Wikipedia astwiki https://ast.wikipedia.org/wiki/Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.10 first-letter Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikipedia Wikipedia alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique Event Event talk 0 8634 4504028 4208777 2026-07-12T16:18:16Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504028 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20220315104404}} {{Partíu políticu}} '''Aralar''' ñació na década de los 90 como una corriente crítica dientru d'[[Herri Batasuna]] (HB) y [[Euskal Herritarrok]] (EH), entamada por [[Patxi Zabaleta]]. Depués de la rotura de la tregua d'[[ETA]] en [[2000]], formase comu [[partíu políticu]] al dixebrase d'[[Euskal Herritarrok]] (ya refundau en [[Batasuna]]) principalmente por tar a la escontra de la violencia d'[[ETA]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == *[http://www.aralar.net Aralar] *[http://www.iratzarri.org Iratzarri-mocedá d'Aralar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170529113151/http://iratzarri.org/ |date=2017-05-29 }} {{entamu}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Partíos políticos del País Vascu]] [[Categoría:Nacionalismu vascu]] [[Categoría:Partíos políticos de Navarra]] fr5n9oxq4mop62eyb2ecgpyy58csz8s 0 11956 4504131 4457419 2026-07-13T00:22:14Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504131 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20220927162423}} [[Imaxe:Obrint_Pas_nel_DMR.jpg|thumb|300px|[[Obrint Pas]] na V edición en La Felguera'l 7 d'ochobre de 2006.]]‎ '''Asturies nun escaez''' ye'l llema emplegáu nos conciertos conmemorativos de la [[Revolución Asturiana|revolución asturiana]] d'[[ochobre]] de [[1934]], que se vienen desendolcando en cinco ocasiones. == Historia == Los conciertos "Asturies nun escaez" nacieron nel añu [[2000]] como un actu de la mocedá de conmemoración de la revolución de Ochobre y d'homenaxe a los y les revolucionaries que llucharon nella. Les dos primeres ediciones entamoles la esapaecía [[Andecha Mocedá]] y dende [[2004]] [[Darréu]] ===Primer Edición=== La desapaecida Andecha Mocedá entamaba nel añu 2000 el primer conciertu n'homenax a la Revolución de 1934 per parte de la mocedá de la izquierda nacionaliega d'[[Asturies]] y escoyía como llugar la Sala Polivalente del Conceyu de [[Noreña]]. Un total de seis bandes, cuatro asturianes y dos vasques, completaben el cartelu d'un festival qu'aconceyó a 700 persones. Abrió la nueche'l grupu folk [[N'arba]], qu'entamó a calecer l'ambiente, pa dar pasu a los yá desapaecíos [[Avientu]], que presentaben el so tercer trabayu “Glayíos Dende'l Fondu” y en Noreña ficieron el so caberu conciertu. [[Betagarri]] y [[Etsaiak]] dexaron perbón sabor de boca na so primer actuación en tierres asturianes y foron [[Oi! N'Ast]] ya [[Intolerance]] los encargaos de pesllar una nueche a ritmu de munchos estilos músicales pero cola imaxe de los revolucionarios asturianos como referente. ===Segunda Edición=== La Sala [[La Real]] d'[[Uviéu]] acoyía nel [[2002]] el conciertu entamáu per Andecha Mocedá y que tuvo a puntu d'escosar les entraes puestes a la venta, algamando la cifra de 1200 espeutadores. El grupu asturianu yá esapaecíu [[Sendero Luminoso]] foi l'encargáu d'abrir la nueche. Anque desconocíu pa la mayoría de les persones ellí aconceyaes algamó mover dafechu al públicu y amosar que nes primeres files teníen un bon garrapiellu de siguidores. La banda cimera del rock n'[[asturianu]], [[Dixebra]], nun defraudó en dengún momentu. Descargaron les sos lletres n'asturianu a ritmu de [[punk-rock]], [[rap-metal]] y [[ska]] énte'l baille y la folixa d'un públicu entregáu dafechu. [[Soziedad Alkoholika]] pesllaría'l conciertu de forma brillante, pese a que se-yos echaría en falta dalgún tipu de referencia verbal al motivu del conciertu. Los vascos amosaron la so contundencia como grupu de direutu faciendo esfrutar a la sala. ===Tercer Edición=== Pese a encadarmase pocos meses enantes de la fecha del conciertu, [[Darréu]] decidió asumir la organización del tradicional conciertu n'homenax a la Revolución d'Ochobre de 1934. Nesti [[2004]] faciase'l 70 cabudañu de la revolución. El nuevu ensame de la mocedá nacionaliego cumplió dafechu les espeutatives y enllenó la Sala Albéniz de [[Xixón]]. Pa entamar, xuntáronse enriba del escenariu los trés grupos mas destacaos de la nueva fornada de rock n'asturianu. Abrieron el fueu [[La Tarrancha]] a ritmu de [[ska-reagge]] y acabaron de prender la mecha [[Skama la Rede]] y [[Skontra]]. Les trés bandes ufiertaron un direutu realmente ablucante, quedando'l públicu con ganes de más cantares. Darréu, [[Skalariak]] y [[Habeas Corpus]] pisaben per primer vegada les tables d'un escenariu asturianu. L'acoyía nun pudo ser meyor con cientos de persones coreando les sos lletres y baillando ensin descansu. Les dos formaciones afayáronse de forma prestosa y nun escaecieron en sofitar la llucha del Pueblu Asturianu. Tres esta primer visita n'ochobre y tres l'esitu algamáu les dos formaciones participaríen nel [[Festival Derrame Rock]] del branu siguiente. ===Cuarta Edición=== El conciertu '''"Asturies nun escaez"'''del [[2005]] celebróse na ciudá d'[[Avilés]]. El llugar escoyíu foi la [[Sala Quattro]], que lleva dende va una montonera d'años acoyendo conciertos de primer nivel nel panorama asturianu ya internacional. La nueche abrióse con [[Skama la Rede]] que presentaba'l so primer trabayu "La Nuesa Hestoria". Entamaron sorprendiendo, soltando un sampler que recordaba'l famosu panfletu de "Rebeldes de Asturias ¡Rendíos!". Demientres más d'una hora presentaron tolos temes del so cd asina como recuperaron dalgún cantar de la so maqueta "Hestories Absurdes". Nun hebo nin un momentu pal descansu na actuación d'esti grupu del Cabu Peñes. Darréu, y a ritmu de punk-rock, salieron al escenariu [[Mala Reputación]]. Los del oriente asturianu aprovecharon esta cita, onde debutaben, pa pesllar la so xira "A x ellos". Ficieron un ampliu repasu pelos sos discos presentando delles sospreses. Una versión del "Nun Puxa" de Dixebra, y un [[remake]] del so tema "Raigaños" a ritmu de [[reagge]] y en compañía d'[[Ermitaños del Río]]. Cinco años hebo qu'esperar pa volver ver n'Asturies al grupu vascu Betagarri y tuvo que ser otra vez nel conciertu '''"Asturies nun escaez"'''. Los vascos, que veníen de tocar per media Europa, nun defraudaron. Más d'una hora y media de música ska presentando'l so primer discu en direutu "Zuzenean". Dirixéronse en delles vegaes al públicu usando la llingua asturiana. Mediu millar de persones foron les qu'asistieron a un conciertu qu'una vegada mas cuntó coles habituales intervenciones polítiques. ===Quinta Edición=== El quintu conciertu celebróse nel añu 2006 esta vegada enmarcáu dientro de los actos programaos por Darréu nel [[Día de la Mocedá Revolucionario]] en [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]] ([[Llangréu]]). Nesta ocasión los grupos participantes fueron [[K-NalóN]] y [[Testimoniu la Viztima]] col so [[hip hop]] n'asturianu. A estos grupos mozos siguieronlos grupos más veteranos como [[Escuela de Odio]] col so [[hard core]]. A los trés grupos de la Cuenca'l Nalón siguiolos el grupu valencianu [[Obrint Pas]] na so xira "Internacionalista Tour 2006" y que visitaba per primer vegada Asturies y que s'alcontró con una bona cantidá de siguidores asturianos que nun pararon de baillar colos sos ritmos. Pa zarrar la nueche [[Dixebra]] que tornaba a los conciertos'''" Asturies nun escaez"''' cuatro años dempués de tocar xunta a Sociedaz Alkoholica n'Uviéu y que como ye vezu nun defraudaron a naide. Unes mil persones acudieron a esta quinta edición en La Felguera. ===Sesta Edición=== La sesta edición tornó a celebrase en en [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]] ([[Llangréu]]) y dientro del segundu [[Día de la Mocedá Revolucionario]]. Nesta sesta edición participaron los grupos asturianos [[Skontra]] y [[Escuela de Odio]] a los qu'acompangaron [[Koma]] dende [[Navarra]] y [[Habeas Corpus]]. Unes mil persones aconceyaron en La Felguera. [http://www.darreu.org/especialdmr07.htm Especial con más de 70 semeyes y les croniques]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080101091539/http://www.darreu.org/especialdmr07.htm |date=2008-01-01 }} ===Séptima Edición=== La sétima edición tornó a celebrase en [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]] ([[Llangréu]]) y dientro del tercer [[Día de la Mocedá Revolucionario]]. Nesta sesta edición participaron los grupos asturianos [[FalaNonCaduca]], [[Escuela de Odio]] y [[Gomeru]] a los qu'acompangó [[Soziedad Alkoholika]]. Más de mil persones aconceyaron en La Felguera. ===Octava Edición=== La octaba edición celébrase en [[Xixón]] y dientro del cuartu [[Día de la Mocedá Revolucionario]] los díes 9 y 10 d'ochobre. Nesta sesta edición participen los grupos asturianos [[Adizión Etílika]] y [[Escuela de Odio]] a los qu'acompañen [[Lendakaris Muertos]] y [[Kaotico]]. ==Llista de Grupos participantes== *Asturianos: *[[Dixebra]] *[[Escuela de Odio]] *[[Skama la Rede]] *[[Mala Reputación]] *[[La Tarrancha]] *[[Skontra]] *[[K-NalóN]] *[[Avientu]] *[[N'arba]] *[[Intolerance]] *[[Oi! N'Ast]] *[[Sendero Luminoso]] *[[Testimoniu la Viztima]] *[[FalaNonCaduca]] *[[Adizión Etílika]] *[[Gomeru]] '''Non Asturianos:''' *[[Betagarri]] *[[Etsaiak]] *[[Soziedad Alkoholika]] *[[Habeas Corpus]] *[[Skalariak]] *[[Obrint Pas]] *[[Koma]] *[[Lendakaris Muertos]] *[[Kaotico]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == === Páxines oficiales === *[http://www.andecha.org/ Páxina oficial d'Andecha Astur] *[http://www.darreu.org/ Páxina oficial de Darréu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080704072926/http://www.irguite.darreu.org/ |date=2008-07-04 }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Nacionalismu asturianu]] [[Categoría:Música d'Asturies]] 7xwokgxav5q3xyr6f1fottm5n47cox5 0 18928 4504208 4490108 2026-07-13T10:03:51Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504208 wikitext text/x-wiki {{Persona}} '''Jonas Erik Altberg''' {{nym}}, más conocíu como '''Basshunter''', ye un [[cantante]], [[productor discográficu]] y [[DJ]] [[suecu]]. Basshunter clasifica so propia música como eurodance pero tamién ye clasificada por otres persones como hard'' dance''. Altberg cuenta que realiza la musica en so ordenador utilizando'l programa [[FL Studio|Fruityloops]]. Nel añu 2001 comenzó a facer so propia música. So primer y pocu conocíu álbum ''[[The Bassmachine]]'' llanzólu nel 2004 en so propia páxina web. == Discografía == {{AP|Discografía d'Basshunter}} === Álbumes d'estudiu === {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |- ! scope="col" rowspan="2" style="width:8em;"| Títulu ! scope="col" rowspan="2" style="width:17em;"| Detalles del álbum ! scope="col" colspan="10" | Posiciones en llistes ! scope="col" rowspan="2" style="width:9em;"| [[Certificación de ventes discográfiques|Certificaciones]] ! scope="col" rowspan="2" style="width:9.5em;"| Ventes |- ! style="width:2.5em; font-size:85%"| [[Sverigetopplistan|SUE]]<br /><ref name="Sweden">{{cita web |url=https://swedishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=Basshunter |títulu=Basshunter in Swedish charts |website=swedishcharts.com | fechaaccesu=18 October 2018|language=en}}</ref> ! style="width:2.5em; font-size:85%"| [[Ö3 Austria Top 40|AUT]]<br /><ref name="Austria">{{cita web |url=https://austriancharts.at/showinterpret.asp?interpret=Basshunter |títulu=Basshunter in der Österreichischen Hitparade |website=austriancharts.at | fechaaccesu=18 October 2018 | language=de}}</ref> ! style="width:2.5em; font-size:85%"| [[Hitlisten|DIN]]<br /><ref name="Denmark">{{cita web |url=https://danishcharts.dk/showinterpret.asp?interpret=Basshunter |títulu=Basshunter in Danish charts |website=danishcharts.com | fechaaccesu=18 October 2018|language=en}}</ref> ! style="width:2.5em; font-size:85%"| [[European Top 100 Albums|EUR]]<br /><ref name="EUR">European Albums: * ''LOL <(^^,)>'' en ''Bass Generation'': {{cita web | url = https://www.billboard.com/artist/280774/basshunter/chart?f=293 | títulu = Basshunter | website = [[Billboard]] | fechaaccesu = 20 November 2014|language=en}} * ''Now You're Gone – The Album'': {{cita web | url = https://www.reuters.com/article/2008/11/03/chart-enw-euro-albums-idUSN0251384320081103 | títulu = European Top Albums | website = [[Reuters]] | date = 2 November 2008 | fechaaccesu = 20 November 2014}}</ref> ! style="width:2.5em; font-size:85%"| [[The Official Finnish Charts|FIN]]<br /><ref name="Finland">{{cita web |url=https://finnishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=Basshunter |títulu=Basshunter in Finnish charts |website=finnishcharts.com | fechaaccesu=18 October 2018|language=en}}</ref> ! style="width:2.5em; font-size:85%"| [[Syndicat National de l'Édition Phonographique|FRA]]<br /><ref name="France">Francia: * ''LOL <(^^,)>'' en ''Now You're Gone – The Album'': {{cita web |url=https://lescharts.com/showinterpret.asp?interpret=Basshunter |títulu=Basshunter dans les charts français |website=lescharts.com| fechaaccesu=18 October 2018| language = fr}} * ''Bass Generation'': {{cita web |url=https://www.infodisc.fr/Album_ChartRuns.php |títulu=Les "charts runs" de chaque album classé | format = "Basshunter" – "Ok" |website=InfoDisc |fechaaccesu=23 October 2018 | language = fr}}</ref> ! style="width:2.5em; font-size:85%"| [[Irish Albums Chart|IRL]]<br /><ref name="Ireland">{{cita web |url=http://irish-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Basshunter |títulu=Discography Basshunter |website=irish-charts.com | fechaaccesu=18 October 2018|language=en}}</ref> ! style="width:2.5em; font-size:85%"| [[VG-lista|NOR]]<br /><ref name="Norway">{{cita web |url=https://norwegiancharts.com/showinterpret.asp?interpret=Basshunter |títulu=Basshunter in Norwegian charts |website=norwegiancharts.com | fechaaccesu=18 October 2018|language=en}}</ref> ! style="width:2.5em; font-size:85%"| [[Official New Zealand Music Chart|NZL]]<br /><ref name="New Zealand">{{cita web |url=https://charts.nz/showinterpret.asp?interpret=Basshunter |títulu=Basshunter in New Zealand charts|website=charts.nz | fechaaccesu=18 October 2018|language=en}}</ref> ! style="width:2.5em; font-size:85%"| [[UK Albums Chart|UK]]<br /><ref name="UK">{{cita web |url=https://www.officialcharts.com/artist/3667/basshunter/ |títulu=Basshunter | website = [[Official Charts Company|Official Charts]] | fechaaccesu=18 October 2018|language=en}}</ref> |- !scope="row"|''[[The Bassmachine]]'' | * Publicáu: 25 d'agostu 2004<ref name="The Bassmachine">{{cita web | url = https://www.alexmusic.se/releases.htm | títulu = Releases | fechaaccesu = 17 August 2014 | website = Alex Music | language = en | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20131220024325/http://www.alexmusic.se/releases.htm | fechaarchivu = 2013-12-20 }}</ref> * Discográfica: Alex Music * Formatu: [[Discu compautu|CD]], [[descarga dixital (música)|descarga dixital]] | — || — || — || — || — || — || — || — || — || — | | |- !scope="row"|''[[LOL (^^,)|LOL <(^^,)>]]'' | * Publicáu: 28 d'agostu 2006<ref name="LOL release">{{cita web | url = https://www.allmusic.com/album/release/lol--mr0000723642 | títulu = Basshunter – LOL <(^^,)> – (CD – WEA / WEA/Warner #5101156482) | fechaaccesu = 11 October 2018 | website = [[AllMusic]]|language=en}}</ref> * Discográfica: [[Warner Music Sweden]] * Formatu: CD, descarga dixital | 5 || 12 || 3 || 82 || 4 || 51 || — || 19 || — || — | * [[IFPI Danmark|IFPI DEN]]: 2× platín<ref name="IFPI Denmark Sales">{{cita web|url=http://www.ifpi.dk/node/3893 |títulu=2018—50 |website=[[IFPI Danmark]] |fechaaccesu=18 November 2018|language = da}}</ref> * [[Musiikkituottajat|IFPI FIN]]: Platino<ref name="IFPI Findland Sales">{{cita web |url=https://www.ifpi.fi/tutkimukset-ja-tilastot/kulta-ja-platinalevyt/artistit/basshunter/ |títulu=Basshunter |website=[[Musiikkituottajat|IFPI Finland]] |fechaaccesu=19 September 2019 | language = fi}}</ref> | * FIN: 33,365<ref name="IFPI Findland Sales" /> * [[Syndicat National de l'Édition Phonographique|FRA]]: 11,020<ref name="IFPI France Sales">{{cita web |url=https://www.infodisc.fr/Ventes_Album08.php |títulu= Les albums (CD) les plus vendus en 2008|website=InfoDisc |fechaaccesu=26 May 2013 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20090414082136/http://www.infodisc.fr/Ventes_Album08.php | archivedate = 14 April 2009 | language = fr}}</ref> |- !scope="row"|''[[Now You're Gone – The Album]]'' | * Publicáu: 14 de xunetu 2008<ref name="Now You're Gone – The Album release">{{cita web | url = http://www.digitalspy.com/music/album-reviews/review/a111323/basshunter-now-youre-gone | títulu = Basshunter: 'Now You're Gone' | date = 15 July 2008 | fechaaccesu = 14 October 2018 | author = Alex Fletcher | website = [[Digital Spy]]|language=en}}</ref> * Discográfica: [[Dance Nation|Hard2Beat]] * Formatu: CD, CD+[[DVD]], descarga dixital | 38 || 17 || — || 6 || 35 || 36 || 2 || — || 1 || 1 | * [[British Phonographic Industry|BPI]]: Platino<ref name="Basshunter bpi">{{cita web |url=https://www.bpi.co.uk/brit-certified/ |títulu=Brit certified |website=[[British Phonographic Industry]] |format="Basshunter" – "Search BPI Awards" |fechaaccesu=26 December 2018 |language=en |urlarchivu=https://archive.today/20181021092428/https://www.bpi.co.uk/brit-certified/ |fechaarchivu=2018-10-21 }}</ref> * [[Recorded Music NZ|RMNZ]]: Platino<ref name="Now You're Gone The Album NZL">{{cita web|url=http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=79&Itemid=62 |títulu=Latest gold / Platinum albums |website=RadioScope |fechaaccesu=1 January 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110728144225/http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=79&Itemid=62 |archivedate=28 July 2011|language=en}}</ref> | * UK: 376,017<ref>{{cita web |url=https://www.musicweek.com/labels/read/25-years-of-mos-in-numbers-what-is-sony-actually-getting-for-its-money/065643 |títulu=25 years of MoS in numbers: What is Sony actually getting for its money? |website=[[Music Week]] | fechaaccesu = 29 July 2018 | date = 11 August 2016 | author = Daniel Gumble|language=en}}</ref> * NZL: 20,000+<ref>{{cita web|url=https://www.nzherald.co.nz/entertainment/news/article.cfm?c_id=1501119&objectid=10597691|títulu=It's a Swede life for Basshunter|website=[[The New Zealand Herald|NZ Herald]]|fechaaccesu=28 August 2014|date=17 September 2009|author=Scott Kara|language=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141011100721/http://www.nzherald.co.nz/entertainment/news/article.cfm?c_id=1501119&objectid=10597691|fechaarchivu=2014-10-11}}</ref> * FRA: 9,900<ref name="IFPI France Sales" /> |- !scope="row"|''[[Bass Generation]]'' | * Publicáu: 25 de setiembre 2009<ref name="Bass Generation release">{{cita web |url=https://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Basshunter&titel=Bass+Generation&cat=a |títulu=Basshunter – Bass Generation (album) | website =swedishcharts.com | fechaaccesu=16 October 2018|language=en}}</ref> * Discográfica: Warner Music Sweden * Formatu: CD, 2×CD, descarga dixital | — || — || 39 || 58 || — || 41 || 16 || — || 2 || 16 | * BPI: Plata<ref name="Basshunter bpi" /> | |- !scope="row"|''[[Calling Time]]'' | * Publicáu: 13 de mayu 2013<ref name="Calling Time">{{cita web | url = https://echosrecordbar.co.za/product/74815 |títulu = Basshunter – Calling Time {{bracket|CD}} | fechaaccesu = 11 October 2018 |website = Echo's Record Bar|language=en}}</ref> * Discográfica: [[Gallo Record Company]] * Formatu: CD, descarga dixital | — || — || — || — || — || — || — || — || — || — | | |- |colspan="18" style="font-size:9pt"| «—» indica que'l llanzamientu nun s'asitió na llista o nun se llanzó nesa rexón. |} === Álbumes de compilaciones === {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |- ! scope="col" style="width:8em;"| Títulu ! scope="col" style="width:17em;"| Detalles del álbum |- !scope="row"|''[[The Old Shit]]'' | * Publicáu: 2006<ref name="The Old Shit">''The Old Shit'': * {{cita web|url=http://www.basshunter.se:80/shop/|títulu=Basshunter|website=Basshunter|fechaaccesu=9 October 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080322063557/http://www.basshunter.se/shop/|archivedate=22 March 2008|language=en}} * {{cita web|url=http://www.basshunter.se/basshunter.htm|títulu=Welcome to a new experience!|website=Basshunter|fechaaccesu=27 March 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20061107194447/http://www.basshunter.se/basshunter.htm|archivedate=7 November 2006|format=requires [[Adobe Flash Player]] software|language=en}} * {{cita web|url=http://basshunter.se|títulu=Boten Anna|website=Basshunter|fechaaccesu=27 March 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708071333/http://basshunter.se/|archivedate=8 July 2006|language=en}} </ref> * Discográfica: [[Self-publishing|Self-released]] * Formatu: [[Descarga dixital (música)|Descarga dixital]] |- !scope="row"|''[[The Early Bedroom Sessions]]'' | * Publicáu: 3 d'avientu 2012<ref name="TEBS">{{cita web|url=https://music.apple.com/nl/album/the-early-bedroom-sessions/578081407|títulu=Basshunter – The Early Bedroom Sessions|website=[[Apple Music]]|fechaaccesu=22 September 2019|language=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190922144024/https://music.apple.com/nl/album/the-early-bedroom-sessions/578081407|fechaarchivu=2019-09-22}}</ref> * Discográfica: Rush Hour * Formatu: 2×[[Discu compautu|CD]], descarga dixital |} === Senciellos === {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |- ! scope="col" rowspan="2" style="width:18em;"| Títulu ! scope="col" rowspan="2" style="width:1em;"| Añu ! scope="col" colspan="10"| Posiciones en llistes ! scope="col" rowspan="2" style="width:13.5em;"| [[Certificación de ventes discográfiques|Certificaciones]] ! scope="col" rowspan="2" style="width:9em;"| Álbum |- ! style="width:2.5em; font-size:85%"| [[Sverigetopplistan|SUE]]<br /><ref name="Sweden" /> ! style="width:2.5em; font-size:85%"| [[Ö3 Austria Top 40|AUT]]<br /><ref name="Austria" /> ! style="width:2.5em; font-size:85%"| [[Hitlisten|DIN]]<br /><ref name="Denmark" /> ! style="width:2.5em; font-size:85%"| [[The Official Finnish Charts|FIN]]<br /><ref name="Finland" /> ! style="width:2.5em; font-size:85%"| [[GfK Entertainment|ALE]]<br /><ref>{{cita web |url=https://www.offiziellecharts.de/suche?artistId=Basshunter |títulu=Discographie von – Basshunter |website=Offizielle Deutsche Charts |fechaaccesu=18 October 2018 |language=de |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190327121628/https://www.offiziellecharts.de/suche?artistId=Basshunter |fechaarchivu=2019-03-27 }}</ref> ! style="width:2.5em; font-size:85%"| [[Irish Singles Chart|IRL]]<br /><ref name="Ireland" /> ! style="width:2.5em; font-size:85%"| [[Single Top 100|HOL]]<br /><ref>{{cita web |url=https://dutchcharts.nl/showinterpret.asp?interpret=Basshunter |títulu=Basshunter in Dutch charts |website=dutchcharts.nl | fechaaccesu=18 October 2018|language=nl}}</ref> ! style="width:2.5em; font-size:85%"| [[VG-lista|NOR]]<br /><ref name="Norway" /> ! style="width:2.5em; font-size:85%"| [[Official New Zealand Music Chart|NZL]]<br /><ref name="New Zealand" /> ! style="width:2.5em; font-size:85%"| [[UK Singles Chart|UK]]<br /><ref name="UK" /> |- !scope="row"|«The Big Show»<ref>«The Big Show». Basshunter. 2004.</ref> | 2004 | — || — || — || — || — || — || — || — || — || — | |''[[The Bassmachine]]'' |- !scope="row"|«[[Welcome to Rainbow]]»<ref>«Welcome to Rainbow». Basshunter. 2006.</ref> |rowspan="5"|2006 | — || — || — || — || — || — || — || — || — || — | | — |- !scope="row"|«[[Boten Anna]]» | 1 || 2 || 1 || 4 || 9 || — || 2 || 3 || — || — | * [[IFPI Danmark|IFPI DEN]]: 3× Platín<ref name="Basshunter DEN">{{cita web|url=https://www.ifpi.dk/?q=content/guld-og-platin-novemberdecemberjanuar |títulu=Guld og platin november / december / januar |website=[[IFPI Danmark]] |fechaaccesu=29 August 2014 |date=19 February 2007 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150130131616/http://www.ifpi.dk/?q=content%2Fguld-og-platin-novemberdecemberjanuar |archivedate=30 January 2015 | language = da}}</ref> * [[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI SWE]]: Platino<ref name="BA SWE">{{cita web | url = https://www.ifpi.se/wp-content/uploads/ar-20061.pdf | títulu = CertNr Datum Artist | website = [[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI Sverige]] | fechaaccesu = 29 August 2014 | url-status = dead | archiveurl = https://web.archive.org/web/20150924033253/http://www.ifpi.se/wp-content/uploads/ar-20061.pdf | archivedate = 24 September 2015 | language = sv}}</ref> * [[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI AUT]]: Oru<ref>{{cita web | url = https://ifpi.at/auszeichnungen/?fwp_interpret=Basshunter | títulu = Gold & platin | website = [[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI Austria]] | fechaaccesu = 26 March 2019 | language = de}}</ref> |align="center" rowspan="4"|''[[LOL (^^,)|LOL <(^^,)>]]'' |- !scope="row"|«[[Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA]]» | 6 || 18 || 7 || 2 || 33 || 49 || 9 || 7 || — || — | * IFPI DEN: Oru<ref name="Basshunter DEN" /> |- !scope="row"|«[[Jingle Bells]]» | 13 || — || — || — || — || — || 31 || 9 || — || 35 | |- !scope="row"|«[[Vifta med händerna]]»<br /><small>(vs. Patrik & Lillen)</small> | 25 || — || — || 7 || — || — || — || — || — || — | |- !scope="row"|«[[Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA|DotA]]» |rowspan="2"|2007 | — || — || — || — || 30 || — || — || — || — || — | | — |- !scope="row"|«[[Now You're Gone]]»<br /><small>(feat. [[Mental Theo|DJ Mental Theo's Bazzheadz]])</small> | 2 || 14 || 14 || 8 || 18 || 1 || — || 10 || 3 || 1 | * [[British Phonographic Industry|BPI]]: Platino<ref name="Basshunter bpi" /> * [[Recorded Music NZ|RMNZ]]: Platino<ref name="Basshunter NZL">{{cita web | url = http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=77&Itemid=61 | títulu = Latest gold / Platinum singles | website = RadioScope | fechaaccesu = 29 August 2014 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20110831040527/http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=77&Itemid=61 | archivedate=31 August 2011|language=en}}</ref> |align="center" rowspan="7"| ''[[Now You're Gone – The Album]]'' |- !scope="row"|«[[Please Don't Go]]» |rowspan="5"|2008 | 6 || — || — || — || — || — || — || — || — || — | |- !scope="row"|«[[All I Ever Wanted]]» | 58 || 15 || — || — || 35 || 1 || — || 3 || 17 || 2 | * RMNZ: Oru<ref name="Basshunter NZL" /> * BPI: Oru<ref name="Basshunter bpi" /> |- !scope="row"|«[[Angel in the Night]]" | 50 || — || — || — || — || 10 || — || — || — || 14 | |- !scope="row"|«Russia Privjet (Hardlanger Remix)»<ref>{{cita web|url=https://music.apple.com/se/album/russia-privjet-hardlanger/id292491548|títulu=Basshunter – Russia privjet (Hardlanger Remix) – Single|website=[[Apple Music]]|fechaaccesu=4 April 2020|language=sv}}</ref> | — || — || — || — || — || — || — || — || — || — | |- !scope="row"|«[[I Miss You]]» | 45 || — || — || — || 70 || — || — || — || — || 32 | |- !scope="row"|«[[Walk on Water]]» |rowspan="4"|2009 | — || — || — || — || — || — || — || — || — || 76 | |- !scope="row"|«Al final"<br /><small>(feat. Dani Mata)</small><ref>{{cita web|url=https://music.apple.com/es/album/al-final-spanish-version-feat-dani-mata-single/314824673|títulu=Basshunter – Al Final (Spanish Version) {{bracket|feat. Dani Mata}} – Single|website=[[Apple Music]]|fechaaccesu=22 September 2019|language=es}}</ref> | — || — || — || — || — || — || — || — || — || — | | — |- !scope="row"|«[[Every Morning]]» | 24 || — || — || — || 76 || 17 || — || — || 14 || 17 | |align="center" rowspan="2"|''[[Bass Generation]]'' |- !scope="row"|«[[I Promised Myself]]» | — || — || — || — || — || — || — || — || — || 94 | |- !scope="row"|«[[Saturday]]» |2010 | — || — || — || — || — || 37 || — || — || 14 || 21 | * RMNZ: Oru<ref name="Basshunter NZL" /> | rowspan="6"| ''[[Calling Time]]'' |- !scope="row"|«[[Fest i hela huset]]»<br /><small>(vs. ''[[Big Brother]]'')</small> |2011 | 5 || — || — || — || — || — || — || — || — || — | |- !scope="row"|«[[Northern Light]]»<ref>{{cita web|url=https://music.apple.com/se/album/northern-light-remixes/540906905|títulu=Basshunter – Northern Light (Remixes)|website=[[Apple Music]]|fechaaccesu=22 September 2019|language=sv}}</ref> |rowspan="2"|2012 | — || — || — || — || — || — || — || — || — || — | |- !scope="row"|«[[Dream on the Dancefloor]]»<ref>{{cita web|url=https://music.apple.com/gb/album/dream-on-the-dancefloor-remixes-ep/578991924|títulu=Basshunter – Dream on the Dancefloor (Remixes) – EP|website=[[Apple Music]]|fechaaccesu=22 September 2019|language=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190922144025/https://music.apple.com/gb/album/dream-on-the-dancefloor-remixes-ep/578991924|fechaarchivu=2019-09-22}}</ref> | — || — || — || — || — || — || — || — || — || — | |- !scope="row"|«[[Crash & Burn]]»<ref name="Crash & Burn">{{cita web|url=https://music.apple.com/ru/album/crash-burn-remixes-ep/663917542|títulu=Basshunter – Crash & Burn (Remixes) – EP|website=[[Apple Music]]|fechaaccesu=22 September 2019|language=ru}}</ref> |rowspan="3"|2013 | — || — || — || — || — || — || — || — || — || — | |- !scope="row"|«Calling Time»<ref>{{cita web|url=https://music.apple.com/at/album/calling-time-ep/952455453|títulu=Calling Time – EP|website=[[Apple Music]]|fechaaccesu=22 September 2019|language=de|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190922190505/https://music.apple.com/at/album/calling-time-ep/952455453|fechaarchivu=2019-09-22}}</ref> | — || — || — || — || — || — || — || — || — || — | |- ! scope="row"|«Elinor»<ref>{{cita web|url=https://music.apple.com/se/album/elinor-single/736146270|títulu=Basshunter – Elinor – Single|website=[[Apple Music]]|fechaaccesu=22 September 2019|language=sv|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190922144102/https://music.apple.com/se/album/elinor-single/736146270|fechaarchivu=2019-09-22}}</ref> | — || — || — || — || — || — || — || — || — || — | | rowspan="8"| — |- ! scope="row"| «Masterpiece»<ref>{{cita web|url=https://music.apple.com/se/album/masterpiece-single/1438645764|títulu=Masterpiece – Single|website=[[Apple Music]]|fechaaccesu=22 September 2019|language=sv}}</ref> | 2018 | — || — || — || — || — || — || — || — || — || — | |- ! scope="row"| «Home»<ref>{{cita web|url=https://www.junodownload.com/products/basshunter-home/4287983-02|títulu=Basshunter – Home|website=[[Juno Records|Juno Download]]|fechaaccesu=21 September 2019|language=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190921174051/https://www.junodownload.com/products/basshunter-home/4287983-02/|fechaarchivu=2019-09-21}}</ref> | 2019 | — || — || — || — || — || — || — || — || — || — | |- ! scope="row"| «Angels Ain't Listening»<ref>{{cita web|url=https://music.apple.com/gb/album/angles-aint-listening-single/1512971087|títulu=Angles Ain't Listening – Single|website=[[Apple Music]]|fechaaccesu=29 May 2020}}</ref> | 2020 | — || — || — || — || — || — || — || — || — || — | |- ! scope="row"| «Life Speaks to Me»<ref>{{cita web | url = https://music.apple.com/se/album/life-speaks-to-me-single/1596452343 | title = Life Speaks to Me - Single | website = [[Apple Music]] | fechaaccesu = 19 November 2021 | language = sv}}</ref> | 2021 | — || — || — || — || — || — || — || — || — || — | |- ! scope="row"| «End the Lies»<br /><small>(& Alien Cut)</small><ref>{{cite web | url = https://music.apple.com/se/album/end-the-lies-single/1641155909 | title = End the Lies - Single | fechaaccesu = 2 September 2022 | website = [[Apple Music]] | language = sv}}</ref> | 2022 | — || — || — || — || — || — || — || — || — || — | |- ! scope="row"| «[[Boten Anna|Ingen kan slå (Boten Anna)]]»<br />{{Small|([[Victor Leksell]])}} | 2023 | 4 || — || — || — || — || — || — || — || — || — | |- ! scope="row"| «Ja eller nej»<br />{{Small|(x [[Käärijä]])}} | 2023 | — || — || — || 12 || — || — || — || — || — || — | |- |colspan="14" style="font-size:9pt"| «—» indica que'l llanzamientu nun s'asitió na llista o nun se llanzó nesa rexón. |} ===Remixes=== {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |- ! scope="col" style="width:18em;"| Títulu ! scope="col" style="width:1em;"| Añu ! scope="col" style="width:9em;"| Artista ! scope="col" style="width:7em;"| Álbum |- !scope="row"|«[[Dancing Lasha Tumbai]]»<br /><small>(Basshunter Remix)<ref>«Dancing Lasha Tumbai». [[Verka Serduchka]]. [[Warner Strategic Marketing]]. 5051442-2869-2-2.</ref></small> |rowspan="3"|2007 |[[Verka Serduchka]] |rowspan="6"| — |- !scope="row"|«[[Du hast den schönsten Arsch der Welt]]»<br /><small>(Basshunter's Bass My Ass Radio Remix)<ref>«Du hast den schönsten Arsch der Welt». [[Alex Christensen|Alex C.]] feat. [[Yasmin K.|Y-ass]]. King Size Records. 1749262.}}</ref></small><br />«Du hast den schönsten Arsch der Welt» <small>(Basshunter's Bass My Ass Extended Remix)<ref>«Du hast den schönsten Arsch der Welt». [[Alex Christensen|Alex C.]] feat. [[Yasmin K.|Y-ass]]. King Size Records. 1752952.}}</ref></small> |[[Alex Christensen|Alex C.]] feat. [[Yasmin K.|Y-ass]] |- !scope="row"|«[[Ievan polkka|Ieva's polka (Ievan polkka)]]»<br /><small>(Basshunter Remix)<ref>«Ieva's polka (Ievan polkka)». [[Loituma]]. Hit! Records (Italy) Sas. 1714160.}}</ref></small> |[[Loituma]] |- !scope="row"|«[[Dragostea Din Tei|When You Leave (Numa Numa)]]» <small>(Basshunter Radio Mix)<ref>{{cita web|url=https://music.apple.com/ro/album/when-you-leave-numa-numa-basshunter-radio-mix-single/299841484|títulu=Alina – When You Leave (Numa Numa) {{bracket|Basshunter Radio Mix}} – Single|website=[[Apple Music]]|fechaaccesu=22 September 2019|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190922144029/https://music.apple.com/ro/album/when-you-leave-numa-numa-basshunter-radio-mix-single/299841484|fechaarchivu=2019-09-22}}</ref></small> |2008 |rowspan="2"| [[Alina Pușcău|Alina]] |- !scope="row"|«When You Leave (Numa Numa)» <small>(Basshunter Extended Mix)<ref>«When You Leave (Numa Numa)». [[Alina Pușcău|Alina]]. [[Payday Records]], [[EMI Records]]. CDTIV 288, 5099969888229.}}</ref></small> |2009 |- !scope="row"|«[[Crash & Burn]]» <small>(Basshunter Remix)<ref name="Crash & Burn" /></small> |2013 |Basshunter |- !scope="row"|«Sex Love Rock n Roll (SLR)»<br /><small>[Basshunter Remix]<ref name="SLR">{{cita web|url=https://music.apple.com/se/album/sex-love-rock-n-roll-slr-remixes/914105246|títulu=Arash – Sex Love Rock N Roll (SLR) {{bracket|Remixes}}|website=[[Apple Music]]|fechaaccesu=22 September 2019|language=sv}}</ref></small><br />«Sex Love Rock n Roll (SLR)»<br /><small>[Basshunter Remix Extended Version]<ref name="SLR" /></small> |2014 |[[Arash]] feat. [[T-Pain]] |''[[Superman (álbum)|Superman]]'' |} == Videografía == === Videos musicales === {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |- !width="230"|Títulu !Añu !Direutor !{{abbr|Ref.|Referencies}} |- !scope="row"|«[[Boten Anna]]» |rowspan="3"|2006 |[[Carl-Johan Westregård]]<br />Kim Parrot |<ref>{{cita web | url = https://vimeo.com/2069270 | títulu = Basshunter – Boten Anna | publisher = [[Vimeo]] | date = 26 October 2008 | fechaaccesu = 28 August 2014 | author = [[Carl-Johan Westregård]] | id = Official Carl-Johan Westregård [https://vimeo.com/seji Vimeo channel] linked from [http://handbagstudios.com official Handbag Studios website]|language=en}}</ref> |- !scope="row"|«[[Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA]]» |[[Carl-Johan Westregård]]<br />Kim Parrot |<ref>{{cita web | url = https://vimeo.com/11558965 | títulu = Basshunter – Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA | publisher = [[Vimeo]] | date = 7 May 2010 | fechaaccesu = 28 August 2014 | author = [[Carl-Johan Westregård]] | id = Official Carl-Johan Westregård [https://vimeo.com/seji Vimeo channel] linked from [http://handbagstudios.com official Handbag Studios website]|language=en}}</ref> |- !scope="row"|«[[Vifta med händerna]]» |rowspan="2"| — |<ref>{{cita web | url = https://www.youtube.com/watch?v=p-VQdqbyFpw | títulu = Vifta med händerna (official video) | publisher = [[YouTube]] | author = Basshunter | date = 13 May 2015 | fechaaccesu = 17 October 2018|language=en}}</ref> |- !scope="row"|«[[Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA|DotA]]» |rowspan="2"|2007 |<ref name="DotA">{{cita web | url = https://www.youtube.com/watch?v=3iesdoplHtU | títulu = Basshunter "DotA" (German version) | publisher = [[YouTube]] | date = 24 June 2014 | fechaaccesu = 24 June 2014 | id = Official Luna Square [https://www.youtube.com/channel/UCIey-g8AI-gRTytXVRSRVuQ/about YouTube channel] linked from [http://lunasquare.se official website]|language=en}}</ref> |- !scope="row"|«[[Now You're Gone]]» |[[Alex Herron]] |<ref>{{cita web | url = https://www.vg.no/rampelys/musikk/i/XKj67/aylar-video-sett-av-100-millioner | títulu = Aylar-video sett av 100 millioner | publisher = [[Verdens Gang|VG]] | date = 10 February 2011 | fechaaccesu = 1 March 2020 | author = Atle Jørstad Wergeland | language = no}}</ref> |- !scope="row"|«[[All I Ever Wanted]]» |rowspan="3"|2008 |[[Alex Herron]] |<ref>{{cita web | url = https://www.promonews.tv/videos/2008/05/13/production-update-who-shot-what-who%E2%80%99s-shooting-what%E2%80%A6-part-one | títulu = Production update: Who shot what, who’s shooting what… (part one) | publisher = Promonews | date = 13 May 2008 | fechaaccesu = 29 August 2014 | author = David Knight | archiveurl = https://web.archive.org/web/20131219224024/http://www.promonews.tv/videos/2008/05/13/production-update-who-shot-what-who%E2%80%99s-shooting-what%E2%80%A6-part-one | archivedate = 19 December 2013|language=en}}</ref> |- !scope="row"|«[[Angel in the Night]]» |[[Alex Herron]] |<ref>{{cita web | url = https://www.seher.no/kjendis/aylar-sett-46-millioner-ganger/64835346 | títulu = Aylar sett 46 millioner ganger! | publisher = [[Verdens Gang|VG]] | date = 18 August 2008 | fechaaccesu = 2 March 2020 | author = Arve Vassbotten | language = no}}</ref> |- !scope="row"|«[[I Miss You]]» |[[Alex Herron]] |<ref>{{cita web | url = https://730.no/video-aylar-feirer-svensk-jul | títulu = Video: Aylar feirer svensk jul | publisher = 730.no | date = 5 November 2008 | fechaaccesu = 2 March 2020 | language = no}}</ref> |- !scope="row"|«[[Walk on Water]]» |rowspan="3"|2009 | — |<ref>{{cita web | url = https://www.youtube.com/watch?v=I4bbXvfxr6A | títulu = Basshunter – Walk on Water (official UK version out now) | publisher = [[YouTube]] | date = 27 February 2009 | fechaaccesu = 17 October 2018|language=en}}</ref> |- !scope="row"|«[[Every Morning]]» |[[Alex Herron]] |<ref name="Every Morning mv">{{cita web | url = https://www.youtube.com/watch?v=LmRkngAWgAM | títulu = Basshunter – Every Morning (Behind the Scenes) | publisher = [[YouTube]] | date = 25 September 2009 | fechaaccesu = 16 October 2018 | time = 2:29–2:34|language=en}}</ref> |- !scope="row"|«[[I Promised Myself]]» |[[Alex Herron]] |<ref>{{cita web | url = https://730.no/aylars-svenske-eventyr-naermer-seg-slutten | títulu = Aylars svenske eventyr nærmer seg slutten | publisher = 730.no | date = 19 October 2009 | fechaaccesu = 2 March 2020 | language = no}}</ref> |- !scope="row"|«[[Saturday]]» |2010 |[[Alex Herron]] |<ref>{{cita web | url = http://www.mtv.com/videos/basshunter/552338/saturday.jhtml | títulu = basshunter — saturday | publisher = [[MTV]] | date = 10 August 2010 | fechaaccesu = 11 November 2014 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20110310001018/http://www.mtv.com/videos/basshunter/552338/saturday.jhtml | archivedate=10 March 2011|language=en}}</ref> |- !scope="row"|«[[Northern Light]]» |rowspan="2"|2012 |[[Alex Herron]] |<ref>{{cita web | url = https://730.no/nordlyset-aylar-i-ny-fasong/ | títulu = Nordlyset Aylar i ny fasong | publisher = 730.no | date = 12 May 2012 | fechaaccesu = 2 March 2020 | language = no}}</ref> |- !scope="row"|«[[Dream on the Dancefloor]]» |Gareth Evans |<ref>{{cita web | url = http://www.radarmusicvideos.com/director/13226-gareth-evans-crispy-duck-productions-#.VGG6lMmt-YU | títulu = Gareth Evans (Crispy Duck Productions) | publisher = [[Radar Music Videos|Radar Music Creatives]] | fechaaccesu = 11 November 2014 | archive = | language = en | urlarchivu = https://archive.today/20130714200323/http://www.radarmusicvideos.com/director/13226-gareth-evans-crispy-duck-productions-#.VGG6lMmt-YU | fechaarchivu = 2013-07-14 }}</ref> |- !scope="row"|«[[Crash & Burn]]» |rowspan="2"|2013 |Farzad Bayat |<ref>{{cita web | url = https://www.youtube.com/watch?v=hximIHeUIyw | títulu = Basshunter – Crash & Burn (official video) | publisher = [[YouTube]] | date = 31 July 2013 | fechaaccesu = 11 November 2014|language=en}}</ref> |- !scope="row"|«Calling Time» |Gareth Evans |<ref>{{cita web | url = https://www.youtube.com/watch?v=fB4G3kwtrvI | títulu = Basshunter – Calling Time (official video) | publisher = [[YouTube]] | date = 6 August 2013 | fechaaccesu = 11 November 2014|language=en}}</ref> |} == Referencies == {{Llistaref|4}} == Enllaces esternos == {{Commons|Category:Basshunter}} * [https://basshunter.se Páxina oficial de Basshunter] {{Basshunter}} {{NF|1984||Basshunter}} [[Categoría:Cantantes de Suecia]] [[Categoría:Dance]] [[Categoría:Basshunter|*]] 9d9gmxzf62ii50mwzx57qivf9aw06lc 0 42966 4504007 4464661 2026-07-12T13:59:06Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504007 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Antoni Maria Alcover i Sureda''' {{nym}} foi un escritor mallorquín modernista, eclesiásticu, llingüísta, folklorista, diseñador de delles ilesies y capielles y publicista. Mui popular nos llamaos [[Países Catalanes]] pol so llabor a favor del [[catalán]], foi nomáu «apóstol de la llingua».<ref>[http://www.vilaweb.cat/www/diariescola/noticia?id=3979345 Antoni Maria Alcover, apòstol de la llengua]</ref> Les principales obres d'Antoni M. Alcover fueron el [[Diccionariu catalán-valencianu-balear]], ''[[Aplec de rondalles mallorquines d'en Jordi des Racó]]'', ''[[La flexió verbal en els dialectes catalans]]'' y la direición y financiamientu de l'''[[Edició de les Obres de Ramon Llull]]''. == Biografía == [[Archivu:Monument to Antoni M. Alcover, Manacor.jpg|150px|thumb|Monumentu al clérigu en [[Manacor]]]] Nació en Santa Cirga, finca asitiada ente [[Manacor]] y [[Porto Cristo]], fíu de llabradores acomodaos. N'estudiando llatín y cultura clásica treslladóse, a los 15 años a [[Palma de Mallorca|Palma]] pa estudiar nel so [[Seminariu sacerdotal|seminariu]]. Bien rápido diose a conocer como polemista intransixente, yá que'l so calter reciu facíalu intervenir en furiosos discutinios. La so vocación lliteraria espertóse primero n'[[español]], y de magar [[1879]] en [[catalán]]. A partir d'ehí empecipió la xera de recoyer nel catalán coloquial de [[Mallorca]] les fábules, qu'empezó a publicar el [[1880]] col seudónimu de "Jordi d'es Racó". La primer fábula apaez na revista ''[[La inorancia]]''. En [[1885]] publica ''[[Contarelles]]'', un compilatoriu de narraciones de tema popular. El [[1886]] foi ordenáu presbíteru. Foi [[vicariu]] de la [[parroquia (relixón)|parroquia]] de Manacor, y en [[1888]] llogró la cátedra d'Historia Eclesiástica del Seminariu. Más palantre aportaría a Vicariu Xeneral y [[Canónigu (eclesiásticu)|Canónigu]] del Llar de Mallorca. En [[1906]], por iniciativa de so, y baxo la so presidencia celebró'l Primer Congresu Internacional de la Llingua Catalana. Cuando se constituyó la Seición Filolóxica del [[Institutu d'Estudios Catalanes]] foi nomáu presidente. Por cuenta de la xabaz engarradiella que caltuvo colos miembros del Institutu, esta rellación terminó llueu. La so obra magna foi'l ''[[Diccionariu Catalán-Valencianu-Balear]]'', que nun vio termináu, y qu'acabó'l so collaborador [[Francesc de Borja Moll]]. Ente otros, tuvo'l cargu de corresponsal de l'[[Academia de Bones Lletres de Barcelona]] y caltenedor de los [[Xuegos Florales de Barcelona]]. == Bibliografía == === Obres === * Antoni M. Alcover i Francesc de B. Moll, ''La flexió verbal en els dialectes catalans'', 4 vols., Barcelona, Biblioteca Balmes, 1929-1933. * Antoni M. Alcover, ''Aplec de rondaies mallorquines d'en Jordi d'es Racó'', 24 vols., Palma, Moll, 1968-1975. * Antoni M. Alcover, ''Per la llengua'', ed. a cura de Josep Massot i Muntaner, Mallorca-Barcelona, Secció de Filologia Catalana de la Universitat de Palma-Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1983. * Antoni M. Alcover, ''Dietari de l'excursió filològica (1906)'', edició a cura de Francesc de B. Moll, Barcelona, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, 1983. * ''Diccionari català-valencià-balear: inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialeutals'', obra iniciada per Antoni Maria Alcover, redactat per Francesc de B. Moll, amb la col·laboració de Manuel Sanchis Guarner i d'Anna Moll Marquès, 10 vols., Palma, Moll, 1993. === Estudios === * Juli de Carsalade du Pont, ''Epistolari del bisbe Carsalade a Mossen Alcover'', ed. a cura de Francesc de B. Moll, Mallorca, Impr. Miramar, 1964. * Lluís Gimeno, ''Mossèn Alcover i les comarques centrals del territori lingüístic: correspondència epistolar amb mossèn Joaquim Garcia Girona'', Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2004. * Jaume Guiscafrè, "Una bibliografia de les edicions i les traduccions de les rondalles de mossèn Alcover", ''Randa'' 38 (1996), 151-221. * Gabriel Janer Manila, ''Com una rondalla: els treballs i la vida de mossèn Alcover'', Palma, Moll, 1996. * Joan Julià i Muné, ''Mossèn Antoni M. Alcover i l'obra del Diccionari a la llum dels epistolaris de Barnils, Griera i Montoliu'', Tarragona, Diputació Provincial de Tarragona, 1986. * Antoni Llull Martí, ''Bruixat per la llengua: paraules de mossèn Antoni M. Alcover per l'enaltiment de la llengua i l'Obra del Diccionari'', Mallorca, 'Sa Nostra' Caixa de Balears, 2001. * Joan March Noguera, ''Mossèn Alcover i el món de la ciència: la creació del llenguatge científic català modern'', Palma, Muntaner, 2001. * Josep Massot i Muntaner, ''Antoni M. Alcover i la llengua catalana'', Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1985. * Francesc de B. Moll, ''Un home de combat: mossèn Alcover'', Mallorca, Moll, 1981. * Francesc de B. Moll, ''Aspectes marginals d'un home de combat'', Barcelona, Curial, 1983. * [http://www.uni-tuebingen.de/romanistik/zfk/alcovermoll.htm Maria Pilar Perea, "La metodologia de l'enquesta dialeutal d'A. M. Alcover i de F. de B. Moll aplicada a ''La flexió verbal en els dialectes catalans''", ''Zeitschrift für Katalanistik'' 14 (2001), 98-127.] * Maria Pilar Perea, ''Antoni M. Alcover, dialectòleg, gramàtic, polemista'', Barcelona, Fundació Germà Colon Domènech-Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2005. == Ver tamién == * [[Diccionariu catalán-valencianu-balear]] * [[Aplec de Rondaies Mallorquines d'en Jordi des Racó]] * [[I Congresu Internacional de la Llingua Catalana]] * [[Edició de les Obres de Ramon Llull]] * [[Francesc de Borja Moll i Casasnovas|Francesc de B. Moll]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{Commonscat|Antoni Maria Alcover}} * [http://alcover.iec.cat/ Antoni M. Alcover (IEC)] {{ca}} * [http://www.institucioalcover.org/ Institució Pública Antoni M. Alcover] {{ca}} * [http://mnm.uib.es/movlit/autor.php?autor=35 Antoni M. Alcover i Sureda (Els moviments literaris contemporanis a les Balears)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060826234652/http://mnm.uib.es/movlit/autor.php?autor=35 |date=2006-08-26 }} {{ca}} * [http://www.tvcatalunya.com/historiesdecatalunya/personatges/per102814263.htm Antoni M. Alcover (Històries de Catalunya)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080704153023/http://www.tvcatalunya.com/historiesdecatalunya/personatges/per102814263.htm |date=2008-07-04 }} {{ca}} * {{Enllaz rotu|1=Joan Veny i Clar, Semblança biogràfica d'Antoni M. Alcover (Institut d'Estudis Catalans) |2=http://www2.iecat.net/gc/digitalAssets/2514_AMAlcoveriSureda.pdf |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{ca}} * [http://www.caib.es/conselleries/educacio/dgpoling/user/alcover/pdf/biografia.pdf Presentació didàctica d'Antoni M. Alcover i la seva obra (Conselleria d'Educació, Govern Balear)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060430111333/http://www.caib.es/conselleries/educacio/dgpoling/user/alcover/pdf/biografia.pdf |date=2006-04-30 }} {{ca}} * {{Enllaz rotu|1=Fragment del discurs inaugural d'Antoni M. Alcover al I Congrés Internacional de la Llengua Catalana |2=http://dgpoling.caib.es/user/menuweb/centenari/plafons/Panel05.pdf |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{ca}} * [http://www.tvcatalunya.com/historiesdecatalunya/documents/doc102814929.htm Calaixera de mossèn Antoni M. Alcover (Històries de Catalunya)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081011160226/http://www.tvcatalunya.com/historiesdecatalunya/documents/doc102814929.htm |date=2008-10-11 }} {{ca}} * [https://web.archive.org/web/20120905003128/http://personales.ya.com/muntanya/textos/alcover1.htm Antologia del ''Dietari de l'excursió filològica de 1906'' (Muntanya.net)] {{ca}} * [http://rondalles.uib.es/informacio.php Biblioteca virtual de rondalles mallorquines d'en Jordi des Racó] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120128064749/http://rondalles.uib.es/informacio.php |date=2012-01-28 }} {{ca}} {{NF|1862|1932|Alcover Sureda, Antoni Maria}} [[Categoría:Escritores de les Islles Baleares|Alcover Sureda, Antoni Maria]] [[Categoría:Relixosos y relixoses|Alcover Sureda, Antoni Maria]] [[Categoría:Persones de Manacor]] 27xtcl5kb8p7u8py0b1q30aewm1nw5v 0 56788 4504118 4491148 2026-07-12T22:38:42Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 4 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504118 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Ashley Greene}} <gallery> [[Ficheru:Ashley-Greene.jpg|thumb|ashley greene]] ashley greene [[Ficheru:Ashley greene.jpg|thumb|ashley greene]] Ashley greene como alice cullen - Saga crepusculo </gallery> {{persona}} '''Ashley Michele Greene''' {{nym}} meyor conocida como '''Ashley Greene''' ye una [[actriz]] y [[modelu (moda)|modelu]] d'[[Estaos Xuníos]] reconocida mundialmente pol so papel d'[[Alice Cullen]] na saga ''[[Twilight (2008)|Twilight]]''. == Biografía == Greene nació en [[Jacksonville (Florida)|Jacksonville, Florida]], y ye la fía de Michele, que trabaya en seguros, y Joe Greene, un [[infante de marina]] d'[[EE.XX.]] qu'agora ye dueñu del so propiu negociu. Creció en [[Middleburg]] y [[Jacksonville (Florida)|Jacksonville]], y asistió a University Christian School enantes de treslladase a Wolfson High School cuando taba en décimu grau. Treslladóse a [[Los Angeles]], a la edá de 17 pa facer carrera como actriz. Greene tien un hermanu mayor llamáu Joe, qu'entá mora en [[Jacksonville (Florida)|Jacksonville]] colos sos padres. Greene ye bona amiga de les sos co-estrelles de ''[[Twilight (película de 2008)|Twilight]]'' sobremanera de los actores [[Kellan Lutz]] y [[Jackson Rathbone]] a los que conocía enantes del rodaxe de la saga. Greene indicó qu'ella creció viendo'l fútbol y ye una fan de la [[Florida Gators]]. En 2009, apaecieron autorretratos desnudos de Greene n'Internet. Los sos abogaos amenaciaron con demandar a dellos sitios web qu'espublicen les semeyes == Carrera == === Actuación === Primeramente'l so deséu yera convertise en [[modelu (moda)|modelu]], pero dixéron-y qu'ella nun yera lo suficientemente alta pa ser una [[Modelu (moda)|modelu]] de moda. Dempués de recibir clases d'interpretación decidió optar por una carrera d'actuación y dexó a un llau el so trabayu como modelu. Participó en distintes series de televisión como ''[[Punk'd]]'' y ''[[Crossing Jordan]]'' asina como n'anuncios comerciales tales como [[Burger King]]. En 2005 apaeció nel videu musical del duetu [[T.A.T.o.]], tituláu ''[[Lyudi Invalidy (cantar)|Lyudi Invalidy]]''.<ref>{{cita web |títulu=t.A.T.o. Lyudi-Invalidy|url=http://www.youtube.com/watch?v=rpogg45LiZM|fechaaccesu=1 de febreru de 2008}}</ref> En 2008 interpretó a ''[[Alice Cullen]]'' na película ''[[Twilight (película de 2008)|Twilight]]'', basada nel ''best seller'' homónimu de [[Stephenie Meyer]]. Volvió interpretar esti papel nes siguientes películes de la saga: ''[[New Moon (película de 2009)|New Moon (Lluna Nueva)]]'', ''[[The Twilight Saga: Eclipse]]'' y les dos partes de [[The Twilight Saga: Breaking Dawn]]. Amás en 2008 formo parte del videoclip del cantar ''[[Decode]]'' del grupu ''[[punk-rock]]'' [[Paramore]]. Esti cantar llanzóse como parte del álbum [[Twilight: Original Motion Picture Soundtrack]], banda sonora oficial de ''[[Twilight (película de 2008)|Twilight]]''. En 2009 actuó na película canadiense de suspensu llamada ''Summer's Blood'' que'l so estrenu foi en payares d'esi añu. [[Ficheru:AshleyGreene.jpg|180px|thumb|derecha|Ashley Greene en 2009.]] Greene interpretó'l papel de ''Michelle Burkham'' na película de drama ''Skateland'', que s'estrenó nel [[Festival de Cine de Sundance]] en 2010. Amás, esi añu, recibió'l premiu ''The Style Icon Award'' nos Hollywood Life's Young Hollywood Awards.<ref>{{cita web |títulu="BREAKING NEWS! Ashley Greene Will Receive The Style Icon Award At HollywoodLife's Young Hollywood Awards!"|url=http://www.hollywoodlife.com/2010/04/23/ashley-greene-style-icon-award/|editorial=[[hollywoodlife.com]]|fecha=23 d'abril de 2010|fechaaccesu=6 de payares de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100429075430/http://www.hollywoodlife.com/2010/04/23/ashley-greene-style-icon-award/|fechaarchivu=2010-04-29}}</ref> En 2011 participó al pie del so co-estrella de ''[[Twilight (película de 2008)|Twilight]]'', [[Kellan Lutz]], na película ''A Warrior's Heart'' interpretando a ''Brooklyn Milligan'' l'interés amorosu del personaxe de Lutz. En 2011 participó na película ''Butter'', xunto a [[Jennifer Garner]] y [[Ty Burrell]]. Ashley interpreta a ''Kaitlin Pickler'', rebalba fiyasca de ''Laura Pickler'', personaxe encarnáu por [[Jennifer Garner]]. Nel añu 2012, Greene apaeció la película de drama adolescente ''[[LOL (película)|LOL]]'' xunto a [[Miley Cyrus]] y [[Demi Moore]]. Greene interpreta a ''Ashley'', una compañera de clase de ''Lola'', personaxe interpretáu por [[Miley Cyrus]], col qu'al empiezu son antagóniques pero depués escontra'l final la so rellación camuda. En payares de 2011 los medios informaron que l'actriz participaría na serie d'Estaos Xuníos ''[[Pan Am (serie de televisión)|Pan Am]]'', roblando nun principiu pa grabar tres episodios. El personaxe qu'interpreta ye ''Amanda'', quien va tener contautu direutu con ''Ted'', papel interpretáu por [[Michael Mosley]]. Los personaxes de dambos son amigos de la infancia, yá que los sos padres tamién yeren amigos.<ref>{{cita web |títulu=L'actriz Ashley Greene, de "Twilight", va apaecer na serie 'Pan Am'|url=http://www.formulatv.com/noticias/22157/actriz-ashley-greene-crepusculo-aparecera-serie-pan-am/|editorial=[[formulatv.com]]|fecha=14 de payares de 2011|fechaaccesu=20 de payares de 2011}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Breaking Dawn's Ashley Greene Spills on Her High-Flying Pan Am Role|url=http://uk.eonline.com/news/watch_with_kristin/breaking_dawns_ashley_greene_spills_on/275876|editorial=[[uk.eonline.com]]|fecha=18 de payares de 2011|fechaaccesu=20 de payares de 2011}}</ref> A principios de marzu de 2012 los medios informaron que l'actriz va interpretar el papel de ''Alice Garano'' na película d'Estaos Xuníos de la cadena ABC, ''Americana''. Ashley va llevar a cabu'l papel d'una moza que se va xunir al negociu del diseñador Robert Soulter, personaxe interpretáu por [[Anthony LaPaglia]].<ref>{{cita web |títulu='Twilight' Star Ashley Greene's New 'Alice' Gig On ABC|url=http://hollywoodcrush.mtv.com/2012/02/29/ashley-greene-abc-series/|editorial=[http://hollywoodcrush.mtv.com]|fecha=1 de marzu de 2012|fechaaccesu=1 de marzu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141221092252/http://hollywoodcrush.mtv.com/2012/02/29/ashley-greene-abc-series/|fechaarchivu=2014-12-21}}</ref> En 2012 protagonizó'l filme de terror ''[[L'apaición]]'' que narra la hestoria de la moza pareya ''Kelly'' (Greene) y Ben ([[Sebastian Stan]]) quien, cuando empiecen a tener lugar suceso estraños na so casa, afayen qu'hai una presencia a la que se llamó por error mientres un esperimentu parapsicológico d'una universidá. Esta horrible apaición acoradar allá a ónde traten d'escapar. La so última esperanza ye un espertu de lo sobrenatural ([[Tom Felton]]), pero inclusive cola so ayuda pue que sea demasiáu tarde pa salvalos d'una tarrecible fuercia. El filme empezó a rodase'l 1 de febreru, de 2010 y tuvo el so estrenu nel añu 2012. [[Ficheru:Ashley Greene by Gage Skidmore.jpg|180px|thumb|izquierda|Ashley Greene na [[Comic-Con]] 2012]] En xunetu de 2013 anuncióse que Ashley sustituyiría a l'actriz [[Anna Kendrick]] na película ''Wish I Was Here'' por cuenta de que ésta última tendría problemes d'horarios pola filmación d'otra película.<ref>{{cita web |títulu='Twilight' star Ashley Greene replaces Anna Kendrick in Zach Braff's Kickstarter filme|url=http://www.nme.com/filmandtv/news/twilight-star-ashley-greene-replaces-anna-kendrick/313433|fecha=18-07-13|fechaaccesu=19-07-13}}</ref> El filme ta so la direición de [[Zach Braff]] y co-protagonizáu por [[Jim Parsons]], [[Kate Hudson]] y pol mesmu direutu. El filme cunta la hestoria de Aidan Bloom ([[Zach Braff|Braff]]), un actor, padre y maríu de 35 años d'edá qu'inda intenta buscar un sentíu a la so vida. El so suañu de neñu yera ser un caballeru espacial, ya inda piensa nello constantemente, a pesar de les sos penuries económiques. Cuando yá nun puede pagar el colexu priváu de los sos fíos, decide empezar a da-yos clase na so casa. Anque la so vida llueu se va convertir nun caos, adulces va afayar traces d'él mesmu que desconocía. Un datu interesáu de la producción d'esti filme ye que [[Zach Braff]], depués d'asegurar que los grandes estudios cinematográficos nun yeren una opción pa producir el so filme, entamó una iniciativa al traviés de la plataforma de financiamiento Kickstarter, el 24 d'abril, pidiendo a los sos siguidores sofitu pa recaldar dos millones de dólares, cantidá que superó en solu trés díes. La campaña remató con un total de 3.1 millones de dólares recaldaos.<ref name="Los problemes económicos de Zach Braff en “Wish I was here”">{{cita web |títulu=Los problemes económicos de Zach Braff en “Wish I was here”|url=http://puntoclick.cl/cine/?p=846|fechaaccesu=28 de mayu de 2013}}</ref><ref name="Zach Braff supera meta financiera pa la so cinta">{{cita web|títulu=Zach Braff supera meta financiera pa la so cinta|url=http://www.am.com.mx/leon/espectaculos/zach-braff-supera-meta-financiera-pa-la so-cinta-19198.html|fechaaccesu=25 de mayu de 2013}}</ref>La película estrenar nel [[Festival de Sundance]] el 18 de xineru del añu 2014. En xunu de 2012 informóse que Ashley participaría na película ''[[CBGB]]'' interpretando'l papel de ''Lisa Kristal.'' La película centrar nel conocíu club neoyorquín llamáu [[CBGB]], que permaneció delles décades siendo unu de los referentes na gran mazana, hasta qu'una dura disputa interna provocó la so clausura nel añu 2006. El so estrenu en cines foi n'ochobre de 2013.<ref>{{cita web |títulu=Ashley Greene xunir al repartu principal de CBGB|url=http://www.elmulticine.com/noticies2.php?orde=441058|editorial=[[Elmulticine.com]]|fecha=8 de xunu de 2012|fechaaccesu=17 de xunu de 2012}}</ref> Foi presentadora de los [[2010 MTV Video Music Awards]] el 12 de setiembre de 2010. El 11 de xineru de 2012 Ashley foi anfitriona de los 2012 [[People's Choice Awards]].<ref>{{cita web |títulu=Ashley Greene: People's Choice Awards 2012|url=http://www.justjaredjr.com/2012/01/11/ashley-greene-peoples-choice-awards-2012/|editorial=[[justjaredjr.com]]|fecha=11 de xineru de 2012|fechaaccesu=7 de xunu de 2012}}</ref> El 6 de xunu de 2012 presentó'l premiu a ''Best Videu Collaboration'' nos 2012 CMT Music Awards.<ref>{{cita web |títulu=Taking the plunge! Ashley Greene's dress dips south in nude feathered dress at CMTs|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2155697/CMT-Music-Awards-2012-Ashley-Greene-plunging-nude-feathered-dress.html/|editorial=[[dailymail.co.uk/]]|fecha=7 de xunu de 2012|fechaaccesu=7 de xunu de 2012}}</ref>El 14 de xunu de 2012 Ashley foi la maestra de ceremonia de los Young Hollywood Awards, nel cual l'actriz tamién llogró'l premiu a Superestrella Femenina de la Mañana.<ref>{{cita web|títulu=Ginnifer Goodwin, Ashley Greene, Alex Pettyfer y Kiernan Shipka, ente los premiaos nos Young Hollywood Awards 2012|url=http://www.bekia.es/celebrities/noticias/ginnifer-goodwin-ashley-greene-alex-pettyfer-kiernan-shipka-premiaos-young-hollywood-awards/|editorial=[[bekia.es]]|fecha=15 de xunu de 2012|fechaaccesu=17 de xunu de 2012}}</ref> === Modelu === Greene foi portada numberosa vegaes d'importante revistes tales como ''[[Nylon]]'',<ref>{{cita web |títulu=Ashley Greene eslluma na portada de la revista Nylon|url=http://www.netjoven.pe/espectaculos/97490/Ashley-Greene-eslluma-en-la-portada-de-la|fecha=23 de xunetu de 2012|fechaaccesu=24 de xunetu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160305012000/http://www.netjoven.pe/espectaculos/97490/Ashley-Greene-eslluma-en-la-portada-de-la|fechaarchivu=2016-03-05}}</ref>''[[Esquire|Esquire Magazine]],''<ref>{{cita web |títulu=Ashley Greene posa bien sensual pa la revista Esquire|url=http://www.netjoven.pe/espectaculos/95843/Ashley-Greene-posa-bien-sensual-pa-la|fecha=3 de xunetu de 2012|fechaaccesu=24 de xunetu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160305012805/http://www.netjoven.pe/espectaculos/95843/Ashley-Greene-posa-bien-sensual-pa-la|fechaarchivu=2016-03-05}}</ref> ''Women's Health'' ([[Sudáfrica]]),<ref>{{cita web |títulu=Ashley Greene Covers Women's Health South Africa October 2012|url=http://celebrity-gossip.net/ashley-greene/ashley-greene-covers-womens-health-south-africa-october-2012-735168|fecha=7-10-12|fechaaccesu=23-10-12}}</ref> ''[[Marie Claire]]'', ([[Estaos Xuníos]])<ref>{{cita web |títulu=Ashley Greene Covers Marie Claire November 2012|url=http://celebrity-gossip.net/ashley-greene/ashley-greene-covers-marie-claire-november-2012-731190|fecha=15-10-12|fechaaccesu=23-10-12}}</ref> ''[[GQ]]'',<ref>{{cita web |títulu=Ashley Greene Covers 'British GQ' December 2012|url=http://www.justjared.com/2012/10/31/ashley-greene-covers-british-gq-december-2012/|fecha=31-10-12|fechaaccesu=31-10-12}}</ref> ''BlackBook Magazine'',<ref>{{cita web |títulu=Ashley Greene Covers BlackBook November 2011|url=http://www.celebrity-gossip.net/ashley-greene/ashley-greene-covers-blackbook-november-2011-554860|editorial=[[celebrity-gossip.net/]]|fecha=22 d'ochobre de 2011|fechaaccesu=7 de payares de 2011}}</ref> ''Flare Magacín'',<ref>{{cita web |títulu=Ashley Greene Covers Flare December 2011|url=http://www.celebrity-gossip.net/ashley-greene/ashley-greene-covers-flare-december-2011-555215|editorial=[[celebrity-gossip.net/]]|fecha=24 d'ochobre de 2011|fechaaccesu=7 de payares de 2011}}</ref> ''[[Cosmopolitan (revista)|Cosmopolitan]]'',<ref>{{cita web |títulu=Ashley Greene: 'Cosmopolitan' Cover Girl!|url=http://www.justjaredjr.com/2012/07/02/ashley-greene-cosmopolitan-cover-girl/|fecha=2 de xunetu de 2012|fechaaccesu=2 de xunetu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120704060448/http://www.justjaredjr.com/2012/07/02/ashley-greene-cosmopolitan-cover-girl/|fechaarchivu=2012-07-04}}</ref> ''Allure Magacín'',<ref>{{cita web |títulu=Ashley Greene Covers Allure November 2011|url=http://www.celebrity-gossip.net/ashley-greene/ashley-greene-covers-allure-november-2011-552875|editorial=[[celebrity-gossip.net/]]|fecha=17 d'ochobre de 2011|fechaaccesu=7 de payares de 2011}}</ref> y de la revista d'Estaos Xuníos ''Lucky Magacín''.<ref>{{cita web |títulu=Shop Ashley Greene's 'Lucky' Magacín Makeup Look|url=http://www.hollywoodlife.com/2012/02/01/ashley-greene-makeup-lucky-magazine-cover/|editorial=[[hollywoodlife.com/]]|fecha=2 de xineru de 2012|fechaaccesu=4 de febreru de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120204102608/http://www.hollywoodlife.com/2012/02/01/ashley-greene-makeup-lucky-magazine-cover/|fechaarchivu=2012-02-04}}</ref> Apaeció nun bikini [[bodypaint]] pa la campaña ''Lifewater Skinsuit'' de les bébores [[SoBe]] qu'apaeció na edición de 2010 de Sports Illustrated Swimsuit Edition.<ref>{{cita web |títulu=ASHLEY GREENE: Bodypainting 2010|url=http://sportsillustrated.cnn.com/vault/swimsuit/modelfeatured/ashley_greene/2010/model/index.htm|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120918033915/http://sportsillustrated.cnn.com/vault/swimsuit/modelfeatured/ashley_greene/2010/model/index.htm|fechaarchivu=2012-09-18}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Ashley Greene Naked & Bodypainted For Sobe|url=http://www.huffingtonpost.com/2010/01/08/ashley-greene-naked-bodyp_n_416074.html|editorial=[[huffingtonpost.com]]|fecha=18 de marzu de 2010|fechaaccesu=6 de payares de 2011}}</ref> Ashley trabayó como modelu pa fotógrafos como Carlos Armando o Tyler Shields y fixo delles campañes publicitaries pa ''Fenk Junk''. ==== [[Avon Products, Inc.|Avon]] ==== En xunu de 2010 foi nomada embaxadora d'[[Avon Products, Inc.|Avon]], siendo d'esta miente la nueva imaxe de Mark Cosmetics y sustituyendo nel cargu a otra actriz, [[Lauren Conrad]], quien foi imaxe de la casa per dellos años. Anguaño sigue trabayando pa tala marca de cosméticos.<ref>{{cita web|títulu=Ashley Greene nueva embaxadora de Avon|url=http://www.elle.es/star-style/news/ashley-greene-nueva-embaxadora-de-avon|editorial=[[Elle.es]]|fecha=27 d'agostu de 2010|fechaaccesu=6 de payares de 2011}}</ref><ref>{{cita web |títulu=ASHLEY GREENE YÁ EMPEZÓ A TRABAYAR PA AVON|url=https://www.europapress.es/chance/guapura/noticia-ashley-greene-yá-empezáu-trabayar-avon-20100827110246.html|fecha=27 d'agostu de 2010|fechaaccesu=6 de payares de 2011}}</ref> Greene foi premiada por [[PETA]] pola so decisión de representar a [[Avon Products, Inc.|Avon]] y comprometese a terminar cola política de probar cosméticos n'animales.<ref>{{cita web |títulu=Ashley Greene PETA Kind Choices Award 2010|url=http://www.popcrunch.com/ashley-greene-peta-kind-choices-award-2010/|editorial=[[popcrunch.com]]|fecha=9 de xunetu de 2010|fechaaccesu=6 de payares de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100913144455/http://www.popcrunch.com/ashley-greene-peta-kind-choices-award-2010/|fechaarchivu=2010-09-13}}</ref> ==== [[DKNY]]/[[DKNY|DKNY Jeans]] ==== N'ochobre de 2011 informóse que l'actriz sería la nueva embaxadora de la marca de ropa [[DKNY]].<ref>{{cita web|autor=Paula Francu|títulu=Bella y Sexy, "Ashley Greene nueva imaxe de DKNY"|url=http://www.impre.com/la|editorial=[[impre.com]]|fecha=20 d'ochobre de 2011|fechaaccesu=6 de payares de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140819112714/http://www.impre.com/la|fechaarchivu=2014-08-19}}</ref> Protagonizó la campaña Seronda-Iviernu 2012/2013 xunto con Johannes Huebl. La campaña foi fotografiada por [[Peter Lindbergh]]. ==== Oakley Gafes ==== A empiezos del añu 2014 anuncióse que Greene sería la nueva cara pa la campaña de Oakley Gafes nel so llanzamientu de Sunglass Hut n'Estaos Xuníos. Sunglass Hut pertenez al grupu italianu [[Luxottica]], el líder mundial en diseñu, fabricación y distribución de gafes graduaes y de sol de media y alta gama y luxu.<ref>{{cita web|títulu=Ashley Greene: la nueva imaxe de la campaña de Oakley Gafes 2014|url=http://www.famaweb.com/ashley_greene_la_nueva_imaxe_de_la campana_de_oakley_gafes_2014-13265.html|fecha=24 de febreru de 2014|fechaaccesu=28 de febreru de 2014}}</ref> == Vida privada == L'actriz ye amiga de les mascotes sobremanera de los perros. En marzu del añu 2013 amburóse l'apartamentu que l'actriz ocupaba nel tercer pisu d'un edificiu en [[West Hollywood]]. Nel incidente solo pudieron rescatar a unu de los sos dos perros del momentu y l'otru morrió. Los dos mascotes yeren de raza [[fox terrier]].<ref>{{cita web |1=títulu quema departamentu de Ashley Greene; muerre'l so perru|url=http://www.eluniversal.com.mx/notas/912338.html|fecha=23 de marzu de 2013|fechaaccesu=2 de marzu de 2014|títulu=Archived copy|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141221083721/http://www.eluniversal.com.mx/notas/912338.html|fechaarchivu=2014-12-21}}</ref> === Rellaciones amoroses === Nel branu de 2010 empezó a salir col cantante [[Joe Jonas]], miembru de la banda [[Jonas Brothers]]. En marzu de 2011 comunicóse que la pareya rompiera tres nueve meses de novialgu por cuenta de les apertaes axendes de dambos.<ref>[https://web.archive.org/web/https://www.europapress.es/chance/gente/noticia-joe-jonas-ashley-greene-rotu-20110317121603.html/Joe Jonas y Ashley Greene rompieron</ref> A principios d'avientu de 2011 confirmóse que Ashley y l'actor y músicu [[Reeve Carney]] taben saliendo.<ref>{{cita web |títulu=Sealed with a kiss! Twilight's Ashley Greene and Broadway Spiderman Reeve Carney confirm romance with PDA|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2068813/Twilights-Ashley-Greene-Reeve-Carney-confirm-romance-PDA.html|editorial=[[dailymail.co.uk]]|fecha=2 d'avientu de 2011|fechaaccesu=10 d'agostu de 2012}}</ref> La rellación terminó dempués de diez meses, por cuenta de les sos apertaes axendes.<ref>{{cita web |títulu= Ashley Greene, Reeve Carney Split: 'Twilight' Star Breaks Up With 'Spider-Man' Boyfriend |url=http://www.huffingtonpost.com/2012/10/25/ashley-greene-reeve-carney-split-twilight-spider-man_n_2016022.html |editorial=[[Huffintong Post]]|fecha=25 d'ochobre de 2012 |fechaaccesu= 11 de payares de 2012}}</ref> Dende ochobre de 2013 l'actriz caltién una rellación col presentador de la televisión australiana [[Paul Khoury]]. == Filmografía == {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" |- bgcolor="#ADD8e6" align="center"|- ! Añu ! Títulu ! Personaxe ! Notes |- | 2005 | ''[[Punk'd]]'' | Novia | |- |rowspan="3"|2006 | ''[[Crossing Jordan]]'' | Ann Rappaport | Serie de televisión: 1 episodiu |- | ''[[MADtv]]'' | Amber | Serie de televisión: 1 episodiu |- | ''Desire'' | Renata | Serie de televisión: 7 episodios |- | 2007 | ''King of California'' | Veceru de McDonald | Caméu |- |rowspan="3"|2008 | ''[[Shark]]'' | Natalie Faber | Serie de televisión: 1 episodiu |- | ''Otis'' | Kim #4 | |- | '' [[Twilight (película de 2008)|Twilight]]'' | [[Alice Cullen]] | |- |rowspan="3"|2009 | ''Shrink'' | Missy | |- | ''[[Summer's Blood]]'' | Summer Matthews | |- | ''[[Lluna nueva (película de 2009)|Lluna Nueva]]'' | [[Alice Cullen]] | |- |rowspan="3"|2010 | ''Skateland' | Michelle Burkham | |- | ''Radio Free Albemuth'' | Rhonda | |- | ''[[The Twilight Saga: Eclipse]]'' | [[Alice Cullen]] | |- |rowspan="3"| 2011 | ''[[The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1]]'' | [[Alice Cullen]] | |- | ''Butter'' | Kaitlin Pickler | |- | ''A Warrior's Heart'' | Brooklyn Milligan |xunto a [[Kellan Lutz]] |- | 2011-2012 | ''[[Pan Am (serie de televisión)|Pan Am]]'' | Amanda Mason | Serie de televisión: 5 episodios |- |rowspan="4"| 2012 | '' [[LOL (película)|LOL: Laughing Out Loud]]'' | Ashley | |- | ''[[L'apaición]]'' | Kelly | |- | ''Americana'' | Alice Garano | Película pa televisión |- | ''[[The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2]]'' | [[Alice Cullen]] | |- |rowspan="1"| 2013 | ''[[CBGB]]'' | Lisa Kristal |Papel Principal xunto a [[Rupert Grint]] |- |rowspan="4"|2014 | ''[[Wish I Was Here]]'' | Janine | |- | ''Random'' | Violet | Protagonista xunto a [[Lucas Till]] |- | ''Staten Island Summer'' | Krystal Manucucci | Protagonista |- | ''Burying the Ex'' | Evelyn |Protagonista xunto a [[Alexandra Daddario]] |- | 2015 |''The Shangri-La Suite'' |[[Priscilla Presley]] |Protagonista xunto a [[Avan Jogia]] |} == Premios y nomamientos == {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" |- bgcolor="#B0C4DE" align="center" ! Añu ! Premiu ! Categoría ! Títulu ! Resultáu |- |rowspan="3"| 2009 |[[Teen Choice Awards]] | Muyer fresca d'una película | rowspan="3"| ''[[Twilight (película de 2008)|Twilight]]'' | style="background-color:#CFC" | '''Ganadora''' |- | rowspan="2"|[[Scream Awards]] | Meyor actriz secundaria | style="background-color: #FDD" | Nomada |- | Meyor repartu <small>(Compartíu col repartu)</small> | style="background-color: #FDD" | Nomada |- |rowspan="3"| 2010 | rowspan="2"| [[Teen Choice Awards]] | Muyer "roba escenes" | rowspan="2"|''[[Lluna nueva (película de 2009)|Lluna Nueva]]'' | style="background-color:#CFC" | '''Ganadora''' |- | Los aficionaos más fanáticos <small>(Compartíu col repartu)</small> | style="background-color:#CFC" | '''Ganadora''' |- | [[Young Hollywood Awards]] | colspan=2| Iconu del Estilu | style="background-color:#CFC" | '''Ganadora''' |- | 2011 | [[Teen Choice Awards]] | Muyer "roba escenes" | ''[[The Twilight Saga: Eclipse|Eclipse]]'' | style="background-color:#CFC" | '''Ganadora''' |- |rowspan="2"| 2012 | [[Young Hollywood Awards]] | colspan=2| Superestrella Femenina de la Mañana | style="background-color:#CFC" | '''Ganadora''' |- | [[Teen Choice Awards]] | Muyer "roba escenes" | ''[[The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1]]'' | style="background-color:#CFC" | '''Ganadora''' |- |} == Referencies == {{llistaref|3}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1987||Greene, Ashley}} 1ov99f3sl2l7x7djekdvr4coeg0p30o 0 56951 4504003 4478350 2026-07-12T12:10:28Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504003 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Anne Hathaway}} {{otros usos|Anne Hathaway (Shakespeare)|la esposa de William Shakespeare}} {{persona}} '''Anne Jacqueline Hathaway''' {{nym}} ye una [[actriz]] d'[[Estaos Xuníos]]. Ganó'l premiu [[Premios Óscar|Óscar]], el [[Globu d'Oru]], el [[BAFTA]] y el [[Premiu SAG|SAG]] a la ''Meyor actriz de repartu'' pola so interpretación en ''[[Les Misérables (película de 2012)|Les Misérables]]''. La revista ''[[People]]'' nomar como una de les grandes estrelles descubiertes en 2001<ref>{{Cita web|url=http://www.movietome.com/people/76242/anne-hathaway/trivia.html|títulu=Anne Hathaway|obra=MovietoMe.com|fechaaccesu=9 d'ochobre de 2006|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081217153551/http://www.movietome.com/people/76242/anne-hathaway/trivia.html|fechaarchivu=17 d'avientu de 2008}}</ref> y apaeció per primer vegada na llista de les 50 persones más belles del mundu de dicha revista en 2006.<ref>{{Cita web|url=http://www.people.com/people/anne_hathaway|títulu=Anne Hathaway|obra=[[People]]|fechaaccesu=10 d'ochobre de 2008|idioma=inglés}}</ref> == Biografía == === Infancia y mocedá === Fía de l'actriz de [[teatru]] Kate McCauley y del [[abogáu]] Gerald Hathaway, Anne siempres atopó la inspiración y el sofitu necesarios pa siguir los pasos de la so madre. Con too y con eso, la coincidencia del so nome col d'[[Anne Hathaway (Shakespeare)|Anne Hathaway]], esposa del dramaturgu y poeta inglés [[William Shakespeare]], nin más nin menos, ye namái una casualidá. Ella tien un hermanu mayor, Michael, y unu menor, Thomas. Hathaway tien principalmente ascendencia [[Irlanda|irlandesa]] y [[Francia|francesa]], y más distantemente ascendencia [[Alemaña|alemana]] y [[Inglaterra|inglesa]].<ref>[https://web.archive.org/web/20090721114722/http://www.news.com.au/couriermail/story/0,23739,21468251-5003420,00.html "Non plain Jane."] ''The Courier-Mail''. March 31, 2007.</ref> Hathaway foi educada como [[catolicismu|católica]] colo qu'ella consideraba "valores realmente fuertes", y espresara el so deséu de convertise en [[monxa]] mientres la so infancia.<ref name="nun">{{Cita web|url=http://www.thehimalayantimes.com/GuffShuff.asp?filename=6a5a9a8sa.9amal&folder=aGDafTaSah4afaf&Name=GuffShuff&dtSiteDate=20060607|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080518053541/http://www.thehimalayantimes.com/GuffShuff.asp?filename=6a5a9a8sa.9amal&folder=aGDafTaSah4afaf&Name=GuffShuff&dtSiteDate=20060607|fechaarchivu=18 de mayu de 2008|títulu=Anne Hathaway Wished to Be a Nun|obra=The Himalayan Times|fechaaccesu=19 d'ochobre de 2009}}</ref> Sicasí, refugó la idea a la edá de 15 años, dempués de saber que'l so hermanu Michael yera gai.<ref name="nun"/> "Di cuenta de que'l mio hermanu mayor yera [[homosexualidá|homosexual]], y nun podía sofitar una relixón que nun sofitara al mio hermanu. Agora considero una cristiana ensin denominación porque nun atopé una relixón pa mi." En 2009, Hathaway espresó que les sos creencies relixoses yeren "una obra en progresu."<ref name="nun"/><ref>{{Cita web|url=http://www.huffingtonpost.com/2010/02/09/anne-hathaway-quit-cathol_n_455168.html|títulu=Anne Hathaway quit Catholicism for her gai brother|obra=The Huffington Post|fecha=9 de febreru de 2010|fechaaccesu=7 de marzu de 2010}}</ref> Pasó la mayor parte de la so mocedá en Short Hills ([[Nueva Jersey]]) y allegó y graduóse nel Millburn High School. La so permanencia nel [[High School|institutu]] públicu de Millburn sirviólu pa introducise nel mundu escénicu y faer los sos primeros intentos artísticos nel [[teatru]]. La resultancia foi tan satisfactoriu p'Anne qu'acabó estudiando [[teatru|arte dramáticu]] na Paper Mill Playhouse de Nueva Jersey y, tando entá nel institutu, foi nomada al "Premiu Estrella Naciente" de la Playhouse pa la meyor representación escolar del estáu. Darréu, instruyir mientres dellos semestres nel [[Vassar College]] de Pougkeepsie (Nueva York) antes de treslladase definitivamente nel Gallatin School of Individualized Study perteneciente a la [[Universidá de Nueva York]]. Una dómina de la qu'ella guarda bien bones alcordances y a la que se refier como una de les sos meyores decisiones. Ellí, foi la primer y única adolescente en ser almitida nel programa d'estudios intensivos d'actuación entamáu pola premiada compañía de teatru Barrow Group. Tamién estudió nel programa de teatru [[musical]] entamáu pol Collaborative Arts Project, CAP 21, afiliáu a la so universidá. D'esta manera, Hathaway cuenta con una amplia formación profesional que la llevó a preferir l'escenariu primero qu'al mundu del celuloide. Anne ye, amás, una llograda [[danza|baillarina]] qu'estudió nel Broadway Dance Center de la ciudá de Nueva York y, como primer [[sopranu]], en [[1998]] tuvo'l privilexu de dar dos [[conciertu|conciertos]] nel [[Carnegie Hall]] como miembru del All-Eastern US High School Honors Chorus. Otres cualidaes d'Anne son el gustu pol diseñu y ye qu'ella trabayó nun proyeutu col diseñador Lázaro Hernández col que se rumorea qu'hubo un romance de curtia duración. === Entamos con Disney === {{referencies|t=20141125|cine}} [[Ficheru:Anne Hathaway TIFF 2008.jpg|thumb|left|200px|Anne Hathaway roblando autógrafos nel [[Festival de Cine de Toronto]] [[2007]].]] La so edá y la so gran estatura, fueron un inconveniente pa consiguir papeles en [[Broadway]], yá que yera bien alta pa papeles de neños, y demasiao mozu pa los papeles adultos. Sicasí, trés díes depués d'actuar nel Carnegie Hall de Nueva York, Anne foi aceptada pa formar parte del repartu de la serie de televisión, ''Asuntos de familia''. Anque ésta solo duró una [[temporada (televisión)|temporada]], el papel d'hermana mayor de Meghan Green llogró-y bien bones crítiques a Anne y aportó a [[nominación|nomada]] como meyor actriz dramática nos [[Teen Choice Awards]] del añu [[2000]]. El saltu al cine producióse solu dos años dempués cuando participó nel [[Drama (cine)|drama]] ''The Other Side of Heaven'' xunto con [[Christopher Gorham]]. Pero antes d'empezar la so producción en [[Nueva Zelanda]], Anne presentar al [[casting]] pal papel protagonista de Mia Thermopolis na comedia familiar de [[Garry Marshall]] ''[[The Princess Diaries]]''. Dizse que Marshall contrató a l'actriz pa interpretar a la princesa propensa a los accidentes cuando ella cayó d'una siella mientres l'audición. ''The Princess Diaries'' foi la primera de les sos películes que s'estrenó. D'esta miente, l'[[audiencia (televisión)|audiencia]] cinematográfica ver por primer vegada como Mia, una adolescente de [[San Francisco (California)|San Francisco]] qu'afaya que pertenez a la realeza. Trabayando con estrelles tan talentoses como [[Julie Andrews]] (como la so güela), [[Héctor Elizondo]] (como un conseyeru) y [[Heather Matarazzo]] (como l'amiga de Mia), Hathaway ganóse la opinión favorable del públicu y la crítica. Según cuenta ella mesma, Garry Marshall dio-y el meyor conseyu de tola so carrera cuando-y dixo: [[Ficheru:Denzel Washington og Anne Hathaway IMG 6550b.jpg|thumb|200px|Anne Hathaway xunto a [[Denzel Washington]] nel Nobel Peace Price Concert [[2010]].]] [[Ficheru:Anne Hathaway 2008.jpg|thumb|200px|Anne Hathaway nel estrenu de ''[[Get Smart (película)|Get Smart]]'' en xunu de [[2008]].]] ''"Nunca sabes si una película va ser un ésitu, asina que más vale que lu pases bien rodándola"''. Y prestóse grabándola con tol equipu de producción pero, amás, la película foi un ésitu mundial que llanzó a Anne al estrellalgu colos sos 19 años. La so otra película, ''The Other Side of Heaven'', basada na hestoria real d'un misioneru en [[Tonga]], nun tuvo tanto ecu mediáticu. Darréu protagonizó un segundu drama con ''[[Nicholas Nickleby (película de 2002)|Nicholas Nickleby]]'' basada na novela de [[Charles Dickens]]. La película empezó con bones referencies per parte de la crítica. Ello ye que inclusive'l periódicu ''Deseret Morning News'' predixo que yera una posible candidata a los [[premiu Óscar]]. Sicasí, a pesar de l'aclamación de los espertos, el filme nunca llogró una gran audiencia y terminó fundiéndose na taquilla d'[[Estaos Xuníos]]. Darréu, Anne decidió recuperar la so imaxe d'ídolu pal públicu infantil gracies al so papel en ''[[Ella Enchanted]]'', un nuevu títulu familiar. La hestoria desenvolver nun mundu [[maxa|máxico]] pobláu de faes madrines, ogros y príncipes. Pero, anque la novela del mesmu nome fuera perbién aceptada pol públicu, la película pasó indiferente pola gran pantalla. En [[2004]] Hathaway pudo ser la compañera de repartu de [[Gerard Butler]] na adautación cinematográfica de ''[[La pantasma de la ópera]]'', pero acabó refugando'l papel por cuenta del so conflictivu contratu cola compañía [[Walt Disney Pictures]], col cual tampoco taba demasiáu satisfecha. Disney empezó la so producción de ''[[The Princess Diaries 2: Royal Engagement]]'' a entamos del añu [[2004]] y siguiendo el so cercu de tolos públicos, Anne repitió'l so personaxe na secuela de ''The Princess Diaries''. Nesta ocasión, el plasmu de sabese heredera al tronu de Genovia daba pasu a la necesidá d'atopar un home fayadizu. La so vinculación col mundu infantil siguió cola cinta d'animación ''[[Hoodwinked!]]'' de [[2005]], onde emprestó la so voz a l'anovada protagonista del cuentu. Un [[doblaxe]] que lu sirvió pa esplotar otra de les sos cualidaes, pos cantó una tema de la [[Banda Sonora Orixinal|banda sonora]]. === Transición artística === {{referencies|t=20141125|cine}} ''The Princess Diaries 2: Royal Engagement'' supunxo la despidida d'Anne Hathaway del cine familiar. Consciente de que s'había encasillado como un iconu infantil, Anne siguió'l pervalible conseyu que-y dio [[Julie Andrews]] mientres el rodaxe de la película de [[Walt Disney Pictures|Disney]]: pa desligarse d'esti [[clixé]], nun había nada meyor qu'un [[desnudu]] a tiempu, como'l que la mesma Julie protagonizó en ''[[S.O.B]]'' ([[1981]]). Anne Hathaway tomó nota y llueu empezó a dicir nes entrevistes qu'anque siempres-y la acomuñar col cine familiar, nun-y importaría aceptar dalgún papel daqué más xubíu de tonu. Y la oportunidá llegó-y cola película independiente ''[[Havoc (película de 2005)|Havoc]]'', onde interpretó a una adolescente rebalba de clase alta que deseyaba probar nuevos estímulos y acababa arreyada nel mundu de les [[droga|drogues]] y la [[corrupción política|corrupción]]. La rotura cola so versión infantil, poro, foi radical. Sicasí, cuando Anne ganó'l so galones como actriz y demostró el so maduror profesional foi cola so participación na revesosa y gallardoniada ''[[Brokeback Mountain]]''. [[Ang Lee]] escoyer pa interpretar a la muyer del personaxe de [[Jake Gyllenhaal]]. Y de nuevu, Anne non se arredró ante un papel con poques frases y muncha piel. D'esta forma, apuntóse'l so primer gran ésitu nel cine adultu una y bones la película llogró práuticamente tolos premios a los que tuvo nomada, incluyíos trés [[Premios Óscar|Premiu Óscar]]. Malapenes un añu dempués, en [[2006]], con ''[[The Devil Wears Prada (película)|The Devil Wears Prada]]'', Hathaway consiguió afitase entá más nel so ascensu profesional. El papel de Andy Sachs, la moza inocente que llega a [[Nueva York]] pa trabayar como asistente personal de la voraz ya implacable editora de moda Miranda Priestly ([[Meryl Streep]]), resultó perfectu pal aire xenuino de los güeyos y sorrisa d'Anne. A pesar de que'l so papel nun apurría nada nuevo al so rexistru interpretativu, Anne dio una bien dignu retruque a una espectacular Meryl Streep y consiguió nun quedar en nengún momentu clisada pola presencia de la [[veteranu|veterana]]. La película recaldó más de 125 millones de [[dólares]] namái n'[[Estaos Xuníos]] y dexó-y dar se a conocer ente un públicu ensin llende d'edá. El so deséu, pos, cumpliérase yá que, como ella mesma diz, lo que más-y gusta del so oficiu son los nuevos retos, lloñe del encasillamiento. [[Ficheru:Anne Hathaway shooting DWP.jpg|thumb|left|300px|Anne Hathaway grabando una de les escenes en [[Nueva York|NY]] de ''[[The Devil Wears Prada (película)|The Devil Wears Prada]]''.]] Asina se plantegó la so siguiente película ''[[Becoming Jane]]'' ([[2007]]) el so proyeutu más ambiciosu hasta esi momentu yá que per primer vegada, Anne aguantaba'l pesu de la historia dafechu sola. Nesti drama biográficu Anne tuvo que metese na piel de la escritora británica responsable de noveles como ''[[Sense and Sensibility]]'' y ''[[Pride and Prejudice]]'', nes que [[Jane Austen]] supo afigurar como pocos l'ambiente social y moral de la so dómina. Por ello, Anne tuvo que documentarse sobre'l periodu de la Rexencia, aprender los modales, bailles y decoro propios de la so sociedá y, sobremanera, aprender un más que necesariu acentu británicu coles mesmes qu'esplotaba la so vena más romántica. La so inmersión nel papel de Jane foi tal que la mesma Anne llegó a afirmar: ''“Volví lleeme tola obra de Jane y unes cuantes biografíes. Tamién lleí ensayos críticos sobre ella, les sos cartes y me documenté sobre'l periodu de la Rexencia. Lleía tou lo que llegaba a les mios manes. Llegó un momentu nel que'l direutor arrincábame los llibros de les manes porque yo nun dexaba de señalar detalles incongruentes ente'l guión y la dómina”''. === Anguaño === De magar, la proyeición artística d'Anne siguió un bon ritmu. El [[2008]] vieno acompañáu de trés de los sos estrenos. Dempués d'amosar la so faceta más duce con ''Becoming Jane'', aquel añu l'actriz quixo probar suerte cola so primer cinta d'aición nel [[remake]] cinematográficu ''[[Get Smart (película)|Get Smart]]'', basada na mítica serie del [[Get Smart (serie de televisión)|mesmu nome]], nel cual encarnó a l'Axente 99. Tamién participó nel drama de ''[[Passengers (película)|Passengers]]'' que supunxo la so primer incursión nel thriller sobrenatural. Pero, cuando realmente pudo comprobase que'l so saltu al maduror yera permanente foi so les órdenes de [[Jonathan Demme]] en ''[[Rachel Getting Married]]''. Nesta torna del oscarizado direutor de ''[[The Silence of the Lambs (película)|The Silence of the Lambs]]'', Hathaway tuvo la oportunidá de demostrar el so talentu interpretativo gracies al papel de Kym, la oveya negra d'una familia aparentemente bien avenida. Ojerosa y col [[rímel]] mediu corríu, Anne Hathaway tuvo qu'encarar unu de los personaxes más complexos y acoradaos de tola so carrera. El [[New York Post]] nun duldar en definila como "''La guinda imprescindible de la película''" y los críticos adulces empezaron a allabala. Evidentemente, ''Rachel Getting Married'' confirmaba qu'aquella actriz arumada de Disney sumiera y nel so llugar quedara una actriz refinao y elegante qu'apuntaba a ser una gran estrella. Un tresformamientu que foi premiada en dellos festivales de cine pero, amás, mereció-y el so primer nominación a los [[Premios Óscar|Óscar]] y [[Globos d'Oru]] como meyor actriz principal. N'avientu de [[2009]], [[Sam Raimi]] confirma a Hathaway en ''Spider-Man 4'' (prevista para [[2011]]) pa interpretar a [[Felicia Hardy]], alies [[Gata Negra (comic)|Black Cat]]. Dellos directivos de [[Sony Pictures]] dicíen que Felicia nun sería la anti-heroína Black Cat , sinón que se volvería una villana conocida como Vulturess.En xineru de [[2010]], atayóse la película por cuenta de problemes de guión y repartu.A la fin , Anne interpretó a [[Catwoman]] en [[The Dark Knight Rises]], estrenada en [[2012]]. Ye precisamente nesi momentu, cuando una nueva Anne decidió volver a la compañía Disney; pero nunes condiciones dafechu distintes. En collaboración con unu de los grandes direutores del cine d'Estaos Xuníos, [[Tim Burton]], dio cuerpu a la Reina Blanca de ''[[Alicia nel país de les maravíes (película de 2010)|Alicia nel país de les maravíes]]'' acompañada por [[Helena Bonham Carter]], [[Johnny Depp]] y [[Alan Rickman]]. Mentanto, a la espera de l'anterior producción, l'actriz preparó nuevos proyeutos pa los siguientes años. En concretu, la comedia romántica de [[Garry Marshall]] ''[[Valentine's Day (película)|Valentine's Day]]'', que s'estrenó'l [[Día de San Valentín]] de 2010. Tamién participó nel rodaxe d'una película llamada ''[[Love and Other Drugs]]'' dirixida por [[Edward Zwick]], que protagoniza xunto al actor [[Jake Gyllenhaal]], onde interpreta a una muyer afeutada pol [[Parkinson]] que se namora d'un visitador médicu, vendedor de [[viagra]]. Apaeció en 2011 xunto a [[Jim Sturgess]] na película de [[Lone Scherfig]], ''[[One Day (película)|One Day]]''. Hathaway personifica a [[Selina Kyle]] na [[The Dark Knight Rises|nueva cinta]] de la saga de ''[[Batman Begins|Batman]]'' que cunta con [[Christian Bale]] y [[Tom Hardy]]. N'ochobre de 2011, confirmóse que Hathaway participaría na película ''[[Les Misérables (película de 2012)|Les Misérables]]'' dirixida por [[Tom Hooper]] y protagonizada por [[Hugh Jackman]] y [[Russell Crowe]], interpretando a Fantine. Un videu de Hathaway cantando ''I Dreamed a Dream'', un cantar de ''Les Misérables'' presentar nel [[CinemaCon]] el [[26 d'abril]] de [[2012]]. Hooper describe'l cantar de Hathaway como "Crudu y real". Pal papel, Hathaway cortó'l so pelo nuna corte pixie afirmando que "Nun lo siento como un sacrificiu. Tresformase ye una de les meyores coses de l'actuación". Dicha película foi estrenada'l [[25 d'avientu]] de [[2012]] n'[[Estaos Xuníos]]. Pola so actuación, Hathaway recibió aponderamientos de la crítica y foi nomada pa dellos premios, incluyendo'l [[premiu Óscar]], un [[Globu d'Oru]], el [[Screen Actors Guild Award]] y el [[premiu BAFTA]] a la meyor actriz de repartu. Ella ganó tolos premios antes mentaos, recibiendo'l postreru d'estos gallardones, el [[24 de febreru]] de [[2013]], al recibir un [[premiu de l'Academia]] como Meyor Actriz de Repartu pol so papel en ''Les Misérables''. [[Ficheru:Anne Hathaway (actress).jpg|thumb|right|190px|Anne Hathaway nel [[New York Fashion Week]] [[2008]].]] == Vida personal == El so estilu d'actuación foi comparáu con [[Judy Garland]] y [[Audrey Hepburn]].<ref name="sundaytimes">{{cita noticia |títulu=Dressed for success |obra=[[The Sunday Times]] |fecha=24 de setiembre de 2006 |fechaaccesu=8 d'ochobre de 2006 |idioma=inglés}}</ref> Hathaway cita a Hepburn como una de les sos actrices favorites<ref name="princessdvd">{{cita videu |títulu=[[The Princess Diaries]] |persona=Anne Hathaway (comentariu) |añu=2001 |editorial=[[Walt Disney Productions]] |fechaaccesu=19 de setiembre de 2006}}</ref> y a [[Meryl Streep]] como un ídolu.<ref>{{Cita web|url=http://entertainment.ivillage.com/movies/features/0,,9bxdt103-p,00.html|títulu=Celebrity Interview: Anne Hathaway's Growing Pains|obra=Entertainment iVillage|fechaaccesu=31 d'avientu de 2006|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061022072915/http://entertainment.ivillage.com/movies/features/0,,9bxdt103-p,00.html|fechaarchivu=2006-10-22}}</ref> Hathaway foi portada de revistes en múltiples ocasiones. En [[2006]], la revista ''[[People]]'' incluyir na so llista de les 50 persones más formoses del mundu y en [[2008]] ''[[Lancôme]]'' escoyer por que fuera la imaxe del so nuevu arume ''Magnifique''. L'actriz afirmó que nun s'identifica colos cánones clásicos de guapura d'[[Hollywood (Los Angeles)|Hollywood]] y terminó estableciendo residencia en [[Nueva York]]. === Matrimoniu === El sábadu 29 de setiembre de 2012, casóse con Adam Shulman que tamién ye actor, nuna boda celebrada nuna finca privada na mariña del Océanu Pacíficu al sur de San Francisco, según informaron revistes como ''People'' y ''Us''.<ref>{{Cita web |url=http://www.hola.com/cine/2012093060951/boda-anne-hathaway/ |títulu=Boda Anne Hathaway |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151229075821/http://www.hola.com/cine/2012093060951/boda-anne-hathaway/ |fechaarchivu=2015-12-29 }}</ref><ref>[http://www.zankyou.es/p/la boda-de-anne-hathaway-57278 Anne Hathaway cásase vistida de Valentino]</ref> Foi'l primer matrimoniu pa dambos Anne Hathaway y Adam Shulman. Hathaway dio nacencia a Jonathan Rosebanks Shulman, el so primer fíu, el 24 de marzu de 2016. == Filmografía == === Filmografía en cine === {| class="wikitable sortable" border="2" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" |- ! colspan="5" style="background:#F0e68C" | Cine |- ! align="center" width="30px" rowspan="2"|Añu ! Títulu !align="center" width="110px" rowspan="2"|Rol ! align="center" width="110px" rowspan="2"|Direutor ! align="center" width="210px" rowspan="2"|Notes |- ! background: align="center" width="170px" |Títulu orixinal |- |rowspan="2"| 2001 | ''[[The Princess Diaries]]'' | [[Mia Thermopolis]] |[[Garry Marshall]] |<small> Nominación: [[Premios MTV Movie]] a la Meyor Actuación Revelación<br />Nominación: [[Teen Choice Awards]] pa película - Actriz Escoyida, Comedia</small> |- | ''The Other Side of Heaven'' | Jean Sabin |Mitch Davis | |- |rowspan="2"| 2002 | ''[[Haru nel reinu de los gatos|Neko no ongaeshi 猫の恩返し]]'' | Haru Yoshioka <br /><small>Voz</small> |[[Hiroyuki Morita]] | |- |'' [[Nicholas Nickleby (película de 2002)|Nicholas Nickleby]]'' |Madeline Bray |[[Douglas McGrath]] |<small>National Board of Review Award a la Meyor Repartu</small> |- |rowspan="2"| 2004 | ''[[Ella Enchanted]]'' | Ella of Frell |Tommy O'Haver | |- | ''[[The Princess Diaries 2: Royal Engagement]]'' | [[Mia Thermopolis]] |[[Garry Marshall]] | |- |rowspan="3"| 2005 | ''[[Hoodwinked!]]'' | Caperucita Colorada <br /><small>Voz</small> | Cory Edwards | |- | '' [[Havoc (película de 2005)|Havoc]]'' | Allison Lang |Barbara Kopple | <small>DVD Exclusive Awards a la Meyor Actriz (Nuna Premiere a les películes en DVD)</small> |- | ''[[Brokeback Mountain]]'' | Lureen Newsome Twist |Ang Lee | <small>Nominación: Gotham Awards a la Meyor Repartu <br /> Nominación: [[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor repartu|Premiu SAG al meyor repartu]]</small> |- | 2006 | '' [[The Devil Wears Prada (película)|The Devil Wears Prada]]'' | Andrea Sachs |David Frankel |<small> Nominación: [[Teen Choice Awards]] por Película Química Escoyida {{small|(compartíu con [[Meryl Streep]])}}</small> |- | 2007 | ''[[Becoming Jane]]'' | [[Jane Austen]] |Julian Jarrold | <small>Nominación: [[British Independent Film Awards]] a la Meyor Actriz</small> |- |rowspan="4"| 2008 | ''[[Get Smart (película)|Get Smart]]'' | Axente 99 |Peter Segal | <small>[[Nickelodeon Kids Choice Awards]] a l'Actriz Favorita de Película</small> |- | ''[[Get Smart's Bruce and Lloyd: Out of Control]]'' | Axente 99 |Peter Segal | |- | '' [[Passengers (película de 2008)|Passengers]]'' | Claire Summers |[[Rodrigo García Barcha]] | |- | ''[[Rachel Getting Married]]'' | Kym Buchman |[[Jonathan Demme]] |<small>[[Premios de l'Asociación de críticos de cine d'Austin 2008]] a la Meyor Actriz<br />Premiu de la [[Broadcast Film Critics Association]] a la Meyor Actriz {{small|(empate con [[Meryl Streep]] por '' [[La dulda (película de 2008)|La dulda]]'')}}<br />Premiu de l'[[Asociación de Críticos de Cine de Chicago]] a la Meyor Actriz<br />Premiu de la [[Dallas-Fort Worth Film Critics Association]] a la Meyor Actriz<br />[[National Board of Review]] a la Meyor Actriz<br />[[Festival Internacional de Cine de Palm Springs]] - Palma Desértica por Premiu al Llogru<br />PRISM Award a la Meyor Actuación nun Llargumetraxe<br />Premiu de la [[Southeastern Film Critics Association]] a la Meyor Actriz<br /> Nominación: [[Óscar a la meyor actriz| Óscar a la meyor actriz]]<br /> Nominación: Premiu de la [[Broadcast Film Critics Association]] a la Meyor Repartu <br /> Nominación: [[Globu d'Oru a la meyor actriz - Drama| Globu d'Oru a la meyor actriz - Drama]]<br /> Nominación: Premios Gotham a la Meyor Repartu<br /> Nominación: [[Independent Spirit Award a la meyor actriz| Independent Spirit Award a la meyor actriz principal]]<br /> Nominación: Premiu de la London Film Critics Circle a la Meyor Actriz<br /> Nominación: [[New York Film Critics Circle Awards]] a la Meyor Actriz<br /> Nominación: Premiu de la [[Sociedá de Críticos de Cine Online]] a la Meyor Actriz<br /> Nominación: [[Satellite a la meyor actriz dramática|Premiu Satellite a la meyor actriz - Drama]]<br /> Nominación: [[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz| Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz principal]]</small> |- |2009 | '' [[Guerra de novies|Bride Wars]]'' | Emma Allen |[[Gary Winick]] | <small>[[Teen Choice Awards]] a l'Actriz de Película Escoyida: Comedia<br /> Nominación: [[Premios MTV Movie]] a la Meyor Actuación <br /> Nominación: [[Premios MTV Movie]] a la Meyor Engarradiella<br /> Nominación: [[Teen Choice Awards]] al Momentu d'una Estrella de Rock Escoyíu nuna Película<br /> Nominación: [[Teen Choice Awards]] al Retumbu Escoyíu d'una Película</small> |- |rowspan="3"| 2010 | '' [[Valentine's Day (película)|Valentine's Day]]'' | Elizabeth "Liz" Curran |[[Garry Marshall]] |<small> Nominación: [[Teen Choice Awards]] a la Robadora d'Escenes nuna Película - Muyer</small> |- | '' [[Alicia nel país de les maravíes (película de 2010)|Alice in Wonderland]]'' | Mirana, la reina Blanca |[[Tim Burton]] |<small> Scream Awards a la Meyor Actriz de Repartu<br /> Nominación: [[Teen Choice Awards]] a la Robadora d'Escenes nuna Película - Muyer</small> |- | ''[[Love and Other Drugs]]'' | Maggie Murdock |[[Edward Zwick]] | <small>[[Satellite a la meyor actriz - Musical o Comedia| Premiu Satellite a la meyor actriz - Musical o Comedia]]<br /> Nominación: [[Globu d'Oru a la meyor actriz - Comedia o musical|Globu d'Oru a la Meyor actriz - Comedia o musical]]<br /> Nominación: Premiu de la Washington D.C. Area Film Critics Association a la Meyor Actriz</small> |- |rowspan="2"| 2011 | '' [[Ríu (película de 2011)|Ríu]]'' | Jewel<br /><small>Voz</small> |[[Carlos Saldanha]] | <small> Nominación: [[Teen Choice Awards]] a la Voz Animada Escoyida <br /> Nominación: [[Premios People's Choice]] a la Voz Favorita nuna Película Animada</small> |- | '' [[One Day (película)|One Day]]'' | Emma Morley |Lone Scherfig | <small>Nominación: [[People's Choice Awards de 2012| People's Choice Awards]] a l'Actriz Favorita nuna Película</small> |- |rowspan="2"|2012 | ''[[The Dark Knight Rises]]'' | [[Catwoman|Catwoman / Selina Kyle]] |[[Christopher Nolan]] |<small>Premiu de la [[LAFCA]] a la Meyor Actriz de Repartu (2ᵘ llugar)<br /> Premiu del New York Film Critics Circle a la Meyor Actriz de Repartu (2ᵘ llugar)<br /> Rimada: 2013 Kids' Choice Awards a la Muyer "Espatexadora de Traseros" Favorita<br /> Nominación: Premiu de la [[Broadcast Film Critics Association]] a l'Actriz Favorita nuna Película d'Aición<br /> Nominación: [[People's Choice Awards de 2013| People's Choice Awards de 2013]] a l'Actriz Favorita nuna Película<br /> Nominación: [[People's Choice Awards de 2013| People's Choice Awards de 2013]] a la Cara del Heroísmu Favorita</small> |- | ''[[Les Misérables (película de 2012)|Les Misérables]]'' | [[Fantine]] |[[Tom Hooper]] | <small>Premiu de l'[[Alianza de Muyeres Periodistes de Cine]] a la Meyor Actriz nun Papel de Sofitu<br /> Premiu de l'[[Alianza de Muyeres Periodistes de Cine]] al Momentu Inolvidable {{small|(empate con [[Jessica Chastain]] por ''[[Zero Dark Thirty]]'')}}<br />[[Asociación de críticos de cine d'Austin|Premiu de l'Asociación de críticos de cine d'Austin]] a la Meyor Actriz de Repartu<br />[[BAFTA a la meyor actriz de repartu| BAFTA a la meyor actriz de repartu]]<br />Premiu del Black Film Critics Circle a la Meyor Actriz de Repartu<br />Premiu de la Boston Online Film Critics Association a la Meyor Actriz de Repartu<br />Premiu de la [[Broadcast Film Critics Association]] a la Meyor Actriz de Repartu<br />Central Ohio Film Critics Association a la Meyor Actriz del Añu (2ᵘ llugar)<br /> Premiu de la Central Ohio Film Critics Association a la Meyor Actriz de Repartu<br /> Premiu de la [[Dallas-Fort Worth Film Critics Association]] a la Meyor Actriz de Repartu (2ᵘ llugar)<br /> Premiu de l'[[Asociación de Críticos de Cine de Denver]] a la Meyor Actriz de Repartu<br /> Premiu de la Detroit Film Critics Society a la Meyor Actriz de Repartu<br /> Premios Dorian a l'Actuación del Añu - Actriz<br />Premiu de la Florida Film Critics Circle a la Meyor Actriz de Repartu<br />[[Globu d'Oru a la meyor actriz de repartu| Globu d'Oru a la meyor actriz de repartu]]<br /> Premiu de la Houston Film Critics Society a la Meyor Actriz de Repartu<br />Indiana Film Critics Association a la Meyor Actriz de Repartu<br /> Premiu de la Iowa Film Critics Association a la Meyor Actriz de Repartu<br /> Premiu del [[Kansas City Film Critics Circle]] a la Meyor Actriz de Repartu<br /> Premiu de la Las Vegas Film Critics Society a la Meyor Actriz de Repartu<br /> Premiu del London Film Critics Circle a l'Actriz de Repartu del Añu<br /> Premiu de la [[LAFCA]] a la Meyor Actriz de Repartu (2ᵘ llugar)<br /> [[Premiu del National Board of Review al meyor repartu|Premiu del National Board of Review a la Meyor Repartu]]<br /> Premiu de la [[National Society of Film Critics]] a la Meyor Actriz de Repartu (3ᵘ llugar)<br /> Premiu del New York Film Critics Circle a la Meyor Actriz de Repartu (2ᵘ llugar)<br /> Premiu de los [[Críticos de Cine en llinia de Nueva York]] a la Meyor Actriz de Repartu<br /> North Carolina Film Critics Association a la Meyor Actriz de Repartu<br /> North Texas Film Critics Association a la Meyor Actriz de Repartu<br /> Premiu de la Oklahoma Film Critics Circle a la Meyor Actriz de Repartu<br /> Premiu de la Online Film & Television Association a la Meyor Actriz de Repartu<br /> Premiu de la [[Sociedá de Críticos de Cine Online]] a la Meyor Actriz de Repartu<br />[[Óscar a la meyor actriz de repartu| Óscar a la Meyor Actriz de Repartu]]<br /> [[Premios Phoenix Film Critics Society]] a la Meyor Actriz de Repartu<br /> [[Satellite a la meyor actriz de repartu - drama| Satellite a la Meyor Actriz de Repartu - Película]]<br /> [[Premios Satellite|Satellite]] al Meyor Repartu - Película<br /> [[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz de repartu|Premiu del Sindicatu d'Actores a la Meyor Actriz de Repartu]]<br /> Premiu de la [[Southeastern Film Critics Association]] a la Meyor Actriz de Repartu<br /> Premiu de la Toronto Film Critics Association a la Meyor Actriz de Repartu (2ᵘ llugar)<br /> Premiu de l'[[Asociación de Críticos de Cine d'Utah]] a la Meyor Actriz de Repartu<br /> Premiu de la Washington D.C. Area Film Critics Association a la Meyor Repartu<br /> Premiu de la Washington D.C. Area Film Critics Association a la Meyor Actriz de Repartu<br /> Premiu del [[Círculu Femenín de Críticos de Cine d'Estaos Xuníos]] a la Meyor Actriz<br /> Nominación: Premiu de la [[Broadcast Film Critics Association]] a la Meyor Actuación por un Repartu<br /> Nominación: Premiu de l'[[Asociación de Críticos de Cine de Chicago]] a la Meyor Actriz de Repartu<br /> Nominación: [[Premios Phoenix Film Critics Society]] a la Meyor Actuación por un Repartu<br /> Nominación: Premiu de la San Diego Film Critics Society a la Meyor Actuación por un Repartu<br /> Nominación: Premiu de la San Diego Film Critics Society a la Meyor Actriz de Repartu<br /> Nominación: [[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor repartu| Premiu del Sindicatu d'Actores a la Meyor Repartu]]<br /> Nominación: Premiu de la St. Louis Gateway Film Critics Association a la Meyor Actriz de Repartu<br /> Nominación: Premiu del Vancouver Film Critics Circle a la Meyor Actriz de Repartu.</small> |- |rowspan=2|2013 | '' [[Don Jon]]'' | Emily Lombardu |[[Joseph Gordon-Levitt]] | |- | ''Don Peyote'' | Axente de TRUTH | Dan Fogler | |- |rowspan=3|2014 | ''Song One'' | Franny |Kate Barker-Froyland | *Tamién productora |- | ''[[Ríu 2]]'' | Jewel<br /><small>Voz</small> | Carlos Saldanha | |- | ''[[Interstellar]]'' | Amelia Brand | [[Christopher Nolan]] | |- | 2015 | ''[[The Intern]]'' | Jules Ostin | [[Nancy Meyers]] | |- |rowspan="2"|2016 | ''[[Alicia al traviés del espeyu (película)|Alice Through the Looking Glass]]'' | Mirana, La reina Blanca | [[James Bobin]] | |- | ''Colossal'' | Gloria | [[Nacho Vigalondo]] |Productora Executiva |- |} === Filmografía en televisión === {| class="wikitable sortable" border="2" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" |- ! colspan="6" style="background:#F0e68C"| Televisión |- ! align="center" width="30px" rowspan="2"|Añu !align="center" width="210px" rowspan="2"| Títulu orixinal ! align="center" width="110px" rowspan="2"|Rol ! align="center" width="110px" rowspan="2"|Notes |- | 1999 | ''[[Get Real]]'' | Meghan Green | 1999-2000 (13 episodios)<br /> Nominación: [[Teen Choice Awards]] per Televisión - Actriz Escoyida<br /> Nominación: [[Premios Young Artist]] a la Meyor Actuación nuna Serie de Televisión - Elenco Nueva |- | 2007 | ''Elmo's Christmas Countdown'' | Ella mesma | |- | 2008 | ''[[Saturday Night Live]]'' | Anfitriona (ella mesma) | Temporada 34, episodiu 4: "Anne Hathaway/The Killers" |- | 2009 |rowspan="2"|''[[The Simpsons]]'' | Jenny | [[Ventiava temporada de The Simpsons| Temporada 20]], episodiu 17: "[[The Good, the Sad and the Drugly]]" |- |rowspan="3"| 2010 | Princesa Penelope | [[Vigesimoprimera temporada de The Simpsons|Temporada 21]], episodiu 10: "[[Once Upon a Time in Springfield]]"<br /> [[Premiu Primetime Emmy a la meyor actuación de voz| Premiu Primetime Emmy a la meyor actuación de voz]] |- | ''[[Saturday Night Live]]'' | Anfitriona (ella mesma)/Dellos/[[Dorothy Gale]]/[[Alanis Morissette]] | Temporada 36, episodiu 7: "Anne Hathaway/Florence and the Machine" |- |rowspan="2"|''[[Family Guy]]'' | Ma Maggie / Ella mesma | [[Octava temporada de Family Guy| Temporada 8]], episodiu 13: "[[Go Stewie Go]]"/[[Octava temporada de Family Guy| Temporada 8]], episodiu 16: "[[April in Quahog]]" |- | 2011 | ''Roxa Hot'' | [[Novena temporada de Family Guy| Temporada 9]], episodiu 21: "[[It's a Trap!]]" |- |rowspan="2"| 2012 | ''[[The Simpsons]]'' | Jenny |[[Vigesimocuarta temporada de The Simpsons| Temporada 24]], episodiu 1: "[[Moonshine River]]" |- | ''[[Saturday Night Live]]'' | Anfitriona (ella mesma) | Temporada 38, episodiu 7: "Anne Hathaway/Rihanna" |- |} == Premios y nomamientos == === [[Premios Óscar|Premiu Óscar]] === {| {{tablaguapa}} |- ! Añu || Categoría || Película || Resultáu |- |2013||[[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]||''[[Les Misérables (película de 2012)|Los Miserables]]''|| {{Celda|Ganadora}} |- |2009||[[Óscar a la meyor actriz|Meyor actriz]]||''[[Rachel Getting Married]]''|| {{Celda|Nomada}} |} === [[Premiu Globu d'Oru]] === {| class=wikitable |- ! Añu || Categoría || Película || Resultáu |- |2013||[[Globu d'Oru a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]||''[[Les Misérables (película de 2012)|Los Miserables]]''|| {{Celda|Ganadora}} |- |2011||[[Globu d'Oru a la meyor actriz - Comedia o musical|Meyor actriz - comedia o musical]]||''[[Love and Other Drugs]]''||{{Celda|Nomada}} |- |2009||[[Globu d'Oru a la meyor actriz - Drama|Meyor actriz- Drama]]||''[[Rachel Getting Married]]''|| {{Celda|Nomada}} |} === [[Premios BAFTA de cine|Premiu BAFTA]] === {| class=wikitable |- ! Añu || Categoría || Película || Resultáu |- |2013||[[BAFTA a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]||''[[Les Misérables (película de 2012)|Los Miserables]]''|| {{Celda|Ganadora}} |- |} === [[Premios del Sindicatu d'Actores]] === {| {{tablaguapa}} |- ! Añu || Categoría || Película || Resultáu |- |rowspan=2|2013||[[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]||rowspan=2|''[[-Les Misérables (película de 2012)|Los Miserables]]''|| {{Celda|Ganadora}} |- |[[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor repartu|Meyor repartu]]|| {{Celda|Nomada}} |- |2009||[[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz protagonista|Meyor actriz]]||''[[Rachel Getting Married]]''||{{Celda|Nomada}} |- |2006||[[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor repartu|Meyor repartu]]||''[[Brokeback Mountain]]''||{{Celda|Nomada}} |- |} === [[Premios Emmy]] === {| {{tablaguapa}} |- ! Añu || Categoría || Serie || Resultáu |- |2010||[[Premiu Primetime Emmy a la meyor actuación de voz]]|| ''[[The Simpsons]]'' ||{{Celda|Ganadora}} |} === [[Premios Satellite]] === {| {{tablaguapa}} |- ! Añu || Categoría || Película || Resultáu |- |2013||Meyor actriz de repartu||''[[Les Misérables (película de 2012)|Les Misérables]]''||{{Celda|Ganadora}} |- |2011||Meyor actriz Comedia - Musical||''[[Love and Other Drugs]]''||{{Celda|Ganadora}} |- |2009||Meyor actriz - Drama||''[[Rachel Getting Married]]''||{{Celda|Nomada}} |- |} === Critics' Choice Movie Awards === {| class=wikitable |- ! Añu || Categoría || Película || Resultáu |- |2013||Meyor actriz de repartu||''[[Les Misérables (película de 2012)|Les Misérables]]''|| {{Celda|Ganadora}} |- |2009||Meyor actriz|| ''[[Rachel Getting Married]]'' ||{{Celda|Ganadora}} |- |} === [[People's Choice Awards]] === {| class=wikitable |- ! Añu || Categoría || Película || Resultáu |- |2013||Actriz de película favorita||''[[The Dark Knight Rises]]''||{{Celda|Nomada}} |- |} === Premios del Sindicatu de Diseñadores === {| {{tablaguapa}} border="1" |- bgcolor="#CCCCCC" ! '''Añu''' || '''Premiu''' || '''Resultáu''' |- |2013||El premiu Lacoste Spotlight||{{Celda|Ganadora}} |- |} === [[Teen Choice Awards]] === {| class=wikitable |- ! Añu || Categoría || Película || Resultáu |- |rowspan="2"|[[Teen Choice Awards 2013|2013]]||Actriz d'Aición ||''[[The Dark Knight Rises]]''||{{Celda|Ganadora}} |- |Actriz de Drama||''[[Les Misérables (película de 2012)|Les Misérables]]''||{{Celda|Nomada}} |- |2012||Voz Animada||''[[Ríu (película de 2011)|Ríu]]''||{{Celda|Nomada}} |- |2011||Roba-Escenes Femenina||''[[Alicia nel país de les maravíes (película de 2010)|Alicia nel país de les maravíes]]''||{{Celda|Nomada}} |- |2011||Roba-Escenes||''[[Valentine's Day (película)|Valentine's Day]]''||{{Celda|Nomada}} |- |rowspan="3"|2010||Actriz de Comedia||rowspan="3"|''[[Guerra de novies]]''||{{Celda|Ganadora}} |- | Momentu Rockstar || {{Celda|Nomada}} |- |Engarradiella de Película||{{Celda|Nomada}} |- |2006||Química(con [[Meryl Streep]])||''[[The Devil Wears Prada (película)|The Devil Wears Prada]]''||{{Celda|Ganadora}} |- |2002||Actriz de Comedia||''[[The Princess Diaries]]''|| {{Celda|Nomada}}. |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * {{IMDb nome}} * {{dmoz|Arts/Performing_Arts/Acting/Actors_and_Actresses/H/Hathaway,_Anne/|Anne Hathaway}} {{NF|1982||Hathaway, Anne}} [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Actores y actrices de doblaxe d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Actores y actrices infantiles d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Candidates al premiu Óscar a la meyor actriz]] [[Categoría:Ganadores del premiu Óscar a la meyor actriz de repartu]] [[Categoría:Ganadores del Globu d'Oru a la meyor actriz de repartu]] [[Categoría:Ganadores del premiu BAFTA]] [[Categoría:Ganadores del premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz de repartu]] [[Categoría:Ganadores del Premiu Emmy]] [[Categoría:Sopranos d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones de Nueva York]] bihrjmtmguzzx3a4hbud1pjzjkahngc 0 57661 4504093 4341616 2026-07-12T21:02:18Z ~2026-39443-68 150790 /* Primeros años */ errors 4504093 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Matthew Lillard}} {{persona}} '''Matthew Lyn Lillard''' {{nym}} ye [[Direutor de cine|direutor]], [[actor]] y [[Productor de cine|productor]] de [[cine]] y [[televisión]] d'[[Estaos Xuníos]]. Ye conocíu polos sos papeles como Stu Macher en Scream, Stevo en SLC Punk (gallardoniáu como Meyor Actor nel Festival de Cine de Mar del Plata) y [[Shaggy Rogers]] nes películes de [[Scooby-Doo]]. Fízose cargu d'apurrir la voz de Shaggy na serie de dibuxos animaos dende'l reinicio de Scooby-Doo Mystery Incorporated. Lillard fixo un xiru dramáticu na aclamada comedia dramática [[The Descendants|The Descendant]]s d'[[Alexander Payne]]. == Primeros años == Lillard nació en [[Lansing]], [[Michigan]], fíu de Paula y Jeffrey Lillard. Creció en [[Tustin]], [[California]]. Asistió a la escuela Foothill High en North Tustin, California, más tarde Fullterton College, y más tarde l'Academia Americana d'Artes Dramátiques en Pasadena, California, col tamién actor Paul Rudd, y más tarde, la escuela de teatru Circle in the Square en Nueva York. == Carrera == [[Ficheru:Matthew Lillard cropped.jpg|left|thumb|200px|Lillard en [[2005]].]] Na secundaria Lillard foi co-anfitrión d'un programa de televisión de curtia duración titulada SK8 -TV. Dempués de la secundaria , foi contratáu como extra de Ghoulies 3 : Ghoulies Go To College ([[1991]]). [[Ficheru:Matthew Lillard 2012.jpg|thumb|200px|Lillard en [[2012]].]] En 1996 Lillard actuó na película de terror [[Scream]] como [[Stu Macher]]. Tamién actuó como Stevo na película independiente SLC Punk!, Y desempeñó un papel secundariu en [[13 pantasmes|13 Pantasmes]]. Lillard foi escoyíu como Shaggy Rogers nel live-action de [[Scooby-Doo (película)|Scooby Doo]] película de 2002, un papel que repitió más tarde na secuela del 2004 [[Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed|Scooby-Doo 2: Bisarmes sueltes]]. A pesar de que nun se caltuvo'l papel de les últimes películes d'aición en direuto de la serie, Lillard retrató Shaggy en producciones d'animación dende 2009, tomando oficialmente'l papel del anterior actor que faía la voz de Shaggy, [[Casey Kasem]], quien infortunadamente finó. En xunetu y agostu de 2011, Lillard produció y dirixó'l so primer llargumetraxe, Fat Kid Rules the World en [[Seattle]]. Basar nel llibru de K.L. Going del mesmu nome. En 2011, Lillard apaeció na película d'[[Alexander Payne]], [[The Descendents]]. En 2012, Lillard foi la estrella convidada na serie de CBS [[Criminal Minds]], nel episodiu "L'Aprendizaxe", dirixida por [[Rob Bailey]]. == Vida personal == Nel 2000, Lillard casóse con [[Heather Helms|Heather Helm]], con quien tuvo tres fíos. N'ochobre de 2005, Lillard participó nun tornéu de [[Dungeons & Dragons]] contra los miembros de la Organización Gaming Club Misiones nel Magic Castle de [[Hollywood]]. Unu de los sos últimos papeles, ye na película [[Swindle (película de televisión)|Swindle]], nel cual trabayó coles estrelles de ''[[iCarly]]'' [[Jennette McCurdy]] y [[Noah Munck]], cola estrella de ''[[Victorious]]'' [[Ariana Grande]], y con [[Ciara Bravo]], [[Noah Crawford]], [[Chris O'Neal]] y [[Claudio Encarnacion Montero]]. == Filmografía == === Cine === * ''[[Ghoulies III: Ghoulies Go to College]]'' (1991) * ''[[Serial Mom]]'' (1994) * ''[[Amor de llocos]]'' (1995) * ''[[Hackers: Pirates informáticos]]'' (1995) * ''[[Scream (película)|Scream]]'' (1996) * ''[[Without Limits]]'' (1998) * ''[[Dead Man's Curve]]'' (1998) * ''[[Ensin sentíu]]'' (1998) * ''[[SLC Punk!]]'' (1998) * ''[[Telling You]] '' (1998) * ''[[daquién como'l to]]'' (1999) * ''[[Wing Commander: Escuadrón espacial]]'' (1999) * ''[[She's All That]]'' (1999) * ''[[Los friegaplatos]]'' (2000) * ''[[Trabayos d'amor perdíu]]'' (2000) * ''[[Un branu inolvidable]]'' (2001) * ''[[13 pantasmes]]'' (2001) * ''[[Summer Catch]]'' (2001) * ''[[Finder's Fee]]'' (2001) * ''[[Scooby-Doo (película)|Scooby-Doo]]'' (2002) * ''[[Looney Tunes: Back in Action]]'' (2003) * ''[[La prueba perfecta]]'' (2004) * ''[[Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed|Scooby Doo 2: Bisarmes sueltes]]'' (2004) * ''[[Wicker Park (película de 2004)|El departamentu]]'' (2004) * ''[[De perdíos al ríu]]'' (2004) * ''[[Karas (anime)|Karas]]'' (2006) * ''[[Bickford Shmeckler's Cool Idees]]'' (2006) * ''[[Otra despidida de solteru]]'' (2006) * ''[[The Groomsmen]]'' (2006) * ''[[Extreme Movie]]'' (2007) * ''[[In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale]]'' (2007) * ''[[What Love Is]] (2007)'' * ''[[One of Our Own]] (2007)'' * ''[[Message]] (2009)'' * ''[[Scooby-Doo! Abracadabra-Doo]] (voz de Shaggy Rogers) (dende'l 16 de febreru de 2010) * ''[[The Descendants]]'' (2011) * ''[[Trouble with the curve]]'' (2012) * ''[[Scooby-Doo! Mystery Incorporated]]'' (2013) * ''[[Swindle (película de televisión)|Swindle]]'' (2013) * ''[[Return to Nim's Island]]'' (2013) === Televisión === * ''[[SK8-TV]]'' (1990) * ''[[House M. D.|House]]'' (2011) * ''[[Criminal Minds]]'' (2011) * ''[[Two and a Half Men]]''(2012) * ''[[The Bridge (serie de televisión)|The Bridge]]''(2013) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1970||Lillard, Matthew}} ky5fk09jobgmgnnoyzdvo8lt1tp0hf6 0 59498 4504123 4498098 2026-07-12T22:42:54Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504123 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Ashley Tisdale}} {{persona}} '''Ashley Michelle Tisdale''' {{nym}}, más conocida como '''Ashley Tisdale''', ye una [[actriz]], [[cantante]], [[compositor|compositora]], [[Productor de televisión|productora]] y [[Modelu (persona)|modelu]] d'[[Estaos Xuníos]]. Ye famosa pol so papel coprotagónico de [[Sharpay Evans]] na serie de películes de Disney, ''[[High School Musical (serie)|High School Musical]]'' y pol so papel na serie de Disney ''[[The Suite Life of Zack and Cody]]''. Empecipió la so carrera musical a principios de [[2007]] col llanzamientu de ''[[Headstrong]]''. El so segundu álbum d'estudiu ''[[Guilty Pleasure (álbum de Ashley Tisdale)|Guilty Pleasure]]'', foi llanzáu'l [[28 de xunetu]] de [[2009]]. Anguaño apurre la so voz pal personaxe de [[Candace Flynn]] na serie de [[Disney Channel]] ''[[Phineas y Ferb]]''. == Primeros años y empiezu de la so carrera == Ashley Tisdale nació en West Deal, nel condáu de Monmouth, asitiáu nel estáu de [[Nueva Jersey]]. Ye la segunda fía de Lisa Morris y Mike Tisdale. Tien una hermana [[Jennifer Tisdale]], cuatro años mayor qu'ella y tamién [[actriz]]. Ye prima alloñada del multimillonariu [[inventor]] Ron Popeil per parte del so güelu maternu Arnold Morris, distribuidor de los cuchiellos ''Ginsu''. Ashley mentó les sos rellaciones familiares con dichu inventor na emisión del día 9 de mayu de 2006 del programa de televisión ''The Jimmy Kimmel Show''. Empezó a rondar los escenarios a los trés años d'edá gracies a Bill Perlman, quien la afayó y convirtióse nel so representante,<ref>[https://web.archive.org/web/20240624183322/https://www.ashleytisdale.com/lander Biografía nel so sitiu oficial]. Trescripción de la primer oración del cuartu párrafu: ''Manager Bill Perlman, who continues to represent her today, discovered Ashley at the age of three in her hometown mall in Monmouth County, NJ.'' - '''Traducción''': ''El so manager Bill Perlman, quien la representa hasta'l día de güei, afayar a la edá de 3 años mientres caminaba pel centru comercial de la so ciudá natal, en Monmouth County, Nueva Jersey''</ref> y consiguió-y una actuación nun espectáculu de la comunidá xudía local. El so meyor papel hasta'l momentu consiguir interpretando a la pequeña Cosette na obra musical de [[Broadway]] ''[[Los miserables (musical)|Los miserables]]''. Esta producción llevar per innumberables teatros alredor del mundu con tan solu diez años. A los dolce años yá cantara na Casa Blanca pal presidente [[Bill Clinton]]. Nuna entrevista dada a la revista ''[[People]]'', Tisdale comentó que la so primer apaición en televisión foi a los trés años d'edá pa un anunciu de la empresa [[JCPenney]].<ref name="JCPenney">{{cita web | url=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20061857,00.html | títulu=Estrella de High School Musical, Ashley Tisdale | editorial=[[People]] | fechaaccesu=12 de febreru de 2009}}</ref> Tisdale tamién foi una modelu de l'axencia [[Ford Models]] xunto a [[Lindsay Lohan]] y [[Mischa Barton]].<ref name="Ford-Nove2008">[http://www.superiorpics.com/ashley_tisdale/ "High School Musical Girl"]. (11 de xunu de 2008) ''SuperiorPics''. Retiráu: 2008-11-09.</ref> Yá sobre finales de la década de los [[Años 1990|90]], Ashley empezó a tener papeles pequeños en reconocíes series de televisión como ''El séptimu cielu'', ''[[Boston Public]]'' o ''[[Charmed]]'' ente otres, amás de llograr una participación na película ''[[Donnie Darko]]'', protagonizada por [[Jake Gyllenhaal]]. Más tarde ver n'otres como ''The Hughleys'' o ''Still Standing''. En [[2002]] protagonizó un anunciu de televisión, bien recordáu n'[[Estaos Xuníos]] pola risible tresformamientu de la so cabeza nuna naranxa. Naquellos años camudar a la llocalidá de [[Valencia (California)|Valencia]], [[California]] onde estudió y graduóse en [[2003]]. == Música, carrera nel cine y televisión == === 2004-2006: The Suite Life of Zack and Cody y ''High School Musical'' === [[Ficheru:Ashley Tisdale 12.jpg|thumb|200px|right|Ashley Tisdale presentando en vivu'l cantar "Bop To The Top" na xira de conciertos ''[[High School Musical: El Conciertu]]''.]] Dos años más tarde decidió presentase al casting de la serie de [[Disney Channel]] '''''[[The Suite Life of Zack and Cody]]''''' pa los papeles de ''Maddie Fitzpatrick'' y ''London Tipton'', consiguiendo finalmente'l primeru d'ellos qu'interpreta a una vendedora de carambelos del hotel onde se desenvuelve la serie,<ref>Trescripción de la so declaración nuna [http://www.thestarscoop.com/archives/ashley-tisdale.php entrevista del sitiu The StarScoop]. El testu pertenez a la primer parte de la so cuarta respuesta, na cual preguntar como consiguió'l rol de Maddie na serie ''[[The Suite Life of Zack and Cody]]'': ''"I audiotioned for it. I did a couple pilots for a network series, and finally went out for a Disney pilot. I worked with the producer and creator on Smart Guy, I did an episode before, so I went in and actually tested for both roles, London and Maddie."'' - ''"Presentéme a l'audición pa la serie. Fixi episodios piloto enantes, y finalmente fui a probar pa un episodiu piloto de Disney. Yá trabayara col productor y el creador na serie Smart Guy y rodáramos un episodiu enantes y de fechu presentéme pa los papeles de London y Maddie."''</ref> nesta mesma serie infantil más tarde compartió escenes con artistes como [[Jesse McCartney]], [[Miley Cyrus]], [[The Cheetah Girls (banda)|The Cheetah Girls]] y [[Chris Brown (cantante)|Chris Brown]]. A midida que avanzaba l'ésitu de la serie Ashley aprovechaba pa llanzar la so carrera realizando diversos anuncios de la canal y participando n'especiales. Tamién llogró un papel adicional como la voz d'un personaxe de la serie de [[manga]] ''Whisper of the Heart''. A principios de [[2005]] decidió presentase al casting del [[musical]] que s'estrenó en xineru de [[2006]] pa la TV ''[[High School Musical]]'', siendo la so primer intención consiguir el papel principal de ''Gabriella Montez''. Finalmente consiguió'l papel co-protagonista de ''[[Sharpay Evans]]'', que darréu repitió en '' [[High School Musical 2]]'' y'' [[High School Musical 3: Senior Year]]'', y col cual interpretaría cantares como "Bop To The Top" y "What I've Been Looking For" ente otres. Adicionalmente grabó cantares pa [[The Walt Disney Company|Disney]], una de les cualos "Kiss The Girl", incluyir nun [[videu musical]] protagonizáu por ella mesma na edición Platino en DVD de la película ''La Serenita''. Amás grabó una versión de "A Dream Is A Wish Your Heart Makes" xunto col restu de les por esi entós estrelles de la canal denominaes ''[[Disney Channel|Círculu d'Estrelles de Disney Channel]]'' onde tamién taba [[Hilary Duff]] y [[Raven-Symoné]]. Tamién participó nos ''[[Disney Channel]] '' en dos ediciones (2006 y 2007), na primera d'elles desempeñó'l papel de capitana del equipu verde, ente que na segunda formó parte del equipu coloráu xunto con otres estrelles de Disney Channel como [[Brenda Song]] y [[Mitchel Musso]]. La carrera musical d'esta artista espublizar a partir del ésitu de '''''[[High School Musical]]''''', cola cual algamó la fama definitiva y llogró importantes llogros, como'l faer hestoria na música al ser la primer cantante femenina n'allugase nel [[Billboard Hot 100]] con dos canciones coles mesmes (''"Bop to the Top"'' y ''"What I've been looking for"''), a pesar de qu'antes yá participara con otros cantares pa [[The Walt Disney Company|Disney]], como "Some Day My Prince Will Come", "[[Last Christmas (cantar de Ashley Tisdale)|Last Christmas]]" (esta postrera incluyida a finales del 2007 nel álbum de cantares navidiegos ''[[A Disney Channel Holiday]]''), amás de ser el primer single col que forma parte de la discográfica [[Warner Bros. Records]]. Tisdale llanzó una xira mundial col restu del repartu de ''High School Musical'' a finales de 2006, coles mires de promocionar les cintes, ella equí presentó los cantares de la banda sonora, amás de cantar tres canciones del so álbum solista, llanzáu meses más tarde.<ref name="high">{{cita web | url=http://highschoolmusical.aeglive.com/tour.php | títulu=High School Musical The Concert | editorial=[[The Walt Disney Company|Disney]] | fechaaccesu=20 de xunetu de 2008 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080721025051/http://highschoolmusical.aeglive.com/tour.php | fechaarchivu=2008-07-21 }}</ref> Un DVD y un álbum en direuto llamáu ''[[High School Musical: The Concert]]'' foi realizáu en 2007, colos cantares "We'll Be Together", "[[He Said She Said (cantar)|He Said She Said]]" y "[[Headstrong]]". Tisdale realizó un EP de tres canciones sol sellu discográficu [[Warner Bros. Records]] el [[12 d'avientu]] de [[2006]], coles mires de promocionar tempránamente lo que sería más tarde el so álbum debú. El EP foi llamáu "He Said She Said" y tamién incluyó los cantares "[[Headstrong]]" y el so senciellu navidiegu "[[Last Christmas]]", Este foi llanzáu pa promocionar esti álbum. El EP foi puestu a disposición pa descarga dixital mientres el ''[[High School Musical: The Concert]]''.<ref name="tree songs ep">{{cita web | url=http://findarticles.com/p/articles/mi_pwwi/is_200611/ai_n16854478 | títulu=Ashley Tisdale Realiza un EP de tres canciones sol sellu Warner Bros. Records | editorial=Bnet | fechaaccesu=1 d'avientu de 2008|urlarchivu=http://archive.today/5mJe|fechaarchivu=8 de xunetu de 2012}}</ref> === 2007-2008: ''Headstrong'' y despegue de la so carrera === El [[6 de febreru]] de [[2007]] llanzó'l so primer álbum, tituláu '''''[[Headstrong]]''''' al traviés de la distribuidora [[Warner Bros. Records]]. El discu consiguió rápido los primeros puestos nos principales charts mundiales, vendiendo solo na so primer selmana 64.000 copies y llegando al quintu puestu del Billboard 200,<ref>De [http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003545534 Billboard], tercer párrafu: ''""High School Musical" star Ashley Tisdale opens at Non. 5 with her Warner Bros. solo debú, "Headstrong," which sold 64,000. She previously became the first female artist to debú with two on the Hot 100 at the same time, with a pair of tracks culled from the filme's soundtrack."'' - ''"La estrella de High School Musical Ashley Tisdale abre nel puestu númberu cinco nel so debú en solitariu ''Headstrong'' con 64.000 copies vendíes. Enantes foi la primer artista femenina en debutar con dos - ''"La estrella de High School Musical Ashley Tisdale abre nel puestu númberu cinco nel so debú en solitariu ''Headstrong'' con 64.000 copies vendíes. Enantes foi la primer artista femenina en debutar con dos singles nel Hot 100 coles mesmes, con dos canciones de la banda sonora de la película"''</ref> Mientres el so discu esa selmana debutó na posición 14 de la llista mundial de discos, siendo'l segundu meyor debú de la selmana. El so primer single foi "[[Be Good to Me (cantar)|Be Good To Me]]", llanzáu n'avientu de [[2006]] nes radios d'[[Estaos Xuníos]] y por ventes dixitales en [[iTunes]], algamando'l puestu 80 en [[Billboard Hot 100]], depués dio pasu a "[[He Said She Said (cantar)|He Said She Said]]", llanzáu tamién n'avientu de [[2006]] llegando a debutar en xineru de [[2007]] na posición 77 del [[Billboard Hot 100]], solo con descargues dixitales convirtiéndose amás n'unu de los meyores entraes de la selmana a tala llista, pero esti single foi re-llanzáu en setiembre de [[2007]] xunto a un [[videu musical]] con gran acoyida del públicu y col llanzamientu masivu n'emisores de radiu y canales de música, algamando asina meyores posiciones qu'enantes en distintes llistes mundiales incluyendo les [[Billboard]]. El tercer senciellu foi "[[Not Like That (cantar)|Not Like That]]" realizáu solamente n'[[Europa]] y [[Chile]]. En [[mayu]] de [[2008]] llanzóse oficialmente'l cuartu senciellu del so discu, la balada "[[Suddenly (cantar)|Suddenly]]" n'[[Alemaña]] y como promoción televisiva en [[Brasil]], esti cantar foi la encargada de cerrar la era [[Headstrong]], una y bones la discográfica nun tien pensáu siguir la promoción del álbum. [[Ficheru:Ashley tisdale 3.jpg|thumb|200px|left|Ashley Tisdale mientres la xira de conciertos ''[[High School Musical: El Conciertu]]''.]] N'abril del [[2007]], Tisdale apaeció en dos episodios de [[Punk'd]] de [[MTV]] nel primeru foi la víctima, nesti capítulu produció una gran discutiniu por qu'en él, ver a Ashley cantando'l so cantar "Kiss The Girl", que por derechos d'autor [[MTV]] nun taba autorizáu a reproducir, por esto na parte onde ella canta, la so voz foi reemplazada por un soníu qu'interfería. Más tarde participó como cómpliz na chancia preparada pol mesmu programa al so amigu y co-protagonista [[Zac Efron]]. En [[payares]] de [[2007]] Ashley llanzó un Musical llamáu ''[[There's Something About Ashley]]''.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=uC7ny7-9DXY/ DVD Tréiler]</ref> N'[[ochobre]] y [[payares]] de [[2007]] Ashley empezó una pequeña xira de conciertos per distintes ciudaes d'[[Estaos Xuníos]], actuando en dellos centros comerciales d'esi país col fin de promocionar el so discu y el nuevu [[DVD]], la xira denominóse ''[[Headstrong Tour Across America]]''. L'álbum hasta la fecha vendió más de 1 millón de copies alredor del Mundu, amás el [[3 de xunu]] de [[2008]], l'álbum foi certificáu cola categoría ''Oru'' pola [[RIAA]] n'[[Estaos Xuníos]] por vender más 500.000 copies nesi país.<ref>[https://web.archive.org/web/20090630130347/http://www.billboard.com/bbcom/riaa/index.jsp RIAA].</ref> En xunetu de 2008 el so videoclip del cantar "[[He Said She Said (cantar)|He Said She Said]]" resulta pre-nomáu pa los premios ''[[MTV Video Music Awards]]'' que tendríen llugar el día [[7 de setiembre]] de 2008, el videu llegó al quintu puestu de la llista de reproducciones, pero a la fin nun resultó nomáu pa dichos premios. El [[25 de xunetu]] de [[2008]], dar a conocer los primeros datos de votaciones a los pre-nomaos y a pesar de que Ashley taba bien allugada nos Pre-Nomaos nun algamar a tar na llista oficial,<ref>[https://web.archive.org/web/20081204083205/http://www.eonline.com/uberblog/marc_malkin/b147909_britney_spears_nabs_mtv_nom_piece_of_me.html Y!Online.com] Primeros Nomaos pa los [[MTV Video Music Awards]] [[2008]]</ref> Lo mesmo asocedió nes otres trés categoríes nes cualos apaecía dientro de les opciones principales, ''"Best Pop Videu"'' ''(Meyor Videu Pop)'', ''"Best Dancing in a Videu"'' ''(Meyor baille nun videu)'' y ''"Video of the Year"'' ''(Videu del Añu)'' Sicasí ella va formar parte del esclusivu grupu de presentadores de los premios según informó [[MTV]], xunto con [[Miley Cyrus]], [[Lindsay Lohan]], [[Michael Phelps]], [[Ciara]], [[Scarlett Johansson]], ente otros.<ref>[http://www.mtv.com/news/articles/1593696/20080828/cyrus__miley.jhtml MTV.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100906084306/http://www.mtv.com/news/articles/1593696/20080828/cyrus__miley.jhtml |date=2010-09-06 }} MTV News! - Miley Cyrus, Michael Phelps, Lindsay Lohan y la estrella de ''[[High School Musical]]'' Nomaos como presentadores nos [[MTV Video Music Awards 2008]] - Retiráu: [[29 d'agostu]] de [[2008]].</ref> El [[17 d'ochobre]] de [[2008]] va ser llanzáu n'[[Alemaña]] el postreru senciellu oficial del so álbum Headstrong nesi país "[[Be Good to Me]]", col cual terminara de promocionar aquel álbum, tamién realizó una nueva versión del videu musical d'esi cantar pa promocionalo nel país [[Européu]], que foi estrenáu'l [[5 d'ochobre]] de [[2008]] en ''Viva TV Alemaña'' y qu'incluyía imáxenes del DVD y de Ashley mientres la grabación y promoción del discu. A finales del [[2007]] Ashley empezó coles grabaciones de ''[[Picture This|Picture This!]]'' y el so lanzanzamiento foi direutamente nel día 22 de [[xunetu]] de [[2008]], nesti últimu añu tamién se confirmó la so participación n'otra película de nome ''[[They Came From Upstairs]]'', que se grabó en [[xineru]] y [[febreru]] de [[2008]]. Coles mesmes empieza a trabayar como Chelsea Franks na serie ''Powers'' y tamién apurre la so voz pal personaxe de Candace Flynn de la serie de dibuxos animaos de [[Disney Channel]] ''[[Phineas y Ferb]]''. En [[2008]], Ashley según dellos informes de la prensa va protagonizar un Remake del clásicu del cine ''"Teen Witch"'' en [[2009]] y ''"You Wish"'',<ref>[http://www.peliculas.info/18-04-2008/dellos/ashley-tisdale-de-highscholl-musical-protagonizara-la-remake-de-teen-witch Películes.info] Ashley Tisdale de [[High School Musical]] va protagonizar la remake de Teen Witch.</ref> amás empecipió los sos proyeutos como productora de televisión formando parte de la producción executiva de la so acabante estrenar película ''[[Picture This|Picture This!]]'', como tamién empecipio los sos trabayos na producción d'un nuevu show pa [[Disney Channel]].<ref>[http://www.webconferencia.net/ashley-tisdale/ashley-tisdale-producira-mesmu show-disney-419575.html WebConferencia.net] Ashley Tisdale va producir el so propiu show en Disney Channel</ref> Ashley espresu a finales de [[2007]] en distintes entevistes a medios de comunicación como [[MTV]],<ref>http://www.mtv.com/overdrive/?id=1576167&vide=195357 Entrevista MTV- Detalles del so segundu discu</ref> [[TV Guide]] y la revista OK! Magacín el deséu de grabar un segundu discu.<ref>http://okmagazine.com/news/view/2572/OK!-Interview:-Ashley-Tisdale en OK! Weekly - Ashley fala alrodiu del so segundu álbum</ref> En marzu de 2008 grabó dellos covers pa versiones de clásicos de los 80' y 90'. Dos d'ellos peneráronse n'Internet el [[1 d'abril]] pa promocionar un productu al que l'artista empresta la so cara: "''Heaven is a Place On Earth''" de [[Belinda Carlisle]] y "''Time After Time''" de [[Cyndi Lauper]], anque nun se confirmó si formaren parte del so segundu discu, estos si formen parte del [[Extended play|EP]] '''''[[Degree Girl: OMG! Jams]]''''' disponible en descarga gratuita nel sitiu web oficial de la compañía ''Degree''. [[Ficheru:Ashley tisdale abc 2007.jpg|thumb|200px|right|Ashley Tisdale nos estudios de la televisora d'Estaos Xuníos [[American Broadcasting Company|ABC]] en xunetu de 2007.]] El [[3 d'agostu]] de [[2008]], Ashley xunto con [[Miley Cyrus]] y [[Jonas Brothers]], fueron les estrelles convidaes al nuevu programa de [[Disney Channel]] llamáu ''Studio DC: Almost Live'' que nel so formatu ye bien similar al antiguu show ''[[The Muppets]]'', inclusive onde agora tamién participen personaxes d'aquel Show, como [[Kermit the Frog]] y Miss Piggy.<ref>[https://www.imdb.com/title/tt1258161/fullcredits#cast IMDb.com] Páxina de ''Studio DC: Almost Live'' en IMDb, creitos y apaiciones.</ref> Ella tamién participó na banda sonora d'[[High School Musical 3: Senior Year (álbum)|High School Musical 3: Senior Year]], un de los cantares ye "I Want It All", que foi estrenada'l vienres [[8 d'agostu]] de [[2008]] por [[Radio Disney]], pero foi retardada pal [[15 d'agostu]] de [[2008]].<ref>[http://radio.disney.go.com/music/planet_premiere.html RadioDisney.com] Planet Premiere de "[[I Want It All (cantar de High School Musical)|I Want It All]]" de Ashley Tisdale en [[Radio Disney]]. Retiráu: [[9 d'agostu]] de [[2008]].</ref> El [[7 de setiembre]] de [[2008]] penerar n'[[internet]] el cantar tituláu "I'm Back", que posiblemente sea incluyida nel próximu álbum de Ashley Tisdale. Tisdale tamién asisitio a los [[MTV Video Music Awards]] [[2008]] xunto col restu del cast de ''High School Musical 3'', onde introdució l'actuación de la cantante [[Christina Aguilera]].<ref name="vma08">{{cita web | url=http://buzzworthy.mtv.com/2008/08/28/more-2008-vma-vips-high-school-musical-3-cast-to-present-a-moonman/ | títulu=More 2008 VMA VIPs: 'High School Musical 3′ Cast To Present A Moonman | editorial=[[MTV]] | fechaaccesu=29 de xunetu de 2008 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100906084816/http://buzzworthy.mtv.com/2008/08/28/more-2008-vma-vips-high-school-musical-3-cast-to-present-a-moonman/ | fechaarchivu=2010-09-06 }}</ref> Tisdale formó parte d'una xira promocional per Europa coles estrelles de ''High School Musical 3'' pa promocionar la película.<ref name="hsm3tour">{{cita web | url=http://justjared.buzznet.com/2008/09/22/ashley-tisdale-europe/ | títulu=Ashley Tisdale Prepara la Xira Europea| editorial=JustJared | fechaaccesu=27 de setiembre de 2008}}</ref> El [[12 d'avientu]] de [[2008]], ella animó l'eventu ''Jingle Ball'' de la estación radial Z100 nel [[Madison Square Garden]], [[Nueva York]], n'anguaño ella condució l'eventu en compañía de [[Nick Lachey]] y compartió escenariu con [[The Veronicas]] y [[Katy Perry]].<ref name="jingleball">{{cita web | url=http://justjared.buzznet.com/2008/12/13/ashley-tisdale-zips-to-z100/ | títulu=Ashley Tisdale en Z100 | editorial=JustJared | fechaaccesu=13 d'avientu de 2008 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081214125847/http://justjared.buzznet.com/2008/12/13/ashley-tisdale-zips-to-z100/ | fechaarchivu=2008-12-14 }}</ref> El [[14 d'avientu]] de ''2008'', Tisdale tambiñen participó nel mesmu eventu pero esta vegada de la estación radial Q102's nel Susquehanna Center de [[Camden (Nueva Jersey)|Camden, Nueva Jersey]].<ref name="jingleballq102">{{cita web | url=http://events.nbcphiladelphia.com/camden-nj/events/show/85369920-q102-jingle-ball-2008-ft-pussycat-dolls-jesse-mccartney | títulu=Q102 Jingle Ball 2008 con Pussycat Dolls, Jesse McCartney | editorial=NBC Philadelphia | fechaaccesu=13 d'avientu de 2008 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090830165116/http://events.nbcphiladelphia.com/camden-nj/events/show/85369920-q102-jingle-ball-2008-ft-pussycat-dolls-jesse-mccartney | fechaarchivu=2009-08-30 }}</ref> El 31 d'avientu de 2008, Tisdale con V Factory y el segundu llugar de la séptima temporada del programa ''[[American Idol]]'' [[David Archuleta]] participaron na fiesta d'añu nuevu ''NewPhoria'' nel McKay Events Center; ella tuvo'l rol de anfitriona.<ref name="newyear2008">{{cita web | url=http://justjaredjr.buzznet.com/2008/12/24/ring-new-year-v-factory/ | títulu=Ring in the New Year With V Factory! | editorial=JustJaredJr. | fechaaccesu=28 d'avientu de 2008}}</ref> "[[I Want It All (cantar de High School Musical)|I Want It All]]", cantada por Tisdale, y otros once cantares de la banda sonora de ''[[High School Musical 3: Senior Year (soundtrack)|High School Musical 3]]'' fueron pre-nomaes na categoría "Best Original Song" pa los [[Premiu Oscar de 2008]]. Les nominaciones finales fueron anunciaes el [[22 de xineru]] de [[2009]], pero nengún cantar de la película algamó una nominación.,<ref name="bestsongoscar">{{cita web | url=http://www.thehollywoodnews.com/artman2/publish/movie_news/49-Best-Song-Oscar-hopefuls-announced-12171208_printer.php | títulu=49 Best Song Oscar prontamente anunciaes | editorial=The Hollywood News | fechaaccesu=19 d'avientu de 2008 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090615184257/http://www.thehollywoodnews.com/artman2/publish/movie_news/49-Best-Song-Oscar-hopefuls-announced-12171208_printer.php | fechaarchivu=2009-06-15 }}</ref> pero según [[Billboard (magacín)|Billboard]], el cantar tuvo de ser nomada.<ref name="academyawardsnomination">{{cita web|autor=Ann Donahue|fecha=21 de xineru de 2009|url=http://www.billboard.com/bbcom/hear_now/index.jsp|editorial=[[Billboard (magacín)|Billboard]]|títulu=y los nomaos a Best Original Song deberian ser...|fechaaccesu=21 de setiembre de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20051101064128/http://www.billboard.com/bbcom/hear_now/index.jsp|fechaarchivu=2005-11-01}}</ref> === 2009-2012: ''Guilty Pleasure'' y proyeutos === Nuna entrevista a ''Extra! TV'' confirmó tar trabayando nel so nuevu álbum, al que va poner mayor atención una vegada terminada la grabación y promoción de ''[[High School Musical 3]]'' y nel qu'asegura tener mayor participación na composición de los cantares.<ref>[http://extratv.warnerbros.com/2008/04/more_with_ashley_tisdale.php Extra interview]</ref> Nuna entrevista qu'dio nos ''"American Music Awards"'' dio a conocer el so interés por trabayar xunto a [[Sean Kingston]], un artista que tamién trabaya col productor [[J.R. Rotem]].<ref>{{Cita web |url=http://www.youtube.com/watch?v=StxTI7PUD5I |títulu=Entrevista nes AMA 07 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160919230353/https://www.youtube.com/watch?v=StxTI7PUD5I |fechaarchivu=2016-09-19 }}</ref> Nuna entrevista a la revista People, confirmó tar trabayando con dichu productor, amás de tener llistes dos cantares que van formar parte del nuevu material. Tamién comentó tar escribiendo cantares mientres la grabación de ''[[High School Musical 3: Senior Year]]'',<ref>{{Cita web |url=http://www.ohashley.net/index.php?subaction=showcomments&id=1207525491&archive=&start_from=&ucat=1& |títulu=Entrevista pa People |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080610073745/http://www.ohashley.net/index.php?subaction=showcomments&id=1207525491&archive=&start_from=&ucat=1& |fechaarchivu=2008-06-10 }}</ref> [[Ficheru:AshleyTisdale2011.jpg|200px|izquierda|thumb|Ashley Tisdale en 2011.]] Tisdale dixo tener el 80% del álbum yá llistu, que seria muncho más "[[Pop Rock]] y maduru".<ref name="albumfebruary">{{cita web | url=http://www.popeater.com/music/article/ashley-tisdale-talks-hsm-zac-and-fergie/215912 | títulu=Ashley Tisdale fala alrodiu de'' [[High School Musical 3]]'', los sos futuros proyeutos y más | editorial=PopEater | fechaaccesu=19 d'ochobre de 2008 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081019165824/http://www.popeater.com/music/article/ashley-tisdale-talks-hsm-zac-and-fergie/215912 | fechaarchivu=2008-10-19 }}</ref><ref name="80%">{{cita web| url=http://www.mtv.com/news/articles/1597788/20081023/story.jhtml| títulu='High School Musical' Stars Ready New Albums| autor=Jocelyn Vena| fecha=24 d'ochobre, 2008| editorial=MTV| fechaaccesu=24 d'ochobre de 2008| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090303140930/http://www.mtv.com/news/articles/1597788/20081023/story.jhtml| fechaarchivu=2009-03-03}}</ref> Tommy Page informó na so páxina web oficial, tar trabayando nel segundu material musical de la cantante. Tamién, el comentó nesti mesmu sitiu que'l nuevu senciellu musical va tar en radios prontamente.<ref name="tommypage">{{cita web| url=http://www.tommy-page.com/| títulu=Tommy Page sitiu web oficial| autor=Tommy Page| fecha=30 d'ochobre, 2008| fechaaccesu=30 d'ochobre de 2008| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121017134814/http://www.tommy-page.com/| fechaarchivu=2012-10-17}}</ref> [[Ficheru:Ashleytisdalecometawards2.jpg|thumb|200px|left|Tisdale cantando "[[It's Alright, It's OK]]" nos ''Comet Awards 2009'' n'[[Alemaña]].]] ''The Hollywood Reporter'' reportó que Tisdale protagoniza la película de [[20th Century Fox]], que ye una Comedia-Aventura llamada ''[[Aliens In The Attic]]'', xunto con [[Robert Hoffman]] y [[Carter Jenkins]], la cinta foi realizada nos cines el [[31 de xunetu]] de [[2009]] nos [[Estaos Xuníos]] y el [[Reinu Xuníu]].<ref>{{cita web |títulu= Tisdale climbs to filme in "Upstairs"|url= http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/y3i3fd4ee13311f0402cc4f33aeb4254a72|fechaaccesu= 12 de xineru de 2008}}</ref> Ella torna col so papel de [[Maddie Fitzpatrick]] como estrella convidada nun episodiu de la seri [[The Suite Life on Deck]] l'episodiu foi estrenáu n'[[Estaos Xuníos]] el [[16 de xineru]] de [[2009]].<ref>{{cita web|url= http://justjaredjr.buzznet.com/2008/12/22/ashley-tidsale-ss-tipton/|títulu= Ashley Tisdale Boards The S.S.Tipton|fechaaccesu= 28 d'avientu de 2008|fecha= 22 d'avientu de 2008|editorial= JustJaredJr.|cita= Former Suite Life of Zack and Cody star Ashley Tisdale lounges on the deck of the S.S. Tipton with Brenda Song and Debby Ryan as she returns to her roots in the spin-off show, The Suite Life on Deck.|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20081226005921/http://justjaredjr.buzznet.com/2008/12/22/ashley-tidsale-ss-tipton/|fechaarchivu= 2008-12-26}}</ref><ref>{{cita web |url= http://www.nytimes.com/2008/09/26/arts/television/26suit.html?scp=3&sq=suite%20life&st=cse|títulu= Students Book Passage to Comedic Ports of Call|fechaaccesu= 4 d'ochobre de 2008|autor= Jacques Steinberg|fecha= 25 de setiembre de 2008|editorial= [[New York Times]]|cita= Gone from the new show are Kim Rhodes, who played the boys' mother, and Ashley Tisdale, who, when she was not making the “High School Musical” movies, portrayed Maddie, a candy-shop cashier. Both are expected to return as guest stars.}}</ref> Tisdale empezó los sos proyeutos na so nueva faceta de [[Productor de televisión productora executiva]], que llevar a tratar y producir programes pa televisión, y tener un papel fundamental detrás de cámares. Tisdale fundó la so propia productora llamada ''Blondie Girl Productions'' y agora ta trabayando nun par de nuevu proyeutos, d'ente los cualos destaca, el nuevu programa pa [[Disney Channel]], producíu interinamente por Tisdale.<ref name="washington">{{cita web |autor=Melinda Newman |fecha=19 d'ochobre, 2008|url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/10/17/AR2008101700562_2.html?sid=ST2008102302275&s_pos= |editorial=[[Washington Post]] |títulu='He's Too Much Like My Brother' |fechaaccesu=6 d'avientu de 2007}}</ref> Nuna entrevista al programa ''Live with Regis & Kelly'', el [[23 d'ochobre]] de [[2008]], ella espresó tar anguaño trabayando para [[Disney Channel]] nuna serie. Tisdale tamién robló pa la productora [[FremantleMedia]] (creadora de ''[[American Idol]]'') equí ella trabayaría produciento un nuevu [[reality show]] con ellos.<ref name="tvproducing">{{cita web | url=http://justjared.buzznet.com/2008/10/23/ashley-tisdale-tv-producer/ | títulu=Ashley Tisdale ye agora Productora de televisión - con videu de la entrevista editorial=JustJared | fechaaccesu=23 d'ochobre de 2008}}</ref> A finales de xineru de 2009, Tisdale ldejó l'axencia Gersh Agency y robló poles más importante axencia de talentos en [[Hollywood]] y una de les líderes nel mundu del entretenimientu, Creative Artists Agency.<ref name="caa">[http://www.caatouring.com/Public/ArtistRoster.aspx?role= "Ashley Tisdale is CAA"]. (30 de xineru de 2009) ''Creative Artists Agency''. Retiráu: 2009-01-30.</ref> ''The Hollywood Reporter'' anunció en febreru de 2009 que Tisdale ta collaborando na producción xunto a Jessica Horowitz y James Krieg dambos escritores de la película orixinal de [[Nickelodeon]] ''[[Nickelodeon|Spectacular!]]'', pa crear una nueva serie animada ''After Midnight'' qu'anguaño s'atopa en conversaciones pa la so districubión.<ref name="After Midnight">{{cita web | url=https://web.archive.org/web/http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/television/news/y3i935c93ae37661420b115bedc793y4788 | títulu=Nickelodeon prepara secuela de 'Spectacular!'. | editorial=The Hollywood Reporter | fechaaccesu=9 de febreru de 2009}}</ref> Nuna recién entrevista pa ''[[Cosmopolitan (revista)|Cosmopolitan]]'', Tisdale anunció que l'álbum lleva por nome '''''[[Guilty Pleasure (álbum de Ashley Tisdale)|Guilty Pleasure]]''''' y que ye muncho más "sexy y roqueru" que la so anterior producción.<ref>{{cita web |títulu= Bienveníu al nuevu sitiu web AshleyMusic.com + información del álbum|url= http://www.ashleymusic.com/news/2009/03/02/welcome-new-ashleymusic-com|fechaaccesu= 2 de marzu de 2009}}</ref> Ella tamién dio a concoer dos nomes de cantares incluyíos nesti discu "Hot Mess" y "How Do You Love Someone?". L'álbum salió a la venta'l próximu [[28 de xunetu]] de [[2009]] n'[[Estaos Xuníos]], ensin emabrgo un mes enantes el [[12 de xunu]] tuvo disponible n'[[Alemaña]] y el [[15 de xunu]] de [[2009]] nel [[Reinu Xuníu]].<ref>{{cita publicación |títulu = Ashley Tisdale ye una Fiera|apellíu = Heyman|nome = Marshall|publicación = Cosmopolitan|fecha = Abril de 2009|páxines = 30+|fechaaccesu = 1 de marzu de 2009}} <!--Verified via scans posted at https://web.archive.org/web/http://www.tisdale-fan.com/gallery/displayimage.php?album=657&pos=2; delete this link once somebody has verified from hard copy--></ref> Tisdale anunció que'l primer senciellu oficial del álbum "[[It's Alright, It's OK]]" foi llanzáu en para descarga dixital en [[iTunes]] el [[14 d'abril]] de 2009 n'[[Estaos Xuníos]].<ref name="itsalrightbutok">{{cita web | url=https://web.archive.org/web/http://www.ashleytisdale.com/news/2009/03/03/new-single-its-alright-its-ok | títulu=Nuevu Senciellu - "It's Alright, It's OK"| editorial=AshleyTisdale.com | fechaaccesu=3 de marzu de 2009}}</ref><ref name="fmqbradio">{{cita web | url=http://fmqb.com/Article.asp?id=16691 | títulu=Próximos llanzamientos en radios FMQB | editorial=FMQB radio | fechaaccesu=3 de marzu de 2009 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160115053320/http://fmqb.com/Article.asp?id=16691 | fechaarchivu=2016-01-15 }}</ref> na primer selmana de sulanzamiento llogró rápido'l debú na posición númberu 99 del ''[[Billboard]]'' [[Hot 100]]. El cantar foi llanzada oficialmente en radios el [[28 d'abril]] de 2009. Tisdale amás participa na [[banda sonora]] de la película ''[[Aliens In The Attic]]'', tamién protragonizada por ella, col cantar "Switch", que xunto a esto va ser incluyida como la pista númberu 14 del so segundu álbum ''[[Guilty Pleasure (álbum de Ashley Tisdale)|Guilty Pleasure]]''. Tisdale protagoniza'l videu del senciellu "Love Drunk" de [[Boys Like Girls]]. Na selmana del [[5 d'agostu]] de [[2009]], ''[[Guilty Pleasure (álbum de Ashley Tisdale)|Guilty Pleasure]]'', debuta númberu 12 na llista [[Billboard 200]] d'[[Estaos Xuníos]], con pocu más de 25.000 copies vendíes na primer selmana convirtiéndose nel segundu meyor debú de la selmana.<ref name="Fabolous Tops Billboard 200">{{cita web |url=http://www.billboard.com/#/news/fabolous-tops-billboard-200-jackson-s-ones-1004000186.story|títulu=Fabolous Tops Billboard 200; Jackson's "Ones" Now 2009's Second-Best Seller|editorial=Billboard|fecha=5 d'agostu de 2009|fechaaccesu=5 d'agostu de 2009}}</ref> [[Ficheru:Tisdalehellcats 2.jpg|thumb|200px|right|Tisdale mientres les filmaciones de ''Hellcats'' en [[Vancouver]], [[Canadá]].]] El [[1 d'ochobre]] de [[2009]], Tisdale foi confirmada pal remake del clásicu ''[[La Bella Durmiente]]'', xunto a l'actriz nomada a los [[Globos d'Oru]] [[Meg Ryan]]. La cinta va empezar a rodase'l [[25 de payares]] de [[2009]].<ref name="bella durmiente">{{cita web|url=http://www.woodtv.com/dpp/entertainment/Producer_brings_three_new_films_to_GR|títulu=Three more are coming to Grand Rapids, starring Meg Ryan, Forest Whitaker, Ashley Tisdale, and Curtis “50 Cent” Jackson.|editorial=WoodTV|fecha=1 d'ochobre de 2009|fechaaccesu=2 d'ochobre de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091004011234/http://www.woodtv.com/dpp/entertainment/Producer_brings_three_new_films_to_GR|fechaarchivu=2009-10-04}}</ref> El [[16 d'ochobre]] de [[2009]], foi llanzáu como segundu senciellu de ''[[Guilty Pleasure (álbum de Ashley Tisdale)|Guilty Pleasure]]'' el cantar "[[Crank It Up (cantar de Ashley Tisdale)|Crank It Up]]" en formatu [[Radio (mediu de comunicación)|radial]] y [[descarga dixital|dixital]] n'[[Alemaña]] y el restu d'[[Europa]] central,<ref name="nuevafecha">{{cita web | url=http://misstisdale.net/2009/09/15/crank-it-up-to-be-released-in-october/ | títulu="Crank It Up" va ser llanzáu n'ochobre editorial=[[Warner Bros. Records|Warner Bros. Alemaña]] | fechaaccesu=15 de setiembre de 2009 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250224005603/http://misstisdale.net/2009/09/15/crank-it-up-to-be-released-in-october/ | fechaarchivu=2025-02-24 }}</ref> pa los [[Estaos Xuníos]] esperábase'l so llanzamientu sea mientres el [[2010]] nesti país sería llanzada na so versión remix xunto al cantante de [[R&B]] británicu [[Jay Sean]], sicasí Tisdale por tar focalizada na producción de los sos nuevos roles en [[televisión]] y [[cine]], el llanzamientu del single foi canceláu.<ref name="llanzamientu crank it up">{{cita web | url=http://dean-kelly.com/index.php/2009/08/19/ashley-gets-ready-for-second-single/ | títulu=Ashley llista pa "CrankIt Up" | editorial=Dean-Kelly.com | fechaaccesu=28 d'agostu de 2009 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090830171339/http://dean-kelly.com/index.php/2009/08/19/ashley-gets-ready-for-second-single/ | fechaarchivu=2009-08-30 }}</ref> El [[18 de marzu]] de [[2010]], Tisdale foi confirmada pal personaxe de Sierra na próxima [[serie de televisión]] de la cadena norteamericana [[The CW Network]], llamada ''[[Hellcats]]'', producida por [[Tom Welling]] onde amás va compartir repartida al pie d'[[Alyson Michalka]], la serie estrena'l [[8 de setiembre]] de [[2010]].<ref name="hellcats">{{cita web | url=http://hollywoodinsider.ew.com/2010/03/18/ashley-tisdale-cw-hellcats/ | títulu=Ashley Tisdale joins CW pilot about cheerleaders.| editorial=Entertainment Weekly | fechaaccesu=18 de marzu de 2010}}</ref> Tisdale va repitir el so rol de [[Sharpay Evans]] na película titulada ''[[High Stakes (película de 2011)|High Stakes]]'' [[serie derivada|derivada]] de la franquicia de ''[[High School Musical]]'', que va estrenase mientres el 2011 por [[Disney Channel]], nesti proyeutu tamién va tar al cargu de la producción executiva, amás participa na [[banda sonora]] de la mesma cinta.<ref name="highstakes">{{cita web | url=http://www.tvsquad.com/2010/04/01/ashley-tisdale-prepares-sharpays-fabulous-adventure/ | títulu=Ashley prepara "Sharpay's Fabulous Adventure"| editorial=TVSquad.com | fechaaccesu=23 de xunetu de 2010}}</ref> El [[21 de mayu]] de [[2010]], l'actor [[Jason Fuchs]] confirmó que Tisdale va tener el papel de la so namorada na so próxima película titulada ''[[The Last First Time]]'', que espérase qu'empecipie los sos filmaciones a finales de 2010.<ref name="thelastfirsttime">{{cita web | url=http://www.nypost.com/pblogspopwrap/get_to_know_jason_fuchs_go0ggrvxL5d5JZxGlYgouO | títulu=Jason Fuchs: 'Holy Rollers' hopes to be the 'Avatar' of Hasidic drug dealing films| editorial=[[New York Post]] | fechaaccesu=23 de xunetu de 2010|urlarchivu=https://archive.today/wAMU|fechaarchivu=5 de setiembre de 2012}}</ref> Tisdale y la so compañía de producción llamada "Blondie Girl Production" foi fichada con Relativity Media en 2010, pa crear y producir [[series de televisión]].<ref name="variety">{{cita web | url=http://www.variety.com/article/VR1118013243.html?categoryid=14&cs=1 | títulu=Ashley Tisdale in producing deal| editorial=[[Variety]] | fechaaccesu=23 de xunetu de 2010}}</ref> === 2013—Presente: Nuevos proyeutos y regresu a la música === En [[2013]] interpretó'l papel de Jody na [[Scary MoVie|quinta entrega]] de la saga [[Scary Movie (saga)|Scary Movie]]. En setiembre, Tisdale confirmó que taba grabando nueva música, y el [[6 d'avientu]] anunció per mediu de la so cuenta en Twitter que faltaben diez díes pal so nuevu senciellu, con una semeya d'ella nel estudiu de grabación y el númberu diez nel centru d'ésta, colo que dio a entender que'l [[16 d'avientu]] llanzaría'l so nuevu senciellu dempués de cuatro años d'ausencia musical. El cantar llamáu [[You're Always Here]] ye una balada a mediu tiempu y esta dedicada al so güelu, que recién finó apenes unos meses tras. El cantar foi finalmente llanzada al mercáu de forma independiente nes tiendes dixitales el mesmu mes. Por cuenta de esto, los rumores apunten a que Ashley Tisdale podría llanzar el so tercer discu d'estudiu nel primer trimestre de 2014; el cual créese va traer un soníu distintu a lo que fizo hasta agora. Amás, en [[2014]], va producir la so primer serie de televisión pa la cadena d'Estaos Xuníos [[ABC Family]], llamada ''[[Young & Hungry]]'' que va tener como protagonista a la tamién Disney Girl, [[Emily Osment]]. == Música ya influyencies == Tisdale tien un tipu de voz [[soubrette]].<ref name="tisdalevoicetype">{{cita web |url=http://www.netglimse.com/celebs/pages/ashley_tisdale/index.shtml |editorial=NetGlimse |títulu=Biografía de Ashley Tisdale |fechaaccesu=20 de xineru de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090122063108/http://www.netglimse.com/celebs/pages/ashley_tisdale/index.shtml |fechaarchivu=2009-01-22 }}</ref> La so música ye predominantemente considerada [[música pop|pop]], pero dientro del so estilu inclúi genreos como [[música pop|dance pop]], [[balaes]] and [[R&B|R&B contemporaneu]]. Ella comentó que nel so nuevu álbum va incluyir más cantares con un estilu [[pop rock]], lo cual demostrara nesti álbum al tener un cambéu considerable con al respective del so anterior primer discu.<ref name=repitida_3>{{cita web | url=http://www.popeater.com/music/article/ashley-tisdale-talks-hsm-zac-and-fergie/215912 | títulu=Ashley Tisdale fala alrodiu de [[High School Musical 3]], los sos futuros proyeutos y más. | editorial=PopEater | fechaaccesu=19 d'ochobre de 2008 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081019165824/http://www.popeater.com/music/article/ashley-tisdale-talks-hsm-zac-and-fergie/215912 | fechaarchivu=2008-10-19 }}</ref><ref name=repitida_5>{{cita web| url=http://www.mtv.com/news/articles/1597788/20081023/story.jhtml| títulu='High School Musical' Stars Ready New Albums| autor=Jocelyn Vena| fecha=24 d'ochobre de 2008| editorial=MTV| fechaaccesu=24 d'ochobre de 2008| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090303140930/http://www.mtv.com/news/articles/1597788/20081023/story.jhtml| fechaarchivu=2009-03-03}}</ref> Ella tamién trabayó enantes con esti estilu [[pop rock]] nun cantar pa la [[banda sonora]] de la so propia película ''[[Picture This]]''. Tisdale ye tamién compositora de los sos propios cantares. Pal so álbum debú, Tisdale escribió cuatro canciones - los senciellos "[[Not Like That]]" y "[[Suddenly (cantar)|Suddenly]]" amás el cantar "Over It" y el bonus track "It's Life". Pal so segundu álbum, ella comentó que tuvo co-escribiendo cantares hasta ochobre de 2008, cuando ella yá tenía preparada les lletres pa trés de los sos próximos cantares. Les sos influyencies musicales son [[Britney Spears]], [[Lady Gaga]], [[Katy Perry]], [[Boys Like Girls]], [[The Used]], [[The All-American Rejects]], [[Michael Jackson]], [[Christina Aguilera]] y [[Elton John]],{{ensin referencies}} amás de los cantares de 80's. Tisdale comentó nuna entrevista que se siente inspirada por artistes como [[Katy Perry]], [[P!nk]] y [[Pat Benatar]], declarando: «''Fui una gran fan de P!nk dende los sos entamos, encántame'l sentíu del humor de Katy Perry y la so onda Pop/Rock. Pat Benatar ye tamién la mio inspiración. Toes elles son una gran inspiración pa mi''.{{ensin referencies}} === Rangu vocal === * '''Nota más aguda''': C₆ (''What If''). * '''Duración nota más llarga''': 11 segundos (''We'll Be Together'' en [[Chile]]). * '''Nota más grave''': C^#₃ (''Overrated''). * '''Nota más aguda voz de cabeza''': A₅ (''Masquerade''). * '''Nota más grave voz de cabeza''': F₃ (''Masquerade''). == Apaiciones como modelu y artículos dedicaos == [[Ficheru:Ashleytisdaleq100.jpg|thumb|200px|right|Ashley Tisdale como anfitriona del ''Q100 Jingle Ball 2008'' en [[Nueva York]], [[Estaos Xuníos]].]] Les primeres apaiciones profesionales d'esta artista fueron participaciones n'anuncios publicitarios de televisión, anque una vegada empecipiaes les sos facetes d'[[actriz]] y [[cantante]] nun abandonó'l so llabor apaeciendo en reconocíes revistes de moda, musicales o televisives. Amás, foi presentadora de dellos eventos. Tisdale foi modelu pa l'axencia de modelaje [[Ford Models]] xunto con [[Lindsay Lohan]] y la so amiga d'infancia [[Mischa Barton]].<ref name=repitida_2>[http://www.superiorpics.com/ashley_tisdale/ La Moza de "High School Musical"]. ([[11 de xunu]] de 2008) ''SuperiorPics''. Retiráu: [[9 de payares]] de 2008.</ref> Numberosos periódicos y revistes especializaes dedicáron-y espacios. El primeru sería'l prestixosu ''Miami Herald'' en xunetu de 2005, que inclúi una pequeña entrevista falando de los sos entamos, los sos gustos y la so vida personal. Darréu apaecería nes ediciones d'agostu del mesmu añu de ''Pop Star'' y ''Sophisticate's Hairstyle'', y ''Tiger Beat'' en payares. En [[2006]], la so creciente fama que la so ebullición algamar con ''[[High School Musical]]'' asitiar nuna gran cantidá de revistes dedicaes pa ''fans'', siendo portada de les xuveniles ''Seventeen'', ''Disney Adventures'', ''Girls Life'', ''Teen'' y ''Bop'' ente otres más prestixoses como ''People'' o nuna seición del reconocíu periódicu [[The New York Times]].<ref>[https://web.archive.org/web/http://www.ashleytisdale.com/interviewsn.asp Toles sos apaiciones en revistes]</ref> N'abril de 2007, dos revistas norteamericanes especializaes en moda trabayaron con ella, una de les cualos (''Star Magacín'') optó por asitiala en portada.<ref>[http://www.ashleytisdale.com/interviews/star/star.asp. Apaición na portada de ''Star Magacín'']</ref> Per otra parte, la revista norteamericana de ropa femenín ''Blender'' dedicó-y una entrevista biográfica, onde-y la puede ver fotografiada en tou tipu de poses y actitúes presentando la moda femenina del momentu.<ref>[https://web.archive.org/web/http://www.ashleytisdale.com/interviews/blender/blender.asp Ashley posa pa la revista ''Bender'']</ref> Esta nota apaez amás na edición especial d'iviernu del mesmu añu de ''Cosmo Prom'', quien tamién la alluga en portada.<ref>[https://web.archive.org/web/http://www.ashleytisdale.com/interviews/cosmo_prom/cosmo_prom.asp Ashley, portada de la edición especial d'iviernu de ''Cosmo Prom'']</ref> En [[2007]] Ashley Tisdale foi la nueva cara pa la campaña de publicidá de Red by Mark Ecko, una marca de calzáu y ropa d'[[Estaos Xuníos]] dirixida al públicu preadolescente, que tamién cargar de promocionar y espublizar el mini "Tour Headstrong" per centros comerciales de dellos Estaos. Amás Mark Ecko encargar de sofitar distintos concursos de Ashley referentes a ella y el so discu. Tamién participaron nestes campañes [[JoJo]], [[Vanessa Anne Hudgens]] y [[Brenda Song]].<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=b7cUYSrJhK4/ Anunciu d'Ecko Red por Ashley Tisdale]</ref> En [[2008]], Ashley robló pa ser la cara oficial de la campaña n'[[Estaos Xuníos]] de la empresa de desodorantes Rexona pal so productu empobinaos a moces adolescentes "Degree Girl", onde constaba d'una millonaria campaña de marketing publicitarios, incluyíu anuncios de televisión, sesiones fotográfiques, concursos, l'anunciu grabáu por Ashley foi espublizáu ampliamante poles cadenes televisives, tamién Ashley grabó 5 covers d'ésitos de los años 1990, onde s'atopaben temes de [[Whitney Houston]], [[Belinda Carlisle]], [[Cindy Lauper]], ente otros, que fueron incluyíos nun [[Extended play|EP]] llamáu ''[[Degree Girl: OMG! Jams]]'', nome rellacionáu al nome de la campaña ''Degree Girls: OMG! Moment'', estos cantares tán disponibles pa descarga gratuita nel sitiu oficial de la empresa, solo ingresando'l códigu incluyíu nos productos.<ref>{{cita web |url=http://www.degreegirl.com |títulu=Degree® Girl OMG <!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya--> |añoacceso=2009 }}</ref> Nel [[2009]], Tisdale robló un contratu por cinco años pa una marca de [[ropa]] [[italiana]] ''Puercu Espin'' pa ser la so nueva cara de campaña. Esti proyeutu foi llanzáu'l [[22 de marzu]] de [[2009]], en [[Milán]], nuna presentación esclusiva nesa ciudá italiana, onde tamién cantó. Tisdale tamién va ser la próxima portada de la revista de modes "PE Magazine" n'[[Italia]], que va tar disponible na mayores tiendes naquel país.<ref name="puercoespin">{{cita web | url=http://www.mediakey.tv/index.php?id=leggi-news&tx_ttnews&#91;tt_news&#93;=6305&tx_ttnews&#91;backPid&#93;=61&cHash=d55928ba38 | títulu=Ashley Tisdale: una estrella pa ''Puercu Espin'' | editorial=mediakey.tv | fechaaccesu=25 de febreru de 2009 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090228061356/http://www.mediakey.tv/index.php?id=leggi-news&tx_ttnews&#91;tt_news&#93;=6305&tx_ttnews&#91;backPid&#93;=61&cHash=d55928ba38 | fechaarchivu=2009-02-28 }}</ref><ref name="puercoespinsearch">{{cita web | url=http://www.mediakey.tv/index.php?id=cerca | títulu=Ashley Tisdale: una estrella pa Puercu Espin - Buscar na database por Ashley Tisdale. | editorial=mediakey.tv | fechaaccesu=25 de febreru de 2009 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151117021909/http://www.mediakey.tv/index.php?id=cerca | fechaarchivu=2015-11-17 }}</ref> Nuna de les ediciones de la revista ''[[Vanity Fair (revista)|Vanity Fair]]'', Tisdale apaeció posando pa un "remake" fotográficu del clásicu ''[[West Side Story]]'', xunto a otres celebridaes como [[Jennifer Lopez]] y [[Robert Pattinson]]. El [[24 de payares]] de [[2009]], salió a la venta l'álbum navidiegu ''A Very Special Christmas Volume 7'', que ye un compilado de cantares navidiegos cantaes por dellos artistes, esti álbum foi llanzáu en beneficiu de los deportistes olímpicos, Tisdale participa nel material cola so versión del clásicu "[[Last Christmas]]" de [[Wham!]].<ref name="special christmas">{{cita web | url=https://web.archive.org/web/http://www.ashleytisdale.com/news/2009/11/23/very-special-christmas-featuring-ashley | títulu=A Very Special Christmas Volume 7 con Ashley Tisdale | editorial=Ashley Tisdal.com | fechaaccesu=24 de payares de 2009}}</ref> El 3 de Setiembre de 2015, Ashley sorprendíanos con [https://twitter.com/ashleytisdale/status/639528747557740544 una nueva sesión de semeyes], díes dempués confirmó que se trataba d'un nuevu proyeutu, Tisdale sería la direutora creativa de Signorelli (marca de ropa), nel qu'a lo último empezaría a vender los sos propios diseños. Ashley publicó na so cuenta de Snapchat (thehautemess) que llevaba esperando 2 años pa faer daqué asina. Tisdale nun sorprendió enforma, pos ella siempres suxirió querer tener la so propia marca de ropa, y al paecer Signorelli gustó-y yá que "va pa llargu". == Blondie Girl Production == En 2008 creó la so propia productora, Blondie Girl Production. "Encántame ser creativa... Producir ye una gran esperiencia que toi aprendiendo. Sé que tengo bien bonos instintos. Sé lo que-y gusta a un fan, y tamién lo que quier. Soi la primer actriz de [[Disney Channel]] que participó na producción executiva de los sos programes de televisión. Toi trabayando nun reality show sobre la mio vida cuando trabayaba nun centru comercial. Tamién toi trabayando con [[Fremantle Media]] pa crear un reality show. Delles películes o series producíes o co-producíes por tala productora son: After Midnight (serie de dibuxos), [[High Stakes (película de 2011)|High Stakes]], [[Picture This]], y películes y programes que'l so estrenu previu ye en 2011 y 2012 como por casu ''[[Under Construction]]'' una comedia pa televisión semi-autobiográfica protagonizada Tisdale, qu'amás tamién s'encarga de la producción executiva. == The Haute Mess == El 30 de xunu de 2015, Ashley abrió la so propia páxina web de Lifestyle, dando conseyos pa les muyeres d'ente 20 y 30 años sobre comida, guapura, moda, exerciciu y decoración. ''The Haute Mess'' describe como se siente Ashley (y toles muyeres) en dalgún momentu de la so vida. Tisdale quixo reflexar en The Haute Mess que toes nos sentimos un desastre de xemes en cuando, asina que pidió collaboradores, na so mayoría bloggers que quixeren compartir los sos conseyos pa una vida más fácil. The Haute Mess collabora con docenes de "Girl Bosses" y n'aumentu. En delles entrevistes, Ashley anunció qué deseyaba llanzar esti proyeutu anque tuvo qu'esperar un añu pa la so apertura. Collaboraron delles celebrities, ente elles [https://en.wikipedia.org/wiki/Iris_Apfel Iris Apfel] (estilista) y [[Lea Michele|Lea Michelle]] (Actriz). == Vida personal ya imaxe pública == Ashley carecía un pequeñu problema na so ñariz que se manifestaba nuna esviación del 80% del so tabique y el frayatu del mesmu por dos sitios. Col tiempu esti problema empezó a perxudicar la so respiración y el 30 de payares de 2007 someter a una [[rinoplastia]]. Ashley cuntó que tenía esti problema na revista People diciendo de la mesma que yera bien importante pa ella ser sincera coles sos fans.<ref>[http://www.farandulista.com/2007/12/15/la-nueva-ñariz-de-ashley-tisdale/ Ashley y la so nueva ñariz]</ref> [[Ficheru:Ashley tisdale q100 2008.jpg|thumb|300px|left|Ashley Tisdale comparte colos sos siguidores tres bambalinas del eventu ''Q100 Jingle Ball 2008''.]] Foi nomada la segunda muyer más curiosa del ''[[Pop]]/[[R&B]]'', publicada pola Revista Blender en xineru de 2007 xunto a otres varies artistes del mesmu xéneru. Na mesma revista dicíase "Tisdale tien un don. Non una voz anxelical o una personalidá esllumante, pero una virtú entá más estraña: millones de pre-adolescentes ansiosos por mercar el so álbum de debú". En marzu de 2007, Ashley Tisdale dixo a la revista Blender que nun tomaba drogues nin alcohol y añadió ''La mio madre me inculcó enfotu nel mio mesma, asina que nun soi daquién que pueda vencer a la presión d'un grupu''.<ref>{{Cita web |url=http://www.blender.com/HottestWomenofPopRB/articles/11169.aspx/ |títulu=Llista de les muyeres más Hot del Pop/R&B según Blender |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090322154225/http://blender.com/HottestWomenofPopRB/articles/11169.aspx |fechaarchivu=2009-03-22 }}</ref> En [[mayu]] de [[2008]], foi votada y asitiada nel númberu 10 de les muyeres más curioses pola revista pa homes na so llista ''Top 100 2008''.<ref>[https://web.archive.org/web/http://www..com/Girls/10Ashleytisdale/slideshow/25182/2463.aspx Tisdale's page on Hot 100 list], Maximonline.com.</ref> El 11 de xunu de 2008, Ashley Tisdale taba clasificada nel puestu #94 de la llista Top 100 de famosos de [[Forbes]]. El [[5 d'agostu]] de [[2008]], Ashley Tisdale foi incluyida nel "Top 10" de la llista de Forbes de "Adolescentes de Hollywood meyor pagos". Taba asitiada en sestu llugar polos 5,5 millones de dólares que ganó polos sos papeles en ''[[High School Musical 3: Senior Year]]'' y ''[[Phineas y Ferb]]'', según poles ventes del so álbum ''Headstrong'' y los contratos de publicidá pa los productos de ''Degree Girl'' y ''Red by Mark Ecko''. Ashley Tisdale ganó 2,8 millones de dólares por ''[[High School Musical 3]]''. <ref name=ForbesList-June2008>[http://www.forbes.com/lists/2008/53/celebrities08_Ashley-Tisdale_DGZY.html "#94 Ashley Tisdale"]. ''[[Forbes]]''. [[11 de xunu]] de [[2008]]. Retiráu [[11 de xunu]] de [[2008]].</ref><ref name=Forbes-June2008>[https://web.archive.org/web/20090123013947/http://www.forbes.com/celebrities/2008/06/11/most-powerful-celebrities-lists-celebrities08-cz_mm_0611celeb_intro.html "The World's Most Powerful Celebrities"]. ''[[Forbes]]''. [[11 de xunu]] de [[2008]]. Retiráu [[11 de xunu]] de [[2008]].</ref> <ref name=Forbes-August2008>[https://web.archive.org/web/20121124004655/http://www.forbes.com/2008/08/04/celebrity-radcliffe-cirus-biz-media-cx_lr_0804tweens_slide_7.html?thisSpeed=25000 "Hollywood's 10 Top-Paid Tweens"]. ''[[Forbes]]''. [[5 d'agostu]] de [[2008]]. Retiráu [[6 d'agostu]] de [[2008]].</ref> En [[xunu]] de [[2008]], Tisdale foi azotada por una fola de rumores peneraos en dellos sitios internacionales como Just Jared y otros, nos que se faía referencia a que l'artista arimárase col virus del [[VIH]] en sometiéndose a la [[rinoplastía]], el 30 de payares de 2007. La noticia tuvo inmediata repercusión nel mundu de la prensa rosa, llegando al puntu que rápido apaecieron dellos videos en YouTube llamando a "rezar por Ashley". En tantu, l'hospital ''Cedros-Sinai Medical Center'', de [[Los Angeles]], citáu por dellos portales como'l llugar onde se-y diagnosticó la enfermedá, emitió un comunicáu asegurando que la noticia yera dafechu falsa.<ref>[http://www.terra.cl/entretencion/index.cfm?id_cat=2471&id_reg=982151 Terra.cl] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080610133824/http://www.terra.cl/ENTRETENCION/index.cfm?id_reg=982151&id_cat=2471 |date=2008-06-10 }} Ashley Tisdale niega ser diagnosticada con VIH</ref> Tisdale foi apocayá nomada pola revista ''Teen People'' como una de les ''"25 estrelles más sexies menores de 25 años."''<ref name=repitida_4>[http://www.superiorpics.com/ashley_tisdale/ La Moza de "High School Musical"]. (11 de xunu de 2008) ''SuperiorPics''. Reetirado: [[9 de payares]] de 2008.</ref> El [[12 d'avientu]] de 2008, Tisdale apaeció na posición númberu 17 de la llista de la revista ''[[Forbes]]'', ''"Les estrelles más riques menores de 30 años"''.<ref name="Forbes-December2008">[http://uk.real.com/videu/browse/movie/17382/Beyonce_Knowles_tops_rich_list/ "High Earners Under 30"]. ([[12 d'avientu]] de [[2008]]) ''[[Forbes]]''. Retrieved 2008-12-13.</ref> y foi considerada pola revista ''US Magazine'' como una de les celebridaes meyores vistíes d'ochobre de 2008.<ref name="usmagazine">[http://www.usmagazine.com/photos/best-dressed-stars-of-2008?slideshow_id=937&o=8 "US Magazine Meyores vistíes de 2008"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090316045642/http://www.usmagazine.com/photos/best-dressed-stars-of-2008?slideshow_id=937&o=8 |date=2009-03-16 }}. (Avientu de 2008) ''Us Magacín''. Retiráu: 2008-12-19.</ref> Nuna entrevista que dio Ashley pa la revista [[Seventeen (revista)|Seventeen]] aseguró qu'ella, [[Zac Efron]] y [[Vanessa Hudgens]] son bien bonos amigos.<ref>[http://www.seventeen.com/fun-stuff/17-buzz/ashley-tisdale-picture-this-dvd?click=main_sr Seveenten.com] N'inglés: On Zac & Vanessa: "I knew them each separately first. Zac three years before and Vanessa one year before ''[[High School Musical]]''. She just glows when she's on stage with him. I get teary-eyed when they do songs together. They're so romantic. They're my best friends." N'español: Alrodiu de [[Zac Efron]] & [[Vanessa Hudgens]]: "Conocer por separáu. A Zac conocer tres años enantes y a Vanessa un añu enantes del rodaxe de High School Musical. Ella ye impresionante cuando ta nel escenariu xunto a él. Sáquenme unes cuantes llárimes cuando interpreten xuntos dellos cantares. Son tan románticos. Son los mios meyores amigos".</ref> Dende avientu de 2012, Ashley sale col músicu Christopher French y el 8 d'agostu de 2013, la pareya comprometióse.<ref>http://la.eonline.com/mexico/2013/semeya-ashley-tisdale-se-comprometiocon-el so-noviu-christopher-french-mira-l'aniellu/</ref><ref>http://www.usmagazine.com/celebrity-news/news/ashley-tisdale-engaged-to-christopher-french-201398</ref> El 8 de Setiembre del 2014 llevar a cabu la so boda con Christopher French. == Filmografía == === Películes === {| class="wikitable sortable" |- ! Añu ! Títulu ! Personaxe ! class="unsortable" | Notes |- | rowspan=2|1998 | ''[[La Navidá de tolos perros]]'' | Voz | Película direuta a videu |- | ''[[Bichos, una aventura en miniatura]]'' | Blueberry Scout | Voz |- | 2001 | ''[[Donnie Darko]]'' | Kim | |- | rowspan=2|2002 | '' Nathan's Choice '' | Stephanie | |- | ''The Mayor of Oyster Bay'' | Jennifer | Película pa televisión |- | rowspan=2|2006 | ''[[High School Musical]]'' | [[Personaxes de High School Musical|Sharpay Evans]] | [[Películes orixinales de Disney Channel|Película orixinal de Disney Channel]] [[Billboard Music Award|Premiu Billboard Music a la banda sonora del añu]] (compartíu col repartu)<br />[[Premios Primetime Emmy|Premiu Primetime Emmy al destacáu programa infantil]] (compartíu col repartu)<br />Nomada—[[Premios American Music|Premiu American Music al meyor álbum de pop]] (compartíu col repartu)<br /> Nomada—[[Billboard Music Award|Premiu Billboard Music al álbum del añu]] (compartíu col repartu) |- | ''[[Xuxurios del corazón (película)|Xuxurios del corazón]]'' | Yuko Harada | Voz nel doblaxe d'Estaos Xuníos |- | rowspan=2|2007 | ''[[High School Musical 2]]'' | Sharpay Evans | Película orixinal de Disney Channel<br />[[Premios American Music|Premiu American Music a la meyor banda sonora]] (compartíu col repartu)<br /> |- | ''[[Bring It On: In It to Win It]]'' | Ella mesma Película direuta a DVD |- | rowspan=2|2008 | ''[[Picture This]]'' | Mandy Gilbert | Película orixinal d'[[ABC Family]] |- |''[[High School Musical 3: Senior Year]]'' | Sharpay Evans | Película orixinal de Disney Channel<br />[[MTV Movie Awards|Premiu MTV Movie a l'actriz revelación]]<br />Nomada—[[Teen Choice Awards|Premiu Teen Choice a la Meyor actriz: música/baille]] |- | 2009 | ''[[Aliens in the Attic]]'' | Bethany Pearson | Nomada—[[Teen Choice Awards|Premiu Teen Choice a la estrella de cine femenina del branu]] |- | rowspan=2|2011 | ''[[Sharpay's Fabulous Adventure]]'' | Sharpay Evans | Película orixinal de Disney Channel |- | ''[[Phineas and Ferb: Across the Second Dimension in Fabulous 2D]]'' | [[Candace Flynn]] | Película orixinal de Disney Channel. Voz |- | rowspan=2|2013 | ''[[Scary Movie 5]]'' | Jody | Protagonista |- | ''Saving Santa''<ref>{{cita web |url= https://www.imdb.com/title/tt2204315/ |títulu= Saving Santa |fechaaccesu=17 de marzu de 2014 |fecha= 2013 |obra= IMDb.com/ |idioma= inglés }}</ref> | Shiny | Voz |- | 2014 | ''Birds of Paradise'' | Aurora | Voz |- | 2015 | ''Drive, She Said'' | Fallon | Post-produccion |- | 2016 | ''Charming'' | Cenicienta | Voz Post-produccion |- |} === Televisión === {| class="wikitable sortable" |- ! Añu ! Títulu ! Personaxe ! class="unsortable" | Episodios y notes |- | 1997 | ''Smart Guy'' | Amy | "A Little Knowledge" (Temporada 1, episodiu 6) |- | 1997 | ''[[7th Heaven]]'' | Janice | "Breaking Up Is Hard to Do" (Temporada 2, episodiu 6) |- | 2000 | ''[[Beverly Hills, 90210]]'' | Nicole Loomis | "Fertile Ground" (Temporada 10, episodiu 15) |- | 2000 | ''Movie Stars'' | Estudiante | "Stand By Me" (Temporada 2, episodiu 10) |- | 2000 | ''The Amanda Show'' | Miembru de l'audiencia<br />Fan d'Amanda<br />Cold-Curer | "Episode #2.16" (Temporada 2, episodiu 16) <br /> "Episodiu #2.17" (Temporada 2, episodiu 17) <br /> "Vitamin C" (Temporada 4, episodiu 1) |- | 2000 | ''The Geena Davis Show'' | Tracy | "Motherly Advice" (Temporada 1, episodiu 5) |- | 2000 | ''[[Boston Public]]'' | Carol Prader | "Chapter Five" (Temporada 1, episodiu 5) |- | 2001 | ''Bette'' | Jessica | "The Invisible Mom" (Temporada 1, episodiu 14) |- | 2001 | ''100 Deeds for Eddie McDowd'' | Wendy | "Matchmaking Mutt" (Temporada 2, episodiu 6) |- | 2001 | ''Once and Again'' | Marni | "Best of Enemies" (Temporada 2, episodiu 18) |- | 2001 | ''Kate Brasher'' | Winona | "Georgia" (Temporada 1, episodiu 6) |- | 2001 | ''[[Charmed]]'' | Runaway Teen | "Look Who's Barking" (Temporada 3, episodiu 21) |- | 2002 | ''The Hughleys'' | Stephanie | "I Have a Scheme" (Temporada 4, episodiu 13)<br />"Bored of the Rings" (Temporada 4, episodiu 16)<br />"You've Got Male" (Temporada 4, episodiu 18) |- | 2002 | ''[[Malcolm in the Middle]]'' | Neña | "Jury Duty" (Temporada 3, episodiu 20) |- | 2003 | ''[[Strong Medicine]]'' | Sherry Lowenstein | "Addicted to Love" (Temporada 3, episodiu 20) |- | 2003 | ''[[Grounded for Life]]'' | Leah | "Just Like a Woman" (Temporada 3, episodiu 5) |- | 2003 | ''[[George Lopez (serie)|George Lopez]]'' | Olivia | "I Only Have Eyes for You" (Temporada 2, episodiu 21) |- | 2003 | ''Still Standing'' | Bonnie | "Still Romancing" (Temporada 1, episodiu 15)<br />"Still Hairdressing" (Temporada 1, episodiu 16)<br />"Still the Bad Parents" (Temporada 2, episodiu 3)<br />"Still Interfering" (Temporada 2, episodiu 8) |- | 2005—2008 | ''[[The Suite Life of Zack & Cody]]'' | [[Maddie Fitzpatrick]] | Rol principal (Temporaes 1—3) |- | 2006 | ''[[Hannah Montana]]'' | Maddie Fitzpatrick | "On the Road Again" (Temporada 1, episodiu 12) |- | 2007 | ''[[Punk'd]]'' | Ella mesma | "Hilary Swank/Ashley Tisdale/Chamillionaire" (Temporada 8, episodiu 2)<br />"Evangeline Lilly/Chuck Liddell/Zac Efron" (Temporada 8, episodiu 3) |- | 2007 | ''[[Kim Possible]]'' | Camille Leon<br />Voces adicionales<br />(voz) | "Trading Cares" (Temporada 4, episodiu 3)<br />"Fashion Victim" (Temporada 4, episodiu 10)<br />"Chasing Rufus" (Temporada 4, episodiu 19a) |- | 2007—2015 | ''[[Phineas y Ferb]]'' | [[Candace Flynn]] (voz) / Constance (voz) | Rol principal, serie de TV [[Disney Channel]] |- | 2009 | ''[[The Suite Life on Deck]]'' | Maddie Fitzpatrick | "Maddie on Deck" (Temporada 1, episodiu 13) |- | 2010 | ''The Cleveland Show'' | Lacey Stapleton (voz) | "The Curious Case of Jr. Working at The Stool" (Temporada 1, episodiu 14) |- | 2010 | ''[[Family Guy]]'' | Priscilla / Kelly (voz) | "[[And Then There Were Fewer]]" (Temporada 9, episodiu 1) <br /> "Brian Writes a Bestseller" (Temporada 9, episodiu 6) |- | 2010 | ''[[Glenn Martin, DDS]]'' | Katie (voice) | "Dad News Bears" (Temporada 2, episodiu 11) |- | 2010 | ''[[Fish Hooks]]'' | Clamantha (voz) | "Bea Stays in the Picture" (Temporada 1, episodiu 1) |- | 2010—2011 | ''[[Hellcats]]'' | Savannah Monroe | Rol principal (22 episodios) |- | 2010—2011 | ''[[Take Two with Phineas and Ferb]]'' | Candace | Rol principal (20 episodios) |- | 2012 | ''[[Raising Hope]]'' | Mary Louise |"Jimmy's Fake Girlfriend" (Temporada 2, episodiu 14) |- | 2012 | ''[[Punk'd]]'' | Ella mesma |"Nick Cannon/New Boyz/Ashley Tisdale/Demi Lovato" (Temporada 9, episodiu 6) |- | 2012 | ''[[Sons of Anarchy]]'' | Emma Jean |"Sovereign" (Temporada 5, episodiu 1)<br />"Laying Pipe" (Temporada 5, episodiu 3) |- | 2013 | ''Sabrina: Secrets of a Teenage Witch'' | [[Sabrina Spellman]] (voz) | Papel principal |- | 2013—2014 | ''[[Super Fun Night]]''<ref>https://www.imdb.com/title/tt2298477/fullcredits#cast</ref> | Jazmine Boubier | ''Engagement Party'' (Temporada 1, episodiu 4) <br /> ''Pilot'' (Temporada 1, episodiu 8) <br /> ''Dinner Party'' (Temporada 1, episodiu 11) |- | 2013—2014 | ''[[The Crazy Ones]]'' | Kelsi Lasker |"The Intern" (Temporada 1, episodiu 11) |- | 2014 | ''Review'' | Ella mesma Invitada especial (1 episodiu) |- | 2014—2015 | ''[[Young & Hungry]]'' | Logan | Estrella convidada, 2 episodios serie de TV [[ABC Family]] |- | 2015—presente | ''[[Clipped]]'' | Danni | Protagonista, serie de TV [[TBS]] |- | 2015 | ''[[Truth be told]]'' | Sam | TBA, serie de TV [[NBC]] |- |} === Curtios === {| class="wikitable sortable" |- ! Añu ! Títulu ! Personaxes ! class="unsortable" | Notes |- | 2011 | ''Toddlers and Tiaras: Where Are They Now?'' | Mackenzie | Estrenada online el 27 de setiembre de 2011 |- |} === Como productora === {| class="wikitable sortable" |- ! Añu ! Títulu ! class="unsortable" | Notes |- | 2008 | ''[[Picture This|Picture This!]]'' | Película orixinal d'[[ABC Family]] |- | 2011 | ''[[Sharpay's Fabulous Adventure]]'' | Película orixinal de [[Disney Channel]] |- | 2012 | ''Miss Advised'' | Serie improvisada de [[w:en:Bravo (US TV channel)|Bravo]] |- |rowspan="2"| 2013 | ''[[Cloud 9]]'' | Película orixinal de [[Disney Channel]] |- | ''Inner Circle''<ref>https://twitter.com/BlondieGirlProd/status/326806917865414656</ref> | Serie orixinal de [[Y!]] |- | 2014-Presente | ''[[Young & Hungry]]'' | Serie de Televisión [[ABC Family]] |- |} == Discografía == {{AP|Discografía de Ashley Tisdale|l1=Discografía de Ashley Tisdale}} {{Columnes}} ;Álbumes d'estudiu * 2007: ''[[Headstrong]]'' * 2009: ''[[Guilty Pleasure (álbum de Ashley Tisdale)|Guilty Pleasure]]'' ;Xires de conciertos * 2006/2007: ''[[High School Musical: El Conciertu]]'' * 2007: ''[[Headstrong Tour Across America]]'' {{Nueva columna}} ;Bandes sonores * 2006: ''[[High School Musical (álbum)|High School Musical]]'' * 2007: ''[[High School Musical 2 (banda sonora)|High School Musical 2]]'' * 2008: ''[[High School Musical 3: Senior Year (banda sonora)|High School Musical 3: La Graduación]]'' * 2009: ''[[Phineas y Ferb (banda sonora)|Phineas y Ferb]]'' * 2011: ''[[Sharpay's Fabulous Adventure (Soundtrack)|Sharpay's Fabulous Adventure]]'' ;DVD * 2007: ''[[There's Something About Ashley]]'' {{Final columnes}} == Premios y nomamientos == {| {{tablaguapa}} id="mwAxo" ! id="mwAx0" | Añu ! id="mwAx4" | Premiu ! id="mwAx8" | Categoría ! id="mwAyA" | Trabayu ! id="mwAyE" | Resultáu ! id="mwAyI" | Ref. |- id="mwAyM" | id="mwAyQ" |2000 | id="mwAyU" |[[Young Artist Award]] | id="mwAyc" | Meyor Actuacion nuna serie dramática de televisión | id="mwAyg" | ''Boston Public''||{{celda|Nomada}}. | id="mwAyw" |<ref name="yaa22">{{cita web |url=http://www.youngartistawards.org/noms22A.htm|títulu=22nd Annual Young Artist Awards|fechaaccesu=4 de mayu de 2009|obra=[[Young Artist Award]]|editorial=The Young Artist Foundation}}</ref> |- id="mwAy4" | id="mwAy8" | 2006 | id="mwAzA" | [[Billboard Music Awards]] | id="mwAzI" | Meyor Album Banda Sonora del Añu | id="mwAzM" | ''High School Musical'' <small id="mwAzY">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Ganadora}} | id="mwAzg" |<ref name="billboard">{{cita web |url=http://www.billboard.com/articles/news/56513/the-2006-billboard-music-award-winners|títulu=The 2006 Billboard Music Award Winner|fechaaccesu=20 de febreru de 2013|fecha=4 d'avientu de 2006|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media}}</ref> |- id="mwAzo" | id="mwAzs" | 2006 | id="mwAzw" | Billboard Music Awards | id="mwAz0" |Album del Añu | id="mwAz4" |''High School Musical'' <small id="mwA0A">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Nomada}} | id="mwA0I" |<ref name="billboard" /> |- id="mwA0Q" | id="mwA0O" | 2006 | id="mwA0Y" |[[American Music Awards of 2006|American Music Awards]] | id="mwA0g" | Meyor Album Pop | id="mwA0k" |''High School Musical'' <small id="mwA0s">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Nomada}} | id="mwA00" |<ref>{{cita web |url=http://www.accesshollywood.com/the-2006-american-music-awards-nominees-announced_article_1659|títulu=The 2006 American Music Awards Nominees Announced|fechaaccesu=12 de setiembre de 2014|fecha=19 de setiembre de 2006|obra=[[Access Hollywood]]|editorial=NBCUniversal}}</ref> |- id="mwA08" | id="mwA1A" |2006 | id="mwA1Y" |[[ASTRA Awards]] | id="mwA1M" | Programa Internacional Favoritu | id="mwA1Q" |''High School Musical'' <small id="mwA1Y">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Ganadora}} |- id="mwA1o" | id="mwA1A" |2006 | id="mwA1Y" |[[Nickelodeon Australian Kids' Choice Awards]] | id="mwA1M" | Pelicula Favorita | id="mwA1Q" |''High School Musical'' <small id="mwA1Y">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Ganadora}} |- id="mwA1o" | id="mwA1A" |2006 | id="mwA1Y" |[[Satellite Awards|Satellite Award]] | id="mwA1M" | Meyor Pelicula Fecha Pa Televisión | id="mwA1Q" |''High School Musical'' <small id="mwA1Y">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Nomada}} |- id="mwA1o" | id="mwA1A" |2006 | id="mwA1Y" |[[Television Critics Association Awards]] | id="mwA1M" | Llogros Sobresalientes en Programación | id="mwA1Q" |''High School Musical'' <small id="mwA1Y">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Ganadora}} |- id="mwA1o" | id="mwA1A" |2006 | id="mwA1Y" |[[Teen Choice Awards]] | id="mwA1M" | Pelicula pa TV de Comedia Musical | id="mwA1Q" |''High School Musical'' <small id="mwA1Y">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Ganadora}} |- id="mwA1o" | id="mwA1A" |2006 | id="mwA1Y" |[[58th Primetime Emmy Awards|Primetime Emmy Awards]] | id="mwA1M" | Meyor Programa Infantil | id="mwA1Q" |''High School Musical'' <small id="mwA1Y">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Ganadora}} | id="mwA1g" |<ref name="hsm emmy" /> |- id="mwA1o" | id="mwA1s" | 2007 | id="mwA1w" | [[Nickelodeon UK Kids' Choice Awards]] | id="mwA14" | Meyor Actriz de TV | id="mwA18" | ''High School Musical 2''||{{Celda|Ganadora}} | id="mwA2M" |<ref name="ukkca2007" /> |- id="mwA2O" | id="mwA2Y" | 2007 | id="mwA2c" |[[Premios Oi!]] | id="mwA2k" | Meyor Artista Internacional | id="mwA2o" |''Headstrong''||{{Celda|Nomada}} | id="mwA24" |<ref>{{cita web |url=http://www.terra.com/ocio/articulo/html/oci184326.htm|títulu=Complete list of Premios Oi! nominees|fechaaccesu=4 de mayu de 2009|fecha=22 d'agostu de 2007|obra=[[Terra Networks|Terra]]|editorial=[[Telefónica]]}}</ref> |- id="mwA3A" | id="mwA3Y" | 2007 | id="mwA3I" |[[American Music Awards of 2007|American Music Awards]] | id="mwA3Q" | Meyor Album Banda Sonora del Añu | id="mwA3O" | ''High School Musical 2'' <small id="mwA3g">(Compartíu col Repartu)</small> || {{Celda|Ganadora}} | id="mwA3o" |<ref name="ama2007">{{cita web |url=http://www.latimes.com/env-ama-nom9oct09-htmlstory.html|títulu=2007 American Music Awards Nominees and Winners|fechaaccesu=20 de febreru de 2013|obra=Los Angeles Times|editorial=Eddy Hartenstein}}</ref> |- id="mwA3w" | id="mwA1A" |2007 | id="mwA1Y" |[[Casting Society of America]] | id="mwA1M" | Meyor Programa pa Neños de TV | id="mwA1Q" |''High School Musical'' <small id="mwA1Y">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Ganadora}} |- id="mwA1o" | id="mwA1A" |2007 | id="mwA1Y" |[[Image Award]] | id="mwA1M" | Programa Sobresaliente pa Neños | id="mwA1Q" |''High School Musical'' <small id="mwA1Y">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Nomada}} |- id="mwA1o" | id="mwA1A" |2007 | id="mwA1Y" |[[Young Artist Award]] | id="mwA1M" | Meyor Pelicula o Especial Familiar | id="mwA1Q" |''High School Musical'' <small id="mwA1Y">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Nomada}} |- id="mwA1o" | id="mwA1A" |2007 | id="mwA1Y" |[[Nickelodeon Australian Kids' Choice Awards]] | id="mwA1M" | So Hot Agora mesmu | id="mwA1Q" |''High School Musical 2'' <small id="mwA1Y">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Ganadora}} |- id="mwA1o" | id="mwA1A" |2007 | id="mwA1Y" |[[Teen Choice Awards]] | id="mwA1M" | Película pa TV del Añu | id="mwA1Q" |''High School Musical 2'' <small id="mwA1Y">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Ganadora}} |- id="mwA1o" | id="mwA1A" |2008 | id="mwA1Y" |[[ASTRA Awards]] | id="mwA1M" | Programa Internacional Favoritu | id="mwA1Q" |''High School Musical 2'' <small id="mwA1Y">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Ganadora}} |- id="mwA1o" | id="mwA1A" |2008 | id="mwA1Y" |[[Image Awards]] | id="mwA1M" | Programa Sobresaliente pa Neños | id="mwA1Q" |''High School Musical 2'' <small id="mwA1Y">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Nomada}} |- id="mwA1o" | id="mwA1A" |2008 | id="mwA1Y" |[[Primetime Emmy Award]] | id="mwA1M" | Programa Sobresaliente pa Neños | id="mwA1Q" |''High School Musical 2'' <small id="mwA1Y">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Nomada}} |- id="mwA1o" | id="mwA1A" |2008 | id="mwA1Y" |[[Phoenix Film Critics Society Awards]] | id="mwA1M" | Meyor Film Familiar | id="mwA1Q" |''High School Musical 3'' <small id="mwA1Y">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Ganadora}} |- id="mwA1o" | id="mwA1A" |2008 | id="mwA1Y" |[[Television Critics Association Awards]] | id="mwA1M" | Llogros Sobresalientes en Programación | id="mwA1Q" |''High School Musical 2'' <small id="mwA1Y">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Nomada}} |- id="mwA1o" | id="mwA1A" |2008 | id="mwA1Y" |[[Young Artist Award]] | id="mwA1M" | Meyor Pelicula o Especial Familiar | id="mwA1Q" |''High School Musical'' <small id="mwA1Y">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Nomada}} |- id="mwA1o" | id="mwA30" |2008 | id="mwA34" | [[Nickelodeon Australian Kids' Choice Awards 2008#Fave International TV Stars|Nickelodeon Australian Kids' Choice Awards]] | id="mwA4A" | Estrella Internacional Favorita de TV | id="mwA4Y" |''The Suite Life of Zack & Cody''||{{Celda|Nomada}} | id="mwA4Q" |<ref name="aussie nick">{{cita web |url=http://www.mtv.com/movies/news/articles/1610518/20090504/story.jhtml|títulu='Twilight,' 'Slumdog Millionaire' Lead MTV Movie Awards Nominees|fechaaccesu=5 d'abril de 2009|autor=Ditzian, Eric|fecha=4 de mayu de 2009|obra=MTV|editorial=Viacom|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090505182541/http://www.mtv.com/movies/news/articles/1610518/20090504/story.jhtml|fechaarchivu=5 de mayu de 2009|deadurl=no}}</ref> |- id="mwA4Y" | id="mwA4c" | 2009 | id="mwA4g" | [[2009 MTV Movie Awards|MTV Movie Awards]] | id="mwA4o" | Meyor Actuación de Revelación Femenina | id="mwA4s" | ''High School Musical 3: Senior Year''||{{Celda|Ganadora}} | id="mwA48" |<ref name="aussie nick" /> |- id="mwA5Y" | id="mwA1A" |2009 | id="mwA1Y" |[[MTV Movie Awards]] | id="mwA1M" | Pelicula Favorita | id="mwA1Q" |''High School Musical 3'' <small id="mwA1Y">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Nomada}} |- id="mwA1o" | id="mwA1A" |2009 | id="mwA1Y" |[[BAFTA Awards]] | id="mwA1M" | BAFTA Votación: Meyor Film | id="mwA1Q" |''High School Musical 3'' <small id="mwA1Y">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Ganadora}} |- id="mwA1o" | id="mwA1A" |2009 | id="mwA1Y" |[[ASCAP Film and Television Music Awards]] | id="mwA1M" | Pelicula Taquillera del Añu | id="mwA1Q" |''High School Musical 3'' <small id="mwA1Y">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Ganadora}} |- id="mwA1o" | id="mwA1A" |2009 | id="mwA1Y" |[[Nickelodeon Kids' Choice Awards]] | id="mwA1M" | Pelicula Favorita | id="mwA1Q" |''High School Musical 3'' <small id="mwA1Y">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Ganadora}} |- id="mwA1o" | id="mwA1A" |2009 | id="mwA1Y" |[[UK Kermode Awards]] | id="mwA1M" | Meyor Actriz de Sofitu | id="mwA1Q" |''High School Musical 3''||{{Celda|Ganadora}} |- id="mwA1o" | id="mwA1A" |2009 | id="mwA1Y" |[[Teen Choice Awards]] | id="mwA1M" | Meyor Banda Sonora | id="mwA1Q" |''High School Musical 3'' <small id="mwA1Y">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Nomada}} |- id="mwA1o" | id="mwA5I" | 2009 | id="mwA5M" | [[2009 Teen Choice Awards|Teen Choice Awards]] | id="mwA5O" |Meyor Actriz: Música/Baille | id="mwA5Y" |''High School Musical 3: Senior Year''||{{Celda|Nomada}} | id="mwA5k" |<ref name="tca">{{cita web |url=http://latimesblogs.latimes.com/awards/2009/06/teen-choice-awards-2009-nominees.html|títulu=2009 Teen Choice Awards list of nominees|fechaaccesu=29 de setiembre de 2013|fecha=15 de xunu de 2009|obra=Los Angeles Times|editorial=Eddy Hartenstein}}</ref> |- id="mwA5s" | id="mwA5w" | 2009 | id="mwA50" |Teen Choice Awards | id="mwA54" |Branu: Estrella de Pelicula Femenina | id="mwA58" |''Aliens in the Attic''||{{Celda|Nomada}} | id="mwA6M" |<ref name="tca" /> |- id="mwA6O" | id="mwA6Y" | 2009 | id="mwA6c" |Teen Choice Awards | id="mwA6g" |Meyor Pelicula Música/Baille | id="mwA6k" |''High School Musical 3: Senior Year'' <small id="mwA6s">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Ganadora}} | id="mwA60" |<ref name="tca" /> |- id="mwA68" | id="mwA7A" | 2009 | id="mwA7Y" |[[Los Premios MTV Llatinoamérica 2009|Los Premios MTV Llatinoamérica]] | id="mwA7M" | Meyor Nueva Artista Internacional | id="mwA7Q" | ''Guilty Pleasure''||{{Celda|Nomada}} | id="mwA7g" |<ref>{{cita web|url=http://latinmusic.about.com/od/musicawards/a/ARTMTV2009.htm|títulu=Los Premios MTV — MTV Latin America Award Winners 2009|fechaaccesu=1 de setiembre de 2009|fecha=23 de setiembre de 2009|editorial=Warner Bros. Records|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111002064152/http://latinmusic.about.com/od/musicawards/a/ARTMTV2009.htm|fechaarchivu=2011-10-02}}</ref> |- id="mwA7o" | id="mwA1A" |2009 | id="mwA1Y" |[[Billboard Readers' Poll]] | id="mwA1M" | Album de la Decada (7) | id="mwA1Q" |''Guilty Pleasure''||{{Celda|Ganadora}} |- id="mwA1o" | id="mwA1A" |2009 | id="mwA1Y" |[[Billboard Readers' Poll]] | id="mwA1M" | Album del Añu (7) | id="mwA1Q" |''Guilty Pleasure''||{{Celda|Ganadora}} |- id="mwA1o" | id="mwA1A" |2009 | id="mwA1Y" |[[Academy Awards]] | id="mwA1M" | Meyor Cantar Orixinal | id="mwA1Q" |''I Want It All'' <small id="mwA1Y">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Prenominada}} |- id="mwA1o" | id="mwA1A" |2009 | id="mwA1Y" |[[Academy Awards]] | id="mwA1M" | Meyor Cantar Orixinal | id="mwA1Q" |''A Night to Remember'' <small id="mwA1Y">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Prenominada}} |- id="mwA1o" | id="mwA1A" |2009 | id="mwA1Y" |[[Academy Awards]] | id="mwA1M" | Meyor Cantar Orixinal | id="mwA1Q" |''Senior Year Spring Musical'' <small id="mwA1Y">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Prenominada}} |- id="mwA1o" | id="mwA1A" |2009 | id="mwA1Y" |[[Academy Awards]] | id="mwA1M" | Meyor Cantar Orixinal | id="mwA1Q" |''High School Musical'' <small id="mwA1Y">(Compartíu col Repartu)</small>||{{Celda|Prenominada}} |- id="mwA1o" | id="mwA7A" | 2011 | id="mwA7Y" |[[People's Choice Awards]] | id="mwA7M" | Nueva Serie Dramatica Favorita | id="mwA7Q" | ''Hellcats''||{{Celda|Nomada}} | id="mwA7g" |<ref>{{cita web |url=http://www.peopleschoice.com/pca/awards/nominees/index.jsp?year=2011|títulu=Display nominees/winners for the year: 2011|fechaaccesu=14 de xineru de 2012|añu=2011|editorial=[[People's Choice Awards]]}}</ref> |- id="mwA7o" | id="mwA1A" |2014 | id="mwA1Y" |[[Teen Choice Awards]] | id="mwA1M" | Programa de Televisión del Branu | id="mwA1Q" |''Young & Hungry''||{{Celda|Nomada}} |- id="mwA1o" | id="mwA7s" | 2014 | id="mwA7w" | [[41st Daytime Emmy Awards|Daytime Emmy Awards]] | id="mwA74" | [[Premiu Emmy Diurnu al Meyor Intérprete nun Programa d'Animación Artista Sobresaliente nun Programa d'Animación]] | id="mwA8A" |''Sabrina: Secrets of a Teenage Witch''||{{Celda|Nomada}} | id="mwA8Q" |<ref name="sabrina emmy">{{cita web |url=http://cdn.emmyonline.org/day_41st_nominations_v03.7.pdf|títulu=The National Academy of Television Arts & Sciences Announces the 41st Annual Daytime Emmy Award Nominations|fechaaccesu=1 de mayu de 2014|fecha=1 de mayu de 2014|formatu=PDF|obra=Emmy Award|editorial=Academy of Television Arts and Sciences}}</ref> |- id="mwA8Y" | id="mwA8c" | 2014 | id="mwA8g" | [[Young Hollywood Awards]] | id="mwA8o" | [[2014 Young Hollywood Awards|Super estrella nes Redes Sociales]] | id="mwA8w" |Ella Mesma||{{Celda|Ganadora}} |- id="mwA1o" | id="mwA1A" |2015 | id="mwA1Y" |[[People's Choice Awards]] | id="mwA1M" | Programa de Televisión Per Cable Favoritu de Comedia | id="mwA1Q" |''Young & Hungry''||{{Celda|Nomada}} |- id="mwA1o" | id="mwA1A" |2015 | id="mwA1Y" |Teen Choice Awards 2015 | id="mwA1M" |Lladrón d'escena | id="mwA1Q" |''Young & Hungry'' | {{celda|Pendiente}} |- id="mwA1o" |- |} == Referencies == {{llistaref|3}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{wikiquote}} * [http://www.ashleytisdale.com/ Ashley Tisdale] - Sitiu web oficial * {{IMDb nome|0864308}} {{NF|1985||Tisdale, Ashley}} [[Categoría:Persones de Nueva Jersey]] [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Actores y actrices de doblaxe d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Cantantes de pop d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Cantautores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Productores de televisión d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Cantantes de Nueva Jersey]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] tcfa1hqldhg1acho0tvrek6vokzvhol 0 64048 4504029 4159822 2026-07-12T16:41:38Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504029 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Arbutus canariensis}} {{Ficha de taxón | status = VU | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | subclassis = [[Dilleniidae]] | ordo = [[Ericales]] | familia = [[Ericaceae]] | subfamilia = [[Arbutoideae]] | genus = [[Arbutus]] | species = A. canariensis | binomial = Arbutus canariensis | binomial_authority = <small>[[Veill.]]</small> }} '''''Arbutus canariensis''''' ye una [[especie]] d'[[árbol]] perteneciente a la familia de les [[ericácees]]. == Descripción == Presenta [[Baga|bayes]] comestibles. Estremar polos sos [[fueya|fueyes]] oblongo-llanceolaes d'hasta 15 cm, serruchaes y poles sos [[Baga|bayes]] carnoses y globoses, de color anaranxáu o mariellu al maurecer. Les [[flor|flores]] tienen una [[corola]] de color blancu-verdosu, con tonos acolorataos o arrosaos. == Distribución y hábitat == ''A.canariensis'' ye un árbol [[Endemismu|endémicu]] del archipiélagu de les [[Canaries|Islles Canaries]] pocu frecuente. == Historia == Protexida pol Anexu II de la Orde de Flora de la llexislación autonómica de les Islles Canaries. Ye consideráu por dalgunos el [[árbol]] de les mazanes d'oru de los antiguos [[Grecia|griegu]]s.<ref name = Lin>{{cita web |url=http://www.plantasutiles.info/plut.html |títulu= ''Arbutus canariensis''|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2009 |formatu= |obra= Plantes útiles: Linneo}}</ref> [[Ficheru:Madroño canario (Arbutus canariensis).jpg|thumb|Yérbadu canariu]] == Propiedaes == Indicaciones: los sos [[frutu|frutos]] son [[astrinxente]]s.<ref name = Lin/> == Taxonomía == ''Arbutus canariensis'' describióse por [[S. Veillard]] y espublizóse en ''[[Traité des Arbres et Arbustes]]'' [Nouvelle edition] 1: 80. 1800.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/50152422 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=3 de xunu de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. Missouri Botanical Garden}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''Arbutus''': nome antiguu del "yérbadu". '''canariensis''': [[epítetu]] relativu del [[Canaries|archipiélagu canariu]], nel so sentíu más ampliu. ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: *''Arbutus callicarpa'' <small>[[Brouss.]] ex [[Buch]]</small> *''Arbutus procera'' <small>[[William Aiton|Aiton]]</small><ref name="RJB">{{cita web |url=http://www.anthos.es |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=26 de payares de 2009 |formatu= |obra= [[Real Xardín Botánicu]]: Proyeutu Anthos}}</ref> *''Arbutus longifolia'' Andrews<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2646659 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} *[http://www.floradecanarias.com/arbutus_canariensis.html Flora de Canaries] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100426143751/http://www.floradecanarias.com/arbutus_canariensis.html |date=2010-04-26 }} {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Arbutus|canariensis]] [[Categoría:Flora de Canaries]] [[Categoría:Árboles frutales]] [[Categoría:Árboles de clima subtropical oceánicu]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Flora endémica de Canaries]] [[Categoría:Plantes descrites en 1800]] [[Categoría:Plantes descrites por Veillard]] [[Categoría:TBSpecies]] 5qxzdwvl5y0p8hlxxlndtcbjfsh08bh 0 64099 4504071 4394097 2026-07-12T20:12:48Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504071 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón | Abrótano machu | image = Artemisia_abrotanum0.jpg | regnum = [[Plantae]] | subregnum = [[Tracheobionta]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | subclassis = [[Asteridae]] | ordo = [[Asterales]] | familia = [[Asteraceae]] | subfamilia = [[Asteroideae]] | tribus = [[Anthemideae]] | subtribus = [[Artemisiinae]] | genus = [[Artemisia]] | species = '''''Artemisia abrotanum''''' | binomial_authority = [[L.]] }} '''''Artemisia abrotanum''''' ye una [[especie (bioloxía)|especie botánica]] perteneciente a la [[Familia (botánica)|familia]] de les [[Asteracees]]. Ye orixinaria de la rexón meridional d'[[Europa]], cuantimás d'[[Italia]] y [[España]]. [[Archivu:Gardenology.org-IMG 2763 rbgs11jan.jpg|thumb|Vista de la planta]] [[Archivu:Artemisia abrotanum - close-up 2 (aka).jpg|thumb|Detalle de la planta]] [[Archivu:Gardenology.org-IMG 2763 rbgs11jan.jpg|thumb|Vista de la planta]] == Carauterístiques == Ye una [[planta]] cuasi maderiza de 0,5-1,3 metros d'altor con golor paecíu al del [[Artemisia absinthium|axenxu]]. [[Fueya|Fueyes]] verdes, velludas, [[pinnada|pinnaes]] y estremaes en segmentos estrechos. [[Flor|Flores]] tubulares de color mariellu arrexuntaes en pequeños [[recímanu|recímanos]] colgantes. == Historia == Dizse que la so esencia estorna a los [[inseutu|inseutos]]. Los franceses denominar ''garde robe'' y utilízase pa estornar les [[poliya|polilles]] de los texíos. [[Andrés Laguna]] diz: "el machu produze el tarmu d'un palmo, y delles vezes mayor, velloso y roxeto". [[Culpeper]] comenta: [[Dioscórides]] diz que la so grana machucada, puesta n'agua caliente y bébora, sollivia los dolores y convulsiones propies de la [[ciática]]. La fueyes son un bon ingrediengte pa los fomentos que sollivien el dolor, esvalixen les hinchadures y paran el procesu de [[cangrena|cangrenes]]"<ref name="GEPM ">{{cita web |títulu = ''{{PAGENAME}}'' | autor = Dr. Berdonces I Serra |obra = Gran Enciclopecia de les Plantes Melecinales |editorial = Tikal ediciones ISBN 84-305-8496-X | añu= 1ª edición: 1998 | páxines = 45 - 46}}</ref> L'usu melecinal del ''abrotano machu'' ye vieyu, como lo demuestra la so presencia na ''[[Capitulare de villis vel curtis imperii]]'', una orde emitida por [[Carlomagno]] que reclama a los sos campos por que cultiven una serie de yerbes y condimentos incluyendo "abrotanum" identificada anguaño como ''Artemisia abrotanum''.{{ensin referencies}} == Propiedaes == * L'[[aceite esencial]] (0,2-0,4) contién [[thuyona]] y [[absintol]]. * Contién derivaos cumarínicos como: [[isofraxidina]], [[umbeliferona]] y [[escopoletol]]. * Los [[alcaloide]]s (2-3%) entiende l'[[abrotina]], principiu activu con propiedaes similares a la [[quinina]]. * Acedos polifenólicos qu'abarca [[acedu caféico]] y [[acedu clorogénico]]. Principios amargosos, [[flavonoide]]s.<ref name="GEPM "/> === Usos tradicionales === Tradicionalmente, ye usáu como [[antihelmíntico]] nidiu, tónicu y [[emenagogo]]. Nel sistema dixestivu utilízase como tónicu dixestivu arumosu y amargosu. Exerz un efeutu beneficiosu sobre la [[vesícula]] ([[colerético]]) y sobre l'[[estómagu]]. Al igual que l'[[Artemisia absinthium|axenxu]], l'[[aceite esencial]] ricu en [[thuyona]], puede producir toxicidá. Les dosis elevaes de ''abrítano mayp'' pueden producir dolor de cabeza y vértigos.<ref name="GEPM "/> === Conocencia actual === Anguaño, haise documentáu que toles partes aérees de ''Artemisia brotanum'' contienen sustancies que pueden resultar tóxiques pal ser humanu, pola presencia nel aceite esencial de [[monoterpenoides|monoterpenos bicíclicos]] y [[fenilpropanoide]]s.<ref name=CompendiumEFSA>{{cita publicación |autor= European Food Safety Authority (EFSA) |títulu= Compendium of botanicals reported to contain naturally occuring substances of possible concern for human health when used in food and food supplements |añu= 2012 |publicación= EFSA Journal |volume= 10 |númberu= 5 |páxina=2663 |doi= 10.2903/j.efsa.2012.2663 |url= http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/scientific_output/files/main_documents/2663.pdf}}</ref> == Taxonomía == ''Artemisia abrotanum'' describióse por [[Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]]'' 2: 845. 1753.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/2726346 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=16 d'ochobre de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: Hai dos teoríes na etimoloxía de '''''Artemisia''''': según la primera, debe'l so nome a [[Artemisa]], hermana ximielga d'[[Apolo]] y [[diosa griega]] de la caza y de les virtúes curatibles, especialmente de los [[embaranzu|embaranzos]] y los [[partu|partos]] . según la segunda teoría, el xéneru foi dau n'honor a [[Artemisia II de Caria|Artemisia II]], hermana y muyer de [[Mausolo]], rei de la [[Caria]], 353-352 e.C., que reinó dempués de la muerte del soberanu. Nel so homenaxe alzóse'l [[Mausoléu d'Halicarnasu]], una de les [[siete maravíes del mundu]]. Yera esperta en [[botánica]] y en [[medicina]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |títulu=en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029185100/http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |fechaarchivu=2013-10-29 }}</ref> '''''abrotanum''''': nome [[llatín]] de ''Artemisia abrotanum''.<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.1.html n'Epítetos Botánicos]</ref> ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: *''[[Artemisia elatior]]'' [[Klokov]] *''[[Artemisia herbacea]]'' [[Ehrh.]] ex [[Willd.]] *''[[Artemisia paniculata]]'' [[Lam.]] *''[[Artemisia procera]]'' [[Willd.]] *''[[Artemisia proceriformis]]'' [[Krasch.]]<ref>Sinónimos en [http://www.anthos.es Real Xardín Botánicu]</ref> *''[[Artemisia altissima]]'' Ehrh. ex DC. *''[[Artemisia anethifolia]]'' Fisch. ex DC. *''[[Artemisia sabulosa]]'' Steven ex DC. *''[[Artemisia tenuissima]]'' Spreng. ex Besser<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/search?q=Artemisia+abrotanum ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]</ref> == Ver tamién == * [[Planta melecinal]] * [[Fitoterapia]] * [[Usos melecinales de los raigaños]] * [[Medicina china tradicional]] * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Asteraceae#Descripción|Carauterístiques de les asteracees]] == Referencies == {{llistaref}} ==Bibliografía== # Nicholas Culpeper, "The English Physician, or Herball", 1653, Bloomsbury Edition: 1985, Bloomsbury Books: London # Cronquist, A. J. 1994. Vascular plants of the intermountain west, U.S.A. 5: 1–496. In A. J. Cronquist, A. H. Holmgren, N. H. Holmgren, J. L. Reveal & P. K. Holmgren (eds.) Intermount. Fl.. Hafner Pub. Co., New York. # Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York. # Flora of North America Editorial Committee, e. 2006. Magnoliophyta: Asteridae, part 6: Asteraceae, part 1. 19: i–xxiv. In Fl. N. Amer.. Oxford University Press, New York. # Gleason, H. A. 1968. The Sympetalous Dicotyledoneae. vol. 3. 596 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York. # Gleason, H. A. & A. J. Cronquist. 1991. Man. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx. # Great Plains Flora Association. 1986. Fl. Great Plains i–vii, 1–1392. University Press of Kansas, Lawrence. == Enllaces esternos == *[http://gernot-katzers-spice-pages.com/engl/Arte_abr.html?spicenames=ye Southernwood Spice Page] *[http://davesgarden.com/pf/go/1139/ Detailed information and pictures from PlantFiles] *[https://web.archive.org/web/http://www.katsmallflower.com/search/abrotanum Purchase Abrotanum (Southernwood)] {{commonscat}} {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Artemisia|abrotanum]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Flora d'Europa]] [[Categoría:Plantes tintórees]] [[Categoría:Plantes descrites en 1753]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] 8f6z9jcu2d2nh6y7rhih8l1bn27lzlp 0 64100 4504072 4498064 2026-07-12T20:13:21Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504072 wikitext text/x-wiki {{Mal traducíu}} {{Ficha de taxón | Axenxu | image = Koeh-164.jpg | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | subclassis = [[Asteridae]] | ordo = [[Asterales]] | familia = [[Asteraceae]] | subfamilia = [[Asteroideae]] | tribus = [[Anthemideae]] | subtribus = [[Artemisiinae]] | genus = [[Artemisia (planta)|Artemisia]] | species = A. absinthium | binomial = Artemisia absinthium | binomial_authority = [[Carolus Linnaeus|L.]], [[1753]] }} [[Archivu:Artemisia-absinthium.JPG|thumb|250px|El ''Axenxu'' crez xavaz n'El Cáucasu.]] L'{{iniTaxon}} ye una [[planta]] [[yerbácea]] [[planta melecinal|melecinal]], del xéneru ''Artemisia'', nativa de les rexones templaes d'[[Europa]], [[Asia]] y norte d'[[África]]. Conocida dende bien antiguu yá polos [[Antiguu Exiptu|exipcios]], tresmitida dempués a los [[Grecia Antigua|griegos]], esta yerba foi denominada la "''madre de toles yerbes''" na obra "Ayalga de los probes"<ref>''Ayalga de probes'', Julian, Maestru Pedro, 1644.</ref> daes les sos múltiples aplicaciones curatibles. Utilízase como [[tónicu (medicina)|tónicu]], [[febrífugo]] y [[antihelmíntico]], según na ellaboración de l'[[absenta]] y del [[vermú]]. [[Archivu:200707 x Absinthe 01.JPG|thumb|250px|Nel so hábitat.]] [[Archivu:Artemisia absinthium by Danny S. - 001.JPG|thumb|250px|Fueyes y polliscos.]] [[Archivu:Artemisia absinthium 0002.JPG|thumb|250px|Inflorescencia.]] == Descripción == Ye una [[planta perenne]] [[yerbácea]], con un [[rizoma]] maderizu y duru. Los tarmos son rectos. Crez ente 80 a 120 cm. (raramente 150 cm.), y ye de coloración verde platiada. Les fueyes, dispuestes de forma espiralada, son de color verde buxu pel anversu y blanques nel aviesu, cubiertes de pelillos blancu platiaos, con glándules productores d'aceite; les fueyes basales son d'hasta 25 cm. de llargor, bi a tripinaes con llargos peciolos, con fueyes caulinares (sobre'l tarmu) más pequeñes, de 5 a 10 cm. de llargu, menos estremaes, y con curtios peciolos; les fueyes cimeres pueden ser simples y sésiles (ensin peciolu). Les [[bráctea|brácteas]] involucrales son gris verdosu, densamente pubescentes, Los sos [[flor|flores]] son mariellu maciu, tubulares, y en [[inflorescencia|cabeces]] ([[Capítulu (botánica)|capítulos]]), y de la mesma en panículas foyoses y con [[bráctea|brácteas]]. El floriamientu dar de principios de branu a principios de seronda; la polinización ye [[Polinización|anemófila]]. El [[frutu]] ye un pequeñu [[aqueniu]] de 0,5 mm., más o menos cilíndricu, daqué curváu, con nervios escuros, glabro y brillosu; [[miriguanu]] ausente, siendo la dispersión de les granes por gravedá.<ref name = FNA>[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=200023158 ''Artemisia absinthium'' en Flora of North America]</ref> == Distribución y hábitat == Puede atopase en cuasi toa [[Europa]] y el [[Magreb]] occidental, yá que orixinalmente distribuyir dende [[Europa Occidental]] hasta [[Asia Central]].<ref>''La flora arbórea del parque Nacional Iguazú''. M.J. Dimitri. 1974 -Añales de Parques Nacionales. T. XII, Serviciu de Parques Nacionales, Pp: 180.</ref> Y en l'actualidá ye posible atopala en cuasi tol mundu por cuenta de la poca dificultá del so cultivu. N'[[España]] criar en tola metá septentrional de la península, y más puntualmente nes provincies de [[Provincia de Valencia|Valencia]], [[Provincia de Murcia|Murcia]] y [[Provincia de Granada|Granada]] ([[Sierra Nevada (España)|Sierra Nevada]]).<ref name="RJB">[http://www.anthos.es/index.php Anthos, RJB/CSIC, Madrid]</ref> Como esta planta foi bien cultivada antaño, pueden atopase grandes superficies con exemplares d'esta especie. Ta naturalizada en gran parte d'[[EE. XX.]] == Historia == [[Nicholas Culpeper]] aportunó en que l'axenxu yera la clave pa entender el so llibru de 1651, ''The English Physitian''. [[Richard Mabey]] describe la entrada de Culpeper nesta planta de sabor amargoso como "corriente de la conciencia" y "a diferencia de cualesquier otra cosa na yerba" , lleer, "como les divagaciones d'un borrachu " , y el biógrafu de Culpeper, [[Benjamin Woolley]] suxer la pieza puede ser una alegoría sobre l'amargura, como Culpeper pasara la so vida lluchando contra'l Establishment, y fuera encarceláu y gravemente mancáu na batalla de resultes d'ello.<ref>{{cita llibru|autor=Richard Mabey|títulu=Weeds. The Story of Outlaw Plants|pages=102–103|publisher=Profile Books Ltd|añu=2010|isbn=978 1 84668 081 6}}</ref> [[William Shakespeare]] menta l'axenxu na so famosa obra [[Romeo y Julieta]], actu 1, escena 3, en que la nodriza recuerda: "pos entós yo punxera axenxu na mio teta" pa tresllechar col so sabor amargoso a Julieta, que tenía tres años. Artemisia absinthium utilízase tradicionalmente medicinalmente n'Europa, y créese qu'aguiya'l mambís y solliviar la indixestión..<ref>{{cita web |url=http://www.emea.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Herbal_-_Community_herbal_monograph/2009/12/WC500017797.pdf |títulu=Community Herbal Monograph on ''Artemisia absinthium'' L., Herba|autor= Committee on Herbal Melecinal Products|añu=2009 |work= |publisher=European Medicines Agency |fechaaccesu=2 de xunu de 2013}}</ref> == Composición == La planta contién del 0,2 al 0,5 per cientu d'una esencia de color verdosu o azuláu (dependiendo de les sos carauterístiques) y con un fuerte [[sabor amargoso]], y el principal componente ye la [[tuyona]], soluble n'alcohol, pero non n'agua. La planta tien otru compuestu denomináu la absintina, una sustancia amorfo de color mariellu, pocu soluble n'alcohol pero sí n'agua. == Usos y cultivu == L'axenxu crez ensin dificultá en [[suelu|suelos]] probes y arenosos según en llugares secos y soleyeros. Crez bonalmente en campos ensin cultivar, en llombes grebes, y predreses. Crez perbién en suelos fértiles, non bien pesaos. Prefier suelu ricu en [[nitróxenu]]. Arrobinar por gayos ente marzu a ochobre en climes templaos) o por granes en cames de llantadera. Les granes d'esta planta son bien pequeñes polo que se deben allugar en llugares onde nun seyan llevantaes pol vientu o arrastraes pola agua. Por esta razón cúbrense mínimamente con un pocu de tierra. Esti tipu de planta puede reproducise por aciu [[frada]] de los raigaños. Pal cuidu del so cultivu la planta tien de fertilizase en pequeñes cantidaes siquier una vegada al añu. === Usos terapéuticos === Utilízase como [[planta melecinal]], y la propiedá más importante ye la aperitiva.<ref>''Plantes Melecinales'', Pío Font Quer, Ed. Península.</ref> Utilízase como tónicu estomacal (contraresta la indixestión y el dolor gástricu), [[vermífugo]] y [[antisépticu]]. L'aceite d'axenxu puro ye bien venenosu. Afecta'l sistema nerviosu. Fueyes y polliscos colléchense de primeres de la so fructificación, precisando un ensugáu natural o artificial. Les sos sustancies actives inclúin [[Dióxidu de silicona|silica]], dos elementos amargosos (absintina y anabsintina) a les que debe les sos propiedaes dixestives; aceite esencial ricu en [[tuyona]] d'aición vermífuga y emenagoga, pero tóxica en dosis altes; sales minerales (nitratu potásicu), [[tanín]] y [[resina]], [[acedu málico]], y [[acedu succínico]].<br /> Aplicáu correutamente, l'axenxu tien unes interesantes propiedaes melecinales, como: '''Tónicu gástricu''': como toles plantes amargoses desenvuelve un efeutu tónicu sobre'l [[estómagu]], aumentando'l mambís y aguiyando la secreción de zusmios gástricos. Convién pos a los inapetentes y a los dispépticos (que carecen de dixestiones pesaes). Non asina a los ulcerosos y a los de temperamentu sanguineu, pos l'aumentu de secreción de zusmios gástricos resúlta-yos perxudicial. Como bien indica [[Pius Font i Quer]], «l'axenxu nun tien de tomar se ensin necesidá». '''Colerético''': pol fechu d'aumentar la secreción biliar, exerz sobre'l [[fégadu]] una aición favorable, descongestiva y d'estímulu de les sos funciones. Resulta apropiáu nos casos de insuficiencia hepática, y na fase de convalecencia de les hepatitis víriques. L'{{iniTaxon}} ye un gran vermífugo, pero'l so sabor desagradable puede faer que los neños refugar. En tal casu, ye meyor utilizar otros vermífugos (tipos de plantes o fármacos antihelmínticos usaos nel tratamientu de les helmintiasis, ye dicir les infestaciones por viérbenes, helmintos o merucos). '''Emenagogo potente''': actúa sobre'l [[úteru]] (matriz) provocando la menstruación; pero amás, normaliza los ciclos. Encamiéntase, pos, pa les moces pálides y debilitaes, que usualmente carecen de regles irregulares y dolioses. [[Avicena]], el renomáu médicu persa del sieglu XI, prescribir «''p'aselar a les muyeres agries y biliosas''». En medicina, la yerba usar pa faer un té p'ayudar a la muyer embarazada mientres el trabayu de partu. Amás faise un vinu por [[maceración]]. Como polvu fai una tintura. L'aceite de la planta puede usase como estimulante cardiacu p'ameyorar la circulación sanguínea. L'aceite puro de Artemisia ye bien venenosu, pero a una dosificación xusta, y non escesiva, nun ufierta riesgos. === Otros usos === El carauterísticu golor usar contra pestes. D'antiguo yera utilizáu como insecticida contra la poliya, qu'ataca a la ropa. Tien secreciones de los sos raigaños, exerciendo un efeutu inhibidor sobre la crecedera de plantes cercanes. Ye bien útil como empuste d'[[inseutos]], pero nun algamar con llantar sobre'l cantu d'un área de cultivu. Ye una de les principales plantes na ellaboración del célebre llicor d'axenxu o [[absenta]] y del [[vermú]] (el nome d'esta bébora provién del nome que recibe la planta n'[[idioma alemán|alemán]], ''Wermutkraut''<ref>http://www.heilpflanzenkatalog.net/heilpflanzen/heilpflanzen-europa/152-wermut.html</ref>) La ''A. absinthium'' procura'l sabor y principiu psicoactivo ([[tuyona]]) del [[axenxu]] o [[absenta]], bebida que, güei día ye illegal en diversos países. Ye un potente [[allucinóxenu]] neurotóxico que, en grandes cantidaes ye adictivu y, a la fin, mortal.<ref name = FNA/> En [[1890]], el ''"fada verde"'', como yera llamada la bébora d'axenxu o absenta, estender por toa [[Europa]], [[Estaos Xuníos]] y [[América del Sur]], principalmente en [[Chile]] y [[Arxentina]], onde se consumía profusamente. Foi bien consumida nos cafés de [[París]] y d'otres ciudaes. Nel [[África del Norte|Norte d'África]] reemplaza a la menta o hierbabuena mientres l'iviernu pa la preparación del [[té verde]]. == Etimoloxía y folclor == Una interesante teoría atribúi la etimoloxía al [[antiguu inglés]] "wermōd" (n'alemán ''Wermut'' y el so deriváu ''[[Vermú]]''). Vendría de los vocablos "wer" (home) "werewolf"), y "mōd" ("mood"). == Taxonomía == ''Artemisia abrotanum'' describióse por [[Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]]'' 2: 848. 1753.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/2701751 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=16 d'ochobre de 2012 |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: Hai dos teoríes na etimoloxía de '''''Artemisia''''': según la primera, debe'l so nome a [[Artumisa]], hermana ximielga d'[[Apolo]] y [[diosa griega]] de la caza y de les virtúes curatibles, especialmente de los [[embaranzu|embaranzos]] y los [[partu|partos]]. Según la segunda teoría, el xéneru foi dau n'honor a [[Artemisia II de Caria|Artemisia II]], hermana y muyer de [[Mausolo]], rei de la [[Caria]], 353-352 e.C., que reinó dempués de la muerte del soberanu. Nel so homenaxe alzóse'l [[mausoléu d'Halicarnasu]], una de les [[siete maravíes del mundu]]. Yera esperta en [[botánica]] y en [[medicina]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |títulu=en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029185100/http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |fechaarchivu=2013-10-29 }}</ref> '''''absinthium''''': nome [[llatín]] que significa "absenta, sabor a absenta".<ref>[http://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?p=10 ''Absinthĭum, ĭi'' en F. Gaffiot, Dictionnaire Latin-Français, Hachette, Paris, 1934]</ref><ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.2.html n'Epítetos Botánicos]</ref> ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: {| | * ''[[Absinthium bipedale]]'', Gilib. * ''[[Absinthium majus]]'', Garsault * ''[[Absinthium officinale]]'', Brot. * ''[[Absinthium vulgare]]'', (L.) Lam. * ''[[Artemisia absinthia]]'', St.-Lag. * ''[[Artemisia absinthiumv]]'' var. ''insipida'', Stechm. * ''[[Artemisia arborescens]]'' var. ''cupaniana'', Chiov. * ''[[Artemisia arborescens]]'' f. ''rehan'', (Chiov.) Chiov. | * ''[[Artemisia baldaccii]]'', Degen * ''[[Artemisia doonense]]'', Royle * ''[[Artemisia inodora]]'', Mill. * ''[[Artemisia kulbadica]]'', Boiss. & Buhse * ''[[Artemisia pendula]]'', Salisb. * ''[[Artemisia rehan]]'', Chiov. * ''[[Artemisia rhaetica]]'', Brügger<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/gcc-95372 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]</ref> |} == Ver tamién == * [[Planta melecinal]] * [[Fitoterapia]] * [[Usos melecinales de los raigaños]] * [[Medicina china tradicional]] * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Asteraceae#Descripción|Carauterístiques de les asteracees]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == # CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City. # Cronquist, A. J. 1980. Asteraceae. 1: i–xv, 1–261. In Vasc. Fl. S.E. U. S.. The University of North Carolina Press, Chapel Hill. # Cronquist, A. J. 1994. Asterales. 5: 1–496. In A. J. Cronquist, A. H. Holmgren, N. H. Holmgren, J. L. Reveal & P. K. Holmgren (eds.) Intermount. Fl.. Hafner Pub. Co., New York. # Davidse, G., M. Sousa-Peña, S. Knapp & F. Chiang Cabrera. (editores xenerales) 2012. Asteraceae. Fl. Mesoamer. 5(2): ined. # Dillon, M. O. 1981. Family Compositae: Part II. Tribe Anthemideae. Flora of Peru. Fieldiana, Bot., n.s. 7: 1–21. # Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York. # Flora of China Editorial Committee. 2011. Fl. China 20–21: 1–992. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis. # Flora of North America Editorial Committee, e. 2006. Magnoliophyta: Asteridae, part 6: Asteraceae, part 1. 19: i–xxiv. In Fl. N. Amer.. Oxford University Press, New York. # Foster, R. C. 1958. A catalogue of the ferns and flowering plants of Bolivia. Contr. Gray Herb. 184: 1–223. # Gleason, H. A. 1968. The Sympetalous Dicotyledoneae. vol. 3. 596 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York. # Gleason, H. A. & A. J. Cronquist. 1991. Man. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx. # Great Plains Flora Association. 1986. Fl. Great Plains i–vii, 1–1392. University Press of Kansas, Lawrence. # Hitchcock, C. H., A. J. Cronquist, F. M. Ownbey & J. W. Thompson. 1984. Compositae. Part V.: 1–343. In Vasc. Pl. Pacif. N.W.. University of Washington Press, Seattle. # Jørgensen, P. M. & S. León-Yánez. (eds.) 1999. Catalogue of the vascular plants of Ecuador. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 75: i–viii, 1–1181. == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikispecies}} * [http://diccionarioplantas.org/propiedad_ajenjo.htm Propiedaes melecinales del axenxu.] * [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=5&taxon_id=200023158 Flora de Paquistán: ''Artemisia absinthium''.] * [http://www.oxygenee.com The Virtual Absinthe Museum - Muséu online cola hestoria de absinthe.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160916013325/http://www.oxygenee.com/ |date=2016-09-16 }} * [http://www.erowid.org/plants/wormwood/ Erowid Wormwood Vault Preparación del fervinchu.] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Artemisia|absinthium]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Flora d'Europa]] [[Categoría:Flora d'Asia]] [[Categoría:Plantes descrites en 1753]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] p5214g86t77jysj4bgpdt4cgofg4e3v 0 64101 4504073 4160340 2026-07-12T20:13:54Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504073 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Artemisia afra}} {{ficha de taxón | regnum = [[Plantae]] | subregnum = [[Tracheobionta]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | subclassis = [[Asteridae]] | ordo = [[Asterales]] | familia = ''[[Asteraceae]] | subfamilia = [[Asteroideae]] | tribus = [[Anthemideae]] | subtribus = [[Artemisiinae]] | genus = [[Artemisia]] | species = A. afra | binomial = ''Artemisia afra'' | binomial_authority = [[Jacq.]] ex [[Willd.]] }} '''''Artemisia afra''''' <small>[[Jacq.]] ex [[Willd.]]</small> ,ye una planta del xéneru [[Artemisia]], común n'[[África]], distribuyéndose por [[Sudáfrica]] y llegando hasta [[Etiopía]], onde ye la única especie nativa d'esti xéneru. [[Ficheru:Wildeals herb - Artemisia afra - medicinal plants of Cape Town 7.jpg|thumb|240px|Nel so hábitat]] ==Descripción== Esta planta crez en grupos, algamando los 0,5-2 metros d'altor. Les fueyes son verde escuru de testura nidia similar a les fueyes de [[Cannabis sativa|cannabis]]. Floria nel branu tardíu desenvolviendo [[bráctea|bráctees]] de 3 a 5 [[mm]] de diámetru. Cuando dalguna parte de la planta ruémpese exuda un caltriante golor acre dulzuxu. ==Propiedaes== Ye una [[planta melecinal]] bien conocida n'África ya inda ye utilizada pola población nativa. Aplicar pa tratar la [[tos]], [[fiebre]], [[cólicu]] y la [[malaria]]. Tamién s'usa como repulsivo de les poliyes y na industria moderno utilizar en aerosoles como insecticida orgánicu. Los raigaños, plantes y fueyes utilícense como [[enema|enemes]], fervinchos, lociones, esneldaos, fumaes o como [[aceite esencial]]. ==Aceites esenciales== Estractos d'aceite esencial de ''Artemisia afra'' son preparaos por destilación al vapor utilizando cañes y flores. Los estractos contienen los siguientes componentes (al traviés de [[cromatografía de gases]]), que son típicos de los estractos del xéneru [[Artemisia]]: * [[Tujona|α-tujona]] '''52.9%''' * [[Tujona|β-tujona]] '''15.07%''' * [[Aceite d'ocalitu|1,8 cineol]] '''10.66%''' * [[Alcanfor]] '''5.72%''' * [[germacreno]] '''1.60%''' * [[cadineno|δ-cadineno]] '''1.16%''' * [[terpineol|α-terpineol]] '''0.96%''' * [[:en:chrysanthenyl acetate|acetato de y-crisantenil]] '''0.78%''' * [[canfeno]] '''0.71%''' * [[β-pineno]] '''0.51%''' * [[α-pineno]] '''0.46%''' * [[ocimeno|trans-β-ocimeno]] '''0.45%''' * [[mirceno]] '''0.22%''' == Taxonomía == ''Artemisia afra'' describióse por [[Jacq.]] ex [[Willd.]] y espublizóse en ''[[Pl. Rar. Hort. Schoenbr.]]'' 4: 34, t. 467. 1804<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/2720493 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=21 de payares de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: Hai dos teoríes na etimoloxía de '''''Artemisia''''': según la primera, debe'l so nome a [[Artemisa]], hermana ximielga d'[[Apolo]] y [[diosa griega]] de la caza y de les virtúes curatibles, especialmente de los [[embaranzu|embaranzos]] y los [[partu|partos]] . según la segunda teoría, el xéneru foi dau n'honor a [[Artemisia II de Caria|Artemisia II]], hermana y muyer de [[Mausolo]], rei de la [[Caria]], 353-352 e.C., que reinó dempués de la muerte del soberanu. Nel so homenaxe alzóse'l [[Mausoléu d'Halicarnasu]], una de les [[siete maravíes del mundu]]. Yera esperta en [[botánica]] y en [[medicina]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |títulu=en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029185100/http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |fechaarchivu=2013-10-29 }}</ref> '''''afra''''': nome [[llatín]] que significa "d'África".<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.12.html n'Epítetos Botánicos]</ref> ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''Absinthium ponticum'' (L.) Garsault * ''Absinthium tenuifolium'' Gaterau * ''Artemisia altaica'' Desf. * ''Artemisia balsamita'' Willd. * ''Artemisia grandiflora'' Fisch. ex Herder * ''Artemisia pallida'' Salisb. * ''Artemisia pontica'' Burm.f. * ''Artemisia pseudopontica'' Schur * ''Artemisia tenuifolia'' Moench<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/search?q=Artemisia+afra ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]</ref> == Ver tamién == * [[Planta melecinal]] * [[Fitoterapia]] * [[Usos melecinales de los raigaños]] * [[Medicina china tradicional]] * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Asteraceae#Descripción|Carauterístiques de les asteracees]] == Referencies == {{llistaref}} ==Bibliografía== * Bremness, L. "El llibru completu de yerbes", Dorling Kindesley. Londres. 1988. * "The new Royal Horticultural Society dictionary vos gardenning". Huxley.A.et al, eds. Macmillan Press. Londres.1992 * Gibbs Russell, G. E., W. G. Welman, E. Reitief, K. L. Immelman, G. Germishuizen, B. J. Pienaar, M. v. Wyk & A. Nicholas. 1987. List of species of southern African plants. Mem. Bot. Surv. S. Africa 2(1–2): 1–152(pt. 1), 1–270(pt. 2). == Enllaces esternos == {{wikispecies|Artemisia|Artemisia}} {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Artemisia|afra]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Flora d'África]] [[Categoría:Plantes descrites en 1804]] [[Categoría:Plantes descrites por Willdenow]] [[Categoría:Plantes descrites por Adam]] [[Categoría:Aceite esencial]] [[Categoría:TBSpecies]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] sov765ni2ap4s6sgga2cuto3xm0a73s 0 64102 4504074 4435247 2026-07-12T20:14:27Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504074 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Artemisia annua}} {{Ficha de taxón| ''Artemisia annua'' | image = Artemisia annua.jpg | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Asterales]] | familia = [[Asteraceae]] | subfamilia = [[Asteroideae]] | tribus = [[Anthemideae]] | subtribus = [[Artemisiinae]] | genus = ''[[Artemisia (planta)|Artemisia]]'' | species = '''''A. annua''''' | binomial = ''Artemisia annua'' | binomial_authority = [[L.]] }} '''''Artemisia annua''''' ye una especie de la familia Asteraceae llamada comúnmente '''axenxu duce''', o '''axenxu chino''' ({{zh-cp|c=青蒿|p=qīnghāo}}). Ye nativa del Asia [[clima templáu|templada]] y distribúyese llargamente per munchos países incluyida Europa central y meridional. Tamién s'atopa naturalizada en Canadá y estaos Xuníos.<br /> Vegeta en distintos hábitats, dende márxenes montiegos, fasteres semidesérticas, terrenes salinos, predresos, tierres baldías. A altitúes ente los 2000 - 3700 [[msnm]].<ref>[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=200023164 Flora of China Vol. 19, 20 and 21 Page 523 Sweet Annie, sweet sagewort, armoise annuelle ''Artemisia annua'' Linnaeus, Sp. Pl. 2: 847. 1753. ]</ref><ref name = florachina>[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200023164 Flora of China Vol. 20-21 Page 691 [[黄花蒿]] huang hua hao ''Artemisia annua'' Linnaeus, Sp. Pl. 2: 847. 1753]</ref><ref>[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=5&taxon_id=200023164 Flora of Pakistan]</ref> [[Ficheru:Natural anti-malarial (4738072658).jpg|thumb|Detalle de les fueyes]] [[Ficheru:Artemisia annua detail.jpeg|thumb|Inflorescencies]] [[Ficheru:Artemisia annua 1.jpg|thumb|Vista de la planta]] [[Ficheru:Artemisiaannua.jpg|thumb|Granes]] [[Ficheru:Artemisia annua.jpeg|thumb|Vista de la planta]] == Descripción == Planta [[Yerba|yerbácea]] [[Planta añal|añal]] de porte erecto y de normal de tarmu únicu o pocu ramificada; algama un altor d'ente 70 a 160 cm (-200); el so desarrollu depende de la riqueza en nutrientes del sustratu. Les [[fueya|fueyes]] inferiores son alternes, ovaes o triangulares y pinatipartidas, de 2,5 a 5 cm de llargor; les fueyes medies son [[peciolu|peciolaes]], pinatisectas y con lóbulos bien serraos; les cimeres y les bráctees terminales son pinatipartidas. Toes tienen glándules qu'esprenden una esencia [[alcanfor]]ada. <br /> La [[inflorescencia]] forma panículos compuestos, con [[flor|flores]] que s'arrexunten en [[Capítulu (botánica)|capítulos]] de 2-3 mm de diámetru de color mariellu. Ye una planta de [[polinización]] cruciada, por aciu el vientu ya inseutos.<ref name = florachina/> Ye una especie diploide, con númberu de [[cromosoma|cromosomes]] 2n = 36 (o 2n=18).<ref>{{cita publicación |apellíu=Kreitschitz |nome=A. |enllaceautor= |coautores=J. Vallès |añu=2003 |mes= setiembre |títulu=New or rare data on chromosome numbers in several taxa of the genus ''Artemisia'' (''Asteraceae'') in Poland |publicación=Folia Geobotanica |volume=38 |númberu=3 |páxines=333–343 |doi=10.1007/BF02803203 |url= |fechaaceso= }}</ref><ref>{{cita publicación |apellíu=Rotreklová |nome=O. |enllaceautor= |coautores=P. Bure and V. Grulich |mes=2004 |títulu=Chromosome numbers for some species of vascular plants from Europe |publicación=Biologia, Bratislava |volume=59 |númberu=4 |páxines=425–433 |url=http://biologia.savba.sk/59_4_04/Rotreklova_O.pdf |fechaaceso= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303212949/http://biologia.savba.sk/59_4_04/Rotreklova_O.pdf |archivedate=2016-03-03 |fechaaccesu=2015-10-28 }}</ref> == Propiedaes == Úsase tradicionalmente na [[Medicina tradicional china]] pa tratar la [[fiebre]], siendo redescubierta en [[1970]] cuando s'atopó'l ''[[Manual Chinu de Prescripciones pa Tratamientos d'Emerxencia]]'' ([[340 e.C.]]).<ref name=swallow/> En 1971, los científicos demostraron que los estractos de la planta teníen actividá antimalárica en modelos de primates, y en 1972, l'ingrediente activu, l'[[artemisinina]] (enantes conocíu como arteannuin), foi aislláu y la so estructura química descrita. La artemisinina puede ser estrayida per mediu d'un disolvente de baxu [[puntu de bullidura]], como'l [[éter etílicu]], y alcuéntrase nos [[tricoma|tricomes]] glandulares de les fueyes, tarmos ya inflorescencies, y concéntrase nes partes cimeres de la planta onde se produz la nueva crecedera.<ref>{{cita publicación |author=Duke SO, Paul RN |títulu=Development and Fine Structure of the Glandular Trichomes of ''Artemisia annua L.'' |journal=Int. J Plant Sci. |volume=154 |issue=1 |pages=107–18 |añu=1993 |doi=10.1086/297096 |jstor=2995610}}<br/>{{cita publicación |author=Ferreira JFS, Janick J |títulu=Floral Morphology of ''Artemisia annua'' with Special Reference to Trichomes |journal=Int. J Plant Sci. |volume=156 |issue=6 |page=807 |añu=1995 |doi=10.1086/297304 |url=http://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/297304}}</ref> ;Tratamientu de la malaria: La investigación pa desenvolver fármacos antipalúdicos condució al descubrimientu de la artemisinina , que s'estrayi de ''Artemisia annua'', yerba tradicionalmente utilizada como un tratamientu de la [[fiebre]].<ref name=swallow>{{cita publicación|doi=10.1038/448106a|títulu=Hard to swallow|añu=2007|journal=Nature|volume=448|issue=7150|pages=105–6|pmid=17625521}}</ref><ref name="ac">{{cita publicación|doi=10.1016/j.cell.2011.08.024|títulu=Artemisinin: Discovery from the Chinese Herbal Garden|añu=2011|apellíu1=Miller|nome1=Louis H.|apellíu2=El so|nome2=Xinzhuan|journal=Cell|volume=146|issue=6|pages=855–8|pmid=21907397|pmc=3414217}}</ref> Anque la mayoría de les yerbes de la Medicina tradicional china ferver a alta temperatura, que puede estropiar l'ingrediente activu en ''Artemisia annua'',<ref name="ac"/> una fonte tradicional diz qu'esta yerba tien de procesase n'agua frío;<ref>{{cita web|url=http://news.sciencemag.org/asia/2011/09/lasker-award-rekindles-alderique-over-artemisinins-discovery |títulu=Lasker Award Rekindles Alderique Over Artemisinin's Discovery &#124; Science/AAAS &#124; News |publisher=News.sciencemag.org |fechaaccesu=2014-01-07}}</ref> a partir d'esto, los científicos afayaron que se llogra un estractu meyor por aciu l'usu d'un métodu d'estraición a base d'éter a baxa temperatura, y añadiendo procesos de desintosicación y purificación podría crease un fármacu con abondu ingrediente activu pa ser eficaz.<ref name="ac" /> L'[[artemisinina]] ye una [[lactona sesquiterpénica]] con una ponte [[peróxidu|endoperóxidu]] y producióse semi-sintéticamente como melecina contra la [[malaria]]. La eficacia d'un té fechu de ''A. annua'' nel tratamientu de la malaria ye discutible. Según dellos autores, artemisinina nun ye soluble n'agua y les concentraciones nestos fervinchos considérense insuficientes pa tratar la enfermedá.<ref>{{cita publicación | títulu=Randomized controlled trial of a traditional preparation of ''Artemisia annua'' L. (Annual Wormwood) in the treatment of malaria | journal=Trans R Soc Trop Med Hyg | añu=2004 | volume=98 | pages=318–21 | doi=10.1016/j.trstmh.2003.09.001 | pmid=15109558 | issue=5 | apellíu1=Mueller | nome1=Markus S | apellíu2=Runyambo | nome2=Nyabuhanga | apellíu3=Wagner | nome3=Irmela | apellíu4=Borrmann | nome4=Steffen | apellíu5=Dietz | nome5=Klaus | apellíu6=Heide | nome6=Lutz}}</ref><ref>{{cita publicación | títulu=Pharmacokinetic study of artemisinin after oral intake of a traditional preparation of ''Artemisia annua'' L. (annual wormwood) | url=http://www.ajtmh.org/cgi/content/full/70/2/128 | date=1 February 2004| journal=Am J Trop Med Hyg | volume=70 | pages=128–32 | pmid=14993622 | issue=2 | apellíu1=Räth | nome1=K | apellíu2=Taxis | nome2=K | apellíu3=Walz | nome3=G | apellíu4=Gleiter | nome4=CH | apellíu5=Li | nome5=SM | apellíu6=Heide | nome6=L }}</ref><ref>{{cita publicación | autor=Jansen FH | títulu=The herbal tea approach for artemesinin as a therapy for malaria? | journal=Trans R Soc Trop Med Hyg | añu=2006 | volume=100 | issue=3 | pages=285–6 | doi=10.1016/j.trstmh.2005.08.004 | pmid=16274712 }}</ref> En 2004, el Ministeriu de Salú [[Etiopía|etíope]] camudó'l primer fármacu antimalaria usáu n'Etiopía de [[sulfadoxina/pirimetamina]] (Fansidar), que tien una tasa del 36% de fracasu nel tratamientu, a [[artemeter/lumefantrina]] (Coartem), un fármacu que contién [[artemisinina]], una terapia que ye 100% eficaz cuando s'usa correutamente, a pesar de la escasez en tol mundu, nel momentu del deriváu necesariu de ''A . annua''.<ref>[http://www.ocha-eth.org/Reports/downloadable/FocusonEthiopiaApril2005.pdf "Malaria Update", ''Focus on Ethiopia'', April 2005], UN-OCHA website (accessed 12 March 2009)</ref> Una revisión en 2012, afirmó que los remedios basaos na artemisinina son los fármacos más eficaces pal tratamientu de la [[malaria]].<ref>{{cita publicación| pmid=22855752| añu=2012| apellíu1=Fairhurst| nome1=RM| apellíu2=Nayyar| nome2=GM| apellíu3=Breman| nome3=JG| apellíu4=Hallett| nome4=R| apellíu5=Vennerstrom| nome5=JL| apellíu6=Duong| nome6=S| apellíu7=Ringwald| nome7=P| apellíu8=Wellems| nome8=TE| apellíu9=Plowe| nome9=CV| apellíu10=Dondorp| nome10=AM| títulu=Artemisinin-resistant malaria: Research challenges, opportunities, and public health implications| volume=87| issue=2| pages=231–41| doi=10.4269/ajtmh.2012.12-0025| pmc=3414557| journal=The American journal of tropical medicine and hygiene}}</ref> Una nueva revisión en 2013 suxirió qu'anque ''Artemisia annua'' puede nun causar hepatotoxicidad, toxicidá hematolóxica, o hiperlipidemia, ten de ser usada con procuru mientres l'embaranzu por cuenta de un riesgu potencial de embriotoxicidad nuna dosis alta.<ref>{{cita publicación | pmid=22736625 | añu=2013 | apellíu1=Abolaji | nome1=AO | apellíu2=Eteng | nome2=MU | apellíu3=Ebong | nome3=PE | apellíu4=Brisibe | nome4=HALA | apellíu5=Dar | nome5=A | apellíu6=Kabir | nome6=N | apellíu7=Choudhary | nome7=LA MIO | títulu=A safety assessment of the antimalarial herb Artemisia annua during pregnancy in Wistar rats | volume=27 | issue=5 | pages=647–54 | doi=10.1002/ptr.4760 | journal=Phytotherapy research : PTR}}</ref> A pesar de los esfuercios globales na llucha contra la malaria, sigue siendo una gran carga pa la población, especialmente nes rexones tropical y subtropical.<ref name="Chrubasik 2010"/> A pesar de que la [[OMS]] encamienta los remedios a base de artemisinina pal tratamientu de la malaria non complicada, la resistencia a la artemisinina yá nun puede ser inorada.<ref name="Chrubasik 2010"/> La causes qu'afectaron l'apaición de resistencia a la artemisinina inclúin, por casu, l'usu de remedios a base de artemisinina.<ref name="Chrubasik 2010"/> Afalar l'usu de les alternatives a base de yerbes ta nel puntu de mira, sicasí la única solución indeleble pa la erradicación de la malaria sería la creación d'un programa de vacunación efectivu.<ref name="Chrubasik 2010">{{cita publicación | pmid= 20578122 | añu= 2010 | apellíu1= Chrubasik | nome1= C | apellíu2= Jacobson | nome2= RL | títulu= The development of artemisinin resistance in malaria: Reasons and solutions | volume= 24 | issue= 7 | pages= 1104–6 | doi= 10.1002/ptr.3133 | journal= Phytotherapy research : PTR}}</ref> L'apaición de resistencia a la artemisinina identificóse en [[Camboya]] y la frontera de [[Tailandia]].<ref name="Na-Bangchang 2013"/> Probablemente estiéndase a otres zones reinales de tol mundu nun futuru inminente.<ref name="Na-Bangchang 2013">{{cita publicación | pmid= 23656342 | añu= 2013 | apellíu1= Na-Bangchang | nome1= K | apellíu2= Karbwang | nome2= J | títulu= Emerging artemisinin resistance in the border areas of Thailand | volume= 6 | issue= 3 | pages= 307–22 | doi= 10.1586/ecp.13.17 | journal= Expert review of clinical pharmacology}}</ref> A partir de 2013, paez que l'axente patóxenu de la malaria convirtióse adulces en resistente a les melecines a base de artemisinina.<ref>[http://csis.org/publication/drug-resistant-malaria News] published on the [[Center for Strategic and International Studies]] website (Nov. 7, 2013)</ref><ref>{{cita publicación|doi=10.1016/S0140-6736(12)61820-0|títulu=Artemisinin-resistant malaria in the Asia-Pacific region|añu=2013|apellíu1=Tulloch|nome1=Jim|apellíu2=David|nome2=Benedict|apellíu3=Newman|nome3=Robert D|apellíu4=Meek|nome4=Sylvia|journal=The Lancet|volume=381|issue=9881|pages=y16}}</ref> ;Asma: Los esperimentos con animales amosaron que'l artesunato, un deriváu sintéticu de la artemisinina, tien propiedaes anti-alérxiques, efectuando la [[degranulación]] de los [[mastocitu|mastocitos]]. Esto convierte al artesunato nun candidatu pal tratamientu del [[asma]] alérxica.<ref>{{cita publicación|apellíu1=Cheng C, Ng DSW, Chan TK, Guan SP, Ho WE, Koh AHM, Bian JS, Lau HYA, Wong WSF|títulu=Anti-allergic action of anti-malarial drug artesunate in experimental mast cell-mediated anaphylactic models|journal=Allergy|date=2013|volume=68|pages=195–203|doi=10.1111/all.12077}}</ref> Un estudiu [[metabolómico]] animal refuerza entá más esta esperanza.<ref>{{cita publicación|apellíu1=Ho, Wanxing Eugene, Yong-Jiang Xu, Fengguo Xu, Chang Cheng, Hong Yong Peh, Shao-Min Huang, Steven R. Tannenbaum, Choon Nam Ong, and WS Fred Wong|títulu=Anti-malarial drug artesunate restores metabolic changes in experimental allergic asthma|journal=Metabolomics|date=July 2014|volume=1|issue=11|doi=10.1007/s11306-014-0699-x}}</ref> ;Mecanismu: El mecanismu d'aición de la artemisinina implica la dixebra de la ponte endoperóxidu de fierro, cola producción de radicales llibres qu'estropien les macromolécules biolóxiques que causen [[estrés oxidativo]] nes célules del [[parásitu]].<ref>{{cita publicación |author1=Cumming JN |author2=Ploypradith P |author3=Posner GH |authorlink3=Gary H. Posner |títulu=Antimalarial activity of artemisinin (qinghaosu) and related trioxanes: mechanism(s) of action |journal=Adv. Pharmacol. |volume=37 |issue= |pages=253–97 |añu=1997 |pmid=8891104 |doi=10.1016/S1054-3589(08)60952-7 |series=Advances in Pharmacology |isbn=9780120329380 }}</ref> La malaria ye causada por [[apicomplexa]]nos, principalmente de ''[[Plasmodium falciparum]]'', que moren en gran midida nes célules coloraes del sangre y contienen en sí mismoa hemo -grupos ricos en fierro (en forma de [[hemozoin]]).<ref>{{cita publicación |author=[[Gary H. Posner]] & Paul M. O'Neil |títulu=Knowledge of the Proposed Chemical Mechanism of Action and Cytochrome P450 Metabolism of Antimalarial Trioxanes Like Artemisinin Allows Rational Design of New Antimalarial Peroxides |journal=Acc. Chem. Res. |añu=2004 |volume=37 |pages=397–404 |doi=10.1021/ar020227o |pmid=15196049 |issue=6}}</ref> ;La investigación de fármacos del cáncer: Tán investigándose productos sintéticos derivaos de la artemisinina pal so usu potencial como melecines contra'l cáncer.<ref name=Lai>{{cita publicación |author=Lai HC, Singh NP, Sasaki T |títulu=Development of artemisinin compounds for cancer treatment |journal=Invest New Drugs |volume=31 |issue=1 |pages=230–46 |date=February 2013 |pmid=22935909 |doi=10.1007/s10637-012-9873-z |url=}}</ref> == Taxonomía == ''Artemisia annua'' describióse por [[Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]]'' 2: 847–848. 1753.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/2701754 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=22 de payares de 2012 |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: Hai dos teoríes na etimoloxía de '''''Artemisia''''': según la primera, debe'l so nome a [[Artemisa]], hermana ximielga d'[[Apolo]] y [[diosa griega]] de la caza y de les virtúes curatibles, especialmente de los [[embaranzu|embaranzos]] y los [[partu|partos]]. según la segunda teoría, el xéneru foi dau n'honor a [[Artemisia II de Caria|Artemisia II]], hermana y muyer de [[Mausolo]], rei de la [[Caria]], 353-352 e.C., que reinó dempués de la muerte del soberanu. Nel so homenaxe alzóse'l [[Mausoléu d'Halicarnasu]], una de les [[siete maravíes del mundu]]. Yera esperta en [[botánica]] y en [[medicina]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |títulu=en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029185100/http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |fechaarchivu=2013-10-29 }}</ref> '''''annua''''': nome [[llatín]] que significa "añal".<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.25.html n'Epítetos Botánicos]</ref> ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''Artemisia chamomilla'' C.Winkl.<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/search?q=Artemisia+annua ''{{PAGENAME}} en PlantList]</ref> == Ver tamién == * [[Planta melecinal]] * [[Fitoterapia]] * [[Medicina china tradicional]] * [[Asteraceae#Descripción|Carauterístiques de les asteracees]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == # Cronquist, A. J. 1994. Asterales. 5: 1–496. In A. J. Cronquist, A. H. Holmgren, N. H. Holmgren, J. L. Reveal & P. K. Holmgren (eds.) Intermount. Fl.. Hafner Pub. Co., New York. # Dillon, M. O. 1981. Family Compositae: Part II. Tribe Anthemideae. Flora of Peru. Fieldiana, Bot., n.s. 7: 1–21. # Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York. # Flora of China Editorial Committee. 2011. Fl. China 20–21: 1–992. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis. # Flora of North America Editorial Committee, e. 2006. Magnoliophyta: Asteridae, part 6: Asteraceae, part 1. 19: i–xxiv. In Fl. N. Amer.. Oxford University Press, New York. # Gleason, H. A. 1968. The Sympetalous Dicotyledoneae. vol. 3. 596 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York. # Gleason, H. A. & A. J. Cronquist. 1991. Man. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx. # Great Plains Flora Association. 1986. Fl. Great Plains i–vii, 1–1392. University Press of Kansas, Lawrence. # Hickman, J. C. 1993. Jepson Man.: Higher Pl. Calif. i–xvii, 1–1400. University of California Press, Berkeley. # Hitchcock, C. H., A. J. Cronquist, F. M. Ownbey & J. W. Thompson. 1984. Compositae. Part V.: 1–343. In Vasc. Pl. Pacif. N.W.. University of Washington Press, Seattle. # Jørgensen, P. M. & S. León-Yánez. (eds.) 1999. Catalogue of the vascular plants of Ecuador. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 75: i–viii, 1–1181. # Li, H., T. Liu, T. Huang, T. Koyama & C. Y. DeVol. 1979. Vascular Plants. Volume 6: 665 pp. In Fl. Taiwan. Epoch Publishing Co., Ltd., Taipei. # Scoggan, H. J. 1979. Dicotyledoneae (Loasaceae to Compositae). Part 4. 1117–1711 pp. In Fl. Canada. National Museums of Canada, Ottawa. == Enllaces esternos == {{wikispecies|Artemisia annua}} {{commonscat}} * [http://www.crescentbloom.com/Plants/Specimen/AO/Artemisia%20annua.htm Información científica de la Artemisia] * [http://www.hort.purdue.edu/newcrop/proceedings1996/V3-578.html Distribución de Artemisinina en Artemisia annua] * [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=pubmed&cmd=Retrieve&dopt=Abstract&list_uids=15330172&query_hl=1&itool=pubmed_docsum Artemisinina induz apoptosis en célules canceroses humanes] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Artemisia]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Plantes descrites en 1753]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] [[Categoría:TBSpecies]] am9f47nodv364yrdp46clcer4eioghw 0 64103 4504075 4440569 2026-07-12T20:15:40Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504075 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Artemisia arborescens}} {{Ficha de taxón | ''Artemisia arborescens'' | regnum = [[Plantae]] | subregnum = [[Tracheobionta]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | subclassis = [[Asteridae]] | ordo = [[Asterales]] | familia = ''[[Asteraceae]] | subfamilia = [[Asteroideae]] | tribus = [[Anthemideae]] | subtribus = [[Artemisiinae]] | genus = [[Artemisia]] | species = '''''A. arborescens''''' | binomial = ''Artemisia arborescens'' | binomial_authority = ([[Vaill.]]) [[Carl Linnaeus|L.]] }} '''''Artemisia arborescens''''' ye una [[especie]] d'[[árbol]] perteneciente a la familia de les [[asteracees]]. Ye nativa de la [[rexón mediterránea]]. [[Ficheru:Artemisia arborescens 12052004 Var 2.jpg|thumb|240px|Inflorescencia.]] [[Ficheru:Beifuß (Wiener Dioskurides).jpg|thumb|240px|Ilustración]] == Descripción == Ye un erecto [[árbol]] de [[fueya perenne]], con fueyes arumoses finamente estremaes de color blancu plateáu y flores de color mariellu como [[margarita (flor)|margarita]]s. Esta planta cultivar pola so xamasca, anque nes rexones fríu y templar rique la proteición d'un muriu. Esta planta<ref>http://apps.rhs.org.uk/plantselector/plant?plantid=4384</ref> y el cultivu "Powis Castle"<ref>http://apps.rhs.org.uk/plantselector/plant?plantid=176</ref> ganaron el premiu al [[Award of Garden Merit]].<ref>{{Cita llibru|títulu=RHS A-Z encyclopedia of garden plants|añu=2008|editorial=Dorling Kindersley|allugamientu=United Kingdom|isbn=1405332964|páxines=1136}}</ref> de la [[Royal Horticultural Society]]. == Propiedaes == Esta planta, al igual qu'otres del xéneru ''[[Artemisia]]'', produz aceites esenciales qu'históricamente fueron utilizaos pa diversos fines melecinales anque les sos propiedaes farmacolóxiques tán entá so investigación.<ref>http://www.ann-clinmicrob.com/content/6/1/10</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.globinmed.com/index.php?option=com_content&view=article&id=83010:artemisia-arborescens&catid=815:a&Itemid=202 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304100518/http://www.globinmed.com/index.php?option=com_content&view=article&id=83010:artemisia-arborescens&catid=815:a&Itemid=202 |fechaarchivu=2016-03-04 }}</ref> == Taxonomía == ''Artemisia arborescens'' describióse por ([[Vaill.]]) [[Carl Linnaeus|L.]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum, Editio Secunda]]'' 2: 1188. 1763.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/2701755 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=24 de payares de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: Hai dos teoríes na etimoloxía de '''''Artemisia''''': según la primera, debe'l so nome a [[Artemisa]], hermana ximielga d'[[Apolo]] y [[diosa griega]] de la caza y de les virtúes curatibles, especialmente de los [[embaranzu|embaranzos]] y los [[partu|partos]]. Según la segunda teoría, el xéneru foi dau n'honor a [[Artemisia II de Caria|Artemisia II]], hermana y muyer de [[Mausolo]], rei de la [[Caria]], 353-352 e.C., que reinó dempués de la muerte del soberanu. Nel so homenaxe alzóse'l [[Mausoléu d'Halicarnasu]], una de les [[siete maravíes del mundu]]. Yera esperta en [[botánica]] y en [[medicina]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |títulu=en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029185100/http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |fechaarchivu=2013-10-29 }}</ref> '''''arborescens''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "como un árbol''.<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.29.html N'Epítetos Botánicos]</ref> ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''Absinthium arborescens'' Moench * ''Absinthium arborescens'' Vaill. * ''Artemisia argentea'' Willk. & Lange * ''Artemisia elegans'' Salisb.<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/gcc-144678 ''{{PAGENAME}} en PlantList]</ref> == Nome común == N'España: abrótano, axenxu, axenxu de monte (2), axenxu moruno (5), artamisa, artemisia, asensio (2), cazapegos, doncel (3), matu del sarampión, mazapegos, sencio (2), sensio.<ref name="RJB">{{cita web |url=http://www.anthos.es |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=19 d'abril de 2014 |formatu= |obra= [[Real Xardín Botánicu]]: Proyeutu Anthos}}</ref> (el númberu ente paréntesis indica'l númberu d'especies que lleven el mesmu nome n'España). == Ver tamién == * [[Planta melecinal]] * [[Fitoterapia]] * [[Usos melecinales de los raigaños]] * [[Medicina china tradicional]] * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Asteraceae#Descripción|Carauterístiques de les asteracees]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == # Bailey, L. H. & E. Z. Bailey. 1976. Hortus Third i–xiv, 1–1290. MacMillan, New York. == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Flora de la cuenca mediterránea]] [[Categoría:Plantes descrites en 1763]] [[Categoría:Artemisia|arborescens]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Aceite esencial]] [[Categoría:Plantes descrites por Vaillant]] [[Categoría:TBSpecies]] dioiv8a8s4rzf2mewy5wz7dfycb0769 0 64104 4504077 4498065 2026-07-12T20:17:36Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504077 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón | Escobuca parda | image = Artemisia campestris 11.JPG | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Asterales]] | familia = [[Asteraceae]] | genus = ''[[Artemisia (planta)|Artemisia]]'' | species = '''''A. campestris''''' | binomial = ''Artemisia campestris'' | binomial_authority = [[Carolus Linnaeus|L.]] | subdivision_ranks = Subespecies | subdivision = }} La '''escobuca parda''' o '''tomillu''' ('''''Artemisia campestris''''') ye una [[especie]] perteneciente a la [[Familia (botánica)|Familia]] de les [[asteracees]]. [[Archivu:Artemisia campestris Ypey37.jpg|thumb|Ilustración]] [[Archivu:Artemisia campestris (5021067424).jpg|thumb|Inflorescencia]] [[Archivu:Artemisia campestris (5020457799).jpg|thumb|Nel so hábitat]] == Descripción == Ye una [[planta perenne]], inodora con [[rizoma]] maderizu rastreru y moños de biltos que nun florien; [[tarmu|tarmos]] florales d'hasta 80 cm o más, ramosos penriba. [[Fueya|Fueyes]] de pelo plateáu mientres son nuevos; [[fueya|fueyes]] basales bi-tridivididas, peciolaes, les cimeres menos estremaes, les más altes lliniales. [[Capítulu (botánica)|Capítulos]] mariellos o colloraos, ovaos, 3-4 mm de diámetru, numberosos nuna [[inflorescencia]] llarga ramosa. [[Bráctea|Bráctees]] involucrales [[lampiña|lampiñes]], con márxenes escariosos anchos. Floria ente agostu y setiembre. == Distribución == En toa [[Europa]]. Habita en llugares secos, [[pradería|praderíes]] probes y [[duna|dunes]]. La subespecie ''glutinosa'' en carbes [[mediterraneu|mediterráneos]] esclariaos subnitrófilos y en medios ruderal viarios de zones con [[ombroclima]] secu o subhúmedo ente'l nivel del mar y 1.500 m, y tien una distribución [[mediterraneu occidental|mediterránea occidental]]. == Importancia económica y cultural == ;Usos Los raigaños de la subespecie ''glutinosa'' utilizar en etnobotánica como amargosu-tóniques, antisépticas urinaries, antihelmínticas y coleréticas. Per vía esterna emplegar na preparación de locones antipruriginosas y pa baños indicaos en [[leucorrea|leucorrees]] y [[úlcera|úlceres]] varicoses. Les fueyes tienen una aición amargosu-tónica bien marcada. Nota: "Nun ye recomendable'l so usu per vía interna yá que fácilmente algámense dosis ''tóxiques'' ". Pa usu esternu emplégase la decocción de los raigaños n'agua na proporción del 3 al 5 %.<ref>{{Cita llibru|apellíos=Bautista Peris|nome=J.|coautores=Stübing G., Romu A.|títulu=Plantes Melecinales de la Península Ibérica ya Islles Baleares|añu=2001|editorial=Madrid:Xaguar|isbn = 84-89960-51-6}}</ref> Acordies cola medicina popular el ''Axenxu de campu'' tien les siguientes propiedaes melecinales:::<ref name=PFAF>{{cita web|url=http://www.pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Artemisia%20campestris|títulu=Plants For A Future|fechaaccesu=29-11-2010}}</ref> * [[albortivu]]; * [[Antihelmíntico]]: (esanicia dellos tipos de viérbenes o parásitos helmintos); * [[Antisépticu]]: (propiedaes pa prevenir o retrasar el desarrollu de los microbios); * [[Colagogo]]: (facilita la secreción de la [[fiel]] al [[intestín]]); * [[Emenagogo]]: (regula'l fluxu menstrual); * [[Oftálmico]]: (cura enfermedaes de los güeyos); * [[Estomacal]]: (ayuda a la función dixestiva); * [[Tónicu (medicina)|Tónicu]]: (fortalez el cuerpu polo xeneral). == Taxonomía == ''Artemisia campestris'' describióse por [[Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]]'' 2: 846. 1753.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/2700130 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=23 de payares de 2012 |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: Hai dos teoríes na etimoloxía de '''''Artemisia''''': según la primera, debe'l so nome a [[Artemisa]], hermana ximielga d'[[Apolo]] y [[diosa griega]] de la caza y de les virtúes curatibles, especialmente de los [[embaranzu|embaranzos]] y los [[partu|partos]]. según la segunda teoría, el xéneru foi dau n'honor a [[Artemisia II de Caria|Artemisia II]], hermana y muyer de [[Mausolo]], rei de la [[Caria]], 353-352 e.C., que reinó dempués de la muerte del soberanu. Nel so homenaxe alzóse'l [[Mausoléu d'Halicarnasu]], una de les [[siete maravíes del mundu]]. Yera esperta en [[botánica]] y en [[medicina]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |títulu=en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029185100/http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |fechaarchivu=2013-10-29 }}</ref> '''''campestris''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "del campu".<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.54.html N'Epítetos Botánicos]</ref> ;Variedaes: * ''[[Artemisia campestris subsp. alpina]]'' (DC.) Arcang. * ''[[Artemisia campestris subsp. borealis]]'' (Pall.) H.M.Hall & Clem. * ''[[Artemisia campestris subsp. bothnica]]'' * ''[[Artemisia campestris subsp. bottnica]]'' Lundstr. ex Kindb. * ''[[Artemisia campestris subsp. glutinosa]]'' (Besser) Batt. * ''[[Artemisia campestris subsp. inodora]]'' Nyman * ''[[Artemisia campestris subsp. lednicensis]]'' (Spreng. * ''[[Artemisia campestris subsp. maritima]]'' (DC.) Arcang. * ''[[Artemisia campestris subsp. pacifica]]'' (Nutt.) H.M.Hall & Clem. * ''[[Artemisia campestris subsp. variabilis]]'' (Ten.) Greuter ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''[[Artemisia dniproica]]'' [[Klokov]] * ''[[Artemisia glutinosa]]'' J.Gay ex Besser * ''[[Artemisia inodora]]'' M.Bieb., non Mill. * ''[[Artemisia jussieana]]'' J.Gay ex Besser * ''[[Artemisia marschalliana]]'' [[Spreng.]] * ''[[Artemisia sericophylla]]'' [[Rupr.]] * ''[[Artemisia variabilis]]'' [[Ten.]]<ref>Sinónimos en [http://www.anthos.es Real Xardín Botánicu]</ref> * ''[[Artemisia caudata]]'' Michx. * ''[[Artemisia caudata var. calvens]]'' Lunell * ''[[Artemisia caudata f. forwoodii]]'' (S.Watson) J.Rousseau * ''[[Artemisia caudata var. majuscula]]'' J.Rousseau * ''[[Artemisia caudata f. pubera]]'' J.Rousseau * ''[[Artemisia caudata var. rydbergiana]]''B.Boivin * ''[[Artemisia clausonis]]'' Pomel * ''[[Artemisia commutata var. richardsoniana]]'' (Besser) Besser * ''[[Artemisia cordata]]'' * ''[[Artemisia forwoodii]]'' S.Watson * ''[[Artemisia forwoodii var. calvens]]'' (Lunell) Lunell * ''[[Artemisia odoratissima]]'' Desf. * ''[[Artemisia sosnovskyi]]'' Krasch. * ''[[Oligosporus campestris]]'' (L.) Cass. * ''[[Oligosporus campestris subsp. caudatus]]'' (Michx.) W.A.Weber * ''[[Oligosporus caudatus]]'' (Michx.) Poljakov<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/search?q=Artemisia+campestris ''{{PAGENAME}} en PlantList]</ref> ;[[Híbridu (bioloxía)|Híbridos]]: :*''[[Artemisia borealis]]'' <small>Pallas</small> var. ''allionii'' <small>(DC.) Beauverd.</small> - Probable híbridu de la subespecie ''borealis'' con ''[[Artemisia nitida]]'' <small>Bertold.</small> :*''[[Artemisia × csepelensis]]'' <small>Simonk. ex Jáv. (1925)</small> – híbridu con ''[[Artemisia capillaris]]''. :*''[[Artemisia × gapensis]]'' <small>Rouy (1903)</small> - híbridu con ''[[Artemisia chamaemelifolia]]''. :*''[[Artemisia × godronii]]'' <small>Bonnier in Bonnier & Douin (1922)</small> – híbridu con ''[[Artemisia atrata]]'' :*''[[Artemisia × hybrida]]'' <small>Dvorák</small> - híbridu con ''[[Artemisia vulgaris]]'' :*''[[Artemisia × perrieri]]'' <small>Petitmengin (1906)</small> - híbridu con ''[[Artemisia umbelliformis]]'' :*''[[Artemisia × subsericea]]'' <small>(Jordan & Fourr.) Rouy (1903)</small> – híbridu con ''[[Artemisia alba]]'' :*''[[Artemisia × wolfii]]'' <small>Petitmengin (1896)</small> - híbridu con ''[[Artemisia absinthium]]'' == Nome común == {{nome común taxón}} == Ver tamién == * [[Planta melecinal]] * [[Fitoterapia]] * [[Usos melecinales de los raigaños]] * [[Medicina china tradicional]] * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Asteraceae#Descripción|Carauterístiques de les asteracees]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == # CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City. # Cronquist, A. J. 1980. Asteraceae. 1: i–xv, 1–261. In Vasc. Fl. S.E. U. S.. The University of North Carolina Press, Chapel Hill. # Cronquist, A. J. 1994. Asterales. 5: 1–496. In A. J. Cronquist, A. H. Holmgren, N. H. Holmgren, J. L. Reveal & P. K. Holmgren (eds.) Intermount. Fl.. Hafner Pub. Co., New York. # Flora of China Editorial Committee. 2011. Fl. China 20–21: 1–992. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis. # Flora of North America Editorial Committee, e. 2006. Magnoliophyta: Asteridae, part 6: Asteraceae, part 1. 19: i–xxiv. In Fl. N. Amer.. Oxford University Press, New York. # Gleason, H. A. 1968. The Sympetalous Dicotyledoneae. vol. 3. 596 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York. # Gleason, H. A. & A. J. Cronquist. 1991. Man. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx. # Great Plains Flora Association. 1986. Fl. Great Plains i–vii, 1–1392. University Press of Kansas, Lawrence. # Li, H., T. Liu, T. Huang, T. Koyama & C. Y. DeVol. 1979. Vascular Plants. Volume 6: 665 pp. In Fl. Taiwan. Epoch Publishing Co., Ltd., Taipei. # Moss, E. H. 1983. Fl. Alberta (ed. 2) i–xii, 1–687. University of Toronto Press, Toronto. # Scoggan, H. J. 1979. Dicotyledoneae (Loasaceae to Compositae). Part 4. 1117–1711 pp. In Fl. Canada. National Museums of Canada, Ottawa. == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikispecies}} * [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ARCA12 PLANTS Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130426101216/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ARCA12 |date=2013-04-26 }} * [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=200023184 ''Artemisia campestris''] en ''Flora of North America'' {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Artemisia|campestris]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Flora d'Europa]] [[Categoría:Plantes descrites en 1753]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] cuxujb0yfg7gbnwqi8umc7p7oasem5e 0 64105 4504078 4464760 2026-07-12T20:18:06Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504078 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Artemisia cina}} {{Ficha de taxón | ''Axenxu marino'' | image =Artemisia_cina_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-165.jpg | regnum = [[Plantae]] | subregnum = [[Tracheobionta]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | subclassis = [[Asteridae]] | ordo = [[Asterales]] | familia = [[Asteraceae]] | subfamilia = [[Asteroideae]] | tribus = [[Anthemideae]] | subtribus = [[Artemisiinae]] | genus = '''''Artemisia''''' | species = ''A. cina'' | binomial = '' Artemisia cina'' | binomial_authority = [[O.Berg]] & [[C.F.Schmidt]] ex [[Poljakov]] }} '''''Artemisia cina''''', ye una [[especie]] arbustiva perteneciente a la familia [[Asteraceae]]. . == Descripción == * Ye un [[arbustu]] con golor arumoso de 40-60 cm, tien los [[tarmu|tarmos]] erectos algodonosos y maderizos na so base. Les [[fueya|fueyes]] son pequeñes, con [[peciolu|peciolos]] curtios nes fueyes basales y [[sésil]]es nes fueyes cimeres, son espatulaes coles puntes arrondaes. Floria en xunetu-agostu, les [[flor|flores]] tubulares son amarellentaes y arrexuntar en [[panícula|panícules]] de 3-5 pequeñes flores. == Distribución y hábitat == Planta orixinaria del [[Asia]] central, preferentemente de les [[estepa|estepes]] [[agua salobre|salobres]] de [[Turkestán]] == Propiedaes == * [[Antihelmíntico]], los capítulos florales son útiles nel tratamientu de [[lombriz]] y [[nematodos]]. * [[fungu|Antifúngica]], anque puede presentar toxicidá con vultures y fories. == Taxonomía == ''Artemisia cina'' describióse por [[O.Berg]] & [[C.F.Schmidt]] ex [[Poljakov]] y espublizóse en ''[[Darstellung und Beschreibung samtlicher in der Pharmacopoea borussica aufgefuhrten offizinellen Gewachse]]'' 4: , pl. 29. 1863.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/2728802 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=23 de payares de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: Hai dos teoríes na etimoloxía de '''''Artemisia''''': según la primera, debe'l so nome a [[Artemisa]], hermana ximielga d'[[Apolo]] y [[diosa griega]] de la caza y de les virtúes curatibles, especialmente de los [[embaranzu|embaranzos]] y los [[partu|partos]] . según la segunda teoría, el xéneru foi dau n'honor a [[Artemisia II de Caria|Artemisia II]], hermana y muyer de [[Mausolo]], rei de la [[Caria]], 353-352 e.C., que reinó dempués de la muerte del soberanu. Nel so homenaxe alzóse'l [[Mausoléu d'Halicarnasu]], una de les [[siete maravíes del mundu]]. Yera esperta en [[botánica]] y en [[medicina]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |títulu=en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029185100/http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |fechaarchivu=2013-10-29 }}</ref> '''''cina''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "ceniza".<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.62.html N'Epítetos Botánicos]</ref> ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''Seriphidium cinum'' (Berg & C.F. Schmidt ex Poljakov) Poljakov<ref name = Trop/> * ''Artemisia salina'' [[Willd.]] [1803] * ''Artemisia maritima subsp. salina'' (Willd.) Nyman [1879] * ''Artemisia laricifolia'' [[S.G.Gmel.]] [1774] * ''Artemisia humilis'' [[M.Bieb.]] [1798] * ''Artemisia cyna'' [[Pall.]] [1776] * ''Seriphidium maritimum'' (L.) [[Poljakov]] [1961] * ''Artemisia seriphium'' [[Wallr.]]<ref>Sinónimos en [http://www.tela-botanica.org/eflore/BDNFF/4.02/nn/6846/synonymie Tela Botánico]</ref><ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/search?q=Artemisia+cina ''{{PAGENAME}} en PlantList]</ref> == Ver tamién == * [[Planta melecinal]] * [[Fitoterapia]] * [[Usos melecinales de los raigaños]] * [[Medicina china tradicional]] * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Asteraceae#Descripción|Carauterístiques de les asteracees]] == Referencies == {{llistaref}} ==Bibliografía== # Li, H., T. Liu, T. Huang, T. Koyama & C. Y. DeVol. 1979. Vascular Plants. Volume 6: 665 pp. In Fl. Taiwan. Epoch Publishing Co., Ltd., Taipei. # Flora of China Editorial Committee. 2011. Fl. China 20–21: 1–992. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis. == Enllaces esternos == * [http://www.heilkraeuter.de/herbs/zitwer.htm Heilkräuter-Seiten] * [http://homeoint.org/books/boericmm/c/cina.htm Beschreibung des homöopathisches Arzneimittel Cina maritima] (n'inglés) * {{Enllaz rotu|1=Homöopathisches Arzneimittel Cina |2=http://www.homoeopathie-online.com/materia_m%C3%A9lico_homoeopathica/Materia-cina.htm |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{commonscat}} {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Artemisia|cina]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Flora d'Asia Central]] [[Categoría:Plantes descrites en 1863]] [[Categoría:TBSpecies]] rukbttnmjzjquq6at0pd2n2f6calvef 0 64106 4504079 4499938 2026-07-12T20:19:36Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504079 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Artemisia douglasiana}} {{Ficha de taxón | ''Artemisia douglasiana'' | image = Artemisia_douglasiana1stonebird.jpg | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Asterales]] | familia = [[Asteraceae]] | subfamilia = [[Asteroideae]] | tribus = [[Anthemideae]] | subtribus = [[Artemisiinae]] | genus = [[Artemisia (planta)|Artemisia]] | species = '''''A. douglasiana''''' | binomial = ''Artemisia douglasiana'' | binomial_authority = [[Besser]] ex [[William Jackson Hooker|Hook.]] }} '''''Artemisia douglasiana''''', ye una [[especie]] yerbácea perenne perteneciente a la familia [[Asteraceae]]. Ye nativa del oeste de los [[Estaos Xuníos]] en [[Baxa California]]. [[Ficheru:Artemisia douglasiana 2.JPG|thumb|240px|Planta en flor]] Ye una planta ensin [[grana|granes]] arumoses nel xéneru ''[[Artemisia (planta)|Artemisia]]''. Esta planta foi usada como planta ceremonial por munches cultures de Nativos Americanos. == Carauterístiques == Ye una planta [[yerbácea]], [[Planta perenne|perenne]], [[rizoma]]tusa qu'algama los 50-250 cm d'altor. Tien munchos [[tarmu|tarmos]] erectos de color marrón a gris verdosu. Les [[fueya|fueyes]] tán espaciaes y tienen 1-15 cm de llargor, son estreches, elíptiques, enteres con 3-5 lóbulos, tomentosas na base. Les [[flor|flores]] disponer n'[[inflorescencia|inflorescencies]] de 10-30 cm de llargor y 3-9 cm d'anchu. == Propiedaes == * Usada pal tratamientu de dolores menores y pa la inducción al suañu. * N'emplastu utilizar pa tratar el [[reumatismu]]. == Taxonomía == ''Artemisia douglasiana'' describióse por [[Besser]] ex [[William Jackson Hooker|Hook.]] y espublizóse en ''[[Flora Boreali-Americana]]'' 1(6): 323. 1833.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/2701775 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=23 de payares de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: Hai dos teoríes na etimoloxía de '''''Artemisia''''': según la primera, debe'l so nome a [[Artemisa]], hermana ximielga d'[[Apolo]] y [[diosa griega]] de la caza y de les virtúes curatibles, especialmente de los [[embaranzu|embaranzos]] y los [[partu|partos]] . según la segunda teoría, el xéneru foi dau n'honor a [[Artemisia II de Caria|Artemisia II]], hermana y muyer de [[Mausolo]], rei de la [[Caria]], 353-352 e.C., que reinó dempués de la muerte del soberanu. Nel so homenaxe alzóse'l [[Mausoléu d'Halicarnasu]], una de les [[siete maravíes del mundu]]. Yera esperta en [[botánica]] y en [[medicina]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |títulu=en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029185100/http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |fechaarchivu=2013-10-29 }}</ref> '''''douglasiana''''': [[epítetu]] ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''Artemisia campestris var. douglasiana'' (Besser ex Besser) B.Boivin * ''Artemisia heterophylla'' Besser * ''Artemisia vulgaris var. douglasiana'' H.St.John * ''Artemisia vulgaris subsp. heterophylla'' (Nutt.) H.M.Hall & Clem.<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/search?q=Artemisia+douglasiana ''{{PAGENAME}} en PlantList]</ref> == Ver tamién == * [[Planta melecinal]] * [[Fitoterapia]] * [[Usos melecinales de los raigaños]] * [[Medicina china tradicional]] * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Asteraceae#Descripción|Carauterístiques de les asteracees]] == Referencies == {{llistaref}} ==Bibliografía== # Abrams, L. & R. S. Ferris. 1960. Bignonias to Sunflowers. 4: 732 pp. In L. Abrams Ill. Fl. Pacific States. Stanford University Press, Stanford. # Bailey, L. H. & E. Z. Bailey. 1976. Hortus Third i–xiv, 1–1290. MacMillan, New York. # CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City. # Cronquist, A. J. 1994. Asterales. 5: 1–496. In A. J. Cronquist, A. H. Holmgren, N. H. Holmgren, J. L. Reveal & P. K. Holmgren (eds.) Intermount. Fl.. Hafner Pub. Co., New York. # Flora of North America Editorial Committee, e. 2006. Magnoliophyta: Asteridae, part 6: Asteraceae, part 1. 19: i–xxiv. In Fl. N. Amer.. Oxford University Press, New York. # Hickman, J. C. 1993. Jepson Man.: Higher Pl. Calif. i–xvii, 1–1400. University of California Press, Berkeley. # Hitchcock, C. H., A. J. Cronquist, F. M. Ownbey & J. W. Thompson. 1984. Compositae. Part V.: 1–343. In Vasc. Pl. Pacif. N.W.. University of Washington Press, Seattle. # Munz, P. A. 1974. Fl. S. Calif. 1–1086. University of California Press, Berkeley. # Munz, P. A. & D. D. Keck. 1959. Cal. Fl. 1–1681. University of California Press, Berkeley. # Turner, B. L. 1996. The Comps of Mexico: A systematic account of the family Asteraceae, vol. 6. Tageteae and Athemideae. Phytologia Mem. 10: i–ii, 1–93. # Zuloaga, F. O., O. Morrone, M. J. Belgrano, C. Marticorena & E. Marchesi. (eds.) 2008. Catálogo de las plantas vasculares del Cono Sur (Arxentina, Sur de Brasil, Chile, Paraguái y Uruguái). Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107(1): i–xcvi, 1–983; 107(2): i–xx, 985–2286; 107(3): i–xxi, 2287–3348. == Enllaces esternos == * [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=AMBURO3 USDA Plants Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250425123500/https://plants.usda.gov/java/profile?symbol=AMBURO3 |date=2025-04-25 }} * [http://herb.umd.umich.edu/herb/search.pl?searchstring=Artemisia+douglasiana Ethnobotany] * [http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl?Artemisia%20douglasiana Jepson Manual Treatment] {{commonscat}} {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Artemisia|douglasiana]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Plantes descrites en 1833]] [[Categoría:TBSpecies]] axi386o267dtshy0j4bze0agmdp3ylp 0 64107 4504080 4491130 2026-07-12T20:20:12Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504080 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón |regnum=[[Plantae]] | subregnum = [[Tracheobionta]] |divisio=[[Magnoliophyta]] |classis=[[Magnoliopsida]] |subclassis =[[Asteridae]] |ordo=[[Asterales]] |familia=[[Asteraceae]] |subfamilia=[[Asteroideae]] |tribus=[[Anthemideae]] |subtribus=[[Artemisiinae]] |genus= [[Artemisia]] |species= ''Artemisia dracunculus'' |binomial_authority=[[Carlos Linneo|L.]] }} {{Ficha de valor nutricional | nome= Estragón | foto= | kJ= 1240 | proteínes= 22.77 g | grases= 7.24 g | carbohidratos= 50.22 g | fibra = 7.4 g | azucres = | agua = 7.74 g | calciu_mg= 1139 | fierro_mg= 32.30 | magnesiu_mg= 347 | fósforu_mg= 313 | potasiu_mg= 3020 | sodiu_mg= 62 | cinc_mg= 3.90 | manganesu_mg= | vitA_ug= 210 | betacaroteno_ug = | vitC_mg= 50 | vitB1_mg= 0.251 | vitB2_mg= 1.339 | vitB3_mg= 8.950 | vitB5_mg= | vitB6_mg= 2.410 | vitB9_mg=274 | vitE_mg= | vitK_ug= | fonte_usda= 02041 }} L''''estragón'''<ref>{{DALLA|estragón}}</ref> (en [[taxonomía de Linneo|nomenclatura de Linneo]] ''Artemisia dracunculus'') ye una [[Plantae|planta]] de la familia de les [[Asteraceae]], atopando cierta familiaridá col [[Artemisia absinthium|axenxu]]. Nel sur d'[[Europa]] alcuéntrase como planta selvaxe, pero nos países del norte d'[[Europa]] cultívase y dáse-y nomes de los sos países. D'esta forma tiense la variedá xermánica, francesa, rusa, etc (difieren namái nel arume y el sabor). La planta llega a crecer dende 60 a 120&nbsp;cm. L'orixe de la planta nun ta bien claro, pero apuntar a [[Asia Central]] y probablemente [[Siberia]], desconozse la introducción d'esta planta n'[[Europa]]. [[Archivu:Estragole.svg|thumb|Estragol]] [[Archivu:Deutscher Estragon.jpg|thumb|Ilustración]] [[Archivu:Artemisia dracunculus3.jpg|thumb|Inflorescencia]] [[Archivu:Artemisia dracunculus (5042697342).jpg|thumb|Inflorescencia]] [[Archivu:Estragon de russie.JPG|thumb|Vista de la planta]] == Historia == Na [[Edá Media]] esta planta yera conocida en dellos países como ''tragonia'' y ''tarchon'' (posiblemente pol so orixe [[idioma griegu|griegu]]: ταρχων [''tarjon'']), siendo de creencia xeneral que provenía del [[idioma árabe]], que'l so nome ye ''tarkhun'' (طرخون). Este puede ser l'orixe [[etimoloxía|etimolóxicu]] de la pallabra en [[idioma español|castellán]] '''estragón''' o '''tarragona'''. Nel edictu de [[Carlomagno]] ''[[Capitulare de villis vel curtis imperii]]'' apaez mentada una yerba denominada ''dragantea'', pero nun queda claro que sía'l ''estragón''. == Propiedaes == Tien aiciones [[dixestión|eupépticas]], [[carminativo|carminativas]] y [[emenagogo|emenagogas]]. Usar en dixestiones pesaes, regulación de los periodos menstruales, en meteorismo, hipu, anorexa y inapetencia alimenticia. El raigañu tamién foi utilizada de forma tópica en mordedures de perros y culiebres. Y les fueyes fresques tienen usu en dolores artríticos y prevención d'accidentes vasculares. Alcuéntrase en distintos específicos y preparaos, pa la so alministración en forma de cataplasmes, baños pa pies y manes en dolor artríticos, arrodiáu de gases pa dolor de mueles, y en fervinchos. ;Química: L'aceite de ''A. dracunculus'' contién predominantemente [[propilbenceno|fenilpropanoides]] como [[estragol|chavicol de metilu]] (16,2&nbsp;%) y [[metil eugenol]] (35,8&nbsp;%).<ref>{{cita publicación | apellíu1 = Lopes-Lutz | nome1 = D. S. | apellíu2 = Alviano | nome2 = D. S. | apellíu3 = Alviano | nome3 = C. S. | apellíu4 = Kolodziejczyk | nome4 = P. P. | títulu = Screening of chemical composition, antimicrobial and antioxidant activities of Artemisia essential oils |publicación=Phytochemistry | añu = 2008 | volume = 69 | issue = 8 |páxines=1732–1738 | doi = 10.1016/j.phytochem.2008.02.014 | pmid = 18417176 }}</ref> La [[cromatografía de gases]] / espectrometría de mases d'analises del [[aceite esencial]] reveló la presencia de trans-[[anetol]] (21,1&nbsp;%), [[Ocimeno|α-trans-ocimeno]] (20,6&nbsp;%), [[limoneno]] (12,4&nbsp;%), [[alfa-pineno|α-pineno]] (5,1&nbsp;%), allo -[[ocimeno]] (4,8&nbsp;%), [[metil eugenol]] (2,2&nbsp;%), [[beta-pineno|β-pineno]] (0,8&nbsp;%), [[terpineno|α-terpinoleno]] (0,5&nbsp;%), [[acetato de bornilo]] (0,5&nbsp;%) y [[biciclogermacreno]] (0,5&nbsp;%) como los componentes principales.<ref>{{cita publicación | apellíu1 = Sayyah | nome1 = M. | apellíu2 = Nadjafnia | nome2 = L. | apellíu3 = Kamalinejad | nome3 = M. | doi = 10.1016/j.jep.2004.05.021 | títulu = Anticonvulsant activity and chemical composition of ''Artemisia dracunculus'' L. Essential oil |publicación=Journal of Ethnopharmacology | volume = 94 | issue = 2–3 |páxines=283–287 | añu = 2004 | pmid = 15325732 }}</ref> == Usos culinarios == L'estragón o dragoncillo emplegar en cuasi toles cocines occidentales como aromatizador, siendo preferible utilizar les fueyes fresques, magar tamién ye frecuente l'usu del estragón secu.<ref>http://www.consumer.es/web/es/alimentacion/en {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201201190841/https://www.consumer.es/web/es/alimentacion/en |date=2020-12-01 }} cocinar/trucos_y_secretos/2004/05/12/102562.php</ref> Hai dos tipos d'estragón utilizaos en cocina:<ref>http://fichas.infojardin.com/condimentos/artemisia-dracunculus-estragon-dragoncillo.htm</ref> el francés y el rusu. El rusu pertenez a una especie distinta, la Artemisia dracunculoides (Rusian Tarragon), que ye menos arumosa y tien un toque amargosu. L'estragón francés nun tien de ser confundíu{{ensin referencies}} con otra planta, l'[[Tagetes llucida|estragón mexicanu]], bien emplegáu na ellaboración del [[Mole Verde]], típicu de Jalisco. L'arume del estragón ye llixeramente [[anisado]] y tien tonos duces y picantes. Esta yerba apaez frecuentemente nes gastronomíes del norte y este d'Europa. Nel recetario de la [[gastronomía de Francia|cocina francesa]] ye fundamental<ref>http://www.cocina.org/yerbes-y-especies/el-estragon-sinonimo-de-la cocina francesa/</ref> apaeciendo en munchos platos y ye unu de los ingredientes clásicos en distintes entemeces gales de yerbes: * nes ''[[yerbes provenzales|yerbes de Provenza]]'', * nes ''[[yerba arumoso|fines yerbes]]'' y * nel ''[[bouquet garni]]''. Ye unu de los condimentos imprescindibles del [[mueyu bearnés]] (''{{lang|fr|sauce béarnaise}}'') ya intervién na composición de numberosos mueyos o cremes de mostaza; ye una yerba bien utilizada p'arumar vinagres y tamién s'usa pa ellaborar una al estragón. Tamién s'utilizó p'arumar el vodca.<ref>http://www.botanical-online.com/estragon.htm</ref> Ente les recetes clásiques que lleven estragón figuren: [[Bisque]] de mariscu, Sopa [[Bullabesa]], Pollu al estragón, [[Tabule]], [[Piccata]] verde, T-Bone Steak con mantega d'estragón, Salmón arumáu, canapés de quesu [[Reblochon]], Cogordes con mueyu d'estragón. == Taxonomía == ''Artemisia dracunculus'' describióse por [[Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]]'' 2: 849. 1753.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/2723663 |títulu= ''Artemisia dracunculus''|fechaaccesu=23 de payares de 2012 |obra= Tropicos.org. [[Xardín Botánicu de Missouri|Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: Hai dos teoríes na etimoloxía de '''''Artemisia''''': según la primera, debe'l so nome a [[Artemisa]], hermana ximielga d'[[Apolo]] y [[dioses olímpicos|diosa griega]] de la caza y de les virtúes curatibles, especialmente de los [[embaranzu humanu|embaranzos]] y los [[partu|partos]]. según la segunda teoría, el xéneru foi dau n'honor a [[Artemisia II de Caria|Artemisia II]], hermana y muyer de [[Mausolo]], rei de la [[Caria]], 353-352 e.C., que reinó dempués de la muerte del soberanu. Nel so homenaxe alzóse'l [[Mausoléu d'Halicarnasu]], una de les [[siete maravíes del mundu antiguu|siete maravíes del mundu]]. Yera esperta en [[botánica]] y en [[medicina]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |títulu=En Flora de Canaries. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029185100/http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |fechaarchivu=2013-10-29 }}</ref> '''''dracunculus''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "pequeñu dragón".<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.79.html N'Epítetos Botánicos.]</ref> ;Variedaes: * ''[[Artemisia dracunculus var. dracunculus]]'' L. * ''[[Artemisia dracunculus var. glauca]]'' (Pall. ex Willd.) H.M.Hall & Clem. ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''[[Achillea dracunculus]]'' Hort. ex Steud. * ''[[Artemisia changaica]]'' Krasch. * ''[[Artemisia glauca var. cernua]]'' (Nutt.) Bush * ''[[Artemisia glauca var. dracunculoides]]'' Bush * ''[[Artemisia glauca var. magacephala]]'' B.Boivin * ''[[Artemisia inodora]]'' Willd. * ''[[Artemisia redowskyi]]'' Ledeb. * ''[[Draconia dracunculus]]'' (L.) Soják * ''[[Oligosporus dracunculus subsp. dracunculinus]]'' (S.Watson) W.A.Weber * ''[[Oligosporus dracunculus subsp. glauca]]'' (Pall. ex Willd.) Á.Löve & D.Löve<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/search?q=Artemisia+dracunculus ''Artemisia dracunculus'' en PlantList.]</ref> == Ver tamién == * [[Planta melecinal]] * [[Fitoterapia]] * [[Usos melecinales de los raigaños]] * [[Medicina china tradicional]] * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Asteraceae#Descripción]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City. * Cronquist, A. J. 1994. Asterales. 5: 1–496. In A. J. Cronquist, A. H. Holmgren, N. H. Holmgren, J. L. Reveal & P. K. Holmgren (eds.) Intermount. Fl.. Hafner Pub. Co., New York. * Flora of China Editorial Committee. 2011. Fl. China 20–21: 1–992. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis. * Flora of North America Editorial Committee, y. 2006. Magnoliophyta: Asteridae, part 6: Asteraceae, part 1. 19: i–xxiv. In Fl. N. Amer.. Oxford University Press, New York. * Gleason, H. A. 1968. The Sympetalous Dicotyledoneae. vol. 3. 596 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York. * Gleason, H. A. & A. J. Cronquist. 1991. Man. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx. * Great Plains Flora Association. 1986. Fl. Great Plains i–vii, 1–1392. University Press of Kansas, Lawrence. * Hickman, J. C. 1993. Jepson Man.: Higher Pl. Calif. i–xvii, 1–1400. University of California Press, Berkeley. * Hitchcock, C. H., A. J. Cronquist, F. M. Ownbey & J. W. Thompson. 1984. Compositae. Part V.: 1–343. In Vasc. Pl. Pacif. N.W.. University of Washington Press, Seattle. * Hultén, E. 1968. Fl. Alaska i–xxi, 1–1008. Stanford University Press, Stanford. * Moss, E. H. 1983. Fl. Alberta (ed. 2) i–xii, 1–687. University of Toronto Press, Toronto. * Munz, P. A. 1974. Fl. S. Calif. 1–1086. University of California Press, Berkeley. == Enllaces esternos == {{commonscat|Artemisia dracunculus}} * [http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?4282 Germplasm Resources Information Network: ''Artemisia dracunculus''.] * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=NRCS: USDA Plants Profile: ''Artemisia dracunculus''. |2=http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ARDR4 |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=5&taxon_id=200023201 Flora of Pakistan: ''Artemisia dracunculus''.] {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Artemisia|dracunculus]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Flora d'Asia Central]] [[Categoría:Flora d'Europa]] [[Categoría:Plantes descrites en 1753]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] 7q4awo8htnue93xwiiv0y7aochidr3f 0 64108 4504081 4498066 2026-07-12T20:21:40Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504081 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Artemisia filifolia}} {{ficha de taxón |status = G5 |status_system = TNC | regnum = [[Plantae]] | subregnum = [[Tracheobionta]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | subclassis = [[Asteridae]] | ordo = [[Asterales]] | familia = ''[[Asteraceae]] | subfamilia = [[Asteroideae]] | tribus = [[Anthemideae]] | subtribus = [[Artemisiinae]] | genus = [[Artemisia (planta)|Artemisia]] |species = '''''A. filifolia''''' |binomial = ''Artemisia filifolia'' |binomial_authority = [[John Torrey|Torr.]] }} '''''Artemisia filifolia''''', ye una [[especie]] d'[[arbustu]] del xéneru ''[[Artemisia (planta)|Artemisia]]'', nativa d'[[América del Norte]], onde s'atopa dende [[Nevada]] a [[Nebraska]], [[Arizona]] y [[Texas]], estendiéndose al sur hasta [[Chihuahua]].<ref name=feis>McWilliams, Jack (2003). [http://www.fs.fed.us/database/feis/plants/shrub/artfil/all.html ''Artemisia filifolia''.] In: Fire Effects Information System, [Online]. U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Research Station, Fire Sciences Laboratory. Retrieved 12-26-2011.</ref> [[Ficheru:Artemisia filifolia BB-1913.png|thumb|240px|Ilustración]] == Descripción == Ye una especie d'[[arbustu]] maderizu ramificáu arbustu qu'algama un tamañu d'hasta 1,5 metros d'altor. Los tarmos tán cubiertos d'estreches fueyes filiformes d'hasta 8 centímetros de llargu y non más de la metá d'un milímetru d'anchu. Les fueyes dacuando estrémense en segmentos. Son solitaries o dispuestes en fascículos. La [[inflorescencia]] ye una [[panícula]] coles cabeces de flores. Cada cabeza contién [[flósculu|flósculos]] maneres del discu y 2 a 3 flores ligulaes fértiles. El frutu ye un pequeñu [[aqueniu]]. Los aquenios nun tienden a esvalixase lloñe de la planta madre.<ref name=feis/> == Distribución y hábitat == Esta planta común ye una especie dominante en gran parte del centro-oeste d'[[Estaos Xuníos]], particularmente n'árees onde'l sustratu ye un suelu fondo y arenoso.<ref name=feis/> Trátase d'un indicador de suelos arenosos. Ye eficaz pa la prevención de la erosión nestos suelos.<ref name=utah>[http://extension.usu.edu/range/Woody/sandsage.htm Sand Sagebrush.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130323041130/http://extension.usu.edu/range/Woody/sandsage.htm |date=2013-03-23 }} Range Plants of Utah. Utah State University. Retrieved 12-26-2011.</ref> Ye común en partes de les [[Grandes Llanures]], onde ye un componente dominante de les [[pradería|praderíes]], [[pacional]]es y ecosistemes de [[carba]]es, xunto con [[gramínea|gramínees]] tales como ''[[Andropogon hallii]], [[bouteloua]], [[Calamovilfa longifolia]], [[Schizachyrium scoparium]], y [[Sporobolus cryptandrus]]''.<ref name=colo>[http://www.cnhp.colostate.edu/download/projects/ecu_systems/pdf/WGP_Sandhill_Shrubland.pdf Western Great Plains Sandhill Shrubland.] Ecosystems. Colorado State. Retrieved 12-26-2011.</ref> Delles rexones apoderaes por esta artemisa son les praderíes de [[Nebraska]] hasta'l centru de [[Texas]], nos sistemes de dellos ríos nel este de [[Colorado]] y [[Kansas]],<ref name=colo/> los [[médanos]] y entemecíu con campera de les praderíes de Colorado y partes del sureste de Wyoming. En Texas, ye común na rexón del [[Trans-Pecos]], onde crez con ''[[Prosopis glandulosa]]'' y ''[[Quercus havardii]]''.<ref name=feis/> Esti ecosistema ye'l más afeutáu pol fueu y el llendo.<ref name=colo/> Antes de la presencia humana, l'ecosistema caltener pol patrón de les perturbaciones causaes poles quemes forestales naturales y el llendo del [[bisonte]]. == Impautu de Pacionales == Cuando los seres humanos empezaron a utilizar esti terrén como pacional, esti sistema foi alteriáu, provocando una homogeneización de les formes de vida nel hábitat.<ref name=doxon>Doxon, Y. D., et al. (2011). [http://web.utk.edu/~edoxon/papers/Doxon%20et%20a el%202011b.pdf Aboveground macroinvertebrate diversity and abundance in sand sagebrush prairie managed with the use of pyric herbivory.] ''Rangeland Ecol Manage.'' '''64''' 394-403. Retrieved 12-26-2011.</ref> Un réxime equilibráu de fueu y llendo ta obligáu a caltener la biodiversidá d'esti tipu de pacionales.<ref name=winter>Winter, S. L., et al. (2011). [http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2664.2011.02067.x/abstract Restoration of the fire–grazing interaction in ''Artemisia filifolia'' shrubland.] ''Journal of Applied Ecology.'' Online preview. Retrieved 12-26-2011.</ref> El fueu tamién ayuda a prevenir la socesión de la vexetación maderiza nes carbes. L'artemisa ye tolerante del fueu, yá que vilta brengosa dempués de que les sos partes aérees quémense.<ref name=feis/><ref name=vermeire>Vermeire, L. T., et al. [http://www.fs.fed.us/rm/pubs/rmrs_p021/rmrs_p021_233_235.pdf Sand sagebrush response to fall and spring prescribed burning.] In: McArthur, Y. Durant, et al. comps. (2001). Shrubland ecosystem genetics and biodiversity: proceedings; 2000 June 13–15; Provo, UT. Proc. RMRS-P-21. Ogden, UT: U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Research Station. Retrieved 12-26-2011.</ref> == Ecosistemes == Los ecosistemes d'artemisa son importantes tipos d'hábitat pa munchos animales. Los [[Cynomys|perrinos de les praderíes]] constrúin les sos llurigues nes praderíes de sable, y cuando les abandonen, el [[Athene cunicularia|tecolote llaneru]] ocupar anque prefieren alimentase de ''[[Artemisia tridentata]]''. Dellos animales comen les granes, tales como los [[Tympanuchus pallidicinctus|pollos de la pradería chicos]] y la [[Callipepla squamata|falpayar escamosu]].<ref name=feis/> Los pollos de la pradería chiques tamién la utilicen pa fines de presentación y de anidación.<ref name=vermeire/> La estensa eliminación de ''Artemisia filifolia'' demostró qu'amenorga la diversidá y bayura d'aves reproductores nel hábitat.<ref name=rod>Rodgers, R. D. and M. L. Sexson. (1990). [http://www.jswconline.org/content/45/4/494.abstract Impacts of extensive chemical control of sand sagebrush on breeding birds.] ''Journal of Soil and Water Conservation.'' '''45'''(4) 494-97. Retrieved 12-26-2011.</ref> A pesar de la so importancia en numberosos ecosistemes, l'artemisa puede convertise nuna problemática maleces.<ref name=wilson>Wilson, R. G. (1989). [http://www.jstor.org/pss/3986934 Sand sagebrush (''Artemisia filifolia'') and brittle pricklypear (''Opuntia fragilis'') control.] ''Weed Technology'' '''3'''(2) 272-74. Retrieved 12-26-2011.</ref> Unu de los métodos de control ye quemar, y de siguío, asitiar el ganáu por que se alimenten de los nuevos biltos a midida que surden.<ref name=feis/> Tamién se controla con yerbicíes<ref name=wilson/> y la siega.<ref name=feis/> == Usu comercial == Granes de ''Artemisia filifolia'' viéndense comercialmente. Dacuando úsase pa la revegetación de tierres de llendo.<ref name=feis/> Los [[Navajos]] tenía dellos usos pa la planta. Usar con fines melecinales y pa fines rituales. Siendo bien nidiu, foi utilizada como [[papel hixénicu]].<ref name=feis/><ref name=feis/><ref name=ethno>[http://extension.usu.edu/range/Woody/sandsage.htm ''Artemisia filifolia''.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130323041130/http://extension.usu.edu/range/Woody/sandsage.htm |date=2013-03-23 }} University of Michigan Ethnobotany. Retrieved 12-26-2011.</ref> == Taxonomía == ''Artemisia filifolia'' describióse por [[John Torrey]] y espublizóse en ''[[Annals of the Lyceum of Natural History of New York]]'' 2: 211. 1827.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/2701777 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=24 de payares de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: Hai dos teoríes na etimoloxía de '''''Artemisia''''': según la primera, debe'l so nome a [[Artumisa]], hermana ximielga d'[[Apolo]] y [[diosa griega]] de la caza y de les virtúes curatibles, especialmente de los [[embaranzu|embaranzos]] y los [[partu|partos]]. Según la segunda teoría, el xéneru foi dau n'honor a [[Artemisia II de Caria|Artemisia II]], hermana y muyer de [[Mausolo]], rei de la [[Caria]], 353-352 e.C., que reinó dempués de la muerte del soberanu. Nel so homenaxe alzóse'l [[Mausoléu d'Halicarnasu]], una de les [[siete maravíes del mundu]]. Yera esperta en [[botánica]] y en [[medicina]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |títulu=en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029185100/http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |fechaarchivu=2013-10-29 }}</ref> '''''filifolia''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "fueya como filo''.<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.86.html N'Epítetos Botánicos]</ref> ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''Artemisia plattensis'' Nutt. * ''Oligosporus filifolius'' (Torr.) Poljakov * ''Oligosporus filifolius'' (Torr.) W.A.Weber<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/gcc-110383 ''{{PAGENAME}} en PlantList]</ref> == Ver tamién == * [[Planta melecinal]] * [[Fitoterapia]] * [[Usos melecinales de los raigaños]] * [[Medicina china tradicional]] * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Asteraceae#Descripción|Carauterístiques de les asteracees]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == # Bailey, L. H. & E. Z. Bailey. 1976. Hortus Third i–xiv, 1–1290. MacMillan, New York. # CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City. # Correll, D. S. & M. C. Johnston. 1970. Man. Vasc. Pl. Texas i–xv, 1–1881. The University of Texas at Dallas, Richardson. # Cronquist, A. J. 1994. Asterales. 5: 1–496. In A. J. Cronquist, A. H. Holmgren, N. H. Holmgren, J. L. Reveal & P. K. Holmgren (eds.) Intermount. Fl.. Hafner Pub. Co., New York. # Flora of North America Editorial Committee, e. 2006. Magnoliophyta: Asteridae, part 6: Asteraceae, part 1. 19: i–xxiv. In Fl. N. Amer.. Oxford University Press, New York. # Great Plains Flora Association. 1986. Fl. Great Plains i–vii, 1–1392. University Press of Kansas, Lawrence. # Turner, B. L. 1996. The Comps of Mexico: A systematic account of the family Asteraceae, vol. 6. Tageteae and Athemideae. Phytologia Mem. 10: i–ii, 1–93. == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ARFI2 USDA Plants Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130425050234/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ARFI2 |date=2013-04-25 }} {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Artemisia|filifolia]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Flora d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Flora de Méxicu]] [[Categoría:Plantes descrites en 1827]] [[Categoría:Plantes descrites por Torrey]] [[Categoría:TBSpecies]] hl2d81364b26srbgrr3kywtz9a4buct 0 64109 4504082 4498067 2026-07-12T20:24:17Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504082 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Artemisia frigida}} {{ficha de taxón |status = G5 |status_system = TNC | regnum = [[Plantae]] | subregnum = [[Tracheobionta]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | subclassis = [[Asteridae]] | ordo = [[Asterales]] | familia = ''[[Asteraceae]] | subfamilia = [[Asteroideae]] | tribus = [[Anthemideae]] | subtribus = [[Artemisiinae]] | genus = [[Artemisia]] |species = '''''A. frigida''''' |binomial = ''Artemisia frigida'' |binomial_authority = [[Carl Ludwig Willdenow|Willd.]] }} '''''Artemisia frigida''''', ye una [[especie]] d'[[arbustu]] del xéneru [[Artemisia (planta)|Artemisia]]. Distribúise per [[Europa]], [[Asia]], y n'[[América del Norte]], en [[Canadá]] y los [[Estaos Xuníos]].<ref name=fna>{{cita llibru|url=http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=200023223|capítulu=''Artemisia frigida''|autor=Leila M. Shultz|añu=2006|serie=[[Flora of North America]]|volume=19|títulu=Magnoliophyta: Asteridae, Part 6: Asteraceae, Part 1|editorial=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-530563-0|páxina=519}}</ref> Nel centru oeste d'Estaos Xuníos foi introducida.<ref name=feis>McWilliams, Jack (2003). [http://www.fs.fed.us/database/feis/plants/shrub/artfri/all.html ''Artemisia frigida''.] In: Fire Effects Information System, [Online]. U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Research Station, Fire Sciences Laboratory. Retrieved December 30, 2011.</ref> [[Ficheru:Artemisia frigida (5042071183).jpg|thumb|240px|Inflorescencia]] == Descripción == Ye una [[planta perenne]] con una base maderiza. Los tarmos pa escontra fora, polo xeneral formando un grupu d'hasta 40 centímetros d'altu. Los tarmos tán cubiertos de fueyes gris-verdes lobulaes que tán recubiertes de pelos platiaos. La [[inflorescencia]] contién munches flores d'aproximao mediu centímetru d'anchu y forraes con llana, de color gris verdosu o filarios amarronaos. Les flores contienen delles flores pistilaes ligulaes y munchos floretes del discu bisexuales. La planta ye arumosa, con un golor fuerte.<ref name=fna/><ref name=feis/> Esta planta puede producir una gran cantidá de granes.<ref name=peat>{{cita publicación |autor=Peat, H. C. & G. G. Bowes |añu=1994 |títulu=Management of fringed sagebrush (''Artemisia frigida'') in Saskatchewan |publicación=Weed Technology |volume=8 |númberu=3 |páxines=553–558 |jstor=3988028}}</ref> Tamién puede arrobinase por [[serpollu]]; en dellos años produz bien poques granes.<ref name=feis/> == Hábitat == Esta planta ye común y dominante o codominante en munches árees, especialmente nos tipos de hábitats secos y alteriaos. Ye común nos [[Montes Rocosos]] y les [[Grandes Llanures]] de Norteamérica, onde s'atopa en [[pacional]]es, [[carba]]es y [[monte|montes]], ente otros. Tien un enclín a aumentar nes zones que fueron fuertemente llendaes pol ganáu. La crecedera escesiva de la planta ye dacuando un indicador de sobrepastoreo nos pacionales.<ref name=feis/> Dacuando conviértese nuna agresiva maleza.<ref name=peat/><ref name=wilson>{{cita publicación |autor=Wilson, R. G. |añu=1982 |títulu=Germination and seedling development of fringed sagebrush (''Artemisia frigida'') |publicación=Weed Science |volume=30 |númberu=1 |páxines=102–105 |jstor=4043228}}</ref> Los ganaderos consideraron la planta por ser al empar una especie fayadiza de forraxe y una especie de molestia ensin valor.<ref name=feis/> == Usos == Un gran númberu d'animales selvaxes peracaben la planta, incluyendo les [[Lepus townsendii|llebres de cola blanca]] y el [[gallu de salvia]].<ref name=feis/> La planta cultivar pola so xamasca, y ganóse el Premiu al Méritu Garden de la [[Royal Horticultural Society]].<ref>http://apps.rhs.org.uk/plantselector/plant?plantid=5780</ref> Esta artemisa tenía una variedá d'usos pa los grupos de nativos americanos.<ref name=usda>[http://plants.usda.gov/plantguide/pdf/cs_arfr4.pdf ''Artemisia frigida''.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160123005115/http://plants.usda.gov/plantguide/pdf/cs_arfr4.pdf |date=2016-01-23 }} USDA NRCS Plant Guide. Retrieved December 30, 2011.</ref> Foi utilizáu como [[planta melecinal]] pa tratar la tos, los resfriaos, mancaes y ardor d'estómagu. El pueblu utilizar pal dolor de cabeza y la fiebre y los [[Tewa]] tomar pa la [[gastritis]] y la [[indixestión]]. Tamién tenía ceremoniales y aplicaciones veterinaries, inclusive pa los [[Pies negros]], qu'al paecer usaben les fueyes esmagayaes de "esaniciar ematomas de los neños que se cuten mientres xueguen".<ref name=mich>[http://herb.umd.umich.edu/herb/search.pl?searchstring=Artemisia+frigida ''Artemisia frigida''.] University of Michigan Ethnobotany. Retrieved December 30, 2011.</ref> Esta planta tamién s'utiliza en xardinería y pal control de la erosión y la revegetación de tierres de llendo.<ref name=feis/> Ye resistente a la seca.<ref name=peat/><ref name=fs>[http://www.fs.fed.us/global/iitf/pdf/shrubs/Artemisia%20frigida.pdf ''Artemisia frigida''.] US Forest Service. Retrieved December 30, 2011.</ref> == Taxonomía == ''Artemisia rigida'' describióse por [[Carl Ludwig Willdenow]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum. Editio quarta]]'' 3(3): 1838. 1803.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/2700137 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=26 de payares de 2012 |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: Hai dos teoríes na etimoloxía de '''''Artemisia''''': según la primera, debe'l so nome a [[Artumisa]], hermana ximielga d'[[Apolo]] y [[diosa griega]] de la caza y de les virtúes curatibles, especialmente de los [[embaranzu|embaranzos]] y los [[partu|partos]]. según la segunda teoría, el xéneru foi dau n'honor a [[Artemisia II de Caria|Artemisia II]], hermana y muyer de [[Mausolo]], rei de la [[Caria]], 353-352 e.C., que reinó dempués de la muerte del soberanu. Nel so homenaxe alzóse'l [[Mausoléu d'Halicarnasu]], una de les [[siete maravíes del mundu]]. Yera esperta en [[botánica]] y en [[medicina]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |títulu=en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029185100/http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |fechaarchivu=2013-10-29 }}</ref> '''''frigida''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "fría''.<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.90.html N'Epítetos de Botánica]</ref> ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''Artemisia frigida var. gmeliniana'' (Besser) Besser * ''Artemisia frigida var. williamsae'' S.L.Welsh<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/gcc-75493 ''{{PAGENAME}} en PlantList]</ref></ref> == Ver tamién == * [[Planta melecinal]] * [[Fitoterapia]] * [[Usos melecinales de los raigaños]] * [[Medicina china tradicional]] * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Asteraceae#Descripción|Carauterístiques de les asteracees]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == # Cronquist, A. J. 1994. Asterales. 5: 1–496. In A. J. Cronquist, A. H. Holmgren, N. H. Holmgren, J. L. Reveal & P. K. Holmgren (eds.) Intermount. Fl.. Hafner Pub. Co., New York. # Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York. # Flora of China Editorial Committee. 2011. Fl. China 20–21: 1–992. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis. # Flora of North America Editorial Committee, e. 2006. Magnoliophyta: Asteridae, part 6: Asteraceae, part 1. 19: i–xxiv. In Fl. N. Amer.. Oxford University Press, New York. # Gleason, H. A. 1968. The Sympetalous Dicotyledoneae. vol. 3. 596 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York. # Gleason, H. A. & A. J. Cronquist. 1991. Man. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx. # Great Plains Flora Association. 1986. Fl. Great Plains i–vii, 1–1392. University Press of Kansas, Lawrence. # Hitchcock, C. H., A. J. Cronquist, F. M. Ownbey & J. W. Thompson. 1984. Compositae. Part V.: 1–343. In Vasc. Pl. Pacif. N.W.. University of Washington Press, Seattle. # Hultén, E. 1968. Fl. Alaska i–xxi, 1–1008. Stanford University Press, Stanford. # Moss, E. H. 1983. Fl. Alberta (ed. 2) i–xii, 1–687. University of Toronto Press, Toronto. # Porsild, A. E. & W. Cody. 1980. Vasc. Pl. Continental Northw. Terr. Canada i–viii, 1–607. National Museum of Natural Sciences, Ottawa. # Scoggan, H. J. 1979. Dicotyledoneae (Loasaceae to Compositae). Part 4. 1117–1711 pp. In Fl. Canada. National Museums of Canada, Ottawa. == Enllaces esternos == {{Commonscat|Artemisia frigida}} * [http://biology.burke.washington.edu/herbarium/imagecollection.php?Genus=Artemisia&Species=frigida Washington Burke Museum] * [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ARFR4 USDA Plants Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101014021833/http://www.plants.usda.gov/java/profile?symbol=ARFR4 |date=2010-10-14 }} * [http://calphotos.berkeley.edu/cgi/img_query?query_src=photos_index&where-taxon=Artemisia+frigida CalPhotos Photo Gallery] {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Artemisia|frigida]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Llendo]] [[Categoría:Plantes descrites en 1803]] [[Categoría:Plantes descrites por Willdenow]] [[Categoría:TBSpecies]] t2stwgsyutztw2mczcpl7uukfpduynt 0 64110 4504083 4174343 2026-07-12T20:24:46Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504083 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón | status = CR | trend = down | regnum = [[Plantae]] | subregnum = [[Tracheobionta]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Asterales]] | familia = [[Asteraceae]] | subfamilia = [[Asteroideae]] | tribus = [[Anthemideae]] | subtribus = [[Artemisiinae]] | genus = [[Artemisia (planta)|Artemisia]] | genus_authority = [[Carolus Linnaeus|L.]], [[1753]] | species = ''A. granatensis'' | binomial = '''''Artemisia granatensis''''' | binomial_authority = [[Boiss.]], [[1838]] }} '''''Artemisia granatensis''''' ye una planta [[Planta perenne|perenne]] perteneciente a la familia de les [[Compuestes]] ([[Asteraceae]]). Esta especie ye [[Endemismu|endémica]] de [[Sierra Nevada (España)|Sierra Nevada]], España, y tópase en peligru críticu d'estinción. Ello ye que envalórase que queden menos de 2.000 exemplares. == Descripción == Ye una [[planta perenne]] a diferencia de la manzanilla común que ye añal; despide un arume asemeyao a ella. Tien un [[raigañu (botánica)|raigañu]] llarga, que se llanca nos pedregales de los cumes, con mapa de [[tarmu|tarmos]] en redol formando [[verde]], y salen ramines [[flor]]íferas verticales, y cada una d'elles termina en delles cabezueles pequeñes. Al igual que la manzanilla fina escarez de [[lígula|lígules]]. == Propiedaes == Les xentes del llugar siempres lu han utilizáu atribuyéndo-y propiedaes máxiques y curatibles, magar namái ye útil como calmante de problemes dixestivos. Namái ye posible atopala en Sierra Nevada percima de los 2.000 [[msnm]]. == Taxonomía == ''Artemisia granatensis'' describióse por [[Pierre Edmond Boissier]] y espublizóse en ''[[Bibliothèque Universelle de Genève]]'' n.s., 13: 409. 1838.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id=179553-1 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=23 de payares de 2012 |formatu= |obra= IPNI}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: Hai dos teoríes na etimoloxía de '''''Artemisia''''': según la primera, debe'l so nome a [[Artemisa]], hermana ximielga d'[[Apolo]] y [[diosa griega]] de la caza y de les virtúes curatibles, especialmente de los [[embaranzu|embaranzos]] y los [[partu|partos]] . según la segunda teoría, el xéneru foi dau n'honor a [[Artemisia II de Caria|Artemisia II]], hermana y muyer de [[Mausolo]], rei de la [[Caria]], 353-352 e.C., que reinó dempués de la muerte del soberanu. Nel so homenaxe alzóse'l [[Mausoléu d'Halicarnasu]], una de les [[siete maravíes del mundu]]. Yera esperta en [[botánica]] y en [[medicina]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |títulu=en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029185100/http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |fechaarchivu=2013-10-29 }}</ref> '''''granatensis''''': [[epítetu]] xeográficu que se refier a la so llocalización en [[Granada]]. ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''Artemisia basilica'' Webb ex Willk. & Lange<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/search?q=Artemisia+dracunculus ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]</ref> == Nome común == {{nome común taxón}} == Ver tamién == * [[Planta melecinal]] * [[Fitoterapia]] * [[Usos melecinales de los raigaños]] * [[Medicina china tradicional]] * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Asteraceae#Descripción|Carauterístiques de les asteracees]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikispecies|Artemisia}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Artemisia|granatensis]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Flora endémica de Sierra Nevada]] [[Categoría:Plantes descrites en 1838]] [[Categoría:Plantes descrites por Boissier]] h2mccm8624m92ssuph4ndpo57has3od 0 64111 4504084 4433587 2026-07-12T20:25:15Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504084 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Artemisia herba-alba}} {{Ficha de taxón | ''Artemisia herba-alba'' | image = Artemisia herba-alba.jpg | regnum = [[Plantae]] | subregnum = [[Tracheobionta]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | subclassis = [[Asteridae]] | ordo = [[Asterales]] | familia = ''[[Asteraceae]] | subfamilia = [[Asteroideae]] | tribus = [[Anthemideae]] | subtribus = [[Artemisiinae]] | genus = [[Artemisia]] | species = '''''Artemisia herba-alba''''' | binomial_authority = [[Asso]] }} '''''Artemisia herba-alba''''', ye una [[especie]] d'[[arbustu]] del xéneru [[Artemisia]], distribuyir pol [[Mediterraneu]] occidental. == Descripción == Ye un [[arbustu]] de poco altor, con fuerte golor, con cañes frecuentemente arquiaes escontra baxo. Les [[fueya|fueyes]] adultes son pequeñes y bien curties (2-8 mm), 1-2 [[Foliolu|pinna]]tisectas. Les [[bráctea|bráctees]] del [[arreyo]] tán asitiaes a distintos niveles. Capítulos en [[panícula]], argutos, allargaos, estrechos (1-3 mm) y con flores pocu numberoses (3-6) de color amarellentáu. Arreyo de 1,5-2,5 mm de diámetru. Receptáculu glabro. Brácteas bien escariosas, pocu pilosas.<ref>[http://www.herbariuvirtual.ua.es/fueya_artemisia_herba-alba.htm ''{{PAGENAME}}'' en Herbario Virtual]</ref> == Distribución y hábitat == Alcuéntrase na rexón [[mediterránea]] occidental onde apaez en [[carba]]es secos, [[tomillar]]es más o menos nitrófilos, terrenales baldíos. [[Ficheru:Artemisa herba alba floratrek2013.jpg|thumb|Nel so hábitat]] [[Ficheru:Artemisia herba alba.jpg|thumb|Detalle]] == Propiedaes == ''Artemisia herba-alba'' ye una bona planta forrajera principalmente poles [[oveya|oveyes]].<ref name="Yasphe"/><ref>{{cita publicación |apellíu1=Houmani |nome1=Mohamed |apellíu2=Houmani |nome2=Zahia |apellíu3=Skoula |nome3=Melpomeni |añu=2004 |títulu=Interest of Artemisia herba alba asso for the food of cattle in Algerian steppes |publicación=Acta botanica gallica |volume=151 |númberu=2 |páxines=165–172 |issn=1253-8078}}</ref> Esta especie na [[medicina tradicional]] úsase como [[antiséptica]], [[vermífuga]] y [[antiespasmódica]] ente otres propiedaes.<ref name="Yasphe"/> ''Artemisia herba-alba'' utilizóse como remediu tradicional pa la [[enteritis]] y dellos problemes intestinales polos [[beduín|beduinos]] del [[Neguev]].<ref>{{cita publicación |autor=Friedman J, Yaniv Z, Dafni A, Palewitch D |títulu=A preliminary classification of the healing potential of medicinal plants, based on a rational analysis of an ethnopharmacological field survey among Bedouins in the Negev desert, Israel |publicación=Journal of Ethnopharmacology |volume=16 |númberu=2–3 |páxines=275–87 |añu=1986 |mes=June |pmid=3747566 |doi=10.1016/0378-8741(86)90094-2}}</ref> L'[[aceite esencial]] de ''A. herba-alba'', del [[Desiertu]] de la [[península del Sinaí]], contién principalmente [[eucaliptol]] y cantidaes apreciables de [[tujona|tujones]] y otros [[monoterpenos]].<ref name="Yasphe">{{cita publicación |apellíu1=Yashphe |nome1=J. |apellíu2=Feuerstein |nome2= I. |apellíu3=Barel |nome3=S. |apellíu4=Segal |nome4=R. |añu=1987 |títulu=The Antibacterial and Antispasmodic Activity of Artemisia herba alba Asso. II. Examination of Essential Oils from Various Chemotypes |publicación=Pharmaceutical Biology |volume=25 |páxines=89–96 |doi=10.3109/13880208709088133 |númberu=2}}</ref> [[Davanona]], [[crisantenona]] y cis- crisantenol atopáronse en delles poblaciones de ''A. herba-alba'' de [[Marruecos]]<ref>{{cita publicación |apellíu1=Benjilali|nome1=B.|apellíu2=Sarris|nome2= J. |apellíu3=Richard |nome3=H. |añu=1982 |títulu=Nouveaux chémotypes d' Artemisia herba-alba|publicación=Sci. Aliment. |volume=2 |páxines=515–527 |url=http://www.uco.es/rea/publicaciones/andalucia/jaen/BSE-Artemisia_04.pdf|idioma= francès }}</ref> y [[España]].<ref>{{cita publicación |apellíu1=Salido |nome1=S.|apellíu2=Valenzuela|nome2=L. R.|apellíu3=Altarejos|nome3=J. ''et al.''|añu=2004|títulu=Composition and infraspecific variability of Artemisia herba-alba from southern Spain|publicación=Biochemical Systematics and Ecology|volume=32|páxines=265–77 |doi=10.1016/j.bse.2003.09.002 |idioma= francès }}</ref> == Taxonomía == ''Artemisia herba-alba'' describióse por [[Xordán de Asso]] y espublizóse en ''[[Synopsis Stirpium indigenarum Aragoniae]]'' 117. 1779.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/2701781 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=16 d'ochobre de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: Hai dos teoríes na etimoloxía de '''''Artemisia''''': según la primera, debe'l so nome a [[Artemisa]], hermana ximielga d'[[Apolo]] y [[diosa griega]] de la caza y de les virtúes curatibles, especialmente de los [[embaranzu|embaranzos]] y los [[partu|partos]] . según la segunda teoría, el xéneru foi dau n'honor a [[Artemisia II de Caria|Artemisia II]], hermana y muyer de [[Mausolo]], rei de la [[Caria]], 353-352 e.C., que reinó dempués de la muerte del soberanu. Nel so homenaxe alzóse'l [[Mausoléu d'Halicarnasu]], una de les [[siete maravíes del mundu]]. Yera esperta en [[botánica]] y en [[medicina]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |títulu=en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029185100/http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |fechaarchivu=2013-10-29 }}</ref> '''''herba-alba''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa ''yerba blanco''. ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: *''Artemisia aethiopica'' [[L.]] *''Artemisia aragonensis'' [[Lam.]] *''Artemisia lippii'' [[Jan]] ex [[Besser]] *''Artemisia ontina'' [[Dufour]] *''Artemisia valentina'' Lam. *''Seriphidium herba-alba'' ([[Asso]]) [[Soják]]<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/gcc-23310 ''{{PAGENAME}} en PlantList]</ref></ref> == Ver tamién == * [[Planta melecinal]] * [[Fitoterapia]] * [[Usos melecinales de los raigaños]] * [[Medicina china tradicional]] * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Asteraceae#Descripción|Carauterístiques de les asteracees]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{wikispecies|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} {{commonscat|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Artemisia|herba-alba]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Aceite esencial]] [[Categoría:Flora de la cuenca mediterránea]] [[Categoría:Plantes descrites en 1779]] [[Categoría:Plantes descrites por Asso]] [[Categoría:TBSpecies]] fytn9igzojr8uuxcyvafspfkivzjaqr 0 64112 4504085 4498068 2026-07-12T20:26:45Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504085 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Artemisia ludoviciana}} {{ficha de taxón | regnum = [[Plantae]] | subregnum = [[Tracheobionta]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | subclassis = [[Asteridae]] | ordo = [[Asterales]] | familia = [[Asteraceae]] | subfamilia = [[Asteroideae]] | tribus = [[Anthemideae]] | subtribus = [[Artemisiinae]] | genus = [[Artemisia]] |species = '''''A. ludoviciana''''' |binomial = ''Artemisia ludoviciana'' |binomial_authority = [[Thomas Nuttall (botánicu)|Nutt.]] |}} El '''estafiate''' o '''''Artemisia ludoviciana''''', ye una [[especie]] de [[planta perenne]] perteneciente a la familia [[Asteraceae]].<ref>{{cita llibru|títulu=RHS A-Z encyclopedia of garden plants|añu=2008|publisher=Dorling Kindersley|location=United Kingdom|isbn=1405332964|pages=1136}}</ref> [[Ficheru:Artemisialudoviciana.jpg|thumb|240px|Inflorescencia]] == Descripción == El estafiate ye una [[yerba]] erecta qu'algama un tamañu d'hasta de 1 m d'altor. Tien les sos cañes de color gris o ablancazaes y les sos fueyes estremaes en trés, con forma de llistones allargaos, pol viesu son peludas y ablancazaes y verdes nel anversu. Les flores son amarellentaes acomodaes en cabezueles numberoses qu'al estrumise despiden un golor carauterístico. == Distribución y hábitat == Ye orixinaria d'[[Estaos Xuníos]] d'América, [[Méxicu]] y [[Guatemala]]. Alcuéntrase en climes templaos, semicálidos, semisecos y templaos, dende'l nivel del mar a los 3900 [[msnm|metros]]. Cultivada en güertos familiares, crez a veres de caminos, en terrenes de cultivu abandonaos y ye común en vexetación alteriada de [[monte tropical|montes tropicales]] [[caducifoliu|caducifolios]], subperennifolio y [[perennifolios]], monte espinosu, [[carba]] [[xerófilu]], [[monte mesófilu de monte]], montes d'[[encina]], de [[pinu]], mistu de pinu-encino y de [[junípero]]. ==Propiedaes== El Iztauhyatl en voz [[náhuatl]], ye una planta a la que los antiguos mexicanos dieron un calter divín. El so nome significa, según dellos autores, ”agua de la deidá del sal”, d'ende la rellación coles fiestes relixoses realizaes n'honor a los dioses de l'agua, nel mes [[Etzalcualiztli]] y n'honor de [[Huixtocíhuatl]] diosa del sal nel mes [[tecuilhuitontli]]. Les danzantes vieyes y moces llevaben na cabeza guirlandes de iztauhyatl y les mesmes yerbas portaben na mano los devotos espectadores. Sicasí, pa dellos autores ésti nome podría significar etimológicamente: ”salada, amargosa, la so agua”.<ref name = Mtm/> Na actualidá, ente los múltiples usos melecinales del estafiate, ye encamentáu a nivel nacional como eficaz pal tratamientu del dolor d'estómagu, llámense retortijones, cólicos estomacales o intestinales, jibas, dolor ya inflamación na boca del estómagu, etc. Xeneralmente utilícense les cañes preparaes en cocimientu, que se toma cuando hai dolor. Delles vegaes acompañar d'otres plantes como axatada (''[[Ruta chalepensis]]''), epazote de zorrillio (''[[Chenopodium graveolens]]''), manzanilla (''[[Matricaria recutita]]'') y hierbabuena (''[[Mentha piperita]]'').<ref name = Mtm>{{Cita web |url=http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=Estafiate&id=7823 |títulu=''{{PAGENAME}}'' en Medicina tradicional mexicana |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131023020722/http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=estafiate&id=7823 |fechaarchivu=2013-10-23 }}</ref> Tamién forma parte de la composición del [[bíter]], dándo-y el so sabor carauterístico. == Taxonomía == ''Artemisia ludoviciana'' describióse por [[Thomas Nuttall (botánicu)|Thomas Nuttall]] y espublizóse en ''[[The Genera of North American Plants]]'' 2: 143. 1818.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/2700144 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=16 d'ochobre de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ===[[Etimoloxía]]=== Hai dos teoríes na etimoloxía de '''''Artemisia''''': según la primera, debe'l so nome a [[Artemisa]], hermana ximielga d'[[Apolo]] y [[diosa griega]] de la caza y de les virtúes curatibles, especialmente de los [[embaranzu|embaranzos]] y los [[partu|partos]] . según la segunda teoría, el xéneru foi dau n'honor a [[Artemisia II de Caria|Artemisia II]], hermana y muyer de [[Mausolo]], rei de la [[Caria]], 353-352 e.C., que reinó dempués de la muerte del soberanu. Nel so homenaxe alzóse'l [[Mausoléu d'Halicarnasu]], una de les [[siete maravíes del mundu]]. Yera esperta en [[botánica]] y en [[medicina]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |títulu=en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029185100/http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |fechaarchivu=2013-10-29 }}</ref> '''''ludoviciana''''': nome [[llatín]] de [[Louisiana]]. ===Subespecies=== [[Ficheru:Artemisia ludoviciana ssp albula 7.jpg|thumb|''Artemisia ludoviciana subsp. albula'' Spring Mountains, southern Nevada, elev. ca. 1,050 m]] *''[[Artemisia ludoviciana subsp. candicans]]'' (Rydb.) D.D.Keck *''[[Artemisia ludoviciana subsp. incompta]]'' (Nutt.) D.D.Keck *''[[Artemisia ludoviciana subsp. ludoviciana]]'' Nutt. ===[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]=== * ''Artemisia albula'' Wooton * ''Artemisia cuneifolia'' Scheele * ''Artemisia ghiesbreghtii'' Rydb. * ''Artemisia gnaphalodes var. diversifolia'' (Rydb.) A.Nelson * ''Artemisia ludoviciana subsp. albula'' (Wooton) D.D.Keck * ''Artemisia ludoviciana var. cuneata'' (Rydb.) Fernald * ''Artemisia ludoviciana var. mexicana'' (Willd. ex Spreng.) Fernald * ''Artemisia ludoviciana subsp. mexicana'' (Willd. ex Spreng.) D.D.Keck * ''Artemisia ludoviciana var. mexicana'' (Willd. ex Spreng.) A.Gray * ''Artemisia ludoviciana var. redolens'' (A.Gray) Shinners * ''Artemisia ludoviciana subsp. redolens'' (A.Gray) D.D.Keck * ''Artemisia ludoviciana subsp. sulcata'' (Rydb.) D.D.Keck * ''Artemisia mexicana'' Willd. ex Spreng. * ''Artemisia microcephala'' Wooton * ''Artemisia muelleri'' Rydb. * ''Artemisia neomexicana'' Greene ex Rydb. * ''Artemisia platyphylla'' Rydb. * ''Artemisia purshiana var. angustifolia'' Besser * ''Artemisia purshiana var. latifolia'' Besser * ''Artemisia redolens'' A.Gray * ''Artemisia revoluta'' Rydb. * ''Artemisia rhizomata var. pabularis'' A.Nelson * ''Artemisia sulcata'' Rydb. * ''Artemisia vulgaris var. americana'' Besser * ''Artemisia vulgaris subsp. gnaphalodes'' (Nutt.) H.M.Hall & Clem. * ''Artemisia vulgaris var. gnaphalodes'' (Nutt.) Kuntze * ''Artemisia vulgaris var. mexicana'' (Willd. ex Spreng.) Torr. & A.Gray * ''Artemisia vulgaris subsp. mexicana'' (Willd. ex Spreng.) H.M.Hall & Clem. * ''Artemisia vulgaris subsp. redolens'' (A.Gray) H.M.Hall & Clem. * ''Cacalia runcinata'' Kunth * ''Oligosporus mexicanus'' (Willd. ex Spreng.) Less.<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/search?q=Artemisia+ludoviciana ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]</ref> == Ver tamién == * [[Planta melecinal]] * [[Fitoterapia]] * [[Usos melecinales de los raigaños]] * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == # CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City. # Correll, D. S. & M. C. Johnston. 1970. Man. Vasc. Pl. Texas i–xv, 1–1881. The University of Texas at Dallas, Richardson. # Cronquist, A. J. 1980. Asteraceae. 1: i–xv, 1–261. In Vasc. Fl. S.E. U. S.. The University of North Carolina Press, Chapel Hill. # Cronquist, A. J. 1994. Vascular plants of the intermountain west, U.S.A. 5: 1–496. In A. J. Cronquist, A. H. Holmgren, N. H. Holmgren, J. L. Reveal & P. K. Holmgren (eds.) Intermount. Fl.. Hafner Pub. Co., New York. # Davidse, G., M. Sousa-Peña, S. Knapp & F. Chiang Cabrera. (editores xenerales) 2012. Asteraceae. Fl. Mesoamer. 5(2): ined. # Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York. # Flora of North America Editorial Committee, e. 2006. Magnoliophyta: Asteridae, part 6: Asteraceae, part 1. 19: i–xxiv. In Fl. N. Amer.. Oxford University Press, New York. # Gleason, H. A. 1968. The Sympetalous Dicotyledoneae. vol. 3. 596 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York. # Gleason, H. A. & A. J. Cronquist. 1991. Man. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx. # Great Plains Flora Association. 1986. Fl. Great Plains i–vii, 1–1392. University Press of Kansas, Lawrence. # Hultén, E. 1968. Fl. Alaska i–xxi, 1–1008. Stanford University Press, Stanford. # Moss, E. H. 1983. Fl. Alberta (ed. 2) i–xii, 1–687. University of Toronto Press, Toronto. == Enllaces esternos == *[http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl?609,719,731 Jepson Manual Treatment] *[http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ARLU USDA Plants Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121108104401/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ARLU |date=2012-11-08 }} *[http://herb.umd.umich.edu/herb/search.pl?searchstring=Artemisia+ludoviciana Ethnobotany] *[http://home.teleport.com/~howieb/treats/estes.html About ssp. ''estesii''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121115130836/http://home.teleport.com/~howieb/treats/estes.html |date=2012-11-15 }} *[http://calphotos.berkeley.edu/cgi/img_query?query_src=photos_index&where-taxon=Artemisia+ludoviciana Photo gallery] {{Commonscat}} {{Wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Artemisia|ludoviciana]] [[Categoría:Plantes descrites en 1818]] [[Categoría:Flora d'América del Norte]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Plantes descrites por Nuttall]] [[Categoría:TBSpecies]] st28bhkuprjjv6lp9a7l2cocwti3kl9 0 64113 4504086 4379082 2026-07-12T20:27:14Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504086 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Asterales]] | familia = [[Asteraceae]] | subfamilia = [[Asteroideae]] | tribus = [[Anthemideae]] | subtribus = [[Artemisiinae]] | genus = ''[[Artemisia (planta)|Artemisia]]'' | species = '''''A. maritima''''' | binomial = ''Artemisia maritima'' | binomial_authority = [[L.]] }} '''''Artemisia maritima''''' ye una [[especie (botánica)|especie]] de [[fanerógama]] perteneciente a la [[Familia (botánica)|familia]] [[Asteraceae]]. Ye nativa de les [[islles britániques]] y atópense en [[Wigton]] nel oeste y [[Aberdeen]] nel este; tamién nel nordeste d'[[Irlanda]] y nes [[islles de la Canal]]. Tien una amplia distribución nel [[Hemisferiu Norte]] del [[Vieyu Mundu]] dende les islles britániques a les costes del [[mar Bálticu]], de [[Francia]] y el [[Mar Mediterraneu|Mediterraneu]], y los suelos salinos de [[Hungría]]; estender al este pel sur de [[Rusia]], la rexón entorno al [[Mar Caspiu]] y [[Siberia]] central a [[China]] y [[Mongolia]]. [[File:Artemisia maritima Sturm36-cropped.jpg|thumb|240px|Ilustración.]] == Descripción == La planta asemeyar a ''[[Arteroesis absinthium]]'', pero ye más pequeña. La planta algama unos 4-5 [[dm]] d'altor. Les [[fueya|fueyes]] son bipinnaes con segmentos lliniales estrechos que, como tola planta, ta cubierta en dambos llaos por un pelillo blancu algodonosu. Les pequeñes cabeces florales, caúna contién de trés a seis flores tubulares, d'un color amarellentáu o tintáu de marrón. Producir n'agostu y setiembre arrexuntaes en [[recímanu|recímanos]]. == Propiedaes == La planta tien les mesmes propiedaes qu'otres Artemisias pero menos potentes. Ye un tónicu amargosu y arumosu. Anque nun s'usa na medicina práutica regular, ye de cutiu usáu pola población pa tratar les [[fiebre]]s intermitentes. Ye bien apreciada poles sos propiedaes [[vermífugo|vermífugas]]. == Taxonomía == ''Artemisia maritima'' describióse por [[Linneo]] y espublizóse en ''[[Sp. Pl.]]'' 2: 846. 1753<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/2717188 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=23 de payares de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: Hai dos teoríes na etimoloxía de '''''Artemisia''''': según la primera, debe'l so nome a [[Artemisa]], hermana ximielga d'[[Apolo]] y [[diosa griega]] de la caza y de les virtúes curatibles, especialmente de los [[embaranzu|embaranzos]] y los [[partu|partos]] . según la segunda teoría, el xéneru foi dau n'honor a [[Artemisia II de Caria|Artemisia II]], hermana y muyer de [[Mausolo]], rei de la [[Caria]], 353-352 e.C., que reinó dempués de la muerte del soberanu. Nel so homenaxe alzóse'l [[Mausoléu d'Halicarnasu]], una de les [[siete maravíes del mundu]]. Yera esperta en [[botánica]] y en [[medicina]].<ref>[http://www.floradecanarias.com/artemisia.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131029185100/http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |date=2013-10-29 }} en Flora de [[Canaries]]]</ref> '''''maritima''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "marítima, na mariña del mar''.<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.118.html N'Epítetos Botánicos</ref> ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''[[Artemisia maritima]]'' L. ex Hook.f. * ''[[Artemisia maritima subsp. salina]]'' (Willd.) Nyman * ''[[Artemisia pseudogallica]]'' (Rouy) A.W.Hill * ''[[Artemisia salina]]'' Willd.]<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/gcc-112588 ''{{PAGENAME}} en PlantList]</ref> == Ver tamién == * [[Planta melecinal]] * [[Fitoterapia]] * [[Usos melecinales de los raigaños]] * [[Medicina china tradicional]] * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Asteraceae#Descripción|Carauterístiques de les asteracees]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Artemisia|maritima]] [[Categoría:Flora d'Europa]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Plantes descrites en 1753]] o0g4srn51igfxdnpokvsukxurlpv136 0 64114 4504088 4498069 2026-07-12T20:29:12Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504088 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón | regnum = [[Plantae]] | subregnum = [[Tracheobionta]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Asterales]] | familia = [[Asteraceae]] | subfamilia = [[Asteroideae]] | tribus = [[Anthemideae]] | subtribus = [[Artemisiinae]] | genus = ''[[Artemisia (planta)|Artemisia]]'' | species = '''''A. pontica''''' | binomial = ''Artemisia pontica'' | binomial_authority = [[Carolus Linnaeus|L.]] [[1753]] }} '''''Artemisia pontica''''' ye una [[especie (bioloxía)|especie]] yerbácea y perenne de la [[Familia (botánica)|familia]] de les [[Asteracees]]. [[File:Artemisia pontica.jpg|thumb|240px|Planta en flor]] == Descripción == La planta algama un tamañu d'unos 50 cm d'altu, peluda y col tarmu delgáu. Les fueyes son grueses y la superficie inferior grisacea, con pecíolus llargos de 1 cm, fueya triangular na so contorna, de 2-3 cm de llargu, l'anchu un pocu menor, bipinnada. Les [[inflorescencia|inflorescencies]] axuntaes en grupos que formen una panícula trupa, cuasi hemisférica, de 3-5 mm de llargu, 2-3 mm d'anchu. Les numberoses flores son marielles. == Distribución == Ye [[Endemismu|endémica]] d'[[Asia]] templada: [[Siberia]], [[Rusia|Federación Rusa]]; Europa media: [[Austria]], [[Checoeslovaquia]], [[Alemaña]], [[Hungría]], [[Polonia]]; [[Europa Oriental|Europa del Este]]: [[Moldavia]]; [[Ucraína]]; sureste d'Europa: [[Bulgaria]], [[Rumanía]], [[Yugoslavia]]. Ta naturalizada n'[[América del Norte]] == Propiedaes == Sirve como [[Aditivu alimenticiu|aditivu]] alimenticiu (saborizante). La planta cultívase principalmente peles partes aérees, usaes ​​en [[llicor]]es pa la fabricación de [[vermú]]. En melecina popular esta esencia utilizar pa la [[dismenorrea]] y [[amenorrea]] . == Taxonomía == ''Artemisia pontica'' describióse por [[Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]]'' 2: 847. [[1753]].<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/2701794 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=23 y payares de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref><ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/gcc-3675 ''{{PAGENAME}} en PlantList]</ref> ;[[Etimoloxía]]: Hai dos teoríes na etimoloxía de '''''Artemisia''''': según la primera, debe'l so nome a [[Artemisa]], hermana ximielga d'[[Apolo]] y [[diosa griega]] de la caza y de les virtúes curatibles, especialmente de los [[embaranzu|embaranzos]] y los [[partu|partos]] . según la segunda teoría, el xéneru foi dau n'honor a [[Artemisia II de Caria|Artemisia II]], hermana y muyer de [[Mausolo]], rei de la [[Caria]], 353-352 e.C., que reinó dempués de la muerte del soberanu. Nel so homenaxe alzóse'l [[Mausoléu d'Halicarnasu]], una de les [[siete maravíes del mundu]]. Yera esperta en [[botánica]] y en [[medicina]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |títulu=en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029185100/http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |fechaarchivu=2013-10-29 }}</ref> '''''pontica''''': [[epítetu]] xeográficu qu'indica la so llocalización en [[Pontus]] na mariña norte de [[Turquía]].<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.146.html N'Epítetos Botánicos]</ref> == Ver tamién == * [[Planta melecinal]] * [[Fitoterapia]] * [[Usos melecinales de los raigaños]] * [[Medicina china tradicional]] * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Asteraceae#Descripción|Carauterístiques de les asteracees]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == # Bailey, L. H. & Y. Z. Bailey. 1976. Hortus Third i–xiv, 1–1290. MacMillan, New York. # Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York. # Flora of China Editorial Committee. 2011. Fl. China 20–21: 1–992. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis. # Flora of North America Editorial Committee, e. 2006. Magnoliophyta: Asteridae, part 6: Asteraceae, part 1. 19: i–xxiv. In Fl. N. Amer.. Oxford University Press, New York. # Gleason, H. A. 1968. The Sympetalous Dicotyledoneae. vol. 3. 596 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York. # Gleason, H. A. & A. J. Cronquist. 1991. Man. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx. # Scoggan, H. J. 1979. Dicotyledoneae (Loasaceae to Compositae). Part 4. 1117–1711 pp. In Fl. Canada. National Museums of Canada, Ottawa. # Voss, E. G. 1996. Michigan Flora, Part III: Dicots (Pyrolaceae-Compositae). Cranbrook Inst. of Science, Ann Arbor == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikispecies}} * http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ARPO4 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510171644/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ARPO4 |date=2013-05-10 }} * [http://ww2.bgbm.org/EuroPlusMed/PTaxonDetail.asp?NameCache=Artemisia%20pontica&PTRefFk=7000000 Nomes comunes] * USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. URL: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?407704 (19 de setiembre de 2007) {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Artemisia|pontica]] [[Categoría:Especies (adobíu)]] [[Categoría:Flora d'Asia]] [[Categoría:Flora d'Europa]] [[Categoría:Plantes descrites en 1753]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] 7jm603gbcorr7y3hyd7wh8ppnbl366n 0 64115 4504089 4239157 2026-07-12T20:29:53Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504089 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Artemisia princeps}} {{Ficha de taxón | ''Artemisia princeps'' | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Asterales]] | familia = [[Asteraceae]] | subfamilia = [[Asteroideae]] | tribus = [[Anthemideae]] | subtribus = [[Artemisiinae]] |genus = ''[[Artemisia (planta)|Artemisia]]'' |species = '''''A. princeps''''' |binomial = ''Artemisia princeps'' |binomial_authority = [[Pamp.]] |synonyms = ''Artemisia indica'' <small>[[Willd.]]</small> <br />var. ''maximowiczii'' <small>([[Takenoshin Nakai|Nakai]]) [[H.Hara]]</small> |}} '''''Artemisia princeps''''', o '''artemisia del Xapón''', ye una [[especie]] de [[planta perenne]] perteneciente a la familia de les [[asteracees]]. [[Ficheru:Artemisia princeps 2.JPG|thumb|240px|Detalle de les fueyes]] == Descripción == Ye una planta bien brengosa, que crez hasta los 1,2 metros d'altor. Esta especie arrobínase rápido per mediu de estolones soterraños y puede convertise n'invasora. Lleva flores de tamañu pequeñu, de color beige, floria de xunetu a payares, son [[hermafrodita|hermafrodites]], y son polinizaes pol vientu.<ref>{{cita web |url=http://www.pfaf.org/database/plants.php?Artemisia+princeps |títulu=Artemisia princeps - Pampan. |fechaaccesu=18 de xineru de 2008 |obra=Plants For A Future Database |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150924113218/http://www.pfaf.org/database/plants.php?Artemisia+princeps |fechaarchivu=2015-09-24 }}</ref> Les fueyes tienen forma de pluma, festoneaes y llixeres, con vellu trupu de color blancu na parte inferior. == Usos melecinales == ''A. princeps'' ye una de les variedaes de les especies de ''[[Artemisia (planta)|Artemisia]]'' usada como [[moxibustión|moxa]] en [[Moxibustión]],<ref>{{cita publicación|títulu=The Advantages and Disadvantages of Artemisia princeps and A. montana.|publicación=Japanese Journal of History of Pharmacy|fecha=2000|nome=Oda|apellíu=Ryuzo|coautor=|volumen=35|númberu=1|páxines=55–62|id=|url=http://sciencelinks.jp/j-east/article/200019/000020001900A0666092.php|formatu=|fechaaccesu=18 de xineru de 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110717000627/http://sciencelinks.jp/j-east/article/200019/000020001900A0666092.php|archivedate=2011-07-17}}</ref> una tradicional practica médica de [[China]], [[Xapón]], [[Corea]], [[Vietnam]], [[Tíbet]], y [[Mongolia]]. == Etimoloxía == En China conozse como ''huang hua ai''.<ref name="Folk medicine">{{Cita llibru|títulu=International Collation of Traditional and Folk Medicine: Northeast Asia |url=https://books.google.com/books?id=ApGfXFYxzRoC&pg=PA166&lpg=PA166&dq=Artemisia+princeps+ssuk&source=web&ots=WibLpDR8Oj&sig=i6cKPMOcSZxi5LJDxSYFhTgr2DA&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=11&ct=result |editorial=World Scientific |fecha=1996 |autor=Takeatsu Kimura |coautor=Paul P. H. But, Ji-Xian Guo, Chung Ki Sung |isbn=981022589X |páxines=159p}}</ref> En Xapón llámase {{nihongo|''yomogi''|ヨモギ}} y les fueyes, dacuando, son blanquiaes y añadíes a les sopes o'l [[arroz]]<ref>{{Cita llibru | apellíos = Hosking | nome = Richard | enllaceautor = | coautor = | títulu = A Dictionary of Japanese Food | editorial = Tuttle Publishing | fecha = xineru de 1997 | ubicación = | páxina = 175 | url = https://books.google.com/books?id=NN-O5BJJhUMC&pg=PA175&lpg=PA175&dq=kusa+mochi+princeps&source=web&ots=kQn99Gb20I&sig=quLfJII0GGz-LImQc6Dx-ZDQXc4 | id = | isbn = 978-0804820424 }}</ref> Les fueyes, xunto coles de ''[[Gnaphalium affine]]'' son un ingrediente fundamental nel [[kusa mochi]], un dulce de Xapón, al qu'imparte'l so frescor, arume primaveral y el color verde intensu<ref>{{cita noticia | nome=Masumi | apellíu=Takahashi | coautores= Natsuko Hosokawa, Keiko Mori | títulu=Yomogi (Mugwort) | fecha= | editorial=Japan Through Young Eyes | url =http://www.shejapan.com/jtyeholder/jtye/living/wagashi/wagashi3.html | obra = | páxines = | fechaaccesu = 18 de xineru de 2008 | idioma = }}</ref> En [[Corea]] llámase ''ssuk'' (쑥) o ''tarae ssuk'' (타래쑥)<ref name="Folk medicine" /> que ta fondamente rellacionada con [[Dangun|Dangun Sinhwa]] (단군신화), la lleenda de [[Gojoseon]], el primer reinu coreanu onde foi llargamente usáu na cocina y como una melecina.<ref>{{cita web|url=https://web.archive.org/web/http://koweed.niast.go.kr/total_weed/board_view.asp?gotopage=44&idx=&list_code=&sname=&scont=&skin_pagesize=&s_sort=&s_life1=&s_life2=&s_life3=&s_sectioncode=&s_habitat=&s_origin1=&s_origin2=&s_origin3=&s_coming=&search=&drawn=&id=190&hit=262 |títulu=쑥【Ssuk】|editorial=National Institute of Agricultural Science and Technology of South Korea|idioma=coreanu}}</ref> == Taxonomía == ''Artemisia princeps'' describióse por [[Renato Pampanini]] y espublizóse en ''[[Nuovo Giornale Botanico Italianu]]'', n.s. 36(4): 444–446. 1930.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/2730416 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=23 y payares de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: Hai dos teoríes na etimoloxía de '''''Artemisia''''': según la primera, debe'l so nome a [[Artemisa]], hermana ximielga d'[[Apolo]] y [[diosa griega]] de la caza y de les virtúes curatibles, especialmente de los [[embaranzu|embaranzos]] y los [[partu|partos]]. Según la segunda teoría, el xéneru foi dau n'honor a [[Artemisia II de Caria|Artemisia II]], hermana y muyer de [[Mausolo]], rei de la [[Caria]], 353-352 e.C., que reinó dempués de la muerte del soberanu. Nel so homenaxe alzóse'l [[Mausoléu d'Halicarnasu]], una de les [[siete maravíes del mundu]]. Yera esperta en [[botánica]] y en [[medicina]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |títulu=en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029185100/http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |fechaarchivu=2013-10-29 }}</ref> '''''princeps''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "distinguida''.<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.147.html N'Epítetos Botánicos]</ref> ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: *''Artemisia montana var. nipponica'' (Nakai) Pamp. *''Artemisia parvula'' Pamp. *''Artemisia vulgaris f. nipponica'' Nakai<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/gcc-105718 ''{{PAGENAME}} en PlantList]</ref> == Ver tamién == * [[Planta melecinal]] * [[Fitoterapia]] * [[Usos melecinales de los raigaños]] * [[Medicina china tradicional]] * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Asteraceae#Descripción|Carauterístiques de les asteracees]] == Referencies == {{llistaref}} ==Bibliografía== # Flora of China Editorial Committee. 2011. Fl. China 20–21: 1–992. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis. == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Artemisia|princeps]] [[Categoría:Flora de Xapón]] [[Categoría:Flora de Corea]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Plantes descrites en 1930]] [[Categoría:TBSpecies]] batxfximx4q2wtlo1xbz3pud24fxyn7 0 64116 4504091 4022909 2026-07-12T20:30:50Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504091 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Artemisia scoparia}} {{ficha de taxón | regnum = [[Plantae]] | subregnum = [[Tracheobionta]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | subclassis = [[Asteridae]] | ordo = [[Asterales]] | familia = ''[[Asteraceae]] | subfamilia = [[Asteroideae]] | tribus = [[Anthemideae]] | subtribus = [[Artemisiinae]] | genus = [[Artemisia (planta)|Artemisia]] |species = '''''Artemisia scoparia''''' | binomial_authority = [[Franz de Paula Adam von Waldstein|Waldst.]] & [[Pál Kitaibel|Kit.]] }} '''''Artemisia scoparia''''' ye una [[especie]] del xéneru ''[[Artemisia (planta)|Artemisia]]'', perteneciente a la familia [[Asteraceae]]. En chinu mandarín conozse como Chén Yin (tradicional:茵陳) y ye importante na [[medicina tradicional china]], onde se considera intercambiable con ''[[Artemisia capillaris]]''. El so polen puede ser alergénico.<ref name="pollen">{{cita publicación |author=Jaggi KS, Gangal SV|títulu=Isolation and identification of pollen allergens of Artemisia scoparia |journal=J Allergy Clin Immunol |volume=80 |issue=4 |pages=569–72 |date=Oct 1987 |pmid=3668120 |url= |doi=}}</ref> [[Ficheru:Redstem wormwood.jpg|thumb|Vista de la planta]] == Constituyentes químicos == # [[Capillarisin]] <ref name="ccas">{{cita web|títulu = Chemical Study on Artemisia scoparia|url = http://www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.Articles/zgyaokdxxb/zgya2004/0405/040504.htm|fechaaccesu=17 de payares de 2006}}</ref> #[[Éster butílico del ácidu clorogénico]] #[[6,7-Dimethylesculetin]] #[[Isosabandin]] #[[Magnoliosida]] (isoscopoletin-β-D-glucopyranoside) #[[7-Methoxycoumarina]] #[[7-Methylesculetina]] #[[Sabandin A]]<ref name="sbdina">{{cita publicación |author=Ali MS, Jahangir M, Saleem M |títulu=Structural distinction between sabandins A and B from ''Artemisia scoparia waldst. (Asteraceae)'' |journal=Nat. Prod. Res. |volume=17 |issue=1 |pages=1–4 |date=January 2003 |pmid=12674134 |doi=10.1080/10575630290020640}}</ref> # [[Sabandin B]] # [[Scoparona]] (6,7-dimethoxycoumarin) <ref name="aschema">{{cita publicación |author=Hoult JR, Payá M |títulu=Pharmacological and biochemical actions of simple coumarins: natural products with therapeutic potential |journal=Xen. Pharmacol. |volume=27 |issue=4 |pages=713–22 |date=June 1996 |pmid=8853310 |url=http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0306362395021124 |doi=10.1016/0306-3623(95)02112-4}}</ref> #[[Scopoletina]] #[[beta-Sitosterol|β-Sitosterol]] == Taxonomía == ''Artemisia scoparia'' describióse por [[Franz de Paula Adam von Waldstein|Waldst.]] & [[Pál Kitaibel|Kit.]] y espublizóse en ''[[Descriptiones et Icones Plantarum Rariorum Hungariae]]'' 1: 66, pl. 65. 1802.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/2728990 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=27 de payares de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref><ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/gcc-84599 ''{{PAGENAME}} en PlantList]</ref> ;[[Etimoloxía]]: Hai dos teoríes na etimoloxía de '''''Artemisia''''': según la primera, debe'l so nome a [[Artemisa]], hermana ximielga d'[[Apolo]] y [[diosa griega]] de la caza y de les virtúes curatibles, especialmente de los [[embaranzu|embaranzos]] y los [[partu|partos]] . Según la segunda teoría, el xéneru foi dau n'honor a [[Artemisia II de Caria|Artemisia II]], hermana y muyer de [[Mausolo]], rei de la [[Caria]], 353-352 e.C., que reinó dempués de la muerte del soberanu. Nel so homenaxe alzóse'l [[Mausoléu d'Halicarnasu]], una de les [[siete maravíes del mundu]]. Yera esperta en [[botánica]] y en [[medicina]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |títulu=en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029185100/http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |fechaarchivu=2013-10-29 }}</ref> '''''scoparia''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "como escoba".<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.163.html N'Epítetos Botánicos]</ref> ;Sinonimia: * ''Artemisia capillaris'' Miq. * ''Artemisia capillaris var. scoparia'' (Waldst. & Kit.) Pamp. * ''Artemisia elegans'' Roxb. * ''Artemisia gracilis'' L'Hér. ex DC. * ''Artemisia hallaisanensis var. formosana'' Pamp. * ''Artemisia kohatica'' Klatt * ''Artemisia piperita'' Pall. ex Ledeb. * ''Artemisia sachaliensis'' Tilesius ex Besser * ''Artemisia scoparia var. scoparia'' * ''Artemisia scoparioides'' Grossh. * ''Artemisia trichophylla'' Wall. ex DC. * ''Draconia capillaris'' (Thunb.) Soják * ''Draconia scoparia'' (Waldst. & Kit.) Soják * ''Oligosporus scoparius'' (Waldst. & Kit.) Less.<ref>{{cita web |url= http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/gcc-142288?ref=tpl1 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|formatu= |obra= [[The Plant List]] |fechaaccesu=27 de setiembre de 2014}}</ref> == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Asteraceae#Descripción|Carauterístiques de les asteracees]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == # Flora of China Editorial Committee. 2011. Flora of China (Asteraceae). 20–21: 1–992. In C. Y. Wu, P. H. Raven & D. Y. Hong (eds.) Fl. China. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis. == Enllaces esternos == {{wikispecies|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} {{commonscat|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Artemisia|scoparia]] [[Categoría:Plantes usaes na medicina tradicional china]] [[Categoría:Plantes descrites en 1801]] [[Categoría:Plantes descrites por Waldstein]] [[Categoría:Plantes descrites por Kitaibel]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:TBSpecies]] h4cpk87uliqmzsvkhg0okproq94gro9 0 64117 4504092 4498070 2026-07-12T20:32:20Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504092 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Artemisia tridentata}} {{Ficha de taxón | ''Artemisia tridentata'' | status = secure | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Asterales]] | familia = [[Asteraceae]] | subfamilia = [[Asteroideae]] | tribus = [[Anthemideae]] | subtribus = [[Artemisiinae]] | genus = ''[[Artemisia (planta)|Artemisia]]'' | species = '''''A. tridentata''''' | binomial = ''Artemisia tridentata'' | binomial_authority = [[Thomas Nuttall (botánicu)|Nutt.]] | range_map = Artemisia tridentata range map.svg }} '''''Artemisia tridentata''''' ye una [[especie]] [[fanerógama]] d'[[arbustu]] o pequeñu [[árbol]] perteneciente a la familia [[Asteraceae]]. [[Ficheru:Greatbasin sage.JPG|thumb|240px|Detalle de les fueyes]] == Carauterístiques == Esti arbustu puede algamar los 3 metros d'altor, pero la media ta nos 1-2 metros. Tien un fuerte arume, especialmente cuando hai mugor, lo que nun ye común nel so hábitat. Les [[fueya|fueyes]] son de 1-4 cm de llargor y 0,3-1 cm d'anchu, les más esternes tán estremaes en tres lóbulos (anque fueyes con 2 o 4 lóbulos nun son desconocíes), s'ende'l so nome científicu de ''tridentata''. Les fueyes tán cubiertes por una fina pelusa platiada que la reserva del fríu y embrive la perda d'agua. Como carba tiende a crecer n'árees onde les precipitaciones d'[[iviernu]] son más grandes que les de [[branu]]. Floria a finales del branu y los sos [[flor|flores]] son de color mariellu producíes en grandes agrupaciones. == Distribución y hábitat == Ye nativa del oeste de los [[Estaos Xuníos]]. Ye la principal vexetación nel vastu [[desiertu]] conocíu como [[Great Basin]] y crez a lo llargo de [[ríu|ríos]] y otres árees húmedes. == Usu melecinal y toxicidá == L'[[aceite esencial]] d'artemisa contién aproximao un 40% l -[[alcanfor]]; 20% [[pineno]]; 7% [[cineol]]; 5% [[metacroleína]]; 12% y un [[terpineno]]-, d -alcanfor , y sesqiterpenoides.<ref>{{cita llibru|authors=Shakhnoza, Azimova S. ''et al.''|títulu=Lipids, Lipophilic Components and Essential Oils from Plant Sources|publisher=Springer|añu=2012|isbn=9780857293237|page=844|url=https://books.google.com/books?id=w74gD4-YxaQC&pg=PT844}}</ref> Artemisa foi utilizada como floritu polos nativos americanos nel oeste d'[[América del Norte]] pa prevenir la infeición nes firíes. Una tisana fecha d'artemisa inxerir pa detener una hemorraxa interna causada por firíes de guerra y el partu. Pal tratamientu de los resfriaos , artemisa foi utilizada nuna tisana caliente o un bañu de vapor. Los [[Navajos]] utilizaben los vapores de l'artemisa como tratamientu pal dolor de cabeza.<ref name="Tilford">''Edible and Medicinal Plants of the West'', Gregory L. Tilford, ISBN 0-87842-359-1</ref><ref>{{Cita llibru|autor=Kay, Margarita|títulu=Healing with Plants|editorial=University of Arizona Press|añu=1996|isbn=9780186516465|páxines=106–107|url=https://books.google.com/books?id=YWygHKquonoC&pg=PA106}}</ref> Los [[Paiute]]s utilizar pa tratar dolores de cabeza y los resfriaos pola quema d'artemisa y la inhalación del fumu. Los [[Washos]], [[Zuñi]]s y [[Cahuilla|Cahuilles]] utilizaben el fumu pa purificar y desagafar les habitaciones. Los [[Okanagan]] y [[Colville]]s solíen fumar l'artemisa pa fumar.<ref>{{cita llibru |authors=Pennacchio, Marcelo ''et al.''|títulu=Uses and Abuses of Plant-Derived Smoke: Its Ethnobotany As Hallucinogen, Arume, Incense, and Medicine|publisher=Oxford University Press|añu=2010|isbn=9780195370010|page=48|url=https://books.google.com/books?id=pr9fgQIr5LkC&pg=PA48}}</ref> Los aceites de la planta son [[tóxicu|tóxicos]] pal fégadu y el sistema dixestivu de los seres humanos si tómase internamente, polo que se debe tener curiáu mientres cualquier forma d'usu internu. Polo xeneral, los síntomes tóxicos van sumir 24-48 hores dempués de la ingestión de la planta.<ref name="Tilford" /> == Taxonomía == ''Artemisia tridentata'' describióse por [[Thomas Nuttall (botánicu)|Thomas Nuttall]] y espublizóse en ''[[Transactions of the American Philosophical Society, new series]]'', 7: 398. 1841.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/2701811 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=24 de payares de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: Hai dos teoríes na etimoloxía de '''''Artemisia''''': según la primera, debe'l so nome a [[Artemisa]], hermana ximielga d'[[Apolo]] y [[diosa griega]] de la caza y de les virtúes curatibles, especialmente de los [[embaranzu|embaranzos]] y los [[partu|partos]]. Según la segunda teoría, el xéneru foi dau n'honor a [[Artemisia II de Caria|Artemisia II]], hermana y muyer de [[Mausolo]], rei de la [[Caria]], 353-352 e.C., que reinó dempués de la muerte del soberanu. Nel so homenaxe alzóse'l [[Mausoléu d'Halicarnasu]], una de les [[siete maravíes del mundu]]. Yera esperta en [[botánica]] y en [[medicina]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |títulu=en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029185100/http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |fechaarchivu=2013-10-29 }}</ref> '''''tridentata''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "con tres dientes''.<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.180.html N'Epítetos Botánicos]</ref> ;Subespecies: Hai cinco subespecies: * ''Artemisia tridentata'' subsp. ''parishii'' ([[A.Gray]]) [[H.M.Hall]] & [[Clem.]] (sin. ''A. parishii'' A.Gray, ''A. tridentata'' var. ''parishii'' (A.Gray) [[Jeps.]]) * ''Artemisia tridentata'' subsp. ''tridentata'' * ''Artemisia tridentata'' subsp. ''vaseyana'' ([[Rydb.]]) [[Alan Ackerman Beetle|Beetle]] (sin. ''A. tridentata'' var. ''vaseyana'' (Rydb.) [[B.Boivin]], ''A. vaseyana'' Rydb.) * ''Artemisia tridentata'' subsp. ''wyomingensis'' [[Alan Ackerman Beetle|Beetle]] & [[A.L.Young]] (sin. ''A. tridentata'' var. ''wyomingensis'' (Beetle & A.L.Young) [[S.L.Welsh]]) * ''Artemisia tridentata'' subsp. ''xericensis'' [[Winward]] ex [[Rosentr.]] & [[R.G.Kelsey]]<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/gcc-86701 ''{{PAGENAME}} en PlantList]</ref> == Ver tamién == * [[Planta melecinal]] * [[Fitoterapia]] * [[Usos melecinales de los raigaños]] * [[Medicina china tradicional]] * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Asteraceae#Descripción|Carauterístiques de les asteracees]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == # Bailey, L. H. & E. Z. Bailey. 1976. Hortus Third i–xiv, 1–1290. MacMillan, New York. # CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City. # Cronquist, A. J. 1994. Asterales. 5: 1–496. In A. J. Cronquist, A. H. Holmgren, N. H. Holmgren, J. L. Reveal & P. K. Holmgren (eds.) Intermount. Fl.. Hafner Pub. Co., New York. # Flora of North America Editorial Committee, e. 2006. Magnoliophyta: Asteridae, part 6: Asteraceae, part 1. 19: i–xxiv. In Fl. N. Amer.. Oxford University Press, New York. # Great Plains Flora Association. 1986. Fl. Great Plains i–vii, 1–1392. University Press of Kansas, Lawrence. # Hitchcock, C. H., A. J. Cronquist, F. M. Ownbey & J. W. Thompson. 1984. Compositae. Part V.: 1–343. In Vasc. Pl. Pacif. N.W.. University of Washington Press, Seattle. # Moss, E. H. 1983. Fl. Alberta (ed. 2) i–xii, 1–687. University of Toronto Press, Toronto. # Munz, P. A. 1968. Suppl. Calif. Fl. 1–224. University of California Press, Berkeley. # Scoggan, H. J. 1979. Dicotyledoneae (Loasaceae to Compositae). Part 4. 1117–1711 pp. In Fl. Canada. National Museums of Canada, Ottawa. # Turner, B. L. 1996. The Comps of Mexico: A systematic account of the family Asteraceae, vol. 6. Tageteae and Athemideae. Phytologia Mem. 10: i–ii, 1–93. == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikispecies}} * [http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?103973 Germplasm Resources Information Network: ''Artemisia tridentata''] * [https://web.archive.org/web/20070219184616/http://www.pnl.gov/pals/resource_cards/Sagebrush.stm What is Sagebrush?] * [http://sagemap.wr.usgs.gov/ GIS Database for Sage Grouse and Shrubsteppe Management in the Intermountain West] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151008141157/http://sagemap.wr.usgs.gov/ |date=2015-10-08 }} * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=NCRS: USDA Plants Profile: |2=http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ARTR2 |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}, [http://plants.usda.gov/java/county?state_name=Nevada&statefips=32&symbol=ARTR2] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130513120844/http://plants.usda.gov/java/county?state_name=Nevada&statefips=32&symbol=ARTR2 |date=2013-05-13 }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Artemisia|tridentata]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Aceite esencial]] [[Categoría:Flora d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Plantes descrites en 1841]] [[Categoría:Plantes descrites por Nuttall]] [[Categoría:TBSpecies]] f13cqulq1hepptyzx6qe7v1msdyqb8p 0 64130 4504103 4239244 2026-07-12T22:15:58Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504103 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Asclepias curassavica}} {{Ficha de taxón | Flor de sangre | image = Asclepias curassavica crop.jpg | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Contortales]] | familia = ''[[Asclepyadaceae]] | subfamilia = [[Asclepiadoideae]] | tribus = [[Asclepiadeae]] | subtribus = [[Asclepiadinae]] | genus = [[Asclepias]] | species = '''''Asclepias curassavica''''' | binomial_authority = [[L.]] | synonyms = * ''Asclepias nivea curassavica'' <small>(L.) [[Kuntze]]</small> }} '''''Asclepias curassavica''''', llamada popularmente '''flor de sangre''', '''platanillo''', '''hierba María''', '''matu ganáu''' o '''burladora''', ye una especie [[planta perenne|perenne]] del xéneru ''[[Asclepias]]'', na familia [[Asclepiadaceae]]. Esta especie, que ye nativa de l'América tropical, anguaño alcuéntrase naturalizada en munches otres partes del mundu, amás d'en árees tropicales per tol mundu. Cultívase como planta ornamental de xardín y como fonte d'alimentu pa les caparines, nos xardinos de caparines. [[Ficheru:Asclepias curassavica (BG Zurich)-02.JPG|thumb|Planta en flor]] [[Ficheru:Asclepias curassavica Blanco1.71-cropped.jpg|thumb|Ilustración]] [[Ficheru:Asclepias curassavica 002.JPG|thumb|Detalle]] [[Ficheru:Asclepias curassavica 01.JPG|thumb|Vista de la planta]] == Descripción == Les plantes típiques son sub[[arbustu|arbustos]] perennes que crecen hasta 1 m d'altor, tienen [[tarmu|tarmos]] grises macios. Les fueyes dispónense opuestes nos tarmos, llanceolaes o oblongo-llanceolaes, y nes estremidaes acuminaes o agudes. Les flores surden en visos terminales con 10 a 20 flores caúna. Les [[corola|coroles]] pueden ser de color púrpura o colloráu y los lóbulos de la corona mariellos o naranxa polo que tamién se la llama bandera española. [[Frutu|Frutos]] fusiformes de 5 a 10 cm de llargor, llamaos [[Folículu (frutu)|folículos]]. Los folículos contienen [[grana|granes]] ovales escures de 6 a 7 mm de llargu, éstes tienen pelos sedosos que-yos dexen llexar en corrientes d'aire cuando los folículos ábrense.<ref>{{cita web | url = http://www.floridata.com/ref/A/ascl_cur.cfm | títulu = Floridata: Asclepias curassavica }}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref>Les plantes florien cuasi tol añu.<ref>{{cita web | url = http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200018502 | títulu = Asclepias curassavica in Flora of China @ efloras.org }}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> Les plantes contienen una cazumbre llechienta, como la mayoría de los miembros del xéneru. == Cultivu == Hai una gran diversidá de [[cultivar]]es con flores de colores ameyoraos (colloráu brillosu, mariellu o naranxa) y un vezu más curtiu. ''Asclepias curassavica'' ye una planta escelente en xardinos de caparines o como flor cortada. ==Ecoloxía== Ye una de les dos especies con que s'alimenten los guxanos de les [[Mariposa monarca|mariposes monarca]], xunto con ''[[Asclepias fruticosa]]'', nativa del sur d'África, dende onde llegó a España a fines del sieglu XVIII. ==Propiedaes== Esta planta ye conocida como quebra mueles o españa mueles ente otros nomes, n'alusión a una de les sos propiedaes melecinales. En dellos estaos del centru y sur de [[Méxicu]] repórtase preséu pal tratamientu de problemes dentales: les [[caries]] o mueles picaes, col so emplegu búscase per un sitiu aselar el dolor y por otru estrayer la pieza afeutada por aciu la so fragmentación. El tratamientu xeneralmente consiste na aplicación del [[látex]], yá seya de manera direuta o nun algodón bien trescaláu, sobre la pieza que causa la molestia; esperar con ello rompela, solliviando asina'l dolor y facilitando la so estracción. En [[Tabasco]] amás del procedimientu descritu, usen tamién la grana sobre'l diente que duel, pa esaniciar la molestia. Sía que non encamiéntase aplicar con curiáu'l látex, pos amás d'agafar les mucoses, tien un marcáu efeutu [[purgante]] ya inclusive alverten que la ingestión puede intoxicar, considerar [[venenu|venenos]]o. Ye tamién bien frecuente l'emplegu del látex, n'aplicación esterna, p'atender diversos carecimientos de la piel. Ente ellos méntense a dellos tipos de granos: granos de neños, granos na cabeza y granos de [[gonorrea]]; según en verrugas, mezquinos, infeiciones cutanees, sarna, alforra, erisipela, ”fogajes”, nacíos y edemes. En Puebla, los tratamientos son variaos. Puede aplicase sobre los granos una pomada ellaborada a base de mantega y el látex de la planta; o caldiar la zona afeutada col cocimientu del quiebramuelas xunto con un manizu de cualesquier de les siguientes plantes: flor tocada (''[[Lobelia laxiflora]]''), gobernadora (''[[Lantana camara]]'') y la fueya delgada. Los granos de la cabeza llavar col cocimientu de la planta. Cuando asocede una mordedura de [[víbora]] o [[culiebra]] en [[Puebla]], aplícase'l cocimientu de la planta pa caldiar la parte afeutada o se resfregar en crudu. Encamentar amás en picadures d'[[alacrán]] o de mosca chiclera. Y pa raspaduras y escayos soterraos, úsase'l látex sobre la parte afeutada.<ref name = Mtm>{{Cita web |url=http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=Quebra_mueles&id=7442 |títulu=en Medicina tradicional mexicana |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160309181044/http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=Quebra_mueles&id=7442 |fechaarchivu=2016-03-09 }}</ref> == Taxonomía == ''Asclepias curassavica'' describióse por [[Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]]'' 1: 215. 1753.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/50293012 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=9 d'agostu de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Asclepias''''': nome xenéricu dedicáu a [[Asclepio|Asklepios]], dios de la [[Medicina]] na [[mitoloxía griega]]. '''''curassavica''''': [[epítetu]] xeográficu qu'alude a la islla de [[Curaçao]], nel [[Caribe (rexón)|Caribe]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/asclepias_curassavica.html |títulu=''{{PAGENAME}}'' en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160305014044/http://www.floradecanarias.com/asclepias_curassavica.html |fechaarchivu=2016-03-05 }}</ref> ;[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: *''Asclepias aurantiaca'' Salisb. *''Asclepias bicolor'' Moench *''Asclepias cubensis'' Wender. *''Asclepias margaritacea'' Hoffmann. ex Schult. *''Asclepias nivea var. curassavica'' (L.) Kuntze<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2654713 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]</ref> == Nome común == * Adelfilla, burladora, calderona, cancerillo, cerillo, chilillo, chilillo venenosu, cinco llagues, coyón de gatu, cominos rústicos, contrayerba, cresta de gallu, flor de tigre, yerba de la culiebra, yerba del sapu, hierba María, fueya delgada, la señorita, Pablito, pericón, ponchilhuite, ponchiuis, quebra mueles, españa mueles, ruempe mueles, saca escayos, salvilla, San Pablillo, Santa Rosa, señorita, soldaditos, soldadillo, solimán, venenillo, vevenillo, víbora, viborona;<ref name = Mtm/> == Referencies == {{llistaref}} ==Bibliografía== # Flora del Comité Editorial de China. 1995. Florida. China, 16: 1-479. Ciencies de Prensa y Xardín Botánicu de Missouri Press, Beijing y San Luis. # Forzza, RC y cols. 2010. 2010 de Llista de Flora species do Brasil. http://floradobrasil.jbrj.gov.br/2010/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100526002559/http://floradobrasil.jbrj.gov.br/2010/ |date=2010-05-26 }}. # Hokche, O., PE Berry & O. Huber. 2008. 1-860. N'O. Hokche, PE Berry & O. Huber Gatu Nuevu. Fl. Vasc. Venezuela . La Fundación Institutu Botánicu de Venezuela, Caracas. # Idárraga-Piedrahita, A., RDC Ortiz, R. Callejas Posada y M. Merello. 2011. Flora d'Antioquia. Catálogu de Plantes Vasculares de les, vol. 2. Llistáu de les Plantes Vasculares del Departamentu d'Antioquia. Pp. 1-939. # Leger, PV 1913. Recherches sur la estructura anatomique du tegumentu seminal des Apocynacées et des Asclépiadacées. 1-76. # Linskens, HF y Suren ML. 1969. Die Entwicklung des Polliniums von Asclepias curassavica. Ber. Deutsch. Bot. Gues. 82 (7/8): 527-534. # Moraes, M. 1990. Llista preliminar d'Especies botániques coleccionaes MIENTRES la Espedición Río Madre de Dios (Norte de Bolivia). Mus. Nac. Hist. Nat. (Bolivia), Com. 10: 32-52. # Nasir, E. & SI Ali (eds). 1980-2005. Florida. Paquistán Universidá. de Karachi, Karachi. == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Asclepias|curassavica]] [[Categoría:Plantes invasores]] [[Categoría:Plantes ornamentales]] [[Categoría:Plantes descrites en 1753]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] [[Categoría:TBSpecies]] 9uf0se88hap525aj3axowetxfbp3o9d 0 64191 4504185 4466318 2026-07-13T05:41:51Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504185 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Baccharis latifolia}} {{Ficha de taxón | Chilca | image = Chilca.JPG | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Asterales]] | familia = [[Asteraceae]] | subfamilia = [[Asteroideae]] | tribus = [[Astereae]] | genus = ''[[Baccharis]]'' | species = '''''B. latifolia''''' | binomial = ''Baccharis latifolia'' | binomial_authority = ([[Hipólito Ruiz López|Ruiz]] y [[José Antonio Pavón y Jiménez|Pavón]]) [[Christiaan Hendrik Persoon|Pers.]] | synonyms = }} '''''Baccharis latifolia''''', conocíu vulgarmente como '''chilca''', ye una especie del xéneru ''Baccharis'' abondosu en [[Suramérica]]: [[Bolivia]], [[Ecuador]], [[Arxentina]], [[Uruguái]], [[Chile]]. ==Descripción== [[Árbol]] o [[arbustu]] de rápida crecedera que puede algamar 2 m d'altor y hasta 3 d'anchu, d'aspeutu glabro con cañes verticiliaes. Les [[fueya|fueyes]], de 10 a 20 cm de llargu, son elíptiques o oblongo llanceolaes, enteres, acuminaes, coriacees y brillantes, [[peciolu]] d'unos 4 mm de llargu. La [[inflorescencia]] surde de les axiles de les cañes. Numberoses [[flor|flores]] pentámeras bien pequeñes, [[mota]] con dientes desiduos y [[pétalu|pétalos]] blancos de forma abovada. El frutu ye una cápsula ovoide.<br /> Les [[grana|granes]] son oblongues, con arilo blancu. Suelse utilizar en [[xardinería]] pa formar barganales vivos, p'afitar [[suelu|suelos]] en fasteres y terraces. La madera utilizar pa lleña. Tien propiedaes melecinales.<ref>{{Cita web |url=http://www.minag.gob.pe/download/pdf/sectoragrario/agricola/lineasdecultivosemergentes/CHILCA.pdf |títulu=Chilca |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110804192100/http://www.minag.gob.pe/download/pdf/sectoragrario/agricola/lineasdecultivosemergentes/CHILCA.pdf |fechaarchivu=2011-08-04 }}</ref> == Taxonomía == ''Baccharis juncea'' describióse por ([[Hipólito Ruiz López|Ruiz]] y [[José Antonio Pavón y Jiménez|Pavón]]) [[Christiaan Hendrik Persoon|Pers.]] y espublizóse en ''[[Synopsis Plantarum]]'' 2: 424. 1807.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/2700275 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=22 d'abril de 2014 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Baccharis''''': nome xenéricu que provién del [[idioma griegu|griegu]] ''Bakkaris'' dau n'honor de [[Baco]], dios del vinu, pa una planta con un raigañu fragante y recicláu por [[Linnaeus]].<ref>[http://www.calflora.net/botanicalnames/pageBA-BI.html En nomes botánicos]</ref> '''''juncea''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "nos xuncos".<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.107.html En Nomes botánicos]</ref> ;[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''Baccharis floribunda'' Kunth * ''Baccharis polyantha'' Kunth * ''Baccharis polyantha var. macrophylla'' Hieron. * ''Baccharis polyantha f. polyantha * ''Baccharis polyantha var. polyantha * ''Baccharis riparia'' Kunth * ''Molina latifolia'' Ruiz & Pav. * ''Pingraea latifolia'' (Ruiz & Pav.) F.H.Hellw. * ''Pluchea glabra'' Griseb. * ''Vernonia otavalensis'' Gilli<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/gcc-131162 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]</ref> == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Asteraceae#Descripción|Carauterístiques de les asteracees]] == Fontes == {{llistaref}} ==Bibliografía== * Giuliano DA. 2001. Infrageneric classification of the Argentine species of Baccharis (Asteraceae, Astereae). ''Darwiniana'' 39(1-2): 131-154 [https://web.archive.org/web/20081011170250/http://www.darwin.edu.ar/Publicaciones/Darwiniana/Vol39(1-2)/d39_131-154.htm en llinia] * Guía de para la identificación de Tephritidae de Chile de y reconocencia de xéneros d'importancia cuarentenaria {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=en llinia |2=http://www2.sag.gob.cl/biblioteca_digital/documento/mosca_fruta/guia_territidos.pdf |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikispecies}} * {{Enllaz rotu|1=Holmgrem M. et al ''Pl. ecology'' 147, 49. 2000 |2=http://www.springerlink.com/content/m6xt3284q1168284/fulltext.pdf |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=201&taxon_id=103317 Descripción ya imáxenes] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Baccharis|latifolia]] [[Categoría:Flora d'América del Sur]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Maderes]] [[Categoría:Plantes descrites en 1807]] [[Categoría:Plantes descrites por Ruiz]] [[Categoría:Plantes descrites por Pavón]] [[Categoría:Plantes descrites por Persoon]] [[Categoría:TBSpecies]] kt7jall1dgylryxvfavpg0o9gdrylnp 0 67507 4504076 4287248 2026-07-12T20:16:11Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504076 wikitext text/x-wiki {{ficha de taxón | regnum = [[Plantae]] | subregnum = [[Tracheobionta]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | subclassis = [[Asteridae]] | ordo = [[Asterales]] | familia = ''[[Asteraceae]] | subfamilia = [[Asteroideae]] | tribus = [[Anthemideae]] | subtribus = [[Artemisiinae]] | genus = [[Artemisia]] |species = '''''A. biennis''''' |binomial = ''Artemisia biennis'' |binomial_authority = [[Carl Ludwig Willdenow|Willd.]] }} '''''Artemisia biennis''''' , ye una [[especie]] d'[[arbustu]] del xéneru ''[[Artemisia]]'', distribuyida por [[Europa]]. [[Archivu:Artemisia biennis (7997948660).jpg|thumb|240px|Inflorescencia]] == Descripción == Ye una [[yerba]] añal o biañal con un tarmu únicu erecto acoloratáu qu'algama un tamañu d'hasta 2 metros d'altor máximu. Polo xeneral, ensin pelo y ensin arume. Les fueyes volantes son d'hasta 13 centímetros de llargu y ta estremáu en delgaos segmentos en forma de llanza con llargos dientes. La [[inflorescencia]] ye una vara trupa de grupos de cabeces de flores entrepolaes con fueyes. El frutu ye un pequeñu [[aqueniu]] de menos d'un milímetru d'anchu. == Especies invasora == Trátase d'una especie invasora y maleza nociva en delles partes d'[[América del Norte]]. Ye una maleza de dellos cultivos agrícolessobremanera de la [[soya]] y otros tipos de comestibles secos como [[frijoles]] y [[xirasol]].<ref>Kegode, G., et al. (2007). [http://www.ag.ndsu.edu/pubs/plantsci/weeds/w1322w.htm Biology and Management of Biennial Wormwood] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120212220152/http://www.ag.ndsu.edu/pubs/plantsci/weeds/w1322w.htm |date=2012-02-12 }}. The Glyphosate, Weeds, and Crops Series. [[North Dakota State University|NDSU]] Extension Service.</ref> == Taxonomía == ''Artemisia biennis'' describióse por [[Carl Ludwig Willdenow]] y espublizóse en ''[[Phytographia]]'' 11, n. 39. 1794.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/2700129 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=24 de payares de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: Hai dos teoríes na etimoloxía de '''''Artemisia''''': según la primera, debe'l so nome a [[Artemisa]], hermana ximielga d'[[Apolo]] y [[diosa griega]] de la caza y de les virtúes curatibles, especialmente de los [[embaranzu|embaranzos]] y los [[partu|partos]]. Según la segunda teoría, el xéneru foi dau n'honor a [[Artemisia II de Caria|Artemisia II]], hermana y muyer de [[Mausolo]], rei de la [[Caria]], 353-352 e.C., que reinó dempués de la muerte del soberanu. Nel so homenaxe alzóse'l [[Mausoléu d'Halicarnasu]], una de les [[siete maravíes del mundu]]. Yera esperta en [[botánica]] y en [[medicina]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |títulu=en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029185100/http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |fechaarchivu=2013-10-29 }}</ref> '''''biennis''''': [[epítetu]] que significa "bienal". ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''[[Artemisia australis]]'' Ehrh. ex DC. * ''[[Artemisia biennis var. biennis]]'' Willd. * ''[[Artemisia biennis var. diffusa]]'' Dorn * ''[[Artemisia cernua]]'' Dufour ex Willk. & Lange * ''[[Artemisia cernuiflora]]'' Dufour ex Willk. & Lange * ''[[Artemisia eschscholtziana]]'' Besser * ''[[Artemisia hispanica]]'' Jacq. * ''[[Artemisia inconspicua]]'' Spreng. * ''[[Artemisia jacquinii]]'' Raeusch. * ''[[Artemisia microcephala]]'' Hillebr. * ''[[Artemisia pyromacha]]'' Viv. * ''[[Artemisia ramosa]]'' Lag. ex Willk. & Lange * ''[[Artemisia seriphium]]'' Pourr. ex Willk. & Lange <ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/gcc-95467 ''{{PAGENAME}} en PlantList]</ref> == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Asteraceae#Descripción|Carauterístiques de les asteracees]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == # Flora of North America Editorial Committee, e. 2006. Magnoliophyta: Asteridae, part 6: Asteraceae, part 1. 19: i–xxiv. In Fl. N. Amer.. Oxford University Press, New York. # Gleason, H. A. 1968. The Sympetalous Dicotyledoneae. vol. 3. 596 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York. # Gleason, H. A. & A. J. Cronquist. 1991. Man. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx. # Great Plains Flora Association. 1986. Fl. Great Plains i–vii, 1–1392. University Press of Kansas, Lawrence. # Hickman, J. C. 1993. Jepson Man.: Higher Pl. Calif. i–xvii, 1–1400. University of California Press, Berkeley. # Hitchcock, C. H., A. J. Cronquist, F. M. Ownbey & J. W. Thompson. 1984. Compositae. Part V.: 1–343. In Vasc. Pl. Pacif. N.W.. University of Washington Press, Seattle. # Hultén, E. 1968. Fl. Alaska i–xxi, 1–1008. Stanford University Press, Stanford. # Moss, E. H. 1983. Fl. Alberta (ed. 2) i–xii, 1–687. University of Toronto Press, Toronto. # Munz, P. A. 1974. Fl. S. Calif. 1–1086. University of California Press, Berkeley. # Munz, P. A. & D. D. Keck. 1959. Cal. Fl. 1–1681. University of California Press, Berkeley. # Nasir, E. & S. I. Ali (eds). 1980-2005. Fl. Pakistan Univ. of Karachi, Karachi. == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl?609,719,724 Jepson Manual Treatment] * [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ARBI2 USDA Plants Profile] * [http://calphotos.berkeley.edu/cgi/img_query?query_src=photos_index&where-taxon=Artemisia+biennis Photo gallery] {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Artemisia|biennis]] [[Categoría:Flora d'Europa]] [[Categoría:Plantes descrites en 1794]] [[Categoría:Plantes descrites por Willdenow]] tb8n9rtp733q14o4lal159c68wgj3se 0 67508 4504087 4022902 2026-07-12T20:27:44Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504087 wikitext text/x-wiki {{ficha de taxón | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Asterales]] | familia = [[Asteraceae]] | subfamilia = [[Asteroideae]] | tribus = [[Anthemideae]] | subtribus = [[Artemisiinae]] | genus = ''[[Artemisia (planta)|Artemisia]]'' | species = '''''A. noruegica''''' | binomial = ''Artemisia noruegica'' | binomial_authority = [[Fr.]] }} '''''Artemisia noruegica''''', ye una [[especie]] que pertenez a la [[familia (botánica)|familia]] de les [[asteracees]]. [[File:536 Artemisia norvegica.jpg|thumb|240px|Ilustración]] ==Descripción== [[Planta arumosa]], pelosa, cespitosa baxa, [[planta perenne|perenne]], con tarmos florales espaciadamente foliosos de 5-20 cm. [[Fueya|Fueyes]] bipinnaes, con segmentos enteros o dacuando dentaos romos o agudos, peciolaos, fueyes [[caulinar]]es sentaes, toes de pelos sedosos. [[Capítulu (botánica)|Capítulos]] de normal solitarios, aproximao de 1 cm de diámetru, de llargu [[peciolu]], inclinaos. Flores marielles, toemntosas; [[bráctea|bráctees]] [[arreyo|involucrales]] con ampliu marxe pardu. Floria pel branu.<ref name=P>{{Cita llibru|apellíu=Polunin|nome=O|títulu=Guía fotográfica de les flores monteses d'[[España]] y d'[[Europa]]|editorial=Barcelona:Omega|añu=1989|id=ISBN 84-282-0857-3}}</ref> ==Distribución y hábitat== En [[Gran Bretaña]], [[Noruega]] y [[Rusia]]. En [[Gran Bretaña]] nel norte d'[[Escocia]].<ref>{{Cita llibru|apellíos=Blamey|nome=M.|coautores=Fitter R., Fitter A.|títulu=Wild Flowers of Britain & Ireland|editorial=London:A&C Black|añu=2003|id=ISBN 0-7136-5944-0}}</ref> Habita en llugares arenosos, d'[[arenisca]] o [[mofu]] en montes. == Taxonomía == ''Artemisia norvegica'' describióse por [[Elias Magnus Fries]] y espublizóse en ''[[Novitiae Florae Suecicae]]'' 56. 1817.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/2722834 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=23 y payares de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: Hai dos teoríes na etimoloxía de '''''Artemisia''''': según la primera, debe'l so nome a [[Artemisa]], hermana ximielga d'[[Apolo]] y [[diosa griega]] de la caza y de les virtúes curatibles, especialmente de los [[embaranzu|embaranzos]] y los [[partu|partos]] . según la segunda teoría, el xéneru foi dau n'honor a [[Artemisia II de Caria|Artemisia II]], hermana y muyer de [[Mausolo]], rei de la [[Caria]], 353-352 e.C., que reinó dempués de la muerte del soberanu. Nel so homenaxe alzóse'l [[Mausoléu d'Halicarnasu]], una de les [[siete maravíes del mundu]]. Yera esperta en [[botánica]] y en [[medicina]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |títulu=en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029185100/http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |fechaarchivu=2013-10-29 }}</ref> '''''norvegica''''': [[epítetu]] xeográficu que se refier a la so llocalización en [[Noruega]]. ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''[[Artemisia norvegica var. uralensis]]'' Rupr. * ''[[Artemisia richardsoniana]]'' A.Gray * ''[[Artemisia rupestris]]'' O.F.Müll.<ref>{{en}} [http://www.theplantlist.org/tpl/record/gcc-113489 ''{{PAGENAME}} en PlantList]</ref> == Ver tamién == * [[Planta melecinal]] * [[Fitoterapia]] * [[Usos melecinales de los raigaños]] * [[Medicina china tradicional]] * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Asteraceae#Descripción|Carauterístiques de les asteracees]] == Referencies == {{llistaref}} ==Bibliografía== # Cody, W. J. 1996. Fl. Yukon Terr. i–xvii, 1–669. NRC Research Press, Ottawa. # Cronquist, A. J. 1994. Asterales. 5: 1–496. In A. J. Cronquist, A. H. Holmgren, N. H. Holmgren, J. L. Reveal & P. K. Holmgren (eds.) Intermount. Fl.. Hafner Pub. Co., New York. # Flora of North America Editorial Committee, e. 2006. Magnoliophyta: Asteridae, part 6: Asteraceae, part 1. 19: i–xxiv. In Fl. N. Amer.. Oxford University Press, New York. # Hitchcock, C. H., A. J. Cronquist, F. M. Ownbey & J. W. Thompson. 1984. Compositae. Part V.: 1–343. In Vasc. Pl. Pacif. N.W.. University of Washington Press, Seattle. # Moss, E. H. 1983. Fl. Alberta (ed. 2) i–xii, 1–687. University of Toronto Press, Toronto. # Welsh, S. L. 1974. Anderson's Fl. Alaska Adj. Parts Canada i–xvi, 1–724. Brigham Young University Press, Provo. ==Enllaces esternos== {{commonscat}} {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Artemisia|norvegica]] [[Categoría:Flora d'Europa]] [[Categoría:Flora de Gran Bretaña]] [[Categoría:Plantes descrites en 1817]] 8npte9lmu90u0vc74somvglqatckqvn 0 67509 4504090 4034772 2026-07-12T20:30:21Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504090 wikitext text/x-wiki {{ficha de taxón | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Asterales]] | familia = [[Asteraceae]] | subfamilia = [[Asteroideae]] | tribus = [[Anthemideae]] | subtribus = [[Artemisiinae]] | genus = ''[[Artemisia (planta)|Artemisia]]'' | species = '''''A. rupestris''''' | binomial = ''Artemisia rupestris'' | binomial_authority = [[L.]] }} '''''Artemisia rupestris''''', ye una [[Especie|especie]] que pertenez a la [[familia (bioloxía)|familia]] de les [[asteracees]]. ==Descripción== [[Arbustu]] pequeñu con numberosos biltos estendíos que non florcen, y tarmos florales ascendentes de 7-45 cm. Fueyes unidivididas, los lóbulos lliniales. [[Capítulu (botánica)|Capítulos]] hemisféricos, inclinaos, nuna inflorescencia laxa ramosa. [[Bráctea|Bráctees]] involucrales oblongues, verdes, les internes pardes con márxenes de llargos pelos.<ref name=P>{{Cita llibru|apellíu=Polunin|nome=O|títulu=Guía fotográfica de las Flores Silvestres de España y de Europa|editorial=Barcelona:Omega|añu=1989|id=ISBN 84-282-0857-3}}</ref> ==Distribución y [[hábitat]]== Alcuéntrase en [[Suecia]] y [[Rusia|Federación Rusa]]. En terrén predresu abiertu. == Taxonomía == ''Artemisia rupestris'' describióse por [[Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]]'' 2: 847. [[1753]].<ref name = Trop>{{en}} {{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/2717161 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=23 y payares de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: Hai dos teoríes na etimoloxía de '''''Artemisia''''': según la primera, debe'l so nome a [[Artemisa]], hermana ximielga d'[[Apolo]] y [[diosa griega]] de la caza y de les virtúes curatibles, especialmente de los [[embaranzu|embaranzos]] y los [[partu|partos]]. Según la segunda teoría, el xéneru foi dau n'honor a [[Artemisia II de Caria|Artemisia II]], hermana y muyer de [[Mausolo]], rei de la [[Caria]], 353-352 e.C., que reinó dempués de la muerte del soberanu. Nel so homenaxe alzóse'l [[Mausoléu d'Halicarnasu]], una de les [[siete maravíes del mundu]]. Yera esperta en [[botánica]] y en [[medicina]].<ref>{{es}} [http://www.floradecanarias.com/artemisia.html en Flora de Canaries] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131029185100/http://www.floradecanarias.com/artemisia.html |date=2013-10-29 }}</ref> '''''rupestris''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "que s'atopa cerca de les roques".<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.159.html N'Epítetos Botánicos]</ref> ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''[[Absinthium viridiflorum var. rupestre]]'' (L.) Besser * ''[[Absinthium viridifolium var. rupestre]]'' (L.) Besser * ''[[Artemisia rupestris subsp. rupestris]]'' L. * ''[[Artemisia rupestris subsp. woodii]]'' Neilson<ref>{{en}} [http://www.theplantlist.org/tpl/record/gcc-110528 ''{{PAGENAME}} en PlantList]</ref> == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Asteraceae#Descripción|Carauterístiques de les asteracees]] == Referencies == {{llistaref}} ==Bibliografía== # Cody, W. J. 1996. Fl. Yukon Terr. i–xvii, 1–669. NRC Research Press, Ottawa. # Flora of China Editorial Committee. 2011. Fl. China 20–21: 1–992. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis. # Flora of North America Editorial Committee, e. 2006. Magnoliophyta: Asteridae, part 6: Asteraceae, part 1. 19: i–xxiv. In Fl. N. Amer.. Oxford University Press, New York. # Hultén, E. 1968. Fl. Alaska i–xxi, 1–1008. Stanford University Press, Stanford. ==Enllaces esternos== {{commonscat}} {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Artemisia|rupestris]] [[Categoría:Flora d'Europa]] [[Categoría:Plantes descrites en 1753]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] nxfkp5s7d3dp88dhjrk9uqiej1iu4rj 0 71071 4504124 4403933 2026-07-12T22:55:43Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504124 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Asio clamator}} {{Ficha de taxón | Lechuzón oreyudu | image = Striped Owl (cropped).jpg | status = LC | status_system = IUCN3.1 | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = [[Strigiformes]] | familia = [[Strigidae]] | genus = [[Pseudoscops]] <small>(disputed)</small> | species = '''P. clamator''' | binomial = Pseudoscops clamator | binomial_authority = ([[Louis Jean Pierre Vieillot|Vieillot]], [[1807]]) | synonyms = ''Asio clamator''<br /> ''Rhinoptynx clamator''<br /> (but see text) | range_map = Localização-orelhuda.png }} '''''''Asio clamator''''' o '''''Pseudoscops clamator''''') ye una [[especie]] d'[[Strigidae|uxu]] de tamañu medianu con llargues plumes que paecen pelos na so cabeza, aparentando unes oreyes y un discu facial amarronáu-blancu con un cantu negru. El so picu ye negru, y güeyos de color canela. Tien ales arrondaes más curties que les que tienen munchos de los sos parientes. El so envés ye de color canela con tonalidaes negres y grueses barres. La so zona ventral ye de color pálidu con rayes. Alcuéntrase en dellos tipos de [[hábitat]]s, tales como montes, zones anegadizas, pacionales, campos y montes húmedos tropicales. El so [[hábitat]] entiende dende'l nivel del mar hasta sitios a 1600 metros d'altor o entá más elevaos. Vive en [[Sud América]], y partes d'[[América Central]]. La so catalogación [[sistemática]] permanez irresuelta. Distintos estudiosos allugar en ''[[Asio (xéneru)|Asio]]'', o en ''Pseudoscops'' xunto cola [[Pseudoscops grammicus|curuxa de Xamaica]], o más raramente nel [[genus]] [[monotipo]] '''''Rhinoptynx'''''. == Referencies ==<!-- OrnitolColomb3:100. RevBrasilBiol60:461. RevBrasOrnitol14:359. --> * [http://www.owling.com/ Owling.com ] * [http://www.owlpages.com/ Páxines de curuxes] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons|Pseudoscops clamator}} * [http://ibc.hbw.com/ibc/phtml/especie.phtml?idEspecie=2741 Videos del lechuzón oreyudu] na Internet Bird Collection * [http://www.bird-stamps.org/cspecies/7818200.htm Estampillas] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080513064314/http://www.bird-stamps.org/cspecies/7818200.htm |date=2008-05-13 }} (de [[Surinam]]) con RangeMap * [https://web.archive.org/web/20070926231732/http://borderland-tours.com/v2/images/stories/borderland/gallery_photos/venezuela/striped%20owl.jpg Fotografíes de resolución entemediu]; [https://web.archive.org/web/20120417170940/http://www.borderland-tours.com/v2/content/view/50/72/ Artículu] borderland-tours * [http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&SEARCHBY=Common&KEYWORDS=Striped+Owl&showwhat=images&AGE=All&SEX=All&ACT=All&Search=Search&VIEW=All&ORIENTATION=All&RESULTS=24 Fotografíes del lechuzón oreyudu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110516104626/http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&SEARCHBY=Common&KEYWORDS=Striped+Owl&showwhat=images&AGE=All&SEX=All&ACT=All&Search=Search&VIEW=All&ORIENTATION=All&RESULTS=24 |date=2011-05-16 }} VIREO <!--see a good RangeMap/maps, lists, etc at: "www.natureserve.org"....Entire map has for the species, only: "Permanent Resident"--> <!--Just putting a minimum of categories/Mmcannis-2September2007(I was focussed on the External links)--> {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Asio]] [[Categoría:Aves d'América Central]] [[Categoría:Aves de Méxicu]] [[Categoría:Aves d'América del Sur]] [[Categoría:Animales descritos en 1807]] [[Categoría:TBSpecies]] i3n881nou8mljfk29lwrtx5usqrtbno 0 73495 4504191 4498288 2026-07-13T08:11:08Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504191 wikitext text/x-wiki {{1000}} {{llocalidá}} '''Bangkok'''{{cartafueyu|países}} ye la capital y la ciudá más poblada de [[Tailandia]]. En sentíu estrictu, [[Bangkok]] nun ye'l nome de la capital, anque los estranxeros usar universalmente.{{demostrar}} Bangkok significa «aldega del nisu»: ye'l nome d'una parte del llau Thon Buri del ríu. Con éses Bangkok ye conocida en [[Idioma tailandés|tailandés]] como ''Krung Thep Mahanakhon'' (en tailandés: กรุงเทพมหานคร , o กรุงเทพ ''Krung Thep'' {{Audiu|Th-Krung Thep.ogg|(escuchar)}}), que significa «la ciudá de los ánxeles». Foi un pequeñu puestu de comerciu na desaguada del [[ríu Chao Phraya]] mientres el [[Reinu de Ayutthaya]]. Llegó al primer planu de [[Siam]], cuando recibió'l estatus de ciudá capital en 1768 dempués de la quema d'[[Ayutthaya]].<ref name="vision">{{cita web|url=http://www.guiamundialdeciudades.com/city/10/city_guide/Sureste-Asi%Y1tico/Bangkok.html|títulu=Bangkok|editor=Guía Mundial de Ciudad|idioma=castellanu|fechaaccesu=16 de setiembre de 2009}}</ref> Sicasí, l'actual Reinu Rattanakosin nun empezó hasta [[1782]] cuando se treslladó la capital al traviés del ríu por [[Rama I]], dempués de la muerte del rei [[Taksin]]. La capital de Rattanakosin ye agora formalmente llamada "Phra Nakhon" (en tailandés: พระนคร), perteneciente a les antigües llendes nel nucleu de la metrópolis y el nome de Bangkok incorpora l'acumuladura urbana dende'l [[sieglu XVIII]], cola so propia alministración pública y gobernador. Mientres los últimos doscientos años, Bangkok creció hasta aportar al centru políticu, social y económicu non yá de Tailandia, sinón d'[[Indochina]] y el [[Sureste asiáticu]]. La so influyencia nel arte, la política, moda, educación y entretenimientu, según nos negocios, apurriólu a Bangkok l'estatus de [[ciudá global]]. La ciudá tien una población d'alredor de 8,5 millones d'habitantes ente que l'área de gran Bangkok tien 11.971.000 habitantes (a xineru de 2008).<ref>{{cita web |url=http://www.citypopulation.de/Thailand.html |títulu=Thailand: Regions & Municipalities - Statistics & Maps on City Population <!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya--> |añoacceso=2009 |autor= |enllaceautor= |idioma= }}</ref> Esto, de la mesma, camudó'l país yá que pasó de ser una población tailandesa bastante homoxénea a un amiestu cada vegada más vibrante de la occidental, con grupos procedentes d'[[India]] y [[China]], dando a la ciudá un estatus cosmopolita. == Toponimia == El nome ceremonial completu de Bangkok ye กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์, trescritu ''Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit'', que significa ‘Ciudá d'ánxeles, la gran ciudá, la ciudá de xoya eterna, la ciudá impenetrable del dios Indra, la magnífica capital del mundu dotada con nueve xemes precioses, la ciudá feliz, qu'abonda nun colosal Palaciu Real que s'asemeya a la casa divina onde reinen los dioses reencarnados, una ciudá brindada por Indra y construyida por Vishnukam'. Pa facilitar les conversaciones los habitantes del llugar referir a él como Krung Thep Maha Nakhon. El [[Llibru Guinness de los récores|Llibru Guiness]] nun la reconoz como la ciudá col nome más llargu del mundu yá que ye un topónimu en desusu. El récor ostentar [[Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu|Taumatawhakatangihangakoauotamateturipukakapikimaungahoro-Nukupokaiwhenua kitanatahu]], llomba de [[Nueva Zelanda]], con 85 lletres, pero esto nun ye'l nome d'una ciudá. == Historia == [[Ficheru:Wat Phra Kaew, Grand Palace, Bangkok, Thailand.jpg|left|thumb|Wat Phra Kaeo.]] Bangkok primeramente foi un pequeñu centru comercial y comunidá portuaria, llamada ''Bang Makok'' (''llugar de cirolares oliváceos''), sirviendo a la ciudá d'[[Ayutthaya]], que yera la capital de [[Siam]] hasta que cayera en manes de [[Birmania]] en [[1767]]. La capital foi establecida en ''Thon Buri'' (agora parte de Bangkok) sobre'l llau oeste del ríu; enantes, en [[1782]], el rei ''Rama I'' construyó un palaciu sobre la vera este y fixo de Bangkok la so capital, renomándola ''Krung Thep'', que significa "ciudá d'ánxeles". El pueblu de Bangkok dexó d'esistir, pero'l so nome sigue siendo usáu polos estranxeros. [[Ficheru:Regimiento Primero de Infantería de la Guardia Real, Gran Palacio, Bangkok, Tailandia, 2013-08-22, DD 02.JPG|thumb|150px|Reximientu Primeru d'Infantería de la Guardia Real, Gran Palaciu.]] == Xeografía == [[Ficheru:Khlong in Bangkok, 1992.jpg|thumb|Canales en Bangkok.]] [[Ficheru:Aerial view of Lumphini Park.jpg|thumb|Vista aérea del [[Lumphini Park]] mayor parque de Bangkok.]] L'área alministrativa especial de Bangkok cubre 8461.568,7 km², convirtiéndose na 68ª provincia más grande de [[Tailandia]]. La mayoría del área ocupar la ciudá de Bangkok, faciendo d'ella una de les ciudaes más grandes del mundu.<ref name="CityMayors">{{cita web|url=http://www.citymayors.com/statistics/largest-cities-area-125.html|títulu=The largest cities in the world by land area, population and density|fecha=6 de xineru de 2007|editorial=City Mayors|fechaaccesu=19 de xunetu de 2008}}</ref> El [[ríu Chao Phraya]], que toma 372 km, ye'l principal accidente xeográficu de Bangkok. La cuenca del ríu Chao Phraya, la contorna de Bangkok y les provincies cercanes inclúin una serie de llanures y deltes de los ríos que desagüen na badea de Bangkok, a unos 30 km al sur del centru de la ciudá. Esto dio llugar a la denominación de Bangkok como la "Venecia d'Oriente", debíu al númberu de canales y víes qu'estremen l'área en parceles separaes de la tierres. D'antiguo la ciudá utilizaba estes canales, bien abondoses en Bangkok, como divisiones de los distritos de la ciudá. Sicasí, tres la rápida crecedera de la ciudá na segunda metá del [[sieglu XX]], el plan foi abandonáu y adoptóse un sistema distintu de división. Bangkok atopar a unos dos metros sobre'l nivel del mar, lo que provoca problemes pa la proteición de la ciudá contra llenes mientres la temporada de los [[monzón|monzones]]. De cutiu, dempués d'un [[bastiu]], l'agua nes canales y el ríu enchir de les riberes, dando llugar a graves anegamientos, como [[Hinchentes en Tailandia en 2011|l'acaecida en 2011]]. L'Alministración Metropolitana de Bangkok (BMA) instaló más diques al llau de delles canales pa evitar que los niveles d'agua lleguen al nivel urbanu. Sicasí, hai delles desventaxes pa les amplies rutes de canal en Bangkok, yá que se rumorea que la ciudá funde un permediu de dos centímetros al añu yá que s'atopa dafechu nun banzáu.<ref>{{cita web |url=http://edition.cnn.com/2007/TECH/science/10/22/thailand.water.rising.ap/index.html |títulu=Rising seas, sinking land threaten Thai capital - CNN.com: |editorial=CNN International |fechaaccesu=24 d'ochobre de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071030034936/http://edition.cnn.com/2007/TECH/science/10/22/thailand.water.rising.ap/index.html |fechaarchivu=2007-10-30 }}</ref> === Clima === Bangkok tien un [[clima tropical húmedu]]. La temperatura más alto rexistrada na ciudá foi de 40&nbsp;°C en mayu de 1983, ente que la más baxa rexistrada tuvo llugar en xineru de 1955, cuando se rexistró 9,9&nbsp;°C. Les temperatures más baxes fueron archivaes nos meses de xineru de 1924, 1955 y 1974, según n'avientu de 1999. L'añu más calorosu en Bangkok foi 1997 (con una media de 30&nbsp;°C rexistraos nel aeropuertu Don Mueang) y el más fríu foi 1975 (con 26,3&nbsp;°C). La temperatura diurno más fría foi de 19,9&nbsp;°C n'avientu de 1992. Les [[xarazo|xarazaes]] son daqué práuticamente desconocíes na ciudá, con un solu rexistru nos últimos cincuenta años.<ref>{{cita web |url=http://www.wordtravels.com/Cities/Thailand/Bangkok/Climate |títulu=Bangkok climate and weather, Thailand, Rainfall Temperature Climate and Weather |editorial=Wordtravels.com |fecha=9 de xunetu de 2009 |fechaaccesu=13 de xunetu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160206231114/http://www.wordtravels.com/Cities/Thailand/Bangkok/Climate |fechaarchivu=2016-02-06 }}</ref> {{Clima |location = Bangkok |single_line = Yes |metric_first = Yes |Xin high C = 32.0 |Xin record high C = 35 |Feb high C = 32.7 |Feb record high C = 36 |Mar high C = 33.7 |Mar record high C = 37 |Abr high C = 34.9 |Abr record high C = 38 |May high C = 34.0 |May record high C = 40 |Xun high C = 33.1 |Xun record high C = 37 |Xnt high C = 32.7 |Xnt record high C = 37 |Ago high C = 32.5 |Ago record high C = 37 |Set high C = 32.3 |Set record high C = 36 |Och high C = 32.0 |Och record high C = 37 |Pay high C = 31.6 |Pay record high C = 38 |Avi high C = 31.3 |Avi record high C = 36 |year high C = 32.7 |year record high C = 40 |Xin mean C = 25.9 |Feb mean C = 27.4 |Mar mean C = 28.7 |Abr mean C = 29.7 |May mean C = 29.2 |Xun mean C = 28.7 |Xnt mean C = 28.3 |Ago mean C = 28.1 |Set mean C = 27.8 |Och mean C = 27.6 |Pay mean C = 26.9 |Avi mean C = 25.6 |year mean C = 27.8 |Xin low C = 21.0 |Xin record low C = 9.9 |Feb low C = 23.3 |Feb record low C = 15 |Mar low C = 24.9 |Mar record low C = 13 |Abr low C = 26.1 |Abr record low C = 22 |May low C = 25.6 |May record low C = 20 |Xun low C = 25.4 |Xun record low C = 22 |Xnt low C = 25.0 |Xnt record low C = 22 |Ago low C = 24.9 |Ago record low C = 22 |Set low C = 24.6 |Set record low C = 22 |Och low C = 24.3 |Och record low C = 18 |Pay low C = 23.1 |Pay record low C = 15 |Avi low C = 20.8 |Avi record low C = 11 |year low C = 24.1 |year record low C = 9.9 |Xin rain mm = 9.1 |Feb rain mm = 29.9 |Mar rain mm = 28.6 |Abr rain mm = 64.7 |May rain mm = 220.4 |Xun rain mm = 149.3 |Xnt rain mm = 154.5 |Ago rain mm = 196.7 |Set rain mm = 344.2 |Och rain mm = 241.6 |Pay rain mm = 48.1 |Avi rain mm = 9.7 |rain colour = green |year rain mm = 1496.8 |Xin rain days = 1 |Feb rain days = 3 |Mar rain days = 3 |Abr rain days = 6 |May rain days = 16 |Xun rain days = 16 |Xnt rain days = 18 |Ago rain days = 20 |Set rain days = 21 |Och rain days = 17 |Pay rain days = 6 |Avi rain days = 1 |unit rain days = 1 mm |Xin sun = 272.8 |Feb sun = 251.4 |Mar sun = 269.7 |Abr sun = 258.0 |May sun = 217.0 |Xun sun = 177.0 |Xnt sun = 170.5 |Ago sun = 161.2 |Set sun = 156.0 |Och sun = 198.4 |Pay sun = 234.0 |Avi sun = 263.5 |source 1 = Thai Meteorological Department<ref> {{cita web | títulu= 30 year Average (1961-1990) - BANGKOK METROPOLIS | url = http://www.tmd.go.th/EN/province_stat.php?StationNumber=48455 | editorial = Thai Meteorological Department | fechaaccesu = 19 d'abril de 2010 | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100414060908/http://www.tmd.go.th/en/province_stat.php?StationNumber=48455| fechaarchivu= 14 April 2010 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref> |source 2 = Hong Kong Observatory<ref name = HKO > {{cita web | títulu= Climatological Normals of Bangkok | url = http://www.hko.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/asia/se_asia/bangkok_y.htm | editorial = [[Hong Kong Observatory]] | fechaaccesu = 24 de xunu de 2010 }}</ref> |date=Agostu de 2010 |source = }} == Alministración == [[Ficheru:Bangkok Government Building.jpg|thumb|220px|Edificiu de gobiernu en Bangkok.]] Alministrativamente, Bangkok ye una de les dos árees d'alministración especial de Tailandia, (la otra ye [[Pattaya]]), en que los ciudadanos voten pa escoyer al so gobernador, a diferencia d'en les otres 75 provincies (''changwat'') de Tailandia. Na última eleición gubernativa, en [[2009]], foi escoyíu gobernador ''Mom Rajawongse [[Sukhumbhand Paripatra]]''. La [[dispersión urbana]] de la Gran Metrópolis de Bangkok estiéndese más allá de les fronteres de la provincia de Bangkok, esparnar nes provincies vecines de ''Nonthaburi'', ''Samut Prakan'' y ''Pathum Thani''. La provincia, como ye güei, foi creada en [[1972]], cuando l'anterior provincia de Bangkok (''changwat Phra Nakhon'') foi fundida cola provincia ''Thon Buri''. L'escudu de la ciudá amuesa al dios [[Indra]] qu'acaballa nes nubes sobre Erawan (Airavata), una criatura mitolóxica con forma d'elefante (dacuando representáu con tres cabeces). Na so mano Indra sostién un rayu relampagueante, que ye la so arma pa estornar la seca. L'escudu basar nuna pintura fecha por ''Somdej Chaofa Kromphraya Narisra-nuwattiwong''. El símbolu d'árbol de Bangkok ye'l [[ficus benjamina]]. === Distritos === {{VT|Distritos de Bangkok}} Bangkok cunta con cincuenta distritos (''khet'', tamién llamaos ''amphoe'') como subdivisiones alministratives so l'autoridá llegal de BMA. De los cualos trenta y cinco pertenecen llegalmente al este del ríu Chao Phraya y quince al oeste del área conocida polos paisanos como antigua provincia de [[Thonburi]] (anguaño distritu de Thon Buri). Siendo'l so códigu oficial, el siguiente: {| {{tablaguapa}} |- ! # [[Phra Nakhon]] # [[Dusit]] # [[Nong Chok]] # [[Bang Rak]] # [[Bang Khen]] # [[Bang Kapi]] # [[Pathum Wan]] # [[Pom Prap Sattru Phai]] # [[Phra Khanong]] # [[Min Buri]] # [[Lat Krabang]] # [[Yan Nawa]] # [[Samphanthawong]] # [[Phaya Thai]] # [[Thon Buri]] # [[Bangkok Yai]] # [[Huai Khwang]] # [[Khlong San]] # [[Taling Chan]] # [[Bangkok Noi]] # [[Bang Khun Thian]] # [[Phasi Charoen]] # [[Nong Khaem]] # [[Rat Burana]] # [[Bang Phlat]] ! <ol start="26"> <li>[[Din Dang]]</li> <li>[[Bueng Kum]]</li> <li>[[Sathon]]</li> <li>[[Bang Sue]]</li> <li>[[Chatuchak]]</li> <li>[[Bang Kho Laem]]</li> <li>[[Prawet]]</li> <li>[[Khlong Toei]]</li> <li>[[Suan Luang]]</li> <li>[[Chom Thong]]</li> <li>[[Don Mueang]]</li> <li>[[Ratchathewi]]</li> <li>[[Lat Phrao]]</li> <li>[[Watthana]]</li> <li>[[Bang Khae]]</li> <li>[[Lak Si]]</li> <li>[[Sai Mai]]</li> <li>[[Khan Na Yao]]</li> <li>[[Saphan Sung]]</li> <li>[[Wang Thonglang]]</li> <li>[[Khlong Sam Wa]]</li> <li>[[Bang Na]]</li> <li>[[Thawi Watthana]]</li> <li>[[Thung Khru]]</li> <li>[[Bang Bon]]</li> </ol> ! [[Ficheru:Distritos de Bangkok.jpg|izquierda|550px]] |} == Demografía == {| {{tablaguapa}} style="float:right; clear:right; margin:0.5em 0 0.5em 1em" |+ Poblaciones históriques<ref>{{Cita llibru|títulu=2010 Thailand Statistical Yearbook (Special edition)|autor=Statistical Forecasting Bureau|añu=2010|editorial=National Statistical Office|url=http://service.nso.go.th/nso/nsopublish/download/syb_53/SYB53_T.pdf}}</ref> ! Añu !! Población |- | 1919 ||align="right"| 437&nbsp;294 |- | 1929 ||align="right"| 713&nbsp;384 |- | 1937 ||align="right"| 890&nbsp;453 |- | 1947 ||align="right"| 1&nbsp;178&nbsp;881 |- | 1960 ||align="right"| 2&nbsp;136&nbsp;435 |- | 1970 ||align="right"| 3&nbsp;077&nbsp;361 |- | 1980 ||align="right"| 4&nbsp;697&nbsp;071 |- | 1990 ||align="right"| 5&nbsp;882&nbsp;411 |- | 2000 ||align="right"| 6&nbsp;355&nbsp;144 |- | 2010<ref name="2010 census 1">{{cita web|títulu=Table 1 Population by sex, household type and household by type, average size of private household by region and area: 2010 |url=http://service.nso.go.th/nso/nso_center/project/table/files/C-pop/2553/000/00_C-pop_2553_000_010000_00100.xls |editorial=National Statistics Office|obra=Statistic tables, NSO website|fechaaccesu=18 de setiembre de 2012}}</ref> ||align="right"|8&nbsp;280&nbsp;925 |} La ciudá de Bangkok tien una población de 8&nbsp;280&nbsp;925 habitantes según el porcentaxe del censu de 2010.<ref name="2010 census 1" /> Sicasí hai namái 5&nbsp;701&nbsp;394 persones censaes, pertenecientes a 2&nbsp;400&nbsp;540 llares.<ref>{{cita web|url=http://stat.dopa.go.th/xstat/p5310_01.html|títulu=รายงานสถิติจำนวนประชากร และบ้าน รายจังหวัด รายอำเภอ และรายตำบล ณ เดือน ธันวาคม พ.ศ. 2553 (Population and household statistics, by province, district and subdistrict, December 2010)|editorial=Department of Provincial Administration|fechaaccesu=17 de setiembre de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140502230545/http://stat.dopa.go.th/xstat/p5310_01.html|fechaarchivu=2014-05-02}}</ref> Un gran númberu de la población mientres el día mover de provincies circundantes na rexón metropolitana de Bangkok, la población total ye 14&nbsp;565&nbsp;547. Bangkok ye una ciudá cosmopolita, el censu amosó que ye'l llar de 81&nbsp;570 [[xaponeses]] y 55&nbsp;893 ciudadanos [[China|chinos]], según 117&nbsp;071 [[Expatriado|expatriados]] procedentes d'otros países asiáticos, 48&nbsp;341 d'[[Europa]], 23&nbsp;418 d'[[América]], 5289 y 3022 d'[[Australia]] y [[África]]. Los inmigrantes de los países vecinos inclúin 303&nbsp;595 [[Birmania|birmanos]], 63&nbsp;438 [[Camboya|camboyanos]] y 18&nbsp;126 de [[Laos]].<ref name="2010 census 5">{{cita web|títulu=Table 5 Population by nationality, region and area: 2010 |url=http://service.nso.go.th/nso/nso_center/project/table/files/C-pop/2553/000/00_C-pop_2553_000_010000_00500.xls |editorial=National Statistics Office|obra=Statistic tables, NSO website|fechaaccesu=18 de setiembre de 2012}}</ref> A pesar de que foi'l mayor nucleu de población de Tailandia dende'l so establecimientu como capital en 1782, la ciudá creció namái llixeramente a lo llargo de los sieglos [[Sieglu XVIII|XVIII]] y [[Sieglu XIX|XIX]]. El diplomáticu británicu [[John Crawfurd]], mientres la so visita a la ciudá en 1822, envaloró la so población en non más de 50&nbsp;000 habitantes.<ref>Crawfurd 1830, p.&nbsp;215.</ref> Como resultáu de la medicina occidental trayida polos misioneros, según la creciente inmigración de dambos dientro de Siam y nel estranxeru, la población de Bangkok aumentó gradualmente como la ciudá modernizada nel sieglu XIX. Esta crecedera fíxose entá más pronunciáu na década de 1930, tres el descubrimientu de los antibióticos. Anque la planificación familiar y el control de natalidá introducir na década de 1960, la tasa de natalidá baxa foi más que compensada pol aumentu de la migración de les provincies, que la espansión económica aceleró. Tailandia diba tiempu que aportara a altamente centralizada en redol a la capital. En 1980 Bangkok tenía cincuenta y un vegaes mayor población que la de [[Hat Yai]] y [[Songkhla]], el segundu centru urbanu más grande.<ref>{{cita publicación|títulu=The growth of the population of the world's pre-eminent "primate city": Bangkok at its bicentenary|nome=Larry|apellíu=Sternstein|publicación=Journal of Southeast Asian Studies|volume=15|númberu=1|10.1017/S0022463400012200 |fecha=Marzu de 1984|páxines=43–68}}</ref> [[Ficheru:Chinatown bangkok.jpg|thumb|upright|left|alt=A street during sunset lined with many stalls and shops with a lot of signs bearing Thai and Chinese names|[[Yaowarat]] ye'l barriu chinu de Bangkok. Los inmigrantes chinos y los sos descendientes constitúin el grupu minoritariu más grande de la ciudá.]] La mayoría de la población de Bangkok son d'orixe [[Tailandia|thai]], anque los detalles sobre étnica de la ciudá nun tán disponibles nel censu nacional. El pluralismu cultural de la ciudá remontar a los primeros tiempos de la so fundación. Delles comunidaes étniques fueron formaes por inmigrantes y colonos, incluyendo los [[Pueblu jemer|Khmer]], del norte de Tailandia, Laos, Vietnam y Malasia.<ref name="200 years">{{Cita llibru|apellíos=Committee for the Rattanakosin Bicentennial Celebration| títulu=จดหมายเหตุการอนุรักษ์กรุงรัตนโกสินทร์ |trans_title=Rattanakosin City conservation archives|editorial=Department of Fine Arts|añu=1982}} Reproduced in {{cita web|títulu=กว่าจะมาเป็นกรุงเทพฯ |trans_title=The path to become Bangkok |url=http://203.155.220.230/info/passbkk/frame.asp|editorial=BMA Data Center|fechaaccesu=1 d'agostu de 2012}}</ref> Los más destacaos fueron los chinos, que desempeñaron un papel importante nel comerciu de la ciudá y convirtiéronse nel mayor grupu étnicu de la ciudá, envaloraos poblacionales inclúin hasta trés cuartes partes de la población en 1828 yeren chinos y cuasi la metá na década de 1950.<ref>{{Cita llibru|nome=John C.|apellíos=Caldwell|capítulu=The Demographic Structure|nome-editor=T.H.|apellíu-editor=Silcock|títulu=Thailand, Social and Economic Studies in Development|place=Canberra|editorial=Australian National University Press|añu=1967|páxines=29–33}} and {{Cita llibru|nome=G. William|apellíos=Skinner|títulu=Chinese Society in Thailand: An Analytical History|place=Ithaca, NY|editorial=Cornell University Press|añu=1957|páxines=17–18}} cited in {{Cita llibru|títulu=The Demography of Bangkok: A case study of differentials between big city and rural populations|nome=Sidney|apellíos=Goldstein|mes=Augosto |añu=1972|serie=Research reports|editorial=Institute of Population Studies, Chulalongkorn University|place=Bangkok |url=http://www.cps.chula.ac.th/pop_info_2551/Image+Data/Publications/Cps_res/Data/RR-Non07_Full.pdf |páxina=32|urlarchivu=https://web.archive.org/20130731203525/www.cps.chula.ac.th/pop_info_2551/Image+Data/Publications/Cps_res/Data/RR-Non07_Full.pdf|fechaarchivu=31 de xunetu de 2013}}</ref> Sicasí la inmigración china foi acutada dende la década de 1930 y cesó efeutivamente dempués de la [[Revolución de Xinhai|revolución china]] en 1949. Bangkok ye sicasí inda'l llar d'una gran comunidá china, cola mayor concentración en [[Yaowarat]], el barriu chinu de Bangkok. La mayoría (91 per cientu) de la población de la ciudá ye [[budista]]. Otres relixones inclúin l'[[islam]] (4,7&nbsp;%), el [[cristianismu]] (2,0&nbsp;%), el [[hinduismu]] (0,5&nbsp;%), el [[sikhismu]] (0,1&nbsp;%) y el [[confucianismu]] (0,1&nbsp;%).<ref name="2010 census 4">{{cita web|títulu=Table 4 Population by religion, region and area: 2010 |url=http://service.nso.go.th/nso/nso_center/project/table/files/C-pop/2553/000/00_C-pop_2553_000_010000_00400.xls |editorial=National Statistics Office|obra=Statistic tables, NSO website|fechaaccesu=18 de setiembre de 2012}}</ref> Amás de Yaowarat, la ciudá tamién tien otros barrios étnicos distintos. La comunidá [[india]] centrar en [[Phahurat]], onde ta allugáu'l ''Gurdwara Siri Guru Singh Sabha'', fundáu en 1933. [[Khrua Ban]] en ''Saep Saen Canal'' ye'l llar de los descendientes del [[pueblu cham]], que s'establecieron a finales del [[sieglu XVIII]]. Anque los [[Portugal|portugueses]] que s'establecieron mientres el periodu de [[Thonburi]] dexaron d'esistir como una comunidá distinta, el so pasáu reflexar na ilesia de la Santa Cruz na oriella oeste del ríu. De la mesma la [[Catedral de l'Asunción (Bangkok)|catedral de l'Asunción]] en ''Charoen Krung Road'' ye unu de munchos edificios d'estilu européu nel antiguu [[Farang Quarter]], onde los diplomáticos europeos y comerciantes vivieron mientres finales del sieglu XIX y a principios del sieglu XX. Mui cerca ta la mezquita Haroon, centru de la comunidá musulmana. Recién comunidaes de expatriados estableciéronse a lo llargo de ''Sukhumvit Road'', incluyida la comunidá xaponesa cerca de Soi Phrom Phong, y el barriu árabe y d'África del Norte a lo llargo de Soi Nana. == Economía == [[Ficheru:Bangkok nighttime.jpg|thumb|Vista nocherniega de Bangkok.]] Bangkok ye'l centru económicu de Tailandia. El ríu ''Chao Phraya'' dexa que Bangkok funcione como puertu. La Bolsa de Comerciu de Tailandia ta allugada en Bangkok. El turismu ye una de les fontes principales d'ingresos.<br />La ciudá contién munchos templos budistes (conocíos en tailandés como ''Wats''), ente los más conocíos tán ''Wat Pho'' y ''Wat Arun''. La carretera o cai ''Khaosan'', cerca del complexu del Gran Palaciu, ye un destín popular pa mozos [[mochileru|mochileros]]. Les instalaciones educativu y cultural de Bangkok inclúin delles universidaes (como la [[Universidá de Bangkok]], el [[Asian institute of technology]], el [[Bangkok Thonburi College]], el [[SAE Institute Bangkok]], etc., una academia de belles artes, un teatru nacional y un muséu nacional. L'alimentu procesáu, la madera, y los texíos encabecen les esportaciones. Les plantes industriales inclúin molinos d'arroz, fábriques de cementu, aserraderos, refineríes de petroleu, y estelleros. La ciudá ye un centru de xoyería famosu, mercando y vendiendo plata y pieces de bronce. == Tresporte == Una complexa rede de canales (''khlong'') dio a la ciudá'l llamatu la ''Venecia del Este'', cuando tol tresporte facer por barcu. Güei tán cegaos y convertíos en cais. Sicasí, munchos esisten realmente inda, con xente que vive a lo llargo d'ellos, y mercaos allugaos ellí tamién. [[Ficheru:Bangkok skyline at sunset, BTS Skytrain, Bangkok, Thailand.jpg|thumb|[[Metro Aereu de Bangkok]].]] Construyéronse delles carreteres elevaes, y hai una autopista de rodiu del Gran Bangkok parcialmente terminada, pa terminar colos embotellamientos. En [[1999]] terminóse'l [[metro aereu de Bangkok]], una llinia ferroviaria elevada doble oficialmente llamáu BTS. En xunetu de [[2004]] abrir al públicu la primer llinia del metro soterrañu de Bangkok. Los restos d'un fracasáu proyeutu de ferrocarril eleváu (el proyeutu ''Hopewell'') entá pueden vese dende la estación principal del ferrocarril hasta l'aeropuertu de ''Don Mueang''. Por cuenta de la crisis financiera asiática la construcción detúvose y les pilastres de formigón fueron abandonaos. En xunetu de 2004, foi inauguráu un nuevu sistema de metro, el MRT, que xune la estación de ferrocarril del norte ''Bang Sue'' cola [[Estación Hua Lamphong|estación de ferrocarril ''Hua Lamphong'']], cerca del centru, pasando pela parte este de la ciudá. Coneuta coles estaciones BTS ''Mo Chit'', ''Asok'' y ''Sala Daeng''. Pa viaxes pol tren, la mayor parte de los pasaxeros empiecen los sos viaxes en ''Hua Lamphong''. Ellí, los trenes xunen Bangkok col sur de Malasia, ''Chiang Mai'' y más al norte, y ''Khon Kaen'' y más al nordeste. [[Ficheru:Tower - Suvarnabhumi International Airport 02.jpg|thumb|Torre del [[aeropuertu Internacional Suvarnabhumi]].]] N'autobús puede dise práuticamente a toles ciudaes y provincies dende Bangkok. Pa destinos del suroeste y del oeste, los autobuses salen de la Terminal Sur d'Autobuses, al oeste de la ciudá. Pa destinos del sureste, como ''Pattaya'' y ''Ko Samet'', los autobuses salen de la Terminal Este d'Autobuses, en ''Ekkamai''. Y pa tolos destinos del norte y nordeste, la Terminal Norte d'Autobuses en ''Mo Chit'', a la que se llega tantu por ''Skytrain'' como por metro. L'[[aeropuertu Internacional Suvarnabhumi]], el más transitáu del Sureste Asiáticu, ta alcontráu al sureste de la ciudá, agora yá arrodiáu per árees urbanes. La construcción del nuevu [[Aeropuertu Suvarnabhumi]] (pronúnciase ''Suwannapum''), nel distritu ''Bang Phli'', de la provincia ''Samut Prakan'', al sureste de la ciudá empezó en [[2002]]. Dende la so inauguración en setiembre de [[2006]] convertir nel aeropuertu internacional oficial de Bangkok. Esti nuevu aeropuertu cunta con una llinia de tren con delles paraes hasta'l centru de Bangkok dende 2010 y otra llinia de tren exprés direuta al centru de Bangkok dende 2011. == Deportes y películes == Bangkok foi la ciudá sede de los [[Xuegos Asiáticos de 1966]],<ref name=ref_duplicada_asiaticos1966>{{cita web |url=http://www.ocasia.org/Game/GameParticular.aspx?GPCode=9 |títulu=Asian Games |fechaaccesu=16 de payares |añoacceso=2010 |autor= |fecha= 2010 |editorial=Conseyu Olímpicu d'Asia |idioma=inglés |cita= }}</ref> [[Xuegos Asiáticos de 1970|1970]],<ref name=ref_duplicada_asiaticos1970>{{cita web |url=http://www.ocasia.org/Game/GameParticular.aspx?GPCode=10 |títulu=Asian Games |fechaaccesu=16 de payares |añoacceso=2010 |autor= |fecha=2010 |editorial=Conseyu Olímpicu d'Asia |idioma=inglés |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100613093249/http://ocasia.org/Game/GameParticular.aspx?GPCode=10 |fechaarchivu=2010-06-13 }}</ref> [[Xuegos Asiáticos de 1978|1978]],<ref name=ref_duplicada_asiaticos1978>{{cita web |url=http://www.ocasia.org/Game/GameParticular.aspx?GPCode=12 |títulu=Asian Games |fechaaccesu=16 de payares |añoacceso=2010 |autor= |fecha= 2010 |editorial=Conseyu Olímpicu d'Asia |idioma=inglés |cita= }}</ref> y [[Xuegos Asiáticos de 1998|1998]].<ref name=ref_duplicada_asiaticos1998>{{cita web |url=http://www.ocasia.org/Game/GameParticular.aspx?GPCode=17 |títulu=Asian Games |fechaaccesu=16 de payares |añoacceso=2010 |autor= |fecha=2010 |editorial=Conseyu Olímpicu d'Asia |idioma=inglés |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101107080036/http://www.ocasia.org/Game/GameParticular.aspx?GPCode=17 |fechaarchivu=2010-11-07 }}</ref> Bangkok ye la ciudá na que trescurren, ente otres, les películes ''[[The Hangover 2]], [[Ong-Bak]]'' y ''[[Bangkok Dangerous (película de 2008)|Bangkok Dangerous]]''. == Ciudaes hermaniaes == Bangkok tien rellaciones de hermadad o alcuerdos de collaboración con 22 ciudaes en 15 países distintos.<ref name="BMA sister cities">{{cita web|url=http://iad.bangkok.go.th/en/list|títulu=Relationship with Sister Cities|autor=International Affairs Division|obra=International Affairs Division website|editorial=International Affairs Division, Bangkok Metropolitan Administration|fechaaccesu=12 de setiembre de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160611230221/http://iad.bangkok.go.th/en/list|fechaarchivu=2016-06-11}}</ref> Les siguientes ciudaes formen parte d'esa rede: {| style="border:none; clear:right" |- valign="top" | width="33%"| * {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Washington D.C.]] [[EE. XX.]], dende 1962<ref>{{cita web|títulu=Resolution: Sister City Affiliation of Washington, D.C. and Bangkok, Thailand|fecha=19 de febreru de 1962|url=http://os.dc.gov/sites/default/files/dc/sites/os/publication/attachments/VOS_DC_Bangkok_Agreement_1962.pdf|author1=District of Columbia|author2=Bangkok Metropolitan Administration}}</ref><ref>{{cita web|títulu=Reaffirmation agreement between Washington, D.C. and Bangkok, Thailand|fecha=15 de xunetu de 2002|url=http://os.dc.gov/sites/default/files/dc/sites/os/publication/attachments/VOS_DC_Bangkok_Renewal_2002.pdf|author1=District of Columbia|author2=Bangkok Metropolitan Administration}}</ref> * {{bandera|China}} [[Beixín]], [[China]], dende 1993<ref>{{cita web|títulu= Agreement on the Establishment of Sister City Relations between Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand and the Beijing Municipality of the People's Republic of China|fecha= 26 de mayu de 1993|url= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Beijing.pdf|author1= Bangkok Metropolitan Administration|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20181003103709/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Beijing.pdf|fechaarchivu= 2018-10-03}}</ref> * {{bandera|Hungría}} [[Budapest]], [[Hungría]], dende 1997<ref>{{cita web|títulu= Letter of Intent of Cooperation between Bangkok Metropolitan Administration (BMA) and Local Government of Budapest|fecha= 20 de febreru de 1997|url= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Budapest.pdf|author1= Bangkok Metropolitan Administration|author2= Local Government of Budapest|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20181003103548/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Budapest.pdf|fechaarchivu= 2018-10-03}}</ref> * {{bandera|Australia}} [[Brisbane]], [[Australia]], dende 1997<ref>{{cita web|títulu= Memorandum of Understanding between the City of Bangkok, The Kingdom of Thailand and the City of Brisbane, Queensland, Australia|fecha= 7 de mayu de 1997|url= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Brisbane.pdf|author1= Bangkok Metropolitan Administration|author2= City of Brisbane|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20181003103630/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Brisbane.pdf|fechaarchivu= 2018-10-03}}</ref> * {{bandera|Rusia}} [[Moscú]], [[Rusia]], dende 1997<ref>{{cita web|títulu= Protocol of friendly ties between the cities of Bangkok and Moscow|fecha= 19 de xunu de 1997|url= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Moscow.pdf|author1= Bangkok Metropolitan Administration|author2= City of Moscow|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20190805065125/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Moscow.pdf|fechaarchivu= 2019-08-05}}</ref> * {{bandera|Rusia}} [[San Petersburgu]], [[Rusia]], dende 1997<ref>{{cita web |url=http://eng.gov.spb.ru/figures/ities |títulu=St. Petersburg in figures > International and Interregional Ties |editorial=Eng.gov.spb.ru |fechaaccesu=27 de xunu de 2010 |urlarchivu=https://archive.today/20090224073839/http://eng.gov.spb.ru/figures/ities |fechaarchivu=2009-02-24 }}</ref><ref>{{cita web|títulu= Protocol on Cooperation between the City of Bangkok (the Kingdom of Thailand) and the City of St.Petersburg (the Russian Federation)|fecha= 20 de xunu de 1997|url= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/St%27%20Petersburg.pdf|author1= Bangkok Metropolitan Administration|author2= City of St.Petersburg|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20200408191355/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/St%27%20Petersburg.pdf|fechaarchivu= 2020-04-08}}</ref> * {{bandera|Filipines}} [[Manila]], [[Filipines]], dende 1997<ref name="manila1">{{cita web|url=http://www.manila.gov.ph/localgovt.htm#sistercities|títulu=Existing Sister Cities|editorial=City of Manila|fechaaccesu=2 de setiembre de 2009}}</ref><ref>{{cita web|títulu= Sister city friendship afiliation|fecha= 24 de xunu de 1997|url= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Manila.doc|author1= Bangkok Metropolitan Administration|author2= City of Manila|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20181003103816/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Manila.doc|fechaarchivu= 2018-10-03}}</ref> |width="33%"| * {{bandera|Indonesia}} [[Xakarta]], [[Indonesia]], dende 2002<ref>{{cita web |títulu=Memorandum of understanding between Bangkok Metropolitan Administration, Kingdom of Thailand and the Jakarta Capital City Administration, Republic of Indonesia concerning sister city cooperation |fecha=21 de xineru de 2002 |url=http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/jakarta%5B1%5D.pdf |author1=Bangkok Metropolitan Administration |author2=Jakarta Capital City Administration |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181003112455/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/jakarta%5B1%5D.pdf |fechaarchivu=2018-10-03 }}</ref> * {{bandera|Vietnam}} [[Ḥanói]], [[Vietnam]], dende 2004<ref>{{cita web|títulu= Agreement on cooperative and friendship relations between Hanoi Capital City and Bangkok Metropolitan Administration|fecha= 25 de febreru de 2004|url= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Hanoi.pdf|author1= Hanoi Capital City|author2= Bangkok Metropolitan Administration|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20181003103940/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Hanoi.pdf|fechaarchivu= 2018-10-03}}</ref> * {{bandera|Laos}} [[Vientián]], [[Laos]], dende 2004<ref>{{cita web|títulu= บันทึกว่าด้วยความร่วมมือ ระหว่างนครหลวงเวียงจันทน์และกรุงเทพมหานคร|fecha= 24 de mayu de 2004|url=http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Vientiane.pdf |author1=City of Vientiane |author2=Bangkok Metropolitan Administration}}</ref> * {{bandera|Kazakstán}} [[Astaná]], Kazakstán, dende 2004<ref>{{cita web|títulu= Agreement on establishment of billateral relations between the Akimat of Astana City of the Republic of Kazakhstan and the City of Bangkok of Kingdom Thailand|fecha= 11 de xunu de 2004|url= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Astana.pdf|author1= Akimat of Astana City|author2= Bangkok Metropolitan Administration|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20140522233535/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Astana.pdf|fechaarchivu= 2014-05-22}}</ref> * {{bandera|China}} [[Chaozhou]], [[China]], dende 2005<ref>{{cita web|url=http://office.bangkok.go.th/iad/eng/viewpage.php?page_id=38 |títulu=Agreement of Sister City Relations |editorial=Office.bangkok.go.th |fechaaccesu=27 de xunu de 2010|urlarchivu=http://archive.today/lnF4|fechaarchivu=2 de xunetu de 2012}}</ref><ref>{{cita web|títulu= Agreement between Chaozhou City, the People's Republic of China and Bangkok, Kingdom of Thailand on the Establishment of Sister City Relations|fecha= 23 de payares de 2005|url= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Chaozhou.pdf|author1= Chaozhou City|author2= Bangkok Metropolitan Administration|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20181003112431/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Chaozhou.pdf|fechaarchivu= 2018-10-03}}</ref> * {{bandera|Xapón}} [[Fukuoka]], [[Xapón]], dende 2006<ref>{{cita web|url=http://iad.bangkok.go.th/en/showsister_cities?id=40|títulu=Relationship with Sister Cities: Fukuoka|autor=International Affairs Division|obra=International Affairs Division website|editorial=International Affairs Division, Bangkok Metropolitan Administration|fechaaccesu=12 de setiembre de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190715161416/http://iad.bangkok.go.th/en/showsister_cities?id=40|fechaarchivu=2019-07-15}}</ref> * {{bandera|Corea del Sur}} [[Seúl]], [[Corea del Sur]], dende 2006<ref>{{cita web|títulu= Sister City Agreement between the Seoul Metropolitan Government, Republic of Korea and the Bangkok Metropolitan Administration, the Kingdom of Thailand|fecha= 16 de xunu de 2006|url= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Seoul.pdf|author1= Seoul Metropolitan Government|author2= Bangkok Metropolitan Administration|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20181003103603/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Seoul.pdf|fechaarchivu= 2018-10-03}}</ref> * {{bandera|China}} [[Guangzhou]], [[China]], dende 2009<ref name="Guangzhou">{{cita web|url=http://www.gzwaishi.gov.cn/Item/3970.aspx|títulu=Sister Cities of Guangzhou|editorial=Guangzhou Foreign Affairs Office|fechaaccesu=10 de febreru de 2010}}</ref><ref>{{cita web|títulu= Agreement on the establishment of sister city relations between Bangkok, Kingdom of Thailand and City of Guangzhou, the People's Republic of China|fecha= 13 de payares de 2009|url= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Guangzhou.pdf|author1= Bangkok Metropolitan Administration|author2= City of Guanzhou|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20181003103613/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Guangzhou.pdf|fechaarchivu= 2018-10-03}}</ref> || * {{bandera|Suiza}} [[Lausanne]], [[Suiza]], dende 2009<ref>{{cita web|títulu= Accord de fraternité ente La Ville de Lausanne Capitale du Canton de Vaud Confédération Helvétique et La Ville de Bangkok Royaume de Thaïlande|fecha= 29 d'avientu de 2009|url= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Lausanne%5B1%5D.pdf|author1= City of Lausanne|author2= Bangkok Metropolitan Administration|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20181003112414/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Lausanne%5B1%5D.pdf|fechaarchivu= 2018-10-03}}</ref> * {{bandera|Corea del Sur}} [[Busan]], [[Corea del Sur]], dende 2011<ref>{{cita web|títulu= Busan Metropolitan City - Bangkok Metropolitan Administration Agreement on the Establishment of a Friendship City Relationship|fecha= 14 de marzu de 2011|url= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Busan.pdf|author1= Busan Metropolitan City|author2= Bangkok Metropolitan Administration|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20181003112344/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Busan.pdf|fechaarchivu= 2018-10-03}}</ref> * {{bandera|China}} [[Chongqing]], [[China]], dende 2011<ref>{{cita web|títulu= Agreement between Chonqing Municipality of the People's Republic of China and Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand on the establishment of sister-city relationship|fecha= 26 de setiembre de 2011|url= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Chongqing.pdf|author1= Chonqing Municipality|author2= Bangkok Metropolitan Administration|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20181003112400/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Chongqing.pdf|fechaarchivu= 2018-10-03}}</ref> * {{bandera|China}} [[Tianjin]], [[China]], since 2012<ref>{{cita web|títulu= Agreement between Tianjin Municipal Government of the People's Republic of China and Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand on the establishment of friendship exchanges and cooperative relationship|fecha= 27 de febreru de 2012|url= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Tianjin.pdf|author1= Tianjin Municipal Government|author2= Bangkok Metropolitan Administration|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20181003112129/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Tianjin.pdf|fechaarchivu= 2018-10-03}}</ref> * {{bandera|Turquía}} [[Ankara]], [[Turquía]], dende 2012<ref>{{cita web|títulu= Friendship and cooperation agreement between Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand and the Greater Ankara Municipality of the Republic of Turkey|fecha= 21 de marzu de 2012|url= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Angara.pdf|author1= Bangkok Metropolitan Administration|author2= Greater Ankara Municipality|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20190411202948/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Angara.pdf|fechaarchivu= 2019-04-11}}</ref> * {{bandera|Malasia}} [[George Town]], [[Malasia]], dende 2012<ref>{{cita web|títulu= Memorandum of understanding between Municipal Council of Penang Island of Malaysia and Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand on the establishment of friendly cities|fecha= 5 d'abril de 2012|url= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/GeorgeTown.pdf|author1= Municipal Council of Penang Island|author2= Bangkok Metropolitan Administration|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20181003103700/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/GeorgeTown.pdf|fechaarchivu= 2018-10-03}}</ref> * {{bandera|Xapón}} [[Prefeutura d'Aichi|Aichi]], [[Xapón]], dende 2012<ref>{{cita web|url=http://iad.bangkok.go.th/en/showsister_cities?id=52|títulu=Relationship with Sister Cities: Aichi|autor=International Affairs Division|obra=International Affairs Division website|editorial=International Affairs Division, Bangkok Metropolitan Administration|fechaaccesu=12 de setiembre de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190714230703/http://iad.bangkok.go.th/en/showsister_cities?id=52|fechaarchivu=2019-07-14}}</ref> |} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{socesión | predecesor = {{bandera|ARM}} [[Yereván]] | títulu =[[Ficheru:UNESCO.svg|60px]]<br />[[Capital Mundial del Llibru]] | periodu = 2013 | socesor = {{bandera|Nixeria}} [[Port Harcourt]] }} {{Tradubot|Bangkok}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de Tailandia]] tm0196rzgc41eollstzzkievn78l59h 0 73882 4504137 4464808 2026-07-13T02:27:27Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504137 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Johan August Strindberg''' {{nym}} foi un [[escritor]] y [[dramaturgu]] [[Suecia|suecu]]. Consideráu como unu de los escritores más importantes de Suecia y reconocíu nel mundu principalmente poles sos obres de teatru, considérase-y el renovador del teatru suecu y precursor o antecedente del [[teatru de la crueldá]] y [[teatru del absurdu]]. La so carrera lliteraria empezó a los venti años d'edá y la so estensa y polifacética producción foi recoyida en más de setenta volúmenes qu'inclúin tolos xéneros lliterarios. Interesar pola fotografía y la pintura, y nuna etapa de la so vida encegoló-y la alquimia. De personalidá [[esquizofrenia|esquizofrénica]], mientres la mayor parte de la so vida sintióse acosáu y escorríu. Esta peculiaridá dotó a la so obra d'una especial fuercia y dramatismu. Sintiéndose atacáu y escorríu pol movimientu [[feminista]], el so feminismu de mocedá llueu se tresformó en [[misoxinia]]. Strindberg tuvo casáu con tres muyeres (Siri von Essen, [[Frida Uhl]] y Harriet Bosse, n'orde cronolóxicu) y tuvo fíos con toes elles, fueron tres experiencia matrimoniales desastroses. Protagonizó fuertes discutinios éticos y polítiques. A la so muerte, foi reconocíu como una persona notable en [[Suecia]], onde asistieron más de 50&nbsp;000 persones al so entierru. == Biografía == Fíu de Carl Oscar Strindberg, comerciante, y Ulrika Eleanora Norling quien, enantes de casase, fuera criada y amigu del so padre. La so infancia trescurre nuna redolada familiar desgraciáu. La rellación de los sos padres, una rellación d'amu criada, l'autoritarismu d'él y l'estrema relixosidá d'ella marcaríen la so formación. Educar nun colexu destináu a la elite, sintiéndose movíu nel so ambiente aristocrático. Tou ello va faer que nes sos autobiografíes describa la so infancia con tintes dramáticos y desgraciada (nos sos rellatos titulaos ''El fíu de la esclava''). En [[1867]] termina los estudios de bachilleratu ya ingresa na universidá d'[[Upsala]]. El so padre quebra y les dificultaes económiques oblíguen-y a compaxinar los estudios con dellos trabayos: maestru d'enseñanza primaria y dando clases particulares. Empieza los estudios de Medicina y más tarde los de lletres, ensin llograr terminalos. Asiste a la Real Escuela d'Arte Dramático d'[[Estocolmu]], onde collecha un nuevu fracasu, al nun pasar d'una mala interpretación de dellos papeles secundarios. Conoz dellos emplegos, trabaya como periodista de delles publicaciones y a les estrechures económiques xune una vida na bohemia lliteraria del so país. A los venti años d'edá, en [[1870]], algama l'ésitu: el Teatru Dramáticu d'Estocolmu estrena la so obra ''A Roma'' y el Rei concéde-y una beca por que siga los sos estudios. Empieza a ser conocíu polos sos trabayos como periodista. En [[1875]], a los ventiséis años, apuerta como ayudante de bibliotecariu a la Biblioteca Nacional d'Estocolmu (onde «''foise estratificando les etapes de la babayada humana, o de la xenialidá''». ''Autodefensa''), con delles obres de teatru nel caxón, ensin poder estrenales. Esti cargu considerar un fracasu nel que «''pa poder avanzar na carrera de bibliotecariu y llograr un puestu, tendría de soterrar a seis colegues, toos con bona salú''» (''Autodefensa''). Nesti tiempu intima cola pareya Wrangel. Él, barón y militar; ella, la que va ser la so primer muyer, Siri Von Essen, con moliciones teatrales, pertenez a una familia noble finlandesa. Strindberg y Siri empecipien una rellación platónica y en [[1877]], tres el divorciu de la pareya Wrangel, cásense. En [[1879]] cola publicación de la so novela ''El cuartu coloráu'' conságrase como escritor y se-y adscribe al movimientu de renovación suecu. En [[1882]] estrena'l so drama ''Maestru Olof''. Los problemes económicos y l'imposible carrera teatral de Siri faciliten les primeres desavenencies na pareya. [[Ficheru:August Strindberg photographic selfportrait 2.jpg|thumb|Otra fotografía de Strindberg, tamién tomada por él mesmu.]] En [[1882]] provoca'l so primera gran polémica. Realiza diversos trabayos históricos, tamién publica la so novela satírica ''El nuevu Reinu''. Ataca a un reconocíu historiador suecu y al estamentu políticu. La reaición que provoca oblíga-y a abandonar Suecia. En [[1883]] empecipia xunto a Siri un exiliu voluntariu de seis años. Ensin que-yos abandonen les penuries económiques percuerren [[Francia]], [[Suiza]], [[Alemaña]] ya [[Italia]]. En [[1884]] publicar ''Casaos'', un duru ataque a les rellaciones matrimoniales burgueses. Esto val-y el refugo xeneral de la burguesía y un procesu amparáu pola Llei d'Imprenta. Va Ganar el procesu y nel intre del mesmu, nuna de les representaciones de la so obra ''El viaxe de Pedro l'afortunáu'', recibe'l respaldu de les clases populares. L'acoso al que se ve sometíu mientres el procesu alimenta la paranoya que siempres-y acompañaría. Siéntese acosáu y escorríu, principalmente pol movimientu feminista. Publica una segunda parte de ''Casaos'', y si la primer parte empezar con una acertada defensa de los derechos de les muyeres, la segunda parte convertir nun panfletu antifeminista. Tamién ta viviendo una tormentosa rellación con Siri d'amor y odiu na que la acusa de traiciona-y y se-y infiel. Siri dulda de la salú mental del so home y este acusar de face-y pasar por llocu pa tapar una rellación lésbica (en ''Autodefensa'' describe en tonu escabroso la so rellación con Siri hasta la rotura). Dende esti momentu, nos sos testos se translucirá un sentimientu misóxinu. Cuando la so popularidá ta más baxa escribe y publica ''Xentes de Hemsö'', unu de los testos más aplaudíos pol pueblu suecu, escritu dende l'exiliu y ambientáu nel archipiélagu d'Estocolmu. En [[1888]] escribe trés de los sos drames más conocíos: ''[[El padre]]'', ''[[La señorita Julia]]'' y ''Acreedores,'' y una de les sos meyores noveles: ''El románticu campaneru de Ranö''. A finales de 1888 fracasa nos intentos d'abrir el so propiu teatru a la manera d'[[André Antoine]] en [[París]], el Teatru Esperimental en [[Copenḥague]] ([[Dinamarca]]). En [[1891]] torna a [[Suecia]] y divórciase de Siri. Tres una curtia estancia en Suecia empecipia un nuevu exiliu voluntariu, esta vegada en [[Berlín]], onde vive na bohemia un periodu improductivu de dellos años. Conoz a la periodista austriaca Frida Uhl, cola que se casa en [[1893]] pa vivir el so matrimoniu más curtiu una y bones, anque nun se divorcien llegalmente hasta [[1897]], la pareya dixébrase pasáu un añu de la boda (la so obra autobiográfica ''Inferno'' empieza nel día que Frida Uhl abandónalu definitivamente). A finales de 1894 llega a [[París]], onde vive la so peor crisis. Él la llapada la crisis del Infiernu». Los fracasos matrimoniales, el so siempres presente zuna persecutoria, una etapa de soledá y penuria económica contribúin a que s'abellugue na bébora, les drogues y los estimulantes. Cuando en 1896 lléga-y l'ésitu col estrenu de ''El padre'' y ''La señorita Julia'' (estrenada por Antoine nel so teatru) la so obsesión ye l'ocultismu y la alquimia. Nesti tiempu caltién correspondencia con [[Nietzsche]]. La so zuna persecutoria llévalu a denunciar que nel hotel onde s'agospia intentaron envelena-y y a entamar una fuxida d'hotel n'hotel, siempres pensando qu'organizaciones y persones tán comenenciudos y procuren la so muerte. Vive una etapa de misticismu que tamién-y avera al catolicismu. En [[1899]], yá superada la crisis, instálase definitivamente n'Estocolmu y plasma esta crisis na novela ''Inferno'' y na obra de teatru ''Camín a Damascu''. Ye nos ensayos d'esta última obra onde conoz a la nueva actriz de 23 años Harriet Bosse, la so tercer esposa, cola que va vivir otra tormentosa rellación matrimonial, esta vegada de seis años. Nesta etapa de la so vida desenvuelve una gran actividá creadora, siempres presidida pol ésitu. Escribe teatru, novela, ensayu, artículos periodísticos, toma tolos xéneros lliterarios. Tamién, a lo último cumple'l so deséu d'abrir el so propiu teatru: ''Intima Teatern''. D'esta dómina son les sos obres ''La danza de la muerte'', ''Los suaños'' y ''La sonata de los espectros'', ente les más de venti qu'escribe nestos últimos años de la so vida. En [[1910]] desencadena la so postrera gran discutiniu cola publicación d'un artículu nel qu'ataca arelladamente al rei [[Carlos XII de Suecia|Carlos XII]]. El 14 de mayu de [[1912]] muerre enfermu de cáncer. Les clases populares diéronse cita nel so entierru, más de 50.000 persones acompañaron a la comitiva. Güei, Estocolmo cunta con un muséu dedicáu a Strindberg onde se recueye la so producción lliteraria, pictórica y fotográfica. == Obra lliteraria == Strindberg cunta con una estensa producción en tolos xéneros lliterarios, pero'l so reconocencia internacional algamar, especialmente, coles sos obres de teatru. Nuna primer etapa naturalista anueva'l teatru suecu. El so teatru naturalista de la so primer dómina ''El padre'', ''Acreedores'' y, principalmente, ''[[La señorita Julia]]'' ruempen cola tradición romántica del teatru suecu. A cuenta de los diálogos de ''La señorita Julia'', va escribir nel so prólogu: {{cita|Rompí cola tradición de presentar a los personaxes como catequistes que con entrugues estúpides provoquen el retruque brillosu. [...] Para ello fixi que les mentes trabayen d'una manera irregular, tal que asocede na realidá, onde nuna conversación nunca s'escosa la tema, onde un celebru trabaya como una rueda dentada na que l'otru engránase a la buena de Dios. Por eso'l diálogu anda al debalu. Aproví nes primeres escenes d'abondosu material que nel desarrollu ellabórase, trabayar, repitir, amplíase lo mesmo que la tema d'una composición musical.}} Nestos trés drames tán presentes les temes que caractericen la so obra: lo qu'él llamaría la llucha de celebros», onde la violencia conduz al crime psicolóxicu»; la llucha de sexos; la llucha ente lo vieyo y lo nuevo, y la so misoxinia. La violencia nes sos obres ye de tipu psicolóxicu. Dos mentes engarraes, una dispuesta a destruyir a la otra, dispuesta a perpetar un crime del que nunca van poder culpa-y. Y si en ''Acreedores'' ye la mente más fuerte la qu'acaba cola más débil, non siempres tien por qué ser asina; en ''El padre'' ye la más débil, «el minuteru de cocina» de la esposa'l que destrúi «el cronómetru», la mente cimera del home. Esto ye asina porque ella cola so debilidá actúa con males artes y engaños. Él mesmu, a cuenta del so primer matrimoniu, siéntese un celebru cimeru, en ciertu mou, destruyíu pol inferior celebru de Siri, ayudada por «''el cultu a la muyer, apartaz supersticiosu de los llibrepensadores''» (''Autodefensa''). La guerra de sexos y los ataques a la institución del matrimoniu, tema recurrente na so obra, ta igualmente influyida poles sos desastroses esperiencies matrimoniales. Tamién en ''Autodefensa'' podemos lleer: «''Anque un home viviera más de cien años nunca podría saber nada de la verdadera esistencia de la so muyer. Va Poder conocer el mundu, l'universu, pero nunca a esa persona que convive con él''». [[Ficheru:August Strindbergs hem.JPG|thumb|260px|Vivienda de Strindberg en [[Lund]], allugada na cai Gröne.]] ''La señorita Julia'' toca otru de les grandes temes de Strindberg: les tensiones ente lo vieyo y lo nuevo. Una cultura y una sociedá caduca, les clases altes, frente a los intentos de renovación de les clases populares que, entá coles sos contradicciones, abandonen los sos vieyos papeles de sumisión. En 1888 escribe delles obres nun actu destinaes al so proyeutu de Teatru Esperimental, teatru qu'intentó abrir en [[Copenḥague]]. Una d'elles, ''La más fuerte'', ye considerada como unu de los meyores monólogos de la hestoria del teatru (anque en realidá son dos personaxes, dos muyeres, una nun tien diálogu). Nuna segunda dómina, Strindberg enfusar nel [[simbolismu]] y l'[[espresionismu]], abandona les [[unidaes clásiques]] del realismu (aición, tiempu y espaciu) y escribe un teatru más complexu, antecedente de los enclinos y vanguardies que van apoderar el teatru del sieglu XX. D'esta dómina son les sos obres: ''La danza de la muerte'', ''El suañu'' y ''La sonata de los espectros''. La obra de Strindberg ye la combinación de la so crispadura interior y un mundu esterior tamién convulso polos cambeos que nél se tán produciendo. Na so narrativa podemos atopar dende ''El cuartu coloráu'', una exacerbada crítica a les instituciones de la so dómina, a ''Inferno'', una dramática descripción de la fonda crisis que travesó. === Otros intereses === Strindberg foi tamién telegrafista, [[Pintura artística|pintor]], [[fotógrafu]] y [[alquimia|alquimista]]. La pintura y la fotografía ufiertaron exemplos de la so creencia en que la oportunidá tenía un papel crucial nel procesu creativu.<ref>[http://www.tate.org.uk/modern/exhibitions/strindberg/default.shtm Esposición sobre «Strindberg, pintor, fotógrafu, escritor». Tate Modern] (2005) (n'inglés)</ref> Los cuadros de Strindberg yeren únicos na so dómina, y diben más allá de los de los sos contemporáneos pol so radical falta de adscripción a la realidá visual. Los 117 cuadros que s'acepten como sos pintar na so mayoría en bien pocos años, y anguaño considérense ente les obres más orixinales del arte del sieglu XIX.<ref>Gunnarsson, Torsten, ''Nordic Landscape Painting in the Nineteenth Century'', pages 256-60. Yale University Press, 1998. ISBN 0-300-07041-1</ref> Anque Strindberg foi amigu d'[[Edvard Munch]] y [[Paul Gauguin]], y polo tanto taba familiarizáu colos enclinos modernos, la espresividá bonal y suxetivo de les sos [[Arte de paisaxes|paisaxes]] y [[Marina (pintura)|marines]] pue adscribirse tamién al fechu de que pintaba namái en periodos de crisis personal.<ref>Gunnarsson, page 256.</ref> == Bibliografía principal == {| |- style="vertical-align: top;" | * ''El llibrepensador'' (''Fritänkaren'', teatru, 1870) * ''En Roma'' (''I Rom'', teatru, 1870) * ''Maestru Olof'' (''Mäster Olof'', drama históricu, 1872) * ''L'habitación colorada'' (''Röda rummet'', novela, 1879) * ''El nuevu reinu'' (''Det nya riket'', novela, 1882) * ''Viaxe de Pedro l'afortunáu'' (''Lycko-Pers resa'', drama, 1883) * ''Pequeñu catecismu pa la clase baxa'' (''Lilla katekes för underklassen'', 1884-85) * ''Casaos I y II'' (''Giftas I–II'', narraciones curties, 1882–1891) * ''Utopíes na realidá'' (''Utopier i verkligheten'', narraciones curties, 1885) * ''El fíu de la sierva'' (''Tjänstekvinnans son'', novela autobiográfica, 1886–1909) * ''[[Xentes de Hemsö]]'' (''Hemsöborna'', novela, 1887) * ''Alegatu d'un llocu'' (''En dåres försvarsdal'', novela autobiográfica, 1887–1895) * ''[[El padre]]'' (''Fadren'', drama, 1887) * ''[[La señorita Julia]]'' (''Fröken Julie'', drama, 1888) * ''La más fuerte'' (''Dean starkare'', monólogu, 1888) * ''Acreedores'' (''Fordringsägare'', drama, 1888–1889) * ''El paria'' (''Paria'', drama, 1889) * ''El románticu campaneru de Ranö'' (''Dean Romantiske Klockaren På Rånö'', novela, 1889) * ''A veres del anchu mar'' (''I Havsbandet'', novela, 1890) </td><td valign=top> * ''Inferno'' (''Inferno'', autobiografía, 1898) * ''Camín a Damascu'' (''Till Damaskus'', triloxía dramática, 1898–1904) * ''La saga de los Folkunga'' (''Folkungasagan'', drama, 1899) * ''Erik XIV'' (''Erik IV'', drama, 1899) * ''La danza de la muerte'' (''Dödsdansen'', drama, 1900) * ''Carlos XII'' (''Carl XII'', drama históricu, 1901) * ''Cristina'' (''Kristina'', drama históricu, 1901) * ''[[El Suañu (teatru)|El suañu]]'' (''Ett drömspel'', drama, 1901) * ''Gustavo III'' (''Gustaf III, drama históricu, 1902) * ''Solo'' (''Ensam'', novela autobiográfica, 1903) * ''Banderes negres'' (''Svarta fanor'', novela, 1907) * ''La llacuada techado'' (''Taklagsöl'', novela, 1907) * ''El chivu espiatoriu'' (''Syndabocken'', novela, 1907) * ''La nube'' (''Oväder'', drama, 1907) * ''La casa amburada'' (''Brända tomten'', drama, 1907) * ''La sonata de los espectros'' (''Spöksonaten'', drama, 1907) * ''[[El pelícanu]]'' (''Pelikanen'', drama, 1907) * ''La carretera'' (''Stora landsvägen'', drama, 1909) |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons|August Strindberg}} * [http://www.strindbergsmuseet.se/index_eng.html Páxina web del Muséu Strindberg d'Estocolmu]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121218114727/http://www.strindbergsmuseet.se/index_eng.html |date=2012-12-18 }} (en suecu ya inglés) * [http://www.flickr.com/photos/25300312@N08/collections/72157629072046712/ Fotografíes de Strindberg] de la [[Biblioteca Nacional de Suecia]] en Flickr * [http://www.strindbergmuseum.at/ August Strindberg n'Austria: ''Strindbergmuseum Saxen''] (n'alemán) * [http://www.auguststrindberg.se/index2.htm L'asociación Strindberg (The Strindberg Society)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100812063835/http://www.auguststrindberg.se/index2.htm |date=2010-08-12 }} (n'inglés) * [http://www.auguststrindberg.se/ L'asociación Strindberg (Strindbergssällskapet)] (en suecu) * [http://www.youtube.com/watch?v=Bc8DpjM4c-c Ingmar Bergman sobre Strindberg, entrevista n'inglés] * {{Enllaz rotu|1=llocu.html August Strindberg: "Alegatu d'un llocu". Función Lenguaje |2=http://www.funcionlenguaje.com/Rincon-bibliografico/august-strindberg-alegatu-de-un |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{NF|1849|1912|Strindberg, August}} {{Tradubot|August Strindberg}} [[Categoría:Escritores de Suecia]] [[Categoría:Escritores en suecu]] [[Categoría:Escritores en francés]] [[Categoría:Dramaturgos y dramaturgues de Suecia]] [[Categoría:Pintores de Suecia]] [[Categoría:Persones d'Estocolmu]] jdhgghczqsro6e6b3mryr4j1h5l447k 0 74529 4504140 4464810 2026-07-13T02:38:49Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504140 wikitext text/x-wiki {{Premiu Nobel}} {{persona}} '''Aung San Suu Kyi''' (en [[Idioma birmanu|birmanu]]: [[Ficheru:Aung San Suu Kyi (Burmese).svg|90px]] &nbsp;/[[AFI|àuɴ sʰáɴ sṵ tɕì]]/){{nym}} ye una política activista de [[Myanmar]]. Ye la figura emblemática de la [[Oposición política|oposición]] de Myanmar contra la [[dictadura militar]] qu'ocupó'l poder ente [[1962]] y [[2011]]. Resultó escoyida como representante al parllamentu de Myanmar en [[2012]]. En [[1991]] foi-y concedíu'l [[Premiu Nobel de la Paz]] pero la Xunta Militar de Myanmar nun-y dexó salir del país y tuvo qu'esperar a xunu de [[2012]] pa poder recoyelo n'[[Oslu]]. == Biografía == Nacida en [[Yangon]] el [[19 de xunu]] de [[1945]], ye fía d'[[Aung San]], héroe nacional que robló en [[1947]] el tratáu d'independencia col Gobiernu [[Reinu Xuníu|británicu]] enantes de ser asesináu. Tres diplomarse n'[[Universidá d'Oxford|Oxford]], trabayar na Secretaría de les [[Naciones Xuníes]] y ser profesora na [[India]], Aung San Suu Kyi tornó a Myanmar en [[1988]] y participó nel "segundu combate en pro de la independencia nacional". Esti combate inspirar nel exemplu pacíficu de [[Gandhi]] y na so fe [[Budismu|budista]], que lu llevó a defender una "revolución del espíritu que se manifiesta por aciu la reconocencia de la necesidá del diálogu y la compasión polos más humildes". A pesar de tar enraigonada na tradición de Myanmar, supo evitar les manipulaciones nacionalistes basando la so llucha en "los principios sagraos de la moral", aportunando na necesidá de reconciliar a les etnies del so país, fondamente estremaes. En [[1989]] foi sometida a arrestu domiciliariu en Rangún. Asumió la direición de la [[Lliga Nacional pa la Democracia]], que ganó les eleiciones en [[1990]] por mayoría aplastante. Como les autoridaes militares negar a tener en cuenta esta resultancia, el so partíu nun pudo formar un gobiernu civil. Aung San Suu Kyi, suxeta a estrecha vixilancia, prefirió permanecer al llau del so pueblu dando testimoniu de la so fe en "la idea del bien y de lo cabal". Recibió sucesivamente'l [[Premiu Thorolf Rafto]] de defensa de los derechos humanos y el [[Premiu Sájarov]] de llibertá de pensamientu. Reconocida como prisionera de conciencia por [[Amnistía Internacional]], el so propósitu de que'l drama de Myanmar nun cayera nel olvidu foi compensáu'l [[14 d'ochobre]] de [[1991]] col [[Premiu Nobel de la Paz]] gracies al cual dio a conocer el so combate al mundu enteru refugando l'exiliu que se-y proponía en cuenta del so silenciu. En [[1992]] el [[Premiu Simón Bolívar]] compensó'l combate d'una muyer visionaria que combina l'idealismu y el pragmatismu ilustráu siendo consciente coles mesmes de qu'otros movimientos similares n'[[Asia]] inspiráronse, na llucha pacífica de la Lliga. En [[1995]], les presiones exercíes polos [[Estaos Xuníos]] conducieron al so "lliberación" (por poco tiempu) de la so residencia y ella dirixíase cada fin de selmana a un ensame sollerte al so mensaxe d'aliendu primero que les manifestaciones estudiantiles provocaren la represión, la detención de dirixentes de la oposición y l'establecimientu d'un bloquéu en redol a la so casa. Sometida de nuevu a arrestu domiciliariu en [[1996]], escasamente pudo recibir visites, anque consiguió unviar a les [[Naciones Xuníes]] dellos mensaxes grabaos que denuncien l'empeoramientu de la situación de los derechos humanos nel so país, pidiendo a la [[comunidá internacional]] que conceda la prioridá a los derechos políticos de la Lliga Nacional que la so direición sigue asumiendo. La Xunta de gobiernu que caltién el poder nel so país, nun aforró les invitaciones d'exiliu a la recluyida, xugando col elementu de la separación familiar, como una manera rápida de desfacer d'ella. Un capítulu d'esta táctica d'acoso psicolóxicu asocedió cuando'l so maríu, [[Michael Aris]], morrió de [[cáncer de próstata]] en marzu de [[1999]], ensin volver ver a la so muyer, esperando visar que'l gobiernu de Myanmar nunca lu concedió. Otru capítulu asocedió n'abril de [[1999]] cuando al fíu menor, Kim Htein Lin, dexóse-y axuntase cola so madre per unes hores nel aeropuertu de Rangún. Atopar n'arrestu domiciliariu dende [[2003]]. En [[setiembre]] de [[2007]] foi treslladada a un nuevu recintu penal por cuenta de les [[Protestes antigubernamentales en Myanmar de 2007|manifestaciones]] que se realicen en tol país esixendo [[democracia]]. El [[11 d'agostu]] de [[2009]], un tribunal del gobiernu militar de Myanmar volvió condergala a dieciocho meses más d'arrestu domiciliariu. Delles organizaciones como [http://www.amnesty.org/es/news-and-updates/news/nueva-condena-daw-aung-san-suu-kyi-vergonzosa-20090811 Amnistía Internacional] o [http://www.avaaz.org/es/jail_the_generals/?cl=297039852&v=3766 Avaaz] primieron al gobiernu de Myanmar y a otros dirixentes por que tomaren cartes nel asuntu. Aung San Suu Kyi formaba parte de los 700 presos de conciencia que s'envaloraba había nel país. El [[3 d'ochobre]] de [[2009]] axuntar cola xunta militar pa dialogar per primer vegada na Casa de Güéspedes del Estáu en [[Yangon]], un día dempués de qu'una corte refugara l'apelación que l'activista fixera contra la so sentencia de 18 meses de prisión por violar los términos del so arrestu domiciliariu. [[Ficheru:Flag of National League for Democracy.svg|thumb|right|200px|Bandera de la Lliga Nacional pola Democracia.]] === Puesta en llibertá === El [[25 de xineru]] de [[2010]] peneróse un rumor según el cual el [[Ministru d'Interior]] de Myanmar, el Mayor Xeneral, comunicaría nuna xunta privada de dirixentes locales que Suu Kyi sería lliberada en payares del mesmu añu, un mes dempués de les eleiciones xenerales. Les autoridaes de Myanmar roblaron el decretu de puesta en llibertá de San Suu Kyi el [[12 de payares]] de dichu añu. Los sos defensores declararon que'l [[13 de payares]] remataba l'arrestu domiciliariu de la líder de Myanmar, polo que nun se trataría d'una amnistía, sinón d'un fin de la condena.<ref name="ep">[https://www.elpais.com/articulo/internacional/Junta/birmana/firma/liberacion/Aung/San/Suu/Kyi/elpepuint/20101112elpepuint_2/Tes La Xunta de Myanmar firma la lliberación de Aung San Suu Kyi], El país, 12 de payares de 2010, consultáu'l mesmu día.</ref> San Suu Kyi foi finalmente lliberada'l [[13 de payares]] de [[2010]]. Foi recibida na puerta de la so casa por unes 3.000 persones. Suu Kyi pasó 15 de los postreros 21 años encarcelada o privada de llibertá, bien en prisión o n'arrestu domiciliariu.<ref name="lliberación">[https://www.elpais.com/articulo/internacional/Liberada/Nobel/Paz/birmana/Aung/San/Suu/Kyi/elpepuint/20101113elpepuint_8/Tes Lliberada la Nobel de la Paz de Myanmar Aung San Suu Kyi], El País, 13 de payares de 2010, consultáu'l mesmu día.</ref> El sábadu [[16 de xunu]] de [[2012]] pudo por fin recoyer n'[[Oslu]] el [[Premiu Nobel de la Paz]] que-y foi concedíu en [[1991]]. Cuatro díes dempués, el miércoles [[20 de xunu]] de [[2012]], pudo tamién recoyer personalmente'l [[doctoráu honoris causa]] qu'en [[1993]] concedió-y la [[Universidá d'Oxford]].<ref>{{cita noticia |autor= |url=http://internacional.elpais.com/internacional/2012/06/20/actualidad/1340204834_020468.html |títulu=Suu Kyi recibe la reconocencia de Oxford tres 19 años d'espera editorial=El País |fecha=21 de xunu de 2012|fechaaccesu= |idioma= |cita= }}</ref> Nes [[Eleiciones llexislatives de Myanmar de 2015|eleiciones llexislatives de 2015]] volvió liderar les candidatures de la Lliga, pero la llei fundamental aprobada polos militares torgába-y ser candidata a la presidencia.<ref>{{cita noticia|apellíos1=Lemahieu|nome1=Hervé|títulu=Suu Kyi va ser clave|url=http://internacional.elpais.com/internacional/2015/08/22/actualidad/1440257321_041093.html|fechaaccesu=4 de payares de 2015|obra=[[El País (España)|El País]]|fecha=22 d'agostu de 2015|ubicación=España|fechaaccesu = 4 de payares de 2015}}</ref> == Premios y reconocencies == * 1991, [[Premiu Nobel de la Paz]]. * 1993, [[Doctoráu Honoris Causa]] pola [[Universidá d'Oxford]]. * 1990, [[Thorolf Rafto Memorial Concencia]] de Realizando'l Suañu. * ''[[Orde d'Australia]]''. * Premiu Eleanor Roosevelt, ''for Human Rights''. * 1992, [[Premiu Simon Bolivar]]. * 2005, [[Premiu Olof Palme]] en 2005. * 2012, Premiu Václav Havel a la Disidencia Creativa pola ''[[Human Rights Foundation]]''. * 2012, [[Lexón d'Honor]] == Nel cine == * [[The Lady (2011)|The Lady]] empobinada y producida por [[Luc Besson]], protagonizada por [[Michelle Yeoh]]. == Bibliografía == === Como autora === * ''[[Letters from Burma]]'' (1998) with Fergal Keane ISBN 978-0140264036 * ''The Voice of Hope'' (1998) with Alan Clements, ISBN 978-1888363838 * ''[[Freedom from Fear and Other Writings]]'' (1995) with Vaclav Havel, Desmond M. Tutu, and Michael Aris, ISBN 978-0140253177 * ''Der Weg zur Freiheit'' (1999) with O Kyi Maung, O Tin Oo, ISBN 978-3404614356 * ''Letter to Daniel: Despatches from the Heart'' (1996) by Fergal Keane, foreword by Aung San Suu Kyi, edited by Tony Grant ISBN 978-0140262896 * ''[[Burma's Revolution of the Spirit: The Struggle for Democratic Freedom and Dignity]]'' (1994) with Alan Clements, Leslie Kean, The Dalai Lama, Sein Win ISBN 978-0893815806 * ''[[Aung San of Burma: A Biographical Portrait by His Daughter]]'' (1991) ISBN 978-1870838801, 2nd edition 1995 * ''Aung San (Leaders of Asia Series)'' (1990) ISBN 978-9990288834 * ''Burma and India: Some aspects of intelectual life under colonialism'' (1990) ISBN 978-8170231349 * ''Bhutan (Let's Visit Series)'' (1986) ISBN 978-0222010995 * ''Nepal (Let's Visit Series)'' (1985) ISBN 978-0222009814 * ''Burma (Let's Visit Series)'' (1985) ISBN 978-0222009791 === Mentada en === * Film "The Lady" o "Amor, Honor y Llibertá. (2012). Enllaz: http://www.imdb.es/title/tt1802197/ * ''Aung San Suu Kyi (Modern Peacemakers)'' (2007) by Judy L. Hasday, ISBN 978-0791094358 * ''The Lady: Aung San Suu Kyi: Nobel Laureate and Burma's Prisoner'' (2002) by Barbara Victor, ISBN 978-0571211777, or 1998 hardcover: ISBN 978-0571199440 * ''The Perfect Hostage: A Life of Aung San Suu Kyi'' (2007) by Justin Wintle, ISBN 978-0091796815 * ''Tyrants: The World's 20 Worst Living Dictators'' (2006) by David Wallechinsky, ISBN 978-0060590048 * ''Aung San Suu Kyi (Trailblazers of the Modern World)'' (2004) by William Thomas, ISBN 978-0836852639 * ''Non Logo: Non Space, Non Choice, Non Jobs'' (2002) by Naomi Klein ISBN 978-0312421434 * ''Mental culture in Burmese crisis politics: Aung San Suu Kyi and the National League for Democracy (ILCAA Study of Languages and Cultures of Asia and Africa Monograph Series)'' (1999) by Gustaaf Houtman, ISBN 978-4872977486 * ''Aung San Suu Kyi: Standing Up for Democracy in Burma (Women Changing the World)'' (1998) by Bettina Ling ISBN 978-1558611979 * ''Aung San Suu Kyi: Fearless Voice of Burma (Newsmakers Biographies Series)'' (1997) by Whitney Stewart, ISBN 978-0822549314 * ''Prisoner for Peace: Aung San Suu Kyi and Burma's Struggle for Democracy (Champions of Freedom Series)'' (1994) by John Parenteau, ISBN 978-1883846053 * ''Des femmes prix Nobel de Marie Curie à Aung San Suu Kyi, 1903-1991'' (1992) by Charlotte Kerner, Nicole Casanova, Gidske Anderson, ISBN 978-2721004277 * ''Aung San Suu Kyi, towards a new freedom'' (1998) by Chin Geok Ang ISBN 978-9814024303 * ''Aung San Suu Kyi's struggle: Its principles and strategy'' (1997) by Mikio Oishi ISBN 978-9839861068 * ''Finding George Orwell in Burma'' (2004) by Emma Larkin ISBN 0143037110 * "Cróniques Birmanes" (2008) by Guy Delisle Fonte: [[Unesco]], siguiendo la so regles de reproducción. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == === N'español === {{commonscat|Aung San Suu Kyi}} * [http://www.cidob.org/es/documentacion/biografias_lideres_politicos/asia/myanmar/aung_san_suu_kyi Biografía y trayeutoria per Fundación CIDOB] * {{Enllaz rotu|1=Aung San Suu Kyi - Resume, biografía |2=http://gury.orgfree.com/suukyi1ye.htm |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [https://elpais.com/elpais/2012/06/22/opinion/1340360109_032228.html Timothy Garton Ash, "Les cuatro vides de Aung San Suu Kyi", ''El País'', 25 de xunu de 2012] === N'inglés === * [http://www.dassk.com/index.php Daw Aung San Suu Kyi Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130102185455/http://www.dassk.com/index.php |date=2013-01-02 }} * [http://www.burmacampaign.org.uk The Burma Campaign UK website] * [https://web.archive.org/web/20110428062709/http://www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn?pagename=article&contentId=A18107-2003Oct12&notFound=true An extensive story of her life] * [http://nobelprize.org/peace/laureates/1991/index.html The Nobel Peace Prize 1991] * [http://www.nobel.se/peace/laureates/1991/press.html Nobel Prize press release] * [http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1991/kyi-acceptance.html The Nobel Peace Prize acceptance speech of Aung San Suu Kyi's son Alexander Aris] * [http://www.nytimes.com/2002/05/07/international/asia/07BURM.html "Freed Burmese Democracy Leader Proclaims 'New Dawn'"] by Seth Mydans, for ''[[The New York Times]]'', [[May 7]] [[2002]], A3 (only abstract available) * [http://www.itsanhonour.gov.au/honours/honour_roll/search.cfm?aus_award_id=869578&search_type=advanced&showInd=true Citation in the Order of Australia] {{socesión | títulu = [[Ficheru:Nobel prize medal.svg|25px|center]][[Premiu Nobel de la Paz]] | periodu = [[1991]] | predecesor = [[Mikhaíl Gorbachov]] | socesora = [[Rigoberta Menchú]] }} {{NF|1945||Aung San Suu Kyi}} {{Tradubot|Aung San Suu Kyi}} [[Categoría:Políticos y polítiques de Myanmar]] [[Categoría:Premiu Nobel de la Paz]] [[Categoría:Ganadores del Premiu Sájarov]] 1vfuuml85sn07dvs6w1535vxuljl33j 0 79421 4504070 4503341 2026-07-12T19:45:10Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4504070 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P19 ?pob . ?pob wdt:P131* wd:Q25 . OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob . BIND(YEAR(?dob) as ?yob) } OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod . BIND(YEAR(?dod) as ?yod) } . } |wdq=. |sort=569 |section=31 |columns=number:#,P18,label,description,?yob:Year of birth,?yod:Year of death,P19 }} == caballu == {| class='wikitable sortable' ! # ! imaxe ! label ! description ! Year of birth ! Year of death ! llugar de nacimientu |- | style='text-align:right'| 12334 | | ''[[:d:Q111462365|Glassalt]]'' | | 1891 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12677 | | ''[[:d:Q140131966|Gstaad]]'' | | 2023 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |} == human whose existence is disputed == {| class='wikitable sortable' ! # ! imaxe ! label ! description ! Year of birth ! Year of death ! llugar de nacimientu |- | style='text-align:right'| 1114 | [[Ficheru:01madog07.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1883439|Madog ab Owain Gwynedd]]'' | | 1150 | | ''[[:d:Q2369922|Dolwyddelan Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 10365 | | ''[[:d:Q13127568|Y Crythor Du]]'' | | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |} == humanu == {| class='wikitable sortable' ! # ! imaxe ! label ! description ! Year of birth ! Year of death ! llugar de nacimientu |- | style='text-align:right'| 1 | [[Ficheru:Daisy von Pless.jpg|center|128px]] | [[Daisy Cornwallis West]] | | 1873 | 1943 | ''[[:d:Q3403676|Ruthin Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 2 | [[Ficheru:Charles Warren carbon print portrait by Herbert Rose Barraud of London.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q74338|Charles Warren]]'' | | 1840 | 1927 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3 | [[Ficheru:Admiral Sir Erasmus Gower.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q74563|Erasmus Gower]]'' | soldáu galés (1742–1814) | 1742 | 1814 | ''[[:d:Q5119942|Cilgerran]]'' |- | style='text-align:right'| 4 | | ''[[:d:Q74605|W. F. Grimes]]'' | | 1905 | 1988 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 5 | | ''[[:d:Q75658|John Hefin]]'' | direutor de televisión británicu (1941–2012) | 1941 | 2012 | ''[[:d:Q3405993|Tre-Taliesin]]'' |- | style='text-align:right'| 6 | [[Ficheru:Michael Bogdanov Portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q116496|Michael Bogdanov]]'' | | 1938 | 2017 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7 | [[Ficheru:Sir Thomas Picton by Sir Martin Archer Shee.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q121734|Thomas Picton]]'' | | 1758 | 1815 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 8 | [[Ficheru:Henry V Miniature.jpg|center|128px]] | [[Enrique V d'Inglaterra]] | políticu británicu (1386–1422) | 1386 | 1422 | ''[[:d:Q525635|Monmouth Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 9 | | ''[[:d:Q132259|David Crighton]]'' | | 1942 | 2000 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 10 | [[Ficheru:Richard Burton - The Robe.jpg|center|128px]] | [[Richard Burton]] | | 1925 | 1984 | ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]'' |- | style='text-align:right'| 11 | [[Ficheru:David Griffith (Clwydfardd, 1800-94) NLW3364606 retouched (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q152720|David Griffith]]'' | poeta galés (1800–1894) | 1800 | 1894 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 12 | [[Ficheru:2016 Bonnie Tyler - by 2eight - DSC8647.jpg|center|128px]] | [[Bonnie Tyler]] | cantante británica (1951–2026) | 1951 | 2026 | ''[[:d:Q3396741|Skewen]]'' |- | style='text-align:right'| 13 | [[Ficheru:Alfred-Russel-Wallace-c1895.jpg|center|128px]] | [[Alfred Russel Wallace]] | bc p to t Ty iin. we in mo I&#39;m oC | 1823 | 1913 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 14 | [[Ficheru:Terry Jones Monty Python O2 Arena (cropped) (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q166159|Terry Jones]]'' | | 1942 | 2020 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 15 | [[Ficheru:Presidente Abugattás recibió a Parlamentario Británico (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q168235|Tristan Garel-Jones]]'' | críticu taurín, Reinu Xuníu | 1941 | 2020 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 16 | [[Ficheru:Te lawrence.jpg|center|128px]] | [[Thomas Edward Lawrence]] | | 1888 | 1935 | ''[[:d:Q2035368|Tremadog]]'' |- | style='text-align:right'| 17 | [[Ficheru:Henry Morton Stanley 1.jpg|center|128px]] | [[Henry Morton Stanley]] | | 1841 | 1904 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 18 | | ''[[:d:Q172273|Alan Rees]]'' | pilotu de carreres británicu | 1938 | 2024 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 19 | [[Ficheru:Tom Pryce 1975 Watkins Glen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q172835|Tom Pryce]]'' | | 1949 | 1977 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 20 | | ''[[:d:Q173689|Shane Summers]]'' | pilotu d&#39;automovilismu galés (1936–1961) | 1936 | 1961 | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 21 | | ''[[:d:Q175294|Charles Robert Harington]]'' | químicu británicu (1897–1972) | 1897 | 1972 | ''[[:d:Q6661318|Llanerfyl]]'' |- | style='text-align:right'| 22 | [[Ficheru:Clive Rowlands.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q176596|Clive Rowlands]]'' | | 1938 | 2023 | ''[[:d:Q3008014|Cwmtwrch]]'' |- | style='text-align:right'| 23 | [[Ficheru:Robert Owen by William Henry Brooke.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q179374|Robert Owen]]'' | | 1771 | 1858 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 24 | [[Ficheru:Ray Milland by A. L. Whitey Schafer, 1947.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q181774|Ray Milland]]'' | | 1907 | 1986 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 25 | [[Ficheru:Sir John Conroy, 1st Bt by Henry William Pickersgill.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q185188|John Conroy]]'' | | 1786 | 1854 | ''[[:d:Q3400184|Caerhun]]'' |- | style='text-align:right'| 26 | [[Ficheru:Cotton Claudius B VII f.224 Merlin Vortigern.jpg|center|128px]] | [[Godofredo de Monmouth]] | | 1100 | 1155 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 27 | [[Ficheru:Dylan Thomas icon Blashford 1937.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q191023|Dylan Thomas]]'' | | 1914 | 1953 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 28 | | ''[[:d:Q194621|Edith Austin]]'' | tenista británica (1867–1953) | 1867 | 1953 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 29 | [[Ficheru:Gary Speed 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q202153|Gary Speed]]'' | futbolista británicu | 1969 | 2011 | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- | style='text-align:right'| 30 | [[Ficheru:Morgan,Henry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q215502|Henry Morgan]]'' | | 1631 | 1688 | ''[[:d:Q1403122|Llanrumney]]'' |- | style='text-align:right'| 31 | [[Ficheru:Andy Whitfield in 2010 by Gage Skidmore 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q219700|Andy Whitfield]]'' | | 1971 | 2011 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 32 | [[Ficheru:Ernest Jones 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q221870|Ernest Jones]]'' | | 1879 | 1958 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 33 | [[Ficheru:Francis Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q223235|Francis Lewis]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos (1713–1803) | 1713 | 1802<br/>1803 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 34 | [[Ficheru:Portrait of Henry, Duke of Lancaster - William Bruges's Garter Book (c.1440-1450), f.8 - BL Stowe MS 594 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q225604|Henry of Grosmont, 1st Duke of Lancaster]]'' | | 1310 | 1361 | ''[[:d:Q731439|Grosmont]]'' |- | style='text-align:right'| 35 | [[Ficheru:Lilian of Sweden 1940s as Mrs. Craig.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q234171|Princess Lilian, Duchess of Halland]]'' | modelu sueca (1915–2013) | 1915 | 2013 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 36 | [[Ficheru:Thomas Gainsborough 015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q234746|Sarah Siddons]]'' | actriz británica (1755-1831) | 1755 | 1831 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 37 | | ''[[:d:Q251038|Peter George]]'' | | 1924 | 1966 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 38 | [[Ficheru:6702 Victor Spinetti.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q253813|Victor Spinetti]]'' | | 1929 | 2012 | ''[[:d:Q5197175|Cwm]]'' |- | style='text-align:right'| 39 | | ''[[:d:Q254781|Margaret Price]]'' | | 1941 | 2011 | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 40 | [[Ficheru:Rachel Roberts.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q254828|Rachel Roberts]]'' | actriz británica (1927-1980) | 1927 | 1980 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 41 | [[Ficheru:NeudeBunny.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q257113|Barry Flanagan]]'' | escultor británicu | 1941 | 2009 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 42 | | ''[[:d:Q258600|Barbara Margaret Trimble]]'' | escritora británica (1915–1995) | 1915 | 1995 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 43 | [[Ficheru:23Zeruk Green-from sitebuilder 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q259185|Peg Entwistle]]'' | | 1908 | 1932 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 44 | | ''[[:d:Q259988|John Disley]]'' | atleta británicu (1928–2016) | 1928 | 2016 | ''[[:d:Q3398830|Corris]]'' |- | style='text-align:right'| 45 | [[Ficheru:Violet Mary Firthova (1890 1946).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q260670|Dion Fortune]]'' | | 1890 | 1946 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 46 | [[Ficheru:Thomas Lewis (cardiologist).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q262827|Thomas Lewis]]'' | | 1881 | 1945 | ''[[:d:Q1401784|Taff's Well]]'' |- | style='text-align:right'| 47 | [[Ficheru:I. D. Hooson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q264107|Isaac Daniel Hooson]]'' | escritor británicu | 1880 | 1948 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 48 | | ''[[:d:Q268875|Herbert Bowden, Baron Aylestone]]'' | políticu galés (1905–1994) | 1905 | 1994 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 49 | [[Ficheru:Peter Lely (1618-1680) (attributed to) - Lucy Walter (c.1630–1658) - SCO.FA.Op.188 - Scolton Manor Museum.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q272539|Lucy Walter]]'' | | 1630 | 1658 | ''[[:d:Q7353760|Roch Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 50 | | ''[[:d:Q272575|Ethel Lina White]]'' | | 1876 | 1944 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 51 | [[Ficheru:Gwen John - Self-portrait (1900).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q274339|Gwen John]]'' | | 1876 | 1939 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 52 | [[Ficheru:Admiral Thomas Mathews.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q278125|Thomas Mathews]]'' | | 1676 | 1751 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 53 | [[Ficheru:Evan John Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q278385|Evan Roberts]]'' | clérigu británicu (1878–1951) | 1878 | 1951 | [[Casllwchwr]] |- | style='text-align:right'| 54 | | ''[[:d:Q282493|Edmund Mortimer, 3rd Earl of March]]'' | | 1352 | 1382 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 55 | [[Ficheru:Official portrait of Ann Clwyd crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q285249|Ann Clwyd]]'' | política británica | 1937 | 2023 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 56 | | ''[[:d:Q287791|Gary Owen]]'' | xugador de snooker galés (1929–1995) | 1929 | 1995 | ''[[:d:Q7852544|Tumble]]'' |- | style='text-align:right'| 57 | [[Ficheru:George Twyber Travers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q289332|George Travers]]'' | xugador de rugbi union británicu (1877–1945) | 1877 | 1945 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 58 | | ''[[:d:Q289342|Sylvia Sleigh]]'' | pintora d&#39;Estaos Xuníos (1916–2010) | 1916 | 2010 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 59 | [[Ficheru:Bp John Owen NPG.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q290367|John Owen]]'' | sacerdote galés (1854–1926) | 1854 | 1926 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 60 | [[Ficheru:Hester Thrale (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q291322|Hester Thrale]]'' | | 1741 | 1821 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 61 | [[Ficheru:Hugh griffith publicity photo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q310934|Hugh Griffith]]'' | | 1912 | 1980 | ''[[:d:Q6761826|Marian-glas]]'' |- | style='text-align:right'| 62 | [[Ficheru:John Charles, Wales versus Scotland, Ninian Park, 1954.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312404|John Charles]]'' | | 1931 | 2004 | ''[[:d:Q5197236|Cwmbwrla]]'' |- | style='text-align:right'| 63 | [[Ficheru:Clive Granger by Olaf Storbeck.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312575|Clive Granger]]'' | economista británicu | 1934 | 2009 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 64 | [[Ficheru:Bartholomew Roberts.png|center|128px]] | ''[[:d:Q313430|Bartholomew Roberts]]'' | | 1682 | 1722 | ''[[:d:Q13126879|Little Newcastle]]'' |- | style='text-align:right'| 65 | | ''[[:d:Q314929|Dick Francis]]'' | | 1920 | 2010 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 66 | [[Ficheru:Owain Glyndŵr at Cardiff City Hall.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q317279|Owain Glyndŵr]]'' | monarca galés (1359–1416) | 1354 | 1415 | ''[[:d:Q7659623|Sycharth Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 67 | [[Ficheru:George Herbert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q317887|George Herbert]]'' | | 1593 | 1633 | ''[[:d:Q1311946|Montgomery]]'' |- | style='text-align:right'| 68 | [[Ficheru:Robert Recorde (uncropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q318192|Robert Recorde]]'' | | 1510 | 1558 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 69 | [[Ficheru:Thomas Barker, Barker of Bath - Self Portrait.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q321465|Thomas Barker]]'' | pintor galés (1769–1847) | 1769 | 1847 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 70 | [[Ficheru:Kim Simmonds 2002 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q322303|Kim Simmonds]]'' | | 1947 | 2022 | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 71 | [[Ficheru:Roy Jenkins 1977 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q323488|Roy Jenkins]]'' | historiador, Reinu Xuníu | 1920 | 2003 | ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]'' |- | style='text-align:right'| 72 | [[Ficheru:Aneurin Bevan (1943).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q325403|Aneurin Bevan]]'' | sindicalista, Reinu Xuníu | 1897 | 1960 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 73 | | ''[[:d:Q325417|Gareth Williams]]'' | xuez, Reinu Xuníu | 1941 | 2003 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 74 | | ''[[:d:Q325437|Vernon Watkins]]'' | | 1906 | 1967 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 75 | [[Ficheru:Hugh Llewellyn Glyn Hughes 1945.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q325881|Hugh Llewellyn Glyn Hughes]]'' | | 1892 | 1973 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 76 | | ''[[:d:Q327410|John Graham Chambers]]'' | | 1843 | 1883 | ''[[:d:Q6661303|Llanelly House]]'' |- | style='text-align:right'| 77 | [[Ficheru:1894. Portrait of John Hughes, founder of Hughesovka (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q328225|John Hughes]]'' | | 1814 | 1889 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 78 | | ''[[:d:Q328421|Ricky Valance]]'' | cantante galés | 1936 | 2020 | ''[[:d:Q8054074|Ynysddu]]'' |- | style='text-align:right'| 79 | [[Ficheru:Richard Roberts portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q329017|Richard Roberts]]'' | | 1789 | 1864 | ''[[:d:Q3397480|Llanymynech]]'' |- | style='text-align:right'| 80 | [[Ficheru:Saint Non's Chapel - Fenster 5 St.David top.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q331697|Saint David]]'' | | 512 | 589 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 81 | [[Ficheru:Geoffrey Howe (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q332323|Geoffrey Howe]]'' | xurista, Reinu Xuníu | 1926 | 2015 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 82 | [[Ficheru:John Prescott official portrait (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q332393|John Prescott]]'' | sindicalista, Reinu Xuníu | 1938 | 2024 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 83 | [[Ficheru:Francis Pym (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q332759|Francis Pym]]'' | políticu galés (1922–2008) | 1922 | 2008 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 84 | [[Ficheru:Elwyn Jones in Romania (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q332851|Elwyn Jones, Baron Elwyn-Jones]]'' | xuez, Reinu Xuníu | 1909 | 1989 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 85 | [[Ficheru:Urdd National Eisteddfod, Lampeter 1959 (1467023) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333132|Gwynfor Evans]]'' | | 1912 | 2005 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 86 | [[Ficheru:Cropped image of Rhodri Morgan at The Celebration of the Mace 5840623762 b47ba98d73 o.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333141|Rhodri Morgan]]'' | políticu galés (1939–2017) | 1939 | 2017 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 87 | | ''[[:d:Q333309|Ivor Richard, Baron Richard]]'' | diplomáticu, Reinu Xuníu | 1932 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 88 | [[Ficheru:Lord Macdonald.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333437|Gordon Macdonald, 1st Baron Macdonald of Gwaenysgor]]'' | | 1888 | 1966 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 89 | [[Ficheru:Peter Thomas MP, Secretary of State for Wales, opening Bryn y Neuadd Hospital, Llanfairfechan (1588098) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333616|Peter Thomas]]'' | políticu británicu (1920–2008) | 1920 | 2008 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 90 | [[Ficheru:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1979, Caernarfon (1555539).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333639|Emlyn Hooson, Baron Hooson]]'' | | 1925 | 2012 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 91 | [[Ficheru:Cledwyn Hughes MP the Anglesey NFU (1532816) Crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333652|Cledwyn Hughes, Baron Cledwyn of Penrhos]]'' | políticu galés (1916–2001) | 1916 | 2001 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 92 | [[Ficheru:Gwilym Lloyd George cropped.png|center|128px]] | ''[[:d:Q333823|Gwilym Lloyd George]]'' | políticu galés (1894–1967) | 1894 | 1967 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 93 | | ''[[:d:Q333834|Jim Griffiths]]'' | políticu galés (1890–1975) | 1890 | 1975 | ''[[:d:Q850566|Betws]]'' |- | style='text-align:right'| 94 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Elis-Thomas crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333841|Dafydd Elis-Thomas]]'' | políticu galés | 1946 | 2025 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 95 | [[Ficheru:Official portrait of Rt Hon Dame Cheryl Gillan MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333852|Cheryl Gillan]]'' | política británica | 1952 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 96 | [[Ficheru:Portrait of Mr. D. A. Thomas (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333863|Thomas, D. A.]]'' | | 1856 | 1918 | ''[[:d:Q8059773|Ysguborwen]]'' |- | style='text-align:right'| 97 | | ''[[:d:Q333876|Leo Abse]]'' | | 1917 | 2008 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 98 | [[Ficheru:Richard Livsey.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333882|Richard Livsey, Baron Livsey of Talgarth]]'' | políticu británicu (1935–2010) | 1935 | 2010 | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 99 | [[Ficheru:George Thomas (Lord Tonypandy) and his mother (1460789).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333919|George Thomas, 1st Viscount Tonypandy]]'' | políticu galés (1909–1997) | 1909 | 1997 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 100 | | ''[[:d:Q333924|Elystan Morgan, Baron Elystan-Morgan]]'' | políticu británicu | 1932 | 2021 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 101 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Morris of Aberavon crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333932|John Morris]]'' | políticu galés | 1931 | 2023 | ''[[:d:Q3404518|Capel Bangor]]'' |- | style='text-align:right'| 102 | | ''[[:d:Q334627|Wyn Roberts, Baron Roberts of Conwy]]'' | | 1930 | 2013 | ''[[:d:Q13644942|Llansadwrn]]'' |- | style='text-align:right'| 103 | [[Ficheru:1stLordAberdare.png|center|128px]] | ''[[:d:Q335550|Henry Bruce, 1st Baron Aberdare]]'' | abogáu, Reinu Xuníu de Gran Bretaña ya Irlanda | 1815 | 1895 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 104 | [[Ficheru:Francis Wallace Grenfell c.1900 ver 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q335773|Francis Grenfell, 1st Baron Grenfell]]'' | | 1841 | 1925 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 105 | [[Ficheru:Lord-justice-lawrence-at-nuremberg-72-867.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336459|Geoffrey Lawrence, 1st Baron Oaksey]]'' | | 1880 | 1971 | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 106 | [[Ficheru:Merlyn Rees appearing on "After Dark", 16 July 1988.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336534|Merlyn Rees]]'' | políticu galés (1920–2006) | 1920 | 2006 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 107 | [[Ficheru:George, 1st Baron Jeffreys of Wem, by John Riley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336556|George Jeffreys, 1st Baron Jeffreys]]'' | xuez galés (1645–1689) | 1645 | 1689 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 108 | [[Ficheru:Bundesarchiv B 145 Bild-F021984-0013, Auswärtiges Amt, Staatsminister Großbritannien.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336837|Alun Gwynne Jones, Baron Chalfont]]'' | políticu británicu | 1919 | 2020 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 109 | | ''[[:d:Q337590|Alan Williams]]'' | políticu galés (1930–2014) | 1930 | 2014 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 110 | [[Ficheru:Vernon Hartshorn MP.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q337822|Vernon Hartshorn]]'' | sindicalista, Reinu Xuníu | 1872 | 1931 | ''[[:d:Q5188698|Crosskeys]]'' |- | style='text-align:right'| 111 | | ''[[:d:Q338044|Denzil Davies]]'' | políticu galés (1938–2018) | 1938 | 2018 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 112 | [[Ficheru:James Henry Thomas (1874-1949) portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q338294|James Henry Thomas]]'' | sindicalista, Reinu Xuníu | 1874 | 1949 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 113 | [[Ficheru:VCBernardArmitageWarburtonWarburton-Lee.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q346518|Bernard Warburton-Lee]]'' | oficial naval galés (1895–1940) | 1895 | 1940 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 114 | [[Ficheru:Map of Missouri River and Vicinity.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q348948|John Evans]]'' | esplorador galés (1770–1799) | 1770 | 1799 | [[Caernarfon]]<br/>''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 115 | | ''[[:d:Q351606|Walley Barnes]]'' | futbolista británicu | 1920 | 1975 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 116 | | ''[[:d:Q351615|Dan Lewis]]'' | futbolista británicu (1902–1965) | 1902 | 1965 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 117 | [[Ficheru:St.David's Cathedral - Dreieinigkeitskapelle 5 Giraldus Cambrensis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q357824|Gerald of Wales]]'' | | 1146 | 1220 | ''[[:d:Q1508342|Manorbier Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 118 | [[Ficheru:Finding of Taliesin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q357835|Taliesin]]'' | | 534<br/>518 | 599 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 119 | [[Ficheru:Johnny Owen Merthyr Boxer by Aberdare Blog.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q360522|Johnny Owen]]'' | boxeador galés (1956–1980) | 1956 | 1980 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 120 | | ''[[:d:Q361128|Owen Tudor]]'' | | 1400 | 1461 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 121 | | ''[[:d:Q363711|John Penry]]'' | | 1563 | 1593 | ''[[:d:Q17740348|Cefn Brith]]'' |- | style='text-align:right'| 122 | [[Ficheru:David Edward Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q366078|David Edward Hughes]]'' | | 1831 | 1900 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 123 | [[Ficheru:Motorhead-johngullo-photograph-sofajockey-com.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q366807|Phil Campbell]]'' | | 1961 | 2026 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 124 | | ''[[:d:Q367554|John Gwilliam]]'' | xugador de rugbi union británicu (1923–2016) | 1923 | 2016 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 125 | [[Ficheru:Valentine Henry Baker.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q369985|Valentine Baker]]'' | | 1888 | 1942 | ''[[:d:Q787395|Llanfairfechan]]'' |- | style='text-align:right'| 126 | [[Ficheru:William Jones, the Mathematician.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q371877|William Jones]]'' | | 1675 | 1749 | ''[[:d:Q13129642|Llanfihangel Tre'r Beirdd]]'' |- | style='text-align:right'| 127 | | ''[[:d:Q377361|Fanny Parkes]]'' | | 1794 | 1875 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 128 | | ''[[:d:Q377872|Ivor Powell]]'' | futbolista británicu | 1916 | 2012 | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 129 | | ''[[:d:Q380860|Derek Tapscott]]'' | futbolista británicu (1932–2008) | 1932 | 2008 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 130 | | ''[[:d:Q380912|Neil Aspinall]]'' | | 1941 | 2008 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 131 | [[Ficheru:Cardiff Bay Rugby Codebreakers (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q385839|Clive Sullivan]]'' | | 1943 | 1985 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 132 | [[Ficheru:David Williams historian Screenshot 2024-03-05-14-51-53-91 965bbf4d18d205f782c6b8409c5773a4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q386316|David Williams]]'' | historiador británicu (1900–1978) | 1900 | 1978 | ''[[:d:Q20594376|Llanycefn]]'' |- | style='text-align:right'| 133 | | ''[[:d:Q387265|Vic Crowe]]'' | futbolista británicu | 1932 | 2009 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 134 | | ''[[:d:Q390611|Paul Flynn]]'' | | 1935 | 2019 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 135 | | ''[[:d:Q390825|Hywel Francis]]'' | | 1946 | 2021 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 136 | | ''[[:d:Q393069|Dai Llewellyn]]'' | | 1946 | 2009 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 137 | [[Ficheru:Raymond Williams At Saffron Walden.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q394628|Raymond Williams]]'' | | 1921 | 1988 | ''[[:d:Q7130788|Pandy]]'' |- | style='text-align:right'| 138 | | ''[[:d:Q428905|Asser]]'' | | 900 | 909 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 139 | | ''[[:d:Q430968|Elwyn Hartley Edwards]]'' | | 1927 | 2007 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 140 | [[Ficheru:Martha M Hughes Cannon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q433736|Martha Hughes Cannon]]'' | | 1857 | 1932 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 141 | | ''[[:d:Q436394|Paula Yates]]'' | | 1959 | 2000 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 142 | [[Ficheru:Richey Edwards (7227817420).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q436648|Richey Edwards]]'' | | 1967 | 2008 | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 143 | [[Ficheru:Novello LCCN2014715473.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q436693|Ivor Novello]]'' | | 1893 | 1951 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 144 | [[Ficheru:Peggy Cummins. Promotion 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q441467|Peggy Cummins]]'' | actriz británica | 1925 | 2017 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 145 | [[Ficheru:DWDavis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q442086|David William Davis]]'' | políticu galés (1873–1959) | 1873 | 1959 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 146 | [[Ficheru:Billy meredith city.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q444611|Billy Meredith]]'' | futbolista británicu (1874–1958) | 1874 | 1958 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 147 | | ''[[:d:Q447945|Alun Hoddinott]]'' | compositor británicu (1929–2008) | 1929 | 2008 | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 148 | | ''[[:d:Q447951|Alun Owen]]'' | guionista galés (1925–1994) | 1925 | 1994 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 149 | | ''[[:d:Q447948|Alun Morgan]]'' | | 1928 | 2018 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 150 | | ''[[:d:Q448515|David Nash]]'' | | 1939 | 2016 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 151 | [[Ficheru:Tewdrig Sant.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1088014|Tewdrig]]'' | monarca galés | 550 | | ''[[:d:Q2253783|Kingdom of Glywysing]]''<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 152 | | ''[[:d:Q449028|Bernice Rubens]]'' | | 1923 | 2004 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 153 | [[Ficheru:Nina Hamnett by Roger Fry 1917.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449054|Nina Hamnett]]'' | | 1890 | 1956 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 154 | | ''[[:d:Q449114|Laura Ashley]]'' | | 1925 | 1985 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 155 | [[Ficheru:Notable women authors of the day - Rhoda Broughton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449136|Rhoda Broughton]]'' | | 1840 | 1920 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 156 | | ''[[:d:Q449142|Gwladus Ddu]]'' | | 1300 | 1251 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 157 | [[Ficheru:Elaine Morgan in 1998.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449734|Elaine Morgan]]'' | | 1920 | 2013 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 158 | [[Ficheru:IsabelaMarshall.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449884|Isabel Marshal]]'' | | 1200 | 1240 | ''[[:d:Q1422235|Pembroke Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 159 | | ''[[:d:Q449926|Alwyn Williams]]'' | | 1921 | 2004 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 160 | | ''[[:d:Q450826|Gwenllian ferch Gruffydd]]'' | monarca galesa (1097–1136) | 1097 | 1136 | ''[[:d:Q319576|Aberffraw]]'' |- | style='text-align:right'| 161 | [[Ficheru:Glen Kidston, vainqueurs des 24 Heures du Mans 1930 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q452696|Glen Kidston]]'' | pilotu d&#39;automovilismu británicu (1899–1931) | 1899 | 1931 | [[Londres]]<br/>''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 162 | [[Ficheru:Henry Somerset (1629–1699), 1st Duke of Beaufort, KG, PC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q456519|Henry Somerset, 1st Duke of Beaufort]]'' | políticu galés (1629–1700) | 1629 | 1700 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 163 | [[Ficheru:Evans W.png|center|128px]] | ''[[:d:Q456905|William Davies Evans]]'' | | 1790 | 1872 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 164 | | ''[[:d:Q459155|Edward Youde]]'' | | 1924 | 1986 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 165 | [[Ficheru:Penn Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q459764|Jessie Penn-Lewis]]'' | | 1861 | 1927 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 166 | [[Ficheru:Duster Bennett 1970.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q460654|Duster Bennett]]'' | | 1946 | 1976 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 167 | [[Ficheru:Sandy Griffiths, Estadio, 1951-05-19 (418) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q465029|Sandy Griffiths]]'' | árbitru de fútbol británicu (1909–1974) | 1909 | 1974 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 168 | [[Ficheru:Harold Lowe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q466171|Harold Lowe]]'' | marineru galés (1882–1944) | 1882 | 1944 | ''[[:d:Q6661729|Llanrhos]]'' |- | style='text-align:right'| 169 | | ''[[:d:Q466632|Terry Hennessey]]'' | futbolista británicu | 1942 | 2025 | ''[[:d:Q6661943|Llay]]'' |- | style='text-align:right'| 170 | [[Ficheru:Pen Llywelyn ab Iorwerth, Castell Criccieth.png|center|128px]] | ''[[:d:Q467685|Llywelyn ab Iorwerth]]'' | monarca galés (1173–1240) | 1173 | 1240 | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 171 | | ''[[:d:Q467755|Ruth Ellis]]'' | modelu británica (1926–1955) | 1926 | 1955 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 172 | | ''[[:d:Q468004|Margaret John]]'' | actriz británica | 1926 | 2011 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 173 | | ''[[:d:Q468060|Helen Watts]]'' | cantante d&#39;ópera británica (1927–2009) | 1927 | 2009 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 174 | [[Ficheru:Saint Malo (engraving).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q468195|Malo]]'' | sacerdote galés (487–565) | 520 | 621 | ''[[:d:Q1027137|Llancarfan]]'' |- | style='text-align:right'| 175 | | ''[[:d:Q469952|Gwenllian of Wales]]'' | monxa galesa (1282–1337) | 1282 | 1337 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 176 | [[Ficheru:Mengs - Richard Wilson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q471387|Richard Wilson]]'' | | 1713 | 1782 | ''[[:d:Q3404986|Penegoes]]'' |- | style='text-align:right'| 177 | | [[Richard Marquand]] | | 1937 | 1987 | ''[[:d:Q3397990|Llanishen]]'' |- | style='text-align:right'| 178 | [[Ficheru:SamEdwardsBetter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q472382|Sam Edwards]]'' | | 1928 | 2015 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 179 | [[Ficheru:Cyril-John-Radcliffe-1st-Viscount-Radcliffe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q472691|Cyril Radcliffe, 1st Viscount Radcliffe]]'' | | 1899 | 1977 | ''[[:d:Q6661917|Llanychan]]'' |- | style='text-align:right'| 180 | [[Ficheru:Roger-Livesey-Storm-Over-Patsy-Stage-1937.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q490072|Roger Livesey]]'' | | 1906 | 1976 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 181 | [[Ficheru:Sir Tannatt William Edgeworth David (1858-1934).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q498915|Edgeworth David]]'' | | 1858 | 1934 | ''[[:d:Q390036|St Fagans]]''<br/>[[Cárdif]]<br/>[[Organización territorial de Gales|divisiones alministratives de Gales]] |- | style='text-align:right'| 182 | | ''[[:d:Q503493|John Bevan]]'' | xugador de rugbi union británicu (1948–1986) | 1948 | 1986 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 183 | [[Ficheru:George Strong Nares. Photograph. Wellcome V0026912.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q504761|George Nares]]'' | | 1831 | 1915 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 184 | [[Ficheru:John James Williams 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q512413|J. J. Williams]]'' | | 1948 | 2020 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 185 | [[Ficheru:Kenneth Jeffrey Jones 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q513201|Ken Jones]]'' | | 1921 | 2006 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 186 | [[Ficheru:Sir-john-meurig-thomas rare-book-room.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q514935|John Meurig Thomas]]'' | | 1932 | 2020 | ''[[:d:Q7852544|Tumble]]'' |- | style='text-align:right'| 187 | [[Ficheru:Dafydd ap Gwilym at Cardiff City Hall.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q517287|Dafydd ap Gwilym]]'' | | 1320 | 1370<br/>1380 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''<br/>''[[:d:Q29506026|Brogynin Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 188 | | ''[[:d:Q518175|Doris Hare]]'' | actriz británica | 1905 | 2000 | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 189 | [[Ficheru:Rear-admiral Sir Hugh Evan-thomas Kcb Mvo- 1917 Art.IWMART1734.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q520341|Hugh Evan-Thomas]]'' | oficial británicu (1862–1928) | 1862 | 1928 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 190 | [[Ficheru:Dewi Wyn o Eifion.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q525803|David Owen]]'' | | 1784 | 1841 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 191 | | ''[[:d:Q528311|Owain Cyfeiliog]]'' | | 1130 | 1197 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 192 | [[Ficheru:Eve de Braose.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q530524|Eva Marshal]]'' | | 1203 | 1246 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 193 | | ''[[:d:Q530921|Naunton Wayne]]'' | | 1901 | 1970 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 194 | | ''[[:d:Q533591|Hue de Rotelande]]'' | poeta galés (1150–1190) | 1150 | 1190 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 195 | [[Ficheru:Petroc-vit.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q534049|Saint Petroc]]'' | monxu galés (450–564) | 450 | 564 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 196 | [[Ficheru:Gwendoline Davies Amgueddfa Genedlaethol Cymru - National Museum of Wales (cropped).png|center|128px]] | ''[[:d:Q539515|Gwendoline Davies]]'' | coleicionista d&#39;arte galesa (1882–1951) | 1882 | 1951 | ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]'' |- | style='text-align:right'| 197 | | ''[[:d:Q539596|Tessie O'Shea]]'' | | 1913 | 1995 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 198 | [[Ficheru:Arthur Machen - ImgID14891187.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q540166|Arthur Machen]]'' | | 1863 | 1947 | [[Caerllion]]<br/>''[[:d:Q111907546|Caerleon]]'' |- | style='text-align:right'| 199 | | ''[[:d:Q540181|Margaret Davies]]'' | comisaria d&#39;arte galesa (1884–1963) | 1884 | 1963 | ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]'' |- | style='text-align:right'| 200 | | ''[[:d:Q541502|Glyn Simon]]'' | sacerdote británicu (1903–1972) | 1903 | 1972 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 201 | [[Ficheru:John Prichard, Welsh architect.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q541594|John Prichard]]'' | arquiteutu británicu | 1817 | 1886 | ''[[:d:Q6661429|Llangan]]'' |- | style='text-align:right'| 202 | [[Ficheru:AnneWarwick1483.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q543665|Anne de Beauchamp, 15th Countess of Warwick]]'' | política galesa (1444–1449) | 1444 | 1449 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 203 | | ''[[:d:Q544397|Angus Charles Graham]]'' | | 1919 | 1991 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 204 | [[Ficheru:Brynle Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q544524|Brynle Williams]]'' | | 1949 | 2011 | ''[[:d:Q5119934|Cilcain]]'' |- | style='text-align:right'| 205 | [[Ficheru:Hedd Wyn 01(a-dg).JPG|center|128px]] | [[Hedd Wyn]] | poeta galés (1887–1917) | 1887 | 1917 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 206 | | ''[[:d:Q1397946|Lewis Bayly]]'' | | 1565 | 1631 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 207 | [[Ficheru:Llywelyn the Great (Gruffudd).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1398384|Gruffudd ap Llywelyn ab Iorwerth]]'' | | 1200 | 1244 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 208 | [[Ficheru:Arthur 'Monkey' Gould portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1403116|Arthur Gould]]'' | | 1864 | 1919 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 209 | | ''[[:d:Q1403137|Dewi Bebb]]'' | | 1938 | 1996 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 210 | | ''[[:d:Q1407412|Watcyn Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1906–1977) | 1906 | 1977 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 211 | | ''[[:d:Q1410416|Jim Sullivan]]'' | | 1903 | 1977 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 212 | [[Ficheru:Geraint Howells cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1418483|Geraint Howells]]'' | políticu británicu (1925–2004) | 1925 | 2004 | ''[[:d:Q3399417|Ponterwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 213 | | ''[[:d:Q1422009|Valerie Davies]]'' | nadadora galesa (1912–2001) | 1912 | 2001 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 214 | | ''[[:d:Q1432739|Roy Evans]]'' | | 1909 | 1998 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 215 | | ''[[:d:Q1438867|T. G. Jones]]'' | futbolista británicu | 1917 | 2004 | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 216 | | ''[[:d:Q1451848|Brian Godfrey]]'' | futbolista británicu | 1940 | 2010 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 217 | | ''[[:d:Q1463642|Wallace Smart]]'' | militar galés (1898–1943) | 1898 | 1943 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 218 | [[Ficheru:Georgecornwalliswest.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1465068|George Cornwallis-West]]'' | | 1874 | 1951 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 219 | | ''[[:d:Q1492803|Nick Whitehead]]'' | atleta británicu (1933–2002) | 1933 | 2002 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 220 | [[Ficheru:Pete ham.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1493339|Pete Ham]]'' | | 1947 | 1975 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 221 | | ''[[:d:Q1502967|Geoffrey Eglinton]]'' | químicu británicu | 1927 | 2016 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 222 | [[Ficheru:Portrait George Nevill, 5th Baron Bergavenny – Hans Holbein the Younger.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1507985|George Nevill, 5th Baron Bergavenny]]'' | políticu galés (1469–1535) | 1469 | 1535 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 223 | | ''[[:d:Q1517534|John Rees]]'' | | 1927 | 1994 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 224 | | ''[[:d:Q1523841|Gil Reece]]'' | futbolista británicu (1942–2003) | 1942 | 2003 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 225 | | ''[[:d:Q1528561|Ivor Bulmer-Thomas]]'' | periodista británicu | 1905 | 1993 | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 226 | | ''[[:d:Q1529691|Tom Burke]]'' | futbolista británicu | 1864 | 1914 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 227 | | ''[[:d:Q1530769|Glen Garfield Williams]]'' | | 1923 | 1994 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 228 | [[Ficheru:Captain Jenkins shows his ear to Robert Walpole cartoon, 1738 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1536332|Robert Jenkins]]'' | marineru británicu (1700–1745) | 1700 | 1745 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 229 | [[Ficheru:Richard Bell.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1536928|Richard Bell]]'' | | 1859 | 1930 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 230 | [[Ficheru:Howard Saint.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1538550|Howard Saint]]'' | militar galés (1893–1976) | 1893 | 1976 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 231 | [[Ficheru:Hubert Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1538588|Hubert Jones]]'' | as de l&#39;aviación galés (1890–1943) | 1890 | 1943 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 232 | | ''[[:d:Q1541902|Graham Bool]]'' | fotógrafu galés (1948–2010) | 1948 | 2010 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 233 | | ''[[:d:Q1543275|Granville Beynon]]'' | | 1914 | 1996 | ''[[:d:Q5315782|Dunvant]]'' |- | style='text-align:right'| 234 | | ''[[:d:Q1545710|Grenville Morris]]'' | futbolista británicu | 1877 | 1959 | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 235 | [[Ficheru:Lord janner.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1546121|Greville Janner, Baron Janner of Braunstone]]'' | políticu galés (1928–2015) | 1928 | 2015 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 236 | [[Ficheru:Lordwilliams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1549580|Michael Williams]]'' | diplomáticu británicu (1949–2017) | 1949 | 2017 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 237 | | ''[[:d:Q1557879|Gwilym Prys Prys-Davies, Baron Prys-Davies]]'' | políticu británicu (1923–2017) | 1923 | 2017 | ''[[:d:Q13129617|Llanegryn]]'' |- | style='text-align:right'| 238 | [[Ficheru:Internationale tenniskampioenschappen te Hilversum, G Battrick met beker, Bestanddeelnr 924-7801.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1565118|Gerald Battrick]]'' | tenista británicu (1947–1998) | 1947 | 1998 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 239 | | ''[[:d:Q1565612|George Henry Powell]]'' | | 1880 | 1951 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 240 | [[Ficheru:Portrait of Sir Harford Jones Brydges by Sir Thomas Lawrence.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1585304|Sir Harford Jones-Brydges, 1st Baronet]]'' | | 1764 | 1847 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 241 | | ''[[:d:Q1585788|Harold Carter]]'' | | 1925 | 2017 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 242 | | ''[[:d:Q1586685|Harry Parry]]'' | | 1912 | 1956 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 243 | | ''[[:d:Q1587265|Tom Jones]]'' | futbolista británicu (1899–1978) | 1899 | 1978 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 244 | | ''[[:d:Q1592323|Ronald Noel Walpole]]'' | | 1903 | 1986 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 245 | | ''[[:d:Q1606988|Henry Lloyd]]'' | | 1720 | 1783 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 246 | [[Ficheru:Hilary Marquand.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1618119|Hilary Marquand]]'' | profesor universitariu, Reinu Xuníu | 1901 | 1972 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 247 | | ''[[:d:Q1620977|Jeff Young]]'' | xugador de rugbi union británicu (1942–2005) | 1942 | 2005 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 248 | [[Ficheru:Dennis Howard Marks (2000).PNG|center|128px]] | ''[[:d:Q1631875|Howard Marks]]'' | | 1945 | 2016 | ''[[:d:Q6389163|Kenfig Hill]]'' |- | style='text-align:right'| 249 | | ''[[:d:Q1631915|Howard Spring]]'' | escritor galés (1889–1965) | 1889 | 1965 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 250 | [[Ficheru:Hugh Owen Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1634494|Hugh Owen Thomas]]'' | ciruxanu galés (1834–1891) | 1834 | 1891 | ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]'' |- | style='text-align:right'| 251 | | ''[[:d:Q1650964|Ron Stitfall]]'' | futbolista británicu (1925–2008) | 1925 | 2008 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 252 | [[Ficheru:National Library of Ireland MS 700 f77v Raymond de Gros.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1670013|Raymond FitzGerald]]'' | militar galés (1200–1182) | 1200 | 1185 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 253 | [[Ficheru:DAVIS, JAMES. HONORABLE LCCN2016860969.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1680613|James J. Davis]]'' | políticu galés (1873–1947) | 1873 | 1947 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 254 | | ''[[:d:Q1680829|James Miller]]'' | | 1968 | 2003 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 255 | | ''[[:d:Q1685695|Jean McFarlane, Baroness McFarlane of Llandaff]]'' | | 1926 | 2012 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 256 | [[Ficheru:Beau-Nash.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q717787|Beau Nash]]'' | | 1674 | 1761 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 257 | [[Ficheru:BpThomasCoke.png|center|128px]] | ''[[:d:Q718439|Thomas Coke]]'' | | 1747 | 1814 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 258 | [[Ficheru:Walter Devereux, 1st Earl of Essex from NPG.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q719792|Walter Devereux, 1st Earl of Essex]]'' | militar galés (1541–1576) | 1541<br/>1539 | 1576 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 259 | [[Ficheru:Wingfield.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725054|Walter Clopton Wingfield]]'' | | 1833 | 1912 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 260 | [[Ficheru:Charles Kemble (1775–1854) Henry Wyatt (1794–1840) Royal Shakespeare Theatre.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725104|Charles Kemble]]'' | actor de teatru galés (1775–1854) | 1775 | 1854 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 261 | [[Ficheru:J. P. R. Williams 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725555|J. P. R. Williams]]'' | | 1949 | 2024 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 262 | | ''[[:d:Q725556|Roy Vernon]]'' | futbolista británicu (1937–1993) | 1937 | 1993 | ''[[:d:Q5446245|Ffynnongroyw]]'' |- | style='text-align:right'| 263 | | ''[[:d:Q725570|Byron Stevenson]]'' | futbolista británicu (1956–2007) | 1956 | 2007 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 264 | [[Ficheru:Reverend R S Thomas being interviewed for 'Y Cymro' (1468612).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725745|R. S. Thomas]]'' | | 1913 | 2000 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 265 | [[Ficheru:Edward Stafford 3rd Duke of Buckingham 1520.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q726243|Edward Stafford, 3rd Duke of Buckingham]]'' | duque galés (1478–1521) | 1478 | 1521 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 266 | [[Ficheru:GruffuddapLlywelyn historieofcambria.png|center|128px]] | ''[[:d:Q727897|Gruffydd ap Llywelyn]]'' | | 1000 | 1063 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 267 | | ''[[:d:Q730668|Lewys Glyn Cothi]]'' | poeta galés (1420–1490) | 1420 | 1490 | ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]'' |- | style='text-align:right'| 268 | | ''[[:d:Q730721|Iolo Goch]]'' | | 1320 | 1398 | ''[[:d:Q7909529|Vale of Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 269 | [[Ficheru:Jimmy Murphy statue.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q735062|Jimmy Murphy]]'' | futbolista británicu | 1910 | 1989 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 270 | [[Ficheru:Notre-Dame des Fleurs Plouharnel Saint-Armel Droit.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q737268|Armel]]'' | | 482 | 570 | ''[[:d:Q13131807|Kingdom of Morgannwg]]'' |- | style='text-align:right'| 271 | | ''[[:d:Q740632|William Mathias]]'' | | 1934 | 1992 | ''[[:d:Q1996667|Whitland]]'' |- | style='text-align:right'| 272 | [[Ficheru:Gareth-jones (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q741120|Gareth Jones]]'' | periodista británicu (1905–1935) | 1905 | 1935 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 273 | | ''[[:d:Q741130|Michael Baxandall]]'' | | 1933 | 2008 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 274 | [[Ficheru:Alfred George Edwards by Solomon J Solomon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q741437|Alfred Edwards]]'' | sacerdote galés (1848–1937) | 1848 | 1937 | ''[[:d:Q3402405|Llanymawddwy]]'' |- | style='text-align:right'| 275 | | ''[[:d:Q746920|Owen Thomas Jones]]'' | xeólogu británicu (1878–1967) | 1878 | 1967 | ''[[:d:Q3402099|Beulah]]'' |- | style='text-align:right'| 276 | | ''[[:d:Q747068|David Rees]]'' | | 1918 | 2013 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 277 | | ''[[:d:Q762958|Harry Secombe]]'' | | 1921 | 2001 | ''[[:d:Q7595549|St Thomas]]'' |- | style='text-align:right'| 278 | | ''[[:d:Q763721|Haydn Tanner]]'' | xugador de rugbi union británicu (1917–2009) | 1917 | 2009 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 279 | [[Ficheru:Saint Mellon.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q767764|Mellonius]]'' | sacerdote francés | 229 | 314 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 280 | [[Ficheru:Vannes - cathédrale, vitrail des saints Patern et Mériadec Detail Padarn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q770633|Padarn]]'' | sacerdote católicu galés (500–510) | 500 | 510 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 281 | [[Ficheru:Anna Williams by Frances Reynolds.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q772966|Anna Williams]]'' | | 1706 | 1783 | ''[[:d:Q7368291|Rosemarket]]'' |- | style='text-align:right'| 282 | [[Ficheru:Barry John.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q775742|Barry John]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1945 | 2024 | ''[[:d:Q1033068|Cefneithin]]'' |- | style='text-align:right'| 283 | | ''[[:d:Q776095|Joseph Pugsley]]'' | | 1885 | 1976 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 284 | [[Ficheru:Sid Bevan rugby player.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q780557|Sid Bevan]]'' | xugador de rugbi union británicu (1877–1933) | 1877 | 1933 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 285 | | ''[[:d:Q829262|Berwyn Jones]]'' | | 1940 | 2007 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 286 | [[Ficheru:Timothy-Richard-at-34.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q837541|Timothy Richard]]'' | misioneru galés (1845–1919) | 1845 | 1919 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 287 | | ''[[:d:Q839022|Donald Houston]]'' | actor de cine británicu (1923–1991) | 1923 | 1991 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 288 | [[Ficheru:Ffefrynnau Cymraeg A Saesneg Stuart Burrows- Stuart Burrows Sings Welsh And English Favourites, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q847735|Stuart Burrows]]'' | | 1933 | 2025 | ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 289 | | ''[[:d:Q849718|Brinley Newton-John]]'' | | 1914 | 1992 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 290 | | ''[[:d:Q862305|Bill Meilen]]'' | | 1932 | 2006 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 291 | | ''[[:d:Q869503|Ted Vizard]]'' | futbolista británicu | 1889 | 1973 | ''[[:d:Q5141073|Cogan]]'' |- | style='text-align:right'| 292 | | ''[[:d:Q869553|Billy Jennings]]'' | | 1893 | 1968 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 293 | [[Ficheru:Bleddyn Williams 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q883404|Bleddyn Williams]]'' | | 1923 | 2009 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 294 | | ''[[:d:Q896857|Leighton Durham Reynolds]]'' | | 1930 | 1999 | ''[[:d:Q4666797|Abercanaid]]'' |- | style='text-align:right'| 295 | [[Ficheru:William Hallowes Miller.png|center|128px]] | ''[[:d:Q908116|William Hallowes Miller]]'' | | 1801 | 1880 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 296 | | ''[[:d:Q910728|Dudley Lloyd-Evans]]'' | as de l&#39;aviación galés (1895–1972) | 1895 | 1972 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 297 | | ''[[:d:Q912228|Brian Godding]]'' | | 1945 | 2023 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 298 | | ''[[:d:Q912373|Brian Huggett]]'' | golfista galés | 1936 | 2024 | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 299 | | ''[[:d:Q913050|Brian Savegar]]'' | | 1932 | 2007 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 300 | | ''[[:d:Q2959651|Charles Lewis]]'' | | 1852 | 1923 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 301 | [[Ficheru:Charles Henry Newman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2959898|Charlie Newman]]'' | | 1857 | 1922 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 302 | [[Ficheru:C. G. Taylor.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2960293|Charles Taylor]]'' | | 1863 | 1915 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 303 | | ''[[:d:Q2960849|Charlie Faulkner]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1941 | 2023 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 304 | [[Ficheru:Charlie Pritchard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2960878|Charlie Pritchard]]'' | | 1882 | 1916 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 305 | [[Ficheru:Charlotte Mason.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2961003|Charlotte Mason]]'' | | 1842 | 1923 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 306 | | ''[[:d:Q2976625|Claude Davey]]'' | xugador de rugbi union británicu (1908–2001) | 1908 | 2001 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 307 | | ''[[:d:Q2978800|Clem Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1929–1996) | 1929 | 1996 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 308 | [[Ficheru:Clifford Alfred Bowen (1875–1929).png|center|128px]] | ''[[:d:Q2979039|Cliff Bowen]]'' | | 1875 | 1929 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 309 | [[Ficheru:Cliff Davies 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2979047|Cliff Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1919–1967) | 1919 | 1967 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 310 | [[Ficheru:Wales Rugby1905.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2979063|Cliff Pritchard]]'' | xugador de rugbi union británicu (1881–1954) | 1881 | 1954 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 311 | [[Ficheru:HowellDavies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2989294|Howell Davis]]'' | | 1690 | 1719 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 312 | | ''[[:d:Q3001503|Courtney Meredith]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1926 | 2024 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 313 | | ''[[:d:Q3002796|Crispin Nash-Williams]]'' | matemáticu galés (1932–2001) | 1932 | 2001 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 314 | | ''[[:d:Q3008718|Cynan ab Iago]]'' | | 1014 | 1063 | ''[[:d:Q319576|Aberffraw]]'' |- | style='text-align:right'| 315 | [[Ficheru:Dai Fitzgerald (rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3012007|Dai Fitzgerald]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu (1872–1951) | 1872 | 1951 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 316 | | ''[[:d:Q3012010|Dai Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1916–2000) | 1916 | 2000 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 317 | [[Ficheru:Dai Tarw Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3012009|David Jones]]'' | | 1881 | 1933 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 318 | | ''[[:d:Q3017152|W. J. A. Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1890–1967) | 1890 | 1967 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 319 | [[Ficheru:Missionary David Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3018170|David Jones]]'' | | 1796 | 1841 | ''[[:d:Q15987529|Pen-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 320 | | ''[[:d:Q3018755|David Samuel]]'' | xugador de rugbi union británicu (1869–1943) | 1869 | 1943 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 321 | | ''[[:d:Q3018959|David Watkins]]'' | | 1942 | 2023 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 322 | [[Ficheru:John Hoppner (1758-1810) (attributed to) - Reverend David Williams (1738–1816) - NMW A 5397 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3018998|David Williams]]'' | | 1738 | 1816 | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 323 | | ''[[:d:Q3025590|Dewi Zephaniah Phillips]]'' | | 1934 | 2006 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 324 | | ''[[:d:Q3026625|Dick Richards]]'' | futbolista británicu (1890–1934) | 1890 | 1934 | ''[[:d:Q5572835|Llansantffraid Glyn Ceiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 325 | | ''[[:d:Q3026630|Dick Thomas]]'' | | 1881<br/>1880 | 1916 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 326 | | ''[[:d:Q3026655|Dickie Garrett]]'' | | 1865 | 1908 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 327 | [[Ficheru:Dicky Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3026670|Dicky Owen]]'' | xugador de rugbi union británicu (1876–1932) | 1876 | 1932 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 328 | | ''[[:d:Q3033499|Wilf Cude]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu canadianu (1910–1968) | 1910 | 1968 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 329 | | ''[[:d:Q3037194|Dorothy Squires]]'' | cantante británica (1915–1998) | 1915 | 1998 | ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]'' |- | style='text-align:right'| 330 | | ''[[:d:Q3038019|Douglas McKie]]'' | químicu británicu (1896–1967) | 1896 | 1967 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 331 | | ''[[:d:Q3038045|Douglas Vaughan]]'' | xugador de rugbi union británicu (1925–1977) | 1925 | 1977 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 332 | | ''[[:d:Q3039882|Hugh Percy Wilkins]]'' | | 1896 | 1960 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 333 | | ''[[:d:Q3048504|Edward Edwards]]'' | | 1803 | 1879 | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 334 | [[Ficheru:Edward George Bowen at Parkes Observatory, c. 1961.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3048530|Edward George Bowen]]'' | físicu británicu (1911–1991) | 1911 | 1991 | ''[[:d:Q5139596|Cockett]]'' |- | style='text-align:right'| 335 | [[Ficheru:Bardd y Brenin, Edward Jones (1752–1824) (gcf10063).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3048577|Edward Jones]]'' | | 1752 | 1824 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 336 | [[Ficheru:Edward Ravenscroft Esqr (BM 1860,1013.73).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3048652|Edward Ravenscroft]]'' | | 1654 | 1707 | ''[[:d:Q684016|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 337 | [[Ficheru:Dr Edward Llewellyn Treharne.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3048696|Edward Treharne]]'' | | 1862 | 1904 | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 338 | [[Ficheru:The Right Hon. Sir John Rhŷs, P.C., M.A., D.Litt (5227644) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3050565|John, Sir Rhys]]'' | | 1840 | 1915 | ''[[:d:Q3399417|Ponterwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 339 | [[Ficheru:Portrait of Evan James (4670936) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3061325|Evan James]]'' | | 1809 | 1878 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 340 | [[Ficheru:Portrait of Sir William Goscombe John by Simon Harmon Vedder.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3069617|William Goscombe John]]'' | escultor galés (1860–1952) | 1860 | 1952 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 341 | [[Ficheru:Frank Hill (Rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3082655|Frank Hill]]'' | | 1866 | 1927 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 342 | [[Ficheru:Fred Parfitt (rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3086926|Fred Parfitt]]'' | xugador de rugbi union británicu (1869–1953) | 1869 | 1953 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 343 | [[Ficheru:Fred Scrine.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3086951|Fred Scrine]]'' | xugador de rugbi union británicu (1877–1962) | 1877 | 1962 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 344 | | ''[[:d:Q3090747|Fulke Walwyn]]'' | entrenador de caballos británicu (1910–1991) | 1910 | 1991 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 345 | | ''[[:d:Q3098302|Gareth Gwenlan]]'' | | 1937 | 2016 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 346 | | ''[[:d:Q3098315|Gareth Williams]]'' | batería galés (1953–2001) | 1953 | 2001 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 347 | | ''[[:d:Q3098316|Gareth Powell Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1954–2018) | 1954 | 2018 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 348 | | ''[[:d:Q1160939|Daniel Granville West, Baron Granville-West]]'' | políticu galés (1904–1984) | 1904 | 1984 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 349 | | ''[[:d:Q1161262|Daniel Jones]]'' | | 1912 | 1993 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 350 | [[Ficheru:Dannie Abse (2014).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1164478|Dannie Abse]]'' | | 1923 | 2014 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 351 | | ''[[:d:Q1173794|David Bowen]]'' | | 1924 | 2011 | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |- | style='text-align:right'| 352 | [[Ficheru:Saint David Lewis, engraving 1683.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1175222|David Lewis]]'' | sacerdote católicu galés (1616–1679) | 1616 | 1679 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 353 | [[Ficheru:Stanley Evans (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1176710|David Stanley Evans]]'' | astrónomu galés (1916–2004) | 1916 | 2004 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 354 | [[Ficheru:Lord Stoddart.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1176748|David Stoddart, Baron Stoddart of Swindon]]'' | políticu británicu | 1926 | 2020 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 355 | [[Ficheru:Oxford univ afc 1874.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1179945|Frederick Green]]'' | futbolista británicu (1851–1928) | 1851 | 1928 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 356 | [[Ficheru:Deiniol Sant Cadeirlan Bangor Cathedral St Deiniol - geograph.org.uk - 593071.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1183310|Deiniol]]'' | sacerdote galés (530–584) | 530 | 584 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 357 | [[Ficheru:John Houghton High Wycombe 20050226.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1193243|John Houghton]]'' | | 1931 | 2020 | ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]'' |- | style='text-align:right'| 358 | [[Ficheru:Aled Eames in an exhibition to publicise his book, Ships and Seamen of Anglesey (1551928).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1195620|Aled Eames]]'' | | 1921 | 1996 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 359 | | ''[[:d:Q1209771|Dick Richardson]]'' | boxeador galés (1934–1999) | 1934 | 1999 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 360 | | ''[[:d:Q1225513|Dill Jones]]'' | | 1923 | 1984 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 361 | | [[John Owen]] | | 1564 | 1622 | ''[[:d:Q29497284|Plas Du]]'' |- | style='text-align:right'| 362 | [[Ficheru:William Cadogan (physician).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1237175|William Cadogan]]'' | | 1711 | 1797 | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 363 | | ''[[:d:Q1240231|Donald Peers]]'' | | 1908 | 1973 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 364 | | ''[[:d:Q1240482|Donald Davies]]'' | | 1924 | 2000 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 365 | [[Ficheru:Richard Maybery aviator.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1249040|Richard Maybery]]'' | militar galés (1895–1917) | 1895 | 1917 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 366 | | ''[[:d:Q1251830|Doug Mountjoy]]'' | xugador de snooker galés | 1942 | 2021 | ''[[:d:Q105630108|Tir-y-berth]]'' |- | style='text-align:right'| 367 | | ''[[:d:Q1255546|Samuel Parry]]'' | militar galés (1892–1918) | 1892 | 1918 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 368 | | ''[[:d:Q1258743|Wenna]]'' | | 500<br/>463 | 544 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 369 | [[Ficheru:Chapelle-saint-clair 4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1269091|Samson of Dol]]'' | sacerdote galés (490–565) | 490<br/>485 | 565 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 370 | [[Ficheru:EbdAlone14012016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1273470|E. Brian Davies]]'' | matemáticu galés | 1944 | 2025 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 371 | [[Ficheru:Saint Tugdual.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1281133|Tudwal]]'' | sacerdote galés (490–564) | 490 | 564 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 372 | | ''[[:d:Q1292893|Edward Lord]]'' | | 1781 | 1859 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 373 | [[Ficheru:Buste reliquaire de saint Suliac, Sizun, France.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1293017|Tysilio]]'' | santu galés (550–640) | 550 | 640 | [[Reinu de Powys]] |- | style='text-align:right'| 374 | | ''[[:d:Q1293238|George Noakes]]'' | sacerdote galés (1924–2008) | 1924 | 2008 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 375 | [[Ficheru:Edward V Robertson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1293950|Edward V. Robertson]]'' | | 1881 | 1963 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 376 | [[Ficheru:Karl Wallinger.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1302516|Karl Wallinger]]'' | | 1957 | 2024 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 377 | [[Ficheru:Stanley Baker visit Israel 1967.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1306352|Stanley Baker]]'' | | 1928 | 1976 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 378 | [[Ficheru:Thomas Olivers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1320386|Thomas Olivers]]'' | | 1725 | 1799 | ''[[:d:Q7837893|Tregynon]]'' |- | style='text-align:right'| 379 | | ''[[:d:Q1320398|Thomas Reynolds]]'' | | 1934 | 1993 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 380 | [[Ficheru:Elizabeth griffith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1331217|Elizabeth Griffith]]'' | | 1727 | 1793 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 381 | [[Ficheru:Emily Pfeiffer.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1337615|Emily Pfeiffer]]'' | | 1827 | 1890 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 382 | [[Ficheru:Thomas Button.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1338420|Thomas Button]]'' | esplorador galés (1575–1634) | 1575<br/>1565 | 1634 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 383 | | ''[[:d:Q1351086|Eric Barnes]]'' | matemáticu australianu (1924–2000) | 1924 | 2000 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 384 | [[Ficheru:Ernest Howard Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1356371|Ernest Howard Griffiths]]'' | físicu galés (1851–1932) | 1851 | 1932 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 385 | | ''[[:d:Q1360094|Terry Medwin]]'' | futbolista británicu | 1932 | 2024 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 386 | [[Ficheru:The Strange and Dangerous Voyage (Thomas James, 1633) - 3 foldout map The Platt of Sayling - 2 The True Portraict.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1369409|Thomas James]]'' | | 1593 | 1635 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 387 | | ''[[:d:Q1379647|Evan Evans]]'' | científicu galés (1765–1844) | 1765 | 1844 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 388 | | ''[[:d:Q1379655|Evan James Williams]]'' | físicu galés (1903–1945) | 1903 | 1945 | ''[[:d:Q15987289|Cwmsychbant]]'' |- | style='text-align:right'| 389 | [[Ficheru:Jimmy Wilde.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1380989|Jimmy Wilde]]'' | boxeador británicu (1892–1969) | 1892 | 1969 | ''[[:d:Q7268591|Quakers Yard]]'' |- | style='text-align:right'| 390 | | ''[[:d:Q1381003|Rhys ap Tewdwr]]'' | rei galés (997–1093) | | 1093 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 391 | [[Ficheru:Phil Bennett.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1381032|Phil Bennett]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1948 | 2022 | ''[[:d:Q5441920|Felinfoel]]'' |- | style='text-align:right'| 392 | | ''[[:d:Q919835|Eric Linklater]]'' | | 1899 | 1974 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 393 | [[Ficheru:Abraham Rees by James Lonsdale.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q922838|Abraham Rees]]'' | botánicu galés (1743–1825) | 1743 | 1825 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 394 | | ''[[:d:Q924074|Angus McBean]]'' | fotógrafu galés (1904–1990) | 1904 | 1990 | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]''<br/>''[[:d:Q11017004|Newbridge-on-Wye]]'' |- | style='text-align:right'| 395 | | ''[[:d:Q925761|Eric Griffiths]]'' | | 1940 | 2005 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 396 | [[Ficheru:Christopher Jones with Wales logo - England Olympic polo team 1920 Antwerp (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q927275|Christopher Jones]]'' | nadador galés (1886–1937) | 1886 | 1937 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 397 | | ''[[:d:Q928575|Derrick Sullivan]]'' | futbolista británicu | 1930 | 1983 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 398 | [[Ficheru:Reginald Brooks-King.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q929046|Reginald Brooks-King]]'' | arqueru británicu (1861–1938) | 1861 | 1938 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 399 | | ''[[:d:Q929691|Rupert Charles Barneby]]'' | | 1911 | 2000 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 400 | [[Ficheru:Isaac Roberts.png|center|128px]] | ''[[:d:Q934428|Isaac Roberts]]'' | | 1829 | 1904 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 401 | | ''[[:d:Q2614469|Cadwgan ap Bleddyn]]'' | | 1051 | 1111 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 402 | [[Ficheru:BpWilliamMorgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2624753|William Morgan]]'' | | 1547 | 1604 | ''[[:d:Q14478006|Tŷ Mawr Wybrnant]]'' |- | style='text-align:right'| 403 | | ''[[:d:Q2641401|Alex Jones]]'' | pilotu d&#39;automovilismu galés | 1988 | 2019 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 404 | | ''[[:d:Q2662059|Harold Thomas]]'' | | 1914 | 1989 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 405 | | ''[[:d:Q2663877|Mel Hopkins]]'' | futbolista británicu (1934–2010) | 1934 | 2010 | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 406 | | ''[[:d:Q2663895|Rosemarie Frankland]]'' | | 1943 | 2000 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 407 | | ''[[:d:Q2670636|Meilyr Brydydd]]'' | | 1050 | 1137 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 408 | | ''[[:d:Q2682630|Jet Naessens]]'' | actriz belxicana (1915–2010) | 1915 | 2010 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 409 | | ''[[:d:Q2699091|Hywel Teifi Edwards]]'' | historiador británicu (1934–2010) | 1934 | 2010 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 410 | [[Ficheru:Christopher Dawson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2707044|Christopher Dawson]]'' | historiador británicu | 1889 | 1970 | [[Y Gelli Gandryll]] |- | style='text-align:right'| 411 | [[Ficheru:Eisteddfod Genedlaethol Cymru, Glynebwy, 1958.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2717838|T. Llew Jones]]'' | | 1915 | 2009 | ''[[:d:Q3400302|Pentrecwrt]]'' |- | style='text-align:right'| 412 | | ''[[:d:Q2717918|Arthur Jenkins]]'' | | 1882 | 1946 | ''[[:d:Q7916189|Varteg]]'' |- | style='text-align:right'| 413 | [[Ficheru:Major Lord Henry Arthur George Somerset (1851-1926), - Vanity fair nov 19 1887.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2737983|Lord Arthur Somerset]]'' | | 1851 | 1926 | ''[[:d:Q1324473|Troy House]]'' |- | style='text-align:right'| 414 | [[Ficheru:Tegla.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2741543|Edward Tegla Davies]]'' | | 1880 | 1967 | ''[[:d:Q3107398|Llandegla]]'' |- | style='text-align:right'| 415 | | ''[[:d:Q2745169|Llywelyn Goch ap Meurig Hen]]'' | | 1335 | 1390 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 416 | [[Ficheru:Anna Maria Bennett portrait (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2827000|Anna Maria Bennett]]'' | | 1746 | 1808 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 417 | | ''[[:d:Q2840543|Alun Pask]]'' | xugador de rugbi union británicu (1937–1995) | 1937 | 1995 | ''[[:d:Q7228311|Pontllanfraith]]'' |- | style='text-align:right'| 418 | | ''[[:d:Q2840540|Alun Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1926–1991) | 1926 | 1991 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 419 | | ''[[:d:Q2865205|Arthur Lewis]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1941 | 2026 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 420 | [[Ficheru:Augusta Hall.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2870954|Augusta Hall Llanover]]'' | periodista galesa (1802–1896) | 1802 | 1896 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 421 | [[Ficheru:Portret van Phillipus Evans, RP-P-1921-1870.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2884061|Philip Evans]]'' | misioneru galés (1645–1679) | 1645 | 1679 | [[Trefynwy]]<br/>''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 422 | | ''[[:d:Q2898051|Ray Daniel]]'' | | 1928 | 1997 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 423 | [[Ficheru:G H Bert Gould.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2899186|Bert Gould]]'' | | 1870 | 1913 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 424 | [[Ficheru:Bert Dauncey.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2899185|Bert Dauncey]]'' | | 1871 | 1955 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 425 | | ''[[:d:Q2900084|Charlie Jones]]'' | futbolista británicu (1899–1966) | 1899 | 1966 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 426 | | ''[[:d:Q2903163|Bill Clement]]'' | xugador de rugbi union británicu (1915–2007) | 1915 | 2007 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 427 | | ''[[:d:Q2903257|Bill James]]'' | escritor británicu | 1929 | 2023 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 428 | | ''[[:d:Q2903371|Bill Tamplin]]'' | xugador de rugbi union británicu (1917–1989) | 1917 | 1989 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 429 | [[Ficheru:Billy Cleaver 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2903616|Billy Cleaver]]'' | xugador de rugbi union británicu (1921–2003) | 1921 | 2003 | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 430 | [[Ficheru:William McCutcheon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2903678|William McCutcheon]]'' | | 1870 | 1949 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 431 | [[Ficheru:Billy O'Neill.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2903688|Billy O'Neill]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu (1878–1955) | 1878 | 1955 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 432 | | ''[[:d:Q2903719|Billy Spiller]]'' | | 1886 | 1970 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 433 | | ''[[:d:Q2903745|Billy Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1921 | 2002 | ''[[:d:Q13131732|Talywain]]'' |- | style='text-align:right'| 434 | | ''[[:d:Q2903748|Billy Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1929–2013) | 1929 | 2013 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 435 | [[Ficheru:Robert Thomas Evans 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2907653|Bob Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu (1921–2003) | 1921 | 2003 | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 436 | [[Ficheru:Robert Bob Gould.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2907680|Bob Gould]]'' | xugador de rugbi union británicu (1863–1931) | 1863 | 1931 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 437 | [[Ficheru:Charles Nicholl.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2910477|Charles Nicholl]]'' | xugador de rugbi union británicu (1870–1939) | 1870 | 1939 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 438 | [[Ficheru:Thomas jones at cambridge.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2911997|Thomas Jones]]'' | matemáticu galés (1756–1807) | 1756 | 1807 | ''[[:d:Q3309484|Berriew]]'' |- | style='text-align:right'| 439 | | ''[[:d:Q2913257|John Roberts]]'' | | 1946 | 2016 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 440 | [[Ficheru:Brian Price.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2924982|Brian Price]]'' | | 1937 | 2023 | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 441 | | ''[[:d:Q2925023|Brian Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1940–2012) | 1940 | 2012 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 442 | [[Ficheru:William Henry Alexander.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2928014|William Henry Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1873–1936) | 1873 | 1936 | ''[[:d:Q7228312|Pontlottyn]]'' |- | style='text-align:right'| 443 | [[Ficheru:Buller stadden.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2928012|William Stadden]]'' | | 1861 | 1906 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 444 | | ''[[:d:Q2928233|Bunner Travers]]'' | xugador de rugbi union británicu (1913–1998) | 1913 | 1998 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 445 | [[Ficheru:Burke Shelley.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2928498|Burke Shelley]]'' | | 1950 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 446 | [[Ficheru:Burnett Bolloten 1980.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q2928553|Burnett Bolloten]]'' | historiador galés (1909–1987) | 1909 | 1987 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 447 | [[Ficheru:Richard Valentine Pitchford magician.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2938073|Richard Valentine Pitchford]]'' | magu británicu (1895–1973) | 1895 | 1973 | ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]'' |- | style='text-align:right'| 448 | | ''[[:d:Q2959086|Charles Foweraker]]'' | futbolista británicu | 1877 | 1950 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 449 | | ''[[:d:Q3098336|Garfield Owen]]'' | | 1932 | 2019 | ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]'' |- | style='text-align:right'| 450 | | ''[[:d:Q3101064|Geoff Wheel]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1951 | 2024 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 451 | | ''[[:d:Q3101068|Geoffrey Conway]]'' | xugador de rugbi union británicu (1897–2000) | 1897 | 2000 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 452 | [[Ficheru:George Boots.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3101430|George Boots]]'' | xugador de rugbi union británicu (1874–1928) | 1874 | 1928 | ''[[:d:Q4666790|Aberbeeg]]'' |- | style='text-align:right'| 453 | | ''[[:d:Q3101435|George Bowen]]'' | | 1863 | 1919 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 454 | [[Ficheru:George Davies, Rugby player.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3101517|George Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1875–1959) | 1875 | 1959 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 455 | | ''[[:d:Q3101615|George Guest]]'' | | 1924 | 2002 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 456 | [[Ficheru:George Hayward.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3101635|George Hayward]]'' | | 1886 | 1946 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 457 | [[Ficheru:Geraint Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3103853|Geraint Evans]]'' | | 1922 | 1992 | ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 458 | | ''[[:d:Q3104447|Gerwyn Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1924–2009) | 1924 | 2009 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 459 | | ''[[:d:Q3108690|Glen Renfrew]]'' | empresariu australianu (1928–2006) | 1928 | 2006 | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 460 | | ''[[:d:Q3109363|Glyn Loosmore]]'' | espía británicu (1923–2007) | 1923 | 2007 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 461 | | ''[[:d:Q3109367|Glyn Moses]]'' | | 1928 | 2021 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 462 | | ''[[:d:Q3109364|Glyn Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1927–1976) | 1927 | 1976 | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 463 | | ''[[:d:Q3109365|Glyn Houston]]'' | | 1925 | 2019 | ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 464 | | ''[[:d:Q3113252|Graham Jenkins]]'' | | 1927 | 2015 | ''[[:d:Q748078|Neath Port Talbot]]'' |- | style='text-align:right'| 465 | | ''[[:d:Q3116627|Griffith Hughes]]'' | naturalista galés (1707–1758) | 1707 | 1758<br/>1779 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 466 | [[Ficheru:Gwladys Yvonne McKeon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3122587|Gwladys Yvonne McKeon]]'' | bióloga marina británica (1897–1979) | 1897 | 1979 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 467 | | ''[[:d:Q3127737|Harri Webb]]'' | | 1920 | 1994 | ''[[:d:Q7534773|Sketty]]'' |- | style='text-align:right'| 468 | [[Ficheru:Harry bowen, rugby union player.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3127791|Harry Bowen]]'' | | 1864 | 1913 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 469 | [[Ficheru:Harry Day (rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3127809|Harry Day]]'' | | 1863 | 1911 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 470 | [[Ficheru:Harry Jarman.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3127841|Harry Jarman]]'' | xugador de rugbi union británicu (1883–1928) | 1883 | 1928 | ''[[:d:Q13131732|Talywain]]'' |- | style='text-align:right'| 471 | | ''[[:d:Q3127937|Harry Vaughan Watkins]]'' | | 1875 | 1945 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 472 | | ''[[:d:Q3128848|Haydn Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu (1936–2018) | 1936 | 2018 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 473 | | ''[[:d:Q3129078|Heather Dohollau]]'' | | 1925 | 2013 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 474 | | ''[[:d:Q3129631|Helen Morgan]]'' | xugadora de ḥoquei galesa | 1966 | 2020 | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 475 | | ''[[:d:Q3133040|Geoff Thomas]]'' | | 1948 | 2013 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 476 | | ''[[:d:Q3133452|Herbert Godwin]]'' | xugador de rugbi union galés (1935–2006) | 1935 | 2006 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 477 | [[Ficheru:Horace Lyne.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3140461|Horace Lyne]]'' | | 1860 | 1949 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 478 | | ''[[:d:Q3142269|Hugh Iorys Hughes]]'' | | 1902 | 1977 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 479 | | ''[[:d:Q3147943|Idwal Rees]]'' | xugador de rugbi union británicu (1910–1991) | 1910 | 1991 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 480 | | ''[[:d:Q3148103|Ifor Jenkins]]'' | | 1906 | 1972 | ''[[:d:Q748078|Neath Port Talbot]]'' |- | style='text-align:right'| 481 | | ''[[:d:Q3156345|Ivor Barry]]'' | actor británicu (1919–2006) | 1919 | 2006 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 482 | [[Ficheru:Ivor Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3156348|Ivor Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu (1884–1943) | 1884 | 1943 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 483 | [[Ficheru:Jack bancroft rugby union.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q3157121|Jack Bancroft]]'' | | 1879 | 1942 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 484 | [[Ficheru:Jack Jones.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3157222|Jack Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1886–1951) | 1886 | 1951 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 485 | [[Ficheru:Jack Matthews rugby 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3157267|Jack Matthews]]'' | | 1920 | 2012 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 486 | | ''[[:d:Q3160120|Jacques Vaillant de Guélis]]'' | | 1907 | 1945 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 487 | [[Ficheru:James James composer of the music of 'Hen wlad fy nhadau' (5292122) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3161184|James James]]'' | | 1832 | 1902 | ''[[:d:Q378738|Argoed]]'' |- | style='text-align:right'| 488 | [[Ficheru:Jehoida Hodges.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3176811|Jehoida Hodges]]'' | xugador de rugbi union británicu (1876–1930) | 1876 | 1930 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 489 | [[Ficheru:Jim Hannan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3178817|Jim Hannan]]'' | | 1864 | 1905 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 490 | | ''[[:d:Q3180936|John Arthur Jones]]'' | | 1856 | 1919 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 491 | | ''[[:d:Q3181171|John Callis]]'' | | | 1576 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 492 | [[Ficheru:John Gwyn Jeffreys cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3181658|John Gwyn Jeffreys]]'' | | 1809 | 1885 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 493 | | ''[[:d:Q3181859|John Kendall-Carpenter]]'' | xugador de rugbi union británicu (1925–1990) | 1925 | 1990 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 494 | | ''[[:d:Q3181992|John Mantle]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu (1942–2018) | 1942 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 495 | | ''[[:d:Q3182121|John Morgan]]'' | | 1930 | 2004 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 496 | | ''[[:d:Q3182297|John Phillips]]'' | zoólogu británicu (1933–1987) | 1933 | 1987 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 497 | | ''[[:d:Q3182417|John Samuel]]'' | xugador de rugbi union británicu (1868–1947) | 1868 | 1947 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 498 | | ''[[:d:Q3182436|John Savage]]'' | políticu canadianu (1932–2003) | 1932 | 2003 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 499 | [[Ficheru:Archbishop John Williams 1582 - 1650 portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3182765|John Williams]]'' | | 1582 | 1650 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 500 | [[Ficheru:Johnnie Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3182987|Johnny Williams]]'' | | 1882 | 1916 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 501 | [[Ficheru:Josiah Tucker, Dean of Gloucester 02259.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3186047|Josiah Tucker]]'' | | 1713 | 1799 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 502 | | ''[[:d:Q3195050|Ken Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1941 | 2022 | ''[[:d:Q1351146|Cross Hands]]'' |- | style='text-align:right'| 503 | | ''[[:d:Q3236188|Leslie Williams]]'' | | 1922 | 2006 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 504 | [[Ficheru:Benjamin Lewis Jones 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3237297|Lewis Jones]]'' | | 1931 | 2024 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 505 | [[Ficheru:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1979, Caernarfon (1566017).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3250688|Caradog Prichard]]'' | escritor británicu | 1904 | 1980 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 506 | | ''[[:d:Q3251003|Tom Macdonald]]'' | periodista galés (1900–1980) | 1900 | 1980 | ''[[:d:Q3401728|Llandre]]'' |- | style='text-align:right'| 507 | [[Ficheru:Llewellyn Lloyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3257496|Llewellyn Lloyd]]'' | xugador de rugbi union británicu (1877–1957) | 1877 | 1957 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 508 | [[Ficheru:Jimmy Michael.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q935055|Jimmy Michael]]'' | | 1877 | 1904 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 509 | | ''[[:d:Q939952|Maud de Braose, Baroness Wigmore]]'' | | 1224 | 1301 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 510 | [[Ficheru:Fred Welsh LCCN2014697376 (3x4a).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q942249|Freddie Welsh]]'' | boxeador británicu (1886–1927) | 1886 | 1927 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 511 | | ''[[:d:Q942385|Jack Kelsey]]'' | futbolista británicu (1929–1992) | 1929 | 1992 | ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 512 | [[Ficheru:Swansea Town Football Club (20740154461).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q944231|Ivor Allchurch]]'' | futbolista británicu (1929–1997) | 1929 | 1997 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 513 | [[Ficheru:Histoire des Jésuites II p130 Complot de William Parry par T Fragonard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q944974|William Parry]]'' | | | 1585 | ''[[:d:Q2573736|Northop]]'' |- | style='text-align:right'| 514 | [[Ficheru:BartleFrere.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q950220|Henry Bartle Frere]]'' | | 1815 | 1884 | ''[[:d:Q17743864|Clydach House]]'' |- | style='text-align:right'| 515 | [[Ficheru:Hugh Hamshaw Thomas British Mycological Society 1913 a.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q950806|Hugh Hamshaw Thomas]]'' | | 1885 | 1962 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 516 | | ''[[:d:Q953078|Roger Mortimer, 4th Earl of March]]'' | militar galés (1374–1398) | 1374 | 1398 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 517 | [[Ficheru:J Conway Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q958919|Conway Rees]]'' | | 1870 | 1932 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 518 | | ''[[:d:Q967593|Jimmy Sangster]]'' | | 1927 | 2011 | ''[[:d:Q13125694|Kinmel Bay]]'' |- | style='text-align:right'| 519 | | ''[[:d:Q968698|Thomas Tomkins]]'' | | 1572 | 1656 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 520 | [[Ficheru:Peter Carpenter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q970171|Peter Carpenter]]'' | aviador británicu (1891–1971) | 1891 | 1971 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 521 | [[Ficheru:James Ira Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q970206|James Ira Thomas Jones]]'' | as de l&#39;aviación galés (1896–1960) | 1896 | 1960 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 522 | | ''[[:d:Q975285|Percy Mansell Jones]]'' | | 1889 | 1968 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 523 | | ''[[:d:Q977667|Noel Kinsey]]'' | futbolista británicu (1925–2017) | 1925 | 2017 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 524 | | ''[[:d:Q979098|Craig Thomas]]'' | | 1942 | 2011 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 525 | | ''[[:d:Q979163|Carwyn James]]'' | | 1929 | 1983 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 526 | [[Ficheru:John Dawes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q979301|John Dawes]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1940 | 2021 | [[Abercarn]] |- | style='text-align:right'| 527 | [[Ficheru:Edgar Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q979325|Edgar Evans]]'' | | 1876 | 1912 | ''[[:d:Q2148317|Rhossili]]'' |- | style='text-align:right'| 528 | [[Ficheru:Sir Henry Jones (1852-1922) NLW3364587.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q979372|Henry Jones]]'' | filósofu galés (1852–1922) | 1852 | 1922 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 529 | | ''[[:d:Q981494|John of Wales]]'' | | 1300 | 1285 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 530 | [[Ficheru:Ranulf de Blondeville.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q984430|Ranulf de Blondeville, 6th Earl of Chester]]'' | | 1170 | 1232 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 531 | [[Ficheru:William Henry Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q985138|W. H. Davies]]'' | | 1871 | 1940 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 532 | [[Ficheru:AnthonyLlewellyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q986620|Anthony Llewellyn]]'' | astronauta galés (1933–2013) | 1933 | 2013 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 533 | | ''[[:d:Q1025409|Caerwyn Roderick]]'' | | 1927 | 2011 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 534 | [[Ficheru:CaesarJenkyns.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1025420|Caesar Jenkyns]]'' | futbolista británicu (1866–1941) | 1866 | 1941 | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 535 | | ''[[:d:Q1035345|Caradoc Freichfras]]'' | rei galés (470–500) | 470 | 500 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 536 | | ''[[:d:Q1063375|Madog ap Llywelyn]]'' | | | 1312 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 537 | [[Ficheru:Bp Charles Green NPG.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1063535|Charles Green]]'' | sacerdote galés (1864–1944) | 1864 | 1944 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 538 | | ''[[:d:Q1064759|C. H. Dodd]]'' | | 1884 | 1973 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 539 | [[Ficheru:Thomas Richards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1065207|Tom Richards]]'' | | 1910 | 1985 | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 540 | | ''[[:d:Q1088032|Llywelyn Bren]]'' | revolucionariu galés (1267–1318) | 1267 | 1318 | ''[[:d:Q3404686|Senghenydd]]'' |- | style='text-align:right'| 541 | | ''[[:d:Q1101282|John Gow]]'' | árbitru de fútbol británicu | 1930 | 2017 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 542 | [[Ficheru:C.W. Nicol - Headshot in Afan Woodland.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1102013|C. W. Nicol]]'' | | 1940 | 2020 | ''[[:d:Q748078|Neath Port Talbot]]'' |- | style='text-align:right'| 543 | | ''[[:d:Q1103370|Stuart Robbins]]'' | xugador de baloncestu británicu (1976–2010) | 1976 | 2010 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 544 | [[Ficheru:Terry Yorath, Wales Team, 1988.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1103503|Terry Yorath]]'' | futbolista británicu | 1950 | 2026 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 545 | [[Ficheru:Sydenham Edwards1592.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1118055|Sydenham Edwards]]'' | | 1768 | 1819 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 546 | | ''[[:d:Q1125037|John Elsworthy]]'' | futbolista británicu | 1931 | 2009 | ''[[:d:Q6964261|Nant-y-derry]]'' |- | style='text-align:right'| 547 | | ''[[:d:Q1129178|Leo Callaghan]]'' | árbitru de fútbol británicu (1924–1987) | 1924 | 1987 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 548 | | ''[[:d:Q1130154|Gwilym Jenkins]]'' | | 1932 | 1982 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 549 | | ''[[:d:Q1130431|Grace Williams]]'' | compositora galesa (1906–1977) | 1906 | 1977 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 550 | | ''[[:d:Q1131742|Lorwerth Price Jones]]'' | | 1927 | 2023 | ''[[:d:Q7837990|Trelewis]]'' |- | style='text-align:right'| 551 | | ''[[:d:Q1148624|Cyril Frank Colebrook]]'' | físicu británicu (1910–1997) | 1910 | 1997 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 552 | | ''[[:d:Q1157152|Dafydd Llywelyn]]'' | | 1939 | 2013 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 553 | [[Ficheru:Llywelyn the Great (Dafydd).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1157156|Dafydd ap Llywelyn]]'' | | 1215<br/>1208 | 1246 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 554 | | ''[[:d:Q1586858|Harry Thomas]]'' | futbolista británicu | 1901 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 555 | [[Ficheru:Lewis Morris 1701-1765.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3398347|Lewis Morris]]'' | | 1701 | 1765 | ''[[:d:Q13129642|Llanfihangel Tre'r Beirdd]]'' |- | style='text-align:right'| 556 | [[Ficheru:Dic Tryfan (Cymeriadau TGJ).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398381|Richard Hughes Williams]]'' | | 1878 | 1919 | ''[[:d:Q3396925|Rhosgadfan]]'' |- | style='text-align:right'| 557 | [[Ficheru:D. J. Williams conversing at a CND rally at Aberystwyth (6773943208) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398425|D. J. Williams]]'' | | 1885 | 1970 | ''[[:d:Q3406111|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 558 | [[Ficheru:Parch Lewis Valentine yn ifanc.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398434|Lewis Valentine]]'' | | 1893 | 1986 | ''[[:d:Q6661173|Llanddulas]]'' |- | style='text-align:right'| 559 | [[Ficheru:Dyfnallt.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398467|John Dyfnallt Owen]]'' | | 1873 | 1956 | ''[[:d:Q11157973|Llan-giwg]]'' |- | style='text-align:right'| 560 | | ''[[:d:Q3398669|Jon Lee]]'' | músicu galés (1968–2002) | 1968 | 2002 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 561 | | ''[[:d:Q3398798|Richard I. Aaron]]'' | | 1901 | 1987 | ''[[:d:Q7457421|Seven Sisters]]'' |- | style='text-align:right'| 562 | [[Ficheru:National Eisteddfod of Wales 1950, Caerphilly (1449776).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398931|Euros Bowen]]'' | poeta británicu (1904–1988) | 1904 | 1988 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 563 | [[Ficheru:Eisteddfod Rhuthun, 1973, at Rhuthun (1580971).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398951|Urien Wiliam]]'' | escritor galés (1929–2006) | 1929 | 2006 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 564 | | ''[[:d:Q3399070|Llywarch y Nam]]'' | | 1150 | 1160 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 565 | | ''[[:d:Q3399200|April Jones]]'' | | 2007 | 2012 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 566 | [[Ficheru:William Roos - Christmas Evans (1835).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399253|Christmas Evans]]'' | | 1766 | 1838 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 567 | [[Ficheru:Rice Grug.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399280|Rhys Gryg]]'' | | 1160 | 1234 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 568 | | ''[[:d:Q3399335|D. Gwenallt Jones]]'' | | 1899 | 1968 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 569 | [[Ficheru:Eglwys Sant Beuno, St Beuno's Church, Penmorfa, Eifionydd, Gwynedd, Cymru Wales 46.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3399340|Cybi]]'' | sacerdote galés (483–555) | 483 | 555 | [[Cornualles]]<br/>''[[:d:Q7163120|Penmon]]'' |- | style='text-align:right'| 570 | [[Ficheru:John Parry (Bardd Alaw) The Welsh Harper (1848) 02.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3399352|John Parry]]'' | | 1776 | 1851 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 571 | [[Ficheru:Eifion Wyn 01(dg).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3399383|Eliseus Williams]]'' | poeta galés (1867–1926) | 1867 | 1926 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 572 | [[Ficheru:Owen Edwards yn olynu ei dad yn yr Urdd (1493170).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399427|Ifan ab Owen Edwards]]'' | historiador galés (1895–1970) | 1895 | 1970 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 573 | [[Ficheru:John Roberts (martyr).webp|center|128px]] | ''[[:d:Q3399552|John Roberts]]'' | sacerdote galés (1577–1610) | 1577<br/>1576 | 1610 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 574 | [[Ficheru:Portrait of Rowland Williams (4671222) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399695|Rowland Williams]]'' | | 1817 | 1870 | ''[[:d:Q5642527|Halkyn]]'' |- | style='text-align:right'| 575 | | ''[[:d:Q3399737|Wilf Wooller]]'' | futbolista británicu | 1912 | 1997 | ''[[:d:Q2075495|Rhos-on-Sea]]'' |- | style='text-align:right'| 576 | | ''[[:d:Q3399746|Rhys H. Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1930–1993) | 1930 | 1993 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 577 | [[Ficheru:Portrait of Thomas Gee (4672372).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399836|Thomas Gee]]'' | periodista británicu | 1815 | 1898 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 578 | [[Ficheru:Alun Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399847|Alun Lewis]]'' | | 1915 | 1944 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 579 | | ''[[:d:Q3399895|Dafydd ab Edmwnd]]'' | poeta galés (1450–1497) | 1450 | 1497 | ''[[:d:Q5648626|Hanmer]]'' |- | style='text-align:right'| 580 | | ''[[:d:Q3400194|William Evans]]'' | poeta galés (1883–1968) | 1883 | 1968 | ''[[:d:Q6661877|Llanwinio]]'' |- | style='text-align:right'| 581 | [[Ficheru:Revd John Roberts (Ieuan Gwyllt) - cropped, retouched.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400203|John Roberts]]'' | | 1822 | 1877 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 582 | | ''[[:d:Q3400343|Eluned Phillips]]'' | | 1914 | 2009 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 583 | [[Ficheru:Memorial at Rhosddu Road Graveyard, Wrexham (1).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3400408|Morgan Llwyd]]'' | | 1619 | 1659 | ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 584 | | ''[[:d:Q3400435|Keidrych Rhys]]'' | | 1915 | 1987 | ''[[:d:Q4898006|Bethlehem]]'' |- | style='text-align:right'| 585 | [[Ficheru:Portrait of Parch. Daniel Rowland, Llangeitho (4674724).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400440|Daniel Rowland]]'' | pastor galés (1713–1790) | 1713 | 1790 | ''[[:d:Q16542738|Nantcwnlle]]'' |- | style='text-align:right'| 586 | | ''[[:d:Q3400456|John Robert Jones]]'' | filósofu británicu | 1911 | 1970 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 587 | | ''[[:d:Q3400520|Vavasor Powell]]'' | | 1617 | 1670 | ''[[:d:Q6423716|Knucklas]]'' |- | style='text-align:right'| 588 | [[Ficheru:Owen Edwards yn olynu ei dad yn yr Urdd (1493150).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400599|Owen Edwards]]'' | mánager galés (1933–2010) | 1933 | 2010 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 589 | | ''[[:d:Q3400605|Idris Davies]]'' | poeta galés (1905–1953) | 1905 | 1953 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 590 | [[Ficheru:1952OG-Llewellyn-Foxhunter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400624|Sir Harry Llewellyn, 3rd Baronet]]'' | | 1911 | 1999 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 591 | | ''[[:d:Q3400660|Rhygyfarch]]'' | | 1057<br/>1056 | 1099 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 592 | [[Ficheru:Thomas Stephens (1821–1875) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400718|Thomas Stephens]]'' | | 1821 | 1875 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 593 | [[Ficheru:Escutcheon of Elystan Glodrydd.svg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400896|Elystan Glodrydd]]'' | | 975 | 1010 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 594 | | ''[[:d:Q3401013|Powys Thomas]]'' | actor británicu (1925–1977) | 1925 | 1977 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 595 | [[Ficheru:Lewis Jones (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401048|Lewis Jones]]'' | periodista arxentín (1836–1904) | 1836 | 1904 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 596 | [[Ficheru:John-jones.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3401261|John Jones]]'' | monxu galés | | 1598 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 597 | [[Ficheru:Howard-Winstone-boxer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401313|Howard Winstone]]'' | boxeador galés (1939–2000) | 1939 | 2000 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 598 | | ''[[:d:Q3401348|Arwel Hughes]]'' | | 1909 | 1988 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 599 | [[Ficheru:Rhys Gabe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401357|Rhys Gabe]]'' | xugador de rugbi union británicu (1880–1967) | 1880 | 1967 | [[Gales]]<br/>''[[:d:Q13644933|Llangennech]]'' |- | style='text-align:right'| 600 | | ''[[:d:Q3401572|Robert ap Huw]]'' | poeta británicu (1580–1665) | 1580 | 1665 | ''[[:d:Q17742498|Plas Penmynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 601 | [[Ficheru:Islwyn Ffowc Elis (1451056) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401615|Islwyn Ffowc Elis]]'' | | 1924 | 2004 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 602 | [[Ficheru:Waldo Williams dim dyddiad gwella contrast crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401655|Waldo Williams]]'' | | 1904 | 1971 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 603 | | ''[[:d:Q3401662|Pennar Davies]]'' | poeta británicu (1911–1996) | 1911 | 1996 | ''[[:d:Q27556140|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 604 | | ''[[:d:Q3401718|John Prise]]'' | | | 1555 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 605 | [[Ficheru:Emrys ap Iwan (cropped).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3401736|Emrys ap Iwan]]'' | escritor británicu | 1848 | 1906 | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 606 | | ''[[:d:Q3401751|Irma Chilton]]'' | escritora galesa (1930–1990) | 1930 | 1990 | [[Casllwchwr]] |- | style='text-align:right'| 607 | [[Ficheru:Grave of Dic Penderyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402075|Dic Penderyn]]'' | | 1808<br/>1807 | 1831 | ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]'' |- | style='text-align:right'| 608 | [[Ficheru:John Jones (Jac Glanygors).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402110|John Jones]]'' | | 1766 | 1821 | ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]'' |- | style='text-align:right'| 609 | [[Ficheru:Iorwerth C Peate gyda'i greadigaeth, Amgueddfa Werin Cymru yn Sain Ffagan (1465876).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402172|Iorwerth Peate]]'' | poeta galés (1901–1982) | 1901 | 1982 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 610 | [[Ficheru:Twm Sion Cati - geograph.org.uk - 6025919 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402227|Twm Siôn Cati]]'' | | 1532<br/>1530 | 1608 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 611 | | ''[[:d:Q3402307|Gwyn Jones]]'' | escritor británicu | 1907 | 1999 | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 612 | [[Ficheru:Kate Roberts 1923.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402447|Kate Roberts]]'' | | 1891 | 1985 | ''[[:d:Q29499111|Cae'r Gors]]'' |- | style='text-align:right'| 613 | | ''[[:d:Q3402507|Gwynn ap Gwilym]]'' | | 1950 | 2016 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 614 | [[Ficheru:Rhys Davies 1921.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3402530|Rhys Davies]]'' | escritor galés (1901–1978) | 1901 | 1978 | ''[[:d:Q20161307|Blaenclydach]]'' |- | style='text-align:right'| 615 | [[Ficheru:Charles Ashton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402590|Charles Ashton]]'' | | 1848 | 1899 | ''[[:d:Q11130142|Llawryglyn]]'' |- | style='text-align:right'| 616 | [[Ficheru:Love Jones Parry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402767|Sir Love Jones-Parry, 1st Baronet]]'' | políticu galés (1832–1891) | 1832 | 1891 | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 617 | [[Ficheru:Vulcana1900.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402902|Vulcana]]'' | actriz galesa (1875–1946) | 1874 | 1946 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 618 | | ''[[:d:Q3403081|Allan Watkins]]'' | | 1922 | 2011 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 619 | | ''[[:d:Q3403131|Theophilus Evans]]'' | historiador | 1693 | 1767 | ''[[:d:Q20598147|Cwm-cou]]''<br/>''[[:d:Q11932059|Llandygwydd]]'' |- | style='text-align:right'| 620 | [[Ficheru:William Abraham - Mabon.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403145|William Abraham]]'' | | 1842 | 1922 | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 621 | [[Ficheru:Leslie Thomas, John Kirkham, Henry Buckton 50796451733) (Thomas cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403159|Leslie Thomas]]'' | escritor galés (1931–2014) | 1931 | 2014 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 622 | [[Ficheru:Portrait of Ann Griffiths (1776-1805).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403496|Ann Griffiths]]'' | | 1776 | 1805 | ''[[:d:Q10989923|Llanfihangel-yng-Ngwynfa]]'' |- | style='text-align:right'| 623 | | ''[[:d:Q3403511|Llew Smith]]'' | políticu británicu | 1944 | 2021 | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 624 | | ''[[:d:Q3403520|Tom Ellis]]'' | políticu británicu (1924–2010) | 1924 | 2010 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 625 | | ''[[:d:Q3403524|Eurig Wyn]]'' | | 1944 | 2019 | ''[[:d:Q5741986|Hermon]]'' |- | style='text-align:right'| 626 | | ''[[:d:Q3403530|Jack Jones]]'' | | 1884 | 1970 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 627 | [[Ficheru:Griffith Jenkins Griffith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403537|Griffith J. Griffith]]'' | periodista galés (1850–1919) | 1850 | 1919 | ''[[:d:Q4898674|Bettws]]'' |- | style='text-align:right'| 628 | [[Ficheru:Johndillwyn thoughful.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403542|John Dillwyn Llewelyn]]'' | | 1810 | 1882 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 629 | [[Ficheru:John Thomas (Photographer).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403561|John Thomas]]'' | fotógrafu galés (1838–1905) | 1838 | 1905 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 630 | | ''[[:d:Q3324139|Y Prydydd Bychan]]'' | | 1205 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 631 | [[Ficheru:John Blackwell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403756|John Blackwell]]'' | escritor británicu | 1797 | 1840 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 632 | [[Ficheru:Elizabeth Phillips Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3404038|Elizabeth Phillips Hughes]]'' | pedagoga galesa (1851–1925) | 1851 | 1925 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 633 | [[Ficheru:James Dickson Innes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3404191|James Dickson Innes]]'' | pintor galés (1887–1914) | 1887 | 1914 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 634 | [[Ficheru:Michael Daniel Jones (1822-1898).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3404290|Michael D. Jones]]'' | | 1822 | 1898 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 635 | [[Ficheru:David Davies, Esquire (5294050).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3404390|David Davies, 1st Baron Davies]]'' | políticu británicu (1880–1944) | 1880 | 1944 | ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]'' |- | style='text-align:right'| 636 | | ''[[:d:Q3404451|George Fisher]]'' | | 1909 | 1970 | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 637 | [[Ficheru:Canna (santez) Santes Canna Llangan disc-headed cross slab (cropped).PNG|center|128px]] | ''[[:d:Q3404543|Canna]]'' | monxa galesa (600–501) | 600 | 501 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 638 | | ''[[:d:Q3404550|Elis Gruffydd]]'' | | 1490 | 1552 | ''[[:d:Q5623571|Gwespyr]]'' |- | style='text-align:right'| 639 | | ''[[:d:Q3404614|Dilys Cadwaladr]]'' | poeta británica | 1902 | 1979 | ''[[:d:Q13129672|Llanrhychwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 640 | [[Ficheru:Portrait of Edward Williams, bardd braint a defod (4672175).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q547716|Iolo Morganwg]]'' | | 1747 | 1826 | ''[[:d:Q1027137|Llancarfan]]'' |- | style='text-align:right'| 641 | | ''[[:d:Q548671|Johnny Williams]]'' | boxeador galés (1926–2007) | 1926 | 2007 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 642 | [[Ficheru:Paul Radmilovic 1909.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q551257|Paul Radmilovic]]'' | | 1886 | 1968 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 643 | [[Ficheru:E.E. Clive in The Little Princess.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q556552|E. E. Clive]]'' | | 1883<br/>1879 | 1940 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 644 | [[Ficheru:Dr Richard Price, DD, FRS - Benjamin West.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q561101|Richard Price]]'' | | 1723 | 1791 | ''[[:d:Q6661452|Llangeinor]]'' |- | style='text-align:right'| 645 | [[Ficheru:William Robert Grove 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q561117|William Robert Grove]]'' | | 1811 | 1896 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 646 | | ''[[:d:Q561168|Roy Clarke]]'' | futbolista británicu (1925–2006) | 1925 | 2006 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 647 | | ''[[:d:Q561383|Brian Hibbard]]'' | | 1946 | 2012 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 648 | [[Ficheru:Augustus John by George Charles Beresford (1902) (NPG x13487).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q562540|Augustus John]]'' | | 1878 | 1961 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 649 | | ''[[:d:Q564059|Annabel Schofield]]'' | | 1963 | 2026 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 650 | [[Ficheru:Tony Atkinson - Festival Economia 2015.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q564905|Anthony Barnes Atkinson]]'' | economista británicu | 1944 | 2017 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 651 | [[Ficheru:Prof. Anne Rasa, Kalahari Trails, Red Dune Route, Northern Cape, South Africa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q565725|Anne Rasa]]'' | | 1940 | 2020 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 652 | [[Ficheru:John Edward Jones, governor of Nevada.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q567826|John Edward Jones]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos (1840–1896) | 1840 | 1896 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 653 | [[Ficheru:Anthony George Lyster, dock engineer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q573284|Anthony George Lyster]]'' | arquiteutu británicu | 1852 | 1920 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 654 | [[Ficheru:Emrys Hughes (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q574920|Emrys Hughes]]'' | | 1894 | 1969 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 655 | | ''[[:d:Q581084|Robert d'Escourt Atkinson]]'' | | 1898 | 1982 | ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]'' |- | style='text-align:right'| 656 | [[Ficheru:Emlyn Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q581262|Emlyn Williams]]'' | | 1905 | 1987 | ''[[:d:Q2424760|Mostyn]]'' |- | style='text-align:right'| 657 | | ''[[:d:Q584317|Mervyn Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1946–2012) | 1946 | 2012 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 658 | [[Ficheru:Jack Williams 1905.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q585747|Jack Williams]]'' | | 1882 | 1911 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 659 | [[Ficheru:Abraham Matthews (ca.1870).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q589424|Abraham Matthews]]'' | agricultor arxentín (1832–1899) | 1832 | 1899 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 660 | | ''[[:d:Q592561|Dafydd ap Gruffudd]]'' | | 1238 | 1283 | ''[[:d:Q21496553|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 661 | | ''[[:d:Q595372|Bob John]]'' | futbolista británicu | 1899 | 1982 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 662 | [[Ficheru:Mrschippy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q599469|Perce Blackborow]]'' | | 1894 | 1949 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 663 | [[Ficheru:Teddy Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q602404|Teddy Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu (1880–1949) | 1880 | 1949 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 664 | [[Ficheru:Stapleton Cotton, 1st Viscount Combermere by Mary Martha Pearson (née Dutton).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q607265|Stapleton Cotton, 1st Viscount Combermere]]'' | | 1773 | 1865 | ''[[:d:Q6662131|Lleweni Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 665 | | ''[[:d:Q608262|George Vaughan Maddox]]'' | | 1802 | 1864 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 666 | [[Ficheru:Edward Wingfield Humphreys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q611441|Edward Wingfield Humphreys]]'' | | 1841 | 1892 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 667 | [[Ficheru:Tommy Cooper.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q612027|Tommy Cooper]]'' | | 1921 | 1984 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 668 | [[Ficheru:Saint Beuno Window.png|center|128px]] | ''[[:d:Q612390|Beuno]]'' | santu patrón galés (501–640) | 570 | 640 | [[Reinu de Powys]] |- | style='text-align:right'| 669 | [[Ficheru:Dai Rees in 1936.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q613119|Dai Rees]]'' | golfista británicu (1913–1983) | 1913 | 1983 | ''[[:d:Q5465078|Font-y-Gary]]'' |- | style='text-align:right'| 670 | [[Ficheru:Gary Hocking (1961).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q614845|Gary Hocking]]'' | | 1937 | 1962 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 671 | | ''[[:d:Q614928|Cliff Morgan]]'' | | 1930 | 2013 | ''[[:d:Q7837340|Trebanog]]'' |- | style='text-align:right'| 672 | | ''[[:d:Q626445|Llewelyn Davies]]'' | as de l&#39;aviación galés (1889–1918) | 1889 | 1918 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 673 | [[Ficheru:Ernest Norton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q626472|Ernest Norton]]'' | as de l&#39;aviación galés (1893–1966) | 1893 | 1966 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 674 | [[Ficheru:Film actress Mary Glynne (SAYRE 2893).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q627588|Mary Glynne]]'' | actriz galesa (1895–1954) | 1895 | 1954 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 675 | | ''[[:d:Q628479|Terry Nation]]'' | | 1930 | 1997 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 676 | | ''[[:d:Q632606|Francis Kitto]]'' | | 1897 | 1926 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 677 | | ''[[:d:Q633039|Richard Amerike]]'' | esplorador galés (1440–1503) | 1440 | 1503 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 678 | | ''[[:d:Q634238|Ewart Jones]]'' | químicu galés (1911–2002) | 1911 | 2002 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 679 | [[Ficheru:Saint-Pol-de-Léon - Chapelle Notre-Dame du Kreisker - Sept saints fondateurs bretons - St Pol.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q634405|Paul Aurelian]]'' | sacerdote galés (492–573) | 492 | 573 | ''[[:d:Q13131807|Kingdom of Morgannwg]]'' |- | style='text-align:right'| 680 | | ''[[:d:Q634827|Caradoc of Llancarfan]]'' | haxógrafu galés (1150–1156) | 1150 | 1147<br/>1156 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 681 | [[Ficheru:Charles Somerset, 4th Duke of Beaufort.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q642090|Charles Somerset, 4th Duke of Beaufort]]'' | | 1709 | 1756 | ''[[:d:Q722585|Caldicot]]'' |- | style='text-align:right'| 682 | | ''[[:d:Q642630|Harry Payne]]'' | xugador de rugbi union británicu (1907–2000) | 1907 | 2000 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 683 | [[Ficheru:Harold Day.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q646592|Harold Day]]'' | as de l&#39;aviación galés (1897–1918) | 1897 | 1918 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 684 | [[Ficheru:Phil Woosnam, NASL 1975 media guide page 4.png|center|128px]] | ''[[:d:Q646614|Phil Woosnam]]'' | futbolista británicu | 1932 | 2013 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''<br/>''[[:d:Q635169|Caersws]]'' |- | style='text-align:right'| 685 | | ''[[:d:Q655506|Mervyn Stockwood]]'' | | 1913 | 1995 | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |- | style='text-align:right'| 686 | [[Ficheru:Max Horton 1943 IWM A 20789.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q657148|Max Kennedy Horton]]'' | | 1883 | 1951 | ''[[:d:Q7321494|Rhosneigr]]'' |- | style='text-align:right'| 687 | [[Ficheru:Statue of John Davies, Translators' Memorial, St Asaph 12.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q661947|John Davies]]'' | | 1567 | 1644 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 688 | [[Ficheru:MatthewHenry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q663216|Matthew Henry]]'' | teólogu galés (1662–1714) | 1662 | 1714 | ''[[:d:Q6089564|Isycoed]]'' |- | style='text-align:right'| 689 | [[Ficheru:Enrique VII de Inglaterra, por un artista anónimo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q675493|Henry VII of England]]'' | monarca galés (1457–1509) | 1457 | 1509 | ''[[:d:Q1422235|Pembroke Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 690 | | ''[[:d:Q676629|Kenneth Griffith]]'' | | 1921 | 2006 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 691 | [[Ficheru:Llandaf, yr eglwys gadeiriol Llandaf Cathedral De Cymru South Wales 96.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q680538|Teilo]]'' | | 600 | 560 | ''[[:d:Q7162166|Penally]]'' |- | style='text-align:right'| 692 | [[Ficheru:JohnForstChartist.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q686947|John Frost]]'' | | 1784 | 1877 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 693 | [[Ficheru:David Jacobs 1913.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q690597|David Jacobs]]'' | velocista británicu (1888–1976) | 1888 | 1976 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 694 | [[Ficheru:Bernard Fox Werner Klemperer Hogan's Heroes 1968.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q707734|Bernard Fox]]'' | | 1927 | 2016 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 695 | | ''[[:d:Q709999|Arthur Herbert]]'' | | 1855 | 1921 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 696 | [[Ficheru:Donald Swann (1966 publicity photo).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q710220|Donald Swann]]'' | | 1923 | 1994 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 697 | | ''[[:d:Q710460|Arthur Loveridge]]'' | zoólogu británicu (1891–1980) | 1891 | 1980 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 698 | [[Ficheru:Arthur Symons.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q711666|Arthur Symons]]'' | poeta británicu | 1865 | 1945 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 699 | [[Ficheru:Terry Griffith 1991 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q713009|Terry Griffiths]]'' | xugador de snooker británicu | 1947 | 2024 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 700 | [[Ficheru:Glyn Daniel at Tinkinswood.png|center|128px]] | ''[[:d:Q713440|Glyn Daniel]]'' | | 1914 | 1986 | ''[[:d:Q15958998|Lampeter Velfrey]]'' |- | style='text-align:right'| 701 | | ''[[:d:Q713489|David Kelly]]'' | biólogu británicu (1944–2003) | 1944 | 2003 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 702 | [[Ficheru:Henry Stafford.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q714480|Henry Stafford, 2nd Duke of Buckingham]]'' | políticu galés (1455–1483) | 1455 | 1483 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 703 | | ''[[:d:Q714976|Leon Pownall]]'' | actor británicu | 1943 | 2006 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 704 | [[Ficheru:CecilGriffiths.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q717007|Cecil Griffiths]]'' | atleta británicu (1900–1945) | 1900 | 1945 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 705 | [[Ficheru:Lou Phillips 1900.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3262891|Lou Phillips]]'' | | 1878 | 1916 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 706 | | ''[[:d:Q3270230|Goronwy Rees]]'' | | 1909 | 1979 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 707 | [[Ficheru:Dorothea Minola Alice Bate.jpg|center|128px]] | [[Dorothea Bate]] | | 1878 | 1951 | ''[[:d:Q29488358|Napier House]]'' |- | style='text-align:right'| 708 | [[Ficheru:Malcolm Campbell Thomas 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3281723|Malcolm Thomas]]'' | | 1929 | 2012 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 709 | | ''[[:d:Q3296186|Mary Katherine Herbert]]'' | | 1903 | 1983 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 710 | | ''[[:d:Q3299818|Matthew Watkins]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1978 | 2020 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 711 | [[Ficheru:David Brunt in 1949.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3300771|David Brunt]]'' | meteorólogu galés (1886–1965) | 1886 | 1965 | ''[[:d:Q7605133|Staylittle]]'' |- | style='text-align:right'| 712 | [[Ficheru:Mel Baker.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3304839|Mel Baker]]'' | xugador de rugbi union británicu (1885–2000) | 1885 | 2000 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 713 | | ''[[:d:Q3308132|Michael David]]'' | actor de cine británicu | 1930 | 1999 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 714 | | ''[[:d:Q3309503|Cy Thomas]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu d&#39;Estaos Xuníos (1926–2009) | 1926 | 2009 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 715 | [[Ficheru:Mike gibbins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3313332|Mike Gibbins]]'' | | 1949 | 2005 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 716 | | ''[[:d:Q3324117|Llywarch ap Llywelyn]]'' | | 1150 | 1220 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 717 | | ''[[:d:Q3330999|Gwgon ap Meurig]]'' | soberanu galés (808–871) | 808 | 872 | ''[[:d:Q2578706|Reinu de Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 718 | | ''[[:d:Q3331114|Goronwy Foel]]'' | poeta galés | | 1201 | ''[[:d:Q837136|Kingdom of Deheubarth]]'' |- | style='text-align:right'| 719 | | ''[[:d:Q3331132|Phylip Brydydd]]'' | | 1200 | 1225 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 720 | | ''[[:d:Q3331138|Bleddyn Fardd]]'' | | 1258 | 1284 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 721 | | ''[[:d:Q3331168|Dafydd Benfras]]'' | poeta galés (1230–1260) | 1230 | 1260 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 722 | | ''[[:d:Q3331180|Llywelyn Fardd I]]'' | poeta galés (1125–1200) | 1125 | 1200 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 723 | | ''[[:d:Q3340532|Nicolas Lloyd]]'' | | 1630 | 1680 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 724 | [[Ficheru:Norman Biggs.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3343747|Norman Biggs]]'' | | 1870 | 1908 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 725 | | ''[[:d:Q3343775|Norman Gale]]'' | xugador de rugbi union británicu (1939–2005) | 1939 | 2005 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 726 | | ''[[:d:Q3357354|Ossie Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1921–1988) | 1921 | 1988 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 727 | [[Ficheru:Owen Badger.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3358989|Owen Badger]]'' | | 1871 | 1939 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 728 | | ''[[:d:Q3366739|James Williams]]'' | xugador de ḥoquei galés (1878–1929) | 1878 | 1929 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 729 | | ''[[:d:Q3367043|Edwin Richards]]'' | xugador de ḥoquei británicu (1879–1930) | 1879 | 1930 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 730 | | ''[[:d:Q3367054|Philip Turnbull]]'' | xugador de ḥoquei británicu (1879–1930) | 1879 | 1930 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 731 | [[Ficheru:WLA lacma Smibert Scotland portrait of Paul Mascarene.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3371796|Paul Mascarene]]'' | | 1684 | 1760 | ''[[:d:Q5648626|Hanmer]]'' |- | style='text-align:right'| 732 | | ''[[:d:Q3373812|Kevin Beurle]]'' | | 1956 | 2009 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 733 | [[Ficheru:Percy Bush 1905.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3375183|Percy Bush]]'' | xugador de críquet británicu (1879–1955) | 1879 | 1955 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 734 | | ''[[:d:Q3375217|Percy Phillips]]'' | | 1869 | 1947 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 735 | | ''[[:d:Q3376765|Peter Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1959 | 2024 | ''[[:d:Q4971889|Broad Haven]]'' |- | style='text-align:right'| 736 | [[Ficheru:Phil Dwyer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3378770|Phil Dwyer]]'' | futbolista británicu | 1953 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 737 | | ''[[:d:Q3378979|Philip Burton]]'' | | 1904 | 1995 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 738 | [[Ficheru:Philip Hopkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3379022|Phil Hopkins]]'' | xugador de rugbi union británicu (1880–1966) | 1880 | 1966 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 739 | | ''[[:d:Q3379099|Philip Wood]]'' | médicu galés (1928–2008) | 1928 | 2008 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 740 | [[Ficheru:Philip Jones Griffiths in Bali, Fall, 2000AD.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3395389|Philip Jones Griffiths]]'' | | 1936 | 2008 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 741 | [[Ficheru:Storïau o Hanes Cymru cyf I (Daniel Owen).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3395446|Daniel Owen]]'' | escritor galés (1836–1895) | 1836 | 1895 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 742 | [[Ficheru:Dr Joseph Parry (Pencerdd America, 1841-1903) NLW3364255 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3395608|Joseph Parry]]'' | compositor galés (1841–1903) | 1841 | 1903 | ''[[:d:Q23540859|Joseph Parry's Cottage]]''<br/>[[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 743 | | ''[[:d:Q3395749|Robert Morton Nance]]'' | | 1873 | 1959 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 744 | [[Ficheru:Carnhuanawc.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3395909|Thomas Price]]'' | | 1787 | 1848 | ''[[:d:Q56099430|Llanfihangel Bryn Pabuan]]'' |- | style='text-align:right'| 745 | | ''[[:d:Q3396307|Eileen Beasley]]'' | | 1921 | 2012 | ''[[:d:Q5714715|Henllan Amgoed]]'' |- | style='text-align:right'| 746 | [[Ficheru:Castell Llanymddyfri Sir Gaerfyrddin gyda cherflun o - LLywelyn ap Gruffydd Fychan 07.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3396721|Llywelyn ap Gruffydd Fychan]]'' | | 1341 | 1401 | ''[[:d:Q20586538|Caeo]]'' |- | style='text-align:right'| 747 | | ''[[:d:Q3396852|Geraint Bowen]]'' | | 1915 | 2011 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 748 | [[Ficheru:William Ambrose Bebb (5236463) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3396876|Ambrose Bebb]]'' | historiador británicu | 1894 | 1955 | ''[[:d:Q15427716|Goginan]]'' |- | style='text-align:right'| 749 | | ''[[:d:Q3397209|Thomas Vaughan]]'' | | 1621 | 1666 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 750 | [[Ficheru:Richard Gwyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3397314|Richard Gwyn]]'' | poeta galés (1537–1584) | 1537 | 1584 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 751 | | ''[[:d:Q3397327|Glanmor Williams]]'' | historiador galés (1920–2005) | 1920 | 2005 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 752 | [[Ficheru:John Dyer Dalziel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3397435|John Dyer]]'' | poeta galés (1699–1757) | 1699 | 1757 | ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 753 | [[Ficheru:Portrait of Parch. William Williams, Pant-y-Celyn (4674719) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3397600|William Williams Pantycelyn]]'' | | 1717 | 1791 | ''[[:d:Q3403140|Llanfair-ar-y-bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 754 | [[Ficheru:Howell harris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3397651|Howell Harris]]'' | predicador galés (1714–1773) | 1714 | 1773 | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 755 | [[Ficheru:Owain Owain Traeth Coch circa 1966 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398027|Owain Owain]]'' | | 1929 | 1993 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 756 | | ''[[:d:Q2575163|Cadell Ddyrnllwg]]'' | soberanu galés | 430 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 757 | [[Ficheru:Tom Carpenter headshot.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4215697|Tom Carpenter]]'' | xugador de snooker galés | 1887 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 758 | [[Ficheru:Leigh Richmond Roose.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3830019|Leigh Richmond Roose]]'' | futbolista británicu | 1877 | 1916 | ''[[:d:Q5884520|Holt]]'' |- | style='text-align:right'| 759 | | ''[[:d:Q3852373|Maud Chaworth]]'' | | 1282 | 1322 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 760 | [[Ficheru:Portrait of D. Jones, Dolau Bach (4670288) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3896362|Dafydd Jones]]'' | | 1803 | 1868 | ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]'' |- | style='text-align:right'| 761 | | ''[[:d:Q3897540|Pat Glover]]'' | futbolista británicu (1910–1971) | 1910 | 1971 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 762 | | ''[[:d:Q3951052|Innes Lloyd]]'' | productor de televisión británicu (1925–1991) | 1925 | 1991 | ''[[:d:Q2653611|Penmaenmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 763 | | ''[[:d:Q3960034|Sibyl de Neufmarché]]'' | | 1100 | 1143 | ''[[:d:Q15107961|Brecon Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 764 | | ''[[:d:Q3990627|George Baker]]'' | futbolista británicu | 1936 | 2024 | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 765 | | ''[[:d:Q3992473|Tom Griffiths]]'' | futbolista británicu (1906–1981) | 1906 | 1981 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 766 | | ''[[:d:Q3998498|Trevor Edwards]]'' | futbolista británicu | 1937 | 2024 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 767 | | ''[[:d:Q4010127|Vernon Pugh]]'' | xugador de rugbi union galés (1945–2003) | 1945 | 2003 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 768 | | ''[[:d:Q4020019|William George Trice]]'' | organista galés (1848–1920) | 1848 | 1920 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 769 | [[Ficheru:William Henry Gladstone, Vanity Fair, 1882-02-11.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4020043|William Henry Gladstone]]'' | | 1840 | 1891 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 770 | | ''[[:d:Q4020156|William Squire]]'' | actor británicu (1917–1989) | 1917 | 1989 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 771 | [[Ficheru:Portrait of Nimrod (4671244).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4068173|Charles James Apperley]]'' | | 1778 | 1843 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 772 | [[Ficheru:Frederick Birks VC AWM P02939.023.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q4087034|Frederick Birks]]'' | militar galés (1894–1917) | 1894 | 1917 | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 773 | | ''[[:d:Q4101408|Tommy Bamford]]'' | futbolista británicu | 1905 | 1967 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 774 | | ''[[:d:Q4111556|Greville Wynne]]'' | espía británicu (1919–1990) | 1919 | 1990 | ''[[:d:Q1774850|Ystrad Mynach]]'' |- | style='text-align:right'| 775 | | ''[[:d:Q4134498|Gwilym Ddu o Arfon]]'' | poeta galés (1250–1400) | 1250 | 1400 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 776 | | ''[[:d:Q4201328|Joseph Murray Ince]]'' | | 1806 | 1859 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 777 | | ''[[:d:Q4212534|Maud Cunnington]]'' | | 1869 | 1951 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 778 | | ''[[:d:Q4220725|Wiliam Cynwal]]'' | | | 1587 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 779 | | ''[[:d:Q4249810|John Richards]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos (1765–1850) | 1765 | 1850 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 780 | | ''[[:d:Q4252416|Elizabeth Howard]]'' | | 1497<br/>1494 | 1558<br/>1559 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 781 | [[Ficheru:The Most Reverend Francis Mostyn (5292133).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4304585|Francis Mostyn]]'' | sacerdote galés (1860–1939) | 1860 | 1939 | ''[[:d:Q17743247|Talacre Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 782 | [[Ficheru:Newton Heath - Jack Powell - First Incarnation.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4347281|Jack Powell]]'' | futbolista británicu (1860–1947) | 1860 | 1947 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 783 | | ''[[:d:Q4354797|Aubrey Powell]]'' | futbolista británicu | 1918 | 2009 | ''[[:d:Q3008014|Cwmtwrch]]'' |- | style='text-align:right'| 784 | [[Ficheru:Belle Moore, Jennie Fletcher, Annie Speirs, Irene Steer 1912.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4355198|Irene Steer]]'' | nadadora galesa (1889–1977) | 1889 | 1977 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 785 | [[Ficheru:Lord Edmund Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4360990|Edmund Davies, Baron Edmund-Davies]]'' | | 1906 | 1992 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 786 | [[Ficheru:David Powell Price.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4376401|David Price]]'' | militar galés (1790–1854) | 1790 | 1854 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 787 | | ''[[:d:Q4470042|Cliff Wilson]]'' | xugador de snooker galés (1934–1994) | 1934 | 1994 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 788 | | ''[[:d:Q4476244|Walter Watkins]]'' | futbolista británicu (1880–1942) | 1880 | 1942 | ''[[:d:Q635169|Caersws]]'' |- | style='text-align:right'| 789 | | ''[[:d:Q4502691|William John Hewlett]]'' | sindicalista galés (1876–1921) | 1876 | 1921 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 790 | | ''[[:d:Q4505352|Arthen ap Seisyll]]'' | rei galés (750–807) | 750 | 807 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 791 | | ''[[:d:Q4529658|Clive Everton]]'' | xugador de snooker inglés | 1937 | 2024 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 792 | [[Ficheru:Griffith-John-China.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4569597|Griffith John]]'' | | 1831 | 1912 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 793 | | ''[[:d:Q4647963|A. J. R. Russell-Wood]]'' | historiador d&#39;Estaos Xuníos (1940–2010) | 1940<br/>1939 | 2010 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 794 | | ''[[:d:Q4661931|Aaron Cook]]'' | futbolista británicu | 1979 | 2026 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 795 | | ''[[:d:Q4666174|Abdulrahim Abby Farah]]'' | | 1919 | 2018 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 796 | [[Ficheru:Abel Christmas Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4666550|Abel Davies]]'' | | 1861 | 1914 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 797 | | ''[[:d:Q4666582|Abel J. Jones]]'' | | 1878 | 1949 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 798 | | ''[[:d:Q3404816|Tudur Aled]]'' | | 1465 | 1525 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 799 | | ''[[:d:Q3404909|Ray Gravell]]'' | xugador de rugbi union británicu (1951–2007) | 1951 | 2007 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 800 | [[Ficheru:Glyndwr Michael.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3404928|Glyndwr Michael]]'' | | 1909 | 1943 | ''[[:d:Q2564732|Aberbargoed]]'' |- | style='text-align:right'| 801 | | ''[[:d:Q3405552|W. J. Gruffydd]]'' | poeta galés (1916–2011) | 1916 | 2011 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 802 | [[Ficheru:Pepsitate GoM 2007.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3405562|Pepsi Tate]]'' | guitarrista galés (1965–2007) | 1965 | 2007 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 803 | | ''[[:d:Q3406018|Mary Vaughan Jones]]'' | | 1918 | 1983 | ''[[:d:Q1883614|Maenan]]'' |- | style='text-align:right'| 804 | | ''[[:d:Q3406160|Emyr Humphreys]]'' | | 1919 | 2020 | ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]'' |- | style='text-align:right'| 805 | | ''[[:d:Q3406223|Arthur Owens]]'' | | 1899 | 1957 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 806 | | ''[[:d:Q3420485|Ray Cale]]'' | | 1922 | 2006 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 807 | [[Ficheru:Rees Stephens 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3423032|Rees Stephens]]'' | xugador de rugbi union británicu (1922–1998) | 1922 | 1998 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 808 | | ''[[:d:Q3423320|Reg Skrimshire]]'' | xugador de rugbi union británicu (1878–1963) | 1878 | 1963 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 809 | [[Ficheru:Reggie Gibbs.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3423421|Reggie Gibbs]]'' | | 1882 | 1938 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 810 | [[Ficheru:Rex Willis 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3428841|Rex Willis]]'' | xugador de rugbi union británicu (1924–2000) | 1924 | 2000 | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 811 | [[Ficheru:Richard Garnons Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3431329|Richard Garnons Williams]]'' | | 1856 | 1915 | ''[[:d:Q6662218|Llowes]]'' |- | style='text-align:right'| 812 | [[Ficheru:Rita Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3433248|Rita Morgan Williams]]'' | llingüista inglesa | 1933 | 2018 | ''[[:d:Q5197248|Cwmgors]]'' |- | style='text-align:right'| 813 | | ''[[:d:Q3436446|Ray Bennion]]'' | futbolista británicu | 1896 | 1968 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 814 | | ''[[:d:Q3437797|Bertrand Turnbull]]'' | | 1887 | 1943 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 815 | | ''[[:d:Q3438077|Robert Lyne]]'' | xugador de ḥoquei británicu (1885–1957) | 1885 | 1957 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 816 | | ''[[:d:Q3439676|Graham Dadds]]'' | xugador de ḥoquei galés (1911–1980) | 1911 | 1980 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 817 | | ''[[:d:Q3439724|William Griffiths]]'' | xugador de ḥoquei británicu (1922–2010) | 1922 | 2010 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 818 | | ''[[:d:Q3441369|Ron Burgess]]'' | futbolista británicu | 1917 | 2005 | ''[[:d:Q5197175|Cwm]]'' |- | style='text-align:right'| 819 | [[Ficheru:Rowe Harding (football) (joueur de rugby gallois), CNews - btv1b53156639n.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3445568|Rowe Harding]]'' | | 1901 | 1991 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 820 | | ''[[:d:Q3445577|Rowland Griffiths]]'' | | 1886 | 1914 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 821 | | ''[[:d:Q3445664|Rowley Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1864–1949) | 1864 | 1949 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 822 | [[Ficheru:Rugby Roy Bish stadio Flaminio.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3445745|Roy Bish]]'' | xugador de rugbi union británicu (1929–2006) | 1929 | 2006 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 823 | | ''[[:d:Q3445756|Roy Burnett]]'' | xugador de rugbi union británicu (1926–1998) | 1926 | 1998 | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 824 | [[Ficheru:Ernest Raymond John 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3445784|Roy John]]'' | xugador de rugbi union británicu (1925–1981) | 1925 | 1981 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 825 | | ''[[:d:Q3445807|Roy Paul]]'' | futbolista británicu (1920–2002) | 1920 | 2002 | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 826 | [[Ficheru:Tom -gt.jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3449512|Tom Parry Jones]]'' | químicu galés (1935–2013) | 1935 | 2013 | ''[[:d:Q5046060|Carreglefn]]'' |- | style='text-align:right'| 827 | [[Ficheru:Gareth Miles.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3462680|Gareth Miles]]'' | | 1938 | 2023 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 828 | [[Ficheru:Sculpture of St Congar of Congresbury at the Museum of Somerset 4.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3463717|Saint Congar]]'' | sacerdote galés (470–520) | 470 | 520 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 829 | [[Ficheru:San-Maglorio di Dol.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3463964|Magloire]]'' | sacerdote galés (550–575) | 535 | 575 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 830 | [[Ficheru:Ninnoc.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3464537|Ninnoc]]'' | | 450 | 467 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 831 | [[Ficheru:Sir Samuel Walker Griffith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3471137|Samuel Griffith]]'' | políticu australianu | 1845 | 1920 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 832 | [[Ficheru:Selwyn Biggs.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3478230|Selwyn Biggs]]'' | | 1872 | 1943 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 833 | [[Ficheru:Paul Chapman playing a gig with Dave Currey and Blake Foster.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3497115|Paul Chapman]]'' | | 1954 | 2020 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 834 | | ''[[:d:Q3498839|Steve Aizlewood]]'' | futbolista británicu (1952–2013) | 1952 | 2013 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 835 | | ''[[:d:Q3499185|Steve Blackmore]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1962 | 2020 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 836 | | ''[[:d:Q3499351|Steve Llewellyn]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1924–2002) | 1924 | 2002 | ''[[:d:Q596885|Blaenau Gwent]]'' |- | style='text-align:right'| 837 | | ''[[:d:Q3501939|Wilfred Abse]]'' | | 1915 | 2005 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 838 | [[Ficheru:1846 SelfPortrait detail byJohnPlumbe.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3512144|John Plumbe]]'' | | 1809 | 1857 | ''[[:d:Q16548107|Castle Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 839 | [[Ficheru:Terence Graham Price 1966.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3518922|Terry Price]]'' | | 1945 | 1993 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 840 | | ''[[:d:Q3524912|Thomas Bevan]]'' | | 1796 | 1819 | ''[[:d:Q55868756|Neuadd-Lwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 841 | [[Ficheru:Thomas Foley2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3525120|Thomas Foley]]'' | | 1757 | 1833 | ''[[:d:Q29485358|Ridgeway]]'' |- | style='text-align:right'| 842 | [[Ficheru:Sir Thomas Hanmer by Godfrey Kneller.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3525188|Sir Thomas Hanmer]]'' | | 1677 | 1746 | ''[[:d:Q16245967|Bettisfield]]'' |- | style='text-align:right'| 843 | [[Ficheru:Dr T J Pryce-Jenkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3525255|Thomas Pryce-Jenkins]]'' | | 1862 | 1922 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 844 | | ''[[:d:Q3526537|Gilbert Parkhouse]]'' | | 1925 | 2000 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 845 | | ''[[:d:Q3526728|Hugh Morris]]'' | xugador de críquet galés | 1963 | 2025 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 846 | [[Ficheru:Cyril Walters 1933.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3526811|Cyril Walters]]'' | xugador de críquet británicu (1905–1992) | 1905 | 1992 | ''[[:d:Q3910782|Bedlinog]]'' |- | style='text-align:right'| 847 | | ''[[:d:Q3526860|Maurice Turnbull]]'' | | 1906 | 1944 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 848 | [[Ficheru:Timothy Richards Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3529077|Timothy Richards Lewis]]'' | | 1841 | 1886 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 849 | | ''[[:d:Q3530718|Tom Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu (1882–1955) | 1882 | 1955 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 850 | | ''[[:d:Q3530807|Tom Morgan]]'' | | 1866 | 1899 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 851 | [[Ficheru:Tom Williams WRU.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3530926|Tom Williams]]'' | | 1859 | 1913 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 852 | | ''[[:d:Q3538565|Trevor Brewer]]'' | xugador de rugbi union británicu (1930–2018) | 1930 | 2018 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 853 | [[Ficheru:Young vr portrait 3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3555997|Vernon R. Young]]'' | bioquímicu británicu (1937–2004) | 1937 | 2004 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 854 | | ''[[:d:Q3561558|Vivian Jenkins]]'' | | 1911 | 2004 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 855 | [[Ficheru:Will Joseph (WRU).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3568294|Will Joseph]]'' | xugador de rugbi union británicu (1877–1959) | 1877 | 1959 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 856 | [[Ficheru:Billy Bancroft.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3568414|Billy Bancroft]]'' | | 1871 | 1959 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 857 | [[Ficheru:William Bowen (Rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3568451|William Bowen]]'' | | 1862 | 1925 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 858 | [[Ficheru:William Dowell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3568566|William Dowell]]'' | | 1885 | 1949 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 859 | | ''[[:d:Q3568591|William Edward de Winton]]'' | | 1856 | 1922 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 860 | [[Ficheru:William Ouseley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3568860|William Ouseley]]'' | | 1767 | 1842 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 861 | [[Ficheru:Billy Trew 1905.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3569004|Billy Trew]]'' | | 1879 | 1926 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 862 | [[Ficheru:Willie Llewellyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3569085|Willie Llewellyn]]'' | xugador de rugbi union británicu (1878–1973) | 1878 | 1973 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 863 | | ''[[:d:Q3570190|Wyatt Gould]]'' | | 1879 | 1960 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 864 | | ''[[:d:Q3611713|Alice de Lacy, 3rd Countess of Lincoln]]'' | aristócrata galesa (1281–1348) | 1281 | 1348 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 865 | [[Ficheru:Arthur E. Powell.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3624264|Arthur E. Powell]]'' | escritor galés (1882–1969) | 1882 | 1969 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 866 | | ''[[:d:Q3634630|Barbara Sidney, Countess of Leicester]]'' | | 1563 | 1621 | ''[[:d:Q1107288|Coity Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 867 | [[Ficheru:Benjamin Piercy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3638260|Benjamin Piercy]]'' | | 1827 | 1888 | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 868 | | ''[[:d:Q3646166|Brynley Allen]]'' | futbolista británicu (1921–2005) | 1921 | 2005 | ''[[:d:Q3401786|Gilfach Goch]]'' |- | style='text-align:right'| 869 | [[Ficheru:John Petherick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3656278|John Petherick]]'' | | 1813 | 1882 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 870 | | ''[[:d:Q3681914|Ruth Dunning]]'' | actriz británica (1911–1983) | 1911 | 1983 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 871 | | ''[[:d:Q3682628|Colin Baker]]'' | futbolista británicu | 1934 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 872 | [[Ficheru:Constance Edwina, Duchess of Westminster.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3687588|Constance Lewis]]'' | regatista británica (1876–1970) | 1876 | 1970 | ''[[:d:Q3403676|Ruthin Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 873 | | ''[[:d:Q3701618|Daniel Gooch]]'' | esplorador galés (1869–1926) | 1869 | 1926 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 874 | [[Ficheru:Eddie Butler and Iqwal.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3718921|Eddie Butler]]'' | xugador de rugbi union galés | 1957 | 2022 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 875 | | ''[[:d:Q3740753|Penelope Mortimer]]'' | | 1918 | 1999 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 876 | | ''[[:d:Q3743241|William Simons]]'' | actor galés (1940-2019) | 1940 | 2019 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 877 | | ''[[:d:Q3751249|Henry Habberley Price]]'' | filósofu británicu | 1899 | 1984 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 878 | | ''[[:d:Q3751833|Frank Hauser]]'' | direutor de teatru galés (1922–2007) | 1922 | 2007 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 879 | | ''[[:d:Q3771885|Glan Letheren]]'' | futbolista británicu | 1956 | 2024 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 880 | | ''[[:d:Q3773585|Goronwy Owen]]'' | poeta galés (1723–1769) | 1723 | 1769 | ''[[:d:Q13129624|Llanfair-Mathafarn-Eithaf]]'' |- | style='text-align:right'| 881 | | ''[[:d:Q3774223|Graham Vearncombe]]'' | futbolista británicu (1934–1992) | 1934 | 1992 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 882 | [[Ficheru:Michael Dahl (1656-1659-1743) - Henry Somerset (1684–1714), 2nd Duke of Beaufort, KG, in Ducal Robes - 1180909 - National Trust.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3784998|Henry Somerset, 2nd Duke of Beaufort]]'' | | 1684 | 1714 | ''[[:d:Q525635|Monmouth Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 883 | [[Ficheru:Genoa 1893.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3787233|Howard Passadoro]]'' | futbolista británicu | 1871 | 1921 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 884 | | ''[[:d:Q3791526|Russell Lloyd]]'' | montador galés (1916–2008) | 1916 | 2008 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 885 | | ''[[:d:Q3806461|James Berkeley, 1st Baron Berkeley]]'' | | 1394 | 1463 | ''[[:d:Q2630723|Raglan Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 886 | | ''[[:d:Q3814488|Ken Leek]]'' | futbolista británicu (1935–2007) | 1935 | 2007 | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 887 | | ''[[:d:Q3814797|Kevin Bowring]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1954 | 2024 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 888 | | ''[[:d:Q545109|Huw Ceredig]]'' | actor británicu (1942–2011) | 1942 | 2011 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 889 | [[Ficheru:Thomas Pennant.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q545123|Thomas Pennant]]'' | | 1726 | 1798 | ''[[:d:Q5303195|Downing]]'' |- | style='text-align:right'| 890 | [[Ficheru:Ray Reardon 1949.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q545289|Ray Reardon]]'' | xugador de snooker británicu | 1932 | 2024 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 891 | | ''[[:d:Q545363|Henry Vaughan]]'' | | 1621 | 1695 | ''[[:d:Q6661758|Llansantffraed]]'' |- | style='text-align:right'| 892 | | ''[[:d:Q545471|Philip Madoc]]'' | | 1934 | 2012 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 893 | [[Ficheru:Richard Meade 1973.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q547154|Richard Meade]]'' | | 1938 | 2015 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 894 | [[Ficheru:Abraham Garrod Thomas2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4668868|Abraham Garrod Thomas]]'' | políticu galés (1853–1931) | 1853 | 1931 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 895 | [[Ficheru:Adrian and Pat Dingle Wedding 1941-12-15.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4684982|Adrian Dingle]]'' | | 1911 | 1974 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 896 | [[Ficheru:Adrian Street.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4685382|Adrian Street]]'' | lluchador profesional británicu | 1940 | 2023 | ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 897 | | ''[[:d:Q4706576|Alan Edwards]]'' | | 1943 | 1987 | ''[[:d:Q6389163|Kenfig Hill]]'' |- | style='text-align:right'| 898 | | ''[[:d:Q4706594|Alan Evans]]'' | xugador de dardos galés (1949–1999) | 1949 | 1999 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 899 | | ''[[:d:Q4706644|Alan Fox]]'' | futbolista británicu | 1936 | 2021 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 900 | | ''[[:d:Q4706822|Alan Harrington]]'' | futbolista británicu | 1933 | 2019 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 901 | | ''[[:d:Q4706994|Alan Jones]]'' | futbolista británicu | 1945 | 2023 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 902 | | ''[[:d:Q4707362|Alan Morgan]]'' | sacerdote británicu (1940–2011) | 1940 | 2011 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 903 | | ''[[:d:Q4707517|Alan Petherbridge]]'' | yudoca galés | 1927 | 2020 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 904 | | ''[[:d:Q4707597|Alan Rees]]'' | | 1938 | 2022 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 905 | | ''[[:d:Q4707674|Alan Rowlands]]'' | pianista británicu (1929–2012) | 1929 | 2012 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 906 | [[Ficheru:AlanRudkin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4707682|Alan Rudkin]]'' | boxeador galés (1941–2010) | 1941 | 2010 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 907 | | ''[[:d:Q4707899|Alan Thompson]]'' | | 1963 | 2017 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 908 | | ''[[:d:Q4708093|Alan Wood]]'' | | 1941 | 2018 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 909 | | ''[[:d:Q4708724|Alastair Hetherington]]'' | periodista galés (1919–1999) | 1919 | 1999 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 910 | | ''[[:d:Q4709005|Alban Hill]]'' | médicu galés | | 1559 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 911 | | ''[[:d:Q4709696|Albert Barnes]]'' | boxeador británicu (1913–1990) | 1913 | 1990 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 912 | [[Ficheru:Albert Bruntnell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4709825|Albert Bruntnell]]'' | políticu australianu (1866–1929) | 1866 | 1929 | ''[[:d:Q6661614|Llanigon]]'' |- | style='text-align:right'| 913 | | ''[[:d:Q4709940|Clifford Williams]]'' | | 1905 | 1987 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 914 | [[Ficheru:Cynan 1956 Aberdar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4710162|Albert Evans-Jones]]'' | poeta galés (1895–2005) | 1895 | 1970 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 915 | | ''[[:d:Q4710188|Albert Fear]]'' | | 1907 | 2000 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 916 | | ''[[:d:Q4710243|Albert Freethy]]'' | | 1885 | 1966 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 917 | | ''[[:d:Q4710365|Albert Groves]]'' | | 1886 | 1960 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 918 | | ''[[:d:Q4710369|Albert Gubay]]'' | | 1928 | 2016 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 919 | | ''[[:d:Q4710405|Albert Hall]]'' | futbolista británicu (1918–1998) | 1918 | 1998 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 920 | | ''[[:d:Q4710519|Albert Hybart]]'' | xugador de rugbi galés (1865–1945) | 1865 | 1945 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 921 | [[Ficheru:Albertjenkinsrugby.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4710573|Albert Jenkins]]'' | xugador de rugbi union británicu (1895–1953) | 1895 | 1953 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 922 | | ''[[:d:Q4710747|Albert Love]]'' | boxeador galés (1911–1943) | 1911 | 1943 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 923 | | ''[[:d:Q4711030|Albert Powell]]'' | xugador de críquet galés (1893–1979) | 1893 | 1979 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 924 | | ''[[:d:Q4711276|Albert Stitfall]]'' | | 1924 | 1998 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 925 | | ''[[:d:Q4711277|Albert Stock]]'' | xugador de rugbi union británicu (1897–1969) | 1897 | 1969 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 926 | | ''[[:d:Q4711320|Albert Thomas]]'' | xugador de críquet galés (1893–1965) | 1893 | 1965 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 927 | | ''[[:d:Q4711432|Albert Wardell]]'' | futbolista británicu | 1908 | 1987 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 928 | | ''[[:d:Q4711486|Albert Willis]]'' | políticu australianu (1876–1954) | 1876 | 1954 | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 929 | | ''[[:d:Q4711516|Albert Young]]'' | futbolista británicu (1917–2013) | 1917 | 2013 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 930 | | ''[[:d:Q4714175|Alec James]]'' | xugador de críquet australianu (1889–1961) | 1889 | 1961 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 931 | | ''[[:d:Q4714181|Alec Jones]]'' | políticu británicu (1924–1983) | 1924 | 1983 | ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 932 | [[Ficheru:AlecTempleton.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4714268|Alec Templeton]]'' | compositor británicu | 1910<br/>1909 | 1963 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 933 | | ''[[:d:Q4714338|Aled Owen]]'' | futbolista británicu | 1934 | 2022 | ''[[:d:Q4981044|Brynteg]]'' |- | style='text-align:right'| 934 | | ''[[:d:Q4714343|Aled Williams]]'' | futbolista británicu (1933–2005) | 1933 | 2005 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 935 | | ''[[:d:Q4717057|Alex Givvons]]'' | | 1913 | 2002 | ''[[:d:Q7194170|Pillgwenlly]]'' |- | style='text-align:right'| 936 | | ''[[:d:Q4717296|Alex Kersey-Brown]]'' | | 1942 | 2015 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 937 | | ''[[:d:Q4718381|Alexander Bland]]'' | xugador de rugbi union británicu (1866–1947) | 1866 | 1947 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 938 | | ''[[:d:Q4719014|Alexander Griffith]]'' | | 1601 | 1676 | ''[[:d:Q6662969|Llysfaen]]'' |- | style='text-align:right'| 939 | | ''[[:d:Q4719968|Alexander Rolls]]'' | | 1818 | 1882 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 940 | | ''[[:d:Q4721654|Alf Day]]'' | futbolista británicu (1907–1997) | 1907 | 1997 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 941 | [[Ficheru:Alf Morgans (1850-1933).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4721725|Alf Morgans]]'' | | 1850 | 1933 | ''[[:d:Q6723489|Machen]]'' |- | style='text-align:right'| 942 | | ''[[:d:Q4721734|Alf Pugh]]'' | futbolista británicu (1869–1942) | 1869 | 1942 | ''[[:d:Q5397307|Esclusham]]'' |- | style='text-align:right'| 943 | | ''[[:d:Q4721754|Alf Sherwood]]'' | futbolista británicu | 1923 | 1990 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 944 | | ''[[:d:Q4721752|Alf Shea]]'' | xugador de críquet galés (1898–1969) | 1898 | 1969 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 945 | | ''[[:d:Q4722523|Alfred Davies]]'' | futbolista británicu | 1850 | 1891 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 946 | [[Ficheru:Alfred Dillon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4722542|Alfred Dillon]]'' | | 1847 | 1915 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 947 | | ''[[:d:Q4722541|Alfred Dickinson]]'' | futbolista británicu | 1914 | 1998 | [[Saltney]] |- | style='text-align:right'| 948 | | ''[[:d:Q4722679|Alfred Francis]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1885–1968) | 1885 | 1968 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 949 | | ''[[:d:Q4722738|Alfred Gooding]]'' | entamador galés (1932–2018) | 1932 | 2018 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 950 | | ''[[:d:Q4722846|Alfred Higgs]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1904–1931) | 1904 | 1931 | ''[[:d:Q13131732|Talywain]]'' |- | style='text-align:right'| 951 | | ''[[:d:Q1686862|Thomas Young]]'' | | 1507 | 1568 | ''[[:d:Q19850630|Hodgeston]]'' |- | style='text-align:right'| 952 | | ''[[:d:Q1691410|Joe Erskine]]'' | boxeador británicu (1934–1990) | 1934 | 1990 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 953 | [[Ficheru:Joey Jones.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1691828|Joey Jones]]'' | futbolista británicu | 1955 | 2025 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 954 | [[Ficheru:Butler, Ainsworth-Davis, Lindsay, Griffiths 1920.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1699100|John Ainsworth-Davis]]'' | | 1895 | 1976 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 955 | | ''[[:d:Q1699421|John Brooks, Baron Brooks of Tremorfa]]'' | políticu británicu (1927–2016) | 1927 | 2016 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 956 | | ''[[:d:Q1700056|John Ffowcs Williams]]'' | | 1935 | 2020 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 957 | [[Ficheru:John Gibson by Margaret Sarah Carpenter (née Geddes).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1700207|John Gibson]]'' | | 1790 | 1866 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 958 | | ''[[:d:Q1700863|John Llewellyn Rhys]]'' | | 1910 | 1940 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 959 | [[Ficheru:John Lort Stokes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1700884|John Lort Stokes]]'' | | 1811 | 1885 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 960 | | ''[[:d:Q1700954|John Maddox]]'' | | 1925 | 2009 | ''[[:d:Q7163093|Penllergaer]]'' |- | style='text-align:right'| 961 | | ''[[:d:Q1701605|John Rogers Thomas]]'' | compositor galés (1830–1896) | 1830<br/>1829 | 1896 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 962 | | ''[[:d:Q1701635|John Ryan]]'' | xugador de rugbi union galés | 1939 | 2022 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 963 | [[Ficheru:Portrait of John Thomas (4671480).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1701921|John Thomas]]'' | | 1826 | 1913 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 964 | [[Ficheru:Tudor Walters MP.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1701969|Tudor Walters]]'' | políticu británicu (1868–1933) | 1866 | 1933 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 965 | | ''[[:d:Q1738621|Ken Jones]]'' | | 1936 | 2013 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 966 | [[Ficheru:Kenneth Morris.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1738888|Kenneth Morris]]'' | escritor británicu | 1879 | 1937 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 967 | | ''[[:d:Q1743733|Leslie Dilley]]'' | | 1941 | 2025 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 968 | [[Ficheru:Giuseppe Filippo Liberati Marchi (c.1735-1808) - Thomas Jones (1742–1803) - NMW A 82 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1743855|Thomas Jones]]'' | pintor galés (1742–1803) | 1742 | 1803 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 969 | [[Ficheru:Btv1b84489297-p099 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1748013|Tom Linton]]'' | | 1876 | 1914 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 970 | [[Ficheru:Roger Rees.jpg|center|128px]] | [[Roger Rees]] | | 1944 | 2015 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 971 | [[Ficheru:1stLordTrevethin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1756405|Alfred Lawrence]]'' | | 1843 | 1936 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 972 | [[Ficheru:Twm o'r Nant (4702939).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1767904|Twm o'r Nant]]'' | | 1739 | 1810 | ''[[:d:Q13129615|Llannefydd]]'' |- | style='text-align:right'| 973 | | ''[[:d:Q1768572|Mel Rees]]'' | futbolista británicu (1967–1993) | 1967 | 1993 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 974 | [[Ficheru:Portrait of Wm. Edwards Archt (4672851) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1773997|William Edwards]]'' | | 1719 | 1789 | ''[[:d:Q5348100|Eglwysilan]]''<br/>''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 975 | | ''[[:d:Q1803014|Albert Gladstone]]'' | remeru británicu (1886–1967) | 1886 | 1967 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 976 | | ''[[:d:Q1811580|William Cowhig]]'' | ximnasta artísticu galés (1887–1964) | 1887 | 1964 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 977 | | ''[[:d:Q1815066|Leighton Rees]]'' | xugador de dardos galés (1940–2003) | 1940 | 2003 | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 978 | | ''[[:d:Q1842946|Gareth Wood]]'' | | 1950 | 2023 | ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 979 | [[Ficheru:Saint Cado.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1889720|Cadoc]]'' | monxu galés (600–580) | 497 | 580 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 980 | | ''[[:d:Q1894812|Margaret Delacourt-Smith, Baroness Delacourt-Smith of Alteryn]]'' | política galesa (1916–2010) | 1916 | 2010 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 981 | | ''[[:d:Q1900176|Mark Kendall]]'' | futbolista británicu (1958–2008) | 1958 | 2008 | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 982 | | ''[[:d:Q1900455|Mark Thomas]]'' | compositor británicu | 1956 | 2023 | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 983 | | ''[[:d:Q1921937|Merlyn Oliver Evans]]'' | pintor galés (1910–1973) | 1910 | 1973 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 984 | [[Ficheru:1944TheHalfwayHouseMervynJohns.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1922184|Mervyn Johns]]'' | actor británicu (1899–1992) | 1899 | 1992 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 985 | | ''[[:d:Q1933109|Mike Davies]]'' | | 1936 | 2015 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 986 | | ''[[:d:Q1933327|Thomas James Powell]]'' | | 1897 | 1965 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 987 | | ''[[:d:Q1972440|Timothy Evans]]'' | camioneru británicu (1924–1950) | 1924 | 1950 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 988 | | ''[[:d:Q1974074|Ifor Williams]]'' | | 1881 | 1965 | ''[[:d:Q3398942|Tregarth]]'' |- | style='text-align:right'| 989 | | ''[[:d:Q1975116|Robert Tear]]'' | | 1939 | 2011 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 990 | | ''[[:d:Q5145089|Colin Fletcher]]'' | escritor galés (1922–2007) | 1922 | 2007 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 991 | | ''[[:d:Q5145124|Colin Gale]]'' | futbolista británicu | 1932 | 2008 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 992 | | ''[[:d:Q5145170|Colin H. Williams]]'' | académicu británicu | 1950 | 2026 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 993 | | ''[[:d:Q5145200|Colin Hillman]]'' | | 1961 | 2009 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 994 | | ''[[:d:Q5145355|Colin McCormack]]'' | actor galés (1941–2004) | 1941 | 2004 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 995 | | ''[[:d:Q5145479|Colin Phipps]]'' | | 1934 | 2009 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 996 | | ''[[:d:Q5157987|Con Murphy]]'' | | 1908 | 1964 | [[Aberfan]] |- | style='text-align:right'| 997 | | ''[[:d:Q5167027|Cooke Davies]]'' | políticu canadianu (1897–1970) | 1897 | 1970 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 998 | | ''[[:d:Q5196810|Cuthbert Taylor]]'' | boxeador británicu (1909–1977) | 1909 | 1977 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 999 | | ''[[:d:Q5200745|Cyril Gwynn]]'' | | 1897 | 1988 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1000 | [[Ficheru:Cyril Lakin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5200787|Cyril Lakin]]'' | | 1893 | 1948 | ''[[:d:Q13132002|Cadoxton]]'' |- | style='text-align:right'| 1001 | | ''[[:d:Q5200865|Cyril Rowland]]'' | xugador de críquet galés (1905–1971) | 1905 | 1971 | ''[[:d:Q2075495|Rhos-on-Sea]]'' |- | style='text-align:right'| 1002 | | ''[[:d:Q5200900|Cyril Trailor]]'' | futbolista británicu (1919–1986) | 1919 | 1986 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1003 | | ''[[:d:Q5208339|Daffyd Dyvyr]]'' | futbolista británicu | 1919 | 1991 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1004 | [[Ficheru:Eglwys Corpus Christi, Tremeirchion Sir Ddinbych Church Denbighshire, North Wales 35.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5208379|Dafydd Ddu o Hiraddug]]'' | | 1350 | 1371<br/>1400 | ''[[:d:Q16068256|Cwm]]'' |- | style='text-align:right'| 1005 | | ''[[:d:Q5208382|Dafydd Gorlech]]'' | | 1410 | 1490 | ''[[:d:Q13125329|Abergorlech]]'' |- | style='text-align:right'| 1006 | | ''[[:d:Q5208385|Dafydd Nanmor]]'' | | 1420 | 1485 | ''[[:d:Q3401919|Nantmor]]'' |- | style='text-align:right'| 1007 | | ''[[:d:Q5208983|Dai Davies]]'' | | 1896 | 1976 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1008 | | ''[[:d:Q5208986|Dai Davies]]'' | futbolista británicu | 1948 | 2021 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 1009 | [[Ficheru:David Maldwyn Davies 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5208987|Dai Davies]]'' | xugador de rugbi union galés (1925–2003) | 1925 | 2003 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 1010 | | ''[[:d:Q5208985|Dai Davies]]'' | | 1880 | 1944 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1011 | | ''[[:d:Q5208990|Dai Edwards]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1896–1960) | 1896 | 1960 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 1012 | | ''[[:d:Q5208994|Dai Evans]]'' | futbolista británicu (1902–1951) | 1902 | 1951 | ''[[:d:Q4666797|Abercanaid]]'' |- | style='text-align:right'| 1013 | [[Ficheru:Cymro front page, 2-10-55, showing a picture of Dai Dower, Abercynon, and his fiancé, Evelyn Trapp (1469059) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5208992|Dai Dower]]'' | boxeador galés (1933–2016) | 1933 | 2016 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 1014 | | ''[[:d:Q5208993|Dai Evans]]'' | | 1872 | 1912 | ''[[:d:Q6729228|Maenclochog]]'' |- | style='text-align:right'| 1015 | | ''[[:d:Q5209000|Dai Francis]]'' | | 1911 | 1981 | ''[[:d:Q7457421|Seven Sisters]]'' |- | style='text-align:right'| 1016 | | ''[[:d:Q5209004|Dai Hiddlestone]]'' | | 1890 | 1973 | ''[[:d:Q5714075|Hendy]]'' |- | style='text-align:right'| 1017 | | ''[[:d:Q5209014|Dai Lawrence]]'' | futbolista británicu | 1947 | 2009 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1018 | [[Ficheru:Dai Lewis (Rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5209015|Dai Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés (1866–1943) | 1866 | 1943 | ''[[:d:Q7281814|Radyr]]'' |- | style='text-align:right'| 1019 | | ''[[:d:Q5209023|Dai Nicholas]]'' | futbolista británicu (1897–1982) | 1897 | 1982 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1020 | | ''[[:d:Q5209027|Dai Prosser]]'' | | 1912 | 1973 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1021 | [[Ficheru:Dai Parker 1930.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5209025|Dai Parker]]'' | xugador de rugbi union británicu (1904–1965) | 1904 | 1965 | ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 1022 | | ''[[:d:Q5209035|Dai Royston Bevan]]'' | | 1928 | 2008 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1023 | | ''[[:d:Q5209032|Dai Richards]]'' | futbolista británicu | 1906 | 1969 | ''[[:d:Q4666797|Abercanaid]]'' |- | style='text-align:right'| 1024 | | ''[[:d:Q5209039|Dai Thomas]]'' | | 1879 | 1958 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 1025 | | ''[[:d:Q5209043|Dai Ward]]'' | futbolista británicu (1934–1996) | 1934 | 1996 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1026 | | ''[[:d:Q5209044|Dai Westacott]]'' | xugador de rugbi galés (1882–1917) | 1882 | 1917 | ''[[:d:Q5595745|Grangetown]]'' |- | style='text-align:right'| 1027 | [[Ficheru:Dan Beddoe facing left in 1918 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5213131|Dan Beddoe]]'' | | 1863 | 1937 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1028 | | ''[[:d:Q5213612|Dan Griffiths]]'' | xugador de rugbi union británicu (1857–1936) | 1857 | 1936 | ''[[:d:Q5197243|Cwmduad]]'' |- | style='text-align:right'| 1029 | [[Ficheru:Daniel Ddu.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5217090|Daniel Evans]]'' | poeta británicu | 1792 | 1846 | ''[[:d:Q6661375|Llanfihangel Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 1030 | | ''[[:d:Q5217091|Daniel Evans]]'' | | 1774 | 1835 | ''[[:d:Q5348103|Eglwyswrw]]'' |- | style='text-align:right'| 1031 | | ''[[:d:Q5217665|Daniel James]]'' | poeta galés (1848–1920) | 1848 | 1920 | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- | style='text-align:right'| 1032 | | ''[[:d:Q5217713|Daniel Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1875–1959) | 1875 | 1959 | ''[[:d:Q7675879|Taibach]]'' |- | style='text-align:right'| 1033 | | ''[[:d:Q5218391|Daniel Pascoe]]'' | | 1900 | 1971 | ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]'' |- | style='text-align:right'| 1034 | [[Ficheru:Daniel Protheroe.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5218493|Daniel Protheroe]]'' | | 1866 | 1934 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 1035 | [[Ficheru:Portrait of Daniel Silvan Evans (4674117).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5218767|Daniel Silvan Evans]]'' | | 1818 | 1903 | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 1036 | [[Ficheru:Daniel Williams (1643-1716).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5219099|Daniel Williams]]'' | teólogu galés (1643–1716) | 1643 | 1716 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1037 | | ''[[:d:Q5220206|Danny Canning]]'' | futbolista británicu (1926–2014) | 1926 | 2014 | ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]'' |- | style='text-align:right'| 1038 | | ''[[:d:Q5220344|Danny Ferguson]]'' | | 1903 | 1971 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1039 | | ''[[:d:Q5220457|Danny Hurcombe]]'' | | 1895 | 1965 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1040 | | ''[[:d:Q5220672|Danny Newall]]'' | futbolista británicu | 1991 | 1997 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1041 | [[Ficheru:Dave Colclough.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5228567|Dave Colclough]]'' | | 1964 | 2016 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 1042 | | ''[[:d:Q5229055|Dave Jones]]'' | futbolista británicu | 1932 | 2022 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1043 | | ''[[:d:Q5230110|Dave Williams]]'' | futbolista británicu | 1942 | 2015 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1044 | | ''[[:d:Q5230426|David Davies]]'' | inxenieru británicu | 1935 | 2025 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1045 | [[Ficheru:1906 Sir David Brynmor Jones MP.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5231862|David Brynmor Jones]]'' | políticu británicu | 1852<br/>1851 | 1921 | [[Londres]]<br/>[[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1046 | [[Ficheru:Portrait of David Charles (4674418).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5232309|David Charles]]'' | | 1762 | 1834 | ''[[:d:Q10987143|Llanfihangel Abercywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1047 | [[Ficheru:Revd David Charles Davies (1826-91) (1864) NLW3362033.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5232316|David Charles Davies]]'' | | 1826 | 1891 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 1048 | [[Ficheru:David Daniel (rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5232811|David Daniel]]'' | xugador de rugbi union galés (1871–1948) | 1871 | 1948 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1049 | | ''[[:d:Q5232812|David Daniel Davis]]'' | | 1777 | 1841 | ''[[:d:Q6661270|Llandyfaelog]]'' |- | style='text-align:right'| 1050 | | ''[[:d:Q4980876|Bryn Jones]]'' | futbolista británicu | 1939 | 2025 | ''[[:d:Q3401133|Bagillt]]'' |- | style='text-align:right'| 1051 | | ''[[:d:Q4980877|Bryn Jones]]'' | futbolista británicu (1931–1990) | 1931 | 1990 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1052 | | ''[[:d:Q4980880|Bryn Jones]]'' | futbolista británicu (1912–1985) | 1912 | 1985 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1053 | | ''[[:d:Q4980884|Bryn Lewis]]'' | | 1891 | 1917 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 1054 | | ''[[:d:Q4980907|Bryn Merrick]]'' | guitarrista galés (1958–2015) | 1958 | 2015 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1055 | | ''[[:d:Q4980910|Bryn Phillips]]'' | | 1900 | 1980 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1056 | | ''[[:d:Q4981007|Brynley F. Roberts]]'' | críticu lliterariu británicu | 1931 | 2023 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1057 | [[Ficheru:Lt-Col-W-Buckley-Roderick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4983367|Buckley Roderick]]'' | | 1862 | 1908 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1058 | | ''[[:d:Q4984762|Buddug Williams]]'' | | 1932 | 2021 | ''[[:d:Q1033068|Cefneithin]]'' |- | style='text-align:right'| 1059 | | ''[[:d:Q5006278|C. Anne Wilson]]'' | historiadora social británica | 1927 | 2023 | ''[[:d:Q1141148|Gower Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 1060 | [[Ficheru:C E Wynn Williams 1927.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5006423|C. E. Wynn-Williams]]'' | físicu galés (1903–1979) | 1903 | 1979 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1061 | | ''[[:d:Q5006871|C. Stewart Sheppard]]'' | profesor galés (1915–2002) | 1915 | 2002 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 1062 | | ''[[:d:Q5016641|Cadwaladr Bryner Jones]]'' | | 1872 | 1954 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 1063 | | ''[[:d:Q5016647|Cadwgan of Llandyfai]]'' | | 1150 | 1241 | ''[[:d:Q6482424|Lamphey]]'' |- | style='text-align:right'| 1064 | | ''[[:d:Q5016650|Cadwgan ap Meurig]]'' | | | 1074 | ''[[:d:Q13131807|Kingdom of Morgannwg]]'' |- | style='text-align:right'| 1065 | [[Ficheru:David brewster group.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5024269|Calvert Jones]]'' | | 1804 | 1877 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1066 | | ''[[:d:Q5026420|Cameron Wright]]'' | inxenieru galés (1901–1979) | 1901 | 1979 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1067 | | ''[[:d:Q5032084|Candy Evans]]'' | | 1903 | 1952 | ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]'' |- | style='text-align:right'| 1068 | [[Ficheru:Capt J Treasure Jones, Queen Mary 1966.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5036445|John Treasure Jones]]'' | | 1905 | 1993 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 1069 | [[Ficheru:Caradoc Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5037598|Caradoc Evans]]'' | escritor galés (1878–1945) | 1878 | 1945 | ''[[:d:Q3404590|Llanfihangel-ar-Arth]]'' |- | style='text-align:right'| 1070 | [[Ficheru:Caradog Roberts as Young Man.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5037600|Caradog Roberts]]'' | compositor galés (1878–1935) | 1878 | 1935 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 1071 | [[Ficheru:Carey-Morris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5039201|Carey Morris]]'' | pintor galés (1882–1968) | 1882 | 1968 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 1072 | [[Ficheru:Carl Sargeant.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5040766|Carl Sargeant]]'' | políticu galés (1968–2017) | 1968 | 2017 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 1073 | | ''[[:d:Q5040764|Carl Sargent]]'' | escritor británicu (1952–2018) | 1952 | 2018 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 1074 | | ''[[:d:Q5044318|Carol Evans]]'' | | 1938 | 2007 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 1075 | | ''[[:d:Q5044730|Carole Seymour-Jones]]'' | | 1943 | 2015 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1076 | [[Ficheru:Portrait of Mrs. Gladstone (4670770).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5052698|Catherine Gladstone]]'' | política galesa (1812–1900) | 1812 | 1900 | ''[[:d:Q370127|Hawarden Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 1077 | | ''[[:d:Q5055956|Cecil Biggs]]'' | | 1881 | 1944 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1078 | [[Ficheru:Cecil Raleigh (1856–1914).png|center|128px]] | ''[[:d:Q5056292|Cecil Raleigh]]'' | | 1856 | 1914 | ''[[:d:Q4667220|Aberystruth]]'' |- | style='text-align:right'| 1079 | | ''[[:d:Q5056310|Cecil Smith]]'' | futbolista británicu (1904–1977) | 1904 | 1977 | ''[[:d:Q6757051|Marchwiel]]'' |- | style='text-align:right'| 1080 | | ''[[:d:Q5056313|Cecil Spiller]]'' | xugador de críquet galés (1900–1974) | 1900 | 1974 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1081 | | ''[[:d:Q5056381|Cecil Woodham-Smith]]'' | | 1896 | 1977 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 1082 | [[Ficheru:Cedric Morris, circa 1920.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5057131|Cedric Morris]]'' | pintor británicu (1889–1982) | 1889 | 1982 | ''[[:d:Q7534773|Sketty]]'' |- | style='text-align:right'| 1083 | | ''[[:d:Q5058868|Cennydd Traherne]]'' | hacendado galés (1910–1995) | 1910 | 1995 | ''[[:d:Q5140546|Coedarhydyglyn]]''<br/>''[[:d:Q7590820|St Nicholas]]'' |- | style='text-align:right'| 1084 | | ''[[:d:Q5064236|Ceri Peach]]'' | xeógrafu británicu (1939–2018) | 1939 | 2018 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1085 | | ''[[:d:Q5064237|Ceri Morgan]]'' | xugador de dardos galés | 1947 | 2020 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 1086 | | ''[[:d:Q5064241|Ceri Richards]]'' | pintor británicu (1903–1971) | 1903 | 1971 | ''[[:d:Q5315782|Dunvant]]'' |- | style='text-align:right'| 1087 | [[Ficheru:Sir Charles Alexander Harris (1855-1947).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5075044|Charles Alexander Harris]]'' | políticu canadianu (1855–1947) | 1855 | 1947 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1088 | [[Ficheru:C A Duval.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5075082|Charles Allen Duval]]'' | | 1810 | 1872 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 1089 | [[Ficheru:US1047839-Figure 1.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5075534|Charles Benjamin Redrup]]'' | inxenieru británicu | 1878 | 1961 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1090 | | ''[[:d:Q5076594|Charles Curran]]'' | políticu británicu (1903–1972) | 1903 | 1972 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1091 | | ''[[:d:Q5076911|Charles Dolman]]'' | | 1807 | 1863 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 1092 | | ''[[:d:Q5077255|Charles Edward Breese]]'' | políticu británicu (1867–1932) | 1867 | 1932 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 1093 | [[Ficheru:Sir Charles Edwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5077316|Charles Edwards]]'' | políticu británicu (1867–1954) | 1867 | 1954 | ''[[:d:Q60845686|Gravel]]'' |- | style='text-align:right'| 1094 | | ''[[:d:Q5077323|Charles Edwards]]'' | | 1628 | 1691 | ''[[:d:Q3402947|Rhydycroesau]]'' |- | style='text-align:right'| 1095 | [[Ficheru:Charles Lionel Gibbs.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5078021|Charles Gibbs]]'' | | 1877 | 1934 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1096 | [[Ficheru:Charles Gresford Edmondes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5078428|Charles Gresford Edmondes]]'' | | 1838 | 1893 | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 1097 | | ''[[:d:Q5079440|Charles James Jackson]]'' | | 1846 | 1923 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 1098 | [[Ficheru:CJWatkinWilliamsAS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5079461|Watkin Williams]]'' | | 1827 | 1884 | ''[[:d:Q3399915|Llangar]]'' |- | style='text-align:right'| 1099 | | ''[[:d:Q5081077|Charles Morgan]]'' | actor británicu (1909–2000) | 1909 | 2000 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 1100 | [[Ficheru:Octavius Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5081341|Octavius Morgan]]'' | políticu galés (1803–1888) | 1803 | 1888 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1101 | | ''[[:d:Q5081561|Charles Peart]]'' | escultor galés (1759–1798) | 1759 | 1798 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 1102 | | ''[[:d:Q5081757|Charles Prestwood Lucas]]'' | | 1853 | 1931 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 1103 | | ''[[:d:Q5082587|Charles Spencer]]'' | xugador de críquet galés (1903–1941) | 1903 | 1941 | ''[[:d:Q6661223|Llandough]]'' |- | style='text-align:right'| 1104 | | ''[[:d:Q5082610|Charles St John David]]'' | | 1855 | 1924 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 1105 | [[Ficheru:Charles-Butt-Stanton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5082639|Charles Stanton]]'' | | 1873 | 1946 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 1106 | [[Ficheru:Reverend Dr Charles Symmons, by William Beechey (1753-1839).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5082797|Charles Symmons]]'' | | 1749 | 1826 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 1107 | | ''[[:d:Q5083599|Charles Williams]]'' | | 1807<br/>1804 | 1877 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 1108 | | ''[[:d:Q5083602|Charles Williams]]'' | | 1906 | 1961 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1109 | | ''[[:d:Q5084581|Charli Britton]]'' | batería británicu | 1952 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1110 | | ''[[:d:Q5085086|Charlie Jones]]'' | | 1911 | 1985 | ''[[:d:Q6947883|Mynyddislwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1111 | | ''[[:d:Q5085196|Charlie Martin]]'' | pilotu de carreres galés (1913–1998) | 1913 | 1998 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 1112 | [[Ficheru:Parry 180395.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5085359|Charlie Parry]]'' | futbolista británicu | 1870 | 1922 | ''[[:d:Q6661768|Llansilin]]'' |- | style='text-align:right'| 1113 | | ''[[:d:Q5085395|Charlie Phillips]]'' | futbolista británicu (1910–1969) | 1910 | 1969 | ''[[:d:Q7926510|Victoria]]'' |- | style='text-align:right'| 1115 | | ''[[:d:Q4908933|Bill Everson]]'' | xugador de rugbi union galés (1906–1966) | 1906 | 1966 | ''[[:d:Q7377542|Rudry]]'' |- | style='text-align:right'| 1116 | | ''[[:d:Q4909319|Bill Harris]]'' | futbolista británicu (1928–1989) | 1928 | 1989 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1117 | | ''[[:d:Q4909481|Bill Hopkin]]'' | | 1914 | 2002 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1118 | | ''[[:d:Q4910257|Bill Morris]]'' | xugador de rugbi union británicu (1869–1946) | 1869 | 1946 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1119 | | ''[[:d:Q4910477|Bill Perry]]'' | | 1886 | 1970 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1120 | | ''[[:d:Q4910545|Bill Price]]'' | | 1909 | 1993 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1121 | | ''[[:d:Q4910664|Bill Roberts]]'' | | 1908 | 1976 | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 1122 | | ''[[:d:Q4910867|Bill Shortt]]'' | futbolista británicu (1920–2004) | 1920 | 2004 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1123 | | ''[[:d:Q4911257|Bill Waite]]'' | futbolista británicu (1917–1980) | 1917 | 1980 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1124 | | ''[[:d:Q4911295|Bill Watkins]]'' | | 1923 | 2005 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1125 | | ''[[:d:Q4912140|Billy Baker]]'' | futbolista británicu (1920–2005) | 1920 | 2005 | ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]'' |- | style='text-align:right'| 1126 | | ''[[:d:Q4912156|Billy Bassett]]'' | futbolista británicu (1912–1977) | 1912 | 1977 | ''[[:d:Q10970286|Brithdir]]'' |- | style='text-align:right'| 1127 | | ''[[:d:Q4912241|Billy Bowen]]'' | | 1897 | 1960 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1128 | [[Ficheru:W.C.Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4912428|Billy Davies]]'' | futbolista británicu (1883–1960) | 1883 | 1960 | ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]'' |- | style='text-align:right'| 1129 | [[Ficheru:Billy Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4912429|Billy Davies]]'' | políticu australianu (1884–1956) | 1882 | 1956 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 1130 | | ''[[:d:Q4912481|Billy Douglas]]'' | | 1863 | 1943 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1131 | | ''[[:d:Q4912558|Billy Foulkes]]'' | futbolista británicu (1926–1979) | 1926 | 1979 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1132 | [[Ficheru:Billy Geen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4912588|Billy Geen]]'' | | 1891 | 1915 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1133 | | ''[[:d:Q4912622|Billy Gore]]'' | | 1919 | 2010 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 1134 | | ''[[:d:Q4912742|Billy Hughes]]'' | futbolista británicu (1918–1981) | 1918 | 1981 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1135 | | ''[[:d:Q4912750|Billy Hullin]]'' | xugador de rugbi union británicu (1942–2012) | 1942 | 2012 | [[Casllwchwr]] |- | style='text-align:right'| 1136 | | ''[[:d:Q4912896|Billy Lewis]]'' | futbolista británicu | 1864 | 1935 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 1137 | | ''[[:d:Q4912914|Billy Lucas]]'' | futbolista británicu | 1918 | 1998 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1138 | | ''[[:d:Q4912940|Billy Mainwaring]]'' | xugador de rugbi union galés | 1941 | 2019 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1139 | | ''[[:d:Q4913055|Billy Moore]]'' | | 1910 | 1976 | ''[[:d:Q7337446|River Garw]]'' |- | style='text-align:right'| 1140 | | ''[[:d:Q4913065|Billy Morris]]'' | futbolista británicu | 1918 | 2002 | ''[[:d:Q6661173|Llanddulas]]'' |- | style='text-align:right'| 1141 | | ''[[:d:Q4913219|Billy Reed]]'' | futbolista británicu | 1928 | 2003 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 1142 | | ''[[:d:Q4913221|Billy Rees]]'' | futbolista británicu (1924–1996) | 1924 | 1996 | ''[[:d:Q3406145|Blaengarw]]'' |- | style='text-align:right'| 1143 | [[Ficheru:Billy Shergold - Newport County FC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4913299|Billy Shergold]]'' | futbolista británicu | 1923 | 1968 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1144 | | ''[[:d:Q4913312|Billy Slade]]'' | xugador de críquet galés | 1941 | 2019 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 1145 | | ''[[:d:Q4913355|Billy Tabram]]'' | futbolista británicu | 1909 | 1992 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1146 | | ''[[:d:Q4913424|Billy Waith]]'' | boxeador galés | 1950 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1147 | | ''[[:d:Q4913438|Billy Watkins]]'' | | 1910 | 1972 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1148 | | ''[[:d:Q4913472|Billy Williams]]'' | | 1905 | 1973 | ''[[:d:Q3404679|Crumlin]]'' |- | style='text-align:right'| 1149 | [[Ficheru:Blake Pelly in 1941.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4924461|Blake Pelly]]'' | aviador australianu (1907–1990) | 1907 | 1990 | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 1150 | | ''[[:d:Q4925840|Bleddyn Jones]]'' | | 1948 | 2021 | ''[[:d:Q6693348|Lower Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 1151 | | ''[[:d:Q4932383|Bob Evans]]'' | futbolista británicu (1881–1962) | 1881 | 1962 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1152 | | ''[[:d:Q4932881|Bob Humphrys]]'' | periodista galés (1952–2008) | 1952 | 2008 | ''[[:d:Q7578756|Splott]]'' |- | style='text-align:right'| 1153 | | ''[[:d:Q4932960|Bob Jones]]'' | xugador de rugbi union galés (1875–1944) | 1875 | 1944 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1154 | | ''[[:d:Q4933800|Bob Roberts]]'' | futbolista británicu (1863–1950) | 1863 | 1950 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1155 | | ''[[:d:Q4934724|Bobby Atherton]]'' | | 1876 | 1917 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 1156 | | ''[[:d:Q4934923|Bobby Delahay]]'' | xugador de rugbi union británicu (1900–1978) | 1900 | 1978 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1157 | | ''[[:d:Q4935708|Bobby Weale]]'' | futbolista británicu (1903–1970) | 1903 | 1970 | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 1158 | | ''[[:d:Q4935805|Bobi Jones]]'' | | 1929 | 2017 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1159 | | ''[[:d:Q4958557|Brayley Reynolds]]'' | futbolista británicu | 1935 | 2023 | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 1160 | [[Ficheru:Brendachamberlain.png|center|128px]] | ''[[:d:Q4960646|Brenda Chamberlain]]'' | | 1912 | 1971 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 1161 | | ''[[:d:Q4963078|Brian Bedford]]'' | futbolista británicu | 1933 | 2022 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 1162 | | ''[[:d:Q4963131|Brian Blears]]'' | futbolista británicu (1933–2005) | 1933 | 2005 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1163 | | ''[[:d:Q4963253|Brian Cairns]]'' | xugador de dardos británicu (1939–1993) | 1939 | 1993 | ''[[:d:Q11020503|Trethomas]]'' |- | style='text-align:right'| 1164 | | ''[[:d:Q4963491|Brian Curvis]]'' | boxeador galés (1937–2012) | 1937 | 2012 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1165 | | ''[[:d:Q4963649|Brian Earnshaw]]'' | escritor de ciencia ficción británicu | 1929 | 2014 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1166 | | ''[[:d:Q4963686|Brian Evans]]'' | xugador de críquet británicu (1936–2011) | 1936 | 2011 | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 1167 | | ''[[:d:Q4963687|Brian Evans]]'' | futbolista británicu (1942–2003) | 1942 | 2003 | ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 1168 | | ''[[:d:Q4964112|Brian Hughes]]'' | futbolista británicu (1937–2018) | 1937 | 2018 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1169 | | ''[[:d:Q4964204|Brian Jenkins]]'' | nadador británicu (1943–2017) | 1943 | 2017 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1170 | | ''[[:d:Q4964251|Brian Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1935 | 2025 | ''[[:d:Q5197235|Cwmcarn]]'' |- | style='text-align:right'| 1171 | | ''[[:d:Q4964714|Brian McGuinness]]'' | filósofu británicu | 1927 | 2019 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1172 | | ''[[:d:Q4964811|Brian Morris, Baron Morris of Castle Morris]]'' | | 1930 | 2001 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1173 | | ''[[:d:Q4964875|Brian Nicholas]]'' | futbolista británicu | 1933 | 2021 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1174 | | ''[[:d:Q4965053|Brian Plummer]]'' | | 1936 | 2003 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1175 | | ''[[:d:Q4965080|Brian Purcell]]'' | futbolista británicu | 1938 | 1969 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1176 | | ''[[:d:Q4965353|Brian Sparks]]'' | | 1931 | 2013 | ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]'' |- | style='text-align:right'| 1177 | | ''[[:d:Q4965445|Ruth Manning-Sanders]]'' | | 1886 | 1988 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1178 | | ''[[:d:Q4965619|Brian Whitcombe]]'' | | 1934 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1179 | [[Ficheru:Madam Bevan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4966702|Bridget Bevan]]'' | | 1698 | 1779 | ''[[:d:Q6661653|Llannewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 1180 | | ''[[:d:Q4968450|Brinley Williams]]'' | | 1895 | 1987 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1181 | [[Ficheru:Brinley Richards - cliché Clarkington - btv1b8424143z.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4968451|Brinley Richards]]'' | | 1904 | 1981 | ''[[:d:Q107032717|Nantyffyllon]]'' |- | style='text-align:right'| 1182 | [[Ficheru:Fairs Cup final 1971, Causio, Bremner, Sprake, Juventus v Leeds.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2000214|Gary Sprake]]'' | futbolista británicu (1945–2016) | 1945 | 2016 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1183 | [[Ficheru:Steve Strange at Harrachov World Ski Championships.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2005601|Steve Strange]]'' | | 1959 | 2015 | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 1184 | | ''[[:d:Q2008671|Leslie Palmer]]'' | nadador británicu | 1910 | 1997 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1185 | | ''[[:d:Q2027321|Len Allchurch]]'' | futbolista británicu (1933–2016) | 1933 | 2016 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1186 | | ''[[:d:Q2039045|Wyn Morris]]'' | | 1929 | 2010 | ''[[:d:Q3057926|Trellech]]'' |- | style='text-align:right'| 1187 | [[Ficheru:Sir John Perrot (c. 1527-1592) mezzotint after George Powle.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2058500|John Perrot]]'' | políticu galés (1528–1592) | 1528 | 1592 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 1188 | [[Ficheru:Llandaf, yr eglwys gadeiriol Llandaf Cathedral De Cymru South Wales 98.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2062366|Tydfil]]'' | | | 480 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 1189 | [[Ficheru:Rear-admiral Sir Walter Henry Cowan, Kcb, Mvo, Dso - 1920 Art.IWMART3143.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2072451|Walter Cowan]]'' | oficial naval galés (1871–1956) | 1871 | 1956 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 1190 | | ''[[:d:Q2078620|Peter Temple-Morris, Baron Temple-Morris]]'' | políticu galés (1938–2018) | 1938 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1191 | [[Ficheru:Mike Peters of The Alarm.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2084377|Mike Peters]]'' | | 1959 | 2025 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1192 | [[Ficheru:Philip Bruce White, microbiologist, 1891-1946.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2086073|Philip Bruce White]]'' | microbiólogu galés (1891–1949) | 1891 | 1949 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 1193 | | ''[[:d:Q2086499|Philip Vaughan]]'' | | 1757 | 1824 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1194 | | ''[[:d:Q2133976|Ray Smith]]'' | | 1936 | 1991 | ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]'' |- | style='text-align:right'| 1195 | [[Ficheru:William Henry Preece mca.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2140313|William Henry Preece]]'' | | 1834 | 1913 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 1196 | [[Ficheru:Spencer Davis 08072006 NSU 01.JPG|center|128px]] | [[Spencer Davis]] | guitarrista británicu (1939-2020) | 1939 | 2020 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1197 | [[Ficheru:Rhys Williams in Bonanza episode Bitter Water.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2148362|Rhys Williams]]'' | actor galés (1897–1969) | 1897 | 1969 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1198 | | ''[[:d:Q2149093|Richard Bond]]'' | pilotu de carreres británicu (2000–2011) | 2000 | 2011 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1199 | | ''[[:d:Q2150376|Richard Pearson]]'' | | 1918 | 2011 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 1200 | | ''[[:d:Q2159761|Robin Davies]]'' | | 1954 | 2010 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1201 | [[Ficheru:Elenor de clare.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2160835|Eleanor de Clare]]'' | | 1292 | 1337 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 1202 | | ''[[:d:Q2165458|Ron Hewitt]]'' | futbolista británicu (1928–2001) | 1928 | 2001 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 1203 | [[Ficheru:Robert Jones (1857–1898).png|center|128px]] | ''[[:d:Q2186278|Robert Jones]]'' | soldáu galés (1857–1898) | 1857 | 1898 | ''[[:d:Q744944|Raglan]]'' |- | style='text-align:right'| 1204 | | ''[[:d:Q2187563|Alfred Hazledine]]'' | pintor belxicanu (1876–1957) | 1874 | 1957 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 1205 | [[Ficheru:Trevor Ford (1959).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2196018|Trevor Ford]]'' | futbolista británicu | 1923 | 2003 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1206 | | ''[[:d:Q2271991|Walter Marshall, Baron Marshall of Goring]]'' | | 1932 | 1996 | ''[[:d:Q7379326|Rumney]]'' |- | style='text-align:right'| 1207 | | ''[[:d:Q2280729|Dai Astley]]'' | futbolista británicu | 1909 | 1989 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 1208 | [[Ficheru:General Carl Ap pryce.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2282661|Carol Ap Rhys Pryce]]'' | militar galés (1876–1955) | 1876 | 1955 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1209 | [[Ficheru:View through the ruins of Saint Dwynwen's Church - geograph.org.uk - 5350254.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2287423|Dwynwen]]'' | | 450 | 460 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 1210 | | ''[[:d:Q2293838|Gordon Thomas]]'' | | 1933 | 2017 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1211 | [[Ficheru:Sparta-trainer Barry Hughes, Bestanddeelnr 930-9802 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2354151|Barry Hughes]]'' | futbolista británicu | 1937 | 2019 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 1212 | [[Ficheru:Stuart Cable4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2355882|Stuart Cable]]'' | batería galés (1970–2010) | 1970 | 2010 | ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]'' |- | style='text-align:right'| 1213 | | ''[[:d:Q2382658|Don Tarr]]'' | xugador de rugbi union británicu (1910–1980) | 1910 | 1980 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1214 | [[Ficheru:Gwynedd Museum and Art Gallery 2019 079.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2383305|T. H. Parry-Williams]]'' | | 1887 | 1975 | ''[[:d:Q1899529|Rhyd-ddu]]'' |- | style='text-align:right'| 1215 | [[Ficheru:Ian Watkins (2010) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2386801|Ian Watkins]]'' | | 1977 | 2025 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1216 | [[Ficheru:Jim Driscoll 1910s.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2393901|Jim Driscoll]]'' | | 1880 | 1925 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1217 | [[Ficheru:Brychan (straightened) Eglwys Aberhonddu (Brecon, Wales) 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2398021|Brychan Brycheiniog]]'' | | 400 | 480 | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 1218 | | ''[[:d:Q2413249|Iris Gower]]'' | | 1935 | 2010 | ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]'' |- | style='text-align:right'| 1219 | | ''[[:d:Q2421698|Ron Davies]]'' | futbolista británicu (1942–2013) | 1942 | 2013 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 1220 | | ''[[:d:Q2422650|Desmond Barrit]]'' | actor galés | 1944 | 2026 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 1221 | | ''[[:d:Q2423674|George Parsons]]'' | | 1926 | 2009 | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 1222 | | ''[[:d:Q2424156|Thomas Garnet Henry James]]'' | exiptólogu británicu (1923–2009) | 1923 | 2009 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1223 | [[Ficheru:Thomas Henry (1734-1816).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2424681|Thomas Henry]]'' | | 1734 | 1816 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1224 | | ''[[:d:Q2424831|James Cellan Jones]]'' | direutor de televisión británicu (1931-2019) | 1931 | 2019 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1225 | | ''[[:d:Q2426055|Thomas McKenny Hughes]]'' | | 1832 | 1917 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 1226 | [[Ficheru:Elizabeth from Rhuddlan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2435894|Elizabeth of Rhuddlan]]'' | | 1282 | 1316 | ''[[:d:Q1585938|Rhuddlan Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 1227 | [[Ficheru:Tommyfarr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2440993|Tommy Farr]]'' | boxeador británicu (1913–1986) | 1913 | 1986 | ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 1228 | | ''[[:d:Q2454625|Jack Parry]]'' | | 1924 | 2010 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 1229 | | ''[[:d:Q2457794|David Van de Woestijne]]'' | | 1915 | 1979 | ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]'' |- | style='text-align:right'| 1230 | | ''[[:d:Q2471118|Colin Webster]]'' | futbolista británicu (1932–2001) | 1932 | 2001 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1231 | [[Ficheru:Portrait of Mr. Christophorus Love (4671633).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2476024|Christopher Love]]'' | | 1618 | 1651 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1232 | [[Ficheru:015 Plonivel Saint Brieuc.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2476943|Brioc]]'' | sacerdote católicu galés (460–502) | 409 | 502 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 1233 | | ''[[:d:Q2480212|Stuart Williams]]'' | futbolista británicu | 1930 | 2013 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1234 | [[Ficheru:William Boyd Dawkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2484394|William Boyd Dawkins]]'' | | 1837 | 1929 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 1235 | [[Ficheru:Dirinon (31) Chapelle Sainte-Nonne.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2487289|Non]]'' | monxa galesa (500–600) | 500 | 600 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 1236 | | ''[[:d:Q2487332|Mel Charles]]'' | futbolista británicu | 1935 | 2016 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1237 | | ''[[:d:Q2488951|Cynog ap Brychan]]'' | | 500 | 492 | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 1238 | [[Ficheru:Victoria Cross Winners- Pre 1914 Q88647.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2492966|John Williams]]'' | soldáu galés (1857–1932) | 1857 | 1932 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 1239 | [[Ficheru:Saint Aaron.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2501319|Aaron of Aleth]]'' | | 550 | 552 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1240 | | ''[[:d:Q2523705|Richard Maldwyn Price]]'' | | 1890 | 1952 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 1241 | | ''[[:d:Q2526575|Vincent Cronin]]'' | | 1924 | 2011 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 1242 | | ''[[:d:Q5085414|Charlie Pugh]]'' | xugador de rugbi union británicu (1896–1951) | 1896 | 1951 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1243 | | ''[[:d:Q5085603|Charlie Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1864–1948) | 1864 | 1948 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1244 | | ''[[:d:Q5085718|Charlie Winslade]]'' | | 1931 | 1993 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 1245 | [[Ficheru:Charlotte Godley sketch, 1877.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5085957|Charlotte Godley]]'' | | 1821 | 1907 | ''[[:d:Q7165298|Pentrefoelas]]'' |- | style='text-align:right'| 1246 | | ''[[:d:Q5086967|Charubel]]'' | | 1826 | 1908 | ''[[:d:Q16548107|Castle Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 1247 | | ''[[:d:Q5096125|Chick Jenkins]]'' | | 1882 | 1932 | ''[[:d:Q5197175|Cwm]]'' |- | style='text-align:right'| 1248 | | ''[[:d:Q5105819|Chris Barnard]]'' | futbolista británicu | 1947 | 2025 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1249 | | ''[[:d:Q5107359|Chris Marustik]]'' | futbolista británicu (1961–2015) | 1961 | 2015 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1250 | | ''[[:d:Q5107567|Chris Needs]]'' | músicu y llocutor de radio galés | 1954 | 2020 | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 1251 | | ''[[:d:Q5111419|Christmas Samuel]]'' | | 1674 | 1764 | ''[[:d:Q6661278|Llanegwad]]'' |- | style='text-align:right'| 1252 | | ''[[:d:Q5111917|Christopher Bassett]]'' | | 1752 | 1784 | ''[[:d:Q4667189|Aberthaw]]'' |- | style='text-align:right'| 1253 | | ''[[:d:Q5112292|Christopher Evans]]'' | | 1931 | 1979 | ''[[:d:Q319536|Aberdyfi]]'' |- | style='text-align:right'| 1254 | [[Ficheru:Christopher J. Yorath.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5112621|Christopher J. Yorath]]'' | inxenieru canadianu | 1879 | 1932 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1255 | [[Ficheru:Christopher Rice Mansel Talbot by Alfred Count D'Orsay in 1834.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5113133|Christopher Rice Mansel Talbot]]'' | | 1803 | 1890 | ''[[:d:Q7164590|Penrice Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 1256 | [[Ficheru:Self Portrait (gcf02743).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5113432|Christopher Williams]]'' | pintor galés (1873–1934) | 1873 | 1934 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 1257 | [[Ficheru:ClaraNovelloDavies.tiff|center|128px]] | ''[[:d:Q5126032|Clara Novello Davies]]'' | | 1861 | 1943 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1258 | | ''[[:d:Q5129068|Claude Warner]]'' | xugador de críquet galés (1882–1965) | 1882 | 1965 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1259 | | ''[[:d:Q5131184|Clem Lewis]]'' | xugador de rugbi union británicu (1890–1944) | 1890 | 1944 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1260 | [[Ficheru:Clement Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5131308|Clement Davies]]'' | | 1884 | 1962 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 1261 | [[Ficheru:Clem-Edwards-AS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5131317|Clement Edwards]]'' | | 1869 | 1938 | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 1262 | | ''[[:d:Q5132540|Cliff Birch]]'' | futbolista británicu | 1928 | 1990 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1263 | | ''[[:d:Q5132577|Cliff Curvis]]'' | boxeador galés (1927–2009) | 1927 | 2009 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1264 | | ''[[:d:Q5132650|Cliff Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1914–1990) | 1914 | 1990 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 1265 | | ''[[:d:Q5132743|Cliff Richards]]'' | xugador de rugbi union galés (1901–1964) | 1901 | 1964 | ''[[:d:Q5638416|Hafodyrynys]]'' |- | style='text-align:right'| 1266 | | ''[[:d:Q5132760|Cliff Sear]]'' | futbolista británicu | 1936 | 2000 | ''[[:d:Q7321505|Rhostyllen]]'' |- | style='text-align:right'| 1267 | | ''[[:d:Q5132796|Cliff Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1898–1930) | 1898 | 1930 | ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]'' |- | style='text-align:right'| 1268 | | ''[[:d:Q5132853|Clifford Allen, 1st Baron Allen of Hurtwood]]'' | políticu galés (1889–1939) | 1889 | 1939 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1269 | [[Ficheru:Clifford Evans.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5132938|Clifford Evans]]'' | | 1912 | 1985 | ''[[:d:Q3404686|Senghenydd]]'' |- | style='text-align:right'| 1270 | | ''[[:d:Q5132939|Clifford Evans]]'' | | 1913 | 1982 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 1271 | | ''[[:d:Q5133076|Clifford Williams]]'' | | 1939 | 2014 | [[Abercarn]] |- | style='text-align:right'| 1272 | | ''[[:d:Q5133077|Clifford Williams]]'' | | 1926 | 2005 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1273 | | ''[[:d:Q5133081|Clifford Wright]]'' | sacerdote galés (1922–2014) | 1922 | 2014 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1274 | | ''[[:d:Q5134124|Clinton Greyn]]'' | actor británicu | 1936<br/>1933 | 2019 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1275 | | ''[[:d:Q5134498|Clive Best]]'' | | 1931 | 2013 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 1276 | | ''[[:d:Q5134585|Clive Griffiths]]'' | futbolista británicu | 1955 | 2022 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1277 | | ''[[:d:Q5134608|Clive Jenkins]]'' | sindicalista galés (1926–1999) | 1926 | 1999 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1278 | | ''[[:d:Q5134670|Clive Shell]]'' | xugador de rugbi union galés (1947–2012) | 1947 | 2012 | ''[[:d:Q3400823|Y Pîl]]'' |- | style='text-align:right'| 1279 | | ''[[:d:Q5145044|Colin Dixon]]'' | | 1943 | 1993 | ''[[:d:Q5002508|Butetown]]'' |- | style='text-align:right'| 1280 | | ''[[:d:Q5145075|Colin Evans]]'' | | 1936 | 1992 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 1281 | | ''[[:d:Q4887284|Benedict James]]'' | guionista británicu (1871–1957) | 1871 | 1957 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 1282 | [[Ficheru:Benjamin Barker II, by Benjamin Barker II.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4888246|Benjamin Barker]]'' | | 1776 | 1838 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 1283 | [[Ficheru:Ben Davies as Geoffrey Wilder (Dorothy).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4888470|Benjamin Davies]]'' | | 1858 | 1943 | [[Abertawe]]<br/>''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 1284 | [[Ficheru:Benjamin Gronow.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4888734|Benjamin Gronow]]'' | | 1887 | 1967 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1285 | [[Ficheru:Portrait of Benjamin Hall, Esqr. M.P (4670824) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4888758|Benjamin Hall]]'' | políticu británicu | 1777 | 1817 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 1286 | | ''[[:d:Q4889295|Benjamin Thomas Williams]]'' | políticu británicu | 1832 | 1890 | ''[[:d:Q177165|Narberth]]'' |- | style='text-align:right'| 1287 | | ''[[:d:Q4889329|Benjamin Vaughan]]'' | | 1917 | 2003 | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 1288 | [[Ficheru:BruceGeorge 21 Jan 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4977546|Bruce George]]'' | políticu galés | 1942 | 2020 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 1289 | | ''[[:d:Q4980282|Bryan Orritt]]'' | futbolista británicu (1937–2014) | 1937 | 2014 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 1290 | | ''[[:d:Q4980848|Bryn Day]]'' | | 1919 | 1977 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1291 | | ''[[:d:Q4980857|Bryn Evans]]'' | xugador de rugbi británicu (1902–1970) | 1902 | 1970 | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 1292 | | ''[[:d:Q4980860|Bryn Goldswain]]'' | | 1922 | 1983 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1293 | | ''[[:d:Q4980875|Bryn Howells]]'' | | 1911 | 1983 | ''[[:d:Q5714075|Hendy]]'' |- | style='text-align:right'| 1294 | | ''[[:d:Q4757162|Andrew Gray]]'' | antropólogu galés (1955–1999) | 1955 | 1999 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1295 | | ''[[:d:Q4757535|Andrew Jones]]'' | | 1983 | 2023 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1296 | | ''[[:d:Q4757840|Andrew MacLachlan]]'' | actor británicu | 1941 | 2019 | ''[[:d:Q628633|Trearddur]]'' |- | style='text-align:right'| 1297 | [[Ficheru:Andrew Richmond (Tyree, cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4758389|Andrew Richmond]]'' | políticu neozelandés (1832–1880) | 1832 | 1880 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1298 | [[Ficheru:Andrew Vicari at the Celtic Manor (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4758799|Andrew Vicari]]'' | pintor galés (1938–2016) | 1932 | 2016 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1299 | | ''[[:d:Q4761606|Aneirin Talfan Davies]]'' | | 1909 | 1980 | ''[[:d:Q5441898|Felindre]]'' |- | style='text-align:right'| 1300 | | ''[[:d:Q4761764|Aneurin Rees]]'' | xugador de rugbi union británicu (1858–1932) | 1858 | 1932 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 1301 | | ''[[:d:Q4761765|Aneurin Williams]]'' | políticu británicu | 1859 | 1924 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 1302 | | ''[[:d:Q4763159|Angharad James]]'' | | 1677 | 1749 | ''[[:d:Q3404501|Nantlle]]'' |- | style='text-align:right'| 1303 | [[Ficheru:Portrait of Angharad Llwyd (4670528) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4763157|Angharad Llwyd]]'' | anticuaria galesa (1780–1866) | 1780 | 1866 | ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]'' |- | style='text-align:right'| 1304 | [[Ficheru:Gwyneth Vaughan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4766441|Ann Harriet Hughes]]'' | | 1852 | 1910 | ''[[:d:Q7680325|Talsarnau]]'' |- | style='text-align:right'| 1305 | [[Ficheru:Portrait of Ann Thomas (4674199) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4766531|Ann Maddocks]]'' | | 1704 | 1727 | ''[[:d:Q29489729|Cefn-ydfa]]'' |- | style='text-align:right'| 1306 | | ''[[:d:Q4767193|Anna Laetitia Waring]]'' | | 1823 | 1910 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1307 | | ''[[:d:Q4767676|Annabel Giles]]'' | | 1959 | 2023 | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 1308 | [[Ficheru:Anne Griffith-Jones01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4768405|Anne Griffith-Jones]]'' | | 1890 | 1973 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 1309 | [[Ficheru:Anne Johnston, Salute to Seniors Event 2003 (S2311 fl1573 it0019) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4768477|Anne Johnston]]'' | política canadiana | 1932 | 2019 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1310 | | ''[[:d:Q4769415|Annie Powell]]'' | política galesa (1906–1986) | 1906 | 1986 | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 1311 | | ''[[:d:Q4772713|Anthony Hicks]]'' | musicólogu galés (1943–2010) | 1943 | 2010 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1312 | [[Ficheru:Anthony Howells.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4772751|Anthony Howells]]'' | políticu galés (1832–1915) | 1832 | 1915 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 1313 | | ''[[:d:Q4772758|Anthony Hulme]]'' | actor galés (1910–2007) | 1910 | 2007 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 1314 | | ''[[:d:Q4772937|Anthony Leonard Harris]]'' | xeólogu británicu | 1935 | 2025 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1315 | | ''[[:d:Q4772944|Anthony Ling]]'' | xugador de críquet galés (1910–1987) | 1910 | 1987 | ''[[:d:Q3396741|Skewen]]'' |- | style='text-align:right'| 1316 | | ''[[:d:Q4773224|Anthony Oliver]]'' | actor galés (1922–1995) | 1922 | 1995 | ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]'' |- | style='text-align:right'| 1317 | | ''[[:d:Q4773726|Anthony Windham Jones]]'' | xugador de rugbi union galés (1879–1959) | 1879 | 1959 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1318 | [[Ficheru:Richard George William Pitt Booth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4782136|Richard Booth]]'' | | 1938 | 2019 | [[Y Gelli Gandryll]] |- | style='text-align:right'| 1319 | [[Ficheru:Arabella Elizabeth Roupell13.png|center|128px]] | [[Arabella Elizabeth Roupell]] | | 1817 | 1914 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1320 | | ''[[:d:Q4786506|Archibald Rowlands]]'' | | 1892 | 1953 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 1321 | [[Ficheru:Portrait of One Evins a Welch man was lately comited to New Gate for saying hee was Christ (4670716) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4790887|Arise Evans]]'' | | 1607 | 1660 | ''[[:d:Q6661464|Llangelynnin]]'' |- | style='text-align:right'| 1322 | | ''[[:d:Q4793810|Frances Hoggan]]'' | | 1843 | 1927 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 1323 | | ''[[:d:Q4795190|F. Gwendolen Rees]]'' | zoóloga galesa (1906–1994) | 1906 | 1994 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 1324 | | ''[[:d:Q4795256|Arnold Silverstone, Baron Ashdown]]'' | entamador galés (1911–1977) | 1911 | 1977 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1325 | | ''[[:d:Q4797913|Arthur Banks]]'' | militar galés (1923–1944) | 1923 | 1944 | ''[[:d:Q6661173|Llanddulas]]'' |- | style='text-align:right'| 1326 | | ''[[:d:Q4797944|Arthur Bassett]]'' | | 1914 | 1999 | ''[[:d:Q6389163|Kenfig Hill]]'' |- | style='text-align:right'| 1327 | [[Ficheru:Arthur Brown Port Vale footballer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4798110|Arthur Brown]]'' | futbolista británicu (1903–1971) | 1903 | 1971 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1328 | | ''[[:d:Q4798124|Arthur Buckler]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1882–1921) | 1882 | 1921 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1329 | | ''[[:d:Q4798130|Arthur Bulkeley]]'' | sacerdote galés (1445–1553) | 1445 | 1553 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 1330 | | ''[[:d:Q4798338|Arthur Cornish]]'' | xugador de rugbi union británicu (1897–1948) | 1897 | 1948 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1331 | | ''[[:d:Q4798355|Arthur Creber]]'' | xugador de críquet galés (1909–1966) | 1909 | 1966 | ''[[:d:Q7534773|Sketty]]'' |- | style='text-align:right'| 1332 | | ''[[:d:Q4798409|Arthur Daniels]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1922–2001) | 1922 | 2001 | ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]'' |- | style='text-align:right'| 1333 | [[Ficheru:Arthur Edward Hardinge - retouched.png|center|128px]] | ''[[:d:Q4798571|Arthur Edward Hardinge]]'' | | 1828 | 1892 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1334 | | ''[[:d:Q4798875|Arthur Granville]]'' | futbolista británicu | 1911 | 1987 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 1335 | [[Ficheru:Portrait of Sir Arthur Griffith Boscawen Wellcome M0003100.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4798898|Arthur Griffith-Boscawen]]'' | políticu británicu (1865–1946) | 1865 | 1946 | ''[[:d:Q7838916|Trevalyn Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 1336 | | ''[[:d:Q4798904|Arthur Griffiths]]'' | futbolista británicu (1908–1995) | 1908 | 1995 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 1337 | | ''[[:d:Q4799042|Arthur Henry Williams]]'' | | 1894 | 1968 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 1338 | | ''[[:d:Q4799063|Arthur Hickman]]'' | | 1910 | 1995 | ''[[:d:Q3396741|Skewen]]'' |- | style='text-align:right'| 1339 | | ''[[:d:Q4799128|Arthur Horner]]'' | sindicalista galés (1894–1968) | 1894 | 1968 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1340 | [[Ficheru:Arthur James Mason by George Henry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4799230|Arthur James Mason]]'' | | 1851 | 1928 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 1341 | [[Ficheru:General Sir Arthur Herbert KCB (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4799229|Arthur James Herbert]]'' | | 1820 | 1897 | ''[[:d:Q36789652|Llansantffraed]]'' |- | style='text-align:right'| 1342 | | ''[[:d:Q4799265|Arthur John Ensor]]'' | pintor galés (1905–1995) | 1905 | 1995 | ''[[:d:Q3397990|Llanishen]]'' |- | style='text-align:right'| 1343 | [[Ficheru:Arthur John Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4799273|Arthur John Williams]]'' | | 1834 | 1911 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1344 | | ''[[:d:Q4799341|Arthur Kelton]]'' | escritor británicu | | 1549<br/>1550 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1345 | | ''[[:d:Q4799469|Arthur Lea]]'' | futbolista británicu (1866–1945) | 1866 | 1945 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1346 | | ''[[:d:Q4799486|Arthur Lemon]]'' | xugador de rugbi union galés (1905–1982) | 1905 | 1982 | ''[[:d:Q16248422|Tonna]]'' |- | style='text-align:right'| 1347 | | ''[[:d:Q4799506|Arthur Lever]]'' | futbolista británicu (1920–2004) | 1920 | 2004 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1348 | | ''[[:d:Q4799542|Arthur Lloyd]]'' | | | 1992 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1349 | | ''[[:d:Q4800100|Arthur Rees]]'' | | 1912 | 1998 | ''[[:d:Q3401549|Llangadog]]'' |- | style='text-align:right'| 1350 | [[Ficheru:Arthur Rosser.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4800175|Arthur Rosser]]'' | | 1864 | 1954 | ''[[:d:Q13656930|Oystermouth]]'' |- | style='text-align:right'| 1351 | | ''[[:d:Q4800443|Arthur Thomas]]'' | xugador de críquet galés (1895–1953) | 1895 | 1953 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 1352 | | ''[[:d:Q4800445|Arthur Thomas]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1901–1970) | 1901 | 1970 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1353 | | ''[[:d:Q4800586|Arthur Wade-Evans]]'' | historiador británicu (1875–1964) | 1875 | 1964 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 1354 | | ''[[:d:Q4800617|Arthur Waters]]'' | | 1888 | 1953 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1355 | | ''[[:d:Q4800631|Arthur Weare]]'' | futbolista británicu | 1912 | 1994 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1356 | [[Ficheru:Artie Moore plaque - close up - geograph.org.uk - 7660451.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4800988|Artie Moore]]'' | | 1887 | 1949 | ''[[:d:Q7228311|Pontllanfraith]]'' |- | style='text-align:right'| 1357 | | ''[[:d:Q4812804|Atarah Ben-Tovim]]'' | música británica | 1940 | 2022 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 1358 | | ''[[:d:Q4815657|Atholl Oakeley]]'' | | 1900 | 1987 | ''[[:d:Q3401042|Rhoscolyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1359 | | ''[[:d:Q4819086|Aubrey Casewell]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1909–1974) | 1909 | 1974 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 1360 | | ''[[:d:Q4819096|Aubrey Davies]]'' | xugador de críquet galés (1915–1994) | 1915 | 1994 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1361 | | ''[[:d:Q4819135|Aubrey Jones]]'' | | 1911 | 2003 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1362 | | ''[[:d:Q4819183|Aubrey Richards]]'' | actor galés (1920–2000) | 1920 | 2000 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1363 | | ''[[:d:Q4821153|Augustine Baker]]'' | escritor británicu | 1575 | 1641 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 1364 | [[Ficheru:Augustus Anson VC IWM Q 80462.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4821369|Augustus Anson]]'' | | 1835 | 1877 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 1365 | | ''[[:d:Q4840761|Baden Powell]]'' | políticu australianu (1900–1955) | 1900 | 1955 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 1366 | | ''[[:d:Q4846432|Frederick Bowley]]'' | xugador de críquet británicu (1873–1943) | 1873 | 1943 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 1367 | [[Ficheru:David Bailey Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4848345|Bailey Davies]]'' | xugador de rugbi union galés (1884–1968) | 1884 | 1968 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 1368 | [[Ficheru:Portrait of Brinley Richards, composer (4670494).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4850963|Henry Brinley Richards]]'' | | 1819 | 1885 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 1369 | | ''[[:d:Q4858774|Barbara Brooke, Baroness Brooke of Ystradfellte]]'' | política galesa (1908–2000) | 1908 | 2000 | ''[[:d:Q6661867|Llanwern]]'' |- | style='text-align:right'| 1370 | [[Ficheru:Barnett Janner.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4861635|Barnett Janner]]'' | políticu británicu (1892–1982) | 1892 | 1982 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1371 | [[Ficheru:Barrie Hole.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4863526|Barrie Hole]]'' | futbolista británicu | 1942 | 2019 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1372 | | ''[[:d:Q4863573|Barrie Williams]]'' | | 1955<br/>1939 | 2018 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 1373 | | ''[[:d:Q4864430|Barry Livesey]]'' | | 1905 | 1959 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1374 | | ''[[:d:Q4864433|Barry Lloyd]]'' | xugador de críquet galés (1953–2016) | 1953 | 2016 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1375 | | ''[[:d:Q4864878|Barry Watkins]]'' | futbolista británicu (1921–2004) | 1921 | 2004 | ''[[:d:Q3910782|Bedlinog]]'' |- | style='text-align:right'| 1376 | [[Ficheru:Rhyl National Eisteddfod, 1985 (1512958) (Beata Brooks).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4877002|Beata Brookes]]'' | política británica (1931–2015) | 1930 | 2015 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 1377 | [[Ficheru:William Beddoe Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4879027|Beddoe Rees]]'' | políticu británicu (1877–1931) | 1877 | 1931 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1378 | [[Ficheru:Ben Beynon rugby player.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4885297|Ben Beynon]]'' | futbolista británicu | 1894 | 1969 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1379 | [[Ficheru:Leadership, Paris - UNESCO - PHOTO0000003811 0001.tiff|center|128px]] | ''[[:d:Q4885324|Ben Bowen Thomas]]'' | | 1899 | 1977 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 1380 | [[Ficheru:Ben Davies (1873-1930).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4885512|Ben Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1873–1930) | 1873 | 1930 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1381 | | ''[[:d:Q4885596|Ben Ellis]]'' | futbolista británicu | 1906 | 1968 | ''[[:d:Q2564732|Aberbargoed]]'' |- | style='text-align:right'| 1382 | | ''[[:d:Q4886365|Ben Roberts]]'' | | 1950 | 2021 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 1383 | | ''[[:d:Q4886643|Ben Watts-Jones]]'' | futbolista británicu | 1885 | 1949 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1384 | | ''[[:d:Q4886702|Ben Williams]]'' | futbolista británicu (1900–1968) | 1900 | 1968 | ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]'' |- | style='text-align:right'| 1385 | | ''[[:d:Q4886701|Ben Williams]]'' | actor británicu (1892–1959) | 1892 | 1959 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 1386 | | ''[[:d:Q4891798|Beriah Moore]]'' | futbolista británicu | 1919 | 2005 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1387 | | ''[[:d:Q4893182|Bernard Gould]]'' | | 1893 | 1965 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 1388 | | ''[[:d:Q4893213|Bernard Hedges]]'' | xugador de críquet galés (1927–2014) | 1927 | 2014 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1389 | | ''[[:d:Q4893711|Bernard Turnbull]]'' | xugador de rugbi británicu (1904–1984) | 1904 | 1984 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1390 | | ''[[:d:Q4895054|Bert Evans]]'' | futbolista británicu (1922–2008) | 1922 | 2008 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1391 | | ''[[:d:Q4895128|Bert Hodgkinson]]'' | futbolista británicu (1884–1939) | 1884 | 1939 | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 1392 | | ''[[:d:Q4895132|Bert Hollingdale]]'' | xugador de rugbi union británicu (1889–1961) | 1889 | 1961 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1393 | | ''[[:d:Q4895151|Bert Jenkins]]'' | | 1885 | 1943 | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 1394 | | ''[[:d:Q4895159|Bert Jones]]'' | | 1906 | 1982 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1395 | [[Ficheru:Herbert Samuel ('Bert') Thomas from NPG.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4895337|Bert Thomas]]'' | humorista gráficu galés (1883–1966) | 1883 | 1966 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1396 | [[Ficheru:Bert Turner, Estadio, 1955-01-22 (610).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4895348|Bert Turner]]'' | | 1909 | 1981 | ''[[:d:Q10970286|Brithdir]]'' |- | style='text-align:right'| 1397 | | ''[[:d:Q4895662|Bertie Perkins]]'' | xugador de críquet galés (1905–1992) | 1905 | 1992 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1398 | | ''[[:d:Q4895661|Bertie Williams]]'' | futbolista británicu | 1907 | 1968 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1399 | | ''[[:d:Q4897594|Beth Morris]]'' | actriz británica (1949–2018) | 1949 | 2018 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 1400 | [[Ficheru:Betsi Cadwaladr.JPG|center|128px]] | [[Betsi Cadwaladr]] | enfermera galesa (1789–1860) | 1789 | 1860 | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 1401 | | ''[[:d:Q4908703|Bill Davies]]'' | xugador de críquet galés (1906–1971) | 1906 | 1971 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 1402 | | ''[[:d:Q4908899|Bill Emery]]'' | xugador de críquet galés (1897–1962) | 1897 | 1962 | ''[[:d:Q7165293|Pentrebach]]'' |- | style='text-align:right'| 1403 | | ''[[:d:Q4908928|Bill Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu (1857–1935) | 1857 | 1935 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 1404 | [[Ficheru:Edward Bishop rugby player.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5341900|Edward Bishop]]'' | | 1864 | 1919 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1405 | | ''[[:d:Q5341916|Edward Blayney, 1st Baron Blayney]]'' | militar británicu (1570–1629) | 1570 | 1629 | ''[[:d:Q517587|Gregynog Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 1406 | | ''[[:d:Q5342184|Edward Cadogan]]'' | remeru galés (1833–1890) | 1833 | 1890 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 1407 | | ''[[:d:Q5342230|Edward Caswell]]'' | | 1895 | 1949 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1408 | | ''[[:d:Q5342535|Edward Davies]]'' | | 1756 | 1831 | ''[[:d:Q20593921|Llanfaredd]]'' |- | style='text-align:right'| 1409 | | ''[[:d:Q5342662|Edward Dumaresq]]'' | | 1802 | 1906 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1410 | | ''[[:d:Q5342738|Edward Edwards]]'' | | 1726 | 1783 | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 1411 | | ''[[:d:Q5342788|Edward Ernest Hughes]]'' | historiador británicu | 1877 | 1953 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1412 | | ''[[:d:Q5342797|Edward Evans]]'' | | 1716 | 1798 | ''[[:d:Q6662903|Llwydcoed]]'' |- | style='text-align:right'| 1413 | [[Ficheru:Edward Herbert, 2nd Earl of Powis, by Francis Grant.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5343428|Edward Herbert, Earl of Powis]]'' | | 1785 | 1848 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1414 | | ''[[:d:Q5343522|Edward Howel Francis]]'' | | 1924 | 2014 | ''[[:d:Q5197227|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 1415 | | ''[[:d:Q5343539|Edward Hughes]]'' | poeta británicu | 1772 | 1850 | ''[[:d:Q6963824|Nannerch]]'' |- | style='text-align:right'| 1416 | | ''[[:d:Q5343621|Edward J. Blythin]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos (1884–1958) | 1884 | 1958 | ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]'' |- | style='text-align:right'| 1417 | | ''[[:d:Q5343718|Edward James]]'' | xugador de críquet galés (1896–1975) | 1896 | 1975 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 1418 | | ''[[:d:Q5343717|Edward James]]'' | | 1569 | 1610 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 1419 | | ''[[:d:Q5343788|Edward John Lewis]]'' | | 1859 | 1925 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 1420 | | ''[[:d:Q5343822|Edward Jones]]'' | xugador de críquet galés (1896–1978) | 1896 | 1978 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1421 | [[Ficheru:St Etheldreda, Ely Place, London EC1 - Nave statue - geograph.org.uk - 1613372.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5343827|Edward Jones]]'' | | | 1590 | ''[[:d:Q6661284|Llanelidan]]'' |- | style='text-align:right'| 1422 | [[Ficheru:EdwardMorganLewis.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5344278|Edward M. Lewis]]'' | xugador de béisbol galés (1872–1936) | 1872 | 1936 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 1423 | | ''[[:d:Q5344507|Edward Moore]]'' | | 1835 | 1916 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1424 | [[Ficheru:Venerable-edward-morgan.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5344515|Edward Morgan]]'' | | | 1642 | ''[[:d:Q16245967|Bettisfield]]'' |- | style='text-align:right'| 1425 | [[Ficheru:Edward Owen AM (died 1807).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5344711|Edward Owen]]'' | | 1728 | 1807 | ''[[:d:Q6661527|Llangurig]]'' |- | style='text-align:right'| 1426 | [[Ficheru:Edward Pegge.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5344807|Edward Pegge]]'' | | 1864 | 1915 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 1427 | | ''[[:d:Q5344829|Edward Perkins Alexander]]'' | | 1863 | 1931 | ''[[:d:Q7592977|St Donats]]'' |- | style='text-align:right'| 1428 | | ''[[:d:Q5344893|Edward Powell]]'' | | 1478 | 1540 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1429 | | ''[[:d:Q5345094|Edward Roderick Davies]]'' | políticu galés (1915–1992) | 1915 | 1992 | ''[[:d:Q5016879|Caerau]]'' |- | style='text-align:right'| 1430 | [[Ficheru:Edward Lyulph Stanley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5345410|Edward Stanley, 4th Baron Stanley of Alderley]]'' | | 1839 | 1925 | ''[[:d:Q29502285|Grosvenor Court]]'' |- | style='text-align:right'| 1431 | [[Ficheru:Revd Edward (Jones) Stephen (Tanymarian, 1822-85) NLW3362706.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5345430|Edward Stephen]]'' | | 1822 | 1885 | ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 1432 | | ''[[:d:Q5345588|Edward Thomas Chapman]]'' | militar galés (1920–2002) | 1920 | 2002 | ''[[:d:Q7228312|Pontlottyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1433 | | ''[[:d:Q5345705|Edward Vaughan]]'' | políticu galés | | 1683 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 1434 | | ''[[:d:Q5345834|Edward Welch]]'' | arquiteutu británicu | 1806 | 1868 | ''[[:d:Q7114024|Overton]]'' |- | style='text-align:right'| 1435 | | ''[[:d:Q5345919|Edward Williams]]'' | | 1890 | 1963 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 1436 | | ''[[:d:Q5346009|Edward Wynne]]'' | abogáu galés (1681–1755) | 1681 | 1755 | ''[[:d:Q11138487|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 1437 | | ''[[:d:Q5346324|Edwin Cross]]'' | futbolista británicu | 1859 | 1924 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1438 | [[Ficheru:Balaclavaned.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5346531|Edwin Hughes]]'' | militar galés (1830–1927) | 1830 | 1927 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1439 | | ''[[:d:Q5346733|Edwin Pain]]'' | xugador de críquet galés (1891–1947) | 1891 | 1947 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1440 | [[Ficheru:Edwin Thomas Maynard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5346868|Edwin Thomas Maynard]]'' | xugador de rugbi union británicu (1878–1961) | 1878 | 1961 | ''[[:d:Q7898590|Upper Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 1441 | | ''[[:d:Q5346920|Edwin Williams]]'' | | 1898 | 1983 | ''[[:d:Q268367|Cwmllynfell]]'' |- | style='text-align:right'| 1442 | | ''[[:d:Q5348887|Eifion Jones]]'' | | 1925 | 2004 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 1443 | | ''[[:d:Q5349538|Eiluned Lewis]]'' | | 1900 | 1979 | ''[[:d:Q20007204|Penstrowed]]'' |- | style='text-align:right'| 1444 | | ''[[:d:Q5349883|Eirug Wyn]]'' | novelista galés (1950–2004) | 1950 | 2004 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 1445 | | ''[[:d:Q5354271|Eleanor Evans]]'' | | 1893 | 1969 | ''[[:d:Q13635786|Henllan]]'' |- | style='text-align:right'| 1446 | [[Ficheru:Eleazar Roberts.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q5354460|Eleazar Roberts]]'' | | 1825 | 1912 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 1447 | | ''[[:d:Q5359886|Elfed Morris]]'' | futbolista británicu | 1942 | 2013 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 1448 | | ''[[:d:Q5359884|Elfed Evans]]'' | futbolista británicu | 1926 | 1988 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 1449 | [[Ficheru:Elfyn Richards (2010).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5359949|Elfyn Richards]]'' | | 1914 | 1995 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1450 | [[Ficheru:Elias Owen Jr..jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5360574|Elias Owen]]'' | futbolista británicu | 1863 | 1888 | ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]'' |- | style='text-align:right'| 1451 | [[Ficheru:Elias Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5360573|Elias Owen]]'' | | 1833 | 1899 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1452 | | ''[[:d:Q5360783|Eliezer Williams]]'' | | 1754 | 1820 | ''[[:d:Q107032868|Pibwr-lwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 1453 | | ''[[:d:Q5362301|Elizabeth Andrews]]'' | política galesa (1882–1960) | 1882 | 1960 | ''[[:d:Q5771888|Hirwaun]]'' |- | style='text-align:right'| 1454 | | ''[[:d:Q5362547|Elizabeth Casson]]'' | médica galesa (1881–1954) | 1881 | 1954 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 1455 | | ''[[:d:Q5363245|Elizabeth Mortimer]]'' | | 1371 | 1417 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 1456 | [[Ficheru:Elizabeth Randles.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5363403|Elizabeth Randles]]'' | pianista galesa (1801–1829) | 1801 | 1829 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1457 | | ''[[:d:Q5363418|Elizabeth Harris Aitken]]'' | actriz británica | 1936 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1458 | | ''[[:d:Q5363690|Elizabeth Watkin-Jones]]'' | escritora galesa (1877–1966) | 1877 | 1966 | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 1459 | | ''[[:d:Q5365877|Ellis Evans]]'' | | 1930 | 2013 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1460 | | ''[[:d:Q5368039|Elvet Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1912–1989) | 1912 | 1989 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1461 | | ''[[:d:Q5368267|Elvyn Bowen]]'' | xugador de críquet galés (1907–1965) | 1907 | 1965 | ''[[:d:Q6661651|Llannon]]'' |- | style='text-align:right'| 1462 | | ''[[:d:Q5368370|Elwyn Gwyther]]'' | | 1921 | 1996 | ''[[:d:Q1141148|Gower Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 1463 | | ''[[:d:Q5368372|Elwyn Jones]]'' | | 1923 | 1982 | ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]'' |- | style='text-align:right'| 1464 | | ''[[:d:Q5368405|Ely Devons]]'' | economista británicu | 1913 | 1967 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 1465 | | ''[[:d:Q5372673|Emlyn Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1922–2016) | 1922 | 2016 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1466 | | ''[[:d:Q5372676|Emlyn Gwynne]]'' | | 1898 | 1962 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1467 | | ''[[:d:Q5372680|Emlyn Jenkins]]'' | | 1910 | 1993 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 1468 | | ''[[:d:Q5372687|Emlyn Watkins]]'' | | 1904 | 1978 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 1469 | | ''[[:d:Q5372684|Emlyn Walters]]'' | | 1918 | 2001 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 1470 | | ''[[:d:Q5372690|Emlyn Williams]]'' | | 1912 | 1989 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 1471 | [[Ficheru:W. Aubrey Thomas 1909.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2536632|W. Aubrey Thomas]]'' | | 1866 | 1951 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1472 | [[Ficheru:Dic Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2537433|Dic Jones]]'' | | 1934 | 2009 | ''[[:d:Q13131979|Tre'r-ddôl]]'' |- | style='text-align:right'| 1473 | [[Ficheru:Rennes (35) Métropole Saint-Pierre - Intérieur - Procession des saints de Bretagne - Saint Austol et Méen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2565483|Méen]]'' | | 540 | 617 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1474 | | ''[[:d:Q2575137|Cynan Garwyn]]'' | soberanu galés (545–613) | 545 | 613 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1475 | [[Ficheru:John Deffett Francis (1815-1901) - General Sir William Nott (1782–1845) - NMW A 3928 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2580155|William Nott]]'' | soldáu galés (1782–1845) | 1782 | 1845 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1476 | [[Ficheru:Wirth Dr W.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2591794|Wolfgang Wirth]]'' | | 1898 | 1996 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1477 | | ''[[:d:Q5232850|David Davies]]'' | | 1742 | 1819 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 1478 | | ''[[:d:Q5232851|David Davies]]'' | políticu galés (1870–1958) | 1870 | 1958 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 1479 | [[Ficheru:Trydedd gân David Davies, (Dai'r Cantwr) - yn gosod allan ei alar dwys a'i hiraeth am ei wlad enedigol, yn nghyd â rhybuddion i bawb ochelyd pechod - a dderbyniwyd mewn llythyr at gyfaill (IA wg35-2-181).pdf|center|128px]] | ''[[:d:Q5232848|David Davies]]'' | | 1812 | 1874 | ''[[:d:Q1027137|Llancarfan]]'' |- | style='text-align:right'| 1480 | | ''[[:d:Q5232854|David Davies]]'' | futbolista británicu (1879–1956) | 1879 | 1956 | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 1481 | | ''[[:d:Q5232858|David Davies]]'' | | 1905 | 1992 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 1482 | [[Ficheru:David Davies industrialist.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5232857|David Davies]]'' | | 1818 | 1890 | ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]'' |- | style='text-align:right'| 1483 | [[Ficheru:Portrait of Revd. David Davis (4673253) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5232862|David Davis]]'' | poeta galés (1745–1827) | 1745 | 1827 | ''[[:d:Q3401686|Llangybi]]'' |- | style='text-align:right'| 1484 | [[Ficheru:David R Edwards, Datblygu (3890950400).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5233299|David Edwards]]'' | | 1964 | 2021 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 1485 | | ''[[:d:Q5233354|David Ellis]]'' | | 1736 | 1795 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 1486 | | ''[[:d:Q5233447|David Evans]]'' | sacerdote galés (1830–1910) | 1830 | 1910 | ''[[:d:Q13644939|Llanrhystud]]'' |- | style='text-align:right'| 1487 | | ''[[:d:Q5233450|David Evans]]'' | | 1705 | 1788 | ''[[:d:Q6661589|Llangynyw]]'' |- | style='text-align:right'| 1488 | | ''[[:d:Q5233461|David Evans]]'' | compositor galés (1874–1948) | 1874 | 1948 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 1489 | | ''[[:d:Q5233851|David Freeman]]'' | | 1928 | 2015 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1490 | [[Ficheru:David Fulker, geneticist headshot.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5233893|David Fulker]]'' | xenetista galés (1937–1998) | 1937 | 1998 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1491 | | ''[[:d:Q5233969|David Gadsby]]'' | | 1947 | 2019 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1492 | [[Ficheru:David Galloway2.1.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5233996|David Galloway]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1884–1913) | 1884 | 1913 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1493 | | ''[[:d:Q5234177|David Glyndwr Tudor Williams]]'' | | 1930 | 2009 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 1494 | | ''[[:d:Q5234352|David Green]]'' | xugador de críquet galés (1939–2016) | 1939 | 2016 | ''[[:d:Q3400567|Llanengan]]'' |- | style='text-align:right'| 1495 | [[Ficheru:David Grenfell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5234398|David Grenfell]]'' | políticu británicu (1881–1968) | 1881 | 1968 | ''[[:d:Q7165418|Penyrheol]]'' |- | style='text-align:right'| 1496 | [[Ficheru:David Griffiths.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5234415|David Griffiths]]'' | | 1792 | 1863 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1497 | | ''[[:d:Q5234490|Gwyn Williams]]'' | | 1904 | 1990 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1498 | | ''[[:d:Q5234488|David Gwilym Morris Roberts]]'' | | 1925 | 2020 | ''[[:d:Q1024935|Harlech]]'' |- | style='text-align:right'| 1499 | | ''[[:d:Q5234492|David Gwynn]]'' | | 1861 | 1910 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1500 | | ''[[:d:Q5234493|David Gwynne]]'' | xugador de críquet galés (1904–1934) | 1904 | 1934 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1501 | | ''[[:d:Q5234669|David Hamer]]'' | futbolista británicu | 1869<br/>1866 | 1948 | ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]'' |- | style='text-align:right'| 1502 | | ''[[:d:Q5234750|David Harris Davies]]'' | xugador de rugbi union galés (1877–1944) | 1877 | 1944 | ''[[:d:Q16248422|Tonna]]'' |- | style='text-align:right'| 1503 | | ''[[:d:Q5234749|David Harris]]'' | | 1879 | 1958 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 1504 | | ''[[:d:Q5235221|David Hughes]]'' | | 1785 | 1850 | ''[[:d:Q15963888|Trefilan]]'' |- | style='text-align:right'| 1505 | | ''[[:d:Q5235233|David Hughes Parry]]'' | | 1893 | 1973 | ''[[:d:Q3398834|Llanaelhaearn]]'' |- | style='text-align:right'| 1506 | | ''[[:d:Q5235562|David James]]'' | | 1906 | 1981 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 1507 | [[Ficheru:David James, rugby player.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5235561|David James]]'' | | 1866 | 1929 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1508 | | ''[[:d:Q5235566|David James Davies]]'' | | 1893 | 1956 | ''[[:d:Q5043238|Carmel]]'' |- | style='text-align:right'| 1509 | | ''[[:d:Q5235575|David James Jones]]'' | filósofu británicu (1886–1947) | 1886 | 1947 | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 1510 | [[Ficheru:Professor David Jenkins (1848–1915) (gcf02646).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5235615|David Jenkins]]'' | | 1848 | 1915 | ''[[:d:Q7837433|Trecastle]]'' |- | style='text-align:right'| 1511 | [[Ficheru:JudgeDavidJenkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5235613|David Jenkins]]'' | xuez galés (1582–1663) | 1582 | 1663 | ''[[:d:Q7162500|Pendoylan]]'' |- | style='text-align:right'| 1512 | | ''[[:d:Q5235616|David Jenkins]]'' | | 1912 | 2002 | ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 1513 | | ''[[:d:Q5235622|David Jenkins]]'' | | 1904 | 1951 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 1514 | | ''[[:d:Q5235621|David Jenkins]]'' | | 1914 | 1979 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1515 | [[Ficheru:Dai Bowen 2013-10-04 23-18.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5235657|David John Bowen]]'' | | 1891 | 1912 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 1516 | | ''[[:d:Q5235664|David John Hayward]]'' | xugador de rugbi union galés (1934–2003) | 1934 | 2003 | ''[[:d:Q3404679|Crumlin]]'' |- | style='text-align:right'| 1517 | | ''[[:d:Q5235681|David John Thomas]]'' | | 1879 | 1925 | ''[[:d:Q5315782|Dunvant]]'' |- | style='text-align:right'| 1518 | | ''[[:d:Q5235729|David Jones]]'' | | 1765 | 1816 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 1519 | | ''[[:d:Q5235732|David Jones]]'' | xugador de dardos galés (1949–1995) | 1949 | 1995 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 1520 | [[Ficheru:David Jones (1793-1873).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5235741|David Jones]]'' | | 1793 | 1873 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 1521 | | ''[[:d:Q5236556|David Lewis]]'' | clérigu galés (1760–1850) | 1762 | 1850 | ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]'' |- | style='text-align:right'| 1522 | | ''[[:d:Q5236563|David Lewis]]'' | | 1520 | 1584 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 1523 | | ''[[:d:Q5236567|David Lewis]]'' | | 1682 | 1760 | ''[[:d:Q6661158|Llanddewi Velfrey]]'' |- | style='text-align:right'| 1524 | | ''[[:d:Q5236568|David Lewis]]'' | sacerdote galés (1814–1884) | 1814 | 1895 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 1525 | | ''[[:d:Q5236686|David Llewellyn]]'' | políticu británicu (1916–1992) | 1916 | 1992 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1526 | | ''[[:d:Q5236703|David Lloyd]]'' | | 1656 | 1731 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''<br/>''[[:d:Q3285155|Manafon]]'' |- | style='text-align:right'| 1527 | [[Ficheru:Y Caneuon Cynnar (1940-41), album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5236710|David Lloyd]]'' | | 1912 | 1969 | ''[[:d:Q7838021|Trelogan]]'' |- | style='text-align:right'| 1528 | | ''[[:d:Q4722948|Alfred Janes]]'' | | 1911 | 1999 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1529 | [[Ficheru:Portrait of Sir Alfred Lewis Jones. Wellcome L0050182.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4723069|Alfred Lewis Jones]]'' | armador galés (1845–1909) | 1845 | 1909 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 1530 | [[Ficheru:Albert Agustus Mathews.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4723134|Alfred Mathews]]'' | xugador de rugbi union británicu (1864–1946) | 1864 | 1946 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 1531 | | ''[[:d:Q4723318|Alfred Pullin]]'' | periodista galés (1860–1934) | 1860 | 1934 | ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]'' |- | style='text-align:right'| 1532 | [[Ficheru:1906 Sir Alfred Thomas MP.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4723516|Alfred Thomas, 1st Baron Pontypridd]]'' | políticu británicu (1840–1927) | 1840 | 1927 | ''[[:d:Q7165413|Penylan]]'' |- | style='text-align:right'| 1533 | | ''[[:d:Q4724154|Algernon Islay de Courcy Lyons]]'' | fotógrafu galés (1922–1993) | 1922 | 1993 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 1534 | | ''[[:d:Q4730737|Allan Jones]]'' | futbolista británicu | 1940 | 1993 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 1535 | [[Ficheru:British Labour MEP Allan R. Rogers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4730947|Allan Rogers]]'' | políticu británicu | 1932 | 2023 | ''[[:d:Q3401140|Gelligaer]]'' |- | style='text-align:right'| 1536 | | ''[[:d:Q4731649|Allen Forward]]'' | xugador de rugbi union británicu (1921–1994) | 1921 | 1994 | ''[[:d:Q5197227|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 1537 | [[Ficheru:Allen Raine (1836–1908).png|center|128px]] | ''[[:d:Q4731836|Allen Raine]]'' | | 1836 | 1908 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1538 | [[Ficheru:Alun Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4737495|Alun Evans]]'' | deportista galés (1942–2011) | 1942 | 2011 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 1539 | | ''[[:d:Q4737508|Alun Richards]]'' | novelista británicu (1929–2004) | 1929 | 2004 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 1540 | [[Ficheru:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1979, Caernarfon (1555513).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4737514|Alun Williams]]'' | | 1920 | 1992 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1541 | | ''[[:d:Q4737513|Alun Talfan Davies]]'' | | 1913 | 2000 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 1542 | | ''[[:d:Q4737658|Alvan Williams]]'' | futbolista británicu | 1932 | 2003 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 1543 | | ''[[:d:Q4738519|Alwyn Harris]]'' | xugador de críquet galés (1936–2018) | 1936 | 2018 | ''[[:d:Q4667051|Aberdulais]]'' |- | style='text-align:right'| 1544 | | ''[[:d:Q4738533|Alwyn Rice Jones]]'' | | 1934 | 2007 | ''[[:d:Q3400769|Capel Curig]]'' |- | style='text-align:right'| 1545 | [[Ficheru:Alwyn Sheppard Fidler in 1952.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4738536|Alwyn Sheppard Fidler]]'' | arquiteutu británicu | 1909 | 1990 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 1546 | | ''[[:d:Q4741760|Ambrose Baker]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu (1897–1976) | 1897 | 1976 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1547 | | ''[[:d:Q4746125|Amice de Clare]]'' | | 1220 | 1284 | ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1548 | [[Ficheru:Harry and Amy Dillwyn (children of Lewis Llewelyn Dillwyn) by M. D. 1853 (3947813464).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4749165|Amy Dillwyn]]'' | | 1845 | 1935 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1549 | [[Ficheru:AmyEvans1911.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4749176|Amy Evans]]'' | | 1884 | 1983 | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 1550 | | ''[[:d:Q5237142|David Marquand]]'' | políticu galés | 1934 | 2024 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1551 | | ''[[:d:Q5237240|David Maurice]]'' | | 1626 | 1702 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1552 | [[Ficheru:David McNaught.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5237447|David McNaught]]'' | políticu canadianu (1839–1922) | 1839 | 1922 | ''[[:d:Q7164556|Pen-pont]]'' |- | style='text-align:right'| 1553 | [[Ficheru:David Morgan, Welsh rugby.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5237715|David Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu (1872–1933) | 1872 | 1933 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1554 | | ''[[:d:Q5237721|David Morgan Evans]]'' | | 1911 | 1941 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 1555 | | ''[[:d:Q5237724|David Morgan Jenkins]]'' | | 1901 | 1968 | ''[[:d:Q3400823|Y Pîl]]'' |- | style='text-align:right'| 1556 | | ''[[:d:Q5237764|David Moses]]'' | | 1925 | 1999 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1557 | [[Ficheru:David Nicholl (rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5238012|David Nicholl]]'' | | 1871 | 1918 | ''[[:d:Q6661278|Llanegwad]]'' |- | style='text-align:right'| 1558 | | ''[[:d:Q5238263|David Oswald Thomas]]'' | filósofu británicu (1924–2005) | 1924 | 2005 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 1559 | | ''[[:d:Q5238274|David Owen]]'' | | 1796 | 1866 | ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]'' |- | style='text-align:right'| 1560 | | ''[[:d:Q5238279|David Owen]]'' | | 1712 | 1741 | ''[[:d:Q20602435|Ynyscynhaearn]]'' |- | style='text-align:right'| 1561 | | ''[[:d:Q5238403|David Parry-Jones]]'' | | 1933 | 2017 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1562 | | ''[[:d:Q5238411|David Parry]]'' | | 1682 | 1714 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 1563 | | ''[[:d:Q5238466|David Pearce]]'' | boxeador galés (1959–2000) | 1959 | 2000 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1564 | | ''[[:d:Q5238564|David Phillips Jones]]'' | xugador de rugbi union galés (1881–1936) | 1881 | 1936 | ''[[:d:Q7228398|Pontymoile]]'' |- | style='text-align:right'| 1565 | | ''[[:d:Q5238682|David Powell]]'' | futbolista británicu | 1944 | 2023 | ''[[:d:Q3399645|Dolgarrog]]'' |- | style='text-align:right'| 1566 | | ''[[:d:Q5238710|David Price]]'' | | 1762 | 1835 | ''[[:d:Q3404562|Merthyr Cynog]]'' |- | style='text-align:right'| 1567 | | ''[[:d:Q5238746|David Pugh]]'' | | 1806 | 1890 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 1568 | [[Ficheru:David Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5238958|David Rees]]'' | | 1801 | 1869 | ''[[:d:Q7837984|Trelech]]'' |- | style='text-align:right'| 1569 | [[Ficheru:Lord Ogmore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5238956|David Rees-Williams, 1st Baron Ogmore]]'' | | 1903 | 1976 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1570 | [[Ficheru:David Richards (Dafydd Ionawr, 1751-1827) (print) NLW3362443 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5239033|David Richards]]'' | | 1751 | 1827 | ''[[:d:Q7830339|Towyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1571 | | ''[[:d:Q5239157|David Rocyn-Jones]]'' | | 1862 | 1953 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 1572 | [[Ficheru:David samwell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5239456|David Samwell]]'' | | 1751 | 1798 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1573 | | ''[[:d:Q5239892|David C. Smith]]'' | | 1930 | 2018 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1574 | [[Ficheru:Photolithograph of Archdeacon D R Thomas, 1897..jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q5240335|David Thomas]]'' | | 1833 | 1916 | ''[[:d:Q6661359|Llanfechain]]'' |- | style='text-align:right'| 1575 | | ''[[:d:Q5240339|David Thomas]]'' | políticu británicu (1892–1954) | 1892 | 1954 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 1576 | [[Ficheru:Dewi Hefin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5240340|David Thomas]]'' | poeta galés (1828–1909) | 1828 | 1909 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 1577 | | ''[[:d:Q5273709|Dickie Williams]]'' | | 1925 | 1997 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 1578 | | ''[[:d:Q5273850|Dicky Ralph]]'' | | 1908 | 1989 | [[Abercarn]] |- | style='text-align:right'| 1579 | | ''[[:d:Q5276963|Dillwyn Thomas]]'' | | 1905 | 1996 | ''[[:d:Q1973162|Neath Abbey]]'' |- | style='text-align:right'| 1580 | | ''[[:d:Q5276961|Dillwyn Miles]]'' | | 1915 | 2007 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1581 | | ''[[:d:Q5277103|Dilwyn Lewis]]'' | | 1924 | 2000 | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |- | style='text-align:right'| 1582 | | ''[[:d:Q5277105|Dilys Breese]]'' | | 1932 | 2007 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 1583 | | ''[[:d:Q5277110|Dilys Elwyn-Edwards]]'' | | 1918 | 2011 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 1584 | | ''[[:d:Q5277723|Dimmy Franks]]'' | | 1876 | 1954 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1585 | | ''[[:d:Q5287114|Doc Sarpolis]]'' | | 1897 | 1967 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1586 | | ''[[:d:Q5292506|Don Dearson]]'' | futbolista británicu (1914–1990) | 1914 | 1990 | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 1587 | | ''[[:d:Q5292513|Don Devereux]]'' | | 1932 | 1995 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1588 | | ''[[:d:Q5292576|Don Emery]]'' | futbolista británicu | 1920 | 1993 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1589 | [[Ficheru:Don Hayward 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5292760|Don Hayward]]'' | | 1925 | 1999 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 1590 | | ''[[:d:Q5293242|Don Oakes]]'' | futbolista británicu (1928–1977) | 1928 | 1977 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 1591 | [[Ficheru:Don Shepherd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5293514|Don Shepherd]]'' | xugador de críquet galés (1927–2017) | 1927 | 2017 | ''[[:d:Q7230620|Port Eynon]]'' |- | style='text-align:right'| 1592 | | ''[[:d:Q5294021|Donald Baverstock]]'' | | 1924 | 1995 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1593 | | ''[[:d:Q5294060|Donald Braithwaite]]'' | boxeador galés | 1937 | 2017 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 1594 | | ''[[:d:Q5294183|Donald Coleman]]'' | políticu británicu (1925–1991) | 1925 | 1991 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1595 | | ''[[:d:Q5294449|Donald Gullick]]'' | | 1924 | 2000 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 1596 | | ''[[:d:Q5294516|Donald Holroyde Hey]]'' | químicu galés (1904–1987) | 1904 | 1987 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1597 | | ''[[:d:Q5295244|Donald Vines]]'' | | 1932 | 1989 | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 1598 | | ''[[:d:Q5298404|Dorothy Edwards]]'' | novelista galesa (1902–1934) | 1902 | 1934 | ''[[:d:Q7080139|Ogmore Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 1599 | | ''[[:d:Q5298551|Dorothy Miles]]'' | | 1931 | 1993 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 1600 | | ''[[:d:Q5298607|Dorothy Rees]]'' | política galesa (1898–1987) | 1898 | 1987 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1601 | | ''[[:d:Q5298632|Dorothy Simpson]]'' | escritora de ficción de detectives británica | 1933 | 2020 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 1602 | | ''[[:d:Q5300818|Doug Phillips]]'' | | 1919 | 2000 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1603 | | ''[[:d:Q5300842|Doug Rees]]'' | futbolista británicu | 1923 | 2000 | ''[[:d:Q5137115|Clyne]]'' |- | style='text-align:right'| 1604 | | ''[[:d:Q5301021|Doug Witcomb]]'' | futbolista británicu | 1918 | 1999 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 1605 | [[Ficheru:Douglas Bassett.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5301238|Douglas Bassett]]'' | | 1927 | 2009 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1606 | | ''[[:d:Q5301326|Douglas Chamberlain]]'' | | 1931 | 2025 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1607 | | ''[[:d:Q5301413|Douglas Dickinson]]'' | militar británicu (1886–1949) | 1886 | 1949 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1608 | | ''[[:d:Q5301668|Douglas Jones]]'' | futbolista británicu (1914–1997) | 1914 | 1997 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 1609 | | ''[[:d:Q5301779|Douglas Marsden-Jones]]'' | xugador de rugbi union galés (1893–1955) | 1893 | 1955 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1610 | | ''[[:d:Q5311941|Dudley Peake]]'' | futbolista británicu | 1934 | 2012 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1611 | | ''[[:d:Q5311954|Dudley Price]]'' | futbolista británicu | 1931 | 2021 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1612 | | ''[[:d:Q5314279|Duncan Bush]]'' | poeta británicu | 1946 | 2017 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1613 | | ''[[:d:Q5318721|Dylan Harris]]'' | | 1926 | 1988 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 1614 | [[Ficheru:Eyre Burton Powell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5321739|E. B. Powell]]'' | | 1819 | 1904 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1615 | | ''[[:d:Q5321815|E. D. Jones]]'' | bibliotecariu galés (1903–1987) | 1903 | 1987 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 1616 | [[Ficheru:Eben Fardd.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5331737|Ebenezer Thomas]]'' | | 1802 | 1863 | ''[[:d:Q6661066|Llanarmon]]'' |- | style='text-align:right'| 1617 | | ''[[:d:Q5336169|Eddie Jones]]'' | | 1914 | 1984 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 1618 | | ''[[:d:Q5336328|Eddie Morgan]]'' | xugador de rugbi union galés (1913–1978) | 1913 | 1978 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 1619 | | ''[[:d:Q5336386|Eddie Parris]]'' | futbolista británicu (1911–1971) | 1911 | 1971 | ''[[:d:Q7262781|Pwllmeyric]]'' |- | style='text-align:right'| 1620 | | ''[[:d:Q5336493|Eddie Smart]]'' | ciclista británicu (1946–2000) | 1946 | 2000 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1621 | [[Ficheru:EddieThomasSculptureMerthyr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5336533|Eddie Thomas]]'' | boxeador galés (1926–1997) | 1926 | 1997 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1622 | | ''[[:d:Q5336559|Eddie Watkins]]'' | | 1916 | 1995 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 1623 | | ''[[:d:Q5337183|Edgar Cooper]]'' | xugador de críquet galés (1891–1959) | 1891 | 1959 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 1624 | | ''[[:d:Q5337227|Edgar Evans]]'' | | 1912 | 2007 | ''[[:d:Q13127611|Cwrtnewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 1625 | | ''[[:d:Q5337317|Edgar Jones]]'' | | 1910 | 1986 | ''[[:d:Q7534773|Sketty]]'' |- | style='text-align:right'| 1626 | | ''[[:d:Q5337382|Edgar Montford]]'' | futbolista británicu (1865–1940) | 1865 | 1940 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 1627 | | ''[[:d:Q5337386|Edgar Morgan]]'' | xugador de rugbi union galés (1882–1962) | 1882 | 1962 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 1628 | | ''[[:d:Q5337384|Edgar Morgan]]'' | | 1896 | 1983 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1629 | [[Ficheru:Cyhoeddi Eisteddfod Genedlaethol 1962, Llanelli yn 1961 (1468338).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5337422|Edgar Phillips]]'' | | 1889 | 1962 | ''[[:d:Q7837785|Trefin]]'' |- | style='text-align:right'| 1630 | | ''[[:d:Q5337426|Edgar Purnell Hooley]]'' | inventor galés (1860–1942) | 1860 | 1942 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1631 | | ''[[:d:Q5337424|Edgar Powell]]'' | futbolista británicu (1899–1955) | 1899 | 1955 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1632 | [[Ficheru:Edgar-Jones-AS-Merthyr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5337436|Edgar Rees Jones]]'' | | 1878 | 1962 | ''[[:d:Q5197221|Cwmamman]]'' |- | style='text-align:right'| 1633 | [[Ficheru:Edith Hannah Gostick.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5338553|Edith Gostick]]'' | política canadiana (1894–1984) | 1894 | 1984 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 1634 | | ''[[:d:Q5339515|Edmund Griffith]]'' | | 1570 | 1637 | ''[[:d:Q1541249|Llŷn Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 1635 | [[Ficheru:Unknown artist - Edmund Meyricke (1636–1713) - PCF19 - Jesus College.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5339668|Edmund Meyrick]]'' | | 1636 | 1713 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 1636 | [[Ficheru:Edmwnd Edmund Prys ar Gofeb Llanelwy, Sir Ddinbych Bible Translators' Memorial St Asaph 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5339760|Edmund Prys]]'' | | 1544<br/>1541 | 1623<br/>1624 | ''[[:d:Q29484380|Gerddi Bluog]]'' |- | style='text-align:right'| 1637 | [[Ficheru:EdmundWSamuel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5339891|Edmund W. Samuel]]'' | políticu galés (1857–1930) | 1857 | 1930 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 1638 | | ''[[:d:Q5341722|Edward Baker]]'' | xugador de críquet galés (1892–1969) | 1892 | 1969 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 1639 | | ''[[:d:Q5536260|George Andrews]]'' | | 1904 | 1989 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1640 | | ''[[:d:Q5536664|George Ballsom]]'' | futbolista británicu (1912–1983) | 1912 | 1983 | ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]'' |- | style='text-align:right'| 1641 | | ''[[:d:Q5536893|George Bennet]]'' | | 1913 | 1970 | ''[[:d:Q5468045|Forden]]'' |- | style='text-align:right'| 1642 | | ''[[:d:Q5536905|George Benson]]'' | actor británicu (1911–1983) | 1911 | 1983 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1643 | | ''[[:d:Q5537937|George Clark Williams]]'' | | 1878 | 1958 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1644 | | ''[[:d:Q5538123|George Cording]]'' | xugador de críquet galés (1878–1946) | 1878 | 1946 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 1645 | [[Ficheru:George Dobson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5538555|George Dobson]]'' | xugador de rugbi union galés (1873–1917) | 1873 | 1917 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1646 | | ''[[:d:Q5538902|George Edwards]]'' | futbolista británicu (1920–2008) | 1920 | 2008 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 1647 | | ''[[:d:Q5539049|George Evans]]'' | futbolista británicu (1935–2000) | 1935 | 2000 | ''[[:d:Q7321505|Rhostyllen]]'' |- | style='text-align:right'| 1648 | [[Ficheru:George Ewart Evans, Stowmarket.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5539058|George Ewart Evans]]'' | escritor británicu (1909–1988) | 1909 | 1988 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 1649 | | ''[[:d:Q5539858|George Grant Francis]]'' | | 1814 | 1882 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1650 | [[Ficheru:George Griffith DD, Bp of St Asaph.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5539921|George Griffith]]'' | | 1601 | 1666 | ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]'' |- | style='text-align:right'| 1651 | [[Ficheru:1906 George Hay Morgan MP.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5540341|George Hay Morgan]]'' | políticu británicu (1866–1931) | 1866 | 1931 | [[Y Gelli Gandryll]] |- | style='text-align:right'| 1652 | | ''[[:d:Q5540434|George Henry Challenger]]'' | | 1881 | 1947 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1653 | [[Ficheru:George Henry Hall 1945.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5540460|George Henry Hall, 1st Viscount Hall]]'' | políticu galés (1881–1965) | 1881 | 1965 | ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]'' |- | style='text-align:right'| 1654 | | ''[[:d:Q5540799|George Howells]]'' | | 1871 | 1955 | ''[[:d:Q5197175|Cwm]]'' |- | style='text-align:right'| 1655 | [[Ficheru:George Latham.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5541549|George Latham]]'' | futbolista británicu | 1881 | 1939 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 1656 | | ''[[:d:Q5541703|George Lewis]]'' | futbolista británicu | 1913 | 1981 | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 1657 | | ''[[:d:Q5541706|George Lewis]]'' | | 1901 | 1988 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1658 | | ''[[:d:Q5541768|George Littlewood Hirst]]'' | xugador de rugbi union galés (1890–1967) | 1890 | 1967 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 1659 | [[Ficheru:Bishop Lloyd.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q5541776|George Lloyd]]'' | | 1560 | 1615 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1660 | [[Ficheru:George Lockwood Morris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5541799|George Lockwood Morris]]'' | xugador de rugbi union galés (1859–1947) | 1859 | 1947 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1661 | | ''[[:d:Q5541851|George Lowrie]]'' | futbolista británicu (1919–1989) | 1919 | 1989 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 1662 | [[Ficheru:George Manning, 1938.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5542118|George Manning]]'' | políticu neozelandés (1887–1976) | 1887 | 1976 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 1663 | | ''[[:d:Q5542707|George Murphy]]'' | futbolista británicu | 1915 | 1983 | ''[[:d:Q7975053|Wattsville]]'' |- | style='text-align:right'| 1664 | | ''[[:d:Q5543029|George Oliver]]'' | | 1891 | 1977 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 1665 | | ''[[:d:Q5543080|George Owens]]'' | | 1894 | 1978 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1666 | | ''[[:d:Q5543081|George Owen]]'' | naturalista galés (1552–1613) | 1552 | 1613 | ''[[:d:Q1936328|Nevern]]'' |- | style='text-align:right'| 1667 | [[Ficheru:George Prowse VC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5543567|George Prowse]]'' | militar galés (1886–1918) | 1886 | 1918 | ''[[:d:Q3401786|Gilfach Goch]]'' |- | style='text-align:right'| 1668 | | ''[[:d:Q5543769|George Reed]]'' | xugador de críquet galés (1906–1988) | 1906 | 1988 | ''[[:d:Q390036|St Fagans]]'' |- | style='text-align:right'| 1669 | [[Ficheru:George Robert Wythen Baxter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5543939|George Robert Wythen Baxter]]'' | escritor británicu | 1814 | 1854 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 1670 | | ''[[:d:Q5544086|George Rowles]]'' | | 1866 | 1922 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 1671 | | ''[[:d:Q5544096|George Ruddick]]'' | | 1881 | 1949 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 1672 | | ''[[:d:Q5544476|George Shaw]]'' | xugador de críquet galés (1931–1984) | 1931 | 1984 | ''[[:d:Q3404051|Treharris]]'' |- | style='text-align:right'| 1673 | | ''[[:d:Q5921699|Howell Davies]]'' | | 1885 | 1961 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1674 | | ''[[:d:Q5921707|Howell Evans]]'' | actor galés (1928–2014) | 1928 | 2014 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 1675 | [[Ficheru:Rev H Elvet Lewis (5185309).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5921714|Howell Elvet Lewis]]'' | | 1860 | 1953 | ''[[:d:Q4923824|Blaenycoed]]'' |- | style='text-align:right'| 1676 | | ''[[:d:Q5921716|Howell Glynne]]'' | | 1906 | 1969 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1677 | [[Ficheru:Howel-Jones-NeathRFC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5921747|Howell Jones]]'' | | 1882 | 1908 | ''[[:d:Q7228314|Pontneddfechan]]'' |- | style='text-align:right'| 1678 | | ''[[:d:Q5921750|Howell Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés (1888–1971) | 1888 | 1971 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 1679 | | ''[[:d:Q5925776|James Iliff]]'' | botánicu galés (1923–2014) | 1923 | 2014 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1680 | | ''[[:d:Q5927246|Hubert Day]]'' | | 1908 | 1977 | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 1681 | | ''[[:d:Q5927578|Hubert Rees]]'' | actor británicu (1928–2009) | 1928 | 2009 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 1682 | | ''[[:d:Q5927583|Hubert Rhys]]'' | xugador de críquet galés (1897–1970) | 1897 | 1970 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1683 | [[Ficheru:Guggs.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5927683|Hubert William Lewis]]'' | militar galés (1896–1977) | 1896 | 1977 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 1684 | | ''[[:d:Q5927692|Hubert Winthrop Young]]'' | políticu galés (1885–1950) | 1885 | 1950 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1685 | | ''[[:d:Q5930459|Hugh Cudlipp]]'' | periodista galés (1913–1998) | 1913 | 1998 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1686 | | ''[[:d:Q5930505|Hugh David]]'' | | 1925 | 1987 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 1687 | [[Ficheru:J-Hugh-Edwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5930657|Hugh Edwards]]'' | | 1869 | 1945 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 1688 | | ''[[:d:Q5930689|Hugh Evans]]'' | futbolista británicu | 1919 | 2010 | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 1689 | | ''[[:d:Q5931218|Hugh Ingledew]]'' | xugador de críquet británicu (1865–1937) | 1865 | 1937 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1690 | | ''[[:d:Q5931495|Hugh Lloyd-Davies]]'' | | 1926 | 1986 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 1691 | | ''[[:d:Q5932035|Hugh Morris]]'' | futbolista británicu | 1872 | 1897 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 1692 | [[Ficheru:Sir Hugh Myddelton, 1st Bt by Cornelius Johnson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5932086|Hugh Myddelton]]'' | | 1560 | 1631 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1693 | [[Ficheru:Portrait of Sir Hugh Owen (4671720) Exposure.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5932209|Hugh Owen]]'' | | 1804 | 1881 | ''[[:d:Q13129635|Llangeinwen]]'' |- | style='text-align:right'| 1694 | [[Ficheru:Hugh Price.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5932383|Hugh Price]]'' | | 1495 | 1574 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 1695 | [[Ficheru:Hugh Rowlands (1828–1909).png|center|128px]] | ''[[:d:Q5932551|Hugh Rowlands]]'' | militar galés (1828–1909) | 1828 | 1909 | ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 1696 | | ''[[:d:Q5932957|Hugh Vincent]]'' | | 1862 | 1931 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 1697 | [[Ficheru:Two boys with a stuffed cockatoo (3947812678) (cropped - John Traherne Moggridge).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5932997|John Traherne Moggridge]]'' | | 1842 | 1874 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1698 | | ''[[:d:Q5941416|Humphrey Foulkes]]'' | | 1673 | 1737 | ''[[:d:Q13129615|Llannefydd]]'' |- | style='text-align:right'| 1699 | [[Ficheru:Bp Humphrey Humphreys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5941466|Humphrey Humphreys]]'' | sacerdote británicu (1648–1712) | 1648 | 1712 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 1700 | | ''[[:d:Q5941475|Humphrey Jones]]'' | futbolista británicu | 1862 | 1946 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 1701 | [[Ficheru:Humphrey.Llwyd.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5941507|Humphrey Llwyd]]'' | | 1527 | 1568 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 1702 | | ''[[:d:Q5941550|Humphrey Owen]]'' | | 1702 | 1768 | ''[[:d:Q3363693|Meifod]]'' |- | style='text-align:right'| 1703 | | ''[[:d:Q5951270|Huw Morus]]'' | | 1622 | 1709 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 1704 | | ''[[:d:Q5951279|Huw Menai]]'' | poeta galés (1886–1961) | 1888<br/>1886 | 1961 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 1705 | | ''[[:d:Q5951303|Huw T. Edwards]]'' | | 1892 | 1970 | ''[[:d:Q3399502|Rowen]]'' |- | style='text-align:right'| 1706 | | ''[[:d:Q5962726|Hywel Bennett]]'' | actor británicu (1944–2017) | 1944 | 2017 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 1707 | | ''[[:d:Q5962743|Hywel Coetmor]]'' | | | 1440 | ''[[:d:Q13130344|Nant Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 1708 | | ''[[:d:Q5962754|Hywel David Lewis‏]]'' | | 1910 | 1992 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 1709 | [[Ficheru:Revd John Evans (I D Ffraid or Adda Jones, 1814-75) NLW3364082.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5967953|John Evans]]'' | | 1814 | 1875 | ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 1710 | | ''[[:d:Q5974169|Lewis Owen]]'' | | 1572 | 1629 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1711 | [[Ficheru:Parry Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5978031|John Godfrey Parry-Thomas]]'' | inxenieru galés (1884–1927) | 1884 | 1927 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1712 | | ''[[:d:Q5978168|William Frost]]'' | científicu británicu (1848–1935) | 1848 | 1935 | ''[[:d:Q3405190|Saundersfoot]]'' |- | style='text-align:right'| 1713 | | ''[[:d:Q5981455|Ian Easton]]'' | | 1917 | 1989 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 1714 | | ''[[:d:Q5981894|Ian Jenkins]]'' | médicu militar galés (1944–2009) | 1944 | 2009 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1715 | | ''[[:d:Q5983385|Ianto Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1892–1946) | 1892 | 1946 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 1716 | | ''[[:d:Q5989198|Idloes Owen]]'' | | 1894 | 1964 | ''[[:d:Q6820697|Merthyr Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 1717 | | ''[[:d:Q5989587|Idris Cox]]'' | | 1899 | 1989 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 1718 | | ''[[:d:Q5989612|Idris Hopkins]]'' | futbolista británicu (1910–1994) | 1910 | 1994 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1719 | | ''[[:d:Q5989657|Idris Jones]]'' | | 1900 | 1971 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1720 | | ''[[:d:Q5989707|Idris Towill]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1909–1988) | 1909 | 1988 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1721 | | ''[[:d:Q5989861|Idwal Davies]]'' | | 1915 | 1990 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1722 | | ''[[:d:Q5989871|Idwal Fisher]]'' | | 1935 | 2012 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1723 | | ''[[:d:Q5989872|Idwal Jones]]'' | escritor galés (1887–1964) | 1888 | 1964 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 1724 | | ''[[:d:Q5989881|Idwal Pugh]]'' | | 1918 | 2010 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 1725 | | ''[[:d:Q5989892|Idwal Jones]]'' | poeta británicu | 1895 | 1937 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 1726 | | ''[[:d:Q5990126|Ieuan Ddu ap Dafydd ab Owain]]'' | | 1440 | 1480 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1727 | | ''[[:d:Q5990154|Ieuan Rhys Williams]]'' | | 1909 | 1973 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 1728 | | ''[[:d:Q5991239|Ifor Owen]]'' | | 1915 | 2007 | ''[[:d:Q5057281|Cefnddwysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 1729 | | ''[[:d:Q5991237|Ifor Davies]]'' | políticu británicu (1910–1982) | 1910 | 1982 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 1730 | | ''[[:d:Q5991242|Ifor Leslie Evans]]'' | | 1897 | 1952 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1731 | | ''[[:d:Q5995606|Ike Fowler]]'' | | 1894 | 1981 | ''[[:d:Q7131949|Pantyffynnon]]'' |- | style='text-align:right'| 1732 | | ''[[:d:Q5995656|Ike Owens]]'' | | 1918 | 1998 | ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]'' |- | style='text-align:right'| 1733 | | ''[[:d:Q6000246|Illtyd Buller Pole-Evans]]'' | | 1879 | 1968 | ''[[:d:Q13644937|Llanmaes]]'' |- | style='text-align:right'| 1734 | | ''[[:d:Q6061783|Ioan Evans]]'' | políticu británicu (1927–1984) | 1927 | 1984 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1735 | | ''[[:d:Q6061870|John Jones]]'' | | 1792 | 1852 | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 1736 | | ''[[:d:Q6063933|Iorrie Isaacs]]'' | | 1911 | 1966 | ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 1737 | | ''[[:d:Q6063946|Iorwerth Evans]]'' | xugador de rugbi union galés (1906–1985) | 1906 | 1985 | ''[[:d:Q7837990|Trelewis]]'' |- | style='text-align:right'| 1738 | | ''[[:d:Q6063954|Iorwerth Jones]]'' | | 1903 | 1983 | [[Casllwchwr]] |- | style='text-align:right'| 1739 | [[Ficheru:Iorwerth Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6063957|Iorwerth Thomas]]'' | políticu británicu (1895–1966) | 1895 | 1966 | ''[[:d:Q5197252|Cwmparc]]'' |- | style='text-align:right'| 1740 | | ''[[:d:Q6073462|Peter Penry-Jones]]'' | actor galés (1938–2009) | 1938 | 2009 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1741 | | ''[[:d:Q6076157|Isaac Cohen]]'' | rabín israelín (1914–2007) | 1914 | 2007 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1742 | | ''[[:d:Q6076220|Isaac Davis]]'' | | 1758 | 1810 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 1743 | | ''[[:d:Q6076478|Isaac Hayward]]'' | políticu británicu | 1884 | 1976 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 1744 | | ''[[:d:Q6084453|Islwyn Davies]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1912–1997) | 1912 | 1997 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1745 | | ''[[:d:Q6084457|Islwyn Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu (1898–1974) | 1898 | 1974 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1746 | | ''[[:d:Q6084469|Islwyn Morris]]'' | actor británicu (1920–2011) | 1920 | 2011 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1747 | [[Ficheru:Sir Ivor Atkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6099316|Ivor Atkins]]'' | | 1869 | 1953 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1748 | | ''[[:d:Q6099383|Ivor Emmanuel]]'' | | 1927 | 2007 | ''[[:d:Q6759079|Margam]]'' |- | style='text-align:right'| 1749 | | ''[[:d:Q6099393|Ivor Griffiths]]'' | futbolista británicu (1918–1993) | 1918 | 1993 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1750 | [[Ficheru:Ivor John Caradoc Herbert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6099414|Ivor Herbert, 1st Baron Treowen]]'' | políticu británicu (1851–1933) | 1851 | 1933 | ''[[:d:Q6661073|Llanarth Court]]'' |- | style='text-align:right'| 1751 | [[Ficheru:Ivor Jones 1930.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6099424|Ivor Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1901–1982) | 1901 | 1982 | [[Casllwchwr]] |- | style='text-align:right'| 1752 | | ''[[:d:Q6099429|Ivor Jones]]'' | futbolista británicu | 1899 | 1974 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1753 | [[Ficheru:Ivor Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6099434|Ivor Lewis]]'' | escultor británicu (1882–1958) | 1882 | 1958 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1754 | | ''[[:d:Q6099547|Ivor Watts]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1924–2006) | 1924 | 2006 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 1755 | | ''[[:d:Q6100567|Iwan Edwards]]'' | | 1937 | 2022 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1756 | | ''[[:d:Q6105857|J. Gwyn Griffiths]]'' | | 1911 | 2004 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 1757 | | ''[[:d:Q6106368|J. Lloyd Williams]]'' | | 1854 | 1945 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 1758 | [[Ficheru:Picture Portrait of John M. Llyod.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6106503|J. Meirion Lloyd]]'' | | 1913 | 1998 | ''[[:d:Q3398830|Corris]]'' |- | style='text-align:right'| 1759 | [[Ficheru:The Archivist at Work, J. S. Matthews, 1941.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6107038|J. S. Matthews]]'' | | 1878 | 1970 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1760 | [[Ficheru:John Wallace Linton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6109742|John Wallace Linton]]'' | oficial galés (1905–1943) | 1905 | 1943 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1761 | [[Ficheru:M. Jack Anthony (jockey) - btv1b53098957c.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6111026|Jack Anthony]]'' | | 1890 | 1954 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 1762 | [[Ficheru:Jack Bassett 1930.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6111191|Jack Bassett]]'' | xugador de rugbi union galés (1905–1989) | 1905 | 1989 | ''[[:d:Q7837340|Trebanog]]'' |- | style='text-align:right'| 1763 | | ''[[:d:Q6111207|Jack Beames]]'' | | 1890 | 1970 | ''[[:d:Q4666790|Aberbeeg]]'' |- | style='text-align:right'| 1764 | | ''[[:d:Q6111561|Jack Capper]]'' | futbolista británicu (1931–2009) | 1931 | 2009 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1765 | | ''[[:d:Q6111669|Jack Chilcott]]'' | | 1885 | 1973 | ''[[:d:Q6964400|Nant-y-moel]]'' |- | style='text-align:right'| 1766 | | ''[[:d:Q6111849|Jack Court]]'' | futbolista británicu | 1919 | 1975 | ''[[:d:Q7809064|Tir-Phil]]'' |- | style='text-align:right'| 1767 | | ''[[:d:Q6172646|Jed Williams]]'' | | 1952 | 2003 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1768 | | ''[[:d:Q6174369|Jeff Linton]]'' | xugador de críquet galés (1909–1989) | 1909 | 1989 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 1769 | [[Ficheru:Flag of the British Union of Fascists.svg|center|128px]] | ''[[:d:Q6176030|Jeffrey Hamm]]'' | | 1915 | 1994 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 1770 | [[Ficheru:Jehoida Brewer Wyatt.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6176481|Jehoiada Brewer]]'' | | 1752 | 1817 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1771 | | ''[[:d:Q6177041|Jem Evans]]'' | xugador de rugbi union galés (1867–1942) | 1867 | 1942 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1772 | | ''[[:d:Q6177165|Jemima Nicholas]]'' | | 1750 | 1832 | ''[[:d:Q6661716|Llanrhian]]'' |- | style='text-align:right'| 1773 | | ''[[:d:Q6177538|Jenkin Alban Davies]]'' | xugador de rugbi union galés (1885–1976) | 1885 | 1976 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 1774 | [[Ficheru:Dr. Jenkin Lloyd Jones LCCN2014700500 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6177549|Jenkin Lloyd Jones]]'' | | 1843 | 1918 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1775 | | ''[[:d:Q6177967|Jennie Eirian Davies]]'' | periodista galesa (1925–1982) | 1925 | 1982 | ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]'' |- | style='text-align:right'| 1776 | | ''[[:d:Q6178238|Jennifer Daniel]]'' | actriz británica | 1936 | 2017 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 1777 | | ''[[:d:Q6178528|Jennifer Leak]]'' | actriz canadiana | 1947 | 2024 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1778 | [[Ficheru:Jere Blake 2.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6180635|Jere Blake]]'' | xugador de rugbi union británicu (1875–1933) | 1875 | 1933 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1779 | | ''[[:d:Q6184422|Jerry Shea]]'' | | 1892 | 1947 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1780 | | ''[[:d:Q6193473|Jim Bacon]]'' | | 1896 | 1968 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1781 | | ''[[:d:Q6194264|Jim Cole]]'' | futbolista británicu (1925–1997) | 1925 | 1997 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1782 | | ''[[:d:Q6194552|Jim Davies]]'' | | 1886 | 1971 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1783 | | ''[[:d:Q6196282|Jim Lang]]'' | xugador de rugbi union británicu (1909–1991) | 1909 | 1991 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 1784 | | ''[[:d:Q6197427|Jim Pearce]]'' | futbolista británicu | 2000<br/>1909 | 1986 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 1785 | | ''[[:d:Q6197530|Jim Pleass]]'' | xugador de críquet galés (1923–2016) | 1923 | 2016 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1786 | | ''[[:d:Q6197601|Jim Pressdee]]'' | xugador de críquet sudafricanu (1933–2016) | 1933 | 2016 | ''[[:d:Q24639697|Mumbles Head]]'' |- | style='text-align:right'| 1787 | [[Ficheru:Jimmy Austin baseball card.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6199547|Jimmy Austin]]'' | xugador de béisbol galés (1879–1965) | 1879 | 1965 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1788 | | ''[[:d:Q6199562|Jimmy Baker]]'' | futbolista británicu | 1904 | 1979 | ''[[:d:Q11020503|Trethomas]]'' |- | style='text-align:right'| 1789 | | ''[[:d:Q6200082|Jimmy Evans]]'' | futbolista británicu (1894–1975) | 1894 | 1975 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 1790 | | ''[[:d:Q6201287|Jimmy Singer]]'' | futbolista británicu | 1937 | 2010 | ''[[:d:Q5057266|Cefn Hengoed]]'' |- | style='text-align:right'| 1791 | | ''[[:d:Q6204983|Joan Curran]]'' | | 1916 | 1999 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1792 | | ''[[:d:Q6204998|Joan Davis]]'' | | 1911 | 2004 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 1793 | [[Ficheru:Pettaugh window.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6205148|Joan Howson]]'' | | 1885 | 1964 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1794 | | ''[[:d:Q6209387|Joe Davies]]'' | futbolista británicu (1864–1943) | 1864 | 1943 | ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 1795 | | ''[[:d:Q6209389|Joe Davies]]'' | futbolista británicu (1888–1943) | 1870<br/>1866 | 1943 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 1796 | | ''[[:d:Q6210540|Joe Johns]]'' | boxeador galés (1892–1927) | 1892 | 1927 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1797 | | ''[[:d:Q6210576|Joe Jones]]'' | futbolista británicu (1887–1941) | 1887 | 1941 | ''[[:d:Q7321514|Rhosymedre]]'' |- | style='text-align:right'| 1798 | | ''[[:d:Q6210580|Joe Jones]]'' | | 1916 | 1974 | ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 1799 | [[Ficheru:Sir John Trevor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6215184|John Trevor]]'' | políticu británicu | 1637 | 1717 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 1800 | [[Ficheru:John Alf Brown.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6218655|John Alf Brown]]'' | xugador de rugbi union británicu (1881–1936) | 1881 | 1936 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1801 | [[Ficheru:John Ballinger, S. K. Greenslade, Evan Davies Jones and Sir John Williams with the American Ambassador , the Hon. Whitelaw Reid (5449722).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6220486|John Ballinger]]'' | bibliotecariu galés (1860–1933) | 1860 | 1933 | ''[[:d:Q7228316|Pontnewynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 1802 | | ''[[:d:Q6221041|John Basson Humffray]]'' | políticu galés (1824–1891) | 1824 | 1891 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 1803 | [[Ficheru:John Batchelor statue, The Hayes, Cardiff.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6221065|John Batchelor]]'' | políticu británicu | 1820 | 1883 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1804 | [[Ficheru:John Breynton.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6223123|John Breynton]]'' | misioneru galés (1719–1799) | 1719 | 1799 | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 1805 | | ''[[:d:Q6224066|John Bury]]'' | | 1925 | 2000 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 1806 | [[Ficheru:Revd John Cadvan Davies (Cadvan, 1846-1923) NLW3364602.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6224719|John Cadvan Davies]]'' | | 1846 | 1923 | ''[[:d:Q6661409|Llangadfan]]'' |- | style='text-align:right'| 1807 | | ''[[:d:Q6224716|John Cadogan]]'' | químicu galés | 1930 | 2020 | ''[[:d:Q7161927|Pembrey]]'' |- | style='text-align:right'| 1808 | | ''[[:d:Q6225143|John Cargill Brough]]'' | | 1834 | 1872 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 1809 | | ''[[:d:Q6225585|John Cayo Evans]]'' | matemáticu galés (1879–1958) | 1879 | 1958 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1810 | [[Ficheru:John Challen c1895cr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6225635|John Challen]]'' | futbolista británicu | 1863 | 1937 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 1811 | | ''[[:d:Q6225689|John Chandless]]'' | xugador de críquet galés (1884–1968) | 1884 | 1968 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1812 | | ''[[:d:Q6225882|John Cheshire]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1933 | 2024 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1813 | | ''[[:d:Q6226439|John Coates]]'' | inxenieru británicu (1922–2010) | 1922 | 2010 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1814 | | ''[[:d:Q6226726|John Collins]]'' | futbolista británicu (1949-2020) | 1949 | 2020 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 1815 | | ''[[:d:Q6228033|John Cutt]]'' | políticu galés (1613–1681) | 1613 | 1681 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1816 | | ''[[:d:Q6228290|John D. Reese]]'' | | 1855 | 1931 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 1817 | [[Ficheru:John Davies (historian).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6228759|John Davies]]'' | | 1938 | 2015 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 1818 | | ''[[:d:Q6228764|John Davies]]'' | | 1941 | 1969 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1819 | | ''[[:d:Q6228770|John Davies]]'' | | 1625 | 1693 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 1820 | | ''[[:d:Q6229241|John Derrick]]'' | xugador de críquet neozelandés (1963–2017) | 1963 | 2017 | ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]'' |- | style='text-align:right'| 1821 | | ''[[:d:Q6230602|John Dyke]]'' | xugador de rugbi union británicu (1884–1960) | 1884 | 1960 | ''[[:d:Q177165|Narberth]]'' |- | style='text-align:right'| 1822 | [[Ficheru:JEDaniel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6231293|John Edward Daniel]]'' | | 1902 | 1962 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 1823 | | ''[[:d:Q6231366|John Edwards]]'' | | 1699 | 1776 | ''[[:d:Q5572835|Llansantffraid Glyn Ceiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 1824 | | ''[[:d:Q6231368|John Edwards]]'' | | 1747 | 1792 | ''[[:d:Q5572835|Llansantffraid Glyn Ceiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 1825 | | ''[[:d:Q6231378|John Edwards]]'' | llingüista galés (1605–1656) | 1605 | 1656 | ''[[:d:Q722585|Caldicot]]'' |- | style='text-align:right'| 1826 | | ''[[:d:Q6231381|John Edwards]]'' | | 1882 | 1960 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 1827 | [[Ficheru:William Roos - John Elias (1839).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6231573|John Elias]]'' | | 1774 | 1841 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 1828 | | ''[[:d:Q6231655|John Ellis]]'' | | 1674 | 1735 | ''[[:d:Q13644927|Llandegwning]]'' |- | style='text-align:right'| 1829 | | ''[[:d:Q6231675|John Ellis]]'' | | 1599<br/>1598 | 1665 | ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 1830 | | ''[[:d:Q6231753|John Emlyn-Jones]]'' | políticu galés (1889–1952) | 1889 | 1952 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1831 | | ''[[:d:Q6114479|Jack Owen]]'' | futbolista británicu | 1866 | | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 1832 | | ''[[:d:Q6112296|Jack Edwards]]'' | militar galés (1918–2006) | 1918 | 2006 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1833 | | ''[[:d:Q6112306|Jack Edwards]]'' | | 1929 | 2014 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 1834 | | ''[[:d:Q6112343|Jack Elwyn Evans]]'' | | 1897 | 1941 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 1835 | | ''[[:d:Q6112380|Jack Evans]]'' | futbolista británicu (1889–1971) | 1889 | 1971 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 1836 | | ''[[:d:Q6112390|Jack Evans]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu canadianu (1928–1996) | 1928 | 1996 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 1837 | | ''[[:d:Q6112394|Jack Evans]]'' | | 1871 | 1924 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 1838 | | ''[[:d:Q6112392|Jack Evans]]'' | | 1922 | 1993 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1839 | | ''[[:d:Q6112570|Jack Fowler]]'' | futbolista británicu (1899–1975) | 1899 | 1975 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1840 | | ''[[:d:Q6112751|Jack Gore]]'' | | 1899 | 1971 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 1841 | | ''[[:d:Q6113228|Jack Howells]]'' | | 1913 | 1990 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 1842 | | ''[[:d:Q6113340|Jack Jenkins]]'' | xugador de rugbi union galés (1880–1971) | 1880 | 1971 | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 1843 | | ''[[:d:Q6113547|Jack L. Jones]]'' | futbolista británicu | 1869 | 1931 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 1844 | [[Ficheru:Jack Morley 1930.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6114189|Jack Morley]]'' | | 1909 | 1972 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1845 | | ''[[:d:Q6114314|Jack Newnes]]'' | futbolista británicu (1895–1969) | 1895 | 1969 | ''[[:d:Q14477598|Trefnant]]'' |- | style='text-align:right'| 1846 | | ''[[:d:Q6114325|Jack Nicholls]]'' | futbolista británicu (1898–1970) | 1898 | 1970 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1847 | | ''[[:d:Q6114593|Jack Petersen]]'' | boxeador galés (1911–1990) | 1911 | 1990 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1848 | [[Ficheru:Jack Powell, rugby player.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6114657|Jack Powell]]'' | xugador de rugbi union galés (1882–1941) | 1882 | 1941 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1849 | | ''[[:d:Q6114816|Jack Rhapps]]'' | | 1876 | 1950 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 1850 | | ''[[:d:Q6114855|Jack Rippon]]'' | xugador de críquet galés (1918–1994) | 1918 | 1994 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1851 | | ''[[:d:Q6115221|Jack Smith]]'' | | 1911 | 1975 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1852 | | ''[[:d:Q6115670|Jack Warner]]'' | futbolista británicu | 1911 | 1980 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1853 | | ''[[:d:Q6115734|Jack Wetter]]'' | xugador de rugbi union británicu (1887–1967) | 1887 | 1967 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1854 | | ''[[:d:Q6115766|Jack Whitfield]]'' | xugador de rugbi union británicu (1892–1927) | 1892 | 1927 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1855 | | ''[[:d:Q6115803|Jack Williams]]'' | | 1886 | 1953 | [[Y Gelli Gandryll]] |- | style='text-align:right'| 1856 | | ''[[:d:Q6116226|Jackie Benyon]]'' | futbolista británicu (2000–1937) | 1909 | 1937 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1857 | | ''[[:d:Q6116246|Jackie Bowen]]'' | | 1915 | 2009 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1858 | | ''[[:d:Q6116543|Jackie Mittell]]'' | futbolista británicu (1906–1976) | 1906 | 1976 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1859 | | ''[[:d:Q6116619|Jackie Roberts]]'' | futbolista británicu (1918–2001) | 1918 | 2001 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1860 | | ''[[:d:Q6119347|Jacob Thomas]]'' | oficial galés (1833–1911) | 1833 | 1911 | ''[[:d:Q6661877|Llanwinio]]'' |- | style='text-align:right'| 1861 | [[Ficheru:Comte. S. J. Bynon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6120960|Santiago Jorge Bynnon]]'' | militar arxentín (1798–1883) | 1798 | 1883 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1862 | | ''[[:d:Q6128579|Jim Alford]]'' | mediofondista galés (1913–2004) | 1913 | 2004 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1863 | | ''[[:d:Q6128991|James Augustus St. John]]'' | | 1795 | 1875 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 1864 | | ''[[:d:Q6131297|James Childs Gould]]'' | políticu británicu (1882–1944) | 1882 | 1944 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1865 | | ''[[:d:Q6131667|James Conway Davies]]'' | historiador británicu | 1891 | 1971 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1866 | [[Ficheru:James Davies Lewin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6132403|James Davies Lewin]]'' | políticu canadianu (1812–1900) | 1812 | 1900 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 1867 | | ''[[:d:Q6135632|James Harrison]]'' | militar británicu (1880–1957) | 1880 | 1957 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 1868 | [[Ficheru:James Howell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6136324|James Howell]]'' | | 1594 | 1666 | ''[[:d:Q6661427|Llangammarch]]'' |- | style='text-align:right'| 1869 | | ''[[:d:Q6136411|James Humphreys]]'' | | 1768 | 1830 | ''[[:d:Q1311946|Montgomery]]'' |- | style='text-align:right'| 1870 | | ''[[:d:Q6136538|James Idwal Jones]]'' | políticu británicu (1900–1982) | 1900 | 1982 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 1871 | [[Ficheru:J Kitchener Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6137411|James Kitchener Davies]]'' | poeta galés (1902–1952) | 1902 | 1952 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1872 | | ''[[:d:Q6138128|James Llewellyn Davies]]'' | militar galés (1886–1917) | 1886 | 1917 | ''[[:d:Q7080139|Ogmore Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 1873 | [[Ficheru:Portrait of James Milo Griffith (4670005).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6139826|James Milo Griffith]]'' | escultor galés (1843–1897) | 1843 | 1897 | ''[[:d:Q4941233|Boncath]]'' |- | style='text-align:right'| 1874 | | ''[[:d:Q6140907|James Parfitt]]'' | xugador de críquet galés (1857–1926) | 1857 | 1926 | ''[[:d:Q5003693|Bwlch]]'' |- | style='text-align:right'| 1875 | | ''[[:d:Q6141972|James Relly]]'' | | 1722 | 1778 | ''[[:d:Q6176372|Jeffreyston]]'' |- | style='text-align:right'| 1876 | | ''[[:d:Q6142239|James Roberts]]'' | | 1878 | 2000 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1877 | | ''[[:d:Q6142792|James Sauvage]]'' | | 1849 | 1922 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 1878 | | ''[[:d:Q6143570|James Stephens]]'' | sindicalista galés (1821–1889) | 1821 | 1889 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 1879 | [[Ficheru:JamesTrow23.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6144426|James Trow]]'' | políticu canadianu (1826–1892) | 1826 | 1892 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 1880 | [[Ficheru:James Wiegold.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6145491|James Wiegold]]'' | | 1934 | 2009 | ''[[:d:Q16897451|Trecenydd]]'' |- | style='text-align:right'| 1881 | | ''[[:d:Q6145614|James William Richards]]'' | políticu canadianu (1850–1915) | 1850 | 1915 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1882 | | ''[[:d:Q6145643|James Williams]]'' | | 1885<br/>1880 | 1916 | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 1883 | | ''[[:d:Q6145721|James Winstone]]'' | | 1863 | 1921 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 1884 | | ''[[:d:Q6151119|Jane Arden]]'' | | 1927 | 1982 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 1885 | | ''[[:d:Q6151191|Jane Brereton]]'' | | 1685 | 1740 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 1886 | | ''[[:d:Q6152242|Jane Freeman]]'' | actriz galesa (1921–2017) | 1921 | 2017 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1887 | | ''[[:d:Q5582130|Roy Booth]]'' | | 1938 | 2024 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1888 | | ''[[:d:Q5584853|Gordon Bastian]]'' | | 1902 | 1987 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1889 | | ''[[:d:Q5544970|George Sutton]]'' | boxeador galés (1922–1995) | 1922 | 1995 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1890 | | ''[[:d:Q5545143|George Thomas]]'' | | 1881 | 1916 | ''[[:d:Q7228313|Pontnewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 1891 | | ''[[:d:Q5545141|George Thomas]]'' | | 1930 | 2014 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1892 | | ''[[:d:Q5545144|George Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1857–1934) | 1857 | 1934 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1893 | [[Ficheru:George-Morgan-Trefgarne-n-Garro-Jones-1st-Baron-Trefgarne.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5545309|George Trefgarne, 1st Baron Trefgarne]]'' | políticu británicu (1894–1960) | 1894 | 1960 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 1894 | | ''[[:d:Q5545378|George Tuxford]]'' | militar galés (1870–1942) | 1870 | 1942 | ''[[:d:Q13130691|Penmorfa]]'' |- | style='text-align:right'| 1895 | [[Ficheru:George Whitcombe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5546209|George Whitcombe]]'' | futbolista británicu | 1902 | 1986 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1896 | | ''[[:d:Q5546252|George Wightwick]]'' | | 1802 | 1872 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 1897 | | ''[[:d:Q5546680|George de Cantilupe]]'' | | 1252 | 1273 | ''[[:d:Q4667087|Abergavenny Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 1898 | | ''[[:d:Q5548806|Geraint Goodwin]]'' | escritor galés (1903–1942) | 1903 | 1942 | ''[[:d:Q13129664|Llanllwchaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 1899 | | ''[[:d:Q5548821|Geraint Morris]]'' | | 1941 | 1997 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1900 | | ''[[:d:Q5549181|Gerald Gladstone]]'' | | 1901 | 1978 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 1901 | | ''[[:d:Q5549216|Gerald Hamer]]'' | | 1886 | 1972 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 1902 | [[Ficheru:Chaired bard and crowned bard at Eisteddfod Criccieth, 1975 (1517631).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5549841|Gerallt Lloyd Owen]]'' | | 1944 | 2014 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 1903 | | ''[[:d:Q5554440|Gethin ap Gruffydd]]'' | políticu galés | 1946 | 2025 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1904 | | ''[[:d:Q5561126|Gilbert Morgan]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1908–1973) | 1908 | 1973 | ''[[:d:Q6661603|Llanhilleth]]'' |- | style='text-align:right'| 1905 | | ''[[:d:Q5563045|Ginger Jones]]'' | boxeador galés (1905–1986) | 1905 | 1986 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 1906 | | ''[[:d:Q5563602|Giotto Griffiths]]'' | xugador de rugbi union galés (1864–1938) | 1864 | 1938 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1907 | [[Ficheru:(Le boxeur) Gibsy (i.e. Gipsy) Daniels - btv1b531593974.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5564080|Gipsy Daniels]]'' | boxeador galés (1903–1967) | 1903 | 1967 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1908 | | ''[[:d:Q5566441|Gladys Morgan]]'' | comedianta galesa (1898–1983) | 1898 | 1983 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1909 | | ''[[:d:Q5566655|Glanville Williams]]'' | abogáu galés (1911–1997) | 1911 | 1997 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1910 | | ''[[:d:Q5567906|Glen Moody]]'' | boxeador galés (1909–1989) | 1909 | 1989 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1911 | | ''[[:d:Q5572834|Glyn Davidge]]'' | xugador de rugbi union británicu (1933–2006) | 1933 | 2006 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1912 | | ''[[:d:Q5572832|Glyn Berry]]'' | diplomáticu galés (1946–2006) | 1946 | 2006 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1913 | | ''[[:d:Q5572857|Glyn Jones]]'' | | 1905 | 1995 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1914 | | ''[[:d:Q5572883|Glyn Samuel]]'' | xugador de críquet galés (1917–1985) | 1917 | 1985 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1915 | | ''[[:d:Q5572880|Glyn Prosser]]'' | | 1907 | 1972 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 1916 | | ''[[:d:Q5572885|Glyn Shaw]]'' | | 1951 | 2022 | ''[[:d:Q258665|Rhigos]]'' |- | style='text-align:right'| 1917 | | ''[[:d:Q5572889|Glyn Stephens]]'' | xugador de rugbi union británicu (1891–1965) | 1891 | 1965 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1918 | | ''[[:d:Q5572900|Glyn Williams]]'' | futbolista británicu | 1918 | 2011 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 1919 | | ''[[:d:Q5576447|Godfrey Goodman]]'' | | 1583<br/>1582 | 1656 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 1920 | [[Ficheru:The Viscount Tredegar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5576507|Godfrey Morgan, 1st Viscount Tredegar]]'' | políticu británicu | 1831 | 1913 | ''[[:d:Q2970467|Ruperra Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 1921 | | ''[[:d:Q5581158|Gomer Gunn]]'' | | 1885 | 1935 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 1922 | | ''[[:d:Q5581165|Gomer Hughes]]'' | | 1910 | 1974 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1923 | | ''[[:d:Q5660453|Harold Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1898–1976) | 1898 | 1976 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1924 | | ''[[:d:Q5660490|Harold Dickinson]]'' | xugador de críquet galés (1911–1997) | 1911 | 1997 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1925 | | ''[[:d:Q5660587|Harold Edwards]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1909–1993) | 1909 | 1993 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 1926 | | ''[[:d:Q5661301|Harold Jones]]'' | | 1907 | 1955 | ''[[:d:Q7080139|Ogmore Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 1927 | | ''[[:d:Q5661519|Harold Lloyd]]'' | futbolista británicu | 1920 | 1984 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 1928 | | ''[[:d:Q5662786|Harold Williams]]'' | futbolista británicu | 1924 | 2014 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 1929 | [[Ficheru:Harry Bowcott 1930.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5667442|Harry Bowcott]]'' | xugador de rugbi galés (1907–2004) | 1907 | 2004 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1930 | | ''[[:d:Q5669252|Harry Greene]]'' | actor galés (1923–2013) | 1923 | 2013 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 1931 | | ''[[:d:Q5669304|Harry Griffiths]]'' | | 1931 | 1978 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1932 | [[Ficheru:Harry 3 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5669329|Harry Guest]]'' | poeta galés | 1932 | 2021 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 1933 | | ''[[:d:Q5669515|Harry Harris]]'' | futbolista británicu | 1933 | 2004 | ''[[:d:Q6732359|Magor]]'' |- | style='text-align:right'| 1934 | | ''[[:d:Q5669781|Harry Holt]]'' | futbolista británicu (1889–1956) | 1889 | 1956 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 1935 | | ''[[:d:Q5670114|Harry Jones]]'' | xugador de críquet galés (1922–1995) | 1922 | 1995 | ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]'' |- | style='text-align:right'| 1936 | | ''[[:d:Q5670133|Harry Judge]]'' | académicu galés (1928–2019) | 1928 | 2019 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1937 | | ''[[:d:Q5670978|Harry McDaniel]]'' | | | 1932 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1938 | [[Ficheru:Last Ministers UFO 1955.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5671113|Harry Mills]]'' | políticu canadianu (1874–1959) | 1874 | 1959 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 1939 | | ''[[:d:Q5671513|Harry Peacock]]'' | xugador de rugbi union británicu (1909–1996) | 1909 | 1996 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1940 | | ''[[:d:Q5671568|Harry Phillips]]'' | xugador de rugbi union británicu (1903–1978) | 1903 | 1978 | ''[[:d:Q5188698|Crosskeys]]'' |- | style='text-align:right'| 1941 | | ''[[:d:Q5671750|Harry Pugh]]'' | futbolista británicu (1875–1945) | 1875 | 1945 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1942 | | ''[[:d:Q5672058|Harry Royal]]'' | xugador de rugbi galés | 1914 | 1995 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1943 | | ''[[:d:Q5686436|Haydn Dackins]]'' | futbolista británicu (1912–1943) | 1912 | 1943 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1944 | | ''[[:d:Q5686444|Haydn Davies]]'' | xugador de críquet galés (1912–1993) | 1912 | 1993 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1945 | [[Ficheru:Algoma Blue - Haydn Llewellyn Davies 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5686464|Haydn Llewellyn Davies]]'' | escultor galés (1921–2008) | 1921 | 2008 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 1946 | | ''[[:d:Q5686472|Haydn Price]]'' | futbolista británicu | 1883 | 1964 | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 1947 | | ''[[:d:Q5703235|Helen Sutermeister]]'' | historiadora canadiana | 1943 | 1979 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 1948 | | ''[[:d:Q5717896|Henry Bayly]]'' | | 1769 | 1846 | ''[[:d:Q7201721|Plas Newydd]]'' |- | style='text-align:right'| 1949 | [[Ficheru:Oswald Hornby Joseph Birley (1880–1952) - Henry Campbell Bruce (1851–1929), 2nd Baron Aberdare - NMW A 1705 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5718742|Henry Bruce, 2nd Baron Aberdare]]'' | | 1851 | 1929 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 1950 | | ''[[:d:Q5720203|Henry Davies]]'' | xugador de críquet galés (1865–1934) | 1865 | 1934 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 1951 | [[Ficheru:Henry Thomas Edwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5720773|Henry Edwards]]'' | | 1837 | 1884 | ''[[:d:Q3402405|Llanymawddwy]]'' |- | style='text-align:right'| 1952 | | ''[[:d:Q5720858|Henry English Fulford]]'' | diplomáticu galés (1859–1929) | 1859 | 1929 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 1953 | [[Ficheru:Henry-Haydn-Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5722774|Henry Haydn Jones]]'' | políticu galés (1863–1950) | 1863 | 1950 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 1954 | [[Ficheru:Henry Hicks (geologist).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5722978|Henry Hicks]]'' | | 1837 | 1899 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 1955 | | ''[[:d:Q5724046|Henry Jones]]'' | chef galés (1812–1891) | 1812 | 1891 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 1956 | | ''[[:d:Q5724643|Henry Lannigan]]'' | entrenador de baloncestu d&#39;Estaos Xuníos (1863–1930) | 1863 | 1930 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1957 | | ''[[:d:Q5724892|Henry Lewis]]'' | | 1889 | 1968 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1958 | | ''[[:d:Q5724898|Henry Lewis Guy]]'' | inxenieru británicu | 1887 | 1956 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 1959 | | ''[[:d:Q5725614|Henry Maurice]]'' | | 1634 | 1682 | ''[[:d:Q2556821|Aberdaron]]'' |- | style='text-align:right'| 1960 | | ''[[:d:Q5726020|Henry Morgan]]'' | | | 1560 | ''[[:d:Q5268253|Dewisland Hundred]]'' |- | style='text-align:right'| 1961 | [[Ficheru:Portrait of Rev. Henry Owen, M.D (4671718) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5726568|Henry Owen]]'' | matemáticu galés (1716–1795) | 1716 | 1795 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 1962 | [[Ficheru:Henry Paget, 1st Earl of Uxbridge Romney.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5726649|Henry Paget]]'' | | 1744 | 1812 | ''[[:d:Q3404314|Llanddaniel Fab]]'' |- | style='text-align:right'| 1963 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Henry Parry (4671746) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5726737|Henry Parry]]'' | | 1766 | 1854 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1964 | [[Ficheru:Henry Richard Esq MP.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5727523|Henry Richard]]'' | | 1812 | 1888 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 1965 | | ''[[:d:Q5727766|Henry Rowlands]]'' | | 1551 | 1616 | ''[[:d:Q3398367|Sarn Meyllteyrn]]'' |- | style='text-align:right'| 1966 | | ''[[:d:Q5729799|Henry Walter]]'' | | 1611 | 1678 | ''[[:d:Q7191844|Piercefield House]]'' |- | style='text-align:right'| 1967 | [[Ficheru:Henry Weale (1897–1959).png|center|128px]] | ''[[:d:Q5729939|Henry Weale]]'' | militar galés (1897–1959) | 1897 | 1959 | ''[[:d:Q2355142|Shotton]]'' |- | style='text-align:right'| 1968 | [[Ficheru:Mr. J Herbert Lewis Y.H.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5734947|Herbert Lewis]]'' | políticu británicu (1858–1933) | 1858 | 1933 | ''[[:d:Q2424760|Mostyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1969 | [[Ficheru:Isambard Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5735196|Isambard Owen]]'' | | 1850 | 1927 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 1970 | | ''[[:d:Q5735948|Herbert Wilson]]'' | físicu galés (1929–2008) | 1929 | 2008 | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 1971 | [[Ficheru:Evans, Herbie.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5736088|Herbie Evans]]'' | futbolista británicu | 1894 | 1982 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 1972 | | ''[[:d:Q5736164|Herbie Williams]]'' | futbolista británicu | 1940 | 2026 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1973 | | ''[[:d:Q5761498|Hilda Vaughan]]'' | | 1892 | 1985 | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]''<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1974 | | ''[[:d:Q5800336|David Rowland]]'' | | 1568 | 1576 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 1975 | | ''[[:d:Q5901548|Horace Blew]]'' | futbolista británicu (1878–1957) | 1878 | 1957 | ''[[:d:Q5397307|Esclusham]]'' |- | style='text-align:right'| 1976 | | ''[[:d:Q5901653|Horace Cumner]]'' | futbolista británicu (1918–1999) | 1918 | 1999 | ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]'' |- | style='text-align:right'| 1977 | | ''[[:d:Q5901709|Horace Evans, 1st Baron Evans]]'' | | 1903 | 1963 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1978 | | ''[[:d:Q5902209|Horace Viner]]'' | futbolista británicu | 1880 | 1955 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 1979 | | ''[[:d:Q5907734|Ian Michael]]'' | | 1936 | 2020 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1980 | | ''[[:d:Q5919459|Howard Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1916–1987) | 1916 | 1987 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1981 | | ''[[:d:Q5920440|Howard Morgan]]'' | xugador de críquet galés | 1931 | 2019 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 1982 | | ''[[:d:Q5920501|Howard Nicholls]]'' | xugador de rugbi union galés (1931–2011) | 1931 | 2011 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 1983 | | ''[[:d:Q5920514|Howard Norris]]'' | xugador de rugbi union británicu (1934–2015) | 1934 | 2015 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 1984 | | ''[[:d:Q5920696|Howard Radford]]'' | futbolista británicu | 1930 | 2022 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 1985 | [[Ficheru:Arfbais Syr Hywel y Fwyall.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5921646|Syr Hywel y Fwyall]]'' | condestable galés (1330–1381) | 1330 | 1381 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1986 | [[Ficheru:Howell Arthur Gwynne (1865–1950).png|center|128px]] | ''[[:d:Q5921673|Howell Arthur Gwynne]]'' | escritor británicu | 1865 | 1950 | ''[[:d:Q6408281|Kilvey Hill]]'' |- | style='text-align:right'| 1987 | | ''[[:d:Q5585440|Gordon Lang]]'' | políticu galés (1893–1981) | 1893 | 1981 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 1988 | | ''[[:d:Q5585653|Gordon Parry, Baron Parry]]'' | | 1925 | 2004 | ''[[:d:Q177165|Narberth]]'' |- | style='text-align:right'| 1989 | | ''[[:d:Q5585662|Gordon Pembery]]'' | futbolista británicu (1926–2013) | 1926 | 2013 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1990 | | ''[[:d:Q5585685|Gordon Pritchard]]'' | | 1974 | 2006 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1991 | | ''[[:d:Q5585732|Gordon Richards]]'' | futbolista británicu (1933–1993) | 1933 | 1993 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 1992 | [[Ficheru:Goronwy Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5586826|Goronwy Roberts, Baron Goronwy-Roberts]]'' | políticu galés (1913–1981) | 1913 | 1981 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 1993 | | ''[[:d:Q5592776|Graham Dixon-Lewis]]'' | | 1922 | 2010 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 1994 | | ''[[:d:Q5593084|Graham Moore]]'' | futbolista británicu (1941–2016) | 1941 | 2016 | ''[[:d:Q3401108|Hengoed]]'' |- | style='text-align:right'| 1995 | | ''[[:d:Q5593167|Graham Rathbone]]'' | futbolista británicu | 1942 | 2012 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1996 | | ''[[:d:Q5593171|Graham Rees]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1936–1987) | 1936 | 1987 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 1997 | | ''[[:d:Q5593294|Graham Sutton]]'' | | 1903 | 1977 | ''[[:d:Q5197235|Cwmcarn]]'' |- | style='text-align:right'| 1998 | | ''[[:d:Q5593359|Graham Williams]]'' | | 1936 | 2018 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1999 | | ''[[:d:Q5593419|Grahame Hodgson]]'' | xugador de rugbi union británicu (1936–2016) | 1936 | 2016 | ''[[:d:Q7080139|Ogmore Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 2000 | | ''[[:d:Q5596915|Granville James]]'' | | | 2008 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2001 | | ''[[:d:Q5596946|Granville Smith]]'' | futbolista británicu | 1937 | 2024 | ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]'' |- | style='text-align:right'| 2002 | | ''[[:d:Q5607529|Grenville Millington]]'' | futbolista británicu | 1951 | 2025 | [[Queensferry]] |- | style='text-align:right'| 2003 | | ''[[:d:Q5608863|Griffith Arthur Jones]]'' | | 1827 | 1906 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 2004 | [[Ficheru:Portrait of Griffith Davies, F.R.S. 1788-1855 (4671504) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5608882|Griffith Davies]]'' | | 1788 | 1855 | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 2005 | [[Ficheru:Griffith Hartwell Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5608888|Griffith Hartwell Jones]]'' | | 1859 | 1944 | ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]'' |- | style='text-align:right'| 2006 | | ''[[:d:Q5608910|Griffith Powell]]'' | filósofu británicu | 1561 | 1620 | ''[[:d:Q3406111|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 2007 | [[Ficheru:GriffithRhysJonesCaradogAberdare.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5608920|Griffith Rhys Jones]]'' | direutor d&#39;orquesta galés (1834–1897) | 1834 | 1897 | ''[[:d:Q7837453|Trecynon]]'' |- | style='text-align:right'| 2008 | | ''[[:d:Q5611974|Gruffudd Gryg]]'' | poeta galés (1310–1380) | 1310 | 1380 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 2009 | | ''[[:d:Q5611979|Gruffudd ab Owain Glyndŵr]]'' | | 1375 | 1412 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2010 | | ''[[:d:Q5611977|Gruffudd Hiraethog]]'' | | | 1564 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 2011 | | ''[[:d:Q5616240|Ormonde Maddock Dalton]]'' | | 1866 | 1945 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2012 | [[Ficheru:T Witton Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5617820|Thomas Witton Davies]]'' | | 1851 | 1923 | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 2013 | | ''[[:d:Q5620625|Gus Broughton]]'' | xugador de rugbi union británicu (1904–1981) | 1904 | 1981 | ''[[:d:Q13644928|Llandough]]'' |- | style='text-align:right'| 2014 | [[Ficheru:Cardiff Bay Rugby Codebreakers (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5620755|Gus Risman]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1911–1994) | 1911 | 1994 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2015 | | ''[[:d:Q5621832|Guto'r Glyn]]'' | | 1430 | 1490 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2016 | | ''[[:d:Q5622295|Guy Griffiths]]'' | militar galés (1915–1999) | 1915 | 1999 | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 2017 | | ''[[:d:Q5622477|Guy Morgan]]'' | | 1907 | 1973 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 2018 | [[Ficheru:Gwenlyn Parry at Caernarfon (1537229).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5623526|Gwenlyn Parry]]'' | guionista galés (1932–1991) | 1932 | 1991 | ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 2019 | | ''[[:d:Q5623555|Gwerful Mechain]]'' | | 1460 | 1502 | ''[[:d:Q6804459|Mechain]]'' |- | style='text-align:right'| 2020 | | ''[[:d:Q5623556|Gwerful Fychan]]'' | | 1450 | 1490 | ''[[:d:Q7163095|Penllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2021 | [[Ficheru:Parchedig Gwilym Arthur Edwards, MA, DD, Athro yng Ngholeg y Bala (1929–1939), Prifathro yng Ngholeg Diwinyddol Aberystwyth (1939–1949) (gcf10121).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5623621|Gwilym Edwards]]'' | | 1881 | 1963 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 2022 | | ''[[:d:Q5623630|Gwilym Puw]]'' | | 1618 | 1689 | ''[[:d:Q5184753|Creuddyn peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 2023 | | ''[[:d:Q5623632|Gwilym R. Jones]]'' | | 1903 | 1993 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 2024 | [[Ficheru:National Eisteddfod of Wales 1950, Caerphilly (1449778).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5623638|Gwilym Tilsley]]'' | | 1911 | 1997 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 2025 | | ''[[:d:Q5623636|Gwilym Tew]]'' | | 1450 | 1401 | ''[[:d:Q7809073|Tir Iarll]]'' |- | style='text-align:right'| 2026 | | ''[[:d:Q5623767|Gwyn A. Williams]]'' | historiador galés (1925–1995) | 1925 | 1995 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 2027 | | ''[[:d:Q5623765|Gwyn Davies]]'' | | 1908 | 1992 | ''[[:d:Q4667120|Aberkenfig]]'' |- | style='text-align:right'| 2028 | | ''[[:d:Q5623771|Gwyn Francis]]'' | xugador de rugbi union británicu (1896–1987) | 1896 | 1987 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 2029 | | ''[[:d:Q5623777|Gwyn Hughes]]'' | futbolista británicu | 1922 | 1999 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 2030 | | ''[[:d:Q5623786|Gwyn Jones]]'' | | 1917 | 2006 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2031 | | ''[[:d:Q5623785|Gwyn Jones]]'' | futbolista británicu | 1935 | 2020 | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 2032 | | ''[[:d:Q5623788|Gwyn Manning]]'' | futbolista británicu | 1915 | 2003 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2033 | | ''[[:d:Q5623794|Gwyn Richards]]'' | | 1905 | 1985 | ''[[:d:Q4980933|Bryncethin]]'' |- | style='text-align:right'| 2034 | | ''[[:d:Q5623795|Gwyn Richards]]'' | xugador de críquet galés | 1951 | 2023 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 2035 | | ''[[:d:Q5623807|Gwyn Thomas]]'' | | 1892 | 1984 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 2036 | | ''[[:d:Q5623808|Gwyn Thomas]]'' | escritor galés (1913–1981) | 1913 | 1981 | ''[[:d:Q5199740|Cymmer]]'' |- | style='text-align:right'| 2037 | | ''[[:d:Q5623809|Gwyn Thomas]]'' | poeta británicu (1936–2016) | 1936 | 2016 | ''[[:d:Q3398814|Tanygrisiau]]'' |- | style='text-align:right'| 2038 | | ''[[:d:Q5623859|Gwynfor Davies]]'' | xugador de críquet galés (1908–1972) | 1908 | 1972 | ''[[:d:Q7417111|Sandy]]'' |- | style='text-align:right'| 2039 | | ''[[:d:Q5623872|Gwynn Evans]]'' | xugador de críquet galés (1915–2001) | 1915 | 2001 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 2040 | | ''[[:d:Q5623877|Gwynn Parry Jones]]'' | cantante d&#39;ópera británicu (1891–1963) | 1891 | 1963 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 2041 | | ''[[:d:Q5638528|Hagan Evans]]'' | | | 1977 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2042 | [[Ficheru:Harold Bird-Wilson by Cuthbert Orde.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5660102|Harold Bird-Wilson]]'' | as de l&#39;aviación galés (1919–2000) | 1919 | 2000 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2043 | | ''[[:d:Q5660294|Harold Charles]]'' | | 1914 | 1987 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 2044 | [[Ficheru:Cerflun Kyffin Williams statue.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6450928|Kyffin Williams]]'' | pintor galés (1918–2006) | 1918 | 2006 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 2045 | | ''[[:d:Q6483606|Lancelot Bulkeley]]'' | | 1568 | 1650 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 2046 | | ''[[:d:Q6501718|Laurie Sheffield]]'' | futbolista británicu | 1939 | 2021 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2047 | [[Ficheru:Lawrence Langner portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6504303|Lawrence Langner]]'' | | 1890 | 1962 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2048 | | ''[[:d:Q6519766|Leighton James]]'' | futbolista británicu | 1953 | 2024 | [[Casllwchwr]] |- | style='text-align:right'| 2049 | [[Ficheru:Leila Megane.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6519893|Leila Megane]]'' | cantante d&#39;ópera galesa (1891–1960) | 1891 | 1960 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 2050 | | ''[[:d:Q6521654|Len Apsey]]'' | futbolista británicu | 1910 | 1967 | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 2051 | | ''[[:d:Q6521680|Len Beynon]]'' | boxeador galés (1912–1992) | 1912 | 1992 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 2052 | | ''[[:d:Q6521686|Len Blyth]]'' | | 1920 | 1995 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2053 | [[Ficheru:Davies, Len.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6521737|Len Davies]]'' | futbolista británicu | 1899 | 1945 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2054 | | ''[[:d:Q6521762|Len Evans]]'' | futbolista británicu (1903–1977) | 1903 | 1977 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 2055 | | ''[[:d:Q6521816|Len Hill]]'' | | 1941 | 2007 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 2056 | | ''[[:d:Q6522001|Len Trump]]'' | | 1887 | 1948 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2057 | | ''[[:d:Q6522013|Len Weare]]'' | futbolista británicu | 1934 | 2012 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2058 | [[Ficheru:Sir Leoline Jenkins by Herbert Tuer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6524435|Leoline Jenkins]]'' | | 1625 | 1685 | ''[[:d:Q6661804|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 2059 | [[Ficheru:Leonard Brockington.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6525150|Leonard Brockington]]'' | abogáu galés (1888–1966) | 1888 | 1966 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2060 | | ''[[:d:Q6525189|Leonard Constance]]'' | | 1922 | 1990 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2061 | | ''[[:d:Q6525197|Leonard Cox]]'' | escritor británicu | 1495 | 1549 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 2062 | | ''[[:d:Q6525258|Leonard Eastment]]'' | políticu australianu (1901–1956) | 1901 | 1956 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 2063 | | ''[[:d:Q6525823|Leonard Watkins]]'' | | 1859 | 1901 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 2064 | | ''[[:d:Q6529155|Les Anthony]]'' | | 1921 | 2010 | ''[[:d:Q7320729|Rhiwfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2065 | | ''[[:d:Q6529820|Les Owen]]'' | futbolista británicu | 1933 | 2020 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 2066 | [[Ficheru:The Liberation of Bergen-belsen Concentration Camp, April 1945 BU4270.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6530869|Leslie Hardman]]'' | rabín británicu (1913–2008) | 1913 | 2008 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 2067 | | ''[[:d:Q6530924|Leslie Jenkins]]'' | xugador de críquet galés (1898–1971) | 1898 | 1971 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2068 | | ''[[:d:Q6530940|Leslie Jones]]'' | futbolista británicu (1911–1981) | 1911 | 1981 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2069 | | ''[[:d:Q6530999|Leslie Manfield]]'' | xugador de rugbi union británicu (1915–2006) | 1915 | 2006 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 2070 | | [[Eleanor Mary Wynne-Edwards Reid]] | | 1860 | 1953 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 2071 | | ''[[:d:Q6535418|Levi Gibbon]]'' | | 1807 | 1870 | ''[[:d:Q264304|Cwmfelin Mynach]]'' |- | style='text-align:right'| 2072 | | ''[[:d:Q6535944|Lew Booth]]'' | futbolista británicu (1912–1984) | 1912 | 1984 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2073 | [[Ficheru:Captain Lewis Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6536139|Lewes Roberts]]'' | | 1596 | 1641 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 2074 | | ''[[:d:Q6536435|Lewis Cobden Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés (1865–1928) | 1865 | 1928 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2075 | | ''[[:d:Q6536486|Lewis Davies]]'' | | 1913 | 2011 | ''[[:d:Q20161307|Blaenclydach]]'' |- | style='text-align:right'| 2076 | [[Ficheru:Revd Dr Lewis Edwards (1809-87) NLW3363289.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6536522|Lewis Edwards]]'' | | 1809 | 1887 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2077 | | ''[[:d:Q6536534|Lewis Evans]]'' | matemáticu galés (1755–1827) | 1755 | 1827 | ''[[:d:Q4868001|Bassaleg]]''<br/>[[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 2078 | | ''[[:d:Q6536537|Lewis Evans]]'' | | 1700 | 1756 | ''[[:d:Q3404407|Llangwnnadl]]'' |- | style='text-align:right'| 2079 | | ''[[:d:Q6536585|Lewis Gilbertson]]'' | | 1814 | 1896 | ''[[:d:Q13131979|Tre'r-ddôl]]'' |- | style='text-align:right'| 2080 | | ''[[:d:Q6536746|Lewis Jones]]'' | escritor galés (1897–1939) | 1897 | 1939 | ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 2081 | [[Ficheru:Lewis Llewelyn Dillwyn Vanity Fair 13 May 1882.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6536798|Lewis Llewelyn Dillwyn]]'' | políticu británicu | 1814 | 1892 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2082 | | ''[[:d:Q6536796|Lewis Llewellyn]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1881–1931) | 1881 | 1931 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2083 | | ''[[:d:Q6536806|Lewis Lougher]]'' | | 1871 | 1955 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 2084 | [[Ficheru:Germany Under Allied Occupation BU8524.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6536811|Lewis Lyne]]'' | | 1899 | 1970 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2085 | [[Ficheru:Lewis Morris woodburytype.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6536902|Lewis Morris]]'' | | 1833 | 1907 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 2086 | | ''[[:d:Q6536981|Lewis Pugh Pugh]]'' | | 1837 | 1908 | ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]'' |- | style='text-align:right'| 2087 | | ''[[:d:Q6537000|Lewis Rees]]'' | | 1910 | 1976 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 2088 | | ''[[:d:Q6537243|Lewis Owen]]'' | | 1501 | 1555 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 2089 | | ''[[:d:Q6537490|Lewys Dwnn]]'' | | 1550 | 1616 | ''[[:d:Q4898676|Bettws Cedewain]]'' |- | style='text-align:right'| 2090 | | ''[[:d:Q6537492|Lewys Morgannwg]]'' | | | 1565 | ''[[:d:Q7809073|Tir Iarll]]''<br/>''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 2091 | | ''[[:d:Q6541894|Martin Hinds]]'' | historiador británicu (1941–1988) | 1941 | 1988 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 2092 | [[Ficheru:Lillie Goodisson.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6548260|Lillie Goodisson]]'' | enfermera australiana (1860–1947) | 1859 | 1947 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 2093 | | ''[[:d:Q6555628|Lionel Emmitt]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1930 | 2004 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 2094 | [[Ficheru:Lionel Rees VC IWM Q 68027.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6555769|Lionel Rees]]'' | militar galés (1884–1955) | 1884 | 1955 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 2095 | [[Ficheru:Portrait of Parchedig John Jones, Llanllyfni (Swydd Gaernarfon) (4673763).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6661978|John Jones]]'' | | 1786 | 1863 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 2096 | | ''[[:d:Q6662032|Llew Ashcroft]]'' | futbolista británicu | 1921 | 2005 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 2097 | | ''[[:d:Q6662036|Llew Edwards]]'' | boxeador galés (1894–1965) | 1894 | 1965 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 2098 | | ''[[:d:Q7324958|Richard Crawley]]'' | | 1840 | 1893 | ''[[:d:Q744944|Raglan]]'' |- | style='text-align:right'| 2099 | [[Ficheru:Richard-Davies-AS-Môn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7325106|Richard Davies]]'' | políticu galés (1818–1896) | 1818 | 1896 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 2100 | [[Ficheru:Richard Davies Esgob Llanelwy a Thyddewi Bishp of St Davids, Wales (d. 1581) 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7325110|Richard Davies]]'' | | 1505<br/>1501 | 1581 | ''[[:d:Q13128908|Gyffin]]'' |- | style='text-align:right'| 2101 | [[Ficheru:Richard Davies, Llanbryn-mair (Mynyddog, 1833-77) NLW3364536.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7325108|Richard Davies]]'' | poeta galés (1833–1877) | 1833 | 1877 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 2102 | | ''[[:d:Q7325109|Richard Davies]]'' | actor galés (1926–2015) | 1926 | 2015 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 2103 | [[Ficheru:Richard Edwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7325458|Richard Edwards]]'' | políticu australianu | 1842 | 1915 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2104 | [[Ficheru:Richard Ellis (Cymeriadau TGJ).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7325487|Richard Ellis]]'' | | 1865 | 1928 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 2105 | | ''[[:d:Q7325626|Richard Farrington]]'' | | 1702 | 1772 | ''[[:d:Q13129688|Llechylched]]'' |- | style='text-align:right'| 2106 | [[Ficheru:Samuel Woodforde (1763-1817) - Richard Fenton (1746–1821) - 732230 - National Trust.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7325647|Richard Fenton]]'' | | 1746 | 1821 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 2107 | [[Ficheru:Pfeninger, R. E.; R. Glynn Vivian.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7325950|Richard Glynn Vivian]]'' | | 1835 | 1910 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2108 | | ''[[:d:Q7326090|Richard Griffiths]]'' | | 1756 | 1826 | ''[[:d:Q17715131|Llanwonno]]'' |- | style='text-align:right'| 2109 | | ''[[:d:Q7326420|Richard Herbert]]'' | xugador de dardos galés (1972–2012) | 1972 | 2012 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2110 | | ''[[:d:Q7326925|Richard Jones]]'' | | 1603 | 1650 | ''[[:d:Q13635786|Henllan]]'' |- | style='text-align:right'| 2111 | | ''[[:d:Q7326929|Richard Jones]]'' | | 1757 | 1814 | ''[[:d:Q6661917|Llanychan]]'' |- | style='text-align:right'| 2112 | [[Ficheru:Richard Llwyd.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q7327422|Richard Llwyd]]'' | | 1752 | 1835 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 2113 | | ''[[:d:Q7327487|Richard Lucas]]'' | | 1648 | 1715 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 2114 | | ''[[:d:Q7327908|Richard Morris]]'' | | 1703 | 1779 | ''[[:d:Q13129642|Llanfihangel Tre'r Beirdd]]'' |- | style='text-align:right'| 2115 | [[Ficheru:Richard Mullock.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7327948|Richard Mullock]]'' | árbitru de rugbi a 15 galés (1851–1920) | 1851 | 1920 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2116 | | ''[[:d:Q7328001|Richard Nanney]]'' | | 1691 | 1767 | ''[[:d:Q17744296|Cefndeuddwr Farmhouse]]'' |- | style='text-align:right'| 2117 | [[Ficheru:Portrait of Y Parch. Richard Owen, (y diwygiwr enwog) (4671728) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7328216|Richard Owen]]'' | | 1839 | 1887 | ''[[:d:Q3400997|Llangristiolus]]'' |- | style='text-align:right'| 2118 | | ''[[:d:Q7328276|Richard Parkhouse]]'' | xugador de críquet galés (1910–1984) | 1910 | 1984 | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 2119 | [[Ficheru:Professor Richard Parry-Jones CBE.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7328285|Richard Parry-Jones]]'' | | 1951 | 2021 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 2120 | [[Ficheru:Richard Pennant Thomson 1790s.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7328358|Richard Pennant, 1st Baron Penrhyn]]'' | políticu británicu | 1737 | 1808 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 2121 | [[Ficheru:Richard Perryn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7328379|Richard Perryn]]'' | | 1723 | 1803 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 2122 | | ''[[:d:Q7328491|Richard Powell]]'' | xugador de rugbi union británicu (1864–1944) | 1864 | 1944 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 2123 | | ''[[:d:Q7328531|Richard Pryse]]'' | | 1501 | 1623 | ''[[:d:Q26212157|Gogerddan Mansion]]'' |- | style='text-align:right'| 2124 | | ''[[:d:Q7328693|Richard Roberts]]'' | | 1884 | 1970 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 2125 | | ''[[:d:Q7329296|Richard Summers]]'' | xugador de rugbi union británicu (1860–1941) | 1860 | 1941 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 2126 | | ''[[:d:Q7329418|Richard Tecwyn Williams]]'' | bioquímicu galés (1900–1979) | 1909 | 1979 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 2127 | | ''[[:d:Q7329440|Richard Thomas]]'' | oficial británicu (1932–1998) | 1932 | 1998 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 2128 | | ''[[:d:Q7329445|Richard Thomas]]'' | | 1753 | 1780 | ''[[:d:Q20602435|Ynyscynhaearn]]'' |- | style='text-align:right'| 2129 | [[Ficheru:Richard Trefor (1558 - 1638).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7329554|Richard Trevor]]'' | políticu galés (1558–1638) | 1558 | 1638 | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 2130 | [[Ficheru:Portrait of Ricardvs Vavghanvs (4672123).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7329644|Richard Vaughan]]'' | sacerdote británicu (1550–1607) | 1550 | 1607 | ''[[:d:Q1541249|Llŷn Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 2131 | | ''[[:d:Q7329946|Richard Whitford]]'' | | 1495 | 1543 | ''[[:d:Q3404644|Whitford]]'' |- | style='text-align:right'| 2132 | | ''[[:d:Q7329983|Richard William Allen]]'' | | 1867 | 1955 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2133 | [[Ficheru:Richard William Leslie Wain (1896–1917).png|center|128px]] | ''[[:d:Q7329992|Richard William Leslie Wain]]'' | militar galés (1896–1917) | 1896 | 1917 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 2134 | | ''[[:d:Q7330013|Richard Williams Morgan]]'' | | 1815 | 1889 | ''[[:d:Q6661559|Llangynfelyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2135 | [[Ficheru:Robbie James.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7340921|Robbie James]]'' | futbolista británicu (1957–1998) | 1957 | 1998 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2136 | [[Ficheru:Robert Armstrong-Jones 1933.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7341588|Robert Armstrong-Jones]]'' | psiquiatra británicu | 1857 | 1943 | ''[[:d:Q20602435|Ynyscynhaearn]]'' |- | style='text-align:right'| 2137 | | ''[[:d:Q7342182|Robert Blythe]]'' | actor galés (1947–2018) | 1947 | 2018 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 2138 | [[Ficheru:Mr. R. Bryan (5292071).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7342477|Robert Bryan]]'' | | 1858 | 1920 | ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]'' |- | style='text-align:right'| 2139 | [[Ficheru:Robert Bye VC IWM Q 114616.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7342553|Robert Bye]]'' | soldáu galés (1889–1962) | 1889 | 1962 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2140 | | ''[[:d:Q7342900|Robert Chester]]'' | | 1566 | 1640 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2141 | | ''[[:d:Q7343089|Robert Cooke]]'' | políticu británicu (1930–1987) | 1930 | 1987 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2142 | [[Ficheru:Robert Daniell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7343389|Robert Daniell]]'' | políticu galés (1646–1718) | 1646 | 1718 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 2143 | | ''[[:d:Q7343426|Robert Davies]]'' | futbolista británicu (1869–1930) | 1869 | 1930 | ''[[:d:Q2483466|Caergwrle]]'' |- | style='text-align:right'| 2144 | | ''[[:d:Q7343516|Robert Dewi Williams]]'' | | 1870 | 1955 | ''[[:d:Q3406258|Pandy Tudur]]'' |- | style='text-align:right'| 2145 | | ''[[:d:Q7343531|Robert Dickie]]'' | boxeador galés (1964–2010) | 1964 | 2010 | ''[[:d:Q1033068|Cefneithin]]'' |- | style='text-align:right'| 2146 | [[Ficheru:Revd Robert Ellis (Cynddelw, 1812-75) NLW3364283.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7344015|Robert Ellis]]'' | | 1812 | 1875 | ''[[:d:Q20589424|Pen-y-bont-fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2147 | | ''[[:d:Q7344034|Robert Ellis]]'' | | 1898 | 1966 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2148 | [[Ficheru:Robert Harris, C.M.G., R.C.A. (I0007812).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7345286|Robert Harris]]'' | pintor canadianu | 1849 | 1919 | ''[[:d:Q3400184|Caerhun]]'' |- | style='text-align:right'| 2149 | | ''[[:d:Q7345469|Robert Herring]]'' | poeta británicu | 1903 | 1975 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2150 | [[Ficheru:Robert Jermain Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7346107|Robert Jermain Thomas]]'' | misioneru galés (1840–1866) | 1840 | 1866 | ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]'' |- | style='text-align:right'| 2151 | | ''[[:d:Q7346173|Robert Jones]]'' | futbolista británicu (1868–1939) | 1868 | 1939 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2152 | [[Ficheru:Robert Jones (surgeon).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7346178|Robert Jones]]'' | | 1857 | 1933 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 2153 | [[Ficheru:Emrys George Bowen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5374802|Emrys G. Bowen]]'' | xeógrafu galés (1900–1983) | 1900 | 1983 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 2154 | | ''[[:d:Q5374803|Emrys Hughes]]'' | | | 1980 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 2155 | | ''[[:d:Q5374801|Emrys Evans]]'' | | 1911 | 1983 | ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]'' |- | style='text-align:right'| 2156 | | ''[[:d:Q5374807|Emrys Roberts]]'' | | 1910 | 1990 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 2157 | | ''[[:d:Q5374804|Emrys James]]'' | actor británicu (1928–1989) | 1928 | 1989 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 2158 | [[Ficheru:Emrys Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5374805|Emrys Jones]]'' | xeógrafu británicu (1920–2006) | 1920 | 2006 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2159 | | ''[[:d:Q5378861|Enid Charles]]'' | | 1894 | 1972 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 2160 | | ''[[:d:Q5378877|Enid Luff]]'' | compositora británica | 1935 | 2022 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 2161 | [[Ficheru:Enoch W. Bagshaw.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5379271|Enoch William Bagshaw]]'' | | 1884 | 1930 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 2162 | | ''[[:d:Q5379295|Enoch Francis]]'' | | 1688 | 1740 | ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]'' |- | style='text-align:right'| 2163 | | ''[[:d:Q5384966|Erasmus Lewes]]'' | | 1663 | 1745 | ''[[:d:Q6661564|Llangunllo]]'' |- | style='text-align:right'| 2164 | | ''[[:d:Q5384974|Erasmus Saunders]]'' | | 1670 | 1724 | ''[[:d:Q5136827|Clydau]]'' |- | style='text-align:right'| 2165 | | ''[[:d:Q5386383|Eric Dolman]]'' | xugador de críquet galés (1903–1969) | 1903 | 1969 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 2166 | | ''[[:d:Q5386454|Eric Evans]]'' | | 1894 | 1955 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2167 | | ''[[:d:Q5386513|Eric Francis]]'' | arquiteutu galés (1887–1976) | 1887 | 1976 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 2168 | | ''[[:d:Q5387133|Eric Morris]]'' | futbolista británicu (1940–2011) | 1940 | 2011 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 2169 | | ''[[:d:Q5392768|Ernest Basil Verney]]'' | | 1894 | 1967 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2170 | [[Ficheru:Ernest Evans (5292082).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5393040|Ernest Evans]]'' | | 1885 | 1965 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 2171 | | ''[[:d:Q5393758|Ernest Rowland]]'' | xugador de rugbi union británicu (1864–1940) | 1864 | 1940 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2172 | | ''[[:d:Q5393924|Ernest Turner]]'' | futbolista británicu (1898–1951) | 1898 | 1951 | ''[[:d:Q10970286|Brithdir]]'' |- | style='text-align:right'| 2173 | | ''[[:d:Q5394048|Ernest Zobole]]'' | pintor galés (1927–1999) | 1927 | 1999 | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 2174 | | ''[[:d:Q5394380|Ernie Bryan]]'' | futbolista británicu | 1926 | 2008 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 2175 | | ''[[:d:Q5394444|Ernie Curtis]]'' | futbolista británicu (1907–1992) | 1907 | 1992 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2176 | | ''[[:d:Q5394472|Ernie Finch]]'' | xugador de rugbi union británicu (1899–1983) | 1899 | 1983 | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 2177 | | ''[[:d:Q5394482|Ernie George]]'' | xugador de rugbi union británicu (1871–1952) | 1871 | 1952 | ''[[:d:Q2347528|Llantwit Major]]'' |- | style='text-align:right'| 2178 | [[Ficheru:Portrait of The Editor of 'The Homilist' (4672059).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5240346|David Thomas]]'' | | 1813 | 1894 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 2179 | | ''[[:d:Q5240350|David John Thomas]]'' | | 1881 | 1928 | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 2180 | | ''[[:d:Q5240355|David Thomas]]'' | misioneru galés (1829–1905) | 1829 | 1905 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 2181 | [[Ficheru:Industrialist David Thomas.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5240352|David Thomas]]'' | metalúrxicu galés (1794–1882) | 1794 | 1882 | ''[[:d:Q5016593|Cadoxton-juxta-Neath]]'' |- | style='text-align:right'| 2182 | | ''[[:d:Q5240743|David W. Spencer]]'' | | 1837 | 1920 | ''[[:d:Q3400328|St Athan]]'' |- | style='text-align:right'| 2183 | | ''[[:d:Q5240883|David Watts]]'' | | 1886 | 1916 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 2184 | [[Ficheru:David Watts Morgan 1923.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5240884|David Watts Morgan]]'' | | 1867 | 1933 | ''[[:d:Q3396741|Skewen]]'' |- | style='text-align:right'| 2185 | | ''[[:d:Q5241114|David William Evans]]'' | | 1866 | 1926 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 2186 | | ''[[:d:Q5241124|David William Thomas]]'' | | 1876 | 1961 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2187 | | ''[[:d:Q5241128|David Williams]]'' | | 1709 | 1784 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 2188 | [[Ficheru:David-Williams-Castell-Deudraeth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5241134|David Williams]]'' | | 1800<br/>1799 | 1869 | ''[[:d:Q3404510|Llangian]]'' |- | style='text-align:right'| 2189 | | ''[[:d:Q5241137|David Williams]]'' | políticu británicu (1865–1941) | 1865 | 1941 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2190 | | ''[[:d:Q5241141|David Williams]]'' | escritor galés (1926–2003) | 1926 | 2003 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 2191 | | ''[[:d:Q5241167|David Willicombe]]'' | | 1951 | 2023 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2192 | | ''[[:d:Q5241336|David Wynne]]'' | compositor británicu (1900–1983) | 1900 | 1983 | ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]'' |- | style='text-align:right'| 2193 | | ''[[:d:Q5247441|Gareth Williams]]'' | matemáticu británicu (1978–2010) | 1978 | 2010 | ''[[:d:Q3400948|Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 2194 | | ''[[:d:Q5249315|Declan Affley]]'' | cantante australianu (1939–1985) | 1939 | 1985 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2195 | [[Ficheru:Killag Church SE 2010 09 27.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5249703|Decuman]]'' | médicu galés (700–706) | 700 | 706 | ''[[:d:Q7321488|Rhoscrowther]]'' |- | style='text-align:right'| 2196 | | ''[[:d:Q5249730|Deddie Davies]]'' | actriz británica | 1938 | 2016 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 2197 | [[Ficheru:Leonard 2015-09-12.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5252782|Deke Leonard]]'' | | 1944 | 2017 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2198 | | ''[[:d:Q5254281|Delme Bryn-Jones]]'' | cantante d&#39;ópera galés (1934–2001) | 1934 | 2001 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 2199 | | ''[[:d:Q5254967|Delwyn Williams]]'' | políticu británicu | 1938 | 2024 | ''[[:d:Q5468045|Forden]]'' |- | style='text-align:right'| 2200 | | ''[[:d:Q5257247|Denis Galloway]]'' | | 1878 | 1957 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2201 | | ''[[:d:Q5257297|Denis John Boocker]]'' | xugador de lliga de rugbi australianu (1922–1987) | 1922 | 1987 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2202 | [[Ficheru:Deniseidrisjones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5257685|Denise Idris Jones]]'' | | 1950 | 2020 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 2203 | | ''[[:d:Q5258121|Dennis A'Court]]'' | xugador de críquet británicu | 1937 | 2021 | ''[[:d:Q6770972|Markham]]'' |- | style='text-align:right'| 2204 | | ''[[:d:Q5258163|Dennis Avoth]]'' | boxeador galés | 1947 | 2023 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2205 | | ''[[:d:Q5258237|Dennis Burgess]]'' | | 1926 | 1980 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2206 | | ''[[:d:Q5258574|Dennis John]]'' | futbolista británicu | 1935 | 2013 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2207 | | ''[[:d:Q5258650|Dennis Lewis]]'' | futbolista británicu | 1925 | 1996 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 2208 | | ''[[:d:Q5258685|Dennis Madden]]'' | | 1913 | 1967 | ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]'' |- | style='text-align:right'| 2209 | | ''[[:d:Q5258940|Dennis Selby]]'' | futbolista británicu | 1920 | 1969 | ''[[:d:Q990946|Broughton]]'' |- | style='text-align:right'| 2210 | | ''[[:d:Q5258949|Dennis Shea]]'' | xugador de críquet galés (1924–1982) | 1924 | 1982 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 2211 | | ''[[:d:Q5259321|Densey Clyne]]'' | naturalista (1922–2019) | 1922 | 2019 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 2212 | | ''[[:d:Q5259851|Denys Graham]]'' | actor británicu | 1926 | 2024 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2213 | | ''[[:d:Q5259856|Denys Irving]]'' | cineasta galés (1944–1976) | 1944 | 1976 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 2214 | | ''[[:d:Q5261835|Derek Brewer]]'' | oficial británicu (1923–2008) | 1923 | 2008 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2215 | | ''[[:d:Q5261927|Derek Draper]]'' | futbolista británicu | 1943 | 2024 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2216 | | ''[[:d:Q5262285|Derek Prag]]'' | políticu galés (1923–2010) | 1923 | 2010 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2217 | | ''[[:d:Q5262465|Derek Williams]]'' | | 1924 | 2014 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2218 | | ''[[:d:Q5490110|Frank Vickery]]'' | dramaturgu británicu (1951–2018) | 1951 | 2018 | ''[[:d:Q4923806|Blaencwm]]'' |- | style='text-align:right'| 2219 | | ''[[:d:Q5490126|Frank Vining]]'' | | 1924 | 1989 | [[Aberfan]] |- | style='text-align:right'| 2220 | | ''[[:d:Q5490324|Frank Whitcombe]]'' | | 1913 | 1958 | ''[[:d:Q5595745|Grangetown]]'' |- | style='text-align:right'| 2221 | | ''[[:d:Q5490382|Frank Williams]]'' | futbolista británicu (1906–1982) | 1906 | 1982 | ''[[:d:Q5057245|Cefn-y-bedd]]'' |- | style='text-align:right'| 2222 | | ''[[:d:Q5490423|Frank Wilson]]'' | | 1944 | 2024 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2223 | | ''[[:d:Q5490537|Frank Young]]'' | | 1885 | 1941 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2224 | | ''[[:d:Q5494458|Fred Andrews]]'' | xugador de rugbi británicu (1864–1929) | 1864 | 1929 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2225 | | ''[[:d:Q5494638|Fred Birt]]'' | xugador de rugbi union británicu (1886–1956) | 1886 | 1956 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2226 | | ''[[:d:Q5495274|Fred Godfrey]]'' | compositor de cantares galés (1880–1953) | 1880 | 1953 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2227 | | ''[[:d:Q5495313|Fred Griffiths]]'' | futbolista británicu | 1873 | 1917 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 2228 | | ''[[:d:Q5495365|Fred Hando]]'' | historiador galés (1888–1970) | 1888 | 1970 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2229 | | ''[[:d:Q5495472|Fred Hole]]'' | diseñador de producción galés (1935–2011) | 1935 | 2011 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2230 | [[Ficheru:Fred Hutchinson (rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5495530|Fred Hutchinson]]'' | xugador de rugbi union británicu (1867–1941) | 1867 | 1941 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 2231 | | ''[[:d:Q5495593|Fred Jones]]'' | | 1867 | 1910 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 2232 | | ''[[:d:Q5495604|Fred Jones]]'' | | 1938 | 2013 | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 2233 | | ''[[:d:Q5495622|Fred Jowett]]'' | | 1879 | 1939 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2234 | | ''[[:d:Q5495881|Fred Mathias]]'' | | 1898 | 1955 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 2235 | | ''[[:d:Q5496060|Fred Perrett]]'' | | 1891 | 1918 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 2236 | | ''[[:d:Q5496211|Fred Samuel]]'' | | 1897 | 1941 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2237 | | ''[[:d:Q5496283|Fred Smallwood]]'' | futbolista británicu (1910–1965) | 1910 | 1965 | ''[[:d:Q16963321|Brynteg]]'' |- | style='text-align:right'| 2238 | | ''[[:d:Q5496333|Fred Stansfield]]'' | futbolista británicu | 1917 | 2014 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2239 | | ''[[:d:Q5496506|Fred Warren]]'' | futbolista británicu (1907–1986) | 1907 | 1986 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2240 | | ''[[:d:Q5496831|Freddie Williams]]'' | pilotu de motociclismu galés (1926–2013) | 1926 | 2013 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 2241 | | ''[[:d:Q5496892|Freddy Morgan]]'' | boxeador galés (1908–1990) | 1908 | 1990 | ''[[:d:Q3401786|Gilfach Goch]]'' |- | style='text-align:right'| 2242 | [[Ficheru:Frederick Barter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5497346|Frederick Barter]]'' | militar galés (1891–1952) | 1891 | 1953 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2243 | | ''[[:d:Q5498030|Frederick Higginson]]'' | xugador de rugbi union galés (1913–2003) | 1913 | 2003 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 2244 | | ''[[:d:Q5498073|Frederick Hughes]]'' | | | 1976 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2245 | | ''[[:d:Q5498286|Frederick Llewellyn-Jones]]'' | políticu galés (1866–1941) | 1866 | 1941 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 2246 | | ''[[:d:Q5498353|Frederick Margrave]]'' | xugador de rugbi union británicu (1858–1946) | 1858 | 1946 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2247 | [[Ficheru:Engineer Frederick Palmer.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5498509|Frederick Palmer]]'' | inxenieru británicu | 1862 | 1934 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2248 | | ''[[:d:Q5498557|Frederick Phillips]]'' | xugador de ḥoquei británicu (1884–1948) | 1884 | 1948 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2249 | [[Ficheru:Apr 95 Rosiers St Clement Danes cropsm.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5498664|Frederick Rosier]]'' | militar galés (1915–1998) | 1915 | 1998 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2250 | [[Ficheru:Frederick wilding.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5499041|Frederick Wilding]]'' | xugador de críquet neozelandés (1852–1945) | 1852 | 1945 | ''[[:d:Q1311946|Montgomery]]'' |- | style='text-align:right'| 2251 | [[Ficheru:Gabriel Goodman by GP Harding.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5515655|Gabriel Goodman]]'' | | 1528 | 1601 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 2252 | | ''[[:d:Q5522758|Garel Rhys]]'' | escritor galés (1940–2017) | 1940 | 2017 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2253 | | ''[[:d:Q5522779|Gareth Alban Davies]]'' | poeta británicu | 1926 | 2009 | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 2254 | | ''[[:d:Q5522852|Gareth Griffiths]]'' | xugador de rugbi union británicu (1931–2016) | 1931 | 2016 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 2255 | [[Ficheru:Garethhughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5522872|Gareth Hughes]]'' | | 1894 | 1965 | ''[[:d:Q5208304|Dafen]]'' |- | style='text-align:right'| 2256 | | ''[[:d:Q5522889|Gareth Jones]]'' | xugador de rugbi union galés (1979–2008) | 1979 | 2008 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2257 | | ''[[:d:Q5522939|Gareth Payne]]'' | xugador de rugbi union británicu (1935–2004) | 1935 | 2004 | ''[[:d:Q7837990|Trelewis]]'' |- | style='text-align:right'| 2258 | | ''[[:d:Q5522947|Gareth Price]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1917–1992) | 1917 | 1992 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2259 | | ''[[:d:Q5522960|Gareth Roberts]]'' | físicu galés (1940–2007) | 1940 | 2007 | ''[[:d:Q2653611|Penmaenmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2260 | | ''[[:d:Q5522989|Gareth Walters]]'' | compositor británicu | 1928 | 2012 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2261 | [[Ficheru:Geoff Charles self portrait, 1945.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5534081|Geoff Charles]]'' | | 1909 | 2002 | ''[[:d:Q4980803|Brymbo]]'' |- | style='text-align:right'| 2262 | | ''[[:d:Q5534202|Geoff Lewis]]'' | entrenador de caballos británicu | 1935 | 2025 | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 2263 | | ''[[:d:Q5534908|Geoffrey Somerset, 6th Baron Raglan]]'' | | 1932 | 2025 | ''[[:d:Q5057283|Cefntilla Court]]'' |- | style='text-align:right'| 2264 | | ''[[:d:Q5263436|Des Case]]'' | | 1918 | 1997 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2265 | | ''[[:d:Q5263461|Des Harlock]]'' | futbolista británicu | 1922 | 1981 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 2266 | | ''[[:d:Q5263558|Des Tennant]]'' | futbolista británicu (1925–2009) | 1925 | 2009 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2267 | | ''[[:d:Q5264803|Desmond Skirrow]]'' | | 1923 | 1976 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 2268 | [[Ficheru:David Roberts (Dewi Havhesp, 1831-84) NLW3361824.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5268239|David Roberts]]'' | | 1831 | 1884 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 2269 | | ''[[:d:Q5268240|Dewi Morgan]]'' | | 1877 | 1971 | ''[[:d:Q5320352|Dôl-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 2270 | | ''[[:d:Q5271247|Diana Morgan]]'' | | 1908 | 1996 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2271 | [[Ficheru:Dic Aberdaron 1823.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5272311|Dic Aberdaron]]'' | | 1780 | 1843 | ''[[:d:Q2556821|Aberdaron]]'' |- | style='text-align:right'| 2272 | [[Ficheru:Youngtaid.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5272316|Dic Goodman]]'' | poeta británicu (1920–2013) | 1920 | 2013 | ''[[:d:Q13651447|Mynytho]]'' |- | style='text-align:right'| 2273 | | ''[[:d:Q5273043|Dick Huxtable]]'' | xugador de rugbi británicu (1890–1970) | 1890 | 1970 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2274 | | ''[[:d:Q5273569|Dick Yates]]'' | futbolista británicu (1921–1976) | 1921 | 1976 | [[Queensferry]] |- | style='text-align:right'| 2275 | | ''[[:d:Q5273682|Dickie David]]'' | | 1879 | 1939 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2276 | | ''[[:d:Q5273702|Dickie Morris]]'' | futbolista británicu | 1879 | 2000 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 2277 | | ''[[:d:Q5394513|Ernie Harris]]'' | xugador de críquet galés (1919–1996) | 1919 | 1996 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2278 | [[Ficheru:Ernie Jenkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5394553|Ernie Jenkins]]'' | | 1880 | 1958 | ''[[:d:Q7898590|Upper Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 2279 | | ''[[:d:Q5394565|Ernie Jones]]'' | futbolista británicu (1920–2002) | 1920 | 2002 | ''[[:d:Q5197236|Cwmbwrla]]'' |- | style='text-align:right'| 2280 | | ''[[:d:Q5394569|Ernie Jones]]'' | futbolista galés (1919–2011) | 1919 | 2011 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 2281 | | ''[[:d:Q5394780|Ernie Walley]]'' | futbolista británicu | 1933 | 2025 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 2282 | | ''[[:d:Q5395517|Errie Ball]]'' | golfista galés (1910–2014) | 1910 | 2014 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 2283 | | ''[[:d:Q5396271|Eryl Thomas]]'' | sacerdote británicu (1910–2001) | 1910 | 2001 | ''[[:d:Q6661405|Llangadwaladr]]'' |- | style='text-align:right'| 2284 | | ''[[:d:Q5413794|Euros Lewis]]'' | xugador de críquet galés (1942–2014) | 1942 | 2014 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2285 | | ''[[:d:Q5414305|Eustace Hill]]'' | xugador de críquet galés (1869–1933) | 1869 | 1933 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 2286 | | ''[[:d:Q5415309|Evan Abraham]]'' | futbolista británicu | 1899 | 1990 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2287 | | ''[[:d:Q5415360|Evan Davies]]'' | misioneru malasiu (1805–1864) | 1805 | 1864 | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 2288 | | ''[[:d:Q5415380|Evan Evans]]'' | | 1804 | 1886 | ''[[:d:Q922270|Llanddewi Brefi]]'' |- | style='text-align:right'| 2289 | | ''[[:d:Q5415381|Evan Evans]]'' | | 1731 | 1788<br/>1789 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''<br/>''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 2290 | | ''[[:d:Q5415404|Evan Griffiths]]'' | | 1795 | 1873 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 2291 | | ''[[:d:Q5415434|Evan James]]'' | xugador de críquet galés (1918–1989) | 1918 | 1989 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 2292 | [[Ficheru:Evan James, rugby player.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5415435|Evan James]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1869–1901) | 1869 | 1901 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2293 | | ''[[:d:Q5415438|Evan Jenkins]]'' | futbolista británicu | 1906 | 1990 | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 2294 | | ''[[:d:Q5415457|Evan Lewis]]'' | | 1818 | 1901 | ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]'' |- | style='text-align:right'| 2295 | | ''[[:d:Q5415462|Evan Lloyd]]'' | | 1734 | 1776 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 2296 | | ''[[:d:Q5415460|Evan Llewelyn]]'' | políticu australianu (1875–1967) | 1875 | 1967 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2297 | | ''[[:d:Q5415464|Evan Lloyd]]'' | xugador de rugbi union británicu (1871–1951) | 1871 | 1951 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2298 | | ''[[:d:Q5415519|Evan Rees]]'' | | 1896 | 1978 | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 2299 | | ''[[:d:Q5415523|Evan Richards]]'' | | 1862 | 1931 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2300 | [[Ficheru:Evan Rees (Dyfed).png|center|128px]] | ''[[:d:Q5415524|Evan Rees]]'' | | 1850 | 1923 | ''[[:d:Q7259990|Puncheston]]'' |- | style='text-align:right'| 2301 | [[Ficheru:Evan Roberts (rygbi Llanelli a Chymru).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5415528|Evan Roberts]]'' | xugador de rugbi union galés (1861–1927) | 1861 | 1927 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2302 | [[Ficheru:Evan W Evans.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5415561|Evan W. Evans]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos | | 1917 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2303 | | ''[[:d:Q5415565|Evan Watkins]]'' | | 1882 | 1956 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2304 | | ''[[:d:Q5415574|Evan Williams]]'' | | 1906 | 1976 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 2305 | | ''[[:d:Q5415575|Evan Williams]]'' | jockey galés (1912–2001) | 1912 | 2001 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2306 | | ''[[:d:Q5416255|Eveline Willett Cunnington]]'' | escritora neozelandesa (1849–1916) | 1849 | 1916 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 2307 | | ''[[:d:Q5418903|Ewan Davies]]'' | xugador de rugbi galés (1887–1979) | 1887 | 1979 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2308 | [[Ficheru:Ewen Macintosh.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5418983|Ewen MacIntosh]]'' | comediante galés | 1973 | 2024 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2309 | | ''[[:d:Q5422950|Eynon Evans]]'' | | 1903 | 1989 | ''[[:d:Q3403439|Nelson]]'' |- | style='text-align:right'| 2310 | | ''[[:d:Q5422952|Eynon Hawkins]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1920–2001) | 1920 | 2001 | ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]'' |- | style='text-align:right'| 2311 | | ''[[:d:Q5423242|Ezer Griffiths]]'' | físicu británicu (1888–1962) | 1888 | 1962 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2312 | | ''[[:d:Q5442307|Felix Powell]]'' | compositor británicu (1878–1942) | 1878 | 1942 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 2313 | | ''[[:d:Q5454825|Fisher Morgan]]'' | | 1908 | 1959 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 2314 | [[Ficheru:W. Bramwell Booth & wife LCCN2014719301.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5460608|Florence Eleanor Soper]]'' | | 1861 | 1957 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 2315 | [[Ficheru:Francis Dodd.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5480742|Francis Dodd]]'' | | 1874 | 1949 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 2316 | | ''[[:d:Q5481174|Francis Gulston]]'' | remeru galés (1845–1917) | 1845 | 1917 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 2317 | [[Ficheru:Bp Francis Jayne by Bassano.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5481482|Francis Jayne]]'' | sacerdote británicu (1845–1921) | 1845 | 1921 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2318 | | ''[[:d:Q5481533|Francis Jones]]'' | | 1908 | 1993 | ''[[:d:Q7837785|Trefin]]'' |- | style='text-align:right'| 2319 | | ''[[:d:Q5485025|Frank Andrews]]'' | | 1886 | 1944 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2320 | | ''[[:d:Q5485358|Frank Blew]]'' | futbolista británicu (1902–1968) | 1902 | 1968 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2321 | | ''[[:d:Q5486078|Frank Curtis]]'' | futbolista británicu (1890–1957) | 1890 | 1957 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2322 | | ''[[:d:Q5486265|Frank Donovan]]'' | futbolista británicu | 1919 | 2003 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 2323 | | ''[[:d:Q5486506|Frank Evans]]'' | | 1897 | 1972 | ''[[:d:Q5208304|Dafen]]'' |- | style='text-align:right'| 2324 | | ''[[:d:Q5487506|Frank Jackett]]'' | futbolista británicu | 1927 | 2010 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 2325 | | ''[[:d:Q5488213|Frank Matson]]'' | futbolista británicu (1905–1985) | 1905 | 1985 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2326 | | ''[[:d:Q5488823|Frank Osmond]]'' | | 1920 | 1973 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2327 | | ''[[:d:Q5488892|Frank Parkin]]'' | sociólogu galés (1931–2011) | 1931 | 2011 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2328 | | ''[[:d:Q5488986|Frank Phillips]]'' | xugador de críquet galés (1873–1955) | 1873 | 1955 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2329 | | ''[[:d:Q5489069|Frank Powell]]'' | futbolista británicu | 1883 | 1946 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2330 | | ''[[:d:Q5489150|Frank Rankmore]]'' | futbolista británicu | 1939 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2331 | [[Ficheru:FrankShugars.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q5489556|Frank Shugars]]'' | | 1875 | 1953 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2332 | | ''[[:d:Q6759465|Margaret Grey, Lady Bonville]]'' | | 1397 | | ''[[:d:Q3403676|Ruthin Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 2333 | | ''[[:d:Q6662070|Llewellyn Heycock, Baron Heycock]]'' | políticu británicu (1905–1990) | 1905 | 1990 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 2334 | [[Ficheru:Llewelyn David Bevan.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q6662097|Llewelyn David Bevan]]'' | | 1842 | 1918 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2335 | | ''[[:d:Q6662102|Llewelyn Davies]]'' | | 1881 | 1961 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2336 | [[Ficheru:Llewelyn kenrick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6662110|Llewelyn Kenrick]]'' | | 1847 | 1933 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 2337 | | ''[[:d:Q6662111|Llewelyn Traherne]]'' | | 1766 | 1842 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2338 | | ''[[:d:Q6662119|Llewelyn Wyn Griffith]]'' | novelista galés (1890–1977) | 1890 | 1977 | ''[[:d:Q2075495|Rhos-on-Sea]]'' |- | style='text-align:right'| 2339 | | ''[[:d:Q6662381|Lloyd Davies]]'' | futbolista británicu (1877–1957) | 1877 | 1957 | ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2340 | [[Ficheru:Lloyd Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6662529|Lloyd Jones]]'' | escritor británicu | 1951 | 2026 | ''[[:d:Q5623909|Gwytherin]]'' |- | style='text-align:right'| 2341 | [[Ficheru:Lloyd Kenyon, 1st Baron Kenyon by William Davison.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6662537|Lloyd Kenyon]]'' | | 1732 | 1802 | ''[[:d:Q5648626|Hanmer]]'' |- | style='text-align:right'| 2342 | | ''[[:d:Q6662819|Lloyd Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1933–2017) | 1933 | 2017 | ''[[:d:Q1401784|Taff's Well]]'' |- | style='text-align:right'| 2343 | | ''[[:d:Q6662817|Lloyd Williams]]'' | xugador de críquet galés (1925–2007) | 1925 | 2007 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 2344 | | ''[[:d:Q6662995|Llywelyn Siôn]]'' | | 1540 | 1615 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''<br/>''[[:d:Q39011804|Llangewydd Castle, Laleston]]'' |- | style='text-align:right'| 2345 | | ''[[:d:Q6674884|Lonza Bowdler]]'' | xugador de rugbi union galés (1901–1962) | 1901 | 1962 | [[Abercarn]] |- | style='text-align:right'| 2346 | [[Ficheru:Louis Dyke.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6687073|Louis Dyke]]'' | xugador de rugbi union británicu (1888–1961) | 1888 | 1961 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2347 | | ''[[:d:Q6688546|Louisa Nott-Bower]]'' | arquera británica (1861–1925) | 1861 | 1925 | ''[[:d:Q13132036|Troedyraur]]'' |- | style='text-align:right'| 2348 | [[Ficheru:Mr. Lyn Harding LCCN2014692774 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6708323|Lyn Harding]]'' | actor británicu (1867–1952) | 1867 | 1952 | ''[[:d:Q7587366|St Brides Wentloog]]'' |- | style='text-align:right'| 2349 | | ''[[:d:Q6708330|Lyn James]]'' | actriz británica (1935–2017) | 1929 | 2017 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 2350 | | ''[[:d:Q6708817|Lynette Davies]]'' | actriz británica (1948–1993) | 1948 | 1993 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 2351 | | ''[[:d:Q6709269|Lynn Ungoed-Thomas]]'' | | 1904 | 1972 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 2352 | | ''[[:d:Q6709334|Lynne Carol]]'' | actriz galesa (1914–1990) | 1914 | 1990 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 2353 | | ''[[:d:Q6728347|Madoline Thomas]]'' | actriz galesa (1890–1989) | 1890 | 1989 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 2354 | | ''[[:d:Q6735137|Mai Jones]]'' | | 1899 | 1960 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2355 | | ''[[:d:Q6740608|Mal Griffiths]]'' | futbolista británicu | 1919 | 1969 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2356 | | ''[[:d:Q6742252|Malcolm Collins]]'' | boxeador galés | 1935 | 2021 | ''[[:d:Q5033865|Canton]]'' |- | style='text-align:right'| 2357 | | ''[[:d:Q6742267|Malcolm Davies]]'' | | 1926 | 2011 | ''[[:d:Q5197244|Cwmfelin]]'' |- | style='text-align:right'| 2358 | | ''[[:d:Q6742531|Malcolm Nash]]'' | xugador de críquet galés | 1945 | 2019 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 2359 | | ''[[:d:Q6742570|Malcolm Price]]'' | | 1937 | 2024 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2360 | | ''[[:d:Q6742678|Malcolm Uphill]]'' | | 1935 | 1999 | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 2361 | | ''[[:d:Q6742681|Malcolm Vaughan]]'' | | 1929 | 2010 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 2362 | | ''[[:d:Q6742895|Maldwyn Evans]]'' | xugador de bolos británicu (1937–2009) | 1937 | 2009 | ''[[:d:Q5530463|Gelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2363 | | ''[[:d:Q6742896|Maldwyn James]]'' | xugador de rugbi union galés (1913–2003) | 1913 | 2003 | ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2364 | [[Ficheru:Stephen Halden Beattie.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6746179|Stephen Halden Beattie]]'' | militar galés (1908–1975) | 1908 | 1975 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2365 | | ''[[:d:Q6751586|Mansel Thomas]]'' | compositor británicu | 1909 | 1986 | ''[[:d:Q7228404|Pontygwaith]]'' |- | style='text-align:right'| 2366 | | ''[[:d:Q6759490|Margaret Hanmer]]'' | | 1370 | 1420 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2367 | | ''[[:d:Q6759606|Margaret Lacey]]'' | actriz galesa (1910–1989) | 1911<br/>1910 | 1988<br/>1989 | [[Conwy]] |- | style='text-align:right'| 2368 | [[Ficheru:Margaret Lindsay Williams & painting of Warren G. Harding.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6759645|Margaret Lindsay Williams]]'' | | 1888 | 1960 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2369 | [[Ficheru:Marie Novello.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6762973|Marie Novello]]'' | pianista británica (1898–1928) | 1884 | 1928 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 2370 | [[Ficheru:Samuel Warren by John Linnell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7412884|Samuel Warren]]'' | | 1807 | 1877 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2371 | | ''[[:d:Q7417391|Sandy Orford]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1911–1986) | 1911 | 1986 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2372 | [[Ficheru:Sarah Edith Wynne (Eos Cymru, 1842-97) NLW3362481 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7422270|Sarah Edith Wynne]]'' | | 1842 | 1897 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 2373 | | ''[[:d:Q7427449|Saunders Davies]]'' | sacerdote británicu (1937–2018) | 1937 | 2018 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 2374 | | ''[[:d:Q7440197|Seaborne Davies]]'' | | 1904 | 1984 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 2375 | | ''[[:d:Q7448922|Selwyn Griffith]]'' | escritor británicu | 1928 | 2011 | ''[[:d:Q3402550|Bethel]]'' |- | style='text-align:right'| 2376 | | ''[[:d:Q7456519|Seth Joshua]]'' | | 1858 | 1925 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2377 | [[Ficheru:Baron Buckland by Goscombe John in Merthyr Tydfil.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7459132|Seymour Berry, 1st Baron Buckland]]'' | | 1877 | 1928 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2378 | [[Ficheru:Seymour James Farmer 1932-1936.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7459191|Seymour J. Farmer]]'' | políticu canadianu (1878–1951) | 1878 | 1951 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2379 | | ''[[:d:Q7459206|Seymour Morris]]'' | futbolista británicu (1913–1991) | 1913 | 1991 | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 2380 | | ''[[:d:Q7460864|Shadrach Pryce]]'' | | 1833 | 1914 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 2381 | | ''[[:d:Q7500413|Shoni Sguborfawr]]'' | | 1811 | 1858 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2382 | | ''[[:d:Q7507823|Sid Judd]]'' | xugador de rugbi union británicu (1928–1959) | 1928 | 1959 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2383 | | ''[[:d:Q7509163|Sidney Jerram]]'' | | 1891 | 1959 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2384 | | ''[[:d:Q7509422|Sidney Wilcox]]'' | xugador de críquet galés (1893–1973) | 1893 | 1973 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 2385 | | ''[[:d:Q7515728|Silvanus Bevan]]'' | farmacéuticu galés (1691–1765) | 1691 | 1765 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2386 | [[Ficheru:Silyn 01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7517201|R. Silyn Roberts]]'' | poeta galés (1871–1930) | 1871 | 1930 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 2387 | | ''[[:d:Q7518708|Simon Evans]]'' | | 1895 | 1940 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2388 | [[Ficheru:Y Parch Simon Lloyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7519221|Simon Lloyd]]'' | | 1756 | 1836 | ''[[:d:Q29502896|Plas-yn-Dre]]'' |- | style='text-align:right'| 2389 | | ''[[:d:Q7526403|Sir David Llewellyn, 1st Baronet]]'' | | 1879 | 1940 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2390 | | ''[[:d:Q7526659|Sir Evan Davies Jones, 1st Baronet]]'' | | 1859 | 1949 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 2391 | [[Ficheru:1906 Francis Edwards MP.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7526702|Sir Francis Edwards, 1st Baronet]]'' | | 1852 | 1927 | ''[[:d:Q319536|Aberdyfi]]'' |- | style='text-align:right'| 2392 | [[Ficheru:British School - Admiral Sir Francis Geary (1709-1710–1796) - BHC2706 - Royal Museums Greenwich.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7526707|Sir Francis Geary, 1st Baronet]]'' | oficial naval galés (1709–1796) | 1709 | 1796 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 2393 | [[Ficheru:John Dillwyn-Llewelyn Vanity Fair 11 October 1900.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7527724|Sir John Dillwyn-Llewelyn, 1st Baronet]]'' | políticu británicu (1836–1927) | 1836 | 1927 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2394 | | ''[[:d:Q7527751|Sir John Edwards, 1st Baronet, of Garth]]'' | | 1770 | 1850 | ''[[:d:Q7201716|Plas Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 2395 | [[Ficheru:John Nicholl Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7527969|John Nicholl]]'' | políticu galés (1759–1838) | 1759 | 1838 | ''[[:d:Q13644937|Llanmaes]]'' |- | style='text-align:right'| 2396 | [[Ficheru:Sir John Owen 1776 to 1861.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7527984|Sir John Owen, 1st Baronet]]'' | políticu británicu | 1776 | 1861 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2397 | [[Ficheru:Sir John Williams, 1st Baronet.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7528143|Sir John Williams, 1st Baronet, of the City of London]]'' | médicu galés (1840–1926) | 1840 | 1926 | ''[[:d:Q13128899|Gwynfe]]'' |- | style='text-align:right'| 2398 | [[Ficheru:John Wynn, 5th Bt, by English School of the 18th Century.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7528163|Sir John Wynn, 5th Baronet]]'' | | 1628 | 1718<br/>1719 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2399 | | ''[[:d:Q7528418|Owen Wynn]]'' | | 1592 | 1660 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2400 | | ''[[:d:Q7528532|Sir Rhys Llewellyn, 2nd Baronet]]'' | | 1910 | 1978 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2401 | [[Ficheru:Portrait of Sir Robert Williames Vaughan, Bart. M.P. for the County of Merioneth (4674639) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7528861|Robert Williames Vaughan]]'' | | 1768 | 1843 | ''[[:d:Q20600573|Hengwrt]]'' |- | style='text-align:right'| 2402 | [[Ficheru:Sir Stephen Glynne 01.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q7528986|Sir Stephen Glynne, 9th Baronet]]'' | políticu británicu | 1807 | 1874 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 2403 | [[Ficheru:Major-General Sir Thomas Morgan 1604-1679.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7529216|Sir Thomas Morgan, 1st Baronet]]'' | | 1606<br/>1604 | 1679 | ''[[:d:Q6661439|Llangattock Lingoed]]'' |- | style='text-align:right'| 2404 | [[Ficheru:Sir Thomas Salusbury and Family.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7529259|Sir Thomas Salusbury, 2nd Baronet]]'' | | 1612 | 1643 | ''[[:d:Q6662131|Lleweni Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 2405 | [[Ficheru:Syr Walter Vaughan Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7529393|Sir Walter Morgan, 1st Baronet]]'' | políticu británicu | 1831 | 1916 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 2406 | | ''[[:d:Q7529416|Sir Watkin Williams-Wynn, 10th Baronet]]'' | | 1904 | 1988 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2407 | | ''[[:d:Q7529423|Sir Watkin Williams-Wynn, 11th Baronet]]'' | | 1940 | 2023 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2408 | [[Ficheru:Portrait of R. W. Williams-Wynne (4671230).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7529427|Sir Watkin Williams-Wynn, 9th Baronet]]'' | militar galés (1862–1951) | 1862 | 1951 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2409 | [[Ficheru:John Jackson (1778–1831) (by or after) - Sir Watkin Williams Wynn (1772–1840), 5th Bt - PCF200 - Denbighshire Heritage Service Store.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7529424|Sir Watkin Williams-Wynn, 5th Baronet]]'' | | 1772 | 1840 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2410 | [[Ficheru:Sir William James.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7529640|Sir William James, 1st Baronet]]'' | | 1720 | 1783 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 2411 | [[Ficheru:Portrait of Sir William Williams Bart (4672199) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7529825|Sir William Williams, 1st Baronet, of Gray's Inn]]'' | | 1634 | 1700 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 2412 | | ''[[:d:Q7533472|Siân James]]'' | escritora británica | 1930 | 2021 | ''[[:d:Q15987290|Coed-y-bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 2413 | [[Ficheru:Ceinion Llenyddiaeth Cymreig Cyf I (Siôn Cent).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7533490|Siôn Cent]]'' | poeta galés (1367–1430) | 1367 | 1430 | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 2414 | | ''[[:d:Q7576045|Spencer Evans]]'' | futbolista británicu | 1911 | 1981 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 2415 | [[Ficheru:Sir Spencer Summers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7576189|Spencer Summers]]'' | políticu británicu (1902–1976) | 1902 | 1976 | ''[[:d:Q684016|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2416 | | ''[[:d:Q7597536|Stan Awbery]]'' | | 1888 | 1969 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2417 | | ''[[:d:Q7597565|Stan Bowsher]]'' | futbolista británicu (1899–1968) | 1899 | 1968 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2418 | | ''[[:d:Q7597610|Stan Davies]]'' | futbolista británicu | 1898 | 1972 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 2419 | | ''[[:d:Q7597761|Stan Leonard]]'' | futbolista británicu | 1924 | 1995 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 2420 | | ''[[:d:Q7597805|Stan Morgan]]'' | futbolista británicu | 1920 | 1971 | ''[[:d:Q4667111|Abergwynfi]]'' |- | style='text-align:right'| 2421 | | ''[[:d:Q7597821|Stan Owen]]'' | | 1932<br/>1929 | 2019 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2422 | | ''[[:d:Q7597848|Stan Richards]]'' | futbolista británicu (1917–1987) | 1917 | 1987 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2423 | [[Ficheru:Stan Stennett.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7597900|Stan Stennett]]'' | comediante galés (1925–2013) | 1925 | 2013 | ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]'' |- | style='text-align:right'| 2424 | | ''[[:d:Q7599882|Stanley Powell]]'' | | 1916 | 1995 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 2425 | [[Ficheru:Stanley Williams (rugby union).png|center|128px]] | ''[[:d:Q7600045|Stanley Williams]]'' | | 1886 | 1936 | ''[[:d:Q7359368|Rogerstone]]'' |- | style='text-align:right'| 2426 | | ''[[:d:Q7600051|Stanley Winmill]]'' | xugador de rugbi union galés (1889–1940) | 1889 | 1940 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 2427 | | ''[[:d:Q7609455|Stephen Healey]]'' | futbolista británicu | 1982 | 2012 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2428 | | ''[[:d:Q7609929|Stephen Maybery]]'' | novelista galés | 1949 | 2020 | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 2429 | | ''[[:d:Q7610673|Stephen Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1865–1937) | 1865 | 1937 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 2430 | | ''[[:d:Q7612324|Steve Curtis]]'' | boxeador galés (1948–1994) | 1948 | 1994 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2431 | [[Ficheru:Steve Morris -Tom Parker 1922.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7613422|Steve Morris]]'' | xugador de rugbi union británicu (1896–1965) | 1896 | 1964<br/>1965 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2432 | | ''[[:d:Q6242038|John Jones]]'' | futbolista británicu | 1848 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2433 | | ''[[:d:Q6253539|John Pullen]]'' | futbolista británicu | 1901 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2434 | | ''[[:d:Q6231972|John Evan Thomas]]'' | escultor galés (1810–1873) | 1810 | 1873 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 2435 | | ''[[:d:Q6231979|John Evans]]'' | relixosu galés (1767–1827) | 1767 | 1827 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 2436 | | ''[[:d:Q6231977|John Evans]]'' | políticu canadianu (1816–1879) | 1816 | 1879 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 2437 | [[Ficheru:Rev. John Evans, Llwynfortun.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6231984|John Evans]]'' | | 1779 | 1847 | ''[[:d:Q7162285|Pencader]]'' |- | style='text-align:right'| 2438 | | ''[[:d:Q6231990|John Evans]]'' | políticu canadianu (1867–1958) | 1867 | 1958 | ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]'' |- | style='text-align:right'| 2439 | [[Ficheru:Bp John Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6231996|John Evans]]'' | | 1650 | 1724 | ''[[:d:Q6661066|Llanarmon]]'' |- | style='text-align:right'| 2440 | [[Ficheru:Portrait of John Evans, D.D (4673284).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6232005|John Evans]]'' | | 1680 | 1730 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2441 | | ''[[:d:Q6232015|John Evans]]'' | xugador de rugbi union galés (1911–1943) | 1911 | 1943 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2442 | [[Ficheru:John Evans, Careening, from the Pirates of the Spanish Main series (N19) for Allen & Ginter Cigarettes MET DP835003.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6232012|John Evans]]'' | pirata galés | | 1723 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2443 | | ''[[:d:Q6232013|John Evans]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu (1897–1940) | 1897 | 1940 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 2444 | | ''[[:d:Q6232017|John Evans]]'' | | 1756 | 1846 | ''[[:d:Q3397480|Llanymynech]]'' |- | style='text-align:right'| 2445 | | ''[[:d:Q6232808|John Faull]]'' | xugador de rugbi union británicu (1933–2017) | 1933 | 2017 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 2446 | | ''[[:d:Q6233557|John Foley]]'' | | 1878 | 1949 | ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2447 | | ''[[:d:Q6234190|John Freeman]]'' | | 1934 | 2017 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2448 | | ''[[:d:Q6234314|John Frowen]]'' | futbolista británicu (1931–2011) | 1931 | 2011 | ''[[:d:Q7837990|Trelewis]]'' |- | style='text-align:right'| 2449 | | ''[[:d:Q6235701|John Goodman]]'' | | | 1645 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 2450 | | ''[[:d:Q6235888|John Goulstone Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés (1859–1935) | 1859 | 1935 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2451 | | ''[[:d:Q6236103|John Gray]]'' | diplomáticu galés (1936–2003) | 1936 | 2003 | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 2452 | [[Ficheru:Sir John Purser Griffith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6236372|John Griffith]]'' | | 1848 | 1938 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 2453 | [[Ficheru:Portrait of John Griffiths (4672891).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6236405|John Griffiths]]'' | | 1837 | 1918 | ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 2454 | | ''[[:d:Q6236409|John Griffiths]]'' | matemáticu galés (1837–1916) | 1837 | 1916 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 2455 | [[Ficheru:J. Gwenogvryn Evans (1852–1930), MA, DLitt (gcf01707).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6236665|John Gwenogvryn Evans]]'' | | 1852 | 1930 | ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]'' |- | style='text-align:right'| 2456 | | ''[[:d:Q6236821|John H. Fisher]]'' | | 1837 | 1895 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 2457 | | ''[[:d:Q6237166|John Habakkuk]]'' | historiador británicu (1915–2002) | 1915 | 2002 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 2458 | | ''[[:d:Q6237949|John Harris]]'' | | 1680 | 1738 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 2459 | | ''[[:d:Q6238798|John Henry Evans]]'' | | 1872 | 1947 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2460 | [[Ficheru:John Hinds.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6239362|John Hinds]]'' | políticu británicu (1862–1928) | 1862 | 1928 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 2461 | | ''[[:d:Q6240302|John Hughes]]'' | | 1855 | 1914 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2462 | [[Ficheru:John Humphreys Davies (5292076).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6240404|John Humphreys Davies]]'' | | 1871 | 1926 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 2463 | [[Ficheru:The House of Commons, 1833 by Sir George Hayter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6240740|John Iltyd Nicholl]]'' | | 1797 | 1853 | ''[[:d:Q13644937|Llanmaes]]'' |- | style='text-align:right'| 2464 | | ''[[:d:Q6240907|John Islan Jones]]'' | escritor británicu | 1874 | 1968 | ''[[:d:Q5184909|Cribyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2465 | [[Ficheru:John James Williams (JJ).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6241609|John James Williams]]'' | | 1869 | 1954 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2466 | | ''[[:d:Q6241666|John Jarman]]'' | futbolista británicu | 1931 | 2009 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 2467 | | ''[[:d:Q6241779|John Jenkins]]'' | | 1770 | 1829 | ''[[:d:Q3401679|Llangoedmor]]'' |- | style='text-align:right'| 2468 | [[Ficheru:John Gwili Jenkins (5254851).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6241777|John Jenkins]]'' | | 1872 | 1936 | ''[[:d:Q5714075|Hendy]]''<br/>''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 2469 | | ''[[:d:Q6241786|John Jenkins]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1880–1971) | 1880 | 1971 | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 2470 | [[Ficheru:Revd John Jones, Talysarn 1796-1857.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6242001|John Jones]]'' | | 1796 | 1857 | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 2471 | | ''[[:d:Q6242004|John Jones]]'' | | 1775 | 1834 | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 2472 | | ''[[:d:Q6242009|John Jones]]'' | | 1812 | 1886 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 2473 | [[Ficheru:Portrait of Mr. John Jones, Plymouth Dock (4673762).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6242023|John Jones]]'' | | 1766 | 1827 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 2474 | [[Ficheru:Llun johnjones bangor sas1923 tud272.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6242024|John Jones]]'' | astrónomu galés (1818–1898) | 1818 | 1898 | ''[[:d:Q5318367|Dwyran]]'' |- | style='text-align:right'| 2475 | | ''[[:d:Q6242032|John Jones]]'' | | 1700 | 1770 | ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]'' |- | style='text-align:right'| 2476 | | ''[[:d:Q6242042|John Jones]]'' | | 1895 | 1962 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 2477 | | ''[[:d:Q6242046|John Jones]]'' | futbolista británicu (1916–1978) | 1916 | 1978 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 2478 | | ''[[:d:Q6242044|John Jones]]'' | | 1773 | 1853 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 2479 | [[Ficheru:Portrait of John Jones (4671536) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6242062|John Jones]]'' | | 1597 | 1660 | ''[[:d:Q29484376|Maesygarnedd]]'' |- | style='text-align:right'| 2480 | [[Ficheru:Portrait of J. Jones (4674487).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6242066|John Jones]]'' | | 1777 | 1842 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 2481 | | ''[[:d:Q6242070|John Jones]]'' | | 1578 | 1658 | ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]'' |- | style='text-align:right'| 2482 | [[Ficheru:Sir J. J. Guest (?). Mezzotint by W. Walker, 1852, after R. Wellcome V0006515 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6242277|John Josiah Guest]]'' | políticu galés (1785–1852) | 1785 | 1852 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 2483 | | ''[[:d:Q6242653|Daniel P Williams]]'' | | 1882 | 1947 | ''[[:d:Q7162078|Pen-y-groes]]'' |- | style='text-align:right'| 2484 | [[Ficheru:J K Edwards & Dr Roberts (5254811) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6242756|John Kelt Edwards]]'' | humorista gráficu galés (1875–1934) | 1875 | 1934 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 2485 | | ''[[:d:Q6243125|John King]]'' | | 1933 | 1982 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 2486 | | ''[[:d:Q6244024|John Lansdown]]'' | | 1929 | 1999 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2487 | | ''[[:d:Q6244480|John Leighton Davies]]'' | | 1927 | 1995 | ''[[:d:Q3396741|Skewen]]'' |- | style='text-align:right'| 2488 | | ''[[:d:Q6244754|John Lewis]]'' | futbolista británicu (1881–1954) | 1881 | 1954 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 2489 | [[Ficheru:Portrait of The Reverend John Lloyd Rector of Caerwis (4671619).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6245031|John Lloyd]]'' | | 1733 | 1793 | ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]'' |- | style='text-align:right'| 2490 | [[Ficheru:Rev. John Lloyd 1780 by Moses Griffith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6245033|John Lloyd]]'' | | 1638 | 1687 | ''[[:d:Q3403473|Pendine]]'' |- | style='text-align:right'| 2491 | | ''[[:d:Q6245044|John Lloyd]]'' | | 1833 | 1915 | ''[[:d:Q29501531|Dinas]]'' |- | style='text-align:right'| 2492 | [[Ficheru:John Lloyd Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6245058|John Lloyd Morgan]]'' | | 1861 | 1944 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 2493 | | ''[[:d:Q6245362|John Love Jones]]'' | futbolista británicu | 1885 | 1913 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 2494 | [[Ficheru:JP Lyons.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6245648|John Lyons]]'' | futbolista británicu (1956–1982) | 1956 | 1982 | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 2495 | | ''[[:d:Q6246101|John MacGregor]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1885 | 1940 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2496 | | ''[[:d:Q6248386|John Meeson Parsons]]'' | | 1798 | 1870 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2497 | | ''[[:d:Q6248405|John Meirion Morris]]'' | escultor galés (1936–2020) | 1936 | 2020 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2498 | | ''[[:d:Q6248513|John Meredith]]'' | | 1863 | 1920 | ''[[:d:Q4980972|Brynhyfryd]]'' |- | style='text-align:right'| 2499 | | ''[[:d:Q6248845|John Mills]]'' | futbolista británicu | 1920 | 1982 | ''[[:d:Q3401133|Bagillt]]'' |- | style='text-align:right'| 2500 | | ''[[:d:Q6249221|John Montgomery Traherne]]'' | | 1788 | 1860 | ''[[:d:Q5140546|Coedarhydyglyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2501 | | ''[[:d:Q6249387|John Morgan]]'' | sacerdote galés (1886–1957) | 1886 | 1957 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 2502 | | ''[[:d:Q6249396|John Morgan]]'' | | 1855 | 1937 | ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 2503 | | ''[[:d:Q6249412|John Morgan]]'' | | 1688 | 1733 | ''[[:d:Q6661464|Llangelynnin]]'' |- | style='text-align:right'| 2504 | [[Ficheru:Sir John Morris-Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6249473|John Morris-Jones]]'' | poeta galés (1864–1929) | 1864 | 1929 | ''[[:d:Q20593558|Llandrygarn]]'' |- | style='text-align:right'| 2505 | | ''[[:d:Q6250035|John Myles]]'' | ministru galés (1621–1683) | 1621 | 1683 | [[Gales]]<br/>''[[:d:Q3400273|Clifford]]'' |- | style='text-align:right'| 2506 | | ''[[:d:Q6251311|John Ormond]]'' | poeta británicu | 1923 | 1990 | ''[[:d:Q5315782|Dunvant]]'' |- | style='text-align:right'| 2507 | | ''[[:d:Q6251352|John Osborn Williams]]'' | empresariu galés (1886–1963) | 1886 | 1963 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2508 | [[Ficheru:Colonel Sir John Owen of Clenenney, Knt.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6251441|John Owen]]'' | | 1600 | 1666 | ''[[:d:Q13127132|Clenennau]]'' |- | style='text-align:right'| 2509 | | ''[[:d:Q6251444|John Owen]]'' | | 1698 | 1755 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 2510 | [[Ficheru:Ap Ffarmwr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6251454|John Owen Jones]]'' | periodista británicu | 1861 | 1899 | ''[[:d:Q7837762|Trefdraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 2511 | [[Ficheru:John Parry (Mormon).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6251980|John Parry]]'' | direutor d&#39;orquesta d&#39;Estaos Xuníos (1789–1868) | 1789 | 1868 | ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]'' |- | style='text-align:right'| 2512 | [[Ficheru:John Parry, harpist.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q6251987|John Parry Ddall]]'' | | 1710 | 1782 | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 2513 | [[Ficheru:SirJohnPowell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6253276|John Powell]]'' | | 1633 | 1696 | ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]'' |- | style='text-align:right'| 2514 | | ''[[:d:Q6253393|John Price]]'' | | | 1584 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2515 | [[Ficheru:Portrait of J. Price, B.D., F.S.A (4673426).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6253407|John Price]]'' | | 1735 | 1813 | ''[[:d:Q3107398|Llandegla]]''<br/>[[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 2516 | | ''[[:d:Q6253405|John Price]]'' | | 1854 | 1907 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2517 | | ''[[:d:Q6253409|John Price Davies]]'' | futbolista británicu (1862–1955) | 1862 | 1955 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 2518 | | ''[[:d:Q6253502|John Pryce]]'' | | 1828 | 1903 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 2519 | | ''[[:d:Q6253643|John Quantick]]'' | futbolista británicu (1909–1972) | 1909 | 1972 | ''[[:d:Q5197175|Cwm]]'' |- | style='text-align:right'| 2520 | | ''[[:d:Q6254476|John Rees]]'' | | 1857 | 1949 | ''[[:d:Q20598284|Cwmgiedd]]'' |- | style='text-align:right'| 2521 | [[Ficheru:Dad toxedo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6254706|John Rhys Evans]]'' | | 1930 | 2010 | ''[[:d:Q5900757|Hopkinstown]]'' |- | style='text-align:right'| 2522 | [[Ficheru:Tryfanwy 01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6254763|Tryfanwy]]'' | | 1867 | 1924 | ''[[:d:Q11015816|Rhostryfan]]'' |- | style='text-align:right'| 2523 | | ''[[:d:Q6255172|John Roberts]]'' | | 1880 | 1959 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 2524 | | ''[[:d:Q6255179|John Roberts]]'' | | 1775 | 1829 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2525 | [[Ficheru:John Roberts (missionary).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6255191|John Roberts]]'' | | 1853 | 1949 | ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]'' |- | style='text-align:right'| 2526 | [[Ficheru:John Robins rugby 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6255264|John Robins]]'' | xugador de rugbi galés (1926–2007) | 1926 | 2007 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2527 | [[Ficheru:John Ross.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6255691|John Ross]]'' | esplorador galés (1817–1903) | 1817 | 1903 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 2528 | | ''[[:d:Q6255826|John Rowland]]'' | | 1936 | 2002 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2529 | | ''[[:d:Q6255842|John Rowlands]]'' | escritor británicu (1938–2015) | 1938 | 2015 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2530 | | ''[[:d:Q6255974|John Russell]]'' | médicu militar galés (1893–1917) | 1893 | 1917 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 2531 | [[Ficheru:JOHN SALUSBURY BY ZOFFANY (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6256555|John Salusbury]]'' | | 1707 | 1762 | ''[[:d:Q13125684|Bachegraig]]''<br/>''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 2532 | [[Ficheru:Sir John Salisbury by Moses Griffith 02197.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6256556|John Salusbury]]'' | | 1565 | 1612<br/>1613 | ''[[:d:Q6662131|Lleweni Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 2533 | [[Ficheru:Sir-John-Henry-Philipps-Scourfield.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6257135|Sir John Scourfield, 1st Baronet]]'' | | 1808 | 1876 | ''[[:d:Q123520891|Williamston]]'' |- | style='text-align:right'| 2534 | [[Ficheru:John Chick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6258851|John Stanley Chick]]'' | as de l&#39;aviación galés (1897–1960) | 1897 | 1960 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 2535 | [[Ficheru:J Strand-Jones-1901.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6259367|John Strand-Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1877–1958) | 1877 | 1958 | ''[[:d:Q3404900|Caio]]'' |- | style='text-align:right'| 2536 | [[Ficheru:Reverend John Sylvester John Gardiner.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6259875|John Sylvester John Gardiner]]'' | sacerdote d&#39;Estaos Xuníos (1765–1830) | 1765 | 1830 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 2537 | [[Ficheru:John T. Pritchard (1883-1965) (8276639652).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6260079|John T. Pritchard]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos | 1883 | 1965 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 2538 | | ''[[:d:Q6260494|John Thomas]]'' | | | 1920 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2539 | | ''[[:d:Q6260506|John Thomas]]'' | clérigu galés (1736–1769) | 1736 | 1769 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2540 | [[Ficheru:John Thomas Job.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6260584|John Thomas Job]]'' | | 1867 | 1938 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 2541 | | ''[[:d:Q6260713|John Thorley]]'' | | 1927 | 2005 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 2542 | [[Ficheru:JAPT Karsch.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6261173|John Treasure]]'' | | 1924 | 2004 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 2543 | | ''[[:d:Q6261246|John Trevor]]'' | | | 1357 | ''[[:d:Q7839020|Trevor]]'' |- | style='text-align:right'| 2544 | | ''[[:d:Q6261280|John Tripp]]'' | poeta británicu | 1927 | 1986 | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 2545 | | ''[[:d:Q6261637|John Uzzell Edwards]]'' | pintor galés (1934–2014) | 1934 | 2014 | ''[[:d:Q5262556|Deri]]'' |- | style='text-align:right'| 2546 | | ''[[:d:Q6261849|John Vaughan, 1st Viscount Lisburne]]'' | políticu galés (1667–1721) | 1667 | 1720<br/>1721 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2547 | [[Ficheru:John Vaughan (1603-1674), follower of John Michael Wright.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6261871|John Vaughan]]'' | | 1603 | 1674 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2548 | [[Ficheru:John Viriamu Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6262037|John Viriamu Jones]]'' | | 1856 | 1901 | ''[[:d:Q13130712|Pentre Poeth]]'' |- | style='text-align:right'| 2549 | [[Ficheru:Wisconsin politician John W. Thomas.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6262574|John W. Thomas]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos (1846–1925) | 1846 | 1925 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2550 | | ''[[:d:Q6262923|John Walter Jones]]'' | | 1946 | 2020 | ''[[:d:Q3397276|Moelfre]]'' |- | style='text-align:right'| 2551 | | ''[[:d:Q6262936|John Walters]]'' | | 1760 | 1789 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2552 | [[Ficheru:Portrait of Effigies of the White's in Tenby Church (4672150).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6263796|John White]]'' | | 1590 | 1645 | ''[[:d:Q7321488|Rhoscrowther]]'' |- | style='text-align:right'| 2553 | | ''[[:d:Q6264119|John William Best]]'' | | 1912 | 2000 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2554 | | ''[[:d:Q6264149|John William Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu (1875–1947) | 1875 | 1947 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 2555 | [[Ficheru:Jwgreene.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6264172|John William Greene]]'' | políticu galés (1876–1959) | 1876 | 1959 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2556 | | ''[[:d:Q6264334|John Williams]]'' | | 1757 | 1810 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 2557 | | ''[[:d:Q6264332|John Williams]]'' | | | 1613 | ''[[:d:Q3406111|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 2558 | | ''[[:d:Q7819500|Tommy Harris]]'' | | 1927 | 2006 | ''[[:d:Q3404679|Crumlin]]'' |- | style='text-align:right'| 2559 | [[Ficheru:Tommy Jones-Davies 1930.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7819577|Tommy Jones-Davies]]'' | | 1906 | 1960 | ''[[:d:Q6964312|Nantgaredig]]'' |- | style='text-align:right'| 2560 | | ''[[:d:Q7819747|Tommy Nutter]]'' | diseñador de moda galés (1943–1992) | 1943 | 1992 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 2561 | | ''[[:d:Q7819800|Tommy Rees]]'' | | 1904 | 1968 | ''[[:d:Q3404556|Pontyclun]]'' |- | style='text-align:right'| 2562 | | ''[[:d:Q7819839|Tommy Scourfield]]'' | | 1909 | 1976 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2563 | [[Ficheru:Tommy Vile.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7819968|Tommy Vile]]'' | | 1882 | 1958 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2564 | | ''[[:d:Q7819994|Tommy Weale]]'' | | 1910 | 1971 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2565 | [[Ficheru:Tomos Prys portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7820312|Tomos Prys]]'' | | 1564 | 1634 | ''[[:d:Q20591139|Plas Iolyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2566 | | ''[[:d:Q7821745|Tony Adams]]'' | actor galés | 1940 | 2025 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 2567 | | ''[[:d:Q7822985|Tony Millington]]'' | futbolista británicu (1943–2015) | 1943 | 2015 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 2568 | | ''[[:d:Q7823053|Tony Nelson]]'' | futbolista británicu | 1930 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2569 | | ''[[:d:Q7823270|Tony Ridler]]'' | xugador de dardos británicu (1954–2015) | 1954 | 2015 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2570 | | ''[[:d:Q7823324|Tony Rowley]]'' | | 1929 | 2006 | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 2571 | | ''[[:d:Q7823625|Tony Villars]]'' | futbolista británicu | 1952 | 2020 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2572 | | ''[[:d:Q7827600|Tosh Powell]]'' | | 1908 | 1928 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2573 | [[Ficheru:Trefor Jenkins00.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7837812|Trefor Jenkins]]'' | xenetista sudafricanu | 1932 | 2025 | ''[[:d:Q6820697|Merthyr Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 2574 | | ''[[:d:Q7838982|Trevil Morgan]]'' | xugador de críquet galés (1907–1976) | 1907 | 1976 | ''[[:d:Q5199901|Cyncoed]]'' |- | style='text-align:right'| 2575 | | ''[[:d:Q7839033|Trevor Arnott]]'' | xugador de críquet galés (1902–1975) | 1902 | 1975 | ''[[:d:Q7281814|Radyr]]'' |- | style='text-align:right'| 2576 | | ''[[:d:Q7839139|Trevor Every]]'' | xugador de críquet galés (1909–1990) | 1909 | 1990 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2577 | | ''[[:d:Q7839152|Trevor Foster]]'' | | 1914 | 2005 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2578 | | ''[[:d:Q7839165|Trevor Gardner]]'' | | 1915 | 1963 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2579 | | ''[[:d:Q7839243|Trevor Jones]]'' | políticu británicu (1926–2016) | 1926 | 2016 | ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]'' |- | style='text-align:right'| 2580 | | ''[[:d:Q7839282|Trevor Llewellyn]]'' | boxeador galés | 1898 | 1981 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2581 | | ''[[:d:Q7839287|Trevor Lloyd]]'' | xugador de rugbi union galés (1924–2015) | 1924 | 2015 | ''[[:d:Q7675879|Taibach]]'' |- | style='text-align:right'| 2582 | | ''[[:d:Q7839340|Trevor Morris]]'' | | 1920 | 2003 | ''[[:d:Q5586893|Gorslas]]'' |- | style='text-align:right'| 2583 | | ''[[:d:Q7839382|Trevor Preece]]'' | xugador de críquet galés (1882–1965) | 1882 | 1965 | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 2584 | | ''[[:d:Q7839401|Trevor Roberts]]'' | | 1942 | 1972 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 2585 | | ''[[:d:Q7839460|Trevor Thomas]]'' | | 1909 | 1969 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2586 | | ''[[:d:Q7839477|Trevor Walters]]'' | futbolista británicu | 1916 | 1989 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2587 | | ''[[:d:Q7851276|Tudor Davies]]'' | cantante d&#39;ópera británicu (1892–1958) | 1892 | 1958 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 2588 | | ''[[:d:Q7851330|Tudor Watkins, Baron Watkins]]'' | políticu británicu (1903–1983) | 1903 | 1983 | ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]'' |- | style='text-align:right'| 2589 | [[Ficheru:Tyrone OSullivan by Aberdare Blog.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7861628|Tyrone O'Sullivan]]'' | sindicalista galés | 1945 | 2023 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2590 | | ''[[:d:Q7899835|Urban]]'' | | | 1134 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 2591 | [[Ficheru:Val Feld.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7909090|Val Feld]]'' | política galesa (1947–2001) | 1947 | 2001 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 2592 | [[Ficheru:Vernon Hill.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7922142|Vernon Hill]]'' | xugador de críquet galés (1871–1932) | 1871 | 1932 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 2593 | | ''[[:d:Q7922194|Vernon Morris]]'' | xugador de críquet galés (1894–1973) | 1894 | 1973 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 2594 | | ''[[:d:Q7925889|Victor Erle Nash-Williams]]'' | | 1897 | 1955 | ''[[:d:Q56087668|Fleur-de-Lys]]'' |- | style='text-align:right'| 2595 | | ''[[:d:Q7931505|Vince Griffiths]]'' | xugador de rugbi union británicu (1901–1967) | 1901 | 1967 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2596 | | ''[[:d:Q7931909|Vincent Lloyd-Jones]]'' | xuez galés (1901–1986) | 1901 | 1986 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2597 | | ''[[:d:Q7937419|Viv Huzzey]]'' | | 1876 | 1929 | ''[[:d:Q7916189|Varteg]]'' |- | style='text-align:right'| 2598 | | ''[[:d:Q7937718|Vivian Harrison]]'' | | 1921 | 1989 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2599 | | ''[[:d:Q7937766|Vivian Ridler]]'' | editor británicu (1913–2009) | 1913 | 2009 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2600 | [[Ficheru:W. Llewelyn Williams (5254833) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7945802|William Llewelyn Williams]]'' | | 1867 | 1922 | ''[[:d:Q6661743|Llansadwrn]]'' |- | style='text-align:right'| 2601 | [[Ficheru:W S Gwynn Williams, Llangollen (1544595).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7945968|W. S. Gwynn Williams]]'' | compositor británicu (1896–1978) | 1896 | 1978 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 2602 | [[Ficheru:Portrayal of Wil Sam (W S Jones), the Llanystumdwy dramatist (1552990).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7945972|W. S. Jones]]'' | escritor británicu | 1920 | 2007 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 2603 | | ''[[:d:Q7955445|WR Parry]]'' | | 1890 | 1955 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 2604 | | ''[[:d:Q7964582|Walter Coffin]]'' | | 1784 | 1867 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 2605 | | ''[[:d:Q7964611|Walter Cradock]]'' | | 1606 | 1659 | ''[[:d:Q6661540|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 2606 | | ''[[:d:Q7964653|Walter Davis]]'' | futbolista británicu (1888–1937) | 1888 | 1937 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 2607 | [[Ficheru:Walter E Rees.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7964728|Walter E. Rees]]'' | secretariu galés (1863–1949) | 1863 | 1949 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2608 | | ''[[:d:Q7964785|Walter Evans]]'' | | 1867 | 1897 | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 2609 | [[Ficheru:StateLibQld 1 110840 Honourable Walter Horatio Wilson 1887.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7965162|Walter Horatio Wilson]]'' | políticu australianu (1839–1902) | 1839 | 1902 | ''[[:d:Q7321514|Rhosymedre]]'' |- | style='text-align:right'| 2610 | [[Ficheru:Professor Walter Jenkin Evans (1856–1927), Carmarthen Presbyterian College (gcf02731).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7965269|Walter Jenkin Evans]]'' | historiador británicu | 1856 | 1927 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 2611 | | ''[[:d:Q7965470|Walter Lloyd]]'' | | 1580 | 1662 | ''[[:d:Q6661336|Llanfair Clydogau]]'' |- | style='text-align:right'| 2612 | | ''[[:d:Q7965658|Walter Monslow, Baron Monslow]]'' | | 1895 | 1966 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2613 | | ''[[:d:Q7965863|Walter Powell]]'' | | 1842 | 1881 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2614 | | ''[[:d:Q7965960|Walter Rice Evans]]'' | | 1863 | 1909 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2615 | | ''[[:d:Q7965980|Walter Robbins]]'' | futbolista británicu (1910–1979) | 1910 | 1979 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2616 | | ''[[:d:Q7966122|Walter Shaw Sparrow]]'' | | 1862 | 1940 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2617 | | ''[[:d:Q7966361|Walter W. Thomas]]'' | arquiteutu galés (1849–1912) | 1849 | 1912 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 2618 | | ''[[:d:Q7972932|Wat Jones]]'' | xugador de críquet galés (1917–1994) | 1917 | 1994 | ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]'' |- | style='text-align:right'| 2619 | | ''[[:d:Q7976043|Wayne Bickerton]]'' | | 1941 | 2015 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 2620 | | ''[[:d:Q7976202|Wayne Edwards]]'' | militar galés (1966–1993) | 1966 | 1993 | ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2621 | | ''[[:d:Q7976216|Wayne Evans]]'' | futbolista británicu | 1971 | 2023 | ''[[:d:Q3404980|Abermule]]'' |- | style='text-align:right'| 2622 | | ''[[:d:Q7990708|Wharton Davies]]'' | | 1873 | 1961 | ''[[:d:Q3403708|St Ishmael's]]'' |- | style='text-align:right'| 2623 | | ''[[:d:Q7998393|Wickham Powell]]'' | | 1892 | 1961 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2624 | | ''[[:d:Q8001663|Wilf Hughes]]'' | xugador de críquet galés (1910–1984) | 1910 | 1984 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 2625 | | ''[[:d:Q8001666|Wilf Lewis]]'' | | 1903 | 1976 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2626 | | ''[[:d:Q8001693|Wilf Walsh]]'' | | 1917 | 1977 | ''[[:d:Q7228312|Pontlottyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2627 | | ''[[:d:Q8001810|Wilfred Hodder]]'' | | 1896 | 1957 | ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]'' |- | style='text-align:right'| 2628 | [[Ficheru:Llun o Wilfred Mitford Davies (1451201).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8001847|Wilfred Mitford Davies]]'' | pintor británicu | 1895 | 1966 | [[Porthaethwy]] |- | style='text-align:right'| 2629 | | ''[[:d:Q8001858|Wilfred Pallott]]'' | xugador de ḥoquei británicu (1884–1957) | 1884 | 1957 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2630 | | ''[[:d:Q8001891|Wilfred Trubshaw]]'' | | 1870 | 1944 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 2631 | | ''[[:d:Q8002410|Wiliam Midleton]]'' | | 1550 | 1600 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 2632 | | ''[[:d:Q8002780|Will Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1906–1975) | 1906 | 1975 | ''[[:d:Q5197248|Cwmgors]]'' |- | style='text-align:right'| 2633 | | ''[[:d:Q8002998|Will Osborne]]'' | | 1875 | 1942 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 2634 | | ''[[:d:Q8003009|Will Parker]]'' | xugador de rugbi union galés (1873–1955) | 1873 | 1955 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2635 | [[Ficheru:Will Paynter, the newly elected miners' leader (1453859).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8003012|Will Paynter]]'' | | 1903 | 1984 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2636 | | ''[[:d:Q8003042|Will Roberts]]'' | pintor galés (1907–2000) | 1907 | 2000 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 2637 | | ''[[:d:Q8004161|William Addams Williams]]'' | | 1787 | 1861 | ''[[:d:Q13129646|Llangybi]]'' |- | style='text-align:right'| 2638 | | ''[[:d:Q8004223|William Albert Jenkins]]'' | | 1878 | 1968 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2639 | | ''[[:d:Q8004251|William Alexander]]'' | xugador de rugbi union británicu (1874–1937) | 1874 | 1937 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 2640 | [[Ficheru:WilliamAubrey.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8004673|William Aubrey]]'' | | 1529 | 1595 | ''[[:d:Q52158053|Cantref]]'' |- | style='text-align:right'| 2641 | | ''[[:d:Q8005020|William Banks]]'' | | 1925 | 1991 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 2642 | | ''[[:d:Q8005220|William Baxter]]'' | | 1650 | 1723 | ''[[:d:Q13129655|Llanllugan]]'' |- | style='text-align:right'| 2643 | | ''[[:d:Q8005312|William Bedloe]]'' | | 1650 | 1680 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 2644 | [[Ficheru:Sir Wm. Berry LCCN2014715089.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8005480|William Berry, 1st Viscount Camrose]]'' | | 1879 | 1954 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2645 | | ''[[:d:Q8005633|William Blethyn]]'' | | 1501 | 1591 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 2646 | [[Ficheru:William Bloomfield Douglas.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q8005643|William Bloomfield Douglas]]'' | | 1822 | 1906 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 2647 | [[Ficheru:William Brace.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q8005819|William Brace]]'' | | 1865 | 1947 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 2648 | [[Ficheru:William Bradshaw by Enoch Seeman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8005843|William Bradshaw]]'' | | 1671 | 1732 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 2649 | | ''[[:d:Q8006111|William Bulkeley]]'' | | 1691 | 1760 | ''[[:d:Q13129631|Llanfechell]]'' |- | style='text-align:right'| 2650 | | ''[[:d:Q8006477|William Camden Edwards]]'' | | 1777 | 1855 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2651 | [[Ficheru:Lance Corporal Fuller VC. Welsh Regiment.png|center|128px]] | ''[[:d:Q8006723|William Charles Fuller]]'' | militar galés (1884–1974) | 1884 | 1974 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 2652 | [[Ficheru:Lord Cope.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8007106|William Cope, 1st Baron Cope]]'' | | 1870 | 1946 | ''[[:d:Q7339915|Roath]]'' |- | style='text-align:right'| 2653 | | ''[[:d:Q8007183|William Cove]]'' | políticu británicu (1888–1963) | 1888 | 1963 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2654 | [[Ficheru:William Crawshay II (1788–1867).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8007280|William Crawshay II]]'' | | 1788 | 1867 | ''[[:d:Q7162500|Pendoylan]]'' |- | style='text-align:right'| 2655 | | ''[[:d:Q8007618|William David Phillips]]'' | | 1855 | 1918 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2656 | | ''[[:d:Q8007617|William David Owen]]'' | escritor británicu | 1874 | 1925 | ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]'' |- | style='text-align:right'| 2657 | | ''[[:d:Q6768286|Mark Jones]]'' | | 1965 | 2025 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 2658 | | ''[[:d:Q6768592|Mark Lewis]]'' | xugador de rugbi union británicu (1889–1968) | 1889 | 1968 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2659 | | ''[[:d:Q6774469|Martha Llwyd]]'' | | 1766 | 1845 | ''[[:d:Q5200192|Cynwyl Elfed]]'' |- | style='text-align:right'| 2660 | [[Ficheru:Edward Burne-Jones The Golden Stairs.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6779642|Mary Gladstone]]'' | | 1847 | 1927 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 2661 | | ''[[:d:Q6779667|Mary Grant Price]]'' | | 1917 | 2002 | ''[[:d:Q4971889|Broad Haven]]'' |- | style='text-align:right'| 2662 | | ''[[:d:Q6779879|Mary Jane Innes]]'' | empresaria neozelandesa (1852–1941) | 1852 | 1941 | ''[[:d:Q6661829|Llanvaches]]'' |- | style='text-align:right'| 2663 | [[Ficheru:Mary Charlotte Lloyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6780105|Mary Lloyd]]'' | escultora galesa (1819–1896) | 1819 | 1896 | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 2664 | | ''[[:d:Q6780377|Mary Morgan]]'' | trabayadora doméstica galesa (1788–1805) | 1788 | 1805 | ''[[:d:Q5566706|Glasbury]]'' |- | style='text-align:right'| 2665 | [[Ficheru:Mary Sophia Allen (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6780744|Mary Sophia Allen]]'' | | 1878 | 1964 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2666 | | ''[[:d:Q6780951|Mary White]]'' | | 1926 | 2013 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2667 | | ''[[:d:Q6790774|Matthew Keating]]'' | políticu británicu | 1869 | 1937 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 2668 | [[Ficheru:Mr. Vaughan Davies, M.P. for Cardiganshire (5236475).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6791359|Matthew Vaughan-Davies, 1st Baron Ystwyth]]'' | políticu británicu (1840–1935) | 1840 | 1935 | ''[[:d:Q29497855|Tanybwlch]]'' |- | style='text-align:right'| 2669 | | ''[[:d:Q6792322|Maudie Edwards]]'' | | 1906 | 1991 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2670 | [[Ficheru:Maurice Edelman in 1947.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6793046|Maurice Edelman]]'' | políticu británicu (1911–1975) | 1911 | 1975 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2671 | | ''[[:d:Q6793161|Maurice Griffith]]'' | sacerdote galés (1507–1558) | 1507 | 1558 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 2672 | | ''[[:d:Q6793398|Maurice Orbach]]'' | políticu galés (1902–1979) | 1902 | 1979 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2673 | | ''[[:d:Q6794260|Mavis Nicholson]]'' | periodista británica | 1930 | 2022 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 2674 | [[Ficheru:MaxWideman2000R2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6795379|Max Wideman]]'' | | 1927 | 2026 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 2675 | [[Ficheru:The capped tower of Eglwys Mechell Sant.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6804706|Mechell]]'' | | 600 | 501 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2676 | [[Ficheru:Meganlloydgeorge (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6808694|Megan Lloyd George]]'' | política británica (1902–1966) | 1902 | 1966 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 2677 | [[Ficheru:Michael Povey (1486562).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6809955|Meic Povey]]'' | actor británicu (1950–2017) | 1950 | 2017 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2678 | | ''[[:d:Q6809953|Meic Stephens]]'' | | 1938 | 2018 | ''[[:d:Q478218|Treforest]]'' |- | style='text-align:right'| 2679 | | ''[[:d:Q6810308|Meirion Pennar]]'' | poeta galés (1944–2010) | 1944 | 2010 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2680 | | ''[[:d:Q6810741|Mel James]]'' | | 1948 | 2022 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2681 | | ''[[:d:Q6810830|Mel Rosser]]'' | | 1901 | 1988 | ''[[:d:Q6723489|Machen]]'' |- | style='text-align:right'| 2682 | | ''[[:d:Q6811900|Melbourne Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1896–1966) | 1896 | 1966 | ''[[:d:Q6964400|Nant-y-moel]]'' |- | style='text-align:right'| 2683 | | ''[[:d:Q6811901|Melbourne Tierney]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1924 | 2014 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2684 | | ''[[:d:Q6813870|Melville De Lloyd]]'' | | 1917 | 1985 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 2685 | | ''[[:d:Q6814128|Melvyn Ford]]'' | | 1924 | 2000 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 2686 | | ''[[:d:Q6814138|Melvyn Meek]]'' | | | 1997 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2687 | | ''[[:d:Q6817169|Menna Gallie]]'' | escritora galesa (1919–1990) | 1919 | 1990 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 2688 | [[Ficheru:Meredith Edwards in One Step Beyond (Justice).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6818922|Meredith Edwards]]'' | | 1917 | 1999 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 2689 | | ''[[:d:Q6819009|Meredydd Evans]]'' | | 1919 | 2015 | ''[[:d:Q13129617|Llanegryn]]'' |- | style='text-align:right'| 2690 | | ''[[:d:Q6819086|Merfyn Jones]]'' | futbolista británicu | 1931 | 2016 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 2691 | | ''[[:d:Q6820496|Merryl Wyn Davies]]'' | | 1948 | 2021 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2692 | | ''[[:d:Q6820867|Mervyn Bennett]]'' | boxeador galés (1960–1999) | 1960 | 1999 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2693 | | ''[[:d:Q6820875|Mervyn Burtch]]'' | compositor galés (1929–2015) | 1929 | 2015 | ''[[:d:Q1774850|Ystrad Mynach]]'' |- | style='text-align:right'| 2694 | | ''[[:d:Q6820908|Mervyn Hill]]'' | xugador de críquet galés (1902–1948) | 1902 | 1948 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 2695 | | ''[[:d:Q6820925|Mervyn Levy]]'' | historiador del arte británicu (1914–1996) | 1914 | 1996 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2696 | | ''[[:d:Q6821110|Mesac Thomas]]'' | sacerdote galés (1816–1892) | 1816 | 1892 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 2697 | | ''[[:d:Q6829403|Michael Condon]]'' | | 1919 | 1960 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2698 | | ''[[:d:Q6831441|Michael J. Leahy]]'' | sindicalista británicu (1949–1979) | 1949 | 1979 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2699 | | ''[[:d:Q6831686|Michael Johnson]]'' | | 1941 | 1991 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2700 | | ''[[:d:Q6832322|Michael Lort]]'' | | 1725 | 1790 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2701 | | ''[[:d:Q6833756|Michael Raven]]'' | | 1938 | 2008 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2702 | | ''[[:d:Q6833909|Michael Roberts]]'' | políticu británicu (1927–1983) | 1927 | 1983 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 2703 | | ''[[:d:Q6838640|Mickey Gee]]'' | guitarrista galés (1944–2009) | 1944 | 2009 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2704 | | ''[[:d:Q6849220|Mike Watkins]]'' | xugador de rugbi union galés | 1952 | 2025 | [[Abercarn]] |- | style='text-align:right'| 2705 | [[Ficheru:Miles Morgan by J. S. Hartley - Springfield, MA - DSC03231.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6851487|Miles Morgan]]'' | | 1616 | 1699 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 2706 | | ''[[:d:Q6851560|Miles Thomas]]'' | mánager galés (1897–1980) | 1897 | 1980 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2707 | [[Ficheru:Milsom Rees 1931.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6860747|Milsom Rees]]'' | ciruxanu galés (1866–1952) | 1866 | 1952 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2708 | | ''[[:d:Q6860753|Milson Hunt]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1926 | 1988 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2709 | | ''[[:d:Q6890179|Moelwyn Hughes]]'' | | 1897 | 1955 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 2710 | [[Ficheru:Moelona1917.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6890185|Elizabeth Mary Jones]]'' | | 1877 | 1953 | ''[[:d:Q7321606|Rhydlewis]]'' |- | style='text-align:right'| 2711 | | ''[[:d:Q6890208|Moelwyn Merchant]]'' | | 1913 | 1997 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 2712 | [[Ficheru:Molly Parkin (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6896659|Molly Parkin]]'' | | 1932 | 2026 | ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]'' |- | style='text-align:right'| 2713 | [[Ficheru:Archives of American Art - Monty Lewis - 2587.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6906709|Monty Lewis]]'' | artista galés (1907–1997) | 1907 | 1997 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2714 | | ''[[:d:Q6909612|Mordecai Jones]]'' | | 1813 | 1880 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 2715 | | ''[[:d:Q6911506|Morfydd Llwyn Owen]]'' | | 1891 | 1918 | ''[[:d:Q478218|Treforest]]'' |- | style='text-align:right'| 2716 | [[Ficheru:Morgan B. Williams (Pennsylvania Congressman).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6911580|Morgan B. Williams]]'' | políticu galés (1831–1903) | 1831 | 1903 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2717 | | ''[[:d:Q6911650|Morgan Edwards]]'' | | 1722 | 1795 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2718 | | ''[[:d:Q6264353|John Williams]]'' | | 1762 | 1802 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 2719 | | ''[[:d:Q6264359|John Williams]]'' | | 1626 | 1673 | ''[[:d:Q1541249|Llŷn Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 2720 | | ''[[:d:Q6264378|John Williams]]'' | | 1760 | 1826 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 2721 | | ''[[:d:Q6265051|John Wynne]]'' | | 1650 | 1714 | ''[[:d:Q16934171|Tegeingl]]''<br/>''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]'' |- | style='text-align:right'| 2722 | | ''[[:d:Q6265540|John de Ferrers, 1st Baron Ferrers of Chartley]]'' | | 1271 | 1324 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2723 | [[Ficheru:John de Vere, 15th Earl of Oxford cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6265659|John de Vere, 15th Earl of Oxford]]'' | poeta galés (1488–1540) | 1488 | 1540 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2724 | | ''[[:d:Q6265805|John of Monmouth]]'' | militar galés (1182–1248) | 1184<br/>1182 | 1248 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 2725 | | ''[[:d:Q6266053|Johnnie Clay]]'' | xugador de críquet británicu (1898–1973) | 1898 | 1973 | ''[[:d:Q4942682|Bonvilston]]'' |- | style='text-align:right'| 2726 | [[Ficheru:Johnny Basham 1914.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6266298|Johnny Basham]]'' | boxeador galés (1890–1947) | 1890 | 1947 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2727 | | ''[[:d:Q6266931|Johnny Houlston]]'' | boxeador galés (1917–1962) | 1917 | 1962 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2728 | [[Ficheru:Johnny Jenkins (1875–1945).png|center|128px]] | ''[[:d:Q6266963|Johnny Jenkins]]'' | | 1875 | 1945 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2729 | | ''[[:d:Q6267335|Johnny Morris]]'' | presentador de televisión galés (1916–1999) | 1916 | 1999 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2730 | | ''[[:d:Q6267578|Johnny Ring]]'' | | 1900 | 1984 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 2731 | | ''[[:d:Q6267780|Johnny Thomas]]'' | | 1880 | 1954 | ''[[:d:Q4667120|Aberkenfig]]'' |- | style='text-align:right'| 2732 | [[Ficheru:Jon Manchip White171.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6271197|Jon Manchip White]]'' | | 1924 | 2013 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2733 | | ''[[:d:Q6271440|Jon Raven]]'' | | 2000 | 2015 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2734 | | ''[[:d:Q6273019|Jonathan Edwards]]'' | | 1629 | 1712 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2735 | | ''[[:d:Q6273443|Jonathan Hughes]]'' | | 1721 | 1805 | ''[[:d:Q29481655|Pengwern Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 2736 | [[Ficheru:Jonathan Rogers GC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6274260|Jonathan Rogers]]'' | militar galés (1920–1964) | 1920 | 1964 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 2737 | | ''[[:d:Q6274785|Jonathan Williams]]'' | | 1754<br/>1752 | 1829 | ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]'' |- | style='text-align:right'| 2738 | | ''[[:d:Q6281609|Joseph Booth]]'' | xugador de rugbi union británicu (1873–1958) | 1873 | 1958 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 2739 | | ''[[:d:Q6282275|Joseph Corsi]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1894–1959) | 1894 | 1959 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2740 | [[Ficheru:Portrait of J. D. Jones (4671538).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6282491|Joseph David Jones]]'' | | 1827 | 1870 | ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 2741 | [[Ficheru:Joseph Davies (1866-1954) portrait.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q6282502|Joseph Davies]]'' | políticu británicu (1866–1954) | 1866 | 1954 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2742 | | ''[[:d:Q6282851|Joseph Edward Crawshay Partridge]]'' | xugador de rugbi union sudafricanu (1879–1965) | 1879 | 1965 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 2743 | [[Ficheru:Joseph Edwards (1814–1882) sculptor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6282865|Joseph Edwards]]'' | | 1814 | 1882 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2744 | | ''[[:d:Q6283815|Joseph Harris]]'' | | 1704<br/>1702 | 1764 | ''[[:d:Q7837765|Trefeca]]'' |- | style='text-align:right'| 2745 | [[Ficheru:Portrait of Joseph Harris, 'Gomer' (4670840) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6283821|Joseph Harris]]'' | | 1773 | 1825 | ''[[:d:Q6661158|Llanddewi Velfrey]]''<br/>''[[:d:Q3460673|Wolf's Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 2746 | [[Ficheru:Joseph Jenkins CC.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6284379|Joseph Jenkins]]'' | | 1818 | 1898 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2747 | | ''[[:d:Q6287209|Joseph Stone]]'' | médicu militar británicu (1903–1986) | 1903 | 1986 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2748 | [[Ficheru:Joshua T Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6290254|Joshua T. Owen]]'' | | 1821 | 1887 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 2749 | | ''[[:d:Q6290431|Josiah Boydell]]'' | pintor británicu (1752–1817) | 1752 | 1817 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 2750 | [[Ficheru:JosiahDuaneHicks.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6290468|Josiah Duane Hicks]]'' | | 1844 | 1923 | ''[[:d:Q6723489|Machen]]'' |- | style='text-align:right'| 2751 | | ''[[:d:Q6290548|Josiah Lewis Morgan]]'' | as de l&#39;aviación galés (1893–1982) | 1893 | 1982 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 2752 | | ''[[:d:Q6290605|Josiah Rees]]'' | | 1744 | 1804 | ''[[:d:Q3403140|Llanfair-ar-y-bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 2753 | [[Ficheru:Josiah Towyn Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6290641|Josiah Towyn Jones]]'' | políticu galés (1858–1925) | 1858 | 1925 | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 2754 | | ''[[:d:Q6297402|Joyce Bland]]'' | actriz británica | 1906 | 1963 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 2755 | [[Ficheru:Julian Cayo-Evans, in 1963.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6307044|Julian Cayo-Evans]]'' | | 1937 | 1995 | ''[[:d:Q7514896|Silian]]'' |- | style='text-align:right'| 2756 | | ''[[:d:Q6307098|Julian Davies]]'' | | 1932 | 2025 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2757 | [[Ficheru:Sir Julien Cahn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6308663|Julien Cahn]]'' | xugador de críquet galés (1882–1944) | 1882 | 1944 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2758 | | ''[[:d:Q6312335|June Knox-Mawer]]'' | novelista galesa (1930–2006) | 1930 | 2006 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2759 | | ''[[:d:Q6376387|Katherine Grant, 12th Countess of Dysart]]'' | política británica (1918–2011) | 1918 | 2011 | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 2760 | [[Ficheru:Adriaen of Cronenburgh, Katheryn of Berain.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6376590|Katheryn of Berain]]'' | | 1534 | 1591 | ''[[:d:Q17738193|Berain]]'' |- | style='text-align:right'| 2761 | | ''[[:d:Q6376713|Kathleen Freeman]]'' | | 1897 | 1959 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2762 | [[Ficheru:R.J.Berwyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6382451|Richard Jones Berwyn]]'' | escritor arxentín (1838–1917) | 1838 | 1917 | ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]''<br/>''[[:d:Q3406382|Glyndyfrdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 2763 | | ''[[:d:Q6384028|Keith Barnes]]'' | xugador de lliga de rugbi australianu | 1934 | 2024 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 2764 | [[Ficheru:Paul Rogers-Keith Baxter in Sleuth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6384037|Keith Baxter]]'' | actor británicu | 1933 | 2023 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2765 | | ''[[:d:Q6384099|Keith Bradshaw]]'' | xugador de rugbi union británicu (1939–2014) | 1939 | 2014 | ''[[:d:Q5057255|Cefn Cribwr]]'' |- | style='text-align:right'| 2766 | | ''[[:d:Q6384571|Keith Jones]]'' | futbolista británicu (1928–2007) | 1928 | 2007 | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 2767 | | ''[[:d:Q6384891|Keith Pontin]]'' | futbolista británicu | 1956 | 2020 | ''[[:d:Q3404556|Pontyclun]]'' |- | style='text-align:right'| 2768 | | ''[[:d:Q6384900|Keith Pring]]'' | futbolista británicu | 1943 | 2018 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2769 | | ''[[:d:Q6385127|Keith Todd]]'' | futbolista británicu | 1941 | 2022 | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 2770 | | ''[[:d:Q6385196|Keith Webber]]'' | futbolista británicu (1943–1983) | 1943 | 1983 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2771 | | ''[[:d:Q6387293|Ken Barton]]'' | futbolista británicu (1937–1982) | 1937 | 1982 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 2772 | | ''[[:d:Q6387568|Ken Ellis]]'' | | 1928 | 2003 | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 2773 | | ''[[:d:Q6387817|Ken Hollyman]]'' | futbolista británicu (1922–2009) | 1922 | 2009 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2774 | | ''[[:d:Q6388362|Ken Richards]]'' | | 1934 | 1972 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 2775 | | ''[[:d:Q6388387|Ken Roberts]]'' | futbolista británicu | 1936 | 2021 | ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2776 | | ''[[:d:Q6388417|Ken Rowlands]]'' | boxeador galés | 1927 | 2011 | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]''<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2777 | | ''[[:d:Q6388602|Ken Thomas]]'' | sindicalista galés (1927–2008) | 1927 | 2008 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 2778 | | ''[[:d:Q6388718|Ken Wookey]]'' | | 1922 | 2003 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2779 | | ''[[:d:Q6388720|Ken Wookey]]'' | | 1946 | 1992 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2780 | [[Ficheru:LLwyd Ap Iwan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6389658|Llwyd ap Iwan]]'' | esplorador arxentín (1862–1909) | 1862 | 1909 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 2781 | | ''[[:d:Q6389808|Kenneth Allott]]'' | poeta irlandés | 1912 | 1973 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 2782 | | ''[[:d:Q6389993|Kenneth Cooper]]'' | militar británicu (1905–1981) | 1905 | 1981 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2783 | [[Ficheru:Kenny Meadows by Lucy Bentley Smith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6391156|Kenny Meadows]]'' | | 1790 | 1874 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 2784 | | ''[[:d:Q6391211|Kenny Simpkins]]'' | futbolista británicu | 1943 | 2023 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2785 | | ''[[:d:Q6392945|Kenyon Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1911–1998) | 1911 | 1998 | ''[[:d:Q3397990|Llanishen]]'' |- | style='text-align:right'| 2786 | | ''[[:d:Q6413323|Kingsley Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1935–2003) | 1935 | 2003 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2787 | | ''[[:d:Q7626565|Stuart Gallacher]]'' | | 1946 | 2014 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2788 | | ''[[:d:Q7626974|Stuart Prosser]]'' | | 1887 | 1939 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 2789 | | ''[[:d:Q7627026|Stuart Roberts]]'' | futbolista británicu | 1967 | 2023 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 2790 | [[Ficheru:Plaque for Sulien, Llanbadarn Fawr - geograph.org.uk - 2104435.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7636261|Sulien]]'' | | 1012<br/>1011 | 1091 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2791 | | ''[[:d:Q7647604|Susan Bradshaw]]'' | pianista británica (1931–2005) | 1931 | 2005 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 2792 | | ''[[:d:Q7651983|Sven Hansen]]'' | | 1876 | 1958 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 2793 | [[Ficheru:Sybil Burton Christopher.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7659507|Sybil Christopher]]'' | actriz británica | 1929 | 2013 | ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]'' |- | style='text-align:right'| 2794 | | ''[[:d:Q7659509|Sybil Connolly]]'' | diseñadora de moda galesa (1921–1998) | 1921 | 1998 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2795 | | ''[[:d:Q7659682|Syd Fursland]]'' | futbolista británicu (1914–1990) | 1914 | 1990 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 2796 | | ''[[:d:Q7659721|Syd Reid]]'' | futbolista británicu | 2000 | 1968 | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 2797 | | ''[[:d:Q7659740|Syd Worgan]]'' | boxeador galés | 1917 | 1996 | ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]'' |- | style='text-align:right'| 2798 | | ''[[:d:Q7659969|Sydney Hinam]]'' | | 1898 | 1982 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2799 | | ''[[:d:Q7660223|Sydney Williams]]'' | | 1918 | 1976 | ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]'' |- | style='text-align:right'| 2800 | [[Ficheru:Tom Ellis 01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7668222|T. E. Ellis]]'' | políticu galés (1859–1899) | 1859 | 1899 | ''[[:d:Q5057281|Cefnddwysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 2801 | [[Ficheru:Author T Glynne Davies (1553852).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7668266|T. Glynne Davies]]'' | | 1926 | 1988 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 2802 | [[Ficheru:T. Gwynn Jones (1871–1949) (gcf02648).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7668277|T. Gwynn Jones]]'' | | 1871 | 1949 | ''[[:d:Q4899223|Betws yn Rhos]]'' |- | style='text-align:right'| 2803 | | ''[[:d:Q7668315|T. Ifor Rees]]'' | diplomáticu galés (1890–1977) | 1890 | 1977 | ''[[:d:Q7321618|Rhydypennau]]'' |- | style='text-align:right'| 2804 | | ''[[:d:Q7668365|T. J. Morgan]]'' | | 1907 | 1986 | ''[[:d:Q5566489|Glais]]'' |- | style='text-align:right'| 2805 | | ''[[:d:Q7674966|Taffy O'Callaghan]]'' | futbolista británicu (1906–1946) | 1906 | 1946 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 2806 | | ''[[:d:Q7674964|Taffy Davies]]'' | futbolista británicu (1910–1995) | 1910 | 1995 | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 2807 | | ''[[:d:Q7674969|Taffy Williams]]'' | mercenariu galés (1934–1996) | 1933 | 1996 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 2808 | | ''[[:d:Q7678702|Tal Harris]]'' | xugador de rugbi británicu (1902–1963) | 1902 | 1963 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2809 | | ''[[:d:Q7679434|Talfryn Evans]]'' | xugador de críquet galés (1914–1944) | 1914 | 1944 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2810 | | ''[[:d:Q7679435|Talfryn Thomas]]'' | actor galés (1922–1982) | 1922 | 1982 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2811 | [[Ficheru:John Jones, 'Talhaiarn'.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7679452|John Jones]]'' | | 1810 | 1869 | ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 2812 | [[Ficheru:Sir Tasker Watkins VC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7687359|Tasker Watkins]]'' | xuez galés (1918–2007) | 1918 | 2007 | ''[[:d:Q3403439|Nelson]]'' |- | style='text-align:right'| 2813 | [[Ficheru:Tecwyn Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7692926|Tecwyn Roberts]]'' | inxenieru galés (1925–1988) | 1925 | 1988 | ''[[:d:Q3404314|Llanddaniel Fab]]'' |- | style='text-align:right'| 2814 | [[Ficheru:Ted Pooley.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7693615|Ted Pooley]]'' | xugador de críquet galés (1842–1907) | 1842 | 1907 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 2815 | | ''[[:d:Q7693850|Ted Ward]]'' | | 1953 | 1988 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2816 | | ''[[:d:Q7694070|Teddy Peers]]'' | futbolista británicu (1886–1935) | 1886 | 1935 | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 2817 | | ''[[:d:Q7701873|Terence Cook]]'' | | 1927 | 2016 | ''[[:d:Q3401157|Bedwas]]'' |- | style='text-align:right'| 2818 | | ''[[:d:Q7703511|Terrence Robbins]]'' | | 1937 | 2015 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2819 | | ''[[:d:Q7704285|Terry Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1933 | 2021 | ''[[:d:Q6662916|Llwynhendy]]'' |- | style='text-align:right'| 2820 | | ''[[:d:Q7704519|Terry Higgins]]'' | | 1945 | 1982 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 2821 | | ''[[:d:Q7781956|Theodore Price]]'' | | 1570 | 1631 | ''[[:d:Q13129621|Llanenddwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2822 | [[Ficheru:Portrait of Thes. Jones (4672942) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7782307|Theophilus Jones]]'' | historiador galés (1758–1812) | 1759 | 1812 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 2823 | [[Ficheru:Theophilus Redwood.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7782323|Theophilus Redwood]]'' | | 1806 | 1892 | ''[[:d:Q4950529|Boverton]]'' |- | style='text-align:right'| 2824 | | ''[[:d:Q7787281|Thomas Babington Jones]]'' | xugador de críquet galés (1851–1890) | 1851 | 1890 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 2825 | | ''[[:d:Q7787333|Thomas Baker Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1862–1959) | 1862 | 1959 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2826 | | ''[[:d:Q7787443|Thomas Bartley]]'' | futbolista británicu (1874–1951) | 1874 | 1951 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 2827 | [[Ficheru:Thomas Brigstocke.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7787897|Thomas Brigstocke]]'' | pintor galés (1809–1881) | 1809 | 1881 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 2828 | | ''[[:d:Q7787900|Thomas Briscoe]]'' | | 1813 | 1895 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2829 | | ''[[:d:Q7788056|Thomas Burgoyne]]'' | | 1827 | 1920 | ''[[:d:Q5566244|Gladestry]]'' |- | style='text-align:right'| 2830 | [[Ficheru:Thomas Charles, Bala.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7788335|Thomas Charles]]'' | clérigu galés (1755–1814) | 1755 | 1814 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2831 | [[Ficheru:Principal Thomas Charles Edwards (1837-1900) NLW3362721.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7788342|Thomas Charles Edwards]]'' | | 1837 | 1900 | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 2832 | [[Ficheru:Thomas Crofts 1722 Catalogue.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7788707|Thomas Crofts]]'' | esplorador galés (1722–1781) | 1722 | 1781 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 2833 | | ''[[:d:Q7788864|Thomas David Frank Evans]]'' | oficial británicu (1917–1996) | 1917 | 1996 | ''[[:d:Q15963900|Llanwnnen]]'' |- | style='text-align:right'| 2834 | | ''[[:d:Q7788876|Thomas Davies]]'' | futbolista británicu (1872–1950) | 1872 | 1950 | ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2835 | | ''[[:d:Q7789102|Thomas Duncombe Dee]]'' | empresariu d&#39;Estaos Xuníos (1844–1905) | 1844 | 1905 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2836 | | ''[[:d:Q7789165|Thomas E. Heywood]]'' | | 1877 | 1953 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2837 | | ''[[:d:Q7789203|Thomas E. Stephens]]'' | pintor d&#39;Estaos Xuníos (1884–1966) | 1884 | 1966 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2838 | | ''[[:d:Q7789287|Thomas Edwards]]'' | | 1779 | 1858 | ''[[:d:Q2573736|Northop]]'' |- | style='text-align:right'| 2839 | | ''[[:d:Q7789292|Thomas Edwards]]'' | | 1652 | 1721 | ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]'' |- | style='text-align:right'| 2840 | | ''[[:d:Q7789331|Thomas Ellis]]'' | | 1625 | 1673 | ''[[:d:Q990100|Dolbenmaen]]'' |- | style='text-align:right'| 2841 | | ''[[:d:Q7789332|Thomas Ellis]]'' | | 1711 | 1792 | ''[[:d:Q6812351|Meliden]]'' |- | style='text-align:right'| 2842 | | ''[[:d:Q7789396|Thomas Evans]]'' | soldáu galés (1824–1866) | 1824 | 1866 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2843 | | ''[[:d:Q7789400|Thomas Evans]]'' | | 1764 | 1833 | ''[[:d:Q13128837|Gwernogle]]'' |- | style='text-align:right'| 2844 | [[Ficheru:John Bettes the Elder Sir Thomas Exmewe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7789414|Thomas Exmewe]]'' | | 1450 | 1529 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 2845 | | ''[[:d:Q7789686|Thomas Flynn]]'' | | 1898 | 1974 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2846 | [[Ficheru:Dr T. F. Roberts (1860–1919), MA, LLD, Principal of University of Wales, Aberystwyth (1892–1919) (OP81).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7789785|Thomas Francis Roberts]]'' | | 1860 | 1919 | ''[[:d:Q319536|Aberdyfi]]'' |- | style='text-align:right'| 2847 | [[Ficheru:Tom-Griffiths-AS-Pont-y-pŵl.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7790214|Thomas Griffiths]]'' | | 1867 | 1955 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2848 | [[Ficheru:BG T Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7790212|Thomas Griffiths]]'' | | 1865 | 1947 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 2849 | | ''[[:d:Q8012638|William Hughes]]'' | futbolista británicu | 1865 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2850 | | ''[[:d:Q8017668|William Robertson]]'' | | 1874<br/>1873 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2851 | | ''[[:d:Q8020391|William Williams]]'' | futbolista británicu | 1856 | | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 2852 | | ''[[:d:Q8020396|William Williams]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2853 | | ''[[:d:Q16591980|Owen Roberts]]'' | | 1939 | 2012 | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 2854 | | ''[[:d:Q16623283|William Peart]]'' | futbolista británicu | 1904 | 1991 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2855 | [[Ficheru:National Eisteddfod of Wales 1956, Aberdare (1464449).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16658494|Mathonwy Hughes]]'' | | 1901 | 1999 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 2856 | | ''[[:d:Q16658495|Edward Prosser Rhys]]'' | | 1901 | 1945 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2857 | [[Ficheru:John Ellis Williams, the author, at his desk (1540166).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16658496|J. Ellis Williams]]'' | | 1901 | 1975 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 2858 | | ''[[:d:Q16707733|Harry Goodwin]]'' | xugador de críquet galés (1870–1955) | 1870 | 1955 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2859 | | ''[[:d:Q16734442|John Peter]]'' | | 1938 | 2020 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 2860 | [[Ficheru:Aled Roberts (6324905377).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16735288|Aled Roberts]]'' | políticu británicu | 1962 | 2022 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 2861 | [[Ficheru:Revd Robert Thomas (Ap Vychan, 1809-80) NLW3362405 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16737330|Robert Thomas]]'' | | 1809 | 1880 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2862 | | ''[[:d:Q16737328|John William Thomas]]'' | | 1805 | 1840 | ''[[:d:Q11012111|Pentir]]'' |- | style='text-align:right'| 2863 | [[Ficheru:Revd William Williams (Caledfryn, 1801-69) NLW3362700.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16737332|William Williams]]'' | | 1801 | 1869 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 2864 | | ''[[:d:Q16737333|John Williams]]'' | | 1801 | 1859 | ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 2865 | [[Ficheru:George-lawrence-en-la-imprenta.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16738650|George Lawrence Davis]]'' | misioneru galés (1830–1894) | 1830 | 1894 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 2866 | | ''[[:d:Q16744933|John Bulloch]]'' | periodista británicu (1928–2010) | 1928 | 2010 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 2867 | [[Ficheru:Danny Winter (1947).png|center|128px]] | ''[[:d:Q16745080|Danny Winter]]'' | futbolista británicu | 1918 | 2004 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 2868 | | ''[[:d:Q16822099|Preston Austin]]'' | | 1827 | 1908 | ''[[:d:Q6662903|Llwydcoed]]'' |- | style='text-align:right'| 2869 | | ''[[:d:Q16839740|Hugh Foulkes]]'' | futbolista británicu (1909–1981) | 1909 | 1981 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 2870 | | ''[[:d:Q16840644|Marmaduke Gwynne]]'' | | 1691 | 1769 | ''[[:d:Q6661068|Llanafan Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2871 | [[Ficheru:The Trial of Queen Caroline 1820 by Sir George Hayter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16842663|Henry Devereux, 14th Viscount Hereford]]'' | | 1777 | 1843 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 2872 | [[Ficheru:Hugh Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16845399|Hugh Hughes]]'' | pintor británicu | 1790 | 1863 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 2873 | [[Ficheru:Sir John Salisbury by Moses Griffith 02197.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16846411|John Salusbury]]'' | | 1520 | 1578 | ''[[:d:Q6662131|Lleweni Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 2874 | | ''[[:d:Q16848905|Ehud Rogers]]'' | futbolista británicu | 1909 | 1996 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 2875 | [[Ficheru:Bishop John Wynne.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16849924|John Wynne]]'' | sacerdote galés (1667–1743) | 1667 | 1743 | ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]'' |- | style='text-align:right'| 2876 | [[Ficheru:Er cof am y diweddar Barch D Jones, Llangan .. NLW3365112.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16850823|David Jones]]'' | | 1736 | 1810 | ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]'' |- | style='text-align:right'| 2877 | | ''[[:d:Q16851896|William Jones]]'' | | 1762 | 1846 | ''[[:d:Q3406264|Gresford]]'' |- | style='text-align:right'| 2878 | | ''[[:d:Q16853914|Edward Jones]]'' | | 1741 | 1806 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 2879 | | ''[[:d:Q16854017|Joshua Parry]]'' | | 1719 | 1776 | ''[[:d:Q6661429|Llangan]]'' |- | style='text-align:right'| 2880 | | ''[[:d:Q16855987|D. Geraint James]]'' | | 1922 | 2010 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 2881 | | ''[[:d:Q16856736|Albert Purchas]]'' | arquiteutu australianu (1825–1909) | 1825 | 1909 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 2882 | [[Ficheru:William Jenkins Rees Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16858267|William Jenkins Rees]]'' | | 1772 | 1855 | ''[[:d:Q20593537|Llandingad]]'' |- | style='text-align:right'| 2883 | [[Ficheru:Sir John Waters by William Salter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16859200|John Waters]]'' | líder militar galés (1774–1842) | 1774 | 1842 | ''[[:d:Q5057255|Cefn Cribwr]]'' |- | style='text-align:right'| 2884 | | ''[[:d:Q16859746|Hugh Lloyd]]'' | | 1546 | 1601 | ''[[:d:Q1541249|Llŷn Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 2885 | | ''[[:d:Q16859745|David Lloyd]]'' | biógrafu galés (1635–1692) | 1635 | 1692 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2886 | | ''[[:d:Q16863488|Ellis Price]]'' | políticu galés (1505–1594) | 1505 | 1594 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2887 | | ''[[:d:Q16863621|Walter Rumsey]]'' | | 1584 | 1660 | ''[[:d:Q6661701|Llanover]]'' |- | style='text-align:right'| 2888 | | ''[[:d:Q16863901|David Davies]]'' | | 1906 | 1974 | ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2889 | | ''[[:d:Q16885562|Richard Price]]'' | | 1773 | 1861 | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 2890 | | ''[[:d:Q16933947|Martin Lluelyn]]'' | | 1616 | 1682 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2891 | [[Ficheru:Rosemary Moravec 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16937524|Rosemary Dorothy Moravec]]'' | | 1946 | 2013 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2892 | | ''[[:d:Q16943691|Edward Alfred Jones]]'' | | 1872 | 1943 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 2893 | | ''[[:d:Q16943702|Laurence Bedford Potter]]'' | ganaderu canadianu (1883–1943) | 1883 | 1943 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 2894 | [[Ficheru:British School - David Davis (1797–1866), of Blaengarn - NMW A 3806 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16973311|David Davis, Blaengwawr]]'' | | 1797 | 1866 | ''[[:d:Q6661154|Llanddeusant]]'' |- | style='text-align:right'| 2895 | | ''[[:d:Q16973316|David Williams]]'' | industrial galés (1809–1863) | 1809 | 1863 | ''[[:d:Q8059810|Ystradowen]]'' |- | style='text-align:right'| 2896 | | ''[[:d:Q16991664|Evan Edwards]]'' | | 1898 | 1958 | ''[[:d:Q3910782|Bedlinog]]'' |- | style='text-align:right'| 2897 | | ''[[:d:Q17002888|Ewart Lewis]]'' | | 1914 | 1963 | ''[[:d:Q1996667|Whitland]]'' |- | style='text-align:right'| 2898 | | ''[[:d:Q17006607|Frances Williams]]'' | | 1904 | 1978 | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2899 | [[Ficheru:Rev Thomas Price.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17014441|Thomas Price]]'' | | 1820 | 1888 | ''[[:d:Q6661585|Llanhamlach]]'' |- | style='text-align:right'| 2900 | [[Ficheru:Major William Henry Skinner.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17020455|William Henry Skinner]]'' | arquiteutu neozelandés (1838–1915) | 1838 | 1915 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2901 | | ''[[:d:Q17027823|Chris Williams]]'' | | 1963 | 2024 | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 2902 | [[Ficheru:Idris Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17029028|Idris Williams]]'' | | 1836 | 1894 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 2903 | [[Ficheru:J.E. Vincent in WT Pike Biographies Berks Bucks & Beds (29).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17029694|James Edmund Vincent]]'' | periodista británicu | 1857 | 1909 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 2904 | [[Ficheru:The Rev. William Morris D.D., Treorchy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17053621|William Morris]]'' | | 1843 | 1922 | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- | style='text-align:right'| 2905 | | ''[[:d:Q8020629|William Wynne]]'' | | 1671 | 1704 | ''[[:d:Q17744479|Garthewin]]'' |- | style='text-align:right'| 2906 | | ''[[:d:Q8021458|Willie Davies]]'' | futbolista británicu (1900–1953) | 1900 | 1953 | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 2907 | | ''[[:d:Q8021457|Willie Davies]]'' | | 1916 | 2002 | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 2908 | [[Ficheru:Willie Thomas (Rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8021846|Willie Thomas]]'' | | 1866 | 1921 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 2909 | [[Ficheru:1946 AIK-Birmingham ity FC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8023109|Wilson Jones]]'' | | 1914 | 1986 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2910 | [[Ficheru:Winifred Maxwell, Countess of Nithsdale.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8025410|Winifred Maxwell, Countess of Nithsdale]]'' | | 1672 | 1749 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 2911 | | ''[[:d:Q8040064|Wyn Davies]]'' | futbolista británicu | 1942 | 2025 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 2912 | [[Ficheru:Wyn Calvin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8040069|Wyn Calvin]]'' | | 1925 | 2022 | ''[[:d:Q177165|Narberth]]'' |- | style='text-align:right'| 2913 | | ''[[:d:Q8040109|Wyndham Emery]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1897–1969) | 1897 | 1969 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 2914 | [[Ficheru:Answering You- the Production of a Bbc Radio Programme For the United States of America, 1941 D4577.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8040155|Wynford Vaughan-Thomas]]'' | | 1908 | 1987 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2915 | [[Ficheru:Zephaniah Williams - Illustrated Australian News (1874).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8069294|Zephaniah Williams]]'' | artista galés (1795–1874) | 1795 | 1874 | ''[[:d:Q378738|Argoed]]'' |- | style='text-align:right'| 2916 | | ''[[:d:Q17141872|Jennette Fothergill]]'' | escritora galesa (1821–1921) | 1821 | 1921 | ''[[:d:Q6176372|Jeffreyston]]'' |- | style='text-align:right'| 2917 | [[Ficheru:Tom Rees 1915.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17152128|Tom Rees]]'' | | 1895 | 1916 | ''[[:d:Q7450887|Sennybridge]]'' |- | style='text-align:right'| 2918 | | ''[[:d:Q17161194|Anthony Charles]]'' | lluchador profesional xaponés (1936–2015) | 1936 | 2015 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 2919 | [[Ficheru:Tony Orchard Univ portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17199130|Tony Orchard]]'' | químicu galés (1941–2005) | 1941 | 2005 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 2920 | | ''[[:d:Q17233261|Ray Desmond]]'' | | 1925 | 2020 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2921 | | ''[[:d:Q17307366|Robert Hughes]]'' | poeta galés (1744–1785) | 1744 | 1785 | ''[[:d:Q3400990|Penmynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2922 | [[Ficheru:Bankes JE Vanity Fair 1906-03-29.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17308772|John Eldon Bankes]]'' | | 1854 | 1946<br/>1947 | ''[[:d:Q2573736|Northop]]'' |- | style='text-align:right'| 2923 | [[Ficheru:Arthur D. Houghton, botanist and politician.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17309155|Arthur D. Houghton]]'' | botánicu galés (1870–1938) | 1870 | 1938 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2924 | | ''[[:d:Q17309163|John Hughes]]'' | | 1873 | 1932 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 2925 | | ''[[:d:Q17309161|John Hughes]]'' | | 1872 | 1914 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 2926 | [[Ficheru:Joseph Munitiz in Oxford in 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17318796|Joseph A. Munitiz]]'' | | 1931 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2927 | | ''[[:d:Q17353645|Catherine Davies]]'' | | 1773 | 1841 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 2928 | | ''[[:d:Q18126117|Billy Hough]]'' | | 1908 | | ''[[:d:Q5603927|Greenfield]]'' |- | style='text-align:right'| 2929 | [[Ficheru:Syr-William-Davies-AS-Sir-Benfro.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8007633|William Davies]]'' | | 1821 | 1895 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 2930 | | ''[[:d:Q8007637|William Davies]]'' | futbolista británicu (1882–1966) | 1882 | 1966 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2931 | | ''[[:d:Q8007642|William Davies]]'' | | | 1593 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 2932 | | ''[[:d:Q8007641|William Davies]]'' | | 1890 | 1967 | ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]'' |- | style='text-align:right'| 2933 | | ''[[:d:Q8008479|William Edwards]]'' | | 1851 | 1940 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 2934 | | ''[[:d:Q8008480|William Edwards]]'' | | 1938 | 2007 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 2935 | | ''[[:d:Q8008498|William Egan]]'' | futbolista británicu (1872–1946) | 1872 | 1946 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 2936 | | ''[[:d:Q8008562|William Ellis Bailiff]]'' | | 1882 | 1972 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 2937 | | ''[[:d:Q8008626|William Erbery]]'' | | 1604 | 1654 | ''[[:d:Q39011988|Roath Dogfield]]'' |- | style='text-align:right'| 2938 | | ''[[:d:Q8008690|William Evans]]'' | cardiólogu galés (1895–1988) | 1895 | 1988 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 2939 | | ''[[:d:Q8008691|William Evans]]'' | | 1853 | 1919 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 2940 | [[Ficheru:William George Evans (1883 – 1946).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8008698|William Evans]]'' | | 1883 | 1946 | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 2941 | | ''[[:d:Q8009059|William Finney]]'' | xugador de críquet galés (1866–1927) | 1866 | 1927 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 2942 | | ''[[:d:Q8009287|William Foxwist]]'' | | 1610 | 1673 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 2943 | | ''[[:d:Q8009291|William Frame]]'' | arquiteutu galés (1848–1906) | 1848 | 1906 | ''[[:d:Q1035742|Cardiff Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 2944 | [[Ficheru:William Gilbert Rees, July 1853.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8009876|William Gilbert Rees]]'' | xugador de críquet australianu (1827–1898) | 1827 | 1898 | ''[[:d:Q18160141|Haroldston St. Issell's]]'' |- | style='text-align:right'| 2945 | [[Ficheru:Gwynn William.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q8010301|William Gwynn]]'' | | 1856 | 1897 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2946 | | ''[[:d:Q8010926|William Harris]]'' | | 1884 | 1956 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 2947 | [[Ficheru:Bishop Havard by Evan Walters.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8011018|William Havard]]'' | | 1889 | 1956 | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 2948 | | ''[[:d:Q8012147|William Henry Scourfield]]'' | políticu británicu | 1776 | 1843 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 2949 | [[Ficheru:WHSeager.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8012148|William Henry Seager]]'' | políticu británicu (1862–1941) | 1862 | 1941 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2950 | [[Ficheru:William Herbert Waring (1885–1918).png|center|128px]] | ''[[:d:Q8012259|William Herbert Waring]]'' | militar galés (1885–1918) | 1885 | 1918 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 2951 | | ''[[:d:Q8012504|William Hopper]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1922–2008) | 1922 | 2008 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 2952 | | ''[[:d:Q8013054|Gerry Humphreys]]'' | | 1931 | 2006 | [[Llandrindod]] |- | style='text-align:right'| 2953 | | ''[[:d:Q8013397|William Jackson]]'' | | 1876 | 1954 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 2954 | | ''[[:d:Q8013423|William James]]'' | | 1902 | 1972 | ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]'' |- | style='text-align:right'| 2955 | [[Ficheru:W. J. Gruffydd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8013623|William John Gruffydd]]'' | | 1881 | 1954 | ''[[:d:Q3402550|Bethel]]'' |- | style='text-align:right'| 2956 | [[Ficheru:WJParry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8013655|William John Parry]]'' | | 1842 | 1927 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 2957 | | ''[[:d:Q8013687|William Johnson]]'' | xugador de rugbi galés | | 1997 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2958 | [[Ficheru:William Lloyd Jones - Illustrated Australian News (1874).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8013723|William Jones]]'' | | 1809 | 1873 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2959 | | ''[[:d:Q8013720|William Jones]]'' | | 1755 | 1821 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 2960 | [[Ficheru:William Jones AS Arfon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8013725|William Jones]]'' | políticu galés (1859–1915) | 1859 | 1915 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 2961 | | ''[[:d:Q8013731|William Jones]]'' | direutor galés (1676–1725) | 1676 | 1725 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 2962 | | ''[[:d:Q8013728|William Jones]]'' | | 1876 | 1918 | ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]'' |- | style='text-align:right'| 2963 | [[Ficheru:William Jones (1726-1795).jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q8013729|William Jones]]'' | | 1726 | 1795 | ''[[:d:Q6661409|Llangadfan]]'' |- | style='text-align:right'| 2964 | [[Ficheru:William Lewis, 1st Baron Merthyr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8014533|Lewis, W. T.]]'' | industrial galés (1837–1914) | 1837 | 1914 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2965 | | ''[[:d:Q8014542|William Lewis]]'' | | 1847 | 1926 | ''[[:d:Q13129674|Llanwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 2966 | | ''[[:d:Q8014552|William Lewis Thomas]]'' | | 1913 | 1995 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 2967 | | ''[[:d:Q8014626|William Llewellyn Morgan]]'' | xugador de rugbi union galés (1884–1960) | 1884 | 1960 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2968 | | ''[[:d:Q8014627|William Llewellyn Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1872–1943) | 1872 | 1943 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 2969 | | ''[[:d:Q8014630|William Llewelyn Davies]]'' | | 1887 | 1952 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 2970 | | ''[[:d:Q8014638|William Lloyd]]'' | | 1782 | 1857 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2971 | | ''[[:d:Q8014765|William Lucas Collins]]'' | | 1815 | 1887 | ''[[:d:Q645198|Oxwich]]'' |- | style='text-align:right'| 2972 | | ''[[:d:Q8015052|William Mainwaring]]'' | | 1884 | 1971 | ''[[:d:Q5446227|Fforestfach]]'' |- | style='text-align:right'| 2973 | [[Ficheru:WilliamLortMansel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8015101|William Mansel]]'' | | 1753 | 1820 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 2974 | | ''[[:d:Q8015535|William Meggitt]]'' | as de l&#39;aviación galés (1894–1927) | 1894 | 1927 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2975 | [[Ficheru:William M James the judge.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8015629|William Milbourne James]]'' | xuez galés (1807–1881) | 1807 | 1881 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2976 | | ''[[:d:Q8015715|William Molloy, Baron Molloy]]'' | | 1918 | 2001 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2977 | [[Ficheru:Thomas Lawrence - Portrait of William Morgan (1750-1833).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8015809|William Morgan]]'' | | 1750 | 1833 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 2978 | | ''[[:d:Q8016046|William Nathaniel Jones]]'' | políticu británicu (1858–1934) | 1858 | 1934 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 2979 | | ''[[:d:Q8016190|William Norton]]'' | xugador de rugbi union galés (1862–1898) | 1862 | 1898 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 2980 | [[Ficheru:William Osborne Smith -Past masters, St Paul's Lodge, 374, ERmontage of 36 photographs (HS85-10-25525) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8016385|William Osborne Smith]]'' | militar canadianu (1833–1887) | 1833 | 1887 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2981 | [[Ficheru:William Owen Pughe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8016424|William Owen Pughe]]'' | | 1759 | 1835 | ''[[:d:Q3400119|Llanfihangel-y-Pennant]]'' |- | style='text-align:right'| 2982 | | ''[[:d:Q8016742|William Penfro Rowlands]]'' | compositor británicu (1860–1937) | 1860 | 1937 | ''[[:d:Q18160658|Llys-y-frân]]'' |- | style='text-align:right'| 2983 | | ''[[:d:Q8017032|William Powell]]'' | políticu galés | 1948 | 2022 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 2984 | [[Ficheru:William Price painting (2).jpg|center|128px]] | [[William Price (médicu)|William Price]] | | 1800 | 1893 | ''[[:d:Q7377542|Rudry]]'' |- | style='text-align:right'| 2985 | [[Ficheru:Bro Myrddin National Eisteddfod, 1974 (1551147).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8017260|William R. P. George]]'' | | 1912 | 2006 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 2986 | [[Ficheru:Dr William Rees (Gwilym Hiraethog, 1802-83) (1870) NLW3364252 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8017443|William Rees]]'' | | 1802 | 1883 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 2987 | [[Ficheru:William Rees-Davies.png|center|128px]] | ''[[:d:Q8017448|William Rees Morgan Davies]]'' | | 1863 | 1939 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 2988 | | ''[[:d:Q8017467|William Reid Clanny]]'' | | 1776 | 1850 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 2989 | [[Ficheru:Rhys Herbert headshot.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q8017514|William Rhys-Herbert]]'' | compositor d&#39;Estaos Xuníos (1868–1921) | 1868 | 1921 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 2990 | | ''[[:d:Q8017521|William Richard Arnold]]'' | | 1881 | 1957 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 2991 | [[Ficheru:William Richards minister.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8017538|William Richards]]'' | escritor galés (1749–1818) | 1749 | 1818 | ''[[:d:Q16898205|Penrydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2992 | | ''[[:d:Q8017648|William Roberts]]'' | | 1585 | 1665 | ''[[:d:Q13129677|Llanynys]]'' |- | style='text-align:right'| 2993 | [[Ficheru:William Roberts (physician).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8017657|William Roberts]]'' | | 1830 | 1899 | ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]'' |- | style='text-align:right'| 2994 | | ''[[:d:Q8017750|William Roos]]'' | | 1808 | 1878 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 2995 | | ''[[:d:Q8017810|William Rowland]]'' | xugador de críquet galés (1904–1942) | 1904 | 1942 | ''[[:d:Q2075495|Rhos-on-Sea]]'' |- | style='text-align:right'| 2996 | [[Ficheru:William Salesbury on the Translator's Memorial; Llanelwy - St Asaph, Cymru 07.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8018052|William Salesbury]]'' | | 1520 | 1584 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 2997 | | ''[[:d:Q8018108|William Sandham]]'' | | 1879 | 1961 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2998 | | ''[[:d:Q8018129|William Sarvis]]'' | | 1898 | 1968 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2999 | [[Ficheru:William Tecumseh Davies (1831–1912), Lieutenant Governor of Pennsylvania from 1887–91.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8019049|William T. Davies]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos | 1831 | 1912 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 3000 | [[Ficheru:Portrait of William Thomas, 'Islwyn' (4671182).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8019287|William Thomas]]'' | | 1832 | 1878 | ''[[:d:Q8054074|Ynysddu]]'' |- | style='text-align:right'| 3001 | [[Ficheru:Revd William Thomas (Gwilym Marles, 1834-79) (U) NLW3364226.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8019284|William Thomas]]'' | | 1834 | 1879 | ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]'' |- | style='text-align:right'| 3002 | | ''[[:d:Q8019290|William Thomas]]'' | | 1734 | 1799 | ''[[:d:Q6759079|Margam]]'' |- | style='text-align:right'| 3003 | | ''[[:d:Q8019295|William Thomas]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | | 1972 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3004 | [[Ficheru:Portrait of William Watkin Edward Wynne (4674672) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8020060|William Watkin Edward Wynne]]'' | | 1801 | 1880 | ''[[:d:Q11047227|Peniarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3005 | [[Ficheru:VCWilliamWilliams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8020386|William Williams]]'' | militar galés (1890–1965) | 1890 | 1965 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 3006 | [[Ficheru:William-Williams-AS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8020385|William Williams]]'' | | 1840 | 1904 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 3007 | | ''[[:d:Q8020395|William Williams]]'' | | 1925 | 2007 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 3008 | | ''[[:d:Q8020392|William Williams]]'' | misioneru galés (1859–1892) | 1859 | 1892 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 3009 | | ''[[:d:Q8020402|William Williams]]'' | inxenieru canadianu (1927–2011) | 1927 | 2011 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 3010 | [[Ficheru:Revd William Williams (1781-1840) (print) NLW3365416.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8020407|William Williams of Wern]]'' | | 1781 | 1840 | ''[[:d:Q3402212|Llanfachreth]]'' |- | style='text-align:right'| 3011 | [[Ficheru:1882 MHRs William Wynn-Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8020624|William Wynn-Williams]]'' | | 1828 | 1913 | ''[[:d:Q3399915|Llangar]]'' |- | style='text-align:right'| 3012 | | ''[[:d:Q8020631|William Wynter]]'' | políticu galés (1521–1589) | 1521 | 1589 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 3013 | | ''[[:d:Q16205902|Thomas Grey]]'' | | | 1915 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3014 | | ''[[:d:Q16206141|Tom Llewellyn]]'' | | 1882 | 1956 | ''[[:d:Q3398389|Whitchurch]]'' |- | style='text-align:right'| 3015 | | ''[[:d:Q16206326|William Rees]]'' | | 1899 | 1968 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 3016 | | ''[[:d:Q16206367|Johnny Rogers]]'' | | 1892 | 1958 | ''[[:d:Q4667111|Abergwynfi]]'' |- | style='text-align:right'| 3017 | | ''[[:d:Q16206879|Hugh Lloyd]]'' | | 1586 | 1667 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3018 | | ''[[:d:Q16210390|Louisa Henrietta Sheridan]]'' | | 1810 | 1842 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 3019 | | ''[[:d:Q16228121|Brian Radford]]'' | | 1926 | 2007 | ''[[:d:Q6389163|Kenfig Hill]]'' |- | style='text-align:right'| 3020 | | ''[[:d:Q16230200|Thomas Chapman]]'' | futbolista británicu | 1871 | 1929 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 3021 | | ''[[:d:Q16237410|Wynford Evans]]'' | cantante galés (1946–2009) | 1946 | 2009 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3022 | | ''[[:d:Q16240303|Oliver Lloyd]]'' | | 1520 | 1589 | ''[[:d:Q20600968|Leighton]]'' |- | style='text-align:right'| 3023 | [[Ficheru:Sarah Gwynne Wesley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16258569|Sarah Wesley]]'' | | 1726 | 1822 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]''<br/>''[[:d:Q5524325|Garth]]'' |- | style='text-align:right'| 3024 | | ''[[:d:Q16266578|Ray Henwood]]'' | actor neozelandés | 1937 | 2019 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3025 | | ''[[:d:Q16325363|Frank Spiller Locke]]'' | escritor galés (1866–1949) | 1866 | 1949 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3026 | | ''[[:d:Q16522550|Robert Ernest Smith]]'' | | 1917 | 1986 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3027 | | ''[[:d:Q16524116|Isabella Gifford]]'' | | 1825 | 1891 | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 3028 | [[Ficheru:Edward Owen's photography 'Arrived at Chubut in 1874' (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16559378|Edward Maes Llaned Owen]]'' | inxenieru galés (1846–1931) | 1846 | 1931 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 3029 | | ''[[:d:Q17385896|Jeff Evans]]'' | | 1954 | 2025 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3030 | | ''[[:d:Q17421625|Lumley Jones]]'' | militar galés (1887–1918) | 1876 | 1918 | ''[[:d:Q6661272|Llandyssil]]'' |- | style='text-align:right'| 3031 | [[Ficheru:WHPowell.png|center|128px]] | ''[[:d:Q17421719|William Henry Powell]]'' | | 1825 | 1904 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 3032 | | ''[[:d:Q17423834|William Williams]]'' | | 1738 | 1817 | ''[[:d:Q7837762|Trefdraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 3033 | | ''[[:d:Q17427011|Huw D. Edwards]]'' | físicu galés (1925–2003) | 1925 | 2003 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3034 | | ''[[:d:Q17435926|Merfyn Turner]]'' | | 1915 | 1991 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 3035 | | ''[[:d:Q17442758|Rae Jenkins]]'' | | 1903 | 1985 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 3036 | [[Ficheru:Eglwys Sant Beuno, St Beuno's Church, Penmorfa, Eifionydd, Gwynedd, Cymru Wales 47.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q17479540|Cyngar ap Geraint]]'' | monxu galés (490–501) | 490 | 501 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 3037 | | ''[[:d:Q17479637|Jack Austin]]'' | | 1917 | 1993 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 3038 | | ''[[:d:Q17484243|Shaun Pickering]]'' | atleta británicu | 1961 | 2023 | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 3039 | | ''[[:d:Q17626716|Archie Hughes]]'' | futbolista británicu (1919–1992) | 1919 | 1992 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 3040 | | ''[[:d:Q17627000|William Pierce Owen]]'' | futbolista británicu (1860–1937) | 1860 | 1937 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3041 | | ''[[:d:Q17984517|Gerard H. L. Fitzwilliams]]'' | espía galés (1882–1968) | 1882 | 1968 | ''[[:d:Q10989171|Llandyfriog]]'' |- | style='text-align:right'| 3042 | | ''[[:d:Q18068338|Clifton Penn-Hughes]]'' | | 1905 | 1939 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3043 | [[Ficheru:John Jones (Mathetes).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18084617|John Jones]]'' | | 1821 | 1878 | ''[[:d:Q5120035|Cilrhedyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3044 | [[Ficheru:T Marchant Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18087866|T. Marchant Williams]]'' | | 1845 | 1914 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3045 | [[Ficheru:Portrait of Robert Williams (4674647).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18114832|Robert Williams]]'' | | 1766 | 1850 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]''<br/>''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3046 | | ''[[:d:Q18123555|Griffith John Williams]]'' | | 1892 | 1963 | ''[[:d:Q13126981|Cellan]]'' |- | style='text-align:right'| 3047 | [[Ficheru:Portrait of T. W. Davids, Colchester (4669724).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18129502|Thomas William Davids]]'' | | 1816 | 1884 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3048 | [[Ficheru:RichardEdwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18148391|Richard Edwards]]'' | | 1822 | 1908 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 3049 | | ''[[:d:Q18159992|Isaac Clarke]]'' | | 1824 | 1875 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 3050 | | ''[[:d:Q18160397|Arthur James Johnes]]'' | | 1809 | 1871 | ''[[:d:Q20596548|Garthmyl]]'' |- | style='text-align:right'| 3051 | | ''[[:d:Q18162074|Edmund Stonelake]]'' | | 1873 | 1960 | ''[[:d:Q7228312|Pontlottyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3052 | [[Ficheru:Charles Davies MLC.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q18164639|Charles Davies]]'' | | 1813 | 1888 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3053 | | ''[[:d:Q18200042|Edward Pugh]]'' | | 1761 | 1813 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 3054 | | ''[[:d:Q18201527|John Gwilym Jones]]'' | | 1904 | 1988 | ''[[:d:Q3402429|Groeslon]]'' |- | style='text-align:right'| 3055 | | ''[[:d:Q18223030|John Callan James Metford]]'' | | 1916 | 2007 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 3056 | | ''[[:d:Q18325032|Siôn Dafydd Rhys]]'' | | 1534 | 1620 | ''[[:d:Q2910205|Llanfaethlu]]'' |- | style='text-align:right'| 3057 | | ''[[:d:Q18325685|James Birch]]'' | | 1725 | 1800 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 3058 | [[Ficheru:The home of Robert Davies (Bardd Nantglyn, 1769-1835) NLW3363888.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18325718|Robert Davies]]'' | | 1769 | 1835 | ''[[:d:Q13651875|Nantglyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3059 | [[Ficheru:Portrait of W. E. Jones. Cawrdaf (4671562) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18327524|William Ellis Jones]]'' | | 1795 | 1848 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 3060 | | ''[[:d:Q18346805|Azariah Shadrach]]'' | | 1774 | 1844 | ''[[:d:Q51713201|Llanfair Nant y Gôf]]'' |- | style='text-align:right'| 3061 | | ''[[:d:Q18385261|Arnold Williams]]'' | xugador de críquet neozelandés (1870–1929) | 1870 | 1929 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3062 | [[Ficheru:Portrait of Arthur Radclyffe Dugmore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18385268|Arthur Radclyffe Dugmore]]'' | | 1870 | 1955 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3063 | [[Ficheru:Samuel Tomkinson.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q18391923|Samuel Tomkinson]]'' | | 1816 | 1900 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3064 | | ''[[:d:Q18440082|Mathau Goch]]'' | | 1390 | 1450 | ''[[:d:Q1770499|Maelor]]'' |- | style='text-align:right'| 3065 | | ''[[:d:Q18509163|William Charles Evans]]'' | bioquímicu galés (1911–1988) | 1911 | 1988 | ''[[:d:Q3402550|Bethel]]'' |- | style='text-align:right'| 3066 | | ''[[:d:Q18510202|Alfred Owen Hughes Jarman]]'' | | 1911 | 1998 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3067 | | ''[[:d:Q18524054|Isaac Jones]]'' | | 1804 | 1850 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 3068 | | ''[[:d:Q18526294|Ada Vachell]]'' | activista galesa (1866–1923) | 1866 | 1923 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3069 | | ''[[:d:Q18526331|Agnes Mason]]'' | monxa galesa (1849–1941) | 1849 | 1941 | ''[[:d:Q6498065|Laugharne Township]]'' |- | style='text-align:right'| 3070 | | ''[[:d:Q6911703|Morgan Hunt]]'' | futbolista británicu | 1931 | 2012 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 3071 | | ''[[:d:Q6911720|Morgan John Rhys]]'' | | 1760 | 1804 | ''[[:d:Q3398355|Llanbradach]]'' |- | style='text-align:right'| 3072 | [[Ficheru:Morgan-Lloyd-AS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6911751|Morgan Lloyd]]'' | | 1820 | 1893 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 3073 | | ''[[:d:Q6911804|Morgan Owen]]'' | | 1585 | 1645 | ''[[:d:Q6947263|Myddfai]]'' |- | style='text-align:right'| 3074 | | ''[[:d:Q6911815|Morgan Phillips]]'' | | 1902 | 1963 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3075 | | ''[[:d:Q6911824|Morgan Rhys]]'' | | 1716 | 1779 | ''[[:d:Q13127117|Cilycwm]]'' |- | style='text-align:right'| 3076 | | ''[[:d:Q6915147|Morus Dwyfech]]'' | escritor británicu | 1523 | 1590 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3077 | [[Ficheru:Clynnog by Moses Griffith 1782.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6915789|Moses Griffith]]'' | | 1747 | 1819 | ''[[:d:Q3398974|Bryncroes]]'' |- | style='text-align:right'| 3078 | [[Ficheru:Moses Russell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6915930|Moses Russell]]'' | futbolista británicu (1888–1946) | 1888 | 1946 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 3079 | | ''[[:d:Q6917024|Mostyn Thomas]]'' | | 1896 | 1984 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 3080 | | ''[[:d:Q6947452|Myfanwy Howell]]'' | presentadora de televisión británica | 1903 | 1988 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 3081 | [[Ficheru:Myfanwy Talog.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6947457|Myfanwy Talog]]'' | actriz galesa (1944–1995) | 1944 | 1995 | ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]'' |- | style='text-align:right'| 3082 | | ''[[:d:Q6947663|Myles Davies]]'' | | 1662 | 1715 | ''[[:d:Q3404644|Whitford]]'' |- | style='text-align:right'| 3083 | [[Ficheru:Myrddin Fardd NLW3362574.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6948163|John Jones]]'' | | 1836 | 1921 | ''[[:d:Q3404510|Llangian]]'' |- | style='text-align:right'| 3084 | | ''[[:d:Q6948612|Myrtle Devenish]]'' | actriz galesa (1913–2007) | 1913 | 2007 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 3085 | [[Ficheru:Mynytho's residents set about fundraising for the Urdd by using the theme 'Taste of the Ancient World' (1527347) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6964248|Nansi Richards]]'' | | 1888 | 1979 | ''[[:d:Q20589424|Pen-y-bont-fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 3086 | [[Ficheru:A young W. Nantlais Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6964330|Nantlais Williams]]'' | | 1874 | 1959 | ''[[:d:Q15407742|Gwyddgrug]]'' |- | style='text-align:right'| 3087 | | ''[[:d:Q6969314|Nathan Rogers]]'' | escritor galés (1638–1708) | 1638 | 1708 | ''[[:d:Q6661829|Llanvaches]]'' |- | style='text-align:right'| 3088 | | ''[[:d:Q6969312|Nathan Rocyn-Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1902–1984) | 1902 | 1984 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 3089 | [[Ficheru:Nathaniel Cynhafal Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6969710|Nathaniel Jones]]'' | | 1832 | 1905 | ''[[:d:Q16540181|Llangynhafal]]'' |- | style='text-align:right'| 3090 | | ''[[:d:Q6969928|Nathaniel Williams]]'' | | 1742 | 1826 | ''[[:d:Q6661877|Llanwinio]]'' |- | style='text-align:right'| 3091 | | ''[[:d:Q6986019|Ned Jenkins]]'' | xugador de rugbi union galés (1904–1990) | 1904 | 1990 | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 3092 | | ''[[:d:Q6986087|Ned Roberts]]'' | xugador de rugbi union británicu (1867–1940) | 1867 | 1940 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3093 | | ''[[:d:Q6989019|Neil McPherson]]'' | xugador de rugbi union galés (1892–1957) | 1892 | 1957 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3094 | [[Ficheru:NoahMMason.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7002124|Noah Morgan Mason]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos | 1882 | 1965 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 3095 | | ''[[:d:Q7025356|Nicholas Evans]]'' | pintor galés (1907–2004) | 1907 | 2004 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3096 | | ''[[:d:Q7025584|Nicholas Hunt]]'' | oficial naval galés (1930–2013) | 1930 | 2013 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 3097 | | ''[[:d:Q7026147|Nicholas Rudall]]'' | | 1940 | 2018 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3098 | | ''[[:d:Q7031408|Niel Morgan]]'' | xugador de críquet galés (1904–1985) | 1904 | 1985 | ''[[:d:Q5199901|Cyncoed]]'' |- | style='text-align:right'| 3099 | | ''[[:d:Q7032450|Nigel Heseltine]]'' | escritor británicu | 1916 | 1966<br/>1995<br/>1996 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3100 | | ''[[:d:Q7032732|Nigel Yates]]'' | archiveru británicu | 1944 | 2009 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3101 | [[Ficheru:Daly (portrait du boxeur) - btv1b532217994.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7039571|Nipper Pat Daly]]'' | boxeador galés (1913–1988) | 1913 | 1988 | ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]'' |- | style='text-align:right'| 3102 | | ''[[:d:Q7045349|Noah Ablett]]'' | sindicalista británicu (1883–1935) | 1883 | 1935 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 3103 | [[Ficheru:Noel Humphreys.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7046945|Noel Forbes Humphreys]]'' | | 1890 | 1918 | ''[[:d:Q6661429|Llangan]]'' |- | style='text-align:right'| 3104 | | ''[[:d:Q7047028|Noel Jones]]'' | | 1932 | 2009 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3105 | | ''[[:d:Q7047242|Noel Trigg]]'' | boxeador galés | 1934 | 2020 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3106 | | ''[[:d:Q7052107|Norman Coslett]]'' | | 1909 | 1987 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3107 | | ''[[:d:Q7052209|Norman Fender]]'' | | 1910 | 1983 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3108 | | ''[[:d:Q7052330|Norman Harris]]'' | | 1918 | 2007 | [[Abercarn]] |- | style='text-align:right'| 3109 | | ''[[:d:Q7052397|Norman Jacob]]'' | xugador de críquet galés (1901–1970) | 1901 | 1970 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3110 | | ''[[:d:Q7052739|Norman Riches]]'' | xugador de críquet galés (1883–1975) | 1883 | 1975 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3111 | | ''[[:d:Q7053254|Norrie Alden]]'' | futbolista británicu | 1909 | 1980 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 3112 | | ''[[:d:Q7080312|Ogwyn Davies]]'' | artista británicu (1925–2015) | 1925 | 2015 | ''[[:d:Q7837341|Trebanos]]'' |- | style='text-align:right'| 3113 | | ''[[:d:Q7087219|Olive Wheeler]]'' | psicóloga galesa (1886–1963) | 1886 | 1963 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 3114 | | ''[[:d:Q7087668|Oliver Lloyd]]'' | | 1570 | 1625 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3115 | | ''[[:d:Q7087707|Oliver Morris]]'' | | 1916 | 1944 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3116 | [[Ficheru:O.J.S. Piper.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7087761|Oliver Piper]]'' | xugador de rugbi union galés (1884–1933) | 1884 | 1933 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3117 | | ''[[:d:Q7087796|Oliver Robert Gould]]'' | políticu canadianu (1874–1951) | 1874 | 1951 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3118 | | ''[[:d:Q7094141|Onllwyn Brace]]'' | xugador de rugbi union galés (1932–2013) | 1932 | 2013 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 3119 | | ''[[:d:Q7102440|Orig Williams]]'' | futbolista británicu | 1931 | 2009 | ''[[:d:Q3406271|Ysbyty Ifan]]'' |- | style='text-align:right'| 3120 | | ''[[:d:Q7103444|Ormond Jones]]'' | futbolista británicu | 1910 | 1972 | ''[[:d:Q7830339|Towyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3121 | [[Ficheru:Osian Ellis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7106681|Osian Ellis]]'' | | 1928 | 2021 | ''[[:d:Q5446245|Ffynnongroyw]]'' |- | style='text-align:right'| 3122 | | ''[[:d:Q7106908|Michael Berry, Baron Hartwell]]'' | | 1911 | 2001 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3123 | | ''[[:d:Q7107483|Ossie Jones]]'' | futbolista británicu | 1909 | 2002 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 3124 | | ''[[:d:Q7107485|Ossie Male]]'' | xugador de rugbi union británicu (1893–1975) | 1893 | 1975 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3125 | | ''[[:d:Q7108121|Oswald Griffiths]]'' | | 1909 | 1989 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3126 | | ''[[:d:Q7114471|Owen Evans]]'' | | 1876 | 1945 | ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]'' |- | style='text-align:right'| 3127 | | ''[[:d:Q7114531|Owen Jones]]'' | futbolista británicu (1871–1955) | 1871 | 1955 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3128 | [[Ficheru:Owen John Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7114528|Owen John Thomas]]'' | políticu galés (1939-2024) | 1939 | 2024 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3129 | [[Ficheru:Portrait of Owain Jones, Myfyr (4670959) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7114529|Owen Jones]]'' | | 1741 | 1814 | ''[[:d:Q13129629|Llanfihangel Glyn Myfyr]]'' |- | style='text-align:right'| 3130 | [[Ficheru:Owen Lewis Jones, 1953.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7114532|Owen Jones]]'' | políticu canadianu (1889–1964) | 1889 | 1964 | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 3131 | | ''[[:d:Q7114543|Owen Lewis]]'' | | 1533 | 1595 | ''[[:d:Q6661405|Llangadwaladr]]'' |- | style='text-align:right'| 3132 | [[Ficheru:Owen Morgan Edwards in 1916 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7114583|Owen Morgan Edwards]]'' | | 1858 | 1920 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3133 | [[Ficheru:Portrait of E. Owen Phillips (4670553).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7114599|Owen Phillips]]'' | | 1826 | 1897 | ''[[:d:Q13131980|Trecwn]]'' |- | style='text-align:right'| 3134 | | ''[[:d:Q7114710|Owen Wynne]]'' | | 1652 | 1700 | ''[[:d:Q13129688|Llechylched]]'' |- | style='text-align:right'| 3135 | [[Ficheru:Revd Owen Wynne Jones (Glasynys, 1828-70) NLW3365408 Cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7114713|Owen Wynne Jones]]'' | | 1828 | 1870 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 3136 | | ''[[:d:Q7119548|P. K. Thomas]]'' | | 1926 | 2008 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3137 | | ''[[:d:Q7128230|Palmer Griffiths]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1880–1973) | 1880 | 1973 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3138 | | ''[[:d:Q7138398|Parker Williams]]'' | políticu canadianu (1873–1958) | 1873 | 1958 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3139 | | ''[[:d:Q7143239|Pat Brain]]'' | | 1896 | 1945 | ''[[:d:Q5016880|Caerau]]'' |- | style='text-align:right'| 3140 | | ''[[:d:Q7145521|Patricia Clarke]]'' | bioquímica galesa (1919–2010) | 1919 | 2010 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3141 | | ''[[:d:Q7145665|Patricia Kane]]'' | actriz británica | 1929 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3142 | | ''[[:d:Q7145670|Patricia Kern]]'' | | 1927 | 2015 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3143 | | ''[[:d:Q7146558|Patrick Gibbs]]'' | | 1915 | 2008 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3144 | | ''[[:d:Q7146653|Patrick Hannan]]'' | | 1941 | 2009 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 3145 | [[Ficheru:Paul 'Legs' Barrett.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7149243|Paul Barrett]]'' | | 1940 | 2019 | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 3146 | | ''[[:d:Q7149548|Paul Brown]]'' | presentador de noticies galés (1950–1997) | 1950 | 1997 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3147 | | ''[[:d:Q7150515|Paul Erickson]]'' | escritor británicu | 1920 | 1991 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3148 | | ''[[:d:Q7150980|Paul Grant]]'' | | 1943 | 2003 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3149 | | ''[[:d:Q7152599|Paul Morgan]]'' | | 1974 | 2015 | ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]'' |- | style='text-align:right'| 3150 | | ''[[:d:Q7154348|Paul Whitsun-Jones]]'' | actor galés (1923–1974) | 1923 | 1974 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3151 | | ''[[:d:Q7154476|Paul Woods]]'' | | 1950 | 2007 | ''[[:d:Q7228311|Pontllanfraith]]'' |- | style='text-align:right'| 3152 | | ''[[:d:Q7155074|Pauline Peters]]'' | | 1896 | 1976 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3153 | [[Ficheru:Percy Coldrick.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q7167285|Percy Coldrick]]'' | | 1888 | 1953 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 3154 | | ''[[:d:Q7167294|Percy Cudlipp]]'' | | 1905 | 1962 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3155 | [[Ficheru:Percy Egerton Herbert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7167325|Percy Herbert]]'' | políticu galés (1822–1876) | 1822 | 1876 | ''[[:d:Q1377263|Powis Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 3156 | [[Ficheru:British (English) School - Sir Percy Herbert (c.1598–1667), 2nd Baron Powis - 1180923 - National Trust.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7167388|Percy Herbert, 2nd Baron Powis]]'' | | 1598 | 1666 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 3157 | | ''[[:d:Q7167435|Percy Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1887–1969) | 1887 | 1969 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3158 | | ''[[:d:Q7167433|Percy Jones]]'' | | 1892 | 1922 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 3159 | | ''[[:d:Q7167462|Percy Lloyd]]'' | xugador de rugbi union británicu (1871–1959) | 1871 | 1959 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 3160 | | ''[[:d:Q7167493|Percy Morgan]]'' | xugador de críquet galés (1905–1983) | 1905 | 1983 | ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]'' |- | style='text-align:right'| 3161 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Peter Bayley Williams (4674737) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7172638|Peter Bailey Williams]]'' | | 1763 | 1836 | ''[[:d:Q6661270|Llandyfaelog]]'' |- | style='text-align:right'| 3162 | | ''[[:d:Q7173295|Peter Clarke]]'' | | 1948 | 2007 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 3163 | | ''[[:d:Q7173568|Peter Davies]]'' | científicu galés | 1948 | 2020 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3164 | | ''[[:d:Q7174347|Peter Gray]]'' | químicu galés (1926–2012) | 1926 | 2012 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3165 | | ''[[:d:Q7346179|Robert Jones]]'' | | 1809 | 1879 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 3166 | [[Ficheru:Robert Jones Derfel (1824-1905) NLW3364553.jpg|center|128px]] | [[Robert Jones Derfel]] | | 1824 | 1905 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 3167 | | ''[[:d:Q7346820|Robert Lee Roberts]]'' | futbolista británicu (1868–1943) | 1868 | 1943 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 3168 | | ''[[:d:Q7346876|Robert Lewis-Lloyd]]'' | remeru galés (1836–1915) | 1836 | 1915 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 3169 | | ''[[:d:Q7347000|Robert Lougher]]'' | | 1530 | 1585 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 3170 | [[Ficheru:Mansell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7347323|Robert Mansell]]'' | | 1573 | 1656 | ''[[:d:Q6759079|Margam]]'' |- | style='text-align:right'| 3171 | | ''[[:d:Q7347624|Robert Mends]]'' | militar galés (1767–1823) | 1767 | 1823 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 3172 | [[Ficheru:Preston north end art (Mills-Roberts).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7347692|Robert Mills-Roberts]]'' | futbolista británicu | 1862 | 1935 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 3173 | [[Ficheru:Robert Morgan, Bishop of Bangor (1608-73).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7347797|Robert Morgan]]'' | | 1608 | 1673 | ''[[:d:Q6661272|Llandyssil]]'' |- | style='text-align:right'| 3174 | | ''[[:d:Q7348182|Robert Owen]]'' | | 1820 | 1902 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 3175 | | ''[[:d:Q7348749|Robert Parry]]'' | | 1563 | 1613 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3176 | [[Ficheru:Eos Morlais.gif|center|128px]] | ''[[:d:Q7349208|Robert Rees]]'' | cantante galés (1841–1892) | 1841 | 1892 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 3177 | | ''[[:d:Q7349268|Robert Richards]]'' | | 1884 | 1954 | ''[[:d:Q13129653|Llangynog]]'' |- | style='text-align:right'| 3178 | [[Ficheru:Robert Richardson-Gardner Vanity Fair 1877-02-17.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7349272|Robert Richardson-Gardner]]'' | | 1827 | 1898 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3179 | | ''[[:d:Q7349314|Robert Roberts]]'' | | 1864 | 1932 | ''[[:d:Q7165398|Penycae]]'' |- | style='text-align:right'| 3180 | [[Ficheru:Portrait of Robert Shields (4670523) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7349760|Robert Shields]]'' | militar galés (1827–1864) | 1827 | 1864 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3181 | [[Ficheru:Robert Thomas South Australian Register.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q7350340|Robert Thomas]]'' | | 1781 | 1860 | ''[[:d:Q3397480|Llanymynech]]'' |- | style='text-align:right'| 3182 | [[Ficheru:Thefamily-sculpture-robert-thomas-7.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7350341|Robert Thomas]]'' | escultor galés (1926–1999) | 1926 | 1999 | ''[[:d:Q5197252|Cwmparc]]'' |- | style='text-align:right'| 3183 | | ''[[:d:Q7350584|Robert Vaughan]]'' | | 1592 | 1667 | ''[[:d:Q20600573|Hengwrt]]'' |- | style='text-align:right'| 3184 | [[Ficheru:Robert Vaughn - Montana pioneer - 1900.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7350590|Robert Vaughn]]'' | ganaderu galés (1836–1918) | 1836 | 1918 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3185 | [[Ficheru:ONL (1887) 1.066 - Alderman Waithman, from an authentic portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7350786|Robert Waithman]]'' | | 1764 | 1833 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3186 | | ''[[:d:Q7350851|Robert Wanbon]]'' | | 1943 | 2022 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 3187 | [[Ficheru:RWGriffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7351086|Robert William Griffiths]]'' | agricultor galés (1896–1962) | 1896 | 1962 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3188 | [[Ficheru:Robert Williams (Trebor Mai, 1830-77) NLW3364532.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7351121|Robert Williams]]'' | poeta galés (1830–1877) | 1830 | 1877 | ''[[:d:Q13129672|Llanrhychwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3189 | [[Ficheru:Rodrogers1999.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7356340|Rod Richards]]'' | políticu galés | 1947 | 2019 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3190 | [[Ficheru:Rod de'Ath cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7356419|Rod de'Ath]]'' | músicu galés (1950–2014) | 1950 | 2014 | ''[[:d:Q3405190|Saundersfoot]]'' |- | style='text-align:right'| 3191 | | ''[[:d:Q7356486|Roddy Hughes]]'' | | 1891 | 1970 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 3192 | | ''[[:d:Q7356568|Roderic Bowen]]'' | | 1913 | 2001 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 3193 | | ''[[:d:Q7357782|Roger Addison]]'' | xugador de rugbi union galés (1945–2010) | 1945 | 2010 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3194 | [[Ficheru:Portrait of Roger Edwards (4674356) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7358146|Roger Edwards]]'' | | 1811 | 1886 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 3195 | | ''[[:d:Q7358144|Roger Edgeworth]]'' | | 1485 | 1560 | ''[[:d:Q5884534|Holt Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 3196 | | ''[[:d:Q7358753|Roger Owen]]'' | | 1953 | 2021 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3197 | | ''[[:d:Q7359001|Roger Thomas]]'' | políticu británicu (1925–1994) | 1925 | 1994 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 3198 | | ''[[:d:Q7360342|Roland Mathias]]'' | | 1915 | 2007 | ''[[:d:Q7680426|Tal-y-bont on Usk]]'' |- | style='text-align:right'| 3199 | | ''[[:d:Q7360675|Roley Williams]]'' | futbolista británicu | 1927 | 1999 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3200 | | ''[[:d:Q7363525|Ron Berry]]'' | futbolista británicu | 1920 | 1997 | ''[[:d:Q4923806|Blaencwm]]'' |- | style='text-align:right'| 3201 | | ''[[:d:Q7363679|Ron Davies]]'' | futbolista británicu (1932–2007) | 1932 | 2007 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3202 | [[Ficheru:Ron davies thumbnail.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7363680|Ron Davies]]'' | | 1921 | 2013 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 3203 | | ''[[:d:Q7363838|Ron Gostick]]'' | políticu canadianu (1918–2005) | 1918 | 2005 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3204 | | ''[[:d:Q7363946|Ron Howells]]'' | futbolista británicu (1927–2011) | 1927 | 2011 | ''[[:d:Q7227990|Pont Henri]]'' |- | style='text-align:right'| 3205 | | ''[[:d:Q7363949|Ron Hughes]]'' | futbolista británicu | 1930 | 2019 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 3206 | | ''[[:d:Q7363996|Ronald Jones]]'' | velocista galés | 1934 | 2021 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3207 | | ''[[:d:Q7364275|Ron Powell]]'' | futbolista británicu (1929–1992) | 1929 | 1992 | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 3208 | | ''[[:d:Q7364322|Ron Roberts]]'' | futbolista británicu | 1942 | 2026 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3209 | | ''[[:d:Q7364652|Ronald Atkins]]'' | políticu británicu | 1916 | 2020 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 3210 | | ''[[:d:Q7364676|Ronald Bell]]'' | | 1914 | 1982 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3211 | | ''[[:d:Q7364729|Ronald Cass]]'' | escritor británicu | 1923 | 2006 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3212 | | ''[[:d:Q7365011|Ronald Karslake Starr Wood]]'' | | 1919 | 2017 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 3213 | | ''[[:d:Q7365062|Ronald Lewis]]'' | actor británicu (1928–1982) | 1928 | 1982 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 3214 | | ''[[:d:Q7365384|Ronald Waterhouse]]'' | | 1926 | 2011 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 3215 | | ''[[:d:Q7365803|Ronnie Boon]]'' | | 1909 | 1998 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 3216 | | ''[[:d:Q7365892|Ronnie James]]'' | boxeador galés (1917–1977) | 1917 | 1977 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3217 | | ''[[:d:Q7365964|Ronnie Rees]]'' | futbolista británicu | 1944 | 2023 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 3218 | | ''[[:d:Q7368892|Rosie Harris]]'' | novelista galesa | 1925 | 2024 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3219 | | ''[[:d:Q7371713|Rovi]]'' | | 1919 | 1996 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 3220 | | ''[[:d:Q7372122|Rowland Ellis]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos (1650–1731) | 1650 | 1731 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 3221 | | ''[[:d:Q7372121|Rowland Ellis]]'' | | 1841 | 1911 | ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]'' |- | style='text-align:right'| 3222 | | ''[[:d:Q7372152|Rowland Jones]]'' | llingüista británicu | 1722 | 1774 | ''[[:d:Q1002782|Llannor]]'' |- | style='text-align:right'| 3223 | [[Ficheru:Portrait of Coll. Langhorne (4673350) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7372156|Rowland Laugharne]]'' | | 1607 | 1675 | ''[[:d:Q7592714|St Brides]]'' |- | style='text-align:right'| 3224 | [[Ficheru:Portrait of Mr. Pritchard (4670459).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7372176|Rowland Prichard]]'' | | 1812 | 1887 | ''[[:d:Q13129650|Llangywer]]'' |- | style='text-align:right'| 3225 | [[Ficheru:Caer Gai, Llanuwchllyn, Plasty o'r 17g y tu fewn i gaer Rhufeinig; a grade II* important mid C17 gentry house withing a Roman fort (Caer Gai); Eryri National Park 10.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7372196|Rowland Vaughan]]'' | | 1590 | 1667 | ''[[:d:Q123060428|Caer Gai]]'' |- | style='text-align:right'| 3226 | [[Ficheru:Revd Rowland Williams (Hwfa Mon, 1823-1905) NLW3361827 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7372206|Rowland Williams]]'' | poeta galés (1823–1905) | 1823 | 1905 | ''[[:d:Q7837762|Trefdraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 3227 | | ''[[:d:Q7372204|Rowland Williams]]'' | | 1779 | 1854 | ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 3228 | | ''[[:d:Q7372734|Roy Davies]]'' | | 1928 | 2013 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3229 | | ''[[:d:Q7372783|Roy Evans]]'' | futbolista británicu (1943–1969) | 1943 | 1969 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3230 | | ''[[:d:Q7372819|Roy Francis]]'' | | 1919 | 1989 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3231 | | ''[[:d:Q7372899|Roy Harris]]'' | inxenieru británicu (1902–1973) | 1902 | 1973 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3232 | | ''[[:d:Q7373003|Roy John]]'' | futbolista británicu (1911–1973) | 1911 | 1973 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 3233 | [[Ficheru:Earl of Denbigh Vanity Fair 23 August 1894.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7377413|Rudolph Feilding, 9th Earl of Denbigh]]'' | | 1859 | 1939 | ''[[:d:Q3404644|Whitford]]'' |- | style='text-align:right'| 3234 | | ''[[:d:Q7380331|Rupert Morris]]'' | | 1843 | 1918 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 3235 | | ''[[:d:Q7381435|Russell Coughlin]]'' | futbolista británicu (1960–2016) | 1960 | 2016 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3236 | | ''[[:d:Q7381750|Russell Robins]]'' | | 1932 | 2019 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3237 | | ''[[:d:Q7381817|Russell Taylor]]'' | xugador de rugbi union británicu (1914–1965) | 1914 | 1965 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 3238 | | ''[[:d:Q7382906|Ruth Bidgood]]'' | | 1922 | 2022 | ''[[:d:Q7457421|Seven Sisters]]'' |- | style='text-align:right'| 3239 | [[Ficheru:Ffrindiau Ryan, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7384008|Ryan Davies]]'' | actor británicu | 1937 | 1977 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 3240 | | ''[[:d:Q7385154|Ryland Davies]]'' | cantante d&#39;ópera británicu | 1943 | 2023 | ''[[:d:Q5197175|Cwm]]'' |- | style='text-align:right'| 3241 | | ''[[:d:Q7387186|S.G. Courteen]]'' | | 1864 | 1945 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 3242 | | ''[[:d:Q7387421|Stephen Dewar Holden]]'' | inxenieru galés (1870–1918) | 1870 | 1918 | [[Saltney]] |- | style='text-align:right'| 3243 | [[Ficheru:S.O. Davies portrait 1490010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7387725|S. O. Davies]]'' | | 1886 | 1972 | ''[[:d:Q4666838|Abercwmboi]]'' |- | style='text-align:right'| 3244 | | ''[[:d:Q7401077|Saint Caradoc]]'' | | | 1124 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3245 | | [[Derfel Gadarn]] | | 566 | 660 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3246 | [[Ficheru:St Eigon, Llanigon - geograph.org.uk - 714248.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7401197|Saint Eigen]]'' | | | 1 | ''[[:d:Q2573736|Northop]]'' |- | style='text-align:right'| 3247 | | ''[[:d:Q7405039|Sally Amis]]'' | | 1954 | 2000 | ''[[:d:Q7898360|Uplands]]'' |- | style='text-align:right'| 3248 | | ''[[:d:Q7407801|Sam Livesey]]'' | actor galés (1873–1936) | 1873 | 1936 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3249 | | ''[[:d:Q7407834|Sam Mainwaring]]'' | | 1841 | 1907 | ''[[:d:Q107032804|Penrhiwtyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3250 | | ''[[:d:Q7410805|Samuel Augustus Perry]]'' | | 1787 | 1854 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3251 | | ''[[:d:Q7411260|Samuel Devons]]'' | físicu británicu (1914–2006) | 1914 | 2006 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3252 | [[Ficheru:SamuelGriffithPA.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7411541|Samuel Griffith]]'' | | 1816 | 1893 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3253 | [[Ficheru:Sienoch.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7411771|Samuel Ifor Enoch]]'' | | 1914 | 2001 | ''[[:d:Q5119956|Ciliau Aeron]]'' |- | style='text-align:right'| 3254 | [[Ficheru:Samuel Jagger (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7411824|Samuel Jagger]]'' | xugador de críquet galés (1904–1964) | 1904 | 1964 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 3255 | | ''[[:d:Q7411872|Samuel Jones]]'' | | 1628 | 1697 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 3256 | [[Ficheru:Samuel M Jones.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7412071|Samuel M. Jones]]'' | políticu galés (1846–1904) | 1846 | 1904 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3257 | | ''[[:d:Q7412239|Samuel Moss]]'' | políticu británicu | 1858 | 1918 | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 3258 | [[Ficheru:Samuel Pearse VC (AWM H06653).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7412373|Samuel Pearse]]'' | militar galés (1897–1919) | 1897 | 1919 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3259 | [[Ficheru:Revd Samuel Roberts (SR, 1800-85) NLW3361790 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7412490|Samuel Roberts]]'' | | 1800 | 1885 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 3260 | | ''[[:d:Q7412628|Samuel Silkin, Baron Silkin of Dulwich]]'' | | 1918 | 1988 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3261 | [[Ficheru:The Times history of the war (1914) (14577874670).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7412772|Samuel Evans]]'' | | 1859 | 1918 | ''[[:d:Q3396741|Skewen]]'' |- | style='text-align:right'| 3262 | | ''[[:d:Q10495488|Jack Lewis]]'' | | 1902 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3263 | | ''[[:d:Q10517262|David Davies]]'' | futbolista británicu | 1888 | | ''[[:d:Q3404051|Treharris]]'' |- | style='text-align:right'| 3264 | | ''[[:d:Q7795196|Thomas Williams]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3265 | | ''[[:d:Q9275390|Graham Harcourt]]'' | deportista británicu (1934–2015) | 1934 | 2015 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3266 | | ''[[:d:Q9346589|Evan Jenkins]]'' | | 1895 | 1959 | ''[[:d:Q13128409|Ffair Rhos]]'' |- | style='text-align:right'| 3267 | [[Ficheru:Teresa Helena Higginson Servant of God.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9357296|Teresa Helena Higginson]]'' | | 1844 | 1905 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 3268 | [[Ficheru:Lot Jones Footballer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10382040|Lot Jones]]'' | futbolista británicu (1882–1941) | 1882 | 1941 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 3269 | | ''[[:d:Q10391964|Billy Thomas]]'' | | 1903 | 1992 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3270 | | ''[[:d:Q10395857|Ivor Perry]]'' | futbolista británicu | 1904 | 1965 | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 3271 | | ''[[:d:Q10409543|Dudley Lewis]]'' | futbolista británicu | 1962 | 2025 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3272 | | ''[[:d:Q10416121|Horace Williams]]'' | | 1900 | 1960 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 3273 | [[Ficheru:Harry Beadles.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10449958|Harry Beadles]]'' | | 1897 | 1958 | ''[[:d:Q13129664|Llanllwchaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 3274 | | ''[[:d:Q10499403|Robert Roberts]]'' | | 1865 | 1945 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 3275 | [[Ficheru:James Trainer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10501113|James Trainer]]'' | | 1863 | 1915 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3276 | | ''[[:d:Q10510315|Frank Hoddinott]]'' | | 1894 | 1980 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 3277 | | ''[[:d:Q10510353|Tony James]]'' | | 1919 | 1981 | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 3278 | | ''[[:d:Q10511916|Harry Montford]]'' | futbolista británicu (1859–1942) | 1859 | 1942 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 3279 | | ''[[:d:Q10519662|John Pugsley]]'' | | 1900 | 1976 | ''[[:d:Q5595745|Grangetown]]'' |- | style='text-align:right'| 3280 | | ''[[:d:Q10524861|Bert Gray]]'' | futbolista británicu (1900–1969) | 1900 | 1969 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 3281 | | ''[[:d:Q10525511|Bill Roberts]]'' | futbolista británicu (1859–1945) | 1859 | 1945 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3282 | | ''[[:d:Q10527809|Idwal Davies]]'' | futbolista británicu (1899–1980) | 1899 | 1980 | ''[[:d:Q3401129|Ewloe]]'' |- | style='text-align:right'| 3283 | | ''[[:d:Q10546480|Harry Hanford]]'' | futbolista británicu (1907–1996) | 1907 | 1996 | ''[[:d:Q4923812|Blaengwynfi]]'' |- | style='text-align:right'| 3284 | | ''[[:d:Q10555802|Roy Finch]]'' | futbolista británicu (1922–2007) | 1922 | 2007 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 3285 | [[Ficheru:Desmond Brayley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10567797|Desmond Brayley, Baron Brayley]]'' | políticu galés (1917–1977) | 1917 | 1977 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3286 | | ''[[:d:Q10969182|Gwyn Griffiths]]'' | | 1941 | 2018 | ''[[:d:Q15963881|Swyddffynnon]]'' |- | style='text-align:right'| 3287 | | ''[[:d:Q10970620|Nigel Jenkins]]'' | poeta galés (1949–2014) | 1949 | 2014 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 3288 | | ''[[:d:Q10978349|Edward Richard]]'' | | 1714 | 1777 | ''[[:d:Q3402138|Ystrad Meurig]]'' |- | style='text-align:right'| 3289 | | ''[[:d:Q10982897|William Williams]]'' | | 1832 | 1900 | ''[[:d:Q23727092|Bontnewydd]]''<br/>''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3290 | | ''[[:d:Q10994531|Marged ferch Ifan]]'' | strongwoman galesa (1696–1793) | 1768<br/>1699 | 1788 | ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]'' |- | style='text-align:right'| 3291 | | ''[[:d:Q10995139|Afan Ferddig]]'' | poeta galés (700–800) | 700 | 800 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3292 | | ''[[:d:Q10997050|Dyddgu Owen]]'' | escritora británica (1906–1992) | 1906 | 1992 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3293 | [[Ficheru:William Crwys Williams (Crwys).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11003861|William Williams]]'' | poeta británicu (1875–1968) | 1875 | 1968 | ''[[:d:Q5180813|Craig Cefn Parc]]'' |- | style='text-align:right'| 3294 | | ''[[:d:Q11005077|Rhiannon Davies Jones]]'' | | 1921 | 2014 | ''[[:d:Q3395863|Llanbedr]]'' |- | style='text-align:right'| 3295 | | ''[[:d:Q11017673|Humphrey Owen Jones]]'' | | 1878 | 1912 | ''[[:d:Q15427716|Goginan]]'' |- | style='text-align:right'| 3296 | | ''[[:d:Q11024973|John Harries]]'' | | 1785 | 1839 | ''[[:d:Q13127612|Cwrt-y-cadno]]'' |- | style='text-align:right'| 3297 | | ''[[:d:Q11063761|Dafydd Huws]]'' | | 1949 | 2020 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3298 | | ''[[:d:Q11129881|Ernest Willows]]'' | aviador galés (1886–1926) | 1886 | 1926 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3299 | | ''[[:d:Q11161686|Idwal Robling]]'' | | 1927 | 2011 | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 3300 | [[Ficheru:ThomasTudor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11208643|Thomas Tudor]]'' | pintor galés (1785–1885) | 1785 | 1885 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 3301 | | ''[[:d:Q11246040|Ralph Hancock]]'' | xugador de críquet galés (1887–1914) | 1887 | 1914 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 3302 | [[Ficheru:BGE Diwygwyr Cymru (Cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11280238|Beriah Gwynfe Evans]]'' | periodista galés (1848–1927) | 1848 | 1927 | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 3303 | | ''[[:d:Q11288719|Walter Gibb]]'' | pilotu de pruebes británicu (1919–2006) | 1919 | 2006 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 3304 | [[Ficheru:Captain Archibald Dickson Uniform cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11679925|Archibald Dickson]]'' | | 1892 | 1939 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3305 | [[Ficheru:John Daniel Evans (1862-1943).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11685171|John Daniel Evans]]'' | esplorador arxentín (1862–1943) | 1862 | 1943 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 3306 | | ''[[:d:Q11685219|John Stone]]'' | actor británicu (1924–2007) | 1924 | 2007 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3307 | | ''[[:d:Q11722962|Ness Edwards]]'' | políticu británicu (1897–1968) | 1897 | 1968 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 3308 | | ''[[:d:Q11738693|Ken Buffin]]'' | deportista británicu (1923–1972) | 1923 | 1972 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 3309 | [[Ficheru:Portrait of a Man in Black, Follower of Hans Holbein the Younger, c. 1600.png|center|128px]] | ''[[:d:Q11801889|Richard Williams]]'' | | 1510 | 1544 | ''[[:d:Q3397990|Llanishen]]'' |- | style='text-align:right'| 3310 | | ''[[:d:Q11866743|John George Williams]]'' | ornitólogu británicu (1913–1997) | 1913 | 1997 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3311 | [[Ficheru:Esyllt T. Lawrence.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11921104|Esyllt T. Lawrence]]'' | escritora española (1917–1995) | 1917 | 1995 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 3312 | | ''[[:d:Q11935381|Maredudd ap Rhys Gryg]]'' | | 1250 | 1271 | ''[[:d:Q3401324|Dryslwyn Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 3313 | | ''[[:d:Q11964288|Cyril Jenkins]]'' | compositor galés (1889–1978) | 1889<br/>1885 | 1978 | [[Abertawe]]<br/>''[[:d:Q5315782|Dunvant]]'' |- | style='text-align:right'| 3314 | [[Ficheru:Portrait of Penry Williams (4671215).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12065586|Penry Williams]]'' | | 1802 | 1885 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3315 | [[Ficheru:Henry Hussey Vivian, Vanity Fair, 1886-06-05.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12072266|Henry Vivian, 1st Baron Swansea]]'' | políticu galés (1821–1894) | 1821 | 1894 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3316 | [[Ficheru:Morgan Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12072959|Morgan Williams]]'' | | 1878 | 1970 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3317 | | ''[[:d:Q12346622|Douglas B. Gregor]]'' | esperantista británicu (1909–1995) | 1909 | 1995 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3318 | | ''[[:d:Q12407875|Hugh Holland]]'' | poeta galés (1569–1633) | 1569 | 1633 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 3319 | [[Ficheru:OP050 Shelagh ROBERTS 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12740776|Shelagh Roberts]]'' | política británica (1924–1992) | 1924 | 1992 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 3320 | | ''[[:d:Q12784125|Albert Edward Nash]]'' | militar canadianu (1882–1944) | 1882 | 1944 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3321 | | ''[[:d:Q12791934|James Louis Moulton]]'' | militar británicu (1906–1993) | 1906 | 1993 | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 3322 | | ''[[:d:Q12794838|Lewis Henry Owain Pugh]]'' | | 1907 | 1981 | ''[[:d:Q5566621|Glandyfi]]'' |- | style='text-align:right'| 3323 | | ''[[:d:Q12795056|Llewellyn Isaac Gethin Morgan-Owen]]'' | militar galés (1879–1960) | 1879 | 1960 | ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]'' |- | style='text-align:right'| 3324 | | ''[[:d:Q12813930|Clive Kingston]]'' | | 1915 | 1994 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3325 | | ''[[:d:Q12859012|Margaret Purves]]'' | | 1935 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3326 | | ''[[:d:Q12881301|Betty Bartlett-Ambatielos]]'' | periodista británica (1917–2011) | 1917 | 2011 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3327 | | ''[[:d:Q12899847|Evan Evans Bevan]]'' | | 1855 | 1929 | ''[[:d:Q13132002|Cadoxton]]'' |- | style='text-align:right'| 3328 | | ''[[:d:Q12977437|Kay Green]]'' | | 1927 | 1997 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3329 | [[Ficheru:Jones Hewson (1874–1902) as Luiz in The Gondoliers.png|center|128px]] | ''[[:d:Q13107212|Jones Hewson]]'' | | 1874 | 1902 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3330 | | ''[[:d:Q13125440|Aled Rhys Wiliam]]'' | | 1926 | 2008 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 3331 | | ''[[:d:Q13125471|Alun Llywelyn-Williams]]'' | poeta británicu (1913–1988) | 1913 | 1988 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3332 | | ''[[:d:Q13125672|Benjamin Thomas Hopkins]]'' | | 1897 | 1981 | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 3333 | [[Ficheru:Ben Davies, Pant-teg.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13125957|Ben Davies]]'' | | 1864 | 1937 | ''[[:d:Q268367|Cwmllynfell]]'' |- | style='text-align:right'| 3334 | [[Ficheru:Portrait of The Revd. Benjamin Francis, A.M (4670733) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13125985|Benjamin Francis]]'' | | 1734 | 1799 | ''[[:d:Q5058788|Cenarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3335 | [[Ficheru:Yr actores Beryl Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13125995|Beryl Williams]]'' | actriz galesa (1937–2004) | 1937 | 2004 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 3336 | | ''[[:d:Q13126247|Brinley Rees]]'' | | 1919 | 2004 | ''[[:d:Q3404696|Tondu]]'' |- | style='text-align:right'| 3337 | | ''[[:d:Q13126322|Bryan Martin Davies]]'' | | 1933 | 2015 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 3338 | | ''[[:d:Q13126457|Cadwallon ap Gruffydd]]'' | | 1090 | 1132 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 3339 | | ''[[:d:Q13126875|Cassie Jane Davies]]'' | profesora británica | 1898 | 1988 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 3340 | | ''[[:d:Q13127753|D. J. Davies]]'' | | 1885 | 1970 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3341 | | ''[[:d:Q13127766|Dafydd Nicolas]]'' | | 1705 | 1774 | ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 3342 | [[Ficheru:Portrait of Dan Isaac Davies (4669990).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13127784|Dan Isaac Davies]]'' | | 1839 | 1887 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 3343 | | ''[[:d:Q13127794|D. Simon Evans]]'' | eruditu británicu (1921–1998) | 1921 | 1998 | ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 3344 | [[Ficheru:Daniel Rees (Cymeriadau TGJ).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13127792|Daniel Rees]]'' | | 1855 | 1931 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 3345 | [[Ficheru:Portrait of David (Dewi Emlyn) Davies (4673062) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13127810|David Davies]]'' | | 1817 | 1888 | ''[[:d:Q5058788|Cenarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3346 | [[Ficheru:David Ffrangcon Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13127814|David Ffrangcon-Davies]]'' | | 1855 | 1918 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 3347 | | ''[[:d:Q13127818|David Mathew Williams]]'' | | 1900 | 1970 | ''[[:d:Q13126981|Cellan]]'' |- | style='text-align:right'| 3348 | [[Ficheru:Revd David Rowlands (Dewi Mon, 1836-1907) NLW3361826.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13127816|David Rowlands]]'' | | 1836 | 1907 | ''[[:d:Q15272454|Rhosybol]]'' |- | style='text-align:right'| 3349 | | ''[[:d:Q13127822|David Myrddin Lloyd]]'' | | 1909 | 1981 | ''[[:d:Q5446227|Fforestfach]]'' |- | style='text-align:right'| 3350 | [[Ficheru:David-Miall-Edwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13127823|David Miall Edwards]]'' | | 1873 | 1941 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 3351 | | ''[[:d:Q13127821|David Tecwyn Lloyd]]'' | | 1914 | 1992 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3352 | [[Ficheru:National Eisteddfod of Wales 1948, Bridgend (1585533).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13127867|Dewi Emrys]]'' | poeta británicu (1881–1952) | 1881 | 1952 | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 3353 | | ''[[:d:Q13127871|Dewi Nantbrân]]'' | escritor británicu | 1750 | 1781 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 3354 | [[Ficheru:Ras yr Iaith dau ddraig a Dewi Pws 2016 Cei Newydd (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13127868|Dewi 'Pws' Morris]]'' | | 1948 | 2024 | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- | style='text-align:right'| 3355 | [[Ficheru:Dyfnallt Morgan after visiting Klogenfurt in Holland where he worked with refugees in 1945 (1557527).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128018|Dyfnallt Morgan]]'' | poeta galés (1917–1994) | 1917 | 1994 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3356 | | ''[[:d:Q13128086|Edward David Hughes]]'' | | 1906 | 1963 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 3357 | | ''[[:d:Q13128085|Edward Charles]]'' | | 1757 | 1828 | ''[[:d:Q16071047|Clocaenog]]'' |- | style='text-align:right'| 3358 | | ''[[:d:Q13128122|Eigra Lewis Roberts]]'' | | 1939 | 2026 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 3359 | [[Ficheru:Fl 1938 corwen elena puw morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128224|Elena Puw Morgan]]'' | | 1900 | 1973 | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 3360 | | ''[[:d:Q13128258|Emyr Daniel]]'' | | 1948 | 2012 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 3361 | [[Ficheru:Hugh Emyr Davies (Emyr).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128262|Emyr Davies]]'' | poeta británicu (1878–1950) | 1878 | 1950 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 3362 | | ''[[:d:Q13128283|Enid Pierce Roberts]]'' | | 1917 | 2010 | ''[[:d:Q6661409|Llangadfan]]'' |- | style='text-align:right'| 3363 | [[Ficheru:Evan Jones (Ieuan Gwynedd).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128322|Evan Jones]]'' | | 1820 | 1852 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 3364 | | ''[[:d:Q13128321|Evan Thomas Davies]]'' | | 1878 | 1969 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3365 | | ''[[:d:Q13128327|Evan Jones]]'' | | 1787 | 1859 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 3366 | [[Ficheru:Portrait of Evan Davies (4672729).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128324|Evan Davies]]'' | | 1801 | 1888 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3367 | [[Ficheru:E Keri Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128330|Evan Keri Evans]]'' | escritor británicu (1860–1941) | 1860 | 1941 | ''[[:d:Q16247790|Pont Ceri]]'' |- | style='text-align:right'| 3368 | [[Ficheru:Ieuan Glan Geirionydd.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13128331|Evan Evans]]'' | | 1795 | 1855 | ''[[:d:Q29483107|Tan-y-Celyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3369 | | ''[[:d:Q13128333|Evan Jenkin Evans]]'' | físicu galés (1882–1944) | 1882 | 1944 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3370 | [[Ficheru:Gareth Wynn Jones, Ffilmiau'r Tŷ Gwyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128566|Gareth Wynn Jones]]'' | | 1937 | 2007 | ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 3371 | | ''[[:d:Q13128611|George Lewis]]'' | | 1763 | 1822 | ''[[:d:Q7837984|Trelech]]'' |- | style='text-align:right'| 3372 | [[Ficheru:GeraintJarman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128619|Geraint Jarman]]'' | | 1950 | 2025 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 3373 | | ''[[:d:Q13128662|Glyn M. Ashton]]'' | | 1910 | 1991 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 3374 | | ''[[:d:Q13128702|Goronwy ap Heilin]]'' | | | 1283 | ''[[:d:Q6661279|Llaneilian]]'' |- | style='text-align:right'| 3375 | | ''[[:d:Q13128779|Gruffudd Llwyd]]'' | | 1250 | 1335 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 3376 | | ''[[:d:Q13128786|Gruffudd ab Ieuan ap Llywelyn Fychan]]'' | | 1485 | 1553 | ''[[:d:Q6662131|Lleweni Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 3377 | | ''[[:d:Q13128784|Gruffydd Young]]'' | sacerdote galés (1370–1435) | 1370 | 1435 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3378 | | ''[[:d:Q13128794|Gruffudd ap Nicolas]]'' | mecenes galés | 1450<br/>1385 | 1461 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3379 | | ''[[:d:Q13128800|Gruffydd Robert]]'' | | 1527 | 1598 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3380 | | ''[[:d:Q13128857|Gwilym Owen]]'' | | 1880 | 1940 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 3381 | | ''[[:d:Q13128861|Gwilym Thomas Hughes]]'' | | 1895 | 1978 | ''[[:d:Q5572835|Llansantffraid Glyn Ceiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 3382 | | ''[[:d:Q13129135|Horace Charles Jones]]'' | poeta británicu (1906–1998) | 1906 | 1998 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3383 | | ''[[:d:Q13129158|Hugh Bevan]]'' | | 1911 | 1979 | ''[[:d:Q7424466|Saron]]'' |- | style='text-align:right'| 3384 | [[Ficheru:Hugh Evans Cwm eithin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129159|Hugh Evans]]'' | | 1854 | 1934 | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 3385 | | ''[[:d:Q13129160|Hugh Brython Hughes]]'' | | 1848 | 1913 | ''[[:d:Q3398942|Tregarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3386 | | ''[[:d:Q13129166|Hugh Jones]]'' | | 1749 | 1825 | ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 3387 | [[Ficheru:Hugh Hughes (Hugh Tegai, 1805-64) (print) NLW3361210.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129165|Hugh Hughes]]'' | | 1805 | 1864 | ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]'' |- | style='text-align:right'| 3388 | | ''[[:d:Q13129169|Hugh Hughes]]'' | | 1693 | 1776 | ''[[:d:Q6661266|Llandyfrydog]]'' |- | style='text-align:right'| 3389 | | ''[[:d:Q13129177|Hugh Hughes]]'' | | 1824 | 1898 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 3390 | | ''[[:d:Q13129194|Hugh Jones]]'' | | 1700 | 1782 | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 3391 | | ''[[:d:Q13129200|Huw Llwyd]]'' | | 1568 | 1630 | ''[[:d:Q29484382|Cynfal-fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 3392 | | ''[[:d:Q13129207|Hydwedd Boyer]]'' | | 1912 | 1970 | ''[[:d:Q4733322|Alltwen]]'' |- | style='text-align:right'| 3393 | | ''[[:d:Q13129235|Idwal Jones]]'' | | 1910 | 1985 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 3394 | [[Ficheru:Three prominent Welshmen, Ernest Roberts, Sir Idris Foster and the folk-singer Elfed Lewis (1544715).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129237|Idris Foster]]'' | | 1911 | 1984 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 3395 | | ''[[:d:Q13129262|Ioan Bowen Rees]]'' | abogáu británicu (1929–1999) | 1929 | 1999 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 3396 | [[Ficheru:Iolo Ceredig Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129267|Iolo Ceredig Jones]]'' | axedrecista galés | 1947 | 2021 | ''[[:d:Q15987290|Coed-y-bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 3397 | | ''[[:d:Q13129264|Ioan Siencyn]]'' | | 1716 | 1796 | ''[[:d:Q6661964|Llechryd]]'' |- | style='text-align:right'| 3398 | | ''[[:d:Q13129276|Isaac Carter]]'' | | | 1741 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3399 | | ''[[:d:Q13129280|Isaac Hughes]]'' | | 1852 | 1928 | ''[[:d:Q7268591|Quakers Yard]]'' |- | style='text-align:right'| 3400 | [[Ficheru:Mr. Isaac Foulkes (Llyfrbryf) ganwyd Tachwedd 9fed, 1836 ; bu farw Tachwedd 2il, 1904 (5294020).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129281|Isaac Foulkes]]'' | | 1836 | 1904 | ''[[:d:Q2913827|Llanfwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 3401 | | ''[[:d:Q13129291|J. Brynach Davies]]'' | | 1873 | 1923 | ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]'' |- | style='text-align:right'| 3402 | | ''[[:d:Q13129292|Iwan Llwyd]]'' | poeta (1957–2010) | 1957 | 2010 | ''[[:d:Q3402958|Carno]]'' |- | style='text-align:right'| 3403 | | ''[[:d:Q13129299|Jane Hughes]]'' | | 1811 | 1878 | ''[[:d:Q3403463|Pontrobert]]'' |- | style='text-align:right'| 3404 | [[Ficheru:James Spinther James.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129296|James Spinther James]]'' | | 1837 | 1914 | ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 3405 | | ''[[:d:Q13129297|James Nicholas]]'' | | 1928 | 2013 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 3406 | [[Ficheru:Jane Cave from her book.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129300|Jane Cave]]'' | | 1754 | 1813 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3407 | | ''[[:d:Q13129307|Jenkin Morgan Edwards]]'' | poeta británicu (1903–1978) | 1903 | 1978 | ''[[:d:Q13644939|Llanrhystud]]'' |- | style='text-align:right'| 3408 | [[Ficheru:John Ambrose Lloyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129318|John Ambrose Lloyd]]'' | | 1815 | 1874 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 3409 | | ''[[:d:Q13129319|John Dafydd]]'' | | 1727 | 1783 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3410 | [[Ficheru:John Elwyn Jones (1939).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129322|John Elwyn Jones]]'' | traductor británicu (1921–2008) | 1921 | 2008 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 3411 | [[Ficheru:John-Jenkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129321|John Barnard Jenkins]]'' | | 1933 | 2020 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3412 | [[Ficheru:John Griffith Williams, the author and carpenter from Cricieth (1511536).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129327|John Griffith Williams]]'' | | 1915 | 1987 | ''[[:d:Q3404407|Llangwnnadl]]'' |- | style='text-align:right'| 3413 | | ''[[:d:Q13129328|John Geraint Jenkins]]'' | | 1929 | 2009 | ''[[:d:Q927739|Llangrannog]]'' |- | style='text-align:right'| 3414 | | ''[[:d:Q13129334|John Humphreys Parry]]'' | | 1786 | 1825 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 3415 | [[Ficheru:John Griffith (Y Gohebydd, 1821-77) NLW3365401.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129335|John Griffith]]'' | | 1821 | 1877 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 3416 | | ''[[:d:Q13129332|John Gruffydd Moelwyn Hughes]]'' | | 1866 | 1944 | ''[[:d:Q3398814|Tanygrisiau]]'' |- | style='text-align:right'| 3417 | | ''[[:d:Q13129338|John Lloyd]]'' | | 1797 | 1875 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 3418 | [[Ficheru:Dr John Parry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129342|John Parry]]'' | | 1812 | 1874 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3419 | | ''[[:d:Q13129341|John Lloyd-Jones]]'' | | 1885 | 1956 | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 3420 | | ''[[:d:Q13129347|John Owen Griffith]]'' | | 1828 | 1881 | [[Caernarfon]]<br/>[[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 3421 | | ''[[:d:Q13129344|John Robert Pryse]]'' | poeta galés (1840–1862) | 1840 | 1862 | ''[[:d:Q4657278|Llanrhuddlad]]'' |- | style='text-align:right'| 3422 | | ''[[:d:Q13129345|John Roberts Evans]]'' | escritor británicu (1914–1982) | 1914 | 1982 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 3423 | | ''[[:d:Q13129355|John Williams]]'' | | 1728 | 1806 | ''[[:d:Q14508467|Blaenpennal]]'' |- | style='text-align:right'| 3424 | [[Ficheru:Reverend John Williams (1853–1921) (gcf10374).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129358|John Williams]]'' | | 1854<br/>1853 | 1921 | ''[[:d:Q6661266|Llandyfrydog]]'' |- | style='text-align:right'| 3425 | [[Ficheru:Portrait of Y bardd yn ei wely (4674271).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129356|John Thomas]]'' | | 1786 | 1859 | ''[[:d:Q3405649|Chwilog]]'' |- | style='text-align:right'| 3426 | | ''[[:d:Q13129357|John Roderick Rees]]'' | | 1920 | 2009 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 3427 | [[Ficheru:Portrait of Joshua Thomas (4673043) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129363|Joshua Thomas]]'' | | 1719 | 1797 | ''[[:d:Q3404900|Caio]]'' |- | style='text-align:right'| 3428 | | ''[[:d:Q13129360|John Rowlands]]'' | militar galés (1915–2006) | 1915 | 2006 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 3429 | | ''[[:d:Q13129361|John Williams]]'' | | 1811 | 1862 | ''[[:d:Q16540181|Llangynhafal]]'' |- | style='text-align:right'| 3430 | | ''[[:d:Q13129368|Josiah Jones]]'' | escritor d&#39;Estaos Xuníos (1807–1887) | 1807 | 1887 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 3431 | | ''[[:d:Q13129369|Josiah Thomas Jones]]'' | | 1799 | 1873 | ''[[:d:Q5136827|Clydau]]'' |- | style='text-align:right'| 3432 | | ''[[:d:Q13129508|Leah Owen]]'' | cantante británica | 1953 | 2024 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3433 | [[Ficheru:Lewis William Lewis (Llew Llwyfo, 1831-1901) NLW3364260.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129535|Llew Llwyfo]]'' | | 1831 | 1901 | ''[[:d:Q20594352|Llanwenllwyfo]]'' |- | style='text-align:right'| 3434 | | ''[[:d:Q13129533|Lewis Davies]]'' | escritor de lliteratura infantil galés (1863–1951) | 1863 | 1951 | ''[[:d:Q5771888|Hirwaun]]'' |- | style='text-align:right'| 3435 | | ''[[:d:Q13129538|Lewis Hopkin]]'' | | 1708 | 1771 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3436 | | ''[[:d:Q13129541|Lewis Holme Lewis]]'' | | 1866 | 1955 | ''[[:d:Q7162285|Pencader]]'' |- | style='text-align:right'| 3437 | [[Ficheru:Bro Myrddin National Eisteddfod, 1974 (1551282).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13130248|Moses Glyn Jones]]'' | | 1913 | 1994 | ''[[:d:Q13651447|Mynytho]]'' |- | style='text-align:right'| 3438 | | ''[[:d:Q13130254|Morys Clynnog]]'' | | 1525 | 1581 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 3439 | | ''[[:d:Q13130283|Muriel Drinkwater]]'' | | 1933 | 1946 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3440 | | ''[[:d:Q13130336|Myron Wyn Evans]]'' | químicu galés | 1950 | 2019 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3441 | | ''[[:d:Q13130346|Nans Jones]]'' | | 1915 | 2009 | ''[[:d:Q22673780|Penrhosgarnedd]]'' |- | style='text-align:right'| 3442 | | ''[[:d:Q13130551|Owain Meirion]]'' | | 1803 | 1868 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 3443 | [[Ficheru:Portrait of Owen Jones, 'Meudwy Môn' (4670352) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13130554|Owen Jones]]'' | | 1806 | 1889 | ''[[:d:Q10987925|Llanfihangel Ysgeifiog]]'' |- | style='text-align:right'| 3444 | [[Ficheru:Owen Gruffydd.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13130555|Owen Gruffydd]]'' | poeta galés (1643–1730) | 1643 | 1730 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3445 | | ''[[:d:Q13130558|Owen Owen]]'' | | 1847 | 1910 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 3446 | [[Ficheru:Owen Williams (Owain Gwyrfai, 1790-1874) NLW3362699.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13130556|Owen Williams]]'' | poeta galés (1790–1874) | 1790 | 1874 | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 3447 | [[Ficheru:Portrait of Paul Panton Esqre. and his chestnut gelding 'The Marquiss' (4670430).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13130596|Paul Panton]]'' | | 1727 | 1797 | ''[[:d:Q3401133|Bagillt]]'' |- | style='text-align:right'| 3448 | [[Ficheru:Portrait of Peter Jones, Bard, Llynlleifiad (4672939) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13130737|Peter Jones]]'' | poeta galés (1775–1845) | 1775 | 1845 | ''[[:d:Q3398962|Garndolbenmaen]]'' |- | style='text-align:right'| 3449 | | ''[[:d:Q13130915|R. Gerallt Jones]]'' | | 1934 | 1999 | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 3450 | | ''[[:d:Q13130916|Ronald Lockley]]'' | ornitólogu neozelandés (1903–2000) | 1903 | 2000 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3451 | | ''[[:d:Q13131044|Rhosier Smyth]]'' | | 1541 | 1625 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3452 | | ''[[:d:Q13131071|Rhydwen Williams]]'' | poeta británicu (1916–1997) | 1916 | 1997 | ''[[:d:Q7165282|Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 3453 | | ''[[:d:Q13131078|Rhys Jones]]'' | músicu británicu (1927–2015) | 1927 | 2015 | ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]'' |- | style='text-align:right'| 3454 | | ''[[:d:Q13131094|Richard Williams]]'' | | 1790 | 1865 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 3455 | | ''[[:d:Q13131102|Robert Alun Roberts]]'' | | 1894 | 1969 | ''[[:d:Q3404501|Nantlle]]'' |- | style='text-align:right'| 3456 | | ''[[:d:Q13131111|Robert Williams]]'' | | 1810 | 1881 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3457 | | ''[[:d:Q18593184|Jenkin Jones]]'' | | 1700 | 1742 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 3458 | | ''[[:d:Q18603715|Bedo Hafesb]]'' | poeta galés (1568–1585) | 1568 | 1585 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 3459 | [[Ficheru:Tudor Owen in Perils of the Jungle.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18627269|Tudor Owen]]'' | | 1898 | 1979 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3460 | | ''[[:d:Q18638518|David Morrell]]'' | actor británicu (1926–1974) | 1926 | 1974 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3461 | [[Ficheru:Sharon Norman and Gwyn Parry preparing for Cwmni Theatr Cymru's performance of Persi Rygarug (1530487).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18638752|Gwyn Parry]]'' | | 1946 | 2014 | ''[[:d:Q3396843|Rachub]]'' |- | style='text-align:right'| 3462 | | ''[[:d:Q18640326|Les Boulter]]'' | futbolista británicu (1913–1974) | 1913 | 1974 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 3463 | [[Ficheru:TH Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18640419|Thomas Henry Thomas]]'' | | 1839 | 1915 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 3464 | | ''[[:d:Q18641449|Dick Hall]]'' | xugador galés de fútbol australianu (1872–1906) | 1872 | 1906 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 3465 | | ''[[:d:Q18641986|Edward Abel]]'' | químicu galés | 1931 | 2021 | ''[[:d:Q1191288|Mid Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 3466 | | ''[[:d:Q18645677|Edwin Bickerstaff]]'' | | 1920 | 2007 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 3467 | | ''[[:d:Q18646016|Herbert Buckler]]'' | | 1878 | 1957 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 3468 | | ''[[:d:Q18658485|David Erwyd Jenkins]]'' | | 1864 | 1937 | ''[[:d:Q7228391|Pontyates]]'' |- | style='text-align:right'| 3469 | | ''[[:d:Q18670941|Dafydd William]]'' | | 1720 | 1794 | ''[[:d:Q6661277|Llanedi]]'' |- | style='text-align:right'| 3470 | [[Ficheru:Portrait of D. Hughes, B.A., Tredegar (4672914).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18670974|David Hughes]]'' | | 1813 | 1872 | ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 3471 | [[Ficheru:David Johns, Madagasgar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18670980|David Johns]]'' | | 1794 | 1843 | ''[[:d:Q27056347|Llanina]]'' |- | style='text-align:right'| 3472 | | ''[[:d:Q18670987|David Lloyd]]'' | | 1597 | 1663 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 3473 | | ''[[:d:Q18670989|David Lloyd]]'' | | 1752 | 1838 | ''[[:d:Q13129609|Llanbister]]'' |- | style='text-align:right'| 3474 | | ''[[:d:Q18671020|Edmund Jones]]'' | | 1702 | 1793 | ''[[:d:Q4667220|Aberystruth]]'' |- | style='text-align:right'| 3475 | | ''[[:d:Q18671358|Griffith Owen]]'' | | 1647<br/>1646 | 1717<br/>1718 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3476 | | ''[[:d:Q18535993|William Thomas]]'' | | 1843 | 1890 | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 3477 | | ''[[:d:Q18536007|Gareth F. Williams]]'' | escritor galés (1955–2016) | 1955 | 2016 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 3478 | | ''[[:d:Q18536009|Ifor Wyn Williams]]'' | autor británicu | 1923 | 1999 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3479 | [[Ficheru:John Roberts Williams, Editor of 'Y Cymro' (1457926).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18536013|John Roberts Williams]]'' | | 1914 | 2004 | ''[[:d:Q1866840|Llangybi]]'' |- | style='text-align:right'| 3480 | | ''[[:d:Q18536016|William Morgan Williams]]'' | | 1832 | 1877 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 3481 | | ''[[:d:Q18536031|Tom Beynon]]'' | | 1886 | 1961 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]''<br/>''[[:d:Q6947838|Mynyddygarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 3482 | [[Ficheru:Ben Bowen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18536056|Ben Bowen]]'' | poeta galés (1878–1903) | 1878 | 1903 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 3483 | [[Ficheru:Portrait of Griffith Evans (1835-1935) Wellcome L0002989.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18536061|Griffith Evans]]'' | bacteriólogu galés (1835–1935) | 1835 | 1935 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3484 | | ''[[:d:Q18546110|Arthur Roberts]]'' | | 1897 | 1964 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 3485 | [[Ficheru:Portrait of D. Emlyn Evans (4673959).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18546445|David Emlyn Evans]]'' | | 1843 | 1913 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3486 | | ''[[:d:Q18546621|John Roland Phillips]]'' | | 1844 | 1887 | ''[[:d:Q5119942|Cilgerran]]'' |- | style='text-align:right'| 3487 | | ''[[:d:Q18546647|John Williams]]'' | | 1727 | 1798 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 3488 | | ''[[:d:Q18559339|Valerie Gearon]]'' | actriz británica (1937–2003) | 1937 | 2003 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3489 | [[Ficheru:Benjamin Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18559698|Benjamin Davies]]'' | | 1814 | 1875 | ''[[:d:Q2085995|St Clears]]'' |- | style='text-align:right'| 3490 | | ''[[:d:Q18559723|Edward Le Davis]]'' | | 1640 | 1684 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3491 | | ''[[:d:Q18559733|Frederick Brundrett]]'' | | 1894 | 1974 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 3492 | | ''[[:d:Q18559825|Marmaduke Matthews]]'' | | 1606 | 1683 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3493 | | ''[[:d:Q18559856|Robert Davies]]'' | | 1816 | 1905 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 3494 | | ''[[:d:Q18559864|Sarah Matthews]]'' | | 1846 | 1929 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 3495 | | ''[[:d:Q18559909|William Davis]]'' | | 1627 | 1690 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3496 | | ''[[:d:Q18572211|Alice Williams]]'' | artista galesa (1863–1957) | 1863 | 1957 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 3497 | | ''[[:d:Q18572230|Ann Davies]]'' | traductora británica | 1914 | 1954 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3498 | | ''[[:d:Q18572258|Anne Penny]]'' | | 1729 | 1784 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3499 | [[Ficheru:Kathleen Lloyd Jones by unknown in 1920s.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18576619|Kathleen Lloyd Jones]]'' | | 1898 | 1978 | ''[[:d:Q13656930|Oystermouth]]'' |- | style='text-align:right'| 3500 | | ''[[:d:Q18576682|Margaret Davies]]'' | | 1700 | 1785 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 3501 | | ''[[:d:Q18576757|Michael Williams]]'' | | 1935 | 2009 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3502 | [[Ficheru:Portrait of Morgan Harry, Banbury, Oxfordshire (4674767).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18576797|Nun Morgan Harry]]'' | ministru galés (1800–1842) | 1800 | 1842 | ''[[:d:Q15958998|Lampeter Velfrey]]'' |- | style='text-align:right'| 3503 | [[Ficheru:Thomas Gruffydd (1815 - 30 Awst 1887) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18577073|Thomas Gruffydd]]'' | | 1815 | 1887 | ''[[:d:Q6661562|Llangynidr]]'' |- | style='text-align:right'| 3504 | | ''[[:d:Q18588991|Henry Stanhope Sloman]]'' | oficial galés (1861–1945) | 1861 | 1945 | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 3505 | [[Ficheru:720.Rahel o Fon photo portrait web.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7279216|Rachel Davies]]'' | | 1846 | 1915 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 3506 | | ''[[:d:Q7279427|Rachel Thomas]]'' | actriz británica | 1905 | 1995 | ''[[:d:Q4733322|Alltwen]]'' |- | style='text-align:right'| 3507 | [[Ficheru:Ralph Champneys Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7287329|Ralph Champneys Williams]]'' | | 1848 | 1927 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 3508 | [[Ficheru:Hancock FRHS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7287596|Ralph Hancock]]'' | arquiteutu del paisaxe galés (1893–1950) | 1893 | 1950 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3509 | | ''[[:d:Q7287883|Ralph Morgan]]'' | | 1920 | 2009 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3510 | | ''[[:d:Q7297448|Ray Elliott]]'' | futbolista británicu | 1929 | 2006 | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 3511 | | ''[[:d:Q7297530|Ray Glastonbury]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | 1938 | 2026 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 3512 | | ''[[:d:Q7297562|Ray Gunter]]'' | | 1909 | 1977 | ''[[:d:Q6661603|Llanhilleth]]'' |- | style='text-align:right'| 3513 | | ''[[:d:Q7297733|Ray Lambert]]'' | futbolista británicu (1922–2009) | 1922 | 2009 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3514 | | ''[[:d:Q7297839|Ray Mielczarek]]'' | futbolista británicu (1946–2013) | 1946 | 2013 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 3515 | | ''[[:d:Q7297975|Ray Powell]]'' | políticu galés (1928–2001) | 1928 | 2001 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 3516 | | ''[[:d:Q7297992|Ray Prosser]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1927 | 2020 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 3517 | | ''[[:d:Q7298291|Ray Wilcox]]'' | futbolista británicu | 1921 | 2003 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3518 | | ''[[:d:Q7298300|Ray Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1927–2014) | 1927 | 2014 | ''[[:d:Q5441920|Felinfoel]]'' |- | style='text-align:right'| 3519 | | ''[[:d:Q7298707|Raymond Davies Hughes]]'' | | 1923 | 1999 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 3520 | | ''[[:d:Q7298803|Raymond Glendenning]]'' | comentarista deportivu británicu (1907–1974) | 1907 | 1974 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3521 | [[Ficheru:Raymond Gower in 1953.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7298808|Raymond Gower]]'' | | 1916 | 1989 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 3522 | | ''[[:d:Q7299084|Raymond Price]]'' | | 1924 | 1988 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 3523 | | ''[[:d:Q7299161|Raymond Steed]]'' | militar galés (1928–1943) | 1928 | 1943 | ''[[:d:Q7594726|St Mellons]]'' |- | style='text-align:right'| 3524 | | ''[[:d:Q7306435|Redvers Sangoe]]'' | boxeador galés (1936–1964) | 1936 | 1964 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3525 | | ''[[:d:Q7306966|Rees Davies]]'' | historiador galés (1938–2005) | 1938 | 2005 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 3526 | [[Ficheru:Rees G Richards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7306965|Rees G. Richards]]'' | | 1842 | 1917 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3527 | [[Ficheru:Portrait of R. H. Gronow (4670809).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7306968|Rees Howell Gronow]]'' | políticu británicu | 1794 | 1865 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 3528 | | ''[[:d:Q7306969|Rees Howells]]'' | misioneru galés (1879–1950) | 1879 | 1950 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 3529 | | ''[[:d:Q7306974|Rees Williams]]'' | futbolista británicu | 1900 | 1963 | ''[[:d:Q3306663|Merthyr Tydfil County Borough]]'' |- | style='text-align:right'| 3530 | | ''[[:d:Q7306975|Rees Thomas]]'' | | 1882 | 1926 | ''[[:d:Q722585|Caldicot]]'' |- | style='text-align:right'| 3531 | | ''[[:d:Q7306973|Rees Thomas]]'' | | 1926 | 1984 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 3532 | | ''[[:d:Q7307724|Reg Anderson]]'' | | 1914 | 1972 | ''[[:d:Q4980972|Brynhyfryd]]'' |- | style='text-align:right'| 3533 | | ''[[:d:Q7307734|Reg Blakemore]]'' | | 1924 | 2006 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3534 | | ''[[:d:Q7307740|Reg Braddick]]'' | ciclista galés (1913–1999) | 1913 | 1999 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3535 | | ''[[:d:Q7307755|Reg Cudlipp]]'' | editor de periódicu británicu (1910–2005) | 1910 | 2005 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3536 | | ''[[:d:Q7307759|Reg Davies]]'' | futbolista británicu (1929–2009) | 1929 | 2009 | ''[[:d:Q5199742|Cymmer]]'' |- | style='text-align:right'| 3537 | | ''[[:d:Q7307835|Reg Parker]]'' | futbolista británicu (1921–1997) | 1921 | 1997 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 3538 | [[Ficheru:Reg Plummer (rugby player).png|center|128px]] | ''[[:d:Q7307840|Reg Plummer]]'' | xugador de rugbi union británicu (1888–1953) | 1888 | 1953 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3539 | | ''[[:d:Q7307846|Reg Pugh]]'' | futbolista británicu | 1917 | 1981 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 3540 | | ''[[:d:Q7307859|Reg Spencer]]'' | futbolista británicu | 1908 | 1981 | [[Queensferry]] |- | style='text-align:right'| 3541 | [[Ficheru:Reginald Thomas 1929.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7307870|Reg Thomas]]'' | mediofondista galés (1907–1946) | 1907 | 1946 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 3542 | | ''[[:d:Q7308838|Reginald Phillips]]'' | xugador de críquet galés (1897–1963) | 1897 | 1963 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3543 | | ''[[:d:Q7308884|Reginald Sutcliffe]]'' | | 1904 | 1991 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3544 | | ''[[:d:Q7319298|Rex Richards]]'' | | 1934 | 1989 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3545 | | ''[[:d:Q7321764|Rhys Cadwaladr]]'' | | 1666 | 1690 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3546 | | ''[[:d:Q7321781|Rhys Gethin]]'' | | 1350 | 1405 | ''[[:d:Q13130344|Nant Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3547 | | ''[[:d:Q7321796|Rhys Jones]]'' | | 1941 | 2001 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3548 | | ''[[:d:Q7321821|Rhys Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1954 | 2021 | ''[[:d:Q7570735|Southerndown]]'' |- | style='text-align:right'| 3549 | | ''[[:d:Q7321830|Rhys Prichard]]'' | poeta galés (1579–1644) | 1579 | 1644 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 3550 | | ''[[:d:Q7321835|Rhys Rhys-Williams]]'' | | 1865 | 1955 | ''[[:d:Q6875781|Miskin]]'' |- | style='text-align:right'| 3551 | [[Ficheru:Portrait of Sir Rhys ab Thomas, Knight Banneret & K-G (4672073).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321859|Rhys ap Thomas]]'' | | 1449 | 1525 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 3552 | | ''[[:d:Q7323024|Rice Mansel]]'' | | 1487 | 1559 | ''[[:d:Q645198|Oxwich]]'' |- | style='text-align:right'| 3553 | | ''[[:d:Q7323907|Richard Bagnall-Oakeley]]'' | arqueru galés (1865–1947) | 1865 | 1947 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 3554 | | ''[[:d:Q7324005|Richard Bassett]]'' | | 1777 | 1852 | ''[[:d:Q2347528|Llantwit Major]]'' |- | style='text-align:right'| 3555 | | ''[[:d:Q7324011|Richard Bates]]'' | | 1829 | 1889 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3556 | | ''[[:d:Q7324421|Richard Bryn Williams]]'' | | 1902 | 1981 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 3557 | [[Ficheru:Sir Richard Clough by Moses Griffith 02188.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7324802|Richard Clough]]'' | | 1539<br/>1530 | 1570 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 3558 | [[Ficheru:Ehedydd Iâl.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535731|William Jones]]'' | | 1815 | 1899 | ''[[:d:Q5263315|Derwen]]'' |- | style='text-align:right'| 3559 | [[Ficheru:Edward Jones, Bathafarn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535728|Edward Jones]]'' | | 1778 | 1837 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 3560 | [[Ficheru:RJRhoslan.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q18535734|Robert Jones]]'' | | 1745 | 1829 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3561 | [[Ficheru:Abel Jones (Y Bardd Crwst).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535735|Abel Jones]]'' | poeta galés (1829–1901) | 1830<br/>1829 | 1901 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 3562 | | ''[[:d:Q18535732|Thomas Lloyd Jones]]'' | | 1810 | 1834 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3563 | | ''[[:d:Q18535733|Dafydd Jones]]'' | | 1881 | 1968 | ''[[:d:Q927739|Llangrannog]]'' |- | style='text-align:right'| 3564 | | ''[[:d:Q18535738|Dafydd Jones]]'' | | 1711 | 1777 | ''[[:d:Q3404900|Caio]]'' |- | style='text-align:right'| 3565 | | ''[[:d:Q18535739|Edward Jones]]'' | | 1761 | 1836 | ''[[:d:Q13130874|Prion]]'' |- | style='text-align:right'| 3566 | | ''[[:d:Q18535736|Aneurin Jones]]'' | | 1930 | 2017 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3567 | | ''[[:d:Q18535743|Gerallt Jones]]'' | poeta galés (1907–1984) | 1907 | 1984 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 3568 | [[Ficheru:Evan Pan Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535741|Evan Pan Jones]]'' | | 1834 | 1922 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 3569 | | ''[[:d:Q18535747|J. Tywi Jones]]'' | | 1870 | 1948 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3570 | [[Ficheru:Puleston Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535748|John Puleston Jones]]'' | | 1862 | 1925 | ''[[:d:Q6661101|Llanbedr-Dyffryn-Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 3571 | | ''[[:d:Q18535749|John Richard Jones]]'' | | 1765 | 1822 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3572 | | ''[[:d:Q18535754|Mei Jones]]'' | | 1953 | 2021 | ''[[:d:Q3402690|Llanddona]]'' |- | style='text-align:right'| 3573 | [[Ficheru:John Williams Jones (Andronicus).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535752|John William Jones]]'' | autor galés (1842–1895) | 1842 | 1895 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 3574 | | ''[[:d:Q18535753|Kenneth Glyn Jones]]'' | astrónomu galés (1915–1995) | 1915 | 1995 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 3575 | | ''[[:d:Q18535758|Thomas Jones]]'' | | 1910 | 1972 | ''[[:d:Q4733322|Alltwen]]'' |- | style='text-align:right'| 3576 | [[Ficheru:Nesta Wyn Jones (1546023).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535756|Nesta Wyn Jones]]'' | | 1946 | 2025 | ''[[:d:Q4667097|Abergeirw]]'' |- | style='text-align:right'| 3577 | | ''[[:d:Q18535757|Rhydderch Jones]]'' | | 1935 | 1987 | ''[[:d:Q3398817|Aberllefenni]]'' |- | style='text-align:right'| 3578 | [[Ficheru:Portrait of Thomas Levi (4670546) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535765|Thomas Levi]]'' | | 1825 | 1916 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 3579 | | ''[[:d:Q18535771|Lewis Haydn Lewis]]'' | | 1903 | 1985 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 3580 | | ''[[:d:Q18535773|Roger Lort]]'' | | 1608 | 1664 | ''[[:d:Q7595986|Stackpole Estate]]'' |- | style='text-align:right'| 3581 | | ''[[:d:Q18535782|Robert Lloyd]]'' | escritor galés (1888–1961) | 1888 | 1961 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 3582 | | ''[[:d:Q18535784|John Selwyn Lloyd]]'' | escritor británicu | 1931 | 2023 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 3583 | | ''[[:d:Q18535799|Mari'r Fantell Wen]]'' | santa galesa galesa (1735–1789) | 1735 | 1789 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 3584 | | ''[[:d:Q18535821|Dafydd Morris]]'' | escritor galés (1744–1791) | 1744 | 1791 | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 3585 | [[Ficheru:Bob Owen, Croesor, with his wife and some of his books (8469901287).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535845|Bob Owen, Croesor]]'' | | 1885 | 1962 | ''[[:d:Q10989811|Llanfrothen]]'' |- | style='text-align:right'| 3586 | [[Ficheru:Er cof am y diweddar Barch John Parry (Caer) .. NLW3364386.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535853|John Parry]]'' | | 1775 | 1846 | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 3587 | | ''[[:d:Q18535874|Stafford Prys]]'' | | 1732 | 1784 | ''[[:d:Q6661879|Llanwnnog]]'' |- | style='text-align:right'| 3588 | [[Ficheru:Revd. John Phillips, Bangor (1810-67) NLW3362029.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535878|John Phillips]]'' | | 1810 | 1867 | ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]'' |- | style='text-align:right'| 3589 | [[Ficheru:T-Mardy-Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535890|Thomas Mardy Rees]]'' | | 1871 | 1953 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3590 | [[Ficheru:Thomas Rees Bala-Bangor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535888|Thomas Rees]]'' | | 1869 | 1926 | ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]'' |- | style='text-align:right'| 3591 | [[Ficheru:Parch. Henry Rees, Lerpwl, 1798-1869.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535889|Henry Rees]]'' | | 1798 | 1869 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 3592 | [[Ficheru:Professor Melville Richards beginning a series of articles on Welsh place names in Y Cymro (1508965).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535894|Melville Richards]]'' | | 1910 | 1973 | ''[[:d:Q5446198|Ffairfach]]'' |- | style='text-align:right'| 3593 | | ''[[:d:Q18535898|Absalom Roberts]]'' | poeta galés (1780–1864) | 1780 | 1864 | ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 3594 | [[Ficheru:Portrait of 'Ellis Wyn o Wyrfai' (4670499) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535896|Ellis Roberts]]'' | | 1827 | 1895 | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 3595 | | ''[[:d:Q18535908|Wynne Roberts]]'' | hipnotizador británicu (1943–2009) | 1942 | 2009 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 3596 | | ''[[:d:Q18535916|Robert John Rowlands]]'' | | 1880 | 1967 | ''[[:d:Q3396898|Abergwyngregyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3597 | | ''[[:d:Q18535939|Edward Samuel]]'' | | 1674 | 1748 | ''[[:d:Q15987287|Penmorfa]]'' |- | style='text-align:right'| 3598 | | ''[[:d:Q18535942|Thomas Shankland]]'' | | 1858 | 1927 | ''[[:d:Q6661566|Llangynin]]'' |- | style='text-align:right'| 3599 | | ''[[:d:Q18535948|Siôn Dafydd Las]]'' | poeta galesa (1650–1694) | 1650 | 1694 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3600 | | ''[[:d:Q18535980|Gwilym Tudur]]'' | | 1941 | 2024 | ''[[:d:Q3405649|Chwilog]]'' |- | style='text-align:right'| 3601 | | ''[[:d:Q18535994|Richard Vaughan]]'' | | 1904 | 1983 | ''[[:d:Q6661154|Llanddeusant]]'' |- | style='text-align:right'| 3602 | | ''[[:d:Q18671495|Hugh Owen]]'' | | 1784 | 1861 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 3603 | | ''[[:d:Q18671555|James Gooden]]'' | | 1670 | 1730 | ''[[:d:Q5256625|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3604 | | ''[[:d:Q18671762|John Griffiths]]'' | | 1731 | 1811 | ''[[:d:Q17487513|Llanglydwen]]'' |- | style='text-align:right'| 3605 | | ''[[:d:Q18671795|John Harris]]'' | | 1802 | 1823 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3606 | | ''[[:d:Q18671846|John Howell]]'' | | 1774 | 1830 | ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]'' |- | style='text-align:right'| 3607 | [[Ficheru:John Hughes (1876-1843).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18671850|John Hughes]]'' | | 1776 | 1843 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 3608 | [[Ficheru:Venble John Hughes, Archdeacon of Cardigan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18671851|John Hughes]]'' | | 1787 | 1860 | ''[[:d:Q3401728|Llandre]]'' |- | style='text-align:right'| 3609 | [[Ficheru:Rev. John Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18671852|John Hughes]]'' | | 1796 | 1860 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3610 | | ''[[:d:Q18671895|John Jones]]'' | | 1772 | 1837 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 3611 | | ''[[:d:Q18671893|John Jones]]'' | | 1575 | 1635 | ''[[:d:Q6661382|Llanfrynach]]'' |- | style='text-align:right'| 3612 | | ''[[:d:Q18671898|John Jones]]'' | | 1804 | 1887 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 3613 | | ''[[:d:Q18671990|John Lloyd]]'' | músicu galés (1475–1523) | 1475 | 1523 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 3614 | | ''[[:d:Q18671991|John Lloyd]]'' | | 1558 | 1603 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 3615 | [[Ficheru:Portrait of Dr. Richardi Lloyd (4673365).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18672119|Richard Lloyd]]'' | | 1595 | 1659 | ''[[:d:Q17742315|Henblas]]'' |- | style='text-align:right'| 3616 | | ''[[:d:Q18672131|Richard Mills]]'' | | 1809 | 1844 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 3617 | | ''[[:d:Q18672164|Robert Griffiths]]'' | | 1805 | 1883 | ''[[:d:Q6662131|Lleweni Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 3618 | | ''[[:d:Q18672183|Robert Holland]]'' | | 1557 | 1622 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3619 | [[Ficheru:Henry Roger Ashwell Pocock (1865–1941).png|center|128px]] | ''[[:d:Q18672266|Roger Pocock]]'' | | 1865 | 1941 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 3620 | | ''[[:d:Q18672558|Thomas Jones]]'' | | 1768 | 1828 | ''[[:d:Q6661823|Llantysilio]]'' |- | style='text-align:right'| 3621 | | ''[[:d:Q18672598|Thomas Llewelyn]]'' | | 1720 | 1783 | ''[[:d:Q3401140|Gelligaer]]'' |- | style='text-align:right'| 3622 | | ''[[:d:Q18672685|Trevor Evans]]'' | | 1902 | 1981 | ''[[:d:Q4667208|Abertridwr]]'' |- | style='text-align:right'| 3623 | | ''[[:d:Q18672826|William Holland]]'' | | 1711 | 1761 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 3624 | | ''[[:d:Q18672832|William Hopkins]]'' | | 1706 | 1786 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 3625 | [[Ficheru:Portrait of The Revd. William Howels (4670914).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18672840|William Howels]]'' | | 1778 | 1832 | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 3626 | | ''[[:d:Q18672847|William Hughes]]'' | | 1856 | 1924 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3627 | | ''[[:d:Q18672856|William Johns]]'' | | 1771 | 1845 | ''[[:d:Q5120043|Cilymaenllwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 3628 | | ''[[:d:Q18674052|Julines Herring]]'' | | 1582 | 1644 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 3629 | | ''[[:d:Q18674094|Lewis Lewis]]'' | | 1793 | 1847 | ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3630 | | ''[[:d:Q18674333|Peter Williams]]'' | | 1756 | 1837 | ''[[:d:Q2573736|Northop]]'' |- | style='text-align:right'| 3631 | [[Ficheru:Rachel Barrett - Suffragette.png|center|128px]] | ''[[:d:Q18674355|Rachel Barrett]]'' | | 1874 | 1953 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3632 | | ''[[:d:Q18674374|Rhys Jones]]'' | | 1713 | 1801 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3633 | | ''[[:d:Q18715771|Enoch Jenkins]]'' | tirador galés (1892–1984) | 1892 | 1984 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3634 | | ''[[:d:Q18715898|William Davies]]'' | tirador canadianu (1881–1942) | 1881 | 1942 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3635 | | ''[[:d:Q18716154|David Griffiths]]'' | tirador galés (1874–1931) | 1874 | 1931 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 3636 | | ''[[:d:Q18719690|Mark James Elgar Coode]]'' | botánicu galés | 1937 | 2025 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3637 | | ''[[:d:Q18729823|Trystan Edwards]]'' | | 1884 | 1973 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3638 | | ''[[:d:Q18729849|E. M. Bruce Vaughan]]'' | arquiteutu galés (1856–1919) | 1856 | 1919 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3639 | [[Ficheru:Sint Gertrudiskerk grafmonument Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18730079|Charles Morgan]]'' | soldáu galés (1576–1643) | 1576 | 1643 | ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3640 | | ''[[:d:Q18730434|Henry Salesbury]]'' | | 1561 | 1637 | ''[[:d:Q13635786|Henllan]]'' |- | style='text-align:right'| 3641 | | ''[[:d:Q18734926|Thomas Ellis]]'' | | 1873 | 1936 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3642 | | ''[[:d:Q18735322|Thomas Nicholas]]'' | | 1816 | 1879 | ''[[:d:Q7837772|Treffgarne]]'' |- | style='text-align:right'| 3643 | | ''[[:d:Q18736094|William Morgan]]'' | | 1623 | 1689 | ''[[:d:Q5119934|Cilcain]]'' |- | style='text-align:right'| 3644 | | ''[[:d:Q18737039|Jack Phillips]]'' | | 1903 | 1985 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 3645 | | ''[[:d:Q18737121|David Eastwood]]'' | militar británicu (1919–2010) | 1919 | 2010 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3646 | | ''[[:d:Q18737198|Mair Russell-Jones]]'' | criptoanalista galesa (1917–2013) | 1917 | 2013 | ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]'' |- | style='text-align:right'| 3647 | [[Ficheru:Ceridwen Peris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18756580|Alice Jones]]'' | | 1852 | 1943 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 3648 | [[Ficheru:Portrait of Revd. David Peter, Carmarthen (4671774).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18756644|David Peter]]'' | | 1765 | 1837 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 3649 | | ''[[:d:Q18756688|Emma Maitland]]'' | sufraxista galesa (1844–1923) | 1844 | 1923 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 3650 | | ''[[:d:Q18756705|Francisco Deniz]]'' | | 1912 | 2005 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3651 | | ''[[:d:Q18756798|James Owen]]'' | | 1654 | 1706 | ''[[:d:Q4667135|Abernant]]'' |- | style='text-align:right'| 3652 | | ''[[:d:Q18756803|James Parke]]'' | | 1636 | 1696 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 3653 | | ''[[:d:Q18756845|John Oliver]]'' | poeta galés (1838–1866) | 1838 | 1866 | ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 3654 | | ''[[:d:Q18756964|Mary Nicol]]'' | | 1747 | 1820 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 3655 | | ''[[:d:Q18757104|Robert Wycherley]]'' | | 1894 | 1965 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 3656 | | ''[[:d:Q18757146|Thomas Owen]]'' | | 1764 | 1814 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3657 | | ''[[:d:Q18757228|William Parry]]'' | | 1754 | 1819 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 3658 | | ''[[:d:Q18759414|Thomas Powell]]'' | | 1572 | 1635 | ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]'' |- | style='text-align:right'| 3659 | | ''[[:d:Q18761925|Clifford Darby]]'' | | 1909 | 1992 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 3660 | | ''[[:d:Q18761942|Ellis Pugh]]'' | | 1656 | 1718 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 3661 | | ''[[:d:Q18762054|Philip Pugh]]'' | | 1679 | 1760 | ''[[:d:Q14508467|Blaenpennal]]'' |- | style='text-align:right'| 3662 | | ''[[:d:Q18762129|William Price]]'' | políticu galés | | 1596 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3663 | | ''[[:d:Q18762132|William Probert]]'' | | 1790 | 1870 | ''[[:d:Q7124909|Painscastle]]'' |- | style='text-align:right'| 3664 | | ''[[:d:Q18763709|Peter Davies]]'' | xugador de rugbi union galés (1924–2014) | 1924 | 2014 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3665 | | ''[[:d:Q7174491|Peter Halliday]]'' | actor británicu (1924–2012) | 1924 | 2012 | ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 3666 | [[Ficheru:Peterlaw.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7175376|Peter Law]]'' | políticu galés (1948–2006) | 1948 | 2006 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 3667 | | ''[[:d:Q7175951|Peter Morris]]'' | xugador de béisbol galés (1854–1884) | 1854 | 1884 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 3668 | | ''[[:d:Q7176382|Peter Philp]]'' | dramaturgu británicu (1920–2006) | 1920 | 2006 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3669 | | ''[[:d:Q7176440|Peter Prendergast]]'' | pintor británicu (1946–2007) | 1946 | 2007 | ''[[:d:Q4667208|Abertridwr]]'' |- | style='text-align:right'| 3670 | | ''[[:d:Q7176642|Peter Rodon]]'' | futbolista británicu | 1940 | 2000 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3671 | [[Ficheru:Psr99.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7176650|Peter Rogers]]'' | políticu galés | 1940 | 2025 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3672 | | ''[[:d:Q7177088|Peter Stead]]'' | escritor británicu | 1943 | 2026 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 3673 | | ''[[:d:Q7179526|Peveril William-Powlett]]'' | xugador de rugbi union galés (1898–1985) | 1898 | 1985 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 3674 | [[Ficheru:Phil Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7181939|Phil Griffiths]]'' | futbolista británicu (1905–1978) | 1905 | 1978 | ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]'' |- | style='text-align:right'| 3675 | [[Ficheru:Phil Kerslake MNZM (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7182080|Phil Kerslake]]'' | presentador de televisión neozelandés | 1959 | 2021 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3676 | | ''[[:d:Q7182365|Phil Ryan]]'' | | 1946 | 2016 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 3677 | | ''[[:d:Q7182476|Phil Thomas]]'' | | 1877 | 1915 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3678 | | ''[[:d:Q7182544|Phil Whitlock]]'' | futbolista británicu (1930–2009) | 1930 | 2009 | ''[[:d:Q6661603|Llanhilleth]]'' |- | style='text-align:right'| 3679 | [[Ficheru:Phil Williams.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7182555|Phil Williams]]'' | | 1939 | 2003 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 3680 | [[Ficheru:Philip Baxter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7183190|Philip Baxter]]'' | inxenieru británicu (1905–1989) | 1905 | 1989 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 3681 | [[Ficheru:Portrait of Colonel Philip Jones (1618–1674).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7183865|Philip Jones of Fonmon]]'' | | 1618<br/>1617 | 1674 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3682 | | ''[[:d:Q7184141|Philip Nicholas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1876–1952) | 1876 | 1952 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 3683 | [[Ficheru:Portrait of Father Philip Powel (4672675) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7184229|Philip Powell]]'' | | 1594 | 1646 | ''[[:d:Q7833102|Trallong]]'' |- | style='text-align:right'| 3684 | | ''[[:d:Q7184351|Philip Sayer]]'' | | 1946 | 1989 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3685 | [[Ficheru:Thomas Gainsborough (1727-1788) - Philip Yorke I (1743–1804), MP - 1151302 - National Trust.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7184597|Philip Yorke]]'' | políticu galés (1743–1804) | 1743 | 1804 | ''[[:d:Q5385260|Erddig]]'' |- | style='text-align:right'| 3686 | | ''[[:d:Q7184733|Philippa Roles]]'' | | 1978 | 2017 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3687 | | ''[[:d:Q7186356|Phineas John]]'' | boxeador galés (1910–1985) | 1910 | 1985 | ''[[:d:Q7165282|Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 3688 | [[Ficheru:Phoebe Davies 01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7186662|Phoebe Davies]]'' | | 1864 | 1912 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 3689 | | ''[[:d:Q7192602|Piers Griffith]]'' | | 1568 | 1628 | ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]'' |- | style='text-align:right'| 3690 | | ''[[:d:Q7199739|Pixie O'Harris]]'' | | 1903 | 1991 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3691 | [[Ficheru:Joshua Pritchard Hughes by Elliott & Fry circa 1910s NPG x159177.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7245941|Pritchard Hughes]]'' | sacerdote galés (1847–1938) | 1847 | 1938 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 3692 | [[Ficheru:Pryce Pryce-Jones.gif|center|128px]] | ''[[:d:Q7253236|Pryce Pryce-Jones]]'' | políticu galés (1834–1920) | 1834 | 1920 | ''[[:d:Q13129664|Llanllwchaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 3693 | | ''[[:d:Q7273649|R. Geraint Gruffydd]]'' | críticu lliterariu galés (1928–2015) | 1928 | 2015 | ''[[:d:Q3402540|Talybont]]'' |- | style='text-align:right'| 3694 | | ''[[:d:Q7274067|R. Tudur Jones]]'' | teólogu británicu (1921–1998) | 1921 | 1998 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 3695 | [[Ficheru:R. Williams Parry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7274124|R. Williams Parry]]'' | | 1884 | 1956 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 3696 | | [[Rachael Bland]] | | 1978 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3697 | [[Ficheru:Tom Hollingdale 1928.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7790756|Thomas Hollingdale]]'' | | 1900 | 1978 | ''[[:d:Q7975195|Waunarlwydd]]'' |- | style='text-align:right'| 3698 | [[Ficheru:G. H. Hall, Mardy-Jones, Grenfell (de d. à g.) - btv1b531623329.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7791002|Thomas Mardy Jones]]'' | | 1879 | 1970 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 3699 | | ''[[:d:Q7791373|Thomas Jones]]'' | | 1870 | 1955 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 3700 | | ''[[:d:Q7791377|Thomas Jones]]'' | futbolista británicu (1884–1958) | 1884 | 1958 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 3701 | [[Ficheru:Portrait of Thomas Jones (4673346) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7791382|Thomas Jones]]'' | misioneru galés (1810–1849) | 1810 | 1849 | ''[[:d:Q20600098|Tan-y-ffridd]]'' |- | style='text-align:right'| 3702 | | ''[[:d:Q7791381|Thomas Jones]]'' | bibliotecariu galés (1810–1875) | 1810 | 1875 | ''[[:d:Q6759079|Margam]]'' |- | style='text-align:right'| 3703 | | ''[[:d:Q7791384|Thomas Jones]]'' | xugador de rugbi union galés (1895–1933) | 1895 | 1933 | ''[[:d:Q7228313|Pontnewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 3704 | | ''[[:d:Q7791392|Thomas Joseph-Watkin]]'' | | 1856 | 1915 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3705 | | ''[[:d:Q7791836|Thomas Lewis]]'' | | 1821 | 1897 | ''[[:d:Q3405038|Cemaes]]'' |- | style='text-align:right'| 3706 | | ''[[:d:Q7791887|Thomas Lloyd-Mostyn]]'' | | 1830 | 1861 | ''[[:d:Q2424760|Mostyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3707 | | ''[[:d:Q7791891|Thomas Lloyd]]'' | médicu galés (1640–1694) | 1640 | 1694 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3708 | | ''[[:d:Q7791892|Thomas Lloyd]]'' | xugador de rugbi union británicu (1882–1938) | 1882 | 1938 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3709 | [[Ficheru:Thomas Monaghan (1833–1895).png|center|128px]] | ''[[:d:Q7792509|Thomas Monaghan]]'' | | 1833 | 1895 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 3710 | | ''[[:d:Q7792550|Thomas Morgan]]'' | | | 1565 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3711 | | ''[[:d:Q7792552|Thomas Morgan]]'' | | 1542<br/>1540 | 1595 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3712 | | ''[[:d:Q7792716|Thomas Neville George]]'' | | 1904 | 1980 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 3713 | | ''[[:d:Q7792777|Thomas Nowell]]'' | | 1730 | 1801 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3714 | | ''[[:d:Q7792907|Thomas Owen]]'' | | 1749 | 1812 | ''[[:d:Q2278993|Pentraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 3715 | | ''[[:d:Q7793019|Thomas Parker]]'' | | 1901 | 1969 | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 3716 | [[Ficheru:Professor Thomas Parry on his appointment as Principal of Aberystwyth University College (1529363).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7793031|Thomas Parry]]'' | bibliotecariu británicu (1904–1985) | 1904 | 1985 | ''[[:d:Q302496|Carmel]]'' |- | style='text-align:right'| 3717 | [[Ficheru:Thomas Parry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7793039|Thomas Parry]]'' | | 1768 | 1824 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 3718 | | ''[[:d:Q7793099|Thomas Penson]]'' | | 1790 | 1859 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3719 | [[Ficheru:Portrait of Sir Thomas Phillips (4671785).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7793148|Thomas Phillips]]'' | | 1801 | 1867 | ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]'' |- | style='text-align:right'| 3720 | [[Ficheru:Professor Thomas Powel (1845-1922) NLW3364243.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7793237|Thomas Powel]]'' | | 1845 | 1922 | ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]'' |- | style='text-align:right'| 3721 | | ''[[:d:Q7793241|Thomas Powell]]'' | | 1608 | 1660 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]''<br/>[[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 3722 | [[Ficheru:Thomas Price (Australian politician).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7793275|Tom Price]]'' | políticu australianu | 1852 | 1909 | ''[[:d:Q4980803|Brymbo]]'' |- | style='text-align:right'| 3723 | [[Ficheru:Thomas Protheroe (1780-1853).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7793310|Thomas Prothero]]'' | | 1780 | 1853 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 3724 | | ''[[:d:Q7793450|Thomas Rees]]'' | | 1777 | 1864 | ''[[:d:Q107032579|Gelli-gron]]'' |- | style='text-align:right'| 3725 | | ''[[:d:Q7793451|Thomas Rees]]'' | | 1806 | 1876 | ''[[:d:Q3405168|Mynachlog-Ddu]]'' |- | style='text-align:right'| 3726 | | ''[[:d:Q7793503|Thomas Richard Lloyd]]'' | | 1820 | 1891 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 3727 | | ''[[:d:Q7793510|Thomas Richards]]'' | | 1687 | 1760 | ''[[:d:Q3400212|Llanfarian]]'' |- | style='text-align:right'| 3728 | [[Ficheru:Thomas Richards 1905.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7793509|Thomas Richards]]'' | | 1859 | 1931 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 3729 | | ''[[:d:Q7793516|Thomas Richards]]'' | historiador británicu (1878–1962) | 1878 | 1962 | ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 3730 | | ''[[:d:Q7793653|T. Rowland Hughes]]'' | | 1903 | 1949 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 3731 | [[Ficheru:Thomas Salisbury died 1586 by Moses Griffith 02198.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7793755|Thomas Salisbury]]'' | políticu galés (1564–1586) | 1564 | 1586 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 3732 | [[Ficheru:Thomas Thomas.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7794427|Thomas Thomas]]'' | boxeador galés (1880–1911) | 1880 | 1911 | ''[[:d:Q15221773|Glynarthen]]'' |- | style='text-align:right'| 3733 | | ''[[:d:Q7794430|Thomas Thomas]]'' | | 1829 | 1913 | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |- | style='text-align:right'| 3734 | [[Ficheru:Thomas Williams (Christadelphian).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7795183|Thomas Williams]]'' | carpinteru galés (1847–1913) | 1847 | 1913 | ''[[:d:Q15265478|Parkmill]]'' |- | style='text-align:right'| 3735 | | ''[[:d:Q7795190|Thomas Williams]]'' | xugador de críquet galés (1884–1954) | 1884 | 1954 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3736 | | ''[[:d:Q7795189|Thomas Dominic Williams]]'' | sacerdote católicu galés (1660–1740) | 1660 | 1740 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3737 | | ''[[:d:Q7795195|Thomas Williams]]'' | | 1658 | 1726 | ''[[:d:Q3401668|Eglwysbach]]'' |- | style='text-align:right'| 3738 | [[Ficheru:Thomas Williams of Llanidan.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q7795206|Thomas Williams of Llanidan]]'' | | 1737 | 1802 | ''[[:d:Q3402736|Llanidan]]'' |- | style='text-align:right'| 3739 | | ''[[:d:Q7795363|Thomas Wynne]]'' | | 1627 | 1692 | ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]'' |- | style='text-align:right'| 3740 | [[Ficheru:The War in the Far East- the Burma Campaign 1941-1945 SE3257.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7795360|Thomas Wynford Rees]]'' | militar galés (1898–1959) | 1898 | 1959 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 3741 | | ''[[:d:Q7795391|Thomas Zacharias]]'' | xugador de béisbol d&#39;Estaos Xuníos (1860–1892) | 1860 | 1892 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3742 | | ''[[:d:Q7795526|Thomas of Monmouth]]'' | monxu galés | 1200 | 1172 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 3743 | [[Ficheru:Tich Gwilym (Aberystwyth, November 1985)-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7800585|Tich Gwilym]]'' | músicu galés (1950–2005) | 1950 | 2005 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 3744 | | ''[[:d:Q7803430|Tim Dinsdale]]'' | | 1924 | 1987 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 3745 | | ''[[:d:Q7804257|Tim Selwood]]'' | xugador de críquet neozelandés | 1944 | 2021 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3746 | | ''[[:d:Q7807530|Timothy Stamps]]'' | políticu zimbabuanu (1936–2017) | 1936 | 2017 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3747 | | ''[[:d:Q7808784|Tip Williams]]'' | xugador de críquet galés (1900–1974) | 1900 | 1974 | ''[[:d:Q4942682|Bonvilston]]'' |- | style='text-align:right'| 3748 | | ''[[:d:Q7810316|Titus Lewis]]'' | | 1773 | 1811 | ''[[:d:Q5119942|Cilgerran]]'' |- | style='text-align:right'| 3749 | [[Ficheru:Tom Arthur 1928.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7814803|Tom Arthur]]'' | xugador de rugbi union británicu (1906–1986) | 1906 | 1986 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3750 | | ''[[:d:Q7815366|Tom Collings]]'' | sacerdote galés (1938–2014) | 1938 | 2014 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 3751 | | ''[[:d:Q7815371|Tom Collins]]'' | | 1895 | 1957 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3752 | | ''[[:d:Q7815542|Tom Day]]'' | xugador de rugbi británicu (1907–1980) | 1907 | 1980 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 3753 | [[Ficheru:Tom Deacon rugby player.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7815552|Tom Deacon]]'' | | 1868 | 1921 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3754 | | ''[[:d:Q7815721|Tom Emanuel]]'' | futbolista británicu (1915–1997) | 1915 | 1997 | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- | style='text-align:right'| 3755 | | ''[[:d:Q7815737|Tom Evans]]'' | futbolista galés (1907–1993) | 1907 | 1993 | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 3756 | | ''[[:d:Q7816227|Tom Hooson]]'' | políticu británicu (1933–1985) | 1933 | 1985 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 3757 | | ''[[:d:Q7816231|Tom Horabin]]'' | políticu británicu (1896–1956) | 1896 | 1956 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3758 | | ''[[:d:Q7816281|Tom Hurry Riches]]'' | | 1846 | 1911 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3759 | | ''[[:d:Q7816308|Tom Jackson]]'' | xugador de rugbi galés (1870–1952) | 1870 | 1952 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3760 | | ''[[:d:Q7816351|Tom Johnson]]'' | xugador de rugbi galés (1893–1948) | 1893 | 1948 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3761 | | ''[[:d:Q7816369|Tom Jones]]'' | xugador de críquet británicu (1901–1935) | 1901 | 1935 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 3762 | | ''[[:d:Q7816582|Tom Lewis]]'' | xugador de rugbi union británicu (1904–1994) | 1904 | 1994 | ''[[:d:Q1401784|Taff's Well]]'' |- | style='text-align:right'| 3763 | [[Ficheru:Tommaynard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7816749|Tom Maynard]]'' | xugador de críquet galés (1989–2012) | 1989 | 2012 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3764 | [[Ficheru:Tom Parker.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q7817160|Tom Parker]]'' | xugador de rugbi británicu (1891–1967) | 1891 | 1967 | ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 3765 | | ''[[:d:Q7817340|Tom Reason]]'' | | 1890 | 1935 | ''[[:d:Q5016593|Cadoxton-juxta-Neath]]'' |- | style='text-align:right'| 3766 | | ''[[:d:Q7817394|Tom Roberts]]'' | xugador de rugbi union británicu (1897–1972) | 1897 | 1972 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 3767 | | ''[[:d:Q7817785|Tom Taylor]]'' | xugador de críquet galés (1911–1970) | 1911 | 1970 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3768 | | ''[[:d:Q7817986|Tom Walters]]'' | futbolista británicu | 1909 | 1968 | ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]'' |- | style='text-align:right'| 3769 | | ''[[:d:Q7818044|Tom Whittington]]'' | xugador de críquet galés (1881–1944) | 1881 | 1944 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3770 | | ''[[:d:Q7819187|Tommy Astbury]]'' | futbolista británicu (1920–1993) | 1920 | 1993 | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 3771 | | ''[[:d:Q7819227|Tommy Best]]'' | futbolista británicu (1920–2018) | 1920 | 2018 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 3772 | | ''[[:d:Q7819339|Tommy Davies]]'' | boxeador galés (1920–1988) | 1920 | 1988 | ''[[:d:Q5197248|Cwmgors]]'' |- | style='text-align:right'| 3773 | [[Ficheru:Revd Robert Llugwy Owen (1836-1906) (1867) NLW3362143.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20685424|Robert Llugwy Owen]]'' | | 1836 | 1906 | [[Betws-y-Coed]] |- | style='text-align:right'| 3774 | [[Ficheru:David Jones (Dewi Arfon, 1833-1869) NLW3365388.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20687891|D. H. Jones]]'' | | 1833 | 1869 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 3775 | [[Ficheru:Revd John Hugh Evans (Cynfaen, 1833-86) NLW3364076.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20688633|John Hugh Evans]]'' | | 1833 | 1886 | ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]'' |- | style='text-align:right'| 3776 | | ''[[:d:Q20712662|John Rae]]'' | futbolista británicu | 1912 | 2007 | ''[[:d:Q4923162|Blackmill]]'' |- | style='text-align:right'| 3777 | | ''[[:d:Q20713538|P. D. G. Thomas]]'' | | 1930 | 2020 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3778 | | ''[[:d:Q20713729|Philip Rodgers]]'' | | 1891 | 1966 | ''[[:d:Q13131201|Sandycroft]]'' |- | style='text-align:right'| 3779 | | ''[[:d:Q20724707|Sydney Chappell]]'' | | 1915 | 1987 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 3780 | | ''[[:d:Q20732606|Lemuel John Hopkin James]]'' | | 1874 | 1937 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 3781 | | ''[[:d:Q20732611|Abel Jones Parry]]'' | | 1833 | 1911 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 3782 | | ''[[:d:Q20732615|Alcwyn Caryni Evans]]'' | anticuariu galés (1828–1902) | 1828 | 1902 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3783 | | ''[[:d:Q20732612|Frederick John Alban]]'' | | 1882 | 1965 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 3784 | | ''[[:d:Q20732613|Albert Owen Evans]]'' | | 1864 | 1937 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 3785 | [[Ficheru:Professor Alfred W. Hughes, 1895.png|center|128px]] | ''[[:d:Q20732617|Alfred William Hughes]]'' | | 1861 | 1900 | ''[[:d:Q3398817|Aberllefenni]]'' |- | style='text-align:right'| 3786 | | ''[[:d:Q20732623|Aneurin Jones]]'' | | 1822 | 1904 | ''[[:d:Q3401157|Bedwas]]'' |- | style='text-align:right'| 3787 | | ''[[:d:Q20732620|Alun Herbert Davies]]'' | direutor británicu (1927–2005) | 1927 | 2005 | ''[[:d:Q6661745|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 3788 | | ''[[:d:Q20732626|Annie Foulkes]]'' | editora galesa (1877–1962) | 1877 | 1962 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 3789 | | ''[[:d:Q20732625|Annie Davies]]'' | | 1910 | 1970 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 3790 | | ''[[:d:Q20732628|Arthur ap Gwynn]]'' | bibliotecariu galés (1902–1987) | 1902 | 1987 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 3791 | | ''[[:d:Q20732629|Arthur Evans]]'' | | 1755 | 1837 | ''[[:d:Q5441898|Felindre]]'' |- | style='text-align:right'| 3792 | | ''[[:d:Q20732634|Arthur Leonard Leach]]'' | | 1869 | 1957 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 3793 | | ''[[:d:Q20732635|Arthur Tudor Edwards]]'' | | 1890 | 1946 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3794 | [[Ficheru:Arthur Jones, Congregationalist minister, Bangor 1776-1860.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732633|Arthur Jones]]'' | | 1776 | 1860 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 3795 | | ''[[:d:Q20732636|Athelstan Owen]]'' | | 1676 | 1731 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 3796 | [[Ficheru:Ben Davies (Capel Iwan).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732643|Ben Davies]]'' | | 1840 | 1930 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 3797 | | ''[[:d:Q20732645|Ben Davies]]'' | | 1878 | 1958 | ''[[:d:Q6661117|Llanboidy]]'' |- | style='text-align:right'| 3798 | | ''[[:d:Q20732650|Benjamin Evans]]'' | | 1816 | 1886 | ''[[:d:Q5306194|Dre-fach Felindre]]'' |- | style='text-align:right'| 3799 | | ''[[:d:Q20732651|Benjamin Humphreys]]'' | | 1856 | 1934 | ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 3800 | | ''[[:d:Q20732649|Benjamin Davies]]'' | | 1826 | 1905 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 3801 | | ''[[:d:Q20732655|Benjamin Maelor Jones]]'' | | 1894 | 1982 | ''[[:d:Q6268758|Johnstown]]'' |- | style='text-align:right'| 3802 | | ''[[:d:Q20732652|Benjamin Jones]]'' | | 1756 | 1823 | ''[[:d:Q6661877|Llanwinio]]'' |- | style='text-align:right'| 3803 | | ''[[:d:Q20732653|Benjamin Jones]]'' | | 1788 | 1841 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 3804 | | ''[[:d:Q20732658|Benjamin Morris Williams]]'' | | 1832 | 1903 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 3805 | | ''[[:d:Q20732656|Benjamin Meredith]]'' | | 1700 | 1749 | ''[[:d:Q6661860|Llanwenarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3806 | | ''[[:d:Q20732657|Benjamin Millingchamp]]'' | | 1756 | 1829 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 3807 | [[Ficheru:Benjamin William Chidlaw (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732661|Benjamin William Chidlaw]]'' | | 1811 | 1892 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 3808 | | ''[[:d:Q20732671|Evan Breeze]]'' | | 1798 | 1855 | ''[[:d:Q29504090|Dol-Hywel]]'' |- | style='text-align:right'| 3809 | | ''[[:d:Q20732679|Cadwaladr Evans]]'' | | 1664 | 1745 | ''[[:d:Q3359368|Frongoch]]'' |- | style='text-align:right'| 3810 | | ''[[:d:Q20732676|Fanny Mary Katherine Bulkeley-Owen]]'' | escritora galesa (1845–1927) | 1845 | 1927 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3811 | [[Ficheru:Portrait of Cadwaladr Jones (4671525).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732680|Cadwaladr Jones]]'' | | 1783 | 1867 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3812 | | ''[[:d:Q20732681|Cadwaladr Jones]]'' | | 1794 | 1883 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 3813 | | ''[[:d:Q20732686|Caleb Rees]]'' | | 1883 | 1970 | ''[[:d:Q3402206|Whitchurch]]'' |- | style='text-align:right'| 3814 | [[Ficheru:Portrait of Caleb Morris (4672653) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732685|Caleb Morris]]'' | | 1800 | 1865 | ''[[:d:Q3402206|Whitchurch]]'' |- | style='text-align:right'| 3815 | | ''[[:d:Q20732690|Ceinwen Rowlands]]'' | cantante galesa (1905–1983) | 1905 | 1983 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 3816 | | ''[[:d:Q20732691|Charles Conway]]'' | | 1820 | 1884 | ''[[:d:Q7228313|Pontnewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 3817 | | ''[[:d:Q20732689|Caradog Fynach]]'' | monxu galés (1100–1124) | 1100 | 1124 | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 3818 | | ''[[:d:Q20732695|Charles Hassall]]'' | | 1754 | 1814 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 3819 | [[Ficheru:Portrait of Charles Davies (4673058).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732692|Charles Davies]]'' | | 1849 | 1927 | ''[[:d:Q6662916|Llwynhendy]]'' |- | style='text-align:right'| 3820 | | ''[[:d:Q20732696|Charles Hughes]]'' | editor galés (1823–1886) | 1823 | 1886 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3821 | | ''[[:d:Q20732697|Charles James]]'' | | 1820 | 1890 | ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]'' |- | style='text-align:right'| 3822 | | ''[[:d:Q20732703|Charles Thomas Edward Hinde]]'' | | 1820 | 1870 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 3823 | | ''[[:d:Q20732707|Christopher Mends]]'' | | 1724 | 1799 | ''[[:d:Q5678821|Hasguard]]'' |- | style='text-align:right'| 3824 | | ''[[:d:Q20732705|Charles Winter]]'' | | 1700 | 1773 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 3825 | | ''[[:d:Q20732714|Cradock Glascott]]'' | | 1743<br/>1742 | 1831 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3826 | [[Ficheru:Cosslett Cosslett (Carnelian).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732712|Coslett Coslett]]'' | | 1834 | 1910 | ''[[:d:Q6723489|Machen]]'' |- | style='text-align:right'| 3827 | | ''[[:d:Q20732737|Dafydd Cadwaladr]]'' | | 1752 | 1834 | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 3828 | | ''[[:d:Q20732746|Dafydd Jones]]'' | | 1743 | 1831 | ''[[:d:Q3396822|Llandanwg]]'' |- | style='text-align:right'| 3829 | | ''[[:d:Q20732748|Dafydd Llwyd]]'' | poeta galés | | 1469 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3830 | | ''[[:d:Q20732759|Dafydd Rhys ap Thomas]]'' | biblista británicu (1912–2011) | 1912 | 2011 | [[Porthaethwy]] |- | style='text-align:right'| 3831 | | ''[[:d:Q20732760|Dafydd Siencyn Morgan]]'' | músicu galés (1752–1844) | 1752 | 1844 | ''[[:d:Q927739|Llangrannog]]'' |- | style='text-align:right'| 3832 | | ''[[:d:Q20732767|Daniel Davies]]'' | | 1756 | 1837 | ''[[:d:Q5058788|Cenarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3833 | [[Ficheru:Portrait of Daniel Evans 'Eos Dâr' (4673945).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732770|Daniel Evans]]'' | | 1846 | 1915 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3834 | [[Ficheru:Dr Daniel Davies, Swansea (1797-1876) NLW3361967.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732768|Daniel Davies]]'' | ministru galés (1797–1876) | 1797 | 1876 | ''[[:d:Q3403140|Llanfair-ar-y-bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 3835 | | ''[[:d:Q20732774|Daniel Jones]]'' | ministru galés (1771–1810) | 1771 | 1810 | ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]'' |- | style='text-align:right'| 3836 | | ''[[:d:Q20732775|Daniel Jones]]'' | ministru galés (1788–1862) | 1788 | 1862 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 3837 | | ''[[:d:Q20732772|Daniel Jones]]'' | poeta galés (1725–1806) | 1725 | 1806 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 3838 | | ''[[:d:Q20732773|Daniel Jones]]'' | clérigu galés (1757–1821) | 1757 | 1821 | ''[[:d:Q6661117|Llanboidy]]'' |- | style='text-align:right'| 3839 | | ''[[:d:Q20732778|Daniel Lewis Moses]]'' | | 1822 | 1893 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 3840 | [[Ficheru:Dan Jones (Mormon).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732776|Daniel Jones]]'' | | 1811 | 1861 | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 3841 | | ''[[:d:Q20732777|Daniel Jones]]'' | | 1813 | 1846 | ''[[:d:Q13129669|Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch]]'' |- | style='text-align:right'| 3842 | [[Ficheru:D Rowlands NLW3361839.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732782|Daniel Rowlands]]'' | | 1827 | 1917 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 3843 | | ''[[:d:Q20732783|Daniel Williams]]'' | | 1878 | 1968 | ''[[:d:Q787395|Llanfairfechan]]'' |- | style='text-align:right'| 3844 | | ''[[:d:Q20732780|Daniel Owen Jones]]'' | | 1880 | 1951 | ''[[:d:Q20598147|Cwm-cou]]'' |- | style='text-align:right'| 3845 | | ''[[:d:Q20732786|David Alban Davies]]'' | | 1873 | 1951 | ''[[:d:Q13644939|Llanrhystud]]'' |- | style='text-align:right'| 3846 | | ''[[:d:Q20732787|David Bowen]]'' | | 1874 | 1955 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 3847 | [[Ficheru:Parch. D. Adams, B.A., Lerpwl (5349031).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732785|David Adams]]'' | ministru galés (1845–1922) | 1845 | 1922 | ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 3848 | | ''[[:d:Q20732790|David Davies]]'' | | 1764 | 1828 | ''[[:d:Q3406111|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 3849 | | ''[[:d:Q20732788|David David Williams]]'' | | 1862 | 1938 | ''[[:d:Q3398987|Croesor]]'' |- | style='text-align:right'| 3850 | | ''[[:d:Q20732794|David Davies]]'' | | 1791 | 1864 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 3851 | | ''[[:d:Q20732795|David Davies]]'' | | 1810 | 1875 | ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 3852 | [[Ficheru:Portrait of David Davies, Swansea (4669729).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732793|David Davies]]'' | | 1763 | 1816 | ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]'' |- | style='text-align:right'| 3853 | | ''[[:d:Q20732798|David Davies]]'' | | 1814 | 1891 | ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]'' |- | style='text-align:right'| 3854 | | ''[[:d:Q20732799|David Davies Evans]]'' | | 1787 | 1858 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3855 | | ''[[:d:Q20732796|David Davies]]'' | | 1817 | 1855 | ''[[:d:Q3401140|Gelligaer]]'' |- | style='text-align:right'| 3856 | | ''[[:d:Q20732797|David Davies]]'' | | 1849 | 1926 | ''[[:d:Q7321597|Rhydargaeau]]'' |- | style='text-align:right'| 3857 | | ''[[:d:Q20732805|David Eirwyn Morgan]]'' | | 1918 | 1982 | ''[[:d:Q7162078|Pen-y-groes]]'' |- | style='text-align:right'| 3858 | | ''[[:d:Q20732811|David Evans]]'' | | 1793 | 1861 | ''[[:d:Q13129664|Llanllwchaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 3859 | | ''[[:d:Q20732809|David Evans]]'' | | 1740 | 1790 | ''[[:d:Q6751430|Manordeifi]]'' |- | style='text-align:right'| 3860 | [[Ficheru:David Evans, Caerfyrddin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732815|David Evans]]'' | | 1842 | 1914 | ''[[:d:Q20589424|Pen-y-bont-fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 3861 | | ''[[:d:Q20732812|David Evans]]'' | | 1814 | 1847 | ''[[:d:Q4666801|Abercegir]]'' |- | style='text-align:right'| 3862 | [[Ficheru:Dewi Haran (David Evans) (1812–1885) (gcf10113).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732818|David Evans]]'' | | 1812 | 1885 | ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]'' |- | style='text-align:right'| 3863 | [[Ficheru:Portrait of David Evans 'Dewi Dawel' (4674375).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732819|David Evans]]'' | | 1814 | 1891 | ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 3864 | | ''[[:d:Q20732816|David Evans]]'' | | 1879 | 1965 | ''[[:d:Q14508467|Blaenpennal]]'' |- | style='text-align:right'| 3865 | | ''[[:d:Q20732817|David Evans]]'' | ministru galés (1778–1866) | 1778 | 1866 | ''[[:d:Q5200192|Cynwyl Elfed]]'' |- | style='text-align:right'| 3866 | | ''[[:d:Q20732822|David Griffiths]]'' | | 1756 | 1834 | ''[[:d:Q15958998|Lampeter Velfrey]]'' |- | style='text-align:right'| 3867 | | ''[[:d:Q20732820|David Gravell]]'' | | 1787 | 1872 | ''[[:d:Q6661270|Llandyfaelog]]'' |- | style='text-align:right'| 3868 | [[Ficheru:David Griffith, Bethel, Arfon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732821|David Griffith]]'' | | 1792 | 1873 | ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]'' |- | style='text-align:right'| 3869 | | ''[[:d:Q20732824|David Harries]]'' | | 1747 | 1834 | ''[[:d:Q5197239|Cwmdauddwr]]'' |- | style='text-align:right'| 3870 | [[Ficheru:Sarah Edwards (1947).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20109574|Sarah Edwards]]'' | | 1881 | 1965 | ''[[:d:Q5573009|Glyntraian]]'' |- | style='text-align:right'| 3871 | | ''[[:d:Q20109704|Oscar Arthur Rackham]]'' | filósofu británicu (1912–1997) | 1912 | 1997 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3872 | | ''[[:d:Q20128816|Jack Whitford]]'' | ximnasta artísticu británicu | 1924 | 2023 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3873 | | ''[[:d:Q20160474|Hefina Headon]]'' | | 1930 | 2013 | ''[[:d:Q5277964|Dinas Cross]]'' |- | style='text-align:right'| 3874 | | ''[[:d:Q20201367|Hawys Gadarn]]'' | | 1291 | 1353 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 3875 | [[Ficheru:Robert Everett.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20202170|Robert Everett]]'' | | 1791 | 1875 | ''[[:d:Q5610201|Gronant]]'' |- | style='text-align:right'| 3876 | [[Ficheru:Edgar L Chappell.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q20252475|Edgar Chappell]]'' | | 1879 | 1949 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 3877 | [[Ficheru:John Jones (Idris Vychan, 1825-87) NLW3364537 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20256068|John Jones]]'' | | 1825 | 1887 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 3878 | [[Ficheru:Castle - Statue of Judge Gwilym Williams of Miskin - 20230926170326.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20263530|Gwilym Williams]]'' | xuez galés (1839–1906) | 1839 | 1906 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3879 | | ''[[:d:Q20266669|Moc Morgan]]'' | | 1928 | 2015 | ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]'' |- | style='text-align:right'| 3880 | | ''[[:d:Q20277834|Hafina Clwyd]]'' | | 1936 | 2011 | ''[[:d:Q2599085|Gwyddelwern]]'' |- | style='text-align:right'| 3881 | | ''[[:d:Q20354071|John Langford]]'' | escritor galés (1640–1715) | 1640 | 1715 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 3882 | | ''[[:d:Q20476511|Evan Tom Davies]]'' | | 1904 | 1973 | ''[[:d:Q7162285|Pencader]]'' |- | style='text-align:right'| 3883 | | ''[[:d:Q20555787|Siôn Llewelyn]]'' | | 1690 | 1776 | ''[[:d:Q5057243|Cefn-coed-y-cymmer]]'' |- | style='text-align:right'| 3884 | | ''[[:d:Q20557508|Abiah Roderick]]'' | poeta galés (1898–1978) | 1898 | 1977 | ''[[:d:Q7653726|Cwm Tawe]]'' |- | style='text-align:right'| 3885 | [[Ficheru:Cymro 'pop' records by Teldisc for the Christmas market (1528985) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20558265|Aled Lloyd Davies]]'' | | 1930 | 2021 | ''[[:d:Q15056704|Brithdir]]'' |- | style='text-align:right'| 3886 | | ''[[:d:Q20558361|Alun 'Sbardun' Huws]]'' | | 1948 | 2014 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3887 | [[Ficheru:St Gallgo's Church, Llanallgo - geograph.org.uk - 38557.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20558584|Allgo]]'' | santu galés (600–660) | 600 | 660 | ''[[:d:Q6661065|Llanallgo]]'' |- | style='text-align:right'| 3888 | | ''[[:d:Q20558676|Andras Millward]]'' | escritor galés (1966–2016) | 1966 | 2016 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 3889 | | ''[[:d:Q20558732|Aneurin Jenkins Jones]]'' | | 1925 | 1981 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3890 | | ''[[:d:Q20559798|William Griffith]]'' | | 1849 | 1890 | ''[[:d:Q7165424|Penysarn]]''<br/>''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 3891 | | ''[[:d:Q20559811|William Milton Aubrey]]'' | | 1861 | 1889 | ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]'' |- | style='text-align:right'| 3892 | | ''[[:d:Q20560416|Beti Rhys]]'' | escritora británica (1907–2003) | 1907 | 2003 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 3893 | | ''[[:d:Q20560502|Bethan Phillips]]'' | escritora británica | 1934 | 2019 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 3894 | [[Ficheru:Portrait of Andreas o Vôn (4674316) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20561073|Andrew Jones Brereton]]'' | | 1827 | 1885 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 3895 | [[Ficheru:John Davies (Ossian Gwent).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20564443|John Davies]]'' | | 1839 | 1892 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 3896 | | ''[[:d:Q20564458|Richard Owen Davies]]'' | químicu galés (1894–1962) | 1894 | 1962 | ''[[:d:Q3398868|Ganllwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 3897 | [[Ficheru:Meiriadog at the Powys Eisteddfod (1892) NLW3362573.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20565356|John Edwards]]'' | | 1813 | 1906 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 3898 | | ''[[:d:Q20566517|Hugh Hughes]]'' | | 1830 | 1904 | ''[[:d:Q20593558|Llandrygarn]]'' |- | style='text-align:right'| 3899 | | ''[[:d:Q20566554|Richard Huws]]'' | | 1902 | 1980 | ''[[:d:Q7680421|Talwrn]]'' |- | style='text-align:right'| 3900 | | ''[[:d:Q20566881|Edith Nepean]]'' | escritora galesa (1876–1960) | 1876 | 1960 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 3901 | [[Ficheru:John Tudor Jones (John Eilien).png|center|128px]] | ''[[:d:Q20567187|John Tudor Jones]]'' | | 1903 | 1985 | ''[[:d:Q6661279|Llaneilian]]'' |- | style='text-align:right'| 3902 | [[Ficheru:David R.Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20567243|David Richard Jones]]'' | | 1832 | 1916 | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 3903 | | ''[[:d:Q20567253|Emyr Jones]]'' | | 1914 | 1999 | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 3904 | [[Ficheru:Owen Gethin Jones (Gethin, 1816-83) NLW3364544.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20567274|Owen Gethin Jones]]'' | | 1816 | 1883 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 3905 | | ''[[:d:Q20567285|Robert Lloyd Jones]]'' | | 1878 | 1959 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 3906 | | ''[[:d:Q20567331|Joseph Seth Jones]]'' | | 1845 | 1912 | ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 3907 | | ''[[:d:Q20567576|Timothy Lewis]]'' | | 1877 | 1958 | ''[[:d:Q13128090|Efail-wen]]'' |- | style='text-align:right'| 3908 | | ''[[:d:Q20567614|Wyn Lodwick]]'' | músicu galés | 1927 | 2024 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3909 | [[Ficheru:David Lyn young man.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20567671|David Lyn]]'' | | 1927 | 2012 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 3910 | | ''[[:d:Q20567746|Dafydd Orwig]]'' | | 1928 | 1996 | ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 3911 | | ''[[:d:Q20567936|Hugh Owen]]'' | | 1835 | 1892 | ''[[:d:Q3405038|Cemaes]]'' |- | style='text-align:right'| 3912 | [[Ficheru:Parchg William Theophilus Thomas (Gwilym Gwenffrwd, 1824-99) NLW3364216 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20568221|William Theophilus Thomas]]'' | | 1824 | 1899 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 3913 | [[Ficheru:Revd. Richard Parry (Gwalchmai, 1803-97) NLW3364065.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20568247|Richard Parry]]'' | poeta galés (1803–1897) | 1803 | 1897 | ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]'' |- | style='text-align:right'| 3914 | | ''[[:d:Q20568728|Jac Lewis Williams]]'' | | 1918 | 1977 | ''[[:d:Q3399358|Aberarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3915 | [[Ficheru:William Williams (Creuddynfab, 1814-69) NLW3364533.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20568736|William Williams]]'' | | 1814 | 1869 | ''[[:d:Q5184753|Creuddyn peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 3916 | [[Ficheru:John Williams (Ioan Madog, 1812-78) NLW3362407 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20568748|John Williams]]'' | | 1812 | 1878 | ''[[:d:Q3396864|Bontnewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 3917 | [[Ficheru:John Prydderch Williams (Rhydderch o Fcircon, 1830-68) NLW3364196 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20568757|John Prydderch Williams]]'' | | 1830 | 1868 | ''[[:d:Q6661152|Llanddeusant]]'' |- | style='text-align:right'| 3918 | | ''[[:d:Q20568941|John Pritchard]]'' | | 1837 | 1898 | ''[[:d:Q3402685|Gaerwen]]'' |- | style='text-align:right'| 3919 | [[Ficheru:Rees Arthur Rees (Rhys Dyfed, 1837-66) (ambrotype) NLW3364105.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20569280|Rees Arthur Rees]]'' | | 1837 | 1866 | ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]'' |- | style='text-align:right'| 3920 | | ''[[:d:Q20603878|Hugh Abercrombie]]'' | políticu sudafricanu (1872–1955) | 1872 | 1955 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3921 | | ''[[:d:Q20627091|Morris ap Rhisiart]]'' | | 1674 | 1763 | ''[[:d:Q13129642|Llanfihangel Tre'r Beirdd]]'' |- | style='text-align:right'| 3922 | [[Ficheru:Denise Goddard 1964.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20631120|Denise Goddard]]'' | deportista galesa | 1945 | 2023 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3923 | [[Ficheru:Gwenllian Morgan Mayor of Brecon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20631337|Gwenllian Elizabeth Fanny Morgan]]'' | | 1852 | 1939 | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 3924 | | ''[[:d:Q20631844|R. K. Penson]]'' | | 1815 | 1885 | ''[[:d:Q7114024|Overton]]'' |- | style='text-align:right'| 3925 | | ''[[:d:Q20639681|Bert Williams]]'' | | 1905 | 1974 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 3926 | | ''[[:d:Q20641049|Tecwyn Jones]]'' | | 1930 | 2008 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 3927 | | ''[[:d:Q20641305|Bill Pendergast]]'' | futbolista británicu | 1915 | 2001 | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 3928 | | ''[[:d:Q20641359|Arthur Pritchard]]'' | futbolista británicu | 1917 | 2005 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3929 | | ''[[:d:Q20641646|Laurence Woodward]]'' | | 1918 | 1997 | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 3930 | [[Ficheru:Evan William Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20656901|Evan William Evans]]'' | | 1827 | 1874 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 3931 | [[Ficheru:Charles Orme.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20685042|Charles Orme]]'' | productor de cine galés (1918–2007) | 1918 | 2007 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3932 | [[Ficheru:Revd Lot Hughes (W) NLW3362907.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20685186|Lot Hughes]]'' | | 1787 | 1873 | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 3933 | | ''[[:d:Q19560894|Mary Jones]]'' | actriz galesa (1896–1990) | 1915 | 1990 | ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]'' |- | style='text-align:right'| 3934 | | ''[[:d:Q19578248|Les Wilkins]]'' | | 1907 | 1979 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3935 | | ''[[:d:Q19578256|Ralph Williams]]'' | | 1905 | 1985 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 3936 | | ''[[:d:Q19594785|Ray Williams]]'' | xugador de rugbi union galés (1927–2014) | 1927 | 2014 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3937 | | ''[[:d:Q19599159|John Jones]]'' | | 1786 | 1865 | ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 3938 | [[Ficheru:Thomas Rees, 1904.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q19599359|Thomas Rees]]'' | políticu galés (1844–1921) | 1844 | 1921 | ''[[:d:Q6707738|Lydstep Haven]]'' |- | style='text-align:right'| 3939 | | ''[[:d:Q19605143|Owen Thomas]]'' | | 1858 | 1923 | ''[[:d:Q16246155|Carrog]]'' |- | style='text-align:right'| 3940 | [[Ficheru:Winifred Phillips Hathaway (1870?-1954) (5494411890).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19613712|Winifred Phillips Hathaway]]'' | oftalmóloga d&#39;Estaos Xuníos (1870–1954) | 1871 | 1954 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3941 | | ''[[:d:Q19628748|Cledwyn Hughes]]'' | | 1920 | 1978 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 3942 | [[Ficheru:Edward Davies (Iolo Trefaldwyn, 1819-87) NLW3364542.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19635477|Edward Davies]]'' | | 1819 | 1887 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 3943 | | ''[[:d:Q19650439|Angus McDermid]]'' | | 1921 | 1988 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3944 | | ''[[:d:Q19661342|Jeffery Rowthorn]]'' | sacerdote galés | 1934 | 2025 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3945 | [[Ficheru:Howel-Gwyn-AS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19664611|Howel Gwyn]]'' | | 1806 | 1888 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3946 | [[Ficheru:Edward Wienholt - Queensland politician.png|center|128px]] | ''[[:d:Q19665319|Edward Wienholt]]'' | | 1833 | 1904 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 3947 | [[Ficheru:Edward David Miles - Queensland politician.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19667602|Edward David Miles]]'' | políticu galés (1845–1922) | 1845 | 1922 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3948 | | ''[[:d:Q19667907|Elias Wynne Cemlyn-Jones]]'' | escritor galés (1888–1966) | 1888 | 1966 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 3949 | | ''[[:d:Q19668413|Glyn Owen]]'' | xugador de críquet galés (1909–1978) | 1909 | 1978 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3950 | | ''[[:d:Q19694162|Anthony Sweeting]]'' | profesor universitariu galés (1938–2008) | 1938 | 2008 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3951 | | ''[[:d:Q19760229|Leofric Temple]]'' | abogáu galés (1819–1891) | 1819 | 1891 | ''[[:d:Q13644930|Llandrinio]]'' |- | style='text-align:right'| 3952 | | ''[[:d:Q19790482|John James Hughes]]'' | | 1842 | 1875 | ''[[:d:Q5046060|Carreglefn]]'' |- | style='text-align:right'| 3953 | | ''[[:d:Q19799260|Hugh James]]'' | aviador galés (1922–2015) | 1922 | 2015 | ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 3954 | | ''[[:d:Q19801208|Mari Ellis]]'' | | 1913 | 2015 | ''[[:d:Q5318814|Dylife]]'' |- | style='text-align:right'| 3955 | | ''[[:d:Q19819921|David Randell]]'' | | 1854 | 1912 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3956 | [[Ficheru:William Tudor Howell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19819945|William Tudor Howell]]'' | | 1862 | 1911 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 3957 | | ''[[:d:Q19819955|P. Ellis Eyton]]'' | | 1827 | 1878 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 3958 | | ''[[:d:Q19820213|Mia Arnesby Brown]]'' | | 1867<br/>1866 | 1931 | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 3959 | | ''[[:d:Q19822503|Amy Parry-Williams]]'' | | 1910 | 1988 | ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]'' |- | style='text-align:right'| 3960 | | ''[[:d:Q19829084|Arthur Lewis]]'' | fotógrafu galés (1885–1952) | 1885 | 1952 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 3961 | [[Ficheru:Gwyn Martin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19829092|Gwyn Martin]]'' | | 1921 | 2001 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 3962 | | ''[[:d:Q19831778|Robert Lambert Gapper]]'' | | 1897 | 1984 | ''[[:d:Q3398834|Llanaelhaearn]]'' |- | style='text-align:right'| 3963 | [[Ficheru:Portrait of J. Deffett Francis as 'Lord of the Isles' (4670730).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19842165|John Deffett Francis]]'' | | 1815 | 1901 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3964 | | ''[[:d:Q19843134|Ray Elton]]'' | direutor de fotografía galés (1914–1994) | 1914 | 1994 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3965 | | ''[[:d:Q19844389|Fred Perry]]'' | boxeador británicu (1904–1981) | 1904 | 1981 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3966 | | ''[[:d:Q19845132|Glyn Davies]]'' | | 1932 | 2013 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3967 | | ''[[:d:Q19873079|Gwyn Evans]]'' | | 1935 | 2000 | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 3968 | | ''[[:d:Q19874433|Mike Hughes]]'' | | 1940 | 2018 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 3969 | [[Ficheru:Thomas Llewellyn Jones, 1941.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q19874741|Thomas Llewellyn Jones]]'' | políticu galés (1872–1946) | 1872 | 1946 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 3970 | [[Ficheru:Henry Llewelyn - Queensland Politician.png|center|128px]] | ''[[:d:Q19875292|Henry Llewellyn]]'' | políticu galés (1855–1933) | 1855 | 1933 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3971 | [[Ficheru:Ernest Purnell, 1938.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q19877328|Ernest Purnell]]'' | políticu galés (1866–1954) | 1866 | 1954 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3972 | [[Ficheru:H. H. Tilbrook.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19880007|H. H. Tilbrook]]'' | fotógrafu galés (1848–1937) | 1848 | 1937 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 3973 | [[Ficheru:John Murray Thomas, Y Wladfa, 1894.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19888021|John Murray Thomas]]'' | comerciante galés (1847–1924) | 1847 | 1924 | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |- | style='text-align:right'| 3974 | | ''[[:d:Q19894339|Ralph Bingley]]'' | | 1570 | 1627 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 3975 | | ''[[:d:Q19904222|Bert Hodson]]'' | golfista galés (1905–1971) | 1905 | 1971 | ''[[:d:Q7359368|Rogerstone]]'' |- | style='text-align:right'| 3976 | | ''[[:d:Q19915198|David Thomas Gwynne-Vaughan]]'' | botánicu galés (1871–1915) | 1871 | 1915 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 3977 | | ''[[:d:Q19921507|John Wheatley]]'' | | 1892 | 1955 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 3978 | | ''[[:d:Q19959822|Henry Dwnn]]'' | | 1340 | 1416 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3979 | | ''[[:d:Q19959987|Thomas Jones]]'' | | 1554 | 1604 | ''[[:d:Q20170606|Abermarlais]]'' |- | style='text-align:right'| 3980 | [[Ficheru:John parry portrait arms.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19974211|John Parry]]'' | | 1724 | 1797 | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 3981 | [[Ficheru:The Right Reverend Benjamin Price .jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19974372|Benjamin Price]]'' | | 1804 | 1896 | ''[[:d:Q24360208|Builth]]'' |- | style='text-align:right'| 3982 | [[Ficheru:Thomas Hughes Jones (of Blaenpennal) (5292090).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19974769|Thomas Hughes Jones]]'' | | 1895 | 1966 | ''[[:d:Q14508467|Blaenpennal]]'' |- | style='text-align:right'| 3983 | | ''[[:d:Q19975142|Fred Robson]]'' | golfista galés (1885–1952) | 1885 | 1952 | ''[[:d:Q2355142|Shotton]]'' |- | style='text-align:right'| 3984 | | ''[[:d:Q19975438|William Napier Bruce]]'' | funcionariu galés (1858–1936) | 1858 | 1936 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3985 | | ''[[:d:Q19997515|Frederick Norman Pryce]]'' | conservador de muséu británicu (1888–1953) | 1888 | 1953 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 3986 | | ''[[:d:Q20031104|Charles Woolley]]'' | | 1893 | 1981 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 3987 | [[Ficheru:Portrait of vaudeville team George Auger and Ernest Rommel (SAYRE 12097).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20039025|William George Auger]]'' | | 1882<br/>1881 | 1922 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3988 | [[Ficheru:Albert de Belleroche by Sargent.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20051236|Albert de Belleroche]]'' | | 1864 | 1944 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3989 | | ''[[:d:Q20054436|Gwilym Prichard]]'' | artista galés (1931–2015) | 1931 | 2015 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3990 | | ''[[:d:Q13131118|Robyn Léwis]]'' | | 1929 | 2019 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 3991 | [[Ficheru:Rev Robin Williams advising on renovations at Capel Gorphwysa, Penrhyndeudraeth (1492299).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13131119|Robin Williams]]'' | escritor galés (1923–2004) | 1923 | 2004 | ''[[:d:Q14508708|Rhoslan]]'' |- | style='text-align:right'| 3992 | [[Ficheru:Sarah jacob.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13131210|Sarah Jacob]]'' | | 1857 | 1869 | ''[[:d:Q3404590|Llanfihangel-ar-Arth]]'' |- | style='text-align:right'| 3993 | [[Ficheru:Sassie Rees, Caernarfon, cantores gyda'r BBC (1476258).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13131218|Sassie Rees]]'' | cantante británica (1916–2013) | 1916 | 2013 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 3994 | | ''[[:d:Q13131449|Sian Owen]]'' | | 1965 | 2013 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3995 | | ''[[:d:Q13131459|Simon B. Jones]]'' | | 1894 | 1964 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3996 | | ''[[:d:Q13131617|Stephen J. Williams]]'' | | 1896 | 1992 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 3997 | [[Ficheru:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1984, Llanbedr Pont Steffan a'r Fro (1586573) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13131715|Sulwyn Thomas]]'' | periodista | 1943 | 2025 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3998 | | ''[[:d:Q13131712|Sue Noake]]'' | profesora británica | 1952 | 2004 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3999 | [[Ficheru:Thomas Jacob Thomas (Sarnicol).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13131848|Thomas Jacob Thomas]]'' | | 1873 | 1945 | ''[[:d:Q11054093|Capel Cynon]]'' |- | style='text-align:right'| 4000 | | ''[[:d:Q13131854|Thomas Evans]]'' | | 1840 | 1865 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 4001 | | ''[[:d:Q13131852|Thomas Hudson-Williams]]'' | profesor universitariu d&#39;Estaos Xuníos | 1873 | 1961 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 4002 | | ''[[:d:Q13131853|Thomas James Jenkin]]'' | botánicu galés (1885–1965) | 1885 | 1965 | ''[[:d:Q6729228|Maenclochog]]''<br/>''[[:d:Q29505758|Budloy]]'' |- | style='text-align:right'| 4003 | [[Ficheru:Thomas Iorwerth Ellis (5236476).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13131858|Thomas Iorwerth Ellis]]'' | | 1899 | 1970 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 4004 | [[Ficheru:Tudno 00.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13131856|Thomas Jones]]'' | | 1844 | 1895 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 4005 | [[Ficheru:D. J. Williams conversing at a CND rally at Aberystwyth (6773943208) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13131857|Thomas Evan Nicholas]]'' | poeta galés (1879–1971) | 1879 | 1971 | ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]'' |- | style='text-align:right'| 4006 | [[Ficheru:Gwilym Morganwg, bard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13131866|Thomas Williams]]'' | poeta galés (1778–1835) | 1778 | 1835 | ''[[:d:Q19799831|Llanddeti]]'' |- | style='text-align:right'| 4007 | | ''[[:d:Q13131864|Thomas Williams]]'' | | 1848 | 1927 | ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]'' |- | style='text-align:right'| 4008 | | ''[[:d:Q13131865|Thomas Williams]]'' | | 1769 | 1848 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4009 | [[Ficheru:Glan Alun.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13131882|Thomas Jones]]'' | | 1811 | 1866 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 4010 | | ''[[:d:Q13131944|Tom Parri Jones]]'' | | 1905 | 1980 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 4011 | | ''[[:d:Q13131982|Trebor Lloyd Evans]]'' | | 1909 | 1979 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4012 | [[Ficheru:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1979, Caernarfon (1555519).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13132174|Vaughan Hughes]]'' | periodista británicu | 1947 | 2024 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 4013 | | ''[[:d:Q13132190|William Rhys Nicholas]]'' | poeta británicu | 1914 | 1996 | ''[[:d:Q13131775|Tegryn]]'' |- | style='text-align:right'| 4014 | | ''[[:d:Q13132358|William John Griffith]]'' | | 1875 | 1931 | ''[[:d:Q319576|Aberffraw]]'' |- | style='text-align:right'| 4015 | [[Ficheru:Llanrwst Poets (1876) (8363305937).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13132359|William John Roberts]]'' | | 1828 | 1904 | ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 4016 | [[Ficheru:Portrait of William Williams, 'Gwilym Cyfeiliog' (4672196) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13132362|William Williams]]'' | | 1801 | 1876 | ''[[:d:Q20601420|Winllan]]'' |- | style='text-align:right'| 4017 | | ''[[:d:Q13132363|William Morris]]'' | botánicu galés (1705–1763) | 1705 | 1763 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 4018 | | ''[[:d:Q13132360|William Jones]]'' | poeta británicu (1896–1961) | 1896 | 1961 | ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 4019 | | ''[[:d:Q13132361|William Jones]]'' | | 1764 | 1822 | ''[[:d:Q5200185|Cynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4020 | [[Ficheru:Portrait of Y Parch. Wm. Rowlands, 'Gwilym Lleyn' (4671153).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13132366|William Rowlands]]'' | | 1802 | 1865 | ''[[:d:Q3398974|Bryncroes]]'' |- | style='text-align:right'| 4021 | | ''[[:d:Q13132364|William Spurrell]]'' | | 1813 | 1889 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4022 | [[Ficheru:Portrait of Hon. W. O. Stanley, M.P (4673027).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13132369|William Owen Stanley]]'' | políticu británicu | 1802 | 1884 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 4023 | | ''[[:d:Q13157407|Henry Harries]]'' | | 1821 | 1849<br/>1862 | ''[[:d:Q13127612|Cwrt-y-cadno]]'' |- | style='text-align:right'| 4024 | | ''[[:d:Q13157452|J. E. Caerwyn Williams]]'' | eruditu galés (1912–1999) | 1912 | 1999 | ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]'' |- | style='text-align:right'| 4025 | | ''[[:d:Q13218562|David Griffiths]]'' | botánicu galés (1867–1935) | 1867 | 1935 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4026 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Isaac Williams (4671204).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13341457|Isaac Williams]]'' | | 1802 | 1865 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4027 | [[Ficheru:Advertising various books and records (1574760) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13405589|Iris Williams]]'' | | 1946 | 2025 | ''[[:d:Q7321615|Rhydyfelin]]''<br/>[[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 4028 | [[Ficheru:Mary Dillwyn M.D. 1853.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13406331|Mary Dillwyn]]'' | | 1816 | 1906 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4029 | | ''[[:d:Q13415127|James Holmes-Siedle]]'' | | 1910 | 1995 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4030 | | ''[[:d:Q13423692|Mary Letitia Green]]'' | | 1886 | 1978 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4031 | | ''[[:d:Q13445386|Gordon Rowlands]]'' | xugador de bádminton británicu | 1929 | 2015 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4032 | | ''[[:d:Q13522455|Ian Buckett]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1967 | 2024 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 4033 | [[Ficheru:Judge John Rice Jones.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13522489|John Rice Jones]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos | 1759 | 1824 | ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4034 | | ''[[:d:Q13530049|John Stradling Thomas]]'' | políticu británicu (1925–1991) | 1925 | 1991 | ''[[:d:Q1067991|Dyfed]]'' |- | style='text-align:right'| 4035 | [[Ficheru:Hugh Price Hughes2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13583800|Hugh Price Hughes]]'' | teólogu galés (1847–1902) | 1847 | 1902 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4036 | [[Ficheru:E.Morgan Humphreys 002.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13584022|Edward Morgan Humphreys]]'' | | 1882 | 1955 | ''[[:d:Q922365|Dyffryn Ardudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4037 | [[Ficheru:JohnLewis01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13616740|John T. Lewis]]'' | | 1932 | 2004 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4038 | [[Ficheru:EdwynCynrigRoberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13634239|Edwin Cynrig Roberts]]'' | | 1837 | 1893 | ''[[:d:Q5119934|Cilcain]]'' |- | style='text-align:right'| 4039 | [[Ficheru:Ellis Wynne plaque.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13634263|Ellis Wynne]]'' | | 1671 | 1734 | ''[[:d:Q29484377|Y Lasynys Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4040 | [[Ficheru:Walter Davies (Gwallter Mechain).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13635559|Gwallter Mechain]]'' | | 1761 | 1849 | ''[[:d:Q6661359|Llanfechain]]'' |- | style='text-align:right'| 4041 | [[Ficheru:Portrait of John Ceiriog Hughes (4674472).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13639581|John Ceiriog Hughes]]'' | poeta galés (1832–1887) | 1832 | 1887 | ''[[:d:Q13129603|Llanarmon Dyffryn Ceiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 4042 | | ''[[:d:Q13643306|Leslie Norris]]'' | escritor británicu | 1921 | 2006 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 4043 | | ''[[:d:Q13643406|Lewys Daron]]'' | poeta galés (1600–1530) | 1600 | 1530 | ''[[:d:Q2556821|Aberdaron]]'' |- | style='text-align:right'| 4044 | | ''[[:d:Q13703019|Haydn Morris]]'' | direutor d&#39;orquesta británicu (1891–1965) | 1891 | 1965 | ''[[:d:Q6661077|Llanarthney]]'' |- | style='text-align:right'| 4045 | [[Ficheru:Er cof am y diweddar Barch Thos Jones, Dynbych .. NLW3364382.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14476852|Thomas Jones]]'' | | 1756 | 1820 | ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]'' |- | style='text-align:right'| 4046 | [[Ficheru:Revd Williams Ambrose (1813-73) NLW3362510.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14480365|William Ambrose]]'' | poeta galés (1813–1873) | 1813 | 1873 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4047 | | ''[[:d:Q14480438|William Glyn]]'' | | 1504 | 1558 | ''[[:d:Q5714157|Heneglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 4048 | | ''[[:d:Q14508516|Humphrey Lloyd]]'' | | 1610 | 1689 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4049 | | ''[[:d:Q14508527|John Jones]]'' | | 1904 | 1956 | ''[[:d:Q6661740|Llansaint]]'' |- | style='text-align:right'| 4050 | | ''[[:d:Q14593035|Isaac D. Seyburn]]'' | oficial galés (1824–1895) | 1824 | 1895 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4051 | | [[Eleanor Vachell]] | botánica británica (1879–1948) | 1879 | 1948 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4052 | | ''[[:d:Q14918258|John Lloyd]]'' | | 1649 | 1679 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4053 | [[Ficheru:Richard John Lloyd Price of Rhiwlas, Vanity Fair, 1885-10-10.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14945454|Richard John Lloyd Price]]'' | | 1843 | 1923 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4054 | | ''[[:d:Q14945647|Arthur Evanson]]'' | xugador de rugbi union británicu (1859–1934) | 1859 | 1934 | ''[[:d:Q11029875|Llansoy]]'' |- | style='text-align:right'| 4055 | [[Ficheru:St Grwst.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14945657|Hugh Jones]]'' | | 1816 | 1897 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 4056 | | ''[[:d:Q14945665|John Mason]]'' | | 1920 | 2009 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 4057 | | ''[[:d:Q14945674|Emlyn Rhoderick]]'' | físicu galés (1920–2007) | 1920 | 2007 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 4058 | [[Ficheru:Owen Owen (arolygydd ysgolion).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14945672|Owen Owen]]'' | | 1850 | 1920 | ''[[:d:Q3402021|Llaniestyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4059 | | ''[[:d:Q14945676|William Bowen Rowlands]]'' | políticu británicu | 1837 | 1906 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 4060 | | ''[[:d:Q14945684|Hugh Williams]]'' | | 1722 | 1779 | ''[[:d:Q3400567|Llanengan]]'' |- | style='text-align:right'| 4061 | | ''[[:d:Q14949186|Hilary Tann]]'' | compositora británica | 1947 | 2023 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 4062 | | ''[[:d:Q14949184|Clement Price Thomas]]'' | | 1893 | 1973 | [[Abercarn]] |- | style='text-align:right'| 4063 | | ''[[:d:Q14982023|John Walters]]'' | | 1721 | 1797 | ''[[:d:Q6661277|Llanedi]]'' |- | style='text-align:right'| 4064 | [[Ficheru:Daniel Lleufer Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15049074|Daniel Lleufer Thomas]]'' | | 1863 | 1940 | ''[[:d:Q7680110|Talley]]'' |- | style='text-align:right'| 4065 | | ''[[:d:Q15050659|Leo McAuliffe]]'' | | 1933 | 2018 | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 4066 | [[Ficheru:H. W. W. C. Dunnico (5349052).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15052587|Herbert Dunnico]]'' | políticu británicu (1876–1953) | 1875 | 1953 | ''[[:d:Q5057245|Cefn-y-bedd]]'' |- | style='text-align:right'| 4067 | | ''[[:d:Q15054657|John Lasarus Williams]]'' | | 1924 | 2004 | ''[[:d:Q3404757|Llangoed]]'' |- | style='text-align:right'| 4068 | [[Ficheru:Watcyn Wyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15074921|Watkin Hezekiah Williams]]'' | | 1844 | 1905 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 4069 | | ''[[:d:Q15109553|Jim Ede]]'' | | 1895 | 1990 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4070 | [[Ficheru:Illingworth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15109565|Leslie Gilbert Illingworth]]'' | | 1902 | 1979 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 4071 | [[Ficheru:Gutyn Peris.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q15244394|Griffith Williams]]'' | poeta galés (1769–1838) | 1769 | 1838 | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4072 | | ''[[:d:Q15378630|Thomas Davis]]'' | | 1837 | 1919 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 4073 | | ''[[:d:Q15378639|Phil Clift]]'' | | 1918 | 2005 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 4074 | [[Ficheru:Joseph Davis 1865 public domain USGov.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15378641|Joseph Davis]]'' | soldáu galés | 1838 | 1895 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 4075 | | ''[[:d:Q15427153|Patricia Llewellyn]]'' | direutora de televisión británica (1962–2017) | 1962 | 2017 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4076 | | ''[[:d:Q15428895|Richard Britnell]]'' | historiador británicu (1944–2013) | 1944 | 2013 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 4077 | [[Ficheru:Reverend Benjamin Evans (Telynfab) (1845–1900) (gcf10105).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15429196|Benjamin Evans]]'' | | 1844 | 1900 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 4078 | | ''[[:d:Q15429403|John Vaughan]]'' | | 1871 | 1956 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 4079 | | ''[[:d:Q15434762|Jack Livesey]]'' | actor galés (1901–1961) | 1901 | 1961 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 4080 | | ''[[:d:Q15435915|Bernard Lloyd]]'' | | 1934 | 2018 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4081 | | ''[[:d:Q15438714|W. D. Davies]]'' | teólogu británicu (1911–2001) | 1911 | 2001 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 4082 | | ''[[:d:Q15440925|Philip R. Davies]]'' | arqueólogu británicu (1945–2018) | 1945 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4083 | | ''[[:d:Q15452420|Louis Barnett Abrahams]]'' | profesor galés (1839–1918) | 1839 | 1918 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4084 | | ''[[:d:Q15453116|Michael Shepherd]]'' | | 1923 | 1995 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4085 | [[Ficheru:John Hughes editor 1985.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15453135|John Hughes]]'' | | 1930 | 2022 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 4086 | [[Ficheru:John Bowen (bishop).png|center|128px]] | ''[[:d:Q15453626|John Bowen]]'' | | 1815 | 1859 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 4087 | | ''[[:d:Q15453717|Charles Wynford Parsons]]'' | zoólogu galés (1901–1950) | 1901 | 1950 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4088 | | ''[[:d:Q20733403|John Elias Davies]]'' | | 1847 | 1883 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 4089 | | ''[[:d:Q20733406|John Emrys Evans]]'' | banqueru sudafricanu (1853–1931) | 1853 | 1931 | ''[[:d:Q82523917|Bron-y-Berllan]]'' |- | style='text-align:right'| 4090 | | ''[[:d:Q20733407|John Evan Davies]]'' | | 1850 | 1929 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4091 | | ''[[:d:Q20733404|John Ellis]]'' | | 1760 | 1839 | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 4092 | | ''[[:d:Q20733405|John Ellis Meredith]]'' | | 1904 | 1981 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 4093 | | ''[[:d:Q20733410|John Evans]]'' | | 1737 | 1784 | ''[[:d:Q13127117|Cilycwm]]'' |- | style='text-align:right'| 4094 | | ''[[:d:Q20733408|John Evan Hughes]]'' | | 1865 | 1932 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 4095 | [[Ficheru:Mr John Evans, Bala.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733414|John Evans]]'' | | 1723 | 1817 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 4096 | [[Ficheru:John Evans, Abermeurig.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733418|John Evans]]'' | | 1830 | 1917 | ''[[:d:Q15987294|Pennant]]'' |- | style='text-align:right'| 4097 | [[Ficheru:Evans Jones, Yr Herald.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733419|John Evans Jones]]'' | | 1839 | 1893 | ''[[:d:Q3401133|Bagillt]]'' |- | style='text-align:right'| 4098 | | ''[[:d:Q20733416|John Evans]]'' | | 1770 | 1851 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 4099 | [[Ficheru:John Evans, Aberystwyth (5348990).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733417|John Evans]]'' | | 1796 | 1861 | ''[[:d:Q10963324|Blaenplwyf]]'' |- | style='text-align:right'| 4100 | | ''[[:d:Q20733422|John Francis]]'' | | 1789 | 1843 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 4101 | | ''[[:d:Q20733420|John Fisher]]'' | | 1862 | 1930 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 4102 | | ''[[:d:Q20733421|John Foulkes Jones]]'' | | 1826 | 1880 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 4103 | | ''[[:d:Q20733426|John Griffith]]'' | | 1863 | 1933 | ''[[:d:Q3395308|Y Rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 4104 | | ''[[:d:Q20733427|John Griffith Davies]]'' | | 1836 | 1861 | ''[[:d:Q1996667|Whitland]]'' |- | style='text-align:right'| 4105 | [[Ficheru:John Gwynoro Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733430|John Gwynoro Davies]]'' | | 1855 | 1935 | ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]'' |- | style='text-align:right'| 4106 | [[Ficheru:Portrait of Y Parchedig John Harris Jones, M.A., Ph.D (4670334).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733434|John Harris Jones]]'' | | 1827 | 1885 | ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]'' |- | style='text-align:right'| 4107 | | ''[[:d:Q20733439|John Henry Hughes]]'' | | 1814 | 1893 | ''[[:d:Q3402021|Llaniestyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4108 | | ''[[:d:Q20733437|John Henry]]'' | | 1859 | 1914 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 4109 | | ''[[:d:Q20733441|John Herbert Jones]]'' | | 1860 | 1943 | ''[[:d:Q7680325|Talsarnau]]'' |- | style='text-align:right'| 4110 | | ''[[:d:Q20733444|John Herring]]'' | | 1789 | 1832 | ''[[:d:Q11138230|Trallwn]]'' |- | style='text-align:right'| 4111 | [[Ficheru:Portrait of Y Parchg. John Hughes, Pont Robert (4670916).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733450|John Hughes]]'' | | 1775 | 1854 | ''[[:d:Q10989923|Llanfihangel-yng-Ngwynfa]]'' |- | style='text-align:right'| 4112 | [[Ficheru:Portrait of John Hughes (4670278) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733455|John Hughes]]'' | | 1827 | 1893 | ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]'' |- | style='text-align:right'| 4113 | | ''[[:d:Q20733459|John Humphreys]]'' | | 1767 | 1829 | ''[[:d:Q11008013|Bodfari]]'' |- | style='text-align:right'| 4114 | | ''[[:d:Q20733457|John Hughes]]'' | | 1850 | 1932 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4115 | | ''[[:d:Q20733461|John Idris Davies]]'' | | 1821 | 1889 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4116 | | ''[[:d:Q20733467|John James]]'' | | 1779 | 1864 | ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]'' |- | style='text-align:right'| 4117 | [[Ficheru:Portrait of John James (4673313).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733465|John James]]'' | | 1777 | 1848 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4118 | | ''[[:d:Q20733475|John Jenkins]]'' | | 1656 | 1733 | ''[[:d:Q5120043|Cilymaenllwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4119 | | ''[[:d:Q20733473|John Jeffreys]]'' | | 1718 | 1798 | ''[[:d:Q13129677|Llanynys]]'' |- | style='text-align:right'| 4120 | | ''[[:d:Q20733478|John Jenkins]]'' | | 1779 | 1853 | ''[[:d:Q6661562|Llangynidr]]'' |- | style='text-align:right'| 4121 | | ''[[:d:Q20733482|John Jenkins]]'' | | 1821 | 1896 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 4122 | | ''[[:d:Q20733480|John Jenkins]]'' | | 1808 | 1884 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4123 | | ''[[:d:Q20733486|John John Evans]]'' | | 1862 | 1942 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 4124 | | ''[[:d:Q20733484|John Jeremy]]'' | | 1782 | 1860 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4125 | [[Ficheru:Portrait of John Johnes (4673754).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733488|John Johnes]]'' | | 1800 | 1876 | ''[[:d:Q5288871|Dolaucothi Estate]]'' |- | style='text-align:right'| 4126 | | ''[[:d:Q20733494|John Jones]]'' | | 1731 | 1813 | ''[[:d:Q20593921|Llanfaredd]]'' |- | style='text-align:right'| 4127 | | ''[[:d:Q20733492|John Jones]]'' | | 1650 | 1727 | ''[[:d:Q17742605|Plas Gwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4128 | | ''[[:d:Q20733498|John Jones]]'' | | 1776 | 1857 | ''[[:d:Q13130691|Penmorfa]]'' |- | style='text-align:right'| 4129 | | ''[[:d:Q20733496|John Jones]]'' | | 1761 | 1822 | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 4130 | | ''[[:d:Q20733502|John Jones]]'' | | 1801 | 1856 | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 4131 | [[Ficheru:Mr John Jones, L'pool. printer, preacher.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733500|John Jones]]'' | | 1790 | 1855 | ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4132 | | ''[[:d:Q20733506|John Jones]]'' | impresor galés (1807–1875) | 1807 | 1875 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 4133 | | ''[[:d:Q20733504|John Jones]]'' | | 1802 | 1863 | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4134 | | ''[[:d:Q20733510|John Jones]]'' | | 1820 | 1907 | ''[[:d:Q29488174|Lower Trelowgoed]]'' |- | style='text-align:right'| 4135 | [[Ficheru:Revd. John Jones, Blaenannerch (1807-1875) NLW3362409.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733508|John Jones]]'' | | 1807 | 1875 | ''[[:d:Q3401679|Llangoedmor]]'' |- | style='text-align:right'| 4136 | [[Ficheru:Reverend Dr John Cynddylan Jones (1841–1930) (gcf10082).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733513|John Jones]]'' | | 1840 | 1930 | ''[[:d:Q5035231|Capel Dewi]]'' |- | style='text-align:right'| 4137 | [[Ficheru:Revd John Jones (Humilis, 1818-69) NLW3361063.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733518|John Jones]]'' | | 1818 | 1869 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 4138 | | ''[[:d:Q20733516|John Jones]]'' | | 1800 | 1826 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 4139 | [[Ficheru:Revd John Jones (Vulcan, 1825-89) NLW3363082.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733522|John Jones]]'' | ministru galés (1825–1889) | 1825 | 1889 | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 4140 | [[Ficheru:John Jones (Ivon).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733520|John Jones]]'' | | 1820 | 1898 | ''[[:d:Q15987532|Mynydd Bach]]'' |- | style='text-align:right'| 4141 | | ''[[:d:Q20733527|John Jones]]'' | | 1850 | 1926 | ''[[:d:Q3404757|Llangoed]]'' |- | style='text-align:right'| 4142 | | ''[[:d:Q20733525|John Jones]]'' | | 1831 | 1899 | ''[[:d:Q7678684|Tal-y-llyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4143 | | ''[[:d:Q20733529|John Jones]]'' | | 1868 | 1940 | ''[[:d:Q10989811|Llanfrothen]]'' |- | style='text-align:right'| 4144 | | ''[[:d:Q20733539|John Lewis]]'' | | 1793 | 1816 | ''[[:d:Q15987581|Talsarn]]'' |- | style='text-align:right'| 4145 | | ''[[:d:Q20733543|John Lewis]]'' | | 1836 | 1892 | ''[[:d:Q13644939|Llanrhystud]]'' |- | style='text-align:right'| 4146 | | ''[[:d:Q20733541|John Lewis]]'' | | 1844 | 1914 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4147 | | ''[[:d:Q20733551|John Lloyd Davies]]'' | | 1801 | 1860 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4148 | | ''[[:d:Q20733549|John Lloyd]]'' | | 1792 | 1834 | ''[[:d:Q5057359|Ceidio]]'' |- | style='text-align:right'| 4149 | | ''[[:d:Q20733555|John Luther Thomas]]'' | ministru británicu (1881–1970) | 1881 | 1970 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 4150 | | ''[[:d:Q20733553|John Lloyd James]]'' | | 1835 | 1919 | ''[[:d:Q6661429|Llangan]]'' |- | style='text-align:right'| 4151 | [[Ficheru:Portrait of John Matthews Esq. (4670402).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733557|John Matthews]]'' | | 1773 | 1848 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 4152 | | ''[[:d:Q20733563|John Morgan]]'' | | 1827 | 1903 | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 4153 | | ''[[:d:Q20733561|John Morgan]]'' | | 1743 | 1801 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4154 | | ''[[:d:Q20733566|John Morgan Jones]]'' | | 1861 | 1935 | ''[[:d:Q6759079|Margam]]'' |- | style='text-align:right'| 4155 | [[Ficheru:Parchedig John Morgan Jones (1838–1921), Caerdydd (gcf06911).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733565|John Morgan Jones]]'' | | 1838 | 1921 | ''[[:d:Q922270|Llanddewi Brefi]]'' |- | style='text-align:right'| 4156 | [[Ficheru:Rev John Morris, DD, 1813-96.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733571|John Morris]]'' | | 1813 | 1896 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4157 | | ''[[:d:Q20733569|John Morgan Jones]]'' | ministru británicu (1873–1946) | 1873 | 1946 | ''[[:d:Q5197221|Cwmamman]]'' |- | style='text-align:right'| 4158 | [[Ficheru:J Ossian Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733579|John Ossian Davies]]'' | | 1851 | 1916 | ''[[:d:Q15987524|Pen-dre]]'' |- | style='text-align:right'| 4159 | | ''[[:d:Q20733577|John Oliver Stephens]]'' | | 1880 | 1957 | ''[[:d:Q13131775|Tegryn]]'' |- | style='text-align:right'| 4160 | | ''[[:d:Q20733581|John Owen]]'' | | | 1759 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 4161 | | ''[[:d:Q20733586|John Owen]]'' | | 1757 | 1829 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 4162 | | ''[[:d:Q20733584|John Owen]]'' | | 1733 | 1776 | ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]'' |- | style='text-align:right'| 4163 | | ''[[:d:Q20733590|John Owen]]'' | | 1833 | 1896 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 4164 | | ''[[:d:Q20733588|John Owen]]'' | | 1788 | 1867 | ''[[:d:Q6661375|Llanfihangel Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 4165 | | ''[[:d:Q20733593|John Owen]]'' | | 1836 | 1915 | ''[[:d:Q5348103|Eglwyswrw]]'' |- | style='text-align:right'| 4166 | | ''[[:d:Q20733598|John Owen Jones]]'' | cantante británicu (1884–1972) | 1884 | 1972 | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 4167 | [[Ficheru:John Owen Jones (1857-1906).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733596|John Owen Jones]]'' | | 1857 | 1917 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 4168 | | ''[[:d:Q20733602|John Park Davies]]'' | | 1879 | 1937 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 4169 | | ''[[:d:Q20733605|John Parry]]'' | | 1835 | 1897 | ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]'' |- | style='text-align:right'| 4170 | [[Ficheru:John Propert. Photograph, 1855 (?). Wellcome V0027046.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733615|John Propert]]'' | | 1793 | 1867 | ''[[:d:Q3401679|Llangoedmor]]'' |- | style='text-align:right'| 4171 | [[Ficheru:Portrait of John Prichard (4672994) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733613|John Prichard]]'' | | 1821 | 1889 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 4172 | | ''[[:d:Q20733619|John Pryse]]'' | | 1826 | 1883 | ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]'' |- | style='text-align:right'| 4173 | [[Ficheru:Portrait of The Revd. John Rees (4669902).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733624|John Rees]]'' | | 1770 | 1833 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4174 | [[Ficheru:Revd Hughes, Tredegar (copy) NLW3362433.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733630|John Richard Hughes]]'' | | 1828 | 1893 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 4175 | | ''[[:d:Q20733636|John Richards Evans]]'' | | 1882 | 1969 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 4176 | | ''[[:d:Q20733640|John Robert Jones]]'' | | 1800 | 1881 | ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]'' |- | style='text-align:right'| 4177 | [[Ficheru:Portrait of John Roberts (4671886).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733645|John Roberts]]'' | | 1806 | 1879 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4178 | [[Ficheru:John Roberts (1842 - 1908).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733649|John Roberts]]'' | | 1842 | 1908 | ''[[:d:Q5173016|Corris Uchaf]]''<br/>''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 4179 | | ''[[:d:Q20733655|John Rowland Thomas]]'' | | 1881 | 1965 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 4180 | | ''[[:d:Q20733659|John Stuart Corbett]]'' | | 1845 | 1921 | ''[[:d:Q3398355|Llanbradach]]'' |- | style='text-align:right'| 4181 | | ''[[:d:Q20733661|John Thomas]]'' | | 1646 | 1695 | ''[[:d:Q13130689|Pennant Melangell]]'' |- | style='text-align:right'| 4182 | | ''[[:d:Q20733667|John Thomas]]'' | | 1757 | 1835 | ''[[:d:Q1002782|Llannor]]'' |- | style='text-align:right'| 4183 | | ''[[:d:Q20733665|John Thomas]]'' | | 1730 | 1804 | ''[[:d:Q6947263|Myddfai]]'' |- | style='text-align:right'| 4184 | | ''[[:d:Q20733671|John Thomas]]'' | | 1857 | 1944 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 4185 | | ''[[:d:Q20733675|John Thomas Griffiths]]'' | inxenieru de mines d&#39;Estaos Xuníos (1824–1895) | 1824 | 1895 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4186 | | ''[[:d:Q20733678|John William Hughes]]'' | | 1817 | 1849 | ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]'' |- | style='text-align:right'| 4187 | | ''[[:d:Q20732826|David Herbert]]'' | | 1762 | 1835 | ''[[:d:Q29495299|Rhiwbren Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4188 | [[Ficheru:D Howells (print) NLW3361223.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732827|David Howell]]'' | sacerdote galés (1797–1873) | 1797 | 1873 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4189 | | ''[[:d:Q20732830|David James]]'' | | 1787 | 1862 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 4190 | | ''[[:d:Q20732835|David Jehu]]'' | | 1812 | 1840 | ''[[:d:Q3363693|Meifod]]'' |- | style='text-align:right'| 4191 | [[Ficheru:David James Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732833|David James Williams]]'' | | 1870 | 1951 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 4192 | | ''[[:d:Q20732838|David John Tawe Jones]]'' | | 1885 | 1949 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 4193 | | ''[[:d:Q20732839|David John Williams]]'' | | 1886 | 1950 | ''[[:d:Q3398830|Corris]]'' |- | style='text-align:right'| 4194 | | ''[[:d:Q20732842|David Jones]]'' | | 1789 | 1841 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4195 | | ''[[:d:Q20732847|David Jones]]'' | | 1788 | 1859 | ''[[:d:Q50811580|Llanfihangel-Cilfargan]]'' |- | style='text-align:right'| 4196 | | ''[[:d:Q20732844|David Jones]]'' | | 1741 | 1792 | ''[[:d:Q5197221|Cwmamman]]'' |- | style='text-align:right'| 4197 | [[Ficheru:Portrait of David Jones, Holywell, Flintshire (4673329) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732845|David Jones]]'' | | 1770 | 1831 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4198 | | ''[[:d:Q20732850|David Jones]]'' | | 1732 | 1782 | ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 4199 | | ''[[:d:Q20732851|David Joshua Davies]]'' | | 1877 | 1945 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 4200 | | ''[[:d:Q20732848|David Jones]]'' | | 1793 | 1825 | ''[[:d:Q3404590|Llanfihangel-ar-Arth]]'' |- | style='text-align:right'| 4201 | [[Ficheru:Portrait of Rev. David Jones, Treborth (4670294).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732849|David Jones]]'' | | 1805 | 1868 | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 4202 | | ''[[:d:Q20732854|David Lewis Evans]]'' | | 1813 | 1902 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 4203 | | ''[[:d:Q20732855|David Lewis Jones]]'' | | 1788 | 1830 | ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]'' |- | style='text-align:right'| 4204 | | ''[[:d:Q20732852|David Lewis]]'' | | 1828 | 1908 | ''[[:d:Q13644939|Llanrhystud]]'' |- | style='text-align:right'| 4205 | [[Ficheru:Barnwr (Judge) David Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732853|David Lewis]]'' | | 1848 | 1897 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4206 | | ''[[:d:Q20732859|David Lloyd]]'' | | 1724 | 1779 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 4207 | | ''[[:d:Q20732856|David Lewis Jones]]'' | | 1945 | 2010 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 4208 | | ''[[:d:Q20732857|David Lewis Wooding]]'' | | 1828 | 1891 | ''[[:d:Q4667105|Abergwesyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4209 | | ''[[:d:Q20732862|David Lloyd Isaac]]'' | | 1818 | 1876 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 4210 | | ''[[:d:Q20732863|David Lloyd Jenkins]]'' | | 1896 | 1966 | ''[[:d:Q922270|Llanddewi Brefi]]'' |- | style='text-align:right'| 4211 | | ''[[:d:Q20732860|David Lloyd Davies]]'' | | 1832 | 1881 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4212 | | ''[[:d:Q20732861|David Lloyd Evans]]'' | | 1861 | 1912 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 4213 | | ''[[:d:Q20732866|David Manuel]]'' | | 1625 | 1726 | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 4214 | | ''[[:d:Q20732867|David Marks]]'' | | 1788 | 1871 | ''[[:d:Q5120035|Cilrhedyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4215 | [[Ficheru:Portrait of D. Morgan, Machynlleth (4669852).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732870|David Morgan]]'' | | 1779 | 1858 | ''[[:d:Q6661372|Llanfihangel y Creuddyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4216 | | ''[[:d:Q20732868|David Mervyn Himbury]]'' | | 1922 | 2008 | ''[[:d:Q1774850|Ystrad Mynach]]'' |- | style='text-align:right'| 4217 | | ''[[:d:Q20732874|David Morris]]'' | | 1787 | 1858 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 4218 | | ''[[:d:Q20732872|Lewis, D. Morgan]]'' | | 1851 | 1937 | ''[[:d:Q5348103|Eglwyswrw]]'' |- | style='text-align:right'| 4219 | | ''[[:d:Q20732878|David Parry]]'' | | 1760 | 1821 | ''[[:d:Q3404900|Caio]]'' |- | style='text-align:right'| 4220 | [[Ficheru:Parch D Onllwyn Brace.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732876|David Onllwyn Brace]]'' | | 1848 | 1891 | ''[[:d:Q7094142|Onllwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4221 | | ''[[:d:Q20732882|David Pugh Evans]]'' | músicu galés (1866–1897) | 1866 | 1897 | ''[[:d:Q5200192|Cynwyl Elfed]]'' |- | style='text-align:right'| 4222 | | ''[[:d:Q20732880|David Philips]]'' | | 1751 | 1825 | ''[[:d:Q1996667|Whitland]]'' |- | style='text-align:right'| 4223 | [[Ficheru:Reverend David Phillips.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732881|David Phillips]]'' | | 1812 | 1904 | ''[[:d:Q4854175|Bancyfelin]]'' |- | style='text-align:right'| 4224 | | ''[[:d:Q20732886|David Richards]]'' | | 1822 | 1900 | ''[[:d:Q20585238|Brynberian]]'' |- | style='text-align:right'| 4225 | [[Ficheru:D R Daniel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732887|David Robert Daniel]]'' | | 1859 | 1931 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 4226 | | ''[[:d:Q20732884|David Rhys Phillips]]'' | | 1868<br/>1862 | 1952 | ''[[:d:Q107032888|Pontwalby]]'' |- | style='text-align:right'| 4227 | | ''[[:d:Q20732891|David Thomas]]'' | | 1739 | 1788 | ''[[:d:Q7161927|Pembrey]]'' |- | style='text-align:right'| 4228 | | ''[[:d:Q20732888|David Stephen Davies]]'' | | 1841 | 1898 | ''[[:d:Q7201803|Plasmarl]]'' |- | style='text-align:right'| 4229 | | ''[[:d:Q20732889|David Tecwyn Evans]]'' | | 1876 | 1957 | ''[[:d:Q6661176|Llandecwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4230 | | ''[[:d:Q20732894|David Tyssil Evans]]'' | | 1853 | 1918 | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 4231 | [[Ficheru:D Tudor Evans (ap Tudor).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732893|David Tudor Evans]]'' | | 1822 | 1896 | ''[[:d:Q29502578|Cilgynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4232 | [[Ficheru:Portrait of David Williams, Troedwhiwdalar (4672170).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732898|David Williams]]'' | | 1779 | 1874 | ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4233 | | ''[[:d:Q20732899|David Wyre Lewis]]'' | | 1872 | 1966 | ''[[:d:Q29488538|Felin Ganol]]'' |- | style='text-align:right'| 4234 | | ''[[:d:Q20732896|David William Lewis]]'' | | 1845 | 1920 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 4235 | [[Ficheru:William Davies (Western Mail).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732903|William Davies]]'' | | 1863 | 1935 | ''[[:d:Q7680110|Talley]]'' |- | style='text-align:right'| 4236 | | ''[[:d:Q20732900|David Charles]]'' | | 1803 | 1880 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4237 | | ''[[:d:Q20732911|Ebenezer Gwyn Evans]]'' | | 1898 | 1958 | ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4238 | [[Ficheru:Portrait of Ebenzr. Morris late of Cardiganshire (4669857).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732914|Ebenezer Morris]]'' | | 1790 | 1867 | ''[[:d:Q10989171|Llandyfriog]]'' |- | style='text-align:right'| 4239 | [[Ficheru:Ebenezer Rees (1848-1908).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732915|Ebenezer Rees]]'' | | 1848 | 1908 | ''[[:d:Q7530204|Sirhowy Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 4240 | [[Ficheru:Edmund David Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732919|Edmund David Jones]]'' | | 1869 | 1941 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4241 | | ''[[:d:Q20732916|Edgar Jones]]'' | | 1912 | 1991 | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 4242 | | ''[[:d:Q20732917|Edgar William Jones]]'' | | 1868 | 1953 | ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]'' |- | style='text-align:right'| 4243 | | ''[[:d:Q20732922|Edmund Osborne Jones]]'' | | 1858 | 1931 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 4244 | | ''[[:d:Q20732926|Edward Barnes]]'' | | | 1795 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4245 | [[Ficheru:Edward Anwyl (1786-1852).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732925|Edward Anwyl]]'' | | 1786 | 1857 | ''[[:d:Q13129617|Llanegryn]]'' |- | style='text-align:right'| 4246 | | ''[[:d:Q20732930|Edward Cynolwyn Pugh]]'' | | 1883 | 1962 | ''[[:d:Q3398874|Abergynolwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4247 | | ''[[:d:Q20732931|Edward David Rowlands]]'' | | 1880 | 1969 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4248 | | ''[[:d:Q20732928|Edward Carnes]]'' | | 1772 | 1828 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 4249 | | ''[[:d:Q20732934|Edward Eddie Thomas]]'' | | 1925 | 1997 | ''[[:d:Q5731588|Heolgerrig]]'' |- | style='text-align:right'| 4250 | | ''[[:d:Q20732935|Edward Edwards]]'' | | 1741 | 1820 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 4251 | | ''[[:d:Q20732939|Edward Gittins]]'' | | 1843 | 1884 | ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 4252 | [[Ficheru:Edward Edwards (Pencerdd Ceredigion, 1816-97) NLW3364548.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732936|Edward Edwards]]'' | músicu galés (1816–1897) | 1816 | 1897 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4253 | | ''[[:d:Q20732937|Edward Ellis]]'' | | 1842 | 1892 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4254 | | ''[[:d:Q20732942|Edward Hamer]]'' | | 1840 | 1911 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 4255 | | ''[[:d:Q20732943|Edward Harker]]'' | | 1866 | 1969 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 4256 | [[Ficheru:Edward Griffith, Dolgellau.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732940|Edward Griffith]]'' | | 1832 | 1918 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 4257 | | ''[[:d:Q20732944|Edward Harri]]'' | | 1752 | 1837 | ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4258 | | ''[[:d:Q20732955|Edward Jones]]'' | | 1790 | 1860 | ''[[:d:Q3401728|Llandre]]'' |- | style='text-align:right'| 4259 | | ''[[:d:Q20732952|Edward Jones]]'' | | 1768 | 1813 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 4260 | | ''[[:d:Q20732959|Edward Jones]]'' | | 1782 | 1855 | ''[[:d:Q6661823|Llantysilio]]'' |- | style='text-align:right'| 4261 | [[Ficheru:Revd Edward Matthews (1813-92) NLW3365363.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732962|Edward Matthews]]'' | | 1813 | 1892 | ''[[:d:Q3400328|St Athan]]'' |- | style='text-align:right'| 4262 | | ''[[:d:Q20732963|Edward Meredith Price]]'' | | 1816 | 1898 | ''[[:d:Q20602447|Pant-y-dŵr]]'' |- | style='text-align:right'| 4263 | | ''[[:d:Q20732960|Edward Jones]]'' | | 1824 | 1880 | ''[[:d:Q3404631|Carrog]]'' |- | style='text-align:right'| 4264 | | ''[[:d:Q20732961|Edward Laws]]'' | | 1837 | 1913 | ''[[:d:Q6482424|Lamphey]]'' |- | style='text-align:right'| 4265 | | ''[[:d:Q20732966|Edward Morgan]]'' | | 1783 | 1869 | ''[[:d:Q3400823|Y Pîl]]'' |- | style='text-align:right'| 4266 | [[Ficheru:Rev. Edward Morgan, Dyffryn Ardudwy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732967|Edward Morgan]]'' | | 1817 | 1871 | ''[[:d:Q20598267|Cwmbelan]]'' |- | style='text-align:right'| 4267 | | ''[[:d:Q20732965|Edward Mills]]'' | | 1802 | 1865 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 4268 | | ''[[:d:Q20732970|Edward Parry]]'' | | 1723 | 1786 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 4269 | | ''[[:d:Q20732971|Edward Parry]]'' | | 1798 | 1854 | ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4270 | | ''[[:d:Q20732968|Edward Oliver]]'' | | 1720 | 1777 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4271 | | ''[[:d:Q20732969|Edward Owen Davies]]'' | | 1864 | 1936 | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 4272 | | ''[[:d:Q20732975|Edward Stanton Roberts]]'' | | 1878 | 1938 | ''[[:d:Q5200185|Cynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4273 | | ''[[:d:Q20732972|Edward Randles]]'' | | 1763 | 1820 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 4274 | | ''[[:d:Q20732973|Edward Roberts]]'' | | 1886 | 1975 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 4275 | | ''[[:d:Q20732979|William Rice Edwards]]'' | ciruxanu galés (1862–1923) | 1862 | 1923 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 4276 | [[Ficheru:Edwin Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732982|Edwin Davies]]'' | | 1859 | 1919 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 4277 | | ''[[:d:Q20732990|Elizabeth Jane Louis Jones]]'' | erudita galesa (1889–1952) | 1889 | 1952 | ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]'' |- | style='text-align:right'| 4278 | [[Ficheru:Portrait of Ellis Evans, D.D., Cefnmawr (4673713) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732998|Ellis Evans]]'' | | 1786 | 1864 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4279 | [[Ficheru:Portrait of Ellis Edwards (4674351) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732996|Ellis Edwards]]'' | | 1844 | 1915 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 4280 | | ''[[:d:Q20733002|Ellis Thomas Davies]]'' | | 1822 | 1895 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4281 | [[Ficheru:Ellis Owen Ellis (Ellis Bryn Coch) (print) NLW3363652.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733000|Ellis Owen Ellis]]'' | artista galés (1813–1861) | 1813 | 1861 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 4282 | | ''[[:d:Q20733006|Lewis Evan]]'' | | 1720 | 1792 | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 4283 | | ''[[:d:Q20733007|Evan Bevan]]'' | | 1803 | 1866 | ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4284 | | ''[[:d:Q20733011|Evan Davies]]'' | | 1694 | 1770 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 4285 | | ''[[:d:Q20733013|Evan Davies]]'' | | 1826 | 1872 | ''[[:d:Q6661911|Llanycrwys]]'' |- | style='text-align:right'| 4286 | [[Ficheru:Evan Davies (Eta Delta).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733016|Evan Davies]]'' | | 1794 | 1855 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 4287 | | ''[[:d:Q20733681|John Williams]]'' | | 1762 | 1823 | ''[[:d:Q6809972|Meidrim]]'' |- | style='text-align:right'| 4288 | | ''[[:d:Q20733691|Jonathan Jones]]'' | | 1745 | 1832 | ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]'' |- | style='text-align:right'| 4289 | | ''[[:d:Q20733693|Jonathan Powell]]'' | | 1764 | 1823 | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 4290 | | ''[[:d:Q20733709|Joseph E. Davies]]'' | | 1810 | 1881 | ''[[:d:Q6661077|Llanarthney]]'' |- | style='text-align:right'| 4291 | | ''[[:d:Q20733718|Joseph Hughes]]'' | | 1803 | 1863 | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 4292 | | ''[[:d:Q20733716|Joseph Evans]]'' | | 1832 | 1909 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 4293 | | ''[[:d:Q20733722|Joseph Jenkins]]'' | | 1859 | 1929 | ''[[:d:Q5197262|Cwmystwyth]]'' |- | style='text-align:right'| 4294 | | ''[[:d:Q20733726|Joseph Jones]]'' | | 1787 | 1856 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 4295 | | ''[[:d:Q20733724|Joseph Jenkins]]'' | | 1886 | 1962 | ''[[:d:Q3397975|Pont-rhyd-y-groes]]'' |- | style='text-align:right'| 4296 | | ''[[:d:Q20733730|Joseph Rhys Lewis]]'' | | 1860 | 1920 | ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4297 | | ''[[:d:Q20733728|Joseph Jones]]'' | | 1877 | 1950 | ''[[:d:Q7321606|Rhydlewis]]'' |- | style='text-align:right'| 4298 | | ''[[:d:Q20733739|Joseph William Thomas]]'' | | 1846 | 1914 | ''[[:d:Q7165413|Penylan]]'' |- | style='text-align:right'| 4299 | [[Ficheru:Portrait of Master Hughes and his brothers (4672622).jpg|center|128px]] | [[Joseph Hughes]] | | 1827 | 1841 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4300 | [[Ficheru:Josiah Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733750|Josiah Jones]]'' | | 1830 | 1915 | ''[[:d:Q20598147|Cwm-cou]]'' |- | style='text-align:right'| 4301 | | ''[[:d:Q20733752|Judith Godwin]]'' | | | 1746 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4302 | | ''[[:d:Q20733758|Leonard Owen]]'' | | 1890 | 1965 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4303 | | ''[[:d:Q20733766|Henry Lewis]]'' | | 1847 | 1923 | ''[[:d:Q20594352|Llanwenllwyfo]]'' |- | style='text-align:right'| 4304 | [[Ficheru:Llew Tegid.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733774|Lewis Davies Jones]]'' | profesor galés (1851–1928) | 1851 | 1928 | ''[[:d:Q13129650|Llangywer]]'' |- | style='text-align:right'| 4305 | | ''[[:d:Q20733776|Lewis Ellis]]'' | | 1761 | 1823 | ''[[:d:Q6661743|Llansadwrn]]'' |- | style='text-align:right'| 4306 | | ''[[:d:Q20733785|Lewis Jones]]'' | | 1702 | 1772 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4307 | | ''[[:d:Q20733791|Lewis Jones]]'' | | 1835 | 1915 | ''[[:d:Q2913827|Llanfwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 4308 | | ''[[:d:Q20733789|Lewis Jones]]'' | | 1808 | 1854 | ''[[:d:Q3400119|Llanfihangel-y-Pennant]]'' |- | style='text-align:right'| 4309 | [[Ficheru:Eden Upton Eddis (1812-1901) - Lewis Lloyd (1767–1858) - No.5 - Harris Manchester College.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733795|Lewis Loyd]]'' | | 1767 | 1858 | ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]'' |- | style='text-align:right'| 4310 | | ''[[:d:Q20733797|Lewis Morris]]'' | | 1760 | 1855 | ''[[:d:Q6661464|Llangelynnin]]'' |- | style='text-align:right'| 4311 | | ''[[:d:Q20733801|Lewis Rees]]'' | | 1710 | 1800 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 4312 | | ''[[:d:Q20733807|Lewis Thomas]]'' | cantante británicu (1877–1955) | 1877 | 1955 | ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]'' |- | style='text-align:right'| 4313 | | ''[[:d:Q20733815|Lleision ap Thomas]]'' | abá galés (1513–1541) | 1513 | 1541 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 4314 | | ''[[:d:Q20733819|Llewelyn David Howell]]'' | | 1812 | 1864 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4315 | | ''[[:d:Q20733821|Llewelyn Jenkins]]'' | | 1810 | 1878 | No/unknown value<br/>''[[:d:Q3401108|Hengoed]]'' |- | style='text-align:right'| 4316 | | ''[[:d:Q20733839|Robert Lloyd]]'' | | 1716 | 1792 | ''[[:d:Q5119934|Cilcain]]'' |- | style='text-align:right'| 4317 | | ''[[:d:Q20733837|Margaret Lloyd]]'' | | 1709 | 1762 | ''[[:d:Q6661592|Llangystennin]]'' |- | style='text-align:right'| 4318 | | ''[[:d:Q20733843|William Lloyd]]'' | | 1741 | 1808 | ''[[:d:Q3404900|Caio]]'' |- | style='text-align:right'| 4319 | | ''[[:d:Q20733869|John Lynn-Thomas]]'' | | 1861 | 1939 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 4320 | [[Ficheru:Yr athrawes o ddifrif (page 6 crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733879|Mary Anne Edmunds]]'' | profesora galesa (1813–1858) | 1813 | 1858 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4321 | [[Ficheru:Mair-Eifion.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733881|Mary Davies]]'' | | 1846 | 1882 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 4322 | | ''[[:d:Q20733889|Mathew Lewis]]'' | | 1817 | 1860 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 4323 | | ''[[:d:Q20733895|Mathias Maurice]]'' | | 1684 | 1738 | ''[[:d:Q6661158|Llanddewi Velfrey]]'' |- | style='text-align:right'| 4324 | | ''[[:d:Q20733899|Matthew Williams]]'' | | 1760 | 1801 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 4325 | | ''[[:d:Q20733903|Megan Watts Hughes]]'' | | 1842 | 1907 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 4326 | | ''[[:d:Q20733901|Maurice Evans]]'' | | 1765 | 1831 | ''[[:d:Q6661551|Llangwyryfon]]'' |- | style='text-align:right'| 4327 | | ''[[:d:Q20733905|Meirion Williams]]'' | | 1901 | 1976 | ''[[:d:Q922365|Dyffryn Ardudwy]]''<br/>''[[:d:Q29507069|Glanywern]]'' |- | style='text-align:right'| 4328 | | ''[[:d:Q20733911|Herbert Merrett]]'' | | 1886 | 1959 | ''[[:d:Q5033865|Canton]]'' |- | style='text-align:right'| 4329 | | ''[[:d:Q20733915|Meurig Dafydd]]'' | | 1510 | 1595 | ''[[:d:Q3397990|Llanishen]]'' |- | style='text-align:right'| 4330 | | ''[[:d:Q20733923|Michael Pritchard]]'' | | 1709 | 1733 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 4331 | [[Ficheru:Michael Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733921|Michael Jones]]'' | | 1787 | 1853 | ''[[:d:Q55868756|Neuadd-Lwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4332 | | ''[[:d:Q20733927|Miles Edwards]]'' | | 1743 | 1808 | ''[[:d:Q5590210|Goytre]]'' |- | style='text-align:right'| 4333 | | ''[[:d:Q20733929|Miles Harry]]'' | | 1700 | 1776 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 4334 | | ''[[:d:Q20733935|Morgan Albert Ellis]]'' | | 1832 | 1901 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 4335 | | ''[[:d:Q20733939|Morgan Evans]]'' | | 1777 | 1843 | ''[[:d:Q13644939|Llanrhystud]]'' |- | style='text-align:right'| 4336 | | ''[[:d:Q20733946|Morgan Hugh Jones]]'' | historiador británicu (1873–1930) | 1873 | 1930 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 4337 | | ''[[:d:Q20733948|Morgan Jones]]'' | | 1717 | 1780 | ''[[:d:Q3403140|Llanfair-ar-y-bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 4338 | | ''[[:d:Q20733949|Morgan Parry Morgan]]'' | | 1876 | 1964 | ''[[:d:Q3400083|Llanafan]]'' |- | style='text-align:right'| 4339 | | ''[[:d:Q20733955|Morien Mon Huws]]'' | | 1856 | 1932 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 4340 | | ''[[:d:Q20733957|Daniel Morris]]'' | botánicu británicu | 1844 | 1933 | [[Casllwchwr]] |- | style='text-align:right'| 4341 | | ''[[:d:Q20733963|Morris Charles Jones]]'' | | 1819 | 1893 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 4342 | [[Ficheru:Morris Davies (Meurig Ebrill).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733967|Morris Davies]]'' | | 1780 | 1861 | ''[[:d:Q3402212|Llanfachreth]]'' |- | style='text-align:right'| 4343 | [[Ficheru:Portrait of Morris Davies (4672735) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733965|Morris Davies]]'' | | 1796 | 1876 | ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4344 | | ''[[:d:Q20733969|Eddie Evans Morris]]'' | | 1890 | 1984 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 4345 | | ''[[:d:Q20733975|Morris Griffiths]]'' | | 1721 | 1769 | ''[[:d:Q1866840|Llangybi]]'' |- | style='text-align:right'| 4346 | [[Ficheru:Portrait of Morris Roberts (4669920) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733983|Morris Roberts]]'' | | 1799 | 1878 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4347 | | ''[[:d:Q20733996|Moses Davies]]'' | | 1799 | 1866 | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 4348 | [[Ficheru:Moses Owen Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734002|Moses Owen Jones]]'' | | 1842 | 1908 | ''[[:d:Q5278615|Dinorwig]]'' |- | style='text-align:right'| 4349 | | ''[[:d:Q20734008|David Ellis Nanney]]'' | | 1759 | 1819 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4350 | [[Ficheru:Nicholas Bennett.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734018|Nicholas Bennett]]'' | | 1823 | 1899 | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 4351 | | ''[[:d:Q20734028|Harri William]]'' | | 1763 | 1844 | ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4352 | | ''[[:d:Q20734044|Owen Davies]]'' | | 1719 | 1792 | ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]'' |- | style='text-align:right'| 4353 | [[Ficheru:Owen Davies (Caernarfon).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734050|Owen Davies]]'' | ministru británicu (1840–1929) | 1840 | 1929 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 4354 | | ''[[:d:Q20734054|Owen Evans]]'' | | 1808 | 1865 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 4355 | [[Ficheru:Parch Dr Owen Evans DD, Fetter Lane.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734057|Owen Evans]]'' | | 1829 | 1920 | ''[[:d:Q20589424|Pen-y-bont-fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4356 | [[Ficheru:Owen Griffith (Giraldus 1832 - 1896).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734066|Owen Griffith]]'' | | 1832 | 1896 | ''[[:d:Q3398962|Garndolbenmaen]]'' |- | style='text-align:right'| 4357 | [[Ficheru:Eryr Eryri.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734070|Owen Griffith]]'' | | 1839 | 1903 | ''[[:d:Q3402521|Cwm y Glo]]'' |- | style='text-align:right'| 4358 | | ''[[:d:Q20734079|Owen Humphrey Davies]]'' | | 1828 | 1898 | ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]'' |- | style='text-align:right'| 4359 | | ''[[:d:Q20734076|Owen Hughes]]'' | | 1879 | 1947 | ''[[:d:Q13127599|Cwm Prysor]]'' |- | style='text-align:right'| 4360 | [[Ficheru:Revd Owen Jones, Llanfair Caereinion.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734082|Owen Jones]]'' | | 1787 | 1828 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4361 | | ''[[:d:Q20734086|Owen Jones]]'' | | 1825 | 1900 | ''[[:d:Q26270901|Pontruffydd Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 4362 | [[Ficheru:Owen Jones, Chatham Street, Lerpwl.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734088|Owen Jones]]'' | | 1833 | 1899 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4363 | | ''[[:d:Q20734093|Owen Jones]]'' | | 1838 | 1866 | ''[[:d:Q3404510|Llangian]]'' |- | style='text-align:right'| 4364 | | ''[[:d:Q20734099|Owen Owen]]'' | | 1806 | 1874 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 4365 | [[Ficheru:Owen Madoc Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734096|Owen Madoc Roberts]]'' | | 1867 | 1948 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 4366 | | ''[[:d:Q20734102|Owen Owen Roberts]]'' | | 1793 | 1866 | ''[[:d:Q3401668|Eglwysbach]]'' |- | style='text-align:right'| 4367 | | ''[[:d:Q20734105|Owen Owens]]'' | | 1792 | 1862 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 4368 | | ''[[:d:Q20734112|Owen Rice]]'' | | 1719 | 1788 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 4369 | | ''[[:d:Q20734127|D. E. Parry-Williams]]'' | | 1900 | 1996 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 4370 | [[Ficheru:Peter Hughes Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734133|Peter Hughes Griffiths]]'' | | 1871 | 1937 | ''[[:d:Q5445551|Ferryside]]'' |- | style='text-align:right'| 4371 | [[Ficheru:Portrait of diweddar Mr. Peter Maelor Evans (4673285).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734137|Peter Maelor Evans]]'' | | 1817 | 1878 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4372 | | ''[[:d:Q20734153|Philip Esmonde Phillips]]'' | | 1888 | 1960 | ''[[:d:Q3404679|Crumlin]]'' |- | style='text-align:right'| 4373 | | ''[[:d:Q20734156|Philip James]]'' | | 1664 | 1748 | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 4374 | | ''[[:d:Q20734166|Grismond Picton Phillips]]'' | | 1898 | 1967 | ''[[:d:Q13127604|Cwmgwili]]'' |- | style='text-align:right'| 4375 | | ''[[:d:Q20734182|Ieuan Rees-Davies]]'' | | 1894 | 1967 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 4376 | | ''[[:d:Q20734189|Rees Cribin Jones]]'' | | 1841 | 1927 | ''[[:d:Q7679437|Talgarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 4377 | | ''[[:d:Q20734206|Rees Lewis]]'' | | 1828 | 1880 | ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4378 | | ''[[:d:Q20734208|Rees Morgan]]'' | | 1764 | 1847 | ''[[:d:Q7680110|Talley]]'' |- | style='text-align:right'| 4379 | | ''[[:d:Q20734218|Reuben Davies]]'' | | 1808 | 1833 | ''[[:d:Q5184909|Cribyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4380 | | ''[[:d:Q20734229|Rhisiart Parry]]'' | | 1665 | 1749 | ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]'' |- | style='text-align:right'| 4381 | | ''[[:d:Q20734240|Rhys Davies]]'' | | 1772 | 1847 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4382 | [[Ficheru:Rhys Jones Huws.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734250|Rhys Jones Huws]]'' | | 1862 | 1917 | ''[[:d:Q3404986|Penegoes]]'' |- | style='text-align:right'| 4383 | | ''[[:d:Q20734248|Rhys Gwesyn Jones]]'' | | 1826 | 1901 | ''[[:d:Q4667105|Abergwesyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4384 | | ''[[:d:Q20734255|Rhys Price]]'' | | 1807 | 1869 | ''[[:d:Q6661425|Llangammarch Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 4385 | | ''[[:d:Q20734256|Rhys Prydderch]]'' | | 1620 | 1699 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 4386 | | ''[[:d:Q20734263|Richard Bennett]]'' | | 1860 | 1937 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 4387 | | ''[[:d:Q20734261|Rice Pryce Buckley Williames]]'' | | 1802 | 1871 | ''[[:d:Q3309484|Berriew]]'' |- | style='text-align:right'| 4388 | | ''[[:d:Q20734270|Richard Davies Griffith]]'' | | 1813 | 1856 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4389 | [[Ficheru:Portrait of Richard (Tafolog) Davies (4673089).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734269|Richard Davies]]'' | | 1830 | 1904 | ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4390 | | ''[[:d:Q20734274|Richard Ellis]]'' | | 1784 | 1824 | ''[[:d:Q6661743|Llansadwrn]]'' |- | style='text-align:right'| 4391 | [[Ficheru:Risiart Ddu o Wynedd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734275|Richard Foulkes Edwards]]'' | | 1836 | 1870 | ''[[:d:Q6661345|Llanfair Dyffryn Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4392 | | ''[[:d:Q20734273|Richard Ellis]]'' | | 1775 | 1855 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 4393 | | ''[[:d:Q20734282|Richard Humphreys Morgan]]'' | | 1850 | 1899 | ''[[:d:Q922365|Dyffryn Ardudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4394 | [[Ficheru:Portrait of Richard Jones, Llwyngwril (4673766) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734283|Richard Jones]]'' | | 1780 | 1853 | ''[[:d:Q6662914|Llwyngwril]]'' |- | style='text-align:right'| 4395 | | ''[[:d:Q20734280|Richard Hughes]]'' | | 1794 | 1871 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 4396 | [[Ficheru:Richd. Humphreys, Dyffryn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734281|Richard Humphreys]]'' | | 1790 | 1863 | ''[[:d:Q922365|Dyffryn Ardudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4397 | | ''[[:d:Q20734284|Richard Jones]]'' | | 1787 | 1855 | ''[[:d:Q3402560|Bontddu]]'' |- | style='text-align:right'| 4398 | [[Ficheru:Rhamant Bywyd Lloyd George (page 70 crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734290|Richard Lloyd]]'' | | 1834 | 1917 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4399 | | ''[[:d:Q20734291|Richard Lowe]]'' | | 1810 | 1853 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 4400 | | ''[[:d:Q20734288|Richard Lewis]]'' | | 1817 | 1865 | ''[[:d:Q3402761|Llandegfan]]'' |- | style='text-align:right'| 4401 | [[Ficheru:Portrait of R Lumley (4673791).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734292|Richard Lumley]]'' | | 1810 | 1884 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4402 | | ''[[:d:Q20734298|Richard Morris Lewis]]'' | | 1847 | 1918 | ''[[:d:Q4959999|Brechfa]]'' |- | style='text-align:right'| 4403 | [[Ficheru:Portrait of Richard Newcome (4674540).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734299|Richard Newcome]]'' | | 1779 | 1857 | ''[[:d:Q3406264|Gresford]]'' |- | style='text-align:right'| 4404 | | ''[[:d:Q20734296|Richard Morgan]]'' | | 1743 | 1805 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 4405 | | ''[[:d:Q20734297|Richard Morgan]]'' | | 1854 | 1939 | ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 4406 | | ''[[:d:Q20734303|Richard Rees]]'' | ministru galés (1707–1749) | 1707 | 1749 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 4407 | [[Ficheru:Richard Roberts profile.png|center|128px]] | ''[[:d:Q20734304|Richard Roberts]]'' | | 1874 | 1945 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 4408 | | ''[[:d:Q20734305|Richard Samuel Hughes]]'' | | 1855 | 1893 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4409 | | ''[[:d:Q20734311|Robert Albert Jones]]'' | | 1851 | 1892 | ''[[:d:Q7165394|Penybryn]]'' |- | style='text-align:right'| 4410 | [[Ficheru:Richard Williams, 'Celynog' (5254841).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734308|Richard Williams]]'' | | 1835 | 1906 | ''[[:d:Q4942605|Bont Dolgadfan]]'' |- | style='text-align:right'| 4411 | [[Ficheru:Robert Dafydd, Brynengan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734314|Robert Dafydd]]'' | | 1747 | 1834 | ''[[:d:Q3401919|Nantmor]]'' |- | style='text-align:right'| 4412 | | ''[[:d:Q20734313|Robert Baugh]]'' | | 1748 | 1832 | ''[[:d:Q6661275|Llandysilio]]'' |- | style='text-align:right'| 4413 | | ''[[:d:Q20734318|Robert Davies]]'' | | 1790 | 1841 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 4414 | [[Ficheru:Revd Robert David Roberts, Llwynhendy (1820-93) NLW3364306.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734316|Robert David Roberts]]'' | | 1820 | 1893 | ''[[:d:Q5278615|Dinorwig]]'' |- | style='text-align:right'| 4415 | | ''[[:d:Q20734320|Robert Davies]]'' | | 1814 | 1867 | ''[[:d:Q13635786|Henllan]]'' |- | style='text-align:right'| 4416 | | ''[[:d:Q20734321|Robert Davies]]'' | | 1834 | 1858 | ''[[:d:Q13126857|Carneddi]]'' |- | style='text-align:right'| 4417 | [[Ficheru:Robert Ellis, Ysgoldy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734326|Robert Ellis]]'' | | 1808 | 1881 | ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 4418 | | ''[[:d:Q20734325|Robert Edwards]]'' | | 1775 | 1805 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4419 | | ''[[:d:Q20734331|Robert Foulkes]]'' | | 1743 | 1841 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4420 | [[Ficheru:Portrait of Robert Griffiths (4670251).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734334|Robert Griffiths]]'' | | 1824 | 1903 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4421 | | ''[[:d:Q20734335|Robert Gruffydd]]'' | | 1753 | 1820 | ''[[:d:Q13129604|Llanbeblig]]'' |- | style='text-align:right'| 4422 | [[Ficheru:Robert Griffith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734332|Robert Griffith]]'' | | 1847 | 1909 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 4423 | | ''[[:d:Q20734333|Robert Griffith Roberts]]'' | | 1866 | 1930 | ''[[:d:Q922365|Dyffryn Ardudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4424 | | ''[[:d:Q20734339|Robert James]]'' | | 1825 | 1879 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 4425 | [[Ficheru:Self portrait (4703026).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734336|Robert Hughes]]'' | | 1811 | 1892 | ''[[:d:Q29499117|Bodgarad]]'' |- | style='text-align:right'| 4426 | | ''[[:d:Q20734337|Robert Humphreys]]'' | | 1779 | 1832 | ''[[:d:Q6661284|Llanelidan]]'' |- | style='text-align:right'| 4427 | [[Ficheru:Robert Jones, Llanllyfni.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734342|Robert Jones]]'' | | 1806 | 1896 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 4428 | | ''[[:d:Q20734343|Robert Jones]]'' | | 1891 | 1962 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 4429 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Robert G. Jones (4672941).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734341|Robert Jones]]'' | | 1769 | 1835 | ''[[:d:Q16540181|Llangynhafal]]'' |- | style='text-align:right'| 4430 | | ''[[:d:Q20734346|Robert Llwyd]]'' | | 1565 | 1655 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4431 | | ''[[:d:Q20734344|Robert Jones]]'' | músicu británicu (1862–1929) | 1862 | 1929 | ''[[:d:Q3396790|Arthog]]'' |- | style='text-align:right'| 4432 | | ''[[:d:Q20734348|Robert Meredith]]'' | | 1823 | 1893 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 4433 | | ''[[:d:Q20734349|Robert Morgan]]'' | | 1621 | 1710 | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 4434 | [[Ficheru:Robert Owen, Pennal.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734354|Robert Owen]]'' | | 1834 | 1899 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 4435 | [[Ficheru:Robert Owen (Bardd y Môr).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734355|Robert Owen]]'' | | 1858 | 1885 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 4436 | | ''[[:d:Q20734352|Robert Oliver Rees]]'' | | 1818 | 1881 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 4437 | | ''[[:d:Q20734362|Robert Roberts]]'' | | 1762 | 1802 | ''[[:d:Q3404501|Nantlle]]'' |- | style='text-align:right'| 4438 | | ''[[:d:Q20734363|Robert Roberts]]'' | | 1800 | 1878 | ''[[:d:Q13131979|Tre'r-ddôl]]'' |- | style='text-align:right'| 4439 | [[Ficheru:Robert Pugh Rowlands. Photograph by Lafayette Ltd. Wellcome V0027109.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734360|Robert Pugh Rowlands]]'' | | 1874 | 1933 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4440 | | ''[[:d:Q20734361|Robert Richard Hughes]]'' | | 1871 | 1957 | ''[[:d:Q16103637|Brynsiencyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4441 | [[Ficheru:Portrait of Robert Roberts, Y Sgolor Mawr (4671120).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734365|Robert Roberts]]'' | | 1834 | 1885 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 4442 | | ''[[:d:Q20734368|Robert Williams]]'' | | 1782 | 1818 | ''[[:d:Q13129631|Llanfechell]]'' |- | style='text-align:right'| 4443 | | ''[[:d:Q20734374|Rolant Huw]]'' | | 1714 | 1802 | ''[[:d:Q13129650|Llangywer]]'' |- | style='text-align:right'| 4444 | | ''[[:d:Q20734375|Ronald James Tree]]'' | | 1914 | 1970 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 4445 | [[Ficheru:Portrait of Rev. Rowland Hughes, Wesleyan Minister (4670927) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734378|Rowland Hughes]]'' | | 1811 | 1861 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4446 | | ''[[:d:Q20734376|Rosser Beynon]]'' | | 1810 | 1876 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 4447 | | ''[[:d:Q20734383|Samuel Davies]]'' | | 1788 | 1854 | ''[[:d:Q5119934|Cilcain]]'' |- | style='text-align:right'| 4448 | [[Ficheru:Samuel Bowen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734381|Samuel Bowen]]'' | | 1799 | 1887 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4449 | [[Ficheru:Portrait of Samuel Evans, Zoar, Merthyr Tydfil, South Wales (4674125).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734386|Samuel Evans]]'' | | 1777 | 1833 | ''[[:d:Q5136816|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 4450 | [[Ficheru:Dr. Samuel Evans (5349058) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734387|Samuel Evans]]'' | | 1859 | 1935 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 4451 | [[Ficheru:Portrait of Samuel Davies (4673074).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734384|Samuel Davies]]'' | | 1818 | 1891 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 4452 | | ''[[:d:Q20734385|Samuel Ellis]]'' | | 1803 | 1852 | ''[[:d:Q20598999|Cyfronydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4453 | | ''[[:d:Q20734390|Samuel James Evans]]'' | | 1870 | 1938 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 4454 | | ''[[:d:Q20734388|Samuel Evans]]'' | | 1793 | 1856 | ''[[:d:Q2085995|St Clears]]'' |- | style='text-align:right'| 4455 | [[Ficheru:Portrait of Parchedig Samuel Griffiths, Horeb Llandysul 1855 (4670806).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734389|Samuel Griffiths]]'' | | 1783 | 1860 | ''[[:d:Q5136827|Clydau]]'' |- | style='text-align:right'| 4456 | [[Ficheru:Portrait of Samuel Morris Jones (4674452).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734392|Samuel Maurice Jones]]'' | pintor galés (1853–1932) | 1853 | 1932 | ''[[:d:Q6887543|Mochdre]]'' |- | style='text-align:right'| 4457 | [[Ficheru:Winnie Parry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734393|Sarah Winifred Parry]]'' | escritora galesa (1870–1953) | 1870 | 1953 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 4458 | | ''[[:d:Q20734396|Siencyn Thomas]]'' | | 1690 | 1762 | ''[[:d:Q15987464|Brongwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4459 | [[Ficheru:Prifathro Silas Morris, Coleg y Bedyddwyr, Bangor (5254799).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734397|Silas Morris]]'' | | 1862 | 1923 | ''[[:d:Q5208304|Dafen]]'' |- | style='text-align:right'| 4460 | | ''[[:d:Q20734403|Thomas David Slingsby-Jenkins]]'' | | 1872 | 1955 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4461 | | ''[[:d:Q20734407|Stanley Howard Hedley Perry]]'' | | 1911 | 1995 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4462 | | ''[[:d:Q20734404|Solomon Harris]]'' | | 1726 | 1785 | ''[[:d:Q3401686|Llangybi]]'' |- | style='text-align:right'| 4463 | | ''[[:d:Q20734405|Sorobabel Davies]]'' | | 1806 | 1877 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 4464 | | ''[[:d:Q20734410|Stephen Davies]]'' | | 1790 | 1858 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4465 | [[Ficheru:William Oliver (1823-1901) - Stephen Evans, Esq. (1818–1905), JP - OP76 - Aberystwyth University, School of Art Museum and Galleries.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734411|Stephen Evans]]'' | | 1818 | 1905 | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4466 | | ''[[:d:Q20734408|Stanley Bligh]]'' | | 1870 | 1949 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 4467 | | ''[[:d:Q20734414|Thomas (Jeremy) Griffiths]]'' | | 1797 | 1871 | ''[[:d:Q6661964|Llechryd]]'' |- | style='text-align:right'| 4468 | | ''[[:d:Q20734412|Stephen Llwyd]]'' | | 1794 | 1854 | ''[[:d:Q1936328|Nevern]]'' |- | style='text-align:right'| 4469 | [[Ficheru:Portrait of Thomas Aubrey (4674307).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734417|Thomas Aubrey]]'' | | 1808 | 1867 | ''[[:d:Q5057243|Cefn-coed-y-cymmer]]'' |- | style='text-align:right'| 4470 | | ''[[:d:Q20734420|Thomas Beynon]]'' | | 1745 | 1833 | ''[[:d:Q6661743|Llansadwrn]]'' |- | style='text-align:right'| 4471 | [[Ficheru:Unknown artist - Thomas David Llewelyn (1828–1879) - OP00304 - Bangor University.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734427|Thomas David Llewelyn]]'' | | 1828 | 1879 | ''[[:d:Q6662903|Llwydcoed]]'' |- | style='text-align:right'| 4472 | [[Ficheru:Thomas Davies, Llandeilo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734430|Thomas Davies]]'' | | 1820 | 1873 | ''[[:d:Q7837984|Trelech]]'' |- | style='text-align:right'| 4473 | [[Ficheru:Revd Thomas Davies, Llanelli (1823-98) (Cong) NLW3364508.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734431|Thomas Davies]]'' | | 1823 | 1898 | ''[[:d:Q7162296|Pencarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 4474 | | ''[[:d:Q20734429|Thomas Davies]]'' | | 1812 | 1895 | ''[[:d:Q7594726|St Mellons]]'' |- | style='text-align:right'| 4475 | | ''[[:d:Q20734432|Thomas Davies]]'' | | 1851 | 1892 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 4476 | | ''[[:d:Q20734433|Thomas Davies]]'' | | 1810 | 1873 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4477 | | ''[[:d:Q20734438|Thomas Edwards]]'' | | 1844 | 1924 | ''[[:d:Q5566992|Glasinfryn]]'' |- | style='text-align:right'| 4478 | [[Ficheru:Portrait of Cynonfardd (4673939).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734439|Thomas Edwards]]'' | | 1848 | 1927 | ''[[:d:Q6484919|Landore]]'' |- | style='text-align:right'| 4479 | | ''[[:d:Q20734446|Thomas Evans]]'' | | 1714 | 1779 | ''[[:d:Q6947883|Mynyddislwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4480 | | ''[[:d:Q20734447|Thomas Evans]]'' | | 1625 | 1688 | ''[[:d:Q6661068|Llanafan Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4481 | | ''[[:d:Q20734450|Thomas Frimston]]'' | | 1854 | 1930 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 4482 | | ''[[:d:Q20734449|Thomas Evans]]'' | | 1897 | 1963 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 4483 | | ''[[:d:Q20734455|Thomas Griffiths]]'' | | 1645 | 1725 | ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]'' |- | style='text-align:right'| 4484 | | ''[[:d:Q20734453|Thomas Grey]]'' | | 1733 | 1810 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 4485 | | ''[[:d:Q18526437|Alun Oldfield Davies]]'' | | 1905 | 1988 | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 4486 | [[Ficheru:Arthur Whitford (1928).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18526570|Arthur Whitford]]'' | ximnasta británicu (1908–1996) | 1908 | 1996 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4487 | | ''[[:d:Q18526694|Cadwaladr Cesail]]'' | | 1614 | 1626 | ''[[:d:Q990100|Dolbenmaen]]'' |- | style='text-align:right'| 4488 | | ''[[:d:Q18526861|Richard Pendrill Llewelyn]]'' | | 1813 | 1891 | ''[[:d:Q3216519|Laleston]]'' |- | style='text-align:right'| 4489 | [[Ficheru:Portrait of John Evans, Eglwysbach (4674386).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18526878|John Evans]]'' | | 1840 | 1897 | ''[[:d:Q3401668|Eglwysbach]]'' |- | style='text-align:right'| 4490 | | ''[[:d:Q18527125|John Jones]]'' | | 1788 | 1858 | ''[[:d:Q6661080|Llanasa]]'' |- | style='text-align:right'| 4491 | | ''[[:d:Q18527386|David Jones]]'' | | 1703 | 1785 | ''[[:d:Q12306663|Conwy Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 4492 | | ''[[:d:Q18527701|Dinah Williams]]'' | | 1911 | 2009 | ''[[:d:Q17743941|Crugiau]]'' |- | style='text-align:right'| 4493 | | ''[[:d:Q18527726|Ruby Levick]]'' | escultora galesa (1871–1940) | 1871 | 1940 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 4494 | | ''[[:d:Q18527879|Jose Deniz]]'' | | 1913 | 1994 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4495 | | ''[[:d:Q18527918|Samuel Evans]]'' | pintor galés (1829–1904) | 1829 | 1904 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4496 | | ''[[:d:Q18527967|Gruffydd Phylip]]'' | | 1650 | 1666 | ''[[:d:Q3404603|Ardudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4497 | | ''[[:d:Q18528236|Sheila Collins]]'' | | 1921 | 2009 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4498 | | ''[[:d:Q18528438|Laurence Deniz]]'' | | 1924 | 1996 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4499 | | ''[[:d:Q18528453|Eirlys Roberts]]'' | | 1911 | 2008 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 4500 | [[Ficheru:Lewis Probert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18528597|Lewis Probert]]'' | | 1837 | 1908 | ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]'' |- | style='text-align:right'| 4501 | | ''[[:d:Q18528756|Enid Wyn Jones]]'' | asistenta social galesa (1909–1967) | 1909 | 1967 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 4502 | | ''[[:d:Q18528939|Evan Walters]]'' | pintor galés (1892–1951) | 1893 | 1951 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 4503 | | ''[[:d:Q18529126|Mary Bridges-Adams]]'' | activista británica | 1854 | 1939 | ''[[:d:Q6729370|Maesycwmmer]]'' |- | style='text-align:right'| 4504 | [[Ficheru:Mary Pendrill Llewelyn.png|center|128px]] | ''[[:d:Q18529229|Mary Catherine Pendrill Llewelyn]]'' | traductora galesa (1811–1874) | 1811 | 1874 | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 4505 | [[Ficheru:Jacob Owen, Principal Architect and Engineer, Department of Public Works, Ireland.png|center|128px]] | ''[[:d:Q18529257|Jacob Owen]]'' | | 1778 | 1870 | ''[[:d:Q10989923|Llanfihangel-yng-Ngwynfa]]'' |- | style='text-align:right'| 4506 | | ''[[:d:Q18529853|James Edwards]]'' | | 1828 | 1896 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 4507 | | ''[[:d:Q18530096|John ap John]]'' | | 1625 | 1697 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 4508 | [[Ficheru:Mother aka Pamela Shepherd and brolly.png|center|128px]] | ''[[:d:Q18530551|Pamela Shepherd]]'' | | 1836 | 1930 | ''[[:d:Q13131732|Talywain]]'' |- | style='text-align:right'| 4509 | | ''[[:d:Q18530852|Thomas Powell]]'' | | 1779 | 1863 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 4510 | | ''[[:d:Q18530965|Walter Churchey]]'' | | 1747 | 1805 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 4511 | | ''[[:d:Q18531443|William Morgan Kinsey]]'' | | 1788 | 1851 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 4512 | | ''[[:d:Q18534114|Abel Morgan]]'' | | 1673<br/>1637 | 1722 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 4513 | [[Ficheru:Portrait of James Hughes, (Iago Trichrug) Jewin Street, Llundain (4672617) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18534191|James Hughes]]'' | | 1779 | 1844 | ''[[:d:Q5119956|Ciliau Aeron]]'' |- | style='text-align:right'| 4514 | | ''[[:d:Q18534775|Benjamin Phelps Gibbon]]'' | | 1802 | 1851 | ''[[:d:Q7162166|Penally]]'' |- | style='text-align:right'| 4515 | | ''[[:d:Q18535464|R. G. Berry]]'' | | 1869 | 1945 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 4516 | | ''[[:d:Q18535474|Roger Boore]]'' | escritor galés | 1938 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4517 | [[Ficheru:Edward Breese.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535478|Edward Breese]]'' | | 1835 | 1881 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4518 | [[Ficheru:David Thomas, 'Dafydd Ddu Eryri'.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535548|David Thomas]]'' | | 1759 | 1822 | ''[[:d:Q17739482|St Michael's Church, Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 4519 | | ''[[:d:Q18535562|William John Davies]]'' | | 1888 | 1957 | ''[[:d:Q13130349|Nant Peris]]'' |- | style='text-align:right'| 4520 | | ''[[:d:Q18535563|D. T. Davies]]'' | dramaturgu británicu (1876–1962) | 1876 | 1962 | ''[[:d:Q20644361|Llandyfodwg]]'' |- | style='text-align:right'| 4521 | | ''[[:d:Q18535561|John Davies]]'' | | 1784 | 1864 | ''[[:d:Q6661895|Llanwrthwl]]'' |- | style='text-align:right'| 4522 | | ''[[:d:Q18535570|Jonathan Ceredig Davies]]'' | | 1859 | 1932 | ''[[:d:Q6661564|Llangunllo]]'' |- | style='text-align:right'| 4523 | | ''[[:d:Q18535571|Lewis Davies]]'' | | 1777 | 1828 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4524 | | ''[[:d:Q18535569|John Davies]]'' | | 1783 | 1855 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 4525 | [[Ficheru:Hugh Derfel Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535575|Huw Derfel]]'' | | 1816 | 1890 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 4526 | | ''[[:d:Q18535572|Rhisiart Morgan Davies]]'' | físicu galés (1903–1958) | 1903 | 1958 | ''[[:d:Q3398830|Corris]]'' |- | style='text-align:right'| 4527 | | ''[[:d:Q18535573|William Davies]]'' | | 1831 | 1892 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 4528 | [[Ficheru:William Thomas Edwards (Gwilym Deudraeth).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535594|William Thomas Edwards]]'' | | 1863 | 1940 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 4529 | | ''[[:d:Q18535598|William Edwards]]'' | | 1790 | 1855 | ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]'' |- | style='text-align:right'| 4530 | | ''[[:d:Q18535596|Alun R. Edwards]]'' | bibliotecariu británicu (1919–1986) | 1919 | 1986 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 4531 | | ''[[:d:Q18535602|Eirwen Davies]]'' | | 1925 | 2014 | ''[[:d:Q5456119|Five Roads]]'' |- | style='text-align:right'| 4532 | [[Ficheru:(The poet Robert Evans (Cybi), outside his home, Bryn Eithin, Llangybi) (6347476638).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535612|Robert Evans]]'' | | 1871 | 1956 | ''[[:d:Q13129646|Llangybi]]'' |- | style='text-align:right'| 4533 | [[Ficheru:Iolo Morganwg (Cadrawd) (page 18 crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535618|Thomas Christopher Evans]]'' | | 1846 | 1918 | ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4534 | | ''[[:d:Q18535623|J. O. Francis]]'' | | 1882 | 1956 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 4535 | | ''[[:d:Q18535631|William Gambold]]'' | | 1672 | 1728 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 4536 | | ''[[:d:Q18535642|Bruce Griffiths]]'' | | 1924 | 1999 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 4537 | [[Ficheru:Robert Arthur Griffith (Elphin).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535641|Robert Arthur Griffith]]'' | | 1860 | 1936 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 4538 | | ''[[:d:Q18535652|Gruffudd de la Pole]]'' | | | 1309 | [[Reinu de Powys]] |- | style='text-align:right'| 4539 | | ''[[:d:Q18535657|Ifan Gruffydd]]'' | escritor galés (1896–1971) | 1896 | 1971 | ''[[:d:Q3400997|Llangristiolus]]'' |- | style='text-align:right'| 4540 | | ''[[:d:Q18535694|William Hughes]]'' | | | 1794 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4541 | [[Ficheru:Hywel Hughes, Bogota (1452212).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535692|Hywel Hughes]]'' | ganaderu galés (1886–1970) | 1886 | 1970 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 4542 | | ''[[:d:Q18535693|Trajan Hughes]]'' | | 1670<br/>1669 | 1743<br/>1779 | ''[[:d:Q3398834|Llanaelhaearn]]'' |- | style='text-align:right'| 4543 | | ''[[:d:Q18535697|Huw Cae Llwyd]]'' | poeta galés (1431–1500) | 1431 | 1500 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 4544 | | ''[[:d:Q18535714|Ifor Rees]]'' | | 1921 | 2004 | ''[[:d:Q15987532|Mynydd Bach]]'' |- | style='text-align:right'| 4545 | | ''[[:d:Q18535719|Eldra Jarman]]'' | | 1917 | 2000 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4546 | [[Ficheru:Robert Isaac Jones (1813 - 1905), Dictionary of Welsh Biography.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535726|Robert Isaac Jones]]'' | | 1813 | 1905 | ''[[:d:Q13130719|Pentrefelin]]'' |- | style='text-align:right'| 4547 | | ''[[:d:Q18535727|Rees Jones]]'' | poeta galés (1797–1844) | 1797 | 1844 | ''[[:d:Q7679437|Talgarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 4548 | [[Ficheru:Portrait of David Watkin Jones, 'Dafydd Morganwg' (4670538) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535730|David Watkin Jones]]'' | | 1832 | 1905 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 4549 | | ''[[:d:Q18783770|John Rhydderch]]'' | | 1673 | 1735 | ''[[:d:Q3405038|Cemaes]]'' |- | style='text-align:right'| 4550 | [[Ficheru:Revd John Roberts (J.R., 1804-84) NLW3365386.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18783790|John Roberts]]'' | | 1804 | 1884 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 4551 | | ''[[:d:Q18783788|John Roberts]]'' | | 1767 | 1834 | ''[[:d:Q13130168|Mochdre]]'' |- | style='text-align:right'| 4552 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Peter Roberts, M.A (4671108).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18783892|Peter Roberts]]'' | | 1760 | 1819 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 4553 | | ''[[:d:Q18783922|Richard Roberts]]'' | | 1809 | 1883 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 4554 | | ''[[:d:Q18783951|Robert of Shrewsbury]]'' | | | 1168 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4555 | | ''[[:d:Q18784000|Thomas Redmond]]'' | | 1745 | 1785 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 4556 | | ''[[:d:Q18808855|Len Newcombe]]'' | | 1931 | 1996 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4557 | [[Ficheru:Medieval wall paintings and Norman window in the church of St. Thomas a Becket - geograph.org.uk - 1795359.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18810707|Ernest Tristram]]'' | historiador del arte galés (1882–1952) | 1882 | 1952 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4558 | | ''[[:d:Q18810922|John Salisbury]]'' | | 1575 | 1626 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4559 | | ''[[:d:Q18811029|Lucy Thomas]]'' | | 1781 | 1847 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 4560 | | ''[[:d:Q18811065|Evan Evans]]'' | | 1903 | 1982 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 4561 | | ''[[:d:Q18811222|Rose Davies]]'' | profesora galesa (1882–1958) | 1882 | 1958 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 4562 | | ''[[:d:Q18813249|John Roberts]]'' | | 1749 | 1817 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4563 | | ''[[:d:Q18819465|Guildhaume Myrddin-Evans]]'' | | 1894 | 1964 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 4564 | [[Ficheru:Canon Evan Daniel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18875883|Evan Daniel]]'' | | 1837 | 1904 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 4565 | | ''[[:d:Q18879144|John Thomas]]'' | | 1795 | 1871 | ''[[:d:Q29488481|Pibwr Lwyd Farmhouse]]'' |- | style='text-align:right'| 4566 | [[Ficheru:Revd Dr John Thomas, Liverpool (1821-92) (1882) NLW3362411.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18879165|John Thomas]]'' | | 1821 | 1892 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 4567 | | ''[[:d:Q18880142|Mildred Riddelsdell]]'' | | 1913 | 2006 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 4568 | [[Ficheru:Sir Noah Thomas (1720-92).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18880149|Noah Thomas]]'' | médicu galés (1720–1792) | 1720 | 1792 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 4569 | [[Ficheru:Dr Owen Thomas (1812-91) NLW3362711.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18880154|Owen Thomas]]'' | | 1812 | 1891 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 4570 | | ''[[:d:Q18880164|Pendrill Varrier Jones]]'' | | 1883 | 1941 | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 4571 | | ''[[:d:Q18910300|Edith Sophia Hooper]]'' | sufraxista galesa (1868–1926) | 1868 | 1926 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 4572 | | ''[[:d:Q18910435|Edward Edwards]]'' | | 1870 | 1944 | ''[[:d:Q12061339|Llangedwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4573 | | ''[[:d:Q18911657|Robert Warden Lee]]'' | | 1868 | 1958 | ''[[:d:Q5648626|Hanmer]]'' |- | style='text-align:right'| 4574 | [[Ficheru:Revd William Williams, Swansea (1817-1900) NLW3365189.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18911858|William Rees Williams]]'' | | 1817 | 1900 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 4575 | | ''[[:d:Q18912095|Herbert Millingchamp Vaughan]]'' | | 1870 | 1948 | ''[[:d:Q15987287|Penmorfa]]'' |- | style='text-align:right'| 4576 | | ''[[:d:Q18913039|John Howard Purnell]]'' | | 1925 | 1996 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 4577 | | ''[[:d:Q18913097|Elis Roberts]]'' | | 1712 | 1789 | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 4578 | [[Ficheru:John William Watson Stephens. Photograph. Wellcome V0027757.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18913337|John William Watson Stephens]]'' | profesor galés (1865–1946) | 1865 | 1946 | ''[[:d:Q5445551|Ferryside]]'' |- | style='text-align:right'| 4579 | | ''[[:d:Q18914801|Alis Wen]]'' | | 1520 | 1501 | [[Gales]]<br/>''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4580 | | ''[[:d:Q18914804|Gwen ferch Ellis]]'' | | 1550 | 1594 | ''[[:d:Q2796209|Llandyrnog]]'' |- | style='text-align:right'| 4581 | | ''[[:d:Q18917139|Abram Wood]]'' | | 1699 | 1799 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 4582 | | ''[[:d:Q18917172|Norman Allen]]'' | | 1903 | 1972 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 4583 | [[Ficheru:Y Parch Peter Williams o Gaerfyrddin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18917233|Peter Williams]]'' | | 1723 | 1796 | ''[[:d:Q13129668|Llansadyrnin]]'' |- | style='text-align:right'| 4584 | | ''[[:d:Q18917385|John Harris]]'' | | 1932 | 2009 | ''[[:d:Q7162831|Penhow]]'' |- | style='text-align:right'| 4585 | | ''[[:d:Q18917541|Emlyn Williams]]'' | | 1921 | 1995 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 4586 | | ''[[:d:Q18917654|Lawrence Jenkins]]'' | | 1857 | 1928 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 4587 | | ''[[:d:Q18917778|Zachariah Williams]]'' | | 1673 | 1755 | ''[[:d:Q7368291|Rosemarket]]'' |- | style='text-align:right'| 4588 | | ''[[:d:Q18920464|Roscoe Howells]]'' | escritor galés (1919–2014) | 1919 | 2014 | ''[[:d:Q3405190|Saundersfoot]]'' |- | style='text-align:right'| 4589 | | ''[[:d:Q18922056|Anne Griffith]]'' | | 1734 | 1821 | ''[[:d:Q2556821|Aberdaron]]'' |- | style='text-align:right'| 4590 | [[Ficheru:Dan Davies, Merthyr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18922147|Daniel Davies]]'' | | 1859 | 1930 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 4591 | | ''[[:d:Q18922178|Percy Watkins]]'' | | 1871 | 1946 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 4592 | | ''[[:d:Q18922208|Richard Davis]]'' | | 1658 | 1714 | ''[[:d:Q6661964|Llechryd]]'' |- | style='text-align:right'| 4593 | | ''[[:d:Q18922225|Evan Evans]]'' | empresariu galés (1882–1965) | 1882 | 1965 | ''[[:d:Q14508465|Betws Lleucu]]'' |- | style='text-align:right'| 4594 | | ''[[:d:Q18934912|Donald Emrys Strong]]'' | | 1927 | 1973 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 4595 | [[Ficheru:Portrait of Tho. Jones (4674170) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18936277|Thomas Jones]]'' | | 1648 | 1713 | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 4596 | | ''[[:d:Q18954073|Arthur Lloyd James]]'' | llingüista británicu (1884–1943) | 1884 | 1943 | ''[[:d:Q7165282|Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 4597 | | ''[[:d:Q18954136|David Oliver]]'' | | 1863 | 1947 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 4598 | | ''[[:d:Q18954309|John Bailey]]'' | | 1898 | 1969 | ''[[:d:Q25169445|Miskin]]'' |- | style='text-align:right'| 4599 | [[Ficheru:Portrait of Rev. John Hughes (4670920).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18954350|John Hughes]]'' | | 1842 | 1902 | ''[[:d:Q13127175|Cnwch Coch]]'' |- | style='text-align:right'| 4600 | [[Ficheru:Photograph of William Ick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18962084|William Ick]]'' | | 1800 | 1844 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4601 | | ''[[:d:Q19039146|David Owen]]'' | | 1904 | 1970 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 4602 | | ''[[:d:Q19040140|Ezekiel Hughes]]'' | | 1766 | 1849 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 4603 | | ''[[:d:Q19040262|Frances Hughes]]'' | | 1855 | 1927 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4604 | | ''[[:d:Q19042104|Ivor Broom]]'' | militar galés (1920–2003) | 1920 | 2003 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4605 | | ''[[:d:Q19043535|Robert Jones]]'' | | 1560 | 1615 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 4606 | | ''[[:d:Q19043766|William Evans]]'' | | 1864 | 1934 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 4607 | | ''[[:d:Q19324971|Morland Lewis]]'' | pintor británicu (1903–1943) | 1903 | 1943 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4608 | [[Ficheru:Mrs Amy Brook (born Bulley) by Mary Florence Monkhouse.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19324995|Amy Bulley]]'' | activista galesa (1852–1939) | 1852 | 1939 | ''[[:d:Q15261963|New Brighton]]'' |- | style='text-align:right'| 4609 | | ''[[:d:Q19325030|Oliver Thomas]]'' | | 1598 | 1653 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4610 | | ''[[:d:Q19325183|Rhondda Williams]]'' | ministru británicu (1860–1945) | 1860 | 1945 | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 4611 | | ''[[:d:Q19325185|Betty Johnston]]'' | | 1916 | 1994 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 4612 | | ''[[:d:Q19325211|Richard Hughes]]'' | poeta galés (1565–1619) | 1565 | 1619 | ''[[:d:Q1024924|Llanbedrog]]'' |- | style='text-align:right'| 4613 | | ''[[:d:Q19325318|Clara Deniz]]'' | pianista británica (1911–2002) | 1911 | 2002 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4614 | | ''[[:d:Q19325401|David Thomas]]'' | | 1880 | 1967 | ''[[:d:Q6661359|Llanfechain]]'' |- | style='text-align:right'| 4615 | [[Ficheru:Rosina Davies (1863–1949) (gcf02725).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19325414|Rosina Davies]]'' | misionera galesa (1863–1949) | 1863 | 1949 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 4616 | | ''[[:d:Q19325608|Thomas Hughes]]'' | | 1853 | 1927 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 4617 | | ''[[:d:Q19325627|Ethel Trew]]'' | | 1869 | 1948 | ''[[:d:Q13656930|Oystermouth]]'' |- | style='text-align:right'| 4618 | [[Ficheru:Cofeb Tom Nefyn Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19325687|Thomas Williams]]'' | | 1895 | 1958 | ''[[:d:Q4936754|Boduan]]'' |- | style='text-align:right'| 4619 | | ''[[:d:Q19326557|Samuel Evans]]'' | | 1762 | 1835 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 4620 | [[Ficheru:John Aneurin Grey Griffith, c1980 (4322172360).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19335498|John Aneurin Grey Griffith]]'' | xurista británicu | 1918 | 2010 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4621 | [[Ficheru:Representative John D. Jones, 1971.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19360550|John D. Jones]]'' | políticu galés (1923–2014) | 1923 | 2014 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4622 | | ''[[:d:Q19360836|Roger Cecil]]'' | pintor galés (1942–2015) | 1942 | 2015 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 4623 | | ''[[:d:Q19364441|Gwynne Edwards]]'' | violista galés (1909–2000) | 1909 | 2000 | ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]'' |- | style='text-align:right'| 4624 | [[Ficheru:Revd John Williams, 'Yr Hen Syr'.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19367438|John Williams]]'' | | 1745 | 1818 | ''[[:d:Q15963881|Swyddffynnon]]'' |- | style='text-align:right'| 4625 | | ''[[:d:Q19368760|William Davies]]'' | escultor galés (1826–1901) | 1826 | 1901 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 4626 | | ''[[:d:Q19396015|Paul Brown]]'' | | 1960 | 2017 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4627 | | ''[[:d:Q19407331|Maureen Guy]]'' | cantante d&#39;ópera galesa (1932–2015) | 1932 | 2015 | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 4628 | | ''[[:d:Q19513574|Owain Dwnn]]'' | | 1400 | 1460 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 4629 | | ''[[:d:Q19518672|Geoffrey Glyn]]'' | | | 1557 | ''[[:d:Q5714157|Heneglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 4630 | | ''[[:d:Q19518932|John Goodwin]]'' | tirador británicu (1859–1938) | 1859 | 1938 | ''[[:d:Q6394440|Kerry]]'' |- | style='text-align:right'| 4631 | | ''[[:d:Q19560432|Glyn England]]'' | inxenieru galés (1921–2013) | 1921 | 2013 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 4632 | | ''[[:d:Q19560889|David Bevan Jones]]'' | | 1807 | 1863 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 4633 | | ''[[:d:Q28026597|John Roberts]]'' | | 1731 | 1806 | ''[[:d:Q3398834|Llanaelhaearn]]'' |- | style='text-align:right'| 4634 | | ''[[:d:Q28028557|Paul Panton]]'' | | 1758 | 1822 | ''[[:d:Q3401133|Bagillt]]'' |- | style='text-align:right'| 4635 | | ''[[:d:Q28035448|Cecil Smith]]'' | entrenador galés (1936–2016) | 1936 | 2016 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4636 | | ''[[:d:Q28043251|Rachel Owen]]'' | | 1968 | 2016 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4637 | | ''[[:d:Q28044426|Mary Grierson]]'' | ilustradora botánica británica (1912–2012) | 1912 | 2012 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4638 | | ''[[:d:Q28045011|Terry James]]'' | | 1933 | 2016 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 4639 | | ''[[:d:Q28047860|Harry Gould]]'' | | 1914 | 2000 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 4640 | | ''[[:d:Q28065152|Ron Howells]]'' | futbolista británicu (1935–2014) | 1935 | 2014 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 4641 | | ''[[:d:Q28091599|Trefor Beasley]]'' | | 1918 | 1994 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4642 | | ''[[:d:Q28115294|Ellis Stanbury]]'' | | 1931 | 2007 | ''[[:d:Q1152204|South Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 4643 | | ''[[:d:Q28160608|Ivor Hughes]]'' | | 1939 | 1966 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 4644 | | ''[[:d:Q28308507|John Haydn Davies]]'' | | 1905 | 1991 | ''[[:d:Q4923806|Blaencwm]]'' |- | style='text-align:right'| 4645 | | ''[[:d:Q28312981|Joseph Davies]]'' | | 1880 | 1954 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 4646 | | ''[[:d:Q28354969|Stewart Williams]]'' | | 1925 | 2011 | ''[[:d:Q7339915|Roath]]'' |- | style='text-align:right'| 4647 | | ''[[:d:Q28354972|R. Elwyn Hughes]]'' | bioquímicu británicu (1928–2015) | 1928 | 2015 | ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]'' |- | style='text-align:right'| 4648 | | ''[[:d:Q28356929|Ted Breeze Jones]]'' | | 1929 | 1997 | ''[[:d:Q20597403|Manod]]'' |- | style='text-align:right'| 4649 | | ''[[:d:Q28360693|Thomas Redvers Llewellyn]]'' | | 1901 | 1976 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 4650 | | ''[[:d:Q28360696|Eric Sunderland]]'' | | 1930 | 2010 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 4651 | | ''[[:d:Q28360706|William (John) Morgan]]'' | | 1846 | 1918 | ''[[:d:Q1936328|Nevern]]'' |- | style='text-align:right'| 4652 | | ''[[:d:Q28360712|Thomas Evan Watkins]]'' | | 1801 | 1889 | ''[[:d:Q6661380|Llanfoist]]'' |- | style='text-align:right'| 4653 | | ''[[:d:Q28360713|John Jenkyn Morgan]]'' | | 1875 | 1961 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 4654 | | ''[[:d:Q28360720|Henry John Randall]]'' | | 1877 | 1964 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 4655 | | ''[[:d:Q28360726|David Roberts]]'' | | 1875 | 1956 | ''[[:d:Q3402405|Llanymawddwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4656 | | ''[[:d:Q28360731|David John Roberts]]'' | | 1883 | 1956 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 4657 | [[Ficheru:Bob Roberts, Tai'r Felin, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28360736|Robert Roberts]]'' | | 1870 | 1951 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4658 | | ''[[:d:Q28360740|George Isaac Thomas]]'' | | 1895 | 1941 | ''[[:d:Q6661117|Llanboidy]]'' |- | style='text-align:right'| 4659 | | ''[[:d:Q28360744|William Phillip Thomas]]'' | | 1861 | 1954 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 4660 | | ''[[:d:Q28360754|Thomas Glyn Walters]]'' | | 1890 | 1970 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 4661 | | ''[[:d:Q28360757|John Williams]]'' | | 1872 | 1944 | ''[[:d:Q11015816|Rhostryfan]]'' |- | style='text-align:right'| 4662 | | ''[[:d:Q28360762|Robert John Williams]]'' | | 1891 | 1967 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4663 | | ''[[:d:Q28360793|Alice Matilda Langland Williams]]'' | | 1867 | 1950 | ''[[:d:Q13656930|Oystermouth]]'' |- | style='text-align:right'| 4664 | | ''[[:d:Q28360830|Thomas Oswald Williams]]'' | | 1888 | 1965 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 4665 | | ''[[:d:Q28360838|William Owen]]'' | | 1762 | 1853 | ''[[:d:Q11138487|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 4666 | | ''[[:d:Q28360844|Edward Walter Rees]]'' | | 1881 | 1940 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 4667 | | ''[[:d:Q28360848|Howell Roberts]]'' | | 1840 | 1922 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 4668 | [[Ficheru:Rev. Peter Williams (Pedr Hir), Liverpool (5293994).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28360853|Peter Williams]]'' | | 1847 | 1922 | ''[[:d:Q13129677|Llanynys]]'' |- | style='text-align:right'| 4669 | [[Ficheru:Wynebddalen Hanes Bywyd Thomas Williams, Capelulo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28360856|Thomas Williams]]'' | | | 1855 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 4670 | | ''[[:d:Q28360862|Thomas Davies]]'' | | 1851 | 1924 | ''[[:d:Q5201424|Abercywarch]]'' |- | style='text-align:right'| 4671 | | ''[[:d:Q28360860|John Roberts]]'' | | 1899 | 1979 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 4672 | | ''[[:d:Q28360874|Lewis Meredith]]'' | | 1826 | 1891 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 4673 | | ''[[:d:Q28360879|David Michael]]'' | | 1842 | 1913 | ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]'' |- | style='text-align:right'| 4674 | | ''[[:d:Q28360881|Evan Morgan]]'' | | 1846 | 1920 | ''[[:d:Q6911498|Morfa Bychan]]'' |- | style='text-align:right'| 4675 | [[Ficheru:Portrait of John Rhys Morgan, D.D (4670414).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28360885|John Rhys Morgan]]'' | | 1822 | 1900 | ''[[:d:Q6647290|Lisvane]]'' |- | style='text-align:right'| 4676 | | ''[[:d:Q28360890|William Morgan]]'' | | 1819 | 1878 | ''[[:d:Q5057243|Cefn-coed-y-cymmer]]'' |- | style='text-align:right'| 4677 | | ''[[:d:Q28360900|William Moses]]'' | | 1742 | 1824 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 4678 | [[Ficheru:Owen Griffith Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28360904|Owen Griffith Owen]]'' | | 1847 | 1916 | ''[[:d:Q7131619|Pant Glas]]'' |- | style='text-align:right'| 4679 | [[Ficheru:Richard Jones Owen, 'Glaslyn' (5449759) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28360913|Richard Jones Owen]]'' | | 1831 | 1909 | ''[[:d:Q10989811|Llanfrothen]]'' |- | style='text-align:right'| 4680 | | ''[[:d:Q28360918|William Owen]]'' | | 1788 | 1838 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4681 | [[Ficheru:Robert Owen (Eyron Gwyllt Walia).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28360916|Robert Owen]]'' | | 1803 | 1870 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 4682 | | ''[[:d:Q28360923|William Owen]]'' | | 1789 | 1841 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 4683 | [[Ficheru:Portrait of W. Owen Prysgol (4670429).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361196|William Owen]]'' | | 1813 | 1893 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4684 | | ''[[:d:Q28361200|David Parry]]'' | | 1835 | 1870 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 4685 | | ''[[:d:Q28361205|Harri Parri]]'' | | 1709 | 1800 | ''[[:d:Q10989923|Llanfihangel-yng-Ngwynfa]]'' |- | style='text-align:right'| 4686 | [[Ficheru:Portrait of Robert Parry neu Robyn Ddu Eryri (4673403).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361334|Robert Parry]]'' | | 1804 | 1892 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 4687 | | ''[[:d:Q28361336|Thomas Parry]]'' | | | 1874 | ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]'' |- | style='text-align:right'| 4688 | [[Ficheru:Portrait of Benjamin Price Cymro Bach (4671821).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361346|Benjamin Price]]'' | | 1792 | 1854 | ''[[:d:Q6661860|Llanwenarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4689 | | ''[[:d:Q28361349|David Price]]'' | | 1804 | 1874 | ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 4690 | | ''[[:d:Q28361353|Thomas Walter Price]]'' | | 1829 | 1869 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 4691 | | ''[[:d:Q28361357|John Price]]'' | | 1803 | 1887 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 4692 | | ''[[:d:Q28361361|John William Prichard]]'' | | 1749 | 1829 | ''[[:d:Q3404314|Llanddaniel Fab]]'' |- | style='text-align:right'| 4693 | [[Ficheru:Portrait of William Thomas Rees, 'Alaw Ddu' (4670485).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361371|William Thomas Rees]]'' | | 1838 | 1904 | ''[[:d:Q20592884|Pwll-y-glaw]]'' |- | style='text-align:right'| 4694 | | ''[[:d:Q28361374|Jonathan Owain Reynolds]]'' | | 1814 | 1891 | ''[[:d:Q6661877|Llanwinio]]'' |- | style='text-align:right'| 4695 | | ''[[:d:Q28361384|John Richards]]'' | | 1843 | 1901 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4696 | | ''[[:d:Q28361388|Griffith Roberts]]'' | | 1846 | 1915 | ''[[:d:Q5623909|Gwytherin]]'' |- | style='text-align:right'| 4697 | [[Ficheru:Portrait of John Roberts, harpist, of Newtown (4670503) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361398|John Roberts]]'' | | 1816 | 1894 | ''[[:d:Q13129669|Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch]]'' |- | style='text-align:right'| 4698 | [[Ficheru:Iolo Caernarfon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361402|John John Roberts]]'' | | 1840 | 1914 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 4699 | | ''[[:d:Q28361407|Richard Roberts]]'' | | 1818 | 1876 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4700 | | ''[[:d:Q28361405|Lewis Roberts]]'' | | 1756 | 1844 | ''[[:d:Q6661176|Llandecwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4701 | [[Ficheru:Thomas Rowland Roberts (Asaph).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361414|Thomas Rowland Roberts]]'' | | 1857 | 1940 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4702 | [[Ficheru:Richard Gwylfa Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361412|Richard Roberts]]'' | | 1871 | 1935 | ''[[:d:Q2653611|Penmaenmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4703 | [[Ficheru:Thomas Roberts, Scorpion (4974950).png|center|128px]] | ''[[:d:Q28361417|Thomas Roberts]]'' | | 1816 | 1887 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 4704 | | ''[[:d:Q28361425|David Rowland]]'' | | 1782 | 1820 | ''[[:d:Q5446229|Ffos-y-ffin]]'' |- | style='text-align:right'| 4705 | | ''[[:d:Q28361431|Henry Rowlands]]'' | | 1832 | 1903 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 4706 | [[Ficheru:David Samuel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361434|David Samuel]]'' | | 1856 | 1921 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4707 | | ''[[:d:Q28361438|David Saunders]]'' | | 1769 | 1840 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 4708 | [[Ficheru:Portrait of D. Rhys Stephen (4672025) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361446|David Rhys Stephen]]'' | | 1807 | 1852 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 4709 | [[Ficheru:Portrait of R. D. Thomas (4672710).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361448|Robert David Thomas]]'' | | 1817 | 1888 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 4710 | | ''[[:d:Q28361459|Thomas Emlyn Thomas]]'' | | 1822 | 1846 | ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]'' |- | style='text-align:right'| 4711 | [[Ficheru:Cochfarf.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361456|Edward Thomas]]'' | | 1853 | 1912 | ''[[:d:Q4898674|Bettws]]'' |- | style='text-align:right'| 4712 | | ''[[:d:Q28361462|Evan Thomas]]'' | | 1795 | 1867 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 4713 | | ''[[:d:Q28361464|Hugh Evan Thomas]]'' | | 1830 | 1889 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4714 | | ''[[:d:Q28361471|Jenkin Thomas]]'' | | 1746 | 1807 | ''[[:d:Q6759079|Margam]]'' |- | style='text-align:right'| 4715 | | ''[[:d:Q28361468|Francis Thomas]]'' | | 1726 | 1796 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 4716 | | ''[[:d:Q28361479|John Thomas]]'' | | 1813 | 1866 | ''[[:d:Q13130710|Pentre Gwenlais]]'' |- | style='text-align:right'| 4717 | | ''[[:d:Q28361476|John Thomas]]'' | | 1742 | 1818 | ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]'' |- | style='text-align:right'| 4718 | | ''[[:d:Q28361482|John Thomas]]'' | | 1839 | 1921 | ''[[:d:Q13126078|Blaenannerch]]'' |- | style='text-align:right'| 4719 | [[Ficheru:Portrait of Mr. John Thomas (Eifionydd) (4671487).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361486|John Thomas]]'' | | 1848 | 1922 | ''[[:d:Q13130691|Penmorfa]]'' |- | style='text-align:right'| 4720 | | ''[[:d:Q20734628|William Haines]]'' | | 1853 | 1922 | ''[[:d:Q20713979|Penpergwm]]'' |- | style='text-align:right'| 4721 | | ''[[:d:Q20734634|William Hopkyn Rees]]'' | | 1859 | 1924 | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 4722 | [[Ficheru:Gwyllt y Mynydd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734638|William Hugh Evans]]'' | | 1831 | 1909 | ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]'' |- | style='text-align:right'| 4723 | | ''[[:d:Q20734639|William Hughes]]'' | | 1757 | 1846 | ''[[:d:Q3400157|Llanwnda]]'' |- | style='text-align:right'| 4724 | | ''[[:d:Q20734636|William Howells]]'' | clérigu galés (1818–1888) | 1818 | 1888 | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 4725 | | ''[[:d:Q20734637|William Hubert Davies]]'' | | 1893 | 1965 | ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]'' |- | style='text-align:right'| 4726 | | ''[[:d:Q20734642|William Hughes]]'' | | 1849 | 1920 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4727 | | ''[[:d:Q20734643|William Jacob]]'' | | 1777 | 1845 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4728 | | ''[[:d:Q20734640|William Hughes]]'' | | 1798 | 1866 | ''[[:d:Q3395924|Llansanffraid-ym-Mechain]]'' |- | style='text-align:right'| 4729 | [[Ficheru:William Hughes, Dolgellau.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734641|William Hughes]]'' | | 1838 | 1921 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 4730 | | ''[[:d:Q20734646|William James]]'' | | 1836 | 1908 | ''[[:d:Q6787320|Mathry]]'' |- | style='text-align:right'| 4731 | [[Ficheru:Revd William James, Aberdar (1848-1907) (U) NLW3365166.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734647|William James]]'' | | 1848 | 1907 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 4732 | [[Ficheru:Revd William James, Manchester (1833-1905) NLW3361817.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734645|William James]]'' | | 1833 | 1905 | ''[[:d:Q29496512|Ty'n Rhos]]'' |- | style='text-align:right'| 4733 | | ''[[:d:Q20734650|William John Hughes]]'' | | 1833 | 1879 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4734 | | ''[[:d:Q20734651|William John Hughes]]'' | | 1891 | 1945 | ''[[:d:Q3402429|Groeslon]]'' |- | style='text-align:right'| 4735 | [[Ficheru:Parch William Jenkin Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734648|William Jenkin Davies]]'' | | 1858 | 1919 | ''[[:d:Q7837453|Trecynon]]'' |- | style='text-align:right'| 4736 | | ''[[:d:Q20734649|William John Evans]]'' | | 1866 | 1947 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 4737 | | ''[[:d:Q20734654|William John Roberts]]'' | ministru británicu (1904–1967) | 1904 | 1967 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 4738 | [[Ficheru:William John Nicholson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734652|William John Nicholson]]'' | ministru británicu (1866–1943) | 1866 | 1943 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4739 | | ''[[:d:Q20734657|William Jones]]'' | | 1814 | 1895 | ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]'' |- | style='text-align:right'| 4740 | | ''[[:d:Q20734662|William Jones]]'' | | 1790 | 1855 | ''[[:d:Q3401549|Llangadog]]'' |- | style='text-align:right'| 4741 | | ''[[:d:Q20734663|William Jones]]'' | | 1806 | 1873 | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 4742 | | ''[[:d:Q20734661|William Jones]]'' | | 1784 | 1847 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4743 | | ''[[:d:Q20734666|William Jones]]'' | ministru británicu (1851–1931) | 1851 | 1931 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4744 | | ''[[:d:Q20734458|Thomas Hughes]]'' | | 1758 | 1828 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4745 | | ''[[:d:Q20734459|Thomas Hughes]]'' | | 1814 | 1884 | ''[[:d:Q13129653|Llangynog]]'' |- | style='text-align:right'| 4746 | | ''[[:d:Q20734456|Thomas Gruffydd Jones]]'' | | 1832 | 1898 | ''[[:d:Q7162069|Pen-y-cae-mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4747 | | ''[[:d:Q20734457|Thomas Harris]]'' | | 1705 | 1782 | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4748 | | ''[[:d:Q20734460|Thomas Hughes]]'' | | 1854 | 1928 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 4749 | | ''[[:d:Q20734461|Thomas Hughes]]'' | | 1803 | 1898 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4750 | | ''[[:d:Q20734466|Thomas Hywel Hughes]]'' | | 1875 | 1945 | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 4751 | | ''[[:d:Q20734467|Thomas Isfryn Hughes]]'' | | 1865 | 1942 | ''[[:d:Q16071047|Clocaenog]]'' |- | style='text-align:right'| 4752 | | ''[[:d:Q20734464|Thomas Huws Davies]]'' | secretariu galés (1882–1940) | 1882 | 1940 | ''[[:d:Q7165358|Penuwch]]'' |- | style='text-align:right'| 4753 | | ''[[:d:Q20734465|Thomas Huxley]]'' | | 1738 | 1792 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4754 | [[Ficheru:Portrait of Thomas James M.A (4673953).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734470|Thomas James]]'' | | 1834 | 1915 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 4755 | | ''[[:d:Q20734471|Thomas James]]'' | | 1817 | 1879 | ''[[:d:Q6751430|Manordeifi]]'' |- | style='text-align:right'| 4756 | | ''[[:d:Q20734475|Thomas John Evans]]'' | | 1894 | 1965 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4757 | [[Ficheru:Portrait of Thomas Jerman Jones and his family (4670364).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734472|Thomas Jerman Jones]]'' | | 1833 | 1890 | ''[[:d:Q3400997|Llangristiolus]]'' |- | style='text-align:right'| 4758 | | ''[[:d:Q20734473|Thomas John]]'' | | 1816 | 1862 | ''[[:d:Q5119942|Cilgerran]]'' |- | style='text-align:right'| 4759 | | ''[[:d:Q20734482|Thomas Jones]]'' | | 1777 | 1847 | ''[[:d:Q2913827|Llanfwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 4760 | | ''[[:d:Q20734480|Thomas Jones]]'' | | 1761 | 1831 | ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]'' |- | style='text-align:right'| 4761 | | ''[[:d:Q20734486|Thomas Jones]]'' | | 1860 | 1932 | ''[[:d:Q13651875|Nantglyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4762 | | ''[[:d:Q20734487|Thomas Jones]]'' | | 1871 | 1938 | ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]'' |- | style='text-align:right'| 4763 | | ''[[:d:Q20734490|Thomas Jones]]'' | | 1823 | 1904 | ''[[:d:Q6963824|Nannerch]]'' |- | style='text-align:right'| 4764 | | ''[[:d:Q20734491|Thomas Jones Hughes]]'' | | 1822 | 1891 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4765 | [[Ficheru:Portrait of Thomas Jones 'Taliesin o Eifion' (4670540) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734488|Thomas Jones]]'' | poeta galés (1820–1876) | 1820 | 1876 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4766 | | ''[[:d:Q20734489|Thomas Jones]]'' | | 1822 | 1854 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 4767 | [[Ficheru:Thomas Jones Humphreys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734492|Thomas Jones Humphreys]]'' | ministru británicu (1841–1934) | 1841 | 1934 | ''[[:d:Q20589268|Darowen]]'' |- | style='text-align:right'| 4768 | | ''[[:d:Q20734498|Thomas Lewis]]'' | | 1837 | 1892 | ''[[:d:Q13130294|Mydroilyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4769 | | ''[[:d:Q20734499|Thomas Lewis]]'' | misioneru británicu (1859–1929) | 1859 | 1929 | ''[[:d:Q1996667|Whitland]]'' |- | style='text-align:right'| 4770 | | ''[[:d:Q20734496|Thomas Lewis]]'' | | 1759 | 1842 | ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]'' |- | style='text-align:right'| 4771 | | ''[[:d:Q20734497|Thomas Lewis]]'' | | 1823 | 1900 | ''[[:d:Q20593513|Llandeilo'r-fân]]'' |- | style='text-align:right'| 4772 | | ''[[:d:Q20734503|Thomas Lloyd Williams]]'' | | 1830 | 1910 | ''[[:d:Q922365|Dyffryn Ardudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4773 | | ''[[:d:Q20734501|Thomas Lloyd]]'' | | 1765 | 1789 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 4774 | | ''[[:d:Q20734506|Thomas Morgan]]'' | | | 1833 | ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]'' |- | style='text-align:right'| 4775 | | ''[[:d:Q20734507|Thomas Morgan]]'' | | 1720 | 1799 | ''[[:d:Q5348100|Eglwysilan]]'' |- | style='text-align:right'| 4776 | | ''[[:d:Q20734508|Thomas Morgan]]'' | | 1737 | 1813 | ''[[:d:Q6661651|Llannon]]'' |- | style='text-align:right'| 4777 | | ''[[:d:Q20734509|Thomas Morris]]'' | | 1786 | 1846 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 4778 | | ''[[:d:Q20734518|Thomas Powell]]'' | | 1781 | 1842 | ''[[:d:Q7837433|Trecastle]]'' |- | style='text-align:right'| 4779 | | ''[[:d:Q20734519|Thomas Price]]'' | | 1809 | 1892 | ''[[:d:Q24360208|Builth]]'' |- | style='text-align:right'| 4780 | [[Ficheru:Portrait of Parch Thos. Phillips D. D (4673602).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734516|Thomas Phillips]]'' | | 1806 | 1870 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 4781 | [[Ficheru:Reverend Thomas Rees (1825–1908) (gcf10118).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734523|Thomas Rees]]'' | | 1825 | 1908 | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 4782 | | ''[[:d:Q20734520|Thomas Prichard]]'' | | 1764 | 1843 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4783 | | ''[[:d:Q20734521|Thomas Pryce]]'' | | 1833 | 1904 | ''[[:d:Q13644930|Llandrinio]]'' |- | style='text-align:right'| 4784 | [[Ficheru:Er cof am y diweddar Barch Thomas Richards, Abergwaen .. NLW3364476.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734526|Thomas Richard]]'' | | 1783 | 1856 | ''[[:d:Q7837785|Trefin]]'' |- | style='text-align:right'| 4785 | | ''[[:d:Q20734527|Thomas Rocyn Jones]]'' | | 1822 | 1877 | ''[[:d:Q6751430|Manordeifi]]'' |- | style='text-align:right'| 4786 | | ''[[:d:Q20734524|Thomas Rees Morgan]]'' | | 1834 | 1897 | ''[[:d:Q3406657|Penydarren]]'' |- | style='text-align:right'| 4787 | | ''[[:d:Q20734525|Thomas Rhys Davies]]'' | | 1790 | 1859 | ''[[:d:Q5119942|Cilgerran]]'' |- | style='text-align:right'| 4788 | | ''[[:d:Q20734528|Thomas Saunders]]'' | | 1732 | 1790 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 4789 | | ''[[:d:Q20734529|Thomas Sheen]]'' | | 1718 | 1790 | ''[[:d:Q13128654|Glascwm]]'' |- | style='text-align:right'| 4790 | | ''[[:d:Q20734535|Thomas Twynog Jeffries]]'' | | 1844 | 1911 | ''[[:d:Q6661154|Llanddeusant]]'' |- | style='text-align:right'| 4791 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Thomas Thomas, D.D (4672354).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734533|Thomas Thomas]]'' | | 1776 | 1847 | ''[[:d:Q16248463|Tre-Wen]]'' |- | style='text-align:right'| 4792 | | ''[[:d:Q20734539|Thomas William Barker]]'' | | 1861 | 1912 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4793 | | ''[[:d:Q20734536|Thomas Wallace Fagan]]'' | | 1874 | 1951 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 4794 | | ''[[:d:Q20734537|Thomas Waterhouse]]'' | | 1878 | 1961 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 4795 | [[Ficheru:Portrait of T. W. Jenkyn, D.D (4673322) (cropped 3).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734540|Thomas William Jenkyn]]'' | | 1794 | 1858 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 4796 | | ''[[:d:Q20734547|Tom Eirug Davies]]'' | | 1892 | 1951 | ''[[:d:Q13128837|Gwernogle]]'' |- | style='text-align:right'| 4797 | [[Ficheru:Timothy Eynon Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734544|Timothy Eynon Davies]]'' | ministru (1854–1935) | 1854 | 1935 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 4798 | | ''[[:d:Q20734545|Titus Evans]]'' | | 1809 | 1864 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 4799 | | ''[[:d:Q20734550|Trefor Richard Morgan]]'' | | 1914 | 1970 | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 4800 | | ''[[:d:Q20734548|Tom Pugh Williams]]'' | | 1912 | 1985 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4801 | | ''[[:d:Q20734552|Vaughan Lloyd]]'' | | 1736 | 1817 | ''[[:d:Q3402138|Ystrad Meurig]]'' |- | style='text-align:right'| 4802 | | ''[[:d:Q20734556|Walter David Jeremy]]'' | | 1825 | 1893 | ''[[:d:Q7162296|Pencarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 4803 | | ''[[:d:Q20734562|Watcyn Clywedog]]'' | | | 1650 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4804 | | ''[[:d:Q20734563|Watkin Jones]]'' | | 1882 | 1967 | ''[[:d:Q3402628|Capel Celyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4805 | | ''[[:d:Q20734561|Walter Phillips John]]'' | | 1910 | 1967 | ''[[:d:Q5561755|Gilfach]]'' |- | style='text-align:right'| 4806 | | ''[[:d:Q20734564|Watkin William Price]]'' | | 1873 | 1967 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 4807 | | ''[[:d:Q20734565|John Webber]]'' | | 1884 | 1962 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 4808 | | ''[[:d:Q20734570|Robert William]]'' | | 1744 | 1815 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4809 | [[Ficheru:Bust of William Adams, National Museum Cardiff 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734571|William Adams]]'' | | 1813 | 1886 | ''[[:d:Q7165398|Penycae]]'' |- | style='text-align:right'| 4810 | | ''[[:d:Q20734575|William Beynon]]'' | | 1884 | 1932 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 4811 | [[Ficheru:William Alonzo Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734572|William Alonzo Griffiths]]'' | | 1842 | 1893 | ''[[:d:Q7227989|Pont-ar-Gothi]]'' |- | style='text-align:right'| 4812 | [[Ficheru:William Cadwaladr Davies (1849-1905) NLW3364074.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734579|William Cadwaladr Davies]]'' | pedagogu galés (1849–1905) | 1849 | 1905 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4813 | | ''[[:d:Q20734583|William Daniel Davies]]'' | | 1838 | 1900 | ''[[:d:Q7162279|Pen-boyr]]'' |- | style='text-align:right'| 4814 | [[Ficheru:Portrait of William Davies (4674071).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734586|William Davies]]'' | | 1785 | 1851 | ''[[:d:Q2796209|Llandyrnog]]'' |- | style='text-align:right'| 4815 | [[Ficheru:William Davies, Ffrwd-y-fâl (1805-1859).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734587|William Davies]]'' | | 1805 | 1859 | ''[[:d:Q6661911|Llanycrwys]]'' |- | style='text-align:right'| 4816 | | ''[[:d:Q20734584|William Davies]]'' | | 1729 | 1787 | ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4817 | | ''[[:d:Q20734591|William Dykins]]'' | | 1831 | 1872 | ''[[:d:Q5603927|Greenfield]]'' |- | style='text-align:right'| 4818 | | ''[[:d:Q20734588|William Davies]]'' | | 1820 | 1875 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4819 | | ''[[:d:Q20734595|William Edward Cecil Tregoning]]'' | | 1871 | 1957 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 4820 | | ''[[:d:Q20734593|William Edmunds]]'' | | 1827 | 1875 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 4821 | | ''[[:d:Q20734598|William Edwards]]'' | | 1786 | 1857 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 4822 | | ''[[:d:Q20734603|William Elias]]'' | | 1708 | 1787 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4823 | | ''[[:d:Q20734600|William Edwards Davies]]'' | | 1851 | 1927 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 4824 | | ''[[:d:Q20734601|William Eilir Evans]]'' | | 1852 | 1910 | ''[[:d:Q5058788|Cenarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4825 | | ''[[:d:Q20734607|William Evans]]'' | | 1716 | 1770 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 4826 | | ''[[:d:Q20734604|William Ellis]]'' | | 1752 | 1810 | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 4827 | [[Ficheru:Portrait of The Reverend William Evans (4670714).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734610|William Evans]]'' | | 1795 | 1891 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 4828 | [[Ficheru:Canon William Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734611|William Evans]]'' | | 1823 | 1900 | ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]'' |- | style='text-align:right'| 4829 | | ''[[:d:Q20734608|William Evans]]'' | | 1734 | 1805 | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 4830 | | ''[[:d:Q20734609|William Evans]]'' | | 1779 | 1854 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 4831 | | ''[[:d:Q20734614|William Evans]]'' | | 1808 | 1860 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 4832 | | ''[[:d:Q20734615|William Evans]]'' | músicu galés (1836–1900) | 1836 | 1900 | ''[[:d:Q3400083|Llanafan]]'' |- | style='text-align:right'| 4833 | | ''[[:d:Q20734613|William Evans]]'' | | 1869 | 1948 | ''[[:d:Q6484919|Landore]]'' |- | style='text-align:right'| 4834 | | ''[[:d:Q20734616|William Frederick Frost]]'' | | 1846 | 1891 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 4835 | | ''[[:d:Q20734620|William Griffith]]'' | | 1719 | 1782 | ''[[:d:Q1964775|Nantlle Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 4836 | [[Ficheru:Portrait of W. Griffith, Caergybi (4672889).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734621|William Griffith]]'' | | 1801 | 1881 | ''[[:d:Q3100159|Llanfaglan]]'' |- | style='text-align:right'| 4837 | [[Ficheru:William Griffiths, Pontypridd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734626|William Griffiths]]'' | | 1859 | 1940 | ''[[:d:Q268367|Cwmllynfell]]'' |- | style='text-align:right'| 4838 | | ''[[:d:Q20734627|William Griffiths]]'' | músicu galés (1830–1910) | 1830 | 1910 | ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]'' |- | style='text-align:right'| 4839 | | ''[[:d:Q20734624|William Griffiths]]'' | | 1777 | 1825 | ''[[:d:Q1996667|Whitland]]'' |- | style='text-align:right'| 4840 | [[Ficheru:Portrait of William Griffiths (4672537).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734625|William Griffiths]]'' | | 1788 | 1861 | ''[[:d:Q5136827|Clydau]]'' |- | style='text-align:right'| 4841 | | ''[[:d:Q20734630|William Henry Roberts]]'' | | 1907 | 1982 | ''[[:d:Q2910205|Llanfaethlu]]'' |- | style='text-align:right'| 4842 | [[Ficheru:Parch William Hobley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734631|William Hobley]]'' | | 1858 | 1933 | ''[[:d:Q3404501|Nantlle]]'' |- | style='text-align:right'| 4843 | [[Ficheru:William Jones (Bleddyn, 1829?-1903) (1876) NLW3362448.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734667|William Jones]]'' | | 1829 | 1903 | ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]'' |- | style='text-align:right'| 4844 | [[Ficheru:William Jones, Abergwaun.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734665|William Jones]]'' | | 1834 | 1895 | ''[[:d:Q4980803|Brymbo]]'' |- | style='text-align:right'| 4845 | | ''[[:d:Q20734669|William Joseph Rhys]]'' | | 1880 | 1967 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 4846 | | ''[[:d:Q20734674|William Llewelyn]]'' | | 1735 | 1803 | ''[[:d:Q5141668|Coity]]'' |- | style='text-align:right'| 4847 | | ''[[:d:Q20734675|William Lloyd]]'' | | 1717 | 1777 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 4848 | [[Ficheru:Portrait of Rev. William Meirion Evans (4670715).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734678|William Meirion Evans]]'' | | 1826 | 1883 | ''[[:d:Q29483949|Isallt-fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4849 | | ''[[:d:Q20734676|William Lloyd]]'' | | 1901 | 1967 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 4850 | | ''[[:d:Q20734677|William Matthews Williams]]'' | | 1885 | 1972 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 4851 | [[Ficheru:Portrait of W. Mortimer Lewis (4670575).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734682|William Mortimer Lewis]]'' | | 1840 | 1880 | ''[[:d:Q6809972|Meidrim]]'' |- | style='text-align:right'| 4852 | [[Ficheru:Parch. William Morgan D.D. (1801-1872).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734680|William Morgan]]'' | | 1801 | 1872 | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 4853 | | ''[[:d:Q20734681|William Morgan]]'' | | 1818 | 1884 | ''[[:d:Q5714715|Henllan Amgoed]]'' |- | style='text-align:right'| 4854 | [[Ficheru:William Nicholson (Diwygwyr Cymru) (crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734684|William Nicholson]]'' | | 1844 | 1885 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 4855 | | ''[[:d:Q20734685|William Ogwen Williams]]'' | | 1924 | 1969 | ''[[:d:Q787395|Llanfairfechan]]'' |- | style='text-align:right'| 4856 | | ''[[:d:Q20734691|William Owen Jones]]'' | ministru británicu (1861–1937) | 1861 | 1937 | ''[[:d:Q3405649|Chwilog]]'' |- | style='text-align:right'| 4857 | | ''[[:d:Q20734688|William Owen]]'' | | 1785 | 1864 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 4858 | [[Ficheru:William Pari Huws.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734694|William Pari Huws]]'' | | 1853 | 1936 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 4859 | | ''[[:d:Q20734695|William Philip Jones]]'' | | 1878 | 1955 | ''[[:d:Q7837785|Trefin]]'' |- | style='text-align:right'| 4860 | | ''[[:d:Q20734692|William Owen Jones]]'' | | 1868 | 1928 | ''[[:d:Q3395863|Llanbedr]]'' |- | style='text-align:right'| 4861 | [[Ficheru:Portrait of Wm. Pryderch, Nantcaredig (4670464).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734699|William Prytherch]]'' | ministru galés (1804–1888) | 1804 | 1888 | ''[[:d:Q5200191|Cynwyl Gaeo]]'' |- | style='text-align:right'| 4862 | [[Ficheru:William Richard Jones (Goleufryn 1840-1898).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734702|William Richard Jones]]'' | | 1840 | 1898 | ''[[:d:Q10989811|Llanfrothen]]'' |- | style='text-align:right'| 4863 | [[Ficheru:William Pugh of Brynllywarch, Kerry, D.L., M.A., J.P born 1783 and died 1842 (5236498).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734700|William Pugh]]'' | | 1783 | 1842 | ''[[:d:Q3309484|Berriew]]'' |- | style='text-align:right'| 4864 | | ''[[:d:Q20734701|William Reginald Herbert]]'' | | 1841 | 1929 | ''[[:d:Q5137178|Clytha]]'' |- | style='text-align:right'| 4865 | | ''[[:d:Q20734706|William Roger Hughes]]'' | | 1898 | 1958 | ''[[:d:Q3400997|Llangristiolus]]'' |- | style='text-align:right'| 4866 | | ''[[:d:Q20734704|William Robert Ambrose]]'' | | 1832 | 1878 | ''[[:d:Q3398974|Bryncroes]]'' |- | style='text-align:right'| 4867 | | ''[[:d:Q20734705|William Robert Edwards]]'' | | 1858 | 1921 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4868 | [[Ficheru:William Thomas, Hendy-Gwyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734708|William Thomas]]'' | | 1832 | 1911 | ''[[:d:Q11157973|Llan-giwg]]'' |- | style='text-align:right'| 4869 | [[Ficheru:Portrait of William Thomas Samuel (4670518).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734709|William Thomas Samuel]]'' | | 1852 | 1917 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4870 | | ''[[:d:Q20734716|John Clough Williams-Ellis]]'' | | 1833 | 1913 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4871 | | ''[[:d:Q20737453|Bill Bower]]'' | futbolista británicu (1911–1998) | 1911 | 1998 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 4872 | | ''[[:d:Q20737482|Eric Corbett]]'' | militar galés (1917–2002) | 1917 | 2002 | ''[[:d:Q6864241|Minera]]'' |- | style='text-align:right'| 4873 | | ''[[:d:Q20737583|Ingy Norman]]'' | | 1911 | 1990 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4874 | | ''[[:d:Q20738016|Alun Davies]]'' | | 1924 | 1988 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 4875 | | ''[[:d:Q20738017|Anthony Powel]]'' | | 1560 | 1618 | ''[[:d:Q17738583|Llwydarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4876 | | ''[[:d:Q20738023|Dafydd Roberts]]'' | | 1892 | 1965 | ''[[:d:Q3402628|Capel Celyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4877 | [[Ficheru:David Brazell (5294002) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20738026|David Brazell]]'' | | 1875 | 1959 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 4878 | | ''[[:d:Q20738024|David Bowen]]'' | ministru galés (1774–1853) | 1774 | 1853 | ''[[:d:Q5441920|Felinfoel]]'' |- | style='text-align:right'| 4879 | | ''[[:d:Q20738031|David Emrys Lewis]]'' | | 1887 | 1954 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 4880 | | ''[[:d:Q20738028|David Caxton Davies]]'' | impresor galés (1873–1955) | 1873 | 1955 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 4881 | | ''[[:d:Q20738035|David Jones]]'' | | 1803 | 1868 | ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]'' |- | style='text-align:right'| 4882 | | ''[[:d:Q20738033|David Francis Roberts]]'' | | 1882 | 1945 | ''[[:d:Q3396864|Bontnewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4883 | | ''[[:d:Q20738036|David Jones]]'' | | 1808 | 1854 | ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]'' |- | style='text-align:right'| 4884 | | ''[[:d:Q20738043|Daniel Thomas Davies]]'' | médicu británicu (1899–1966) | 1899 | 1966 | ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]'' |- | style='text-align:right'| 4885 | | ''[[:d:Q20738041|David Samuel Owen]]'' | | 1887 | 1959 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 4886 | | ''[[:d:Q20738051|Edward Jones]]'' | | 1838 | 1930 | ''[[:d:Q5276401|Dihewyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4887 | | ''[[:d:Q20738055|Edward Pritchard]]'' | | 1839 | 1900 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 4888 | | ''[[:d:Q20738063|Evan Williams]]'' | | 1724 | 1758 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4889 | | ''[[:d:Q20738070|George Williams]]'' | | 1879 | 1951 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 4890 | | ''[[:d:Q20738071|Griffith Harris]]'' | | 1811 | 1892 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4891 | | ''[[:d:Q20738079|Harry Farr]]'' | | 1874 | 1968 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4892 | | ''[[:d:Q20738076|Gwilym Richard Jones]]'' | | 1874 | 1953 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 4893 | | ''[[:d:Q20738082|Hugh Humphreys]]'' | | 1817 | 1896 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 4894 | | ''[[:d:Q20738081|Hugh Gordon Roberts]]'' | | 1885 | 1961 | ''[[:d:Q29487242|Dolenog]]'' |- | style='text-align:right'| 4895 | [[Ficheru:John Taihirion Davies (5348979).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20738095|John Davies]]'' | | 1825 | 1904 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 4896 | [[Ficheru:John Bowen Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20738092|John Bowen Jones]]'' | | 1829 | 1905 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 4897 | [[Ficheru:John Davies (Siôn Gymro).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20738093|John Davies]]'' | | 1804 | 1884 | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4898 | | ''[[:d:Q20738098|John Edwards]]'' | | 1806 | 1887 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4899 | | ''[[:d:Q20738096|John Edwards]]'' | | 1606 | 1660 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4900 | | ''[[:d:Q20738102|John Evans]]'' | | 1790 | 1856 | ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]'' |- | style='text-align:right'| 4901 | | ''[[:d:Q20738105|John James]]'' | | 1815 | 1869 | ''[[:d:Q3403327|Colwinston]]'' |- | style='text-align:right'| 4902 | | ''[[:d:Q20738110|John Parry]]'' | | 1770 | 1820 | ''[[:d:Q13129619|Llanelian-yn-Rhos]]'' |- | style='text-align:right'| 4903 | | ''[[:d:Q20738118|John Thomas Pritchard]]'' | | 1859 | 1890 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 4904 | | ''[[:d:Q20738119|John Williams]]'' | | 1806 | 1856 | ''[[:d:Q3404757|Llangoed]]'' |- | style='text-align:right'| 4905 | | ''[[:d:Q20738116|John Rowland]]'' | | 1816 | 1888 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 4906 | | ''[[:d:Q20738134|Michael Roberts]]'' | | 1780 | 1849 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 4907 | | ''[[:d:Q20738135|Morgan John Lewis]]'' | | 1711 | 1771 | ''[[:d:Q4667220|Aberystruth]]'' |- | style='text-align:right'| 4908 | [[Ficheru:Miss Margaret Jones (Y Gymraes o Gaanan, -1902) NLW3364267 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20738132|Margaret Jones]]'' | escritora galesa (1842–1902) | 1842 | 1902 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 4909 | [[Ficheru:Portrait of Morgan Jones, Treluach i.e. Trelech, Carmarthenshire (4674166).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20738137|Morgan Jones]]'' | | 1768 | 1835 | ''[[:d:Q6662982|Llywel]]'' |- | style='text-align:right'| 4910 | | ''[[:d:Q20738143|Richard Lloyd]]'' | | 1771 | 1834 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 4911 | | ''[[:d:Q20738141|Richard Humphreys Evans]]'' | | 1904 | 1995 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 4912 | | ''[[:d:Q20738146|Richard Prichard]]'' | | 1811 | 1882 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4913 | | ''[[:d:Q20738145|Richard Newell]]'' | | 1785 | 1852 | ''[[:d:Q4667113|Aberhafesp]]'' |- | style='text-align:right'| 4914 | | ''[[:d:Q20738151|Robert Gruffydd]]'' | | 1832 | 1863 | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 4915 | | ''[[:d:Q20738148|Richard Roberts Morris]]'' | | 1852 | 1935 | ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]'' |- | style='text-align:right'| 4916 | | ''[[:d:Q20738149|Richard Thomas Evans]]'' | sacerdote galés (1892–1962) | 1892 | 1962 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 4917 | [[Ficheru:Robert Oliver Hughes (Elfyn).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20738154|Robert Owen Hughes]]'' | | 1858 | 1919 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 4918 | | ''[[:d:Q15453874|Paul Ferris]]'' | biógrafu británicu (1929–2018) | 1929 | 2018 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4919 | | ''[[:d:Q15453944|Terence Rees]]'' | historiador británicu (1928–2014) | 1928 | 2014 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 4920 | | ''[[:d:Q15454409|Myfanwy Haycock]]'' | | 1913 | 1963 | ''[[:d:Q7228316|Pontnewynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4921 | [[Ficheru:Portrait of W. Williams (4673914).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15456236|William Williams]]'' | políticu galés (1788–1865) | 1788 | 1865 | ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]'' |- | style='text-align:right'| 4922 | [[Ficheru:Peter Reynolds Korea (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15458784|Peter Reynolds]]'' | compositor galés (1958–2016) | 1958 | 2016 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4923 | | ''[[:d:Q15459489|John James]]'' | poeta británicu (1939–2018) | 1939 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4924 | | ''[[:d:Q15460120|T. Harri Jones]]'' | poeta británicu | 1921 | 1965 | ''[[:d:Q6661068|Llanafan Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4925 | [[Ficheru:Sion Trevor - John Trevor (1563–1630) memorial St Cynfarch Ch, Hope, Flintshire Cymru Wales 08.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15460645|John Trevor]]'' | políticu galés (1563–1630) | 1563 | 1630 | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 4926 | [[Ficheru:William Ifor Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15491437|William Ifor Jones]]'' | | 1900 | 1988 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 4927 | | ''[[:d:Q15493820|Howard Thomas]]'' | productor de radio galés (1909–1986) | 1909 | 1986 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4928 | [[Ficheru:Retrato de C. W. King (1847) - Visconde de Meneses.png|center|128px]] | ''[[:d:Q15523834|Charles William King]]'' | escritor británicu | 1818 | 1888 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4929 | | ''[[:d:Q15619225|William Glynne-Jones]]'' | | 1907 | 1977 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 4930 | [[Ficheru:Bardd Cocos 01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q15624399|John Evans]]'' | | 1826 | 1888 | [[Porthaethwy]] |- | style='text-align:right'| 4931 | | ''[[:d:Q15637773|Kenneth "Ken" Davies]]'' | | 1916 | 1984 | ''[[:d:Q3406145|Blaengarw]]'' |- | style='text-align:right'| 4932 | | ''[[:d:Q15637838|John Cooke]]'' | oficial galés (1922–2011) | 1922 | 2011 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 4933 | [[Ficheru:Marendaz (CN) - btv1b53238255h.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15806311|Donald Marcus Kelway Marendaz]]'' | | 1897 | 1988 | ''[[:d:Q748078|Neath Port Talbot]]'' |- | style='text-align:right'| 4934 | | ''[[:d:Q15954198|Hans Busk]]'' | poeta británicu | 1772 | 1862 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4935 | | ''[[:d:Q15967265|Sir John Beynon, 1st Baronet]]'' | empresariu británicu (1864–1944) | 1864 | 1944 | ''[[:d:Q5050623|Castleton]]'' |- | style='text-align:right'| 4936 | | ''[[:d:Q15967282|Thomas Dalton-Morgan]]'' | aviador galés (1917–2004) | 1917 | 2004 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4937 | [[Ficheru:Denis Crowley-Milling, 1940.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15967649|Denis Crowley-Milling]]'' | | 1919 | 1996 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4938 | [[Ficheru:Air Vice-Marshal Meredith Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15969655|Meredith Thomas]]'' | militar galés (1892–1984) | 1892 | 1984 | ''[[:d:Q5441898|Felindre]]'' |- | style='text-align:right'| 4939 | | ''[[:d:Q15971211|Wilfrith Green]]'' | | 1872 | 1937 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 4940 | [[Ficheru:Nathaniel Edward Yorke-Davies Vanity Fair 1900-04-12.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15983646|N. E. Yorke Davis]]'' | | 1841 | 1914 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 4941 | | ''[[:d:Q15983878|Francis James Burgoyne]]'' | | 1858 | 1913 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 4942 | | ''[[:d:Q15983891|William Retlaw Williams]]'' | | 1863 | 1944 | ''[[:d:Q4666761|Aberclydach]]'' |- | style='text-align:right'| 4943 | [[Ficheru:Leonard Llewelyn Bulkeley Williams.png|center|128px]] | ''[[:d:Q15987407|Leonard Llewelyn Bulkeley Williams]]'' | | 1861 | 1939 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4944 | | ''[[:d:Q15989799|James Allen]]'' | | 1802 | 1897 | ''[[:d:Q5000782|Burton]]'' |- | style='text-align:right'| 4945 | | ''[[:d:Q15990059|William Hughes]]'' | | 1535 | 1600 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4946 | | ''[[:d:Q15990317|Horace Thomas]]'' | | 1890 | 1916 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 4947 | | ''[[:d:Q15990363|Thomas Williams]]'' | sacerdote galés (1725–1770) | 1725 | 1770 | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4948 | | ''[[:d:Q15991633|Robert Williams]]'' | políticu galés (1695–1763) | 1695 | 1763 | ''[[:d:Q5385173|Erbistock]]'' |- | style='text-align:right'| 4949 | | ''[[:d:Q15992732|John Thomas Burton Wollaston]]'' | clérigu galés (1841–1911) | 1841 | 1911 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4950 | | ''[[:d:Q15993118|Huw Jenkins]]'' | xugador de críquet galés (1944–2013) | 1944 | 2013 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4951 | | ''[[:d:Q15993548|Tony Summers]]'' | nadador galés (1924–2013) | 1924 | 2013 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4952 | | ''[[:d:Q15994396|William Davies]]'' | paleontólogu galés (1814–1891) | 1814 | 1891 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 4953 | | ''[[:d:Q15994452|George Phillips Bevan]]'' | | 1830 | 1889 | ''[[:d:Q4877452|Beaufort]]'' |- | style='text-align:right'| 4954 | | ''[[:d:Q15994588|John Lloyd]]'' | | 1750<br/>1749 | 1815 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4955 | [[Ficheru:Thomas Richard Owen, SWGA president 1966-1968.png|center|128px]] | ''[[:d:Q15994666|Thomas Richard Owen]]'' | | 1918 | 1990 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 4956 | | ''[[:d:Q15994689|William Phillips]]'' | | 1822 | 1905 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 4957 | | ''[[:d:Q15994726|Harry Morrey Salmon]]'' | | 1892<br/>1890 | 1985 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4958 | | ''[[:d:Q15996134|Gus Merry]]'' | | 1888 | 1943 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4959 | [[Ficheru:The disillusionment of Idris like a cork out of a soda-water bottle! (5236536).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15996281|Thomas Howell Williams Idris]]'' | políticu británicu (1842–1942) | 1842 | 1925 | ''[[:d:Q5000782|Burton]]'' |- | style='text-align:right'| 4960 | | ''[[:d:Q15997566|Herbert Charles Tippet]]'' | arquiteutu del paisaxe galés (1892–1947) | 1892 | 1947 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4961 | [[Ficheru:James John Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15997564|James John Thomas]]'' | políticu galés (1868–1947) | 1868 | 1947 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 4962 | | ''[[:d:Q15997578|Job Wilding]]'' | futbolista británicu (1862–1947) | 1862 | 1947 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 4963 | | ''[[:d:Q15998021|Phil Tanner]]'' | cantante galés (1862–1950) | 1862 | 1950 | ''[[:d:Q6661467|Llangennith]]'' |- | style='text-align:right'| 4964 | | ''[[:d:Q15998730|Joe Pullman]]'' | xugador de rugbi union británicu (1876–1955) | 1876 | 1955 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4965 | | ''[[:d:Q15998907|Nathaniel Walters]]'' | xugador de rugbi union galés (1875–1956) | 1875 | 1956 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 4966 | | ''[[:d:Q15999154|Edgar Long]]'' | xugador de rugbi union galés (1907–1958) | 1907 | 1958 | ''[[:d:Q1141148|Gower Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 4967 | | ''[[:d:Q15999184|Gilbert Rattenbury]]'' | xugador de críquet galés (1878–1958) | 1878 | 1958 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4968 | | ''[[:d:Q15999292|Dick Duckfield]]'' | xugador de críquet galés (1907–1959) | 1907 | 1959 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 4969 | | ''[[:d:Q15999402|Frank Williams]]'' | xugador de rugbi británicu (1910–1959) | 1910 | 1959 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4970 | | ''[[:d:Q15999400|Sir Evan Williams, 1st Baronet]]'' | | 1871 | 1959 | ''[[:d:Q6662916|Llwynhendy]]'' |- | style='text-align:right'| 4971 | | ''[[:d:Q15999467|Joseph Jones]]'' | | 1899 | 1960 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 4972 | [[Ficheru:Percy Holland Latham c1905.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15999888|Percy Latham]]'' | | 1873 | 1922 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 4973 | [[Ficheru:Lewis Pugh Evans VC IWM HU 93411.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16000236|Lewis Pugh Evans]]'' | militar galés (1881–1962) | 1881 | 1962 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4974 | [[Ficheru:Young Allsopp, boxer.png|center|128px]] | ''[[:d:Q16003649|Young Allsopp]]'' | | 1901 | 1964 | ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]'' |- | style='text-align:right'| 4975 | | ''[[:d:Q16003708|James Phillips Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1883–1964) | 1883 | 1964 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 4976 | | ''[[:d:Q16003922|Billy Tudor]]'' | futbolista británicu (1918–1965) | 1918 | 1965 | ''[[:d:Q2355142|Shotton]]'' |- | style='text-align:right'| 4977 | [[Ficheru:MalcolmMcColm1956.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16004072|Malcolm McColm]]'' | | 1914 | 1966 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4978 | [[Ficheru:Howard Poole 1930.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16004090|Howard Poole]]'' | | 1905 | 1966 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4979 | | ''[[:d:Q16005766|Edward Benson]]'' | xugador de críquet galés (1907–1967) | 1907 | 1967 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4980 | | ''[[:d:Q16005824|Colin Jones]]'' | | 1928 | 1967 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4981 | | ''[[:d:Q16005835|Ronald Lewis]]'' | | 1916 | 1967 | ''[[:d:Q7162698|Pengam]]'' |- | style='text-align:right'| 4982 | [[Ficheru:Ivor Rees VC IWM Q 70903.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16005869|Ivor Rees]]'' | militar galés (1893–1967) | 1893 | 1967 | ''[[:d:Q5441920|Felinfoel]]'' |- | style='text-align:right'| 4983 | | ''[[:d:Q16005912|Bobbie Williams]]'' | xugador de rugbi galés (1886–1967) | 1886 | 1967 | ''[[:d:Q7821209|Tongwynlais]]'' |- | style='text-align:right'| 4984 | | ''[[:d:Q16006585|Herbert Huntingdon]]'' | xugador d&#39;esgrima británicu (1898–1969) | 1898 | 1968 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4985 | | ''[[:d:Q16007439|Albert Mays]]'' | | 1929 | 1973 | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 4986 | | ''[[:d:Q16007473|Wick Powell]]'' | xugador de rugbi union británicu (1905–1973) | 1905 | 1973 | ''[[:d:Q4666790|Aberbeeg]]'' |- | style='text-align:right'| 4987 | | ''[[:d:Q16007476|Kenneth Raikes]]'' | | 1889 | 1973 | ''[[:d:Q6744584|Malpas]]'' |- | style='text-align:right'| 4988 | | ''[[:d:Q16007482|Trevor Rowlands]]'' | futbolista británicu (1922–1973) | 1922 | 1973 | ''[[:d:Q7975052|Wattstown]]'' |- | style='text-align:right'| 4989 | | ''[[:d:Q16007521|Morris Meredith Williams]]'' | | 1881 | 1973 | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 4990 | | ''[[:d:Q16007647|Bessie Jones]]'' | | 1887 | 1974 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 4991 | | ''[[:d:Q16007792|Trevor Edmunds]]'' | | 1903 | 1975 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 4992 | | ''[[:d:Q16007849|Tom Morgan]]'' | | 1893 | 1975 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 4993 | | ''[[:d:Q16007857|R. Ifor Parry]]'' | | 1908 | 1975 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 4994 | | ''[[:d:Q16008200|Glyn Gething]]'' | xugador de rugbi union británicu (1892–1977) | 1892 | 1977 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 4995 | | ''[[:d:Q16008355|Owen Davies]]'' | | 1914 | 1978 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4996 | | ''[[:d:Q16008415|William Marsh]]'' | xugador de críquet galés (1917–1978) | 1917 | 1978 | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 4997 | | ''[[:d:Q16008683|Harold Finch]]'' | políticu británicu (1898–1979) | 1898 | 1979 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 4998 | | ''[[:d:Q16008703|Tyssul Griffiths]]'' | | 1919 | 1979 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 4999 | | ''[[:d:Q16008819|Jackie Williams]]'' | | 1911 | 1987 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 5000 | | ''[[:d:Q16009241|Thomas Danter]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1922–1980) | 1922 | 1980 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 5001 | | ''[[:d:Q16009948|George Crisp]]'' | futbolista británicu | 1911 | 1982 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 5002 | | ''[[:d:Q16010271|Len Attewell]]'' | xugador de rugbi union británicu (1895–1983) | 1895 | 1983 | ''[[:d:Q6966749|Nash]]'' |- | style='text-align:right'| 5003 | | ''[[:d:Q16011255|Leslie Harris]]'' | xugador de críquet galés (1915–1985) | 1915 | 1985 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5004 | | ''[[:d:Q16011565|Howard Ford]]'' | atleta galés (1905–1986) | 1905 | 1986 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 5005 | | ''[[:d:Q16011583|Bert Hodges]]'' | xugador de críquet galés (1905–1986) | 1905 | 1986 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5006 | | ''[[:d:Q16011855|Ernie Carless]]'' | | 1912 | 1987 | ''[[:d:Q13132002|Cadoxton]]'' |- | style='text-align:right'| 5007 | | ''[[:d:Q16011912|Jimmy Jewell]]'' | montañeru británicu (1953–1987) | 1953 | 1987 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 5008 | | ''[[:d:Q16012094|David Jones]]'' | | 1914 | 1988 | ''[[:d:Q8054074|Ynysddu]]'' |- | style='text-align:right'| 5009 | | ''[[:d:Q16012333|Wynne Samuel]]'' | | 1911 | 1989 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 5010 | | ''[[:d:Q16012454|David Jones]]'' | xugador de críquet galés (1920–1990) | 1920 | 1990 | ''[[:d:Q4667120|Aberkenfig]]'' |- | style='text-align:right'| 5011 | | ''[[:d:Q16012809|Roderick Jones]]'' | | 1910 | 1992 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 5012 | [[Ficheru:Boxing - Dennis Powell v Mel Brown (USA).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16013064|Dennis Powell]]'' | boxeador galés (1924–1993) | 1924 | 1993 | ''[[:d:Q6661162|Llanddewi Skirrid]]'' |- | style='text-align:right'| 5013 | | ''[[:d:Q16013604|Thomas Nathaniel Davies]]'' | | 1922 | 1996 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 5014 | | ''[[:d:Q16013662|Willie Jones]]'' | | 1916 | 1996 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5015 | | ''[[:d:Q16013737|John Roberts]]'' | xugador de críquet galés (1913–1996) | 1913 | 1996 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 5016 | | ''[[:d:Q16015013|Walter Vickery]]'' | xugador de rugbi union británicu (1909–2000) | 1909 | 2000 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 5017 | | ''[[:d:Q23948107|Richard James Thomas]]'' | | 1908 | 1976 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5018 | | ''[[:d:Q23948108|George Percival Spooner]]'' | | 1850 | 1917 | ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]'' |- | style='text-align:right'| 5019 | [[Ficheru:Alfred Week Szlumper.png|center|128px]] | ''[[:d:Q23988324|Alfred Weeks Szlumper]]'' | inxenieru galés (1858–1934) | 1858 | 1934 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 5020 | | ''[[:d:Q23988325|Sara Maria Saunders]]'' | | 1864 | 1939 | ''[[:d:Q29496455|Cwrt Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5021 | | ''[[:d:Q23988345|Margaret Townsend Jenkins]]'' | | 1843 | 1923 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 5022 | | ''[[:d:Q23988354|Richard Hersee]]'' | | 1867 | 1922 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5023 | | ''[[:d:Q23988353|John Edward Davies]]'' | | 1862 | 1912 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5024 | | ''[[:d:Q23988358|William Roberts Jones]]'' | | 1870 | 1938 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5025 | | ''[[:d:Q23988356|Richard Owen Jones]]'' | | 1867 | 1936 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5026 | | ''[[:d:Q23988357|William P. Jones]]'' | | 1870 | 1953 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5027 | [[Ficheru:Anne Ceridwen Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23988363|Anne Ceridwen Rees]]'' | | 1874 | 1905 | ''[[:d:Q13130710|Pentre Gwenlais]]'' |- | style='text-align:right'| 5028 | | ''[[:d:Q23988364|David Morral Lewis]]'' | | 1864 | 1925 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5029 | | ''[[:d:Q23988390|John Owen Vaughan]]'' | | 1863 | 1952 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5030 | | ''[[:d:Q23988391|Price White]]'' | | 1873 | 1952 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5031 | | ''[[:d:Q23988388|Joseph Hudson Turner]]'' | | 1872 | 1937 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5032 | | ''[[:d:Q23991131|Elvet Collins]]'' | | 1902 | 1977 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 5033 | | ''[[:d:Q23991128|Dai Collier]]'' | | 1894 | 1972 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 5034 | [[Ficheru:Dr John Arthur Eyton-Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23991142|John Arthur Eyton-Jones]]'' | | 1860 | 1940 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5035 | | ''[[:d:Q23991140|Fred Dewey]]'' | | 1898 | 1980 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5036 | | ''[[:d:Q23991147|George Godding]]'' | | 1896 | 1960 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5037 | | ''[[:d:Q23991144|William Tanat Foulkes]]'' | | 1863 | 1937 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5038 | | ''[[:d:Q23991152|Uriah Goodwin]]'' | | 1859 | 1924 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5039 | | ''[[:d:Q23991172|Abel Hayes]]'' | | 1866 | 1941 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5040 | | ''[[:d:Q23991193|Malcolm Hersee]]'' | | 1864 | 1922 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5041 | | ''[[:d:Q23991269|Billy Hole]]'' | | 1897 | 1983 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5042 | [[Ficheru:Abel-hughes-1894.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23991334|Abel Hughes]]'' | | 1869 | 1946 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5043 | | ''[[:d:Q23991354|Iorwerth Hughes]]'' | | 1925 | 1993 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5044 | | ''[[:d:Q23991373|John Iorweth Hughes]]'' | | 1913 | 1993 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5045 | | ''[[:d:Q23991396|Jack Humphreys]]'' | | 1920 | 1954 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 5046 | | ''[[:d:Q23991430|Reuben Humphreys]]'' | | 1866 | 1900 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5047 | | ''[[:d:Q23991651|Mal Lucas]]'' | | 1938 | 2024 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5048 | | ''[[:d:Q23991663|Tudor Martin]]'' | | 1904 | 1979 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5049 | | ''[[:d:Q23991660|Bert Lumberg]]'' | | 1901 | 1986 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5050 | | ''[[:d:Q23991670|Ernie Morley]]'' | | 1901 | 1975 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5051 | | ''[[:d:Q23991668|Harry Millership]]'' | | 1889 | 1959 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5052 | | ''[[:d:Q23991674|Albert Pryce-Jones]]'' | | 1870 | 1946 | [[Gales]]<br/>''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 5053 | [[Ficheru:W E Pryce-Jones Newtown 1895.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23991675|William Pryce-Jones]]'' | | 1867 | 1949 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5054 | | ''[[:d:Q23991682|Herbert Sisson]]'' | | 1862 | 1891 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5055 | | ''[[:d:Q23991683|Sid Thomas]]'' | | 1919 | 2012 | [[Gales]]<br/>''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 5056 | | ''[[:d:Q23991681|Frank Scrine]]'' | | 1925 | 2001 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5057 | [[Ficheru:Harry Trainer in 1896.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23991687|Harry Trainer]]'' | | 1873 | 1924 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5058 | | ''[[:d:Q23991688|Jim Vaughan]]'' | | 1868 | 1900 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5059 | | ''[[:d:Q23991689|Alfred Ernest Watkins]]'' | futbolista británicu | 1878 | 1957 | ''[[:d:Q6661879|Llanwnnog]]'' |- | style='text-align:right'| 5060 | | ''[[:d:Q23991695|George Woosnam]]'' | | 1860 | 1935 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5061 | | ''[[:d:Q24004546|Wendy Williams]]'' | | 1942 | 2012 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5062 | [[Ficheru:Margaret Phillips in Tales of Tomorrow (The Evil Within).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24004608|Margaret Phillips]]'' | | 1923 | 1984 | ''[[:d:Q4923811|Blaengwrach]]'' |- | style='text-align:right'| 5063 | | ''[[:d:Q24004662|Fred Cook]]'' | | 1902 | 1966 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 5064 | | ''[[:d:Q24004663|Charles Edwards]]'' | | 1854 | 1943 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5065 | | ''[[:d:Q24004660|Edward Bowen]]'' | | 1858 | 1923 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5066 | | ''[[:d:Q24004664|Henry Edwards]]'' | | 1856 | 1913 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5067 | | ''[[:d:Q24004671|Albert Jones]]'' | | 1883 | 1963 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5068 | [[Ficheru:Tom Hewitt Wales International.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24004668|Tom Hewitt]]'' | | 1889 | 1980 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5069 | | ''[[:d:Q24004669|Arthur Hughes]]'' | | 1884 | 1970 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5070 | | ''[[:d:Q24004675|John Jones]]'' | | 1860 | 1902 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5071 | | ''[[:d:Q24004673|Jeffrey Jones]]'' | | 1886 | 1976 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5072 | | ''[[:d:Q24004678|Tom Williams]]'' | | 1887 | 1927 | ''[[:d:Q5315782|Dunvant]]'' |- | style='text-align:right'| 5073 | | ''[[:d:Q24004679|Harold Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés (1883–1947) | 1883 | 1947 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5074 | | ''[[:d:Q24004676|Billy Jenkins]]'' | xugador de rugbi union galés (1886–1956) | 1886 | 1956 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5075 | | ''[[:d:Q24004680|William Evans]]'' | | 1892 | 1979 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 5076 | | ''[[:d:Q24004694|Oliver Taylor]]'' | | 1869 | 1945 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5077 | | ''[[:d:Q24004695|Charles Thomas]]'' | | 1876 | 1935 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5078 | [[Ficheru:George Richards (Welsh Footballer).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24004693|George Richards]]'' | | 1874 | 1944 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5079 | | ''[[:d:Q24004698|Ronnie Williams]]'' | | 1907 | 1987 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5080 | | ''[[:d:Q24004699|William Wynn]]'' | | 1876 | 1944 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5081 | | ''[[:d:Q24004697|John Vaughan]]'' | | 1856 | 1935 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5082 | [[Ficheru:Walter Neumann 1973 (portion B).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24005345|Walter Neumann]]'' | | 1946 | 2024 | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 5083 | | ''[[:d:Q24007287|Hywel Davies]]'' | | 1902 | 1976 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5084 | | ''[[:d:Q24007285|Wynne Crompton]]'' | | 1907 | 1988 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5085 | | ''[[:d:Q24007295|Tom Edwards]]'' | | 1906 | 1980 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5086 | | ''[[:d:Q20733018|Evan Edward Morgan]]'' | | 1855 | 1927 | ''[[:d:Q3309494|Bronllys]]'' |- | style='text-align:right'| 5087 | | ''[[:d:Q20733019|Evan Edwards]]'' | | 1734 | 1766 | ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]'' |- | style='text-align:right'| 5088 | | ''[[:d:Q20733022|Evan Evans]]'' | | 1773 | 1827 | ''[[:d:Q6661066|Llanarmon]]'' |- | style='text-align:right'| 5089 | | ''[[:d:Q20733023|Evan Griffiths]]'' | | 1778 | 1839 | ''[[:d:Q3363693|Meifod]]'' |- | style='text-align:right'| 5090 | | ''[[:d:Q20733021|Evan Evans]]'' | | 1758 | 1828 | ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]'' |- | style='text-align:right'| 5091 | | ''[[:d:Q20733026|Evan Jenkins]]'' | | 1799 | 1877 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 5092 | | ''[[:d:Q20733027|Evan John Evans]]'' | | 1827 | 1891 | ''[[:d:Q5184878|Cribarth]]'' |- | style='text-align:right'| 5093 | [[Ficheru:Portrait of Y Parch. Evan Jones (Caernarfon) (4670300) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733030|Evan Jones]]'' | | 1836 | 1915 | ''[[:d:Q3404443|Pennal]]'' |- | style='text-align:right'| 5094 | | ''[[:d:Q20733031|Evan Jones]]'' | | 1857 | 1935 | ''[[:d:Q39006543|Moel-y-crio]]'' |- | style='text-align:right'| 5095 | | ''[[:d:Q20733028|Evan Jones]]'' | | 1777 | 1819 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 5096 | | ''[[:d:Q20733034|Evan Jones]]'' | | 1850 | 1928 | ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]'' |- | style='text-align:right'| 5097 | | ''[[:d:Q20733032|Evan Jones]]'' | | 1793 | 1855 | ''[[:d:Q6661167|Llanddoged]]'' |- | style='text-align:right'| 5098 | [[Ficheru:Evan Gurnos Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733033|Evan Jones]]'' | | 1840 | 1903 | ''[[:d:Q13128837|Gwernogle]]'' |- | style='text-align:right'| 5099 | | ''[[:d:Q20733038|Evan Morgan]]'' | | 1809 | 1853 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5100 | | ''[[:d:Q20733039|Evan Robert Thomas]]'' | | 1891 | 1964 | ''[[:d:Q3406271|Ysbyty Ifan]]'' |- | style='text-align:right'| 5101 | | ''[[:d:Q20733036|Evan Lloyd]]'' | | 1728 | 1801 | ''[[:d:Q13129635|Llangeinwen]]'' |- | style='text-align:right'| 5102 | | ''[[:d:Q20733037|Evan Lloyd]]'' | | 1764 | 1847 | ''[[:d:Q1936328|Nevern]]'' |- | style='text-align:right'| 5103 | [[Ficheru:Evan-William-Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733046|Evan William Evans]]'' | | 1860 | 1925 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5104 | | ''[[:d:Q20733047|Evan William Pearce]]'' | | 1870 | 1957 | ''[[:d:Q3406126|Llantwit Fardre]]'' |- | style='text-align:right'| 5105 | [[Ficheru:Revd Canon Evan Thomas Davies, Saint David's Church, Liverpool (Dyfrig, 1847-1927) NLW3363074.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733044|Evan Thomas Davies]]'' | | 1847 | 1927 | ''[[:d:Q6661375|Llanfihangel Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 5106 | | ''[[:d:Q20733050|Griffith Humphrey Pugh Evans]]'' | | 1840 | 1902 | ''[[:d:Q29503858|Lovesgrove]]'' |- | style='text-align:right'| 5107 | | ''[[:d:Q20733048|Evan Williams]]'' | | 1719 | 1748 | ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]'' |- | style='text-align:right'| 5108 | | ''[[:d:Q20733049|David Treharne Evans]]'' | | 1849 | 1907 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 5109 | | ''[[:d:Q20733055|Thomas Foulkes]]'' | | 1731 | 1802 | ''[[:d:Q772694|Llandrillo]]'' |- | style='text-align:right'| 5110 | | ''[[:d:Q20733052|Fanny Winifred Edwards]]'' | | 1876 | 1959 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 5111 | | ''[[:d:Q20733058|Francis Pugh]]'' | | 1720 | 1811 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5112 | | ''[[:d:Q20733059|Frank Vivian Emery]]'' | xeógrafu galés (1930–1987) | 1930 | 1987 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 5113 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Francis Hiley, Llanwenarth (4674791).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733057|Francis Hiley]]'' | | 1781 | 1860 | ''[[:d:Q6661860|Llanwenarth]]'' |- | style='text-align:right'| 5114 | | ''[[:d:Q20733063|Gabriel Rees]]'' | | 1757 | 1807 | ''[[:d:Q17487513|Llanglydwen]]'' |- | style='text-align:right'| 5115 | | ''[[:d:Q20733060|Thomas Mansel Franklen]]'' | | 1840 | 1928 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5116 | [[Ficheru:Fred Evans (Ednyfed) Gweinidog y Bedyddwyr Cymreig yn yr Unol Daleithiau.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733061|Frederick Evans]]'' | | 1840 | 1897 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 5117 | | ''[[:d:Q20733066|George Humphreys]]'' | | 1747 | 1813 | ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]'' |- | style='text-align:right'| 5118 | | ''[[:d:Q20733064|George Ethelbert Sayce]]'' | | 1875 | 1953 | ''[[:d:Q6661521|Llangua]]'' |- | style='text-align:right'| 5119 | | ''[[:d:Q20733068|George Lewis]]'' | | 1640 | 1709 | ''[[:d:Q6661117|Llanboidy]]'' |- | style='text-align:right'| 5120 | | ''[[:d:Q20733069|George Lewis]]'' | | 1826 | 1858 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5121 | | ''[[:d:Q20733074|George Rees]]'' | | 1873 | 1950 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 5122 | [[Ficheru:Gethin Davies, Bangor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733075|Gethin Davies]]'' | ministru galés (1846–1896) | 1846 | 1896 | ''[[:d:Q4667051|Aberdulais]]'' |- | style='text-align:right'| 5123 | | ''[[:d:Q20733072|George Prichard Evans]]'' | | 1820 | 1874 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5124 | | ''[[:d:Q20733078|Gomer Morgan Roberts]]'' | | 1904 | 1993 | ''[[:d:Q3402396|Llanfihangel Aberbythych]]'' |- | style='text-align:right'| 5125 | | ''[[:d:Q20733079|Grace Wynne Griffith]]'' | novelista galesa (1888–1963) | 1888 | 1963 | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 5126 | [[Ficheru:Revd Griffith Ellis, Bootle (CM) NLW3365255 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733087|Griffith Ellis]]'' | | 1844 | 1913 | ''[[:d:Q3398830|Corris]]'' |- | style='text-align:right'| 5127 | | ''[[:d:Q20733084|Griffith Anthony]]'' | | 1846 | 1897 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5128 | [[Ficheru:Griffith Edwards (Gutyn Padarn).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733085|Griffith Edwards]]'' | | 1812 | 1893 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 5129 | | ''[[:d:Q20733090|Griffith Griffiths]]'' | | 1799 | 1845 | ''[[:d:Q3401728|Llandre]]'' |- | style='text-align:right'| 5130 | | ''[[:d:Q20733091|Griffith Hugh Jones]]'' | | 1849 | 1919 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 5131 | | ''[[:d:Q20733088|Griffith Francis]]'' | | 1876 | 1936 | ''[[:d:Q20598098|Cwm Pennant]]'' |- | style='text-align:right'| 5132 | | ''[[:d:Q20733094|Griffith John Roberts]]'' | | 1912 | 1969 | ''[[:d:Q4689301|Afonwen]]'' |- | style='text-align:right'| 5133 | [[Ficheru:Griffith John Williams (5254831).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733095|Griffith John Williams]]'' | | 1854 | 1933 | ''[[:d:Q13131033|Rhiwbryfdir]]'' |- | style='text-align:right'| 5134 | [[Ficheru:Griffith Hughes (Diwygwyr Cymru) (crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733092|Griffith Hughes]]'' | | 1775 | 1839 | ''[[:d:Q20598309|Cwmifor]]'' |- | style='text-align:right'| 5135 | [[Ficheru:Revd Griffith Parry (1827-1901) NLW3361807 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733098|Griffith Parry]]'' | | 1827 | 1901 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 5136 | [[Ficheru:Griffith Pennar Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733099|Griffith Pennar Griffiths]]'' | | 1860 | 1918 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 5137 | | ''[[:d:Q20733097|Griffith Jones]]'' | | 1836 | 1906 | ''[[:d:Q787395|Llanfairfechan]]'' |- | style='text-align:right'| 5138 | | ''[[:d:Q20733100|Griffith Wynn]]'' | | 1669 | 1736 | ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 5139 | | ''[[:d:Q20733114|Gruffydd Evans]]'' | | 1866 | 1930 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 5140 | | ''[[:d:Q20733115|Gruffydd Thomas Lewis]]'' | | 1873 | 1964 | ''[[:d:Q6661421|Llangain]]'' |- | style='text-align:right'| 5141 | | ''[[:d:Q20733119|Gwenfron Moss]]'' | | 1898 | 1991 | ''[[:d:Q5140559|Coedpoeth]]'' |- | style='text-align:right'| 5142 | | ''[[:d:Q20733122|Gwilym Howell]]'' | | 1705 | 1775 | ''[[:d:Q6661527|Llangurig]]'' |- | style='text-align:right'| 5143 | | ''[[:d:Q20733123|Gwilym Ieuan Williams]]'' | | 1879 | 1968 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5144 | | ''[[:d:Q20733120|Gwilym Bowyer]]'' | | 1906 | 1965 | ''[[:d:Q7227631|Ponciau]]'' |- | style='text-align:right'| 5145 | [[Ficheru:Gwilym Eirwyn Jones, HYFRYD IAWN.gif|center|128px]] | ''[[:d:Q20733121|Eirwyn Pontshân]]'' | | 1922 | 1994 | ''[[:d:Q7679437|Talgarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 5146 | | ''[[:d:Q20733124|John Gwyn]]'' | | | 1574 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 5147 | | ''[[:d:Q20733128|Gwynne Henton Davies]]'' | | 1906 | 1998 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 5148 | | ''[[:d:Q20733135|John Harries]]'' | | 1722 | 1788 | ''[[:d:Q4741541|Ambleston]]'' |- | style='text-align:right'| 5149 | | ''[[:d:Q20733132|John Dorney Harding]]'' | | 1809 | 1868 | ''[[:d:Q6470937|Rockfield]]'' |- | style='text-align:right'| 5150 | | ''[[:d:Q20733139|Henry Charles]]'' | | 1778 | 1840 | ''[[:d:Q4958467|Brawdy]]'' |- | style='text-align:right'| 5151 | | ''[[:d:Q20733137|Henry Bailey Hughes]]'' | | 1833 | 1887 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 5152 | | ''[[:d:Q20733141|Henry Davies]]'' | | 1753 | 1825 | ''[[:d:Q6533801|Letterston]]'' |- | style='text-align:right'| 5153 | [[Ficheru:Portrait of Henry Griffiths (4669768).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733146|Henry Griffiths]]'' | | 1812 | 1891 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 5154 | [[Ficheru:ApHefin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733151|Henry Lloyd]]'' | | 1870 | 1946 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5155 | [[Ficheru:Capel Soar Bryncir - geograph.org.uk - 603091.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733149|Henry Hughes]]'' | | 1841 | 1924 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5156 | [[Ficheru:Henry Owen (5449771).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733154|Henry Owen]]'' | | 1844 | 1919 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 5157 | | ''[[:d:Q20733158|Henry Rees Davies]]'' | | 1861 | 1940 | [[Porthaethwy]] |- | style='text-align:right'| 5158 | | ''[[:d:Q20733159|Henry Samuel Hayden]]'' | | 1805 | 1860 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5159 | | ''[[:d:Q20733156|Henry Phillips]]'' | | 1703 | 1783 | ''[[:d:Q7837984|Trelech]]'' |- | style='text-align:right'| 5160 | | ''[[:d:Q20733163|Henry, Or Harri Sion John]]'' | | 1664 | 1754 | ''[[:d:Q596885|Blaenau Gwent]]'' |- | style='text-align:right'| 5161 | [[Ficheru:Henry Tobit Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733161|Henry Tobit Evans]]'' | | 1844 | 1908 | ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]'' |- | style='text-align:right'| 5162 | | ''[[:d:Q20733167|Herbert Benjamin Winfield]]'' | | 1879 | 1919 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5163 | | ''[[:d:Q20733170|Herman Jones]]'' | | 1915 | 1964 | ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 5164 | | ''[[:d:Q20733168|Herbert Jenkins]]'' | | 1721 | 1772 | ''[[:d:Q6947883|Mynyddislwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5165 | [[Ficheru:The Rev. Herbert Morgan M.A (5349013).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733169|Herbert Morgan]]'' | | 1875 | 1946 | ''[[:d:Q7094142|Onllwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5166 | | ''[[:d:Q20733178|Hopkin Bevan]]'' | | 1765 | 1839 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 5167 | | ''[[:d:Q20733179|Howel Davies]]'' | | 1716 | 1770 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5168 | | ''[[:d:Q20733182|Howell Powell]]'' | | | 1716 | ''[[:d:Q13129883|Maescar]]'' |- | style='text-align:right'| 5169 | | ''[[:d:Q20733181|Howell Howells]]'' | | 1750 | 1842 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 5170 | | ''[[:d:Q20733186|Hugh Davies]]'' | | 1844 | 1907 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 5171 | | ''[[:d:Q20733185|Hugh Carter]]'' | | 1784 | 1855 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5172 | | ''[[:d:Q20733189|Hugh Evans]]'' | | 1790 | 1853 | ''[[:d:Q4899221|Betws Gwerfil Goch]]'' |- | style='text-align:right'| 5173 | [[Ficheru:Parch Hugh Jones (EF).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733195|Hugh Jones]]'' | | 1837 | 1919 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 5174 | | ''[[:d:Q20733192|Hugh Hughes]]'' | | 1778 | 1855 | ''[[:d:Q1002782|Llannor]]'' |- | style='text-align:right'| 5175 | | ''[[:d:Q20733198|Hugh Maurice]]'' | | 1775 | 1825 | ''[[:d:Q13129629|Llanfihangel Glyn Myfyr]]'' |- | style='text-align:right'| 5176 | [[Ficheru:Hugh Michael Hughes.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q20733199|Hugh Michael Hughes]]'' | | 1858 | 1933 | ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]'' |- | style='text-align:right'| 5177 | [[Ficheru:Portrait of Hugh Jones ('Erfyl') (4670306).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733196|Hugh Jones]]'' | | 1789 | 1858 | ''[[:d:Q6661318|Llanerfyl]]'' |- | style='text-align:right'| 5178 | [[Ficheru:Hugh Jones, Caerfyrddin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733197|Hugh Jones]]'' | | 1800 | 1872 | ''[[:d:Q5058745|Cemmaes]]'' |- | style='text-align:right'| 5179 | | ''[[:d:Q20733203|Hugh Owen]]'' | | 1832 | 1897 | ''[[:d:Q3398878|Botwnnog]]'' |- | style='text-align:right'| 5180 | | ''[[:d:Q20733201|Hugh Owen of Gwenynog]]'' | | 1575 | 1642 | ''[[:d:Q16033793|Llanfflewyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5181 | | ''[[:d:Q20733206|Hugh Roberts]]'' | | 1644 | 1702 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 5182 | | ''[[:d:Q20733204|Hugh Owen]]'' | | 1880 | 1953 | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 5183 | [[Ficheru:Portrait of Hugh Robert Hughes (of Kinmel and Dinorben, Denbighshire) (4674698).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733205|Hugh Robert Hughes]]'' | | 1827 | 1911 | ''[[:d:Q6413987|Kinmel Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 5184 | [[Ficheru:Hugh Tudwal Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733208|Hugh Tudwal Davies]]'' | | 1847 | 1915 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5185 | | ''[[:d:Q24007296|Emrys Ellis]]'' | | 1904 | 1981 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5186 | | ''[[:d:Q24007303|George Green]]'' | | 1912 | 1994 | ''[[:d:Q17985748|Barry Docks]]'' |- | style='text-align:right'| 5187 | | ''[[:d:Q24007300|Tom Evans]]'' | | 1903 | 1990 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5188 | | ''[[:d:Q24007311|Alan Jarvis]]'' | | 1943 | 2019 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5189 | [[Ficheru:Screenshot 20220606-130821 Gallery.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24007314|Jimmy Jones]]'' | | 1895 | 1966 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5190 | | ''[[:d:Q24007312|David Jones]]'' | | 1910 | 1971 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5191 | | ''[[:d:Q24007316|Richard Jones]]'' | | 1878 | 1938 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5192 | | ''[[:d:Q24007429|Billy Richards]]'' | | 1905 | 1956 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5193 | [[Ficheru:Billy Rogers (footballer).png|center|128px]] | ''[[:d:Q24007432|Billy Rogers]]'' | | 1905 | 1936 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5194 | | ''[[:d:Q24007439|Dai Thomas]]'' | | 1926 | 2014 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5195 | | ''[[:d:Q24007448|Ephraim Williams]]'' | | 1877 | 1954 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5196 | | ''[[:d:Q24007449|Jesse Williams]]'' | | 1903 | 1972 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5197 | | ''[[:d:Q24033907|James Davies]]'' | | 1845 | 1910 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5198 | [[Ficheru:Rosa Mabel Lee while working in Lowestoft.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24034988|Rosa Lee]]'' | | 1884 | 1976 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5199 | | ''[[:d:Q24036579|John Rogers Rees]]'' | banqueru galés (1856–1923) | 1856 | 1923 | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 5200 | [[Ficheru:Hefin David AM (28170811245).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24040034|Hefin David]]'' | políticu galés | 1977 | 2025 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 5201 | | ''[[:d:Q24069516|Marwood Marchant]]'' | | 1922 | 1972 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 5202 | | ''[[:d:Q24080983|Francis Xavier Gaffney]]'' | | 1877 | 1970 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5203 | | ''[[:d:Q24175038|Geoffrey Dhenin]]'' | médicu galés (1918–2011) | 1918 | 2011 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 5204 | | ''[[:d:Q24181959|David James]]'' | futbolista británicu (1917-1981) | 1917 | 1981 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5205 | [[Ficheru:MargaretBevanGealy1916.png|center|128px]] | ''[[:d:Q24183311|Margaret Bevan]]'' | | 1894 | 1953 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 5206 | | ''[[:d:Q24183384|Watkin George]]'' | | 1759 | 1822 | ''[[:d:Q7838973|Trevethin]]'' |- | style='text-align:right'| 5207 | | ''[[:d:Q24183454|Arthur Drabble]]'' | xugador de críquet galés (1864–1931) | 1864 | 1931 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 5208 | | ''[[:d:Q24195073|William Bridge]]'' | | 1808 | 1886 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5209 | | ''[[:d:Q24203440|Reese J. Llewellyn]]'' | empresariu galés (1862–1936) | 1862 | 1936 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5210 | | ''[[:d:Q24203499|Owen Daniel]]'' | políticu galés (1875–1936) | 1875 | 1936 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 5211 | | ''[[:d:Q24218750|Charlie Oliver]]'' | | 1901 | 1990 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5212 | [[Ficheru:Muriel Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24234002|Muriel Jones]]'' | | 1890 | 1974 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5213 | | ''[[:d:Q24249604|D. LL. Lewis]]'' | | 1816 | 1893 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5214 | | ''[[:d:Q24250356|Edward David Williams]]'' | | 1842 | 1909 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5215 | | ''[[:d:Q24250594|May Marsden]]'' | | 1876 | 1968 | ''[[:d:Q5116688|Churchstoke]]'' |- | style='text-align:right'| 5216 | | ''[[:d:Q24250749|William Jones]]'' | | 1842 | 1907 | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 5217 | | ''[[:d:Q24266615|William Waters]]'' | impresor galés (1843–1910) | 1843 | 1910 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5218 | | ''[[:d:Q24287035|Sian Pari Huws]]'' | | 1960 | 2015 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5219 | | ''[[:d:Q24287039|Derec Williams]]'' | | 1949 | 2014 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 5220 | | ''[[:d:Q24287037|Dafydd Parri]]'' | novelista galés (1926–2001) | 1926 | 2001 | ''[[:d:Q3399502|Rowen]]'' |- | style='text-align:right'| 5221 | | ''[[:d:Q24287040|Alvis Richards]]'' | | 1935 | 2006 | ''[[:d:Q7852544|Tumble]]'' |- | style='text-align:right'| 5222 | [[Ficheru:Mr Owen NLW3364287.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24287250|Richard Owen]]'' | arquiteutu galés (1831–1891) | 1831 | 1891 | ''[[:d:Q3402636|Y Ffôr]]'' |- | style='text-align:right'| 5223 | | ''[[:d:Q24292009|Sir James Hamlyn-Williams, 3rd Baronet]]'' | | 1790 | 1861 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5224 | | ''[[:d:Q24300868|Ellis Powell Jones]]'' | | 1826 | 1881 | ''[[:d:Q5263315|Derwen]]'' |- | style='text-align:right'| 5225 | | ''[[:d:Q24334379|Thomas Aneurin Roberts]]'' | | 1824 | 1892 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5226 | | ''[[:d:Q24339521|Mark Ormrod]]'' | historiador británicu | 1957 | 2020 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 5227 | [[Ficheru:Steffan Lewis AM (27555190473).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24405255|Steffan Lewis]]'' | políticu británicu | 1984 | 2019 | ''[[:d:Q1774850|Ystrad Mynach]]'' |- | style='text-align:right'| 5228 | | ''[[:d:Q24565981|George Poland]]'' | | 1913 | 1988 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5229 | | ''[[:d:Q24566004|D. Jacob Davies]]'' | | 1916 | 1974 | ''[[:d:Q16248491|Tregroes]]'' |- | style='text-align:right'| 5230 | | ''[[:d:Q24573112|David Lewis]]'' | | 1797 | 1872 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5231 | | ''[[:d:Q24578824|William Leonard Baker]]'' | políticu galés (1831–1893) | 1831 | 1893 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5232 | | ''[[:d:Q24579303|Trevor Grierson]]'' | xugador de críquet galés (1849–1913) | 1849 | 1913 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5233 | | ''[[:d:Q24635388|Gwen ferch Cynyr]]'' | | 600 | 544 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 5234 | | ''[[:d:Q24716959|Charlotte Louisa Traherne]]'' | | 1798 | 1880 | ''[[:d:Q7164590|Penrice Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 5235 | | ''[[:d:Q24718677|James William Webb-Jones]]'' | | 1904 | 1965 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 5236 | | ''[[:d:Q24735292|Judith Ann Tucker]]'' | investigadora | 1960 | 2023 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5237 | | ''[[:d:Q24845234|Thora Craig]]'' | política británica (1910–1999) | 1910 | 1999 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 5238 | | ''[[:d:Q24845632|William Owen]]'' | | 1860 | 1946 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5239 | | ''[[:d:Q24845633|Bill Parry]]'' | | 1873 | 1923 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5240 | | ''[[:d:Q24845756|John Williams]]'' | políticu australianu (1926–1997) | 1926 | 1997 | ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]'' |- | style='text-align:right'| 5241 | [[Ficheru:Thomas Foley - Queensland politician.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24845844|Thomas Foley]]'' | políticu galés (1853–1920) | 1853 | 1920 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5242 | | ''[[:d:Q24845876|John Fowke]]'' | xugador de críquet galés (1858–1938) | 1858 | 1938 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 5243 | | ''[[:d:Q24963158|Sydney Darvell]]'' | | 1874 | 1944 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5244 | | ''[[:d:Q24963161|Llewelyn Griffiths]]'' | | 1877 | 1943 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5245 | | ''[[:d:Q25138514|Johnny Baynham]]'' | | 1918 | 1995 | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 5246 | [[Ficheru:National Eisteddfod 1972, Haverfordwest (1580227).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16015267|Dafydd Rowlands]]'' | | 1931 | 2001 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 5247 | | ''[[:d:Q16015315|David Thomas]]'' | xugador de críquet galés (1911–2001) | 1911 | 2001 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5248 | | ''[[:d:Q16015743|Leslie James Bennett]]'' | | 1920 | 2003 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 5249 | | ''[[:d:Q16015797|Graham Davies]]'' | futbolista británicu (1921–2003) | 1921 | 2003 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5250 | | ''[[:d:Q16015856|Norah Isaac]]'' | escritora británica (1914–2003) | 1914 | 2003 | ''[[:d:Q5016879|Caerau]]'' |- | style='text-align:right'| 5251 | | ''[[:d:Q16015862|Michael John]]'' | | 1943 | 2003 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5252 | | ''[[:d:Q16017367|Aubrey Darmody]]'' | futbolista británicu (1921–2006) | 1921 | 2006 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5253 | | ''[[:d:Q16017775|Clive Graham]]'' | actor galés (1937–2007) | 1937 | 2007 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5254 | | ''[[:d:Q16017871|Geoffrey Olsen]]'' | | 1943 | 2007 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5255 | | ''[[:d:Q16018255|Graham Reynolds]]'' | xugador de críquet galés (1937–2008) | 1937 | 2008 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5256 | [[Ficheru:Jim Davies 1951.png|center|128px]] | ''[[:d:Q16018720|Jim Davies]]'' | | 1926 | 2010 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5257 | | ''[[:d:Q16018799|Denzil Jones]]'' | | 1926 | 2010 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5258 | | ''[[:d:Q16018796|Katrina Jacks]]'' | remera británica (1980–2010) | 1986 | 2010 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 5259 | | ''[[:d:Q16019700|Jocelyn Hay]]'' | periodista galesa (1927–2014) | 1927 | 2014 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5260 | [[Ficheru:Major-general James Frederick Noel Birch, Cb Art.IWMART1784.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16022834|Noel Birch]]'' | militar británicu (1865–1939) | 1865 | 1939 | ''[[:d:Q13129669|Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch]]'' |- | style='text-align:right'| 5261 | | ''[[:d:Q16022941|Edwin Rowlands]]'' | misioneru galés (1867–1939) | 1867 | 1939 | ''[[:d:Q775880|Pensarn]]'' |- | style='text-align:right'| 5262 | [[Ficheru:J Aeron Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16026297|John Aeron Thomas]]'' | | 1850 | 1935 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 5263 | | ''[[:d:Q16026316|William Arthur Evelyn]]'' | historiador británicu | 1860 | 1935 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 5264 | [[Ficheru:James Watts (rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16029271|James Watts]]'' | xugador de rugbi union británicu (1878–1933) | 1878 | 1933 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5265 | | ''[[:d:Q16029495|John Jones]]'' | | 1854 | 1913 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5266 | [[Ficheru:Edward John.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16029927|Edward Thomas John]]'' | políticu británicu (1857–1931) | 1857 | 1931 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 5267 | | ''[[:d:Q16030023|David Davies]]'' | sacerdote galés (1820–1930) | 1858 | 1930 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5268 | | ''[[:d:Q16030060|Huw Robert Jones]]'' | | 1894 | 1930 | ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 5269 | | ''[[:d:Q16030073|Bobby Lloyd]]'' | | 1888 | 1930 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 5270 | | ''[[:d:Q16030266|David Morgan]]'' | | 1840 | 1900 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 5271 | [[Ficheru:Arthur Osmond Williams, Vanity Fair, 1909-12-01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16030721|Sir Osmond Williams, 1st Baronet]]'' | | 1849 | 1927 | ''[[:d:Q10989234|Llanfihangel-y-traethau]]'' |- | style='text-align:right'| 5272 | [[Ficheru:Llawdden.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16030806|David Howell]]'' | | 1831 | 1903 | ''[[:d:Q6661429|Llangan]]'' |- | style='text-align:right'| 5273 | | ''[[:d:Q16030858|Eliezer Pugh]]'' | | 1815 | 1903 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5274 | | ''[[:d:Q16031163|James Bevan Bowen]]'' | políticu galés (1828–1905) | 1828 | 1905 | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 5275 | [[Ficheru:John Williams 1905.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q16031849|John Williams]]'' | | 1861 | 1922 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 5276 | [[Ficheru:Hopkin Maddock.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16037803|Hopkin Maddock]]'' | xugador de rugbi union galés (1881–1921) | 1881 | 1921 | ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]'' |- | style='text-align:right'| 5277 | [[Ficheru:Owen Morgan, Morien.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16037844|Owen Morgan]]'' | | 1836 | 1921 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 5278 | | ''[[:d:Q16041125|Lyndon Sims]]'' | pilotu de rally británicu (1917–1999) | 1917 | 1999 | ''[[:d:Q3404051|Treharris]]'' |- | style='text-align:right'| 5279 | [[Ficheru:Richard Watkins Richards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16043610|Richard Watkins Richards]]'' | políticu australianu (1863–1920) | 1863 | 1920 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 5280 | [[Ficheru:JohnStevens.png|center|128px]] | ''[[:d:Q16043621|John Stevens]]'' | inventor galés (1840–1920) | 1840 | 1920 | ''[[:d:Q6661964|Llechryd]]'' |- | style='text-align:right'| 5281 | [[Ficheru:HenryBracyAustralia.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16059274|Henry Bracy]]'' | | 1846 | 1917 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 5282 | | ''[[:d:Q16059441|William Creese]]'' | | 1870 | 1918 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 5283 | | ''[[:d:Q16059767|David Edwards]]'' | | 1841 | 1897 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5284 | [[Ficheru:Archddeacon John Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16059778|John Griffiths]]'' | clérigu galés (1820–1897) | 1820 | 1897 | ''[[:d:Q5119956|Ciliau Aeron]]''<br/>[[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 5285 | | ''[[:d:Q16060029|David Davies]]'' | políticu australianu (1840–1894) | 1840 | 1894 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 5286 | [[Ficheru:Eleanor Bufton-3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16062191|Eleanor Bufton]]'' | actriz galesa (1840–1893) | 1840 | 1893 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5287 | | ''[[:d:Q16062277|Robert J. Davies]]'' | políticu británicu | 1839 | 1892 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5288 | | ''[[:d:Q16062575|Enoch Salisbury]]'' | | 1819 | 1890 | ''[[:d:Q3401133|Bagillt]]'' |- | style='text-align:right'| 5289 | | ''[[:d:Q16062627|Samuel Goldsworthy]]'' | | 1855 | 1889 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5290 | [[Ficheru:Reverend J R Kilsby Jones 1813-89.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16062637|James Rhys Jones]]'' | | 1813 | 1889 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 5291 | | ''[[:d:Q16062664|Thomas Purnell]]'' | | 1834 | 1889 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 5292 | [[Ficheru:StateLibQld 1 131563 Portrait Honourable Henry R. Beor, ca. 1880.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16063361|Henry Beor]]'' | políticu galés (1846–1880) | 1846 | 1880 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5293 | | ''[[:d:Q16065475|John Mills]]'' | | 1812 | 1873 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 5294 | | ''[[:d:Q16065541|Evan Jones]]'' | misioneru | 1788 | 1872 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5295 | [[Ficheru:Portrait of Coll. Lloyd V. Watkins, M.P (4674634) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16065913|John Lloyd Vaughan Watkins]]'' | políticu británicu | 1802 | 1865 | ''[[:d:Q7450887|Sennybridge]]'' |- | style='text-align:right'| 5296 | [[Ficheru:John Williams 'Yr Hen Syr'.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16066202|John Williams]]'' | | 1792 | 1858 | ''[[:d:Q3402138|Ystrad Meurig]]'' |- | style='text-align:right'| 5297 | | ''[[:d:Q16066761|Dai St. John]]'' | boxeador sudafricanu (1871–1899) | 1871 | 1899 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 5298 | [[Ficheru:Dan Jones 1928.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16073356|David Jones]]'' | | 1901 | 1968 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5299 | | ''[[:d:Q16087651|Jackie Sutton]]'' | boxeador galés | 1920 | 2010 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5300 | | ''[[:d:Q16089619|Archie Lamb]]'' | diplomáticu británicu | 1921 | 2021 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5301 | | ''[[:d:Q16090378|Robert Morris]]'' | xugador de críquet galés (1926–2007) | 1926 | 2007 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5302 | | ''[[:d:Q16090862|Haydn Morris]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1928 | 2021 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 5303 | | ''[[:d:Q16091470|Owen Harries]]'' | | 1930 | 2020 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 5304 | | ''[[:d:Q16091496|Les Jones]]'' | futbolista británicu (1930–2016) | 1930 | 2016 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 5305 | | ''[[:d:Q16091540|Edward Millward]]'' | | 1930 | 2020 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5306 | | ''[[:d:Q16091844|Ted Grace]]'' | políticu australianu | 1931 | 2020 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5307 | [[Ficheru:Jeffrey-steele-10-2-2014.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q16092037|Jeffrey Steele]]'' | artista británicu | 1931 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5308 | | ''[[:d:Q16092619|Hugh Davies]]'' | | 1932 | 2017 | ''[[:d:Q7161927|Pembrey]]'' |- | style='text-align:right'| 5309 | | ''[[:d:Q16097086|Robert Alwyn Hughes]]'' | | 1935 | 2020 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 5310 | | ''[[:d:Q16104421|Billy Davies]]'' | xugador de críquet galés | 1936 | 2022 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 5311 | | ''[[:d:Q16104440|Valerie Ganz]]'' | | 1936 | 2015 | ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]'' |- | style='text-align:right'| 5312 | | ''[[:d:Q16104808|Juliet Ace]]'' | dramaturga británica | 1938 | 2025 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5313 | | ''[[:d:Q16105402|David Lewis]]'' | xugador de críquet galés | 1940 | 2026 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5314 | [[Ficheru:Judith-lumley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16105688|Judith M. Lumley]]'' | xinecóloga galesa (1941–2018) | 1941 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5315 | | ''[[:d:Q16106989|Neville Hughes]]'' | actor británicu (1945–2015) | 1945 | 2015 | ''[[:d:Q2085995|St Clears]]'' |- | style='text-align:right'| 5316 | | ''[[:d:Q16107553|Lawrence Williams]]'' | xugador de críquet galés | 1946 | 2023 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 5317 | | ''[[:d:Q16148758|Nick Griffiths]]'' | políticu australianu | 1951 | 2025 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 5318 | [[Ficheru:PhilipBounds2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16190199|Philip Bounds]]'' | historiador británicu | 1950 | 2020 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5319 | | ''[[:d:Q16190509|Helen Griffin]]'' | | 1958 | 2018 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5320 | | ''[[:d:Q16191353|Thomas Thomas]]'' | políticu canadianu (1899–1980) | 1899 | 1980 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5321 | | ''[[:d:Q16198194|Lew Baker]]'' | policía galés | 1825 | 1870 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5322 | | ''[[:d:Q16199534|Ian Lloyd]]'' | | | 1989 | ''[[:d:Q5197252|Cwmparc]]'' |- | style='text-align:right'| 5323 | | ''[[:d:Q16199645|Jesse Meredith]]'' | | 1906 | 1974 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 5324 | | ''[[:d:Q16200395|Rees Hopkin Rhys]]'' | | 1819 | 1899 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 5325 | [[Ficheru:CharletStraton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16203457|Emmeline Lewis Lloyd]]'' | guía de monte galesa (1827–1913) | 1827 | 1913 | ''[[:d:Q1324865|Elan Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 5326 | [[Ficheru:William lathan bevan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16205567|William Latham Bevan]]'' | | 1821 | 1908 | ''[[:d:Q4877452|Beaufort]]'' |- | style='text-align:right'| 5327 | | ''[[:d:Q16205780|Howell de Francis]]'' | | | 1966 | ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]'' |- | style='text-align:right'| 5328 | | ''[[:d:Q20733679|John William Jones]]'' | editor de periódicu d&#39;Estaos Xuníos (1827–1884) | 1827 | 1884 | ''[[:d:Q3398834|Llanaelhaearn]]'' |- | style='text-align:right'| 5329 | | ''[[:d:Q20734338|Robert Humphreys]]'' | poeta galés | | | ''[[:d:Q25556302|Rhagatt Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 5330 | | ''[[:d:Q20733211|Humphrey Bromley]]'' | | 1796 | 1876 | ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]'' |- | style='text-align:right'| 5331 | | ''[[:d:Q20733209|Hugh William Jones]]'' | | 1802 | 1873 | ''[[:d:Q7164577|Penrhyn-coch]]'' |- | style='text-align:right'| 5332 | | ''[[:d:Q20733214|Humphrey Gwalchmai]]'' | | 1788 | 1847 | ''[[:d:Q29495708|Dolgar]]'' |- | style='text-align:right'| 5333 | [[Ficheru:Humphrey Jones (Bryfdir).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733215|Humphrey Jones]]'' | | 1867 | 1947 | ''[[:d:Q3398987|Croesor]]'' |- | style='text-align:right'| 5334 | | ''[[:d:Q20733213|Humphrey Edwards]]'' | | 1730 | 1788 | ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 5335 | | ''[[:d:Q20733216|Humphrey Parry]]'' | | 1772 | 1809 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5336 | | ''[[:d:Q20733222|Huw Arwystli]]'' | poeta galés (1542–1578) | 1542 | 1578 | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 5337 | | ''[[:d:Q20733227|Huw Ellis]]'' | | 1714 | 1774 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 5338 | | ''[[:d:Q20733248|Hywel David Emanuel]]'' | | 1921 | 1970 | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 5339 | | ''[[:d:Q20733249|Hywel Davies]]'' | broadcaster británicu (1919–1965) | 1919 | 1965 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 5340 | | ''[[:d:Q20733254|Idwal Jones]]'' | | 1899 | 1966 | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 5341 | | ''[[:d:Q20733255|Iestyn Rhys Williams]]'' | direutor galés (1892–1955) | 1892 | 1955 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5342 | | ''[[:d:Q20733253|Idris Thomas]]'' | ministru británicu (1889–1962) | 1889 | 1962 | ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 5343 | | ''[[:d:Q20733268|Ieuan Brechfa]]'' | | 1430 | 1500 | ''[[:d:Q4959999|Brechfa]]'' |- | style='text-align:right'| 5344 | | ''[[:d:Q20733278|Ieuan Samuel Jones]]'' | ministru británicu (1918–2004) | 1918 | 2004 | ''[[:d:Q17743639|Felin Geri]]'' |- | style='text-align:right'| 5345 | | ''[[:d:Q20733282|Ifan Gruffudd]]'' | | 1655 | 1734 | ''[[:d:Q13132036|Troedyraur]]'' |- | style='text-align:right'| 5346 | | ''[[:d:Q20733286|Ifor Thomas]]'' | | 1877 | 1918 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 5347 | | ''[[:d:Q20733290|Isaac James]]'' | | 1766 | 1840 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5348 | [[Ficheru:Portrait of Isaac Jenkins (4672921).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733291|Isaac Jenkins]]'' | | 1812 | 1877 | ''[[:d:Q3398476|Aberffrwd]]'' |- | style='text-align:right'| 5349 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Ishmael Jones (4672932).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733294|Ishmael Jones]]'' | | 1794 | 1876 | ''[[:d:Q7227631|Ponciau]]'' |- | style='text-align:right'| 5350 | | ''[[:d:Q20733295|Ivor Bowen]]'' | xuez galés (1862–1934) | 1862 | 1934 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 5351 | | ''[[:d:Q20733293|Isaac Samuel Lloyd]]'' | | 1875 | 1961 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 5352 | | ''[[:d:Q20733296|Ivor James]]'' | | 1840 | 1909 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5353 | | ''[[:d:Q20733297|Jabez Edmund Jenkins]]'' | | 1840 | 1903 | ''[[:d:Q6947883|Mynyddislwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5354 | | ''[[:d:Q20733303|James Bilsland Hughes]]'' | | 1831 | 1878 | ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 5355 | | ''[[:d:Q20733306|James Conway Brown]]'' | | 1838 | 1908 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 5356 | | ''[[:d:Q20733310|James Davies]]'' | | 1648 | 1722 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 5357 | | ''[[:d:Q20733311|James Davies]]'' | | 1800 | 1869 | ''[[:d:Q7162285|Pencader]]''<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5358 | [[Ficheru:Portrait of James Davies (4674063).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733309|James Davies]]'' | | 1765 | 1849 | ''[[:d:Q731439|Grosmont]]'' |- | style='text-align:right'| 5359 | | ''[[:d:Q20733314|James Evan]]'' | | 1814 | 1842 | ''[[:d:Q4958467|Brawdy]]'' |- | style='text-align:right'| 5360 | | ''[[:d:Q20733315|James Evans]]'' | | 1866 | 1931 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 5361 | | ''[[:d:Q20733318|James Henry Howard]]'' | | 1876 | 1947 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5362 | [[Ficheru:Ifano Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733319|James Ifano Jones]]'' | | 1865 | 1955 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 5363 | | ''[[:d:Q20733316|James Griffiths]]'' | | 1782 | 1858 | ''[[:d:Q6809972|Meidrim]]'' |- | style='text-align:right'| 5364 | | ''[[:d:Q20733322|James Jardine]]'' | | | 1737 | ''[[:d:Q6661117|Llanboidy]]'' |- | style='text-align:right'| 5365 | | ''[[:d:Q20733321|James James]]'' | | 1760 | 1831 | ''[[:d:Q4667057|Aberedw]]'' |- | style='text-align:right'| 5366 | | ''[[:d:Q20733326|James Mansel John]]'' | | 1910 | 1975 | ''[[:d:Q7837453|Trecynon]]'' |- | style='text-align:right'| 5367 | | ''[[:d:Q20733325|James Lewis]]'' | | 1674 | 1747 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 5368 | | ''[[:d:Q20733330|James Nicholas]]'' | | 1877 | 1963 | ''[[:d:Q264304|Cwmfelin Mynach]]'' |- | style='text-align:right'| 5369 | | ''[[:d:Q20733328|James Morgan Gibbon]]'' | ministru británicu (1855–1932) | 1855 | 1932 | ''[[:d:Q4666839|Abercych]]'' |- | style='text-align:right'| 5370 | | ''[[:d:Q20733329|James Morris]]'' | | 1853 | 1914 | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 5371 | | ''[[:d:Q20733334|James Rees]]'' | | 1803 | 1880 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5372 | | ''[[:d:Q20733335|James Thomas Evans]]'' | | 1878 | 1950 | ''[[:d:Q4666838|Abercwmboi]]'' |- | style='text-align:right'| 5373 | | ''[[:d:Q20733338|Jehoiada Hodges]]'' | | 1877 | 1930 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5374 | | ''[[:d:Q20733339|Jenkin Davies]]'' | | 1798 | 1842 | ''[[:d:Q13129613|Llandysiliogogo]]'' |- | style='text-align:right'| 5375 | | ''[[:d:Q20733342|Jenkin Lewis]]'' | | 1760 | 1831 | ''[[:d:Q3401140|Gelligaer]]'' |- | style='text-align:right'| 5376 | | ''[[:d:Q20733340|Jenkin Evans]]'' | | 1674 | 1709 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 5377 | | ''[[:d:Q20733341|Jenkin Howell]]'' | | 1836 | 1902 | ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5378 | | ''[[:d:Q20733346|Jethro Gough]]'' | | 1903 | 1979 | ''[[:d:Q17715131|Llanwonno]]'' |- | style='text-align:right'| 5379 | | ''[[:d:Q20733347|Job David]]'' | | 1746 | 1812 | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 5380 | | ''[[:d:Q20733350|John Arthur Sandbrook]]'' | | 1876 | 1942 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5381 | | ''[[:d:Q20733351|John Ashton]]'' | | 1830 | 1896 | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 5382 | [[Ficheru:Revd John Emlyn Jones (Ioan Emlyn, 1820-73) NLW3364395.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733348|John Emlyn Jones]]'' | | 1818 | 1873 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5383 | | ''[[:d:Q20733349|John Abel]]'' | | 1770 | 1819 | ''[[:d:Q13129595|Llan-y-bri]]'' |- | style='text-align:right'| 5384 | | ''[[:d:Q20733355|John Bickerton Morgan]]'' | | 1859 | 1894 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 5385 | | ''[[:d:Q20733353|John Bancroft Willans]]'' | | 1881 | 1957 | ''[[:d:Q17738677|Dolforgan Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 5386 | [[Ficheru:Portrait of John Bryan (4671299) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733358|John Bryan]]'' | | 1775 | 1856 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 5387 | | ''[[:d:Q20733359|John Bryant]]'' | | 1832 | 1926 | ''[[:d:Q5049689|Castellau]]'' |- | style='text-align:right'| 5388 | | ''[[:d:Q20733356|John Bird]]'' | pintor galés (1768–1829) | 1768 | 1829 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5389 | | ''[[:d:Q20733357|John Breese]]'' | ministru galés (1789–1842) | 1789 | 1842 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 5390 | | ''[[:d:Q20733362|John Daniel]]'' | | 1755 | 1823 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5391 | | ''[[:d:Q20733363|John David]]'' | | 1701 | 1756 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 5392 | | ''[[:d:Q20733361|John Ceredig Evans]]'' | | 1855 | 1936 | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 5393 | | ''[[:d:Q20733367|John Davies]]'' | | 1750 | 1821 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 5394 | | ''[[:d:Q20733364|John David Davies]]'' | | 1831 | 1911 | ''[[:d:Q645198|Oxwich]]'' |- | style='text-align:right'| 5395 | | ''[[:d:Q20733365|John David Rheinallt Jones]]'' | | 1884 | 1953 | ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 5396 | | ''[[:d:Q20733370|John Davies]]'' | | 1737 | 1821 | ''[[:d:Q6661636|Llanllawddog]]'' |- | style='text-align:right'| 5397 | [[Ficheru:Rev. John Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733371|John Davies]]'' | | 1760 | 1843 | ''[[:d:Q13635786|Henllan]]'' |- | style='text-align:right'| 5398 | | ''[[:d:Q20733368|John Davies]]'' | | 1652 | 1716 | ''[[:d:Q13131036|Rhiwlas]]'' |- | style='text-align:right'| 5399 | | ''[[:d:Q20733374|John Davies]]'' | | 1787 | 1855 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 5400 | | ''[[:d:Q20733372|John Davies]]'' | | 1772 | 1855 | ''[[:d:Q10989923|Llanfihangel-yng-Ngwynfa]]'' |- | style='text-align:right'| 5401 | | ''[[:d:Q20733378|John Davies]]'' | | 1803 | 1854 | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- | style='text-align:right'| 5402 | [[Ficheru:Reverend John Davies, Cardiff, 1823-1874.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733379|John Davies]]'' | | 1823 | 1874 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 5403 | | ''[[:d:Q20733377|John Davies]]'' | | 1795 | 1861 | ''[[:d:Q922270|Llanddewi Brefi]]'' |- | style='text-align:right'| 5404 | | ''[[:d:Q20733382|John Davies]]'' | autor británicu (1868–1940) | 1868 | 1940 | ''[[:d:Q4899223|Betws yn Rhos]]'' |- | style='text-align:right'| 5405 | | ''[[:d:Q20733380|John Davies]]'' | | 1843 | 1917 | ''[[:d:Q6947263|Myddfai]]'' |- | style='text-align:right'| 5406 | | ''[[:d:Q20733381|John Davies]]'' | | 1860 | 1939 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 5407 | [[Ficheru:John Davies (Gwyneddon).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733386|John Davies]]'' | | 1832 | 1904 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5408 | [[Ficheru:Portrait of Parchedig John Davies, Narcwys (4672732).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733384|John Davies]]'' | | 1799 | 1879 | ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]'' |- | style='text-align:right'| 5409 | | ''[[:d:Q20733390|John Edward Jones]]'' | | 1801 | 1866 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5410 | [[Ficheru:John Davies (Taliesin Hiraethog, 1841-94) NLW3364595.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733388|John Davies]]'' | | 1841 | 1894 | ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]'' |- | style='text-align:right'| 5411 | | ''[[:d:Q20733394|John Edward Tomley]]'' | | 1874 | 1951 | ''[[:d:Q1311946|Montgomery]]'' |- | style='text-align:right'| 5412 | | ''[[:d:Q20733395|John Edwards]]'' | | 1755 | 1823 | ''[[:d:Q29483994|Ereiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 5413 | | ''[[:d:Q20733398|John Edwards]]'' | | 1799 | 1873 | ''[[:d:Q6661743|Llansadwrn]]'' |- | style='text-align:right'| 5414 | | ''[[:d:Q20733402|John Edward Griffith]]'' | | 1843 | 1933 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5415 | | ''[[:d:Q39078711|Albert Derrick]]'' | futbolista galés (1908–1975) | 1908 | 1975 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5416 | | ''[[:d:Q39078898|Sam Davies]]'' | | 1894 | 1972 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5417 | | ''[[:d:Q39078897|Glyn Davies]]'' | | 1909 | 1985 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5418 | | ''[[:d:Q39078904|Roy McDonald]]'' | | 1896 | 1970 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 5419 | | ''[[:d:Q39078905|George Wheeler]]'' | futbolista británicu | 1910 | 1995 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5420 | | ''[[:d:Q39078914|Peter Davies]]'' | futbolista galés | 1936 | 2023 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5421 | | ''[[:d:Q39078917|Les Jones]]'' | | 1922 | 1983 | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 5422 | | ''[[:d:Q39295246|Sir Edmund Buckley, 2nd Baronet]]'' | | 1861 | 1919 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 5423 | | ''[[:d:Q40889067|Basil Cottle]]'' | | 1917 | 1994 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5424 | | ''[[:d:Q41019354|Mary Collins-Powell]]'' | direutora d&#39;orquesta galesa (1928–1997) | 1928 | 1997 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5425 | | ''[[:d:Q41198636|John Wilkes Poundley]]'' | | 1807 | 1872 | ''[[:d:Q1311946|Montgomery]]'' |- | style='text-align:right'| 5426 | | ''[[:d:Q41701277|John Wynne Jones]]'' | | 1803 | 1888 | ''[[:d:Q24671090|Aber]]'' |- | style='text-align:right'| 5427 | | ''[[:d:Q41767537|Christopher Vaughan Edwards]]'' | militar galés (1875–1955) | 1875 | 1955 | [[Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch]] |- | style='text-align:right'| 5428 | | ''[[:d:Q42186286|William Powell]]'' | diáconu galés (1705–1780) | 1705 | 1780 | ''[[:d:Q6964304|Nanteos]]'' |- | style='text-align:right'| 5429 | | ''[[:d:Q42434789|Archie Ridley]]'' | xugador de críquet neozelandés (1869–1950) | 1869 | 1950 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 5430 | | ''[[:d:Q42774158|Colin St Clair Oakes]]'' | arquiteutu británicu | 1908 | 1971 | ''[[:d:Q16901177|Tanyfron]]'' |- | style='text-align:right'| 5431 | | ''[[:d:Q43127454|Irwin John David Bevan]]'' | artista británicu (1852–1940) | 1852 | 1940 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5432 | | ''[[:d:Q43132155|Charles Jones]]'' | | 1836 | 1892 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5433 | | ''[[:d:Q43260453|Tony O'Connor]]'' | | 1934 | 2015 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 5434 | | ''[[:d:Q43304180|Philip Henry Egerton]]'' | | 1824 | 1893 | ''[[:d:Q3406264|Gresford]]'' |- | style='text-align:right'| 5435 | [[Ficheru:Mary De la Beche Nicholl.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q43371054|Mary De la Beche Nicholl]]'' | | 1839 | 1922 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5436 | | ''[[:d:Q43538963|Wenna]]'' | | 600 | 544 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 5437 | [[Ficheru:Cpl William Dempster.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q43580958|William Dempster]]'' | | 1876 | 1964 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5438 | | ''[[:d:Q43761704|M.P. Harris]]'' | ornitólogu británicu | 1939 | 2023 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5439 | | ''[[:d:Q44633113|Fred Condrey]]'' | futbolista galés (1883–1952) | 1883 | 1952 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5440 | | ''[[:d:Q44691153|William Powell]]'' | | 1815 | 1878 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5441 | [[Ficheru:Dewi Cynon (David Davies 1853-1937).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q45048920|Dewi Cynon]]'' | músicu galés | 1853 | 1937 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 5442 | | ''[[:d:Q45300946|J. Gwynn Williams]]'' | | 1924 | 2017 | ''[[:d:Q6661359|Llanfechain]]'' |- | style='text-align:right'| 5443 | | ''[[:d:Q45831939|Arthur Watkyn]]'' | | 1907 | 1965 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 5444 | | ''[[:d:Q45972376|Mary Thomas]]'' | cantante d&#39;ópera británica | 1932 | 1997 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5445 | | ''[[:d:Q46194169|Charles Henry Clements]]'' | músicu galés (1898–1983) | 1898 | 1983 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 5446 | | ''[[:d:Q46231570|Samuel Homfray]]'' | | 1795 | 1883 | ''[[:d:Q3406657|Penydarren]]'' |- | style='text-align:right'| 5447 | | ''[[:d:Q47015455|Francis Huntly Griffith]]'' | | 1885 | 1958 | ''[[:d:Q5566706|Glasbury]]'' |- | style='text-align:right'| 5448 | | ''[[:d:Q47116012|J. Aelwyn Roberts]]'' | | 1918 | 2018 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 5449 | | ''[[:d:Q47120646|Ena Thomas]]'' | | 1935 | 2020 | ''[[:d:Q5441898|Felindre]]'' |- | style='text-align:right'| 5450 | | ''[[:d:Q47120904|Heulwen Hâf]]'' | | 1944 | 2018 | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 5451 | [[Ficheru:R Gwynn Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47121066|R. Gwynn Davies]]'' | | 1920 | 2007 | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5452 | | ''[[:d:Q47121085|T. Ceiri Griffith]]'' | | 1925 | 2016 | ''[[:d:Q3395863|Llanbedr]]'' |- | style='text-align:right'| 5453 | | ''[[:d:Q47121249|Cledwyn Jones]]'' | | 1923 | 2022 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 5454 | | ''[[:d:Q47121859|Nansi Selwood]]'' | | 1921 | 2017 | ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5455 | | ''[[:d:Q62468253|Samuel Bevan]]'' | | 1816 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5456 | | ''[[:d:Q48794179|Honor Arundel]]'' | novelista británica (1919–1973) | 1919 | 1973 | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 5457 | | ''[[:d:Q48817063|Albert Gower-Rees]]'' | | 1880 | 1956 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5458 | | ''[[:d:Q49679357|Cyril Mossford]]'' | | 1903 | 1968 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 5459 | | ''[[:d:Q49995733|Catherine Lynch]]'' | | 1880 | 1908 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5460 | | ''[[:d:Q50015148|John Walford McLean]]'' | odontólogu británicu (1925–2009) | 1925 | 2009 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5461 | | ''[[:d:Q50131942|Trefor Selway]]'' | | 1931 | 2018 | ''[[:d:Q3406258|Pandy Tudur]]'' |- | style='text-align:right'| 5462 | | ''[[:d:Q50136388|Howard Sheppeard]]'' | futbolista británicu | 1933 | 2021 | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 5463 | | ''[[:d:Q50169885|Thomas Price]]'' | fotógrafu neozelandés | 1838 | 1928 | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 5464 | | ''[[:d:Q50276520|Lily Argent]]'' | | 1886 | 1916 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5465 | | ''[[:d:Q50298099|Islwyn Williams]]'' | | 1903 | 1957 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 5466 | | ''[[:d:Q50309032|Timothy Davis]]'' | | 1779 | 1860 | ''[[:d:Q3401686|Llangybi]]'' |- | style='text-align:right'| 5467 | | ''[[:d:Q50322911|Bray Wilkins]]'' | | 1610 | 1702 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5468 | | ''[[:d:Q50365977|Brian Jenkins]]'' | | 1935 | 2021 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 5469 | | ''[[:d:Q50528961|Trevor Jones]]'' | | 1923 | 1983 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 5470 | | ''[[:d:Q50528968|Tommy Edwards]]'' | futbolista británicu (1923–2000) | 1923 | 2000 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5471 | | ''[[:d:Q50580585|Audrey Bates]]'' | | 1922 | 2001 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5472 | | ''[[:d:Q50580877|Audrey Coombs]]'' | deportista británica (1928–2016) | 1928 | 2016 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 5473 | | ''[[:d:Q50581145|Betty Gray]]'' | | 1920 | 2018 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 5474 | | ''[[:d:Q50591265|Ivor Edward David]]'' | | 1875 | 1913 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 5475 | [[Ficheru:Emma Sarah Hutchinson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q51051504|Emma Hutchinson]]'' | | 1820 | 1905 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5476 | | ''[[:d:Q51218990|Len Attley]]'' | | 1910 | 1979 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5477 | | ''[[:d:Q51221808|Enoch Mort]]'' | futbolista británicu (1912–1999) | 1912 | 1999 | ''[[:d:Q7080139|Ogmore Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 5478 | | ''[[:d:Q51537516|Anthony Robert Alwyn Hobson]]'' | | 1921 | 2014 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 5479 | | ''[[:d:Q51537525|Ann Mercy Hunt]]'' | | 1938 | 2014 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 5480 | | ''[[:d:Q51683462|Charles John Ribton-Turner]]'' | | 1839 | 1895 | ''[[:d:Q17740804|Bryntirion]]'' |- | style='text-align:right'| 5481 | | ''[[:d:Q51705802|Mihangel Jones]]'' | | 1940 | 2018 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 5482 | | ''[[:d:Q51799848|Alex Beckett]]'' | actor británicu (1982–2018) | 1982 | 2018 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5483 | | ''[[:d:Q51844029|Gomer Lloyd]]'' | | 1947 | 2016 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5484 | | ''[[:d:Q51954536|Cenhedlon ach Briafael]]'' | | | 700 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 5485 | | ''[[:d:Q52099094|David Evans, Jr.]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos | 1848 | 1929 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 5486 | [[Ficheru:John Edwal ac Angharad Williams; tad a mam Waldo Williams (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52153538|J. Edwal Williams]]'' | poeta británicu (1863–1934) | 1863 | 1934 | ''[[:d:Q17015913|Llandissilio]]'' |- | style='text-align:right'| 5487 | [[Ficheru:Lady Williams-Wynn and her Children.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52154446|Frances Williams Wynn]]'' | | 1773 | 1857 | ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]'' |- | style='text-align:right'| 5488 | | ''[[:d:Q52156361|Ralph Joseph Horner]]'' | | 1848 | 1926 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5489 | | ''[[:d:Q52157138|Keith Winter]]'' | | 1906 | 1983 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5490 | [[Ficheru:Charles Williams, the comedian and actor from Bodffordd, visiting his home region (1561472).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52160410|Charles Williams]]'' | actor británicu (1915–1990) | 1915 | 1990 | ''[[:d:Q3402654|Bodffordd]]'' |- | style='text-align:right'| 5491 | | ''[[:d:Q52191516|Euryn Ogwen Williams]]'' | | 1942 | 2021 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 5492 | | ''[[:d:Q52231233|Ebenezer Morgan]]'' | | 1820 | 1906 | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 5493 | [[Ficheru:Marged Esli yn Sigaret? 1991.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52231975|Marged Esli]]'' | | 1949 | 2025 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 5494 | [[Ficheru:Portrait of Watkin B. Joseph, 'Y Myfyr' (4670369).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52293977|Watkin B Joseph]]'' | | 1832 | 1883 | ''[[:d:Q6661962|Llechfaen]]'' |- | style='text-align:right'| 5495 | [[Ficheru:Annie brewer.png|center|128px]] | ''[[:d:Q52455681|Annie Brewer]]'' | | 1874 | 1921 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5496 | | ''[[:d:Q52496375|Huw Llewelyn Williams]]'' | | 1904 | 1979 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 5497 | | ''[[:d:Q52604716|Reg Phillips]]'' | futbolista británicu (1921–1972) | 1921 | 1972 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5498 | [[Ficheru:Jack Edwards (5292077).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52911912|Jack Edwards]]'' | | 1853 | 1942 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 5499 | | ''[[:d:Q53428221|David Edward Williams]]'' | | 1910 | 1994 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 5500 | [[Ficheru:Harvard LCCN2014711368.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q53598867|Sue Harvard]]'' | cantante d&#39;ópera galesa (1888–1967) | 1888 | 1967 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5501 | | ''[[:d:Q53868716|John Bevan]]'' | xugador de críquet australianu (1846–1918) | 1846 | 1918 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5502 | | ''[[:d:Q53870939|Gwyn Morgans]]'' | | 1932 | 2023 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 5503 | | ''[[:d:Q54005453|Wally Roberts]]'' | | 1917 | 2006 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5504 | [[Ficheru:Portrait of Mr. Trygarn Griffith ; Mrs. Trygarn Griffith (4671009).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q54670107|Richard Trygarn Griffith]]'' | | 1788 | 1866 | ''[[:d:Q29483393|Carreg Llwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 5505 | [[Ficheru:Portrait of Henry Evans (born 1606) (4674118).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q54800979|Henry Evans]]'' | | 1606 | 1710 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5506 | | ''[[:d:Q54869232|Rees Alfred Davis]]'' | | 1856 | 1940 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 5507 | | ''[[:d:Q54957569|Ray Davies]]'' | | 1927 | 2017 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5508 | | ''[[:d:Q54982366|Neil Jones]]'' | | 1948 | 2018 | ''[[:d:Q3398355|Llanbradach]]'' |- | style='text-align:right'| 5509 | | ''[[:d:Q55048184|Melville Hocken]]'' | | 1887 | 1949 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5510 | | ''[[:d:Q55232067|Beverley Collins]]'' | | 1938 | 2014 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5511 | | ''[[:d:Q55237277|Terry Dyddgen-Jones]]'' | direutor de televisión británicu (1950–2018) | 1950 | 2018 | ''[[:d:Q13127572|Crwbin]]'' |- | style='text-align:right'| 5512 | | ''[[:d:Q55310397|Bridget Chetwynd]]'' | escritora británica (1910–1970) | 1910 | 1970 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5513 | | ''[[:d:Q55350891|Les Speed]]'' | | 1923 | 2012 | ''[[:d:Q2483466|Caergwrle]]'' |- | style='text-align:right'| 5514 | | ''[[:d:Q55363774|Stan Roberts]]'' | | 1921 | 1995 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5515 | | ''[[:d:Q55363992|Ken Morgan]]'' | deportista británicu (1932–2008) | 1932 | 2008 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5516 | [[Ficheru:Thomas Merthyr Guest Vanity Fair 1897-11-11.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55587858|Thomas Merthyr Guest]]'' | | 1838 | 1904 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 5517 | | ''[[:d:Q55607911|Colin Hudson]]'' | | 1935 | 2005 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 5518 | | ''[[:d:Q55610492|Eddie Jenkins]]'' | futbolista británicu (1909–2005) | 1909 | 2005 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5519 | [[Ficheru:William Williams on a railway jigger, rabbit hunting in Otago, ca 1900 (3056669963) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55618848|William Williams]]'' | fotógrafu neozelandés (1859–1948) | 1859 | 1948 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5520 | | ''[[:d:Q55618934|William Williams]]'' | | 1788 | 1855 | ''[[:d:Q13626046|Aberpergwm House]]'' |- | style='text-align:right'| 5521 | | ''[[:d:Q55642700|William Hughes]]'' | actor británicu (1998–2018) | 1998 | 2018 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5522 | | ''[[:d:Q55683438|Jimmy Mesene]]'' | | 1908 | 1969 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5523 | | ''[[:d:Q55713686|Helena Jones]]'' | profesora británica (1916–2018) | 1916 | 2018 | ''[[:d:Q7457421|Seven Sisters]]'' |- | style='text-align:right'| 5524 | [[Ficheru:Abram Reese (1829–1908).png|center|128px]] | ''[[:d:Q55721395|Abram Reese]]'' | | 1829 | 1908 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5525 | | ''[[:d:Q55739150|Arnold Hill Payne]]'' | | 1877 | 1956 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5526 | | ''[[:d:Q55767256|David James Llewelfryn Davies]]'' | | 1903 | 1981 | ''[[:d:Q3405982|Llanfihangel Rhos-y-Corn]]'' |- | style='text-align:right'| 5527 | | ''[[:d:Q55825490|Jack Jones]]'' | | 1921 | 2001 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5528 | | ''[[:d:Q55825492|Brian Jarvis]]'' | | 1933 | 2004 | ''[[:d:Q3404531|Bangor-on-Dee]]'' |- | style='text-align:right'| 5529 | | ''[[:d:Q55978975|Neil O'Halloran]]'' | futbolista británicu | 1933 | 1995 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5530 | | ''[[:d:Q55979165|Iorwerth Herbert]]'' | | 1910 | 1976 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 5531 | | ''[[:d:Q56000479|Peter Bailey]]'' | | 1944 | 2005 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5532 | | ''[[:d:Q56173874|Rose Mabel Durham]]'' | | 1853 | 1928 | ''[[:d:Q3399358|Aberarth]]'' |- | style='text-align:right'| 5533 | | ''[[:d:Q56173890|Rees Arthur]]'' | | 1821 | 1894 | ''[[:d:Q4667105|Abergwesyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5534 | | ''[[:d:Q56173931|Ivor Astle]]'' | | 1882 | 1966 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5535 | | ''[[:d:Q56173975|Elizabeth Mabel Bailey]]'' | | 1862 | 1952 | ''[[:d:Q13129643|Llangattock]]'' |- | style='text-align:right'| 5536 | | ''[[:d:Q56174075|William Barrow]]'' | | 1798 | 1886 | ''[[:d:Q3399931|Llanelltyd]]'' |- | style='text-align:right'| 5537 | | ''[[:d:Q56174123|Edward Bebb]]'' | | 1768 | 1840 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 5538 | | ''[[:d:Q56174136|Jane Belk]]'' | | 1855 | 1935 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 5539 | | ''[[:d:Q56174215|George Bettiss]]'' | | 1775 | 1839 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 5540 | | ''[[:d:Q56174242|John Thomas Beynon]]'' | | 1807 | 1873 | ''[[:d:Q6661158|Llanddewi Velfrey]]'' |- | style='text-align:right'| 5541 | | ''[[:d:Q56174350|John George William Bonsall]]'' | | 1817 | 1900 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 5542 | | ''[[:d:Q56174397|Gwynne Vaughan Bowen]]'' | | 1829 | 1889 | ''[[:d:Q13132008|St Nicholas]]'' |- | style='text-align:right'| 5543 | | ''[[:d:Q56174521|Arthur Brook]]'' | | 1886 | 1957 | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 5544 | | ''[[:d:Q56174569|James Brynker]]'' | | 1668 | 1740 | ''[[:d:Q29501940|Brynkir]]'' |- | style='text-align:right'| 5545 | | ''[[:d:Q56174632|John Burrell]]'' | | 1859 | 1934 | ''[[:d:Q6661372|Llanfihangel y Creuddyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5546 | | ''[[:d:Q56174713|David Arthur Callard]]'' | | 1949 | 2006 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5547 | | ''[[:d:Q56174916|Gerard Casey]]'' | | 1918 | 2000 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 5548 | | ''[[:d:Q56175058|Sarah Charles]]'' | | 1753 | 1814 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 5549 | | ''[[:d:Q56175082|Charles Charman]]'' | | 1914 | 1999 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 5550 | | ''[[:d:Q56175321|Alfred Butler Clough]]'' | | 1797 | 1870 | ''[[:d:Q13635786|Henllan]]'' |- | style='text-align:right'| 5551 | | ''[[:d:Q56175456|Athelstan Maurice Corbet]]'' | | 1788 | 1835 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5552 | [[Ficheru:Cranogwen (5292147).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56175528|Sarah Jane Rees]]'' | poeta británica | 1839 | 1916 | ''[[:d:Q927739|Llangrannog]]'' |- | style='text-align:right'| 5553 | | ''[[:d:Q56175743|Thomas Dalton]]'' | | 1798 | 1878 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5554 | | ''[[:d:Q56175777|Evan David]]'' | | 1809 | 1871 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 5555 | | ''[[:d:Q56175831|Arthur Stanley Davies]]'' | | 1889 | 1951 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 5556 | | ''[[:d:Q28361492|Arthur Simon Thomas]]'' | | 1865 | 1935 | ''[[:d:Q5189931|Crugybar]]'' |- | style='text-align:right'| 5557 | | ''[[:d:Q28361498|Rowland Walter]]'' | | 1819 | 1884 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 5558 | | ''[[:d:Q28361501|Abraham Williams]]'' | | 1755 | 1828 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 5559 | [[Ficheru:Robert Arthur Williams (Berw).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361504|Robert Arthur Williams]]'' | | 1854 | 1926 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 5560 | [[Ficheru:John Williams (Ceulanydd).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361511|John Ceulanydd Williams]]'' | | 1851 | 1899 | ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 5561 | [[Ficheru:Portrait of 'Gwynionydd' (4672166).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361508|Benjamin Williams]]'' | | 1821 | 1891 | ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]'' |- | style='text-align:right'| 5562 | | ''[[:d:Q28361514|David Williams]]'' | | 1796 | 1823 | ''[[:d:Q15963900|Llanwnnen]]'' |- | style='text-align:right'| 5563 | [[Ficheru:Portrait of R. H. Williams, Menai Bridge (Corfanydd) (4671218).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361519|Robert Herbert Williams]]'' | | 1805 | 1876 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5564 | [[Ficheru:H Cernyw Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361522|Hugh Williams]]'' | | 1843 | 1937 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 5565 | | ''[[:d:Q28361531|John Williams]]'' | | 1740 | 1821 | ''[[:d:Q6661464|Llangelynnin]]'' |- | style='text-align:right'| 5566 | | ''[[:d:Q28361528|John Williams]]'' | | 1811 | 1891 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 5567 | | ''[[:d:Q28361538|John Williams]]'' | | 1800 | 1871 | ''[[:d:Q6661167|Llanddoged]]'' |- | style='text-align:right'| 5568 | [[Ficheru:John Williams (Gorfyniawc o Arfon, 1814-78) NLW3362955.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361542|John Williams]]'' | | 1814 | 1878 | ''[[:d:Q3398858|Talybont]]'' |- | style='text-align:right'| 5569 | [[Ficheru:Lewis William.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361547|Lewis William]]'' | | 1774 | 1862 | ''[[:d:Q3404443|Pennal]]'' |- | style='text-align:right'| 5570 | [[Ficheru:Dafydd Rhys Williams (Index).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361685|Dafydd Rhys Williams]]'' | | 1851 | 1931 | ''[[:d:Q5057243|Cefn-coed-y-cymmer]]'' |- | style='text-align:right'| 5571 | | ''[[:d:Q28361688|Richard Williams]]'' | | 1790 | 1839 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 5572 | | ''[[:d:Q28361695|Foulk Robert Williams]]'' | | 1774 | 1870 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 5573 | | ''[[:d:Q28361692|Richard Williams]]'' | | 1842 | 1917 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 5574 | | ''[[:d:Q28361697|Robert Williamson]]'' | | 1807 | 1852 | ''[[:d:Q5642527|Halkyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5575 | | ''[[:d:Q28361707|Thomas Williams]]'' | | 1807 | 1894 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 5576 | | ''[[:d:Q28361705|Thomas Williams]]'' | | 1774 | 1814 | ''[[:d:Q1024924|Llanbedrog]]'' |- | style='text-align:right'| 5577 | | ''[[:d:Q28361711|Daniel Thomas Williams]]'' | | 1820 | 1876 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5578 | | ''[[:d:Q28361719|William Williams]]'' | | 1768 | 1836 | ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 5579 | | ''[[:d:Q28361717|Thomas Williams]]'' | | 1821 | 1855 | ''[[:d:Q11008013|Bodfari]]'' |- | style='text-align:right'| 5580 | | ''[[:d:Q28361723|William Williams]]'' | | 1769 | 1847 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 5581 | | ''[[:d:Q28361726|William Williams]]'' | | 1800 | 1868 | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 5582 | | ''[[:d:Q28416510|William Warrington]]'' | | 1735 | 1824 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5583 | | ''[[:d:Q28509045|Charles Evans]]'' | futbolista británicu | 1897 | 1939 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5584 | | ''[[:d:Q28523296|David Dilwyn John]]'' | zoólogu galés (1901–1995) | 1901 | 1995 | ''[[:d:Q16249962|St Brides Major community]]'' |- | style='text-align:right'| 5585 | | ''[[:d:Q28528581|Arthur Gimblett]]'' | futbolista británicu | 1889 | 1957 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5586 | | ''[[:d:Q28531012|William Price]]'' | | 1869 | 1937 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 5587 | | ''[[:d:Q28531231|Samuel Elliott]]'' | | 1860 | 1933 | ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]'' |- | style='text-align:right'| 5588 | [[Ficheru:Mary Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28600790|Mary Williams]]'' | académica británica (1883–1977) | 1887<br/>1883 | 1977 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 5589 | [[Ficheru:Sion Trefor (m. 1589) Gresffordd. John Trevor (d. 1589) Gresford Church, Cymru Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28731295|Sion Trevor]]'' | soldáu galés | | 1589 | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 5590 | | ''[[:d:Q28741101|Cyril Lewis]]'' | futbolista británicu | 1909 | 1999 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 5591 | | ''[[:d:Q28748041|David Collier]]'' | futbolista británicu | 1957 | 2021 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 5592 | | ''[[:d:Q28752872|Doreen Vermeulen-Cranch]]'' | profesora universitaria galesa (1915–2011) | 1915 | 2011 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 5593 | | ''[[:d:Q28777314|André Hue]]'' | | 1923 | 2005 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5594 | | ''[[:d:Q28823400|Huw O. Pritchard]]'' | químicu canadianu | 1928 | 2019 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5595 | | ''[[:d:Q28867978|Frank Squires]]'' | futbolista británicu | 1921 | 1988 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5596 | | ''[[:d:Q28868083|Robert Jones]]'' | | 1803 | 1850 | ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 5597 | | ''[[:d:Q28870737|Louis Ford]]'' | futbolista británicu | 1914 | 1980 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5598 | | ''[[:d:Q28922150|Wyn Thomas]]'' | | 1928 | 2017 | ''[[:d:Q7164543|Penparcau]]'' |- | style='text-align:right'| 5599 | | ''[[:d:Q28935566|Leonora Brito]]'' | | 1954 | 2007 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5600 | | ''[[:d:Q28972086|John Audland]]'' | xugador de críquet británicu (1852–1931) | 1852 | 1931 | ''[[:d:Q2243491|Tintern]]'' |- | style='text-align:right'| 5601 | | ''[[:d:Q29021227|Selina Rushbrook]]'' | | 1880 | 1907 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5602 | | ''[[:d:Q29029634|John Puleston]]'' | | 1401 | 1551 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 5603 | [[Ficheru:Jenkins, Roger 1981-06-20.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29034214|Roger Jenkins]]'' | pilotu de carreres británicu | 1940 | 2021 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 5604 | | ''[[:d:Q29447102|Randall Baker]]'' | | 1944 | 2020 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5605 | | ''[[:d:Q29578277|John Huw Lewis]]'' | | 1931 | 2008 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 5606 | | ''[[:d:Q29642353|Beverley Beech]]'' | | 1944 | 2023 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 5607 | | ''[[:d:Q29643012|Jack Howell]]'' | médicu galés (1926–2015) | 1926 | 2015 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5608 | | ''[[:d:Q29643019|Jeff Hughes]]'' | | 1965 | 2018 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 5609 | | ''[[:d:Q29643376|Michael Oliver]]'' | | 1925 | 2015 | ''[[:d:Q894252|Borth]]''<br/>[[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 5610 | | ''[[:d:Q29643800|Martin Williams]]'' | | 1947 | 2020 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 5611 | | ''[[:d:Q29869245|Dafydd Dafis]]'' | | 1958 | 2017 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 5612 | | ''[[:d:Q29904560|John Potter]]'' | impresor galés (1830–1868) | 1830 | 1868 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 5613 | | ''[[:d:Q29948275|Rosalind Rusbridge]]'' | | 1915 | 2004 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5614 | | ''[[:d:Q29956338|Douglas F. Brewer]]'' | físicu galés (1925–2018) | 1925 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5615 | | ''[[:d:Q29966512|Edith Downing]]'' | | 1857 | 1931 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5616 | | ''[[:d:Q30105096|John Thomas]]'' | | 1806 | 1874 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 5617 | | ''[[:d:Q30110173|Jack Windsor Lewis]]'' | | 1926 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5618 | | ''[[:d:Q30122806|Albert Derrick]]'' | futbolista británicu | 1939 | 2022 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5619 | | ''[[:d:Q30344574|Geraint Dyfnallt Owen]]'' | | 1908 | 1993 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5620 | [[Ficheru:Shipyard Sally Pic.png|center|128px]] | ''[[:d:Q30500638|Joan Cowick]]'' | | 1912 | 2004 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5621 | | ''[[:d:Q30605435|Brinley Rees]]'' | | 1916 | 2001 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 5622 | | ''[[:d:Q30609027|W.E. Williams]]'' | | 1881 | 1962 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 5623 | | ''[[:d:Q30609165|Billy Hughes]]'' | futbolista británicu (1920-1995) | 1920 | 1995 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5624 | | ''[[:d:Q30609386|Tom Green]]'' | | 1900 | 1974 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5625 | | ''[[:d:Q30612083|John Davies]]'' | | | 1694 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5626 | | ''[[:d:Q31358714|Hywel Sele]]'' | | 1345 | 1402 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5627 | | ''[[:d:Q32062166|G. W. Hemans]]'' | | 1814 | 1885 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5628 | | ''[[:d:Q32131488|Jane Anne Lloyd]]'' | | 1870 | 1933 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 5629 | | ''[[:d:Q33083014|John Cedric Griffiths]]'' | xeólogu británicu (1912–1992) | 1912 | 1992 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5630 | | ''[[:d:Q33634794|Alfie Clarke]]'' | | 1914 | 1953 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5631 | | ''[[:d:Q33712219|Tommy Wolfe]]'' | | 1900 | 1954 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 5632 | | ''[[:d:Q33818814|Estyn Griffths]]'' | | 1927 | 2017 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 5633 | | ''[[:d:Q33821432|Keith Huntley]]'' | futbolista británicu | 1931 | 1995 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5634 | | ''[[:d:Q33825302|Les Orphan]]'' | | 1923 | 1995 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5635 | [[Ficheru:John Francon Williams 1854-1911 Commemorative Plaque.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q35160552|John Francon Williams]]'' | | 1854 | 1911 | ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]'' |- | style='text-align:right'| 5636 | | ''[[:d:Q35695307|Enoch Rowland Jones]]'' | músicu galés (1912–1978) | 1912 | 1978 | ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]'' |- | style='text-align:right'| 5637 | | ''[[:d:Q37347750|David Humphrey Jones]]'' | impresor galés (1842–1904) | 1842 | 1904 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5638 | | ''[[:d:Q37509560|David Rice Rees]]'' | | 1787 | 1856 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 5639 | | ''[[:d:Q37663328|John Bird]]'' | | 1761 | 1840 | ''[[:d:Q1035742|Cardiff Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 5640 | | ''[[:d:Q37725178|Gary Roach]]'' | | 1933 | 2012 | ''[[:d:Q7164547|Penpedairheol]]'' |- | style='text-align:right'| 5641 | | ''[[:d:Q37804072|Evan Jones]]'' | | 1830 | 1918 | ''[[:d:Q3404510|Llangian]]'' |- | style='text-align:right'| 5642 | | ''[[:d:Q37826665|Josiah Thomas]]'' | | 1830 | 1905 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5643 | | ''[[:d:Q37892401|Henry Hughes]]'' | | 1808 | 1892 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 5644 | | ''[[:d:Q38009527|David O'Brien Owen]]'' | | 1855 | 1920 | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 5645 | | ''[[:d:Q38170780|William Watkin Davies]]'' | | 1895 | 1973 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 5646 | [[Ficheru:Yr Athro Noel Lloyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38209921|Noel Lloyd]]'' | | 1946 | 2019 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5647 | | ''[[:d:Q38216587|Marie Trevelyan]]'' | | 1853 | 1922 | ''[[:d:Q2347528|Llantwit Major]]'' |- | style='text-align:right'| 5648 | | ''[[:d:Q38606122|Emily Davis]]'' | cantante d&#39;ópera galesa (1900–1966) | 1900 | 1966 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5649 | | ''[[:d:Q38686224|Alison Bielski]]'' | | 1925 | 2014 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5650 | | ''[[:d:Q38898929|Paul Dickson]]'' | realizador galés (1920–2011) | 1920 | 2011 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5651 | | ''[[:d:Q39039624|Billy Moore]]'' | | 1912 | 2002 | ''[[:d:Q3398355|Llanbradach]]'' |- | style='text-align:right'| 5652 | | ''[[:d:Q39039625|Derek Williams]]'' | | 1934 | 2014 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 5653 | | ''[[:d:Q39040013|Peter Elias Jones]]'' | | 1943 | 2010 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 5654 | | ''[[:d:Q39040026|Mary Vaughan Jones]]'' | | 1917 | 2002 | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5655 | [[Ficheru:J Gwyddno Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111819745|John Gwyddno Williams]]'' | | 1861 | 1950 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 5656 | | ''[[:d:Q111832054|Morgan Rice James]]'' | | 1792 | 1855 | ''[[:d:Q177165|Narberth]]'' |- | style='text-align:right'| 5657 | | ''[[:d:Q111832613|Eliphaz Watkin Morgan]]'' | | 1870 | 1944 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 5658 | | ''[[:d:Q111832695|Effie Spurrell]]'' | | 1849 | 1929 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5659 | | ''[[:d:Q111859674|Andrew Bond Phipson]]'' | | 1821 | 1903 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5660 | | ''[[:d:Q111869544|Robert Jones]]'' | | 1845 | 1906 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5661 | | ''[[:d:Q111912514|Edward David James]]'' | | 1904 | 1934 | ''[[:d:Q177165|Narberth]]'' |- | style='text-align:right'| 5662 | | ''[[:d:Q111913876|John Albert Alexander Williams]]'' | | 1863 | 1944 | ''[[:d:Q13129604|Llanbeblig]]'' |- | style='text-align:right'| 5663 | | ''[[:d:Q111914446|Laura Parry]]'' | | 1835 | 1936 | ''[[:d:Q13644946|Llanwrin]]'' |- | style='text-align:right'| 5664 | | ''[[:d:Q111916128|John Evans]]'' | | 1806 | 1872 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 5665 | | ''[[:d:Q111916310|Morgan Lewis]]'' | | 1797 | 1887 | ''[[:d:Q20593513|Llandeilo'r-fân]]'' |- | style='text-align:right'| 5666 | | ''[[:d:Q111936538|Thomas Woodward]]'' | futbolista británicu (1900–1981) | 1900 | 1981 | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 5667 | | ''[[:d:Q111956292|Jude Howell]]'' | | 1956 | 2022 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 5668 | | ''[[:d:Q111972996|William Wynn Jones]]'' | | 1900 | 1950 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5669 | | ''[[:d:Q111974082|Edward Rumsey Williams]]'' | | 1802 | 1886 | ''[[:d:Q13129604|Llanbeblig]]'' |- | style='text-align:right'| 5670 | | ''[[:d:Q111975531|John Hathren Davies]]'' | | 1855 | 1910 | ''[[:d:Q15987581|Talsarn]]'' |- | style='text-align:right'| 5671 | | ''[[:d:Q111975864|John Bevan Jones]]'' | | 1861 | 1937 | ''[[:d:Q3403140|Llanfair-ar-y-bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 5672 | | ''[[:d:Q111976039|William Pugh]]'' | | 1750 | 1845 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5673 | | ''[[:d:Q111976622|Charles Lloyd]]'' | | 1698 | 1767 | ''[[:d:Q17741174|Dolobran Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 5674 | | ''[[:d:Q111983251|John Jenkins]]'' | | 1864 | 1934 | ''[[:d:Q6661375|Llanfihangel Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 5675 | | ''[[:d:Q111983824|F. W. Dunning]]'' | | 1928 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5676 | | ''[[:d:Q111985983|Thomas Hevin Williams]]'' | | 1905 | 1984 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 5677 | | ''[[:d:Q111986142|Henry Wynne Jones]]'' | | 1815 | 1892 | ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]'' |- | style='text-align:right'| 5678 | | ''[[:d:Q111986753|William Rees]]'' | | 1887 | 1978 | ''[[:d:Q4667218|Aberyscir]]'' |- | style='text-align:right'| 5679 | | ''[[:d:Q111995663|Francis Gordon Baker]]'' | | 1920 | 2007 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 5680 | | ''[[:d:Q112041592|David Goronwy Griffiths]]'' | | 1882 | 1958 | ''[[:d:Q13127595|Cwmdu]]'' |- | style='text-align:right'| 5681 | | ''[[:d:Q112041644|David Thomas]]'' | | | 1866 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5682 | | ''[[:d:Q112063783|David Henry Williams]]'' | | 1886 | 1935 | ''[[:d:Q894252|Borth]]'' |- | style='text-align:right'| 5683 | | ''[[:d:Q112064153|Morgan Evans Davies]]'' | | 1882 | 1944 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 5684 | | ''[[:d:Q112064238|Thomas Hubert John Rees]]'' | | 1904 | 1932 | ''[[:d:Q7593398|St Ishmael]]'' |- | style='text-align:right'| 5685 | | ''[[:d:Q112065060|William Hibbs Bevan]]'' | | 1788 | 1846 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 5686 | | ''[[:d:Q112065107|Griffith Williams Jones]]'' | | 1871 | 1924 | ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 5687 | | ''[[:d:Q112074369|Gwilym Pugh]]'' | | 1618 | 1689 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5688 | | ''[[:d:Q112078599|John Owen]]'' | | 1817 | 1886 | ''[[:d:Q5136827|Clydau]]'' |- | style='text-align:right'| 5689 | | ''[[:d:Q112079324|Lewis Griffith Roberts]]'' | | 1916 | 1986 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5690 | | ''[[:d:Q112080083|John Lloyd Nuttall]]'' | | 1858 | 1929 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5691 | | ''[[:d:Q112080160|Oswald Rees Owen]]'' | | 1907 | 1980 | ''[[:d:Q7678684|Tal-y-llyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5692 | | ''[[:d:Q112080183|Owen Davies Thomas]]'' | | 1834 | 1922 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 5693 | | ''[[:d:Q112080194|John Davies]]'' | | 1846 | 1924 | ''[[:d:Q11932059|Llandygwydd]]'' |- | style='text-align:right'| 5694 | | ''[[:d:Q112080260|David Hughes]]'' | | 1839 | 1923 | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 5695 | | ''[[:d:Q112115299|Arthur Rhys Roberts]]'' | | 1872 | 1920 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 5696 | | ''[[:d:Q112116356|George Baker]]'' | | 1902 | 1982 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 5697 | | ''[[:d:Q112119470|John Williams]]'' | | 1870 | 1929 | ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]'' |- | style='text-align:right'| 5698 | | ''[[:d:Q112119851|Abel Edmunds]]'' | | 1800 | 1865 | ''[[:d:Q6661562|Llangynidr]]'' |- | style='text-align:right'| 5699 | | ''[[:d:Q112126488|Caradog Tegid Rowlands]]'' | | 1891 | 1968 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5700 | | ''[[:d:Q112127551|William Jones]]'' | | 1821 | 1903 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 5701 | | ''[[:d:Q112127710|Robert Cadwaladr Evans]]'' | | 1857 | 1922 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5702 | | ''[[:d:Q112127814|Hugh Edwards]]'' | | 1871 | 1941 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 5703 | | ''[[:d:Q112127857|Abednego Jenkin]]'' | | 1819 | 1888 | ''[[:d:Q2085995|St Clears]]'' |- | style='text-align:right'| 5704 | | ''[[:d:Q112128015|William Caradog Evans]]'' | | 1848 | 1878 | ''[[:d:Q7680110|Talley]]'' |- | style='text-align:right'| 5705 | | ''[[:d:Q112128209|John Saunders]]'' | | 1798 | 1871 | ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]'' |- | style='text-align:right'| 5706 | | ''[[:d:Q112132303|Walter Hugh James]]'' | | 1845 | 1937 | ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]'' |- | style='text-align:right'| 5707 | | ''[[:d:Q112132334|David William Bateman]]'' | | 1898 | 1967 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 5708 | | ''[[:d:Q112132378|Job Richards]]'' | | 1830 | 1890 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 5709 | | ''[[:d:Q112132441|Henry Howard Evans]]'' | | 1865 | 1935<br/>1936 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 5710 | | ''[[:d:Q112132478|Evan Isaac Thomas]]'' | | 1824 | 1903 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 5711 | | ''[[:d:Q112132605|David Davies]]'' | | | 1901 | ''[[:d:Q3402429|Groeslon]]'' |- | style='text-align:right'| 5712 | | ''[[:d:Q112135582|Dyfrig Evans]]'' | | 1978 | 2022 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5713 | | ''[[:d:Q112147144|Thomas John Williams]]'' | | 1869 | 1944 | ''[[:d:Q20602439|Ynysmeudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5714 | | ''[[:d:Q112224866|Abram Owen Thomas]]'' | | 1876 | 1931 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 5715 | | ''[[:d:Q112355680|Huw Roland Jones]]'' | xeógrafu británicu (1937–2023) | 1937 | 2023 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 5716 | | ''[[:d:Q112359830|Mark Sproule-Jones]]'' | | 1941 | 2025 | ''[[:d:Q731439|Grosmont]]'' |- | style='text-align:right'| 5717 | | ''[[:d:Q112384154|Peter Lowe]]'' | historiador británicu (1941–2012) | 1941 | 2012 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5718 | | ''[[:d:Q112399989|David Russel Gabe]]'' | | 1936 | 2025 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5719 | | ''[[:d:Q112471825|Clifford Naunton Morgan]]'' | | 1901 | 1986 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 5720 | | ''[[:d:Q112474545|Robin Okey]]'' | | 1942 | 2023 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5721 | | ''[[:d:Q112518439|Jeffrey Huw Williams]]'' | | 1956 | 2021 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5722 | | ''[[:d:Q112519032|John C. Rodda]]'' | | 1934 | 2024 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 5723 | | ''[[:d:Q112552665|David Burns Moffat]]'' | | 1921 | 2017 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5724 | [[Ficheru:Gwilym Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q112615363|Gwilym Roberts]]'' | | 1935 | 2025 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5725 | | ''[[:d:Q112672989|Evan Jenkins]]'' | | 1794 | 1849 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 5726 | | ''[[:d:Q112686378|Hugh Beaver Roberts]]'' | | 1820 | 1903 | ''[[:d:Q5119934|Cilcain]]'' |- | style='text-align:right'| 5727 | | ''[[:d:Q112947395|William M. Protheroe]]'' | | 1925 | 2012 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 5728 | | ''[[:d:Q112961957|T. W. Allen]]'' | mánager británicu (1864–1943) | 1864 | 1943 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 5729 | | ''[[:d:Q113026138|John Davies Thomas]]'' | | 1844 | 1893 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5730 | [[Ficheru:Rosalindmorris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q113112197|M. Rosalind Morris]]'' | | 1920 | 2022 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 5731 | | ''[[:d:Q113137714|Harry Owen Roe]]'' | | 1885 | 1962 | ''[[:d:Q7675879|Taibach]]'' |- | style='text-align:right'| 5732 | | ''[[:d:Q113459737|Howard Johns]]'' | | 1892 | 1964 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 5733 | | ''[[:d:Q113510481|Kathleen Mary Williams]]'' | | 1919 | 1974 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5734 | [[Ficheru:Portrait of John Prytherch (4672676).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q113551771|John Prytherch]]'' | ministru galés (1774–1864) | 1774 | 1864 | ''[[:d:Q42617191|Isle of Anglesey]]'' |- | style='text-align:right'| 5735 | | ''[[:d:Q113587569|Arnold Stanley Meara]]'' | | 1914 | 1993 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5736 | | ''[[:d:Q113660811|John Malcom Cherrett]]'' | | 1935 | 2014 | ''[[:d:Q3402761|Llandegfan]]'' |- | style='text-align:right'| 5737 | | ''[[:d:Q113680486|John Morgan Edwards]]'' | | 1868 | 1924 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5738 | [[Ficheru:Thomas Morton (1829-1887).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q113724684|Thomas Morton]]'' | | 1829 | 1887 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5739 | | ''[[:d:Q113805746|Dervis Ward]]'' | | 1923 | 1996 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 5740 | | ''[[:d:Q113808080|Colin Cross]]'' | | 1928 | 1985 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5741 | [[Ficheru:John Davies Bryan from O'r Aifft.png|center|128px]] | ''[[:d:Q113861465|John Davies Bryan]]'' | | 1857 | 1888 | ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]'' |- | style='text-align:right'| 5742 | | ''[[:d:Q114261259|Ceridwen Lloyd Davies]]'' | | 1900 | 1983 | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 5743 | | ''[[:d:Q114458166|Rowland Rowland]]'' | | 1812 | 1882 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 5744 | [[Ficheru:William Newzam Prior Nicholson - Canadian Headquarters Staff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q114529460|Percival Edward Thacker]]'' | oficial canadianu (1873–1945) | 1873 | 1945 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5745 | | ''[[:d:Q114571030|Amy Laugharne]]'' | cocinera británica (1879–1950) | 1879 | 1950 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5746 | [[Ficheru:Griff Vaughan Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q114608980|Griffith Vaughan Williams]]'' | | 1940 | 2010 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5747 | [[Ficheru:Beatrice Green (Bruley).png|center|128px]] | ''[[:d:Q114866371|Beatrice Green]]'' | | 1894 | 1927 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 5748 | | ''[[:d:Q115254921|Alun G. Jones]]'' | profesor británicu (1941–2012) | 1941 | 2012 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 5749 | | ''[[:d:Q115256986|Edgar Hitchman]]'' | | 1915 | 1983 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5750 | [[Ficheru:(Portrait du coureur cycliste gallois Syd) Jenkins - btv1b53217294r.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q115257191|Sydney Jenkins]]'' | ciclista británicu (1873–1947) | 1873 | 1947 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5751 | | ''[[:d:Q115381177|Eric Hywel Roberts]]'' | | 1930 | 2016 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 5752 | | ''[[:d:Q115616673|Elizabeth May Watkin Jones]]'' | | 1907 | 1965 | ''[[:d:Q3402628|Capel Celyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5753 | [[Ficheru:Y Parch. R. Jones, (Trebor Aled), Llansannan (5349003).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20738153|Robert Jones]]'' | | 1866 | 1917 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 5754 | | ''[[:d:Q20738159|Ronald Cavill Mathias]]'' | | 1912 | 1968 | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 5755 | | ''[[:d:Q20738162|Thomas Howells]]'' | | 1839 | 1905 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 5756 | | ''[[:d:Q20738164|Thomas Jesse Jones]]'' | | 1873 | 1950 | ''[[:d:Q3402212|Llanfachreth]]'' |- | style='text-align:right'| 5757 | | ''[[:d:Q20738170|Thomas Stephen]]'' | | 1856 | 1906 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 5758 | | ''[[:d:Q20738174|Watcyn Samuel Jones]]'' | | 1877 | 1964 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 5759 | | ''[[:d:Q20738175|William Anthony Davies]]'' | | 1886 | 1962 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 5760 | | ''[[:d:Q20738178|Willam Howell Lewis]]'' | | 1793 | 1868 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5761 | [[Ficheru:Dr. William Bevan-Lewis Medical Director West Riding Asylum, Wakefield 1884-1910 (5294030).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20738177|William Bevan Lewis]]'' | alienista galés (1847–1929) | 1847 | 1929 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 5762 | | ''[[:d:Q20738183|William Lewes]]'' | | 1652 | 1722 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5763 | | ''[[:d:Q20738180|William James]]'' | | 1761 | 1845 | ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]'' |- | style='text-align:right'| 5764 | | ''[[:d:Q20738190|William Rees]]'' | | 1808 | 1873 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 5765 | | ''[[:d:Q20738194|William Thomas]]'' | | 1891 | 1958 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 5766 | | ''[[:d:Q20738195|William Williams]]'' | | 1625 | 1684 | ''[[:d:Q13129615|Llannefydd]]'' |- | style='text-align:right'| 5767 | | ''[[:d:Q20738197|Zecharias Thomas]]'' | | 1727 | 1816 | ''[[:d:Q3404900|Caio]]'' |- | style='text-align:right'| 5768 | | ''[[:d:Q20738563|John Evan Thomas]]'' | | 1884 | 1941 | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 5769 | | ''[[:d:Q20741167|William Lewis]]'' | políticu australianu | 1818 | 1895 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 5770 | | ''[[:d:Q20746754|Alfred William Sheen]]'' | | 1869 | 1945 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5771 | | ''[[:d:Q20746755|Alun Ogwen Williams]]'' | | 1904 | 1970 | ''[[:d:Q52083626|Gerlan]]'' |- | style='text-align:right'| 5772 | | ''[[:d:Q20746759|Benjamin Waldo Lewis]]'' | | 1877 | 1953 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 5773 | | ''[[:d:Q20746756|Arthur Wynn Williams]]'' | | 1819 | 1886 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5774 | | ''[[:d:Q20746761|Cliff Prothero]]'' | | 1898 | 1990 | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 5775 | | ''[[:d:Q20746767|David Pugh]]'' | | 1739 | 1816 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5776 | | ''[[:d:Q20746764|Daniel Jenkins]]'' | | 1856 | 1946 | ''[[:d:Q16542738|Nantcwnlle]]'' |- | style='text-align:right'| 5777 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Ebenezer Richard, Tregaron, Cardiganshire (4671915).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20746770|Ebenezer Richard]]'' | | 1781 | 1837 | ''[[:d:Q7837785|Trefin]]'' |- | style='text-align:right'| 5778 | | ''[[:d:Q20746769|David Salmon]]'' | | 1852 | 1944 | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 5779 | | ''[[:d:Q20746775|Eliseus Howells]]'' | | 1893 | 1969 | ''[[:d:Q5057255|Cefn Cribwr]]'' |- | style='text-align:right'| 5780 | | ''[[:d:Q20746779|Evan Phillips]]'' | | 1829 | 1912 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5781 | | ''[[:d:Q20746777|Evan Hopkins]]'' | | 1801 | 1867<br/>1884 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5782 | | ''[[:d:Q20746782|Francis Wynn Jones]]'' | | 1898 | 1970 | ''[[:d:Q29481220|Branas Lodge]]'' |- | style='text-align:right'| 5783 | | ''[[:d:Q20746783|George Daniel Jones]]'' | impresor galés (1877–1955) | 1877 | 1955 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 5784 | [[Ficheru:Laura Evans-Williams (Musical Advance, 1924).png|center|128px]] | ''[[:d:Q20746780|Laura Evans-Williams]]'' | cantante galesa (1883–1944) | 1883 | 1944 | ''[[:d:Q13635786|Henllan]]'' |- | style='text-align:right'| 5785 | | ''[[:d:Q20746781|Francis Green]]'' | | 1854 | 1942 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5786 | | ''[[:d:Q20746785|George Henry Parcell]]'' | | 1895 | 1967 | ''[[:d:Q5446227|Fforestfach]]'' |- | style='text-align:right'| 5787 | | ''[[:d:Q20746788|Ebenezer Griffith-Jones]]'' | | 1860 | 1942 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5788 | | ''[[:d:Q20746789|William Griffith-Jones]]'' | ministru británicu (1895–1961) | 1895 | 1961 | ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 5789 | [[Ficheru:Self portrait by Hugh Jerman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20746794|Hugh Jerman]]'' | | 1836 | 1895 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 5790 | | ''[[:d:Q20746795|Hugh Pugh]]'' | | 1779 | 1809 | ''[[:d:Q15056704|Brithdir]]'' |- | style='text-align:right'| 5791 | | ''[[:d:Q20746792|Howell Powell]]'' | | 1819 | 1875 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 5792 | [[Ficheru:Revd Hugh Pugh (1803-68) NLW3365418.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20746796|Hugh Pugh]]'' | | 1803 | 1868 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5793 | | ''[[:d:Q20746802|Isaac Price]]'' | | 1735 | 1805 | ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]'' |- | style='text-align:right'| 5794 | | ''[[:d:Q20746803|Isaac Thomas]]'' | | 1911 | 2004 | ''[[:d:Q7852544|Tumble]]'' |- | style='text-align:right'| 5795 | | ''[[:d:Q20746800|Idris Lewis]]'' | compositor galés (1889–1952) | 1889 | 1952 | ''[[:d:Q4915735|Birchgrove]]'' |- | style='text-align:right'| 5796 | | ''[[:d:Q20746806|James Meyler]]'' | | 1761 | 1825 | ''[[:d:Q29491175|Penysgwarne]]'' |- | style='text-align:right'| 5797 | [[Ficheru:Ivor Llewelyn Foster (1870–1959).png|center|128px]] | ''[[:d:Q20746804|Ivor Llewelyn Foster]]'' | | 1870 | 1959 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 5798 | [[Ficheru:Plant y Goedwig (John Penry cenhadwr).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20746814|John Penry]]'' | | 1854 | 1883 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 5799 | | ''[[:d:Q20746812|John Evans]]'' | | 1858 | 1963 | ''[[:d:Q927739|Llangrannog]]'' |- | style='text-align:right'| 5800 | | ''[[:d:Q20746818|Henry Jones-Davies]]'' | | 1870 | 1955 | ''[[:d:Q6661077|Llanarthney]]'' |- | style='text-align:right'| 5801 | | ''[[:d:Q20746823|Leslie Alun Page]]'' | | 1920 | 1990 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 5802 | | ''[[:d:Q20746821|Kathryn Jenkins]]'' | | 1961 | 2009 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 5803 | [[Ficheru:Ieuan Maddock.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20746826|Ieuan Maddock]]'' | | 1917 | 1988 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 5804 | | ''[[:d:Q20746827|Maria James]]'' | | 1793 | 1868 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5805 | [[Ficheru:Portrait of Lewis Powell, Caerdydd (4673160).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20746824|Lewis Powell]]'' | | 1788 | 1869 | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 5806 | | ''[[:d:Q20746831|Morgan Watkin]]'' | | 1878 | 1970 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5807 | | ''[[:d:Q20746829|Meirion Jones]]'' | pedagogu galés (1907–1970) | 1907 | 1970 | ''[[:d:Q285412|Llithfaen]]'' |- | style='text-align:right'| 5808 | | ''[[:d:Q20746834|Owen Prys]]'' | | 1857 | 1934 | ''[[:d:Q15987594|Pen-llwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5809 | | ''[[:d:Q20746839|Robert Piercy]]'' | | 1825 | 1894 | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 5810 | | ''[[:d:Q20746842|Sampson Thomas]]'' | ministru galés (1739–1807) | 1739 | 1807 | ''[[:d:Q7837984|Trelech]]'' |- | style='text-align:right'| 5811 | | ''[[:d:Q20746843|Llewellyn Thomas Gordon Soulsby]]'' | | 1885 | 1966 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5812 | [[Ficheru:Plant y Goedwig (Roger Price).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20746840|Roger Price]]'' | | 1834 | 1900 | ''[[:d:Q3404562|Merthyr Cynog]]'' |- | style='text-align:right'| 5813 | | ''[[:d:Q20746841|Rolant Eames]]'' | músicu galés (1750–1825) | 1750 | 1825 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 5814 | | ''[[:d:Q20746846|Thomas William]]'' | | 1697 | 1778 | ''[[:d:Q15987532|Mynydd Bach]]'' |- | style='text-align:right'| 5815 | | ''[[:d:Q20746844|Thomas John Jehu]]'' | | 1871 | 1943 | ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 5816 | | ''[[:d:Q20746845|Thomas Price]]'' | músicu británicu (1860–1933) | 1860 | 1933 | ''[[:d:Q7679221|Talerddig]]'' |- | style='text-align:right'| 5817 | | ''[[:d:Q20748814|Daniel Thomas Phillips]]'' | | 1842 | 1905 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 5818 | | ''[[:d:Q20748815|David James]]'' | autor galés (1865–1928) | 1865 | 1928 | ''[[:d:Q6540364|Libanus]]'' |- | style='text-align:right'| 5819 | | ''[[:d:Q20748812|Abraham Williams]]'' | ministru galés (1720–1783) | 1720 | 1783 | ''[[:d:Q7131674|Panteg]]'' |- | style='text-align:right'| 5820 | [[Ficheru:Professor Bleddyn Jones Roberts (1554584).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748813|Bleddyn Jones Roberts]]'' | eruditu galés (1906–1977) | 1906 | 1977 | ''[[:d:Q7165398|Penycae]]'' |- | style='text-align:right'| 5821 | | ''[[:d:Q20748816|David John Snell]]'' | | 1880 | 1957 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5822 | [[Ficheru:Ellen Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748822|Ellen Evans]]'' | direutora d&#39;escuela galesa (1891–1953) | 1891 | 1953 | ''[[:d:Q5530463|Gelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5823 | [[Ficheru:Y Parch Evan Richardson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748826|Evan Richardson]]'' | ministru galés (1759–1824) | 1759 | 1824 | ''[[:d:Q3401728|Llandre]]'' |- | style='text-align:right'| 5824 | | ''[[:d:Q20748824|Evan Moses]]'' | predicador galés (1726–1805) | 1726 | 1805 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 5825 | [[Ficheru:Griffith William Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748831|Griffith William Hughes]]'' | | 1861 | 1941 | ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5826 | | ''[[:d:Q20748828|Evan Williams]]'' | | 1749 | 1835 | ''[[:d:Q15963881|Swyddffynnon]]'' |- | style='text-align:right'| 5827 | | ''[[:d:Q20748835|Henry Thomas Paine]]'' | | 1759 | 1832 | ''[[:d:Q13129643|Llangattock]]'' |- | style='text-align:right'| 5828 | | ''[[:d:Q20748832|Gwilym Cleaton Jones]]'' | | 1875 | 1961 | ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 5829 | | ''[[:d:Q20748833|Gwilym Gwalchmai Jones]]'' | músicu galés (1921–1970) | 1921 | 1970 | ''[[:d:Q6661318|Llanerfyl]]'' |- | style='text-align:right'| 5830 | | ''[[:d:Q20748838|Idris Frederick Parry]]'' | | 1916 | 2008 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5831 | | ''[[:d:Q20748839|Isaac John Williams]]'' | conservador de muséu galés (1874–1939) | 1874 | 1939 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5832 | | ''[[:d:Q20748843|James Phillips]]'' | | 1810 | 1877 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 5833 | | ''[[:d:Q20748841|Iwan James Morgan]]'' | | 1904 | 1966 | ''[[:d:Q3404696|Tondu]]'' |- | style='text-align:right'| 5834 | [[Ficheru:Ysgrifau (John Breese Davies) (page 8 crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748847|John Breese Davies]]'' | | 1893 | 1940 | ''[[:d:Q5277968|Dinas Mawddwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5835 | | ''[[:d:Q20748845|John Alwyn Charles]]'' | | 1924 | 1977 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5836 | | ''[[:d:Q20748848|John Daniel Vernon Lewis]]'' | | 1879 | 1970 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5837 | | ''[[:d:Q20748849|John David Lewis]]'' | | 1859 | 1914 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 5838 | | ''[[:d:Q20748854|Joshua Watkins]]'' | | 1769 | 1841 | ''[[:d:Q6661562|Llangynidr]]'' |- | style='text-align:right'| 5839 | | ''[[:d:Q20748862|Morgan Williams]]'' | | 1808 | 1883 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5840 | | ''[[:d:Q20748860|Micah Thomas]]'' | ministru galés (1778–1853) | 1778 | 1853 | ''[[:d:Q7996795|Whitson]]'' |- | style='text-align:right'| 5841 | | ''[[:d:Q20748866|Owen Rees]]'' | ministru galés (1717–1768) | 1717 | 1768 | ''[[:d:Q3403140|Llanfair-ar-y-bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 5842 | | ''[[:d:Q20748864|Owen Davies Tudor]]'' | escritor galés (1818–1887) | 1818 | 1887 | ''[[:d:Q17738143|Garth Isaf]]'' |- | style='text-align:right'| 5843 | | ''[[:d:Q20748865|Owen Herbert Williams]]'' | | 1884 | 1962 | ''[[:d:Q6661329|Llanfaelog]]'' |- | style='text-align:right'| 5844 | | ''[[:d:Q20748868|Richard Powel]]'' | | 1769 | 1795 | ''[[:d:Q13129617|Llanegryn]]'' |- | style='text-align:right'| 5845 | [[Ficheru:Thomas J Wheldon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748879|Thomas Jones Wheldon]]'' | | 1841 | 1916 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 5846 | | ''[[:d:Q20748882|Thomas Phillips]]'' | | 1772 | 1842 | ''[[:d:Q3404590|Llanfihangel-ar-Arth]]'' |- | style='text-align:right'| 5847 | [[Ficheru:Thomas Phillips.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748883|Thomas Phillips]]'' | ministru británicu (1868–1936) | 1868 | 1936 | ''[[:d:Q20594376|Llanycefn]]'' |- | style='text-align:right'| 5848 | | ''[[:d:Q20748881|Thomas Mordaf Pierce]]'' | | 1867 | 1919 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 5849 | [[Ficheru:William Charles Roberts (1832–1903).png|center|128px]] | ''[[:d:Q20748896|William Charles Roberts]]'' | | 1832 | 1903 | ''[[:d:Q13129659|Llanllwchhaearn]]'' |- | style='text-align:right'| 5850 | | ''[[:d:Q20748897|William Craven Llewelyn]]'' | | 1892 | 1966 | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 5851 | | ''[[:d:Q20734633|William Hope]]'' | | | | ''[[:d:Q2424760|Mostyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5852 | | ''[[:d:Q25171822|John Roberts]]'' | | 1857 | 1900 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 5853 | | ''[[:d:Q25171969|David Evans]]'' | políticu australianu (1924-2019) | 1924 | 2019 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 5854 | | ''[[:d:Q25184178|William Hughes]]'' | | 1889 | 1955 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 5855 | | ''[[:d:Q25206942|William Butler]]'' | | 1872 | 1953 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5856 | | ''[[:d:Q25206940|Arthur Davies]]'' | | 1886 | 1949 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5857 | | ''[[:d:Q25206941|Jack Butler]]'' | | 1868 | 1956 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5858 | | ''[[:d:Q25206956|Edward Evelyn]]'' | | 1862 | 1936 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5859 | [[Ficheru:GeorgeGriffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25206962|George Griffiths]]'' | | 1865 | 1918 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 5860 | | ''[[:d:Q25206961|William Green]]'' | | 1881 | 1966 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 5861 | | ''[[:d:Q25206970|John Hughes]]'' | | 1877 | 1950 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5862 | | ''[[:d:Q25206973|Jack Jenkins]]'' | | 1892 | 1946 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5863 | | ''[[:d:Q25206987|Gordon Jones]]'' | | 1886 | 1977 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5864 | | ''[[:d:Q25206988|Ralph Jones]]'' | | 1876 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5865 | | ''[[:d:Q25207019|Arthur Lloyd]]'' | | 1868 | 1942 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5866 | | ''[[:d:Q25207027|Billy Matthews]]'' | | 1883 | 1921 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5867 | | ''[[:d:Q25207038|John Neal]]'' | | 1899 | 1974 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5868 | | ''[[:d:Q25207077|Thomas Vaughan]]'' | | 1864 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5869 | | ''[[:d:Q25207082|George Williams]]'' | | 1879 | 1916 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5870 | | ''[[:d:Q25207081|Edwin Williams]]'' | | 1868 | 1950 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5871 | | ''[[:d:Q25209820|Thomas Lynch]]'' | | 1907 | 1976 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 5872 | | ''[[:d:Q25342380|Mitch Fenner]]'' | | 1946 | 2016 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5873 | | ''[[:d:Q25353794|Henry Folland]]'' | | 1878 | 1926 | ''[[:d:Q7975195|Waunarlwydd]]'' |- | style='text-align:right'| 5874 | | ''[[:d:Q25558258|R. Alun Evans]]'' | | 1936 | 2023 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 5875 | | ''[[:d:Q25558366|Owen Jones Ellis Nanney]]'' | | 1790 | 1870 | ''[[:d:Q11051258|Bryncir]]'' |- | style='text-align:right'| 5876 | | ''[[:d:Q25558390|Thomas Pryse]]'' | | | 1623 | ''[[:d:Q3401728|Llandre]]'' |- | style='text-align:right'| 5877 | | ''[[:d:Q25558389|Dafydd ap Llewelyn Llwyd]]'' | | 1522 | 1559 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 5878 | [[Ficheru:Portrait of Richard Richards (4674581) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25559009|Richard Richards]]'' | | 1787 | 1860 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5879 | | ''[[:d:Q25559026|Tony Lewis]]'' | orfebre galés (1937–2005) | 1937 | 2005 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 5880 | | ''[[:d:Q25559048|Richard Vaughan]]'' | | 1665 | 1734 | ''[[:d:Q17744231|Cors y Gedol Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 5881 | | ''[[:d:Q25753062|Reginald Wynn Owen]]'' | arquiteutu galés (1876–1950) | 1876 | 1950 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 5882 | [[Ficheru:P1040167 crop (cropped) - John S. Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25824295|John S. Davies]]'' | | 1940 | 2016 | ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]'' |- | style='text-align:right'| 5883 | [[Ficheru:Edward-Pryce-Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26000446|Sir Edward Pryce-Jones, 1st Baronet]]'' | políticu galés (1861–1926) | 1861 | 1926 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 5884 | | ''[[:d:Q26156061|Tecwyn Ellis]]'' | | 1918 | 2012 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 5885 | [[Ficheru:Evan Mathew Richards AS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26208288|Evan Richards]]'' | | 1821 | 1880 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5886 | | ''[[:d:Q26213540|Sioned James]]'' | | 1974 | 2016 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5887 | | ''[[:d:Q26265397|David Morris]]'' | | 1800 | 1864 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5888 | | ''[[:d:Q26271764|William Morris]]'' | | 1811 | 1877 | ''[[:d:Q6661525|Llangunnor]]'' |- | style='text-align:right'| 5889 | | ''[[:d:Q26289884|James Gwynne-Holford]]'' | | 1833 | 1916 | ''[[:d:Q6661758|Llansantffraed]]'' |- | style='text-align:right'| 5890 | | ''[[:d:Q26696072|John Evans]]'' | | 1795 | 1864 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 5891 | | ''[[:d:Q26702229|Cecily Mackworth]]'' | escritora británica (1911–2006) | 1911 | 2006 | ''[[:d:Q6661799|Llantilio Pertholey]]'' |- | style='text-align:right'| 5892 | | ''[[:d:Q26702755|Richard Squance]]'' | | 1880 | 1948 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5893 | | ''[[:d:Q26727497|Olwen Brogan]]'' | arqueóloga provincial romanu británica (1900–1989) | 1900 | 1989 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 5894 | | ''[[:d:Q26736713|Owain Rhys Davies]]'' | | 1982 | 2026 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5895 | | ''[[:d:Q26754461|Arthur Davies]]'' | políticu británicu (1872–1942) | 1872 | 1942 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 5896 | | ''[[:d:Q26769421|John Henry Williams]]'' | economista d&#39;Estaos Xuníos (1887–1980) | 1887 | 1980 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5897 | [[Ficheru:Pryce Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26809927|Pryce Lewis]]'' | espía galés (1831–1911) | 1831 | 1911 | ''[[:d:Q7020033|Newton]]'' |- | style='text-align:right'| 5898 | | ''[[:d:Q26818595|Gwenllian Davies]]'' | actriz británica | 1914 | 2007 | ''[[:d:Q3910782|Bedlinog]]'' |- | style='text-align:right'| 5899 | | ''[[:d:Q26838630|David Baynham]]'' | futbolista británicu | 1902 | 1974 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 5900 | | ''[[:d:Q26882238|Peter Edwards]]'' | | 1947 | 2016 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 5901 | | ''[[:d:Q26970843|William Trevor Anthony]]'' | | 1912 | 1984 | ''[[:d:Q7859766|Tycroes]]'' |- | style='text-align:right'| 5902 | | ''[[:d:Q26985252|Frederick Kynaston Barnes]]'' | constructor naval galés (1828–1908) | 1828 | 1908 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 5903 | | ''[[:d:Q27044313|Samuel Jones]]'' | broadcaster galés (1898–1974) | 1898 | 1974 | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 5904 | | ''[[:d:Q27062496|Audrey Williams]]'' | arqueóloga galesa (1902–1978) | 1902 | 1978 | ''[[:d:Q3403308|Dinas Powys]]'' |- | style='text-align:right'| 5905 | | ''[[:d:Q27064081|Phyllis Linton]]'' | nadadora británica | 1929 | 2023 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5906 | [[Ficheru:Gerard Storm (1974).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27106535|Gerard Storm]]'' | políticu belxicanu | 1918 | 2002 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5907 | | ''[[:d:Q27460689|Cyril Percival]]'' | actor galés (1889–1948) | 1889 | 1948 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5908 | | ''[[:d:Q27491504|T. Rees Thomas]]'' | | 1910 | 1993 | ''[[:d:Q24674338|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 5909 | [[Ficheru:Elen Roger Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27553597|Elen Roger Jones]]'' | | 1908 | 1999 | ''[[:d:Q6761826|Marian-glas]]'' |- | style='text-align:right'| 5910 | | ''[[:d:Q27661910|Harry Toft]]'' | xugador de rugbi union galés (1881–1951) | 1881 | 1951 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5911 | | ''[[:d:Q27824216|Thomas Buckland]]'' | | 1870 | 1932 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5912 | | ''[[:d:Q27825483|Sir Richard Price Puleston, 1st Baronet]]'' | | 1765 | 1840 | ''[[:d:Q26213230|Bryn y Pys Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 5913 | [[Ficheru:Gareth Powell, British-born Australian publisher, journalist, author, and editor, 1967.png|center|128px]] | ''[[:d:Q27861839|Gareth Powell]]'' | | 1934 | 2016 | ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]'' |- | style='text-align:right'| 5914 | | ''[[:d:Q27861969|Henry Morris Pryce-Jones]]'' | soldáu galés (1878–1952) | 1878 | 1952 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 5915 | | ''[[:d:Q27876622|Frances Môn Jones]]'' | | 1919 | 2000 | ''[[:d:Q990946|Broughton]]'' |- | style='text-align:right'| 5916 | | ''[[:d:Q27876643|Dora Herbert Jones]]'' | | 1890 | 1974 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 5917 | | ''[[:d:Q27922155|Ernest William Jones]]'' | | 1870 | 1941 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 5918 | | ''[[:d:Q27922515|Michael Forrest]]'' | actor de televisión galés (1932–2004) | 1932 | 2004 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 5919 | [[Ficheru:Nefydd (William Roberts).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27967959|William Roberts]]'' | ministru galés (1813–1872) | 1813 | 1872 | ''[[:d:Q13129615|Llannefydd]]'' |- | style='text-align:right'| 5920 | | ''[[:d:Q27970129|Owen John Owen]]'' | | 1867 | 1960 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5921 | | ''[[:d:Q27971201|John Phillips]]'' | | 1810 | 1877 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 5922 | | ''[[:d:Q27971230|John Pugh]]'' | | 1783 | 1839 | ''[[:d:Q6661464|Llangelynnin]]'' |- | style='text-align:right'| 5923 | [[Ficheru:Portrait of Cadfan (4671203).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27972098|Hugh Williams]]'' | | 1807 | 1870 | ''[[:d:Q3402457|Bryncrug]]'' |- | style='text-align:right'| 5924 | | ''[[:d:Q27972899|Roger Howells]]'' | futbolista británicu (1931–1975) | 1931 | 1975 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5925 | | ''[[:d:Q27972897|Rosemary Barrow]]'' | historiadora del arte británica (1968–2016) | 1968 | 2016 | ''[[:d:Q3396741|Skewen]]'' |- | style='text-align:right'| 5926 | | ''[[:d:Q27982248|Billy James]]'' | futbolista británicu | 1921 | 1980 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5927 | | ''[[:d:Q27995652|Philip Archibald Gibbs]]'' | | 1893 | 1960 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 5928 | [[Ficheru:Betty Campbell head 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28003067|Betty Campbell]]'' | | 1934 | 2017 | ''[[:d:Q5002508|Butetown]]'' |- | style='text-align:right'| 5929 | | ''[[:d:Q28011841|John Ralph Michell]]'' | | 1861 | 1947 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5930 | [[Ficheru:Jack Price BC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28024777|John Price]]'' | | 1883 | 1956 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5931 | | ''[[:d:Q37770200|William James Morgan]]'' | | 1831 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5932 | | ''[[:d:Q47122648|Gwyn Erfyl]]'' | | 1924 | 2007 | ''[[:d:Q6661318|Llanerfyl]]'' |- | style='text-align:right'| 5933 | [[Ficheru:Dwy Goron Eirwyn .jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47122741|Eirwyn George]]'' | poeta británicu | 1936 | 2026 | ''[[:d:Q20007221|Tufton]]'' |- | style='text-align:right'| 5934 | | ''[[:d:Q47123094|Emyr Wyn Jones]]'' | | 1907 | 1999 | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5935 | | ''[[:d:Q47123304|Idris Charles]]'' | | 1947 | 2021 | ''[[:d:Q3402654|Bodffordd]]'' |- | style='text-align:right'| 5936 | | ''[[:d:Q47123476|Gilmor Griffiths]]'' | | 1917 | 1985 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5937 | | ''[[:d:Q47124236|Mair Garnon]]'' | | 1928 | 2022 | ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]'' |- | style='text-align:right'| 5938 | | ''[[:d:Q47124259|Anthony Packer]]'' | | 1940 | 2014 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 5939 | | ''[[:d:Q47124788|Emyr Hywel]]'' | | | 2018 | ''[[:d:Q14508468|Blaenporth]]'' |- | style='text-align:right'| 5940 | [[Ficheru:Dafydd Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47125330|Dafydd Owen]]'' | | 1919 | 2002 | ''[[:d:Q13126438|Bylchau]]'' |- | style='text-align:right'| 5941 | [[Ficheru:S. Minwel Tibbott.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47125612|S. Minwel Tibbott]]'' | | 1936 | 1998 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5942 | | ''[[:d:Q47125622|Ieuan Gwynedd Jones]]'' | | 1920 | 2018 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 5943 | | ''[[:d:Q47125703|Gwynedd O. Pierce]]'' | | 1921 | 2022 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 5944 | | ''[[:d:Q47125779|John Owen Huws]]'' | | 1951 | 2001 | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5945 | | ''[[:d:Q47126028|Merfyn Jones]]'' | | 1916 | 1998 | ''[[:d:Q3405667|Llan Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 5946 | | ''[[:d:Q47126053|Islwyn Williams]]'' | | 1917 | 1988 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 5947 | | ''[[:d:Q47126652|Angharad Jones]]'' | | 1962 | 2010 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5948 | [[Ficheru:J. Towyn Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47127197|J. Towyn Jones]]'' | | 1942 | 2019 | ''[[:d:Q13126548|Capel Iwan]]''<br/>''[[:d:Q4941233|Boncath]]'' |- | style='text-align:right'| 5949 | | ''[[:d:Q47127962|G. Melvyn Howe]]'' | | 1920 | 2012 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 5950 | | ''[[:d:Q47128817|Vivian Jones]]'' | | | 2021 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 5951 | | ''[[:d:Q47129647|Patti Flynn]]'' | | 1937 | 2020 | ''[[:d:Q3398900|Tiger Bay]]'' |- | style='text-align:right'| 5952 | | ''[[:d:Q47129851|Teleri Bevan]]'' | | 1931 | 2020 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 5953 | | ''[[:d:Q47129879|Dai Rees Davies]]'' | | | 2020 | ''[[:d:Q7321606|Rhydlewis]]'' |- | style='text-align:right'| 5954 | | ''[[:d:Q47130540|Morfydd E. Owen]]'' | | 1936 | 2024 | ''[[:d:Q8564160|Fochriw]]'' |- | style='text-align:right'| 5955 | | ''[[:d:Q47179942|Llwchaiarn]]'' | monxu galés (580–640) | 580 | 640 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5956 | | ''[[:d:Q47309379|Hugh Thomas]]'' | | 1964 | 2022 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5957 | | ''[[:d:Q47458804|Gary Pickford-Hopkins]]'' | | 1948 | 2013 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 5958 | [[Ficheru:Paula Gellibrand.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47459774|Paula Gellibrand]]'' | | 1898 | 1986 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 5959 | [[Ficheru:Olwen Lloyd George a Capt T J Carey Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47460742|Thomas Carey-Evans]]'' | | 1884 | 1947 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 5960 | | ''[[:d:Q47467076|Horace Debenham]]'' | remeru británicu (1903–1993) | 1903 | 1993 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 5961 | | ''[[:d:Q47476985|Frank Williams]]'' | | 1917 | 1978 | ''[[:d:Q7114024|Overton]]'' |- | style='text-align:right'| 5962 | | ''[[:d:Q47541497|Walter Morgan]]'' | | 1821 | 1903 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 5963 | | ''[[:d:Q94534761|Fred Jones]]'' | | 1877 | 1948 | ''[[:d:Q15987467|Blaen Celyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5964 | | ''[[:d:Q94641829|David Edwards]]'' | | 1934 | 2021 | ''[[:d:Q3404051|Treharris]]'' |- | style='text-align:right'| 5965 | | ''[[:d:Q94665402|William Cooper Howells]]'' | | 1807 | 1894 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5966 | | ''[[:d:Q94813036|Thomas Job]]'' | | 1901 | 1947 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5967 | | ''[[:d:Q94831390|Wilhelm Körner]]'' | | 1898 | 1971 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5968 | | ''[[:d:Q95000156|Eliza Harris]]'' | enfermera d&#39;Estaos Xuníos (1831–1891) | 1831 | 1891 | ''[[:d:Q3400328|St Athan]]'' |- | style='text-align:right'| 5969 | | ''[[:d:Q95466885|Sadie Allen]]'' | artista británica | 1930 | 2017 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 5970 | [[Ficheru:Cen Williams (Dylunydd).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q95636791|Cen Williams]]'' | | 1946 | 2020 | ''[[:d:Q9001581|Gwalchmai]]'' |- | style='text-align:right'| 5971 | | ''[[:d:Q95676245|Myriel Irfona Davies]]'' | | 1920 | 2000 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5972 | | ''[[:d:Q95778606|Ernest Walter]]'' | | 1919 | 1999 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5973 | | ''[[:d:Q95838349|J. M. W. Bean]]'' | historiador británicu (1928–2012) | 1928 | 2012 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5974 | | ''[[:d:Q95850874|Timothy Moores]]'' | | 1942 | 2024 | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 5975 | [[Ficheru:Elizabeth Stack nee Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q96004521|Elizabeth Stack]]'' | | 1829 | 1919 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 5976 | | ''[[:d:Q96016290|Humphrey Stanley Herbert Jones]]'' | | 1817 | 1902 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 5977 | [[Ficheru:'Jack Scarrott' Boxing promoter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q96021277|John Scarrott]]'' | | 1870 | 1947 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5978 | [[Ficheru:Stephen James Carkeek c 1865.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q96050319|Stephen Carkeek]]'' | | 1815 | 1878 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5979 | | ''[[:d:Q96064938|Eric Sixsmith]]'' | | 1904 | 1986 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5980 | | ''[[:d:Q96066729|Leslie Shepherd]]'' | físicu británicu | 1918 | 2012 | ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]'' |- | style='text-align:right'| 5981 | | ''[[:d:Q96083035|Richard Morris]]'' | | 1616 | 1672 | ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5982 | | ''[[:d:Q96196503|Thomas Craven]]'' | | 1844 | 1919 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 5983 | | ''[[:d:Q96199382|Griffith Bowen]]'' | | 1600 | 1675 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5984 | | ''[[:d:Q96202788|Thomas Bowen Rees]]'' | | 1826 | 1899 | ''[[:d:Q2085995|St Clears]]'' |- | style='text-align:right'| 5985 | [[Ficheru:William Thomas statue, Swansea.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q96204787|William Thomas]]'' | | 1816 | 1909 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 5986 | | ''[[:d:Q96244279|Captain Thomas Yale]]'' | | 1616 | 1683 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5987 | | ''[[:d:Q96349090|Ethel Saxon]]'' | | 1891 | 1917 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5988 | | ''[[:d:Q96603547|John Cadwalader]]'' | | 1677 | 1734 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5989 | [[Ficheru:Llun MJ.png|center|128px]] | ''[[:d:Q96655359|Myrddin John]]'' | | 1933 | 2021 | ''[[:d:Q850566|Betws]]'' |- | style='text-align:right'| 5990 | | ''[[:d:Q96686922|Cyril Edward Hughes Davies]]'' | | 1890 | 1922 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 5991 | | ''[[:d:Q96754122|Martha Griffith Tallman]]'' | | 1859 | 1930 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 5992 | [[Ficheru:Ian Willmore portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q96886219|Ian Willmore]]'' | activista británicu | 1958 | 2020 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5993 | [[Ficheru:Jeannette Lowrie, stage and vaudeville actress (SAYRE 5507) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q97002354|Jeannette Lowrie]]'' | | 1880 | 1937 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5994 | | ''[[:d:Q97047137|David A. Evans]]'' | | 1893 | 1966 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5995 | | ''[[:d:Q97065347|Garth Lean]]'' | | 1912 | 1993 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5996 | | ''[[:d:Q97066423|Watkin Lewis Griffies-Williams, 3rd Baronet]]'' | | 1800 | 1877 | ''[[:d:Q2281176|Llwynywermod]]'' |- | style='text-align:right'| 5997 | | ''[[:d:Q97192335|James Williams]]'' | | 1868 | 1953 | ''[[:d:Q7514896|Silian]]'' |- | style='text-align:right'| 5998 | | ''[[:d:Q97302253|John Edward Walker]]'' | | 1880 | 1940 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5999 | | ''[[:d:Q97307833|Paul Grist]]'' | | 1939 | 2026 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 6000 | | ''[[:d:Q97361474|Reginald Ford]]'' | | 1889 | 1937 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6001 | | ''[[:d:Q97453097|Derek Boote]]'' | | 1942 | 1974 | ''[[:d:Q3402685|Gaerwen]]'' |- | style='text-align:right'| 6002 | | ''[[:d:Q97453295|William Thomas David]]'' | | 1886 | 1948 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 6003 | | ''[[:d:Q97500250|Ralph Turner]]'' | | 1936 | 2017 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 6004 | [[Ficheru:William Henry Sedley-Smith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q97515198|William Henry Smith]]'' | | 1806 | 1872 | [[Gales]]<br/>''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6005 | | ''[[:d:Q97516507|Paul du Feu]]'' | | 1935 | 2013 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6006 | | ''[[:d:Q97531979|Mary Bowen]]'' | | 1635 | 1707 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6007 | | ''[[:d:Q97564245|Dafydd Gruffydd]]'' | | 1911 | 1982 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6008 | | ''[[:d:Q97579262|Peter Hope Jones]]'' | naturalista británicu (1935–2020) | 1935 | 2020 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6009 | | ''[[:d:Q97628029|Jacob Rees]]'' | arquiteutu británicu | 1844 | 1933 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 6010 | | ''[[:d:Q61107860|Andrew Thomas]]'' | llocutor radiofónicu británicu (1967–2020) | 1967 | 2020 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 6011 | | ''[[:d:Q61107892|O. M. Lloyd]]'' | | 1910 | 1980 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 6012 | | ''[[:d:Q61107977|Guto Roberts]]'' | | 1925 | 1999 | ''[[:d:Q29483949|Isallt-fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 6013 | [[Ficheru:Corffddelw - effigy of Meurig ap Ynyr Fychan, Nannau 14.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q61107990|Meurig ap Ynyr Fechan]]'' | | 1315 | 1347 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6014 | | ''[[:d:Q61122449|Henry Baird]]'' | | 1878 | 1950 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 6015 | | ''[[:d:Q61341106|Joseph Herbert Morcom]]'' | | 1871 | 1942 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6016 | | ''[[:d:Q61473813|John David Spillane]]'' | | 1909 | 1985 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6017 | | ''[[:d:Q61595023|Haydn Jones]]'' | | 1946 | 2010 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 6018 | | ''[[:d:Q61607699|Morgan Nicholas]]'' | | 1895 | 1963 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 6019 | | ''[[:d:Q61697219|Helena Jones]]'' | | 1870 | 1946 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6020 | | ''[[:d:Q61698489|Denys Jones]]'' | futbolista británicu | 1930 | 2003 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 6021 | | ''[[:d:Q61739647|Ian Sutherland]]'' | | 1935 | 1999 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 6022 | | ''[[:d:Q61742592|Joe Price]]'' | | 1928 | 1992 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 6023 | | ''[[:d:Q61781833|David Brian Barrett]]'' | | 1927 | 2011 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 6024 | | ''[[:d:Q61842520|Llewellyn Morgan]]'' | | 1909<br/>1905 | 1979 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 6025 | | ''[[:d:Q61855944|William Dickinson]]'' | | 1889 | 1948 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6026 | | ''[[:d:Q61857237|Jimmy Jones]]'' | | 1919 | 1976 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 6027 | | ''[[:d:Q61868466|Ruth Price]]'' | | 1924 | 2019 | ''[[:d:Q6787320|Mathry]]'' |- | style='text-align:right'| 6028 | | ''[[:d:Q61882790|Herbert Jones]]'' | futbolista británicu (1929-) | 1929 | 2020 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 6029 | | ''[[:d:Q61890333|Arthur Hawkins]]'' | | 1883 | 1961 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6030 | | ''[[:d:Q61964521|Denis John Williams]]'' | | 1908 | 1990 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6031 | | ''[[:d:Q62006906|Selwyn Pemberton]]'' | futbolista galés (1928–2005) | 1928 | 2005 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6032 | | ''[[:d:Q62084118|Irving Davies]]'' | | 1926 | 2002 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 6033 | | ''[[:d:Q62102936|Pryce Hughes]]'' | | 1687 | 1715 | ''[[:d:Q13129655|Llanllugan]]'' |- | style='text-align:right'| 6034 | | ''[[:d:Q62359670|David Edwards]]'' | futbolista galés (1925–2001) | 1925 | 2001 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 6035 | [[Ficheru:Fruits of the Lima Market Folding Watercolor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q62514794|Dorothea Eliza Smith]]'' | | 1804 | 1864 | ''[[:d:Q2913827|Llanfwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 6036 | | ''[[:d:Q62567115|Reg Turnell]]'' | | | 1917 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6037 | | ''[[:d:Q62588463|Stan Weaver]]'' | | 1890 | 1973 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6038 | | ''[[:d:Q62648180|David Roberts]]'' | | 1820 | 1872 | ''[[:d:Q3398858|Talybont]]'' |- | style='text-align:right'| 6039 | | ''[[:d:Q62655912|Harry Hollis]]'' | | 1913 | 1982 | ''[[:d:Q3405926|Deeside]]'' |- | style='text-align:right'| 6040 | | ''[[:d:Q62689812|Donald Webley]]'' | | 1916 | 1990 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 6041 | | ''[[:d:Q62847549|Mal Rees]]'' | futbolista británicu | 1924 | 2003 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 6042 | | ''[[:d:Q62857954|David Lambert]]'' | | 1939 | 2016 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 6043 | | ''[[:d:Q62923789|Margarette "Peggy" Golding]]'' | | 1881 | 1939 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 6044 | | ''[[:d:Q63036264|David Arthur Davies]]'' | | 1913 | 1990 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 6045 | | ''[[:d:Q63041675|Howell Moore-Gwyn]]'' | | 1886 | 1956 | ''[[:d:Q5318606|Dyffryn Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 6046 | | ''[[:d:Q63155536|Samuel Aston]]'' | | 1792 | 1848 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6047 | | ''[[:d:Q63160970|Alfred Ernest Owen]]'' | | 1869 | 1929 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6048 | [[Ficheru:Hugh Mortimer Eyton-Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63242185|Hugh Eyton-Jones]]'' | | 1863 | 1943 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6049 | | ''[[:d:Q63341983|Nancie Colling]]'' | | 1919 | 2020 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 6050 | | ''[[:d:Q63351722|John Blatchly]]'' | | 1932 | 2015 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6051 | | ''[[:d:Q63376732|Graham J. Durant]]'' | inventor d&#39;Estaos Xuníos (1934–2009) | 1934 | 2009 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6052 | [[Ficheru:Konfirmasjonsbilde av Agnes Gude - Theodor Schuhmann & Sohn - Gudesamlingen - Norsk Folkemuseum - NF.27080-051.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63384576|Agnes Charlotte Gude]]'' | dibuxante noruega | 1863 | 1929 | [[Betws-y-Coed]] |- | style='text-align:right'| 6053 | | ''[[:d:Q63827261|Mari Griffith]]'' | | 1940 | 2019 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 6054 | | ''[[:d:Q63869654|Allan Watson]]'' | | 1944 | 2024 | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 6055 | | ''[[:d:Q63871177|Mably Owen]]'' | | 1912 | 1969 | ''[[:d:Q13635744|Heath]]'' |- | style='text-align:right'| 6056 | [[Ficheru:Kate Williams Evans c1890.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64005542|Kate Williams Evans]]'' | | 1866 | 1961 | ''[[:d:Q3395924|Llansanffraid-ym-Mechain]]'' |- | style='text-align:right'| 6057 | | ''[[:d:Q64006439|Ronald Niebour]]'' | | 1903 | 1972 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 6058 | | ''[[:d:Q64374426|Jimmy Ithell]]'' | | 1959 | 1986 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 6059 | | ''[[:d:Q64485247|William Davies]]'' | | 1820 | 1900 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6060 | | ''[[:d:Q64624167|Ray Williams]]'' | | 1951 | 2016 | ''[[:d:Q3401157|Bedwas]]'' |- | style='text-align:right'| 6061 | | ''[[:d:Q64685572|Josephine Elizabeth Campbell]]'' | | 1860 | 1921 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6062 | | ''[[:d:Q64685648|Naunton Wingfield Davies]]'' | | 1851 | 1925 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6063 | | ''[[:d:Q97657068|Albert Powell]]'' | | 1908 | 1940 | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 6064 | | ''[[:d:Q97657108|Fred Jones]]'' | | 1909 | 1994 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 6065 | | ''[[:d:Q97696565|John Rhys Williams]]'' | entomólogu británicu (1925–2017) | 1925 | 2017 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6066 | | ''[[:d:Q97817249|H. Harford Williams]]'' | | 1931 | 2018 | ''[[:d:Q6809972|Meidrim]]'' |- | style='text-align:right'| 6067 | | ''[[:d:Q97837328|Rhys Williams]]'' | | 1921 | 2020 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 6068 | | ''[[:d:Q97860783|Charlie Smith]]'' | | 1915 | 1984 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6069 | | ''[[:d:Q97949525|Rod Williams]]'' | | 1909 | 1987 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6070 | [[Ficheru:Hilda Wilson.png|center|128px]] | ''[[:d:Q98078703|Hilda Wilson]]'' | | 1860 | 1918 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 6071 | | ''[[:d:Q98185610|Richard Charles]]'' | | 1823 | 1883 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 6072 | | ''[[:d:Q98208516|Gwyn Jones Francis]]'' | | 1930 | 2015 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 6073 | | ''[[:d:Q98380225|Claire Robertson]]'' | | 1975 | 2017 | ''[[:d:Q4923812|Blaengwynfi]]'' |- | style='text-align:right'| 6074 | | ''[[:d:Q98399836|Rebecca Owen]]'' | | | 1697 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6075 | | ''[[:d:Q98479345|John Crandon Gridley]]'' | | 1904 | 1968 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6076 | | ''[[:d:Q98707343|R. Mansell Prothero]]'' | xeógrafu británicu | 1924 | 2013 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 6077 | [[Ficheru:Emrys Jones aboard 'Canadusa' at Waterways -- Jones INS-331 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q98803946|Emrys Jones]]'' | | 1905 | 1973 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6078 | | ''[[:d:Q98831323|Michael Mullett]]'' | historiador británicu | 1943 | 2026 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6079 | | ''[[:d:Q98917019|Samuel Jones]]'' | | 1735 | 1814 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6080 | | ''[[:d:Q98926499|Vashon Baker]]'' | | 1811 | 1878 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 6081 | | ''[[:d:Q98926785|Joseph Baker]]'' | | 1817 | 1893 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 6082 | [[Ficheru:Brian Bluck.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q98930729|Brian Bluck]]'' | | 1935 | 2015 | ''[[:d:Q3400823|Y Pîl]]'' |- | style='text-align:right'| 6083 | | ''[[:d:Q99308880|Stewart Buckle Carne Ross]]'' | | 1876 | 1923 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6084 | | ''[[:d:Q99335237|Stephen Banister]]'' | | 1918 | 2006 | ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]'' |- | style='text-align:right'| 6085 | | ''[[:d:Q100285075|W. H. Sherwood Roberts]]'' | historiador neozelandés (1834–1917) | 1834 | 1917 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 6086 | | ''[[:d:Q100396308|Ken Messer]]'' | pintor británicu | 1931 | 2018 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6087 | | ''[[:d:Q100605823|Harry Ridley]]'' | | 1868 | 1949 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 6088 | | ''[[:d:Q100805872|Allen Phillips Griffiths]]'' | | 1927 | 2014 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 6089 | | ''[[:d:Q100809426|Archibald Sparke]]'' | historiador británicu | 1871 | 1970 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6090 | [[Ficheru:Robert William Evans mayor of Rockhampton.png|center|128px]] | ''[[:d:Q100998829|Robert William Evans]]'' | | 1872<br/>1862 | 1955 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6091 | | ''[[:d:Q101079978|Thomas North]]'' | xugador de críquet neozelandés (1858–1942) | 1858 | 1942 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 6092 | | ''[[:d:Q101417476|Eric Roberts]]'' | | 1945 | 1979 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6093 | | ''[[:d:Q101443431|Thomas Morgan]]'' | | 1742 | 1815 | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 6094 | [[Ficheru:Rosa Morris.png|center|128px]] | ''[[:d:Q102079613|Rosa M. Morris]]'' | | 1914 | 2011 | ''[[:d:Q7359368|Rogerstone]]'' |- | style='text-align:right'| 6095 | | ''[[:d:Q102114729|Peter W. M. John]]'' | | 1923 | 2015 | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 6096 | | ''[[:d:Q102161876|Henry Chapman]]'' | xugador de críquet australianu (1868–1942) | 1868 | 1942 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 6097 | | ''[[:d:Q102182387|Arthur John Capel]]'' | | 1894 | 1979 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6098 | | ''[[:d:Q102184605|Harold Horton]]'' | escritor d&#39;himnos británicu (1881–1969) | 1881 | 1969 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6099 | | ''[[:d:Q102188216|Paul Harry Roberts]]'' | | 1929 | 2022 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6100 | [[Ficheru:Mr. Cadwaladr Roberts arweinydd adnabyddus Cor Meibion y Moelwyn a Chor Mawr Ffestiniog (5449681).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q102247988|Cadwaladr Roberts]]'' | | 1854 | 1915 | ''[[:d:Q3398814|Tanygrisiau]]'' |- | style='text-align:right'| 6101 | | ''[[:d:Q102304689|Barrie Vernon-Roberts]]'' | | | 2015 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 6102 | | ''[[:d:Q102331169|John James]]'' | | 1872 | 1932 | ''[[:d:Q5200192|Cynwyl Elfed]]'' |- | style='text-align:right'| 6103 | | ''[[:d:Q102432298|Robert Owen Jones]]'' | cartógrafu británicu (1837–1926) | 1837 | 1926 | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 6104 | | ''[[:d:Q102819062|Ivor John Thomas]]'' | | 1873 | 1913 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6105 | | ''[[:d:Q103811325|Owen Vaughan Jones]]'' | | 1907 | 1986 | ''[[:d:Q3400157|Llanwnda]]'' |- | style='text-align:right'| 6106 | | ''[[:d:Q103976474|Anne Briar Riddall]]'' | | 1940 | 2016 | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 6107 | | ''[[:d:Q103996099|Tom Broster]]'' | | 1878 | 1942 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6108 | | ''[[:d:Q104094371|Winston Jenkins]]'' | | 1912 | 1982 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 6109 | | ''[[:d:Q104234346|David McKinley Williams]]'' | | 1887 | 1978 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6110 | | ''[[:d:Q104286266|Albert Edward Ashcroft]]'' | | 1862 | 1942 | ''[[:d:Q24663457|Cwmbach]]'' |- | style='text-align:right'| 6111 | | ''[[:d:Q104286274|James Daniel Baird]]'' | | 1840 | 1908 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 6112 | | ''[[:d:Q104286445|Charles Davy]]'' | | 1825 | 1914 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 6113 | | ''[[:d:Q104286719|William Charles Kensington]]'' | | 1845 | 1922 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 6114 | | ''[[:d:Q104286775|Thomas Snow Miller]]'' | | 1859 | 1917 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6115 | | ''[[:d:Q58895039|Griff Norman]]'' | | 1926 | 2010 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6116 | | ''[[:d:Q58895046|Ken Oakley]]'' | | 1929 | 2017 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 6117 | | ''[[:d:Q58928487|Tommy Paget]]'' | | 1909 | 1960 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6118 | | ''[[:d:Q58973187|Terry Gooding]]'' | | 1931 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6119 | | ''[[:d:Q59132436|Harry Parfitt]]'' | | 1929 | 2012 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6120 | | ''[[:d:Q59180819|Tony Pickrell]]'' | | 1942 | 2015 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 6121 | | ''[[:d:Q59205109|Cecil Pritchard]]'' | | 1902 | 1966 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 6122 | | ''[[:d:Q59305320|Flora Forster]]'' | profesora británica (1896–1981) | 1896 | 1981 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6123 | [[Ficheru:Mary Bevan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q59347218|Mary Bevan]]'' | | | 1819 | ''[[:d:Q13128012|Dyffryn Aeron]]'' |- | style='text-align:right'| 6124 | | ''[[:d:Q59463318|Owen Francis]]'' | | 1879 | 1936 | ''[[:d:Q20598098|Cwm Pennant]]'' |- | style='text-align:right'| 6125 | | ''[[:d:Q59529059|Pamela Bacarisse]]'' | | 1934 | 1996 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6126 | | ''[[:d:Q59588469|William Mars-Jones]]'' | | 1915 | 1999 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 6127 | | ''[[:d:Q59588707|Len Richards]]'' | | 1911 | 1985 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 6128 | | ''[[:d:Q59588770|Bernard Ross]]'' | | 1924 | 1999 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6129 | | ''[[:d:Q59628016|George Lawson Pickard]]'' | | 1913 | 2007 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6130 | | ''[[:d:Q59629779|Arthur Cecil Bining]]'' | | 1893 | 1957 | ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]'' |- | style='text-align:right'| 6131 | | ''[[:d:Q59656412|Len Edwards]]'' | futbolista británicu | 1930 | 2024 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6132 | | ''[[:d:Q59781515|John Jenkins]]'' | | 1807 | 1872 | ''[[:d:Q20597908|Cwm Crawnon]]'' |- | style='text-align:right'| 6133 | | ''[[:d:Q60050765|Terry Parsons]]'' | xugador de snooker galés (1935–1999) | 1935 | 1999 | ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]'' |- | style='text-align:right'| 6134 | | ''[[:d:Q60198015|David Gwynne-James]]'' | | 1937 | 2012 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 6135 | | ''[[:d:Q60429542|Olivia Frances Tonge]]'' | | 1858 | 1949 | ''[[:d:Q62029921|Gwenfain]]'' |- | style='text-align:right'| 6136 | | ''[[:d:Q60429570|Eric Richards]]'' | | 1940 | 2018 | ''[[:d:Q5884520|Holt]]'' |- | style='text-align:right'| 6137 | [[Ficheru:Portrait of Mr. James Parry (4671748).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60580685|James Parry]]'' | | 1712 | 1770 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6138 | | ''[[:d:Q60632790|Thyrza Anne Leyshon]]'' | | 1892 | 1996 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6139 | | ''[[:d:Q60663044|Len Hewitt]]'' | | 1920 | 1979 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6140 | | ''[[:d:Q60684771|Dave Griffiths]]'' | | 1963 | 2007 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6141 | | ''[[:d:Q60684870|Bryn Davies]]'' | | 1917 | 1990 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6142 | | ''[[:d:Q60685583|Vince Jones]]'' | | 1900 | 1950 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6143 | | ''[[:d:Q60685999|Billy Morris]]'' | | 1920 | 1994 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6144 | | ''[[:d:Q60686009|Jerry Murphy]]'' | | 1907 | 1992 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6145 | | ''[[:d:Q60686073|Cecil Price]]'' | | 1919 | 2008 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6146 | | ''[[:d:Q60693753|Rees Thomas]]'' | | 1934 | 2017 | ''[[:d:Q7165426|Penywaun]]'' |- | style='text-align:right'| 6147 | | ''[[:d:Q60693826|Dave Campbell]]'' | | 1947 | 2013 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6148 | | ''[[:d:Q60694079|Ray Williams]]'' | | 1931 | 2015 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6149 | | ''[[:d:Q60694076|Billy Lewis]]'' | | 1923 | 2013 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6150 | | ''[[:d:Q60694141|Ted Morris]]'' | | 1921 | 2000 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 6151 | [[Ficheru:MOMA exhibition.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60733888|Peter Bishop]]'' | | 1953 | 2022 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 6152 | | ''[[:d:Q60734943|Danny McCarthy]]'' | | 1942 | 2019 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 6153 | | ''[[:d:Q60744121|Roger Ashton]]'' | futbolista galés (1921–1985) | 1921 | 1985 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 6154 | | ''[[:d:Q60746170|William Morgan]]'' | | 1862 | 1914 | ''[[:d:Q13130355|Nantgarw]]'' |- | style='text-align:right'| 6155 | | ''[[:d:Q60750706|Charlie Hill]]'' | | 1918 | 1998 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6156 | | ''[[:d:Q60752582|Lyn Thomas]]'' | futbolista británicu | 1920 | 1993 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6157 | | ''[[:d:Q60761614|William John Philpin Jones]]'' | | 1913 | 1992 | [[Llandrindod]] |- | style='text-align:right'| 6158 | | ''[[:d:Q60764058|Harold Jenkins]]'' | | 1902 | 1981 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6159 | | ''[[:d:Q60764297|Edward Phillips]]'' | | 1883 | 1915 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6160 | | ''[[:d:Q60842075|Grace Roberts]]'' | médica d&#39;Estaos Xuníos (1843–1899) | 1843 | 1899 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6161 | | ''[[:d:Q20748898|William Eifion Powell]]'' | | 1934 | 2009 | ''[[:d:Q5197248|Cwmgors]]'' |- | style='text-align:right'| 6162 | | ''[[:d:Q20748899|William Emrys Evans]]'' | | 1924 | 2004 | ''[[:d:Q20594649|Y Foel]]'' |- | style='text-align:right'| 6163 | [[Ficheru:William Meloch Hughes (1860-1926).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748902|William Meloch Hughes]]'' | | 1860 | 1926 | ''[[:d:Q4899221|Betws Gwerfil Goch]]'' |- | style='text-align:right'| 6164 | [[Ficheru:Revd. William Morris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748903|William Morris]]'' | ministru galés (1783–1861) | 1783 | 1861 | ''[[:d:Q5119942|Cilgerran]]'' |- | style='text-align:right'| 6165 | | ''[[:d:Q20748900|William Evans]]'' | escritor d&#39;himnos galés (1800–1880) | 1800 | 1880 | ''[[:d:Q7837772|Treffgarne]]'' |- | style='text-align:right'| 6166 | | ''[[:d:Q20748901|William Lewis Davies]]'' | | 1896 | 1941 | ''[[:d:Q3406111|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 6167 | | ''[[:d:Q20748906|William Roberts]]'' | | 1773 | 1857 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 6168 | | ''[[:d:Q20748908|William Thomas]]'' | | 1723 | 1811 | ''[[:d:Q6759079|Margam]]'' |- | style='text-align:right'| 6169 | | ''[[:d:Q20748909|William Thomas]]'' | | 1727 | 1795 | ''[[:d:Q390036|St Fagans]]'' |- | style='text-align:right'| 6170 | | ''[[:d:Q20748912|William Tudor Jones]]'' | | 1865 | 1946 | ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]'' |- | style='text-align:right'| 6171 | | ''[[:d:Q20751795|Alan Trevor Jones]]'' | altu cargu galés (1901–1979) | 1901 | 1979 | ''[[:d:Q7162698|Pengam]]'' |- | style='text-align:right'| 6172 | | ''[[:d:Q20751798|David Tegan Davies]]'' | ministru galés (1883–1968) | 1883 | 1968 | ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]'' |- | style='text-align:right'| 6173 | | ''[[:d:Q20751796|Benjamin Haydn Williams]]'' | pedagogu galés (1902–1965) | 1902 | 1965 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 6174 | | ''[[:d:Q20751797|David Glyn Bowen]]'' | | 1933 | 2000 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6175 | | ''[[:d:Q20751802|Edwin Stephen Griffiths]]'' | | 1869 | 1930 | ''[[:d:Q7162698|Pengam]]'' |- | style='text-align:right'| 6176 | | ''[[:d:Q20751803|Ewart Stanley John]]'' | | 1924 | 2007 | ''[[:d:Q1770495|Goodwick]]'' |- | style='text-align:right'| 6177 | | ''[[:d:Q20751807|James Jubilee Young]]'' | ministru galés (1887–1962) | 1887 | 1962 | ''[[:d:Q6729228|Maenclochog]]'' |- | style='text-align:right'| 6178 | | ''[[:d:Q20751810|John Emrys Jones]]'' | | 1914 | 1991 | ''[[:d:Q1077377|Cynon Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 6179 | | ''[[:d:Q20751811|John Hugh Michael]]'' | | 1878 | 1959 | ''[[:d:Q3398922|Y Felinheli]]'' |- | style='text-align:right'| 6180 | | ''[[:d:Q20751809|John Daniel Davies]]'' | | 1874 | 1948 | ''[[:d:Q5623864|Gwynfryn]]'' |- | style='text-align:right'| 6181 | | ''[[:d:Q20751812|John James Morgan]]'' | | 1870 | 1954 | ''[[:d:Q3406117|Ysbyty Ystwyth]]'' |- | style='text-align:right'| 6182 | | ''[[:d:Q20751813|John Owen]]'' | | 1864 | 1953 | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 6183 | | ''[[:d:Q20751817|Morris Thomas]]'' | | 1874 | 1959 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 6184 | | ''[[:d:Q20751823|William Rowland]]'' | | 1887 | 1979 | ''[[:d:Q6661331|Llanfaelrhys]]'' |- | style='text-align:right'| 6185 | [[Ficheru:Owain Llew Owain.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q20751820|Owain Llewelyn Owain]]'' | | 1877 | 1956 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 6186 | | ''[[:d:Q20751821|Thomas Perrot]]'' | | | 1733 | ''[[:d:Q13129595|Llan-y-bri]]'' |- | style='text-align:right'| 6187 | | ''[[:d:Q20751826|Stephen Owen Tudor]]'' | | 1893 | 1967 | ''[[:d:Q7605133|Staylittle]]'' |- | style='text-align:right'| 6188 | | ''[[:d:Q20751827|Susannah Jane Rankin]]'' | | 1897 | 1989 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6189 | | ''[[:d:Q20751828|Thomas Arwyn Watkins]]'' | | 1924 | 2003 | ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 6190 | | ''[[:d:Q20751829|Thomas Richards]]'' | periodista australianu | 1800 | 1877 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6191 | | ''[[:d:Q20751834|William Jones]]'' | | 1863 | 1946 | ''[[:d:Q13127117|Cilycwm]]'' |- | style='text-align:right'| 6192 | | ''[[:d:Q20751835|William Leslie Richards]]'' | | 1916 | 1989 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 6193 | | ''[[:d:Q20751832|Trevor Owen Davies]]'' | | 1895 | 1966 | ''[[:d:Q13644946|Llanwrin]]'' |- | style='text-align:right'| 6194 | [[Ficheru:William Roberts, athrofa Aberhonddu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20751837|William Roberts]]'' | | 1828 | 1872 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6195 | | ''[[:d:Q20751841|William Thomas Edwards]]'' | | 1821 | 1915 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 6196 | | ''[[:d:Q20755087|Helen Thomas]]'' | | 1966 | 1989 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6197 | | ''[[:d:Q20758210|Thomas Williams]]'' | | 1761 | 1844 | ''[[:d:Q7162500|Pendoylan]]'' |- | style='text-align:right'| 6198 | | ''[[:d:Q20804657|Mary Jane Evans]]'' | dramaturga galesa (1888–1922) | 1888 | 1922 | ''[[:d:Q7653726|Cwm Tawe]]'' |- | style='text-align:right'| 6199 | | ''[[:d:Q20804660|Alfred Phillips Morgan]]'' | | 1857 | 1942 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 6200 | | ''[[:d:Q20804661|Benjamin Jones]]'' | | 1865 | 1953 | ''[[:d:Q6864597|Minffordd]]'' |- | style='text-align:right'| 6201 | [[Ficheru:David Christmas Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804670|David Christmas Williams]]'' | | 1871 | 1926 | ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]'' |- | style='text-align:right'| 6202 | | ''[[:d:Q20804671|David Ffrangcon Thomas]]'' | | 1910 | 1963 | ''[[:d:Q7201803|Plasmarl]]'' |- | style='text-align:right'| 6203 | | ''[[:d:Q20804668|Daniel Evan Jones]]'' | | 1860 | 1941 | ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]'' |- | style='text-align:right'| 6204 | | ''[[:d:Q20804669|Daniel Phillips]]'' | | 1826 | 1905 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6205 | | ''[[:d:Q20804675|Richards, D. M.]]'' | | 1853 | 1913 | ''[[:d:Q6661685|Llanon]]'' |- | style='text-align:right'| 6206 | | ''[[:d:Q20804673|David John Lewis]]'' | | 1879 | 1947 | ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]'' |- | style='text-align:right'| 6207 | | ''[[:d:Q20804678|David Rees]]'' | | 1751 | 1818 | ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 6208 | | ''[[:d:Q20804679|David Robert Griffiths]]'' | | 1915 | 1990 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 6209 | | ''[[:d:Q20804676|David Morris Jones]]'' | ministru británicu (1887–1957) | 1887 | 1957 | ''[[:d:Q1883614|Maenan]]'' |- | style='text-align:right'| 6210 | [[Ficheru:Portrait of David Saunders (4670522).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804682|David Saunders]]'' | | 1831 | 1892 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6211 | [[Ficheru:David Stanley Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804683|David Stanley Jones]]'' | | 1860 | 1919 | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6212 | [[Ficheru:David Rogers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804680|David Rogers]]'' | | 1783 | 1824 | ''[[:d:Q6661345|Llanfair Dyffryn Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 6213 | | ''[[:d:Q20804681|David Rowland]]'' | | 1795 | 1862 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6214 | | ''[[:d:Q20804686|David Williams]]'' | | 1793 | 1845 | ''[[:d:Q6484919|Landore]]'' |- | style='text-align:right'| 6215 | | ''[[:d:Q20804685|David Vaughan Thomas]]'' | | 1873 | 1934 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 6216 | | ''[[:d:Q20804691|Dewi Aled Eirug Davies]]'' | | 1922 | 1997 | ''[[:d:Q268367|Cwmllynfell]]'' |- | style='text-align:right'| 6217 | [[Ficheru:Portrait of Revd. David Young (4671085).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804688|David Young]]'' | | 1844 | 1913 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 6218 | [[Ficheru:Portrait of Edward Price, Bangor (4670450).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804693|Edward Price]]'' | | 1797 | 1887 | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 6219 | | ''[[:d:Q20804698|Evan Evans]]'' | | 1671 | 1721 | ''[[:d:Q3402958|Carno]]'' |- | style='text-align:right'| 6220 | | ''[[:d:Q20804699|Evan Owen Allen]]'' | | 1805 | 1852 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 6221 | | ''[[:d:Q20804696|Edward William Thomas]]'' | | 1814 | 1892 | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 6222 | | ''[[:d:Q20804703|George Roberts]]'' | ministru d&#39;Estaos Xuníos (1769–1853) | 1769 | 1853 | ''[[:d:Q13130168|Mochdre]]'' |- | style='text-align:right'| 6223 | | ''[[:d:Q20804701|Evan Williams]]'' | | 1816 | 1878 | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 6224 | | ''[[:d:Q20804706|Glanville Rees Jeffreys Jones]]'' | xeógrafu británicu (1923–1996) | 1923 | 1996 | ''[[:d:Q5441898|Felindre]]'' |- | style='text-align:right'| 6225 | | ''[[:d:Q20804707|Griffith Davies]]'' | | 1868 | 1962 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6226 | [[Ficheru:Revd Griffith Williams, Talsarnau (1824-81) NLW3360979.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804709|Griffith Williams]]'' | | 1824 | 1881 | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 6227 | | ''[[:d:Q20804714|Jenkin James]]'' | | 1875 | 1949 | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6228 | [[Ficheru:John Cox, died 1870.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804715|John Cox]]'' | | 1800 | 1870 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6229 | | ''[[:d:Q20804712|Henry Thomas Jacob]]'' | | 1864 | 1957 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 6230 | | ''[[:d:Q20804713|James James]]'' | | 1818 | 1843 | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 6231 | [[Ficheru:John Davies, Fronheulog, Llandderfel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804716|John Davies]]'' | | 1781 | 1848 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6232 | | ''[[:d:Q20804717|John Edward Hughes]]'' | | 1879 | 1959 | ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]'' |- | style='text-align:right'| 6233 | | ''[[:d:Q20804722|John Price]]'' | | 1857 | 1930 | ''[[:d:Q6661425|Llangammarch Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 6234 | | ''[[:d:Q20804723|John Price Roberts]]'' | | 1854 | 1905 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 6235 | | ''[[:d:Q20804720|John Powell]]'' | | 1708 | 1795 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6236 | [[Ficheru:John Roberts Llangwm.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804726|John Roberts]]'' | | 1753 | 1834 | ''[[:d:Q3404501|Nantlle]]'' |- | style='text-align:right'| 6237 | | ''[[:d:Q20804724|John Pugh]]'' | | 1744 | 1799 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6238 | [[Ficheru:John Pugh.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804725|John Pugh]]'' | | 1846 | 1907 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 6239 | | ''[[:d:Q20804731|John Sparks]]'' | | 1726 | 1769 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 6240 | [[Ficheru:Portrait of John Roberts (4670509).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804728|John Roberts]]'' | | 1807 | 1876 | ''[[:d:Q13635786|Henllan]]'' |- | style='text-align:right'| 6241 | | ''[[:d:Q20804734|John Young Evans]]'' | | 1865 | 1941 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6242 | | ''[[:d:Q20804735|Joseph Jones]]'' | | 1799 | 1871 | ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]'' |- | style='text-align:right'| 6243 | | ''[[:d:Q20804733|John Williams Hughes]]'' | | 1888 | 1979 | ''[[:d:Q4980972|Brynhyfryd]]'' |- | style='text-align:right'| 6244 | [[Ficheru:Portrait of Mary Owen (4670421) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804739|Mary Owen]]'' | escritora d&#39;himnos galesa (1796–1875) | 1796 | 1875 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 6245 | [[Ficheru:L. J. Roberts, Esq., M.A. (Oxon) (5236459) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804737|Lewis Jones Roberts]]'' | | 1866 | 1931 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 6246 | | ''[[:d:Q20804742|Owen Owens Roberts]]'' | | 1847 | 1926 | ''[[:d:Q7680325|Talsarnau]]'' |- | style='text-align:right'| 6247 | | ''[[:d:Q20804743|Owen Picton Davies]]'' | | 1882 | 1970 | ''[[:d:Q7842265|Trimsaran]]'' |- | style='text-align:right'| 6248 | | ''[[:d:Q20804750|Richard Davies]]'' | | 1887 | 1947 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 6249 | | ''[[:d:Q20804751|Richard Roberts]]'' | | 1796 | 1855 | ''[[:d:Q3404603|Ardudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6250 | | ''[[:d:Q20804748|Rhys Thomas]]'' | | 1720 | 1790 | No/unknown value<br/>[[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6251 | | ''[[:d:Q20804749|John Richard]]'' | | 1720 | 1764 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 6252 | | ''[[:d:Q20804754|Richard Williams]]'' | | 1802 | 1842 | ''[[:d:Q20601420|Winllan]]'' |- | style='text-align:right'| 6253 | | ''[[:d:Q20804755|Robert Ellis Vaughan Roberts]]'' | | 1888 | 1962 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6254 | | ''[[:d:Q20804752|Richard Samuel Hughes]]'' | | 1888 | 1952 | ''[[:d:Q11015816|Rhostryfan]]'' |- | style='text-align:right'| 6255 | | ''[[:d:Q20804753|Richard Thomas]]'' | | 1718 | 1807 | ''[[:d:Q13129631|Llanfechell]]'' |- | style='text-align:right'| 6256 | [[Ficheru:Portrait of Yr eiddoch yn diffuant Robert Roberts (4673015).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804759|Robert Roberts]]'' | | 1774 | 1849 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6257 | | ''[[:d:Q20804756|Robert Gwilym Hughes]]'' | | 1910 | 1997 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 6258 | [[Ficheru:Robert Henry Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804757|Robert Henry Roberts]]'' | | 1838 | 1900 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6259 | | ''[[:d:Q20804760|Robert Roberts]]'' | | 1777 | 1836 | No/unknown value<br/>[[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 6260 | | ''[[:d:Q65923146|Charles H. Williams]]'' | | 1822 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 6261 | | ''[[:d:Q115652166|David Bevan]]'' | | 1829 | 1913 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6262 | [[Ficheru:The Chief Constable (5236540).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q115662147|Steven Jones]]'' | | 1875 | 1938 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 6263 | | ''[[:d:Q115687459|William Evan Williams]]'' | | 1896 | 1917 | ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 6264 | | ''[[:d:Q115687922|Frances Williams]]'' | | 1760 | 1801 | ''[[:d:Q3404644|Whitford]]'' |- | style='text-align:right'| 6265 | | ''[[:d:Q115688322|Geoffrey Bilson]]'' | | 1938 | 1987 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6266 | | ''[[:d:Q115747841|Alec Allen]]'' | | 1895 | 1972 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6267 | | ''[[:d:Q115780417|Bryn Thomas]]'' | | 1912 | 2005 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 6268 | [[Ficheru:Brian Woodward.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q115803662|Brian Woodward]]'' | | 1952 | 2022 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 6269 | | ''[[:d:Q115830694|James Horgan]]'' | | 1867 | 1946 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 6270 | | ''[[:d:Q115839842|Mary Goff Lloyd]]'' | | 1815 | 1907 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6271 | | ''[[:d:Q115926343|Geraint Vaughan-Jones]]'' | | 1929 | 2002 | ''[[:d:Q6661318|Llanerfyl]]'' |- | style='text-align:right'| 6272 | | ''[[:d:Q115930521|William Henry Hughes]]'' | poeta arxentín (1856–1926) | 1856 | 1926 | ''[[:d:Q13129672|Llanrhychwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6273 | | ''[[:d:Q116199583|Helena Braithwaite]]'' | | 1938 | 2018 | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 6274 | | ''[[:d:Q116451856|W. Gwyn Thomas]]'' | | 1928 | 1994 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 6275 | | ''[[:d:Q116739631|James Jones]]'' | | 1860 | 1943 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 6276 | | ''[[:d:Q116768200|J. Kerry Thomas]]'' | químicu británicu (1934–2015) | 1934 | 2015 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 6277 | | ''[[:d:Q116770788|Thomas Prichard]]'' | | 1846 | 1920 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 6278 | | ''[[:d:Q116783944|Edward Hamilton Acton]]'' | | 1862 | 1895 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6279 | | ''[[:d:Q116785463|Paul Gyngell]]'' | | 1959 | 2010 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 6280 | [[Ficheru:David R. Davies 1927-2016 (32199158336).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q116880496|David R. Davies]]'' | | 1927 | 2016 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6281 | | ''[[:d:Q116883186|David Elias]]'' | | 1790 | 1856 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 6282 | | ''[[:d:Q116922937|Mary Knibb]]'' | | 1798 | 1866 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 6283 | | ''[[:d:Q116994784|Eileen Mary Rees]]'' | | 1912 | 2008 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6284 | | ''[[:d:Q117251092|George Brown Naysmith]]'' | | 1866 | 1894 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6285 | | ''[[:d:Q117286666|Arnold Alonzo Sheppard]]'' | | 1908 | 1979 | ''[[:d:Q5002508|Butetown]]'' |- | style='text-align:right'| 6286 | | ''[[:d:Q117286914|Morgan Rice Morgan]]'' | | 1806 | 1874 | ''[[:d:Q6661375|Llanfihangel Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 6287 | | ''[[:d:Q117286952|David Rhagfyr Jones]]'' | | 1858 | 1915 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6288 | | ''[[:d:Q117286967|Abraham Williams]]'' | | 1816 | 1882 | ''[[:d:Q6809972|Meidrim]]'' |- | style='text-align:right'| 6289 | | ''[[:d:Q117287364|Charles Henry Glascodine]]'' | | 1843 | 1928 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 6290 | [[Ficheru:British School - Gawen Goodman of Ruthin (1526–1604) - NMW A 3453 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q117306933|Gawen Goodman]]'' | | 1526 | 1604 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 6291 | | ''[[:d:Q117313621|Ellis Owen Roberts]]'' | | 1871 | 1959 | ''[[:d:Q5200185|Cynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 6292 | | ''[[:d:Q117313781|John Watkin Jones]]'' | | 1835 | 1874 | ''[[:d:Q6661318|Llanerfyl]]'' |- | style='text-align:right'| 6293 | [[Ficheru:Portrait of David Davies (4672726).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q117314501|David Davies]]'' | | 1815 | 1887 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 6294 | | ''[[:d:Q117314527|William Leigh Morgan]]'' | | 1809 | 1899 | ''[[:d:Q6661277|Llanedi]]'' |- | style='text-align:right'| 6295 | | ''[[:d:Q117383847|John Thomas]]'' | | 1720 | 1811 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6296 | | ''[[:d:Q117465300|Nicola Heywood-Thomas]]'' | | 1955 | 2023 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 6297 | | ''[[:d:Q117600065|Gustavus Charles Edward Jones]]'' | | 1912 | 1988 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 6298 | | ''[[:d:Q117600963|Henry Inglis Wynne Williams]]'' | | 1870 | 1942 | ''[[:d:Q4936754|Boduan]]'' |- | style='text-align:right'| 6299 | | ''[[:d:Q117760287|William Headley]]'' | | 1856 | 1915 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 6300 | | ''[[:d:Q117760674|Alice Jane Jones]]'' | | 1908 | 1971 | ''[[:d:Q5318814|Dylife]]'' |- | style='text-align:right'| 6301 | | ''[[:d:Q117804037|Sarah Williams]]'' | | 1859 | 1920 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 6302 | | ''[[:d:Q117804079|Mary Williams]]'' | | 1868 | 1893 | ''[[:d:Q17015913|Llandissilio]]'' |- | style='text-align:right'| 6303 | | ''[[:d:Q117804180|Morvydd Monica Williams]]'' | | 1902 | 1915 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 6304 | | ''[[:d:Q117804269|David Dalis Davies]]'' | | 1864 | 1936 | ''[[:d:Q5276401|Dihewyd]]'' |- | style='text-align:right'| 6305 | | ''[[:d:Q117815356|Bramwell James Leonard Pearce]]'' | | 1961 | 2021 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6306 | | ''[[:d:Q117832601|Thomas Fanning-Evans]]'' | | 1838 | 1890 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 6307 | | ''[[:d:Q117834659|William Williams]]'' | | 1867 | 1920 | ''[[:d:Q17015913|Llandissilio]]'' |- | style='text-align:right'| 6308 | | ''[[:d:Q117834694|John Jones]]'' | | 1850 | 1912 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 6309 | | ''[[:d:Q117834799|Geoffrey Woolley]]'' | | 1915 | 2010 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 6310 | | ''[[:d:Q117945973|Morris Jones]]'' | | 1866 | 1944 | ''[[:d:Q3402958|Carno]]'' |- | style='text-align:right'| 6311 | | ''[[:d:Q118067079|Fannie Margaret Thomas]]'' | | 1868 | 1953 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6312 | | ''[[:d:Q118109189|John Owen]]'' | | 1857 | 1934 | ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]'' |- | style='text-align:right'| 6313 | | ''[[:d:Q118164946|David William Jones]]'' | | 1832 | 1900 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 6314 | | ''[[:d:Q118169494|John Mayor]]'' | | 1755 | 1826 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6315 | | ''[[:d:Q118258969|Jen Wilson]]'' | | 1944 | 2023 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6316 | | ''[[:d:Q118383328|Arthur Jones]]'' | | 1916 | 1988 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 6317 | | ''[[:d:Q118399149|John Raymond Williams]]'' | | 1928 | 2018 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6318 | | ''[[:d:Q118399238|John Naish]]'' | | 1923 | 1963 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 6319 | | ''[[:d:Q118430298|Louisa Traherne]]'' | | 1794 | 1870 | ''[[:d:Q7593371|St Hilary]]'' |- | style='text-align:right'| 6320 | | ''[[:d:Q118727707|Alwen Hughes]]'' | | 1931 | 2024 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6321 | | ''[[:d:Q118869337|Benjamin Evans]]'' | | 1745 | 1834 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 6322 | | ''[[:d:Q118900764|Evan Evans]]'' | | 1850 | 1933 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6323 | | ''[[:d:Q118903180|William Griffith]]'' | | 1597 | 1648 | ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]'' |- | style='text-align:right'| 6324 | [[Ficheru:W.T. Pike Contemporary Biographies N & E Ridings of Yorkshire 1903 (43aa).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q119521816|David Evans]]'' | | 1841 | 1905 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 6325 | | ''[[:d:Q119997064|Desmond Healy]]'' | profesor británicu (1930–2021) | 1930 | 2021 | ''[[:d:Q107032187|Bancffosfelen]]'' |- | style='text-align:right'| 6326 | | ''[[:d:Q120069320|Huldah Charles Bassett]]'' | | 1901 | 1982 | ''[[:d:Q11029741|Penparc]]'' |- | style='text-align:right'| 6327 | | ''[[:d:Q120135075|David Aitken]]'' | | 1926 | 2021 | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 6328 | | ''[[:d:Q120164850|Arthur Robinson]]'' | | 1814 | 1893 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6329 | | ''[[:d:Q120394226|Alan Williams]]'' | | 1934 | 2011 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6330 | [[Ficheru:Stella Musulin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q120538514|Stella Musulin]]'' | | 1915 | 1996 | ''[[:d:Q3012283|Dale]]'' |- | style='text-align:right'| 6331 | | ''[[:d:Q120754310|John Brown]]'' | | 1932 | 2008 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6332 | | ''[[:d:Q120835093|Erica M. Frank]]'' | | 1921 | 2013 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6333 | | ''[[:d:Q120854861|Gainor Hughes]]'' | | 1745 | 1780 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 6334 | | ''[[:d:Q121092322|Robert Brinley Jones]]'' | | 1929 | 2025 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 6335 | | ''[[:d:Q121918481|Thomas Hutchinson]]'' | | 1815 | 1903 | [[Pencraig]] |- | style='text-align:right'| 6336 | | ''[[:d:Q122750045|Clara Thomas]]'' | | 1841 | 1914 | ''[[:d:Q26212261|Pencerrig]]'' |- | style='text-align:right'| 6337 | | ''[[:d:Q122831816|Glanmor Griffiths]]'' | | 1939 | 2023 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 6338 | | ''[[:d:Q122900265|Jenny James]]'' | | 1927 | 2014 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 6339 | | ''[[:d:Q122932453|David John Lewis]]'' | | 1893 | 1982 | ''[[:d:Q7164543|Penparcau]]'' |- | style='text-align:right'| 6340 | | ''[[:d:Q123004882|John McLaggan]]'' | | 1893 | 1967 | ''[[:d:Q3405926|Deeside]]'' |- | style='text-align:right'| 6341 | | ''[[:d:Q123018814|Charles Dawe]]'' | | 1886 | 1958 | ''[[:d:Q7675879|Taibach]]'' |- | style='text-align:right'| 6342 | | ''[[:d:Q123118389|Marion Welchman]]'' | | 1915 | 1997 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6343 | | ''[[:d:Q123197640|Alun Carter]]'' | | 1964 | 2024 | ''[[:d:Q6744584|Malpas]]'' |- | style='text-align:right'| 6344 | | ''[[:d:Q123236090|Chris Boss]]'' | | 1928 | 2011 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 6345 | | ''[[:d:Q123252729|Henry Tristram]]'' | | 1881 | 1955 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6346 | | ''[[:d:Q123415348|Graham Drury]]'' | | 1952 | 2024 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6347 | | ''[[:d:Q123643783|Richard Flower]]'' | | 1567 | 1588 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 6348 | | ''[[:d:Q123689931|Syd Griffiths]]'' | | 1905 | 1940 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 6349 | | ''[[:d:Q123735311|Charles Sargeant]]'' | | 1925 | 2023 | ''[[:d:Q6661603|Llanhilleth]]'' |- | style='text-align:right'| 6350 | | ''[[:d:Q123743053|Louisa M. Spooner]]'' | | 1820 | 1886 | ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 6351 | | ''[[:d:Q123744657|Don Evans]]'' | | 1939 | 2023 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6352 | | ''[[:d:Q123762847|Carol Byrne Jones]]'' | | 1943 | 2023 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6353 | | ''[[:d:Q123974804|Marie Hutcheson]]'' | | 1854 | 1914 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 6354 | | ''[[:d:Q124063038|Frederick Tymms]]'' | | 1889 | 1987 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 6355 | | ''[[:d:Q124219459|Leonard Bailey]]'' | | 1910 | 1997 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 6356 | | ''[[:d:Q124250956|Mary Elizabeth Ellis]]'' | | 1881 | 1974 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6357 | | ''[[:d:Q124311563|Thomas John Rhys Jones]]'' | | 1916 | 1997 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 6358 | | ''[[:d:Q124316906|Gerald Jones]]'' | profesor universitariu canadianu | 1936 | 2026 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 6359 | | ''[[:d:Q124351152|Terry Adams]]'' | | 1938 | 2019 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 6360 | | ''[[:d:Q124372795|George Francis Evans]]'' | | 1809 | 1895 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6361 | | ''[[:d:Q56175842|Benjamin Davies]]'' | científicu británicu (1863–1957) | 1863 | 1957 | ''[[:d:Q15921422|Llangynllo]]'' |- | style='text-align:right'| 6362 | | ''[[:d:Q56175850|David Griffith Davies]]'' | | 1845 | 1899 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6363 | | ''[[:d:Q56175852|David Oswald Davies]]'' | | 1908 | 1992 | ''[[:d:Q7321602|Rhydcymerau]]'' |- | style='text-align:right'| 6364 | | ''[[:d:Q56175860|Daniel Davies]]'' | | 1780 | 1867 | ''[[:d:Q15260126|Moylgrove]]'' |- | style='text-align:right'| 6365 | | ''[[:d:Q56175866|David Evan Davies]]'' | | 1843 | 1914 | ''[[:d:Q1002782|Llannor]]'' |- | style='text-align:right'| 6366 | | ''[[:d:Q56175868|David Rees Davies]]'' | | 1824 | 1916 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 6367 | | ''[[:d:Q56175873|David Davies]]'' | | 1793 | 1864 | ''[[:d:Q3404900|Caio]]'' |- | style='text-align:right'| 6368 | | ''[[:d:Q56175876|David Davies]]'' | | 1799 | 1874 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 6369 | | ''[[:d:Q56175916|Edward Davies]]'' | | 1820 | 1908 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 6370 | | ''[[:d:Q56175931|Frances Davies]]'' | | 1836 | 1918 | ''[[:d:Q6661270|Llandyfaelog]]'' |- | style='text-align:right'| 6371 | | ''[[:d:Q56175961|Humphrey Jones Davies]]'' | | 1877 | 1966 | ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]'' |- | style='text-align:right'| 6372 | | ''[[:d:Q56175968|Idwal Davies]]'' | | 1915 | 1992 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 6373 | | ''[[:d:Q56176004|John Davies]]'' | | 1722 | 1799 | ''[[:d:Q6661375|Llanfihangel Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 6374 | | ''[[:d:Q56176026|Kate Davies]]'' | | 1892 | 1980 | ''[[:d:Q15987474|Pren-gwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6375 | | ''[[:d:Q56176024|Jonathan Davies]]'' | | 1857 | 1933 | ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]'' |- | style='text-align:right'| 6376 | | ''[[:d:Q56176082|Samuel Davies]]'' | | 1829 | 1904 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 6377 | | ''[[:d:Q56176086|Thomas George Davies]]'' | | 1900 | 1977 | ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]'' |- | style='text-align:right'| 6378 | | ''[[:d:Q56176089|Thomas Davies]]'' | | 1802 | 1861 | ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]'' |- | style='text-align:right'| 6379 | | ''[[:d:Q56176101|Walter Cecil Davies]]'' | | 1802 | 1863 | ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]'' |- | style='text-align:right'| 6380 | | ''[[:d:Q56176152|Rhys Lewis Davis]]'' | | 1828 | 1916 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 6381 | | ''[[:d:Q56176183|Wilfred Seymour De Winton]]'' | | 1856 | 1929 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 6382 | | ''[[:d:Q56176227|David J. Owen]]'' | | 1877 | 1945 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6383 | | ''[[:d:Q56176497|Edward Edwards]]'' | | 1865 | 1933 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6384 | | ''[[:d:Q56176621|Siôn Eirian]]'' | | 1954 | 2020 | ''[[:d:Q5771888|Hirwaun]]'' |- | style='text-align:right'| 6385 | | ''[[:d:Q56176675|Richard Elias]]'' | | 1847 | 1927 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 6386 | [[Ficheru:Annie Jane Hughes-Griffiths (5227587).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56176704|Annie Jane Ellis]]'' | | 1873 | 1942 | ''[[:d:Q29496455|Cwrt Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 6387 | | ''[[:d:Q56176713|Hugh Ellis]]'' | | 1857 | 1931 | ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]'' |- | style='text-align:right'| 6388 | | ''[[:d:Q56176894|David Arthen Evans]]'' | | 1878 | 1936 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 6389 | | ''[[:d:Q56176898|David Evans]]'' | | 1860 | 1950 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 6390 | | ''[[:d:Q56176902|David Evans]]'' | | 1815 | 1883 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 6391 | | ''[[:d:Q56176909|David Evans]]'' | | 1875 | 1951 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6392 | [[Ficheru:Revd Ebenezer Evans (Bodedern, CM?) NLW3365083.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56176920|Ebenezer Evans]]'' | | 1815 | 1897 | ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]'' |- | style='text-align:right'| 6393 | [[Ficheru:Er cof am y Parch Foulk Evans, Machynlleth.. NLW3365216.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56176943|Foulk Evans]]'' | | 1783 | 1866 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6394 | | ''[[:d:Q56176950|Thomas Evans Griffith]]'' | | 1853 | 1914 | ''[[:d:Q3402480|Rhydyclafdy]]'' |- | style='text-align:right'| 6395 | | ''[[:d:Q56176960|William Howell Evans]]'' | | 1835 | 1892 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 6396 | | ''[[:d:Q56176970|John Owain Evans]]'' | | 1875 | 1943 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 6397 | | ''[[:d:Q56176995|Josiah Daniel Evans]]'' | | 1827 | 1905 | ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]'' |- | style='text-align:right'| 6398 | | ''[[:d:Q56176992|Jonah Bowen Evans]]'' | | 1806 | 1876 | ''[[:d:Q6662982|Llywel]]'' |- | style='text-align:right'| 6399 | | ''[[:d:Q56176998|Lewis Evans]]'' | | 1767 | 1835 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6400 | | ''[[:d:Q56177000|Mali Evans]]'' | | | 1991 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 6401 | | ''[[:d:Q56177009|Olwen Caradoc Evans]]'' | | 1918 | 1998 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 6402 | [[Ficheru:Olwen Lloyd George a Capt T J Carey Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56177012|Olwen Carey, Lady Evans]]'' | | 1892 | 1990 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 6403 | | ''[[:d:Q56177037|Simon Evans]]'' | | 1824 | 1885 | ''[[:d:Q5348102|Eglwyswen]]'' |- | style='text-align:right'| 6404 | | ''[[:d:Q56177069|William Evans]]'' | | 1876 | 1952 | ''[[:d:Q2278993|Pentraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 6405 | | ''[[:d:Q56177096|Hope Wynne Eyton]]'' | | 1754 | 1824 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 6406 | | ''[[:d:Q56177160|John Jocelyn Ffoulkes]]'' | | 1813 | 1898 | ''[[:d:Q13126438|Bylchau]]'' |- | style='text-align:right'| 6407 | | ''[[:d:Q56177351|Richard Garnons]]'' | | 1773 | 1841 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 6408 | | ''[[:d:Q56177409|William George]]'' | | 1865 | 1920 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 6409 | | ''[[:d:Q56177484|William Glasnant Jones]]'' | | 1869 | 1951 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 6410 | | ''[[:d:Q56177501|Evan Williams]]'' | | 1866 | 1937 | ''[[:d:Q13129629|Llanfihangel Glyn Myfyr]]'' |- | style='text-align:right'| 6411 | | ''[[:d:Q56177812|George Griffith]]'' | | 1790 | 1877 | ''[[:d:Q17741595|Garn]]'' |- | style='text-align:right'| 6412 | | ''[[:d:Q56177827|John Griffith]]'' | | 1654 | 1698 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 6413 | | ''[[:d:Q56177836|John Griffith]]'' | | 1843 | 1864 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6414 | | ''[[:d:Q56177851|R.E. Griffith]]'' | | 1911 | 1975 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 6415 | | ''[[:d:Q56177887|William Griffith]]'' | | 1730 | 1766 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6416 | | ''[[:d:Q56178037|David Thomas Guy]]'' | | 1905 | 1976 | ''[[:d:Q14538499|Llanrhidian]]'' |- | style='text-align:right'| 6417 | [[Ficheru:Mather Brown (1761-1831) - The Reverend Alban Thomas Gwynne (1751–1819) - 864495 - National Trust.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56178145|Alban Thomas Jones Gwynne]]'' | | 1751 | 1819 | ''[[:d:Q5058788|Cenarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6418 | | ''[[:d:Q56178177|Benjamin Hall]]'' | | 1742 | 1825 | ''[[:d:Q5618124|Gumfreston]]'' |- | style='text-align:right'| 6419 | | ''[[:d:Q56178195|Florrie Hamer]]'' | | 1903 | 1994 | ''[[:d:Q3401604|Bow Street]]'' |- | style='text-align:right'| 6420 | | ''[[:d:Q56178202|Victor Hampson-Jones]]'' | | 1909 | 1977 | ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]'' |- | style='text-align:right'| 6421 | | ''[[:d:Q56178200|Nina Hammett]]'' | | 1890 | 1956 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 6422 | | ''[[:d:Q56178351|Mary Elizabeth Hedley]]'' | | 1854 | 1925 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6423 | | ''[[:d:Q56178357|Pete Hellings]]'' | | 1921 | 1994 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6424 | | ''[[:d:Q56178468|Isaac Herriman]]'' | | 1894 | 1968 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 6425 | | ''[[:d:Q56178498|Elizabeth Lady Hills-Johnes]]'' | | 1834 | 1927 | ''[[:d:Q108366926|Dolaucothi House]]'' |- | style='text-align:right'| 6426 | | ''[[:d:Q56178642|Robert Howard]]'' | | 1692 | 1776 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6427 | | ''[[:d:Q56178666|Abraham Howell]]'' | | 1810 | 1893 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 6428 | | ''[[:d:Q56178704|William Howell]]'' | | 1777 | 1845 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 6429 | | ''[[:d:Q56178705|William Howell]]'' | | 1804 | 1826 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 6430 | | ''[[:d:Q56178760|Benjamin Hughes]]'' | | 1821 | 1913 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6431 | | ''[[:d:Q56178790|Harold Rhys Hughes]]'' | | 1916 | 1998 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6432 | | ''[[:d:Q56178805|John Henry Hughes]]'' | | 1862 | 1893 | ''[[:d:Q42617191|Isle of Anglesey]]'' |- | style='text-align:right'| 6433 | | ''[[:d:Q56178865|Roderick Humphreys]]'' | | 1816 | 1895 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6434 | | ''[[:d:Q56178885|David Hussey]]'' | | 1852 | 1930 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 6435 | | ''[[:d:Q56179080|John Jayne]]'' | | 1805 | 1873 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 6436 | | ''[[:d:Q56179107|Anne Jenkins]]'' | | 1864 | 1948 | ''[[:d:Q29495975|Trecefel]]'' |- | style='text-align:right'| 6437 | | ''[[:d:Q56179139|Richard Iwan Jenkyn]]'' | | 1857 | 1893 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6438 | | ''[[:d:Q56179144|Herbert Noel Jerman]]'' | | 1909 | 1994 | ''[[:d:Q17738677|Dolforgan Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 6439 | | ''[[:d:Q56179197|Edwin William John]]'' | | 1847 | 1938 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 6440 | | ''[[:d:Q56179219|Charlotte Anna Maria Johnes]]'' | | 1825 | 1911 | ''[[:d:Q5561752|Gileston]]'' |- | style='text-align:right'| 6441 | | ''[[:d:Q56179386|Charles Jones]]'' | | 1831 | 1917 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 6442 | | ''[[:d:Q56179396|David Elwyn Jones]]'' | | 1945 | 2003 | ''[[:d:Q2035368|Tremadog]]'' |- | style='text-align:right'| 6443 | | ''[[:d:Q56179400|David Rhys Jones]]'' | | 1845 | 1926 | ''[[:d:Q15921422|Llangynllo]]'' |- | style='text-align:right'| 6444 | | ''[[:d:Q56179414|Daniel Jones]]'' | | 1770 | 1821 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 6445 | | ''[[:d:Q56179423|David Samuel Jones]]'' | | 1852 | 1898 | ''[[:d:Q3401668|Eglwysbach]]'' |- | style='text-align:right'| 6446 | [[Ficheru:David Ivon Jones 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56179420|David Ivon Jones]]'' | | 1882 | 1924 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6447 | | ''[[:d:Q56179431|David Jones]]'' | | 1893 | 1916 | ''[[:d:Q101170463|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6448 | | ''[[:d:Q56179463|Edward Jones]]'' | | 1780 | 1820 | ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]'' |- | style='text-align:right'| 6449 | | ''[[:d:Q56179473|Edwin Jones]]'' | | 1842 | 1932 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 6450 | | ''[[:d:Q56179489|Esther Anne Davies]]'' | | 1883 | 1940 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 6451 | | ''[[:d:Q56179498|Francis Ernest Llewellyn Jones]]'' | | 1883 | 1982 | ''[[:d:Q20599925|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 6452 | | ''[[:d:Q56179504|Griffith Jones]]'' | | 1820 | 1875 | ''[[:d:Q5714157|Heneglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 6453 | [[Ficheru:Portrait of Mother of John Jones, 'Talhaiarn' (4670569).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56179510|Gwen Jones]]'' | | 1777 | 1857 | ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 6454 | | ''[[:d:Q56179519|Henry Francis Jones]]'' | | 1874 | 1949 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6455 | | ''[[:d:Q56179526|Henry Jones]]'' | | 1824 | 1852 | ''[[:d:Q3400119|Llanfihangel-y-Pennant]]'' |- | style='text-align:right'| 6456 | | ''[[:d:Q56179538|Hugh Jones]]'' | | | 1799 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6457 | [[Ficheru:Humphrey Jones a Diwygiad 1859 (page 57 crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56179544|Humphrey Jones]]'' | | 1832 | 1895 | ''[[:d:Q13131979|Tre'r-ddôl]]'' |- | style='text-align:right'| 6458 | | ''[[:d:Q56179545|Humphrey Jones]]'' | | | 1690 | ''[[:d:Q29484376|Maesygarnedd]]'' |- | style='text-align:right'| 6459 | | ''[[:d:Q56179548|Ifor Ceredig Jones]]'' | | 1902 | 1965 | ''[[:d:Q16540181|Llangynhafal]]'' |- | style='text-align:right'| 6460 | | ''[[:d:Q64685707|Clotworthy Gillmor]]'' | | 1818 | 1886 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6461 | [[Ficheru:Caroline-Gifford-Phillipson-ne-Lethbridge-Mrs-CG-Phillipson (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64685864|Caroline Gifford Phillipson]]'' | | 1823 | 1893 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6462 | | ''[[:d:Q64685882|Daisy Hugh Pryce]]'' | | 1862 | 1921 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 6463 | | ''[[:d:Q64685883|Gwendolen Pryce]]'' | | 1868 | 1934 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 6464 | | ''[[:d:Q64685888|Catherine Emily Blanche Randolph]]'' | | 1839 | 1884 | ''[[:d:Q3395336|Gwrych Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 6465 | | ''[[:d:Q64685923|Henry George Sturkey]]'' | | 1824 | 1875 | ''[[:d:Q7837893|Tregynon]]'' |- | style='text-align:right'| 6466 | | ''[[:d:Q64685943|John Montmorency Tucker]]'' | | 1780 | 1852 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6467 | | ''[[:d:Q64705104|Ifan Prys Edwards]]'' | | 1942 | 2020 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6468 | [[Ficheru:George William Harris (1872-1964) in 1918.png|center|128px]] | ''[[:d:Q64795912|George William Harris]]'' | | 1872 | 1964 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6469 | | ''[[:d:Q64814802|Barbara M. Middlehurst]]'' | | 1915 | 1995 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6470 | | ''[[:d:Q64876104|Percy James]]'' | | 1917 | 1993 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 6471 | | ''[[:d:Q64919712|George Brooke]]'' | | 1913 | 1993 | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 6472 | | ''[[:d:Q64986130|Chris Reynolds]]'' | | 1960 | 2023 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6473 | | ''[[:d:Q65031279|Keith Matthews]]'' | futbolista británicu | 1934 | 2008 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6474 | [[Ficheru:Final 1mb Robert for book mayor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q65041352|Robert Stanley]]'' | | 1828 | 1911 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6475 | | ''[[:d:Q65044903|Charles Jones]]'' | | 1893 | 1960 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6476 | | ''[[:d:Q65058631|Richard Davies]]'' | | 1862 | 1938 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 6477 | [[Ficheru:Samuel Mathews, a hermit. Engraving by J. Greig, 1803, after Wellcome V0007193.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q65120777|Samuel Matthews]]'' | | 1733 | 1802 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6478 | | ''[[:d:Q65122752|William Ingram]]'' | escritor británicu | 1930 | 2013 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 6479 | | ''[[:d:Q65295002|Tim Morgan]]'' | arqueólogu británicu | 1949 | 2019 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6480 | [[Ficheru:Portrait of Ioan Pedr (4670577).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q65297132|John Peter]]'' | | 1833 | 1877 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6481 | | ''[[:d:Q65517696|Gwilym Owen]]'' | | 1931 | 2019 | ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]'' |- | style='text-align:right'| 6482 | | ''[[:d:Q65550443|James Crisp]]'' | | 1927 | 2005 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 6483 | | ''[[:d:Q65557110|Edgar Watkins]]'' | | 1887 | 1960 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 6484 | | ''[[:d:Q65593860|Stanley Leigh]]'' | | 1901 | 1986 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6485 | | ''[[:d:Q65642051|Ernest Leigh]]'' | | 1895 | 1960 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6486 | | ''[[:d:Q65705995|Jackie Pottinger]]'' | | 1913 | 1979 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6487 | | ''[[:d:Q65735824|Ivor Vice]]'' | | 1929 | 2005 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6488 | | ''[[:d:Q65735847|Glyn Hopkins]]'' | | 1928 | 2023 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 6489 | | ''[[:d:Q65745228|Percy May]]'' | ximnasta artísticu británicu | 1927 | 1977 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6490 | | ''[[:d:Q65786419|Cissy Davies]]'' | | 1932 | 2015 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6491 | | ''[[:d:Q65786800|Pat Evans]]'' | ximnasta artística británica | 1926 | 2020 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6492 | | ''[[:d:Q65920326|Bruce Godfrey Hyde]]'' | | 1925 | 2014 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 6493 | | ''[[:d:Q65929278|Lew Evans]]'' | | 1919 | 2017 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 6494 | | ''[[:d:Q65929299|Joseph Barnett]]'' | llevantador de peses británicu (1920–1999) | 1920 | 1999 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 6495 | | ''[[:d:Q65948591|Agnes Davies]]'' | xugadora de snooker galesa (1920–2011) | 1920 | 2011 | ''[[:d:Q13131207|Saron]]'' |- | style='text-align:right'| 6496 | | ''[[:d:Q65969957|John Mulhall]]'' | | 1938 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6497 | | ''[[:d:Q66023521|Pat Perks]]'' | | 1940 | 2017 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6498 | | ''[[:d:Q66108081|Andrew Marvell]]'' | | 1896 | 1985 | ''[[:d:Q13128380|Felin-gwm]]'' |- | style='text-align:right'| 6499 | | ''[[:d:Q66124299|Edith Parnell]]'' | | 1913 | 1938 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6500 | | ''[[:d:Q66125144|Ossie Evans]]'' | | 1916 | 1986 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 6501 | | ''[[:d:Q66133297|Agnes Twiston Hughes]]'' | | 1895 | 1981 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6502 | | ''[[:d:Q66198004|Graham Bent]]'' | | 1945 | 2002 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 6503 | | ''[[:d:Q66289592|Edward Battiscombe]]'' | | 1874 | 1970 | ''[[:d:Q5566706|Glasbury]]'' |- | style='text-align:right'| 6504 | | ''[[:d:Q66305732|Ron Wynn]]'' | | 1923 | 1983 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6505 | | ''[[:d:Q66310007|Ifor Morris Thomas]]'' | | 1909 | 1985 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 6506 | | ''[[:d:Q66311283|Ethel Mary Hartland]]'' | | 1875 | 1964 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6507 | [[Ficheru:Maysie Burlingham 1915.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q66317458|Mrs Pender Chalmers]]'' | | 1894 | 1982 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 6508 | | ''[[:d:Q66360802|Michael Lea Thomas]]'' | | 1927 | 1992 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 6509 | | ''[[:d:Q66360907|William James Rees]]'' | | 1914 | 1995 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 6510 | | ''[[:d:Q66441769|Esmé Dodderidge]]'' | escritora británica | 1916 | 1997 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6511 | | ''[[:d:Q66606917|Willie Llewelyn]]'' | | 1868 | 1893 | ''[[:d:Q4667051|Aberdulais]]'' |- | style='text-align:right'| 6512 | | ''[[:d:Q66660980|Veronica Milligan]]'' | | 1926 | 1989 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 6513 | | ''[[:d:Q66692898|William Collins]]'' | | 1848 | 1932 | ''[[:d:Q13127047|Cheriton]]'' |- | style='text-align:right'| 6514 | [[Ficheru:Nora M. Finn (1866-1898) circa 1895.png|center|128px]] | ''[[:d:Q66694580|Nora M. Finn]]'' | | 1865 | 1898 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6515 | | ''[[:d:Q66738023|Cyril Jones]]'' | futbolista británicu | 1920 | 1995 | ''[[:d:Q6268758|Johnstown]]'' |- | style='text-align:right'| 6516 | | ''[[:d:Q66779535|Emyr Currie-Jones]]'' | | 1917 | 2008 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 6517 | | ''[[:d:Q66819461|O. E. Roberts]]'' | | 1908 | 2000 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6518 | [[Ficheru:RuPaul with All Stars 7 Contestants at LA DragCon 2022 by dvsross (crop - The Vivienne).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q67185184|The Vivienne]]'' | | 1992 | 2025 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6519 | | ''[[:d:Q67198301|Enid Layard]]'' | escritora británica | 1843 | 1912 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 6520 | | ''[[:d:Q67454699|Beaumont Wilson Bowen Dixie]]'' | | 1819 | 1898 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 6521 | | ''[[:d:Q67651447|William Jones]]'' | | 1757 | 1830 | ''[[:d:Q3402560|Bontddu]]'' |- | style='text-align:right'| 6522 | | ''[[:d:Q67656962|Tom Jenkins]]'' | | 1920 | 2012 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 6523 | | ''[[:d:Q67782102|John Richard Williams]]'' | | 1892 | 1961 | ''[[:d:Q3401123|Llandudno Junction]]'' |- | style='text-align:right'| 6524 | | ''[[:d:Q67907384|Betty Davies]]'' | | 1917 | 2018 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6525 | | ''[[:d:Q69998002|Austin Savage]]'' | xugador de ḥoquei británicu | 1940 | 2024 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6526 | | ''[[:d:Q70022333|Wyn George]]'' | pintor británicu | 1917<br/>1910 | 1985 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6527 | | ''[[:d:Q70111934|Keith Morris]]'' | fotógrafu británicu (1958-2019) | 1958 | 2019 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6528 | | ''[[:d:Q70430408|David Morgan]]'' | | 1937 | 2019 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 6529 | | ''[[:d:Q70623703|Florence Tunks]]'' | | 1891 | 1985 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6530 | | ''[[:d:Q71334330|John Cule]]'' | | 1920 | 2015 | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 6531 | | ''[[:d:Q72342996|Baroness Matilda von Lachmann]]'' | | 1821 | 1895 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6532 | | ''[[:d:Q73276230|David Thomas]]'' | xugador de ḥoquei británicu | 1927 | 2024 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 6533 | | ''[[:d:Q73516034|Margaret Auld]]'' | | 1932 | 2010 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6534 | | ''[[:d:Q73700067|Thomas Gronow]]'' | | 1797 | 1870 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 6535 | | ''[[:d:Q73855381|Hazel Walford Davies]]'' | | 1940 | 2025 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6536 | [[Ficheru:Sir D. Broughton LCCN2014718668.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q75253752|Vera Edyth Griffith-Boscawen]]'' | fotógrafa británica (1894–1968) | 1894 | 1968 | ''[[:d:Q5648626|Hanmer]]'' |- | style='text-align:right'| 6537 | [[Ficheru:John Michael Wright (1617-1694) - Lady Anne Somerset (1631–1662), Lady Howard - 1180957 - National Trust.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q75257649|Lady Anne Somerset]]'' | | 1631 | 1662 | ''[[:d:Q2630723|Raglan Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 6538 | | ''[[:d:Q75259915|Walter de Winton]]'' | | 1832 | 1878 | ''[[:d:Q5566706|Glasbury]]'' |- | style='text-align:right'| 6539 | [[Ficheru:Morgan Lindsay (IWM).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q75262431|Morgan Lindsay]]'' | | 1857 | 1935 | ''[[:d:Q7837474|Tredegar Park]]'' |- | style='text-align:right'| 6540 | | ''[[:d:Q75267643|Capel Hanbury-Leigh]]'' | | 1776 | 1861 | ''[[:d:Q7838973|Trevethin]]'' |- | style='text-align:right'| 6541 | | ''[[:d:Q75296912|Morys Lloyd-Mostyn]]'' | | 1887 | 1968 | ''[[:d:Q4937022|Bodysgallen Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 6542 | | ''[[:d:Q75297073|Eva Douglas-Pennant]]'' | | 1852 | 1934 | ''[[:d:Q3402621|Penrhyn Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 6543 | | ''[[:d:Q75303015|Robert Charles Herbert]]'' | | 1827 | 1902 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 6544 | | ''[[:d:Q75312234|Daniel Radcliffe]]'' | | 1860 | 1933 | ''[[:d:Q478218|Treforest]]'' |- | style='text-align:right'| 6545 | | ''[[:d:Q75315040|Edward Wynne-Finch]]'' | | 1842 | 1914 | ''[[:d:Q7165298|Pentrefoelas]]'' |- | style='text-align:right'| 6546 | | ''[[:d:Q75316050|Eryl Smith]]'' | | 1893 | 1930 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6547 | | ''[[:d:Q75358236|Robert Michael FitzHugh]]'' | | 1910 | 2006 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6548 | | ''[[:d:Q75386990|Lady Emily Cadogan]]'' | | 1773 | 1839 | ''[[:d:Q7201721|Plas Newydd]]'' |- | style='text-align:right'| 6549 | | ''[[:d:Q75418359|Hugh Maurice Carstairs Jones-Mortimer]]'' | | 1908 | 1980 | ''[[:d:Q29480804|Glan Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6550 | | ''[[:d:Q75420061|George Brooke Meares]]'' | | 1838 | 1894 | ''[[:d:Q5566621|Glandyfi]]'' |- | style='text-align:right'| 6551 | [[Ficheru:Elaine Bathurst, Lady Bledisloe (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q75442343|Elaine Bathurst, Lady Bledisloe]]'' | estadista galesa (1879–1956) | 1879 | 1956 | ''[[:d:Q13656930|Oystermouth]]'' |- | style='text-align:right'| 6552 | | ''[[:d:Q75445238|Wilberforce Ernest Hazell]]'' | | 1871 | 1953 | ''[[:d:Q5256625|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6553 | | ''[[:d:Q75514713|John Sibbering]]'' | | 1829 | 1906 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6554 | | ''[[:d:Q75544284|Edward Robert Wood]]'' | | 1819 | 1876 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6555 | | ''[[:d:Q75569765|Richard Owen]]'' | | 1824 | 1902 | ''[[:d:Q990100|Dolbenmaen]]'' |- | style='text-align:right'| 6556 | | ''[[:d:Q75597041|George Prothero]]'' | | 1818 | 1894 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6557 | | ''[[:d:Q124424654|Joshua Philip Turner]]'' | | 1897 | 1949 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 6558 | | ''[[:d:Q124515975|Louisa Beatrice Simmonds]]'' | | 1918 | 2011 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 6559 | [[Ficheru:Dewi Myrddin Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124729090|Dewi Myrddin Hughes]]'' | | 1941 | 2026 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 6560 | [[Ficheru:Cecil Day 1925.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124784741|Sir Cecil Day]]'' | | 1884 | 1963 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 6561 | | ''[[:d:Q124851999|Lyn Léwis Dafis]]'' | | 1960 | 2022 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 6562 | [[Ficheru:C. W. Jones portrait.png|center|128px]] | ''[[:d:Q124855174|Charles William Jones]]'' | | 1836 | 1908 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6563 | | ''[[:d:Q124864171|John Belle]]'' | | 1932 | 2016 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6564 | | ''[[:d:Q124986479|John David Francis Jones]]'' | | 1939 | 2009 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6565 | | ''[[:d:Q125025293|Thomas D. Evans]]'' | | 1844 | 1903 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6566 | [[Ficheru:Lieut Sydney Kingston GORE, 1st Bn Royal West Kent Regiment - geograph.org.uk - 5252748.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q125121773|Sydney Kingston Gore]]'' | | 1889 | 1914 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 6567 | | ''[[:d:Q125145904|Thomas George John]]'' | | 1880 | 1946 | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 6568 | | ''[[:d:Q125324061|George Rudd Thompson]]'' | | 1868 | 1948 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6569 | | ''[[:d:Q125398598|Austin Anthony]]'' | | 1908 | 1965 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 6570 | | ''[[:d:Q125510592|Diana Edwards-Jones]]'' | | 1932 | 2024 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6571 | | ''[[:d:Q125536673|Elizabeth Rhŷs]]'' | | 1841 | 1911 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 6572 | | ''[[:d:Q125575112|Edgar Spooner]]'' | | 1908 | 1976 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6573 | | ''[[:d:Q125581918|Myra Evans]]'' | | 1883 | 1972 | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 6574 | | ''[[:d:Q125593574|Eirian Short]]'' | | 1924 | 2021 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 6575 | | ''[[:d:Q125620979|Muriel Lavender]]'' | | 1933 | 2018 | ''[[:d:Q7534773|Sketty]]'' |- | style='text-align:right'| 6576 | | ''[[:d:Q125621885|Iris Thomas]]'' | | 1919 | 2012 | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 6577 | | ''[[:d:Q125622230|J. H. Matthews]]'' | | 1930 | 1978 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6578 | | ''[[:d:Q125662553|Dave Thomas]]'' | | 1941 | 2017 | ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]'' |- | style='text-align:right'| 6579 | | ''[[:d:Q125792254|Elvira Gwenllian Payne]]'' | | 1917 | 2007 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 6580 | | ''[[:d:Q125792255|Cyril George Cupid]]'' | | 1908 | 1965 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6581 | | ''[[:d:Q125792258|John Darwin Hinds]]'' | | 1922 | 1981 | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 6582 | | ''[[:d:Q125792263|Ernest Burton]]'' | | 1893 | 1960 | ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6583 | | ''[[:d:Q125792267|Myer Cohen]]'' | | 1904 | 1997 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6584 | | ''[[:d:Q125792264|Neil Sinclair]]'' | | 1944 | 2019 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6585 | | ''[[:d:Q125792270|Montague Black]]'' | | 1917 | 1986 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6586 | | ''[[:d:Q125792273|Gene Latter]]'' | | 1942 | 2004 | ''[[:d:Q5002508|Butetown]]'' |- | style='text-align:right'| 6587 | | ''[[:d:Q125792287|James Sapoe John Mannay]]'' | | 1927 | 2012 | ''[[:d:Q5002508|Butetown]]'' |- | style='text-align:right'| 6588 | | ''[[:d:Q125792284|Robert Owen Pugh]]'' | | 1846 | 1922 | ''[[:d:Q3402212|Llanfachreth]]'' |- | style='text-align:right'| 6589 | | ''[[:d:Q125792285|David Rosser-Owen]]'' | | 1943 | 2021 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6590 | | ''[[:d:Q125792294|Olwen Watkins]]'' | | 1935 | 2018 | ''[[:d:Q3398900|Tiger Bay]]'' |- | style='text-align:right'| 6591 | | ''[[:d:Q125792292|Harold Smart]]'' | | 1899 | 1919 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6592 | | ''[[:d:Q125792297|Henry Joseph Ernest]]'' | | 1929 | 2023 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6593 | | ''[[:d:Q125792302|Jane Leonard]]'' | | 1834 | 1917 | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6594 | | ''[[:d:Q125792310|Eliza Pughe]]'' | | 1826 | 1847 | ''[[:d:Q7837752|Tref Alaw]]'' |- | style='text-align:right'| 6595 | | ''[[:d:Q125792314|Manikam Susheela Lourie]]'' | | 1941 | 2023 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 6596 | | ''[[:d:Q125792318|Thomas Charles Jacobsen]]'' | | 1921 | 1973 | ''[[:d:Q7194170|Pillgwenlly]]'' |- | style='text-align:right'| 6597 | | ''[[:d:Q125792320|Mavis Llewellyn]]'' | | 1908 | 1978 | ''[[:d:Q4923812|Blaengwynfi]]'' |- | style='text-align:right'| 6598 | | ''[[:d:Q125792321|Ceridwen Brown]]'' | | 1896 | 1976 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 6599 | | ''[[:d:Q125792325|Caroline Elizabeth Williams]]'' | | 1823 | 1908 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 6600 | | ''[[:d:Q125948678|David Davies]]'' | | 1837 | 1867 | ''[[:d:Q6661564|Llangunllo]]'' |- | style='text-align:right'| 6601 | | ''[[:d:Q126010568|Richard Jenkin Ellis]]'' | | 1888 | 1976 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6602 | | ''[[:d:Q126011056|June Gruffydd]]'' | | 1929 | 1989 | ''[[:d:Q3402958|Carno]]'' |- | style='text-align:right'| 6603 | | ''[[:d:Q126083187|Hugh Royston Jenkins]]'' | | 1933 | 2024 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 6604 | | ''[[:d:Q126947966|Elined Prys]]'' | | 1895 | 1983 | ''[[:d:Q7837765|Trefeca]]'' |- | style='text-align:right'| 6605 | | ''[[:d:Q126993139|John Powell]]'' | | | 1743 | ''[[:d:Q4667105|Abergwesyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6606 | | ''[[:d:Q126993374|John Powell]]'' | | 1720 | 1766 | ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]'' |- | style='text-align:right'| 6607 | | ''[[:d:Q127684880|David Read]]'' | | 1933 | 2024 | ''[[:d:Q3404686|Senghenydd]]'' |- | style='text-align:right'| 6608 | | ''[[:d:Q128506365|Oliver Thomas]]'' | | 1987 | 2014 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 6609 | | ''[[:d:Q128847459|Anita Bronson]]'' | | 1940 | 2024 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 6610 | | ''[[:d:Q128934347|Hugh Trollope]]'' | | 1925 | 2011 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6611 | | ''[[:d:Q128995758|Lilian Jane Mason]]'' | | 1874 | 1953 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 6612 | | ''[[:d:Q129312859|Huw Roberts]]'' | | 1921 | 2010 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 6613 | | ''[[:d:Q129400724|Ian Hamilton Burton]]'' | | 1915 | 1996 | ''[[:d:Q3404443|Pennal]]'' |- | style='text-align:right'| 6614 | | ''[[:d:Q130238909|Charles Herbert George Martin]]'' | | 1881 | 1915 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6615 | | ''[[:d:Q130259502|Elias Phillips Jones]]'' | | 1865 | 1937 | ''[[:d:Q5136827|Clydau]]'' |- | style='text-align:right'| 6616 | | ''[[:d:Q130259511|Edith Frances Hopkins]]'' | | 1880 | 1937 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6617 | [[Ficheru:Sir Alfred Bankart.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q130321930|Alfred Seymour Bankart]]'' | | 1870 | 1933 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 6618 | | ''[[:d:Q130327532|Mary Jordan]]'' | | 1879 | 1961 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6619 | [[Ficheru:John Sutherland ONZM (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q130355895|John Sutherland]]'' | | 1933 | 2022 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6620 | | ''[[:d:Q130367283|Edward Davies]]'' | | 1618 | 1680 | ''[[:d:Q111328993|Rhiwlas]]'' |- | style='text-align:right'| 6621 | [[Ficheru:Portrait of Dame Brettell (4672793).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q130367508|Mary Brittill]]'' | | 1717 | 1821 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6622 | | ''[[:d:Q130409503|Thomas Foulkes]]'' | | 1826<br/>1825 | 1900<br/>1901 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6623 | | ''[[:d:Q130453759|Claude Isaac Lewis]]'' | | 1880 | 1924 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6624 | | ''[[:d:Q130736389|Josey Pillon]]'' | | 1876 | 1956 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6625 | | ''[[:d:Q130743648|Moss Williams]]'' | | 1859 | 1944 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 6626 | | ''[[:d:Q130921889|Thomas Dempster Jones]]'' | | 1914 | 1989 | ''[[:d:Q1024935|Harlech]]'' |- | style='text-align:right'| 6627 | | ''[[:d:Q130994182|Verlie Blanch George]]'' | | 1907 | 1981 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6628 | | ''[[:d:Q130994444|John Charles]]'' | | 1870 | 1941 | ''[[:d:Q4980803|Brymbo]]'' |- | style='text-align:right'| 6629 | | ''[[:d:Q131154389|Ifor Bowen Griffith]]'' | | 1907 | 1990 | ''[[:d:Q3398942|Tregarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6630 | | ''[[:d:Q131278513|James Arthur Davies]]'' | | 1923 | 2007 | ''[[:d:Q4941233|Boncath]]'' |- | style='text-align:right'| 6631 | | ''[[:d:Q131288412|Eleanor Dwyryd]]'' | | 1915 | 1978 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 6632 | | ''[[:d:Q131310255|Arthur John]]'' | | 1900 | 1929 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 6633 | | ''[[:d:Q131323970|Aaron Rees]]'' | | 1886 | 1950 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 6634 | | ''[[:d:Q131323971|Bill Morris]]'' | | 1894 | 1967 | ''[[:d:Q3405637|Cwmtillery]]'' |- | style='text-align:right'| 6635 | | ''[[:d:Q131323969|Trevor Nicholas]]'' | | 1894 | 1979 | ''[[:d:Q10967145|Sudbrook]]'' |- | style='text-align:right'| 6636 | | ''[[:d:Q131327721|Jim Jones]]'' | | 1893 | 1934 | ''[[:d:Q4667111|Abergwynfi]]'' |- | style='text-align:right'| 6637 | | ''[[:d:Q131342512|Thomas Stanley Thomas]]'' | | 1917 | 2015 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6638 | | ''[[:d:Q131358247|Diane Tammes]]'' | | 1942 | 2020 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 6639 | [[Ficheru:Caniadau Barlwydon Llyfr 1 (page 4 crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q131444573|Robert John Davies]]'' | | 1853 | 1930 | ''[[:d:Q24182555|Llidiardau]]'' |- | style='text-align:right'| 6640 | | ''[[:d:Q131538921|Laurie Webb]]'' | | 1924 | 2026 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6641 | | ''[[:d:Q131546145|Mary Keir]]'' | | 1912 | 2024 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 6642 | [[Ficheru:Harry Douglass Blessley (3a).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q131628715|Harry Douglas Blessley]]'' | | 1873 | 1928 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6643 | [[Ficheru:Edward Jenkin Williams (2a).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q131631312|Edward Jenkin Williams]]'' | | 1864 | 1910 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6644 | | ''[[:d:Q131685576|Joseph Eaton]]'' | | 1679 | 1748 | ''[[:d:Q13130353|Nantmel]]'' |- | style='text-align:right'| 6645 | | ''[[:d:Q131700949|Alice Margaret Evans]]'' | | 1927 | 1981 | ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6646 | | ''[[:d:Q131740105|George Ellis]]'' | | 1837 | 1928 | ''[[:d:Q684016|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6647 | | ''[[:d:Q131749206|Walter Vaughan]]'' | | 1865 | 1922 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6648 | | ''[[:d:Q131915214|John Matthew Jones]]'' | | 1828 | 1888 | ''[[:d:Q1311946|Montgomery]]'' |- | style='text-align:right'| 6649 | | ''[[:d:Q131915215|Zoe Hunter]]'' | | 1940 | 2023 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6650 | | ''[[:d:Q132052207|Sylvia Gyde]]'' | | 1936 | 2024 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 6651 | | ''[[:d:Q132175478|Roger Hopkins]]'' | | 1775 | 1847 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 6652 | | ''[[:d:Q132179728|Ainsleigh Davies]]'' | | 1944 | 2002 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6653 | | ''[[:d:Q132467967|Thomas J. Egan]]'' | | 1842 | 1914 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6654 | | ''[[:d:Q133056096|Hirwen Jones]]'' | | 1857 | 1928 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 6655 | | ''[[:d:Q56179551|Edward Iorwerth Jones]]'' | | 1852 | 1931 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 6656 | | ''[[:d:Q56179555|James Celty Jones]]'' | | 1843 | 1912 | ''[[:d:Q5058745|Cemmaes]]'' |- | style='text-align:right'| 6657 | | ''[[:d:Q56179559|John David Jones]]'' | | 1868 | 1929 | ''[[:d:Q6661559|Llangynfelyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6658 | | ''[[:d:Q56179562|J. Meredith, Wrexham Correspondence Jones]]'' | | | 1855 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6659 | | ''[[:d:Q56179587|John David Jones]]'' | | 1871 | 1931 | ''[[:d:Q7680110|Talley]]'' |- | style='text-align:right'| 6660 | | ''[[:d:Q56179591|John Griffith Jones]]'' | | 1843 | 1864 | ''[[:d:Q7163011|Penisa'r Waun]]'' |- | style='text-align:right'| 6661 | | ''[[:d:Q56179593|John Henry Jones]]'' | | 1909 | 1985 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 6662 | | ''[[:d:Q56179598|John Washington Jones]]'' | | 1887 | 1974 | ''[[:d:Q7162296|Pencarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 6663 | | ''[[:d:Q56179596|John Morris Jones]]'' | | 1892 | 1984 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6664 | | ''[[:d:Q56179597|John Reginald Jones]]'' | | 1897 | 1964 | ''[[:d:Q13131732|Talywain]]'' |- | style='text-align:right'| 6665 | | ''[[:d:Q56179623|John Jones]]'' | | 1787 | 1860 | ''[[:d:Q5256625|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6666 | [[Ficheru:Lewis Jones, Rhyl (5349002).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56179660|Lewis Jones]]'' | | 1850 | 1932 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6667 | | ''[[:d:Q56179677|Margaret Mostyn Jones]]'' | | 1841 | 1935 | ''[[:d:Q2424760|Mostyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6668 | | ''[[:d:Q56179689|Mary Jones]]'' | | 1831 | 1861 | ''[[:d:Q3400119|Llanfihangel-y-Pennant]]'' |- | style='text-align:right'| 6669 | | ''[[:d:Q56179702|Morris Jones]]'' | | 1819 | 1875 | ''[[:d:Q7678684|Tal-y-llyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6670 | | ''[[:d:Q56179703|Morris Jones]]'' | | 1783 | 1862 | ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]'' |- | style='text-align:right'| 6671 | | ''[[:d:Q56179705|Moses Jones]]'' | | 1792 | 1863 | ''[[:d:Q1541249|Llŷn Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 6672 | | ''[[:d:Q56179714|Owen Evan Jones]]'' | | 1834 | 1887 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 6673 | | ''[[:d:Q56179728|Rhys Bevan Jones]]'' | | 1869 | 1933 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6674 | | ''[[:d:Q56179739|Richard Jones]]'' | | 1863 | 1942 | ''[[:d:Q3400157|Llanwnda]]'' |- | style='text-align:right'| 6675 | | ''[[:d:Q56179770|Selwyn Jones]]'' | | 1906 | 1981 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 6676 | [[Ficheru:Thomas Jones, Ysw., Y. H., Brynmelyn (5293984).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56179794|Thomas Jones]]'' | | 1837 | 1906 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 6677 | | ''[[:d:Q56179793|Thomas Jones]]'' | | 1823 | 1897 | ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]'' |- | style='text-align:right'| 6678 | | ''[[:d:Q56179845|Walter Sylvanus Jones]]'' | | 1883 | 1932 | ''[[:d:Q7131619|Pant Glas]]'' |- | style='text-align:right'| 6679 | | ''[[:d:Q56179865|William Jones]]'' | | 1825 | 1893 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 6680 | | ''[[:d:Q56179904|Thomas Mann Keene]]'' | | 1868 | 1921 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 6681 | | ''[[:d:Q56180082|John Leach]]'' | | 1826 | 1876 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 6682 | | ''[[:d:Q56180095|Henry Herbert Lee]]'' | | 1838 | 1920 | ''[[:d:Q3403308|Dinas Powys]]'' |- | style='text-align:right'| 6683 | | ''[[:d:Q56180201|Daniel Lewis]]'' | | 1841 | 1922 | ''[[:d:Q6661278|Llanegwad]]'' |- | style='text-align:right'| 6684 | | ''[[:d:Q56180238|Lewis Lewis]]'' | | 1837 | 1906 | ''[[:d:Q3401549|Llangadog]]'' |- | style='text-align:right'| 6685 | | ''[[:d:Q56180457|John Meredith Lloyd Jones]]'' | | 1907 | 1981 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6686 | | ''[[:d:Q56180589|David Francis Lloyd]]'' | | 1866 | 1955 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 6687 | | ''[[:d:Q56180621|George Evan Lloyd]]'' | | 1855 | 1900 | ''[[:d:Q13132036|Troedyraur]]'' |- | style='text-align:right'| 6688 | [[Ficheru:Revd T Lloyd, Abergele (a copy) NLW3364132.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56180686|Thomas Lloyd]]'' | | 1776 | 1848 | ''[[:d:Q11093013|Cyffylliog]]'' |- | style='text-align:right'| 6689 | | ''[[:d:Q56180685|Thomas Lloyd]]'' | | 1732 | 1788 | ''[[:d:Q1936328|Nevern]]'' |- | style='text-align:right'| 6690 | | ''[[:d:Q56180917|Roderick Lumley]]'' | | 1838 | 1895 | ''[[:d:Q3404443|Pennal]]'' |- | style='text-align:right'| 6691 | | ''[[:d:Q56180942|Mary Lyttelton]]'' | | 1813 | 1857 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 6692 | | ''[[:d:Q56181019|Charles Salusbury Mainwaring]]'' | | 1845 | 1920 | ''[[:d:Q6757046|Marchwiel Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 6693 | [[Ficheru:Thomas Edmund Marsh.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56181099|Thomas Edmund Marsh]]'' | | 1803 | 1861 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 6694 | [[Ficheru:Rev. William Maurice, Tal y Waun (5294031) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56181177|William Maurice]]'' | | 1850 | 1925 | ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]'' |- | style='text-align:right'| 6695 | [[Ficheru:AP IWAN Mihagel HJ61 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56181275|Mihangel ap Iwan]]'' | | 1863 | 1944 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6696 | | ''[[:d:Q56181301|Caradoc Mills]]'' | | 1883 | 1950 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 6697 | [[Ficheru:William Morgan(?), vicar of Llandderfel NLW3363792.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56181404|William Morgan]]'' | | 1828 | 1905 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 6698 | | ''[[:d:Q56181427|Rhys Morgan]]'' | | 1892 | 1961 | ''[[:d:Q20602439|Ynysmeudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6699 | | ''[[:d:Q56181484|Hugh Morris]]'' | | 1830 | 1908 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 6700 | | ''[[:d:Q56181485|Hugh Morris]]'' | | 1869 | 1940 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 6701 | | ''[[:d:Q56181525|Robert Owen Morris]]'' | | 1859 | 1943 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 6702 | | ''[[:d:Q56181644|Cynric Mytton-Davies]]'' | | 1905 | 1995 | ''[[:d:Q16548107|Castle Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 6703 | | ''[[:d:Q56181657|Robert Richards Nancarrow]]'' | | 1884 | 1964 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 6704 | | ''[[:d:Q56181981|Ann Corbet]]'' | | 1684 | 1760 | ''[[:d:Q10948653|Ynysmaengwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6705 | | ''[[:d:Q56181991|Bryn Owen]]'' | | 1928 | 1999 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6706 | | ''[[:d:Q56181995|Dillwyn Owen]]'' | | 1922 | 1999 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6707 | | ''[[:d:Q56182000|Elizabeth Glaslyn Owen]]'' | | 1884 | 1963 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 6708 | | ''[[:d:Q56182032|John Owen]]'' | | 1712 | 1800 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6709 | | ''[[:d:Q56182063|Morris Owen]]'' | | 1839 | 1916 | ''[[:d:Q7165298|Pentrefoelas]]'' |- | style='text-align:right'| 6710 | | ''[[:d:Q56182074|Richard Owen]]'' | | 1880 | 1963 | ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6711 | | ''[[:d:Q56182092|Thomas Owen]]'' | | 1872 | 1956 | ''[[:d:Q29501660|Cwm Hesgyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6712 | | ''[[:d:Q56182104|William Washington Owen]]'' | | 1889 | 1969 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 6713 | | ''[[:d:Q56182206|Thomas Parker]]'' | | 1761 | 1818 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 6714 | | ''[[:d:Q56182218|John Parry de Winton]]'' | | 1778 | 1864 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 6715 | | ''[[:d:Q56182245|John Parry]]'' | | 1888 | 1965 | ''[[:d:Q5263315|Derwen]]'' |- | style='text-align:right'| 6716 | | ''[[:d:Q56182500|Griffith Phillips]]'' | | 1846 | 1920 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 6717 | | ''[[:d:Q56182741|Gomer Powell]]'' | | 1834 | 1871 | ''[[:d:Q1985810|Hope]]'' |- | style='text-align:right'| 6718 | [[Ficheru:R. W. Price.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56182952|Richard Watkin Price]]'' | | 1780 | 1860 | ''[[:d:Q6661284|Llanelidan]]'' |- | style='text-align:right'| 6719 | | ''[[:d:Q56182975|Thomas Lewis Prichard]]'' | | 1880 | 1914 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 6720 | | ''[[:d:Q56182977|Thomas Prichard]]'' | | 1619 | 1690 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 6721 | | ''[[:d:Q56182995|Christine Pritchard]]'' | actriz galesa (1943–2023) | 1943 | 2023 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 6722 | | ''[[:d:Q56183029|Gwynydd Pryce]]'' | | 1876 | 1909 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6723 | | ''[[:d:Q56183042|Absalom Prys]]'' | | 1822 | 1895 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 6724 | | ''[[:d:Q56183051|Arthur Glyn Prys-Jones]]'' | | 1888 | 1987 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 6725 | | ''[[:d:Q56183083|Arthur Pugh]]'' | | 1910 | 1986 | ''[[:d:Q6661559|Llangynfelyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6726 | | ''[[:d:Q56183088|Idwal Pugh]]'' | | 1919 | 1981 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6727 | | ''[[:d:Q56183099|David William Pughe]]'' | | 1821 | 1862 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 6728 | | ''[[:d:Q56183116|William Pughe]]'' | | 1765 | 1852 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6729 | | ''[[:d:Q56183241|Benjamin George Rees]]'' | | 1910 | 1948 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 6730 | | ''[[:d:Q56183249|Enoch Howell Rees]]'' | | 1888 | 1969 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 6731 | | ''[[:d:Q56183264|John Rees]]'' | | 1819 | 1900 | ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]'' |- | style='text-align:right'| 6732 | | ''[[:d:Q56183286|Richard Rees]]'' | | 1851 | 1927 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 6733 | | ''[[:d:Q56183300|William Rees]]'' | | 1854 | 1934 | ''[[:d:Q6661077|Llanarthney]]'' |- | style='text-align:right'| 6734 | | ''[[:d:Q56183306|William Rees]]'' | | 1839 | 1919 | ''[[:d:Q7837984|Trelech]]'' |- | style='text-align:right'| 6735 | | ''[[:d:Q56183416|Glyn Rhys]]'' | | | 2015 | ''[[:d:Q3402138|Ystrad Meurig]]'' |- | style='text-align:right'| 6736 | | ''[[:d:Q56183496|Jacob Richards]]'' | | 1774 | 1834 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6737 | | ''[[:d:Q56183503|John Lloyd Richards]]'' | | 1790 | 1854 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6738 | | ''[[:d:Q56183501|John Dyer Richards]]'' | | 1876 | 1927 | ''[[:d:Q7424466|Saron]]'' |- | style='text-align:right'| 6739 | | ''[[:d:Q56183513|Owen Richards]]'' | | 1813 | 1886 | ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]'' |- | style='text-align:right'| 6740 | | ''[[:d:Q56183522|Thomas Richards]]'' | | 1785 | 1855 | ''[[:d:Q3402405|Llanymawddwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6741 | | ''[[:d:Q56183529|Peter Rickards]]'' | | 1716 | 1780 | [[Pencraig]] |- | style='text-align:right'| 6742 | | ''[[:d:Q56183569|Charles Benson Roberts]]'' | | 1896 | 1992 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 6743 | [[Ficheru:Cwmni Theatr Cymru rehearsing Pros Kairon, the Aberafan National Eisteddfod of Wales' commissioned play (1523505).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56183572|Clive Roberts]]'' | actor de televisión británicu (1944–2020) | 1944 | 2020 | ''[[:d:Q3395616|Trefor]]'' |- | style='text-align:right'| 6744 | | ''[[:d:Q56183595|Evan Roberts]]'' | | | 1991 | ''[[:d:Q3400769|Capel Curig]]'' |- | style='text-align:right'| 6745 | [[Ficheru:Evan Roberts, Llandderfel, in his library (1504783).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56183593|Evan Roberts]]'' | | 1877 | 1977 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 6746 | | ''[[:d:Q56183607|Gwen Rees Roberts]]'' | | 1916 | 2002 | ''[[:d:Q3400141|Morfa Nefyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6747 | | ''[[:d:Q56183604|Griffith Roberts]]'' | | 1768 | 1815 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6748 | | ''[[:d:Q56183655|Peter Roberts]]'' | | 1835 | 1912 | ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]'' |- | style='text-align:right'| 6749 | | ''[[:d:Q56183688|Wilbert Lloyd Roberts]]'' | | 1926 | 1996 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 6750 | | ''[[:d:Q56183769|John Rowland]]'' | | 1735 | 1815 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 6751 | [[Ficheru:RM Ruck standing.png|center|128px]] | ''[[:d:Q56183866|Richard Ruck]]'' | | 1851 | 1935 | ''[[:d:Q3404443|Pennal]]'' |- | style='text-align:right'| 6752 | | ''[[:d:Q56183864|Mary Anne Ruck]]'' | | 1822 | 1905 | ''[[:d:Q3404443|Pennal]]'' |- | style='text-align:right'| 6753 | | ''[[:d:Q56183978|Roderick Urwick Sayce]]'' | | 1890 | 1970 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 6754 | | ''[[:d:Q56184140|Percy Eynon Smart]]'' | | 1912 | 1991 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6755 | | ''[[:d:Q133215137|William P. Hutchins]]'' | | 1883 | 1941 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 6756 | [[Ficheru:Selwyn Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q133269721|Selwyn Williams]]'' | | 1945 | 2025 | ''[[:d:Q12306663|Conwy Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 6757 | | ''[[:d:Q133289691|Maggie Eisner]]'' | | 1947 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6758 | | ''[[:d:Q133460164|Lucy Dickenson]]'' | | 1980 | 2012 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 6759 | | ''[[:d:Q133592243|Charles Stuart Murrell]]'' | | 1912 | 1987 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6760 | | ''[[:d:Q133771731|Timothy Lewis]]'' | | 1940 | 2025 | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 6761 | | ''[[:d:Q133836929|Joseph Abraham Douglas]]'' | | 1797 | 1866 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 6762 | | ''[[:d:Q133932953|John Evans]]'' | | 1830 | 1883 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 6763 | [[Ficheru:Revd David Jones (Druisyn, 1840-1902) NLW3363086.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q133933489|David Jones]]'' | | 1840 | 1902 | ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]'' |- | style='text-align:right'| 6764 | | ''[[:d:Q133933910|Methuselah Thomas]]'' | | 1803 | 1875 | ''[[:d:Q3401549|Llangadog]]'' |- | style='text-align:right'| 6765 | | ''[[:d:Q134008614|Edith Penissa Wills]]'' | | 1913 | 1994 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 6766 | | ''[[:d:Q134028629|Jonah Roberts]]'' | | 1827 | 1905 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6767 | [[Ficheru:Revd R Mawddwy Jones NLW3365332.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134028852|Richard Mawddwy Jones]]'' | | 1839 | 1922 | ''[[:d:Q3402405|Llanymawddwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6768 | [[Ficheru:Revd Hugh James, Llansanffraid-ym-Mechain (1809-75) NLW3365290.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134029200|Hugh James]]'' | | 1809 | 1875 | ''[[:d:Q5277968|Dinas Mawddwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6769 | [[Ficheru:Revd Cadfwlch Davies, St Clears NLW3365286.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134029286|David Cadfwlch Davies]]'' | | 1863 | 1933 | ''[[:d:Q3404590|Llanfihangel-ar-Arth]]'' |- | style='text-align:right'| 6770 | [[Ficheru:Revd S Edwards, Machynlleth (1867) NLW3365285.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134041160|Samuel Edwards]]'' | | 1814 | 1872 | ''[[:d:Q20597374|Glandŵr]]'' |- | style='text-align:right'| 6771 | [[Ficheru:Revd D Oliver, Twrgwyn (CM) NLW3365257.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134043914|David Oliver]]'' | | 1828 | 1913 | ''[[:d:Q6661372|Llanfihangel y Creuddyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6772 | [[Ficheru:Revd J C Evans, Lampeter (CM) NLW3365256.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134045431|John Charles Evans]]'' | | 1858 | 1924 | ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]'' |- | style='text-align:right'| 6773 | [[Ficheru:Revd H Morgans, Sammah (Cwmlline, A) NLW3365073.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134046625|Hugh Morgans]]'' | | 1799 | 1880 | ''[[:d:Q5058745|Cemmaes]]'' |- | style='text-align:right'| 6774 | [[Ficheru:Mrs Morgans, Sammah (Cwmlline) NLW3365072.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134049818|Rebeccah Morgans]]'' | | 1805 | 1883 | ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 6775 | [[Ficheru:John Elias, Tre'r-gof NLW3364434.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134060407|John Elias]]'' | | 1800 | 1875 | ''[[:d:Q13129631|Llanfechell]]'' |- | style='text-align:right'| 6776 | [[Ficheru:Robert Hughes (Glan Collen, 1832?- ) NLW3364240.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134061511|Robert Hughes]]'' | | 1823 | 1914 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 6777 | [[Ficheru:Revd David C Harris (Caeronwy, 1846-85) NLW3364223.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134061758|David C Harris]]'' | | 1844 | 1885 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 6778 | [[Ficheru:John Davies (Einion Ddu, 1819-1906) NLW3364236.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134062771|John Davies]]'' | | 1819 | 1906 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6779 | [[Ficheru:William Jones (Ffestinfab, fl 1872-1915) NLW3364230.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134063673|William Jones]]'' | | 1840 | 1908 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 6780 | [[Ficheru:Ab Madoc (William Tudor ap Madock, 1844?-1916) NLW3364225.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134065079|William Tudor ap Madock]]'' | | 1844 | 1916 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 6781 | [[Ficheru:Dr Walker, Corwen NLW3364175.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134066009|James Richard Walker]]'' | | 1824 | 1890 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 6782 | [[Ficheru:Henry Jones Williams (Plenydd, 1844-1926) NLW3364264.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134066578|Henry Jones Williams]]'' | | 1844 | 1926 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 6783 | [[Ficheru:Portrait of John Williams, 'Llenor o'r Llwyni' (4671208).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134086517|John Williams]]'' | | 1826 | 1909 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 6784 | [[Ficheru:Revd Selwyn Davies, Swansea NLW3365250.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134100282|William Selwyn Davies]]'' | | 1846 | 1884 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6785 | [[Ficheru:In memory of the Rev John Lewis, Birmingham.. NLW3365213.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134100413|John Lewis]]'' | | 1821 | 1871 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 6786 | [[Ficheru:Revd Evan Peter, Y Bala (MC) NLW3360974.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134100492|Evan Peter]]'' | | 1821 | 1887 | ''[[:d:Q13129650|Llangywer]]'' |- | style='text-align:right'| 6787 | [[Ficheru:Revd Briwnant Evans, Llangurig (CM) NLW3365158.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134100779|Thomas Briwnant Evans]]'' | | 1854 | 1892 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6788 | [[Ficheru:Lydia Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134103132|Lydia Jones]]'' | | 1797 | 1888 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 6789 | | ''[[:d:Q134308667|Janet Richardson Armstrong]]'' | | 1885 | 1973 | ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 6790 | | ''[[:d:Q134308678|Charlotte Bacon]]'' | | 1884 | 1976 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 6791 | [[Ficheru:Mr Pengwern Jones NLW3363693.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134346679|John Pengwern Jones]]'' | | 1860 | 1927 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 6792 | [[Ficheru:Miss Powell (later Mrs Pengwern Jones) NLW3363695.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134346718|Jane Powell]]'' | | 1866 | 1888 | ''[[:d:Q13130796|Pont-faen]]'' |- | style='text-align:right'| 6793 | [[Ficheru:Revd J H Symond, Tywyn (CM) NLW3365104.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134354116|John Hughes Symonds]]'' | | 1832 | 1921 | ''[[:d:Q16071047|Clocaenog]]'' |- | style='text-align:right'| 6794 | [[Ficheru:Revd Roberts, Pentrefoelas NLW3365059.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134355524|Richard William Roberts]]'' | | 1821 | 1889 | ''[[:d:Q15242552|Llanddyfnan]]'' |- | style='text-align:right'| 6795 | [[Ficheru:Revd Rhys Harries, Narberth NLW3364519.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134370749|Rhys Harries]]'' | | 1863 | 1940 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6796 | [[Ficheru:Revd David Daniel Walters (Gwallter Ddu, 1862-1934)(Cong) NLW3362429.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134371396|David Daniel Walters]]'' | | 1862 | 1934 | ''[[:d:Q7534773|Sketty]]'' |- | style='text-align:right'| 6797 | [[Ficheru:Revd Noah Stephens, Liverpool NLW3362440.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134373523|Noah Stephens]]'' | | 1823 | 1874 | ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 6798 | [[Ficheru:Revd Francis Jones, Abergele NLW3363287.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134373878|Francis Jones]]'' | | 1834 | 1913 | ''[[:d:Q6661409|Llangadfan]]'' |- | style='text-align:right'| 6799 | [[Ficheru:Revd Newton, Eglwys-bach (W) NLW3362938.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134385487|George Talalun Newton]]'' | | 1853 | 1907 | ''[[:d:Q5623565|Gwernymynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 6800 | [[Ficheru:Revd Ellis Hughes, Pen-maen (Cong) NLW3364489.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134394942|Ellis Hughes]]'' | | 1811 | 1881 | ''[[:d:Q5277968|Dinas Mawddwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6801 | [[Ficheru:Revd William Rees Williams, vicar of Gyffylliog and family NLW3364466.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134395364|William Rees Williams]]'' | | 1815 | 1900 | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6802 | [[Ficheru:Revd William George Jenkins, vicar of Llandysul (Cer) NLW3364456.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134395517|William George Jenkins]]'' | | 1829 | 1903 | ''[[:d:Q11932059|Llandygwydd]]'' |- | style='text-align:right'| 6803 | [[Ficheru:Revd J Robinson, Llansilin NLW3364364.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134395634|John Robinson]]'' | | 1814 | 1886 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 6804 | [[Ficheru:Revd H Gwerfyl James (Spinther's brother) NLW3364319.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134395716|Humphrey Gwerfyl James]]'' | | 1839 | 1909 | ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 6805 | [[Ficheru:Revd Myfenydd Morgan, Llandudoch NLW3364094.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134395805|John Myfenydd Morgan]]'' | | 1852 | 1916 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 6806 | [[Ficheru:My mother (sitting) Shan y Lliwdy and Bontfaen maid (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134444485|Jane Thomas]]'' | | 1794 | 1870 | ''[[:d:Q13126981|Cellan]]'' |- | style='text-align:right'| 6807 | [[Ficheru:Revd John Matthews, Neath NLW3364302.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134444853|John Mathews]]'' | | 1810 | 1880 | ''[[:d:Q6947883|Mynyddislwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6808 | [[Ficheru:Revd H Ellis (1868) (Llangwm, Cong?) NLW3364083.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134444947|Humphrey Ellis]]'' | | 1811 | 1893 | ''[[:d:Q107033050|Tŷ-nant]]'' |- | style='text-align:right'| 6809 | [[Ficheru:Revd Ishmael Evans (W) NLW3362932.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134445081|Ishmael Evans]]'' | | 1843 | 1922 | ''[[:d:Q13129662|Llannerch-y-môr]]'' |- | style='text-align:right'| 6810 | [[Ficheru:Er cof am y diweddar Barch R Bonner .. NLW3362875.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134445102|Richard Bonner]]'' | | 1788 | 1867 | ''[[:d:Q6661367|Llanferres]]'' |- | style='text-align:right'| 6811 | [[Ficheru:Rev R T Owen (W) NLW3362941.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134445155|Robert Thomas Owen]]'' | | 1842 | 1871 | ''[[:d:Q3398830|Corris]]'' |- | style='text-align:right'| 6812 | [[Ficheru:Revd W Emlyn Jones (Cong) (?) NLW3364048.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134476090|William Emlyn Jones]]'' | | 1842 | 1914 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6813 | [[Ficheru:Revd John Bartley (W) NLW3362841.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134477425|John Bartley]]'' | | 1805 | 1884 | ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 6814 | | ''[[:d:Q134481562|John Wyndham Lewis]]'' | | 1837 | 1895 | [[Casllwchwr]] |- | style='text-align:right'| 6815 | | ''[[:d:Q134481728|James Donne]]'' | | 1822 | 1908 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6816 | [[Ficheru:Revd. Daniel Jenkyns (1815?-1884), Capel y Babell, Cwmfelinfach NLW3362548.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134487387|Daniel Jenkyns]]'' | | 1815 | 1884 | ''[[:d:Q5348100|Eglwysilan]]'' |- | style='text-align:right'| 6817 | [[Ficheru:Revd Abel Green (copy) NLW3362180.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134487580|Abel Green]]'' | | 1816 | 1874 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 6818 | [[Ficheru:Revd William Morris, Rhuddlan (CM) NLW3361068.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134488243|William Morris]]'' | | 1803 | 1879 | ''[[:d:Q3404644|Whitford]]'' |- | style='text-align:right'| 6819 | [[Ficheru:William J Richards, Glandyfi (1901-1951).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134644535|William J Richards]]'' | | 1901 | 1951 | ''[[:d:Q4667115|Aberhosan]]'' |- | style='text-align:right'| 6820 | | ''[[:d:Q134649880|Valmai Jones]]'' | | 1910 | 1994 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6821 | | ''[[:d:Q134706818|Katherine Charis Davies]]'' | | 1875 | 1949 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 6822 | | ''[[:d:Q134706819|Laura Katharine Davies]]'' | | 1876 | 1967 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6823 | | ''[[:d:Q134709314|John Penry Hyde 'Luxor' Price]]'' | | 1874 | 1950 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6824 | | ''[[:d:Q134713674|Islwyn Beynon]]'' | | 1920 | 2005 | ''[[:d:Q7227990|Pont Henri]]'' |- | style='text-align:right'| 6825 | | ''[[:d:Q134786484|John Jones]]'' | | 1753 | 1823 | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 6826 | | ''[[:d:Q134808292|Ebenezer Curig Davies]]'' | | 1895 | 1981 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 6827 | | ''[[:d:Q134958650|Florence Margaret Sarah Price]]'' | | 1880 | 1957 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 6828 | | ''[[:d:Q134958653|Laura Williams Pugh]]'' | | 1875 | 1926 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 6829 | | ''[[:d:Q134958658|Myfanwy Dyfed Rees]]'' | | 1883 | 1951 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 6830 | | ''[[:d:Q134959079|Frances Edwards]]'' | | 1838 | 1921 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6831 | | ''[[:d:Q134972267|Jane Jones]]'' | | 1828 | 1878 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 6832 | | ''[[:d:Q134978997|Morgan Davies]]'' | | 1804 | 1867 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6833 | | ''[[:d:Q135000709|Linda Llewellyn]]'' | | 1912 | 1943 | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 6834 | | ''[[:d:Q135000917|Mary Enid Williams]]'' | | 1903 | 1971 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 6835 | | ''[[:d:Q135001041|Levi Williams]]'' | | 1870 | 1937 | ''[[:d:Q17015913|Llandissilio]]'' |- | style='text-align:right'| 6836 | | ''[[:d:Q135001989|William Davies]]'' | | 1832 | 1903 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 6837 | | ''[[:d:Q135002486|Abel Evans]]'' | | 1812 | 1866 | ''[[:d:Q5714715|Henllan Amgoed]]'' |- | style='text-align:right'| 6838 | | ''[[:d:Q135012658|William Grey Hughes]]'' | | 1792 | 1824 | ''[[:d:Q16542738|Nantcwnlle]]'' |- | style='text-align:right'| 6839 | | ''[[:d:Q135012693|John Hughes]]'' | | 1760 | 1813 | ''[[:d:Q14508468|Blaenporth]]'' |- | style='text-align:right'| 6840 | | ''[[:d:Q135016810|John David Jenkins]]'' | | 1868 | 1948 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 6841 | | ''[[:d:Q135034025|William Thomas]]'' | | 1836 | 1915 | ''[[:d:Q4657278|Llanrhuddlad]]'' |- | style='text-align:right'| 6842 | | ''[[:d:Q135209813|David Wilfred Lloyd]]'' | | 1898 | 1959 | ''[[:d:Q5566706|Glasbury]]'' |- | style='text-align:right'| 6843 | | ''[[:d:Q135255806|Colin Allen]]'' | | 1927 | 1987 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6844 | | ''[[:d:Q135255805|Frank Alford]]'' | | 1896 | 1962 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 6845 | | ''[[:d:Q135255809|Charles Vivian Appleton]]'' | | 1903 | 1993 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6846 | | ''[[:d:Q135255827|Thomas Boydell]]'' | | 1729 | 1796 | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 6847 | | ''[[:d:Q135255825|Richard Emrys Bonsall]]'' | | 1908 | 1982 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6848 | | ''[[:d:Q135255850|Ronald Cour]]'' | | 1914 | 1978 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6849 | | ''[[:d:Q135255858|David Davies]]'' | | 1755 | 1828 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 6850 | | ''[[:d:Q135255861|Dudley Garnet Davies]]'' | | 1891 | 1981 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6851 | | ''[[:d:Q135255866|Haydn Wyn Davies]]'' | | 1928 | 1990 | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 6852 | | ''[[:d:Q135255875|Arthur Lewis Davies]]'' | | 1855 | 1955 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6853 | | ''[[:d:Q135255872|John Davies]]'' | | 1840 | 1933 | ''[[:d:Q7679437|Talgarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 6854 | | ''[[:d:Q135255887|William Davies]]'' | | 1851 | 1939 | ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 6855 | | ''[[:d:Q104369841|Edwin Davy]]'' | | 1826 | 1869 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 6856 | | ''[[:d:Q104544505|Eric Williams]]'' | | 1927 | 2009 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 6857 | | ''[[:d:Q104586821|John Bale]]'' | | 1940 | 2023 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6858 | | ''[[:d:Q104758912|Kelvin Thomas]]'' | músicu británicu | 1919 | 2019 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6859 | | ''[[:d:Q104761592|Nansi Williams]]'' | | 1922 | 1966 | [[Aberfan]] |- | style='text-align:right'| 6860 | | ''[[:d:Q104821881|Charles Lewis]]'' | | 1828 | 1913 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 6861 | | ''[[:d:Q104839512|Mirain Llwyd Owen]]'' | | 1973 | 2021 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6862 | | ''[[:d:Q104945292|Adelaide Eyre]]'' | | 1826 | 1905 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 6863 | | ''[[:d:Q105047935|John Howell]]'' | | 1871 | 1945 | ''[[:d:Q8059809|Ystradyfodwg]]'' |- | style='text-align:right'| 6864 | | ''[[:d:Q105077276|Evan Prosser]]'' | | 1836 | 1896 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6865 | | ''[[:d:Q105134303|Alan Wynne-Thomas]]'' | regatista británicu (1941–2008) | 1941 | 2008 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6866 | | ''[[:d:Q105155076|David Graham Jenkins]]'' | | 1933 | 1995 | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 6867 | | ''[[:d:Q105295044|Henry Troadec]]'' | | 1915 | 2017 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 6868 | | ''[[:d:Q105302139|Richard Nicklin Hall]]'' | | 1853 | 1914 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6869 | | ''[[:d:Q105344677|Rowland James Williams]]'' | | 1919 | 2005 | ''[[:d:Q13130114|Merthyr]]'' |- | style='text-align:right'| 6870 | [[Ficheru:C. R. Jones, Ysw., Y.H., Llanfyllin (5236452).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105514757|C. R. Jones]]'' | | 1828 | 1902 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6871 | | ''[[:d:Q105549362|Michael Roberts]]'' | | 1943 | 2014 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 6872 | | ''[[:d:Q105554307|Harry Thomas Owen, Quaker]]'' | | 1630 | 1686 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 6873 | | ''[[:d:Q105803185|Donald Hoskins]]'' | | 1933 | 2021 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 6874 | | ''[[:d:Q105824928|Ivan Dale Owen]]'' | | 1924 | 1997 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 6875 | | ''[[:d:Q105883342|Cyril Glyndwr Williams]]'' | | 1921 | 2004 | ''[[:d:Q7228391|Pontyates]]'' |- | style='text-align:right'| 6876 | | ''[[:d:Q105887434|Cliff Tamplin]]'' | | 1920 | 2006 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6877 | | ''[[:d:Q105946804|William Henry Davies]]'' | | 1849 | 1907 | ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6878 | | ''[[:d:Q105993903|William George Conley]]'' | | 1842 | 1924 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6879 | | ''[[:d:Q106166812|Vernon Stanley Jones]]'' | | 1875 | 1955 | ''[[:d:Q3402138|Ystrad Meurig]]'' |- | style='text-align:right'| 6880 | | ''[[:d:Q106193079|Byron Wozencraft]]'' | xugador de dardos galés (1951–1998) | 1951 | 1998 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6881 | | ''[[:d:Q106193220|Dyfri Jones]]'' | xugador de dardos galés (1943–2011) | 1943 | 2011 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6882 | | ''[[:d:Q106204551|Kenneth Crook]]'' | | 1949 | 2014 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6883 | | ''[[:d:Q106243608|Arthur Walter Powell]]'' | fotógrafu neozelandés (1893–1970) | 1893 | 1970 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6884 | [[Ficheru:EleanorDaniels1914.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q106369503|Eleanor Daniels]]'' | | 1886 | 1994 | ''[[:d:Q6661077|Llanarthney]]'' |- | style='text-align:right'| 6885 | [[Ficheru:Amy Noel Morfydd Ballinger (5449693).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106393535|Amy Noel Morfydd Ballinger]]'' | | 1907 | 1950 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 6886 | [[Ficheru:James Hughes (Glanrheidol) first Mayor reformed corporation of Aberystwyth, A.D. 1836 (5349083).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106418087|James Hughes]]'' | | 1788 | 1858 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6887 | [[Ficheru:William Jones, 'Monfa' (of Bootle) (5349085).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106418333|William Jones]]'' | | 1840 | 1918 | ''[[:d:Q13126121|Bodwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 6888 | [[Ficheru:The late J. Lloyd Griffith Esq., M.A (5348993).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106418847|John Lloyd Griffith]]'' | | 1839 | 1902 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 6889 | | ''[[:d:Q106421024|Dai Games]]'' | químicu galés (1938–2018) | 1938 | 2018 | ''[[:d:Q8054074|Ynysddu]]'' |- | style='text-align:right'| 6890 | [[Ficheru:Rev. Cornelius Griffiths born Feb 25th 1829 ; died Nov 6th 1905 (5293977).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106465233|Cornelius Griffiths]]'' | | 1829 | 1905 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 6891 | [[Ficheru:Miss May John (5294079) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106465424|May John]]'' | | 1874 | 1962 | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 6892 | [[Ficheru:David Charles Davies at Palm Beach, Florida, 1908 (5449735).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106467715|David Charles Davies]]'' | | 1866 | 1928 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 6893 | [[Ficheru:Miss Salusbury (daughter of the late Major Salusbury, owner of the Bachygraig Estate) (5449764) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106468578|Rosamund Victoria Salusbury]]'' | | 1885 | 1950 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6894 | [[Ficheru:Catherine Miriam Anwyl (5449774) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106472293|Catherine Miriam Anwyl]]'' | | 1871 | 1953 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6895 | | ''[[:d:Q106501654|Chris Riley]]'' | futbolista británicu | 1939 | 1983 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 6896 | | ''[[:d:Q106518337|Rachel Howell-Evans]]'' | | 1914 | 2003 | ''[[:d:Q14477598|Trefnant]]'' |- | style='text-align:right'| 6897 | | ''[[:d:Q106574374|Hugh Harrison]]'' | | 1875 | 1912 | ''[[:d:Q5468045|Forden]]'' |- | style='text-align:right'| 6898 | | ''[[:d:Q106588660|Kenneth Davies]]'' | | 1928<br/>1925 | 2015 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 6899 | | ''[[:d:Q106602538|Joan M. Eyles]]'' | | 1907 | 1986 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 6900 | | ''[[:d:Q106635128|Benjamin Thomas]]'' | | 1838 | 1920 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 6901 | [[Ficheru:Reverend Owen Ellis Evans, director of the new translation of the Welsh Bible from 1974 to 1977 (1548083).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106636382|Owen E. Evans]]'' | | 1920 | 2018 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 6902 | | ''[[:d:Q106637558|Frank Robinson Brown]]'' | | 1910 | 1981 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6903 | | ''[[:d:Q106638464|Alwyn Owens]]'' | profesor universitariu británicu | 1931 | 2023 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 6904 | | ''[[:d:Q106669233|Herbert Forsdike]]'' | xinecólogu británicu (1875–1942) | 1875 | 1942 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6905 | | ''[[:d:Q106697312|Patricia Bellotti]]'' | | 1931 | 2017 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 6906 | [[Ficheru:Mrs Packe c1875.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106705757|Emma Packe]]'' | | 1840 | 1914 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 6907 | | ''[[:d:Q106716134|Caroline Orr]]'' | | 1862 | 1945 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 6908 | | ''[[:d:Q106763028|Mervyn Davies]]'' | xuez británicu (1918–2015) | 1918 | 2015 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6909 | | ''[[:d:Q106823039|Gwynfryn Morgan Daniel]]'' | | 1904 | 1960 | ''[[:d:Q4980820|Bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 6910 | | ''[[:d:Q106827606|Geoffrey Jones]]'' | xuez británicu (1928–2014) | 1928 | 2014 | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 6911 | | ''[[:d:Q106959770|Samuel Islwyn Evans]]'' | | 1914 | 1999 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 6912 | | ''[[:d:Q107127836|Nick Laughland]]'' | | 1951 | 2020 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 6913 | | ''[[:d:Q107182198|Frederick George Albert Stuckey]]'' | | 1870 | 1937 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6914 | | ''[[:d:Q107182592|Elizabeth Jones-Sifford]]'' | | 1861 | 1925 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6915 | [[Ficheru:Gerald Williams, nai Hedd Wyn, y tu allan i'r Ysgwrn (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107207795|Gerald Williams]]'' | agricultor galés (1928–2021) | 1928 | 2021 | ''[[:d:Q10959753|Yr Ysgwrn]]'' |- | style='text-align:right'| 6916 | | ''[[:d:Q107220523|Philip Harrhy Jones]]'' | | 1931 | 1994 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 6917 | | ''[[:d:Q107242293|John T. Davies]]'' | | 1881 | 1938 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6918 | | ''[[:d:Q107341053|Morris Baron Cohen]]'' | | 1900 | 1972 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 6919 | | ''[[:d:Q107363545|Wyndham Edwards]]'' | | 1892 | 1961 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 6920 | [[Ficheru:Evan Pierce. Mezzotint by S. W. Reynolds, junior, 1849, afte Wellcome V0006595.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107366865|Evan Pierce]]'' | | | 1895 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 6921 | | ''[[:d:Q107368806|Percy Baker]]'' | | 1880 | 1957 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6922 | | ''[[:d:Q107370884|Wyn Jones]]'' | | 1959 | 2021 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 6923 | | ''[[:d:Q107394161|Daniel Tudor]]'' | | 1866 | 1928 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 6924 | | ''[[:d:Q107407076|William Lloyd Phillips]]'' | | 1881 | 1966 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6925 | | ''[[:d:Q107411765|Albert Hawkins]]'' | | 1886 | 1969 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 6926 | | ''[[:d:Q107464879|Billy Poyntz]]'' | | 1894 | 1966 | ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]'' |- | style='text-align:right'| 6927 | | ''[[:d:Q107485959|Edward Robarts]]'' | marineru galés (1770–1832) | 1770 | 1832 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 6928 | | ''[[:d:Q107500567|Douglas C. Fox]]'' | | 1906 | 1979 | [[Betws-y-Coed]] |- | style='text-align:right'| 6929 | | ''[[:d:Q107504366|Gordon K. Lewis]]'' | historiador británicu | 1919 | 1991 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6930 | | ''[[:d:Q107582050|George Brinley Evans]]'' | | 1925 | 2022 | ''[[:d:Q5318603|Dyffryn Cellwen]]'' |- | style='text-align:right'| 6931 | | ''[[:d:Q107661809|Sir David Nicholas]]'' | periodista británicu (1930–2022) | 1930 | 2022 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 6932 | | ''[[:d:Q107691517|Taffy Owen]]'' | | 1936 | 2021 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 6933 | | ''[[:d:Q107697068|Richard Jones]]'' | | 1955 | 2021 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 6934 | | ''[[:d:Q108114994|Benjamin Baynton]]'' | | 1789 | 1854 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6935 | | ''[[:d:Q108136770|Robert Roberts]]'' | | 1674 | 1728 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6936 | | ''[[:d:Q108217230|David Vaughan Davies]]'' | anatomista británicu (1911–1969) | 1911 | 1969 | ''[[:d:Q5058745|Cemmaes]]'' |- | style='text-align:right'| 6937 | [[Ficheru:Profile Portrait of Henry Foxall.png|center|128px]] | ''[[:d:Q108224262|Henry Foxall]]'' | | 1758 | 1823 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 6938 | | ''[[:d:Q108243277|Ezzelina Jones]]'' | | 1921 | 2012 | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 6939 | | ''[[:d:Q108300147|Derrick Pritchard Webley]]'' | | 1922 | 1994 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 6940 | | ''[[:d:Q108308472|Garnet Rees]]'' | | 1912 | 1990 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6941 | | ''[[:d:Q108386688|Doris Lindner]]'' | | 1896 | 1979 | ''[[:d:Q2742075|Llanyre]]'' |- | style='text-align:right'| 6942 | [[Ficheru:John Fletcher Owen (4050606421).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q108416183|John Fletcher Owen]]'' | | 1839 | 1924 | ''[[:d:Q6661098|Llanbedr-y-Cennin]]'' |- | style='text-align:right'| 6943 | | ''[[:d:Q108525988|John Charles McLean]]'' | | 1875 | 1952 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 6944 | | ''[[:d:Q108531511|Alun Gibbard]]'' | | 1960 | 2025 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 6945 | | ''[[:d:Q108601753|David Rogers Jones]]'' | puyador británicu (1942–2022) | 1942 | 2022 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6946 | [[Ficheru:Florrie Evans missionary.png|center|128px]] | ''[[:d:Q108610241|Annie Florence Evans]]'' | | 1884 | 1967 | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 6947 | [[Ficheru:Thomas William Jones.webp|center|128px]] | ''[[:d:Q108678888|Thomas William Jones]]'' | marineru galés (1877–1967) | 1877 | 1967 | ''[[:d:Q3405038|Cemaes]]'' |- | style='text-align:right'| 6948 | | ''[[:d:Q108686833|Thomas Gruffydd Davies]]'' | | 1931 | 2019 | ''[[:d:Q7457421|Seven Sisters]]'' |- | style='text-align:right'| 6949 | | ''[[:d:Q90908939|Marjorie Mallik]]'' | | 1925 | 1998 | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 6950 | | ''[[:d:Q91350809|Gwyn Rowley]]'' | xeógrafu británicu (1938–2023) | 1938 | 2023 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6951 | | ''[[:d:Q92026186|John Hughes (Idanfryn)]]'' | | 1832 | 1876 | ''[[:d:Q3402736|Llanidan]]'' |- | style='text-align:right'| 6952 | | ''[[:d:Q93130781|Percy Farrant]]'' | | 1868 | 1921 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 6953 | | ''[[:d:Q93148214|Barrie Rees]]'' | | 1944 | 1965 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 6954 | | ''[[:d:Q93231829|J. Heywood Thomas]]'' | | 1926 | 2025 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 6955 | | ''[[:d:Q93232204|James Stanley McQuade]]'' | | 1929 | 2019 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6956 | | ''[[:d:Q93372127|Martin J. Haigh]]'' | | 1950 | 2022 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 6957 | | ''[[:d:Q93413854|Glyn O. Phillips]]'' | | 1927 | 2020 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 6958 | | ''[[:d:Q93450444|George A. Jeffrey]]'' | químicu británicu (1915–2000) | 1915 | 2000 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6959 | | ''[[:d:Q93462296|Benjamin Watkins]]'' | | 1853 | 1913 | ''[[:d:Q6661129|Llancayo]]'' |- | style='text-align:right'| 6960 | | ''[[:d:Q108752958|Joseph Geoffrey Kerfoot Dean]]'' | | 1918 | 2009 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6961 | | ''[[:d:Q108753145|Robert Morris Evans]]'' | | 1915 | 2008 | ''[[:d:Q5446245|Ffynnongroyw]]'' |- | style='text-align:right'| 6962 | | ''[[:d:Q108753677|Judith Hockaday]]'' | | 1929 | 2019 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6963 | | ''[[:d:Q108753852|John Glyn Penrhyn Jones]]'' | | 1921 | 1973 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 6964 | | ''[[:d:Q108754117|Hywel Geoffrey Lloyd Lloyd-Thomas]]'' | | 1924 | 2011 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 6965 | | ''[[:d:Q108754201|Arthur Griffith Maitland-Jones]]'' | | 1890 | 1957 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 6966 | | ''[[:d:Q75613587|E. Hanbury Williams]]'' | | 1760 | 1810 | ''[[:d:Q6661380|Llanfoist]]'' |- | style='text-align:right'| 6967 | | ''[[:d:Q75616092|John Hubert Emlyn Jones]]'' | | 1915 | 2014 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6968 | | ''[[:d:Q75616428|Francis Henry Wolryche-Whitmore]]'' | | 1820 | 1908 | ''[[:d:Q13644937|Llanmaes]]'' |- | style='text-align:right'| 6969 | | ''[[:d:Q75651054|Jeffrey O'Riordan]]'' | | 1931 | 2017 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6970 | | ''[[:d:Q75758932|Harriet Anne Jones]]'' | | 1817 | 1928 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6971 | | ''[[:d:Q75817873|Archibald Bellairs Higgon]]'' | | 1880 | 1915 | ''[[:d:Q7434321|Scolton Manor]]'' |- | style='text-align:right'| 6972 | | ''[[:d:Q75844853|Seán Sáirséal Ó hÉigeartaigh]]'' | | 1917 | 1967 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 6973 | | ''[[:d:Q75846128|William Quick]]'' | | 1902 | 1994 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6974 | | ''[[:d:Q75903180|John Lloyd]]'' | | 1844 | 1910 | ''[[:d:Q15242566|Llanmerewig]]'' |- | style='text-align:right'| 6975 | | ''[[:d:Q75924261|John Naylor]]'' | | 1856 | 1906 | ''[[:d:Q6519756|Leighton Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 6976 | | ''[[:d:Q75933413|Richard Quintin Hoare]]'' | banqueru británicu (1943–2020) | 1943 | 2020 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 6977 | | ''[[:d:Q75946239|Sir Richard Puleston, 2nd Bt.]]'' | | 1789 | 1860 | ''[[:d:Q684016|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6978 | | ''[[:d:Q75947093|Dorothy Glynne]]'' | | 1680 | 1731 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6979 | | ''[[:d:Q75976071|George Leader Owen]]'' | | 1838 | 1905 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 6980 | | ''[[:d:Q75981979|Cecil Aspinall]]'' | | 1878 | 1959 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6981 | | ''[[:d:Q76002585|R. D. Evans]]'' | | 1856 | 1924 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 6982 | [[Ficheru:Grosvenor Basil Williams (2a).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76004065|Basil Grosvenor Williams]]'' | | 1877 | 1955 | ''[[:d:Q4868001|Bassaleg]]'' |- | style='text-align:right'| 6983 | | ''[[:d:Q76025828|John Awbrey]]'' | | 1623 | 1692 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6984 | | ''[[:d:Q76082157|Essex Lloyd-Mostyn]]'' | | 1834 | 1916 | ''[[:d:Q3404644|Whitford]]'' |- | style='text-align:right'| 6985 | | ''[[:d:Q76082884|John Homfray]]'' | | 1793 | 1877 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 6986 | | ''[[:d:Q76104067|Rees Lloyd-Jones]]'' | xineco-obstetra británicu (1925–2011) | 1925 | 2011 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 6987 | | ''[[:d:Q76104674|George Frederick Hamer]]'' | | 1885 | 1965 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 6988 | | ''[[:d:Q76152669|Laetitia Trelawny]]'' | | 1847 | 1938 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 6989 | | ''[[:d:Q76163827|Richard Bowen Woosnam]]'' | | 1881 | 1915 | [[Londres]]<br/>''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 6990 | | ''[[:d:Q76175070|Elizabeth Owen]]'' | | 1655 | 1692 | ''[[:d:Q123519917|Wepre]]'' |- | style='text-align:right'| 6991 | | ''[[:d:Q76178241|R. W. Brigstocke]]'' | | 1838 | 1919 | ''[[:d:Q3565968|Walwyn's Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 6992 | | ''[[:d:Q76188083|Owen Putland Meyrick]]'' | | 1752 | 1825 | ''[[:d:Q3400978|Bodorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 6993 | | ''[[:d:Q76188379|Thomas Gee]]'' | | 1848 | 1923 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 6994 | | ''[[:d:Q76198610|Nadolig Ximenes Gwynne]]'' | | 1832 | 1920 | ''[[:d:Q26219505|Glanbran]]'' |- | style='text-align:right'| 6995 | | ''[[:d:Q76201785|Thomas Fanning-Evans]]'' | | 1869 | 1944 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 6996 | | ''[[:d:Q76214792|William Wynne]]'' | | 1774 | 1834 | ''[[:d:Q11047227|Peniarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6997 | | ''[[:d:Q76228063|Edward Arthur Bonnor-Maurice]]'' | | 1849<br/>1848 | 1921 | ''[[:d:Q13129631|Llanfechell]]'' |- | style='text-align:right'| 6998 | | ''[[:d:Q76341833|David Harrison-Allen]]'' | | 1907 | 1976 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 6999 | | ''[[:d:Q76365516|Thomas Morgan Llewellin]]'' | | 1816 | 1891 | ''[[:d:Q6661562|Llangynidr]]'' |- | style='text-align:right'| 7000 | | ''[[:d:Q76439584|James James]]'' | | 1800 | 1879 | ''[[:d:Q3402056|Betws Ifan]]'' |- | style='text-align:right'| 7001 | | ''[[:d:Q76449783|Michael T. Ridout]]'' | | 1955 | 2019 | ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 7002 | | ''[[:d:Q76537664|John C. Waymouth]]'' | | 1821 | 1892 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7003 | [[Ficheru:Parchedig David Edwardes (1836–1916), MA (gcf03776).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76836405|David Edwardes]]'' | | 1836 | 1916 | ''[[:d:Q16542738|Nantcwnlle]]'' |- | style='text-align:right'| 7004 | [[Ficheru:Arthur Erskine Owen Humphreys-Owen (1876–1928) (gcf06357).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76837507|Arthur Erskine Owen Humphreys-Owen]]'' | | 1876 | 1928 | ''[[:d:Q3309484|Berriew]]'' |- | style='text-align:right'| 7005 | | ''[[:d:Q77719226|Nigel W. John]]'' | | 1963 | 2023 | ''[[:d:Q1141148|Gower Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 7006 | | ''[[:d:Q78674851|Henry Landor]]'' | | 1816 | 1877 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 7007 | | ''[[:d:Q78902170|Robert Stanley Gorrell Dent]]'' | | 1909<br/>1908 | 1984<br/>1991 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7008 | | ''[[:d:Q79478098|Eveline Annie Jenkins]]'' | | 1893 | 1976 | ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7009 | [[Ficheru:Edward Keynes Purchase in WT Pike London (83a).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q79765222|Edward Keynes Purchase]]'' | arquiteutu británicu | 1862 | 1923 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 7010 | | ''[[:d:Q79843548|Doug Curtin]]'' | | 1947 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7011 | | ''[[:d:Q80314802|Ioan Roberts]]'' | | 1941 | 2019 | ''[[:d:Q28731132|Rhoshirwaun]]'' |- | style='text-align:right'| 7012 | | ''[[:d:Q80358433|Caroline Lowder Downing]]'' | | 1855 | 1942 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7013 | | ''[[:d:Q80478275|Ruth van Heyningen]]'' | | 1917 | 2019 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7014 | | ''[[:d:Q80549688|Lillian Griffith]]'' | | 1877 | 1972 | ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]'' |- | style='text-align:right'| 7015 | | ''[[:d:Q80832360|Terry Perdue]]'' | | 1940 | 1998 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7016 | | ''[[:d:Q81145749|Charles Evan-Thomas]]'' | militar británicu | 1897 | 1953 | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 7017 | | ''[[:d:Q82201529|Edith Lovell Andrews]]'' | | 1886 | 1980 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7018 | | ''[[:d:Q82211696|Elizabeth Everett]]'' | profesora d&#39;Estaos Xuníos | 1797 | 1878 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 7019 | | ''[[:d:Q83744439|Ieuan Rees]]'' | canteru británicu | 1941 | 2025 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 7020 | | ''[[:d:Q83986618|Ralph Granger Watkin]]'' | | 1873 | 1953 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7021 | | ''[[:d:Q84320766|Tom Whittington]]'' | | 1848 | 1919 | ''[[:d:Q16248422|Tonna]]'' |- | style='text-align:right'| 7022 | | ''[[:d:Q84436572|Ted Robbins]]'' | | 1877 | 1946 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7023 | | ''[[:d:Q84592655|Charles Lloyd]]'' | | 1613 | 1657 | ''[[:d:Q17741174|Dolobran Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 7024 | [[Ficheru:Percy Elizabeth Flora Thomas (1846-1922) - Colwyn Edward Vulliamy (1886–1971) - NMW A 5081 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q85411541|Colwyn Edward Vulliamy]]'' | | 1886 | 1971 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7025 | | ''[[:d:Q85431450|Ron Ainge]]'' | | 1920 | 2008 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 7026 | | ''[[:d:Q85689895|Edward Loyd]]'' | | 1780 | 1863 | ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]'' |- | style='text-align:right'| 7027 | | ''[[:d:Q85764603|Griffith Griffith]]'' | | 1823 | 1889 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 7028 | | ''[[:d:Q85771711|John Rea]]'' | futbolista británicu (1868–1944) | 1868 | 1944 | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 7029 | | ''[[:d:Q85796162|Ray Powell]]'' | | 1924 | 2014 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 7030 | | ''[[:d:Q85810650|Trevor Lewis]]'' | | 1919 | 1995 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7031 | | ''[[:d:Q85815681|William Hudson]]'' | | 1928 | 2014 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7032 | | ''[[:d:Q85815731|William Randall]]'' | | 1888 | 1965 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7033 | | ''[[:d:Q85841208|William Glynn Williams]]'' | direutor d&#39;escuela británicu (1851–1938) | 1851 | 1938 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 7034 | | ''[[:d:Q85859937|Arthur William Davies]]'' | | 1875 | 1928 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7035 | | ''[[:d:Q85951426|Simon Warr]]'' | | 1953 | 2020 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 7036 | | ''[[:d:Q86970456|Rakel Harbitz]]'' | | 1887 | 1944 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7037 | | ''[[:d:Q87344165|Henry Price]]'' | | 1872 | 1922 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7038 | | ''[[:d:Q87455769|Andy Pollitt]]'' | | 1963 | 2019 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7039 | | ''[[:d:Q87474632|Evan Roberts]]'' | | 1923 | 2007 | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 7040 | | ''[[:d:Q87499051|Frances Anne Jane Collier]]'' | | 1832 | 1900 | ''[[:d:Q7983059|Wenvoe]]'' |- | style='text-align:right'| 7041 | | ''[[:d:Q87617078|Thomas Henry Blythe]]'' | | 1822 | 1883 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 7042 | | ''[[:d:Q87748575|Lady James]]'' | | 1869 | 1938 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7043 | | ''[[:d:Q87758340|David Archard Williams]]'' | | 1796 | 1879 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7044 | | ''[[:d:Q87758558|Francis Evelyn]]'' | | 1859 | 1910 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 7045 | | ''[[:d:Q87855425|Henry Bowen]]'' | | 1633 | 1723 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7046 | | ''[[:d:Q87894273|John Stevenson]]'' | | 1951 | 2020 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7047 | | ''[[:d:Q88468482|Abby Meehan]]'' | | 1853 | 1931 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7048 | | ''[[:d:Q88471261|Martha Whiteside Williams]]'' | | 1831 | 1894 | ''[[:d:Q1022259|Solva]]'' |- | style='text-align:right'| 7049 | [[Ficheru:Daniel Jarett Sullivan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q89688629|Daniel Jarrett]]'' | actor d&#39;Estaos Xuníos | 1854 | 1917 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7050 | | ''[[:d:Q89839749|Robert Knight]]'' | | 1858 | 1938 | ''[[:d:Q7592715|St Brides Major]]'' |- | style='text-align:right'| 7051 | | ''[[:d:Q89842872|Morgan Jones]]'' | | 1829 | 1905 | ''[[:d:Q11932059|Llandygwydd]]'' |- | style='text-align:right'| 7052 | | ''[[:d:Q89891226|John Downing]]'' | fotoperiodista británicu (1940–2020) | 1940 | 2020 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7053 | | ''[[:d:Q90688233|Keith Harrhy Ruddock]]'' | | 1939 | 1996 | ''[[:d:Q5187462|Croesyceiliog]]'' |- | style='text-align:right'| 7054 | | ''[[:d:Q56184269|Walter Spurrell]]'' | | 1858 | 1934 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7055 | | ''[[:d:Q56184489|Henry Studt]]'' | | 1853 | 1922 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7056 | | ''[[:d:Q56184657|Dora Thatcher]]'' | | 1912 | 1985 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 7057 | | ''[[:d:Q56184743|Benjamin F. Thomas]]'' | | 1845 | 1892 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 7058 | | ''[[:d:Q56184779|David Thomas]]'' | | 1866 | 1940 | ''[[:d:Q15963900|Llanwnnen]]'' |- | style='text-align:right'| 7059 | | ''[[:d:Q56184788|Eddie Thomas]]'' | | | 1936 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 7060 | | ''[[:d:Q56184810|Hugh Thomas]]'' | | 1664 | 1688 | ''[[:d:Q6661464|Llangelynnin]]'' |- | style='text-align:right'| 7061 | | ''[[:d:Q56184827|John Thomas]]'' | | 1733 | 1784 | ''[[:d:Q13132004|Tremain]]'' |- | style='text-align:right'| 7062 | | ''[[:d:Q56184830|John Thomas]]'' | | 1751 | 1810 | ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]'' |- | style='text-align:right'| 7063 | | ''[[:d:Q56184856|Nancy Thomas]]'' | | 1906 | 1953 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7064 | | ''[[:d:Q56184865|Philip Thomas]]'' | | 1857 | 1938 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7065 | | ''[[:d:Q56184886|Thomas Thomas]]'' | | 1741 | 1826 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7066 | | ''[[:d:Q56184888|Thomas Thomas]]'' | | 1808 | 1886 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7067 | | ''[[:d:Q56184894|William Gwynne Stedman Thomas]]'' | | 1822<br/>1821 | 1910 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7068 | | ''[[:d:Q56185032|Hugh Jones]]'' | | 1845 | 1903 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 7069 | | ''[[:d:Q56185117|Evan Ungoed-Thomas]]'' | | 1860 | 1930 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7070 | [[Ficheru:Robert Williams Vaughan (1803–1859), Bt (gcf070601).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56185314|Robert Williams Vaughan]]'' | | 1803 | 1859 | ''[[:d:Q17743944|Nannau]]'' |- | style='text-align:right'| 7071 | | ''[[:d:Q56185359|Henry James Vincent]]'' | | 1799 | 1865 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 7072 | | ''[[:d:Q56185440|Daniel Walters]]'' | | 1762 | 1787 | ''[[:d:Q13644928|Llandough]]'' |- | style='text-align:right'| 7073 | | ''[[:d:Q56185447|Moses Walters]]'' | | 1869 | 1934 | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 7074 | | ''[[:d:Q56185516|Sarah Watkins]]'' | | 1876 | 1975 | ''[[:d:Q17485280|Sarnau]]'' |- | style='text-align:right'| 7075 | | ''[[:d:Q56185761|Thomas Wigley]]'' | | 1867 | 1910 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 7076 | | ''[[:d:Q56185924|David Williams]]'' | | 1802 | 1842 | ''[[:d:Q37761359|Llangadog]]'' |- | style='text-align:right'| 7077 | | ''[[:d:Q56186093|Henry Rumsey Williams]]'' | | 1774 | 1841 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 7078 | | ''[[:d:Q56186102|Henry Williams]]'' | | 1831 | 1910 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 7079 | | ''[[:d:Q56186119|Isaac Williams]]'' | | 1840 | 1840 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7080 | | ''[[:d:Q56186125|John Digain Williams]]'' | | 1864 | 1937 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 7081 | | ''[[:d:Q56186139|John Rhosydd Williams]]'' | | 1885 | 1957 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 7082 | | ''[[:d:Q56186155|John Williams]]'' | | 1761 | 1830 | ''[[:d:Q2968597|Castiellu Bodelwyddan]]'' |- | style='text-align:right'| 7083 | | ''[[:d:Q56186166|Lewis Ambrose Williams]]'' | | 1814 | 1873 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7084 | | ''[[:d:Q56186189|Morris Thomas Williams]]'' | | 1900 | 1946 | ''[[:d:Q3402429|Groeslon]]'' |- | style='text-align:right'| 7085 | | ''[[:d:Q56186223|Richard Williams]]'' | | 1796 | 1856 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7086 | | ''[[:d:Q56186220|Rhys Williams]]'' | | 1841 | 1867 | ''[[:d:Q14508467|Blaenpennal]]'' |- | style='text-align:right'| 7087 | | ''[[:d:Q56186231|Robert Williams]]'' | | 1842 | 1913 | ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]'' |- | style='text-align:right'| 7088 | | ''[[:d:Q56186265|Thomas Wiliems]]'' | | 1545 | 1622 | ''[[:d:Q13125597|Arllechwedd Isaf]]''<br/>''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 7089 | | ''[[:d:Q56186282|William Sylvanus Williams]]'' | | 1829 | 1887 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 7090 | | ''[[:d:Q56186351|Owen Williamson]]'' | | 1840 | 1910 | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 7091 | | ''[[:d:Q56186374|Margaret Wingfield]]'' | | 1779 | 1835 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7092 | | ''[[:d:Q56186690|William Rhys Jones]]'' | | 1868 | 1937 | ''[[:d:Q29499819|Bron Ceris]]'' |- | style='text-align:right'| 7093 | | ''[[:d:Q56186692|Myfanwy Williams Parry]]'' | | 1898 | 1971 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 7094 | | ''[[:d:Q56186718|Siân Williams]]'' | | 1884 | 1965 | ''[[:d:Q17320940|Cwmbach]]'' |- | style='text-align:right'| 7095 | | ''[[:d:Q56186735|John Pugh]]'' | | 1861 | 1942 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7096 | | ''[[:d:Q56186754|Tydfor Jones]]'' | | 1934 | 1983 | ''[[:d:Q27056926|Cwmtydu]]'' |- | style='text-align:right'| 7097 | | ''[[:d:Q56186763|Owen Owen]]'' | | 1786 | 1867 | ''[[:d:Q3398878|Botwnnog]]'' |- | style='text-align:right'| 7098 | | ''[[:d:Q56186791|Dai Williams]]'' | | 1899 | 1971 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 7099 | | ''[[:d:Q56186795|John Williams]]'' | | 1826 | 1898 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7100 | | ''[[:d:Q56186801|Iorwerth Hughes Jones]]'' | | 1902 | 1972 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7101 | | ''[[:d:Q56186828|John Buckland Thomas]]'' | | 1887 | 1975 | ''[[:d:Q107032535|Fforddygyfraith]]'' |- | style='text-align:right'| 7102 | | ''[[:d:Q56186834|Giraldus Jones]]'' | | 1895 | 1978 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 7103 | | ''[[:d:Q56186848|Rachel Mary Davies]]'' | | 1911 | 1996 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7104 | [[Ficheru:Dr Robert Roberts (Isallt 1839-1914).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56186852|Robert Roberts]]'' | | 1839 | 1914 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 7105 | | ''[[:d:Q56186886|Morris Peat]]'' | | 1813 | 1898 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 7106 | | ''[[:d:Q56186920|Griffith Williams]]'' | | 1927 | 1977 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 7107 | | ''[[:d:Q56186942|Haydn Jones]]'' | | 1920 | 1984 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7108 | | ''[[:d:Q56186987|William Cosslett]]'' | | 1831 | 1904 | ''[[:d:Q6723489|Machen]]'' |- | style='text-align:right'| 7109 | | ''[[:d:Q56186985|Thomas James Davies]]'' | | 1919 | 2007 | ''[[:d:Q6661372|Llanfihangel y Creuddyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7110 | | ''[[:d:Q56187014|Islwyn Jones]]'' | | 1931 | 2015 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 7111 | | ''[[:d:Q56187067|Elizabeth Elen Roberts]]'' | | 1891 | 1979 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 7112 | | ''[[:d:Q56187082|Brinley Jenkins]]'' | | 1926 | 2001 | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 7113 | | ''[[:d:Q56187112|Richard Ellis Williams]]'' | | 1862 | 1926 | ''[[:d:Q107032857|Pen-y-ffridd]]'' |- | style='text-align:right'| 7114 | | ''[[:d:Q56187113|Thomas Llewellyn Stephens]]'' | | 1897 | 1959 | ''[[:d:Q7679437|Talgarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 7115 | | ''[[:d:Q56187126|Evan John Williams]]'' | | | 1993 | ''[[:d:Q15963881|Swyddffynnon]]'' |- | style='text-align:right'| 7116 | | ''[[:d:Q56187127|Ffowc Williams]]'' | | 1897 | 1995 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 7117 | | ''[[:d:Q56187139|Harri Samuel]]'' | | | 1985 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 7118 | | ''[[:d:Q56187142|Hugh Roberts]]'' | | 1832 | 1907 | ''[[:d:Q3402457|Bryncrug]]'' |- | style='text-align:right'| 7119 | | ''[[:d:Q56187149|Sion Phylip]]'' | | | 1961 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 7120 | | ''[[:d:Q56187160|Cassie Simon]]'' | | 1898 | 1989 | ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]'' |- | style='text-align:right'| 7121 | | ''[[:d:Q56187161|Tom Williams]]'' | | 1899 | 1986 | ''[[:d:Q13131789|Temple Bar]]'' |- | style='text-align:right'| 7122 | | ''[[:d:Q56187176|David Cynddelw Williams]]'' | | 1870 | 1942 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7123 | | ''[[:d:Q56187190|Annie Julian Parry]]'' | | 1889 | 1972 | ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 7124 | | ''[[:d:Q56187231|David Peate]]'' | | 1831 | 1896 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 7125 | | ''[[:d:Q56187241|Mattie Adele Gwynne Evans]]'' | | 1908 | 1994 | ''[[:d:Q3401786|Gilfach Goch]]'' |- | style='text-align:right'| 7126 | | ''[[:d:Q56187272|Glyn Williams]]'' | | 1927 | 1982 | ''[[:d:Q7165424|Penysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 7127 | | ''[[:d:Q56187280|Mati Rees]]'' | | 1902 | 1989 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 7128 | | ''[[:d:Q56187291|David Thomas]]'' | | 1861 | 1933 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 7129 | | ''[[:d:Q56187302|William Jones]]'' | | 1852 | 1914 | ''[[:d:Q3008014|Cwmtwrch]]'' |- | style='text-align:right'| 7130 | | ''[[:d:Q56187325|Robert D. Edwards]]'' | | 1813 | 1889 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 7131 | | ''[[:d:Q56187369|Caleb, Brechfa Verses in praise of Chivers]]'' | | 1819 | 1872 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7132 | | ''[[:d:Q56187381|John Davies]]'' | | 1740 | 1821 | ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 7133 | | ''[[:d:Q56187415|Daniel Evans]]'' | | 1803 | 1858 | ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]'' |- | style='text-align:right'| 7134 | | ''[[:d:Q56187420|John Thomas Evans]]'' | | 1869 | 1940 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 7135 | | ''[[:d:Q56187424|Joseph Evans]]'' | | 1801 | 1867 | ''[[:d:Q7837984|Trelech]]'' |- | style='text-align:right'| 7136 | | ''[[:d:Q56187471|Ethel Dora Heins]]'' | | 1886 | 1933 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 7137 | | ''[[:d:Q56187527|Evan Jones]]'' | | 1809 | 1855 | ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]'' |- | style='text-align:right'| 7138 | | ''[[:d:Q56187543|John Jones]]'' | | 1782 | 1859 | ''[[:d:Q29504273|Ty Poeth Cottage]]'' |- | style='text-align:right'| 7139 | | ''[[:d:Q56187572|William, Llysnewydd Testimonial certificate Lewes]]'' | | 1746 | 1828 | ''[[:d:Q108464343|Llysnewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 7140 | | ''[[:d:Q56187576|H. Isgaer Lewis]]'' | | 1852 | 1922 | ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 7141 | | ''[[:d:Q56187626|Job Miles]]'' | | 1841 | 1914 | ''[[:d:Q25172113|St Brides-super-Ely]]'' |- | style='text-align:right'| 7142 | | ''[[:d:Q56187643|Benjamin Joseph Morse]]'' | | 1899 | 1977 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 7143 | | ''[[:d:Q56187671|Hugh T. Owen]]'' | | 1837 | 1912 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 7144 | | ''[[:d:Q56187675|Robert Owen]]'' | | 1796 | 1883 | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 7145 | [[Ficheru:Portrait of Dr. David Roberts, 'Dewi Ogwen', of Wrexham (4670497).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56187742|David Roberts]]'' | | 1818 | 1897 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7146 | | ''[[:d:Q56187751|Roberts, T. Gwynedd]]'' | | 1840 | 1920 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7147 | | ''[[:d:Q56187761|Lewis Christmas, Rev. Simons]]'' | | 1885 | 1974 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7148 | | ''[[:d:Q56187789|Richard Tibbott]]'' | | 1719 | 1798 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 7149 | | ''[[:d:Q56187818|Elizabeth Phillipps Williams]]'' | | 1825 | 1872 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7150 | | ''[[:d:Q56187928|William Wynn]]'' | | 1704 | 1761 | ''[[:d:Q1024935|Harlech]]'' |- | style='text-align:right'| 7151 | | ''[[:d:Q56226224|Steve Kenworthy]]'' | | 1959 | 2001 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7152 | | ''[[:d:Q56248408|Glyn Hughes]]'' | | 1931 | 1995 | ''[[:d:Q5140559|Coedpoeth]]'' |- | style='text-align:right'| 7153 | | ''[[:d:Q56248566|George Jones]]'' | | 1930 | 2017 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7154 | | ''[[:d:Q94102329|Valerie Miles]]'' | | 1914 | 1999 | ''[[:d:Q4667120|Aberkenfig]]'' |- | style='text-align:right'| 7155 | | ''[[:d:Q94297388|Richard Whish Brigstocke]]'' | | 1838 | 1919 | ''[[:d:Q3565968|Walwyn's Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 7156 | [[Ficheru:Keith Lyons.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q94349890|Keith Lyons]]'' | | 1952 | 2020 | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 7157 | | ''[[:d:Q94379750|Edith Massey]]'' | | 1863 | 1946 | ''[[:d:Q3404757|Llangoed]]'' |- | style='text-align:right'| 7158 | | ''[[:d:Q94379751|Gwenddolen Massey]]'' | | 1864 | 1960 | ''[[:d:Q3404757|Llangoed]]'' |- | style='text-align:right'| 7159 | | ''[[:d:Q94407795|Ivor Griffith]]'' | | 1891 | 1961 | ''[[:d:Q13131036|Rhiwlas]]'' |- | style='text-align:right'| 7160 | | ''[[:d:Q94502283|Caradoc Jones]]'' | | 1875 | 1969 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 7161 | | ''[[:d:Q94518563|W. Evans Darby]]'' | ministru británicu (1844–1922) | 1844 | 1922 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 7162 | | ''[[:d:Q20804761|Robert Roberts]]'' | | 1840 | 1871 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 7163 | [[Ficheru:Robert Thomas, Llidiardau (1796-1866) NLW3365202.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804764|Robert Thomas]]'' | predicador galés (1796–1866) | 1796 | 1866 | [[Betws-y-Coed]] |- | style='text-align:right'| 7164 | | ''[[:d:Q20804765|Robert William Jones]]'' | | 1899 | 1968 | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 7165 | | ''[[:d:Q20804771|Samuel Thomas]]'' | | 1692 | 1766 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7166 | | ''[[:d:Q20804768|Benjamin Rowland]]'' | | 1722 | 1763 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 7167 | | ''[[:d:Q20804769|Ellis Rowland]]'' | | 1621 | 1691 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 7168 | | ''[[:d:Q20804775|Joseph Simmons]]'' | | 1694 | 1774 | ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 7169 | | ''[[:d:Q20804790|Thomas Griffiths Jones]]'' | | 1834 | 1884 | ''[[:d:Q3399417|Ponterwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7170 | | ''[[:d:Q20804788|Thomas Bevan Phillips]]'' | | 1898 | 1991 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 7171 | | ''[[:d:Q20804794|Thomas Jones]]'' | | 1839 | 1916 | ''[[:d:Q16033773|Pen-Lôn]]'' |- | style='text-align:right'| 7172 | | ''[[:d:Q20804795|Thomas Michaeliones]]'' | | 1880 | 1960 | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 7173 | | ''[[:d:Q20804792|Thomas James Rees]]'' | | 1875 | 1957 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7174 | | ''[[:d:Q20804796|Thomas Morgan Thomas]]'' | | 1828 | 1884 | ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]'' |- | style='text-align:right'| 7175 | [[Ficheru:Tom Price, Merthyr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804797|Thomas Price]]'' | | 1857 | 1925 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 7176 | | ''[[:d:Q20804801|Thomas Roberts]]'' | imprentador galés (1735–1804) | 1735 | 1804 | ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7177 | | ''[[:d:Q20804806|Thomas Thomas]]'' | | 1839 | 1888 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 7178 | | ''[[:d:Q20804807|Thomas Walters]]'' | | 1729 | 1794 | ''[[:d:Q6947883|Mynyddislwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7179 | | ''[[:d:Q20804804|Thomas Rowland]]'' | | 1824 | 1884 | ''[[:d:Q10990404|Llanfor]]'' |- | style='text-align:right'| 7180 | | ''[[:d:Q20804810|Tom Bryant]]'' | | 1882 | 1946 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7181 | | ''[[:d:Q20804808|Timothy Thomas]]'' | | 1694 | 1751 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 7182 | | ''[[:d:Q20804809|Timothy Thomas]]'' | | 1721 | 1768 | ''[[:d:Q3404900|Caio]]'' |- | style='text-align:right'| 7183 | | ''[[:d:Q20804819|William Arthur Jones]]'' | | 1892 | 1970 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 7184 | | ''[[:d:Q20804822|William Emyr Williams]]'' | | 1889 | 1958 | ''[[:d:Q3405667|Llan Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 7185 | | ''[[:d:Q20804826|William Gilbert Williams]]'' | | 1874 | 1966 | ''[[:d:Q11015816|Rhostryfan]]'' |- | style='text-align:right'| 7186 | [[Ficheru:William George-brawd DLlG.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804824|William George]]'' | | 1865 | 1967 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7187 | | ''[[:d:Q20804830|William Morgan Roberts]]'' | | 1853 | 1923 | ''[[:d:Q13129653|Llangynog]]'' |- | style='text-align:right'| 7188 | [[Ficheru:William Morris Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804831|William Morris Lewis]]'' | | 1839 | 1917 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 7189 | | ''[[:d:Q20804828|William Griffiths]]'' | llibreru galés (1898–1962) | 1898 | 1962 | ''[[:d:Q3401786|Gilfach Goch]]'' |- | style='text-align:right'| 7190 | | ''[[:d:Q20804834|William Saunders]]'' | | 1871 | 1950 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 7191 | | ''[[:d:Q20804835|William Richard Williams]]'' | | 1879 | 1961 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7192 | | ''[[:d:Q20804832|William Rhys Watkin]]'' | | 1875 | 1947 | ''[[:d:Q8054082|Ynystawe]]'' |- | style='text-align:right'| 7193 | [[Ficheru:Revd William Roberts, Utica (1809-87) NLW3361775.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804833|William Roberts]]'' | | 1809 | 1887 | ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]'' |- | style='text-align:right'| 7194 | | ''[[:d:Q20804838|Winifred Mair Griffiths]]'' | | 1916 | 1996 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7195 | | ''[[:d:Q20807044|Sammy Brett]]'' | | 1879 | 1939 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7196 | | ''[[:d:Q20810495|Silvanus Bevan]]'' | | 1661 | 1725 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7197 | | ''[[:d:Q20811066|Richard Lewis Jenkins]]'' | | 1815 | 1883 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7198 | | ''[[:d:Q20811173|Thomas Lewis]]'' | | 1821 | 1897 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7199 | | ''[[:d:Q20811188|Lewis Lloyd]]'' | | 1842 | 1902 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 7200 | | ''[[:d:Q20821090|Bertie George Charles]]'' | archiveru galés (1908–2000) | 1908 | 2000 | ''[[:d:Q7837785|Trefin]]'' |- | style='text-align:right'| 7201 | | ''[[:d:Q20821089|Arthur Hughes]]'' | escritor galés (1878–1965) | 1878 | 1965 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 7202 | | ''[[:d:Q20821095|Daniel Howell Williams]]'' | | 1894 | 1963 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 7203 | [[Ficheru:Plant y Goedwig (Bowen Rees).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821092|Bowen Rees]]'' | | 1857 | 1929 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 7204 | | ''[[:d:Q20821093|Clifford Phillips]]'' | | 1914 | 1984 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 7205 | | ''[[:d:Q20821098|David Christopher Davies]]'' | | 1878 | 1958 | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 7206 | | ''[[:d:Q20821099|David Cledlyn Evans]]'' | | 1858 | 1940 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 7207 | | ''[[:d:Q20821097|David Brynmor Anthony]]'' | | 1886 | 1966 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 7208 | | ''[[:d:Q20821102|David Griffith]]'' | | 1841 | 1910 | ''[[:d:Q3396864|Bontnewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 7209 | | ''[[:d:Q20821103|David Hughes]]'' | | 1794 | 1862 | ''[[:d:Q12834837|Bryneglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 7210 | [[Ficheru:Rev. D. Delta Evans editor of The christian life. (5449744) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821100|David Delta Evans]]'' | | 1866 | 1948 | ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]'' |- | style='text-align:right'| 7211 | | ''[[:d:Q20821101|David Evans]]'' | | 1886 | 1968 | ''[[:d:Q4923809|Blaenffos]]'' |- | style='text-align:right'| 7212 | [[Ficheru:David Owen Jones (1856-1903).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821106|David Owen Jones]]'' | | 1856 | 1903 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 7213 | | ''[[:d:Q20821107|David Owen Roberts]]'' | pedagogu británicu (1888–1958) | 1888 | 1958 | ''[[:d:Q7837453|Trecynon]]'' |- | style='text-align:right'| 7214 | | ''[[:d:Q20821104|David Hughes]]'' | | 1800 | 1849 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 7215 | | ''[[:d:Q20821105|David Jones]]'' | | 1834 | 1890 | ''[[:d:Q13129633|Llanblethian]]'' |- | style='text-align:right'| 7216 | | ''[[:d:Q20821110|David Rowland Hughes]]'' | | 1874 | 1953 | ''[[:d:Q6729299|Maesglas]]'' |- | style='text-align:right'| 7217 | | ''[[:d:Q20821109|David Phillips]]'' | | 1874 | 1951 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7218 | | ''[[:d:Q20821112|David Thomas Glyndŵr Richards]]'' | | 1879 | 1956 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 7219 | | ''[[:d:Q20821113|David Williams]]'' | encuadernador galés (1702–1779) | 1702 | 1779 | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 7220 | [[Ficheru:Dr Edward Jones Dolgellau.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821119|Edward Jones]]'' | | 1834 | 1900 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 7221 | | ''[[:d:Q20821117|Edmund Evans]]'' | | 1791 | 1864 | ''[[:d:Q6661176|Llandecwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7222 | | ''[[:d:Q20821122|Edward Owen Humphreys]]'' | | 1899 | 1959 | ''[[:d:Q5057281|Cefnddwysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 7223 | | ''[[:d:Q20821123|Edward Williams]]'' | | 1818 | 1880 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 7224 | | ''[[:d:Q20821120|Edward Lewis Ellis]]'' | | 1922 | 2008 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7225 | | ''[[:d:Q20821121|Edward Owen]]'' | | 1853 | 1943 | [[Porthaethwy]] |- | style='text-align:right'| 7226 | | ''[[:d:Q20821127|Eurys Rolant]]'' | | 1926 | 2006 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 7227 | | ''[[:d:Q20821124|Edward Williams]]'' | maestru forxador británicu | 1826 | 1886 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7228 | | ''[[:d:Q20821130|Evan Lewis]]'' | | 1788 | 1864 | ''[[:d:Q55869864|Cwm Gwanas]]'' |- | style='text-align:right'| 7229 | | ''[[:d:Q20821131|Evan Lloyd]]'' | | 1800 | 1879 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 7230 | | ''[[:d:Q20821129|Evan Jenkins]]'' | | 1781 | 1863 | ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 7231 | | ''[[:d:Q20821135|Frank Treharne James]]'' | | 1861 | 1942 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7232 | | ''[[:d:Q20821132|Evan Roberts]]'' | | 1836 | 1918 | ''[[:d:Q2599085|Gwyddelwern]]'' |- | style='text-align:right'| 7233 | [[Ficheru:Portrait of Griffith Rowlands Esqr (4669928) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821138|Griffith Rowlands]]'' | | 1761 | 1828 | ''[[:d:Q1024935|Harlech]]'' |- | style='text-align:right'| 7234 | | ''[[:d:Q20821136|Garfield Hopkin Hughes]]'' | | 1912 | 1969 | ''[[:d:Q5714075|Hendy]]'' |- | style='text-align:right'| 7235 | | ''[[:d:Q20821142|Henry Morgan Stafford Thomas]]'' | | 1896 | 1968 | ''[[:d:Q4923162|Blackmill]]'' |- | style='text-align:right'| 7236 | | ''[[:d:Q20821143|Howel Harris Hughes]]'' | | 1873 | 1956 | ''[[:d:Q13129624|Llanfair-Mathafarn-Eithaf]]'' |- | style='text-align:right'| 7237 | | ''[[:d:Q20821141|Henry Gethin Lewis]]'' | | 1872 | 1945 | ''[[:d:Q7228312|Pontlottyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7238 | [[Ficheru:Revd Hugh Jones, Liverpool (1830-1911) NLW3361796.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821146|Hugh Jones]]'' | ministru galés (1830–1911) | 1830 | 1911 | ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]'' |- | style='text-align:right'| 7239 | [[Ficheru:Portrait of Dr. Hugh Jones (of Llangollen) (4670596).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821147|Hugh Jones]]'' | | 1831 | 1883 | ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]'' |- | style='text-align:right'| 7240 | [[Ficheru:Howell T. Evans fishing in the Aeron river (5449712).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821144|Howell Evans]]'' | | 1877 | 1950 | ''[[:d:Q5197236|Cwmbwrla]]'' |- | style='text-align:right'| 7241 | | ''[[:d:Q20821145|Hugh John Owen]]'' | | 1880 | 1961 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 7242 | | ''[[:d:Q20821150|Hugh Williams]]'' | | 1796 | 1874 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 7243 | | ''[[:d:Q20821151|Hugh Williams]]'' | | 1862 | 1953 | ''[[:d:Q15272454|Rhosybol]]'' |- | style='text-align:right'| 7244 | | ''[[:d:Q20821148|Hugh Jones]]'' | | 1845 | 1891 | ''[[:d:Q13129629|Llanfihangel Glyn Myfyr]]'' |- | style='text-align:right'| 7245 | | ''[[:d:Q20821149|Hugh Thomas Davies]]'' | | 1881 | 1969 | ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7246 | | ''[[:d:Q136914249|Elin Mair Jones]]'' | | 1950 | 2002 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7247 | | ''[[:d:Q136914260|Richard Morris (Hogia'r Wyddfa)]]'' | | 1936 | 2000 | ''[[:d:Q3402570|Caeathro]]'' |- | style='text-align:right'| 7248 | | ''[[:d:Q136914380|Alan Clayton]]'' | | 1941 | 2020 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 7249 | | ''[[:d:Q136914468|Dilys Price (actores)]]'' | | 1934 | 2001 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 7250 | | ''[[:d:Q136914501|Ernest Evans (actor)]]'' | | 1923 | 2011 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7251 | | ''[[:d:Q136914544|William David Williams (W. D. Williams)]]'' | | 1900 | 1985 | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 7252 | | ''[[:d:Q137039486|Wyn Jones (actor)]]'' | | 1936 | 1966 | ''[[:d:Q4675083|Acrefair]]'' |- | style='text-align:right'| 7253 | | ''[[:d:Q137040619|Geraint Owen (actor)]]'' | | 1966 | 2009 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 7254 | | ''[[:d:Q137040632|Morien Philips]]'' | | 1930 | 2009 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 7255 | | ''[[:d:Q137040714|Gwynne D. Evans]]'' | | 1908 | 1988 | ''[[:d:Q1033068|Cefneithin]]'' |- | style='text-align:right'| 7256 | | ''[[:d:Q137040720|Edwin williams]]'' | | 1918 | 2003 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 7257 | | ''[[:d:Q137040734|Morris Jones (actor a chyfarwyddwr)]]'' | | 1906 | 1986 | ''[[:d:Q3405649|Chwilog]]'' |- | style='text-align:right'| 7258 | | ''[[:d:Q137166061|Llewellyn Gordon Owen]]'' | | 1885 | 1947 | ''[[:d:Q894252|Borth]]'' |- | style='text-align:right'| 7259 | | ''[[:d:Q137451439|Jack Griffith]]'' | | 1902 | 1977 | ''[[:d:Q20161307|Blaenclydach]]'' |- | style='text-align:right'| 7260 | | ''[[:d:Q137601569|Frank Llewellyn-Jones]]'' | | 1907 | 1997 | ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]'' |- | style='text-align:right'| 7261 | [[Ficheru:Robert Hughes (Glan Collen, 1832?- ) NLW3364239.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q137631785|Robert Hughes (Glan Collen)]]'' | | 1823 | 1914 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 7262 | | ''[[:d:Q137719956|Ernest Howard Harris]]'' | | 1876 | 1961 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7263 | [[Ficheru:Portrait of Griffith Thomas Picton-Jones Esq (4674486).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139834546|Griffith Thomas Picton-Jones]]'' | | 1837 | 1877 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 7264 | | ''[[:d:Q139835893|John Jones]]'' | | 1829 | 1901 | ''[[:d:Q10989811|Llanfrothen]]'' |- | style='text-align:right'| 7265 | [[Ficheru:Portrait of Y Parch. Morris D. Jones (Bethlehem, Aberpennar) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139836076|Morris D. Jones]]'' | | 1848 | 1911 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 7266 | [[Ficheru:Portrait of Jane Evans, Bala (4673948).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139836518|Jane Evans]]'' | | 1780 | 1882 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7267 | | ''[[:d:Q139847217|John Johnes]]'' | | 1768 | 1815 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 7268 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Griffith Williams, London (4673908).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139847442|Griffith Walter Williams]]'' | | 1755 | 1826 | ''[[:d:Q5200191|Cynwyl Gaeo]]'' |- | style='text-align:right'| 7269 | [[Ficheru:Portrait of Mrs. Elias 'Kelso Villa', Grosvenor Rd., Wrexham (4673942).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139847917|Harriet Elias]]'' | | 1813 | 1897 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 7270 | [[Ficheru:Portrait of David Davies (4671445).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139849904|David Davies]]'' | | 1807 | 1879 | ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]'' |- | style='text-align:right'| 7271 | | ''[[:d:Q139850170|Aaron Francis]]'' | | 1814 | 1882 | ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]'' |- | style='text-align:right'| 7272 | [[Ficheru:Portrait of Edward Samuel (4670191) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139850415|Edward Samuel]]'' | | 1763 | 1848 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 7273 | [[Ficheru:Portrait of Dafydd Philip (4670548).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139850601|David Phillips]]'' | | 1788 | 1873 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7274 | [[Ficheru:Portrait of W. Lloyd Roberts (4671132).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139850972|William Lloyd Roberts]]'' | | 1844 | 1870 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 7275 | [[Ficheru:Portrait of Gwilym Eden, Trawsfynydd, 1825-1893 (4670253).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139851317|William Williams]]'' | | 1825 | 1893 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 7276 | [[Ficheru:Portrait of Mary Nicholl (4671466).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139851767|Mary Nicholl]]'' | | 1811 | 1894 | ''[[:d:Q29482701|Cwrt Bleddyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7277 | [[Ficheru:Rev. John Williams, Brynmawr (5349138).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139858650|John Williams]]'' | | 1850 | 1909 | ''[[:d:Q20593085|Llangloffan]]'' |- | style='text-align:right'| 7278 | [[Ficheru:Yr eiddoch yn gywir, T. Eli Evans (5348991).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139858829|Thomas Eli Evans]]'' | | 1871 | 1943 | ''[[:d:Q3406111|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 7279 | | ''[[:d:Q139858883|Herbert Peel]]'' | | 1841 | 1918 | ''[[:d:Q17735821|Plas Taliaris]]'' |- | style='text-align:right'| 7280 | [[Ficheru:Daniel & John Evans (5294019).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139859194|John Evans]]'' | | 1844 | 1913 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 7281 | | ''[[:d:Q139859351|Richard Roberts]]'' | | 1838 | 1917 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 7282 | | ''[[:d:Q139859854|John Davies]]'' | | 1770 | 1853 | ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]'' |- | style='text-align:right'| 7283 | | ''[[:d:Q139860057|Susanah Hughes]]'' | | 1818 | 1903 | ''[[:d:Q135670552|Plas Coch]]'' |- | style='text-align:right'| 7284 | | ''[[:d:Q139860828|Jane Powell]]'' | | 1763 | 1840 | ''[[:d:Q5884520|Holt]]'' |- | style='text-align:right'| 7285 | | ''[[:d:Q139860900|Annette Fountayne Puleston]]'' | | 1855 | 1899 | ''[[:d:Q108394112|Emral Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 7286 | | ''[[:d:Q139860986|Henry Hicks Davies]]'' | | 1862 | 1943 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 7287 | | ''[[:d:Q139861003|Henry Evered Davies]]'' | | 1889 | 1964 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7288 | | ''[[:d:Q139861154|Ffestin Davies]]'' | | 1870 | 1944 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 7289 | [[Ficheru:Johnny Ray, vaudeville comedian.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139864927|Johnny Ray]]'' | | 1858 | 1927 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 7290 | [[Ficheru:Portrait of John Pugh Vaughan Pryse Esqre. J.P., D.L., Bwlchbychan, Llanybyther(4674568).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139882247|John Pugh Vaughan Pryse]]'' | | 1818 | 1903 | ''[[:d:Q26212157|Gogerddan Mansion]]'' |- | style='text-align:right'| 7291 | | ''[[:d:Q139882542|Henry Lewis]]'' | | 1774 | 1838 | ''[[:d:Q6661628|Llanishen]]'' |- | style='text-align:right'| 7292 | [[Ficheru:Portrait of Colonel Henry Lewis, D.L., J.P (4674509).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139882552|Henry Lewis]]'' | | 1815 | 1881 | ''[[:d:Q7339915|Roath]]'' |- | style='text-align:right'| 7293 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Eliezer Jones, Ipswich (4673337).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139884078|Eliezer Jones]]'' | | 1807 | 1883 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 7294 | [[Ficheru:Portrait of Morris Jones (of Bryncelynog, Trawsfynydd) (4671104).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139884598|Morris Jones]]'' | | 1840 | 1893 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 7295 | [[Ficheru:Portrait of Philip Williams, Bridge Street Aberystwyth (4671216).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139884670|Philip Williams]]'' | | 1817 | 1887 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7296 | [[Ficheru:Portrait of Mrs Frances Eleanor Thomas of Llanthomas (4671177).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139884809|Frances Eleanor Jane Thomas]]'' | | 1853 | 1928 | ''[[:d:Q139884843|Llanthomas]]'' |- | style='text-align:right'| 7297 | [[Ficheru:Portrait of Thomas Evans, Shaftesbury (4673286).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139885290|Thomas Evans]]'' | | 1794 | 1869 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7298 | [[Ficheru:Portrait of Edwin Truscott (4671188).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139885498|Edwin Sabine Truscott]]'' | | 1849 | 1922 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7299 | | ''[[:d:Q139888200|Mary Godsal]]'' | | 1848 | 1907 | ''[[:d:Q5256625|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7300 | | ''[[:d:Q139918274|Henry Michael Jenkins]]'' | | 1841 | 1886 | ''[[:d:Q5368392|Ely]]'' |- | style='text-align:right'| 7301 | | ''[[:d:Q139998186|Mary Lewis]]'' | | 1817 | 1896 | ''[[:d:Q6809972|Meidrim]]'' |- | style='text-align:right'| 7302 | | ''[[:d:Q140051064|Lena Gwendoline Morgan]]'' | | 1918 | 1994 | ''[[:d:Q6820697|Merthyr Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 7303 | | ''[[:d:Q140195358|John Malcolm Harrington]]'' | | 1942 | 2023 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7304 | | ''[[:d:Q140298465|Sidney Evans]]'' | | 1883 | 1960 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 7305 | | ''[[:d:Q140299765|Annie Wozencraft Thomas]]'' | | 1871 | 1965 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7306 | | ''[[:d:Q140310642|Eliza Catherine Wintle]]'' | | 1848 | 1907 | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 7307 | | ''[[:d:Q140355893|Norman Rees]]'' | | 1939 | 2023 | ''[[:d:Q7578756|Splott]]'' |- | style='text-align:right'| 7308 | | ''[[:d:Q140367258|Daniel Hugh Matthews]]'' | | 1936 | 2020 | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- | style='text-align:right'| 7309 | | ''[[:d:Q140386398|Richard Morris Davies]]'' | | 1828 | 1894 | ''[[:d:Q6661318|Llanerfyl]]'' |- | style='text-align:right'| 7310 | | ''[[:d:Q140420687|James Emrys Gwynne Johns]]'' | | 1909 | 1963 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 7311 | | ''[[:d:Q140504883|Tom H. Richards]]'' | | 1909 | 1998 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7312 | [[Ficheru:King Edward II of England.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5236|Edward II of England]]'' | aristócrata galés (1284–1327) | 1284 | 1327 | ''[[:d:Q275128|Caernarfon Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 7313 | [[Ficheru:Elmer Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8287|Elmer Gethin Rees]]'' | | 1941 | 2019 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 7314 | [[Ficheru:Edward and Tsuneko Gauntlett in 1949 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22742|George Edward Luckman Gauntlett]]'' | esperantista británicu (1868–1956) | 1868 | 1956 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7315 | [[Ficheru:Roald Dahl.jpg|center|128px]] | [[Roald Dahl]] | | 1916 | 1990 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 7316 | [[Ficheru:Hugh Dalton.png|center|128px]] | ''[[:d:Q26207|Hugh Dalton]]'' | economista, Reinu Xuníu | 1887 | 1962 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7317 | [[Ficheru:Desmond Llewelyn 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29092|Desmond Llewelyn]]'' | | 1914 | 1999 | ''[[:d:Q4898677|Bettws]]'' |- | style='text-align:right'| 7318 | | ''[[:d:Q29738|Rod Thomas]]'' | futbolista británicu | 1947 | 2025 | ''[[:d:Q5572916|Glyncorrwg]]'' |- | style='text-align:right'| 7319 | [[Ficheru:Fred Keenor statue.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30518|Fred Keenor]]'' | futbolista británicu (1894–1972) | 1894 | 1972 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7320 | | ''[[:d:Q31362|Martyn Lloyd-Jones]]'' | teólogu galés (1899–1981) | 1899 | 1981 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7321 | [[Ficheru:Bertrand Russell photo.jpg|center|128px]] | [[Bertrand Russell]] | matemáticu, Reinu Xuníu | 1872 | 1970 | ''[[:d:Q3057926|Trellech]]'' |- | style='text-align:right'| 7322 | [[Ficheru:Y botanegwr Hugh Davies (1739 – 1821) Welsh botanist.png|center|128px]] | ''[[:d:Q56170|Hugh Davies]]'' | | 1739 | 1821 | ''[[:d:Q6661266|Llandyfrydog]]'' |- | style='text-align:right'| 7323 | | ''[[:d:Q58331|Kenny Morgans]]'' | futbolista británicu (1939–2012) | 1939 | 2012 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7324 | | ''[[:d:Q110961740|Ted Regan]]'' | | 1900 | | [[Saltney]] |- | style='text-align:right'| 7325 | | ''[[:d:Q108754941|Eirwyn Norman Rowlands]]'' | | 1915 | 2003 | ''[[:d:Q4675083|Acrefair]]'' |- | style='text-align:right'| 7326 | | ''[[:d:Q108755272|Reginald Norman Tattersall]]'' | | 1914 | 1974 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7327 | | ''[[:d:Q108885058|Evan Cambria Thomas]]'' | | 1867 | 1930 | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7328 | | ''[[:d:Q109037476|George Bowen]]'' | | 1745 | 1814 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7329 | | ''[[:d:Q109062193|Ann Griffiths]]'' | | 1934 | 2020 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 7330 | | ''[[:d:Q109276106|Helen Mackay]]'' | | 1897 | 1973 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7331 | | ''[[:d:Q109278982|Dewi Arwel Hughes]]'' | | 1947 | 2017 | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 7332 | | ''[[:d:Q109339963|Gerard Dynevor]]'' | | 1931 | 1966 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7333 | | ''[[:d:Q109381288|Shirley Dynevor]]'' | actriz británica | 1933 | 2023 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7334 | [[Ficheru:Portrait of NX17395 Warrant-Officer Thomas Fisher, Official Photographer with the Military History and Information Section.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q109479497|Thomas Fisher]]'' | fotógrafu de guerra australianu (1908–1942) | 1908 | 1942 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7335 | | ''[[:d:Q109479931|David Morgan]]'' | | 1833 | 1919 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 7336 | | ''[[:d:Q109606512|David Roberts Sr.]]'' | | 1810 | 1881 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7337 | | ''[[:d:Q109615124|William H. Griffiths]]'' | | 1851 | 1931 | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 7338 | | ''[[:d:Q109630143|Edward Williams]]'' | | 1850 | 1934 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7339 | | ''[[:d:Q109630370|J Gwyndud Jones]]'' | | 1831 | 1926 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 7340 | [[Ficheru:Edmund J. Baillie.png|center|128px]] | ''[[:d:Q109654305|Edmund J. Baillie]]'' | | 1851 | 1897 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 7341 | | ''[[:d:Q109669301|Rowland Thomas]]'' | | 1789 | 1856 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7342 | | ''[[:d:Q109669500|Edward Foulkes]]'' | | 1850 | 1917 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 7343 | | ''[[:d:Q109676105|David Hooson]]'' | | 1926 | 2008 | ''[[:d:Q2745164|Vale of Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7344 | | ''[[:d:Q109681025|Arthur Beacham]]'' | | 1913 | 2012 | ''[[:d:Q5188698|Crosskeys]]'' |- | style='text-align:right'| 7345 | | ''[[:d:Q109700497|Tim Wilkinson]]'' | | 1947 | 2020 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 7346 | | ''[[:d:Q20821154|James Cornelius Morrice]]'' | | 1874 | 1953 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 7347 | | ''[[:d:Q20821155|T. I. Jeffreys Jones]]'' | | 1909 | 1967 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 7348 | | ''[[:d:Q20821152|Humphrey Rowland Jones]]'' | | 1832 | 1895 | ''[[:d:Q6661559|Llangynfelyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7349 | | ''[[:d:Q20821153|Irwyn Ranald Walters]]'' | | 1902 | 1992 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 7350 | | ''[[:d:Q20821158|John Eiddon Jones]]'' | | 1841 | 1903 | ''[[:d:Q13131064|Rhydymain]]'' |- | style='text-align:right'| 7351 | [[Ficheru:John Evans, Archddiacon Meirionnydd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821159|John Evans]]'' | | 1815 | 1891 | ''[[:d:Q3402179|Llanfair]]'' |- | style='text-align:right'| 7352 | | ''[[:d:Q20821156|John Davies]]'' | | 1882 | 1937 | ''[[:d:Q14508467|Blaenpennal]]'' |- | style='text-align:right'| 7353 | | ''[[:d:Q20821157|John Edward Jones]]'' | | 1886 | 1934 | ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 7354 | | ''[[:d:Q20821163|John James]]'' | | 1815 | 1851 | ''[[:d:Q3403327|Colwinston]]'' |- | style='text-align:right'| 7355 | | ''[[:d:Q20821161|John Ithel Jones]]'' | | 1911 | 1980 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 7356 | | ''[[:d:Q20821166|John Jones Owen]]'' | músicu británicu (1876–1947) | 1876 | 1947 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 7357 | | ''[[:d:Q20821167|John Lloyd]]'' | | 1885 | 1964 | ''[[:d:Q7680325|Talsarnau]]'' |- | style='text-align:right'| 7358 | | ''[[:d:Q20821164|John James Jones]]'' | | 1892 | 1957 | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 7359 | | ''[[:d:Q20821165|John John Williams]]'' | | 1884 | 1950 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 7360 | | ''[[:d:Q135255895|Lewis Edmunds]]'' | | 1814 | 1903 | ''[[:d:Q4667220|Aberystruth]]'' |- | style='text-align:right'| 7361 | | ''[[:d:Q135255912|David Llewelyn Jones]]'' | | 1898 | 1973 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 7362 | | ''[[:d:Q135255923|Henry Jones]]'' | | 1841 | 1936 | ''[[:d:Q1866840|Llangybi]]'' |- | style='text-align:right'| 7363 | | ''[[:d:Q135255926|John Jones]]'' | | 1761 | 1809 | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 7364 | | ''[[:d:Q135255924|Humphrey Bradley Jones]]'' | | 1840 | 1904 | ''[[:d:Q16540181|Llangynhafal]]'' |- | style='text-align:right'| 7365 | | ''[[:d:Q135255931|John Maethlu Jones]]'' | | 1839 | 1866 | ''[[:d:Q2910205|Llanfaethlu]]'' |- | style='text-align:right'| 7366 | | ''[[:d:Q135255958|Thomas Lewis]]'' | | 1898 | 1950 | ''[[:d:Q29490717|Castle Mill,Feidr Felin]]'' |- | style='text-align:right'| 7367 | | ''[[:d:Q135255956|Jenkin Lewis]]'' | | 1749 | 1805 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 7368 | | ''[[:d:Q135255963|Guy Ynyr Llewelyn Lloyd]]'' | | 1887 | 1944 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 7369 | | ''[[:d:Q135255967|Robert Lloyd]]'' | | 1732 | 1768 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 7370 | | ''[[:d:Q135255982|John Morgan]]'' | | 1830 | 1930 | ''[[:d:Q21999685|Llantrithyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7371 | | ''[[:d:Q135255987|Edward Edwards]]'' | | 1839 | 1921 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 7372 | | ''[[:d:Q135256023|Michael Tillert]]'' | | 1572 | 1574 | ''[[:d:Q7592715|St Brides Major]]'' |- | style='text-align:right'| 7373 | | ''[[:d:Q135256024|Albert Leslie Tusler]]'' | | 1910 | 1989 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 7374 | | ''[[:d:Q135256045|Robert Arthur Williams]]'' | | 1916 | 1998 | ''[[:d:Q1770495|Goodwick]]'' |- | style='text-align:right'| 7375 | | ''[[:d:Q135256066|William Williams]]'' | | 1835 | 1868 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 7376 | | ''[[:d:Q135256064|William Williams]]'' | | 1825 | 1879 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 7377 | | ''[[:d:Q135256091|Ellis Henry Ellis]]'' | | 1848 | 1882 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7378 | | ''[[:d:Q135256094|William Ellis]]'' | | 1789 | 1856 | ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 7379 | | ''[[:d:Q135256092|Henry Ellis]]'' | | 1815 | 1869 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7380 | | ''[[:d:Q135256100|Edward Evans]]'' | | 1786 | 1853 | ''[[:d:Q2599085|Gwyddelwern]]'' |- | style='text-align:right'| 7381 | | ''[[:d:Q135256107|John Caradoc Evans]]'' | | 1898 | 1985 | ''[[:d:Q5197204|Cwm Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 7382 | | ''[[:d:Q135256114|William Downing Evans]]'' | | 1811 | 1897 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 7383 | | ''[[:d:Q135256118|John Kyrle Fletcher]]'' | | 1872 | 1942 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7384 | | ''[[:d:Q135256134|David Griffiths]]'' | | 1832 | 1894 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 7385 | | ''[[:d:Q135256133|John Griffith]]'' | | 1860 | 1952 | ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7386 | | ''[[:d:Q135256156|Richard Llewelyn Headley]]'' | | 1862 | 1955 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 7387 | | ''[[:d:Q135256180|Alexandra Octavia Jenkins]]'' | | 1864 | 1904 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 7388 | | ''[[:d:Q135256198|Richard David Jenkins]]'' | | 1815 | 1885 | ''[[:d:Q108368810|Cilbronnau]]'' |- | style='text-align:right'| 7389 | | ''[[:d:Q135256223|Dorothy Taunton Raikes]]'' | | 1888 | 1976 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7390 | | ''[[:d:Q135256246|Mary Silyn Roberts]]'' | | 1877 | 1972 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 7391 | | ''[[:d:Q135256268|George Henry Strick]]'' | | 1854 | 1940 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7392 | | ''[[:d:Q135256272|Francis Taynton]]'' | | 1799 | 1870 | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 7393 | | ''[[:d:Q135256288|Richard Waklein]]'' | | 1921 | 1987 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7394 | | ''[[:d:Q135436691|Thomas Evan Jones]]'' | | 1922 | 1985 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 7395 | | ''[[:d:Q135485976|Dorothy Shelagh Leighton Garland]]'' | | 1913 | 1999 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7396 | | ''[[:d:Q135524659|Thomas Ellis]]'' | | 1625 | 1688 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 7397 | | ''[[:d:Q135524690|Richard Thomas]]'' | | 1630 | 1683 | ''[[:d:Q684016|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7398 | | ''[[:d:Q135642490|Nesta Dorrance]]'' | | 1925 | 1999 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7399 | | ''[[:d:Q135736786|Martha Sealy]]'' | | 1720 | 1760 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7400 | | ''[[:d:Q135757395|Frank Owen]]'' | | | 1937 | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 7401 | | ''[[:d:Q135854981|Tom Earley]]'' | | 1911 | 1998 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 7402 | | ''[[:d:Q135903811|Lady Paula Howard]]'' | | 1912 | 2000 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7403 | | ''[[:d:Q135916709|Trader Hughes]]'' | | 1630 | 1709 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 7404 | | ''[[:d:Q135921464|Eddie Wilcox]]'' | | 1927 | 2015 | ''[[:d:Q3406145|Blaengarw]]'' |- | style='text-align:right'| 7405 | [[Ficheru:Yr actor Noel Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q135942883|Noel Williams]]'' | | 1927 | 2022 | ''[[:d:Q1024924|Llanbedrog]]'' |- | style='text-align:right'| 7406 | | ''[[:d:Q136027925|David Miles]]'' | | 1735 | 1806 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 7407 | | ''[[:d:Q136032765|Islwyn Winwaeloc Jones]]'' | | 1902 | 1973 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7408 | | ''[[:d:Q136084148|Beryl Hall]]'' | | 1927 | 2021 | ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 7409 | | ''[[:d:Q136140612|J. T. Jones]]'' | | 1894 | 1975 | ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 7410 | [[Ficheru:Edward David Darelan Davis. Portrait, 1904. Wellcome V0029071 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q136159835|Edward David Darelan Davis]]'' | | 1880 | 1976 | ''[[:d:Q7594726|St Mellons]]'' |- | style='text-align:right'| 7411 | | ''[[:d:Q136165406|Kathleen Thomas]]'' | | 1906 | 1997 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7412 | | ''[[:d:Q136296816|Howell John Thomas]]'' | | 1901 | 1964 | ''[[:d:Q5180639|Crai]]'' |- | style='text-align:right'| 7413 | | ''[[:d:Q136307309|Nicholas John Dunn]]'' | | 1821 | 1894 | ''[[:d:Q3402241|Manorbier]]'' |- | style='text-align:right'| 7414 | | ''[[:d:Q136316026|Olive Salaman]]'' | | 1921 | 2007 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 7415 | | ''[[:d:Q136340252|Huw Davies]]'' | | 1910 | 1994 | ''[[:d:Q3398942|Tregarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7416 | | ''[[:d:Q136340660|Lyn Evans]]'' | | 1914 | 2001 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7417 | | ''[[:d:Q136360348|John Forsyth]]'' | | | 1878 | ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]'' |- | style='text-align:right'| 7418 | | ''[[:d:Q136369298|John Francis]]'' | | 1810 | 1872 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 7419 | | ''[[:d:Q136408528|Ivor Wynne]]'' | | 1918 | 1970 | ''[[:d:Q5318598|Dyffryn]]'' |- | style='text-align:right'| 7420 | | ''[[:d:Q136433221|Rhys Davies]]'' | | 1879 | 1927 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 7421 | | ''[[:d:Q136444533|Elwyn Wilson Jones]]'' | | 1938 | 2017 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 7422 | | ''[[:d:Q136444591|Gari Melville]]'' | | 1955 | 2025 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7423 | | ''[[:d:Q136461525|Gareth Lloyd Williams]]'' | | 1941 | 2004 | ''[[:d:Q3107398|Llandegla]]'' |- | style='text-align:right'| 7424 | [[Ficheru:Parch. W. J. OWEN (Afallon),Bangor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q136487593|William John Owen]]'' | | 1865 | 1941 | ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 7425 | | ''[[:d:Q136536183|Robert Jones]]'' | | 1841 | 1883 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 7426 | | ''[[:d:Q136553598|Suzanne Chapman]]'' | | 1918 | 2011 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7427 | | ''[[:d:Q136555236|Pamela Duncan]]'' | | 1917 | 2000 | ''[[:d:Q7281814|Radyr]]'' |- | style='text-align:right'| 7428 | | ''[[:d:Q136562470|Edward Ash]]'' | | 1882 | 1946 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 7429 | | ''[[:d:Q136564872|Evan Morris]]'' | | 1838 | 1885 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 7430 | | ''[[:d:Q136565128|Thomas Myddfai Jones]]'' | | 1846 | 1924 | ''[[:d:Q6947263|Myddfai]]'' |- | style='text-align:right'| 7431 | | ''[[:d:Q136604281|John Cledan Davies]]'' | | 1843 | 1902 | ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7432 | | ''[[:d:Q136644376|Edward Rees]]'' | | 1904 | 2000 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 7433 | | ''[[:d:Q136644413|D. W. Morgan]]'' | | 1877 | 1957 | ''[[:d:Q319536|Aberdyfi]]'' |- | style='text-align:right'| 7434 | | ''[[:d:Q136646119|David Thomas]]'' | | | 1906 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 7435 | | ''[[:d:Q136651407|Jennie Williams]]'' | | 1875 | 1919 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 7436 | | ''[[:d:Q136664120|Katherine Susan Wolf]]'' | | 1961 | 2001 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7437 | | ''[[:d:Q136674057|John Owen (Rhuthun) (1941-2026)]]'' | | 1944 | 2026 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 7438 | | ''[[:d:Q136689395|Maisie Hurley]]'' | | 1887 | 1964 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7439 | | ''[[:d:Q136698893|Rowland Hugh Jones (Rolant o Fôn)]]'' | | 1909 | 1962 | ''[[:d:Q2913637|Rhostrehwfa]]'' |- | style='text-align:right'| 7440 | | ''[[:d:Q136914153|Emrys Cleaver]]'' | | 1904 | 1985 | ''[[:d:Q6729364|Maesybont]]'' |- | style='text-align:right'| 7441 | | ''[[:d:Q136914169|Owen Huw Roberts]]'' | | 1931 | 2018 | ''[[:d:Q6661329|Llanfaelog]]'' |- | style='text-align:right'| 7442 | | ''[[:d:Q136914180|J. O. Jones (actor)]]'' | | 1931 | 2011 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 7443 | | ''[[:d:Q111747123|Lewis Thomas Rowland]]'' | | 1836 | 1891 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 7444 | | ''[[:d:Q111747463|Richard Abbott Jones]]'' | | 1824 | 1875 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7445 | | ''[[:d:Q111751380|Peter Gordon Watson]]'' | | 1930 | 2017 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7446 | | ''[[:d:Q56254513|Dennis Griffiths]]'' | | 1935 | 2005 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 7447 | | ''[[:d:Q56254683|Joe Lloyd]]'' | | 1910 | 1996 | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 7448 | | ''[[:d:Q56291966|Peter Maurice]]'' | | | 1759 | ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]'' |- | style='text-align:right'| 7449 | | ''[[:d:Q56374089|James Alfred Vanes]]'' | | 1853 | 1937 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7450 | | ''[[:d:Q56423618|J. Spurgeon]]'' | | 1934 | 2008 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7451 | [[Ficheru:Kenneth Bowen (tenor).png|center|128px]] | ''[[:d:Q56448683|Kenneth Bowen]]'' | | 1932 | 2018 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7452 | [[Ficheru:Alice Bunting (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56517052|Alice Bunting]]'' | | 1881 | 1964 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 7453 | [[Ficheru:Benjamin Roos, Parys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56569685|Benjamin Roose]]'' | | 1820 | 1879 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 7454 | [[Ficheru:Wynne Brownlow.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56596108|Brownlow Wynne Cumming]]'' | | 1815 | 1882 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 7455 | [[Ficheru:Portrait of Griffith Thomas Esq (4671474).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56597407|Griffith Thomas]]'' | | 1797 | 1873 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7456 | [[Ficheru:Portrait of Richard Roberts Esq (4670515).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56598139|Richard Roberts]]'' | | 1819 | 1876 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7457 | | ''[[:d:Q56599693|Eddie Beynon]]'' | | 1924 | 2002 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 7458 | | ''[[:d:Q56611801|John Henry Davies]]'' | | 1850 | 1893 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 7459 | [[Ficheru:Catherine Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56650872|Catherine Lewis]]'' | | 1570 | 1615 | ''[[:d:Q6723489|Machen]]'' |- | style='text-align:right'| 7460 | [[Ficheru:Catherine Owen, daughter Lewis Anwyl.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56651111|Catherine Anwyl]]'' | | 1628 | 1685 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7461 | [[Ficheru:Charles Martin Strick Humphreys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56651238|Charles Martin Strick Humphreys]]'' | | 1862 | 1934 | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 7462 | [[Ficheru:Ebenezer Cooper, Llangollen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56651639|Ebenezer Cooper]]'' | | 1800 | 1863 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 7463 | | ''[[:d:Q56663821|Howell Gwynne]]'' | | 1668 | 1708 | ''[[:d:Q6661068|Llanafan Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 7464 | [[Ficheru:Lady M.E. Hamlyn Williams & Sir H. Drummond.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56676566|Mary Eleanor Hamlyn-Williams]]'' | | 1825 | 1872 | ''[[:d:Q13131061|Edwinsford]]'' |- | style='text-align:right'| 7465 | [[Ficheru:Margaret Wynne (1722 -).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56685080|Margaret Wynne]]'' | | 1722 | 1761 | ''[[:d:Q17744479|Garthewin]]'' |- | style='text-align:right'| 7466 | [[Ficheru:Revd John Wilson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56739671|John Wilson]]'' | | 1682 | 1728 | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 7467 | [[Ficheru:Thos Williams, JP, Gwaelodygarth 1823-03.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56753204|Thomas Williams]]'' | | 1823 | 1903 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7468 | | ''[[:d:Q56798470|Gareth Crwys-Williams]]'' | | 1907 | 1970 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 7469 | | ''[[:d:Q56809237|Charlie Kelsall]]'' | futbolista británicu | 1921 | 2019 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 7470 | | ''[[:d:Q56811976|Gib Bellis]]'' | | 1919 | 2000 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 7471 | | ''[[:d:Q56849322|James Lawton]]'' | | 1943 | 2018 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7472 | | ''[[:d:Q56868240|Isaac Jones]]'' | | 1835 | 1899 | ''[[:d:Q5200191|Cynwyl Gaeo]]'' |- | style='text-align:right'| 7473 | | ''[[:d:Q56885702|William James Orville-Thomas]]'' | | 1921 | 2009 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7474 | | ''[[:d:Q57156069|William Bernard Ready]]'' | bibliotecariu canadianu (1914–1981) | 1914 | 1981 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7475 | | ''[[:d:Q57239164|Trevor Peck]]'' | | 1938 | 2014 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7476 | | ''[[:d:Q57293437|Charles Henry Pugh]]'' | | 1840 | 1901 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 7477 | | ''[[:d:Q57342401|Dennis Callan]]'' | | 1932 | 2006 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7478 | [[Ficheru:Dr Thomas Eyton-Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57342446|Thomas Eyton-Jones]]'' | | 1832 | 1893 | ''[[:d:Q3399915|Llangar]]'' |- | style='text-align:right'| 7479 | [[Ficheru:Duncan, John William (1903 cricket first X1 team photo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57418933|John William Duncan]]'' | | 1885 | 1963 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7480 | | ''[[:d:Q57449691|Benjamin Parry]]'' | | 1835 | 1910 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 7481 | | ''[[:d:Q57498379|Joseph Williams]]'' | | | 1903 | ''[[:d:Q2085995|St Clears]]'' |- | style='text-align:right'| 7482 | | ''[[:d:Q57541918|Robin Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1950–2018) | 1950 | 2018 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 7483 | | ''[[:d:Q57579739|Brian S. Osborne]]'' | | 1938 | 2026 | ''[[:d:Q3404051|Treharris]]'' |- | style='text-align:right'| 7484 | | ''[[:d:Q57725826|Ted Gorin]]'' | | 1924 | 2013 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7485 | | ''[[:d:Q57725863|Stan Griffiths]]'' | | 1911 | 2003 | ''[[:d:Q7165282|Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 7486 | | ''[[:d:Q57725868|Wyn Griffiths]]'' | | 1919 | 2006 | ''[[:d:Q4923812|Blaengwynfi]]'' |- | style='text-align:right'| 7487 | | ''[[:d:Q57729457|Noel Phillips]]'' | | 1883 | 1961 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7488 | | ''[[:d:Q58174217|Joe Hillier]]'' | | 1907 | 1979 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7489 | | ''[[:d:Q58174859|Emlyn John]]'' | futbolista galés (1907–1962) | 1907 | 1962 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 7490 | | ''[[:d:Q58241482|Wyndraeth Morris-Jones]]'' | politólogu británicu (1918–1999) | 1918 | 1999 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7491 | | ''[[:d:Q58331721|Margaret Roberts]]'' | | 1833 | 1919 | ''[[:d:Q13129677|Llanynys]]'' |- | style='text-align:right'| 7492 | | ''[[:d:Q58365710|Frank Arthur Morgan]]'' | | 1844 | 1907 | ''[[:d:Q14538499|Llanrhidian]]'' |- | style='text-align:right'| 7493 | | ''[[:d:Q58456635|Dave Ridley]]'' | | 1916 | 1998 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7494 | | ''[[:d:Q58483511|George G. Bywater]]'' | clérigu d&#39;Estaos Xuníos (1828–1898) | 1828 | 1898 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 7495 | | ''[[:d:Q58689968|Thomas Salusbury]]'' | | 1625<br/>1620 | 1665 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7496 | | ''[[:d:Q58756929|Thelma Rodgers]]'' | | 1947 | 2021 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7497 | | ''[[:d:Q58815528|Idris Miles]]'' | | 1908 | 1983 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7498 | | ''[[:d:Q58815533|Ivor Llewellyn Brace]]'' | | 1898 | 1952 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 7499 | | ''[[:d:Q58830228|Gwyneth Alva Challis]]'' | | 1930 | 2010 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 7500 | [[Ficheru:Worrall 1899.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q58892217|Thomas Frederick Worrall]]'' | | 1872 | 1957 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 7501 | | ''[[:d:Q58894968|Jim Atherton]]'' | | 1923 | 2010 | [[Queensferry]] |- | style='text-align:right'| 7502 | | ''[[:d:Q109732636|Peter A. Griffiths]]'' | | 1832 | 1911 | ''[[:d:Q6661345|Llanfair Dyffryn Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7503 | | ''[[:d:Q109735696|Frances Althea Trevor]]'' | | 1848 | 1906 | ''[[:d:Q13644930|Llandrinio]]'' |- | style='text-align:right'| 7504 | | ''[[:d:Q109769748|Robert Gwyneddon Davies]]'' | | 1870 | 1928 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 7505 | | ''[[:d:Q109811832|Edgar Williams Parry]]'' | | 1919 | 2011 | ''[[:d:Q3396764|Betws Garmon]]'' |- | style='text-align:right'| 7506 | [[Ficheru:Portrait of Garibaldi Tyler ca. 1907.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q109824414|Garibaldi Tyler]]'' | | 1866 | 1953 | ''[[:d:Q672693|Carmarthen]]'' |- | style='text-align:right'| 7507 | | ''[[:d:Q109859950|John Richards]]'' | | 1745 | 1836 | ''[[:d:Q3404603|Ardudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7508 | | ''[[:d:Q109894727|Edward Williams]]'' | | 1715 | 1795 | ''[[:d:Q6661223|Llandough]]'' |- | style='text-align:right'| 7509 | | ''[[:d:Q110086719|Dafydd Gwilym Davies]]'' | | 1922 | 2017 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 7510 | [[Ficheru:"Elwedd" (Rev. D Edmondes-Owen as Elwedd) (4541053364).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110103399|David Edmondes Owen]]'' | | 1866 | 1922 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7511 | | ''[[:d:Q110107533|Ignatius Williams]]'' | | 1835 | 1905 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 7512 | | ''[[:d:Q110160973|Islwyn Morgan Lake]]'' | | 1925 | 2018 | ''[[:d:Q6661884|Llanwnda]]'' |- | style='text-align:right'| 7513 | | ''[[:d:Q110182617|Rosalie Gertrude Bray]]'' | | 1846 | 1938 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 7514 | | ''[[:d:Q110183271|Winifred Marian Chambers]]'' | | 1888 | 1979 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7515 | | ''[[:d:Q110214233|Cyril Hodges]]'' | | 1915 | 1974 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7516 | | ''[[:d:Q110214251|Llew Morgan]]'' | | 1885 | 1960 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 7517 | [[Ficheru:Y Parch. D. Silyn Evans (5292108).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110214277|David Silyn Evans]]'' | | 1850 | 1930 | ''[[:d:Q13128837|Gwernogle]]'' |- | style='text-align:right'| 7518 | | ''[[:d:Q110214284|John Owen Williams]]'' | | 1892 | 1973 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 7519 | | ''[[:d:Q110214288|Leslie Wynne Evans]]'' | | 1911 | 1985 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7520 | | ''[[:d:Q110214393|Leonard Charles Evetts]]'' | | 1909 | 1997 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7521 | | ''[[:d:Q110292435|Frank Davies]]'' | futbolista británicu (1903–1970) | 1903 | 1970 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7522 | | ''[[:d:Q110323565|John Timothy Lewis]]'' | | 1845 | 1923 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 7523 | | ''[[:d:Q110424746|Owen Jones]]'' | | 1811 | 1862 | ''[[:d:Q5200185|Cynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7524 | [[Ficheru:Donald Alister Griffiths.png|center|128px]] | ''[[:d:Q110437612|Donald Alister Griffiths]]'' | zoólogu británicu (1927–2018) | 1927 | 2018 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7525 | | ''[[:d:Q110439012|Helene Elizabeth Leach]]'' | | 1831 | 1910 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 7526 | | ''[[:d:Q110439382|John Maddocks]]'' | | 1601 | 1662 | ''[[:d:Q11008013|Bodfari]]'' |- | style='text-align:right'| 7527 | | ''[[:d:Q110442060|William Jones]]'' | | 1867 | 1915 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 7528 | | ''[[:d:Q110442214|Baldwyn Lloyd Roberts]]'' | | 1892 | 1945 | ''[[:d:Q20589424|Pen-y-bont-fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 7529 | | ''[[:d:Q110458257|Samuel Williams]]'' | | | 1876 | ''[[:d:Q3399408|Pontllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 7530 | | ''[[:d:Q110458597|Ivan Thomas Davies]]'' | | 1852 | 1931 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7531 | | ''[[:d:Q110476831|Ian Price]]'' | actor británicu | 1946 | 2014 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7532 | | ''[[:d:Q110621082|Taliesin Rees]]'' | | 1883 | 1963 | ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]'' |- | style='text-align:right'| 7533 | | ''[[:d:Q110621616|Thomas Lewis Old]]'' | | 1885 | 1958 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 7534 | | ''[[:d:Q110621944|John Mortimer Green]]'' | | 1844 | 1864 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 7535 | [[Ficheru:Ben Morus, of Lampeter (5349014).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110626749|Ben Morus]]'' | | 1881 | 1913 | ''[[:d:Q6661336|Llanfair Clydogau]]'' |- | style='text-align:right'| 7536 | [[Ficheru:David Owen Thomas (1852–1925).png|center|128px]] | ''[[:d:Q110627723|David Owen Thomas]]'' | | 1852 | 1925 | ''[[:d:Q1936328|Nevern]]'' |- | style='text-align:right'| 7537 | | ''[[:d:Q110627807|Evan Penllyn Jones]]'' | | 1839 | 1902 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 7538 | | ''[[:d:Q110628094|William Saunders Davies]]'' | | 1815 | 1883 | ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]'' |- | style='text-align:right'| 7539 | | ''[[:d:Q110636999|William Pierce Elwy Jones]]'' | | 1875 | 1926 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7540 | | ''[[:d:Q110654328|Jabez Evans]]'' | | 1895 | 1966 | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 7541 | | ''[[:d:Q110663533|William Lewes]]'' | | 1878 | 1952 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 7542 | | ''[[:d:Q110663635|John Lias Davies]]'' | | 1863 | 1934 | ''[[:d:Q5572835|Llansantffraid Glyn Ceiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 7543 | | ''[[:d:Q110722956|John Lewis]]'' | | 1815 | 1873 | ''[[:d:Q14508512|Henfynyw]]'' |- | style='text-align:right'| 7544 | [[Ficheru:Thomas David Evans (Gwernogle 1853-1940).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110724403|Thomas Gwernogle Evans]]'' | | 1853 | 1940 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 7545 | | ''[[:d:Q110726419|Elizabeth Giffard]]'' | | 1766 | 1842 | ''[[:d:Q17737897|Nerquis Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 7546 | | ''[[:d:Q110767143|Arthur Foulkes-Roberts]]'' | | 1864 | 1941 | ''[[:d:Q13129615|Llannefydd]]'' |- | style='text-align:right'| 7547 | | ''[[:d:Q110767602|James Ronald Williams]]'' | | 1899 | 1969 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 7548 | | ''[[:d:Q110768012|David Thomas Salathiel]]'' | | 1872 | 1947 | ''[[:d:Q8059809|Ystradyfodwg]]'' |- | style='text-align:right'| 7549 | | ''[[:d:Q110768355|William Evans Jones]]'' | | 1854 | 1938 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7550 | | ''[[:d:Q110802439|Benjamin Menai Francis]]'' | | 1864 | 1929 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 7551 | | ''[[:d:Q110805638|John Williams]]'' | | 1795 | 1856 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7552 | | ''[[:d:Q110812845|Thomas Bowen]]'' | | 1792 | 1869 | ''[[:d:Q5047586|Carway]]'' |- | style='text-align:right'| 7553 | | ''[[:d:Q110827530|John Tudor]]'' | | 1877 | 1952 | ''[[:d:Q17487513|Llanglydwen]]'' |- | style='text-align:right'| 7554 | [[Ficheru:Jennifer Toye.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110863526|Jennifer Toye]]'' | | 1933 | 2022 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 7555 | | ''[[:d:Q110897698|George Holmes]]'' | funcionariu británicu | 1926 | 2025 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7556 | | ''[[:d:Q110935652|Robert Williams]]'' | | 1848 | 1918 | ''[[:d:Q8059810|Ystradowen]]'' |- | style='text-align:right'| 7557 | | ''[[:d:Q110952047|John Daniel Evans]]'' | | 1869 | 1948 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 7558 | | ''[[:d:Q110952071|Peter Felix]]'' | | 1792 | 1861 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7559 | | ''[[:d:Q110952124|John Lewis Butler]]'' | | 1791 | 1861 | ''[[:d:Q6661117|Llanboidy]]'' |- | style='text-align:right'| 7560 | | ''[[:d:Q110962956|Robert J. Jones]]'' | | 1899 | 1962 | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 7561 | | ''[[:d:Q110979469|John Evans]]'' | | 1835 | 1888 | ''[[:d:Q15963900|Llanwnnen]]'' |- | style='text-align:right'| 7562 | | ''[[:d:Q110979531|Hugh Charles Howells]]'' | | 1825 | 1880 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 7563 | | ''[[:d:Q110979757|David Thomas]]'' | | 1823 | 1914 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 7564 | | ''[[:d:Q110979932|Richard Rhys Hughes]]'' | | 1873 | 1952 | ''[[:d:Q5572835|Llansantffraid Glyn Ceiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 7565 | [[Ficheru:Gutyn Ebrill (Griffith Griffiths) (1828-1909).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111016369|Griffith Griffiths]]'' | | 1828 | 1909 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 7566 | | ''[[:d:Q111016496|Isaac Cheshire]]'' | | 1830 | 1882 | ''[[:d:Q3363693|Meifod]]'' |- | style='text-align:right'| 7567 | | ''[[:d:Q111022163|Mary Ann Finn]]'' | | 1858 | 1885 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7568 | | ''[[:d:Q111040774|Elizabeth Myrtle Evans]]'' | | | 2004 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7569 | | ''[[:d:Q111088055|John Hughes Williams]]'' | | 1796 | 1868 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 7570 | | ''[[:d:Q111103618|Helen Muscat]]'' | enfermera británica | | 2013 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 7571 | | ''[[:d:Q111137021|William Thomas Parry]]'' | | 1837 | 1896 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7572 | | ''[[:d:Q111177108|Charles Evans]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos | 1858 | 1934 | ''[[:d:Q5468045|Forden]]'' |- | style='text-align:right'| 7573 | | ''[[:d:Q111226701|Thomas M. Pugh]]'' | | | 1917 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7574 | | ''[[:d:Q111227982|Daniel T. Davies]]'' | | 1851 | 1899 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7575 | | ''[[:d:Q111228164|Richard Hamer]]'' | | 1858 | 1931 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7576 | | ''[[:d:Q111228303|David C. Evans]]'' | | 1820 | 1910 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7577 | | ''[[:d:Q111230005|Owen Morris]]'' | | 1858 | 1930 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7578 | | ''[[:d:Q111230239|Richard Wigley]]'' | | 1833 | 1902 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7579 | | ''[[:d:Q111272370|Gomer Llewellyn Jones]]'' | | 1911 | 1977 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 7580 | | ''[[:d:Q111272947|David John Jones]]'' | | 1906 | 1978 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7581 | | ''[[:d:Q111273858|Mary Tharesa Talbot]]'' | | 1795 | 1861 | ''[[:d:Q16855574|Penrice]]'' |- | style='text-align:right'| 7582 | | ''[[:d:Q111274052|Evan Festin Jones]]'' | | 1859 | 1918 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 7583 | | ''[[:d:Q111311358|David Hancock]]'' | | 1946 | 1976 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7584 | | ''[[:d:Q111425052|Florence Hannah Williams]]'' | | 1882 | 1958 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7585 | [[Ficheru:WH Allen Portrait by CH Parker 1905.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111540079|William Henry Allen]]'' | | 1844 | 1926 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7586 | [[Ficheru:George Stephen Evans (5292083).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111577701|George Stephen Evans]]'' | | 1880 | 1936 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 7587 | | ''[[:d:Q111586572|Rees Powell]]'' | | 1782 | 1865 | ''[[:d:Q6661441|Llangathen]]'' |- | style='text-align:right'| 7588 | | ''[[:d:Q111589348|Gwilym Thomas Jones]]'' | | 1908 | 1956 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 7589 | | ''[[:d:Q111593054|Owen Morris Williams]]'' | | 1870 | 1958 | ''[[:d:Q5057359|Ceidio]]'' |- | style='text-align:right'| 7590 | | ''[[:d:Q111594316|Griffith Robert Pierce]]'' | | 1841 | 1915 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 7591 | | ''[[:d:Q111604675|Daniel Steinhauer]]'' | | 1785 | 1852 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7592 | | ''[[:d:Q111718598|Rhys Davies]]'' | | 1795 | 1838 | ''[[:d:Q6661562|Llangynidr]]'' |- | style='text-align:right'| 7593 | | ''[[:d:Q111721885|Francis Llewelyn Lowther]]'' | | 1870 | 1948 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 7594 | | ''[[:d:Q111722158|Rees Jones]]'' | | 1899 | 1977 | ''[[:d:Q16542738|Nantcwnlle]]'' |- | style='text-align:right'| 7595 | | ''[[:d:Q111722537|Roland Thorne]]'' | | 1939 | 2019 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 7596 | | ''[[:d:Q111737125|Thomas William Llynfi Davies]]'' | | 1876 | 1937 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 7597 | | ''[[:d:Q111746342|Thomas Davies]]'' | | 1833 | 1899 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 7598 | | ''[[:d:Q111746468|Timothy Thomas]]'' | | 1811 | 1887 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 7599 | | ''[[:d:Q111746490|William Harris]]'' | | 1830 | 1911 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 7600 | | ''[[:d:Q111746832|David Bateman]]'' | | 1807 | 1886 | ''[[:d:Q15260126|Moylgrove]]'' |- | style='text-align:right'| 7601 | | ''[[:d:Q111746897|Thomas Edwardes]]'' | | 1792 | 1852 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 7602 | [[Ficheru:Portrayal of Aloma and Tony Jones ,the popular duet Tony and Aloma (1539576).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q137973089|Tony Jones]]'' | | 1939 | 2026 | ''[[:d:Q7680421|Talwrn]]'' |- | style='text-align:right'| 7603 | | ''[[:d:Q138028809|Mabel Perowne]]'' | | 1886 | 1967 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7604 | | ''[[:d:Q138047039|Elizabeth Kent]]'' | | 1915 | 1954 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7605 | | ''[[:d:Q138189165|Robert Perry]]'' | | 1679 | 1738 | ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7606 | | ''[[:d:Q138189219|Leah Morris]]'' | | 1679 | 1741 | ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7607 | | ''[[:d:Q138338362|John Idris Jones]]'' | | 1938 | 2020 | ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]'' |- | style='text-align:right'| 7608 | | ''[[:d:Q138338735|Ivor Eustis]]'' | | 1897 | 1920 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7609 | | ''[[:d:Q138339199|Marian Ann Goronwy-Roberts]]'' | | 1919 | 2011 | ''[[:d:Q107033010|Robertstown]]'' |- | style='text-align:right'| 7610 | | ''[[:d:Q138349362|Samuel Evans]]'' | | 1817 | 1902 | ''[[:d:Q7165398|Penycae]]'' |- | style='text-align:right'| 7611 | [[Ficheru:The Newark Star (1909-05-07). John D. Marsh.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q138448286|John Daniel Marsh]]'' | | 1873 | 1965 | ''[[:d:Q13635560|Gwehelog]]'' |- | style='text-align:right'| 7612 | | ''[[:d:Q138456592|Martyn Butler]]'' | | 1954 | 2026 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7613 | | ''[[:d:Q138458247|Guy Rawson Trafford]]'' | | | 1930 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 7614 | [[Ficheru:John Humphreys (Wmffra Cyfeiliog).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q138535331|John Humphreys]]'' | | 1861 | 1944 | ''[[:d:Q5152606|Commins Coch]]'' |- | style='text-align:right'| 7615 | | ''[[:d:Q138701765|Edward Jones]]'' | | | 1738 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 7616 | | ''[[:d:Q138702006|Gweno Lewis]]'' | | 1913 | 2005 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7617 | | ''[[:d:Q138702031|Gwladys Elizabeth Lewis]]'' | | 1885 | 1979 | ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]'' |- | style='text-align:right'| 7618 | | ''[[:d:Q138708501|Sianed Elin Jones]]'' | | 1959 | 2022 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 7619 | | ''[[:d:Q138779988|John Williams]]'' | | 1922 | 2001 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7620 | | ''[[:d:Q139071081|Thomas Joseph Morris]]'' | | 1846 | 1908 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7621 | | ''[[:d:Q139071102|William Ross Hughes]]'' | | 1857 | 1935 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 7622 | | ''[[:d:Q139071191|John C. Roberts]]'' | | | 1911 | ''[[:d:Q6662969|Llysfaen]]'' |- | style='text-align:right'| 7623 | | ''[[:d:Q139071284|John Richard Roberts]]'' | | 1823 | 1874 | ''[[:d:Q13129604|Llanbeblig]]'' |- | style='text-align:right'| 7624 | [[Ficheru:Portrait of Brass of Edward Goodman in Ruthin Church, Denbighshire (4670777).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139088980|Edward Goodman]]'' | | 1476 | 1560 | ''[[:d:Q2796209|Llandyrnog]]'' |- | style='text-align:right'| 7625 | [[Ficheru:Portrait of Abel Anthony Gower, Esquire, of Glandovan, County of Pembroke (4670781).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139089502|Abel Anthony Gower]]'' | | 1768 | 1837 | ''[[:d:Q17741711|Glandovan]]'' |- | style='text-align:right'| 7626 | | ''[[:d:Q139104913|William Owen]]'' | | 1791 | 1883 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 7627 | | ''[[:d:Q139178689|Trevor Evans]]'' | | 1902 | 1981 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 7628 | | ''[[:d:Q139178994|John Warnaby]]'' | | 1942 | 2007 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 7629 | | ''[[:d:Q139190014|Eric Roberts]]'' | | 1944 | 2021 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7630 | | ''[[:d:Q139197773|Bruce Dargavel]]'' | | 1905 | 1985 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7631 | | ''[[:d:Q139198124|William Vaughan Lewis]]'' | | 1907 | 1961 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7632 | [[Ficheru:Walter Young Armstrong in WT Pike Biographies Berks Bucks & Beds (32a) (6).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139255770|Walter Young Armstrong]]'' | | 1851 | 1934 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7633 | | ''[[:d:Q139256119|George Albert Ash]]'' | | 1911 | 1975 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7634 | | ''[[:d:Q139256146|George Hugh Ash]]'' | | 1942 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7635 | | ''[[:d:Q139305674|Thomas Owen]]'' | | 1598 | 1672 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 7636 | | ''[[:d:Q139308619|William Owen II]]'' | | 1584 | 1674 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 7637 | | ''[[:d:Q139373509|Hilda Mary Smyth]]'' | | 1891 | 1978 | ''[[:d:Q6661088|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 7638 | | ''[[:d:Q139597332|Alicia Graciana Jones]]'' | | 1787 | 1865 | ''[[:d:Q7680110|Talley]]'' |- | style='text-align:right'| 7639 | | ''[[:d:Q139618604|William Warlow]]'' | | 1765 | 1846 | ''[[:d:Q1939162|Camrose]]'' |- | style='text-align:right'| 7640 | | ''[[:d:Q139618744|Alicia Gratiana Gower Jones]]'' | | 1860 | 1932 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 7641 | | ''[[:d:Q139618987|Timothy Richard Morgan]]'' | | 1862 | 1943 | ''[[:d:Q5200191|Cynwyl Gaeo]]'' |- | style='text-align:right'| 7642 | | ''[[:d:Q139661873|Edward Wynne Lloyd-Jones]]'' | | 1888 | 1915 | ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]'' |- | style='text-align:right'| 7643 | | ''[[:d:Q139665474|Isaac Hopkins]]'' | | 1844 | 1920 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7644 | | ''[[:d:Q139670585|Dafydd Jones]]'' | | 1907 | 1991 | ''[[:d:Q13128409|Ffair Rhos]]'' |- | style='text-align:right'| 7645 | | ''[[:d:Q139672188|Thomas Glasfryn Jones]]'' | | 1884 | 1917 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 7646 | | ''[[:d:Q139672435|Mary Ellen Hume Humphreys]]'' | | | 1923 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 7647 | | ''[[:d:Q139678406|William Jones Penny]]'' | | 1873 | 1955 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 7648 | | ''[[:d:Q139678416|Jane Penny]]'' | | 1880 | 1932 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 7649 | | ''[[:d:Q139679389|Dorothy Hermon Hughes]]'' | | 1897 | 1982 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7650 | | ''[[:d:Q139679452|John Hughes]]'' | | 1851 | 1916 | ''[[:d:Q3404757|Llangoed]]'' |- | style='text-align:right'| 7651 | | ''[[:d:Q139679486|John Hywel Parry]]'' | | 1850 | 1925 | ''[[:d:Q13129604|Llanbeblig]]'' |- | style='text-align:right'| 7652 | | ''[[:d:Q139691537|Peter Bremmer Loveday]]'' | | 1877 | 1955 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 7653 | [[Ficheru:Portrait of Anthony Montonnier Hawkins Esqre. M.D (4672294).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139710015|Anthony Montonnier Hawkins]]'' | | 1771 | 1833 | ''[[:d:Q7735598|The Gaer House]]'' |- | style='text-align:right'| 7654 | [[Ficheru:Portrait of Robt. Thos. Carreg, Esqr (4672236).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139710214|Robert Thomas Carreg]]'' | | | 1842 | ''[[:d:Q2556821|Aberdaron]]'' |- | style='text-align:right'| 7655 | | ''[[:d:Q139710500|Daniel Leonard Jones]]'' | | 1865 | 1935 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 7656 | | ''[[:d:Q139711000|Charles Frederick Haycock]]'' | | 1834 | 1896 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 7657 | | ''[[:d:Q139711028|Edward Haycock]]'' | | 1813 | 1893 | ''[[:d:Q16548107|Castle Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 7658 | | ''[[:d:Q139711160|Edward Hugh Millward]]'' | | 1855 | 1939 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 7659 | | ''[[:d:Q139711212|Evan Lewis]]'' | | 1821 | 1902 | ''[[:d:Q6661895|Llanwrthwl]]'' |- | style='text-align:right'| 7660 | | ''[[:d:Q139711468|Mary Ann Howells]]'' | | 1863 | 1923 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 7661 | | ''[[:d:Q139713545|Hopcyn Howe]]'' | | | 1894 | ''[[:d:Q5171583|Cornelly]]'' |- | style='text-align:right'| 7662 | [[Ficheru:Revd Edward Hughes, Aberystwyth (1867) NLW3365208.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139713632|Edward Hughes]]'' | | 1785 | 1880 | ''[[:d:Q3401728|Llandre]]'' |- | style='text-align:right'| 7663 | [[Ficheru:Portrait of John Roberts Esq (4670510).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139718048|John Roberts]]'' | | 1782 | 1868 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7664 | [[Ficheru:Portrait of Mr. Ellis Roberts (from Bala) (4670500).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139718153|Ellis Roberts]]'' | | 1818 | 1881 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 7665 | [[Ficheru:Benjamin Marshall (1768-1835) - Griffith Owen (1750–1833), Harpist to the Corbet Family of Ynysymaengwyn - NMW A 14301 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139718599|Griffith Owen]]'' | | 1750 | 1833 | ''[[:d:Q13130691|Penmorfa]]'' |- | style='text-align:right'| 7666 | [[Ficheru:Portrait of Gwladis Gwendoline Miers at 15 weeks (4670407).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139719070|Gwladys Gwendoline Miers]]'' | | 1861 | 1905 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7667 | | ''[[:d:Q139739724|Joan Swan]]'' | | 1931 | 1962 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7668 | [[Ficheru:Parch W. S. Roberts Gweinidog Saron, Bodedern, Ynys Môn (5292148).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139744446|William Samuel Roberts]]'' | | 1838 | 1910 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 7669 | [[Ficheru:David Watkins (of Aberystwyth) (5292149).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139745666|David Watkins]]'' | | 1827 | 1907 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7670 | | ''[[:d:Q139749560|David Richards]]'' | | 1858 | 1904 | ''[[:d:Q6661336|Llanfair Clydogau]]'' |- | style='text-align:right'| 7671 | [[Ficheru:Deio Ajax, Blaencothi (5293995).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139750110|David Ajax]]'' | | 1823 | 1916 | ''[[:d:Q922270|Llanddewi Brefi]]'' |- | style='text-align:right'| 7672 | | ''[[:d:Q139755129|John Hampson]]'' | | 1828 | 1905 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 7673 | [[Ficheru:Joseph Wickland (5294061).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139755242|Joseph Wickland]]'' | | 1836 | 1909 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 7674 | [[Ficheru:Joseph Wickland (5294061).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139755323|George Ratford Woods]]'' | | 1838 | 1924 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 7675 | [[Ficheru:Portrait of John Hunter Humphreys (4669839).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139765491|John Hunter Humphreys]]'' | | | 1852 | ''[[:d:Q6777286|Martletwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7676 | [[Ficheru:Portrait of John Edward Poundley, Black Hall, Kerry Montgomeryshire (4671811).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139782245|John Edward Poundley]]'' | | 1839 | 1916 | ''[[:d:Q6394440|Kerry]]'' |- | style='text-align:right'| 7677 | [[Ficheru:Portrait of James Rowlands (4669929).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139782970|James Rowland]]'' | | 1804 | 1872 | ''[[:d:Q6729228|Maenclochog]]'' |- | style='text-align:right'| 7678 | [[Ficheru:Portrait of James Rowe, Fishguard, Pembrokeshire (4673458).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139795794|James Rowe]]'' | | 1810 | 1907 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 7679 | | ''[[:d:Q139796630|Mary Griffith Cox]]'' | | 1829 | 1905 | ''[[:d:Q13129621|Llanenddwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7680 | | ''[[:d:Q139796683|Daniel Pryse Jones]]'' | | 1863 | 1931 | ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]'' |- | style='text-align:right'| 7681 | [[Ficheru:Portrait of Mr. Capel Hanbury Williams (4672177).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139796869|Ferdinand Capel Hanbury-Williams]]'' | | 1834 | 1891 | ''[[:d:Q25944985|Coldbrook House]]'' |- | style='text-align:right'| 7682 | [[Ficheru:Y Parch. R. Thomas Glandwr (5349026).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139831760|Robert Thomas]]'' | | 1843 | 1912 | ''[[:d:Q3402457|Bryncrug]]'' |- | style='text-align:right'| 7683 | [[Ficheru:Thomas Ffoulkes (5349062).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139832229|Thomas Foulkes]]'' | | | 1909 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7684 | [[Ficheru:Portrait of Colonel William Gwynne Hughes, D.L., J.P (4674475).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139833585|William Gwynne Hughes]]'' | | 1841 | 1920 | ''[[:d:Q6661278|Llanegwad]]'' |- | style='text-align:right'| 7685 | | ''[[:d:Q20821170|John Rhaiadore Evans]]'' | | 1790 | 1850 | ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]'' |- | style='text-align:right'| 7686 | | ''[[:d:Q20821171|John Roberts]]'' | | 1910 | 1984 | ''[[:d:Q3402312|Llanfachraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 7687 | | ''[[:d:Q20821168|John Mather Jones]]'' | | 1826 | 1874 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7688 | | ''[[:d:Q20821169|John Pierce]]'' | | 1889 | 1955 | ''[[:d:Q3402761|Llandegfan]]'' |- | style='text-align:right'| 7689 | | ''[[:d:Q20821178|John Victor Evans]]'' | | 1895 | 1957 | ''[[:d:Q5197238|Cwmdare]]'' |- | style='text-align:right'| 7690 | | ''[[:d:Q20821177|John Thomas]]'' | | 1886 | 1933 | ''[[:d:Q3404644|Whitford]]'' |- | style='text-align:right'| 7691 | | ''[[:d:Q20821182|John Williams]]'' | | 1747 | 1831 | ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]'' |- | style='text-align:right'| 7692 | | ''[[:d:Q20821183|John Williams]]'' | ministru d&#39;Estaos Xuníos (1768–1825) | 1768 | 1825 | ''[[:d:Q990100|Dolbenmaen]]'' |- | style='text-align:right'| 7693 | [[Ficheru:Y Fainc Sglodion (page 6 crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821180|John William Jones]]'' | | 1883 | 1954 | ''[[:d:Q3398814|Tanygrisiau]]'' |- | style='text-align:right'| 7694 | | ''[[:d:Q20821186|William Jones]]'' | políticu galés (1888–1961) | 1888 | 1961 | ''[[:d:Q5530467|Gellifor]]'' |- | style='text-align:right'| 7695 | | ''[[:d:Q20821185|John Williams]]'' | | 1856 | 1917 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 7696 | | ''[[:d:Q20821191|Richard Martin]]'' | | 1843 | 1922 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7697 | | ''[[:d:Q20821189|Lewis John Thomas]]'' | | 1883 | 1970 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 7698 | | ''[[:d:Q20821194|Owen Williams]]'' | | 1774 | 1839 | ''[[:d:Q6661266|Llandyfrydog]]'' |- | style='text-align:right'| 7699 | | ''[[:d:Q20821195|Owen Williams]]'' | | 1865 | 1928 | ''[[:d:Q6661549|Llangwyllog]]'' |- | style='text-align:right'| 7700 | | ''[[:d:Q20821192|Morris Davies]]'' | | 1891 | 1961 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 7701 | | ''[[:d:Q20821199|Peter Edwards]]'' | | 1854 | 1934 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 7702 | | ''[[:d:Q20821200|Peter Price]]'' | | 1864 | 1940 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 7703 | [[Ficheru:Gilbert Baldry (1876-1928) - Simon Yorke IV (1903–1966), and Philip Yorke III (1905–1978), as Children - 1151358 - National Trust.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821201|Philip Scott Yorke]]'' | | 1905 | 1976 | ''[[:d:Q5385260|Erddig]]'' |- | style='text-align:right'| 7704 | | ''[[:d:Q20821206|Richard Jones]]'' | | 1838 | 1925 | ''[[:d:Q3402312|Llanfachraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 7705 | | ''[[:d:Q20821204|Richard Jenkin Rees]]'' | | 1868 | 1963 | ''[[:d:Q7162075|Pen-y-garn]]'' |- | style='text-align:right'| 7706 | [[Ficheru:Portrait of Rev. Richard Roberts (London) (4670533) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821208|Richard Roberts]]'' | | 1823 | 1909 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 7707 | | ''[[:d:Q20821209|Richard Samuel Rogers]]'' | | 1882 | 1950 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7708 | | ''[[:d:Q20821214|Robert Stephen]]'' | | 1878 | 1966 | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 7709 | | ''[[:d:Q20821215|George Fossett Roberts]]'' | | 1870 | 1954 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7710 | | ''[[:d:Q20821212|Robert Meirion Roberts]]'' | | 1906 | 1967 | ''[[:d:Q772694|Llandrillo]]'' |- | style='text-align:right'| 7711 | | ''[[:d:Q20821213|Robert Rolfe Williams]]'' | | 1870 | 1948 | ''[[:d:Q6661651|Llannon]]'' |- | style='text-align:right'| 7712 | | ''[[:d:Q20821218|Roger Thomas]]'' | | 1886 | 1960 | ''[[:d:Q5137116|Clynderwen]]'' |- | style='text-align:right'| 7713 | | ''[[:d:Q20821219|Thomas Carrington]]'' | | 1881 | 1961 | ''[[:d:Q5623864|Gwynfryn]]'' |- | style='text-align:right'| 7714 | | ''[[:d:Q20821216|John Rowland]]'' | | 1877 | 1941 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 7715 | | ''[[:d:Q20821217|Samuel James Leeke]]'' | | 1888 | 1966 | ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 7716 | | ''[[:d:Q20821222|Thomas Davies James]]'' | | 1862 | 1927 | ''[[:d:Q3285155|Manafon]]'' |- | style='text-align:right'| 7717 | | ''[[:d:Q20821223|Thomas Ivor Jones]]'' | | 1896 | 1969 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7718 | | ''[[:d:Q20821221|Thomas Arthur Levi]]'' | | 1874 | 1954 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7719 | | ''[[:d:Q20821225|Thomas Lewis]]'' | | 1868 | 1953 | ''[[:d:Q4923824|Blaenycoed]]'' |- | style='text-align:right'| 7720 | | ''[[:d:Q20821230|Tom Ellis Jones]]'' | | 1900 | 1975 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 7721 | | ''[[:d:Q20821229|Thomas Williams Chance]]'' | | 1872 | 1954 | ''[[:d:Q5396240|Erwood]]'' |- | style='text-align:right'| 7722 | | ''[[:d:Q20821234|William Ewart Williams]]'' | | 1894 | 1966 | ''[[:d:Q29499117|Bodgarad]]'' |- | style='text-align:right'| 7723 | | ''[[:d:Q20821235|William Gareth Evans]]'' | | 1941 | 2000 | ''[[:d:Q5200185|Cynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7724 | | ''[[:d:Q20821233|William Davies]]'' | historiador galés (1874–1949) | 1874 | 1949 | ''[[:d:Q13129617|Llanegryn]]'' |- | style='text-align:right'| 7725 | | ''[[:d:Q20821238|William Hugh Owen]]'' | | 1886 | 1957 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 7726 | | ''[[:d:Q20821239|William Hughes]]'' | | 1779 | 1836 | ''[[:d:Q7162070|Pen-y-clawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 7727 | | ''[[:d:Q20821237|William Hubert Vaughan]]'' | | 1894 | 1959 | ''[[:d:Q7359368|Rogerstone]]'' |- | style='text-align:right'| 7728 | | ''[[:d:Q20821242|William Lloyd]]'' | | 1786 | 1852 | ''[[:d:Q3402021|Llaniestyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7729 | | ''[[:d:Q20821243|William Morris Williams]]'' | | 1883 | 1954 | ''[[:d:Q3398814|Tanygrisiau]]'' |- | style='text-align:right'| 7730 | | ''[[:d:Q20821241|William Jones Williams]]'' | | 1891 | 1945 | ''[[:d:Q7162078|Pen-y-groes]]'' |- | style='text-align:right'| 7731 | | ''[[:d:Q20821246|William Robert Hughes]]'' | | 1798 | 1879 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 7732 | | ''[[:d:Q20821244|William Prichard Williams]]'' | | 1848 | 1916 | ''[[:d:Q3405667|Llan Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 7733 | | ''[[:d:Q20821245|William Richard Owen]]'' | | 1906 | 1982 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 7734 | | ''[[:d:Q20821250|William Williams]]'' | | 1748 | 1820 | ''[[:d:Q13127117|Cilycwm]]'' |- | style='text-align:right'| 7735 | | ''[[:d:Q20821251|William Wyn Williams]]'' | | 1876 | 1936 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 7736 | | ''[[:d:Q20821248|William Thomas]]'' | | 1856 | 1932 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7737 | | ''[[:d:Q20821249|William Williams]]'' | | 1732 | 1799 | ''[[:d:Q20007214|Llanfair-Nant-Gwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7738 | | ''[[:d:Q20821415|David Jenkins Morgan]]'' | | 1884 | 1949 | ''[[:d:Q922270|Llanddewi Brefi]]'' |- | style='text-align:right'| 7739 | | ''[[:d:Q20821418|David Jones]]'' | | 1836 | 1878 | ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7740 | | ''[[:d:Q20821416|David John Evans]]'' | | 1884 | 1965 | ''[[:d:Q14508473|Capel Seion]]'' |- | style='text-align:right'| 7741 | | ''[[:d:Q20821417|David John Lloyd]]'' | | 1886 | 1951 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7742 | | ''[[:d:Q20821422|Edward Arthur Lewis]]'' | historiador británicu (1880–1942) | 1880 | 1942 | ''[[:d:Q6661527|Llangurig]]'' |- | style='text-align:right'| 7743 | | ''[[:d:Q20821423|Evan Thomas]]'' | | 1733 | 1814 | ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 7744 | [[Ficheru:Revd. Principal David Lloyd M.A., Ll.D.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821420|David Lloyd]]'' | | 1805 | 1863 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 7745 | | ''[[:d:Q20821421|David William Richards]]'' | | 1893 | 1949 | ''[[:d:Q6661278|Llanegwad]]'' |- | style='text-align:right'| 7746 | | ''[[:d:Q20821426|Griffith Richard Maethlu Lloyd]]'' | | 1902 | 1995 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 7747 | | ''[[:d:Q20821424|Evan Thomas Griffiths]]'' | | 1886 | 1967 | ''[[:d:Q3400083|Llanafan]]'' |- | style='text-align:right'| 7748 | | ''[[:d:Q20821425|George John]]'' | | 1918 | 1994 | ''[[:d:Q5348102|Eglwyswen]]'' |- | style='text-align:right'| 7749 | | ''[[:d:Q20821428|John Castell Evans]]'' | | 1844 | 1909 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7750 | | ''[[:d:Q20821434|John Morgan Lloyd]]'' | | 1880 | 1960 | ''[[:d:Q7165282|Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 7751 | | ''[[:d:Q20821435|John Powell Griffiths]]'' | | 1875 | 1944 | ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]'' |- | style='text-align:right'| 7752 | | ''[[:d:Q20821438|John Williams]]'' | | 1825 | 1904 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7753 | | ''[[:d:Q20821439|Matthew W. Davies]]'' | | 1882 | 1947 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7754 | | ''[[:d:Q20821437|John Williams]]'' | | 1754 | 1828 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7755 | | ''[[:d:Q20821443|Robert Evan Jones]]'' | | 1869 | 1956 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 7756 | | ''[[:d:Q20821440|Richard Arthur Roberts]]'' | | 1851 | 1943 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7757 | | ''[[:d:Q20821441|Richard Thomas]]'' | | 1871 | 1950 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 7758 | | ''[[:d:Q20821446|William James Thomas]]'' | | 1867 | 1945 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 7759 | | ''[[:d:Q20821447|Thomas Hopkin Evans]]'' | | 1879 | 1940 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 7760 | [[Ficheru:Thomas Roberts, Bethesda.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821450|Thomas Roberts]]'' | | 1835 | 1899 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 7761 | | ''[[:d:Q20821451|Thomas William]]'' | | 1717 | 1765 | ''[[:d:Q5348100|Eglwysilan]]'' |- | style='text-align:right'| 7762 | [[Ficheru:T. Llechid Jones (5236454).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821448|Thomas Llechid Jones]]'' | | 1867 | 1946 | ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]'' |- | style='text-align:right'| 7763 | | ''[[:d:Q20821449|Thomas Robert Jones]]'' | | 1802 | 1856 | ''[[:d:Q13129615|Llannefydd]]'' |- | style='text-align:right'| 7764 | | ''[[:d:Q20821458|William Thomas]]'' | | 1749 | 1809 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 7765 | | ''[[:d:Q20821456|William Saunders]]'' | | 1806 | 1851 | ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]'' |- | style='text-align:right'| 7766 | | ''[[:d:Q20824262|John Thomas Jones]]'' | misioneru británicu (1889–1952) | 1889 | 1952 | ''[[:d:Q6661278|Llanegwad]]'' |- | style='text-align:right'| 7767 | | ''[[:d:Q20859130|Jill Tomlinson]]'' | autora británica (1931–1976) | 1931 | 1976 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7768 | | ''[[:d:Q20860216|Roger Jones]]'' | | 1903 | 1982 | ''[[:d:Q28731132|Rhoshirwaun]]'' |- | style='text-align:right'| 7769 | | ''[[:d:Q20865154|Derek Williams]]'' | | 1942 | 2007 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 7770 | | ''[[:d:Q20878173|Marcus Owen]]'' | | 1935 | 1987 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7771 | | ''[[:d:Q20878227|Roy Andrewartha]]'' | | 1938 | 2020 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 7772 | [[Ficheru:Morgan Maddox Morgan-Owen from G ouafc 1899 1 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20888934|Morgan Maddox Morgan-Owen]]'' | | 1877 | 1950 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7773 | | ''[[:d:Q20888933|Owen Morris Roberts]]'' | | 1906 | 1999 | ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 7774 | | ''[[:d:Q20890211|Robert John Pryse]]'' | escritor galés (1807–1889) | 1807 | 1889 | ''[[:d:Q3402694|Llanbadrig]]'' |- | style='text-align:right'| 7775 | [[Ficheru:Catherine Prichard (Buddug).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20890214|Catherine Prichard]]'' | | 1842 | 1909 | ''[[:d:Q4657278|Llanrhuddlad]]'' |- | style='text-align:right'| 7776 | | ''[[:d:Q20942797|Ken Jones]]'' | | 1930 | 2015 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7777 | | ''[[:d:Q20949588|J. Elwyn Hughes]]'' | | 1940 | 2023 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 7778 | | ''[[:d:Q20962418|Arnold Wienholt]]'' | | 1826 | 1895 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 7779 | | ''[[:d:Q20985688|Alan Rees]]'' | | 1941 | 2005 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 7780 | | ''[[:d:Q20988974|Jack Norman]]'' | | 1909 | 1994 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7781 | | ''[[:d:Q21000502|Geraint Stanley Jones]]'' | | 1936 | 2015 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7782 | | ''[[:d:Q21030575|Charles Gough Howell]]'' | | 1894 | 1942 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7783 | | ''[[:d:Q21030591|Gwenan Jones]]'' | | 1889 | 1971 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 7784 | | ''[[:d:Q21030640|Owen Harris]]'' | políticu galés (1837–1905) | 1837 | 1905 | ''[[:d:Q6661154|Llanddeusant]]'' |- | style='text-align:right'| 7785 | | ''[[:d:Q22117202|Margaret Tisdale]]'' | viróloga galesa (1951–2015) | 1951 | 2015 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 7786 | | ''[[:d:Q22234320|Mary Dilys Glynne]]'' | científica galesa (1895–1991) | 1895 | 1991 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7787 | | ''[[:d:Q22271913|James Murphy]]'' | políticu australianu | 1801 | 1883 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 7788 | | ''[[:d:Q22278271|Dafydd Hywel]]'' | | 1945 | 2023 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 7789 | | ''[[:d:Q22280472|Kingsley Whiffen]]'' | | 1950 | 2006 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 7790 | [[Ficheru:Alfred Daniell (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22312863|Alfred Daniell]]'' | | 1853 | 1937 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7791 | | ''[[:d:Q22443210|Ruth Frankenberg]]'' | | 1957 | 2007 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7792 | | ''[[:d:Q22583546|Margaret Courtenay]]'' | | 1923 | 1996 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7793 | [[Ficheru:Tomos Efans (Cyndelyn).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22683128|Tomos Efans]]'' | | 1837 | 1908 | ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7794 | [[Ficheru:Revd Thomas, Landore, Swansea NLW3365348.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22687967|Thomas Thomas]]'' | | 1817 | 1888 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 7795 | | ''[[:d:Q22696572|Owen John]]'' | escritor galés (1918–1995) | 1918 | 1995 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7796 | [[Ficheru:Rehersals for the pantomime Madog (1544855).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22696579|Gari Williams]]'' | | 1946 | 1990 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 7797 | | ''[[:d:Q22696576|Harriet Lewis]]'' | | 1911 | 1999 | ''[[:d:Q7837341|Trebanos]]'' |- | style='text-align:right'| 7798 | | ''[[:d:Q22950515|Eirian Llwyd]]'' | | 1950 | 2014 | ''[[:d:Q13130874|Prion]]'' |- | style='text-align:right'| 7799 | | ''[[:d:Q22958000|Lily Tobias]]'' | | 1887 | 1984 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7800 | [[Ficheru:DV307 no.12 On board the Prince Frederick William, Ostend to Dover 25 Aug 1858 detail.png|center|128px]] | ''[[:d:Q22962608|Frances Elizabeth Wynne]]'' | artista galesa (1835–1907) | 1836 | 1907 | ''[[:d:Q17738626|Voelas]]'' |- | style='text-align:right'| 7801 | [[Ficheru:Thereza Dillwyn Llewelyn wearing a Bernese (Swiss) Peasant dress (4032154032).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23001673|Thereza Dillwyn Llewelyn]]'' | fotógrafa galesa (1834–1926) | 1834 | 1926 | ''[[:d:Q7163093|Penllergaer]]'' |- | style='text-align:right'| 7802 | | ''[[:d:Q23002068|Louie Myfanwy Thomas]]'' | novelista galesa (1908–1968) | 1908 | 1968 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 7803 | | ''[[:d:Q23020660|David Thomas]]'' | | 1942 | 2017 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7804 | | ''[[:d:Q23022369|Barbara Hardy]]'' | | 1924 | 2016 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7805 | [[Ficheru:Ursula Masson, International Women's Day 2003.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23023009|Ursula Masson]]'' | | 1945 | 2008 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7806 | | ''[[:d:Q23047441|Hugh Morgan-Owen]]'' | futbolista británicu | 1882 | 1953 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 7807 | | ''[[:d:Q23296584|Michael Farmer]]'' | | 1944 | 2011 | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 7808 | | ''[[:d:Q23511510|Catherine Glyn Davies]]'' | | 1926 | 2007 | ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]'' |- | style='text-align:right'| 7809 | [[Ficheru:J. W. Bowen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23582802|John William Bowen]]'' | | 1876 | 1965 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 7810 | | ''[[:d:Q23615727|William Field Lloyd]]'' | políticu galés (1873–1965) | 1873 | 1965 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 7811 | [[Ficheru:Llewela Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23681098|Llewela Davies]]'' | | 1871 | 1952 | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7812 | | ''[[:d:Q23681122|Mary Wynne Warner]]'' | matemática galesa (1932–1998) | 1932 | 1998 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7813 | | ''[[:d:Q23691969|Louis Hunt]]'' | xugador de críquet galés (1908–2002) | 1908 | 2002 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7814 | | ''[[:d:Q23708558|Elen Egryn]]'' | | 1807 | 1876 | ''[[:d:Q13129617|Llanegryn]]'' |- | style='text-align:right'| 7815 | [[Ficheru:John Rowlands (Giraldus).png|center|128px]] | ''[[:d:Q23752368|John Rowlands]]'' | | 1824 | 1891 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 7816 | [[Ficheru:THE SCOTTISH WOMEN'S HOSPITALS IN THE MACEDONIAN CAMPAIGN, 1915-1918 Q108186.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23766046|Mary Elizabeth Phillips]]'' | | 1875 | 1956 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7817 | | ''[[:d:Q23806561|Mary Penry]]'' | | 1735 | 1804 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 7818 | | ''[[:d:Q23806567|Robert Francis Jenner]]'' | | 1802 | 1860 | ''[[:d:Q7983058|Wenvoe Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 7819 | [[Ficheru:Gwilym Gwent, aka William Aubrey Williams.tiff|center|128px]] | ''[[:d:Q23806569|Gwilym Gwent]]'' | | 1834 | 1891 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 7820 | | ''[[:d:Q23822310|Jane Helen Rowlands]]'' | | 1891 | 1955 | [[Porthaethwy]] |- | style='text-align:right'| 7821 | | ''[[:d:Q23822716|William Bassett]]'' | | 1507 | 1586 | ''[[:d:Q7083449|Old Beaupre Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 7822 | | ''[[:d:Q23833023|Lowri Gwilym]]'' | | 1954 | 2010 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7823 | | ''[[:d:Q23856670|Ellis Pierce]]'' | | 1841 | 1912 | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 7824 | [[Ficheru:Miss Ellen Hughes, Llanengan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23900939|Ellen Hughes]]'' | | 1862 | 1927 | ''[[:d:Q3400567|Llanengan]]'' |- | style='text-align:right'| 7825 | [[Ficheru:Emilia Baeyertz.png|center|128px]] | ''[[:d:Q23900940|Emilia Baeyertz]]'' | misionera galesa (1842–1926) | 1842 | 1926 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7826 | [[Ficheru:TaliEsenMorgan.tiff|center|128px]] | ''[[:d:Q23901617|Tali Esen Morgan]]'' | músicu galés (1858–1941) | 1858 | 1941 | ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7827 | | ''[[:d:Q23913585|Joseph Arthur Hamilton Beresford]]'' | | 1861 | 1952 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 7828 | | ''[[:d:Q23924666|Thomas Roberts]]'' | pastor galés (1902–1983) | 1902 | 1983 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7829 | | ''[[:d:Q23945387|Brian Andrew Hills]]'' | fisiólogu galés (1934–2006) | 1934 | 2006 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7830 | | ''[[:d:Q21034024|Lewis Davis]]'' | | 1829 | 1888 | ''[[:d:Q5771888|Hirwaun]]'' |- | style='text-align:right'| 7831 | | ''[[:d:Q21035496|William Jones]]'' | empresariu galés (1874–1936) | 1874 | 1936 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7832 | | ''[[:d:Q21038704|Illtyd Harrington]]'' | políticu galés (1931–2015) | 1931 | 2015 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 7833 | | ''[[:d:Q21061998|Meredith Etherington-Smith]]'' | periodista galesa | 1946 | 2020 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7834 | [[Ficheru:David James MHA.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21069708|David James]]'' | políticu australianu | 1854 | 1926 | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 7835 | | ''[[:d:Q21078463|Eddie Dowdall]]'' | xugador de rugbi union galés (1901–1968) | 1901 | 1968 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7836 | | ''[[:d:Q21078465|Edward Enoch Jenkins]]'' | xuez galés (1895–1960) | 1895 | 1960 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7837 | | ''[[:d:Q21079008|Doug Morgan]]'' | | 1886 | 1958 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7838 | | ''[[:d:Q21104246|Peter Molan]]'' | científicu neozelandés (1943–2015) | 1943 | 2015 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7839 | | ''[[:d:Q21155105|Charles Cullum]]'' | actor galés (1899–1979) | 1899 | 1979 | ''[[:d:Q17985748|Barry Docks]]'' |- | style='text-align:right'| 7840 | | ''[[:d:Q21165076|Hubert Rees]]'' | | 1923 | 2009 | ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]'' |- | style='text-align:right'| 7841 | [[Ficheru:Anthony Trafford James.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21165253|Anthony Trafford James]]'' | | 1922 | 2006 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7842 | | ''[[:d:Q21165886|John Herbert Beynon]]'' | | 1923 | 2015 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 7843 | | ''[[:d:Q21165890|David Roger Jones Owen]]'' | | 1942 | 2020 | ''[[:d:Q5004154|Bynea]]'' |- | style='text-align:right'| 7844 | | ''[[:d:Q21166454|Trevor Evans]]'' | físicu británicu | 1927 | 2010 | ''[[:d:Q3404696|Tondu]]'' |- | style='text-align:right'| 7845 | | ''[[:d:Q21176250|Les Pearce]]'' | deportista galés (1923–2018) | 1923 | 2018 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7846 | | ''[[:d:Q21176559|Reg Davies]]'' | | 1909 | 1987 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 7847 | | ''[[:d:Q21176942|Richard Methuen Greaves]]'' | | 1852 | 1942 | ''[[:d:Q2035368|Tremadog]]'' |- | style='text-align:right'| 7848 | | ''[[:d:Q21246048|Sarah Savage]]'' | | 1664 | 1752 | ''[[:d:Q684016|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7849 | [[Ficheru:John Evans, astrologer 02354.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21296968|John Evans]]'' | | 1595 | 1659 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7850 | | ''[[:d:Q21338129|Everard Baldwin Britton]]'' | entomólogu británicu (1912–2004) | 1912 | 2004 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7851 | | ''[[:d:Q21345541|Jack Godderis]]'' | pintor belxicanu (1916–1971) | 1916 | 1971 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7852 | | ''[[:d:Q21387484|David Allen Lewis Davies]]'' | entomólogu galés (1923–2003) | 1923 | 2003 | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 7853 | | ''[[:d:Q21389901|Stanley John Hughes]]'' | micólogu (1918–2019) | 1918 | 2019 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7854 | | ''[[:d:Q21452756|A. H. Morgan-Hall]]'' | | 1900 | 1984 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7855 | | ''[[:d:Q21454369|Howard J. Morgan]]'' | pintor británicu | 1949 | 2020 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 7856 | [[Ficheru:Self Portrait (gcf02842).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21454373|Howard Lloyd Roberts]]'' | | 1879 | 1935 | ''[[:d:Q894252|Borth]]'' |- | style='text-align:right'| 7857 | | ''[[:d:Q21454550|Hugh Douglas Williams]]'' | | 1917 | 1969 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7858 | | ''[[:d:Q21455047|Rose Dempster Bonnor]]'' | | 1875 | 1967 | ''[[:d:Q12061339|Llangedwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7859 | | ''[[:d:Q21455263|Alfred Oliver]]'' | pintor galés (1868–1943) | 1868 | 1943 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7860 | | ''[[:d:Q21455741|Iwan Gwyn Parry]]'' | pintor británicu | 1970 | 2025 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 7861 | [[Ficheru:James Flewitt Mullock (1818-1892) - Self Portrait - LOAN.1995.232 - Newport Museum and Art Gallery.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21456839|James Flewitt Mullock]]'' | pintor galés (1818–1892) | 1818 | 1892 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7862 | | ''[[:d:Q21457022|Elis Gwyn Jones]]'' | | 1918 | 1999 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7863 | | ''[[:d:Q21457633|Elwyn Thomas]]'' | | 1932 | 2019 | ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]'' |- | style='text-align:right'| 7864 | [[Ficheru:Ap Caledfryn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21458149|William Williams]]'' | | 1837 | 1915 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 7865 | | ''[[:d:Q21458256|Archie Rhys Griffiths]]'' | | 1902 | 1971 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 7866 | | ''[[:d:Q21458479|Arthur C. Michael]]'' | pintor británicu (1881–1965) | 1881 | 1965 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7867 | | ''[[:d:Q21458708|Esther Grainger]]'' | | 1912 | 1990 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7868 | | ''[[:d:Q21458912|Arthur Trevethin Nowell]]'' | pintor británicu (1862–1940) | 1862 | 1940 | ''[[:d:Q5523593|Garndiffaith]]'' |- | style='text-align:right'| 7869 | | ''[[:d:Q21459585|Joan Baker]]'' | pintora galesa (1922–2017) | 1922 | 2017 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7870 | | ''[[:d:Q21459667|Joan Oxland]]'' | | 1920 | 2009 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7871 | | ''[[:d:Q21460388|Nerys Ann Johnson]]'' | | 1942 | 2001 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 7872 | | ''[[:d:Q21460680|John Cambrian Rowland]]'' | pintor galés (1819–1890) | 1819 | 1890 | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 7873 | | ''[[:d:Q21460963|John Dafydd Evans]]'' | | 1900 | 1984 | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 7874 | [[Ficheru:JE painting RM.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21461259|John Elwyn]]'' | pintor británicu (1916–1997) | 1916 | 1997 | ''[[:d:Q3400150|Adpar]]'' |- | style='text-align:right'| 7875 | | ''[[:d:Q21462370|Vera Bassett]]'' | | 1912 | 1997 | ''[[:d:Q13132482|Fforest]]'' |- | style='text-align:right'| 7876 | | ''[[:d:Q21462512|Charles Byrd]]'' | pintor británicu | 1916 | 2018 | ''[[:d:Q6729365|Maesycoed]]'' |- | style='text-align:right'| 7877 | | ''[[:d:Q21462817|Vincent Evans]]'' | pintor galés (1896–1976) | 1896 | 1976 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 7878 | | ''[[:d:Q21463303|George Little]]'' | | 1927 | 2017 | ''[[:d:Q56175744|Dan y Graig]]'' |- | style='text-align:right'| 7879 | | ''[[:d:Q21463897|Wil Jones]]'' | | 1960 | 2020 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7880 | | ''[[:d:Q21463908|Wilf Roberts]]'' | pintor galés (1941–2016) | 1941 | 2016 | ''[[:d:Q6661329|Llanfaelog]]'' |- | style='text-align:right'| 7881 | | ''[[:d:Q21464054|Peter Markey]]'' | | 1930 | 2017 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7882 | | ''[[:d:Q21464720|William Edward Jones]]'' | | 1825 | 1877 | ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7883 | | ''[[:d:Q21464853|Glyn Baines]]'' | | 1930 | 2023 | ''[[:d:Q3404631|Carrog]]'' |- | style='text-align:right'| 7884 | | ''[[:d:Q21464876|Glyn Morgan]]'' | pintor británicu | 1926 | 2015 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7885 | | ''[[:d:Q21464885|Phillida Nicholson]]'' | pintora británica | 1924 | 2021 | ''[[:d:Q11008013|Bodfari]]'' |- | style='text-align:right'| 7886 | | ''[[:d:Q21465300|Graham Bevan]]'' | pintor británicu (1935–2006) | 1935 | 2006 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7887 | | ''[[:d:Q21465817|Gwenny Griffiths]]'' | | 1867 | 1953 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7888 | | ''[[:d:Q21465999|Reginald Edgar James Bush]]'' | pintor británicu | 1869 | 1956 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7889 | | ''[[:d:Q21466560|Harry Hughes Williams]]'' | | 1892 | 1953 | ''[[:d:Q20593558|Llandrygarn]]'' |- | style='text-align:right'| 7890 | | ''[[:d:Q21467261|David Mainwaring]]'' | | 1933 | 1993 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 7891 | [[Ficheru:Edward Boulden 1913.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21469892|Edward Boulden]]'' | actor d&#39;Estaos Xuníos (1879-1937) | 1879 | 1937 | ''[[:d:Q7162285|Pencader]]'' |- | style='text-align:right'| 7892 | | ''[[:d:Q21470102|Frank Cox]]'' | cantautor galés | 1920 | 2007 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7893 | | ''[[:d:Q21470103|Fred Cox]]'' | cantautor galés | 1920 | 2013 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7894 | | ''[[:d:Q21479992|Edwin Tanner]]'' | | 1920 | 1980 | ''[[:d:Q7162698|Pengam]]'' |- | style='text-align:right'| 7895 | [[Ficheru:John Pughe (1815-1874).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21480955|John Pughe]]'' | médicu galés (1814–1874) | 1814 | 1874 | ''[[:d:Q7837752|Tref Alaw]]'' |- | style='text-align:right'| 7896 | | ''[[:d:Q21513430|Graham C. D. Griffiths]]'' | | 1937 | 2009 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7897 | | ''[[:d:Q21516459|Richard Henry Roberts]]'' | | 1910 | 2003 | ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]'' |- | style='text-align:right'| 7898 | | ''[[:d:Q21516789|William Edwyn Isaac]]'' | | 1905 | 1995 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 7899 | | ''[[:d:Q21524435|John F. C. Richards]]'' | | 1897 | 1992 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7900 | | ''[[:d:Q21524668|Peter K. Marshall]]'' | | 1934 | 2001 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7901 | [[Ficheru:Lady Margaret Jane Gordon (1880-1962), singer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21536459|Margaret Jane Gordon]]'' | cantante galesa (1880–1962) | 1880 | 1962 | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 7902 | | ''[[:d:Q21544278|Thomas Howell]]'' | filántropu galés | | 1540 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7903 | | ''[[:d:Q21548870|Wilson Jones]]'' | | 1795 | 1864 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 7904 | | ''[[:d:Q21597973|Ray Jessel]]'' | | 1929 | 2015 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7905 | | ''[[:d:Q21598040|Ray Weigh]]'' | | 1928 | 2015 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 7906 | | ''[[:d:Q21604647|Helen Johnson Houghton]]'' | | 1910 | 2012 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7907 | | ''[[:d:Q21605189|Lloyd Robinson]]'' | xugador de críquet galés (1912–1996) | 1912 | 1996 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7908 | [[Ficheru:Albert Howard Trow (2c).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21610975|Albert Howard Trow]]'' | | 1863 | 1939 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7909 | | ''[[:d:Q21612711|Caroline Catharine Wilkinson]]'' | | 1822 | 1881 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 7910 | | ''[[:d:Q21664555|Edwin Hughes]]'' | futbolista británicu (1885–1949) | 1885 | 1949 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7911 | | ''[[:d:Q21686810|Mick McLaughlin]]'' | futbolista británicu (1943–2015) | 1943 | 2015 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7912 | [[Ficheru:Crucifiction found in the wall of the old church at Halkin, c.1795.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21727807|John Ingleby]]'' | | 1749 | 1808 | ''[[:d:Q5642527|Halkyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7913 | | ''[[:d:Q21745459|Ernest Vaughan, 7th Earl of Lisburne]]'' | aristócrata británicu (1892–1965) | 1892 | 1965 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7914 | | ''[[:d:Q21751004|Hadyn Ellis]]'' | psicólogu galés (1945–2006) | 1945 | 2006 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7915 | | ''[[:d:Q21856725|Edward Stanley]]'' | | 1513 | 1564 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 7916 | | ''[[:d:Q21997796|Ida Gaskin]]'' | | 1919 | 2016 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 7917 | [[Ficheru:Arthur Davies (tenor).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21998348|Arthur Davies]]'' | cantante d&#39;ópera británicu (1941–2018) | 1950<br/>1941 | 2018 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7918 | | ''[[:d:Q21999647|Ivor Davies]]'' | xugador de rugbi británicu (1892–1959) | 1892 | 1959 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7919 | | ''[[:d:Q21999673|Jack Hurrell]]'' | | 1933 | 2003 | ''[[:d:Q5197235|Cwmcarn]]'' |- | style='text-align:right'| 7920 | | ''[[:d:Q21999704|Trefor Owen]]'' | | 1933 | 2001 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 7921 | | ''[[:d:Q21999728|Hugh Roberts]]'' | | 1882 | 1969 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 7922 | | ''[[:d:Q22003001|William Dyke]]'' | | 1813 | 1880 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 7923 | | ''[[:d:Q22018134|Gertrude Eaton]]'' | | 1863<br/>1861 | 1939 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7924 | | ''[[:d:Q22018632|Job Harris]]'' | | 1840 | 1882 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7925 | [[Ficheru:William Owen.png|center|128px]] | ''[[:d:Q22019199|William Owen]]'' | | 1825 | 1894 | ''[[:d:Q3399931|Llanelltyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7926 | | ''[[:d:Q22038991|Sampson Lloyd]]'' | | 1664 | 1725 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 7927 | | ''[[:d:Q22098316|John Thomas]]'' | xugador de críquet australianu (1852–1915) | 1852 | 1915 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7928 | [[Ficheru:Anthony Hopkins Red Sea Festival 2025 Portrait.jpg|center|128px]] | [[Anthony Hopkins]] | actor británicu | 1937 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 7929 | [[Ficheru:Ben Davies in Austria vs. Wales 2016-10-06 (118) 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q93555|Ben Davies]]'' | futbolista británicu | 1993 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7930 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Morgan crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q93657|Kenneth O. Morgan]]'' | | 1934 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7931 | [[Ficheru:Easter at Bristol Rovers in October 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q93828|Jermaine Easter]]'' | futbolista británicu | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7932 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Jones of Penybont crop 2, 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111840|Carwyn Jones]]'' | barrister, Reinu Xuníu | 1967 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7933 | | [[Sally Hodge]] | ciclista británica | 1966 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7934 | [[Ficheru:Gwenda Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q117720|Gwenda Thomas]]'' | política británica | 1942 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7935 | [[Ficheru:Petter Solberg - 2009 Cyprus Rally 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q117756|Phil Mills]]'' | copilotu británicu | 1963 | | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 7936 | | ''[[:d:Q118542|Nicholas A'Hern]]'' | atleta australianu | 1969 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7937 | | ''[[:d:Q122122|Karl Johnson]]'' | | 1948 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7938 | [[Ficheru:2015-03-02 Carl Robinson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q126360|Carl Robinson]]'' | futbolista británicu | 1976 | | [[Llandrindod]] |- | style='text-align:right'| 7939 | [[Ficheru:David Vaughan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q126444|David Vaughan]]'' | futbolista británicu | 1983 | | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 7940 | [[Ficheru:AUT vs. WAL 2016-10-06 (108).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q138839|Wayne Hennessey]]'' | futbolista británicu | 1987 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7941 | [[Ficheru:Julian Hodgson 2001 Solingen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q142319|Julian Hodgson]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7942 | [[Ficheru:Michael sadler saga2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q143120|Michael Sadler]]'' | | 1954 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7943 | [[Ficheru:James Collins 2023 (cropped).jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q158980|James Collins]]'' | futbolista británicu | 1983 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7944 | | ''[[:d:Q163452|Tom James]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1987 | | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 7945 | [[Ficheru:Lucy Cohen-Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q166910|Lucy Owen]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 7946 | [[Ficheru:Sir Tom Jones at The Queen's Birthday Party (cropped-2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q180850|Tom Jones]]'' | | 1940 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7947 | [[Ficheru:Brian Josephson, March 2004.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q181363|Brian David Josephson]]'' | físicu, Reinu Xuníu | 1940 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7948 | [[Ficheru:2022 FIFA World Cup United States 1–1 Wales - (32) (cropped).jpg|center|128px]] | [[Gareth Bale]] | futbolista británicu | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7949 | [[Ficheru:Craig Bellamy 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q190515|Craig Bellamy]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7950 | [[Ficheru:Duffy 2010 erdoedy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q192587|Duffy]]'' | | 1984 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7951 | | ''[[:d:Q204537|Justin Kerrigan]]'' | | 1973 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7952 | [[Ficheru:Ken Follett official.jpg|center|128px]] | [[Ken Follett]] | novelista británicu | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7953 | [[Ficheru:Aaron Ramsey 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q213427|Aaron Ramsey]]'' | futbolista británicu | 1990 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 7954 | [[Ficheru:1 mark hughes 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q214513|Mark Hughes]]'' | | 1963 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7955 | [[Ficheru:Rhys Ifans 2011 cropped.jpg|center|128px]] | [[Rhys Ifans]] | | 1967 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 7956 | [[Ficheru:Deep Purple - MN Gredos - 03.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q216700|Roger Glover]]'' | | 1945 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 7957 | | ''[[:d:Q218245|Siwan Morris]]'' | actriz británica | 1976 | | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 7958 | [[Ficheru:Ian Rush in Singapore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q219354|Ian Rush]]'' | futbolista británicu | 1961 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''<br/>''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 7959 | | ''[[:d:Q221876|Chris Bell]]'' | | 1960 | | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 7960 | [[Ficheru:Mary Hopkin 1969.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q230594|Mary Hopkin]]'' | | 1950 | | [[Ystradgynlais]]<br/>''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 7961 | [[Ficheru:Nicole Cooke Geelong World Cup 2007 podium 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q230996|Nicole Cooke]]'' | ciclista británica | 1983 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7962 | [[Ficheru:Charlotte Church by Law Keven.jpg|center|128px]] | [[Charlotte Church]] | | 1986 | | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 7963 | [[Ficheru:Marina Diamandis (14091068631) (cropped) at Fendi close crop.jpg|center|128px]] | [[Marina and the Diamonds]] | cantante británica | 1985 | | ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 7964 | [[Ficheru:Shirley Bassey (1971).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q234754|Shirley Bassey]]'' | cantante británica | 1937 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7965 | [[Ficheru:Dawn French 4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q236309|Dawn French]]'' | | 1957 | | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 7966 | [[Ficheru:Jem Walking 2005.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q237182|Jem]]'' | | 1975 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7967 | [[Ficheru:Sarah Waters.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q237555|Sarah Waters]]'' | | 1966 | | ''[[:d:Q1939963|Neyland]]'' |- | style='text-align:right'| 7968 | [[Ficheru:Siân Phillips 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q237778|Siân Phillips]]'' | | 1933 | | ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]'' |- | style='text-align:right'| 7969 | [[Ficheru:Mark Delaney in 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q246379|Mark Delaney]]'' | futbolista británicu | 1976 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 7970 | [[Ficheru:Gary Jones stargate cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q248414|Gary Jones]]'' | | 1958 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7971 | | ''[[:d:Q251436|Michael White]]'' | futbolista neozelandés | 1987 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7972 | [[Ficheru:Shefali Chowdhury.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q253495|Shefali Chowdhury]]'' | actriz británica | 1988 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 7973 | [[Ficheru:Eve Myles 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q254876|Eve Myles]]'' | | 1978 | | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 7974 | [[Ficheru:Official portrait of Stuart Andrew crop 2, 2021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q259707|Stuart Andrew]]'' | políticu británicu | 1971 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 7975 | [[Ficheru:Official portrait of Guto Bebb crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q260772|Guto Bebb]]'' | políticu británicu | 1968 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7976 | | ''[[:d:Q261477|Gareth Llewellyn]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1969 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7977 | [[Ficheru:Gwyneth Jones.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q261571|Gwyneth Jones]]'' | | 1936 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 7978 | [[Ficheru:Colin Pascoe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q262177|Colin Pascoe]]'' | futbolista británicu | 1965 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 7979 | [[Ficheru:Robert Walter, president European security and Defence Assembly. Session 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q263532|Robert Walter]]'' | políticu británicu | 1948 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7980 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Brennan of Canton crop 2, 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q264964|Kevin Brennan]]'' | políticu galés | 1959 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 7981 | | ''[[:d:Q266062|Gareth John Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1979 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7982 | [[Ficheru:Chris Bryant MP July 2024 Official portrait 2 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q266146|Chris Bryant]]'' | guionista, Reinu Xuníu | 1962 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7983 | [[Ficheru:Official portrait of Hywel Williams crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q266189|Hywel Williams]]'' | políticu galés | 1953 | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 7984 | [[Ficheru:Roger Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q266434|Roger Williams]]'' | políticu galés | 1948 | | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 7985 | [[Ficheru:Stephen Williams MP.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q266548|Stephen Williams]]'' | políticu galés | 1966 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 7986 | [[Ficheru:Official portrait of Rt Hon Alun Cairns MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q268030|Alun Cairns]]'' | blogueru, Reinu Xuníu | 1970 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7987 | [[Ficheru:Official portrait of Rt Hon Robert Buckland MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q269853|Robert Buckland]]'' | políticu galés | 1968 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7988 | [[Ficheru:Evans, Jill-1665.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q272522|Jill Evans]]'' | política británica | 1959 | | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 7989 | [[Ficheru:Jade Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q272570|Jade Jones]]'' | taekwondista británica | 1993 | | ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]'' |- | style='text-align:right'| 7990 | [[Ficheru:Donna Lewis (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q272578|Donna Lewis]]'' | | 1959 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7991 | [[Ficheru:Katherine Jenkins in 2022 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q272581|Katherine Jenkins]]'' | | 1980 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7992 | | ''[[:d:Q272592|Aimee-Ffion Edwards]]'' | actriz británica | 1987 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7993 | | ''[[:d:Q275421|Emma]]'' | cantante británica | 1974 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7994 | | ''[[:d:Q285258|Ron Waldron]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1933 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7995 | | ''[[:d:Q287292|Andrew Selby]]'' | boxeador británicu | 1988 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 7996 | [[Ficheru:Cerys Matthews Glastonbury 2008 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q291300|Cerys Matthews]]'' | | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7997 | | ''[[:d:Q291686|Lindy Hemming]]'' | | 1948 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7998 | [[Ficheru:Ioan Gruffudd at the 2011 Comic-Con International.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q295974|Ioan Gruffudd]]'' | | 1973 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7999 | [[Ficheru:Official portrait of Wayne David MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q296716|Wayne David]]'' | políticu galés | 1957 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8000 | [[Ficheru:Glyn Davies (Welsh Politician) profile photo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q296920|Glyn Davies]]'' | | 1944 | | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 8001 | [[Ficheru:Michael Sheen crop n2 Good Omens panel at NYCC (61104).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q298276|Michael Sheen]]'' | | 1969 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8002 | [[Ficheru:Official portrait of Jonathan Edwards crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q302892|Jonathan Edwards]]'' | políticu británicu | 1976 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8003 | [[Ficheru:Official portrait of Chris Evans crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q303577|Chris Evans]]'' | políticu británicu | 1977 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 8004 | [[Ficheru:Evans, Jonathan (crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q303716|Jonathan Evans]]'' | políticu galés | 1950 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8005 | [[Ficheru:Official portrait of Mr Nigel Evans crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q303814|Nigel Evans]]'' | políticu británicu | 1957 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8006 | [[Ficheru:Simon Davies Wales October 2006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q310733|Simon Davies]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 8007 | [[Ficheru:Athletissima 2012 - Colin Jackson (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q311300|Colin Jackson]]'' | atleta británicu | 1967 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8008 | [[Ficheru:Danny Gabbidon 04052025 (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312067|Danny Gabbidon]]'' | futbolista británicu | 1979 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 8009 | [[Ficheru:Jonathan Pryce 2016 (28577280662) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312702|Jonathan Pryce]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q5043241|Carmel]]'' |- | style='text-align:right'| 8010 | [[Ficheru:AUT vs. WAL 2016-10-06 (135) 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q313250|Joe Allen]]'' | futbolista británicu | 1990 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8011 | [[Ficheru:Mason Ryan Cropped.png|center|128px]] | ''[[:d:Q314920|Mason Ryan]]'' | futbolista británicu | 1982 | | ''[[:d:Q2035368|Tremadog]]'' |- | style='text-align:right'| 8012 | | ''[[:d:Q316155|John Holloway]]'' | | 1948 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8013 | [[Ficheru:Start campagne voor Europese verkiezingen van PvdA (Rotterdam) Neal Kinnoch , k, Bestanddeelnr 932-9811.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q317258|Neil Kinnock]]'' | políticu galés | 1942 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8014 | [[Ficheru:MarkWilliams2025Masters.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q317265|Mark Williams]]'' | xugador de snooker británicu | 1975 | | ''[[:d:Q5197175|Cwm]]'' |- | style='text-align:right'| 8015 | [[Ficheru:John Weathers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q322031|John Weathers]]'' | ornitólogu galés | 1947 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8016 | [[Ficheru:Bryn Terfel in Stockholm 2013-22.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q322211|Bryn Terfel]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 8017 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Howard of Lympne crop 2, 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q325381|Michael Howard]]'' | abogáu, Reinu Xuníu | 1941 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 8018 | | ''[[:d:Q327187|Mark Pembridge]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8019 | [[Ficheru:Lord Heseltine, Deputy Prime Minister, UK (1995-97) (10559130986).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q332314|Michael Heseltine]]'' | autobiógrafu, Reinu Xuníu | 1933 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8020 | [[Ficheru:Karl Jenkins - St David Awards 2017.png|center|128px]] | ''[[:d:Q333168|Karl Jenkins]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 8021 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Baker of Dorking 2020 crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333390|Kenneth Baker, Baron Baker of Dorking]]'' | políticu galés | 1934 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8022 | [[Ficheru:Elfyn Llwyd MP in 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333590|Elfyn Llwyd]]'' | | 1951 | | [[Betws-y-Coed]] |- | style='text-align:right'| 8023 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Murphy of Torfaen 2020 crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333828|Paul Murphy]]'' | políticu galés | 1948 | | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 8024 | [[Ficheru:Rondavies1998.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333869|Ron Davies]]'' | políticu galés | 1946 | | ''[[:d:Q6723489|Machen]]'' |- | style='text-align:right'| 8025 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Touhig crop 2, 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q334278|Don Touhig]]'' | periodista, Reinu Xuníu | 1947 | | ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]'' |- | style='text-align:right'| 8026 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Anderson of Swansea crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q334411|Donald Anderson]]'' | | 1939 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8027 | [[Ficheru:Tony pulis 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q334541|Tony Pulis]]'' | futbolista británicu | 1958 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8028 | [[Ficheru:Official portrait of Eluned Morgan (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336521|Eluned Morgan]]'' | política británica | 1967 | | ''[[:d:Q5368392|Ely]]'' |- | style='text-align:right'| 8029 | [[Ficheru:Official portrait of Lord German crop 2, 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336526|Mike German, Baron German]]'' | políticu galés | 1945 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8030 | [[Ficheru:Official portrait of Baroness Grey-Thompson crop 2, 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336543|Tanni Grey-Thompson]]'' | | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8031 | [[Ficheru:Chico Slimani May 07.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q339786|Chico Slimani]]'' | | 1971 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8032 | [[Ficheru:Matthew Rhys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q342784|Matthew Rhys]]'' | | 1974 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8033 | [[Ficheru:John Toshack 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q342989|John Toshack]]'' | futbolista británicu | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8034 | [[Ficheru:Dave Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q346480|Dave Evans]]'' | cantante australianu | 1953 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8035 | [[Ficheru:Chris Slade.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q348704|Chris Slade]]'' | batería galés | 1946 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8036 | [[Ficheru:Adam Matthews.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q350383|Adam Matthews]]'' | futbolista británicu | 1992 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8037 | [[Ficheru:Adam Jones (rugby player).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q350686|Adam Rhys Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1981 | | ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]'' |- | style='text-align:right'| 8038 | [[Ficheru:RobbieSavage01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q350799|Robbie Savage]]'' | | 1974 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8039 | [[Ficheru:Beady Eye Andy Bell (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q353388|Andy Bell]]'' | | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8040 | | ''[[:d:Q355049|Owain Yeoman]]'' | actor británicu | 1978 | | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 8041 | | ''[[:d:Q356091|Max Boyce]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 8042 | [[Ficheru:Rhodri Meilir 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q356108|Rhodri Meilir]]'' | | 1978 | | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 8043 | [[Ficheru:Geraint Thomas 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q356327|Geraint Thomas]]'' | | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8044 | [[Ficheru:Hartson, John.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q356392|John Hartson]]'' | futbolista británicu | 1975 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8045 | | ''[[:d:Q361465|Gerran Howell]]'' | actor británicu | 1991 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8046 | [[Ficheru:Owen Teale 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q361536|Owen Teale]]'' | | 1961 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8047 | [[Ficheru:Russell T. Davies (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q361981|Russell T Davies]]'' | | 1963 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8048 | [[Ficheru:AUT vs. WAL 2016-10-06 (172).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q370527|Joe Ledley]]'' | futbolista británicu | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8049 | [[Ficheru:Adrian Goldsworthy-2 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q373061|Adrian Goldsworthy]]'' | historiador militar galés | 1969 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 8050 | [[Ficheru:Sophie Dee 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q378678|Sophie Dee]]'' | actriz pornográfica británica | 1984 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8051 | [[Ficheru:Robert Partridge.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q380859|Rob Partridge]]'' | ciclista británicu | 1985 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8052 | [[Ficheru:Alastair Reynolds.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q380869|Alastair Reynolds]]'' | | 1966 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 8053 | | ''[[:d:Q381649|Gareth Cooper]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1979 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8054 | [[Ficheru:Stuttgart 2023 -Comic Con Germany- Vincent Regan- by-RaBoe 023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q381664|Vincent Regan]]'' | | 1965 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8055 | [[Ficheru:AUT vs. WAL 2016-10-06 (097).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q381769|Chris Coleman]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8056 | [[Ficheru:John Greaves (musician).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q382676|John Greaves]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 8057 | | ''[[:d:Q382731|John Warlow]]'' | | 1939 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8058 | [[Ficheru:St-jacut.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q390440|Jacut]]'' | | 401 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8059 | [[Ficheru:Official portrait of Nick Smith MP crop 2, 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q390760|Nick Smith]]'' | políticu británicu | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8060 | [[Ficheru:Official portrait of Damian Green crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q391960|Damian Green]]'' | políticu galés | 1956 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 8061 | [[Ficheru:Ryan Day at Snooker German Masters (DerHexer) 2015-02-05 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q402985|Ryan Day]]'' | xugador de snooker británicu | 1980 | | ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]'' |- | style='text-align:right'| 8062 | | ''[[:d:Q434154|Henry Spinetti]]'' | músicu británicu | 1951 | | ''[[:d:Q5197175|Cwm]]'' |- | style='text-align:right'| 8063 | [[Ficheru:Marilyn Strathern speaking at SOAS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q435411|Marilyn Strathern]]'' | antropóloga británica | 1941 | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 8064 | [[Ficheru:NevilleSouthall.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q436650|Neville Southall]]'' | futbolista británicu | 1958 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 8065 | [[Ficheru:Jo Walton (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q438330|Jo Walton]]'' | | 1964 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 8066 | | ''[[:d:Q438506|John Yapp]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1983 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8067 | | ''[[:d:Q438515|Dafydd Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1979 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8068 | [[Ficheru:Michael Jones (Fête de la musique, Vitrolles, Bouches-du-Rhône, France).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q438832|Michael Jones]]'' | | 1952 | | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 8069 | [[Ficheru:Honeysuckle weeks november 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q440206|Honeysuckle Weeks]]'' | actriz británica | 1979 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8070 | [[Ficheru:Amanda Levete.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q440786|Amanda Levete]]'' | arquiteuta galesa | 1959<br/>1955 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8071 | | ''[[:d:Q444638|Sharon Maguire]]'' | | 1960 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8072 | | ''[[:d:Q446140|Jon Brown]]'' | maratonista canadianu | 1971 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8073 | | ''[[:d:Q446789|Dai Young]]'' | | 1967 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 8074 | | ''[[:d:Q447949|Bryn Meredith]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1930 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 8075 | [[Ficheru:Alun Wyn Jones 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q447961|Alun Wyn Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1985 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8076 | | ''[[:d:Q448212|Bobby Windsor]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1948 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8077 | [[Ficheru:Jamie Roberts cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449012|Jamie Roberts]]'' | | 1986 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8078 | [[Ficheru:Rebecca James 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449100|Rebecca James]]'' | ciclista galesa | 1991 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 8079 | [[Ficheru:Barry Morgan (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449108|Barry Morgan]]'' | | 1947 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8080 | | ''[[:d:Q455094|Hayley Tullett]]'' | mediofondista británica | 1973 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8081 | | ''[[:d:Q456444|G. E. R. Lloyd]]'' | | 1933 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8082 | [[Ficheru:Sam Warburton cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q460627|Sam Warburton]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8083 | [[Ficheru:2025-04-03 Premier League Darts Berlin 2025 by Sandro Halank–138.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q460672|Mark Webster]]'' | xugador de dardos galés | 1983 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8084 | [[Ficheru:David Greene Barcelona 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q460929|Dai Greene]]'' | atleta británicu | 1986 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8085 | | ''[[:d:Q460934|Morgan Stoddart]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1984 | | ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]'' |- | style='text-align:right'| 8086 | [[Ficheru:Jon Lilygreen ESC 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q463870|Jon Lilygreen]]'' | cantante galés | 1987 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8087 | [[Ficheru:Kelle Marie at 2006 AEE Friday 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q465457|Kelle Marie]]'' | actriz británica | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8088 | [[Ficheru:EM Finale 4x400m München 2002.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q465547|Matthew Elias]]'' | atleta británicu | 1979 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8089 | | ''[[:d:Q466837|Hywel Lloyd]]'' | pilotu d&#39;automovilismu galés | 1985 | | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 8090 | [[Ficheru:Kelly Sotherton (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q466878|Kelly Sotherton]]'' | atleta británica | 1976 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8091 | | ''[[:d:Q467749|Joanna Page]]'' | | 1978 | | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- | style='text-align:right'| 8092 | [[Ficheru:Swinburne, Kay-2652.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q468023|Kay Swinburne]]'' | política británica | 1967 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8093 | [[Ficheru:Chrisgunter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q470751|Chris Gunter]]'' | futbolista británicu | 1989 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8094 | [[Ficheru:Wales and British and Irish Lions Hooker, Matthew Rees. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q474788|Matthew Rees]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1980 | | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 8095 | | ''[[:d:Q478565|Dai Havard]]'' | políticu galés | 1950 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8096 | [[Ficheru:Joan Ruddock.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q479115|Joan Ruddock]]'' | política británica | 1943 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8097 | [[Ficheru:Official portrait of Chris Ruane crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q479188|Chris Ruane]]'' | políticu británicu | 1958 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 8098 | [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120075.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q503776|Andrew Bishop]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1985 | | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 8099 | [[Ficheru:Andrew Davies (writer).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q504430|Andrew Davies]]'' | | 1936 | | ''[[:d:Q7320726|Rhiwbina]]'' |- | style='text-align:right'| 8100 | | ''[[:d:Q505190|Andrew Hourmont]]'' | empresariu galés | 1966 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8101 | [[Ficheru:Andrew Pagett PHC 2011-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q506650|Andrew Pagett]]'' | xugador de snooker galés | 1982 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8102 | | ''[[:d:Q511364|Rosemary Joshua]]'' | | 1964 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8103 | [[Ficheru:LauraFord.ChinaCats.2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q512659|Laura Ford]]'' | escultora galesa | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8104 | [[Ficheru:Lyn Evans - pictures donated by CERN-7.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q514831|Lyn Evans]]'' | físicu galés | 1945 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 8105 | | ''[[:d:Q515207|Perdita Weeks]]'' | actriz británica | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8106 | | ''[[:d:Q518290|Kelly Morgan]]'' | xugadora de bádminton británica | 1975 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8107 | [[Ficheru:Mike Phillips 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q519589|Mike Phillips]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1982 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8108 | | ''[[:d:Q522134|Stuart Urban]]'' | | 1958 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8109 | [[Ficheru:Matt Ryan At Wales Comic-Con Homecoming Wrexham 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q522373|Matt Ryan]]'' | | 1981 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8110 | [[Ficheru:Richard Deacon II (2017).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q523810|Richard Deacon]]'' | | 1949 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8111 | [[Ficheru:Andy Fairweather-Low, July 02 2006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q525714|Andy Fairweather Low]]'' | | 1948 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8112 | [[Ficheru:Shane Williams 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q525873|Shane Williams]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8113 | | ''[[:d:Q526714|Andy Melville]]'' | futbolista británicu | 1968 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8114 | [[Ficheru:Andy Powell zoonabar london wasps.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q527084|Andy Powell]]'' | | 1981 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 8115 | [[Ficheru:Andy Scott - Wacken Open Air 2018 03.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q527532|Andy Scott]]'' | | 1949 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8116 | | ''[[:d:Q530256|Edwin Regan]]'' | | 1935 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8117 | | ''[[:d:Q531221|Emyr Wyn Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1982 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8118 | | ''[[:d:Q531350|Bethan Huws]]'' | artista británica | 1961 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8119 | [[Ficheru:Jayne Ludlow.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q533245|Jayne Ludlow]]'' | futbolista británica | 1979 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 8120 | | ''[[:d:Q533743|Owain Tudur Jones]]'' | futbolista británicu | 1984 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8121 | [[Ficheru:Michael White PHC 2016-2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q537531|Michael White]]'' | xugador de snooker británicu | 1991 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8122 | [[Ficheru:High Contrast AKA Lincoln Barrett.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q538289|High Contrast]]'' | | 1979 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 8123 | | ''[[:d:Q539583|Rachel Rice]]'' | | 1984 | | ''[[:d:Q643919|Torfaen]]'' |- | style='text-align:right'| 8124 | [[Ficheru:Sandra Gidley, September 2009 1 rotated and cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q544101|Sandra Gidley]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 8125 | [[Ficheru:DaveEdmunds1980crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q545186|Dave Edmunds]]'' | | 1944 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8126 | | ''[[:d:Q545198|Julian Winn]]'' | ciclista británicu | 1972 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 8127 | [[Ficheru:Samuel Harrison TA 2013 (Cropping).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q545242|Sam Harrison]]'' | ciclista británicu | 1992 | | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 8128 | [[Ficheru:Saunders, Dean 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q545303|Dean Saunders]]'' | futbolista británicu | 1964 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8129 | | ''[[:d:Q545328|Tom Ward]]'' | actor británicu | 1971 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8130 | | ''[[:d:Q546364|Della Jones]]'' | | 1946 | | ''[[:d:Q16248422|Tonna]]'' |- | style='text-align:right'| 8131 | [[Ficheru:Jak Jones PHC 2016-3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q549519|Jak Jones]]'' | xugador de snooker británicu | 1993 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 8132 | [[Ficheru:Matthew Stevens PHC 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q551261|Matthew Stevens]]'' | xugador de snooker británicu | 1977 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8133 | | ''[[:d:Q552881|Les Davies]]'' | futbolista británicu | 1984 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8134 | [[Ficheru:Jason Koumas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q553549|Jason Koumas]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8135 | [[Ficheru:Sashaspooky (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q556024|Sasha]]'' | | 1969 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8136 | | ''[[:d:Q561356|Kevin Allen]]'' | | 1962 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8137 | [[Ficheru:Christian Malcolm Barcelona 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q561374|Christian Malcolm]]'' | velocista británicu | 1979 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8138 | [[Ficheru:Portrait of Ross Lovegrove.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q573143|Ross Lovegrove]]'' | diseñador galés | 1958 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8139 | [[Ficheru:Official portrait of Albert Owen crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q576121|Albert Owen]]'' | políticu galés | 1959 | | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 8140 | [[Ficheru:Snooker German Masters (DerHexer) 2013-02-03 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q578107|Paul Collier]]'' | árbitru galés | 1970 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8141 | | ''[[:d:Q579550|Peter Biziou]]'' | direutor de fotografía británicu | 1944 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8142 | [[Ficheru:Up percy jones.png|center|128px]] | ''[[:d:Q587649|Percy Jones]]'' | | 1947 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8143 | [[Ficheru:Jamie Jones PHC 2015-2.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q590142|Jamie Jones]]'' | xugador de snooker británicu | 1988 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8144 | | ''[[:d:Q618515|Aphrodite]]'' | | 1968 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8145 | [[Ficheru:Nicky Grist.png|center|128px]] | ''[[:d:Q631339|Nicky Grist]]'' | pilotu de rally británicu | 1961 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 8146 | [[Ficheru:Richard Duffy.png|center|128px]] | ''[[:d:Q642981|Richard Duffy]]'' | futbolista británicu | 1985 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8147 | [[Ficheru:Tighpaul.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q648341|Thighpaulsandra]]'' | músicu británicu | 1958 | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 8148 | | ''[[:d:Q662951|Roy Mathias]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8149 | | ''[[:d:Q685402|Gavin Williams]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8150 | [[Ficheru:Huw Irranca-Davies official photo 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q691388|Huw Irranca-Davies]]'' | políticu galés | 1963 | | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 8151 | [[Ficheru:Anne Main (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q694996|Anne Main]]'' | política galesa | 1957 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8152 | [[Ficheru:Alan Woods RCP 2nd Congress May 2025 DSCF2406 (54532185577) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q704897|Alan Woods]]'' | | 1944 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8153 | | ''[[:d:Q713720|Kevin Sheedy]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 8154 | [[Ficheru:Jeffrey Weeks by Mark McNestry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q718057|Jeffrey Weeks]]'' | | 1945 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 8155 | [[Ficheru:Steve Jones Boston 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q720491|Steve Jones]]'' | | 1955 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8156 | [[Ficheru:DavidLangford.01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q720787|David Langford]]'' | escritor británicu | 1953 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8157 | | ''[[:d:Q721273|Richard Ian Cox]]'' | actor canadianu | 1973 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8158 | [[Ficheru:Luke Evans in 2018 (cropped 4).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q722001|Luke Evans]]'' | | 1979 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8159 | [[Ficheru:Lynn Davies 1964.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725365|Lynn Davies]]'' | atleta británicu | 1942 | | ''[[:d:Q6964400|Nant-y-moel]]'' |- | style='text-align:right'| 8160 | [[Ficheru:Kieth Allen (7323203024) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725519|Keith Allen]]'' | | 1953 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8161 | [[Ficheru:Kelly jones cardiff 2005.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725516|Kelly Jones]]'' | | 1974 | | ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]'' |- | style='text-align:right'| 8162 | [[Ficheru:Rob Terry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725567|Rob Terry]]'' | lluchador profesional británicu | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8163 | [[Ficheru:Bradley Dredge KLM Open 2010.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q725572|Bradley Dredge]]'' | golfista galés | 1973 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8164 | [[Ficheru:Siân James at Canal Parade Amsterdam - EuroPride 2016 - PvdA (28225698514) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q727410|Siân James]]'' | política galesa | 1959 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 8165 | | ''[[:d:Q727494|Terry Williams]]'' | batería británicu | 1948 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8166 | | ''[[:d:Q730648|Steve Upton]]'' | batería galés | 1946 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8167 | | ''[[:d:Q731353|Ian Flanagan]]'' | tenista británicu | 1982 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8168 | [[Ficheru:Kim Howells 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q736160|Kim Howells]]'' | sindicalista, Reinu Xuníu | 1946 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8169 | | ''[[:d:Q736226|Clive Thomas]]'' | árbitru de fútbol británicu | 1936 | | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 8170 | [[Ficheru:Ieuan Evans (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q741112|Ieuan Evans]]'' | | 1964 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8171 | | ''[[:d:Q746440|Saint Wethoc]]'' | | 401 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8172 | | ''[[:d:Q747672|Mark Titley]]'' | xugador de rugbi union galés | 1959 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8173 | [[Ficheru:Official portrait of Dr Julian Lewis crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q749612|Julian Lewis]]'' | políticu británicu | 1951 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8174 | [[Ficheru:Official portrait of Susan Elan Jones crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q750381|Susan Elan Jones]]'' | política británica | 1968 | | ''[[:d:Q7227631|Ponciau]]'' |- | style='text-align:right'| 8175 | | ''[[:d:Q751510|Lloyd Burns]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1984 | | ''[[:d:Q7131674|Panteg]]'' |- | style='text-align:right'| 8176 | | ''[[:d:Q761573|Catherine Fisher]]'' | | 1957 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8177 | [[Ficheru:JAMES WILSON BRFC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q771149|James Wilson]]'' | futbolista británicu | 1989 | | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 8178 | | ''[[:d:Q780432|John Bach]]'' | | 1946 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8179 | [[Ficheru:Ian Gough 2008 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q781211|Ian Gough]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1976 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8180 | [[Ficheru:USO - ASM - 20150905 - Nicky Robinson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q786362|Nicky Robinson]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8181 | [[Ficheru:Miss Wales 08 Chloe Morgan.jpg|center|128px]] | [[Chloe-Beth Morgan]] | | 1986 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 8182 | [[Ficheru:Bullet for My Valentine - Rock am Ring 2018-4319.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q855207|Matthew Tuck]]'' | | 1980 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8183 | [[Ficheru:Cardiff Bay Rugby Codebreakers (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q863024|Billy Boston]]'' | | 1934 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8184 | [[Ficheru:BlueWiki.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q885939|Blue Weaver]]'' | | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8185 | | ''[[:d:Q888143|Bob Morgan]]'' | saltador galés | 1967 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8186 | [[Ficheru:Alex Thomson VG2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q892605|Alex Thomson]]'' | | 1974 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8187 | | ''[[:d:Q897007|Bradley Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1987 | | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 8188 | [[Ficheru:Bro Myrddin National Eisteddfod, 1974 (1551217).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q901131|Dafydd Ifans]]'' | escritor galés | 1949 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8189 | [[Ficheru:Justin Tipuric. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q914227|Justin Tipuric]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1989 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8190 | [[Ficheru:Gwilym Simcock IBK.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q919013|Gwilym Simcock]]'' | | 1981 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8191 | [[Ficheru:The Who Philadelphia PA Oct. 26, 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q922252|Pino Palladino]]'' | | 1957 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8192 | [[Ficheru:Enzo Maccarinelli.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q928194|Enzo Maccarinelli]]'' | boxeador británicu | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8193 | [[Ficheru:Richard Barrett in June 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q929476|Richard Barrett]]'' | compositor británicu | 1959 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8194 | [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120009.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q930461|Duncan Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1978 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8195 | [[Ficheru:Jonathan Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q934120|Jonathan Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1982 | | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 8196 | [[Ficheru:Gareth David-Lloyd by Gage Skidmore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q934461|Gareth David-Lloyd]]'' | actor británicu | 1981 | | ''[[:d:Q4898677|Bettws]]'' |- | style='text-align:right'| 8197 | [[Ficheru:Dwayne Peel (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q934472|Dwayne Peel]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1981 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8198 | | ''[[:d:Q934488|Fred Evans]]'' | boxeador británicu | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8199 | [[Ficheru:Martyn Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q934531|Martyn Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1975 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8200 | | ''[[:d:Q934587|Mark Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1979 | | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 8201 | [[Ficheru:Gethin Jenkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q934631|Gethin Jenkins]]'' | | 1980 | | ''[[:d:Q3406126|Llantwit Fardre]]'' |- | style='text-align:right'| 8202 | [[Ficheru:Huw Bennett - Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q934769|Huw Bennett]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1983 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 8203 | [[Ficheru:Simon Richardson London 2012 Paralympic Games torch relay.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q935347|Simon Richardson]]'' | ciclista británicu (1966-) | 1966 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 8204 | | ''[[:d:Q945352|Richie Collins]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1962 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8205 | [[Ficheru:Gareth Thomas (rugby player).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q949204|Gareth Thomas]]'' | | 1974 | | ''[[:d:Q7424317|Sarn]]'' |- | style='text-align:right'| 8206 | | ''[[:d:Q953257|Robert Pugh]]'' | actor británicu | 1950 | | ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 8207 | | ''[[:d:Q955586|Matt Rees]]'' | escritor británicu | 1967 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8208 | [[Ficheru:Isabel Ice adjusted.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q958043|Isabel Ice]]'' | actriz pornográfica galesa | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8209 | | ''[[:d:Q965304|Gareth Wyatt]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1977 | | [[Pontypridd]]<br/>[[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8210 | [[Ficheru:Daniel Wells at Snooker German Masters (DerHexer) 2013-01-30 03.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q970221|Daniel Wells]]'' | xugador de snooker británicu | 1988 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8211 | [[Ficheru:David Cotterill.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q971539|David Cotterill]]'' | futbolista británicu | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8212 | [[Ficheru:Neal Eardley BCFC 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q975917|Neal Eardley]]'' | futbolista británicu | 1988 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 8213 | | ''[[:d:Q976254|Paul Davies]]'' | xugador de snooker galés | 1970 | | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 8214 | [[Ficheru:Shakin' Stevens.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q978793|Shakin' Stevens]]'' | | 1948 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8215 | [[Ficheru:Paul Rhys coat crop'24.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q979114|Paul Rhys]]'' | | 1963 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8216 | | ''[[:d:Q979204|Gerald Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1945 | | ''[[:d:Q6661740|Llansaint]]'' |- | style='text-align:right'| 8217 | | ''[[:d:Q979276|Jason Hughes]]'' | actor británicu | 1971 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 8218 | [[Ficheru:Delme Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q979336|Delme Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1942 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8219 | [[Ficheru:Grace Coddington.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q981330|Grace Coddington]]'' | | 1941 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 8220 | | ''[[:d:Q981527|Nick Evans]]'' | | 1947 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8221 | [[Ficheru:Ryan Bevington. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q981688|Ryan Bevington]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8222 | [[Ficheru:Robert Howley Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q981948|Rob Howley]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8223 | [[Ficheru:Sir Howard Stringer Shankbone Metropolitan Opera 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q983336|Howard Stringer]]'' | | 1942 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8224 | [[Ficheru:Nathan Walker.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q984365|Nathan Walker]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu británicu | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8225 | [[Ficheru:EduWiki 2013 Day 1 (57).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q994769|Robin Llwyd ab Owain]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q5200185|Cynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 8226 | [[Ficheru:Bryony Worthington, Baroness Worthington (born 1971) at World Economic Forum Davos 2021.png|center|128px]] | ''[[:d:Q995315|Bryony Worthington, Baroness Worthington]]'' | política galesa | 1971 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8227 | | ''[[:d:Q1003578|Franklin Saunders]]'' | | 1891 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8228 | | ''[[:d:Q1029131|Camille Butcher]]'' | | 1980 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8229 | | ''[[:d:Q1036305|Carissa Turner]]'' | xugadora de bádminton británica | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8230 | [[Ficheru:David Sullivan co-owner West Ham United F.C..jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1046824|David Sullivan]]'' | | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8231 | | ''[[:d:Q1055273|Cerith Wyn Evans]]'' | escultor galés | 1958 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8232 | | ''[[:d:Q1056022|Howard King]]'' | árbitru de fútbol británicu | 1946 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8233 | [[Ficheru:Jessica Sula (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1058973|Jessica Sula]]'' | actriz británica | 1994 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 8234 | | ''[[:d:Q1061908|Michael Owen]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1980 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8235 | [[Ficheru:Chris Bartley2.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1076979|Chris Bartley]]'' | remeru británicu | 1984 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8236 | | ''[[:d:Q1077147|Chris Czekaj]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8237 | | ''[[:d:Q1077808|Chris Type]]'' | corredor de skeleton británicu | 1981 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8238 | [[Ficheru:Peter Wingfield 20100701 Japan Expo 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1082835|Peter Wingfield]]'' | actor galés | 1962 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8239 | [[Ficheru:Christopher Timothy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1087011|Christopher Timothy]]'' | actor británicu | 1940 | | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 8240 | | [[Mark Bowen]] | futbolista británicu | 1963 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8241 | [[Ficheru:Clayton Blackmore juli 1991.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1099281|Clayton Blackmore]]'' | futbolista británicu | 1964 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8242 | [[Ficheru:Cliff Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1101163|Cliff Jones]]'' | futbolista británicu | 1935 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8243 | [[Ficheru:Gareth Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1103587|Gareth Roberts]]'' | futbolista británicu | 1978 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8244 | | ''[[:d:Q1106063|Keith Cooper]]'' | | 1948 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8245 | | ''[[:d:Q1106064|Keith Burge]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 8246 | | ''[[:d:Q1115849|Jonathan Davies]]'' | | 1962 | | ''[[:d:Q7842265|Trimsaran]]'' |- | style='text-align:right'| 8247 | | ''[[:d:Q1118742|James Brewerton]]'' | futbolista británicu | 1979 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8248 | | ''[[:d:Q1138615|Craig Mitchell]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1986 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8249 | [[Ficheru:Iwan Rheon by Gage Skidmore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1148937|Iwan Rheon]]'' | | 1985 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8250 | [[Ficheru:Richard Ellis recipient of the 2023 Gruber Cosmology Prize (iau2302).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1153445|Richard Ellis]]'' | astrónomu británicu | 1950 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 8251 | | ''[[:d:Q1153763|Robin McBryde]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1970 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8252 | [[Ficheru:Dafydd Iwan from Emynau album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1157150|Dafydd Iwan]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 8253 | [[Ficheru:Dale Appleby - Sachsentour.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1157833|Dale Appleby]]'' | ciclista británicu | 1986 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8254 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Campbell-Savours crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1157836|Dale Campbell-Savours]]'' | políticu británicu | 1943 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8255 | [[Ficheru:Dan Biggar 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1158997|Dan Biggar]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1989 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8256 | [[Ficheru:Darren Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1166651|Darren Morgan]]'' | xugador de snooker británicu | 1966 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8257 | | ''[[:d:Q1173795|David Bower]]'' | actor británicu | 1969 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8258 | | ''[[:d:Q1174338|David Emanuel]]'' | diseñador de moda galés | 1952 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8259 | | ''[[:d:Q1176766|David Broucher]]'' | diplomáticu británicu | 1944 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8260 | [[Ficheru:David Williams (mathematician).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1177203|David Williams]]'' | | 1938 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 8261 | [[Ficheru:Rob Jones.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1179039|Rob Jones]]'' | | 1971 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8262 | | ''[[:d:Q1181577|Deborah Kay Davies]]'' | | 2000 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8263 | | ''[[:d:Q1183309|Deiniol Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1977 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8264 | [[Ficheru:James Fox.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1189996|James Fox]]'' | cantante británicu | 1976 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8265 | [[Ficheru:Neil Taylor vs Arsenal (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1191188|Neil Taylor]]'' | futbolista británicu | 1989 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8266 | [[Ficheru:Visit of Derek Vaughan to the European Commission - 2023 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1200134|Derek Vaughan]]'' | políticu galés | 1961 | | [[Aberfan]] |- | style='text-align:right'| 8267 | | ''[[:d:Q1247700|Clive Merrison]]'' | actor galés | 1945 | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 8268 | [[Ficheru:Mark Rowlands at National Book Festival 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1257097|Mark Rowlands]]'' | filósofu galés | 1962 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8269 | [[Ficheru:Gwyneth Glyn5638.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1267203|Gwyneth Glyn]]'' | | 2007 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8270 | | ''[[:d:Q1282921|Eddie Niedzwiecki]]'' | futbolista polacu | 1959 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8272 | [[Ficheru:Eifion Lewis Roberts (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1302969|Eifion Lewis-Roberts]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1981 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8273 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Wilson of Dinton crop 2, 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1310059|Richard Wilson, Baron Wilson of Dinton]]'' | políticu británicu | 1942 | | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 8274 | [[Ficheru:Eirian Williams at Snooker German Masters (DerHexer) 2013-01-30 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1310576|Eirian Williams]]'' | árbitru británicu | 1955 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8275 | [[Ficheru:UCI Track World Championships 2020 154.jpg|center|128px]] | [[Elinor Barker]] | ciclista británica | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8276 | | ''[[:d:Q1331208|Elizabeth Grünbaum]]'' | profesora británica | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8277 | [[Ficheru:N. J. A. Sloane.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1333178|Neil Sloane]]'' | matemáticu británicu | 1939 | | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 8278 | [[Ficheru:Paul Whitehouse in 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1343140|Paul Whitehouse]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q7600082|Stanleytown]]'' |- | style='text-align:right'| 8279 | [[Ficheru:Tom Ellis - IGN Live 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1343564|Tom Ellis]]'' | | 1978 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8280 | [[Ficheru:Taylor, Rhys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1361619|Rhys Taylor]]'' | futbolista británicu | 1990 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8281 | | ''[[:d:Q1368597|David Taylor]]'' | futbolista británicu | 1965 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8282 | [[Ficheru:Lunar Festival - Julian Cope (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1371735|Julian Cope]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q5262556|Deri]]'' |- | style='text-align:right'| 8283 | | ''[[:d:Q1380259|Lee Byrne]]'' | | 1980 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8284 | [[Ficheru:Stephen Jones 2014.jpg|center|128px]] | [[Stephen Jones]] | xugador de rugbi union británicu | 1977 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8285 | [[Ficheru:John Bufton UKIP MEP for Wales.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1380953|John Bufton]]'' | políticu galés | 1962 | | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 8286 | [[Ficheru:Gareth Edwards 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1381089|Gareth Edwards]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1947 | | ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]'' |- | style='text-align:right'| 8287 | [[Ficheru:Tom James MBE.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1381114|Tom James]]'' | remeru británicu | 1984 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8288 | [[Ficheru:Neil Jenkins. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1381233|Neil Jenkins]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1971 | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 8289 | | ''[[:d:Q1381454|Gomer Edwin Evans]]'' | compositor de cantares galés | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8290 | [[Ficheru:Ryan Jones. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1386825|Ryan Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1981 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8291 | [[Ficheru:Steve Jones.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1391397|Steve Jones]]'' | | 1944 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8292 | | ''[[:d:Q1396040|Sue Jones-Davies]]'' | | 1949 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8293 | [[Ficheru:Rhys Williams 2006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1397897|Rhys Williams]]'' | atleta británicu | 1984 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8294 | [[Ficheru:Leigh Halfpenny. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012 Leigh Halfpenny. Dathliadau Camp Lawn Cymru, Senedd 19 Mawrth 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1398346|Leigh Halfpenny]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1988 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8295 | | ''[[:d:Q1403150|Derek Quinnell]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8296 | | ''[[:d:Q1404569|Gareth Jenkins]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1951 | | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 8297 | | ''[[:d:Q1404576|Mike Ruddock]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 8298 | [[Ficheru:Jamie Oliver - Lostprophets in Pontypridd, 2007 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1405258|Jamie Oliver]]'' | compositor galés | 1975 | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 8299 | [[Ficheru:Robert Griffiths, Britain Needs Socialism, 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1405477|Robert Griffiths]]'' | | 1952 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8300 | [[Ficheru:Stu Richardson - Lostprophets (cropped).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1407544|Stuart Richardson]]'' | músicu galés | 1973 | | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 8301 | | ''[[:d:Q1423384|Matt Crowell]]'' | futbolista británicu | 1984 | | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |- | style='text-align:right'| 8302 | | ''[[:d:Q1423984|Lee Williams]]'' | | 1974 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8303 | [[Ficheru:Kai Owen Fedcon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1427818|Kai Owen]]'' | actor británicu | 1975 | | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 8304 | | ''[[:d:Q1428289|Steve Speirs]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 8305 | | ''[[:d:Q1428717|Matthew Rowe]]'' | ciclista galés | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8306 | | ''[[:d:Q1475708|Michael Kerstgens]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8307 | [[Ficheru:Mika Chunuonsee 20180316.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1494329|Mika Chunuonsee]]'' | futbolista tailandés | 1989 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8308 | [[Ficheru:Gavin Henson.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1496438|Gavin Henson]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1982 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8309 | | ''[[:d:Q1507413|Mary Fulbrook]]'' | historiadora británica | 1951 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8310 | | ''[[:d:Q1533250|Jonathan Neil Morgan]]'' | xugador de bádminton británicu | 1979 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8311 | [[Ficheru:Griff Rhys Jones 2019.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1546589|Griff Rhys Jones]]'' | | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8312 | | ''[[:d:Q1555434|Kevin Ratcliffe]]'' | futbolista británicu | 1960 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- | style='text-align:right'| 8313 | [[Ficheru:Gwyn Ashton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1557923|Gwyn Ashton]]'' | músicu australianu | 1961<br/>1959 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8314 | | ''[[:d:Q1557927|Gwyn Prosser]]'' | políticu galés | 1943 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8315 | [[Ficheru:Paul James. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1558855|Paul James]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1982 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8316 | | ''[[:d:Q1562304|Tony Cowell]]'' | escritor británicu | 1950 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8317 | | ''[[:d:Q1601789|Heledd ferch Cyndrwyn]]'' | | | | ''[[:d:Q837136|Kingdom of Deheubarth]]'' |- | style='text-align:right'| 8318 | [[Ficheru:Darcy Blake Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1633006|Darcy Blake]]'' | futbolista británicu | 1988 | | ''[[:d:Q3402398|New Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8319 | | ''[[:d:Q1637205|Rachel Trezise]]'' | escritora galesa | 1978 | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 8320 | [[Ficheru:Huw warren high res.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1639396|Huw Warren]]'' | | 1962 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8321 | | ''[[:d:Q1645638|Lyndon Williams]]'' | xugador de bádminton británicu | 1964 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8322 | [[Ficheru:Williams, Matthew.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1646990|Matthew Williams]]'' | futbolista británicu | 1982 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8323 | | ''[[:d:Q1649429|Owen Morris]]'' | | 1968 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 8324 | [[Ficheru:Ian Hislop - 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1655550|Ian Hislop]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]'' |- | style='text-align:right'| 8325 | [[Ficheru:Ian simmonds 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1655630|Ian Simmonds]]'' | músicu de jazz galés | 1966 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8326 | | ''[[:d:Q1655632|Ian Shaw]]'' | | 1962 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8327 | [[Ficheru:Stuttgart 2024 - ComicCon - Ian Whyte - by-RaBoe 007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1655682|Ian Whyte]]'' | actor británicu | 1971 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8328 | [[Ficheru:Roger Roberts at Bournemouth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1663616|Roger Roberts, Baron Roberts of Llandudno]]'' | | 1935 | | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 8329 | [[Ficheru:2015 UEC Track Elite European Championships 174.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1665252|Lewis Oliva]]'' | ciclista británicu | 1992 | | ''[[:d:Q5266612|Devauden]]'' |- | style='text-align:right'| 8330 | [[Ficheru:Nathan Cleverly.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1677227|Nathan Cleverly]]'' | boxeador británicu | 1987 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8331 | [[Ficheru:Manic Street Preachers in London2005-4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1680270|James Dean Bradfield]]'' | | 1969 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8332 | [[Ficheru:Rugby World Cup 2007 James Hook.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1680577|James Hook]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1985 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8333 | [[Ficheru:Kosheen Sian Evans Wien2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1686156|Sian Evans]]'' | | 1971 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8334 | [[Ficheru:Passio 2010 (5340704340) (Jeffrey John cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1686451|Jeffrey John]]'' | sacerdote británicu | 1953 | | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 8335 | | ''[[:d:Q1700866|John Lloyd]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]'' |- | style='text-align:right'| 8336 | [[Ficheru:John Parsons..jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1701334|John Parsons]]'' | | 1954 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8337 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Clement-Jones crop 2, 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1706931|Timothy Clement-Jones, Baron Clement-Jones]]'' | políticu galés | 1949 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8338 | | ''[[:d:Q1720081|Scott Quinnell]]'' | | 1972 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8339 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Carlile of Berriew crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1739190|Alex Carlile, Baron Carlile of Berriew]]'' | | 1948 | | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 8340 | [[Ficheru:Tim Wright aka CoLD SToRAGE Circa 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1757629|Tim Wright]]'' | | 1967 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8341 | [[Ficheru:Christian Ribeiro 28-02-2015 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1770354|Christian Ribeiro]]'' | futbolista británicu | 1989 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8342 | [[Ficheru:JohnHumphrys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1770803|John Humphrys]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q7578756|Splott]]'' |- | style='text-align:right'| 8343 | [[Ficheru:Morgan, Craig.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1771428|Craig Morgan]]'' | futbolista británicu | 1985 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8344 | | ''[[:d:Q1778676|Rhys Day]]'' | futbolista británicu | 1982 | | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |- | style='text-align:right'| 8345 | [[Ficheru:MichaelThomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1799438|Michael Thomas]]'' | músicu galés | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8346 | [[Ficheru:Julie Gardner at Comic Con 2008.jpg|center|128px]] | [[Julie Gardner]] | | 1969 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8347 | | ''[[:d:Q1801939|Gary Taylor]]'' | | 1961 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8348 | [[Ficheru:2021-02-13 IBSF World Championships Bobsleigh and Skeleton Altenberg 1DX 4145 by Stepro.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1807733|Laura Deas]]'' | | 1988 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8349 | | ''[[:d:Q1807932|Lauren Francis]]'' | cantante galesa | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8350 | [[Ficheru:2009 Women's British Open - Becky Brewerton (3).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1808384|Becky Brewerton]]'' | golfista galesa | 1982 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8351 | [[Ficheru:Mark Lewis Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1820758|Mark Lewis Jones]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 8352 | [[Ficheru:The Reverend the Lord Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1820785|Leslie Griffiths]]'' | ministru británicu | 1942 | | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 8353 | [[Ficheru:Lisa Palfrey, Tanjimei.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1827777|Lisa Palfrey]]'' | actriz británica | 1967 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8354 | | ''[[:d:Q1849841|Rhydian Roberts]]'' | | 1983 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8355 | [[Ficheru:Aled Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1849861|Aled Jones]]'' | | 1970 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8356 | [[Ficheru:Richard Brake Comic Con Brussels 2018 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Richard Brake]] | | 1964 | | ''[[:d:Q1774850|Ystrad Mynach]]'' |- | style='text-align:right'| 8357 | [[Ficheru:Official portrait of Baroness Golding crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1866867|Llin Golding, Baroness Golding]]'' | política galesa | 1933 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8358 | | ''[[:d:Q1871528|Rhodri Giggs]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8359 | [[Ficheru:Luke Rowe - 2023 UCI Road World Championships (Men's road race).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1877075|Luke Rowe]]'' | | 1990 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8360 | [[Ficheru:Ben Johnson Liverpool.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1886336|Ben Johnson]]'' | pintor galés | 1946 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 8361 | [[Ficheru:Mal (singer).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1886591|Mal Ryder]]'' | cantante galés | 1944 | | ''[[:d:Q3835725|Llanfrechfa]]'' |- | style='text-align:right'| 8362 | [[Ficheru:Marc Evans at JDIFF 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1892607|Marc Evans]]'' | | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8363 | | ''[[:d:Q1903320|Martin Allen]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8364 | | ''[[:d:Q1904830|Martin Roberts]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 8365 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Thomas of Gresford crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1905135|Martin Thomas, Baron Thomas of Gresford]]'' | | 1937 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8366 | | ''[[:d:Q1905841|Martyn Lewis]]'' | xugador de bádminton británicu | 1982 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8367 | [[Ficheru:MatthewHughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1909528|Matthew Hughes]]'' | xugador de bádminton británicu | 1978 | | ''[[:d:Q2653611|Penmaenmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 8368 | | ''[[:d:Q1914627|Richie Burnett]]'' | xugador de dardos galés | 1967 | | ''[[:d:Q5197252|Cwmparc]]'' |- | style='text-align:right'| 8369 | | ''[[:d:Q1918215|M. J. Trow]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 8370 | | ''[[:d:Q1931375|Mickey Thomas]]'' | futbolista británicu | 1954 | | ''[[:d:Q6887543|Mochdre]]'' |- | style='text-align:right'| 8371 | | ''[[:d:Q1933580|Mike Walker]]'' | futbolista británicu | 1945 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 8372 | | ''[[:d:Q1933591|Mike Zaworotko]]'' | químicu británicu | 1956 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8373 | [[Ficheru:Stuart Manley.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1950162|Stuart Manley]]'' | golfista galés | 1979 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 8374 | | ''[[:d:Q1969415|Timothy Benjamin]]'' | velocista británicu | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8375 | | ''[[:d:Q1974867|Neil Roberts]]'' | futbolista británicu | 1978 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8376 | [[Ficheru:Nick Reilly 2010.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1985492|Nick Reilly]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 8377 | [[Ficheru:Peredur ap Gwynedd.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q1987718|Peredur ap Gwynedd]]'' | músicu galés | 1975 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8378 | [[Ficheru:Shaun MacDonald.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1996125|Shaun MacDonald]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8379 | [[Ficheru:2022-08-12 European Championships 2022 – Triathlon Elite Women by Sandro Halank–291.jpg|center|128px]] | [[Non Stanford]] | triatleta británica | 1989 | | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |- | style='text-align:right'| 8380 | [[Ficheru:NC Courage vs Angel City (Oct 2024) 062.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1997219|Eleri Earnshaw]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8381 | | ''[[:d:Q1999688|Norman Solomon]]'' | | 1933 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8382 | [[Ficheru:Kyron Sullivan.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2020469|Kyron Sullivan]]'' | golfista galés | 1976 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8383 | [[Ficheru:Steph Elwood & Lewis Robling at Avatar fire and ash premiere London 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2047547|Lewis Robling]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 8384 | [[Ficheru:Matthew Pritchard 2015 -2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2047865|Mathew Pritchard]]'' | | 1973 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8385 | [[Ficheru:Garry Houston.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2048628|Garry Houston]]'' | golfista galés | 1971 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8386 | [[Ficheru:Patrick Jones, Welsh Poet.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2057711|Patrick Jones]]'' | poeta británicu | 1965 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8387 | | ''[[:d:Q2064266|Baruc]]'' | monxu galés | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8388 | [[Ficheru:Lee Walker PHC 2015-3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2070562|Lee Walker]]'' | xugador de snooker británicu | 1976 | | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 8389 | | ''[[:d:Q2086251|Philip Jenkins]]'' | historiador británicu | 1952 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8390 | | ''[[:d:Q2086471|Philip Sutton]]'' | xugador de bádminton británicu | 1960 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 8391 | [[Ficheru:Mike Lewis (Welsh musician) Lostprophets in Pontypridd, 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2099688|Mike Lewis]]'' | guitarrista galés | 1977 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8392 | | ''[[:d:Q2102183|Ritchie Davies]]'' | xugador de dardos galés | 1971 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8393 | | ''[[:d:Q2114948|Alex Gough]]'' | xugador de squash británicu | 1970 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8394 | | ''[[:d:Q2116510|Malcolm Davies]]'' | xugador de dardos galés | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8395 | [[Ficheru:Jeffrey Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2120207|Jeffrey Thomas]]'' | | 1945 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8396 | [[Ficheru:James Donaldson.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2133288|Jamie Donaldson]]'' | golfista británicu | 1975 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8397 | | ''[[:d:Q2135567|Barrie Bates]]'' | xugador de dardos galés | 1969 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8398 | | ''[[:d:Q2142612|Martin Phillips]]'' | xugador de dardos galés | 1960 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 8399 | [[Ficheru:USO-Gloucester Rugby - 20141025 - Richard Hibbard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2149806|Richard Hibbard]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1983 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8400 | | ''[[:d:Q2150807|Richard Vaughan]]'' | xugador de bádminton británicu | 1978 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8401 | [[Ficheru:Rob Wainwright cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2156106|Rob Wainwright]]'' | criminalista galés | 1967 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8402 | | ''[[:d:Q2159914|Robin Sowden-Taylor]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8403 | | ''[[:d:Q2163367|Jan Robbins]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 8404 | [[Ficheru:Badfinger 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2165437|Ron Griffiths]]'' | cantante británicu | 1946 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8405 | | ''[[:d:Q2183770|Marc Lloyd Williams]]'' | futbolista británicu | 1973 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8406 | | ''[[:d:Q2210169|Marshall James]]'' | xugador de dardos galés | 1970 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8407 | | ''[[:d:Q2223400|Imogen Thomas]]'' | modelu galesa | 1982 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 8408 | | ''[[:d:Q2224511|Sarah Thomas]]'' | xugadora de bádminton británica | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8409 | | ''[[:d:Q2227475|Saul David]]'' | | 1966 | | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 8410 | | ''[[:d:Q2235810|Evin Crowley]]'' | actriz de cine británica | 1945 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8411 | | ''[[:d:Q2245403|Paul Jones]]'' | futbolista británicu | 1967 | | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 8412 | [[Ficheru:PSV tegen Go Ahead 1-1, Nick Deacy scoort langs doelman Van Zoghel, Bestanddeelnr 929-5477.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2250384|Nick Deacy]]'' | futbolista británicu | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8413 | [[Ficheru:Chaz Daytona 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2251359|Chaz Davies]]'' | pilotu de motociclismu británicu | 1987 | | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 8414 | [[Ficheru:Sean Moore 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2255749|Sean Moore]]'' | | 1968 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8415 | [[Ficheru:9.24.13WaitingForGodot-NoMansLandPressJunketByLuigiNovi4.2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2262221|Sean Mathias]]'' | actor británicu | 1956 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8416 | | ''[[:d:Q2265631|David Barry]]'' | actor galés | 1943 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8417 | | ''[[:d:Q2276821|Shane Clash]]'' | | 1979 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 8418 | [[Ficheru:Ched Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2277114|Ched Evans]]'' | futbolista británicu | 1988 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8419 | [[Ficheru:KLM 2009 Mark Mouland.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2279901|Mark Mouland]]'' | golfista galés | 1961 | | ''[[:d:Q3400328|St Athan]]'' |- | style='text-align:right'| 8420 | | ''[[:d:Q2304861|Rhys Griffiths]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8421 | [[Ficheru:NC Courage vs Seattle Reign (Apr 2024) 032.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2318784|Jess Fishlock]]'' | futbolista británica | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8422 | [[Ficheru:Brydon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2322261|Rob Brydon]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q2477613|Baglan]]'' |- | style='text-align:right'| 8423 | [[Ficheru:Stephen Dodd (cropped).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2344657|Stephen Dodd]]'' | golfista galés | 1966 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 8424 | | ''[[:d:Q2346871|Steve Brace]]'' | maratonista galés | 1961 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8425 | [[Ficheru:Parry, Paul.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2353120|Paul Parry]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 8426 | | ''[[:d:Q2421928|Geraint Lewis]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1974 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8427 | | ''[[:d:Q2429227|Sion Bebb]]'' | golfista galés | 1968 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 8428 | | ''[[:d:Q2442492|Tony Chappel]]'' | xugador de snooker galés | 1960 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8429 | [[Ficheru:Nicky Wire in Budapest in 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2446658|Nicky Wire]]'' | | 1969 | | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 8430 | [[Ficheru:St Gwladus in Gwladus.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2449206|Gwladys]]'' | santa galesa | 500 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 8431 | | ''[[:d:Q2458875|Tim Wylton]]'' | actor británicu | 1940 | | ''[[:d:Q3404531|Bangor-on-Dee]]'' |- | style='text-align:right'| 8432 | [[Ficheru:Jazz Richards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2463858|Jazz Richards]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8433 | [[Ficheru:Harry Wilson 2020.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2476368|Harry Wilson]]'' | futbolista británicu | 1997 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8435 | [[Ficheru:Rhodri Morgan and David Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2487274|David Davies]]'' | nadador británicu | 1985 | | [[Cárdif]]<br/>''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 8436 | [[Ficheru:Saint Morwenna of Morwenstow. Fresco in Saint Morwenna of Morwenstow church, England.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2500792|Morwenna]]'' | | | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 8437 | | ''[[:d:Q2523538|Marc Jenkins]]'' | | 1976 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8438 | [[Ficheru:Laurence Cottle.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2527728|Laurence Cottle]]'' | | 1953 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8439 | | ''[[:d:Q2530628|Hywel Simons]]'' | actor británicu | 1970 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8440 | | ''[[:d:Q2545239|Alan Durban]]'' | futbolista británicu | 1941 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8442 | [[Ficheru:Statue de saint Lunaire.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2563910|Saint Lunaire]]'' | | 509 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8443 | [[Ficheru:John Williams (snooker referee) 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2567288|John Williams]]'' | árbitru galés | 1937 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8444 | [[Ficheru:Valentine, Ryan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2587487|Ryan Valentine]]'' | futbolista británicu | 1982 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8445 | | ''[[:d:Q2596210|Carl Harris]]'' | futbolista británicu | 1956 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8446 | | ''[[:d:Q2596530|Tara Bethan]]'' | | 1984 | | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 8447 | [[Ficheru:Yanto Barker 2015.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2599561|Yanto Barker]]'' | ciclista británicu | 1980 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8448 | | ''[[:d:Q2603027|Iwan Roberts]]'' | | 1967 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8449 | | ''[[:d:Q2603439|Alan Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1948 | | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 8450 | | ''[[:d:Q2605051|Brian Flynn]]'' | futbolista británicu | 1955 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8451 | | ''[[:d:Q2605207|Paulinus]]'' | santu galés | 500 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8452 | [[Ficheru:Nigel Owens Pro 12 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2609520|Nigel Owens]]'' | árbitru de rugbi a 15 británicu | 1971 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8453 | [[Ficheru:Jay-bfmv.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2631222|Jason James]]'' | músicu galés | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8454 | [[Ficheru:Euros Lyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2663889|Euros Lyn]]'' | direutor de televisión británicu | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8455 | [[Ficheru:KLM 2009 Phillip Price.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2693197|Phillip Price]]'' | golfista galés | 1966 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8456 | | ''[[:d:Q2696817|Peter Nicholas]]'' | futbolista británicu | 1959 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8457 | [[Ficheru:Grant Nicholas performing with Feeder 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2706947|Grant Nicholas]]'' | cantante británicu | 1967 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8458 | [[Ficheru:Jongroom.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2736121|Jon Groom]]'' | | 1953 | | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 8459 | [[Ficheru:Andy Secombe (7283016042).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2742666|Andy Secombe]]'' | actor británicu | 1953 | | [[Abertawe]]<br/>''[[:d:Q24639697|Mumbles Head]]'' |- | style='text-align:right'| 8460 | [[Ficheru:Jim Burns 2005.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2745954|Jim Burns]]'' | pintor galés | 1948 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8461 | | ''[[:d:Q2755519|Nigel Walker]]'' | atleta británicu | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8462 | | ''[[:d:Q2756320|Trezza Azzopardi]]'' | | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8463 | [[Ficheru:Statue of St Carannog, Llangrannog, Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2758802|Carantoc]]'' | Abá galés | | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 8464 | | ''[[:d:Q2780562|Amy Jenkins]]'' | | 1997 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8465 | [[Ficheru:Nottingham Pride MMB 11c Lisa Scott-Lee.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2782424|Lisa Scott-Lee]]'' | cantante galesa | 1976<br/>1975 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 8466 | | ''[[:d:Q2792014|Jamie Robinson]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1980 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 8467 | | ''[[:d:Q2825023|Adrian Durston]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1975 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8468 | | ''[[:d:Q2825031|Adrian Hadley]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8469 | | ''[[:d:Q2825645|Aeron Edwards]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8470 | [[Ficheru:Alan Doss close.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2830489|Alan Doss]]'' | | 1945 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8471 | [[Ficheru:Celebrating Alan Llwyd's double win victory in winning the chair and crown at Eisteddfod Rhuthun, 1973 (1526176).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2830554|Alan Llwyd]]'' | | 1948 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 8472 | | ''[[:d:Q2830572|Alan Phillips]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1954 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8473 | [[Ficheru:Aled Brew 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2832399|Aled Brew]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8474 | [[Ficheru:PotraitofAlexDarlington.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2832925|Alex Darlington]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8475 | | ''[[:d:Q2833520|Eric Burden]]'' | xugador de dardos galés | 1945 | | ''[[:d:Q7227990|Pont Henri]]'' |- | style='text-align:right'| 8476 | | ''[[:d:Q2837292|Alix Popham]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1979 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8477 | | ''[[:d:Q2837676|Allan Bateman]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q5016879|Caerau]]'' |- | style='text-align:right'| 8478 | | ''[[:d:Q2837744|Allan Martin]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1948 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8479 | | ''[[:d:Q2846618|Andrew Grieve]]'' | | 1939 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8480 | | ''[[:d:Q2846634|Andrew House]]'' | | 1965 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8481 | | ''[[:d:Q2849138|Andy Legg]]'' | futbolista británicu | 1966 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8482 | | ''[[:d:Q2849189|Andy Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1981 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8483 | | ''[[:d:Q2852820|Anthony Buchanan]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1955 | | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 8484 | [[Ficheru:Paul Amos Animate Florida 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2857635|Paul Amos]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]'' |- | style='text-align:right'| 8485 | | ''[[:d:Q2866086|Arwel Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1974 | | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 8486 | | ''[[:d:Q2866538|Ashley Evans]]'' | futbolista británicu | 1989 | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 8487 | | ''[[:d:Q2866548|Ashley Morris]]'' | futbolista británicu | 1984 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8488 | | ''[[:d:Q2866557|Ashley Smith]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1987 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 8489 | | ''[[:d:Q2867035|Paul Bodin]]'' | futbolista británicu | 1964 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8490 | | ''[[:d:Q2885721|Barry Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1981 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8491 | | ''[[:d:Q2885748|Barry Horne]]'' | futbolista británicu | 1962 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8492 | | ''[[:d:Q2885757|Barry Jones]]'' | boxeador galés | 1974 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8493 | | ''[[:d:Q2885809|Barry Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1974 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8494 | | ''[[:d:Q2899803|Berwyn Price]]'' | atleta galés | 1951 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8495 | | ''[[:d:Q2903706|Billy Raybould]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1944 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8496 | | ''[[:d:Q2907786|Bob Norster]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1957 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 8497 | | ''[[:d:Q2913295|David Evans]]'' | xugador de squash galés | 1974 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8498 | | ''[[:d:Q2927242|Elvira Out]]'' | actriz neerlandesa | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8499 | | ''[[:d:Q2946643|Ceri Sherlock]]'' | direutor de cine británicu | 1954 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8500 | | ''[[:d:Q2946640|Ceri Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1977 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8501 | | ''[[:d:Q2946644|Ceri Sweeney]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1980 | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 8502 | | ''[[:d:Q2946682|Cerith Rees]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1979 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8503 | [[Ficheru:Chris Addison cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2964639|Chris Addison]]'' | | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8504 | | ''[[:d:Q2964643|Chris Anthony]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1976 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8505 | | ''[[:d:Q2964739|Chris Holloway]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8506 | | ''[[:d:Q2964749|Chris Jones]]'' | futbolista británicu | 1985 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8507 | | ''[[:d:Q2964792|Chris Marriott]]'' | futbolista británicu | 1989 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8508 | | ''[[:d:Q2964844|Chris Roberts]]'' | futbolista británicu | 1985 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8509 | | ''[[:d:Q2964900|Chris Wyatt]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1973 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8510 | | ''[[:d:Q2965430|Christian Loader]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1973 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8511 | | ''[[:d:Q2966604|Chris Jenkins]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 8512 | [[Ficheru:Christopher Pugsley (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2966638|Christopher Pugsley]]'' | historiador neozelandés | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8513 | | ''[[:d:Q2978734|Clayton Thomas]]'' | árbitru de rugbi a 15 británicu | 1950 | | ''[[:d:Q13126340|Bryncoch]]'' |- | style='text-align:right'| 8514 | | ''[[:d:Q2979442|Clive Williams]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8515 | | ''[[:d:Q2979449|Clive Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1947 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 8516 | | ''[[:d:Q2982642|Colin Noon]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1975 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8517 | [[Ficheru:Shaheen Jafargholi 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2989336|Shaheen Jafargholi]]'' | actor británicu | 1997 | | [[Abertawe]]<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8518 | | ''[[:d:Q2993447|Connell Rawlinson]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8519 | [[Ficheru:Quimper 12 Cathédrale Saint Conogan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2993516|Conogan]]'' | preláu galés | 450 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8520 | | ''[[:d:Q3002042|Craig Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1978 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8521 | | ''[[:d:Q3002041|Craig Moses]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 8522 | | ''[[:d:Q3002051|Craig Quinnell]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1975 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8523 | | ''[[:d:Q3012016|Dai Morris]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1941 | | ''[[:d:Q258665|Rhigos]]'' |- | style='text-align:right'| 8524 | [[Ficheru:Daniel Evans Ospreys 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3014013|Daniel Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1988 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8525 | [[Ficheru:Danny Coyne.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3015228|Danny Coyne]]'' | futbolista británicu | 1973 | | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 8526 | | ''[[:d:Q3016531|Darren Moss]]'' | futbolista británicu | 1981 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8527 | [[Ficheru:Darren.Morris.Rugby.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3016529|Darren Morris]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1974 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8528 | [[Ficheru:David Pipe 12-05-2012 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3018627|David Pipe]]'' | futbolista británicu | 1983 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8529 | | ''[[:d:Q3018684|David Richards]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1954 | | ''[[:d:Q748078|Neath Port Talbot]]'' |- | style='text-align:right'| 8530 | | ''[[:d:Q3023438|Denzil Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1938 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8531 | | ''[[:d:Q3023702|Derek Bevan]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 8532 | | ''[[:d:Q3025583|Dewi Morris]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 8533 | | ''[[:d:Q3026609|Dick Moriarty]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1957 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8534 | [[Ficheru:Dorian West - Northampton Saints vs Sale October 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3037029|Dorian West]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1967 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8535 | | ''[[:d:Q3048724|Edward Wynne]]'' | políticu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8536 | [[Ficheru:Elaine Morgan & Dan Ar Braz.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3050399|Elaine Morgan]]'' | cantante galesa | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8537 | [[Ficheru:Gwenno Saunders.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3050580|Gwenno Saunders]]'' | | 1981 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8538 | [[Ficheru:Turning Tides Festival Gruffest Rhys (48292037606).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3050590|Gruff Rhys]]'' | cantante británicu | 1970 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 8539 | | ''[[:d:Q3050840|Elgan Rees]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1954 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8540 | | ''[[:d:Q3053432|Emyr Lewis]]'' | | 1968 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8541 | [[Ficheru:Euros Childs 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3060850|Euros Childs]]'' | | 1975 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8542 | [[Ficheru:2011 Cup of China Lloyd Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3065503|Lloyd Jones]]'' | | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8543 | | ''[[:d:Q3072247|Filthy Pedro]]'' | músicu británicu | 1953 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8544 | [[Ficheru:Finbarr O'Reilly par Claude Truong-Ngoc septembre 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3072545|Finbarr O'Reilly]]'' | fotógrafu canadianu | 1971 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8545 | | ''[[:d:Q3079096|Frances Thomas]]'' | | 1943 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 8546 | [[Ficheru:Gavin Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3080918|Gavin Rees]]'' | boxeador galés | 1980 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8547 | | ''[[:d:Q3095279|Garan Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1973 | | ''[[:d:Q7842265|Trimsaran]]'' |- | style='text-align:right'| 8548 | [[Ficheru:Gareth Davies 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3098294|Gareth Davies]]'' | | 1955 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8549 | [[Ficheru:Garethdelve.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3098295|Gareth Delve]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8550 | | ''[[:d:Q3098303|Gareth Myles]]'' | | 1978 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8551 | | ''[[:d:Q3098300|Gareth Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1952 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8552 | | ''[[:d:Q3098305|Gareth Prothero]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1941 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8553 | | ''[[:d:Q3098308|Gareth Morgan]]'' | sociólogu canadianu | 1943 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 8554 | | ''[[:d:Q3098309|Gareth Roberts]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1959 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8555 | | ''[[:d:Q3098384|Garin Jenkins]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1966 | | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 8556 | | ''[[:d:Q3099581|Gavin Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8557 | | ''[[:d:Q3101049|Geoff Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu (1942-) | 1942 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8558 | [[Ficheru:Haypresent.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3104663|Gethin Jones]]'' | | 1978 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8559 | | ''[[:d:Q3122557|Gwennan Harries]]'' | futbolista británica | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8560 | | ''[[:d:Q3122593|Gwynne Walters]]'' | árbitru de rugbi a 15 galés | 1928 | | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 8561 | | ''[[:d:Q3122600|Gwynne Howell]]'' | | 1938 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 8562 | [[Ficheru:Michael Moritz 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3124567|Michael Moritz]]'' | informáticu teóricu británicu | 1954 | | [[Cárdif]]<br/>[[Organización territorial de Gales|divisiones alministratives de Gales]] |- | style='text-align:right'| 8563 | | ''[[:d:Q3129370|Hefin O'Hare]]'' | | 1979 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8564 | | ''[[:d:Q3135573|Hilary Summers]]'' | | 1965 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8565 | | ''[[:d:Q3147258|Ian Edwards]]'' | futbolista británicu | 1955 | | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 8566 | | ''[[:d:Q3147273|Ian Hall]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1946 | | ''[[:d:Q3401786|Gilfach Goch]]'' |- | style='text-align:right'| 8567 | | ''[[:d:Q3147329|Ian Stephens]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1952 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8568 | | ''[[:d:Q3147332|Ian Walsh]]'' | futbolista británicu | 1958 | | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 8569 | | ''[[:d:Q3147333|Ian Watkins]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1962 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 8570 | [[Ficheru:Iestyn thomas scarlets.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3148028|Iestyn Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1976 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8571 | | ''[[:d:Q3161527|Jamie Corsi]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8572 | | ''[[:d:Q3162903|Jason Bowen]]'' | futbolista británicu | 1972 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8573 | | ''[[:d:Q3162947|Jason Hobson]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1983 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8574 | | ''[[:d:Q3176589|Jeff Squire]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1951 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8575 | | ''[[:d:Q3178941|Jim Shanklin]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1948 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 8576 | | ''[[:d:Q3181054|John Bevan]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 8577 | | ''[[:d:Q3181079|John Bloomfield]]'' | | 1942 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8578 | [[Ficheru:John Devereux.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3181347|John Devereux]]'' | | 1966 | | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |- | style='text-align:right'| 8579 | | ''[[:d:Q3183202|Jon Jones]]'' | | 1967 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8580 | | ''[[:d:Q3183687|Jordan Follows]]'' | futbolista británicu | 1990 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8581 | [[Ficheru:JulianRichards(director).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3189104|Julian Richards]]'' | | 1968 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8582 | [[Ficheru:Keith Jarrett 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3194743|Keith Jarrett]]'' | | 1948 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8583 | | ''[[:d:Q3194950|Kel Coslett]]'' | | 1942 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8584 | [[Ficheru:Ken Owens. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3195079|Ken Owens]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1987 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8585 | | ''[[:d:Q3195435|Keri Collins]]'' | | 1978 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8586 | | ''[[:d:Q3195767|Kevin Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1977 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8587 | | ''[[:d:Q3195786|Kevin Phillips]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1961 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8588 | | ''[[:d:Q3199733|Kris Thomas]]'' | futbolista británicu | 1983 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8589 | | ''[[:d:Q3228894|Lee Kendall]]'' | futbolista británicu | 1981 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8590 | | ''[[:d:Q3228892|Lee Jarvis]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1976 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8591 | | ''[[:d:Q3228944|Lee Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1984 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8592 | | ''[[:d:Q3242418|Lisa Lazarus]]'' | | 1987 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8593 | | ''[[:d:Q3242440|Lisa Rogers]]'' | | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8594 | [[Ficheru:Lloyd Williams March 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3257547|Lloyd Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8595 | [[Ficheru:Llyr Ifans, Terry Waite ar Asid.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3257561|Llŷr Ifans]]'' | | 1968 | | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 8596 | | ''[[:d:Q3269512|Lyndon Mustoe]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1969 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 8597 | [[Ficheru:Mac Adams circa 2003.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3273906|Mac Adams]]'' | pintor británicu | 1943 | | ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 8598 | [[Ficheru:Marc limbert (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3288217|Marc Limbert]]'' | futbolista británicu | 1973 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- | style='text-align:right'| 8599 | | ''[[:d:Q3294221|Mark Ring]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1962 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8600 | | ''[[:d:Q3294253|Mark Taylor]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1973 | | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 8601 | | ''[[:d:Q3296143|Mary Balogh]]'' | | 1944 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8602 | [[Ficheru:Matthew Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3299493|Matt Jones]]'' | futbolista británicu | 1980 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8603 | | ''[[:d:Q3299663|Matthew Bancroft]]'' | actor galés | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8604 | | ''[[:d:Q3299703|Matthew Dent]]'' | diseñador gráficu galés | 1981 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8605 | | ''[[:d:Q3299747|Matthew Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1984 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8606 | | ''[[:d:Q3299763|Matthew Myers]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu galés | 1984 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8607 | | ''[[:d:Q3301335|Maurice Richards]]'' | | 1945 | | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 8608 | [[Ficheru:Mefin Davies Rugby Union Player.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3304186|Mefin Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1972 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8609 | | ''[[:d:Q3308279|Michael Jones]]'' | historiador británicu | 1940 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8610 | [[Ficheru:Bullet for my Valentine - Wacken Open Air 2016-AL2256.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3308429|Michael Paget]]'' | | 1979<br/>1978 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8611 | [[Ficheru:Iwan Roberts (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3309601|Iwan Roberts]]'' | futbolista británicu | 1968 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8612 | | ''[[:d:Q3313351|Mike Hall]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1965 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8613 | | ''[[:d:Q3313349|Mike Griffiths]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1962 | | ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 8614 | | ''[[:d:Q3313516|Mike Roberts]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1946 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8615 | | ''[[:d:Q3323734|Alexandra Roach]]'' | actriz británica | 1987 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 8616 | | ''[[:d:Q3324109|Einion ap Gwgon]]'' | | 1150 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8617 | | ''[[:d:Q3324142|Peryf ap Cedifor]]'' | | 1150 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8618 | | ''[[:d:Q3331107|Hywel Foel ap Griffri ap Pwyll Wyddel]]'' | | 1250 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8619 | [[Ficheru:Mererid Hopwood, Cadeirydd y cyfarfod Dyfodol i’r Iaith, Yr Egin, Caerfyrddin (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3331118|Mererid Hopwood]]'' | | 1964 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8620 | | ''[[:d:Q3331143|Iorwerth Fychan]]'' | | 1250 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8621 | | ''[[:d:Q3331150|Gwilym Rhyfel]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8622 | | ''[[:d:Q3332440|Beirdd y Tywysogion]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8623 | | ''[[:d:Q3334867|Nadia Chambers]]'' | actriz de cine británica | 1968 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8624 | [[Ficheru:20150922 1826 W AUT WAL 3962.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3336457|Natasha Harding]]'' | futbolista británica | 1989 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8625 | [[Ficheru:Neil Hamilton (politician), March 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3337819|Neil Hamilton]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8626 | | ''[[:d:Q3339853|Nick Ward]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8627 | | ''[[:d:Q3341363|Nigel Redman]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1964 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8628 | | ''[[:d:Q3341371|Nigel Williams]]'' | árbitru de rugbi a 15 británicu | 1961 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8629 | [[Ficheru:Non Evans (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3343310|Non Evans]]'' | | 1974 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8630 | | ''[[:d:Q3350202|Tony Lewis]]'' | | 1938 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8631 | | ''[[:d:Q3370513|Paul Arnold]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1968 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 8632 | | ''[[:d:Q3371870|Paul Moriarty]]'' | | 1964 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8633 | [[Ficheru:Official portrait of Stephen Kinnock MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3377178|Stephen Kinnock]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8634 | | ''[[:d:Q3378756|Phil Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1963 | | ''[[:d:Q748078|Neath Port Talbot]]'' |- | style='text-align:right'| 8635 | | ''[[:d:Q3390705|Laurence Eaves]]'' | físicu galés | 1948 | | ''[[:d:Q7165282|Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 8636 | [[Ficheru:Daniel Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3391364|Daniel Evans]]'' | | 1973 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 8637 | [[Ficheru:Tim Vincent in 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3395436|Tim Vincent]]'' | actor galés | 1972 | | ''[[:d:Q7114024|Overton]]'' |- | style='text-align:right'| 8638 | [[Ficheru:Ieuan Wyn Jones 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3396810|Ieuan Wyn Jones]]'' | abogáu, Reinu Xuníu | 1949 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 8639 | | ''[[:d:Q3397705|Eifion Williams]]'' | futbolista británicu | 1975 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8640 | | ''[[:d:Q3398074|Mihangel Morgan]]'' | | 1955 | | ''[[:d:Q7837453|Trecynon]]'' |- | style='text-align:right'| 8641 | [[Ficheru:Catrinfinch-anoriant2008.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3398131|Catrin Finch]]'' | | 1980 | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''<br/>''[[:d:Q6661651|Llannon]]'' |- | style='text-align:right'| 8642 | [[Ficheru:Eglwys Tudno.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3398315|Tudno]]'' | Abá galés | 600 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8643 | | ''[[:d:Q3398331|Siôn Aled Owen]]'' | políticu británicu | 1957 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8644 | [[Ficheru:Meic Stevens 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398374|Meic Stevens]]'' | cantautor galés | 1942 | | ''[[:d:Q1022259|Solva]]'' |- | style='text-align:right'| 8645 | | ''[[:d:Q3398492|Emily Huws]]'' | | 1942 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 8646 | [[Ficheru:Jeremy Bowen at City University.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398769|Jeremy Bowen]]'' | periodista galés | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8647 | [[Ficheru:Ian 'H' Watkins at a Steps in-store album signing, 19th August 2022, HMV Manchester.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399667|Ian "H" Watkins]]'' | cantante galés | 1976 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 8648 | | ''[[:d:Q3399714|Tavis Knoyle]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1990 | | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 8649 | [[Ficheru:Scott Williams 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399819|Scott Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1990 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8650 | [[Ficheru:Craig Roberts at the Moet BIFA British Independent Film Awards 2014 (15356308524).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400399|Craig Roberts]]'' | | 1991 | | ''[[:d:Q6729370|Maesycwmmer]]'' |- | style='text-align:right'| 8651 | [[Ficheru:Nina Davies 2008MarathonChamps.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400672|Nina Davies]]'' | ciclista galesa | 1974 | | ''[[:d:Q844784|The Vale of Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 8652 | [[Ficheru:Jon Ronson (27846097432) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400803|Jon Ronson]]'' | | 1967 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8653 | [[Ficheru:Gwyneth Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400851|Gwyneth Lewis]]'' | poeta británica | 1959 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8654 | [[Ficheru:Talynau A Chan - Folk Songs & Harps, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400917|Elinor Bennett]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 8655 | [[Ficheru:Simon Weston cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401584|Simon Weston]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8656 | [[Ficheru:Llangynllo Church - geograph.org.uk - 722642.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401592|Cynllo]]'' | | | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 8657 | [[Ficheru:Llanberis Eglwys Sant Padarn - Church of St Padarn, Llanberis, Gwynedd, Wales 16.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401988|Peris]]'' | monxu galés | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8658 | [[Ficheru:Doctor Who Symphonic Spectacular (Leeds 2015) (17603021913).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402000|Elin Manahan Thomas]]'' | | 1977 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8659 | [[Ficheru:Angharad Tomos.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3402032|Angharad Tomos]]'' | escritora galesa | 1958 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8660 | | ''[[:d:Q3402381|Anneliese Heard]]'' | | 1981 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8661 | | ''[[:d:Q3402674|Seren Gibson]]'' | modelu galesa | 1988 | | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 8662 | | ''[[:d:Q3402724|Sian Adey-Jones]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q11008013|Bodfari]]'' |- | style='text-align:right'| 8663 | [[Ficheru:Robert Croft.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403069|Robert Croft]]'' | xugador de críquet galés | 1970 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 8664 | | ''[[:d:Q3403153|Tiggy Legge-Bourke]]'' | nana británica | 1965 | | ''[[:d:Q5566651|Glanusk Park]]'' |- | style='text-align:right'| 8665 | | ''[[:d:Q3403217|Primel]]'' | | 550 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8666 | | ''[[:d:Q3403412|Carys Parry]]'' | atleta británica | 1981 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8667 | | ''[[:d:Q3403718|Sara Sugarman]]'' | actriz británica | 1962 | | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8668 | [[Ficheru:Rhys Priestland. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012 Rhys Priestland. Dathliadau Camp Lawn Cymru, Senedd 19 Mawrth 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403741|Rhys Priestland]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1987 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8669 | | ''[[:d:Q3403967|David Cornell]]'' | futbolista británicu | 1991 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 8670 | | ''[[:d:Q3404022|Pete Fowler]]'' | ilustrador galés | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8671 | | ''[[:d:Q3404358|Julien Macdonald]]'' | diseñador de moda galés | 1971 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8672 | [[Ficheru:Adam Price official photo 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3405033|Adam Price]]'' | | 1968 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8673 | [[Ficheru:Cynog Dafis yn annerch y dorf Climate Strike, Aberystwyth (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3405113|Cynog Dafis]]'' | políticu galés | 1938 | | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- | style='text-align:right'| 8674 | | ''[[:d:Q3405264|Angharad Price]]'' | escritora galesa | 1972 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8675 | [[Ficheru:John Owen-Jones as Jean Valjean.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3405572|John Owen-Jones]]'' | | 1971 | | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 8676 | [[Ficheru:Alun Ffred Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3405595|Alun Ffred Jones]]'' | políticu galés | 1949 | | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 8677 | | ''[[:d:Q3405919|Jac Jones]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q9001581|Gwalchmai]]'' |- | style='text-align:right'| 8678 | | ''[[:d:Q3406214|Gruffudd ap Dafydd ap Tudur]]'' | | 1250 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8679 | | ''[[:d:Q3420523|Ray Hopkins]]'' | | 1946 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 8680 | | ''[[:d:Q3429880|Rhys Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1980 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8681 | [[Ficheru:Nova2013 Stereophonics Richard Jones 0001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3430918|Richard Jones]]'' | | 1974 | | ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]'' |- | style='text-align:right'| 8682 | [[Ficheru:Richard Parks.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3431101|Richard Parks]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1977 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8683 | | ''[[:d:Q3431321|Richard Webster]]'' | | 1967 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8684 | [[Ficheru:Rob Ackerman 2013, watching the St Pat's Silverstream 2nd XV beat Wellington College.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3434143|Robert Ackerman]]'' | | 1961 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 8685 | | ''[[:d:Q3435545|Robert Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1965 | | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 8686 | | ''[[:d:Q3436303|Robert Sidoli]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1979 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8687 | | ''[[:d:Q3436554|Robert Wilfort]]'' | actor británicu | 1977 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 8688 | | ''[[:d:Q3463769|Saint Enéour]]'' | | 550 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8689 | | ''[[:d:Q3463819|Saint Guirec]]'' | monxu galés | 450 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8690 | | ''[[:d:Q3476218|Scott Gibbs]]'' | | 1971 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8691 | | ''[[:d:Q3476277|Scott Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1978 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8692 | | ''[[:d:Q3477940|Seisyll ap Clydog]]'' | monarca galés (665–730) | | | ''[[:d:Q2578706|Reinu de Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 8693 | | ''[[:d:Q3484297|Simon Halliday]]'' | | 1960 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 8694 | | ''[[:d:Q3484454|Simon Spender]]'' | futbolista británicu | 1985 | | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 8695 | | ''[[:d:Q3485111|Sion Edwards]]'' | futbolista británicu | 1987 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8696 | | ''[[:d:Q3498851|Steve Bates]]'' | xugador de rugbi union galés | 1963 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8697 | | ''[[:d:Q3498920|Steve Evans]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8698 | | ''[[:d:Q3498924|Steve Fenwick]]'' | | 1951 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8699 | [[Ficheru:Steve Jenkins October 2020.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3498965|Steve Jenkins]]'' | futbolista británicu | 1972 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8700 | | ''[[:d:Q3498970|Steve Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1977 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8701 | [[Ficheru:Andrew Howard 2016.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3499384|Andrew Howard]]'' | actor británicu | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8702 | | ''[[:d:Q3500815|Stuart Jones]]'' | futbolista británicu | 1984 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8703 | | ''[[:d:Q3500816|Stuart Lane]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1952 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8704 | [[Ficheru:Stuart Watkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3500845|Stuart Watkins]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1941 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8705 | | ''[[:d:Q3506759|Ray Phillips]]'' | músicu galés | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8706 | | ''[[:d:Q3506825|Steve Williams]]'' | músicu británicu | 1953 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8707 | | ''[[:d:Q3507204|Tony Bourge]]'' | guitarrista galés | 1948 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8708 | | ''[[:d:Q3518894|Terry Cobner]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1946 | | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 8709 | | ''[[:d:Q3518904|Terry Holmes]]'' | | 1957 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8710 | | ''[[:d:Q3525028|Tom David]]'' | | 1948 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8711 | [[Ficheru:Thomas Rhys Thomas 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3525517|T. Rhys Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1982 | | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 8712 | [[Ficheru:Tom Prydie 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3530852|Tom Prydie]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1992 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 8713 | | ''[[:d:Q3531420|Tomos Roberts]]'' | futbolista británicu | 1991 | | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8714 | | ''[[:d:Q3531720|Tony Clement]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1967 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8715 | | ''[[:d:Q3555478|Venetia Dearden]]'' | fotógrafa británica | 1975 | | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 8716 | | ''[[:d:Q3555990|Vernon Cooper]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1977 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8717 | | ''[[:d:Q3566386|Warren Fury]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1985 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8718 | | ''[[:d:Q3566853|Wayne Proctor]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1972 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8719 | | ''[[:d:Q3570213|Wyn Thomas]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8720 | | ''[[:d:Q3603082|Aaron Morris]]'' | futbolista británicu | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8721 | | ''[[:d:Q3604991|Adam M. Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8722 | [[Ficheru:Alexander Vlahos 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3610807|Alexander Vlahos]]'' | | 1988 | | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 8723 | | ''[[:d:Q3614735|Amy Charles]]'' | cantante galesa | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8724 | | ''[[:d:Q3614741|Amy Guy]]'' | | 1983 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8725 | | ''[[:d:Q3616280|Andrew Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1973 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8726 | | ''[[:d:Q3624265|Arthur Emyr]]'' | | 1962 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8727 | | ''[[:d:Q3644380|Brett Morse]]'' | atleta galés | 1989 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 8728 | | ''[[:d:Q3648334|Mark Anthony]]'' | actor pornográficu galés | 1967 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8729 | | ''[[:d:Q3661738|Casey Thomas]]'' | futbolista británicu | 1990 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8730 | | ''[[:d:Q3666366|Charles Cook]]'' | futbolista británicu | 1972 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8731 | [[Ficheru:Chris Maxwell Wrexham FC at Wembley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3675531|Chris Maxwell]]'' | futbolista británicu | 1990 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8732 | [[Ficheru:Bronze portrait of Constantinus I in the Musei Capitolini.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3699742|Cystennin Fawr]]'' | | 361 | | ''[[:d:Q1309657|Segontium]]'' |- | style='text-align:right'| 8733 | | ''[[:d:Q3701545|Daniel Alfei]]'' | futbolista británicu | 1992 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8734 | | ''[[:d:Q3703268|David Morgan]]'' | | 1937 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8735 | | ''[[:d:Q3758994|Gavin Quinnell]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8736 | [[Ficheru:Hwe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3786307|Holly Hale]]'' | | 1990 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8737 | [[Ficheru:CopyofTT072.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3791483|Ian Lougher]]'' | pilotu de motociclismu galés | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8738 | | ''[[:d:Q3806739|James Thomas]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8739 | | ''[[:d:Q3807026|Janet Price]]'' | | 1941<br/>1938 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8740 | | ''[[:d:Q3809621|John Sloman]]'' | cantante galés | 1957 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8741 | | ''[[:d:Q3809908|Jonathan Brown]]'' | futbolista británicu | 1990 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8742 | [[Ficheru:2025-10-19 Aitor Arino by mroptimax.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3809936|Aitor Ariño]]'' | xugador de balonmano galés | 1992 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 8743 | | ''[[:d:Q3815276|Kim Ashfield]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 8744 | [[Ficheru:Lee Lucas 08-02-2014 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3829377|Lee Lucas]]'' | futbolista británicu | 1992 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 8745 | | ''[[:d:Q3830023|Leighton Phillips]]'' | futbolista británicu | 1949 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8746 | | ''[[:d:Q3857385|Mike England]]'' | futbolista británicu | 1941 | | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 8747 | | ''[[:d:Q3885328|Ralph Evans]]'' | boxeador británicu | 1953 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 8748 | | ''[[:d:Q3898091|Paul James]]'' | | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8749 | | ''[[:d:Q3899285|Penvhyn Llewellyn Neville]]'' | futbolista británicu | 1872 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8750 | [[Ficheru:Peterkarrie.gif|center|128px]] | ''[[:d:Q3900874|Peter Karrie]]'' | cantante galés | 1946 | | ''[[:d:Q844784|The Vale of Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 8751 | | ''[[:d:Q3940078|Roger Freestone]]'' | futbolista británicu | 1968 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 8752 | | ''[[:d:Q3943059|Ryan Doble]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 8753 | | ''[[:d:Q3945649|Sally El Hosaini]]'' | guionista exipciana | 1976 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8754 | [[Ficheru:Nicole Scherzinger & the Phantoms - 16.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3961106|Simon Bowman]]'' | actor británicu | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8755 | [[Ficheru:Quaregnon - Le Samyn des Dames & Le Samyn, 2 mars 2016, départ (B107).JPG|center|128px]] | [[Amy Roberts]] | ciclista británica | 1994 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8757 | | ''[[:d:Q4009682|Venissa Head]]'' | atleta galesa | 1956 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8758 | | ''[[:d:Q4026445|Julie Gore]]'' | xugadora de dardos galesa | 1958 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8759 | [[Ficheru:St Afan's Church, Llanafan-Fawr - geograph.org.uk - 1468440.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4072521|Afan]]'' | sacerdote galés | 600 | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 8760 | | ''[[:d:Q4083831|Mark Bennett]]'' | xugador de snooker galés | 1963 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8761 | [[Ficheru:Monaghan Saint Macartan's Cathedral Window Clogher Saints II Detail Saint Dobheóg of Lough Derg 2013 09 21.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4086821|Dabheog]]'' | | 400 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8762 | [[Ficheru:David John PHC 2016-4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4160395|David John]]'' | xugador de snooker británicu | 1984 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8763 | | ''[[:d:Q4160419|Kingsley Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1969 | | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 8764 | | ''[[:d:Q4161903|Dingad of Llandingat]]'' | | | | [[Reinu de Powys]] |- | style='text-align:right'| 8765 | | ''[[:d:Q4172032|Anthony Davies]]'' | xugador de snooker británicu | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8766 | [[Ficheru:Gareth Evans2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4207234|Gareth Evans]]'' | | 1980 | | ''[[:d:Q5771888|Hirwaun]]'' |- | style='text-align:right'| 8767 | [[Ficheru:Steve Jones (presenter).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4207586|Steve Jones]]'' | | 1977 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 8768 | [[Ficheru:St Keyne's Well - geograph.org.uk - 1556016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4218975|Keyne]]'' | | 425 | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 8769 | | ''[[:d:Q4219999|Cywair]]'' | | 600<br/>455 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8770 | | ''[[:d:Q4232388|Gareth Coppack]]'' | xugador de snooker británicu | 1980 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8771 | [[Ficheru:Eglwys St Cristiolus Church, Llangristiolus.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4241293|Cristiolus]]'' | monxu galés | 550 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 8772 | | ''[[:d:Q4328347|Steve Newbury]]'' | xugador de snooker galés | 1956 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8773 | [[Ficheru:Ian Preece PHC 2017-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4379087|Ian Preece]]'' | xugador de snooker británicu | 1982 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8774 | [[Ficheru:Emyr Jones Parry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4385607|Emyr Jones Parry]]'' | diplomáticu galés | 1947 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8775 | [[Ficheru:Sant Trillo St Trillo Betws yn Rhos Conwy Gogledd Cymru North Wales 16.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4411544|Elian]]'' | monxu galés | 600 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8776 | | ''[[:d:Q4457143|Tutglud ach Brychan]]'' | santa galesa | 500 | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 8777 | | ''[[:d:Q4470106|Philip Williams]]'' | xugador de snooker galés | 1967 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8778 | | ''[[:d:Q4482653|Mark Fenton]]'' | xugador de snooker galés | 1972 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8779 | [[Ficheru:Eluned (straightened) Eglwys Aberhonddu (Brecon, Wales) 03.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4530046|Eluned]]'' | | 500 | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 8780 | [[Ficheru:Erin Richards filming on Penarth Pier January 2016 (cropped).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4539315|Erin Richards]]'' | actriz galesa | 1986 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 8781 | | ''[[:d:Q4575731|Geraint Williams]]'' | futbolista británicu | 1962 | | ''[[:d:Q5197252|Cwmparc]]'' |- | style='text-align:right'| 8782 | | ''[[:d:Q4648124|A. M. Esmonde]]'' | novelista galés | 1977 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8783 | | ''[[:d:Q4661867|Aaron Bramwell]]'' | | 1986 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 8784 | | ''[[:d:Q4661935|Aaron Coundley]]'' | xugador de rugbi union galés | 1989 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8785 | | ''[[:d:Q4663748|Abbas Farid]]'' | futbolista británicu | 1983 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8786 | | [[Abi Morgan]] | | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8787 | | ''[[:d:Q4678792|Adam Brown]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8788 | | ''[[:d:Q4678942|Adam Davies]]'' | xugador de críquet galés | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8789 | | ''[[:d:Q4679184|Adam Harding]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu galés | 1993 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8790 | | ''[[:d:Q4679194|Adam Harrison]]'' | xugador de críquet galés | 1985 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8791 | | ''[[:d:Q4679263|Adam Hughes]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8792 | | ''[[:d:Q4679561|Adam O'Brian]]'' | actor galés | 1989 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8793 | | ''[[:d:Q4679574|Adam Owen]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8794 | [[Ficheru:Adam Phillips. Photogr. by Bracha L. Ettinger.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4679608|Adam Phillips]]'' | escritor galés | 1954 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8795 | | ''[[:d:Q4679626|Adam Powell]]'' | | 1976 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8796 | | ''[[:d:Q4679892|Adam Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 8797 | | ''[[:d:Q4679946|Adam Warren]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 8798 | | ''[[:d:Q4684916|Adrian Cambriani]]'' | | 1962 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8799 | | ''[[:d:Q4684968|Adrian Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1969 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8800 | | ''[[:d:Q4685066|Adrian Griffiths]]'' | xugador de críquet galés | 1959 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8801 | | ''[[:d:Q4685114|Adrian Holmes]]'' | | 1974 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8802 | | ''[[:d:Q4685181|Adrian Lewis Morgan]]'' | actor galés | 1973 | | ''[[:d:Q3404708|Beddau]]'' |- | style='text-align:right'| 8803 | | ''[[:d:Q4685352|Adrian Shaw]]'' | xugador de críquet galés | 1972 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8804 | | ''[[:d:Q4685401|Adrian Tucker]]'' | futbolista británicu | 1976 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8805 | | ''[[:d:Q4704294|Al Lewis]]'' | cantante británicu | 1984 | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 8806 | | ''[[:d:Q4706157|Alan Beer]]'' | futbolista británicu | 1950 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8807 | | ''[[:d:Q4706343|Alan Caughter]]'' | futbolista británicu | 1946 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8808 | | ''[[:d:Q4706459|Alan Curtis]]'' | futbolista británicu | 1954 | | ''[[:d:Q7165282|Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 8809 | | ''[[:d:Q4706473|Alan David]]'' | actor británicu | 1941 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8810 | | ''[[:d:Q4706991|Alan Jones]]'' | xugador de críquet galés | 1957 | | ''[[:d:Q4733322|Alltwen]]'' |- | style='text-align:right'| 8811 | | ''[[:d:Q4706993|Alan Jones]]'' | xugador de críquet australianu | 1938 | | ''[[:d:Q5441898|Felindre]]'' |- | style='text-align:right'| 8812 | | ''[[:d:Q4707361|Alan Morgan]]'' | | 1973 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8813 | | ''[[:d:Q4707769|Alan Simons]]'' | futbolista británicu | 1968 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8814 | | ''[[:d:Q4707782|Alan Smith]]'' | | 1949 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8815 | | ''[[:d:Q4708055|Alan Wilkins]]'' | xugador de críquet galés | 1953 | | ''[[:d:Q7320726|Rhiwbina]]'' |- | style='text-align:right'| 8816 | | ''[[:d:Q4708112|Alan Wynne Williams]]'' | políticu británicu | 1945 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8817 | | ''[[:d:Q4708700|Alastair Dalton]]'' | xugador de críquet galés | 1973 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8818 | | ''[[:d:Q4708997|Alban Davies]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8819 | | ''[[:d:Q4709611|Albert Alan Owen]]'' | compositor británicu | 1948 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8820 | | ''[[:d:Q4710021|Albert Day]]'' | futbolista británicu | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8821 | | ''[[:d:Q4710353|Albert Green]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8822 | | ''[[:d:Q4711325|Albert Thompson]]'' | futbolista británicu | 1912 | | ''[[:d:Q3398355|Llanbradach]]'' |- | style='text-align:right'| 8823 | | ''[[:d:Q4714179|Alec Jenkins]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8824 | [[Ficheru:Aled Davies (29997772112).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4714330|Aled Davies]]'' | atleta galés | 1991 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8825 | | ''[[:d:Q4714328|Aled Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1992 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8826 | [[Ficheru:Aled James.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4714333|Aled James]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8827 | | ''[[:d:Q4714342|Aled Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés | 1985 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8828 | [[Ficheru:Aledhaydnjones11.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4714340|Aled Haydn Jones]]'' | | 1976 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8829 | [[Ficheru:Erwau'r Daith, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4714348|Aled Wyn Davies]]'' | | 1974 | | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 8830 | | ''[[:d:Q4716965|Alex Evans]]'' | futbolista británicu | 1991 | | ''[[:d:Q3404051|Treharris]]'' |- | style='text-align:right'| 8831 | | ''[[:d:Q4717093|Alex Greenfield]]'' | ciclista británica | 1990 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 8832 | | ''[[:d:Q4717250|Alex Jones]]'' | xugador de críquet galés | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8833 | [[Ficheru:Alex Jones 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4717255|Alex Jones]]'' | presentadora de televisión galesa | 1977 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 8834 | [[Ficheru:Alex Lawless 24-09-2011 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4717348|Alex Lawless]]'' | futbolista británicu | 1985 | | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 8835 | | ''[[:d:Q4717889|Alex Titchiner]]'' | futbolista británicu | 1991 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8836 | | ''[[:d:Q4717948|Alex Walker]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8837 | | ''[[:d:Q4717998|Alex Winters]]'' | presentador de televisión galés | 1977 | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 8838 | | ''[[:d:Q4720591|Alexandra Boyd]]'' | actriz galesa | 2000 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8839 | [[Ficheru:Alison portret april 26, 1989.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4727193|Alison Statton]]'' | cantante galesa | 1959 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8840 | | ''[[:d:Q4730784|Allan Lewis]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1942 | | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 8841 | | ''[[:d:Q4732812|Allison Pearson]]'' | periodista británica | 1960 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8842 | | ''[[:d:Q4737488|Alun Davies]]'' | | 1943 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8843 | [[Ficheru:Alun Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4737493|Alun Davies]]'' | políticu galés | 1964 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8844 | | ''[[:d:Q4737502|Alun Pugh]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8845 | [[Ficheru:Alun Pugh.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4737506|Alun Pugh]]'' | políticu galés | 1955 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 8846 | | ''[[:d:Q4737505|Alun Owen]]'' | ciclista británicu | | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 8847 | | ''[[:d:Q4738526|Alwyn Jones]]'' | | 1947 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8848 | | ''[[:d:Q4749104|Amy Beth Hayes]]'' | | 1982 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 8849 | | ''[[:d:Q4756448|Andrew Brown]]'' | xugador de rugbi union galés | 1980 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8850 | | ''[[:d:Q4756669|Andrew Coombs]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8851 | [[Ficheru:AndrewDavies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4756770|Andrew Davies]]'' | xugador de dardos galés | 1983 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8852 | [[Ficheru:Andrew Dilnot 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4756812|Andrew Dilnot]]'' | economista británicu | 1960 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8853 | | ''[[:d:Q4757241|Andrew Harris]]'' | xugador de críquet galés | 1971 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8854 | [[Ficheru:TMR Andy John.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4757506|Andrew John]]'' | sacerdote británicu | 1964 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8855 | | ''[[:d:Q4757532|Andrew Jones]]'' | xugador de críquet galés | 1972 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8856 | | ''[[:d:Q4757992|Andrew McNeillie]]'' | poeta británicu | 1946 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8857 | | ''[[:d:Q4758034|Andrew Millward]]'' | xugador de rugbi union galés | 1972 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8858 | | ''[[:d:Q4758081|Andrew Mumford]]'' | futbolista británicu | 1981 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8859 | [[Ficheru:Andrew Phillip Smith.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q4758266|Andrew Phillip Smith]]'' | escritor británicu | 1966 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 8860 | [[Ficheru:Andrew RT Davies official photo 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4758350|Andrew R. T. Davies]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q844784|The Vale of Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 8861 | | ''[[:d:Q4758493|Andrew Salter]]'' | xugador de críquet galés | 1993 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 8862 | | ''[[:d:Q4760358|Andy Allen]]'' | xugador de rugbi galés | 1967 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8863 | | ''[[:d:Q4760525|Andy Clement]]'' | futbolista británicu | 1967 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8864 | [[Ficheru:Dibble, Andy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4760597|Andy Dibble]]'' | futbolista británicu | 1965 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 8865 | | ''[[:d:Q4760648|Andy Evans]]'' | futbolista británicu | 1975 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8866 | | ''[[:d:Q4760660|Andy Fenby]]'' | xugador de rugbi union galés | 1985 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8867 | | ''[[:d:Q4760715|Andy Goddard]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 8868 | | ''[[:d:Q4760823|Andy Holden]]'' | futbolista británicu | 1962 | | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 8869 | | ''[[:d:Q4760820|Andy Hockley]]'' | actor británicu | 1959 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8870 | | ''[[:d:Q4760865|Andy Jones]]'' | futbolista británicu | 1963 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8871 | | ''[[:d:Q4760958|Andy Lloyd]]'' | xugador de rugbi union galés | 1981 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8872 | | ''[[:d:Q4760995|Andy Martin]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8873 | | ''[[:d:Q4761069|Andy Moule]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8874 | | ''[[:d:Q4761195|Andy Puddle]]'' | xugador de críquet galés | 1956 | | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 8875 | | ''[[:d:Q4761292|Andy Scott-Lee]]'' | cantautor británicu | 1980 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 8876 | | ''[[:d:Q4761436|Andy Vine]]'' | | 1944 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8877 | | ''[[:d:Q4761470|Andy White]]'' | | 1948 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8878 | [[Ficheru:Aneirin Hughes 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4761604|Aneirin Hughes]]'' | actor galés | 1958 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8879 | | ''[[:d:Q4761761|Aneurin Norman]]'' | xugador de críquet galés | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8880 | | ''[[:d:Q4762459|Angela Hazeldine]]'' | actriz británica | 1981 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 8881 | [[Ficheru:20150922 1827 W AUT WAL 3989.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4763155|Angharad James]]'' | futbolista británica | 1994 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 8882 | | ''[[:d:Q4763163|Angharad ferch Meurig]]'' | | 801 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8883 | | ''[[:d:Q4763160|Angharad Mason]]'' | | 1979 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8884 | [[Ficheru:Ann Lesley Cotton From Poverty to Prosperity- Engaging the Next Generation (5579338412) (3).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4766340|Ann Cotton]]'' | entamadora galesa | 1950 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8885 | [[Ficheru:Ann Keen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4766483|Ann Keen]]'' | | 1948 | | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 8886 | [[Ficheru:Ann Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4766480|Ann Jones]]'' | política galesa | 1953 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 8887 | [[Ficheru:AnnekaRice.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4768946|Anneka Rice]]'' | presentadora de televisión galesa | 1958 | | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 8888 | [[Ficheru:Anthony Blackwood.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4772117|Anthony Blackwood]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1982 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8889 | | ''[[:d:Q4772997|Anthony Malarczyk]]'' | ciclista británicu | 1975 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8890 | | ''[[:d:Q4773210|Anthony O'Donnell]]'' | actor galés | 1949 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8891 | | ''[[:d:Q4773354|Anthony Reynolds]]'' | | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8892 | | ''[[:d:Q4773723|Anthony Williams]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 8893 | [[Ficheru:Tony Williams, ACS Spring, 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4777220|Antony John Williams]]'' | químicu británicu | 1964 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8894 | [[Ficheru:Arash Amel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4784337|Arash Amel]]'' | | 1976 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8895 | | ''[[:d:Q4786631|Archie Brown]]'' | | 1894 | | ''[[:d:Q5188698|Crosskeys]]'' |- | style='text-align:right'| 8896 | | ''[[:d:Q4789156|Arfon Griffiths]]'' | futbolista británicu | 1941 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8897 | [[Ficheru:ArronDavies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4796062|Arron Davies]]'' | futbolista británicu | 1984 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8898 | | ''[[:d:Q4798596|Arthur Ellis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 8899 | | ''[[:d:Q4798724|Arthur Francis]]'' | xugador de críquet galés | 1953 | | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 8900 | [[Ficheru:ArwelRichardsJune2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4802552|Arwel Richards]]'' | columnista galés | 1982 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8901 | | ''[[:d:Q4805363|Ashley Bateman]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1988 | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 8902 | [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120074.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4805364|Ashley Beck]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8903 | | ''[[:d:Q4805629|Ashley Way]]'' | | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8904 | | ''[[:d:Q4860676|Bari Morgan]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8905 | | ''[[:d:Q4863529|Barrie Jones]]'' | futbolista británicu | 1941 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8906 | [[Ficheru:Barry Elsby (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4864199|Barry Elsby]]'' | | 1962 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8907 | | ''[[:d:Q4864507|Barry Metcalf]]'' | xugador de críquet galés | 1960 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 8908 | | ''[[:d:Q4864914|Barry Wright]]'' | futbolista británicu | 1939 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8909 | [[Ficheru:2013 Women's British Open - Becky Morgan (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4878858|Becky Morgan]]'' | golfista galesa | 1974 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 8910 | [[Ficheru:Chris Llewellyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5107253|Chris Llewellyn]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8911 | | ''[[:d:Q5107713|Chris Pearce]]'' | futbolista británicu | 1961 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8912 | | ''[[:d:Q5107766|Chris Pike]]'' | futbolista británicu | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8913 | | ''[[:d:Q5107913|Chris Rodon]]'' | futbolista británicu | 2000<br/>1963 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8914 | | ''[[:d:Q5108280|Chris Todd]]'' | futbolista británicu | 1981 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8915 | | ''[[:d:Q5108299|Chris Townsend]]'' | futbolista británicu | 1966 | | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 8916 | | ''[[:d:Q5109563|Christian Edwards]]'' | futbolista británicu | 1975 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8917 | | ''[[:d:Q5110078|Christian Roberts]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8918 | [[Ficheru:Christine Chapman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5110965|Christine Chapman]]'' | política galesa | 1956 | | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 8919 | [[Ficheru:Christinegwyther.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5111036|Christine Gwyther]]'' | política galesa | 1959 | | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 8920 | [[Ficheru:Christine James Cyn-Archdderwydd Awst 2018 7.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5111062|Christine James]]'' | | 1954 | | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 8921 | | ''[[:d:Q5112290|Christopher Evans]]'' | | 1951 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8922 | | ''[[:d:Q5112291|Christopher Evans]]'' | empresariu británicu | 1957 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8923 | | ''[[:d:Q5112865|Christopher Meredith]]'' | poeta galés | 1954 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8924 | | ''[[:d:Q5112896|Christopher Monger]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q1401784|Taff's Well]]'' |- | style='text-align:right'| 8925 | | ''[[:d:Q5112979|Christopher O'Brien]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q7020578|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 8926 | [[Ficheru:Christopher Salmon PCC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5113189|Christopher Salmon]]'' | | 1978 | | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 8927 | | ''[[:d:Q5113212|Christopher Seldon]]'' | | 1953 | | ''[[:d:Q5572913|Glyncoch]]'' |- | style='text-align:right'| 8928 | [[Ficheru:Cian Ciaran Summersonic 2008 crop&lighten.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5119067|Cian Ciaran]]'' | | 1976 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8929 | | ''[[:d:Q5119143|Ciaran Jenkins]]'' | | 1984 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8930 | | ''[[:d:Q5119144|Ciaran Joyce]]'' | actor galés | 1987 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8931 | | ''[[:d:Q5125191|Claire Evans]]'' | | 1983 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8932 | [[Ficheru:Claire Summers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5125320|Claire Summers]]'' | presentadora de televisión galesa | 1974 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8933 | | ''[[:d:Q5125351|Claire Williams]]'' | atleta galesa | 1987 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8934 | | ''[[:d:Q5126175|Clare Greenwood]]'' | ciclista británica | 1958 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8935 | | ''[[:d:Q5134507|Clive Branson]]'' | deportista galés | 1951 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8936 | | ''[[:d:Q5134504|Clive Bowen]]'' | | 1943 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8937 | | ''[[:d:Q5134542|Clive Davies]]'' | xugador de críquet galés | 1951 | | ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]'' |- | style='text-align:right'| 8938 | | ''[[:d:Q5134586|Clive Griffiths]]'' | | 1954 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8939 | | ''[[:d:Q5134598|Clive Hill]]'' | actor británicu | 1958 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8940 | | ''[[:d:Q5134610|Clive Jones]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8941 | | ''[[:d:Q5134640|Clive Norling]]'' | | 1950 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8942 | | ''[[:d:Q5144947|Colin Campbell, 7th Earl Cawdor]]'' | arquiteutu británicu | 1962 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8943 | | ''[[:d:Q5144972|Colin Casemore]]'' | xugador de críquet galés | 1940 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8944 | | ''[[:d:Q5145156|Colin Green]]'' | futbolista británicu | 1942 | | ''[[:d:Q4980803|Brymbo]]'' |- | style='text-align:right'| 8945 | | ''[[:d:Q5145239|Colin Jeavons]]'' | actor galés | 1929 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8946 | | ''[[:d:Q5145249|Colin Jones]]'' | boxeador galés | 1959 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 8947 | [[Ficheru:ColinLeys-2016-SOAS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5145287|Colin Leys]]'' | | 1931 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8948 | | ''[[:d:Q5145499|Colin Randell]]'' | futbolista británicu | 1952 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8949 | | ''[[:d:Q5145585|Colin Standing]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8950 | [[Ficheru:Cory Allen at The Arms Park 2013-10-21 17-55.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5173537|Cory Allen]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1993 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8951 | | ''[[:d:Q5180912|Craig Draper]]'' | futbolista británicu | 1982 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8952 | | ''[[:d:Q5180944|Craig Evans]]'' | xugador de críquet galés | 1971 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8953 | | ''[[:d:Q5180983|Craig Gallivan]]'' | actor británicu | 1984 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8954 | | ''[[:d:Q5180995|Craig Goodwin]]'' | futbolista británicu | 1974 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8955 | | ''[[:d:Q5181010|Craig Handley]]'' | direutor de cine galés | 1977 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8956 | | ''[[:d:Q5181044|Craig Hill]]'' | xugador de rugbi union galés | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8957 | | ''[[:d:Q5181147|Craig Lawton]]'' | futbolista británicu | 1972 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- | style='text-align:right'| 8958 | | ''[[:d:Q5181341|Craig Price]]'' | xugador de rugbi union galés | 1989 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8959 | | ''[[:d:Q5181370|Craig Richards]]'' | futbolista británicu | 1959 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8960 | | ''[[:d:Q5181496|Craig Stiens]]'' | futbolista británicu | 1984 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8961 | | ''[[:d:Q5195826|Curtis McDonald]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8962 | | ''[[:d:Q5200682|Cyril Davies]]'' | futbolista británicu | 1948 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8963 | [[Ficheru:Cyril Lea (1978).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5200789|Cyril Lea]]'' | futbolista británicu | 1934 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8964 | | ''[[:d:Q5200894|Cyril Tamplin]]'' | xugador de críquet indiu | 1921 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8965 | | ''[[:d:Q5208377|Dafydd Carter]]'' | | 1992 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8966 | | ''[[:d:Q5208383|Dafydd Ieuan]]'' | batería galés | 1969 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8967 | | ''[[:d:Q5208381|Dafydd Hewitt]]'' | xugador de rugbi union galés | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8968 | | ''[[:d:Q5208384|Dafydd Lockyer]]'' | | 1985 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 8969 | | ''[[:d:Q5208977|Dai Bevan]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8970 | [[Ficheru:David Davies c215f5bacb.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5208989|Dai Davies]]'' | políticu galés | 1959 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 8971 | | ''[[:d:Q5209010|Dai Jones]]'' | futbolista británicu | 1941 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8972 | | ''[[:d:Q5209031|Dai Rees]]'' | xugador de rugbi union galés | 1964 | | [[Abercarn]] |- | style='text-align:right'| 8973 | | ''[[:d:Q5209028|Dai Rees]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8974 | | ''[[:d:Q5209029|Dai Rees]]'' | | | | ''[[:d:Q5277964|Dinas Cross]]'' |- | style='text-align:right'| 8975 | | ''[[:d:Q5209037|Dai Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1909 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8976 | | ''[[:d:Q5209040|Dai Thomas]]'' | futbolista británicu | 1975 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8977 | | ''[[:d:Q5210441|Dale Ford]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8978 | | ''[[:d:Q5210694|Dale Williams]]'' | futbolista británicu | 1987 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 8979 | [[Ficheru:Dalton Grant.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5211687|Dalton Grant]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1990 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8980 | | ''[[:d:Q5212277|Damian Keyes]]'' | profesor de música británicu | 1976 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8981 | | ''[[:d:Q5212328|Damian Shirazi]]'' | xugador de críquet galés | 1983 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8982 | | ''[[:d:Q5212452|Damien Hudd]]'' | | 1981 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8983 | [[Ficheru:Damon Searle.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5212879|Damon Searle]]'' | futbolista británicu | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8984 | | ''[[:d:Q5213252|Dan Cherry]]'' | xugador de críquet galés | 1980 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8985 | [[Ficheru:Dan Fish.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5213482|Dan Fish]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1990 | | ''[[:d:Q1152204|South Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 8986 | | ''[[:d:Q5213554|Dan George]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8987 | | ''[[:d:Q5213878|Dan Lewis]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8988 | [[Ficheru:Dan-thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5214493|Dan Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés | 1993 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8989 | | ''[[:d:Q5216926|Daniel Davies]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8990 | | ''[[:d:Q5217351|Daniel Griffiths]]'' | xugador de rugbi union galés | 1979 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8991 | | ''[[:d:Q5217448|Daniel Hawksford]]'' | actor británicu | 1980 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8992 | [[Ficheru:Dan Lloyd a Mr Pinc.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5217957|Daniel Lloyd]]'' | cantautor galés | 1982 | | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 8993 | | ''[[:d:Q5218257|Daniel Newton]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1989 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8994 | [[Ficheru:Daniel Sperber.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5218813|Daniel Sperber]]'' | rabín israelín | 1940 | | ''[[:d:Q3395336|Gwrych Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 8995 | [[Ficheru:DanielleLineker2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5219402|Danielle Lineker]]'' | modelu galesa | 1979 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8996 | | ''[[:d:Q5220422|Danny Harris]]'' | | 1937 | | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 8997 | [[Ficheru:Danny Parslow 2017-08-28 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5220721|Danny Parslow]]'' | futbolista británicu | 1985 | | ''[[:d:Q3401108|Hengoed]]'' |- | style='text-align:right'| 8998 | | ''[[:d:Q5220880|Danny Thomas]]'' | futbolista británicu (1975-) | 1975 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8999 | | ''[[:d:Q5220937|Danny Williams]]'' | futbolista británicu (1979-) | 1979 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9000 | | ''[[:d:Q5220946|Danny Wilson]]'' | | 1955 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9001 | | ''[[:d:Q5222071|Daral Pugh]]'' | futbolista británicu | 1961 | | ''[[:d:Q5190499|Crynant]]'' |- | style='text-align:right'| 9002 | | ''[[:d:Q5222678|Dari Taylor]]'' | política galesa | 1944 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 9003 | [[Ficheru:Darren Allinson 2 crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5224748|Darren Allinson]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1987 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9004 | | ''[[:d:Q5224871|Darren Davies]]'' | futbolista británicu | 1978 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9005 | | ''[[:d:Q5224868|Darren Daniel]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 9006 | | ''[[:d:Q5224901|Darren Edwards]]'' | xugador de rugbi union galés | 1974 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 9007 | | ''[[:d:Q5224966|Darren Heyes]]'' | futbolista británicu | 1967 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9008 | | ''[[:d:Q5224988|Darren Jeffries]]'' | actor británicu | 1982 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9009 | [[Ficheru:Darrenjones.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5224996|Darren Jones]]'' | futbolista británicu | 1983 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9010 | | ''[[:d:Q5225131|Darran Rowbotham]]'' | futbolista británicu | 1966 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9011 | | ''[[:d:Q5225192|Darren Thomas]]'' | xugador de críquet galés | 1972 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9012 | | ''[[:d:Q5225199|Darren Tinson]]'' | futbolista británicu | 1969 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 9013 | | ''[[:d:Q5225221|Darren Waters]]'' | xugador de rugbi union galés | 1985 | | ''[[:d:Q3404708|Beddau]]'' |- | style='text-align:right'| 9014 | | ''[[:d:Q5225252|Darren Wynne]]'' | futbolista británicu | 1970 | | ''[[:d:Q3405926|Deeside]]'' |- | style='text-align:right'| 9015 | | ''[[:d:Q5228468|Dave Cameron]]'' | futbolista británicu | 1975 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9016 | | ''[[:d:Q5228883|Dave Gwyther]]'' | futbolista británicu | 1948 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9017 | | ''[[:d:Q5228986|Dave Hollins]]'' | futbolista británicu | 1938 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9018 | | ''[[:d:Q5229167|Dave Lee]]'' | xugador de dardos inglés | 1956 | | ''[[:d:Q7228311|Pontllanfraith]]'' |- | style='text-align:right'| 9019 | [[Ficheru:Dave newsham silverstone2012.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5229464|Dave Newsham]]'' | pilotu de carreres galés | 1967 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9020 | | ''[[:d:Q5230584|David Abruzzese]]'' | futbolista británicu | 1969 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9021 | [[Ficheru:David Anthony and William Groulx at the 2012 Summer Paralympics.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5230801|David Anthony]]'' | | 1989 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9022 | [[Ficheru:Dr D.Ben Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5231301|David Benjamin Rees]]'' | historiador británicu | 1937 | | ''[[:d:Q922270|Llanddewi Brefi]]'' |- | style='text-align:right'| 9023 | | ''[[:d:Q5231397|David Beynon]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9024 | | ''[[:d:Q5231425|David Bishop]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 9025 | | ''[[:d:Q5231897|David Burcher]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1972 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9026 | | ''[[:d:Q5232685|David Crouch]]'' | historiador galés | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9027 | | ''[[:d:Q5232755|David D'Auria]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9028 | | ''[[:d:Q5232859|David Davies]]'' | | 1915 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9029 | | ''[[:d:Q5232856|David Davies]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9030 | | ''[[:d:Q5232874|David Dawson]]'' | | 1960 | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 9031 | | ''[[:d:Q5233287|David Edwards]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 9032 | | ''[[:d:Q5233468|David Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9033 | | ''[[:d:Q5233602|David Felgate]]'' | futbolista británicu | 1960 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 9034 | | ''[[:d:Q5234131|David Giles]]'' | futbolista británicu | 1956 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9035 | | ''[[:d:Q5234759|David Harrison]]'' | xugador de críquet galés | 1981 | | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 9036 | | ''[[:d:Q5235226|David Hughes]]'' | futbolista británicu (1943-) | 1943 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 9037 | | ''[[:d:Q5235229|David Hughes]]'' | | 1978 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9038 | | ''[[:d:Q5235563|David James]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1985 | | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 9039 | [[Ficheru:Dai John, Salford Rugby League player.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5235651|David John]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9040 | | ''[[:d:Q5235746|David Jones]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9041 | | ''[[:d:Q5235758|David Joseph Miller]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu galés | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9042 | | ''[[:d:Q5236569|David Lewis]]'' | futbolista británicu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9043 | | ''[[:d:Q5236575|David Ley]]'' | xeógrafu británicu | 1947 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9044 | [[Ficheru:David Llewellin, 1993 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5236683|David Llewellin]]'' | pilotu de rally británicu | 1960 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9045 | | ''[[:d:Q5236691|David Llewellyn]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1970 | | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 9046 | [[Ficheru:Dai Lloyd AM (28170816265).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5236695|David Lloyd]]'' | políticu galés | 1956 | | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 9047 | | ''[[:d:Q5236811|David Luckes]]'' | xugador de ḥoquei británicu | 1968 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9048 | | ''[[:d:Q5237047|David Maidment]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9049 | [[Ficheru:David Melding AM.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5237493|David Melding]]'' | políticu galés | 1962 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9050 | | ''[[:d:Q5237740|David Morrell]]'' | xugador de críquet galés | 1971 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9051 | | ''[[:d:Q5238549|David Petersen]]'' | escultor galés | 1944 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9052 | | ''[[:d:Q5238554|David Phelps]]'' | tirador galés | 1977 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9053 | | ''[[:d:Q5238568|David Pickering]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1960 | | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 9054 | [[Ficheru:David Probert 2009 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5238724|David Probert]]'' | | 1988 | | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 9055 | [[Ficheru:David Roberts (swimmer) 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5239120|David Roberts]]'' | nadador galés | 1980 | | ''[[:d:Q3406126|Llantwit Fardre]]'' |- | style='text-align:right'| 9056 | [[Ficheru:David-ryder-prangley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5239330|David Ryder Prangley]]'' | músicu galés | | | ''[[:d:Q3403308|Dinas Powys]]'' |- | style='text-align:right'| 9057 | | ''[[:d:Q5240329|David Thaxton]]'' | cantante galés | 1982 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9058 | | ''[[:d:Q5240342|David Thomas]]'' | políticu británicu | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9059 | | ''[[:d:Q5240358|David Thomas]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9060 | | ''[[:d:Q5241135|David Williams]]'' | | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9061 | [[Ficheru:Air Commodore Dawn McCafferty, Commandant Air Cadets, April 2018 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5242467|Dawn McCafferty]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 9062 | [[Ficheru:Declan John 1.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5249348|Declan John]]'' | futbolista británicu | 1995 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9063 | | ''[[:d:Q5252401|Deian Hopkin]]'' | historiador galés | 1944 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9064 | [[Ficheru:Delyth Evans.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5254977|Delyth Evans]]'' | política galesa | 1958 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9065 | | ''[[:d:Q5255333|Demi Holborn]]'' | cantante británica | 1992 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9066 | | ''[[:d:Q5257677|Denise Gyngell]]'' | actriz británica | 1961 | | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 9067 | | ''[[:d:Q5258234|Dennis Brown]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9068 | | ''[[:d:Q5258320|Dennis Curling]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9069 | | ''[[:d:Q5258496|Dennis Hawkins]]'' | futbolista británicu | 1947 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9070 | | ''[[:d:Q5258538|Dennis Hughes]]'' | xugador de rugbi union galés | 1941 | | ''[[:d:Q378738|Argoed]]'' |- | style='text-align:right'| 9071 | [[Ficheru:Caro Mio Ben, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5258810|Dennis O'Neill]]'' | | 1948 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9072 | | ''[[:d:Q5260010|Deon Saffery]]'' | xugadora de squash británica | 1988 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 9073 | | ''[[:d:Q5261840|Derek Brockway]]'' | presentador de televisión galés | 1967 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 9074 | | ''[[:d:Q5262063|Derek Howes]]'' | xugador de rugbi union galés | 1913 | | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 9075 | [[Ficheru:Sir derek jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5262090|Derek Jones]]'' | funcionariu galés | 1952 | | ''[[:d:Q7379326|Rumney]]'' |- | style='text-align:right'| 9076 | | ''[[:d:Q5262353|Derek Showers]]'' | futbolista británicu | 1953 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9077 | | ''[[:d:Q5262848|Dermot Tynan]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 9078 | | ''[[:d:Q5263378|Derwyn Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1970 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9079 | [[Ficheru:Deryn Brace2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5263401|Deryn Brace]]'' | futbolista británicu | 1975 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9080 | | ''[[:d:Q5263425|Desmond Barry]]'' | novelista galés | 1954 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9081 | | ''[[:d:Q5264804|Desmond Star]]'' | | 1983 | | ''[[:d:Q6984487|Neath]]'' |- | style='text-align:right'| 9082 | | ''[[:d:Q5270024|Di Botcher]]'' | | 1959 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9083 | | ''[[:d:Q5271679|Dianne Edwards]]'' | | 1942 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9084 | | ''[[:d:Q5273112|Dick Krzywicki]]'' | futbolista británicu | 1947 | | ''[[:d:Q3402867|Penley]]'' |- | style='text-align:right'| 9085 | | ''[[:d:Q5273289|Dick Power]]'' | | 1903 | | ''[[:d:Q3404679|Crumlin]]'' |- | style='text-align:right'| 9086 | | ''[[:d:Q5273450|Dick Thomas]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9087 | | ''[[:d:Q5277104|Dilwyn John]]'' | futbolista británicu | 1944 | | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 9088 | [[Ficheru:Dombyrne.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5290482|Dominic Byrne]]'' | presentador de televisión británicu | 2021<br/>1972 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9089 | | ''[[:d:Q5290516|Dominic Day]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1985 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9090 | | ''[[:d:Q5293533|Don Skene]]'' | ciclista británicu | 1936 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9091 | | ''[[:d:Q5295437|Donato Nardiello]]'' | futbolista británicu | 1957 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 9092 | | ''[[:d:Q5296340|Donna Edwards]]'' | | 1963 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9093 | [[Ficheru:Official portrait of Baroness Thornhill crop 2, 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5298657|Dorothy Thornhill]]'' | política galesa | 1955 | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 9094 | [[Ficheru:Rhian O'Sullivan at the Dutch Open 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5298825|Rhian Edwards]]'' | xugadora de dardos galesa | 1981 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9095 | | ''[[:d:Q5303665|Dowster]]'' | | 1977 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 9096 | | ''[[:d:Q5318595|Dyfed Wyn-Evans]]'' | | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9097 | | ''[[:d:Q5318593|Dyfan Dwyfor]]'' | actor británicu | | | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 9098 | | ''[[:d:Q5318618|Dyfodwg]]'' | | | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 9099 | [[Ficheru:A713 Dylan Jones Evans 1x1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5318732|Dylan Jones-Evans]]'' | | 1966 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9100 | [[Ficheru:EbenUpton.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q5331614|Eben Upton]]'' | | 1978 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9101 | [[Ficheru:Edshervingtonpic.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5335402|Ed Shervington]]'' | xugador de rugbi union galés | 1985 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9102 | | ''[[:d:Q5335828|Eddie Avoth]]'' | | 1945 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9103 | | ''[[:d:Q5336579|Eddie Woods]]'' | futbolista británicu | 1951 | | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 9104 | [[Ficheru:Eddie temple morris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5336695|Eddy Temple-Morris]]'' | | 1965 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9105 | | ''[[:d:Q5343829|Edward Jones]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 9106 | | ''[[:d:Q5344713|Edward Owen]]'' | | 1903 | | ''[[:d:Q3404679|Crumlin]]'' |- | style='text-align:right'| 9107 | | ''[[:d:Q4879327|Bedo Aeddren]]'' | | 1505 | | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 9108 | | ''[[:d:Q4879480|Bedwyr Williams]]'' | artista galés | 1974 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9109 | | ''[[:d:Q4885193|Ben Addis]]'' | actor galés | | | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 9110 | | ''[[:d:Q4885611|Ben Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1975 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9111 | [[Ficheru:Ben Evans London Broncos.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4885613|Ben Evans]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1992 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9112 | [[Ficheru:Ben Flower.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4885643|Ben Flower]]'' | | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9113 | | ''[[:d:Q4885931|Ben John]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 9114 | | ''[[:d:Q4885953|Ben Jones]]'' | futbolista británicu (1992-) | 1992 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9115 | | ''[[:d:Q4886058|Ben Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9116 | | ''[[:d:Q4886292|Ben Phillips]]'' | xugador de rugbi union galés | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9117 | | ''[[:d:Q4886472|Ben Slade]]'' | presentador de televisión británicu | 1976 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9118 | [[Ficheru:Ben Swallow 18-02-12.png|center|128px]] | ''[[:d:Q4886530|Ben Swallow]]'' | futbolista británicu | 1989 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 9119 | [[Ficheru:Skindred - Elbriot 2018 20.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4889528|Benji Webbe]]'' | cantante británicu | 1967 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9120 | | ''[[:d:Q4889664|Bennett Arron]]'' | | 1973 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9121 | | ''[[:d:Q4893143|Bernard Frederick]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9122 | | ''[[:d:Q4893330|Bernard Knight]]'' | | 1931 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9123 | | ''[[:d:Q4893436|Bernard McNally]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9124 | | ''[[:d:Q4894429|Bernie Lewis]]'' | futbolista británicu | 1945 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9125 | | ''[[:d:Q4897683|Bethan Elfyn]]'' | | 1974 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9126 | [[Ficheru:Bethan Jenkins 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4897688|Bethan Jenkins]]'' | | 1981 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9127 | [[Ficheru:Betsan Powys 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4898223|Betsan Powys]]'' | periodista británica | 1965 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9128 | | ''[[:d:Q4899014|Betty Williams]]'' | política galesa | 1944 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9129 | | ''[[:d:Q4899417|Beverley Jones]]'' | atleta galesa | 1974 | | [[Queensferry]] |- | style='text-align:right'| 9130 | [[Ficheru:Billy Butler 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4912305|Billy Butler]]'' | llocutor de radio galés | 1942 | | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 9131 | | ''[[:d:Q4912779|Billy James]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1956 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9132 | | ''[[:d:Q4925838|Bleddyn Bowen]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1961 | | ''[[:d:Q7837341|Trebanos]]'' |- | style='text-align:right'| 9133 | | ''[[:d:Q4925842|Bleddyn Taylor]]'' | | 1962 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9134 | | ''[[:d:Q4932039|Bob Catley]]'' | | 1942 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9135 | | ''[[:d:Q4932261|Bob Delgado]]'' | futbolista británicu | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9136 | | ''[[:d:Q4932323|Bob Dudley-Jones]]'' | xugador de críquet galés | 1952 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9137 | [[Ficheru:Bob Franklin 1, 2011, jjron.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4932463|Bob Franklin]]'' | | 1965 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9138 | | ''[[:d:Q4933076|Bob Kucera]]'' | políticu australianu | 1944 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9139 | | ''[[:d:Q4933698|Bob Pugh]]'' | futbolista británicu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9140 | | ''[[:d:Q4934328|Bob Weaver]]'' | futbolista británicu | 1912 | | ''[[:d:Q7227631|Ponciau]]'' |- | style='text-align:right'| 9141 | | ''[[:d:Q4943807|Claire Curtis-Thomas]]'' | | 1958 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9142 | [[Ficheru:Bradley Pryce.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4955010|Bradley Pryce]]'' | boxeador galés | 1981 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9143 | | ''[[:d:Q4955057|Bradley Wadlan]]'' | xugador de críquet galés | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9144 | | ''[[:d:Q4963005|Brian Attley]]'' | futbolista británicu | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9145 | | ''[[:d:Q4963178|Brian Bowditch]]'' | matemáticu británicu | 1961 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9146 | | ''[[:d:Q4963235|Brian Butler]]'' | | 1948 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9147 | | ''[[:d:Q4963315|Brian Caswell]]'' | | 1954 | | ''[[:d:Q5623557|Gwernaffield]]'' |- | style='text-align:right'| 9148 | | ''[[:d:Q4963529|Sarah Loosemore]]'' | tenista británica | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9149 | | ''[[:d:Q4963897|Brian Griffiths]]'' | futbolista británicu | 1933 | | ''[[:d:Q7165398|Penycae]]'' |- | style='text-align:right'| 9150 | [[Ficheru:Brian Hancock.png|center|128px]] | ''[[:d:Q4963931|Brian Hancock]]'' | políticu galés | 1950 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9151 | [[Ficheru:Brian Jenkins 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4964202|Brian Jenkins]]'' | políticu galés | 1942 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9152 | | ''[[:d:Q4964262|Brian Juliff]]'' | | 1952 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 9153 | | ''[[:d:Q4964454|Brian Law]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9154 | | ''[[:d:Q4964513|Brian Lloyd]]'' | futbolista británicu | 1948 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9155 | [[Ficheru:Rod Thomas Trickledown.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4967443|Bright Light Bright Light]]'' | | 1982 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9156 | | ''[[:d:Q4980861|Bryn Griffiths]]'' | xugador de rugbi union galés | 1982 | | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 9157 | | ''[[:d:Q4980879|Bryn Jones]]'' | | 1948 | | [[Llandrindod]] |- | style='text-align:right'| 9158 | | ''[[:d:Q4980919|Bryn Williams]]'' | chef británicu | 1977 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 9159 | | ''[[:d:Q4981006|Brynley Jones]]'' | futbolista británicu | 1959 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9160 | | ''[[:d:Q4981021|Brynmor Williams]]'' | | 1951 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 9161 | | ''[[:d:Q4984759|Buddug Verona James]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 9162 | [[Ficheru:Phil Kite.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5004293|Byron Anthony]]'' | futbolista británicu | 1984 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9163 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Davies of Gower crop 2, 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5004338|Byron Davies]]'' | políticu galés | 1952 | | ''[[:d:Q1141148|Gower Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 9164 | | ''[[:d:Q5004379|Byron Hayward]]'' | xugador de rugbi union galés | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9165 | | ''[[:d:Q5017482|Cai Griffiths]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9166 | | ''[[:d:Q5022959|Callum Hart]]'' | futbolista británicu | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9167 | | ''[[:d:Q5026396|Cameron Toshack]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9168 | [[Ficheru:Captain Beany - geograph.org.uk - 6822015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5036555|Captain Beany]]'' | políticu británicu | 1954 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9169 | | ''[[:d:Q5037322|Cara Readle]]'' | actriz galesa | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9170 | | ''[[:d:Q5037601|Caradog Jones]]'' | esplorador galés | 1962 | | ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]'' |- | style='text-align:right'| 9171 | | ''[[:d:Q5040015|Carl Dale]]'' | futbolista británicu | 1966 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 9172 | | ''[[:d:Q5040714|Carl Roberts]]'' | xugador de críquet galés | 1983 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9173 | | ''[[:d:Q5045217|Caroline Sheen]]'' | actriz galesa | 1974 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 9174 | [[Ficheru:Caryshawkins glory.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5047746|Carys Hawkins]]'' | futbolista británica | 1989<br/>1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9175 | [[Ficheru:Cate Le Bon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5051783|Cate Le Bon]]'' | cantante galesa | 1983 | | ''[[:d:Q7162279|Pen-boyr]]'' |- | style='text-align:right'| 9176 | | ''[[:d:Q5053946|Catrin Edwards]]'' | | 1980 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9177 | [[Ficheru:Catrin Stewart.jpg|center|128px]] | [[Catrin Stewart]] | actriz británica | 1988 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9178 | | ''[[:d:Q5053949|Catrin Thomas]]'' | | 1964 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 9179 | | ''[[:d:Q5057382|Ceiri Torjussen]]'' | compositor galés | 1976 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9180 | | ''[[:d:Q5057386|Ceiron Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9181 | | ''[[:d:Q5057975|Celia Barlow]]'' | política galesa | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9182 | [[Ficheru:Saint Kinède (cropped).png|center|128px]] | ''[[:d:Q5063221|Cenydd]]'' | ermitañu galés | | | [[Casllwchwr]] |- | style='text-align:right'| 9183 | | ''[[:d:Q5064233|Ceri Hughes]]'' | futbolista británicu | 1971 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9184 | | ''[[:d:Q5064239|Ceri Phillips]]'' | actor galés | 1987 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 9185 | [[Ficheru:Chad Bond.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q5066169|Chad Bond]]'' | futbolista británicu | 1987 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9186 | | ''[[:d:Q5074191|Chard Hayward]]'' | actor australianu | 1949 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9187 | | ''[[:d:Q5076682|Charles Dale]]'' | actor británicu | 1963 | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 9188 | | ''[[:d:Q5080412|Charles Lynn Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1929 | | ''[[:d:Q4854175|Bancyfelin]]'' |- | style='text-align:right'| 9189 | | ''[[:d:Q5081973|Charles Rees]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9190 | | ''[[:d:Q5082319|Charles Sage]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9191 | | ''[[:d:Q5082619|Charles Staines]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9192 | | ''[[:d:Q5085136|Charlie Landsborough]]'' | cantante británicu | 1941 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9193 | | ''[[:d:Q5092334|Cherry Dee]]'' | modelu galesa | 1987 | | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 9194 | [[Ficheru:Cheryl Foster 20181101.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5092726|Cheryl Foster]]'' | futbolista británica | 1980 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9195 | | ''[[:d:Q5105905|Chris Birch]]'' | | 1984 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9196 | | ''[[:d:Q5106346|Chris Dale]]'' | músicu galés | 1972 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9197 | | ''[[:d:Q5106362|Chris Davies]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | 1991 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9198 | | ''[[:d:Q5106395|Chris Dicomidis]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]'' |- | style='text-align:right'| 9199 | | ''[[:d:Q5106513|Chris Evans]]'' | futbolista británicu | 1962 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 9200 | | ''[[:d:Q5106601|Chris Fry]]'' | futbolista británicu | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9201 | | ''[[:d:Q5106660|Chris Giles]]'' | futbolista británicu | 1982 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9202 | [[Ficheru:Chrisjenkinsbodypower.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5107007|Chris Jenkins]]'' | llevantador de potencia galés | | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9203 | | ''[[:d:Q5107005|Chris Jenkins]]'' | actor británicu | 1987 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9204 | | ''[[:d:Q5107015|Chris Johns]]'' | xugador de dardos galés | 1958 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9205 | | ''[[:d:Q5107037|Chris Jones]]'' | futbolista galés | 1989 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9206 | [[Ficheru:TedRelph.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5345025|Edward Relph]]'' | | 1944 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9207 | | ''[[:d:Q5345328|Edward Siggery]]'' | | 1991 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9208 | | ''[[:d:Q5345587|Edward Thomas]]'' | | | | ''[[:d:Q5530463|Gelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9209 | | ''[[:d:Q5346268|Edwin Brooks]]'' | políticu británicu | 1929 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 9210 | [[Ficheru:Edwina Hart.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5346948|Edwina Hart]]'' | sindicalista, Reinu Xuníu | 1957 | | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 9211 | | ''[[:d:Q5349876|Eirlys Bellin]]'' | | 1978 | | ''[[:d:Q13130796|Pont-faen]]'' |- | style='text-align:right'| 9212 | [[Ficheru:Elan Closs Stephens (1506997).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5353384|Elan Closs Stephens]]'' | profesora universitaria galesa | 1948 | | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 9213 | [[Ficheru:Democracy Day in Ysgol Dyffryn Nantlle, Penygroes, Gwynedd (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5354231|Eleanor Burnham]]'' | política galesa | | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9214 | | ''[[:d:Q5354362|Eleanor Pilgrim]]'' | golfista galesa | 1977 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9215 | [[Ficheru:Rhydian-Vaughan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5356565|Rhydian Vaughan]]'' | | 1988 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9216 | | ''[[:d:Q5359947|Elfyn Edwards]]'' | futbolista británicu | 1960 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9217 | [[Ficheru:WRC Central European Rallye 2023 Elfyn Evans (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5359948|Elfyn Evans]]'' | pilotu de rally galés | 1988 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 9218 | | ''[[:d:Q5360201|Eli Davies]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9219 | [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120076.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5360339|Eli Walker]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1992 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9220 | [[Ficheru:Dim Gair, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5361081|Elin Fflur]]'' | | 1984 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 9221 | [[Ficheru:Elin Jones official photo 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5361084|Elin Jones]]'' | política galesa | 1966 | | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 9222 | [[Ficheru:Eliot Richards 2014-01-18 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5361252|Eliot Richards]]'' | futbolista británicu | 1991 | | ''[[:d:Q3402398|New Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9223 | [[Ficheru:Elis James (41363128095) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5361330|Elis James]]'' | | 1980 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9224 | [[Ficheru:Elizabethfritsch.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5362806|Elizabeth Fritsch]]'' | ceramista galesa | 1940 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9225 | | ''[[:d:Q5363240|Elizabeth Morgan]]'' | actriz wales | 1930 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9226 | | ''[[:d:Q5364567|Ella Smith]]'' | actriz británica | 1983 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9227 | | ''[[:d:Q5364886|Ellen Hunter]]'' | ciclista británica | 1968 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9228 | [[Ficheru:Elliot Kear.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5365501|Elliot Kear]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9229 | | ''[[:d:Q5365664|Elliott Hewitt]]'' | futbolista británicu | 1994 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 9230 | [[Ficheru:Ellis warming up for Bristol Rovers in 2015.PNG|center|128px]] | ''[[:d:Q5365899|Ellis Harrison]]'' | futbolista británicu | 1994 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9231 | [[Ficheru:Eluned Parrott (6324905297).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5367919|Eluned Parrott]]'' | política galesa | 1974 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9232 | | ''[[:d:Q5372681|Emlyn Jones]]'' | futbolista británicu | 1907 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9233 | | ''[[:d:Q5372689|Emlyn Williams]]'' | | 1903 | | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 9234 | | ''[[:d:Q5372866|Emma Jones]]'' | periodista galesa | 1975 | | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 9235 | [[Ficheru:Emma jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5372864|Emma Jones]]'' | futbolista británica | 1982 | | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 9236 | [[Ficheru:Lewes Ladies 1 QPR Ladies 2 28 02 2016-7651 (24789317084).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5372925|Emma Plewa]]'' | futbolista británica | 1990 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 9237 | | ''[[:d:Q5372963|Emma Stansfield]]'' | actriz galesa | 1978 | | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 9238 | | ''[[:d:Q5374087|Empire ISIS]]'' | cantante canadiana | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9239 | [[Ficheru:Emyr Huws 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5374906|Emyr Huws]]'' | futbolista británicu | 1993 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9240 | [[Ficheru:Scarlets.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5374908|Emyr Phillips]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1987 | | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 9241 | [[Ficheru:Dilyn Y Graen, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5375924|Endaf Emlyn]]'' | | 1944 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9242 | [[Ficheru:Eos Chater - Metrocentre 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5381878|Eos Counsell]]'' | música australiana | 1976 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9243 | [[Ficheru:Eric Jones (solo climber).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5386843|Eric Jones]]'' | montañeru británicu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9244 | | ''[[:d:Q5387714|Eric Weaver]]'' | futbolista británicu | 1943 | | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 9245 | | ''[[:d:Q5389230|Erin Vaughan]]'' | | 1986 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9246 | | ''[[:d:Q5393664|Ernest Peake]]'' | futbolista británicu | 1888 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9247 | [[Ficheru:Eryl Margaret McNally MEP 1994.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5396272|Eryl McNally]]'' | política galesa | 1942 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9248 | [[Ficheru:Eufryl ap Gwilym, Senedd 2018 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5411301|Eurfyl ap Gwilym]]'' | | 1944 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9249 | | ''[[:d:Q5415361|Evan Davies]]'' | | | | ''[[:d:Q7852544|Tumble]]'' |- | style='text-align:right'| 9250 | | ''[[:d:Q5415513|Evan Price]]'' | políticu británicu | 1967 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9251 | | ''[[:d:Q5415557|Evan Thomas]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9252 | | ''[[:d:Q5446220|Fflur Dafydd]]'' | escritora británica | 1978 | | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 9253 | [[Ficheru:Children of Blaenau Ffestiniog calling for a social centre after a Welsh Language Campaign (1532298).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5446237|Ffred Ffransis]]'' | llingüista galés | 1948 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 9254 | | ''[[:d:Q5451046|Fiona Fox]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- | style='text-align:right'| 9255 | | ''[[:d:Q5462444|Floyd Havard]]'' | boxeador galés | 1965 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9256 | | ''[[:d:Q5488912|Philip Caveney]]'' | escritor británicu | 1951 | | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 9257 | | ''[[:d:Q5490389|Frank Williams]]'' | | 1890 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9258 | | ''[[:d:Q5490493|Frank Wrentmore]]'' | | 1884 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9259 | | ''[[:d:Q5491049|Frankie Prince]]'' | futbolista británicu | 1949 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 9260 | | ''[[:d:Q5494964|Fred Davies]]'' | futbolista británicu | 1871 | | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 9261 | [[Ficheru:Fred Dyer - Welsh boxer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5495031|Fred Dyer]]'' | | 1888 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9262 | | ''[[:d:Q5496251|Fred Sheldon]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 9263 | | ''[[:d:Q5497427|Frederick Brown]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9264 | | ''[[:d:Q5498740|Frederick Smart]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | | | ''[[:d:Q3398389|Whitchurch]]'' |- | style='text-align:right'| 9265 | | ''[[:d:Q5498823|Frederick Talbot]]'' | | 1908 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 9266 | | ''[[:d:Q5499127|Frederick Willis]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9267 | [[Ficheru:Gai Toms.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5516960|Gai Toms]]'' | cantautor galés | 1976 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9268 | | ''[[:d:Q5522777|Gareth Abraham]]'' | futbolista británicu | 1969 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9269 | | ''[[:d:Q5522783|Gareth Armstrong]]'' | actor galés | 1948 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9270 | [[Ficheru:Gareth Baber 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5522787|Gareth Baber]]'' | xugador de rugbi union galés | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9271 | | ''[[:d:Q5522798|Gareth Chapman]]'' | xugador de rugbi union galés | 1981 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9272 | | ''[[:d:Q5522815|Gareth Davies]]'' | futbolista británicu (1949-) | 1949 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9273 | | ''[[:d:Q5522812|Gareth Davies]]'' | xugador de críquet galés | 1975 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 9274 | | ''[[:d:Q5522819|Gareth Davies]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1973 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9275 | | ''[[:d:Q5522816|Gareth Davies]]'' | futbolista británicu (1959-) | 1959 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9276 | | ''[[:d:Q5522821|Gareth Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9277 | | ''[[:d:Q5522825|Gareth Dean]]'' | | 1981 | | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 9278 | | ''[[:d:Q5522829|Gareth Edwards]]'' | xugador de críquet galés | 1976 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9279 | | ''[[:d:Q5522834|Gareth Evans]]'' | futbolista británicu (1987-) | 1987 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9280 | [[Ficheru:Gareth2011small.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5522851|Gareth Glyn]]'' | | 1951 | | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 9281 | | ''[[:d:Q5522855|Gareth Gwynn]]'' | escritor británicu | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9282 | | ''[[:d:Q5522867|Gareth Holgate]]'' | xugador de rugbi union filipín | 1987 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9283 | | ''[[:d:Q5522878|Gareth Jelleyman]]'' | futbolista británicu | 1980 | | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 9284 | [[Ficheru:Gareth Jones (53964509022) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5522883|Gareth Jones]]'' | políticu galés | 1939 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 9285 | | ''[[:d:Q5522880|Gareth Jewell]]'' | | 1983 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 9286 | | ''[[:d:Q5522905|Gareth Maule]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9287 | | ''[[:d:Q5522934|Gareth Owen]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9288 | | ''[[:d:Q5522946|Gareth Price]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9289 | | ''[[:d:Q5522951|Gareth Rees]]'' | xugador de críquet galés | 1985 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9290 | [[Ficheru:Gareth Pierce 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5522948|Gareth Pierce]]'' | actor galés | 1981 | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 9291 | | ''[[:d:Q5522966|Gareth Salisbury]]'' | futbolista británicu | 1941 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 9292 | [[Ficheru:Gareth Thomas Clwyd and Aberconwy Count National Assembly Election 2016.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5522982|Gareth Thomas]]'' | políticu galés | 1954 | | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 9293 | | ''[[:d:Q5523005|Gareth Williams]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9294 | [[Ficheru:Garnon Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5523710|Garnon Davies]]'' | actor galés | 1983<br/>1982 | | ''[[:d:Q3400823|Y Pîl]]'' |- | style='text-align:right'| 9295 | | ''[[:d:Q5524223|Garry Shephard]]'' | futbolista británicu | 1976 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9296 | | ''[[:d:Q5524777|Gary Buckland]]'' | boxeador galés | 1986 | | ''[[:d:Q7379326|Rumney]]'' |- | style='text-align:right'| 9297 | | ''[[:d:Q5525024|Gary Emmanuel]]'' | futbolista británicu | 1954 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9298 | | ''[[:d:Q5525472|Gary Ley]]'' | escritor galés | 1956 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9299 | | ''[[:d:Q5525478|Gary Lockett]]'' | boxeador galés | 1976 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 9300 | | ''[[:d:Q5525700|Gary Owen]]'' | | 1972 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9301 | | ''[[:d:Q5525727|Gary Pearce]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 9302 | | ''[[:d:Q5525779|Gary Powell]]'' | | 1979 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 9303 | | ''[[:d:Q5525836|Gary Roberts]]'' | futbolista británicu (1959-) | 1959 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 9304 | | ''[[:d:Q5526231|Garyn Preen]]'' | futbolista británicu | 1991 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9305 | | ''[[:d:Q5526232|Garyn Lucas]]'' | xugador de rugbi union galés | 2000 | | ''[[:d:Q7321615|Rhydyfelin]]'' |- | style='text-align:right'| 9306 | | ''[[:d:Q5528098|Gavin Cattle]]'' | | 1980 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9307 | | ''[[:d:Q5534127|Geoff Ellis]]'' | xugador de críquet galés | 1950 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 9308 | [[Ficheru:Geoffholderlibrary.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5534167|Geoff Holder]]'' | escritor galés | 1958 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9309 | | ''[[:d:Q5534703|Geoffrey James]]'' | fotógrafu galés | 1942 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9310 | | ''[[:d:Q5534927|Geoffrey Thomas]]'' | profesor galés | 1941 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 9311 | | ''[[:d:Q5537002|George Bishop]]'' | futbolista británicu | 1901 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9312 | | ''[[:d:Q5539968|George Gummer]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9313 | | ''[[:d:Q5543824|George Reynolds]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9314 | | ''[[:d:Q5545871|George Warburton]]'' | futbolista británicu | 1934 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9315 | | ''[[:d:Q5546236|George Whitney]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9316 | | ''[[:d:Q5546607|George Young]]'' | | 1950 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9317 | [[Ficheru:First Sea Lord Admiral Sir George Zambellas KCB DSC ADC MOD 45155508.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5546629|George Zambellas]]'' | | 1958 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9318 | | ''[[:d:Q5547526|Georgia Henshaw]]'' | actriz británica | 1993 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9319 | [[Ficheru:Geraint Davies.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5548803|Geraint Davies]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1986 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9320 | [[Ficheru:2012-09-17 Prof Geraint Lewis Cropped.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5548804|Geraint F. Lewis]]'' | astrónomu galés | 1969 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9321 | [[Ficheru:Geraint Davies (Rhondda).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5548808|Geraint Davies]]'' | políticu galés | 1948 | | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 9322 | | ''[[:d:Q5548819|Geraint Lloyd Owen]]'' | poeta británicu | 1941 | | ''[[:d:Q13131214|Sarnau]]'' |- | style='text-align:right'| 9323 | | ''[[:d:Q5548820|Geraint Lövgreen]]'' | cantante británicu | 1955 | | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 9324 | [[Ficheru:Geraint Wyn Davies 2004.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5548829|Geraint Wyn Davies]]'' | | 1957 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9325 | | ''[[:d:Q5549028|Gerald Cordle]]'' | futbolista británicu | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9326 | | ''[[:d:Q5553517|Gerwyn Edwards]]'' | xugador de críquet galés | 1953 | | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 9327 | | ''[[:d:Q5554439|Gethin Jones]]'' | futbolista británicu | 1981 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9328 | | ''[[:d:Q5554442|Gethin Robinson]]'' | xugador de rugbi union galés | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9329 | [[Ficheru:ComScoreFulgoni.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5558035|Gian M. Fulgoni]]'' | | 1948 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9330 | | ''[[:d:Q5562222|Gillian Clarke]]'' | | 1937 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9331 | | ''[[:d:Q5562229|Gillian Elisa]]'' | | 1953 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9332 | | ''[[:d:Q5568095|Glen Webbe]]'' | xugador de rugbi union galés | 1962 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9333 | | ''[[:d:Q5569151|Glenn Tolley]]'' | futbolista británicu | 1983 | | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 9334 | [[Ficheru:Glyn Garner.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5572840|Glyn Garner]]'' | futbolista británicu | 1976 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9335 | | ''[[:d:Q5572845|Glyn James]]'' | futbolista británicu | 1941 | | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 9336 | | ''[[:d:Q5572850|Glyn Jones]]'' | futbolista británicu | 1959<br/>1958 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9337 | | ''[[:d:Q5572853|Glyn Jones]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9338 | | ''[[:d:Q5572861|Glyn Mathias]]'' | presentador de televisión galés | 1945 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 9339 | | ''[[:d:Q5572864|Glyn Morgan]]'' | | | | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 9340 | [[Ficheru:GlynTaylor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5572892|Glyn Taylor]]'' | pilotu de motociclismu australianu | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9341 | [[Ficheru:Glyn Turner WRU Cap Presentaton 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5572896|Glyn Turner]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 9342 | | ''[[:d:Q5576469|Godfrey John]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9343 | | ''[[:d:Q5584971|Gordon Child]]'' | xugador de críquet galés | 1939 | | ''[[:d:Q24639697|Mumbles Head]]'' |- | style='text-align:right'| 9344 | [[Ficheru:Gordon Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5585060|Gordon Davies]]'' | futbolista británicu | 1955 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9345 | | ''[[:d:Q5585456|Gordon Lewis]]'' | | 1939 | | ''[[:d:Q6947838|Mynyddygarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 9346 | | ''[[:d:Q5585687|Gordon Pritchard]]'' | | 1954 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9347 | [[Ficheru:Grace McCleen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5591287|Grace McCleen]]'' | | 1980 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9348 | | ''[[:d:Q5592729|Graham Coldrick]]'' | futbolista británicu | 1945 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9349 | | ''[[:d:Q5592968|Graham Jones]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9350 | | ''[[:d:Q5592985|Graham Kingston]]'' | xugador de críquet galés | 1950 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9351 | | ''[[:d:Q5593332|Graham Walters]]'' | | 1953 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9352 | | ''[[:d:Q5593360|Graham Williams]]'' | | 1938 | | ''[[:d:Q13635786|Henllan]]'' |- | style='text-align:right'| 9353 | [[Ficheru:Grant Llewellyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5596323|Grant Llewellyn]]'' | direutor d&#39;orquesta británicu | 1960 | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 9354 | [[Ficheru:Green Gartside 2006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5602580|Green Gartside]]'' | | 1956<br/>1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9355 | [[Ficheru:GregDavies-byPhilipRomano.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5605472|Greg Davies]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9356 | | ''[[:d:Q5606341|Greg Thomas]]'' | xugador de críquet sudafricanu | 1960 | | ''[[:d:Q7837341|Trebanos]]'' |- | style='text-align:right'| 9357 | | ''[[:d:Q5606517|Gregg Coombes]]'' | futbolista británicu | 1988 | | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 9358 | [[Ficheru:Gregory-Cameron.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5606843|Gregory Cameron]]'' | sacerdote galés | 1959 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9359 | | ''[[:d:Q5610965|Howard Collins]]'' | karateka galés | 1949 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 9360 | | ''[[:d:Q5615933|Lee Dainton]]'' | | 1973 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9361 | [[Ficheru:Guto Pryce.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5621838|Guto Pryce]]'' | músicu galés | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9362 | [[Ficheru:Guto Harri at SXSW London 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5621836|Guto Harri]]'' | periodista y ex asesor políticu galés | 1966 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9363 | | ''[[:d:Q5623379|Gwawr Edwards]]'' | cantante galesa | 1984 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9364 | [[Ficheru:Gwenan Edwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5623469|Gwenan Edwards]]'' | periodista británica | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9365 | | ''[[:d:Q5623522|Gwenllwyfo]]'' | monxa galesa | | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 9366 | | ''[[:d:Q5623524|Gwenllian Lansdown]]'' | política galesa | 1979 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9367 | | ''[[:d:Q5623534|Gwenno Teifi]]'' | activista británica | 1987 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9368 | [[Ficheru:GwionEdwardsBntIps1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5623678|Gwion Edwards]]'' | futbolista británicu | 1993 | | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 9369 | | ''[[:d:Q5623679|Gwion Hallam]]'' | escritor británicu | 1973 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9370 | | ''[[:d:Q5623770|Gwyn Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1957 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 9371 | | ''[[:d:Q5623776|Gwyn Hughes]]'' | xugador de críquet galés | 1941 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9372 | | ''[[:d:Q5623783|Gwyn Jones]]'' | futbolista británicu (1912-) | 1912 | | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 9373 | | ''[[:d:Q5623791|Gwyn Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1972 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9374 | | ''[[:d:Q5623796|Gwyn Morgan]]'' | poeta británicu | 1954 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9375 | | ''[[:d:Q5623802|Gwyn Thomas]]'' | futbolista británicu | 1957 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9376 | | ''[[:d:Q5623810|Gwyn Williams]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9377 | [[Ficheru:Gwyndaf Evans Sanremo 1990.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5623812|Gwyndaf Evans]]'' | pilotu de rally británicu | 1959 | | ''[[:d:Q5277968|Dinas Mawddwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9378 | | ''[[:d:Q5623843|Gwyneth Keyworth]]'' | actriz británica | 1990 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9379 | | ''[[:d:Q5623862|Gwynfor Williams]]'' | | 1956 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9380 | | ''[[:d:Q5623887|Gwynne Williams]]'' | | 1937 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9381 | | ''[[:d:Q5638525|Hagan Bayley]]'' | | 1951 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9382 | | ''[[:d:Q5648869|Hannah Keryakoplis]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q2752670|Penyffordd]]'' |- | style='text-align:right'| 9383 | | ''[[:d:Q5648940|Hannah Rich]]'' | ciclista británica | 1991 | | ''[[:d:Q7884080|Undy]]'' |- | style='text-align:right'| 9384 | | ''[[:d:Q5671894|Harry Rees]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9385 | | ''[[:d:Q5671999|Harry Robinson]]'' | xugador de rugbi británicu | 1993 | | ''[[:d:Q7165336|Pentyrch]]'' |- | style='text-align:right'| 9386 | | ''[[:d:Q5701785|Helen Adams]]'' | | 1978 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 9387 | [[Ficheru:Helen Lederer in 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5702657|Helen Lederer]]'' | | 1954 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9388 | [[Ficheru:Douglas Foley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5735218|Douglas Foley]]'' | | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9389 | | ''[[:d:Q5739697|Michael Francis]]'' | direutor d&#39;orquesta galés | 1979<br/>1976 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9390 | | ''[[:d:Q5800067|Christopher Bale]]'' | futbolista británicu | 1982 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9391 | | ''[[:d:Q5875568|Hockey Driscoll]]'' | | 1876 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9392 | | ''[[:d:Q5882068|Holly Holyoake]]'' | | 1988 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9393 | | ''[[:d:Q5920650|Howard Pritchard]]'' | futbolista británicu | 1958 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9394 | | ''[[:d:Q5930990|Hugh Gustafson]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9395 | [[Ficheru:HuwBunford1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5951215|Huw Bunford]]'' | compositor británicu | 1967 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9396 | [[Ficheru:Huw Dixon 1992 cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5951222|Huw Dixon]]'' | economista galés | 1958 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9397 | | ''[[:d:Q5951232|Huw Edwards]]'' | | | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 9398 | [[Ficheru:Huw Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5951262|Huw Lewis]]'' | blogueru, Reinu Xuníu | 1964 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9399 | | ''[[:d:Q5951282|Huw Richards]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1960 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9400 | | ''[[:d:Q5951297|Huw Waters]]'' | xugador de críquet galés | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9401 | | ''[[:d:Q5951307|Huw Watkins]]'' | | 1976 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9402 | | ''[[:d:Q5959734|Kim Lawrence]]'' | | 1938 | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 9403 | [[Ficheru:Michael "Pancho" Locke 2021.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5962128|Michael Locke]]'' | comediante galés | 1979 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9404 | | ''[[:d:Q5962763|Hywel Gwynfryn]]'' | actor británicu | 1942 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 9405 | [[Ficheru:Iain Sinclair cheltenham.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5980623|Iain Sinclair]]'' | escritor británicu | 1943 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9406 | | ''[[:d:Q5980849|Ian Barker]]'' | regatista galés | 1966 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9407 | | ''[[:d:Q5980981|Ian Bray]]'' | futbolista británicu | 1962 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9408 | | ''[[:d:Q5981133|Ian Capon]]'' | xugador de críquet galés | 1977 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9409 | | ''[[:d:Q5981808|Ian Hillier]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9410 | | ''[[:d:Q5981839|Ian Howat]]'' | futbolista británicu | 1958 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9411 | | ''[[:d:Q5981847|Ian Hughes]]'' | futbolista británicu | 1974 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9412 | | ''[[:d:Q5981864|Ian Hutchinson]]'' | xugador de críquet galés | 1964 | | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 9413 | [[Ficheru:Ian Puleston-Davies in Midnight Man 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5982646|Ian Puleston-Davies]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 9414 | | ''[[:d:Q5990139|Ieuan Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1993 | | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 9415 | | ''[[:d:Q5990144|Ieuan Lloyd]]'' | nadador británicu | 1993 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 9416 | [[Ficheru:Ieuan Head Shots 2009 116 (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5990159|Ieuan Rhys]]'' | actor galés | 1961 | | ''[[:d:Q7837453|Trecynon]]'' |- | style='text-align:right'| 9417 | | ''[[:d:Q5990172|Ieuan ap Tudur Penllyn]]'' | poeta galés | 1500 | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 9418 | [[Ficheru:Imad Wasim during a media talk in 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6001994|Imad Wasim]]'' | xugador de críquet paquistanín | 1988 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9419 | | ''[[:d:Q6063518|Iona Jones]]'' | | | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9420 | | ''[[:d:Q6097409|Ivan Sansom]]'' | paleontólogu galés | 2000 | | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 9421 | | ''[[:d:Q6099370|Ivor Davies]]'' | pintor galés | 1935 | | ''[[:d:Q3404051|Treharris]]'' |- | style='text-align:right'| 9422 | | ''[[:d:Q6100562|Iwan Brown]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1986 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9423 | [[Ficheru:Iwan Griffiths The Automatic Tear The Signs Down.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6100571|Iwan Griffiths]]'' | batería británicu | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9424 | | ''[[:d:Q6109438|Robert East]]'' | actor galés | 1943 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]''<br/>[[Londres]] |- | style='text-align:right'| 9425 | | ''[[:d:Q6111756|Jack Compton]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9426 | | ''[[:d:Q6112030|Jack Davies]]'' | | | | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 9427 | [[Ficheru:Jack Dixon 2021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6112111|Jack Dixon]]'' | xugador de rugbi union galés | 1994 | | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 9428 | | ''[[:d:Q6112960|Jack Harris]]'' | cantautor galés | 1986 | | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 9429 | | ''[[:d:Q6113370|Jack Jones]]'' | | 1890 | | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 9430 | | ''[[:d:Q6113680|Jack Lewis]]'' | futbolista británicu | 1912 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 9431 | | ''[[:d:Q6114683|Jack Pring]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1993 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9432 | | ''[[:d:Q6116417|Jackie Hughes]]'' | boxeador galés | 1923 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9433 | | ''[[:d:Q6124605|Jake Cassidy]]'' | futbolista británicu | 1993 | | ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9434 | | ''[[:d:Q6127543|Jamal Easter]]'' | futbolista británicu | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9435 | | ''[[:d:Q6129470|James Bater]]'' | xugador de rugbi union galés | 1980 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9436 | | ''[[:d:Q6132803|James Down]]'' | | 1987 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9437 | | ''[[:d:Q6134726|James Goode]]'' | xugador de rugbi union galés | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9438 | [[Ficheru:James Harris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6135615|James Harris]]'' | xugador de críquet galés | 1990 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 9439 | | ''[[:d:Q6136198|James Honeyben]]'' | | 1986 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9440 | | ''[[:d:Q6137766|James Langworth]]'' | xugador de críquet galés | 1973 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9441 | | ''[[:d:Q6137887|James Leadbeater]]'' | xugador de rugbi union galés | 1989 | | ''[[:d:Q7131674|Panteg]]'' |- | style='text-align:right'| 9442 | | ''[[:d:Q6138035|James Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9443 | | ''[[:d:Q6140710|James Owen]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 9444 | | ''[[:d:Q6141939|James Regan]]'' | xugador de rugbi union galés | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9445 | | ''[[:d:Q6142242|James Roberts]]'' | | 1891 | | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 9446 | | ''[[:d:Q6143405|James Sommerin]]'' | chef británicu | | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 9447 | | ''[[:d:Q6144142|James Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9448 | | ''[[:d:Q6145639|James Williams]]'' | xugador de críquet galés | 1973 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9449 | [[Ficheru:Jamie Bevan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6146625|Jamie Bevan]]'' | | 1953 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9450 | | ''[[:d:Q6146982|Jamie Harris]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9451 | | ''[[:d:Q6147109|Jamie Lewis]]'' | xugador de dardos galés | 1991 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9452 | | ''[[:d:Q6147282|Jamie Murphy]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | 1989 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9453 | | ''[[:d:Q6147322|Jamie Owen]]'' | periodista británicu | 1967 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9454 | | ''[[:d:Q6147393|Jamie Ringer]]'' | xugador de rugbi union galés | 1976 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9455 | | ''[[:d:Q6147533|Jamie Sylvester]]'' | xugador de críquet galés | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9456 | | ''[[:d:Q6148467|Jan Anderson]]'' | actriz galesa | 1974 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 9457 | [[Ficheru:JanetDavies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6153289|Janet Davies]]'' | política galesa | 1938 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9458 | [[Ficheru:Janet Finch-Saunders.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6153343|Janet Finch-Saunders]]'' | política galesa | 1950 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 9459 | [[Ficheru:Janice Gregory.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6154241|Janice Gregory]]'' | política galesa | 1955 | | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 9460 | | ''[[:d:Q6161756|Jasmine Cresswell]]'' | novelista galesa | 1941 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9461 | | ''[[:d:Q6162253|Jason Cook]]'' | boxeador galés | 1975 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 9462 | [[Ficheru:Footballer Jason Andrew jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6162809|Jason Jones]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9463 | [[Ficheru:2012-03-19 Jason Mohammad at Wales Grand Slam Celebrations.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6163128|Jason Mohammad]]'' | | 1975 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9464 | | ''[[:d:Q6163246|Jason Perry]]'' | futbolista británicu | 1970 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9465 | [[Ficheru:Jason Price.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6163292|Jason Price]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9466 | | ''[[:d:Q6163322|Jason Rees]]'' | futbolista británicu | 1969 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9467 | | ''[[:d:Q6163565|Jason Strange]]'' | xugador de rugbi union galés | 1973 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9468 | | ''[[:d:Q6163640|Jason Tovey]]'' | xugador de rugbi union galés | 1989 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9469 | [[Ficheru:Jay Curtis Headshot3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6166525|Jay Curtis]]'' | actor galés | 1984 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9470 | [[Ficheru:DSC 0061-Edit.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6167716|Jayce Lewis]]'' | músicu galés | 1984 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9471 | [[Ficheru:Jayne Pierson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6167907|Jayne Pierson]]'' | diseñadora de moda galesa | 1975<br/>1970 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9472 | | ''[[:d:Q6171595|Jean Thomas]]'' | bioquímica galesa | 1942 | | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- | style='text-align:right'| 9473 | [[Ficheru:Jeff Banks.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6173293|Jeff Banks]]'' | diseñador de moda galés | 1943 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 9474 | | ''[[:d:Q6173783|Jeff Evans]]'' | periodista británicu | 1960 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 9475 | | ''[[:d:Q6174089|Jeff Hopkins]]'' | futbolista británicu | 1964 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9476 | | ''[[:d:Q6174175|Jeff Johnson]]'' | futbolista británicu | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9477 | | ''[[:d:Q6174186|Jeff Jones]]'' | xugador de críquet galés | 1941 | | ''[[:d:Q5208304|Dafen]]'' |- | style='text-align:right'| 9478 | | ''[[:d:Q6174649|Jeff Parton]]'' | futbolista británicu | 1953 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9479 | | ''[[:d:Q6175116|Jeff T. Thomas]]'' | direutor de televisión británicu | 1901 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 9480 | | ''[[:d:Q6175154|Jeff Thomas]]'' | futbolista británicu | 1949 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9481 | | ''[[:d:Q6175261|Jeff Whitefoot]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1956 | | ''[[:d:Q3401157|Bedwas]]'' |- | style='text-align:right'| 9482 | | ''[[:d:Q6176386|Jeffris Hopkins]]'' | xugador de críquet galés | 1950 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9483 | | ''[[:d:Q6177546|Jenkin Jones]]'' | | 1639 | | ''[[:d:Q19799831|Llanddeti]]'' |- | style='text-align:right'| 9484 | | ''[[:d:Q6178864|Jennifer Sullivan]]'' | | 1945 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9485 | | ''[[:d:Q6181214|Jeremy Charles]]'' | futbolista británicu | 1959 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9486 | | ''[[:d:Q6181512|Jeremy Huw Williams]]'' | | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9487 | | ''[[:d:Q6181975|Jeremy Treglown]]'' | escritor británicu | 1946 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 9488 | | ''[[:d:Q6196963|Jim Mills]]'' | | 1944 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9489 | | ''[[:d:Q6197932|Jim Ryan]]'' | futbolista británicu | 1942 | | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 9490 | | ''[[:d:Q6198340|Jim Stewart]]'' | xugador de críquet británicu | 1934 | | ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]'' |- | style='text-align:right'| 9491 | [[Ficheru:Jo Caulfield @ The Late Show 2002.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6204177|Jo Caulfield]]'' | | 1963 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9492 | [[Ficheru:Jocelyn Davies 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6207115|Jocelyn Davies]]'' | política galesa | 1959 | | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 9493 | [[Ficheru:Jodie Marie (53355801223) (sq cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6207972|Jodie Marie]]'' | | 1991 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9494 | [[Ficheru:JoeBlackman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6208659|Joe Blackman]]'' | empresariu galés | 1984 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9495 | [[Ficheru:Joe Burke.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6208866|Joe Burke]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1990 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9496 | [[Ficheru:Joe Jacobson 25-04-2011 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6210509|Joe Jacobson]]'' | futbolista británicu | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9497 | | ''[[:d:Q6211974|Joe Rees]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9498 | | ''[[:d:Q6219807|John Avon]]'' | ilustrador galés | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9499 | | ''[[:d:Q6221241|John Beard]]'' | pintor australianu | 1943 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9500 | | ''[[:d:Q6221954|John Bird]]'' | futbolista británicu | 1940 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9501 | | ''[[:d:Q6228636|John David]]'' | | 1946 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9502 | [[Ficheru:Welsh-bishops (John Davies cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6228737|John Davies]]'' | sacerdote galés | 1953 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9503 | | ''[[:d:Q6228768|John Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1969 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 9504 | | ''[[:d:Q6228804|John Davis]]'' | xugador de críquet galés | 1939 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9505 | | ''[[:d:Q6231731|John Emanuel]]'' | futbolista británicu | 1948 | | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 9506 | [[Ficheru:Johnbocha.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6232022|John Evans]]'' | | 1960 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9507 | | ''[[:d:Q6235537|John Glover]]'' | xugador de críquet galés | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9508 | | ''[[:d:Q6235655|John Golightly]]'' | actor británicu | 1936 | | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 9509 | | ''[[:d:Q6236398|John Griffiths]]'' | militar galés | 1835 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9510 | [[Ficheru:John Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6236400|John Griffiths]]'' | políticu galés | 1956 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9511 | | ''[[:d:Q6238674|John Hennessey]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9512 | [[Ficheru:John Hughes (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6240277|John Hughes]]'' | diplomáticu galés | 1947 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9513 | | ''[[:d:Q6240280|John Hughes]]'' | futbolista canadianu | 1965 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9514 | | ''[[:d:Q6240307|John Hughes]]'' | | 1880 | | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 9515 | [[Ficheru:John James (musician) on stage at Greenwich, U.K., 1982.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6241487|John James]]'' | músicu de jazz galés | 1943 | | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 9516 | | ''[[:d:Q6244759|John Lewis]]'' | | 1955 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9517 | | ''[[:d:Q6245037|John Lloyd]]'' | clérigu galés | 1754 | | ''[[:d:Q13644944|Llansteffan]]'' |- | style='text-align:right'| 9518 | | ''[[:d:Q6245047|John Lloyd]]'' | futbolista británicu | 1948 | | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 9519 | | ''[[:d:Q6247450|John McCarthy]]'' | | 1967 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9520 | | ''[[:d:Q6248571|John Metcalf]]'' | compositor galés | 1946 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9521 | | ''[[:d:Q6249398|John Morgan]]'' | | 1876 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9522 | [[Ficheru:Cwmni Theatr Cymru's production of Saunders Lewis' new drama, Cymru Fydd, at Bala Eisteddfod (1451485).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6251165|John Ogwen]]'' | | 1944 | | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 9523 | | ''[[:d:Q6251370|John Osmond]]'' | escritor británicu | 1946 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9524 | | ''[[:d:Q6251994|John Parsons]]'' | futbolista británicu | 1950 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9525 | | ''[[:d:Q6253147|John Pook]]'' | poeta galés | 1942 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9526 | | ''[[:d:Q6253403|John Price]]'' | futbolista británicu | 1936 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9527 | [[Ficheru:John Smith MP 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6258296|John Smith]]'' | políticu galés | 1951 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 9528 | | ''[[:d:Q6258580|John Sparkes]]'' | | 1954 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9529 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Thomas of Cwmgiedd crop 2, 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6260516|John Thomas]]'' | | 1947 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9530 | [[Ficheru:JTWilliams1976.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6261362|John Tudno Williams]]'' | | 1938 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9531 | | ''[[:d:Q6263231|John Watson]]'' | futbolista británicu | 1942 | | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 9532 | | ''[[:d:Q6263798|John G. White]]'' | científicu galés | 1943 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9533 | | ''[[:d:Q6264368|John Williams]]'' | | 1907 | | ''[[:d:Q7321458|Rhos]]'' |- | style='text-align:right'| 9534 | | ''[[:d:Q6265973|Johnathan Edwards]]'' | | 1984 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9535 | | ''[[:d:Q6270436|Jon Breakingbury]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1982 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9536 | | ''[[:d:Q6271045|Jon Kenworthy]]'' | futbolista británicu | 1974 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9537 | [[Ficheru:Langford.gif|center|128px]] | ''[[:d:Q6271100|Jon Langford]]'' | | 1957 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9538 | | ''[[:d:Q6271262|Jon Moore]]'' | futbolista británicu | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9539 | [[Ficheru:Jon Mould (Edinburgh).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6271270|Jonathan Mould]]'' | ciclista británicu | 1991 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9540 | | ''[[:d:Q6271344|Jon Owen Jones]]'' | políticu galés | 1954 | | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 9541 | [[Ficheru:Jonathan Shanklin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6271551|Jon Shanklin]]'' | científicu galés | 1953 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9542 | | ''[[:d:Q6272670|Jonathan Bryant]]'' | xugador de rugbi union galés | 1976 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9543 | | ''[[:d:Q6272774|Jonathan Clark]]'' | futbolista británicu | 1958 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9544 | | ''[[:d:Q6272787|Jonathan Coates]]'' | futbolista británicu | 1975 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9545 | [[Ficheru:Jonathan Elphick -Boquer Valley -Mallorca -31May2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6273042|Jonathan Elphick]]'' | | 1945 | | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 9546 | | ''[[:d:Q6273065|Jonathan Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9547 | | ''[[:d:Q6273235|Jonathan Goodwin]]'' | especialista de cine galés | 1980 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9548 | | ''[[:d:Q6273277|Jonathan Griffiths]]'' | | 1972 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9549 | | ''[[:d:Q6273441|Jonathan Humphreys]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1969 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9550 | | ''[[:d:Q6273500|Jonathan Jones]]'' | futbolista británicu | 1978 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9551 | | ''[[:d:Q6273665|Jonathan Legard]]'' | periodista galés | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9552 | [[Ficheru:Meades and Barcham.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6273874|Jonathan Meades]]'' | futbolista británicu | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9553 | | ''[[:d:Q6273991|Jonathan Myerson]]'' | guionista galés | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9554 | | ''[[:d:Q6274141|Jonathan Phillips]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu galés | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9555 | | ''[[:d:Q6275805|Jonny Owen]]'' | | 1971 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9556 | | ''[[:d:Q6275834|Jonny Vaughton]]'' | xugador de rugbi union galés | 1982 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9557 | | ''[[:d:Q6276627|Jordan Howe]]'' | atleta británicu | 1995 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9558 | | ''[[:d:Q6285232|Joseph Mahoney]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9559 | [[Ficheru:Josh Navidi.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6289200|Josh Navidi]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9560 | [[Ficheru:Josh Turnbull 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6289460|Josh Turnbull]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1988 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9561 | [[Ficheru:Josie d'Arby.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6290786|Josie d'Arby]]'' | actriz británica | 1972 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9562 | [[Ficheru:Joyce Watson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6297656|Joyce Watson]]'' | política galesa | 1955 | | ''[[:d:Q3402241|Manorbier]]'' |- | style='text-align:right'| 9563 | [[Ficheru:JulesWilliamsWiki.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6306064|Jules Williams]]'' | direutor de televisión galés | 1968 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9564 | | ''[[:d:Q6306356|Julia Davis]]'' | xugadora d&#39;esgrima galesa | 1941 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9565 | | ''[[:d:Q6307356|Julian Lewis Jones]]'' | actor británicu | 1968 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9566 | [[Ficheru:Julie James - National Assembly for Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6308284|Julie James]]'' | política galesa | 1957 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9567 | [[Ficheru:Julie Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6308404|Julie Morgan]]'' | política galesa | 1944 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9568 | | ''[[:d:Q6317431|Justin Burnell]]'' | | 1967 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9569 | [[Ficheru:Jyninejamesbw001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6319360|Jynine James]]'' | actriz galesa | 1972 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9570 | | ''[[:d:Q6369590|Karen Davies]]'' | golfista d&#39;Estaos Xuníos | 1965 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9571 | | ''[[:d:Q6369945|Karen Paullada]]'' | actriz galesa | 2000 | | ''[[:d:Q7054913|North Cornelly]]''<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9572 | [[Ficheru:Karen Sinclair.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6370035|Karen Sinclair]]'' | política galesa | 1952 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9573 | [[Ficheru:Karl Francis, 2014 (wedi'i gropio).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6371796|Karl Francis]]'' | | 1943<br/>1942 | | ''[[:d:Q3401157|Bedwas]]'' |- | style='text-align:right'| 9574 | | ''[[:d:Q6371908|Karl Hocking]]'' | | 1975 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9575 | | ''[[:d:Q6372187|Karl Ready]]'' | futbolista británicu | 1972 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9576 | | ''[[:d:Q6375562|Kate Jarman]]'' | actriz galesa | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9577 | [[Ficheru:Kate McGill 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6375640|Kate McGill]]'' | cantante galesa | 1990 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9578 | | ''[[:d:Q6377256|Kathy Lloyd]]'' | modelu galesa | 1967 | | ''[[:d:Q737888|Portmeirion]]'' |- | style='text-align:right'| 9579 | [[Ficheru:Katie Prankerd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6377422|Katie Curtis]]'' | ciclista británica | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9580 | | ''[[:d:Q6377553|Katie Sherwood]]'' | futbolista británica | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9581 | | ''[[:d:Q6377585|Katie Williams]]'' | futbolista británica | 1984 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9582 | | ''[[:d:Q6378533|Katy Wix]]'' | | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9583 | [[Ficheru:Kayne McLaggon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6380641|Kayne McLaggon]]'' | futbolista británicu | 1990 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 9584 | | ''[[:d:Q6383819|Keiron Self]]'' | actor galés | 1971 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9585 | | ''[[:d:Q6383816|Keiron Jenkins]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 9586 | [[Ficheru:KeithBurnettDec08.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6384144|Keith Burnett]]'' | físicu galés | 1953 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 9587 | [[Ficheru:Keith Davies - National Assembly for Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6384255|Keith Davies]]'' | políticu galés | | | ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]'' |- | style='text-align:right'| 9588 | [[Ficheru:Keith Haynes of Picture Frame Seduction.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6384474|Keith Haynes]]'' | escritor galés | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9589 | | ''[[:d:Q6384761|Keith Miles]]'' | escritor británicu | 1940 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 9590 | | ''[[:d:Q6384884|Keith Peters]]'' | | 1938 | | ''[[:d:Q2477613|Baglan]]'' |- | style='text-align:right'| 9591 | | ''[[:d:Q6385114|Keith Thomas]]'' | historiador galés | 1933 | | ''[[:d:Q3400611|Wick]]'' |- | style='text-align:right'| 9592 | [[Ficheru:Ken Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6387901|Ken Jones]]'' | policía australianu | 1952 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9593 | | ''[[:d:Q6388051|Ken MacDonald]]'' | futbolista británicu | 1898 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9594 | [[Ficheru:Ken Skates MS, official portrait 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6388501|Ken Skates]]'' | políticu británicu | 1976 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9596 | | ''[[:d:Q6391344|Kenrick Harris]]'' | xugador de críquet galés | 1885 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9597 | | ''[[:d:Q6393868|Keri Davies]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 9598 | | ''[[:d:Q6393873|Keri Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1969 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9599 | | ''[[:d:Q6394594|Kerry Morgan]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9600 | | ''[[:d:Q6395702|Kevin Aherne-Evans]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9601 | [[Ficheru:Kevin Ellis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6396226|Kevin Ellis]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9602 | [[Ficheru:Kevin Gall York City v. Ebbsfleet United 14-11-09.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6396343|Kevin Gall]]'' | futbolista británicu | 1982 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9603 | | ''[[:d:Q6396787|Kevin Lloyd]]'' | futbolista británicu | 1970 | | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 9604 | | ''[[:d:Q6397382|Kevin Rogers]]'' | futbolista británicu | 1963 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9605 | | ''[[:d:Q6398588|Kezia Burrows]]'' | actriz británica | | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9606 | | ''[[:d:Q6404453|Kid Chaos]]'' | músicu galés | 1966 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9607 | | ''[[:d:Q6405352|Kieran Crawford]]'' | xugador de rugbi union galés | 1982 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9608 | [[Ficheru:European Kira GEIL Tobias EISENBAUER.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6414752|Kira Geil]]'' | baillarina sobre xelu galesa | 1985 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9609 | [[Ficheru:Kirby Myhill.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6414951|Kirby Myhill]]'' | | 1992 | | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 9610 | | ''[[:d:Q6416168|Kirsty Jones]]'' | | 1978 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 9612 | | ''[[:d:Q6437879|Kristian Bell]]'' | xugador de críquet galés | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9613 | | ''[[:d:Q6437885|Kristian Dacey]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1989 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9614 | | ''[[:d:Q6437967|Kristian O'Leary]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9615 | | ''[[:d:Q6437973|Kristian Phillips]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9616 | | ''[[:d:Q6446940|Kurt Nogan]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9617 | [[Ficheru:Kyle Letheren 2017-03-04 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6451266|Kyle Letheren]]'' | futbolista británicu | 1987 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9618 | | ''[[:d:Q6451479|Kyle Tudge]]'' | xugador de críquet galés | 1987 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9619 | [[Ficheru:Kyron Duke - Our Greatest Team Parade (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6452565|Kyron Duke]]'' | | 1992 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9620 | [[Ficheru:LauraEvans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6498889|Laura Evans]]'' | actriz galesa | 1982 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9621 | | ''[[:d:Q6500336|Lauren Phillips]]'' | | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9622 | | ''[[:d:Q6503979|Lawrence Davies]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9623 | | ''[[:d:Q6504240|Lawrence Jones]]'' | empresariu galés | 1968 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 9624 | | ''[[:d:Q6513002|Lee Baddeley]]'' | futbolista británicu | 1974 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9625 | | ''[[:d:Q6513047|Lee Beach]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 9626 | [[Ficheru:Lee Fowler 07-04-12.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6513621|Lee Fowler]]'' | futbolista británicu (1983-) | 1983 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9627 | | ''[[:d:Q6514132|Lee Jarman]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9628 | | ''[[:d:Q6514139|Lee Jenkins]]'' | | 1979 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9629 | | ''[[:d:Q6514183|Lee Jones]]'' | futbolista británicu (1970-) | 1970 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9630 | | ''[[:d:Q6514659|Lee Nogan]]'' | futbolista británicu | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9631 | | ''[[:d:Q6514721|Lee Phillips]]'' | | 1979 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9632 | | ''[[:d:Q6514744|Lee Powell]]'' | futbolista británicu | 1973 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 9633 | [[Ficheru:Lee Selby 2015 (cropped).png|center|128px]] | ''[[:d:Q6514983|Lee Selby]]'' | boxeador galés | 1987 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 9634 | [[Ficheru:Lee Williams Celtic Crusaders.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6515526|Lee Williams]]'' | xugador de lliga de rugbi australianu | 1988 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9635 | | ''[[:d:Q6515531|Lee Williams]]'' | | 1986 | | ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]'' |- | style='text-align:right'| 9636 | | ''[[:d:Q6519569|Leigh Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1976 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9637 | | ''[[:d:Q6519628|Leigh Loveday]]'' | escritor de videoxuegu galés | 1973 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9638 | [[Ficheru:Leighton Andrews.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6519732|Leighton Andrews]]'' | políticu galés | 1957 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9639 | | ''[[:d:Q6519760|Leighton Hodges]]'' | | 1975 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 9640 | | ''[[:d:Q6523015|Lenny Woodard]]'' | | 1976 | | ''[[:d:Q5187462|Croesyceiliog]]'' |- | style='text-align:right'| 9641 | | ''[[:d:Q6524712|Leon Jeanne]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9642 | | ''[[:d:Q6530036|Les Thomas]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9643 | [[Ficheru:Cmglee Cambridge graduation Leszek Borysiewicz.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6532137|Leszek Borysiewicz]]'' | inmunólogu galés | 1951 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9644 | | ''[[:d:Q6536535|Lewis Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9645 | | ''[[:d:Q6536889|Lewis Mills]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9646 | [[Ficheru:Lewis Reece.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6536998|Lewis Reece]]'' | | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9647 | | ''[[:d:Q6538148|Leyton Maxwell]]'' | futbolista británicu | 1979 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9648 | | ''[[:d:Q6539548|Liam Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1986 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 9649 | [[Ficheru:Liam Williams 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6539846|Liam Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9650 | | ''[[:d:Q6548532|Lily Matthews]]'' | ciclista británica | 1989 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9651 | [[Ficheru:Lindsay Whittle MS AS (54876759279) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6552839|Lindsay Whittle]]'' | políticu galés | 1953 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9652 | | ''[[:d:Q6557938|Lisa Diveney]]'' | actriz galesa | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9653 | | ''[[:d:Q6558184|Lisa Lee Dark]]'' | | 1981 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9654 | [[Ficheru:Hayley jones stage two womens tour 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6572944|Hayley Jones]]'' | ciclista británica | 1995 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9655 | [[Ficheru:Shooter - Movie premiere (439610088) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6660144|Liz Fuller]]'' | | 1975 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9656 | | ''[[:d:Q6660196|Liz Johnson]]'' | nadadora galesa | 1985 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9657 | | ''[[:d:Q6662082|Llewellyn Treharne]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9658 | | ''[[:d:Q6662167|Llion Iwan]]'' | escritor galés | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9659 | | ''[[:d:Q6662169|Llinor ap Gwynedd]]'' | actriz británica | 1974 | | ''[[:d:Q3460580|Crymych]]'' |- | style='text-align:right'| 9660 | [[Ficheru:Ospreys - Warm-up - 2012-12-08 - 24.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6662689|Lloyd Peers]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9661 | [[Ficheru:Lloyd White Crusaders.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6662812|Lloyd White]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9662 | | ''[[:d:Q6685709|Lou Reed]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 9663 | | ''[[:d:Q6694820|Lu Corfield]]'' | actriz británica | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9664 | | ''[[:d:Q6701976|Luke Ford]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1988 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9665 | [[Ficheru:Luke Hamilton.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6702019|Luke Hamilton]]'' | xugador de rugbi union galés | 1992 | | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 9666 | | ''[[:d:Q6708312|Lyn Davies]]'' | futbolista británicu | 1947 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9667 | | ''[[:d:Q6708332|Lyn Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1964 | | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 9668 | | ''[[:d:Q6708718|Lyndon Bateman]]'' | xugador de rugbi union galés | 1979 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9669 | | ''[[:d:Q6708735|Lyndon Jones]]'' | xugador de críquet galés | 1976 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9670 | [[Ficheru:Warrant Officer Lindsey Morgan (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6708773|Lyndsay Hugh Morgan]]'' | | 2000 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9671 | | ''[[:d:Q6708943|Lynn Bowles]]'' | | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9672 | [[Ficheru:Lynn Howells 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6709072|Lynn Howells]]'' | xugador de rugbi union galés | 1950 | | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 9673 | [[Ficheru:Lynne Neagle official photo 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6709399|Lynne Neagle]]'' | política galesa | 1968 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9674 | [[Ficheru:Macauley Cook.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6722772|Macauley Cook]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1991 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 9675 | | ''[[:d:Q6740639|Mal Pope]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q4980972|Brynhyfryd]]'' |- | style='text-align:right'| 9676 | | ''[[:d:Q6742263|Malcolm Dacey]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1960 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9677 | | ''[[:d:Q6742298|Malcolm Edwards]]'' | futbolista británicu | 1939 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9678 | [[Ficheru:Malcolm Johnson - WSIS Forum 2018 (28097516059) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6742407|Malcolm Johnson]]'' | funcionariu galés | 1947 | | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 9679 | | ''[[:d:Q6742541|Malcolm Page]]'' | futbolista británicu | 1947 | | ''[[:d:Q6423716|Knucklas]]'' |- | style='text-align:right'| 9681 | [[Ficheru:Mali Harries in 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6743287|Mali Harries]]'' | actriz galesa | 1976 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9682 | | ''[[:d:Q6755417|Marc Breeze]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 9683 | | ''[[:d:Q6755651|Marc Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9684 | | ''[[:d:Q6755915|Marc Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9685 | | ''[[:d:Q6755964|Marc Williams]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 9686 | | ''[[:d:Q6758141|Marcus Ebdon]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9687 | | ''[[:d:Q6766497|Mark Aizlewood]]'' | futbolista británicu | 1959 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9688 | [[Ficheru:A portrait of Mark Bowden by Raphaël Neal, London 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6766803|Mark Bowden]]'' | compositor británicu | 1979 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9689 | [[Ficheru:Mark Brake.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6766824|Mark Brake]]'' | científicu galés | 1958 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 9690 | | ''[[:d:Q6767108|Mark Colbourne]]'' | | 1969 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9691 | | ''[[:d:Q6767282|Mark Davies]]'' | | 1969 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9692 | | ''[[:d:Q6767281|Mark Davies]]'' | xugador de críquet galés | 1959 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 9693 | [[Ficheru:Mark Davies Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6767286|Mark Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1958 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 9694 | [[Ficheru:Mark Drakeford (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6767407|Mark Drakeford]]'' | políticu galés | 1954 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 9695 | | ''[[:d:Q6767505|Mark Elliott]]'' | futbolista británicu | 1959 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 9696 | | ''[[:d:Q6767547|Mark Evans]]'' | actor galés | 1985 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9697 | | ''[[:d:Q6768134|Mark Hughes]]'' | futbolista galés (1962-) | 1962 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9698 | | ''[[:d:Q6768278|Mark Jones]]'' | pilotu de motociclismu galés | 1979 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9699 | | ''[[:d:Q6768280|Mark Jones]]'' | futbolista británicu (1984-) | 1984 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9700 | | ''[[:d:Q6768584|Mark Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1982 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9701 | | ''[[:d:Q6768819|Mark McJennett]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1954 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9702 | | ''[[:d:Q6769161|Mark Parry]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9703 | | ''[[:d:Q6769232|Mark Peters]]'' | futbolista galés | 1972 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9704 | | ''[[:d:Q6769267|Mark Pilkington]]'' | golfista galés | 1978 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9705 | | ''[[:d:Q6769338|Mark Pritchard]]'' | futbolista británicu | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9706 | | ''[[:d:Q6769569|Mark Salmon]]'' | xugador de dardos galés | 1963 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9707 | | ''[[:d:Q6769646|Mark Sconce]]'' | futbolista británicu | 1968 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9708 | [[Ficheru:Mark Serwotka 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6769678|Mark Serwotka]]'' | sindicalista galés | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9709 | | ''[[:d:Q6769814|Mark Stacey]]'' | | 1964 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9710 | | ''[[:d:Q6770200|Mark Wallace]]'' | xugador de críquet galés | 1981 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9711 | | ''[[:d:Q6770218|Mark Walton]]'' | futbolista británicu | 1969 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9712 | | ''[[:d:Q6770423|Mark Wool]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1990 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9713 | | ''[[:d:Q6770449|Mark Wyatt]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1957 | | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 9714 | [[Ficheru:Martin Harley performing at Bromley blues club.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6775622|Martin Harley]]'' | cantautor galés | 1975 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9715 | | ''[[:d:Q6775799|Martin Jarvis]]'' | | 1951 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 9716 | | ''[[:d:Q6776739|Martin Thomas]]'' | futbolista británicu (1959-) | 1959 | | ''[[:d:Q3404686|Senghenydd]]'' |- | style='text-align:right'| 9717 | [[Ficheru:Martyn Ashton at the HUB Festival.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6777595|Martyn Ashton]]'' | ciclista galés | 1974 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9718 | | ''[[:d:Q6777631|Martyn Giles]]'' | futbolista británicu | 1983 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9719 | | ''[[:d:Q6777642|Martyn Jones]]'' | políticu galés | 1947 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9720 | [[Ficheru:Martyn Joseph.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6777647|Martyn Joseph]]'' | compositor de cantares galés | 1960 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 9721 | [[Ficheru:Martyn Jones 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6777644|Martyn Jones]]'' | pintor galés | 1955 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9722 | [[Ficheru:Martyn Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6777655|Martyn Lewis]]'' | periodista galés | 1945 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9723 | [[Ficheru:Martyn Margetson in 2008.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6777659|Martyn Margetson]]'' | futbolista británicu | 1971 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9724 | | ''[[:d:Q6777660|Martyn Madden]]'' | xugador de rugbi union galés | 1973 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9725 | | ''[[:d:Q6777683|Martyn Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9726 | | ''[[:d:Q6777681|Martyn Sprague]]'' | futbolista británicu | 1949 | | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 9727 | | ''[[:d:Q6777688|Martyn Woodroffe]]'' | nadador británicu | 1950 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9728 | | ''[[:d:Q6786991|Mathew Bevan]]'' | | 1974 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9729 | [[Ficheru:Matt Johnson 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6788852|Matt Johnson]]'' | presentador de televisión galés | 1982 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9730 | | ''[[:d:Q6789197|Matt Postle]]'' | ciclista galés | 1970 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9731 | | ''[[:d:Q6789223|Matt Rees]]'' | comediante galés | | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 9732 | | ''[[:d:Q6790320|Matthew Collins]]'' | futbolista británicu | 1986 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9733 | | ''[[:d:Q6790325|Matthew Compton]]'' | xugador de críquet galés | 1979 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9734 | [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120027.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6790439|Matthew Dwyer]]'' | xugador de rugbi union galés | 1985 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9735 | | ''[[:d:Q6790586|Matthew Gravelle]]'' | | 1976 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 9736 | | ''[[:d:Q6790741|Matthew Jarvis]]'' | xugador de rugbi galés | 1990 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9737 | | ''[[:d:Q6790752|Matthew Jones]]'' | | 1974 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9738 | | ''[[:d:Q6790988|Matthew Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1992 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9739 | | ''[[:d:Q6791026|Matthew Nuthall]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9740 | | ''[[:d:Q6791076|Matthew Pewtner]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9741 | | ''[[:d:Q6791116|Matthew Rees]]'' | futbolista británicu | 1982 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9742 | | ''[[:d:Q6791147|Matthew Robinson]]'' | xugador de críquet galés | 1973 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9743 | | ''[[:d:Q6791226|Matthew Silva]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q7838183|Tremorfa]]'' |- | style='text-align:right'| 9744 | | ''[[:d:Q6791328|Matthew Tipton]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9745 | [[Ficheru:Maureen Evans.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6792674|Maureen Evans]]'' | cantante galesa | 1940 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9746 | | ''[[:d:Q6795965|Maxine Evans]]'' | | 1966 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9747 | | ''[[:d:Q6802996|Me One]]'' | cantante galés | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9748 | | ''[[:d:Q6805202|Meddy Ford]]'' | modelu galesa | 1989 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9749 | | ''[[:d:Q6807451|Medwyn Williams]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 9750 | | ''[[:d:Q6807980|Meg Elis]]'' | | 1950 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9751 | | ''[[:d:Q6810800|Mel Nurse]]'' | futbolista británicu | 1937 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9752 | | ''[[:d:Q6811342|Melanie Roberts]]'' | ximnasta artística galesa | 1988 | | [[Saltney]] |- | style='text-align:right'| 9753 | | ''[[:d:Q6811374|Melanie Walters]]'' | actriz galesa | 1962 | | ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]'' |- | style='text-align:right'| 9754 | | ''[[:d:Q6817164|Menna Richards]]'' | periodista británica | 1953 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 9755 | | ''[[:d:Q6819012|Meredydd Hughes]]'' | policía galés | 2000 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9756 | [[Ficheru:Meri Huws (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6819154|Meri Huws]]'' | | | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 9757 | | ''[[:d:Q6820803|Merv Hicks]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q5188698|Crosskeys]]'' |- | style='text-align:right'| 9758 | | ''[[:d:Q6828351|Michael Baer]]'' | xugador de críquet galés | 1987 | | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 9759 | | ''[[:d:Q6829746|Michael Davies]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | 1962 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9760 | | ''[[:d:Q6830117|Michael Elwyn]]'' | | 1942 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9761 | | ''[[:d:Q6830352|Michael Flynn]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9762 | [[Ficheru:Michael Gustavius Payne (2011).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6830845|Michael Gustavius Payne]]'' | pintor galés | 1969 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9763 | [[Ficheru:Mm portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6831465|Michael J. Morgan]]'' | | 1942 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9764 | | ''[[:d:Q6833053|Michael Newbold]]'' | xugador de críquet galés | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9765 | | ''[[:d:Q6833845|Michael Richards]]'' | nadador galés | 1952<br/>1950 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9766 | | ''[[:d:Q6834952|Michael Tremellen]]'' | xugador de críquet galés | 1965 | | ''[[:d:Q3403473|Pendine]]'' |- | style='text-align:right'| 9767 | [[Ficheru:Michelle Green.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6837058|Michelle Green]]'' | futbolista británica | 1982 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9768 | | ''[[:d:Q6838178|Mick Flynn]]'' | militar galés | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9769 | | ''[[:d:Q6838620|Mickey Evans]]'' | futbolista británicu | 1947 | | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 9770 | | ''[[:d:Q6846242|Mike Cann]]'' | xugador de críquet sudafricanu | 1965 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9771 | | ''[[:d:Q6846612|Mike Dowler]]'' | futbolista británicu | 1957 | | ''[[:d:Q722585|Caldicot]]'' |- | style='text-align:right'| 9772 | | ''[[:d:Q6846689|Mike Elliott]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1945 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9773 | [[Ficheru:Mike Gwilym.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q6847105|Mike Gwilym]]'' | actor británicu | 1949 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9774 | [[Ficheru:Mike Hedges MS, official portrait 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6847187|Mike Hedges]]'' | políticu galés | 1956 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9775 | | ''[[:d:Q6847304|Mike Hook]]'' | | 1982 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9776 | [[Ficheru:Mike Jenkins, Welsh poet.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6847395|Mike Jenkins]]'' | poeta galés | 1953 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9777 | | ''[[:d:Q6847692|Mike Llewellyn]]'' | xugador de críquet galés | 1953 | | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 9778 | | ''[[:d:Q6847868|Mike McBurney]]'' | futbolista británicu | 1953 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9779 | | ''[[:d:Q6848187|Mike Nicholas]]'' | | 1942 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9780 | | ''[[:d:Q6848254|Mike O'Shea]]'' | xugador de críquet galés | 1987 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 9781 | | ''[[:d:Q6848353|Mike Pearson]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9782 | | ''[[:d:Q6848419|Mike Poole]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9783 | | ''[[:d:Q6848445|Mike Powell]]'' | xugador de críquet galés | 1977 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9784 | | ''[[:d:Q6848516|Mike Rayer]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1965 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9785 | | ''[[:d:Q6849180|Mike Voyle]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1978 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9786 | | ''[[:d:Q6849198|Mike Walker]]'' | tenista galés | 1966 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9787 | | ''[[:d:Q6849279|Mike Williams]]'' | futbolista británicu (1965-) | 1965 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- | style='text-align:right'| 9788 | | ''[[:d:Q6849282|Mike Williams]]'' | futbolista británicu (1986-) | 1986 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 9789 | | ''[[:d:Q6849355|Mike Young]]'' | empresariu galés | 1945 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 9790 | | ''[[:d:Q6865038|Mini Grey]]'' | | | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 9791 | | ''[[:d:Q6911577|Morgan Allen]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9792 | | ''[[:d:Q6962803|Nancy Lee]]'' | novelista canadiana | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9793 | | ''[[:d:Q6968475|Natasha Marsh]]'' | | 1975 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 9794 | | ''[[:d:Q6968486|Natasha Perdue]]'' | llevantadora de peses galesa | 1975 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9795 | | ''[[:d:Q6968912|Nathan Blake]]'' | futbolista británicu | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9796 | | ''[[:d:Q6968916|Nathan Bonner-Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1978 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9797 | | ''[[:d:Q6968940|Nathan Buck]]'' | xugador de rugbi union galés | 1989 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9798 | | ''[[:d:Q6968941|Nathan Budgett]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1975 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9799 | | ''[[:d:Q6968996|Nathan Craig]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 9800 | | ''[[:d:Q6969374|Nathan Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1976 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9801 | [[Ficheru:NathanWyburn-inStudio-C.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6969436|Nathan Wyburn]]'' | artista galés | 1989 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 9802 | [[Ficheru:Jarvis, Nathaniel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6969699|Nathaniel Jarvis]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9803 | | ''[[:d:Q6983198|Naz Ball]]'' | | 1962 | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 9804 | | ''[[:d:Q6988305|Neil Boobyer]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1972 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9805 | | ''[[:d:Q6988465|Neil Davies]]'' | | 1980 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9806 | | ''[[:d:Q6988618|Neil Gibson]]'' | futbolista británicu | 1979 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9807 | | ''[[:d:Q6988674|Neil Haddock]]'' | boxeador galés | 1964 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9808 | | ''[[:d:Q6989128|Neil Patel]]'' | diseñador galés | 1964 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9809 | | ''[[:d:Q6989319|Neil Slatter]]'' | futbolista británicu | 1964 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9810 | [[Ficheru:Nerys Evans official photo 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6997045|Nerys Evans]]'' | política galesa | 1980 | | ''[[:d:Q6661421|Llangain]]'' |- | style='text-align:right'| 9811 | | ''[[:d:Q7004817|Neville Powell]]'' | futbolista británicu | 1963 | | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 9812 | | ''[[:d:Q7023480|Nia Caron]]'' | actriz británica | 1959 | | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 9813 | [[Ficheru:OIFF 2015-07-17 143447 - Nia Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7023504|Nia Roberts]]'' | actriz galesa | 1972 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 9814 | | ''[[:d:Q7024261|Nic Cudd]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9815 | [[Ficheru:Nic Parry Tachwedd 2014.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7024310|Nic Parry]]'' | | 1957 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9816 | | ''[[:d:Q7025678|Nicholas Jones]]'' | | 1942 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9817 | | ''[[:d:Q7027072|Nick Ellis]]'' | | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9818 | | ''[[:d:Q7027121|Nick Fletcher]]'' | | 1967 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9819 | | ''[[:d:Q7027494|Nick Macleod]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9820 | [[Ficheru:Nick Ramsay 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7027777|Nick Ramsay]]'' | políticu galés | 1975 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 9821 | | ''[[:d:Q7028008|Nick Swetman]]'' | xugador de críquet galés | 1984 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 9822 | | ''[[:d:Q7028665|Nicky Piper]]'' | boxeador galés | 1966 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9823 | | ''[[:d:Q7032258|Nigel Boulton]]'' | futbolista británicu | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9824 | | ''[[:d:Q7032329|Nigel Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1965 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9825 | | ''[[:d:Q7032604|Nigel Pulsford]]'' | músicu galés | 1963 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9826 | | ''[[:d:Q7032608|Nigel Rees]]'' | futbolista británicu | 1953 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9827 | | ''[[:d:Q7032660|Nigel Stevenson]]'' | futbolista británicu | 1958 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9828 | | ''[[:d:Q7032689|Nigel Vaughan]]'' | futbolista británicu | 1959 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 9829 | [[Ficheru:Noel Performing 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7047187|Noel Richards]]'' | escritor d&#39;himnos galés | 1955 | | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 9830 | | ''[[:d:Q7047219|Noel Sullivan]]'' | cantante galés | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9831 | | ''[[:d:Q7051658|Norma Curtis]]'' | escritora galesa | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9832 | | ''[[:d:Q7071254|Nyree Kindred]]'' | nadadora galesa | 1980 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 9833 | | ''[[:d:Q7087625|Oliver James]]'' | xugador de críquet galés | 1990 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9834 | | ''[[:d:Q7087790|Oliver Reynolds]]'' | poeta británicu | 1957 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9835 | | ''[[:d:Q7087873|Oliver Thornton]]'' | actor galés | 1979 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9836 | | ''[[:d:Q7088315|Ollie Burton]]'' | futbolista británicu | 1941 | | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 9837 | | ''[[:d:Q7088359|Ollie Olds]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1993 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9838 | | ''[[:d:Q7114239|Owain Arwel Hughes]]'' | | 1942 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9839 | [[Ficheru:Owain Fôn Williams playing for Wales vs Austria 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7114242|Owain Fôn Williams]]'' | futbolista británicu | 1987 | | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 9840 | | ''[[:d:Q7114245|Owain Hopkins]]'' | xugador de críquet galés | 1980 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9841 | | ''[[:d:Q7114249|Owain Warlow]]'' | futbolista británicu | 1987 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9842 | [[Ficheru:Owen Edwards & Louise Walden GBR.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7114467|Owen Edwards]]'' | baillarín sobre xelu galés | 1987 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9843 | | ''[[:d:Q7114472|Owen Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1989 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 9844 | | ''[[:d:Q7114580|Owen Money]]'' | cantante británicu | 1947 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9845 | | ''[[:d:Q7114598|Owen Phillips]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9846 | | ''[[:d:Q7114657|Owen Thomas]]'' | xugador de dardos galés | 1953 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9847 | | ''[[:d:Q7114698|Owen Williams]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9848 | | ''[[:d:Q7114699|Owen Williams]]'' | | 1986 | | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 9849 | [[Ficheru:Owen Williams 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7114700|Owen Williams]]'' | | 1992 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9850 | | ''[[:d:Q7143662|Pat Leach]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9851 | | ''[[:d:Q7143720|Pat McCarthy]]'' | futbolista británicu | 1888 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9852 | [[Ficheru:Pat Mountain 11042026 (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7143810|Pat Mountain]]'' | futbolista británicu | 1976 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9853 | | ''[[:d:Q7143923|Pat Pocock]]'' | xugador de críquet galés | 1946 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9854 | | ''[[:d:Q7147445|Patrick Palmer]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9855 | | ''[[:d:Q7149015|Paul Affleck]]'' | golfista galés | 1966 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9856 | | ''[[:d:Q7149081|Paul Anthony]]'' | | 1955 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9857 | | ''[[:d:Q7149356|Paul Beynon-Davies]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 9858 | | ''[[:d:Q7149394|Paul Blackwell]]'' | futbolista británicu | 1963 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- | style='text-align:right'| 9859 | | ''[[:d:Q7149821|Paul Child]]'' | cantante galés | 1969 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9860 | [[Ficheru:Paul Davies MS, official portrait 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7150146|Paul Davies]]'' | políticu galés | 1969 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9861 | | ''[[:d:Q7150147|Paul Davies]]'' | futbolista británicu | 1952 | | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 9862 | [[Ficheru:DAVIES Paul (GBR).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7150149|Paul Davies]]'' | tenista de mesa galés | 1966 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9863 | | ''[[:d:Q7150527|Paul Esposti]]'' | ciclista galés | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9864 | | ''[[:d:Q7150900|Paul Giles]]'' | futbolista británicu | 1961 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9865 | | ''[[:d:Q7151019|Paul Griffiths]]'' | escritor británicu | 1947 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9866 | [[Ficheru:Paul Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7151017|Paul Griffiths]]'' | direutor de teatru galés | 1973 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9867 | | ''[[:d:Q7151248|Paul Henry]]'' | poeta británicu | 1959 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9868 | | ''[[:d:Q7151549|Paul James Wheeler]]'' | | 1947 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9869 | | ''[[:d:Q7152147|Paul Maddy]]'' | futbolista británicu | 1962 | | ''[[:d:Q5197235|Cwmcarn]]'' |- | style='text-align:right'| 9870 | [[Ficheru:Paulmealorphoto.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q7152438|Paul Mealor]]'' | compositor galés | 1975 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9871 | | ''[[:d:Q7153006|Paul Prendiville]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | 1954 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9872 | | ''[[:d:Q7154096|Paul Turner]]'' | xugador de rugbi union galés | 1960 | | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 9873 | | ''[[:d:Q7155038|Pauline Jarman]]'' | política galesa | 1945 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 9874 | [[Ficheru:Peredur Lynch ym Mangor, Medi 2018.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7167764|Peredur Lynch]]'' | | 1963 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9875 | | ''[[:d:Q7172097|Pete Lee-Wilson]]'' | actor británicu | 1960 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9876 | [[Ficheru:Pete Price at Superhero Skyfall 2018-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7172205|Pete Price]]'' | llocutor de radio británicu | 1946 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9877 | | ''[[:d:Q7172477|Peter Aitken]]'' | futbolista británicu | 1954 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 9878 | | ''[[:d:Q7172726|Peter Baynham]]'' | | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9879 | [[Ficheru:Pf John Briggs Nov 2018 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7173980|Peter Finch]]'' | escritor galés | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9880 | | ''[[:d:Q7174079|Peter Fraser]]'' | fotógrafu galés | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9881 | | ''[[:d:Q7174185|Peter Gatehouse]]'' | xugador de críquet galés | 1936 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9882 | | ''[[:d:Q7174237|Peter Gill]]'' | direutor de teatru galés | 1939 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9883 | | ''[[:d:Q7174549|Peter Harris]]'' | boxeador galés | 1962 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9884 | | ''[[:d:Q7175499|Peter Locke]]'' | xugador de dardos galés | 1956 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9885 | | ''[[:d:Q7175943|Peter Moore]]'' | criminal británicu | 1940 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''<br/>[[Saint Helens (Merseyside)|Saint Helens]] |- | style='text-align:right'| 9886 | | ''[[:d:Q7176193|Peter O'Sullivan]]'' | futbolista británicu | 1951 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 9887 | | ''[[:d:Q7176450|Peter Price]]'' | | 1949 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9888 | | ''[[:d:Q7176554|Peter Rees]]'' | futbolista británicu | 1932 | | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 9889 | | ''[[:d:Q7176583|Peter Richards]]'' | fotógrafu británicu | 1970 | | [[Cárdif]]<br/>[[Organización territorial de Gales|divisiones alministratives de Gales]] |- | style='text-align:right'| 9890 | | ''[[:d:Q7176643|Peter Rodrigues]]'' | futbolista británicu | 1944 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9891 | | ''[[:d:Q7176685|Peter Rowe]]'' | | 1947 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9892 | | ''[[:d:Q7176768|Peter Sanders]]'' | futbolista británicu | 1942 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9893 | | ''[[:d:Q7176791|Peter Sayer]]'' | futbolista británicu | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9894 | | ''[[:d:Q7176927|Peter Shreeves]]'' | futbolista británicu | 1940 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9895 | | ''[[:d:Q7176932|Peter Sidoli]]'' | xugador de rugbi union galés | 1980 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9896 | | ''[[:d:Q7176999|Peter Smith]]'' | futbolista británicu (1978-) | 1978 | | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 9897 | | ''[[:d:Q7177126|Peter Stimpson]]'' | xugador de críquet galés | 1947 | | [[Aberfan]] |- | style='text-align:right'| 9898 | | ''[[:d:Q7177186|Peter Sunman]]'' | profesor de música australianu | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9899 | | ''[[:d:Q7177481|Peter Vaughan]]'' | policía galés | 2000 | | [[Aberfan]] |- | style='text-align:right'| 9900 | | ''[[:d:Q7181686|Phil Bater]]'' | futbolista británicu | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9901 | | ''[[:d:Q7181762|Phil Carradice]]'' | escritor británicu | 1947 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9902 | | ''[[:d:Q7181840|Phil Dollman]]'' | xugador de rugbi union galés | 1985 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9903 | | ''[[:d:Q7181880|Phil Evans]]'' | | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9904 | | ''[[:d:Q7181889|Phil Ford]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9905 | | ''[[:d:Q7181976|Phil Harrington]]'' | futbolista británicu | 1963 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9906 | | ''[[:d:Q7182004|Phil Hill]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu galés | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9907 | | ''[[:d:Q7182043|Phil John]]'' | xugador de rugbi union galés | 1981 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 9908 | [[Ficheru:Phil Morris speedway rider.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7182197|Phil Morris]]'' | | 1975 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9909 | | ''[[:d:Q7182228|Phil North]]'' | xugador de críquet británicu | 1965 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9910 | | ''[[:d:Q7182292|Phil Price]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9911 | | ''[[:d:Q7182339|Phil Roberts]]'' | futbolista británicu | 1950 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9912 | | ''[[:d:Q7182507|Phil Vance]]'' | | 1962 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9913 | | ''[[:d:Q7182554|Phil Williams]]'' | | 1963 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9914 | [[Ficheru:Professor Philip Conrad Donoghue FRS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7183455|Philip Donoghue]]'' | paleontólogu galés | 1971 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 9915 | | ''[[:d:Q7183607|Philip George]]'' | xugador de críquet galés | 1978 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9916 | | ''[[:d:Q7184059|Philip McGough]]'' | actor británicu | | | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 9917 | | ''[[:d:Q7184104|Philip Morgan]]'' | | | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9918 | [[Ficheru:Philip Palmer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7184189|Philip Palmer]]'' | | 1960 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9919 | | ''[[:d:Q7184201|Philip Pedlar]]'' | futbolista británicu | 1899 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9920 | | ''[[:d:Q7184350|Philip Sayce]]'' | guitarrista canadianu | 1976 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9921 | | ''[[:d:Q7185718|Phillip Joll]]'' | | 1954 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9922 | | ''[[:d:Q7228390|Ponty Thomas]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9923 | | ''[[:d:Q7228389|Ponty Davies]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9924 | | ''[[:d:Q7253279|Prys Morgan]]'' | | 1937 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9925 | | ''[[:d:Q7279095|Rachael Solomon]]'' | llocutora británica | 1974 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9926 | | ''[[:d:Q7286596|Rakesh Aggarwal]]'' | empresariu galés | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9927 | | ''[[:d:Q7293962|Raphael Gray]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q5137116|Clynderwen]]'' |- | style='text-align:right'| 9928 | | ''[[:d:Q7297200|Ray Bishop]]'' | futbolista británicu | 1955 | | ''[[:d:Q3401108|Hengoed]]'' |- | style='text-align:right'| 9929 | | ''[[:d:Q7297551|Ray Griffiths]]'' | futbolista británicu | 1931 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9930 | | ''[[:d:Q7297994|Ray Pulis]]'' | futbolista británicu | 1964 | | ''[[:d:Q7194170|Pillgwenlly]]'' |- | style='text-align:right'| 9931 | [[Ficheru:Ray williams weightlifter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7298301|Ray Williams]]'' | llevantador de peses galés | 1959 | | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 9932 | | ''[[:d:Q7298964|Raymond Llewellyn]]'' | actor británicu | 1928 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9933 | | ''[[:d:Q7299231|Raymond Wilkins]]'' | | 1950 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9934 | | ''[[:d:Q7301732|Rebecca Evans]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]'' |- | style='text-align:right'| 9935 | [[Ficheru:Rebecca Evans AM (27555062324) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7301733|Rebecca Evans]]'' | política galesa | 1976 | | ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]'' |- | style='text-align:right'| 9936 | | ''[[:d:Q7301790|Rebecca John]]'' | periodista británica | 1970 | | ''[[:d:Q844784|The Vale of Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 9937 | | ''[[:d:Q7301813|Rebecca Llewellyn]]'' | tenista galesa | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9938 | | ''[[:d:Q7306428|Redvern Edmunds]]'' | futbolista británicu | 1943 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9939 | | ''[[:d:Q7306970|Rees Richards]]'' | | 1886 | | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 9940 | | ''[[:d:Q7307801|Reg Hunter]]'' | futbolista británicu | 1938 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 9941 | | ''[[:d:Q7308736|Reginald Hathway]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1907 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9942 | | ''[[:d:Q7308776|Reginald Jones]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9943 | | ''[[:d:Q7308794|Reginald Lloyd]]'' | | 1917 | | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 9944 | | ''[[:d:Q7320502|Rhian Davies]]'' | futbolista australiana | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9945 | | ''[[:d:Q7320507|Rhian Samuel]]'' | compositora británica | 1944 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9946 | | ''[[:d:Q7320505|Rhian Pugh]]'' | ximnasta artística galesa | 1989 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9947 | | ''[[:d:Q7320519|Rhidian Brook]]'' | guionista británicu | 1964 | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 9948 | | ''[[:d:Q7320717|Rhisiart ap Rhys]]'' | | | | ''[[:d:Q7809073|Tir Iarll]]'' |- | style='text-align:right'| 9949 | [[Ficheru:Rhod Gilbert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7320826|Rhod Gilbert]]'' | | 1968 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9950 | | ''[[:d:Q7321238|Rhodri Evans]]'' | xugador de críquet galés | 1989 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9951 | [[Ficheru:Rhodri glyn thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321239|Rhodri Glyn Thomas]]'' | políticu británicu | 1953 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9952 | | ''[[:d:Q7321237|Rhodri Davies]]'' | | 1971 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9953 | | ''[[:d:Q7321243|Rhodri Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1991 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9954 | [[Ficheru:CDF Glos Dragons 09 (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321241|Rhodri Gomer-Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9955 | | ''[[:d:Q7321247|Rhodri Owen]]'' | periodista galés | 1972 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9956 | | ''[[:d:Q7321244|Rhodri McAtee]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9957 | | ''[[:d:Q7321251|Rhodri Williams]]'' | | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9958 | [[Ficheru:Rhodri Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321249|Rhodri Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1993 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9959 | | ''[[:d:Q7321762|Rhys Brydydd]]'' | poeta británicu | | | ''[[:d:Q13131807|Kingdom of Morgannwg]]'' |- | style='text-align:right'| 9960 | | ''[[:d:Q7321763|Rhys Buckley]]'' | xugador de rugbi union galés | 1989 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9961 | [[Ficheru:Rhys Gill 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321779|Rhys Gill]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1986 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 9962 | [[Ficheru:RhysEvans0811.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321776|Rhys Evans]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1992 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9963 | | ''[[:d:Q7321794|Rhys Jenkins]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 9964 | | ''[[:d:Q7321793|Rhys Hughes]]'' | escritor de ciencia ficción galés | 1966 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9965 | | ''[[:d:Q7321799|Rhys Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9966 | [[Ficheru:Rhys Jones - Great Britain Paralympic sprinter 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321797|Rhys Jones]]'' | atleta galés | 1994 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 9967 | [[Ficheru:Rhys Meirion 2011 llai.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321814|Rhys Meirion]]'' | cantante d&#39;ópera galés | 1966 | | ''[[:d:Q2035368|Tremadog]]'' |- | style='text-align:right'| 9968 | [[Ficheru:Rhys Patchell 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321829|Rhys Patchell]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1993 | | ''[[:d:Q6661223|Llandough]]'' |- | style='text-align:right'| 9969 | | ''[[:d:Q7321834|Rhys Rees]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9970 | | ''[[:d:Q7321838|Rhys Shellard]]'' | | 1985 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9971 | [[Ficheru:Rhys Williams Warrington.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7321847|Rhys Williams]]'' | xugador de lliga de rugbi australianu | 1989 | | ''[[:d:Q2364012|Mynydd Isa]]'' |- | style='text-align:right'| 9972 | [[Ficheru:Rhys Webb. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321844|Rhys Webb]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9973 | | ''[[:d:Q7321850|Rhys Wilmot]]'' | futbolista británicu | 1962 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9974 | | ''[[:d:Q7321848|Rhys Williams]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9975 | | ''[[:d:Q7321849|Rhys Williams]]'' | | 1990 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9976 | | ''[[:d:Q7322910|Riccardo Gabbiadini]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9977 | [[Ficheru:Carwardine july2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7324655|Richard Carwardine]]'' | | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9978 | [[Ficheru:Richard Edwards, former Labour AM.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7325461|Richard Edwards]]'' | políticu galés | 1956 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9979 | | ''[[:d:Q7325548|Richard Evans]]'' | futbolista británicu | 1983 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9980 | [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120089.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7325812|Richard Fussell]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | ''[[:d:Q3910782|Bedlinog]]'' |- | style='text-align:right'| 9981 | | ''[[:d:Q7326022|Richard Grant]]'' | xugador de críquet galés | 1984 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9982 | [[Ficheru:RGwyn 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7326127|Richard Gwyn]]'' | escritor británicu | 1956 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9983 | | ''[[:d:Q7326205|Richard Haig]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9984 | | ''[[:d:Q7326280|Richard Harrington]]'' | actor galés | 1975 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9985 | [[Ficheru:Richard James at the ICA - 3315264865.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7326809|Richard James]]'' | | 1975 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9986 | | ''[[:d:Q7326900|Richard Johnson]]'' | golfista galés | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9987 | | ''[[:d:Q7326904|Richard Johnson]]'' | | 1985 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9988 | | ''[[:d:Q7327041|Richard Kelly]]'' | | 1987 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9989 | | ''[[:d:Q7327515|Richard Lynch]]'' | actor galés | 1965 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9990 | | ''[[:d:Q7327965|Richard Mustoe]]'' | xugador de rugbi union galés | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9991 | | ''[[:d:Q7327975|Richard Mylan]]'' | actor galés | 1973 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9992 | | ''[[:d:Q7328258|Richard Page]]'' | políticu galés | 1941 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9993 | | ''[[:d:Q7328490|Richard Powell]]'' | | 1971 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9994 | | ''[[:d:Q7329060|Richard Singleton]]'' | pilotu de carreres galés | 1988 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9995 | | ''[[:d:Q7329076|Richard Skone]]'' | xugador de críquet galés | 1974 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 9996 | | ''[[:d:Q7329117|Richard Smith]]'' | xugador de rugbi union galés | 1973 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9997 | | ''[[:d:Q7329960|Richard Wiegold]]'' | | 1967 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 9998 | | ''[[:d:Q7330502|Richie Gendall]]'' | futbolista británicu | 1960 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9999 | | ''[[:d:Q7330545|Richie Morgan]]'' | futbolista británicu | 1946 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10000 | | ''[[:d:Q7330560|Richie Pugh]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10001 | | ''[[:d:Q7330564|Richie Rees]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1983 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10002 | | ''[[:d:Q7330585|Richie Thomas]]'' | xugador de críquet galés | 1942 | | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 10003 | | ''[[:d:Q7331266|Rick Brookes]]'' | humorista gráficu galés | 1948 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10004 | | ''[[:d:Q7332065|Ricky Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1960 | | ''[[:d:Q319672|Aberporth]]'' |- | style='text-align:right'| 10005 | | ''[[:d:Q7339945|Rob Appleyard]]'' | xugador de rugbi union galés | 1972 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10006 | | ''[[:d:Q7340065|Rob Davies]]'' | futbolista británicu | 1987 | | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10007 | | ''[[:d:Q7340119|Rob Evans]]'' | dramaturgu británicu | 1978 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 10008 | | ''[[:d:Q7340132|Rob Folland]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10009 | | ''[[:d:Q7340204|Rob Higgitt]]'' | | 1981 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10010 | | ''[[:d:Q7340357|Rob McCusker]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1985 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10011 | | ''[[:d:Q7340465|Rob Piercy]]'' | | 1949<br/>1946 | | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 10012 | | ''[[:d:Q7340978|Robbie Regan]]'' | boxeador galés | 1968 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10013 | | ''[[:d:Q7342978|Robert Clift]]'' | xugador de ḥoquei galés | 1962 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10014 | | ''[[:d:Q7343424|Robert Davies]]'' | | 1861 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10015 | | ''[[:d:Q7343425|Robert Davies]]'' | | 1863 | | ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 10016 | | ''[[:d:Q7343672|Robert Duffy]]'' | futbolista británicu | 1982 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10017 | | ''[[:d:Q7344030|Robert Ellis]]'' | | 1956 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10018 | | ''[[:d:Q7344461|Robert Fountain]]'' | escritor británicu | 1969 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10019 | | ''[[:d:Q7345014|Robert Gwilym]]'' | actor galés | 1956 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10020 | | ''[[:d:Q7345142|Robert Hadley]]'' | xugador de críquet galés | 1951 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10021 | | ''[[:d:Q7345683|Robert Hughes]]'' | xugador de dardos galés | 1966 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10022 | [[Ficheru:Robert Huw Morgan Stanford October 2019 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7345746|Robert Huw Morgan]]'' | músicu d&#39;Estaos Xuníos | 1967 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10023 | | ''[[:d:Q7346880|Robert Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10024 | [[Ficheru:Robert Minhinnick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7347710|Robert Minhinnick]]'' | poeta británicu | 1952 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10025 | | ''[[:d:Q7347796|Robert Morgan]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10026 | | ''[[:d:Q7348762|Robert Paterson]]'' | | 1949 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10027 | | ''[[:d:Q7348841|Robert Perkins]]'' | | 1966 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10028 | | ''[[:d:Q7349052|Robert Prosser]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]'' |- | style='text-align:right'| 10029 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Lisvane crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7349356|Robert Rogers]]'' | funcionariu británicu | 1950 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10030 | | ''[[:d:Q7349408|Robert Rowthorn]]'' | economista galés | 1939 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10031 | | ''[[:d:Q7352623|Robin Llywelyn]]'' | escritor británicu | 1958 | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 10032 | | ''[[:d:Q7352873|Robin Williams]]'' | entrenador de remu británicu | 1959 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10033 | | ''[[:d:Q7356255|Rod Jones]]'' | | 1946 | | ''[[:d:Q7320728|Rhiwderin]]'' |- | style='text-align:right'| 10034 | | ''[[:d:Q7356492|Roddy Llewellyn]]'' | horticultor británicu | 1947 | | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 10035 | | ''[[:d:Q7356724|Rodger Gifford]]'' | | 1948 | | ''[[:d:Q3398355|Llanbradach]]'' |- | style='text-align:right'| 10036 | | ''[[:d:Q7358079|Roger Davis]]'' | xugador de críquet británicu | 1946 | | ''[[:d:Q3398389|Whitchurch]]'' |- | style='text-align:right'| 10037 | | ''[[:d:Q7358254|Roger Green]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10038 | | ''[[:d:Q7358800|Roger Pratt]]'' | ciclista británicu | 1944 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10039 | | ''[[:d:Q7358860|Roger Royle]]'' | presentador de televisión galés | 1939 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10040 | | ''[[:d:Q7364707|Ronald Burge]]'' | | 1932 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10041 | | ''[[:d:Q7364983|Ronald James]]'' | | 1938 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10042 | | ''[[:d:Q7366940|Rory Pitman]]'' | | 1989 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10043 | | ''[[:d:Q7366962|Rory Watts-Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 10044 | | ''[[:d:Q7368928|Rosie Thomas]]'' | novelista galesa | 1947 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 10045 | | ''[[:d:Q7369277|Ross Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | ''[[:d:Q17317956|Trinant]]'' |- | style='text-align:right'| 10046 | | ''[[:d:Q7369288|Ross Divorty]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10047 | [[Ficheru:Ross Jamison.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7369430|Ross Jamison]]'' | pilotu de carreres chinu | 1990 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10048 | | ''[[:d:Q7369438|Ross Johnson]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10049 | | ''[[:d:Q7369441|Ross Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1992 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10050 | | ''[[:d:Q7369602|Ross Reid]]'' | ciclista británicu | 1987 | | ''[[:d:Q6661600|Llanharry]]'' |- | style='text-align:right'| 10051 | | ''[[:d:Q7369697|Ross Wardle]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10052 | | ''[[:d:Q7369797|Rosser Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1867 | | ''[[:d:Q5197228|Cwmbach]]'' |- | style='text-align:right'| 10053 | | ''[[:d:Q7372175|Rowland Phillips]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 10054 | | ''[[:d:Q7372572|Roy Bergiers]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1950 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10055 | | ''[[:d:Q7373056|Roy Lambert]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10056 | [[Ficheru:RoyNobleAberdareBlog.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7373216|Roy Noble]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 10057 | | ''[[:d:Q7375253|Royston Evans]]'' | futbolista británicu | 1939 | | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 10058 | [[Ficheru:Russell George.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7381514|Russell George]]'' | políticu británicu | 1974 | | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 10059 | | ''[[:d:Q7381526|Russell Goodway]]'' | políticu británicu | 1955 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 10060 | | ''[[:d:Q7381608|Russell Jones]]'' | actor británicu | 1978 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10061 | [[Ficheru:Professor Russell Morris FRS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7381697|Russell Morris]]'' | | 1967 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10062 | [[Ficheru:Ruth Goodman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7383015|Ruth Goodman]]'' | historiadora británica | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10063 | [[Ficheru:Ruth Jones Little Britain Gavin and Stacey.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7383058|Ruth Jones]]'' | actriz británica | 1966 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10064 | | ''[[:d:Q7383062|Ruth Jên]]'' | | 1964 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10065 | | ''[[:d:Q7384100|Ryan Green]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10066 | | ''[[:d:Q7384121|Ryan Harford]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q7838183|Tremorfa]]'' |- | style='text-align:right'| 10067 | | ''[[:d:Q7384374|Ryan Nicholls]]'' | futbolista británicu | 1973 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10068 | | ''[[:d:Q7384446|Ryan Prosser]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1988 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10069 | | ''[[:d:Q7384568|Ryan Sylvester]]'' | xugador de críquet galés | 1975 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10070 | | ''[[:d:Q7384624|Ryan Watkins]]'' | xugador de críquet galés | 1983 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10071 | [[Ficheru:Eglwys St Fflewin Church, Llanfflewin, Mynydd Mechell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7401235|Saint Flewyn]]'' | | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 10072 | | ''[[:d:Q7401288|Gelert]]'' | | 601 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10073 | | ''[[:d:Q7407398|Sam Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1993 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10074 | | ''[[:d:Q7407397|Sam Davies]]'' | xugador de críquet galés | 1992 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10075 | | ''[[:d:Q7407611|Sam Hobbs]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 10076 | [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120025.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7407791|Sam Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10077 | [[Ficheru:Sam Parry 20250419 152653.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7408004|Sam Parry]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1991 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10078 | | ''[[:d:Q7408265|Sam Turner]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 10079 | | ''[[:d:Q7408625|Samantha Bowen]]'' | xugadora de voleibol galesa | 1986 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 10080 | | ''[[:d:Q7410381|Samson Lee]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1992 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10081 | [[Ficheru:Sandy Mewies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7417378|Sandy Mewies]]'' | política galesa | 1950 | | ''[[:d:Q4980803|Brymbo]]'' |- | style='text-align:right'| 10082 | [[Ficheru:Sara Edwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7421612|Sara Edwards]]'' | periodista británica | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10083 | | ''[[:d:Q7421643|Sara Gregory]]'' | actriz británica | 1986 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 10084 | [[Ficheru:Sara Head (GBR) (6925416825).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7421653|Sara Head]]'' | tenista de mesa galesa | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10085 | | ''[[:d:Q7422514|Sarah Lark]]'' | actriz británica | 1983 | | ''[[:d:Q7339915|Roath]]'' |- | style='text-align:right'| 10086 | | ''[[:d:Q7428669|Sawnder Sion]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10087 | | ''[[:d:Q7435895|Scott Andrews]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1989 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 10088 | [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120012.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7435941|Scott Baldwin]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10089 | | ''[[:d:Q7436380|Scott Gammer]]'' | boxeador galés | 1976 | | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 10090 | [[Ficheru:Scott Young.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7437554|Scott Young]]'' | | 1976 | | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 10091 | | ''[[:d:Q7441218|Sean McCarthy]]'' | futbolista británicu | 1967 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10092 | | ''[[:d:Q7441234|Sean McGoldrick]]'' | boxeador galés | 1991 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10093 | | ''[[:d:Q7441342|Sean Palfrey]]'' | xugador de dardos británicu | 1968 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10094 | | ''[[:d:Q7441351|Sean Parrish]]'' | futbolista británicu | 1972 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10095 | | ''[[:d:Q7459474|Seán Burke]]'' | | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10096 | | ''[[:d:Q7488043|Shane Dix]]'' | | 1960 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10097 | | ''[[:d:Q7489879|Sharla Passariello]]'' | futbolista británica | 1992 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10098 | | ''[[:d:Q7490161|Sharon Morgan]]'' | actriz galesa | 1949 | | ''[[:d:Q6661270|Llandyfaelog]]'' |- | style='text-align:right'| 10099 | | ''[[:d:Q7490820|Shaun Connor]]'' | xugador de rugbi union galés | 1975 | | ''[[:d:Q7131674|Panteg]]'' |- | style='text-align:right'| 10100 | | ''[[:d:Q7490884|Shaun Hopkins]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q5190499|Crynant]]'' |- | style='text-align:right'| 10101 | | ''[[:d:Q7493819|Shelley Rees]]'' | actriz galesa | 1974 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10102 | [[Ficheru:Shoni (William John) Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7500411|Shoni Jones]]'' | futbolista británicu | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10103 | [[Ficheru:ShânCothi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7506042|Shân Cothi]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q5446199|Ffarmers]]'' |- | style='text-align:right'| 10104 | [[Ficheru:Siân Lloyd (news presenter).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7506792|Sian Lloyd]]'' | | 1972 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10105 | | ''[[:d:Q7506799|Sian Reese-Williams]]'' | actriz galesa | 1981 | | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 10106 | | ''[[:d:Q7518575|Simon Davey]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10107 | | ''[[:d:Q7518821|Simon Gardiner]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10108 | | ''[[:d:Q7518852|Simon Goddard]]'' | periodista británicu | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10109 | | ''[[:d:Q7518929|Simon Haworth]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10110 | [[Ficheru:Simon Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7519069|Simon Jones]]'' | xugador de críquet galés | 1978 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 10111 | | ''[[:d:Q7519190|Simon Lee Evans]]'' | futbolista británicu | 1975 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10112 | | ''[[:d:Q7519203|Simon Lewis]]'' | escritor galés | 1971 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10113 | | ''[[:d:Q7519575|Simon Price]]'' | | 1967 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 10114 | [[Ficheru:Simon van booy 5187641.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7519948|Simon Van Booy]]'' | | 1975 | | [[Nueva York]]<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10115 | | ''[[:d:Q7519973|Simon Wallace]]'' | | 1957 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10116 | [[Ficheru:Siobhan Flynn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7525296|Siobhan Flynn]]'' | actriz galesa | 1970 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10117 | | ''[[:d:Q7525303|Siobhan Owen]]'' | | 1993 | | [[Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch]] |- | style='text-align:right'| 10118 | | ''[[:d:Q7525362|Sion Morris]]'' | xugador de críquet galés | 1977 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10119 | | ''[[:d:Q7525365|Sion Russell Jones]]'' | cantante británicu | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10120 | | ''[[:d:Q7530227|Siri Neal]]'' | actriz británica | 1972 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10121 | [[Ficheru:SiwHughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7532512|Siw Hughes]]'' | actriz británica | 1958 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10122 | [[Ficheru:Siân Lloyd (weather presenter).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7533474|Siân Lloyd]]'' | presentadora de televisión galesa | 1958 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 10123 | [[Ficheru:Sophie Evans 2013 (10005216415).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7562994|Sophie Evans]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 10124 | | ''[[:d:Q7563011|Sophie Ingle]]'' | futbolista británica | 1991 | | ''[[:d:Q6661223|Llandough]]'' |- | style='text-align:right'| 10125 | | ''[[:d:Q7563068|Sophie Stanton]]'' | actriz británica | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10126 | [[Ficheru:Spencer Wilding at the Pan Premiere.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7576224|Spencer Wilding]]'' | actor galés | 1972 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10127 | | ''[[:d:Q7596554|Staff Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1959 | | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 10128 | [[Ficheru:Stan Rowlands.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7597866|Stan Rowlands]]'' | futbolista británicu | 1889 | | ''[[:d:Q13125767|Bausley with Criggion]]'' |- | style='text-align:right'| 10129 | | ''[[:d:Q7599810|Stanley Mountain]]'' | | 1909 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10130 | | ''[[:d:Q7606146|Stefan Jenkins]]'' | xugador de críquet galés | 1974 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10131 | | ''[[:d:Q7606231|Stefan Pejic]]'' | comediante galés | 1988 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10132 | | ''[[:d:Q7606592|Steffan Cook]]'' | futbolista británicu | 1989 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10133 | | ''[[:d:Q7606593|Steffan Cravos]]'' | | 1975 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10134 | | ''[[:d:Q7606598|Steffan Jones]]'' | xugador de críquet galés | 1974 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10135 | | ''[[:d:Q7606597|Steffan Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10136 | | ''[[:d:Q7606601|Steffan Rhodri]]'' | actor británicu | 1967 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10137 | [[Ficheru:Steph davies 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7608097|Steph Davies]]'' | xugadora de críquet galesa | 1987 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10138 | | ''[[:d:Q7608105|Steph Reynolds]]'' | xugador de rugbi union galés | 1993 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10139 | [[Ficheru:Official portrait of Stephen Doughty MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7609085|Stephen Doughty]]'' | políticu galés | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10140 | | ''[[:d:Q7609158|Stephen Evans]]'' | futbolista británicu | 1980 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10141 | | ''[[:d:Q7609157|Stephen Evans]]'' | actor galés | 1970 | | ''[[:d:Q1067984|Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 10142 | | ''[[:d:Q7610382|Stephen Roberts]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10143 | [[Ficheru:Stephen Volk.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7610762|Stephen Volk]]'' | | 1954 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10144 | | ''[[:d:Q7611777|Steve Alker]]'' | xugador de dardos británicu | 1964 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10145 | [[Ficheru:Steve Andrews, promotional image.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7611798|Steve Andrews]]'' | cantante galés | 1950 | | ''[[:d:Q5033865|Canton]]'' |- | style='text-align:right'| 10146 | | ''[[:d:Q7611858|Steve Balsamo]]'' | | 1971 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10147 | | ''[[:d:Q7611877|Steve Barry]]'' | atleta galés | 1950 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10148 | | ''[[:d:Q7611884|Steve Barwick]]'' | xugador de críquet galés | 1960 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10149 | | ''[[:d:Q7611899|Steve Bayliss]]'' | | 1960 | | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 10150 | | ''[[:d:Q7612376|Steve Derrett]]'' | futbolista británicu | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10151 | | ''[[:d:Q7612423|Steve Doyle]]'' | futbolista británicu | 1958 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10152 | | ''[[:d:Q7612487|Steve Emery]]'' | futbolista británicu | 1956 | | ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]'' |- | style='text-align:right'| 10153 | | ''[[:d:Q7612568|Steve Ford]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1965 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10154 | | ''[[:d:Q7613191|Steve Lowndes]]'' | futbolista británicu | 1960 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10155 | | ''[[:d:Q7613188|Steve Lovell]]'' | | 1960 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10156 | | ''[[:d:Q7613494|Steve O'Shaughnessy]]'' | futbolista británicu | 1967 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10157 | | ''[[:d:Q7613555|Steve Parry]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1988 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10158 | | ''[[:d:Q7613556|Steve Parry]]'' | | 1958 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 10159 | | ''[[:d:Q7613567|Steve Paulding]]'' | ciclista británicu | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10160 | | ''[[:d:Q7613700|Steve Ray]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1906 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10161 | | ''[[:d:Q7613774|Steve Robinson]]'' | boxeador galés | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10162 | | ''[[:d:Q7613812|Steve Rowland]]'' | futbolista británicu | 1981 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10163 | | ''[[:d:Q7613936|Steve Sims]]'' | boxeador galés | 1958 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10164 | | ''[[:d:Q7614093|Steve Tandy]]'' | xugador de rugbi union galés | 1980 | | ''[[:d:Q7821564|Tonmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 10165 | | ''[[:d:Q7614247|Steve Watkin]]'' | xugador de críquet galés | 1964 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 10166 | | ''[[:d:Q7614248|Steve Watkin]]'' | futbolista británicu | 1971 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10167 | | ''[[:d:Q7614314|Steve Williams]]'' | futbolista británicu (1974-) | 1974 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10168 | [[Ficheru:181117--steve williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7614316|Steve Williams]]'' | músicu galés | 1971 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10169 | | ''[[:d:Q7615049|Steven Meo]]'' | actor galés | 1977 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10170 | | ''[[:d:Q7615264|Steven Shingler]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10171 | | ''[[:d:Q7615593|Stevie Lyle]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu galés | 1979 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10172 | [[Ficheru:Stormie Mills (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7620234|Stormie Mills]]'' | pintor galés | 1969 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 10173 | | ''[[:d:Q7626453|Stuart Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1965 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10174 | | ''[[:d:Q7626511|Stuart Evans]]'' | | 1963 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10175 | | ''[[:d:Q7626525|Stuart Ferguson]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10176 | | ''[[:d:Q7626628|Stuart Harrison]]'' | xugador de críquet británicu | 1951 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 10177 | | ''[[:d:Q7626870|Stuart Morgan]]'' | | 1949 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10178 | | ''[[:d:Q7626948|Stuart Phelps]]'' | xugador de críquet galés | 1975 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10179 | | ''[[:d:Q7627025|Stuart Roberts]]'' | futbolista británicu (1980-) | 1980 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10180 | | ''[[:d:Q7634158|Sue Jones]]'' | actriz australiana | 1901 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10181 | [[Ficheru:Suzanne Packer at the Chsiwick Book Festival (51449023075) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7650929|Suzanne Packer]]'' | actriz galesa | 1962 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10182 | [[Ficheru:Suzy Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7651414|Suzy Davies]]'' | política galesa | 1963 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10183 | | ''[[:d:Q7655213|Sweet Baboo]]'' | cantante galés | 1986 | | ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 10184 | | ''[[:d:Q7659702|Syd Jenkins]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10185 | | ''[[:d:Q7660931|Sylvia Heal]]'' | política galesa | 1942 | | ''[[:d:Q2355142|Shotton]]'' |- | style='text-align:right'| 10186 | | ''[[:d:Q7678716|Tal Selley]]'' | xugador de rugbi union galés | 1980 | | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 10187 | | ''[[:d:Q7681592|Tammy Jones]]'' | cantante británica | 1944 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10188 | [[Ficheru:Tanwg.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7683954|Tanwg]]'' | | | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10189 | | ''[[:d:Q7686269|Tarki Micallef]]'' | futbolista británicu | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10190 | | ''[[:d:Q7692924|Tecwyn Jones]]'' | futbolista británicu | 1941 | | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 10191 | | ''[[:d:Q7704135|Terry Boyle]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 10192 | | ''[[:d:Q7704246|Terry Cooke]]'' | futbolista británicu (1962-) | 1962 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10193 | | ''[[:d:Q7704251|Terry Cooper]]'' | futbolista británicu | 1950 | | ''[[:d:Q5187462|Croesyceiliog]]'' |- | style='text-align:right'| 10194 | | ''[[:d:Q7704351|Terry Evans]]'' | futbolista británicu | 1976 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10195 | | ''[[:d:Q7704540|Terry Hubbard]]'' | futbolista británicu | 1950 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 10196 | | ''[[:d:Q7704747|Terry Matthews]]'' | | 1943 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10197 | [[Ficheru:Terry Morris and Dame Shirley Bassey.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7704824|Terry Morris]]'' | fotógrafu británicu | 1965 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10198 | | ''[[:d:Q7705046|Terry Stephens]]'' | futbolista británicu | 1935 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10199 | [[Ficheru:Theo Wharton 2017-08-05 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7781507|Theo Wharton]]'' | futbolista británicu | 1994 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 10200 | | ''[[:d:Q7790073|Thomas Glyn Watkin]]'' | abogáu británicu | 1952 | | ''[[:d:Q5197252|Cwmparc]]'' |- | style='text-align:right'| 10201 | | ''[[:d:Q7790335|Thomas Haffield]]'' | nadador galés | 1988 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10202 | | ''[[:d:Q7791847|Thomas Leyson]]'' | | 1549 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10203 | | ''[[:d:Q7792960|Thomas Paddison]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1883 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10204 | | ''[[:d:Q7795299|Thomas Woods]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1890 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10205 | | ''[[:d:Q7795382|Thomas Young]]'' | | 1992 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10206 | [[Ficheru:Tim Rhys-Evans conducting at the AMIS Honor Choir 2019 in Beijing.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7804161|Tim Rhys-Evans]]'' | direutor d&#39;orquesta británicu | 1972 | | ''[[:d:Q3402398|New Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 10207 | [[Ficheru:Timothy Everest.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7807185|Timothy Everest]]'' | diseñador de moda galés | 1961 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10208 | | ''[[:d:Q7811780|Toby Charles]]'' | | 1940 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10209 | [[Ficheru:Tom Cave, 2014 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7815245|Tom Cave]]'' | | 1991 | | ''[[:d:Q319536|Aberdyfi]]'' |- | style='text-align:right'| 10210 | | ''[[:d:Q7815265|Tom Cheeseman]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10211 | [[Ficheru:Tom Cullen (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7815481|Tom Cullen]]'' | actor británicu | 1985 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10212 | | ''[[:d:Q7815982|Tom Grabham]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10213 | | ''[[:d:Q7816039|Tom Habberfield]]'' | xugador de rugbi union galés | 1992 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10214 | | ''[[:d:Q7816060|Tom Hallett]]'' | | 1939 | | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 10215 | [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120001.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7816300|Tom Isaacs]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10216 | | ''[[:d:Q7816335|Tom John]]'' | futbolista británicu | 1995 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10217 | [[Ficheru:Tom Lockyer in action for Wales v Croatia.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7816609|Tom Lockyer]]'' | futbolista británicu | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10218 | | ''[[:d:Q7817055|Tom Norris]]'' | | | | ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 10219 | [[Ficheru:Tom Ramasut 05042025 (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7817323|Tom Ramasut]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10220 | | ''[[:d:Q7817387|Tom Riley]]'' | xugador de rugbi union galés | 1985 | | ''[[:d:Q5593460|Graig]]'' |- | style='text-align:right'| 10221 | | ''[[:d:Q7817808|Tom Thomas]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | | | ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]'' |- | style='text-align:right'| 10222 | | ''[[:d:Q7817972|Tom Walley]]'' | futbolista británicu | 1945 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 10223 | [[Ficheru:Tom Whittaker at Malmstrom-cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7818042|Tom Whittaker]]'' | montañeru galés | 1948 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10224 | | ''[[:d:Q7818067|Tom Williams]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10225 | [[Ficheru:Tommy Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7819582|Tommy Jones]]'' | futbolista británicu | 1909 | | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 10226 | [[Ficheru:Tommy O'Sullivan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7819760|Tommy O'Sullivan]]'' | futbolista británicu | 1995 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 10227 | | ''[[:d:Q7821903|Tony Bird]]'' | futbolista británicu | 1974 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10228 | | ''[[:d:Q7822067|Tony Clark]]'' | xugador de dardos galés | 1955 | | ''[[:d:Q5623567|Gwersyllt]]'' |- | style='text-align:right'| 10229 | | ''[[:d:Q7822122|Tony Cottey]]'' | | 1966 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10230 | | ''[[:d:Q7822155|Tony Curtis]]'' | | 1946 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10231 | | ''[[:d:Q7822341|Tony Fisher]]'' | | 1943 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10232 | [[Ficheru:Tony James Hereford United.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7822639|Tony James]]'' | futbolista británicu | 1978 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10233 | | ''[[:d:Q7823064|Tony Norman]]'' | futbolista británicu | 1958 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- | style='text-align:right'| 10234 | [[Ficheru:Tony Pennock.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7823155|Tony Pennock]]'' | futbolista británicu | 1971 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10235 | | ''[[:d:Q7823245|Tony Rees]]'' | | 1964 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10236 | [[Ficheru:Roberts, Tony.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7823281|Tony Roberts]]'' | futbolista británicu | 1969 | | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 10237 | | ''[[:d:Q7823414|Tony Simmons]]'' | | 1948 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 10238 | | ''[[:d:Q7823432|Tony Skuse]]'' | xugador de dardos galés | 1956 | | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 10239 | [[Ficheru:Tracey Corderoy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7831207|Tracey Corderoy]]'' | escritora galesa | 1965 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10240 | | ''[[:d:Q7831231|Tracey Hinton]]'' | | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10241 | | ''[[:d:Q7831254|Tracey Moberly]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 10242 | [[Ficheru:Hannah Mills.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7836739|Hannah Mills]]'' | patrona de barcu galesa | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10243 | [[Ficheru:Trish Law AM 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7843996|Trish Law]]'' | política galesa | 1954 | | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 10244 | | ''[[:d:Q7848821|Trystan Gravelle]]'' | actor británicu | 1981 | | ''[[:d:Q7842265|Trimsaran]]'' |- | style='text-align:right'| 10245 | | ''[[:d:Q7851307|Tudor Parfitt]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 10246 | | ''[[:d:Q7861631|Tyrone Powell]]'' | xugador de críquet neozelandés | 1953 | | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 10247 | [[Ficheru:Val Lloyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7909111|Val Lloyd]]'' | política británica | 1943 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10248 | | ''[[:d:Q7917296|Vaughan Jones]]'' | futbolista británicu | 1959 | | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 10249 | [[Ficheru:HunterAllenMotttheHoople.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7921085|Verden Allen]]'' | compositor de cantares británicu | 1944 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10250 | | ''[[:d:Q7924902|Vic Rouse]]'' | | 1936 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10251 | | ''[[:d:Q7927089|Victoria Thornley]]'' | remera británica | 1987 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10252 | | ''[[:d:Q7970188|Warren Feeney, Sr.]]'' | futbolista británicu | 1949 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10253 | | ''[[:d:Q7976022|Wayne Atwood]]'' | xugador de dardos galés | 1964 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10254 | | ''[[:d:Q7976218|Wayne Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10255 | | ''[[:d:Q7976374|Wayne Jones]]'' | futbolista británicu | 1948 | | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 10256 | | ''[[:d:Q7976416|Wayne Law]]'' | xugador de críquet galés | 1978 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10257 | | ''[[:d:Q7976425|Wayne Lock]]'' | xugador de dardos británicu | 1956 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10258 | | ''[[:d:Q7976496|Wayne Mumford]]'' | futbolista británicu | 1964 | | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 10259 | | ''[[:d:Q7976534|Wayne Phillips]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 10260 | | ''[[:d:Q7976580|Wayne Russell]]'' | futbolista británicu | 1967 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10261 | | ''[[:d:Q7976757|Wayne Warren]]'' | xugador de dardos galés | 1962 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10262 | | ''[[:d:Q7982581|Wendy Albiston]]'' | actriz británica | 1969 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10263 | | ''[[:d:Q7982737|Wendy Mulford]]'' | | 1941 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10264 | [[Ficheru:Wes Burns 2 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7983858|Wesley Burns]]'' | futbolista británicu | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10265 | | ''[[:d:Q8002411|William Owen Roberts]]'' | escritor galés | 1960 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10266 | | ''[[:d:Q8002713|Will Bragg]]'' | xugador de críquet galés | 1986 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10267 | | ''[[:d:Q8002779|Will Davies]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10268 | | ''[[:d:Q8002851|Will Harries]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10269 | | ''[[:d:Q8002875|Will Hopkins]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10270 | | ''[[:d:Q8003002|Will Owen]]'' | xugador de críquet galés | 1988 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10271 | | ''[[:d:Q8003041|Will Roberts]]'' | futbolista británicu | 1994 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 10272 | | ''[[:d:Q8003141|Will Taylor]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10273 | | ''[[:d:Q8005289|William Beck]]'' | actor galés | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10274 | | ''[[:d:Q8007644|William Davies]]'' | | 1916 | | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 10275 | | ''[[:d:Q8008695|William Evans]]'' | | | | ''[[:d:Q6661277|Llanedi]]'' |- | style='text-align:right'| 10276 | [[Ficheru:William Graham - National Assembly for Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8010078|William Graham]]'' | políticu galés | 1949 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10277 | | ''[[:d:Q8012322|William Higgins]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10278 | | ''[[:d:Q8012598|William Howell]]'' | xugador de rugbi union galés | 1863 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10279 | | ''[[:d:Q8015812|William Morgan]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 10280 | [[Ficheru:William Powell - National Assembly for Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8017036|William Powell]]'' | políticu galés | | | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 10281 | | ''[[:d:Q8017511|William Rhodes]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10282 | | ''[[:d:Q8017537|William Richards]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 10283 | | ''[[:d:Q8017651|William Roberts]]'' | | 1859 | | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 10284 | | ''[[:d:Q8017653|William Roberts]]'' | | 1863 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 10285 | | ''[[:d:Q8019294|William Thomas]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1885 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10286 | | ''[[:d:Q8019440|William Todd-Jones]]'' | titiriteru británicu | 1958 | | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 10287 | | ''[[:d:Q8021889|Willie Whitehill]]'' | xugador de críquet galés | 1934 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10288 | | ''[[:d:Q8026122|Winston Roddick]]'' | | 1940 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 10289 | [[Ficheru:Wyn Davies (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8040067|Wyn Davies]]'' | direutor d&#39;orquesta galés | 1952 | | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 10290 | [[Ficheru:Wyn Williams.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q8040073|Wyn Williams]]'' | | 1951 | | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 10291 | | ''[[:d:Q8040147|Wynford Dore]]'' | empresariu galés | 1949 | | ''[[:d:Q7821209|Tongwynlais]]'' |- | style='text-align:right'| 10292 | | ''[[:d:Q8040203|Wynne Hooper]]'' | | 1952 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10293 | [[Ficheru:A Song In My Heart.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8040207|Wynne Evans]]'' | | 1972 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10294 | | ''[[:d:Q8049836|Yasmin Yusoff]]'' | participante en concursos de belleza malasia | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10295 | [[Ficheru:Zoe Lyons Cigar Wink High Res.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8073285|Zoe Lyons]]'' | comedianta británica | 1971 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10296 | | ''[[:d:Q8451565|Robert Wade]]'' | | 1962 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 10297 | | ''[[:d:Q8784090|Nathan Craze]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu galés | 1986 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10298 | [[Ficheru:L.Ryees DBay.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9218440|Lyndon Rees]]'' | | 1939 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10299 | | ''[[:d:Q9371662|Wayne Cegielski]]'' | futbolista británicu | 1956 | | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 10300 | | ''[[:d:Q10314880|Kyle Redmond-Jones]]'' | actor británicu | 1986 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10301 | | ''[[:d:Q10379452|Lee Jones]]'' | futbolista británicu | 1973 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10302 | [[Ficheru:Nathan Jones (Welsh footballer).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10387537|Nathan Jones]]'' | | 1973 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 10303 | | ''[[:d:Q10388322|Malcolm Allen]]'' | futbolista británicu | 1967 | | ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 10304 | | ''[[:d:Q10392508|John Mahoney]]'' | | 1946 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10305 | | ''[[:d:Q10396757|Neil Edwards]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10306 | [[Ficheru:Kaid Mohamed York City v. Bath City 16-10-10 1.png|center|128px]] | ''[[:d:Q10407045|Kaid Mohamed]]'' | futbolista británicu | 1984 | | ''[[:d:Q5368392|Ely]]'' |- | style='text-align:right'| 10307 | | ''[[:d:Q10409906|Bernard Purdie]]'' | | 1949 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10308 | | ''[[:d:Q10413935|Karl Elsey]]'' | futbolista británicu | 1958 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10309 | | ''[[:d:Q10427199|Nigel Edwards]]'' | futbolista británicu | 1950 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10310 | | ''[[:d:Q10428766|Jason Rowbotham]]'' | futbolista británicu | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10311 | | ''[[:d:Q10429555|Linden Jones]]'' | futbolista británicu | 1961 | | ''[[:d:Q3402398|New Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 10312 | | ''[[:d:Q10433007|Paul Wheeler]]'' | futbolista británicu | 1965 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10313 | | ''[[:d:Q10441659|Richard Jones]]'' | | 1969 | | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 10314 | | ''[[:d:Q10455270|John Hughes]]'' | futbolista británicu | 1942 | | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10315 | [[Ficheru:Edward "Ted" Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10459260|Ted Hughes]]'' | futbolista británicu | 1876 | | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 10316 | | ''[[:d:Q10477308|Richard Hurlin]]'' | futbolista británicu | 1984 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10317 | | ''[[:d:Q10480632|Milly Durrant]]'' | futbolista británica | 1985 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10318 | | ''[[:d:Q10488853|Morrys Scott]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10319 | | ''[[:d:Q10493312|Steve Gammon]]'' | | 1939 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10320 | | ''[[:d:Q10513359|Nicola Davies]]'' | futbolista británica | 1985 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10321 | | ''[[:d:Q10513486|Zac Evans]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 10322 | [[Ficheru:Loren Dykes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10514110|Loren Dykes]]'' | futbolista británica | 1988 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 10323 | | ''[[:d:Q10514727|Wyndham Evans]]'' | | 1951 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10324 | [[Ficheru:Farah, Ibrahim.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10518079|Ibrahim Farah]]'' | futbolista británicu | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10325 | | ''[[:d:Q10521309|David Summerhayes]]'' | | 1940 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10326 | | ''[[:d:Q10538955|Percy Roberts]]'' | futbolista británicu | 2000 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10327 | | ''[[:d:Q10548006|Les Jones]]'' | futbolista británicu | 1940 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10328 | | ''[[:d:Q10548318|Harvey Jones]]'' | futbolista británicu | 1936 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10329 | | ''[[:d:Q10554425|Alan Halsall]]'' | | 1940 | | [[Porthaethwy]] |- | style='text-align:right'| 10330 | | ''[[:d:Q10555958|Carl Slee]]'' | | 1947 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10331 | | ''[[:d:Q10556877|Robert Speakman]]'' | | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10332 | | ''[[:d:Q10556901|Micky Bloor]]'' | futbolista británicu | 1949 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10333 | | ''[[:d:Q10965002|Gwladus ferch Senana]]'' | | 1250 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10334 | | ''[[:d:Q10976448|Hannah Stone]]'' | actriz británica | 1987 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10335 | | ''[[:d:Q11001414|Huw Garmon]]'' | actor galés | 1966 | | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 10336 | | ''[[:d:Q11010724|Sion Jones]]'' | ciclista británicu | 1979 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 10337 | | ''[[:d:Q11025719|Jane Edwards]]'' | | 1938 | | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 10338 | | ''[[:d:Q11026121|Llŷr Williams]]'' | pianista británicu | 1976 | | ''[[:d:Q7165288|Pentre Bychan]]'' |- | style='text-align:right'| 10339 | [[Ficheru:Goreuon, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11155368|Tecwyn Ifan]]'' | | 1952 | | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 10340 | [[Ficheru:Jonathan-Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11162843|Jonathan Morgan]]'' | políticu galés | 1974 | | ''[[:d:Q7821209|Tongwynlais]]'' |- | style='text-align:right'| 10341 | [[Ficheru:Rowenahill01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11193133|Rowena Hill]]'' | | 1938 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10342 | [[Ficheru:Lorna Morgan.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q11351025|Lorna Morgan]]'' | modelu galesa | 1976 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10343 | | ''[[:d:Q11833942|Rebecca Rowe]]'' | remera británica | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10344 | | ''[[:d:Q11891034|Robert Prys-Jones]]'' | ornitólogu británicu | 1949 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 10345 | | ''[[:d:Q11963604|Chris Twiddy]]'' | futbolista británicu | 1976 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10346 | [[Ficheru:Joe Dunthorne 2019.png|center|128px]] | ''[[:d:Q12025739|Joe Dunthorne]]'' | escritor británicu | 1982 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10347 | | ''[[:d:Q12162082|Darran Smith]]'' | guitarrista galés | 1975 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10348 | [[Ficheru:Adrian Hughes by Christian Ursilva.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12300610|Adrian Lloyd Hughes]]'' | periodista danés | 1962 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10349 | | ''[[:d:Q12386943|Daniel ap Llosgwrn Mew]]'' | | 1150 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10350 | | ''[[:d:Q12390330|Gwernen ap Clyddno]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10351 | | ''[[:d:Q12988572|Lynne Thomas]]'' | xugadora de críquet galesa | 1939 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10352 | [[Ficheru:AledPugh2020.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13125438|Aled Pugh]]'' | actor galés | 1980 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10353 | [[Ficheru:Aled Rhys Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13125439|Aled Rhys Hughes]]'' | | 1966 | | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 10354 | | ''[[:d:Q13125469|Alun Jones]]'' | | 1946 | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 10355 | | ''[[:d:Q13125540|Annes Glynn]]'' | | | | ''[[:d:Q16103637|Brynsiencyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10356 | | ''[[:d:Q13125546|Anthony Campbell]]'' | bioquímicu galés | 1945 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10357 | | ''[[:d:Q13125580|Arfon Gwilym]]'' | cantante galés | 1950 | | ''[[:d:Q13131064|Rhydymain]]'' |- | style='text-align:right'| 10358 | | ''[[:d:Q13125586|Arfon Wyn]]'' | cantante galés | 1952 | | [[Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch]] |- | style='text-align:right'| 10359 | | ''[[:d:Q13125608|Arthur Howard Williams]]'' | axedrecista británicu | 1950 | | ''[[:d:Q3404556|Pontyclun]]'' |- | style='text-align:right'| 10360 | | ''[[:d:Q13125609|Arthur of Bardsey]]'' | | 1150 | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 10361 | [[Ficheru:Llen Natur Conference May 2017 26.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13126293|Bruce Griffiths]]'' | | 1938 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 10362 | | ''[[:d:Q13126878|Caryl Lewis]]'' | escritora británica | 1978 | | ''[[:d:Q746718|Birkenhead]]''<br/>[[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 10363 | [[Ficheru:Catrin Dafydd Bardd y Goron Awst 2018 cropped 4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13126947|Catrin Dafydd]]'' | | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10364 | | ''[[:d:Q13127291|Crach Ffinnant]]'' | | 1350 | | [[Reinu de Powys]] |- | style='text-align:right'| 10366 | | ''[[:d:Q13127762|Dafydd Benwyn]]'' | | 1550 | | ''[[:d:Q6661452|Llangeinor]]'' |- | style='text-align:right'| 10367 | | ''[[:d:Q13127765|Dafydd Alaw]]'' | | | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10368 | | ''[[:d:Q13127787|Damian Walford Davies]]'' | | 1971 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10369 | | ''[[:d:Q13127791|Daniel Morden]]'' | escritor británicu | 1964 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 10370 | | ''[[:d:Q13127839|Deiniolen]]'' | | 600 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10371 | | ''[[:d:Q13127844|Deio ab Ieuan Du]]'' | | | | ''[[:d:Q6661559|Llangynfelyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10372 | | ''[[:d:Q13127926|Dona]]'' | monxu galés | 600 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10373 | [[Ficheru:Church of St Dwywe, Dyffryn Ardudwy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128004|Dwywe]]'' | | 600 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10374 | | ''[[:d:Q13128010|Dyfan Roberts]]'' | | 1949 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 10375 | | ''[[:d:Q13128017|Dyfrig Wynn Jones]]'' | | 1977 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10376 | | ''[[:d:Q13128080|Edward Dafydd]]'' | | 1550 | | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 10377 | | ''[[:d:Q13128095|Efa ferch Madog]]'' | | 1200 | | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 10378 | | ''[[:d:Q13128265|Emyr Wyn]]'' | | 1952 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10379 | [[Ficheru:The Llanynghenedl Standing Stone, Anglesey. - geograph.org.uk - 110758.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128270|Enghenedl]]'' | monxa galesa | 600 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10380 | | ''[[:d:Q13128575|Garry Owen]]'' | | 1958 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10381 | | ''[[:d:Q13128587|Gary Slaymaker]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q5197224|Cwmann]]'' |- | style='text-align:right'| 10382 | [[Ficheru:Band Trefor carol singing around the village as was traditional in the last century (1587451).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128623|Geraint Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 10383 | | ''[[:d:Q13128625|Geraint Griffiths]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]'' |- | style='text-align:right'| 10384 | | ''[[:d:Q13128670|Glyn Wise]]'' | | 1988 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 10385 | | ''[[:d:Q13128682|Golyddan Fardd]]'' | poeta galés | 650 | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 10386 | | ''[[:d:Q13128777|Gronw Ddu o Fôn]]'' | poeta galés | | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10387 | | ''[[:d:Q13128780|Gronw Ddu]]'' | poeta galés | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 10388 | | ''[[:d:Q13128795|Gruffudd ap Llywelyn Lwyd]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10389 | | ''[[:d:Q13128796|Gruffydd Sion Pritchard]]'' | | 1987 | | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 10390 | | ''[[:d:Q13128891|Gwyn Elfyn]]'' | actor británicu | 1960 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10391 | | ''[[:d:Q13128896|Gwynhoedl]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10392 | | ''[[:d:Q13128901|Gwynin]]'' | monxu galés | | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10393 | | ''[[:d:Q13129026|Heledd Cynwal]]'' | presentadora de televisión galesa | 1975 | | ''[[:d:Q4898006|Bethlehem]]'' |- | style='text-align:right'| 10394 | | ''[[:d:Q13129028|Hywel Heilyn]]'' | poeta galés | | | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 10395 | | ''[[:d:Q13129090|Hilma Lloyd Edwards]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q3396864|Bontnewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 10396 | | ''[[:d:Q13129092|Hillyn]]'' | | 1250 | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 10397 | | ''[[:d:Q13129132|Hopcyn ap Tomas]]'' | | 1335 | | ''[[:d:Q1767482|Ynysforgan]]'' |- | style='text-align:right'| 10398 | [[Ficheru:Huw Chiswell - 4492516889.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129190|Huw Chiswell]]'' | | 1961 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10399 | | ''[[:d:Q13129199|Huw Llywelyn Davies]]'' | | 1945 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10400 | [[Ficheru:Huw Edwards (James Tamim crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129201|Huw Edwards]]'' | periodista galés | 1961 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10401 | [[Ficheru:Meltdown Festival Sunday Surprises Huw Stephens (41075747240).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129206|Huw Stephens]]'' | llocutor radiofónicu galés | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10402 | | ''[[:d:Q13129204|Huw Pritchard]]'' | ciclista británicu | 1976 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10403 | | ''[[:d:Q13129225|Ian Cottrell]]'' | | 1973 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 10404 | | ''[[:d:Q13129239|Iestyn Garlick]]'' | | 1952 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10405 | | ''[[:d:Q13129236|Idris Caffrey]]'' | | | | ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]'' |- | style='text-align:right'| 10406 | | ''[[:d:Q13129240|Ifan Morgan Jones]]'' | | 1984 | | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 10407 | | ''[[:d:Q13129265|Iorwerth ab y Cyriog]]'' | poeta galés | 1400 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10408 | | ''[[:d:Q13129287|Iwan Rhys]]'' | poeta | | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10409 | [[Ficheru:Iwan Bala (2009).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129288|Iwan Bala]]'' | pintor británicu | 1956 | | ''[[:d:Q13131214|Sarnau]]'' |- | style='text-align:right'| 10410 | | ''[[:d:Q13129308|Jenny Ogwen]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 10411 | [[Ficheru:Y Prifardd Jim Parc Nest (cropped).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13129316|T. James Jones]]'' | | 1934 | | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10412 | | ''[[:d:Q13129329|John Gwilym Jones]]'' | | 1936 | | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10413 | | ''[[:d:Q13129346|John Pierce Jones]]'' | | 1946 | | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 10414 | | ''[[:d:Q13129373|Kate Crockett]]'' | | | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10415 | [[Ficheru:Laura Anne Jones MS, official portrait 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129493|Laura Anne Jones]]'' | política galesa | 1979 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10416 | | ''[[:d:Q13129536|Lewis Caerleon]]'' | | 1500 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 10417 | [[Ficheru:Llanllechid Church - geograph.org.uk - 110331.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129679|Llechid]]'' | | 600 | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 10418 | | ''[[:d:Q13129698|Lleucu Llwyd]]'' | | | | ''[[:d:Q3404443|Pennal]]'' |- | style='text-align:right'| 10419 | | ''[[:d:Q13129915|Manon Rhys]]'' | | 1948 | | ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]'' |- | style='text-align:right'| 10420 | [[Ficheru:Margaret Williams, the Anglesey songstress, Charles Williams, and other singers (1460340).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129942|Margaret Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q16103637|Brynsiencyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10421 | | ''[[:d:Q13129949|Mari Lövgreen]]'' | presentadora de televisión británica | 1983 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 10422 | | ''[[:d:Q13129962|Martin Davis]]'' | escritor galés | 1957 | | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 10423 | | ''[[:d:Q13129976|Maureen Rhys]]'' | actriz británica | | | ''[[:d:Q3402521|Cwm y Glo]]'' |- | style='text-align:right'| 10424 | | ''[[:d:Q13130138|Mici Plwm]]'' | actor | 1944 | | ''[[:d:Q3405667|Llan Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 10425 | | ''[[:d:Q13130360|Nerys Hughes]]'' | actriz galesa | 1941 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 10426 | [[Ficheru:Llanbeblig Hours (f. 3v.) A bishop, possibly St. Peblig, blessing and wearing a mitre, and holding a crosier.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13130598|Peblig]]'' | santu galés | 380 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10427 | | ''[[:d:Q13130599|Paul Sheppard]]'' | ciclista británicu | 1978 | | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 10428 | | ''[[:d:Q13131021|Rhiannon Wyn]]'' | | 1979 | | ''[[:d:Q3402429|Groeslon]]'' |- | style='text-align:right'| 10429 | | ''[[:d:Q13131075|Rhys Iorwerth]]'' | | 1983 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10430 | | ''[[:d:Q13131073|Rhys Mwyn]]'' | | 1962 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10431 | | ''[[:d:Q13131076|Rhys Hartley]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10432 | | ''[[:d:Q13131184|Samantha Wynne Rhydderch]]'' | poeta británica | 1966 | | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 10433 | | ''[[:d:Q13131904|Tim Jones]]'' | | 1962 | | ''[[:d:Q3404644|Whitford]]'' |- | style='text-align:right'| 10434 | [[Ficheru:Tudur Dylan Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13132053|Tudur Dylan Jones]]'' | poeta galés | 1965 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10435 | [[Ficheru:Entrance to Llandybie Parish Church - geograph.org.uk - 4445311.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13132095|Santa Tybie]]'' | santa galesa | | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 10436 | [[Ficheru:St Tyfaelog's Church, Pontlottyn - geograph.org.uk - 1152586.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13132101|Tyfaelog]]'' | monxu galés | | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 10437 | | ''[[:d:Q13132175|Vaughan Roderick]]'' | periodista galés | 1957 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10438 | | ''[[:d:Q13132177|Vernon Jones]]'' | poeta galés | 2000 | | ''[[:d:Q3401604|Bow Street]]'' |- | style='text-align:right'| 10439 | | ''[[:d:Q13132185|W. Gareth Jones]]'' | | 1936 | | ''[[:d:Q7653726|Cwm Tawe]]'' |- | style='text-align:right'| 10440 | | [[Jaime Gareth Flórez]] | políticu asturianu | 1969 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10441 | | ''[[:d:Q13231953|Neil A. Oakman]]'' | | 1962 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10442 | [[Ficheru:Bryn Fon gan Dogfael.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13405418|Bryn Fôn]]'' | | 1954 | | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 10443 | | ''[[:d:Q13405416|Einir Dafydd]]'' | cantante galesa | 1989 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 10444 | [[Ficheru:Mark joseph.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13405478|Mark Joseph]]'' | | 1965 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10445 | [[Ficheru:Catrin Collier - colour.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13416998|Catrin Collier]]'' | escritora británica | 1948 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10446 | | ''[[:d:Q13522522|Hugh Schofield]]'' | | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10447 | | ''[[:d:Q13563004|Gillian Gill]]'' | escritora galesa | 1942 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10448 | | ''[[:d:Q13581065|Jamie Jones]]'' | | 1980 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10449 | | ''[[:d:Q13635446|Grahame Davies]]'' | escritor británicu | 1964 | | ''[[:d:Q5140559|Coedpoeth]]'' |- | style='text-align:right'| 10450 | | ''[[:d:Q13637417|Ian Jeremiah]]'' | ciclista galés | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10451 | [[Ficheru:Iolo Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13638382|Iolo Williams]]'' | | 1962 | | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 10452 | | ''[[:d:Q13645303|Lucy Christopher]]'' | escritora australiana | 1981 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10453 | [[Ficheru:Mark Donovan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13646991|Mark Donovan]]'' | actor británicu | 1968 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10454 | | ''[[:d:Q14095064|Mark Whitby]]'' | | 1973 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10455 | | ''[[:d:Q14159639|Heather Jones]]'' | cantante galesa | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10456 | [[Ficheru:Rhun Ap Iorwerth official photo 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14420732|Rhun ap Iorwerth]]'' | | 1972 | | ''[[:d:Q7821690|Tonteg]]'' |- | style='text-align:right'| 10457 | [[Ficheru:Terwyn davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14476341|Terwyn Davies]]'' | presentador de televisión galés | 1979 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10458 | | ''[[:d:Q14508446|Aled Jones Williams]]'' | | 1956 | | ''[[:d:Q3400157|Llanwnda]]'' |- | style='text-align:right'| 10459 | | ''[[:d:Q14508501|Gruffudd Fychan ap Gruffudd ab Ednyfed]]'' | | 1335 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10460 | [[Ficheru:Myrddin ap Dafydd, Eisteddfod Genedlaethol Tregaron 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14508658|Myrddin ap Dafydd]]'' | poeta galés | 1956 | | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 10461 | [[Ficheru:David davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14945645|J. D. Davies]]'' | historiador galés | 1957 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10462 | | ''[[:d:Q14945659|John Lewis]]'' | | 1580 | | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 10463 | | ''[[:d:Q14946841|Mark Evans]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10464 | [[Ficheru:Paul Atherton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14949171|Paul Atherton]]'' | | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10465 | | ''[[:d:Q15008212|Dafydd Bullock]]'' | direutor d&#39;orquesta galés | 1953 | | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 10466 | | ''[[:d:Q15052584|Martin Daunton]]'' | historiador galés | 1949 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 10467 | | ''[[:d:Q15052605|Richard Evans]]'' | | 1968 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 10468 | | ''[[:d:Q15062913|Matt Parry]]'' | pilotu de carreres británicu | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10469 | [[Ficheru:Trebor Edwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15077570|Trebor Edwards]]'' | cantante británicu | 1939 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 10470 | [[Ficheru:Hungarian National Circus 2014 Richter József Jr. 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15148558|József Richter]]'' | | 1992 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10471 | | ''[[:d:Q15149236|Jonathan Jones]]'' | | 1976 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10472 | [[Ficheru:Owain Doull - 2023 UCI Road World Championships (Men's road race).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15285212|Owain Doull]]'' | ciclista británicu | 1993 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10473 | | ''[[:d:Q15378581|Peter Thomas]]'' | futbolista británicu | 1932 | | ''[[:d:Q478218|Treforest]]'' |- | style='text-align:right'| 10474 | | ''[[:d:Q15401784|Simon Cox]]'' | golfista británicu | 1952 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10475 | | ''[[:d:Q15428968|Dean Gratton]]'' | escritor galés | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10476 | | ''[[:d:Q15433564|Stephen Knight]]'' | escritor británicu | 1960 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10477 | [[Ficheru:Ian Hamilton, Author image 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15446774|Ian Hamilton]]'' | | 1946 | | [[Toronto]]<br/>[[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 10478 | | ''[[:d:Q15447289|Christopher Hann]]'' | | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10479 | [[Ficheru:Mival and Barrie 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15456259|Eric Mival]]'' | direutor de cine británicu | 1939 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 10480 | | ''[[:d:Q15460527|Paul Carey Jones]]'' | cantante d&#39;ópera galés | 1974 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10481 | | ''[[:d:Q15498606|Larry Goves]]'' | compositor británicu | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10482 | [[Ficheru:Mark Sampson, England Ladies v Montenegro 5 4 2014 1058.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15631605|Mark Sampson]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q5184032|Creigiau]]'' |- | style='text-align:right'| 10483 | | ''[[:d:Q15710759|Neil Thomas]]'' | ximnasta artísticu británicu | 1968 | | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 10484 | | ''[[:d:Q15712409|Nic Strange]]'' | xugador de bádminton británicu | 1987 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10485 | | ''[[:d:Q15831079|Raj Popat]]'' | xugador de bádminton británicu | 1986 | | ''[[:d:Q7359368|Rogerstone]]'' |- | style='text-align:right'| 10486 | | ''[[:d:Q15831077|Daniel Font]]'' | xugador de bádminton británicu | 1993 | | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 10487 | | ''[[:d:Q15840050|Peter Creed]]'' | xugador de squash británicu | 1987 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10488 | [[Ficheru:Sir Robert Fry - Self Portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15967923|Robert Fry]]'' | | 1951 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 10489 | | ''[[:d:Q15991307|Charlotte Voake]]'' | | 1957 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10490 | | ''[[:d:Q15994361|Maureen Elizabeth Church]]'' | | 1930 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10491 | [[Ficheru:Sarah Cruddas (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15994385|Sarah Cruddas]]'' | meteoróloga británica | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10492 | | ''[[:d:Q15994548|Carl Jones]]'' | biólogu galés | 1954 | | ''[[:d:Q2085995|St Clears]]'' |- | style='text-align:right'| 10493 | | ''[[:d:Q15999899|Martin Davies]]'' | futbolista británicu | 1974 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10494 | | ''[[:d:Q15999960|Gary Richards]]'' | futbolista británicu | 1963 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10495 | | ''[[:d:Q16037727|Thomas Humphreys]]'' | | | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10496 | | ''[[:d:Q16066973|Joe Moran]]'' | futbolista británicu | 1880 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10497 | | ''[[:d:Q16069708|Lydia Hall]]'' | golfista galesa | 1987 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10498 | | ''[[:d:Q16079066|Len Orchard]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1912 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10499 | | ''[[:d:Q16089618|Robert Jones]]'' | | 1921 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10500 | | ''[[:d:Q16089913|Glenys Cour]]'' | pintora británica | 1924 | | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 10501 | | ''[[:d:Q16095921|Don Ward]]'' | xugador de críquet británicu | 1934 | | ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]'' |- | style='text-align:right'| 10502 | | ''[[:d:Q16097119|Vincent Kane]]'' | periodista británicu | 1935 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10503 | | ''[[:d:Q16104409|Frank Clarke]]'' | xugador de críquet galés | 1936 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10504 | | ''[[:d:Q16104431|Phil Edwards]]'' | boxeador galés | 1936 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10505 | | ''[[:d:Q16104637|Fenton Coles]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1937 | | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 10506 | [[Ficheru:Howard.cole.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16106220|Howard Cole]]'' | pilotu de motociclismu británicu | 1943 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10507 | | ''[[:d:Q16106245|Pete Drummond]]'' | disc-jockey británicu | 1943 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10508 | | ''[[:d:Q16106590|John Cooper]]'' | | 1944 | | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 10509 | | ''[[:d:Q16106615|Ken Elias]]'' | pintor galés | 1944 | | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 10510 | | ''[[:d:Q16106933|Hywel Evans]]'' | patinador artísticu sobre xelu galés | 1945 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 10511 | | ''[[:d:Q16106974|John Harris]]'' | atleta galés | 1945 | | ''[[:d:Q7442720|Sebastopol]]'' |- | style='text-align:right'| 10512 | | ''[[:d:Q16106997|John Jeffery]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1945 | | ''[[:d:Q3404041|Oakdale]]'' |- | style='text-align:right'| 10513 | | ''[[:d:Q16107026|Brian Lewis]]'' | xugador de críquet galés | 1945 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 10514 | | ''[[:d:Q16107406|Kevin Lyons]]'' | xugador de críquet galés | 1946 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10515 | | ''[[:d:Q16107436|Ian Morris]]'' | xugador de críquet galés | 1946 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 10516 | | ''[[:d:Q16116092|Pat Murphy]]'' | futbolista británicu | 1947 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10517 | [[Ficheru:David Nott addressing the Keep Her Safe conference in 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16123852|David Nott]]'' | ciruxanu galés | 1956 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10518 | | ''[[:d:Q16135575|Hilary Boyd]]'' | novelista británica | 1949 | | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10519 | [[Ficheru:Lorraine Barrett AM.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16144618|Lorraine Barrett]]'' | política galesa | 1950 | | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 10520 | | ''[[:d:Q16145283|Michael Hollingsworth]]'' | escritor canadianu | 1950 | | [[Abertawe]]<br/>[[Canadá]] |- | style='text-align:right'| 10521 | | ''[[:d:Q16146280|Dan Baker]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1992 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10522 | | ''[[:d:Q16146480|Martin J. Ball]]'' | llingüista galés | 1951 | | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10523 | | ''[[:d:Q16148201|Paul Chapman]]'' | | 1951 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10524 | | ''[[:d:Q16148893|Clive Hicks-Jenkins]]'' | pintor británicu | 1951 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10525 | | ''[[:d:Q16150175|Roger Argente]]'' | | 1962 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10526 | [[Ficheru:Nicky Stevens.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16150554|Nicky Stevens]]'' | cantante galesa | 1949 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10527 | | ''[[:d:Q16152009|Barry Tucker]]'' | futbolista británicu | 1952 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10528 | | ''[[:d:Q16154488|Rakie Ayola]]'' | actriz galesa | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10529 | | ''[[:d:Q16156023|Kieran Evans]]'' | guionista galés | 1969 | | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 10530 | | ''[[:d:Q16185522|Marc Phillips]]'' | políticu galés | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10531 | [[Ficheru:Keith Griffiths at TEDx Nov2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16186256|Keith Griffiths]]'' | | 1954 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10532 | | ''[[:d:Q16186314|Les Keen]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1954 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10533 | [[Ficheru:Photograph of British Actor and Photographer, James Coombes, taken in 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16187020|James Coombes]]'' | actor británicu | 1956 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10534 | | ''[[:d:Q16188850|Roger Blake]]'' | actor galés | 1957 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10535 | [[Ficheru:David Rees (5804396479).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16191114|David Rees]]'' | políticu galés | 1957 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10536 | [[Ficheru:Installing 846.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16192714|David Garner]]'' | artista británicu | 1958 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 10537 | [[Ficheru:Dr Roger Highfield.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q16192753|Roger Highfield]]'' | científicu galés | 1958 | | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 10538 | | ''[[:d:Q16193115|Stephen Garlick]]'' | | 1959 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10539 | | ''[[:d:Q16193706|Peter Lawlor]]'' | xugador de críquet galés | 1960 | | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 10540 | | ''[[:d:Q16193861|Kelvin Smart]]'' | boxeador galés | 1960 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10541 | [[Ficheru:Violet Berlin and Gareth Jones (Gareth Jones).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16194126|Gareth Jones]]'' | presentador de televisión galés | 1961 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10542 | | ''[[:d:Q16194528|Mark Evans]]'' | futbolista d&#39;Estaos Xuníos | 1962 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10543 | | ''[[:d:Q16195606|David Martyn Jones]]'' | | 1964 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 10544 | | ''[[:d:Q16195738|Kerry Peers]]'' | actriz galesa | 1964 | | ''[[:d:Q2622469|Northop Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 10545 | | ''[[:d:Q16195819|Alia Syed]]'' | | 1964 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10546 | [[Ficheru:Gary Dobbs.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16195981|Gary M Dobbs]]'' | actor galés | 1965 | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 10547 | | ''[[:d:Q16197935|Albert Bumford]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 10548 | | ''[[:d:Q16198144|Dan Rees]]'' | pintor británicu | 1982 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10549 | | ''[[:d:Q16199209|Justin Chaston]]'' | atleta galés | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10550 | [[Ficheru:Osian Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16199536|Osian Roberts]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10551 | | ''[[:d:Q16199881|Norman Pugh]]'' | | 1911 | | ''[[:d:Q13128677|Godre'r Graig]]'' |- | style='text-align:right'| 10552 | [[Ficheru:Official portrait of Baroness Hunt of Bethnal Green crop 2, 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16205127|Ruth Hunt]]'' | activista LGBT galesa | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10553 | | ''[[:d:Q16205582|Gavin Dacey]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10554 | | ''[[:d:Q16206111|Hywel Davies]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10555 | | ''[[:d:Q16206117|Jennifer Davies]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 10556 | | ''[[:d:Q16206127|Jonathan Davies]]'' | xugador de críquet galés | 1980 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 10557 | [[Ficheru:Rob Davies 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16206142|Rob Davies]]'' | tenista de mesa galés | 1984 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10558 | | ''[[:d:Q16207211|Richard Elis]]'' | actor británicu | 1975 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10559 | [[Ficheru:Hannah Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16207950|Hannah Jones]]'' | xugadora de snooker británica | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10560 | | ''[[:d:Q16208301|Gareth Duke]]'' | nadador británicu | 1986 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 10561 | | ''[[:d:Q16208797|Russell Gomer]]'' | actor galés | | | ''[[:d:Q478218|Treforest]]'' |- | style='text-align:right'| 10562 | | ''[[:d:Q16210221|Glyn Meredith]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10563 | | ''[[:d:Q16211037|Dominic Evans]]'' | deportista galés | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10564 | | ''[[:d:Q16212127|Ness Flowers]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10565 | [[Ficheru:Amy hill stage two womens tour 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16212417|Amy Hill]]'' | ciclista británica | 1995 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10566 | [[Ficheru:2016 2017 UCI Track World Cup Apeldoorn 228.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16212823|Rachel James]]'' | ciclista británica | 1988 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10567 | | ''[[:d:Q16213085|Nathan Stephens]]'' | atleta galés | 1988 | | ''[[:d:Q6389163|Kenfig Hill]]'' |- | style='text-align:right'| 10568 | | ''[[:d:Q16213713|Toby Radford]]'' | xugador de críquet galés | 1971 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10569 | | ''[[:d:Q16213798|Neil Swain]]'' | boxeador galés | 1971 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10570 | | ''[[:d:Q16213945|Steve Evans]]'' | xugador de dardos galés | 1972 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10571 | | ''[[:d:Q16213995|Mark Hill]]'' | | 1972 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 10572 | [[Ficheru:Leigh Phillips (2024).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16214561|Leigh Phillips]]'' | compositor británicu | 1973 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10573 | | ''[[:d:Q16214892|Richard Huxtable]]'' | profesor británicu | 1974 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10574 | | ''[[:d:Q16215062|Nicola Reynolds]]'' | actriz británica | 1972 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10575 | | ''[[:d:Q16215512|Jimmy Richards]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1975 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 10576 | | ''[[:d:Q16216112|Nathan Strong]]'' | | 1976 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10577 | | ''[[:d:Q16216574|James Griffiths]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1977 | | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 10578 | | ''[[:d:Q16216635|Damien Lacey]]'' | | 1977 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10579 | | ''[[:d:Q16221709|Nathan Brew]]'' | xugador de rugbi galés | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10580 | | ''[[:d:Q16222166|Ifan Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10581 | | ''[[:d:Q16222332|Kate Alicia Morgan]]'' | | 1983 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10582 | | ''[[:d:Q16222538|Nathan Williams]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10583 | | ''[[:d:Q16223279|James Merriman]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10584 | [[Ficheru:USO-Sale Sharks - 20131205 - Jonathan Mills.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16223286|Jonathan Mills]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10585 | | ''[[:d:Q16223405|Scott Roberts]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 10586 | | ''[[:d:Q16223639|Nicky Griffiths]]'' | xugador de rugbi union galés | 1985 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10587 | | ''[[:d:Q16223817|James Morgan]]'' | actor galés | 1985 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 10588 | | ''[[:d:Q16223980|Ross Stephens]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 10589 | [[Ficheru:JoeThomas2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16224261|Joe Thomas]]'' | atleta galés | 1988 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10590 | | ''[[:d:Q16224682|William Griffin]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10591 | | ''[[:d:Q16224740|David Lloyd]]'' | xugador de críquet británicu | 1992 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10592 | | ''[[:d:Q16224744|Hannah Lloyd]]'' | xugadora de críquet galesa | 1979 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10593 | | ''[[:d:Q16226076|Nia Roberts]]'' | conductora radiofónica británica | 1964 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10594 | [[Ficheru:Chris Jenkins, Welsh light-Welterweight boxer 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16226895|Chris Jenkins]]'' | boxeador galés | 1988 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10595 | | ''[[:d:Q16230676|Howard Giles]]'' | llingüista d&#39;Estaos Xuníos | 1946 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10596 | | ''[[:d:Q16231553|Jonathan Spratt]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10597 | | ''[[:d:Q16231561|Hywel Stoddart]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10598 | | ''[[:d:Q16231957|Richard Smith]]'' | | 1987 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10599 | | ''[[:d:Q16231982|Bruce Tasker]]'' | pilotu de bobsleigh galés | 1987 | | ''[[:d:Q6504834|Lawrenny]]'' |- | style='text-align:right'| 10600 | | ''[[:d:Q16232132|Jevon Groves]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10601 | | ''[[:d:Q16232219|Iwan Lewis]]'' | actor galés | 1988 | | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 10602 | [[Ficheru:Darragh Mortell Directing.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16232794|Darragh Mortell]]'' | actor galés | 1989 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10603 | | ''[[:d:Q16232878|Nic Reynolds]]'' | xugador de rugbi union galés | 1989 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10604 | [[Ficheru:Gareth Davies 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16233083|Gareth Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1990 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10605 | | ''[[:d:Q16233186|Harri Greville]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1990 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10606 | | ''[[:d:Q16233500|Lloyd Read]]'' | pilotu d&#39;automovilismu galés | 1990 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10607 | | ''[[:d:Q16233638|Josh Tyler]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1990 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10608 | [[Ficheru:Monte-Carlo Squash Classic 2018 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16234541|Tesni Evans]]'' | xugadora de squash británica | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10609 | [[Ficheru:Cory Hill 2020.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16234630|Cory Hill]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1992 | | ''[[:d:Q6729365|Maesycoed]]''<br/>[[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10610 | [[Ficheru:Andrew Hughes 26-04-2014 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16234640|Andrew Hughes]]'' | futbolista británicu | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10611 | | ''[[:d:Q16234958|Rob Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1992 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10612 | [[Ficheru:Matthew Screech 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16235000|Matthew Screech]]'' | xugador de rugbi union galés | 1992 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 10613 | [[Ficheru:Joe Walsh Crawley Town 1 November 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16235144|Joe Walsh]]'' | futbolista británicu | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10614 | | ''[[:d:Q16235445|Aaron Amadi-Holloway]]'' | futbolista británicu | 1993 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10615 | | ''[[:d:Q16235485|Alex Jones]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 10616 | [[Ficheru:Rhodri Lloyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16235579|Rhodri Lloyd]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1993 | | ''[[:d:Q7164547|Penpedairheol]]'' |- | style='text-align:right'| 10617 | | ''[[:d:Q16235894|Luke Thomas]]'' | chef galés | 1993 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 10618 | [[Ficheru:Jordan Williams (2012).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16235976|Jordan Williams]]'' | xugador de rugbi union galés | 1993 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10619 | | ''[[:d:Q16236079|Elliot Dee]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1994 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10620 | [[Ficheru:Lee Evans (Wolves).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16236125|Lee Evans]]'' | futbolista británicu | 1994 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10621 | [[Ficheru:DanielGossetBangorFC2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16236166|Danny Gosset]]'' | futbolista británicu | 1994 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10622 | | ''[[:d:Q16236193|Cameron Herring]]'' | xugador de críquet británicu | 1994 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10623 | | ''[[:d:Q16236232|Luc Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1994 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10624 | [[Ficheru:Tom Lawrence.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16236289|Tom Lawrence]]'' | futbolista británicu | 1994 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10625 | | ''[[:d:Q16236306|James Loveridge]]'' | futbolista británicu | 1994 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10626 | | ''[[:d:Q16236782|Dafydd Howells]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1995 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 10627 | | ''[[:d:Q16236924|Seb Morris]]'' | pilotu de carreres británicu | 1995 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10628 | | ''[[:d:Q16237062|Leona Kate Vaughan]]'' | actriz británica | 1995 | | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 10629 | | ''[[:d:Q16239323|Ian Saynor]]'' | actor británicu | | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 10630 | | ''[[:d:Q16239399|Geraint Todd]]'' | | 1980 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10631 | | ''[[:d:Q16239500|Jennifer Evans]]'' | actriz galesa | 1982 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10632 | | ''[[:d:Q16240285|Chris Lilygreen]]'' | | 1965 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10633 | | ''[[:d:Q16255748|Julia Watson]]'' | actriz galesa | 1953 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 10634 | [[Ficheru:2016 Nazareth - Carl Sentance - by 2eight - DSC2639.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16318727|Carl Sentance]]'' | cantante galés | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10635 | | ''[[:d:Q16527618|Alex Morgan]]'' | | 1987 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10636 | | ''[[:d:Q16561032|Andrew Matthews]]'' | escritor británicu | 1948 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 10637 | | ''[[:d:Q16564560|Ian Thomas]]'' | batería galés | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10638 | | ''[[:d:Q16610733|Tim Davies]]'' | | 1950 | | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 10639 | | ''[[:d:Q16727629|Cara Braia]]'' | cantante británica | 1992 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10640 | | ''[[:d:Q16728064|Claire Jones]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 10641 | [[Ficheru:Rachel K Collier General Press Pic.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16728146|Rachel K Collier]]'' | cantante galesa | 1989 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10642 | | ''[[:d:Q16729053|John Forrester-Clack]]'' | pintor australianu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10643 | | ''[[:d:Q16729677|Tom Harrison]]'' | músicu de jazz galés | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10644 | | ''[[:d:Q16729774|Rhiannon Henry]]'' | ciclista galesa | 1987 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10645 | | ''[[:d:Q16731153|Eddie Ladd]]'' | baillarina británica | 1964 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 10646 | [[Ficheru:Kate Lambert - Kato (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16731199|Kate Lambert]]'' | modelu galesa | 1983 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10647 | | ''[[:d:Q16731446|Flex Lewis]]'' | deportista galés | 1983 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10648 | | ''[[:d:Q16731984|Marco Marenghi]]'' | | 1901 | | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 10649 | | ''[[:d:Q16734502|Phlegm]]'' | | | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10650 | | ''[[:d:Q16735285|Beth Robert]]'' | | 1977 | | ''[[:d:Q3397975|Pont-rhyd-y-groes]]'' |- | style='text-align:right'| 10651 | [[Ficheru:ProfessorElaineTreharne-4.16.19.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16740079|Elaine Treharne]]'' | | 1964 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10652 | | ''[[:d:Q16743899|Huw Jenkins]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q6184895|Jersey Marine]]'' |- | style='text-align:right'| 10653 | | ''[[:d:Q16745471|Connor Roberts]]'' | futbolista británicu (1992-) | 1992 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10654 | | ''[[:d:Q16762663|Calum Antell]]'' | | 1992 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10655 | | ''[[:d:Q16848132|James Richards]]'' | videoartista británicu | 1983 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10656 | [[Ficheru:Lauren Price in 2021.png|center|128px]] | ''[[:d:Q16863591|Lauren Price]]'' | boxeadora galesa | 1994 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10657 | [[Ficheru:Dave Smith NRL.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16885739|David Smith]]'' | | 1950 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10658 | | ''[[:d:Q16898435|Annabelle Despard]]'' | poeta noruega | 1943 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10659 | | ''[[:d:Q16931125|Emma Manners, Duchess of Rutland]]'' | agricultora galesa | 1963 | | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 10660 | | ''[[:d:Q16976371|Benjamin Davies]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu galés | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10661 | | ''[[:d:Q16982750|Griffith George]]'' | | 1847 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10662 | [[Ficheru:Caleb McDuff - Deaf Go Kart Racer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16985888|Caleb McDuff]]'' | pilotu de carreres británicu | 2008 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10663 | | ''[[:d:Q16988006|Christopher Painter]]'' | compositor británicu | 1962 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10664 | [[Ficheru:Archbishop of Canterbury with military chaplains (Jonathan Woodhouse cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16988285|Jonathan Woodhouse]]'' | | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10665 | | ''[[:d:Q17016985|Patricia Wiltshire]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q1376956|Gwent]]'' |- | style='text-align:right'| 10666 | | ''[[:d:Q17020826|Simon Williams]]'' | historietista galés | 1973 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10667 | [[Ficheru:Brynmor Evans (MDG).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17058143|Brynmor Evans]]'' | políticu noruegu | 1972 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10668 | | ''[[:d:Q17130218|Toni Murray]]'' | | 1992 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10669 | [[Ficheru:Georgia Ruth (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17151106|Georgia Ruth]]'' | cantante británica | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10670 | | ''[[:d:Q17159675|Celyn Jones]]'' | actor británicu | 1979 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10671 | | ''[[:d:Q17198217|John Bryan Evans]]'' | | 1980 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10672 | | ''[[:d:Q17198796|Kevin Thomas]]'' | xugador de dardos galés | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10673 | | ''[[:d:Q17306402|Michael Price]]'' | futbolista británicu | 1981 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10674 | | ''[[:d:Q17361343|Alan James]]'' | | 1933 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10675 | [[Ficheru:Eglwys y Santes Julitta St Julitta's Church, Capel Curig 32.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q17377054|Curig]]'' | sacerdote galés | 600 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10676 | [[Ficheru:2025-04-03 Premier League Darts Berlin 2025 by Sandro Halank–167.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17386578|Gerwyn Price]]'' | xugador de dardos galés | 1985 | | ''[[:d:Q6770972|Markham]]'' |- | style='text-align:right'| 10677 | [[Ficheru:Deanofbreconshackerley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17402905|Paul Shackerley]]'' | | 1956 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 10678 | [[Ficheru:2019 Tour of Austria – 3rd stage 20190608 (02).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17403332|Scott Davies]]'' | ciclista británicu | 1995 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10679 | [[Ficheru:Jamie Lucas at Bristol Rovers in 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17403531|Jamie Lucas]]'' | futbolista británicu | 1995 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10680 | | ''[[:d:Q17418382|Phil Basey]]'' | | 1948 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10681 | | ''[[:d:Q17418759|Calum Jarvis]]'' | nadador británicu | 1992 | | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 10682 | | ''[[:d:Q17449785|Angel Romaeo]]'' | ximnasta artística galesa | 1997 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10683 | | ''[[:d:Q17449824|Raer Theaker]]'' | ximnasta artística galesa | 1997 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10684 | [[Ficheru:Eglwys Sant Dogfan, Church of St Dogfan, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, Powys 23.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q17479557|Dogfan]]'' | monxu galés | 500 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10685 | | ''[[:d:Q17479587|Gwrddelw]]'' | | | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 10686 | | ''[[:d:Q17492322|Ashley Williams]]'' | boxeador galés | 1991 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10687 | | ''[[:d:Q17496545|Dyddgu Hywel]]'' | | 1989 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10688 | [[Ficheru:Penmachno Parish Church - geograph.org.uk - 756583.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17509327|Tudclyd]]'' | | 501 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10689 | | ''[[:d:Q17517040|Daniel Kyriakides]]'' | | 1995 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10690 | [[Ficheru:Maria Leijerstam.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q17578075|Maria Leijerstam]]'' | | 1978 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10691 | [[Ficheru:Rachel-musson DSC08626.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17591287|Rachel Musson]]'' | saxofonista británica | 2000 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10692 | | ''[[:d:Q17612657|Sophie Moulds]]'' | | 1992 | | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 10693 | | ''[[:d:Q17661439|Mali Morris]]'' | artista británica | 1945 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10694 | | ''[[:d:Q17715103|Lloyd Handley]]'' | | 1987 | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10695 | | ''[[:d:Q17984369|Aerdeyrn]]'' | | 600 | | [[Reinu de Powys]] |- | style='text-align:right'| 10696 | [[Ficheru:Well, Ffynnon Gwynydd, Glasbury - geograph.org.uk - 61678.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17984465|Cynidr]]'' | | 501 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10697 | | ''[[:d:Q18003113|Rhisiart Tal-e-bot]]'' | | 1975 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10698 | [[Ficheru:Amelia Womack, 2014 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18016151|Amelia Womack]]'' | política galesa | 1985 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10699 | | ''[[:d:Q18043654|James Benjamin]]'' | xugador de rugbi union galés | 1994 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10700 | [[Ficheru:Thomas James 26122024 (3).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18044237|Thomas James]]'' | futbolista británicu | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10701 | | ''[[:d:Q18044286|Dorian Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1992 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10702 | | ''[[:d:Q18044288|Joe Jones]]'' | ciclista canadianu | 1944 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10703 | | ''[[:d:Q18044791|Scott Matthews]]'' | xugador de rugbi union galés | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10704 | | ''[[:d:Q18045036|Tyler Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1995 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10705 | | ''[[:d:Q18045213|Angus O'Brien]]'' | xugador de rugbi union galés | 1994 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 10706 | | ''[[:d:Q18045430|Rhys Pugsley]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1994 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10707 | | ''[[:d:Q18062133|Ashton Hewitt]]'' | xugador de rugbi union galés | 1994 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10708 | [[Ficheru:Caryl Parry Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18108230|Caryl Parry Jones]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q5446245|Ffynnongroyw]]'' |- | style='text-align:right'| 10709 | | ''[[:d:Q18109251|Jack Thomas]]'' | nadador británicu | 1995 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10710 | [[Ficheru:Jordan Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18122000|Jordan Williams]]'' | futbolista británicu (1995-) | 1995 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10711 | [[Ficheru:Aaron Collins Bristol Rovers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18125441|Aaron Collins]]'' | futbolista británicu | 1997 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10712 | [[Ficheru:ChristianDoidge.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18125528|Christian Doidge]]'' | futbolista británicu | 1992 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10713 | | ''[[:d:Q18127948|Josh Sheehan]]'' | futbolista británicu | 1995 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10714 | | ''[[:d:Q18129138|Jim Williams]]'' | xugador de dardos galés | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10715 | | ''[[:d:Q18162186|Scott Tancock]]'' | futbolista británicu | 1993 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10716 | | ''[[:d:Q18162727|Mike Williams]]'' | periodista galés | 1979 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10717 | | ''[[:d:Q18166244|Brenda Wilson]]'' | | 1959 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10718 | | ''[[:d:Q18169400|Regan Poole]]'' | futbolista británicu | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10719 | [[Ficheru:Dan Hanford 19-09-2015 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18206315|Dan Hanford]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10720 | | ''[[:d:Q18217120|Natalie Powell]]'' | yudoca galesa | 1990 | | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 10721 | | ''[[:d:Q18221060|Robert D. Anderson]]'' | historiador británicu | 1942 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10722 | [[Ficheru:Joe Cordina (2016).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18330912|Joe Cordina]]'' | boxeador galés | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10723 | | ''[[:d:Q18331849|Nathan Thorley]]'' | boxeador galés | 1993 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10724 | [[Ficheru:Leigh jones hong kong rugby head coach 20170506.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18340098|Leigh Jones]]'' | entrenador galés | 1959 | | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 10725 | | ''[[:d:Q18341833|Kyle Rees]]'' | actor británicu | 1988 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10726 | | ''[[:d:Q18350944|Aled Richards]]'' | batería galés | 1969 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10727 | | ''[[:d:Q18352539|Marc Wyatt]]'' | deportista galés | 1977 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10728 | [[Ficheru:Nicky Smith 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18353250|Nicky Smith]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1994 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10729 | | ''[[:d:Q18358867|James Thomas]]'' | | 1918 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10730 | | ''[[:d:Q18385698|Jonathan Tomlinson]]'' | | 1982 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10731 | | ''[[:d:Q18387151|Paul Taylor]]'' | deportista galés | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10732 | | ''[[:d:Q18526703|Caradog ab Iestyn]]'' | hacendado galés | 1050 | | ''[[:d:Q13131807|Kingdom of Morgannwg]]'' |- | style='text-align:right'| 10733 | | ''[[:d:Q18535410|Aled Islwyn]]'' | traductor galés | 1953 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10734 | | ''[[:d:Q18535435|Angharad Rhiannon Davies]]'' | llocutora radiofónica británica | | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10735 | | ''[[:d:Q18535440|Alistair James]]'' | músicu galés | 1984 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10736 | | ''[[:d:Q18535445|Dafydd Andrews]]'' | | | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10737 | | ''[[:d:Q18535453|Aled ap Dafydd]]'' | periodista galés | 1979 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10738 | | ''[[:d:Q18535458|Menna Baines]]'' | | 1965 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10739 | | ''[[:d:Q18535489|Siôn Cadwaladr]]'' | poeta galés | 1800 | | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 10740 | | ''[[:d:Q18535497|Toni Caroll]]'' | actriz galesa | 1949 | | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 10741 | [[Ficheru:Eglwys Llangelynnin Conwy 31.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q18535501|Celynnin]]'' | monxu galés | 500 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10742 | | ''[[:d:Q18535514|Clydog]]'' | santu galés | 800 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10743 | | ''[[:d:Q18535527|Ceri Cunnington]]'' | | 1976 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 10744 | [[Ficheru:St Cynhafal's Church - geograph.org.uk - 135338.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535538|Cynhafal]]'' | | | | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 10745 | [[Ficheru:Eglwys Sant Cynhaiarn St Cynhaearn's Church, Ynyscynhaearn, Gwynedd North Wales 05.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q18535539|Cynhaiarn]]'' | | 700 | | ''[[:d:Q19871789|Caereinion]]''<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10746 | | ''[[:d:Q18535553|Siân Melangell Dafydd]]'' | | 1977 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 10747 | | ''[[:d:Q18535558|Nicholas Daniels]]'' | | 1974 | | ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]'' |- | style='text-align:right'| 10748 | | ''[[:d:Q18535567|Jason Walford Davies]]'' | | 1971 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10749 | | ''[[:d:Q18535565|Glan Davies]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 10750 | | ''[[:d:Q18535590|Lyn Ebenezer]]'' | | 1939 | | ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]'' |- | style='text-align:right'| 10751 | | ''[[:d:Q18535597|Sonia Edwards]]'' | escritora galesa | 1961 | | ''[[:d:Q3405038|Cemaes]]'' |- | style='text-align:right'| 10752 | | ''[[:d:Q18535610|Tony Etoria]]'' | | 1954 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10753 | | ''[[:d:Q18535609|John Emyr]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q3400157|Llanwnda]]'' |- | style='text-align:right'| 10754 | | ''[[:d:Q18535617|Meirion Evans]]'' | poeta galés | | | ''[[:d:Q5441898|Felindre]]'' |- | style='text-align:right'| 10755 | [[Ficheru:Heledd Fychan AS-MS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535625|Heledd Fychan]]'' | política galesa | 1980 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10756 | | ''[[:d:Q18535630|Ffion Dafis]]'' | actriz británica | 1971 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10757 | | ''[[:d:Q18535635|Beti George]]'' | periodista galesa | 1939 | | ''[[:d:Q15987290|Coed-y-bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 10758 | [[Ficheru:Hywel Griffiths.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q18535643|Hywel Griffiths]]'' | | 1983 | | ''[[:d:Q18378847|Glangwili General Hospital]]'' |- | style='text-align:right'| 10759 | [[Ficheru:Eglwys Fihangel Sant Saint Michaels Church Betws-y-Coed Conwy Gwynedd Cymru Wales 42.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q18535647|Gruffudd ap Dafydd Goch]]'' | | 1400 | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 10760 | | ''[[:d:Q18535656|Robat Gruffudd]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 10761 | | ''[[:d:Q18535665|Gwenfaen]]'' | | 600 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10762 | | ''[[:d:Q18535672|Gwyddelan]]'' | | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 10763 | | ''[[:d:Q18535681|Rheinallt ap Gwynedd]]'' | | 1975 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 10764 | | ''[[:d:Q18535686|Helen Aileen Davies]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10765 | | ''[[:d:Q18535701|Meirion MacIntyre Huws]]'' | | 1963 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 10766 | | ''[[:d:Q18535713|Ifan Huw Dafydd]]'' | | 1954 | | ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]'' |- | style='text-align:right'| 10767 | | ''[[:d:Q18535718|Meleri Wyn James]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 10768 | | ''[[:d:Q18535746|Hefin Jones]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q7162285|Pencader]]'' |- | style='text-align:right'| 10769 | | ''[[:d:Q18535763|Lee Haven-Jones]]'' | | 1976 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 10770 | | ''[[:d:Q18535760|Aneirin Karadog]]'' | poeta galés | 1982 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10771 | | ''[[:d:Q18535769|Doreen Lewis]]'' | | 1953 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10772 | [[Ficheru:Dewi Llwyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535785|Dewi Llwyd]]'' | periodista británicu | 1954 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10773 | | ''[[:d:Q18535794|John-Paul Macleod]]'' | actor británicu | 1986 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10774 | | ''[[:d:Q18535807|Dyl Mei]]'' | | | | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 10775 | | ''[[:d:Q18535808|Meinir Jones]]'' | presentadora de televisión británica | 1985 | | ''[[:d:Q13126547|Capel Isaac]]'' |- | style='text-align:right'| 10776 | | ''[[:d:Q18535819|Lowri Morgan]]'' | | 1975 | | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 10777 | | ''[[:d:Q18535817|Elin Llwyd Morgan]]'' | | | | ''[[:d:Q17323496|Cefn-bryn-brain]]'' |- | style='text-align:right'| 10778 | | ''[[:d:Q18535825|Mr Huw]]'' | | | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 10779 | | ''[[:d:Q18535858|Gerallt Pennant]]'' | llocutor radiofónicu galés | 1960 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10780 | | ''[[:d:Q18535866|Arwel Gruffydd]]'' | actor galés | 1967 | | ''[[:d:Q3398814|Tanygrisiau]]'' |- | style='text-align:right'| 10781 | | ''[[:d:Q18535875|Dewi Prysor]]'' | | 1967 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 10782 | [[Ficheru:Golygathon Wicipop Prifysgol Bangor Wicipop Editathon 2017 04.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535877|Pwyll ap Siôn]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 10783 | | ''[[:d:Q18535900|Bethan Rhys Roberts]]'' | periodista británica | 1968 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10784 | | ''[[:d:Q18535901|Cefin Roberts]]'' | | 1953 | | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 10785 | | ''[[:d:Q18535906|Lleucu Roberts]]'' | | 1964 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10786 | [[Ficheru:Manon Steffan Ros (33218890640) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535914|Manon Steffan Ros]]'' | | 1983 | | ''[[:d:Q20593646|Llanddeiniol]]'' |- | style='text-align:right'| 10787 | | ''[[:d:Q18535925|Rhuddlad]]'' | | 500 | | ''[[:d:Q4657278|Llanrhuddlad]]'' |- | style='text-align:right'| 10788 | | ''[[:d:Q18535979|Emily Tucker]]'' | actriz galesa | 1991 | | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 10789 | | ''[[:d:Q18536008|Hugh Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 10790 | | ''[[:d:Q18536012|John Ellis Williams]]'' | | 1872 | | ''[[:d:Q3400141|Morfa Nefyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10791 | | ''[[:d:Q18536058|Cadfarch]]'' | monxu galés | | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10792 | [[Ficheru:Professor Laura McAllister (8552094408) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18545621|Laura McAllister]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10793 | | ''[[:d:Q18576042|Dorcas Erbery]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10794 | | ''[[:d:Q18588247|Bryan Parry]]'' | actor británicu | 1992 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10795 | [[Ficheru:Saint Aelhaiarn.png|center|128px]] | ''[[:d:Q18593818|Aelhaearn]]'' | santu patrón galés | | | [[Reinu de Powys]]<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10796 | | ''[[:d:Q18601440|Merlin James]]'' | | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10797 | | ''[[:d:Q18612371|Judith Phillips]]'' | académica galesa | 1959 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10798 | | ''[[:d:Q18624411|Gavin Jones]]'' | xugador de squash británicu | 1980 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 10799 | [[Ficheru:Robert Jones (Welsh composer).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18630239|Robert Jones]]'' | | 1945 | | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 10800 | | ''[[:d:Q18637292|Joe Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1995 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10801 | | ''[[:d:Q18637509|Emily Kagan]]'' | lluchadora d&#39;artes marciales mestes galesa | 1981 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10802 | | ''[[:d:Q18637863|Dewi Penrhyn Jones]]'' | xugador de críquet británicu | 1994 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10803 | | ''[[:d:Q18640327|Gerry Humphreys]]'' | futbolista británicu | 1946 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 10804 | | ''[[:d:Q18646602|Wendell Morgan]]'' | futbolista británicu | 1935 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 10805 | [[Ficheru:Daniel Hickey.png|center|128px]] | ''[[:d:Q18657319|Daniel Hickey]]'' | | 1869 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10806 | [[Ficheru:Alize Mounter (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18683953|Alize Lily Mounter]]'' | | 1988 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 10807 | | ''[[:d:Q18688008|Iori Jenkins]]'' | | 1959 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10808 | [[Ficheru:Sant Ilar (st ilar) ('St Hilary's Church' is NEVER used), Llanilar, Aberystwyth, Ceredigion, Cymru 68.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q18691847|Saint Ilar]]'' | monxu galés | 600 | | ''[[:d:Q2578706|Reinu de Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 10809 | | ''[[:d:Q18719315|Michael Brown]]'' | futbolista británicu | 1951 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10810 | | ''[[:d:Q18719387|Jonathan Edwards]]'' | | 1979 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10811 | | ''[[:d:Q18730245|Efa ferch Maredudd]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10812 | | ''[[:d:Q18737042|David Pugh]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q6770972|Markham]]'' |- | style='text-align:right'| 10813 | [[Ficheru:Mark Andrews at Smash Nov 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18763812|Mark Andrews]]'' | lluchador británicu | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10814 | | ''[[:d:Q18763900|Kieran Bull]]'' | xugador de críquet galés | 1995 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10815 | [[Ficheru:1 19 Aneurin Donald.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18764018|Aneurin Donald]]'' | xugador de críquet galés | 1996 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10816 | | ''[[:d:Q18764163|John Price]]'' | comentarista deportivu británicu | 1960 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10817 | | ''[[:d:Q18815948|Arthur Isaac]]'' | | 1902 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10818 | | ''[[:d:Q18921907|Gavin Hitchings]]'' | artista neozelandés | 1937 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10819 | | ''[[:d:Q19202498|Bob Shaw]]'' | vallista galés | 1932 | | ''[[:d:Q1401784|Taff's Well]]'' |- | style='text-align:right'| 10820 | | ''[[:d:Q19276832|Keith Palmer]]'' | empresariu británicu | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10821 | [[Ficheru:Danny Ward 2014 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19281946|Danny Ward]]'' | futbolista británicu (1993-) | 1993 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10822 | | ''[[:d:Q19282249|Catherine Williamson]]'' | ciclista británica | 1982 | | [[Gran Bretaña]]<br/>''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10823 | | ''[[:d:Q19518803|Bethan Witcomb]]'' | actriz galesa | | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 10824 | | ''[[:d:Q19519776|Nigel Williams]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10825 | [[Ficheru:Max Clark LQ 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19519831|Max Clark]]'' | xugador de rugbi union galés | 1995 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10826 | | ''[[:d:Q19519921|Jenny Hawkins]]'' | | 1990 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10827 | | ''[[:d:Q19560518|Natalie Fryde]]'' | | 1945 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10828 | | ''[[:d:Q19560780|Harold Hughes]]'' | | 1902 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10829 | | ''[[:d:Q19578070|Laura Thomas]]'' | | 1985 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10830 | | ''[[:d:Q19578254|Liam Williams]]'' | boxeador galés | 1992 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 10831 | | ''[[:d:Q19578296|Viv Woodward]]'' | futbolista británicu | 1914 | | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 10832 | [[Ficheru:Nigel Haworth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19585743|Nigel Haworth]]'' | políticu galés | 1951 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10833 | | ''[[:d:Q19600732|Clydai ach Brychan]]'' | santa galesa galesa | 500 | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 10834 | | ''[[:d:Q19629034|Simon Armstrong]]'' | actor británicu | 2000 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10835 | | ''[[:d:Q19630379|Glynn Croudace]]'' | escritora de ficción de detectives galesa | 1917 | | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 10836 | [[Ficheru:Frances Donovan 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19650365|Frances Donovan]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10837 | | ''[[:d:Q19661146|Wynne Richards]]'' | | 1950 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10838 | | ''[[:d:Q19662539|Sue Jones]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 10839 | | ''[[:d:Q19663103|Greg Hill]]'' | poeta británicu | 1949 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10840 | | ''[[:d:Q19664267|Rachel Johncock]]'' | atleta británica | 1993 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10841 | | ''[[:d:Q19665598|Alex Jeffries]]'' | xugador de rugbi union galés | 1995 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10842 | | ''[[:d:Q19665984|Gyllian Raby]]'' | novelista canadiana | 1959 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10843 | [[Ficheru:Business of Software - Rory Sutherland.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19666293|Rory Sutherland]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q6661096|Llanbadoc]]'' |- | style='text-align:right'| 10844 | | ''[[:d:Q19666470|Nicky Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés | 1994 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10845 | | ''[[:d:Q19666871|Kevin Moseley]]'' | xugador de rugbi union galés | 1963 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10846 | | ''[[:d:Q19668085|Liam Shephard]]'' | futbolista británicu | 1994 | | ''[[:d:Q7165282|Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 10847 | [[Ficheru:Nick Salapatas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19668376|Nick Salapatas]]'' | futbolista británicu | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10848 | | ''[[:d:Q19840274|Rhodri Jones]]'' | fotógrafu galés | 1963 | | ''[[:d:Q3398942|Tregarth]]'' |- | style='text-align:right'| 10849 | | ''[[:d:Q19848670|Chalkie Davies]]'' | fotógrafu galés | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10850 | | ''[[:d:Q19870710|Alun Anderson]]'' | escritor británicu | 1948 | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10851 | | ''[[:d:Q19872799|Rod Duncan]]'' | escritor galés | 1962 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10852 | | ''[[:d:Q19873847|Ian Hamer]]'' | atleta galés | 1965 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10853 | [[Ficheru:Owain Jones footballer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19874739|Owain Jones]]'' | futbolista británicu | 1996 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10854 | | ''[[:d:Q19895893|Betsan Llwyd]]'' | actriz británica | 1959 | | ''[[:d:Q7605133|Staylittle]]'' |- | style='text-align:right'| 10855 | [[Ficheru:Ross at Wakles Comic Con 2015.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q19899726|Ross O'Hennessy]]'' | actor británicu | 1974 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10856 | | ''[[:d:Q19903914|Cynan Jones]]'' | | 1975 | | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 10857 | [[Ficheru:Sian Gibson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19904075|Sian Gibson]]'' | | 1976 | | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 10858 | | ''[[:d:Q19904139|Jason Greenslade]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 10859 | | ''[[:d:Q19945904|Bryn Markham-Jones]]'' | árbitru de fútbol británicu | 1986 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10860 | [[Ficheru:Official portrait of Chris Davies crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19957299|Chris Davies]]'' | políticu galés | 1967 | | ''[[:d:Q7653726|Cwm Tawe]]'' |- | style='text-align:right'| 10861 | [[Ficheru:Official portrait of Dr James Davies MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19957303|James Davies]]'' | políticu galés | 1980 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10862 | [[Ficheru:Official portrait of Carolyn Harris MP, 2025 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19958026|Carolyn Harris]]'' | política británica | 1960 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10863 | [[Ficheru:Janet Owart.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19958045|Janet Haworth]]'' | política galesa | | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 10864 | [[Ficheru:Official portrait of Simon Hoare (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19958093|Simon Hoare]]'' | políticu británicu | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10865 | [[Ficheru:Lateysha Grace at the National Television Awards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19968719|Lateysha Grace]]'' | cantante galesa | 1992 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10866 | | ''[[:d:Q20007832|Leondre Devries]]'' | cantante británicu | 2000 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10867 | | ''[[:d:Q20022443|Mark Bennett]]'' | xugador de rugbi union galés | 1969 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10868 | | ''[[:d:Q20022497|Simon Hill]]'' | | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10869 | | ''[[:d:Q20055587|Sioned Wiliam]]'' | | 1961 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10870 | | ''[[:d:Q20089033|David Braid]]'' | compositor galés | 1970 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10871 | [[Ficheru:Gareth Allen PHC 2015-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20090102|Gareth Allen]]'' | xugador de snooker galés | 1988 | | ''[[:d:Q2364012|Mynydd Isa]]'' |- | style='text-align:right'| 10872 | [[Ficheru:Shift Exhibition pic.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q20090668|Chris Tally Evans]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10873 | | ''[[:d:Q20090820|Ollie Griffiths]]'' | xugador de rugbi union galés | 1995 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10874 | | ''[[:d:Q20109582|Penelope Evans]]'' | escritora de ficción de detectives británica | 1959 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10875 | | ''[[:d:Q20127986|Kyle Patten]]'' | futbolista británicu | 1994 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10876 | [[Ficheru:Official portrait of Jo Stevens MP crop 2, 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20128115|Jo Stevens]]'' | política galesa | 1966 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10877 | | ''[[:d:Q20497707|Emlyn Rees]]'' | escritor británicu | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10878 | [[Ficheru:Elinor Crawley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20534916|Elinor Crawley]]'' | actriz galesa | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10879 | | ''[[:d:Q20558011|Aeryn Jones]]'' | | 1939 | | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 10880 | | ''[[:d:Q20558076|Angharad Llwyd-Jones]]'' | escritora británica | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10881 | | ''[[:d:Q20558096|Angharad Puw Davies]]'' | autora británica | | | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 10882 | | ''[[:d:Q20558342|Alice E. Williams]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10883 | | ''[[:d:Q20558419|Alun Guy]]'' | | 1939 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10884 | | ''[[:d:Q20558440|Alun Ifans]]'' | | | | ''[[:d:Q107032917|Sarn-bach]]'' |- | style='text-align:right'| 10885 | | ''[[:d:Q20558530|Alwyn Humphreys]]'' | escritor británicu | 1944 | | ''[[:d:Q3402654|Bodffordd]]'' |- | style='text-align:right'| 10886 | | ''[[:d:Q20559469|Dyfnwal ap Arthwyr]]'' | | | | ''[[:d:Q2578706|Reinu de Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 10887 | | ''[[:d:Q20560367|Androw Bennett]]'' | | 1946 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10888 | | ''[[:d:Q20560477|Bethan Marlow]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q3402550|Bethel]]'' |- | style='text-align:right'| 10889 | | ''[[:d:Q20560688|Bleddyn Owen Huws]]'' | | | | ''[[:d:Q1964775|Nantlle Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 10890 | | ''[[:d:Q20562825|Eurig Salisbury]]'' | poeta británicu | 1983 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10891 | | ''[[:d:Q20562948|Lleuwen Steffan]]'' | cantante británica | 1979 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10892 | | ''[[:d:Q20564992|Ceri Dupree]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 10893 | | ''[[:d:Q20567154|John Rowlands]]'' | políticu británicu | | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10894 | | ''[[:d:Q20567225|Ann Pierce Jones]]'' | autora británica | | | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 10895 | | ''[[:d:Q20568764|Beryl Stafford Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q2653611|Penmaenmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 10896 | [[Ficheru:Celtic Knot Conference, July 2017 (14) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20569630|Gareth Morlais]]'' | | | | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 10897 | [[Ficheru:Siân Gwenllian AM (28092344141).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20570139|Sian Gwenllian]]'' | política británica | 1956 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10898 | | ''[[:d:Q20630509|Anthony Lyn]]'' | direutor de teatru galés | 1965 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10899 | [[Ficheru:H. Hawkline.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20638115|H. Hawkline]]'' | actor galés | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10900 | | ''[[:d:Q20638154|Rhisiart Iorwerth]]'' | poeta galés | | | ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 10901 | [[Ficheru:20150922 1826 W AUT WAL 3974.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20641048|Nia Jones]]'' | futbolista galesa | 1992 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10902 | | ''[[:d:Q20641505|George Smith]]'' | futbolista británicu | 1910 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 10903 | [[Ficheru:Official portrait of Gerald Jones MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20647531|Gerald Jones]]'' | políticu galés | 1970 | | ''[[:d:Q3402398|New Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 10904 | [[Ficheru:Official portrait of Craig Williams MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20647978|Craig Williams]]'' | políticu británicu | 1985 | | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 10905 | [[Ficheru:Official portrait of Christina Rees crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20648332|Christina Rees]]'' | | 1954 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10906 | [[Ficheru:Official portrait of Nick Thomas-Symonds MP (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20648913|Nick Thomas-Symonds]]'' | políticu británicu | 1980 | | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 10907 | | ''[[:d:Q20651182|David Morris]]'' | | 1957 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10908 | | ''[[:d:Q20684269|Terry Jones]]'' | | 1945 | | [[Northampton]]<br/>[[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 10909 | | ''[[:d:Q20707550|Jack Murphy]]'' | xugador de críquet galés | 1995 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10910 | | ''[[:d:Q20707929|Jeremy Lawlor]]'' | xugador de críquet galés | 1995 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10911 | [[Ficheru:Duane Jones PHC 2015-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20713162|Duane Jones]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 10912 | | ''[[:d:Q20713565|Rory Thornton]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1995 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10913 | | ''[[:d:Q20714025|Javan Sebastian]]'' | | 1994 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10914 | | ''[[:d:Q20732632|Arthur Jones]]'' | poeta galés | | | ''[[:d:Q6661405|Llangadwaladr]]'' |- | style='text-align:right'| 10915 | | ''[[:d:Q20732663|William Birchinshaw]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10916 | | ''[[:d:Q20732678|Cadwaladr Davies]]'' | | 1704 | | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 10917 | | ''[[:d:Q20732683|Cadwgan Delynor]]'' | | 1400 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10918 | | ''[[:d:Q20732684|Cadwgan Ffôl]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10919 | | ''[[:d:Q20732734|Dafydd ap Phylip ap Rhys]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10920 | | ''[[:d:Q20732732|Dafydd ap Maredudd ap Tudur]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10921 | | ''[[:d:Q20732927|Edward Cadwaladr]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10922 | | ''[[:d:Q20732994|Ellis Cadwaladr]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10923 | | ''[[:d:Q20732999|Ellis Lewis]]'' | | | | ''[[:d:Q20595287|Llwyn-Gwern]]'' |- | style='text-align:right'| 10924 | | ''[[:d:Q20733184|Hugh Bulkeley]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10925 | | ''[[:d:Q20733219|Huw ap Morus]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10926 | | ''[[:d:Q20733217|Huw ap Dafydd]]'' | poeta galés | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10927 | | ''[[:d:Q20733220|Huw ap Rhisiart ap Dafydd]]'' | poeta galés | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10928 | | ''[[:d:Q20734421|Thomas Blayney]]'' | | 1785 | | ''[[:d:Q13129664|Llanllwchaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 10929 | | ''[[:d:Q20734505|Thomas Meredith]]'' | | | | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 10930 | | ''[[:d:Q20740720|Jamie Clarke]]'' | xugador de snooker británicu | 1994 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10931 | [[Ficheru:Composer Julian Philips.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20744651|Julian Philips]]'' | | 1969 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10932 | | ''[[:d:Q20746350|Sarah Vine]]'' | periodista galesa | 1967 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10933 | | ''[[:d:Q20748859|Margaret Thomas]]'' | escritora d&#39;himnos galesa | 1779 | | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 10934 | | ''[[:d:Q20751801|Edward Evans]]'' | | 1582 | | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 10935 | | ''[[:d:Q20796502|John Doyle]]'' | | 1968 | | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 10936 | | ''[[:d:Q20804702|Evan Williams]]'' | | 1706 | | ''[[:d:Q1866840|Llangybi]]'' |- | style='text-align:right'| 10937 | [[Ficheru:Scott barrow york city 2021-22.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20806930|Scott Barrow]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10938 | | ''[[:d:Q20858102|John McGrath]]'' | direutor artísticu galés | 1962 | | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 10939 | | ''[[:d:Q20864810|Richard Rees]]'' | | 1955 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10940 | | ''[[:d:Q20871825|Joseph Devries]]'' | cantante británicu | 1994 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10941 | | ''[[:d:Q20876607|David Carpanini]]'' | | 1946 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10942 | | ''[[:d:Q20878085|Ryan Broom]]'' | futbolista británicu | 1996 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10943 | | ''[[:d:Q20878155|Dafydd Jones]]'' | futbolista británicu | 1998 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10944 | [[Ficheru:Connor Roberts (footballer, born 1995), cropped image, Turkey vs Wales EURO 2020.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20878221|Connor Roberts]]'' | futbolista británicu | 1995 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10945 | [[Ficheru:Rick Smith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20878239|Rick Smith]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 10946 | [[Ficheru:Josh Yorwerth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20878285|Josh Yorwerth]]'' | futbolista británicu | 1995 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10947 | | ''[[:d:Q20900626|Drew Sherman]]'' | | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10948 | | ''[[:d:Q20949696|Cynon]]'' | | | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 10949 | | ''[[:d:Q20955871|Huw M.]]'' | compositor galés | 1953 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10950 | | ''[[:d:Q20979145|Alex Samuel]]'' | futbolista británicu | 1995 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10951 | | ''[[:d:Q21004948|Lewis Bamford]]'' | futbolista británicu | 1997 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10952 | | ''[[:d:Q21005409|Colin Roscoe]]'' | | 1945 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 10953 | | ''[[:d:Q21005591|Anne Denholm]]'' | | 1991 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10954 | | ''[[:d:Q21005762|Rob Evans]]'' | futbolista británicu | 1995 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10955 | [[Ficheru:Dylan Wiliam LISE2006 podium.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21030583|Dylan Wiliam]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10956 | [[Ficheru:Alexa Davies on MTV International.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21030581|Alexa Davies]]'' | actriz británica | 1995 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 10957 | [[Ficheru:Richard Owain Roberts.png|center|128px]] | ''[[:d:Q21030612|Richard Owain Roberts]]'' | escritor británicu | 1982 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10958 | [[Ficheru:2 02 Phil Salt.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21030613|Philip Salt]]'' | xugador de críquet británicu | 1996 | | ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]'' |- | style='text-align:right'| 10959 | | ''[[:d:Q21030620|Stephen Thomas]]'' | regatista galés | 1977 | | ''[[:d:Q7080138|Ogmore Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 10960 | | ''[[:d:Q21032001|Peter Rudeforth]]'' | trompetista galés | 1963 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10961 | [[Ficheru:Professor Roger Matthews in October 2019, a workshop in Sulaymaniyah, Iraq.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21062381|Roger Matthews]]'' | profesor universitariu galés | 1954 | | [[Cárdif]]<br/>[[Organización territorial de Gales|divisiones alministratives de Gales]] |- | style='text-align:right'| 10962 | [[Ficheru:ProtheroeMatt.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21064622|Matt Protheroe]]'' | deportista galés | 1996 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10963 | | ''[[:d:Q21066421|Lara Stephen]]'' | | 1993 | | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 10964 | | ''[[:d:Q21165576|John Aggleton]]'' | | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10965 | | ''[[:d:Q21181195|Nicholas Harrhy]]'' | futbolista británicu | 1982 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10966 | [[Ficheru:Tal dan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21284652|Tal Dunne]]'' | xugador de baloncestu israelín | 1987 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10967 | [[Ficheru:Paul Emanuelli.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21284929|Paul Emanuelli]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1984 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10968 | | ''[[:d:Q21285653|Geraint Walsh]]'' | deportista galés | 1988 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10969 | | ''[[:d:Q21294997|Hayley Smith]]'' | | 1965 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10970 | | ''[[:d:Q21453970|Liam Hanley]]'' | pintor británicu | 1933 | | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 10971 | | ''[[:d:Q21455479|Roy Slade]]'' | | 1933 | | [[Cárdif]]<br/>[[Organización territorial de Gales|divisiones alministratives de Gales]] |- | style='text-align:right'| 10972 | [[Ficheru:Manon Awst portrait 2020.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21455692|Manon Awst]]'' | | 1983 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10973 | | ''[[:d:Q21455918|Sally Moore]]'' | | 1962 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 10974 | | ''[[:d:Q21456698|Andrzej Jackowski]]'' | pintor británicu | 1947 | | ''[[:d:Q3402867|Penley]]'' |- | style='text-align:right'| 10975 | | ''[[:d:Q21457000|Elinor Evans]]'' | pintora galesa | 1982 | | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 10976 | | ''[[:d:Q21457350|James Malcolm Rielly]]'' | pintor galés | 1956 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10977 | | ''[[:d:Q21457627|Elwyn Ioan]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q16007333|Pen-bont-rhyd-y-beddau]]'' |- | style='text-align:right'| 10978 | | ''[[:d:Q21458001|Emrys Parry]]'' | | 1941 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10979 | | ''[[:d:Q21461712|John Harvey]]'' | pintor galés | 1959 | | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 10980 | | ''[[:d:Q21462444|Paul Brewer]]'' | pintor británicu | 1946 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10981 | | ''[[:d:Q21464075|Cherry Pickles]]'' | pintora británica | 1950 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10982 | | ''[[:d:Q21464870|Glyn Jones]]'' | pintor británicu | 1936 | | ''[[:d:Q62429|Tynewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 10983 | | ''[[:d:Q21465832|Gwyn Evans]]'' | | 1931 | | ''[[:d:Q5530463|Gelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10984 | | ''[[:d:Q21466186|D. Alun Evans]]'' | | 1945 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10985 | | ''[[:d:Q21466631|Keith Bowen]]'' | pintor británicu | 1950 | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10986 | | ''[[:d:Q21466820|Richard O'Connell]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]'' |- | style='text-align:right'| 10987 | | ''[[:d:Q21466996|Wynn Jones]]'' | pintor británicu | 1939 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10988 | | ''[[:d:Q21474189|Dafydd Hellard]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1985 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10989 | | ''[[:d:Q21481534|John Williams]]'' | novelista galés | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10990 | | ''[[:d:Q21521789|John Neilson]]'' | músicu galés | 1959 | | ''[[:d:Q6661768|Llansilin]]'' |- | style='text-align:right'| 10991 | [[Ficheru:Parêd Gŵyl Dewi Aberystwyth 2023 - Wynne Melville Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21521815|Wynne Melville Jones]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 10992 | [[Ficheru:Simple Minds - 2018173231123 2018-06-22 Rock the Ring - 1D X MK II - 2684 - B70I0818.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21585387|The Anchoress]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 10993 | [[Ficheru:Adam Beard 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21620859|Adam Beard]]'' | deportista galés | 1996 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10994 | | ''[[:d:Q21620926|Will Boyde]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q177165|Narberth]]'' |- | style='text-align:right'| 10995 | | ''[[:d:Q21621069|Jack Condy]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q2564732|Aberbargoed]]'' |- | style='text-align:right'| 10996 | | ''[[:d:Q21621139|James Davies]]'' | | 1990 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10997 | | ''[[:d:Q21621193|Dion Donohue]]'' | futbolista británicu | 1993 | | ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]'' |- | style='text-align:right'| 10998 | [[Ficheru:20260704 160446 2026 Nations Championship Wales vs Fiji Ryan Elias.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21621239|Ryan Elias]]'' | | 1995 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10999 | [[Ficheru:Jarrod Evans 2020.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21621263|Jarrod Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1996 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11000 | | ''[[:d:Q21621266|Steffan Evans]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11001 | | ''[[:d:Q21621265|Lloyd Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11002 | [[Ficheru:Wyn Jones March 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21621405|Wyn Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1992 | | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 11003 | | ''[[:d:Q21621506|Steffan Hughes]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11004 | | ''[[:d:Q21621505|Rhodri Hughes]]'' | xugador de rugbi union galés | 1993 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11005 | | ''[[:d:Q21621582|Ellis Jenkins]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 11006 | | ''[[:d:Q21621583|Owen Jenkins]]'' | xugador de rugbi union galés | 1993 | | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 11007 | | ''[[:d:Q21621580|Aled Jenkins]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11008 | | ''[[:d:Q21621611|Dan Jones]]'' | | 1996 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11009 | | ''[[:d:Q21621827|Ethan Lewis]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 11010 | [[Ficheru:Dillon Lewis 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21621825|Dillon Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1996 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 11011 | | ''[[:d:Q21621829|Josh Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1992 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11012 | | ''[[:d:Q21622160|Torin Myhill]]'' | | 1995 | | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 11013 | | ''[[:d:Q21622199|Ioan Nicholas]]'' | | 1998 | | ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]'' |- | style='text-align:right'| 11014 | | ''[[:d:Q21622291|Scott Otten]]'' | xugador de rugbi union galés | 1994 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11015 | | ''[[:d:Q21622371|Tom Phillips]]'' | | 1996 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11016 | | ''[[:d:Q21622500|Lewis Rawlins]]'' | | 1990 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11017 | | ''[[:d:Q21622920|Garyn Smith]]'' | xugador de rugbi union galés | 1995 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11018 | | ''[[:d:Q21622991|Aled Summerhill]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1994 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 11019 | | ''[[:d:Q21622998|Dan Suter]]'' | xugador de rugbi union galés | 1993 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11020 | [[Ficheru:Gareth Thomas (ospreys) 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21623095|Gareth Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1993 | | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 11021 | [[Ficheru:Owen Watkin RWC 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21623285|Owen Watkin]]'' | xugador de rugbi union galés | 1996 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11022 | [[Ficheru:Tomos Williams 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21623324|Tomos Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1995 | | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 11023 | | ''[[:d:Q21642411|Hannah Daniel]]'' | actriz galesa | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11024 | [[Ficheru:Gem Hallett.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21642535|Gemma Hallett]]'' | | 1981 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11025 | [[Ficheru:Jordan Evans.png|center|128px]] | ''[[:d:Q21716254|Jordan Evans]]'' | futbolista británicu | 1995 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11026 | | ''[[:d:Q21754193|Jacob Ifan]]'' | actor británicu | 1993 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11027 | | ''[[:d:Q21857916|Roger Hackney]]'' | deportista galés | 1957 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11028 | [[Ficheru:Stephen Williams, 2023 Paris-Nice.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21899385|Stephen Williams]]'' | ciclista británicu | 1996 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11029 | | ''[[:d:Q21932066|Dean Reynolds]]'' | | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11030 | | ''[[:d:Q21933272|Alex Lynch]]'' | futbolista británicu | 1995 | | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 11031 | | ''[[:d:Q21954811|Morgan Evans]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | 1992 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11032 | [[Ficheru:Anwen Butten.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q21964342|Anwen Butten]]'' | | 1972 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11033 | | ''[[:d:Q21964482|Rhodri Talfan Davies]]'' | | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11034 | | ''[[:d:Q21964937|Sean Holley]]'' | | 1970 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11035 | | ''[[:d:Q21999572|Robert Nisbet]]'' | escritor galés | 1941 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 11036 | | ''[[:d:Q21999672|Kevin Hopkins]]'' | entrenador de rugbi a 15 galés | 1961 | | ''[[:d:Q268367|Cwmllynfell]]'' |- | style='text-align:right'| 11037 | | ''[[:d:Q21999689|Carl Llewellyn]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 11038 | | ''[[:d:Q21999695|Nigel Meek]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 11039 | | ''[[:d:Q21999708|Joseph Owens]]'' | | 1878 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11040 | | ''[[:d:Q21999727|Dick Roberts]]'' | | 1891 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 11041 | | ''[[:d:Q21999735|Cyril Smith]]'' | | 1893 | | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 11042 | | ''[[:d:Q22007406|John Pettigrew]]'' | | 1968 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11043 | [[Ficheru:Richard Lewis in 2018.png|center|128px]] | ''[[:d:Q22097933|Richard Lewis]]'' | | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11044 | | ''[[:d:Q22097945|Darril Williams]]'' | | 1975 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11045 | | ''[[:d:Q22098319|Justin Thomas]]'' | | 1973 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11046 | | ''[[:d:Q22098343|Georgia Evans]]'' | futbolista británica | 1995 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11047 | | ''[[:d:Q22113503|John S. Noyes]]'' | entomólogu galés | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11048 | [[Ficheru:Ellie Curson - Yeovil Ladies (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22137015|Ellie Curson]]'' | futbolista galesa | 1994 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11049 | | ''[[:d:Q22277003|Remy Beasley]]'' | actriz galesa | | | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 11050 | | ''[[:d:Q22277869|Daniel Gammond]]'' | actor galés | | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11051 | | ''[[:d:Q22277934|Oncle Gilbert]]'' | compositor de cantares galés | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11052 | | ''[[:d:Q22278255|Edwin Humphreys]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q3402600|Y Fron]]'' |- | style='text-align:right'| 11053 | [[Ficheru:Tim Killeen and Tom Vilsack.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22278601|Timothy Killeen]]'' | | 1952 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11054 | | ''[[:d:Q22279195|Maisie Methuen]]'' | ximnasta artística británica | 2001 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11055 | | ''[[:d:Q22695859|Brian Davies]]'' | actor galés | 1938 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 11056 | | ''[[:d:Q22703903|Eirlys Britton]]'' | actriz galesa | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11057 | | ''[[:d:Q22704062|Rebecca Harries]]'' | actriz galesa | 1966 | | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 11058 | | ''[[:d:Q22704087|Ioan Hefin]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q6947838|Mynyddygarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 11059 | [[Ficheru:Daniel Pearson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22774613|Daniel Pearson]]'' | ciclista británicu | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11060 | | ''[[:d:Q22815213|Marged ferch Tomos]]'' | | 1340 | | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11061 | | ''[[:d:Q22941875|Jess Davies]]'' | modelu galesa | 1993 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11062 | [[Ficheru:Nicola Cousins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22957455|Nicola Cousins]]'' | futbolista galesa | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11063 | | ''[[:d:Q22957701|Claire Skinner]]'' | | 1997 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11064 | | ''[[:d:Q22957757|Laura May Walkley]]'' | futbolista británica | 1991 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11065 | [[Ficheru:Ffion Hague.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22997454|Ffion Jenkins]]'' | conductora radiofónica británica | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11066 | | ''[[:d:Q23000846|Trystan Llŷr Griffiths]]'' | cantante galés | 1987 | | ''[[:d:Q5137116|Clynderwen]]'' |- | style='text-align:right'| 11067 | | ''[[:d:Q23013170|Eleri Mills]]'' | artista galesa | 1955 | | ''[[:d:Q6661409|Llangadfan]]'' |- | style='text-align:right'| 11068 | | ''[[:d:Q23210319|Meilyr Jones]]'' | | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11069 | | ''[[:d:Q23304355|David Smallman]]'' | futbolista británicu | 1953 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 11070 | | ''[[:d:Q23309977|Kathy Jones]]'' | sacerdotisa galesa | 1968 | | ''[[:d:Q3398830|Corris]]'' |- | style='text-align:right'| 11071 | [[Ficheru:Beth Reeks on Institute of Physics.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23419103|Beth Reekles]]'' | novelista británica | 1995 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11072 | | ''[[:d:Q23463073|James Bird]]'' | | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11073 | | ''[[:d:Q23542620|Scott Andrews]]'' | | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11074 | | ''[[:d:Q23664137|Fiona Bennett]]'' | | 1962 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11075 | | ''[[:d:Q23664153|Luke Francis]]'' | pilotu de carreres británicu | 1989 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11076 | | ''[[:d:Q23665729|Stephen Malik]]'' | empresariu d&#39;Estaos Xuníos | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11077 | | ''[[:d:Q23696663|Lee Gaze]]'' | músicu galés | 1975 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11078 | | ''[[:d:Q23721875|Shelley Miranda Barrett]]'' | actriz galesa | 1975 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 11079 | | ''[[:d:Q23731514|Elen Rhys]]'' | actriz galesa | 1983 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11080 | | ''[[:d:Q23731532|Kate Lamb]]'' | actriz galesa | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11081 | | ''[[:d:Q23762604|Tyler Rees]]'' | xugador de snooker galés | 1999 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11082 | | ''[[:d:Q23770381|Luke Garrett]]'' | xugador de rugbi union galés | 1995 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11083 | [[Ficheru:Owain Arthur at World Premiere London, The Rings of Power 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23770470|Owain Arthur]]'' | actor británicu | 1983 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11084 | | ''[[:d:Q23812726|Rhian Edwards]]'' | | | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11085 | | ''[[:d:Q23883547|Leigh De-Vulgt]]'' | futbolista británicu | 1981 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11086 | [[Ficheru:CINvBST 2017-05-20 - Josh Heard (33997230723) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23883851|Josh Heard]]'' | futbolista británicu | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11087 | [[Ficheru:Kayleigh Green (46934063632) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23887822|Kayleigh Green]]'' | futbolista británica | 1988 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11088 | | ''[[:d:Q23888209|Alastair Cavenagh]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11089 | [[Ficheru:Eglwys S Aelrhiw a Rheithordy Rhiw St Aelrhiw's and Rectory - geograph.org.uk - 568285.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23892568|Aelrhiw]]'' | sacerdote galés | 600 | | ''[[:d:Q3395308|Y Rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 11090 | [[Ficheru:All Saints, Cellan - geograph.org.uk - 49752.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23927294|Callwen]]'' | líder relixosa galesa | 530 | | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 11091 | | ''[[:d:Q23927301|Gwenfyl]]'' | | 530 | | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 11092 | | ''[[:d:Q23991119|Thomas Boden]]'' | | 1860 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11093 | | ''[[:d:Q23991117|Matt Whatley]]'' | futbolista británicu | 1992 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11094 | | ''[[:d:Q23991127|Les Cartwright]]'' | | 1952 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11095 | | ''[[:d:Q23991125|Samuel Brookes]]'' | | 1877 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11096 | | ''[[:d:Q23991134|Alfred Owen Davies]]'' | | 1863 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11097 | | ''[[:d:Q23991135|Oswald Davies]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11098 | | ''[[:d:Q23991132|Charles Conde]]'' | | 1859 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11099 | | ''[[:d:Q23991143|Dick Finnigan]]'' | | 1904 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11100 | | ''[[:d:Q23991231|Harry Hibbott]]'' | | 1859 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11101 | | ''[[:d:Q23991291|Edmund Howell]]'' | | 1867 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11102 | | ''[[:d:Q23991313|Ron Hugh]]'' | | 1909 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11103 | | ''[[:d:Q23991471|Wilf James]]'' | | 1907 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11104 | | ''[[:d:Q23991510|Eddie Jenkins]]'' | | 1895 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11105 | | ''[[:d:Q23991548|Charles Ketley]]'' | | 1856 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11106 | | ''[[:d:Q23991587|Sid Lawrence]]'' | | 1909 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11107 | | ''[[:d:Q23991610|Patrick Leary]]'' | | 1864 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11108 | | ''[[:d:Q23991667|Tommy Matthias]]'' | | 1890 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11109 | | ''[[:d:Q23991664|Jack Mates]]'' | | 1870 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11110 | | ''[[:d:Q23991672|John Moulsdale]]'' | | 1899 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11111 | | ''[[:d:Q23991673|William Nock]]'' | | 1876 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11112 | | ''[[:d:Q23991676|Walter Hugh Roberts]]'' | | 1858 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11113 | | ''[[:d:Q23991685|Thomas John Thomas]]'' | | 1877 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11114 | | ''[[:d:Q23991692|Dick Wilcock]]'' | | 1868 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11115 | | ''[[:d:Q23991693|Richard Parry Williams]]'' | | 1863 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11116 | [[Ficheru:Josh Adams March 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24005337|Josh Adams]]'' | xugador de rugbi union galés | 1995 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11117 | | ''[[:d:Q24005525|David Harrison]]'' | | 1972 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11118 | | ''[[:d:Q24006201|Jane Aaron]]'' | escritora galesa | 1951 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11119 | [[Ficheru:Novo Amor at Prinzen Bar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24007014|Novo Amor]]'' | cantautor galés | 1991 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11120 | | ''[[:d:Q24007087|Cerys Hale]]'' | xugadora de fútbol americanu galesa | 1993 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11121 | | ''[[:d:Q24007150|Rebecca De Filippo]]'' | | 1994 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11122 | | ''[[:d:Q24007174|Shona Powell Hughes]]'' | xugadora de fútbol americanu galesa | 1991 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11123 | | ''[[:d:Q24007306|Megan York]]'' | xugadora de fútbol americanu galesa | 1987 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 11124 | | ''[[:d:Q24007313|David Jones]]'' | | 1952 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11125 | | ''[[:d:Q24007358|Eddie Lawrence]]'' | | 1907 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11126 | | ''[[:d:Q24007359|Dai Lewis]]'' | | 1912 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11127 | | ''[[:d:Q24007372|Tommy Mills]]'' | | 1911 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11128 | | ''[[:d:Q24007383|Elen Evans]]'' | | 1985 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11129 | | ''[[:d:Q24007428|Aneurin Richards]]'' | | 1902 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11130 | [[Ficheru:Sian Williams Rugby.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24007436|Sian Williams]]'' | xugadora de rugbi union galesa | 1990 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11131 | | ''[[:d:Q24007470|Bethan Dainton]]'' | xugadora de fútbol americanu galesa | 1989 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11132 | | ''[[:d:Q24007472|Ffion Bowen]]'' | xugadora de fútbol americanu galesa | 1991 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 11133 | [[Ficheru:Lee Waters AM (28066509142).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24039661|Lee Waters]]'' | políticu galés | 1976 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11134 | [[Ficheru:Neil McEvoy AM (28092346611).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24041564|Neil McEvoy]]'' | políticu galés | 1970 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11135 | [[Ficheru:Vikki Howells official photo 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24045680|Vikki Howells]]'' | política galesa | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11136 | [[Ficheru:Jayne Bryant AM (28092339351).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24050178|Jayne Bryant]]'' | política galesa | | | ''[[:d:Q7374246|Royal Gwent Hospital]]'' |- | style='text-align:right'| 11137 | [[Ficheru:Official portrait of Chris Elmore MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24053857|Chris Elmore]]'' | políticu británicu | 1983 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11138 | | ''[[:d:Q24073707|David Powell]]'' | pintor galés | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11139 | | ''[[:d:Q24182168|Aled Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1964 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 11140 | | ''[[:d:Q24182511|Greg Prosser]]'' | | 1966 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11141 | | ''[[:d:Q24183405|Darran Harris]]'' | | 1992 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 11142 | [[Ficheru:Steve Cooper.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24183505|Steve Cooper]]'' | | 1979 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11143 | | ''[[:d:Q24206353|Des Palmer]]'' | | 1931 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11144 | | ''[[:d:Q24206440|Henry Phoenix]]'' | | 1856 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11145 | | ''[[:d:Q24229287|Кішан Хірані]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11146 | | ''[[:d:Q24250050|Tudor Jones]]'' | físicu británicu | 1934 | | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 11147 | [[Ficheru:David Rowlands AM (28092341381).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24405234|David Rowlands]]'' | políticu británicu | 1948 | | ''[[:d:Q378738|Argoed]]'' |- | style='text-align:right'| 11148 | [[Ficheru:Gareth Bennett AM.png|center|128px]] | ''[[:d:Q24405244|Gareth Bennett]]'' | políticu galés | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11149 | | ''[[:d:Q24450426|Rheon James]]'' | | 1992 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11150 | | ''[[:d:Q24450793|Chloe Tutton]]'' | nadadora británica | 1996 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11151 | | ''[[:d:Q24548833|Chris Knight]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11152 | | ''[[:d:Q24571914|Martyn Davies]]'' | meteorólogu galés | 1956 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11153 | | ''[[:d:Q24702621|Tom Doran]]'' | boxeador galés | 1987 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 11154 | [[Ficheru:Jeremy Miles official portrait (cropped).png|center|128px]] | ''[[:d:Q24706040|Jeremy Miles]]'' | políticu británicu | 1971 | | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 11155 | | ''[[:d:Q24708157|Branwen Niclas]]'' | | 1969 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11156 | | ''[[:d:Q24809662|Ted Parry]]'' | | 1892 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11157 | | ''[[:d:Q24809752|Abdullah Izzidien]]'' | ximnasta de trampolín galés | 1993 | | ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]'' |- | style='text-align:right'| 11158 | | ''[[:d:Q24827868|Trevor Owen]]'' | | 1873 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11159 | | ''[[:d:Q24963103|Iestyn George]]'' | | 1966 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11160 | [[Ficheru:NellieEvansPackard.tiff|center|128px]] | ''[[:d:Q24996661|Nellie Evans Packard]]'' | cantante d&#39;Estaos Xuníos | | | ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 11161 | | ''[[:d:Q25171277|Richard Parfitt]]'' | músicu británicu | | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 11162 | | ''[[:d:Q25171703|Steve Hamer]]'' | | 1951 | | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 11163 | [[Ficheru:Jack Jones.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q25189322|Jack Jones]]'' | escritor galés | 1992 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11164 | | ''[[:d:Q25206945|John Davies]]'' | | 1856 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11165 | | ''[[:d:Q25206950|Walter Davies]]'' | | 1863 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11166 | | ''[[:d:Q25206949|Jack Edwards]]'' | | 1876 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11167 | | ''[[:d:Q25206954|Jack Garner]]'' | | 1872 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11168 | | ''[[:d:Q25206953|Maurice Evans]]'' | | 1859 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11169 | | ''[[:d:Q25206957|Roger Evans]]'' | | 1879 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11170 | | ''[[:d:Q25206960|Peter Griffiths]]'' | | 1862 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11171 | | ''[[:d:Q25206972|Edwin James]]'' | | 1869 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11172 | | ''[[:d:Q25206982|Frederick Jones]]'' | | 1863 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11173 | | ''[[:d:Q25206980|Thomas Jenkins]]'' | | 1877 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11174 | | ''[[:d:Q25206981|Evan Jones]]'' | | 1888 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11175 | | ''[[:d:Q25206986|Hugh Jones]]'' | | 1876 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11176 | | ''[[:d:Q25206995|Richard Jones]]'' | | 1879 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11177 | | ''[[:d:Q25206999|Samuel Jones]]'' | | 1870 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11178 | | ''[[:d:Q25206996|Richard Jones]]'' | | 1875 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11179 | | ''[[:d:Q25206997|Samuel Jones]]'' | | 1866 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11180 | | ''[[:d:Q25207017|Thomas Lewis]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11181 | | ''[[:d:Q25207022|Thomas McCarthy]]'' | | 1868 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11182 | | ''[[:d:Q25207020|James Lloyd]]'' | | 1861 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11183 | | ''[[:d:Q25207026|John Matthias]]'' | | 1878 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11184 | | ''[[:d:Q25207035|Robert Morris]]'' | | 1875 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11185 | | ''[[:d:Q25207045|Thomas Owen]]'' | | 1861 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11186 | | ''[[:d:Q25207059|John Roberts]]'' | | 1858 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11187 | | ''[[:d:Q25207062|Joseph Rogers]]'' | | 1868 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11188 | | ''[[:d:Q25207070|John Taylor]]'' | | 1874 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11189 | | ''[[:d:Q25207068|George Thomas]]'' | | 1857 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11190 | | ''[[:d:Q25207076|Dick Turner]]'' | | 1866 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11191 | | ''[[:d:Q25207083|George Williams]]'' | | 1862 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11192 | | ''[[:d:Q25207080|Billy Williams]]'' | | 1896 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11193 | [[Ficheru:Lauren Williams after the Tokyo Olympics.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25414715|Lauren Williams]]'' | taekwondista británica | 1999 | | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 11194 | | ''[[:d:Q25485241|Ammar Alfian]]'' | | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11195 | | ''[[:d:Q25558093|Jennifer Vaughan Jones]]'' | | 1976 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11196 | | ''[[:d:Q25558134|Alex Harries]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11197 | | ''[[:d:Q25558142|Arwel Davies]]'' | | | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11198 | | ''[[:d:Q25558144|Eiry Palfrey]]'' | actriz galesa | 1939 | | ''[[:d:Q6661372|Llanfihangel y Creuddyn]]'' |- | style='text-align:right'| 11199 | | ''[[:d:Q25558156|Alice Hooker-Stroud]]'' | política galesa | 1984 | | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 11200 | | ''[[:d:Q25558240|Eiry Thomas]]'' | actriz británica | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11201 | | ''[[:d:Q25558290|Cath Aran]]'' | | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 11202 | | ''[[:d:Q25558317|Nesdi Jones]]'' | cantautora británica | 1992 | | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 11203 | | ''[[:d:Q25558966|Rhys James]]'' | | | | ''[[:d:Q13127117|Cilycwm]]'' |- | style='text-align:right'| 11204 | | ''[[:d:Q25559011|Ifan Gruffydd]]'' | | 1951 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11205 | | ''[[:d:Q25756678|Owen Morgan]]'' | xugador de críquet galés | 1994 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11206 | [[Ficheru:Scott Ellaway filming OpusYou in 2016 (Photo by Clive Barda).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25858076|Scott Ellaway]]'' | direutor d&#39;orquesta galés | 1981 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11207 | | ''[[:d:Q25906323|Joel Makin]]'' | xugador de squash británicu | 1994 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 11208 | | ''[[:d:Q25927690|Chris Barber]]'' | autor galés | 1941 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11209 | | ''[[:d:Q25938069|Adrian Davies]]'' | xugador de squash británicu | 1966 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11210 | [[Ficheru:3 37 Kiran Carlson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26132127|Kiran Carlson]]'' | xugador de críquet galés | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11211 | | ''[[:d:Q26132784|Nigel Hurley]]'' | pianista galés | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11212 | | ''[[:d:Q26208520|Gruffudd Lewis]]'' | ciclista británicu | 1997 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11213 | | ''[[:d:Q26210728|Jonathan Worsley]]'' | deportista galés | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11214 | | ''[[:d:Q26219700|Jasmine Joyce]]'' | xugadora de fútbol americanu galesa | 1995 | | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 11215 | | ''[[:d:Q26220911|Sam Cross]]'' | | 1992 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11216 | [[Ficheru:David Morgan (swimmer, 2017, cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26250588|David Morgan]]'' | nadador australianu | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11217 | | ''[[:d:Q26251785|Lukas Carey]]'' | xugador de críquet galés | 1997 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11218 | | ''[[:d:Q26253823|Einir Jones]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 11219 | | ''[[:d:Q26253829|Arthur Thomas]]'' | | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 11220 | | ''[[:d:Q26293080|Elfed Roberts]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 11221 | | ''[[:d:Q26405093|George Nott]]'' | | 1996 | | ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]'' |- | style='text-align:right'| 11222 | | ''[[:d:Q26689655|Stephen Morris]]'' | deportista galés | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11223 | | ''[[:d:Q26704328|Michael Bonacini]]'' | | 1960 | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 11224 | | ''[[:d:Q26704697|Diana Darke]]'' | periodista británica | 1956 | | [[Londres]]<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11225 | | ''[[:d:Q26775230|Jack Roberts]]'' | deportista galés | 1991 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11226 | | ''[[:d:Q26837633|Liam Angel]]'' | | 1999 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11227 | | ''[[:d:Q26837649|Kyle Copp]]'' | | 1996 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11228 | | ''[[:d:Q26838543|Sean Griffiths]]'' | xugador de críquet galés | 1995 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11229 | [[Ficheru:Harrison Keddie 2021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26923806|Harrison Keddie]]'' | xugador de rugbi union galés | 1996 | | ''[[:d:Q6732359|Magor]]'' |- | style='text-align:right'| 11230 | | ''[[:d:Q26923804|Brad Thyer]]'' | xugador de rugbi union galés | 1993 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11231 | [[Ficheru:Regan Grace.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26923859|Regan Grace]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1996 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11232 | | ''[[:d:Q26923857|Calvin Wellington]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1995 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11233 | | ''[[:d:Q26924699|Kevin Courtney]]'' | | 1959 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11234 | | ''[[:d:Q26973563|Haf Llewelyn]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q5197202|Cwm Nantcol]]'' |- | style='text-align:right'| 11235 | | ''[[:d:Q26985026|Aimee Moran]]'' | xugadora de bádminton británica | 1994 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11236 | [[Ficheru:Eglwys Sant Cwyfan, Aberffraw, Ynys Môn - St Cwyfan's Church near Aberffraw, Anglesey, Wales 60.png|center|128px]] | ''[[:d:Q27036912|Cwyfan]]'' | monxu galés | | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 11237 | | ''[[:d:Q27048861|Josh Helps]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q177165|Narberth]]'' |- | style='text-align:right'| 11238 | | ''[[:d:Q27048869|Dafydd Hughes]]'' | | 1996 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11239 | | ''[[:d:Q27048999|Keelan Giles]]'' | xugador de rugbi union galés | 1998 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11240 | | ''[[:d:Q27049185|Connor Farrer]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1995 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11241 | [[Ficheru:2026-03-26 Premier League Darts – Night 8 – Berlin 2026 by Sandro Halank–028.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27057756|Jonny Clayton]]'' | deportista galés | 1974 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11242 | [[Ficheru:Stephen Goss.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27058417|Stephen Goss]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11243 | [[Ficheru:St Hychan's Church, Eglwys Llanychan, Rhuthun, Sir Ddinbych, Cymru, Wales 09.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27067380|Hychan]]'' | monxu galés | | | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11244 | [[Ficheru:James Ball (2016).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27068512|James Ball]]'' | | 1991 | | ''[[:d:Q7228203|Ponthir]]'' |- | style='text-align:right'| 11245 | | ''[[:d:Q27070262|Greg Holmes]]'' | xugador de críquet galés | 1993 | | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 11246 | [[Ficheru:Broadcaster, Gwyn Llywelyn (1522882).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27074279|Gwyn Llewelyn]]'' | | 1942 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11247 | | ''[[:d:Q27140407|Siân Eirian Rees Davies]]'' | escritora galesa | 1981 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11248 | | ''[[:d:Q27140454|Siân Lewis]]'' | escritora británica | 1945 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11249 | | ''[[:d:Q27206071|Sam Jones]]'' | disc-jockey galés | 1993 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11250 | [[Ficheru:Y Naturiaethwr Twm Elias yn Rhuthun Ebrill 2017 RO.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27230339|Twm Elias]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 11251 | [[Ficheru:Richards, Dave.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27306153|Dave Richards]]'' | futbolista británicu | 1993 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11252 | [[Ficheru:Manon Lloyd - 2017 Tour Series (Motherwell, pre-race).jpg|center|128px]] | [[Manon Lloyd]] | ciclista británica | 1996 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11253 | | ''[[:d:Q27517561|Gruffydd Aled Williams]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q5278387|Dinmael]]'' |- | style='text-align:right'| 11254 | | ''[[:d:Q27567889|Steve Gully]]'' | xugador de bádminton británicu | 1949 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11255 | | ''[[:d:Q27579892|John Cooper]]'' | axedrecista británicu | 1954 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11256 | | ''[[:d:Q27588652|Lisa Forey]]'' | | 1977 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 11257 | | ''[[:d:Q27628129|Jackson Page]]'' | xugador de snooker británicu | 2001 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 11258 | | ''[[:d:Q27636890|Marion Purcell]]'' | | 1960 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 11259 | | ''[[:d:Q27655866|Caroline Taylor]]'' | | 1973 | | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 11260 | | ''[[:d:Q27655874|Hannah Smith]]'' | | 1986 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11261 | | ''[[:d:Q27663652|Richard Lancaster]]'' | | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11262 | | ''[[:d:Q27666574|Ruth Martin-Jones]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 11263 | | ''[[:d:Q27671285|Howard Davies]]'' | velocista galés | 1944 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11264 | [[Ficheru:Canu'r Cymru, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27681006|Gwyn Hughes Jones]]'' | | 1969 | | ''[[:d:Q6661107|Llanbedrgoch]]'' |- | style='text-align:right'| 11265 | | ''[[:d:Q27733807|Jed Davies]]'' | entrenador de fútbol galés | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11266 | | ''[[:d:Q27734045|Finlay Wood]]'' | futbolista británicu | 2000 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11267 | | ''[[:d:Q27793332|Jordan Hart]]'' | xugadora de bádminton británica | 1995 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 11268 | | ''[[:d:Q27824219|Richard Jarrett]]'' | | 1870 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11269 | [[Ficheru:Ben Whitehouse 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27825230|Ben Whitehouse]]'' | | 1990 | | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 11270 | | ''[[:d:Q27827594|Henry Robins]]'' | | | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 11271 | | ''[[:d:Q27830996|Courtney Davies]]'' | xugador de fútbol americanu galés | 1994 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11272 | | ''[[:d:Q27838011|Andrew Davies]]'' | | 1967 | | ''[[:d:Q722585|Caldicot]]'' |- | style='text-align:right'| 11273 | | ''[[:d:Q27863975|Ed Thomas]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]'' |- | style='text-align:right'| 11274 | [[Ficheru:Penelope Fillon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27898910|Penelope Fillon]]'' | | 1955 | | ''[[:d:Q6661701|Llanover]]'' |- | style='text-align:right'| 11275 | [[Ficheru:Yr Eglwys Wen Dinbych St Marcella 06.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q27924032|Marchell]]'' | santa galesa | 610 | | ''[[:d:Q3404531|Bangor-on-Dee]]'' |- | style='text-align:right'| 11276 | [[Ficheru:Bellignies - Grand Prix des Marbriers, 25 août 2015 (A074).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q27924815|Edward Laverack]]'' | ciclista británicu | 1994 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11277 | | ''[[:d:Q27947670|Annemarie Lewis Thomas]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11278 | | ''[[:d:Q27969093|Wendy Price]]'' | | 1972 | | [[Llandrindod]] |- | style='text-align:right'| 11279 | | ''[[:d:Q27981378|Jonny Duddle]]'' | | 1979 | | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11280 | [[Ficheru:Tori James with Rhodri Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27995602|Tori James]]'' | | 1981 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11281 | | ''[[:d:Q27998774|Izaak Duffy]]'' | | 1989 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11282 | | ''[[:d:Q28018188|Betty Morgan]]'' | | 1942 | | [[Llandrindod]] |- | style='text-align:right'| 11283 | | ''[[:d:Q28037263|Amanda James]]'' | nadadora británica | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11284 | | ''[[:d:Q38190147|Kieron Assirratti]]'' | | 1997 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11285 | | ''[[:d:Q38190446|Harri Millard]]'' | xugador de rugbi union galés | 1996 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11286 | | ''[[:d:Q38190462|Shane Lewis-Hughes]]'' | | 1997 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11287 | | ''[[:d:Q38383577|Reuben Morgan-Williams]]'' | xugador de rugbi union galés | 1998 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11288 | | ''[[:d:Q39074703|John Rawlins]]'' | xugador de rugbi union galés | 1957 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11289 | [[Ficheru:Robert Owen.png|center|128px]] | ''[[:d:Q39074894|Robert Owen]]'' | | 1984 | | ''[[:d:Q7080138|Ogmore Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 11290 | | ''[[:d:Q39078916|Peter Davies]]'' | futbolista británicu (1942-) | 1942 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11291 | | ''[[:d:Q39078938|Sam Jones]]'' | | | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11292 | | ''[[:d:Q39257430|Rollin Menayese]]'' | | 1997 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 11293 | | ''[[:d:Q39299873|Kurt Parry]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q8040096|Wyndham]]'' |- | style='text-align:right'| 11294 | | ''[[:d:Q39388876|Дориан Дарч]]'' | | 1984 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11295 | | ''[[:d:Q39640868|Betsy]]'' | cantante británica | 2000 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 11296 | | ''[[:d:Q40265813|Elizabeth Vaughan]]'' | cantante d&#39;ópera británica | 1937 | | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 11297 | | ''[[:d:Q40745599|Mags Harries]]'' | | 1945 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11298 | | ''[[:d:Q40766069|Freddie Hill]]'' | futbolista galés | 1914 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11299 | | ''[[:d:Q41234642|Helen Molyneux]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11300 | | ''[[:d:Q41247240|Hannah Grace]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11301 | | ''[[:d:Q41249260|Owen Evans]]'' | | 1996 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11302 | [[Ficheru:Megan Jones POTM 2021 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q41446728|Megan Jones]]'' | | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11303 | | ''[[:d:Q41530142|Robson Blake]]'' | | 1995 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11304 | [[Ficheru:Siwan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q41693923|Siwan Davies]]'' | académica británica | 2000 | | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 11305 | | ''[[:d:Q41693935|Deirdre Beddoe]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 11306 | | ''[[:d:Q41787459|Derek Jenkins]]'' | | 1937 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11307 | | ''[[:d:Q41949778|Jackie E. Kendrick]]'' | investigador | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11308 | | ''[[:d:Q42211621|Cerith Flinn]]'' | | 1986 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11309 | | ''[[:d:Q42291096|Michael J. Ingleson]]'' | | | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11310 | | ''[[:d:Q42313714|Tegau Eurfron]]'' | | 500 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11311 | [[Ficheru:Laura O'Sullivan (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q42314072|Laura O'Sullivan]]'' | futbolista británica | 1991 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11312 | | ''[[:d:Q42375487|Paul Meek]]'' | autor galés | 1959 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11313 | [[Ficheru:Amy Dowden - 2023 (52720307368) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q42431221|Amy Dowden]]'' | baillarina británica | 1991 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11314 | [[Ficheru:Dilanroberts (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q42520174|Dylan Roberts]]'' | | 1971 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11315 | | ''[[:d:Q42583341|Hannah Miles]]'' | futbolista británica | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11316 | | ''[[:d:Q42845798|Evan Press]]'' | | 2000 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11317 | [[Ficheru:Jane Dodds official photo 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q42846969|Jane Dodds]]'' | | 1963 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11318 | | ''[[:d:Q42852267|Wayne Hughes]]'' | futbolista británicu | 1958 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11319 | | ''[[:d:Q42886882|Owen Taylor]]'' | futbolista británicu | 2001 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11320 | | ''[[:d:Q42889463|Lewis Collins]]'' | | 2001 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11321 | | ''[[:d:Q43151279|Ceri Phillips]]'' | | | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11322 | | ''[[:d:Q43170848|David Walsh]]'' | futbolista galés | 1979 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11323 | | ''[[:d:Q43178378|Taylor Davies]]'' | | 1995 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11324 | | ''[[:d:Q43178639|Rhys Fawcett]]'' | | 1996 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 11325 | | ''[[:d:Q43260423|Ben Jones]]'' | | 1998 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11326 | | ''[[:d:Q43289293|David J. Tozer]]'' | | 1970 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 11327 | | ''[[:d:Q43374061|Jethro Binns]]'' | xugador de squash galés | 1984 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11328 | | ''[[:d:Q43380801|Toni Evans]]'' | actriz pornográfica británica | 1972 | | [[Cárdif]]<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11329 | | ''[[:d:Q43472159|Nicki McNelly]]'' | | 1962 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 11330 | | ''[[:d:Q43847981|Owen Lane]]'' | | 1997 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11331 | | ''[[:d:Q44070372|Morgan Williams]]'' | | 1995 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 11332 | | ''[[:d:Q44481398|Rowan Jenkins]]'' | | 1991 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11333 | | ''[[:d:Q44490509|Catherine Smaill]]'' | | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11334 | | ''[[:d:Q44711039|Dane Blacker]]'' | | 1998 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11335 | | ''[[:d:Q44742025|Joe Thomas]]'' | | 1996 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11336 | | ''[[:d:Q44742037|Will Jones]]'' | | 1998 | | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 11337 | [[Ficheru:Nathan Broadhead (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q44963860|Nathan Broadhead]]'' | | 1998 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11338 | [[Ficheru:Shaun Evans 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q45189110|Shaun Evans]]'' | | 1996 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11339 | | ''[[:d:Q45298761|Nicholas Tee]]'' | remeru británicu | 1949 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11340 | | ''[[:d:Q45319455|Ashley Griffiths]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 11341 | | ''[[:d:Q45776704|Ray Giles]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q6389163|Kenfig Hill]]'' |- | style='text-align:right'| 11342 | | ''[[:d:Q45985290|Colin Lake]]'' | | 1941 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11343 | [[Ficheru:David Paul Mills.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q46271067|David P Mills]]'' | químicu británicu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11344 | | ''[[:d:Q46586061|Steve Sutton]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 11345 | | ''[[:d:Q47035203|Nikara Jenkins]]'' | ximnasta británica | 1986 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11346 | | ''[[:d:Q47073063|Megan Chard]]'' | ciclista galesa | 1998 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 11347 | | ''[[:d:Q47120611|Ion Thomas]]'' | | | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11348 | | ''[[:d:Q47120737|Cathryn Charnell-White]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11349 | | ''[[:d:Q47120836|Meilyr Siôn]]'' | | | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11350 | | ''[[:d:Q47120923|Mared Llwyd]]'' | | | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11351 | | ''[[:d:Q47121102|Mari Gwilym]]'' | | 1953 | | ''[[:d:Q7198529|Pistyll]]'' |- | style='text-align:right'| 11352 | | ''[[:d:Q47121493|Ruth Morgan]]'' | | 1966 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11353 | | ''[[:d:Q47121781|Mari George]]'' | | 1973 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11354 | | ''[[:d:Q47121825|Gwen Redvers Jones]]'' | | 1930 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 11355 | | ''[[:d:Q47122031|Emlyn Richards]]'' | | | | ''[[:d:Q3398367|Sarn Meyllteyrn]]'' |- | style='text-align:right'| 11356 | | ''[[:d:Q47122142|Derfel Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 11357 | | ''[[:d:Q47122487|Gruff Roberts]]'' | | | | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 11358 | | ''[[:d:Q47123290|Eirian Jones]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q15987532|Mynydd Bach]]'' |- | style='text-align:right'| 11359 | | ''[[:d:Q47123511|Morgan Tomos]]'' | | | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 11360 | | ''[[:d:Q47123629|Robin Gwyndaf]]'' | | 1941 | | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 11361 | | ''[[:d:Q47123796|Bedwyr Rees]]'' | | | | ''[[:d:Q3397276|Moelfre]]'' |- | style='text-align:right'| 11362 | | ''[[:d:Q47124178|Dulais Rhys]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11363 | | ''[[:d:Q47124189|Martyn Geraint]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q1770495|Goodwick]]'' |- | style='text-align:right'| 11364 | | ''[[:d:Q47124323|Adrian Reynolds]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11365 | | ''[[:d:Q47124529|Arwel Vittle]]'' | | | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11366 | | ''[[:d:Q47124631|Arfon Haines Davies]]'' | llocutor británicu | 1948 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 11367 | | ''[[:d:Q47124848|Ceri Elen]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q3460719|Old Colwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 11368 | | ''[[:d:Q47124993|Margiad Roberts]]'' | | | | ''[[:d:Q3398962|Garndolbenmaen]]'' |- | style='text-align:right'| 11369 | | ''[[:d:Q47125185|Eurgain Haf]]'' | | | | ''[[:d:Q7163011|Penisa'r Waun]]'' |- | style='text-align:right'| 11370 | | ''[[:d:Q47125531|Cris Dafis]]'' | | 1966 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11371 | | ''[[:d:Q47125698|Sioned Lleinau]]'' | | | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11372 | | ''[[:d:Q47125789|Marlis Jones]]'' | | 1938 | | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 11373 | [[Ficheru:Heather M Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47125847|Heather Williams]]'' | | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11374 | | ''[[:d:Q47126006|Ceridwen Lloyd-Morgan]]'' | | 1950 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11375 | | ''[[:d:Q47126099|Mari Emlyn]]'' | | 1964 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11376 | | ''[[:d:Q47126113|Geoffrey R. Orrin]]'' | | | | ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]'' |- | style='text-align:right'| 11377 | | ''[[:d:Q47126182|Gwilym H. Jones]]'' | | 1930 | | ''[[:d:Q2148274|Rhos-fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 11378 | | ''[[:d:Q47126264|Llion Jones]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11379 | | ''[[:d:Q47126436|William R. Lewis]]'' | | 1948 | | ''[[:d:Q3400997|Llangristiolus]]'' |- | style='text-align:right'| 11380 | | ''[[:d:Q47126701|Heini Gruffudd]]'' | | 1946 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 11381 | | ''[[:d:Q47126713|Euron Griffith]]'' | | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11382 | | ''[[:d:Q47126724|Huw M. Edwards]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11383 | | ''[[:d:Q28037345|Anne Adams]]'' | nadadora británica | 1960 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11384 | | ''[[:d:Q28039165|Michael Dear]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 11385 | [[Ficheru:Luke Price 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28047804|Luke Price]]'' | xugador de rugbi union galés | 1995 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11386 | | ''[[:d:Q28059338|Jermaine Asare]]'' | | 1983 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11387 | [[Ficheru:Jason Shepherd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28086082|Jason Shepherd]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11388 | [[Ficheru:Peter Anthony Freeman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28086085|Peter Anthony Freeman]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11389 | | ''[[:d:Q28105546|John K. Davies]]'' | profesor universitariu galés | 1937 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11390 | | ''[[:d:Q28124208|Chris Blake]]'' | | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11391 | | ''[[:d:Q28151696|Rhian Griffiths]]'' | xugadora de dardos galesa | 1994 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11392 | [[Ficheru:Sparky Harris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28151842|Mark Harris]]'' | | 1998 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11393 | | ''[[:d:Q28180374|Russell P. Hughes]]'' | | 1946 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 11394 | | ''[[:d:Q28312659|Ilan]]'' | monxu galés | | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11395 | | ''[[:d:Q28407622|Edla Griffiths]]'' | | 1968 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11396 | [[Ficheru:Nick Kenny 2024.png|center|128px]] | ''[[:d:Q28421887|Nick Kenny]]'' | | 1993 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11397 | | ''[[:d:Q28472304|Alfred Oliver]]'' | | 1882 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11398 | | ''[[:d:Q28474403|Billy McBryde]]'' | xugador de rugbi union galés | 1996 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11399 | | ''[[:d:Q28510956|Richard Bowen]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 11400 | [[Ficheru:Lucie Jones Red Carpet Kyiv 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28533369|Lucie Jones]]'' | cantante galesa | 1991 | | ''[[:d:Q7165336|Pentyrch]]'' |- | style='text-align:right'| 11401 | | ''[[:d:Q28549773|Joe Hughes]]'' | | 1898 | | ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]'' |- | style='text-align:right'| 11402 | | ''[[:d:Q28560642|Morgan Morgans, Engineer]]'' | | 1814 | | ''[[:d:Q6661154|Llanddeusant]]'' |- | style='text-align:right'| 11403 | | ''[[:d:Q28600252|Wayne Curtis]]'' | futbolista galés | 1967 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11404 | [[Ficheru:SHIMMER Volume 88 - Nixon Newell 01 (cropped2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28648730|Nixon Newell]]'' | lluchadora profesional británica | 1994 | | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 11405 | | ''[[:d:Q28710231|Dewi Humphreys]]'' | | 1947 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11406 | [[Ficheru:2016 2017 UCI Track World Cup Apeldoorn 234.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28736423|Joe Holt]]'' | | 1997 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11407 | | ''[[:d:Q28756399|Matthew Aubrey]]'' | xugador de rugbi union galés | 1997 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11408 | | ''[[:d:Q28784496|Charley Edge]]'' | futbolista británicu | 1997 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11409 | | ''[[:d:Q28853738|Ifan Phillips]]'' | xugador de rugbi union galés | 1996 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11410 | | ''[[:d:Q28861574|Ryan Conbeer]]'' | | 1999 | | ''[[:d:Q3405190|Saundersfoot]]'' |- | style='text-align:right'| 11411 | | ''[[:d:Q28867970|Declan Smith]]'' | | 1997 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11412 | | ''[[:d:Q28870673|Jay Baker]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1991 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11413 | [[Ficheru:Leek Town v Workington, 12 April 2025 05.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28870726|Billy Reeves]]'' | futbolista galés | 1996 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11414 | [[Ficheru:Peter Rawlinson (46522523975).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28873696|Peter Rawlinson]]'' | inxenieru británicu | 2000 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11415 | | ''[[:d:Q28911822|Jason Gummer]]'' | futbolista británicu | 1967 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 11416 | [[Ficheru:El Jones Halifax poet.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28935078|El Jones]]'' | | 1979 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11417 | [[Ficheru:Stefan Leyshon portrait.png|center|128px]] | ''[[:d:Q28952252|Stefan Leyshon]]'' | direutor artísticu francés | 1972 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11418 | [[Ficheru:Don Punch at farm.png|center|128px]] | ''[[:d:Q28968013|Don Punch]]'' | | 1956 | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 11419 | | ''[[:d:Q28980561|Tony Day]]'' | nadador británicu | 1965 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11420 | [[Ficheru:Brychan Llyr, Jess.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29023727|Brychan Llŷr]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 11421 | [[Ficheru:Luke Pearce Italy 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29048134|Luke Pearce]]'' | | 1987 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 11422 | | ''[[:d:Q29052058|Oliver Pike]]'' | xugador de críquet británicu | 1998 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11423 | | ''[[:d:Q29052057|Connor Brown]]'' | xugador de críquet británicu | 1997 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11424 | | ''[[:d:Q29530855|Julie Keeble]]'' | baillarina sobre xelu galesa | 1975 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11425 | | ''[[:d:Q29545039|Michael J. Lewis]]'' | compositor galés | 1939 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11426 | | ''[[:d:Q29625620|Rebecca Trehearn]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 11427 | | ''[[:d:Q29907467|Seb Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11428 | | ''[[:d:Q29907504|Rhun Williams]]'' | deportista galés | 1997 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11429 | [[Ficheru:Stephen Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29919894|Stephen Williams]]'' | decorador galés | 1963 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11430 | | ''[[:d:Q29952260|Brett Johns]]'' | lluchador d&#39;artes marciales mestes galés | 1992 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11431 | | ''[[:d:Q29959653|Tom Wrigley]]'' | | 1992 | | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 11432 | | ''[[:d:Q30005191|Sioned Harries]]'' | xugadora de rugbi union galesa | 1989 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11433 | | ''[[:d:Q30052727|Rachel Taylor]]'' | xugadora de rugbi union galesa | 1983 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11434 | | ''[[:d:Q30069347|G. M. Heal]]'' | | 1944 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11435 | | ''[[:d:Q30069829|Roger Moore]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q1141148|Gower Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 11436 | | ''[[:d:Q30118010|Rhodri Lovett]]'' | direutor de cine galés | 1982 | | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 11437 | | ''[[:d:Q30121081|Morwyn Brebner]]'' | traductora canadiana | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11438 | | ''[[:d:Q30122028|Rhys Thomas]]'' | | 1979 | | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 11439 | | ''[[:d:Q30122062|Tom Davies]]'' | | 1993 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11440 | | ''[[:d:Q30122379|Leon Brown]]'' | | 1996 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11441 | [[Ficheru:Michael Lieber.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30122913|Michael Lieber]]'' | actor galés | 1988 | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 11442 | | ''[[:d:Q30157831|Gwyn Harries-Jenkins]]'' | | 1931 | | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 11443 | [[Ficheru:Official portrait of Anna McMorrin MP crop 2, 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30164279|Anna McMorrin]]'' | política británica | 1971 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 11444 | [[Ficheru:Official portrait of Tonia Antoniazzi crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30165536|Tonia Antoniazzi]]'' | política británica | 1971 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11445 | [[Ficheru:Official portrait of Ben Lake crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30172752|Ben Lake]]'' | políticu británicu | 1993 | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 11446 | | ''[[:d:Q30219424|Chris Mottershead]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 11447 | | ''[[:d:Q30303313|Martin Conway]]'' | historiador británicu | 1960 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11448 | | ''[[:d:Q30321004|Robert Childs]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 11449 | [[Ficheru:Scott Barley, 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30323317|Scott Barley]]'' | | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11450 | | ''[[:d:Q30323462|Carl Hopgood]]'' | | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11451 | [[Ficheru:Jack Marshman at UFC 230.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30502234|Jack Marshman]]'' | lluchador d&#39;artes marciales mestes galés | 1989 | | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 11452 | [[Ficheru:Manon Williams Croeso Cymru.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q31358720|Manon Antoniazzi]]'' | funcionaria galesa | 1965 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11453 | | ''[[:d:Q31358731|Mared Lenny]]'' | | | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11454 | | ''[[:d:Q31358728|Ryan Kift]]'' | | 1977 | | ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 11455 | | ''[[:d:Q31358769|Myfyr Isaac]]'' | | 1954 | | ''[[:d:Q3400083|Llanafan]]'' |- | style='text-align:right'| 11456 | | ''[[:d:Q31358792|Wil Tân]]'' | | | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 11457 | | ''[[:d:Q31358808|Hefin Huws]]'' | | 1964 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11458 | | ''[[:d:Q31358836|Iestyn Jones]]'' | | 1963 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11459 | | ''[[:d:Q31359017|John Wayne Griffith]]'' | | 1783 | | ''[[:d:Q3396898|Abergwyngregyn]]'' |- | style='text-align:right'| 11460 | | ''[[:d:Q31359493|Arwel Lloyd Owen]]'' | | | | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 11461 | | ''[[:d:Q31886221|Donald Roy]]'' | | 1930 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11462 | | ''[[:d:Q32308031|Hywel Davies]]'' | jockey galés | 1957 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 11463 | | ''[[:d:Q32859631|Peter Francis]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 11464 | | ''[[:d:Q33125100|Kelvyn Jones]]'' | | 1953 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 11465 | | ''[[:d:Q33812797|Terry Cotton]]'' | futbolista galés | 1946 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11466 | | ''[[:d:Q33820175|Phil Holme]]'' | futbolista británicu | 1947 | | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 11467 | | ''[[:d:Q33824044|Alan McIntosh]]'' | futbolista británicu | 1939 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 11468 | | ''[[:d:Q34007837|Daniel Jervis]]'' | nadador británicu | 1996 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11469 | | ''[[:d:Q34980052|Keston Davies]]'' | futbolista británicu | 1996 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11470 | [[Ficheru:David Annwn Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q35488635|David Annwn Jones]]'' | | 1953 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11471 | | ''[[:d:Q35850145|Jay Foulston]]'' | futbolista británicu | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11472 | [[Ficheru:PG Morgan.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q36419796|P. G. Morgan]]'' | | 1966 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11473 | | ''[[:d:Q36697214|Tom Rhys Harries]]'' | actor británicu | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11474 | | ''[[:d:Q37269398|Jonathan Evans-Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11475 | | ''[[:d:Q37649676|Anita Thapar]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11476 | [[Ficheru:Cameron Coxe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q37763071|Cameron Coxe]]'' | futbolista británicu | 1998 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11477 | [[Ficheru:Jon Worth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q37996916|Jon Worth]]'' | profesor galés | 1980 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11478 | [[Ficheru:Andrew Brace 2021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38094908|Andrew Brace]]'' | violinista galés | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11479 | | ''[[:d:Q38138534|Ashley Sweet]]'' | | 1989 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 11480 | | ''[[:d:Q38138540|Ellis Shipp]]'' | | 1997 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11481 | [[Ficheru:BillySassDavies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38185495|Billy Sass-Davies]]'' | futbolista británicu | 2000 | | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 11482 | | ''[[:d:Q38190133|Corey Domachowski]]'' | xugador de rugbi union galés | 1996 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 11483 | | ''[[:d:Q47126897|Pegi Lloyd-Williams]]'' | | 1923 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11484 | | ''[[:d:Q47126908|Robert Rhys]]'' | | 1953 | | ''[[:d:Q13644935|Llangyndeyrn]]'' |- | style='text-align:right'| 11485 | | ''[[:d:Q47126926|R. Iestyn Hughes]]'' | | 1955 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11486 | | ''[[:d:Q47126982|John Alwyn Griffiths]]'' | | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11487 | | ''[[:d:Q47127009|Paul Joyner]]'' | | 1954 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11488 | | ''[[:d:Q47127065|Erwyd Howells]]'' | | 1948 | | ''[[:d:Q3399417|Ponterwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 11489 | | ''[[:d:Q47127360|E. Wyn James]]'' | | | | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 11490 | | ''[[:d:Q47127557|Mair Roberts]]'' | | | | ''[[:d:Q3460719|Old Colwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 11491 | | ''[[:d:Q47127623|Mair Evans]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11492 | | ''[[:d:Q47127951|Martin Huws]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11493 | | ''[[:d:Q47128057|Marlyn Samuel]]'' | | 1965 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11494 | | ''[[:d:Q47128294|Sêra Moore-Williams]]'' | | 1958 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11495 | [[Ficheru:Gareth Ffowc Roberts (cropped) Feb 2020.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47128461|Gareth Ffowc Roberts]]'' | | 1945 | | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 11496 | | ''[[:d:Q47128519|Daniel Davies]]'' | | 1966 | | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 11497 | | ''[[:d:Q47128679|Walford L. Gealy]]'' | | | | ''[[:d:Q5306194|Dre-fach Felindre]]'' |- | style='text-align:right'| 11498 | | ''[[:d:Q47129834|Dylan Llewelyn]]'' | | | | ''[[:d:Q3402636|Y Ffôr]]'' |- | style='text-align:right'| 11499 | | ''[[:d:Q47129889|John Barnie]]'' | | 1941 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11500 | | ''[[:d:Q47130219|Janet Aethwy]]'' | | 1955 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11501 | | ''[[:d:Q47130226|Mari Rhian Owen]]'' | | | | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 11502 | | ''[[:d:Q47130527|R. Arwel Jones]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q15272454|Rhosybol]]'' |- | style='text-align:right'| 11503 | | ''[[:d:Q47228357|Jon Norris]]'' | | 1962 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11504 | [[Ficheru:Evans-01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47263904|Connor Lemonheigh-Evans]]'' | futbolista británicu | 1997 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11505 | | ''[[:d:Q47436459|Zak Lee-Green]]'' | remeru británicu | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11506 | | ''[[:d:Q47453910|Kacie Oliver]]'' | futbolista d&#39;Estaos Xuníos | 1989 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11507 | | ''[[:d:Q47460430|Nathan Foy]]'' | xugador de críquet británicu | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11508 | | ''[[:d:Q47467184|Katherine McNicol]]'' | remera británica | 1961 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 11509 | | ''[[:d:Q47476891|Richie Edwards]]'' | | 1989 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11510 | | ''[[:d:Q47476950|Chris Harris]]'' | | 1977 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11511 | | ''[[:d:Q47477003|Bob Griffiths]]'' | | 1953 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 11512 | | ''[[:d:Q47482445|Michael Harris]]'' | remeru británicu | 1969 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 11513 | | ''[[:d:Q47490670|Ross Owen]]'' | | 1994 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11514 | [[Ficheru:Aaron Wainwright 20250419 173900.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47490703|Aaron Wainwright]]'' | | 1997 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11515 | | ''[[:d:Q47490719|Jared Rosser]]'' | | 1997 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11516 | | ''[[:d:Q47490721|Arwel Robson]]'' | | 1997 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11517 | | ''[[:d:Q47490745|Anna Hursey]]'' | | 2006 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11518 | | ''[[:d:Q47492896|Doug Perkins]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11519 | [[Ficheru:Saint-Amand-les-Eaux - Paris-Roubaix juniors, 9 avril 2017, départ (A38).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q47517355|Rhys Britton]]'' | ciclista británicu | 1999 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11520 | | ''[[:d:Q47542010|Jason Evans]]'' | | 1971 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11521 | | ''[[:d:Q47542123|Frances Mackenzie, Countess of Seaforth]]'' | | 1659 | | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11522 | | ''[[:d:Q47542236|Nicola Tustain]]'' | | 1977 | | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 11523 | | ''[[:d:Q47656094|Alan Phillips]]'' | | | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 11524 | [[Ficheru:Wales-Switzerland match at Euro 2020 in Baku 5 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47658470|Joe Rodon]]'' | futbolista británicu | 1997 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11525 | | ''[[:d:Q47671584|Ben Hingeley]]'' | pilotu d&#39;automovilismu británicu | 1997 | | ''[[:d:Q5566710|Glascoed]]'' |- | style='text-align:right'| 11526 | [[Ficheru:Jack Sargeant AM (40900021582).png|center|128px]] | ''[[:d:Q47995095|Jack Sargeant]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 11527 | [[Ficheru:John Phillips at UFC Fight Night 160 in Copenhagen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q48468627|John Phillips]]'' | | 1985 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11528 | | ''[[:d:Q48778144|John Welch]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11529 | | ''[[:d:Q48801730|Julian Atterton]]'' | | | | ''[[:d:Q5595745|Grangetown]]'' |- | style='text-align:right'| 11530 | | ''[[:d:Q48805514|Alexia Pnevmatikos]]'' | ilustradora británica | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11531 | | ''[[:d:Q48816698|Rose Thomas]]'' | xugadora de ḥoquei británica | 1992 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11532 | | ''[[:d:Q48816696|Sarah Jones]]'' | | 1990 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11533 | | ''[[:d:Q48844024|Janusz Hryniewicz]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q3402867|Penley]]'' |- | style='text-align:right'| 11534 | | ''[[:d:Q48868869|Danny Hughes]]'' | | 1988 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11535 | | ''[[:d:Q48868982|Sarah Connolly]]'' | | 1989 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11536 | | ''[[:d:Q48977772|Dewi Cross]]'' | | 1999 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11537 | [[Ficheru:Elise Hughes Blackburn (50452093546) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q50078331|Elise Hughes]]'' | futbolista galesa | 2001 | | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 11538 | | ''[[:d:Q50173768|Chris Goss]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q27556140|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 11539 | | ''[[:d:Q50179243|Rob Sutherland]]'' | | 1985 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11540 | | ''[[:d:Q50217554|Sean Wharton]]'' | futbolista británicu | 1968 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11541 | | ''[[:d:Q50296393|Neil Salathiel]]'' | | 1962 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11542 | [[Ficheru:Francesca Rhydderch large.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q50326432|Francesca Rhydderch]]'' | | 1969 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11543 | [[Ficheru:Lexi Lowe - AVN Expo & AVN Awards (8394303962).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q50332139|Lexi Lowe]]'' | | 1988 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11544 | | ''[[:d:Q50345115|Aled Miles]]'' | | 1965 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11545 | | ''[[:d:Q50345381|Paul Whitfield]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11546 | | ''[[:d:Q50365542|Sam Moore]]'' | | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11547 | | ''[[:d:Q50379493|Chelsea Lewis]]'' | deportista galesa | 1993 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11548 | | ''[[:d:Q50404210|Geraldine Norman]]'' | matemática británica | 1940 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11549 | [[Ficheru:Banita Sandhu graces the special screening of October (01).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q50413334|Banita Sandhu]]'' | actriz británica | 1997 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 11550 | | ''[[:d:Q50676480|Hayley Parsons]]'' | | 1973 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 11551 | | ''[[:d:Q50900421|Emyr Evans]]'' | | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11552 | | ''[[:d:Q50947577|Ifan G Hughes]]'' | investigador | 1968 | | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 11553 | | ''[[:d:Q51214742|Sam Pearce]]'' | xugador de críquet británicu | 1994 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11554 | | ''[[:d:Q51220615|Islwyn Jones]]'' | futbolista británicu | 1935 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11555 | | ''[[:d:Q51260242|Alan Couch]]'' | futbolista británicu | 1953 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11556 | | ''[[:d:Q51287556|Dino Fetscher]]'' | actor británicu | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11557 | | ''[[:d:Q51364729|Sam Fenwick]]'' | | 1992 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11558 | | ''[[:d:Q51573468|Morgan Morris]]'' | | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11559 | [[Ficheru:RAF India 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q51611000|Roger A Falconer]]'' | | 1951 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11560 | | ''[[:d:Q51645970|Bethan Davies]]'' | marchadora atlética británica | 1990 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11561 | | ''[[:d:Q51754219|Liam Hutchinson]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11562 | | ''[[:d:Q51759514|Bill Sweet]]'' | | 1947 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11563 | [[Ficheru:20241006-Gemma Evans (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q51876187|Gemma Evans]]'' | futbolista británica | 1996 | | ''[[:d:Q5530463|Gelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11564 | | ''[[:d:Q51879759|Graham Sweet]]'' | | 1948 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11565 | | ''[[:d:Q51879898|Jackie Price]]'' | | 1950 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11566 | | ''[[:d:Q51879916|Christopher Frank]]'' | | 1949 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11567 | | ''[[:d:Q51905701|Owen James]]'' | ciclista británicu | 1995 | | ''[[:d:Q5445551|Ferryside]]'' |- | style='text-align:right'| 11568 | | ''[[:d:Q51908481|Saint Bilo]]'' | santa galesa | 500 | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 11569 | | ''[[:d:Q51954783|Cynheiddon ach Brychan]]'' | santa galesa | | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 11570 | | ''[[:d:Q51996869|Danielle Lewis]]'' | | | | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 11571 | | ''[[:d:Q52002304|Dilig]]'' | | | | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 11572 | | ''[[:d:Q52061534|Eurfyl ach Padarn]]'' | | | | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 11573 | | ''[[:d:Q52079677|Nathan Wigg]]'' | futbolista británicu | 1974 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11574 | | ''[[:d:Q52083916|Eurgain ach Maelgwn Gwynedd]]'' | | 510 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11575 | | ''[[:d:Q52084553|Kieran Williams]]'' | | 1997 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11576 | | ''[[:d:Q52084831|James Ratti]]'' | | 1997 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11577 | [[Ficheru:2025 Autumn Nations Series Wales vs New Zealand 20251122 162336 Dewi Lake.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52084834|Dewi Lake]]'' | | 1999 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11578 | | ''[[:d:Q52084835|Tiaan Thomas-Wheeler]]'' | | 1999 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11579 | [[Ficheru:Judith Ablett-Kerr (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52107245|Judith Ablett-Kerr]]'' | abogada neozelandesa | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11580 | | ''[[:d:Q52120536|Gwenhaf]]'' | | 480 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11581 | | ''[[:d:Q52157525|Gwenonwy ach Meurig]]'' | | 500 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 11582 | | ''[[:d:Q52470702|Dafydd Tomos]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11583 | | ''[[:d:Q52557168|Llŷr Forwen]]'' | santa galesa | 600 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11584 | | ''[[:d:Q52716006|Tudor Evans]]'' | políticu británicu | | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 11585 | | ''[[:d:Q52722880|Amy Evans]]'' | xugadora de rugbi británica | 1990 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11586 | | ''[[:d:Q52724507|Ash Baker]]'' | futbolista británicu | 1996 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11587 | | ''[[:d:Q52823870|Daniel Jefferies]]'' | futbolista galés | 1999 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11588 | | ''[[:d:Q53086736|Kelvin Thomas]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11589 | | ''[[:d:Q53191106|Meleri]]'' | santa galesa | | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 11590 | | ''[[:d:Q53570396|Nefyn ach Brychan]]'' | | | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 11591 | | ''[[:d:Q53573757|Nwyalen ach Selyf]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11592 | | ''[[:d:Q53718889|Tangwystl ach Brychan]]'' | santa galesa | 500 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 11593 | | ''[[:d:Q54087307|Alfred Ross Pring]]'' | | 1827 | | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11594 | [[Ficheru:Kishan Hirani PHC 2014-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q54556080|Kishan Hirani]]'' | xugador de snooker británicu | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11595 | [[Ficheru:Noelcrymych.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q54591108|Noel James]]'' | comediante en direuto británicu | 1965 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11596 | | ''[[:d:Q54594287|Marcus Piggott]]'' | | 1971 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11597 | | ''[[:d:Q54598807|Philip Welch]]'' | matemáticu británicu | 1954 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11598 | | ''[[:d:Q54861310|Taine Basham]]'' | | 1999 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11599 | | ''[[:d:Q54861308|Dan Babos]]'' | | 2000 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11600 | [[Ficheru:The History of Apple Pie - Kelly Lee Owens (2013).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55006228|Kelly Lee Owens]]'' | cantante británica | 1988 | | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 11601 | | ''[[:d:Q55069173|Dianne Rees]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11602 | | ''[[:d:Q55080950|Joel Bennett Ringer]]'' | | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11603 | | ''[[:d:Q55114646|Prem Sisodiya]]'' | xugador de críquet británicu | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11604 | | ''[[:d:Q55235984|Jessica Warboys]]'' | | 1977 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11605 | | ''[[:d:Q55314922|Caryl Thomas]]'' | | 1986 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11606 | | ''[[:d:Q55363791|Paul Roberts]]'' | | 1977 | | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 11607 | [[Ficheru:2024 UEC Track Elite European Championships 082.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55364071|Jessica Roberts]]'' | ciclista británica | 1999 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11608 | | ''[[:d:Q55369925|Chris Sander]]'' | futbolista británicu | 1962 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11609 | | ''[[:d:Q55375359|Frank Jones]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 11610 | | ''[[:d:Q55391506|Curtis Dodge]]'' | | 1992 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11611 | | ''[[:d:Q55413128|Gwyn Vaughan Jones]]'' | actor galés | 1958 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 11612 | [[Ficheru:WelshWhisperer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55462126|Andrew Walton]]'' | | 1987 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11613 | | ''[[:d:Q55584143|Kieran Hardy]]'' | | 1995 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11614 | [[Ficheru:Jason Harries 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55584141|Jason Harries]]'' | | 1989 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11615 | [[Ficheru:Rio Dyer 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55584550|Rio Dyer]]'' | | 1999 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11616 | | ''[[:d:Q55584573|Lennon Greggains]]'' | | 1999 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11617 | | ''[[:d:Q55584576|Connor Edwards]]'' | | 1997 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 11618 | | ''[[:d:Q55584580|Joe Goodchild]]'' | | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11619 | | ''[[:d:Q55605198|Ben Murphy]]'' | | 1996 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11620 | | ''[[:d:Q55607561|Christian Coleman]]'' | | 1998 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11621 | | ''[[:d:Q55615146|John Cockrill]]'' | | 1745 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11622 | | ''[[:d:Q55631619|Rhodri Davies]]'' | | 1991 | | ''[[:d:Q3460580|Crymych]]'' |- | style='text-align:right'| 11623 | | ''[[:d:Q55632115|Russell Lewis]]'' | | 1956 | | ''[[:d:Q4923812|Blaengwynfi]]'' |- | style='text-align:right'| 11624 | | ''[[:d:Q55652337|Gwrgon]]'' | | 500 | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 11625 | | ''[[:d:Q55652826|Ceindrych]]'' | santa galesa | 500 | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 11626 | | ''[[:d:Q55720569|Sue Roderick]]'' | actriz británica | 1955 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11627 | | ''[[:d:Q55759986|Morgan Webster]]'' | lluchador profesional galés | 1990 | | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 11628 | | ''[[:d:Q55760861|Sophie Mackintosh]]'' | escritora británica | 1988 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11629 | | ''[[:d:Q55824347|W. Ray Stephens]]'' | | 1916 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11630 | | ''[[:d:Q55844555|Latalia Bevan]]'' | ximnasta galesa | 2001 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11631 | | ''[[:d:Q55938193|Peter Read]]'' | | | | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 11632 | | ''[[:d:Q56009287|Meinir Lloyd]]'' | cantante británica | 1945 | | ''[[:d:Q11093013|Cyffylliog]]'' |- | style='text-align:right'| 11633 | [[Ficheru:Rhodri ap Dyfrig (Nwdls, S4C) yn Eisteddfod Genedlaethol Caerdydd 2018 - at the National Eisteddfod, Cardiff 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56051667|Rhodri ap Dyfrig]]'' | | 1977 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 11634 | | ''[[:d:Q56062566|Abbie Trayler-Smith]]'' | fotógrafa británica | 1977 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11635 | | ''[[:d:Q56118747|Ann Rosalie David]]'' | exiptóloga británica | 1946 | | [[Cárdif]]<br/>[[Organización territorial de Gales|divisiones alministratives de Gales]] |- | style='text-align:right'| 11636 | | ''[[:d:Q56174090|Derek Baskerville]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 11637 | | ''[[:d:Q56174216|Mary Bettiss]]'' | | 1788 | | ''[[:d:Q13129604|Llanbeblig]]'' |- | style='text-align:right'| 11638 | | ''[[:d:Q56174390|Evan Bowen]]'' | | | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 11639 | | ''[[:d:Q56174596|Robert Bulkeley]]'' | | 1615 | | ''[[:d:Q3402312|Llanfachraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 11640 | | ''[[:d:Q56175740|Don Dale-Jones]]'' | | 1935 | | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 11641 | | ''[[:d:Q56175882|David Davies]]'' | | 1845 | | ''[[:d:Q3401171|Cwmdu]]'' |- | style='text-align:right'| 11642 | | ''[[:d:Q56175946|Gladys Davies]]'' | | 1885 | | ''[[:d:Q6661851|Llanvihangel Crucorney]]'' |- | style='text-align:right'| 11643 | | ''[[:d:Q56176003|John Richard Davies]]'' | | 1826 | | ''[[:d:Q14508512|Henfynyw]]'' |- | style='text-align:right'| 11644 | | ''[[:d:Q56176053|Price Davies]]'' | | 1732 | | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11645 | | ''[[:d:Q56176500|Elizabeth Ann Davies]]'' | | 1867 | | ''[[:d:Q3404644|Whitford]]'' |- | style='text-align:right'| 11646 | | ''[[:d:Q56176529|Llewelyn Edwards]]'' | | | | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 11647 | | ''[[:d:Q56176718|Robert Ellis]]'' | | 1845 | | ''[[:d:Q5256625|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11648 | | ''[[:d:Q56176777|Elizabeth Enoch]]'' | | 1801 | | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11649 | | ''[[:d:Q56176912|Dic Evans]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 11650 | | ''[[:d:Q56177842|Robert John Griffith]]'' | | 1861 | | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 11651 | | ''[[:d:Q56178156|Elliw Haf]]'' | | 1953 | | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 11652 | | ''[[:d:Q56178193|Frederick Edward Hamer]]'' | | 1865 | | ''[[:d:Q13129664|Llanllwchaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 11653 | | ''[[:d:Q56178627|Douglas Houston]]'' | | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11654 | | ''[[:d:Q56178688|David Howell]]'' | | 1817 | | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 11655 | | ''[[:d:Q56178692|Edward Howell]]'' | | 1814 | | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 11656 | | ''[[:d:Q56178698|Lewis Howell]]'' | | 1812 | | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 11657 | | ''[[:d:Q56178696|Evan Howell]]'' | | 1806 | | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 11658 | | ''[[:d:Q56178703|Samuel Howell]]'' | | 1822 | | ''[[:d:Q4942605|Bont Dolgadfan]]'' |- | style='text-align:right'| 11659 | | ''[[:d:Q56178756|Ann Jones]]'' | | 1815 | | ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 11660 | | ''[[:d:Q56178842|Thomas Hughes]]'' | | 1815 | | ''[[:d:Q6661345|Llanfair Dyffryn Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 11661 | | ''[[:d:Q56178925|Glyn Ifans]]'' | | 1920 | | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 11662 | | ''[[:d:Q56179243|W. Jones Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 11663 | | ''[[:d:Q56179374|Brynmor Pierce Jones]]'' | | 1925 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 11664 | | ''[[:d:Q56179448|Dedwydd Jones]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11665 | | ''[[:d:Q56179475|Elinor Jones]]'' | presentadora de televisión galesa | 1946 | | ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]'' |- | style='text-align:right'| 11666 | | ''[[:d:Q56179492|Evan W. Jones]]'' | | 1876 | | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 11667 | | ''[[:d:Q56179743|Richard Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 11668 | | ''[[:d:Q56179740|Richard Jones]]'' | | 1799 | | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 11669 | | ''[[:d:Q56179787|Thomas Zaccheus Jones]]'' | | 1853 | | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 11670 | | ''[[:d:Q56179800|Thomas Jones]]'' | | 1821 | | ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 11671 | | ''[[:d:Q56179862|William Jones]]'' | | 1860 | | ''[[:d:Q16103619|Llanfair-y-Cwmwd]]'' |- | style='text-align:right'| 11672 | | ''[[:d:Q56180075|Henry Leach]]'' | | | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 11673 | | ''[[:d:Q56180094|Godfrey Lee]]'' | | 1951 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11674 | | ''[[:d:Q56180262|Rees Lewis]]'' | | 1804 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11675 | | ''[[:d:Q56180667|Posthumus Lloyd]]'' | | | | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 11676 | | ''[[:d:Q56181414|Kevin Morgan]]'' | | 1953 | | ''[[:d:Q258665|Rhigos]]'' |- | style='text-align:right'| 11677 | | ''[[:d:Q56181426|Rhian Morgan]]'' | | | | ''[[:d:Q7653726|Cwm Tawe]]'' |- | style='text-align:right'| 11678 | | ''[[:d:Q56181432|Thomas Morgan]]'' | | 1453 | | ''[[:d:Q6661646|Llanmartin]]'' |- | style='text-align:right'| 11679 | | ''[[:d:Q56182025|John Caleb Owen]]'' | | 1859 | | ''[[:d:Q927739|Llangrannog]]'' |- | style='text-align:right'| 11680 | | ''[[:d:Q56182632|Victoria Plucknett]]'' | actriz británica | 1953 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11681 | | ''[[:d:Q56182984|Emrys Pride]]'' | | 1904 | | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 11682 | | ''[[:d:Q56183197|Mary Louisa Williams]]'' | | 1825 | | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 11683 | | ''[[:d:Q56183252|Ivor Thomas Rees]]'' | | 1931 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 11684 | | ''[[:d:Q56183482|David Richards]]'' | | 1860 | | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 11685 | | ''[[:d:Q56183495|John Morgan Richards]]'' | | 1856 | | ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]'' |- | style='text-align:right'| 11686 | | ''[[:d:Q56183620|Jane Roberts]]'' | | 1828 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11687 | | ''[[:d:Q56183689|William David Roberts]]'' | | 1861 | | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 11688 | | ''[[:d:Q56183782|David Rowlands]]'' | | 1778 | | ''[[:d:Q18160619|Llanfihangel Penbedw]]'' |- | style='text-align:right'| 11689 | | ''[[:d:Q56183975|Dafydd Savage]]'' | | 1809 | | ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 11690 | | ''[[:d:Q56184094|Delwyn Sion]]'' | | | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11691 | [[Ficheru:Cwmni Theatr Cymru, presentation of Under Milk Wood by Dylan Thomas (1549401).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56184787|Dyfed Thomas]]'' | | 1949 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11692 | | ''[[:d:Q56184797|Gwilym Ivor Thomas]]'' | | 1920 | | ''[[:d:Q6661685|Llanon]]'' |- | style='text-align:right'| 11693 | | ''[[:d:Q56184842|Mary Thomas]]'' | | 1857 | | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 11694 | [[Ficheru:William Thorne.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56184909|William Thorne]]'' | | | | ''[[:d:Q1939963|Neyland]]'' |- | style='text-align:right'| 11695 | | ''[[:d:Q56185504|Dorothy Watkins]]'' | | 1909 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 11696 | | ''[[:d:Q56185758|David Wigley]]'' | | 1872 | | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 11697 | | ''[[:d:Q56185945|Elizabeth Williams]]'' | | 1836 | | ''[[:d:Q3401549|Llangadog]]'' |- | style='text-align:right'| 11698 | | ''[[:d:Q56186193|Nathaniel Williams]]'' | | 1843 | | ''[[:d:Q13128899|Gwynfe]]'' |- | style='text-align:right'| 11699 | | ''[[:d:Q56186247|Thomas Eurwedd Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q5208304|Dafen]]'' |- | style='text-align:right'| 11700 | | ''[[:d:Q56186304|Ynyr Williams]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 11701 | | ''[[:d:Q56186745|William Griffith]]'' | | 1843 | | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 11702 | [[Ficheru:Beryl Williams and Huw Tudor (1498860).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56186785|Huw Tudor]]'' | | 1939 | | ''[[:d:Q3402212|Llanfachreth]]'' |- | style='text-align:right'| 11703 | [[Ficheru:Actress Elisabeth Miles, and a performance of Cwmni THeatr Cymru's 'Byd o Amser' (1545111).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56186936|Lisabeth Miles]]'' | | 1940 | | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 11704 | | ''[[:d:Q56187086|Eric Roberts]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11705 | | ''[[:d:Q56187197|Dafydd Glyn Hughes]]'' | | 1921 | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 11706 | [[Ficheru:Wrexham versus Bradford (1471559).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56224169|Earl Godding]]'' | | 1934 | | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 11707 | | ''[[:d:Q56240178|Carlos Uzal]]'' | xugador de baloncestu d&#39;Estaos Xuníos | 1971 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11708 | [[Ficheru:Eifion Lloyd Jones, HTV, presenting a Chopper bicycle (1519623).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56243394|Eifion Lloyd Jones]]'' | | 1948 | | ''[[:d:Q13128401|Felinfach]]'' |- | style='text-align:right'| 11709 | | ''[[:d:Q56248345|Billy Waters]]'' | | 1931 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11710 | | ''[[:d:Q56248414|Alan Jones]]'' | | 1939 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11711 | | ''[[:d:Q56248428|David Jones]]'' | | 1936 | | [[Saltney]] |- | style='text-align:right'| 11712 | | ''[[:d:Q56248472|Ken Jones]]'' | futbolista británicu (1937-) | 1937 | | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 11713 | | ''[[:d:Q56254074|Geoff Lloyd]]'' | | 1942 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11714 | | ''[[:d:Q56254201|Steve Morgan]]'' | | 1970 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11715 | | ''[[:d:Q56254266|Ian Hughes]]'' | | 1946 | | ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 11716 | [[Ficheru:Hughes, Ken.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56254267|Ken Hughes]]'' | | 1966 | | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 11717 | | ''[[:d:Q56254679|Steve Jones]]'' | futbolista británicu (1962-) | 1962 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11718 | [[Ficheru:Brandon Cooper 26122024 (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56290679|Brandon Cooper]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11719 | | ''[[:d:Q56291963|Thomas Lloyd]]'' | | 1709 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 11720 | | ''[[:d:Q56292794|Liam Cullen]]'' | | 1999 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11721 | | ''[[:d:Q56299224|Tudur Hallam]]'' | académicu británicu | 1975 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 11722 | | ''[[:d:Q56412441|Rico Zulkarnain]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11723 | [[Ficheru:Bullet for my Valentine - Wacken Open Air 2016-AL2279.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56416973|Jamie Mathias]]'' | | 1990 | | ''[[:d:Q4667213|Abertysswg]]'' |- | style='text-align:right'| 11724 | | ''[[:d:Q56434529|Richard Winpenny]]'' | | | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11725 | | ''[[:d:Q56452474|Kathryn Gray]]'' | poeta galesa | 1973 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11726 | | ''[[:d:Q56486681|Ryan Sears]]'' | futbolista británicu | 1998 | | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 11727 | [[Ficheru:Mr Phormula yn ystod yr Eisteddfod 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56514940|Ed Holden]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11728 | | ''[[:d:Q56557885|Elizabeth Jane De La Hoyde]]'' | | 1854 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11729 | [[Ficheru:Portrait of John Watkins Esq (4671464).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56597934|John Watkins]]'' | | 1848 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11730 | [[Ficheru:Revd W E Watkins, Amlwch (B) NLW3362009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56598255|W E Watkins]]'' | | 1840 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11731 | | ''[[:d:Q56612499|J. Bryan Jones]]'' | | 1934 | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11732 | [[Ficheru:Connor Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56630953|Connor Davies]]'' | | 1997 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11733 | | ''[[:d:Q56641621|Rhys Carre]]'' | | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11734 | | ''[[:d:Q56670370|Christopher J. Spiers]]'' | investigador británicu | 1953 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11735 | | ''[[:d:Q56678161|Liza Burgess]]'' | xugadora de rugbi union galesa | 1964 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11736 | [[Ficheru:Official portrait of Nickie Aiken MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56709363|Nickie Aiken]]'' | política británica | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11737 | [[Ficheru:Huw Thomas official photo 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56709415|Huw Thomas]]'' | | | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11738 | | ''[[:d:Q56752753|Alex Koukouravas]]'' | xugador de baloncestu galés | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11739 | | ''[[:d:Q56753470|Peter Tate]]'' | | 1940 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11740 | | ''[[:d:Q56811910|Dai James]]'' | | 1899 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11741 | | ''[[:d:Q56868055|Greg Fitzgerald]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 11742 | | ''[[:d:Q57053098|Aaron Lewis]]'' | futbolista galés | 1998 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11743 | | ''[[:d:Q57059048|Aimee Watson]]'' | futbolista | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11744 | | ''[[:d:Q57242836|Jon Morgan]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11745 | | ''[[:d:Q57313836|Stephen Pugh]]'' | | 1973 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11746 | | ''[[:d:Q57313938|Nathan Cadette]]'' | | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11747 | [[Ficheru:Isaak Davies 04052025 (4).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57395537|Isaak Davies]]'' | futbolista galés | 2001 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11748 | [[Ficheru:Anne-Boden-2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57515716|Anne Boden]]'' | | 1960 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11749 | [[Ficheru:Ash Dykes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57549384|Ash Dykes]]'' | | 1990 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11750 | | ''[[:d:Q57586301|Cai Evans]]'' | | 1999 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 11751 | [[Ficheru:Tommy Reffell 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57587669|Tommy Reffell]]'' | | 1999 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11752 | | ''[[:d:Q57603694|Peter Francombe]]'' | futbolista británicu | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11753 | | ''[[:d:Q57710838|Hugh Llewelyn]]'' | fotógrafu británicu | | | ''[[:d:Q7457421|Seven Sisters]]'' |- | style='text-align:right'| 11754 | | ''[[:d:Q57731118|Evan Pughe]]'' | | 1872 | | ''[[:d:Q3402312|Llanfachraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 11755 | [[Ficheru:J. Barclay Jenkins (5292158).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57741929|Joseph Barclay Jenkins]]'' | | | | ''[[:d:Q5197262|Cwmystwyth]]'' |- | style='text-align:right'| 11756 | | ''[[:d:Q57833991|Matthew Hedges]]'' | | 1973 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11757 | | ''[[:d:Q57908543|Gillian Turner]]'' | | | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11758 | [[Ficheru:2020 Fleche Wallonne Tibco LeahDixon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57983939|Leah Dixon]]'' | ciclista británica | 1991 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11759 | | ''[[:d:Q58007986|Eddie Dennis]]'' | | 1986 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11760 | | ''[[:d:Q58008163|Andy Gorman]]'' | futbolista británicu | 1974 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11761 | | ''[[:d:Q58010516|Nick Hencher]]'' | | 1961 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11762 | | ''[[:d:Q58176051|Alec Lucas]]'' | | 1945 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11763 | | ''[[:d:Q58303142|Ian Love]]'' | futbolista británicu | 1958 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11764 | | ''[[:d:Q58435926|Sarah Lianne Lewis]]'' | compositora británica | 1988 | | ''[[:d:Q5771888|Hirwaun]]'' |- | style='text-align:right'| 11765 | | ''[[:d:Q58494672|Wayne Matthews]]'' | | 1964 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11766 | | ''[[:d:Q58494918|Kelly Packwood]]'' | | 1986 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11767 | | ''[[:d:Q58494927|Kerry Packwood]]'' | | 1986 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11768 | | ''[[:d:Q58755703|Mark Layton]]'' | | 1957 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11769 | | ''[[:d:Q58882693|Steffan Alun]]'' | comediante en direuto británicu | 1985 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11770 | | ''[[:d:Q58898759|Esyllt Sears]]'' | | 1981 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11771 | | ''[[:d:Q58987694|Christopher Jones]]'' | futbolista galés | 1909 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11772 | [[Ficheru:Dan Thomas, comediwr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q59140084|Dan Thomas]]'' | comediante en direuto británicu | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11773 | | ''[[:d:Q59179585|Luke Jephcott]]'' | futbolista británicu | 2000 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11774 | | ''[[:d:Q59202196|Iwan Arwel Griffith]]'' | | 1988 | | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11775 | [[Ficheru:Eleri Morgan comedi crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q59262901|Eleri Morgan]]'' | | | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11776 | | ''[[:d:Q59263349|Hywel Pitts]]'' | | | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11777 | | ''[[:d:Q59263556|Sarah Breese]]'' | | | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11778 | [[Ficheru:Mandy Payne Artist.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q59268327|Mandy Payne]]'' | pintora británica | 1964 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11779 | | ''[[:d:Q59548506|Ken Waters]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1961 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 11780 | | ''[[:d:Q59622229|Benjamin Saunders]]'' | escritor británicu | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11781 | | ''[[:d:Q59655839|Harold Friend]]'' | | 1909 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11782 | | ''[[:d:Q59655851|Jack McJennett]]'' | | 1906 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11783 | | ''[[:d:Q59655868|Harry Perks]]'' | | 1912 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11784 | | ''[[:d:Q59655874|Doug Redwood]]'' | | 1918 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 11785 | | ''[[:d:Q59656121|Medwyn Evans]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q4981044|Brynteg]]'' |- | style='text-align:right'| 11786 | | ''[[:d:Q59656154|Allen Price]]'' | futbolista británicu | 1968 | | ''[[:d:Q3401140|Gelligaer]]'' |- | style='text-align:right'| 11787 | | ''[[:d:Q59656415|Steve Mackreth]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 11788 | [[Ficheru:Callum Sheedy LQ 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60194679|Callum Sheedy]]'' | | 1995 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11789 | | ''[[:d:Q60544850|Albert L. Harris]]'' | | 1869 | | ''[[:d:Q3398874|Abergynolwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 11790 | [[Ficheru:2024 UEC Track Elite European Championships 083 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60581700|Megan Barker]]'' | ciclista británica | 1997 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11791 | | ''[[:d:Q60589082|Mab Jones]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11792 | [[Ficheru:Delyth Jewell official photo 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60658323|Delyth Jewell]]'' | política británica | 1987 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11793 | | ''[[:d:Q60685958|Maurice O'Sullivan]]'' | boxeador británicu | 1952 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11794 | | ''[[:d:Q60686093|Percy Richards]]'' | | 1906 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11795 | | ''[[:d:Q60733920|Andy Edwards]]'' | futbolista británicu (1965-) | 1965 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11796 | | ''[[:d:Q60733948|Dan Davis]]'' | | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11797 | | ''[[:d:Q60733994|Ben Williams]]'' | | 1999 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11798 | [[Ficheru:Sion Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60734014|Sion Jones]]'' | | 1997 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11799 | | ''[[:d:Q60734062|Luke Morgan]]'' | | 1992 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11800 | [[Ficheru:Curtis Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60734191|Curtis Davies]]'' | | 1997 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11801 | | ''[[:d:Q60734266|Scott Williams]]'' | | 1974 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11802 | | ''[[:d:Q60734311|Allan Lewis]]'' | | 1971 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11803 | | ''[[:d:Q60734320|John Smith]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q6268758|Johnstown]]'' |- | style='text-align:right'| 11804 | | ''[[:d:Q60734360|Harri Morgan]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11805 | | ''[[:d:Q60734441|John Davies]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 11806 | | ''[[:d:Q60734448|Kevin Jones]]'' | | 1974 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11807 | | ''[[:d:Q60734511|Joe Adams]]'' | | 2001 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11808 | | ''[[:d:Q60734513|Martin Goldsmith]]'' | | 1962 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11809 | | ''[[:d:Q60734569|Alan Jones]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q2483466|Caergwrle]]'' |- | style='text-align:right'| 11810 | | ''[[:d:Q60734690|Mike Keen]]'' | | 1953 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11811 | | ''[[:d:Q60734744|Chris Ingram]]'' | futbolista británicu | 1976 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11812 | | ''[[:d:Q60735001|Brad Evans]]'' | | 1974 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 11813 | | ''[[:d:Q60735037|Peter Morgan]]'' | futbolista británicu | 1951 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11814 | | ''[[:d:Q60735114|Steve Scott]]'' | | 1966 | | ''[[:d:Q6268758|Johnstown]]'' |- | style='text-align:right'| 11815 | | ''[[:d:Q60735120|Neil Robinson]]'' | | | | ''[[:d:Q3216519|Laleston]]'' |- | style='text-align:right'| 11816 | | ''[[:d:Q60735283|Tim Price]]'' | | 1980 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11817 | [[Ficheru:Steve Bray, Stop Brexit Man (48794896706).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60735575|Steve Bray]]'' | | 1969 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11818 | | ''[[:d:Q60735660|Jon Roberts]]'' | futbolista británicu | 1968 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11819 | | ''[[:d:Q60735930|Will Griffiths]]'' | | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11820 | | ''[[:d:Q60736661|Dai Evans]]'' | futbolista británicu (1934-) | 1934 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 11821 | | ''[[:d:Q60763309|Lew Bowen]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11822 | | ''[[:d:Q60791067|Fred Castle]]'' | | 1902 | | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 11823 | | ''[[:d:Q60791136|Albert Evans]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11824 | | ''[[:d:Q60791390|Ernest Lewis]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11825 | | ''[[:d:Q60791526|Albert Miles]]'' | | 1903 | | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 11826 | | ''[[:d:Q60791589|Eric Morris]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11827 | | ''[[:d:Q60959205|Paul Lamford]]'' | | 1953 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11828 | | ''[[:d:Q61014919|James Wharton]]'' | | 1987 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11829 | | ''[[:d:Q61107154|Mike Crowley]]'' | | 1948 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11830 | | ''[[:d:Q61107392|Gary Lloyd]]'' | futbolista británicu | 1972 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11831 | | ''[[:d:Q61107438|Owen Evans]]'' | | 1968 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11832 | [[Ficheru:Tal Garth, Garth Madrun.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q61107823|Santes Marchell o Dalgarth]]'' | líder relixosa galesa | 375 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 11833 | | ''[[:d:Q61107833|Lleucu]]'' | monxa galesa | 500 | | ''[[:d:Q6661551|Llangwyryfon]]'' |- | style='text-align:right'| 11834 | | ''[[:d:Q61107844|Anhun de Gwrthyfer]]'' | monxa galesa | | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 11835 | | ''[[:d:Q61107961|Betsan Moses]]'' | | 1971 | | ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]'' |- | style='text-align:right'| 11836 | | ''[[:d:Q61107968|Gareth Bonello]]'' | | 1981 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11837 | | ''[[:d:Q61107987|Meurig Fychan ap Hywel Sele]]'' | | 1400 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 11838 | | ''[[:d:Q61119025|Griffiths Alison]]'' | | 1963 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11839 | | ''[[:d:Q61450736|Jim Botham]]'' | | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11840 | | ''[[:d:Q61675797|Liv Hill]]'' | actriz británica | 2000 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 11841 | [[Ficheru:Alys Williams (cantores; Welsh singer) 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q61707036|Alys Williams]]'' | cantante británica | 1987 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11842 | | ''[[:d:Q61731675|Kylie Nolan]]'' | futbolista británica | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11843 | | ''[[:d:Q61780191|Cassia Pike]]'' | futbolista británica | 2000 | | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 11844 | | ''[[:d:Q61828492|Josh Reynolds]]'' | | 1998 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11845 | | ''[[:d:Q61828617|Will Kelly]]'' | | 1997 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11846 | [[Ficheru:Benjamin Fry 2021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q61828912|Benjamin Fry]]'' | | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11847 | [[Ficheru:Owain Wyn Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q61983407|Owain Wyn Evans]]'' | periodista británicu | 1984 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 11848 | | ''[[:d:Q62024163|Dennis Lambourne]]'' | | 1945 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11849 | | ''[[:d:Q62198596|Daniel Sumner]]'' | | | | ''[[:d:Q3402312|Llanfachraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 11850 | | ''[[:d:Q62388891|Roger Mostyn]]'' | | 1953 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11851 | | ''[[:d:Q62513133|Andy Evans]]'' | | | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11852 | | ''[[:d:Q62513940|Alana Spencer]]'' | | 1992 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11853 | [[Ficheru:Official portrait of Ruth Jones MP crop 2, 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q62764975|Ruth Jones]]'' | política británica | 1962 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11854 | | ''[[:d:Q62768570|Arthur Smith]]'' | | | | ''[[:d:Q6757051|Marchwiel]]'' |- | style='text-align:right'| 11855 | | ''[[:d:Q62769837|Chris Summers]]'' | futbolista británicu | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11856 | | ''[[:d:Q62858588|Dick Williams]]'' | | 1898 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11857 | | ''[[:d:Q63165862|Paul Karabardak]]'' | tenista de mesa británicu | 1985 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11858 | [[Ficheru:Shellyann Evans - 53369865382.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63184794|Shellyann Evans]]'' | | | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 11859 | | ''[[:d:Q63228559|Lilian Nicholas]]'' | | 1909 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 11860 | | ''[[:d:Q63248308|Geraint Evans]]'' | | | | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 11861 | | ''[[:d:Q63313185|Edwin Rees]]'' | | 1899 | | ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]'' |- | style='text-align:right'| 11862 | | ''[[:d:Q63341276|Graham Jones]]'' | | 1949 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11863 | | ''[[:d:Q63391841|Eric Styles]]'' | direutor de cine británicu | 1967 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11864 | [[Ficheru:Prano Bailey-Bond 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63432097|Prano Bailey-Bond]]'' | | 1982 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11865 | | ''[[:d:Q63614875|Jaime Gareth Flórez Barreales]]'' | | 1969 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 11866 | [[Ficheru:Southam, Macauley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63699006|Macauley Southam-Hales]]'' | futbolista británicu | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11867 | | ''[[:d:Q63699954|Stuart Webber]]'' | | 1984 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11868 | | ''[[:d:Q63874313|Ray Lawrence]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q5197235|Cwmcarn]]'' |- | style='text-align:right'| 11869 | [[Ficheru:Official portrait of Fay Jones MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63929463|Fay Alicia Jones]]'' | política británica | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11870 | | ''[[:d:Q63953173|Seirian Sumner]]'' | | 1974 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11871 | | ''[[:d:Q63993767|Dewi Griffiths]]'' | | 1991 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11872 | | ''[[:d:Q64009025|Felicity Dahl]]'' | | 1938 | | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 11873 | | ''[[:d:Q64009303|Roman Walker]]'' | | 2000 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11874 | [[Ficheru:Tom Booth Amos 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64010406|Tom Booth-Amos]]'' | | 1996 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11875 | [[Ficheru:Ella Powell Lewes FC Women v Charlton Ath Women 16 08 20 pre-season-75 (50234968972) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64214523|Ella Powell]]'' | futbolista galesa | 2000 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11876 | | ''[[:d:Q64358828|Alan Reynolds]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q7008960|New Inn]]'' |- | style='text-align:right'| 11877 | | ''[[:d:Q64414789|Ruth King]]'' | | | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11878 | | ''[[:d:Q64685172|Sîan Reynolds]]'' | | 1940 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11879 | | ''[[:d:Q64736714|Ben Cambriani]]'' | | 1999 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11880 | [[Ficheru:Citizenship cairn newton evans-cropped 3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64738481|Cairn Newton-Evans]]'' | policía británicu | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11881 | | ''[[:d:Q64747491|Tomi Lewis]]'' | | 1999 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 11882 | [[Ficheru:Annabel Jones on MTV UK.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64748740|Annabel Jones]]'' | | | | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 11883 | | ''[[:d:Q64853341|Shaun Chapple]]'' | futbolista británicu | 1973 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11884 | [[Ficheru:Alice Griffiths Lewes FC Women v Charlton Ath Women 16 08 20 pre-season-137 (50234760281).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64995849|Alice Griffiths]]'' | futbolista británica | 2001 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11885 | | ''[[:d:Q65029330|Tom Rogers]]'' | | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11886 | [[Ficheru:2024-12-22 Dresdner Eislöwen gegen ESV Kaufbeuren (DEL2) by Sandro Halank–090.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q65030266|Joseph Lewis]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu británicu | 1992 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11887 | | ''[[:d:Q65030475|David Rees]]'' | esquiador de fondu británicu | 1940 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 11888 | | ''[[:d:Q65030489|Peter Williams]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 11889 | | ''[[:d:Q65030620|Jack Fairweather]]'' | | 1978 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11890 | | ''[[:d:Q65062011|Harry Davies]]'' | | 1888 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11891 | | ''[[:d:Q65178482|Joris Collier]]'' | | 1951 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11892 | | ''[[:d:Q65294945|Carolyn Hitt]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 11893 | [[Ficheru:20150922 1656 W AUT WAL 3083.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q65367867|Alice Evans]]'' | futbolista británica | 1994 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11894 | | ''[[:d:Q65551884|Peter Turnbull]]'' | | 1989 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11895 | | ''[[:d:Q65555292|Emma Jenkins]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11896 | | ''[[:d:Q65624959|Ian Roberts]]'' | futbolista británicu | 1961 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 11897 | | ''[[:d:Q65665802|Rhian Nokes]]'' | futbolista galesa | 1989 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11898 | | ''[[:d:Q65946181|Valerie Mullins]]'' | | 1935 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11899 | | ''[[:d:Q65946185|Margaret Thomas-Neale]]'' | | 1931 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11900 | | ''[[:d:Q65946188|Gwynedd Lewis-Lingard]]'' | | 1934 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11901 | | ''[[:d:Q66023017|Dorothy Summers]]'' | | 1941 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11902 | [[Ficheru:20150922 1656 W AUT WAL 3084.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q66049720|Jo Price]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 11903 | | ''[[:d:Q66105403|Elizabeth Baines]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11904 | | ''[[:d:Q66147583|Guto Dafydd]]'' | | 1990 | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 11905 | | ''[[:d:Q66241174|Stavros Ambizas]]'' | políticu xipriota | 1936 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11906 | | ''[[:d:Q66295328|Pamela Hopkins]]'' | | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11907 | | ''[[:d:Q66309772|Patrick Killian]]'' | | 1974 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11908 | | ''[[:d:Q66335445|Callum Taylor]]'' | | 1998 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11909 | | ''[[:d:Q66360557|Mike Williams]]'' | futbolista británicu (1956-) | 1956 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11910 | [[Ficheru:Drew Parker 20.02.27.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q66364666|Drew Parker]]'' | | 1997 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 11911 | | ''[[:d:Q66384840|William Smale]]'' | | 2001 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11912 | | ''[[:d:Q66398333|Andrew Morris]]'' | ximnasta artísticu británicu | 1961 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11913 | [[Ficheru:Ben Cabango playing for Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q66428065|Ben Cabango]]'' | futbolista británicu | 2001<br/>2000 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11914 | | ''[[:d:Q66604836|Sonia Lawrence]]'' | | 1980 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11915 | [[Ficheru:Jason Evans Wikimedian 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q66689127|Jason Evans]]'' | | 1984 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11916 | | ''[[:d:Q66712828|Jamie Slater]]'' | futbolista británicu | 1968 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11917 | [[Ficheru:Lewis Thomas 11042026 (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q66732355|Lewis Thomas]]'' | futbolista británicu | 1997 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11918 | | ''[[:d:Q66732400|Lee Harris]]'' | escritor británicu | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11919 | | ''[[:d:Q66734203|Richard Benyon]]'' | ximnasta artísticu británicu | 1964 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11920 | | ''[[:d:Q66737792|Ben Gwalchmai]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q4787855|Arddleen]]'' |- | style='text-align:right'| 11921 | | ''[[:d:Q66762454|Elin Harlow]]'' | | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11922 | | ''[[:d:Q66823499|Carrie Jones]]'' | futbolista británica | 2003 | | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 11923 | | ''[[:d:Q66841012|Chloe Chivers]]'' | futbolista galesa | 1999 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11924 | [[Ficheru:Ffion-Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q66841084|Ffion Morgan]]'' | futbolista galesa | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11925 | | ''[[:d:Q66844101|Jack Evans]]'' | futbolista galés | 1998 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11926 | [[Ficheru:Jarry Lee Oscar Blandi 2020.png|center|128px]] | ''[[:d:Q67019082|Jarry Lee]]'' | | 1993 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11927 | [[Ficheru:LHooleBRovers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q67117129|Luca Hoole]]'' | futbolista británicu | 2002 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11928 | [[Ficheru:Dom Jefferies, Brentford F.C. footballer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q67146942|Dom Jefferies]]'' | futbolista británicu | 2002 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11929 | | ''[[:d:Q67146943|Elis Watts]]'' | futbolista británicu | 2002 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11930 | | ''[[:d:Q67201474|Clive Davis]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 11931 | [[Ficheru:Official portrait of Baroness Wilcox of Newport crop 2, 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q67222729|Debbie Wilcox]]'' | política británica | 1957 | | ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]'' |- | style='text-align:right'| 11932 | [[Ficheru:Hilary Greaves (20613169345).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q67222739|Hilary Greaves]]'' | | 1978 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11933 | | ''[[:d:Q67390619|Gandhi S]]'' | | 1975 | | ''[[:d:Q1152204|South Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 11934 | | ''[[:d:Q67599358|Ray Booth]]'' | futbolista británicu | 1949 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11935 | | ''[[:d:Q67641500|John Trevelyan]]'' | axedrecista británicu | 1948 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11936 | | ''[[:d:Q67641543|David John Sully]]'' | axedrecista británicu | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11937 | | ''[[:d:Q67790654|Adrian Masters]]'' | | 1984 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11938 | | ''[[:d:Q67802439|Cyndeyrn]]'' | | | | ''[[:d:Q2578706|Reinu de Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 11939 | | ''[[:d:Q67886292|Geoffrey Cutter]]'' | xugador de ḥoquei británicu | 1934 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11940 | | ''[[:d:Q67921919|Tôpher Mills]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11941 | | ''[[:d:Q68065250|Ryan Hillier]]'' | futbolista británicu | 2003 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11942 | | ''[[:d:Q68217203|Bob Evans]]'' | | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11943 | [[Ficheru:John B. Trumper 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q68585432|John Bassett Trumper]]'' | | 1944 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11944 | | ''[[:d:Q69060453|Tomi Evans]]'' | | | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''<br/>''[[:d:Q13131775|Tegryn]]'' |- | style='text-align:right'| 11945 | [[Ficheru:Dr Sabrina Cohen-Hatton-London Fire Brigade, UK.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q69158102|Sabrina Cohen-Hatton]]'' | | 1983 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11946 | | ''[[:d:Q70170755|Jacob Draper]]'' | xugador de ḥoquei británicu | 1998 | | ''[[:d:Q7898590|Upper Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 11947 | | ''[[:d:Q70473832|Niki Pilkington]]'' | | | | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 11948 | | ''[[:d:Q70602412|Malvin Mortimer]]'' | | 1952 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 11949 | | ''[[:d:Q71128886|Eloise Laity]]'' | | 1994 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11950 | | ''[[:d:Q71496189|Phoebe Richards]]'' | | 1993 | | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 11951 | | ''[[:d:Q72097669|Geraint Vaughan Jones]]'' | escritor galés | 1938 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 11952 | | ''[[:d:Q72591827|Ria Jones]]'' | | 1967 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11958 | | ''[[:d:Q72835607|Mari Berllan Biter]]'' | | | | ''[[:d:Q3399358|Aberarth]]'' |- | style='text-align:right'| 11959 | [[Ficheru:2022 FIFA World Cup United States 1–1 Wales - (24) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q72921909|Neco Williams]]'' | futbolista británicu | 2001 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11960 | | ''[[:d:Q72973962|John Hartley]]'' | escritor australianu | 1943 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11961 | | ''[[:d:Q73211440|Louis Gray]]'' | | 1995 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11962 | | ''[[:d:Q73276307|Terry Monaghan]]'' | | 1933 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 11963 | | ''[[:d:Q73632769|Jacquie Barnbrook]]'' | actriz británica | 1964 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11964 | | ''[[:d:Q73855338|Christine Jones]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11965 | | ''[[:d:Q73855341|Dawn Williams]]'' | | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11966 | | ''[[:d:Q73855347|Dilys Thomas]]'' | | | | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 11967 | | ''[[:d:Q73855354|Eiry Miles]]'' | | | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11968 | | ''[[:d:Q73855378|Lowri Cynan]]'' | | | | ''[[:d:Q850566|Betws]]'' |- | style='text-align:right'| 11969 | | ''[[:d:Q73855387|Jane Ellis]]'' | | 1779 | | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 11970 | | ''[[:d:Q73855407|Leusa Fflur Llewelyn]]'' | | 1987 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11971 | | ''[[:d:Q73855404|Laura Sheldon]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11972 | | ''[[:d:Q73855417|Lowri Haf Cooke]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11973 | | ''[[:d:Q73855422|Luned Aaron]]'' | | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11974 | | ''[[:d:Q73855463|Sheelagh Thomas]]'' | | | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11975 | | ''[[:d:Q74050176|Tom Cutler]]'' | | 1959 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11976 | [[Ficheru:Ioan Lloyd EPCR 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q74185530|Ioan Lloyd]]'' | | 2001 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11977 | | ''[[:d:Q74817155|Callum Jones]]'' | | 2002 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11978 | | ''[[:d:Q74817195|Joe Woodiwiss]]'' | | 2003 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11979 | [[Ficheru:Carys Davies in the video 'Carys Davies - Éclaircie'.png|center|128px]] | ''[[:d:Q75341884|Carys Davies]]'' | | | | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 11980 | | ''[[:d:Q75574815|Samuel James Laurance Mattock]]'' | | 2002 | | ''[[:d:Q24192181|University Hospital Llandough]]'' |- | style='text-align:right'| 11981 | | ''[[:d:Q96186370|James Waite]]'' | | 1999 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 11982 | | ''[[:d:Q96313660|Layla Saad]]'' | escritora británica | 1983 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11983 | | ''[[:d:Q96384682|John Tudor]]'' | | 1953 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11984 | | ''[[:d:Q96385713|Kevin James]]'' | | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11985 | | ''[[:d:Q96398942|Peter Isaac]]'' | | 1931 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11986 | [[Ficheru:Rhys Davies 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q96401739|Rhys Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1998 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11987 | | ''[[:d:Q96401737|Rhys Davies]]'' | | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11988 | | ''[[:d:Q96402446|Roger Jones]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11989 | | ''[[:d:Q96406533|Steve Hill]]'' | | 1957 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11990 | | ''[[:d:Q96483757|Roger Yeoman]]'' | | 1957 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11991 | [[Ficheru:Sally Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q96484421|Sally Morgan]]'' | | | | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 11992 | [[Ficheru:Amanda Blanc.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q97010729|Amanda Blanc]]'' | xefa d&#39;empresa británica | 1967 | | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 11993 | | ''[[:d:Q97365110|Freddie John]]'' | | 1991 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11994 | | ''[[:d:Q97452589|Harry Fry]]'' | xugador de rugbi union británicu | 2001 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11995 | | ''[[:d:Q97452647|Matthew Taylor]]'' | | 1999 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11996 | | ''[[:d:Q97467288|Andy Roberton]]'' | pilotu de motocross británicu | 1948 | | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 11997 | | ''[[:d:Q97486769|Jack Vale]]'' | | 2001 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11998 | | ''[[:d:Q97579239|Ahmed Yasine Ali]]'' | | | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11999 | | ''[[:d:Q97732453|Eluned Gramich]]'' | | 1989 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 12000 | [[Ficheru:Lewes FC Women 2 Liverpool Women 2 01 11 2020-242 (50557034961).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q97741582|Rhian Cleverly]]'' | futbolista británica | 1995 | | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 12001 | [[Ficheru:Ellie Leek Blackburn Rovers Women 2021 (sq cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q97741605|Ellie Leek]]'' | futbolista británica | 1995 | | ''[[:d:Q643919|Torfaen]]'' |- | style='text-align:right'| 12002 | | ''[[:d:Q98019030|Rhydian Richards]]'' | xugador de snooker británicu | 1975 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12003 | | ''[[:d:Q98076937|Jonathan Denning]]'' | | 1991 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 12004 | | ''[[:d:Q98088454|Harrison Powell]]'' | xugador de críquet galés | 1995 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12005 | | ''[[:d:Q98098855|Scott Phillips]]'' | | 1994 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12006 | | ''[[:d:Q98104064|Ieuan Owen]]'' | | | | ''[[:d:Q787395|Llanfairfechan]]'' |- | style='text-align:right'| 12007 | | ''[[:d:Q98188056|Reuben de Maid]]'' | productor de televisión británicu | 2005 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12008 | | ''[[:d:Q98761657|Ronald Clifford Bateman]]'' | artista plásticu británicu | 1947 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12009 | | ''[[:d:Q98886407|Dafydd Edwards]]'' | | | | ''[[:d:Q4897692|Bethania]]'' |- | style='text-align:right'| 12010 | [[Ficheru:Natasha Asghar official photo 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q98968495|Natasha Asghar]]'' | política británica | | | [[Reinu Xuníu]]<br/>[[Casnewydd]]<br/>''[[:d:Q16998897|Newport Built-up area]]'' |- | style='text-align:right'| 12011 | | ''[[:d:Q98970349|Sonny Lewis]]'' | | 2005 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12012 | | ''[[:d:Q98971974|Lewys Twamley]]'' | | 2003 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12013 | [[Ficheru:CDawgVA at SMASH 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q99479049|CDawgVA]]'' | | 1996 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 12014 | | ''[[:d:Q99540803|John Woolley]]'' | cantante belxicanu | 1951 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12015 | [[Ficheru:Casi Wyn in Capel Moriah 03.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q100144360|Casi Wyn]]'' | | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12016 | | ''[[:d:Q100235419|Robert Albert Jones]]'' | | 1864 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12017 | | ''[[:d:Q100243553|Charlie Hulson]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12018 | | ''[[:d:Q100596005|Sarah J. Lloyd]]'' | | 1896 | | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 12019 | | ''[[:d:Q100634638|Jalisa Andrews]]'' | | 1994 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 12020 | [[Ficheru:Official portrait of Llinos Medi MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q100741889|Llinos Medi Huws]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q42617191|Isle of Anglesey]]'' |- | style='text-align:right'| 12021 | | ''[[:d:Q100929975|Jamie Hill]]'' | | 1999 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 12022 | | ''[[:d:Q100942348|Dai Powell]]'' | | 1935 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12023 | [[Ficheru:Emily Maltman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q100951828|Emily Maltman]]'' | diplomática británica | 1982 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12024 | | ''[[:d:Q101054639|Paul Merchant]]'' | | 1945 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12025 | | ''[[:d:Q101090855|Callum Carson]]'' | | 1999 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12026 | | ''[[:d:Q101103863|Reilly Featherstone]]'' | actor británicu | 1998 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12027 | [[Ficheru:Joe Hawkins 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q101130033|Joe Hawkins]]'' | xugador de rugbi union británicu | 2002 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12028 | | ''[[:d:Q101221023|Arianwen]]'' | | 401 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 12029 | | ''[[:d:Q101223178|Leighton Alfred]]'' | | 1962 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12030 | | ''[[:d:Q101417848|Jac Price]]'' | | 2000 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12031 | | ''[[:d:Q101513237|Rhys Jenkins]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12032 | | ''[[:d:Q101553967|Russell L. Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]'' |- | style='text-align:right'| 12033 | [[Ficheru:2019 UCI Juniors Track World Championships 092.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q101915918|Eluned King]]'' | ciclista británica | 2002 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12034 | | ''[[:d:Q102036559|Harrison Bright]]'' | | 2004 | | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 12035 | | ''[[:d:Q102036561|Callum Brain]]'' | | 2003 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12036 | | ''[[:d:Q102036566|Aneurin Livermore]]'' | | 2003 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12037 | | ''[[:d:Q102036570|Callum Ryan-Phillip]]'' | | 2004 | | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 12038 | [[Ficheru:Teddy Williams March 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q102046790|Teddy Williams]]'' | | 2000 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12039 | | ''[[:d:Q102183413|Richard Evans]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 12040 | | ''[[:d:Q102229381|A. Thomas Fuller]]'' | | 1924 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12041 | | ''[[:d:Q102245338|Gwilym Bradley]]'' | | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12042 | | ''[[:d:Q102245350|Iestyn Harris]]'' | | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12043 | | ''[[:d:Q102289268|Ash Randall]]'' | | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12044 | | ''[[:d:Q102359203|Stuart Cornes]]'' | | 1960 | | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 12045 | | ''[[:d:Q102428219|James Beaumont]]'' | actor británicu | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12046 | [[Ficheru:Mason Grady u20 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q102735094|Mason Grady]]'' | xugador de rugbi union británicu | 2002 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12047 | [[Ficheru:Taine Plumtree 20250419 174612.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q103716744|Taine Plumtree]]'' | xugador de rugbi union neozelandés | 2000 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12048 | [[Ficheru:Scott McGlynn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q104057253|Scott McGlynn]]'' | | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12049 | | ''[[:d:Q104175572|Luke Yendle]]'' | | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12050 | | ''[[:d:Q104224598|Charlotte Carey]]'' | | 1996 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 12051 | [[Ficheru:Pedr ap Llwyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q104415876|Pedr Ap Llwyd]]'' | bibliotecariu británicu | 1957 | | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 12052 | [[Ficheru:2021 UEC Track Jun & U23 European Championships 043.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q104531559|Zoe Bäckstedt]]'' | ciclista británica | 2004 | | ''[[:d:Q3404556|Pontyclun]]'' |- | style='text-align:right'| 12053 | | ''[[:d:Q104545709|Ian Williams]]'' | | 1931 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 12054 | | ''[[:d:Q104590335|Ruben Chorlton-Owen]]'' | | 2001 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12055 | | ''[[:d:Q104655980|Denise Sommers]]'' | | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12056 | | ''[[:d:Q104719149|Alun Jones]]'' | | 1966 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 12057 | | ''[[:d:Q104761963|Cameron Evans]]'' | | 2001 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12058 | | ''[[:d:Q104765398|Matilda Devries]]'' | | 2003 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 12059 | [[Ficheru:Kemsley Mathias 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q104768094|Kemsley Mathias]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1999 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 12060 | | ''[[:d:Q104839524|James Jones]]'' | | 1997 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12061 | | ''[[:d:Q104906897|Lyndon Simmonds]]'' | | 1966 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 12062 | | ''[[:d:Q104907464|Charlie Caton]]'' | | 2002 | | ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]'' |- | style='text-align:right'| 12063 | | ''[[:d:Q105070508|Callum Scott Howells]]'' | | 1999 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 12064 | [[Ficheru:Ffion Davies OF 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105080581|Ffion Davies]]'' | | 1995 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12065 | | ''[[:d:Q105140904|Rufus Wells]]'' | zoólogu neozelandés | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12066 | | ''[[:d:Q105155401|Carwyn Tuipulotu]]'' | | 2001 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 12067 | [[Ficheru:Richard Hermer Official Cabinet Portrait, July 2024 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105188058|Richard Hermer]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q1152204|South Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 12068 | | ''[[:d:Q105199556|Dan Hawkins]]'' | | 2001 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12069 | [[Ficheru:Jill nalder 2022 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105298835|Jill Nalder]]'' | | 1961 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12070 | | ''[[:d:Q105305836|Steffan Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1997 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12071 | [[Ficheru:Alex George at the British Library.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105319846|Alex George]]'' | | 1990 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12072 | | ''[[:d:Q105388992|Rhian Nest James]]'' | ilustradora británica | 1962 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12073 | [[Ficheru:Joshua Milton 2, 2015 Wimbledon Qualifying - Diliff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105437716|Joshua Milton]]'' | | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12074 | [[Ficheru:Rubin Colwill 05042025 (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105480896|Rubin Colwill]]'' | futbolista británicu | 2002 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12075 | | ''[[:d:Q105560094|Lewy Williams]]'' | | 2002 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12076 | | ''[[:d:Q105753094|Huw Williams]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 12077 | [[Ficheru:1918 John Mahoney Massachusetts House of Representatives.png|center|128px]] | ''[[:d:Q105810383|John P. Mahoney]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos | 1888 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12078 | | ''[[:d:Q105812487|Sam Pearson]]'' | | 2001 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12079 | | ''[[:d:Q105821038|Cai Tomos]]'' | artista galés | 1979 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12080 | | ''[[:d:Q105893541|Howard A Barnes]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q2564732|Aberbargoed]]'' |- | style='text-align:right'| 12081 | [[Ficheru:Gwen CS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105946397|Gwenan Davies]]'' | | 1994 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12082 | | ''[[:d:Q105959279|Ali Kent]]'' | política australiana | 1960 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12083 | | ''[[:d:Q105972198|Hugh Jones]]'' | políticu australianu | 1966 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12084 | [[Ficheru:Peter Elliott.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105973425|Peter Elliott]]'' | | 1958 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12085 | [[Ficheru:Najla (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105977287|Najla Mangoush]]'' | abogáu, Libia | 1973 | | [[Londres]]<br/>''[[:d:Q24342199|Cardiff]]'' |- | style='text-align:right'| 12086 | [[Ficheru:One Woman Walks - Ursula Martin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105981798|Ursula Martin]]'' | | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12087 | | ''[[:d:Q106096160|Alex Griffiths]]'' | | 2002 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12088 | | ''[[:d:Q106097840|Claire Nicholas]]'' | | 1986 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12089 | | ''[[:d:Q106097845|Lauren Parfitt]]'' | | 1994 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 12090 | | ''[[:d:Q106104065|Phil Obbard]]'' | xugador de dardos galés | 1949 | | ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]'' |- | style='text-align:right'| 12091 | [[Ficheru:Owen Smith 2019 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106141816|Owen Smith]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q7659625|Sychdyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12092 | | ''[[:d:Q106193204|John Corfe]]'' | xugador de dardos galés | 1935 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12093 | | ''[[:d:Q106193430|John Assiratti]]'' | | 1946 | | ''[[:d:Q24638205|Rhondda Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 12094 | | ''[[:d:Q106193530|Paul Linwood]]'' | xugador de dardos galés | 1971 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12095 | | ''[[:d:Q106193983|Terry James]]'' | xugador de dardos galés | 1946 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 12096 | | ''[[:d:Q106194128|Liam Meek]]'' | Dardos galés | 1998 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12097 | | ''[[:d:Q106201505|Cavan Phillips]]'' | xugador de dardos galés | 1998 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12098 | | ''[[:d:Q106201762|Justin Smith]]'' | xugador de dardos galés | 1997 | | ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]'' |- | style='text-align:right'| 12099 | | ''[[:d:Q106204495|Brian Lashbrook]]'' | xugador de dardos galés | 1947 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12100 | [[Ficheru:Gwenllian Evans (5236480).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106254832|Gwenllian Howells]]'' | | | | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 12101 | [[Ficheru:Angela hui 2022 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106270402|Angela Hui]]'' | | 1991 | | ''[[:d:Q3404708|Beddau]]'' |- | style='text-align:right'| 12102 | | ''[[:d:Q106314366|Rosie Andrews]]'' | | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12103 | | ''[[:d:Q106351904|Adi Taviner]]'' | | 1990 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12104 | | ''[[:d:Q106364026|Kerin Lake]]'' | xugadora de rugbi union galesa | 1990 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12105 | | ''[[:d:Q106452516|Ren]]'' | raperu británicu | 1990 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12106 | [[Ficheru:Jack Shore at CAGE Warrior 100.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106459264|Jack Shore]]'' | | 1995 | | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 12107 | | ''[[:d:Q106465167|Alisha Butchers]]'' | xugadora de rugbi union galesa | 1997 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12108 | [[Ficheru:The Great Welsh Revival Mr. Sam Jenkins-- the Sankey of Wales. (5294015).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106465379|Sam Jenkins]]'' | | 1882 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 12109 | | ''[[:d:Q106492696|Gwenllian Pyrs]]'' | xugadora de rugbi union galesa | 1997 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12110 | | ''[[:d:Q106496101|Robyn Wilkins]]'' | xugadora de rugbi union galesa | 1995 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12111 | [[Ficheru:Amber Davies in 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106540639|Amber Davies]]'' | | 1996 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''<br/>''[[:d:Q650682|Denbighshire]]''<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12112 | [[Ficheru:Jamie Miller 2022.png|center|128px]] | ''[[:d:Q106604082|Jamie Miller]]'' | | 1997 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12113 | [[Ficheru:Immanuel Feyi-Waboso LQ Feb 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106614747|Immanuel Feyi-Waboso]]'' | | 2002 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12114 | [[Ficheru:Annparryowen02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106629768|Ann Parry Owen]]'' | | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12115 | | ''[[:d:Q106629794|Johanna Waters]]'' | xeógrafa británica | 1976 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12116 | | ''[[:d:Q106645035|Shaquille Wynter-Coles]]'' | futbolista galés | 2000 | | [[Gales]]<br/>[[Inglaterra]] |- | style='text-align:right'| 12117 | | ''[[:d:Q106687698|Timothy Jones]]'' | | 1967 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12118 | | ''[[:d:Q106687742|James Roscoe]]'' | | 1976 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12119 | [[Ficheru:GarethDaviesMS-Castle.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106754536|Gareth Davies]]'' | políticu británicu | 1988 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12120 | [[Ficheru:Buffy-williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106761230|Buffy Williams]]'' | política británica | 1976 | | ''[[:d:Q8021291|Williamstown]]'' |- | style='text-align:right'| 12121 | [[Ficheru:James Evans official photo 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106762245|James Evans]]'' | políticu británicu | 1991 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 12122 | [[Ficheru:Cefin Campbell MS, official portrait 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106766510|Cefin Campbell]]'' | | 1950 | | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 12123 | | ''[[:d:Q106808905|Lawrie Hooper]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12124 | | ''[[:d:Q106812083|Lisa Neumann]]'' | | 1993 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12125 | [[Ficheru:Luke-fletcher.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106814756|Luke Fletcher]]'' | | | | ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]'' |- | style='text-align:right'| 12126 | | ''[[:d:Q106900550|Kelsey Jones]]'' | | 1997 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 12127 | | ''[[:d:Q106900641|Hannah Jones]]'' | | 1996 | | ''[[:d:Q10996863|Swansea]]'' |- | style='text-align:right'| 12128 | | ''[[:d:Q106908968|Barbara Cooper]]'' | | 1929 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 12129 | | ''[[:d:Q106920228|Natalia John]]'' | | 1996 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 12130 | | ''[[:d:Q106935335|Joe Roberts]]'' | | 2000 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12131 | | ''[[:d:Q106940566|Mike Prosser]]'' | | 1966 | | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 12132 | | ''[[:d:Q106982284|Gwen Crabb]]'' | | 1999 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12133 | | ''[[:d:Q107012530|Harriet Jones]]'' | nadadora británica | 1997 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12134 | | ''[[:d:Q107021806|Mark Harding]]'' | | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12135 | | ''[[:d:Q107031300|Mared Jarman]]'' | actriz galesa | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12136 | | ''[[:d:Q107033474|Hanna Jarman]]'' | | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12137 | | ''[[:d:Q107062398|Noel Kennedy]]'' | | 1965 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12138 | [[Ficheru:Portrait of Robert Williams (4672192).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107093371|Robert Williams]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12139 | | ''[[:d:Q107094503|Christopher Williams]]'' | | 1972 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 12140 | | ''[[:d:Q107126154|Ntazana Mayembe]]'' | | 2003 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12141 | | ''[[:d:Q107212477|Megan Davies]]'' | | 2002 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12142 | | ''[[:d:Q107244824|Gavin Bilton]]'' | forzudu galés | 1988 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 12143 | [[Ficheru:Official portrait of Sarah Green MP crop 2, 2021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107284337|Sarah Green]]'' | política británica | 1982 | | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 12144 | [[Ficheru:Crop 1500 metres men final Tampere 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107355375|Jake Heyward]]'' | atleta británicu | 1999 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12145 | [[Ficheru:2022-08-21 European Championships 2022 – Men's 4 x 100 Metres by Sandro Halank–014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107479464|Jeremiah Azu]]'' | atleta británicu | 2001 | | ''[[:d:Q7379326|Rumney]]'' |- | style='text-align:right'| 12146 | | ''[[:d:Q107521039|Hannah Brier]]'' | atleta británica | 1998 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12147 | | ''[[:d:Q107559900|Morfudd Strange]]'' | | | | ''[[:d:Q107032849|Pen-y-cefn]]'' |- | style='text-align:right'| 12148 | | ''[[:d:Q107579601|Eric Griffiths]]'' | | 1927 | | ''[[:d:Q13651875|Nantglyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12149 | | ''[[:d:Q107580139|Andrew York]]'' | futbolista británicu | 1968 | | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 12150 | | ''[[:d:Q107583041|Miggs Wynne Morris]]'' | | 1938 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 12151 | | ''[[:d:Q107613302|Connor Marshall]]'' | | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12152 | [[Ficheru:Paula Craig MBE British former detective (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107631283|Paula Craig]]'' | | 1963 | | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 12153 | [[Ficheru:Team GB Hector Pardoe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107820965|Hector Pardoe]]'' | nadador británicu | 2001 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12155 | | ''[[:d:Q108115703|Hefin Elis]]'' | | 1950 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 12156 | | ''[[:d:Q108155320|Thomas Davies]]'' | | 2003 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12157 | | ''[[:d:Q108183826|Ian Parri]]'' | | | | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 12158 | | ''[[:d:Q108187231|M. A. Oliver-Semenov]]'' | | | | ''[[:d:Q5368392|Ely]]'' |- | style='text-align:right'| 12159 | | ''[[:d:Q108192429|Trefor Prest]]'' | | 1945 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12160 | | ''[[:d:Q108194762|David Foster-Morgan]]'' | | | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 12161 | | ''[[:d:Q108219735|Daniel Williams]]'' | | 2001 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12162 | | ''[[:d:Q108284983|Georgia Wilson]]'' | | 1995 | | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 12163 | | ''[[:d:Q108306292|Cathrin Williams]]'' | | 1937 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12164 | | ''[[:d:Q108313299|Gaynor Madoc Leonard]]'' | | | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 12165 | | ''[[:d:Q108314008|Meirion Jordan]]'' | | 1985 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12166 | | ''[[:d:Q108323729|Harri Jenkins]]'' | deportista británicu | 1996 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12167 | | ''[[:d:Q108354160|Zack Maher]]'' | | 2002 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12168 | [[Ficheru:2022 - Fourth Estate SAM 9975 (52472936660) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q108373707|Omid Scobie]]'' | | 1981 | | [[Gales]]<br/>[[Londres]] |- | style='text-align:right'| 12169 | | ''[[:d:Q108485535|Jack Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 12170 | | ''[[:d:Q108485546|Noel Edwards]]'' | | 1898 | | ''[[:d:Q6268758|Johnstown]]'' |- | style='text-align:right'| 12171 | | ''[[:d:Q108485747|Sam Bowen]]'' | | 2001 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12172 | | ''[[:d:Q108493570|Waseem Abbas]]'' | | 1992 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12173 | [[Ficheru:2021 UEC Track Jun & U23 European Championships 278.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q108524848|Josh Tarling]]'' | ciclista británicu | 2004 | | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 12174 | | ''[[:d:Q108532305|Thomas Matthews]]'' | | 1992 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12175 | | ''[[:d:Q108536009|Kieron Evans]]'' | | 2001 | | ''[[:d:Q10970286|Brithdir]]'' |- | style='text-align:right'| 12176 | | ''[[:d:Q75682717|Sion Wiggin]]'' | xugador de squash británicu | 1995 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12177 | | ''[[:d:Q75817575|Alexander Murray-Threipland]]'' | | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12178 | | ''[[:d:Q75817581|Alice Murray-Threipland]]'' | | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12179 | | ''[[:d:Q75866941|William Parry Crawley]]'' | | | | ''[[:d:Q11129506|Bryngwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12180 | | ''[[:d:Q76025826|Henry Awbrey]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12181 | | ''[[:d:Q76086417|George Grant Francis]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12182 | | ''[[:d:Q76214693|Iris Lambert Williams]]'' | | 1919 | | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 12183 | [[Ficheru:Official portrait of Dr Jamie Wallis MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76363017|Katie Wallis]]'' | políticu británicu | 1984 | | ''[[:d:Q4898674|Bettws]]'' |- | style='text-align:right'| 12184 | [[Ficheru:Official portrait of Scott Benton MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76363105|Scott Benton]]'' | | 1987 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12185 | [[Ficheru:Official portrait of Beth Winter MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76363918|Beth Winter]]'' | política británica | 1974 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 12186 | [[Ficheru:Official portrait of Alex Davies-Jones MP crop 2, 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76364874|Alex Davies-Jones]]'' | política británica | 1989 | | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 12187 | [[Ficheru:Official portrait of Robin Millar MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76450637|Robin Millar]]'' | políticu británicu | 1968 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12188 | | ''[[:d:Q76613834|Prydwen Elfed-Owens]]'' | escritora y inspeutora d&#39;enseñu galesa | | | ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 12189 | | ''[[:d:Q76615306|N. A. Pett]]'' | inspeutor d&#39;enseñu galés | | | ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 12190 | | ''[[:d:Q76615429|Owen Glyn Roberts]]'' | inspeutor d&#39;enseñu galés | | | ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 12191 | | ''[[:d:Q76615797|Neil Trevor Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 12192 | | ''[[:d:Q76616291|Michael Tibbott]]'' | inspeutor d&#39;enseñu galés | | | ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 12193 | | ''[[:d:Q76616645|Meurig Thomas]]'' | inspeutor d&#39;enseñu galés | | | ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 12194 | [[Ficheru:Dylan Levitt.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76700917|Dylan Levitt]]'' | futbolista británicu | 2000 | | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 12195 | | ''[[:d:Q77215517|James Jones]]'' | | 1695 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12196 | | ''[[:d:Q77359183|Jessica Hemmings]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12197 | [[Ficheru:LU MRD G O Osborne chromatograph.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q77364621|Graham Oliver Osborne]]'' | | 1925 | | ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 12198 | [[Ficheru:Chem Campbell 2021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q78155720|Chem Campbell]]'' | futbolista británicu | 2002 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12199 | | ''[[:d:Q78828774|Morgan Boyes]]'' | futbolista británicu | 2001 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12200 | | ''[[:d:Q79322942|Terry Vaughan]]'' | | 1938 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 12201 | [[Ficheru:Louis Rees-Zammit March 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q79329132|Louis Rees-Zammit]]'' | xugador de rugbi union británicu | 2001 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 12202 | | ''[[:d:Q79359895|Anne Burns]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12203 | | ''[[:d:Q79459553|Colin Treharne]]'' | | 1937 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12204 | | ''[[:d:Q79856442|Annes Elwy]]'' | | 1992 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 12205 | [[Ficheru:Helen Sullivan (born 1966) in the video Rethinking the Future of Australian Defence Industry Policy.png|center|128px]] | ''[[:d:Q80388263|Helen Sullivan]]'' | | 1966 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12206 | | ''[[:d:Q80863365|Ian Davies]]'' | | 1978 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12207 | [[Ficheru:Jac Morgan 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q81052834|Jac Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu | 2000 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12208 | | ''[[:d:Q81052941|Alun Lawrence]]'' | | 1998 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 12209 | | ''[[:d:Q81087079|Ieuan Owen]]'' | | 1941 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 12210 | | ''[[:d:Q81147173|David Llewellyn]]'' | futbolista británicu | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12211 | | ''[[:d:Q81191668|Geraint Frowen]]'' | | 1984 | | ''[[:d:Q3404556|Pontyclun]]'' |- | style='text-align:right'| 12212 | | ''[[:d:Q81713322|Tweli Griffiths]]'' | | 1954 | | ''[[:d:Q7162285|Pencader]]'' |- | style='text-align:right'| 12213 | | ''[[:d:Q81749728|Wendy White]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 12214 | | ''[[:d:Q81750352|Griff Rowland]]'' | | 1969 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12215 | | ''[[:d:Q82026018|Rupert Shipperley]]'' | | 1992 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 12216 | | ''[[:d:Q82736987|Connagh Howard]]'' | | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12217 | [[Ficheru:Ben Thomas 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q83222996|Ben Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12218 | | ''[[:d:Q83289553|Llŷr Titus]]'' | | 1992 | | ''[[:d:Q1541249|Llŷn Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 12219 | | ''[[:d:Q83559707|Patrick Harrington]]'' | abogáu británicu | 1949 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 12220 | | ''[[:d:Q83739297|Sam Costelow]]'' | | 2001 | | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 12221 | | ''[[:d:Q83864687|Carwyn Penny]]'' | | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12222 | [[Ficheru:2021 UEC Track Jun & U23 European Championships 533.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q83875033|Ella Barnwell]]'' | | 2001 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12223 | [[Ficheru:Stephen Varney 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q84048212|Stephen Varney]]'' | xugador de rugbi union italianu | 2001 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12224 | [[Ficheru:NC Courage vs Seattle Reign (Apr 2024) 016 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q84078989|Lily Woodham]]'' | futbolista británica | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12225 | | ''[[:d:Q84763454|John Elfed Jones]]'' | | 1933 | | ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 12226 | | ''[[:d:Q84893687|James McCarthy]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1999 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12227 | | ''[[:d:Q85220401|Emyr Huws Jones]]'' | | 1950 | | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 12228 | | ''[[:d:Q85771463|John Davidson]]'' | | 1964 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12229 | | ''[[:d:Q85792913|Peter Arthur]]'' | | 1939 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12230 | | ''[[:d:Q85828658|Chris Klefenz]]'' | | | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 12231 | | ''[[:d:Q85851754|Richard Barnes]]'' | | 1975 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12232 | | ''[[:d:Q85851980|Steve Jones]]'' | | 1964 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12233 | | ''[[:d:Q85874731|Michael Beckett]]'' | | 1995 | | ''[[:d:Q1022259|Solva]]'' |- | style='text-align:right'| 12234 | | ''[[:d:Q85984763|Giancarlo Gemin]]'' | | 1962 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12235 | | ''[[:d:Q86445222|Jane Stanness]]'' | | | | ''[[:d:Q7164543|Penparcau]]'' |- | style='text-align:right'| 12236 | | ''[[:d:Q87296575|Ellie Coster]]'' | | 1996 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12237 | | ''[[:d:Q87355238|Tracy Rees]]'' | | 1972 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12238 | | ''[[:d:Q87474480|Donal Anthony Foley]]'' | | 1956 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12239 | | ''[[:d:Q87740471|Caine Woolerton]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1999 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12240 | | ''[[:d:Q87740637|Ioan Davies]]'' | | 1999 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12241 | | ''[[:d:Q87905789|Albert Clifton Kelway]]'' | | 1865 | | ''[[:d:Q15222581|Hakin]]'' |- | style='text-align:right'| 12242 | [[Ficheru:Ruth May CNO.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q88074967|Ruth May]]'' | | 1967 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12243 | | ''[[:d:Q88289718|Phil Parry]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12244 | | ''[[:d:Q88360982|Steffan Cennydd]]'' | | 1995 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12245 | | ''[[:d:Q88509572|Rhys Thomas]]'' | | | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 12246 | | ''[[:d:Q88527143|Paul Barrow]]'' | | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12247 | | ''[[:d:Q88590650|Rhodri Thomas]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]'' |- | style='text-align:right'| 12248 | | ''[[:d:Q88886811|Denise Hampson]]'' | | 1978 | | ''[[:d:Q1067984|Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 12249 | | ''[[:d:Q89579900|Dewi Rhys Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 12250 | | ''[[:d:Q89891143|Andrew Teilo]]'' | | 2000 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12251 | | ''[[:d:Q89916448|Dannii Harwood]]'' | modelu erótica británica | 1982 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12252 | | ''[[:d:Q90023497|Amy Boulden]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12253 | [[Ficheru:LloydWarburton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q91615685|Lloyd Warburton]]'' | | 2003 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12254 | | ''[[:d:Q92311589|Debbie Johnsey]]'' | | 1957 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12255 | | ''[[:d:Q92438583|Norman van de Vater]]'' | | 1946 | | ''[[:d:Q5197228|Cwmbach]]'' |- | style='text-align:right'| 12256 | | ''[[:d:Q93605036|Leon Stanfield]]'' | | 1934 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12257 | | ''[[:d:Q94005165|Hywel Griffith]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12258 | | ''[[:d:Q94134193|Beryl Baigent]]'' | | 1937 | | ''[[:d:Q6661943|Llay]]'' |- | style='text-align:right'| 12259 | | ''[[:d:Q94139976|Colin Palfrey]]'' | | 1939 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12260 | | ''[[:d:Q94579608|Edwina McGrail]]'' | | 1950 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12261 | | ''[[:d:Q94696644|Mandi Haswell]]'' | saltadora británica | 1949 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 12262 | | ''[[:d:Q94823364|Christine Jones]]'' | ceramista británica | 1955 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 12263 | | ''[[:d:Q94997935|Graham Morris]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12264 | | ''[[:d:Q95188939|Nia Dryhurst]]'' | | 1970 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12265 | | ''[[:d:Q95208143|Eirian James]]'' | | 1952 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 12266 | | ''[[:d:Q95230858|Raymond Crompton]]'' | | 1936 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12267 | | ''[[:d:Q95236346|Richard Idwal Hopwood]]'' | | 1884 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12268 | | ''[[:d:Q95287152|Thomas Arthur Rowett Hyndman]]'' | | 1911 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12269 | | ''[[:d:Q95304925|David Kingdon]]'' | | 1969 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12270 | | ''[[:d:Q95335719|Maldwyn Davies]]'' | | 1950 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12271 | | ''[[:d:Q95563204|John Cording]]'' | actor británicu | 1944 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12272 | [[Ficheru:Idles - Haldern Pop Festival 2017 - Alexander Kellner - 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q95698426|Joe Talbot]]'' | cantante británicu | 1984 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12273 | | ''[[:d:Q95785749|Ioan Meredith]]'' | | | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12274 | | ''[[:d:Q95826771|Aaron Fuller]]'' | | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12275 | | ''[[:d:Q96154651|Gareth Brenton]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12276 | | ''[[:d:Q108545267|Patrick Corcoran]]'' | | 1951 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12277 | | ''[[:d:Q108550800|Iestyn Evans]]'' | | 2003 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12278 | | ''[[:d:Q108560477|A.M.C. Nicholl]]'' | | 1879 | | ''[[:d:Q13644928|Llandough]]'' |- | style='text-align:right'| 12279 | | ''[[:d:Q108566666|J.A. Speed]]'' | | 1888 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12280 | | ''[[:d:Q108736988|Siân Thomas]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 12281 | | ''[[:d:Q108828382|Owain Llŷr]]'' | | | | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 12282 | | ''[[:d:Q108837354|Dylan Emery]]'' | xugador de snooker británicu | 2001 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12283 | | ''[[:d:Q108874754|Matt Sargent]]'' | | 2001 | | ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]'' |- | style='text-align:right'| 12284 | | ''[[:d:Q109015181|James Rowberry]]'' | | 1985 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12285 | [[Ficheru:Owen Beck.png|center|128px]] | ''[[:d:Q109296921|Owen Beck]]'' | | 2002 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12286 | | ''[[:d:Q109442672|Grahame Fox]]'' | | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12287 | | ''[[:d:Q109567506|Scott Jenkins]]'' | | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12288 | [[Ficheru:Kidsgrove Athletic v Crewe Alexandra - 5 July 2025 - Zac Williams 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q109604218|Zac Williams]]'' | | 2004 | | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 12289 | | ''[[:d:Q109733043|Margaret Ellen James]]'' | | 1843 | | ''[[:d:Q20007216|Monington]]'' |- | style='text-align:right'| 12290 | [[Ficheru:Shirley Jones artist 2003.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q109768829|Shirley Jones]]'' | | 1934 | | ''[[:d:Q24638205|Rhondda Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 12291 | | ''[[:d:Q109780504|Andreas Christodoulidis]]'' | | 1951 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12292 | | ''[[:d:Q109849817|Pete Williams]]'' | | 1954 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 12293 | | ''[[:d:Q109993471|Maureen Rees]]'' | | 1942 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12294 | | ''[[:d:Q110114874|MADDOX]]'' | | 1995 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12295 | [[Ficheru:Cameron Winnett 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110185703|Cameron Winnett]]'' | | 2003 | | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 12296 | | ''[[:d:Q110220872|Paul Bowen]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12297 | | ''[[:d:Q110221104|Lex Lamprey]]'' | actor británicu | 1975 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12298 | [[Ficheru:2025 Autumn Nations Series Wales vs New Zealand 20251122 161654 Alex Mann.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110298824|Alex Mann]]'' | xugador de rugbi union británicu | 2002 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12299 | | ''[[:d:Q110400063|Carolina Collet]]'' | | 1959 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12300 | | ''[[:d:Q110440473|David Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 12301 | | ''[[:d:Q110622080|Emrys Hughes]]'' | | | | ''[[:d:Q25558292|Borth-y-Gest]]'' |- | style='text-align:right'| 12302 | | ''[[:d:Q110646313|Carys Eleri]]'' | | 1982 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12303 | | ''[[:d:Q110656057|Harri Deaves]]'' | | 2001 | | ''[[:d:Q3404556|Pontyclun]]'' |- | style='text-align:right'| 12304 | | ''[[:d:Q110664358|Grace Ellis]]'' | | 1860 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12305 | | ''[[:d:Q110689275|Richard Thomas]]'' | músicu británicu | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12306 | | ''[[:d:Q110724360|Gwilym Howell Jones]]'' | | 1890 | | ''[[:d:Q13129677|Llanynys]]'' |- | style='text-align:right'| 12307 | | ''[[:d:Q110726191|Evan Thomas]]'' | | 1829 | | ''[[:d:Q2913555|Llanfair-yng-Nghornwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12308 | [[Ficheru:Efan Daniel 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110748385|Efan Daniel]]'' | | 2002 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 12309 | | ''[[:d:Q110760139|Calum Kavanagh]]'' | | 2003 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12310 | | ''[[:d:Q110802391|John Ellis Jones]]'' | | 1840 | | ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 12311 | | ''[[:d:Q110844810|Beneticta Jane Keene]]'' | | 1866 | | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 12312 | [[Ficheru:Dafydd Jenkins 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110859735|Dafydd Jenkins]]'' | xugador de rugbi union británicu | 2002 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12313 | | ''[[:d:Q110918111|Malcolm Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 12314 | | ''[[:d:Q110918134|Pamela Field]]'' | | | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 12315 | | ''[[:d:Q110939874|David R. Abram]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 12316 | | ''[[:d:Q110951897|Robert Rowlands]]'' | | 1840 | | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 12317 | | ''[[:d:Q110952825|Elizabeth Herbert]]'' | | 1869 | | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 12318 | | ''[[:d:Q110987557|Robert Evans]]'' | | 1960<br/>1952 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12319 | | ''[[:d:Q111016512|John Cheshire]]'' | | 1828 | | ''[[:d:Q3363693|Meifod]]'' |- | style='text-align:right'| 12320 | | ''[[:d:Q111088099|Anna Eliza Pridham]]'' | | 1789 | | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12321 | [[Ficheru:2021 UEC Track Jun & U23 European Championships 331.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111134348|Rhian Edmunds]]'' | | 2003 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12322 | | ''[[:d:Q111170402|Edward Roberts]]'' | | 1891 | | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 12323 | [[Ficheru:Cameron Congreve.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111206274|Cameron Congreve]]'' | | 2004 | | ''[[:d:Q596885|Blaenau Gwent]]'' |- | style='text-align:right'| 12324 | | ''[[:d:Q111228239|John N. Jones]]'' | | 1850 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12325 | | ''[[:d:Q111228248|William P. Jones]]'' | | 1828 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12326 | | ''[[:d:Q111228249|William R. Jones]]'' | | 1827 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12327 | | ''[[:d:Q111228454|Robert H. Hughes]]'' | | 1832 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12328 | | ''[[:d:Q111229039|Richard Lewis]]'' | | 1833 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12329 | | ''[[:d:Q111229993|Evan Morgan]]'' | | 1805 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12330 | | ''[[:d:Q111230003|Evan R. Morris]]'' | | 1842 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12331 | | ''[[:d:Q111230638|John T. Williams]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12332 | [[Ficheru:2024 UEC Track Elite European Championships 091.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111433491|Emma Finucane]]'' | | 2002 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12333 | [[Ficheru:2024 UEC Track Elite European Championships 074.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111441867|Lowri Thomas]]'' | | 1999 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 12335 | | ''[[:d:Q111496845|Liam Davies]]'' | | 2006 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 12336 | | ''[[:d:Q111635551|Mark McGreal]]'' | | 1986 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 12337 | | ''[[:d:Q111692498|Amy Williams]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12338 | | ''[[:d:Q111699970|Salvia]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q11093013|Cyffylliog]]'' |- | style='text-align:right'| 12339 | | ''[[:d:Q111729269|Margaret Williams]]'' | | 1782 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12340 | | ''[[:d:Q111747294|David Williams]]'' | | 1824 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12341 | | ''[[:d:Q111802911|Lowri Roberts]]'' | | 1997 | | ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]'' |- | style='text-align:right'| 12342 | | ''[[:d:Q111805253|Jeanne Le Bars]]'' | | 1942 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12343 | | ''[[:d:Q111843049|Robert Reed]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 12344 | | ''[[:d:Q111901957|Tom Sparrow]]'' | futbolista británicu | 2003<br/>2002 | | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 12345 | | ''[[:d:Q111902619|Luke Mariette]]'' | | 2003 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 12346 | | ''[[:d:Q111907087|Philip Gwynne Jones]]'' | escritor británicu | 1966 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12347 | | ''[[:d:Q111941150|David Hart]]'' | poeta británicu | | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12348 | | ''[[:d:Q111975178|Susannah Owen]]'' | | 1863 | | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 12349 | | ''[[:d:Q111983112|Robert Jones Edwards]]'' | | 1849 | | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 12350 | | ''[[:d:Q112035006|Gina Wilson]]'' | poeta británica | 1943 | | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 12351 | | ''[[:d:Q112042004|David Marks Jones]]'' | | 1843 | | ''[[:d:Q5120035|Cilrhedyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12352 | | ''[[:d:Q112063701|Benjamin Williams]]'' | | 1822 | | ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]'' |- | style='text-align:right'| 12353 | | ''[[:d:Q112064480|William Dyfed Parry]]'' | | 1893 | | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 12354 | [[Ficheru:Xu WMQ22 (14) (52191114756).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q112080351|Mimi Xu]]'' | tenista británica | 2007 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12355 | | ''[[:d:Q112108323|William Bracewell]]'' | baillarín de balé británicu | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12356 | [[Ficheru:Petrus François Smith 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q112108953|Franco Smith]]'' | | 2000 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12357 | | ''[[:d:Q112117297|Arwen Banning]]'' | | 1970 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12358 | | ''[[:d:Q112128245|Thomas Lloyd Jones]]'' | | 1867 | | ''[[:d:Q13130702|Penrhiw-llan]]'' |- | style='text-align:right'| 12359 | | ''[[:d:Q112169408|Ioan Croft]]'' | | 2001 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 12360 | | ''[[:d:Q112180788|Garan Croft]]'' | | 2001 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 12361 | | ''[[:d:Q112222252|Tony Luigi Leopoldo Lenza]]'' | inxenieru mecánicu británicu | 1962 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 12362 | | ''[[:d:Q112224804|Jordan Davies]]'' | | 1998 | | ''[[:d:Q5140559|Coedpoeth]]'' |- | style='text-align:right'| 12363 | | ''[[:d:Q112334557|Rhuanedd Richards]]'' | | 1974 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12364 | | ''[[:d:Q112371425|David Greenslade]]'' | | 1952 | | ''[[:d:Q5057255|Cefn Cribwr]]'' |- | style='text-align:right'| 12365 | | ''[[:d:Q112376926|Keith Bayliss]]'' | | 1954 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12366 | | ''[[:d:Q112440218|Gareth Calway]]'' | | 1956 | | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 12367 | | ''[[:d:Q112525506|Emma Glass]]'' | | 1987 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12368 | | ''[[:d:Q112532075|Roger Branfill-Cook]]'' | | 1949 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12369 | | ''[[:d:Q112583717|Ben Barlow]]'' | | 1994 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12370 | [[Ficheru:Peter Lodwick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q112630388|Peter Lodwick]]'' | | 1944 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12371 | [[Ficheru:Megan Carter Davies GBR.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q112829353|Megan Carter Davies]]'' | orientadora británica | 1996 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12372 | | ''[[:d:Q112893294|Vivienne Soan]]'' | | 1955 | | [[Llandrindod]] |- | style='text-align:right'| 12373 | | ''[[:d:Q112968170|Ben Thompson]]'' | | 2002 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12374 | | ''[[:d:Q113006051|Eric Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 12375 | | ''[[:d:Q113230729|Alison Cross]]'' | diplomática británica | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12376 | | ''[[:d:Q113290489|Carly-Sophia Davies]]'' | | 1995 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 12377 | | ''[[:d:Q113384254|Medi Harris]]'' | | 2002 | | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 12378 | | ''[[:d:Q113451866|Jasmine Hacker-Jones]]'' | | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12379 | [[Ficheru:Ryan Astley.png|center|128px]] | ''[[:d:Q113462988|Ryan Astley]]'' | | 2001 | | ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 12380 | | ''[[:d:Q113551285|Esyllt Maelor]]'' | | | | ''[[:d:Q1024935|Harlech]]'' |- | style='text-align:right'| 12381 | | ''[[:d:Q113566900|Tino Belli]]'' | | 1961 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12382 | | ''[[:d:Q113675788|Emlyn Williams]]'' | | 1949 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12383 | | ''[[:d:Q113782878|Subhamati]]'' | | 1953 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12384 | | ''[[:d:Q113845815|Frank Cranmer]]'' | teólogu británicu | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12385 | | ''[[:d:Q113845816|Celia Kenny]]'' | pastora británica | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12386 | [[Ficheru:2022-08-12 European Championships 2022 – Emily Philipps Sport Climbing Women's Boulder by Sandro Halank–097.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q113882702|Emily Phillips]]'' | | 2002 | | ''[[:d:Q5199901|Cyncoed]]'' |- | style='text-align:right'| 12387 | | ''[[:d:Q113955291|Elkka]]'' | | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12388 | | ''[[:d:Q114210280|Kayleigh Powell]]'' | | 1999 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 12389 | | ''[[:d:Q114210290|Ffion Lewis]]'' | | 1996 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 12390 | | ''[[:d:Q114212000|Sisilia Tuipulotu]]'' | xugadora de rugbi union galesa | 2003 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12391 | | ''[[:d:Q114212036|Bethan Lewis]]'' | | 1999 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12392 | | ''[[:d:Q114212097|Alex Callender]]'' | | 2000 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12393 | | ''[[:d:Q114212177|Meg Webb]]'' | xugadora de rugbi union británica | 2001 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12394 | | ''[[:d:Q114341648|Nathan Stoneman]]'' | | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12395 | [[Ficheru:Lucy Packer 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q114560082|Lucy Packer]]'' | xugadora de rugbi union británica | 2000 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 12396 | | ''[[:d:Q114589891|Peter Collins]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 12397 | [[Ficheru:2024 UEC Track Elite European Championships 081.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q114663477|Anna Morris]]'' | ciclista de pista británica | 1995 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12398 | | ''[[:d:Q114724934|Siôn Daniel Young]]'' | | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12399 | | ''[[:d:Q114872525|Max Deeds]]'' | actor pornográficu británicu | 1987 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12400 | | ''[[:d:Q115049023|Stephen Nigel Thomas]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12401 | | ''[[:d:Q115097654|Joe Low]]'' | | 2002 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12402 | | ''[[:d:Q115124980|Abbie Hern]]'' | actriz británica | 1997 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 12403 | | ''[[:d:Q115130314|Brendan G. C. Smith]]'' | | 1963 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12404 | | ''[[:d:Q115482387|James Fender]]'' | xugador de rugbi union británicu | 2001 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12405 | | ''[[:d:Q115492510|Tako Taal]]'' | | 1989 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12406 | [[Ficheru:Rachel Dawson at Gays The Word 2024 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q115526483|Rachel Dawson]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12407 | | ''[[:d:Q115676843|Richard Gwyn]]'' | | 1918 | | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 12408 | [[Ficheru:Professor Iain Martin (Deakin University Vice-Chancellor).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q115794521|Iain Martin]]'' | | | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 12409 | | ''[[:d:Q115796734|Tim Davies]]'' | | 1960 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 12410 | [[Ficheru:Aleighcia Scott (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q115931070|Aleighcia Scott]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12411 | | ''[[:d:Q116178708|Carl Morris]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12412 | | ''[[:d:Q116717924|Jude Brigley]]'' | | | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 12413 | | ''[[:d:Q116717968|Gwyn Briwnant-Jones]]'' | | 1956 | | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 12414 | [[Ficheru:Llen Natur Wicipedia conference15.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q116792293|Gareth Haulfryn Williams]]'' | archiveru galés | 1944 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 12415 | | ''[[:d:Q116933504|M. Peter Middleton]]'' | | 1946 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12416 | | ''[[:d:Q116979530|Stacey Lacey]]'' | | 1990 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12417 | [[Ficheru:Eddie James 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q116980442|Eddie James]]'' | | 2002 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12418 | | ''[[:d:Q117187572|Josh Hathaway]]'' | | 2003 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12419 | | ''[[:d:Q117290164|Fflyn Edwards]]'' | | 2009 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 12420 | | ''[[:d:Q117611477|Scott Oates]]'' | xugador de bádminton | 1998 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12421 | | ''[[:d:Q117611484|Andrew Oates]]'' | xugador de bádminton | 1999 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12422 | | ''[[:d:Q117846310|Jean Ross]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12423 | [[Ficheru:Ryan Woodman 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q118203177|Ryan Woodman]]'' | | 2004 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12424 | | ''[[:d:Q118256271|John Jones]]'' | | 1871 | | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 12425 | | ''[[:d:Q118267620|Mai Jones]]'' | | 1897 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 12426 | | ''[[:d:Q118268597|Lewis Williams]]'' | | 1865 | | ''[[:d:Q17015913|Llandissilio]]'' |- | style='text-align:right'| 12427 | | ''[[:d:Q118397835|Robert Gwilym Jones]]'' | | 1888 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 12428 | | ''[[:d:Q119175309|Hana Lili]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q844784|The Vale of Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 12429 | | ''[[:d:Q119545091|Christina Sewell]]'' | | 1923 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 12430 | | ''[[:d:Q119983255|Chelsea Dickenson]]'' | | 1990 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12431 | | ''[[:d:Q120608062|Jo Thomas]]'' | | 1972 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12432 | | ''[[:d:Q120617036|Sophie Anderson]]'' | | 1976 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12433 | | ''[[:d:Q120684883|Robert Williams]]'' | | 1990 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 12434 | | ''[[:d:Q120692026|Angharad Penrhyn Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q684016|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 12435 | | ''[[:d:Q120801136|Iona Boggie]]'' | | | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 12436 | | ''[[:d:Q120801137|Andy Boggie]]'' | | | | ''[[:d:Q2653611|Penmaenmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 12437 | | ''[[:d:Q121139527|Nathan Sussex]]'' | | 1975 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 12438 | [[Ficheru:Eileen Demes 2023 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q121759228|Eileen Demes]]'' | vallista alemana | 1997 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12439 | [[Ficheru:Wild Boar wrestler.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q122051699|Wild Boar]]'' | | 1989 | | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 12440 | [[Ficheru:Art School Girlfriend 2023 Cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q122131298|Art School Girlfriend]]'' | | | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12441 | | ''[[:d:Q122173702|Kenton Morgan]]'' | | | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12442 | | ''[[:d:Q122228095|Timothy Francis Lee]]'' | raperu británicu | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12443 | | ''[[:d:Q122577954|Alun ap Brinley]]'' | | 1961 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 12444 | | ''[[:d:Q122583506|Catrin Arwel]]'' | | 1981 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 12445 | | ''[[:d:Q122583808|Rhys Ap William]]'' | | | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 12446 | | ''[[:d:Q122927360|Rosie Hughes]]'' | | 1995 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 12447 | | ''[[:d:Q122973319|Andrew Lamerton]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 12448 | | ''[[:d:Q123055219|Noha Kaiss]]'' | | 1976 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12449 | | ''[[:d:Q123110921|Edie Bens]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12450 | | ''[[:d:Q123219567|Darcie Davies]]'' | | 2005 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12451 | | ''[[:d:Q123238082|Mark Douglas]]'' | | 1960 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12452 | | ''[[:d:Q123272735|Ian Parry-Jones]]'' | políticu noruegu | 1969 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12453 | [[Ficheru:Jetset Andy onboard Qatar Airways' A380.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q123347939|Jetset Andy]]'' | | | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 12454 | | ''[[:d:Q123416849|Emily Bridges]]'' | | 2001 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 12455 | | ''[[:d:Q123706189|Molly Reardon]]'' | | 2003 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12456 | | ''[[:d:Q123706787|Rosie Carr]]'' | | 2002 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12457 | | ''[[:d:Q123908302|Evie Rees]]'' | | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12458 | [[Ficheru:Lauren drew 2022 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q123943417|Lauren Drew]]'' | | 1993 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 12459 | [[Ficheru:Mackenzie Martin 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q123943566|Mackenzie Martin]]'' | | 2003 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12460 | | ''[[:d:Q124023518|Hannah Grae]]'' | | 2002 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12461 | [[Ficheru:Morgan Morse 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124093276|Morgan Morse]]'' | | 2005 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12462 | | ''[[:d:Q124251718|Iwan Teifion Davies]]'' | | | | ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]'' |- | style='text-align:right'| 12463 | [[Ficheru:GGwynfil2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124258738|Gwern Gwynfil]]'' | | 1974 | | ''[[:d:Q22338221|Bronglais Hospital]]'' |- | style='text-align:right'| 12464 | [[Ficheru:Dan Edwards LQ 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124344804|Dan Edwards]]'' | | 2003 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 12465 | | ''[[:d:Q124355125|Therese Squires]]'' | | 1949 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12466 | | ''[[:d:Q124357694|Evan Lloyd]]'' | | 2001 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 12467 | [[Ficheru:Elin Maher.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124369042|Elin Maher]]'' | | 1972 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 12468 | [[Ficheru:Siân Rhiannon Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124393203|Siân Rhiannon Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 12469 | [[Ficheru:Official portrait of Ann Davies MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124433180|Ann Davies]]'' | política galesa | 1962 | | ''[[:d:Q6661077|Llanarthney]]'' |- | style='text-align:right'| 12470 | | ''[[:d:Q124478413|Emily Penn]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12471 | | ''[[:d:Q124535331|Nel Metcalfe]]'' | | 2004 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12472 | | ''[[:d:Q124658214|James Crole]]'' | | 2004 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12473 | | ''[[:d:Q124684373|Kate Williams]]'' | | 2000 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12474 | | ''[[:d:Q124697774|Thomas Johnson]]'' | | 1992 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12475 | [[Ficheru:2024 UEC Track Jun & U23 European Championships 074.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124830321|Sam Fisher]]'' | | 2006 | | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 12476 | | ''[[:d:Q124850599|Jonathan Sergison]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12477 | [[Ficheru:Aimsey in 2022.png|center|128px]] | ''[[:d:Q125015402|aimsey]]'' | | 2001 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12478 | | ''[[:d:Q125191138|Anya Paintsil]]'' | | 1993 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12479 | | ''[[:d:Q125216731|Drew Pritchard]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12480 | | ''[[:d:Q125307823|Ronald Barraud]]'' | | 1906 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 12481 | | ''[[:d:Q125324831|Henry Edwards]]'' | | | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12482 | [[Ficheru:30 Medi 2012 - Dirprwy Lywydd yn Nant Gwrtheyrn 30 September 2012 - Deputy Presiding Officer at Nant Gwrtheyrn (8070076064) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q125525882|Edward Morus Jones]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12483 | | ''[[:d:Q125543942|Charlie Crew]]'' | | 2006 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12484 | | ''[[:d:Q125635746|Peter Rees]]'' | | 1937 | | ''[[:d:Q3910782|Bedlinog]]'' |- | style='text-align:right'| 12485 | | ''[[:d:Q125792432|Mahala Davis]]'' | | 1937 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12486 | [[Ficheru:Ursula Huws.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q125908048|Ursula Huws]]'' | | 1947 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12487 | | ''[[:d:Q126484833|Sabrina Lee]]'' | | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12488 | | ''[[:d:Q126501230|Ken Caswell]]'' | | 1946 | | ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 12489 | [[Ficheru:Official portrait of Claire Hughes MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q126847730|Claire Hughes]]'' | | 1979 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12490 | [[Ficheru:Official portrait of Alex Barros-Curtis MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q126848493|Alex Barros-Curtis]]'' | | 1986 | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 12491 | [[Ficheru:Official portrait of Becky Gittins MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q126848741|Becky Gittins]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q1067984|Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 12492 | | ''[[:d:Q127377863|Lili Jones]]'' | | 2005 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12493 | | ''[[:d:Q127416552|Rhys Thomas]]'' | | 2006 | | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12494 | | ''[[:d:Q127548319|Catherine George]]'' | | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12495 | | ''[[:d:Q127592033|Huw Rowlands]]'' | | 1962 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12496 | | ''[[:d:Q129075710|Helen Prosser]]'' | | 1962 | | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 12497 | | ''[[:d:Q129257059|Axel Rudakubana]]'' | | 2006 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12498 | | ''[[:d:Q129485359|Martin Ace]]'' | | 1945 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12499 | | ''[[:d:Q129485603|Dafydd Emyr]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q3402761|Llandegfan]]'' |- | style='text-align:right'| 12500 | [[Ficheru:Siân Lewis 2018, Llanelwedd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q129914267|Siân Lewis]]'' | | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12501 | | ''[[:d:Q129920146|Macs Page]]'' | | 2004 | | ''[[:d:Q5277964|Dinas Cross]]'' |- | style='text-align:right'| 12502 | | ''[[:d:Q130218515|Jane Maurice]]'' | | 1812 | | ''[[:d:Q129979095|Tyddyn-Tudur]]'' |- | style='text-align:right'| 12503 | [[Ficheru:Llion Jones, author of Attention is All You Need, at CIC Tokyo speaking about sakana.ai (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q130238722|Llion Jones]]'' | | 1984 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12504 | | ''[[:d:Q130254772|Dominic Chennell]]'' | | | | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 12505 | | ''[[:d:Q130259565|Lewis Hopkins]]'' | | 1836 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12507 | | ''[[:d:Q130319607|Julian Webber]]'' | | 1951 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12508 | | ''[[:d:Q130340125|Christopher Edwards]]'' | | 1966 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12509 | | ''[[:d:Q130377526|Morfudd Hughes]]'' | | 1961 | | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 12510 | | ''[[:d:Q130402747|Adam Sylvester]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q24192181|University Hospital Llandough]]'' |- | style='text-align:right'| 12511 | | ''[[:d:Q130447044|Jack Can Karadoğan]]'' | | 2004 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12512 | | ''[[:d:Q130458780|Brodie Coghlan]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 12513 | | ''[[:d:Q130469355|Tonya Smith]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12514 | [[Ficheru:Ella Lloyd Singapore 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q130536171|Ella Lloyd]]'' | | 2005 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 12515 | | ''[[:d:Q130547278|Deborah Humble]]'' | | 1969 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12516 | | ''[[:d:Q130707271|Dewi Wyn Williams]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q7165424|Penysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 12517 | | ''[[:d:Q130750866|Maredudd ap Huw]]'' | | 1972 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12518 | | ''[[:d:Q130778036|David Hieatt]]'' | | | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 12519 | | ''[[:d:Q131142307|Rakhi Singh]]'' | | 1982 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12520 | | ''[[:d:Q131171335|Jenni Hall]]'' | | 1939 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12521 | | ''[[:d:Q131304634|Hywel Jenkins]]'' | | 1976 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 12522 | | ''[[:d:Q131336737|Joe Thomas]]'' | | 2002 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12523 | | ''[[:d:Q131399448|Steffan Emanuel]]'' | | 2006 | | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 12524 | | ''[[:d:Q131587589|Ronan Kpakio]]'' | | 2007 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12525 | | ''[[:d:Q131598778|Maisie Davies]]'' | | 2005 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12526 | | ''[[:d:Q131629835|Helen Giza]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 12527 | | ''[[:d:Q131772384|Vicky Franzinetti]]'' | | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12528 | | ''[[:d:Q131775524|Adam Gorb]]'' | | 1958 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12529 | | ''[[:d:Q131911160|Oliver Bradley]]'' | | 2004 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 12530 | | ''[[:d:Q131993923|Ian Hughes]]'' | | | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12531 | | ''[[:d:Q132159245|Sam Scott]]'' | | 2005 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 12532 | [[Ficheru:20260704 154512 2026 Nations Championship Wales vs Fiji Ben Warren.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q132178548|Ben Warren]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 12533 | | ''[[:d:Q132184460|John Michael]]'' | | 1774 | | ''[[:d:Q3398504|Newchurch]]'' |- | style='text-align:right'| 12534 | | ''[[:d:Q132190490|Griffith Jones]]'' | | | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 12535 | | ''[[:d:Q132797313|Shea Pita]]'' | | 2009 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 12536 | | ''[[:d:Q132858636|Huw Carrod]]'' | | | | ''[[:d:Q7859766|Tycroes]]'' |- | style='text-align:right'| 12537 | | ''[[:d:Q132862482|Dylan Lawlor]]'' | | 2006 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 12538 | | ''[[:d:Q133095940|Phillip Manley]]'' | | 1989 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12539 | | ''[[:d:Q133097679|Mika Watkins]]'' | | 1989 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12540 | | ''[[:d:Q133133006|Hayley Roberts]]'' | | 1980 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12541 | | ''[[:d:Q133189642|Meinir Mathias]]'' | | 1981 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 12542 | [[Ficheru:Tegwen Morris yn Eisteddfod Genedlaethol Tregaron 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q133201015|Tegwen Morris]]'' | | 1971 | | ''[[:d:Q5446196|Ffaldybrenin]]'' |- | style='text-align:right'| 12543 | | ''[[:d:Q133266038|Mair Tomos Ifans]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q3398874|Abergynolwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12544 | | ''[[:d:Q133324047|Jonathan Bedford]]'' | | 1988 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12545 | | ''[[:d:Q133333315|Ranjith Viswanathan]]'' | | 1992 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12546 | | ''[[:d:Q133420125|Emma Phillips]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12547 | | ''[[:d:Q133423116|Doreen Cunningham]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12548 | | ''[[:d:Q133473135|Jenni Scoble]]'' | | 1993 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12549 | | ''[[:d:Q133473306|Gwennan Hopkins]]'' | | 2004 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12550 | | ''[[:d:Q133473427|Sian Jones]]'' | | 2004 | | ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]'' |- | style='text-align:right'| 12551 | | ''[[:d:Q133584530|Michael Witts]]'' | | 1953 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12552 | | ''[[:d:Q133599218|Phil Knight]]'' | | 1965 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12553 | | ''[[:d:Q133607403|Owen Griffith]]'' | | 1957 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12554 | | ''[[:d:Q133616206|Jeffrey Lloyd-Roberts]]'' | | 1968 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12555 | | ''[[:d:Q133630658|Margaret Simons]]'' | | 1935 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 12556 | | ''[[:d:Q133634939|Ifor Ap Gwilym]]'' | | 1951 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12557 | | ''[[:d:Q133638417|Brian Earnshaw]]'' | | 1929 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12558 | | ''[[:d:Q133646647|Joan Davies]]'' | | 1940 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12559 | | ''[[:d:Q133656235|Thomas Goddard]]'' | | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12560 | | ''[[:d:Q133657213|Judy Taylor]]'' | | 1932 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12561 | | ''[[:d:Q133659331|Eleanor Goldsmith]]'' | | 1976 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12562 | | ''[[:d:Q133673407|Jonathan Lichtenstein]]'' | | 1957 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12563 | | ''[[:d:Q133697488|Malcolm Carrick]]'' | | 1945 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12564 | [[Ficheru:Kane James 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q133698128|Kane James]]'' | | 2005 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 12565 | | ''[[:d:Q133702951|Richard Cottle]]'' | | 1960 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12566 | | ''[[:d:Q133705306|Neal Davies]]'' | | 1965 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12567 | | ''[[:d:Q133710497|Pete Davis]]'' | | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12568 | | ''[[:d:Q133738864|David Peterson]]'' | | 1966 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12569 | | ''[[:d:Q133800806|Brian Minchin]]'' | | 1978 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12570 | | ''[[:d:Q133821219|Siôn Tomos Owen]]'' | | 1984 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 12571 | | ''[[:d:Q133822117|Sara Lloyd]]'' | | | | ''[[:d:Q42617191|Isle of Anglesey]]'' |- | style='text-align:right'| 12572 | [[Ficheru:W O Thomas, author of "Dwywaith o amgylch y byd" NLW3364433.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134058120|William Owen Thomas]]'' | | 1845 | | ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 12573 | [[Ficheru:Revd Richrad Winter, Llangollen (CM) (1870) NLW3361841.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134086321|Richard Winter]]'' | | 1822 | | ''[[:d:Q2796209|Llandyrnog]]'' |- | style='text-align:right'| 12574 | | ''[[:d:Q134087004|Hugh Lloyd]]'' | | 1858 | | ''[[:d:Q5256625|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 12575 | [[Ficheru:Revd Ezra Jones, Prestatyn NLW3365168.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134100727|Ezra Jones]]'' | | 1848 | | ''[[:d:Q6887543|Mochdre]]'' |- | style='text-align:right'| 12576 | | ''[[:d:Q134113094|Aaron Tamme]]'' | | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12577 | | ''[[:d:Q134251817|Emyr Davies]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 12578 | | ''[[:d:Q134318713|Gareth Noel Williams]]'' | | 1970 | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 12579 | | ''[[:d:Q134404200|Danielle St James]]'' | | 1992 | | ''[[:d:Q1770146|Barry Island]]'' |- | style='text-align:right'| 12580 | | ''[[:d:Q134437016|Anna Fiteni]]'' | | 1990 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12581 | [[Ficheru:The mother of John Jones (Myrddin Fardd, 1836-1921) NLW3363215.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134476408|Ann Owen]]'' | | 1808 | | ''[[:d:Q3404510|Llangian]]'' |- | style='text-align:right'| 12582 | | ''[[:d:Q134580585|Ted Goddard]]'' | | 1941 | | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 12583 | | ''[[:d:Q134582819|Jonathan Phillip Hicks]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 12584 | | ''[[:d:Q134591661|Abigail Bergstrom]]'' | | 1989 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12585 | | ''[[:d:Q134619929|Marilyn Jenkins]]'' | | | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 12586 | | ''[[:d:Q134620192|Steve Griffiths]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q24674792|Holyhead]]'' |- | style='text-align:right'| 12587 | | ''[[:d:Q134716062|David Jandrell]]'' | | 1955 | | ''[[:d:Q5197235|Cwmcarn]]'' |- | style='text-align:right'| 12588 | | ''[[:d:Q134727478|Niels McDonald]]'' | | 2008 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12589 | | ''[[:d:Q134959889|James Rourke]]'' | | | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 12590 | | ''[[:d:Q134963596|David Conway]]'' | | 1939 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12591 | | ''[[:d:Q134965930|John Vaughan]]'' | | 1615 | | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 12592 | | ''[[:d:Q134980816|Elizabeth Mary Williams]]'' | | 1915 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12593 | [[Ficheru:Lee David Bowen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q135001613|Lee David Bowen]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12594 | | ''[[:d:Q135012716|Letitia Grey]]'' | | 1767 | | ''[[:d:Q16542738|Nantcwnlle]]'' |- | style='text-align:right'| 12595 | [[Ficheru:Sam Locke (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q135112405|Sam Locke]]'' | | 2001 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12596 | | ''[[:d:Q135256033|David Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q13128899|Gwynfe]]'' |- | style='text-align:right'| 12597 | | ''[[:d:Q135350169|Andrew Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 12598 | | ''[[:d:Q135443626|Jonathan Nefydd]]'' | | 1966 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 12599 | | ''[[:d:Q135493598|Joe Jones]]'' | | 1995 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12600 | | ''[[:d:Q135525890|Jessica Blackler]]'' | | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12601 | | ''[[:d:Q135671920|Seth Strong]]'' | | 1977 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12602 | | ''[[:d:Q135750503|Megan Purvis]]'' | | 1994 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 12603 | | ''[[:d:Q135778232|Dewi Bryn Jones]]'' | | | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 12604 | | ''[[:d:Q135889461|Shelagh Williams]]'' | | | | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 12605 | | ''[[:d:Q135909088|Christine Mills]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q6661409|Llangadfan]]'' |- | style='text-align:right'| 12606 | [[Ficheru:Alun Jones, editor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q135912144|Alun Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]'' |- | style='text-align:right'| 12607 | | ''[[:d:Q135962788|Grey Evans]]'' | | 1942 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 12608 | | ''[[:d:Q135987473|Jackie Williams]]'' | | | | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 12609 | [[Ficheru:Enid Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q136030278|Enid R Morgan]]'' | | | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 12610 | | ''[[:d:Q136092737|Huw Derfel]]'' | | 1971 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 12611 | | ''[[:d:Q136093036|Mirain Haf Roberts]]'' | | 1982 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12612 | | ''[[:d:Q136101442|Emyr Wyn Jones]]'' | | | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 12613 | | ''[[:d:Q136101766|Bethan Jones]]'' | | 1956 | | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 12614 | | ''[[:d:Q136154260|Priya Hall]]'' | | 1992 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12615 | | ''[[:d:Q136164691|Buddug James Jones]]'' | | 1989 | | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12616 | [[Ficheru:Rev. D.B. Richard (5349019).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q136168123|David Bowen Richards]]'' | | 1853 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 12617 | | ''[[:d:Q136193245|J. Glyndwr Davies]]'' | | | | ''[[:d:Q15999254|Bont Goch]]'' |- | style='text-align:right'| 12618 | | ''[[:d:Q136205133|Francesca Reece]]'' | | 1990 | | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 12619 | | ''[[:d:Q136311634|Chris Tandy]]'' | | 1982 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12620 | | ''[[:d:Q136312229|Emlyn Gomer]]'' | | | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 12621 | | ''[[:d:Q136341005|Mair James McGeever]]'' | | | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 12622 | | ''[[:d:Q136350387|Aled Rheon]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12623 | | ''[[:d:Q136350576|Amanda Prothero Thomas]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12624 | | ''[[:d:Q136350952|Catherine Ayers]]'' | | 1982 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12625 | [[Ficheru:Efa Gruffudd Jones, Comisiynydd y Gymraeg 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q136357375|Efa Gruffudd Jones]]'' | | 1971 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 12626 | | ''[[:d:Q136357821|Geraint Cynan]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 12627 | | ''[[:d:Q136358080|Huw Ynyr Evans]]'' | | | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 12628 | | ''[[:d:Q136358406|Ioan Lord]]'' | | 1998 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12629 | | ''[[:d:Q136360233|Dafydd Cadwgan]]'' | | | | ''[[:d:Q85801358|Sirhowy]]'' |- | style='text-align:right'| 12630 | | ''[[:d:Q136375395|Joy Cornock]]'' | | | | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 12631 | | ''[[:d:Q136375625|Deian Gwynne]]'' | | 2006 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12632 | | ''[[:d:Q136375749|Luned Emyr]]'' | | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12633 | | ''[[:d:Q136375869|Mari Grug]]'' | | 1984 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 12634 | | ''[[:d:Q136379771|Nansi Rhys Adams]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12635 | | ''[[:d:Q136379851|Neville Hughes]]'' | | | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 12636 | | ''[[:d:Q136399829|Rhian Blythe]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 12637 | | ''[[:d:Q136399909|Rhydian Bowen Phillips]]'' | | 1980 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 12638 | | ''[[:d:Q136399950|Rhydian Wilson]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 12639 | | ''[[:d:Q136399969|Rhys Ap Hywel]]'' | | 1973 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12640 | | ''[[:d:Q136400060|Ywain Myfyr]]'' | | 1955 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 12641 | | ''[[:d:Q136413814|Michael J. Webber]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12642 | | ''[[:d:Q136441673|Owain Gwilym]]'' | | 1970 | | [[Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch]] |- | style='text-align:right'| 12643 | | ''[[:d:Q136444225|Alun Harries]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12644 | | ''[[:d:Q136444313|Catrin Aur]]'' | | | | ''[[:d:Q3402099|Beulah]]'' |- | style='text-align:right'| 12645 | | ''[[:d:Q136444357|Dafydd Pierce]]'' | | | | ''[[:d:Q3398987|Croesor]]'' |- | style='text-align:right'| 12646 | | ''[[:d:Q136444392|David Kempster]]'' | | | | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 12647 | | ''[[:d:Q136444409|Derec Brown]]'' | | | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12648 | | ''[[:d:Q136444471|Edwin Humphreys]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q3402600|Y Fron]]'' |- | style='text-align:right'| 12649 | | ''[[:d:Q136444492|Eirian Owen]]'' | | | | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12650 | | ''[[:d:Q136444599|Geraint Davies]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12651 | | ''[[:d:Q136444602|Geraint Pickard]]'' | | | | ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]'' |- | style='text-align:right'| 12652 | | ''[[:d:Q136444620|Griff Lynch]]'' | | 1988 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12653 | | ''[[:d:Q136444634|Gwawr Edwards]]'' | | | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12654 | | ''[[:d:Q136444713|John Eifion]]'' | | | | ''[[:d:Q3398962|Garndolbenmaen]]'' |- | style='text-align:right'| 12655 | | ''[[:d:Q136444824|Mark Llewelyn Evans]]'' | | | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12656 | | ''[[:d:Q136444967|Robin Eiddior]]'' | | 1967 | | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 12657 | | ''[[:d:Q136444977|Rosalind Owen]]'' | | 1947 | | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 12658 | | ''[[:d:Q136461430|Ben Bawden]]'' | | 1978 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 12659 | | ''[[:d:Q136461514|Euros Lyn]]'' | | 1971 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12660 | | ''[[:d:Q136461531|Geraint Morgan]]'' | | 1968 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12661 | | ''[[:d:Q136461634|Michele Ryan]]'' | | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12662 | | ''[[:d:Q136562835|Karimah Hassan]]'' | | 1992 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12663 | | ''[[:d:Q136633223|Jeremy Huw Williams]]'' | | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12664 | | ''[[:d:Q136635090|Nick Arden]]'' | | 1984 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12665 | | ''[[:d:Q136640514|Dennis Byron]]'' | | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12666 | | ''[[:d:Q136651428|Morris Williams]]'' | | 1871 | | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 12667 | | ''[[:d:Q136670448|Jeremy Salt]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q3400141|Morfa Nefyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12668 | | ''[[:d:Q136673985|Cadfan Roberts]]'' | | 1956 | | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 12669 | | ''[[:d:Q136722653|Dilwyn Young-Jones]]'' | | 1952 | | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 12670 | | ''[[:d:Q136854360|Rebecca Gibbon]]'' | | 1968 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12671 | | ''[[:d:Q136913002|Siân Owen]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]'' |- | style='text-align:right'| 12672 | | ''[[:d:Q136913153|Ian Rowlands]]'' | | | | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 12673 | | ''[[:d:Q136914190|David Welch (actor)]]'' | | | | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 12674 | | ''[[:d:Q139980630|Andrew Isidoro]]'' | | 1989 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12675 | | ''[[:d:Q140033247|Arthur Tregelles]]'' | | 1835 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12676 | | ''[[:d:Q140051473|John Thomas]]'' | | | | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 12678 | | ''[[:d:Q140179554|Justin Avoth]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12679 | | ''[[:d:Q140232114|Richard Griffin]]'' | | 1951 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12680 | | ''[[:d:Q140264017|Elen Bowman]]'' | | 1967 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12681 | | ''[[:d:Q140299668|John Jones]]'' | | 1847 | | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 12682 | | ''[[:d:Q140369212|Manon Wyn Williams]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q7321498|Rhosmeirch]]'' |- | style='text-align:right'| 12683 | | ''[[:d:Q140386226|John Glyn Owen]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 12684 | | ''[[:d:Q140392214|Ben Francis]]'' | | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12685 | | ''[[:d:Q140401027|Frank Lincoln (actor)]]'' | | | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 12686 | | ''[[:d:Q140419753|Rhys Warrington]]'' | | | | ''[[:d:Q6661578|Llangynog]]'' |- | style='text-align:right'| 12687 | | ''[[:d:Q140424300|Harriet Pumfrey]]'' | | | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 12688 | | ''[[:d:Q140438924|Arwel John]]'' | | | | ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]'' |- | style='text-align:right'| 12689 | | ''[[:d:Q140439574|Rhodri Miles]]'' | | 1970 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12690 | | ''[[:d:Q140501989|W. Emlyn James]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12691 | | ''[[:d:Q140507136|Peter F. Stacey]]'' | | 1955 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12692 | [[Ficheru:Ryan Giggs in 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10524|Ryan Giggs]]'' | futbolista británicu | 1973 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12693 | [[Ficheru:Page, Robert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10552|Robert Page]]'' | futbolista británicu | 1974 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 12694 | [[Ficheru:Leanne Wood AM (27555056394).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10694|Leanne Wood]]'' | política británica | 1971 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 12695 | [[Ficheru:(John Rhys-Davies) 2018-02-11 15-35-40 ILCE-6500 DSC07150 (31235662177) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16455|John Rhys-Davies]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 12696 | [[Ficheru:AlunMichael crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19397|Alun Michael]]'' | políticu británicu | 1943 | | ''[[:d:Q3401558|Bryngwran]]'' |- | style='text-align:right'| 12697 | [[Ficheru:Official portrait of Baroness Jones of Whitchurch crop 2, 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29732|Maggie Jones, Baroness Jones of Whitchurch]]'' | | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12698 | [[Ficheru:David Broome.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q34784|David Broome]]'' | | 1940 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12699 | | ''[[:d:Q40005|Sarah Thomas]]'' | xugadora de ḥoquei británica | 1981 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 12700 | [[Ficheru:Timothy Dalton 1987.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q41233|Timothy Dalton]]'' | | 1946 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 12701 | [[Ficheru:Julia Gillard.jpg|center|128px]] | [[Julia Gillard]] | abogáu, Reinu Xuníu | 1961 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 12702 | [[Ficheru:Christian Bale-7837.jpg|center|128px]] | [[Christian Bale]] | actor británicu | 1974 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 12703 | [[Ficheru:John-cale.jpg|center|128px]] | [[John Cale]] | cantante y escritor de rock británicu | 1942 | | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 12704 | [[Ficheru:Catherine Zeta-Jones VF 2012 Shankbone.jpg|center|128px]] | [[Catherine Zeta-Jones]] | | 1969 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12705 | | ''[[:d:Q48009|Anna Ryder Richardson]]'' | modelu malasia | 1964 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12706 | [[Ficheru:Rowan Williams -001b.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q49615|Rowan Williams]]'' | | 1950 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12707 | [[Ficheru:Peter Greenaway in 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55282|Peter Greenaway]]'' | | 1942 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12708 | | ''[[:d:Q136914197|William Owen (Gwilym Gwyrfai)]]'' | | 1891 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12709 | | ''[[:d:Q136914204|Nansi Pritchard]]'' | | | | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 12710 | | ''[[:d:Q136914236|Arwel Jones (Hogia'r Wyddfa)]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 12711 | | ''[[:d:Q136914283|Judith Roberts (cyfarwyddydd)]]'' | | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12712 | | ''[[:d:Q136914288|Iwan Llewelyn-Jones (cerddor)]]'' | | 1959 | | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 12713 | | ''[[:d:Q136914302|Rhodri Evan]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q3460580|Crymych]]'' |- | style='text-align:right'| 12714 | | ''[[:d:Q136914489|Menna Trussler]]'' | | 1935 | | ''[[:d:Q5446227|Fforestfach]]'' |- | style='text-align:right'| 12715 | | ''[[:d:Q136914510|Maldwyn John]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q3402654|Bodffordd]]'' |- | style='text-align:right'| 12716 | | ''[[:d:Q136914525|Siôn Probert]]'' | | 1946 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12717 | | ''[[:d:Q136914537|Buddug Povey]]'' | | 1969 | | ''[[:d:Q3398962|Garndolbenmaen]]'' |- | style='text-align:right'| 12718 | | ''[[:d:Q136914569|Geraint Jones (dramodydd)]]'' | | | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 12719 | | ''[[:d:Q136987900|Irene Li Krauß]]'' | | 1973 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12720 | | ''[[:d:Q137011833|Gwion Lynch]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 12721 | | ''[[:d:Q137015394|William Owen (dramodydd)]]'' | | 1935 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 12722 | | ''[[:d:Q137040483|Danny Grehan]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 12723 | | ''[[:d:Q137040496|Marion Fenner]]'' | | 1952 | | ''[[:d:Q268367|Cwmllynfell]]'' |- | style='text-align:right'| 12724 | | ''[[:d:Q137040646|Lindsay Evans (actor)]]'' | | 1933 | | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 12725 | | ''[[:d:Q137090049|Vanessa Gebbie]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12726 | | ''[[:d:Q137109867|Perry Gauci]]'' | | 1964 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12727 | | ''[[:d:Q137116576|Zēnōnas Tzepras]]'' | | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12728 | | ''[[:d:Q137120466|Nick Gammon]]'' | | 1958 | | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 12729 | | ''[[:d:Q137154045|John Margetts]]'' | | 1937 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12731 | | ''[[:d:Q137163156|Carwyn Leggatt-Jones]]'' | | 2007 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12732 | | ''[[:d:Q137163585|Joe Mitchell]]'' | | | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12733 | | ''[[:d:Q137184255|Ynyr Fychan ap Ynyr]]'' | | 1285 | | ''[[:d:Q3402312|Llanfachraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 12734 | | ''[[:d:Q137184279|Meurig Llwyd]]'' | | | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 12735 | | ''[[:d:Q137266780|Georgie Grasso]]'' | | | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12736 | [[Ficheru:Jay Joshua (left) and Connor Mills (right); 2025 (cropped) (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q137427377|Jay Joshua]]'' | | 1995 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12737 | | ''[[:d:Q137439130|Lowri-Ann Richards]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 12738 | | ''[[:d:Q137593941|Gwawr]]'' | | 400 | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 12739 | | ''[[:d:Q137599597|Elis Price]]'' | | 2005 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12741 | | ''[[:d:Q138135153|DovelyTom Tom Davies]]'' | | 1999 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12742 | | ''[[:d:Q138335527|Lucy Rees]]'' | | 1943 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12743 | | ''[[:d:Q138338094|Alan Jobbins]]'' | | 1940 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 12744 | | ''[[:d:Q138338530|Gabriel Eustis]]'' | | 1895 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12745 | | ''[[:d:Q138547140|Iain Quinn]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12746 | | ''[[:d:Q138610790|Leonora Burton]]'' | | | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 12747 | | ''[[:d:Q138637323|Jane Moore (1952)]]'' | | 1952 | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 12748 | | ''[[:d:Q138913503|Delyth Angharad]]'' | | 1980 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 12749 | | ''[[:d:Q138999700|Marina Diamandis]]'' | | 1985 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 12750 | | ''[[:d:Q139000984|Christopher Williams]]'' | | 1972 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 12751 | | ''[[:d:Q139045679|Joseph Davies]]'' | | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12752 | | ''[[:d:Q139070467|David John Edwards]]'' | | 1883 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12753 | | ''[[:d:Q139070495|Thomas Humphrey Edwards]]'' | | 1887 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12754 | | ''[[:d:Q139104381|Robert Humphrey Morris]]'' | | 1829 | | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 12755 | | ''[[:d:Q139105757|William Lewis Roberts]]'' | | 1864 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12756 | | ''[[:d:Q139189270|Iain Quinn]]'' | | 1973 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12757 | | ''[[:d:Q139205101|Meirion Bowen]]'' | | 1940 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12758 | | ''[[:d:Q139305697|William Owen]]'' | | 1684 | | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 12759 | | ''[[:d:Q139310624|Llewelyn Owen]]'' | | 1838 | | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12760 | | ''[[:d:Q139372798|James Hugh Ash]]'' | | 1978 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12761 | | ''[[:d:Q139373372|Michelle Louise Ash]]'' | | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12762 | | ''[[:d:Q139410897|Jorja Aiono]]'' | | 2007 | | ''[[:d:Q10996863|Swansea]]'' |- | style='text-align:right'| 12763 | | ''[[:d:Q139505935|Tom Clarke]]'' | | 1994 | | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 12764 | | ''[[:d:Q139567732|Myles Kamwendo]]'' | | 2001 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12765 | | ''[[:d:Q139672363|Thomas Parcell]]'' | | 1832 | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 12766 | | ''[[:d:Q139673862|Love Parry]]'' | | 1696 | | ''[[:d:Q1024924|Llanbedrog]]'' |- | style='text-align:right'| 12767 | | ''[[:d:Q139674766|David Rees]]'' | | 1875 | | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 12768 | | ''[[:d:Q139678615|Elizabeth McKenzie]]'' | | | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 12769 | | ''[[:d:Q139679423|John Hughes]]'' | | | | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 12770 | | ''[[:d:Q139679506|Jay James Picton]]'' | | 1983 | | ''[[:d:Q3405190|Saundersfoot]]'' |- | style='text-align:right'| 12771 | | ''[[:d:Q139679558|John Griffiths]]'' | | 1855 | | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 12772 | | ''[[:d:Q139679595|Adam Robert Lewis]]'' | | | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12773 | | ''[[:d:Q139679715|John Jones]]'' | | 1897 | | ''[[:d:Q5276401|Dihewyd]]'' |- | style='text-align:right'| 12774 | | ''[[:d:Q139691513|Mary Ellen Ellis]]'' | | 1862 | | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 12775 | | ''[[:d:Q139692008|Daniel Anthony]]'' | | 1821 | | ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]'' |- | style='text-align:right'| 12776 | [[Ficheru:Portrait of Thomas Davies Treorci & sister Mrs. David Evans, Penllwyn (4672740).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139694048|Thomas Davies]]'' | | 1842 | | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 12777 | | ''[[:d:Q139711679|Peter Jones]]'' | | 1848 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12778 | | ''[[:d:Q139712423|Thomas William Hughes]]'' | | 1862 | | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 12779 | | ''[[:d:Q139713038|Catherine Levi]]'' | | 1877 | | ''[[:d:Q15987581|Talsarn]]'' |- | style='text-align:right'| 12780 | | ''[[:d:Q139713902|Mary Hughes]]'' | | 1854 | | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 12781 | [[Ficheru:Portrait of Dr. John Roberts, Caer (4670504).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139713959|John Roberts]]'' | | 1843 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 12782 | [[Ficheru:Portrait of Mary Wynne-Jones (4670563).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139718198|Mary Jane Wynne Jones]]'' | | 1854 | | ''[[:d:Q5714157|Heneglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 12783 | | ''[[:d:Q139718719|J W Lewis]]'' | | 1853 | | ''[[:d:Q15958998|Lampeter Velfrey]]'' |- | style='text-align:right'| 12784 | [[Ficheru:Portrait of William Deudraeth Jones (of Caegwyn, Penrhyndeudraeth) with Eisteddfod Chair (4670367).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139718742|William Jones]]'' | | 1856 | | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 12785 | [[Ficheru:Portrait of Lydia Parry of Penhafodlas, Llanrug (4670440).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139719041|Lydia Parry]]'' | | 1798 | | ''[[:d:Q3396764|Betws Garmon]]'' |- | style='text-align:right'| 12786 | | ''[[:d:Q139730940|Lewis Leigh]]'' | | | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12787 | [[Ficheru:Y Parch. J. Hawen Rees Adroddiad Blynyddol Egwlys Gynulleidfaol Marsh Lane Bootle am y flwyddyn 1902 (5293990).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139748929|John Hawen Rees]]'' | | 1870 | | ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]'' |- | style='text-align:right'| 12788 | [[Ficheru:John Davis (Hywel) (5293973).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139750590|John Davis]]'' | | 1823 | | ''[[:d:Q14508463|Betws Bledrws]]'' |- | style='text-align:right'| 12789 | [[Ficheru:David Davies (5294004).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139755006|David Davies]]'' | | 1847 | | ''[[:d:Q772694|Llandrillo]]'' |- | style='text-align:right'| 12790 | [[Ficheru:Portrait of Rev. Hugh Parry, Llanarmon (4671747).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139781933|Hugh Parry]]'' | | 1793 | | ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]'' |- | style='text-align:right'| 12791 | | ''[[:d:Q139796321|Edward S. Jones]]'' | | 1867 | | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 12792 | | ''[[:d:Q139796414|Eleanor Bond]]'' | | | | ''[[:d:Q29482701|Cwrt Bleddyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12793 | [[Ficheru:Dr. Peter Macaulay Owen (5349080).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139831689|Peter Macaulay Owen]]'' | | 1907 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 12794 | [[Ficheru:Mrs. Anne Davies (5349039).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139831811|Anne Davies]]'' | | 1837 | | ''[[:d:Q7227631|Ponciau]]'' |- | style='text-align:right'| 12795 | [[Ficheru:Daniel Rhys Davies (5349041).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139832115|Daniel Rhys Davies]]'' | | 1858 | | ''[[:d:Q13644939|Llanrhystud]]'' |- | style='text-align:right'| 12796 | | ''[[:d:Q139847251|Jane Johnes]]'' | | 1804 | | ''[[:d:Q108366926|Dolaucothi House]]'' |- | style='text-align:right'| 12797 | [[Ficheru:Portrait of Ann Elizabeth Davies (4669989).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139850112|Ann Elizabeth Frances]]'' | | 1844 | | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 12798 | | ''[[:d:Q139850760|Elizabeth Jones]]'' | | 1804 | | ''[[:d:Q3396360|Leeswood]]'' |- | style='text-align:right'| 12799 | [[Ficheru:Portrait of Ann Jones (Caegwyn, Penrhyndeudraeth) (4670287) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139851689|Ann Jones]]'' | | 1814 | | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 12800 | [[Ficheru:Portrait of Mr John Thomas Chemist Machynlleth (4671483).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139858033|John Thomas]]'' | | 1846 | | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 12801 | [[Ficheru:Portrait of Mrs John Thomas Chemist Machynlleth (nee Miss V Morris) (4671484).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139858085|Margaret Morris]]'' | | 1846 | | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 12802 | [[Ficheru:Daniel & John Evans (5294019).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139859178|Daniel Evans]]'' | | 1840 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 12803 | | ''[[:d:Q139860600|William Terry]]'' | | 1866 | | ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]'' |- | style='text-align:right'| 12804 | | ''[[:d:Q139861202|Isaac George]]'' | | 1845 | | ''[[:d:Q6661158|Llanddewi Velfrey]]'' |- | style='text-align:right'| 12805 | | ''[[:d:Q139861259|David Morgan Davies]]'' | | 1873 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12806 | [[Ficheru:Portrait of Mrs. Elizabeth Thomas (4671178).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139885371|Elizabeth Jones]]'' | | 1840 | | ''[[:d:Q3401133|Bagillt]]'' |- | style='text-align:right'| 12807 | | ''[[:d:Q139900209|Luned Rhys Parri]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |} == personaxe del folclore == {| class='wikitable sortable' ! # ! imaxe ! label ! description ! Year of birth ! Year of death ! llugar de nacimientu |- | style='text-align:right'| 11953 | | ''[[:d:Q72699024|Canthrig Bwt]]'' | bruxa galesa | | | ''[[:d:Q13130349|Nant Peris]]'' |- | style='text-align:right'| 11954 | | ''[[:d:Q72823385|Beti'r Bont]]'' | | | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 11955 | | ''[[:d:Q72824249|Gwen Davies]]'' | | | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 11956 | | ''[[:d:Q72826181|Peggy Abercamles]]'' | | | | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 11957 | | ''[[:d:Q72828361|Sali Minffordd]]'' | | | | [[Powys]] |} == personaxe humanu de ficción == {| class='wikitable sortable' ! # ! imaxe ! label ! description ! Year of birth ! Year of death ! llugar de nacimientu |- | style='text-align:right'| 8271 | | ''[[:d:Q1283396|Myrddin Wyllt]]'' | | 540 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8756 | [[Ficheru:TheWolfManLobbyCardCropped.png|center|128px]] | ''[[:d:Q4006190|Larry Talbot]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9680 | | ''[[:d:Q6742717|Malcolm Wynn-Jones]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q5315782|Dunvant]]'' |- | style='text-align:right'| 12730 | | ''[[:d:Q137161507|Iwen Słonina]]'' | | 1382 | | [[Bangor (Gales)]] |} == Misc == {| class='wikitable sortable' ! # ! imaxe ! label ! description ! Year of birth ! Year of death ! llugar de nacimientu |- | style='text-align:right'| 8434 | | ''[[:d:Q2483726|Cadfael]]'' | | 1080 | | ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 8441 | | ''[[:d:Q2560424|Pixie]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9595 | | ''[[:d:Q6389447|Kenmare Sorceress]]'' | | 1909 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9611 | | ''[[:d:Q6426771|Edward Kenway]]'' | | 1693 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12154 | | ''[[:d:Q107860434|Trafford, Guy Rawson]]'' | | | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 12506 | [[Ficheru:Cennard Davies pen ac ysgwydd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q130282161|Cennard Davies]]'' | | 1937 | | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 12740 | | ''[[:d:Q137630848|John Hughes (Glan Collen)]]'' | | | | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |} {{Wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} iw344sgvrt5ysvzp0dj4p298xy1tjja 0 80558 4504193 4503981 2026-07-13T08:13:07Z Amasuela 32214 Enllaz internu 4504193 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Bjarnarey_110612.jpg|derecha|miniaturadeimagen|240x240px|Islla de Bjarnarey.]] [[Ficheru:Drangey_Island.jpg|derecha|miniaturadeimagen|240x240px|Islla de [[Drangey]].]] [[Ficheru:Eldey_close.jpg|miniaturadeimagen|240x240px|Islla de [[Eldey]].]] [[Ficheru:Flatey_thorp.jpg|miniaturadeimagen|240x240px|Islla de Flatey.]] [[Ficheru:Vestmannaeyjar087.JPG|miniaturadeimagen|240x240px|Islla de [[Elliðaey]].]] [[Ficheru:Grímsey_Iceland.JPG|derecha|miniaturadeimagen|240x240px|Islla de Grímsey.]] [[Ficheru:Vestmannaeyjar.jpg|derecha|miniaturadeimagen|240x240px|Islla de [[Heimaey]].]] [[Ficheru:Skrudur_1.jpg|derecha|miniaturadeimagen|240x240px|Islla de Skrudur.]] [[Ficheru:Surstey_Island2.jpg|derecha|miniaturadeimagen|240x240px|Islla de Surtsey.]] == A == * Æðey * [[Akureyri|Akureyjar]] * Álfsey == B == * [[Bjarneyjar]] * [[Borgarey]] * Brandur * Brokey == D == * [[Drangey]] == Y == * [[Eldey]] * [[Elliðaey]] * Engey == F == * Flatey == G == * Gamlaeyri * [[Geirfuglasker]] * Geldungur * Grímsey * Grótta == H == * [[Heimaey]] * [[Hellisey]] * Hergilsey * Hjörsey * Hrísey * Hrollaugseyjar * Hvallátur == I == * [[Islandia]] == K == * [[Kolbeinsey]] == L == * Lundey == M == * Málmey * [[Papey]] == R == * Rauðseyjar == S == * Seley * Skáleyjar * Skrúður * Stapaey * Súlnasker * Surtsey * El soðurey * Svefneyjar * Sviðnur == T == * þormóðssker * þrídrangar * Tvísker == V == * Vestmannaeyjar (archipiélagu) * [[Viðey]] * Vigur<ref>Icelandic Geodetic Survey, National Energy Authority, Science Institute, University of Iceland (Helgi Björnsson, ''The surface area of glaciers in Iceland'', Jökull, 28. </ref> == Referencies == {{llistaref}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Islles d'Islandia]] [[Categoría:Llistes de xeografía]] 5dg2z932qtory438pad5a9x43aci9a3 4504198 4504193 2026-07-13T09:19:37Z Amasuela 32214 Enllaz internu. 4504198 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Bjarnarey_110612.jpg|derecha|miniaturadeimagen|240x240px|Islla de Bjarnarey.]] [[Ficheru:Drangey_Island.jpg|derecha|miniaturadeimagen|240x240px|Islla de [[Drangey]].]] [[Ficheru:Eldey_close.jpg|miniaturadeimagen|240x240px|Islla de [[Eldey]].]] [[Ficheru:Flatey_thorp.jpg|miniaturadeimagen|240x240px|Islla de Flatey.]] [[Ficheru:Vestmannaeyjar087.JPG|miniaturadeimagen|240x240px|Islla de [[Elliðaey]].]] [[Ficheru:Grímsey_Iceland.JPG|derecha|miniaturadeimagen|240x240px|Islla de Grímsey.]] [[Ficheru:Vestmannaeyjar.jpg|derecha|miniaturadeimagen|240x240px|Islla de [[Heimaey]].]] [[Ficheru:Skrudur_1.jpg|derecha|miniaturadeimagen|240x240px|Islla de Skrudur.]] [[Ficheru:Surstey_Island2.jpg|derecha|miniaturadeimagen|240x240px|Islla de Surtsey.]] == A == * Æðey * [[Akureyri|Akureyjar]] * Álfsey == B == * [[Bjarneyjar]] * [[Borgarey]] * Brandur * Brokey == D == * [[Drangey]] == Y == * [[Eldey]] * [[Elliðaey]] * Engey == F == * Flatey == G == * Gamlaeyri * [[Geirfuglasker]] * Geldungur * Grímsey * [[Grótta]] == H == * [[Heimaey]] * [[Hellisey]] * Hergilsey * Hjörsey * Hrísey * Hrollaugseyjar * Hvallátur == I == * [[Islandia]] == K == * [[Kolbeinsey]] == L == * Lundey == M == * Málmey * [[Papey]] == R == * Rauðseyjar == S == * Seley * Skáleyjar * Skrúður * Stapaey * Súlnasker * Surtsey * El soðurey * Svefneyjar * Sviðnur == T == * þormóðssker * þrídrangar * Tvísker == V == * Vestmannaeyjar (archipiélagu) * [[Viðey]] * Vigur<ref>Icelandic Geodetic Survey, National Energy Authority, Science Institute, University of Iceland (Helgi Björnsson, ''The surface area of glaciers in Iceland'', Jökull, 28. </ref> == Referencies == {{llistaref}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Islles d'Islandia]] [[Categoría:Llistes de xeografía]] jx1xnt8xop4dbr6kq74w9dgs7pc7k8i 0 80559 4504018 4501771 2026-07-12T14:51:18Z ~2026-39404-72 150776 /* Pronomes */ 4504018 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Noruegu |nativu = norsk |color = {{Ficha d'idioma/colores|Llingües indoeuropees}} |oficial = |países = Noruega, Suecia, Finlandia y Rusia |creao por = |zona = [[Escandinavia]] |falantes = 5 mill. |f1 = |f2 = |rank = |llingua_muerta = |familia = [[Llingües indoeuropees]]<br /> &nbsp;[[Llingües xermániques]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües escandinaves]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Escandinavu occidental]] (nynorsk)/[[Escandinavu oriental]] (bokmål)<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; '''Noruegu''' |dialeutos = |escritura = [[Alfabetu llatín|Llatín]] adaptáu al noruegu |cooficial = |cooficial_con = |axencia = Norsk språkråd (Norsk y bokmål), Norsk Akademi for Sprog og Litteratur (Riksmål) |iso2 = nor, nob (bokmål), nno (nynorsk) |mapa = Idioma noruego.png |mapa_tamañu = 255px }} El '''noruegu''' (''norsk'' [nɔʂːk] o [nɔrsk]) ye una llingua [[Llingües escandinaves|nórdica]] falada principalmente en '''Noruega''', onde ye llingua oficial. Xunto col [[suecu]] y el [[danés]], el noruegu forma un ''continuum'' de variantes rexonales y locales más o menos intelixibles ente sí. Estes trés llingües escandinaves continentales, xunto coles dos llingües insulares (el feroés y l'islandés) y otros idiomes yá estinguíos, constituyen lo que se conoz como llingües nórdiques (tamién llamaes xermániques septentrionales o escandinaves). El feroés y l'islandés yá nun son mutuamente intelixibles col noruegu na so forma falada, yá que l'escandinavu continental ye considerablemente distintu d'elles. Esisten dos formes oficiales de noruegu escritu: '''''bokmål''''' [ˈbuːkˌmɔːl] (lliteralmente: «llingua del llibru», «llingua lliteraria») y '''''nynorsk''''' [ˈnyːˌnɔʂːk] (lliteralmente: «nuevu noruegu»). El Conseyu Llingüísticu Noruegu encamienta l'usu de los términos «noruegu ''bokmål»'' y «noruegu ''nynorsk»''. Nun hai un estándar oficial pal noruegu faláu, pero'l sociolectu de la clase urbana media y alta de Noruega oriental, sobre'l que se basa'l ''bokmål'', ye la forma que se suel enseñar a los estudiantes estranxeros. Esta forma, llamada ''standard østnorsk'' («noruegu oriental estándar») puede considerase l'estándar faláu ''de facto'' del ''bokmål''.<ref name="Kristoffersen">{{cita llibru |apellíos=Kristoffersen|nome=Gjert|títulu=The Phonology of Norwegian|editorial=Oxford University Press|fecha=2000|páxines=6-11|url=http://www.oup.com/uk/catalogue/?ci=9780198237655|id=ISBN 978-0-19-823765-5}}</ref> Ente los sieglos [[Sieglu XVI|XVI]] y [[Sieglu XIX|XIX]], el danés foi la llingua escrita estándar de Noruega. Por esta razón, el desenvolvimientu del noruegu modernu escritu foi oxetu de gran discutiniu en rellación col [[nacionalismu]], l'enfrentamientu ente discursu rural y discursu urbanu y la hestoria lliteraria de [[Noruega]]. Históricamente, el bokmål ye una variante de danés norueguizada, mientres que'l ''nynorsk'' ye una llingua creada a partir de los dialeutos noruegos y el purismu llingüísticu en contra del danés. Anque agora yá s'abandonó, mientres un tiempu entamóse una política oficial que pretendía fundir el ''bokmål'' y el ''nynorsk'' nuna llingua común denominada ''samnorsk'' al traviés d'una serie de reformes ortográfiques. Tala política dio llugar a la creación d'un ampliu abanicu de formes alternatives tantu en ''bokmål'' como en ''nynorsk.'' La variante non oficial conocida como ''riksmål'' considérase más conservadora que'l ''bokmål'', y la variante non oficial ''høgnorsk'', más radical que'l ''nynorsk''. Los noruegos edúquense tanto en ''bokmål'' como en ''nynorsk''. Una encuesta del añu 2005 indica que'l 86,3 % de la población utiliza principalmente'l ''bokmål'' como llingua escrita cotidiana, mientres que'l 5,5 % utiliza los dos y el 7,5 % utiliza principalmente'l ''nynorsk''.<ref name="ordet">{{cita web |url=http://www.riksmalsforbundet.no/ordet4-4-05.html|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.riksmalsforbundet.no/ordet4-4-05.html|fechaarchivu=26 de payares de 2015|títulu=''Ordet 4/2005 - Bare 7,5&nbsp;% nynorsk''|fechaaccesu=28 de febreru de 2007}}</ref> Polo tanto solo'l 13 % escriben frecuentemente en nynorsk, anque la mayoría fala dialeutos que se paecen más al ''nynorsk'' que al ''bokmål.'' Polo xeneral, el ''bokmål'' y el ''riksmål'' son más comunes n'árees urbanes y suburbanes, y el ''nynorsk'', sicasí, en zones rurales, especialmente en Noruega occidental. La Compañía Noruega de Radiotelevisión (NRK) emite en ''bokmål'' y en ''nynorsk'', y toles instituciones gubernamentales tienen la obligación d'almitir les dos llingües escrites. El ''bokmål'' utilízase nel 92 % de les publicaciones escrites, y el ''nynorsk'' nel 8 % (2000). Magar la preocupación pa que los dialeutos noruegos pudieran dar pasu a una llingua noruega falada y común cercana al ''bokmål'', los dialeutos atoparon un sofitu importante nos ambientes locales y na opinión popular, igual que na política. El noruegu ye una de les llingües de trabayu del [[Conseyu Nórdicu]]. Según la Convención Llingüística Nórdica, los ciudadanos de países nórdicos que falen noruegu tienen la oportunidá de faer usu de la so propia llingua na interacción con órganos oficiales d'otros países nórdicos ensin tener que responsabilizase de los gastos de [[traducción]] o interpretación.<ref>{{cita web |url=http://www.norden.org/avtal/utbildning/sk/sprak.asp|títulu=''Konvention mellan Sverige, Danmark, Finland, Island och Norge om nordiska medborgares rätt att använda sitt eget språk i annat nordiskt land'', ''Nordic Council website''.|fechaaccesu=4 de mayu de 2008}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.norden.org/webb/news/news.asp?id=6777&lang=6|títulu=''20th anniversary of the Nordic Language Convention'', ''Nordic news''.|fechaaccesu=22 de febreru de 2007}}</ref> == Historia == === Del nórdicu antiguu a les distintes llingües escandinaves === [[Ficheru:Old_norse,_ca_900.PNG|derecha|miniaturadeimagen|250x250px|Estensión aproximada del nórdicu antiguu y llingües allegaes a principios del [[Sieglu X|sieglu]] X. L'área colorada representa la distribución del dialeutu nórdicu antiguu occidental»; la naranxa, la del «nórdicu antiguu oriental». L'área rosa ye'l gútnico antiguu y l'área verde señala la estensión d'otres [[llingües xermániques]] qu'entá yeren mutuamente intelixibles col nórdicu antiguu.]] Les llingües falaes anguaño n'Escandinavia desendolcáronse a partir del nórdicu antiguu, que la so estensión nun difería enforma de les árees onde güei se fala danés, noruegu y suecu. Ello ye que los comerciantes [[Viquingu|viquingos]] estendieron la llingua per Europa hasta Rusia, faciendo del nórdicu antiguu una de les llingües más estendíes del so tiempu. Según la tradición, el rei Harald Melota Formosa llevó la unidá a Noruega en 872. Nesta dómina taba n'usu un alfabetu rúnicu. Acordies colos escritos topaos nes tables de piedra d'esti periodu históricu, la llingua amosaba una notable falta d'esviación ente distintes rexones. Les runes taben usándose dende'l [[Sieglu III|sieglu]] III. Sobre l'añu [[1030]], el [[cristianismu]] llegó a Noruega, trayendo consigo l'alfabetu llatín. Los primeros manuscritos noruegos qu'usaron el nuevu alfabetu empezaron a apaecer un sieglu dempués, pola mesma dómina na que'l noruegu empezó a estremase de los sos vecinos. Los esploradores viquingos empezaron a establecese n'Islandia nel [[sieglu IX]], portando consigo la llingua nórdica antigua. Col tiempu, el nórdicu antiguu foi estremándose en dos variantes: la occidental y l'oriental. El nórdicu occidental tomaba Noruega (incluyíos los sos asentamientos marinos n'Islandia, Groenlandia, les Islles Feroe y les Islles Shetland) y l'oriental, Dinamarca y Suecia. Les llingües d'Islandia y Noruega caltuvieron la so semeyanza hasta aproximao l'añu [[1300]], cuando se convirtieron no que güei se conoz como islandés antiguu y noruegu antiguu. Mientres el periodu tradicionalmente fecháu ente [[1350]] y [[1525]], el noruegu sufrió una transición pasando del noruegu mediu al noruegu modernu. Los mayores cambeos fueron una simplificación de la morfoloxía, una sintaxis más fixa y una adopción considerable de vocabulariu del baxo-alemán mediu. Un desenvolvimientu similar tuvo llugar en suecu y danés, calteniendo'l continuum dialeutal intactu na Escandinavia continental. Sicasí, nun asocedió lo mesmo en feroés nin n'islandés, polo qu'estes llingües perdieron la intelixibilidá mutua mientres esti periodu. === Dominación danesa y sueca === En [[1397]], la [[Xunión de Kalmar|Unión de Kalmar]] unificó Noruega, [[Suecia]] y Dinamarca, y dende [[1536]] Noruega tuvo apoderada pol Reinu de [[Dinamarca]] y [[Noruega]]. El danés convirtióse na llingua escrita más común ente la clase culta de Noruega. El danés faláu foi adoptáu gradualmente pola élite urbana, de primeres nos eventos formales, y progresivamente fue adoptándose una variedá más relaxada pal discursu cotidianu. Esta variedá pasó por un procesu de koineización, qu'incluyía una simplificación gramatical y una pronunciación a la noruega. Col fin de la unión, en [[1814]] la llingua [[koiné]] dano-noruega pasara a ser la [[llingua materna]] d'una parte sustancial de la élite noruega, pero la variedá más solemne —con un soníu más cercanu al danés— siguió siendo utilizada n'ocasiones formales. Pocu depués del fin de la unión con Dinamarca, Noruega foi forzada a entrar nuna nueva unión personal con Suecia. Sicasí, los noruegos empezaron a reclamar la independencia abrazando la [[democracia]] ya intentando faer cumplir la declaración constitucional de ser un estáu soberanu. Parte d'esti movimientu nacionalista concentróse nel desenvolvimientu d'una llingua noruega independiente. Embaraxábense trés posibilidaes: nun faer nada (llingua noruega escrita, esto ye: danés, distintu del suecu), norueguizar la llingua danesa, o construyir una nueva llingua nacional a partir de los dialeutos noruegos modernos. Los trés víes fueron puestes en práutica. === Del danés al noruegu === Dende la década de [[1840]], dellos escritores esperimentaron con un danés norueguizáu qu'amestaba pallabres descriptives del paisaxe y la vida popular noruegos, y qu'adoptaba una sintaxis más noruega. Knud Knudsen propunxo camudar la ortografía y la flexón gramatical acordies cola koiné dano-noruega, conocida como «fala cotidiana culta». Los axustes nesta direición fueron aplicaos progresivamente en trés reformes oficiales en [[1862]], 1907 y [[1907|1917]]. Mentanto, un movimientu nacionalista lluchaba pol desenvolvimientu d'un nuevu noruegu escritu. Ivar Aasen, un llingüista autodidacta, entamó la creación d'una nueva llingua noruega a los 22 años. Viaxó per tol país, comparando los dialeutos de distintes rexones, y analizó la evolución del [[islandés]], qu'en gran midida safara les influencies que llegaren al noruegu. Aasen llamó al so trabayu, publicáu en dellos llibros ente [[1848]] y [[1873]], ''landsmål'' («llingua nacional»). El nome de ''landsmål'' interprétase dacuando como «llingua rural» o «llingua del campu», pero paez evidente qu'esti nun yera'l sentíu que-y otorgaba Aasen. El nome de la llingua danesa en Noruega foi una tema de gran alderique mientres el [[Sieglu XIX|sieglu]] XIX. Los sos proponentes afirmaben que se trataba de la llingua común de Noruega y Dinamarca, y que nun yera más danesa que noruega. Los partidarios del ''landsmål'' pensaben que'l calter danés de la llingua nun tenía de ser escondíu. En [[1899]], Bjørnstjerne Bjørnson propunxo'l nome neutru ''riksmål'', que, al igual que ''landsmål'', significa «llingua nacional». Esti nome adoptóse oficialmente cola reforma ortográfica oficial de [[1907]]. El nome riksmål interpretábase n'ocasiones como «llingua estatal», pero esti sentíu ye como muncho secundariu, si lu comparamos col ''rigsmål'' danés, d'onde provién el nome. Tres la disolución de la unión personal con Suecia en [[1905]], dambes llingües siguieron desenvolviéndose y algamaron lo qu'anguaño se considera les sos formes clásiques tres la reforma de 1917. El ''riksmål'' foi renomáu como ''bokmål'' («llingua del llibru») en [[1929]], y el ''landsmål'' pasó a llamase ''nynorsk'' («nuevu noruegu»). Una propuesta pa sustituyir «dano-noruegu» por ''bokmål'' salió perdiendo nel parllamentu por un solu votu. El nome ''nynorsk'', el términu llingüísticu pal noruegu modernu, foi escoyíu pa contrastar col danés y sorrayar la conexón histórica col noruegu antiguu. Anguaño esti sentíu práuticamente perdióse y davezu entiéndese como un «nuevu» noruegu n'oposición al «auténticu» noruegu ''bokmål''. El bokmål y el nynorsk fixéronse más próximos con una reforma entamada'n [[1938]], como resultáu d'una política estatal que pretendía fundir el ''nynorsk'' y el ''bokmål'' nuna sola llingua, llamada ''samnorsk'' («noruegu común»). Una encuesta de [[1946]] amosó qu'esta política yera sofitada por un 79 % de los noruegos naquella dómina. Sicasí, los oponentes de tala política consiguieron crear un movimientu masivu de protesta contra'l ''samnorsk'' na [[Década de 1950|década de los cincuenta]], atacando especialmente l'usu de formes radicales» nos llibros de testu en ''bokmål'' usaos nes escueles. Na reforma de [[1959]], revocóse parcialmente la reforma de 1938, pero modificóse'l ''nynorsk'' entá más escontra'l ''bokmål.'' Dende entós el ''bokmål'' siguió reculando escontra'l ''riksmål'' tradicional, ente que el ''nynorsk'' entá s'empón pol estándar de 1959. Amás, una pequeña minoría d'entusiastes del ''nynorsk'' usa un estándar entá más conservador llamáu ''høgnorsk.'' La política del ''samnorsk'' tuvo bien poca influencia dempués de [[1960]], y foi oficialmente refugada en [[2002]]. == Fonoloxía == El sistema sonoru del noruegu ye similar al del [[Suecu|suecu.]] Esisti considerable variación ente los distintos dialeutos, pero la variedá que de normal s'enseña a los estudiantes estranxeros ye'l ''standard østnorsk''. === Consonantes === {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" class="" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; text-decoration:none;" |+caption | Fonemes consonánticos del noruegu oriental |- ! ! colspan="2" | Billabial<br />Labiodental ! colspan="2" | Dental<br />Alveolar ! colspan="2" | Retroflexa<br />Postalveolar ! colspan="2" | Palatal ! colspan="2" | Velar ! Glotal |- align="center" |[[Consonante oclusiva|Oclusives]] | {{AFI|p}} | {{AFI|b}} | {{AFI|t}} | {{AFI|d}} | {{AFI|ʈ}} | {{AFI|ɖ}} | colspan="2" | | {{AFI|k}} | {{AFI|g}} | |- align="center" |[[Consonante nasal|Nasales]] | colspan="2" | {{AFI|m}} | colspan="2" | {{AFI|n}} | colspan="2" | {{AFI|ɳ}} | colspan="2" | | colspan="2" | {{AFI|ŋ}} | |- align="center" |[[Consonante fricativa|Fricatives]] | {{AFI|f}} | colspan="1" | | {{AFI|s}} | colspan="1" | | {{AFI|ʂ}} | colspan="1" | | {{AFI|ç}} | colspan="1" | | {{AFI|h}} |- align="center" |[[Consonante líquida|Líquides]] | colspan="2" | | {{AFI|ɾ}} | {{AFI|l}} | {{AFI|ɽ}} | {{AFI|ɭ}} | colspan="2" | | colspan="2" | | |- align="center" |[[Consonante aproximante|Aproximantes]] | colspan="2" | {{AFI|ʋ}} | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | {{AFI|j}} | colspan="2" | | |} === Vocales === {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" class="" style="margin: 1em 1em 10px 0px; border: 1px solid rgb(170, 170, 170); border-collapse: collapse; text-decoration: none; background: rgb(249, 249, 249);" |+caption | Fonemes vocálicos del ''standard østnorsk'' |- ! Ortografía ! [[Alfabetu Fonéticu Internacional|AFI]] ! Descripción |- align="center" | a | {{AFI|/ɑ/}} | Abierta posterior non arrondada |- align="center" | ai | {{AFI|/ɑɪ/}} | |- align="center" | au | {{AFI|/æʉ/}} | |- align="center" | e (curtia) | {{AFI|/ɛ/}}, {{AFI|/æ/}} | Semiabierta anterior non arrondada |- align="center" | e (llarga) | {{AFI|/e/}}, {{AFI|/æ/}} | Semicerrada anterior non arrondada |- align="center" | e (débil) | {{AFI|/ə/}} | Entemedia central non arrondada (''schwa'') |- align="center" | ei | {{AFI|/æɪ/}}, {{AFI|/ɛɪ/}} | |- align="center" | i (curtia) | {{AFI|/ɪ/}} | Zarrada anterior non arrondada |- align="center" | i (llarga) | {{AFI|/i/}} | Zarrada anterior non arrondada |- align="center" | o | {{AFI|/u/}} dacuando {{AFI|/o, ɔ/}} | Zarrada posterior arrondada |- align="center" | oi | {{AFI|/ɔʏ/}} | |- align="center" | o | {{AFI|/ʉ/}}, {{AFI|/u/}} | Zarrada central arrondada (zarrada anterior extra arrondada) |- align="center" | y (curtia) | {{AFI|/ʏ/}} | Zarrada anterior arrondada (zarrada anterior menos arrondada) |- align="center" | y (llarga) | {{AFI|/y/}} | Zarrada anterior arrondada (zarrada anterior menos arrondada) |- align="center" | æ | {{AFI|/æ/}}, {{AFI|/ɛ/}} | Semiabierta anterior non arrondada |- align="center" | ø | {{AFI|/ø/}} | Semicerrada anterior arrondada |- align="center" | øy | {{AFI|/øʏ/}} | |- align="center" | å | {{AFI|/ɔ/}} | Semiabierta posterior arrondada |} === Acentu === El noruegu ye una llingua de tonu marxinal con dos estructures tonales (tonos o acentos), utilizaes pa estremar les pallabres de dos sílabes que de lo contrario tendríen una pronunciación idéntica.<ref>{{cita web|url=http://www.paraphrasis.com/investigacion/El%20sistema%20tonal%20del%20mandarin.pdf|autor=Pérez Escudero, F. A.|último=|primero=|fecha=1998|títulu=El sistema tonal del mandarín|idioma=castellanu|formatu=pdf|obra=|fechaaccesu=6 de mayu|añoacceso=2008|páxines=p. 6|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304132045/http://www.paraphrasis.com/investigacion/El%20sistema%20tonal%20del%20mandarin.pdf|fechaarchivu=2016-03-04}}</ref> Por casu, en munchos dialeutos orientales del noruegu, la pallabra bønder («granxeros») pronúnciase col tonu 1, mientres que ''bønner'' («fabones» o «oraciones») faise col tonu 2, como en [[Danés|danés.]] Anque dacuando la diferencia ortográfica dexa estremar una pallabra de la otra, na mayoría de los casos, los pares mínimos suelen escribise igual, una y bones el noruegu nun tien marques acentuales esplícites. Na mayoría de los dialeutos orientales de tonu baxu, l'acentu 1 consiste nun tonu baxu y planu na primera sílaba, y l'acentu 2, un tonu altu, que cai abruptamente na primera sílaba y un tonu baxu nel empiezu de la segunda sílaba. En dambos acentos, estes variaciones de tonu van siguíes d'una xubida de calter entonativu (acentu sintagmáticu), que la so presencia ya intensidá indica énfasis y correspuéndese cola función del acentu normal» de les llingües qu'escarecen de tonu léxicu, como l'español. Esa xubida remata na sílaba final d'un sintagma acentual, ente que la cayida de final d'enunciáu, tan común na mayoría de les llingües, ye o bien bien pequeña o bien inesistente. Esiste una variación significativa nel acentu d'altor ente los distintos dialeutos; asina, na mayor parte de Noruega occidental y septentrional (los llamaos «dialeutos de tonu altu»), l'acentu 1 cai, ente que l'acentu 2 xube na primera sílaba y cai na segunda, o na proximidá de la llende silábica. Los acentos d'altor (según el peculiar acentu sintagmáticu de los dialeutos de tonu baxu) otorguen al noruegu un soníu cantariegu», que dexa estremalu fácilmente d'otres llingües. Ye interesante notar que l'acentu 1 de normal apaez en pallabres que yeren monosilábiques en nórdicu antiguu, y l'acentu 2 en pallabres que yeren polisilábiques. == Llingua escrita == === Alfabetu === L'alfabetu noruegu consta de 29 lletres. {| border=0 cellpadding=4 cellspacing=1 style="padding:0 .5em .2em; border:1px solid #999; margin:1em 0;" |- style="font-size:large; text-align:center; " | [[A]] || [[B]] || [[C]] || [[D]] || [[E]] || [[F]] || [[G]] || [[H]] || [[I]] || [[J]] || [[K]] || [[L]] || [[M]] || [[N]] || [[O]] || [[P]] || [[Q]] || [[R]] || [[S]] || [[T]] || [[U]] || [[V]] || [[W]] || [[X]] || [[Y]] || [[Z]] || [[Æ]] || [[Ø]] || [[Å (lletra)|Å]] |- style="font-size:large; text-align:center; " | a || b || c || d || e || f || g || h || i || j || k || l || m || n || o || p || q || r || s || t || u || v || w || x || y || z || æ || ø || å |} Les lletres «c», «q», «w», «x» y «z» utilícense namás en préstamos. Dalgunes persones escriben los sos apellíos noruegos faciendo usu d'estes lletres. Dalgunes de les lletres acepten l'usu de [[Diacríticu|diacríticos]]: ''é'', ''è'', ''ê'', ''ó'', ''ò'', ''â'' y ô. En ''nynorsk'' tamién s'usen dacuando ''ì'', ''ù'' y ''ỳ''. Los diacríticos nun son obligatorios, pero en ciertos casos dexen estremar ente distintos significaos d'una pallabra, por casu: ''for'' («para»), ''fór'' (verbu «dir» en pasáu), ''fòr'' («riegu») y ''fôr'' («forraxe»). Los préstamos pueden llevar otros diacríticos, principalmente ''ü'', ''á'' y ''à''. === ''Bokmål'' y ''nynorsk'' === Como asocede n'otros países europeos, Noruega tien un comité d'asesores» —Språkrådet (Conseyu Llingüísticu Noruegu)— que determina, col vistu bonu del ministru de cultura, la ortografía, gramática y vocabulariu oficiales de la llingua noruega. El trabayu d'esti comité tuvo somorguiáu nel discutiniu mientres años, y entá-y queda munchu trabayu por faer. Tanto'l ''nynorsk'' como'l ''bokmål'' tienen una gran variedá de formes opcionales. El ''bokmål'' qu'usa les formes más cercanes al ''riksmål'' conozse como «conservador» o «moderáu», dependiendo del puntu de vista, ente que el ''bokmål'' que fai usu de formes más cercanes al ''nynorsk'' conozse como «radical». El ''nynorsk'' tamién tien formes más cercanes al ''landsmål'' orixinal y formes más cercanes al ''bokmål''. === ''Riksmål'' === Los que s'oponíen a les reformes ortográfiques qu'intentaben averar el ''bokmål'' al ''nynorsk'' siguen utilizando'l nome ''riksmål'' y empleguen la ortografía y gramática anteriores al movimientu del ''samnorsk.'' El ''riksmål'' y les versiones conservadores del ''bokmål'' fueron l'estándar ''de facto'' pa la llingua escrita de Noruega mientres la mayor parte del [[sieglu XX]], siendo usaes nos grandes periódicos, nes enciclopedies y en gran parte de la tradición lliteraria. Amás de ser la forma emplegada per una gran parte de la población de la capital ([[Oslu]]), de les zones cercanes a la mesma y d'otros nucleos urbanos. Dende les reformes de [[1981]] y 2003 (a valir dende [[2003|2005]]), el ''bokmål'' oficial puede afaese hasta ser práuticamente idénticu al ''riksmål'' modernu. Les diferencies ente ''riksmål'' y ''bokmål'' podríen comparase coles diferencies ente l'inglés británicu y l'americanu. L'Academia Noruega regula l'usu del ''riksmål'', determinando lo que se considera ortografía, gramática y léxicu aceptables. === ''Høgnorsk'' === Esiste tamién una forma non oficial de ''nynorsk'', llamada ''høgnorsk'', que refuga les reformes posteriores a 1917 y, poro, ye más cercana al ''landsmål'' orixinal de Ivar Aasen. La Unión de Ivar Aasen promociona l'usu del ''høgnorsk'', pero hasta agora'l so espardimientu nun foi bien estensa. === Usu actual === [[Ficheru:Norwegianmalforms.png|miniaturadeimagen|249x249px|Mapa de les variedaes llingüístiques oficiales nos conceyos noruegos en 2007.]] Cerca del 86,2 % de los alumnos de primaria y secundaria en Noruega recibe la so educación en ''bokmål'', mientres que'l 13,8 % fáenla en ''nynorsk.'' A partir del octavu cursu ye necesario que los alumnos apriendan a escribir dambes formes. De los 431 conceyos noruegos, 161 espunxeron el so deséu de comunicase coles autoridaes centrales en ''bokmål'', 116 (que conformen el 12 % de la población), en ''nynorsk'', y 156 más se declaren neutres. De les 4.549 publicaciones estatales del añu [[2000]], el 8 % fueron en ''nynorsk'' y el 92 % en ''bokmål.'' Los grandes diarios nacionales (''Aftenposten'', ''Dagbladet'' y ''Verdens Gang'') publíquense en ''bokmål.'' Dellos de los principales diarios rexonales (incluyíos ''Bergens Tidende'' y ''Stavanger Aftenblad''), según munches revistes polítiques y diarios locales, usen tanto'l ''bokmål'' como'l ''nynorsk''. == Dialeutos == Esiste un alcuerdu xeneral alrodiu de cómo l'amplia gama de diferencies fai difícil envalorar el númberu de dialeutos noruegos. Les variaciones en gramátiques, sintaxis, léxicu y pronunciación trespasen les fronteres xeográfiques y pueden crear dialeutos distintos d'una aldega a otra. Los dialeutos, amás, pueden llegar en dellos casos a ser tan distintos que son inintelixibles pa los ensin familiarizar con ellos. Munchos llingüistes señalen un enclín escontra la rexonalización de los dialeutos, lo que provoca l'amenorgamientu de les diferencies a nivel llocal. Esiste, sicasí, un anováu interés pola preservación de los distintos dialeutos. == Exemplos == De siguío amuésense delles frases onde pueden reparase delles de les diferencies ente bokmål y ''nynorsk'', comparaes col conservador ''bokmål'' (más cercanu al danés), el nórdicu antiguu, el suecu, el feroés, l'islandés (la llingua viva más cercana al antiguu nórdicu) y otres llingües xermániques modernes. {| {{tablaguapa}} ! rowspan="2" width="100px" | Idioma ! colspan="4" | Frase |- ! Vengo de Noruega ! ¿Cómo se llama él? ! Esto ye un caballu ! El arcoíris tien #munchos colores |- | ''Bokmål'' | rowspan="3" | Jeg kommer fra Norge | rowspan="2" | Hva heter han? | rowspan="3" | Dette er en hest | Regnbuen har mange farger |- | ''Riksmål'' | rowspan="2" | Regnbuen har mange farver |- | [[Danés]] | Hvad hedder han? |- | ''Nynorsk'' | rowspan="2" | Eg kjem frå Noreg | rowspan="2" | Kva heiter han? | rowspan="2" | Dette er ein hest | Regnbogen har mange fargar |- | ''Høgnorsk'' | Regnbogen hev mange fargarRegnbogen er manglìta<br /> <br /> |- | Nórdicu antiguu | Ek kem frá Noregi | Hvat heitir hann? | Þetta er hross/hestr | Regnboginn er marglitr |- | [[Islandés]] | Ég kem frá Noregi | Hvað heitir hann? | Þetta er hross/hestur | Regnboginn er marglitur |- | [[Suecu]] | Jag kommer från Norge | Vad heter han? | Detta är en häst | Regnbåxen har många färger |- | Feroés | Eg eri úr Noregi | Hvussu eitur hann? | Hetta er eitt ross/ein hestur | Ælabogin hevur nógvar litir |- | [[Idioma alemán|Alemán]] | Ich komme aus Norwegen | Wie heißt er? | Das ist ein Hengst/Roß/Pferd | Der Regenbogen hat viele Farben |- | [[Neerlandés]] | Ik kom uit Noorwegen | Hoe heet hij? | Dit is een paard | De regenboog heeft veel kleuren |- | [[Inglés]] | I come from Norway | What is his name? | This is a horse | The rainbow has many colours |} == Morfoloxía == === Sustantivos === Los [[Sustantivu|sustantivos]] noruegos flexiónense o declinen en determinación (determináu/indetermináu) y en númberu. En dellos dialeutos, los nomes determinaos tórnense tamién en casos (nominativu/dativu). Como na mayoría de les llingües [[Llingües indoeuropees|indoeuropees]], los sustantivos clasifíquense por xéneru, qu'obliga a la concordanza con [[Axetivu|axetivos]] y determinantes. Los dialeutos noruegos tienen trés xéneros: masculín, femenín y neutru, sacante'l dialeutu de Bergen, que solo tien dos: común y neutru. El ''bokmål'' y el ''standard østnorsk'' tradicionalmente consten de dos xéneros, como en danés (y como'l dialeutu de Bergen), pero les variedaes llamaes «radicales» tienen trés. Anguaño'l modelu de dos xéneros foi na so mayor parte sustituyíu pol de trés en ''standard østnorsk'' faláu, pero n'ocasiones caltiénse nel ''bokmål'' «conservador». {| {{tablaguapa}} |+caption |Sustantivosbåt («barcu») en '''''bokmål''<br /> <br /> ''' ! colspan="2" | Singular ! colspan="2" | Plural |- ! Indefiníu ! Definíu ! Indefiníu ! Definíu |- | ''en båt'' | ''båten'' | ''båter'' | ''båtene'' |} La declinación de los sustantivos regulares depende del xéneru. Dellos dialeutos y variedaes de ''nynorsk'' amplíen la declinación tomando en considerancia los neutros y femeninos débiles y fuertes. {| {{tablaguapa}} style="margin-bottom: 10px;" |+caption |'''''Bokmål''''' ! m. | en gutt(«un neñu»)<br /> <br /> | gutten(«el neñu»)<br /> <br /> | gutter(«neños»)<br /> <br /> | guttene(«los neños»)<br /> <br /> |- ! rowspan="2" | f. | ei/en dør(«una puerta»)<br /> <br /> | døra/døren(«la puerta»)<br /> <br /> | dører(«puertes»)<br /> <br /> | dørene(«les puertes»)<br /> <br /> |- | ei/en sol(«un sol»)<br /> <br /> | sola/solen(«el sol»)<br /> <br /> | soler(«soles»)<br /> <br /> | solene(«los soles»)<br /> <br /> |- ! rowspan="2" | n. | et hus(«una casa»)<br /> <br /> | huset(«la casa»)<br /> <br /> | hus(«cases»)<br /> <br /> | husene/husa(«les cases»)<br /> <br /> |- | et hjerte(«un corazón»)<br /> <br /> | hjertet(«el corazón»)<br /> <br /> | hjerter(«corazones»)<br /> <br /> | hjertene(«los corazones»)<br /> <br /> |} A fecha de 1 de xunetu de 2005, ta permitío escribir tolos nomes femeninos como masculinos. {| {{tablaguapa}} style="margin-bottom: 10px;" |+caption |'''''Nynorsk''''' ! m. | ein gut(«un neñu»)<br /> <br /> | guten(«el neñu»)<br /> <br /> | gutar(«neños»)<br /> <br /> | gutane(«los neños»)<br /> <br /> |- ! rowspan="2" | f. | ei sol(«un sol»)<br /> <br /> | sola/soli(«el sol»)<br /> <br /> | soler(«soles»)<br /> <br /> | solene(«los soles»)<br /> <br /> |- | ei kyrkje/kyrkja(«una ilesia»)<br /> <br /> | kyrkja(«la ilesia»)<br /> <br /> | kyrkjer/kyrkjor(«ilesies»)<br /> <br /> | kyrkjene/kyrkjone(«les ilesies»)<br /> <br /> |- ! rowspan="2" | n. | eit hus(«una casa»)<br /> <br /> | huset(«la casa»)<br /> <br /> | hus(«cases»)<br /> <br /> | husa/husi(«les cases»)<br /> <br /> |- | eit hjarta/hjarte(«un corazón»)<br /> <br /> | hjarta/hjartet(«el corazón»)<br /> <br /> | hjarto/hjarte(«corazones»)<br /> <br /> | hjarto/hjarta(«los corazones»)<br /> <br /> |} === Axetivos === Los [[Axetivu|axetivos]] noruegos tienen dos paradigmes flexivos. La flexón débil aplícase cuando l'argumentu ye definíu; la flexón fuerte, cuando l'argumentu ye indefiníu. En dambos paradigmes, l'axetivu declínase en grau (positivu/comparativu/superlativu). Los axetivos fuertes en grau positivu tórnense amás en xéneru y númberu, concordando col so argumentu. En dellos dialeutos del suroeste, los axetivos débiles en grau positivu tamién se tornen en xéneru y númberu, con una forma pal femenín y el neutru y otra pal masculín y el plural. {| {{tablaguapa}} style="margin-bottom: 10px;" |+caption |'''Formes axetives<br /> <br /> ''' débilesgrønn («verde») en '''''bokmål''''' ! Positivu ! Comparativu ! Superlativu |- | ''grønne'' | ''grønnere'' | ''grønneste'' |} {| {{tablaguapa}} style="margin-bottom: 10px;" |+caption |'''Formes axetives<br /> <br /> ''' fuertesgrønn («verde») en '''''bokmål''''' ! colspan="4" | Positivu ! rowspan="2" | Comparativu ! rowspan="2" | Superlativu |- ! Masculín ! Femenín ! Neutru ! Plural |- | ''grønn'' | ''grønn'' | ''grønt'' | ''grønne'' | ''grønnere'' | ''grønnest'' |} === Verbos === Los [[Verbu|verbos]] finitos noruegos flexiónense o conxuguen en mou: indicativu/imperativu/suxuntivu. El mou suxuntivu apaez solo nunos pocos verbos. Los verbos n'indicativu conxúguense en tiempu, presente/pasáu. En ''bokmål'' y ''standard østnorsk'', el presente tamién tien una forma pasiva. En dellos dialeutos, los verbos n'indicativu tamién se conxuguen d'alcuerdu al númberu. La conxugación d'alcuerdu al xéneru yá nun esiste en noruegu. Esisten cuatro formes verbales non finites: infinitivu, infinitivu pasivu y les dos formes de participiu: perfectivu/pasáu ya imperfeutivu/presente. Los participios son axetivos verbales. El participiu imperfeutivu nun se torna, pero'l perfectivu declínase en xéneru (non en ''bokmål'' nin en ''standard østnorsk'') y en númberu, como los axetivos fuertes en grau positivu. La forma definida del participiu ye igual que la forma plural. Al igual qu'asocede n'otres llingües xermániques, los verbos noruegos pueden ser o bien fuertes o bien débiles. {| {{tablaguapa}} |+caption |'''Formes verbales en''' bokmålleve ('''vivir''')'''<br /> <br /> ''' ! colspan="5" | Finito ! colspan="5" | Non finito |- ! colspan="3" | Indicativu ! rowspan="3" | Suxuntivu ! rowspan="3" | Imperativu ! colspan="2" | Sustantivos verbales ! colspan="3" | Axetivos verbales (participios) |- ! colspan="2" | Presente ! rowspan="2" | Pasáu ! colspan="2" | Infinitivu ! rowspan="2" | [[Aspeutu verbal|Imperfeutivu]] ! colspan="2" | [[Aspeutu verbal|Perfectivu]] |- ! Activa ! Pasiva ! Activa ! Pasiva ! Singular ! Plural/Def. |- | ''lever'' | ''leves'' | levde/ levet | ''leve'' | ''lev'' | ''leve'' | ''leves'' | ''levende'' | ''levd'' | levde/ levet |} {| {{tablaguapa}} |+caption |'''Formes verbales en''' nynorskleva ('''vivir''')'''<br /> <br /> ''' ! colspan="4" | Finito ! colspan="7" | Non finito |- ! colspan="2" | Indicativu ! rowspan="3" | Suxuntivu ! rowspan="3" | Imperativu ! colspan="2" | Sustantivos verbales ! colspan="5" | Axetivos verbales (participios) |- ! rowspan="2" | Presente ! rowspan="2" | Pasáu ! colspan="2" | Infinitivu ! rowspan="2" | [[Aspeutu verbal|Imperfeutivu]] ! colspan="4" | [[Aspeutu verbal|Perfectivu]] |- ! Activa ! Pasiva ! Masculín ! Feminino ! Neutru ! Plural/Def. |- | ''lever'' | ''levde'' | ''leve'' | ''lev'' | ''lleva'' | ''levast'' | ''levande'' | ''levd'' | ''levd'' | ''levt'' | ''levde'' |} === Pronomes === Los [[Pronome|pronomes]] personales en noruegu declínense en casos: nominativu/acusativu. Dellos dialeutos caltuvieron el casu dativu en sustantivos y tamién cunten con un casu dativu, en llugar d'acusativu, nos pronomes personales, ente qu'otros dialeutos tienen l'acusativu nos pronomes y el dativu nos sustantivos, lo qu'apurre a estos dialeutos trés casos distintos. Na gramática de noruegu más detallada qu'esiste, la ''Norsk referansegrammatikk'', la categorización de los pronomes personales según persona, xéneru y númberu nun se considera flexón. Como asocede colos sustantivos, los axetivos tienen de #concordar en xéneru y númberu colos sos argumentos pronominales. Otros pronomes nun tienen flexón. Los llamaos pronomes posesivos, demostrativos y relativos nun se siguen considerando pronomes. Los pronomes conformen una clase zarrada, lo que significa que de normal non se pueden añader nuevos elementos a esta clase. {| {{tablaguapa}} style="margin-bottom: 10px;" |+caption |'''Pronomes en''' '''''bokmål'''''<br /> <br /> ! Nominativu ! Acusativu ! Equivalente asturianu |- | ''jeg'' | ''meg'' | yo, me, mi |- | ''du'' | ''deg'' | tu, te, ti |- | ''han'' | ham/han | él, lo, -y |- | ''hun'' | ''henne'' | ella, la, -y |- | ''den'' | ''den'' | ''ello'' (masculín/femenín) |- | ''det'' | ''det'' | ''ello'' (neutru) |- | | ''seg'' | se, -y, Les (reflexivu) |- | ''vi'' | ''oss'' | nós, nos |- | ''dere'' | ''dere'' | vós, vos |- | ''de'' | ''dem'' | ellos/as, los as, -yos |} {| {{tablaguapa}} |+caption |'''Pronomes en''' '''''nynorsk'''''<br /> <br /> ! Nominativu ! Acusativu ! Equivalente asturianu |- | ''eg'' | ''meg'' | yo, me, mi |- | ''du'' | ''deg'' | tu, te, ti |- | ''han'' | han/honom | él, lo, -y o ''ello'' (masculín) |- | ''ho'' | ho/henne | ella, la, -y or ''ello'' (femenín) |- | ''det'' | ''det'' | ''ello'' (neutru) |- | | ''seg'' | se, -y, Les (reflexivu) |- | ''vi'' | ''oss'' | nós, nos |- | ''de'' | ''dykk'' | vós, vos |- | ''dei'' | ''dei'' | ellos/as, los as, -yos |} El ''bokmål'' tien dos series de pronomes de 3ª persona: «han» y «hun», que faen referencia a individuos masculinos y femeninos respeutivamente, y «dean» y «det», que faen referencia a sustantivos inanimaos o impersonales, de xéneru masculín/femenín o neutru respeutivamente. Sicasí, en ''nynorsk'' y na mayoría de los dialeutos usa la mesma serie de pronomes («han» (m.), «ho» (f.) y «det» (n.)) pa referencies tanto personales como impersonales. «Det» tien tamién usos [[Pronome|espletivos]] y catafóricos como asocede n'inglés, por casu en it ''rains'' y '''''it''''' was known by everyone (that) he had travelled the world. == Vocabulariu == La mayor parte del vocabulariu modernu del noruegu remóntase al nórdicu antiguu. La fonte más importante de préstamos ye'l baxo-alemán mediu, que tuvo una enorme influencia nel repertoriu léxicu del noruegu dende la Baxa Edá Media d'equí p'arriba y qu'inclusive influyó nes estructures gramaticales, como les construcciones de xenitivu. Anguaño, la mayor fonte de préstamos ye l'inglés, como por casu: ''rapper'', ''e-mail'', ''catering'', ''juice'' o ''bag'' (orixinariamente una pallabra del nórdicu antiguu tomada como préstamu n'inglés). Dellos préstamos camuden la so ortografía pa reflexar les normes de pronunciación del noruegu, pero, polo xeneral, la versión norueguizada de diches pallabres tiende a precisar munchu tiempu pa ser asimilada. Por casu, ''sjåfør'' (del francés ''chauffeur'', xofer) y ''revansj'' (del [[francés]] revanche, ''revancha'') son anguaño les formes más comunes, pero ''juice'' utilízase más que ''jus'', ''catering'' más que ''keitering'', ''service'' más que ''sørvis'', etc. == Ver tamién == * [[Bokmål]] * [[Nynorsk]] * [[Riksmål]] * [[Høgnorsk]] * [[Landsmål]] * [[Standard østnorsk]] * [[Russenorsk]], una [[llingua pidgin]] que combina [[rusu]] y el noruegu. == Referencies == {{llistaref|2}} == Referencies bibliográfiques == * Einar Haugen, autor de la edición (1965, 1967, 1974). ''Norwegian-English Dictionary.'' Madison: The University of Wisconsin Press. == Enllaces esternos == * ''[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=NRR Ethnologue report for Norwegian]'' * Norway: Small country with two written languages artículu escritu pol Ministru d'Asuntos Esteriores noruegu (Noruega: pequeñu país con dos llinguaxes escritos). * [https://web.archive.org/web/20130601082316/http://www.websters-online-dictionary.org/definition/norwegian-english/ Diccionariu inglés-noruegu noruegu-inglés] * [https://web.archive.org/web/20070810124234/http://meltingpot.fortunecity.com/ormonde/795/bokny.htm Diferencies ente][https://web.archive.org/web/20070810124234/http://meltingpot.fortunecity.com/ormonde/795/bokny.htm ''bokmål''] [https://web.archive.org/web/20070810124234/http://meltingpot.fortunecity.com/ormonde/795/bokny.htm y] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma noruegu|Idioma noruegu]] ai8sd7f19poremiq21b2hgfx66kwje1 0 87612 4504042 4475055 2026-07-12T17:44:03Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504042 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Arfa Karim Randhawa''' ({{lang-ur|*ارفع کریم رندھاوا&lrm}}; {{nym|paréntesis=non}}) foi una estudiante y [[neña maravía]] [[Paquistán|paquistanina]]. == Biografía == En 2004, a la edá de nueve años, convirtióse nel [[Microsoft Certified Professional]] (MCP) más moza del mundu,<ref>{{cita web |url=http://news.cnet.com/9-year-old-earns-accolade-as-Microsoft-pro/2100-1012_3-5793614.html?type=pt&part=inv&tag=feed&subj=news |títulu=9-year-old earns accolade as Microsoft pro |publicación=News.cnet.com |fecha=|fechaaccesu=14 de xineru de 2012}}</ref> un títulu que caltuvo hasta [[2008]].<ref name="Remembering Arfa">{{cita publicación |títulu=Remembering a remarkable girl who made a mark on Microsoft|url=http://www.geekwire.com/2011/arfa|fechaaccesu=15 de xineru de 2012|newspaper=GeekWire |fecha=30 d'avientu de 2011}}</ref><ref name=pakblogyoungitchild>{{cita web |url=http://www.pakblog.net/2011/12/arfa-karim-randhawa-young-it-child.html |títulu=Arfa Karim Randhawa young IT child prodigy &#124; Pakistan's youngest MCP |publicación=Pakblog.net |fecha=2 de xineru de 2012 |fechaaccesu=14 de xineru de 2012}}</ref><ref>[http://www.engadget.com/2008/12/23/nine-year-old-girl-is-youngest-person-to-become-microsoft-certif/ Nine-year old girl is youngest person to become Microsoft Certified Professional] (sobre M. Lavinashree)</ref> [[Bill Gates]] convidóla a visitar la sede de [[Microsoft]] en [[Seattle]], [[Estaos Xuníos]].<ref>[http://www.seattlepi.com/business/232514_msftarfa14.html In smarts, she's a perfect 10 - Seattle Pi].</ref> El [[22 d'avientu]] de [[2011]] sufrió un [[paru cardiorrespiratorio]], que la dexó en [[coma (medicina)|coma]].<ref>[https://www.elmundo.es/elmundo/2012/01/15/internacional/1326611038.html Fina una neña maravía paquistanina qu'ablucó a Bill Gates]</ref> Finó venti díes dempués, el 14 de xineru de 2012. Un [[parque teunolóxicu]] en [[Lahore]] denomóse «Parque de Teunoloxía de Software «Arfa» nel so honor.<ref name=technologypark>{{cita publicación|url=http://www.thenews.com.pk/TodaysPrintDetail.aspx?ID=87791&Cat=2|títulu=Software Technology Park name changed to Arfa Software Technology Park|publicación=[[The News (Paquistán)|The News]]|fecha=16 de xineru de 2012|fechaaccesu=16 de xineru de 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120116101251/http://thenews.com.pk/TodaysPrintDetail.aspx?ID=87791&Cat=2|archivedate=2012-01-16}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == *[http://www.paktelecom.net/special-reports/honor-arifa-karim/ Honor to Arfa Karim Randhawa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120219112345/http://www.paktelecom.net/special-reports/honor-arifa-karim/ |date=2012-02-19 }}, artículu n'inglés publicáu nel sitiu web Paquistán Telecom. {{NF|1995|2012|Karim, Arfa}} {{AvisuTradubot|Arfa Karim}} [[Categoría:Persones de Paquistán]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] btobyiamnkefceqr0ux2yi2ybctgbpf 0 89543 4504014 4503475 2026-07-12T14:30:09Z ~2026-39404-72 150776 /* Alfabetu yiddish */ 4504014 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Yiddish |nativu = ייִדיש / Yídiš |color = {{Ficha d'idioma/colores|Llingües indoeuropees}} |oficial = [[Rusia]]: [[Óblast Autónomu Hebreu]]. <br />[[Bosnia y Herzegovina]] <br />[[Países Baxos]] <br />[[Polonia]] <br />[[Rumanía]] <br />[[Suecia]] <br />[[Ucraína]] |países = [[Alemaña]], [[Arxentina]], [[Australia]], [[Bélxica]], [[Bielorrusia]], [[Brasil]], [[Canadá]], [[Estaos Xuníos]], [[Países Baxos]], [[Hungría]], [[Israel]], [[Lituania]], [[Méxicu]], [[Moldavia]], [[Polonia]], [[Rumanía]], [[Rusia]], [[Suecia]], [[Suiza]] y [[Ucraína]]. |creao por = |zona = |falantes = 1.505.030<ref>[https://www.ethnologue.com/language/ydd Ethnologue]</ref> |rank = |llingua_muerta = |familia = [[Llingües indoeuropees]]<br /> &nbsp; [[Llingües xermániques|Xermánicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Xermánicu occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Alto-alemán]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Yiddish'''<br /> |dialeutos = |escritura = [[Alfabetu hebréu|Hebréu]] |cooficial = |cooficial_con = |axencia = YIVO (de facto) |iso2 = yid |mapa = |mapa_tamañu = }} El '''yiddish''' ('''ייִדיש''' ,'''אידיש''' /'jidiʃ/ y dambos significando ''xudíu'') ye un idioma perteneciente a les comunidaes [[Xudaísmu|xudíes]] asquenazís tanto del centru como del este [[Europa|européu]], según aquelles de los sos descendientes nel [[América|continente americanu]] y otros llugares del mundu, conociéndose-y alternativamente como '''xudeoalemán.'''<ref group="Nota">''Yidis''</ref><ref>Jaime Marominsky, [https://web.archive.org/web/20140512222502/http://www.iwo.org.ar/novedades07.html El ídish defiende su nombre], Fundación IWO, 2007.</ref><ref>Ramón García-Pelayo y Gross, ''Pequeño Larousse Ilustrado'', Buenos Aires, Méxicu y París: Ediciones Larousse, 1977, páx. 1079: "yiddish", donde el término es sinónimo de "llingua xudeoalemana".</ref><ref>L'idioma atópase emparentáu col altu alemán mediu, onde lo conoz como ''jüdisch-deutsch'' o xudeoalemán (''yidish-daytsh'' ייִדיש-דײַטש); n'inglés denomínase ''yiddish'' (o incluso ''yidish'').</ref> Parte de la sintaxis y léxicu del yiddish provienen del [[Idioma alemán|alemán]], pero'l yiddish tien tamién influencies del [[Hebréu|idioma hebréu]], según tamién de delles [[Llingües eslaves|llingües eslaves]].<ref>Particularmente del hebreo de [//es.wikipedia.org/wiki/Tiberíades Tiberíades].</ref> La ortografía yiddish usa los caráuteres del alfabetu [[hebréu]].<ref>[[ethnologue:ydd|Ethnologue: Yiddish]] (accedido 11 de mayu de 2014).</ref> El yiddish ye una llingua milenaria, desenvolvióse tantu n'Europa Central como n'Europa del Este a partir del [[sieglu X]] y foi dende entós evolucionáu en caúna de diches rexones al pie de les llingües locales. Tres la emigración de la población xudía de les mentaes rexones europees pal [[América|continente americanu]], y particularmente por cuenta de los devastadores efeutos del [[Holocaustu]], la población que falaba yiddish foi amenorgada de 13 millones en 1930 a 3 millones de persones en 2005. Los xudíos ortodoxos (ya inclusive ultraortodoxos) empleguen a diariu el yiddish pa comunicase ente ellos, yá que consideren que la [[Hebréu|llingua hebrea propia de l'Antigüedá]] ye sagrada y namái tien de ser emplegada nes plegaries o pal estudiu de la [[Torá]]. Sicasí, pa la escritura del yiddish, ellos empleguen precisamente los [[Alfabetu hebréu|caráuteres hebreos]], dende a lo menos el sieglu XIII.<ref>Por el momento, el texto yiddish más antiguo que se conoce es el ''Mahzor de Worms'' de 1272.</ref> Más allá de la vocalización que caracteriza al yiddish (y conozse como ''píntelaj'' o niqud), los calteres que'l mesmu emplega son los mesmos que figuren nos testos sagraos del [[xudaísmu]] y esautamente iguales a aquellos que s'empleguen na escritura del hebréu modernu.<ref>Per otra parte, el fechu de que ciertos xudíos sean ultraortodoxos nun invalida'l que sí s'interesen en lleer o inclusive llean testos n'hebréu modernu, tal como lo acota, por casu, una [[c:File:Haredi_Judaism.jpg|fotografía]] tomada en Xerusalén en 2005 y que presenta un grupu de trés nuevos xudíos ortodoxos lleendo una pancarta que'l so títulu nun ye otru que "''nigmerú ha-terutsím''" (acabáronse les sides); imaxe aportada 7 de xunetu de 2013.</ref> [[File:WIKITONGUES- Suri speaking Yiddish.webm|thumb|Yiddish]] == Oríxenes == [[Ficheru:Machzor.jpg|miniaturadeimagen|400x400px|Segmentu caligráficu en yiddish del ''Majzor de Worms'', 1272. Un majzor ye un llibru d'oraciones y plegaries.]] [[Ficheru:Jüdische Auswanderer in den Auswandererhallen.jpg|miniaturadeimagen|250x250px|Familia askenazi, que la so llingua materna yera'l yiddish, frontera alemano-polaca, sieglu XIX.]] El yiddish remóntase a l'Alemaña medieval. Mientres dellos sieglos, diverses rexones europees recibieron inmigración xudía. Los xudíos asimilaos cola población de la Europa Central y la Europa Oriental, d'orixe xermánicu y eslavu, formaron un grupu que pasó a ser conocíu como asquenazí. Per munchu tiempu, esti grupu foi minoritariu en rellación a la población xudía mundial, tando concentrada nes rexones centrales y orientales d'Europa. Nun periodu más recién, la población asquenazí creció y tremóse pel mundu, espublizando asina l'idioma yiddish.<ref>Los asquenazís tienen tradiciones y delles traces culturales distintes a los sefardinos, pero dambos grupos pertenecen al pueblu xudíu y comparten tou aquello que constitúi la esencia del xudaísmu.</ref> Pa nun perder la so identidá cultural y relixosa, los asquenazís primeramente adoptaron una forma mista d'escritura, usando los caráuteres del [[Hebréu|idioma hebréu]] p'anotar la descripción fonética del idioma de la rexón en que s'atopaben. Coles mesmes dellos inmigrantes xudíos escribíen testos bíblicos n'alemán, [[Castellanu|español]] o [[francés]], usando la escritura que-yos yera familiar. Col tiempu, la espansión de la población asquenazí llevó a una diferenciación de dos dialeutos yiddish: occidental (con mayor influencia xermánica) y oriental (con influencia de llingües eslaves). ==Los académicos alderiquen los raigaños del yiddish y la migración de xudíos== {"Agora hai nicios de que la historia del yiddish ta convirtiéndose nuna empresa científica en llugar del exerciciu mitolóxicu que solía ser", dixo'l Dr. Jerrold Sadock, llingüista de la Universidá de Chicago. Al tratar de reconstruyir el yiddish orixinal, los llingüistes esperen esplicar los oríxenes d'esta rica llingua, na qu'una gramática y un vocabulariu en gran parte xermánicos entemécense con hebréu y araméu, y chísquense con pallabres de llingües eslaves y romances antigües. La entruga qu'esperen responder ye si'l yiddish empezó n'Europa occidental y estendióse escontra l'este, como sostién el saber común, o si, como cree agora un númberu cada vez mayor d'estudiosos, los sos oríxenes atópense más al este... ...Un llingüista argumentó apocayá que'l yiddish entamó como una llingua eslava que foi "relexificada", cola mayor parte del so vocabulariu reemplazáu por pallabres alemanes. El misteriu central ye d'ónde vinieron los xudíos d'Europa del Este. Munchos historiadores creen que nun había abondos xudíos n'Europa occidental pa esplicar la enorme población que dempués florió en Polonia, Lituania, Ucrania y árees cercanes. Un proyeutu xigantescu na Universidá de Columbia mapeó los dialeutos del yiddish, trazando con precisión en qué llugar del continente européu dalguna vegada falaron les munches variaciones. Dempués de décades de preparación, ''L'Atles de la llingua y la cultura de los xudíos asquenazís" empezó a apaecer en 1992, col volume uno. La tercer entrega unvióse apocayá a les imprentes y l'editor Max Niemeyer en Tubingen, Alemaña, publicóla nel añu 1993. Tán previstos siquier siete volúmenes más. Nel aniciu de la década de 1960 el Dr. Uriel Weinreich de la Universidá de Columbia y la so esposa, la folclorista Beatrice Silverman Weinreich, entamaron un esfuerzu para entrevistar a unos 600 inmigrantes de fala yiddish n'Israel, la rexón francesa d'Alsacia, Estaos Xuníos, Canadá y México. Cuando'</nowiki>l Dr. Weinreich morrió en 1967, el proyeutu foi asumíu pol Dr. Marvin Herzog... ..."L'atles tien una importancia monumental pal campu de los estudios yiddish", dixo'l Dr. Neil Jacobs, llingüista de la Universidá Estatal de Ohio en Columbus. Les entrevistes detallaes, caúna de les cuales dura unes 15 hores y inclúin más de 3.000 entrugues, apurren una imaxe xeneralmente exacta de los dialeutos y la cultura yiddish. L'atles ye tan precisu que puede amosar la llinia de demarcación que dixebra a los xudíos d'Europa del Este que azucararon el so '''gefilte fish''' (platu de pexe molíu que los xudíos tradicionalmente sirvieron como primer platu na comida del Shabat pela nueche, pero tamién en Pésakh y n'otros díes festivos; '''Gefilte''' significa "rellenu" en yiddish) de los que nun lo fixeron, o ente los que comieron tomates y los que los consideraron '''treyf''', non '''kosher''' o inmundos, por cuenta del so color encarnáu como la sangre. La información llingüística ye igual de precisa: rexistra, por casu, les diferencies na pronunciación de la palabra "flaysh" o carne... ...Mientres sieglos, asumióse llargamente que'l yiddish yera solo un alemán rotu, más una mecedura llingüística qu'una verdadera llingua. Inclusive los mesmos falantes del idioma llamábenlo "Zhargon", que significa xíriga. A principios del sieglu XX, los llingüistes atoparon pruebes de que'l yiddish y l'alemán modernu teníen la mesma estatura: ramificaciones paraleles de la mesma llingua materna xermánica. Los otros componentes del yiddish esplicáronse como préstamos superficiales inxertaos nuna llingua esencialmente xermánica... ...Dempués de los horrores de la Segunda Guerra Mundial, dellos eruditos xudíos propunxéronse alloñar el yiddish del alemán y demostrar que yera una creación cultural única de los xudíos. El principal defensor d'esti puntu de vista foi'l Dr. Max Weinreich, el padre de Uriel Weinreich y la fuerza impulsora detrás del Institutu YIVO para la Investigación Xudía, qu'empezó en Vilna, Lituania, y agora ta en Manhattan. Al señalar que'l yiddish inclúi delles palabres del italianu antiguu y del francés antiguu, el Dr. Weinreich argumentó qu'entamó como una llingua romance que dempués se xermanizó. Dende esti puntu de vista, el yiddish foi inventáu por xudíos que llegaren a Europa col exércitu romanu como comerciantes, y más tarde estableciéronse en Renania, al oeste d'Alemaña y el norte de Francia. Entemeciendo hebréu, araméu y romance con alemán, producieron un idioma únicu, non solo un dialeutu del alemán. Emburriaos escontra l'este pol fanatismu relixosu que surdió de les Cruzaes medievales y la Peste Negro, da que los cristianos culparon a los xudíos, los falantes de yiddish restableciéronse en Polonia y les árees allegaes, onde l'idioma tomó'l so conteníu eslavu. Según esta teoría agora dominante, había bien pocos xudíos n'Europa del Este antes de la gran inmigración del oeste. El yiddish considérase un fenómenu en gran parte d'Europa occidental... ...Por bien curiosa que fuera esta teoría para los xudíos que deseyen divorciar l'idioma del de los sos persiguidores nazis, la evidencia llingüística acotada foi escasa. Entá más problemáticos son los estudios demográficos qu'indiquen que mientres na Edá Media nun había más de 25.000 a 35.000 xudíos n'Europa Occidental. Estes cifres son difíciles de conciliar con otros estudios qu'amuesen que nel sieglu XVII había cientos de miles de xudíos n'Europa del Este. "Nun puen algamase eses cifres por aciu l'aumentu natural de la población", dixo'l Dr. King. Nun artículu publicáu en 1992, argumentó que los oríxenes del yiddish nun taben en Renania sinón escontra l'este a lo llargo del Danubio, en Baviera y tan al este como Hungría y les tierres cheques y eslovaques. Dende ellí, argumenta, l'idioma irradióse tantu escontra l'oeste, escontra Renania, y escontra l'este, escontra Polonia, Lituania, Letonia y otres árees.... ...El Dr. King basa la so conclusión nel trabayu qu'empezó na década de 1980 cola Dra. Alice Faber, llingüista agora en Haskins Laboratories en New Haven, Connecticut. El Dr. King y la Dra. Faber nun atoparon semeyances significatives ente'l yiddish d'Europa del Este y dialectos del alemán falaos en Renania. Afayaron delles semeyances ente'l yiddish y el alemán del centru-este , que se fala hasta l'este de Polonia. (Por casu, los diptongos alemanes como '''ie''' y '''uo''' estrúyense en dambos idiomes, polo que, por casu, '''knie''' pasó a ser '''kni''' . Pero les semeyances más llamatives fueron ente'l yiddish y el bávaru, un dialeutu del alemán. "El yiddish nun se paez más ná que al bávaru medieval", dixo'l Dr. King. Por casu, tanto'l bávaru como'l yiddish estrémense del alemán en que perdieron una regla de pronunciación que ye faer muda una vocal o consonante sonora final. Los alemanes pronuncien "Tag" (día) como si terminara en k y "Rad" (rueda) como si terminara en t. Pero en yiddish y bávaru les dos palabres pronúnciense '''tog''' y '''rod''' . Otru exemplu: les palabres '''Blume''' (flor) y '''Gasse''' (cai) pronúnciense con dos sílabes n'Alemán pero con una sílaba en bávaru y yiddish ('''Blum''', '''Gas'''). El bávaru ye l'únicu de los principales dialeutos alemanes que, como'l yiddish, sufrió estos dos tipos de tresformamientos... ...El Dr. King almite qu'inda ye posible un orixe occidental del yiddish: los xudíos qu'emigraron de Renania podríen permanecer na rexón del Danubio el tiempu abondu pa que'l so idioma camudara significativamente. Pero ye escépticu respeutu del fechu de que tolos rastros del alemán de Renania pudieren ser borraos por completu... ...N'otra reconstrucción del proto-yiddish, el Dr. Manaster Ramer nel estáu de Wayne afayó evidencia de que dalgunes de les palabres eslaves del yiddish, como '''nebish''' , refiriéndose a un individuu patéticu, yeren parte del idioma orixinal que se convirtió nel modernu yiddish. Tamién atopó rastros de dialectos alemanes occidentales. Pero'l so analís refundia duldes sobro la hipótesis de que'l yiddish ye una caña del bávaru... ...El Dr. Manaster Ramer dixo que magar s'atoparon rastros de bávaru nel yiddish faláu n'Europa del Este, nun apaecieron nel yiddish occidental, nel so día faláu nel oeste y el sur d'Alemaña, los Países Baxos, Suiza y Alsacia, nin apaecieron nos testos medievales. Propón que la influencia bávara entró nel idioma dempués de que los falantes de yiddish emigraren escontra l'este.} [Síntesis del artículu de George Johnson nel ''The New York Times''] Esta disparidad de puntos de vista puede topetar a los occidentales, pero rimen consonantemente col dichu: '' dos xudíos, trés opiniones''. Nenguna de les opiniones ufiertaes preséntase a sí mesma como correcta; ye esta reticencia a afirmar como bonu, casi como axoma,  d'una manera defintiva, un puntu de vista particular, una de les traces más característiques del discutiniu talmúdica. Anguaño, y tamién n'occidente, la lóxica binaria llegó al zarru de la so funcionalidad . == Rellación coles llingües semites == [[Ficheru:Page_from_Yiddish-Hebrew-Latin-German_dictionary_by_Elijah_Levita.jpg|miniaturadeimagen|360x360px|Una páxina del [http://cf.uba.uva.nl/nl/publicaties/treasures/page/p08.html ''Shemot Devarim''], un diccionariu alemán, llatín, hebréu y yiddish, publicáu por Elias Levita en [[1542]].]] Les comunidaes xudíes instalaes na Europa central usaben trés llingües: hebréu, [[araméu]] y yiddish. Los trés disponíen de representación escrita, pero namás el yiddish podría ser consideráu ser un [[Llingua materna|idioma vernáculu.]] Acasu por esa razón, el yiddish emplegóse primeramente n'obres de naturaleza llaica y pa la correspondencia privada. Pa la correspondencia comuñal, [[Torá|comentarios bíblicos]] y toa una serie de documentos utilizaba l'hebréu. L'araméu usábase pa los testos más importantes, incluyendo los trataos oficiales (especialmente comentarios sobre'l Talmud) y la Cábala. Sicasí, la escritura del yiddish recurre a los caráuteres hebreos. Exemplu: : {| {{tablaguapa}} style="margin-bottom: 10px;" | <small>Yiddish</small> | וועט האָבן גוט טאָג, די איינער װאס נעמט זיין תפילה בוך צו דער שול |- | <small>Treslliteración</small> | Vet hobn gut tog, dy aeyner vas nemt zeyn tfila buk tzu der shul. |- | <small>Traducción</small> | Va Tener un bon día, quien lleva'l so llibru de plegaries a la sinagoga. |} == Alfabetu yiddish == [[Ficheru:Bovo-Bukh_1541.jpg|miniaturadeimagen|427x427px|Páxina del ''Bovo-Bukh'' (Llibru de Bovo, escritu por Elias Levita ente 1507 y 1508), primer obra lliteraria secular en yiddish, impresa en Isny ([[Baden-Württemberg|Baden-Wurtemberg]], Alemaña) en 1541. Trátase d'un clásicu de la cultura xudía y de la lliteratura yiddish, una novela de caballeríes que cunta con non menos de 40 ediciones. Nótense los caráuteres hebreos.]] [[Ficheru:Yidisherarbeytercover.png|miniaturadeimagen|250x250px|''Der Yidisher Arbeyter'' (El trabayador xudíu), París, 1914. Esti periódicu francés en yiddish amuesa l'empléu de caráuteres tomaos de la llingua hebrea. El so testu, al igual qu'asocede con cualesquier que tea n'hebréu, lléese de derecha a esquierda.]] [[Ficheru:Jidysz.png|miniaturadeimagen|225x225px|La pallabra "yiddish" escrita en caráuteres hebreos (ייִדיש).]] {| rules="all" style="text-align: center; border: 1px solid darkgray; margin-bottom: 10px;" cellpadding="3" | '''Lletra''' | '''Trescripción<br /> <br /> ''' '''según el YIVO''' | '''Nome''' |- | style="font-size: larger;" | א | | ''shtumer alef'' |- | style="font-size: larger;" | אַ | a | ''pasej alef'' |- | style="font-size: larger;" | אָ | o | ''komets alef'' |- | style="font-size: larger;" | ב | b | ''beis'' |- | style="font-size: larger;" | בֿ | v | ''veis'' |- | style="font-size: larger;" | ג | g | ''guiml'' |- | style="font-size: larger;" | ד | d | ''daled'' |- | style="font-size: larger;" | ה | h | ''hey'' |- | style="font-size: larger;" | ו | u | ''vov'' |- | style="font-size: larger;" | וּ | u | ''melupm vov'' |- | style="font-size: larger;" | ז | z | ''zain'' |- | style="font-size: larger;" | ח | kh | ''jes'' |- | style="font-size: larger;" | ט | t | ''tes'' |- | style="font-size: larger;" | י | y, i | ''yud'' |- | style="font-size: larger;" | יִ | i | ''jirek yud'' |- | style="font-size: larger;" | כּ | k | ''kof'' |- | style="font-size: larger;" | כ ך | kh | jof, languer jof |- | style="font-size: larger;" | ל | l | ''lamed'' |- | style="font-size: larger;" | מ ם | m | mem, shlos mem |- | style="font-size: larger;" | נ ן | n | nun, languer nun |- | style="font-size: larger;" | ס | s | ''samej'' |- | style="font-size: larger;" | ע | e | ''ain'' |- | style="font-size: larger;" | פּ | p | ''pey'' |- | style="font-size: larger;" | פֿ ף | f | fey, languer fey |- | style="font-size: larger;" | צ ץ | ts | tsadek, languer tsadek |- | style="font-size: larger;" | ק | k | ''kuf'' |- | style="font-size: larger;" | ר | r | ''reish'' |- | style="font-size: larger;" | ש | sh | ''shin'' |- | style="font-size: larger;" | שׂ | s | ''ensin'' |- | style="font-size: larger;" | תּ | t | ''tof'' |- | style="font-size: larger;" | ת | s | ''sof'' |} {| rules="all" style="text-align: center; border: 1px solid darkgray; margin-bottom: 10px;" cellpadding="3" | '''Lletra''' | '''Trescripción<br /> <br /> ''' '''según el YIVO''' | '''Nome''' |- | style="font-size: larger;" | װ | v | ''tsvey vovn'' |- | style="font-size: larger;" | זש | zh | ''zain-shin'' |- | style="font-size: larger;" | טש | tsh | ''tes-shin'' |- | style="font-size: larger;" | ױ | oy | ''vov yud'' |- | style="font-size: larger;" | ײ | ey | ''tsvey yudn'' |- | style="font-size: larger;" | ײַ | ay | ''pasej tsvey yudn'' |} == Léxicu == [[Ficheru:Abraham_Levi_Rayz_beshraybung.jpg|miniaturadeimagen|447x447px|Abraham Levi ben Menahem Tall, ''Rayz Beshraybung'', manuscritu yiddish miniado, Europa Central, 1719-24. Universidá d'Ámsterdam.]] [[Ficheru:Lakhva1926.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|El shtetl de Lakhva, [[Polonia]], [[1926]].]] [[Ficheru:Yidish-dialects-isoglosses.png|miniaturadeimagen|300x300px|Principales rames dialeutales del yiddish o xudeoalemán: yiddish occidental (verde) y yiddish oriental (mariellu).<ref>El ''yiddish occidental'' orixinóse n'Alemaña y estendióse pelos Países Baxos, Suiza, Alsacia (Francia), Checoslovaquia y la parte occidental d'Hungría ([[ethnologue:yih|Ethnologue: Western Yiddish]]).</ref>]] [[Ficheru:Преподаватели_Народного_художественного_училища.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Profesores de la Escuela d'Arte de Vítebsk, ente ellos Marc Chagall y El Lisitski, 1919.]] [[Ficheru:MedemLibrary70s.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Bibliotecarios de la Biblioteca Yiddish Medem, París, 1970.]] [[Ficheru:Yiddish_WWI_poster2.jpg|miniaturadeimagen|454x454px|Cartelu d'Estaos Xuníos en yiddish del añu 1917 sobre la importancia d'amenorgar el consumu de la comida pa sofitar a les fuercies aliaes na [[Primera guerra mundial|Primer Guerra Mundial]].]] [[Ficheru:Rosh_Hashana_Montevideo_1932.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Tarxeta de salutación pa Rosh Hashaná (Añu Nuevu Xudíu), [[Montevidéu]], 1932. Inscripción en caráuteres hebreos: ''LeShaná Tová Tikatevu'' (significando n'hebréu: "Pa un bon añu sían [ustedes] inscriptos"); Montevideo (según la sintaxis yidis) y l'añu (en [[Alfabetu hebréu|caráuteres hebreos]]).]] [[Ficheru:Oy_vey!_brooklyn.png|miniaturadeimagen|300x300px|Cartelu neoyorquín asitiáu onde termina Brooklyn, en yiddish y con inscripción cómica: "Saliendo de/Dexando [[Brooklyn]]: '''''Oy Vey'''''!" (2006).<ref>Brooklyn posee una muy importante comunidad judía ortodoxa cuyos miembros hablan yidis.</ref> Frecuente nel idioma yiddish y significando "¡ai de mi!", la espresión '''''oy vey iz mir''''' ye una especie de "ai cósmicu", con validez ante cualquier situación esmolecedora o que cause decepción, murnia o depresión.<ref>La interjección yiddish '''''¡oy!''''' tiene su equivalente en la interjección castellana '''''¡ay!'''''</ref> L'antropóloga Penny Wolin llegó a escribir que '''''oy vey''''' nun ye un meru xiru idiomáticu ordinariu, sinón que trai toa una concepción del mundu.<ref>Wolin, ''The Jews of Wyoming: Fringe of the Diaspora'', Crazy Woman Creek Press, 2000, p. 196.</ref>]] Pallabres avezaes son ''mame'' (madre), ''tate'' (padre), ''ínguele'' (neñu), ''Tóire'' (Tora), ''shábes'' (día de descansu), ''freilaj'' (allegría), ''shtetl'' (pueblito [del este européu]), ''majetoine'' (casamentera), ''tsaitung'' (periódicu). Tradicionalmente, el yiddish ye ''loshn-ashkenaz'' (llingua propia de asquenazíes) y, nel usu cotidianu, constitúi un mediu de nun emplegar banalmente ''loshn-koydesh'' (la llingua sagrada", esto ye, la llingua de les [[Torá|escritures sagraes]] del [[xudaísmu]]: [[hebréu]]). == Refraneru == Los refranes son unu de les traces distintives del yiddish.<ref>Fred Kogos, ''From Shmear to Eternity: The only book of Yiddish you'll ever need'', Nueva York: Citadel, 2006.</ref> Los siguientes son solo dellos exemplos del saber popular: * ''Ein Got un azoi fil sonim.'' — Un Dios y tantos enemigos. * Az men ken nisht ton vi men vil tut men vi men ken. — Si nun puedes faer lo que quies, fai (entós) lo que (sí) puedes. * Dos lebn iz nisht mer vi a jolem, ober mer mich nit oif. — La vida nun ye más qu'un suañu, pero nun m'espiertes. * Red tzum lomp / tzu de vant . — Fála-y a una llámpara / la paré (ironía: ¡como si ella te fora a escuchar!). == Cancioneru y espresiones musicales == Ente les espresiones clásiques de la cultura ídish destáquense: * [http://www.youtube.com/watch?v=PpDf9mHTpkU ''Chiribim Chiribom''] — Daniel Pruzansky * [http://www.youtube.com/watch?v=HJlIOMaqj0E ''Iánkele''] — Mordechai Gebirtig * [http://www.youtube.com/watch?v=9Lj0_wyLXdI ''Ídish Lid''] — Misha Alexandrovich * [http://www.youtube.com/watch?v=U8VQz69Id7c ''Kinderiohren<nowiki>''</nowiki>''] — Bente Kahan * [http://www.youtube.com/watch?v=88pCBld3TVk ''Main Shtetéle Belz''] — Talila * [http://www.youtube.com/watch?v=msXoInq243c ''Maine Yiddische Mame''] — Regine Zylberberg * [http://www.youtube.com/watch?v=UUF-jHyEuNg ''Oyfn Pripetchik''] — Esther Ofarim * Roménye, Roménye — Aaron Lebedeff[http://www.youtube.com/watch?v=0agi_Gj2IEc] * [http://www.youtube.com/watch?v=1lv14MEld9Y ''Tumbalalaika''] — Rika Zarai * [http://www.youtube.com/watch?v=10pm95qJLiM ''La Cumparsita''] — Tangu d'El Ríu de la Plata, homenaxe con reflexones en ídish.<ref>Posiblemente se relacione con las reflexiones de Javel Katz.</ref> * [http://www.youtube.com/watch?v=L_phcZBKYOY ''Bei mir bistu shein''] (Pa mi yes guapa) — Max Raabe, ídish con esplicaciones n'inglés * [https://www.youtube.com/watch?v=0iqZe-Wo32I ''Di Goldene Pave''] — A Jewish Odyssey Parte considerable de la producción musical ídish y tamién les sos partitures son calteníes na Universidá d'Estaos Xuníos de Yale.<ref>[http://www.library.yale.edu/judaica/site/exhibits/yiddishmusic/page1.html Exposición "Partituras Musicales en yiddish" (Yiddish Sheet Music)], consultáu'l 29 de mayu de 2015.</ref> == Yiddish y pintura == Non pocos refranes provenientes del yiddish atoparon la so espresión nes artes visuales. Artista d'enorme maxín y creatividá, Marc Chagall con frecuencia prindó na so imaginería vanguardista l'humor y espíritu propios de la cultura yiddish. Distintos aspeutos de la cultura yiddish atópense tamién reflexaos na obra d'otros tantos pintores xudíos anteriores a Chagall, quien cultivaron polo xeneral el realismu pictóricu y ente quien merecen ser mentaos Isidor Kaufmann, Maurycy Gottlieb y Maurycy Mikowski. == Lliteratura == Muncha de la lliteratura jasídica, cuantimás les paráboles, fueron escrites en yiddish. Sicasí, hasta'l sieglu XIX nun apaez una lliteratura secular sofisticada nesta llingua. La lliteratura yiddish del sieglu XIX tuvo trés principales esponentes: Sholem Aleijem, Yitzjac Leibush Peretz, Mendele Moijer Sforim (''vendedor de llibros'' n'hebréu) y Sholem Asch. Otros famosos escritores en llingua yiddish son Jaim Grade y [[Isaac Bashevis Singer]]. Esti postreru recibió'l [[Premiu Nobel]] de lliteratura en 1978. N'español ta editada, pola editorial Cátedra, una selección de les sos obres curties: "Un amigu de Kafka y otros rellatos", según la novela "La familia Moskat", editada por RBA, que representa un fiel reflexu de la manera de vida y costumes de los xudíos polacos antes del Holocaustu. == Influencia en Norteamérica == Esti idioma tamién contribuyó a arriquecer l'inglés nos [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos.]] Dellos xudíos d'Estaos Xuníos saben daqué del idioma yiddish y munchos empléguenlu como si fuera parte del idioma inglés. Hai delles pallabres y espresiones en yiddish qu'usen frecuentemente los xudíos cuando tán falando inglés. Ye más común ente los xudíos mayores, pero hasta les xeneraciones más nueves saben daqué d'esti idioma porque lu escuchen nes sos cases. Pallabres de yiddish óyense enforma na televisión y les películes, anque munchos televidentes nun se dan cuenta d'esto. Dacuando estes pallabres y espresiones utilícense pa imprimir un efeutu risible na fala. Por casu, munches persones dicen ''oy vey'' (אוי װײ, lliteralmente "ai, [qué] dolor", y emplegada col significáu de "¡ai de mi!"); trátase d'una espresión que s'usa cuando la persona ta estresada o sorprendida o cuando escucha daqué que-y fai mal (equival a dicir "ay, Dios mio" n'español). Igualmente utilízase ''nosh'', que significa "comer". Pallabres tales como ''shikse'' (שיקסע), significando moza non xudía y, dacuando, emplegada doméstica, terminaron per ser llargamente refugaes. El yiddish sigue tamién vivu gracies a diarios, como ''The Jewish Daily Forward'', periódicu publicáu en [[Nueva York]] y que, magar yá güei presenta les sos páxines n'inglés, caltién suplementos –y tamién versión d'Internet– en yiddish. Fundáu en 1897 por Abraham Cahan, ayudó a la espansión de la cultura que portaben los xudíos de la Europa central y del Este naquellos años de fuerte migración escontra Estaos Xuníos. == Idiomes y hestoria: el yiddish y l'hebréu == A empiezos del [[sieglu XX]], la comunidá xudía de la [[Europa Oriental|Europa del Este]] taba en términos idiomáticos estremada. Per un sitiu, los partidarios del sionismu, según les ''Tnuot Noar'', intentaben "alicar" l'hebréu como llingua vernácula y modernizala, de manera tal que fora un símbolu de la renacencia nacional que yá empezara a tener llugar en Eretz Israel. Yá que l'idioma yera nesi entós entendíu como una de les bases fundamentales de la nacionalidá, tales partidarios sosteníen que yera necesariu implementar un idioma común a tolos xudíos (y non yá a los ''ashkenazim'').<ref>Como llingua, el *yiddish siempres foi mesma de munchos xudíos europeos, pero nun entendía a otros grupos pertenecientes al pueblu xudíu, tales como los sefardinos y aquellos naturales de países islámicos o orientales.</ref> Per otru llau, los partidarios del bundismo (Bund, partíu obreru socialdemócrata xudíu de [[Rusia]], [[Lituania]] y [[Polonia]]), que nesa dómina yera'l grupu políticu mayoritariu ente les mases xudíes, plantegaba la necesidá d'acompañar la epopeya socialista internacional con una construcción nacional cultural. Tal enfotu incluyía l'espublizar el teatru xudíu en yiddish y la so lliteratura, promoviendo coles mesmes la so enseñanza.<ref>Respondiendo a la posición bundista fueron creados el ''Idisher Visnshaftlejer Institut'' (Instituto Judío de Investigaciones), IWO (YIVO), el Teatro IFT de Buenos Aires, las escuelas [//es.wikipedia.org/wiki/Sholem_Aleijem Sholem Aleijem] y Zhitlowsky, la ''Federación de Instituciones Culturales Hebreas de la Argentina'' (FICHA) y el ''Idisher Cultur Farband'' (ICUF).</ref> Los bundistas consideraben que'l yiddish yera un idioma [[Proletariáu|proletariu]]", yá que yera faláu poles mases xudíes; en contraste col hebréu bíblicu y talmúdico, heredáu de la tradición relixosa y de la qu'ellos se queríen esprender. Ye más, los bundistas víen la modernización de la llingua hebrea como una estratexa propia del nacionalismu burgués" de los sionistes. Los sectores xudíos ortodoxos sofitaben tamién la promoción del yiddish, pero por razones bien distintos al proyeutu nacional cultural y socialista del Bund: los xudíos relixosos creíen que la propuesta sionista de querer usar la llingua sagrada (l'hebréu) como llinguaxe cotidianu yera sacrílega, polo que munchos d'ellos refugáronla de planu. Favoreciendo'l llaicismu y arrexuntaos nel ''Folkspartei'', lliberales y pequeñoburgueses tamién preferíen el yiddish, pero oponíense tanto al proyeutu sionista como a les intenciones revolucionaries del Bund. Como resultancia del antisemitismu en Rusia y numberoses rexones d'Europa, la emigración d'una cantidá considerable de xudíos europeos escontra'l llevante mediterraneu, la formulación del hebréu como llingua nacional del [[Pueblu xudíu|pueblu israelita]], l'asesinatu de dos tercios de la judeidad europea (Shoáh) y la susbsecuente creación del modernu [[Israel|Estáu d'Israel]], les perspectives del yiddish como posible idioma nacional pal pueblu xudíu llegaron a una especie de caleyón ensin salida. La emigración masiva, l'asesinatu de dos tercios de les comunidaes xudíes europees mientres la Segunda Guerra Mundial y les polítiques de represión y aculturación implementaes polos soviéticos conducieron a una enorme y irreparable perda pal idioma yiddish y les distintes espresiones culturales que se topaben amestaes al mesmu. Sicasí, históricamente, ya inclusive mientres los munchos sieglos en que nun foi llingua falada cotidianamente, l'idioma hebréu foi siempres un constante factor de cohesión del pueblu d'Israel al traviés les Escritures sagraes pal xudaísmu y calteníes indefectiblemente n'hebréu por toles comunidaes xudíes tantu n'Israel como na Diáspora. El surdimientu del [[Israel|Estáu d'Israel]] en 1948, según la llegada de numberoses foles de xudíos provenientes de comunidaes israelites de tol mundu, particularmente de países islámicos y orientales, condució a l'adopción oficial de la llingua histórica del pueblu d'Israel: l'hebréu adquirió entós l'estatus d'idioma nacional d'Israel.<ref>Namái l'hebréu y l'árabe son les dos llingües nacionales d'Israel.</ref> Ente 1870 y 1945, el yiddish foi un idioma européu transmigratorio, emplegáu por aquellos xudíos qu'emigraron al continente americano pero solo por delles décades y hasta que s'integraron a les nueves sociedaes que los recibieren.<ref>Entre dichas sociedades notablemente aquellas de los Estaos Xuníos, Argentina, Canadá, Brasil, Uruguay, Chile, Méxicu y Colombia.</ref> Quien sobrevivieron la [[Holocaustu|Shoáh]], en munchos casos tamién emigraron y adoptaron depués les llingües de los países onde fueron recibíos, magar en dellos casos caltuvieron el yiddish con señardá, como una alcordanza d'un mundu destruyíu. Na actualidá'l yiddish sobrevive ente los grupos xudíos ortodoxos, quien entá lo empleguen pa caltener la santidá" de la llingua hebrea, a la que solo recurren nes sos oraciones y lliturxa. Tantu en Tel Aviv como n'Europa anovóse l'interés pol yiddish, destacándose'l fechu de qu'ello non yá se da ente grupos xudíos.<ref>En Holanda, notable es el trabajo cultural realizado por el grupo orgullosamente autodenomináu —en yiddish— ''Die Goyim'', es decir, "Los No Xudíos", quienes cantan en yiddish y ejecutan también melodías [//es.wikipedia.org/wiki/Klezmer klezmer].</ref> == ''Yiddishkayt'' == En yiddish, el términu ''Yiddishkayt'' (ייִדישקייט — llit. 'Judaicidad'; términu que la so espresión más cercana sería "vida y cultura ídish") alude tanto a la condición de ser xudíu como a la manera de vida de quien lo ye.<ref>[http://www.yiddishkayt.org/ Yiddishkayt], accedido 15 de mayu de 2014.</ref> Cuando ye emplegáu polos xudíos asquenazíes observantes, suel significar "xudaísmu". Pero tamién s'usa pa describir los vezos y costumes de los xudíos asquenazíes europeos y americanos, tanto relixosos como llaicos. Antes de la Haskalá y la emancipación de los xudíos, fundamentales pal ''Yiddishkayt'' yeren l'estudiu de la [[Torá]] y el Talmud, nel casu de los homes; y la familia al pie de la vida comuñal rexíes dambes pol respetu de la Llei Xudaica, tantu pa los homes como pa les muyeres. Ente los xudíos observantes del este européu, el términu designa esta última acepción en particular.<ref>[http://www.yiddishkayt.org/ Yiddishkayt].</ref> Cola secularización, ''Yiddishkayt'' pasó a tomar non solo la tradicional práutica relixosa xudía, sinón tamién una amplia gama d'actividaes nes que participen los miembros llaicos de les comunidaes xudíes, incluyendo esto movimientos culturales ya ideoloxíes, pero ensin dexar de llau la so identidá xudía y pertenencia ya identificación para col pueblu xudíu; a ello tienen de sumáse-y tamién maneres de falar y humor, tando los mesmos pautados pola asociación cultural y nivel d'educación. Nesti sentíu, y tal como lo espresen los xudíos ortodoxos contemporáneos, ''Yiddishkayt'' ye una pallabra análoga a "Ortodoxa" y "Observancia" (de la Halajá), pero seique suxera entá más un apegu emocional y un sentimientu d'identificación col Pueblu Xudíu que'l compromisu a llevar a cabu una manera de vida basáu tan solo nel cumplimientu de los preceptos que emanan de la [[Torá]].<ref>[http://www.ou.org/judaism-101/glossary/yiddishkeit/ Yiddishkeit], OU (Orthodox Union Torah ve Mitzvot), 12 de febreru de 2014.</ref><gallery><!-- orden cronológico, exceptuando la primera imagen -->|Yiddishkait, cromolitografía, c. 1905-10 File:Lebenslauf Oblate.jpg|Israel ben Mordejai Lisnicki de Jaryczow, Pintures del cielorraso abovedáu de la Sinagoga Jódorov (Chodorov), Galitzia, Ucrania, 1652.[24] Inscripciones n'hebréu.[25] File:Chodorov Synagogue ceiling4.jpg|Dibuxu con músicos xudíos klezmer de Praga, sieglu XVII.[25] File:Jewish musicians, prague.jpg|Diorama d'una cai del Barriu Xudíu de Lublin, Polonia, sieglu XVII.[25] File:Lublin Jewish Quarter.jpg|Sinagoga del Baal Shem Tov, Ucrania, c. 1700 File:Besht11.jpg|Sinagoga de Wolpa, Polonia (güei Bielorrusia), 1750.[26] File:Wolpa Synagogue Poland 1920.jpg|Melamed (maestru xudíu) colos sos alumnos nun jéider (aula d'estudios primarios relixosos). Podolia, Ucrania, entós denominada "Zona d'Asentamientu" del Imperiu Rusu, sieglu XIX. File:Pale teacher.jpg|Mendele Mojer Sforim (1835-1917), pioneru de la lliteratura moderna en ídish y tamién n'hebréu. File:Mocher-sforim.jpg|Isaac Leib Peretz (1852-1915), notable autor y dramaturgu de la llingua ídish. Promovió la emancipación del so pueblu. Tarxeta con lleenda en ídish. File:I_L_Peretz_postcard.jpg|Volume de la obra lliteraria de Sholem Aleijem (1859-1916) en ídish, incluyendo la semeya y la firma del so autor. File:Sholem_Aleichem.jpg|En Bucarest, Rumanía, el Teatru Xudíu del Estáu (Teatru Evreiesc Baraşeum) presenta obres en ídish casi ininterrumpidamente dende 1876.[27] File:Teatrul Evreiesc de Stat.jpg|Jéider en Jaffa, c. 1890 File:ChederInJaffa1 (before1899).jpg|Afiche de la obra El Rei Salomón en ídish, Teatru Thalia, Nueva York, 1897 File:Thalia_theatre.jpg|Llibru de Fiendi Amchanitzki, Aprienda cómo cocinar y enfornar (לעהר־בוך וויא אזוי צו קאכען און בּאכען), Nueva York, c. 1901.[28] File:Hinde Amchanitzki's Lehr-bukh vi azoy tsu kokhen un baken (Textbook on How to Cook and Bake), published in New York, c. 1901, Library of Congress Hebraic Section.jpg|Jéider preparatorio pa estudios bíblicos y talmúdicos en Merón, Galilea, 1912. File:Cheder in Meron, 1912.jpg|Anunciu convocando al reclutamiento na Lexón Xudía, con testu en ídish, c. 1914-1918.[29] File:Bat Zion I want your Old New Land join Jewish regiment.jpg|Inscripción en ídish recordando a los soldaos hebreos cayíos en defensa de Polonia mientres la Primer Guerra Mundial. Campusantu Israelita, Bielsko-Biała, Polonia, 1928.[30] File:Yiddish inscription on jewish cemetery Bielsko-Biała.jpg|Erich Mendelsohn, Torre Einstein (observatoriu astronómicu), Institutu d'Astrofísica de Potsdam, 1917-1921 File:Einsteinturm 7443.jpg|Lazar El Lissitzky, Hagadá de Pésaj: Jad Gadiá, 1919 File:Chad Gadya-02.jpg|Max Weber, Shabat, oleu, 1919. Muséu Xudíu, Nueva York File:WLA jewishmuseum Sabbath by Max Weber.jpg|Teatru ídish. Hanna Rovina como Leah'-y nel drama tituláu El Dybbuk o Ente Dos Mundos (דער דיבוק אָדער צווישן צוויי וועלטן), Teatru Nacional Habima, c. 1920.[31] File:HANA ROVINA THE DYBBUK 1920.jpg|El Lissitzky, Composición suprematista—Proun circular, 1920 |El pintor Marc Chagall (1887-1985) en París en 1921 File:Chagall France 1921.jpg|Franziska Baruch, tipografía hebraica pal títulu del periódicu ídish d'artes y lletres Milgroim (מילגרוים—"Granada"), Berlín, 1922 File:Milgroim.jpg|Teatru de les Artes en Ídish, Nueva York, 1925-26 File:Village East former Yiddish Arts Theatre.jpg|Simón Dubnow (1860-1941), eminente pensador ya historiador de la cultura ídish, que la so Historia del Pueblu Xudíu (יידישע היסטאריע) en diez volúmenes foi publicada ente 1925 y 1929.[32] File:SimonDubnow.jpg|Primer plana del periódicu Włocławker Leben, Polonia, 20 de mayu de 1927 File:Wloclawker Leben.jpg|"ייִדישער אױטאָנאָמער געגנט". Inscripción en ídish na placa de la sede gubernamental del Óblast Autónomu Hebréu, Rusia (fundáu en 1928).[33] File:Yiddish Oblast.jpg|Erich Mendelsohn, Complexu Woga con Teatru Schaubühne, Berlín, 1927-1931 File:Schaubuehne am Lehniner Platz 2009 IMGP1721.JPG|Revista Regine, Varsovia, 1937 File:Yiddish theater poster roxbury.jpg|Inscripción en ídish : פארגעסט נישט אושוויץ צום אנדענק פון אלע קרבנות פיו דויטשישן נאציום — "Nun escaezas Auschwitz y recuerda a toles víctimes de los nazis alemanes". Monumentu en memoria de les víctimes de la Shoah, Campusantu Israelita de Nancy, Francia, segunda metá del sieglu XX.[34] File:Yiddish Nancy.jpg|"L'álbum d'una familia del S[htetl]" (ídish: "pueblito" del este européu, polo que se trata d'una familia askenazí).[35] Esposición permanente, Beth Hatefutsoth, c. 1980-81.[36] File:Diaspora museum family album1.jpg|Cartelu de parada de ómnibus con testu n'inglés y ídish, Kiryas Joel, Estáu de Nueva York, EE.XX.[37] File:KJ bus stop sign.jpg|El clarinetista Giora Feidman, destacada figura especializada na música klezmer.[38] File:Giora Feidman.jpg|Shóne Tóyve!. Espresión de deséu en ídish emplegada en Rosh Hashana y que significa "Un bon añu" (esto ye, feliz añu nuevu), Polonia, setiembre de 2009 File:Shone-toyve.5770.png| </gallery> == Rames dialeutales del yiddish == [[Ficheru:Yidish-dialects-ru.png|miniaturadeimagen|200x200px|'''yiddish occidental''' (verde) y '''yiddishoriental''' (mariellu). Les llinies segmentadas establecen árees con diferencies de cadencia o entonación.]] * Esisten dos principales rames dialeutales del yiddish: '''yiddish occidental''' y '''yiddish oriental.''' Sicasí, dambes cañes del yiddish son los dos conocíes alternativamente como ''xudeoalemán''.<ref>[[ethnologue:yih|YIH]] y [[ethnologue:ydd|YDD]].</ref> * El '''yiddish occidental''' surdió n'Alemaña y espardióse al traviés d'Holanda, Suiza, Alsacia (Francia), Checoslovaquia y la parte occidental d'Hungría.<ref>[[ethnologue:yih|Ethnologue: Western Yiddish]], consultáu'l 9 d'agostu de 2014.</ref> El yiddish occidental ye faláu por 50 000 persones. La tresmisión interxeneracional del yiddish occidental ye güei problemática y tópase en procesu de rotura, pero l'idioma entá ye emplegáu, polo que los esfuercios de revitalización de la llingua podríen tresmitila a la siguiente xeneración y restaurala como llinguaxe domésticu.<ref>[http://www.ethnologue.com/cloud/yih Ethnologue: Cloud YIH], consultáu'l 9 d'agostu de 2014.</ref> * El '''yiddish oriental''' abarca Ucrania, Rumanía, Polonia, la parte oriental d'Hungría, Lituania y Bielorrusia.<ref>[[ethnologue:ydd|Ethnologue: Eastern Yiddish]], consultáu'l 9 d'agostu de 2014.</ref> El yiddish oriental ye faláu por 1 505 030 persones. El yiddish oriental tien l'estatus d'idioma a nivel educativu: trátase d'un llinguaxe entá emplegáu puxantemente, provistu d'estandarización y lliteratura, sosteníu y espublizáu al traviés d'un sistema educativu institucionalizáu, inclusive más allá del usu doméstico y comuñal.<ref>[http://www.ethnologue.com/cloud/ydd Ethnologue: Cloud YDD], consultáu'l 9 d'agostu de 2014.</ref> * Tanto'l '''yiddish oriental''' como'l '''yiddish occidental''' son llingües falaes n'Israel, teniendo ellí estatus educativu institucionalizáu y formando amás parte del mancomún cultural del [[pueblu xudíu]].<ref>El yiddish ye consideráu "macrollingua" n'Israel (M. Herzog, 1977; B. Spolsky, 2013; [[ethnologue:yid|Ethnologue: Yiddish]], consultáu'l 9 d'agostu de 2014).</ref> == Notes == {{llistaref|grupu="Nota"}} == Referencies == {{llistaref|2}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma alemán]] [[Categoría:Llingües xermániques]] [[Categoría:Xudaísmu]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] 8lx7y5cqgcc0vmyb2h6sjei7mm2do4r 0 94993 4504130 4461602 2026-07-13T00:09:25Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504130 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20131202}} {{Ficha xenérica}} [[Ficheru:Andromeda galaxy Ssc2005-20a1.jpg|thumb|400px|Imaxe de la [[galaxa d'Andrómeda]] en [[lluz infrarroxo]]]] El términu '''astrofísica''' refier al desarrollu y estudiu de la [[física]] aplicada a l'[[astronomía]].<ref name="universia01">{{Cita web|url=http://noticias.universia.es/ciencia-nn-tt/reportaje/2009/09/02/647779/1/ser-astrofisico-ahora-es-mas-facil-islas-canarias/que-es-la-astrofisica.html|títulu=¿Qué ye l'Astrofísica?|fechaaccesu=19 de febreru de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190606040129/http://noticias.universia.es/ciencia-nn-tt/reportaje/2009/09/02/647779/1/ser-astrofisico-ahora-es-mas-facil-islas-canarias/que-es-la-astrofisica.html|fechaarchivu=2019-06-06}}</ref> L'astrofísica emplega la física pa esplicar les propiedaes y fenómenos de los cuerpos estelares al traviés de les sos lleis, fórmules y magnitúes.<ref name="CanalCiencia">{{Cita web|url=http://www.canaldeciencias.com/2013/02/08/astrofisica-introducci%C3%B3n-historia-y-teor%C3%ADas/|títulu=ASTROFISICA:(1,2,3) Introducción, Historia, Teoríes físiques implicaes|fechaaccesu=19 de febreru de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150219172600/http://www.canaldeciencias.com/2013/02/08/astrofisica-introducci%C3%B3n-historia-y-teor%C3%ADas/|fechaarchivu=2015-02-19}}</ref> Magar s'usó orixinalmente pa denominar la parte teórica de dichu estudiu, la necesidá de dar esplicación física a les observaciones astronómiques llevó a que los términos astronomía y ''astrofísica'' sían usaos de forma equivalente. Una vegada que s'entendió que los elementos que formen parte de los "oxetos celestes" yeren los mesmos que conformen la [[Tierra]] y que les mesmes lleis de la física aplicar a ellos, naciera l'astrofísica como una aplicación de la física a los fenómenos reparaos pola astronomía. L'astrofísica básase, pos, na asunción de que les [[Llei de la física|lleis de la física]] y la química son universales, esto ye, que son les mesmes en tol universu. La mayoría de los astrónomos (si non toos) tienen una sólida preparación en física y les observaciones son siempres puestes nel so contestu astrofísicu, asina que los campos de l'astronomía y astrofísica tán frecuentemente enllazaos. ==Historia== L'astrofísica moderna naz coles observaciones realizar y analizar a empiezos del sieglu XIX por [[Joseph von Fraunhofer|J. von Fraunhofer]] (1787-1826) sobre la lluz del Sol, que travesando un [[espectroscopiu]] (aparatu capaz de descomponer la lluz nos sos colores fundamentales), da llugar a un espectru continuu sobre'l cual se sobreimprimen llinies verticales, que son la buelga de dalgunos de los elementos químicos presentes na atmósfera solar. Por casu, l'[[hidróxenu]] y el [[sodiu]].<ref name="CanalCiencia" /> Esti descubrimientu introdució un nuevu métodu d'analís indireutu, que dexa conocer la constitución química de les estrelles alloñaes y clasificales. == Campu d'estudiu == Según l'estudiu de la composición química de los distintos oxetos al traviés de la espectroscopia, otros medios d'investigación fundamentales pa l'astrofísica son la [[fotometría]] (midida de la intensidá de la lluz emitida polos oxetos celestes) y la astrofotografía o fotografía astronómica. L'astrofísica ye una ciencia tantu esperimental, nel sentíu en que se basa n'observaciones, como teórica, porque formula hipótesis sobre situaciones físiques non direutamente accesibles. Otra gran zona d'investigación de l'astrofísica ta constituyida pol estudiu de les carauterístiques físiques de les [[estrella|estrelles]]. L'astrofísica tamién estudia la composición y la estructura de la materia interestelar, nubes de gases y polvu qu'ocupen amplies zones del espaciu y que nuna dómina yeren consideraes absolutamente vacíes. Los métodos d'investigación astrofísica son tamién aplicaos al estudiu de los [[planetes]] y cuerpos menores del sistema solar, de que la so composición y estructura, gracies a les investigaciones llevaes a cabu por satélites artificiales y sondes interplanetaries, púdose llograr una conocencia fonda qu'en munchos casos dexó modificar convencimientos bien antiguos. == Ver tamién == * [[Astronomía observacional]] * [[Astrofísica teórica]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.iac.es/ Institutu d'Astrofísica de] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121213125256/http://www.iac.es/ |date=2012-12-13 }} [[Canaries]]. * [http://www.iaa.es/ Institutu d'Astrofísica de] [[Andalucía]]. [[Observatoriu|Observatorios]]: ** [http://www.osn.iaa.es/ Observatoriu de Sierra Nevada] ([[Granada]]). ** [http://www.caha.es/ Observatoriu de Calar Alto] ([[Sierra de Los Filabres]], [[Almería]]). * [http://www.inaoep.mx/ Institutu Nacional d'Astrofísica Óptica y Electrónica de] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120813091351/http://www.inaoep.mx/ |date=2012-08-13 }} [[Méxicu]]. * [https://web.archive.org/web/20050111042359/http://www.iespana.es/cartes-du-ciel/ Atles celeste]. * [https://web.archive.org/web/20080730032851/http://laeff.inta.es/ Llaboratoriu d'astrofísica espacial y física fundamental] [[Madrid]]. * [http://www.circuloastronomico.cl/observatorios/observatorios.html Círculu Astronómicu] (Información y enllaces alrodiu de distintos observatorios nel hemisferiu sur -principalmente Chile- y tópicos rellacionaos a la tema) * [http://www.cida.gob.ve/ Centru d'Investigaciones Astronómiques] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171031121014/http://www.cida.gob.ve/ |date=2017-10-31 }}, [[Venezuela]] {{control d'autoridaes}} {{Tradubot|Astrofísica}} [[Categoría:Astrofísica| ]] l65p70pc73bt1nim93xo28bs9wt6mtp 0 95922 4504188 4467480 2026-07-13T07:15:49Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504188 wikitext text/x-wiki {{Organización}} El '''Bancu Industrial y Comercial de China''' ('''ICBC'''; en [[chinu simplificáu]]: 中国工商银行; en [[chinu tradicional]]: 中國工商銀行; en [[pinyin]]: Zhōngguó Gōngshāng Yínháng, comúnmente 工行 Gōngháng; n'[[idioma inglés|inglés]]: Industrial and Commercial Bank of China Ltd.) ye'l bancu más grande de [[China]] y el mayor bancu del mundu por [[capitalización bursatil|capitalización de mercáu]].<ref>[http://www.ft.com/cms/s/0/hala450788-1573-11de-b9a9-0000779fd2ac.html FT.com / Videu & Audiu / Interactive graphics - The decade for global banks]</ref> Ye unu de los "Cuatro Grandes" bancos comerciales de propiedá estatal (los otros trés son el [[Bancu de China]], el [[Bancu Agrícola de China]], y el [[Bancu de Construcción de China]]). Ye'l bancu más grande del mundu en términos de valor de mercáu, el bancu más grande del mundu por [[Contratu de depósito|depósito]], y el bancu más [[Beneficiu económicu|rentable]] del mundu.<ref>{{Cita web |url=http://www.icbc.com.cn/ICBC/About%20Us/Brief%20Introduction/ |títulu=About Us - ICBC China |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150924032448/http://www.icbc.com.cn/ICBC/About%20Us/Brief%20Introduction/ |fechaarchivu=2015-09-24 }}</ref> Foi fundáu como una sociedá anónima'l 1 de xineru de 1984. Tien más de 18.000 puntos de venta incluyendo 106 sucursales nel estranxeru, 2,5 millones de veceros corporativos y 150 millones de veceros individuales.<ref>[http://www.ft.com/cms/s/c1f46ff2-6383-11db-bc82-0000779y2340,dwp_uuid=9c33700c-4c86-11da-89df-0000779y2340.html China's biggest bank goes to market], [[Financial Times]]</ref><ref>[http://www.chinadaily.com.cn/china/2006-09/27/content_698025.htm Nation's largest commercial bank launches IPO]</ref> En xunetu de 2007, con una capitalización de mercáu de 254.000 millones de dólares, convertir nel bancu más pervalible dempués d'un aumentu de preciu de les sos aiciones, superando a [[Citigroup]].<ref>[http://www.reuters.com/article/bankingfinancial-SP/idUSSHA22866820070723 China ICBC tops Citigroup as world's biggest bank]</ref> Jiang Jianqing ye l'actual Presidente y Direutor Executivu, y Yang Kaisheng el Vicepresidente. == Historia == === 2005 === Les operaciones del bancu en Hong Kong figuren sol nome de ICBC Asia. Adquirió la filial de Hong Kong de [[Fortis (bancu)|Fortis]] y renomóla sol so propiu nome'l 10 d'ochobre de 2005. === 2006 === Nel periodu previu a la so entamada [[ufierta pública de venta]], el 28 d'abril de 2006, trés "inversores estratéxicos" inyectaron 3.700 millones de dólares nel ICBC: * [[Goldman Sachs]] mercó una participación del 5,75% por 2.600 millones de dólares, la mayor suma que Goldman Sachs invirtió.<ref>[http://www.economist.com/finance/displaystory.cfm?story_id=8031185]</ref> * [[Dresdner Bank]] (una filial de [[Commerzbank]]) invirtió mil millones de dólares.<ref name="financialservicesdistribution_1">{{cita web |url=http://www.financialservicesdistribution.com/get.asp?script=article&ID=28963 |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=3 d'avientu de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070929061057/http://www.financialservicesdistribution.com/get.asp?script=article&ID=28963 |fechaarchivu=29 de setiembre de 2007 }}</ref> * [[American Express]] invirtió 200 millones de dólares.<ref name="financialservicesdistribution_1"/> ==== OPV más grande del mundu ==== ICBC foi simultáneamente llistada na [[Bolsa de Hong Kong]] y na [[Bolsa de Shanghai]] el 27 d'ochobre de 2006. Ye la OPV más grande del mundu hasta la fecha, superando'l récor anterior de 18.400 millones de dólares pola xaponesa [[NTT|NTT docomo]] en 1998.<ref>http://edition.cnn.com/2006/BUSINESS/09/27/china.icbc.reut/index.html</ref> Foi la primer compañía en debutar simultáneamente en dambes bolses. === 2008 === N'agostu del 2008, el ICBC convertir nel segundu bancu de China dende 1991 en llograr l'aprobación federal pa establecer una sucursal en [[Nueva York]].<ref>[http://www.federalreserve.gov/newsevents/press/orders/orders20080805a1.pdf]</ref> El ICBC reforzó la so posición como'l mayor bancu del mundu por valor de mercáu y convirtióse nel bancu más rentable del mundu.<ref>{{cita web | títulu = Industrial and Commercial Bank of China Limited Announces 2008 Annual Results | autor = ICBC News | fecha = 25 de marzu de 2009 | url = http://www.icbc.com.cn/icbc/icbc%20news/industrial%20and%20commercial%20bank%20of%20china%20limited%20announces%202008%20annual%20results.htm | fechaaccesu = 30 de xunetu de 2009 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20170129213641/http://www.icbc.com.cn/icbc/icbc%20news/industrial%20and%20commercial%20bank%20of%20china%20limited%20announces%202008%20annual%20results.htm | fechaarchivu = 2017-01-29 }}</ref> === 2011 === En xineru de 2011 ICBC abre la so primer oficina n'[[España]],<ref>[http://spanish.china.org.cn/economic/txt/2010-12/15/content_21547300.htm ICBC, el mayor bancu del mundu, abre la so primer oficina n'España, en Spanish.china.org.cn, 15/12/2010]</ref> onde ufierta los sos servicios de banca minorista tanto a les empreses españoles que deseyen abrir camín en China como a los sos ciudadanos que viven n'España.<ref>[https://www.elpais.com/articulo/economia/bancu/grande/China/abre/oficina/Madrid/elpepueco/20110124elpepueco_4/Tes El bancu más grande de China abre la so oficina en Madrid · ELPAÍS.com]</ref> === 2012 === En payares, ICBC adquirió por 600 millones de dólares el 80% de les aiciones de [[Standard Bank|Standard Bank Arxentina]] y, seis meses dempués, realizóse'l cambéu nes 103 sucursales que tenía'l bancu suramericanu nel país. Ye la mayor operación d'un bancu chinu n'[[América Llatina]]. Na Arxentina, el bancu tien 1.000.000 de veceros individuales, 30.000 empreses de tolos rubros y más de 1600 empreses corporatives. == Ver tamién == * [[Corporaciones per capitalización de mercáu]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * [http://www.icbc.com.cn/ Bancu Industrial y Comercial de China] (en chinu) * [http://www.icbc.com.cn/ICBC/sy/default.htm Bancu Industrial y Comercial de China] (n'inglés) * [http://www.icbc.com.ar/ ICBC Arxentina] * [http://www.icbc.com.cn/icbc/%E6%B5%B7%E5%A4%96%E5%88%86%E8%A1%8C/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E7%BD%91%E7%AB%99/es/ ICBC España] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220408142724/http://www.icbc.com.cn/icbc/%E6%B5%B7%E5%A4%96%E5%88%86%E8%A1%8C/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E7%BD%91%E7%AB%99/es/ |date=2022-04-08 }} * [http://www.icbc.com.cn/ICBC/%E6%B5%B7%E5%A4%96%E5%88%86%E8%A1%8C/%E5%B7%A5%E9%93%B6%E7%A7%98%E9%B2%81%E7%BD%91%E7%AB%99/es/ ICBC Peru] * [http://br.icbc.com.cn/icbc/%E6%B5%B7%E5%A4%96%E5%88%86%E8%A1%8C/%E5%B7%A5%E9%93%B6%E5%B7%B4%E8%A5%BF/PT/ ICBC Brasil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170202161857/http://br.icbc.com.cn/icbc/%E6%B5%B7%E5%A4%96%E5%88%86%E8%A1%8C/%E5%B7%A5%E9%93%B6%E5%B7%B4%E8%A5%BF/PT/ |date=2017-02-02 }} * [http://www.icbc-ltd.com/icbcltd/investor%20relations/financial%20information/financial%20reports/ Informe financieru] {{Tradubot|Banco Industrial y Comercial de China}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Bancos de China]] [[Categoría:Empreses fundaes en 1984]] 2ld44bragg7ebynfn3f01hp7s2zpoqd 0 98219 4504132 4368566 2026-07-13T00:47:03Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504132 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20111230|videoxuegos}} {{Software}} L''''Atari 7800''' (n'USA inclúi '''ProSystem''' nel nome, lo que significa Profesional System) foi la socesora de la consola [[Atari 5200]] o supersystem, nun intentu d'[[Atari]] de recuperar la so supremacía nel mercáu de la [[videoconsola]] frente a los sos rivales locales [[Intellivision]] y [[Colecovision]], y al desembarcu xaponés de la [[Sega Master System]] y [[Nintendo NES]]. Foi desenvuelta mientres l'añu 1983, y ye lo que se supón que tendría de ser la 5200, un sistema retrocompatible cola consola Atari 2600, con un chip gráficu ameyoráu. En tolos aspeutos supónse que ye la meyor máquina de les consoles de seriar mil de Atari, pero nun lu ye de les consoles de Atari de 8 bits, yá que s'asitia por detrás de la XEGS, una y bones esta ye un ordenador fechu consola y la 7800 ye una meyora de la 2600, de manera que'l chip de soníu de la 5200 y la XEGS ye'l [[Atari POKEY|POKEY]] (incluyíu na serie 8 bits), ye cimera al de la 7800, que lo que lleva ye una meyora del chip de la del 2600, creando tamién soníos en delles canales, ensin llegar al nivel del POKEY. Esto foi darréu foi revisáu, incluyendo'l chip POKEY direutamente en dellos cartuchos de xuegu de la 7800, que dexara mayores polifoníes. Hai de solliñar que'l fechu de ser retrocompatible, fai que los xuegos de la Atari 2600 veanse al traviés del chip ''Maria'', y non del ''Stella'' como orixinalmente fai-y la Atari 2600, esto ye perceptible porque los xuegos pierden rellumu, contrastes y colores, pos el chip retrocompatible, fai que se "peneren" los xuegos en manera retrocompatible, de manera que se pierde en gran parte la esperiencia del 2600, siendo esto significativu, una y bones la mayoría de les consoles 7800 fueron usaes pa xugar a xuegos de la 2600 que disponíen d'una biblioteca de xuegos inmensa. Foi descatalogada en 1991 y la so llibrería de xuegu en sistema [[PAL]] ye de tan solo 49 títulos, onde la mayoría son mediocres y en munchos casos munchos d'ellos nun superen gráficamente a los de la serie 8 bits yá seya (400,800,600xl, 800xl, xegs consola, 65 XE). Envalórase que vendieron alredor de 3 millones de consoles mundialmente. Un pasu interesáu ye que la empresa Atari desenvolvió pa la consola 5200 una adaptador pa xugar a los xuegos de 7800, pero nunca asocedió al aviesu, d'ende qu'entá güei munchos sigan afirmando que la 5200 (nunca salió en versión PAL europea), ye más potente que la 7800. En 2002 la nueva Atari encarga a Legacy Engineering Group que realice una reproducción de la 7800. Fabríquense 10 prototipos grises y 3 ediciones especiales blanques cola firma de [[Nolan Bushnel]] y apúrrese el trabayu a Atari, que nunca llega a comercializalo. Dica agora ye bien malo de consiguir y ye pieza de coleición. == Historia == En 1983 [[Atari]] realizó encuestes ente los xugadores pa pescudar que yera lo que queríen y nun queríen nuna [[videoconsola]] casera. Los xugadores deseyaben un sistema poderosu, que pudiera producir imáxenes calidable cimera, controles fáciles d'utilizar y compatibilidá cola popular [[Atari 2600]]. Con esos detalles encargar a [[Xeneral Computer Corporation]] el diseñu d'una videoconsola que cubriera esos deseos. La Atari 7800 foi la primera, pero non la única, consola de Atari desenvuelta por una compañía esterna. GCC desenvuelve un sistema ameyoráu compatible cola [[Atari 2600]] qu'amás puede convertise nun [[ordenador domésticu]] completu. El [[tecláu d'ordenador|tecláu]] (que se conectaba polos puertos de joystick de la consola) incorporaba un puertu de [[casete]] estándar y un puertu [[Atari SIO]] que-y dexaba coneutar tolos periféricos de la [[familia Atari de 8 bits]] : [[imprentadora|imprentadores]], unidaes de [[disquete]], [[módem]]s, ... OSS ([[Optimized Software Systems]]) escribe'l OSS/Atari 7800 Basic, que se distribúi nun cartuchu [[BASIC]] qu'acompaña de serie al tecláu, xunto con otru cartuchu que contién un [[procesador de testu]], nel que'l cursor puede ser controláu por un joystick. Tamién se diseña un ''cartuchu de récores'' nel qu'almacenar les puntuaciones máximes de los xuegos por aciu [[Memoria d'accesu aleatoriu|RAM]] alimentada por batería. Estos dispositivos nun pasaron de prototipos y Atari acabó esaniciando del puertu d'espansión, que contenía señales de videu y de la CPU (unu de los periféricos diseñaos pa esi puertu yera un controlador de [[Laserdisc]]). Cuando la consola atópase en desarrollu, [[Nintendo]] solicitó-y a [[Atari]] que fuera la distribuidora de la [[NES|Famicom]] n'Estaos Xuníos. [[Atari]] negóse rotundamente, porque nun-yos paecía que los controladores de la [[NES]] fueren fayadizos, al escarecer de [[Joystick]]s. Nintendo llanzó pola so propia cuenta la [[Nintendo Entertainment System]], qu'acabaría siendo la dueña del mercáu. Atari fai un test de mercáu en 1984 nel sur de [[California]] en xunu de 1984 con gran ésitu. Un mes más tarde, [[Warner Communications]] vendió Atari a [[Jack Tramiel]], que decidió nun llanzar nenguna videoconsola na so nueva Atari Corporation. Paró tolos desarrollos d'esa caña y centróse na llinia d'ordenadores, con vista a desenvolver una llinia de 16 bits (los [[Atari ST]]). Cuando en 1986, tres de que la NES demostrara que'l mercáu del videoxuegu yera inda vidable, yá yera demasiáu tarde. Nintendo tenía'l 70% del mercáu americanu, Sega el 20% y Atari el restu. [[Taito Corporation|Taito]], [[Namco]], [[Capcom]] n'inclusive [[Activision]], responsables de los ésitos de la 2600, teníen un contratu de exclusividad con [[Nintendo]], lo cual fizo que nun se desenvolvieren gran cantidá de xuegos pa Atari 7800. Ente que n'Estaos Xuníos apurre la consola con dos DeLuxe Joysticks, les versiones PAL vienen con dos ''gamepads'' al estilu de la NES, con un furacu na cruceta pa incorporar una cogorda de control. La placa frontera d'aluminiu tien un arcoíris como la 2600 jr (vease la semeya) y ye totalmente distinta a l'americana o NTSC. N'Estaos Xuníos vender ente 1984 y 1991; n'Europa, ente 1989 y 1991. En 1987, al llanzase'l [[Atari XEGS]] incluyóse una [[pistola de lluz]], l'[[Atari XG-1]], que yera dafechu compatible cola 7800 y la 2600, por cuenta de que desenvolvióse como prototipu pa la 7800. Atari llanzó solu cuatro xuegos pa la 7800 qu'utilizaba esi periféricu, magar unu d'ellos "Crossbow", puede xugase con pad o joystick. == Carauterístiques téuniques == * '''[[CPU]]''' : [[MOS 6502|Sally]], un 6502C customizado pa Atari (tamién usáu nos XL/XE), a 1.79 [[MHz]], que cai a 1.19 MHz cuando'l chip [[Television Interface Adapter|TIA]] o'l [[MOS Technology 6532|RIOT]] son aportaos. * [[ROM]]: 4 k [[BIOS]] [[ROM]]. * [[Memoria d'accesu aleatoriu|RAM]]: 4 k * '''Gráficos''' utiliza un chip Stella pa la manera 2600 y el chip MARIA (GCC1702). Presenta un accesu DMA, lo que llibera'l 90% de la CPU. ** Manera gráfica de 160 x 102, 16 colores de 128 (manera 2600) ** Manera gráfica de 320 x 200, 16 colores de 256. * '''Soníu''' : controláu pol [[Television Interface Adaptor]] * '''Carcasa''' : mediana, en plásticu negro, inclinada (29 x 22 x 4 o 8 cm, según midas nun estremu o nel otru; el doble d'una 2600 Junior). Nel planu inclináu presenta'l slot de cartuchu. Nel frontal, los dos conectores de Joystick. Na trasera conector d'alimentación propietario, y modulador de TV [[NTSC]] o [[PAL]]. Nel centru tien una banda plata con motivos distintos na mayoría de los equipos PAL, magar en NTSC ye distinta. * '''[[tecláu d'ordenador|Tecláu]]''' : [[QWERTY]] con 57 tecles alfanuméricas y de control y una columna a la derecha de 5 tecles, la primera retulada '''HELP''' y les otres cuatro con diversos símbolos semigráficos. Coneutar pol puertu de [[joystick]] #2, y col cartuchu de [[BASIC]] convertía a la 7800 nun [[ordenador domésticu]] con un puertu [[Atari SIO]] * '''Conectores d'Entrada Salida''' ** 2 tomes [[joystick]] tipu Atari ** Slot de Cartuchos na parte cimera ** Alimentación ** Modulador RF ** Conector d'espansión * '''Soporte''' ** Cartuchu ROM == Revisiones == Prototipos: * Atari 3600 - nome orixinal * Atari CX-9000 Videu Computer System Producción: * Atari CX7800 - Dos puertos de joystick nel panel fronteru inferior. Conector d'espansión p'actualizaciones y ampliaciones. Inclúi de serie dos joysticks CX24 Pro-Line, fonte esterna d'alimentación, conmutador TV/Videoxuegu, cable d'antena y el cartuchu [[Pole Position II]]. * Atari CX7800 - Segunda revisión. [[Placa madre]] llixeramente revisada, añadiendo un cirtuito adicional de reló. Remuévese'l conector del puertu d'espansión de la placa pero les señales tán inda grabaes. L'escudu metálicu contra interferencies inda presenta la indentación del conector. * Atari CX7800 - Tercer revisión. Igual que l'anterior pero con namái una mancha nel escudu onde diba'l puertu d'espansión. * Atari 7800 PAL - inclúi de serie'l xuegu '''Asteroids''' nel interior de la consola. Dos Atari 7800 Joypad colos sos ''cogordes'', fonte d'alimentación a 220 V AC, cable d'antena, conmutador. == Xuegos == Anguaño desenvuélvense xuegos ''homebrew'', o delles empreses como Atariage, saquen de xemes en cuando dellos títulos, tamién hai dellos prototipos como'l [[Klax (videoxuegu)|Klax]]. Los títulos llistaos de siguío son los que Atari y otres terceres compañíes sacaron al mercáu cuando la consola taba a la venta. Namái salieron un total de 58 xuegos de forma oficial en pal 9 menos 49. * 01 [[Ace of Aces]] * 02 [[Alien Brigade]] * 03 [[Asteroids]] * 04 [[Ballblazer]] * 05 [[Barnyard Blaster]] * 06 [[Basketbrawl]] * 07 [[Centipede (videoxuegu)|Centipede]] * 08 [[Choplifter!]] * 09 [[Commando (videoxuegu)|Commando]] * 10 [[Crack'ed]] * 11 [[Crossbow]] * 12 [[Dark Chambers]] * 13 [[Desert Falcon]] * 14 [[Dig Dug]] * 15 [[Donkey Kong]] * 16 [[Donkey Kong Junior]] * 17 [[Double Dragon]] * 18 [[F-18 Hornet (videoxuegu)]] * 19 [[Fatal Run]] * 20 [[Fight Night]] * 21 [[Food Fight]] * 22 [[Galaga]] * 23 [[Hat Trick]] * 24 [[Ikari Warriors]] * 25 [[Impossible Mission]] * 26 [[Jinks]] * 27 [[Joust]] * 28 [[Karateka]] * 29 [[Kung-Fu Master]] * 30 [[Mario Bros.]] * 31 [[Mat Mania Challenge]] * 32 [[Mean 18 Ultimate Golf]] * 33 [[Meltdown]] * 34 [[Midnight Mutants]] * 35 [[Motor Psycho]] * 36 [[Ms. Pac-Man]] * 37 [[Ninja Golf]] * 38 [[One-on-One Basketball]] * 39 [[Pete Rose Baseball]] (NTSC) * 40 [[Planet Smashers]] * 41 [[Pole Position II]] * 42 [[Rampage]] (NTSC) * 43 [[Realsports Baseball]] * 44 [[Robotron: 2084]] (NTSC) * 45 [[Scrapyard Dog]] * 46 [[Sentinel (videoxuegu de 1990)|Sentinel]] (solo PAL) * 47 [[Summer Games]] (NTSC) * 48 [[Super Huey UH-IX]] * 49 [[Super Skateboardin']] (NTSC) * 50 [[Tank Command]] (NTSC) * 51 [[Title Match Pro Wrestling]] * 52 [[Tomcat: The F-14 Fighter Simulator]] * 53 [[Touchdown Football]] (NTSC) * 54 [[Nebulus|Tower Toppler]] * 55 [[Water Ski]] (NTSC) * 56 [[Winter Games]] (NTSC) * 57 [[Xenophobe]] * 58 [[Xevious]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.atariage.com/7800/faq/?SystemID=7800 FAQ Atari 7800] * [http://www.atari7800.org/ atari7800.org] * [http://www.hardwarebook.info/7800 HwB - patillaje de conectores] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171015004145/http://www.hardwarebook.info/7800 |date=2017-10-15 }} * [http://www.atari7800.com Atari7800.com Institute For Advanced Atari Gaming Studies - Atari History Library & Web Resource] * [http://www.atarihq.com/danb/a7800.shtml Dan B's Atari 7800 Tech Page] Tech resource on 7800 * [http://atariage.com AtariAge – Comprehensive Atari 7800 Rarity Guide and information] * [http://www.atari7800.org/ The Atari 7800 Page] * [https://web.archive.org/web/20080108043209/http://www.flipsiderunner.com/7800/ Cousin Vinnie's Atari 7800 Panoramic Froo-Froo] * [https://web.archive.org/web/20070911155757/http://www.thedoteaters.com/p3_stage5.php The Dot Eaters entry] featuring the 7800 and its games * [http://www.freelists.org/list/atari7800 Atari 7800 Programming mailing list] and [http://www.freelists.org/webpage/atari7800 links to programming information] * [https://web.archive.org/web/http://atari7800.xwiki.org Atari Programming Wiki] * [http://www.ataritimes.com/system.php?System=7800 The Atari Times 7800 Area] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180405141449/http://www.ataritimes.com/system.php?System=7800 |date=2018-04-05 }} Game reviews & features * [https://web.archive.org/web/20070929234641/http://209.94.123.106/leg/portfolio-7800.htm Legacy Engineering Group] - Información del Remake de la 7800 (nunca comercializáu) {{Tradubot|Atari 7800}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Videoconsoles d'Atari]] [[Categoría:Videoconsoles de tercer xeneración]] 0o66mula92yf42zacndei7tzjp9qusr 0 98352 4504136 4499947 2026-07-13T02:13:21Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504136 wikitext text/x-wiki {{Organización}} '''Audi''' ye una empresa alemana fabricante de vehículos d'alta gama, luxu y de competición con presencia global. La so sede central atópase en [[Ingolstadt]], [[Baviera]] y forma parte dende 1965 del [[Grupu Volkswagen]]. == Historia == [[August Horch]] (1868-1951), unu de los pioneros de la [[industria automovilística]] alemana, fundó en [[Colonia (Alemaña)]], la empresa d'autos [[Horch]] en 1899, que'l so primer automóvil empezó a circular per víes públiques en 1901. Dempués de delles dificultaes financieres y desavenencies internes, decidió abandonar la compañía pa crear una nueva fábrica d'automóviles. Asina nació la empresa automovilística llamada «August Horch & Cie. Motorwagenwerke AG» en [[Zwickau]], el 16 de xunetu de 1909.<ref name="El Mundo 200909">''[https://www.elmundo.es/suplementos/motor/2009/396/1251756023.html Centenariu d'Audi. Un exerciciu de constante superación]''. El Mundo. Suplementu Motor nᵘ 396 (1-9-2009). Consultáu'l 26 de setiembre de 2009.</ref> Como Horch perdió la disputa llegal pol nome de la compañía, que yá taba rexistráu enantes, nun pudo volver utilizar el so apellíu y escoyó el nome «Audi», la traducción al [[llatín]] del vocablu [[idioma alemán|alemán]] «''horch''», que n'[[idioma asturianu|asturianu]] significa «oi» o «escucha».<ref name="Terra 200907">''[https://web.archive.org/web/20120711030003/http://motor.terra.es/ultimas-noticias-actualidad/articulo/audi-exitos-50235.htm Audi, 100 años d'ésitos]''. Terra-Autopista (15-7-2009). Consultáu'l 26 de setiembre de 2009.</ref> Por ello, meses dempués de la so fundación camudó'l nome de la compañía a «Audi Automobilwerke». === Dómina d'Auto Unión === {{Principal|Auto Union}} En 1932, dambes compañíes d'Audi y Horch, xunto con [[DKW]] (fundada en 1907) y [[Wanderer]] (fundada en 1896) fundir pa formar [[Auto Union|Auto Union AG]] y poder faer frente a les dificultaes derivaes de la [[Gran Depresión]] de 1929, qu'afectaba, principalmente a la racionalización de los procesos de producción y ensamblaxe. El 29 de xunu de 1932, nació'l logotipu d'Audi, con cuatro aros enxareyaos, como símbolu frutu de l'alianza de cuatro marques saxones: Audi, DKW, [[Horch]] y Wanderer. Pa evitar la competencia dientro del grupu, asignar a cada marca un segmentu específicu del mercáu: automóviles de luxu del segmentu mediu p'Audi, motocicletes y coches pequeños pa DKW, vehículos de tamañu mediu pa Wanderer y vehículos de luxu na parte más alta de la gama pa Horch. === Posguerra Mundial === En 1941, dos años dempués d'empezar la [[Segunda Guerra Mundial]], Auto Union producía puramente vehículos pal usu militar y el desarrollu automovilísticu viose gravemente afeutáu. Al rematar la guerra, l'alministración de la [[zona d'ocupación soviética]] espropió y ordenó desmantelar toles fábriques de la empresa. En 1948, Auto Union [[Aktiengesellschaft|AG]] dar de baxa nel [[rexistru mercantil]]. [[Ficheru:Bundesarchiv B 145 Bild-F038791-0035, Wolfsburg, VW Autowerk.jpg|thumb|200px|[[Cadena de montaxe]] del [[Audi 80]] en [[Wolfsburg]], en 1973.]] En 1949, gracies al [[Plan Marshall]] y los préstamos del gobiernu de [[Baviera]], la compañía camudó'l nome a Auto Union [[Gesellschaft mit beschränkter Haftung|GmbH]] y resurdió con una nueva fábrica en [[Ingolstadt]] —onde s'atopa la sede actual d'Audi—. En 1958 [[Daimler-Benz AG]] adquirió'l control de la empresa y estableció les oficines centrales en [[Stuttgart]].<ref name="Terra 200907" /> === Era Moderna === A finales de 1964, [[Grupu Volkswagen|Volkswagen]] adquirió la mayoría de les aiciones d'[[Auto Union]], estableciendo de nuevu en [[Ingolstadt]] la sede d'esta filial, sobre la cual adquirió la propiedá absoluta a finales de 1966. En 1969, Auto Union fundir con [[NSU Motorenwerke AG|NSU]], con sede en [[Neckarsulm]], cerca de [[Stuttgart]]. Na década de 1950, NSU foi'l mayor fabricante mundial de motocicletes, pero pasó a producir automóviles pequeños como'l [[NSU Prinz]], y versiones [[NSU Prinz#NSU Prinz 1000 (1963-1972)|TT y TTS]] de los cualos siguen siendo populares como coches antiguos de carreres. NSU depués enfocóse nos nuevos motores rotativos basaos nes idees de [[Felix Wankel]]. En 1967, el nuevu [[NSU Ro 80]] col so diseñu futurista que cuasi podría dicise que sigue vixente, foi un coche bien per delantre del so tiempu en detalles téunicos como l'aerodinámica, llixereza y seguridá. Sicasí, los problemes iniciales colos motores rotativos punxeron fin a la independencia de NSU.<ref name="El Mundo 200909" /> El primer coche nuevu d'esti réxime foi l'[[Audi 100]] de 1968. A esti puestu xunióse-y el [[Audi 80]] (que sirvió de base pal [[Volkswagen Passat]]) en 1972 y el [[Audi 50]] (más tarde rebautizado como'l [[Volkswagen Polo#Volkswagen Polo I (1975-1981)|Volkswagen Polo]]) en 1974. L'Audi 50 foi un diseñu trascendental porque foi la primer encarnación del conceutu [[Volkswagen Golf|Golf]]/Polo, que llevó al automóvil a un gran ésitu mundial. [[Ficheru:Audi 100 BW 2011-09-03 13-39-46.JPG|thumb|200px|[[Audi 100]] (C1, 1968-1976).]] En 1982 hubo unos vehículos especiales desenvueltos por Walter Treser con base Audi conocíos como “Treser Audi”, y tamién hubo unos desarrollos pa VW.<ref>http://www.treser-audi.de/treser.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140706104634/http://www.treser-audi.de/treser.htm |date=2014-07-06 }} Treser_Audi</ref> En 1985 pasó a denominase Audi AG, el so nome actual, y volvió establecer la so sede en Ingolstadt, Baviera. En 2007, Audi superó por 14º añu consecutivu'l so propiu récor de producción con 978.300 vehículos, un 4&nbsp;% más qu'en 2006. En 2011, Audi llogró la mayor crecedera en ventes na historia de la compañía. La marca de los cuatro aros vendió más de 1,3 millones d'automóviles nel últimu añu xenerando una medría nos sos ingresos de 44.100 millones d'euros (59.254 millones de dólares). La utilidá operativa del Grupu Audi superó los 5.300 millones d'euros (7.121 millones de dólares) nel añu fiscal pasáu. La torna operativa de ventes creció del 9,4 al 12,1&nbsp;%. Audi participó nel [[Foru Económicu Mundial]] 2012 en [[Davos]], nel que tuvo presencia dende 1987, onde presentó nueves idees qu'arquitectos, urbanistes, políticos y provisores d'enerxía desenvolvieron pa la movilidá urbana del futuru como los son la Iniciativa «Audi Urban Future» y l'autu conceutu A2.<ref>[http://www.agenciaorbita.org/index.php?option=com_content&view=article&id=22172:presidente-de-audi-diz-que-nun hai-alternativa-pa-l'euru&catid=49:automotriz&Itemid=84 www.agenciaorbita.org › Empresarial - Automotriz ]</ref><br /> == Teunoloxía Audi == En 1926, la empresa Horchwerke AG presentó un modelu de cuatro cilindros en llinia. Modificar en delles ocasiones nos años siguientes pero nun se sustituyó por un V6 hasta 1933. Poco dempués, en 1931, preséntense los DKW Front. La marca DKW encargar de popularizar na industria de la automoción los automóviles con [[traición delantera]]. En 1938 [[Auto Union AG]] empieza a realizar pruebes de choque y entorno a los sos modelos, convirtiéndose nuna de les primeres empreses de automoción en realizar esti tipu de tests a los sos vehículos. Pasen los años y na década de los 50 la empresa rival [[NSU Motorenwerke AG]] y unu de los sos inxenieros, [[Felix Wankel]], desenvuelven el motor con pistón rotatoriu, un propulsor que presentaba como gran ventaya la so mayor llixereza al tar compuestu por menos elementos. Audi foi pionera en galvanizar totalmente la carrocería de los sos automóviles pa evitar la [[escomiu]]. Caúna de les marques que formaron Auto Union —Horch, Audi, Wanderer y DKW— apurrieron el so pequeñu granín d'arena nel terrén teunolóxicu. Sicasí, tocantes a finxos teunolóxicos na historia d'Audi, tenemos de mentar trés pola so repercusión nel momentu actual de la industria: allugamientu del volante de conducción a la izquierda, la [[traición quattro]] y el [[turbo inyeición direuta|motor TDI]]. En 1921, col modelu [[Audi K]], apaez el primer coche col volante a la izquierda (hasta esi momentu, los vehículos teníen al volante a la derecha, como heriedu de los anteriores carruaxes de caballos nos que'l cocheru sentábase a la derecha). Antes de la introducción del [[Audi 80]] y [[Audi 50]] en 1972 y 1974, respeutivamente, Audi liderara'l desarrollu de les families de [[Motor de cuatro cilindros en llinia motores de cuatro cilindros en llinia]] [[Motor Volkswagen EA111|EA111]] y [[Motor Volkswagen EA827|EA827]]. Estes nueves unidaes de motores encontiaron la renacencia de los motores esfrecíu per agua de la casa matriz [[Volkswagen]] (nel [[Volkswagen Polo|Polo]], [[Volkswagen Golf|Golf]], [[Volkswagen Passat|Passat]] y [[Volkswagen Scirocco|Scirocco]]), ente que los munchos derivaos y descendientes d'estos dos diseños básicos del motor apaecieron en cada xeneración de vehículos de VW Group hasta'l día de güei. La traición quattro afigurábase nun principiu aparentemente senciellu: la fuercia del motor tenía de tresmitise a los cuatro ruedes. Los inxenieros d'Audi investiguen y trabayen na traición total quattro y, finalmente, nel [[Salón del Automóvil de Xinebra]] de 1980, naz l'Audi quattro [[cupé|sportcoupé]]. [[Ficheru:2005-03-04 Motorshow Geneva 015.JPG|thumb|right|200px|Audi quattro sportcoupé (1980).]] De primeres, esta teunoloxía aplicar nel mundu de la competición, y los ésitos (nos rallyes, sobremanera) nun tarden en llegar. Audi aprovecha les virtúes del so sistema y empieza a ufiertar versiones quattro pa vehículos de cai, de tala forma qu'en 1987 tolos modelos teníen, siquier, una versión con traición integral. El [[Audi quattro]] llogra'l campeonatu del [[Mundial de Rallies]] de 1982 a 1984. Audi 100 ye'l primeru n'estrenar un motor con denominación [[turbo inyeición direuta|TDI]] en 1989. Nel Salón del Automóvil de Frankfurt de 1989, preséntase l'Audi 100 TDI. Aquel modelu tenía un motor de 2,5 llitros de cilindrada y 120 CV de potencia. Dos años dempués, en 1991, desenvuélvese un nuevu motor pa los modelos [[Audi 80]] y [[Audi 100]]. Dichu propulsor yera un 1.9 TDI, de cuatro cilindros y 90 CV. Magar Audi foi'l mayor promotor de la era turbo-diésel-inyeición direuta, l'aplicación d'estes meyores en motores diésel p'automóviles empezó en 1986, cuando'l Fiat Croma con denominación TDiD convertir nel primer automóvil del mundu con motor turbo diésel d'inyeición direuta. [[Ficheru:Audi R8 5.2 FSI.JPG|thumb|right|200px|L'Audi R8 utiliza teunoloxía «Space Frame».]] Nel diseñu de los sos modelos Audi ye independiente de Volkswagen y coordina tamién la estratexa de modelos de [[Seat]], [[Bentley (automóviles)|Bentley]] y [[Lamborghini]]. == Audi anguaño == La compañía tien la so sede central en [[Ingolstadt]], nel Estáu federáu de [[Baviera]] n'Alemaña. Na actualidá Audi sigue cola so filosofía de «a la vanguardia de la téunica» y enllanta tou la so conocencia adquirida nos sos autos.<ref>[http://rubinogonzalez4gaudi.blogspot.com/2011/04/audi-en-l'actualidá.html Audi anguaño]</ref> Los automóviles Audi fabricar nes siguientes plantes: Dos plantes d'ensamblaxe principales n'Alemaña: * [[Ingolstadt]], [[Baviera]], inauguráu por [[Auto Union]] en 1964, (A3, A4, A5, Q5) * [[Neckarsulm]] (Baden Württemberg), adquiríu de [[NSU Motorenwerke AG|NSU]] en 1969 (A6, A7, A8, R8 y toles variantes RS) Fora d'Alemaña, Audi produz vehículos en: * [[Bruxeles]] ([[Bélxica]]), (A1) * [[Győr]] ([[Hungría]]), (TT y delles variantes A3) * [[Bratislava]] ([[Eslovaquia]]), compartida con Volkswagen, SEAT, Skoda y Porsche (Q7) * [[Changchun]] ([[China]]) dende 1995 * [[Aurangabad (Maharashtra)|Aurangabad]] ([[India]]) dende 2006 * [[Martorell]] ([[España]]), compartida con SEAT y Audi (Q3) * [[San Jose Chiapa]], [[Puebla]] ([[Méxicu]]) Dende 2016 (Q5 y Q5 electrica) Otres marques que pertenecen al [[Grupu Volkswagen]] son [[Bentley (automóviles)|Bentley]] ([[Reinu Xuníu]]), [[Bugatti]] ([[Francia]]), [[SEAT]] ([[España]]), [[Lamborghini]] ([[Italia]]), [[Škoda]] ([[República Checa]]), [[Volkswagen]] ([[Alemaña]]) y agora anunciaron que van crear una submarca llamada [[Concern]] especializada en superdeportivos que van algamar más de 400km/h. Audi presentar na feria CeBIT per primer vegada, del 6 al 10 de marzu de 2012 en Hanover, [[Alemaña]]. Cola tema «Audi Connect», que venceya al autu, al conductor y a Internet, la marca presentó les sos soluciones p'aplicaciones móviles na feria más grande del mundu tocantes a teunoloxía de la información refierse. Lo más destacao del stand d'Audi foi'l nuevu A3, que la so plataforma representa una meyora significativa d'inxeniería. == Modelos actuales == {{CP|Modelos d'Audi}} === Modelos A, TT, R8 y Q === {{Columnes|width=auto}} {| {{tablaguapa}} |+ Modelos A |- | [[Audi A1|A1]] | [[Ficheru:Audi A1 1.4 TFSI Ambition S-line – Frontansicht, 15. Mai 2011, Wuppertal.jpg|75px]] | {{nowrap|Super compactu}} | * 3-door Hatchback * Sportback (5-door hatchback) |- | [[Audi A3|A3]] | [[Ficheru:Audi - A3 - Mondial de l'Automobile de Paris 2012 - 202.jpg|75px]] | {{nowrap|Familiar compactu}} | * 3-door Hatchback * Saloon (Sedán) * Sportback (5-door hatchback) * Cabriolet |- | [[Audi A4|A4]] | [[Ficheru:Audi A4 sedan -- 02-18-2011.jpg|75px]] | {{nowrap|Executivu}} | * Saloon/limousine (Sedán) * Avant (Ta/wagon) * Allroad (Crossover ta/wagon) |- | [[Audi A5|A5]] | [[Ficheru:2010 Audi A5 (8T) 3.0 TDI quattro Sportback 03.jpg|75px]] | {{nowrap|Executivu compactu}} | * Coupé * Sportback (5-door hatchback) * Cabriolet (Convertible) |- | [[Audi A6|A6]] | [[Ficheru:2012 Audi A6 -- 07-07-2011 2.jpg|75px]] | {{nowrap|Executivu de luxu}} | * Saloon (Sedán) * Avant (Ta/wagon) * Allroad (Crossover ta/wagon) |- | [[Audi A7|A7]] | [[Ficheru:2012 Audi A7 -- 07-07-2011 1.jpg|75px]] | {{nowrap|Executivu de luxu}} | * Sportback (5-door hatchback) |- | [[Audi A8|A8]] | [[Ficheru:Audi A8 D4 registered September 2010 4134 cc Diesel 4wd.jpg|75px]] | {{nowrap|Executivu de súper luxu}} | * Saloon (Sedan) |} {{Nueva columna}} {| {{tablaguapa}} |+ Coupés y SUVs |- | [[Audi TT|TT]] | [[Ficheru:2007 Audi TT (8J) 2.0 TFSI coupe (2010-07-10) 02.jpg|75px]] | {{nowrap|Compactu deportivu}} | * Coupé * Roadster (Convertible) |- | [[Audi R8|R8]] | [[Ficheru:Audi R8 V10 – Frontansicht, 13. März 2011, Wuppertal.jpg|75px]] | {{nowrap|Super deportivu}} | * Coupé * Spyder (Convertible) |- | [[Audi Q2|Q2]] | [[Ficheru:Audi Q2 Genfer Automobilsalon 2016.jpg|75px]] | {{nowrap|Touterrén urbanu}} | * SUV |- | [[Audi Q3|Q3]] | [[Ficheru:Audi Q3 2.0 TDI quattro S tronic Samoaorange.JPG|75px]] | {{nowrap|Touterrén compactu}} | * SUV |- | [[Audi Q5|Q5]] | [[Ficheru:Audi Q5 front 20090404.jpg|75px]] | {{nowrap|Touterrén}} | * SUV |- | [[Audi Q7|Q7]] | [[Ficheru:Audi Q7 (Facelift) front 20110115.jpg|75px]] | {{nowrap|Touterrén grande}} | * SUV |} {{Final columnes}} === Modelos S y RS === {{Columnes|width=auto}} {| {{tablaguapa}} |+ Modelos S |- | [[Audi S3|S3]] | [[Ficheru:Audi_S3_Sprintblau.JPG|75px]] | {{nowrap|Familiar compactu}} | * 3-door hatchback * Sportback (5-door hatchback) |- | [[Audi S4|{{nowrap|S4}}]] | [[Ficheru:2012-03-07 Motorshow Geneva 4621.JPG|75px]] | {{nowrap|Executivu compactu}} | * Saloon (Sedan) * Avant (Ta/wagon) |- | [[Audi S5|{{nowrap|S5}}]] | [[Ficheru:AudiS five.jpg|75px]] | {{nowrap|Executivu compactu}} | * Coupé * Cabriolet (Convertible) * Sportback (5-door hatchback) |- | [[Audi S6|{{nowrap|S6}}]]<ref>{{cita web |url=http://www.audi.co.uk/new-cars/a6/s6-saloon.html|títulu=New Audi S6|fechaaccesu=17 de setiembre de 2011|editorial=www.audi.co.uk}}</ref> | [[Ficheru:2013 Audi S6 -- 2012 DC.JPG|75px]] | {{nowrap|Executivu}} | * Saloon (Sedán) * Avant (Ta/wagon) |- | [[Audi A7|S7]]<ref>{{cita web |url=http://www.audi.co.uk/new-cars/a7/s7-sportback.html|títulu=New Audi S7|fechaaccesu=17 de setiembre de 2011|editorial=www.audi.co.uk}}</ref> |[[Ficheru:Audi S7 (6147099035).jpg|75px]] | {{nowrap|Executivu}} | * Sportback (5-door hatchback) |- | [[Audi_S8#D4_.282011-.29|{{nowrap|S8}}]]<ref>{{cita web |url=http://www.audi.co.uk/new-cars/a8/s8.html|títulu=New Audi S8|fechaaccesu=17 de setiembre de 2011|editorial=www.audi.co.uk}}</ref> | [[Ficheru:Audi A8 D4 registered September 2010 4134 cc Diesel 4wd.jpg|75px]] | {{nowrap|Executivu de luxu}} | * Saloon (Sedan) |- | [[Audi TT|{{nowrap|TTS}}]] | [[Ficheru:Audi TT S -- 2011 DC.jpg|75px]] | {{nowrap|Compactu deportivu}} | * Coupé * Roadster (Convertible) |} {{Nueva columna}} {| {{tablaguapa}} |+ Modelos RS |- | [[Audi RS4|{{nowrap|RS4}}]] | [[Ficheru:Audi-RS4.jpg|75px]] | {{nowrap|Executivu compactu}} | * Sedán * Avant (Ta/wagon) |- | [[Audi A5#RS5|RS5]] | [[Ficheru:Audi RS5 front.jpg|75px]] | {{nowrap|Executivu compactu}} | * Coupé * Cabriolet (Convertible) |- | [[Audi A7|RS7]] |[[Ficheru:2014 Audi RS7.jpg|75px]] | {{nowrap|Executivu}} | * Sportback (5-door hatchback) |- | [[Audi TT|{{nowrap|TT RS}}]] | [[Ficheru:Audi TT-RS.jpg|75px]] | {{nowrap|Compactu deportivu}} | * Coupé * Roadster (Convertible) |} {{Final columnes}} == Modelos anteriores == [[Ficheru:August Horch Museum Zwickau - gravitat-OFF - Audi 920 von 1939 front.jpg|thumb|228x228px]] * [[Audi Type A]] * [[Audi Type B]] * [[Audi Type C]] * [[Audi Type E]] * [[Audi Type M]] * [[Audi Type P]] * [[Audi Type R]] * [[Audi Type SS]] * [[Audi Type T]] * [[Audi Front]] * [[DKW F102]] * [[Audi F103]] * [[Audi 920]] [[Ficheru:1982 Audi 200 (C2) front 3q modified.jpg|thumb|228x228px]] * [[Audi 50]] * [[Audi 80]] * [[Audi 90]] * [[Audi 100]] * [[Audi 200]] * [[Audi quattro]] == Modelu y-tron == {{Principal|Audi y-tron}} Los modelos y-tron son los concept llétricos d'Audi. Na actualidá l'Audi A3 Sportback y-tron ye l'únicu modelu de la gama y-tron en producción. Trátase d'un híbridu enchufable con autonomía de 50 quilómetros en manera totalmente llétricu. [[Ficheru:Audi e-tron Detroit.JPG|thumb|228x228px|Modelu d'Audi y-tron.]] == Audi Concept == <!-- {{CP|Conceutos d'Audi}} --> [[Ficheru:AudiQuattroSpyder.jpg|thumb|250px|Audi Quattro Spyder 1991.]] * Audi Quattro Spyder * [[Audi Urban Concept]] * Audi Crosslane * [[Audi Cross Cabriolet]] * [[Audi Roadjet]] * [[Audi Allroad Quattro Concept]] * [[Audi Nuvolari]] * [[Audi RSQ]] * [[Audi Le Mans quattro]] * [[Audi Shooting Brake]] * [[Audi Sportback concept]] * [[Audi Quattro Concept]] == Deporte == [[Ficheru:Bundesarchiv Bild 146-1989-015-36A, Nürburgring, Bernd Rosemeyer in Rennwagen.jpg|thumb|200px|[[Bernd Rosemeyer]] pilotando un Auto Union Typ C en [[Nürburgring]] (1937).]] {{AP|Audi Sport}} Nel mundu de la competición, Audi demostró'l so altu nivel teunolóxicu en delles disciplines. Tradicionalmente, la competición sirvió a les marques d'automóviles como'l meyor de los campos de prueba pal desarrollu d'una teunoloxía y la so posterior aplicación a los vehículos de cai. Los primeros ésitos d'Audi daten d'entamos del sieglu XX. En 1911, nuna carrera sobre xelu en Suecia, un Horch de Tipu B llograba'l primer premiu. Poco dempués, en 1914, Hermann Lange nel so Audi llograba'l trunfu nel prestixosu Rally Austrian Alpine. * Cola década de 1930, apaez el términu de «Fleches de Plata» o, dichu otra manera, los coches de competición alemanes (nesta primer dómina, asina ye como se conocíen a los bólidos de carreres d'Auto Union, darréu popularizaos polos de Mercedes-Benz). Ente 1934 y 1939, los coches d'[[Auto Union]] participaron nun total de 61 carreres de circuitos, 30 de les cualos fueron pruebes de Gran Premiu, de les que ganaron 24. Los coches de Gran Premiu utilizaos fueron los siguientes: Type A 1934 de 295 CV; Type B 1935 de 375 CV; y Type C 1936/1937 de 520&nbsp;CV. [[Ferdinand Porsche]] yera la cabeza pensante na fabricación de toos estos bólidos. * Sonaos ésitos de les motocicletes [[DKW]] na década de los 50 y d'otros tantos trunfos de les motocicletes [[NSU]]. [[Ficheru:Portugal 84 Audi Quattro A2.jpg|thumb|right|200px|[[Walter Röhrl]] pilotando'l [[Audi Quattro|Quattro A2]] mientres el [[Rally de Portugal]] de 1984.]] * Na década de 1980, Audi compitió col equipu [[Audi Sport]], nel [[Campeonatu Mundial de Rally|campeonatu mundial de rallys]], llogrando dos títulos de constructores (1982 y 1984) y dos de pilotos ([[Hannu Mikkola]], 1983 y [[Stig Blomqvist]], 1984). Hai de solliñar que'l primer títulu de constructores consiguióse gracies a los trunfos de [[Michèle Mouton]], que ye considerada la más esitosa y más famosa muyer pilotu de rally de tolos tiempos, según del automovilismu en xunto. Nesta década, el [[Audi quattro]] de rallyes tuvo delles evoluciones. Dende 1980 hasta 1987, el motor yera un 2.1 de 5 cilindros, 200 CV y 10 válvules; de 1987 a 1989, el motor utilizáu ye un 2.2 de 5 cilindros, 200 CV y 10 válvules; a lo último, de 1989 a 1991, el motor utilizáu foi un 2.2, 5 cilindros, 220 CV y 20 válvules. Como se repara, pequeños cambeos pero con un denominador común: la traición quattro. [[Ficheru:Audi NA Laguna Seca.jpg|thumb|200px|[[Audi R10 TDI]].]] * Audi ganó les [[24 Hores de Le Mans]] en dolce causes dende l'añu 2000; les ediciones de 2000, 2001, 2002, 2004 y 2005 col yá llexendariu [[Audi R8 LMP|Audi R8]], ente que les de 2006, 2007, 2008, 2010 y 2011 colos autos Diésel [[Audi R10 TDI]], [[Audi R15 TDI]] y [[Audi R18]] TDI. En 2012 y 2013 imponer colos híbridos Audi R18 y-tron quattro. * En xineru de 2012, Audi anunció la so participación na edición númberu 80 de les llexendaries 24 Hores de Le Mans, con un total de cuatro vehículos na categoría LMP1. Per primer vegada, dos de los cuatro autos cunten con propulsión híbrida. * En mayu de 2012, la segunda carrera del Campeonatu Mundial de Resistencia, les 6 hores de Spa-Francorchamps, foi apoderada por Audi colos sos nuevos modelos R-18 ultra y R18 y-tron quattro, qu'ocuparon les cuatro primeres posiciones. Este mesmu mes, l'Audi R8 LMS llogró una victoria histórica al llevase los primeros dos sitios nes 24 hores de Nürburgring. * Coles mesmes ganó múltiples campeonatos de turismos, ente ellos el [[Deutsche Tourenwagen Masters|DTM]] en siete causes (1990, 1991, 2002, 2004, 2007, 2008 y 2009). * El 17 de xunu de 2012, Audi llogró'l so trunfu númberu once nes 24 Hores de Le Mans, realizaes na ciudá francesa del mesmu nome, mientres la edición 80 d'esta famosa carrera. Esta victoria señaló la primer vegada qu'un vehículu híbridu consiguió'l primer llugar nesti eventu, convirtiéndose nun fechu históricu. Los cuatro Audi R18 del equipu d'Audi Sport Team Joest ocuparon les posiciones unu, dos, trés y cinco. * Dempués de 378 vueltes, los ganadores del añu pasáu Marcel Fässler, André Lotterer y Benoît Tréluyer fueron nuevamente los pilotos a la cabeza. Dindo Capello, Tom Kristensen y Allan McNish asitiáronse como subcampeones. Marco Bonanomi, Oliver Jarvis y Mike Rockenfeller completaron l'unu-dos-trés de la marca de los cuatro aros. * En 2013 la marca alemana vuelve trunfar en Le Mans emplegando los R18 y-tron quattro, pilotáu pol tríu conformáu por Tom Kristensen, Allan McNish y Loic Duval. Tamién llograron el tercer llugar col Audi conducíu por Oliver Jarvis, marc Gene y el brasilanu Lucas Di Grassi. == Evolución del logo == Estos son los logos que fixeron notar a la marca alemana Audi a lo llargo de la so historia: [[Ficheru:LogoAudi01.jpg|320px]]<br />[[Ficheru:LogoAudi02.jpg|320px]]<br />[[Ficheru:LogoAudi03.jpg|320px]] == Ver tamién == * [[Auto Union]] * [[Museum mobile]] * [[Audi Forum (Neckarsulm)]] * [[Audi Sport Formula E Team]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Audi|Audi}} * [http://www.audilatinoamerica.com Sitiu oficial d'Audi Llatinoamérica.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231009170617/http://www.audilatinoamerica.com/ |date=2023-10-09 }} {{Tradubot|Audi}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Audi]] [[Categoría:Fabricantes d'automóviles d'Alemaña]] [[Categoría:Baviera]] 90f1q070yec5yukpr2cv2ai854dwvso 0 99906 4504194 4499960 2026-07-13T08:34:20Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 55 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504194 wikitext text/x-wiki {{Llocalidá}} [[Ficheru:Barakaldo udalerria OSM 2016.png|thumb|280px|Llendes xeográficos de Barakaldo; como puede comprobase solo una cuarta parte del conceyu, nel norte, ye terrenal urbanu.]] '''Barakaldo''' ye una [[ciudá]] y conceyu asitiáu nel [[territoriu históricu]] y [[provincia d'España|provincia]] de [[Vizcaya]] nel [[País Vascu]] ([[España]]). Ta allugáu na contorna non oficial del [[Gran Bilbao]], na [[Marxe Izquierda (Bilbao)|marxe izquierda]] de la ría del [[Nervión]]. Ye'l conceyu vizcaín más habitáu dempués de [[Bilbao]] y el cuartu [[País Vascu|vascu]] por detrás de les capitales de provincia al tener 100.228 habitantes (nel añu 2015).<ref name="poblacion2015">{{cita web |títulu=Población del Padrón Continuu por Unidá Poblacional en 2015|url=http://www.ine.es/nomen2/index.do |fechaaccesu=8 de xineru de 2017}}</ref> La so denominación histórica ye [[anteiglesia]] de San Vicente de Barakaldo. El [[conceyu]] creció al traviés de la [[industrialización]], col desorde urbanísticu qu'ello provocó,<ref name="historiaTurismoBarakaldo" /> pasando de ser d'un [[pueblu]] [[rural]] a una [[ciudá]] industrial y de servicios, surdiendo distintes zones estremaes dependiendo de la so [[actividá económica]]. A pesar de considerase un conceyu [[Espaciu urbanu|urbanu]] de [[sector servicios]] y homoxéneu, entá perduren eses zones: una ye l'área exindustrial de les riberes de los [[ríu|ríos]] y de les vegues d'Allampo y [[Ríu Galindo#Vega del Galindo|Galindo]], qu'hasta mediaos de los [[años 1990]] fueron [[barriu|barrios]] degradaos, que gracies a distintes actuaciones urbanístiques refixéronse o tán en procesu.<ref name="rexeneración" /><ref name="ensancheLutxana" /> Otra zona inclúi'l cascu urbanu, con una gran [[densidá de población]] y asitiada cerca de l'antigua área industrial pero a mayor altor; la so actividá económica dende la [[industrialización]] basóse nel [[sector servicios]]. El centru subdividir na ''Zona Centro'' (San Vicente de Barakaldo) y la ''Zona de [[Cruces (Barakaldo)|Cruces]]'', esta postrera con una estensión muncho más pequeña, yá que ta asitiada nuna fastera o montículo. Con una altitú media más alta y menos poblada, anque con muncha más estensión, atópase l'área [[rural]], allugada nes contornes al [[oeste]] y [[sur]] del conceyu, na que se llevó a cabu nos últimos años un importante desarrollu urbanísticu;<ref>{{cita web | url = http://actualidad.terra.es/articulo/html/av21853141.htm| títulu = Más de 300 chalés escosen el suelu pa viviendes unifamiliares en Barakaldo |fechaaccesu=[[12 de febreru]] de [[2009]]| editor = actualidad.terra.es |urlarchivu=https://archive.today/20120629030843/http://terranoticias.terra.es/articulo/html/av21853141.htm |fechaarchivu=29 de xunu de 2012}}</ref> dicha zona inclúi dellos pequeños [[barriu|barrios]] (Gorostiza, Les Delicies, Zubileta...), [[Monte (xeomorfoloxía)|montes]] ([[Sierra Sasiburu#El Humilladero, Peñes Blanques y Apuco|Apuco]], [[Argalario]]...) y el valle d'El Regatu<ref>{{cita web | url = http://turismo.euskadi.net/es/llocalidaes/barakaldo/x65-12375/es/| títulu = Barakaldo |fechaaccesu=[[1 de setiembre]] de [[2014]] | editor = Web oficial de Turismo Euskadi}}</ref><ref>{{cita web | url = http://www.ingeba.org/lurralde/lurranet/lur10/10homobo/10homobo.htm| títulu = MODIFICACIÓN DEL PAISAXE, RECURSOS NATURALES y CULTURALES, Y ORDENACIÓN DEL TERRITORIU NEL VALLE DEL REGATU (BARAKALDO) |fechaaccesu=[[4 d'abril]] de [[2009]] | editor = ingeba.org}}</ref> (''Mendierreka'', ''Mezpelerreka'' o ''Errekatxo''); en tiempos esta área yera inclusive mayor al pertenecer a Barakaldo el conceyu d'[[Alonsotegi]] hasta principios de los [[años 1990]].<ref name="cartografía"/> Anque históricamente la economía baracaldesa sostener na industria [[Siderurxa|siderúrxica]] que'l so estandarte, [[Altos Fornos de Vizcaya|AHV]] ("Altos Fornos de Vizcaya"), yera base de la economía de tola [[Marxe Izquierda (Vizcaya)|Marxe Izquierda]], dende los [[años 2000]] la economía de la ciudá basar nel [[sector servicios]], principalmente nel [[turismu]] (cola [[feria de muestres]] [[Bilbao Exhibition Center|BEC]]), el [[comerciu]] y el [[ociu]] (colos [[centros comerciales]] [[MegaPark Barakaldo]] y [[Max Center]]), lo que contribuyó a la meyora de les comunicaciones con pueblos y ciudaes d'alredor. Nel aspeutu deportivu, esisten diversos conxuntos de [[fútbol]], [[balonmano]], [[ciclismu]] y otros deportes. Los más conocíos son el [[Barakaldo Club de Fútbol]], que llegó a xugar la promoción d'ascensu a [[Primer División d'España|Primer División]] nos [[años 1950]]; el [[Club Balonmano Barakaldo]], que llegó a xugar na [[lliga Asobal]]; y el [[Balonmano Zuazo Femenín]], xubíu na temporada 2007-2008 a la máxima categoría nacional y que dende la temporada 2012-2013 ta afitáu en dicha categoría. Lleven el nome de Barakaldo una ciudá de [[Guinea Ecuatorial]], una llocalidá del conceyu de [[Santu Domingu (Villa Clara)|Santu Domingu (Cuba)]], una llocalidá del conceyu de [[Izúcar de Matamoros|Matamoros]] nel estáu de [[Coahuila]], [[Méxicu]], según una cai nes llocalidaes de [[Madrid]], [[Eibar]] y [[Torredelcampo]]. == Etimoloxía y toponimia == Según [[Manuel Azcárraga]], el nome de Barakaldo provendría de les pallabres n'[[eusquera]] ''baratz'' ('güerta') y ''alde(a)'' ('zona'). Barakaldo significaría n'[[Idioma asturianu|asturianu]] 'Zona de güertes'.<ref name="historiasoydebarakaldo">{{cita web | url = http://www.soydebarakaldo.com/pag-historia.htm | títulu = Historia de Barakaldo |fechaaccesu=[[3 d'ochobre]] de [[2008]] | editor = soydebarakaldo.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090124061254/http://www.soydebarakaldo.com/pag-historia.htm |fechaarchivu=24 de xineru de 2009 }}</ref><ref name="etimoloxía" /> El nome de ''Baratzalde'' diría camudando fonéticamente col pasu del tiempu hasta llegar al actual Barakaldo. Esisten teoríes qu'apunten a otros oríxenes. Por casu, créese que la primer parte (''Bara'') provién de ''Ibar(ra)'' ('vega'), que por dexeneración pudo perder el so ''i'' inicial. Al respeutive de la segunda parte (''kaldo''), hai quien cunta que deriva direutamente del [[Idioma castellanu|castellanu]] ''caldu'', anque lo más probable, según esta teoría, ye que seya una dexeneración del vocablu ''galdua'' ('perdíu'). Por tanto, Barakaldo significaría 'Ibar galdua', o lo que ye lo mesmo, 'la vega perdida'. [[Carlos de la Plaza]] coincidía en señalar que ''Bar-'' provendría de ''ibar'', y ''-aldo'' de ''alde'', pero añadía amás el lexema ''cai'' (''kai(a)''): 'muelle'; interpretando'l nome como 'muelle de la zona de la vega'.<ref name="historiasoydebarakaldo" /> L'escritor local [[Carlos Ibáñez (escritor)|Carlos Ibáñez]]<ref>{{cita web |url =urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.debarakaldojolin.es/principal.html |títulu = Biografía Carlos Ibáñez |fechaaccesu=[[10 de febreru]] de [[2009]] | editor = debarakaldojolin.es |fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> refuga esta interpretación, aduciendo que na [[Marxe Izquierda (Vizcaya)|Marxe Izquierda]] del [[Ríu Nervión|Nervión]] al altor de Barakaldo nun habría [[Muelle (construcción)|muelles]] en dómines anteriores a l'apaición del nome. Pela so parte, Ibáñez apunta una posible rellación ente'l nome de Barakaldo y les pallabres ''barakulloa'', ''barakulua'' o ''barekukuilo'': 'cascoxu'.<ref name="historiasoydebarakaldo" /><ref name="etimoloxía">{{cita web|url=http://ezagutubarakaldo.net/es/2009/03/18/sobre-la-etimologia-barakaldo/|títulu=Sobre la Etimoloxía Barakaldo|fechaaccesu=[[3 de xineru]] de [[2010]]|editor=Ezagutu Barakaldo|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091221023602/http://ezagutubarakaldo.net/es/2009/03/18/sobre-la-etimologia-barakaldo/|fechaarchivu=2009-12-21}}</ref> Otra teoría pon l'orixe de Barakaldo nes llingües céltiques, derivando nestes teoríes de la pallabra céltica Baraec, refiriéndose al bracu, xabalín o a una divinidá céltica siendo "aldo” una terminación llatinizada<ref>{{cita web |url=http://www.ezagutubarakaldo.net/es/el nome-barakaldo/|editor=Ezagutu Barakaldo|títulu=El nome “Barakaldo” |fechaaccesu=12 de xineru de 2016|fecha=13 d'ochobre de 2013}}</ref><ref name="nombrescudo">{{cita web |url=http://www.ezagutubarakaldo.net/es/el nome-de-barakaldo/|editor=Ezagutu Barakaldo|títulu=El nome y escudu de Barakaldo |fechaaccesu=12 de xineru de 2016|fecha=17 de payares de 2013}}</ref> nada descartable teniendo en cuenta los nomes con orixe celta na zona.<ref>{{cita web |url=http://www.ezagutubarakaldo.net/es/toponimia-celta-en-barakaldo/|editor=Ezagutu Barakaldo|títulu=Toponimia celta en Barakaldo |fechaaccesu=12 de xineru de 2016|fecha=18 de xineru de 2011}}</ref> La [[Real Academia de la Llingua Vasca]] como academia de la llingua nun da etimoloxíes de topónimos pola razón de que ye bien delicáu a la d'interpretar los posibles significaos, anque paez claro que la terminación ''aldo'' vien del eusquera ''alde'' («zona»). L'académicu Irigoyen, que tien una obra estensa alrodiu de la toponimia del País Vascu, ye de la idea de que Barakaldo y [[Aracaldo]] ye lo mesmo.<ref name="etimoloxía" /> === Nome oficial === Por alcuerdu del plenu del conceyu camudó'l nome del conceyu de '''Barakaldo''' a '''Barakaldo'''. Dichu cambéu foi oficial por resolución de [[21 de mayu]] de [[1986]], del "Direutor de la Secretaría Xeneral Téunica del Gobiernu del País Vascu", publicada nel [[BOPV]] de [[2 de xunu]] del mesmu añu.<ref name="BOPV">{{cita web | url = http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=19860602&s=1986106 | títulu = Resolución de 21 de mayu de 1986 |fechaaccesu=[[5 de payares]] de [[2011]] | editor = BOPV}}</ref> Barakaldo ye una de les anteiglesias que conformen la llamada [[tierra llana]] de Vizcaya por ello la denominación completa del nome del conceyu fai referencia al santu al que la so parroquia orixinal ta consagrada, nesti casu a [[San Vicente]], polo que la so denominación orixinal ye la de San Vicente de Barakaldo. === Xentiliciu === El xentiliciu de Barakaldo en castellán ye '''baracaldés''' y '''baracaldesa'''. El xentiliciu n'eusquera ye ''barakaldar(ra)'',<ref name="euskaltzaindia">{{cita web | url = https://www.euskaltzaindia.net/index.php?option=com_content&Itemid=206&catid=85&id=292&lang=es&view=article | títulu = Euskaltzaindia-Toponimia |fechaaccesu=[[7 de xineru]] de [[2009]] | editor = [[Real Academia de la Llingua Vasca]]}}</ref> anque ta más popularizáu'l términu incorreutu de ''barakaldotarra''. Barakaldo ye conocida como la llocalidá industrial» pola gran cantidá de fábriques qu'hubo antaño, derivándose'l llamatu o xentiliciu de "los fabriles" pa los sos habitantes. == Escudu == L'escudu Heráldicu de Barakaldo lleva nel cuartel cimeru dos llobos de sable pasante con dos talos corderos na boca y sobre un árbol de sinople con cruz natural, como'l [[escudu de Vizcaya]]. El fondu ye azul. Los raigaños del árbol tópense soterraes sobre tierra de color natural. El segundu cuartel partíu, tien na diestra dolce cañones o ferrones que representen a caúna de Casar-Torre o Funcionales de: Ayala, Aranguren, Bengolea, Beurco, Retuerto, Irauregui, Susunaga, Zuazo, Larrea, Llanu, Luchana y Lurquizaga. Cola unión d'estos barrios formó la Anteiglesia de San Vicente de Barakaldo. Na siniestra, sobre doráu fondu, lleva dos llobos de sable pasantes con corderos blancos. Esti escudu preséntase, polo xeneral, orlado de fueyes de carbayu y coronáu pela cabeza d'un ánxel con colores naturales.<ref name="nombrescudo"/> L'ánxel que corona l'escudu ye n'honor a Ángel Bitoritxa y Beurko, un neñu que se autoinmoló p'asesinar a soldaos franceses mientres la [[Guerra de la Independencia Española]] al faer esplotar la ermita de San Bartolomé que sirvía como improvisáu polvorín p'aprovir al reten de guardia. Dellos meses dempués, en xunta celebrada nel maltrecho conceyu axuntó la corporación, y a propuesta de don Benito de Zabala, apoderáu por Barakaldo nes Xuntes Xenerales de Guernica, alcordóse que:<ref>{{cita web| url = http://www.ezagutubarakaldo.net/es/el-angel-del escudu-de-barakaldo/| títulu = L'ánxel del escudu de Barakaldo| fecha = 12 de xunetu de 2015| fechaaccesu = 12 de xineru de 2016| editor = Ezagutu Barakaldo}}</ref> {{cita|''" A partir de la presente fecha, Avientu de 1808, propónse y acepta que l'Escudu Heráldicu de la Anteiglesia de San Vicente de Barakaldo tea presidíu pela cabeza d'un ánxel aláu y que dos rames de carbayu queden enllazaes n'honor al nuesu queríu y mallográu Angel Bitoritxa y Beurko"''}} A destacar que nun tien bandera oficial, sicasí'l conceyu utiliza nel so [[pendón]] una con fondu burdeos col escudu del conceyu nel centru de enseñar.<ref>{{cita web| url =http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20140108/marxe-izquierda/proponen-concurso-ideas-pa-20140108.html| títulu =Proponen un concursu d'idees pa escoyer una bandera oficial en Barakaldo| fecha =8 de xineru de 2014| fechaaccesu =12 de xineru de 2016| editor =[[El Correo]]}}</ref> Tamién s'utilizó una similar de color coloráu.<ref>{{cita web | url =http://es.geocities.com/aingast/index2311.htm| títulu =BIZKAIKO UDALERRIEN BANDERAK |fechaaccesu=[[12 de xineru]] de [[2016]]| editor =geocities.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091027133516/http://es.geocities.com/aingast/index2311.htm |fechaarchivu=27 d'ochobre de 2009}}</ref> == Xeografía física == === Allugamientu === Barakaldo atópase na contorna del [[Gran Bilbao]], concretamente na [[Marxe Izquierda (Bilbao)|marxe izquierda]] de la ría del [[Nervión]], d'enclín urbanu ya industrial. De siguío amuésense los conceyos colindantes con Barakaldo:<ref name="datos"/><ref name="soydebarakaldo xeografía" /><ref name="datosgenerales">{{cita web | url =http://www.expobarakaldo.com/datosgenerales/index.php| títulu =DATO XENERALES |fechaaccesu=[[27 d'ochobre]] de [[2009]]| editor =expobarakaldo.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091125203431/http://www.expobarakaldo.com/datosgenerales/index.php |fechaarchivu=25 de payares de 2009}}</ref><ref name="Barakaldo (Redolada física)" /><ref name="cartografía">{{cita web |url=http://aplijava.bizkaia.net/GRIT/|títulu=DISTRIBUCION CARTOGRÁFICA|editor=[[Diputación Foral de Vizcaya]] |fechaaccesu=5 d'agostu de 2011}}</ref> <center> {| {{tablaguapa}} width ="60%" border = 2 align="center" |----- | width ="35%" align="center" | ''Noroeste:'' [[Sestao]] | width="30%" align="center" bgcolor="#efefef" | ''Norte:'' [[Sestao]] | width ="35%" align="center" | ''Nordeste:'' [[Erandio]] |----- | width="10%" align="center" bgcolor="#efefef" | ''Oeste:'' [[Sestao]] y [[Valle de Trápaga]] | width ="35%" align="center" | [[Ficheru:Rosa de los vientos.svg|75px]] | width="30%" align="center" bgcolor="#efefef" | ''Este:'' [[Erandio]] y [[Bilbao]] |----- | width ="35%" align="center" | ''Suroeste:'' [[Güeñes]] | width="30%" align="center" bgcolor="#efefef" | ''Sur:'' [[Alonsotegi]] y [[Güeñes]] | width ="35%" align="center" | ''Sureste:'' [[Bilbao]] |}</center> Estes llendes tán referenciaos pelos ríos y sierres de la zona, correspondiendo una parte a Barakaldo y la otra a la llocalidá pola que delimita. De siguío amuésense les llendes xeográfiques del conceyu:<ref name="cartografía"/> <center> {| {{tablaguapa}} width ="60%" border = 2 align="center" |----- | width ="35%" align="center" | ''Noroeste:'' [[ríu Galindo#Cuenca Castaños-Galindo|ríu Castaños]] y [[ríu Galindo]] | width="30%" align="center" bgcolor="#efefef" | ''Norte:'' [[ríu Galindo]] | width ="35%" align="center" | ''Nordeste:'' [[ríu Nervión]] |----- | width="10%" align="center" bgcolor="#efefef" | ''Oeste:'' [[monte Mendibil]] y [[ríu Galindo#Cuenca Castaños-Galindo|ríu Castaños]] | width ="35%" align="center" | [[Ficheru:Rosa de los vientos.svg|75px]] | width="30%" align="center" bgcolor="#efefef" | ''Este:'' [[ríu Nervión]] y [[ríu Cadagua]] |----- | width ="35%" align="center" | ''Suroeste:'' [[sierra Sasiburu]] | width="30%" align="center" bgcolor="#efefef" | ''Sur:'' [[sierra Sasiburu]] y [[ríu Cadagua]] | width ="35%" align="center" | ''Sureste:'' [[ríu Cadagua]] |}</center> === Hidrografía === Cuatro [[ríu|ríos]] bañen el territoriu de Barakaldo, que faen de frontera natural cola mayoría de [[conceyu|conceyos]] estremeros:<ref name="datos"/><ref name="soydebarakaldo xeografía" /><ref name="Barakaldo (Redolada física)" /> * [[ríu Galindo#Cuenca Castaños-Galindo|Castaños]], que surde na [[sierra Sasiburu]], concretamente nel monte Eretza en [[Güeñes]], y baxa escontra Barakaldo hasta'l barriu d'El Regatu, pa dempués recoyer les agües del regueru Granada y ende xunise al [[ríu Galindo|Galindo]] formando la cuenca de la Castañales-Galindo.<ref>{{cita web | url = http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/06elriocastanosanalisisdelpoblamiento.pdf| títulu = EL RÍU CASTAÑOS-ANALÍS DEL POBLAMIENTU-| editor = Ezagutu Barakaldo|autor=Mitxel Olabuenaga |fechaaccesu=[[10 d'agostu]] de [[2009]]}}</ref><ref name="datosgenerales"/> * [[Ríu Galindo|Galindo]] (o ''Gariondo'') que desagua en ría del [[ría del Nervión|Nervión]] nel barriu de Desiertu (''Desertu''). * [[Ríu Cadagua|Cadagua]], que, procedente del [[Valle de Mena]] en [[Burgos (provincia)|Burgos]], marca la llende con [[Bilbao]] y desagua na [[ría del Nervión]] en [[Burceña]].[[Ficheru:Barakaldo - panoramio.jpg|thumb|[[Ría del Nervión]] al so pasu por Barakaldo.]] * [[ría del Nervión|Nervión]], que percuerre'l conceyu polos barrios de [[Burceña]], Luchana y Desiertu. D'ente los banzaos, llagos y banzaos destaquen pol so mayor tamañu El Regatu (''Etxebarri'' o ''Urdandegieta'') y el de Gorostiza, dambos sobre'l ríu Castaños ([[ríu Galindo#Cuenca Castaños-Galindo|cuenca Castaños-Galindo]]) y construyíos pa usu industrial, el primeru llamáu "banzáu vieyu" y el segundu "banzáu nuevu".<ref name="PR-BI 210">{{cita web | url = http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/senderismopantanosbarakaldo.pdf| títulu = Los banzaos de Barakaldo| editor = Ezagutu Barakaldo |fechaaccesu=[[14 d'agostu]] de [[2011]]}}</ref> Otru banzáu de menor tamañu ye'l de Azcueta (''Azkueta''), próximu al barriu de Santa Águeda (''Santa Ageda'') nun pequeñu regueru qu'arrama al Cadagua.<ref name="datosgenerales"/> Otros pequeños banzaos o regueros que van parar nos ríos que pasen pol conceyu son, por casu, el banzáu Loiola (''Oiola'') que dende la fastera noroeste del Mendibil (llende col [[Valle de Trápaga]]) desagua nel ríu Castaños o'l regueru Nocedal que dende la sierra Sasiburu desagua nel [[Ríu Cadagua|Cadagua]] en pasando por [[Güeñes]].<ref name="soydebarakaldo xeografía" /> Curiosamente'l banzáu Loiola ta nel conceyu del Valle de Trápaga pero pertenez al Conceyu de Barakaldo y dende él dacuando suminístrase agua a los conceyos de Barakaldo, [[Alonsotegui]] y [[Sestao]] siempres que los sos niveles sían aptos pal consumu<ref>{{cita web | url = http://barakaldodigital.blogspot.com/2012/02/sanidad-cerro-el banzáu-de-oiola-en.html| títulu =Sanidad cerró'l banzáu de Oiola en payares por "prevención" por concentración de lindane| editor = barakaldodigital.blogspot.com|fecha = [[23 de febreru]] de [[2012]] |fechaaccesu=[[2 de marzu]] de [[2012]]}}</ref><ref>{{cita web | url = http://barakaldodigital.blogspot.com.es/2016/01/un documentu oficial-senala-que-bizkaia.html#more| títulu =Un documentu oficial señala que Bizkaia recibió lindane d'una fábrica de Uesca | editor = barakaldodigital.blogspot.com|fecha = [[3 de xineru]] de [[2016]] |fechaaccesu=[[3 de xineru]] de [[2016]]}}</ref> sustituyendo al [[banzáu de Ullíbarri-Gamboa]] (habitual suministrador d'agua potable a gran parte de [[Vizcaya]] y [[Álava]]). === Orografía === [[Ficheru:Sasiburu Atxurietatik.jpg|200px|thumb|left|[[Sierra Sasiburu|Sasiburu]] dende Peñes Blanques.]] El so relieve ye relativamente onduláu con montes de pequeñu altor, toes elles asitiaes nel sur del conceyu, ente les que destaquen el Apuco (''Apuko/Ganeroitz'') (561 m), [[Argalario]] (514 m), Peñes Blanques (''Haitz Zuriak'') (469 m), Tellitu (462 m), Sasiburu (459 m) y Arroletza (454 m) anque tamién el nome de [[Sierra Sasiburu|Sasiburu]] toma tola sierra al que pertenecen toos sacante'l Argalario (este ta nos [[montes de Triano]]).<ref>{{cita web | url = http://www.eretza.com/barakaldo_mirate/TextFrame_testu1.html| títulu = Barakaldo que foi vega y foi campu. Barakaldo tamién del fierro y la industria. Y agora Barakaldo, capital comercial y feria de toa Bizkaia. ¡Barakaldo, Jolín! (1. Situación xeográfica)| editor = eretza.com |fechaaccesu=[[7 d'ochobre]] de [[2008]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090505082444/http://www.eretza.com/barakaldo_mirate/TextFrame_testu1.html |fechaarchivu=5 de mayu de 2009}}</ref><ref name="datos"/><ref name="soydebarakaldo xeografía" /><ref name="datosgenerales"/><ref name="Barakaldo (Redolada física)" /><ref>{{cita web | url = http://www.mendikat.net/monte.php?numbero=441 | títulu = Sasiburu (559 m) | editor = mendikat.net | fechaaccesu = [[24 d'ochobre]] de [[2010]] }}</ref> Amás, tamién pertenecen a Barakaldo una parte del monte Mendibil (549 m) y Burzako (450 m), nos montes de Triano, anque'l so visu ta asitiada nel [[Valle de Trapaga]].<ref name="cartografía"/> Hai de solliñar que la carretera d'accesu a [[Argalario]]-Mendibil ye la carretera totalmente asfaltada más alta de la zona del [[Gran Bilbao]]; y non solo eso, sinón qu'amás tien doble aguada asfaltada (polos barrios de Retuerto y Bengolea en Barakaldo y pol barriu de [[Larreineta]] nel [[Valle de Trápaga]]).<ref>{{cita web | url = http://www.altimetrias.net/aspbk/ListadoPuertos.asp?Comunidá=&Provincia=48&Tipu=comparativa1.altitú%20&Ord=DESC&buscar= | títulu = Altimetrías de Puertos de Monte-Provincia: Bizkaia | editor = altimetrias.net |fechaaccesu=[[1 de xineru]] de [[2016]]}}</ref> === Clima === El clima ye típicu vizcaín, con nidios branos, iviernu enllargáu y bon seronda por cuenta de la so [[clima oceánicu]]. La so temperatura medio añal ye de 14&nbsp;°C ente un mínimu añal de 8&nbsp;°C y un máximu de 18&nbsp;°C. Los vientos dominantes son de componente NON y les precipitaciones algamen una media añal de 1211,4 m/m.<ref name="datos">{{cita web | url = http://www.barakaldo.org/portal/web/la ciudá| títulu = La Ciudá - Datos Xenerales | editor = Web oficial del Conceyu de Barakaldo |fechaaccesu=[[27 d'ochobre]] de [[2009]]}}</ref><ref name="soydebarakaldo xeografía">{{cita web | url = http://www.soydebarakaldo.com/pag-descripcion.htm | títulu = Descripción del conceyu de Barakaldo | editor = soydebarakaldo.com |fechaaccesu=[[17 de xineru]] de [[2009]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090225110758/http://www.soydebarakaldo.com/pag-descripcion.htm |fechaarchivu=25 de febreru de 2009 }}</ref><ref name="Barakaldo (Redolada física)">{{cita web| url =http://ezagutubarakaldo.net/es/2009/11/17/barakaldo-redolada-fisico/| títulu =Barakaldo (Redolada física)| editor =Ezagutu Barakaldo| fechaaccesu =[[21 de payares]] de [[2009]]}}</ref> == Historia == === Oríxenes === Los nicios más antiguos de presencia humana atópase na llamada Cueva de los Mosquitos nel barriu d'El Regatu, nésta atoparon restos dataos nel [[epipaleolítico]], hai unos 10.000 años.<ref name="soydebarakaldofundación">{{cita web | url = http://www.soydebarakaldo.com/pag-descripcion.htm | títulu = Descripción del conceyu de Barakaldo | editor = soydebarakaldo.com (fundación) |fechaaccesu=[[17 de xineru]] de [[2009]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090225110758/http://www.soydebarakaldo.com/pag-descripcion.htm |fechaarchivu=25 de febreru de 2009 }}</ref> Los autores coinciden en que los empiezos de la hestoria de Barakaldo habría qu'asitialos nes actividaes béliques de los cántabros y les sos lluches colos romanos y les tribus vecines. L'historiador [[Pliniu'l Vieyu]] asitiaba la rexón de les nueve ciudaes de los cántabros al oeste del Nervión (posible frontera natural ente [[cántabros]] y [[autrigonos]]), ente les que podría tar incluyíu Barakaldo, por ser bañáu pola ría na so marxe izquierda nuna zona bien próxima a la so salida al mar.<ref name="eretzahistoria" /> El primer nucleu de población importante tuvo de formase na desaguada del [[ríu Galindo]] al ser base d'un centru de producción comercial y portuaria d'actividá estraordinaria. Esti nucleu, que nun cuntaba con más de 50 cases, convertir en [[anteiglesia]] al establecese la organización eclesiástica del territoriu, dempués de la evanxelización del país, organización que tenía la so base nes xurisdicciones respeutives de los conventos xurídicos [[Antigua Roma|romanos]].<ref name="historiaTurismoBarakaldo">{{cita web | url = https://www.barakaldo.org/portal/web/turismu/historia-de-barakaldo| títulu = Historia de Barakaldo |fechaaccesu=16 de xineru de 2016 | editor = Web oficial del Conceyu de Barakaldo}}</ref><ref name="historiaBarakaldo">{{cita web | url = https://www.barakaldo.org/portal/web/la ciudá/historia-local| títulu = Historia Local |fechaaccesu=16 de xineru de 2016 | editor = Web oficial del Conceyu de Barakaldo}}</ref> Según escribi [[Lope García de Salazar]] nel so llibru [[Les Bienandanzas y Fortunes]]: ''"la tierra de Varacaldo ye d'antigüedá de tiempu ynmemorial"''.<ref>{{cita web | url = http://parnaseo.uv.es/Lemir/Testos/bienandanzas/Menu.htm | títulu =''BIENANDANZAS Y FORTUNES DE LOPE GARCÍA DE SALAZAR'' Edición realizada por Ana María Marín Sánchez | editor = parnaseo.uv.es |fechaaccesu=[[10 de febreru]] de [[2009]]}}</ref> Sicasí, el primer documentu conocíu que fai referencia a Barakaldo data del [[añu 1051]], y ye la carta de donación del [[Monesteriu de Axpe]] de [[Busturia]] a [[San Millán de la Cogolla]] que faen los [[conde]]s de [[Vizcaya]] Don Íñigo y Doña Toa. Nesa carta mentar al Señor Lope Velázquez (en dellos testos Blázquez o Blascoz), qu'ostentaba'l títulu de Señor de Barakaldo.<ref name="eretzahistoria">{{cita web | url = http://www.eretza.com/barakaldo_mirate/TextFrame_testu1.html | títulu = Barakaldo que foi vega y foi campu. Barakaldo tamién del fierro y la industria. Y agora Barakaldo, capital comercial y feria de toa Bizkaia. ¡Barakaldo, Jolín! | editor = eretza.com (2. Aproximamientu históricu) |fechaaccesu=[[7 de xineru]] de [[2009]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090505082444/http://www.eretza.com/barakaldo_mirate/TextFrame_testu1.html |fechaarchivu=5 de mayu de 2009 }}</ref> En [[2009]] el conceyu dio por bonos estos fechos y llanzó una campaña pa espublizar los 900 años del conceyu.<ref name="barakaldo900">{{cita web| url = http://www.barakaldo.org/portal/c/document_library/get_file?uuid=ecf2y84b-y2f3-4a86-b42c-adaea2y9cfe0&groupId=10317| títulu = Nota de Prensa-“Barakaldo 900”| editor = Web oficial del Conceyu de Barakaldo| fechaaccesu = [[27 d'ochobre]] de [[2009]]}}</ref> === Edá Media === Barakaldo yera nel [[sieglu XIII]] un pueblu agrícola, pero sobremanera, por cuenta de la so situación privilexada cercana a la zona minera de [[Montes de Triano|Triano]] y a los sos ríos [[Ríu Cadagua|Cadagua]], [[ríu Galindo#Cuenca Castaños-Galindo|Castaños]] y [[Galindo]], podía dar salida per tierra y per mar a los productos mineros que se llograben na zona,<ref name="eretzahistoria" /> amás esos ríos sirvíen pal llabor de llimpieza y temple.<ref name="historiaTurismoBarakaldo" /> Puesto que axuntaba les condiciones aparentes, y dellos pueblos vecinos nun podíen dedicase a ello, la salida del mineral de la zona pasaba por esti pueblu, lo que causó la esistencia de munchos [[molín|molinos]] y [[ferrería|ferreríes]] na zona d'El Regatu y na zona d'[[Alonsotegi|Iráuregi]]. Cuando nel añu [[1300]] promulgóse la carta puebla de [[Bilbao]], el comerciu baracaldés salió perxudicáu en favor del de la capital, y cuando se promulgó la de [[Portugalete]], ventidós años dempués, siguíen ameyorándose los derechos de la capital en perxuiciu de los de les [[anteiglesia|anteiglesies]]. Amás, y según avanzaba nel tiempu, Barakaldo siguió enfrentándose a [[Bilbao]] por motivos económicos y comerciales, anque bien ye ciertu que nun podía competir con ella nin coles [[Villa (población)|villes]]. Aun así, les xentes esforciar pa consiguir el so puestu d'importancia na zona. Equí puede trate la nacencia de la tradición industrial y comercial que tenía la anteiglesia, llegando a algamar un importante grau de desarrollu.<ref name="eretzahistoria" /> A mediaos del [[sieglu XIV]] destaca la fundación de la Anteiglesia de San Vicente, concretamente nel añu [[1340]], por [[Sancho López de Barakaldo]], [[Lope Gonzalo de Zorroza]] y [[Galindo Retuerto]], a terceres partes, desmembrándose de la de Santa María de Erandio ensin dulda por causes del peligru de vadear, en tiempu d'umbaes, el brazu de mar que promediaba. Nel tercer periodu del [[sieglu XIV]] ([[añu 1366]]) Barakaldo se desmembró de les [[Encartaciones]] (a les que pertenecía pola so vinculación al [[Valle de Somorrostro]]) y, por privilexu del conde Don Tello de Trastámara, incorporar a la [[Merindad de Uribe]]. Abandonó'l fueru propiu d'aquelles y optó pol de [[Vizcaya]], pasando a formar parte del Señoríu (lo que los demás pueblos encartaos tardaron cuatro siglos en faer), dexando de ser [[Conceyu (hestoria)|conceyu]] y naciendo como [[anteiglesia]].<ref name="historiaTurismoBarakaldo" /> === Edá Moderna === Les primeres ferrerías establecer nos montes, cerca de los criadorios de minerales y de los montes que-yos suministraben la lleña. L'agua namái s'utilizaba pa llimpieza y temple. Por eso, los meyores ferrerías tuvieron d'establecese ente'l [[ríu Cadagua]], el [[ría del Nervión|Nervión]] y el [[ríu Galindo|Galindo]], tierra de Barakaldo. El fechu más importante d'estos años fueron les rivalidaes y lluches sosteníes ente bilbainos y baracaldeses, por cuestión de franquicies, competencies marítimes y comerciales, y pola participación de la anteiglesia nes agresiones de la villa, que remataron nuna llamada batalla de Retuerto, similar a que les que llibraron en tol territoriu vizcaín los [[Guerres de bandos|banderizos]], y na cual salieron trunfantes los baracaldeses.<ref name="Historia ezagutu">{{cita web| url = http://www.ezagutubarakaldo.net/es/baracaldo-cantabria-y-les-encartaciones/| títulu = Barakaldo, Cantabria y les Encartaciones| editor = Ezagutu Barakaldo| fecha = 5 de mayu de 2015| fechaaccesu = 12 de xineru de 2016}}</ref> Cuando s'empecipia'l desarrollu industrial en [[Vizcaya]], empezaron a tener gran importancia les [[ferrería|ferreríes]], y les de Barakaldo ellaboraben el [[mineral]] de fierro estrayíu de la [[Montes de Triano|zona de Triano]] (yeren bien importantes les mines de Somorrostro). Pero nuevamente les envidies y disputes comerciales afectaron a Barakaldo. Non solamente yeren [[Bilbao]] y les villes; tamién surdieron continuos conflictos colos conceyos de [[San Salvador del Valle]], [[Santurtzi (España)|Santurtzi]] y [[Sestao]] (que formaben el llamáu ''Grupu de los Trés Conceyos''), que s'oponíen a esa esplotación a pesar de tener Barakaldo la ejecutoria pa esplotación del mineral de Somorrostro tomándo presu y multando a quien esplotara esa zona ensin el so permisu. Tres diverses presiones, incluyendo una denuncia formal per parte de Barakaldo nes [[Xuntes Xenerales de Vizcaya|Xuntes Xenerales de Guernica]] nel 1664, a la fin namái-y quedaron a Barakaldo los llabores de carga y descarga de los minerales.<ref name="historiaBarakaldo" /><ref name="historiaTurismoBarakaldo"/> === Edá contemporánea === La [[Guerra de la Convención]] supunxo la invasión francesa de Vizcaya en 1794, el reclutamiento de tropes en tola provincia, y finalmente la retirada francesa cola [[Tratáu de Basilea (22 de xunetu de 1795)|Paz de Basilea]] en 1795. En 1808 Vizcaya foi de nuevu ocupada por tropes franceses, esta vegada al mandu del emperador [[Napoleón Bonaparte]], desamarrándose la llamada [[Guerra de la Independencia Española]]. [[Ficheru:Batalla Luchana.jpg|thumb|Posiciones cristinas en Luchana-Barakaldo, intentando tomar Luchana-Erandio, en 1836.]] La socesión del rei [[Fernandu VII]] empecipió les [[guerres carlistes]]; dos d'elles afectaron a Vizcaya, ente 1833 y 1840 y ente 1872 y 1876. La mayor parte de Vizcaya foi controlada pol bandu [[carlismu|carlista]]. Barakaldo atopábase metanes dos villes, [[Bilbao]] y [[Portugalete]], que se resisitieron a los sitios carlistes, calteniéndose lleales a los gobiernos cristinos, lliberales o republicanos de Madrid, polo que los frentes de batalla fluctuaron por Barakaldo y la so contorna. Na [[Primer Guerra Carlista]], na Aición de Castrejana (1836), los isabelinos de Castañeda intentaron cruciar la llamada ''[[Ponte de Castrejana|Ponte del Diañu]]'' sobre'l Cadagua, pero fueron duramente repelidos polos carlistes de Prudencio de Sopelana, y quemaron delles cases de Barakaldo na so repliegue.<ref>{{Cita web |url=http://ezagutubarakaldo.net/es/2009/04/15/la-accion-de-castrejana-1836/ |títulu=«L'aición” de Castrejana (1836)» |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090522103835/http://ezagutubarakaldo.net/es/2009/04/15/la-accion-de-castrejana-1836/ |fechaarchivu=2009-05-22 }}</ref> La [[batalla de Luchana]] (tamién en 1836) producióse en redol a la parte de Luchana pertenenciente a Erandio, pero riquió que les tropes lliberales provenientes de Portugalete travesaren el ríu Galindo y Barakaldo p'atacar les posiciones carlistes dende la parte baracaldesa de Luchana. Na [[Tercer Guerra Carlista]], los partidarios de Carlos VII volvieron sitiar Bilbao. En 1874, cuando l'exércitu republicanu consiguió romper el cercu carlista a Bilbao, produciéronse más combates en zones cercanes a Barakaldo, como l'[[Aición de San Pedro de Abanto]], nel Valle de Somorrostro. Col final d'esta Tercer Guerra Carlista y la victoria del rei [[Alfonsu XII]] llegó en 1876 l'abolición [[Réxime foral|foral]]». La provincia perdió gran parte de la so autonomía, anque foi en parte compensada col «[[Conciertu económicu]]» (un réxime fiscal y alministrativu propiu similar al conveniu enllantáu en que Navarra en 1841). L'abolición de les normes forales supondría tamién enormes cambeos nel modelu granible industrial y el comerciu.<ref name="minería"/> ==== Industrialización ==== [[Ficheru:Alto horno antiguo Sestao.jpg|thumb|160px|left|Altu fornu 1 d'[[Altos Fornos de Vizcaya]] ([[Sestao]]).]] La posibilidá d'estrayer [[fierro]] non fosfóricu de los [[montes de Triano]], y la demanda d'esti metal en [[Gran Bretaña]] supunxeron un intensu tráficu na [[Ría de Bilbao]] nel [[sieglu XIX]]. Barakaldo sirvió como llugar de camín y embarque del fierro; y tamién, pocu dempués, allugó numberoses pequeñes industries nes qu'esti procesábase. L'aprovechamientu doble flete (tresportando mineral de [[fierro]] escontra les costes britániques y retornando con [[carbón]] y teunoloxía ingleses) estableció un tráficu regular nos dos direiciones,<ref name="mines-inglés">{{cita web|url=http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20100509/vizcaya/axusto-mines-20100509.html|fechaaccesu=18 de marzu de 2016|editor=[[El Correo]]|autor=Imanol Villa|fecha=9 de mayu de 2010|títulu=El negociu de les mines}}</ref> que fizo posible el progresu d'una siderurxa carauterizada pola insuficiencia carbonífera.<ref name="Domingoweb"/> Una cierta [[industrialización]] de Barakaldo yera visible yá a mediaos del [[sieglu XIX]]. Juan Y. Delmas al referise al Barakaldo de [[1864]], danos testimoniu de tres fábriques: la primer propiedá de los señores ''Mwinckel'' llamada ''Arregui y Cía.'', la segunda ye la de la Sociedá Santa Águeda y la tercera ye de los señores Ibarra y Cía. (ó Ybarra Hermanos y Compañía) llamada La nuesa Señora d'El Carmen.<ref name="historiaTurismoBarakaldo" /> Esta postrera, que los Ibarra emplazaron na confluencia del [[ríu Galindo]] cola [[Ría de Bilbao]] (barriu de Desiertu), foi unu de los principales fundamentos de la [[industria siderúrxica]] de la provincia yá que pocu dempués convirtióse na empresa ''Altos Fornos y Fábriques de Fierro y Aceru de Bilbao'' que dio llugar a la creación d'[[Altos Fornos de Vizcaya]].<ref name="auñamendi"/><ref name="Historia AHV Barakaldo"/>[[Ficheru:Baracaldo - Edificio El Carmen (Antiguas oficinas centrales de Altos Hornos de Vizcaya) 3.JPG|thumb|160px|Antigües oficines centrales d'[[Altos Fornos de Vizcaya]] (Barakaldo).]] Na segunda metá del [[sieglu XIX]] creáronse munches más empreses en Barakaldo y la so zona d'influyencia pa procesar el fierro ensin tenelo que llevar en [[Buque de carga|barco mencantes]] principalmente a [[Gran Bretaña]]. Por casu en [[1870]], o [[1871]] según otres fontes, fundóse la sociedá británica ''The Cantabrian Iron Company'' mercando terrenales en [[Sestao]] y [[Altu fornu|fornos]] formando la fábrica de ''San Francisco'' anque nun se punxo en funcionamientu por cuenta de la [[Tercer Guerra Carlista]]. La supresión de la prohibición d'esportar mineral de fierro más allá de les llendes del [[Señoríu de Vizcaya]] en [[1863]]<ref name="mines-inglés"/> y l'abolición [[Réxime foral|foral]] de [[1876]] dexó la esplotación ilimitada de les mines de fierro (que'l réxime foral acutara como un bien comunal) por sociedaes privaes.<ref name="minería">{{cita web|url=http://www.bizkaia21.eus/fitxategiak/09/bizkaia21/Territoriu_Sostenible/dokumentuak/20100830181735140_mineriahierro.pdfurl|títulu=Minería del fierro nos montes de Triano y Galdames|editor=[[Diputación Foral de Vizcaya]]|fechaaccesu=18 de xineru de 2016}}</ref> Ello favoreció, en pocos años, l'establecimientu d'entá más industries o ampliación de les que yá había antes: en [[1880]] fundóse la ''San Francisco del Desiertu'' ó ''San Francisco de Mudela'' (tres la venta de la fábrica al Marqués de la Mudela per parte de ''The Cantabrian Iron Company'');<ref name = "AHVtren">{{cita web |url=http://historiastren.blogspot.com.es/2013/12/los trenes-de-los-altos-fornos-de.html|editor=abuaf|títulu=LOS TRENES DE LOS ALTOS FORNOS DE VIZCAYA (I) |fechaaccesu=1 de marzu de 2016|fecha=27 d'avientu de 2007}}</ref> en [[1882]] surdieron ''Altos Fornos y Fábriques de Fierro y Aceru de Bilbao'' o a cencielles '''''Altos Fornos de Bilbao''''' (la fábrica de ''La nuesa Señora del Carmen'' modernizada) y ''Sociedá de Metalurxa y Construcciones '''La Vizcaya''''', esta segunda en Sestao-;<ref name="Historia AHV Barakaldo"/> y en [[1885]] creóse ''Aurrerá'' tamién en Sestao. Per otra parte, en [[1890]], una empresa [[guipúzcoa]]na llamada ''Goitia y Compañía'', que s'allugaba nunos terrenales colindantes a ''La Vizcaya'' que mercó a esa empresa, tresformar na ''Compañía Anónima '''La Iberia'''''.<ref name="auñamendi"/><ref name="Domingoweb">{{cita web |url=http://www.ezagutubarakaldo.net/es/industrializacion-y-demografia/|títulu=Industrialización y demografía|autor=María del Mar Domingo Hernández|editor=ezagutubarakaldo.net|fecha=29 d'avientu de 2009 |fechaaccesu=29 de xineru de 2016}}</ref><ref name="Evolución"/> ;Altos Fornos de Vizcaya En [[1902]] fundiéronse les sociedaes '''''Altos Fornos de Bilbao''''', '''''La Vizcaya''''' y '''''La Iberia''''' constituyéndose la sociedá de '''''[[Altos Fornos de Vizcaya]] (AHV)''''', la mayor parte del capital venía de Altos Fornos de Bilbao<ref name="auñamendi">{{cita web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/9103| títulu = Altos Fornos de Vizcaya |fechaaccesu=[[13 de febreru]] de [[2009]] | editor = euskomedia.org}}</ref> por ello caltuvo'l so sede en Barakaldo. Esta empresa aportó a unu de los máximos esponentes de la economía industrial española.<ref name="historiaTurismoBarakaldo" /> La nueva sociedá cuntaba con 200 emplegaos, 14 inxenieros, 65 contramaestres, 5.420 obreros y 230 mineros.<ref name="saneloy"/> Na so dómina de bonanza llegó a cuntar con 14.330 trabayadores -nel [[añu 1969]]-<ref name="Historia AHV Barakaldo"/> de los cualos aproximao unos 9.500 yeren de les factoríes de [[Sestao]] y Barakaldo -cifra de [[1978]]-.<ref name="fuelga">{{cita web |url=https://elpais.com/diario/1978/03/01/economia/257554829_850215.html|editor=[[El País]]|títulu=Los 9.500 trabayadores d'Altos Fornos de Vizcaya vuelven al trabayu güei |fechaaccesu=29 de xineru de 2016|fecha=1 de marzu de 1978}}</ref> Esti volume de trabayadores xeneró una gran demanda d'asistencia facultativa al accidente de trabayu y la necesidá de la empresa de reponer nel so puestu a los sos operarios. Ye nesti contestu onde se xestó'l proyeutu de construyir un [[sanatoriu]] quirúrxicu p'accidentes de trabayu que s'inauguró en [[1911]], años dempués tres delles ventes -incluyendo'l valtamientu del antiguu edificiu por unu nuevu en [[1974]]- finalmente incorporóse na rede xeneral d'hospitales públicos en [[1980]] cola denominación d'Hospital de San Eloy.<ref name="saneloy">{{cita web|url=http://www.ezagutubarakaldo.net/es/l'hospital-de-san-eloy/|editor=Ezagutu Barakaldo|fechaaccesu=12 de xineru de 2016|fecha=12 de febreru de 2010|títulu=L'Hospital de San Eloy}}</ref> D'esta potente empresa en Barakaldo asitiáronse principalmente los servicios -como'l mentáu sanatoriu, una subestación llétrica,<ref name="ilgner">{{cita web|url=http://avpiop.com/es/patrimonio/pabellon_illgner/|fechaaccesu=29 de xineru de 2016|editor=Asociación Vasca de Patrimoniu Industrial y Obra Pública (AVPIOP)-Industri Ondare eta Herri Laneko Euskal Elkartea (IOHLEE)|títulu=Elemento del patrimoniu industrial y de la obra pública n'Euskadi|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210508091924/https://avpiop.com/es/patrimonio/pabellon_illgner/|fechaarchivu=2021-05-08}}</ref> colexos, viviendes,<ref name="cases">{{cita web|url=http://www.ezagutubarakaldo.net/es/vivienda-obrera-cases-barates/|fechaaccesu=[[5 de febreru]] de [[2016]]|fecha=24 d'agostu de 2009|autor=María del Mar Domingo|títulu=Vivienda obrera (Cases barates)|editor=ezagutubarakaldo.net}}</ref> la Ciudá Deportiva de San Vicente...-, los cargaderos colos sos respeutivos muelles y delles fábriques na que la postrera en funcionamientu foi la d'Allampo construyida en [[1966]]; mientres en Sestao quedó la mayor parte granible.<ref name="Historia AHV Barakaldo"/><ref name="Evolución"/> El zarru progresivu de diverses fábriques de Barakaldo, por cuenta de distintos conflictos llaborales, provocó qu'en [[1970]] dexara de tener factoríes granibles na ''llocalidá fabril'' perdiendo toles sos instalaciones siderúrxiques de cabecera y quedando namái'l Tren de Bandes en caliente (TBC) d'Allampo y un fornu llétricu. Pa desaniciar esos zarros AHV estendióse y mercó empreses asitiaes en [[Etxebarri]] (''La Basconia'') y [[Lesaka]] (''Laminaciones de Lesaka'') amás de construyir otres plantes granibles en Zalain y [[Legasa]] principalmente a principios de los [[años 1970|70]]. Sicasí, caltuvo les sos oficines centrales y la so razón social en Barakaldo.<ref name="Historia AHV Barakaldo"/><ref name="Evolución">{{cita web |url=http://www.ezagutubarakaldo.net/es/evolucion-de-la siderurxa vasca/ |fechaaccesu=[[30 de xineru]] de [[2016]]|fecha=26 de xunetu de 2015|títulu=Evolución de la siderurxa vasca|editor=ezagutubarakaldo.net}}</ref> ;Consecuencies Estes grandes industries atrayeron a otres empreses siderurgicas más pequeñes, industries auxiliares, papeleres, [[estelleru|estelleros]]... La industria riquió de la mesma empreses de servicios (aseguradores, banca, comerciu...)<ref name="soydebarakaldofundación" /> y suministradores d'enerxía llétrica. Nesi contestu destacó la fundación d'[[Construcciones Navales del Norte|Estelleros del Nervión]]<ref name="Domingoweb"/> en [[1891]] en [[Sestao]] pola sociedá de la fábrica de ''San Francisco''.<ref name="Historia AHV Barakaldo"/> El procesu siguió mientres la mayor parte del [[sieglu XX]]. Por casu en [[1918]] la multinacional [[metalurxa|metalúrxiques]] d'[[Estaos Xuníos]] [[Babcock & Wilcox]] fundó'l so filial ''Sociedá Española de Construcciones Babcock y Wilcox'' creando delles plantes na [[Ríu Galindo#Vega del Galindo|Vega del Galindo]], en terrenes de [[Sestao]] y [[Valle de Trápaga]] próximos a Barakaldo.<ref>{{cita web|url=http://avpiop.com/blog/prensa/la-implantacion-de-la-babcock-wilcox-en-la vega-del-galindo/|fechaaccesu=[[26 d'avientu]] de [[2015]]|fecha=17 de payares de 2014|títulu=La implantación de la Babcock & Wilcox na vega del Galindo|editor=avpiop}}</ref> Una década dempués creóse otra empresa similar a Babcock na mesma zona yá en terrenes del Valle de Trápaga, pero muncho más pequeña, col nome de ''Xeneral Llétrica Española''.<ref>{{cita web|url=http://avpiop.com/es/patrimonio/xeneral_electrica_espanola/6|fechaaccesu=[[5 de febreru]] de [[2016]]|títulu=Elemento del patrimoniu industrial y de la obra pública n'Euskadi|editor=avpiop|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220521093949/https://avpiop.com/es/patrimonio/xeneral_electrica_espanola/6|fechaarchivu=2022-05-21}}</ref> Si nun principiu la [[minería]] fuera'l gran reclamu de xentes de distintes partes d'España, llueu la paulatina [[industrialización]] fizo que'l centru de gravedá de la [[inmigración]] treslladárase a la parte de Barakaldo. El procesu d'[[urbanización]] foi pareyu al de la industrialización. Una gran parte de los trabayadores de Barakaldo y les sos families enfrentar a condiciones de vida bien dures: xornaes llargues, salarios baxos, falta d'hixene nel trabayu y nes viviendes, arriendos altos, etc. lo que llevó a dellos españíos de protesta social. Munchos baracaldeses xuntar a movimientos anarquistes ya izquierdistes, que fueron reprimíos en delles ocasiones.<ref name="historiaTurismoBarakaldo" /> ==== Guerra Civil y Franquismu ==== L'[[Golpe d'Estáu n'España de xunetu de 1936|Alzamientu militar de 17 de xunetu de 1936]] que dio empiezu a la [[Guerra Civil Española nel País Vascu|Guerra Civil Española]], sorprendió a los baracaldeses mientres les fiestes patronales d'El Carmen. Dellos actos festivos suspendiéronse. El Gobiernu de la República caltuvo en principiu'l control de Barakaldo, como'l del restu de Vizcaya. La xunta de defensa entamó la defensa llocal con 150 guardias voluntarios d'asociaciones del pueblu (33 de la [[Casa del Pueblu (movimientu obreru)|Casa del Pueblu]], 24 de la [[Confederación Nacional del Trabayu]], 19 del [[Partíu Socialista Obreru Español]], 18 d'[[Aición Nacionalista Vasca|Aición nacionalista Vasca Autónoma]], 17 del [[Partíu Nacionalista Vascu]], 14 de [[Solidaridá d'Obreros Vascos]], 10 d'[[Aición Nacionalista Vasca]], 8 del [[Partíu Comunista d'España]], 6 d'[[Aición Republicana]] y 3 d'[[Izquierda Republicana]]).<ref name="18xunetu">{{cita web |url=http://barakaldodigital.blogspot.com.es/2012/07/18-de-xunetu-76-anos-del entamu-de-la.html |autor=Koldobika López Grandoso |fecha=18 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=10 de xineru de 2016 |títulu=76 años del entamu de la Guerra Civil. Batallón Gordexola: ¿Traición o aciertu?'']}}</ref> Militantes de fuercies de dereches, sospechosos de participar o simpatizar col Alzamientu fueron deteníos y zarraos en barco-prisión na [[Ría de Bilbao|ría]], como'l Altuna Mendi o'l Cabu Quilates, de primeres curiaos pola Guardia Civil.<ref name="derecha1936">{{cita web |url=http://www.ezagutubarakaldo.net/es/la derecha-en-barakaldo-1939-1975/|títulu=La derecha en Barakaldo (1936-1939) |fechaaccesu=31 de marzu de 2014|fecha=28 de mayu de 2010|editor=ezagutubarakaldo.net}}</ref> Cuando la vixilancia de los prisioneros encargar a los milicianos estos decidieron formar a los presos en cubierta mientres los bombardeos (Barakaldo sufrió venti bombardeos de l'aviación del bandu nacional dende agostu de 1936 hasta xunu de 1937). Dalgunos d'estos bombardeos fueron siguíos d'asaltos a les prisiones, per parte d'aponderaos que queríen tomar represalies contra los presos. Tres el bombardéu de 25 de setiembre de 1936 los asaltantes llegaron a aportar a los barcos, matando a 41 recluyíos del Cabu Quilates y a 29 del Altuna Mendi. El 2 d'ochobre, mataron a 38 presos del Cabu Quilates.<ref name="derecha1936"/> Les tropes franquistes tomaron finalmente Barakaldo el 22 de xunu de 1937.<ref name="franquismobarakaldo">{{cita web |url=http://www.barakaldo.org/portal/web/barakaldo/noticias/-/journal_content/56/10317/1029412|títulu=El Conceyu recuerda nun manifiestu'l tráxicu 75 aniversariu de tomar de Barakaldo per parte del bandu franquista |fechaaccesu=10 de xineru de 2016|fecha=12 de xunu de 2012|editor=Conceyu de Barakaldo}}</ref> En [[añu 1943|1943]] la [[Diputación provincial]] escoyó mayoritariamente a la so [[alcalde]] [[José María Llaneza Zabaleta]] pal cargu de [[procurador en Cortes]] na [[I Llexislatura de les Cortes Españoles (1943-1946)]], representando a los [[Conceyu|Conceyos]] d'esta [[provincia]].<ref>Apartáu y), artículu 2º de la [[Llei de Creación de les Cortes Españoles]] Decretu de [[14 d'ochobre]] de [[1942]], sobre designación de [[procuradores en Cortes]] representando a los Conceyos ([[BOE]] nᵘ 288, de [[15 d'ochobre]] de [[1942]])</ref> Por cuenta de la política autárquica del réxime promoviéronse la construcción de fábriques pa llograr el autoabastecimiento, pa ello construyóse en Luchana la "fábrica de [[Sefanitro]]", en [[añu 1950|1950]], dedicaba a la ellaboración de [[fertilizante]]s.<ref>{{cita web |url=http://www.eleconomista.es/publicidad/spmas14/empresas-finanzas/noticias/33101/06/06/Planta-de-Sefanitro-cesa-produccion-despues-de-56-ano-actividad.html|títulu=Planta de Sefanitro cesa producción dempués de 56 años actividad|fecha=21 de xunu de 2006 |fechaaccesu=30 d'agostu de 2004|editor=[[L'Economista (España)]]}}</ref> Nel [[añu 1955]] construyóse'l [[Hospital de Cruces]], col nome de Residencia Sanitaria Enrique Sotomayor, que se diba a convertir nel hospital de referencia de [[Vizcaya]] yá que el [[Hospital de Basurto]] empezaba a ser insuficiente. La falta de suelu urbanu fizo que se construyera nuna pequeña fastera asitiada a 45 [[msnm]] a menos de 4 km del Hospital de Basurto; sicasí, les sos bones comunicaciones -frente a la carretera [[N-634|<span style = "padding:1px .5em; color:#ffffff; background-color:#cc0000; font-weight:bold;">N-634</span>]], a apenes 6 km del centru de [[Bilbao]]- fueron unu de los motivos de la so construcción nesi llugar. La intensa crecedera demográfica de los [[años 1970|años sesenta]] por cuenta de les migraciones foi arrodiando al centru sanitariu de viviendes, lo que-y fixo perder la imaxe inicial d'un llugar natural d'aire y sol.<ref name="cruces">{{cita web|url=http://www.hospitalcruces.com/elHospitalHistoria.asp?lng=es|títulu=Historia del Hospital|fechaaccesu=10 de xineru de 2016|editor=Hospital de Cruces|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160216153148/http://www.hospitalcruces.com/elHospitalHistoria.asp?lng=es|fechaarchivu=2016-02-16}}</ref>[[Ficheru:Arrontegi zubia, Euskal Herria.jpg|220px|thumb|right|Estáu de semi-abandonu de la [[Dársena]] de Portu y Réqueta, a la derecha de la semeya, a finales de los [[años 1990]]. Nos años [[2000]] parte d'esa zona foi urbanizada.]] ==== Crisis industrial ==== Na década de [[años 1970|los setenta]], coincidiendo cola apertura del [[réxime franquista]], Barakaldo dexó de ser un puntu de referencia industrial, una y bones la gran industria empezaba'l so cayente col inminente zarru d'[[Altos Fornos de Vizcaya]] (anque oficialmente nun se cerró hasta l'añu 1996) y esi amenorgamientu de l'actividá supunxo un duru golpe pa quien concebíen la vida dende y pal trabayu. Al derrumbar la base económica, de resultes de la crisis industrial, xeneróse una importante perda de puestos de trabayu, según un importante númberu de prexubilaos y xubilaos con poder adquisitivu, pero que constituyeron un sector non granible, coles mesmes qu'un sector de mozos nun podía aportar al mundu llaboral: la xeneración de los sesenta procedente del ''[[baby-boom]]'' viose imposibilitada a aportar al mundu del trabayu, xunto cola muyer que cada vez deseyaba más la so incorporación al mundu del trabayu. Ye dende equí que nació un nuevu resurdimientu económicu, con nueves actividaes que sustituyeron a les anteriores.<ref name="historiaBarakaldo" /><ref name="historiaTurismoBarakaldo"/> Pa faer una idea del efeutu d'esta crisis industrial, como se dixo enantes, solo AHV dio trabayu direutu a 14.330 trabayadores -nel [[añu 1969]]-<ref name="Historia AHV Barakaldo"/> de los cualos aproximao unos 9.500 yeren de les factoríes de [[Sestao]] y Barakaldo -cifra de [[1978]]-.<ref name="fuelga"/> Aportaron a unos 11.000 (40.000 inducíos) nos [[años 1980|años 80]] cuntando toles sos instalaciones.<ref>{{cita web |url=https://elpais.com/diario/1996/07/03/economia/836344817_850215.html|editor=[[El País]]|títulu=La última tendalada |fechaaccesu=29 de xineru de 2016|fecha=3 de xunetu de 1996}}</ref> D'ellos solo caltuviéronse 335 d'una nueva factoría llamada [[Acería Compacta de Bizkaia]]<ref name="trabayadores">{{cita web|url=http://cincodias.com/cincodias/2016/01/21/empreses/1453398793_959136.html|fechaaccesu=[[24 de xineru]] de [[2016]]|fecha=22 de xineru de 2016|títulu=ArcelorMittal paraliza la fábrica de Sestao pola saturación del aceru de China|editor=[[Cinco Días]]}}</ref> (asitiada nel mesmu llugar que la fábrica de AHV de [[Sestao]]), 800 na planta d'acabáu d'[[Etxebarri]]<ref>{{cita web |url=https://www.europapress.es/epsocial/rsc/noticia-trabayadores-arcelor-mittal-etxebarri-donen-media-tonelada-alimentos-caltién-comedores-carines-20081219173016.html|editor=[[Europa Press]]|títulu=Los trabayadores d'Arcelor Mittal Etxebarri donen media tonelada d'alimentos en conserva a los comedores de Carines |fechaaccesu=24 de xineru de 2016|fecha=19 d'avientu de 2008}}</ref> y otros 1.100 nes instalaciones de [[Navarra]] (Lesaka, Zalain y Legasa, ordenáu de mayor a menor númberu de trabayadores)<ref>{{cita web |url=http://test.mundoacero.com/espana-arcelormittal-disena-un-ambiciosu-plan-industrial-pa-les sos-plantes-en-lesaka-y-legasa/|editor=Mundoacero|títulu=España.-ArcelorMittal diseña un ambiciosu plan industrial pa les sos plantes en Lesaka y Legasa |fechaaccesu=28 de xineru de 2016}}</ref><ref>{{cita web |url=http://bidasoaikerketazentroa.blogspot.com.es/2012/05/cincuenta-ano-de-laminaciones-de.html|editor=bidasoaikerketazentroa.blogspot.com.es|títulu=CINCUENTA años DE LAMINACIONES DE LESAKA: DE VÁREZ A MITTAL |fechaaccesu=28 de xineru de 2016|fecha=31 de mayu de 2012}}</ref> por cuenta de una dura [[reconversión industrial]].<ref name="historiaTurismoBarakaldo"/> Cifra que varia considerablemente a la baxa dependiendo la demanda o [[Subcontratación|subcontrataciones]].<ref>{{cita web |url=https://elpais.com/diario/2009/04/09/economia/1239228001_850215.html|editor=[[El País]]|títulu=ArcelorMittal va regular emplegu pa baxar un 50% la producción d'aceru |fechaaccesu=24 de xineru de 2016|fecha=9 d'abril de 2009}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.eldiario.es/norte/navarra/ultima_hora/Zalain-Perfil-Frio-encaren-xornada_0_313569082.html|editor=[[eldiario.es]]|títulu=Zalain y Perfil en Fríu encaren una xornada de fuelga mientres el so futuru sigue nel aire |fechaaccesu=28 de xineru de 2016|fecha=14 d'ochobre de 2014}}</ref> Toles empreses [[Siderurxa|siderometalurgicas]] del [[País Vascu]] en [[1975]] daben emplegu a 243.294 persones, cifra que suponía los 46,7% de la población activa vasca;<ref>{{cita web|url=http://www.ingeba.org/liburua/cursosup/magüeta/magüeta.htm|editor=ingeba.org|autor=Pablo Becerro|títulu=PRINCIPALES SUBSECTORES INDUSTRIALES NEL PAIS VASCU|fechaaccesu=29 de xineru de 2016|fecha=14 d'ochobre de 2014}}</ref> 30 años más tarde, en [[2016]], solo daba emplegu a 15.000 persones.<ref name="aceru vasco">{{cita web |url=http://www.diariovasco.com/economia/201602/07/nubarrones-mapa-vascu-aceru-201602070630.html|títulu= Nubarrones nel mapa vascu del aceru|fecha=31 de xineru de 2016|editor=[[Diario Vasco]]|fecha=7 de febreru de 2016 |fechaaccesu=18 de marzu de 2016}}</ref> ==== Desanexón de Alonsotegi ==== Nesta dómina de crisis post-industrial ([[años 1980|años 80]] y principios de los [[años 1990|90]]) cabo destacar el procesu de creación de nueves llocalidaes en [[Vizcaya]] por causa de la [[independencia]] de barrios periféricos de los grandes [[conceyos]] yá que se sentíen ayenos a los planes de recuperación; Barakaldo nun foi ayenu a esti fenómenu y el barriu d'[[Alonsotegi]] (al que taba xuníu dende finales del [[sieglu XIX]]) y el barriu d'[[Alonsotegi|Iráuregui]] (que dende los sos entamos perteneció a Barakaldo) formaron conxuntamente conceyu propiu'l [[1 de xineru]] de [[1991]] adoptando'l nome de [[Alonsotegi|''Alonsotegi'']].<ref name="soydebarakaldofundación" /><ref>{{cita web | url = https://web.archive.org/web/http://www.alonsotegi.net/empecipio.asp?sec=0&b=13&idi=1 | títulu = Alonsotegi-Geografía | editor = Web oficial del Conceyu de Alonsotegi |fechaaccesu=[[10 de febreru]] de [[2009]]}}</ref> ==== De la industrialización al sector terciariu: problemes con restos tóxicos ==== [[Ficheru:Maxcenter.jpg|220px|thumb|left|[[Max Center]] y [[MegaPark Barakaldo]] dende'l monte [[Argalario]].]] Nos últimos años, la ciudá pasó de ser un conceyu industrial a convertise en nucleu de servicios. Por casu, les antigües instalaciones d'[[Altos Fornos de Vizcaya]] na Vega d'Allampo dieron pasu al [[BEC]]. Otres árees importantes del conceyu son: parques comerciales ([[MegaPark Barakaldo]] y [[Max Center]]) un [[Xardín Botánicu de Barakaldo|xardín botánicu]], delles zones piatonales y [[bidegorri]]s, zones verdes, parques municipales, residencies pa la tercer edá, antiguos barrios refechos (Desiertu,<ref name="Ermu"/> [[Bagaza-Beurco#Beurco|Beurco]], Luchana...), paseos, [[plaza|places]], [[polideportivu|polideportivos]], nuevu moblame urbanu...<ref name="proyeutoscorreo"/><ref name="rexeneración"/><ref name="proyeutos">{{cita web| url = https://www.barakaldo.org/portal/c/document_library/get_file?uuid=ec8acaa7-e0b0-4d65-9893-fa7553f83818&groupId=71112| títulu = BARAKALDO-UN PLAN QUE SE FAI REALIDAD| editor = Conceyu de Barakaldo| fechaaccesu = [[10 de xineru]] de [[2016]]}}</ref> Asociaciones sofitaes pola alministración, como [[Bilbao Metrópoli-30]]<ref>{{cita web | url = http://www.bm30.es/homeage_ye.html | títulu = Axentes del procesu de revitalización | editor = [[Bilbao Metrópoli-30]] | fechaaccesu = [[4 de xineru]] de [[2009]] }}</ref> y [[Bilbao Ría 2000]] encargar de la organización y supervisión de munchos de los proyeutos d'urbanización.<ref>{{cita web | url = http://www.bilbaoria2000.org/ria2000/cas/zones/zones.aspx?primeraVez=0 | títulu = Bilbao Ría 2000-Barakaldo | fechaaccesu = [[4 de xineru]] de [[2009]] | editor = [[Bilbao Ría 2000]] }}</ref>[[Ficheru:Baracaldo - Jardín Botánico 4.jpg|220px|thumb|right|Xardín botánicu, Torres de San Vicente y Megapark. Al fondu'l monte Argalario.]] Unu de los proyeutos más simbólicos foi la construcción de les Torres de San Vicente, construyíes ente l'[[añu 2003]] y [[añu 2005|2005]], que colos sos 75 metros d'altitú son de los pisos residenciales [[Rascacielos en Bilbao|más altos del Gran Bilbao]] igualáu coles Torres de Zabalburu (4 torres) y les Torres d'El Caxellu (4 torres ) y solo por detrás de les Torres Garellano (3 torres) y [[Isozaki Atea]] (2 torres) en Bilbao. Estes 7 torres, xunto a la Torre Vallehermoso de 72 m, formen un semicirculo ente'l xardín botánicu y el Megapark<ref name="proyeutoscorreo">{{cita web|url=http://www.elcorreo.com/vizcaya/20071216/vizcaya/barakaldo-desafía-cielu-20071216.html|títulu=Barakaldo desafía al cielu|fecha=16 d'avientu de 2007|editor=[[El Correo]]|fechaaccesu=[[10 de xineru]] de [[2016]]}}</ref> y xunto a la cercana [[BEC|Torre del BEC]] (98 m) formen el ''[[Panorama urbanu|skiline]]'' de Barakaldo.<ref name="proyeutos"/> A destacar qu'antes del [[sieglu XXI]] tamién se construyeron edificios de ciertu altor como son les Torres Magallanes en [[Cruces (Barakaldo)|Cruces]] (68 m) anque una vegada diriximos a árees más antigües l'altor menguaba hasta un máximu de 55 m del Edificiu Arxentina (Avenida Llibertá 26) en [[Bagaza-Beurco]].<ref>{{cita web | url = http://www.emporis.com/statistics/tallest-buildings/city/105135/barakaldo-spain| títulu = Tallest buildings in Barakaldo |fechaaccesu=[[10 de xineru]] de [[2016]] | editor = emporis.com}}</ref> Pa esti procesu de rexeneración y urbanización d'árees degradaes viose necesariu realizar una descontaminación de los antiguos suelos industriales<ref name="proyeutos"/><ref>{{cita web | url = https://web.archive.org/web/http://www.deia.com/es/impresa/2009/01/09/bizkaia/herrialdeak/527838.php | títulu = Un proyeutu con rascacielos, VPO, parques y servicio | editor = [[Deia]] |fechaaccesu=[[10 de febreru]] de [[2009]]}}</ref> que los sos productos tóxicos que nun se pueden descontaminar masivamente como'l [[lindano|lindane]], n'otros llugares llamano lindano, entemecíu con tierres<ref>{{cita web| url =http://www.ihobe.net/Paginas/Ficha.aspx?IdMenu=178y2d59-bda8-4fbe-88b9-254cad4473b7| títulu =Celda de Seguridá de Argalario ¿Por qué una celda?| editor =Ihobe| fechaaccesu =[[16 de xineru]] de [[2009]]}}</ref><ref>{{cita web | url = http://www.tecnun.es/Asignatures/Ecologia/Hipertexto/13Residu/121Linden.htm | títulu = LINDANO El grave problema del lindano en Vizcaya | editor = tecnun.es |fechaaccesu=[[10 de febreru]] de [[2009]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130623155220/http://www.tecnun.es/asignatures/Ecologia/Hipertexto/13Residu/121Linden.htm |fechaarchivu=23 de xunu de 2013 }}</ref> fueron almacenaos na llamada "[[Argalario#Celda de Lindane|Celda de la Seguridá de Argalario]]".<ref>{{cita web| url =http://www.ihobe.net/Paginas/Ficha.aspx?IdMenu=178y2d59-bda8-4fbe-88b9-254cad4473b7| títulu =Celda de Seguridá de Argalario ¿Por qué una celda?| editor =Ihobe| fechaaccesu =[[7 de xineru]] de [[2016]]}}</ref><ref>{{cita web| url = http://www.ihobe.net/Eventos/Ficha.aspx?IdMenu=74y0675a-2235-4892-af39-y5bf7072bc20&Cod=111| títulu = El Proyeutu Européu sobre Residuos, Recuperación de suelos contaminaos y construcción de Celda de Seguridá nel País Vascu Rematáu| fecha = 22 de payares de 2002| editor = Ihobe| fechaaccesu = [[16 de xineru]] de [[2009]]}}</ref><ref>{{cita web | url = http://gananzia.com/lindane| títulu =¿Qué foi del lindane?| editor = Gananzia|fecha = [[8 de setiembre]] de [[2008]] |fechaaccesu=[[15 d'abril]] de [[2013]]}}</ref> Inclusive nel [[añu 2008]] apaeció [[lindano|lindane]] en zones non previstes teniendo que paralizar delles obres.<ref>{{cita web | url = http://www.elcorreodigital.com/alava/20080126/vizcaya/aparicion-lindane-paraliza-compra-20080126.html | títulu = L'apaición de lindane paraliza la compra de dos esquiñones residenciales en Barakaldo |fechaaccesu=[[16 de xineru]] de [[2009]] | editor = [[El Correo]]}}</ref><ref>{{cita web| url =http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20101106/marxe-izquierda/analisis-confirmen-presencia-lindane-20101106.html| títulu =Analís confirmen la presencia de lindane nun parque de Barakaldo| editor =[[El Correo]]| fecha =6 d'avientu de 2010| fechaaccesu =[[15 d'abril]] de [[2013]]}}</ref><ref>{{cita web | url = http://jcarbex.blogspot.com.es/2012_10_14_archive.html | títulu = BHOPAL & BARACALDO & BILBAO-Venenos ensin fronteres | editor = jcarbex.blogspot.com.es |fechaaccesu=[[15 d'abril]] de [[2013]]}}</ref> Por cuenta de la [[crisis española de 2008-2016]] munchos d'esos proyeutos sufrieron demorances o cambeos.<ref>{{cita web | url = http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20090109/economia/viviendes-barakaldo-aire-20090109.html| títulu = 2.000 viviendes de Barakaldo nel aire | editor = [[El Correo]] |fechaaccesu=[[16 de mayu]] de [[2009]]}}</ref><ref>{{cita web | url = http://www.deia.com/es/impresa/2009/05/13/bizkaia/herrialdeak/559770.php| títulu = Bilbao Ría 2000 aplaza toles obres ensin empezar en Barakaldo | editor = [[Deia]] |fechaaccesu=[[16 de mayu]] de [[2009]]}}</ref> El próximu gran proyeutu va ser la urbanización onde s'allugaba la fábrica de [[Sefanitro]] y la so redoma en Luchana nel denomináu "Enanche de Barakaldo"<ref name="ensancheLutxana"/><ref name="Lutxana 1" /><ref name="Lutxana 2" /><ref name="Serralta"/> que se va estender escontra'l futuru "Parque Empresarial de Burtzeña" en [[Burceña]].<ref name="Burceña"/><ref name="Burceñacorreo"/> == Demografía == La so configuración como un importante polu industrial traxo de resultes l'aceleración del movimientu migratoriu y mientres bona parte del [[sieglu XX]] la crecedera demográfica de Barakaldo foi impresionante, aportando al conceyu non capital más pobláu d'[[España]]<ref name="historiaTurismoBarakaldo" /> anque non con más habitantes censaos. Coles mesmes que Barakaldo desapegaba hasta'l so cuasi total tresformamientu industrial, la so población foi esperimentando un imparable aumentu por cuenta de la necesidá de mano d'obra nel desarrollu de la industria siderometalúrxica. Esti despegue industrial nun se daba en nenguna otra zona d'[[España]], polo que xentes de toles provincies allegaron al amparu del trabayu "duru pero seguru" qu'equí s'ufiertaba. Paralelamente, la enorme crecedera demográfica, al par que'l fenómenu industrial que lu impulsó, fueron modificando fondamente un hábitat [[agricultura|agrícola]] y [[rural]], constituyíu por [[barriu|barrios]] y [[Caserío (arquiteutura)|caseríos]] tremaos pola vasta estensión del conceyu. Coles mesmes, les socesives espansiones industriales baracaldesas fueron forzando espansiones urbanes y demográfiques. Crisis de crecedera y renovación fueron asocediéndose a lo llargo de la historia. Al par que les empreses enclavaes nel conceyu crecíen, fueron naciendo nueves [[Barrio|barriaes]] y modernos nucleos urbanos hasta asitianos nuna [[ciudá]] urbanizada y moderna, qu'ufierta agora los sos servicios como contrapuntu del so pasáu [[industria]]l.<ref name="eretzaindustria">{{cita web | url = http://www.eretza.com/barakaldo_mirate/TextFrame_testu1.html| títulu = Barakaldo que foi vega y foi campu. Barakaldo tamién del fierro y la industria. Y agora Barakaldo, capital comercial y feria de toa Bizkaia. ¡Barakaldo, Jolín!| editor = eretza.com (3.Desarrollu industrial) |fechaaccesu=[[11 de xineru]] de [[2009]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090505082444/http://www.eretza.com/barakaldo_mirate/TextFrame_testu1.html |fechaarchivu=5 de mayu de 2009}}</ref> Hai de solliñar qu'una parte de la población nacida nos [[años 1930]] foi orixinaria d'otres [[provincies d'España|provincies]] estremeres, sobremanera [[Cantabria]], que namái nacieron en Barakaldo o n'otros conceyos vizcainos por una llei qu'evitaba que los vascos fueren al [[serviciu militar]] (d'ende qu'a los [[cántabru|cántabros]] llámenlos "cucos").<ref name="Revilla">{{cita web | url = http://www.ociocritico.com/oc/actual/canales/diario/nacional/051108senáu_revillagenial.php | títulu = La xenialidá de Revilla | editor = ociocritico.com |fechaaccesu=[[9 de xineru]] de [[2009]]}}</ref> Tamién hai que mentar qu'hasta los [[años 1980]], esautamente hasta [[1986]] (Reforma del Reglamentu del Rexistru Civil), yera obligáu empadronar a los neños nel llugar de nacencia y cuasi tolos vizcainos ya inclusive munchos de provincies cercanes nacíen nel hospital de [[Hospital de Cruces]] de Barakaldo, por ello siguió rexistrándose una alta población anque la población real fuera enforma menor. La población más alta rexistrada tuvo llugar en [[1983]] con 119.380, tres el zarru de les fábriques Barakaldo baxó la so población considerablemente pol regresu de la población a los sos llugares d'orixe o de treslláu a zones con posibilidaes d'emplegu, anque hasta [[1996]] caltener en cifres altes (cimera a 100.000 habitantes) poles circunstancies enantes citaes,<ref name="Historia AHV Barakaldo"/> rexistrando'l picu más baxu en [[2002]] con 95.515 habitantes. La desanexón d'[[Alonsotegi]] y [[Alonsotegi|Iráuregui]] agravó l'enclín baxista de principios de los [[años 1990|90]] perdiendo nun solu añu (ente [[1990]] y [[1991]]) 6.584 habitantes. Foi históricamente la cuarta ciudá vasca por númberu d'habitantes (por detrás de les capitales) y la segunda de [[Vizcaya]] por detrás de [[Bilbao]], tando estabilizada la so población dende finales de los [[años 1990]] en 100.000 habitantes aproximao. La edá media en 2008 yera de 42,5 años.<ref name="datosestadística">{{cita web | url = http://www.barakaldo.org/portal/c/document_library/get_file?uuid=a5ae991c-eb21-413f-ab29-17574be24dcd&groupId=28077 | títulu = Dato Xenerales | editor = Web oficial del Conceyu de Barakaldo |fechaaccesu=[[27 d'ochobre]] de [[2009]]}}</ref> === Sieglu XXI === Dende los [[años 2000]] Barakaldo ta recuperando población y según los datos del conceyu tenía 98.460 habitantes de los cualos 47.311 son homes y 50.215 muyeres con un 3%-4% d'[[inmigrante|inmigrantes]]<ref name="datosestadística" /> o 97.328 con 47.242 homes y 50.086 muyeres según l'[[INE (España)|INE]] (datu del [[2008]]).<ref name="INE2008">{{cita web |url=http://www.ine.es/pob_xls/pobmun08.xls |fechaaccesu=[[2 de xineru]] de [[2010]]|obra=[[INE (España)|INE]]|títulu=Cifres de población resultantes de la Revisión del Padrón municipal a 1 de xineru de 2008}}</ref> El INE del [[2009]] indicó que la población xubiera hasta los 98.460 con 47.812 homes y 50.648 muyeres<ref name="INE2009">{{cita web |url=http://www.ine.es/pob_xls/pobmun09.xls|editor=[[INE (España)|INE]] |fechaaccesu=[[2 de xineru]] de [[2010]]|títulu=Cifres de población resultantes de la Revisión del Padrón municipal a 1 de xineru de 2009}}</ref> y el del [[2010]] que yá xubiera hasta los 99.321, con 48.216 homes y 51.105 muyeres, anque según datos del conceyu yá se superaren los 100.000. En 2016 la so población xubía a 100.228 habitantes<ref name="poblacion2015"/> y en 2017 a 100.0025 habitantes;<ref name"poblacion2016">{{cita web | url = http://www.ine.es/jaxiT3/Datos.htm?t=2905 | títulu =Cifres oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón municipal a 1 de xineru | editor = [[INE]] |fechaaccesu=[[16 d'avientu]] de [[2017]]}}</ref> anque según el [[Eustat]] del 2017 baxar considerablemente a 98.129.<ref name="eustat">{{cita web | url = http://www.eustat.eus/ci_ci/municipal/datos_estadisticos/barakaldo_c.html | títulu = Barakaldo-Conoz la realidá estadística actual y la evolución histórica del to conceyu | editor = [[Eustat]] |fechaaccesu=[[16 d'avientu]] de [[2017]]}}</ref> <center> ;Evolución de la población de Barakaldo dende 1842 <timeline> Colors= id:a value:gray(0.9) id:b value:gray(0.7) id:c value:rgb(1,1,1) id:d value:rgb(0.6,0.7,0.8) ImageSize = width:700 height:300 PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:120000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:b increment:20000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:a increment:2000 start:0 BackgroundColors = canvas:c BarData= bar:1842 text:1842 bar:1857 text:1857 bar:1877 text:1877 bar:1887 text:1887 bar:1900 text:1900 bar:1910 text:1910 bar:1920 text:1920 bar:1930 text:1930 bar:1940 text:1940 bar:1950 text:1950 bar:1960 text:1960 bar:1970 text:1970 bar:1981 text:1981 bar:1991 text:1991 bar:2001 text:2001 bar:2012 text:2012 PlotData= color:d width:20 align:left bar:1842 from:0 till: 1958 bar:1857 from:0 till: 2369 bar:1877 from:0 till: 4710 bar:1887 from:0 till: 8868 bar:1900 from:0 till: 15013 bar:1910 from:0 till: 19429 bar:1920 from:0 till: 27404 bar:1930 from:0 till: 34209 bar:1940 from:0 till: 36333 bar:1950 from:0 till: 42240 bar:1960 from:0 till: 77802 bar:1970 from:0 till: 109185 bar:1981 from:0 till: 118615 bar:1991 from:0 till: 105677 bar:2001 from:0 till: 94478 bar:2012 from:0 till: 100369 PlotData= bar:1842 at: 1958 fontsize:s text: 1.958 shift:(-10,5) bar:1857 at: 2369 fontsize:s text: 2.369 shift:(-10,5) bar:1877 at: 4710 fontsize:s text: 4.710 shift:(-10,5) bar:1887 at: 8868 fontsize:s text: 8.868 shift:(-10,5) bar:1900 at: 15013 fontsize:s text: 15.013 shift:(-15,5) bar:1910 at: 19429 fontsize:s text: 19.429 shift:(-15,5) bar:1920 at: 27404 fontsize:s text: 27.404 shift:(-15,5) bar:1930 at: 34209 fontsize:s text: 34.209 shift:(-15,5) bar:1940 at: 36333 fontsize:s text: 36.333 shift:(-15,5) bar:1950 at: 42240 fontsize:s text: 42.240 shift:(-15,5) bar:1960 at: 77802 fontsize:s text: 77.802 shift:(-15,5) bar:1970 at: 109185 fontsize:s text: 109.185 shift:(-15,5) bar:1981 at: 118615 fontsize:s text: 118.615 shift:(-15,5) bar:1991 at: 105677 fontsize:s text: 105.677 shift:(-15,5) bar:2001 at: 94478 fontsize:s text: 94.478 shift:(-15,5) bar:2012 at: 100369 fontsize:S text: 100.369 shift:(-15,5) </timeline> {{clear|left}} :<small>Fonte: [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]]</small><ref>INEbase. Alteraciones de los conceyos nos Censos de Población dende 1842: [http://www.ine.es/intercensal/intercensal.do?search=1&cmbTipoBusq=0&textoMunicipio=baracaldo&btnBuscarDenom=Consultar+selecci%F3n 48013 Barakaldo]. Consultáu 18 de payares de 2013. Cuando se dispón del datu de población de fechu y de derechu tomóse la cifra más alta.</ref> </center> === Entidaes de población === Según el nomenclátor de 2012, el conceyu abarca dos [[Entidá singular de población|entidá de población]]: l'[[anteiglesia]] de San Vicente de Barakaldo, capital municipal y el [[barriu]] d'El Regatu. La población empadronada en diches entidaes en 2015 ye de 99&nbsp;669 y 559 habitantes, respeutivamente.<ref name="poblacion2015"/> === Tases d'ocupación === Tres el procesu de [[reconversión industrial]] Barakaldo superó la [[tasa de paru]] del 10%. Dende finales de los [[años 1990]] hubo pequeños síntomes de mejora pero por cuenta de la [[crisis española de 2008-2016]] la tasa llegó cuasi al 20% nos sos años más duros llegando a tar estabilizada ente'l 14% y el 15% dende'l 2016 (según el [[INE]])<ref name="datosmacro">{{cita web | url = https://www.datosmacro.com/paro/espana/conceyos/pais-vascu/vizcaya/barakaldo | títulu = Paro por conceyos: Barakaldo - (Vizcaya) | editor = datosmacro.com | fechaaccesu = [[16 d'avientu]] de [[2017]] }}</ref> pero de nuevu con una gran diferencia col [[Eustat]] qu'esti lo asitia nun 18,6%.<ref name="eustat"/> Según dellos medios esa tasa actual pue ser engañosa debíu al altu porcentaxe de [[precariedá llaboral]] que provoquen los nuevos emplegos creaos principalmente nel [[sector servicios]].<ref>{{cita web | url = hhttp://www.sinkuartel.org/es/noticias/antimilitarismu/1094-barriendo-en-ezkerraldea-el paru-y-la precariedá-barakaldo-7-6-2017.html| títulu = Barriendo en Ezkerraldea el paru y la precariedá (Barakaldo, 7-6-2017) | editor = sinkuartel| fecha=7 de xunu de 2017 |fechaaccesu=[[16 d'avientu]] de [[2017]]}}</ref> == Alministración == [[Ficheru:Baracaldo - Ayuntamiento.JPG|thumb|200px|Conceyu.]] === Alministración municipal === L'alministración política de la ciudá realízase al traviés d'un conceyu de xestión democrática que los sos componentes escoyer cada cuatro años por [[sufraxu universal]]. El censu eleutoral ta compuestu por tolos residentes empadronaos en Barakaldo mayores de 18 años y nacionales d'[[España]] o de los otros países miembros de la [[Xunión Europea]]. Según lo dispuesto na Llei del Réxime Eleutoral Xeneral qu'establez el númberu de conceyales elegibles en función de la población del conceyu, la Corporación Municipal de Barakaldo ta formada por 27 conceyales, en delles eleiciones menguada a 25 cuando la población tenía menos de 100.000 habitantes.<ref>{{cita web | url = http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/lo5-1985.t3.html#c4 Llei Orgánica 5/1985, Art. 169 | títulu = Ley Orgánica 5/1985, de 19 de xunu, del Réxime Eleutoral Xeneral. | editor = noticies.juridicas.com |fechaaccesu=[[9 de febreru]] de [[2009]]}}</ref> ==== Eleiciones 2015 ==== <center> {| {{tablaguapa}} |- | bgcolor="#c0c0c0" colspan="6" | '''Eleiciones municipales, [[24 de mayu]] de [[2015]]'''<ref>{{cita web |url=http://resultadoslocales2015.interior.es/99MU/DMU1448907899_L1.htm?d=2256|editor=Web del Ministeriu del Interior|títulu=Resultaos provisionales, Eleiciones municipales 2015, Bizkaia - Portugalete |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150612211505/http://resultadoslocales2015.interior.es/99MU/DMU1448907899_L1.htm?d=2256 |fechaarchivu=12 de xunu de 2015}}</ref> |- bgcolor="#d8d8d8" | '''Partíu''' || align="right" | '''Votos''' | align="right" | '''%''' || align="right" | '''Conceyales''' |- | bgcolor="#32cd32" | '''[[Partíu Nacionalista Vascu|EAJ-PNV]]''' | align="right" bgcolor="#32cd32" | 12.547 | align="right" bgcolor="#32cd32" | 27,43 % | align="right" bgcolor="#32cd32" | 8 |- | bgcolor="#ff4500" | '''[[Partíu Socialista d'Euskadi-Euskadiko Ezkerra|PSE-EE]]''' | align="right" bgcolor="#ff4500" | 12.475 | align="right" bgcolor="#ff4500" | 27,27 % | align="right" bgcolor="#ff4500" | 8 |- | bgcolor="#7cfc00" | '''[[EH Bildu]]''' | align="right" bgcolor="#7cfc00" | 6.585 | align="right" bgcolor="#7cfc00" | 14.40 % | align="right" bgcolor="#7cfc00" | 4 |- | bgcolor="#ffd700" | '''[[Irabazi|Irabazi Barakaldo]]''' | align="right" bgcolor="#ffd700" | 5.590 | align="right" bgcolor="#ffd700" | 12,22 % | align="right" bgcolor="#ffd700" | 4 |- | bgcolor="#1e90ff" | '''[[Partíu Popular del País Vascu|PP]]''' | align="right" bgcolor="#1e90ff" | 4.289 | align="right" bgcolor="#1e90ff" | 9,38 % | align="right" bgcolor="#1e90ff" | 3 |- |} </center> ==== Históricu d'eleiciones (dende 1991) ==== <center> {| {{tablaguapa}} |- ! bgcolor="#c0c0c0" |Partíu políticu !! bgcolor="#c0c0c0" |Conceyales 2011 !! bgcolor="#c0c0c0" |Conceyales 2007<ref name="Datos Eleutorales">{{cita web | url = http://www.barakaldo.org/portal/c/document_library/get_file?uuid=a5ae991c-eb21-413f-ab29-17574be24dcd&groupId=28077 | títulu = Dato Eleutorales | editor = Web oficial del Conceyu de Barakaldo |fechaaccesu=[[9 de febreru]] de [[2009]]}}</ref><ref>{{cita web | url = http://www.barakaldo.org/portal/web/el conceyu plenu| títulu = Plenu | editor = Conceyu de Barakaldo |fechaaccesu=[[9 de febreru]] de [[2009]]}}</ref> ! bgcolor="#c0c0c0" ! |Conceyales 2003<ref name="eleiciones">{{cita web | url = http://www.arrakis.es/~jasper/boletin2002/elecc2003/munic.htm| títulu = Eleiciones Barakaldo 2003 | editor = arrakis.es |fechaaccesu=[[9 de febreru]] de [[2009]]}}</ref> ! bgcolor="#c0c0c0" ! |Conceyales 1999<ref name="eleiciones"/>!! bgcolor="#c0c0c0" |Conceyales 1995<ref name="eleiciones"/>!! bgcolor="#c0c0c0" |Conceyales 1991<ref name="eleiciones"/> |- | bgcolor="#32cd32" |'''[[Partíu Nacionalista Vascu|EAJ-PNV]]'''|| bgcolor="#32cd32" |7 || bgcolor="#32cd32" |5 || bgcolor="#32cd32" |7 || bgcolor="#32cd32" |6 || bgcolor="#32cd32" |7 || bgcolor="#32cd32" |8 |- | bgcolor="#ff6033" | '''[[Partíu Socialista d'Euskadi-Euskadiko Ezkerra|PSE-EE (PSOE)]]''' || bgcolor="#ff6033" |8 || bgcolor="#ff6033" |11 || bgcolor="#ff6033" |9 || bgcolor="#ff6033" |9 || bgcolor="#ff6033" |9 || bgcolor="#ff6033" |10 |- | bgcolor="#d8d8d8" | '''[[Bildu]]''' || bgcolor="#d8d8d8" |4 || bgcolor="#d8d8d8" |- || bgcolor="#d8d8d8" |- || bgcolor="#d8d8d8" |- || bgcolor="#d8d8d8" |- || bgcolor="#d8d8d8" |- |- | bgcolor="#1e90ff" |'''[[Partíu Popular del País Vascu|PP]]''' || bgcolor="#1e90ff" |5 || bgcolor="#1e90ff" |4 || bgcolor="#1e90ff" | 5 || bgcolor="#1e90ff" |5 || bgcolor="#1e90ff" |5 || bgcolor="#1e90ff" |2 |- | bgcolor="#d8d8d8" |'''[[Herri Batasuna|HB]]/[[Euskal Herritarrok|EH]]/[[Aición Nacionalista Vasca|EAE-ANV]]'''|| bgcolor="#d8d8d8" |<ref group="ANV">Foi illegalizáu en [[2008]].</ref> || bgcolor="#d8d8d8" | 3 || bgcolor="#d8d8d8" |<ref group="eleiciones 2003">Nun se presentaron por cuenta de [[Herri Batasuna#Illegalización|la so illegalización]].</ref> || bgcolor="#d8d8d8" | 3 || bgcolor="#d8d8d8" | 2 || bgcolor="#d8d8d8" | 4 |- | bgcolor="#32cd32" |'''[[Ezker Batua|IX/EB]]''' || bgcolor="#32cd32" |1 || bgcolor="#32cd32" |2 || bgcolor="#32cd32" |3 || bgcolor="#32cd32" |2 || bgcolor="#32cd32" | 4 || bgcolor="#32cd32" | 4 |- |bgcolor="#0896"|'''[[Eusko Alkartasuna|EA]]'''|| bgcolor="#0896"|<ref group="EA">EA xunióse a Bildu en [[2011]].</ref> || bgcolor="#0896"| 0 || bgcolor="#0896"|0|| bgcolor="#0896" |<ref group="eleiciones 1999">EA presentóse en coalición cola PNV.</ref> || bgcolor="#0896"| 0 || bgcolor="#0896"| 2 |- |bgcolor=red | '''[[Euskadiko Ezkerra|EE]]''' || bgcolor=red|<ref group="EE" name="EE y PSE"/> || bgcolor=red|<ref group="EE" name="EE y PSE">EE xunir al PSE en [[1993]].</ref> || bgcolor=red|<ref group="EE" name="EE y PSE"/> || bgcolor=red|<ref group="EE" name="EE y PSE"/> || bgcolor=red|<ref group="EE" name="EE y PSE"/> || bgcolor=red|2 |- | bgcolor="#c0c0c0" |'''TOTAL''' || bgcolor="#c0c0c0" |'''25''' || bgcolor="#c0c0c0" |'''25''' || bgcolor="#c0c0c0" |'''25''' || bgcolor="#c0c0c0" |'''25''' || bgcolor="#c0c0c0" |'''27''' || bgcolor="#c0c0c0" |'''27''' |} </center> <small>{{llistaref|group="EE"}}</small> <small>{{llistaref|group="EA"}}</small> <small>{{llistaref|group="eleiciones 1999"}}</small> <small>{{llistaref|group="eleiciones 2003"}}</small> <small>{{llistaref|group="ANV"}}</small> ==== Alcaldes de Barakaldo dende 1979 ==== {| {{tablaguapa}} |- ! Alcalde !! Mandatu !! Partíu políticu |- | [[Josu Sagastagoitia Monasterio]] || 1979-1983 || [[Partíu Nacionalista Vascu|Euzko Alderdi Jeltzalea - Partíu Nacionalista Vascu]] |- | [[José María Rodríguez Orrantia]] || 1983-1991 || [[Partíu Socialista d'Euskadi]] |- | [[Carlos Pera Tambo]] || 1991-2003 || [[Partíu Socialista d'Euskadi-Euskadiko Ezkerra]] |- | [[Tontxu Rodríguez Esquerdo]] || 2003-2013 || [[Partíu Socialista d'Euskadi-Euskadiko Ezkerra]] |- | [[Alfonso García Alonso]] || 2013-2015 || [[Partíu Socialista d'Euskadi-Euskadiko Ezkerra]] |- | [[Amaia del Campo]] || 2015-Actual || [[Partíu Nacionalista Vascu|Euzko Alderdi Jeltzalea - Partíu Nacionalista Vascu]] |} === Organización alministrativa === Alministrativamente, la ciudá estremar en nueve distritos: {| {{tablaguapa}} |- bgColor="#efefef" ! width="30" align="center"| Nᵘ<ref name="datosestadística" /> ! width="250" align="center"| Distritu <small>(nome oficial)<ref>{{cita web |títulu=Datos xenerales|url=http://www.barakaldo.org/portal/web/la ciudá |fechaaccesu=8 de xineru de 2017}}</ref> ! width="450" align="center"| Barrios<ref name="soydebarakaldo xeografía" /> ! width="60" align="center"| Superficie <small>(en km²)<ref name="datosestadística" /> ! width="60" align="center"| Población <small>(en 2008)<ref name="datosestadística" /> </small> |- | align="center"| 1 | align="center"| [[Centru-Zaballa]] | align="left"| (2): Centru y Zaballa | align="center"| 0,188 | align="center"| 8.276 |- | align="center"| 2 | align="center"| [[Ermu-Urban Galindo]] | align="left"| (3): Desiertu, Lasesarre y Larrea | align="center"| 0,970 | align="center"| 12.758 |- | align="center"| 3 | align="center"| [[Róntegui]] (''Arrontegi'') | align="left"| (2): Róntegui y Landaburu | align="center"| 0,206 | align="center"| 7.776 |- | align="center"| 4 | align="center"| [[Bagaza-Beurco]] (''Bagatza-Beurko'') | align="left"| (3): [[Bagaza-Beurco#Bagaza|Bagaza]], [[Bagaza-Beurco#Bagaza|Beurco]] y [[Bagaza-Beurco#Santa Teresa|Santa Teresa]] | align="center"| 0,409 | align="center"| 10.334 |- | align="center" | 5 | align="center" | [[San Vicente (Barakaldo)|San Vicente]] | align="left" | (2): San Vicente y Ibarreta-Zuloko | align="center" | 0,950 | align="center" | 14.619 |- | align="center"| 6 | align="center"| [[Arteagabeitia-Zuazo]] | align="left"| (3): Arteagabeitia, Zuazo y Allampo | align="center"| 0,365 | align="center"| 14.732 |- | align="center"| 7 | align="center"| [[Retuerto-El Regatu-Careaga]] (''Retuerto-Kareaga'') | align="left"| (5): Retuerto, Careaga, El Regatu, Amézaga, Mesperuza, Gorostiza y Bengolea | align="center"| 14,5 | align="center"| 6.808 |- | align="center"| 8 | align="center"| [[Luchana-Burceña]] (''Lutxana-Burtzeña'') | align="left"| (5): Luchana, [[Burceña]], Munoa, Llanu, Zubileta, Les Delicies y Santa Águeda | align="center"| 3,961 | align="center"| 8.954 |- | align="center"| 9 | align="center"| [[Cruces (Barakaldo)|Cruces]] | align="left"| (2): [[Cruces (Barakaldo)#Crucies|Cruces]] y [[Cruces (Barakaldo)#La Paz|La Paz]] | align="center"| 1,454 | align="center"| 13.259 |}[[Ficheru:Partidos Judiciales de Vizcaya.svg|thumb|250px|right||Partíos xudiciales de Vizcaya -en naranxa'l de Barakaldo-.]] === Alministración xudicial === [[Ficheru:Baracaldo - Palacio de Justicia 4.JPG|thumb|150px|left|Palaciu de Xusticia.]] En Barakaldo asítiase un [[Palaciu de Xusticia de Barakaldo|Palaciu de Xusticia]] que ye cabeza del [[División alministrativa de Vizcaya#Partíos xudiciales|partíu xudicial]] nᵘ2 de la provincia de [[Vizcaya]], que la so demarcación entiende la ciudá de Barakaldo más 9 poblaciones del área del [[Gran Bilbao]], concretamente 10 de la [[Marxe Izquierda (Vizcaya)|Marxe Izquierda]] ([[Abanto Zierbena]], [[Alonsotegi]], Barakaldo, [[Musques]], [[Ortuella]], [[Portugalete]], [[Santurtzi (España)|Santurtzi]], [[Sestao]], [[Valle de Trápaga]] y [[Zierbena]].<ref>{{cita web | url = http://www.cgpe.es/partido.aspx?idprovincia=48&numpartido=2 | títulu = Partíu Xudicial de Barakaldo-Municipio | editor = cgpe.es | fechaaccesu = [[10 de febreru]] de [[2009]] | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100401221407/http://www.cgpe.es/partido.aspx?idprovincia=48&numpartido=2 | fechaarchivu = 2010-04-01 }}</ref> Nesti xulgáu atópense 4 xulgaos d'instrucción, 2 xulgaos de lo penal y 5 xulgaos de primera instancia.<ref>{{cita web | url = http://www.cgpe.es/xulgaos.aspx?idprovincia=48&numpartido=2 | títulu = Barakaldo, partíu xudicial nᵘ2 de Bizkaia-Xulgaos y tribunales | editor = cgpe.es | fechaaccesu = [[6 de xineru]] de [[2016]] }}</ref> El más numberosu de Vizcaya, tres [[Bilbao]]. == Economía == === Industria === {{VT|Barakaldo#Industrialización|l1=Industrialización de Barakaldo}} La economía de la llocalidá carauterizar dende va sieglos pola [[agricultura]], la [[ganadería]], y especialmente les [[ferrería|ferreríes]], que tresformaben el fierro de les mines próximes. Darréu, ([[sieglu XIX]]), les ferrerías dieron pasu a la industria siderometalúrxica, destacando la empresa [[Altos Fornos de Vizcaya]] que la so última fábrica na llocalidá asítiase nel barriu d'Allampo concretamente na ''Vega d'Allampo'' ("fábrica d'Allampo") construyida nel [[añu 1966]].<ref>{{cita web | url = http://minasderiosa.blogspot.com/2008/05/ahv-el fornu-n-5-y fabricar-de-allampo.html | títulu = AHV - El Fornu nᵘ 5 y la Fábrica d'Allampo | editor = minasderiosa.blogspot.com/ | fechaaccesu = [[16 de xineru]] de [[2009]] }}</ref><ref name="Historia AHV Barakaldo">{{cita web| url =http://www.hartuemanak.org/wp-content/uploads/2015/08/Barakaldo-ayeri-Nᵘ.-4-Apuntes-pa-la Hestoria2.pdf| títulu =Apuntes pa una hestoria sobre la Minería y la Siderurxa en Barakaldo| editor =hartuemanak.org| fechaaccesu =[[24 de xineru]] de [[2016]]}}</ref> Asina, la industria siderúrxica vizcaina foi ganando pesu na economía nacional. Pero, a mediaos de los [[años 1970]], cola crisis internacional, empezó'l cayente que nun se detuvo hasta'l zarru de la empresa, en [[xunetu]] de [[1996]].<ref name="Historia AHV Barakaldo"/><ref name="eretzaindustria" />[[Ficheru:Sefanitro.jpg|147px|thumb|left|Antigua "fábrica de Rontealde", una ampliación de la "fábrica de [[Sefanitro]]", en Luchana.]] Otres pequeñes empreses pero con ciertu pesu na economía baracaldesa fueron les dedicaes a la [[industria químico]]: '''Fesa-Ercros''' ("[[pabellón industrial de FESA]]") enantes "Esplosivos Ríu Tinto S.A",<ref>{{cita web| url = http://avpiop.com/es/patrimonio/fesa-ercros/| títulu = Elemento del patrimoniu industrial y de la obra pública n'Euskadi-Fesa-Ercros| editor = Asociación Vasca de Patrimoniu Industrial y Obra Pública (AVPIOP)-Industri Ondare eta Herri Laneko Euskal Elkartea (IOHLEE)| fechaaccesu = [[31 d'avientu]] de [[2016]]| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20210928105430/https://avpiop.com/es/patrimonio/fesa-ercros/| fechaarchivu = 2021-09-28}}</ref> '''Fertiberia''' ("fábrica de [[Sefanitro]]"), '''[[Cepsa]]''' ("Plastificantes de Luchana"), '''Befesa''' ("fábrica de Rontealde"), '''Praxair''' ("fábrica de Oxinorte"), '''Bilbao Chemicals''' y '''Bilbaina d'Alquitranes'''. Fora de la industria químico destacó la llétrica '''[[Iberdrola]]''' ("central térmica de Burceña") y la "fábrica de [[Lube|Motos Lube]]" (primer fábrica de motos d'España).<ref>{{cita web | url = http://tumotoclasica.blogspot.com/2008/06/lube-made-in-barakaldo.html| títulu = lube-made-in-barakaldo| editor = tumotoclasica.blogspot.com |fechaaccesu=[[7 de mayu]] de [[2009]]}}</ref> Dalgunes d'elles fueron abiertes a partir de los [[años 1910]] y [[años 1910|1920]] de resultes de l'actividá d'[[Altos Fornos de Vizcaya]]<ref>{{cita web | url = http://www.bilbaina.com/index.html| títulu = Presentación-Bilbaina d'Alquitranes, S.A. (BASA) | editor = Bilbaina d'Alquitranes, S.A. |fechaaccesu=[[16 de xineru]] de [[2009]]}}</ref><ref>{{cita web | url = http://www.bilbaina.com/empresa/historia.html | títulu = Historia-Bilbaina d'Alquitranes, S.A. (BASA) | editor = Bilbaina d'Alquitranes, S.A. |fechaaccesu=[[16 de marzu]] de [[2016]]}}</ref> pero la mayoría nos [[años 1940]] por cuenta de la política [[autarquía|autárquica]] del [[franquismu]]<ref>{{cita web | url = http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/prensa/20070516/vizcaya/tenada-posguerra_20070516.html | títulu = La tenada de la posguerra | editor = [[El Correo]] |fechaaccesu=[[16 de xineru]] de [[2009]]}}</ref><ref name="Lutxana 1">{{cita web | url = http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/prensa/20061120/vizcaya/antiguos-propietarios-reclamen-terrenales_20061120.html | títulu = Antiguos propietarios reclamen los terrenes onde se van llevantar 2.000 pisos en Lutxana | editor = [[El Correo]] |fechaaccesu=[[16 de xineru]] de [[2009]]}}</ref> munches d'elles clausuraes a principios del [[sieglu XXI]] y otres en procesu de zarru.<ref name="Lutxana 2">{{cita web | url = http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/pg060905/prensa/noticias/Vizcaya/200609/05/VIZ-SUBARTICLE-066.html | títulu = Los vecinos celebren el zarru de les fábriques | editor = [[El Correo]] |fechaaccesu=[[16 de xineru]] de [[2009]]}}</ref> Los barrios onde s'asitiaben estes empreses (Allampo, Luchana, [[Burceña]]...) fueron bien importantes na economía de la llocalidá y suponíen un encruz de caminos de la mineríes de [[Montes de Triano|Triano]] y de les [[Encartaciones]] col [[ríu Nervión|Nervión]] lo que provocó la construcción de delles llinies de [[ferrocarril]] y muelles, colos sos respeutivos cargaderos, na zona que fueron aprovechando distintes empreses.<ref>{{cita web |url=http://www.ezagutubarakaldo.net/es/patrimoniu-historico-industrial-de-barakaldo/ |títulu=Compartir nes redes sociales: |editor=Ezagutu Barakaldo |fecha=20 de xunetu de 2014 |fechaaccesu=[[31 d'agostu]] de [[2016]] }}</ref> ==== Ferrocarriles y cargaderos ==== {{VT|Barakaldo#Tren|l1=Servicios ferroviarios}} Por cuenta de la bona situación xeográfica del conceyu hubo hasta 3 ferrocarriles mineros, 3 ferrocarriles "mistos" de mercancíes pasaxeros y 1 llinia auxiliar qu'escurríen por Barakaldo, amás de decenes de cargaderos que s'asitiaben en distintos muelles del conceyu (principalmente na ''[[Dársena]] de Portu'', ''Réqueta'' y ''Luchana'').<ref name="Domingoweb"/><ref name="mineros">{{cita web | url=http://www.ezagutubarakaldo.net/es/de-la mina-a-la-ria-el tresporte-del-mineral/|editor=Ezagutu Barakaldo |fechaaccesu=2 de xineru de 2016|fecha=8 de payares de 2015|títulu=DE LA MINA A LA RÍA. EL TRESPORTE DEL MINERAL}}</ref><ref name="minerosplano">{{cita web|url=http://www.hartuemanak.org/wp-content/uploads/2015/08/Barakaldo-ayeri-Nᵘ.-2-La Minería2.pdf|títulu=Publicación “Barakaldo ayeri”, númberu 2-“La Minería”|fechaaccesu=4 de xineru de 2016|fecha=8 de payares de 2015|autor=Roberto Loizaga Tejada|editor=Barakaldo ayeri”}}</ref> El primeru de toos foi'l '''Ferrocarril de Triano'''<ref name="Orconera"/> (darréu [[Llinia C-2 (Cercaníes Bilbao)|C-2 de cercaníes Renfe Bilbao]]) que'l so primer tramu inaugurar en [[añu 1866]] y xunía [[Estación de Ortuella|Ortuella]] colos cargaderos asitiaos nos muelles de San Nicolás en [[Sestao]]. Nel [[añu 1889]], xunir cola '''llinia Bilbao-Portugalete''', inaugurada esta nel [[añu 1888]], (darréu [[Llinia C-1 (Cercaníes Bilbao)|C-1 de cercaníes Renfe Bilbao]]) en [[Estación d'Ermu-Barakaldo|Barakaldo]] formando la llinia conocida como '''BPT''' (Bilbao-Portugalete-Triano) lo que supunxo que pocos años dempués empezara a tresportar viaxeros. Darréu amplióse d'[[Estación de Ortuella|Ortuella]] a [[Estación de Musques|Musques]] nel [[añu 1890]] y na otra llinia de [[Portugalete]] a [[Estación de Santurtzi (Cercaníes Bilbao)|Santurtzi]] nel [[añu 1926]]. Empezó a tener un usu mayoritariamente pa pasaxeros nos [[años 1920]] cola intensificación del tráficu de viaxeros por cuenta de la decadencia de la minería.<ref name="mineros"/><ref>{{cita web |url = http://www.ezagutubarakaldo.net/es/el ferrocarril-de-la-ria/|fecha=7 de mayu de 2010| títulu = El Ferrocarril de Rir| editor = ezagutubarakaldo.net |fechaaccesu=[[2 de xineru]] de [[2016]]}}</ref><ref>{{cita web | url = http://www.todotren.com.ar/trenes/bpt_1.htm| títulu = MISCELÁNEA DEL BPT| editor = todotren.com |fechaaccesu=[[5 de xineru]] de [[2016]]}}</ref><ref name="125 años">{{cita web | url = http://historiastren.blogspot.com.es/2013/09/el ferrocarril-de-bilbao-portugalete.html| títulu = EL FERROCARRIL DE BILBAO A PORTUGALETE CUMPLE 125 AÑO| editor = historiastren.blogspot.com|fecha=24 de setiembre de 2013 |fechaaccesu=[[7 de xineru]] de [[2016]]}}</ref><ref>{{cita web |url = http://www.spanishrailway.com/2012/05/02/ferrocarril-de-triano-a-san-nicolas-propiedad-de-la-diputacion-de-vizcaya/|fecha=2 de mayu de 2012| títulu = Ferrocarril de Triano á la Ria de Bilbao y Ortuella (á San Nicolás) (Propiedá de la Diputación de Vizcaya)| editor = spanishrailway.com |fechaaccesu=[[9 de xineru]] de [[2016]]}}</ref> El '''Ferrocarril de Orconera''', inauguráu nel [[añu 1877]], estremar de los otros ferrocarriles porque empezaba na [[Zona Minera (Vizcaya)|Zona Minera]] a 200 [[msnm]], en cuantes que los otros quedar nel valle. Polo accidentao del terrén hubieron de construyise murios de sostenimientu de gran altor, ocho túneles (el mayor de 230 m), gran númberu de curves y una rimada media de 2,27% por ello foi un ferrocarril con carauterístiques de ferrocarril de monte construyendo dellos [[planu inclináu|planos inclinaos]] p'aportar a les mines más altes.<ref name="Orconera"/> Anguaño, [[años 2010]], puede acolumbrase unu de los cinco cargaderos que la compañía tenía nos muelles de Luchana, este perdió la plataforma móvil pero caltién el restu anque, pol so estáu en ruines,<ref name="ruines">{{cita web |url=https://elpais.com/diario/2009/12/14/paisvasco/1260823213_850215.html|títulu=De ruines a pieces de muséu |fechaaccesu=20 de marzu de 2016|fecha=14 d'avientu de 2009|editor=[[El País]]}}</ref> ta abarganáu pa evitar accidentes.<ref name="cargaor">{{cita web |url=http://barakaldodigital.blogspot.com.es/2014/11/autoridá-portuaria-cierra-con-una.html|editor=barakaldodigital |fechaaccesu=2 de xineru de 2016|fecha=9 de payares de 2014|títulu=Autoridad Portuaria cierra con una valla metálica'l cargaderu de la Orconera "por seguridá"}}</ref> Per otra parte ta en proyeutu de rematar una [[vía verde]] que'l so primer tramu, ente [[Ortuella]] y el [[Valle de Trápaga]], inaugurar en [[añu 2012]].<ref>{{cita web|url=http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20120519/vizcaya/bidegorri-reabre-ruta-antiguu-20120519.html|editor=[[El Correo]]|fechaaccesu=2 de xineru de 2016|fecha=19 de mayu de 2012|títulu=Un bidegorri reabre la ruta del antiguu ferrocarril mineru}}</ref> Nel barriu de Luchana atópense los antiguos talleres d'arreglu del ferrocarril, güei día rehabilitaos pal proyeutu del Muséu de la Téunica d'Euskadi anque nunca se punxo en funcionamientu como tal; cercanu a esos talleres tamién había cinco cases, construyíes nel [[añu 1892]] pa los inxenieros de Orconera, que formaben parte d'un estensu complexu con edificios d'alministración, zona deportiva, cine… güei sumíos.<ref>{{cita web | url=http://gara.naiz.eus/paperezkoa/20071009/42141/es/Vecinos-Lutxana-estudien-aiciones-llegales-balto-xalés-Orconera|editor=[[Gara]] |fechaaccesu=2 de xineru de 2016|fecha=9 d'ochobre de 2007|títulu=Vecinos de Lutxana estudien aiciones llegales pol valtamientu de los xalés de la Orconera}}</ref><ref>{{cita web |url=http://gara.naiz.eus/paperezkoa/20100418/194612/es/Denuncien-valtamientu-ultimo-xalé-historico-Lutxana|editor=[[Gara]] |fechaaccesu=2 de xineru de 2016|fecha=18 d'abril de 2010|títulu=Denuncien el valtamientu del últimu «xalé históricu» de Lutxana}}</ref><ref name="mineros"/><ref name="cargaderos">{{cita web|url=http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2009/05/27/cargaderos-de-orconera-y-francu-belga/|editor=Ezagutu Barakaldo|fechaaccesu=2 de xineru de 2016|fecha=27 de mayu de 2009|títulu=Cargaderos de Orconera y Franco Belga}}</ref> El '''Ferrocarril del Regatu''' o '''Luchana Mining''' construyir nel [[añu 1887]] pa comunicar les mines que s'atopaben nos montes cercanos a El Regatu. A finales de los [[años 1920]] foi adquiríu por [[Altos Fornos de Vizcaya]]<ref name="AHV"/> anque yá nel so cayente. Al igual que cola mayoría de ferrocarriles mineros una de les sos carauterístiques foi l'usu de dellos [[planu inclináu|planos inclinaos]] unu d'ellos pa salvar una distancia de 3.100 m con un desnivel de 251 msnm. Por cuenta de la so complexidá tenía dellos puertos cargaderos,<ref name="mineros"/> el principal, el que daba accesu a la [[ría de Bilbao]], allugábase onde taba la "Torre de Lutxana" que baltaron lo que quedaba d'ella pa construyir dichu cargaderu.<ref name="torre">{{cita web|url=http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2014/09/14/una fortaleza-unica-les torres-de-lutxana/|editor=ezagutubarakaldo|fechaaccesu=2 de xineru de 2016|fecha=14 de setiembre de 2014|títulu=Una fortaleza única: les Torres de Lutxana-3.- Últimos avatares}}</ref>[[Ficheru:Puente Rontegui y cargadero 2.jpg|thumb|200px|[[Cargaderu]] de la ''Franco-Belga'' cola [[ponte de Róntegui]] na parte cimera.]] El '''Ferrocarril de la Franco-Belga''', inauguráu nel [[añu 1883]], foi'l de más curtiu percorríu. Partía d'[[Ortuella]] y siguía un percorríu paralelu al Ferrocarril de Triano. Mientres los [[años 1950]] la empresa pasó a denominase ''Sociedá Anónima Española de les Mines de Somorrostro''. A finales de la década siguiente, concretamente en [[1968]], xunto con Orconera y otres esplotaciones controlaes por [[Altos Fornos de Vizcaya]], pasó a formar parte de Agruminsa (''Agrupación Minera S.A.'').<ref>{{cita web| url =http://www.um.es/hisminas/wp-content/uploads/2012/06/Testu-completu8.pdf| títulu =Agruminsa. Tresformamientos de la propiedá, del sistema granible y del paisaxe de la cuenca minera vizcaina na segunda metá del sieglu XX.| autor =Esteban Diego Iraeta y José Eugenio Villar Ibáñez| editor =Asociación Vasca de Patrimoniu Industrial y Obra Pública| fechaaccesu =[[28 de xineru]] de [[2016]]}}</ref> Cerrar a principios de los [[años 1970]], y como asocedió col restu de ferrocarriles esclusivos de mercancíes (ferrocarriles mineros) desmantelóse. Pal accesu a delles mines tamién tenía [[planu inclináu|planos inclinaos]] y por cuenta de la so intensiva esplotación provocó'l treslláu de poblaos enteros. En Réqueta caltiénse parcialmente unu de los trés cargaderos que tuvo yá que esi foi anováu y habilitáu pal so usu recreativu en sufriendo una quema nel [[añu 2000|2000]], tamién se caltienen dos de los cuatro torretas de celosía de formigón que soportaben la viga de la tranvía sobre'l depósitu según parte de les tolvas.<ref name="cargaderos"/> Amás, el so trazáu, "caxa" o "caxón" que formaba la trinchera per onde pasaba'l ferrocarril, ye perfectamente identificable al travesar el cascu urbanu de Barakaldo (parte del paséu-[[bidegorri]] de Dolores Ibarruri); sicasí sumió la ponte de fierro que salvaba'l [[ríu Galindo]].<ref name="mineros"/> Con un orixe distintu al restu atopa'l '''[[Ferrocarril de la Robla]]''' que'l so tramu final que pasa por Barakaldo abrir en [[añu 1902]] y hubo serviciu de viaxeros hasta'l [[añu 1972]] anque inda sigue siendo una importante terminal de mercancíes (la más importante de [[via estrecha]] del [[País Vascu]] tres Ariz).<ref>{{cita web |url=http://www.renfe.com/docs/feve_mapademercancias.pdf|títulu= Mercancíes |fechaaccesu=4 de xineru de 2016|editor=[[Renfe Feve]]}}</ref> A diferencia de los otros ferrocarriles mineros qu'esportaben [[fierro]] esti surdió ante la demanda de [[carbón]] pa les industries qu'antes s'importaba por [[Buque de carga|barco de]] [[Inglaterra]] y [[Asturies]].<ref name="Domingoweb"/><ref name = "Elp">{{cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/pais/vasco/alcordances/Robla/elpepiautpvs/20030508elpvas_7/Tes/|editor=[[El País]] |títulu=Les alcordances de La Robla |fechaaccesu=30 de xineru de 2016|fecha= 8 de mayu de 2003}}</ref> Terminaba na estación baracaldesa de [[Estación de Luchana (Cercaníes Bilbao)|Luchana]] que por aciu víes auxiliares ya interiores tenía accesu a tou [[Altos Fornos de Vizcaya]]. Cuando se suprimió'l serviciu de pasaxeros centralizáronse toos ellos en [[Bilbao-Concordia]] (utilizando pa ello les víes del ferrocarril Santander-Bilbao) y quedándose el tramu que va a Luchana solo pa mercancíes; la esviadura pa mercancíes entra en Barakaldo al traviés de la [[estación de Iráuregui]] y escurre paralelu a l'actual llinia B-1 de [[Renfe Feve]] ([[Bilbao-Concordia]]-La Calzada) al otru llau del [[ríu Cadagua]] anque esti da serviciu a los barrios baracaldeses de Santa Águeda (''Santa Ageda''), Zubileta y Les Delicies (''Urgozo'').<ref name"Robla">{{cita web |url=http://www.abuaf.com/robla/estaciones/index.htm |títulu=FERROCARRIL MINERU BILBAO - LA ROBLA-Llistáu d'estaciones y apeaderos |fechaaccesu=[[21 de payares]] de [[2010]] |editor=abuaf |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304101619/http://www.abuaf.com/robla/estaciones/index.htm |fechaarchivu=2016-03-04 }}</ref>[[Ficheru:Sefanitro&Orconera.jpg|left|thumb|200px|Cargaderu de ''[[Sefanitro]]'' -instalación d'accesu a la fábrica- y cargaderu de ''La Orconera'' (al fondu) nel [[2009|añu 2009]]. Nel cargaderu de Sefanitro puede apreciase el buecu o accesu onde diba encaxada'l restu de la instalación; años dempués la so plataforma cimera foi desmantelada por cuenta de desprendimientos.]] Nun inventariu del [[añu 1909]] indicábase la esistencia en Barakaldo d'un total de 30 [[km]] de víes d'[[Ferrocarril de vía estrecha|anchu métricu]], ente qu'en [[Sestao]] cuntaben con 23 km de víes métriques y 5 km de víes de 1.150 mm (''The Bilbao River and Railway Co. Ltd''). Col fin de poder coneutar les sos factoríes ensin necesidá de recurrir al [[Llinia C-1 (Cercaníes Bilbao)|Ferrocarril de Bilbao a Portugalete]] (d'[[anchu ibéricu]]: 1668 [[mm]]), [[Altos Fornos de Vizcaya]] decidió construyir una llinia de '''serviciu interior ente Sestao y Barakaldo''' de [[Ferrocarril de vía estrecha|vía métrica]],<ref name="railway">{{cita web |url=http://www.spanishrailway.com/2012/03/20/ferrocarril-de-aMercáu de abastosltos-fornos-de-vizcaya/|títulu=Ferrocarril d'Altos Fornos de Vizcaya|fecha=[[20 de marzu]] de [[2012]] |fechaaccesu=[[13 de xineru]] de [[2016]]|editor=spanishrailway}}</ref> mesmu tipu de vía que la mayoría de ferrocarriles mineros de la zona pa, si fuera necesariu, facilitar la so conexón con elles. Anque darréu tamién s'incluyó'l [[anchu ibéricu]] pa facilitar la esportación. Tres menos de 2 años d'obres nel [[añu 1922]] la nueva vía poner en serviciu. La rede completa, rematada en [[1965]] por cuenta de la inmimente inauguración de la fábrica d'Allampo, disponía de 15 quilómetros de víes, na so mayoría de [[Vía d'anchu mistu|tres carriles]]. El tramu ente Sestao y Allampo (Barakaldo) taba dotáu de doble vía sacante na ponte sobre'l [[ríu Galindo]], y primeramente dotada de cuatro carriles caúna d'elles (pa dexar el pasu tanto de trenes de vía ancha como de vía métrica) col fin de facilitar la salida a los productos de la [[Rede Nacional de los Ferrocarriles Españoles|rede nacional]].<ref name="AHV">{{cita web |url=http://historiastren.blogspot.com.es/2013/12/los ferrocarriles-de-altos-fornos-de.html|títulu=LOS FERROCARRILES D'ALTOS FORNOS DE VIZCAYA (II)|fecha=[[27 de payares]] de [[2013]] |fechaaccesu=[[7 de xineru]] de [[2016]]|editor=abuaf}}</ref> D'últimes ([[añu 1950]]), un cargaderu ensin llinia de ferrocarril yá que taba conectáu direutamente cola [[ría de Bilbao]], foi'l cargaderu de [[Sefanitro]]<ref>{{cita web |url=http://www.elcorreo.com/vizcaya/20080602/vizcaya/sefanitro-pasa-historia-20080602.html|títulu=Sefanitro pasa a la hestoria|fecha=[[2 de xunu]] de [[2008]] |fechaaccesu=[[7 de xineru]] de [[2016]]|editor=[[El Correo]]}}</ref> que por cuenta del so llargor tuvo un muelle propiu (Muelle de Sefanitro) na zona de Réqueta.<ref name="muelles"/> Amás, al ser una empresa estatal tuvo accesu a les víes del ferrocarril Bilbao-Portugalete prindaes nel [[añu 1941]] por [[Renfe]]<ref name="125 años"/> y por aciu esi mesmu accesu con [[Vía d'anchu mistu|triple-via]] d'apenes 100 m tamién tenía conexón col Ferrocarril de la Robla ([[Ferrocarriles de La Robla]]).[[Ficheru:Baracaldo 10.jpg|200px|thumb|right|Exemplu d'ampliación del trazáu de [[carril bici]] tres la construcción del [[MegaPark Barakaldo]], Torres San Vicente y [[Bilbao Exhibition Centre|BEC]].]] ==== Situación nel sieglu XXI ==== Gran parte d'esos barrios recuperáronse con proyeutos como "proyeutu Galindo Barakaldo"<ref name="Ermu">{{cita web | url = http://www.bm30.es/proyeutos/gali_ye.html | títulu = URBAN GALINDO BARAKALDO | editor = [[Bilbao Metrópoli-30]] | fechaaccesu = [[10 de febreru]] de [[2009]] }}</ref> xunto a la rexeneración complementaria de pequeñes zones y barrios degradaos<ref name="rexeneración">{{cita web | url = http://www.bilbaoria2000.org/ria2000/cas/zones/zones.aspx?idZona=12 | títulu = Actuaciones Barakaldo | editor = [[Bilbao Ría 2000]] | fechaaccesu = [[10 de febreru]] de [[2009]] }}</ref> y el [[BEC]] -zones onde na so mayor parte allugábase [[Altos Fornos de Vizcaya|AHV]]-. Amás, ta en procesu de construcción el "Enanche de Barakaldo" en Luchana<ref name="ensancheLutxana">{{cita web | url = http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20080711/vizcaya/enanche-barakaldo-mira-lutxana-20080711.html | títulu = L'enanche de Barakaldo mira a Lutxana | editor = [[El Correo]] |fechaaccesu=[[10 de febreru]] de [[2009]]}}</ref><ref name="Lutxana 1" /><ref name="Lutxana 2" /><ref name="Serralta"/> que se va estender escontra'l futuru "Parque Empresarial de Burtzeña" en [[Burceña]].<ref name="Burceña">{{cita web | url = https://web.archive.org/web/http://www.deia.com/es/impresa/2005/07/20/bizkaia/bizkaia/148096.php | títulu = La construcción del "Parque Empresarial de Burtzeña" va empecipiar en xineru | editor = [[Deia]] |fechaaccesu=[[10 de febreru]] de [[2009]]}}</ref><ref name="Burceñacorreo">{{cita web | url = http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20070118/vizcaya/lutxana-burtzena-seran-enanche_200701181151.html| títulu = Lutxana y Burtzeña van ser l'enanche de Barakaldo con 3.000 viviendes y un parque empresarial| editor = [[El Correo]] |fechaaccesu=[[16 de mayu]] de [[2009]]}}</ref> Los ferrocarriles mineros convirtiéronse en [[carril bici|carriles bici]] la mayoría d'ellos con carauterística de sienda ciclable, anque debíu al calter urbanu de parte del so trazáu realizáronse cambeos por causa de la construcción de proyeutos urbanísticos o [[carreteres]]. Esto causó l'allongamientu de diches rutes por árees d'espansión de la llocalidá onde nun pasaba'l ferrocarril y fixo posible la inter-conexón ente ellos.<ref name="conexón"/><ref name="proyeutu bici"/> === Sector servicios === Anguaño (dende finales del [[sieglu XX]]) ye una llocalidá dedicada al [[sector servicios]]. ==== Feria de muestres ==== {{AP|Bilbao Exhibition Centre}} La llocalidá fabril ye sede de la nueva Feria Internacional de Bilbao, el llamáu [[Bilbao Exhibition Centre|BEC]] ('''''B'''ilbao '''Y'''xhibition '''C'''ente''),<ref name="BEC"/> asitiáu nos antiguos terrenes de la "fábrica d'Allampo" ya inaugurada nel [[2004]]. L'allugamientu escoyíu foi por cuenta de qu'en Bilbao, en teoría, nun tenía un llugar pa construyir una instalación d'estes carauterístiques; a los sos bonos accesos (frente al [[Metro Bilbao]] - [[estación d'Allampo]] - y a les carreteres [[Ficheru:A-8Spain.png|40px]] [[Ficheru:E-70europe.svg|40px]], [[N-634|<span style = "padding:1px .5em; color:#ffffff; background-color:#cc0000; font-weight:bold;">N-634</span>]] y [[N-637|<span style = "padding:1px .5em; color:#ffffff; background-color:#cc0000; font-weight:bold;">N-637</span>]]);<ref name="hestoria bec"/> y a llograr un nuevu "efeutu [[Muséu Guggenheim Bilbao|Gugenheim]]" en Barakaldo, y por estensión na subcomarca de la [[Marxe Izquierda (Vizcaya)|Marxe Izquierda]], degradada tres el procesu de [[Desindustrialización (economía)|desindustrialización]]. Por ello, en teoría, diba faer disparase'l númberu de visitantes y consumidores de los servicios del conceyu y la creación de [[hotel]]es. Sicasí, práuticamente dende la so construcción hubo ciertu discutiniu por cuenta d'allugar equivocadamente, por motivos turísticos, el BEC en [[Bilbao]] lo que produció que la torna económica nun fuera l'esperáu yá que la mayoría de visitantes agóspiense y peracaben en Bilbao. Pa enmendar esi error dende'l conceyu presentáronse delles proposiones, como'l cambéu'l nome, toes elles refugaes.<ref>{{cita web| url = http://www.elcorreo.com/vizcaya/20140227/local/barakaldo-aprueba-mocion-pa-201402272152.html| títulu = Barakaldo aprueba una moción pa quitar Bilbao del nome del BEC| editor = [[El Correo]]| fechaaccesu = [[22 d'agostu]] de [[2014]]| fecha = [[27 de febreru]] de [[2014]]}}</ref><ref>{{cita web | url = http://ccaa.elpais.com/ccaa/2014/03/24/paisvasco/1395688159_356662.html| títulu =BEC va caltener el nome de Bilbao| editor = [[elmundo.es]] |fechaaccesu=[[22 d'agostu]] de [[2014]]| fecha=[[24 de marzu]] de [[2014]]}}</ref> Los accionistes mayoritarios de la infraestructura son el [[Gobiernu Vascu]] y la [[Diputación Foral de Bizkaia]] ente que'l Conceyu de Barakaldo baxó progresivamente el so porcentaxe por non querer asumir parte de les perdes por cuenta de desalcuerdos.<ref name="bec">{{cita web| url =http://www.barakaldo.org/portal/c/document_library/get_file?uuid=dc9caa51-db15-4520-a443-y8b62ae17208&groupId=10317| títulu =Nota de prensa-L'Alcalde de Barakaldo nun va sofitar el nuevu creitu de 150 millones d'euros nel BEC por falta de transparencia| editor =Conceyu de Barakaldo| fechaaccesu =[[22 d'agostu]] de [[2014]]| fecha =[[23 de mayu]] de [[2014]]}}</ref><ref name="hestoria bec">{{cita web| url =http://bilbaoenconstruccion.com/2007/11/12/bilbao-exhibition-centre-bizkaia-amosar| títulu =Bilbao Exhibition Centre: Bizkaia amosar al mundu.| editor =bilbaoenconstruccion.com| fechaaccesu =[[1 de setiembre]] de [[2014]]| fecha =[[12 de payares]] de [[2007]]| urlarchivu =https://web.archive.org/web/20211016200720/http://bilbaoenconstruccion.com/2007/11/12/bilbao-exhibition-centre-bizkaia-amosar| fechaarchivu =2021-10-16}}</ref> Una de les situaciones más destacaes por cuenta de diches discrepancies producir mientres la disputa del [[Campeonatu Mundial de Baloncestu de 2014]] nel que la instituciones enantes citaes, xunto al [[Conceyu de Bilbao]], financiaron y promovieron una ''Fan Zone'' oficial nel centru de Bilbao (''Fan Zone Bilbao-Bizkaia'')<ref>{{cita web | url =http://www.deia.com/2014/08/29/bizkaia/bilbao/la-fan-zone-bilbao-bizkaia-abrira-esti-sabado-les sos-puertes-en-el muelle-del arenal-|títulu=La Fan Zone Bilbao-Bizkaia va abrir esti sábadu les sos puertes nel Muelle del Arenal|fecha=29 d'agostu de 2014 |fechaaccesu=30 d'agostu de 2014|editor=[[Deia]]}}</ref> ente que el de Barakaldo, cola collaboración d'empreses privaes, punxo'l suyu mesmu frente'l BEC (''Barakaldo Basket Hiria'').<ref>{{cita web|url=http://www.elcorreo.com/bizkaia/marxe-izquierda/201408/26/barakaldo-invertira-euro-actividad-20140826145242.html|títulu=Barakaldo va invertir 180.000 euros n'actividaes rellacionaes col Mundial de Baloncestu|fecha=26 d'agostu de 2014|fechaaccesu=30 d'agostu de 2014|editor=[[El Correo]]}}</ref><ref>{{cita web | url =http://ccaa.elpais.com/ccaa/2014/08/30/paisvasco/1409421283_650484.html| títulu =El tirón del Mundial de Baloncestu alica la rivalidá Bilbao-Barakaldo| editor = [[elpais.com]] |fechaaccesu=[[1 de setiembre]] de [[2014]]| fecha=[[30 d'agostu]] de [[2014]]}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.europapress.es/euskadi/noticia-alcalde-pide-fiba-barakaldo-apaeza-see-mundobasket-llugar-bilbao-20140204103120.html| títulu= Piden a la FIBA que Barakaldo apaeza como la sede del Mundobasket |fechaaccesu=[[30 d'agostu]] de [[2014]]|fecha=[[4 de febreru]] de [[2014]]|editor=[[Europa Press]]}}</ref><ref>{{cita web | url =http://www.deia.com/2014/06/24/bizkaia/la-fiba-llapada-al orde-a-barakaldo-por-crear-una-fan-zone-en-bec|títulu=La FIBA llapada al orde a Barakaldo por crear una 'fan zone' en BEC|fecha=24 de xunu de 2014 |fechaaccesu=30 d'agostu de 2014|editor=[[Deia]]}}</ref><ref>{{cita web | url =http://barakaldodigital.blogspot.com.es/2014/08/mundobasket-la-diputacion-promociona-el.html|títulu=Mundobasket | títulu=La Diputación promociona'l mundial en Bilbao ensin mentar a Barakaldo|fecha=28 d'agostu de 2014 |fechaaccesu=1 de setiembre de 2014|editor=barakaldodigital.blogspot.com.es}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.elconfidencial.com/deportes/baloncesto/mundial-de-baloncestu/2014-09-02/l'alcalde-a-la-aficion-de-finlandia-auu-el mundial-xugar en-barakaldo_184265/# |títulu=L'Alcalde a l'afición de Finlandia: "¡Auu! ¡El Mundial xugar en Barakaldo!" |fecha=2 de setiembre de 2014 |fechaaccesu=6 de setiembre de 2014 |editor=[[El Confidencial]] }}</ref> Enantes, tanto'l Conceyu de Bilbao como aficionaos al [[baloncestu]] de Bilbao, amosáronse reticentes a que'l [[Bilbao Basket]] xugara nel [[Bizkaia Arena]] del BEC na [[Lliga ACB 2009-10|temporada 2009-2010]] debíu una "perda económica importante" de los comercios de la capital [[Vizcaya|vizcaina]] ente otros motivos.<ref>{{cita web|url=http://www.elcorreo.com/vizcaya/20090604/deportes/bilbao-basket/conceyu-critica-bilbao-basket-200906041746.html|títulu=El Conceyu critica que'l Bilbao Basket quiera xugar la próxima temporada nel BEC|fecha=4 de xunu de 2009|fechaaccesu=2 de setiembre de 2014|editor=[[El Correo]]}}</ref><ref>{{cita web | url =http://elverdaderojokin.blogspot.com.es/2009/06/non-al-bec.html|títulu=¡Non al BEC!|fecha=1 de xunu de 2009 |fechaaccesu=2 de setiembre de 2014|editor=elverdaderojokin.blogspot.com.es}}</ref> ==== Comerciu ==== En 2005 abrió'l mayor parque comercial de la zona norte de la península, "[[MegaPark Barakaldo]]",<ref name="Megapark">{{cita web | url = http://www.megaparkbarakaldo.com | títulu = MegaPark Barakaldo | editor = MegaPark Barakaldo |fechaaccesu=[[4 de febreru]] de [[2009]]}}</ref> con una superficie comercial de 137.000 metros cuadraos y 128.000 metros de SBA,<ref>{{cita web | url = http://www.tormo.com/actualidad/centro_comerciales/ampliada.asp?id=485&centru=MegaPark%20Barakaldo&provincia=Vizcaya | títulu = MegaPark Barakaldo | editor = tormo.com | fechaaccesu = [[13 de xineru]] de [[2009]] }}</ref> según datos del propiu centru tuvo 17 millones de visitantes nel [[2007]].<ref name="Megapark"/> La ciudá tamién dispón d'otru gran centru comercial y d'ociu "[[Max Center]]"<ref name="MaxCenter">{{cita web | url = http://www.maxcenter.com | títulu = Max Center | editor = [[Max Center]] |fechaaccesu=[[4 de febreru]] de [[2009]]}}</ref> que s'abrir a mediaos del la década de [[los 90]] (sustituyendo a un [[supermercáu]] d'[[Eroski]] de la zona llamáu "Baliak"), y darréu amplióse creándose otru complexu llamáu "Max Ociu" nos terrenes del antiguu [[supermercáu]] [[Eroski]]. Estos grandes proyeutos cuntaron cola oposición de la mayoría de pequeños y medianos comerciantes yá establecíos na zona. == Sanidá == Por cuenta del so pasáu industrial y al so bonu allugamientu xeográficu Barakaldo cuenta con una amplia asistencia sanitaria, ameyorando inclusive la ufiertada por [[Bilbao]] tocantes a enfermos atendíos nos servicios d'urxencia referir nos sos dos [[hospital]]es públicos, dependientes del [[Serviciu Vascu de Salú]],<ref name="estadisticas"/> que dan serviciu a gran parte de les llocalidaes del [[Gran Bilbao]]. * '''[[Hospital de Cruces]]''': Asitiáu nel barriu del mesmu nome, construyíu nel [[añu 1955]] y d'antiguo llamáu "Residencia Sanitaria Enrique Sotomayor". Ye l'hospital más grande y allegáu del [[País Vascu]].<ref name="cruces"/><ref name="estadisticas">{{cita web | url = http://www.deia.com/es/impresa/2006/02/19/bizkaia/gizartea/220370.php | títulu = Los servicios d'urxencies de los hospitales de Osakidetza atendieron l'añu pasáu más de 900.000 casos | fecha = 19 de febreru de 2006 | editor = ''[[Deia|deia.es]]'' |fechaaccesu=12 de xineru de 2016 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090124075753/http://www.deia.com/es/impresa/2006/02/19/bizkaia/gizartea/220370.php |fechaarchivu=24 de xineru de 2009 }}</ref> Empresta serviciu a les contornes sanitaries de [[Marxe Izquierda (Vizcaya)|Marxe Izquierda]], [[Les Encartaciones]] y [[Uribe (España)|Uribe]]. Sicasí, la so área d'influyencia estiéndese xeográficamente más allá d'estes contornes, atendiendo a numberoses persones que precisen d'una asistencia sanitaria complexa.<ref>{{cita web |url=http://www.hospitalcruces.com/referenciaPresentacion.asp?lng=es |títulu=Presentación |fechaaccesu=[[12 de xineru]] de [[2016]] |editor=Web oficial del Hospital de Cruces |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160203141255/http://www.hospitalcruces.com/referenciaPresentacion.asp?lng=es |fechaarchivu=2016-02-03 }}</ref><ref>{{cita web | url =http://www.osakidetza.euskadi.eus/r85-gkhcru01/es/contenidos/informacion/huc_referencia/es_hcru/index.shtml|títulu=Árees de Referencia |fechaaccesu=[[27 de xineru]] de [[2016]] | editor = [[Osakidetza]]}}</ref> P'atender a tolos pacientes tuvo delles importantes ampliaciones<ref>{{cita web| url = http://www.elcorreo.com/vizcaya/20110808/local/hospital-crucies-amplia-area-201108081212.html| títulu = L'hospital de Cruces remata l'ampliación d'Urxencies| fecha = 8 ed agostu de 2011| editor = [[El Correo]]| fechaaccesu = 13 de xineru de 2016}}</ref> coles que se superaron les 1.000 cames<ref>{{cita web | url = http://www.elcorreo.com/vizcaya/20071113/vizcaya/ampliacion-hospital-crucies-arrincara-20071113.html | títulu = L'ampliación del hospital de Cruces va arrincar en dos selmanes | editor = [[El Correo]] | fechaaccesu = 13 de xineru de 2016 }}</ref> y construyóse un [[helipuertu]].<ref name="helipuertu2"/><ref name="helipuertopress">{{cita web | url = https://www.europapress.es/euskadi/noticia-hospital-crucies-inaugura-helipuertu-entainara-llegada-pacientes-unidaes-criticos-20110617155238.html| títulu = L'Hospital Crucies inaugura'l so helipuertu, que "va entainar" la llegada de pacientes a les unidaes de críticos|fecha=17 de xunu de 2011 | editor = [[Europa Press]] |fechaaccesu=13 de xineru de 2016}}</ref> En mayu de 2010 empecipióse la construcción del Hospital de Uribe Kosta, que se va allugar nel pueblu d'[[Urdúliz]], que descongestionará esti hospital.<ref>{{cita web | url = https://www.elpais.com/articulo/espana/Patxi/Lopez/asitia/primer/piedra/Hospital/Uribe/Urduliz/elpepuesp/20100517elpepunac_14/Tes | títulu = Patxi López asitia la primer piedra del Hospital Uribe de Urduliz | editor = [[El País]] | fecha = 17 de mayu de 2010 |fechaaccesu=12 de xineru de 2016}}</ref> Forma parte de la Organización Sanitaria Integrada (OSI) Ezkerraldea, Enkarterri Cruces<ref>{{cita web | url = http://www.osakidetza.euskadi.eus/r85-ghhcru00/es/|títulu=OSI Ezkerraldea Enkarterri Cruces |fechaaccesu=[[17 de xineru]] de [[2016]] | editor = [[Osakidetza]]}}</ref> actuando como hospital de referencia d'eses zones pa toles enfermedaes en coordinación colos sos centros de salú.<ref>{{cita web | url =http://www.osakidetza.euskadi.eus/r85-gkhcru01/es/contenidos/informacion/huc_quien_somos/es_hcru/index.shtml|títulu=Quién somos |fechaaccesu=[[27 de xineru]] de [[2016]]| editor = [[Osakidetza]]}}</ref><ref name="OSI"/> * '''Hospital de San Eloy''': Na Avda. Miranda, construyíu en [[1911]]. Nos sos entamos foi un sanatoriu priváu d'[[AHV]] llamáu "Sanatoriu Quirúrxicu Altos Fornos de Vizcaya" hasta que tres delles ventes -incluyendo'l valtamientu del antiguu edificiu por unu nuevu en [[1974]]- finalmente en [[1980]] pasó a titularidá pública.<ref name="Historia AHV Barakaldo"/><ref name="saneloy"/> Forma parte de la Organización Sanitaria Integrada (OSI) de Barakaldo y [[Sestao]]<ref>{{cita web | url = http://www.osakidetza.euskadi.eus/r85-ghhsel00/es/| títulu = Organización Sanitaria Integrada Barakaldo-Sestao |fechaaccesu=[[12 de xineru]] de [[2016]] | editor = [[Osakidetza]]}}</ref> actuando como hospital de referencia de dambos conceyos pa enfermedaes leves y de curtia estancia en coordinación colos sos centros de salú.<ref name="OSI">{{cita web | url = https://elpais.com/diario/2011/12/26/paisvasco/1324932004_850215.html| títulu = Osakidetza unifica l'atención d'hospitales y centros de salú| fecha=26 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=[[12 de xineru]] de [[2016]] | editor = [[El País]]}}</ref> <center> <gallery mode="packed" heights=175px> File:Gurutzeta ospitalea.jpg |Hospital de cruces. File:San Eloy Ospitalea.jpg |Hospital de San Eloy. </gallery></center> Amás, cuenta con siete [[centru de salú|centros de salú]], ambulatorios o consultorios -''Rontegi'', ''La Paz'', ''Lutxana'', ''San Vicente'', ''Urban'', ''Zaballa'' (o ''Barakaldo'')<ref>{{cita web| url =http://www.cita-previa.org.es/cita-previa-melecino/cita-previa-melecino-cai-munibe-n-2-4-barakaldo.html| títulu =Cita previa Médicu Barakaldo Barakaldo - Zaballa| fechaaccesu =[[13 de xineru]] de [[2016]]| editor =cita-previa.org}}</ref><ref>{{cita web| url =http://www.elcorreo.com/alava/20090517/vizcaya/reforma-ambulatoriu-barakaldo-obliga-20090517.html| títulu =La reforma del ambulatoriu de Barakaldo obliga a atender pacientes nun barracón| fecha =17 de mayu de 2009| fechaaccesu =[[13 de xineru]] de [[2016]]| editor =[[El Correo]]}}</ref> y ''Zuazo''- qu'al pie de los de ''Kueto'', ''Markonzaga'' y ''La Iberia'' en [[Sestao]] y al Hospital de San Eloy formen la Organización Sanitaria Integrada Barakaldo-Sestao.<ref>{{cita web | url = http://www.osakidetza.euskadi.eus/r85-ckcent11/es/contenidos/informacion/los nuesos_centros/es_nc/los nuesos_centros.html| títulu =ÁMBITU TERRITORIAL DEL ÁREA DE SALÚ DE BIZKAIA-Organización Sanitaria Integrada Barakaldo-Sestao |fechaaccesu=[[12 de xineru]] de [[2016]] | editor = [[Osakidetza]]}}</ref> Amás, el de Urban tamién pertenez a la Organización Sanitaria Integrada Ezkerraldea Enkarterri Cruces. Tamién cunta con un centru de salú mental, un módulu psicosocial de drogodependencias y una oficina de la [[Cruz Roja Española]].<ref>{{cita web | url = https://www.barakaldo.org/portal/web/la ciudá/telefonos-de-interes| títulu =Teléfono d'interés-Servicio de Salú |fechaaccesu=[[12 de xineru]] de [[2016]] | editor = Web oficial del Conceyu de Barakaldo}}</ref> == Turismu == Barakaldo cuenta con una oficina de turismu nel [[Bilbao Exhibition Center]] (''[[BEC]]'') preparada p'atender a los turistes por aciu guíes y folletos.<ref>{{cita web | url = http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/prensa/20061206/marxe_izquierda/barakaldo-abrira-esti primera_20061206.html | títulu = Barakaldo va abrir esti mes nel BEC la so primer oficina de turismu |fechaaccesu=[[12 de febreru]] de [[2009]] | editor = [[El Correo]]}}</ref> Tamién peles cais hai partíos mapes y cartelos colos edificios más singulares, néstos hai un númberu de teléfonu pa dar información sobre'l monumentu escoyíu. Coles mesmes, en distintos barrios atópense unos mapes indicativos de distintos percorríos a lo llargo de la ciudá, nos que podemos atopar, por casu, el percorríu del camín de Santiago a lo llargo de la llocalidá. Amás dende'l [[2006]] Barakaldo cuenta con un stand propiu na feria [[FITUR]] onde s'amuesa'l tresformamientu del conceyu al empar que busca atraer turistes.<ref>{{cita web | url = http://www.barakaldo.org/barakaldo/SConsultaNoticias?idi=es&op=2&cla=393 | títulu = BARAKALDO Y LA SO PRESENCIA EN FITUR 2006 | fechaaccesu = [[11 de febreru]] de [[2009]] | editor = Conceyu de Barakaldo | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070610200954/http://www.barakaldo.org/barakaldo/SConsultaNoticias?idi=es&op=2&cla=393 | fechaarchivu = 2007-06-10 }}</ref><ref>{{cita web | url = http://www.tele7.tv/index.php?option=com_content&task=view&id=32270&Itemid=27 | títulu = Barakaldo Fitur |fechaaccesu=[[11 de febreru]] de [[2009]] | editor = Tele 7}}</ref> Por cuenta del so orixe de anteiglesia (siendo parte del [[Camín de Santiago de la Mariña]]) y a la so histórica actividá industrial la mayoría d'edificios y monumentos d'interés tán rellacionaos con esos ámbitos, anque lóxicamente a midida de la "modernización" del conceyu fuéronse incorporando llugares d'interés civiles o empobinaos direutamente al turismu, ente toos ellos puédense destacar estos:<ref name="turismu">{{cita web | url = http://www.soydebarakaldo.com/ | títulu = arquiteutura relixosa, arquiteutura industrial, arquiteutura civil, pontes, escultures y llugares d'interés |fechaaccesu=[[11 de xineru]] de [[2009]] | editor = soydebarakaldo.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090126201810/http://www.soydebarakaldo.com/ |fechaarchivu=26 de xineru de 2009 }}</ref><ref>{{cita web | url = http://www.turismo.barakaldo.org/castellanu/que_ver_puntos.asp?opcion=7&id_puntu=1 | títulu = Barakaldo Turismu-Que ver |fechaaccesu=[[10 de febreru]] de [[2009]] | editor = turismu.barakaldo.org}}</ref><ref>{{cita web | url = https://web.archive.org/web/http://www.e-cicerone.net/cicerone/puntos.php?lekua=466&zenbaki=507 | títulu = Barakaldo |fechaaccesu=[[10 de febreru]] de [[2009]] | editor = y-cicerone.net}}</ref><ref>{{cita web| url = http://ezagutubarakaldo.net/es/2009/05/12/barakald-patrimoniu-industrial/| títulu = Barakaldo (patrimoniu industrial)| fecha = [[12 de mayu]] de [[2005]]| fechaaccesu = [[9 de xineru]] de [[2011]]| editor = Ezagutu Barakaldo}}</ref> === Arte civil === [[Ficheru:Baracaldo - Mercado de Abastos.jpg|thumb|Mercáu de abastos.]] * '''Mercáu de abastos''':Edificáu nel añu 1928 ye obra del arquiteutu barakaldés Ismael de Gorostiza. * '''Edificiu El Carmen''':Antigües oficines d'[[AHV]] edificaes nel añu 1946 son obra del arquiteutu bilbaín [[Manuel María Smith]]. * '''Antiguu Mataderu''': na cai Juan de Garay, edificáu nel [[añu 1917]] d'estilu neomudéxar. Caltener en funcionamientu hasta [[añu 1985|1985]]. Foi reformáu p'acoyer la [[Escuela Oficial d'Idiomes]]<ref>{{cita web | url = http://www.eoibarakaldo.com/es/home.php | títulu = EOI Barakaldo | fechaaccesu = [[10 de febreru]] de [[2009]] | editor = EOI Barakaldo | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090123040822/http://eoibarakaldo.com/es/home.php | fechaarchivu = 2009-01-23 }}</ref> nel [[añu 1992]]. * '''[[Bilbao Exhibition Centre]]''' (''BEC''):<ref name="BEC">{{cita web | url = http://www.bilbaoexhibitioncentre.com/ | títulu = Bienveníos a BEC | editor = [[Bilbao Exhibition Centre]] |fechaaccesu=[[27 de xineru]] de [[2009]]}}</ref> [[feria de muestres]] [[Comunidá internacional|internacional]] asitiada nel barriu d'Allampo y construyida nel [[añu 2004]]. Allugar nos mesmos terrenes qu'ocupaba l'antigua fábrica d'[[AHV]] de la Vega d'Allampo. * '''Cases Blanques''': en plenu [[monte]] Larrazabal y cercanu a una calzada medieval nel barriu de Les Delicies (''Urgozo''). Exemplu d'edificación cúbica y de piedra de los caseríos vascos, bien pocu habitual en Barakaldo y llocalidaes cercanes. * '''Centru d'Interpretación Histórica y Medioambiental de Barakaldo (CIHMA)''': en barriu d'El Regatu. Muséu gratuitu nel que s'esponen una serie de conteníos que dexen conocer los aspeutos físicos, naturales y históricos más relevantes de la llocalidá. [[Ficheru:Baracaldo - Escuela Municipal de Música (ex Fundación Miranda) 2.jpg|thumb|left|Conservatoriu de música]] * '''Edificio fundación Antonio Miranda''': na Avda. Miranda, construyida nel [[añu 1914]], d'estilu eclécticu, nel so interior destaca la capiya d'estilu neomedieval. Anguaño alluga'l Conservatoriu y les dependencies de la Banda Municipal de Música. * '''Escuela de Larrazabal''': próximu al monte Larrazabal en barriu de Les Delicies. Escuela rural construyida nos [[años 1920]] de piedra y con un mirador de madera. Anovada interiormente reproduciendo una escuela de la dómina. * '''Palaciu Munoa''': nel Barriu de [[Burceña]], construyíu nel [[sieglu XVIII]], d'estilu segundu imperiu francés, propiedá del empresariu y políticu [[Horacio Echevarrieta]] hasta la so muerte. El conceyu tien cuenta de rehabilitalo pero nun llegaba a un alcuerdu colos propietarios<ref>{{cita web| url = http://www.elcorreo.com/vizcaya/20080505/vizcaya/duenos-palaciu-abandonáu-barakaldo-20080505.html| títulu = Los dueños d'un palaciu abandonáu en Barakaldo piden 72 millones al Consistoriu| fecha = [[5 de mayu]] de [[2008]]| fechaaccesu = [[9 de xineru]] de [[2011]]| editor = [[El Correo Español-El Pueblo Vasco]]}}</ref> hasta que nel 2015, tres dellos xuicios y recursos, finalemnte facer col edificiu y el parque axacente por una cantidá de 18 millones d'euros.<ref>{{cita web | url =http://www.deia.com/2015/03/03/bizkaia/marxe-izquierda-encartaciones/barakaldo-abrira-el vienres-13-el-nuevu-parque-de-la finca-munoa| títulu = Barakaldo va abrir el vienres 13 el nuevu parque de la finca Munoa| fecha=[[3 de marzu]] de [[2015]] |fechaaccesu=[[19 de xunu]] de [[2015]] | editor = [[Deia]]}}</ref> Les obres d'arte más destacáu que contenía fueron vendíes a distintos museos. [[Ficheru:Baracaldo - Palacio Larrea 1.jpg|thumb|Palaciu Larrea.]] * '''Palaciu Larrea''': na cai Larrea, edificáu nel [[sieglu XIII]], d'[[estilu barrocu]]. Restauráu nel [[añu 2004]] p'acoyer un restorán. * '''Palaciu de San Vicente''': frente a la Plaza San Vicente, edificáu nel postreru cuartu del [[sieglu XIX]], d'[[estilu neoclásicu]] con detalles eclécticos. En [[2005]] l'edificiu foi totalmente baltáu y reconstruyíu nuevamente. * '''Teatru Barakaldo/Barakaldo Antzokia''':<ref>{{cita web | url = http://www.teatrobarakaldo.com/site/entamu.asp/ | títulu = Teatru Barakaldo | editor = Teatru de Barakaldo |fechaaccesu=[[4 de febreru]] de [[2009]]}}</ref> na cai ''[[Juan Sebastián Elcano]],'' fundáu nel [[añu 1933]] y reinauguráu en [[añu 1990|1990]]. ==== Cases torre ==== [[Ficheru:Beurco Viejo.jpg|thumb|200px|Casa torre de Beurco.]] En Barakaldo asítiense delles cases torre en distintos estaos de caltenimientu col nome de la zona (o barriu) na que tán asitiaes, son éstes: * '''Torre Aldeko''' * '''Torre de Beurko''' * '''Torre de Lurkizaga ''' o '''Torre Etxatxu''' * '''Torre de Sesunaga''' * '''Torre de Zubileta''' === Arte industrial === * '''Cargaderu de la Franco-Belga''': atopar nel paséu piatonal de la [[dársena]] de Portu -que fai alusión a puertu n'[[eusquera]] y non al conceyu de [[Portugalete]]- na zona conocida como Réqueta, construyíu nel [[añu 1886]]. Foi anováu y habilitáu pal so usu recreativu<ref name="cargaderos"/> en sufriendo una quema nel [[añu 2000|2000]]. * '''Cargaderu de la Orconera''': atópase en Requeta na marxe izquierda del ríu [[Nervión]], al igual que l'anterior tamién del [[sieglu XIX]] pero en muncho peor estáu.<ref name="ruines"/><ref name="cargaor"/><ref name="Orconera">{{cita web | url =http://historiastren.blogspot.com.es/2012/11/los ferrocarriles-de-la-orconera-vizcaya.html| títulu = LOS FERROCARRILES DE LA ORCONERA; VIZCAYA| fecha=[[23 de payares]] de [[2012]] |fechaaccesu=[[10 de xunetu]] de [[2014]]| editor = historiastren.blogspot.com.es}}</ref><ref name="cargaderos"/> * '''Edificiu Ilgner''': próximu al paséu piatonal de la dársena de Portu, construyíu nel [[añu 1927]], foi l'antigua [[central llétrica]] d'[[Altos Fornos de Vizcaya]], reinauguráu el [[27 d'avientu]] del [[añu 2000]] dempués de ser reformáu p'allugar oficines.<ref name="ruines"/> * '''[[Pabellón industrial de FESA]]''': asitiáu nel barriu de Burceña, construyíu a principios del [[sieglu XX]], la so estructura de madera ta considerada como la más sofisticada del país. Utilizábase como [[silu|silos]] para [[fertilizante]]. === Arte relixoso === * '''Ilesia de San Vicente''': asitiada nel barriu de San Vicente, edificada nel [[sieglu XII]] y reedificada nel [[añu 1622]], d'estilu góticu-clasicista con torres renacentistes. * '''Ilesia de San Roque''': atopar nel barriu del Regatu. * '''Ilesia de Santa Teresa''': atopar nel barriu de Bagatza foi construyida en 1962. * '''Ilesia del Sagráu Corazón de Xesús''': asitiada nel barriu de Retuerto, construyida nel [[añu 1947]], estilu barrocu-clasicista. * '''Ilesia de San José''': na Avda. de los Fueros, edificada nel [[añu 1940]] obra del arquiteutu [[Ricardo Bastida]]. * '''Ermita de Santa Águeda''': asitiada nel barriu del mesmu nome, anterior al [[sieglu XVI]], d'[[arte góticu|estilu góticu]] y restaurada nos años [[añu 1960|1960]] y [[añu 1996|1996]]. Cuenta con una bóveda barroca instalada na reforma del [[sieglu XVIII]]. Destaca la imaxe realizada n'alabastru de [[Santa Águeda]] cola cabeza separada del tueru del [[añu 1350]] aproximao. Tamién cunta con otra imaxe na capiya qu'anque nun seya Santa Águeda popularmente considerar como si fuera ella. <center><gallery mode="packed" heights=150px> Baracaldo - Iglesia de San José 5.jpg|Ilesia de San José. Baracaldo - Iglesia de Santa Teresa 9.jpg|Ilesia de Santa Teresa. Errekatxo auzoko Erroke Deuna eliza.jpg|Ilesia de San Roque. Baracaldo - Iglesia de San Vicente Martir 1.jpg|Ilesia de San Vicente. </gallery></center> === Escultura urbana === [[Ficheru:Barakaldotregenza.JPG|166px|thumb|Monumentu a la industria.]] * '''Monte de Piedra''' (nes cais Portu, San Juan...) * '''Bustu de Clara Campoamor''' (na cai Gernikako Arbola) * '''Bustu de Ramón Rubial''' (nel Parque Botánicu) * '''El Carteru Germán''' (na cai Zaballa) * '''Escalera al Cielu''' (na plaza de Cruces) * '''Fonte del 14 de xunetu''' (na cai Eguskiagirre) * '''Horru y estatua de Rosalía de Castru''' (na cai Galicia) * '''Les Chimenees''' (plaza ''Bide Onera'') * '''Monumentu a la industria''' (na plaza Herriko Plaza) * '''Moto Lube''' (na plaza Santiago Herrero) * '''Pareya''' (na avenida de la Llibertá) === Xardinos, parques, paseos y rutes ciclistes y piatonales === [[Ficheru:Baracaldo - 10.JPG|thumb|left|Parque San Vicente.]] * '''Paseo Dolores Ibarruri''' y '''carril-bici Barakaldo-L'Arena''': el paséu (tamién afechu para [[bicicletes]] en forma de [[carril-bici]]) ocupa gran parte del trazáu del antiguu ferrocarril mineru de la ''Franco-Belga'' al so pasu pola llocalidá, que remataba nel cargaderu de mineral asitiáu en Réqueta; que tres delles ampliaciones enllargar hasta'l [[BEC]] (6 km aproximao). En 2013, en [[Bagaza-Beurco]], coneutar col "Bidegorri de L'Arena" completando dende esi puntu unos 16 km ensin tráficu rodáu hasta la [[Sablera del Sable (Vizcaya)|sablera del Sable]] que de la mesma en [[Gallarta]] (a metá de camín) coneuta cola "[[Zona Minera (Vizcaya)|Zona Minera]] y la vía verde de Galdames"<ref name="conexón">{{cita web| url = http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20130515/marxe-izquierda/barakaldo-coneuta-bidegorris-pa-20130515.html| títulu = Barakaldo coneuta los sos bidegorris pa facilitar una ruta ininterrumpida hasta la sablera de L'Arena| fechaaccesu = [[9 d'agostu]] de [[2014]]| fecha = [[15 de mayu]] de [[2013]]| editor = [[El Correo]]}}</ref> ó "Vía Verde de los Montes de Fierro". Según la denominación de la [[Diputación Foral de Vizcaya]] esti camín ciclable lleva'l nome de "Bidegorri Barakaldo-L'Arena"<ref>{{cita web | url =http://www.bizkaia21.net/atalak/TerritorioSostenible/Cinturon/datos.asp?id=98&idPagina=130&idioma=ca| títulu =Bidegorri Barakaldo-L'Arena |fechaaccesu=[[22 d'agostu]] de [[2014]] | editor = [[Diputación Foral de Vizcaya]]}}</ref> y forma parte del "exa 3: M. Izquierda y Z. Minera".<ref>{{cita web| url =http://www.bizkaia.net/home2/Temes/DetalleTema.asp?Tem_Codigo=840&Idioma=CA| títulu =Red de rutes ciclables| fechaaccesu =[[22 d'agostu]] de [[2014]]| editor =[[Diputación Foral de Vizcaya]]}}</ref> La ruta en bicicleta encamentada pola Diputación, cuntando tolos sos accesos anque nun tengan señalización de [[carril-bici]], ye ente Barakaldo y [[Musques]] y tien 27 km<ref name="rutes en bicicleta">{{cita web | url =http://apli.bizkaia.net/apps/danok/g2rc/index.html| títulu =Rutes en bicicleta |fechaaccesu=[[22 d'agostu]] de [[2014]] | editor = [[Diputación Foral de Vizcaya]]}}</ref> yá que por casu en Barakaldo tien en cuenta la zona habilitada del '''paséu piatonal de la Dársena de Portu''' (de 2 km). La zona ensin acondicionar de dichu paséu, onde a pesar de tar prohibíu l'accesu d'[[automóvil|automóviles]] non autorizaos la circulación rápida ye peligrosa por cuenta de dalgunes [[Vía ferrial|víes ferriales]] en desusu<ref>{{cita web |url=http://eajpnv-barakaldo.eus/es/noticia/burtzena_parkea_cubre_les_vias_del paséu_ente_urb?platform=hootsuite|editor=[[PNV]] de Barakaldo|fecha=3 de febreru de 2016 |fechaaccesu=14 de marzu de 2016|títulu=Burtzeña Parkea cubre les víes del paséu ente Urban y Lutxana tres el requerimientu per parte de l'alcaldesa de Barakaldo}}</ref> xunto a los "Muelle de Sefanitro" y "Muelle de Luchana (Barakaldo)", tien un llargor averáu de 1 km y ta previstu'l so arreglu pa enllazalo con [[Bilbao]] pa faer en total cuasi 100 km de dos tales ciclables ininterrumpíes coneutaes ente sigo.<ref name="proyeutu bici">{{cita web| url =http://www.bizkaia.net/home2/Temes/DetalleTema.asp?Tem_Codigo=635&idioma=CA&dpto_biz=6&codpath_biz=6%7C196%7C633%7C635| títulu =PLANIFICACIÓN DE LA REDE CONTENIDA NEL PLAN DIREuTOR-Marxe Izda-Zona Minera| fechaaccesu =[[24 d'agostu]] de [[2014]]| editor =[[Diputación Foral de Vizcaya]]}}</ref> * '''Camín de Santa Águeda''': carretera asfaltada d'apenes 1 km en fuerte ascensu qu'empieza na [[Ponte de Castrejana|ponte del Diañu]], ponte d'un solu güeyu del [[sieglu XVI]] ente'l barriu de Les Delicies y [[Zorroza|Castrejana]] ([[Bilbao]]),<ref>{{cita web | url=http://www.altimetrias.net/aspbk/verPuerto.asp?id=576| títulu =TOSTADERO, ABELLUGU DEL por Castresana |fechaaccesu=[[22 d'agostu]] de [[2014]] | editor = altimetrias.net}}</ref><ref>{{cita web | url=http://www.altimetrias.net/aspbk/verPerfilusu.asp?id=1597| títulu =SANTA ÁGUEDA por CASTREJANA |fechaaccesu=[[4 de xineru]] de [[2016]] | editor = altimetrias.net}}</ref> poco dempués, nel ascensu a Santa Águeda, a la izquierda atópase una calzada medieval y a la so derecha'l '''monte Larrazabal'''. Yá nesi barriu pueden acolumbrase, y xubir, los distintos montes de la [[sierra Sasiburu]] o baxar escontra'l barriu de [[Cruces (Barakaldo)|Cruces]]. [[Ficheru:Baracaldo - Jardín Botánico 12.jpg|thumb|Xardín botánicu.]] * '''[[Xardín Botánicu de Barakaldo|Xardín Botánicu]]''': nel barriu de San Vicente. Dispón de 65.000 m², de los cualos 40.000 m² son zones verdes. Les plantes, árboles y arbustos atópense arrexuntaos de forma temática: por estaciones del añu, pola so procedencia y por especies singulares. Un llagu central con surtidores enfresca l'ambiente nel puntu más altu del parque. * '''Paseos d'El Regatu''': empiecen nel barriu de Retuerto y lleguen hasta'l d'El Regatu pasando pol de Gorostiza onde s'atopa'l '''parque de Tellaetxe'''.<ref>{{cita web | url =http://www.20minutos.es/noticia/1878821/0/| títulu = El remocicáu Parque Tellaetxe de Barakaldo cunta con más de 1.000 metros de nuevos itinerarios piatonales | fecha = [[23 de xunetu]] de [[2013]] |fechaaccesu=[[22 d'agostu]] de [[2014]] | editor = [[20 minutos]]}}</ref> El primeru escurre paralelu, inclusive nun puntu crucia y en dalgún otru coincide, col trazáu del antiguu ferrocarril mineru de la ''Luchana-Mining'' al so pasu per esa zona. En 2013 inauguróse'l segundu paséu coincidiendo con esi tramu del antiguu tren mineru onde hasta dicha fecha solo taba la carretera [[BI-4743|'''<span style="background-color:yellow;color:black"> &nbsp;BI-4743&nbsp;</span>''']] d'accesu al barriu d'El Regatu. Dambos bordien el banzáu de Gorostiza a cada llau y tienen unos 5 km. Pueden aumentar en cuasi 6 km más trescurriendo pol ''PR-BI 210'' que bordia'l banzáu d'El Regatu<ref name="PR-BI 210"/><ref>{{cita web| url = http://www.biendealtura.com/percorremos-el-pr-bi-210-la ruta-de-los banzaos-de-barakaldo/| títulu = Percorremos el PR-BI 210, la ruta de los banzaos de Barakaldo| fecha = 18 de marzu de 2013| fechaaccesu = [[4 de xunu]] de [[2016]]| editor = biendealtura.com}}</ref> y n'otros 12 km si aportar al [[Monte (xeomorfoloxía)|monte]] [[Argalario]] pol banzáu de Loiola ("el percorríu de los trés banzaos").<ref>{{cita web|títulu=Percorríu polos trés banzaos de Barakaldo|url=http://www.elcorreo.com/vizcaya/ocio/201211/09/ruta-bicicleta-091112.html|fechaaccesu=[[22 d'agostu]] de [[2014]]|editor=[[El Correo]]|fecha=[[9 de payares]] de [[2012]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190614191442/https://www.elcorreo.com/vizcaya/ocio/201211/09/ruta-bicicleta-091112.html|fechaarchivu=2019-06-14}}</ref> La ruta en bicicleta encamentada pola Diputación, cuntando tolos sos accesos anque nun tengan señalización de carril-bici, ye ente [[Cruces (Barakaldo)|Cruces]] y Allampo y tien 12 km.<ref name="rutes en bicicleta"/> [[Ficheru:Munoa jauregia inguratzen duen eragin ingeleseko lorategian kokatuta dagoen eskultura bat. 2015-06-20.jpg|thumb|left|Estatua nel parque Munoa.]] * '''Paséu de La Orconera''': Esti paséu, qu'enllaza cola [[vía verde]] del mesmu nome,<ref>{{cita web| url = http://www.viasverdes.com/noticies/noticia.asp?id=179| títulu = Nueva Vía Verde nel País Vascu, ente Ortuella y Trapagara (Vizcaya)| fechaaccesu = [[10 de xunetu]] de [[2014]]| editor = viasverdes.com}}</ref> tien el so orixe nel últimu tramu del antiguu ferrocarril mineru de ''La Orconera'' ente [[Ortuella]] y Barakaldo.<ref name="Orconera"/> Empieza nel barriu de Retuerto, magar ye accesible por Kareaga (zona trasera de los polígonos industriales de Kareaga y [[Max Center#Max Ociu|Max Ociu]]). Una de les sos carauterístiques nes sos 3 km ye'l mala traza del asfaltu siendo destacable l'últimu tramu de 1 km, antes d'enllazar cola vía verde y al entrar nel conceyu del [[Valle de Trápaga]], con 3 túneles ensin llume y con [[folla]] o [[balsa d'agua|balses d'agua]].<ref>{{cita web | url =http://papillon-rutas.blogspot.com.es/2012/10/via-de-la-orconera.html| títulu = Vía de la Orconera| fecha = [[17 d'ochobre]] de [[2012]] |fechaaccesu=[[10 de xunetu]] de [[2014]] | editor = papillon-rutes.blogspot.com.es}}</ref> Dicha vía verde empieza nes antigües [[Mina (minería)|mines]] de Ortuella (mines de ''La Orconera'') y [[Gallarta]] onde, al traviés de dellos [[carril-bici|carriles-bici]] que pasen por Gallarta, enllaza col "carril-bici Barakaldo-L'Arena" y la "vía verde de Galdames".<ref name="proyeutu bici"/> * Ente los parques urbanos destaquen el '''parque de Beurko''' (al llau del bidegorri Dolores Ibarruri), el '''parque de Les Escultures''' (antigua Campa del Pito, que coneuta col Xardín Botánicu por aciu un paséu paralelu a l'avenida ''Gernikako Arbola''),<ref>{{cita web|url=http://www.elcorreo.com/vizcaya/20090807/vizcaya/pasarela-unira-dende-setiembre-20090807.html|títulu=Una pasarela va xunir dende setiembre'l centru de Barakaldo y el xardín botánicu|fechaaccesu=13 de xunu de 2015|editor=[[El Correo]]}}</ref> el '''parque de los Hermanos''', el '''parque de Lasesarre''', el '''[[parque Munoa]]''', el '''parque de San Vicente''', el '''parque de Róntegui''' y el '''parque de Serralta'''. La mayoría remocicaos o creaos nos [[años 1990]] y [[años 2000|2000]] y otros en procesu de renovación.<ref name="Serralta">{{cita web | url =http://www.barakaldo.org/portal/web/barakaldo/detalle/-/asset_publisher/Fsi7/content/parque-de-serralta| títulu = El Conceyu toma'l mandu de la operación pa construyir un gran parque y 714 pisos en Serralta| fecha = [[20 de xunetu]] de [[2010]] |fechaaccesu=[[23 d'agostu]] de [[2014]] | editor = Web oficial del Conceyu de Barakaldo}}</ref> L'accesu a tolos parques ye gratuitu y por cuenta de la peculiaridá de los mesmos el [[Xardín Botánicu de Barakaldo|Xardín Botánicu]] y el [[Parque Munoa]] tien un horariu d'apertura y vixilancia. == Cultura == [[Ficheru:Puente_del_Diablo_sobre_el_río_Cadagua.jpg|200px|thumb|[[Ponte de Castrejana|Ponte del Diañu]] sobre'l [[ríu Cadagua]].]] === Camín de Santiago === [[Ficheru:Donejakue zedea.JPG|150px|thumb|Señal indicativa del Camín de Santiago.]][[Ficheru:Aritza bidean.jpg|thumb|left|190px|Calzada medieval de Santa Águeda.]] Barakaldo ye zona de camín del [[Camín de Santiago de la Mariña]]. Entra nel conceyu pol barriu de Les Delicies cruciando la [[Ponte de Castrejana|ponte del Diañu]], de siguío xúbese a la Ermita de [[Santa Águeda]] pel so camín homónimu percorriendo la calzada medieval que s'atopa na xubida; una vegada báxase al barriu de [[Cruces-La Paz (Barakaldo)|La Paz]] xiramos a la izquierda, direición Gorostiza, pa utilizar parte de la vía verde d'El Regatu hasta llegar a Retuerto; de siguío percuérrese l'Avenida Euskadi (onde ta asitiáu'l [[Bilbao Exhibition Centre|BEC]]) y xúbese escontra'l centru de Barakaldo. Dempués síguese cola Avenida Gernikako Arbola direición barrio de San Vicente onde s'atopa la Ilesia de San Vicente y de ende báxase direición [[Sestao]], cruciando'l Paséu Dolores Ibarruri, pel antiguu camín de Beurco Viejo (actual cai Ibaibe) paralelu al ríu [[Galindo]].<ref name="caminosantiago1">{{cita web | url = http://www.soydebarakaldo.com/pag-camín-barakaldo.htm | títulu = El Camín de Santiago na Marxe Izquierda - BILBAO - BARAKALDO - SESTAO | editor = soydebarakaldo.com |fechaaccesu=[[11 de xineru]] de [[2009]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090131142648/http://www.soydebarakaldo.com/pag-camín-barakaldo.htm |fechaarchivu=31 de xineru de 2009 }}</ref><ref name="caminosantiago2">{{cita web | url = http://www.absolutbilbao.com/el camín-de-santiago-en-barakaldo| títulu = El Camín de Santiago en Barakaldo| editor = absolutbilbao.com| fecha= [[29 d'abril]] de [[2009]] |fechaaccesu=[[15 d'agostu]] de [[2009]]}}</ref> Una vegada llégase a Retuerto tamién esisten otros percorríos pero siempres direición Ilesia de San Vicente pa dempués siguir escontra [[Sestao]] pela cai Ibaibe, hai unes indicaciones cerca de la rotonda del BEC qu'amuesen eses alternatives. Si facer a bici una vegada llégase a esa rotonda encamiéntase usar el Paséu Dolores Ibarruri que bordia'l centru de Barakaldo y dempués el Bidegorri Barakaldo-L'Arena qu'escurre poles contorna de Sestao. === Fiestes llocales === [[Ficheru:Jolintregenza.JPG|173px|thumb|''Jolín'', mascota de les fiestes de Barakaldo.]] Les fiestes del conceyu celebren la selmana del [[16 de xunetu]] n'honor a la [[Virxe del Carmen]], patrona de Barakaldo:<ref name="fiestassoydebarakaldo">{{cita web | url = http://www.soydebarakaldo.com/fiestasbarakaldo.htm | títulu = Fiestes de Barakaldo |fechaaccesu=[[11 de xineru]] de [[2009]] | editor = soydebarakaldo.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090131024913/http://www.soydebarakaldo.com/fiestasbarakaldo.htm |fechaarchivu=31 de xineru de 2009 }}</ref> * '''Cármenes de Barakaldo''' Les otres fiestes de barriu son éstes: * 22 de xineru: '''San Vicente''' - Bº San Vicente * 5 de febreru: '''Santa Águeda''' - Bº Santa Águeda * mayu: '''Bon Pastor''' - Bº Luchana * 25 de xunetu: '''Santiago''' - Bº Arteagabeitia-Zuazo * 31 de xunetu: '''San Ignacio''' - Bº de Retuerto * 16 d'agostu: '''San Roque''' - Bº El Regatu * setiembre: '''Ntra. Señora de Burceña''' - [[Burceña|Bº Burceña]] * setiembre: Errontegiko jaiak (fiestes de rontegi) * 15 d'ochobre: '''Santa Teresa''' - [[Bagaza-Beurco]] == Tresportes y comunicaciones == === Carreteres === Por Barakaldo pasen y tienen salida escontra la llocalidá les siguientes carreteres:<ref>{{cita web | url = http://www.miliarium.com/Paginas/Ley/urbanismo/CCAA/pv/nf2-93.pdf | títulu = Norma Foral 2/1993, de 18 de Febreru de carreteres de Bizkaia/Bizkaiko errepideei buruzko otsailaren 18ko 1993/2. Foru Aldundia | editor = [[Diputación Foral de Vizcaya]] |fechaaccesu=[[11 de xineru]] de [[2009]]}}</ref> * [[Ficheru:A-8Spain.png|40px]] [[Ficheru:E-70europe.svg|40px]] [[Autovía del Cantábricu]] ([[Irun]]-[[Santiago de Compostela]]). Salíes 122/123 y 124 [[Ficheru:Rontegiko zubia N 637.jpg|200px|thumb|[[Ponte de Róntegui|Ponte Róntegui]] ([[N-637]]).]] * [[N-634|<span style = "padding:1px .5em; color:#ffffff; background-color:#cc0000; font-weight:bold;">N-634</span>]] [[San Sebastián]]-[[Santiago de Compostela]]. * [[N-637|<span style = "padding:1px .5em; color:#ffffff; background-color:#cc0000; font-weight:bold;">N-637</span>]] [[Barakaldo (España)|Barakaldo]]-[[Galdakao]] (carretera Cruces a Erletxes por "Ponte Róntegui"). * [[BI-739|<span style="padding:1px .5em; background-color:#4682B4; color:white; font-weight:bold;">BI-739</span>]] [[Bilbao]]-[[Sestao]] (por Burceña). * [[BI-745|<span style="padding:1px .5em; background-color:#4682B4; color:white; font-weight:bold;">BI-745</span>]] [[Barakaldo (España)|Barakaldo]]-[[Valle de Trápaga]] (carretera a San Vicente) * [[BI-3744|<span style="padding:1px .5em; background-color:yellow;color:black; font-weight:bold;">BI-3744</span>]] [[Barakaldo (España)|Barakaldo]]-[[Sestao]] (carretera Careaga a Sestao por "Vega Vieya"). * [[BI-4734|<span style="padding:1px .5em; background-color:yellow;color:black; font-weight:bold;"> BI-4734</span>]] [[Barakaldo (España)|Barakaldo]]-[[Cruces-La Paz (Barakaldo)|Cruces]] (accesu a Cruces). * [[BI-4743|<span style="padding:1px .5em; background-color:yellow;color:black; font-weight:bold;"> BI-4743</span>]] [[Barakaldo (España)|Barakaldo]]-[[El Regatu]] (carretera Retuerto a El Regatu (Barakaldo)). Amás, tamién escurre l'autopista ''"[[Supersur]]"'' (Variante Sur Metropolitana de Bilbao) pero nun tien salida direuta escontra Barakaldo yá qu'al so pasu pola llocalidá traviesa montes y valles. P'aportar dende dicha autopista a Barakaldo hai que tomar la salida [[BI-628|<span style="padding:1px .5em; background-color:#4682B4; color:white; font-weight:bold;">BI-628</span>]] ''Sestao Barakaldo''. === Autobús === En Barakaldo transiten (tienen parada) les siguientes llinies d'autobuses: {| cellspacing="0" cellpadding="0" class="references-small" style="background:transparent; width:100%;" | width="40%" align="left" valign="top" | * [[Kbus]] (''urbanu'') ** Llinia 1 Desiertu - Luchana ** Llinia 2 El Regatu - Lasesarre * [[Bizkaibus]] (''interurbanu'')<ref>{{cita web | url = http://www.bizkaia.net/home2/Temes/DetalleTema.asp?Tem_Codigo=195&idioma=CA | títulu = Tresportes y Urbanismu:Bizkaibus | editor = Web oficial de la Diputación Foral de Vizcaya | fechaaccesu = [[28 de febreru]] de [[2009]] }}</ref> ** A2316 Sestao - UPV/EHU ** A2326 Barakaldo - UPV/EHU ** A3115 Bilbao - Santurtzi ** A3122 Bilbao - Sestao - Repélega ** A3129 Luchana - Cruces - Santurtzi ** A3136 Bilbao - Cruces - Barakaldo (por Retuerto) ** A3141 Cruces - Bagaza - Funicular de Valle de Trápaga ** A3144 Bilbao - Cruces - Barakaldo (por Ugarte) ** A3336 Bilbao - Musques ** A3338 Musques - Barakaldo - Los Sables ** A3471 Getxo - Cruces (por Fadura) ** A3472 Getxo - Cruces (por Algorta) ** A3522 Munguía - Derio - Cruces | width="30%" align="left" valign="top" | * [[Bilbobus]] (''urbanu de [[Bilbao]]'')<ref>{{cita web | url = http://www.bilbao.net/nuevobilbao/jsp/bilbao/residentes001.jsp?idioma=c&color=coloráu&padre=*V4&tema=440&subtema=441&menu3=non | títulu = Autobuses Municipales - BILBOBUS | editor = Web oficial del Conceyu de Bilbao | fechaaccesu = [[25 de marzu]] de [[2009]] }}</ref> ** 88 Castrejana - Plaza Indauchu (Bilbao) * '''IRB Capo''' (''interurbanu'')<ref>{{cita web | url = http://www.jimenezdorado.com/actualidá.php?idm=2&codi_noticia=7| títulu = Jiménez Doráu| editor = jimenezdorado.com |fechaaccesu=[[27 d'agostu]] de [[2012]]}}</ref> ** Bilbao - Castro-Urdiales (por N-634) ** Cruces - Castro-Urdiales (per autopista) * '''La Unión-La Burundesa''' (''rexonal'')<ref>{{cita web | url = http://www.autobuseslaunion.com/| títulu = LA UNIÓN AUTOBUSES| editor = autobuseslaunion.com |fechaaccesu=[[25 de marzu]] de [[2009]]}}</ref> ** A3718 Gallarta - Vitoria * [[ALSA Grupu|Alsa]] (''llarga distancia'')<ref>{{cita web | url = http://www.alsa.es/portal/site/Alsa| títulu = ALSA| editor = alsa.es |fechaaccesu=[[25 de marzu]] de [[2009]]}}</ref> ** Irún - Xixón ** Santurtzi - Madrid ** Santurtzi - Valladolid ** Santurtzi - Salamanca ** Bilbao - Aeropuertu de Santander ** Bilbao - Santander ** Bilbao - Vigo ** Bilbao - La Coruña |} La mayoría de llinies tienen delles paraes en Barakaldo, sacante la urbana de Bilbobus que solo tien una en Les Delicies (cai Zubileta 74) y les de llarga distancia que tienen la so parada na cai Landeta e/n (onde tamién paran dellos interurbanos y el rexonal) a pesar de que 500 m más palantre d'esa parada principal haya una terminal d'autobuses nel [[BEC]] entá ensin inaugurar sacante pa eventos expeciales. Pa otros destinos y opciones de viaxe (horarios, precios...) atópase la estación d'autobuses [[Termibus]] asitiáu na [[Estación de San Mamés]] de [[Bilbao]] a 7 quilómetros del centru de Barakaldo. ==== Kbus, el bus urbanu de la ciudá ==== {{AP|Kbus}} Amás, nos primeros meses del [[2009]], taba prevista la inclusión d'un serviciu d'autobús urbanu que coneutara los barrios de la llocalidá,<ref>{{cita web | url = http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20080815/marxe-izquierda/billete-autobus-urbanu-sera-20080815.html| títulu = El billete del autobús urbanu va ser cinco céntimos más baratu qu'en Bilbao | editor = [[El Correo]] |fechaaccesu=[[15 de xineru]] de [[2009]]}}</ref> anque depués aplazóse hasta [[setiembre]] de [[2010]] amontando'l supuestu preciu del billete bonificáu con [[Creditrans]] en 10 céntimos al respeutive de les primeres noticies, anunciándose que l'operador sería [[Euskotren]],<ref>{{cita web | url =http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20091229/vizcaya/autobus-urbanu-enllazara-dende-20091229.html| títulu = Un autobús urbanu va enllazar dende setiembre los barrios de Barakaldo | editor = [[El Correo]] |fechaaccesu=[[1 de xineru]] de [[2010]]}}</ref> y retardándose de nuevu hasta [[abril]] de [[2011]] anunciándose'l nome definitivu de [[Kbus]]. En principiu ye una midida provisional a la espera de la construcción del [[Tranvía de Barakaldo]]<ref>{{cita web | url =http://www.deia.com/2009/12/29/bizkaia/marxe-izquierda-encartaciones/el-autobus-urbanu-de-barakaldo-arrincara-con-9-meses-de-retrasu| títulu = L'autobús urbanu de Barakaldo va arrincar con 9 meses de retrasu | editor = [[Deia]]| fecha=[[19 d'avientu]] de [[2009]] |fechaaccesu=[[20 de xineru]] de [[2010]]}}</ref> magar una vegada construyíu'l [[tranvía]] va estudiase'l treslláu de la llinia a otros barrios.<ref>{{cita web | url =http://www.deia.com/2010/01/19/bizkaia/marxe-izquierda-encartaciones/barakaldo-aprueba-poner-en-marcha-un-autobus-urbanu-que-costara-845000-rano| títulu = Barakaldo aprueba poner en marcha un autobús urbanu que va costar 845.000 €/añu| editor = [[Deia]]| fecha=[[19 de xineru]] de [[2010]] |fechaaccesu=[[20 de xineru]] de [[2010]]}}</ref> En payares de [[2014]] creóse una nueva llinia de [[Kbus]] pa comunicar el barriu d'El Regatu col centru de la ciudá sustituyendo a la '''''A3139''''' ''(El Regatu - Barakaldo)'' de [[Bizkaibus]]<ref name="kbus regatu">{{cita web| url = http://www.barakaldo.org/portal/c/document_library/get_file?uuid=ccc32dbc-16b7-42f8-93b2-5y52ad44f8fd&groupId=10317| títulu = El Conceyu de Barakaldo esixe a la Diputación qu'asuma'l 40% del costu del autobús d'El Regatu| editor = Web oficial del Conceyu de Barakaldo| fecha = [[30 de xunetu]] de [[2014]]| fechaaccesu = [[23 d'agostu]] de [[2014]]}}</ref> que, a pesar d'anunciase numberoses vegaes la so supresión, nun foi esaniciada y circularon dos linia d'autobuses públicos col mesmu trazáu y horariu hasta avientu de 2014, cuando finalmente sustituyóse. === Servicios ferroviarios === {{AP|Nucleu de cercaníes de Bilbao}} ==== Tren ==== [[Ficheru:Baracaldo - Estación de Desertu-Barakaldo 2.JPG|thumb|Estación de Desertu-Barakaldo.]] Por Barakaldo tienen servicios de cercaníes dos operadores de ferrocarril, [[Rede Nacional de los Ferrocarriles Españoles|Renfe]] y [[Feve]]. [[Renfe Cercaníes Bilbao]] cuenta con estes paraes: * [[Estación de Barakaldo (Cercaníes Bilbao)|Estación de Desiertu-Barakaldo (''Desertu-Barakaldo'')]] * [[Estación de Luchana (Cercaníes Bilbao)|Estación de Luchana (''Lutxana'')]] Estes estaciones tán asitiaes na zona baxa del conceyu paraleles al [[ríu Nervión]] y tienen el so orixe nel [[añu 1888]] cuándo s'inauguró la primer fase de la llinia conocida como ''BPT'' (Bilbao-Portugalete-Triano),<ref>{{cita web | url = http://www.todotren.com.ar/trenes/bpt_1.htm| títulu = MISCELÁNEA DEL BPT| editor = todotren.com |fechaaccesu=[[1 de febreru]] de [[2009]]}}</ref> desque se regularizaron los servicios de trenes de cercaníes los dos pertenecieron a les llinies [[Llinia C-1 (Cercaníes Bilbao)|C-1]] (dende'l [[añu 2000]]: Bilbao-Abando / Santurtzi) y [[Llinia C-2 (Cercaníes Bilbao)|C-2]] (dende'l [[añu 2000]]: Bilbao-Abando / Musques), siendo la duración del desplazamientu a [[Bilbao-Abando]] d'aproximao 13 minutos dende la estación de Barakaldo (10 cuando había servicios [[CIVIS]]). Pela so parte [[Feve]] cuenta coles siguientes paraes: * Estación de Santa Águeda * Estación de Castrejana Estos apeaderos, que'l so trayeutu a [[Bilbao-Concordia]] dura unos 10 minutos, pertenecen a la Llinia B-1 (Bilbao-Concordia - La Calzada) y oficialmente tán asitiaes nel barriu de [[Zorroza|Castrejana]] en [[Bilbao]] al asitiase na marxe derecha del [[ríu Cadagua]]. Curiosamente'l primeru d'ellos col nome del barriu baracaldés principalmente da serviciu a un pequeñu polígonu industrial y al barriu de Castrejana (Bilbao) y el segundu col nome del barriu bilbaín si da serviciu a los barrios baracaldeses de Santa Águeda ''(Santa Ageda)'', Zubileta y Les Delicies ''(Urgozo)'' amás de a los de Castrejana ''(Kastrexana)''. Hai de solliñar que'l mayor usu de la de Castrejana concentrar na [[Víspora de Santa Águeda|festividá de Santa Águeda]] yá que esa parada ye'l tresporte públicu más cercanu pa xubir a la Ermita de Santa Águeda. A pesar del pocu usu d'esos apeaderos van sometese obres de cara a esaniciar el pasu a nivel de Santa Águeda abrir un accesu al polígonu industrial dende'l de Castrejana.<ref>{{cita web |url=http://www.boe.es/boe/dias/2010/08/23/pdfs/BOE-A-2010-13353.pdf |títulu=13353-Resolución de 10 d'agostu de 2010, de la Secretaría d'Estáu de Cambéu Climáticu, sobre la evaluación d'impautu ambiental del proyeutu Supresión del pasu a nivel del tramu Santander-Basurto na rede de FEVE, puntu quilométricu 642/470. |fechaaccesu=[[14 d'agostu]] de [[2011]]|fecha=[[8 d'agostu]] de [[2010]]|editor=[[BOE]]}}</ref> La [[Estación de Iráuregui]], una de les más importantes de la llinia, si perteneció a Barakaldo hasta la desanexón del barriu de Iráuregui en [[1992]]. {{AP|Ferrocarril de la Robla}} Dende l'apertura del tramu final en [[1902]] hasta'l [[1972]] el '''Ferrocarril de La Robla''' terminaba na estación baracaldesa de [[Estación de Luchana (Cercaníes Bilbao)|Luchana]] pero esta quedó suprimida, centralizando tolos servicios de pasaxeros en [[Bilbao-Concordia]] (utilizando pa ello les víes del ferrocarril Santander-Bilbao) y quedándose el tramu que va a Luchana solo pa mercancíes, sobremanera de la estinguida [[Altos Fornos de Vizcaya|Altos Fornos de Vizcaya (AHV)]] y les sos empreses socesores como [[ArcelorMittal Sestao]]. En Barakaldo, na so esviadura a Luchana, escurre paralelu a l'actual llinia B-1 de [[Renfe Feve]] ([[Bilbao-Concordia]] - La Calzada), al otru llau del [[ríu Cadagua]].<ref name"Robla">{{cita web |url=http://www.abuaf.com/robla/estaciones/index.htm |títulu=FERROCARRIL MINERU BILBAO - LA ROBLA-Llistáu d'estaciones y apeaderos |fechaaccesu=[[21 de payares]] de [[2010]] |editor=abuaf |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304101619/http://www.abuaf.com/robla/estaciones/index.htm |fechaarchivu=2016-03-04 }}</ref> Pa otros destinos que nun tán atendíos peles llinia que pasen pola llocalidá hai que dir a les estaciones bilbaines de: [[Estación de Abando Indalecio Prieto|Abando]], [[Estación de Lutxana (Metro de Bilbao)|Lutxana (Metro Bilbao)]], [[Estación de Zorroza (FEVE)|Zorroza (FEVE)]] o [[Estación de Bilbao-Atxuri|Achuri (''Atxuri'')]] asitiaes, nel peor de los casos, a 12 quilómetros de Barakaldo. ==== Metro ==== {{AP|Llinia 2 (Metro de Bilbao)}}[[Ficheru:Metro bilbao bagatza.jpg|thumb|[[Estación de Bagatza]] del [[Metro Bilbao]].]] Por Barakaldo escurre la [[Llinia 2 (Metro de Bilbao)|Llinia 2]] del [[Metro Bilbao]] coles siguientes paraes: * [[Estación de Gurutzeta/Crucies|Estación de Cruces (''Gurutzeta/Cruces'')]] * [[Estación d'Allampo|Estación d'Allampo (''Allampo'')]] * [[Estación de Barakaldo (Metro de Bilbao)|Estación de Barakaldo (''Barakaldo'')]] * [[Estación de Bagatza|Estación de Bagaza (''Bagatza'')]] Estes estaciones fueron inauguraes, xunto a la d'[[Estación de Urbinaga|Urbinaga]], el [[13 d'abril]] del añu [[2002]] empecipiando asina la primer fase de la [[Llinia 2 (Metro de Bilbao)|Llinia]].<ref>{{cita web | url = http://www.metrobilbao.net/cas/metro/trazadoy.html | títulu = Historia | editor = [[Metro Bilbao S. A.]] | fechaaccesu = [[27 de xineru]] de [[2009]] | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100324144135/http://www.metrobilbao.net/cas/metro/trazadoy.html | fechaarchivu = 2010-03-24 }}</ref> El trayeutu hasta [[Bilbao-Abando]] dura 21 minutos aprox. ==== Tranvía ==== {{AP|Tranvía de Barakaldo}} Atópase en fase d'estudiu una llinia de [[tranvía]] que percuerra'l conceyu. Nun principiu foi la oposición quien propunxo un posible proyeutu que depués nun foi a más ([[añu 2003]]). Dempués ([[añu 2005]]) el parque comercial [[MegaPark Barakaldo|Megapark]] propunxo una tranvía pa coneutar el so centru comercial cola parada del [[Estación d'Allampo|metro d'Allampo]] y reactivó aquelles propuestes de la oposición mientres el [[añu 2006]]. Nel [[añu 2007]] una iniciativa popular presentó un nuevu proyeutu a la ciudadanía y a los sos representantes nel conceyu, proyeutu qu'anguaño sigue en cursu.<ref>{{cita web | url = http://barakaldotranvia.blogspot.es/1196502660/hestoria-de-les propuestes-de-tranvia-pa-barakaldo/| títulu = Historia de les propuestes de Tranvía pa Barakaldo - Cinco años de propuestes pa llevar de nuevu la tranvía a Barakaldo| editor = barakaldotranvia.blogspot.es |fechaaccesu=[[12 d'ochobre]] de [[2008]] |urlarchivu=https://archive.today/20120629030911/http://barakaldotranvia.blogspot.es/1196502660/hestoria-de-les propuestes-de-tranvia-pa-barakaldo/ |fechaarchivu=29 de xunu de 2012}}</ref> Coles mesmes, a finales del [[2007]] salió a la lluz un estudiu de la diputación fecháu nel [[2005]], que proponía una llinia tranviaria ente Barakaldo (primer fase) y el [[Valle de Asúa]] (segunda fase) pero que foi anuláu pol so eleváu costu.<ref>{{cita web | url =http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20071211/vizcaya/estudiu-refuga-implantacion-tranvia-20071211.html| títulu =Un estudiu refuga la implantación de la tranvía en Barakaldo pol so eleváu costu| editor = [[El Correo Digital|El Correo]]| fecha=[[11 d'avientu]] de [[2007]] |fechaaccesu=[[26 de setiembre]] de [[2009]]}}</ref><ref>{{cita web | url = http://barakaldotranvia.blogspot.es/1197911760/comparancia-de-los dos trazaos-propuestos/| títulu = Comparativa de los dos trazaos propuestos - Dos propuestes distintos pa enllantar la tranvía en Barakaldo| editor = barakaldotranvia.blogspot.es |fechaaccesu=[[12 d'ochobre]] de [[2008]] |urlarchivu=https://archive.today/20120702220025/http://barakaldotranvia.blogspot.es/1197911760/comparancia-de-los dos trazaos-propuestos/ |fechaarchivu=2 de xunetu de 2012}}</ref> Finalmente en payares de [[2009]] presentóse'l proyeutu definitivu, nesti casu si siendo vidable con una estimación de 4 millones d'usuarios añales.<ref>{{cita web | url =http://barakaldotranvia.blogspot.es/1257270060/el-tranvia-de-barakaldo-ye-vidable-y-se-hara./ | títulu =El Gobiernu Vascu afirma que la tranvía de Barakaldo ye vidable y pónense en marcha los siguientes pasos pa la so construcción | editor =barakaldotranvia.blogspot.es |fechaaccesu=[[4 de payares]] de [[2009]] |urlarchivu=https://archive.today/20120702220019/http://barakaldotranvia.blogspot.es/1257270060/el-tranvia-de-barakaldo-ye-vidable-y-se-hara./ |fechaarchivu=2 de xunetu de 2012 }}</ref> Dada la proximidá al proyeutu del [[tranvía UPV - Leioa - Urbinaga]] va xunir a este siendo la vuelta d'esti tresporte a Barakaldo dempués qu'en [[1959]] clausurárase la llinia Bilbao-Santurtzi que pasaba pola llocalidá (práuticamente col mesmu percorríu que les actuales [[Llinia C-1 (Cercaníes Bilbao)|llinia C-1 de cercaníes Renfe]] y llinia A3135 de [[Bizkaibus]]). Más información sobre'l proyeutu popular: [https://web.archive.org/web/20120629120335/http://barakaldotranvia.blogspot.es/ Tranvía de Barakaldo] === Tresporte marítimu === [[Ficheru:Bote-barakaldo.jpg|156px|thumb|El "Gasolino" llegando a la parada de Barakaldo.]] * '''Gasolino:''' Barakaldo ta comunicáu con [[Erandio]] al traviés del [[bote]] que traviesa'l [[ríu Nervión]], popularmente llamáu "Gasolino". Esti tresporte priváu operáu pola compañía "Boteros del Nervión S.L." ta en cayente (posible desapaición) por causa de la incorporación del [[Metro de Bilbao|Metro Bilbao]] en Barakaldo; a pesar de que col [[metro]] tárdase más en faer esti trayeutu (yá que hai que faer transbordo en [[Bilbao]]) pero al tener el metro más destinos, ser el trayeutu más baratu y tar más céntricu faise muncho más cómodu pa los residentes.<ref>{{cita web | url = http://www.manostijeras.es/nervion| títulu = Boteros del Nervión s.l.| editor = manostijeras.es/nervion |fechaaccesu=[[5 de mayu]] de [[2010]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101005165434/http://www.manostijeras.es/nervion |fechaarchivu=5 d'ochobre de 2010}}</ref> Anque lo que condergaría definitivamente a esti clásicu tresporte sería la construcción de delles [[Ponte móvil|pontes móviles]] previstos pela zona como'l del [[Tranvía UPV - Leioa - Urbinaga]]. * '''[[Puertu de Bilbao]]:''' el [[puertu de Bilbao]] que la so terminal de cruceros atópase en [[Getxo]] y [[Santurtzi (España)|Santurtzi]] atopar a unos 10 quilómetros del centru de la llocalidá.<ref>{{cita web | url = http://www.bilbaoport.es/aPBW/index.jsp| títulu = BilbaoPORT| editor = [[Puertu de Bilbao]] |fechaaccesu=[[27 de xineru]] de [[2009]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090101010451/http://www.bilbaoport.es/aPBW/index.jsp |fechaarchivu=1 de xineru de 2009}}</ref> En Barakaldo atópense trés muelles pertenecientes a dichu puertu que son el "Muelle de Sefanitro", el "Muelle de Luchana (Barakaldo)" y el "Muelle de Cadagua" onde se realicen llabores d'apartáu de barcos p'arreglos y de carga y descarga.<ref name="muelles">{{cita web| url = http://www.bilbaoport.es/boletin/090403/boletin_CAS.html| editor = [[Puertu de Bilbao]]| fechaaccesu = [[7 de mayu]] de [[2009]]| títulu = BOLETÍN DIARIU}}</ref> === Tresporte aereu === [[Ficheru:Gurutzetako Ospitalea 2.jpg|right|thumb|200px|Helipuertu del [[Hospital de Cruces]].]] * '''[[Aeropuertu]]''': l'[[Aeropuertu de Bilbao]]<ref>{{cita web | url = http://www.aena.es/es/aeropuertu-bilbao/index.html|títulu=Aeropuertu de Bilbao|editor = [[Aena]] |fechaaccesu=[[27 de xineru]] de [[2009]]}}</ref> ([[IATA]]: BIO, [[OACI]]: LEBB) moteyáu «''el Palombu''» pola so forma d'ave vistu dende l'aire, allugáu nos conceyos de [[Lujua]] y [[Sondica]], atopar a 16 quilómetros del centru de la ciudá. * '''Helipuertos''': en Barakaldo hai dos helipuertos, el primeru d'ellos asitiáu nel parque de la parte trasera del [[BEC]] en Barakaldo y utilizáu pa emerxencies del [[Hospital de Cruces]],<ref name="helipuertu1">{{cita web |títulu = L'helicópteru de Osakidetza tresllada a un ñácaru dende San Sebastián al hospital de Cruces|fecha = [[21 de xunu]] de [[2007]]|editor = [[El Correo Digital|El Correo]]|url = http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20070621/politica/osakidetza-estrena-helipuertu-tresllado_200706211759.html |fechaaccesu=[[28 d'ochobre]] de [[2008]]}}</ref> ensin usu dende'l funcionamientu definitivu del creáu nel mesmu hospital.<ref name="helipuertopress"/><ref name="helipuertu2">{{cita web |títulu = Instalen un helipuertu xunto al BEC pa treslladar a los mancaos al hospital de Cruces|fecha = [[9 de xunu]] de [[2007]]|editor = [[El Correo Digital|El Correo]]|url = http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/prensa/20070609/vizcaya/instalen-helipuertu-xuntu-pa_20070609.html |fechaaccesu=[[12 de xineru]] de [[2010]]}}</ref> == Deportes == En Barakaldo hai 52 asociaciones o clubes deportivos oficiales rexistraos nel IMD/UKE ''(Institutu Municipal del Deporte/Udal Kirol Erakundea''). D'ellos los deportes más representaos son el [[fútbol]] con 10, los [[bolos]] con 9 y el [[fútbol sala]] con 6 organizaciones.<ref name="deportes">{{cita web | url = http://www.imdbarakaldo.com/ClubsyAsociaciones.asp?page=1&tipu=&nome=&direccion=&codigopostal=&telefono=&fax=&email=&orde=nome&alf=asc&cantidá=50| títulu = Clubes y Asociaciones Deportives |fechaaccesu=[[28 de payares]] de [[2015]] | editor = IMD/UKE Barakaldo}}</ref> === Fútbol === [[Ficheru:Lasesarre hutsik.jpg|180px|thumb|left|[[Estadiu de Lasesarre]].]] Barakaldo cuenta con un equipu de fútbol en [[Segunda División B d'España|2ª División B]], el '''[[Barakaldo Club de Fútbol|Barakaldo C.F.]]''';<ref>{{cita web | url = http://www.barakaldocf.com/| títulu = Barakaldocf.com |fechaaccesu=[[27 de xineru]] de [[2009]] | editor = Barakaldo C. F.}}</ref> con un equipu de fútbol en [[Tercer División d'España|Tercer División]], el '''[[Retuerto Sport]]''' y otru equipu en División d'Honor Vizcaino, el '''Gurutzeta FKT''' (d'antiguo C.F.D. Cruces); amás hai que citar a otros clubes que militen n'otres categoríes rexonales: la '''Unión Sport de San Vicente''' y el '''[[Sporting Club de Lutxana]]''' na Rexonal Preferente Vizcaina, la '''O.D. Burtzeña''' na Primer División Vizcaina, el '''C.F. Zuazo''' na Segunda División Vizcaina (con un filial na Tercer División Vizcaina, l'Allampo C.F.); y el '''S.C.D. Dosa-Salesianos''' y el '''Pauldarrak''' '''FKT''' (C.F.D. Pauldarrak en castellán) (venceyaos los dos últimos a los colexos de los Padres Salesianos y Padres Paúles de la llocalidá) na Tercer División Vizcaina. Clubes históricos, güei sumíos, son la S.D. Arana, el C.F. El Carmen, el C.F. Oriamendi, el C.F. Euzkotarra de San Vicente, el Centru Gallego C.F, el Gorbea-Lasesarre F.B.C., Patria C.F o l'Ecuador Barakaldo. De toos ellos, Barakaldo C.F., Sporting de Lutxana, Unión Sport de San Vicente y Retuerto Sport tuvieron l'honor de representar a la anteiglesia fabril y a los sos barrios en categoría nacional. === Bolos y deporte local === [[Ficheru:20060122 barrenak gora.jpg|thumb|right|180px|Prueba de [[barrenadores]] amistosa ente competidores locales del Errekatxo en 2006.]] Otru deporte con muncha tradición nel conceyu ye'l de los [[bolos]] con asociaciones de distintes modalidaes como la [[petanca]], [[Tuta (xuegu)|tuta]] y bolos a mocada.<ref name="deportes"/> Esta última modalidá ye tradicional rural de la [[Zona Minera (Vizcaya)|Zona Minera]]<ref>{{cita web| url = https://truebacd.wordpress.com/2014/09/05/bolos-a-mocada/| títulu = Bolos a mocada| fechaaccesu = [[30 de payares]] de [[2015]]| 4 = | editor = truebacd.wordpress}}</ref> y [[Santurtzi (España)|Santurtzi]]<ref>{{cita web| url =http://www.bizkaia.net/home2/archivos/dpto4/temes/pdf/bolo_folleto.pdf| títulu =Bola jokoa-El xuegu de bolos| fechaaccesu =[[4 d'avientu]] de [[2015]]| editor =[[Diputación Foral de Bizkaia]]}}</ref> y xuégase nunes instalaciones llamaes ''carrejos''.<ref>{{cita web | url = http://www.deia.com/2015/06/26/bizkaia/marxe-izquierda-encartaciones/barakaldo-alica-el bolu-a-katxete-con-el-carrejo-de-gorostiza| títulu = Barakaldo alica'l bolu a katxete col carrejo de Gorostiza |fechaaccesu=[[28 de payares]] de [[2015]] | fecha = [[26 de xunu]] de [[2015]] | editor = [[Deia]]}}</ref> Al igual que colos bolos a mocada tamién esiste un deporte que solo se practica en Barakaldo y la so redoma (tamién [[Zona Minera (Vizcaya)|Zona Minera]] y [[Santurtzi (España)|Santurtzi]]) y este ye'l de los [[barrenadores]] con un club ensin rexistrar nel IMD/UKE que participa nel Campeonatu de Vizcaya de Barrenadores, el '''Errekatxo'''.<ref>{{cita web| url = http://bizkaia.eldesmarque.com/kirolak/47668-busturia-acueye-el campeonatu-de-bizkaia-de-barrenadores| títulu = Busturia acueye'l Campeonatu de Bizkaia de Barrenadores| fechaaccesu = [[28 de payares]] de [[2015]]| 4 = | fecha = [[22 de xunetu]] de [[2015]]| editor = El Desmarque}}</ref><ref>{{cita web| url =http://www.harrizulatzaileak.net/emaitzak/emaitzak-xvii-harrizulatzaile-liga-sailkapen-orokorra-2015| títulu =Emaitzak. XVII Harrizulatzaile Lliga. Sailkapen Orokorra 2015| fechaaccesu =[[28 de payares]] de [[2015]]| editor =harrizulatzaileak.net| urlarchivu =https://web.archive.org/web/20151208200637/http://www.harrizulatzaileak.net/emaitzak/emaitzak-xvii-harrizulatzaile-liga-sailkapen-orokorra-2015| fechaarchivu =2015-12-08}}</ref> === Balonmano === A pesar de nun ser un conceyu con especial tradición a esti deporte solo a nivel escolar-<ref name="zuazo">{{cita web |url=http://www.balonmanozuazo.com/el club/|editor=Web oficial del Balonmano Zuazo|títulu=ORIGEN DEL BALONMANO FEMENÍN EN BARAKALDO |fechaaccesu=30 de marzu de 2016}}</ref> Barakaldo cunta colos sos dos clubes, el masculín y el femenín, en categoría nacional. El '''[[Club Balonmano Barakaldo]]''' atópase en División d'Honor B,<ref>{{cita web | url = http://www.bmbarakaldo.com/| títulu = bmbarakaldo.com |fechaaccesu=[[4 de febreru]] de [[2009]] | editor = C. B. Barakaldo}}</ref> y llegó a militar na máxima categoría nacional, la [[Lliga ASOBAL]]; y el '''[[Balonmano Zuazo|Club de Balonmano Femenín]]''' (''Balonmano Zuazo Femenín'') atópase na máxima categoría, na [[División d'Honor de balonmano femenín]].<ref>{{cita web | url = http://www.balonmanozuazo.com/index2.html| títulu = BALONMANO ZUAZO FEMENÍN 2008 - 2009 |fechaaccesu=[[13 de febreru]] de [[2009]]| editor = Balonmano Zuazo |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090225181126/http://www.balonmanozuazo.com/index2.html |fechaarchivu=25 de febreru de 2009}}</ref> === Instalaciones deportives === La mayoría d'instalaciones deportives son públiques pertenecientes al IMD/UKE<ref name="IMD/UKE">{{cita web | url = http://www.imdbarakaldo.com/default.asp| títulu = IMD/UKE |fechaaccesu=[[14 de xineru]] de [[2009]] | editor = IMD/UKE Barakaldo}}</ref> nes que podemos atopar tres polideportivos públicos, asitiaos nos barrios de Gorostiza, Lasesarre y San Vicente: El '''Polideportivu de Gorostiza''' ye'l más grande de los trés, asitiáu na carretera [[BI-4743|'''<span style="background-color:yellow;color:black"> &nbsp;BI-4743&nbsp;</span>''']] direición a El Regatu, cuenta con pista polideportiva, [[piscines]] interiores y esteriores, pistes de tenis, frontón...; el '''Polideportivu de Lasesarre''', de recién construcción, atópase na parte baxa de Barakaldo cercanu al [[ríu Galindo|Galindo]] y a les víes de tren de [[Renfe Cercaníes Bilbao|cercaníes]], tien piscines cubiertes climatizaes, canches de tenis cubiertes, canches de [[baloncestu]], campu de fútbol de yerba artificial, pistes de pádel y un estadiu multiusos;<ref name="polideportivos">{{cita web | url = http://www.imdbarakaldo.com/ins_comple.asp?page=1 | títulu = Instalaciones Deportives Municipales 1 |fechaaccesu=[[11 de xineru]] de [[2009]] | editor = IMD/UKE Barakaldo}}</ref> a lo último, el más pequeñu d'ellos, el '''Polideportivu de San Vicente''' que ta asitiáu nel barriu [[homónimu]] frente a la carretera [[BI-745|<span style="padding:1px .5em; background-color:#4682B4; color:white; font-weight:bold;">BI-745</span>]] dispón d'una pista d'atletismu y un campu de fútbol de yerba natural. Tamién pertenecen a esa organización dellos campos de fútbol y [[frontón (deporte)|frontones]], siendo los más destacaos l''''[[Estadiu de Lasesarre]]''' y el '''Frontón Baracaldés''' respeutivamente; y otres pequeñes instalaciones deportives como boleres, club hípicu, escuela d'axedrez.<ref name="polideportivos2">{{cita web | url = http://www.imdbarakaldo.com/ins_comple.asp?page=2 | títulu = Instalaciones Deportives Municipales 2 |fechaaccesu=[[14 de xineru]] de [[2009]] | editor = IMD/UKE Barakaldo}}</ref><ref name="polideportivos3">{{cita web | url = http://www.imdbarakaldo.com/ins_comple.asp?page=3 | títulu = Instalaciones Deportives Municipales 3 |fechaaccesu=[[14 de xineru]] de [[2009]] | editor = IMD/UKE Barakaldo}}</ref> Nel pabellón '''[[Bizkaia Arena]]''' del [[BEC]] tamién se realizaben diversos eventos deportivos como carreres de [[motocrós]] y partíos del [[Bilbao Basket]] que progresivamente fuéronse treslladando a otres instalaciones de [[Bilbao]].<ref name="bec"/> La pista d'atletismu de San Vicente tuvo cierta fama internacional nos [[años 1990]] y [[años 2000|2000]] al consiguise nella grandes marques mundiales.<ref>{{cita web| url = http://www.elcorreo.com/alava/20070715/deportes/mas-deporte/dibaba-marca-ritmu-barakaldo-20070715.html| títulu = Dibaba marca'l ritmu en Barakaldo| fecha = [[7 de xunetu]] de [[2007]]| fechaaccesu = [[2 de mayu]] de [[2013]]| editor = [[El Correo]]}}</ref><ref>{{cita web| url = http://nocache.elconfidencial.com/cache/2009/07/08/2_gonzalo_atletes_faen_bones_pistes_marques.html| títulu = Gonzalo Peña: Son los atletes los que faen bones les pistes coles sos marques| fecha = [[8 de xunetu]] de [[2009]]| fechaaccesu = [[2 de mayu]] de [[2013]]| editor = [[El Confidencial]]| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20250121054743/http://nocache.elconfidencial.com/cache/2009/07/08/2_gonzalo_atletes_faen_bones_pistes_marques.html| fechaarchivu = 2025-01-21}}</ref> De fechu ende tuvieron llugar delles ediciones de la Challenge Europea de 10.000 metros,<ref>{{cita web | url = https://www.elmundo.es/elmundodeporte/agenda/2005abril.html| títulu =ABRIL 2005 |fechaaccesu=[[22 d'agostu]] de [[2014]] | editor = [[elmundo.es]]}}</ref> actual [[Copa d'Europa de 10000m]].<ref>{{cita web| url = http://www.rfea.es/competi/2012_ECP10000m/historia.htm| títulu = HISTORIA - LA COPA D'EUROPA DE 10.000 METROS| fechaaccesu = [[22 d'agostu]] de [[2014]]| editor = [[Real Federación Española d'Atletismu]]| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20210507184724/https://www.rfea.es/competi/2012_ECP10000m/historia.htm| fechaarchivu = 2021-05-07}}</ref> Amás, el parque de Tellaetxe ye utilizáu pal Campeonatu de [[Campu al traviés|Cross]] de Bizkaia»<ref>{{cita web | url = http://www.vamosacorrer.com/noticies/el campeonatu-de-cross-de-bizkaia-quedar en-casa-2469.html| títulu =El Campeonatu de Cross de Bizkaia quédase en casa|fecha=16 de xineru de 2012 |fechaaccesu=[[19 de marzu]] de [[2016]] | editor = vamosacorrer}}</ref> y dacuando pa otres carreres o actividaes deportives al campu incluyendo'l [[ciclocross]]. == Persones destacaes == [[Ficheru:Cesar Saratxu - tat.jpg|thumb|100px|[[César Sarachu]].]] [[Ficheru:Madrid - Pregón carnaval - 130209 180154.jpg|thumb|100px|[[Carlos Sobera]].]] === Militares y esploradores === * [[Jorge Gil de Barakaldo]] (sieglu XV): Foi un caballeru, persona de máximu enfotu del [[cardenal Cisneros]] y capitán del so guardia personal. * [[Ortuño de Urkullu, o de Barakaldo]] (sieglu XV): acompañó al navegante [[Vasco Núñez de Balboa]] cuando ésti afayó l'Océanu Pacíficu nel añu 1513. * [[Juan de Zubileta]] (s.XVI): marín, unu de los dieciocho homes que consiguió llevar a términu la primer vuelta al mundu. * [[Juan Castaños y Beistegui]] (1604-?): Almirante de l'Armada Real. * [[Ángel Bituritxa Beurko]] (principios del s. XIX): Foi un neñu que mientres la [[guerra de la independencia española]] se autoinmolo faciendo esplotar el polvorín francés asitiáu en Barakaldo. Nel so honor l'escudu de Barakaldo lleva un ánxel. === Actores === * [[Saturnino García]] (1935): actor. * [[César Sarachu]] (1958): actor (el so personaxe más conocíu ye'l de ''Bernardo'' en ''[[Camera Café]]''). * [[Carlos Sobera]] (1960): actor y presentador de televisión. * [[Anabel Alonso]] (1964): actriz. * [[Maribel Salas]] (1965): actriz, risible === Políticos y activistes === * [[Eliodoro de la Torre]] (1884-1946): militante del [[Partíu Nacionalista Vascu]] y unu de los fundadores del sindicatu [[ELA-STV]]. * [[Antonio Mairal Perallos]] (1891-1939), sindicalista y diputáu del PSOE mientres la [[Segunda República Española|Segunda República]]. * [[Antonio Iturmendi Bañales]] (1903-1976): foi un políticu d'ideoloxía carlista que desempeñó los cargos de [[Ministeriu de Xusticia (España)|ministru de xusticia]] de 1951 a 1965 y [[Presidente de les Cortes franquistes|presidente de les cortes]] de 1965 a 1969. * [[Hermenegildo Alvariño]] (?-1933): Foi un emigrante gallegu, militante d'[[EAE-ANV]] asesináu por pistoleros socialistes el 19 de payares de 1933 día de les eleiciones xenerales. * [[Luis Ruiz d'Aguirre]] conocíu literariamente como ''Sancho de Beurko'' (1908-1989): políticu, militar ya historiador. * [[Nicolás Redondo]] (1927): secretariu xeneral del sindicatu [[Unión Xeneral de Trabayadores (España)|UXT]] y diputáu nes files del [[PSOE]]. * [[Pedro Solabarria|"Periko" Solabarria]] (1930-2015): activista políticu perteneciente al movimientu de [[sacerdotes obreros]]. * [[Unai Sordu]] (1972): secretariu xeneral de CCOO de País Vascu dende 2009. === Deportistes === [[Ficheru:JaviClemente.jpg|thumb|100px|[[Javier Clemente]].]] [[Ficheru:Foto Bata.png|thumb|100px|[[Agustín Sauto Arana|Agustín Sauto Arana, ''Bata'']].]] * [[David López García|David López]] (1981): ciclista. * [[Asier del Fornu]] (1981): futbolista. * [[Isidro Nozal]] (1977): ciclista. * [[Javier Otxoa]] (1974): ciclista. * [[José Ramón Alexanko]] (1956): futbolista. * [[Javier Clemente]] (1950): futbolista y entrenador. * [[Nicanor Sagarduy Gonzalo]] (1931-1998): futbolista. * [[Raimundo Pérez Lezama]] (1922-2007): futbolista (porteru). * [[Edmundo Suárez|Edmundo Suárez, ''Mundu'']] (1916-1978): futbolista y entrenador. * [[Agustín Sauto Arana|Agustín Sauto, ''Bata'']] (1908-1986): futbolista. * [[Jacinto Quincoces López]] (1905-1997): futbolista y entrenador. * [[Iñaki Lafuente]] (1976): futbolista (porteru). === Otros === * [[Yurena]] (1969): cantante, artista, personaxe. * [[Ismael de Gorostiza y Urcullu]] (1879-1965): arquiteutu. * [[Marcelino Olaechea]] (1888-1972): foi un relixosu salesianu. Foi obispu de [[Pamplona]] mientres la [[Guerra Civil Española]] y la posguerra (1935-1946) y más tarde arzobispu de Valencia hasta'l so retiru en 1966. * [[José Ángel Sánchez Asiaín]] (1929-2016): ye un empresariu, profesor universitariu y economista. * [[José Luis Núñez]] (1931): empresariu y presidente del [[Futbol Club Barcelona]]. * [[Santiago Segurola]] (1957): periodista deportivu. * [[José Manuel Prau Antúnez]] (1963): escritor y articulista. * [[Mikel Clemente]] (1964): periodista, realizador de videu-clips y documentalista. * [[Juan Manuel de Prada]] (1970): escritor y articulista. * [[Raquel Alzate]] (1972): ilustradora, dibuxante de cómics y escultora. == Hermanancies == * {{bandera|Cuba}} [[Diez d'Ochobre]] ([[L'Habana]], [[Cuba]])<ref name="hermanamientos">{{cita web | url = http://www.barakaldo.org/portal/web/la ciudad/ciudades-hermandadas| títulu = Hermanancies |fechaaccesu=[[27 d'ochobre]] de [[2009]] | editor = Web oficial del Conceyu de Barakaldo}}</ref> * {{bandera|El Sáḥara Occidental}} [[Daira Burka-a Aaiun]] ([[El Sáḥara Occidental]])<ref name="hermanancies"/> * {{bandera|España}} [[Torredelcampo]] ([[provincia de Xaén (España)|Xaén]], [[España]])<ref name="hermanancies"/> * {{bandera|Ecuador}} [[Portoviejo]] ([[Ecuador]])<ref name="hermanancies"/> == Ver tamién == * [[Marxe Izquierda (Bilbao)]] * [[Gran Bilbao]] * [[Área metropolitana de Bilbao]] * [[Vizcaya]] == Referencies y notes == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru |apellíu=Ibáñez López|nome=Carlos|títulu=Histories d'un pueblu, Barakaldo|añu=[[1987]]|allugamientu=Barakaldo}} * {{cita llibru |apellíu=Ibáñez López|nome=Carlos|títulu=Histories gráfiques d'un pueblu, Barakaldo|añu=[[1990]]|allugamientu=Barakaldo}} * {{cita llibru |apellíu=Ibáñez López|nome=Carlos|títulu=Historia xeneral de Barakaldo|añu=[[1991]]|allugamientu=Barakaldo}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Barakaldo}} * [http://www.barakaldo.org/ Web oficial del Conceyu de Barakaldo] * [http://www.turismo.barakaldo.org/ Barakaldo Turismu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130502010610/http://www.turismo.barakaldo.org/ |date=2013-05-02 }} {{Tradubot|Barakaldo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Barakaldo|Barakaldo]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] pjix00ko3if5a2eo0etnymzw2gqsqwz 0 100107 4504210 4500905 2026-07-13T10:15:15Z ~2026-38803-97 150632 4504210 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Amis |nativu = Pangcah {{IPA|[paŋt͡saʜ]}} |familia madre = Llingües austronesies |países= [[Taiwán]] |falantes= 180,000 (2009) |familia= [[Llingües austronesies]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües formosanes]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Amis''' }} Amis ye l'[[llingües formosanes|idioma formosano]] de los Amis (o Ami), un pueblu tribal indíxena que vive a lo llargo de la mariña este de Taiwán (ver [[aboríxenes taiwaneses]]). Anguaño ye la [[llingües formosanes|llingua formosana]] más grande, falar dende [[Hualien]] nel norte de [[Taitung]] nel sur, con otra población cerca del estremu sur de la isla, anque les variedaes del norte considérense llingües separaes.Los servicios gubernamentales nos condaos onde munches persones Amis viven en [[Taiwán]] como les estaciones de tren de Hualien y Taitung emiten en Amis xunto al mandarín. Sicasí, pocos Amis menores de 20 años en 1995 falen l'idioma, y nun se sabe cuántos de los 138.000 Amis étnicos son falantes. ==Dialeutos== Amis ye un grupu de dialeutos. Les variedaes del norte, Sakizaya y Nataoran, son lo suficientemente diverxentes como pa ser clasificaes como llingües separaes. Dientro de Amis puramente dichu, hai dialeutos de Tavalong-Vata'an, Mediu y Sur, esti postreru incluyendo Malan y Hengchun Amis. *Ami **Amis ***Fatang ***Fata'an **Sakizaya **Nataoran ==Fonoloxía== El siguiente discutiniu toma'l dialeutu central de Amis (Maddieson & Wright). ===Consonantes=== {| class="IPA wikitable" style="text-align:center" |- ! !! [[Consonante llabial|Llabial]] !! [[Consonante dental|Dental]] !! [[Consonante alveolar|Alveolar]] !! [[Consonante palatal|Palatal]] !! [[Consonante velar|Velar]] !! [[Consonante epiglotal|Epiglotal]] !! [[Consonante glotal|Glotal]] |- ! [[Consonante nasal|Nasales]] | m || n̪ || || || ŋ || || |- ! [[Consonante oclusiva|Oclusives]] y<br/>[[Consonante africada|africaes]] | p || t̪ || t͡s || || k || ʡ ~ ʢ || ʔ |- ! [[Consonante fricativa|Fricatives]] | v || ð̪ ~ ɮ̪ || s || || (ɣ) || ʜ || h |- ! [[Consonante vibrante|Vibrante]] | || || r || || || || |- ! [[Consonante vibrante simple|Vibrante simple]] llateral<br/> | || || ɺ̠ || || || || |- ! [[Consonante aproximante|Aproximants]] | w || || || j || || || |} Les oclusives sordes / p t k ʡ / y l'africada / t͡s / son lliberaos en grupos, de cuenta que cecay "unu" pronúnciase [t͡sᵊt͡saj]; Como ye / s /: sepat "cuatro" ye [sᵊpatʰ]. La oclusiva glotal ye una esceición, frecuentemente nun teniendo soltamiento perceptible en posición final. Les fricatives sonores, / v ɮ ɣ / (estes postreres namái s'atopen en préstamos) tresformar en [f ɬ x] cuando se faen sordes. / ɮ / puede ser interdental o post-dental. Les sibilantes, / t͡s s /, son opcionalmente palatalizadas ([t͡ɕ ɕ]) antes de / i /. / j / nun asocede na posición inicial de la pallabra. / ɺ / ye de cutiu post-alveolar, y na posición final llibérase: [ʡuʡuɺ̠ᵊ] "borrina". / ɮ / amuesa una variación dialéutica. En [[Fengbin]], una ciudá nel centru del territoriu Amis, pronúnciase como una fricativa dental central, [ð̪], ente que na ciudá de [[Kangko]], solamente a 15 quilómetros, ye una llateral [ɮ̪]. En Amis del Norte, ye una oclusiva [d̪], que puede ser laxa [ð̪] intervocalicamente. Tamién se diz que les epiglotales tienen distintes pronunciaciones nel norte, pero les descripciones son contradictories. En Amis Central, / ʜ / siempres ye sorda y / ʡ / suel acompañase de vibraciones que suxeren qu'implica una vibrante epiglotal [ʢ]. Edmondson y Elsing informen qu'estos son verdaderes epiglotales primeramente y medialmente, pero na posición de pronunciación final, son epiglotafaríngeos. Sakizaya, considerada como una llingua separada, oldea una sorda / z / con una sonora / s /. Na ortografía práutica, / ts / escríbese ⟨c⟩, / j / ⟨y⟩, / ʡ / ⟨'⟩, / ʔ / ⟨^⟩, / ɮ / ⟨d⟩, / ŋ / ⟨ng⟩, y / ʜ / ⟨x⟩. ===Vocales=== {| class="IPA wikitable" style="text-align:center" |- ! !! Anterior !! Central !! Posterior |- ! Zarrada | i || || u |- ! Media | || (ə̆) || |- ! Abierta | || a || |} Amis tien trés vocales comunes, / i a u /. A pesar del fechu de qu'una gran cantidá de llatitú dase namái cola necesidá d'estremar trés vocales, les vocales de Amis caltiénense cerca de los sos valores cardinales, anque hai más movimientu de /a/ y /u/ unu escontra l'otru (tendiendo al /o/) Qu'hai nel espaciu de les vocales fronteres (nel rangu /e/). Una schwa epentética sorda dixebra opcionalmente les sílabes, como se señaló enantes. Sicasí, hai un pequeñu númberu de pallabres onde una schwa curtia (escritu e) pue ser fonémico. Sicasí, nun se conoz nengún contraste qu'arreye a la schwa, y si ye tamién epentéticu, entós Amis tien pallabres ensin vocales fonémicas. Exemplos d'esta ''e'' son "malmes" "murniu", pronunciáu [maɺə̆mːə̆s], y "nem" ''seis'', pronunciáu [ʡnə̆m] o [ʡə̆nə̆m]. == Referencies == *{{cita web|url=http://ling.uta.edu/~jerry/amisf.pdf|títulu=The valves of the throat and their functioning in tone, vocal register, and stress: laryngoscopic case studies|last=Edmondson|first=Jerold|author2=John Esling|fechaaccesu=13 de payares de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120717075852/http://ling.uta.edu/~jerry/amisf.pdf|fechaarchivu=2012-07-17}} *Gils, Rémy, 2010. ''Parlons amis: Une langue aborigène de Taïwan'', Paris, L'Harmattan. ISBN 2-296-11465-2 *{{cita publicación|last=Maddieson|first=Ian|author2=Richard Wright|date=October 1995|títulu=The vowels and consonants of Amis — a preliminary phonetic report|journal=Fieldwork Studies of Targeted Languages III|publisher=UCLA Working Papers in Phonetics|volume=91|pages=45–65}} {{refend}} *Sing 'Olam. 2011. 阿美語簡明詞典 / ''O Citing non pangcah''. Taipei: 臺灣族群母語推行委員會. ISBN 9789868693630 *Sing 'Olam. 2014. 阿美族語實用語法：增強語法與詞彙 / ''O Sakafana' to Rayray to Sowal non 'Amis''. Taipei: 台灣族群母語推行委員會. ISBN 9789868298606 == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{InterWiki|code=ami}} {{Tradubot|Idioma amis}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües de Taiwán]] 3l6axicqcus8vkqansv29mx26xs8ufl 0 100110 4504209 4097808 2026-07-13T10:07:41Z ~2026-38803-97 150632 /* Comparanza léxica */ 4504209 wikitext text/x-wiki {{Ficha de familia de llingua |zona = [[Sureste Asiáticu]] y [[Pacíficu]] |países = {{bandera2|Brunéi}}<br /> {{bandera2|Camboya}}<br /> {{bandera|China}}[[Hainan]] ([[China|CHN]])<br /> {{bandera2|Estaos Federaos de Micronesia}}<br /> {{bandera2|Filipines}}<br /> {{bandera2|Islles Fixi}}<br /> {{bandera2|Ḥawai}} ([[Estaos Xuníos|EUA]])<br /> {{bandera2|Indonesia}}<br /> {{bandera2|Islla de Pascua}} ([[Chile|CHI]])<br /> {{bandera2|Islles Cook}}<br /> {{bandera2|Islles Marianes del Norte}}<br /> {{bandera2|Islles Márxal}}<br /> {{bandera2|Islles Salomón}}<br /> {{bandera2|Kiribati}}<br /> {{bandera2|Madagascar}}<br /> {{bandera2|Malasia}}<br /> {{bandera2|Nauru}}<br /> {{bandera2|Niue}}<br /> {{bandera2|Nueva Caledonia}} ([[Francia|FRA]])<br /> {{bandera2|Nueva Zelanda}}<br /> {{bandera2|Paláu}}<br /> {{bandera2|Papúa Nueva Guinea}}<br /> {{bandera2|Polinesia Francesa}} ([[Francia|FRA]])<br /> {{bandera2|Samoa}}<br />{{bandera2|Samoa Americana}} ([[Estaos Xuníos|EUA]])<br /> {{bandera2|Tokeláu}} ([[Nueva Zelanda|NZ]])<br /> {{bandera2|Timor Oriental}}<br /> {{bandera2|Tonga}}<br /> {{bandera2|Tuvalu}}<br /> {{bandera2|Vanuatu}}<br /> {{bandera2|Vietnam}}<br /> {{bandera2|Wallis y Futuna}} ([[Francia|FRA]]) |familia = [[Familia austronesia]]<br /> &nbsp;&nbsp;Paiwánicas<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''L. malayu-polinesies''' |familia madre = Llingües austronesies |sub1 = [[Llingües filipines|Sulu-filipines]] |sub2 = [[llingües malayu-polinesies nucleares|Malayu-polinesiu nuclear]] |iso2 = map |mapa = [[Archivu:Lenguas austronesias.PNG|300px]] |tamañu = |mapa_descripción = }} Les '''llingües malayu-polinesies''' son un subgrupu de llingües de la [[llingües austronesies|familia austronesia]]. El subgrupu ta bien espandíu poles islla del [[Sureste Asiáticu]] y el [[Llista d'islles del Pacíficu|Pacíficu]], con dellos miembros falaos nel Asia continental. El [[idioma malagache|malgax]], faláu en [[Madagascar]], ye una esceición. Les llingües malayu-polinesies tienden a la [[Reduplicación (llingüística)|reduplicación]] (repetición d'una pallabra o parte d'ella) pa espresar el plural y tienen una [[fonoloxía]] simple, esto ye, los testos tienen alta frecuencia de pocos soníos. La mayoría nun tener grupos de consonantes (como [str] o [mpl]) y tien un númberu de vocales pequeñu, siendo cinco los más común. == Clasificación == === Blust (2008) === ''Austronesian Basic Vocabulary Database'' 2008,<ref>Greenhill, S.J., Blust. R, & Gray, R.D. (2008). [http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/classification.php Classification]. ''The Austronesian Basic Vocabulary Database''. Consultáu'l 8 de marzu de 2013.</ref> basar na confiabilidad que sofita la unidá de cada grupu ya indícase ente paréntesis con un porcentaxe, asina pos les llingües malayu-polinesies tendríen un porcentaxe de confiabilidad del 100% y estrémase nos siguientes grupos: * '''[[Llingües filipines|Grupu sulú-filipín]]''' (75%) ** [[Llingües filipines|Filipín]] (100%) en [[Filipines]] y Norte de Célebes. Los mayores son el [[idioma tagalu]] y el [[Idioma cebuano|cebuano]]. ** Sama-bajaw (100%): Llingües natives del [[archipiélagu de Sulú]]. * '''Grupu indo-melanesiu''' (98%) ** '''[[Llingües borneanas|Borneano]]''' (65%) *** Gran Barito: En [[Borneo]] y [[Madagascar]]. L'[[idioma malgax]] ye'l más faláu. *** Sabahano: En [[Sabah]] (Malasia) ** '''[[Llingües malayu-polinesies nucleares|Malayu-polinesiu nuclear]]''' (75%) *** [[Llingües malayu-sumbawanas|Malayu-sumbawano]] (60%) **** Bali-maláyico: N'Indonesia y Malasia, por ex. el [[Idioma malayu|malayu]], [[Idioma indonesiu|indonesiu]], [[Idioma javanés|javanés]] y [[Idioma sondanés|sondanés]]. **** Moklen-[[llingües chámicas|chámico]]: N'Indochina y Aceh, como l'[[idioma achenés]]. *** [[llingües tamánicas|Tamánico]]: Na etnia mbaloh en [[Kalimantan]] (Borneo) . *** [[Llingües sulawesi-polinesies|Sulawesi-polinesiu]] (65%) (Este d'[[Indonesia]] y [[Llista d'islles del Pacíficu|islles del Pacíficu]]) **** [[llingües sangíricas|Sangir]]-Minahasano (80%): Al norte de [[Célebes]]. **** [[llingües de Sulawesi meridional|Sulawesi meridional]] (100%), como'l [[Idioma buginés|buginés]], al sur de [[Célebes]]. **** Celebo-polinesiu (80%) ***** Celébico (100%): Ye'l mayor grupu en [[Célebes]]. ***** Gran Malayu-polinesiu centru-oriental (85%) ****** Norsumatrano-islles barrera: Al norte de [[Sumatra]] y nes islles barrera de la mariña Oeste de Sumatra. ****** ''[[Idioma chamorru|Chamorru]]'' de [[Guam]] y [[Islles Marianes del Norte]] (Micronesia). ****** ''[[Idioma palauano|Palauano]]'' de [[Paláu]]. ****** [[Llingües malayu-polinesies centru-orientales|Malayu-polinesiu centru-oriental]] (80%) ******* Sumba-Flores (100%) en parte de les [[Islles menores de la Sonda]]. ******* Malayu-polinesiu centru-oriental nuclear ******** Moluques Central (54%) nes [[islles Moluques]]. ******** Timor-Babar, al sur de les [[Moluques]] y en [[Timor]]. L'[[idioma tetun]] ye oficial en [[Timor Oriental]]. ******** [[Malayu-polinesiu oriental]] (80%) ********* [[Llingües Halmahera-Cenderawasih|Halmahera-Cenderawasih]], del Sur de [[Halmahera]] a [[Nueva Guinea Occidental]]. ********* '''[[llingües oceániques|Oceánicu]]''', en [[Melanesia]], [[Polinesia]] y Micronesia. ********** [[Llingües micronesies|Micronesiu]] ********** [[Llingües fiyiano-polinesies|Fixiano-polinesiu]] *********** [[Llingües polinesies|Polinesiu]] === Wouk y Ross (2002) === [[File:Malayo-Polynesian-es.svg|thumb|300px|right|Principales cañes de les llingües malayu-polinesies. {{Lleenda|#ffa74d|Borneo-[[llingües filipines|Filipines]] (nun apaez Yami al sureste de Taiwán)}}{{Lleenda|#b33b49|Sonda-[[llingües celébicas|Célebes]] (nun apaez [[Idioma chamorru|Chamorru]] al nordeste de Yap)}}{{Lleenda|#a49800|[[llingües malayu-polinesies centrales|Malayu-Polinesiu Central]] }}{{Lleenda|#85277f|[[Llingües Halmahera-Cenderawasih|Halmahera-Cenderawasih]]}}{{Lleenda|#ff60c5|[[Llingües oceániques]]}}.]] Siguiendo a Wouk & Ross (2002),<ref>Wouk & Ross 2002, The history and typology of western Austronesian voice systems.</ref> estremar en dos grupos: *'''Borneo-Filipines''' o [[Malayu-polinesiu occidental|Malayu-polinesiu occidental esterior]] * [[Llingües malayu-polinesies nucleares|'''Malayu-polinesiu nuclear''']] ** Sonda-Célebes o [[Malayu-polinesiu occidental|Malayu-polinesiu occidental interior]] ** [[Llingües malayu-polinesies centru-orientales]] *** [[Malayu-polinesiu central|MP Centrales]], componer unes 160 llingües que se falen principalmente n'[[Indonesia]]. **** Bima-Sumba **** Mar Banda ***** [[Timor]] ***** Moluques central ***** Moluques meridional-central **** [[Islles Aru|Aru]] *** [[Malayu-polinesiu oriental|MP Orientales]] **** [[Halmahera meridional – Nueva Guinea occidental]] **** [[llingües oceániques|Oceánicu]], con aproximao un millón de falantes. Inclúi les llingües de [[Micronesia]] como'l [[Idioma nauruano|nauruano]], el [[Idioma sama|sama]] y el [[Idioma chamorru|chamorru]] y les llingües de [[Polinesia]] como'l [[Idioma ḥawaianu|ḥawaianu]], el [[Idioma maorí|maorí]], el [[Idioma rapanui|rapanui]], el [[Idioma samoanu|samoanu]], el [[Idioma tahitianu|tahitianu]], el [[Idioma tongano|tongano]] y el [[Idioma tuvaluano|tuvaluano]]. Toes estes llingües tienen estatus oficial nos sos respeutivos territorios == Descripción llingüística == === Fonoloxía === Les llingües malayu-polinésicas amuesen una gran diversidá por cuenta de la estensión qu'algamó la familia llingüística, la subfamilia malayu-polinesia ye mayor que cualesquier otra familia llingüística del mundu superando les 1200 llingües. La primer reconstrucción del proto-malayu-polinesiu ye la debida a Dempwolff (1934), que se nun tuvo en cuenta la evidencia suplementaria procedente de les [[llingües formosanes]]. La reconstrucción de Dempwoff foi revisada por Dyen (1965, 1971), Tsuchida (1976), Dahl (1976, 1981), Wolff (1988), Blust (1990) y Ross (1992) acordies con esta postrera'l sistema fonolóxicu ye:<ref>Ross, 1992, p. 28</ref> :{| {{tablaguapa}} style="text-align:center;" |- ! ! [[consonante billabial|billabial]] ! [[consonante alveolar|dental/<br />alveolar]] ! [[consonante palatal|palatal]] ! [[consonante velar|velar]] ! [[consonante uvular|uvular]] ! [[consonante glotal|glotal]] |- ! [[nasal]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|*m}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*n}} | | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*ŋ}} | |- ! [[oclusiva]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|*p, *b}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*t, *d}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*Z [ɟ]}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*k, *g}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*q}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*ʔ}} |- ! [[fricativa]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*s}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*j [ɣ^(y)]}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*h}} |- ! [[aproximante]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|*w}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*y}} | | | |- ! [[consonante líquida|líquida]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*l}} | | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*R}} | |} Esti sistema carace de delles de les retroflexes y africaes que Ross reconstrúi pal [[llingües austronesies#Fonoloxía|proto-austronesiu]]. === Comparanza léxica === Los [[Numberal (llingüística)|numberales]] reconstruyíos pa distintes cañes de llingües austronesies son: :{|{{tablaguapa}} style="text-align: center;" |- ! rowspan=2| <small>GLOSA</small> ! colspan=5| llingües malayu-polinesies ! rowspan=2| [[llingües austronesies#Comparanza léxica|<small>PROTO-<br />AUSTRONESIO</small>]] |- ! [[llingües filipines#Comparanza léxica|<small>PROTO-<br />FILIPÍN</small>]]<ref>[http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=874 Paz, Consuelo J. 1981]</ref> ! [[llingües borneanas|<small>PROTO-<br />BORNEANO</small>]] ! [[llingües malayu-polinesies centrales|<small>PROTO-<br />MP<br />CENTRAL</small>]]<ref>[http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=268 Blust, Robert. Central and Central–Eastern Malayu-Polynesian. 32:241–293 (1993).]</ref> ! [[llingües oceániques|<small>PROTO-<br />OCEÁNICU</small>]] ! <small>PROTO-<br />MALAYU-<br />POLINESIU</small> |- | 1 || *ʔəʔsá || *isa || *isa || *sa-kai~<br />*ta-sa || *esa <br~/>*isa || *esa <br~/>*isa |- | 2 || *duá || *dua || *dua || *rua || *duha || *duśa |- | 3 || *təl̥ú || *tɛlu || *təlu || *tolu || *təlu || *teɭu |- | 4 || *ʔə́mpat || *ɛpat || *(ə)pat || *pat || *əpat || *śepat |- | 5 || *limá || *lima || || *lima || *lima || *lima |- | 6 || *ʔaʔnəm || *ɛnina || || *onom || *ənəm || *enem |- | 7 || *pitu || *pitu || || *pitu || *pitu || *pitu |- | 8 || *wal̥ú || *valu || || *walu || *walu || *walu |- | 9 || *siyám || *siva || || *siwa || *siwa || *śiwa |- | 10 || *púl̥o || *pulu || || *sa-(ŋa)-puluq || *-puluq || *sa-puluq |} == Referencies == {{Llistaref}} === Bibliografía === * Dyen, Isidore (1965). "A Lexicostatistical classification of the Austronesian languages." ''International Journal of American Linguistics'', Memoir 19. * Dyen, Isidore, ed. (1973). ''Lexicostatistics in genetic linguistics: Proceedings of the Yale conference, April 3–4, 1971''. La Haye: Mouton. * Ross, Malcom (1992). "The Sound of Proto-Austronesian", ''Oceanic Linguistics'', Vol. 31, Non. 1, 1992, páxs. 23-64. {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües malayu-polinesies| ]] [[Categoría:Cultura d'Oceanía]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] gf15qbmjjzvtr9jxckeihat5puh6qon 0 100820 4504005 4360580 2026-07-12T13:55:49Z ~2026-39404-72 150776 /* Fonoloxía */ 4504005 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Protoxermánicu |nativu = |familia madre = Lengua indoeuropees |países=[[Europa del Norte]] |falantes=[[Llingua muerta]] dende ''ca.'' [[sieglu II e.C.|sieglu II&nbsp;e.&nbsp;C.]] |familia=[[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües xermanes|Xermánicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Protoxermánicu''' |oficial=Nengún país |escritura= |iso2=gem |iso3 = |mapa = Pre-roman iron age (map).PNG |mapa_lleenda = Mapa de la [[Edá del Fierro]] prerromana asociada col protoxermánicu, ''ca.'' [[500 e.C.|500&nbsp;e.&nbsp;C.]]—[[50 e.C.|50&nbsp;e.&nbsp;C.]]. {{Ficha/Columnes| {{leyenda|#F00|Área de precedencia, n'Escandinavia, mientres la [[Edá del Bronce nórdico]]}} | {{lleenda|#FF0080|[[Cultura de Jastorf]]}} }} }} El '''protoxermánicu''' (o '''xermánicu común''') ye l'ancestru común hipotéticu ([[protollingua]]) de toles [[llingües xermániques]], qu'inclúin ente otres, l'[[idioma inglés|inglés]] modernu, l'[[idioma holandés|holandés]] y l'[[idioma alemán|alemán]]. La llingua protogermánica nun ye direutamente confirmada por nengún testu pero foi reconstruyida per mediu de métodos comparativos. Namái s'atoparon unes poques inscripciones [[runa (escritura)|rúniques]] en [[Escandinavia]] dataes de ''ca.'' [[200 e.C.|200&nbsp;e.&nbsp;C.]] que se piensen que representen una etapa del [[protonórdicu]] darréu posterior al protoxermánicu. Delles pallabres tomaes emprestaes del xermánicu tempranu qu'esistíen en llingües non xermániques vecines créese que fueron tomaes del protoxermánicu; un exemplu ye en [[idioma finés|finés]] y [[idioma estoniu|estoniu]] la pallabra ''kuningas'' "rei", que ye similar a la pallabra reconstruyida del protoxermánicu ''*kuningaz''. El protoxermánicu ye una llingua descendiente del [[idioma protoindoeuropéu|protoindoeuropéu]]. Tenía solamente dos tiempos verbales (pasáu y presente), en comparanza colos seis o siete tiempos del [[Griegu antiguu|griegu]], [[llatín]] y [[sánscritu]]. Parte d'esta diferencia ye debida a la [[deflexión]] carauterizada pola perda de tiempos del presente nel protoindoeuropéu, por casu el [[Manera condicional#Manera indicativa|pretéritu perfectu]]. Sicasí, munchos de los tiempos verbales d'otres llingües paecen ser innovaciones separaes en caúna d'elles. == Descripción llingüística == === Fonoloxía === D. Ringe (1997) recueye'l siguiente inventariu consonánticu pal protoxermánicu: :{| {{tablaguapa}} style="text-align:center" ! colspan="2" | ! [[consonante llabial|Llabial]] ! [[consonante dental|Dental]] ! [[consonante alveolar|Alveolar]] ! [[Consonante palatal|Palatal]] ! [[consonante velar|Velar]] ! [[consonante labiovelar|Llabiu-<br />velar]] |- ! rowspan="2" |[[oclusiva]] ! <small>[[consonante sorda|sorda]]</small> | style="font-size:larger;" |{{IPA|*p}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*t}} | | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*k}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*kʷ}} |- ! <small>[[consonante sonora|sonora]]</small> | style="font-size:larger;" |{{IPA|*b}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*d}} | | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*g}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*gʷ}} |- ! colspan="2" | [[fricativa]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|*f}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*s, *z}} | style="font-size:larger;" | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*h}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*hʷ}} |- ! colspan="2" | [[consonante nasal|nasal]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|*m}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*n}} | | | | |- ! colspan="2" | [[sonorante]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*l}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*r}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*j}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*w}} |} Tocantes a les vocales esistiríen cuatro vocales curtios /{{IPA|*i, *e, *a, *u}}/, cinco vocales llargues /{{IPA|*ī, *ē, *ā, *ō, *ū}}/ y dos vocales extralargas o trimoraicas /{{IPA|*ê, *ô}}/. La diferencia ente /{{IPA|*ē, *ê}}/ ye la mesma qu'ente lo qu'otros autores reconstrúin como /{{IPA|*ē¹, *ē²}}/. Dellos autores trescriben /{{IPA|*h, *hʷ}}/ como /{{IPA|*x, *xʷ}}/, yá qu'en munches posiciones esos fonemes tendríen alófonos velares (más que glotales). === Evolución del protoxermánicu === La evidencia arqueolóxica suxer que primero que la llingua estremar en cañes individuales, los [[pueblos xermánicos]] habitaben nel sur d'[[Escandinavia]] y a lo llargo de les sos mariñes, dende [[Países Baxos|Holanda]] nel oeste, hasta'l ríu [[Vístula]] nel este, ''ca.'' [[Años 750 e.C.|750&nbsp;e.&nbsp;C.]]<ref name=autogenerated1>{{Cita enciclopedia | añu = 1993 | títulu = Germanic languages | encyclopedia = The New Encyclopædia Britannica | publisher = Encyclopædia Britannica, Inc. | location = Chicago, IL, Estaos Xuníos | id = ISBN 0-85229-571-5}}</ref> El protoxermánicu pertenez a la familia de [[llingües indoeuropees]] que se desenvolvió escontra'l final de la cultura [[Neolíticu|neolítica]] de la Europa Occidental, incluyendo la [[cultura de los vasos d'embudu]] y la [[Prehistoria#La Edá de los metales n'Europa|cultura de cerámiques cordaes]] nel sur d'Escandinavia y [[Xutlandia]].<ref>The Penguin atlas of world history / Hermann Kinder y Werner Hilgemann; trad. por Ernest A. Menze. Harmondsworth: Penguin Books. ISBN 0-14-051054-0 1988 Volume 1. p.109.</ref> Dalgunos suxeren que'l protoxermánicu evolucionó nel tiempu de manera relativamente aisllada. La so evidencia básase principalmente nel [[vocabulariu]], onde afirmen qu'un terciu del vocabulariu básicu ye d'un orixe non&nbsp;indoeuropéu. Otros eruditos apuesten sobre esti aspeutu y suxirieron etimoloxíes del protoindoeuropéu a la mayoría de les pallabres cuestionaes. El protoxermánicu toma la etapa de la llingua que constitúi l'antepasáu común más recién de les llingües xermániques, datáu como de la última metá del I mileniu e.C. Los dialeutos falaos mientres la Edá del Bronce nórdico, alredor del [[2500 e.C.|2500]]–[[500 e.C.|500&nbsp;e.&nbsp;C.]], entá cuando nun tienen nengún descendiente atestiguáu con esceición de les llingües xermániques, llámase-yos "pre-protoxermánicos". El fechu de qu'un terciu del vocabulariu protoxermánicu tenga una etimoloxía indoeuropea ambigua nun ye estrañu pa una llingua de ''ca.'' 500&nbsp;e.&nbsp;C.; n'otres cañes del indoeuropéu asocedió lo mesmo. Pel añu 250&nbsp;e.&nbsp;C., el protoxermánicu estremar en cinco grupos distintos de llingües xermániques (dos escontra l'oeste y norte y unu escontra l'este).<ref name=autogenerated1 /> === Gramática === El protoxermánicu yera una [[llingua flexiva]] como'l restu de llingües indoeuropees antigües atestiguaes. El nome y l'axetivu estremaben tres clases de [[númberu gramatical]]([[singular]], [[númberu dual|dual]] y [[plural]]) y trés [[xéneru gramatical|xéneros gramaticales]] (masculín, femenín y neutru) y seis casos ([[nominativu]], [[vocativu]], [[acusativu]], [[xenitivu]], [[dativu|dativu-ablativu]] y [[instrumental]]). El verbu incluyía dos [[voz gramatical|voces]] (activa y pasiva), trés [[manera gramatical|maneres]] ([[manera indicativa (gramática)|indicativu]], [[manera suxuntiva|suxuntivu]], [[manera imperativa|imperativu]]) y trés [[tiempu gramatical|tiempos gramaticales]] (presente, pasáu y futuru). Los [[pronomes personales]] reconstruyíos del protoxermánicu son: {| {{tablaguapa}} ! rowspan="3" | || colspan="5"| Singular ! colspan="2" | Dual ! colspan="3" | Plural |- ! rowspan="2"| 1ª || rowspan="2"| 2ª || colspan="3"| 3ª ! rowspan="2"| 1ª || rowspan="2"| 2ª ! rowspan="2"| 1ª || rowspan="2"| 2ª || rowspan="2"| 3ª |- ! <small>masc.</small> || <small>fem.</small> || <small>neut.</small> |- ! [[Nominativu]] | *ik/*ek || *þū || *iz || *si || *ita || *wit || *jut || *wīz || *juwiz>*jūz || *ijoz |- ! [[Acusativu]] | *mik || *þik || *ina || *ija || *ita || *unk || *ink^w || *uns || *iz? || *ijoz |- ! [[Dativu]] | *miz || *þiz || *imma || *izai || *imma || *unkiz || *ink^wiz || *unsiz || *izwiz || |- ! [[Xenitivu]] | *mīnaz || *þīna || *iz || *izos || *iz || *unkeraz || *ink^weraz || *unseraz || *izweraz || |} === Léxicu === Una gran parte del léxicu del protoxermánicu deriva por evolución direuta del [[idioma protoindoeuropéu|protoindoeuropéu]]. Xunto con esi léxicu direutamente heredáu esisten unos pocos préstamos d'otres llingües indoueuropeas non heredaos direutamente pol protoxermánicu. Ente estos préstamos son especialmente numberosos los préstamos del [[idioma protocelta|protocelta]], como por casu: ''*rīk-'' 'rei', ''*īsarną'' 'fierro', ''*ambahtaz'' 'esclavu', ''*brunjōn-'' 'cota de malla', ''*lēkijaz'' (''*lêkijaz''?) 'médicu', ''*gīslaz'' 'rehén', ''*Rīnaz'' '[[ríu Rin|Rin]]' y ''*walhaz'' 'estranxeru' (que ye una adautación del nome de la tribu llamada polos romanos ''Volcae''). El términu ''*rīk-'' ye identificable como préstamos celta por cuenta del so primer vocal, siendo cognáu del llatín, ''rēx, rēg-'' 'rei'; la vocal del protoxermánicu sería ''*ē'' si'l términu fuera heredáu direutamente del protoindoeuropéu. Sicasí, en protocelta esi soníu evolucionó a ''*ī''. El mesmu argumentu aplicar al términu pa 'fierro' deriváu del protoindoeuropéu ''*ésH₂r'' 'sangre'. En comparanza colos préstamos celtes, los procedentes del llatín son abondo menos numberosos en protoxermánicu. Amás de ''*rūmōnīz'' < ''rōmānī'' 'romanos', atópense los préstamos ''*pundą'' < ''pondus'' 'llibra', ''*katilaz'' 'tetera' y una familia de pallabres a partir del raigañu ''*kaup-'' < ''caupō'' 'comerciante'. Estes pallabres amuesen que son claramente préstamos, yá que nun fueron afeutaes pola [[llei de Grimm]]. Amás ye bultable que toes estes pallabres tengan que ver col comerciu. Darréu, los préstamos llatinos fixéronse más frecuentes nes llingües xermániques más meridionales, especialmente en [[idioma góticu|góticu]] y [[Antiguu altu alemán|altu alemán antiguu]]. Finalmente'l protoxermánicu exhibe amás unos pocos préstamos de llingües orientales. El bálico y l'eslavu paecen haber tomáu préstamos del protoxermánicu más qu'en sentíu inversu. Ente les pallabres comunes que nun podríen ser préstamos tán los términos pa 'once', 'dolce' y 'mil'. Un préstamu obviu del [[llingües iranies|iraniu]] ye ''*paþaz'' 'camín', claramente tomáu dempués de que la llei de Grimm dexara d'actuar y de ende presenta ''*p-'' inicial. Otru exemplu ye'l términu pa 'trabayu' ''*wurstwą'' (inglés > ''work''), que la so ''*-s-'' nun podría ser esplicable en términos de vocabulariu heredáu; de fechu reflexa'l soníu ''*š'' del [[idioma protoiranio|protoiranio]] (comparar l'[[idioma avéstico|avéstico]] ''vərəštuua-''). Otros dos términos emprestaos antes del final de la llei de Grimm son ''*hanapiz'' 'cannabis' (inglés > ''hemp'') o ''*paidō'' 'capa', dambos tomaos de dalguna llingua oriental non especificada. De siguío danse dellos términos reonstruidos comparaos colos sos descendientes atestiguaos en llingües xermániques antigües: {|class=wikitable |- ! <small>PROTO-<br />XERMÁNICU</small> !! [[Idioma anglosaxón|anglosaxón<br />antiguu]] ! [[altu alemán antiguu|altu alemán<br />antiguu]] || [[antiguu nórdicu|antiguu<br /> nórdicu]] ! [[idioma góticu|góticu]] !! <small>GLOSA</small> |- | *hunhruz || hungor || hungar || hungr || hūhrus || 'fame' |- | *fanhaną<br /> *fanganaz || fōn<br /> fangen || fāhan<br /> gifangan || fá<br /> fenginn || fāhan<br /> fāhans || 'tomar, moteyase'<br /> 'tomáu, caputado' |- | *bringaną<br /> *branhtē || bringan<br /> brōhte || bringan<br /> brāhta || || briggan<br /> brāhta || 'traer'<br />'[ella] trai' |- | *sitjaną || sittan || sizzen || sitja || || 'sentar[se]' |- | *etaną || etan || yʒʒan || eta || || 'comer' |} == Referencies == {{llistaref}} === Bibliografía === * Ringe, Don (2006): ''From proto-indo-european to proto-germanic''. Oxford (Reinu Xuníu): [[Oxford University Press]], 2006. ISBN 978-0-19-928413-9. {{Tradubot|Idioma protogermánico}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües xermániques| ]] [[Categoría:Protollingües|Germanico]] ctsnrcapzisrw87ny1smmux0rzf9gds 4504006 4504005 2026-07-12T13:58:11Z ~2026-39404-72 150776 4504006 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Protoxermánicu |nativu = |familia madre = Lengua indoeuropees |países=[[Europa del Norte]] |falantes=[[Llingua muerta]] dende ''ca.'' [[sieglu II e.C.|sieglu II&nbsp;e.&nbsp;C.]] |familia=[[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües xermanes|Xermánicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Protoxermánicu''' |oficial=Nengún país |escritura= |iso2=gem |iso3 = |mapa = Pre-roman iron age (map).PNG |mapa_lleenda = Mapa de la [[Edá del Fierro]] prerromana asociada col protoxermánicu, ''ca.'' [[500 e.C.|500&nbsp;e.&nbsp;C.]]—[[50 e.C.|50&nbsp;e.&nbsp;C.]]. {{Ficha/Columnes| {{leyenda|#F00|Área de precedencia, n'Escandinavia, mientres la [[Edá del Bronce nórdico]]}} | {{lleenda|#FF0080|[[Cultura de Jastorf]]}} }} }} El '''protoxermánicu''' (o '''xermánicu común''') ye l'ancestru común hipotéticu ([[protollingua]]) de toles [[llingües xermániques]], qu'inclúin ente otres, l'[[idioma inglés|inglés]] modernu, l'[[idioma holandés|holandés]] y l'[[idioma alemán|alemán]]. La llingua protogermánica nun ye direutamente confirmada por nengún testu pero foi reconstruyida per mediu de métodos comparativos. Namái s'atoparon unes poques inscripciones [[runa (escritura)|rúniques]] en [[Escandinavia]] dataes de ''ca.'' [[200 e.C.|200&nbsp;e.&nbsp;C.]] que se piensen que representen una etapa del [[protonórdicu]] darréu posterior al protoxermánicu. Delles pallabres tomaes emprestaes del xermánicu tempranu qu'esistíen en llingües non xermániques vecines créese que fueron tomaes del protoxermánicu; un exemplu ye en [[idioma finés|finés]] y [[idioma estoniu|estoniu]] la pallabra ''kuningas'' "rei", que ye similar a la pallabra reconstruyida del protoxermánicu ''*kuningaz''. El protoxermánicu ye una llingua descendiente del [[idioma protoindoeuropéu|protoindoeuropéu]]. Tenía solamente dos tiempos verbales (pasáu y presente), en comparanza colos seis o siete tiempos del [[Griegu antiguu|griegu]], [[llatín]] y [[sánscritu]]. Parte d'esta diferencia ye debida a la [[deflexión]] carauterizada pola perda de tiempos del presente nel protoindoeuropéu, por casu el [[Manera condicional#Manera indicativa|pretéritu perfectu]]. Sicasí, munchos de los tiempos verbales d'otres llingües paecen ser innovaciones separaes en caúna d'elles. == Descripción llingüística == === Fonoloxía === D. Ringe (1997) recueye'l siguiente inventariu consonánticu pal protoxermánicu: :{| {{tablaguapa}} style="text-align:center" ! colspan="2" | ! [[consonante llabial|Llabial]] ! [[consonante dental|Dental]] ! [[consonante alveolar|Alveolar]] ! [[Consonante palatal|Palatal]] ! [[consonante velar|Velar]] ! [[consonante labiovelar|Llabiu-<br />velar]] |- ! rowspan="2" |[[oclusiva]] ! <small>[[consonante sorda|sorda]]</small> | style="font-size:larger;" |{{IPA|*p}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*t}} | | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*k}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*kʷ}} |- ! <small>[[consonante sonora|sonora]]</small> | style="font-size:larger;" |{{IPA|*b}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*d}} | | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*g}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*gʷ}} |- ! colspan="2" | [[fricativa]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|*f}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*s, *z}} | style="font-size:larger;" | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*h}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*hʷ}} |- ! colspan="2" | [[consonante nasal|nasal]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|*m}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*n}} | | | | |- ! colspan="2" | [[sonorante]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*l}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*r}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*j}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*w}} |} Tocantes a les vocales esistiríen cuatro vocales curtios /{{IPA|*i, *e, *a, *u}}/, cinco vocales llargues /{{IPA|*ī, *ē, *ā, *ō, *ū}}/ y dos vocales extralargas o trimoraicas /{{IPA|*ê, *ô}}/. La diferencia ente /{{IPA|*ē, *ê}}/ ye la mesma qu'ente lo qu'otros autores reconstrúin como /{{IPA|*ē¹, *ē²}}/. Dellos autores trescriben /{{IPA|*h, *hʷ}}/ como /{{IPA|*x, *xʷ}}/, yá qu'en munches posiciones esos fonemes tendríen alófonos velares (más que glotales). === Evolución del protoxermánicu === La evidencia arqueolóxica suxer que primero que la llingua estremar en cañes individuales, los [[pueblos xermánicos]] habitaben nel sur d'[[Escandinavia]] y a lo llargo de les sos mariñes, dende [[Países Baxos|Holanda]] nel oeste, hasta'l ríu [[Vístula]] nel este, ''ca.'' [[Años 750 e.C.|750&nbsp;e.&nbsp;C.]]<ref name=autogenerated1>{{Cita enciclopedia | añu = 1993 | títulu = Germanic languages | encyclopedia = The New Encyclopædia Britannica | publisher = Encyclopædia Britannica, Inc. | location = Chicago, IL, Estaos Xuníos | id = ISBN 0-85229-571-5}}</ref> El protoxermánicu pertenez a la familia de [[llingües indoeuropees]] que se desenvolvió escontra'l final de la cultura [[Neolíticu|neolítica]] de la Europa Occidental, incluyendo la [[cultura de los vasos d'embudu]] y la [[Prehistoria#La Edá de los metales n'Europa|cultura de cerámiques cordaes]] nel sur d'Escandinavia y [[Xutlandia]].<ref>The Penguin atlas of world history / Hermann Kinder y Werner Hilgemann; trad. por Ernest A. Menze. Harmondsworth: Penguin Books. ISBN 0-14-051054-0 1988 Volume 1. p.109.</ref> Dalgunos suxeren que'l protoxermánicu evolucionó nel tiempu de manera relativamente aisllada. La so evidencia básase principalmente nel [[vocabulariu]], onde afirmen qu'un terciu del vocabulariu básicu ye d'un orixe non&nbsp;indoeuropéu. Otros eruditos apuesten sobre esti aspeutu y suxirieron etimoloxíes del protoindoeuropéu a la mayoría de les pallabres cuestionaes. El protoxermánicu toma la etapa de la llingua que constitúi l'antepasáu común más recién de les llingües xermániques, datáu como de la última metá del I mileniu e.C. Los dialeutos falaos mientres la Edá del Bronce nórdico, alredor del [[2500 e.C.|2500]]–[[500 e.C.|500&nbsp;e.&nbsp;C.]], entá cuando nun tienen nengún descendiente atestiguáu con esceición de les llingües xermániques, llámase-yos "pre-protoxermánicos". El fechu de qu'un terciu del vocabulariu protoxermánicu tenga una etimoloxía indoeuropea ambigua nun ye estrañu pa una llingua de ''ca.'' 500&nbsp;e.&nbsp;C.; n'otres cañes del indoeuropéu asocedió lo mesmo. Pel añu 250&nbsp;e.&nbsp;C., el protoxermánicu estremar en cinco grupos distintos de llingües xermániques (dos escontra l'oeste y norte y unu escontra l'este).<ref name=autogenerated1 /> === Gramática === El protoxermánicu yera una [[llingua flexiva]] como'l restu de llingües indoeuropees antigües atestiguaes. El nome y l'axetivu estremaben tres clases de [[númberu gramatical]]([[singular]], [[númberu dual|dual]] y [[plural]]) y trés [[xéneru gramatical|xéneros gramaticales]] (masculín, femenín y neutru) y seis casos ([[nominativu]], [[vocativu]], [[acusativu]], [[xenitivu]], [[dativu|dativu-ablativu]] y [[instrumental]]). El verbu incluyía dos [[voz gramatical|voces]] (activa y pasiva), trés [[manera gramatical|maneres]] ([[manera indicativa (gramática)|indicativu]], [[manera suxuntiva|suxuntivu]], [[manera imperativa|imperativu]]) y trés [[tiempu gramatical|tiempos gramaticales]] (presente, pasáu y futuru). Los [[pronomes personales]] reconstruyíos del protoxermánicu son: {| {{tablaguapa}} ! rowspan="3" | || colspan="5"| Singular ! colspan="2" | Dual ! colspan="3" | Plural |- ! rowspan="2"| 1ª || rowspan="2"| 2ª || colspan="3"| 3ª ! rowspan="2"| 1ª || rowspan="2"| 2ª ! rowspan="2"| 1ª || rowspan="2"| 2ª || rowspan="2"| 3ª |- ! <small>masc.</small> || <small>fem.</small> || <small>neut.</small> |- ! [[Nominativu]] | *ik/*ek || *þū || *iz || *si || *ita || *wit || *jut || *wīz || *juwiz>*jūz || *ijoz |- ! [[Acusativu]] | *mik || *þik || *ina || *ija || *ita || *unk || *ink^w || *uns || *iz? || *ijoz |- ! [[Dativu]] | *miz || *þiz || *imma || *izai || *imma || *unkiz || *ink^wiz || *unsiz || *izwiz || |- ! [[Xenitivu]] | *mīnaz || *þīna || *iz || *izos || *iz || *unkeraz || *ink^weraz || *unseraz || *izweraz || |} === Léxicu === Una gran parte del léxicu del protoxermánicu deriva por evolución direuta del [[idioma protoindoeuropéu|protoindoeuropéu]]. Xunto con esi léxicu direutamente heredáu esisten unos pocos préstamos d'otres llingües indoueuropeas non heredaos direutamente pol protoxermánicu. Ente estos préstamos son especialmente numberosos los préstamos del [[idioma protocelta|protocelta]], como por casu: ''*rīk-'' 'rei', ''*īsarną'' 'fierro', ''*ambahtaz'' 'esclavu', ''*brunjōn-'' 'cota de malla', ''*lēkijaz'' (''*lêkijaz''?) 'médicu', ''*gīslaz'' 'rehén', ''*Rīnaz'' '[[ríu Rin|Rin]]' y ''*walhaz'' 'estranxeru' (que ye una adautación del nome de la tribu llamada polos romanos ''Volcae''). El términu ''*rīk-'' ye identificable como préstamos celta por cuenta del so primer vocal, siendo cognáu del llatín, ''rēx, rēg-'' 'rei'; la vocal del protoxermánicu sería ''*ē'' si'l términu fuera heredáu direutamente del protoindoeuropéu. Sicasí, en protocelta esi soníu evolucionó a ''*ī''. El mesmu argumentu aplicar al términu pa 'fierro' deriváu del protoindoeuropéu ''*ésH₂r'' 'sangre'. En comparanza colos préstamos celtes, los procedentes del llatín son abondo menos numberosos en protoxermánicu. Amás de ''*rūmōnīz'' < ''rōmānī'' 'romanos', atópense los préstamos ''*pundą'' < ''pondus'' 'llibra', ''*katilaz'' 'tetera' y una familia de pallabres a partir del raigañu ''*kaup-'' < ''caupō'' 'comerciante'. Estes pallabres amuesen que son claramente préstamos, yá que nun fueron afeutaes pola [[llei de Grimm]]. Amás ye bultable que toes estes pallabres tengan que ver col comerciu. Darréu, los préstamos llatinos fixéronse más frecuentes nes llingües xermániques más meridionales, especialmente en [[idioma góticu|góticu]] y [[Antiguu altu alemán|altu alemán antiguu]]. Finalmente'l protoxermánicu exhibe amás unos pocos préstamos de llingües orientales. El bálico y l'eslavu paecen haber tomáu préstamos del protoxermánicu más qu'en sentíu inversu. Ente les pallabres comunes que nun podríen ser préstamos tán los términos pa 'once', 'dolce' y 'mil'. Un préstamu obviu del [[llingües iranies|iraniu]] ye ''*paþaz'' 'camín', claramente tomáu dempués de que la llei de Grimm dexara d'actuar y de ende presenta ''*p-'' inicial. Otru exemplu ye'l términu pa 'trabayu' ''*wurstwą'' (inglés > ''work''), que la so ''*-s-'' nun podría ser esplicable en términos de vocabulariu heredáu; de fechu reflexa'l soníu ''*š'' del [[idioma protoiranio|protoiranio]] (comparar l'[[idioma avéstico|avéstico]] ''vərəštuua-''). Otros dos términos emprestaos antes del final de la llei de Grimm son ''*hanapiz'' 'cannabis' (inglés > ''hemp'') o ''*paidō'' 'capa', dambos tomaos de dalguna llingua oriental non especificada. De siguío danse dellos términos reonstruidos comparaos colos sos descendientes atestiguaos en llingües xermániques antigües: {|class=wikitable |- ! <small>PROTO-<br />XERMÁNICU</small> !! [[Idioma anglosaxón|anglosaxón<br />antiguu]] ! [[altu alemán antiguu|altu alemán<br />antiguu]] || [[antiguu nórdicu|antiguu<br /> nórdicu]] ! [[idioma góticu|góticu]] !! <small>GLOSA</small> |- | *hunhruz || hungor || hungar || hungr || hūhrus || 'fame' |- | *fanhaną<br /> *fanganaz || fōn<br /> fangen || fāhan<br /> gifangan || fá<br /> fenginn || fāhan<br /> fāhans || 'tomar, moteyase'<br /> 'tomáu, caputado' |- | *bringaną<br /> *branhtē || bringan<br /> brōhte || bringan<br /> brāhta || || briggan<br /> brāhta || 'traer'<br />'[ella] trai' |- | *sitjaną || sittan || sizzen || sitja || || 'sentar[se]' |- | *etaną || etan || eʒʒan || eta || || 'comer' |} == Referencies == {{llistaref}} === Bibliografía === * Ringe, Don (2006): ''From proto-indo-european to proto-germanic''. Oxford (Reinu Xuníu): [[Oxford University Press]], 2006. ISBN 978-0-19-928413-9. {{Tradubot|Idioma protogermánico}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües xermániques| ]] [[Categoría:Protollingües|Germanico]] a9ywedtf6hv70kvnsqiregtoypiwc7i 0 100856 4504004 4499893 2026-07-12T13:32:23Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504004 wikitext text/x-wiki :''Esti artículu trata del idioma usáu na antigüedá. Pal idioma eslavu modernu, non rellacionáu, vease [[Idioma macedoniu]], y pal so antepasáu vease [[Antiguu eslavu eclesiásticu]].'' {{Ficha d'idioma |nome = Antiguu macedoniu |nativu = ? |familia madre = Llingües indoeuropees |países= [[file:Vergina Sun.svg|22px]] [[Reinu de Macedonia]] |zona=Sureste d'Europa. |falantes=[[Llingua muerta]]. Absorbíu pola [[Koiné]] na [[Periodu helenísticu|dómina helenística]]. |familia=[[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[hipótesis grecoarmenia|Greco-Armeniu]] (?)<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües griegues|Helénicu]] (?)<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Antiguu macedoniu''' |oficial=Nengún país |iso2=ine|iso3=xmk |mapa = [[Ficheru:Idioma macedonio antiguo.png|300px]] }} L''''antiguu idioma macedoniu''' yera una [[llingües indoeuropees|llingua indoeuropea]] usada polos [[antiguos macedonios]]. Falar en [[Reinu de Macedonia|Macedonia]] mientres el [[I mileniu e.C.|primer mileniu a. C]]. Foi dexando d'usase a partir del [[sieglu V e.C.]], y créese que sumió nos primeros sieglos de la nuesa era. Probablemente falábase sobremanera nes rexones interiores, lloñe de la mariña. Anque emparentada col [[griegu antiguu]], l'antiguu macedoniu nun ye un [[Griegu antiguu|dialeutu griegu]], sinón una llingua cercana al ''proto-griegu''. Per otra parte, inda s'alderica la rellación del antiguu macedoniu col [[idioma traciu|traciu]] y el [[idioma frixu|frixu]] y otres [[llingües paleobalcániques]]. == Documentación en macedoniu == [[Ficheru:pellatab.jpg|thumb|400px|right|La [[Tablilla de maldición de Pella]] ''(katádesmos)'': del [http://www.brynmawr.edu/classics/redmonds/csts212w4.html Prof. Radcliffe G. Edmonds III, Bryn Mawr College].]] La conocencia de la llingua ta bien llindáu porque nun hai nengún testu sobreviviente indiscutiblemente escritu na llingua, anque un cuerpu d'auténtiques pallabres macedonies foi axuntáu de fontes antigües, principalmente de les inscripciones en monedes, y del léxicu de [[Hesiquio d'Alexandría]] nel [[sieglu V]], con unes 700 pallabres y nomes propios. La mayoría d'estos son con seguridá identificables como griegu, pero dalgunos d'ellos nun son fácilmente conciliables col patrón de la fonoloxía griega. La [[Tablilla de maldición de Pella]] (el ''katádesmos'' de Pella, una ''tabella defixionis''), un testu escritu nun [[dóricu (dialeutu)|dialeutu dóricu]], foi atopáu en [[Pella (Grecia)|Pella]] en [[1986]], y datáu ente'l [[sieglu IV e.C.]] y [[sieglu III e.C.|III]]; arriendes de ella haise argumentáu que l'antiguu idioma macedoniu foi un dialeutu griegu noroccidental, parte de los dialeutos dóricos (O. Masson, 1996). Antes d'esti descubrimientu propunxérase que'l dialeutu macedoniu yera una forma antigua de griegu, falada xunto al propiu dóricu nesi momentu (Rhomiopoulou, 1980). == Descripción llingüística == Pocu puede dicise d'esta llingua a partir de les poques pallabres que se caltienen. Una evolución fonética llamativa ye aquella pola que les consonantes aspiraes sonores del [[Idioma protoindoeuropéu|PIE]] evolucionaron a les oclusives sonores '''{{lang|grc|β}}, {{lang|grc|γ}}, {{lang|grc|δ}}''', a diferencia de tolos dialeutos griegos conocíos, onde evolucionaron a les sordes '''{{lang|grc|φ}}''', '''{{lang|grc|χ}}''', '''{{lang|grc|θ}}''', con poques esceiciones. * macedoniu '''{{lang|grc|δανός}}''' ''danós'' 'muerte' (del [[Idioma protoindoeuropéu|pie]] *''dʰenh₂-'' 'dexar'), comparáu cola [[koiné]] '''{{lang|grc|θάνατος}}''' ''[[tánatos|thánatos]]'' * maced. '''{{lang|grc|ἀβροῦτες}}''' ''abroûtes'' o '''{{lang|grc|ἀβροῦϜες}}''' ''abroûwes'' 'ceyes' opuestu al áticu '''{{lang|grc|ὀφρῦς}}''' ''ophrûs'' * maced. '''{{lang|grc|Βερενίκη}}''' ''[[Berenice|Bereníkē]]'' contra áticu '''{{lang|grc|Φερενίκη}}''' ''Phereníkē'', 'la que porta la victoria' * maced. '''{{lang|grc|ἄδραια}}''' ''adraia'' 'tiempu soleyeru', comparáu col áticu '''{{lang|grc|αἰθρία}}''' ''aithría'', del pie *''h₂aidʰ-'' * maced. '''{{lang|grc|βάσκιοι}}''' ''báskioi'' 'fasces', contra áticu '''{{lang|grc|φάσκωλος}}''' ''pháskōlos'' 'sacu de cueru', del pie *''bʰasko'' * Según les [[Hestories (Heródoto)|Hestories de Heródoto]] 7.73 (ca. [[440 e.C.]]), los macedonios afirmaben que los ''[[Frixa|frixos]]'' yeren llamaos ''Brygoi'' antes d'emigrar de [[Tracia]] a [[Anatolia]] (alredor del [[Sieglu XIII e.C.|1200 e.C.]]). * [[Plutarcu]] diz, na so obra [[Moralia (Obres morales y de costumes)|Moralia]], que los macedonios usen ''b'' en cuenta de 'ph' ente que los [[Delfos|délficos]] una ''b'' en cuenta de ''p''. * El términu macedoniu '''{{lang|grc|μάγειρος}}''' ''mágeiros'' 'carniceru' yera un préstamu del dóricu al [[áticu (dialeutu)|áticu]]. Vittore Pisani suxirió un últimu orixe macedoniu pa la pallabra, que taría emparentada con '''{{lang|grc|μάχαιρα}}''' ''[[májaira|mákhaira]]'' 'cuchiellu' (< pie ''*magʰ-'' 'lluchar'). El mesmu tratamientu ye conocíu pa otros idiomes paleobalcánicos, e.g. [[idioma frixu|frixu]] ''bekos'' 'pan', [[llingües ilirias|ilirio]] ''bagaron'' 'caliente', pero n'áticu '''{{lang|grc|φώγω}}''' ''phōgō'' 'asáu', tou del PIE *''bʰeh₃g-''. Puesto que toos estos idiomes conócense al traviés del alfabetu griegu, que nun tien signos pa sonores aspiraes, nun ta claru si la desaspiración tuvo llugar realmente, o si {{lang|grc|β, δ, γ}} escoyéronse como los más cercanos pa espresar les aspiraes sonores. Si '''{{lang|grc|γοτάν}}''' ''gotán'' 'gochu' ta rellacionáu con *''gʷeh₃o-'' 'ganáu', esto podría indicar que les [[consonante labiovelar|labiovelares]] taben intactes, o s'asimilaron a les velares, resultancia distinta al tratamientu del griegu ([[Áticu (dialeutu)|áticu]] '''βοτόν''' ''botón'' 'bestia', '''{{lang|grc|βοῦς}}''' ''boûs'' 'vaca, toru'). Estes esviaciones, sicasí, nun son desconocíes nos dialeutos griegos; compárese'l [[Dóricu (dialeutu)|dóricu]] (espartanu) '''{{lang|grc|γλεπ-}}''' ''glep-'' col griegu común '''{{lang|grc|βλεπ-}}''' ''blep-'', amás del dóricu '''{{lang|grc|γλάχων}}''' ''gláchōn'' y el [[xónicu (dialeutu)|xónicu]] '''{{lang|grc|γλήχων}}''' ''glēchōn'' col griegu común '''{{lang|grc|βλήχων}}''' ''blēchōn''.<ref>Albrecht von Blumenthal, ''Hesychstudien'', Stuttgart, 1930, 21.</ref> Dellos exemplos indiquen que les oclusives [[consonante velar|velares]] sonores ensordáronse, especialmente n'entamu de pallabra: '''{{lang|grc|κάναδοι}}''' ''kánadoi'', 'quexales' (< pie ''*genu-''); '''{{lang|grc|κόμβους}}''' ''kómbous'' 'mueles' (< pie ''*ǵombʰ-''); n'interior de pallabra: '''{{lang|grc|ἀρκόν}}''' ''arkón'' (áticu '''{{lang|grc|ἀργός}}''' ''argós'') y el [[toponimia|topónimo]] macedoniu ''Akesamenai'', del nome [[piería|pierio]] ''Akesamenos'' (si ''Akesa-'' ta emparentáu col griegu ''agassomai'', ''agamai'' 'ablucar'; cf. el nome traciu ''Agassamenos''). En ''[[Les aves]]'' d'[[Aristófanes]] atópase la forma [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0058%3Aentry%3D%2317647 '''{{lang|grc|κεβλήπυρις}}'''] ''keblēpyris'' 'páxaru de cabeza colorada', qu'amuesa una oclusiva sonora, al estilu macedoniu, en llugar de la sorda aspirada habitual en griegu: '''{{lang|grc|κεβ(α)λή}}''' ''keb(a)lē'' 'cabeza' frente a '''{{lang|grc|κεφαλή}}''' ''kephalē''. == Clasificación == Por cuenta de los testimonios documentales fragmentarios y diverxentes, diversos autores fixeron distintes interpretaciones sobre la clasificación filoxenética del antiguu macedoniu:<ref name="Joseph">B. Joseph (2001): "Ancient Greek". In: J. Garry et al. (eds.) ''Facts about the world's major languages: an encyclopedia of the world's major languages, past and present.'' [http://www.ling.ohio-state.edu/~bjoseph/articles/gancient.htm Online paper] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161001113024/http://www.ling.ohio-state.edu/~bjoseph/articles/gancient.htm |date=2016-10-01 }}</ref> Les interpretaciones históriques del macedoniu inclúin:<ref name=Mallory1>{{cita llibru| apellíos= Adams |nome= D.Q.| enllaceautor= Douglas Q. Adams| editor =[[JP Mallory|Mallory, J.P.]] and Adams, D.Q. (eds.) | añu= 1997| títulu=[[Encyclopedia of Indo-European Culture]] |editorial= Fitzroy Dearborn|id= ISBN 1-884964-98-2 |páxines = 361}}</ref><ref name= OxfordCD1>{{Cita enciclopedia | apellíu= Masson | nome= Olivier | títulu=[Ancient] Macedonian language|editor = Hornblower, S. and Spawforth A. (eds.) | encyclopedia = [[Oxford Classical Dictionary|The Oxford Classical Dictionary]] | añu-orixinal= 1996 | edición= revised 3rd ed. | añu= 2003 | editorial= [[Oxford University Press]] | llugar= USA | id =ISBN 0-19-860641-9 | páxines=905-906 | url=http://www.ucc.ie/staff/jprodr/macedonia/macanclan.html}}</ref><ref name= AhrensHoffmann> [[Franz Heinrich Ludolf Ahrens|Ahrens, F. H. L.]] (1843), ''De Graecae linguae dialectis'', Göttingen, 1839-1843; Hoffmann, O. ''Die Makedonen. Ihre Sprache und ihr Volkstum'', Göttingen, 1906.</ref><ref name=Hammond1> {{cita llibru| apellíos= Hammond| nome= N.G.L |enllaceautor= N. G. L. Hammond|títulu= The Macedonian State. Origins, Institutions and History| añu-orixinal = 1989| edición = reprint ed. |editorial= Oxford University Press|allugamientu=USA |añu= 1993|id=ISBN 0-19-814927-1}}</ref> * Un dialeutu griegu, de parte del noroeste ([[Lócrida|locrio]], [[Etolia|etoliu]], [[Focea|focidio]], [[Epiru|epirota]]) variantes del [[Dóricu (dialeutu)|dóricu]], suxeríu por [[Nicholas Hammond (historiador)|N.G.L. Hammond]] (1989) y O. Masson (1996). * Un dialeutu griegu septentrional, rellacionáu col [[Eólicu (dialeutu)|eólicu]] y [[Tesalia|tesaliu]], suxeríu ente otros por [[August Fick|A.Fick]] (1874) y O.Hoffmann (1906). * Un dialeutu griegu amiestu d'[[llingües ilirias|idioma ilirio]] y d'[[idioma traciu]], suxeríu por [[Paul Kretschmer|Kretschmer]] (1896) y [[Eduard Schwyzer|E. Schwyzer]] (1959). * Un dialeutu griegu que'l so sustratu nun tenía influyencies indoeuropees, suxeríu por [[M. Sakellariou]] (1983). * Un dialeutu "ilirio" entemecíu con griegu, suxeríu por [[Otfried Müller|K. O. Müller]] (1825) y por [[Giuliano Bonfante|G. Bonfante]] (1987). * Un idioma indoeuropéu independente cercanu al griegu, traciu y frixu, suxeríu por [[Antoine Meillet|A. Meillet]] (1913) y I. I. Russu (1938).<ref>A. Meillet [1913] 1965, ''Apeçu d'une histoire de la langue grecque'', 7th ed., Paris, p. 61. I. Russu 1938, en ''Ephemeris Dacoromana'' 8, 105-232. Citáu dempués por Brixhe/Panayotou 1994: 209.</ref> El discutiniu ta estrechamente rellacionada cola reconstrucción del [[idioma protogriego]]. === Grupu helénicu (greco-macedoniu) === Dellos llingüistes consideren que la llingua macedonia yera una llingua hermana a tolos dialeutos griegos antiguos, y non a cencielles un dialeutu griegu. Si esta visión ye correuta, entós el macedoniu y el griegu podríen ser dos subramas d'un grupu dientro de la indoeuropea, formando un grupu greco-macedoniu, dacuando tamién referíu como grupu '''helénicu'''. Esta terminoloxía podría conducir a tracamundios, una y bones la "caña helénica del indoeuropéu" ye tamién usada sinónimamente cola caña griega (que contién toos dialeutos griegos antiguos y modernos) nun sentíu más estrechu.<ref>{{enllaz rotu|1=[http://cf.linguistlist.org/cfdocs/new-website/LL-WorkingDirs/forms/langs/get-familyid.cfm?CFTREEITEMKEY=IEG Linguist List] |2=http://cf.linguistlist.org/cfdocs/new-website/LL-WorkingDirs/forms/langs/get-familyid.cfm?CFTREEITEMKEY=IEG |bot=InternetArchiveBot }} siendo un partidariu d'esta teoría.</ref> Un númberu de pallabres macedonies, particularmente nel léxicu de Hesiquios, son aldericaes (i.e., dalgunos nun les consideren verdaderes pallabres macedonies) y dalgunes podríen ser malvaes na tresmisión. Asina "abroutes", pue ser lleíu como "abrouwes" ({{lang|grc|αβρουϝες}}), con tau ({{lang|grc|Τ}}) sustituyendo a [[digamma|digamma ({{lang|grc|F}})]].<ref>Olivier Masson, "Sur la notation occasionnelle du digamma grec par d'autres consonnes et glosar macédonienne abroutes", ''Bulletin de la Société de linguistique de Paris'', 90 (1995) 231-239.</ref> Si esta pallabra podría incluyise nun dialeutu griegu; sicasí, otres (e.g. [[Antoine Meillet|A. Meillet]]) vease la dental como auténtica y esta pallabra podría quiciabes pertenecer a una llingua indoeuropea distinta del griegu. === Antiguu dialeutu griegu === Otra escuela caltién que'l macedoniu foi un dialeutu griegu. Aquellos que tán a favor d'una naturaleza puramente griega del macedoniu, como un dialeutu septentrional, son numberosos ya inclúin a eruditos como [[Franz Heinrich Ludolf Ahrens|H. Ahrens]] y O. Hoffmann.<ref>H. Ahrens, ''De Graecae linguae dialectis'', Göttingen, 1843; O. Hoffmann, ''Die Makedonen. Ihre Sprache und ihr Volkstum'', Göttingen 1906.</ref> Una recién propuesta d'esta escuela foi la del Professor Olivier Masson, quien nel so artículu sobre l'antiguu idioma macedoniu, na tercer edición del "Oxford Classical Dictionary", suxirió que'l Macedoniu taba rellacionáu colos dialeutos noroccidentales griegos:<ref name="OxfordCD1" /> m Como en macedoniu {{lang|grc|β, δ, γ}} = griegu {{lang|grc|φ, θ, χ}}, Claude Brixhe<ref>Claude Brixhe, "Un «nouveau» champ de la dialeutologie grecque: -y macédonien", in: A. C. Cassio (ed.), ''Katà diálekton. Atti del III Colloquio Internazionale di Dialettologia Greca'' (A.I.O.N., XIX), Napoli 1996, 35-71.</ref> suxer que ye un desarrollu posterior. Les lletres nun designen consonantes sonores, i.e. [{{IPA|b, d, g}}], sinón fricatives sonores, i.e. [{{IPA|β, δ, γ}}], por cuenta de la pronunciación de les fricatives sordes [{{IPA|φ, θ, x}}] (= Áticu [{{IPA|p^h, t^h, k^h}}]). Brian Joseph añade que la remota evidencia ta abierta a distintes interpretaciones, una y bones una respuesta definitiva nun ye posible", pero alvierte que "l'antiguu macedoniu nun ye a cencielles un antiguu dialeutu griegu al par col áticu o l'eólicu".<ref name="Joseph" /> Nesti sentíu, dellos autores tamién lu consideren un "dialeutu griegu malváu." === Idioma paleobalcánico independente === Dellos llingüistes consideren que l'idioma macedoniu nun yera namái una llingua separada, sinón que pertenecía a una caña indoeuropea distinta de la caña helénica (o caña greco-macedonia), y suxeren que nun yera especialmente cercana al griegu. Refuguen les correspondencies griegues atopaes en macedoniu y prefieren tratalo como un idioma indoeuropéu de los [[península balcánica|Balcanes]], allugáu xeográficamente ente Iliria al oeste y Tracia al este. Dellos<ref>e.g. [[Eduard Schwyzer|E. Schwyzer]], ''Griechische Grammatik'', Munich 1939, vol. 1, 69-71.</ref> llancen la hipótesis de que lingüísticamente el macedoniu taba ente'l ilirio y el traciu, un tipu d'idioma entemediu ente los dos. Un idioma del grupu traco-ilirio ye bien aldericáu por cuenta de qu'escarez d'importantes evidencies (vease ''[[idioma Traco-ilirio|Traco-ilirio]]''), y una xenética traco-iliria-macedonia ye especulativa, anque un ''[[Sprachbund]]'' na zona ye considerada probable. Apocayá, A. Garrett (1999) conxeturó que'l macedoniu pudiera na so primer etapa ser parte d'un [[continuu dialeutal]] que tomaba los antiguos dialeutos de toles llingües indoeuropees sudoccidentales (incluyendo'l griegu), pero quedábase secundariu pa los procesos irreales posteriores de converxencia que produció'l mesmu griegu. Acota que so esta perspectiva'l cambéu de soníu qu'isogloses como la deaspiración de les oclusives sonores podría ser lo que llindó'l valor de diagnósticu, ente qu'últimamente la cuestión de si'l macedoniu pertenez o non a una unión xenética col griegu ye dudosa.<ref>Andrew Garrett (1999): "A new model of Indo-European subgrouping and dispersal". In: Chang, S. S, Liaw, L. and Ruppenhofer, J, Proceedings of the Twenty-Fifth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, February 12-15, Berkeley: Berkeley Linguistics Society, 146-56, 1999. [https://web.archive.org/web/20060907220237/http://ist-socrates.berkeley.edu/~garrett/BLS1999.pdf Online paper (PDF)]</ref> L'antiguu léxicu macedoniu revela delles pallabres que nun tienen cognados en griegu, anque lo tienen n'otres llingües indoeuropees. Hai tamién delles pallabres que nun tienen cognáu en nenguna otra llingua, y pueden ser restos d'un [[Sustratu llingüísticu|sustratu]] [[preindoeuropéu]], seique rellacionáu col [[sustratu prehelénicu]]. === Fontes clásiques === Hai delles referencies clásiques que conducieron a numberosos eruditos a creer que los antiguos griegos víen a los antiguos macedonios como una tribu non helénica, anque otros eruditos caltengan que sí lo yeren. Ente les referencies que pueden indicar que'l macedoniu ye un dialeutu griegu, ta'l diálogu qu'esiste ente un ateniense y un macedoniu nun fragmentu del [[sieglu V e.C.]] de la comedia ''Macedonios'' del ateniense [[Estratis]], onde'l discursu macedoniu ye presentáu como una forma del griegu. L'historiador [[Quintu Curciu Rufu|Quintu Curcio]] suxer que l'idioma macedoniu nun yera intelixible pal permediu de falantes (''Hist. Alex.'' 6.11.4): "Él (sc. [[Filotas]]) atopó al pueblu de [[Frixa]] y [[Paflagonia]] risibles, y nun taba avergoñáu, anque naciera en Macedonia, de tener un intérprete con él cuando escuchaba a la xente falar nel so propiu idioma." Sicasí, esti testimoniu nun ye concluyente.<ref>Y. Kapetanopoulos, "Alexander's patrius sermo in the Philotas affair", ''The ancient world'' 30 (1999) 117-128. [http://www.history.ccsu.edu/elias/PhilotasPatriusSermo.pdf Online paper] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716201824/http://www.history.ccsu.edu/elias/PhilotasPatriusSermo.pdf |date=2011-07-16 }}</ref> == Surde'l dialeutu koiné == Nel [[periodu helenísticu]] diose la necesidá d'unificar lingüísticamente el vastu imperiu conquistáu por [[Alexandru Magnu]] n'[[Asia]]. Por ello, los macedonios tomaron como base'l dialeutu [[áticu (dialeutu)|áticu]] y tamién el [[xónicu (dialeutu)|xónicu]], pa les construcciones sintáctiques. D'esti amiestu surdió'l dialeutu [[koiné]] (llamáu ''llingua común''), qu'adulces s'impunxo como'l so principal idioma, y al traviés de los sieglos, l'antiguu macedoniu decayó y foi apostráu a remotes zones rurales interiores. Llueu la koiné suplantar por completu, y l'idioma orixinal macedoniu escastar mientres los primeros sieglos de la nuesa era. == Glosariu == * '''{{lang|grc|ἄβαγνα}}''' ''ábagna'' '[[rosa (planta)|roses]]' ([[Hesiquio d'Alexandría|Hes.]] [[áticu (dialeutu)|áticu]] '''{{lang|grc|ῥόδα}}'''; quiciabes [[dóricu (dialeutu)|dóricu]] '''{{lang|grc|ἀβός}}''' ''abós'' 'mozu, exuberante' '''{{lang|grc|ἁγνός}}''' ''hagnós'' 'puru, castu, inmmaculado') * '''{{lang|grc|ἀβαρύ}}''' ''abarý'' 'oregano' (Hes. '''{{lang|grc|ὀρίγανον}}''' ''oríganon'', quiciabes prefixu áticu '''{{lang|grc|α}}''' ''a'' 'non' + '''{{lang|grc|βαρύ}}''' ''barý'' 'pesáu') * '''{{lang|grc|ἀβροῦτες}}''' or '''{{lang|grc|ἀβροῦϜες}}''' ''abroûtes'' o ''abroûwes'' 'cejass' (Hes. Attic '''{{lang|grc|ὀφρῦς}}''' ''ophrûs'' [[caso acusativu|acc.]] [[plural|pl.]], '''{{lang|grc|ὀφρύες}}''' ''ophrúes'' [[casu nominativu|nom.]], [[Idioma protoindoeuropéu|protoindoeuropéu]] *b^hru-) * '''{{lang|grc|ἄγημα}}''' ''ágēma'', 'vanguardia, guardias' (Hes. áticu '''{{lang|grc|ἄγημα}}''' ''ágēma'', PIE *ag-); cf. [[Polibio]], ''Hestories'', 5.65.2 * '''{{lang|grc|ἀγκαλίς}}''' ''ankalís'' 'pesu, carga' o '[[Focete (ferramienta)|focete]]' (Hes. áticu '''{{lang|grc|ἄχθος}}''' ''ákhthos'' o '''{{lang|grc|δρέπανον}}''' ''drépanon'', áticu '''{{lang|grc|ἀγκαλίς}}''' ''ankalís'' 'fardu', o en pl. '''{{lang|grc|ἀγκάλαι}}''' ''ankálai'' 'mangues', '''{{lang|grc|ἄγκαλος}}''' ''ánkalos'' 'brazáu, fardu', '''{{lang|grc|ἀγκάλη}}''' ''ankálē'' 'arma curvada' o 'cualesquier cosa estrechamente envuelta', como the arms del mar, PIE *ank 'doblar') * '''{{lang|grc|ἀδῆ}}''' ''adē'' 'cielu claru' o 'l'aire cimero' (Hes. '''{{lang|grc|οὐρανός}}''' ''ouranós'' 'cielu', áticu '''{{lang|grc|αἰθήρ}}''' ''aithēr'' 'éter, el superior, l'aire más puro', d'ende 'cielu claru, cielu') * '''{{lang|grc|ἄδις}}''' ''ádis'' 'corazón' (Hes. '''{{lang|grc|ἐσχάρα}}''' ''eskhára'', áticu '''{{lang|grc|αἶθος}}''' ''aîthos'' 'fueu, temperatura enceso') * '''{{lang|grc|ἄδραια}}''' ''ádraia'' 'bon tiempu, cielu estenu' (Hes. áticu '''{{lang|grc|αἰθρία}}''' ''aithría'', PIE *aidh-) * '''{{lang|grc|ἀκρουνοί}}''' ''akrounoí'' 'piedres miliarias' nom. pl. (Hes. '''{{lang|grc|ὃροι}}''' ''hóroi'', áticu '''{{lang|grc|ἄκρος}}''' ''ákros'' 'a la fin o estremidá', del '''{{lang|grc|ἀκή}}''' ''akē'' 'punta, filu', PIE *ak 'cume, punta' o 'apuntiáu') * '''{{lang|grc|ἀλίη}}''' ''alíē'' 'capros, `pez zieforme' * '''{{lang|grc|ἄλιζα}}''' ''áliza'' (tamién ''alixa'') '[[Alnus|omeru]]' (Hes. áticu '''{{lang|grc|λεύκη}}''' ''leúkē'' '[[Populus|álamu]]', áticu '''{{lang|grc|ἐλάτη}}''' ''elátē'' 'abetu, picea', PIE *ol-, *el-) * '''{{lang|grc|ἀμαλή}}''' ''amalē'' 'atentu' [[xéneru gramatical|fem.]] '''{{lang|grc|ἀμαλή}}''', áticu '''{{lang|grc|ἁμαλή}}''', '''{{lang|grc|ἁπαλή}}''' ''hamalē'', ''hapalē'') * '''{{lang|grc|ἄξος}}''' ''áxos'' 'madera' (Hes. áticu '''{{lang|grc|ὓλη}}''' ''húlē'') * '''{{lang|grc|ἀορτής}}''' ''aortēs'', 'espadachín' (Hes. ξιφιστής; [[Homero]] [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2311135 '''{{lang|grc|ἄορ}}'''] ''áor'' 'espada'; áticu [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2311157 '''{{lang|grc|ἀορτήρ}}'''] ''aortēr'' 'correa d'espada', [[griegu modernu|modernu]] [[idioma griegu|griegu]] '''{{lang|grc|αορτήρ}}''' ''aortír'' 'correa de rifle'; d'ende [[aorta]]) * '''{{lang|grc|ἄργελλα}}''' ''árgella'' 'bathing hut' ([[cimerio]] '''{{lang|grc|ἄργιλλα}}''' ''árgilla'' 'vivienda soterraña' ([[Éforo]] n'[[Estrabón|Estrb.]] 5.4.5), antiguu indiu ''argala-ḥ'', ''argalā'' 'picaporte, cerrojo', PIE *''areg-'', d'ende'l rumanu ''argea'' (pl. ''argele''), 'construcción de madera', albanés ''ragal'' 'cabaña') * '''{{lang|grc|ἀργιόπους}}''' ''argiópous'' '[[águila]]' áticu '''{{lang|grc|ἀργίπους}}''' ''argípous'' 'vencejo', PIE *''hrg'i-vainas'' < PIE *arg + PIE *ped) * '''{{lang|grc|ἀρκόν}}''' ''arkón'' ociu' áticu '''{{lang|grc|ἀργός}}''' ''argós'' 'galbaniegu, ociosu' nom. [[singular|sing.]], '''{{lang|grc|ἀργόν}}''' acc.) * '''{{lang|grc|ἄσπιλος}}''' ''áspilos'' 'riega' (Hes. '''{{lang|grc|χείμαῤῥος}}''' ''kheímarrhos'', áticu '''{{lang|grc|ἄσπιλος}}''' ''áspilos'' ensin mancha, inmaculáu, puru') * '''{{lang|grc|βάσκιοι}}''' ''báskioi'' '[[fasces]]' (Hes. áticu '''{{lang|grc|δεσμοὶ φρῡγάνων}}''' ''desmoì phrūgánōn'', macedoniu '''{{lang|grc|βασκευταί}}''' ''baskeutaí'', áticu'''{{lang|grc|φασκίδες}}''' ''phaskídes'', quiciabes áticu '''{{lang|grc|φάσκωλος}}''' ''pháskōlos'' 'sacu de piel', PIE *''b^hasko-'') * '''{{lang|grc|γοτάν}}''' ''gotán'' '[[Sus scrofa domestica|gochu]]' acc. sing. (PIE *''g^wou-'' 'ganáu', (áticu '''{{lang|grc|βοτόν}}''' ''botón'' ' bestia', en plural '''{{lang|grc|βοτά}}''' ''botá'' 'llendo d'animales') * '''{{lang|grc|γράβιον}}''' ''grábion'' 'antorcha' (PIE *grabh-, '[[Carpinus|abetu (xéneru Carpinus)]]', [[Idioma umbru|umbru]] ''Grabovius'' un dios-carbayu, etimológicamente conectáu col áticu '''{{lang|grc|κράβ(β)ατος}}''' ''kráb(b)atos'' 'diván, cama', [[llatín]] ''grabālos tos'' deriva del macedoniu - d'ende en [[idioma griegu|griegu modernu]] '''{{lang|grc|κρεβάτι}}''' ''kreváti'' 'cama') * '''{{lang|grc|δανός}}''' ''danós'' '[[muerte]]', '''{{lang|grc|δανῶν}}''' ''danōn'' 'murderer' (Hes. Attic ''thánatos'' '''{{lang|grc|θάνατος}}''' 'muerte', del raigañu '''{{lang|grc|θαν-}}''' ''than-'') * '''{{lang|grc|δάρυλλος}}''' ''dárullos'' 'carbayu' (Hes. áticu '''{{lang|grc|δρῦς}}''' ''drûs'', PIE *doru-) * '''{{lang|grc|ἐταῖροι}}''' ''etaîroi'' 'collacios' nom. pl. (áticu '''{{lang|grc|ἑταῖροι}}''' ''hetaîroi'', PIE *swe-t-aru < forma sufija de *swe) * '''{{lang|grc|ἴλαξ}}''' ''ílax'' 'encina, de fueya perrene o carbayu escarlata' (Hes. áticu '''{{lang|grc|πρῖνος}}''' ''prînos'', [[Llatín]] ''[[ilex]]'') * '''{{lang|grc|καλαῤῥυγαί}}''' ''kalarrhugaí'' 'acequias, cabianes' (Hes. '''{{lang|grc|τάφροι}}''' - atribuyíu a [[Amerias]]) -[[A Greek-English Lexicon|LSJ]]: pallabra [[Ambracia|ambraciota]], acc. del Sch.Xen. Iliad 21.259 (na forma '''kalarua'''). * '''{{lang|grc|κάναδοι}}''' ''kánadoi'' 'jaws' nom. pl. (áticu '''{{lang|grc|γνάθοι}}''' ''gnáthoi'', PIE *genu, 'quexal') * '''{{lang|grc|κάραβος}}''' ''kárabos'' ** 'portón, puerta' (Hes. áticu 'carne asao sobre carbón'; áticu ''karabos'' 'vacalloria'; 'cámbaru de ríu'; 'lluz de barcu'; d'ende'l modernu griegu '''{{lang|grc|καράβι}}''' ''karávi'') ** 'los viérbenes de la madera seco' (áticu 'vacalloria, escarabayu cornudu; cámbaru de ríu') ** 'una criatura marina' (áticu 'cámbaru de ríu, crustaceu espinosu; vacalloria') * '''{{lang|grc|κίκεῤῥοι}}''' ''kí[k]erroi'' 'unos macios (?)' (Hes. áticu '''{{lang|grc|ὦχροι}}''' ''ōkhroi'', PIE *k̂ik̂er- 'arbeyu') * '''{{lang|grc|κλινότροχον}}''' ''klinótrokhon'', según [[Teofrasto]] un tipu de [[Acer (planta)|pládanu]] d'[[Estagira]], [[Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch|Pokorny]] áticu '''{{lang|grc|γλεῖνον}}''' ''gleînon''), [[A Greek-English Lexicon|LSJ]]: '''{{lang|grc|γλῖνος}}''' ''glînos'' o '''{{lang|grc|γλεῖνος}}''' ''gleînos'', pládanu cretense, Acer creticum', Teofr.HP3.3.1, 3.11.2. * '''{{lang|grc|κόμβους}}''' ''kómbous'' 'mueles' acc. pl. (áticu '''{{lang|grc|γομφίους}}''' ''gomphíous'', [[diminutivu|dim.]] de '''{{lang|grc|γόμφος}}''' ''gómphos'' 'un grande, wedge-shaped bolt o clavu; dalgún llazu o zarru', PIE *gombh-) * '''{{lang|grc|λακεδάμα}}''' ''lakedáma'' 'agua salao con ayu', Hes.; según Albrecht von Blumenthal,<ref name="Blumenthal, 1930">Blumenthal, ''Hesychstudien'', Stuttgart, 1930.</ref> ''-ama'' correspuende al áticu '''{{lang|grc|ἁλμυρός}}''' ''halmurós'' 'saláu'; ''laked-'' ye'l cognáu del inglés [[Allium ampeloprasum var. porrum|puerru]], posiblemente rellacionáu ye '''{{lang|grc|Λακεδαίμων}}''' ''Laked-aímōn'', el nome de los lacedemonios [[esparta]]nos. * '''{{lang|grc|λείβηθρον}}''' ''leíbēthron'' 'regueru' (Hes. áticu '''{{lang|grc|ῥεῖθρον}}''' ''rheîthron'', tamién '''{{lang|grc|λιβάδιον}}''' ''libádion'', 'un pequeñu regueru', dim. de '''{{lang|grc|λιβάς}}''' ''libás''; PIE *lei, 'fluyir'); notar el típicu sufixu griegu granible '''{{lang|grc|-θρον}}''' (''-thron'') * '''{{lang|grc|Πύδνα}}''' ''Púdna'', un topónimu ([[Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch|Pokorny]] áticu '''{{lang|grc|πυθμήν}}''' ''puthmēn'' 'fondu, llinguáu, base del vasu'; PIE *bhudhnā; Attic [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2391516 '''{{lang|grc|πύνδαξ}}'''] ''pýndax'' 'fondu del vasu') * '''{{lang|grc|σάρισσα}}''' ''[[sarissa|sárissa]]'' (tamién '''{{lang|grc|σάρισα}}''' ''sarisa''), llarga pica usada pola falanxe macedonia ([[Teofrasto]], [[Polibio]]; etimológicamente desconocíu – Blumenthal<ref name="Blumenthal, 1930" /> reconstrúi ''*sk^wrvi-entia-'' un raigañu pa 'cortar', pero esto ye especulativu; quiciabes l'áticu '''{{lang|grc|σαίρω}}''' ''saírō'' 'enseñar los dientes, sonrir como un perrro', esp. con despreciu o malicia, tamién 'barrer') == Ver tamién == * [[Reinu de Macedonia]] * [[Antigua Grecia]] * [[Idioma protogriegu]] ** [[Idioma griegu]] * [[Llingües paleobalcániques]] ** [[Idioma frixu]] ** [[Idioma traciu]] == Referencies == {{llistaref}} === Bibliografía === * G. Babiniotis ''Ancient Macedonian: The Place of Macedonian among the Greek Dialects'' in : A. M. Tamis (ed.), ''Macedonian Hellenism'', Melbourne 1990, pp.&nbsp;241-250 * C. Brixhe, A. Panayotou, ''-y Macédonien'' in: ''Langues indo-européennes'', ed. Bader, Paris, 1994, 205–220. * J. Chadwick ''The Prehistory of the Greek Language'', Cambridge 1963 * Katcic, ''Ancient Languages of the Balkans'', The Hague, Mouton (1976). * Neroznak, V. ''Paleo-Balkan languages'', Moscow, 1978. * Rhomiopoulou, Katerina. ''An Outline of Macedonian History and Art''. Greek Ministry of Culture and Science, 1980. === Enllaces esternos === <!--moved Masson and Joseph links into ref section--> * {{enllaz rotu|1=[http://cf.linguistlist.org/cfdocs/new-website/LL-WorkingDirs/forms/langs/get-familyid.cfm?CFTREEITEMKEY=IEG] |2=http://cf.linguistlist.org/cfdocs/new-website/LL-WorkingDirs/forms/langs/get-familyid.cfm?CFTREEITEMKEY=IEG |bot=InternetArchiveBot }} LinguistList: Family tree of Hellenic languages. <!-- *[http://www.history.ccsu.edu/elias/elias.htm] Y. Kapetanopoulos: "Center for Athenian-Makedonian studies" Removing this one: Kapetanopoulos' "Center for Athenian-Makedonian studies" is just his personal website and not an institution of the university he works for. His actual online papers can be quoted individually, of course. --> * [https://web.archive.org/web/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm][https://web.archive.org/web/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060426164928/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm |date=2006-04-26 }}][https://web.archive.org/web/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060426164928/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm |date=2006-04-26 }}][https://web.archive.org/web/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060426164928/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm |date=2006-04-26 }}][https://web.archive.org/web/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060426164928/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm |date=2006-04-26 }}][https://web.archive.org/web/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060426164928/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm |date=2006-04-26 }}][https://web.archive.org/web/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060426164928/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm |date=2006-04-26 }}][https://web.archive.org/web/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060426164928/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm |date=2006-04-26 }}][https://web.archive.org/web/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060426164928/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm |date=2006-04-26 }}][https://web.archive.org/web/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060426164928/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm |date=2006-04-26 }}][https://web.archive.org/web/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060426164928/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm |date=2006-04-26 }}][https://web.archive.org/web/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060426164928/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm |date=2006-04-26 }}][https://web.archive.org/web/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060426164928/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm |date=2006-04-26 }}][https://web.archive.org/web/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060426164928/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm |date=2006-04-26 }}][https://web.archive.org/web/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060426164928/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm |date=2006-04-26 }}][https://web.archive.org/web/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060426164928/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm |date=2006-04-26 }}][https://web.archive.org/web/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060426164928/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm |date=2006-04-26 }}][https://web.archive.org/web/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060426164928/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm |date=2006-04-26 }}][https://web.archive.org/web/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060426164928/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm |date=2006-04-26 }}][https://web.archive.org/web/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060426164928/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm |date=2006-04-26 }}][https://web.archive.org/web/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060426164928/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm |date=2006-04-26 }}][https://web.archive.org/web/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060426164928/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm |date=2006-04-26 }}][https://web.archive.org/web/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060426164928/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm |date=2006-04-26 }}][https://web.archive.org/web/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060426164928/http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm |date=2006-04-26 }}] Encyclopedia Britannica: "Greek language" (1911 edition)|http://66.1911encyclopedia.org/G/GR/GREEK_LANGUAGE.htm] * [http://www.livius.org/maa-mam/macedonia/macedonia.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303183445/http://www.livius.org/maa-mam/macedonia/macedonia.html |date=2016-03-03 }} Jona Lendering, ''Ancient Macedonia'' web page on livius.org * [{{enllaz rotu|1=http://epigraphy.packhum.org/inscriptions//gis?region=4&subregion=11 |2=http://epigraphy.packhum.org/inscriptions//gis?region=4&subregion=11 |bot=InternetArchiveBot }}] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060827185714/http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/gis?region=4&subregion=11 |date=2006-08-27 }} Greek Inscriptions from ancient Macedonia (Epigraphical Database) * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Glosariu n'antiguu Macedoniu |2=http://www.wordgumbo.com/ie/cmp/maze.htm |date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|Antiguo idioma macedonio}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües paleobalcániques|Macedoniu, Antiguu idioma]] [[Categoría:Llingües muertes d'Europa|Macedoniu, Antiguu idioma]] q8jugp0u8f46btx6zpr26rlbzkujq25 0 100921 4504017 4319784 2026-07-12T14:36:50Z ~2026-39404-72 150776 4504017 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Shuadit, Xudeoprovenzal |familia madre = Llingües indoeuropees |nativu = <big>{{hebréu|שואדית}}</big> / ''Šuadit'' |países= {{FRA}} |zona= Sur de Francia |falantes= [[llingua muerta]] |familia= [[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües itáliques|Itálicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües romániques|Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües occitanu-romániques|Occitanu-romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[idioma occitanu|Occitanu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Xudeoprovenzal''' |iso1= |iso2= |iso3= |sil= sdt |oficial= |mapa= }} El '''shuadit''' (tamién denomináu '''''chouhadite, chouhadit, chouadite, chouadit''''') ye una [[Llingües xudeorromances|llingua xudeorromance]] [[llingua estinguida|estinguida]] del [[sur de Francia]], tamién conocíu como '''Xudeoprovenzal'''. Atopáronse documentos del sieglu XI en Francia, y dempués de sufrir cayíes drástiques qu'empiecen cola persecución de la [[Inquisición]] en Francia, finalmente escastóse cola muerte del so postreru falante, [[Armand Lunel]], en 1977. Considérase como un dialeutu del [[Idioma occitanu|occitanu]]. == Historia == El desenvolvimientu y la edá de nacencia del shuadit nun ta claro pa los historiadores. El llatín, como l'idioma de comerciu y l'alministración del [[Imperiu romanu]], estender na rexón tres la conquista de [[Galia Tresalpina]] por [[Xuliu César]], completada nel añu 50&nbsp;d.&nbsp;C. Hai, sicasí, poques evidencies sobre si'l Shuadit desenvolver por aciu l'adopción y l'alteración del llatín pola comunidá xudía local, o si baxa del idioma enforma anterior a ésti, el Xudeolatín. Otra posibilidá ye que'l llinguaxe evolucionara como resultáu de la influencia de la escuela de Narbona (Narbonne). == Diferencies == El shuadit amuesa una serie de carauterístiques fonolóxiques que faen única esta llingua ente otros idiomes xudíos. El nome de ''Shuadit'' significa lliteralmente 'xudíu' y ye la pronunciación en xudeoccitano de la pallabra hebrea ''Yehudit''. Asocedió porque la /j/ inicial pasa a ser /ʃ/, y la /h/ ye de cutiu omitida ente vocales, de manera ''Yehudit'' > ''Shehudit'' > ''Sheudit'' > ''Shuadit''. En pallabres heredaes del [[idioma hebréu|hebréu]] y [[idioma araméu|araméu]], les cartes [[samekh]], [[ensin]] y [[thav]] son toes pronunciaes /f/, como la pallabra "fe". La conxetura ye que dos fonemes /s/ xunir nun únicu fonema /θ/, y depués deriva al fonema /f/. Esta observación da validez a la teoría de que'l shuadit ye una derivación d'un idioma muncho más antiguu ''[[xudeolatín|La'az]]'', más qu'una llingua independiente surdida nel sur de Francia. En pallabres derivaes del llatín, esiste un enclín a diptongar /l/ y /ʎ/a /j/. Amás, los fonemes /ʒ/ʃ/, según /dʒ/tʃ/, amenorgar a un únicu fonema /ʃ/. Exemplos del provenzal al shuadit: ''Plus, filho, juge'' > ''pyus, feyo, šuše''. == Cayente == En [[1498]], los xudíos fueron espulsaos del sur de Francia. Anque la comunidá nun foi totalmente espulsada hasta 1501, gran parte d'ella esvalixóse por otres rexones, especialmente [[Xénova]] y delles zones d'[[Alemaña]]. Pese al decretu d'espulsión, el [[El Condao Venaissin]] tuvo sol control direutu del Papa, y una pequeña comunidá xudía siguió viviendo ellí en relativu aislamientu. Arriendes de la [[Revolución Francesa]], cuando a los xudíos qu'habitaben estes zones dexóse-yos vivir llegalmente en Francia, como ciudadanos de plenu derechu, l'usu del shuadit escayó rápido, hasta la so completa estinción por cuenta de la muerte del so postreru falante, Armand Lunel, en [[1977]]. == Referencies == {{llistaref}} * Z. Szajkowski (1948). דאָס לשון פֿון די ייִדן אין קאָמטאַ-ווענעסען. New York: Author (with the aid of YIVO). * H. Guttel (1971) "Xudeo-Provençal". ''Encyclopaedia Xudaica'' 10: páxs.439-441. * R. Hirschler (1894) "Petit vocabulaire comprenant à peu près tous les mots et expressions judéo-provençales employés par les israélites dits cotmadins avec étymologie". ''Calendrier à l'usage des israélites pour l'année religieuse 5655''. Toulouse. páxs.26-32. * M. Banitt (1963). "Une langue fantôme : -y judéo-français". ''Revue de linguistique romane'' 27, páxs. 245-294. * D. Blondheim (1928). "Notes étymologiques et lexicographiques." ''Mélanges de linguistique et de littérature offerts à M. Alfred Jeanroy par ses élèves et ses amis''. Paris: Champion. páxs. 71-80. * P. Pansier (1925). "Une comédie en xíriga hébraïco-provençal del fin du XVIIIe siècle". ''Revue des études juives'' 81: páxs. 113-145 * [https://web.archive.org/web/20110114221753/http://www.experiencefestival.com/shuadit_language shuadit_language] * {{Enllaz rotu|1=xudeo-provençal |2=http://www.jewish-languages.org/xudeo-provencal.html |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|Shuadit}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües xudeorromances]] osfsslly6331zj9bgqrp95sz8zzx5vj 0 100972 4504211 4258576 2026-07-13T10:16:02Z ~2026-38803-97 150632 4504211 wikitext text/x-wiki {{Ficha de familia de llingua |zona = [[Árticu]] d'[[América del Norte]] |países = {{RUS}}<br />[[Archivu:Flag of Alaska.svg|20px]] [[Alaska]] |familia = [[Llingües esquimal-aleutianes|Esquimal-aleutiana]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües esquimales|Yupik-Inuit]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''L. Yupik''' |familia madre = llingües esquimal-aleutianes |sub1 = [[idioma sirenik|Sirenikski]] (?) |sub2 = [[idioma naukanski|Naukanski]] |sub3 = [[idioma alutiiq|Alutiiq]] |sub4 = Yupik de Siberia central |sub5 = Yupik d'Alaska central }} Les '''llingües yupik''' pertenecen a la familia de les [[llingües esquimal-aleutianes]]. Los idiomes aleutianos y esquimales dixebrar hacia l'añu [[2000 e.C.|2000&nbsp;e.&nbsp;C.]], y les llingües yupik dixebrar ente sigo y del inuktitut hacia l'añu [[1000]]. Súpose n'años recién que l'idioma yupik tamién puede xiblase si fai falta llegar a más distancia de lo normal pa la voz falada. Los esquimales [[yupik]] falen cinco llingües distintes, dependiendo del área xeográfica. Estos idiomes difieren tantu ente sí qu'un falante nativu d'unu d'ellos nun puede entender los otros cuatro, anque sí captar la idea xeneral d'una conversación. == Distribución xeográfica de les llingües yupik == Les cinco llingües yupik son : # '''[[Idioma sirenik|Sirenikski]]''' (tamién llamáu '''sirenik''', '''antiguu sirenik''' o '''vuteen'''): considerada estinguida, al morrer en 1997 el so únicu falante, un vieyu del pueblu de Sireniki (Сиреники), na [[península de Chukotka]], en [[Siberia]] oriental. # '''[[Idioma naukanski|Naukanski]]''': faláu por unes 100 persones nos pueblos de Lorenzo (Лаврентия), Lorino (Лорино) y Whalen (Уэлен), y contorna, na península de Chukotka, en Siberia oriental. # '''Yupik siberianu central''' (tamién conocíu como '''yupigestun''', '''akuzipik''', '''yupik siberianu''', '''esquimal yupik siberianu''', '''esquimal yupik siberianu central''', '''yupik de la Islla de San Llorienzo''', '''yuit''', '''esquimal asiáticu''', '''jupigyt''', '''uupihyt''', '''yupik del estrechu de Bering'''): faláu pola mayoría de los yupik qu'habiten nel estremu oriental de Rusia, y polos habitantes de la [[Islla San Llorienzo (Alaska)]]. La mayoría de los 1.000 yupiks de la Islla de San Llorienzo falen inda'l dialeutu de San Llorienzo d'esta llingua. Unos 300 de los 1.000 yupiks siberianos de Rusia falen inda'l dialeutu Chaplino d'esta llingua. # '''Yupik alaskeño central''' (tamién llamáu '''yupik central''', '''yup'ik''' o '''esquimal alaskeño occidental'''): faláu n'Alaska dende [[Norton Sound]] hasta la [[península d'Alaska]], y en delles islles, como les [[Islles Nunivak|Nunivak]]. El nome d'esta llingua escríbese dacuando ''yup'ik'' porque los falantes pronunciar con una p llarga. De los cerca de 21.000 yupiks d'Alaska central, unos 13.000 falen esta llingua, de la qu'esisten dellos dialeutos. El más estendíu, el yupik central xeneral, o ''yugtun'', falar nes zones del [[ríu Yukón]], [[Islla Nelson (Alaska)|Islla Nelson]], el [[ríu Kuskokwim]] y la [[badea de Bristol]]. Otros dialeutos son los de [[Norton Sound]], [[Hooper Bay]]/[[Chevak]] y el de la [[islla Nunivak]] (llamáu ''cup'ik'' o ''cup'ig''). Estos dialeutos difieren ente sigo tantu na fonética como nel léxicu. Dientro del yupik xeneral central esisten tamién subdialeutos xeográficos con importantes diferencies de vocabulariu. # '''Yupik del Pacíficu''' (tamién llamáu '''yupik del Golfu Pacíficu''', '''chugach''', '''alutiiq''', o '''sugpiaq'''): faláu dende la península d'Alaska hasta'l [[Prince William Sound]]. Hai unos 3.000 [[alutiiq]]s, pero namái 500–1.000 persones falen inda esta llingua. El dialeutu koniag falar na mariña sur de la península d'Alaska, y na [[islla Kodiak]]. El dialeutu chugach falar na [[península de Kenai]] y nel Prince William Sound. == Soníos == === Consonantes === Tienen de 13 a 27 consonantes. Consonantes del yupik central: '''c''' (ts/ch), '''g''' ({{IPA|ɣ}}) (''fricativa velar''), '''gg''' (x) (''fricativa velar sorda''), '''k''', '''l''' ({{IPA|ɮ}}) (''fricativa llateral alveolar''), '''ll''' ({{IPA|ɬ}}) (''alveolar llateral sorda''), '''m''', '''{{IPA|ḿ}}''' (m ''sorda''), '''n''' (''alveolar''), '''ń''' (n ''sorda''), '''ng''' (ŋ), '''ńg''' (ŋ ''sorda''), '''p''', '''q''' (''oclusiva uvular''), '''r''' ({{IPA|ʀ}}) (''fricativa uvular''), '''rr''' (χ) (''fricativa uvular sorda''), '''s''' (z), '''ss''' (s), '''t''' (''alveolar''), '''û''' (w), '''v''' (v/w), '''vv''' (f), '''w''' (χw), '''y''', ''''''' (''xeminación de la consonante precedente'') === Vocales === Les llingües yupik tienen cuatro [[vocal]]es: 'a', 'i', 'o' y [[schwa]]. Vocales del yupik central: '''a''', '''aa''', '''e''' (ə) (''schwa''), '''i''', '''ii''', '''o''', '''uu''' (Ante la proximidá de les consonantes uvulares 'q', 'r' o 'rr', la vocal 'i' pronúnciase como una /y/ zarrada, y 'o' como una /o/ zarrada.) == Gramática == Les llingües yupik, como otres llingües esquimal-aleutianes, constitúin un tipu particular d'[[llingua aglutinante|idioma aglutinante]] llamáu idioma polisintéticu: se "sintetiza" un raigañu y dellos afixos gramaticales pa formar pallabres llargues con significáu paecíu al d'una frase completa. == Sistemes d'escritura == Los idiomes yupik nun s'escribieron hasta la llegada de los europeos, a empiezos del sieglu XIX. Los primeros intentos d'escribir yupik fueron fechos polos misioneros, que, colos sos ayudantes, falantes d'estes llingües, traducieron la Biblia y otros testos relixosos al yupik. Cuando Alaska foi mercada per Estaos Xuníos, enseñar a los neños yupik a escribir n'inglés con lletres llatines nes escueles públiques. Dalgunos aprendieron tamién el sistema d'escritura yupik desenvueltu pol reverendu Hinz, qu'utilizaba les [[Alfabetu llatín|lletres llatines]] y que se convirtió nel sistema d'escritura más frecuente pal yupik. En Rusia, la mayoría de los yupik aprendieron a lleer y escribir namái rusu, pero dellos intelectuales utilizaron l'[[alfabetu cirílicu]] pa escribir el yupik. Nos años 60, la [[Universidá d'Alaska]] axuntó a un grupu d'investigadores y de falantes nativos, quien desenvolvieron un sistema d'escritura pa reemplazar al de Hinz. Unu de los oxetivos d'esta escritura yera que pudiera afaese a un tecláu inglés, ensin utilizar signos diacríticos nin lletres extra. == Referencies == {{llistaref|2}} === Bibliografía === * Campbell, Lyle. (1997). ''American Indian languages: The historical linguistics of Native America''. New York: [[Oxford University Press]]. ISBN 0-19-509427-1. * Mithun, Marianne. (1999). ''The languages of Native North America''. Cambridge: [[Cambridge University Press]]. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X. * de Reuse, Willem J. (1994). ''Siberian Yupik Eskimo: The language and its contacts with Chukchi''. Studies in indigenous languages of the Americas. Salt Lake City: University of Utah Press. ISBN 0-87480-397-7. === Enllaces esternos === {{Incubator|code=ess}} {{Incubator|code=esu}} * [http://www.eki.ee/books/redbook/asiatic_eskimos.shtml The Asiatic (Siberian) Eskimos] * [http://www.asna.ca/alaska Alaskan Orthodox texts (Yup'ik)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150508014050/http://www.asna.ca/alaska |date=2015-05-08 }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües yupik|Yupik]] [[Categoría:Llingües amerindies de Canadá|Yupik]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] 7q3apnrp6azcx8tbjgt4gdzefu4bai6 4504212 4504211 2026-07-13T10:16:22Z ~2026-38803-97 150632 4504212 wikitext text/x-wiki {{Ficha de familia de llingua |zona = [[Árticu]] d'[[América del Norte]] |países = {{RUS}}<br />[[Archivu:Flag of Alaska.svg|20px]] [[Alaska]] |familia = [[Llingües esquimal-aleutianes|Esquimal-aleutiana]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües esquimales|Yupik-Inuit]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''L. Yupik''' |familia madre = llingües esquimal-aleutianes |sub1 = [[idioma sirenik|Sirenikski]] (?) |sub2 = [[idioma naukanski|Naukanski]] |sub3 = [[idioma alutiiq|Alutiiq]] |sub4 = Yupik de Siberia central |sub5 = Yupik d'Alaska central }} Les '''llingües yupik''' pertenecen a la familia de les [[llingües esquimal-aleutianes]]. Los idiomes aleutianos y esquimales dixebrar hacia l'añu [[2000 e.C.|2000&nbsp;e.&nbsp;C.]], y les llingües yupik dixebrar ente sigo y del inuktitut hacia l'añu [[1000]]. Súpose n'años recién que l'idioma yupik tamién puede xiblase si fai falta llegar a más distancia de lo normal pa la voz falada. Los esquimales [[yupik]] falen cinco llingües distintes, dependiendo del área xeográfica. Estos idiomes difieren tantu ente sí qu'un falante nativu d'unu d'ellos nun puede entender los otros cuatro, anque sí captar la idea xeneral d'una conversación. == Distribución xeográfica de les llingües yupik == Les cinco llingües yupik son : # '''[[Idioma sirenik|Sirenikski]]''' (tamién llamáu '''sirenik''', '''antiguu sirenik''' o '''vuteen'''): considerada estinguida, al morrer en 1997 el so únicu falante, un vieyu del pueblu de Sireniki (Сиреники), na [[península de Chukotka]], en [[Siberia]] oriental. # '''[[Idioma naukanski|Naukanski]]''': faláu por unes 100 persones nos pueblos de Lorenzo (Лаврентия), Lorino (Лорино) y Whalen (Уэлен), y contorna, na península de Chukotka, en Siberia oriental. # '''Yupik siberianu central''' (tamién conocíu como '''yupigestun''', '''akuzipik''', '''yupik siberianu''', '''esquimal yupik siberianu''', '''esquimal yupik siberianu central''', '''yupik de la Islla de San Llorienzo''', '''yuit''', '''esquimal asiáticu''', '''jupigyt''', '''uupihyt''', '''yupik del estrechu de Bering'''): faláu pola mayoría de los yupik qu'habiten nel estremu oriental de Rusia, y polos habitantes de la [[Islla San Llorienzo (Alaska)]]. La mayoría de los 1.000 yupiks de la Islla de San Llorienzo falen inda'l dialeutu de San Llorienzo d'esta llingua. Unos 300 de los 1.000 yupiks siberianos de Rusia falen inda'l dialeutu Chaplino d'esta llingua. # '''Yupik alaskeño central''' (tamién llamáu '''yupik central''', '''yup'ik''' o '''esquimal alaskeño occidental'''): faláu n'Alaska dende [[Norton Sound]] hasta la [[península d'Alaska]], y en delles islles, como les [[Islles Nunivak|Nunivak]]. El nome d'esta llingua escríbese dacuando ''yup'ik'' porque los falantes pronunciar con una p llarga. De los cerca de 21.000 yupiks d'Alaska central, unos 13.000 falen esta llingua, de la qu'esisten dellos dialeutos. El más estendíu, el yupik central xeneral, o ''yugtun'', falar nes zones del [[ríu Yukón]], [[Islla Nelson (Alaska)|Islla Nelson]], el [[ríu Kuskokwim]] y la [[badea de Bristol]]. Otros dialeutos son los de [[Norton Sound]], [[Hooper Bay]]/[[Chevak]] y el de la [[islla Nunivak]] (llamáu ''cup'ik'' o ''cup'ig''). Estos dialeutos difieren ente sigo tantu na fonética como nel léxicu. Dientro del yupik xeneral central esisten tamién subdialeutos xeográficos con importantes diferencies de vocabulariu. # '''Yupik del Pacíficu''' (tamién llamáu '''yupik del Golfu Pacíficu''', '''chugach''', '''alutiiq''', o '''sugpiaq'''): faláu dende la península d'Alaska hasta'l [[Prince William Sound]]. Hai unos 3.000 [[alutiiq]]s, pero namái 500–1.000 persones falen inda esta llingua. El dialeutu koniag falar na mariña sur de la península d'Alaska, y na [[islla Kodiak]]. El dialeutu chugach falar na [[península de Kenai]] y nel Prince William Sound. == Soníos == === Consonantes === Tienen de 13 a 27 consonantes. Consonantes del yupik central: '''c''' (ts/ch), '''g''' ({{IPA|ɣ}}) (''fricativa velar''), '''gg''' (x) (''fricativa velar sorda''), '''k''', '''l''' ({{IPA|ɮ}}) (''fricativa llateral alveolar''), '''ll''' ({{IPA|ɬ}}) (''alveolar llateral sorda''), '''m''', '''{{IPA|ḿ}}''' (m ''sorda''), '''n''' (''alveolar''), '''ń''' (n ''sorda''), '''ng''' (ŋ), '''ńg''' (ŋ ''sorda''), '''p''', '''q''' (''oclusiva uvular''), '''r''' ({{IPA|ʀ}}) (''fricativa uvular''), '''rr''' (χ) (''fricativa uvular sorda''), '''s''' (z), '''ss''' (s), '''t''' (''alveolar''), '''û''' (w), '''v''' (v/w), '''vv''' (f), '''w''' (χw), '''y''', ''''''' (''xeminación de la consonante precedente'') === Vocales === Les llingües yupik tienen cuatro [[vocal]]es: 'a', 'i', 'u' y [[schwa]]. Vocales del yupik central: '''a''', '''aa''', '''e''' (ə) (''schwa''), '''i''', '''ii''', '''o''', '''uu''' (Ante la proximidá de les consonantes uvulares 'q', 'r' o 'rr', la vocal 'i' pronúnciase como una /y/ zarrada, y 'o' como una /u/ zarrada.) == Gramática == Les llingües yupik, como otres llingües esquimal-aleutianes, constitúin un tipu particular d'[[llingua aglutinante|idioma aglutinante]] llamáu idioma polisintéticu: se "sintetiza" un raigañu y dellos afixos gramaticales pa formar pallabres llargues con significáu paecíu al d'una frase completa. == Sistemes d'escritura == Los idiomes yupik nun s'escribieron hasta la llegada de los europeos, a empiezos del sieglu XIX. Los primeros intentos d'escribir yupik fueron fechos polos misioneros, que, colos sos ayudantes, falantes d'estes llingües, traducieron la Biblia y otros testos relixosos al yupik. Cuando Alaska foi mercada per Estaos Xuníos, enseñar a los neños yupik a escribir n'inglés con lletres llatines nes escueles públiques. Dalgunos aprendieron tamién el sistema d'escritura yupik desenvueltu pol reverendu Hinz, qu'utilizaba les [[Alfabetu llatín|lletres llatines]] y que se convirtió nel sistema d'escritura más frecuente pal yupik. En Rusia, la mayoría de los yupik aprendieron a lleer y escribir namái rusu, pero dellos intelectuales utilizaron l'[[alfabetu cirílicu]] pa escribir el yupik. Nos años 60, la [[Universidá d'Alaska]] axuntó a un grupu d'investigadores y de falantes nativos, quien desenvolvieron un sistema d'escritura pa reemplazar al de Hinz. Unu de los oxetivos d'esta escritura yera que pudiera afaese a un tecláu inglés, ensin utilizar signos diacríticos nin lletres extra. == Referencies == {{llistaref|2}} === Bibliografía === * Campbell, Lyle. (1997). ''American Indian languages: The historical linguistics of Native America''. New York: [[Oxford University Press]]. ISBN 0-19-509427-1. * Mithun, Marianne. (1999). ''The languages of Native North America''. Cambridge: [[Cambridge University Press]]. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X. * de Reuse, Willem J. (1994). ''Siberian Yupik Eskimo: The language and its contacts with Chukchi''. Studies in indigenous languages of the Americas. Salt Lake City: University of Utah Press. ISBN 0-87480-397-7. === Enllaces esternos === {{Incubator|code=ess}} {{Incubator|code=esu}} * [http://www.eki.ee/books/redbook/asiatic_eskimos.shtml The Asiatic (Siberian) Eskimos] * [http://www.asna.ca/alaska Alaskan Orthodox texts (Yup'ik)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150508014050/http://www.asna.ca/alaska |date=2015-05-08 }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües yupik|Yupik]] [[Categoría:Llingües amerindies de Canadá|Yupik]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] npfobfdcytm3bm4pd8mldd6i8xia9hd 0 102176 4504186 4441110 2026-07-13T05:46:42Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504186 wikitext text/x-wiki {{Banda}} '''Backstreet Boys''' ye una [[boy band]] d'[[Estaos Xuníos]] formada n'[[Orlando (Florida)|Orlando, Florida]], en 1993. La banda ta formada por [[A. J. McLean]], [[Howie Dorough]], [[Brian Littrell]], [[Nick Carter]] y [[Kevin Scott Richardson|Kevin Richardson]]. Richardson dexó la banda en 2006, pero tornó al grupu en 2012. Saltaron a la fama col so álbum debú, ''[[Backstreet Boys (Internacional)|Backstreet Boys]]'' (1996). El siguiente álbum, ''[[Backstreet's Back]]'' (1997) siguió col ésitu del grupu en tol mundu. Llegaron al estrellalgu col so álbum ''[[Millennium (álbum de Backstreet Boys)|Millennium]]'' (1999) y l'álbum siguiente, ''[[Black & Blue]]'' (2000). Dempués d'un descansu de trés años, la banda llanzó cinco álbumes (unu xunto a los [[New Kids on the Block]]): ''[[Never Gone]]'' (2005), ''[[Unbreakable (álbum de Backstreet Boys)|Unbreakable]]'' (2007), ''[[This is Us (álbum)|This Is Us]]'' (2009), ''[[NKOTBSB (álbum)|NKOTBSB]]'' (2011) y ''[[In A World Like This]]'' (2013). La banda vendió más de 135 millones de discos en tol mundu,<ref name="Backstreet Boys Back in Seoul in February">{{cita web |url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2010/01/143_58459.html|títulu=Backstreet Boys Back in Seoul in February|editorial=[[The Korea Times]]|fechaaccesu=13 de xineru de 2010|fecha=5 de xineru de 2010}}</ref> faciéndolos unu de los grupos con mayores ventes rexistraes na historia de la música. Son consideraos la banda masculina de pop más importante ya influyente de la historia de la música. Acordies con ''[[Billboard]]'', son el primer grupu dende [[Sade (banda)|Sade]] en faer llegar los sos primeros siete álbumes nel top 10 nesa llista.<ref name="billboard1">{{cita web |autor=Up for DiscussionPost Comment |url=http://www.billboard.com/album/backstreet-boys/never-gone/717756 |títulu=Never Gone – Backstreet Boys |editorial=Billboard.com |fecha=2 de xunetu de 2005 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091020201130/http://www.billboard.com/album/backstreet-boys/never-gone/717756#/column-chartbeat/chart-beat-thursday-michael-buble-michael-1004022719.story |fechaarchivu=20 d'ochobre de 2009 }}</ref> == Historia == === Empiezos (1992–1995) === [[Lou Pearlman]], un millonariu residente n'Orlando, denomináu'l "toru", quería formar un grupu de cinco chicos mozos que supieren cantar y baillar. Pa esto, punxo anuncios en periódicos llocales y fueron escoyíos [[Howie Dorough]] y [[A.J. McLean]], de 19 y 15 años respeutivamente, que yá conocer por allegar a les mesmes audiciones en busca de trabayu. El tercer componente foi un neñu de 13 años que yá realizara numberosos trabayos como cantante y actor: [[Nick Carter]], quien tuvo que decidir ente'l grupu y la ufierta del famosu programa xuvenil ''Mickey Mouse Club'', cantera de numberosos artistes como [[Justin Timberlake]], [[Christina Aguilera]], [[Britney Spears]], [[JC Chasez]], [[Nelly Furtado]], [[Keri Russell]], [[Ryan Gosling]], etc. El cuartu componente, [[Kevin Scott Richardson|Kevin Richardson]] de 21 años, venía de [[Kentucky]] y trabayaba nel parque d'atraiciones ''[[Disney World]]'' d'[[Orlando (Florida)|Orlando]] como animador (amarutáu de ''Aladdin''). Hubo un quintu chicu que dempués d'un tiempu decidió salir del grupu pa empezar una carrera en solitariu, anque esti aspeutu nunca foi comentáu pol grupu y tampoco se supo más del supuestu quintu miembru. Ante esta fuxida, Kevin propunxo al so primu, [[Brian Littrell]] de 18 años, que destacó dende pequeñu nel coru de la so ilesia. Con éses el [[19 d'abril]] de [[1993]], Kevin llamó a Brian al so institutu de Lexington, [[Kentucky]], onde asistía al últimu cursu y ufiertó-y la posibilidá de xunise al grupu. En comentándolo cola so familia, Brian voló a [[Orlando (Florida)|Orlando]], onde tres una prueba, entró a formar parte del grupu. Pearlman contrató a los ex mánager de ''[[New Kids on the Block]]'', los Wright, pa dirixir al so nuevu equipu, pero éstos quixeron evitar los errores cometíos con NKOTB y sometieron a los mozos a duros entrenamientos vocales y de baille, según a grabaciones n'estudios y actuaciones en pequeños llocales. Los primeros cantares qu'interpretaron como grupu fueron: [[Tell Me That Im Dreaming]], [[Loverboy (cantar)|Loverboy]], [[Get Ready]] y la primera foi [[I got to Get It]]. === Backstreet Boys (1996–1997) === El primer senciellu escoyíu pa ser llanzáu foi "[[We've Got It Goin' On]]" que foi unviáu a la radio n'agostu y llanzáu como senciellu'l 4 de setiembre de 1995. El cantar foi un ésitu menor nos Estaos Xuníos solo algamara'l númberu 69 n'avientu, sicasí, esfrutó d'un gran ésitu n'Europa d'entrar nel top-5 n'Alemaña, Suiza, Austria, Francia y los Países Baxos. L'ésitu européu unvió-yos nuna xira de branu, y camudó la promoción de los Backstreet Boys faise sobremanera n'Europa. En payares de 1995 graben el so segundu videu musical del so segundu single internacional, "[[I ell Never Break Your Heart]]", que se publicar namái n'Europa'l 12 de febreru de 1996. Terminar de grabar el so primer álbum de Backstreet Boys n'abril 1996 y filmó el so videu musical en cuartu llugar, "[[Get Down (You're The One For Me)]]" n'Alemaña. El 6 de mayu de 1996, el so álbum debú foi llanzáu a nivel internacional, cola esceición de los EE.XX. y los mercaos de Canadá, sicasí, foi llanzáu más tarde en Canadá, el 14 d'ochobre de 1996. La popularidá europea creció y los Backstreet Boys empezó 1996 siendo escoyíu como'l Nᵘ 1 grupu internacional polos espectadores de televisión n'Alemaña, mentanto, "I ell Never Break Your Heart" algamó un discu d'oru por vender 250.000 copies. El grupu llogró'l so primer discu de platín n'Alemaña en 1996 por vender 500.000 copies del so álbum debú, los Backstreet Boys mientres tiempu empezó a viaxar per Asia y Canadá. Los Backstreet Boys convirtióse rápido n'unu de los artistes en debutar exitosamente nel mundu recoyendo premios, tales como Viva Alemaña Premios Comet en 1996 pa la categoría de Durchstarter (meyor recién llegáu). === Backstreet's Back (1997-1998) === Los Backstreet Boys empezaron a grabar el so segundu álbum, ''Backstreet's Back'' y tamién grabaron el cantar, "If You Stay", pa la banda sonora ''[[Booty Call]]''. L'álbum Backstreet's Back darréu foi llanzáu en febreru de 1997. Llanzaron "[[Anywhere For You]]" como l'últimu single del so álbum internacional el 17 de febreru de 1997. El senciellu "[[Quit Playing Games (With My Heart)]]", llanzáu'l 5 de mayu de 1997 pal so próximu álbum debú n'EE.XX., llogró xubir tan alto como al Nᵘ 2 nel [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]], eventualmente ganando un premiu de platín por vender más d'un millón de copies. Ente que l'álbum ''Backstreet's Back'' foi llanzáu internacionalmente (cola esceición del mercáu de los EE.XX.) n'agostu de 1997, el so álbum debú n'EE.XX., que consistió en cantares de ''Backstreet's Back'' y l'anterior tituláu internacional de Backstreet Boys, foi llanzáu n'EE.XX. el 12 d'agostu de 1997. L'álbum debú d'EE.XX. algamó'l puestu Nᵘ 4 na llista d'álbumes d'EE.XX., que llegó a vender 14 millones de copies na so casa. Mentanto, el segundu llanzamientu internacional de ''Backstreet's Back'' yá algamara'l númberu 1 n'Alemaña, Noruega, Suiza, Finlandia, los Países Baxos, Bélxica y Austria, la venta de más de cinco millones de copies namái n'Europa. Los dos álbumes, la versión internacional y la versión d'EE.XX. de Backstreet Boys vendió más de 20 millones de copies en tol mundu, 14 millones de los cualos vendiéronse n'EE.XX. En 1997, [[Brian Littrell]] interpunxo una demanda contra [[Lou Pearlman]] y Trans Continental afirmando que Pearlman nun foi xustificáu sobre los ingresos realizaos pol grupu. Al añu siguiente, McLean, Richardson y Dorough xunir a la demanda que finalmente resultó nuna serie d'asentamientos. En febreru de 1998, presentar nel [[XXXIX Festival Internacional del Cantar de Viña del Mar]] en Chile, causando'l deliriu de los sos fans y ésitu total. Na xira de EE.UU de 39 ciudaes, [[Brian Littrell]] foi sometíu a una ciruxía a corazón abiertu (que s'aplazara en dos causes nel pasáu), pola insistencia de la so entós novia (agora esposa) Leighanne. Littrell tuviera lluchando con un soplíu nel corazón desque nació, y de fechu cuasi muerre a la edá de 4 años por cuenta de una infeición bacteriana. Poco dempués, los Backstreet Boys atayaron una presentación en Minnesota dempués d'enterase de que la hermana de Howie Dorough morriera de lupus. === Millennium (1999–2000) === Mientres taben nel mediu d'una demanda, empezaron a grabar el siguimientu de los sos llanzamientos de 1997 a empiezos d'ochobre de 1998.<ref name="Backstreet Boys Settle With Pearlman, Record New Album">{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1425240/19981015/backstreet_boys.jhtml|títulu=Backstreet Boys Settle With Pearlman, Record New Album|editorial=[[MTV]]|fechaaccesu=3 de marzu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100109004604/http://www.mtv.com/news/articles/1425240/19981015/backstreet_boys.jhtml|fechaarchivu=2010-01-09}}</ref> Toles versiones del álbum llanzáronse antes del 18 de mayu de 1999 con meyores de cantares del so álbum ''[[Millennium (álbum de Backstreet Boys)|Millennium]]''.<ref name="EW tells you where to find three new Backstreet Boys songs">{{cita web|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,84209,00.html|títulu=EW tells you where to find three new Backstreet Boys songs|editorial=ew.com|fecha=5 de marzu de 1999|fechaaccesu=3 de marzu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110606174154/http://www.ew.com/ew/article/0,,84209,00.html|fechaarchivu=2011-06-06}}</ref> El senciellu esitosu en tol mundu "[[I Want It That Way]]" que llegó a los visos de delles llistes en munchos países incluyendo [[Reinu Xuníu]], [[Alemaña]], [[Suiza]], [[Austria]], [[Noruega]], [[Nueva Zelanda]], fixo anticipación de ''Millennium''.<ref>[https://web.archive.org/web/20120825040755/http://www.chartstats.com/release.php?release=27059 Chart Stats - Backstreet Boys - I Want It That Way] Retrieved February 12, 2011.</ref><ref name="Backstreet Boys' European chart-positions on I Want It That Way ">{{cita web |url=http://www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Backstreet+Boys&titel=I+Want+It+That+Way&cat=s|títulu=Backstreet Boys' European chart-positions on I Want It That Way |editorial=swisscharts.com|fechaaccesu=1 de marzu de 2010}}</ref> L'álbum foi llanzáu al mercáu'l 18 de mayu de 1999, nel día en que los Backstreet Boys fixeron una apaición en [[MTV]].<ref name="Backstreet Boys album Millennium">{{cita web|url=http://www.mtv.com/music/artist/backstreet_boys/albums.jhtml?albumId=144158|títulu=Backstreet Boys album Millennium|editorial=[[MTV]]|fechaaccesu=1 de marzu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100107005855/http://www.mtv.com/music/artist/backstreet_boys/albums.jhtml?albumId=144158|fechaarchivu=2010-01-07}}</ref> L'álbum entró al [[Billboard 200|''Billboard'' 200]] nel númberu 1, y iguar pa vender 1,134,000 copies na so primer selmana de llanzamientu.<ref name="Backstreet Boys US albums chart-positions">{{cita web |url=http://www.billboard.com/charts/hot-100#/artist/backstreet-boys/chart-history/171765?f=305&g=Albums|títulu=Backstreet Boys' US albums chart-positions|editorial=[[Billboard Magazine]]|fechaaccesu=2 de marzu de 2010}}</ref><ref name="Britney Scores Second Best Soundscan Week">{{cita web |url=http://www.allbusiness.com/retail-trade/miscellaneous-retail-retail-stores-not/4603413-1.html|títulu=Britney Scores Second Best Soundscan Week|editorial=AllBusiness|fechaaccesu=18 de xineru de 2010|fecha=24 de mayu de 2000|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090531082953/http://www.allbusiness.com/retail-trade/miscellaneous-retail-retail-stores-not/4603413-1.html|fechaarchivu=31 de mayu de 2009}}</ref> Cuatro senciellos fueron llanzaos del álbum: "[[I Want It That Way]]", "[[Larger Than Life]]", "[[Show Me The Meaning Of Being Lonely]]", y "[[The One (cantar de Backstreet Boys)|The One]]". A partir de finales d'avientu de 2008, l'álbum caltiénse como'l cuartu álbum más vendíu na era de SoundScan nos Estaos Xuníos. N'ochobre de 1999, los Backstreet Boys enfrentaron nuevos problemes declarando'l so contratu actual de Jive nulu, y depués consiguiendo unu de los alcuerdos más grandes, d'un valor de $60 millones con Jive.<ref>[https://web.archive.org/web/20091207212308/http://www.livedaily.com/news/Backstreet_Boys_Pave_Golden_Road_In_New_Deal_With_Jive_Records-421.html Backstreet Boys Pave Golden Road In New Deal With Jive Records >> LiveDaily<!-- Bot generated title -->]</ref> === Black & Blue (2000-2001) === Un viaxe a [[Les Bahames]] foi fechu polos miembros de la banda en [[mayu]] de [[2000]] pa escribir cantares pal so álbum.<ref name="Backstreet Bahama Boys">{{cita publicación |url=http://www.cbsnews.com/stories/2000/05/16/entertainment/main195864.shtml|títulu=Backstreet Bahama Boys|editorial=CBS News|fechaaccesu=5 de marzu de 2010 | fecha=16 de mayu de 2000}}</ref> Empezaron a grabar el so próximu álbum el [[1 de xunetu]] de [[2000]] n'[[Estocolmu]], [[Suecia]], que concluyó les sos sesiones de grabación en setiembre.<ref name="Backstreet's Kevin Gets Hitched">{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1425154/20000621/backstreet_boys.jhtml|títulu=Backstreet's Kevin Gets Hitched|editorial=[[MTV]]|fechaaccesu=4 de marzu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100108171242/http://www.mtv.com/news/articles/1425154/20000621/backstreet_boys.jhtml|fechaarchivu=2010-01-08}}</ref><ref name="Backstreet Boys Set Up Studio Time">{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1425155/20000621/backstreet_boys.jhtml|títulu=Backstreet Boys Set Up Studio Time|editorial=[[MTV]]|fechaaccesu=4 de marzu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100109033930/http://www.mtv.com/news/articles/1425155/20000621/backstreet_boys.jhtml|fechaarchivu=2010-01-09}}</ref><ref name="Backstreet">{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1425143/20000919/backstreet_boys.jhtml|títulu=Backstreet Boys Get To Get "Black and Blue"On New LP|editorial=[[MTV]]|fechaaccesu=4 de marzu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20010803212929/http://www.mtv.com/news/articles/1425143/20000919/backstreet_boys.jhtml|fechaarchivu=2001-08-03}}</ref> Un cantar completar mientres les sesiones de grabación de xunetu, "It's True", foi llanzada'l llunes [[28 d'agostu]] de [[2000]] a una compilación vendida por [[Burger King]].<ref name="Backstreet2">{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1425149/20000821/backstreet_boys.jhtml|títulu=Backstreet Boys Say "It's True" On Burger King CD|editorial=[[MTV]]|fechaaccesu=4 de marzu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100109020218/http://www.mtv.com/news/articles/1425149/20000821/backstreet_boys.jhtml|fechaarchivu=2010-01-09}}</ref> Llanzaron el primer senciellu del álbum, "[[Shape Of My Heart]]", a les radios el llunes [[2 d'ochobre]] de [[2000]].<ref name="Backstreet3">{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1425143/20000919/backstreet_boys.jhtml|títulu=Backstreet Boys Get To Get "Black and Blue"On New LP|editorial=[[MTV]]|fechaaccesu=4 de marzu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20010803212929/http://www.mtv.com/news/articles/1425143/20000919/backstreet_boys.jhtml|fechaarchivu=2001-08-03}}</ref> Los Backstreet Boys llanzaron el so siguiente álbum d'estudiu ''[[Black & Blue]]'' el [[21 de payares]] de [[2000]],<ref name="Backstreet Boys album Black & Blue">{{cita web|url=http://www.mtv.com/music/artist/backstreet_boys/albums.jhtml?albumId=265158|títulu=Backstreet Boys album Black & Blue|editorial=[[MTV]]|fechaaccesu=3 de marzu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100107033812/http://www.mtv.com/music/artist/backstreet_boys/albums.jhtml?albumId=265158|fechaarchivu=2010-01-07}}</ref> y pa promocionar el llanzamientu del álbum, los mozos viaxaron alredor del mundu en 100 hores a [[Suecia]], [[Xapón]], [[Australia]], [[Sudáfrica]], [[Brasil]], y [[Estaos Xuníos]]; 55 de les hores fueron emplegaes nos trayectos y 45 dedicar a faer apaiciones públiques.<ref name="Backstreet Boys Launch Black & Blue Tour">{{cita web |url=http://abcnews.go.com/Entertainment/story?id=112814&page=1|títulu=Backstreet Boys Launch Black & Blue Tour|editorial=[[ABC News]]|fechaaccesu=3 de marzu de 2010}}</ref> Grabóse les meyores ventes internacionales nuna selmana pa un álbum na hestoria vendiendo más de 5 millones de copies na so primer selmana de ventes.<ref name="Backstreet Boys: Biography on Rolling stone">{{cita web |url=http://www.rollingstone.com/artists/backstreetboys/biography|títulu=Backstreet Boys: Biography on Rolling stone|editorial=[[Rolling Stone]]|fechaaccesu=5 d'abril de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.rollingstone.com/artists/backstreetboys/biography|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}{{enllaz rotu|1=Backstreet Boys: Biography on Rolling stone|2=http://www.rollingstone.com/artists/backstreetboys/biography}}</ref><ref name="Charts: Backstreet Boys score another No. 1 with ?Black & Blue?">{{cita web |url=http://www.livedaily.com/news/Charts_Backstreet_Boys_score_another_Non_1_with_Black__Blue-2251.html|títulu=Charts: Backstreet Boys score another No. 1 with ?Black & Blue?|editorial=[[Live Daily]]|fechaaccesu=9 de febreru de 2010|fecha=29 de payares de 2000}}{{enllaz rotu|1=Charts: Backstreet Boys score another No. 1 with ?Black & Blue?|2=http://www.livedaily.com/news/Charts_Backstreet_Boys_score_another_Non_1_with_Black__Blue-2251.html}}</ref> N'Estaos Xuníos, vendió 1.6 millones de discos na so primer selmana faciéndolos los primeros artistes dende [[The Beatles]] en ganar millones amás de tar na so primer selmana.<ref name="Backstreet's Back in Action">{{cita llibru |url=https://books.google.com/books?id=PhQEAAAAMBAJ&pg=PA13&dq=Backstreet+Boys+to+promote+Black+%26+Blue+around+the+world&lr=&rview=1&cd=3#v=onepage&q=Backstreet%20Boys%20to%20promote%20Black%20%26%20Blue%20around%20the%20world&f=false|títulu=Backstreet's Back in Action|editorial=[[Billboard Magazine]]|fechaaccesu=3 de marzu de 2010}}</ref> A pesar de les escelentes ventes iniciales, ''Black & Blue'' nunca atinó coles mires que los sos dos primeros álbumes fixeron. El primer senciellu del álbum foi "Shape of My Heart", siguíu por "[[The Call]]" y "[[More Than That]]". Na primer selmana de llanzamientu, el primer senciellu de ''Black & Blue'', "Shape of My Heart" foi presentáu en 170 de 171 del Top 40 nes radios n'Estaos Xuníos y eventualmente llegó al númberu 9 en ''[[Billboard Hot 100]].'' Mentanto nel estranxeru, el cantar entró al Top-5 n'[[Alemaña]] (númberu 2), [[Suiza]] (númberu 1), [[Austria]] (númberu 4), [[Países Baxos]] (númberu 3), [[Suecia]] (númberu 1), [[Noruega]] (númberu 1), [[Finlandia]] (númberu 3), [[Italia]] (númberu 1), [[Australia]] (númberu 5) y [[Nueva Zelanda]] (númberu 1).<ref name="Backstreet Boys' European and Australasian chart-positions on Shape of My Heart">{{cita web |url=http://www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Backstreet+Boys&titel=Shape+Of+My+Heart&cat=s|títulu=Backstreet Boys' European and Australasian chart-positions on Shape of My Heart|editorial=swisscharts.com|fechaaccesu=9 de febreru de 2010}}</ref> el llunes [[5 de febreru]] de [[2001]], el segundu senciellu del álbum, "The Call", llegó al Top-10 en [[Reinu Xuníu]] y el tercer senciellu "More Than That" llegó al Top-20.<ref name="Backstreet Boys' UK chart-positions">{{cita web |url=http://www.chartstats.com/artistinfo.php?id=677|títulu=Backstreet Boys' UK chart-positions|editorial=Chart Stats|fechaaccesu=9 de febreru de 2010|urlarchivu=https://archive.today/20121205212459/http://www.chartstats.com/artistinfo.php?id=677|fechaarchivu=5 d'avientu de 2012}}</ref> En [[xineru]] de [[2001]], los Backstreet Boys inicieron la so primer etapa de la so xira ''The Black & Blue Tour'', nel que diben realizar nos cinco continentes. La xira tamién tuvo costos de producción bien elevaos. La segunda parte de la xira quedó en suspensu cuando s'informó que [[A.J. McLean]] fuera ingresáu en [[Rehabilitación (Medicina)|rehabilitación]] pola so batalla col [[alcohol]]ismo, adicción a la [[cocaína]] y depresión dempués de que Richardson tuviera una intervención pa él nel hotel Boston. En trés espectáculos escosaron les entraes pa Air Canada Centre, que fueron aplazaes hasta setiembre. El domingu [[28 de xineru]] de [[2001]],<ref>{{cita web |url=http://www.super-bowl-history.us/superbowl-history35.html |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=4 d'abril de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120304022351/http://www.super-bowl-history.us/superbowl-history35.html |fechaarchivu=4 de marzu de 2012 }}</ref> los Backstreet Boys interpretaron l'himnu nacional, frente a una audiencia na Super Bowl XXXV nel Estadiu Raymond James, de [[Tampa (Florida)|Tampa]]. ''[[The Hits: Chapter One]]'', llanzáu'l martes [[30 d'ochobre]] de [[2001]], foi una coleición de los ésitos clásicos de los Backstreet Boys y un cantar inéditu, "[[Drowning]]".<ref>http://songofthedecade.com/song/Backstreet+Boys/Drowning</ref> Mientres l'álbum entraba al top 5 nos [[Estaos Xuníos]] (N°4),<ref name="Backstreet Boys' US albums chart-positions">{{cita web |url=http://www.billboard.com/charts/hot-100#/artist/backstreet-boys/chart-history/171765?f=305&g=Albums|títulu=Backstreet Boys' US albums chart-positions|editorial=[[Billboard Magazine]]|fechaaccesu=9 de febreru de 2010}}</ref> [[Reinu Xuníu]] (N°5), [[Alemaña]] (N°4),<ref name="Backstreet Boys' German albums chart-positions">{{cita web|url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Backstreet+Boys/?type=longplay|títulu=Backstreet Boys' German albums chart-positions|editorial=Musicline.de|fechaaccesu=24 de xineru de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110813143308/http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Backstreet+Boys/?type=longplay|fechaarchivu=2011-08-13}}</ref> y [[Canadá]] (N°1),<ref name="Backstreet Boys' Canadian albums chart-positions">{{cita web |url=http://www.billboard.com/charts/hot-100#/artist/backstreet-boys/chart-history/171765?f=309&g=Albums|títulu=Backstreet Boys' Canadian albums chart-positions|editorial=[[Billboard Magazine]]|fechaaccesu=9 de febreru de 2010}}</ref> iguar pa entrar al top 10 en [[Suiza]], [[Austria]], los [[Países Baxos]] y [[Nueva Zelanda]].<ref name="Backstreet Boys' European and Australasian chart-positions on The Hits: Chapter One">{{cita web |url=http://www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Backstreet+Boys&titel=Greatest+Hits+%2D+Chapter+One&cat=a|títulu=Backstreet Boys' European and Australasian chart-positions on The Hits: Chapter One|editorial=swisscharts.com|fechaaccesu=9 de febreru de 2010}}</ref> Nos Estaos Xuníos, ''The Hits: Chapter One'' foi certificáu platino por vender más d'un millón d'unidaes.<ref name="Backstreet Boys' US certifications">{{cita web |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=3&table=SEARCH_RESULTS&action=&title=&artist=Backstreet%20Boys&formatu=&debutLP=&category=&sex=&releaseDate=&requestNo=&type=&level=&label=&company=&certificationDate=&awardDescription=&catalogNo=&aSex=&rec_id=&charField=&gold=&platinum=&multiPlat=&level2=&certDate=&album=&id=&after=&before=&startMonth=1&endMonth=1&startYear=1958&endYear=2010&sort=Artist&perPage=25|títulu=Backstreet Boys' US certifications|editorial=[[RIAA]]|fechaaccesu=9 de febreru de 2010}}</ref> De la mesma, l'álbum foi certificáu platino por IFPI (Europa) tamién por vender más d'un millón d'unidaes ellí.<ref name="IFPI Platinum Europe Awards - 2002">{{cita web|url=http://www.ifpi.org/content/section_news/plat2002.html|títulu=IFPI Platinum Europe Awards - 2002|editorial=[[IFPI]]|fechaaccesu=9 de febreru de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131224193414/http://www.ifpi.org/content/section_news/plat2002.html|fechaarchivu=2013-12-24}}</ref> [[Ficheru:Backstreet Boys 2005.jpg|thumb|300px|Los Backstreet Boys en [[Vancouver]], 2005.]] === Descansu, regresu con ''Never Gone'', y salida de Kevin (2002-2006) === En [[2002]], la banda espresó un fuerte deséu en dexar al so xestor, The Firm.<ref>[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B01Y5DA1Y3AF93BA2575BC0A9649C8B63 MUSIC; The Lost Boys: How a Pop Sensation Came Undone]</ref> [[Nick Carter]] escoyó quedase con The Firm pa xestionar la so carrera en solitariu. Púnxose asina n'evidencia la razón pola que Nick Carter nun aportunaba en que los Backstreet Boys pudieren siguir alantre y ésti movimientu inesperáu obligó a la banda a tomar un descansu. Jive, d'alcuerdu a observadores de la industria, nun tuvo más opción que llanzar l'álbum en solitariu de Carter con cuenta d'añu, adelantrándose al siguiente álbum de los Backstreet Boys, que taba previstu pa principios de 2003. La rellación con Jive empeoró cuando los Backstreet Boys presentaron una demanda de $75–100 millones de dólares contra Zomba Music Group, alegando violación de contratu.<ref>[http://www.cbsnews.com/stories/2002/11/27/entertainment/main531121.shtml Backstreet Boys' Backs Are Up]</ref> La banda afirmó que'l sellu promovió l'álbum solista de Carter, ''[[Now or Never (álbum)|Now or Never]]'', por cuenta del grupu, quien queríen promover el so quintu álbum. D'alcuerdu a la demanda, en payares de 1999, los Backstreet Boys revisaron el so contratu de 1994 y comprometiéronse a llanzar dos álbumes más de Zomba. En cuenta de la entrega a tiempu como parte d'un calendariu predeterminado, la banda recibiría dellos pagos non recuperables que sirviría como anticipos sobre regalías futures. En payares de [[2003]], [[A.J. McLean]] apaeció en ''[[The Oprah Winfrey Show|El show de Oprah Winfrey]]'', ónde faló per primer vegada sobre la so adicción coles [[droga|drogues]] y el [[alcohol]], y la so llucha pol aumentu de la fama.<ref name="Backstreet Boys Inspired By Oprah To Hit Studio Again">{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1480910/20031203/backstreet_boys.jhtml|títulu=Backstreet Boys Inspired By Oprah To Hit Studio Again|editorial=[[MTV]]|fecha=4 d'avientu de 2003|fechaaccesu=5 de marzu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100212063017/http://www.mtv.com/news/articles/1480910/20031203/backstreet_boys.jhtml|fechaarchivu=2010-02-12}}</ref> El restu de la banda sorprender en llegar en persona pa da-y el so sofitu, faciendo l'apaición de los Backstreet Boys en públicu per primer vegada en cuasi dos años.<ref name="Backstreet Boys Inspired By Oprah To Hit Studio Again"/> L'episodiu salió al aire n'avientu de 2003<ref name="The Heather Channel">{{cita publicación|url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=LH&s_site=kentucky&p_multi=LH&p_theme=realcities&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0FF6B2DBA9A2818D&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM|títulu=The Heather Channel|editorial=Lexington Herald-Leader|fechaaccesu=5 de marzu de 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180203225127/http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=LH&s_site=kentucky&p_multi=LH&p_theme=realcities&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0FF6B2DBA9A2818D&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM|archivedate=2018-02-03}}</ref> a les audiencies en tol país. La banda empezó a reconciliar les sos diferencies, entamando n'empezar a grabar un álbum de regresu al entamu del próximu añu.<ref name="Everybody, Backstreet's back">{{cita publicación |url=http://www.boston.com/ae/celebrity/articles/2003/12/20/everybody_backstreets_back/|títulu=Everybody, Backstreet's back|editorial=[[The Boston Globe]]|fechaaccesu=5 de marzu de 2010 | fecha=20 d'avientu de 2003}}</ref> Los Backstreet Boys entraron al estudiu en [[2004]] pa empezar a grabar el so nuevu álbum y mentaron que grabaren cuatro canciones pal álbum en [[Febreru]].<ref name="Justin Timberlake Gets Debú Movie Role">{{cita publicación |url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,110867,00.html|títulu=Justin Timberlake Gets Debú Movie Role|editorial=[[Fox News]]|fechaaccesu=5 de marzu de 2010 | nome=Roger | apellíu=Friedman | fecha=9 de febreru de 2004}}</ref> Tamién empezaron a presentase pa promocionar el so regresu a la escena musical. En setiembre fixeron una xira pequeña n'[[Asia]], visitando [[Beixín]], [[Shanghai]], [[Tokiu]], y [[Manila]]. Basáu nel ésitu d'ésta xira, anunciaron una xira en [[Méxicu]], visitando [[Ciudá de Méxicu]] y [[Monterrey]] y presentando nuevu material. Dempués d'un descansu de trés años, el so senciellu "[[Incomplete]]", foi llanzáu a les estaciones de radio'l [[28 de marzu]] de [[2005]], cantar qu'amosó un gran cambéu na música de la banda. L'álbum ye nomáu por un cantar nel álbum que llamenta la muerte del padre de [[Kevin Scott Richardson|Kevin Richardson]]. El cambéu d'estilu radical señaló crítiques negatives de revistes como ''[[Rolling Stone]]'', que-y dio al álbum una estrella.<ref>{{cita publicación | url=http://www.cbsnews.com/stories/2005/06/14/earlyshow/series/summer_concerts/main701852.shtml | obra=CBS News | títulu=Backstreet Boys 'Never Gone' | fecha=14 de xunu de 2005}}</ref> El [[14 de xunu]] de 2005, los Backstreet Boys llanzaron el so álbum de regresu ''[[Never Gone]]'', que pasaron más d'un añu en grabar. L'álbum debutó nel númberu 3 nes llistes d'[[Estaos Xuníos]] con ventes na primer selmana de 291,000 de copies, y debut número unu en [[Bangladex]], [[Paquistán]], [[Alemaña]], [[India]], [[Chile]], [[Brasil]] y [[Corea del Sur]]. Los Backstreet Boys empezaron el so primer parte de la xira de ''The Never Gone Tour'' en xunetu en [[West Palm Beach]], [[Florida]]. Foi la so primer xira [[Australia|australiana]]. ''Never Gone'' foi certificáu Platino n'[[Estaos Xuníos]] y cuatro senciellos fueron llanzaos del álbum. El primer senciellu foi "[[Incomplete]]", el segundu senciellu foi "[[Just Want You To Know]]", y el tercer senciellu foi "[[Crawling Back To You]]" pa Estaos Xuníos y "[[I Still...]]" internacional. ''Never Gone'' vendió aproximao 10 millones de copies en tol mundu.<ref>[http://www.singeruniverse.com/backstreetboys123.htm SingerUniverse Magacín – Backstreet Boys article<!-- Bot generated title -->]</ref> El segundu senciellu del álbum, "Just Want You to Know" llegó al top 10 en [[Reinu Xuníu]], pero nun foi tan esitosu como n'Estaos Xuníos. Foi unu de los senciellos más débiles de la banda n'Estaos Xuníos, llegando nel númberu 70 en ''[[Billboard Hot 100]]''. El tercer senciellu internacional "I Still..." debutó nel númberu 1 en ''Japan International Singles Chart''. El tercer senciellu n'Estaos Xuníos, "Crawling Back to You" llegó al númberu 15 en ''Billboard Adult Contemporary''. En xunu de [[2006]], Richardson dexó la banda pa escorrer otros intereses, emitiendo una declaración na páxina de la banda'l [[23 de xunu]] de [[2006]].<ref name="Kevin Richardson Quits Backstreet Boys">{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1535035/20060626/backstreet_boys.jhtml|títulu=Kevin Richardson Quits Backstreet Boys|editorial=[[MTV]]|fecha=26 de xunu de 2006|fechaaccesu=4 de marzu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100212025029/http://www.mtv.com/news/articles/1535035/20060626/backstreet_boys.jhtml|fechaarchivu=2010-02-12}}</ref> Ente que Richardson nun indicó cuálos son los sos próximos pasos na so vida, afirmó: {{cquote|Dempués de 13 años de lo que puede ser descritu cómo un suañu fechu realidá, decidí que ye'l momentu pa dexar los Backstreet Boys. Foi una decisión bien dura pa mi pero que yera necesaria pa siguir alantre col próximu capítulu de la mio vida.<ref name="Kevin Richardson Quits Backstreet Boys"/>}} Nes 48 hores siguientes a la salida de Kevin Richardson, la banda empezó a grabar pal nuevu álbum el [[25 de xunu]] de [[2006]] pa ser llanzáu a finales d'añu.<ref name="Brian Littrell: Backstreet Boys Moving Ahead Following Richardson's Departure">{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1535168/20060627/backstreet_boys.jhtml?headlines=true|títulu=Brian Littrell: Backstreet Boys Moving Ahead Following Richardson's Departure|editorial=[[MTV]]|fechaaccesu=5 de marzu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081208070837/http://www.mtv.com/news/articles/1535168/20060627/backstreet_boys.jhtml?headlines=true|fechaarchivu=2008-12-08}}</ref> === Unbreakable y This is Us (2007-2010) === [[Ficheru:BSB Stockholm08.jpg|250px|thumb|left|Backstreet Boys na xira ''Unbreakable''.]] Dos díes depués del anunciu de la salida de Richardson, los Backstreet Boys entraron al estudiu pa grabar el so sestu álbum. L'álbum, tituláu ''[[Unbreakable (álbum de Backstreet Boys)|Unbreakable]]'', foi llanzáu'l 30 d'ochobre de 2007. Recibió crítiques positives, y debutó nel númberu 7 nel ''Billboard'' 200, vendiendo 81.000 copies na so primer selmana de llanzamientu. Un bon desempeñu en Xapón, debutando nel puestu númberu 1 nes llistes de Oricon xaponeses álbum selmanales y permanecer ellí per otra selmana. Llanzaron dos singles del álbum, "Inconsolable" y "Helpless When She Smiles". El grupu realizó una xira mundial pa promover ''Unbreakable'', empezando en Tokiu, Xapón el 16 de febreru de 2008. La xira incluyó conciertos n'Australia, Xapón, Méxicu, Reinu Xuníu, Europa, Asia, Canadá Estaos Xuníos y Suramérica. L'espectáculu nel Arena O2 de Londres foi filmáu y ta disponible pa ver en llinia nel sitiu Web de MSN. Richardson presentar col grupu nel escenariu, nel Palladium de Hollywood, Los Angeles el 23 de payares de 2008 nel últimu conciertu p'América del Norte. El 6 d'ochobre de 2009, el grupu llanzó'l so siguiente álbum, ''[[This is Us (álbum)|This Is Us]]''. Nesti álbum, volvieron a los sos soníos orixinales pop dance, beats y contién más R & B. L'álbum debutó nel nᵘ. 9 nel ''Billboard'' 200, vendiendo 42.000 copies na so primer selmana de llanzamientu. Algamó'l númberu 2 en Xapón y foi certificáu como discu de Platín pol treslláu de 250.000 exemplares. Dos singles fueron llanzaos d'esti álbum: "[[Straight Through My Heart]]" y "[[Bigger]]". Pocos díes dempués de la promoción del so nuevu álbum y filmar el videu musical de "Bigger" en Xapón, Littrell arimar pola [[gripe porcín]], faciendo que'l grupu ataye'l shown nel Hard Rock Café de Nueva York pal eventu de Nueva York PINKTOBER el 5 d'ochobre de 2009. El restu del grupu fueron reparaos por un médicu, que nun amosaben nengún síntoma del gripe. Darréu, el grupu atayó una actuación programada CBS Early Show el próximu día 6 d'ochobre de 2009, que foi tamién el día del llanzamientu del so nuevu álbum, This Is Us. A finales d'ochobre de 2009, el grupu embarcar nel This Is Us Tour, que duró más d'un añu y consistió de 122 shows. Los Backstreet Boys, incluyendo Richardson, filmaron un segmentu pal Show de Oprah Winfrey el 22 d'ochobre de 2010. Richardson cantar col grupu nel estudiu de la serie esi día, polo que foi la segunda vegada que tocara col grupu dende la so salida Con esti discu, realizóse una xira qu'empezó n'ochobre de 2009 y remató en marzu del 2011 percorriendo Asia, Australia, Europa, América del Norte,y Sur. Asina, los Backstreet Boys, demuestren que dempués de 18 años de permanecer xuntos, ellos crecieron tanto vocalmente como profesionalmente y que'l pasar de los años siéntalos bien. === ''NKOTBSB'', la torna de Kevin Richardson a la banda (2011-2012) === En mayu de 2011, el grupu anunció qu'abandonaren los sos vieyos sellu discográficu con Jive Records. Nel mesmu mes, embarcar nuna xira conxunta con New Kids on the Block como NKOTBSB. Antes de la xira, llanzaron un álbum recopilatorio de los sos grandes ésitos, tamién tituláu NKOTBSB, que tamién inclúi un mash-up y dos nueves cantares. A la fin de 2011, la xira que s'allugo nel puestu 17 na añal de Billboard "Top 25 Tours", ganando sobre $ 40 millones con 51 shows. El Tour duró hasta xunu de 2012, qu'abarcó 80 conciertos n'América del Norte, Europa, Australia y Asia. Mientres el show nel Staples Center, Los Angeles, en xunetu de 2011, Richardson, una vegada más se xunió al grupu nel escenariu. Tal como lo anunciara antes nel aire con Ryan Seacrest n'ochobre de 2011, Richardson foi anfitrión d'una fiesta na sablera, parte del segundu cruceru añal del grupu, en Les Bahames el 3 d'avientu de 2011, onde actuó con ellos. El programa de radio de Seacrest, tamién afirmó que-y encantaría llevar a cabu col grupu de nuevu sobre una base más regular. La declaración, xunto cola so apaición nel eventu de cruceru, provocó especulaciones de que podría xunise de nuevu al grupu pa, pero tanto él como'l grupu permanecieron en silenciu sobre l'asuntu. Los Backstreet Boys anunciaron finalmente 2 sorpreses mientres un conciertu en Londres el 29 d'abril de 2012 una de les cualos sería que AJ sería padre per primer vegada y el tan allampáu torna de Kevin a la banda. Unos díes más tarde, McLean y Littrell revelaron en distintes ocasiones que Richardson yá tornara dende'l 2010, primero que el "NKOTBSB Tour" empezara. Pos él tuviera conversaciones colos demás miembros pa xunise a la xira, pero finalmente decidió nun faelo. Ellos sofitaron el so decisión y caltener de callao hasta que la xira terminara. "Yo creo que foi la decisión correuta. Creo que pa nós maximizar la capacidá que tenemos como cinco a avanzar, nun sería con otru grupu, que sería namái pola nuesa cuenta", dixo Littrell. El grupu faló positivamente sobre'l regresu de Richardson, afirmando que nun podríen tar más felices de tenelo de vuelta. Richardson taba emocionáu de tar de vuelta colos sos antiguos compañeros, diciendo que tienen bona química y muncho enfotu ente ellos. En xunu de 2012, anuncióse que los Backstreet Boys diben recibir una estrella nel Hollywood Walk of Fame en 2012. The Walk of Fame Committee of the Hollywood Chamber of Commerce nomar con una estrella nel Paséu de la Fama 2012 Los cualos fueron homenaxaos nuna conferencia de prensa en vivu'l 22 de xunu de 2012. Los Backstreet Boys camudar a una casa xuntos en xunetu de 2012, empezando a trabayar nel so nuevu álbum col productor Martin Terefe, en Londres. El 31 d'agostu de 2012, presentar nel programa Good Morning America, de la serie de conciertos de branu nel Parque Central, Nueva York. Foi la so primer actuación como un quintetu desque Richardson retornó al grupu. Mientres l'espectáculu, anunciaron que diben tener el so tercer cruceru n'ochobre de 2013. Va Ser el primer cruceru que va tener a los cinco miembros xuntos. El primer senciellu cola voz de Richardson en seis años foi un cantar de Navidá titulada "It's Christmas Time Again" y estrenóse nel AOL Music el 5 de payares de 2012. Foi llanzada'l 6 de payares de 2012. El cantar algamó'l númberu 1 de la llista Billboard Holiday Digital Songs esi mesmu mes. === 20° aniversariu, llanzamientu del discu ''In a World Like This'' y actualidá (2013-presente) === Los Backstreet Boys celebraron el so 20° aniversariu, el 20 d'abril de 2013, y realizaron un eventu de celebración pa les fanes en Hollywood esi mesmu día. Mientres dichu eventu, fixeron un pre estrenu de dellos cantares del so nuevu álbum, que se publicar el 30 de xunetu de 2013. Tamién s'amosó un teaser de la so película documental que ta programada pa ser llanzada en 2014. El grupu tamién recibió una estrella nel Paséu de la Fama de Hollywood el 22 d'abril de 2013, y declaróse como ''Día de los Backstreet Boys''. En mayu de 2013, el grupu embarcar nuna xira mundial (In A World Like This Tour) qu'empezó en China. El grupu llanzó'l primer single del so octavu álbum d'estudiu, In a world like this, de forma dixital el 25 de xunu de 2013. El cantar, llamada tamién "In a world like this", más tarde foi llanzada como un CD físicu en Xapón, el 3 de xunetu de 2013 y na radio'l 22 de xunetu de 2013. L'álbum foi llanzáu nos EE.XX. el 30 de xunetu de 2013 y d'otros países a los pocos díes. Algamó'l top 5 nos EE.XX., Canadá, Países Baxos, Alemaña, Suiza, España, Taiwán y Xapón. En 2015 foi l'estrenu s'el so documental ''Show Em´ What You're Made Of'' que rellata la hestoria individual de cada unu de los integrantes del grupu primero que aportaren a parte de los Backstreet Boys. Tamién se narra la hestoria de la banda dende los sos entamos hasta la grabación de la so más recién álbum ''In A World Like This'', que grabaron en Londres en xunetu de 2012. Igualmente inclúi escenes de dellos conciertos. Pa 2015 espérase que concluyan la so xira de "In A World Like This", agora per Llatinoamérica. Anguaño, atópense grabando n'estudiu'l so próximu discu (décimu de la so carrera), el que s'espera seya estrenáu nel añu 2017. == Miembros == * [[Alexander James McLean|A.J. McLean]] - vocal, baxu (1993-presente) Ye posiblemente la voz más potente del grupu, polo xeneral tien partes en tolos cantares. * [[Howie Dorough|Howie D]] - vocal, guitarra (1993-presente) Al contrariu de AJ, Howie nun tien tantes partes nos cantares, pero la so voz igua perbién nos coros. * [[Brian Littrell]] - vocal, guitarra (1993-presente) Ye la voz mas duce posiblemente del grupu, tien parte na mayoría de cantares. Anguaño tien Disfonia Aguda que carez dende 2011, la so voz ameyoró, pero inda s'apaga dacuando mientres canta. * [[Nicholas Gene Carter|Nick Carter]] - vocal, batería, guitarra, Disc jockey (1993-presente) Ye una de les voces principales del grupu, tien partes na mayoría de cantares. * [[Kevin Richardson (cantante)|Kevin Richardson]] - vocal, pianu, tecláu (1993-2006; 2012–presente) Al igual que Howie, Kevin ye una de les voces de complementu, tien partes en dellos cantares. == Trabayos como solistes == === [[Nick Carter]] === * Nick Carter foi'l primeru en llanzase a una carrera en solitariu nel 2002, llamando'l so álbum ''[[Now or Never (álbum)|Now or Never]]''. L'álbum llegó al númberu 17 l'el Billboard 200. Los senciellos fueron: ''[[Help Me]]'', y ''[[Do I Have To Cry For You]]'', dambos fueron llanzaos nel 2002, y ''[[I Got You (cantar de Nick Carter)|I Got You]]'', qué foi llanzáu nel 2003. * Na seronda de 2009, Carter trabayó con [[Jennifer Paige]], con ''[[Beautiful Lie]]''. * En febreru de 2011, llanzó'l so segundu álbum solista, ''[[I'm Taking Off]]''. El so primer senciellu ye ''[[Just One Kiss (cantar de Nick Carter)|Just One Kiss]]''; dempués llanza como segundu senciellu ''[[I'm Taking off]]''. El tercer senciellu y primer senciellu pa Canadá foi ''[[Love can't wait]]''. El postreru senciellu del álbum y primer senciellu pa EUA foi ''[[Burnitng up]]''. En 2015 llanza'l so álbum "All American " el so primer senciellu "19 IN 99 " inclúi temes como "swet", "tijuana" , "get over me " a duo con avril lavigne. === [[Brian Littrell]] === * El 2 de mayu de 2006, Brian Littrell llanzó'l so primer álbum en solitariu, ''[[Welcome Home]]'', col so primer senciellu col mesmu nome del álbum. === [[A.J. McLean]] === * N'abril de 2008, AJ McLean anunció planes de llanzase una carrera en solitariu, con cantares llamaos ''London'' y ''[[Drive By Love]]''. * En xineru de 2010, A.J. llanza'l so álbum ''[[Have It All (álbum d'A.J. McLean)|Have It All]]'' en Xapón y darréu n'Estaos Xuníos. El so primer single titúlase ''[[Teenage Wildlife]]''.<ref>[http://www.mightyforos.com/home/index.php?option=com_content&view=article&id=209:aj-mclean-de-los-backstreet-boys-llanzar en-solitariu-con-have-it-all&catid=40:musica&Itemid=56 AJ presenta'l so trabayu en solitariu, 'Have It All']</ref> === [[Howie Dorough|Howie D.]] === * Nel 2007/2008, Howie Dorough empezó a trabayar nel so primer álbum en solitariu. El so nuevu material foi amosáu nel Tour Unbreakable en 2009, ónde cantó un cantar llamáu ''[[She's Like The Sun]]''. * En 2008, grabó'l cantar ''[[I ell Be There]]'', nun dueto cola cantante filipina [[Sarah Geronimo]]. * El so primer álbum en solitariu, ''[[Back To Me]]'', salió'l día 9 de payares de 2011. El primer senciellu foi ''[[100 kisses]]'' y el segundu foi ''Lie To Me''. == Discografía == {{AP|Discografía de Backstreet Boys}} * ''[[Backstreet Boys (Internacional)|Backstreet Boys]]'' (1996) * ''[[Backstreet's Back]]'' (1997) * ''[[Millennium (álbum de Backstreet Boys)|Millennium]]'' (1999) * ''[[Black & Blue]]'' (2000) * ''[[The Hits - Chapter One]]'' (2001) * ''[[Never Gone]]'' (2005) * ''[[Unbreakable (álbum de Backstreet Boys)|Unbreakable]]'' (2007) * ''[[This is Us (álbum)|This Is Us]]'' (2009) * ''[https://en.wikipedia.org/wiki/NKOTBSB_(album) NKOTBSB]'' (2011) * ''[[In A World Like This|In a World Like This]]'' (2013) * ''DNA'' (2019) === Videografía === * All I Have To Give (Backstreet's Back) * As Long As You Love Me (Backstreet's Back) * Anywhere For You (Backstreet Boys) * Bigger (This Is Us) * Drowning (The Hits-Chapter One) * Everybody (Backstreet's Back) * Get Down (Backstreet Boys) * I ell Never Break Your Heart (Backstreet Boys) * I Want It That Way (Millenium) * Incomplete (Never Gone) * I Still (Never Gone) * Inconsolable (Unbreakable) * Just Want You To Know (Never Gone) * Larger Than Life (Millenium) * More Than That (Black & Blue) * Nunca Te Voi Faer Llorar (Backstreet Boys) * Quit Playing Games (Backstreet Boys) * Shape Of My Heart (Black & Blue) * Show Me The Meaning Of Being Lonely (Millenium) * Straight Through My Heart (This Is Us) * The Call (Black & Blue) * The One (Millenium) * We've Got It Going On (Backstreet Boys) * Helpless When She Smiles (Unbreakable) * It's Christmas Time Again * In A World Like This (In A World Like This) * Show 'Em What You're Made Of (In A World Like This) == Xires == * [[We Wanna Be With You Tour]] (1995–1996) * [[Backstreet Boys - Live in Concert Tour]] (1996-1997) * [[Backstreet's Back Tour]] (1997-1998) * [[Into the Millennium Tour]] (1999–2000) * [[The Black & Blue Tour]] (2000–2001) * [[Up Close & Personal Tour]] (setiembre/ochobre de 2004 - marzu/abril de 2005) * [[The Never Gone Tour]] (2005–2006) * [[Unbreakable Tour]] (2008–2009) * [[This Is Us Tour]] (2009-2011) * [[NKOTBSB Tour]] (2011-2012) * [[In A World Like This Tour]] (2013-2015) '''Residencia''' * [[Backstreet Boys: Larger Than Life]] (2017) == Premios == {{AP|Llista de premios recibíos por Backstreet Boys}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{Commons|Backstreet Boys}} * {{Web oficial|http://www.backstreetboys.com}} * {{myspace|backstreetboys}} * {{Twitter|backstreetboys}} * [https://web.archive.org/web/20120422054927/http://www.backstreetboys.cl/ FanSite Llatinoamericanu] * [http://bsb-spain.blogspot.com.es/ Club de fans de Backtreet Boys n'España] * [https://web.archive.org/web/20121103205040/http://www.brianspanishfanclub.net/ Club de Fans de Brian Littrell n'España] * [http://nickcarterspain.blogspot.com.es/ Club de Fans de Nick Carter n'España] * [http://ajspanishclub1.blogspot.com.es/ Club de Fans de AJ McLean n'España] * [http://howiedspain.blogspot.com.es/ Club de Fans de Howie D. n'España] * [http://radio-bsb.blogspot.com.es/ Radio.BSB Spain] {{Control d'autoridaes}} {{Tradubot|Backstreet Boys}} [[Categoría:Backstreet Boys]] [[Categoría:Premios Ondas]] [[Categoría:Premios World Music]] [[Categoría:Paséu de la Fama de Hollywood]] [[Categoría:Boy bands]] [[Categoría:Quintetos musicales]] [[Categoría:Grupos de música de Florida]] [[Categoría:Grupos de pop d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Grupos de música dance]] [[Categoría:Grupos de música formaos en 1993]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] 46f5eucz2343kmlyefm2wrvnrb617rt 0 104470 4504008 4450656 2026-07-12T14:02:19Z ~2026-39404-72 150776 /* Exemplos de testos */ 4504008 wikitext text/x-wiki {{Correxir}} {{Ficha d'idioma |nome = Altu alemán antiguu |nativu = ''diutisc'' |familia madre = Llingües indoeuropees |países= Centro d'[[Europa]] |falantes= [[Llingua muerta]] (†) |familia=[[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües xermanes|Xermánicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[llingües xermániques occidentales|Xermánicu occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Germ. del Rin-Wesser<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Antiguu altu alemán''' |iso2= goh|iso3=goh }} [[Ficheru:Hildebrandslied1.jpg|thumb|Primer páxina del [[cantar de Hildebrando]].]] El términu '''alto alemán antiguu''' (AAA, n'alemán: ''Althochdeutsch'') referir a la fase más temprana del [[idioma alemán]] y convencionalmente cubre'l periodu dende cerca del [[500]] hasta'l [[1050]]. Testos escritos nun apaecen hasta la segunda metá del [[sieglu VIII]], anque delles pallabres y nomes atopáronse en testos en [[llatín]] antes de dicha fecha. Por esta razón, dalgunos traten el periodu anterior a [[750]] como 'prehistóricu', y daten el principiu del antiguu altu alemán puramente dende'l 750. La principal diferencia ente l'antiguu altu alemán y los dialeutos xermánicos occidentales de los que se desenvolvió, ye que sufrió'l segundu cambéu consonánticu o ''[[:de:Zweite Lautverschiebung|zweite Lautverschiebung]]'' ([[Segunda mutación consonántica]]). Esto aveza datase bien aproximao dende finales del [[sieglu V]] y principios del [[sieglu VI]], poro, datando l'empiezu del AAA alredor del 500. La resultancia d'esta evolución de los soníos ye que'l sistema de consonantes alemán permaneció distintu de toles otres llingües xermániques occidentales, incluyendo l' [[idioma inglés]] y el [[baxu alemán]]. Gramaticalmente, sicasí, l'antiguu altu alemán caltúvose bien asemeyáu al [[Idioma anglosaxón|inglés antiguu]] y al [[saxón antiguu]]. == Aspeutos históricos, sociales y culturales == === Dialeutos === [[Ficheru:OldHighGermanlanguagearea962.png|right|260px|thumb|Estaya de fala del antiguu altu alemán nel [[Sacru Imperiu Romanu Xermánicu]] alredor del [[950]].]] Nun había un estándar o una variedá suprarregional del antiguu altu alemán. Cada testu ta escritu nun dialeutu en particular, o en dellos casos nun amiestu d'ellos. Polo xeneral, les principales divisiones de los dialeutos del AAA paecen ser similares a les de los periodos posteriores y tán basaes en grupos territoriales establecíos y nos efeutos de la ''zweite Lautverschiebung'' ([[Segunda mutación consonántica]]), que permanecieron hasta'l día de güei. Pero por cuenta de que la evidencia direuta sobre l'antiguu altu alemán consiste solamente en [[manuscritu|manuscritos]] producíos en dalgunos pocos importantes centros eclesiásticos, nun hai información d'[[isoglosa|isogloses]] del tipu nel que se basen los mapes dialeutales modernos. Por esta razón, los dialeutos del AAA pueden calificase como dialeutos de monesteriu. Los principales dialeutos del AAA, coles sos respeutives [[diócesis]] y [[monesteriu|monesterios]]: * Alemán central ** Franco mediu: [[Tréveris]], Echternach, [[Colonia (Renania del Norte-Westfalia)|Colonia]] ** Franco del [[Rin]]: Lorsch, [[Speyer]], [[Worms (ciudá)|Worms]], [[Mainz]], [[Frankfurt]] ** Franco meridional del Rin: Weissenburg ** Franco oriental: [[Fulda]], [[Bamberg]], [[Wurzburgu]] ** Turinxu: (nun hai testos) ** Franco occidental: dialeutos conxeturaos de los francos de la [[Galia]] del Norte * Altu alemán ** [[Idioma alemánicu|Alemánicu]]: Murbach, Reichenau, [[Sankt Gallen]], [[Estrasburgu]] ** Bávaru: [[Frisinga]], [[Passau]], [[Ratisbona]], [[Augsburgu]], [[Ebersberg]], Wessobrunn, Tegernsee, [[Salzburgu]], Mondsee ** Longobárdicu: (nun hai testos, inciertu) Hai delles diferencies importantes ente la estensión xeográfica de los dialeutos del antiguu altu alemán y la del alemán modernu: * Nengún dialeutu del alemán se falaba al este del [[ríu Elba]]; nel periodu del AAA la estaya taba ocupada por pueblos eslavos, y nun hubo asentamientos de pueblos xermanos hasta'l sieglu XII. * El dialeutu longobárdicu, de los [[lombardos]] qu'invadieron el norte d'Italia nel sieglu VI, puede ser un dialeutu del altu alemán, magar queda poca evidencia. * Los [[Francos (pueblu)|francos]] conquistaron el norte de la Galia, el sur del [[Loira]]; la frontera llingüística afitóse depués aproximao a lo llargo del cursu del [[Ríu Mosa|Mosa]] y el [[Ríu Mosela|Mosela]], con francofalantes francos más al oeste, que fueron romanizaos. Cola victoria de [[Carlomagno]] sobre los lombardos en 776, tola xente que falaba altu alemán incorporóse al Imperiu Franco. Los [[Pueblu saxón|saxones]] y los frisones tamién pasaron a tar baxo'l reináu de Carlomagno, colo que tolos falantes de xermánicu occidental del continente quedaron sol gobiernu de los Francos. Sicasí, el llinguaxe de l'alministración y de la ilesia yera'l llatín, esta unificación nun llevó a nengún desarrollu de dalguna variedá suprarregional del alemán hasta que naciera l'altu alemán recién. === Pasu al alemán mediu === {{ap|Altu alemán mediu}} Escontra la metá del [[sieglu XI]], les numberoses distintes [[vocal]]es atopaes en sílabes ensin énfasis amenorgaron toes a 'y'. Porque estes vocales yeren parte de les terminaciones gramaticales nos [[sustantivu|sustantivos]] y [[verbu|verbos]], la so perda llevó a una radical simplificación de la gramática [[Flexón (llingüística)|flexonal]] del alemán. Poro, l'añu 1050 considérase como'l principiu del periodu del [[altu alemán mediu]], magar cuasi nun hebo testos n'alemán mientres los siguientes cien años. Exemplu d'amenorgamientu de vocales en sílabes ensin énfasis: {| cellspacing="0" cellpadding="0" | '''<nowiki> &nbsp; &nbsp; antiguu altu alemán </nowiki>''' || &nbsp; &nbsp; '''alto alemán mediu''' || &nbsp; &nbsp; '''inglés''' |----- | &nbsp; &nbsp; ''machôn'' || &nbsp; &nbsp; ''machen'' || &nbsp; &nbsp; ''make'' |----- | &nbsp; &nbsp; ''taga'' || &nbsp; &nbsp; ''tage'' || &nbsp; &nbsp; ''days'' |----- | &nbsp; &nbsp; ''demu'' || &nbsp; &nbsp; ''dem'' || &nbsp; &nbsp; ''to the'' |} (Les formes del alemán modernu d'estes pallabres son, en términos xenerales, les mesmes que nel altu alemán mediu.) == Descripción llingüística == === Fonoloxía === Les vocales fonolóxicamente distintives del altu alemán antiguu ordenense de la manera que vien darréu: :{| {{tablaguapa}} style="text-align:center;" ! rowspan="2" | ! colspan="2" | '''Curties''' ! colspan="2" | '''Llargues''' |- ! [[vocal anterior|anterior]] ! [[vocal posterior|posterior]] ! [[vocal anterior|anterior]] ! [[vocal posterior|posterior]] |- ! '''[[vocal zarrada|zarraes]]''' | style="font-size:larger;" |{{IPA|i, ü}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|o}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ī, ǖ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ū}} |- ! '''[[vocal semicerrada|semicerrada]]''' | style="font-size:larger;" |{{IPA|y}} | rowspan=2 style="font-size:larger;" |{{IPA|o}} | rowspan=2 style="font-size:larger;" |{{IPA|ē, ȫ}} | rowspan=2 style="font-size:larger;" |{{IPA|ō}} |- ! '''[[vocal semiabierta|semiabierta]]''' | style="font-size:larger;" |{{IPA|ë, ö}} |- ! '''[[vocal abierta|abiertes]]''' | style="font-size:larger;" |{{IPA|ä}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|a}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ǟ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ā}} |} *Les vocales /y, o/ seríen llixeramente más abiertes que les llargues /ē, ō/, poro podríen representase tamién como /ɛ, ɔ/. Per otra parte la diferencia /ä/-/a/ [y la de les correspondientes llargues] ye del tipu /æ/-/ɑ/. *Les vocales /ä, ë, ö, ü/ denótense n'AFI usualmente como /æ, ɛ, œ, y/ y nos testos trescribir ensin [[umlaut]] como <''a, y hala, o, o''>..~ Tocantes a les consonantes tiense: :{| {{tablaguapa}} style="text-align: center;" ! &nbsp; ! [[consonante llabial|Llabial]] ! [[consonante dentoalveolar|Dento-<br/>Alveolar]] ! [[consonante postalveolar|(Post-)<br/>alveolar]] ! [[consonante palatal|Palatal]] ! [[consonante velar|Velar]] ! [[consonante glotal|Glotal]] |- ! '''[[consonante plosiva|Oclusiva]]''' | style="font-size:larger;"| [[Oclusiva billabial sorda|p]]&nbsp;&nbsp;[[Oclusiva billabial sonora|b]] | style="font-size:larger;"| [[Oclusiva alveolar sorda|t]]&nbsp;&nbsp;[[Oclusiva alveolar sonora|d]] | &nbsp; | &nbsp; | style="font-size:larger;"| [[Oclusiva velar sorda|k]]&nbsp;&nbsp;[[Oclusiva velar sonora|g]] | style="font-size:larger;"| [[Oclusiva glotal|(ʔ)]] |- ! '''[[consonante africada|Africada]]''' | style="font-size:larger;"| {{IPA|pf͡}} | colspan=2 style="font-size:larger;"| {{IPA|ts͡}} | &nbsp; | style="font-size:larger;"| {{IPA|kx}} | &nbsp; |- ! '''[[consonante fricativa|Fricativa]]''' | style="font-size:larger;"| [[Fricativa labiodental sorda|f]]&nbsp;&nbsp;[[Fricativa labiodental sonora|v]] | style="font-size:larger;"| [[Fricativa alveolar sorda|s]] /s̪/ | style="font-size:larger;"| [[Fricativa alveolar sorda|ṡ]] /s̺/&nbsp;&nbsp;ż | style="font-size:larger;"| | style="font-size:larger;"| [[Fricativa velar sorda|x]] | style="font-size:larger;"| [[Fricativa glotal sorda|h]] |- ! '''[[consonante líquida|Líquida]]''' | &nbsp; | style="font-size:larger;"| [[Vibrante alveolar múltiple|r]]&nbsp;&nbsp;[[Aproximante llateral alveolar|l]] | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | style="font-size:larger;"| |- ! '''[[Aproximadante]]''' | style="font-size:larger;"| [[Aproximante llabiovelar|{{IPA|w}}]] | &nbsp; | &nbsp; | style="font-size:larger;"| [[Aproximante palatal|{{IPA|j}}]] | | &nbsp; |- ! '''[[consonante nasal|Nasal]]''' | style="font-size:larger;"| [[Nasal billabial|m]] | style="font-size:larger;"| [[Nasal alveolar|n]] | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; |} El sistema d'escritura nun ye precisamente fonémicu y la correspondencia ente grafemes y fonemes nun ye direuta, la siguiente tabla amuesa delles correspondencies: :{|class=wikitable |-align=center ! Fonema | p || b || t || d || k || g || pf || ts || f || v || s || ṡ || ż || x || h|| m || n || l || r || w || j |-align=center ! Grafema | ''p'' || ''b'' || ''t'' || ''d'' || ''c, k'' || ''g'' || ''pf, ph'' || ''z,tz,c'' || ''f, ph''|| ''f,o'' || ''z, zs, s'' || ''ss'' || ''s'' || ''hh, ch'' || ''h'' || ''m'' || ''n'' || ''l'' || ''r'' || ''uu'' || ''i'' |} === Gramática === Los nomes y axetivos del altu alemán antiguu, al igual qu'asocede n'alemán modernu, estrema trés [[xéneru gramatical|xéneros]] (masculín, femenín y neutru), dos [[númberu gramatical|númberos]] (singular y plural) y presenta flexón nominal según el [[casu gramatical]] (estrémense cinco casos, unu más que n'alemán modernu). Les siguiente tabla amuesa la declianación de la pallabra 'día' (''tag-'') en diversos estadios de desarrollu del alemán:<ref>{{cita web|url=https://www.indogermanistik.uni-freiburg.de/seminar/pers/kuemmel/umat/althochdeutsch|títulu=Historische Grammatik des Althochdeutschen|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090214185921/http://web.usal.es/~raulsanchez/sprachgeschichte.html|fechaarchivu=14 de febreru de 2009}}</ref> :{|class=wikitable |+ Temes en ''-a'' (masculinos y neutros) |- align=center ! ! colspan=2| [[idioma protoxermánicu|Proto-<br />xermánicu]] ! colspan=2| Alemán<br /> antiguu !colspan=2| [[Altu alemán mediu|Alemán<br />mediu]] ! colspan=2| Alemán<br /> modernu |- ! <small>casu</small> || <small>singular</small> || <small>plural</small> ! <small>singular</small> || <small>plural</small> ! <small>singular</small> || <small>plural</small> ! <small>singular</small> || <small>plural</small> |- ! [[Nominativu]] | *dagaz || *dagōz || rowspan=2|tag || rowspan=2|tagā̆ | rowspan=2|tac || rowspan=2|tage || rowspan=2|Tag || rowspan=2|Tage |- ! [[Acusativu]] | *daga || *dagāⁿ |- ! [[Xenitivu]] | *dagues || *dagō || tages || tago || tages || tage || Tages || Tage |- ! [[Dativu]] | *dagē || rowspan=2| *dagumz || tage || rowspan=2|tagum | rowspan=2|tage || rowspan=2|tagen || rowspan=2|Tage || rowspan=2|Tagen |- ! [[casu instrumental|Presea]] | *dagu || tagu |} N'alemán antiguu los axetivos y sustantivos estrémense en distintos [[Declinación (gramática)|"declinaciones"]] daes pola vocal temática. Pa la [[vocal temática]] ''-a'' tiénense amás del tipu puru dos subtipos ''ja'' y ''wa'' que se dan a cotinuación:<ref>Wright, 1888.</ref> :{|class=wikitable |- align=center ! colspan=7| Temes en ''a'' |- ! rowspan=2|casu !colspan=2|Puru (-''a'')<br />'día' ! colspan=2|(-''ja'')<br />'pastor' ! colspan=2|(-''wa'')<br />'nieve' |- ! <small>singular</small> || <small>plural</small> ! <small>singular</small> || <small>plural</small> ! <small>singular</small> || <small>plural</small> |- ! [[Nominativu]] | rowspan=2|tag || rowspan=2|tagā̆ | rowspan=2|hirti || rowspan=2|hirtā̆ || rowspan=2|snēo || rowspan=2|snēwā̆ |- ! [[Acusativu]] |- ! [[Xenitivu]] | tages || tago | hirtes || hirt(i)o || snēwes || snēwo |- ! [[Dativu]] | tage || rowspan=2|tagum | hirt(i)y || rowspan=2|hirtum ~<br />hirtim | rowspan=2|snēwe || rowspan=2|snēwum |- ! [[casu instrumental|Presea]] | tagu | hirt(i)o |} == Testos == La fase temprana del periodu rexistró una considerable actividá misionera, y pal 800, tol Imperiu Francu fuera cristianizáu en principiu. Tolos manuscritos que contienen testos n'antiguu altu alemán escribiéronlos escribes eclesiásticos, que la so principal xera yera escribir en llatín más que n'alemán. Consecuentemente, la mayoría de los testos n'AAA yeren de naturaleza relixosa y amosaben una fuerte influyencia del llatín eclesiásticu nel vocabulariu. Ello ye que la mayoría de los testos en prosa sobrevivientes son traducciones d'orixinales en llatín. Inclusive trabayos seculares, tales como'l ''Hildebrandslied'', caltuviéronse xeneralmente porque fueron escritos en fueyes sobrantes de [[códiz]]s relixosos. El testu n'AAA más tempranu dizse xeneralmente que ye'l Códiz [[Codex Abrogans|Abrogans]], un glosariu llatín antiguu-altu alemán datáu ente 750 y el 780, probablemente de [[Reichenau]]. Los [[Encantamientos de Merseburg]] del sieglu VIII son les úniques muertes de la lliteratura [[Mitoloxía xermana|xermana precristiana]]. Los testos más tempranos non dependientes d'orixinales en llatín paecen ser l'Hildebrandslied y la ''Plegaria Wessobrunn'', dambos grabaos en manuscritos de principios del [[sieglu IX]], magar s'asume que los testos deriven de copies anteriores. El bávaru ''Muspilli'' ye l'únicu sobreviviente de lo que tuvo de ser una vasta tradición oral. Otros trabayos importantes son los ''Evangelienbuch'' de Otfried von Weissenburg, el curtiu pero arrogante ''Ludwigslied'' y el ''Georgslied'' del sieglu IX. La llende col altu alemán mediu tempranu (dende aprox. 1050) nun ta clara. L'exemplu más impresionante de lliteratura n'AAMT ye'l ''Annolied''. == Exemplos de testos == El [[Padre nuesu]] nuna llingua xermánica anterior al AAA, en tres dialeutos d'ésti y n'alemán contemporaneu. Por cuenta de qu'estes son traducciones d'un testu llitúrxicu, ye meyor nun considerales como exemplos del llinguaxe idiomáticu, pero amuesen claramente la variación dialeutal. {| cellpadding="5" |----- ! Góticu, sieglu IV ! Alemánicu, sieglu VIII !Franco del Sur del Rin, sieglu IX ! Franco del Este, c. 830 ! Bávaru, entamos del sieglu IX ! Alemán contemporaneu, 1930 |----- ! ''[[Codex Argenteus]] d'[[Ulfilas]]'' ! ''Paternoster de Sankt Gallen'' ! ''[[Catequesis]] de Weissenburg'' ! ''Tatian'' n'AAA ! ''Paternoster de Freising'' ! ''Misal de Schott'' |----- | atta unsar þu ïn himinam<br /> weihnai namo þein<br /> qimai þiudinassus þeins<br /> wairþai wilja þeins<br /> swe ïn himina jah ana airþai<br /> hlaif unsarana þana sinteinan gif uns himma daga<br /> jah aflet uns þatei skulans sijaima<br /> swaswe jah weis afletam þaim skulam unsaraim<br /> jah ni briggais uns ïn fraistubnjai<br /> ak lausei uns af þamma ubilin<br /> | Fater unser, thu bist in himile<br /> uuihi namu dinan<br /> qhueme rihhi diⁱn<br /> uuerde uuillo diin,<br /> so in himile, sosa in erdu<br /> prooth unseer emezzihic kip uns hiutu<br /> oblaz uns sculdi unsero<br /> so uuir oblazem uns skuldikem<br /> enti ni unsih firleit in khorunka<br /> uzzer losi unsih fona ubile | Fater unser, thu in himilom bist,<br /> giuuihit si namo thin<br /> quaeme richi thin<br /> uuerdhe uuillo thin<br /> samam so in himile end in erthu<br /> Brooth unseraz emezzigaz gib uns hiutu<br /> end farlaz uns sculdhi unsero<br /> same so uuir farlazzem scolom unserem<br /> endi ni geleidi unsih in costunga<br /> auh arlosi unsih forn ubile | Fater unser, thu thar bist in himile<br /> si geheilagot thin namo<br /> queme thin rihhi<br /> si thin uuilo<br /> so her in himile ist, so si her in erdu<br /> unsar brot tagalihhaz gib uns hiutu<br /> inti furlaz uns unsara sculdi<br /> so uuir furlazemes unsaren sculdigon<br /> inti ni gileitest unsih in costunga<br /> uzouh arlosi unsih fon ubile | Fater unser, du pist in himilum.<br /> Kauuihit si namo din.<br /> Piqhueme rihhi din,<br /> Uuesa din uuillo,<br /> sama so in himile est, sama in erdu.<br /> Pilipi unsraz emizzigaz kip uns eogauuanna.<br /> Enti flaz uns unsro sculdi,<br /> sama so uuir flazzames unsrem scolom.<br /> Enti ni princ unsih in chorunka.<br /> Uzzan kaneri unsih fona allem sunton. | Vater unser, der Du bist im Himmel,<br /> geheiligt werde Dein Name;<br /> zu uns komme Dein Reich;<br /> Dein Wille geschehe,<br /> wie im Himmel, also auch auf Erden!<br /> Unser tägliches Brot gib uns heute;<br /> und vergib uns unsere Schuld,<br /> wie auch wir vergeben unsern Schuldigern;<br /> und führe uns nicht in Versuchung,<br /> sondern erlöse uns von dem Übel. |} Fonte: Braune/Ebbinghaus, ''Althochdeutsches Lesebuch'', 15ta edn (Niemeyer, 1969), [[:de:Wulfila]] y [[:de:Vaterunser]]. == Ver tamién == * [[Altu alemán mediu]] == Referencies == {{llistaref}} === Bibliografía === * ''Althochdeutches Lesebuch'', ed. W.Braune, K.Helm, Y.A.Ebbinghaus, 17ª ed., Tubinga, 1994. ISBN 3-484-10707-3 * J. Knight Bostock, ''A Handbook on Old High German Literature'', 2ª ed., revisada por K.C.King y D.R.McLintock, Oxford, 1976. ISBN 0-19-815392-9 * R.Y.Keller, ''The German Language'', Londres, 1978. ISBN 0-571-11159-9 * ''Lexikon der Germanistischen Linguistik'', ed. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Weigand, 2ª ed. revisada, Tubinga, 1980. ISBN 3-484-10396-5 * S.Sonderegger, ''Althochdeutsche Sprache und Literatur'', de Gruyter, 1974. ISBN 3-11-004559-1 * C.J.Wells, ''German. A Linguistic History to 1945'', Oxford, 1987. ISBN 0-19-815809-2 * {{cita llibru|apellíu=Wright|nome=Joseph|enllaceautor=|títulu=An Old High-German Primer|url=http://details/oldhighgermanpri00wrigiala|fechaaccesu=5 de xunu de 2015|idioma=|otros=|edición=|añu=1888 (1906)|editor=|editorial=Oxford : Clarendon Press|ubicación=Londres|isbn=|capítulu=|páxina=|cita=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090214185921/http://web.usal.es/~raulsanchez/sprachgeschichte.html|fechaarchivu=14 de febreru de 2009}} === Enllaces esternos === {{Incubator|code=goh}} * {{}} * [https://web.archive.org/web/20060213234418/http://sps.k12.mo.us/khs/gmcling/ahd.htm Una curtia coleición d'antiguu altu alemán] * [http://texte.mediaevum.de/ahd.htm Althochdeutsche Texte im Internet (8.–10. Jahrhundert)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110606014517/http://texte.mediaevum.de/ahd.htm |date=2011-06-06 }} - Enllaces a un rangu de testos en llinia. * [https://web.archive.org/web/20050204143339/http://www.cis.uni-muenchen.de/ahdeutsch/haupt.html Althochdeutsches Wörterbuch des 8. Jh.] - Diccionariu de AAA, basáu nos testos del sieglu VIII. * [https://web.archive.org/web/20060209060259/http://www.litlinks.it/a/althochdeutsch.htm LiTLiNks: althochdeutche Texte] - Llista de testos n'AAA con enllaces a versiones en llinia. * [https://web.archive.org/web/20090214185921/http://web.usal.es/~raulsanchez/sprachgeschichte.html Introducción a la Historia de la Llingua Alemana, n'español] {{Tradubot|Alto alemán antiguo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües muertes d'Europa]] [[Categoría:Dialeutos del alemán]] [[Categoría:Llingües medievales]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] 6sjix2vxvpxlqhqhep266ittvf0xn61 4504009 4504008 2026-07-12T14:05:12Z ~2026-39404-72 150776 /* Fonoloxía */ 4504009 wikitext text/x-wiki {{Correxir}} {{Ficha d'idioma |nome = Altu alemán antiguu |nativu = ''diutisc'' |familia madre = Llingües indoeuropees |países= Centro d'[[Europa]] |falantes= [[Llingua muerta]] (†) |familia=[[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües xermanes|Xermánicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[llingües xermániques occidentales|Xermánicu occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Germ. del Rin-Wesser<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Antiguu altu alemán''' |iso2= goh|iso3=goh }} [[Ficheru:Hildebrandslied1.jpg|thumb|Primer páxina del [[cantar de Hildebrando]].]] El términu '''alto alemán antiguu''' (AAA, n'alemán: ''Althochdeutsch'') referir a la fase más temprana del [[idioma alemán]] y convencionalmente cubre'l periodu dende cerca del [[500]] hasta'l [[1050]]. Testos escritos nun apaecen hasta la segunda metá del [[sieglu VIII]], anque delles pallabres y nomes atopáronse en testos en [[llatín]] antes de dicha fecha. Por esta razón, dalgunos traten el periodu anterior a [[750]] como 'prehistóricu', y daten el principiu del antiguu altu alemán puramente dende'l 750. La principal diferencia ente l'antiguu altu alemán y los dialeutos xermánicos occidentales de los que se desenvolvió, ye que sufrió'l segundu cambéu consonánticu o ''[[:de:Zweite Lautverschiebung|zweite Lautverschiebung]]'' ([[Segunda mutación consonántica]]). Esto aveza datase bien aproximao dende finales del [[sieglu V]] y principios del [[sieglu VI]], poro, datando l'empiezu del AAA alredor del 500. La resultancia d'esta evolución de los soníos ye que'l sistema de consonantes alemán permaneció distintu de toles otres llingües xermániques occidentales, incluyendo l' [[idioma inglés]] y el [[baxu alemán]]. Gramaticalmente, sicasí, l'antiguu altu alemán caltúvose bien asemeyáu al [[Idioma anglosaxón|inglés antiguu]] y al [[saxón antiguu]]. == Aspeutos históricos, sociales y culturales == === Dialeutos === [[Ficheru:OldHighGermanlanguagearea962.png|right|260px|thumb|Estaya de fala del antiguu altu alemán nel [[Sacru Imperiu Romanu Xermánicu]] alredor del [[950]].]] Nun había un estándar o una variedá suprarregional del antiguu altu alemán. Cada testu ta escritu nun dialeutu en particular, o en dellos casos nun amiestu d'ellos. Polo xeneral, les principales divisiones de los dialeutos del AAA paecen ser similares a les de los periodos posteriores y tán basaes en grupos territoriales establecíos y nos efeutos de la ''zweite Lautverschiebung'' ([[Segunda mutación consonántica]]), que permanecieron hasta'l día de güei. Pero por cuenta de que la evidencia direuta sobre l'antiguu altu alemán consiste solamente en [[manuscritu|manuscritos]] producíos en dalgunos pocos importantes centros eclesiásticos, nun hai información d'[[isoglosa|isogloses]] del tipu nel que se basen los mapes dialeutales modernos. Por esta razón, los dialeutos del AAA pueden calificase como dialeutos de monesteriu. Los principales dialeutos del AAA, coles sos respeutives [[diócesis]] y [[monesteriu|monesterios]]: * Alemán central ** Franco mediu: [[Tréveris]], Echternach, [[Colonia (Renania del Norte-Westfalia)|Colonia]] ** Franco del [[Rin]]: Lorsch, [[Speyer]], [[Worms (ciudá)|Worms]], [[Mainz]], [[Frankfurt]] ** Franco meridional del Rin: Weissenburg ** Franco oriental: [[Fulda]], [[Bamberg]], [[Wurzburgu]] ** Turinxu: (nun hai testos) ** Franco occidental: dialeutos conxeturaos de los francos de la [[Galia]] del Norte * Altu alemán ** [[Idioma alemánicu|Alemánicu]]: Murbach, Reichenau, [[Sankt Gallen]], [[Estrasburgu]] ** Bávaru: [[Frisinga]], [[Passau]], [[Ratisbona]], [[Augsburgu]], [[Ebersberg]], Wessobrunn, Tegernsee, [[Salzburgu]], Mondsee ** Longobárdicu: (nun hai testos, inciertu) Hai delles diferencies importantes ente la estensión xeográfica de los dialeutos del antiguu altu alemán y la del alemán modernu: * Nengún dialeutu del alemán se falaba al este del [[ríu Elba]]; nel periodu del AAA la estaya taba ocupada por pueblos eslavos, y nun hubo asentamientos de pueblos xermanos hasta'l sieglu XII. * El dialeutu longobárdicu, de los [[lombardos]] qu'invadieron el norte d'Italia nel sieglu VI, puede ser un dialeutu del altu alemán, magar queda poca evidencia. * Los [[Francos (pueblu)|francos]] conquistaron el norte de la Galia, el sur del [[Loira]]; la frontera llingüística afitóse depués aproximao a lo llargo del cursu del [[Ríu Mosa|Mosa]] y el [[Ríu Mosela|Mosela]], con francofalantes francos más al oeste, que fueron romanizaos. Cola victoria de [[Carlomagno]] sobre los lombardos en 776, tola xente que falaba altu alemán incorporóse al Imperiu Franco. Los [[Pueblu saxón|saxones]] y los frisones tamién pasaron a tar baxo'l reináu de Carlomagno, colo que tolos falantes de xermánicu occidental del continente quedaron sol gobiernu de los Francos. Sicasí, el llinguaxe de l'alministración y de la ilesia yera'l llatín, esta unificación nun llevó a nengún desarrollu de dalguna variedá suprarregional del alemán hasta que naciera l'altu alemán recién. === Pasu al alemán mediu === {{ap|Altu alemán mediu}} Escontra la metá del [[sieglu XI]], les numberoses distintes [[vocal]]es atopaes en sílabes ensin énfasis amenorgaron toes a 'y'. Porque estes vocales yeren parte de les terminaciones gramaticales nos [[sustantivu|sustantivos]] y [[verbu|verbos]], la so perda llevó a una radical simplificación de la gramática [[Flexón (llingüística)|flexonal]] del alemán. Poro, l'añu 1050 considérase como'l principiu del periodu del [[altu alemán mediu]], magar cuasi nun hebo testos n'alemán mientres los siguientes cien años. Exemplu d'amenorgamientu de vocales en sílabes ensin énfasis: {| cellspacing="0" cellpadding="0" | '''<nowiki> &nbsp; &nbsp; antiguu altu alemán </nowiki>''' || &nbsp; &nbsp; '''alto alemán mediu''' || &nbsp; &nbsp; '''inglés''' |----- | &nbsp; &nbsp; ''machôn'' || &nbsp; &nbsp; ''machen'' || &nbsp; &nbsp; ''make'' |----- | &nbsp; &nbsp; ''taga'' || &nbsp; &nbsp; ''tage'' || &nbsp; &nbsp; ''days'' |----- | &nbsp; &nbsp; ''demu'' || &nbsp; &nbsp; ''dem'' || &nbsp; &nbsp; ''to the'' |} (Les formes del alemán modernu d'estes pallabres son, en términos xenerales, les mesmes que nel altu alemán mediu.) == Descripción llingüística == === Fonoloxía === Les vocales fonolóxicamente distintives del altu alemán antiguu ordenense de la manera que vien darréu: :{| {{tablaguapa}} style="text-align:center;" ! rowspan="2" | ! colspan="2" | '''Curties''' ! colspan="2" | '''Llargues''' |- ! [[vocal anterior|anterior]] ! [[vocal posterior|posterior]] ! [[vocal anterior|anterior]] ! [[vocal posterior|posterior]] |- ! '''[[vocal zarrada|zarraes]]''' | style="font-size:larger;" |{{IPA|i, ü}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|u}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ī, ǖ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ū}} |- ! '''[[vocal semicerrada|semicerrada]]''' | style="font-size:larger;" |{{IPA|e}} | rowspan=2 style="font-size:larger;" |{{IPA|o}} | rowspan=2 style="font-size:larger;" |{{IPA|ē, ȫ}} | rowspan=2 style="font-size:larger;" |{{IPA|ō}} |- ! '''[[vocal semiabierta|semiabierta]]''' | style="font-size:larger;" |{{IPA|ë, ö}} |- ! '''[[vocal abierta|abiertes]]''' | style="font-size:larger;" |{{IPA|ä}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|a}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ǟ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ā}} |} *Les vocales /e, o/ seríen llixeramente más abiertes que les llargues /ē, ō/, poro podríen representase tamién como /ɛ, ɔ/. Per otra parte la diferencia /ä/-/a/ [y la de les correspondientes llargues] ye del tipu /æ/-/ɑ/. *Les vocales /ä, ë, ö, ü/ denótense n'AFI usualmente como /æ, ɛ, œ, y/ y nos testos trescribir ensin [[umlaut]] como <''a, e~ea, o, u''>..~ Tocantes a les consonantes tiense: :{| {{tablaguapa}} style="text-align: center;" ! &nbsp; ! [[consonante llabial|Llabial]] ! [[consonante dentoalveolar|Dento-<br/>Alveolar]] ! [[consonante postalveolar|(Post-)<br/>alveolar]] ! [[consonante palatal|Palatal]] ! [[consonante velar|Velar]] ! [[consonante glotal|Glotal]] |- ! '''[[consonante plosiva|Oclusiva]]''' | style="font-size:larger;"| [[Oclusiva billabial sorda|p]]&nbsp;&nbsp;[[Oclusiva billabial sonora|b]] | style="font-size:larger;"| [[Oclusiva alveolar sorda|t]]&nbsp;&nbsp;[[Oclusiva alveolar sonora|d]] | &nbsp; | &nbsp; | style="font-size:larger;"| [[Oclusiva velar sorda|k]]&nbsp;&nbsp;[[Oclusiva velar sonora|g]] | style="font-size:larger;"| [[Oclusiva glotal|(ʔ)]] |- ! '''[[consonante africada|Africada]]''' | style="font-size:larger;"| {{IPA|pf͡}} | colspan=2 style="font-size:larger;"| {{IPA|ts͡}} | &nbsp; | style="font-size:larger;"| {{IPA|kx}} | &nbsp; |- ! '''[[consonante fricativa|Fricativa]]''' | style="font-size:larger;"| [[Fricativa labiodental sorda|f]]&nbsp;&nbsp;[[Fricativa labiodental sonora|v]] | style="font-size:larger;"| [[Fricativa alveolar sorda|s]] /s̪/ | style="font-size:larger;"| [[Fricativa alveolar sorda|ṡ]] /s̺/&nbsp;&nbsp;ż | style="font-size:larger;"| | style="font-size:larger;"| [[Fricativa velar sorda|x]] | style="font-size:larger;"| [[Fricativa glotal sorda|h]] |- ! '''[[consonante líquida|Líquida]]''' | &nbsp; | style="font-size:larger;"| [[Vibrante alveolar múltiple|r]]&nbsp;&nbsp;[[Aproximante llateral alveolar|l]] | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | style="font-size:larger;"| |- ! '''[[Aproximadante]]''' | style="font-size:larger;"| [[Aproximante llabiovelar|{{IPA|w}}]] | &nbsp; | &nbsp; | style="font-size:larger;"| [[Aproximante palatal|{{IPA|j}}]] | | &nbsp; |- ! '''[[consonante nasal|Nasal]]''' | style="font-size:larger;"| [[Nasal billabial|m]] | style="font-size:larger;"| [[Nasal alveolar|n]] | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; |} El sistema d'escritura nun ye precisamente fonémicu y la correspondencia ente grafemes y fonemes nun ye direuta, la siguiente tabla amuesa delles correspondencies: :{|class=wikitable |-align=center ! Fonema | p || b || t || d || k || g || pf || ts || f || v || s || ṡ || ż || x || h|| m || n || l || r || w || j |-align=center ! Grafema | ''p'' || ''b'' || ''t'' || ''d'' || ''c, k'' || ''g'' || ''pf, ph'' || ''z,tz,c'' || ''f, ph''|| ''f,u'' || ''z, zs, s'' || ''ss'' || ''s'' || ''hh, ch'' || ''h'' || ''m'' || ''n'' || ''l'' || ''r'' || ''uu'' || ''i'' |} === Gramática === Los nomes y axetivos del altu alemán antiguu, al igual qu'asocede n'alemán modernu, estrema trés [[xéneru gramatical|xéneros]] (masculín, femenín y neutru), dos [[númberu gramatical|númberos]] (singular y plural) y presenta flexón nominal según el [[casu gramatical]] (estrémense cinco casos, unu más que n'alemán modernu). Les siguiente tabla amuesa la declianación de la pallabra 'día' (''tag-'') en diversos estadios de desarrollu del alemán:<ref>{{cita web|url=https://www.indogermanistik.uni-freiburg.de/seminar/pers/kuemmel/umat/althochdeutsch|títulu=Historische Grammatik des Althochdeutschen|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090214185921/http://web.usal.es/~raulsanchez/sprachgeschichte.html|fechaarchivu=14 de febreru de 2009}}</ref> :{|class=wikitable |+ Temes en ''-a'' (masculinos y neutros) |- align=center ! ! colspan=2| [[idioma protoxermánicu|Proto-<br />xermánicu]] ! colspan=2| Alemán<br /> antiguu !colspan=2| [[Altu alemán mediu|Alemán<br />mediu]] ! colspan=2| Alemán<br /> modernu |- ! <small>casu</small> || <small>singular</small> || <small>plural</small> ! <small>singular</small> || <small>plural</small> ! <small>singular</small> || <small>plural</small> ! <small>singular</small> || <small>plural</small> |- ! [[Nominativu]] | *dagaz || *dagōz || rowspan=2|tag || rowspan=2|tagā̆ | rowspan=2|tac || rowspan=2|tage || rowspan=2|Tag || rowspan=2|Tage |- ! [[Acusativu]] | *daga || *dagāⁿ |- ! [[Xenitivu]] | *dagues || *dagō || tages || tago || tages || tage || Tages || Tage |- ! [[Dativu]] | *dagē || rowspan=2| *dagumz || tage || rowspan=2|tagum | rowspan=2|tage || rowspan=2|tagen || rowspan=2|Tage || rowspan=2|Tagen |- ! [[casu instrumental|Presea]] | *dagu || tagu |} N'alemán antiguu los axetivos y sustantivos estrémense en distintos [[Declinación (gramática)|"declinaciones"]] daes pola vocal temática. Pa la [[vocal temática]] ''-a'' tiénense amás del tipu puru dos subtipos ''ja'' y ''wa'' que se dan a cotinuación:<ref>Wright, 1888.</ref> :{|class=wikitable |- align=center ! colspan=7| Temes en ''a'' |- ! rowspan=2|casu !colspan=2|Puru (-''a'')<br />'día' ! colspan=2|(-''ja'')<br />'pastor' ! colspan=2|(-''wa'')<br />'nieve' |- ! <small>singular</small> || <small>plural</small> ! <small>singular</small> || <small>plural</small> ! <small>singular</small> || <small>plural</small> |- ! [[Nominativu]] | rowspan=2|tag || rowspan=2|tagā̆ | rowspan=2|hirti || rowspan=2|hirtā̆ || rowspan=2|snēo || rowspan=2|snēwā̆ |- ! [[Acusativu]] |- ! [[Xenitivu]] | tages || tago | hirtes || hirt(i)o || snēwes || snēwo |- ! [[Dativu]] | tage || rowspan=2|tagum | hirt(i)y || rowspan=2|hirtum ~<br />hirtim | rowspan=2|snēwe || rowspan=2|snēwum |- ! [[casu instrumental|Presea]] | tagu | hirt(i)o |} == Testos == La fase temprana del periodu rexistró una considerable actividá misionera, y pal 800, tol Imperiu Francu fuera cristianizáu en principiu. Tolos manuscritos que contienen testos n'antiguu altu alemán escribiéronlos escribes eclesiásticos, que la so principal xera yera escribir en llatín más que n'alemán. Consecuentemente, la mayoría de los testos n'AAA yeren de naturaleza relixosa y amosaben una fuerte influyencia del llatín eclesiásticu nel vocabulariu. Ello ye que la mayoría de los testos en prosa sobrevivientes son traducciones d'orixinales en llatín. Inclusive trabayos seculares, tales como'l ''Hildebrandslied'', caltuviéronse xeneralmente porque fueron escritos en fueyes sobrantes de [[códiz]]s relixosos. El testu n'AAA más tempranu dizse xeneralmente que ye'l Códiz [[Codex Abrogans|Abrogans]], un glosariu llatín antiguu-altu alemán datáu ente 750 y el 780, probablemente de [[Reichenau]]. Los [[Encantamientos de Merseburg]] del sieglu VIII son les úniques muertes de la lliteratura [[Mitoloxía xermana|xermana precristiana]]. Los testos más tempranos non dependientes d'orixinales en llatín paecen ser l'Hildebrandslied y la ''Plegaria Wessobrunn'', dambos grabaos en manuscritos de principios del [[sieglu IX]], magar s'asume que los testos deriven de copies anteriores. El bávaru ''Muspilli'' ye l'únicu sobreviviente de lo que tuvo de ser una vasta tradición oral. Otros trabayos importantes son los ''Evangelienbuch'' de Otfried von Weissenburg, el curtiu pero arrogante ''Ludwigslied'' y el ''Georgslied'' del sieglu IX. La llende col altu alemán mediu tempranu (dende aprox. 1050) nun ta clara. L'exemplu más impresionante de lliteratura n'AAMT ye'l ''Annolied''. == Exemplos de testos == El [[Padre nuesu]] nuna llingua xermánica anterior al AAA, en tres dialeutos d'ésti y n'alemán contemporaneu. Por cuenta de qu'estes son traducciones d'un testu llitúrxicu, ye meyor nun considerales como exemplos del llinguaxe idiomáticu, pero amuesen claramente la variación dialeutal. {| cellpadding="5" |----- ! Góticu, sieglu IV ! Alemánicu, sieglu VIII !Franco del Sur del Rin, sieglu IX ! Franco del Este, c. 830 ! Bávaru, entamos del sieglu IX ! Alemán contemporaneu, 1930 |----- ! ''[[Codex Argenteus]] d'[[Ulfilas]]'' ! ''Paternoster de Sankt Gallen'' ! ''[[Catequesis]] de Weissenburg'' ! ''Tatian'' n'AAA ! ''Paternoster de Freising'' ! ''Misal de Schott'' |----- | atta unsar þu ïn himinam<br /> weihnai namo þein<br /> qimai þiudinassus þeins<br /> wairþai wilja þeins<br /> swe ïn himina jah ana airþai<br /> hlaif unsarana þana sinteinan gif uns himma daga<br /> jah aflet uns þatei skulans sijaima<br /> swaswe jah weis afletam þaim skulam unsaraim<br /> jah ni briggais uns ïn fraistubnjai<br /> ak lausei uns af þamma ubilin<br /> | Fater unser, thu bist in himile<br /> uuihi namu dinan<br /> qhueme rihhi diⁱn<br /> uuerde uuillo diin,<br /> so in himile, sosa in erdu<br /> prooth unseer emezzihic kip uns hiutu<br /> oblaz uns sculdi unsero<br /> so uuir oblazem uns skuldikem<br /> enti ni unsih firleit in khorunka<br /> uzzer losi unsih fona ubile | Fater unser, thu in himilom bist,<br /> giuuihit si namo thin<br /> quaeme richi thin<br /> uuerdhe uuillo thin<br /> samam so in himile end in erthu<br /> Brooth unseraz emezzigaz gib uns hiutu<br /> end farlaz uns sculdhi unsero<br /> same so uuir farlazzem scolom unserem<br /> endi ni geleidi unsih in costunga<br /> auh arlosi unsih forn ubile | Fater unser, thu thar bist in himile<br /> si geheilagot thin namo<br /> queme thin rihhi<br /> si thin uuilo<br /> so her in himile ist, so si her in erdu<br /> unsar brot tagalihhaz gib uns hiutu<br /> inti furlaz uns unsara sculdi<br /> so uuir furlazemes unsaren sculdigon<br /> inti ni gileitest unsih in costunga<br /> uzouh arlosi unsih fon ubile | Fater unser, du pist in himilum.<br /> Kauuihit si namo din.<br /> Piqhueme rihhi din,<br /> Uuesa din uuillo,<br /> sama so in himile est, sama in erdu.<br /> Pilipi unsraz emizzigaz kip uns eogauuanna.<br /> Enti flaz uns unsro sculdi,<br /> sama so uuir flazzames unsrem scolom.<br /> Enti ni princ unsih in chorunka.<br /> Uzzan kaneri unsih fona allem sunton. | Vater unser, der Du bist im Himmel,<br /> geheiligt werde Dein Name;<br /> zu uns komme Dein Reich;<br /> Dein Wille geschehe,<br /> wie im Himmel, also auch auf Erden!<br /> Unser tägliches Brot gib uns heute;<br /> und vergib uns unsere Schuld,<br /> wie auch wir vergeben unsern Schuldigern;<br /> und führe uns nicht in Versuchung,<br /> sondern erlöse uns von dem Übel. |} Fonte: Braune/Ebbinghaus, ''Althochdeutsches Lesebuch'', 15ta edn (Niemeyer, 1969), [[:de:Wulfila]] y [[:de:Vaterunser]]. == Ver tamién == * [[Altu alemán mediu]] == Referencies == {{llistaref}} === Bibliografía === * ''Althochdeutches Lesebuch'', ed. W.Braune, K.Helm, Y.A.Ebbinghaus, 17ª ed., Tubinga, 1994. ISBN 3-484-10707-3 * J. Knight Bostock, ''A Handbook on Old High German Literature'', 2ª ed., revisada por K.C.King y D.R.McLintock, Oxford, 1976. ISBN 0-19-815392-9 * R.Y.Keller, ''The German Language'', Londres, 1978. ISBN 0-571-11159-9 * ''Lexikon der Germanistischen Linguistik'', ed. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Weigand, 2ª ed. revisada, Tubinga, 1980. ISBN 3-484-10396-5 * S.Sonderegger, ''Althochdeutsche Sprache und Literatur'', de Gruyter, 1974. ISBN 3-11-004559-1 * C.J.Wells, ''German. A Linguistic History to 1945'', Oxford, 1987. ISBN 0-19-815809-2 * {{cita llibru|apellíu=Wright|nome=Joseph|enllaceautor=|títulu=An Old High-German Primer|url=http://details/oldhighgermanpri00wrigiala|fechaaccesu=5 de xunu de 2015|idioma=|otros=|edición=|añu=1888 (1906)|editor=|editorial=Oxford : Clarendon Press|ubicación=Londres|isbn=|capítulu=|páxina=|cita=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090214185921/http://web.usal.es/~raulsanchez/sprachgeschichte.html|fechaarchivu=14 de febreru de 2009}} === Enllaces esternos === {{Incubator|code=goh}} * {{}} * [https://web.archive.org/web/20060213234418/http://sps.k12.mo.us/khs/gmcling/ahd.htm Una curtia coleición d'antiguu altu alemán] * [http://texte.mediaevum.de/ahd.htm Althochdeutsche Texte im Internet (8.–10. Jahrhundert)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110606014517/http://texte.mediaevum.de/ahd.htm |date=2011-06-06 }} - Enllaces a un rangu de testos en llinia. * [https://web.archive.org/web/20050204143339/http://www.cis.uni-muenchen.de/ahdeutsch/haupt.html Althochdeutsches Wörterbuch des 8. Jh.] - Diccionariu de AAA, basáu nos testos del sieglu VIII. * [https://web.archive.org/web/20060209060259/http://www.litlinks.it/a/althochdeutsch.htm LiTLiNks: althochdeutche Texte] - Llista de testos n'AAA con enllaces a versiones en llinia. * [https://web.archive.org/web/20090214185921/http://web.usal.es/~raulsanchez/sprachgeschichte.html Introducción a la Historia de la Llingua Alemana, n'español] {{Tradubot|Alto alemán antiguo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües muertes d'Europa]] [[Categoría:Dialeutos del alemán]] [[Categoría:Llingües medievales]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] hxbvxtv5vsp500zzi0dav2b3vs28v5w 4504010 4504009 2026-07-12T14:06:53Z ~2026-39404-72 150776 /* Gramática */ 4504010 wikitext text/x-wiki {{Correxir}} {{Ficha d'idioma |nome = Altu alemán antiguu |nativu = ''diutisc'' |familia madre = Llingües indoeuropees |países= Centro d'[[Europa]] |falantes= [[Llingua muerta]] (†) |familia=[[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües xermanes|Xermánicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[llingües xermániques occidentales|Xermánicu occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Germ. del Rin-Wesser<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Antiguu altu alemán''' |iso2= goh|iso3=goh }} [[Ficheru:Hildebrandslied1.jpg|thumb|Primer páxina del [[cantar de Hildebrando]].]] El términu '''alto alemán antiguu''' (AAA, n'alemán: ''Althochdeutsch'') referir a la fase más temprana del [[idioma alemán]] y convencionalmente cubre'l periodu dende cerca del [[500]] hasta'l [[1050]]. Testos escritos nun apaecen hasta la segunda metá del [[sieglu VIII]], anque delles pallabres y nomes atopáronse en testos en [[llatín]] antes de dicha fecha. Por esta razón, dalgunos traten el periodu anterior a [[750]] como 'prehistóricu', y daten el principiu del antiguu altu alemán puramente dende'l 750. La principal diferencia ente l'antiguu altu alemán y los dialeutos xermánicos occidentales de los que se desenvolvió, ye que sufrió'l segundu cambéu consonánticu o ''[[:de:Zweite Lautverschiebung|zweite Lautverschiebung]]'' ([[Segunda mutación consonántica]]). Esto aveza datase bien aproximao dende finales del [[sieglu V]] y principios del [[sieglu VI]], poro, datando l'empiezu del AAA alredor del 500. La resultancia d'esta evolución de los soníos ye que'l sistema de consonantes alemán permaneció distintu de toles otres llingües xermániques occidentales, incluyendo l' [[idioma inglés]] y el [[baxu alemán]]. Gramaticalmente, sicasí, l'antiguu altu alemán caltúvose bien asemeyáu al [[Idioma anglosaxón|inglés antiguu]] y al [[saxón antiguu]]. == Aspeutos históricos, sociales y culturales == === Dialeutos === [[Ficheru:OldHighGermanlanguagearea962.png|right|260px|thumb|Estaya de fala del antiguu altu alemán nel [[Sacru Imperiu Romanu Xermánicu]] alredor del [[950]].]] Nun había un estándar o una variedá suprarregional del antiguu altu alemán. Cada testu ta escritu nun dialeutu en particular, o en dellos casos nun amiestu d'ellos. Polo xeneral, les principales divisiones de los dialeutos del AAA paecen ser similares a les de los periodos posteriores y tán basaes en grupos territoriales establecíos y nos efeutos de la ''zweite Lautverschiebung'' ([[Segunda mutación consonántica]]), que permanecieron hasta'l día de güei. Pero por cuenta de que la evidencia direuta sobre l'antiguu altu alemán consiste solamente en [[manuscritu|manuscritos]] producíos en dalgunos pocos importantes centros eclesiásticos, nun hai información d'[[isoglosa|isogloses]] del tipu nel que se basen los mapes dialeutales modernos. Por esta razón, los dialeutos del AAA pueden calificase como dialeutos de monesteriu. Los principales dialeutos del AAA, coles sos respeutives [[diócesis]] y [[monesteriu|monesterios]]: * Alemán central ** Franco mediu: [[Tréveris]], Echternach, [[Colonia (Renania del Norte-Westfalia)|Colonia]] ** Franco del [[Rin]]: Lorsch, [[Speyer]], [[Worms (ciudá)|Worms]], [[Mainz]], [[Frankfurt]] ** Franco meridional del Rin: Weissenburg ** Franco oriental: [[Fulda]], [[Bamberg]], [[Wurzburgu]] ** Turinxu: (nun hai testos) ** Franco occidental: dialeutos conxeturaos de los francos de la [[Galia]] del Norte * Altu alemán ** [[Idioma alemánicu|Alemánicu]]: Murbach, Reichenau, [[Sankt Gallen]], [[Estrasburgu]] ** Bávaru: [[Frisinga]], [[Passau]], [[Ratisbona]], [[Augsburgu]], [[Ebersberg]], Wessobrunn, Tegernsee, [[Salzburgu]], Mondsee ** Longobárdicu: (nun hai testos, inciertu) Hai delles diferencies importantes ente la estensión xeográfica de los dialeutos del antiguu altu alemán y la del alemán modernu: * Nengún dialeutu del alemán se falaba al este del [[ríu Elba]]; nel periodu del AAA la estaya taba ocupada por pueblos eslavos, y nun hubo asentamientos de pueblos xermanos hasta'l sieglu XII. * El dialeutu longobárdicu, de los [[lombardos]] qu'invadieron el norte d'Italia nel sieglu VI, puede ser un dialeutu del altu alemán, magar queda poca evidencia. * Los [[Francos (pueblu)|francos]] conquistaron el norte de la Galia, el sur del [[Loira]]; la frontera llingüística afitóse depués aproximao a lo llargo del cursu del [[Ríu Mosa|Mosa]] y el [[Ríu Mosela|Mosela]], con francofalantes francos más al oeste, que fueron romanizaos. Cola victoria de [[Carlomagno]] sobre los lombardos en 776, tola xente que falaba altu alemán incorporóse al Imperiu Franco. Los [[Pueblu saxón|saxones]] y los frisones tamién pasaron a tar baxo'l reináu de Carlomagno, colo que tolos falantes de xermánicu occidental del continente quedaron sol gobiernu de los Francos. Sicasí, el llinguaxe de l'alministración y de la ilesia yera'l llatín, esta unificación nun llevó a nengún desarrollu de dalguna variedá suprarregional del alemán hasta que naciera l'altu alemán recién. === Pasu al alemán mediu === {{ap|Altu alemán mediu}} Escontra la metá del [[sieglu XI]], les numberoses distintes [[vocal]]es atopaes en sílabes ensin énfasis amenorgaron toes a 'y'. Porque estes vocales yeren parte de les terminaciones gramaticales nos [[sustantivu|sustantivos]] y [[verbu|verbos]], la so perda llevó a una radical simplificación de la gramática [[Flexón (llingüística)|flexonal]] del alemán. Poro, l'añu 1050 considérase como'l principiu del periodu del [[altu alemán mediu]], magar cuasi nun hebo testos n'alemán mientres los siguientes cien años. Exemplu d'amenorgamientu de vocales en sílabes ensin énfasis: {| cellspacing="0" cellpadding="0" | '''<nowiki> &nbsp; &nbsp; antiguu altu alemán </nowiki>''' || &nbsp; &nbsp; '''alto alemán mediu''' || &nbsp; &nbsp; '''inglés''' |----- | &nbsp; &nbsp; ''machôn'' || &nbsp; &nbsp; ''machen'' || &nbsp; &nbsp; ''make'' |----- | &nbsp; &nbsp; ''taga'' || &nbsp; &nbsp; ''tage'' || &nbsp; &nbsp; ''days'' |----- | &nbsp; &nbsp; ''demu'' || &nbsp; &nbsp; ''dem'' || &nbsp; &nbsp; ''to the'' |} (Les formes del alemán modernu d'estes pallabres son, en términos xenerales, les mesmes que nel altu alemán mediu.) == Descripción llingüística == === Fonoloxía === Les vocales fonolóxicamente distintives del altu alemán antiguu ordenense de la manera que vien darréu: :{| {{tablaguapa}} style="text-align:center;" ! rowspan="2" | ! colspan="2" | '''Curties''' ! colspan="2" | '''Llargues''' |- ! [[vocal anterior|anterior]] ! [[vocal posterior|posterior]] ! [[vocal anterior|anterior]] ! [[vocal posterior|posterior]] |- ! '''[[vocal zarrada|zarraes]]''' | style="font-size:larger;" |{{IPA|i, ü}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|u}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ī, ǖ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ū}} |- ! '''[[vocal semicerrada|semicerrada]]''' | style="font-size:larger;" |{{IPA|e}} | rowspan=2 style="font-size:larger;" |{{IPA|o}} | rowspan=2 style="font-size:larger;" |{{IPA|ē, ȫ}} | rowspan=2 style="font-size:larger;" |{{IPA|ō}} |- ! '''[[vocal semiabierta|semiabierta]]''' | style="font-size:larger;" |{{IPA|ë, ö}} |- ! '''[[vocal abierta|abiertes]]''' | style="font-size:larger;" |{{IPA|ä}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|a}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ǟ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ā}} |} *Les vocales /e, o/ seríen llixeramente más abiertes que les llargues /ē, ō/, poro podríen representase tamién como /ɛ, ɔ/. Per otra parte la diferencia /ä/-/a/ [y la de les correspondientes llargues] ye del tipu /æ/-/ɑ/. *Les vocales /ä, ë, ö, ü/ denótense n'AFI usualmente como /æ, ɛ, œ, y/ y nos testos trescribir ensin [[umlaut]] como <''a, e~ea, o, u''>..~ Tocantes a les consonantes tiense: :{| {{tablaguapa}} style="text-align: center;" ! &nbsp; ! [[consonante llabial|Llabial]] ! [[consonante dentoalveolar|Dento-<br/>Alveolar]] ! [[consonante postalveolar|(Post-)<br/>alveolar]] ! [[consonante palatal|Palatal]] ! [[consonante velar|Velar]] ! [[consonante glotal|Glotal]] |- ! '''[[consonante plosiva|Oclusiva]]''' | style="font-size:larger;"| [[Oclusiva billabial sorda|p]]&nbsp;&nbsp;[[Oclusiva billabial sonora|b]] | style="font-size:larger;"| [[Oclusiva alveolar sorda|t]]&nbsp;&nbsp;[[Oclusiva alveolar sonora|d]] | &nbsp; | &nbsp; | style="font-size:larger;"| [[Oclusiva velar sorda|k]]&nbsp;&nbsp;[[Oclusiva velar sonora|g]] | style="font-size:larger;"| [[Oclusiva glotal|(ʔ)]] |- ! '''[[consonante africada|Africada]]''' | style="font-size:larger;"| {{IPA|pf͡}} | colspan=2 style="font-size:larger;"| {{IPA|ts͡}} | &nbsp; | style="font-size:larger;"| {{IPA|kx}} | &nbsp; |- ! '''[[consonante fricativa|Fricativa]]''' | style="font-size:larger;"| [[Fricativa labiodental sorda|f]]&nbsp;&nbsp;[[Fricativa labiodental sonora|v]] | style="font-size:larger;"| [[Fricativa alveolar sorda|s]] /s̪/ | style="font-size:larger;"| [[Fricativa alveolar sorda|ṡ]] /s̺/&nbsp;&nbsp;ż | style="font-size:larger;"| | style="font-size:larger;"| [[Fricativa velar sorda|x]] | style="font-size:larger;"| [[Fricativa glotal sorda|h]] |- ! '''[[consonante líquida|Líquida]]''' | &nbsp; | style="font-size:larger;"| [[Vibrante alveolar múltiple|r]]&nbsp;&nbsp;[[Aproximante llateral alveolar|l]] | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | style="font-size:larger;"| |- ! '''[[Aproximadante]]''' | style="font-size:larger;"| [[Aproximante llabiovelar|{{IPA|w}}]] | &nbsp; | &nbsp; | style="font-size:larger;"| [[Aproximante palatal|{{IPA|j}}]] | | &nbsp; |- ! '''[[consonante nasal|Nasal]]''' | style="font-size:larger;"| [[Nasal billabial|m]] | style="font-size:larger;"| [[Nasal alveolar|n]] | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; |} El sistema d'escritura nun ye precisamente fonémicu y la correspondencia ente grafemes y fonemes nun ye direuta, la siguiente tabla amuesa delles correspondencies: :{|class=wikitable |-align=center ! Fonema | p || b || t || d || k || g || pf || ts || f || v || s || ṡ || ż || x || h|| m || n || l || r || w || j |-align=center ! Grafema | ''p'' || ''b'' || ''t'' || ''d'' || ''c, k'' || ''g'' || ''pf, ph'' || ''z,tz,c'' || ''f, ph''|| ''f,u'' || ''z, zs, s'' || ''ss'' || ''s'' || ''hh, ch'' || ''h'' || ''m'' || ''n'' || ''l'' || ''r'' || ''uu'' || ''i'' |} === Gramática === Los nomes y axetivos del altu alemán antiguu, al igual qu'asocede n'alemán modernu, estrema trés [[xéneru gramatical|xéneros]] (masculín, femenín y neutru), dos [[númberu gramatical|númberos]] (singular y plural) y presenta flexón nominal según el [[casu gramatical]] (estrémense cinco casos, unu más que n'alemán modernu). Les siguiente tabla amuesa la declianación de la pallabra 'día' (''tag-'') en diversos estadios de desarrollu del alemán:<ref>{{cita web|url=https://www.indogermanistik.uni-freiburg.de/seminar/pers/kuemmel/umat/althochdeutsch|títulu=Historische Grammatik des Althochdeutschen|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090214185921/http://web.usal.es/~raulsanchez/sprachgeschichte.html|fechaarchivu=14 de febreru de 2009}}</ref> :{|class=wikitable |+ Temes en ''-a'' (masculinos y neutros) |- align=center ! ! colspan=2| [[idioma protoxermánicu|Proto-<br />xermánicu]] ! colspan=2| Alemán<br /> antiguu !colspan=2| [[Altu alemán mediu|Alemán<br />mediu]] ! colspan=2| Alemán<br /> modernu |- ! <small>casu</small> || <small>singular</small> || <small>plural</small> ! <small>singular</small> || <small>plural</small> ! <small>singular</small> || <small>plural</small> ! <small>singular</small> || <small>plural</small> |- ! [[Nominativu]] | *dagaz || *dagōz || rowspan=2|tag || rowspan=2|tagā̆ | rowspan=2|tac || rowspan=2|tage || rowspan=2|Tag || rowspan=2|Tage |- ! [[Acusativu]] | *daga || *dagāⁿ |- ! [[Xenitivu]] | *dagas || *dagō || tages || tago || tages || tage || Tages || Tage |- ! [[Dativu]] | *dagē || rowspan=2| *dagumz || tage || rowspan=2|tagum | rowspan=2|tage || rowspan=2|tagen || rowspan=2|Tage || rowspan=2|Tagen |- ! [[casu instrumental|Presea]] | *dagu || tagu |} N'alemán antiguu los axetivos y sustantivos estrémense en distintos [[Declinación (gramática)|"declinaciones"]] daes pola vocal temática. Pa la [[vocal temática]] ''-a'' tiénense amás del tipu puru dos subtipos ''ja'' y ''wa'' que se dan a cotinuación:<ref>Wright, 1888.</ref> :{|class=wikitable |- align=center ! colspan=7| Temes en ''a'' |- ! rowspan=2|casu !colspan=2|Puru (-''a'')<br />'día' ! colspan=2|(-''ja'')<br />'pastor' ! colspan=2|(-''wa'')<br />'nieve' |- ! <small>singular</small> || <small>plural</small> ! <small>singular</small> || <small>plural</small> ! <small>singular</small> || <small>plural</small> |- ! [[Nominativu]] | rowspan=2|tag || rowspan=2|tagā̆ | rowspan=2|hirti || rowspan=2|hirtā̆ || rowspan=2|snēo || rowspan=2|snēwā̆ |- ! [[Acusativu]] |- ! [[Xenitivu]] | tages || tago | hirtes || hirt(i)o || snēwes || snēwo |- ! [[Dativu]] | tage || rowspan=2|tagum | hirt(i)e || rowspan=2|hirtum ~<br />hirtim | rowspan=2|snēwe || rowspan=2|snēwum |- ! [[casu instrumental|Presea]] | tagu | hirt(i)u |} == Testos == La fase temprana del periodu rexistró una considerable actividá misionera, y pal 800, tol Imperiu Francu fuera cristianizáu en principiu. Tolos manuscritos que contienen testos n'antiguu altu alemán escribiéronlos escribes eclesiásticos, que la so principal xera yera escribir en llatín más que n'alemán. Consecuentemente, la mayoría de los testos n'AAA yeren de naturaleza relixosa y amosaben una fuerte influyencia del llatín eclesiásticu nel vocabulariu. Ello ye que la mayoría de los testos en prosa sobrevivientes son traducciones d'orixinales en llatín. Inclusive trabayos seculares, tales como'l ''Hildebrandslied'', caltuviéronse xeneralmente porque fueron escritos en fueyes sobrantes de [[códiz]]s relixosos. El testu n'AAA más tempranu dizse xeneralmente que ye'l Códiz [[Codex Abrogans|Abrogans]], un glosariu llatín antiguu-altu alemán datáu ente 750 y el 780, probablemente de [[Reichenau]]. Los [[Encantamientos de Merseburg]] del sieglu VIII son les úniques muertes de la lliteratura [[Mitoloxía xermana|xermana precristiana]]. Los testos más tempranos non dependientes d'orixinales en llatín paecen ser l'Hildebrandslied y la ''Plegaria Wessobrunn'', dambos grabaos en manuscritos de principios del [[sieglu IX]], magar s'asume que los testos deriven de copies anteriores. El bávaru ''Muspilli'' ye l'únicu sobreviviente de lo que tuvo de ser una vasta tradición oral. Otros trabayos importantes son los ''Evangelienbuch'' de Otfried von Weissenburg, el curtiu pero arrogante ''Ludwigslied'' y el ''Georgslied'' del sieglu IX. La llende col altu alemán mediu tempranu (dende aprox. 1050) nun ta clara. L'exemplu más impresionante de lliteratura n'AAMT ye'l ''Annolied''. == Exemplos de testos == El [[Padre nuesu]] nuna llingua xermánica anterior al AAA, en tres dialeutos d'ésti y n'alemán contemporaneu. Por cuenta de qu'estes son traducciones d'un testu llitúrxicu, ye meyor nun considerales como exemplos del llinguaxe idiomáticu, pero amuesen claramente la variación dialeutal. {| cellpadding="5" |----- ! Góticu, sieglu IV ! Alemánicu, sieglu VIII !Franco del Sur del Rin, sieglu IX ! Franco del Este, c. 830 ! Bávaru, entamos del sieglu IX ! Alemán contemporaneu, 1930 |----- ! ''[[Codex Argenteus]] d'[[Ulfilas]]'' ! ''Paternoster de Sankt Gallen'' ! ''[[Catequesis]] de Weissenburg'' ! ''Tatian'' n'AAA ! ''Paternoster de Freising'' ! ''Misal de Schott'' |----- | atta unsar þu ïn himinam<br /> weihnai namo þein<br /> qimai þiudinassus þeins<br /> wairþai wilja þeins<br /> swe ïn himina jah ana airþai<br /> hlaif unsarana þana sinteinan gif uns himma daga<br /> jah aflet uns þatei skulans sijaima<br /> swaswe jah weis afletam þaim skulam unsaraim<br /> jah ni briggais uns ïn fraistubnjai<br /> ak lausei uns af þamma ubilin<br /> | Fater unser, thu bist in himile<br /> uuihi namu dinan<br /> qhueme rihhi diⁱn<br /> uuerde uuillo diin,<br /> so in himile, sosa in erdu<br /> prooth unseer emezzihic kip uns hiutu<br /> oblaz uns sculdi unsero<br /> so uuir oblazem uns skuldikem<br /> enti ni unsih firleit in khorunka<br /> uzzer losi unsih fona ubile | Fater unser, thu in himilom bist,<br /> giuuihit si namo thin<br /> quaeme richi thin<br /> uuerdhe uuillo thin<br /> samam so in himile end in erthu<br /> Brooth unseraz emezzigaz gib uns hiutu<br /> end farlaz uns sculdhi unsero<br /> same so uuir farlazzem scolom unserem<br /> endi ni geleidi unsih in costunga<br /> auh arlosi unsih forn ubile | Fater unser, thu thar bist in himile<br /> si geheilagot thin namo<br /> queme thin rihhi<br /> si thin uuilo<br /> so her in himile ist, so si her in erdu<br /> unsar brot tagalihhaz gib uns hiutu<br /> inti furlaz uns unsara sculdi<br /> so uuir furlazemes unsaren sculdigon<br /> inti ni gileitest unsih in costunga<br /> uzouh arlosi unsih fon ubile | Fater unser, du pist in himilum.<br /> Kauuihit si namo din.<br /> Piqhueme rihhi din,<br /> Uuesa din uuillo,<br /> sama so in himile est, sama in erdu.<br /> Pilipi unsraz emizzigaz kip uns eogauuanna.<br /> Enti flaz uns unsro sculdi,<br /> sama so uuir flazzames unsrem scolom.<br /> Enti ni princ unsih in chorunka.<br /> Uzzan kaneri unsih fona allem sunton. | Vater unser, der Du bist im Himmel,<br /> geheiligt werde Dein Name;<br /> zu uns komme Dein Reich;<br /> Dein Wille geschehe,<br /> wie im Himmel, also auch auf Erden!<br /> Unser tägliches Brot gib uns heute;<br /> und vergib uns unsere Schuld,<br /> wie auch wir vergeben unsern Schuldigern;<br /> und führe uns nicht in Versuchung,<br /> sondern erlöse uns von dem Übel. |} Fonte: Braune/Ebbinghaus, ''Althochdeutsches Lesebuch'', 15ta edn (Niemeyer, 1969), [[:de:Wulfila]] y [[:de:Vaterunser]]. == Ver tamién == * [[Altu alemán mediu]] == Referencies == {{llistaref}} === Bibliografía === * ''Althochdeutches Lesebuch'', ed. W.Braune, K.Helm, Y.A.Ebbinghaus, 17ª ed., Tubinga, 1994. ISBN 3-484-10707-3 * J. Knight Bostock, ''A Handbook on Old High German Literature'', 2ª ed., revisada por K.C.King y D.R.McLintock, Oxford, 1976. ISBN 0-19-815392-9 * R.Y.Keller, ''The German Language'', Londres, 1978. ISBN 0-571-11159-9 * ''Lexikon der Germanistischen Linguistik'', ed. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Weigand, 2ª ed. revisada, Tubinga, 1980. ISBN 3-484-10396-5 * S.Sonderegger, ''Althochdeutsche Sprache und Literatur'', de Gruyter, 1974. ISBN 3-11-004559-1 * C.J.Wells, ''German. A Linguistic History to 1945'', Oxford, 1987. ISBN 0-19-815809-2 * {{cita llibru|apellíu=Wright|nome=Joseph|enllaceautor=|títulu=An Old High-German Primer|url=http://details/oldhighgermanpri00wrigiala|fechaaccesu=5 de xunu de 2015|idioma=|otros=|edición=|añu=1888 (1906)|editor=|editorial=Oxford : Clarendon Press|ubicación=Londres|isbn=|capítulu=|páxina=|cita=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090214185921/http://web.usal.es/~raulsanchez/sprachgeschichte.html|fechaarchivu=14 de febreru de 2009}} === Enllaces esternos === {{Incubator|code=goh}} * {{}} * [https://web.archive.org/web/20060213234418/http://sps.k12.mo.us/khs/gmcling/ahd.htm Una curtia coleición d'antiguu altu alemán] * [http://texte.mediaevum.de/ahd.htm Althochdeutsche Texte im Internet (8.–10. Jahrhundert)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110606014517/http://texte.mediaevum.de/ahd.htm |date=2011-06-06 }} - Enllaces a un rangu de testos en llinia. * [https://web.archive.org/web/20050204143339/http://www.cis.uni-muenchen.de/ahdeutsch/haupt.html Althochdeutsches Wörterbuch des 8. Jh.] - Diccionariu de AAA, basáu nos testos del sieglu VIII. * [https://web.archive.org/web/20060209060259/http://www.litlinks.it/a/althochdeutsch.htm LiTLiNks: althochdeutche Texte] - Llista de testos n'AAA con enllaces a versiones en llinia. * [https://web.archive.org/web/20090214185921/http://web.usal.es/~raulsanchez/sprachgeschichte.html Introducción a la Historia de la Llingua Alemana, n'español] {{Tradubot|Alto alemán antiguo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües muertes d'Europa]] [[Categoría:Dialeutos del alemán]] [[Categoría:Llingües medievales]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] ewi9olk4scs26avitbelscmtr6riyi3 2 104721 4504031 4503322 2026-07-12T17:14:19Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4504031 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q7725634. ?item wdt:P50 wd:Q33977.} |references=all |section=131 |sort=label |columns=item,label:Títulu,P1476: Títulu orixinal,p571:Añu |thumb=128 |min_section=2 }} == Misc == {| class='wikitable sortable' ! item ! Títulu ! Títulu orixinal ! Añu |- | [[:d:Q134584928|Q134584928]] | ''[[:d:Q134584928|A Barsac~expedíció különös története]]'' | hu:A Barsac~expedíció különös története<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | |- | [[:d:Q134584929|Q134584929]] | ''[[:d:Q134584929|A Barsac~expedíció különös története]]'' | hu:A Barsac~expedíció különös története | |- | [[:d:Q1304388|Q1304388]] | ''[[:d:Q1304388|A Drama in Livonia]]'' | fr:Un drame en Livonie | data-sort-value="1893" | 1893 |- | [[:d:Q930520|Q930520]] | ''[[:d:Q930520|A Drama in Mexico]]'' | fr:Un drame au Mexique | data-sort-value="1845" | 1845 |- | [[:d:Q1306869|Q1306869]] | ''[[:d:Q1306869|A Floating City]]'' | fr:Une ville flottante<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | data-sort-value="1870" | 1870 |- | [[:d:Q3548966|Q3548966]] | ''[[:d:Q3548966|A Priest in 1839]]'' | fr:Un prêtre en 1839 | |- | [[:d:Q1581338|Q1581338]] | ''[[:d:Q1581338|A Winter Amid the Ice]]'' | fr:Un hivernage dans les glaces<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | data-sort-value="1855" | 1855 |- | [[:d:Q2820890|Q2820890]] | ''[[:d:Q2820890|Abd'Allah]]'' | | |- | [[:d:Q1147397|Q1147397]] | ''[[:d:Q1147397|Adventures of the Rat Family]]'' | | |- | [[:d:Q2834094|Q2834094]] | ''[[:d:Q2834094|Alexandre VI]]'' | | |- | [[:d:Q1212137|Q1212137]] | ''[[:d:Q1212137|An Antarctic Mystery]]'' | fr:Le Sphinx des glaces<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | |- | [[:d:Q12742819|Q12742819]] | ''[[:d:Q12742819|An Ideal City]]'' | fr:Une ville idéale<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | |- | [[:d:Q1327411|Q1327411]] | ''[[:d:Q1327411|Around the Moon]]'' | fr:Autour de la Lune<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | data-sort-value="1870" | 1870 |- | [[:d:Q3227728|Q3227728]] | ''[[:d:Q3227728|Around the World in Eighty Days]]'' | | |- | [[:d:Q2870287|Q2870287]] | ''[[:d:Q2870287|Au bord de l'Adour]]'' | | |- | [[:d:Q1918304|Q1918304]] | ''[[:d:Q1918304|Captain Antifer]]'' | fr:Mirifiques Aventures de Maître Antifer<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | |- | [[:d:Q622634|Q622634]] | ''[[:d:Q622634|Cinq Semaines en ballon]]'' | fr:Cinq semaines en ballon<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | data-sort-value="1863" | 1863 |- | [[:d:Q1098300|Q1098300]] | ''[[:d:Q1098300|Claudius Bombarnac]]'' | fr:Claudius Bombarnac<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | |- | [[:d:Q127284|Q127284]] | ''[[:d:Q127284|Clovis Dardentor]]'' | fr:Clovis Dardentor<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | data-sort-value="1896" | 1896 |- | [[:d:Q1150003|Q1150003]] | ''[[:d:Q1150003|César Cascabel]]'' | fr:César Cascabel<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | data-sort-value="1890" | 1890 |- | [[:d:Q137668249|Q137668249]] | ''[[:d:Q137668249|Da Terra á Lua]]'' | | |- | [[:d:Q3020097|Q3020097]] | ''[[:d:Q3020097|De Charybde en Scylla]]'' | | |- | [[:d:Q53592|Q53592]] | ''[[:d:Q53592|From the Earth to the Moon]]'' | fr:De la Terre à la Lune<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | data-sort-value="1865" | 1865 |- | [[:d:Q472291|Q472291]] | ''[[:d:Q472291|Dick Sand, A Captain at Fifteen]]'' | fr:Un capitaine de quinze ans<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | |- | [[:d:Q3227232|Q3227232]] | ''[[:d:Q3227232|Die Belagerung Roms]]'' | | |- | [[:d:Q3187245|Q3187245]] | ''[[:d:Q3187245|Die fröhlichen Leiden dreier Reisender in Skandinavien]]'' | | |- | [[:d:Q124559106|Q124559106]] | ''[[:d:Q124559106|Die Reise um die Erde in 80 Tagen]]'' | | |- | [[:d:Q385511|Q385511]] | ''[[:d:Q385511|Doctor Ox]]'' | fr:Le Docteur Ox | |- | [[:d:Q124093344|Q124093344]] | ''[[:d:Q124093344|Dr. Ox's Experiment, and Other Stories]]'' | | |- | [[:d:Q1213684|Q1213684]] | ''[[:d:Q1213684|Eight Hundred Leagues on the Amazon]]'' | fr:La Jangada – Huit Cents lieues sur l’Amazone | data-sort-value="1881" | 1881 |- | [[:d:Q3053455|Q3053455]] | ''[[:d:Q3053455|Magellania]]'' | fr:En Magellanie | data-sort-value="1897" | 1890s |- | [[:d:Q221765|Q221765]] | ''[[:d:Q221765|Facing the Flag]]'' | fr:Face au drapeau<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | data-sort-value="1894" | 1894 |- | [[:d:Q1212348|Q1212348]] | ''[[:d:Q1212348|Family Without a Name]]'' | fr:Famille-Sans-Nom | data-sort-value="1889" | 1889 |- | [[:d:Q124091681|Q124091681]] | ''[[:d:Q124091681|Floating Island: or, The Pearl of the Pacific]]'' | | |- | [[:d:Q1193400|Q1193400]] | ''[[:d:Q1193400|Foundling Mick]]'' | fr:P’tit-Bonhomme | |- | [[:d:Q1470686|Q1470686]] | ''[[:d:Q1470686|Frritt-Flacc]]'' | fr:Frritt-Flacc<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | data-sort-value="1884" | 1884 |- | [[:d:Q1523802|Q1523802]] | ''[[:d:Q1523802|Gil Braltar]]'' | fr:Gil Braltar<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | |- | [[:d:Q1216126|Q1216126]] | ''[[:d:Q1216126|Godfrey Morgan]]'' | fr:L'École des Robinsons | data-sort-value="1882" | 1882 |- | [[:d:Q124092475|Q124092475]] | ''[[:d:Q124092475|Godfrey Morgan: A Californian Mystery]]'' | | |- | [[:d:Q1147015|Q1147015]] | ''[[:d:Q1147015|Hier et demain]]'' | fr:Hier et demain | |- | [[:d:Q21427203|Q21427203]] | ''[[:d:Q21427203|In Search of the Castaways]]'' | | |- | [[:d:Q1193083|Q1193083]] | ''[[:d:Q1193083|Invasion of the Sea]]'' | fr:L'Invasion de la mer | |- | [[:d:Q2534920|Q2534920]] | ''[[:d:Q2534920|Journey Through the Impossible]]'' | | |- | [[:d:Q3190671|Q3190671]] | ''[[:d:Q3190671|Jédédias Jamet oder die Geschichte einer Erbschaft]]'' | fr:Jédédias Jamet ou l’histoire d’une succession | data-sort-value="1847" | 1847 |- | [[:d:Q644271|Q644271]] | ''[[:d:Q644271|Kéraban the Inflexible]]'' | fr:Kéraban-le-Têtu<ref name="ref_5a3f65d7bbaccf6e61e3393af1d12f08e71de2828e783e61b79d71efeb9842b0">''[[:d:Q15222191|general catalog of BnF]]''</ref> | data-sort-value="1883" | 1883<ref name="ref_5a3f65d7bbaccf6e61e3393af1d12f08e71de2828e783e61b79d71efeb9842b0">''[[:d:Q15222191|general catalog of BnF]]''</ref> |- | [[:d:Q124093118|Q124093118]] | ''[[:d:Q124093118|Kéraban the Inflexible: Scarpante the Spy]]'' | | |- | [[:d:Q124093117|Q124093117]] | ''[[:d:Q124093117|Kéraban the Inflexible: The Captain of the Guidara]]'' | | |- | [[:d:Q135186992|Q135186992]] | ''[[:d:Q135186992|L'oncle Robinson]]'' | fr:L'oncle Robinson | |- | [[:d:Q134885539|Q134885539]] | ''[[:d:Q134885539|Le désert de glace]]'' | fr:Le désert de glace<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | data-sort-value="1865" | 1865<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> |- | [[:d:Q124809768|Q124809768]] | ''[[:d:Q124809768|Le Livre d'or de la science-fiction : Jules Verne]]'' | fr:Le Livre d'or de la science-fiction : Jules Verne | |- | [[:d:Q1809973|Q1809973]] | ''[[:d:Q1809973|Le Mariage de M. Anselme des Tilleuls]]'' | | |- | [[:d:Q3226182|Q3226182]] | ''[[:d:Q3226182|Le Quart d'heure de Rabelais]]'' | | |- | [[:d:Q135456341|Q135456341]] | ''[[:d:Q135456341|Le rayon vert]]'' | fr:Le rayon vert | |- | [[:d:Q431053|Q431053]] | ''[[:d:Q431053|Le Secret de Wilhelm Storitz]]'' | fr:Le Secret de Wilhelm Storitz | |- | [[:d:Q1219561|Q1219561]] | ''[[:d:Q1219561|Around the World in Eighty Days]]'' | fr:Le Tour du monde en quatre-vingts jours | data-sort-value="1872" | 1872 |- | [[:d:Q134885522|Q134885522]] | ''[[:d:Q134885522|Les Anglais au pôle Nord]]'' | fr:Les Anglais au pôle Nord<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | data-sort-value="1864" | 1864<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> |- | [[:d:Q319149|Q319149]] | ''[[:d:Q319149|The Adventures of Captain Hatteras]]'' | fr:Les Aventures du capitaine Hatteras | data-sort-value="1864" | 1864 |- | [[:d:Q10317574|Q10317574]] | ''[[:d:Q10317574|Les Conquistadores de l'Amérique centrale]]'' | fr:Les Conquistadores de l'Amérique centrale | |- | [[:d:Q1213902|Q1213902]] | ''[[:d:Q1213902|In Search of the Castaways]]'' | fr:Les Enfants du capitaine Grant | data-sort-value="1865" | 1865 |- | [[:d:Q97173264|Q97173264]] | ''[[:d:Q97173264|Les Erreurs d'Alcide]]'' | | |- | [[:d:Q134584927|Q134584927]] | ''[[:d:Q134584927|Les naufragés du Jonathan]]'' | fr:Les naufragés du Jonathan<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | |- | [[:d:Q3234418|Q3234418]] | ''[[:d:Q3234418|Les Pailles rompues]]'' | | |- | [[:d:Q11722955|Q11722955]] | ''[[:d:Q11722955|Les Voyages au théâtre]]'' | | |- | [[:d:Q1765386|Q1765386]] | [[Los solevaos del Bounty]] | fr:Les Révoltés de la Bounty | |- | [[:d:Q1147005|Q1147005]] | ''[[:d:Q1147005|Martin Paz]]'' | fr:Martin Paz<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | |- | [[:d:Q1581388|Q1581388]] | ''[[:d:Q1581388|Master Zacharius]]'' | fr:Maître Zacharius ou l'Horloger qui avait perdu son âme | |- | [[:d:Q645024|Q645024]] | ''[[:d:Q645024|Mathias Sandorf]]'' | fr:Mathias Sandorf<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | data-sort-value="1885" | 1885 |- | [[:d:Q1122549|Q1122549]] | ''[[:d:Q1122549|Master of the World]]'' | fr:Maître du monde<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | data-sort-value="1904" | 1904 |- | [[:d:Q124093160|Q124093160]] | ''[[:d:Q124093160|Meridiana: The Adventures of Three Englishmen and Three Russians in ...]]'' | | |- | [[:d:Q21015221|Q21015221]] | ''[[:d:Q21015221|Michel Strogoff]]'' | | |- | [[:d:Q1121567|Q1121567]] | [[Miguel Strogoff]] | fr:Michel Strogoff<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | data-sort-value="1874" | 1874 |- | [[:d:Q1939346|Q1939346]] | ''[[:d:Q1939346|Mistress Branican]]'' | fr:Mistress Branican<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | |- | [[:d:Q3321028|Q3321028]] | ''[[:d:Q3321028|Monna Lisa]]'' | | |- | [[:d:Q3321492|Q3321492]] | ''[[:d:Q3321492|Monsieur de Chimpanzé]]'' | fr:Monsieur de Chimpanzé | |- | [[:d:Q1613903|Q1613903]] | ''[[:d:Q1613903|Mr. Ray Sharp and Miss Me Flat]]'' | | |- | [[:d:Q124093432|Q124093432]] | ''[[:d:Q124093432|North Against South: A Tale of the American Civil War]]'' | | |- | [[:d:Q966572|Q966572]] | ''[[:d:Q966572|Off on a Comet]]'' | fr:Hector Servadac | data-sort-value="1877" | 1877 |- | [[:d:Q3352176|Q3352176]] | ''[[:d:Q3352176|On a souvent besoin d'un plus petit que soi]]'' | | |- | [[:d:Q3352886|Q3352886]] | ''[[:d:Q3352886|Onze Jours de siège]]'' | | |- | [[:d:Q794866|Q794866]] | ''[[:d:Q794866|Paris in the Twentieth Century]]'' | fr:Paris au XXe siècle<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | data-sort-value="1860" | 1860 |- | [[:d:Q3383145|Q3383145]] | ''[[:d:Q3383145|Pierre-Jean]]'' | | |- | [[:d:Q1215553|Q1215553]] | ''[[:d:Q1215553|Propeller Island]]'' | fr:L'Île à hélice | data-sort-value="1895" | 1895 |- | [[:d:Q2409770|Q2409770]] | ''[[:d:Q2409770|Quiridine et Quidinerit]]'' | | |- | [[:d:Q978723|Q978723]] | ''[[:d:Q978723|Robur the Conqueror]]'' | fr:Robur le Conquérant<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | |- | [[:d:Q124653646|Q124653646]] | ''[[:d:Q124653646|Salon de 1857]]'' | | |- | [[:d:Q3471379|Q3471379]] | ''[[:d:Q3471379|San Carlos]]'' | | data-sort-value="1856" | 1856 |- | [[:d:Q594139|Q594139]] | ''[[:d:Q594139|The Purchase of the North Pole]]'' | fr:Sans dessus dessous<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | data-sort-value="1889" | 1889 |- | [[:d:Q1320664|Q1320664]] | ''[[:d:Q1320664|Shipwrecked Family: Marooned with Uncle Robinson]]'' | fr:L'Oncle Robinson<br/>fr:L'oncle Robinson | |- | [[:d:Q3492411|Q3492411]] | ''[[:d:Q3492411|Souvenirs d'enfance et de jeunesse]]'' | | |- | [[:d:Q3032584|Q3032584]] | ''[[:d:Q3032584|Ten hours hunting]]'' | fr:Dix heures sur la chasse | data-sort-value="1881" | 1881 |- | [[:d:Q1997545|Q1997545]] | ''[[:d:Q1997545|Texar's Revenge, or, North Against South]]'' | fr:Nord contre Sud<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | data-sort-value="1887" | 1887 |- | [[:d:Q319202|Q319202]] | ''[[:d:Q319202|The Adventures of Three Englishmen and Three Russians in South Africa]]'' | fr:Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l'Afrique australe<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | data-sort-value="1872" | 1872 |- | [[:d:Q1192245|Q1192245]] | ''[[:d:Q1192245|The Archipelago on Fire]]'' | fr:L’Archipel en feu | data-sort-value="1884" | 1884 |- | [[:d:Q1171108|Q1171108]] | ''[[:d:Q1171108|The Barsac Mission]]'' | fr:L'Étonnante Aventure de la mission Barsac | data-sort-value="1919" | 1919 |- | [[:d:Q3220369|Q3220369]] | ''[[:d:Q3220369|The Beautiful Yellow Danube]]'' | fr:Le Beau Danube jaune | |- | [[:d:Q929899|Q929899]] | ''[[:d:Q929899|The Begum's Fortune]]'' | fr:Les Cinq cents millions de la Bégum | |- | [[:d:Q116862|Q116862]] | ''[[:d:Q116862|The Blockade Runners]]'' | fr:Les Forceurs de blocus | data-sort-value="1865" | 1865 |- | [[:d:Q654055|Q654055]] | ''[[:d:Q654055|The Castaways of the Flag]]'' | fr:Seconde patrie<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | |- | [[:d:Q768605|Q768605]] | ''[[:d:Q768605|The Castle From Carpathians]]'' | fr:Le Château des Carpathes | data-sort-value="1889" | 1889 |- | [[:d:Q931587|Q931587]] | ''[[:d:Q931587|The Chase of the Golden Meteor]]'' | fr:La Chasse au météore | |- | [[:d:Q143707|Q143707]] | ''[[:d:Q143707|The Child of the Cavern]]'' | fr:Les Indes noires<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | data-sort-value="1877" | 1877 |- | [[:d:Q124087231|Q124087231]] | ''[[:d:Q124087231|The Child of the Cavern: or, Strange Doings...]]'' | | |- | [[:d:Q1809817|Q1809817]] | ''[[:d:Q1809817|The Count of Chanteleine]]'' | fr:Le Comte de Chanteleine | |- | [[:d:Q465065|Q465065]] | ''[[:d:Q465065|The Danube Pilot]]'' | fr:Le Pilote du Danube | |- | [[:d:Q136426621|Q136426621]] | ''[[:d:Q136426621|The English in the North Pole (theatrical adaptation by Francisco C. Neve)]]'' | | data-sort-value="1899" | 1899-10-19 |- | [[:d:Q1581974|Q1581974]] | ''[[:d:Q1581974|The Eternal Adam]]'' | fr:L'Éternel Adam | data-sort-value="1910" | 1910 |- | [[:d:Q1197958|Q1197958]] | ''[[:d:Q1197958|The Flight to France]]'' | fr:Le Chemin de France | data-sort-value="1887" | 1887 |- | [[:d:Q124093354|Q124093354]] | ''[[:d:Q124093354|The Flight to France: or, The Memoirs of a Dragoon]]'' | | |- | [[:d:Q1169463|Q1169463]] | ''[[:d:Q1169463|The Fur Country]]'' | fr:Le Pays des fourrures | data-sort-value="1873" | 1873 |- | [[:d:Q124093360|Q124093360]] | ''[[:d:Q124093360|The Fur Country: or, Seventy Degrees North Latitude]]'' | | |- | [[:d:Q1193957|Q1193957]] | ''[[:d:Q1193957|The Golden Volcano]]'' | fr:Le Volcan d'or | |- | [[:d:Q1198883|Q1198883]] | ''[[:d:Q1198883|The Green Ray]]'' | fr:Le Rayon vert | data-sort-value="1882" | 1882 |- | [[:d:Q1194427|Q1194427]] | ''[[:d:Q1194427|The Humbug]]'' | fr:Le Humbug | |- | [[:d:Q1212855|Q1212855]] | ''[[:d:Q1212855|The Kip Brothers]]'' | fr:Les Frères Kip<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | |- | [[:d:Q1195225|Q1195225]] | ''[[:d:Q1195225|The Lighthouse at the End of the World]]'' | fr:Le Phare du Bout du Monde | |- | [[:d:Q1304875|Q1304875]] | ''[[:d:Q1304875|The Lottery Ticket]]'' | fr:Un Billet de loterie | data-sort-value="1886" | 1886 |- | [[:d:Q124093405|Q124093405]] | ''[[:d:Q124093405|The Lottery Ticket: A Tale of Tellemarken]]'' | | |- | [[:d:Q667903|Q667903]] | ''[[:d:Q667903|The Mighty Orinoco]]'' | fr:Le Superbe Orénoque | |- | [[:d:Q471005|Q471005]] | ''[[:d:Q471005|The Mysterious Island]]'' | fr:L'Île mystérieuse | data-sort-value="1888" | 1888 |- | [[:d:Q124093426|Q124093426]] | ''[[:d:Q124093426|The Mysterious Island: Abandoned]]'' | | |- | [[:d:Q124093427|Q124093427]] | ''[[:d:Q124093427|The Mysterious Island: The Secret of the Island]]'' | | |- | [[:d:Q124089931|Q124089931]] | ''[[:d:Q124089931|The Purchase of the North Pole: A Sequel to...]]'' | | |- | [[:d:Q1213472|Q1213472]] | ''[[:d:Q1213472|The Sea Serpent]]'' | fr:Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin | |- | [[:d:Q628443|Q628443]] | ''[[:d:Q628443|The Steam House]]'' | fr:La Maison à vapeur | data-sort-value="1880" | 1880 |- | [[:d:Q603747|Q603747]] | ''[[:d:Q603747|The Survivors of the "Jonathan"]]'' | fr:Les Naufragés du «Jonathan» | |- | [[:d:Q1192756|Q1192756]] | ''[[:d:Q1192756|The Survivors of the Chancellor]]'' | fr:Le Chancellor<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | data-sort-value="1870" | 1870 |- | [[:d:Q959582|Q959582]] | ''[[:d:Q959582|The Vanished Diamond]]'' | fr:L'Étoile du Sud<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | data-sort-value="1884" | 1884 |- | [[:d:Q168309|Q168309]] | ''[[:d:Q168309|The Village in the Treetops]]'' | fr:Le Village aérien | data-sort-value="1896" | 1896 |- | [[:d:Q1862931|Q1862931]] | ''[[:d:Q1862931|The Waif of the Cynthia]]'' | fr:L'Épave du Cynthia | data-sort-value="1885" | 1885 |- | [[:d:Q1170544|Q1170544]] | ''[[:d:Q1170544|The Will of an Eccentric]]'' | fr:Le Testament d'un excentrique | |- | [[:d:Q2095705|Q2095705]] | ''[[:d:Q2095705|Traveling Scholarships]]'' | fr:Bourses de voyage<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | data-sort-value="1903" | 1903 |- | [[:d:Q1214433|Q1214433]] | ''[[:d:Q1214433|Tribulations of a Chinaman in China]]'' | fr:Les Tribulations d'un Chinois en Chine | data-sort-value="1879" | 1879 |- | [[:d:Q183565|Q183565]] | ''[[:d:Q183565|Twenty Thousand Leagues Under the Sea]]'' | fr:Vingt Mille Lieues sous les mers<ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref><br/>en:Twenty Thousand Leagues Under the Sea<ref name="ref_cc636fb1f3bba2e1e3d98a76d8630e2ec88ac34f8ad90a3c6490eb75f9099139">https://memory-beta.fandom.com/wiki/Twenty_Thousand_Leagues_Under_the_Sea</ref> | data-sort-value="1869" | 1869<ref name="ref_d905e9fe37017e2fa82d7042a2d5984898660646ba2d42ffa1a914c03fe55467">https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12100647x.public</ref> |- | [[:d:Q232055|Q232055]] | ''[[:d:Q232055|Two Years' Vacation]]'' | fr:Deux ans de vacances<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | data-sort-value="1888" | 1888 |- | [[:d:Q1854164|Q1854164]] | ''[[:d:Q1854164|A Drama in the Air]]'' | fr:Un drame dans les airs<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | data-sort-value="1851" | 1851 |- | [[:d:Q20644786|Q20644786]] | ''[[:d:Q20644786|Un neveu d'Amérique]]'' | fr:Un neveu d’Amérique, ou Les deux Frontignac | |- | [[:d:Q134584931|Q134584931]] | ''[[:d:Q134584931|Un prêtre en 1835]]'' | fr:Un prêtre en 1835<ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref> | |- | [[:d:Q1306438|Q1306438]] | ''[[:d:Q1306438|Dr. Ox's Experiment]]'' | fr:Une fantaisie du docteur Ox | |- | [[:d:Q219457|Q219457]] | ''[[:d:Q219457|A Journey to the Centre of the Earth]]'' | fr:Voyage au centre de la Terre | |} {{Wikidata list end}} j6z1o6ha0qe1bgxxrauo3bxb3pm8uu9 0 113192 4504027 4499899 2026-07-12T15:24:26Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504027 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón | ''Apatosaurus'' | fossil_range = {{rangu fósil|155.7|150.8}} [[Kimmeridgiense]] ([[Xurásicu cimeru]]) | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Sauropsida]] | superordo = [[Dinosauria]] | ordo = [[Saurischia]] | subordo = [[Sauropodomorpha]] | infraordo = [[Sauropoda]] | superfamilia = [[Diplodocoidea]] | familia = [[Diplodocidae]] | subfamilia = [[Apatosaurinae]] | genus = '''Apatosaurus''' | genus_authority = [[Othniel Charles Marsh|Marsh]], 1877 | type_species = ''[[Apatosaurus ajax]]'' | type_species_authority = Marsh, 1877 | subdivision_ranks = otres [[Especie|Especies]] | subdivision = * '''''[[Apatosaurus louisae]]''''' <small>Holland, 1915</small> }} '''''Apatosaurus''''' ([[Idioma griegu|gr.]] "reptil engañosu") ye un [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] con dos [[Especies (bioloxía)|especies]] conocíes estinguíu de [[dinosauriu]] [[saurópodo]] [[diplodócido]], que vivió a finales del [[periodu xeolóxicu|periodu]] [[Xurásicu]], hai aproximao ente 155,7 y 150,8 millones d'años, nel [[Kimmeridgiense]], no que güei ye [[América del Norte]].<ref name="Holtz_Dinosaurs">{{cita publicación |apellíu=Holtz |nome=Thomas |añu=2012 |títulu=Genus List for Holtz (2007) Dinosaurs:The Most Complete, Up-to-Date Encyclopedia for Dinosaur Lovers of All Ages |url=http://www.geol.umd.edu/~tholtz/dinoappendix/HoltzappendixWinter2011.pdf |fechaaccesu=26 de setiembre de 2015}}</ref> ''Apatosaurus'', foi'l primer gran saurópodo que'l so cadarma completa foi espuestu al públicu. [[Othniel Charles Marsh]] describió y nomó la primer especie conocida, ''[[Apatosaurus ajax]]'' en 1877 y una segunda especie, ''[[Apatosaurus louisae]]'', foi afayada y nomada por [[William H. Holland]] en 1916. Vivieron hai unos 152 a 151 millones d'años, mientres el Titoniano tempranu, y conócense a partir de fósiles na [[formación Morrison]] de l'actual [[Colorado]], [[Oklahoma]] y [[Utah]], n'[[Estaos Xuníos]]. ''Apatosaurus'' tenía un llargor ente 21 a 22,8 [[metru|metros]], y una masa ente 16,4 a 22,4 [[tonelaes]]. Unos exemplares indiquen un llargor máximu de 11-30 % mayor que la media y una masa ente 32,7 a 72,6 tonelaes. [[Ficheru:Apatosaurus louisae by durbed flipped.jpg|miniaturadeimagen|250px| [[Paleoarte|Interpretación artística]] de ''A. louisae'']] Les vértebres cervicales de ''Apatosaurus'' son menos allargaes y más pesadamente construyíes que les de ''[[Diplodocus]]'', un diplodócido como ''Apatosaurus'', y los güesos de la pierna son muncho más robustos a pesar de ser más llargos, lo qu'implica que ''Apatosaurus'' yera un animal más robezu. La cola calteníase percima de la tierra mientres la locomoción normal. ''Apatosaurus'' tenía una sola garra en cada estremidá anterior y trés en cada unu de los miembros posteriores. El craniu de ''Apatosaurus'', que se creía que yera similar al de ''[[Camarasaurus]]'', ye muncho más similar al de ''Diplodocus''. ''Apatosaurus'' yera herbívoru xeneralista que probablemente llevaba la so cabeza elevada. P'allixerar les sos vértebres, Apatosaurus tenía sacos d'aire que fixeron los güesos internos llenos de furacos. Al igual que la d'otros diplodócidos, la cola puede ser utilizáu como un llátigu pa crear ruíos fuertes. Hasta 1909, el craniu del apatosaurio confundir col de ''Camarasaurus'' y ''[[Brachiosaurus]]'', cuando s'atopó'l [[holotipo]] de ''A.&nbsp;louisae'' y un craniu completu a solo unos pocos metros de distancia de la parte frontera del pescuezu. [[Henry Fairfield Osborn]] nun tuvo acordies con esta asociación, y montó una cadarma de ''Apatosaurus'' con un craniu de ''Camarasaurus''. Hasta 1970, les cadarmes de ''Apatosaurus'' fueron montaos colos moldes del craniu especulativa de ''Camarasuarus'', cuando McIntosh amosó que los cranios más robustos asignaos a ''Diplodocus'' teníen más probabilidaes de ser de ''Apatosaurus''. ''Brontosaurus'' foi consideráu como un [[sinónimu menor]] de ''Apatosaurus'' y la so única especie, se reclasificó como ''A.&nbsp;excelsus'' en 1903. Sicasí, un estudiu de 2015 concluyó que ''Brontosaurus'' yera un xéneru de saurópodo válidu distintu de ''Apatosaurus''. Sicasí, non tolos paleontólogos tán acordies con esta división. A finales del Xurásicu, ''Apatosaurus'' viviría un llau dinosaurios como ''[[Allosaurus]]'', ''Camarasaurus'', ''Diplodocus'' y ''[[Stegosaurus]]''. == Descripción == ''Apatosaurus'' yera un gran animal cuadrúpedu de pescuezu llargu, con una llarga cola en forma de llátigu. Les sos pates delantreres yeren llixeramente más curties que les traseres. Los apatosaurios o brontosaurios yeren unos de los animales más grandes qu'esistieron na Tierra, algamaben cerca de 23 [[metru|metros]] de llargu, 4,5 d'altu hasta los cadriles y teníen un pesu de 22 [[tonelada|tonelaes]]. Les vértebres cervicales yeren menos allargaes y taben más fuertemente construyíes que la de ''[[Diplodocus]]'', y los güesos de la pierna yeren muncho más gruesos a pesar de ser más llargos, lo qu'implica un animal más robezu. La cola calteníase desapegada del suelu mientres la locomoción normal. Como la mayoría de los saurópodos, ''Apatosaurus'' tenía solo una garra grande en cada pata delantera, colos trés primeros deos de la estremidá posterior con garres.<ref name="foster-appendix">{{cita llibru |apellíu=Foster |nome=John |títulu=Jurassic West: The Dinosaurs of the Morrison Formation and Their World |idioma=inglés |añu=2007 |editorial=Indiana University Press |allugamientu=Indianu |isbn=978-0-253-34870-8 |páxines=327-329}}</ref> P'ayudar nel procesu del alimentu, el ''Apatosaurus'' pudo tragar piedres, [[gastrolitos]], de la mesma manera que lo faen munchos páxaros, yá que les sos quexaes por sigo soles nun yeren abondes pa mazcar les resistentes fibres de les plantes. === Tamañu === [[Ficheru:Apatosaurus scale mmartyniuk wiki.png|thumb|derecha|200px|Comparanza ente les dos especies de ''Apatosaurus'' (''A. ajax'' (naranxa), ''A. louisae'' (colloráu), y ''[[Brontosaurus|Brontosaurus excelsus]]'') (verde) con un humanu]] La mayoría de les estimaciones del tamañu de ''Apatosaurus'' basar nel [[espécime tipu]] de ''A. louisae'', '''CM 3018''' En 1936, esti exemplar midir en 21,8 m , por aciu la midida de la columna vertebral.<ref name="gilmore36">{{cita publicación | títulu=Osteology of ''Apatosaurus'', with special references to specimens in the Carnegie Museum |fecha=1936 |apellíu=Gilmore |nome=C.W. | authorlink=Charles Whitney Gilmore |publicación=Memoirs of the Carnegie Museum | volume=11 | issue=4 |páxines=1–136 | oclc=16777126}}</ref> Les estimaciones bien poco varien bien pocu de l'anterior resultancia, ente unos 21 y 22,8 metros de llargu y con un pesu d'ente 16,1 a 22,4 tonelaes de pesu.<ref name="mazzettaetal2004">{{cita publicación |apellíu=Mazzetta |nome=Gerardo V. |apellíos2=Christiansen |nome2=Per |apellíos3=Fariña |nome3=Richard A. |añu=2004 |títulu=Giants and bizarres: body size of some southern South American Cretaceous dinosaurs |url=http://www.miketaylor.org.uk/tmp/papers/Mazzetta-et-al_04_SA-dino-body-size.pdf |formatu=PDF |publicación=Historical Biology |páxines=1–13}}</ref><ref name="Gigansee">{{cita publicación |apellíu=Seebacher |nome=Frank |añu=2001 |títulu=A new method to calculate allometric length-mass relationships of dinosaurs |publicación=Journal of Vertebrate Paleontology |volume=21 |númberu=1 |páxines=51-60 |doi=10.1671/0272-4634(2001)021[0051:ANMTCA]2.0.CO;2 |url=http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.462.255&rep=rep1&type=pdf |fechaaccesu=24 de febreru de 2016}}</ref> Un estudiu de 2015 calculó la masa corporal de dellos saurópodos sobre la base de [[Representación volumétrica|modelos volumétricos]], envalorando que ''CM 3018'' pesaría ente 21,8 y 38,2 tonelaes, similar en masa a un [[Titanosauria|titanosario]] arxentín llamáu ''[[Dreadnoughtus]]''.<ref name="bates&falkingham2015">{{cita publicación |apellíu=Bates |nome=Karl T. |apellíos2=Falkingham |nome2=Peter L. |apellíos3=Macaulay |nome3=Sophie |apellíos4=Brassey |nome4=Charlotte |apellíos5=Maidment |nome5=Susannah C. R. |añu=2015 |títulu=Downsizing a giant: re-evaluating Dreadnoughtus body mass |publicación=Biology Letters |númberu=11 |páxines=1-6 |editorial=Royal Society Plubishing |issn=1744-957X |url=http://rsbl.royalsocietypublishing.org/content/11/6/20150215 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181119204955/http://rsbl.royalsocietypublishing.org/content/11/6/20150215 |archivedate=2018-11-19 |fechaaccesu=2018-02-24 }}</ref> Dellos xigantescos especímenes de ''Apatosaurus'' topaos en [[Oklahoma]] representen individuos de aprox. 11&ndash;30% más llargos, como por casu l'espécime [[Oklahoma Museum of Natural History|OMNH]] 1670, que se trata d'una [[Vértebra torácica|vértebra dorsal]] de 135 cm d'altu, que ye esautamente un 27% más grande que'l correspondiente a CM 3018, lo que suxer una masa'l doble de grande, posiblemente d'ente 33 y 73 tonelaes. Esto suxer que ''Apatosaurus'' potencialmente ande a la tema en tamañu colos mayores [[titanosauria|titanosaurios]].<ref>{{cita publicación |apellíu=Wedel |nome=Matt |añu=2013 |títulu=A giant, skeletally immature individual of Apatosaurus from the Morrison Formation of Oklahoma |publicación=61st Symposium on Vertebrate Palaeontology and Comparative Anatomy - Programme and Abstracts |páxines=40-45 |url=https://sauroposeidon.files.wordpress.com/2010/04/wedel-2013-svpca-giant-apatosaurus-from-oklahoma.pdf |fechaaccesu=24 de febreru de 2016}}</ref><ref>{{cita web |url=http://svpow.com/2012/04/25/the-giant-oklahoma-apatosaurus-omnh-1670/ |títulu=The giant Oklahoma Apatosaurus: OMNH 1670 |fechaaccesu=24 de febreru de 2016 |apellíu=Wedel |nome=Matt |fecha=25 d'abril de 2012 |sitiuweb=Sauropod Vertebra Picture of the Week }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.skeletaldrawing.com/home/2012/04/yup-ok-apatosaurus-is-freakin-huge.html |títulu=Yup, the OK Apatosaurus is freakin' huge! |fechaaccesu=24 de febreru de 2016 |apellíu=Hartman |nome=Scott |fecha=27 d'abril de 2012 |sitiuweb=Scott Hartman's Skeletal Drawing.com }}</ref> === Vértebres === Al igual que les d'otros saurópodos, les vértebres del pescuezu tán fondamente encruciaes, dixebrando escayos neurales con una gran canal nel mediu, lo que resulta nun pescuezu ancho y fondo.<ref name="fastovsky">{{cita llibru | url=http://www.evolbiol.ru/large_files/dinosaurs2009.pdf | títulu=Dinosaurs: A Concise Natural History |publicación=[[Cambridge University Press]] |apellíu=Fastovsky |nome=D.Y. | apellíu2=Weishampel | nome2=D.B. | añu=2009 |páxines=165–200 | isbn=978-0-521-88996-4}}</ref> La fórmula vertebral pal [[holotipo]] de ''A. louisae'' ye de 15 vértebres cervicales, 10 dosales, 5, sacres y 82 caudales. El númberu vértebra caudales puede variar, inclusive dientro de les especies.<ref name="gilmore36"/> Les vértebres cervicales de ''Apatosaurus'' y ''Brontosaurus'' son más grueses y más robustes que les d'otros diplodócidos, resultaron ser más similar a les de ''[[Camarasaurus]]'' de [[Charles Whitney Gilmore]].<ref name="gilmore36"/><ref name="twne15">{{cita publicación | url = https://peerj.com/preprints/1347/ | títulu=Were the necks of ''Apatosaurus'' and ''Brontosaurus'' adapted for combat? |apellíu=Taylor |nome=M.P. | authorlink=Michael P. Taylor | apellíu2=Wedel | nome2=M.J. | apellíu3=Naish | nome3=Darren |apellíu4=Engh | nome4=B. |publicación=PeerJ PrePrints | añu=2015 | volume=3 |páxines=e1663 | doi=10.7287/peerj.preprints.1347v1}}</ref> Amás, sofiten costielles cervicales que s'estienden más lloñe escontra'l suelu que nos [[Diplodocinae]], y tienen les vértebres y les costielles estreches escontra la parte cimera del pescuezu, faciendo la seición tresversal del pescuezu cuasi triangular.<ref name="twne15"/> En ''Apatosaurus louisae'', el complexu [[Atles (güesu)|atles]]-[[Axis (güesu)|axis]], les primeres vértebres cervicales, ta cuasi fundida. Les costielles dorsales nun tán fundíes o fuertemente xuníes a les vértebres, tando sele articuláu.<ref name="gilmore36"/> ''Apatosaurio'' tien diez costielles dorsales a cada llau del cuerpu.<ref name="riggs-1903"/> ''Apatosaurus'' tamién tenía les costielles bien llargues en comparanza cola mayoría de los otros diplodócidos, dándo-y un pechu inusualmente fondu.<ref name=LHW07>{{cita publicación |apellíu=Lovelace |nome=David M. |autor2=Hartman, Scott A. |autor3=Wahl, William R. |añu=2007 |títulu=Morphology of a specimen of ''Supersaurus'' (Dinosauria, Sauropoda) from the Morrison Formation of Wyoming, and a re-evaluation of diplodocid phylogeny |publicación=Archivos do Museu Nacional |volume=65 |númberu=4 |páxines=527–544 |url=http://server1.bhbfonline.org/Specimens/CLPV_II_Supersaurus.pdf |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120727115941/http://server1.bhbfonline.org/Specimens/CLPV_II_Supersaurus.pdf |fechaarchivu=27 de xunetu de 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120727115941/http://server1.bhbfonline.org/Specimens/CLPV_II_Supersaurus.pdf |archivedate=2012-07-27 |fechaaccesu=2018-02-24 }}</ref> El gran pescuezu enllenar con un ampliu sistema de [[sacos aéreos]] pal aforru de pesu . ''Apatosaurus'', al igual que'l so pariente cercanu ''Supersaurus'', tien escayos neurales altes, que representen más de la metá del altor de les sos vértebres. La forma de la cola ye inusual pa un diplodócido; Ye relativamente delgáu por cuenta del rápidu amenorgamientu d'altor de los escayos vertebrales al alloñar de los cadriles. Al igual que n'otros diplodócidos, la cola tresformar nuna estructura en forma de llátigu escontra'l so estremu.<ref name="gilmore36"/> === Miembros === [[Ficheru:Apatosaurus femur.jpg|thumb|200px|Fémur de ''Apatosaurus'' nel muséu [[CosmoCaixa Barcelona|CosmoCaixa]] ([[Barcelona]]).]] Los güesos de les estremidaes tamién son bien robustos.<ref name=LHW07/> Dientro d'[[Apatosaurinae]], la [[escápula]] de ''A. louisae'' ye entemedia na morfoloxía ente les de ''A. ajax'' y ''Brontosaurus excelsus''. Los güesos de los brazos son fuertes, polo que'l [[húmeru]] de ''Apatosaurus'' asemeyar al de ''Camarasaurus'' y ''Brontosaurus''. Sicasí, los húmeros de ''Brontosaurus'' y ''A. ajax'' son más similares ente sigo de lo que son a ''A. louisae''. En 1936, Charles Gilmore señaló que les reconstrucciones anteriores de les estremidaes anteriores de ''Apatosaurus''proponen equivocadamente que'l radiu y el [[cúbitu]] cruciábense, en vida que estarián paralelos.<ref name="gilmore36"/> Apatosaurus tenía una sola garra grande en cada estremidá anterior, una carauterística compartida por tolos saurópodos más derivaos que ''[[Shunosaurus]]''.<ref name="gilmore36"/><ref name="upchurchmanus">{{cita publicación | url=http://www.arca.museus.ul.pt/ArcaSite/obj/gaia/MNHNL-0000272-MG-DOC-web.PDF | títulu=Manus claw function in sauropod dinosaurs |apellíu=Upchurch |nome=P. |publicación=Gaia | añu=1994 | volume=10 |páxines=161–171 | issn=0871-5424}}</ref> Los primeros trés deos de los pies teníen garres en cada estremidá posterior. La fórmula de falanxe ye 2-1-1-1-1, esto ye, el deu más interior na estremidá anterior tien dos [[falanxes]] y el siguiente tien unu.<ref name="martin06">{{cita llibru | títulu=Introduction to the Study of Dinosaurs (Second ed.) |publicación=Blackwell Publishing |apellíu=Martin |nome=A.J. | authorlink=Anthony J. Martin | añu=2006 |páxina=560 | isbn=1-4051-3413-5| id= {{ASIN|1405134135|country=ca}} }}</ref> L'únicu güesu de la garra manual ye llixeramente curvu y rectu truncáu nel estremu anterior. La cintura coxal inclúi un robezu [[ilión]] , y los fundíos [[pubis]] y [[isquión]]. Los [[fémur]]es de ''Apatosaurus'' son bien robezu, dalgunos de los más robustos fémures de cualquier miembru de Sauropoda. Los güesos de [[tibia]] y [[peroné]] son distintos de los güesos delgaos de ''Diplodocus'', pero son cuasi indistinguibles de los de ''Camarasaurus''. El peroné ye más llargu y más delgáu que la tibia. El pie de ''Apatosaurius'' tien tres garres nos deos más internos, la fórmula dígital ye 3-4-5-3-2. El primer [[metatarsianu]] ye'l más robezu, una carauterística compartida ente diplodócidos.<ref name="gilmore36"/><ref name="Upchurch05">{{cita publicación | url=http://ci.nii.ac.jp/naid/110004665753/ | títulu=A new specimen of ''Apatosaurus ajax'' (Sauropoda: Diplodocidae) from the Morrison Formation (Upper Jurassic) of Wyoming, USA |apellíu=Upchurch |nome=P. | apellíu2=Tomida | nome2=Y. | apellíu3=Barrett | nome3=P.M. |publicación=National Science Museum monographs | añu=2005 | volume=26 | issue=118 |páxines=1–156 | issn=1342-9574}}</ref> === Craniu === El primer craniu foi identificáu en 1975, delles décades dempués de que se-y diera un nome. El craniu ye pequeñu en comparanza col tamañu del animal. Los quexales taben llenes de dientes espatulados, con forma de [[cincel]], afechos pa una dieta herbívora.<ref name=MAC75/><ref name="fastovsky"/> El focicu de ''Apatosaurus'' y diplodocídos similares van ser arrondaos, con namái'l ''[[Nigersaurus]]'' teniendo un craniu más cuadráu.<ref name="whitlock11">{{cita publicación | url=http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0018304 | títulu=Inferences of Diplodocoid (Sauropoda: Dinosauria) Feeding Behavior from Snout Shape and Microwear Analyses | apellíu=Whitlock | nome=J.A. | publicación=PLoS ONE | añu=2011 | volume=6 | issue=4 | páxines=e18304 | doi=10.1371/journal.pone.0018304 | pmc=3071828 | pmid=21494685 | bibcode=2011PLoSO...618304W }}</ref> La caxa craneana de ''Apatosaurus'' ta perbién caltenida n'espécime '''BYU 17096''', que tamién conserva gran parte de la cadarma. Un [[analís filoxenéticu]] atopó que la caxa craneana tenía una morfoloxía similar a los d'otros diplodocídos.<ref name="balanoff2010">{{cita publicación | títulu=The Braincase of ''Apatosaurus'' (Dinosauria: Sauropoda) Based on Computed Tomography of a New Specimen with Comments on Variation and Evolution in Sauropod Neuroanatomy |apellíu=Balanoff |nome=A.M. | apellíu2=Bever | nome2=G.S. | apellíu3=Ikejiri | nome3=T. |publicación=American Museum Novitates | añu=2010 | issue=3677 |páxines=1–32 | doi=10.1206/591.1 | volume=3677}}</ref> Dellos cranios de ''Apatosaurus'' atopáronse inda n'articulación colos sos dientes. Esos dientes que tienen l'esmalte de superficie espuesta que nun amuesa nengún arañazos, sicasí, presenten una testura granosa y con poca gastadura.<ref name="whitlock11"/> [[Ficheru:Apatosaurus ajax skull.jpg|thumb|200px|derecha|Crámeo de ''A. ajax'', espécime '''CMC VP 7180'''.]] Nun foi hasta 1909 qu'un craniu ''Apatosaurus'' foi atopáu mientres la primer espedición, dirixida por [[Earl Douglass]], no que se convertiría nel [[Mina Carnegie]] en [[Monumentu Nacional Dinosauriu]]. El craniu foi atopáu a poca distancia d'una cadarma, el '''espécime CM 3018''' identificáu como la nueva especie ''A. louisae'' pol nome de [[Louise Carnegie]], esposa d'[[Andrew Carnegie]] quién financió la investigación de campu p'atopar cadarmes completes de dinosaurios nel oeste d'Estaos Xuníos. El craniu foi designada '''CM 11162'''; yera bien similar a la del craniu de ''Diplodocus''.<ref name="parsons"/> Otra cadarma más pequeña de ''A. louisae'' foi atopáu cerca de '''CM 11162''', '''CM 3018'''.<ref name="glut1977">{{cita llibru |apellíu1=Glut|nome1=D.F.|títulu=Dinosaurs: The Encyclopedia |fecha=1997 |publicación=McFarland|isbn=978-0-7864-7222-2 |páxines=150–163}}</ref> El craniu foi aceptáu como perteneciente a los espécimenes de ''Apatosaurus'' por Douglass y el direutor del [[Muséu Carnegie]] [[William H. Holland]], anque otros científicos, principalmente Osborn refugaron esta identificación. Holland defendió'l so puntu de vista en 1914 nun discursu ante la [[Sociedá Paleontolóxica d'América]], sicasí, dexó al exemplar del Muséu Carnegie ensin cabeza de montaxe. Ente que dalgunos pensaron que Holland taba tratando d'evitar conflictos con Osborn, otros abarruntaben que Holland taba esperando hasta que s'atoparon un craniu articuláu y el pescuezu pa confirmar l'asociación del craniu y la cadarma.<ref name="camarasaurusbully"/> Dempués de la muerte de Holland en 1934, el personal del muséu asitia un molde del craniu d'un ''Camarasaurus'' nel montaxe.<ref name="parsons"/> Ente que la mayoría de los museos taben usando cranios de ''Camarasaurus'' en yelsu o esculpíos en montaxes de ''Apatosaurus'', el [[Muséu Peabody]] de Yale decidió esculpir un craniu sobre la base del quexal inferior d'un ''Camarasaurus'', col craniu basáu na ilustración del craniu de Marsh de 1891 . El craniu tamién inclúi fueses nasales qu'apunten escontra alantre, daqué distinta a cualquier dinosauriu y fenestraciones que difier del dibuxu y otros cranios.<ref name="camarasaurusbully"/> [[Ficheru:Sharp lull brontosaurus.jpg|miniaturadeimagen|Montaxe obsoleto d'un espécime dapatosaurino (posiblemente ''Apatosaurus'') '''AMNH 460''' col craniu esculpíu, [[Muséu Americanu d'Historia Natural]]]] Ensin un craniu de ''Apatosaurus'' que se mente na lliteratura hasta la década de 1970 cuando [[John Stanton McIntosh]] y [[David Berman]] redescribieron los cranios de los ''Diplodocus'' y ''Apatosaurus''. Atoparon qu'anque nunca publicó la so opinión, Holland taba cuasi con toa seguridá no correcto, que ''Apatosaurus'' tenía un craniu como ''Diplodocus''. Según ellos, los cranios que por enforma tiempu pensóse que pertenecíen a ''Diplodocus'' podría, sicasí, pertenecer a ''Apatosaurus''. Ellos reasignaron dellos cranios a ''Apatosaurus'' basaos en vértebres acomuñaes o estrechamente acomuñaes. A pesar de que'l sofitu a Holland, reparóse que ''Apatosaurus'' podría tener un craniu como ''Camarasaurus'', basáu nun diente desarticuláu de ''Camarasaurus'' atopáu nel llugar precisu onde años antes s'atopó un espécime de ''Apatosaurus''.<ref name=MAC75/> En 20 d'ochobre de 1979, dempués de les publicaciones de McIntosh y Berman, montóse'l primer craniu verdaderu de ''Apatosaurus'' nuna cadarma nun muséu, el Muséu Carnegie.<ref name="parsons"/> En 1998, el craniu de lka cantera Felch que Marsh incluyó na so restauración de la cadarma de 1896 suxirióse que se pertenecen a ''[[Brachiosaurus]]''.<ref name="carpenter98">{{cita llibru | chapter=Preliminary Description of a Brachiosaurus Skull from Felch Quarry 1, Garden Park, Colorado | editor1-first=Kenneth | editor1-last=Carpenter | editor2-first=Dan | editor2-last=Chure | editor3-first=James Ian | editor3-last=Kirkland | nome1=Kenneth | apellíu1=Carpenter | url=https://books.google.com/?id=CLEPeg_SjTcC&pg=PA69 | títulu=The Upper Jurassic Morrison Formation: an interdisciplinary study | apellíu2=Tidwell | nome2=Virginia | añu=1998 | isbn=978-90-5699-183-8}}</ref> En 2011, el primer espécime de ''Apatosaurus'' foi descritu con un craniu foi atopáu articuláu coles sos vértebres cervicales. Esti espécime, '''CMC VP 7180''', atopóse que difieren tantu nel craniu y cuenta col pescuezu de ''A. louisae'' , pero comparte munches carauterístiques de les vértebres cervicales con ''A. ajax''.<ref name="barrettetal11">{{cita publicación |apellíu=Barrett |nome=P.M.|apellíu2=Storrs|nome2=G.W.|apellíu3=Young|nome3=M.T.|apellíu4=Witmer|nome4=L.M.|añu=2011|títulu=A new skull of ''Apatosaurus'' and its taxonomic and palaeobiological implications|url=http://www.miketaylor.org.uk/dino/pubs/svpca2011/SVPCA2011-abstracts.pdf |publicación=Symposium of Vertebrate Palaeontology & Comparative Anatomy Abstracts of Presentations |páxina=5}}</ref> <ref name="taylor10">{{cita publicación | url=http://www.miketaylor.org.uk/dino/pubs/taylor2010/Taylor2010-sauropod-history.pdf | títulu=Sauropod dinosaur research: a historical review |apellíu=Taylor |nome=M.P. | authorlink=Mike P. Taylor |publicación=Geological Society, London, Special Publications | añu=2010 | volume=343 | doi=10.1144/SP343.22 | issue=1 |páxines=361–386 | bibcode=2010GSLSP.343..361T}}</ref> Otru craniu bien calteníu ye l'espécime [[Universidá Brigham Young|BYU 17096]], un craniu bien calteníu y la cadarma, con una caxa craneana bien caltenida. L'espécime foi atopáu en minar Cactus Park, al oeste de Colorado.<ref name="balanoff2010"/> == Historia == El nome ''Apatosaurus'' foi acuñáu en 1877 por [[Othniel Charles Marsh]], profesor de [[Paleontoloxía]] de la [[Universidá de Yale]] , sobre la base d'una cadarma cuasi completa, el [[holotipo]] espécime '''YPM 1860''', afayáu nes estribaciones orientales de los [[montes rocosos]] nel [[condáu de Gunnison]], [[Colorado]]. La especie foi ''A ajax''.<ref name="riggs-1903"/><ref name="marsh1877">{{cita publicación | url=http://marsh.dinodb.com/marsh/Marsh%201877%20-%20Notice%20of%20new%20dinosaurian%20reptiles%20from%20the%20Jurassic%20formation.pdf | títulu=Notice of New Dinosaurian Reptiles from the Jurassic formation | fecha=1877 | apellíu=Marsh | nome=O.C. | authorlink=Othniel Charles Marsh | publicación=American Journal of Science | volume=14 | issue=84 | páxines=514–516 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20210702162916/http://marsh.dinodb.com/marsh/Marsh%201877%20-%20Notice%20of%20new%20dinosaurian%20reptiles%20from%20the%20Jurassic%20formation.pdf | archivedate=2021-07-02 | fechaaccesu=2018-02-24 }}</ref><ref name=TMB2015/> ''Apatosaurus'' significa 'llagartu engañosu', siéndo-y dau porque los güesos del [[Cheurón (anatomía)|cheurón]] yeren similares a los d'un llagartu marín prehistóricu, ''[[Mosasaurus]]''. ''Apatosaurus'' provién del griegu '''ἀπατέλος''' o '''ἀπατέλιος''' (apatao) 'engañosu' y '''σαῦρος''' (saurus) 'llagartu'. El nome de la especie "ajax" '''Αἴας''' debíu al héroe griegu [[Áyax el grande]] de la [[Guerra de Troya]].<ref name="marsh1877"/><ref name="Holtz2008">{{cita llibru | url=http://www.geol.umd.edu/~tholtz/dinoappendix/DinoappendixSummer2008.pdf | títulu=Dinosaurs: The Most Complete, Up-to-Date Encyclopedia for Dinosaur Lovers of All Ages |publicación=Random House |apellíu=Holtz |nome=T.R. Jr. | authorlink=Thomas R. Holtz Jr. | añu=2008 |páxines=1–432 | isbn=0-375-82419-7}}</ref> Los fósiles d'esti animal atopáronse en [[Nine Mile Quarry]] y [[Bone Cabin Quarry]], en [[Wyoming]], y en delles llocalidaes de [[Colorado]], [[Oklahoma]] y [[Utah]], n'[[Estaos Xuníos|EE. XX.]]. Mientres la escavación y tresporte, los güesos de la cadarma holotipo entemecer colos d'otru individuu descritu orixinalmente como ''[[Atlantosaurus|Atlantosaurus immanis]]'', de resultes, dellos elementos non pueden atribuyise a cualesquier de les amuesa con certidume.<ref name=TMB2015/> Marsh estremó'l nuevu xéneru ''Apatosaurus'' de ''Atlantosaurus'' sobre la base del númberu de vértebres sacres, con ''Apatosaurus'' teniendo trés y ''Atlantosaurus'' cuatro. En 1879 describió otru afayu d'un exemplar muncho más completu y más grande como ''[[Brontosaurus]]''. Marsh decidió dar esti espécime un nuevu nome, porque les convenciones y escasu rexistru fósil nesi momentu, les carauterístiques qu'utilizó pa estremar los xéneros y especies agora atopáronse ser más xeneralizada ente los saurópodos.<ref name="riggs-1903"/><ref name=TMB2015/> Marsh nomó la nueva especie como ''B. excelsus'', que significa 'llagartu del truenu', del [[Idioma griegu|griegu]] '''brontē/βροντη''' traducíu como truenu y '''sauros/σαυρος''' como llagartu, y del [[llatín]] ''excelsus'', 'entepasáu en gran númberu', basándose en que tenía los mayor númberu de vértebres sacres que cualesquier otru xéneru de saurópodo conocíu hasta entós.<ref name="marsh1879">{{cita publicación | url=http://marsh.dinodb.com/marsh/Marsh%201879%20-%20Notice%20of%20new%20Jurassic%20reptiles.pdf | títulu=Notice of new Jurassic dinosaurs | apellíu=Marsh | nome=O.C. | publicación=American Journal of Science | añu=1879 | volume=18 | páxines=501–505 | archiveurl=https://ghostarchive.org/archive/20221009/http://marsh.dinodb.com/marsh/Marsh%201879%20-%20Notice%20of%20new%20Jurassic%20reptiles.pdf | archivedate=2022-10-09 | fechaaccesu=2018-02-24 }}</ref> Pero mientres 1903 foi afayáu que'l ''Apatosaurus'' yera de fechu un ''Brontosaurus'' mozu, y como'l nome de ''Apatosaurus'' foi publicáu primero, xulgóse qu'ésti tenía prioridá como nome oficial; entós el términu ''Brontosaurus'' foi apostráu a ser un [[sinónimu (bioloxía)|sinónimu menor]].<ref name="riggs-1903"/> El nome ''Brontosaurus'' nun foi formalmente esaniciáu de los espedientes de la paleontoloxía hasta 1974. [[Ficheru:Apatosaurus.jpg|200px|thumb|left|Cadarma de ''Apatosaurus''.]] Foi'l dinosauriu más grande y completu conocíu nesi entós, escareciendo solamente de la cabeza, pies, y les porciones de la cola, y fueron preparaos pa ser la primer esposición en públicu del montaxe completu d'una cadarma de saurópodo, nel [[Muséu Peabody d'Historia Natural]] de Yale en 1905. Los güesos que faltaben fueron creaos usando güesos conocíos de familiares cercanos de ''Brontosaurus''. Los pies fueron amestaos de saurópodo que s'afayaron na mesma mina, tamién una cola formada p'asemeyase a la que Marsh creía, amás d'un modelu compuestu de lo qu'él pensaba que sería los craniu d'esta criatura masiva. Esti nun yera'l d'un delicáu ''[[Diplodocus]]'',<ref name=MAC75>{{cita publicación |apellíu=McIntosh |nome=J. S. |apellíos2=Berman |nome2=D.S. |añu=1975 |títulu=Description of the palate and lower jaw of the sauropod dinosaur ''Diplodocus'', (Reptilia: Saurischia) with remarks on the nature of the skull of ''Apatosaurus'' |publicación=Journal of Paleontology |númberu=49 |páxines=187-199 |allugamientu=Cambridge |editorial=Cambridge University Press |issn=0022-3360}}</ref> sinón el compuestu «con güesos más grandes, más gruesos, más fuertes nel craniu, quexales inferiores y les corones del diente a partir de material proveniente de trés diversos llugares»,<ref name="gilmore36"/><ref name="riggs-1903"/><ref name=MAC75/><ref name="Bakker">{{cita publicación |apellíu=Bakker |nome=Robert |añu=1994 |títulu=The Bite of the Bronto |publicación=Earth |volume=3 |númberu=6 |páxines=26-33 |allugamientu= |editorial= |issn=105-6148-X}}</ref> primariamente del ''[[Camarasaurus]]'', l'únicu saurópodo del cual conocíase bon material cranial naquél entós. Esti métodu de reconstruyir les cadarmes incompletes basaos nos restos más completos de dinosaurios rellacionaos sigue en montaxes de muséu y restauraciones hasta l'actualidá. El montaxe foi supervisáu por [[Adam Hermann]], quien nun llogró atopar cranios de ''Apatosaurus''. Hermann viose obligáu a esculpir un craniu. Osborn dixo nuna publicación que'l craniu yera "bien hipotética y basada na de [[Morosaurus]] (agora ''Camarasaurus'')".<ref name="camarasaurusbully">{{cita web | url=https://dinosours.wordpress.com/2014/10/30/bully-for-camarasaurus/ | títulu=Bully for ''Camarasaurus'' |publicación=Dinosours |fecha=30 d'ochobre de 2014 |apellíu=Miller |nome=B.}}</ref> A pesar de la enforma publicidá dada a la cadarma montada, qu'encimentó'l nome ''Brontosaurus'' na conciencia del públicu, en 1903, [[Elmer Riggs]] publicó un estudiu que describe una cadarma bien calteníu d'un [[diplodócido]] [[Gran Valle (Colorado-Utah)|Gran Valle]] cerca de [[Fruita, Colorado|Fruita]] , el '''[[Muséu Field d'Historia Natural|FMNH P25112]]'''. Riggs pensó que los depósitos teníen similares n'edá a les de la Como Bluff en Wyoming, de la que Marsh describió ''Brontosaurus''. La mayor parte de la cadarma foi atopáu, y dempués de la comparanza tantu con ''Brontosaurus'' y ''A. ajax'' , Riggs diéronse cuenta de que'l holotipo de ''A. ajax'' yera un exemplar inmaduru, y polo tanto les carauterístiques qu'estremen a los xéneros nun yeren válides. Yá que ''Apatosaurus'' foi nomáu con anterioridá, ''Brontosaurus'' tendría de considerase como un [[sinónimu menor]] de ''Apatosaurus'' . Por cuenta de esto, Riggs recombina ''B. excelsus'' como ''A. excelsus''. Sobre la base de comparances con otres especies propuestes pa ''Apatosaurus'', Riggs tamién determinó que la amuesa Muséu Field Columbian foi probablemente lo más paecío a ''A. excelsus''<ref name="riggs-1903"/> A pesar de la publicación de Riggs, Henry Fairfield Osborn , que yera un fuerte oponente de Marsh y el so taxones, etiquetáu'l montaxe de ''Apatosaurus'' del Muséu Americanu d'Historia Natural ''Brontosaurius''.<ref name="camarasaurusbully"/><ref name="parsons">{{cita web | url=http://www.carnegiemuseums.org/cmag/bk_issue/1997/novdec/feat5.htm | títulu=The Wrongheaded Dinosaur |apellíu=Parsons |nome=K.M. |publicación=Carnegie Magacín | añu=1997 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100414165426/http://www.carnegiemuseums.org/cmag/bk_issue/1997/novdec/feat5.htm |fechaarchivu=14 d'abril de 2010 }}</ref> Por cuenta de esta decisión el nome ''Brontosaurus'' yera d'usu común fuera de la lliteratura científica pa lo que Riggs considera ''Apatosaurus'' y la popularidá del muséu significaba que ''Brontosaurus'' convertir n'unu de los dinosaurios más conocíos, a pesar de que nun yera válidu en toa cuasi la totalidá de los sieglos 20 y principios del 21.<ref name="crafton82">{{cita llibru | apellíu1=Crafton | nome1= D.C. | títulu=Before Mickey: The Animated Film 1898–1928 |publicación=[[MIT Press]] | añu=1982 | isbn=0-262-03083-7 |url=http://www.micheleleigh.net/wp-content/uploads/2014/01/Crafton.pdf |páxines=1–57}}</ref> Cuasi tolos paleontólogos modernos tuvieron acordies con Riggs que ''Apatosaurus'' y ''Brontosaurus'' debian clasificase xuntos nun solu xéneru. Acordies coles regles del [[ICZN]], que regula los nomes científicos de los animales, el nome ''Apatosaurus'', siendo publicáu por primeru, tien prioridá como'l nome oficial, ''Brontosaurus'' yera consideráu un [[sinónimu menor]] y polo tanto foi largamente refugáu del usu formal.<ref name="taylor10"/><ref name="endeavour"/><ref name="Dinosauria04"/><ref name="Macintosh"/> A pesar d'esto, a lo menos un paleontólogu, [[Robert Bakker]], sostuvo nos años 1990 que ''A. ajax'' y '' A. excelsus'' son de fechu abondo distintos pa siguir mereciendo un xéneru separáu.<ref name="Bakker98">Bakker, R.T. (1998). "Dinosaur mid-life crisis: the Jurassic-Cretaceous transition in Wyoming and Colorado". In: S.G. Lucas, J.I. Kirkland, & J.W. Estep (eds.) ''Lower and Middle Cretaceous Terrestrial Ecosystems; New Mexico Museum of Natural History and Science Bulletin'', 14: 67-77.</ref> Esta idea ensin embargó nun cuntó col sofitu de la mayor parte de la comunidá científica.<ref name="Dinosauria04">Upchurch, P., Barrett, P.M. and Dodson, P. (2004). "Sauropoda". In Weishampel, D.B., Osmólska, H., and Dodson, P. (eds.), ''The Dinosauria'' (2nd edition). [[University of California Press]], Berkeley 259-322.</ref><ref name="Macintosh">McIntosh, J.S. (1995). "Remarks on the North American sauropod ''Apatosaurus'' Marsh". ''Sixth Symposium on Mesozoic Terrestrial Ecosystems and Biota'', Short Papers, A. Sun and Y. Wang (eds.), China Ocean Press, Beijing 119-123</ref> En 2015 [[Emanuel Tschopp]], [[Octávio Mateus]] y [[Roger Benson]] publicaron un artículu sobre la sistemática de los diplodócidos, y propunxeron que los xéneros podríen ser diagnosticaos con base en 13 carauterístiques distintes, ente que les especies podíen dixebrase con 6. El númberu mínimu pa la separación de los xéneros foi escoyíu basándose nel fechu de que ''A. ajax'' y ''A. louisae'' difieren en 12 carauterístiques, y ''Diplodocus carnegiei'' y ''D. hallorum'' difieren en 11 carauterístiques. Poro, escoyéronse 13 carauterístiques pa validar la separación de los xéneros. Los 6 traces diferenciadores pa la separación d'especies escoyer al cuntar el númberu de traces diferenciadores en especímenes separaos que xeneralmente son consideraos como pertenecientes a una sola especie, con solo una traza diferenciador en ''D. carnegiei'' y ''A. louisae'', pero cinco traces en ''B. excelsus''. Poro, Tschopp ''et al.'' afirmaron que ''Apatosaurus excelsus'', clasificáu orixinalmente como ''Brontosaurus excelsus'', tenía abondes diferencies morfolóxiques al respective de otres especies de ''Apatosaurus'' como pa garantizar ser reclasificado de nuevu como un xéneru distintu. La conclusión taba basada na comparanza de 477 carauterístiques morfolóxiques en 81 individuos distintos de dinosaurios. Ente les munches diferencies notables tán el pescuezu más anchu -y presumiblemente más fuerte- de les especies de ''Apatosaurus'' comparáu col de ''B. excelsus''. Otres especies primeramente asignaes a ''Apatosaurus'', tales como ''[[Elosaurus|Elosaurus parvus]]'' y ''[[Eobrontosaurus|Eobrontosaurus yahnahpin]]'' fueron tamién reclasificadas como parte de ''Brontosaurus''. Dalgunos de les traces propuestes pa dixebrar a ''Brontosaurus'' de ''Apatosaurus'' inclúin: vértebres dorsales posteriores col centru más llargu qu'anchu; la parte posterior de la escápula al [[acromion|cantu del acromión]] y la estensión distal tán escavaes; el cantu del acromion de la estensión distal de la escápula tienen una espansión arrondada; y el radiu del llargor proximodistal al anchor tresversal del [[astrágalo]] ye de 0.55 o mayor.<ref name=TMB2015>{{cita publicación | doi = 10.7717/peerj.857| títulu = A specimen-level phylogenetic analysis and taxonomic revision of Diplodocidae (Dinosauria, Sauropoda)| publicación = PeerJ| volume = 3| páxines = y857| añu = 2015| apellíu1 = Tschopp | nome1 = Y. | apellíu2 = Mateus | nome2 = O. V. | apellíu3 = Benson | nome3 = R. B. J. }}</ref> El paleontólogu [[Michael D'Emic]] fixo una crítica.<ref name="d'emic 2015">D'Emic, M. 2015. [http://time.com/3810104/not-so-fast-brontosaurus/ "Not so fast, Brontosaurus"]. Time.com</ref> El paleontólogu [[Donald Prothero]] criticó la reacción de los medios de comunicación masivos d'esti estudiu que consideró como superficial y prematuru, concluyendo : <blockquote>Hasta que daquién resuelva forma convincente la tema, voi poner "Brontosaurus" ente comines y nun siguir la última moda de los medios de comunicación, nin voi faer casu omiso de Riggs (1903) y poner el nome nos mios llibros como un xéneru válidu.<ref name="prothero 2015">Prothero, D. 2015. [http://www.skeptic.com/insight/is-brontosaurus-back-not-so-fast/ "Is "Brontosaurus" Back? Not So Fast!"]. Skeptic.com.</ref></blockquote> == Clasificación == ''Apatosaurus'' ye un miembru de la [[Familia (bioloxía)|familia]] Diplodocidae, un [[Cladística|cladu]] de dinosaurios saurópodos xigantescos. La familia inclúi dalgunes de les criatures más llargues qu'enxamás caminaren pela tierra, incluyendo ''[[Diplodocus]]'', ''[[Supersaurus]]'' y ''[[Barosaurus]]''. ''Apatosaurus'' ye usualmente allugáu na so propia [[familia (bioloxía)|subfamilia]], [[Apatosaurinae]], xunto colos sos cercanos parientes ''[[Supersaurus]]'', ''[[Eobrontosaurus]]'' y ''[[Brontosaurus]]''.<ref name=autogenerated1>{{cita publicación |apellíu=Lovelace |nome=David M. |añu=2007 |títulu=Morphology of a specimen of ''Supersaurus'' (Dinosauria, Sauropoda) from the Morrison Formation of Wyoming, and a re-evaluation of diplodocid phylogeny |publicación=Archivos do Museu Nacional |volume=65 |númberu=4 |páxines=527–544 }}</ref><ref name="taylornaish05">Taylor, M.P. and Naish, D. (2005). "The phylogenetic taxonomy of Diplodocoidea (Dinosauria: Sauropoda)." ''PaleoBios'', '''25'''(2): 1-7. (download [http://www.miketaylor.org.uk/dino/pubs/ here])</ref><ref name="harris06">Harris, J.D. (2006). "The significance of ''Suuwassea emiliae'' (Dinosauria: Sauropoda) for flagellicaudatan intrarelationships and evolution." ''Journal of Systematic Palaeontology'', '''4'''(2): 185–198.</ref><ref name=LHW07/> Othniel Charles Marsh describió ''Apatosaurio'' como emparentáu con ''Atlantosaurus'' dientro del grupu yá desapaecíu [[Atlantosauridae]].<ref name="riggs-1903"/><ref name="marsh1877"/> En 1878, Marsh alzo a la so familia a la categoría de suborde, incluyendo ''Apatosaurus'', ''Atlantosaurus'' , ''Morosaurus (=Camarasaurus)'' y ''Diplodocus''. Clasifícase dientro d'esti grupu [[Sauropoda]], un grupu alzó nel mesmu estudiu. [[Ficheru:Apatosaurus Einstein.jpg|miniaturadeimagen|Vista de frente del craniu del exemplar "Einstein", ''Apatosaurus sp.'' '''BYU 17096''']] En 1877, [[Othniel Charles Marsh]] publicó'l nome de la [[especie tipu]] ''Apatosaurus ajax''. Sigue en 1879 cola descripción d'otru espécime más completu, qu'él pensó que representaba un nuevu [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] y llamar ''Brontosaurus excelsus''. En 1903, [[Elmer Riggs]] argumentó que ''Brontosaurus excelsus'' yera tan similar a ''Apatosaurus ajax'' que pertenez al mesmu xéneru, y por tanto lo reclasificó como ''Apatosaurus excelsus''.<ref name="riggs-1903">{{cita publicación |apellíu=Riggs |nome=Elmer |enllaceautor=Elmer S. Riggs |añu=1903 |títulu=Structure and Relationships of Opisthocoelian Dinosaurs. Part I, ''Apatosaurus'' Marsh |publicación=Publications of the Field Columbian Museum |volume=Geological Series |númberu=2 |páxines=165–196 |url=https://books.google.com/books?id=ssgPAAAAIAAJ&printsec=frontcover}}</ref> Desque Riggs publicara les sos opiniones, cuasi tolos paleontólogos alcordaron que les dos especies tienen de ser clasificaes xuntes nun solu xéneru. Acordies coles regles d'[[ICZN]] el nome ''Apatosaurus'' foi'l primeru en publicar, dexando a ''Brontosaurus'' como sinónimu y refugándolo pal so usu oficial. ''Brontosaurus'' ye consideráu como [[sinónimu menor]] y tendría de ser refugáu nel usu formal.<ref name="endeavour">{{cita publicación | url=http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0160932706000834 | títulu=Bully for ''Apatosaurus'' |apellíu=Brinkman |nome=P. |publicación=Endeavour | añu=2006 | volume=30 | issue=4 |páxines=126–130 | doi=10.1016/j.endeavour.2006.10.004 | pmid=17097734}}</ref><ref>Taylor, M. P. (2010). "Sauropod dinosaur research: A historical review". Geological Society, London, Special Publications 343: 361. doi:10.1144/SP343.22. edit</ref> En 2011, [[John Whitlock]] publicó un estudiu qu'asitia ''Apatosaurus'' un diplodócido más basal pero menos basal de ''Supersaurus''.<ref name="whitlock2011">{{cita publicación | títulu=A phylogenetic analysis of Diplodocoidea (Saurischia: Sauropoda) |apellíu=Whitlock |nome=J.A. |publicación=Zoological Journal of the Linnean Society | añu=2011 | volume=161 | issue=4 |páxines=872–915 | doi=10.1111/j.1096-3642.2010.00665.x}}</ref><ref name="gallinaetal2014">{{cita publicación|apellíu=Pita|nome=P.A.|apellíu2=Apesteguía|nome2=S.|apellíu3=Haluza|nome3=A.|apellíu4=Canale|nome4=J.A.|añu=2014|títulu=A Diplodocid Sauropod Survivor from the Early Cretaceous of South America|url=http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0097128|editor-last=Farke|editor-first=Andrew A.|publicación=PLoS ONE|volume=9|issue=5|páxines=e97128|doi=10.1371/journal.pone.0097128|pmid=24828328|bibcode=2014PLoSO...997128G}}</ref> [[Ficheru:Brontosaurus infographic.jpg|miniaturadeimagen|Infografía qu'esplica la hestoria de Brontosauriu y Apatosaurio alcuerdu con Tschopp et al. 2015]] Cladograma de la Diplodocidae según Tschopp, Mateus, y Benson (2015) onde se recupera ''Brontosaurus''.<ref name="TMB2015"/> {{clade| style=font-size:85%;line-height:85% |label1=&nbsp;[[Diplodocidae]]&nbsp; |1={{clade |1=''[[Amphicoelias|Amphicoelias altus]]'' |2={{clade |1={{clade |label1=&nbsp;[[Apatosaurinae]]&nbsp; |1={{clade |1= Xéneru ensin nome |2={{clade |1={{clade |1='''''Apatosaurus ajax''''' |2='''''Apatosaurus louisae''''' }} |2={{clade |1=''[[Brontosaurus|Brontosaurus excelsus]]'' |2={{clade |1=''[[Eobrontosaurus|Brontosaurus yahnahpin]]'' |2=''[[Elosaurus|Brontosaurus parvus]]'' }} }} }} }} }} |label2=&nbsp;[[Diplodocinae]]&nbsp; |2={{clade |1=Xéneru ensin nome |2={{clade |1=''[[Tornieria|Tornieria africana]]'' |2={{clade |1={{clade |1=''[[Supersaurus|Supersaurus lourinhanensis]]'' |2=''[[Supersaurus|Supersaurus vivianae]]'' }} |2={{clade |1=''[[Leinkupal|Leinkupal laticauda]]'' |2={{clade |1=''[[Galeamopus|Galeamopus hayi]]'' |2={{clade |1={{clade |1=''[[Diplodocus|Diplodocus carnegii]]'' |2=''[[Diplodocus|hallorum]]'' }} |2={{clade |1=''[[Kaatedocus|Kaatedocus siberi]]'' |2=''[[Barosaurus|Barosaurus lentus]]'' }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} === Especies === Múltiples especies de ''Apatosaurus'' fueron designaos a partir de material escaso. Marsh nomó munches especies como pudo, lo que resultó en que munchos d'ellos básense en restos fragmentarios y indistinguibles. En 2005, [[Paul Upchurch]] ''et al.'' publicaron un estudiu qu'analizó les especies y muestres de les rellaciones de Apatosaurus. Atoparon que ''A. louisae'' foi la especie más basal, siguíu de '''FMNH P25112''', y depués una [[politomia]] de ''A. ajax'' , ''A. parvus'' , y ''A. excelsus''.<ref name="Upchurch05"/> El so analís foi revisáu y ampliáu con munchos especímenes de diplodócido adicionales en 2015, que se resolvieron les rellaciones de ''Apatosaurus'' de forma llixeramente distinta, y tamién sofitaron la separación ''Brontosaurus'' de ''Apatosaurus''.<ref name=TMB2015/> ==== ''Apatosaurus ajax'' ==== [[Ficheru:Skeleton of Apatosaurus ajax.jpg|miniaturadeimagen|Cadarma montada de ''A. ajax''.]] foi nomáu por Marsh en 1877 por Ajax, un héroe de la [[mitoloxía griega]].<ref name="carpenter&currie92">{{cita llibru | editor-first=Kenneth | editor-last=Carpenter | editor2-first=P.J. | editor2-last=Currie | títulu=Dinosaur Systematics, Approaches and Perspectives |publicación=Cambridge University Press | añu=1992 |páxines=1–318 | isbn=0-521-36672-0}}</ref> Marsh designa el, '''YPM 1860''' una xuvenil cadarma incompleta de como la so holotipo. La especie ta menos estudiada que ''Brontosaurus'' y ''A. louisae'', sobremanera por cuenta de la naturaleza incompleta del holotipo. En 2005, munchos especímenes, amás del holotipo atopáronse asignable a ''A. ajax'' , '''YPM 1840''', '''EMSN PV-20375''', '''YPM 1861''', y '''AMNH 460'''. Les muestres daten de finales del Kimeridgiano a los principios Titoniano.<ref name="Upchurch05"/> En 2015, namái'l holotipo de ''A. ajax'', '''YPM 1860''', asignar a la especie, con '''AMNH 460''' atopáu yá seya pa tar dientro de ''Brontosaurus'', o potencialmente'l so propiu taxón. Sicasí, '''YPM 1861''' y '''EMSN-PV 20375''' solamente difieren en delles carauterístiques, y non pueden estremase específicamente o genéricamente de ''A. ajax''. '''YPM 1861''' ye'l holotipo de ''[[Atlantosaurus|"Atlantosaurus" immanis]]'' , lo que significa que podría ser un sinónimu menor de ''A. ajax''.<ref name="TMB2015"/> ==== ''Apatosaurus louisae'' ==== [[Ficheru:Louisae.jpg|miniaturadeimagen|Holotipo de ''A. louisae'']] Foi nomáu por Holland en 1916 faciendo referencia a [[Louise Carnegie]], esposa d'[[Andrew Carnegie]] quien financió la investigación de campu p'atopar les cadarmes completes del dinosauriu nel oeste americanu. Siendo conocíu per primer vegada a partir d'una cadarma parcial que s'atopó n'[[Utah]].<ref name="CM94">{{cita llibru | chapter=Upper Jurassic sauropod babies from the Morrison Formation | editor-first=Kenneth | editor-last=Carpenter | editor2-first=Karl F. | editor2-last=Hirsch | editor3-first=John R. | editor3-last=Horner | títulu=Dinosaur Eggs and Babies |publicación=Cambridge University Press |apellíu=Carpenter |nome=K. | apellíu2=McIntosh | nome2=J. | añu=1994 |páxines=265–278 | isbn=978-0-521-56723-7}}</ref> El holotipo ye '''CM 3018''', ca la que s'asignaron los especímenes '''CM 3378''', '''CM 11162''' y '''LACM 52844'''. Los dos primeros consisten nuna columna vertebral, los dos últimos consisten nun craniu y una cadarma cuasi completa, respeutivamente. Los sos exemplares toos vienen de la tarde Kimmeridgiano tardíu del Monumentu Nacional Dinosauriu.<ref name="Upchurch05"/> En 2015, Tschopp ''et al.'' atopáu l'espécime tipu de ''A. laticollis'' añeráu n'estrecha cercanía con '''CM 3018''', lo que significa que'l primeru ye probablemente un sinónimu menor de '''A. louisae'''.<ref name="TMB2015"/> El [[cladograma]] de siguío ye'l resultáu d'un analís realizáu por Tschopp, Mateus, y Benson (2015). Los autores analizaron munchos especímenes tipu de diplodócidos por separáu pa deducir a la especie y xéneru que pertenecíen.<ref name="TMB2015"/> {{clade| style=font-size:100%; line-height:85% |label1=&nbsp;[[Apatosaurinae]]&nbsp; |1={{clade |1={{clade |1=YPM 1840 ("''Atlantosaurus''" tipu de ''[[Atlantosaurus|Atlantosaurus immanis]]'') |2=NSMT-PV 20375 }} |2={{clade |1=AMNH 460 |2={{clade |label1=&nbsp;'''''Apatosaurus'''''&nbsp; |1={{clade |label1=&nbsp;'''''Apatosaurus ajax'''''&nbsp; |1=YPM 1860 (''Apatosaurus ajax'' type) |label2=&nbsp;'''''Apatosaurus louisae'''''&nbsp; |2={{clade |1=CM 3018 (tipu de ''Apatosaurus louisae'') |2=YPM 1861 (tipu de ''Apatosaurus laticollis'') }} }} |label2=&nbsp;''[[Brontosaurus]]''&nbsp; |2={{clade |label1=&nbsp;''[[Brontosaurus excelsus]]''&nbsp; |1={{clade |1=YPM 1980 (tipu de ''Brontosaurus excelsus'') |2=YPM 1981 (tipu de ''Brontosaurus amplus'') }} |2={{clade |1=AMNH 5764 (tipu de ''[[Amphicoelias|Amphicoelias altus]]'') |2={{clade |1=FMNH P25112 |2={{clade |label1=&nbsp;''[[Eobrontosaurus|Brontosaurus yahnahpin]]''&nbsp; |1=Tate-001 (tipu de ''Eobrontosaurus yahnahpin'') |label2=&nbsp;''[[Elosaurus|Brontosaurus parvus]]''&nbsp; |2={{clade |1=CM 566 (tipu de ''Elosaurus parvus'') |2={{clade |1=UM 15556 |2=BYU 1252-18531 }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} ==== Especies reasignadas ==== *'''''Apatosaurio grandis''''' foi nomáu en 1877 por Marsh nel artículu que describe ''A. ajax''. Foi descritu de volao, dibuxáu y diagnosticáu.<ref name="gilmore36"/> Marsh mentó más tarde que namái foi asignáu provisionalmente a ''Apatosaurus'' cuando se reasignó al so nuevu xéneru ''Morosaurus'' en 1878.<ref name="marsh1878">{{cita publicación | url=http://marsh.dinodb.com/marsh/Marsh%201878%20-%20Principle%20characters%20of%20American%20Jurassic%20dinosaurs,%20Part%20I.pdf | títulu=Principal Characters of American Jurassic Dinosaurs | apellíu=Marsh | nome=O.C. | publicación=American Journal of Science | añu=1878 | volume=16 | issue=95 | páxines=412–414 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20210831103043/http://marsh.dinodb.com/marsh/Marsh%201878%20-%20Principle%20characters%20of%20American%20Jurassic%20dinosaurs,%20Part%20I.pdf | archivedate=2021-08-31 | fechaaccesu=2018-02-24 }}</ref> Desque ''Morosaurus'' foi consideráu como un sinónimu de ''Camarasaurus'', ''C. grandis'' ye la especie más antigua nomada d'esti últimu xéneru.<ref name="foster-2007"/> *'''''Apatosaurio excelsus''''' yera la especie orixinal tipu de ''Brontosaurus'', nomáu por Marsh en 1879. Elmer Riggs reclasificado ''Brontosaurus'' como sinónimu de ''Apatosaurus'' en 1903, tresfirióse ''B. excelsus'' a A. Excelsus . En 2015, Tschopp, Mateus, y Benson argumentaron que la especie yera lo suficientemente clara pa ser asitiáu nel so propiu xéneru polo que reclasificados de nuevu en ''Brontosaurus''.<ref name="TMB2015"/> *'''''Apatosaurus parvus''''' descrita per primer vegada a partir d'un exemplar xuvenil como ''[[Elosaurus]]'' en 1902 por Peterson y Gilmore, foi reasignado a ''Apatosaurio'' en 1994, y depués a ''Brontosaurus'' en 2015. Delles otres muestres, más maduros fueron asignaos a él tres l'estudiu de 2015.<ref name="TMB2015"/> *'''''Apatosaurio minimus''''' foi descritu orixinalmente como una muestra de ''Brontosaurus sp.'' en 1904 por Osborn. En 1917, Henry Mook nomó como la so propia especie, ''A. minimus'' , pa un par de güesos ilíacos y sacru.<ref name="gilmore36"/><ref name="taylor2012">{{cita web |url=http://svpow.com/2012/06/27/apatosaurus-minimus-sacrumilia-right-llateral-view/ |títulu="Apatosaurus" ''minimus'' sacrum/ilia, right llateral view |publicación=Sauropod Vertebrae Picture of the Week |fecha=27 de xunetu de 2012 |apellíu=Taylor |nome=M.P. }}</ref><ref name="taylor&wedel2012">{{cita publicación | url=http://www.miketaylor.org.uk/dino/pubs/svpca2012/abstract.html#gsc.tab=0 | títulu=Re-evaluating "Apatosaurus" ''minimus'', a bizarre Morrison Formation sauropod with diplodocoid and macronarian features |apellíu=Taylor |nome=M.P. | apellíu2=Wedel | nome2=M.J. |publicación=SVPCA 2012 Programme and Abstracts | añu=2012 |páxina=23}}</ref> En 2012, Mike P. Taylor y Matt J. Wedel publicó un curtiu resume descriptivu del material de ''"A." minimous'' , atopándolo malo d'allugar ente [[Diplodocoidea]] y [[Macronaria]]. A pesar de que s'asitió con ''[[Saltasaurus]]'' nun [[analís filoxenéticu]], créese que representen nel so llugar dalguna forma con [[carauterístiques converxentes]] de munchos grupos.<ref name="taylor&wedel2012"/> L'estudiu de Tschopp ''et al.'' atopóse qu'una posición detro de [[camarasáurido]] pal taxón foi sofitada, pero señaló atopóse que la posición del taxón ser bien variable y nun había una posición más claramente probable.<ref name="TMB2015"/> *'''''Apatosaurio alenquerensis''''' foi nomáu en 1957 por Albert-Félix de Lapparent y Georges Zbyweski. Basar nel material cranial posterior de Portugal. En 1990, esti material foi reasignado a ''Camarasaurus'', pero en 1998 dióse-y el so propiu xéneru, ''[[Lourinhasaurus]]''.<ref name="Upchurch05"/> Esto foi sofitáu amás polos afayos de Tschopp et al. , en 2015, onde ''Lourinhasaurus'' atopóse que yera hermanu de ''Camarasaurus'' y otros camarasáuridos.<ref name="TMB2015"/> *'''''Apatosaurio yahnahpin''''' foi nomáu por Filla James y Patrick Redman en 1994. Bakker fixo de ''A. yahnahpin'' la especie tipu d'un xéneru nuevu, ''[[Eobrontosaurus]]'' en 1998<ref name="Bakker98"/> y Tschopp lo reclasifico como ''Brontosauriu yahnahpin'' en 2015.<ref name="TMB2015"/> == Paleobioloxía == Hasta la década de 1970 pensóse que los apatosaurios yeren demasiáu masivos pa soportar el so propiu peso sobre terrenal firme, polo que se teorizó qu'estos saurópodos teníen de vivir en banzaos parcialmente somorguiaos na agua. Afayos más recién nun sofiten esta idea, agora piénsase que los saurópodos fueron animales dafechu terrestres.<ref name="Pierson">{{cita publicación | pmid=19558740 | títulu=The Physiology of Dinosaurs: Circulatory and Respiratory Function in the Largest Animals Ever to Walk the Earth |apellíu=Pierson |nome=D.J. |publicación=Respiratory Care | añu=2009 | volume=54 | issue=7 |páxines=887–911 | doi=10.4187/002013209793800286}}</ref> Los descubrimientos sofitaron la idea de qu'al igual que los sos parientes los [[diplodocu|diplodocos]], los apatosaurios vivíen sobre suelu secu llendando, col so llargu pescuezu y cola actuando como contrapesos. Un estudiu afayó que los diplodócidos teníen pescuezos muncho menos flexibles que lo que se pensaba, nun lo llevaben argutu como un [[cisne]], sinón en llinia recta paralelu al suelu, d'onde s'alimentaben.<ref name="StevensParrish99">{{cita publicación | apellíu= Stevens| nome= Kent A.| enllaceautor= | coautores= Parrish, J. Michael| títulu= Neck Posture and Feeding Habits of Two Jurassic Sauropod Dinosaurs| revista= Science| volume= 284| númberu= 5415| páxines= 798–800| editorial= | allugamientu= | fecha= 1999| url = http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/284/5415/798| doi = 10.1126/science.284.5415.798| id = | fechaaccesu= 3 d'agostu de 2008}}</ref> Un estudiu sobre los hocicos de los diplodócido amosaron que'l focicu cuadráu, los grandes pozos, y arañazos subparalelas fines de los dientes de los apatosaurio suxer que realizaba un llenda a baxu altor non selectivu.<ref name="whitlock11"/> puede haber comíu [[felechu|felechos]], [[cycas]], [[felechos con grana]], [[Cola de caballo|cola de caballo]] y [[alga|algues]].<ref name="StevensParrish99"/> Stevens y Parish en 2005 especularón qu'estos saurópodos alimentar dende veres de los ríos de les plantes somorguiaes n'agua.<ref name="stevens05"/> [[Ficheru:Infant Apatosaurus dinosaur tracks.jpg|miniaturadeimagen|Icnitas d'un ''Apatosaurus'' xuvenil.]] Un estudiu realizáu en 2015, de los pescuezos de apatosaurios y brontosauriu atoparon munches diferencies ente ellos y otros diplodócidos, y que estes variaciones pueden demostrar que los pescuezos de apatosaurios y brontosauriu fueron utilizaos pal combate intraespecífico.<ref name="twne15"/> Dellos usos pa la única garra na estremidá anterior de los saurópodos propunxéronse. Una suxerencia ye que s'utilizaron pa la defensa, pero la so forma y tamañu fai qu'esto seya improbable. Tamién yera posible que yeren pa l'alimentación, pero l'usu más probable de la garra yera garrar oxetos tales como tueros de los árboles cuando erán xuveniles.<ref name="upchurchmanus"/> Rastros de saurópodos como apatosaurios amuesen qu'ellos pueden tener un rangu d'alredor de 25-40 [[km]] per día, y que potencialmente podríen algamar una velocidaes máximes de 20-30 [[km/h|km per hora]].<ref name="fastovsky"/> La locomoción lenta de saurópodos puede ser por cuenta de los sos tamaños mínimos de musculatura, o pa recular dempués de reblagos.<ref name="sellers12">{{cita publicación | url=http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0078733 | títulu=March of the Titans: The Llocomotor Capabilities of Sauropod Dinosaurs | apellíu=Sellers | nome=W.I. | apellíu2=Margetts | nome2=L. | apellíu3=Coria | nome3=R.A. | apellíu4=Manning | nome4=P.L. | publicación=PLoS ONE | añu=2012 | volume=8 | issue=10 | páxines=e78733 | doi=10.1371/journal.pone.0078733 | pmid=24348896 | pmc=3864407 }}</ref> Estes pisaes demuestren que los apatosaurios nuevos yeren capaces de correr sobre les sos pates traseres, asemeyándose a un llagartu [[Basiliscus|basiliscu]]. En 2008 publicáronse los afayos,<ref name="smithsonian08">{{cita publicación|apellíu=Rajewski|nome=Genevieve|fecha=mayu de 2008|títulu=Where Dinosaurs Roamed|revista=Smithsonian|páxines=20–24|url=http://www.smithsonianmag.com/history-archaeology/phenom-dino-200805.html|fechaaccesu=30 d'abril de 2008|urlarchivu=http://arquivo.pt/wayback/20091015085900/http://www.smithsonianmag.com/history-archaeology/phenom-dino-200805.html|fechaarchivu=2009-10-15|archiveurl=http://arquivo.pt/wayback/20091015085900/http%3A//www.smithsonianmag.com/history%2Darchaeology/phenom%2Ddino%2D200805.html|archivedate=2009-10-15}}</ref> anque esto ye aldericáu.<ref name="smithsonian">{{cita web |apellíu=Switek |nome=B.|títulu=Did Wee Little Sauropods Stand Up to Run? |publicación=Smithsonian.com|url=http://www.smithsonianmag.com/science-nature/did-wee-little-sauropods-stand-up-to-run-85531831/?non-ist |fecha=2 de payares de 2010|fechaaccesu=20 de setiembre de 2015}}</ref><ref name="bipedalism">{{cita web |títulu=Tracks of a running bipedal baby brontosaur? Baby sauropod footprints discovered in Colorado|url=http://www.sciencedaily.com/releases/2010/11/101101083150.htm |fecha=1 de payares de 2010|fechaaccesu=20 de setiembre de 2015 |publicación=Science Daily (The Geological Society of America)}}</ref>Les [[icnitas]] atopaes suxeren que vivíen en menaes. En 2006 [[Matthew Mossbrucker]] afayó buelgues d'un apatosaurio xuvenil na Quarry Five de Morrison, Colorado. === Postura del pescuezu === A principios del sieglu XX, los diplodócidos, como los apatosaurios, yeren retrataos colos sos llargos pescuezos argutos, alimentándose de la vexetación de les copes de los árboles. Más apocayá, los científicos sostuvieron que'l corazón nun podría crear l'abonda [[presión arterial]] p'abastecer d'osíxenu'l celebru.<ref>Pierson, D. J. (2009). "The Physiology of Dinosaurs: Circulatory and Respiratory Function in the Largest Animals Ever to Walk the Earth". Respiratory Care 54 (7): 887–911. doi:10.4187/002013209793800286. PMID 19558740. edit</ref> Amás, estudios más recién demostraron que la estructura de les vértebres del pescuezu nun dexaría que'l pescuezu doblara enforma escontra riba y que saurópodos como ''Apatosaurus'' taben afechos al esgamoto baxu o a alimentase del suelu.<ref name="StevensParrish99"/><ref name="stevens05">{{cita llibru |autor=Stevens KA, Parrish JM|añu=2005|capítulu=Neck Posture, Dentition and Feeding Strategies in Jurassic Sauropod Dinosaurs|editor=Carpenter, Kenneth and Tidswell, Virginia (ed.)|títulu=Thunder Lizards: The Sauropodomorph Dinosaurs|páxines=212–232|editorial= Indiana University Press|isbn=0-253-34542-1|oclc=218768170 57202057 61128849}}</ref><ref name="Upchurch2000">{{cita web |apellíu=Upchurch |nome=P, ''et al.''|títulu="Neck Posture of Sauropod Dinosaurs"|editorial=''Science'' 287, 547b (2000); DOI: 10.1126/science.287.5453.547b |fecha=2000|url=http://www.sciencemag.org/cgi/reprint/287/5453/547b.pdf|formatu= PDF | fechaaccesu=5 d'agostu de 2008 }}</ref> Sicasí, estudios posteriores demostraron que tolos tetrápodos paecen sostener el pescuezu a la máxima estensión vertical posible cuando ta nuna posición normal, n'alerta, y sostién que lo mesmo sería válidu pa los saurópodos, ensin conocer les carauterístiques de l'anatomía de los texíos blandos del pescuezu d'otros animales. ''Apatosaurus'', como ''Diplodocus'', alzaría los so pescuezu inclináu escontra riba cola cabeza apuntando escontra baxo nuna postura de descansu.<ref name="taylor09">{{cita publicación | nome1=M.P. | nome2=M.J. | nome3=D. |publicación=Acta Palaeontologica Polonica | issue=2 | doi=10.4202/app.2009.0007 | apellíu1=Taylor | url=http://www.app.pan.pl/archive/published/app54/app54-213.pdf | títulu=Head and neck posture in sauropod dinosaurs inferred from extant animals | apellíu2=Wedel | apellíu3=Naish | añu=2009 | volume=54 |páxines=213–220}}</ref><ref name="taylor14">{{cita publicación | url=https://peerj.com/articles/712/ | títulu=Quantifying the effect of intervertebral cartilage on neutral posture in the necks of sauropod dinosaurs |apellíu=Taylor |nome=M.P. | authorlink=Mike P. Taylor |publicación=PeerJ | añu=2014 | volume=2 |páxines=e712 | doi=10.7717/peerj.712| pmid=25551027 | pmc=4277489 }}</ref> Kent Stevens y Michael Parrish en1999 y 2005 respeutivamente afirmen que los apatosaurios tenía una gran variedá de fontes d'alimentación. El so pescuezu podría doblar en forma d'O lateralmente.<ref name="StevensParrish99"/> L'algame del pescuezu del movimientu dexaría tamién baxar la cabeza p'alimentase al altor de los pies.<ref name="stevens05"/> En 2013, Mateo Cobley ''et al.'' entraron nesti discutiniu, atopando que los grandes músculos y cartílagos dexaríen un movimientu llindáu del pescuezu. Afirmen que los rangos d'alimentación pa los saurópodos como los diplodocos yeren más pequeños de lo que se cree y que los animales pueden tener que mover tol so cuerpu en busca a meyores zones d'accesu de [[vexetación]]. Como tal, que podríen pasar más tiempu de forrajeo pa satisfaer les sos necesidaes mínimes d'enerxía.<ref name="Cobley">{{cita publicación | títulu=Inter-Vertebral Flexibility of the Ostrich Neck: Implications for Estimating Sauropod Neck Flexibility | apellíu1=Cobley|nome1=M.J.|apellíu2=Rayfield|nome2=E. J.|apellíu3=Barrett|nome3=P.M. |publicación=PLoS ONE | añu=2013 | volume=8 | issue=8 |páxina=e72187 | doi=10.1371/journal.pone.0072187}}</ref><ref name="ghose">{{cita web | url=http://www.livescience.com/38895-sauropods-had-stiff-necks.html | títulu=Ouch! Long-Necked Dinosaurs Had Stiff Necks |publicación=livescience.com |fecha=15 d'agostu de 2013 | fechaaccesu=31 de xineru de 2015 | apellíu1=Ghose|nome1=T.}}</ref> Les conclusiones de Cobley ''et al.'' tán en disputa coles de Taylor, quien analizó la cantidá y l'allugamientu de cartílagu intervertebrales pa determinar la flexibilidá del pescuezu de los apatosaurios y diplodocos atopando que'l pescuezu de apatosaurio yera bien flexible.<ref name="taylor14"/> === Fisioloxía === Dada la gran masa corporal y el pescuezu llargu de los saurópodos como ''Apatosaurus'', los fisiólogos atoparon problemes en determinar cómo alendaben estos animales. Empezando col camientu de qu'al igual que los [[cocodrilu|cocodrilos]] o les [[aves]], ''Apatosaurus'' nun tenía un [[Diafragma (anatomía)|diafragma]], el volume del [[espaciu muertu|volume del espaciu muertu]] , la cantidá d'aire ensin usar que quede nos tubos na boca, el gorgoberu y l'aire dempués de cada respiración, envaloróse n'alredor de 184 [[llitros]] por cada 30 tonelaes de cuerpos. Paladino calcula'l so [[capacidá pulmonar]], la cantidá d'aire que se mueve n'o fuera del cuerpu mientres una sola respiración, seria de 904 l con un sistema respiratoriu como les aves, 225 l como mamíferos, y 19 l como reptil.<ref name="paladinoetal1997"/> Sobre esta base, el so sistema respiratoriu nun podría ser el mesmu d'un reptil, pos el so volume d'aire inspiráu nun podría sustituyir el volume nel espaciu muertu. Coles mesmes, el sistema tipu mamíferu apurriría solamente una fracción d'aire nuevo en cada respiración. El so sistema respiratoriu probablemente sería de [[parabronquios]] , con múltiples [[alvéolos pulmonares]] como nos pulmones aviares, y un pulmón de fluxu al traviés. Un sistema respiratoriu de les aves precisaría un volume pulmonar d'aproximao 600 l en comparanza colos d'un mamíferu de 2.950 l, lo que superaría l'espaciu disponible. El volume torácico xeneral de ''Apatosaurus'' envaloróse en 1.700 l, lo que dexa un 500 l d'un, corazón de cámares cuatro y una capacidá pulmonar de 900 l. Que dexaría a aproximao 300 l pal texíu necesario.<ref name="paladinoetal1997"/> La evidencia d'un sistema respiratoriu tipu aviar en ''Apatosaurius'' y otros saurópodos tamién ta presente na neumaticidad de les vértebres. Anque esto xuega un papel nel amenorgamientu del pesu del animal, Wedel (2003) afirma que tamién ye probable coneutaos a sacos d'aire, como nes aves.<ref name="Wedel 2003"/> [[Ficheru:Apatosaurus ischium Dinosaur Journey Museum.jpg|miniaturadeimagen|Isquión de ''Apatosaurus'' con marques de dientes.]] James Spotila ''et al.'' en 1991 llega a la conclusión de que'l gran tamañu corporal de los saurópodos fadría-yos incapaz de caltener altes [[Tasa metabólica|tases metabóliques]], yá que nun sería capaz d'estenar abondu calor.<ref name="spotila91">{{cita publicación | títulu=Hot and cold running dinosaurs. Metabolism, body temperature, and migration |apellíu=Spotila |nome=J.R.|apellíu2=O'Connor|nome2=M.P.|apellíu3=Dodson|nome3=P.R.|apellíu4=Paladino|nome4=F.V. |publicación=Modern Geology | añu=1991 | volume=16 |páxines=203–227}}</ref> Los autores asumieron que los saurópodos teníen un sistema respiratoriu de reptil, Wedel diz qu'un sistema aviar dexar esaniciar más calor.<ref name="Wedel 2003"/> Dellos científicos afirmar que'l corazón tendría problemes pa caltener una [[presión arterial]] abonda pa osixenar el celebru.<ref name="Pierson"/> Otros suxeren que la postura cuasi horizontal de la de cabeza y pescuezu esaniciaría los problema de suministru de sangre al celebru, yá que nun habría que vencer la diferencia d'altor.<ref name="Wedel 2003">{{cita publicación | títulu=Vertebral Pneumaticity, Air Sacs, and the Physiology of Sauropod Dinosaurs |apellíu=Wedel |nome=M.J. |publicación=Paleobiology | jstor=4096832 | añu=2003 | volume=29 | issue=2 |páxines=243–255 | doi=10.1666/0094-8373(2003)029<0243:vpasat>2.0.co;2}}</ref> James Farlow en 1987 calcula qu'un ''Apatosaurus'' de cerca de 35 tonelaes tuviera 5,7 t de conteníu de fermentadura na so [[sistema dixestivu]].<ref name="farlow87">{{cita publicación | títulu=Speculations About the Diet and Physiology of Herbivorous Dinosaurs |apellíu=Farlow |nome=J.A. |publicación=Paleobiology | jstor=2400838 | añu=1987 | volume=13 | issue=1 |páxines=60–72}}</ref> Suponiendo Apatosaurus tenía un sistema respiratoriu tipo ave y un [[metabolismu]] de reptil, Frank Paladino ''et al.'' (1997) envaloren que l'animal precisaría consumir namái alredor de 262 llitros d'agua per día.<ref name="paladinoetal1997">Paladino, F.V., Spotila, J.R., and Dodson, P. (1997). "A Blueprint for Giants: Modeling the Physiology of Large Dinosaurs." In Farlow, J.O. and Brett-Surman, M.K. (eds.), ''The Complete Dinosaur'', Indiana University Press, 491-504. doi0253333490.</ref> Nun se sabe cómo los apatosaurios podíen comer abondu alimentu pa satisfaer les necesidaes de los sos enormes cuerpos, pero ye probable que comieren constantemente, deteniéndose de volao pa enfrescase, beber o quitar parásitos. Conxetúrase que dormíen de pies. Confiaron probablemente nel so tamañu y nel númberu de les sos menaes pa disuadir a los depredadores. === Patrones de crecedera === [[Ficheru:AMNH Apatosaurus.jpg|miniaturadeimagen|Cadarma de ''Apatosaurus'']] Un estudiu microscópicu de 1999 de güesos de apatosaurios y brontosaurios concluyó los animales crecíen rápido, de xuveniles a tamaños cuasi adultos nunos 10 [[años]].<ref name="Curry99">{{cita publicación | títulu=Ontogenetic histology of ''Apatosaurus'' (Dinosauria: Sauropoda): new insights on growth rates and longevity |apellíu=Curry |nome=K.A. | authorlink=Kristina Curry Rogers |publicación=Journal of Vertebrate Paleontology | jstor=4524036 | añu=1999 | volume=19 | issue=4 |páxines=654–665 | doi=10.1080/02724634.1999.10011179}}</ref> En 2008, un estudiu sobre les tases de crecedera de los saurópodos foi publicáu por Thomas Lehman y Holly Woodward. Dixeron que por aciu l'usu de llinies de crecedera y proporciones de llargor a la masa, un apatosaurio crecería hasta 25 tonelaes en 15 años, con una crecedera algamando un máximu de 5 t nun solu añu. Un métodu alternativu, utilizando'l llargor del miembru y la masa corporal, atopó qu'un apatosaurio creció 520 kg per añu, y algamó la so masa completo cerca de los 70 años d'edá.<ref name="lehman&woodward">{{cita publicación | títulu=Modelling growth rates for sauropod dinosaurs |apellíu=Lehman |nome=T.M. | apellíu2=Woodward | nome2=H.N. |publicación=Paleobiology | añu=2008 | volume=34 | issue=2 |páxines=264–281 | doi=10.1666/0094-8373(2008)034[0264:MGRFSD]2.0.CO;2}}</ref> Estes estimaciones fueron consideraes pocu fiable por cuenta de los métodos de cálculu son nun suena;bonos, les llinies de crecedera más vieyes seríen borraes pola remodelación ósea.<ref name="griebeler">{{cita publicación | nome1=Y.M. | nome2=N. | nome3=P.M. |publicación=PLoS ONE | issue=6 | doi=10.1371/journal.pone.0067012 | apellíu1=Griebeler | títulu=Aging, Maturation and Growth of Sauropodomorph Dinosaurs as Deduced from Growth Curves Using Long Bone Histological Data: An Assessment of Methodological Constraints and Solutions | apellíu2=Klein | apellíu3=Sander | añu=2013 | volume=8 |páxina=e67012}}</ref> Unu de los primeros factores de crecedera identificaos de ''Apatosaurus'' yera'l númberu de vértebres sacres, qu'aumentó a cinco nel momentu del maduror de les criatures. Esto foi reparáu per primer vegada en 1903 y nuevamente en 1936.<ref name="gilmore36"/> La histoloxía de güesos llargos dexa a los investigadores envalorar la edá qu'algama un individuu específicu. Un estudiu realizáu por Eva Griebeler et al. en 2013 onde esaminaron los datos histolóxicos de güesos llargos y concluyó que'l ''Apatosaurus sp.'' '''SMA 0014''' pesaba 20.206 kg, algamó'l maduror sexual a los 21 años, y morrió 28. El mesmu modelu de crecedera d'edá indicaron que'l ''Apatosaurus sp.'' '''BYU 601''' pesaba de 17.328 a 18,178 kg, algamando'l maduror sexual a los 19 años, y morrió a los 31.<ref name="griebeler"/> ==== Xuveniles ==== [[Ficheru:Baby Apatosaurus OMNH.jpg|miniaturadeimagen|Montaxe d'exemplar xuvenil de ''A. sp'', Muséu d'Historia Natural d'Oklahoma Sam Noble]] En comparanza cola mayoría de los saurópodos, una cantidá relativamente grande de material xuvenil ye conocíu pa ''Apatosaurus''. Dellos exemplares nel [[Muséu d'Historia Natural d'Oklahoma Sam Noble]] son de los xuveniles d'una especie indeterminada de ''Apatosaurus''. Esti material inclúi un costazu parcial y la cintura coxal, delles vértebres y güesos de les estremidaes. El material xuvenil del OMNH ye de siquier de dos distintos grupos d'edá y básase na superposición de güesos que probablemente provién de más de trés individuos. Los exemplares exhiben carauterístiques qu'estremen a ''Apatosaurus'' de los sos relativos, y polo tanto ye probable que pertenecen al xéneru.<ref name="Upchurch05"/><ref name="carpenter&mcintosh94">{{cita llibru |apellíu1=Carpenter|nome1=K.|apellíu2=McIntosh|nome2=J.S.|añu=1994|títulu=Dinosaur Eggs and Babies|editor-last=Carpenter|editor-first=Kenneth|editor2-last=Hirsch|editor2-first=Karl. F.|editor3-last=Horner|editor3-first=John R. |publicación=Cambridge University Press|isbn=0-521-44342-3 |páxines=265–274}}</ref> Los saurópodos xuveniles tienden a tener pescuezos y coles proporcionalmente más curtios, y una disparidad estremidá anterior estremidá posterior más pronunciada que nos adultos.<ref name="svpowbabyapato">{{cita web |apellíu=Wedel |nome=M.|añu=2013|títulu=Get down, get fuzzy, speculative juvenile Apatosaurus!|url=http://svpow.com/2013/02/27/get-down-get-fuzzy-speculative-juvenile-apatosaurus/ |publicación=SVPOW}}</ref> === Cola === [[Ficheru:Apatosaurus caudal vertebrae.png|miniaturadeimagen|Vértebres caudales de ''Apatosaurus''.]] Un artículu de payares de 1997 na revista ''[[Discover Magacín]]'' comenta la investigación de la mecánica de la cola de los apatosaurios, realizada por [[Nathan Myhrvold]], un informáticu de [[Microsoft]]. Myhrvold realizó una [[Modeláu numbéricu|simulación d'ordenador]] de la cola, qu'en diplodócidos como los apatosaurios teníen una estructura bien llarga, con un ahusamiento que s'asemeyaba a un [[llátigu]]. Esti modeláu del ordenador suxirió que los saurópodos yeren capaces de producir con ella un soníu similar a un españíu d'alredor de 200 [[decibeliu|decibelios]], comparable al volume del soníu d'un [[cañón (artillería)|cañón]].<ref name="zimmer1997">Zimmer, C. (1997). "Dinosaurs in Motion." ''Discover'', 1 Nov 1997. [http://discovermagazine.com/1997/nov/dinosaursinmotio1261/] Accessed 27 Jul 2008.</ref><ref name="myhrvold"/> Una [[patoloxía]] foi identificáu na cola del un apatosaurio, causada por un defectu de crecedera. Dos vértebres caudales fundir ensin problemes a lo llargo de tola superficie d'articulación del güesu, incluyendo los arcos de los escayos neurales. Esti defectu podría ser causáu pola falta o la inhibición de la sustancia que forma los discos o les articulaciones intervertebrales.<ref name="lovelace14">{{cita publicación |apellíu=Lovelace |nome=D.M.|añu=2014|títulu=Developmental Failure of Segmentation in a Caudal Vertebra of ''Apatosaurus'' (Sauropoda) |publicación=The Anatomical Record|volume=297|issue=7 |páxines=1262–1269|doi=10.1002/ar.22887|pmid=24532488}}</ref> Propúnxose que los llátigos podríen ser utilizaos en combate, pero les coles de diplodócidos yeren bastante llixeru y estrechu en comparanza con Shunosaurus y mamenchisaurids , y polo tanto estropien a otru animal cola cola perxudicaría gravemente la cola en sí.<ref name="myhrvold">{{cita publicación |apellíu1=Myhrvold|nome1=N.P.|apellíu2=Currie|nome2=P.J.|títulu=Supersonic sauropods? Tail dynamics in the diplodocids |publicación=Paleobiology |fecha=1997|volume=23|issue=4 |páxines=393–409|jstor=2401127}}</ref> == Paleoecoloxía == [[Ficheru:Apatosaurus distribution map.png|miniaturadeimagen|derecha|Llocalidaes en que se recoyeron [[fósil]]es de ''Apatosaurus''.]] Los [[fósil]]es d'estos animales fueron atopaos na [[Cantera Quarry]], [[Wyoming]], y en sitios de [[Colorado]], [[Oklahoma]] y [[Utah]], presente en zones estratigráfiques 2-6 de la [[formación Morrison]]. Esta ye una secuencia superficial de sedimentos marinos superficiales y aluviales que, según la datación radiométrica, data d'ente 156,3 millones d'años na so base<ref name="TCR06">{{cita publicación | títulu=Oxfordian O/Pb ages from SHRIMP analysis for the Upper Jurassic Morrison Formation of southeastern Wyoming with implications for biostratigraphic correlations |apellíu=Trujillo |nome=K.C. | apellíu2=Chamberlain|nome2=K.R. | apellíu3=Strickland|nome3=A. |publicación=Geological Society of America Abstracts with Programs | añu=2006 | volume=38 | issue=6 |páxines=7}}</ref> y 146,8 millones d'años na parte cimera,<ref name="SAB98">{{cita llibru | chapter=Cleveland-Lloyd Dinosaur Quarry - age, stratigraphy and depositional environments | editors=Carpenter, K.; Chure, D.; and Kirkland, J.I. (eds.) | títulu=The Morrison Formation: An Interdisciplinary Study |publicación=Taylor and Francis Group |apellíu=Bilbey |nome=S.A. | series=Modern Geology '''22''' | añu=1998 |páxines=87–120 | issn=0026-7775}}</ref> asitiándola ente l'Oxfordiano tardíu y les primeres etapes del Titoniano representando tol kimergidiano mientres el periodu [[Xurásicu Tardíu]]. Esta formación interprétase como anbiente semiárido con estaciones seques y húmedes entrepolaes. La cuenca Morrison, onde vivíen los dinosaurios, estender dende [[Nuevu Méxicu]] a [[Alberta]] y [[Saskatchewan]]. Formóse cuando los precursores de la gama delantera de los montes rocosos empezó a emburriar escontra l'oeste. Los depósitos de les sos cuenques de drenaxe empobinaes al Este realizáronse por [[regueru|regueros]] y [[ríu|ríos]] y deposítense nes tierres baxes [[banzáu|banzaos]]as, [[llagu|llagos]], [[canal fluvial|canales fluviales]] y [[llanura d'inundación|llanura d'hinchente]].<ref name="DAR89">{{cita llibru | títulu=An Odyssey in Time: Dinosaurs of North America |publicación=NorthWord Press |apellíu=Russell |nome=D.A. | authorlink=Dale Russell | añu=1989 |ubicación=Minocqua, Wisconsin |páxines=64–70 | isbn=978-1-55971-038-1}}</ref> Esta formación ye similar n'edá a la [[formación lourinhã]] de [[Portugal]] y la [[formación Tendaguru]] en [[Tanzania]].<ref name="OM06">{{cita llibru | chapter=Jurassic dinosaurs from the Morrison Formation (USA), the Lourinhã and Alcobaça Formations (Portugal), and the Tendaguru Beds (Tanzania): A comparison | títulu=Paleontology and Geology of the Upper Jurassic Morrison Formation |apellíu=Mateus |nome=O. | editor-last=Foster|editor-first=John R.|editor2-last=Lucas|editor2-first=Spencer G. |publicación=New Mexico Museum of Natural History and Science Bulletin|volume=36 | añu=2006 |páxines=223–231}}</ref> [[Ficheru:Clash of Titans Saurophaganax and Apatosaurus.jpg|miniaturadeimagen|''Saurophaganax'' y ''A. ajax'', Muséu d'Historia Natural Oklahoma Sam Noble.]] ''Apatosaurus'' ye'l segundu saurópodo más común nel ecosistema de la [[Formación Morrison]] dempués de ''[[Camarasaurus]]''.<ref name="foster-2007">{{cita llibru |apellíos=Foster |nome=John |añu=2007 |títulu=Jurassic West: The Dinosaurs of the Morrison Formation and Their World |editorial=Indiana University Press|isbn=978-0-253-34870-8 |páxina=273}}</ref> Apatosaurio puede ser más solitariu qu'otros dinosaurios formación de Morrison.<ref name=DBBM80>{{cita publicación |apellíu=Dodson |nome=Peter | autor2 = Behrensmeyer, A.K. | autor3 = Bakker, Robert T. | autor4 = McIntosh, John S. |añu=1980 |títulu=Taphonomy and paleoecology of the dinosaur beds of the Jurassic Morrison Formation |publicación=Paleobiology |volume=6 |númberu=2 |páxines=208–232}}</ref> ''Supersaurus'' tien un mayor llargor total y ye'l más grande de tolos saurópodos de la formación Morrison.<ref name=LHW07/> Como xéneru, ''Apatosaurus'' esistió por un llargu periodu de tiempu, y puede ser atopáu en munchos niveles de Morrison. Los fósiles de ''Apatosaurus ajax'' son conocíos puramente de la porción cimera de la formación, nel Miembru cimeru de la Cuenca Brushy, hai unos 152-151 million años. Los fósiles de ''A. excelsus'' atopáronse na parte cimera del Miembru Salt Wash al Miembru cimeru de la Cuenca Brushy, que va dende mediaos hasta finales del [[Kimmeridgiano]], alredor de 154-151 million años. Ente que ''A. louisae'' presenta pocos fósiles, conocíu solamente d'un sitiu del Miembru cimeru de la Cuenca Brushy, que data de la etapa Kimmeridgiano tardíu, alredor de 151 millones d'años. Adicionales restos de ''Apatosaurus'' son conocíos a partir de roques inclusive más nueves, pero nun fueron identificaos como una especie en particular<ref name=turner1999>Turner, C.Y. and Peterson, F., (1999). "Biostratigraphy of dinosaurs in the Upper Jurassic Morrison Formation of the Western Interior, U.S.A." Pp. 77–114 in Gillette, D.D. (ed.), ''Vertebrate Paleontology in Utah''. Utah Geological Survey Miscellaneous Publication 99-1.</ref> y polo tanto pueden pertenecer a ''Brontosaurus''.<ref name=TMB2015/> La formación Morrison rexistra un momentu en que'l [[mediu ambiente]] local taba apoderada polos dinosauriu saurópodos xigantescos.<ref name="foster-2007"/> Los dinosaurios conocíos de la Formación Morrison inclúin los [[terópodos]] ''[[Allosaurus]]'', ''[[Ceratosaurus]]'', ''[[Ornitholestes]]'', ''[[Saurophaganax]]'' y ''[[Torvosaurus]]'', los saurópodos ''Brontosaurus'', ''Brachiosaurus'', ''Camarasaurus'' y ''Diplodocus'' y los [[ornitisquios]] ''[[Camptosaurus]]'', ''[[Dryosaurus]]'' y ''[[Stegosaurus]]''.<ref name="DJCetal06">{{cita llibru | títulu=Paleontology and Geology of the Upper Jurassic Morrison Formation |apellíu=Chure |nome=D.J. | editor-last=Foster|editor-first=John R.|editor2-last=Lucas|editor2-first=Spencer G.| apellíu2=Litwin|nome2=R. | apellíu3=Hasiotis|nome3=S.T. | apellíu4=Evanoff|nome4=Y. | apellíu5=Carpenter|nome5=K. | chapter=The fauna and flora of the Morrison Formation: 2006 |publicación=New Mexico Museum of Natural History and Science Bulletin|volume=36 | añu=2006 |páxines=233–248}}</ref> ''Apatosaurus'' atópase comúnmente nos mesmos sitios con ''Allosaurus'', ''Camarasaurus'', ''Diplodocus'' y ''Stegosaurus''.<ref name=DBBM80/> Allosaurus representó'l 70-75% de les muestres de terópodos y taba na parte cimera de la [[rede trófica]] alimenticia de Morrison.<ref name="JRF03a">{{cita llibru | títulu=Paleoecological Analysis of the Vertebrate Fauna of the Morrison Formation (Upper Jurassic), Rocky Mountain Region, U.S.A. |apellíu=Foster |nome=J.R. |publicación=New Mexico Museum of Natural History and Science Bulletin|volume=23 | añu=2003 |páxina=29}}</ref> Munchos de los dinosaurios de la Formación Morrison son del mesmu xéneru que los reparaos nes roques portugueses de la formación lourinhã, principalmente ''Allosaurus'', ''Ceratosaurus'' y ''Torvosaurus'' o tienen una contraparte cercana como ''Brachiosaurus'' y ''[[Lusotitan]]'', ''Camptosaurus'' y ''[[Draconyx]]'', ''Apatosaurus'' y ''[[Dinheirosaurus]]''.<ref name=OM06/> Otros vertebraos que se sabe que compartieron esti paleoentorno inclúyense [[peces con aletes radiaes]], [[xaronca|xaronques]], [[sacavera|sacaveres]] , [[tortúa|tortúes]], [[esfenodontos]], [[llagartu|llagartos]], terrestres y acuáticos [[cocodrilomorfos]], y delles especies de [[pterosauriu|pterosaurios]] . Conches de los [[bivalvu|bivalvos]] y [[Caracol|caracoles acuáticos]] tamién son comunes. La flora de la dómina haise evidenciado nos fósiles d'[[algues verdes]], [[fungu|fungos]], [[mofu|mofos]], [[cola de caballo]] , [[cícada|cícaes]] , [[ginkgos]] y delles families de [[conífera|coníferes]]. La vexetación variaba de [[montes de galeria]] nos ríos con [[felechos arborescentes]] y [[felechos]], [[sabana|sabanes]] de felechos con árboles ocasionales, tales como l'[[araucaria]] ''[[Brachyphyllum]]''.<ref name="KC06">{{cita llibru | chapter=Biggest of the big: a critical re-evaluation of the mega-sauropod ''Amphicoelias fragillimus'' | editor-last=Foster|editor-first=John R.|editor2-last=Lucas|editor2-first=Spencer G.| títulu=Paleontology and Geology of the Upper Jurassic Morrison Formation |apellíu=Carpenter |nome=K. | authorlink=Kenneth Carpenter |publicación=New Mexico Museum of Natural History and Science Bulletin|volume=36 | añu=2006 |páxines=131–138}}</ref> == Na cultura popular == Los apatosaurios apaecen na novela ''[[Jurassic Park (novela)|Jurassic Park]]'' del escritor d'Estaos Xuníos [[Michael Crichton]] como una de les quince especies de dinosauriu recreaos xenéticamente, apaeciendo tamién na continuación de la novela ''[[El mundu perdíu (novela de Michael Crichton)|El mundu perdíu]]'' como una de les especies sobrevivientes na [[islla Sorna]] o Enclave B.<ref>{{cita llibru |apellíu=Chrichton |nome=Michael |enllaceautor=Michael Crichton |títulu=Jurassic Park |edición=5 |añu=1995 |añu-orixinal=1990 |editorial=Plaza & Janés |ubicación=Barcelona |isbn=84-01-49202-5}}</ref><ref>{{cita llibru |apellíu=Chrichton |nome=Michael |enllaceautor=Michael Crichton |títulu=El Mundo Perdíu |edición=2 |añu=1997 |añu-orixinal=1995 |editorial=Plaza & Janés |ubicación=Barcelona |isbn=84-01-49202-5}}</ref> Nes películes basaes nes referíes noveles, los apatosaurios son reemplazaos por exemplares de ''[[Brachiosaurus]]'' en [[Jurassic Park (película)|Jurassic Park]] y [[Jurassic Park III]], y por ''[[Mamenchisaurus]]'' en [[The Lost World: Jurassic Park]]. En ''[[Jurassic World]]'' sí apaecen ''Apatosaurus'' como animales del parque. == Referencies == {{llistaref|3}} == Ver tamién == * [[ Xéneros válidos de dinosaurios]] == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikispecies}} * [http://www.duiops.net/dinos/apatosaurus.html Apatosaurus en duiops] * [https://web.archive.org/web/20050223001106/http://personales.com/chile/santiago/Hermandá/apatosaurus.htm Apatosaurus] * [https://web.archive.org/web/20050904052808/http://www.dinolandia.com/ www.dinolandia.com] Información sobre dinosaurios * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url} |fecha={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Revista UNAM en-llinia |2=http://www.revista.unam.mx/vol.2/num4/sabies1/tipos.html |fecha=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} Tipos de Dinosaurios * [https://web.archive.org/web/20090206144040/http://www.dinodata.org/index.php?option=com_content&task=view&id=5956&Itemid=67 Apatosaurus en Dinodata] (n'inglés, rique rexistrar en forma gratuita) * [https://web.archive.org/web/20151006144447/http://www.dinoruss.com/de_4/5a6c935.htm Apatosaurus na Dinosaur Encyclopaedia de Dino Russ's Lair] (n'inglés) * [https://web.archive.org/web/20081202114641/http://www.users.qwest.net/~jstweet1/diplodocoidea.htm Apatosaurus dientro de Diplodocoidea en The Thescelsosaurus] (n'inglés) * [http://www.dinosaurier-web.de/galery/pages_a/apatosaurus.html Ficha ya imaxe de Apatosaurus en Dinosaurier-web] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071005035515/http://www.dinosaurier-web.de/galery/pages_a/apatosaurus.html |date=2007-10-05 }} (n'alemán) * [https://web.archive.org/web/20100918204238/http://www.dinosauria.com/dml/names/dinoa.htm Significáu y pronunciación del nome] (n'inglés) {{Tradubot|Apatosaurus}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Diplodocoidea]] [[Categoría:Dinosaurios del Xurásicu]] [[Categoría:Dinosaurios d'América del Norte]] [[Categoría:Megafauna]] jstq4qibtud625xocn8yxds1ijxpudk 0 113384 4504127 4466077 2026-07-12T23:04:54Z ~2026-39437-06 150792 /* */ 4504127 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón | Kumquat | image = Fortunella margarita - 001.jpg | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Sapindales]] | familia = [[Rutaceae]] | subfamilia = [[Citroideae]] | tribus = [[Citreae]] | genus = '''''Fortunella''''' | genus_authority = [[Walter Tennyson Swingle|Swingle]] | subdivision_ranks = Especies | subdivision = ''[[Fortunella crassifolia]]''<br /> ''[[Fortunella hindsii]]''<br /> ''[[Fortunella japonica]]''<br /> ''[[Fortunella margarita]]''<br /> ''[[Fortunella obovata]]''<br /> ''[[Fortunella polyandra]]'' }} El '''naranxal nana''', '''naranxal china''', '''kumquat''' (''Fortunella'' spp.) bien frecuentemente confundíu cola variedá de naranxa llamada '''[[Citrus myrtifolia|quinoto]]''', ye un xéneru d'[[árbol|árboles]] y [[arbustu|arbustos]] [[frutal|frutales]] de la [[familia (bioloxía)|familia]] de les [[Rutaceae|rutácees]], estrechamente emparentaos colos cítricos (''[[Citrus]]'' spp.), colos que son capaces d'[[Híbridu (bioloxía)|hibridase]]. Son orixinarios de China; el so nome provién del [[Chinu cantonés|cantonés]] ''gam1 gwat1'' ({{zh-cp|c=[[wiktionary:金|金]][[wiktionary:橘|橘]]|p=jīnjú}}, "mandarina dorada"). Fueron introducíos a Europa nel [[sieglu XIX]]. Güei cultívense nel sur d'Europa y en delles rexones d'[[Estaos Xuníos]], [[Arxentina]], [[Méxicu]] y [[Brasil]] como frutal, amás d'en la so zona d'orixe. El tracamundiu colos quinotos (''[[citrus myrtifolia]]'') ye xeneralizada, a tal puntu que'l nome quinoto movió en gran parte al de kumquat. Los quinotos, sicasí, son naranxes agries de forma esférica y con una decena de gayos, a diferencia de les kumquats que son ovoides y con 4 gayos. == Carauterístiques == [[Ficheru:Quinotos.jpg|left|200px|Dos kumquats.]] Les kumquats son árboles o arbustos perennifolios, de crecedera lenta, qu'algamen los 5 m d'altor. Tán densamente ramificaos; les cañes son anguloses, llises o dacuando espinoses. Les [[fueya|fueyes]] son llanceolaes, alternes, finamente dentaes cerca del ápice, verde escuru pol fexe y daqué más clares pol viesu, coriáceas, alternes, d'ente 4 y 9 cm de llargu. Les [[flor|flores]] son axilares, solitaries o en recímanos de 1 a 4, pentámeras, fragantes, de color blancu, hermafrodites. El [[frutu]] ye un [[hesperidio]] oblongo o ovoide, d'hasta 5 cm de llargu, cubiertu por una fina y arumosa piel mariello, anaranxada o colorada con [[glándula|glándules]] oleicas claramente visibles, comestible. La magaya ta segmentada, y ye llixeramente aceda, de color naranxa. Les [[grana|granes]] son escases, oblongas o esferoidales, ablancazaes, col interior verde. Apaez a empiezos de la seronda y madura escontra fines d'ésti o empiezos del iviernu según la especie. == Hábitat y distribución == La kumquat nun se conoz n'estáu montés. Presumir orixinariu de China, onde hai rexistros del so cultivu dende'l [[sieglu XII]]; en Xapón yera yá un cultivu asitiáu pal [[sieglu XVIII]]. Les primeres referencies n'Europa daten de 1646, cuando fueron descritos por misioneros portugueses que los conocieren en China. Nun fueron importaos hasta mediaos del sieglu XIX, cuando'l coleicionista [[Robert Fortune]], de la ''[[London Horticultural Society]]'' llevó los primeros exemplares al [[Reinu Xuníu]] y depués a [[Estaos Xuníos]]. Güei los principales focos de cultivu fuera del Alloñáu Oriente son el sur de los Estaos Xuníos ([[California]], [[Texas]] y [[Florida]]), dellos países de la [[mar Mediterraneu|cuenca Mediterránea]] (n'especial [[Grecia]]), [[Brasil]], [[Colombia]], [[Surinam]], [[Arxentina]], [[Guatemala]], [[Australia]] y [[Sudáfrica]]. N'ocasiones úsase como planta ornamental pola guapura del so frutu y la so flor, de ricu arume. Cultívase tamién como [[bonsái]]. == Cultivu == [[Ficheru:Fortunella (kumkuat).JPG|thumb|upright=0.70|left]] [[Ficheru:Kumquat vert FR 2012.jpg|thumb|upright=0.70|left]] [[Ficheru:Fortunella (kumquat) 14.JPG|thumb|upright=0.70|left]] El kumquat escasamente cultívase de grana pa usu frutal, pola lentitú del so desenvolvimientu y la so escasa puxanza. De normal reproduzse por [[inxertu]] sobre base de naranxa trifoliada (''[[Poncirus trifoliata]]''), naranxa amargosa (''[[Citrus × aurantium]]'') o pomelu (toronja) (''[[Citrus × paradisi]]''). Plantar en cuadrícula o filera, con una separación d'alredor de 3,5 m Neses condiciones, tolera bien suelos relativamente probes, pero rique de bonu mugor constante, y bastante sol. Ye llixeramente acidófila. Anque prefier un branu templáu, soporta les xelaes muncho meyor que los citrus; ''[[Fortunella margarita]]'' tolera hasta 10&nbsp;°C baxo cero pel hibiernu, entá ye más que la satsuma o mikan (''[[Citrus x unshiu]]''), polo que se cultiva como frutal nes rexones nortices de China. La envernía ye fonda; mientres delles selmanes al empiezu de la primavera l'árbol permanez entá retraído, y nun echa flores nin biltos mientres esti periodu. Les xelaes en primavera pueden resulta-y bien dañibles. El kumquat ye resistente a la [[cancrosis]], pero otres plagues de los cítricos afectar , cuantimás ''[[Elsinoë fawcetti]]'', ''[[Cephaleuros virescens]]'', ''[[Cercospora citri-grisea]]'', ''[[Colletotrichum gloeosporioides]]'', ''[[Diaporthe citri]]'' y ''[[Physalospora rhodina]]''. ==Multiplicación== La multiplicación nun ye senciella, pos se realiza por [[inxertu]] sobre un [[llimón espinosu]] ([[Poncirus trifoliata]]), espardimientu por [[serpollu]] o [[frada]] o por granes, que'l so procesu ye bastante lentu: * La llantadera haber de prauticar en mini-[[ivernaderu]] calecíu ente 20 y 24 ° C p'asegurar una bona emerxencia. * Pel branu tamién puede cortase un tarmu semi-maderizu pa fraes nun llugar templáu, con solombra. Una hormona de guañadura va amontar les posibilidaes d'ésitu. Tien De coyer la frada puesta na estación de crecedera y llantalo nun amiestu de tiestu de bona calidá. Haber d'asitiar nun llugar templao y soleyero. * Polo xeneral, la meyor forma d'espardimientu ye por aciu ensiertu nun llimón espinosu. == Sistemática == Clasificaes primeramente ente los ''Citrus'', [[Walter Tennyson Swingle]] treslladar al xéneru ''Fortunella'' en 1915. Reconócense güei cuatro especies: ''F. crassifolia'', llamada 'Meiwa'; ''F. hindsii'', llamada 'kumquat de Hong Kong'; ''F. japonica'', llamada 'Marumi'; y ''F. margarita'', llamada 'Nagami': * Fortunella japonica : arbustu ramificáu que puede algamar los 4 metros d'altor, con frutes de color mariellu oru; * Fortunella japonica 'sol raya': fueyes marielles y frutos de color mariellu-crema veteado de verde; * Fortunella margarita : frutos ovalaos de color naranxa brillante; * Fortunella obovata: híbridu robezu más fríu, carne amargoso y piel duce. Esisten tamién dellos híbridos de ''Fortunella'' y ''Citrus'' o ''Poncirus''. == Usu == {{Ficha de valor nutricional |derecha = 1 |foto = Kumquat from Spain.jpg |nome = Kumquat frescu |kJ = 274 |carbohidratos = 15.9 g |grases = 0.4 g |proteínes = 3.8 g |agua = |vitC_mg = 151 |calciu_mg = 266 |fierro_mg = 1.7 |fósforu_mg = 97 |potasiu_mg = 995 |sodiu_mg = 30 }} La naranxa nana, kumquat, cuantimás el cultivar 'Meiwa' consúmese como fruta fresco; n'otres especies la magaya ye demasiáu aceda, y cómese solo la piel. Más frecuente ye la preparación en [[almíbar]], pa lo cual dexar ensugar llixeramente, se maceran con [[bicarbonatu de sodiu]] o [[cal]] y cuécense a bien baxa temperatura nun almíbar trupu; el kumquat nesta preparación ye un postre típicu de la cocina de Hong Kong. Prepárense tamién como [[encurtidos]], sían acedos —calteníos nun amiestu de [[vinagre]] y [[salmoria]] mientres unes 8 selmanes— o dulces, nuna base líquida de vinagre, almíbar, clavu de golor (''[[Syzygium aromaticum]]'') y canela (''[[Cinnamomum verum]]''). Empléguense tamién pa la ellaboración de mermelada y un mueyu similar al [[chutney]], con kumquat, naranxa, miel, sal, mantega y especies. Dellos productos modernos inclúin el llicor de kumquat. En [[Guangdong]] los kumquats caltener en sal, llogrando una fruta amenorgao y engurriao que s'emplega como medicina pa los dolores de [[gargüelu]], antitusivu y estimulante una vegada vuelta a hidratar. L'aceite esencial de les fueyes y biltos frescos, dacuando, emplegar en perfumería. ;[[Etimoloxía]]: '''''Fortunella''''': nome xenéricu dau al [[botánicu]] [[Robert Fortune]]. == Denominaciones del frutu == Quinoto, naranxa nana, naranjita china, naranxa china, kumquat. == Referencies == * {{cita llibru | añu = 1986 | id = | títulu = Glossary of Indian Medicinal Plants | editorial = Nueva Delhi: Council of Scientific and Industrial Research | autor = Chopra, R. N.; Nayar, S. L.; Chopra, I. C}} * {{cita llibru | títulu = Fruits of warm climates | autor = Morton, Julia F. | editorial = Miami: Creative Resource Systems | añu = 1987 | id = ISBN 0-9610184-1-0 [http://www.hort.purdue.edu/newcrop/morton/kumquat.html] }} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * {{Enllaz rotu|1=Kumquat |2=http://www.aromaticas.es/kumquat-citrus-fortunella-pequeno-naranxal/82/ |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [https://www.youtube.com/watch?v=wWTHMQUrKMs Faciendo crecer una naranxal en hidropónica] * [https://www.youtube.com/watch?v=QvgTLizJAHY Kumquat dende una semillla- El camín fácil] * [https://www.youtube.com/watch?v=3NA_olk1Oaw Kumquats y otros cítricos dende granes] * [https://www.youtube.com/watch?v=LqWbr9uOWDs Espardimientu por fraes]. * [https://www.youtube.com/watch?v=_ayYAzA68ys Mermelada de kumquat] {{Tradubot|Fortunella}} {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Rutaceae]] [[Categoría:Frutes]] [[Categoría:Cultivos orixinarios de China]] t6g5391vtn8akfio1cu3v1zv7zcr1u7 0 114389 4504133 4498109 2026-07-13T01:07:45Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 7 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504133 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Atentados del 11 de setiembre de 2001}} {{Ficha d'atentáu}} Los '''atentaos del 11 de setiembre de 2001''' (denominaos comúnmente como '''9/11''' o col [[numerónimo]] '''11-S''' o '''11S''') fueron una serie de cuatro [[atentáu suicida|atentaos terroristes suicides]] cometíos aquel día n'[[Estaos Xuníos]] por 19 miembros de la rede [[Yihadismu|yihadista]] [[Al Qaeda]], por aciu el [[secuestru]] d'[[Avión comercial|aviones comerciales]] pa ser impactaos contra diversos oxetivos, causando la muerte de 3016 persones (incluyíos los 19 terroristes y los 24 sumíos) y dexando a otres 6000 firíes, según la destrucción en [[Nueva York]] de tol complexu d'edificios del [[World Trade Center]] (incluyíes les Torres Ximielgues) y graves daños nel edificiu del [[El Pentágonu|Pentágonu]] (sede del [[Departamentu de Defensa de los Estaos Xuníos]], nel estáu de [[Virxinia]]), episodiu que precedería a la [[Guerra d'Afganistán (2001-2015)|guerra d'Afganistán]] y a l'adopción pol [[Gobiernu federal de los Estaos Xuníos|Gobiernu d'Estaos Xuníos]] y los sos aliaos de la política denomada «[[guerra contra'l terrorismu]]». Los atentaos fueron cometíos por 19 miembros d'Al-Qaeda,<ref name="cost">{{cita web |títulu=How much did the September 11 terrorist attack cost America?|url=http://www.iags.org/costof911.html|work=2004 |publicación=Institute for the Analysis of Global Security |fechaaccesu=30 d'abril de 2014}}</ref> estremaos en cuatro grupos de secuestradores, cada unu d'ellos con un terrorista [[pilotu (aviación)|pilotu]] que s'encargaría de pilotar l'avión una vegada yá amenorgada la [[tripulación]] de la cabina. El [[vuelu 11 d'American Airlines]] y el [[vuelu 175 d'United Airlines]] fueron los primeros en ser secuestraos, y dambos fueron estrellaos contra les dos torres ximielgues del [[World Trade Center]], el primeru contra la Torre Norte y el segundu pocu dempués contra'l Sur, provocando que dambos [[rascacielos]] esbarrumbar nos dos hores siguientes.<ref>{{cita publicación |apellíos1=Calvo Roy|nome1=José Manuel|títulu=El 11-S acorada a EE UU trés años dempués|url=https://elpais.com/diario/2004/09/08/internacional/1094594408_850215.html|fechaaccesu=28 de xunetu de 2015|editorial=Ediciones El País|fecha=8 de setiembre de 2004}}</ref><ref>{{cita publicación |url=http://www.20minutos.es/noticia/410921/0/aniversariu/11-S/nueva-york/|títulu=11-S, el día que camudó'l mundu: siete años del mayor atentáu terrorista de la historia|fechaaccesu=28 de xunetu de 2015|fecha=11 de setiembre de 2008}}</ref> El tercer avión secuestráu pertenecía al [[vuelu 77 d'American Airlines]] y foi emplegáu pa ser impactáu contra una de les fachaes (concretamente la fachada oeste) del [[El Pentágonu|Pentágonu]], en [[Virxinia]]. El cuartu avión, perteneciente al [[vuelu 93 d'United Airlines]], nun algamar nengún oxetivu al habese estrelláu en campu abierto, cerca de [[Shanksville]], en [[Pennsylvania]], en perdiendo'l control en cabina de resultes del enfrentamientu de los pasaxeros y tripulantes contra'l comandu terrorista. Tenía como eventual oxetivu'l [[Capitoliu de los Estaos Xuníos]], allugáu na ciudá de Washington. Los atentaos causaron más de 6000 mancaos, la muerte de 2973 persones y la desapaición d'otres 24,<ref name="hirschkorn">{{cita web |url=http://www.september11victims.com/september11victims/STATISTIC.asp|títulu=24 Remain Missing|fecha=12 d'agostu de 2006|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060822065313/http://www.september11victims.com/september11victims/STATISTIC.asp|fechaarchivu=22 d'agostu de 2006|fechaaccesu=7 de setiembre de 2006}}</ref> y resultaron muertos igualmente los 19 terroristes. Sumando tamién a los sumíos, morrieron 3016 persones. Los atentaos, que fueron condergaos darréu como «espantibles ataques terroristes» pol [[Conseyu de Seguridá de Naciones Xuníes]],<ref>{{cita web |títulu=El Conseyu de Seguridá refuga l'horrible atentáu terrorrista del 11 de setiembre de 2001|editor=Naciones Xuníes|fecha=14 de setiembre de 2001|url=http://www.un.org/spanish/terrorismu/cs/sres1368.pdf|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060928220158/http://www.un.org/spanish/terrorismu/cs/sres1368.pdf|fechaarchivu=28 de setiembre de 2006}}</ref> carauterizar pol emplegu d'aviones comerciales como armamentu, provocando una reaición de medrana xeneralizada en tol mundu y particularmente nos países occidentales, qu'alterió dende entós les polítiques internacionales de [[seguridá aérea]]. == Antecedentes == {{VT|Conflictu árabe-israelín|Operación Ciclón|}} [[Ficheru:WTC 1993 ATF Commons.jpg|thumb|250px|El [[Atentáu del World Trade Center de 1993]] realizáu con una furgoneta bomba nel aparcamientu de la torre norte (la que tenía una antena) mató a 6 persones pero nun consiguió'l so oxetivu de baltar la torre norte y faela cayer sobre la torre sur.]] [[Estaos Xuníos]] yá sufriera una serie d'atentaos provocaos pol terrorismu islámicu nes décades anteriores. En [[1983]], l'[[Atentáu contra los cuarteles en Beirut en 1983|Atentáu contra los cuarteles en Beirut]] mató a 241 soldaos d'Estaos Xuníos ellí destinaos, según a 58 soldaos franceses. En [[1993]], l'[[Atentáu del World Trade Center de 1993|Atentáu del World Trade Center]], provocáu por una furgoneta bomba nos cimientos d'una de les torres, mató a 6 persones y los [[Atentaos terroristes a les embaxaes d'Estaos Xuníos en 1998]] en [[Kenia]] y [[Tanzania]] causaron la muerte de 213 persones, incluyíes 12 ciudadanos d'Estaos Xuníos. Y en l'añu 2000 el [[Atentáu contra'l USS Cole]], nel cual utilizóse una llancha bomba suicida, mató a 17 marineros d'Estaos Xuníos. == Planificación de los atentaos == [[Ficheru:Dawson field aircrafts blown up, Jordan, 12 September 1970.png|thumb|[[Secuestros de Dawson's Field]]: cuatro aviones de pasaxeros fueron secuestraos consecutivamente por [[Frente Popular pa la Lliberación de Palestina|terroristes palestinos]] en 1970. Darréu, una vegada evacuaos los rehenes, esos aviones fueron esplotaos en tierra.]] La idea de los ataques con aviones suicides vieno de [[Jálid Sheij Mohámed]], quien-y la presentó per primer vegada a [[Osama bin Laden]] en 1996,<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/3128802.stm Suspect 'reveals 9/11 planning'], BBC News (n'inglés)</ref> en fracasando un gran proyeutu similar albortáu pola policía filipina en 1995 denomináu "[[Operación Bojinka]]". En [[1999]] un grupu de musulmanes radicalizaos que vivíen en [[Hamburgu]] ([[Alemaña]]) y a los que se moteyó darréu como "[[Célula de Hamburgu]]" viaxaron a [[Afganistán]] a recibir formación pa lluchar contra los rusos na [[Segunda Guerra Chechena]]. Nesi momentu bin Laden captó-yos, financió y formó nos siguientes meses pa realizar operaciones suicides con aviones contra edificios emblemáticos d'EEXX. El plan orixinal yera secuestrar 12 aviones de los cualos 11 seríen estrellaos contra los siguientes edificios: dos aviones contra les torres ximielgues del [[World Trade Center]], otru contra'l [[Empire State Building]] (dambos ataques en [[Nueva York]]); otru contra'l [[El Pentágonu|Pentágonu]] (n'[[Condáu d'Arlington|Arlington]]); otru contra la [[Prudential Tower]] (en [[Boston]]); otros 2 contra la [[Casa Blanca]] y el [[Capitoliu de los Estaos Xuníos]] en ([[Washington, DC]]); otru contra la [[Torre Sears]] (en [[Chicago]]); otru contra la [[U.S. Bank Tower]] (en [[Los Angeles]]); otru contra la [[Pirámide Transamerica]] (en [[San Francisco (California)|San Francisco]]); y d'últimes otru avión contra'l [[Columbia Center]] (en [[Seattle]]).<ref>{{cita publicación | autor= |títulu=Outline of the 9-11 Plot, Staff Statement Non. 16, |páxina=13 | format= |publicación=National Commission on Terrorist Attacks | url=http://www.9-11commission.gov/staff_statements/staff_statement_16.pdf |fecha=16 de xunu de 2004 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015}} (N'inglés)</ref><ref>{{cita publicación |apellíu=Kiger |nome=Patrick J. |fecha=7 de setiembre de 2011 |títulu=The Original Plans for 9/11 |url=http://voices.nationalgeographic.com/2011/09/07/the-original-plans-for-911/ |work=National Geographic |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150905125513/http://voices.nationalgeographic.com/2011/09/07/the-original-plans-for-911/ |archivedate=2015-09-05 }} (N'inglés)</ref> Darréu, por cuenta de la cantidá d'oxetivos señalaos consideróse una operación inabarcable y amenorgar los oxetivos de 11 edificios a 5: les dos torres ximielgues (que representaben la economía capitalista d'Estaos Xuníos y [[Atentáu del World Trade Center de 1993|yá sufrieren un atentáu en 1993]]); el Pentágonu (que representaba'l poder militar); el Capitoliu (que representaba'l poder político) y la Casa Blanca (que representa'l poder presidencial). Sicasí, el quintu avión nunca foi secuestráu porque'l pilotu suicida que lu diba a dirixir ([[Zacarias Moussaoui]]) foi deteníu pol FBI el 16 d'agostu del 2001 por cargos d'inmigración.<ref>[https://www.abc.es/hemeroteca/historico-28-03-2006/abc/Internacional/moussaui-almite-que-el-11-s-diba estrellar-un-avion-contra-la casa blanca_142912002680.html Moussaui almite que'l 11-S diba estrellar un avión contra la casa blanca]</ref><ref>[http://www.libertaddigital.com/mundo/moussaoui-almite-que-diba ser-el pilotu-del-avion-que-debia-estrellase-contra-la casa blanca-el-11-s-1276275420/ Moussaoui almite que diba ser el pilotu del avión que tenía d'estrellase contra la Casa Blanca'l 11-S]</ref> Alredor de tres selmanes antes de los ataques, los oxetivos fueron asignaos a cuatro equipos. El Capitoliu tuvo como nome en clave "La Facultá de Derechu". El Pentágonu denominóse "La Facultá de Belles Artes". El códigu del World Trade Center foi "La Facultá d'Urbanismu".<ref>{{cita publicación |url=http://archives.cnn.com/2002/WORLD/meast/09/12/alqaeda.911.claim/ |work=CNN |fecha=12 de setiembre de 2002 |fechaaccesu=22 de mayu de 2010 |títulu=CNN.com |deadurl=yes |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071112180342/http://archives.cnn.com/2002/WORLD/meast/09/12/alqaeda.911.claim/ |fechaarchivu=12 de payares de 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071112180342/http://archives.cnn.com/2002/WORLD/meast/09/12/alqaeda.911.claim/ |archivedate=2007-11-12 }} (N'inglés)</ref> Hai qu'indicar que la idea de secuestrar simultáneamente dellos aviones nun yera nueva. En setiembre de 1970 asocedieron los [[secuestros de Dawson's Field]] cuando miembros del [[Frente Popular pa la Lliberación de Palestina]] secuestraron en pocos díes cuatro aviones comerciales (un 5º intentu de secuestru fracasó) y esviar a Xordania y Exiptu. Los rehenes fueron lliberaos díes dempués y los aviones esplotaos intencionadamente<ref>[https://elpais.com/diario/1985/11/25/internacional/501721212_850215.html Lo más sangriento nel secuestru d'aviones, El País (25/11/1985)]</ref>. == Los atentaos == Cuatro aviones con 220 pasaxeros, de los cualos 15 yeren neños, fueron secuestraos mientres volaben al estáu de [[California]] dende l'[[Aeropuertu Internacional de Boston]], l'[[Aeropuertu Internacional Washington-Dulles]] y l'[[Aeropuertu Internacional Llibertá de Newark]]. Los cuatro aviones teníen como destino l'estáu de [[California]], los trés primeros escontra [[Los Angeles]] y el postreru a [[San Francisco (California)|San Francisco]], polo que los sos depósitos de combustible diben llenos con unos 91.000 llitros (unos 65.455 kg).<ref>{{cita web |títulu=Carauterístiques Téuniques 767-200ER, 767-300ER y 767-400ER|editorial=Boeing|url=http://www.boeing.es/ViewContent.do?id=1503|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061220051752/http://www.boeing.es/ViewContent.do?id=1503|fechaarchivu=20 d'avientu de 2006}}</ref> Los dos primeros aviones impactaron contra les Torres Ximielgues del [[World Trade Center]], el terceru contra [[el Pentágonu]], nel [[Condáu d'Arlington]], cerca de [[Washington DC]], y el cuartu en campu abierto en [[Shanksville]] ([[Pennsylvania]]).<ref name="WP93">{{cita web |nome=David |apellíu=Snyder |títulu=Families Hear Flight 93's Final Moments |url=http://www.highbeam.com/doc/1P2-351703.html |publicación=The Washington Post |fecha=19 d'abril de 2002 |fechaaccesu=23 d'abril de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130602123513/http://www.highbeam.com/doc/1P2-351703.html |fechaarchivu=2013-06-02 }}</ref> Fueron revelaos testimonios dende los mesmos aviones, nos cualos los secuestradores tomaren el control d'éstos usando simples navayes coles que mataron a azafatas de vuelu y siquier a un pilotu o pasaxeru. Según les investigaciones de la [[Comisión del 11-S]], tiense tamién constancia de qu'usaron dalgún tipu de aerosol pa retener a los pasaxeros na cabina de primer clase. Coles mesmes, amenaciar cola presencia d'una bomba en trés de los aviones, non asina nel American Airlines 77. Según les conclusiones d'esta comisión, piénsase que los avisos de bomba yeren probablemente falsos.<ref>{{cita publicación |apellíu=Bennett |nome=Brian |títulu=Post-9/11 assessment sees major security gaps|url=http://articles.latimes.com/2011/aug/30/nation/la-na-911-report-card-20110831 |fechaaccesu=4 de setiembre de 2011 |newspaper=Los Angeles Times |fecha=30 d'agostu de 2011}}</ref> [[Ficheru:World Trade Center, NY - 2001-09-11 - Debris Impact Areas.svg|thumb|250px|Gráficu de la FEMA qu'amuesa los impautos nes Torres Ximielgues de dambos aviones, y la trayeutoria (y puntu d'impautu na cai) que siguieron los trenes d'aterrizaxe, y unu de los motores.]] Nel cuartu avión, el [[vuelu 93 d'United Airlines]], la [[Caxa negra (navegación)|caxa negra]] reveló que los pasaxeros, dempués d'enterase de que'l restu d'aviones fueren estrellaos deliberadamente, trataron de retomar el control del aparatu, a lo que los secuestradores reaccionaron moviendo l'avión nun fallíu intentu pa someter a los pasaxeros. Acordies cola grabación 9-1-1, unu de los pasaxeros, [[Todd Beamer]], pidió a la persona con quien falaba per teléfonu que rezara con él y al rematar a cencielles dixo «''[[Let's Roll|Let's roll]]»''. Poco dempués, l'avión estrellar nun campu cercano a [[Shanksville]], en [[Pennsylvania]], a les 10:03.11 am hora llocal. Esiste un alderique avera del momentu exactu en que l'avión topetó contra'l suelu, una y bones los rexistros sísmicos marquen l'impautu a les 10:06 am. Darréu, el terrorista d'Al-Qaeda prindáu [[Jálid Sheij Mohámed]] dixo que'l vuelu 93 tenía como oxetivu'l [[Capitoliu de los Estaos Xuníos]]. La esclamación póstuma de Beamer empezó a ser llargamente usada nos Estaos Xuníos dempués de los ataques. [[Neil Young]] compunxo un cantar con esi títulu como tributu a les víctimes.<ref>{{cita web |url=http://www.rollingstone.com/music/news/neil-young-releases-9-11-song-20011206 |títulu=Neil Young releases 9/11 song |publicación=rollingstone.com |fechaaccesu=18 de payares de 2015}}</ref> Pela so parte, la vilba de Beamer patentó la frase como marca rexistrada.{{ensin referencies|}} Los atentaos estendieron el tracamundiu en tol país. A lo llargo del día asocedió la publicación de too tipu d'informes y noticies contradictories ensin confirma. Una de les más recurrentes foi la de qu'españara un [[coche bomba]] na sede central del [[Departamentu d'Estáu de los Estaos Xuníos]] en [[Washington D.C.]] Esta falsa noticia pasó poles [[axencia de noticies|axencies de noticies]] y aportó a publicada por dellos periódicos esi mesmu día. Otru informe, espublizáu pola axencia [[Associated Press]], afirmaba que'l vuelu 1989 de la compañía [[Delta Air Lines]], un [[Boeing 757]], había tamién sío secuestráu. La noticia resultó ser tamién un error: l'avión fuera consideráu por unos intres en riesgu de secuestru, pero finalmente respondió a los controladores aéreos y aterrizó con normalidá nel aeropuertu de [[Cleveland]], [[Ohio]].<ref name="wkyc">{{cita web |apellíu=O'Mara |nome=Michael |títulu=9/11: 'Fifth Plane' terror alert at Cleveland Hopkins Airport |publicación=WKYC News |fecha=11 de setembro de 2006| url=http://www.wkyc.com/news/news_article.aspx?storyid=56706 |fechaaccesu=8 de setembro de 2009}}</ref> === Llinia de tiempu del 11S === {{AP|Cronoloxía de los atentaos del 11 de setiembre de 2001}} [[Imaxe:North face south tower after plane strike 9-11.jpg|thumb|250px|09:02. Momentu del segundu impautu contra la Torre Sur. Esti atentáu ye reparáu en direutu por millones de persones al traviés de la televisión.]] [[Ficheru:Pentagon security video.gif|thumb|250px|09:39.Videu espublizáu pol Gobiernu d'Estaos Xuníos del momentu del impautu contra'l Pentágonu del vuelu 77 d'American Airlines.]] [[Ficheru:September 11 2001 just collapsed.jpg|thumb|250px|10:28. Esbarrumba la torre Norte. Les Torres Ximielgues sumen del [[skyline]] de Nueva York y conviértense na [[Zona cero]].]] <small>L'horariu ta establecíu según la hora llocal de branu nel Este de los Estaos Xuníos ([[Tiempu del este|EDT]]). Pa establecer el tiempu universal ([[Tiempu universal coordináu|UTC]]) tienen de sumase cuatro hores a la hora llocal.</small> * '''08.00:''' el [[vuelu 11 d'American Airlines]], un [[Boeing 767]] con 92 persones a bordu, desapiega del [[Aeropuertu Internacional Logan]] de [[Boston]] escontra [[Aeropuertu Internacional de Los Angeles|Los Angeles]].<ref name="FoxTimeline">[http://www.foxnews.com/story/0,2933,62184,00.html Timeline: Sept. 11, 2001; FOX News]</ref> * '''08.14:''' el [[vuelu 175 d'United Airlines]], un [[Boeing 767]] con 65 persones a bordu, desapiega del [[Aeropuertu Internacional Logan]] de [[Boston]] escontra [[Aeropuertu Internacional de Los Angeles|Los Angeles]].<ref name="FoxTimeline" /> * '''08.19:''' La azafata [[Betty Ong]] del [[vuelu 11 d'American Airlines]] comunicar cola oficina de reservaciones de la compañía pa informar que l'avión paez tar siendo secuestráu.<ref name="911-ch1">{{cita llibru | url = http://www.9-11commission.gov/report/911Report_Ch1.htm |autor=National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States |capítulu=Chapter 1 |títulu=9-11 Commission Report |editorial=Government Printing Office |añu=2004}}</ref> * '''08.21:''' el [[vuelu 77 d'American Airlines]], un Boeing 757 con 64 persones a bordu, desapiega del Aeropuertu Internacional Dulles de [[Washington DC]] escontra [[Los Angeles]].<ref name="FoxTimeline" /> * '''08.37:''' la FAA (L'Alministración Federal Aeronáutica) echa voz de al NORAD (''North American Aerospace Defense Command'', Mandu de Defensa Aérea d'América del Norte) qu'esiste un barruntu de secuestru del vuelu 11 d'American.<ref name="911-ch1" /> * '''08.41:''' el [[vuelu 93 d'United Airlines]], un [[Boeing 757]] con 44 persones a bordu, desapiega del [[Aeropuertu Internacional de Newark]] escontra [[Aeropuertu Internacional de San Francisco|San Francisco]].<ref name="FoxTimeline" /> * '''08.46.30:''' el vuelu 11 d'American impacta contra la Torre Norte del [[World Trade Center]] (WTC). * '''09.02.59:''' el [[vuelu 175 d'United Airlines|vuelu 175 d'United]] embiste la Torre Sur del World Trade Center. El sucesu ye cubiertu en direutu por diverses cámares de televisión qu'enfocaben a les [[World Trade Center|Torres Ximielgues]] por causa de la trupa fumareda que surdía de la Torre Norte. * '''09.03:''' la FAA echa voz de al NORAD qu'esiste un barruntu de secuestru del vuelu 175 d'United.<ref name="911-ch1" /> * '''09.07:''' el [[Xefe d'Emplegaos de la Casa Blanca]] avisa al presidente [[George W. Bush]] que embistieron la segunda torre y qu'Estaos Xuníos s'atopa baxu ataque. El presidente atopábase axuntáu con unos neños d'una escuela primaria de [[Sarasota]] ([[Florida]]).<ref name="Right Decision">[https://web.archive.org/web/20030210062733/http://www.washtimes.com/national/20021008-21577384.htm ''Right decision'', por Bill Sammon, Washington Times, 8 d'ochobre de 2002]</ref> * '''09.08:''' la FAA prohibe tolos despegues que se dirixan escontra o pasen sobre l'espaciu de Nueva York.<ref name="FoxTimeline" /> * '''09.10-09.25: ''' [[Richard Clarke]], encargáu de la oficina anti-terrorista, entama una videoconferencia dende la Casa Blanca ente los más altos xefes militares pa entamar la respuesta.<ref>[http://www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn?pagename=article&contentId=A30216-2004Mar27 ''Richard Clarke and the Rise Of the Heroic Bureaucrat''; Washington Post, 28 de marzu de 2004]</ref> * '''09.21:''' ciérrense tolos túneles y pontes de la islla de Manhattan.<ref name="FoxTimeline" /> * '''09.26:''' la FAA prohibe'l despegue de tolos aviones civiles.<ref name="FoxTimeline" /> * '''09.31:''' el presidente [[George W. Bush]] pronuncia un discursu dende la escuela primaria na que s'atopa, informando que se trata aparentemente d'un actu terrorista.<ref name="FoxTimeline" /> * '''09.34:''' la FAA echa voz de al NORAD qu'esiste un barruntu de secuestru del vuelu 77 d'American.<ref name="911-ch1" /> * '''09.34:''' el presidente [[George W. Bush]] sale de la escuela primaria de Sarasota escontra l'aeropuertu.<ref name="Right Decision" /> * '''09.39.46:''' el vuelu 77 d'American estrellar contra [[el Pentágonu]]. * '''09.45:''' la FAA (con órdenes del Presidente) ordena a tolos aviones en vuelu aterrizar darréu nel aeropuertu más cercanu.<ref name="FoxTimeline" /> * '''09.48:''' el [[Congresu de los Estaos Xuníos|Congresu]] y la [[Casa Blanca]] son evacuaos.<ref name="FoxTimeline" /> * '''09.57:''' el presidente Bush abandona [[Florida]].<ref name="FoxTimeline" /> * '''09.59.00:''' Esbarrumba la Torre Sur. * '''10.03.11 o 10.06:''' el vuelu 93 d'United cai en campu abierto en Shanksville, [[Pennsylvania]]. Al paecer, produciríase una llucha de la tripulación y los pasaxeros colos secuestradores pa retomar el control del aparatu. * '''10.06:''' la FAA echa voz de al NORAD qu'esiste un barruntu de secuestru del vuelu 93 d'United.<ref name="911-ch1" /> * '''10.28.23:''' cai la Torre Norte. * '''11.04:''' l'edificiu de les [[Naciones Xuníes]] en Nueva York ye evacuáu.<ref name="FoxTimeline" /> * '''11.45:''' el presidente Bush aterriza na base aérea Barksdale en [[Louisiana]].<ref name="The President's Story">[http://www.cbsnews.com/stories/2002/09/11/60II/main521718.shtml The President's Story; CBS News, 10 de setiembre de 2003]</ref> * '''13.04:''' el presidente Bush declara "Alerta Máximo" en tol mundu y diríxese a la nación al traviés de los medios de comunicación dende la base aérea [[Base de la Fuercia Aérea Barksdale|Barksdale]].<ref name="The President's Story" /> * '''13.37:''' el Presidente Bush dexa'l [[Air Force One]] na base Barksdale.<ref name="FoxTimeline" /> * '''14.51:''' la Marina unvia destructores armaos con misiles a Nueva York.<ref name="FoxTimeline" /> * '''15.07:''' el Presidente Bush aterriza na base aérea Offutt, en [[Nebraska]].<ref name="FoxTimeline" /> * '''16.36:''' el presidente Bush dexa'l Air Force One na base Offutt y ordena ser lleváu a la [[Casa Blanca]].<ref name="FoxTimeline" /> * '''17.25:''' Esbarrumba l'edificiu 7 de 47 pisos del World Trade Center.<ref name="FoxTimeline" /> * '''19.00:''' el Presidente Bush llega a la Casa Blanca.<ref name="FoxTimeline" /> * '''20.30:''' El presidente Bush fala a la nación dende'l Despachu Oval, na Casa Blanca.<ref name="FoxTimeline" /> === Víctimes === {| class="bordered infobox" width="280px" |+ colspan="2" |'''Númberu de muertos''' |- | rowspan=3 | '''Nueva York''' || [[World Trade Center]] || align=right | 2602 muertos y 24 sumíos<ref name="edition.cnn.com">{{cita publicación |url=http://edition.cnn.com/2009/CRIME/11/13/khalid.sheikh.mohammed/index.html |títulu=Accused 9/11 plotter Khalid Sheikh Mohammed cares New York trial |fecha=13 de payares de 2009 |publicación=CNN |fechaaccesu=2 de payares de 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141028165022/http://edition.cnn.com/2009/CRIME/11/13/khalid.sheikh.mohammed/index.html |archivedate=2014-10-28 }}</ref><ref>{{cita publicación|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120325210832/http://www.wibw.com/nationalnews/headlines/70082322.html|url=http://www.wibw.com/nationalnews/headlines/70082322.html|fechaarchivu=25 de marzu de 2012|deadurl=yes|títulu=Alleged 9/11 Plotters Face Trial Blocks From WTC Site|fecha=13 de payares de 2009|publicación=[[WIBW-TV|WIBW]]|fechaaccesu=24 de payares de 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225172521/https://www.wibw.com/nationalnews/headlines/70082322.html|archivedate=2018-12-25}}</ref> |- |[[Vuelu 11 d'American Airlines]] || align=right | 93<ref name="edition.cnn.com" /> |- |[[Vuelu 175 d'United Airlines]] || align=right | 64<ref name="edition.cnn.com" /> |- | rowspan=2 | '''El Pentágonu''' || Edificiu || align=right | 125<ref name="edition.cnn.com" /> |- |[[Vuelu 77 d'American Airlines]] || align=right | 64<ref name="edition.cnn.com" /> |- | '''Pennsylvania''' || [[Vuelu 93 d'United Airlines]] || align=right | 44<ref name="edition.cnn.com" /> |- | '''Total''' || colspan=2 align=right | 2992 muertos y 24 sumíos |- | colspan=3 align=right | <small>*Incluyendo a los 19 secuestradores</small> |- |} Les muertes cuntar por miles, pereciendo esautamente 2992 persones, incluyendo 246 muertos nos cuatro aviones estrellaos (nengunu de los ocupantes de los aviones secuestraos sobrevivió), 2602 en Nueva York, muertos tantu dientro de les torres ximielgues como na base de les mesmes, y 125 muertos dientro del edificiu del Péntagono. Ente les víctimes cuntábense 343 bomberos del [[New York City Fire Department|departamentu de bomberos de Nueva York]], 23 policías del [[New York City Police Department|departamentu de policía de la ciudá]] y 37 policías de l'autoridá portuaria de Nueva York y Nueva Jersey.<ref>{{cita publicación |apellíu=Stone |nome=Andrea |url=http://www.usatoday.com/news/sept11/2002-08-20-pentagon_x.htm |títulu=Military's aid and comfort ease 9/11 survivors' burden |work=USA Today |fecha=20 d'agostu de 2002 |fechaaccesu=2 de setiembre de 2011}}</ref><ref>[http://www.orgsites.com/va/asis151/Sep11Memorial.pdf September 11 Memorial]</ref> A fecha de güei, entá permanecen 24 persones más ente la llista de sumíos.<ref name="CBC-Winnipegger">{{cita publicación |títulu=Winnipegger heads to NY for 9/11 memorial |fecha=Sep 9, 2011 | url=http://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/winnipegger-heads-to-ny-for-9-11-memorial-1.991431 | work = CBC News |fechaaccesu=13 de payares de 2013 |quote=A total of 2,996 people died: 19 hijackers and 2,977 victims.}}</ref> Según les cifres presentaes pol Departamentu de Salú en xineru de 2002, 247 llatinoamericanos tuvieron ente los muertos del atentáu terrorista d'Al-Qaeda contra les Torres Ximielgues, representando un 9% del total. D'estos, 25 yeren nacionales de la [[República Dominicana]], 18 de [[Colombia]], 13 d'[[Ecuador]], 6 de [[Cuba]], 4 d'[[Arxentina]]<ref>[http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-41426-2004-09-23.html Homenaxe a les víctimes arxentines del 11-S nel consuláu de Nueva York cola presencia del presidente Kirchner, Página 12, 23 de setiembre de 2003]</ref> 2 de [[Venezuela]] y 1 de [[Chile]]. N'otros sitios, falar de 15 muertos de [[Méxicu]], según otros d'[[El Salvador]], [[Hondures]], [[Xamaica]], [[Perú]], [[Paraguái]],<ref name="Última Hora">{{cita publicación |títulu=L'ataque del 11-S atayó suañu de dos paraguayos |fecha=11 de setiembre de 2011 |url=http://www.ultimahora.com/l'ataque-del-11-s-atayo-sueno-dos-paraguayos-n462484.html |work=Última Hora |fechaaccesu=11 de marzu de 2016 }}</ref> [[Uruguái]] y [[Guyana]]. Los atentaos supunxeron l'ataque terrorista de mayor importancia contra los [[Estaos Xuníos d'América]], al superar al [[atentáu d'Oklahoma City]] cometíu polos terroristes d'ultraderecha [[Timothy McVeigh]] y Terry Nichols, que causó 168 muertos, y los ataques llevaos a cabu por célules d'[[Al Qaida|Al-Qaeda]] en 1998 contra les embaxaes d'Estaos Xuníos en [[Kenia]] y [[Tanzania]]. === Sobrevivientes === Según la Comisión del 11-S, aproximao 16&nbsp;000 persones atópase nes zones d'impautu del complexu del World Trade Center nel momentu de los ataques. La gran mayoría d'ellos sobrevivió, gracies a los llabores d'evacuación antes del esbarrumbu de les torres. La barcelonesa [[Alicia Esteve]] fíxose pasar por sobreviviente del atentáu. Adoptó una identidá falsa ([[Tania Head]]) ya inclusive aportó a presidenta de la Rede de Sobrevivientes de la catástrofe del World Trade Center. Gracies a [[The New York Times]], afayóse'l so fraude;<ref>{{cita web | títulu= In a 9/11 Survival Tale, the Pieces Just Don't Fit | url=http://www.nytimes.com/2007/09/27/nyregion/27survivor.html?_r=1&em&ex=1191038400&en=620a38f8cc36fbd0&ei=5087%0A&oref=slogin | fechaaccesu= 13 de setiembre de 2008 }}</ref> y gracies al diariu español [[La Vanguardia]] revelóse la so verdadera identidá.<ref>{{cita web | títulu= La 'falsante' del 11-S ye barcelonesa | url= https://www.lavanguardia.com/internacional/20070929/53397918438/la impostora-del-11-s-ye-barcelonesa.html | fechaaccesu= 21 d'agostu de 2017 }}</ref> === L'esbarrumbu del World Trade Center === [[Ficheru:September 17 2001 Ground Zero 04.jpg|thumb|200px|Edificios alredor del World Trade Center seriamente estropiaos pola cayida de les Torres Ximielgues. 17 de setiembre de 2001.]][[Ficheru:World Trade Center Site After 9-11 Attacks With Original Building Locations.jpg|thumb|200px|Semeya aérea de la Zona Cero col allugamientu orixinal de los edificios.]] Tres edificios nel complexu del World Trade Center esbarrumbaren por cuenta de fallos estructurales nel día de los ataques. La Torre Sur cayó a les 9:59 (hora llocal en Nueva York), en tando en llapaes mientres 56 minutos nun fueu causáu pol impautu del vuelu 175 d'United Airlines a les 9:03. La Torre Norte cayó a les 10:28, en tando en llapaes aproximao 102 minutos nun fueu causáu pol impautu del vuelu 11 d'American Airlines a les 8:46. Un tercer edificiu, el [[World Trade Center 7]], esbarrumbar a les 17:20, al paecer en siendo seriamente estropiáu polos escombros de les Torres Ximielgues al cayer, xunto con una serie de quemes.<ref>{{cita web | títulu= September 11: Chronology of terror| publicación= | editorial= CNN| fecha= 12 de setiembre de 2001| url= http://archives.cnn.com/2001/US/09/11/chronology.attack/| fechaaccesu= 8 de setiembre de 2006| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20060512102228/http://archives.cnn.com/2001/US/09/11/chronology.attack/| fechaarchivu= 12 de mayu de 2006}}</ref><ref>{{cita web | títulu= Answers to Frequently Asked Questions | editorial= National Institute of Standards and Technology| fecha= 30 d'agostu | añu =2006 | url = http://wtc.nist.gov/pubs/factsheets/faqs_8_2006.htm| fechaaccesu= 16 de setiembre de 2006}}</ref> Numberosos edificios axacentes al complexu tamién sufrieron daños sustanciales, amburáronse y tuvieron que ser baltaos. L'edificiu del ''[[Deutsche Bank]]'' ye la única estructura grande que sufrió daños y quemes na zona cero qu'en 2006 entá nun fuera totalmente baltada. La baltadera llevar a cabu en febreru del 2011.<ref>{{cita web | títulu= Animation Details Deutsche Bank Demolition Plans | editorial= Lower Manhattan Construction Command Center | fecha= 28 de payares | añu= 2005 | url= http://www.lowermanhattan.info/news/animation_details_deutsche_bank_97552.aspx | fechaaccesu= 16 de setiembre de 2006 | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20061003233749/http://www.lowermanhattan.info/news/animation_details_deutsche_bank_97552.aspx | fechaarchivu= 3 d'ochobre de 2006 }}</ref> Una investigación téunica federal del edificiu y de seguridá del esbarrumbu de les [[World Trade Center|Torres Ximielgues]] y el [[World Trade Center 7|WTC 7]] foi realizada pol ''[[National Institute of Standards and Technology]]'' ([[NIST]]) del [[Departamentu de Comerciu de los Estaos Xuníos|Departamentu de Comerciu]] de los Estaos Xuníos. Los oxetivos d'esta investigación, que tomó en cuenta la construcción del edificiu, los materiales usaos, y les condiciones téuniques que contribuyeron al esbarrumbu, dar por cumplíos el [[6 d'abril]] de [[2005]]. La investigación estableció una serie de bases para: * Ameyorar los criterios con que los edificios son diseñaos, construyíos, calteníos y usaos * Meyores nes ferramientes y les indicaciones pa la industria de la construcción y pa los responsables de seguridad * Revisiones de los reglamentos de quema de los edificios, estándares y práutiques * Meyores na seguridá pública L'informe conclúi que la proteición contra quemes de les infraestructures d'[[aceru]] de les [[World Trade Center|Torres Ximielgues]] salió esprendida col impautu inicial de los aviones y que, si esto nun asocediera, les torres probablemente permaneceríen argutes. Les quemes debilitaron les [[Celosía (inxeniería)|cerchas]] que sosteníen los pisos, y fixeron que los pisos se combaran. De la mesma, los pisos al combarse, tiraron de les columnes d'aceru esterior hasta'l puntu que les columnes esteriores inclinar escontra l'interior. Colos daños a les columnes principales, les columnes esteriores torcíes nun pudieron soportar el pesu de los edificios, produciéndose l'esbarrumbu. Amás, l'informe afirma que los buecos de les escaleres de les torres nun fueron reforzaos afechiscamente p'apurrir una salida d'emerxencia pa les persones que s'atopaben percima de les zones d'impautu. El [[NIST]] declaró que l'informe final sobre l'esbarrumbu del [[World Trade Center 7|WTC 7]] apaecería nun informe separáu.<ref>{{cita web | títulu= Reports of the Federal Building and Fire Investigation of the World Trade Center Disaster| editorial= National Institute of Standards and Technology| fecha= 26 d'ochobre de 2005| url = http://wtc.nist.gov/reports_october05.htm| fechaaccesu= 8 de setiembre de 2006}}</ref> Aparte l'esbarrumbu de les [[World Trade Center|Torres Ximielgues]] y el [[World Trade Center 7|WTC 7]], otros 23 edificios fueron estropiaos. Anguaño al área ocupada polos restos materiales de les Torres Ximielgues conocer como ''Zona Cero''. L'edificiu foi inauguráu oficialmente'l 3 de payares 2014.<ref>{{cita publicación |apellíu=Smith |nome=Aaron |títulu=One World Trade Center opens today |url=http://money.cnn.com/2014/11/03/news/companies/one-world-trade-center/index.html |website=CNN Money |fecha=3 de payares de 2014 |fechaaccesu=4 de payares de 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200118211856/https://money.cnn.com/2014/11/03/news/companies/one-world-trade-center/index.html |archivedate=2020-01-18 }}</ref> ==== Daños ==== [[Ficheru:WTC-remnant highres.jpg|thumb|150px|[[13 de setiembre]] de [[2001]]: Un bomberu de Nueva York repara lo que queda de la Torre Sur.]] Amás de les dos torres ximielgues de 110 plantes caúna, cinco edificios del ''[[World Trade Center]]'' resultaron destruyíos o seriamente estropiaos, ente ellos l'[[World Trade Center 7|edificiu 7 del WTC]] y l'[[Marriott World Trade Center|hotel Marriott]], cuatro estaciones del metro de Nueva York y la ilesia cristiana ortodoxa de San Nicolás. En total, en [[Manhattan]] 25 edificios sufrieron daños y siete edificios del complexu de negocios del [[World Trade Center]] fueron esfarrapaos. Más tarde, el ''[[Deutsche Bank Building]]'' asitiáu na cai ''[[Libery street]]'' y ''[[Borough of Manhattan Community College]]'s Fiterman Hall'' nel ''30 de West Broadway'' tuvieron que ser baltaos debíu al estáu en que quedaron, que los faía inhabitables. Anguaño, tán a la espera de ser reconstruyíos<ref>[https://web.archive.org/web/20070912053422/http://www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/fiterman_hall_39764.aspx Lower Manhattan : Fiterman Hall<!-- Títulu xeneráu por un bot -->]</ref> Dellos equipos de comunicaciones tamién sufrieron daños. Ensin dir más allá, les antenes de telecomunicaciones de la Torre Norte cayeron col so esbarrumbu, ente qu'otres antenes de radiu de torres colindantes resultaron tamién gravemente estropiaes. Nel [[condáu d'Arlington]], una porción del Péntagono foi gravemente estropiada pol fueu y l'impautu del avión. Al cabu d'un ratu, una seición entera del edificiu esbarrumbó. === Los secuestradores === [[Ficheru:National Park Service 9-11 Statue of Liberty and WTC fire.jpg|thumb|250px|La [[Estatua de la Llibertá]] y, en segundu planu, les torres ximielgues» del [[World Trade Center]] amburando antes d'esbarrumbar.]] [[Ficheru:WTCgroundzero.jpg|thumb|250px|Escombros del [[World Trade Center]].]] 19 homes árabes embarcaron nos cuatro aviones, cinco en cada unu, sacante'l [[vuelu 93 d'United Airlines]], que tuvo cuatro secuestradores. De los atacantes, 15 yeren d'[[Arabia Saudita]], dos yeren de los [[Emiratos Árabes Xuníos]], unu yera d'[[Exiptu]], y unu d'[[El Líbanu]]. Polo xeneral, yeren xente con estudios y de families acomodaes.<ref>{{cita web |añu=2001 |url=http://www.clarin.com/diario/2001/09/16/i-01215.htm |títulu=Terroristes suicides de clase media y altu grau d'instrucción editorial= Clarín.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071011144023/http://www.clarin.com/diario/2001/09/16/i-01215.htm |fechaarchivu=2007-10-11 }}</ref> La llista completa ye: Nel [[vuelu 11 d'American Airlines]]: * [[Mohammed Atta]] ([[Exiptu|exipciu]] y supuestu pilotu) * [[Waleed al-Shehri]] ([[Arabia saudita|saudín]]) * [[Wail al-Shehri]] (saudín) * [[Abdulaziz al-Omari]] (saudín) * [[Satam al-Suqami]] (saudín) Nel [[vuelu 175 d'United Airlines]]: * [[Marwan al-Shehhi]] ([[Emiratos Árabes Xuníos|emiratín]] y supuestu pilotu) * [[Fayez Banihammad]] (emiratín) * [[Mohand al-Shehri]] (saudín) * [[Hamza al-Ghamdi]] (saudín) * [[Ahmed al-Ghamdi]] (saudín) Nel [[vuelu 77 d'American Airlines]]: * [[Hani Hanjour]] (saudín y supuestu pilotu) * [[Khalid al-Mihdhar]] (saudín) * [[Majed Moqed]] (saudín) * [[Nawaf al-Hazmi]] (saudín) * [[Salem al-Hazmi]] (saudín) Nel [[vuelu 93 d'United Airlines]]: * [[Ziad Jarrah]] ([[El Líbanu|libanés]]) * [[Ahmed al-Haznawi]] (saudín) * [[Ahmed al-Nami]] (saudín) * [[Saeed al-Ghamdi]] (saudín) ==== Otru secuestradores potenciales ==== 27 miembros de la organización terrorista Al-Qaeda, trataron d'entrar nos Estaos Xuníos pa tomar parte nel atentáu. Finalmente, solo 19 participaron. Los otros ocho son llamaos de cutiu "el ventenu secuestrador": * [[Ramzi Binalshibh]] supuestamente quería formar parte de los ataques, pero foi-y refugáu'l [[visáu]] pa entrar nel país. * [[Mohamed al-Kahtani]], ciudadanu d'[[Arabia Saudita]] pudo tamién entamar xunise a los secuestradores, pero autoridad del [[Serviciu d'Inmigración d'Estaos Xuníos]] nel [[Aeropuertu Internacional d'Orlando]] refugaron la so entrada al país. Foi prindáu darréu n'[[Afganistán]] y fechu prisioneru en [[Guantánamo]]. * [[Zacarias Moussaoui]], según informóse, foi consideráu como un posible reemplazu de [[Ziad Jarrah]] cuando ésti amenació con abandonar por cuenta de tensiones ente los secuestradores. Supónse que direición d'Al-Qaeda nun confiaba nél y refugóse la idea. Foi arrestáu'l [[16 d'agostu]] de [[2001]] cuatro selmanes antes de los ataques por asuntos d'inmigración, anque los axentes del FBI creyeron que tenía intenciones violentes. Recibiera entrenamientu de vuelu esi mesmu añu. N'abril de 2005, Moussaoui declaróse culpable de conspirar pal secuestru d'aviones y de participación n'Al-Qaeda, pero negó tener conocencia de los ataques del 11-S. Moussaoui afirmó en marzu de 2006 que so la direición personal d'Osama bin Laden, y en collaboración con [[Richard Reid]], tenía de secuestrar un quintu avión y estrellalo contra la [[Casa Blanca]].<ref>{{cita publicación | títulu= Moussaoui lies 'let 9/11 happen&#39; | editorial= BBC News| fecha= 27 de marzu de 2006| url = http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/4850988.stm| fechaaccesu= 8 de setiembre de 2006}}</ref></p ><p>Los sos abogaos defensores dixeron que se trataba d'una fantasía de Moussaoui, que nunca foi operativu d'Al-Qaeda. Nun videu de mayu de [[2006]], Osama bin Laden afirmó que Moussaoui nun tenía conexón dalguna colos sucesos del 11 de setiembre, y qu'él lo sabía porqué "fui responsable del enfotu de los 19 hermanos que llevaron a cabu l'ataque".<ref>{{cita publicación | apellíu= Markon| nome= Jerry| coautores= Karen DeYoung| títulu= Bin Laden: Moussaoui Played Non Role in 9/11| editorial= Washington Post| fecha= 24 de mayu de 2006| url = http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/05/23/AR2006052301262.html| fechaaccesu=8 de setiembre de 2006}}</ref></p ><p>El [[3 de mayu]] de [[2006]], un xuráu federal refugó la [[pena de muerte]] pa los acusaos y condergar a 6 cadenes perpetues en prisión ensin llibertá condicional.<ref>{{cita publicación | títulu= Moussaoui is spared death penalty | editorial= [[British Broadcasting Corporation|BBC]] News| fecha= 4 de mayu de 2006| url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/4943196.stm| fechaaccesu= 8 de setiembre de 2006}}</ref></p ><p>Nel so xuiciu, l'axente del FBI [[Greg Jones]] testificó que con anterioridá a los ataques yá avisara al so supervisor [[Michael Maltbie]], de que "evitara que Zacarias Moussaoui estrellara un avión contra'l World Trade Center." Maltbie negárase a actuar en 70 pidimientos d'otru axente, Harry Samit, pa poder buscar nel ordenador de Moussaoui.</p> Otros miembros d'Al-Qaeda qu'intentaron participar pero nun lu llograron fueron Saeed al-Ghamdi (ventenu secuestrador)|Saeed al-Ghamdi (nun confundir col secuestrador del mesmu nome que sí intervieno), Mushabib al-Hamlan, Zakariyah Essabar, Ali Abdul Aziz Ali, y Tawfiq bin Attash. Según l'Informe de la [[Comisión del 11-S]], [[Khalid Sheikh Mohammed]], autor intelectual del ataque, quería echar siquier a un miembru del equipu ([[Khalid al-Mihdhar]]) pero [[Osama bin Laden]] opúnxose. == Ataques con carbunclu == [[Ficheru:Daschle letter FBI.png|thumb|250px|Carta con [[carbunclu]] unviada al Senador Daschle. El mensaxe dicía: ''«11-09-01. Ustedes nun pueden detenenos. Tenemos carbunclu. Ustedes muerren agora. ¿Tienen mieu? Muerte a los Estaos Xuníos. Muerte a Israel. Alá ye grande.»'' La carta foi procesada pel centru postal de Brentwood (Washington DC) onde dos trabayadores postales morrieron por cuenta de la inhalación de carbunclu, Joseph Curseen Jr. y Thomas Morris Jr.]] {{AP|Ataques con carbunclu en 2001}} Una selmana dempués del 11-S, el [[18 de setiembre]], empezaron una serie d'atentaos terroristes utilizando [[carbunclu]], una bacteria mortal. Mientres l'intre de delles selmanes, hasta'l [[9 d'ochobre]], los terroristes utilizaron el corréu pa esponer el carbunclu a periodistes, políticos y emplegaos civiles en [[Nueva York]], [[Nueva Jersey]], [[Washington DC]] y [[Florida]]. Un total de 22 persones fueron contaminaes con carbunclu, de les cualos cinco morrieron. Estos ataques acentuaron la inseguridá ciudadana y el clima de terror producíos polos atentaos del 11 de setiembre. Los autores de los ataques nunca pudieron ser identificaos. El vicepresidente d'EEXX, [[Dick Cheney]], afirmó que nun-y sorprendería atopar a Osama bin Laden detrás d'estos atentaos y sostuvo que: {{cita|La única manera d'amosar responsabilidá ye actuar considerando que podría haber un nexu. Sabemos que Bin Laden intentó al traviés de los años llograr armes de destrucción masiva, tanto biolóxiques como químiques.<ref>{{Cita web |url=http://www.clarin.com/diario/2001/10/13/i-00402.htm |títulu=''El contraataque: el vicepresidente cree que sería un atentáu de Bin Laden'', Clarín, 13 d'ochobre de 2001 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071011155903/http://www.clarin.com/diario/2001/10/13/i-00402.htm |fechaarchivu=2007-10-11 }}</ref>}} Magar los organismos de seguridá d'Estaos Xuníos nun pudieron identificar a los terroristes el Procurador Xeneral John Ashcroft mentó al Dr. Steven Hatfill como una persona d'interés» potencialmente rellacionada colos mesmos, anque nun se-y llevantaron cargos. Más palantre demostróse que les espores proveníen d'un llaboratoriu del [[Exércitu]] d'Estaos Xuníos.<ref>[http://internacional.elpais.com/internacional/2008/08/06/actualidad/1217973612_850215.html Ivins foi l'únicu responsable de los ataques con ántrax.] 6-Agostu-2008. Elpais.com</ref><ref>[http://internacional.elpais.com/internacional/2011/10/11/actualidad/1318315635_900029.html La ciencia reabre'l casu de los ataques con cartes contaminaes con ántrax. Un estudiu pon en dulda que Bruce Y. Ivins fuera'l so únicu responsable.] 11-Ochobre-2011. Elpais.com</ref> == Efeutos al llargu plazu == === Efeutos económicos === Los ataques tuvieron un impautu significativu nos mercaos d'Estaos Xuníos y del mundu. La [[Reserva Federal]] amenorgó temporalmente los sos contactos con bancos pola falta del equipu perdíu nel distritu financieru de Nueva York. N'hores recuperóse'l control sobre'l suministru de dineru, cola consecuente lliquidez pa los bancos. Los índices [[bolsa de valores bursátiles]] [[New York Stock Exchange]] (NYSE), [[American Stock Exchange]] y [[NASDAQ]] nun abrir el 11 de setiembre y permanecieron cerraos hasta les 15:30 del 17 d'esi mesmu mes. Los sistemes del NYSE nun fueron estropiaos pol ataque, pero los daños nes redes telefóniques del sistema financieru del World Trade Center torgaron que funcionara. Cuando los mercaos reabrieron el [[17 de setiembre]] de [[2001]], tres el mayor parón dende la [[Gran Depresión]], l'índiz [[Dow Jones Industrial Average]] cayó 684 puntos (7,1 %), hasta 8920, na so mayor cayida nun solu día. El fin de la selmana, el Dow Jones había perdíu 1369,7 puntos (14,3 %), la so mayor cayida nuna selmana. Dende entós [[Wall Street]] permanez protexíu contra un atentáu terrorrista. [[Ficheru:Manhattan on September 12 - Landsat7.jpg|thumb|250px|left|Manhattan sol fumu tres l'ataque, vistu dende l'espaciu.]] La economía del [[So Manhattan]], tercer distritu económicu d'Estaos Xuníos, quedó afarada. El 30% del suelu d'oficines (2,7 millones de m³), enforma d'ello de clase A, foi destruyíu o estropiáu. L'[[edificiu del Deutsche Bank]], vecín de les Torres Ximielgues tuvo que ser cerráu polos daños y baltáu. La lletricidá, teléfonu y gas fueron cortaos. Acutóse la entrada de persones nel [[SoHo (Nueva York)|Soho]] y So Manhattan. El treslláu de munchos de los puestos de trabayu allugaos enantes equí, escontra Midtown y Nueva Jersey aceleróse. Delles opiniones afirmen que los ingresos fiscales de la zona nun se van recuperar.<ref>{{cita web| apellíu= Parrott| nome= James| títulu= The Employment Impact of the September 11 World Trade Center Attacks: Updated Estimates based on the Benchmarked Employment Data| editorial= The Fiscal Policy Institute| fecha= 8 de marzu de 2002| url= http://www.fiscalpolicy.org/Employment%20Impact%20of%20September%2011_Update.pdf| formatu= pdf| fechaaccesu= 8 de setiembre de 2006| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20110911170813/http://www.fiscalpolicy.org/Employment%20Impact%20of%20September%2011_Update.pdf| fechaarchivu= 2011-09-11}}</ref> La reconstrucción enfrentóse a la falta d'alcuerdu sobre les prioridaes. Por casu, l'[[Michael Bloomberg|alcalde Bloomberg]] fixo de la candidatura de Nueva York pa los [[Xuegos Olímpicos de 2012]] la exa del so plan de desarrollu 2002-2005, ente que'l gobernador Pataki hai delegáu na [[Corporación pal Desarrollu del baxu Manhattan]], duramente criticada polos escasos llogros llograos colos amplios fondos recibíos.<ref>{{cita web| apellíu= Lubell| nome= Sam| coautores= Charles Linn| títulu= Power Struggle Heats Up While Development Moves Slowly at Ground Zero| editorial= Architectural Record| fecha= 5 d'avientu de 2005| url= http://archrecord.construction.com/news/daily/archives/051205groundzero.asp| fechaaccesu= 8 de setiembre de 2006| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20181225172504/https://www.architecturalrecord.com/| fechaarchivu= 2018-12-25}}</ref><ref>{{cita web | apellíu= Buettner| nome= Russ| títulu= Fat cats milked Ground Zero| editorial= Daily News| url= http://www.nydailynews.com/news/local/story/371361p-315964c.html| fechaaccesu= 8 de setiembre de 2006| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20060614231514/http://www.nydailynews.com/news/local/story/371361p-315964c.html| fechaarchivu= 14 de xunu de 2006}}</ref> Nos solares de los edificios colindantes ([[7 World Trade Center]]) empezar a construyir un nuevu complexu d'oficines en 2006. El [[One World Trade Center]] terminar nel añu 2014 y algama 541&nbsp;m d'altor, lo que-y convirtió nel edificiu más altu de la [[ciudá de Nueva York]]. Tres torres más se construyeron na zona este del World Trade Center, que fueron terminaes ente los años 2007 y 2012. Les perdes del sector aereu fueron significatives: l'espaciu aereu d'Estaos Xuníos permaneció cerráu mientres dellos díes per primer vegada na so historia, y en dellos países como Canadá.<ref name="Commission">{{cita web | títulu= Wartime| publicación= National Commission on Terrorists Attacks upon the United States| editorial= Congresu de los Estaos Xuníos| url = http://www.9-11commission.gov/report/911Report_Ch10.htm| fechaaccesu= 8 de setiembre de 2006}}</ref> Tres la so reapertura, les compañíes aérees sufrieron un amenorgamientu del so tráficu. Envalórase que'l negociu perdió un 20% del so tamañu, y los problemes financieros de les compañíes aérees d'Estaos Xuníos agraváronse, dando llugar a una crisis económica.<ref>{{cita web | apellíu= Bhadra| nome= Dipasis| coautor= Pamela Texter | títulu= Airline Networks: An Econometric Framework to Analyze Domestic U.S. Air Travel | editorial= Departamentu de Tresporte de los Estaos Xuníos d'América| fecha= 2004| url = http://www.bts.gov/publications/journal_of_transportation_and_statistics/volume_07_number_01/html/paper_06/| fechaaccesu= 8 de setiembre de 2006}}</ref> ;Crisis económica de 2008 {{AP|Crisis económica de 2008-2015}} Tres los atentaos del 11 de setiembre de 2001, [[EEXX]] apostó pola desregulación de los mercaos, les baxaes d'impuestos y de tipos d'interés y la espansión del creitu, lo cual causó una [[burbuya inmobiliaria]] nes denominaes [[hipoteques subprime]].<ref>[https://elpais.com/diario/2011/08/10/economia/1312927205_850215.html La crisis qu'alimenta la crisis, ELPAÍS (10/08/2011)]</ref> A eso había que sumar los gastos multimillonarios na [[Guerra d'Afganistán (2001-presente)|guerra d'Afganistán]]<ref>[https://noticiasdeabajo.wordpress.com/2013/03/31/guerres-de-irak-y-afganistan-un costu-de-4-a-6-billones-de-dolares/ Guerres d'Iraq y Afganistán: un costu de 4 a 6 billones de dólares, Noticies de baxo (30/03/2013)]</ref> y la [[guerra d'Iraq]]<ref>[https://www.europapress.es/internacional/noticia-guerra-irak-costo-13-billones-eeuu-mato-134000-civiles-20130314193336.html La guerra d'Iraq costó 1,3 billones a EEXX y mató a 134.000 civiles, Europa Press (14/03/2013)]</ref> que pudieron costar dende 2 billones de dólares hasta 6 billones en total. La burbuya finalmente empezó a desmoronarse n'agostu de 2007 y colapsó de forma brutal en setiembre de 2008 cuando quebró'l bancu [[Lehman Brothers]]. === Impautu del 11 de setiembre na economía === La [[economía]] d'Estaos Xuníos entró nuna fase de recesión dende [[2001]] como resultáu de la inseguridá y la rocea creciente na seguridá del mundu [[occidental]] dempués d'una década de crecedera práuticamente ininterrumpida, a pesar de que l'actividá económica yá amosara señales d'escosamientu dende 1998, efeutu de la [[crisis asiática]], cola perda de más d'un millón d'emplegos nel sector industrial ente los años [[1999]] y [[2000]]. Los [[ataques terroristes]] agravaron la situación al amenorgase fuertemente'l consumu de resultes del estáu de psicosis de la [[Población humana|población]], qu'evitaba visitar sitios allegaos o viaxar. El sector aereu foi unu de los más afeutaos, pos la demanda de vuelos comerciales amenorgóse drásticamente, debíu sobremanera a la medrana de que se repitieren les aiciones terroristes, y tamién a la resistencia del públicu a sometese a les midíes rigoroses de [[seguridá]] nos [[aeropuertos]]. Nun intentu por solliviar esta situación, el Congresu aprobó un paquete financieru de 15 000 millones de [[dólares]] pal sector aereu, en cuantes que'l gobiernu de [[George W. Bush|Bush]] adelantró un retayu adicional de los impuestu pa revitalizar el consumu; esta midida tuvo efeutos negativos nel presupuestu, yá de por si amenorgáu polos gastos de la guerra.<ref>{{cita llibru |apellíu=Delgado de Cantú | nome = Gloria M. | títulu = Historia Universal | añu = 2006 | editorial = Pearson | id = ISBN 970-2b-0691-8 }}</ref> [[Ficheru:New York September 11 NEXRAD.png|thumb|200px|Fumu alredor del World Trade Center, vistu por un [[radar meteorolóxicu]].]] === Efeutu potencial na salú === Los miles de tonelaes d'escombros tóxicos resultancia de la cayida de les Torres Ximielgues tán compuestos por: un 50% de material non fibroso y escombros de construcción; un 41 % de vidriu y fibra; un 9,2 % de [[celulosa]] y un 0,8 % d'[[asbesto]],<ref>{{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/imagepages/2006/09/05/nyregion/20060905_HEALTH_GRAPHIC.html |títulu=What was Found in the Dust |editorial=[[New York Times]] |fecha=5 de setiembre de 2006|fechaaccesu=8 d'agostu de 2006}}</ref> [[plomu]] y [[Mercuriu (elementu)|mercuriu]]. Amás lliberáronse niveles ensin precedentes de [[dioxina|dioxines]] y [[hidrocarburu arumosu policíclico|hidrocarburos policíclicos arumosos]] nos fueos qu'amburaron mientres los trés meses siguientes.<ref>Dr. Dennis Charney, in the September 2006 edition of ''Environmental Health Perspectives'', the journal of the Natioanl Institute of Environmental Health Sciences</ref> Esto causó delles enfermedaes nos equipos de rescate y reconstrucción que trabayaron na zona cero, incluyendo la muerte del axente James Zadroga.<ref>{{cita publicación |url=http://www.nydailynews.com/front/story/408217p-345459c.html |títulu=WTC air doomed ex-cop |autor=Schapiro, Rich |editorial=New York Daily News |fecha=12 d'abril de 2006 |fechaaccesu=8 de setiembre de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060906154357/http://www.nydailynews.com/front/story/408217p-345459c.html |fechaarchivu=6 de setiembre de 2006 }}</ref> Los efeutos estendiéronse tamién a la salú de los habitantes del baxu Manhattan y la cercana [[Chinatown (Manhattan)|Chinatown]].<ref>{{cita web | títulu= Updated Ground Zero Report Esamines Failure of Government to Protect Citizens| editorial= Sierra Club| fecha= 2006| url= http://www.sierraclub.org/groundzero/| fechaaccesu= 8 de setiembre de 2006| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20060913185617/http://www.sierraclub.org/groundzero/| fechaarchivu= 13 de setiembre de 2006}}</ref> Según una especulación científica, la esposición a dellos productos tóxicos y los contaminantes del aire circundante a les Torres tres l'esbarrumbu del WTC podría tener efeutos negativos nel desarrollu fetal.<ref>{{cita web |títulu=CCCEH Study of the Effects of 9/11 on Pregnant Women and Newborns| work = World Trade Center Pregnancy Study |publicación=Columbia University| añu= 2006| url =http://www.familiesofseptember11.org/docs/CCCEH%20Study%20Intro.pdf |fechaaccesu=4 de setiembre de 2011|format=PDF}}</ref> Por cuenta de esti riesgu potencial, un notable centru de salú de neños ta anguaño analizando a los fíos de madres que taben embarazaes mientres l'esbarrumbu del WTC y que vivíen o trabayaben cerca de les torres. El personal d'esti estudiu evalúa a los neños usando test psicolóxicos cada añu y entrevista a les madres cada seis meses. El propósitu del estudiu ye determinar si hai diferencies significatives nel desarrollu y la salú de los neños de les madres que tuvieron espuestes a los productos tóxicos, frente a neños que les sos madres nun tuvieron espuestes a la contaminación.<ref>{{cita web | títulu= CCCEH Study of the Effects of 9/11 on Pregnant Women and Newborns| publicación= World Trade Center Pregnancy Study| editorial= Columbia University| fecha= 2006| url= http://cpmcnet.columbia.edu/dept/sph/ccceh/research/wtc_pregnancy.html| fechaaccesu= 8 de setiembre de 2006| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20060910090040/http://cpmcnet.columbia.edu/dept/sph/ccceh/research/wtc_pregnancy.html| fechaarchivu= 10 de setiembre de 2006}}</ref> En mayu de 2007, el máximu responsable forense de Nueva York, Charls F. Hirst almitió que la muerte d'una abogada deber a la esposición a la nube tóxica, lo que constituyó la primer reconocencia oficial d'una muerte de resultes del polvu tres la cayida de les Torres Ximielgues. Declarando que: ''"Cuasi con toa certidume, más allá d'una dulda razonable, la esposición al polvu del World Trade Center contribuyó a la muerte de Dunn-Jones"''. Un total de 7.300 trabayadores de la ''zona cero'' presentaron denuncia y reclamen compensaciones a la ciudá pola esposición y manipulación de les sustancies tóxiques de les Torres.<ref>{{cita web|títulu=9/11 dust cloud may have caused widespread pregnancy issues|url=http://www.hindustantimes.com/world-news/9-11-dust-cloud-may-have-caused-widespread-pregnancy-issues/article1-1252569.aspx|publicación=HindustanTimes|fechaaccesu=22 d'agostu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140824062553/http://www.hindustantimes.com/world-news/9-11-dust-cloud-may-have-caused-widespread-pregnancy-issues/article1-1252569.aspx|fechaarchivu=2014-08-24}}</ref> == Autoría == === Responsabilidad === ==== La implicación d'[[Al Qaida|Al Qaeda]] ==== [[Ficheru:September 14 2001 Ground Zero 02.jpg|thumb|250px|Zona cero, inda amburada.]] El [[Federal Bureau of Investigation|FBI]], trabayando xuntu'l [[Departamentu de Xusticia de los Estaos Xuníos]], identificó a 19 secuestradores finaos n'apenes 72 hores. Pocos trataren de despintar los sos nomes o tarxetes de creitu, y yeren cuasi los únicos pasaxeros d'orixe árabe nos vuelos. Asina, el FBI pudo determinar los sos nomes y en munchos casos detalles, como la fecha de nacencia, les residencies conocíes o posibles, l'estáu del [[visáu]], y la identidá específica de los sospechosos pilotos.<ref>{{cita web | títulu= FBI Announces List of 19 Hijackers| editorial= [[Federal Bureau of Investigation]]| fecha= 14 de setiembre de 2001| url= http://www.fbi.gov/pressrel/pressrel01/091401hj.htm| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20010914223046/http://www.fbi.gov/pressrel/pressrel01/091401hj.htm| fechaarchivu= 14 de setiembre de 2001}}</ref> El FBI publicó semeyes de los 19 secuestradores, xunto cola información sobre les posibles nacionalidaes y los sos llamatos.<ref>{{cita web | títulu= FBI Announces List of 19 Hijackers| editorial= [[Federal Bureau of Investigation]]| fecha= 27 de setiembre de 2001| url= http://www.fbi.gov/pressrel/pressrel01/092701hjpic.htm| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20080514064940/http://www.fbi.gov/pressrel/pressrel01/092701hjpic.htm| fechaarchivu= 14 de mayu de 2008}}</ref> Les pesquises del [[Gobiernu de los Estaos Xuníos]] incluyeron la operación del [[FBI]] [[PENTTBOM]], la mayor de la historia con más de 7000 axentes arreyaos. Los resultaos d'esta determinaron qu'[[Al Qaida|al-Qaeda]] y [[Osama bin Laden]] teníen la responsabilidá de los atentaos. A idéntica conclusión llegaron los estudios encargaos pol gobiernu británicu.<ref>{{cita web |url=http://www.number-10.gov.uk/output/page3682.asp |títulu=Responsibility for the Terrorist Atrocities in the United States, 11 September 2001 |editorial=10 Downing Street, Oficina del Primer Ministru del Reinu Xuníu |fecha=14 de payares de 2001 |fechaaccesu=29 de setiembre de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060908232129/http://www.number-10.gov.uk/output/page3682.asp |fechaarchivu=8 de setiembre de 2006 }}</ref> La so declaración d'una [[guerra santa]] contra los Estaos Xuníos, y una [[fatwa]] roblada por Bin Laden y otros llamando a matar a civiles d'Estaos Xuníos en 1998 dende [[Afganistán]], son consideraes por munchos como evidencia de la so motivación pa cometer estos actos. El [[16 de setiembre]] de [[2001]], Bin Laden negó cualquier participación nos atentaos lleendo un comunicáu que foi emitíu pola canal de satélite qatarín [[Al Jazeera]] y darréu emitíu en numberoses cadenes d'Estaos Xuníos:<ref>[[Fox News]]. "Pakistan to Demand Taliban Give Up Bin Laden as Irán Seals Afghan Border." [[16 de setiembre]] de [[2001]].</ref> {{cita|"Aportuno que nun llevé a cabu esti actu, que paez ser executáu por individuos colos sos propios motivos."|Osama Bin Laden}} Sicasí, en payares de 2001, les fuercies de los Estaos Xuníos atoparon una cinta de videu casera d'una casa destruyida en [[Jalalabad]], Afganistán, ond'Osama bin Laden fala con [[Khaled al-Harbi]].<ref>{{cita publicación| títulu= Bin Laden on tape: Attacks 'benefited Islam greatly&#39;| editorial= CNN| fecha= 14 d'avientu| añu= 2001| url= http://archives.cnn.com/2001/US/12/13/ret.bin.laden.videotape/| fechaaccesu= 7 de setiembre de 2006| archiveurl= https://web.archive.org/web/20071227125232/http://archives.cnn.com/2001/US/12/13/ret.bin.laden.videotape/| archivedate= 2007-12-27}}</ref> En delles seiciones de la cinta, como nel párrafu citáu de siguío, Bin Laden reconoz entamar los ataques: {{cita|Nós calculamos por adelantao la cantidá de baxes del enemigu, que morreríen por cuenta del so allugamientu na torre. Nós calculamos que los pisos que teníen de ser truñaos yeren trés o cuatro pisos. Yo yera'l más optimista de toos (inaudible) por cuenta de la mio esperiencia nesti campu. Yo pensaba que'l fueu de la gasolina nel avión diliría la estructura de fierro del edificiu y solamente fadría esbarrumbar l'área onde l'avión topetara y los pisos percima. Eso yera tou lo qu'esperábamos.<ref>{{cita web | títulu= Estractos de la cinta n'inglés | url= http://archives.cnn.com/2001/US/12/13/ret.bin.laden.videotape | editorial= CNN | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20061019100049/http://archives.cnn.com/2001/US/12/13/ret.bin.laden.videotape/ | fechaarchivu= 2006-10-19 }}</ref> }} El [[27 d'avientu]] de [[2001]], espublizóse otru videu de Bin Laden nel qu'afirma: {{cita|Occidente polo xeneral, y EEXX en particular, tienen un odiu indicible pol islam... El terrorismu contra EEXX ye benéficu y ta xustificáu.<ref>{{cita publicación | títulu= L'ENEMIGU DEL AÑU: Osama Bin Laden: Cronoloxía| editorial= ElMundo.es| fecha= 28 d'avientu |añu= 2001| url = https://www.elmundo.es/especiales/2001/12/balance/enemigu/cronologia.html}}</ref>}} Poco primero de les eleiciones presidenciales d'Estaos Xuníos de 2004, nun comunicáu por videu, Bin Laden reconoció públicamente la responsabilidá d'al-Qaeda nos atentaos d'Estaos Xuníos, y almitió la so implicación direuta nos ataques. Dixo que los atentaos llevar a cabu porque:...somos xente llibre que nun acepta inxusticies, y queremos recuperar la llibertá de la nuesa nación. {{ensin referencies}} Nuna cinta d'audiu tresmitida n'A los Jazeera el [[21 de mayu]] de [[2006]], Bin Laden dixo que dirixó personalmente a los 19 secuestradores.<ref>{{cita publicación | títulu= Al-Jazeera: Bin Laden tape obtained in Pakistan| editorial= MSNBC | fecha= Oct 30, 2004 | url = http://msnbc.msn.com/id/6363306/| fechaaccesu= 7 de setiembre de 2006}}</ref> Otru videu llográu por Al Jazeera en setiembre de 2006 amuesa Osama bin Laden con [[Ramzi Binalshibh]], según a dos secuestradores, [[Hamza al-Ghamdi]] y [[Wail al-Shehri]], faciendo preparaciones pa los atentaos.<ref>{{cita publicación |url=http://www.cbc.ca/world/story/2006/09/07/al-qaeda-tape.html |títulu=Bin Laden 9/11 planning videu aired |editorial=CBC News |fecha=7 de setiembre|añu=2006}}</ref> La ''Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristes contra Estaos Xuníos'' foi formada pol gobiernu de los Estaos Xuníos y ye davezu conocida como ''Comisión 11-S''. Publicó'l so informe'l [[22 de xunetu]] de [[2004]], concluyendo que los atentaos tuvieron concebíos y llevaos a cabu por miembros d'al-Qaeda. Nel informe de la Comisión señálase que: {{cita|Los conspiradores del 11-S gastaron finalmente ente $400.000 y $500.000 USD pa planiar y conducir el so ataque, pero que los oríxenes específicos del dineru usáu pa executar los ataques permanez desconocíu.<ref>{{cita web | títulu=National Commission on Terrorist Attacks upon the United States | editorial= U.S. Congress | fecha= 21 d'agostu |añu= 2004 | url = http://www.9-11commission.gov/report/index.htm}}</ref>}} El 11 de setiembre de 2007, Bin Laden emitió otru comunicáu nel que dicía: ''"Califico d'héroes a los pilotos de los aviones"'' {{ensin referencies}} ==== Los grupos de sofitu dientro d'Estaos Xuníos ==== Alredor de 1 200 estranxeros fueron arrestaos y encarcelaos de callao en rellación cola investigación de los ataques del 11 de setiembre, anque'l gobiernu nun sopelexó'l númberu exactu.<ref>{{cita web |añu=15 d'agostu de 2002 | url = http://hrw.org/spanish/press/2002/eeuu_abusu.html | títulu = EE.UU.: Investigación del 11 de setiembre llarada d'abuso | editor = [[Human Rights Watch]] | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20060923135425/https://www.hrw.org/spanish/press/2002/eeuu_abusu.html | fechaarchivu = 23 de setiembre de 2006 }}</ref> Los métodos utilizaos pol Estáu pa investigar y detener sospechosos fueron severamente criticaos por organizaciones de derechos humanos como [[Human Rights Watch]]<ref>{{cita web | url = http://hrw.org/spanish/wtc_guerra.html | títulu = 11 de setiembre y la Guerra d'Afganistán | editor = [[Human Rights Watch]] | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20060922123509/https://www.hrw.org/spanish/wtc_guerra.html | fechaarchivu = 22 de setiembre de 2006 }}</ref> y xefes de gobiernu como la canciller alemana [[Angela Merkel]].<ref>{{cita publicación|títulu=Merkel sumar a les crítiques de los líderes europeos contra les cárceles secretes de la CIA|url=http://www.clarin.com/diario/2006/09/09/um/m-01268321.htm|editorial=[[Diariu Clarín|Clarín]]|fecha=9 de setiembre|añu=2006|archiveurl=https://web.archive.org/web/20091003054446/http://www.clarin.com/diario/2006/09/09/um/m-01268321.htm|archivedate=2009-10-03|fechaaccesu=2020-07-30}}</ref> Hasta'l momentu, el gobiernu d'Estaos Xuníos nun topó a nengún de los partes de la combalechadura que realizaron les operaciones en tierra. ==== Una célula de sofitu n'España ==== El 26 de setiembre de 2005, l'[[Audiencia Nacional]] d'[[España]] dirixida pol xuez [[Baltasar Garzón]] condergó a [[Abu Dahdah]] a 27 años de prisión por [[combalechadura (derechu)|combalechadura]] nos atentaos del 11-S y por ser parte de la organización terrorista Al Qaeda. Coles mesmes, otros 17 miembros d'Al-Qaeda fueron condergaos a penes d'ente 6 y 12 años.<ref>{{cita web |títulu=Substitution for Testimony of Khalid Sheikh Mohammed |páxina=24 |url=http://www.vaed.uscourts.gov/notablecases/moussaoui/exhibits/defense/941.pdf |añu=2006 |work=[[United States District Court for the Eastern District of Virxinia]] |publicación=United States Department of Justice |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011 |format=PDF |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20191026151908/http://www.vaed.uscourts.gov/notablecases/moussaoui/exhibits/defense/941.pdf |fechaarchivu=2019-10-26 }}</ref><ref>{{cita publicación |url=http://www.theage.com.au/news/world/spain-jails-18-alqaeda-operatives/2005/09/27/1127586828047.html |títulu=Spain jails 18 al-Qaeda operatives|work=The Age |ubicación=Melbourne |fecha=27 de setiembre de 2005 |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011}}</ref> El 16 de febreru de 2006, el Tribunal Supremu rebaxó la pena a Abu Dahdah a 12 años porque consideró que la so participación na combalechadura nun taba probada.<ref>{{cita publicación |nome=Philippe |apellíu=Naughton |títulu=Spanish court quashes 9/11 conviction |fecha=1 de xunu de 2006 |url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article670596.ece |work=The Times |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080511184820/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article670596.ece |archivedate=2008-05-11 }}</ref> === Motivos === Según les conclusiones de les investigaciones oficiales del gobiernu d'Estaos Xuníos, los ataques cumplíen cola intención declarada d'[[Al Qaida|al-Qaeda]], espresada na [[fatwa]] de 1998 d'[[Osama bin Laden]], [[Aymán al-Zawahirí|Ayman al-Zawahiri]], [[Abu-Yasir Rifa'i Ahmad Taha]], [[Shaykh Mir Hamzah]], y Fazlur Rahman ([[emir]] del Movimientu [[Yihad]]ista de [[Bangladex]], [[Fazlur Rahman]]).<ref>{{cita web | títulu= Jihad Against Jews and Crusaders: World Islamic Front Statement | fecha= 23 de febreru | añu= 1998 | url= http://www.fas.org/irp/world/para/docs/980223-fatwa.htm | fechaaccesu= 8 d'ochobre de 2006 | urlarchivu= https://web.archive.org/web/19981206071256/http://www.fas.org/irp/world/para/docs/980223-fatwa.htm | fechaarchivu= 1998-12-06 }}</ref> La carta na que se listan los trés "crímenes y pecaos" cometíos polos Estaos Xuníos d'acordies colos sos autores contenía los siguientes motivos de los ataques: * Sofitu militar d'EE.XX. a [[Israel]]. * Ocupación militar de la península arábiga por EE.XX. * Agresión d'Estaos Xuníos contra'l pueblu d'[[Iraq]]. Na mesma carta establecióse que los Estaos Xuníos: * Escala los recursos de la [[Península arábiga]]. * Dicta la política a siguir a los gobernantes de dichos países. * Sofita a rexímenes y monarquíes abusivos que primen a la so propia xente. * Tien bases ya instalaciones militares na península arábiga, violando asina la so [[Tierra Santa]], col fin d'apavoriar a los estaos vecinos. * Intenta estremar a los estaos árabes cola cuenta de debilitalos como fuercia política. * Sofita a Israel, y desea distrayer a la opinión mundial de la ocupación de los [[Territorios Palestinos]]. La [[Primer Guerra del Golfu]], el posterior [[embargo sobre Iraq]], y el bombardéu d'esti país per Estaos Xuníos son citaes na carta de 1998 como prueba d'esos allegamientos. Pa desaprobación de musulmanes moderaos, la fatwa cita testos [[Islam|islámicos]] como exhortación de l'aición violenta contra militares y ciudadanos d'Estaos Xuníos hasta que los agravios alegaos soluciónense: estableciendo que "los [[ulema|ulemes]] a lo llargo de la historia tuvieron d'alcuerdu en que la [[Yihad]] ye un deber individual si los enemigos destrúin los países musulmanes." Unes declaraciones d'Al-Qaeda grabaes tres el 11 de setiembre confirmaron los camientos d'Estaos Xuníos sobre l'autoría. Nun videu de 2004, aparentemente reconociendo la responsabilidá de los ataques, Bin Laden afirmó que la [[Guerra d'El Líbanu de 1982]], de la que considera responsable a los Estaos Xuníos, impulsó-y a desenvolver los atentaos. Nel videu, tamién fixo saber que, con ellos, quería "restaurar la llibertá de la nuesa nación" pa "castigar al agresor" y infligir daños na economía d'Estaos Xuníos. Declaró qu'unu de los oxetivos del so [[guerra santa]] yera "sangrar Estaos Xuníos hasta la [[bancarrota]]."<ref>{{cita web | títulu= Trescripción n'inglés de la cinta editorial= Aljazeera| fecha= 11 de payares de 2004| url= http://english.aljazeera.net/NR/exeres/79C6AF22-98FB-4A1C-B21F-2BC36Y87F61F.htm| fechaaccesu= 08-09-20068| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20061114224216/http://english.aljazeera.net/NR/exeres/79C6AF22-98FB-4A1C-B21F-2BC36Y87F61F.htm| fechaarchivu= 14 de payares de 2006}}</ref> Bin Laden dixo tamién: {{cita|"Xuramos que los ciudadanos d'Estaos Xuníos nun van vivir seguros hasta que vivamos en Palestina. Esto amosó la realidá de los Estaos Xuníos, que pon los intereses d'Israel percima de los de la so propia xente. Estaos Xuníos nun va llograr nada d'esta crisis hasta qu'abandone la Península Arábiga y cese nel so sofitu a Israel."}} L'informe de la Comisión del 11S determina que la animosidad contra los Estaos Xuníos de [[Khalid Shaikh Mohammed]], principal arquiteutu de los ataques, procedía "non de les sos esperiencies como estudiante, sinón del so violentu desalcuerdu cola política esterior d'Estaos Xuníos en favor d'Israel". Los mesmos motivos imputáronse a los dos pilotos que s'estrellaron nel WTC: [[Mohamed Atta al-Sayed|Mohamed Atta]], quien foi descritu por Ralph Bodenstein (compañeru so de trabayu y viaxes) como "principalmente imbuyíu pola proteición de los Estaos Xuníos a les polítiques israelines na rexón". [[Marwan al-Shehhi]] dizse qu'esplicó'l so estáu d'ánimu coles pallabres "¿cómo puede la xente rir cuando hai persones morriendo en Palestina?"<ref>{{cita web | url = http://www.9-11commission.gov/report/911Report_Ch5.htm| títulu= Al Qaeda aims at the american homeland | editorial= Comisión del 11S |fechaaccesu= 15 d'ochobre de 2006}}</ref> En contraste con estes conclusiones, l'alministración Bush amenorgó los motivos del ataque al "odiu a la llibertá y la democracia, ejemplificados polos Estaos Xuníos". Según l'espertu antiterrorista [[Richard A. Clarke]], los conflictos internos nel mundu musulmán son la causa de los atentaos del 11 de setiembre. Específicamente, [[Osama bin Laden|Bin Laden]] y otros residentes d'[[Arabia Saudita]] y [[Exiptu]] creen que la mayoría de los gobiernos d'Oriente Mediu son [[apóstata|apóstates]],<ref name="Clarke">{{cita llibru | apellíos= Clarke| nome= Richard| títulu= Against All Enemies| editorial= Free Press| fecha= 2004| allugamientu= Nueva York| páxines= 122-124| id= ISBN 0-7432-6024-4}}</ref> que nun siguen el so modelu de piedá islámica, yá que nengún ye un [[califatu]]. Inspiraos pol [[teoloxía|teólogu]] exipciu [[Sayyid Qutb]], Bin Laden y los sos siguidores sostienen que ye un deber pa los musulmanes l'establecer un califatu n'Oriente Mediu.<ref name="autogenerated1">{{cita llibru | apellíos= Clarke| nome= Richard| títulu= Against All Enemies| editorial= Free Press| fecha= 2004| allugamientu= New York| páxines= 131-132| id= ISBN 0-7432-6024-4}}</ref> Partiendo d'eses creencies, Bin Laden diseñó un plan pa establecer esti califatu, empezando por un ataque a los Estaos Xuníos. Esto obligaría-yos a aumentar la presión militar y económico sobre Oriente Mediu,<ref>{{cita llibru | apellíos= Bergen| nome= Peter| títulu= The Osama bin Laden I Know: An Oral History of al Qaeda's Leader| editorial= Free Press| fecha= 2006| allugamientu= New York| páxines= 229| id= ISBN 0-7432-7891-7 }}</ref> xuniendo asina a tolos musulmanes. La folada relixosa popular llevaría a los musulmanes conservadores a tomar el control.<ref>{{cita llibru | apellíos= Bergen| nome= Peter| títulu= The Osama bin Laden I Know: An Oral History of al Qaeda's Leader| editorial= Free Press| fecha= 2006| allugamientu= New York| páxines= 233-235| id= ISBN 0-7432-7891-7 }}</ref> Acordies con Michale Doren, esta meta queda demostrada pol frecuente usu de "espectacular" por Bin Laden nes sos declaraciones. D'alcuerdu a la so hipótesis, Bin Laden esperaba provocar una reaición visceral y emotiva de los Estaos Xuníos, col fin d'asegurase una contrarrespuesta polos ciudadanos árabes.<ref>{{cita llibru | apellíos= Doren| nome= Michael Scott| títulu= Understanding the War on Terror| editorial= Norton| fecha= 2005| allugamientu= Nueva York| páxines= 72-75| id=ISBN 0-87609-347-0}}</ref> == La respuesta d'Estaos Xuníos == [[Ficheru:FEMA - 5241 - Photograph by Doug Hill taken on 10-01-2001 in District of Columbia.jpg|thumb|250px|L'entós [[presidente d'Estaos Xuníos|presidente]] de los [[Estaos Xuníos]], [[George W. Bush]], el 1 d'ochobre de 2001 na oficina de la [[FEMA]] de [[Washington D.C.]].]] [[Ficheru:USGS Shanksville.jpg|thumb|250px|right|Semeya aérea del llugar onde s'estrelló'l [[vuelu 93 d'United Airlines]].]] === Busca de sobrevivientes, recuperación de cuerpos ya indemnizaciones === Nes hores siguientes a los ataques, empecipióse una operación de busca y rescate a gran escala con más de 350 perros especialmente entrenaos.<ref>{{cita web | títulu= PICTURE GALLERY: The World Trade Center's Heroic Rescue Dogs| editorial= Canine Nation| fecha= 15 de setiembre de 2001| url= http://www.dogsinthenews.com/issues/0109/articles/010915a.htm| fechaaccesu= 18 de setiembre de 2006| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20060902124537/http://dogsinthenews.com/issues/0109/articles/010915a.htm| fechaarchivu= 2 de setiembre de 2006}}</ref> Solo llográronse atopar a unos pocos sobrevivientes quebraos, y nes selmanes posteriores fíxose evidente que nun se diben a topar más. La recuperación de cadabres llevó meses. A cencielles l'apagar tolos fueos qu'amburaben ente los escombros retrasóse selmanes, ente que'l desescombro completu nun terminó hasta mayu de 2002. Instaláronse miradores provisionales pa reparar el trabayu de los equipos, que fueron retiraos el [[30 de mayu]] de [[2002]]. Coles mesmes, empecipiáronse munches recoyíes de fondos p'ayudar a les víctimes de los atentaos y a los familiares de los finaos. Una vegada cumplíu'l plazu pa pidir les indemnizaciones ([[11 de setiembre]] de [[2003]]) 2833 persones recibieren el pagu.<ref>{{cita web | apellíu= Barrett | nome= Devlin| títulu= 9/11 Fund Deadline Passes| editorial=CBS News | fecha= 23 de diciembe 2003| url = http://www.cbsnews.com/stories/2004/01/16/national/main593715.shtml| fechaaccesu= 8 de setiembre de 2006}}</ref> === Respuesta pública === Los atentaos del 11 de setiembre tuvieron un efeutu apolmonante sobre la población. Los cuerpos y fuercies de seguridá (conocíos como "los primeros en responder") qu'intervinieron nos llabores de rescate y auxiliu, especialmente los bomberos, fueron aclamaos como héroes. Policías y miembros d'equipos de rescate de tol país concentrar en Nueva York pa la recuperación de cuerpos. Les [[donación de sangre|donaciones de sangre]] esperimentaron una puxanza.<ref>{{cita web | apellíu= Glynn| nome= Simone A| títulu= Effect of a National Disaster on Blood Supply and Safety: The September 11 Experience| editorial= Journal of the American Medical Association| fecha= 7 de mayu de 2003| url = http://jama.ama-assn.org/cgi/content/abstract/289/17/2246?maxtoshow=&HITS=10&hits=10&RESULTFORMAT=1&andorexacttitle=and&andorexacttitleabs=and&andorexactfulltext=and&searchid=1119520325357_713&stored_search=&FIRSTINDEX=0&sortspec=relevance&volume=289&firstpage=2246&journalcode=jama |doi=10.1001/jama.289.17.2246| volume= 289 |númberu=17| fechaaccesu= 8 de setiembre de 2006}}</ref> Otra respuesta aparentemente patriótica menos lloable foi l'aumentu del [[racismu]] y hostigamiento contra les persones d'orixe [[pueblu árabe|árabe]]. Otros grupos orixinarios d'Oriente Mediu fueron frecuentemente confundíos colos árabes y víctimes d'esta [[xenofobia]], particularmente los [[sijs]], que tienen la tradición de llevar turbantes, signu que n'Occidente se suel acomuñar al [[Islam]]. Balbir Singh Sodhi foi asesináu d'un disparu'l 15 de setiembre, confundíu con un musulmán. Siquier otres ocho persones sufrieron la mesma suerte.<ref>{{cita web| títulu= Hate crime reports up in wake of terrorist attacks| editorial= [[CNN]]| fecha= 17 de setiembre de 2001| url= http://archives.cnn.com/2001/US/09/16/xen.hate.crimes/| fechaaccesu= 8 de setiembre de 2006}}</ref> Políticamente, la población sofitó masivamente al gobiernu nel so llabor antiterrorista. Asina, l'índiz d'aprobación del presidente [[George W. Bush]] algamó'l 86%.<ref>{{cita publicación |url=http://www.usatoday.com/news/nation/2001/09/16/poll.htm |títulu=Poll finds a united nation |fecha=16 de setiembre de 2001 |editorial=USA Today |autor=Benedetto, Richard and Patrick O'Driscoll|fechaaccesu=8 de setiembre de 2006}}</ref> El 20 de setiembre, el presidente faló ante la nación y la sesión conxunta del [[Congresu de los Estaos Xuníos]], esplicando los sucesos del día, l'actuación del so gobiernu nos 9 díes trescurríos y los sos planes de respuesta. L'alcalde de Nueva York [[Rudy Giuliani]] foi aclamáu tantu en Nueva York como en tol país pola so reaición a la catástrofe terrorista.<ref>{{cita web | apellíu= Pooley| nome= Eric| títulu= Mayor of the World| publicación= Time 2001 Person of the Year| editorial= Time| url= http://www.time.com/time/poy2001/poyprofile.html| fechaaccesu= 8 de setiembre de 2006| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20060618100803/http://www.time.com/time/poy2001/poyprofile.html| fechaarchivu= 18 de xunu de 2006}}</ref> === Midíes de seguridá interna n'Estaos Xuníos === Tres los ataques, rexistráronse les buelgues de 80 000 árabes y musulmanes so l'[[Alien Registration Act]] de 1940. D'ellos, 8 000 fueron entrevistaos y 5 000 estranxeros fueron deteníos sol resolución conxuntu del [[Congresu de los Estaos Xuníos]] 107-40, qu'autorizó l'usu de fuercia militar pa detener y prevenir el terrorismu internacional nos Estaos Xuníos.<ref>{{cita web | títulu= Authorization for Use of Military Force| publicación= Public Law 107-40 [S. J. RES. 23]| editorial= U.S. Congress| fecha= 18 de setiembre de 2001| url= http://news.findlaw.com/wp/docs/terrorism/sjres23.es.html| fechaaccesu= 8 de setiembre de 2006| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20060820053616/http://news.findlaw.com/wp/docs/terrorism/sjres23.es.html| fechaarchivu= 20 d'agostu de 2006}}</ref> Por causa de los atentaos, la opinión pública centróse sobremanera en materia de seguridá nacional, ya inclusive se creó una nueva axencia federal a nivel de gabinete, el [[Departamentu de Seguridá Nacional de los Estaos Xuníos]], reorganizando asina la llucha antiterrorista. Coles mesmes aprobóse la [[Llei Patriótica]] ''([[USA PATRIOT Act]])'', suspendiendo y llindando delles llibertaes y derechos constitucionales col fin d'aumentar la seguridá interna de los Estaos Xuníos. Esta midida foi duramente criticada por defensores de los derechos civiles, que ven nella una violación de la privacidá de los ciudadanos, amás d'una relaxación del control xudicial sobre los cuerpos d'intelixencia. El 11-S foi tamién l'argumentu utilizáu pol gobiernu de Bush pa empecipiar una nueva operación de l'[[Axencia de Seguridá Nacional]] coles mires de rexistrar les comunicaciones de ciudadanos d'Estaos Xuníos col estranxeru.<ref>{{cita web | apellíu= VandeHei| nome= Jim| coautores= Dan Eggen| títulu= Cheney Cites Justifications For Domestic Eavesdropping| editorial= Washington Post| fecha= 5 de xineru de 2006| url = http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/01/04/AR2006010400973.html| fechaaccesu= 8 de setiembre de 2006}}</ref> Los cambeos na vida cotidiana de la población y la esixencia d'un compromisu direutu cola seguridá fueron considerables. En cada mediu de tresporte asitiáronse cartelos y altavoces que repiten la conseña ''"If you see something, say something"'' (''"Si ves daqué, di daqué"'').<ref>{{Cita web |url=http://www.clarin.com/suplementos/especiales/2006/09/09/l-01267938.htm |títulu=''11-S: A cinco años. Les families de los arxentinos entá busquen respuestes'', Clarín 9 de setiembre de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081009172334/http://www.clarin.com/suplementos/especiales/2006/09/09/l-01267938.htm |fechaarchivu=2008-10-09 }}</ref> [[Ficheru:911report cover HIGHRES.png|thumb|125px|Informe de la Comisión del 9/11]] === Comisión del 11S === La Comisión Nacional sobre los Atentaos Terroristes contra los Estaos Xuníos (n'inglés ''National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States'' y más vulgarmente la ''Comisión del 11-S''), presidida pol ex gobernador de [[Nueva Jersey]] [[Thomas Kean]], foi formada a finales de 2002 pa preparar un informe completu de los atentaos y de les circunstancies con elles rellacionaes, incluyendo dende la preparación a la respuesta inmediata de les autoridaes d'Estaos Xuníos. Dichu informe foi publicáu finalmente'l [[22 de xunetu]] de [[2004]]. == Repercusiones internacionales == Los ataques tuvieron ramificaciones globales. Gobiernos, asociaciones y medios de comunicación condergar en tol mundu.<ref>{{cita web | títulu= International Reaction| editorial= September11News.com| url= http://www.september11news.com/InternationalReaction.htm| fechaaccesu= 8 de setiembre de 2006| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20060821085536/http://www.september11news.com/InternationalReaction.htm| fechaarchivu= 21 d'agostu de 2006}}</ref> Especialmente famosu foi'l titular del periódicu francés ''[[Le Monde]]'': ''Nous sommes tous Américains'' (Somos toos americanos), en referencia a Estaos Xuníos.<ref>{{cita web | títulu= Artículu na hemeroteca de Monde | url = http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=721875 | editorial= [[Le Monde]] | fecha= 13 de setiembre de 2001 | fechaaccesu= 15 d'ochobre de 2006}}</ref> Tres los atentaos, l'alministración Bush declaró la llamada [[guerra contra'l terrorismu]], colos oxetivos de llevar a Osama Bin Laden y Al-Qaeda a la xusticia y prevenir l'aición de redes terroristes [[antiamericanismu|anti-Estaos Xuníos]]. Estos oxetivos consiguiríense al traviés de sanciones económiques y militares contra estaos percibíos como proteutores de terroristes y aumentando la vixilancia ya intelixencia global. Aproximao un mes dempués de los ataques, los Estaos Xuníos d'América, cola collaboración d'una coalición internacional, [[Guerra n'Afganistán (2001-presente)|invadió Afganistán]], que'l so gobierno diera sofitu a fuercies d'Al-Qaeda.<ref>{{cita web | títulu= Remarks by the President to the United Nations General Assembly| publicación= USUN Press Release #162| editorial= United Nations| fecha= 10 de payares de 2001| url= http://www.un.int/usa/01_162.htm| fechaaccesu= 8 de setiembre de 2006| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070104025543/http://www.un.int/usa/01_162.htm| fechaarchivu= 4 de xineru de 2007}}</ref> Particularmente importante foi'l sofitu del gobiernu [[Paquistán|paquistanín]], que tres los atentaos alliniar con Estaos Xuníos, dexando -y bases pa la guerra n'Afganistán y arrestando a más de 600 sospechosos de collaborar con al-Qaeda.<ref>{{cita web| apellíu= Khan| nome= Aamer Ahmed| títulu= Pakistan and the 'key al-Qaeda' man| editorial= BBC| fecha= 4 de mayu de 2005| url= http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/south_asia/4513281.stm| fechaaccesu= 8 de setiembre de 2006}}</ref> === Respuesta internacional === Tres el 11-S, numberosos gobiernos aprobaron lleis antiterroristes o endurecieron les yá esistentes, particularmente de cara al terrorismu islámicu. Ente ellos tuvieron el [[Reinu Xuníu]], [[España]], la [[India]], [[Australia]], [[Francia]], [[Alemaña]], [[Indonesia]], [[República Popular China|China]], [[Canadá]], [[Rusia]], [[Paquistán]], [[Xordania]], [[República de Mauricio|Mauricio]], [[Uganda]] y [[Zimbabue]].<ref>{{cita web | apellíu= Hamilton| nome= Stuart| títulu= September 11th, the Internet, and the effects on information provision in Libraries| publicación= 68th IFLA Council and Conference| fecha= 18-24 d'agostu de 2002| url = http://www.ifla.org/IV/ifla68/papers/156-079y.pdf| formatu= pdf| fechaaccesu= 8 de setiembre de 2006}}</ref> Una consecuencia de diches midíes foi la conxelación de cuentes bancaries asociaes a Al-Qaeda.<ref>{{cita web |url=http://www.g8.fr/evian/english/navigation/g8_documents/archives_from_previous_summits/kananaskis_summit_-_2002/g8_counter-terrorism_cooperation_since_september_11th_backgrounder.html|títulu=G8 counter-terrorism cooperation since September 11th backgrounder|fechaaccesu=14 de setiembre de 2006|editorial=Site Internet du Sommet du G8 d'Evian|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060721202419/http://www.g8.fr/evian/english/navigation/g8_documents/archives_from_previous_summits/kananaskis_summit_-_2002/g8_counter-terrorism_cooperation_since_september_11th_backgrounder.html|fechaarchivu=21 de xunetu de 2006}}</ref> Los servicios de seguridá ya intelixencia de dellos países ([[Italia]], [[Malasia]], [[Indonesia]], [[Filipines]]...) arrestaron tres los atentaos a persones rellacionaes con delles célules d'Al-Qaeda.<ref>{{cita web | apellíu= Walsh| nome= Courtney C| títulu= Italian police esquice Al Qaeda links in cyanide plot| editorial= Christian Science Monitor| fecha= 7 de marzu de 2002| url = http://www.csmonitor.com/2002/0307/p07s02-woeu.html | fechaaccesu=8 de setiembre de 2006}}</ref><ref>{{cita web | títulu= S'Asia unites to smash militant cells| editorial= CNN| fecha= 8 de mayu de 2002 | url = http://edition.cnn.com/2002/WORLD/asiapcf/southeast/05/07/seasia.terror.pact/| fechaaccesu= 8 de setiembre de 2006}}</ref> Estes midíes fueron oxetu de crítiques varies, que les ven como un atentáu a les llibertaes individuales, como un retayu de derechos y, polo xeneral, como un aumentu de la inxerencia del Estáu na intimidá de los ciudadanos. Particularmente conocíu ye'l campu de detención de [[Guantánamo]], base d'Estaos Xuníos en Cuba, onde s'atopen numberosos prisioneros prindaos como "[[combatiente illegal|combatientes illegales]]". Dichu centru, criticáu por [[Amnistía Internacional]], la [[Xunión Europea]], la [[ONX]] y numberoses organizaciones más, foi reiteradamente denunciáu como una violación de los [[Derechos Humanos]]. [[Ficheru:US 10th Mountain Division soldiers in Afghanistan.jpg|thumb|250px|Soldaos de la 10ª División de Monte del [[Exércitu de los Estaos Xuníos|Exércitu d'Estaos Xuníos]] n'[[Afganistán]].]] === Guerra d'Afganistán === {{AP|Guerra d'Afganistán (2001-presente)}} El primer pasu dau por EEXX na Guerra contra'l Terrorismu foi la invasión d'[[Afganistán]] el [[7 d'ochobre]] de [[2001]] por fuercies de la [[OTAN]] y l'[[Alianza del Norte]] con sofitu de les [[Naciones Xuníes]], ante la negativa del gobernante réxime [[talibán]] d'apurrir a Osama bin Laden, que supuestamente s'abellugó nesi país. El [[13 de payares]] de 2001, la capital [[Kabul]] foi tomada pola Alianza del Norte y el gobiernu quedó en manes d'EEXX/OTAN y l'Alianza del Norte. De magar, Al-Qaeda y los talibán se xunieron y reorganizaron como guerrilla insurxente.{{ensin referencies}} El [[2 de mayu]] de 2011, Bin Laden foi [[Muerte d'Osama bin Laden|abatíu]] por tropes d'élite d'Estaos Xuníos en [[Paquistán]]. [[Ficheru:Marines in Saddams palace DM-SD-04-12222.jpg|thumb|250px|left|Un grupu de [[Cuerpu de Marines d'Estaos Xuníos|marines d'Estaos Xuníos]] disponer a entrar n'unu de los palacios de [[Sadam Husein]] en [[Bagdag]] el [[9 d'abril]] de [[2003]].]] === Guerra d'Iraq === {{AP|Guerra d'Iraq}} El segundu pasu de la Guerra contra'l Terrorismu d'EE.XX. foi la invasión d'[[Iraq]] el [[20 de marzu]] de [[2003]]. Esta aición militar foi realizada per Estaos Xuníos y Gran Bretaña ensin autorización de les Naciones Xuníes. Amás España, Italia y otros países, aliar con EE.XX. nesta aición y unviaron ayuda humanitaria a la zona. Estaos Xuníos sostuvo que la invasión yera indispensable por cuenta de qu'Iraq tenía [[armes de destrucción masiva]] ocultes. La invasión desencadenó una guerra, con cientos de muertos, y causó el derrocamientu del gobiernu encabezáu por [[Sadam Husein]] el [[9 d'abril]] de [[2003]]. Una vegada controláu'l país, nun s'atoparon armes de destrucción masiva. Estaos Xuníos sostuvo entós que la razón de la invasión deber a qu'esistíen informaciones de los servicios d'intelixencia que dexaben suponer que [[Sadam Husein]] caltenía rellaciones secretes con Al-Qaeda. Recién informes indiquen que nunca hubo una rellación de Hussein con Al-Qaeda, y el presidente Bush trató de rellacionar a Iraq cola guerra contra'l Terrorismu.<ref>{{cita web | títulu= Nun hai venceyo ente Hussein y al-Qaeda| publicación= BBC Mundu Internacional| fecha=9 de setiembre de 2006| url =http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_5328000/5328908.stm }}</ref> De magar, dellos grupos iraquinos opositores a la invasión entamaron un movimientu de [[resistencia iraquina|resistencia]] que s'amosó bien activu na realización d'ataques contra oxetivos militares. Paralelamente, dempués de la invasión, Al Qaeda tamién se pudo instalar n'Iraq, onde realiza fundamentalmente atentaos de naturaleza terrorista.{{ensin referencies}} Al día de güei, les consecuencies siguen al españase una guerra civil sectaria "non declarada", que tien de resultes la muerte de más de 34&nbsp;000 civiles (solamente en 2006, según la ONX) y según cifres de Acnur, hai 1,7 millones d'iraquinos movíos internamente y otros dos millones que fuxeron a países vecinos. Amás, a xunu de 2007 les baxes del exércitu de los Estaos Xuníos xuben a más de 4000 cayíos. == Homenaxes == [[Ficheru:Groundzero212292005.JPG|thumb|200px|El World Trade Center n'avientu de 2005.]] Nos díes siguientes al ataque, realizáronse delles reconocencies alredor del mundu.<ref>{{cita publicación |títulu = Honoring the fallen, From New York to Texas, Americans pay respect to the victims of terrorism| editorial = [[The Dallas Morning News]]| fecha= 15 de setiembre de 2001}}</ref><ref>{{cita publicación |apellíu = Ahrens| nome = Frank|títulu = Sorrow's Legions; Washingtonians Gather With Candles, Prayers And a Shared Grief| editorial = Washington Post| fecha= 15 de setiembre de 2001}}</ref><ref>{{cita publicación | títulu = Bush Thanks Canadians for Helping After 9/11| editorial = [[Fox News Channel|Fox News]]| fecha= 1 d'avientu de 2004| url = http://www.foxnews.com/story/0,2933,140098,00.html| fechaaccesu = 30 de marzu de 2011}}</ref> Munches persones asitiaron fotografíes de los muertos y sumíos na Zona Cero. Un testigu declaró que "nun yera capaz d'escaecer les cares de les víctimes inocentes que fueron asesinaes. Les sos semeyes tán perdayuri, nes cabines telefóniques, semáforos, parés d'estaciones de metro. Tou recuérdame a un enorme funeral, con xente callao y murniu, pero tamién bien atentu. Antes, Nueva York faíame sentir fríu; agora la xente averar p'ayudar unos a otros".<ref name="Sigmund">{{cita web|editorial=Construction Equipment Guide|nome=Pete|apellíu=Sigmund|fecha=26 de setiembre de 2001|fechaaccesu=30 de marzu de 2010|títulu=Crews Assist Rescuers in Massive WTC Search|url=http://www.cegltd.com/story.asp?story=1531&headline=Crews%20Assist%20Rescuers%20in%20Massive%20WTC%20Search|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080224043838/http://www.cegltd.com/story.asp?story=1531&headline=Crews%20Assist%20Rescuers%20in%20Massive%20WTC%20Search|fechaarchivu=2008-02-24}}</ref> Unu de los primeros memoriales foi'l ''[[Tribute in Light]]'', la instalación d'ochenta y ocho lluces de busca nel sitiu onde s'atopaben les Torres Ximielgues, que proyeutaba dos columnes verticales de lluz escontra'l cielu.<ref>{{cita publicación | títulu = Tribute in light to New York victims| editorial = BBC News| fecha=6 de marzu de 2002| url = http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/1857699.stm| fechaaccesu = 30 de marzu de 2011}}</ref> En Nueva York, llevar a cabu una competencia pa diseñar el memorial más apropiáu pal llugar.<ref>{{cita web |url=http://wtcsitememorial.org/about.html |títulu=About the World Trade Center Site Memorial Competition |fechaaccesu=30 de marzu de 2011 |editorial=World Trade Center Site Memorial Competition |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181225172259/http://wtcsitememorial.org/about.html%20 |fechaarchivu=2018-12-25 }}</ref> El diseñu ganador, ''[[National September 11 Memorial & Museum|Reflecting Absence]]'', foi escoyíu n'agostu de 2006, y consiste nun par de piscines reflectores onde solíen sofitase les torres, arrodiaes d'una llista de los nomes de les víctimes nun espaciu conmemorativo soterrañu.<ref>{{cita publicación | coautores = [[Associated Press]]| títulu = WTC Memorial Construction Begins| editorial = [[CBS News]]| fecha= 6 de marzu de 2006| url = http://www.cbsnews.com/stories/2006/03/13/national/main1393070.shtml| fechaaccesu =30 de marzu de 2011}}</ref> Los planes p'asitiar un muséu nel mesmu llugar fueron aplazaos, debíu al abandonu del [[International Freedom Center]] de resultes de les protestes de les families de delles víctimes.<ref>{{cita publicación | apellíu=Dunlap| nome=David| títulu=Governor Bars Freedom Center at Ground Zero| url=http://www.nytimes.com/2005/09/29/nyregion/29freedom.html| editorial=The New York Times| fecha=25 de setiembre de 2005| fechaaccesu=30 de marzu de 2011}}</ref> El [[20 de setiembre]] del mesmu añu publicó un cantar llamáu [[L'últimu adiós (cantar)|L'últimu adiós]], escrita por [[Emilio Estefan Jr.]] y [[Gian Marco]], na que s'axuntaron más de 60 artistes en señal d'alianza, ente los que destaquen: [[Ricky Martin]], [[Alejandro Sanz]], [[Thalía]], [[Gloria Estefan]], [[Juan Luis Guerra]], [[Celia Cruz]], [[Olga Tañón]], etcétera. [[Ficheru:Wtc-2004-memorial.jpg|thumb|left|El memorial ''Tribute in Light'', n'homenaxe a les víctimes de los ataques al World Trade Center, en 2004.]] Nel séptimu aniversariu de los ataques, el 11 de setiembre de 2008, completóse la construcción y abrióse al públicu'l [[Pentagon Memorial]].<ref>{{cita publicación |nome=Nick |apellíu=Miroff |títulu=Creating a Place Like Non Other |url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/09/10/AR2008091000018.html |obra=[[The Washington Post]] |editorial=[[The Washington Post Company]] |fecha=11 de setiembre de 2008|fechaaccesu=30 de marzu de 2011}}</ref><ref>{{cita publicación |nome=Nick |apellíu=Miroff |títulu=A Long-Awaited Opening, Bringing Closure to Many |url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/09/11/AR2008091100579.html?hpid=topnews |obra=The Washington Post |editorial=The Washington Post Company |fecha=11 de setiembre de 2008 |fechaaccesu=30 de marzu de 2011}}</ref> Consiste nun parque con 184 bancos mirando'l Pentágonu.<ref name="dwyer-may2007">{{cita publicación |apellíu=Dwyer |nome=Timothy |url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/05/25/AR2007052502284.html |títulu=Pentagon Memorial Progress Is Step Forward for Families |fecha=26 de mayu de 2007 |editorial=The Washington Post |fechaaccesu=30 de marzu de 2011}}</ref> Cuando l'edificiu foi reparáu, ente 2001 y 2002, incluyéronse una capiya privada y un memorial internu, alcontraos nel puntu onde s'estrelló'l vuelu 77.<ref>{{cita web |url=http://www.defenselink.mil/photos/newsphoto.aspx?newsphotoid=4018 |títulu=DefenseLINK News Photos&nbsp;– Pentagon's America's Heroes Memorial |editorial=Department of Defense |fechaaccesu=30 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091130081905/http://www.defenselink.mil/photos/newsphoto.aspx?newsphotoid=4018 |fechaarchivu=30 de payares de 2009 }}</ref> En Shanksville, entámase la construcción d'un [[Memorial Nacional al Vuelu 93]] que va incluyir un círculu d'árboles qu'arrodien la zona onde s'estrelló l'avión, con cuarenta carillones que van llevar los nomes de les víctimes.<ref>{{cita publicación | coautores = [[Associated Press]]| títulu = Sept. 11 Flight 93 Memorial Design Chosen| editorial = [[Fox News Channel|Fox News]]| fecha= 8 de setiembre de 2005| url = http://www.foxnews.com/story/0,2933,168821,00.html| fechaaccesu =30 de marzu de 2011}}</ref> Hasta que s'inaugure'l nuevu memorial, atópase ún temporal a 457 metros del choque.<ref>{{cita web |url=http://www.nps.gov/flni|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080411125737/http://www.nps.gov/flni|fechaarchivu=11 d'abril de 2008|títulu=Flight 93 Memorial Project|editorial=Flight 93 Memorial Project / National Park Service|fechaaccesu=30 de marzu de 2011}}</ref> Los bomberos de la ciudá de Nueva York donaron un memorial al Departamentu de Bomberos Voluntarios de Shanksville. Trátase d'una cruz fecha d'aceru del World Trace Center, sobre una plataforma cola forma del Pentágonu.<ref>{{enllaz rotu|{{cita publicación |apellíu=Ganassi |nome=Michelle|títulu=NY firefighter donating steel to Shanksville|url=https://web.archive.org/web/http://www.dailyamerican.com/articles/2008/08/22/news/news/news808.txt |fecha=25 d'agostu de 2008 |obra=Daily American|fechaaccesu=30 de marzu de 2011}}|https://web.archive.org/web/http://www.dailyamerican.com/articles/2008/08/22/news/news/news808.txt}}</ref> Foi instaláu frente a la central de bomberos el 25 d'agostu de 2008.<ref>{{cita publicación |apellíu=Gaskell |nome=Stephanie|títulu=Pa. site of 9/11 crash gets WTC beam |url=http://www.nytimes.com/2008/05/05/us/05memorial.html|fecha=25 d'agostu de 2008 |obra=New York Daily news|fechaaccesu=30 de marzu de 2011}}</ref> En munchos otros llugares tán construyéndose memoriales permanentes, y les families de les víctimes, numberoses organizaciones y figures públiques crearon dellos programes de beques y fundaciones pa recaldar fondos.<ref>{{cita publicación | apellíu=Fessenden| nome=Ford| títulu= 9/11; After the World Gave: Where $2 Billion in Kindness Ended Up| url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9505Y3DB1030F93BA25752C1A9649C8B63| editorial=The New York Times| fecha=18 de payares de 2002| fechaaccesu=30 de marzu de 2011}}</ref> En cada aniversariu, na ciudá de Nueva York, lléense los nomes de les víctimes que finaron ellí, con música aciaga de fondu. El Presidente de los Estaos Xuníos, pela so parte, asiste a un serviciu conmemorativo nel Pentágonu.<ref>{{cita publicación | url=http://cityroom.blogs.nytimes.com/2010/09/11/at-a-memorial-ceremony-loss-and-tension/?hp | obra=The New York Times | títulu=At a Memorial Ceremony, Loss and Tension | nome=Andy | apellíu=Newman | fecha=11 de setiembre de 2010}}</ref> En Shanksville, Pennsylvania, llevar a cabo servicio más pequeños, a los que suel asistir la Primer Dama. La [[fundación Wikimedia]] abrió tamién un [[wiki]] dedicáu a los atentaos,<ref>[[sep11:In_Memoriam|Sep11:In memoriam]]</ref> que foi cerráu'l 15 de setiembre de 2006. {{clear}} [[Ficheru:Where the Twin Towers Were.jpg|thumb|center|550px|<center><small>Vista na que puede apreciase en primer planu'l monumentu, fechu de dellos escombros, allugáu en Jersey City, [[Nueva Jersey]] - Estaos Xuníos, y más tres los edificios en [[Manhattan]] ente los cualos precisamente alzar les torres ximielgues. (semeya tomada en xunetu de 2007)</small></center>]] == Hipótesis conspirativas == [[Imaxe:CBP World Trade Center Photography 6.jpg|thumb|200px|[[Cruz del World Trade Center]].]] {{AP|Combalechadures del 11-S}} Desque se producieron los atentaos surdieron delles hipótesis a les que se suel arrexuntar so la denominación de ''[[Combalechadures del 11-S|teoríes conspirativas]]'', que sostienen que les conclusiones alcanzaes na investigación oficial nun resulten consistentes colos fechos. Polo xeneral, nestes teoríes cuestiónense la posibilidá de qu'un Boeing 757 truñara contra'l Pentágonu; que les Torres Ximielgues o la Torre Nᵘ 7 del World Trade Center pudieren esbarrumbar como lo fixeron a raigañu del impautu de los aviones, y non de resultes del allugamientu de cargues esplosives, nuna baltadera fecha a control remotu; que nel vuelu 93 d'United esistiera un enfrentamientu ente los pasaxeros y los terroristes, etc. Polo xeneral, estos autores afirmen atopar incongruencies que ponen en dulda tola versión gubernamental. Dalgunes de les supuestes inconsistencies que los críticos menten seríen el fechu de que, en teoría, yera imposible qu'un avión pudiera averase al Pentágonu ensin remanar les defenses antiaéreas o que'l FBI alcontrara'l pasaporte intactu d'unu de los terroristes dientro de los restos fumientos del World Trade Center.<ref>[http://www.voltairenet.org/article143949.html#article143949 Gana adeptos n'Estaos Xuníos teoría de la combalechadura nel 9/11 [Voltaire&#93;<!-- Títulu xeneráu por un bot -->]</ref> Otres incongruencies tán basaes nes irregularidaes económiques acaecíes, antes, mientres y dempués de los atentaos. Tocantes a los autores, dalgunes d'estes teoríes sostienen que dellos miembros del [[gobiernu de los Estaos Xuníos]] conocíen los planes d'atentar contra les torres ximielgues pero nun fixeron nada pa torgar. Otres lleguen inclusive a acusar direutamente al propiu gobiernu d'Estaos Xuníos d'entamar y executar los atentaos. Ente los principales opositores a la versión dada pol gobiernu d'Estaos Xuníos atópase'l periodista francés y direutor de la web d'izquierda [[Rede Voltaire]] [[Thierry Meyssan]], quien escribió un llibru tituláu ''[[La gran impostura]]''. Nel so trabayu, Meyssan exhibe una serie de razones y argumentos polos que, según él, nun ye posible dar por cierta la versión gubernamental. Otru de los más acérrimos críticos ye'l profesor d'Estaos Xuníos [[David Ray Griffin]], autor del llibru ''[[Esmazcarando'l 11-S]]<ref>[http://www.voltairenet.org/article148373.html «Esmazcarando'l 11-S» [Voltaire&#93;<!-- Títulu xeneráu por un bot -->]</ref>'' onde fai un analís puntu por puntu de los fechos asocedíos el 11 de setiembre de 2001. Griffin afirma atopar siquier 115 fallos lóxicos graves<ref>[http://www.voltairenet.org/article143924.html 115 mentires sobre los atentaos del 11 de setiembre por David Ray Griffin*]</ref> na versión oficial de los atentaos.<ref>''Debunking 9/11 Debunking: An Answer to Popular Mechanics and Other Defenders of the Official Conspiracy Theory''', Arris Books, 2007, ISBN 1-56656-686-X</ref> == Adautaciones cinematográfiques == Dos [[película|películes]] basaes nestos atentaos fueron estrenaes nel añu [[2006]]: * ''[[United 93]]'', que básase n'hipótesis sobre los sucesos asocedíos a bordu del [[Vuelu 93 d'United Airlines]]. * ''[[World Trade Center (película)|World Trade Center]]'', que ta inspirada nos socedíos tres los daños causaos a la zona afeutada depués d'esbarrumbar les Torres Ximielgues. == Ver tamién == {{llista de columnes|3| * [[Célula de Sauerland]] * [[Terrorismu]] - [[Guerra contra'l terrorismu]] * [[Osama bin Laden]] - [[Al Qaida|Al Qaeda]] * [[Atentaos del 11 de marzu de 2004]] * [[Atentaos del 7 de xunetu de 2005|Atentaos del 7 de xunetu de 2005 en Londres]] * [[Combalechadures del 11-S]] * [[Operación Bojinka]] * [[World Trade Center (película)]] * [[Piratería aérea]] * [[Operación Entebbe]] * [[Secuestros de Dawson's Field]] * [[Vuelu 8969 de Air France]] }} == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru | autor = CLARKE, Richard A. | títulu = Contra tolos enemigos | añu = 2004 | editorial = Madrid:Taurus | id = ISBN 1-59437-497-X [https://web.archive.org/web/http://www.elcultural.es/html/20040617/lletres/LLETRES9798.asp (Ver equí un resume)] }} * {{cita llibru | autor = COOLEY, John K. | títulu = Guerres profanes: Afganistán, Estaos Xuníos y el terrorismu internacional | añu = 2002 | editorial = Madrid:Sieglu XXI | id = ISBN 84-323-1086-7 [https://web.archive.org/web/http://www.sigloxxieditores.com/libro/guerres_profanes.htm (Ver equí un resume)] }} * {{cita llibru | autor = HERSH, Seymour M. | títulu = Obediencia debida: del 11 de setiembre a les tortures de Abu Ghraib (Chain of command) | añu = 2006 | editorial = Madrid:Puntu de Llectura S. L. | id = ISBN 84-663-1674-4 [https://web.archive.org/web/http://www.newyorker.com/fact/content/articles/040517fa_fact2 (Ver equí un artículu sobre'l llibru escritu por Hersh -n'inglés-)] - [http://www.revistafuturos.info/resenas/resenas13/obediencia.htm (Ver equí un comentariu n'español)] }} * {{cita llibru | autor = WOODWARD, Bob | títulu = Bush en Guerra |añu=2003 | editorial = Madrid:Península | id = ISBN 84-8307-554-7 [http://www.clarin.com/diario/2004/04/17/i-03101.htm (Ver equí un resume)] }} === Documento === ==== Comisión Nacional del 11-S ==== De la National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States (Comisión Nacional sobre Ataques Terroristes contra los Estaos Xuníos): * ''9/11 Commission Report (Informe de la Comisión del 11-S)'': Washington:Government Printing Office, Washington, 2004 [http://www.9-11commission.gov/report/index.htm (Descargar equí - testu solu en ''inglés'')] * ''Entry of the 9/11 Hijackers into the United States (Entrada de los secuestradores a los Estaos Xuníos)'': Declaración Nᵘ 1 del staff [http://www.9-11commission.gov/staff_statements/staff_statement_1.pdf (Descargar equí - testu solu en ''inglés'')] * ''Three 9/11 Hijackers: Identification, Watchlisting, and Tracking (Trés secuestradores del 11-S: Identificación, Allugamientu en Llista de Siguimientu y Llocalización)'', : Declaración Nᵘ 2 del staff [http://www.9-11commission.gov/staff_statements/staff_statement_2.pdf (Descargar equí - testu solu en ''inglés'')] * ''The Aviation Security System and the 9/11 Attacks (El Sistema de Seguridá Aeronáuticu y los Ataques del 11-S)'': Declaración Nᵘ 3 del staff [http://www.9-11commission.gov/staff_statements/staff_statement_3.pdf (Descargar equí - testu solu en ''inglés'')] * ''The Four Flights (Los Cuatro Vuelos)'': Declaración Nᵘ 4 del staff [http://www.9-11commission.gov/staff_statements/staff_statement_4.pdf (Descargar equí - testu solu en ''inglés'')] * ''The Performance of the Intelligence Community (El Desempeñu de la Comunidá d'Intelixencia)'': Declaración Nᵘ 11 del staff [http://www.9-11commission.gov/staff_statements/staff_statement_11.pdf (Descargar equí - testu solu en ''inglés'')] * ''Outline of the 9/11 Plot (Esquema de la Intriga del 11-S)'': Declaración Nᵘ 16 del staff [http://www.9-11commission.gov/staff_statements/staff_statement_16.pdf (Descargar equí - testu solu en ''inglés'')] * ''Apéndiz coles copies de los documentos incriminatorios utilizaos pola Comisión 11-S'': Appendix A [http://www.9-11commission.gov/staff_statements/911_TerrTrav_App.pdf Descargar equí)] * ''Appendix A: The Financing of the 9/11 Plot (Apéndiz A: Financiamiento de la Intriga del 11-S)'': Appendix A [http://www.9-11commission.gov/staff_statements/911_TerrFin_App.pdf (Descargar equí - testu solu en ''inglés'')] ==== Congresu de los Estaos Xuníos ==== * [https://web.archive.org/web/20100807204747/http://www.gpoaccess.gov//serialset/creports/911.html ''Joint Inquiry into Intelligence Community Activities before and after the Terrorist Attacks of September 11, 2001 (Investigación Conxunta sobre les Actividaes de la Comunidá d'Inteligencia antes y dempués de los Ataques Terroristes del 11 de setiembre de 2001'', Comité d'Intelixencia del Senáu y Comité Permanente d'Intelixencia de la Casa Blanca - (Descargar documentu equí - Namái n'inglés)] ==== FEMA (Alministración Federal de Xestión d'Emerxencies d'EEXX) ==== * [https://web.archive.org/web/20110728162901/http://www.fema.gov/rebuild/mat/mat_fema403.shtm World Trade Center Building Performance Study (Estudiu sobre'l desempeñu de los edificios del Centru de Comerciu Mundial), FEMA, mayu de 2002 (Descargar documentu equí - Namái n'inglés)] ==== Human Rights Watch ==== * [https://web.archive.org/web/20060923135510/https://www.hrw.org/spanish/press/2001/ataques.html ''Human Rights Watch respuende a los ataques nos Estaos Xuníos: La vida civil ten de ser respetada'', 12 de setiembre de 2001, Human Rights Watch] * [https://web.archive.org/web/20060923135433/https://www.hrw.org/spanish/cartes/2001/bush.html ''Carta al Presidente George W. Bush'', 20 de setiembre de 2001, Human Rights Watch] * [https://web.archive.org/web/20060923135425/https://www.hrw.org/spanish/press/2002/eeuu_abusu.html ''EE.XX.: Investigación del 11 de setiembre llarada d'abusos'', 15 d'agostu de 2002, Human Rights Watch] * [https://web.archive.org/web/20060923135547/https://www.hrw.org/spanish/press/2002/mensaxe.html ''A un añu del 11 de setiembre'', 11 de setiembre de 2002, Human Rights Watch] * [https://web.archive.org/web/20060922123509/https://www.hrw.org/spanish/wtc_guerra.html ''Temes llegales que surden arriendes de la Guerra d'Afganistán y d'actividaes antiterroristes rellacionaes'', Human Rights Watch] * [https://web.archive.org/web/20060922110839/https://hrw.org/spanish/inf_añal/2005/estaos_xuníos.html#estaos ''Informe Añal 2005: Estaos Xuníos'', Human Rights Watch] == Enllaces esternos == {{commonscat|September 11 attacks|Atentaos del 11 de setiembre de 2001}} {{commonscat|Fifth anniversary of the September 11, 2001 attacks|Quintu aniversariu de los ataques del 11-S}} === Sitios con información sobre'l 11-S === * [http://www.9-11commission.gov/ ''National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States]'' (Sitiu de la Comisión Nacional sobre Ataques Terroristes contra los Estaos Xuníos o Comisión 9-11) * Seición del sitiu web de la Casa Blanca dedicáu a la ''Guerra contra'l Terror'' [http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2006/09/20060907-2.html (n'inglés)] y [http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/infocus/nationalsecurity/index.es.html (n'español)] * [https://www.webcitation.org/query?id=1263692754602292&url=home.comcast.net/~plutarch/911.html Notes about 9/11] (n'inglés) * [http://www.september11victims.com/september11victims/ Víctimes del 11S] (n'inglés) === Artículos sobre'l 11-S === * [http://www.cbsnews.com/stories/2002/09/11/60II/main521718.shtml ''The President's Story: The President Talks In Detail About His Sept. 11 Experience (La historia del presidente: el presidente fala en detalle sobre la so esperiencia'l 11 de setiembre)'', CBS News, 10 de setiembre de 2003] (n'inglés) * [https://web.archive.org/web/20110728144656/http://ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=38605 ''Periodismu: Alcordances del 11/9'', por Miren Gutiérrez, IPS, 6 de setiembre de 2006] * [https://web.archive.org/web/20070928051552/http://www.usergioarboleda.edu.co/congresovictimas/intervencion_GLENN_COLLINS.htm ''El cubrimientu periodísticu del 11 de setiembre nel New York Times'', por Glenn Collins, periodista de dichu periódicu, II Congresu Internacional sobre Víctimes del Terrorismu, Colombia, 2005] * [https://web.archive.org/web/20080527082541/http://www.univision.com/content/content.jhtml?cid=526243 ''Informe culpa a CIA por ralos del 9/11'', EFE, Univision, 7 de xineru de 2005 (Información sobre l'Informe de la CIA avera del desempeñu d'esa organización frente al 11-S)] * [http://www.cbsnews.com/stories/2002/09/04/september11/main520830.shtml ''Plans For Iraq Attack Began On 9/11. Exclusive: Rumsfeld Sought Plan For Iraq Strike Hours After 9/11 Attack (Los planes p'atacar Iraq empezaron el 11-S. Esclusivu: Rumsfeld buscó un plan p'atacar Iraq hores dempués del ataque del 11-S)'', CBS News, 4 de setiembre de 2002] (n'inglés) * [http://www.elpais.es/articulo/ensayo/guerra/CIA/elpbabens/20030125elpbabens_2/Tes/ ''La Guerra de la CIA'', artículu sobre "Bush en Guerra", llibru de Bob Woodward de 2002, El País, 25 de xineru de 2003] * [http://www.clarin.com/diario/2004/04/17/i-03101.htm ''Revelen más mentires sobre la guerra'', artículu sobre'l llibru "Plan d'Ataque" de Bob Woodward de 2004, por William Hamilton del Washington Post, Clarín, 17 d'abril de 2004] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090907062652/http://www.clarin.com/diario/2004/04/17/i-03101.htm |date=2009-09-07 }} * [https://web.archive.org/web/20061006013422/http://www.cinenganos.com/pelicula/Fahrenheit911/ ''Fahrenheit 9/11: Fueu y emerxencia na política d'Estaos Xuníos'', Cinengaños] comentariu sobre'l filme [[Fahrenheit 9/11]] (2004) del cinesta d'[[Estaos Xuníos]] [[Michael Moore]], referíu a los ataques del 11-S. * [https://web.archive.org/web/20070611145401/http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_46825.html Noticia de la Biblioteca Nacional d'EEXX del 20 de marzu de 2007: Topen altes tases de problemes siquiátricos en neños inxemes pola muerte d'una familiar nos atentaos del 11 de setiembre, por Robert Preidt (traducíu del inglés)]. * [http://www.voltairenet.org/article163940.html 11S: Comprueben fuerte proporción de pasaxeros venceyaos a la defensa US nel vuelu que supuestamente s'estrelló contra'l Pentágonu ] * {{Enllaz rotu|1=''Alendando l'aire gris'', revista Semana, 27 d'agostu de 2012 |2=http://www.semana.com/edicion-30-anos/articulo/alendando-aire-gris/263620-3 |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} === Videos === * [http://www.youtube.com/watch?v=3hPzAMnTFnU Resume de la tresmisión en direuto de 'El Mañaneru', presentáu por Brozo (Víctor Trujillo) al traviés de CNI Canal 40, el martes 11 de setiembre de 2001]. * [http://www.youtube.com/watch?v=w465MHsvYpg WTC Attack September 11, 2001 from New York Police Helicopter] {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Atentaos del 11 de setiembre de 2001|*]] 95tez226q8pbarbyc5olvs9rr5cncki 0 114665 4504128 4486998 2026-07-12T23:14:45Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504128 wikitext text/x-wiki {{Organización}} '''ISKCON''' ―acrónimu de '''International Society for Krishna Consciousness: Sociedá Internacional pa la Conciencia de Krisna'''― conocida coloquialmente como '''Hare Krisna''' ye un [[nuevu movimientu relixosu]]<ref>{{cita llibru|apellíos=Chryssides|nome=George D.|títulu=Exploring new religions|añu=2011|editorial=Continuum International Publishing Group|isbn=978-08-2643-890-4|páxines=416|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita llibru|apellíos=Beckford|nome=James A.|títulu=Cult Controversies: The Societal Response to New Religious Movements|añu=1985|editorial= [‘Los discutinios de les sectes: la respuesta de la sociedá a los nuevos movimientos relixosos’]. CUP Archive|isbn=978-04-2279-630-9|páxines=327|idioma=inglés}}</ref><ref name="bryant"/> fundáu por [[Bhaktivedanta Swami]] en [[1966]];<ref>{{cita llibru|apellíos=Graveley|nome=Richard|idioma=inglés|capítulu=Additional Statements. Testimony of Richard Graveley, national direutor of Public Affairs (International Society for Krishna Consciousness), submitted to The Committee on the Judiciary of the Unites States Senate Subcommitte on the Constitution |url=http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?o=1&num=745&seq=1&view=image&size=100&id=pur1.32754075297139 |fechaaccesu=5 de marzu de 2013 |títulu=Issues in religious liberty : hearing before the Subcommittee on the Constitution of the Committee on the Judiciary, United States Senate, Ninety-eighth Congress, second session, on oversight on the state of religious liberty in America today, June 26, 1984 |añu=1985 |ubicación=Washington}}</ref> ye una de les organizaciones más conocíes de los [[relixón|grupo relixosos]] hare krisna.<ref>{{cita llibru|apellíos=Siegler|nome=Elijah|títulu=Nuevos movimientos relixosos|añu=2008|editorial=Ediciones AKAL|isbn=978-84-4602-688-4|páxines=128|ubicación=Madrid}}</ref> ISKCON ye una asociación internacional que practica y espubliza el [[vaisnavismo gaudiya|krisnaísmo bengalí]], un [[nuevu movimientu relixosu]] basáu nel [[hinduismu]] que practica ''[[bhakti]]'' (‘devoción’) n'[[Wikt:adoración|adoración]] del dios [[Krisna]], quien ye conocíu como l'octavu [[avatar]] del dios [[Visnú]], pero que los krisnaístas (''[[vaisnavas]] [[gaudiyas]]'' o ‘visnuistas bengalíes’) consideren el so aspeutu más eleváu (la «Suprema Personalidá de Dios»). ISKCON foi formáu pa esparder la práutica del [[bhakti]] (‘devoción a Dios’) ―qu'ellos llamen ''bhakti&nbsp;yoga''―, na cual los sos devotos ''(bhaktas)'' dediquen los sos pensamientos y aiciones escontra [[Krishna]].<ref>[https://web.archive.org/web/20130123024056/http://srimadbhagavatam.com/1/3/28/en1 Testu del ''Bhagavata-purana'' 1.3.28:] «All of the above-mentioned incarnations are either plenary portions or portions of the plenary portions of the Lord, but Lord Sri Krishna is the original Personality of Godhead» (‘toles encarnaciones mentaes son porciones plenaries o porciones de les porciones plenaries del Señor, pero'l Señor Sri Krishna ye la Personalidá orixinal de Dios’).</ref><ref name = "Guy">{{Harvnb|Guy Beck|2005|p=39|loc=page 39 'According to Orthodox Gaudiya. Krishnas svarupa, or true form manifests in three ways. His svayam-rupa or transcendent form is self-existent, not dependent on anything. His tadekatma rupa is identical in essence to his true form, though it differs in appearance (and would include such forms of Krishna as Narayana and Vasudeva). His avesa form has Krishna appearing though in varying degrees of possession'}}</ref> ISKCON ye una confederación mundial de más de 400&nbsp;centros, incluyendo 60&nbsp;comunidaes de granxes, dalgunes se autosatisfacen, 50&nbsp;escueles y 90&nbsp;restoranes.<ref>{{cita web |url=http://directory.krishna.com/ |títulu=Directory of ISKCON |editorial=[‘Llista de centros de ISKCON’]. Krishna.com |fecha= |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190506142948/http://directory.krishna.com/ |fechaarchivu=2019-05-06 }}</ref> En décades recién el movimientu tuvo una rápida espansión en términos de númberu de miembros nel [[Este d'Europa]] (especialmente dende'l colapsu de la [[Xunión Soviética]]) ya [[India]].<ref>{{Harvnb|Cole Dwayer|2007|p=38}}</ref> == Doctrina Krisnaísta == Pa entender la creencies de los Hare Krisna, tienen d'estremase cuatro variedaes de relixones: * [[hinduismu]] polo xeneral ** [[visnuismo]] *** [[visnuismo de Bengala|Krisnaísmo]] **** ISKCON Práuticamente tolos hinduistes ―shivaístas, shaktas y visnuistas― afirmen que les persones son almes ''([[atma (hinduismu)|atma]])'', entidaes non materiales, de naturaleza espiritual. Les almes nun pertenecen a esti universu material, sinón a un universu espiritual perfectu, onde la vida ye eterna, feliz y llena de conocencia (tou lo contrario d'esti mundu material, onde esisten la muerte, el sufrimientu y la inorancia).<ref name="KrishnaBCN">{{cita web |url= http://www.krishnabcn.com/filosofia_filosofia_vaisnava.html |títulu= Filosofía vaisnava |editorial= ISKCON Barcelona |fecha= |fechaaccesu= 1 d'ochobre de 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20131113104839/http://www.krishnabcn.com/filosofia_filosofia_vaisnava.html |fechaarchivu= 2013-11-13 }}</ref> Nesti universu, l'alma ta cubierta por cuerpu material, y este ye la causa del sufrimientu. Mientres la mayoría de los hinduistes afirmen que l'alma nun tien forma, los visnuistas creen que l'alma, nel so estáu orixinal, tien un cuerpu espiritual, con forma humana. Los visnuistas creen que la meta de la vida ye convivir con Visnú ―la forma de Dios de piel azul y cuatro brazos, que puede adoptar distintes personalidaes, toes igualmente divines― nel so mundu espiritual [[Vaikuntha]]. Los krisnaístas consideren que Krishna ―la forma de Dios de piel escuro (''krishná'' ye un axetivu que significa ‘negru’) y dos brazos― ye la suprema ente toles personalidaes de Dios, y que Visnú ye solo l'aspeutu maxestosu de Krishna. Con Visnú puede sentise solo un amor respetuoso y distante, sicasí con Krishna pueden caltenese dellos tipos de rellaciones amoroses íntimes: como fíu (siendo'l devotu'l padre o la madre de Krishna), como amigu, como noviu, etc. Una de les diferencies principales ente los krisnaístas polo xeneral y los devotos de ISKCON ye que los krisnaístas ―basándose nes enseñances de [[Bhaktivinoda]] (1838-1914)― creen que les almes que viven nel mundu material nunca tuvieron realmente nel mundu espiritual en rellación con Dios, sinón que vivieron eternamente adormilitiaos nos sos márxenes (''tatha-stha:'' ‘marxe-ta’). Sicasí los adherentes a ISKCON ―basándose nes enseñances de Bhaktivedanta Prabhupada― creen que les almes que viven nel mundu material tuvieron dalguna vegada nel mundu espiritual, xunto con Krishna, pero ―faciendo un usu incorreutu del so propiu llibre albedríu― tomaron la decisión d'alloñar de la presencia de Krishna y cayeron al mundu material. La meta de los hare krisna ye desenvolver una rellación amorosa con Krisna al traviés del ''[[bhakti]]'' (‘devoción’, o ―según la traducción acuñada por Bhaktivedanta Prabhupada― ‘serviciu devocional'). Los hare krisna dícen-y «bhakti yoga», pa categorizarlo xunto col [[karma yoga]], el [[jñana yoga]] o'l [[hatha yoga]].<ref name="KrishnaBCN"/> Los hare krishna basar en tres libros: * el ''[[Bhagavad-guita]]'' ―una curtia seición del ''[[Mahābhāaguarón|Majabhárata]]'' (testu epicorreligioso del sieglu&nbsp;III e.C. )―<ref name="Bhagavad-Gita">Anónimu: ''Bhagavad-gita'', traducción, prólogu y notes de [[Leonor Cabrera]], introducción d'[[Aldous Huxley]]. Buenos Aires, Dédalu, ensin fecha.</ref> * el ''[[Bhagavata-purana]]'' (una coleición de 12 grandes llibros). * el ''[[Chaitania-charita-amrita]]'' (otra coleición de 9 llibros). == Historia == La forma de ''bhakti'' en ISKCON remontar a la dómina [[medievu|medieval]] [[hinduismu|hinduista]]. Basar nes enseñances del santu [[Bengala|bengalí]] [[Śrī Caitanya Mahāprabhu|Chaitania]] ([[1486]]-[[1533]]), consideráu polos sos siguidores como la última encarnación personal de Krisna. En [[1966]], el bengalí [[A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda|Bhaktivedanta Prabhupada]] ([[1896]]-[[1977]]) creó l'asociación en [[Nueva York]] (Estaos Xuníos), y dexó sentáu cual yera l'oxetivu de ISKCON nos siguientes 7 propósitos: 1. Arrobinar sistemáticamente la conocencia espiritual en tola sociedá, y educar a la xente coles téuniques de la vida espiritual, pa detener el desequilibriu de valores de la vida, y algamar la unidá y la paz verdaderes nel mundu. 2. Arrobinar la conciencia de Krishna, tal como ta revelada na Bhagavad Gita y el Srimad Bhagavatam. 3. Axuntar a los miembros de l'Asociación ente sigo y averalos a Krishna, la entidá primordial, y asina, desenvolver la idea ente los miembros y la humanidá polo xeneral de que cada alma ye parte integrante de la naturaleza de Dios (Krishna). 4. Enseñar y afalar el movimientu de sankirtana, el cantar en congregación del santu nome de Dios, tal como se reveló nes enseñances de Sri Chaitanya Mahaprabhu. 5. Alzar pa los miembros y pa la sociedá polo xeneral un llugar santu de pasatiempos trascendentales dedicáu a la Personalidá de Krishna. 6. Xunir más a los miembros, col enfotu de enseñar una forma de vida más simple y natural. 7. Col fin de llograr los mentaos oxetivos, publicar y distribuyir periódicos, revistes, llibros y otros escritos. {{Enllaz rotu|1=Siete Propósitos de ISKCON |2=http://noticias.iskcon.org/siete-propositos-de-la-asociacion-internacional-pa-la |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} === Escueles Hare Krishna === En 1971, Bhaktivedanta Prabhupada fundó'l gurukula de [[Dallas (Texas)|Dallas]] y llueu se desenvolvieron munchos n'otres ciudaes d'Estaos Xuníos y otros países del mundu. Los gurukulas (‘casa del gurú’) yeren atendíos por mozu brahmacharis (monxos célibes). Esi añu (1976) abriéronse los dos gurukulas principales del movimientu, en Vrindavan y Máiapur.<ref name="Surrealist"/> En 1982 abriéronse nuevos gurukulas en Francia, Australia, Sudáfrica, Inglaterra, Suecia, ya India.<ref name="Surrealist"/> === Publicaciones === Prabhupada impulsó a los sos discípulos a crear el BBT (Bhaktivedanta Book Trust: Fondu Editorial Bhaktivedanta), pa traducir los sos llibros ―traducciones y comentarios del ''[[Bhagavadgītā|Bhagavad-guita]]'' (el capítulu más filosóficu del testu [[épica|épicu]]-relixosu ''[[Mahābhāaguarón|Majabhárata]]'', del sieglu&nbsp;III e.C. ), el ''[[Bhágavatam|Bhágavata-purana]]'' (del sieglu&nbsp;XI&nbsp;d.&nbsp;C.) y munches otres escritures [[hinduismu|hinduistes]] al inglés― en 60&nbsp;idiomes y vendelos n'aeropuertos y cais de les principales ciudaes del mundu. En 1976, los medios de comunicaciones n'Estaos Xuníos critiquen a los hare krisnas que s'amaruten de Santa Claus pa colectar fondos. Esti métodu de recoyida ―y la publicidá negativa resultante van siguir hasta avientu de 1978.<ref name="Surrealist"/> === Dempués de Bhaktivedanta Prabhupada === Dempués de la muerte de [[Śrīla Prabhupāda|Bhaktivedanta Prabhupada]] (en 1977), once<!-- ¡non dolce! --> de los sos discípulos líderes pasaron a ser [[gurú]]es [[diksa (ritu de camín)|iniciadores]]; y anguaño hai más de 30&nbsp;gurúes iniciadores dientro de ISKCON. <!-- Equí nun correspondía tratar la revesosa tema del supuestu asesinatu de Bhaktivedanta Prabhupada envelenáu con arsénicu polos sos discípulos gurúes, polo que lo treslladé al artículu de Bhaktivedanta Prabhupada. --> Tres la muerte de Bhaktivedanta Prabhupada, munchos de los sos discípulos desanimaos pol aldu que tomó la institución― fueron [[diksha (iniciación)|reiniciaos]] por [[Śrīdhara Gosvāmī Mahārāja|Bhakti Raksaka Srídhar Gosuami]] (1895-1988, hermanu espiritual y amigu de Bhaktivedanta Prabhupada) y otros. Dende principios de los años ochenta, por cuenta de tensiones ente los líderes, formáronse otros subgrupos hare krisna. La resultancia d'esto ye que se formaron dellos nucleos de prédica, como pequeñes o grandes families krisnaístas. == Cantidá de adherentes == Nel añu 2000, en tolos templos Hare Krisna n'Estaos Xuníos vivíen unos 750&nbsp;devotos, comparaos colos 3000 nel so picu máximu en 1980, según l'estudiosu Burke Rochford. Na actualidá (2006) nel templu de Washington&nbsp;D.&nbsp;C., solo viven 15&nbsp;persones, contra los 35 que llegaron a haber en 1980. En total, el movimientu tien 400&nbsp;templos en tol mundu. Según los mesmos devotos, esiste una cantidá averada de 1&nbsp;millón de «simpatizantes» (que nun viven nos templos nin siguen puramente los principios regulativos), unos cuatro vegaes más qu'en 1980. Sicasí los estudiosos creen que'l númberu real ye bien inferior.<ref>[http://www.beliefnet.com/Faiths/Hinduism/2006/07/Hare-Krishna-At-40.aspx BeliefNet.com] (númberu de adherentes hare krisna; n'inglés).</ref> == Mantra Hare Krisna == El nomatu «Hare Krisna» que se-yos da a los devotos d'esti movimientu provién del ''[[MahaMantra|maya&nbsp;mantra]]'' (‘gran oración’) qu'ellos reciten: :''Hare Krishna, Hare Krishna, :''Krishna Krishna, Hare Hare, :''Hare Rāma, Hare Rāma, :''Rāma Rāma, Hare Hare. Los devotos son reconocíos por cantar el mantra Hare Krisna y baillar peles cais de toles ciudaes importantes del mundu con ''[[mridanga|mridangues]]'' ([[tambor]]es) y pequeños ''[[kártalos]]'' ([[crótalos]] o [[platillos]] de mano). == Rituales == === Sādhana === Los principales rituales son los llamaos ''sādhana'' (‘práutica’<!-- nun ye ‘regulación’. Puede ser ‘llevar directu a la meta, emponer bien, eficiente, llogru, adoración, vencer una enfermedá, cumplir, argumentar y establecer una verdá, preparación’ -->) que consiste nel siguimientu de los siguientes cuatro «principios regulativos» de purificación:<ref>[https://web.archive.org/web/20120312193110/http://www.diariouno.com.ar/contenidos/2010/05/05/Los principios-de-los-Hare-Krishna-0040.html «Los principios de los hare krishna»], artículu nel sitiu web del ''Diariu Unu'' (Mendoza, Arxentina). Menta les prohibiciones.</ref> * Nun prauticar sexu ilícito (rellaciones sexuales estramatrimoniales, y matrimoniales pero ensin fines reproductivos). * Nun intoxicase (''[[sic]]'' por non embriagarse»):<ref>La traducción «intoxicase» (del [[idioma inglés|inglés]] ''intoxicate'') tratar d'un casu de [[falsu amigu]] del idioma inglés. En realidá referir a embriagarse.</ref> nun tomar café, té, alcohol, mariguana, etc. * Nun comer carne, güevos nin pexe (tampoco cebolla, ayu o [[fungu comestible|fungos]] nin nengún alimentu [[fermentadura|lleldáu]]). * Nun participar en xuegos d'azar (nin «especular», esto ye ‘pensar en tientes en daqué’) fuera de temes rellacionaes cola doctrina. Amás d'estos principios, los devotos deberíen: * comer solamente ''prasāda'' (alimentos [[vexetarianos]] ufiertaos a Krisna); * recitar 16 vueltes diaries al ''[[japa mālā|yapa-mala]]'', lo qu'equival a rezar 1728&nbsp;vegaes el mantra hare krisna, n'aprosimao 1&nbsp;h 45&nbsp;min (otres cañes krisnaístas na India, recen 64 o 128&nbsp;vueltes de yapa acaldía, lo cual ye una práutica ortodoxa);<ref>[https://krishna.com]</ref> * realizar actividaes proselitistes como la venta de los llibros de [[Srīla Prabhupāda|Bhaktivedanta Prabhupada]], actividá qu'ellos llamen «distribución» de llibros y ''[[sankīrtan|sánkirtan]]'' (lliteralmente ‘cantar en congregación’ en sánscritu); * dar donativos a los centros de predicación; * asistir al ''[[harināma|járinam]]'' (del sánscritu ''Hari nāma'' ‘nome de [[Harí]]’), o cantar nes cais del mantra hare krisna, * distribuyir ''prasāda''. === Iniciaciones === La persona que llogra realizar de manera cotidiana les actividaes regulativas ''([[sadhana]])'' recibe'l nome de ''bhakta'' (devotu «neófito», o lliteralmente ‘devotu’: daquién que practica'l bhakti o ‘devoción’). Puede sese ''bhakta'' yá seya viviendo dientro d'un templu como monxu solteru ([[brahmachari]], que visti una túnica-pantalón [[dhoti]] y una camisa [[kurta]] de color blancu o mariellu), o puede vivir fuera del templu. Dempués d'unu o dos años de prauticar correutamente la conciencia de Krisna, el bhakta puede buscar un [[gurú]] pa llegar a recibir la [[iniciación (ritu de camín)|iniciación]] ([[diksá]]). Esta formalízase por aciu una [[ceremonia de fueu]]. Un devotu puede recibir trés iniciaciones: * iniciación harinama (iniciación nel santu nome de Krisna), en que'l devotu promete siguir los cuatro principios y «cantar» 16&nbsp;rondes diaries. Xeneralmente recibir dempués d'unu o dos años de ser bhakta (devotu neófito que visti dhoti y kurta blancos), yá seya viviendo dientro d'un templu como monxu solteru (brahmanchari), o fuera d'él. Si ye un devotu solteru, va empezar a utilizar les ropes color naranxa azafranáu, si ye casáu, sigui usando la ropa blanco de neófito. En dellos templos, pa esaniciar esta discriminación (en que se suxer que'l devotu casáu sigue siendo un neófito), a los bhaktas facer vistir con ropes de color mariellu. * [[dikshá (iniciación)|iniciación brahmínica]], en que'l devotu empecipiáu recibe'l [[gordón sagráu]] y el secretu [[gāiatrī|mantra gáiatri]] (que va recitar mentalmente tres veces al día) y conviértese nun [[brahmán (casta)|bráhmana]]. Xeneralmente recibir dempués d'unu o dos años de ser un devotu empecipiáu, y convertise nun predicador, que conoz el ''[[Bhagavad-Gītā|Bhagavad-guitá]]'' y el ''[[Śrīmad Bhāgavatam|Bhagavata-purana]]''. * iniciación como [[sannyāsī|saniasi]] (‘renunciante’), en que'l devotu camuda'l tipu de dhoti por unu supuestamente más senciellu (pero de tela d'algodón crudo, más sofisticáu) y recibe el mantra de saniasi que va recitar una vegada al día. === Ceremonies de fueu === Esta ceremonia realizar en tolos momentos importantes de la vida del devotu: * Al entamu d'un embaranzu * A los seis meses de la nacencia * Al momentu de la primera iniciación (iniciación nel ''harinām'', onde se promete «cantar» 16 «rondes» diaries y siguir los cuatro principios regulativos). * Al momentu de la segunda iniciación (iniciación [[bráhmana (casta)|brahmínica]], en que se recibe'l [[upavita|gordón sagráu]] y el mantra secretu ''[[Gāiatrī|Gáiatri]]''). * Al momentu del matrimoniu * Al momentu de recibir la orde d'arrenunciu ''([[sannyas|sanniás]])'' * Al mes del fallecimientu. Igualmente puede realizase la ceremonia de fueu en cualquier ocasión en que se deseye que seya un momentu auspicioso, como l'entamu d'un negociu, etc. === Adoración a la Deidá === Acaldía nos templos realicen delles ceremonies d'adoración a les Deidaes del templu, nestes ufiértense-yos distintos artículos como [[inciensu]], agua, flores arumoses y alimentu vexetariano. Trés d'estes ceremonies son públiques: a les 4:00, 6:00 y 18:00&nbsp;[[hora|h]] (estos dos últimes coinciden coles conferencies diaries avera del ''[[bhagavata gita|Bhagavad guitá]]''). Les Deidaes pueden ser estatues que representen a dalguna forma de Krisna. Dacuando tán acompañaes por dalguna [[Salagram Sila|Shalágram Shilá]] (pequeña piedra mediu esférica de color negru), que los devotos consideren idéntica a Dios ya igualmente adorable. === Comida vexetariana === Seique la carauterística más recordada ye la comida [[Vegetarianismo|vexetariana]] (''prasāda'' o ‘misericordia’) que se preparar y ufiértase a la Deidá. Esta realízase con complicaos rituales que siguen la tradición [[gaudiya vaisnava|Krisnaísta]], anque s'integraron y afixeron munchos platillos vexetarianos de la cocina mundial. Comer l'alimentu ufiertáu a la Deidá (honrar el ''prasāda'') ye una de les ceremonies más importantes de la [[relixón gaudía vaisnava|relixón Krisnaísta]], xunto cola asistencia a les clases, les ceremonies d'adoración a la Deidá y les actividaes proselitistes (''harinam'' y ''sankīrtan''). Como parte de les actividaes misioneres de ISKCON, realízase la distribución masiva d'alimentu vexetariano. La organización afiliada a ISKCON formada pa coordinar esta actividá ye [[Food for Life]] (Alimentos pa la Vida), que se convirtió na organización más grande a nivel mundial de distribución d'alimentos vexetarianos en zones de desastre o de probeza. Cabo dicir qu'acordies con esta doctrina, cualquier persona que come carne, güevos o pexe considérase contaminada.<!-- Pero nun se-y denomina «paria» (intocable)--> == Vistimienta == Los homes visten ''[[dhoti]]s'' (pantalones-túnica) de color naranxa (qu'utilicen los monxos [[celibatu|célibes]], y que'l so significáu espiritual ye l'arrenunciu a los placeres) o blancu (tantu pa los devotos casaos como pa los «neófitos»). Les [[muyer|muyeres]] envolubrar en ''[[sari]]s'' (túniques) multicolores carentes de significáu espiritual. Toes visten igual: neñes, solteres, casaes, neófitas o «devotes antigües».<ref>[https://web.archive.org/web/20120312192527/http://www.diariouno.com.ar/contenidos/2010/05/05/Costumes-de-rezu-y-vistimienta-de-los-Hare-Krishnas-0039.html «Costumes de rezu y vistimienta de los hare krishna»], artículu nel ''Diariu Unu'' (Mendoza), del 5 de mayu de 2010. Menta les ropes qu'utilicen los hare krishna.</ref> Dalgunes [[viudez|viudes]] visten con ''saris'' blancos, indicando que nun tán disponibles pa formar pareya. Les devotes casaes indiquen el so estáu xuntándose un puntu coloráu na frente. == Crítiques == La popularidá d'esti grupu condució al error por aciu la [[sinécdoque]] de qu'una parte (ISKCON, el grupu de Bhaktivedanta Prabhupada) califica al tou (la [[gaudiya sampradaya|gaudía sampradaia]]). Asina otros movimientos (como'l de [https://web.archive.org/web/20130611161524/http://mandir.org/ Swami Narayan], que tamién diz baxar de Chaitania) y otros millones d'hinduistes y occidentales n'otros tantos grupos en tol mundu, quedaron acomuñaos con ISKCON ensin selo nin guardar rellación dalguna con esa institución. L'únicu venceyu común que guarden ye'l de recitar la mesma oración, tal que los cristianos (católicos, presbiterianos, metodistes, ortodoxos, maronites, etc.) comparten el [[Padre nuesu]]. A diferencia d'otros grupos hinduistes, ISKCON ye viviegamente [[proselitismu|proselitista]].<ref>Los hare krisna son bien proselitistes, según [[Charles R. Brooks]]: ''The hare krishnas in India''. Nueva Jersey: [[Princeton University Press]], 1989.</ref> === Problemes internos y discutiniu === La organización foi declarada [[secta destructiva]] pol [[Parllamentu Européu]] y los gobiernos d'[[Alemaña]], [[Francia]] ya [[Israel]].<ref>[http://www.sindioses.org/sociedad/sectaspeligro.html Sectes destructives] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210925234825/http://www.sindioses.org/sociedad/sectaspeligro.html |date=2021-09-25 }}, nel sitiu web SinDioses.</ref> Les escueles, los gurukulas (‘casa del gurú’) yeren atendíos por mozu brahmacharis (monxos célibes) ensin nengún estudiu nin preparación en pedagoxía. Esisten pruebes de qu'a principios de los [[años 1970|años setenta]] hubo [[abusu infantil|abusos físicos]] y [[abusu sexual infantil|sexuales]] contra los neños nes escueles.<ref name="Iskcon">[http://iskcon.org/ Cronoloxía de ISKCON] nel sitiu web ISKCON.org</ref> En 1972, Bhaktivedanta Prabhupada tenía plena conciencia de qu'esistía abusu infantil nos gurukulas (Rochford, 1998, páx.&nbsp;49, basáu nes cartes de Bhaktivedanta Prabhupada), pero omitió implementar un sistema de denuncia contra estos abusos.<ref name="Iskcon"/> En 1976 les autoridaes estatales cerraron el gurukula de Dallas, que tenía aproximao cien estudiantes, la mayoría ente 4 y 8&nbsp;años d'edá (Rochford, 1998, páx.&nbsp;46).<ref name="Iskcon"/> Hacia l'añu 2000 desenvolvióse un sistema d'[[ombudsman]] (ISKCON Resolve) pa resolver esi problema.<ref>{{cita web|url=http://findarticles.com/p/articles/mi_m1272/is_2722_134/ai_n14814238/pg_4/|títulu=«Hare krishna comes of age: the movement has matured into a mainstream religion after years of tumult and scandal; but escaping the past never is easy»|urlarchivu=https://archive.today/20120629011003/findarticles.com/p/articles/mi_m1272/is_2722_134/ai_n14814238/pg_4/|fechaarchivu=29 de xunu de 2012}}</ref> Gradualmente tolos gurukulas fueron zarraos, y cientos de demandes xudiciales práuticamente llevaron a la secta a la bancarrota.<ref>[http://krishna.com «ISKCON temples»] (templos de ISKCON), artículu de Anuttama Dasa, del 7 de febreru de 2002.</ref> El Centru Arxentín pa la Investigación y Refutación de la Pseudociencia<ref name="elojoesceptico_1">[http://www.elojoesceptico.com.ar/revistas/eoe03/eoe0307 Cita de Bhaktivedanta Prabhupada] nel sitiu web El Güeyu Escépticu.</ref> y el Centru d'Investigaciones del Institutu Cristianu de Méxicu,<ref>[https://web.archive.org/web/20111030005724/http://www.sectas.org/Articulos/krishna/ La secta Hare Krishna], artículu nel sitiu web del Centru d'Investigaciones del Institutu Cristianu de Méxicu.</ref> señalaron que'l movimientu Hare Krisna ye una [[secta destructiva|secta]]. Dalgunos de los sos dirixentes s'han vistos envueltos en tráficu de drogues, y otru siguidores suicidáronse, o bien sufríu problemes de salú física y mental por razones de dieta y repetición del mantra. Asina mesmu, cuestiónense los sos métodos de recoyida de fondos.<ref>[https://www.elpais.com/articulo/sociedad/ESTAOS_XUNÍOS/HARE_KRISHNA/secta/Hare/Krishna/investigada/policia/EE/UU/elpepisoc/19860824elpepisoc_3/Tes «La secta Hare Krishna, investigada pola policía n'Estaos Xuníos (asesinatu, abusu de menores y tráficu de drogues, acusaciones contra la organización)»], artículu nel diariu ''El País'' (Madrid) del 24 d'agostu de 1986.</ref><ref>[http://www.vueltaenu.co.cr/index.php?option=com_content&task=view&id=2239 «Hare krishna en Costa Rica»], artículu nel sitiu web Vuelta n'O, del 9 de mayu de 2008. Nun se refier al grupu hare krishna ISKCON sinón a la [[Gaudiya Math]].</ref><ref>[http://www.hemerosectas.org/category/hare-krishna/ Llista d'artículos en contra de ISKCON] nel sitiu web Hemerosectas.</ref><ref>[http://www.oocities.org/elause/diarios24.htm «Hare krishna almite cutir y abusar de mozos»], artículu nel diariu ''Clarín'' (Buenos Aires), del 11 d'ochobre de 1998.</ref><ref>[http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/doc/282904356.html?FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Jun%2021,%201991&author=&pub=Chicago%20Tribune%20%28pre-1997%20Fulltext%29&edition=&startpage=&desc=Ex-Hare%20Krishna%20leader%20gets%2030%20years%20for%20fraud «Ex-hare krishna leader gets 30 years for fraud»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180131073055/http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/doc/282904356.html?FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Jun%2021,%201991&author=&pub=Chicago%20Tribune%20%28pre-1997%20Fulltext%29&edition=&startpage=&desc=Ex-Hare%20Krishna%20leader%20gets%2030%20years%20for%20fraud |date=2018-01-31 }} (‘ex-líder hare krishna llogra 30&nbsp;años por fraude’), artículu nel diariu ''Chicago Tribune'', del 21 de xunu de 1991.</ref> === Allegamientos sobre «llaváu de celebru» === En 1976, un casu xudicial qu'incluyía allegamientos de [[llaváu de celebru]] en rellación a un menor d'edá llamáu Robin George y los sos padres, aportó a tratáu pola [[Corte Suprema de los Estaos Xuníos]]. En 1983 un xuráu de [[California]] dio a la familia una compensación de más de 32 millones de dólares en daños pol cargu de privación de llibertá, ente otros. Esta indemnización foi revisada y finalmente foi amenorgada a 485&nbsp;000&nbsp;dólares en 1993.<ref>[https://web.archive.org/web/20070312213721/http://www.hinduismtoday.com/archives/1993/8/1993-8-15.shtml Court Case details]</ref><ref>[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9402Y0DE123BF93BA25755C0A965948260 «Krishna group loses brainwashing lawsuit»] (‘el grupu krishna pierde un xuiciu por llavadura de celebru’), artículu nel diariu ''[[The New York Times]]'' del 18 de xunu de 1983. Consultáu'l 1 d'ochobre de 2009.</ref> === Roles de xéneru y abusu contra les muyeres === Dientro de los postulaos del ISKCON, les muyeres avanzaríen espiritualmente al traviés de la maternidá y la devoción escontra los sos maríos; amás, les almes espirituales que tienen cuerpos d'home seríen más avanzaes que les que tienen cuerpu de muyer tantu nel planu físicu como nel intelectual y l'espiritual.<ref>{{cita llibru|apellíos=Palmer|nome=Susan J.|títulu=Moon Sisters, Krishna Mothers, Rajneesh Lovers: Women's Roles in New Religions|añu=1994|editorial=Syracuse University Press|isbn=978-08-1560-297-2|páxines=287|idioma=inglés}}</ref> Históricamente, les muyeres tuvieron escluyíes de participar en ciertos niveles xerárquicos, y yeren consideraes como inferiores en dellos templos mientres la [[década de 1980]];<ref>{{cita llibru|apellíos=Scotland|nome=Nigel|títulu=Pocket Guide to Sects and New Religions|añu=2005|editorial=Lion Books|isbn=978-07-4595-159-1|páxines=254|idioma=inglés}}</ref> anguaño, y según antecedentes emanados de la mesma organización, la discriminación ente [[xéneru (ciencies sociales)|xéneros]] nun sería tal<ref>{{cita llibru|apellíos=Erndl|nome=Kathleen M.|títulu=Encyclopedia of Women and Religion in North America|añu=2006|editorial=Indiana University Press |nome-editor=Rosemary |apellíu-editor=Skinner Keller |nome-editor2=Rosemary |apellíu-editor2=Radford Ruether |nome-editor3=Marie |apellíu-editor3=Cantlon|isbn=978-02-5334-687-2|páxines=1394|idioma=inglés|capítulu=New Hindu Movements}}</ref> y les diferencies observables décades tres nun seríen ciertes.<ref>{{cita llibru|apellíos=Farrell Bednarorowki |nome=Marry|títulu=Introduction to New and Alternative Religions in America: African diaspora traditions and other American innovations: Introduction|añu=2006|editorial=Greenwood Publishing Group|isbn=978-02-7598-717-6|páxines=325|nome-editor=Eugene V. |apellíu-editor=Gallagher |nome-editor2=W. Michael |apellíu-editor2=Ashcraft|idioma=inglés|capítulu=Gender in New Religious Movements}}</ref> A principios de la [[década de 2000]], apaecieron delles denuncies d'abusos físicu, mental, sexual y esplotación cometíos contra muyeres nel interior de ''gurukulas'' n'Estaos Xuníos mientres los [[años 1970|años setenta]] y [[años 1980|ochenta]].<ref>{{cita llibru|apellíos=Lewis|nome=James R.|títulu=Controversial new religions|añu=2005|editorial=[[Oxford University Press]]|isbn=978-01-9515-683-6|páxines=483|apellíos2=Aagaard Petersen|nome2=Jesper|idioma=inglés}}</ref> A mediaos d'esta última década, Stephen Bryant publicó series acusaciones que daben cuenta de la organización de fiestes onde s'esplotaba sexualmente a muyeres; esti miembru darréu sería asesináu. El [[FBI]] empecipió una investigación pa esclariar si'l gurú a quien acusaba Bryant taba detrás del asesinatu.<ref>{{cita llibru|apellíos=Burke Rochford Jr.|nome=Y.|títulu=Violence and New Religious Movements|añu=2011|editorial=Oxford University Press|editor=Lewis, James R.|isbn=978-01-9983-131-9|páxines=456 |capítulu=Knocking on Heaven's Door: Violence, Charisma, and the Transformation of New Vrindaban |idioma=inglés}}</ref> === Abusu infantil === Tamién se denunciaron casos d'abusu físicu, mental y sexual cometíu contra neños nel interior de los sos templos, especialmente en países como Estaos Xuníos o India,<ref name="queen"/><ref name="Leadership in New Religious">{{cita llibru|apellíos=Eugene V.|nome=Gallagher|títulu=Introduction to New and Alternative Religions in America: African diaspora traditions and other American innovations: Introduction|añu=2006|editorial=Greenwood Publishing Group|isbn=978-02-7598-717-6|páxines=325|nome-editor=Eugene V. |apellíu-editor=Gallagher |nome-editor2=W. Michael |apellíu-editor2=Ashcraft|idioma=inglés|capítulu=Leadership in New Religious Movements}}</ref><ref>{{cita web |url=http://edant.clarin.com/diario/1998/10/11/y-04801d.htm |títulu=Revelaciones n'Estaos Xuníos: los hare krishna almiten cutir y abusar de chicos |editor=''Clarín'' (Buenos Aires) |fecha=11 d'ochobre de 1998 |fechaaccesu=28 de febreru de 2013 }}</ref> práutiques que seríen conocíes pol so fundador yá en 1972, idea que nun ye aceptada polos sos siguidores.<ref>{{cita llibru|apellíos=Burke Rochford|nome=Y.|títulu=Hare Krishna transformed|añu=2007|editorial=NYU Press|isbn=978-08-1477-579-0|páxines=285|idioma=inglés}}</ref> Les primeres denuncies apaeceríen nos medios a fines de los [[años 1970|años setenta]] y principios de los [[años 1980|ochenta]],<ref name="bryant"/><ref name="queen">{{cita llibru|títulu=Encyclopedia of American Religious History|añu=2009|editorial=Infobase Publishing|isbn=978-08-1606-660-5|páxines=1160|idioma=inglés |nome-editor=Edward L. |apellíu-editor=Queen II |nome-editor2=Stephen R. |apellíu-editor2=Prothero |nome-editor3=Gardiner H. |apellíu-editor3=Shatuck, Jr.}}</ref> y nun foi sinón hasta 1990 cuando la organización instauró un sistema pa investigar, denunciar y prevenir incidentes rellacionaos col abusu sexual infantil.<ref name="bryant">{{cita llibru|apellíos=Bryant|nome=Edwin Francis|títulu=The Hare Krishna movement: the postcharismatic fate of a religious transplant|añu=2004|editorial=[[Columbia University Press]]|isbn=978-02-3150-843-8|páxines=448|apellíos2=Ekstrand|nome2=Maria|idioma=inglés}}</ref> Al respective de cifres d'abusu sexual en contra de menores, nun esisten estadístiques que dexen evaluar qué predominante foi o ye esta práutica dientro de la institución. Sicasí, nel añu 2002, la organización recibiera denuncies en contra de siquier 300&nbsp;miembros o exmiembros.<ref name="Leadership in New Religious"/> Tres una serie de demandes n'Estaos Xuníos, mientres l'añu 2002 ISKCON acoyer a la llei de bancarrota; per otru llau, en 2005 alcordaría pagar US$9.5 millones a delles de les víctimes.<ref name="queen"/> === Crítiques dende l'hinduismu === Otru tipu de crítica vien de sectores del [[hinduismu]] ortodoxu y tradicional.<ref>[http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2007-12-20/india/27982843_1_puri-temple-hindus-iskcon Artículu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131113103503/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2007-12-20/india/27982843_1_puri-temple-hindus-iskcon |date=2013-11-13 }} nel sitiu web del periódicu ''Times of India'' del 20 d'avientu de 2007.</ref> Pa dellos hinduistes, el grupu hare krisna nun ye verdaderamente hinduista y munchos organismos hinduistes nun reconocen a ISKCON nin a otros grupos Hare Krisna como llexítimos. Por casu, l'alministración del [[templu de Jagannath]] (en [[Puri (India)|Puri]]) nun reconoz los Hare Krisna como hinduistes.<ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/VIEW_Jagannath_temple_administration_refuses_entry_to_non-Hindus/rssarticleshow/2676066.cms L'alministración del templu de Jagannath nun dexa la entrada a los non hinduistes (ente ellos los Hare Krishna)], artículu nel periódicu ''Times of India''.</ref><ref>[http://www.hinduismtoday.com/modules/smartsection/item.php?itemid=4499 Artículu] na revista ''Hinduism Today''.</ref> Pa munchos hinduistes, ISKCON y otres aguaes hare Krisna son irrespetuoses y más cercanes a la [[new age (relixón)|nueva era]], pos entemecen la relixón hinduista col cristianismu y con práutiques occidentales impropies del hinduismu ortodoxu, según l'usu del términu «Dios» pa referise puramente a Krisna y «semidioses» pa referise a los demás dioses hinduistes. Dellos hinduistes sienten que ye irrespetuosu llamar «semidioses» a los demás dioses hinduistes escontra los cualos sienten devoción y que l'hinduismu ortodoxu considera dioses, non semidioses.<ref>[http://ebooks.iskcondesiretree.info/pdf/Spiriton/012_God_vs_Demigods_-_Spiriton_Newsletter.pdf «God vs Demigod»], artículu n'inglés nel sitiu web Iskcon Desire Tree.</ref> Los testos hinduistes nos que se basen los hare Krisna utilicen en sánscritu orixinal la pallabra «deva», que significa ‘dioses’, pa referise a toles deidaes. L'usu de «Dios» pa Krisna y «semidiós» pa los demás foi una estratexa del so fundador por que la [[secta destructiva|secta]] fuera más aceptada nel Occidente monoteísta, pero ye contrariu al hinduismu tradicional.<ref>Dasa, Jagannath (2007): [http://religion.info/english/articles/article_347.shtml#.UujCxPvfO9I «India: incidents over access to Jagannath temple»], artículu n'inglés nel sitiu web Religion, del 10 de payares de 2007.</ref> === Irrespeto a otres relixones === Otra crítica dase tocantes a que'l movimientu Hare Krisna ye irrespetuosu con otres relixones, muncho más que l'hinduismu convencional. Por casu, grupos d'hinduistes ortodoxos polo xeneral sienten afinidá escontra'l [[budismu]], al que consideren una caña del hinduismu, y el [[Dalai Lama]] foi convidáu a participar n'actividaes de grupos nacionalistes hinduistes.<ref>[https://web.archive.org/web/20120313141315/http://vhp.org/conferences/world-hindu-conference/world-hindu-conference-2-whc-ii «World Hindu Conference 2 (WHC II), 1979»], artículu n'inglés nel sitiu web VHP.</ref> Sicasí, munchos testos de Bhaktivedanta Prabhupada y d'otros escritores hare krisna son abiertamente contrarios al budismu, relixón de la qu'aseguren (equivocadamente) qu'adora al [[Brahman impersonal]] (polo que la llamen «suicidiu espiritual»), cuando na práutica los budistes nun adoren a nengún dios de nengún tipu (polo que los llamen «materialistes» y ateos).<ref>[http://bhaktipedia.org/espanol/index.php?n=bhaktivedanta_swami.desafío_hare_krsna_10 «Conversación ente Bhaktivedanta Swami y los sos discípulos en Vrindavan (India), setiembre de 1975»] alrodiu de les concepciones hare krishna sobre'l budismu.</ref> Otres creencies oficiales de ISKCON qu'otros credos consideren irrespetuoses ye que los [[musulmanes]] adoren al dios [[Shivá]] o que Xesucristu ye fíu de Krisna. === Crítiques dende la ciencia === Los críticos aseguren que'l movimientu Hare Krisna enseña teoríes equivocaes; por casu: * que'l [[sánscritu]] ye l'idioma más antiguu del mundu (en realidá hai evidencies científiques de que diversos idiomes d'Oriente Mediu y África son muncho más antiguos que'l sánscritu); * que'l [[llatín]], el [[idioma griegu|griegu]] y les [[Llingües romániques]] provienen del sánscritu (cuando en realidá supónse que'l sánscritu provién del perantiguu [[idioma indoeuropéu]], orixe tamién del llatín, el griegu, etc.); * que toles relixones aniciar na India (en realidá namái'l [[budismu]], el [[xainismu]], el [[hinduismu]] y el [[sikhismu]] son orixinaries de la India; les demás relixones aniciar n'otros países). Según l'arqueoloxía, les relixones más antigües nun se crearon na India sinón n'África, Europa y Oriente Mediu. En tolos sos llibros, Bhaktivedanta Prabhupada realizó una cruzada contra la ciencia. A los científicos llamar «sinvergüences», «demonios», «mal llamaos científicos», etc. {{cita|Como los demonios piensen que van vivir pa siempres, preparen grandes planes pa consiguir comodidaes materiales. [...] Los mal llamaos científicos falen de meyora, pero tou ye puru malabarismu de pallabres.|Conferencia de Bhaktivedanta Prabhupada (1976)<ref>[https://web.archive.org/web/20120218224300/http://www.hinduismo.eu/bhaktivedanta-swami-prabhupada/intelixencia-y-ejemplo Conferencia] de Bhaktivedanta Prabhupada en Hyderabad (India), 17 d'avientu de 1976.</ref>}} {{cita|La ciencia ye una babayada dogmática de los demonios avanzaos [...] Nós podemos ufiertar la ciencia de la paz y la tranquilidá trascendentales. Primero podemos amosa-y a la xente, de manera científica, cómo ellos dexaron el mundu espiritual y quedaron cubiertos pola materia. [...] Esos manguanes tán faciéndose pasar por grandes científicos.|Bhaktivedanta Prabhupada en charra informal<ref>[http://backtogodhead.in/science-dogmatic-foolishness-from-advanced-demons/ «La ciencia ye una babayada dogmática de los demonios avanzaos»], charra informal de Bhaktivedanta Prabhupada con dellos discípulos nel so templu de Maiápur (India) del 16 de xineru de 1976.</ref>}} Dellos postulaos de Bhaktivedanta Prabhupada contradicen dafechu la ciencia moderna y les conocencies científiques sobre l'universu: {{cita|Los planetes llexen nel aire como esferes ingrávidas solo so ciertes condiciones, y asina eses condiciones son alteriaes, los planetes pue que cayan nel océanu Garbhodaka, qu'ocupa la metá inferior del universu. La metá cimera ye'l domo esféricu nel cual esisten los innumberables sistemes planetarios. La flotación de los planetes nel aire ingrávido débese '''a la constitución interna''' de los globos. La moderna perforación de la Tierra pa esplotar el petroleu que s'atopa dientro, ye un tipu de disturbiu creáu polos demonios modernos, y puede traer como resultáu una reaición desaxeradamente dañible pa la flotante condición de la Tierra. Un disturbiu similar foi creáu enantes polos demonios encabezaos por Hiranyāksha (el gran esplotador de la fiebre del oru), y la Tierra perdió la so condición ingrávida y cayó al océanu Garbhodaka.|Bhaktivedanta Prabhupada (quien sostenía ser un ''tri-kala-gñá''<br />[daquién que conoz los trés tiempos, el pasáu, el presente y el futuru])<ref>[http://noticiasvina.blogspot.com.ar/2012_02_01_archive.html «Significáu Bhaktivedanta»], esplicación del versu&nbsp;1, capítulu&nbsp;7 («Encarnaciones programaes con funciones específiques»), cantar&nbsp;2 («La manifestación cósmica»), del ''[[Śrīmad Bhāgavatam|Bhagavata-purana]]'' escrita por Bhaktivedanta Prabhupada.</ref>}} === Cites del líder Bhaktivedanta Prabhupada === Según el Centru Arxentín pa la Investigación y Refutación de la Pseudociencia, Bhaktivedanta Prabhupada actuó como un líder de secta socatrando conductes nocives pa los sos siguidores como la desapegadura a la familia, una mala alimentación o inclusive'l suicidiu: {{cita|Con al respective de la familia recordemos lo qu'espresa Bhaktivedanta Prabhupada: «Les rellaciones íntimes de la familia [referir a padres y fíos] nun son más qu'una enfermedá de la piel» (publicáu por Mac Robert en ''The Boston Magacín'', avientu de 1980). Ye común escuchar a los adeptos de Krishna dicir: «Ma, nun me beses que vas contaminame».}} {{cita|En rellación a esti puntu recordemos lo qu'espresa Bhaktivedanta Prabhupada nel ''Upadesamrita'', especialmente na páx.&nbsp;79: «Otra torga ye la ''prayalpa'', el falar innecesariamente. Cuando axuntamos con dellos amigos, de momentu empezamos a falar innecesariamente, lo cual suena igual a unos sapos que croan. Si tenemos que falar, tenemos de falar avera del movimientu de conciencia de Krishna. Aquellos que nun pertenecen al movimientu de conciencia de Krishna interesar en lleer montones de periódicos, revistes, noveles, en resolver crucigrames, y en faer munchos otros disparates. D'esta miente la xente a cencielles pierde'l so pervalible tiempu y la so enerxía. Toes estes actividaes frívoles y otres más tán incluyíes dientro de la categoría de prayalpa. Les persones intelixentes interesaes en desenvolver conciencia de Krishna nunca tienen de participar en tales actividaes».}} {{cita|El debilitamientu orgánicu causáu polos estaos agudos de estrés derivaos de dietes insuficientes (comíes con bien poques proteínes), escases hores de suañu y escesu d'actividaes (llaborales, rituales). Nel ''Bhagavad-guita tal como ye'' (páx.&nbsp;316) Bhaktivedanta Prabhupada esplica'l significáu del testu 17: «Cualquier momentu que se desprecia dormiendo innecesariamente considérase una gran perda. Una persona consciente de Krishna nun puede soportar pasar un minutu de la so vida ensin ocupase nel serviciu del Señor. Poro, el so dormir caltener al mínimu. Nesi aspeutu, el so ideal ye Rupa Gosvami, quien siempres taba ocupáu nel serviciu de Krishna y quien nun podía dormir más de dos hores al día, y delles vegaes nin siquier eso».}} {{cita|Pal final dexé una tema qu'esmolez en delles sectes destructives y de manera especial nos hare krishna. Refiérome al suicidiu de los sos miembros. Na mayoría de los escritos atopamos testos qu'inducen a los miembros a cometer tal aberración. Por casu en ''El néctar de la devoción'', capítulu&nbsp;9, páx.&nbsp;78, Bhaktivedanta Prabhupada referir a l'actuación d'un fiel qu'escucha insultos contra Krishna: Hai tres maneres de tratar con esos insultos. Si oyemos a daquién bocayar de pallabra, tenemos de ser lo suficientemente espertos como por que podamos vencer al oponente per mediu d'argumentos. Si nun nos ye posible vencer al oponente d'esa manera, el siguiente pasu ye'l de nun quedanos paraos ende mansamente, sinón quitar la vida. El tercer procesu síguese si nun nos ye posible llevar a cabu los dos procesos anteriores, y ye'l d'alloñar por completu del llugar. Si'l devotu nun sigue nengunu d'estos trés procesos, cai de la so posición de devoción.<ref name="elojoesceptico_1"/>}} == Referencies == {{llistaref|3}} == Ver tamién == * [[Bhakti]] * [[Chaitania]] * [[Krisna]] * [[Caña (dios hinduista)|Caña]] * [[Visnú]] == Enllaces esternos == {{commonscat|Hare Krishna}} {{Tradubot|Asociación Internacional para la Conciencia de Krishna}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Heterodoxa hinduista]] [[Categoría:Nuevos movimientos relixosos]] [[Categoría:Sectes]] kaz9646e0qt1xwful3rta8m7c9cuikx 0 118620 4504187 4499954 2026-07-13T06:17:37Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504187 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Baix Pallars''' ye un conceyu [[España|español]], el más meridional de la contorna [[Cataluña|catalana]] del [[Pallars Sobirà]], estremeru coles del [[Pallars Jussà]] y [[Alto Urgel]], na provincia de [[Provincia de Lleida|Lleida]]. Formar en 1969 pola fusión de los términos municipales de [[Baén]], [[Gerri del Sal]], [[Montcortès]] y [[Peramea]].{{refn|group=nota|DECRETU 663/1969 de 29 de marzu, pol que s'aprueba la fusión de los conceyos de Gerri del Sal, Moncortés, Peramea y Bahent, de la provincia de Lleida. Publicación nel ''BOE'' de 21 d'abril de 1969 [https://www.boe.es/boe/dias/1969/04/21/pdfs/A05864-05864.pdf pdf].}} ==Xeografía física== '''Baix Pallars''' llenda al N con [[Sort]] y [[Soriguera]], conceyos de la so mesma contorna; al E con [[Noves de Segre]], del Altu Urgel; al S con [[La Pobla de Segur]] y [[Conca de Dalt]]; al SO con [[Senterada]] y al O cola [[Torre de Capdella]], conceyos, estos últimos cuatro, del Pallars Jussà.<ref>Web del conceyu de [http://baixpallars.ddl.net/historia.php?seccio=Hist%F2ria&id_seccio=4420 Baix Pallars] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171222105126/http://baixpallars.ddl.net/historia.php?seccio=Hist%F2ria&id_seccio=4420 |date=2017-12-22 }}. (En [[idioma catalán|catalán]]).</ref> El conceyu ta trevesáu, na so parte central y en direición N-S, pel ríu [[Noguera Pallaresa]], que, viniendo de Sort y en pasando pol [[congosto de Arboló]] entra nun pequeñu valle onde s'atopa la capital, Gerri del Sal, a les sos veres. Pola derecha recibe les agües del ríu de Ancs, por que'l so valle una carretera xune los pueblos de Balestui, Sellui y Ancs, agües enriba. Aprucida dende'l so altor a esti ribayu, la villa de Peramea preside'l [[Pla de Corts]], al sur, un altiplanu con altores ente los 900 y los 1000 metros. Nesti sector occidental, xunto a la población que-y da nome, atópase'l [[llagu de Montcortès]], qu'arrama les sos agües más al O nel [[Flamisell]].<ref>Pladevall, A.; Castilló, A.: ''Gran Geografia...'', páx. 53</ref> A caballu ente'l clima prepirenaico y pirenaicu, tantu la paraxa de Montcortès como'l Pla de Corts tienen bien bones condiciones pa práutiques agrícoles y ganaderes. Hai muertes nesta zona de cuévanos yá habitaos na [[Edá del Bronce]]<ref>Pérez-Almoguera, Arturo [''et al.'']: «La ocupación prehistórica y romana del cuévanu M35 del Baix Pallars (Pallars Sobirà, Lleida)» en ''Revista d'Arqueologia de Ponent'', núm. 21, páxs. 103-118. Universitat de Lleida, 2011. {{ISSN|1131-883X}}. [http://www.raco.cat/index.php/RAP/article/view/276686/364625 pdf].</ref> y numberosos megalitos. Tou esti sector del marxe derechu del ríu ta llindáu al sur pola sierra de Peracalç (''Tossal de l'Àliga'', 1321 m; ''Roc de Sant Aventí'', 1482 m), yá na llende del términu. Nel valle, na vera derecha, ta la capital, Gerri del Sal, cruciada pela carretera [[N-260]] qu'escurre paralela al ríu. La esistencia d'agües salaes equí, xunto a les condiciones orográfiques favorables, dexaron la esplotación d'esti recursu mientres sieglos. Enfrente de la villa, al otru llau del ríu ta la ilesia del antiguu [[monesteriu de Santa María de Gerri]]. Per esti marxe esquierdu, el Noguera Pallaresa recibe les agües del ribayu de Enseu, onde amás d'esta población atópense más arriba Baén nel cursu mediu y San Sebastián de Buseu, totalmente despobláu, na cabecera del ribayu. Más embaxo desagua el ríu Mayor xunto a Bresca, unu de los pocos pueblos habitaos d'esti sector oriental, xunto con Buseu más al E. La fuerte despoblación dexó toa esta zona con pueblos vacíos y dalgunos en ruines dende va años. Al sur, yá na llende cola contorna del Pallars Jussà, la sierra de Cuberes, últimes estribaciones orientales de la Sierra del Boumort, forma parte de la Reserva Nacional de Caza de Boumort.<ref>La Reserva Nacional de Caza en [http://www.lleidatur.com/Turismu/Visita/Espai-Natural-Boumort/175.aspx www.lleidatur.com].</ref> Na llende, marcáu en parte pol ribayu del Infiernu, puede atopase [[Espluga de Cuberes]], pueblu despobláu con ilesia románica troglodítica, mui cerca de la confluencia de dichu ribayu col Noguera Pallaresa. El ríu abandona'l conceyu cruciando les sierres de Peracalç y de Cuberes al traviés del impresionante escobiu de [[Congosto de Collegats|Collegats]], camín de [[La Pobla de Segur]]. ==Economía== Les actividaes tradicionales fueron l'agricultura y la ganadería, a les cualos hai qu'añader la estracción de sal y la esplotación forestal. A mediaos del sieglu XIX producía trigu, centenu, cebada, llegumes, aceite, vinu, pataques, frutes y hortolices.<ref>Madoz, P.: ''Diccionariu xeográficu...''</ref> Tocantes a la ganadería, nos últimos años del sieglu XX produció un cambéu notable nel sector: menguó considerablemente la cría de ganáu ovín y bovín aumentando la cría de ganáu porcino.<ref>Pladevall, A.; Castilló, A.: ''Gran Geografia...'', páx. 54</ref> La estracción del sal, nes salines de Gerri, foi d'antiguo una esplotación bien codalosa. Yá nel sieglu XX aparra considerablemente la producción, pola presión de la competencia d'esplotaciones muncho más rentables económicamente. En 1982, unes fuertes riaes dexaron nun estáu bastante precariu les instalaciones salineras.<ref>Imáxenes de la riada en [https://www.youtube.com/watch?v=C6hyBKq8ZtM YouTube].</ref> La restauración y rehabilitación del monesteriu y la meyora de les salines, fueron un curiosu turísticu más pal conceyu, que dispón de los necesarios establecimientos pal agospiamientu de visitantes.<ref>Pladevall, A.; Castilló, A.: ''Gran Geografia...'', páx. 55</ref> ==Demografía== ===Nucleos de población=== {| {{tablaguapa}} |- style="background:#e3e3e3" ! Pueblos ! Habitantes (2013) ! Pueblos ! Habitantes (2013) |- | [[Ancs]] | 2 | [[Gerri del Sal]] |131 |- | [[Baén]] | 14 | [[Llaràs]] | 5 |- | [[Balestui]] | 9 | [[Mentui]] | 4 |- | [[Bresca]] | 17 | [[Montcortès]] | 26 |- | [[Bretui]] | 17 | [[Peracalç]] | 9 |- | [[Buseu]] | 1 | [[Peramea]] | 83 |- | [[Cabestany (Baix Pallars)|Cabestany]] | 4 | [[Pujol (Baix Pallars)|Pujol]] | 18 |- | [[Canals (Baix Pallars)|Canals]] | 0 | [[San Sebastián de Buseu]] |0 |- | [[Castellnou de Peramea]] | 2 | [[Sarroca de Baén]] | 2 |- | [[El Comte]] | 0 | [[Sellui]] | 16 |- | [[Cortscastell]] | 4 | [[Baén#El Soi|El Soi]] | 0 |- | [[Cuberes]] | 0 | [[Solduga]] | 1 |- | [[Enseu]] | 4 | [[Useu]] | 7 |- | [[Espluga de Cuberes]] | 0 | [[Useu#Vilesa|Vilesa]] | 0 |} Fonte: [http://www.municat.gencat.cat/index.php?page=consulta&mostraEns=2503900000&accio=entitats www.municat.gencat.cat]. ===Evolución demográfica=== {{evolución demográfica|fonte=[http://www.ine.es/intercensal/intercensal.do;jsessionid=77DBBB15157D040759672B3A3EAFD4Y4.intercensal01?search=1&cmbTipoBusq=0&textoMunicipio=Baix+Pallars&btnBuscarDenom=Consultar+selecci%F3n Institutu Nacional d'Estadística]|1900 = 1512|1930 = 1448|1950=1109|1970 = 627 |1981 = 451 |1991 = 350 |2001 = 359 |2011 = 360}} == Alministración == {{Alcaldes_España | Alcalde_1 = Josep Maria Semino i Dòria | Partíu_1 = [[Ficheru:Logotip del PSC.svg|20px]] [[Partit dels Socialistes de Catalunya|PSC]] | Alcalde_2 = Josep Maria Semino i Dòria | Partíu_2 = [[Ficheru:Logotip del PSC.svg|20px]] [[Partit dels Socialistes de Catalunya|PSC]] | Alcalde_3 = Xavier Ribera i Xordana | Partíu_3 = [[Ficheru:Logotip del PSC.svg|20px]] [[Partit dels Socialistes de Catalunya|PSC]] | Alcalde_4 = Xavier Ribera i Xordana | Partíu_4 = [[Ficheru:Logotip del PSC.svg|20px]] [[Partit dels Socialistes de Catalunya|PSC]] | Alcalde_5 = Xavier Ribera i Xordana | Partíu_5 = [[Ficheru:Logotip del PSC.svg|20px]] [[Partit dels Socialistes de Catalunya|PSC]] | Alcalde_6 = Xavier Ribera i Xordana | Partíu_6 = [[Ficheru:Logotip del PSC.svg|20px]] [[Partit dels Socialistes de Catalunya|PSC]] | Alcalde_7 = Xavier Ribera i Xordana | Partíu_7 = [[Ficheru:Logotip del PSC.svg|20px]] [[Partit dels Socialistes de Catalunya|PSC]] | Alcalde_8 = Xavier Ribera i Xordana | Partíu_8 = [[Ficheru:Logotip del PSC.svg|20px]] [[Partit dels Socialistes de Catalunya|PSC]] | Alcalde_9 = Josep Maria Semino i Laguia | Partíu_9 = [[Ficheru:Logotip del PSC.svg|20px]] [[Partit dels Socialistes de Catalunya|PSC]] | Alcalde_10 = Josep Maria Semino i Laguia | Partíu_10 = [[Ficheru:Logotip del PSC.svg|20px]] [[Partit dels Socialistes de Catalunya|PSC]] }} ==Llugares d'especial interés== * [[Llaguna de Montcortès]] y Pla de Corts. * [[Congosto de Collegats]]. * Ilesia del [[Monesteriu de Santa María de Gerri]]. * Villa medieval de [[Gerri del Sal#Vila closa|Gerri]], [[Gerri del Sal#Alfolí del sal|Muséu del Sal]] y [[Gerri del Sal#Les salines|salines]]. * Villa medieval de [[Peramea]] y muséu de la Era d'Ortega. * Despobláu troglodítico d'[[Espluga de Cuberes]]. <gallery> File:Estany de Montcortès 012.JPG|Llagu de Montcortès File:Noguera-Pallaresa03.jpg|Collegats File:Gerridelasal-1062-01.jpg|Santa María de Gerri File:Alfolí de la sal. Gerri.JPG|Alfolí del sal. File:Peramea.JPG|Peramea File:Espluga de Cuberes1.JPG|Espluga de Cuberes</gallery> == Ver tamién == * [[Escudu de Baix Pallars]] ==Notes== {{llistaref|group=nota}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == *MADOZ, Pascual: ''Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar'', vols. I-XV. Madrid, 1845-1850. *PLADEVALL i Font, Antoni; CASTILLÓ Cadena, Arcadi: «Gerri del Sal», en ''Gran Geografia Comarcal de Catalunya'', vol. 12, páxs. 52-60. Enciclopèdia Catalana, Barcelona, 1995 (2ª ed.). ISBN 84-7739-948-4. (En catalán). *VV.AA.: ''El Pallars'', (Catalunya Romànica, vol. XV), páxs. 192-232, Enciclopèdia Catalana, Barcelona, 1993. ISBN 84-7739-566-7. (En catalán) == Enllaces esternos == {{Commonscat}} *Páxina web del conceyu de [http://baixpallars.ddl.net/ Baix Pallars] *Información del [http://www.idescat.es/territ/BasicTerr?TC=3&V0=1&V1=25039 Institutu d'Estadística de Cataluña] *El conceyu de Baix Pallars en [http://www.turismedia.com/pallars_sobira_baixpallars.htm www.turismedia.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140215205755/http://www.turismedia.com/pallars_sobira_baixpallars.htm |date=2014-02-15 }}. {{Tradubot|Baix Pallars}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Lleida]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] 5g1h0ztxxtr18y6v4qgt4oox3iut4jb 0 118651 4504196 4414151 2026-07-13T08:48:53Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504196 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Barberà de la Conca'''<ref name=celdran/><ref name="INE">Nome oficial en castellán rexistráu pol Institutu Nacional d'Estadística (España) dende 1842 hasta 1981. {{cita web|títulu=Alteraciones de los conceyos nos Censos de Población dende 1842.|autor=Institutu Nacional d'Estadística d'España|enllaceautor=Institutu Nacional d'Estadística (España)|fechaaccesu=11 de febreru de 2012|url= http://www.ine.es/intercensal/intercensal.do?search=3&codigoProvincia=43&codigoMunicipio=021&btnBuscarCod=Consultar+selecci%F3n}}</ref><ref>{{cita web |url = http://www.seap.minhap.gob.es/dms/es/publicaciones/centro_de_publicaciones_de_la_sgt/Monografias0/parrafo/011113/text_es_files/Variación-INTERNET.pdf |títulu = Variaciones de los conceyos d'España dende 1842. |editor = [[Ministeriu d'Alministraciones Públiques]] |fechaaccesu = 12 de marzu de 2012 |5 = |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120628192614/http://www.seap.minhap.gob.es/dms/es/publicaciones/centro_de_publicaciones_de_la_sgt/Monografias0/parrafo/011113/text_es_files/Variación-INTERNET.pdf |fechaarchivu = 28 de xunu de 2012 }}</ref> ye un [[conceyu]] de la contorna [[Cataluña|catalana]] de la [[Cuenca de Barberá]], na [[provincia de Tarragona]]. La so población ye de {{persones|unidá=habitantes}}. == Historia == La contorna na que ta allugáu toma'l so nome d'esti conceyu. Atopáronse dellos restos arqueolóxicos que demuestren que tuvo habitáu yá en tiempos de la ocupación [[Roma Antigua|romana]]. Apaez citáu per primer vegada nel [[945]] col nome de ''Campu Barberano'' nun documentu que recueye la donación de la ilesia de San Pedro al monesteriu de Santa Cecilia de Montserrat. Nel [[1012]] apaez yá citáu'l ''castrum'' de Barberà de la Conca. A principios del [[sieglu XI]] el llugar quedó despobláu; recuperóse gracies a que [[Ramón Berenguer I]] donó a Arnau Pere de Ponts el llamáu ''puig de Barberà de la Conca''. Impúnxose-y la condición de repoblar la zona y alzar ende un castiellu. La repoblación completa producir nel [[sieglu XII]] al dexar se'l castiellu a los caballeros de la [[orde del Temple]]. En [[1307]] los templarios fueron encarcelaos por orde del [[Vegueria de Montblanc|veguer de Montblanc]] y los sos bienes quedaron so alministración real hasta qu'en [[1307]] pasaron a manes de los caballeros [[Orde de Malta|hospitalarios]] quien caltuvieron la señoría hasta'l fin del Antiguu Réxime. Mientres más de trenta años, la zona tuvo rexida por Guillem de Guimerà, flaire qu'amplió d'una manera considerable'l territoriu controláu pola orde. Na actualidá, Barberà de la Conca, tien na agricultura la so mayor fonte de dinamismu sociu-económicu. Nestos últimos años, y gracies al impulsu del sector vitivinícola na zona por cuenta de la creaión de la D.O. Cuenca de Barberá, la producción de vinu intensificóse. Otru de los motores de la economía llocal ye'l turismu familar. == Cultura == La población creció alredor del antiguu castiellu. Construyíu nel sieglu XI, los templarios encargar d'amplialo, añadiendo ente otres dependencies la de la capiya. Mientres un tiempu funcionó como escuela pública dempués de que la reina [[Sabela II d'España|Sabela II]] dexara los derechos al conceyu. Al terminar de cumplir esa función quedó abandonáu. Ye de propiedá municipal. La ilesia parroquial ta dedicada a Santa María. Trátase d'un edificiu [[barrocu]] de tres naves que foi construyíu nel llugar nel que s'atopaba l'antiguu templu [[Arquiteutura románica|románicu]]. Del edificiu antiguu caltiénse entá'l [[Tímpanu (arquiteutura)|tímpanu]] onde puede trate una imaxe de la Virxe entronizada. Tien al neñu a la so izquierda y queda tou enmarcáu nuna [[mandorla]] sostenida por dos ánxeles. La fiesta mayor celébrase'l penúltimu domingu d'[[agostu]]. Mientres el mes de mayu celebren fiesta n'honor a la Virxe del Rosariu. == Economía == La principal actividá económica ye l'agricultura destacando'l cultivu de la [[Viña (vide)|viña]], siguida pol de los [[cebera|ceberes]]. Gracies a la bayura d'agua, pueden atopase tamién numberosos [[güertu|güertos]]. En [[1894]] fundar nel pueblu la que sería la primer bodega cooperativa. L'edificiu [[Arquiteutura modernista|modernista]] que la alluga ye obra del arquiteutu [[César Martinell]]. == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * Tomàs Bonell, Jordi; ''Descobrir Catalunya, poble a poble'', Prensa Catalana, Barcelona, 1994 * [http://www.grec.cat/cgibin/heccl2.pgm?NDCHEC=0007525 Artículu na Enciclopèdia Catalana (en catalán)]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211125232418/http://www.grec.cat/cgibin/heccl2.pgm?NDCHEC=0007525 |date=2021-11-25 }} == Enllaces esternos == {{Commonscat|Barberà de la Conca}} * [https://sites.google.com/site/castillodebarberadelaconca/home/el-castell Amigos del Castiellu de Barberá de la Conca] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201009124140/https://sites.google.com/site/castillodebarberadelaconca/home/el-castell |date=2020-10-09 }} {{Tradubot|Barbará}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Tarragona]] [[Categoría:Conceyos de Tarragona]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] pp3i513ftmll7cyvuakzxeo5w9cy95p 0 124256 4504062 4444160 2026-07-12T19:09:09Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504062 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Notre Dame dalla Senna.jpg|upright=1.3|thumb|[[Catedral de La nuesa Señora de París]]. Amuesa les carauterístiques de l'arquiteutura gótica que naz na rexón d'[[Islla de Francia]] (Île-de-France) a finales del sieglu XII: l'usu del arcu ojival y les elevaes bóvedes de crucería que mueven el so pesu por aciu los arbotantes (bien visibles na imaxe), el predominiu de los baldíos sobre los murios, que dexen los grandes rosetones, l'altor de l'aguya central y la posición central del transepto.]] La '''arquiteutura gótica''' ye la forma artística sobre la que se formó la definición del [[arte góticu]], l'estilu artísticu entendíu ente'l [[Arquiteutura románica|románicu]] y el [[Renacimientu]], que se desenvolvió n'[[Europa Occidental]] —[[cristiandá llatina]]— na [[Baxa Edá Media]], dende finales del [[sieglu XII]] hasta'l [[sieglu XV]], anque más allá d'Italia les pervivencies gótiques siguieron hasta los empiezos del [[sieglu XVI]]. El vocablu «[[arte góticu|góticu]]» ye l'axetivu correspondiente a [[godu]] y foi utilizáu nesti contestu per primer vegada pol [[Tratáu|tratadista]] [[Italia|italianu]] [[Giorgio Vasari]] ([[1511]]-[[1574]]), quien na so famosa obra de biografíes de pintores toscanos inclúi dellos capítulos sobre l'arte na Edá Media. En sentíu peyorativu usó esti términu pa denominar l'arquiteutura anterior al Renacimientu, mesma de los [[bárbaru|bárbaros]] o godos, que los sos componentes paecíen-y confusos, desordenaos y pocu dignos, por contraste a la perfeición y racionalidá del [[arte clásico]]. Na so propia dómina, solíase denominar como ''opus francigenum'' (estilu francés), por referencia al orixe de la innovación. Paradóxicamente, na España del sieglu XVI calificar al góticu final ([[Góticu isabelín|isabelín]] o [[platerescu]]) como la forma de construyir ''a lo moderno'', ente que l'arquiteutura clasicista qu'introducía la renacencia italiana yera vista como una forma de construyir ''a l'antigua'' o ''a lo romano''.<ref>{{cita llibru |apellíu=Maroto |nome=José |enllaceautor= |títulu=Historia del Arte |url= |fechaaccesu=29 d'ochobre de 2016 |idioma= |otros= |edición= |añu= |editor= |editorial=Casals |añu=2009|allugamientu= |isbn=978-84-218-4021-4 |capítulu= |páxina=198 |cita= }}</ref> L'arquiteutura gótica punxo especial énfasis na llixereza estructural y el llume de les naves del interior de los edificios. Surdió del románicu pero acabó oponiéndose a los volúmenes masivos y al escasu llume interior de les sos ilesies. Desenvolvióse fundamentalmente na [[arquiteutura relixosa]] ([[monesteriu|monesterios]] y [[ilesia (edificiu)|ilesies]]), teniendo'l so mayor ésitu na construcción de grandes [[catedral]]es, secular xera en que pertenecíen les ciudaes rivales; anque tamién tuvieron importancia l'arquiteutura civil ([[palaciu|palacios]], [[rula|rules]] comerciales, [[conceyu|conceyos]], [[universidá|universidaes]], [[hospital]]es y [[vivienda|viviendes]] particulares de la nueva [[burguesía]] urbana) y l'arquiteutura militar ([[castiellu|castiellos]] y [[muralla|muralles]] urbanes). Los dos [[elementu arquiteutónicu|elementos estructurales básicos]] de l'arquiteutura gótica son el [[arcu apuntáu]] o ojival y la [[bóveda de crucería]], que los sos emburries, más verticales que l'[[arcu de mediu puntu]], dexen una meyor distribución de les cargues y un altor bien cimeru. Amás, la parte principal d'estes son tresmitíes dende les cubiertes direutamente a [[contrafuerte]]s esteriores al cuerpu central del edificiu por aciu [[arbotante]]s. La resultancia dexa a la mayor parte de los murios ensin función sustentante (confiada a espodaos [[pilastres]] y [[moldura#Baquetón|baquetones]]), quedando la mayor parte d'aquéllos llibres p'acoyer una estraordinaria superficie de [[vanu|vanos]] ocupaos por amplies [[Vitral|vidreres]] y [[rosetón|rosetones]] que dexen pasu a la lluz. L'arquiteutura gótica tuvo'l so orixe nes rexones de [[Normandía]] y [[Islla de Francia]], dende onde s'espublizó primero a tol reinu de [[Francia]] y darréu (yá a mediaos del sieglu XIII), sobremanera pola estensión del [[arte cisterciense]] y les [[ruta xacobea|rutes xacobees]], pol [[Sacru Imperiu Romanu Xermánicu]] y los reinos cristianos del norte d'[[España]] (que mientres esi periodu de la [[Reconquista]] taben imponiéndose a los musulmanes del sur). N'[[Inglaterra]] enfusó llueu l'estilu francés, anque adquirió un fuerte calter nacional. A [[Italia]] llegó tarde, nun tuvo muncha aceptación, y el so impautu foi bien desigual nes distintes rexones, y bien llueu foi sustituyíu pol [[Renacimientu]]. El [[medievalismo]] amenáu pol [[romanticismu]] y el [[nacionalismu]] del [[sieglu XIX]] fixo reelaborar como [[arquiteutura historicista]] un [[neogóticu]] que reproducía los [[llinguaxe arquiteutónicu]] propiu del estilu con formes más o menos xenuines, destacando'l llabor restaurador y reconstructora del francés [[Eugène Viollet-le-Duc]]. == Cronoloxía de l'arquiteutura gótica == === Antecedentes === Los elementos esenciales que caractericen l'estilu góticu yá esistíen con anterioridá a la nacencia d'esti estilu arquiteutónicu, por culpa de que se topen esvalixaos n'edificios d'edaes anteriores. L'arcu apuntáu foi conocíu polos exipciu, asirios, indios y perses de la dinastía sasánida, anque'l so usu nun yera bien corriente. L'arquiteutura islámica tamién la conoció y fixo un usu ampliu d'él, el so exemplu conocíu más antiguu atópase na [[Cúpula de la Roca]], en [[Xerusalén]], construyíu ente los años 687 y 691, otros exemplos de gran calidá y guapura del so usu son les mezquites de [[Samarra]] n'[[Iraq]] y la [[mezquita de Amr]] n'[[Exiptu]], que les sos construcciones realizar a mediaos del [[sieglu IX]]. La [[bóveda de crucería]], foi emplegada en construcciones árabes de [[Córdoba (España)|Córdoba]] del [[sieglu IX]] y en delles mozárabes del [[sieglu X]] y entá virtualmente nes bóvedes romanes dende'l primer sieglu del Imperiu cuando entraben nelles arcos diagonales enfiñíos nes mesmes. Los [[arbotante]]s atópense orixinariamente y de forma rudimentaria nes bóvedes de cuartu de cañón cuando sirven de compenso. El principiu y distinción d'elementos activos y pasivos que caracteriza l'arquiteutura ojival estendióse y aplicó polos antiguos [[asirios]]. Paez claro que pudo esistir una tresmisión d'estos elementos al traviés de les visites realizaes polos cruzaos a Xerusalén y al traviés del norte d'África pa llegar a España y de ende al restu d'Europa. Foi sicasí la nueva rellación ente toos estos elementos la que dio como resultáu un nuevu tipu d'edificiu con unes proporciones distintes, muncho más espodáu que los edificios románicos y con mayor lluminosidá, nel que los murios pueden cuasi llegar a sumir.<ref>{{cita llibru |apellíu= Félix Escrig Pallares y Juan Pérez Valcárcel|nome= |autor= |enllaceautor= |coautor= |editor= |otros= |títulu= La modernidá del góticu. Seis puntos de vista sobre l'arquiteutura medieval|url= |formatu= |fechaaccesu= |añoacceso= |mesacceso= |edición= |volumen= |fecha= |añu= |mes= |editorial= Universidá de Sevilla|ubicación= |idioma= |isbn= 8447208370|id= |páxina= |capítulu= |urlcapítulu= |cita= }}</ref> [[Ficheru:Durham Cathedral. Interior.jpg|thumb|La [[catedral de Durham]] que presenta, na so nave principal, [[bóveda de crucería|bóvedes de crucería]], constitúi un precedente del góticu, estes bóveda nervadas siguieron un procesu de desarrollu téunicu na formación del góticu, paez que fueron afayaes de manera simutánea en distintos puntos d'Europa, pocu dempués del añu 1100, como'l norte d'Italia, [[Speyer]] nel valle del Rin y [[Durham]] n'Inglaterra, dende onde pasó a Normandía.<ref name=ullmann1>{{cita llibru |apellíu= Klein|nome= Bruno |enllaceautor= |títulu= El góticu arquiteutura, escultura y pintura|url= |fechaaccesu=20 d'avientu de 2009 |idioma= |otros= |edición= |añu= |editor= |editorial=h.f. ullmann |allugamientu= |isbn= 978-3-8331-1038-2|capítulu= Empiezo y formación de l'arquiteutura gótica en Francia y países vecinos|páxines= |cita= }}</ref>]] === Orixe === {{ap|Góticu inicial}} Un error calteníu hasta bien avanzáu'l sieglu XIX, foi suponer que l'arquiteutura gótica naciera n'Alemaña y yera peculiar del xeniu xermánicu. Los alemanes, fundándose principalmente nos testos renacentistes, abogaben porque l'estilu góticu, de les grandes catedrales, aniciárase a les veres del ríu [[Rin]]. L'estilu góticu nació como tal nel norte de [[Francia]], a mediaos del [[sieglu XII]]. Dase la fecha del 14 de xunetu de [[1140]], en que s'empecipió la restauración del abá [[Suger]] al deambulatorio de la [[basílica de Saint-Denis]], como la fecha de nacencia d'esti estilu, sicasí tien de falase más bien d'una evolución téunica de les formes de les escueles romániques rexonales. Asina, yá a finales del [[sieglu XI]], empezárase a construyir n'[[Inglaterra]] la [[catedral de Durham]], con bóveda de crucería y estructura gótica. Nos primeros momentos, mientres el denomináu estilu de transición, que s'allargar hasta finales del [[sieglu XII]], siguió calteniéndose cierta forma o fisonomía románica. Por casu, nel primer góticu caltúvose una estructura de proporcionalidad clásica nes fachaes, mesma del románicu, que puede reparase na [[Catedral de La nuesa Señora de París|catedral de Notre Dame de París]], que más palantre se perdió en beneficiu d'efectos muncho más verticales. De forma esquemática dizse que l'arquiteutura d'esti periodu foi una arquiteutura románica con bóvedes y arcos apuntaos.<ref name=ullmann1 /> === Plenitú === {{ap|Góticu clásicu}} Al empezar el sieglu XIII, l'estilu góticu, denomináu nesti periodu como «góticu clásicu», llega a la so perfeición nes rexones de Normandía y la Islla de Francia, territoriu de dominiu real de la contorna de París. Dende ellí estendióse a tol restu de Francia. Espublizar mientres el sieglu XIII al Sacru Imperiu Romanu, Inglaterra, reinos hispánicos y principaos itálicos, lleváu sobremanera polos monxos del [[Císter]]. Esti estilu llegó a algamar les islles de [[Rodes]] y [[Xipre]] ya inclusive [[Siria]], tresmitíu poles [[cruzaes]]. ===Góticu radiante=== {{ap|Góticu radiante}} Nos entamos del sieglu XIV l'arquiteutura aumenta la so esbeltez, tiende a la estilización, empecipiándose la independización de la pintura y escultura. L'estilu evolucionó escontra un mayor altor, la espansión de lo baldíos y el mayor apuntamientu de los arcos. Les vidreres pasaron a cubrir l'espaciu del muriu, sirviendo l'arquiteutura namái de soporte y marcu, tien la so máxima espresión na [[Sainte Chapelle]] de París.<ref>{{Cita web |url=http://www.uned-historia.es/sites/default/files/Apuntes/HABEM_bloggradoarte.pdf |títulu=Historia del arte na baxa Edá Media |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170809153731/http://www.uned-historia.es/sites/default/files/Apuntes/HABEM_bloggradoarte.pdf |fechaarchivu=2017-08-09 }}</ref> ===Góticu tardíu=== {{ap|Góticu tardíu}} A partir de la metá del sieglu XV, empieza'l denomináu [[góticu tardíu]], la so fase más afatada, con una creciente riqueza decorativa. La so variedá de llugar, tiempu y circunstancia produció una gama estilística amplia qu'escapa a la xeneralización. La so vixencia ye variable dependiendo de les zones, ente que n'Italia, mientres el [[sieglu XV]] el góticu ye movíu de forma temprana pola arquiteutura renacentista, n'otres zones, l'estilu propiu del góticu perduró hasta bien entráu'l sieglu XVI, y n'Inglaterra, en concretu, perduró una tradición gótica hasta la so renovación al traviés del [[neogóticu]], mientres el sieglu XIX.<ref > [[#tr|Trachtenberg - Hyman González]]: p. 313</ref> == Interpretaciones históriques sobre los oríxenes y esencia del góticu == {{Referencies|arquiteutura|t=20170302235809}} La interpretación del arte góticu foi causa d'enfrentamientos doctrinales a lo llargo de los sieglos [[Sieglu XIX|XIX]] y [[Sieglu XX|XX]], amás de ser espuesta a grandes tresformamientos pasando por una gran variedá de cambéu na so estructura. === Interpretación de la escuela alemana === Tien como cabeza a [[Wilhelm Worringer]]. Trátase d'una interpretación espiritualista, pa la que'l góticu ye la espresión de l'alma [[Cultura nórdica|nórdica]], n'oposición a l'alma mediterránea o clásica. Ente los antecesores d'esta llinia atópense [[Prerromanticismo|autor]] que s'oponen a la predominancia del gustu francés. Ye significativu, nesti contestu, l'alcuentru ente [[Johann Gottfried Herder]] y [[Johann Wolfgang von Goethe]] ante la catedral d'[[Estrasburgu]] en [[1770]], en que Herder fadrá-y ver a Goethe la sublimidá d'esi arte alemano. Esta llinia d'interpretación foi siguida por dellos historiadores del [[sieglu XX]], como [[Max Dvořák]], [[Wilhelm Pinder]] y [[Hans Seldmayr]]. La concepción [[Germania|xermánica]] del arte góticu empresta atención a les idees y non tanto a los medios téunicos pa la so realización. Les formes solo interesen en rellación cola so significación mental. === Interpretación de la escuela francesa === Tien como cabeza a [[Viollet-le-Duc]]. Esta llinia foi siguida por relevantes historiadores de la [[Escuela d'Archiveros de París]], Quicherat, Félix de Verneiuil y dempués Lasteyrie y Enlart, que defenden la teoría funcional. Caracterizóse por poner l'acentu na téunica, nos procesos de construcción y los sos condicionamientos formales. Determinaron l'orixe territorial y téunicu del estilu. === Interpretación de Panofsky === [[Erwin Panofsky]] na so obra ''Arquiteutura gótica y pensamientu escolásticu'' establez una analoxía ente l'arquiteutura gótica y el sistema de [[Escolástica|pensamientu escolásticu]]. Según Panofsky, la [[catedral gótica]] tratar d'una ''summa'' de saberes, que constitúi un conxuntu intelixible, que participa d'una estructura mental común. Basar na idea de totalidá. == Redolada económica y social del góticu == [[Ficheru:Construction du Temple de Jérusalem.jpg|thumb|right|Miniatura la ''Construcción del Templu de [[Xerusalén]]'', del pintor [[Jean Fouquet]], pintada hacia 1470 y que describe'l procesu de la construcción d'una catedral gótica<br />[[Biblioteca nacional de Francia|Biblioteca Nacional de París]].]] L'arquiteutura gótica nació, mientres la denomada [[Baxa Edá Media]], nun momentu de cambeos económicos, sociales y políticos que supunxeron la medría de l'actividá económica y de la producción agrícola, esto traxo una puxanza del comerciu y una potenciación del [[ciudá medieval|poder urbanu]], ente que no político fortalecióse l'autoridá de les monarquíes frente a la nobleza. Toes estes circunstancies supunxeron la renovación de la estructura sociu-económica que potenció una nueva concepción de Dios y del home. Na redolada urbana destacaron dos nuevos grupos que floriaron gracies al rápidu desarrollu de les ciudaes, los artesanos y mercaderes, entamaos en redol a los gremios y les logias. Nel ámbitu cultural, el protagonismu mover dende los monesterios escontra les escueles catedraliciu y urbanu.<ref > [[#mar|Martín González]]: p. 507</ref> D'estes circunstancies surdieron nueves formes constructives, per un sitiu, la catedral gótica, que representaba la espresión del esfuerciu común ciudadanu. La iniciativa de les catedrales solía corresponder a les autoridaes polítiques, relixoses o municipales. Pa la so construcción riquíense amplios recursos, pa delles obres llográbase'l patrociniu real, qu'entainaben la construcción, por cuenta de los recursos de los monarques. El financiamientu nun solía quedar asegurada pola fortuna particular de los obispos y canónigos, que dexaben una parte de los sos ingresos, sinón qu'había que recurrir a otres víes como coleutes, aportaciones gremiales, reliquies, impuestos sobre feries y mercaos etc. La disponibilidad de recursos marcaba'l ritmu de les obres, y atópense pocos exemplos de grandes templos que fueron llevantaos d'una sola vegada. Mientres el sieglu XIV, les obres detuviéronse cuasi totalmente pola grave depresión económica que se travesó. Per otra llau'l renacer urbanu supunxo tamién l'apaición de nuevos tipos d'edificios non relixosos, comuñales como los almacenes gremiales, tiendes y rules; públicos como los conceyos, hospitales, les nacientes universidaes y pontes, y otros de calter priváu como cases señoriales y palacios, que dexaron de ser monopoliu de la nobleza.<ref>{{cita llibru |apellíu= Magro Moru|nome= Julián Vicente| apellíu2=Marín Sánchez |nome2=Rafael|enllaceautor= |títulu= La construcción na Baxa Edá Media|url= https://books.google.es/books?id=jaRIjCHjc6gC&pg=PA119&dq=ARQUITEUTURA+GOTICA&lr=&as_brr=3&ei=O8V3S4W7A6joygTvnc2nBA&cd=13#v=onepage&q=&f=false|fechaaccesu=14 de febreru de 2010 |idioma= |otros= |edición= |añu= |editor= Serviciu de Publicaciones editorial= Universidá Politéunica de Valencia|allugamientu= |isbn= 84-7721-745-9|capítulu= |páxina= |cita= }}</ref> == Edificios góticos == === Arquiteutura relixosa === La [[catedral]] ye l'edificiu onde'l góticu algama la so espresión más plena, na que se reflexa l'esfuerciu y l'aportación de toa una ciudá. A la so construcción suelen collaborar les cofraderíes y gremios que suelen tener la so manifestación nes capiyes llaterales. Tamién destaca l'arquiteutura monasterial, ente la que s'estrema: * L'[[Arte cisterciense|arquiteutura cisterciense]], con monesterios asitiaos nel campu, desconectaos de la vida civil, que desenvuelven un estilu protogótico y que va sirvir pal espardimientu del estilu góticu por toa Europa. Anque tampoco tolos componentes d'esta arquiteutura van sirvir de fundamentu pal góticu. * La orde [[Cartuxos|cartuxa]] * [[dominicu|dominicos]] y [[franciscanu|franciscanos]]. === Arquiteutura civil === L'arquiteutura civil amuesa la pujanza económica na Baxa Edá Media, la puxanza de les actividaes comercial y artesanal, l'apertura de nueves rutes comerciales y el próximu descubrimientu d'América. Na arquiteutura militar desenvuélvese y perfecciona la construcción de castiellos y muralles; les pontes fortificar con puertes a los estremos y en mediu. L'arquiteutura civil amuesa l'afitamientu de formes municipales frente al poder señorial o eclesiásticu cola construcción de grandes edificios destinaos a sirvir de sede de les sos instituciones y gobiernos municipales, ente los que destaquen los de les ciudaes italianes de [[Florencia]] y [[Siena]] y tamién los de la rexón de Flandes. En Cataluña sobresalen la [[Casa de la Ciudá de Barcelona|Casa de Ciudá]] y el [[Palaciu de la Xeneralidá de Cataluña|Palaciu de la Xeneralidá]] en Barcelona. Tamién se desenvolvió la construcción de rules comerciales, palacios urbanos, universidaes, hospitales y viviendes particulares pa la nueva burguesía urbana que movía a la nobleza. Coles mesmes, destacó mientres el sieglu XV, concretamente mientres l'últimu periodu del góticu, tola arquiteutura civil en Flandes. == Elementos de l'arquiteutura gótica == [[Ficheru:Plan.cathedrale.Paris.primitive.png|thumb|Planta orixinal de Notre-Dame de París.]] L'arquiteutura gótica presenta innovaciones téuniques y constructives notables, que dexaron llevantar estructures espodaes con medios y materiales senciellos. Les principales aportaciones constructives, al igual que nel románicu, centrar nes cubiertes. === Planta === La [[Planta (arquiteutura)|planta]] de les grandes [[ilesia (edificiu)|ilesies]] gótiques respuende a dos tipos principales: * ''de tradición románica''. Nél reparar cuasi les mesmes formes que nel estilu románicu y más comúnmente la de cruz llatina, con [[girola]] o ensin ella pero colos brazos pocu salientes y colos [[absidiolos]] o [[capiya|capiyes]] absidiales frecuentemente poligonales. Les ilesies abaciales, sobremanera, cistercienses, siguen esti tipu con brazos bien salientes como na dómina románica. Y nes ilesies menores o populares adóptase como planta más común la de cruz llatina o la rectangular y con un solu ábside poligonal na cabecera.<ref name=BF>[https://archive.org/details/historyofarchite00fletuoft Banister Fletcher, ''A History of Architecture on the Comparative Method'']</ref> * ''[[planta de salón|de salón]]''. La planta escarez de cruceru de brazos salientes (anque nun dexa d'ostentase más o menos la simbólica cruz de metanes), el templu de salón presenta una disposición basilical y tien, a lo menos, tres naves d'igual altor y, poro, un sistema de llume llateral. Los espacios interiores son amplios y desafogaos, abarcables con una sola mirada y tremendamente unitarios, d'ende que paezan o tengan l'aspeutu d'un gran salón. Sía que non, la planta estremar en tramos rectangulares o cuadraos determinaos poles columnes y arcos tresversales y sobre éstos, carguen les bóvedes de crucería. Dende mediaos del [[sieglu XIII]] faise común l'abrir capiyes nos llaos de les ilesies, ente los contrafuertes, pa satisfaer la devoción de los [[gremiu|gremios]] o cofraderíes y del pueblu polo xeneral, yá que antes d'esta dómina yera raru almitiles fuera de los ábsides. === Arcu apuntáu === El [[arcu apuntáu]] ye unu de los elementos téunicos más carauterísticos de l'arquiteutura gótica, y vinu a asoceder al d'[[arcu de mediu puntu|mediu puntu]], propiu de l'arquiteutura románica. L'arcu ojival ye'l resultáu de la interseición de dos seiciones de círculu, ye más espodáu y llixeru por tresmitir menores tensiones llaterales, lo que dexa alzar l'altor de les construcciones, pos gracies a la so verticalidá les presiones llaterales son menores que nel arcu de mediu puntu, dexando salvar mayores espacios.<ref name=UNED>{{cita llibru |apellíu1= Aznar Almazin|apellíu2= Cámara Muñoz |nome1= Sagrariu|nome2=Alicia|enllaceautor= |títulu=Historia del Arte |url= |fechaaccesu=29 d'ochobre de 2016 |idioma= |otros= |edición= |añu=2002 |editor=Universidad Nacional d'Educación a Distancia (UNED) |editorial= |allugamientu= |isbn=84-362-4640-3 |capítulu= |páxina=176- |cita= }}</ref> A lo llargo del góticu l'arcu apuntáu amosó variantes como'l [[arcu trilobulado|trilobulado]], el [[arcu conopial]] utilizáu mientres el denomináu [[góticu flamíxeru]] o'l [[arcu Tudor]], mientres el denomináu [[góticu perpendicular]] inglés. <gallery mode=packed heights=160 caption="Arcos nel góticu"> Spetsbåge.png |Arcu apuntáu Tudorbåge.png|Arcu Tudor Kölbåge.png |Arcu conopial Trepassbåge.png|[[Arcu lobuláu]] </gallery> === Bóveda de crucería o nervada === {{ap|Bóveda de crucería}} [[Ficheru:Chapel of Canterbury Cathedral.JPG|thumb|Florón [[policromía|policromado]] na [[catedral de Canterbury]].]] La bóveda de crucería, conformada por arcos apuntaos, a manera de cadarma, ye más llixera que cualesquier otru tipu de bóveda construyida hasta esa fecha. L'usu d'esi tipu d'arcu formando una cadarma tridimensional unitariu reflexa l'alta conocencia téunica qu'algamaron los constructores de catedrales. Agora emburriar y el pesu de les cubiertes ye soportáu poles pilastres nos que descarguen y non polos murios como asocedía nel Románicu, colo que los murios pueden llegar en casu estremos col de la [[Sainte Chapelle|Sainte Chapeile de París]] cuasi a sumir, pola gran cantidá de vanos que pueden abrir que se cubrir con vidreres.<ref name=UNED /> Nel intre del góticu, la bóveda de crucería foi alquiriendo una mayor complexidá estructural y decorativa, dende la simple o cuatripartita hasta llegar a les bóvedes d'abanicu. El primer periodu estremar pola cencellez de los arcos cruceros o diagonales que son simples y lleven poques moldures, nesti mesmu periodu usóse tamién la denomada bóveda sexpartita (estremada en seis témpanos) pa los tramos de bóveda de la nave central, cuando ésos faíen cuadraos, correspondiendo cada unu d'ellos con dos de les naves llaterales. Nel segundu, auméntase la crucería con arcos o nervios secundarios y los llamaos [[terceletes]] pa sostener los témpanos de [[plementería]] una y bones les bóvedes fáense más amplies. Al empar, se molduran tolos arcos, mayormente los diagonales y éstos y demás nervios reciben más perfiles y amiéstense con nervios tresversales. Nel tercer periodu añader nuevos terceletes y nervios secundarios coles sos lligadures entá ensin necesidá dalguna y xeneralízase la bóveda llamada ''estrellada'' (pola figura del conxuntu) y los nervios y arcos perfilar con más delicadeza. Nel primer periodu usar con dalguna frecuencia la bóveda sexpartita (estremada en seis témpanos) pa los tramos de bóveda de la nave central cuando ésos faíen cuadraos y correspondíen cada unu d'ellos con dos de les naves llaterales. Dende finales del [[sieglu XV]], afatábense les [[Clave (arquiteutura)|claves]] de les cruceríes en munchos edificios con florones de madera o de metal, doraos o policromados conocíos col nome de ''arandeles''. Pero yá dende los principios del estilu decórense diches claves con variaos relieves. Los ábsides góticos cúbrense tamién con distintes bóvedes de crucería pero de tal suerte que los arcos o nervios alleguen toos a una clave central formando crucería radiada y bien de cutiu dase al cascarón una forma gallonada o estremada en compartimientos de boveditas parciales más o menos salientes o fondes. Esta disposición, al pasu que refuerza y enguapez l'ábside, contribúi enforma a la sonoridá de la ilesia sobremanera, pa los cantares dende'l [[presbiteriu (arquiteutura)|presbiteriu]]. <gallery mode=packed heights=160 caption="Bóvedes de crucería"> Ablis - voutes.jpg | <small>Bóveda cuatripartita<br />ilesia de S. Pedro y S. Pablo <br /> [[Ablis]], [[Francia]]</small>. Laon cathedral notre dame interior 007-2m.jpg|<small>Bóveda sexpartita<br /> [[catedral de Laon]]<br /> Francia</small>. Sevilla cathedral - vault.jpg |<small>Bóveda d'estrella<br /> [[catedral de Sevilla]]<br /> [[España]]</small>. King's College Chapel - fan vaulted ceiling - Cambridge - UK - 2007.jpg |<small>Bóveda d'abanicu <br />Capiya del [[King's College (Cambridge)|King's College]]<br /> Cambridge, [[Inglaterra]]</small>. </gallery> === Contrafuertes y arbotantes === {{Imaxe múltiple | posición_tabla = left | títulu = Arbotantes| posición_títulu = center | fondu_de_títulu = SteelBlue | semeya1 = Fale - Spain - Sevilla - 39.jpg | anchu1 = 204 | testu1 = ''Catedral de Sevilla.''| alineación_texto1 = center | semeya2 = VillardButtressReims.jpg |testu2=''Reims.'' | anchu2 = 107| alineación_texto2 = center | texto =Estructura d'arbotantes y contrafuertes. }} Pa soportar l'emburrie del pesu de les bóvedes, en cuenta de construyir gruesos [[muriu de carga|muro]] como se realizaba nel románicu, nel que los [[contrafuerte]]s adoptaben la forma de pilastres adosaes exteriormente al muriu, con un anchu creciente na so base; los arquiteutos góticos escurrieron un sistema más eficiente: los contrafuertes con [[arbotante]]s. Los contrafuertes dixebrar de la paré, recayendo l'emburrie sobre ellos per mediu d'un arcu de tresmisión denomináu arcu arbotante. Inda puede algamar una mayor resistencia asitiando de siguío un segundu contrafuerte. Los arbotantes tamién cumplen la misión d'allugar les canales per onde baxen les agües de los teyaos y evitar asina qu'esnidien poles fachaes. Per un sitiu, la disposición d'estos machones tresversales dexaba faer fachaes non portantes, espodaes, con enormes buecos. Per otra parte, al coneutar los contrafuertes per mediu d'arcos arbotantes a la estructura principal ganábase brazu de [[palanca]] y lliberábase espaciu p'asitiar [[Nave (arquiteutura)|naves]] llaterales, paraleles a la nave principal. Los botareles y demás contrafuertes decórense, montando [[pináculos]] sobre ellos por que tengan más pesu y resistencia, llogrando asina con estos remates el doble fin constructivu y estéticu. El sistema d'arbotantes y contrafuertes de les ilesies gótiques constitúi un elementu carauterísticu qu'enguapecen l'esterior de los edificios, pero al empar, ponen de manifiestu la mesma fraxilidá estructural, yá que suxeten l'edificiu a manera d'apuntaladura esterna. === Alzáu === [[Ficheru:Alzado gótico.png|thumb|Alzaos de la [[catedral de Laon]], (con estructura cuatripartita (arcaes, tribuna, triforio y claristorio)) y de la [[Catedral de San Mamés (Langres)|catedral de Langres]] con estructura tripartita.]] El sistema constructivu góticu, eficiente y llixeru nel so conxuntu, dexó ganar altor pa los edificios. L'alzáu de los templos góticos presenta diverses alternatives que se fueron asocediendo nel tiempu: * Alzáu cuatripartitu: estructurado en cuatro niveles ye utilizáu nel góticu inicial, cuantimás de la rexón de Normandía como nes [[Catedral de Laon|catedrales de Laon]] y [[catedral de Noyon|Noyon]]. Los cuatro niveles que formen esta manera son:<ref name=mart>{{cita llibru |apellíu=Martín|nome=Félix Benito (coord.) |enllaceautor= |títulu=Conservación de vidreres históriques |url=https://books.google.es/books?id=xssEsaoNKz0C&lpg=PP1&dq=Conservaci%C3%B3n%20de%20vidreres%20hist%C3%B3riques%3A%20an%C3%A1lysis%20y%20diagn%C3%B3stico%20de%20la so%20deterio%20...&hl=es&pg=PP1#v=onepage&q=Conservaci%C3%B3n%20de%20vidreres%20hist%C3%B3riques:%20an%C3%A1lysis%20y%20diagn%C3%B3stico%20de%20el so%20deterio%20...&f=false |fechaaccesu=29 de setiembre de 2013 |idioma= |otros= |edición= |añu= |editor= |editorial= |allugamientu= |isbn=0-89236-492-0 |capítulu=Aspecto históricos de la catedral de Lleón |páxines= |cita= }}</ref> ** 1ᵉʳ pisu: arcaes o arquerías ** 2º pisu: [[tribuna]] ** 3º pisu: [[triforio]] ** 4º pisu: [[claristorio]] * l'alzáu tripartitu s'estructura en trés niveles, imponer dende fines del sieglu XII. Nesti modelu estremen dos variantes, una primera que presenta'l triforio ciegu y una segunda col triforio caláu. Los distintos niveles que formen la manera tripartita son:<ref name=UNED /><ref name=mart /> ** 1ᵉʳ pisu: arquería ** 2º pisu: triforio ** 3º pisu: claristorio o ventanales. * l'alzáu bipartitu: A partir de 1300 empezar a utilizar un nuevu alzáu con solu dos plantes:<ref name=UNED /> ** 1ᵉʳ pisu: arquerías ** 2º pisu: claristorio === Columnes === [[Ficheru:Bovedas Colegiata.jpg|thumb|left|Columna con nervios de la Colexata de Medina del Campo. Cada nerviu de la bóveda fuelga sobre una de les fines semicolumnas adosaes a la pilastra.]] Los soportes o columnes del arte góticu consisten nel [[pilastra]] compuestu'l cual, mientres el periodu de transición, ye'l mesmu soporte románicu anque dispuestu pal enjarje d'arcos cruceros. Pero nel estilu góticu perfectu preséntase cilíndricu'l nucleu de la pilastra, arrodiáu de semicolumnillas ([[pilastra|pilastres]]) y sofitáu sobre un zócalo poligonal o sobre un basamento moldurado, a diferencia del estilu románicu en que tal zócalo yera uniforme y cilíndricu. Estos basamentos tópense más estremaos y moldurados conforme avanza más el maduror del estilu góticu, estremándose especialmente los de periodu flamíxeru por destacar d'ellos pequeñes bases parciales de distintos altores correspondiendo éstes a les columnillas qu'arrodien el nucleu de la pilastra. Pero nel [[sieglu XVI]] volver con frecuencia al usu del [[zócalo (construcción)|zócalo]] primitivu prismáticu o cilíndricu ensin divisiones. Les columnillas adosaes alredor del nucleu corresponder colos arcos y nervios de les bóvedes, caúna col suyu, según el principiu siguíu nel estilu románicu de que tien de corresponder a cada pieza sostenida'l so propiu sostén o soporte. Estes columnillas van aumentando en númberu a midida que progresa l'estilu. De primeres, suelen ser cuatro o seis nes pilastres aisllaes, de suerte que la seición tresversal o horizontal d'éstos forme na mayoría de los casos una especie de cruz de nucleu prismáticu. Pero depués vanse multiplicando de tal manera nes nueves construcciones, dende mediaos del [[sieglu XIII]], apenes queda visible'l nucleu central (que d'equí p'arriba suel ser redondu). Apaez agora tol soporte como un fexe de cilindros, que nel [[sieglu XV]] amenorgar a simples junquillos o baquetones por aumentar el so númberu y nun tener yá cabida si nun ye con esta forma; pos non solo axudícase una columnilla pa cada arcu y nerviu de la bóveda sinón qu'hasta les moldures principales d'éstos tienen la so columnilla correspondiente nel soporte. === Capiteles === [[Ficheru:Venice - Doge's Palace – Gothic capital 03.jpg|thumb|Capitel góticu nel Palaciu Ducal de Venecia.]] El [[capitel]] góticu va perdiendo la so importancia según adelantra la dómina del estilu. Dempués del periodu de transición nel que se sigue'l capitel románicu preséntase como un tambor daqué cónicu abrazáu con [[xamasca]] que los sos motivos tomar de la flora del país (anque, dacuando, sobremanera mientres el [[sieglu XIV]] almiti figurillas y hestories ente la xamasca siempres con más pulcritud que nel estilu románicu) y corónase por un ábaco circular o poligonal de delles moldures. Darréu, el capitel va faciéndose más pequeñu y delicáu y a lo último llega hasta suprimise cuando nel [[sieglu XV]] el fexe de junquillos ramifícase direutamente nos nervios de la bóveda ensin que medie solución de continuidá en munchos casos o se queda en forma de simple aniellu. === Cúpules === [[Ficheru:Burgos Kathedrale Innen.jpg|thumb|left|Cimborrio de la catedral de Burgos.]] Les [[cúpula|cúpules]] formar de témpanos sosteníos por nervios radiantes qu'arrincando del octógonu formáu polos arcos torales y por una especie de trompes bien artístiques asitiaes nos ángulos determinaos por ellos, xúnense allegando a una clave cimero y céntrico. El [[cimborriu]] manifestar al esterior en forma de prisma octógono o hexágonu coronáu por una pirámide con más atrevencia y elegancia que nel arte románico. Munches vegaes, en llugar de cúpula alza una simple llinterna prismática a manera de torre sobre'l cruceru. === Ventanes y vidreres === L'amenorgamientu de la estructura sustentante al mínimu imprescindible dexó abrir grandes buecos nos murios de les [[fachaes]]. Los artistes de la dómina pudieron dar rienda suelta a la so imaxinación creando un arte desconocío hasta la fecha. Les ventanes del periodu de transición suelen ser como les romániques d'arcu apuntáu. Pero depués osténtase'l verdaderu ventanal góticu ampliu y decoráu na so parte cimera con formosos calaos de piedra, que fórmense de rosetoncillos combinaos, siempres sosteníos por columnillas o [[parteluz|parteluces]]. Nel sieglu XIV complícase la [[tracería]] multiplicándose los rosetoncitos y adelantrando yá'l XV combinen les llinies formando curves serpenteantes constituyendo'l ''caláu flamíxeru''. Una cosa asemeyada reparar nos grandes [[rosetón|rosetones]] que s'asitien a lo cimero de les fachaes: de primeres, tomen la forma radiante y senciello anque n'ilesies suntuoses ye daqué más complicada. Multiplíquense los adornos de la rosa nel [[sieglu XIV]] y nel XV apuerta a la tracería un verdaderu llaberintu de curves enllazaes. Nun falten en toles dómines sicasí ventanes menores de traza más senciella y pequeños aljimeces. Ventanes y rosetones suelen cerrase con magnífiques [[Vitral|vidreres]] polícromas ya historiaes onde a los so manera exercita l'arte pictórico monumental una y bones apenes-y dexen espaciu pal so desarrollu los escasos llenzos de paré que medien ente los referíos vanos nes ilesies suntuoses. <gallery mode=packed heights=180 caption="Ventanes y vidreres"> Veitsdom - Maßwerkfenster.jpg|Ventana de la [[catedral de San Vito]], en [[Praga]]. St Denis North a.jpg |Rosetón na basílica de St. Denis. Cathédrale de Meaux Façade Rose 140708.jpg |Rosetón de la [[catedral de Meaux]]. </gallery> === Fachaes y puertes === [[Ficheru:Portal Lateral do Mosteiro de Santa Maria da Vitória.jpg|left|upright|thumb|Portada con arcu trilobulado, encuadrada en [[gablete]] y flanqueada con [[pináculos]]. Transepto del [[Monesteriu de Batalha]], en Portugal. (1402-1438)]] [[Ficheru:Puerta del Sarmental. Catedral de Burgos.jpg|thumb|Portada del Sarmental (1240). [[Catedral de Burgos]]]] Nes fachaes y nes puertes l'arte góticu esplega tola so magnificencia y la so concepción teolóxica. La portada gótica almite la mesma composición fundamental de forma [[Abocinamiento|abocinada]], que la románica pero multiplíquense les arquivoltas y añader una mayor elevación de llinies con más riqueza y finura escultórica guardando siempres n'arcos y adornos la forma propia del nuevu estilu. Sobre la puerta asitiar n'ocasiones un [[gablete]]. Les portaes más suntuoses lleven imáxenes d'apóstoles y d'otros santos baxu [[doselete]]s ente les columnillas (y de cutiu, tamién otres menores ente les [[arquivolta|arquivoltes]]) flanqueando l'ingresu'l cual puede tar estremáu por un [[parteluz]] que sirve de sofitu a una estatua de la [[Virxe María]] o del titular de la ilesia. Les ilesies del Cister y otres menores que se modelen a imitación so escarecen de imaginería na portada, que compónse del grande [[arcu abocinado]] y decoráu con simples baquetones y dalguna ornamentación vexetal o xeométrica. La finura na execución de la obra escultórica y la multiplicación progresiva de les columnillas y moldures col endelgazamientu d'elles, denuncien meyor qu'otres les señales de la dómina de la construcción de les portaes. Pero les del últimu periodu dende mediaos del [[sieglu XV]] reconócense sobremanera pol ensame y pequeñez de los detalles pola arquivolta conopial, cargada de frondas retorcigañaes y por otros ornamientu de la dómina. === Elementos secundarios === [[Ficheru:Santes Creus, monestir-PM 66112.jpg|thumb|[[Ménsula]] del claustru del [[monesteriu de Santes Creus]] en [[Aiguamurcia]].]] Ente los elementos secundarios d'un edificiu góticu son notables polo carauterístico de la so forma: * '' sofitos'', a manera de repisa, yá sola yá con una media columna enriba d'ella, adosaos a ciertu altor de los murios, sostienen los arcos y los nervios que parten como arrincando del muriu, según reparar sobremanera na arquiteutura cisterciense * ''repises'' y ''doseletes'' pa estatues que nos sieglos XII y XIII suelen llevar figures de castillitos, nel [[sieglu XIV]] asemeyen boveditas de crucería con pequeños gabletes y nel XV afatar con calaos flamíxeros y arquitos conopiales o se terminen por una elevada torrecilla y altos gabletes * ''antepechos'' para [[triforios]] y galeríes que de primeres consten de arcaditas ojivales y dempués tienen la forma de [[pretil]] con calaos propios de la dómina * ''[[pináculos]], [[chapitel|aguyereties]], [[gárgola (arquiteutura)|gárgoles]], [[cairel]]es, [[crestería]]'', etc., que la so traza d'estilu góticu ye inconfundible cola d'otros. === Ornamentación === [[Ficheru:Penture.porte.Sainte.Anne.Notre.Dame.Paris.png|thumb|left|Detalles de la catedral de Notre-Dame.]] La ornamentación gótica fundir na construcción y sirve p'acentuar más los elementos d'ésta. Los motivos más comunes y propios, nel terrén escultóricu, son nos empiezos del estilu góticu, sobremanera, nel periodu de transición los adornos xeométricos heredaos del estilu románicu, [[moldura|moldures]] y calaos xeométricos que nacen del propiu arcu. L'usu del arcu conopial nel sieglu XV dexa un ampliu usu de la curva y contracurva na ornamentación. La parte más novedosa tocantes a la decoración vien de la flora y fauna local que s'interpreta en forma estilizada mientres los sieglos XII y primer metá del XIII. La naturaleza interpretar con bastante realismu y nesti últimu sieglu tirar a les formes retorcigañaes. El trébole, la hedra retorcigañada, los biltos de vide, les fueyes de carbayu o de encina se encaraman polos arcos y les aguyes de los edificios góticos, acomuñar al nuevu estilu. Darréu abandónense pa dar llugar a les [[fronda (Arquiteutura)|frondas]], cardinas (fueyes de [[cardu]]), [[grumu|grumos]], trifolios, cuadrifolios, etc. Nel arte clásico, solu dos o trés plantes, el acanto, la hedra y el lloréu, tuvieren aceptación nel repertoriu decorativu, pero'l góticu se vale de toles especies del reinu vexetal y reproduz tamién páxaros y hasta seres fantásticos, bisarmes qu'una vegaes tán derechos como guardianes nos altu de balaustraes y otres agazapaos condergaos a sirvir de gárgoles pa refundiar l'agua de les agües recoyíes nos teyaos. [[Ficheru:La Seo - Pared de la Parroquieta - Ventana.JPG|thumb|Decoración con azulexos en [[La Seo de Zaragoza]].]] Les moldures gótiques estremar de les grecorromanes en que nun ufierten corte o seición circular como éstes sinón semielíptica, piriforme, cordiforme, etc. tou por qu'a la vista apaezan bien tenues y cuasi aéreos los arcos y demás miembros que se molduran. La decoración pictórica de dellos de los mentaos elementos tuvo de ser nel so tiempu común pero llegó escasa a los nuesos díes. Con frecuencia pintaben les escultures de les portaes, [[sepulcru|sepulcros]], capiteles, claves de bóvedes, nervios d'éstes y más la cubrición si facer de madera. Y anque fueron pocu abondosos los cuadros de figures nos murios, suplir en gran parte poles vidreres policromadas. En munchos edificios d'España, participando más o menos na arquiteutura mudéxar usóse la decoración d'[[azulexu|azulexos]] en [[frisu|frisos]] y [[zócalo (construcción)|zócalos]]. == L'arquiteutura gótica n'Europa == L'espardimientu de l'arquiteutura gótica foi bien amplia, dende la so nacencia en Francia algamó dafechu a Inglaterra, España, Italia y Alemaña y con ella tol Sacru Imperiu Romanu. Unu de los grandes elementos que contribuyó al so espardimientu foi la espansión de la orde de Cluny. Algamó puntos tan alloñaos como los países nórdicos y llugares del oriente mediterraneu como Rodes, Xipre y Siria onde aportaría de la mano de los cruzaos. {{VT|Arquiteutura gótica|l1=Llista d'edificios góticos n'Europa}} === Góticu francés === {{AP|Arquiteutura gótica francesa}} {{VT|Góticu angevino|Góticu meridional|Arquiteutura normanda|Arquiteutura gótica#Francia|l4=Llista d'edificios góticos en Francia}} Francia supón el puntu d'orixe del estilu góticu y el llugar dende onde se foi creando esta arquiteutura pa espublizase por toa Europa. * [[Góticu preclásicu]], [[góticu inicial]], [[góticu primitivu]] o [[primer góticu]]; los primeros templos construyíos son l'[[Basílica de Saint-Denis|abadía de Saint Denis]] en 1144 y la [[catedral de Sens]] en 1140. Destaca la [[catedral de La nuesa Señora de París]]. * [[Góticu clásicu]], tamién denomináu ''alto góticu'' (1190-1240), nesti periodu sumen les últimes muertes del estilu románicu, los templos presenten tres pisos, arcaes, triforio y claristorio. Bon exemplu d'esti periodu ye la [[catedral de Chartres]], que sirvió de modelu pa otres grandes catedrales de la dómina como la catedral de Soissons y la de [[Catedral de Reims|Reims]]. * [[Góticu radiante]] (''rayonnant'') (1240-1350), llamáu asina pol diseñu de grandes rosetones, que constitúin una de les sos principales carauterístiques. Estes ventanes formen parte de la evolución del tamañu de los vanos polo xeneral, el so tracería y el papel que tuvieron na articulación de los edificios. La tracería cobra una creciente importancia y pon de manifiestu un cambéu de puntos d'interés. Puede destacar dientro de la evolución d'esti estilu la [[Sainte Chapelle]], en París, considerada como una de les xoyes del arte góticu * [[Góticu flamíxeru]] (''flamboyant'') (dende 1350). <gallery mode="packed" heights="200" caption="Destacaos edificios góticos de Francia"> Ficheru:Sainte Chapelle - Upper level 1.jpg|[[Sainte Chapelle]] de [[París]] Ficheru:Chartres 1.jpg|[[Catedral de Chartres]] Ficheru:Facade de la cathedrale d'Amiens.jpg|[[Catedral de Amiens]] </gallery> === Góticu inglés === {{AP|Arquiteutura gótica inglesa}} L'[[arquiteutura gótica inglesa]] sigue una evolución independiente del restu del continente. A finales del sieglu XII empieza a sustituyir al estilu normandu reinante (denominación que recibe nesti país l'estilu románicu) y va enllargase hasta más d'un sieglu dempués de qu'en Florencia introduxérase l'estilu renacentista a principios del sieglu XVI. Los historiadores del arte estremaron tradicionalmente el góticu inglés en tres periodos:<ref > [[#tr|Trachtenberg-Hyman]]: p. 302.</ref> * [[Primer góticu inglés]] o góticu primitivu (''Early English'') constitúi la primer fase, que s'empecipia col coru de la [[catedral de Canterbury]], construyida conforme al modelu francés. En 1192 empezar a construyir la [[catedral de Lincoln]], los trabayos van enllargar mientres tol sieglu XIII. El más puru góticu inglés d'esta dómina representar la [[catedral de Salisbury]] que ye executada nuna sola etapa (1200-1275). L'estilu ye más horizontal qu'en Francia y desenvuélvese un tipu de fachada, denomada de pantalla (''screen''), una y bones la fachada surde como una pantalla con una amenorgada puerta d'accesu y con numberoses arquerías afataes con estatues, que cubren tola superficie, incluyíes les torres, les naves allárguense. L'abadía de Westminster, empezada en 1245, foi influyida pol estilu francés.<ref > [[#mar|Martín González]]: p. 538</ref> * [[Góticu curvilliniu]] o decoráu (''Decorated Style''), toma'l periodu entendíu ente finales del sieglu XIII y la metá del sieglu XIV. Carauterísticu d'esti periodu son les ventanes con tracería y tamién se constrúin sales capitulares de forma poligonal. * [[Góticu perpendicular]] (''Perpendicular Style''): desenvolver a partir de la metá del sieglu XIV y correspuende a la fase del góticu más tardíu que se va a carauterizar poles [[bóveda d'abanico|bóvedes d'abanicu]], l'usu de moldures verticales nos murios y tracerías y la xeneralización del llamáu [[arcu Tudor]]. Les obres más representatives atópase nes universidaes de Oxford y Cambridge, onde destaca'l [[King's College, Cambridge]], que s'empezó a construyir en 1443; tamién son bien notables la ilesia de San Jorge en Windsor y la d'Enrique VII, na [[abadía de Westminster]]. Hai tamién un gran desarrollu de l'arquiteutura civil. <gallery mode=packed heights="180px" caption="Góticu inglés"> Ficheru:Canterbury Cathedral - Portal Nave Cross-spire.jpeg|[[Catedral de Canterbury]] Ficheru:Salisbury Cathedral.jpg|[[Catedral de Salisbury]] Ficheru:Westminster.abbey.northentrance.arp.500pix.jpg|[[Abadía de Westminster]] (entrada norte) Ficheru:Castell de Windsor - Capella de Sant Jordi.JPG|Capiya de San Jorge del Castiellu de Windsor </gallery> === España y Portugal === {{ap|Arquiteutura gótica n'España}} {{VT|Góticu manuelino|Góticu isabelín|Góticu Catalán|Góticu valencianu}} L'arquiteutura gótica introducir n'España al traviés de los monesterios de la [[Orde del Císter]] y algamó un ampliu espardimientu en tol país. L'estilu de transición dende'l Románicu afigurar nes catedrales de [[Catedral de Santa María de Tarragona|Tarragona]], [[Catedral de la Seu Vella de Lleida|Lleida]] y [[Catedral del Salvador d'Ávila|Ávila]]. Nel [[sieglu XIII]], de máximu apoxéu del góticu, constrúyense les manifestaciones más pures d'esti estilu n'España: les catedrales de [[Catedral de Burgos|Burgos]], [[Catedral de Lleón|Lleón]] y [[Catedral de Santa María de Toledo|Toledo]].<ref name=UNED /> Nel Pandu tán presentes dos inflúis, la borgoñona, nel [[Reinu de Lleón]], debíu al orixe de la dinastía lleonesa; y la inglesa, nel [[Reinu de Castiella]], llegada al traviés de l'alianza matrimonial de los reis castellanos cola [[Casa de Lancaster]]. El sieglu XIV supón la rellumanza del góticu na zona de l'antigua [[Corona d'Aragón]], especialmente en Cataluña, Valencia y Baleares; son construcciones d'esteriores sobrios y macizos, les ilesies presenten la denomada planta de salón, con naves llaterales del mesmu altor que la central, y ausencia de contrafuertes, con escasa decoración escultórica, carauterizáu pola influyencia de les ilesies del sur de Francia y la cuasi nula aportación del arte mudéxar. Estos estilos corresponder col [[góticu valencianu]], el [[góticu catalán]] o'l [[góticu balear]], según el so llocalización, por ciertes carauterístiques propies y orixinales. Los sos meyores exemplos son les catedrales de [[Catedral de Santolaya de Barcelona|Barcelona]], empezada a construyir en 1298, [[Catedral de Santa María de Girona|Girona]], empezada a construyir en 1317, y la de [[Catedral de Santa María de Palma de Mallorca|Palma de Mallorca]], que dispón de tres naves ensin girola y foi consagrada en 1346, y tamién numberoses construcciones civiles.<ref name=UNED /> Mientres los [[sieglu XV|sieglos XV]] y [[sieglu XVI|XVI]], mientres n'Italia yá crecía con fuercia la Renacencia, l'actividá constructiva del góticu foi apolmonante n'España, surdiendo numberosos edificios de grandes proporciones, carauterizaos pola cencellez de la construcción y l'entueyu ornamental. Álcense les grandes catedrales de [[Catedral de Sevilla|Sevilla]], [[Catedral de Santa María de Segovia|Segovia]] y [[Catedral Nueva de Salamanca|Salamanca]]. <gallery mode=packed heights=200> Ficheru:Catedral de Cuenca (2005-11-09).jpg|Fachada de la [[Catedral de Santa María y Santuyano de Cuenca|catedral de Cuenca]]. Ficheru:Catedral30.JPG|Vidreres de la [[catedral de Palencia]]. Ficheru:Catedral de Burgos-Fernán González.JPG|Fachada de la [[catedral de Burgos]]. Ficheru:Fachada de la Catedral de León.jpg|Fachada de la [[catedral de Lleón]]. Ficheru:Toledo's Cathedral.jpg|Interior de la [[catedral de Toledo]]. Ficheru:Valencia, loggia della seta, interno, sala delle contrattazioni, 01,0.jpg|Salón columnario de la [[Rula de la Seda]] (Valencia). Ficheru:Bóveda crucero 001.jpg|Bóveda del cruceru de la [[catedral de Sevilla]]. Ficheru:Catedral de Girona por dentro.jpg|Interior de la [[catedral de Girona]]. Ficheru:traceria claustro pamplona detalle.jpg|Detalle del claustru de la [[Catedral de Santa María la Real de Pamplona|catedral de Pamplona]]. Valladolid 258.JPG|[[Ilesia conventual de San Pablo (Valladolid)|Ilesia de San Pablo]], [[Valladolid]]. </gallery> === Italia ===. El góticu llegó a Italia de forma tardía y enraigonó pocu, fueron los cistercienses los introductores de l'arquiteutura gótica n'Italia, monxos veníos de Francia fundaron na rexón del Lazio l'abadía de Fosanova, primer monumentu góticu italianu. Nel sieglu XIII les órdenes mendicantes de [[dominicos]] y [[franciscanos]] xuntar al estilu cisterciense. Les ilesies caltuvieron grandes superficies de murios, nes que fixeron sobresalir les pintures al frescu y menos espaciu pa les vidreres. El meyor edificiu góticu italianu d'esti sieglu ye la [[catedral de Siena]], maravía del mármol. A finales del sieglu XIII hai una gran actividá gótica n'Italia y empecípiense la construcción de los [[Palaciu Comunal de Siena|palacios comunales de Siena]] y el [[Palazzo Vecchio]] de [[Florencia]], carauterizaos pola construcción d'elevaes torres.<ref > [[#mar|Martín González]]: p. 540</ref> Mientres el sieglu XIV, l'arquiteutura gótica italiana sigue calteniendo unes pecularidades propies, destaca la catedral de Orvieto, bien rellacionada cola de Siena. En Florencia destaca la [[Basílica de Santa Cruz (Florencia)|ilesia de la Santa Cruz]], llevantada pola orde franciscana, y l'interior de la [[ilesia de Santa María Novella]]. Tamién nesta ciudá empieza a construyise la [[Santa María del Fiore|catedral de Santa María del Fiore]], que se remataría yá nel nuevu estilu renacentista. Nel sieglu XV, los finales del góticu empiecen a confundise colos entamos del Renacimientu. En Venecia siguen construyéndose numberosos palacios, y nesti sieglu termina'l [[Palaciu Ducal de Venecia|Palaciu Ducal]], destacando tamién el palaciu Contarini y Cà d'Oru. La obra magna del góticu italianu ye la [[catedral de Milán]], que destaca pol recargamientu de la so decoración y que la so construcción enllargar hasta'l [[sieglu XIX]].<ref > [[#mar|Martín González]]: p. 548</ref> {{VT|Arquiteutura gótica#Italia|l1=Llista d'edificios góticos n'Italia}} <gallery mode=packed heights=150> Ficheru:Milano-duomodimilano01.jpg|[[Catedral de Milán]] Ficheru:Firenze Palazzo della Signoria, better known as the Palazzo Vecchio.jpg|[[Palazzo Vecchio]] en Florencia Ficheru:Palazzo ducale 12.JPG|Palaciu ducal de Venecia Ficheru:Kathedrale Siena Fassade.jpg|Fachada de la catedral de Siena </gallery> === Alemaña === Alemaña recibe'l góticu al traviés de la orde cisterciense, con retrasu. L'estilu que llega dende Francia ta yá bastante formáu y va convivir mientres dalgún tiempu coles formes romániques alemanes, qu'aguanten al nuevu estilu, asina los primeros arcos de ojiva nun se constrúin hasta los primeros años del sieglu XIII. La influyencia francesa va ser bien importante y los arquiteutos franceses del sieglu XIII viaxaron por toa Europa central, estendiendo tamién les sos téuniques. La obra más perfecta de l'arquiteutura gótica alemana, la [[catedral de Colonia]], empezar a construyir en 1248, siendo proyeutada probablemente por un arquiteutu de Francia qu'había tomáu parte na construcción de la catedral de Amiens.<ref > [[#mar|Martín González]]: p. 539.</ref> Mientres el sieglu XIV, les columnes fáense extraordinariamente delgaes, los nervios adquieren perfiles bien cortantes, les bóvedes apándense y cúbrense con combinaciones de nervios en forma de rede. Nel sieglu XV, Alemaña, al igual qu'asocede con Bélxica y Holanda, ye un país prósperu que produz una arquiteutura rica, de gran interés. Nel centru d'Europa, l'edificiu principal ye la [[Catedral de San Esteban de Viena|catedral de San Esteban]], en [[Viena]], terminada mientres el sieglu XV. {{VT|Arquiteutura gótica#Alemaña|l1=Llista d'edificios góticos n'Alemaña}} <gallery mode=packed heights=170> Ficheru:Cathedrale Strasbourg vue generale.jpg|Catedral d'Estrasburgu (Francia) Ficheru:CologneCathedralAltar.jpg|Interior de la catedral de Colonia Ficheru:0181-0183a - Wien - Stephansdom.jpg|Catedral de San Esteban de Viena Ficheru:Holstentor Sep08.jpg|Puerta fortificada de la ciudá de Lübeck </gallery> === Bélxica y Holanda === {{AP|Góticu escaldino|Góticu brabantino}} Pola so situación xeográfica, estos territorios reciben de forma temprana y direuta la influyencia del arte góticu francés. Mientres el [[sieglu XV]], el poderíu económicu tresmitir a l'arquiteutura que se llevanta mientres esti periodu, enllena de suntuosidá. Predomina l'arquiteutura civil, na qu'una burguesía acomodada, arrexuntada en gremios d'artes y oficios; llevántense cases corporatives y nes places de les ciudaes edifíquense sobeyosos conceyos como los de [[Conceyu de Lovaina|Lovaina]], [[Bruxes]] o [[Conceyu de Bruxeles|Bruxeles]]; y rules de contratación, ente les que destaca la [[Rula de Paños de Ypres|Rula de Paños]] de [[Ypres]], reconstruyida tres la primer guerra mundial. Tamién abonden viviendes particulares, que se caractericen pol remate denomináu de piñón, de forma gradiada y triangular de gran altor; los teyaos suelen ser altos y de gran pendiente.<ref > [[#mar|Martín González]]: p. 547</ref> Exemplos de viviendes y barrios de la dómina que llegaron hasta nós en bon estáu de caltenimientu son el ''Grasslei'' o Muelle de la yerba de [[Gante]], la plaza central de [[Delft]] o la Grand Place de [[Bruxeles]]. <gallery mode=packed heights=150> Ficheru:Town hall Brugge.jpg|Conceyu de Bruxes Ficheru:04-08-15 Gent 01.jpg|Grasslei o muelle de la yerba de Gante Ficheru:Leuven City Hall.jpg|Conceyu de Lovaina Ficheru:Hôtel de Ville de Bruxelles 01.JPG|Conceyu de Bruxeles </gallery> === Góticu bálticu === El góticu bálticu, dacuando llamáu góticu de lladriyos (n'alemán: Backsteingotik) ye un estilu simplificáu d'arquiteutura gótica y neogótica prevaleciente n'Europa septentrional, especialmente'l norte d'Alemaña y les zones aledañas al mar Bálticu, esto ye, rexones que nun tener recursos naturales pa faer edificios de piedra. {{AP|Góticu bálticu}} == Ver tamién == * [[Historia de l'arquiteutura]] * [[Arquiteutura románica]] * [[Arquiteutura normanda]] * [[Arquiteutura cisterciense]] * [[Arquiteutura mudéxar]] * [[Arquiteutura neogótica]] * [[Baxa Edá Media]] * [[Catedral]] * [[Arquiteutura gótica|Llistáu d'edificios góticos]] * [[Estética de la lluz]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * {{cita llibru |apellíu=Martín González |nome=J. J. |enllaceautor= |títulu=Historia del arte |url= |fechaaccesu=2 de xunu de 2012 |idioma= |otros= |edición= |añu= 1982|editor= |editorial=Gredos |allugamientu= |isbn=9788424931391 |capítulu= |páxina= |cita= |ref=mar}} * Andrew Martindale, ''L'arte góticu'', ISBN 84-233-2347-1 * {{cita llibru |apellíu=Ortega y Gasset |nome=José |enllaceautor=José Ortega y Gasset |títulu=Obres completes. Volume 1 |url=http://mercaba.org/SANLUIS/Filosofia/autores/Contempor%C3%A1nea/Ortega%20y%20Gasset/Obres%20completes/Tomu%201.pdf |fechaaccesu=14 de mayu de 2016 |idioma= |otros= |edición= |añu=1946 |editor= |editorial=Revista d'Occidente |ubicación=Madrid |isbn= |capítulu=Arte d'esti mundu y del otru |páxines=186-190 |cita= |ref=}} * Joaquín Yarza/Marisa Melero, ''Arte medieval'', ISBN 84-7679-306-5 * VV.{{esd}}AA., ''Historia del arte Salvat''. *{{cita llibru |apellíu1=Trachtenberg |nome1=Martin |apellíu2=Hyman|nome2=Isabelle|enllaceautor= |títulu=Arquiteutura, de la prehistoria a la modernidá |url=https://books.google.es/books?id=F_YpWVKLG8gC&lpg=PA313&ots=WmddajkWsR&dq=gotico%20tardio&hl=es&pg=PP1#v=onepage&q=gotico%20tardio&f=false |fechaaccesu=22 de xineru de 2017 |idioma= |otros= |edición= |añu= |editor= |editorial=Akal |allugamientu= |isbn=84-7600-628-4 |capítulu= |páxina= |cita=|ref=tr}} == Enllaces esternos == {{commons|Gothic architecture}} * [http://www.gotik-romanik.de Fotografies.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090213212108/http://gotik-romanik.de/ |date=2009-02-13 }} {{n'idioma|en}} * [https://web.archive.org/web/20080428111920/http://www.gothicmed.com/ GothicMed. Un muséu virtual d'arquiteutura gótica mediterránea.] * [https://web.archive.org/web/20080915063148/http://www.artehistoria.jcyl.es/historia/contestos/1360.htm Artehistoria.] * [http://www.mozalearn.com/Extra-Videos-Gothic_architecture-209573 Gothic architecture; English] {{Tradubot|Arquiteutura gótica}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Arquiteutura gótica| ]] b76dapm0g8whv62gy4arcxh7opq2rsf 0 128293 4504160 4391363 2026-07-13T03:20:54Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504160 wikitext text/x-wiki {{otros usos|Palestina|otros usos|l'Autoridá Nacional Palestina}} {{nun confundir|Estáu de Palestina}} {{Ficha d'estáu desapaecíu |nome_oficial = السلطة الوطنية الفلسطينية<br />''Al-Sulṭa al-Waṭaniyya a la Filesṭīniyya''<br />Autoridá Nacional Palestina |nome_orixinal = |nome_cooficial = |acrónimu = ANP |añu_entamu = 1994 |añu_fin = 2013 | imaxe_escudu = Palestinian National Authority COA.svg |anchu_sellu = 100px |títulu_sello = [[Escudu de Palestina|Escudu]] | mapa = Zones A and B in the occupied palestinian territories.svg |anchu_imaxe = 250px | aclaración_mapa = Territorios sobre los que tien xurisdicción l'Autoridá Nacional Palestina |status = [[Gobierno|Organización gubernamental]] <br />Autoridá Nacional |forma_de_gobiernu = [[República presidencial]] |fecha_entamu = [[4 de mayu]] de [[1994]]<br />([[Alcuerdos d'Oslu]]) |p1 = Organización pa la Lliberación de Palestina |bandera_p1 = Flag of Palestine.svg |fecha_fin = [[3 de xineru]] de [[2013]]. (Sustituyida por [[Estáu de Palestina]])<ref>[https://books.google.es/books?id=xtuwBgAAQBAJ&dq=5+january+2013+ANC+state+of+palestine&hl=es&source=gbs_navlinks_s ''Palestine (West Bank and Gaza) Education System and Policy Handbook''] Vol. I, Strategic Information and Development. International Business Publications USA, 2008, p. 221. ISBN 1-4330-6755-2. Consultáu'l 30 de setiembre de 2017. {{en}}</ref> |s1 = Estáu de Palestina |bandera_s1 = Flag of Palestine.svg |xurisdicción = [[Cixordania]], [[Franxa de Gaza]]¹ |ámbito = | imagen_bandera = Flag of Palestine.svg | bandera = Bandera de Palestina | símbolu = Escudu de Palestina capital = [[Muqataa]], [[Ramala]] |latd= 31|latm= 54|lats= 44|latNS= N |longd= 35|longm= 12|longs= 30|longEW= E |region_code = |emplegaos = s/d |presupuestu = s/d |títulu_líder = [[Presidente de l'Autoridá Nacional Palestina|Presidente]] |líder1 = '''[[Mahmud Abbas]]''' |títulu_líder2 = Presidente na Franxa de Gaza |titular2 = [[Aziz Duwaik]] | títulu_gobernante = [[Primer Ministru de l'Autoridá Nacional Palestina|Primer Ministru]] | gobernante1 = [[Salam Fayyad]] |títulu_gobernante2 = Primer Ministru na Franxa de Gaza |titular4 = [[Ismail Haniya]] |composición = |dependiente_de= |superior = |so_la so_dependencia = [[Conseyu Llexislativu Palestín]]<br />[[:Categoría:Gobernaciones de Palestina|Gobernaciones de Palestina]] |rellacionaos = [[Gobiernu d'Israel]] |sitiu_web = http://www.sis.gov.ps/ |notes = ^'''1''': Dende 2007 l'Autoridá Nacional Palestina (controlada por [[Fatah]]) gobierna en [[Cixordania]], ente que na [[Franxa de Gaza]] ye la organización [[Hamás]] la qu'exerz el control y caltién el gobiernu del anterior primer ministru [[Ismail Haniya]]. | idioma = [[Árabe palestín]] }} L''''Autoridá Palestina''' o '''Autoridá Nacional Palestina''' ('''ANP'''), que'l so nome oficial ye '''Autoridá Palestina de Cixordania y Franxa de Gaza''', ye una organización alministrativa autónoma que [[gobiernu|gobierna]] transitoriamente dende [[1994]] na [[Franxa de Gaza]] y parte de [[Cixordania]]. En xineru de 2013, adoptó oficialmente'l nome d'[[Estáu de Palestina]].<ref name='Economista'>{{Cita web |autor=Europa Press |títulu=L'Autoridá Nacional Palestina va ser l'Estáu de Palestina, tres un decretu de Abbas |url=http://ecodiario.eleconomista.es/oriente-medio/noticias/4510791/01/13/L'Autoridá Nacional-Palestina-sera-l'Estáu-de-Palestina-tres-un decretu-de-Abbas.html |fechaaccesu=6 de xineru de 2013 |fecha=6 de xineru de 2013 |editorial=elEconomista.es}}</ref><ref name='JPost'>{{Cita web |títulu=PA officially changes name to State of Palestine |url=http://www.jpost.com/MiddleEast/Article.aspx?id=298473 |fechaaccesu=6 de xineru de 2013 |fecha=5 de xineru de 2013 |idioma=inglés |editorial=Jerusalem Post}}</ref> L'Autoridá Nacional Palestina foi establecida en 1994, conforme a los [[alcuerdos d'Oslu]] ente la [[Organización pa la Lliberación de Palestina]] (OLP) y el [[Gobiernu d'Israel]], como una entidá transitoria mientres un periodu de 5 años tres el cual tendríen llugar les negociaciones finales ente les dos partes. Con base nestos alcuerdos, l'Autoridá Palestina foi designada pa controlar tantu la seguridá como l'alministración civil nes árees urbanes palestines (designaes como "Área A"), y solu control civil sobre les árees rurales palestines ("Área B"). Los territorios restantes, incluyendo los [[asentamientu israelín|asentamientos israelinos]], la rexón del [[valle del Xordán]], y les conexones per carretera ente comunidaes palestines, permanecen baxu control esclusivu israelín ("Área C"). [[Xerusalén Este]] (la parte de Xerusalén controlada per Xordania dende 1948 hasta 1967), que ye reivindicada como futura capital pola ANP, foi escluyida de los alcuerdos d'Oslu hasta la fase final de les negociaciones, polo cual los ministerios y órganos de gobiernu de l'Autoridá Palestina asitiar ente [[Gaza]] y la pequeña ciudá de [[Ramala]], próxima a [[Xerusalén]]. El 31 d'ochobre de 2011, foi escoyida miembru númberu 195 de la UNESCO, qu'almite a Palestina como miembru de plenu derechu.<ref>{{Cita web |añu=2010 |url=http://www.un.org/spanish/News/fullstorynews.asp?NewsID=22299 |títulu=Izan bandera palestina na UNESCO editorial=Serviciu de Noticies de les Naciones Xuníes |fechaaccesu=31 de xineru de 2012}}</ref> Darréu, el [[29 de payares]] de 2012, l'[[Asamblea Xeneral de la ONX]] pasó, al traviés de la Resolución 67/19 a considerar a Palestina como "estáu", frente a l'anterior considerancia de "entidá".<ref>{{cita noticia |url=http://www.reuters.com/article/2012/11/29/us-palestinians-statehood-idUSBRE8AR0EG20121129 |títulu=Palestinians win implicit O.N. recognition of sovereign state |fecha=29 de payares de 2012 |editorial=Reuters |fechaaccesu=29 de payares de 2012}}</ref><ref>{{cita noticia |url=http://www.3news.co.nz/LIVE-STREAM-Palestine-asks-United-Nations-for-a-birth-certificate-ahead-of-vote/tabid/417/articleID/278702/Default.aspx |obra=3 News NZ |títulu=UN makes Palestine nonmember state |fecha=30 de payares de 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130116091340/http://www.3news.co.nz/LIVE-STREAM-Palestine-asks-United-Nations-for-a-birth-certificate-ahead-of-vote/tabid/417/articleID/278702/Default.aspx |archivedate=2013-01-16 |fechaaccesu=2018-03-18 }}</ref> == Xeografía == {{AP|Xeografía de Palestina}} [[Ficheru:Jordan River.jpg|thumb|150px|left|Vista del [[ríu Xordán]].]] '''Palestina''', rexón histórica que la so estensión varió en gran midida dende l'antigüedá, asitiada na mariña oriental del mar [[Mediterraneu]], al suroeste d'[[Asia]], y anguaño estremada na so mayor parte ente [[Israel]], [[Xordania]] (con anterioridá denomada Trexordania) y los territorios autónomos palestinos de '''[[Cixordania]]''' y la '''[[franxa de Gaza]]''' que son los controlaos pola Autoridá Nacional Palestina. La rexón tien un terrén bien diversu que s'estrema xeneralmente en cuatro zones paraleles. D'oeste a este son: la llanura costera; les llombes y montes de [[Galilea]], [[Samaria]] y [[Xudea]]; el valle del [[ríu Xordán]], que dixebra Cixordania y [[Trexordania]], y el pandu oriental. Nel estremu sur tópase'l [[Néguev]], un accidentáu desiertu. L'altitú de les elevaciones bazcuya ente los 395 m sol nivel del mar nes costes del [[mar Muertu]], el puntu más baxu de la superficie terrestre, y los 1.020 m del cume del [[monte Hebrón]]. La rexón tien delles zones fértiles que constitúin el so principal recursu natural. Les más notables de toes elles son la llanura de Sharon, a lo llargo del sector septentrional de la mariña mediterránea, y la llanura d'[[Esdrelón]] (o Yizreel), un valle asitiáu al norte de les llombes de [[Samaria]]. Sicasí, el suministru d'agua de la rexón nun ye abondosa; cuasi toles precipitaciones añales producir mientres los meses ivernizos y son modestes. El ríu Xordán, l'únicu calce ininterrumpíu de la rexón, flúi escontra'l sur al traviés del [[llagu Tiberíades]] (l'únicu llagu d'agua duce de la zona) hasta'l [[mar Muertu]], de gran salín. == Historia == En 1993, tres décades de conflictos violentos ente palestinos ya israelinos, los dirixentes de cada bandu aceptaron la firma d'un históricu alcuerdu de paz. [[Yasir Arafat]], dirixente de la [[Organización pa la Lliberación de Palestina]], y el primer ministru israelín [[Isaac Rabin]] axuntar nos Estaos Xuníos el 13 de setiembre de 1993, pa roblar l'alcuerdu de paz pa la rexón. El plan contemplaba l'autonomía de los territorios ocupaos por Israel, que tenía d'empecipiase na Franxa de Gaza y [[Xericó]]. L'alministración palestina sobre parte d'estes árees empezó en mayu de 1994. Les eleiciones celebraes nos territorios autónomos palestinos reafitaron la direición de Yasir Arafat y de la OLP, pero les actitúes intransixentes d'estremistes xudíos (asesinatu del primer ministru israelín Isaac Rabin en payares de 1995) y del grupu palestín Hamas (que llevó a cabu atentaos terroristes indiscriminaos nes principales ciudaes d'Israel) punxeron delles vegaes en peligru tou lo alcordao nesi primer tratáu de paz global y tolos que lu siguieron. [[Ficheru:Un1981-343.jpg|right|150px|thumb|center|Sellu postal de l'Autoridá Nacional Palestina.]] Nesi contestu de meyora escontra la plena pacificación de la rexón, a finales d'ochobre de 1999 (con cinco años de retrasu) los territorios palestinos de Gaza y Cixordania baxu control de l'Autoridá Nacional Palestina (ANP) quedaron xuníos al traviés d'una carretera de 44 quilómetros de llargor que traviesa territoriu israelín dende'l puestu de Erez (al norte de la Franxa de Gaza) hasta la ciudá autónoma de Tarqumiyah (en Cixordania). La so apertura supunxo'l fin de la incomunicación que sufrieren mientrés años tres millones de palestinos de dambos sectores ocupaos per Israel en 1967. Ente agostu y setiembre de 2005, en virtú del denomináu [[Plan de retirada unillateral israelín|Plan de Desconexón]] promovíu pol gobiernu d'[[Ariel Sharón]], Israel desmanteló los [[Asentamientu israelín|asentamientos]] de la Franxa de Gaza y dio en la retirada de tolos sos efectivos militares; poníase asina fin a una situación que perduraba dende la Guerra de los Seis Díes. La Franxa de Gaza pasó a depender de la ANP (anque Israel caltuvo'l control de les agües xurisdiccionales, del espaciu aereu y de les fronteres). == Estatus internacional == Dende la so creación en 1994 l'Autoridá Nacional Palestina tuvo representación nes [[Naciones Xuníes]], representación que yá ostentaba la «[[Organización pa la Lliberación de Palestina]]» (OLP) dende 1974 –y dende 1988 col nome oficial de «Palestina»— dientro de les "Entidaes y organizaciones intergubernamentales que recibieron invitación permanente pa participar en calidá d'observadores nos periodos de sesiones, y nos trabayos de l'[[Asamblea Xeneral de les Naciones Xuníes|Asamblea Xeneral]], calteniendo oficines permanentes na sede de les Naciones Xuníes".<ref>[http://www.un.org/es/ga/63/plenary/A_palestine.shtml Asamblea Xeneral de les Naciones Xuníes. 63º periodu de sesiones. A. Caltenimientu de la paz y la seguridá internacionales. Cuestión de Palestina]. Naciones Xuníes. 2008/2009. Consultáu'l 31 d'ochobre de 2014.</ref> L'estatus d'observador nes Naciones Xuníes da derechu a voz pero non a votu. La principal xera que se-y atribúi a l'Autoridá Palestina ye la de consiguir la reconocencia internacional d'un territoriu perfectamente delimitado. Pa llograr esti oxetivu, l'Autoridá Palestina esplega (en primer prioridá) intenses actividaes diplomátiques con aquellos países que considera los sos aliaos, amás d'otros países que simpatizan cola so causa. == Gobiernu y política == {{AP|Gobiernu y política de Palestina}} === Poder executivu === {{AP|Primer Ministru de l'Autoridá Nacional Palestina}} El Presidente de l'Autoridá Nacional Palestina ye'l cargu políticu de más altu rangu (equivalente a xefe d'Estáu) na Autoridá Nacional Palestina. El Presidente ye escoyíu per mediu d'eleiciones populares por un periodu de cuatro años. El Presidente designa al Primer Ministru, quien, por tanto, nun ye direutamente escoyíu nin pol Parllamentu nin polos eleutores palestinos. Dende 2007 polos conflictos políticos esiste un Primer Ministru en Cixordania y otru nel territoriu de Gaza. Col alcuerdu de reconciliación en 2011 espérase qu'esista un solu primer ministru tres la celebración de nueves eleiciones nel plazu de 1 añu.<ref>{{Cita web |autor=Daniel Iriarte / Corresponsal N'Istambul |url=https://www.abc.es/20110504/internacional/abcp-toes facciones palestines-roblen-20110504.html |3=títulu Toles facciones palestines roblen un alcuerdu d'unidá nacional |editorial=ABC.es |fechaaccesu=23 de setiembre de 2011 }}</ref> === Poder llexislativu === {{AP|Conseyu Llexislativu Palestín}} [[Ficheru:PalestineLegCouncilBldg.JPG|250px|right|thumb|Edificiu sede del Conseyu Llexislativu Palestín en 2007]] El poder llexislativu ta representáu pol Conseyu Llexislativu Palestín de 132 miembros. Los sos 88 integrantes orixinales aumentaron a 132 por una llei aprobada en 2005. La so sede ta na Franxa de Gaza. === Partíos políticos palestinos === Nes eleiciones parllamentaries de 2006 presentáronse les siguientes llistes, ordenaes de mayor a menor por cantidá de votos llograos: * Cambéu y renovación (llista oficial del movimientu [[Hamás]]). * Movimientu [[Fatah]] * Mártir [[Abu 'Ali Mustafa]] * Alternativa * Palestina Independiente * Tercer vía * Llibertá y Xusticia Social * Llibertá ya Independencia * Mártir Abu al Abbás * Alcuerdu Nacional pa la Xusticia y la Democracia * Xusticia Palestina * Sistema Políticu-lliberal === Corte Penal Internacional === El 1 d'abril de 2015, Palestina ingresó como miembru de la [[Corte Penal Internacional]].<ref>{{cita noticia |url=http://internacional.elpais.com/internacional/2015/04/01/actualidad/1427877937_490541.html |fecha=1 d'abril de 2015 |títulu=El País Palestina ingressa na Corte Penal Internacional |fechaaccesu=1 d'abril de 2015}}</ref> == Divisiones alministratives == [[Ficheru:Mapa territorios palestinos con colonias de Israel.gif|thumb|300px|Árees sol control de la ANP.]] Dempués de la firma de los alcuerdos d'Oslu, la Franxa de Gaza y Cixordania fueron estremaes n'árees (A, B y C) y en gobernaciones. Les Árees A refiérense a territorios baxu control de l'Autoridá Nacional Palestina; les B referir a territorios baxu control civil palestín y manexu de la seguridá al cargu d'Israel; y les Árees C que se traten de territorios controlaos totalmente polos israelinos. L'Autoridá Nacional Palestina estrema los territorios palestinos en 16 gobernaciones, entendíos ente'l territoriu de Cixordania de 5.640 km² (ensin incluyir la parte palestina del Mar Muertu de 220 km²) y la Franxa de Gaza de 360 km². <center> {| class="wikitable sortable" |- !Nome!!Población<br />(2007)!!<ref name="passia">{{cita web |url=http://www.passia.org/palestine_facts/pdf/pdf2008/Population.pdf |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=29 de payares de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120924060254/http://www.passia.org/palestine_facts/pdf/pdf2008/Population.pdf |fechaarchivu=24 de setiembre de 2012 }}</ref>Área (km²). |- |[[Cixordania]]|| 2.517.047 || 5.640 |- |[[Franxa de Gaza]]|| 1.499.369 || 360 |- !Total!! 4.016.416 !! 6.000 |} </center> == Ver tamién == * [[Cuartetu d'Oriente Mediu]] * [[Estáu de Palestina]] * [[Territorios Palestinos]] * [[Pueblu palestín]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == '''Gobiernu''' * [https://web.archive.org/web/20030811082848/http://www.sis.gov.ps/english/index.html State Information Service] * [http://www.mop.gov.ps/ Ministry of Planning] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011030018/http://www.mop.gov.ps/ |date=2007-10-11 }} * [https://web.archive.org/web/20080704113232/http://www.minfo.gov.ps/en_index.htm Ministry of Information] * [https://web.archive.org/web/20080511185526/http://www.moehe.gov.ps/ENG/index.html Ministry of Education and Higher Education] * [https://web.archive.org/web/20080704070441/http://www.mol.gov.ps//english/index.html Ministry of Labor] * [http://www.pal-plc.org/ The Palestinian Legislative Council] (Arabic). * [https://web.archive.org/web/20080624200833/http://www.met.gov.ps/DesktopDefault.aspx?lng=1 Ministry of the National Economy] * [http://www.nad-plo.org/ Negotiations Affairs Department] * [http://www.pecdar.org/ pecdar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071211215011/http://www.pecdar.org/ |date=2007-12-11 }} * [http://www.palestine-pmc.com/ Palestine Media Center] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151126214857/http://www.palestine-pmc.com/ |date=2015-11-26 }} {{Tradubot|Autoridad Nacional Palestina}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Autoridá Nacional Palestina|Autoridá Nacional Palestina]] 3kzngs9yb7sef71gorbjcxdx18hati4 0 137134 4504032 4498044 2026-07-12T17:26:46Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504032 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} Nes [[relixones abrahámiques]], '''Gabriel''' (n'hebréu גַּבְרִיאֵל, que significa "fortaleza de Dios",<ref name="Pérez-Rioja"/> en griegu Γαβριήλ, ''Gabriēl'', n'árabe جبريل, ''Jibrīl'' o جبرائيل ''Jibrāʾīl'') ye un [[arcánxel]] que, de normal, fai de mensaxeru unviáu por Dios a determinaes persones. Gabriel ye mentáu nel [[Antiguu Testamentu|Antiguu]] y el [[Nuevu Testamentu]] de la ''[[Biblia]]''. Nel Antiguu Testamentu, apaézse-y al profeta [[Daniel (profeta)|Daniel]].<ref>{{biblia|Daniel|8:15–26}}</ref><ref>{{biblia|Daniel|9:21–27}}</ref> Nel ''[[Evanxeliu de Lucas]]'', Gabriel apaézse-y a [[Zacarías (padre de Xuan el Bautista)|Zacarías]] y a [[Virxe María|María]] p'anuncia-yos les nacencies de [[Xuan el Bautista]] y de [[Xesús]], respeutivamente.<ref>{{biblia|Lucas|1:11–38}}</ref> Nel ''[[Llibru de Daniel]]'', llámase-y "l'home Gabriel", ente que nel ''Evanxeliu de Lucas'', a Gabriel definir como un "ánxel del Señor".<ref>{{biblia|Lucas|1:11}}</ref> Gabriel nun ye llamáu arcánxel na ''Biblia'', pero ye llamáu asina nes obres del [[periodu intertestamentario]], como'l ''[[Llibru de Enoc]]''. Nes ilesies Católicu Romana,<ref>{{cita noticia|títulu=San Miguel, San Gabriel y San Rafael Arcánxeles|URL=https://www.ewtn.com/spanish/saints/Miguel_Gabiel_Rafael.htm|editorial=EWTN|fechaaccesu=18 de febreru de 2016}}</ref> Anglicana y Ortodoxa a Gabriel dáse-y el tratamientu d'arcánxel y de santu, xunto con [[Arcánxel Miguel|Miguel]] y [[Arcánxel Rafael|Rafael]].<ref>{{cita web|autor=Julie Zimmerman|títulu=Friar Jack's Catechism Quiz: Test Your Knowledge on Angels|url=http://www.americancatholic.org/y-News/FriarJack/fj082102.asp|editorial=AmericanCatholic.org|fechaaccesu=16 de febreru de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120521190231/http://www.americancatholic.org/y-News/FriarJack/fj082102.asp|fechaarchivu=21 de mayu de 2012}}</ref> Nel islam, Gabriel ta consideráu un arcánxel qu'unvió Dios a mandar revelaciones a dellos profetes, incluyíu [[Mahoma]].<ref>{{cita llibru|autor=Maulana Muhammad Ali y Christopher Gallegos |títulu=The Religion of Islam |url=https://books.google.com/books?id=etnEKz_rOfgC&pg=PT69#v=onepage&q=%22transmission%20of%20the%20practices%22&f=false |añu=1936 |editorial=eBookIt.com |llugar=Lahore|isbn=9781934271186 |páxina=69}}</ref> El capítulu 96 del ''[[Corán]]'', ''al-Alaq'', ta consideráu polos musulmanes como'l primer episodiu (''surah'') reveláu por Gabriel a Mahoma. ==Xudaísmu== Gabriel ye interpretáu polos rabinos como un "home vistíu de llinu" nel ''[[Llibru de Daniel]]'' y nel ''[[Llibru de Ezequiel]]''. La función de Gabriel nel ''Llibru de Daniel'' ye la d'interpretar una visión d'esi profeta. Este ye un rol que caltuvo na lliteratura posterior. Nel ''Llibru de Ezequiel'', presentar a Gabriel como un ánxel que ye unviáu pa destruyir Xerusalén. Acordies cola ''Enciclopedia xudía'', Gabriel adquier la forma d'un home y siéntase a la izquierda de Dios.<ref name=je>{{cita web|url=http://jewishencyclopedia.com/articles/6450-gabriel |títulu=Gabriel |editorial=Jewishencyclopedia.com |fechaaccesu=1 de mayu de 2014}}</ref> Shimon ben Lakish (Siria Palestina, sieglu III) concluyó que los nomes de los ánxeles Miguel, Rafael y Gabriel provienen del exiliu babilónicu (Xen. Rab. 48:9).<ref name=everson>{{cita web |url=http://www.bibleinterp.com/articles/gabriel357902.shtml |títulu=Everson, David. "Gabriel Blow Your Horn! - A Short History of Gabriel within Jewish Literature", Xavier University |fecha=Avientu de 2009 |editorial=Bibleinterp.com |fechaaccesu=1 de mayu de 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140428164859/http://www.bibleinterp.com/articles/gabriel357902.shtml |archivedate=28 d'abril de 2014 }}</ref> Na [[Cábala]], Gabriel ye identificáu col [[Árbol de la vida (Cábala)|sefirot]] de Yesod. Gabriel tien tamién un papel importante como unu de los arcánxeles de Dios na lliteratura de la Cábala. Ende, Gabriel ye retratáu como daquién qu'obra acordies con Miguel na corte de Dios. A Gabriel nun se-y reza porque solamente Dios puede responder a les oraciones y Él ye quien unvia a Gabriel como'l so axente.<ref name=je/> Acordies cola mitoloxía xudía, nel [[Xardín del Edén]] hai un árbol de la vida o un "árbol de les almes"<ref>{{cita llibru|url=https://books.google.com/books?id=9dRi8v-j7OMC&lpg=PA153&pg=PA153#v=snippet&q=%22Tree%20of%20Souls%22&f=false |títulu=Origins of the Kabbalah |editorial=Books.google.com |fechaaccesu=1 de mayu de 2014}}</ref> que floria y produz nueves almes, que cayen nel Guf, el "Ayalga d'Almes". Gabriel busca nesa ayalga y saca la primer alma que-y vien a la mano. Entós Lailah, l'Ánxel de la Concepción, vixila l'embrión hasta la so nacencia.<ref>{{cita web |url=https://www.scribd.com/doc/95135842/224/THE-TREASURY-OF-SOULS |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121030044612/https://www.scribd.com/doc/95135842/224/THE-TREASURY-OF-SOULS |archivedate=30 d'ochobre de 2012|títulu=200_ THE TREASURY OF SOULS for Tree of Souls: The Mythology of Judaism |editorial=Scribd |fechaaccesu=15 de xunu de 2015}}</ref> == Lliteratura intertestamentaria == Nel periodu intertestamentario (en redol al 200 e.C. al 50 d.C.) producióse muncha lliteratura, sobremanera del xéneru apocalíptico. Los nomes y los escalafones d'ánxeles y demonios yeren bien sopelexaos, y cada unu tenía un deber particular y un estatus ante Dios. Nel ''Llibru de Enoc'' 9:1-3, Gabriel, xunto con [[Arcánxel Miguel|Miguel]], [[Uriel]] y [[Sariel]], "vieron muncha sangre esparnao sobre la tierra" (9:1) y oyeron a les almes de los homes llorar, "llevando nuesa causa ante'l Peraltu" (9:3). En Enoc 10:1 vien la respuesta del "Peraltu, el Sagráu, el Grande", que unvia a cuatro axentes, ente los que ta Gabriel. {{cita|Y el Señor díxo-y a Gabriel: "Procedéi contra los bastardos y los feltronos, y en contra de los fíos de fornicación; y destruyíi [a los fíos de la fornicación y a] los fíos de los Vixilantes d'ente los homes [y a la causa qu'escuerran]: unviáilos los unos contra los otros por que puedan destruyise mutuamente na batalla, porque nun se van enllargar los sos díes"|Enoc, 10:9}} Gabriel ye'l quintu de los cinco ánxeles que vixilen: "Gabriel, unu de los ánxeles sagraos, ta sobre'l Paraísu, sobre les culiebres y sobre los querubinos." (Enoc, 20:7) Enoc preguntó quién yeren les cuatro figures qu'había vistu Dios contestó-y: {{cita|"El primeru ye Miguel, el misericordiosu y gran sufridor: y el segundu, que ta percima de toles enfermedaes y de toles firíes de los fíos de los homes, ye Rafael: y el terceru, que ta percima de tolos poderes, ye Gabriel: y el cuartu, que ta sobre l'arrepentimientu y la esperanza de los qu'herieden la vida eterna, ye Phanuel" Y esos son los cuatro ánxeles del Señor de los Espíritus y los cuatro voces que yo oyí nestos díes.|Enoc, 40:9}} ==Cristianismu== === Antiguu Testamentu === Gabriel, "daquién qu'aparenta ser un home" interpreta les visiones de Daniel.<ref>{{biblia|Daniel|8:15}}</ref> Daniel "asustóse y cayó postráu".<ref>{{biblia|Daniel|8:17}}</ref> Gabriel fála-y a Daniel ente qu'él ta fondamente dormíu. Daniel ta cansáu y enfermu unos díes dempués de tar con Gabriel.<ref>{{biblia|Daniel|8:27}}</ref> Nel capítulu 9, versículos 20-21, Gabriel apaézse-y de nuevu a Daniel ente que ta orando , dándo-y una esplicación fonda y una respuesta a la so oración.<ref>{{biblia|Daniel|9:20}}</ref> === Nuevu Testamentu === Un ánxel apaecióse-y a [[Zacarías (padre de Xuan el Bautista)|Zacarías]] mientres taba nel templu p'anuncia-y que la so esposa [[Isabel (santa)|Isabel]], que yera manera, diba tener un fíu. El fíu que nació foi [[Xuan el Bautista]]. Zacarías yera un sacerdote "del grupu de Abías" y que la so esposa yera "descendiente de Aarón".<ref>{{biblia|Lucas|1:5}}</ref> {{cita|Una vegada que, colos del so grupu, oficiaba ante Dios, según el ritual sacerdotal, tocó-y entrar nel santuariu pa ufiertar inciensu. Mientres tol pueblu taba fuera orando mientres la ufrienda del inciensu, apaecióse-y un ánxel del Señor, de pies a la derecha del altar del inciensu. Al velo, Zacarías asustóse y quedó asoráu. L'ánxel díxo-y:<br /> -Non temes Zacarías, que'l to pidimientu foi escuchada, y la to muyer Isabel te va dar un fíu, a quien vas llamar Juan. Te va enllenar de gozu y allegría y munchos allegraránse de la so nacencia. Va Ser grande a los güeyos del Señor; nun va beber vinu nin llicor. Va Tar llenu d'Espíritu Santu dende'l banduyu maternu y va convertir a munchos israelites al Señor el so Dios. Va Dir per delantre, col espíritu y el poder de Elías, pa reconciliar a los rebeldes cola sabiduría de los honraos; asina va preparar pal Señor un pueblu bien dispuestu.<br /> Zacarías respondió al ánxel:<br /> -¿Qué garantía me das d'eso? porque yo soi vieyu y la mio muyer d'edá avanzada.<br /> Retrucó-y l'ánxel:<br /> -Yo soi Gabriel, que sirvo a Dios na so presencia: unvióme a falate, a date esta Bona Noticia. Pero mira, vas quedar mudu y ensin poder falar hasta qu'eso se cumpla, por non creer les mios pallabres que se van cumplir al so debíu tiempu.|''Evanxeliu de Lucas''. Capítulu 1.}} N'oficiando mientres una selmana<ref>[https://web.archive.org/web/20120801100159/http://www.avbtab.org/rc/read/dedicate.htm THE Dedication (Jesus' birth)] "Los sacerdotes oficiaben 4 selmanes al añu: una selmana dos veces nel cursu del añu y les dos fiestes d'una selmana de duración, pan ensin lleldu y tabernáculos. Pentecostés ye una celebración d'un día, que llegaría antes del empiezu del cursu con Zacarías (el día 8), o'l postreru, el primer día del cursu o, a más tardar, el primer día del so cursu, que s'estendía del 12 al 18 de Sivan, el mediudía del 19." Josefo contra Apion. b.2. seición 8 "mediu día"</ref> tornó a la so casa (en [[Hebrón]])<ref>{{biblia|Josué|21:9-11}}</ref><ref>{{biblia|Lucas|1:39-40}}</ref> cola so muyer, Isabel, que quedó embarazada. Nel sestu mes d'embaranzu d'Isabel, Gabriel apaézse-y a María p'anuncia-y que va ser la madre de [[Xesús]]. {{cita|El sestu mes unvió Dios al ánxel Gabriel a una ciudá de [[Galilea]] llamada [[Nazaré]], a una virxe prometida a un home llamáu José, de la familia de David; la virxe llamábase María. Entró l'ánxel a onde taba ella y díxo-y:<br /> -Allégrate, enllena de gracia, el Señor ta contigo.<br /> Al oyelo ella quedó asorada y preguntábase qué clase de saludu yera aquel.<br /> L'ánxel díxo-y:<br /> -Non temes, María, que gocies del favor de Dios. Mira, vas concebir y vas dar a lluz un fíu, a quien vas llamar Xesús. Va Ser grande, va llevar el títulu de Fíu del Peraltu; el Señor Dios dará-y el tronu de David, el so padre, por que reine sobre la Casa de Jacob per siempres y el so reinu nun tenga fin.<br /> María respondió al ánxel:<br /> -¿Cómo va asoceder eso si nun convivo con un home?<br /> L'ánxel respondiólu:<br /> -L'Espíritu Santu va venir sobre ti y el poder del Peraltu te va cubrir cola so solombra; por eso, el consagráu que naza va llevar el títulu de Fíu de Dios. Mira, tamién el to pariente Isabel concibió na so vieyera, y la que se consideraba manera ta yá de seis meses. Pos nada ye imposible pa Dios.<br /> Respondió María:<br /> -Yo soi la sirvienta del Señor, que se cumpla nel mio la to pallabra.<br /> L'ánxel dexar y foise.|''Evanxeliu de Lucas''. Capítulu 1.}} Los únicos ánxeles nomaos nel Nuevu Testamentu, amás de Gabriel, son l'arcánxel [[Arcánxel Miguel|Miguel]]<ref>{{biblia|Judas|1:9}}</ref> y [[Arcánxel Rafael|Rafael]].<ref>{{biblia|Tobit|12:6}}</ref><ref>{{biblia|Tobit|15}}</ref> Gabriel y Rafael nun son llamaos arcánxeles na ''Biblia''. La ''Biblia'' alvierte a los creyentes espresamente que nun sigan a los que dan cultu a los ánxeles.<ref>{{biblia|Colosenses|2:18}}</ref><ref>{{biblia|Apocalipsis|19:10}}</ref><ref>Vease tamién el Diccionariu de la Biblia de Easton (1987). Ángel.</ref> ===El cuernu de Gabriel=== El tropu de Gabriel faciendo sonar una trompeta pa indicar el regresu del Señor a la Tierra ye habitual. Sicasí, anque la ''Biblia'' menta una soplida de trompeta antes de la resurreición de los muertos, nun s'especifica que Gabriel sía'l trompetista. Hai distintos pasaxes diciendo coses distintes: los ánxeles del Fíu del Home;<ref>{{biblia|Mateo|24:31}}</ref> la voz del Fíu de Dios,<ref>{{biblia|Juan|5:25-29}}</ref> la trompeta de Dios;<ref>{{biblia|Tesalonicenses|4:16}}</ref> siete ángel faen sonar una serie de trompetes;<ref>{{biblia|Apocalipsis|8-11}}</ref> o a cencielles el soníu d'una trompeta.<ref>{{biblia|Corintios|15:52}}</ref><ref name="svm">S. Vernon McCasland, "Gabriel's Trumpet", ''Journal of Bible and Religion'' '''9''':3:159–161 (Agostu de 1941) {{jstor|1456405}}</ref> En tradiciones rellacionaes, nun s'identifica a Gabriel como'l trompetista. Nel xudaísmu, les trompetes son importantes, pero paez que ye Dios el que les fai sonar, o delles vegaes Miguel. Nel [[zoroastrismu]] nun hai trompetes nel xuiciu final. Na tradición islámica, el que fai sonar la trompeta ye [[Israfil]], que nun se-y noma nel ''Corán''. Los [[Padres de la Ilesia]] cristiana nun menten a Gabriel como'l trompetista.<ref name="svm"/> Les identificaciones más antigües de Gabriel como'l trompetista vienen del añu 1455, nel arte bizantino. Un manuscritu armeniu amuesa una ilustración de Gabriel faciendo sonar la trompeta cuando se produz la resurreición de los muertos de les sos tumbes.<ref>Walters MS 543, fol. 14.</ref> Dos sieglos dempués tuvo llugar la primer apaición de Gabriel como'l trompetista na cultura aglosajona, na obra ''[[El paraísu perdíu]]'' (1667) de [[John Milton]].<ref name="svm"/><ref>Milton, ''Paradise Lost'', XI.72ff</ref> El cuernu de Gabriel tamién fai la so apaición nel cantar espiritual ''The Eyes of Texas'' de 1903.<ref>{{cita web|autor=Jim Nicar|títulu=The Origins of "The Eyes of Texas"|url=https://lhb.music.utexas.edu/history/songs/|editorial=Longhorn Band|fechaaccesu=6 de xunetu de 2015}}</ref> Tamién ye habitual na música espiritual de les persones afroamericanes. ===Díes festivos na hestoria=== El día de San Gabriel Arcánxel foi puramente celebráu'l día '''18 de marzu''' según amosar munches fontes ente los años 1608 y 1921. Con esceición d'una fonte publicada nel añu 1856,<ref>{{cita web|títulu=The Catholic Directory, Ecclasiastical Register, and Almanac|url=https://books.google.com/books?id=XG42AAAAMAAJ&pg=PA9&dq=18th+of+march+archangel+gabriel+day&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjxvsyj-8jTAhVEKyYKHV9cA_gQ6AEIMzAD#v=onepage&q=18th%20of%20march%20archangel%20gabriel%20day&f=false|fechaaccesu=29 d'abril de 2017}}</ref> el cual aparenta ser nomáu por esceición nel "Direutoriu, Rexistru y Almanaque Eclesiásticu" (The Catholic Directory, Ecclasiastical Register, and Almanac), pa conmemorase'l día '''7 d'abril'''.<ref>{{cita web|url=https://books.google.com/books?id=XG42AAAAMAAJ&pg=PA9&dq=18th+of+march+archangel+gabriel+day&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjxvsyj-8jTAhVEKyYKHV9cA_gQ6AEIMzAD#v=onepage&q=18th%20of%20march%20archangel%20gabriel%20day&f=false|títulu=The Catholic Directory, Ecclasiastical Register, and Almanac|fechaaccesu=29 d'abril de 2017}}</ref> La fecha de 18 de marzu apaez en paréntesis, lo que puede indicar que yera quiciabes una esceición temporaria. La fonte más antigua que se topó, foi publicada en 1608 y tien como nome "Flos sanctorum y Historia xeneral de la vida y fechos, de Iesu Christo, Dios y ſeñor nuesu y de tolos sanctos de que reza y haze fiesta la Yglesia Catholica, conforme al Breuiario Romanu...", el mesmu llibru foi actualizáu nel añu 1794.<ref>{{cita web|títulu=Flos sanctorum y Historia xeneral de la vida y fechos, de Iesu Christo, Dios y y ſeñor nuesu y de tolos sanctos de que reza y haze fiesta la Yglesia Catholica, conforme al Breuiario Romanu, reformáu por decretu del sancto Conceyu Tridentino xunto coles vides de los sanctos proprios d'España, y d'otros extrauagantes|url=https://books.google.com/books?id=D-MIM9Quh_sC&pg=PA250&lpg=PA250&dq=el+arc%C3%A1ngel+del bautismu+gabriel+18+marzu&source=bl&ots=rt_p78310D&sig=HST7OtsKjqKs2PpJuZQCKWaUZgc&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjFxK-43MjTAhVF6CYKHRsoCKoQ6AEIOzAE#v=onepage&q=el%20arc%C3%A1ngel%20d'el%20bautismu%20gabriel%2018%20marzu&f=false|fechaaccesu=29 d'abril de 2017}}</ref> "La Lleenda d'Oru p'acaldía del añu" ye una fonte publicada en 1853, que menta'l día 18 de Marzu como día de San Gabriel Arcánxel de nuevu.<ref>{{cita web|títulu=La Lleenda d'Oru pa cada dia del añu|url=https://books.google.com/books?id=YdjKeqVKJAUC&pg=PA440&lpg=PA440&dq=dia+del+arcánxel+gabriel+18+de+marzu&source=bl&ots=_3Gdv89FQ4&sig=y8yB5hBKqpYN55F2PhwpqukHfCo&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiCvYub9MjTAhXEOSYKHTvKAKQQ6AEIajAJ#v=onepage&q=dia%20d'el%20arcánxel%20gabriel%2018%20de%20marzu&f=false|fechaaccesu=29 d'abril de 2017}}</ref> En 1886 el "Record Eclesiásticu Irlandés" (The Irish Ecclesiastical Record) vuelve nomar el 18 de marzu como'l día festivu de San Gabriel Arcánxel.<ref>{{cita web|títulu=The Irish Ecclesiastical Record|url=https://books.google.com/books?id=qKM9AAAAYAAJ&pg=PA1112&lpg=PA1112&dq=archangel+gabriel+18th+of+march+commemoration&source=bl&ots=kMipT0quAL&sig=xKmYfpX9xPJBtjK4OX7phzb-8iM&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjX9cGk9sjTAhVGLSYKHbISCP4Q6AEIKDAB#v=onepage&q=archangel%20gabriel%2018th%20of%20march%20commemoration&f=false|fechaaccesu=29 d'abril de 2017}}</ref> En 1886 el llibru llamáu: "The Bible, the Missal, and the Breviary: Or, Ritualism Self-Illustrated in the Liturgical Books of Rome, Containing the Text of the Entire Roman Missal, Rubrics, and Prefaces" volume 2, tamién pon al 18 de marzu como día de conmemoración del Arcánxel Gabriel.<ref>{{cita web|títulu=The Bible, the Missal, and the Breviary: Or, Ritualism Self-Illustrated in the Liturgical Books of Rome, Containing the Text of the Entire Roman Missal, Rubrics, and Prefaces|url=https://books.google.com/books?id=7BkDAAAAYAAJ&pg=PA802&dq=18th+of+march+archangel+gabriel&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwit9t_l98jTAhUFQiYKHYpiCuMQ6AEIJzAA#v=onepage&q=18th%20of%20march%20archangel%20gabriel&f=false|fechaaccesu=29 d'abril de 2017}}</ref> Otra fonte fechada en 1910 el "Manual de Doctrina Cristiana" (Manual of Christian Doctrine) vuelve nomar el 18 de marzu como'l día festivu de San Gabriel Arcánxel.<ref>{{cita web|títulu=Manual of Christian Doctrine|url=https://books.google.com/books?id=Z_TWaOLYLiQC&pg=PA557&lpg=PA557&dq=March+18++celebration+Archangel+Gabriel&source=bl&ots=O8ZTNnsU3Z&sig=YEbAnsNNSVfBVNrLDrIc139PQAo&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjBjIXa_MjTAhXH5CYKHf7UBBkQ6AEIVDAJ#v=onepage&q=March%2018%20%20celebration%20Archangel%20Gabriel&f=false|fechaaccesu=29 d'abril de 2017}}</ref> Conozse siquier una obra d'arte atribuyendo al 18 de marzu como fecha de San Gabriel Arcánxel<ref>{{cita web|títulu=Archangel Gabriel, divine messenger; commemoration on 18 March|url=http://www.gettyimages.com/detail/news-photo/archangel-gabriel-divine-messenger-commemoration-on-18-news-photo/700192371#archangel-gabriel-divine-messenger-commemoration-on-18-march-colored-picture-id700192371|fechaaccesu=29 d'abril de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171012202140/http://www.gettyimages.com/detail/news-photo/archangel-gabriel-divine-messenger-commemoration-on-18-news-photo/700192371#archangel-gabriel-divine-messenger-commemoration-on-18-march-colored-picture-id700192371|fechaarchivu=2017-10-12}}</ref> Años dempués foi incluyíu nel calendariu romanu en 1921 pa la so celebración el '''24 de marzu'''. {{ensin referencies}} Desconozse si esi foi otru cambéu temporario una y bones nun hai fontes impreses col fechu. Finalmente en 1969, foi tresferíu al '''29 de setiembre''' por que fuera celebráu xunto al día de san Miguel y de san Rafael.<ref>''Calendarium Romanum'' (Libreria Editrice Vaticana, 1969), p. 119</ref> La [[Ilesia d'Inglaterra]] tamién adoptó'l 29 de setiembre, conocíu como "[[Michaelmas]]". La [[Ilesia Ortodoxa]] y les ilesies orientales que siguen ritu bizantín celebren esta festividá'l '''8 de payares''' (p'aquelles ilesies que siguen el [[calendariu xulianu]] el 8 de payares cai'l '''21 de payares''' del modernu [[calendariu gregorianu]], habiendo una diferencia de trece díes). La Ilesia Ortodoxa conmemora a Gabriel tamién el 26 de marzu, que ye'l día de la "Synaxis del arcánxel Gabriel" y celebra el so papel na [[Anunciación]]. El '''13 de xunetu''' de tamién ye conocíu como la "Synaxis del arcánxel Gabriel" y celebra toles sos apaiciones y los milagros atribuyíos a san Gabriel a lo llargo de tola historia. La festividá foi establecida per primer vegada nel monte [[Monte Athos|Athos]], cuando, nel sieglu IX, mientres el reináu del emperador bizantín [[Basilio II]] y del emperador [[Constantín VII]] Porfirogéneta, y mientres Nicolás II yera patriarca de Constantinopla, l'arcánxel apaeció nuna celda<ref>{{Cita web |url=http://www.keliaxionestin.com/eng/?page_id=760 |títulu=The Miracle of Axion Estin |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150116101352/http://www.keliaxionestin.com/eng/?page_id=760 |fechaarchivu=2015-01-16 }}</ref> cerca de [[Karyés]], y escribió col so deu nuna piedra l'himnu marianu ''[[theotokos]]''.<ref>{{cita llibru | autor =Bishop Nikolai Velimirovic | títulu =July 13: The Holy Archangel Gabriel | añu =1985 | capítulu =Prologue from Ochrid | llugar =Birmingham, RU | editorial =Lazarica Press | isbn =978-0-948298-05-9 | url =http://www.westsrbdio.org/prolog/my.html?month=July&day=13&Go.x=6&Go.y=12 | fechaaccesu =31 de xunetu de 2007 | urlarchivu =https://web.archive.org/web/20070928014848/http://www.westsrbdio.org/prolog/my.html?month=July&day=13&Go.x=6&Go.y=12 | fechaarchivu =28 de setiembre de 2007 }}</ref> La Ilesia etíope celebra la so festividá'l '''28 d'avientu''' y hai un gran númberu de pelegrinos a la ilesia dedicada a san Gabriel en Kulubi esi día.<ref>Nega Mezlekia, ''Notes from the Hyena's Belly: An Ethiopian Childhood'' (New York: Picador, 2000), p. 266. ISBN 0-312-28914-6.</ref> == Islam == Gabriel (n'árabe جبريل, ''Jibrīl'' o جبرائيل ''Jibrāʾīl'')<ref>Nader, M. [http://submission.org/Holy_Spirit.html The Holy Spirit in the Quran]. Submission.org. Consultáu'l 11 d'agostu de 2009.</ref> ye un arcánxel veneráu como l'Ánxel de la Revelación nel islam. La ''Biblia'' retrata a Gabriel como un mensaxeru divín unviáu a Daniel,<ref>{{biblia|Daniel|8:16}}</ref><ref>{{biblia|Daniel|9:21}}</ref> María,<ref>{{biblia|Lucas|1:26}}</ref> y Zacarías<ref>{{biblia|Lucas|1:19}}</ref> polo que la tradición islámica sostién que Gabriel foi unviáu a munchos profetes pre-islámicos con revelaciones y mandatos, incluyendo a [[Adán]]. Los musulmanes dicen qu'Adán foi consoláu por Gabriel tres el so descensu a la Tierra.<ref name="llibru">{{cita llibru|autor=Cyril Glasse|títulu = The Concise Encyclopedia of Islam|editorial = Suhail Academy|añu = 2000|isbn = 969-519-018-9|llugar = Lahore|páxines= 136}}</ref> Acordies cola creencia musulmana, Dios reveló'l ''Corán'' al profeta islámicu [[Mahoma]] al traviés del ánxel Gabriel,<ref name="llibru"/> y el capítulu 53 del testu describe al ánxel ensin nomalo, nun pasaxe que les comentaristes interpretaron unánimemente como referíu a Gabriel. El pasaxe en cuestión diz: {{cita|Esto nun ye sinón una revelación revelada,<br /> enseñada a él por daquién con muncho poder,<br /> bien fuerte; él púnxose de pies<br /> caltener na parte más alta del horizonte<br /> depués coyer y caltener nun abrazu<br /> a dos nuedos de distancia o más cerca<br /> y entós reveló a El so siervu lo qu'él reveló|''Corán'', 53, 4-11}} Gabriel tamién ye mentáu munches vegaes nel ''Corán'' (2, 97 y 66, 4 por casu). Nel capítulu 2, versículos 92-96, el ''Corán'' menta a Gabriel xunto con Miguel, que tamién ye veneráu nel islam. Na tradición musulmana, Gabriel ta consideráu un arcánxel primariu. La ''Exéxesis'' narra que Mahoma vio a Gabriel na so total rellumanza anxelical solamente dos veces; la primer vegada foi cuando recibió la so primer revelación.<ref>''Encyclopedia of Islam'', ''Djabrail''</ref> Los musulmanes tamién rinden cultu a Gabriel por dellos eventos históricos que tuvieron lugar antes de la primer revelación. Los musulmanes creen que Gabriel foi l'ánxel qu'informó a Zacarías de la nacencia de Xuan el Bautista y a María de la nacencia de Xesús,<ref>''Stories of the Prophets'', Ibn Kathir, ''Story of Zachariah''; ''Story of Jesus''</ref> y que Gabriel foi unu de los trés ánxeles qu'informaron per primer vegada a [[Abraham]] de la nacencia d'[[Isaac]].<ref>''Stories of the Prophets'', Ibn Kathir, ''Story of Ishmael''</ref> Toos estos eventos pueden atopase tamién nel ''Corán''. Gabriel tamién fai una famosa apaición nel ''Hadith de Gabriel'', onde entruga a Mahoma sobre los principios básicos del islam. == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Gabriel}} * {{Enllaz rotu|1=San Miguel, San Gabriel y San Rafael Arcánxeles - 29 de setiembre |2=http://www.primeroscristianos.com/index.php/santu-del-dia/santoral/item/1939-san-miguel-san-gabriel-y-san-rafael-arc%C3%A1nxeles-29-setiembre |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} en www.primeroscristianos.com * {{Enllaz rotu|1=Páxina informativa del arcánxel Gabriel |2=http://www.xn--arcnxelgabriel-xgb.com/ |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://ec.aciprensa.com/wiki/San_Gabriel_Arc%C3%A1ngel Portal Enciclopedia Católica.] * [https://web.archive.org/web/20081226002013/http://www.alterguia.com.ve/lleendes/gabriel.htm Arcánxel Gabriel en Alter Guía.] {{Tradubot|Arcángel Gabriel}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Arcánxeles|Gabrie]] [[Categoría:Santos bíblicos|Gabriel]] [[Categoría:Personaxes del Nuevu Testamentu|Gabriel]] pmiq6y6yr3irwq5c7091dv4adl2kx2g 0 137146 4504154 4499948 2026-07-13T03:12:34Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 9 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504154 wikitext text/x-wiki {{Vehículu}} [[Ficheru:Smart Hashtag 5 Brabus IMG 2886.jpg|300px|thumb|Smart #5 Brabus, un SUV llétricu de 2025]] [[Ficheru:2018 Nissan Leaf Tekna Front.jpg|300px|thumb|El [[Nissan Leaf]] ye l'automóvil llétricu aptu pa carretera más vendíu nel mundu<ref name="TopSellingEver">{{cita noticia |url=http://www.guinnessworldrecords.com/records-10000/best-selling-electric-car/ |títulu=Best-selling electric car |autor=[[Guinness World Records]] |obra=Guinness World Records |añu=2012 |fechaaccesu=22 de xineru de 2013}}</ref>]] Un '''automóvil llétricu''' ye un [[automóvil]] propulsado por unu o más [[motores llétricos]], usando [[enerxía llétrico]] almacenada en [[Batería recargable|bateríes recargables]]. Los motores llétricos apurren a los automóviles llétricos un torque instantáneu, creando una aceleración fuerte y continuo. Son tamién hasta tres veces más eficientes qu'un [[motor de combustión interna]]. Los primeros coches llétricos práuticos surdieron na [[década de 1880]].<ref name="Roth 2–3">{{cita llibru |nome=Hans |apellíu=Roth |títulu=Das erste vierrädrige Elektroauto der Welt |títulu-trad=The first four-wheeled electric car in the world |idioma=alemán|fecha=marzu de 2011 |páxines=2-3}}</ref><ref name="Guarnieri, 2012">{{Cita publicación |apellíu=Guarnieri |nome=M. |añu=2012 |títulu=Looking back to electric cars |publicación=Proc. HISTELCON 2012 - 3rd Region-8 IEEE HISTory of Electro - Technology CONference: The Origins of Electrotechnologies |páxines=#6487583 |doi= 10.1109/HISTELCON.2012.6487583 |ref=harv}}</ref> Ello ye que los coches llétricos fueron populares a finales del [[sieglu XIX]] y empiezos del [[sieglu XX]], hasta que les meyores nos motores de combustión interna, sobremanera cola introducción del dispositivu d'arranque automáticos, y la producción en masa de coches de gasolina más baratu llevaron al cayente l'usu de coches llétricos. Tres delles décades nel olvidu, la [[crisis del petroleu de 1973]] produció una curtia renacencia nel interés polos vehículos llétricos mientres la [[década de 1970]] y [[década de 1980|1980]], anque tampoco llegaron a algamar la comercialización en masa, como sí los vehículos llétricos por cuenta de les meyores nes bateríes y na xestión de la enerxía, la esmolición global avera del aumentu de precios del petroleu, y la necesidá d'amenorgar les emisiones de [[gases d'efeutu ivernaderu]].<ref name="TwoBillion">{{cita llibru |apellíu=Sperling |nome=Daniel |nome2=Deborah |apellíu2=Gordon |títulu= Two billion cars: driving toward sustainability |añu=2009 |páxines=22-26 |editorial=[[Oxford University Press]] |isbn= 978-0-19-537664-7}}</ref><ref name="PEVs">{{cita llibru |títulu=Plug-In Electric Vehicles: What Role for Washington? |editor=[[David B. Sandalow]] |añu=2009 |editorial=[[The Brookings Institution]] |isbn=978-0-8157-0305-1 |edición=1st. |url=http://www.brookings.edu/press/Books/2009/pluginelectricvehicles.aspx |páxines=1-6}}''See Introduction''</ref> Dellos gobiernos nacionales y locales establecieron incentivos pa los vehículos llétricos o [[Vehículu híbridu|híbridos]] enchufables, exenciones d'impuestos y otres ayudes pa promover la introducción y l'adopción nel mercáu d'esti tipu de vehículos. Los vehículos llétricos son significativamente más silenciosos que los vehículos de combustión interna. Nun emiten contaminantes mientres la so circulación,<ref>{{Cita web |url=http://www.electroauto.com/info/pollmyth.shtml |títulu=Electro Automotive: FAQ on Electric Car Efficiency & Pollution |editorial=Electroauto.com |fechaaccesu=18 d'abril de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090301055443/http://www.electroauto.com/info/pollmyth.shtml |fechaarchivu=2009-03-01 }}</ref> faciendo posible un gran amenorgamientu de la contaminación local y dependiendo del métodu usáu pa la xeneración de la lletricidá emplegada, pueden portar un significativu amenorgamientu de la emisión de gases d'efeutu ivernaderu<ref name="TwoBillion"/><ref name="PEVs"/>). Tamién apurren independencia enerxética al respeutive de les importaciones de petroleu, lo qu'en ciertos países ye causa d'esmolición por cuenta de la so vulnerabilidá pola volatilidá del preciu del petroleu y el so posible efeutu na disrupción del suministru.<ref name="TwoBillion"/><ref name="Reinventing">{{cita llibru |títulu=Reinventing the Automobile: Personal Urban Mobility for the 21st Century |apellíu1=Mitchell |nome1 =William J. |apellíu2=Borroni-Bird |nome2=Christopher |apellíu3=Burns |nome3=Lawrence D. |añu=2010 | editorial=[[The [[MIT Press]]]] |isbn=978-0-262-01382-6 |edición=1ª |url=http://ilp.mit.edu/webpubdetail.jsp?id=40 |páxines=85-95 |fechaaccesu=21 de xunetu de 2013}} capítulu 5: Clean Smart Energy Supply</ref><ref name="PEVs1">{{cita llibru |autor=[[R. James Woolsey]] y [[Chelsea Sexton]] |editor=[[David B. Sandalow]] |títulu=Chapter 1: Geopolitical Implications of Plug-in Vehicles |añu=2009 |url= http://www.brookings.edu/press/Books/2009/pluginelectricvehicles.aspx |editorial=[[The Brookings Institution]] |isbn=978-0-8157-0305-1 |edición=1st |páxines=11-21}} en [http://www.brookings.edu/press/Books/2009/pluginelectricvehicles.aspx ''"Plug-in Electric Vehicles: What Role for Washington?"'']</ref> Recargar d'un automóvil llétricu puede riquir delles hores. Pa percorríos de llarga distancia, munchos coches dexen una manera de carga rápida que puede apurrir un 80% de la carga en media hora, usando cargadores públicos.<ref name="fast">{{Cita web |url= http://www.ecotality.com/pressreleases/10132010_Blink_DC_Fast_Charger.pdf |títulu=DC Fast Charger| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101027130026/http://ecotality.com/pressreleases/10132010_Blink_DC_Fast_Charger.pdf |fechaarchivu=27 d'ochobre de 2010}}</ref><ref name="fast2">{{Cita web |url= http://www.hybridcars.com/news/13-key-questions-and-answers-about-nissan-leaf-battery-pack-and-ordering-28007.html |títulu= 13 Key Questions and Answers about Nissan Leaf Battery Pack and Ordering |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100530051016/http://www.hybridcars.com/news/13-key-questions-and-answers-about-nissan-leaf-battery-pack-and-ordering-28007.html |fechaarchivu= 30 de mayu de 2010 }}</ref><ref name="fast3">[https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-29034483 Speedy charging driving a global boom in electric cars]</ref> Anque'l costu de les bateríes ta baxando rápido, inda ye alto, y por cuenta de ello la mayor parte de los modelos tienen inda una autonomía amenorgada y un mayor costu que los vehículos convencionales. Con estos modelos los conductores tamién pueden esperimentar ansiedá per falta d'autonomía: el mieu a que les bateríes gasten antes de llegar al so destín.<ref name="TwoBillion"/><ref name="PEVs"/> Tamién hai dellos modelos qu'ufierten una gran autonomía como por casu el [[Tesla Model S]] que tien más de 500 km d'autonomía. En 2016, esisten más de 10.000 modelos d'automóviles llétricos y furgonetes pa venta al públicu, principalmente n'[[Estaos Xuníos]], [[China]], [[Xapón]] y los países [[Europa|europeos]].<ref name="Outlook2016">{{Cita web |url=https://www.iea.org/publications/freepublications/publication/Global_EV_Outlook_2016.pdf |títulu=Global EV Outlook 2016: Beyond one million electric cars |autor=[[International Energy Agency]] (IEA), Clean Energy Ministerial, and Electric Vehicles Initiative (EVI) |editorial=IEA Publications |fecha=mayu de 2016 |fechaaccesu=31 de mayor de 2016}} Ver p. 4–5, 24–25 y anexu estadísticu, páxs. 34–37''.</ref> Les ventes globales atropaes de vehículos llétricos devasaron el millón d'unidaes en setiembre de 2016.<ref name="1miBEVs">{{Cita web |url=https://cleantechnica.com/2016/11/22/1-million-ev-revolution-begins/ |títulu=1 Million Pure EVs Worldwide: EV Revolution Begins! |nome= Zachary |apellíu=Shahan |editorial=Clean Technica |fecha=22 de payares de 2016 |fechaaccesu=23 de payares de 2016}}</ref> El modelu con mayor ventes ye'l [[Nissan Leaf]], puestu nel mercáu n'avientu de 2010, con cerca de 240{{esd}}000 unidaes vendíes en tol mundu hasta setiembre de 2016.<ref name="Leaf240K">{{Cita noticia |url=http://newsroom.nissan-europe.com/uk/en-gb/media/pressreleases/426160813/nissan-reveals-stylish-new-leaf-black-edition |títulu=Nissan reveals stylish new LEAF Black Edition |editorial=Nissan GB |allugamientu=Paris |fecha=8 de payares de 2016 |fechaaccesu=10 de payares de 2016 |cita=Since the Nissan LEAF first went on sale in 2010, almost 240,000 units have been sold globally, with 64,000 of these on Europe's roads; making it the world's best-selling electric vehicle.}}</ref> El [[Tesla Model S]], puestu a la venta en xunu de 2012, ocupa'l segundu llugar en ventes globales con cerca de 150{{esd}}000 unidaes hasta payares de 2016.<ref name="ModelS150k">{{Cita noticies |url=http://www.hybridcars.com/tesla-model-s-is-second-plug-in-car-to-cross-150000-sales-milestone/ |títulu=Tesla Model S Is Second Plug-in Car To Cross 150,000 Sales Milestone |nome=Jeff |apellíu=Cobb |obra=HybridCars.com |fecha=5 d'avientu de 2016 |fechaaccesu=5 d'avientu de 2016}}</ref> == Historia == [[Ficheru:Thomas Parker Electric car.jpg|250px|thumb|Automóvil llétricu de Thomas Parker de 1895]] [[Ficheru:Jamais contente.jpg|250px|thumb|[[La Jamais Contente]], 1899]] [[Ficheru:EdisonElectricCar1913.jpg|250px|thumb|[[Thomas Edison]] xunto a un automóvil llétricu en 1913 (cortesía de [[National Museum of American History]])]] [[Ficheru:Kilowatt.jpg|250px|thumb|[[Henney Kilowatt]] de 1959]] [[Ficheru:EV1A014 (1) cropped.jpg|250px|thumb|El [[General Motors EV1]] tuvo en venta ente 1996 y 1999]] {{AP|Historia del vehículu llétricu}} El coche llétricu foi unu de los primeros automóviles que se desenvolvieron, hasta'l puntu qu'esistieron llétricos anteriores al [[motor de cuatro tiempos]] sobre'l que Diesel ([[motor diésel]]) y Otto ([[gasolina]]), basaron l'automóvil actual. Ente 1832 y 1839 (l'añu exactu ye inciertu), l'home de negocios [[Escocia|escocés]] [[Robert_Anderson_(inventor)|Robert Anderson]], inventó'l primer vehículu llétricu puru. El profesor [[Sibrandus Stratingh]] de [[Groningen]], nos [[Países Baxos]], diseñó y construyó cola ayuda del so asistente Christopher Becker vehículos llétricos a escala amenorgada en 1835. La meyora de la [[pila llétrica]], per parte de los franceses [[Gaston Planté]] en 1859 y Camille Faure en 1881, allanó el camín pa los vehículos llétricos. Na Esposición Mundial de 1867 en París, l'inventor [[Imperiu d'Austria|austriacu]] Franz Kravogl amosó un ciclu de dos ruedes con motor llétricu. Francia y Gran Bretaña fueron les primeres naciones que sofitaron el desarrollu xeneralizáu de vehículos llétricos. En payares de 1881 l'inventor francés [[Gustave Trouvé]] demostró un automóvil de trés ruedes na Esposición Internacional de la Lletricidá de París. Xustu antes de 1900, antes de la preeminencia de los motores de combustión interna, los automóviles llétricos realizaron rexistros de velocidá y distancia notables, ente los que destaquen la rotura de la barrera de los 100&nbsp;km/h, de [[Camille Jenatzy]] el 29 d'abril de 1899, qu'algamó una velocidá máxima de 105,88&nbsp;km/h. Los automóviles llétricos, producíos nos Estaos Xuníos por Anthony Electric, [[Baker Motor Vehicle|Baker]], [[Detroit Electric|Detroit]], [[Edison]], [[Studebaker]], y otros mientres los principios del [[sieglu XX]] tuvieron relativu ésitu comercial. Por cuenta de les llimitaciones teunolóxiques, la velocidá máxima d'estos primeros vehículos llétricos llindar a unos 32&nbsp;km/h, por eso fueron vendíos como coche pa la clase alta y con frecuencia comercializábense como vehículos fayadizos pa les muyeres por cuenta de conducción llimpia, sele y de bon manexu, especialmente al nun riquir l'arranque manual con rabil que si precisaben los automóviles de gasolina de la dómina N'España los primeros intentos remontar a la figura d'Emilio de la Corte. Tres una visita a la Esposición Internacional de la Lletricidá por motivos profesionales interesar por dichos motores n'habiendo quedáu sorprendíu poles carreres celebraes nel circuitu París-Burdeos-París en 1895. Al traviés de la compañía “Cia. Xeneral de coches automóviles Emilio de la Corte S. en C.” va construyir diversos prototipos de vehículos llétricos. Sicasí, la falta de teunoloxía y recursos materiales y económicos provocó que refugara tolos proyeutos y dedicara una docena d'automóviles con motor d'esplosión, sol nome de La Corte. La empresa cerró en 1901 por cuenta de la falta de dineru y una fuelga. La introducción del sistema d'[[arranque llétricu]] del [[Cadillac]] en 1913 simplificó la xera d'arrincar el motor de combustión interna, qu'antes d'esta meyora resultaba difícil y dacuando peligrosu. Esta innovación, xunto col sistema de producción en cadenes de montaxe de forma masiva y relativamente barata enllantáu por [[Ford]] dende 1908 contribuyó a la cayida del vehículu llétricu. Amás les meyores asoceder a mayor velocidá nos vehículos de combustión interna que nos vehículos llétricos. A finales de 1930, la industria del automóvil llétricu sumió por completu, quedando apostrada a delles aplicaciones industriales bien concretes, como montacargas (introducíos en 1923 por Yale), toros elevadores de batería llétrica, o más apocayá carros de golf llétricos, colos primeros modelos de Lektra en 1954. == Ventayes y problemes (2013) == === Desventaxes y problemes === # Carga de les bateríes y preciu. Les bateríes de más de 400 km d'autonomía son bien costoses y recárguense nunes 9 hores ensin amenorgar la so capacidá. Pa evitar esti problema sería necesariu camudar les bateríes descargaes por otres con carga de manera inmediata, de forma tal qu'al recargar nuna estación de serviciu'l vehículu ingresara cuasi ensin enerxía llétrico y saliera d'ellí total o parcialmente cargáu pocos minutos más tarde. Pa ello les bateríes tendríen d'afaese perfectamente de manera de poder camudase rápido y que esto pudiera faese tanto de forma total como fraccionada. # En ciertos casos, la lletricidá utilizada pa recargar les bateríes producir por aciu materies primes contaminantes como'l carbón. N'España, por casu, la lletricidá utilizada pa les bateríes supón unes emisiones de dióxidu de carbonu de 0,276&nbsp;kg/KWeh xeneráu. # Menor autonomía qu'un coche convencional yá que precisa recargues frecuentes. # El fuerte costu de compra inicial. En dellos casos el preciu d'un coche llétricu triplica al d'unu coche convencional. Exemplu: Un Toyota Corolla, gama alta de Toyota, puede costar en redol a 17&nbsp;000 euros colo básico, un vehículu llétricu como'l THINK City algama nel mercáu los 30.114 euros. Esto podría solucionase si los fabricantes decidir pos yá se comprobó colos vehículos híbridos qu'estos tienden a baxar de preciu y ganar mercáu rápido. # La poca accesibilidá qu'esiste tocantes a recargar. Problema que se va dir solucionando adulces, al suministrar los puntos de recarga "electrolineras" per parte del país. Pero pa ello quiciabes seya imprescindible que les estaciones de serviciu puedan camudar les bateríes descargaes (total o parcialmente) por otres con carga de manera inmediata. D'esta forma la empresa interesar pol nuevu negociu y l'usuariu veríase compensáu al pagar por un serviciu que lu aforraría enforma tiempu d'espera. === Ventayes === # Nun producen [[contaminación atmosférica]] in situ. # Nun producen [[contaminación sonora]]. # El so usu dexa prescindir de combustible y asina aforra petroleu, una materia primo llindada y puede dedicase a otres materies tamién necesaries. # El so caltenimientu y costu del "combustible" ye enforma menor al d'unu convencional. El [[Tesla Model S]], por casu, gasta 700&nbsp;USD de lletricidá al añu; el [[Porsche Panamera]] Turbo gasta 3400$ de combustible al añu. # Mayor eficiencia y pal motor a partir de 0 revoluciones y la total ausencia de marches (en casu de tener tresmisión la mesma puede aprovechar la potencia de manera más eficiente ensin retardo dalgunu), lo que se traduz en meyor respuesta n'aceleración. # Nos [[Automóvil deportivu|deportivos]], l'usu de potencia distribuyida nes ruedes y control del par motor de cada unu apurre una mayor estabilidá nes curves, y por tanto, en seguridá. # Según Francisco Laverón, Miguel Ángel Muñoz y Gonzalo Sáenz de Miera, dos economistes y un inxenieru de la compañía Iberdrola, un coche consigue una eficacia d'un 77&nbsp;% si la lletricidá vien de fontes anovables, ente que 42&nbsp;% si procede d'enerxía llétrico basada en gas natural. Amás estos autores aseguren qu'un coche llétricu podría percorrer casi'l doble de quilómetros qu'unu de gasolina.<ref name="Autonomía de coche llétricu frente a coche gasolina">{{Cita web |autor=Ibáñez |títulu=Autonomía de coche llétricu frente a coche gasolina |url=http://www.motorpasionfuturo.com/coches-electricos/falemos-de-eficiencia-coche-de-combustion-vs-coche-electrico |fechaaccesu=30 de setiembre de 2014}}</ref> # Pueden recargar la so batería por aciu el frenáu rexenerativu, enllargando asina la vida útil de les balatas del sistema de frenáu (lo cual aumenta la so autonomía de cierta forma anque la mesma solu presente un aumentu insignificante) # Col pasar de los años la teunoloxía de les bateríes ameyoró pa ufiertar una autonomía cuasi similar a dellos vehículos de combustión interna d'amenorgada cilindrada. # Prevese tamién que nun futuru los mesmos vehículos puedan suministrar enerxía suplementaria a la rede llétrica en casu necesariu o tamién aprovir suministru pa un llar permediu mientres ciertos periodos de tiempu como continxencies llétriques (pa esta modalidá desenvuélvense los sistemes "Vehicle 2Grid" o V2G). == Enerxía == A diferencia d'un vehículu con un [[motor de combustión interna]] (abreviadamente denomináu vehículu de combustión) que ta diseñáu específicamente pa funcionar quemando [[combustible]], un vehículu llétricu llogra la traición de los motores llétricos, pero la enerxía puede ser suministrada de les maneres siguientes: * Alimentación esterno del vehículu mientres tol so percorríu, con un apurra constante d'enerxía, como ye común nel [[tren llétricu]] y el [[trolebús]]. * Enerxía proporcionada al vehículu en forma d'un productu químicu almacenáu nel vehículu que, por aciu una reaición química producida a bordu, produz la lletricidá pa los motores llétricos. Exemplu d'esto ye'l coche híbridu non enchufable, o cualquier vehículu con [[pila de combustible]]. * Enerxía xenerada a bordu usando [[enerxía nuclear]], como son el [[submarín]] y el [[portaviones]] nuclear. * Enerxía xenerada a bordu usando [[enerxía solar]] xenerada con plaques fotovoltaiques, que ye un métodu non contaminante mientres la producción llétrica, ente que los otros métodos descritos dependen de si la enerxía que peracaben provién de fontes anovables pa poder dicir si son o non contaminantes. * Enerxía llétrico suministrada al vehículu cuando ta paráu, que ye almacenada a bordu con sistemes recargables, y que depués peracaben mientres el so desplazamientu. Les principales formes d'almacenamientu son: ** [[enerxía química]] almacenada nes bateríes como nel llamáu [[vehículu llétricu de batería]], especialmente en bateríes de litiu que paez ser la teunoloxía más desenvuelta güei. Ye precisu destacar les nueves inversiones que se tán faciendo nel mayor xacimientu de litiu ([[Salar d'Uyuni]]-[[Bolivia]]) pa la fabricación d'estes bateríes, anque hai otros tipos de bateríes recargables que pueden utilizase. ** [[enerxía llétrico]] almacenada en [[supercondensador]]es. Teunoloxía entá bien esperimental. ** almacenamientu d'enerxía cinética, con [[volante d'inercia]] ensin esfregadura. * Tamién ye posible disponer de vehículos llétricos híbridos, que la so enerxía provién de múltiples fontes, tales como: ** Almacenamientu d'enerxía recargable y un sistema de conexón direuta permanente. ** Almacenamientu d'enerxía recargable y un sistema basáu na quema de combustibles, inclúi la xeneración llétrica con un motor d'esplosión y la propulsión mista con motor llétricu y de combustión. === Fontes d'enerxía === Ye importante estremar ente [[fonte d'enerxía]] y [[vector enerxéticu]]. Les [[fontes d'enerxía]] son convertibles en formes d'[[enerxía]] aprovechable y atópense de manera natural nel planeta, ente que los vectores enerxéticos tamién son convertibles n'enerxía aprovechable, nos que ye menester invertir enerxía proveniente d'una fonte enerxética pa fabricalos, pa darréu recuperala a voluntá. Les fontes d'enerxía hai de cuatro clases: * Les fontes gratuites d'enerxía ([[enerxía anovable]]) son aquelles nes cualos la fuercia de conversión d'enerxía provién de la redolada. Esta fonte inclúi la [[enerxía solar]], [[enerxía eólica|eólica]], [[enerxía hidráulica|hidráulica]], [[enerxía xeotérmica|xeotérmica]], [[enerxía mareomotriz|mareomotriz]], [[enerxía de gradiente térmicu oceánicu|gradiente térmicu]] y [[enerxía azul]], xeneralmente nun contaminen. * Les fontes d'enerxía anovable contaminante son aquelles que lliberen axentes tóxicos mientres el procesu de llogru d'enerxía, pero son axentes que fueren absorbíos de la redolada poles plantes y animales de los que se llogra la enerxía, polo qu'a la fin non s'añedieron sustancies tóxiques a la redolada. Exemplos d'esta fonte son l'[[aceite vexetal]], el metanu de la [[compost]]a, les fieces de los animales, la lleña o'l carbón de madera. * Les fontes d'[[enerxía atómica]] basar nel principiu de convertir materia en [[enerxía]], proveniente del tresformamientu del nucleu atómicu; por aciu la [[fisión]] o la [[fusión nuclear|fusión]] atómiques. Pueden producise residuos peligroses, y enormes cantidaes d'enerxía, polo que se riquir una mayor conocencia científica pal so manexu apropiáu. * Les fontes d'[[enerxía fósil]] de combustión, estrayíes de xacimientos naturales finitos acumulaos mientres llargu tiempu, ye una forma d'enerxía química, productu de millones d'años de la vida terrestre, como son el [[petroleu]], el [[gas natural]] y el [[carbón]] mineral, hasta agora la enerxía llogróse por pirólisis. Como productos de la descomposición de los compuestos orgánicos al quemar, llógrase dióxidu de carbonu en combustión completa; o monóxidu de carbonu si ye incompleta, amás d'óxidos de nitróxenu y azufre, ente otros. Los cualos pueden algamar dosis letales na atmósfera. Estes fontes d'enerxía tán ordenaes de menos a más contaminantes mientres el procesu de llogru d'enerxía, pero hai que puntualizar qu'absolutamente toles fontes producen dalguna [[contaminación]], dalgunes solo na fabricación del mecanismu de llogru de la enerxía, y otres mientres tol procesu de llogru, de cuenta que un vehículu llétricu va ser más o menos contaminante en función de cual d'estes fuera la so fonte última d'enerxía. Nel casu de vehículos qu'utilicen un vector enerxéticu, como ye por casu l'[[hidróxenu]], el so grau de contaminación va depender de cómo se llograra esi hidróxenu, porque n'estáu natural solo atópase combináu con otros elementos, y p'aisllalo hai qu'invertir muncha enerxía. Los métodos actuales de producción son la [[hidrólisis]] de l'agua, por aciu [[lletricidá]], el refináu del gas natural p'aisllar l'hidróxenu, procesu que llibera'l CO₂ del gas. Amás, delles compañíes investiguen otros métodos pa llograr l'hidróxenu, como la fotosíntesis d'algues especiales que lo lliberar de l'agua o al traviés de plaques solares, como investiga'l fabricante d'automóviles xaponés [[Honda]], la única firma que llogró la homologación de mano a comercializar el so vehículu llétricu de [[pila de combustible]] d'hidróxenu, el [[Honda FCX Clarity|FCX Clarity]], en Xapón y Estaos Xuníos en 2008. Les electrineras (o QuickDrop) son [[estación de serviciu|estaciones de serviciu]] onde los coches o otros vehículos llétricos pueden camudar les bateríes y el conductor nun tien nin siquier que baxase del vehículu, tou esti procesu en menos de dos minutos. Pretenden completar les necesidaes d'autonomía de los coches llétricos pa distancies llargues, principalmente interurbanes. === Contaminación y lletricidá === Nel añu 2009, el sector del tresporte foi responsabilizáu del 39 per cientu del consumu d'enerxía final n'España, con una intensidá enerxética que supera en más d'un 40 per cientu la media europea (EU-27). El sector del tresporte sigue siendo descomanadamente dependiente de los productos petrolíferos (nun 98 per cientu). Nel casu del tresporte per carretera, este representa más de la cuarta parte de les emisiones totales de CO2 n'España —el 25,4 per cientu—, correspondiéndo-y del orde del 80 per cientu del consumu enerxéticu del sector tresporte y el 90 per cientu de les sos emisiones de CO2. Dende la perspeutiva medioambiental, non cabo dulda de la eficacia del vehículu llétricu, tantu p'amenorgar la emisión de los gases d'efeutu ivernaderu como pal amenorgamientu de la contaminación local tanto atmosférica como sonora.<ref name=ae>{{cita web|url= http://www.boe.es/boe/dias/2011/05/10/pdfs/BOE-A-2011-8125.pdf |editor= boe.es |títulu=DISPOSICIONES XENERALES MINISTERIU D'INDUSTRIA, TURISMU Y COMERCIU|fecha= martes 10 de mayu de 2011| idioma=es}}</ref> La contaminación de too vehículu (llétricu o non) tien de contabilizase sumando les emisiones direutes, que son les emisiones que produz el mesmu motor del vehículu, y les emisiones indireutes, que son les emisiones producíes en sistemes esternos al vehículu pero fundamentales pa este por apurri-y la enerxía necesaria pa funcionar. Anque un vehículu llétricu nun produz emisiones contaminantes mientres el so funcionamientu, la [[xeneración d'enerxía llétrico]] necesaria pa mover el vehículu llétricu da llugar a emisiones contaminantes y al consumu de recursos non anovables en mayor o menor midida, dependiendo de cómo se xenerara esa enerxía llétrico, como queda vistu enriba. Un casu particular ye'l de los vehículos qu'utilicen [[lletricidá anovable]] como fonte d'[[enerxía primaria]] (este ye'l casu de los vehículos recargaos por [[lletricidá solar]], tamién conocíos como ''[[:en:solar-charged vehicle|solar-charged vehicle]]''). Coles mesmes, mientres la xeneración, el tresporte y el tresformamientu d'enerxía llétrico piérdese parte de la enerxía, polo que la [[enerxía útil]] ye inferior a la enerxía primaria, como se vio antes. Lo mesmo asocede col [[petroleu]], qu'amás de los gastos de tresporte debíos a la diferencia xeográfica de los llugares de producción y de consumu, ye necesariu tresformar en [[refinería|refineríes]] nos distintos productos derivaos del petroleu, incluyendo los carburantes. Na siguiente tabla amuésase la cantidá d'enerxía que produz cada tipu de central de la [http://www.ree.es/ Rede Llétrica Española], la so relevancia, los kg de CO₂ que s'emiten por cada kWh producíu en cada tipu de central y los kg de CO₂ que ye necesariu emitir na central por que un vehículu llétricu percuerra 100&nbsp;km, acordies con que (como figura en [[Veh%C3%ADculo_el%C3%A9ctrico#Peracabo|tables anteriores]]) por que un vehículu llétricu percuerra 100&nbsp;km ye necesariu producir 15,35&nbsp;kWh na central llétrica. {| border="1" cellpadding="2" |+ Balance llétricu y emisiones d'España 2010 (hasta'l 20 d'abril)<ref>{{Cita web|url = http://www.ree.es/operacion/comprobar_ines.asp?Ficheru=20042010 |títulu= Balance llétricu y emisiones d'España 2010 (hasta'l 20 d'abril) según la REE |fechaaccesu= 20 d'abril de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20131005033256/http://www.ree.es/operacion/comprobar_ines.asp?Ficheru=20042010 |fechaarchivu = 5 d'ochobre de 2013}}</ref> |- style="background:Black; color:white" ! Centrales REE !! Enerxía (MWh)!! Enerxía (%) !! kgCO2/kWh !! kgCO2/100km |- align="right" ! align="left" bgcolor="LightGrey" | Hidráulica | 17.360.755 || 19,93 || <span style="color:green">0,000 || 0,000 |- align="right" ! align="left" bgcolor="LightGrey" | Nuclear | 18.055.812 || 20,72 || <span style="color:green">0,000 || 0,000 |- align="right" ! align="left" bgcolor="LightGrey" | Carbón | 4.551.776 || 5,22 || <span style="color:red">0,950 || 0,762 |- align="right" ! align="left" bgcolor="LightGrey" | Fuel + Gas | 414.844 || 0,48 || <span style="color:red">0,700 || 0,051 |- align="right" ! align="left" bgcolor="LightGrey" | Ciclu Combináu | 17.158.538 || 19,69 || <span style="color:blue">0,370 || 1,118 |- align="right" ! align="left" bgcolor="LightGrey" | Eólica | 15.316.833 || 17,58|| <span style="color:green">0,000 || 0,000 |- align="right" ! align="left" bgcolor="LightGrey" | Resto Réxime Especial | 14.271.036 || 16,38|| <span style="color:blue">0,270 || 0,679 |- align="right" | bgcolor="black" | ! align="left" | <span style="color:white">TOTAL | <span style="color:white">87.129.594 || <span style="color:white">100,00 || <span style="color:white">0,170 || <span style="color:white">2,610 |} Nel casu d'España, l'aprovechamientu de les fontes d'enerxíes anovables, llibres d'emisiones de CO2), representen en 2011 el 20 per cientu de la xeneración llétrica y pretende llegase en 2020 a solo'l 40 per cientu.<ref name=ae/> Siendo les emisiones de la rede llétrica d'España en 2010 (del 1 de xineru al 20 d'abril) de 0,17&nbsp;kgCO₂/kWh, un vehículu llétricu va tener unes emisiones indireutes (y totales) de 2,61&nbsp;kgCO₂/100km. Per otru llau, n'Europa envalórase que la media d'emisiones de la rede llétrica ye anguaño (2009) d'unos 0,43&nbsp;kgCO₂/kWh<ref>{{Cita web|url= http://www.greenpeace.org/raw/content/eu-unit/press-centre/reports/green-power-for-electric-cars-08-02-10.pdf|títulu= Green Power for Electric Cars|autor= Bettina Kampman, etc.|añu= 2010|fecha= xineru de 2010|páxina= 86|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100215122231/http://www.greenpeace.org/raw/content/eu-unit/press-centre/reports/green-power-for-electric-cars-08-02-10.pdf|fechaarchivu= 2010-02-15}} páxina 18 (cuntando la portada)</ref> lo que trai unes emisiones del vehículu llétricu n'Europa d'unos 6,6 kgCO₂/100km. Sicasí, calcúlase que dende agora estes cifres baxen gradualmente, de forma qu'en 2030 les emisiones medies de la rede llétrica n'Europa sían de 0,13 kgCO₂/kWh<ref name="Bettina Kampman_1">{{Cita web |url= http://www.greenpeace.org/raw/content/eu-unit/press-centre/reports/green-power-for-electric-cars-08-02-10.pdf |títulu= Green Power for Electric Cars |autor= Bettina Kampman, etc |añu= 2010 |fecha= xineru de 2010 |páxina= 86 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100215122231/http://www.greenpeace.org/raw/content/eu-unit/press-centre/reports/green-power-for-electric-cars-08-02-10.pdf |fechaarchivu= 2010-02-15 }} Páxina 19 (cuntando la portada)</ref> (frente a los 0,43 actuales), lo que, xuníu al mayor rendimientu de los motores nesa dómina (unos 11&nbsp;kWh_C/100km en 2030<ref>{{Cita web |url= http://www.greenpeace.org/raw/content/eu-unit/press-centre/reports/green-power-for-electric-cars-08-02-10.pdf |títulu= Green Power for Electric Cars |autor= Bettina Kampman, etc |añu= 2010 |fecha= xineru de 2010 |páxina= 86 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100215122231/http://www.greenpeace.org/raw/content/eu-unit/press-centre/reports/green-power-for-electric-cars-08-02-10.pdf |fechaarchivu= 2010-02-15 }} Páxina 17 (cuntando la portada)</ref>), va consiguir qu'en 2030 les emisiones medies europees del vehículu llétricu sían d'unos 1,43&nbsp;kgCO₂/100km (frente a los 6,6 actuales). Cabo apuntar que les emisiones de CO₂/kWh de la [http://www.ree.es/ Rede Llétrica Española] tán teniendo un rápidu y repentín descensu dende 2007, añu nel que s'emitieron 0,368 kgCO₂/kWh, que comparáu colos 0,170 kgCO₂/kWh de 2010, supón un amenorgamientu del 53,8% de les emisiones por kWh en solu 3 años. En 2007 un vehículu llétricu n'España emitiría 5,64 kgCO₂/100km, frente a los 2,61 de 2010. Esti rápidu descensu nes emisiones de CO₂/kWh n'España débese principalmente al desusu de les centrales de carbón (les más contaminantes), que de 1995 al 2007 pasaron de suponer el 41,6% a suponer solo'l 25,6% de la producción total d'enerxía llétrico, pa depués amenorgar drásticamente esti porcentaxe dende entós hasta'l 2010, quedando na so relevancia anguaño (2010) nel 5,2%. Les centrales nucleares caltienen una relevancia constante en redol al 20%, les eóliques caltienen un ascensu cuasi llinial y les de ciclu combináu modifiquen la so producción según abonde o arraleza la enerxía procedente de les centrales hidráuliques (que la so producción depende de factores climáticos non controlables). Convién comparar les cifres anteriores de contaminación del vehículu llétricu coles del vehículu de motor de gasolina pa faenos una idea de la rellación ente unos y otros en términos d'emisiones. Tal que se calculó col vehículu llétricu (solo qu'esti nun tien emisiones direutes, solo indireutes), les emisiones que s'esponen de siguío son les emisiones totales del vehículu de motor de combustión, esto ye, les direutes (les qu'apurre'l fabricante) más les indireutes (que son aproximao una adición d'un 15%, por cuenta d'emisiones nel refinamientu del petroleu, tresporte, etc.<ref name="Bettina Kampman_1"/>). Asina, les emisiones totales d'un utilitariu pequeñu de motor diésel (Renault Clio dci) son de 13,8 kgCO₂/100km (12 d'emisiones direutes),<ref name="Ficha téunica_1"> {{Cita web |url = http://www.renaultshop.es/#vehiculeId=c64d07b4-4d0a-4298-aa40-2y5c10a53c42;action=DetailsAction |títulu = Ficha téunica del Renault Clio Expression dci 70 5p ecu2 |fechaaccesu = 20 d'abril de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100418065853/http://www.renaultshop.es/#vehiculeId=c64d07b4-4d0a-4298-aa40-2y5c10a53c42;action=DetailsAction |fechaarchivu = 18 d'abril de 2010 }} </ref> les de les nueves matriculaciones n'España en 2009 son d'unos 16,0 kgCO₂/100km (13,9<ref>{{Cita web |url= https://www.elmundo.es/elmundomotor/2010/01/27/conductores/1264611082.html |títulu= Les emisiones medies de los coches vendíos en 2009 baxaron un 4% |fechaaccesu=20 d'abril de 2010}}</ref> d'emisiones direutes) y les emisiones del parque automóvilístico mediu actual (2009) d'Europa son d'unos 18,4 kgCO₂/100km (16,0 d'emisiones direutes).<ref name="Bettina Kampman_1"/><br> Esiste discutiniu respeuto al usu de vehículos llétricos y la fonte de xeneración de la lletricidá. Pa Jeff Guyton, “un motor de combustión combináu con un motor llétricu ye más sostenible qu'un vehículu llétricu puru”. Asina, un coche llétricu recargáu con enerxía procedente del carbón emite 200 g de contaminantes per km percorríu, 165 g si ésta procede del petroleu y 100 si procede de gas llicuao de petroleu (GNL); ente que un coche híbridu emite la mesma cantidá de CO2 qu'un coche qu'utilice enerxía xenerada por GNL. Poro, habría que faer una verdadera reconversión escontra les enerxíes anovables primero que sustituyir tol parque móvil.<ref>{{cita web|editor= ABC|fecha= 21 de setiembre de 2017|títulu= El coche llétricu ye caru y la so rentabilidá ye cuestionable|url= https://www.abc.es/motor/reportajes/abci-jeff-guyton-mazda-coche-electrico-caru-y-rentabilidá-cuestionable-201709210310_noticia.html|idioma= es}}</ref> === Enerxía llimpia, lletricidá anovable=== {{VT|Lletricidá anovable}} Sía que non, los particulares y empreses tán instalando plaques solares y microturbinas eóliques<ref>{{cita web| url=http://www.reevadiy.com |títulu=Welcome to REEVA|fecha= 4 de payares de 2010| autor= Mark Hanson|idioma= en}}</ref> y contratando con comercializadores de [[lletricidá anovable]] pa recargar con esti tipu d'enerxía los sos vehículos llétricos (n'especial los tou llétricos) polo que la contaminación que producen ye nula.<ref>{{cita web|url= http://www.electroauto.com/info/pollmyth.shtml|títulu= Debunking the Myth of EVs and Smokestacks|author= Chip Gribben|fechaaccesu= 15 d'ochobre de 2010|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090301055443/http://www.electroauto.com/info/pollmyth.shtml|fechaarchivu= 2009-03-01}}</ref><ref name= "Buekers">{{cita publicación | last = Buekers | first = J | títulu = Health and environmental benefits related to electric vehicle introduction in EU countries | journal = Transportation Research Part D Transport and Environment | volume = 33 | pages = 26–38 | añu = 2014 | url = https://www.researchgate.net/publication/266450977_Health_and_environmental_benefits_related_to_electric_vehicle_introduction_in_EU_countries | last2 =Van Holderbeke | first2 =M | last3 =Bierkens | first3 =J | last4 =Int Panis | first4 =L | doi=10.1016/j.trd.2014.09.002}}</ref><ref>{{cita web|url= https://vimeo.com/184715945|títulu=Seminar on EVs-ClimateChange|website=Vimeo|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016| idioma=en}}</ref> == Consumu == Los vehículos llétricos destaquen pol so altu rendimientu nel tresformamientu de la enerxía llétrico de la batería na enerxía mecánica cola que se va mover el vehículu (60-85%), frente al rendimientu del tresformamientu de la enerxía del depósitu de gasolina na enerxía mecánica que mueve un vehículu de gasolina (15-20%).<ref name="Bettina Kampman_2">{{Cita web|url= http://www.greenpeace.org/raw/content/eu-unit/press-centre/reports/green-power-for-electric-cars-08-02-10.pdf|títulu= Green Power for Electric Cars|autor= Bettina Kampman, etc|añu= 2010|fecha= xineru de 2010|páxina= 86|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100215122231/http://www.greenpeace.org/raw/content/eu-unit/press-centre/reports/green-power-for-electric-cars-08-02-10.pdf|fechaarchivu= 2010-02-15}} páxina 21 (cuntando la portada)</ref> El presente y futuru de les bateríes del vehículu llétricu paez pasar pola [[batería d'ión de litiu]], que cada vez se fabrica con mayor densidá de carga y llonxevidá dexando mover motores más potentes, anque dica agora l'autonomía media d'un utilitariu llétricu atópase en redol a los 150 km. Sicasí, deportivos llétricos más caros consiguieron aumentar esa autonomía hasta los 483 km, como'l modelu de 70 [[kWh]] del Tesla Roadster. , Coles mires de saber el consumu que supón el vehículu llétricu, esisten distintes ferramientes, como'l programa [[CEVNE]]<ref>{{Cita web |url=http://ve.cartif.com/index.aspx |títulu=Ferramienta CEVNE, pa comparar un vehículu llétrico y uno de combustión |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150506120256/http://ve.cartif.com/index.aspx |fechaarchivu=2015-05-06 }}</ref> o l'usar tables de consumu cada 100 km de los principales vehículos llétricos salíos y por salir nun curtiu plazu de tiempu y el consumu de [[kWh]] de la batería por cada 100 km de cada unu d'ellos y de la media. {| border="1" cellpadding="2" |+ kWh_B/100km que peracaben los principales vehículos llétricos |- style="background:Black; color:white" ! Modelu !! (kWh)!! Autonomía (km) !! kWh_Batería/100km |- align="right" ! align="left" bgcolor="LightGrey" | Mega y-City<ref>{{Cita web |url= http://www.mega-vehicles.com/fr-mega-city-vehicule-electrique.html |títulu= Información sobre'l AIXAM Mega y-City (Litiu) |fechaaccesu= 17 d'avientu de 2011 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20111208014408/http://www.mega-vehicles.com/fr-mega-city-vehicule-electrique.html |fechaarchivu= 2011-12-08 }}</ref> | 9 || 100 || bgcolor="LightGrey" | 9 |- align="right" ! align="left" bgcolor="LightGrey" | Reva L-ion<ref>{{Cita web |url = http://www.elcocheecoelectrico.com/ |títulu = Información sobre'l Reva |fechaaccesu = 20 d'abril de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100504193946/http://www.elcocheecoelectrico.com/ |fechaarchivu = 4 de mayu de 2010}}</ref> | 11 || 120 || bgcolor="LightGrey" | 9,17 |- align="right" ! align="left" bgcolor="LightGrey" | Think City<ref>{{Cita web |url= http://www.evdriven.com/2011/think-city/volt/ |títulu= Información sobre'l Think City |fechaaccesu=20 d'abril de 2010 }}</ref> | 25|| 200 || bgcolor="LightGrey" | 12,50 |- align="right" ! align="left" bgcolor="LightGrey" | Mitsubishi i-Miev<ref>{{Cita web |url= http://www.mitsubishi-motors.com/special/ev/whatis/index.html|títulu= Información sobre'l Mitsubishi i-Miev|fechaaccesu = 20 d'abril de 2010|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20081121205210/http://www.mitsubishi-motors.com/special/ev/whatis/index.html|fechaarchivu = 21 de payares de 2008}}</ref> | 16 || 130 || bgcolor="LightGrey" | 12,31 |- align="right" ! align="left" bgcolor="LightGrey" | Citroën C-Zero<ref>{{Cita web |url= http://www.diariomotor.com/2009/11/10/citroen-c-zero/ |títulu= Información sobre'l Citroën C-Zero |fechaaccesu=20 d'abril de 2010 }} </ref><ref>{{Cita web |url = http://www.madridpress.com/noticia/100978/Coches/citro%C3%ABn-czero-soluci%C3%B3n-el%C3%A9ctrica.html |títulu = Información(2) sobre'l Citroën C-Zero |fechaaccesu = 20 d'abril de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100308052506/http://www.madridpress.com/noticia/100978/Coches/citro%C3%ABn-czero-soluci%C3%B3n-el%C3%A9ctrica.html |fechaarchivu = 8 de marzu de 2010 }} </ref> | 16 || 130 || bgcolor="LightGrey" | 12,31 |- align="right" ! align="left" bgcolor="LightGrey" | Renault Fluence ZE<ref>{{Cita web |url = http://es.autoblog.com/2010/04/15/mas-detalles-del-renault-fluence-z-y/ |títulu = Información sobre'l Renault Fluence ZE |fechaaccesu = 20 d'abril de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100419174403/http://es.autoblog.com/2010/04/15/mas-detalles-del-renault-fluence-z-y |fechaarchivu = 19 d'abril de 2010 }} </ref> | 24 || 175 || bgcolor="LightGrey" | 13,71 |- align="right" ! align="left" bgcolor="LightGrey" | Nissan Leaf<ref>{{Cita web |url= http://www.nissan.es/ES/es/vehicles/electric-vehicles/electric-leaf/leaf/discover/3D/specifications.html |títulu= Información sobre'l Nissan Leaf |fechaaccesu=20 d'abril de 2010 }} </ref> | 24 || 160 || bgcolor="LightGrey" | 15,00 |- align="right" ! align="left" bgcolor="LightGrey" | Tesla Roadster 42 | 42 || 257 || bgcolor="LightGrey" | 16,34 |- align="right" ! align="left" bgcolor="LightGrey" | Tesla Roadster 70<ref>{{Cita web |url= http://www.teslamotors.com/ |títulu= Información sobre'l Tesla Roadster de 42kWh y de 70kWh |fechaaccesu=20 d'abril de 2010 }} </ref> | 70 || 483 || bgcolor="LightGrey" | 14,49 |- align="right" | bgcolor="black" | ! align="left" | <span style="color:white">MEDIA | <span style="color:white">26,11 || <span style="color:white">193 || <span style="color:white">12,76 |} Entendemos con esto (ensin tomar en cuenta'l Mega y-City que foi añadíu a la tabla dempués), que'l consumu mediu cada 100 km d'un vehículu llétricu anguaño ye de 13,78 kWh. Sicasí, solo ye'l consumu de los kWh que contién la batería. Como'l procesu de carga de la batería o'l tresporte y distribución de la lletricidá tienen perdes causaes por non tener un rendimientu perfectu, la cantidá de kWh que precisen estrayese d'una toma de corriente o que se fabriquen na central llétrica son daqué cimeres. Pa llogralos tenemos d'atender a la siguiente tabla de rendimientu del pasu de la lletricidá per cada elementu del sistema que va dende la enegría del mediu hasta la enerxía mecánica que mueve'l vehículu. {| border="1" cellpadding="1" |+ Rendimiento/Eficiencia del Vehículu llétricu n'España<ref>{{Cita web |url= http://www.aedie.org/11chlie-papers/199-Bargallo.pdf|títulu= El vehículu llétricu y la eficiencia enerxética global|autor= R. Bargalló, J. Llaverías, H. Martín|páxina=3}} Páxina 2</ref> |- style="background:black; color:white" ! Sistema !! Notación !! Rend. (%) |- align="right" style="background:DarkGray" ! align="left" | Central (Ponderación) | align="center" | η_g || 48,47 |- align="right" ! align="left" style="background:PowderBlue" | Tresporte y Distrib. | style="background:PowderBlue" align="center" | η_t || 93,70 |- align="right" ! align="left" style="background:PowderBlue" | Convertidor llétricu | style="background:PowderBlue" align="center" | η_c || 97,00 |- align="right" ! align="left" style="background:PowderBlue" | Batería | style="background:PowderBlue" align="center" | η_b || 98,80 |- align="right" style="background:LightGrey" ! align="left" | Rend. Enchufe-Batería | η_c·η_b || 95,84 |- align="right" style="background:LightGrey" ! align="left" | Rend. Central-Batería | η_t·η_c·η_b || 89,80 |- align="right" ! align="left" style="background:PowderBlue" | Sist. Mec. Vehículu | style="background:PowderBlue" align="center" | η_mec || 80,00 |- align="right" ! align="left" style="background:PowderBlue" | Motor y Sist. Eléc. | style="background:PowderBlue" align="center" | η_m || 88,30 |- align="right" style="background:LightGrey" ! align="left" | Rend. Batería-Y_Mec | η_mec·η_m || 70,64 |- align="right" style="background:LightGrey" ! align="left" | Rend. Central-Y_Mec | η_t·η_c·η_b·η_mec·η_m || 63,43 |- align="right" | style="background:black; color:white" ! align="left" | TOTAL (Mediu-Y_Mec) | η = η_g·η_t·η_c·η_b·η_mec·η_m || 30,75 |} Cabo apuntar que η_g fai referencia al rendimientu mediu de la [http://www.ree.es/ Rede Llétrica Española], que foi correxida siguiendo datos estrayíos la mesma web, yá que apocayá asitióse sobre la media europea, que ta redolada al 38%.<ref name="Bettina Kampman_2"/> Con esto podemos calcular la enerxía real que tien de pasar per cada elementu del sistema por que lleguen esos 13,78 kWh a la batería d'un coche llétricu cada 100km. {| border="1" cellpadding="2" |+ Peracabo Coche llétricu por cada 100km en cada parte del Sistema |-style="background:Black; color:white" ! kWh_{Y_Mec}/100km !! kWh_B/100km !! kWh_Y/100km !! kWh_C/100km !! kWh_M/100km |- align="left" ! Son los kWh que cada 100km tresformar en '''''enerxía mecánica''''' aprovechable, a partir de los 13,78 kWh de la batería || bgcolor="LightGrey" | Son los kWh que cada 100km peracabar de la '''''batería''''' || Son los kWh que cada 100km ye necesariu estrayer del '''''enchufe''''' de carga p'apurrir los 13,78 kWh a la batería. Son los kWh que pagamos cada 100 km || Son los kWh que cada 100km produciéronse na '''''central''''' p'apurrir los 13,78 kWh a la batería. Son los kWh emplegaos pa los cálculos de contaminación de kgCO₂/kWh de les centrales || Son los kWh que cada 100km ye necesariu estrayer del '''''mediu''''' p'apurrir los 13,78 kWh a la batería |-align="center" ! 9,73 | bgcolor="LightGrey" | 13,78 || 14,38|| 15,35|| 31,66 |} Asina, d'esos 13,78 kWh consumíos de la batería d'un coche llétricu cada 100 km: tresformar n'enerxía mecánica pa mover el vehículu 9,73 kWh, va ser necesariu estrayer d'una toma de corriente 14,38 kWh, va ser necesariu producir nuna central llétrica 15,35 kWh y va ser necesariu estrayer del mediu 31,66 kWh. Polos motivos antes apuntaos (distintu η_g respectu d'Europa) el datu de los 31,66 kWh ye solu válidu pa España, ente que como media Europea sería daqué cimera, en redol a 40 kWh. Por cuenta de que precísase extraerer de tomar de corriente 14,38 kWh pa percorrer 100km nun vehículu llétricu, este va ser el númberu de kWh que va apaecer na factura por cada 100km percorríos. Y, tando n'España'l costu por kWh pa pequeños consumidores n'aprosimao 0,115 €.<ref>{{Cita web |url= http://www.jcrmo.org/fileadmin/Jcrmo/descargas/EVOLUCION_DE_PRECIO_MERCADO_ELECTRICO_PERIODU_2008_A_2010_.pdf |títulu= Evolución de precio mercado llétricu periodu 2008 a 2010 |fechaaccesu= 20 d'abril de 2010 |páxina= 2 }} Páxina 2</ref> El costu que supón apurrir la enerxía necesaria a un vehículu llétricu n'España ye d'unos 1,65€/100km. Esti datu ye unu de los puntos fuertes de los vehículos llétricos a bateríes. Comparándolo col consumu d'un vehículu forníu con un motor de combustión interna, ye verdaderamente ventaxosu. Por casu: un pequeñu utilitariu con un motor diésel (Renault Clío dci), combinando percorríu urbanu y extra-urbanu consume 4,7 L/100 km.<ref name="Ficha téunica_1"/> Lo cual, col costu actual del gasóil (unos 1,35 €/L<ref>{{Cita web |url= http://www.elpreciodelagasolina.com/gasolinera/madrid:10662 |títulu= Costu del L de gasolina actual |fechaaccesu=20 d'abril de 2010 }} </ref>), supón 6,35 €/100 km. Inclusive ye un gastu per quilómetru bien pequeñu comparándolo con un vehículu híbridu. El [[Toyota Prius]] tien un consumu mediu homologado en circuitu combináu de 3,9 L/100km,<ref>{{Cita web |url= http://www.toyota.es/cars/new_cars/prius/specs.aspx |títulu= Ficha téunica del Toyota Prius |fechaaccesu=20 d'abril de 2010 }} </ref> un pocu inferior al del utilitariu convencional. N'euros supondría un costu de 5,27 €/100km. == Integración na rede llétrica == [[Ficheru:Car2Go Amsterdam Smart ED cropped.JPG|thumb|300px|Dos [[Smart ED]] cargando bateríes n'Ámsterdam.]] [[Ficheru:Parque España - Ciudad de México - 16 - Auto eléctrico en estación de carga.jpg|miniaturadeimagen|derecha|Autu llétricu cargando nuna estación de carga pública na [[Colonia Condesa]] de la [[Ciudá de Méxicu]]]] Recargar masiva de vehículos llétricos va xenerar una demanda importante sobre'l sistema llétricu. Por que el balance ambiental de la introducción del vehículu llétricu seya beneficiosu, ríquese un ciertu grau de flexibilidá nes maneres de recarga, según una [https://web.archive.org/web/20100717120642/http://www.leonardo-energy.org/espanol/?p=181 xestión intelixente de les cargues] en función de la disponibilidad de xeneración anovable. Un pasu más allá sería l'usu de les bateríes de los vehículos llétricos como mediu d'almacenamientu remotu que pueda inyectar enerxía a la rede cuando fuera necesariu y el grau de carga y plan d'usu del vehículu dexar.<ref>{{Cita web |url = http://www.leonardo-energy.org/espanol/?p=181 |títulu = Integración a la rede llétrica del vehículu llétricu |fechaaccesu = 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100717120642/http://www.leonardo-energy.org/espanol/?p=181 |fechaarchivu = 17 de xunetu de 2010 }}</ref> === Los híbridos === {{AP|Vehículu híbridu llétricu}} Llamáronse “híbridos” a los automóviles qu'utilicen un motor llétricu, y un motor de combustión interna pa realizar el so trabayu. A diferencia de los automóviles solu llétricos, hai vehículos híbridos que nun ye necesariu coneutar a una toma de corriente pa recargar les bateríes, el xenerador y el sistema de "frenos rexenerativos" encargar de caltener la carga de les mesmes. Al utilizar el motor térmicu pa recargar les bateríes, precísense menor númberu d'estes polo que'l pesu total del vehículu ye menor una y bones el motor térmicu suel ser pequeñu. Tradicionalmente, los motores qu'han propulsado a los automóviles convencionales fueron sobredimensionados con al respeutive de lo puramente necesario pa un usu habitual. La nota dominante foi, y ye entá, fornir con motores capaces de dar una potencia bastante grande, pero que solo ye riquida mientres un mínimu tiempu na vida útil d'un vehículu. Los híbridos fornir con motores de combustión interna, diseñaos pa funcionar cola so máxima eficiencia. Si xenérase más enerxía de la necesaria, el motor llétricu úsase como xenerador y carga la bateríes del sistema. N'otres situaciones, funciona solo'l motor llétricu, alimentándose de la enerxía guardada na batería. En dellos híbridos ye posible recuperar la enerxía cinética al frenar, que suel estenase en forma de calor nos frenos, convirtiéndola n'enerxía llétrico. Esti tipu de frenos suelse llamar "rexenerativu". Exemplu de vehículu con motor híbridu (BMW X5 'Efficient Dynamics') == Promoción == Diverses entidaes públiques conceden subvenciones, exenciones d'impuestos y rebaxes fiscales a los vehículos llétricos. Reconociendo la necesidá de reinventar l'automóvil, el presidente d'[[Estaos Xuníos]], [[Bill Clinton]], anunció en [[1993]] un proyeutu conxuntu del gobiernu y la industria automóvilística d'Estaos Xuníos pa diseñar l'autu del futuru. Dixo: “Vamos Trátase de poner en marcha'l programa teunolóxicu más ambiciosu qu'enxamás tuviera la nuesa nación”. Queda por ver si llógrase “crear el vehículu ecolóxicu d'eficiencia perfecta pal [[sieglu XXI]]”. Anque a un costu enorme, esperábase fabricar un prototipu nel ralu d'una década. Dellos fabricantes tán trabayando en modelos que combinen l'usu de [[gasolina]] y [[lletricidá]]. N'[[Alemaña]] nos años 90 yá esistíen costosos automóviles deportivos llétricos capaces d'algamar la velocidá de 100 km per hora en nueve segundos, y espérase llegar a 180 km per hora; sicasí, cuando percorrieron 200 km hai que recargar les bateríes siquier mientres tres hores. Espérase que la investigación progrese muncho más nesti campu. === OCDE === La práutica totalidá de los países desenvueltos y de la [[OCDE]] tán implementando polítiques de sofitu al vehículu llétricu, coles mires de contribuyir a la meyora de la eficiencia enerxética y l'amenorgamientu de les emisiones de CO2 y de contaminantes nes ciudaes, de la que s'amenorga la dependencia del petroleu y favorezse l'usu de fontes d'enerxía anovables.<ref name=ae/> === Xunión Europea === Nel Papel Blancu sobre Tresporte 2050, la Xunión Europea establez que:<ref>{{cita web| url= http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/11/220&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en| títulu= Press conference on the adoption of the White paper on Transport 2050|lugar=Bruxeles|fecha= 28 de marzu de 2011|idioma=en}}</ref> * Nun va haber coches de combustión nel centru de les ciudaes pa 2050, col oxetivu entemediu de qu'en 2030 la metá de los vehículos sían llétricos * Un 40% de corte d'emisiones de barcos y un usu del 40% de combustibles de baxu carbonu n'aviación * Y un cambéu d'un 50% de viaxes de media distancia, tanto de pasaxeros como de mercancíes, dende la carretera al tren y otres maneres de tresporte Prevese la creación d'un Área Única de Tresporte Européu. ==== España ==== [[Ficheru:Spain Electric all.png|thumb|right|350px|Turismos y furgonetes llétriques ya híbridos enchufables matriculaos n'España ente 2010 y 2014]] {{AP|Automóviles llétricos n'España}} Los vehículos tou-llétricos tán exentos del [[impuestu de matriculación]]. Na Rexón de Murcia conceden ayudes dientro de la Estratexa d'Aforru y Eficiencia Enerxética n'España<ref>https://web.archive.org/web/20120212030556/http://www.mityc.es/energia/desenvuelvo/EficienciaEnergetica/Estratexa/Paginas/EstrategiaEficiencia.aspx</ref>(Y4), Plan de [[movilidá sostenible]], a les corporaciones locales y otres alministraciones públiques, y les empreses, pero non a los particulares,<ref>{{cita web | fecha= 29 de xineru de 2018 | url= http://www.argem.es/servlet/integra.servlets.Multimedies?METHOD=VERMULTIMEDIA_2593&nome=Y42007_PLAN_DE%20MOVILID%C3%81%20SOSTENIBLE.pdf | títulu= Peracabo y producción de la enerxía | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100403073810/http://www.argem.es/servlet/integra.servlets.Multimedies?METHOD=VERMULTIMEDIA_2593&nome=Y42007_PLAN_DE | fechaarchivu= 2010-04-03 }}</ref> como asocede n'otros llugares. El Ministeriu de Ciencia ya Innovación quier asumir l'oxetivu fitu pol Gobiernu d'España de tresformar el modelu granible de la nación nuna economía sostenible, basada na conocencia, en llinia cola política d'innovación prevista nel Alcuerdu Social y Económico pa la crecedera, l'emplegu y la garantía de les pensiones (GARRA). Por ello, el MICINN y [[Serviciu Públicu d'Emplegu Estatal]] (SPEE) roblaron un conveniu de collaboración, col fin de facilitar ya impulsar el cumplimientu de los fines y oxetivos que tienen dambes alministraciones, en materia d'emplegu y de formación profesional pal emplegu y en materia d'investigación, desarrollu esperimental ya innovación y en particular, pa desenvolver les actividaes de formación del Programa INNCORPORA, y xenerar emplegu calidable. El Plan Integral de Automoción, compuestu pol Plan de Competitividá, dotáu con 800 millones d'euros, el [[Plan VIVE]] II y l'apueste pol [[vehículu híbridu llétricu]], coles mires de qu'en 2014 circulen poles carretes españoles un millón de coches llétricos. Pa ello, proponíase poner en marcha un programa piloto denomináu [[Proyeutu Movele]],<ref>{{Cita web|url = http://www.idae.es/index.php/mod.pags/mem.detalle/id.407|títulu= MOVELE. Proyeutu Pilotu de Movilidá ELEctrica - IDAE, Institutu pa la Diversificacion y Aforru de la Enerxía|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100505124819/http://www.idae.es/index.php/mod.pags/mem.detalle/id.407 |fechaarchivu = 5 de mayu de 2010}}</ref> consistente na introducción en 2009 y 2010, y dientro de redolaes urbanes, de 2000 vehículos llétricos que sustituyan a coches de gasolina y gasóil.<ref>{{Cita web|url=http://www.ecoticias.com/20090129-industria-preve-aprobar-un plan integral-que-inclúi-un programa-piloto-pa-la-implantacion-del coche-electrico.html|títulu=Industria preve aprobar un Plan Integral qu'inclúi un programa piloto pa la implantación del coche llétricu|fechaaccesu=2009}}</ref> Dientro del Proyeutu Movele, n'España instaláronse 500 puntos de recarga o electrineras hasta 2011<ref name=ae/> y en [[Barcelona]] instalar mientres l'añu 2009 dieciocho puntos, que s'allugaron en diversos aparcamientos municipales.<ref>{{Cita web |url=http://www.cetib.cat/colegi/noticies/35/barcelona-tindra-divuit-punts-per-carregar-vehicles-electrics|títulu= Barcelona tindrà divuit punts per carregar vehicles elèctrics - Notícies - CETIB |fechaaccesu=2009}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.bsmsa.es/ |títulu=:B:SM:.: Entamu |fechaaccesu=2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091213042711/http://www.bsmsa.es/ |fechaarchivu=2009-12-13 }}</ref> Coles mesmes, na ciudá condal celébrase la [[Fórmula-y]].<ref>{{Cita web |url=https://www.cetib.cat/colegi/noticies/7/la primera-edicio-de-la xornada-formula-y-aplega-mes-dun-centenar-de-persones |títulu=La primera edició de la xornada Fórmula-y aplega més d'un centenar de persones - Notícies - CETIB |fechaaccesu=2009}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.circuitcat.com/catalan/index.asp|títulu=Circuit de Catalunya|fechaaccesu=2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090720003325/http://www.circuitcat.com/catalan/index.asp|fechaarchivu=20 de xunetu de 2009}}</ref> Tres l'aprobación per parte del Conseyu de Ministros del Plan PIVE, que dexa atropar dos ayudes pa l'alquisición de vehículos llétricos. Pudiendo tener subvenciones hasta de 8000 euros. Na acumuladura del Plan Integral d'Impulsu del Vehículu Llétricu n'España 2010-2014 (Plan MOVELE) y el Plan PIVE.<ref name="Plan PIVE">[http://www.recargacocheselectricos.com/tou sobre-el plan-pive/], Información sobre'l Plan PIVE.</ref> Per otru llau, la Llei 19/2009, de 23 de payares, de midíes de la [[eficiencia enerxética]] de los edificios, establez que pa instalar nel aparcamientu d'un edificiu dalgún puntu de recarga pa vehículos llétricos d'usu priváu, siempres qu'esti allugar nun caxón individual, solo va riquise la comunicación previa a la comunidá de que se va dar# en la so instalación. El costu de dicha instalación va ser asumíu íntegramente pol comenenciudu direutu na mesma. Dientro del [[Plan Avanza]], Subprograma Avanza Competitividá (I+D+I), pa la realización de proyeutos y actuaciones d'investigación, desarrollu ya innovación, recuéyese la finalidá de contribuyir a la consecución, dientro de les [[TIC verdes]], d'[[aplicaciones y sistemes pal vehículu llétricu]].<ref>http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?id=BOE-A-2010-7239</ref> El Real Decretu-llei 6/2010, de 9 d'abril, de midíes pal impulsu de la recuperación económica y l'emplegu<ref>http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?id=BOE-A-2010-5879</ref> contempla nel capítulu V, nel ámbitu del [[sector enerxéticu]], midíes que tienen como oxetivu crear les condiciones pa impulsar nueves actividaes, bien relevantes pa la modernización del sector, como son les empreses de servicios enerxéticos y el vehículu llétricu, que pol so papel dinamizador de la [[demanda interna]] y, a última hora, de la [[recuperación económica]]. Al traviés del artículu 23, incluyir nel marcu normativu del sector llétricu un nuevu axente del sector, los xestores de cargues del sistema, que van emprestar servicios de [[recarga de lletricidá]], necesarios pa un rápidu desarrollu del vehículu llétricu como elementu qu'una de nuevu, les carauterístiques de nuevu sector en crecedera y de preséu de [[aforru enerxético| aforru y eficiencia enerxética]] y medioambiental. Per otra parte, nel artículu 24, y coles mires de promover l'aforru y la eficiencia enerxética, establezse que l'Alministración va poder adoptar programes específicos d'aforru y eficiencia enerxética en rellación col desarrollu del vehículu llétricu. El Gobiernu presentó la [[Estratexa Integral pal Impulsu del Vehículu llétricu]], col horizonte 2014, y el [[Plan d'Aición]] 2010-2012.<ref>{{cita web | idioma=es | url= http://www.economiasostenible.gob.es/14-plan-integral-del-vehiculo-electrico/ | títulu= 14. PLAN INTEGRAL DEL VEHÍCULO ELÉCTRICO | autor= residencia del Gobiernu | fecha= 2009 | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20110607045039/http://www.economiasostenible.gob.es/14-plan-integral-del-vehiculo-electrico/ | fechaarchivu= 7 de xunu de 2011 }}</ref> En dichu plan d'aición y el Plan integral del impulsu del vehículu llétricu, incorporóse la novedá de los [[autobús llétricu|autobuses llétricos]] (pero nun s'incluyeron los [[barcu|barcos]] non deportivos o la maquinaria agrícola, como los [[tractor]]es).<ref name=ae/> En Canaries, la entidá Y-MOVE (http://e-move.es {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180415024701/http://e-move.es/ |date=2018-04-15 }}), consolidóse como la pionera'l desarrollu de los vehículos llétricos, siendo la promotora d'instalaciones de Puntos de Recarga, y fomentu del usu de la Movilidá Sostenible. ===== Enseñances ===== Indicar nel [[Real Decretu]] 1796/2008, de 3 de payares, pol que s'establez el títulu de [[Téunicu Cimeru en Automoción]] y afítense les sos enseñances mínimes que'l sector granible nel área d'electromecánica señala una evolución na actividá escontra l'aplicación de nueves teunoloxíes en detección, diagnosis y arreglu d'averíes, l'apaición de nuevos motores tanto llétricos como los denominaos híbridos, onde los dispositivos de cambéu de velocidá van ser sustituyíos por variadores de velocidá y l'usu de nuevos combustibles non derivaos del [[petroleu]].<ref>{{cita web| url= http://www.boe.es/boe/dias/2008/11/25/pdfs/A47021-47051.pdf |fecha= martes 25 de payares de 2008 |títulu= MINISTERIU D'EDUCACIÓN, POLÍTICA SOCIAL Y DEPORTE, títulu de Téunicu Cimeru en Automoción y afítense les sos enseñances mínimes}}</ref> == Modelos == [[Ficheru:BEV EPA range comparison 2016-2017 MY US.png|thumb|right|600px|Tabla comparativa d'autonomía según [[ciclu EPA]] de modelos de 2016 y 2017 disponibles nel mercáu d'Estaos Xuníos hasta xunetu de 2017. Les distancies tán en milles (1 milla = 1,60934 km)]] ''Vease: [[Automóviles llétricos]]'' == Comercialización == Vehículos enchufables incluyíos nel Plan Movele:<ref>{{Cita web|url= http://movele.ayesa.es/movele2/| títulu =Catálogu Movele|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20140822083337/http://movele.ayesa.es/movele2/|fechaarchivu=22 d'agostu de 2014}}</ref> * [[Aixam]] Mega City * [[Bolloré]] * [[BYD]] (turismos): ** [[BYD F3DM]] ([[híbridu enchufable]]). ** Y6 (de 75 kw y 200 kW). * [[Chana]] ([[Chang'an Motors]]) BENNI (turismu) * [[Citroën C-Zero]] (turismu) * COMARTH * [[DILIXI]]: vehículos tou-llétricos [[BredaMenarinibus]] [[ZEUS (autobús)]],<ref>{{Cita web |url= http://www.ecoticias.com/20081028-dilixi-trunfa-en-la feria internacional-del-autobus-y-l'autocar-de-madrid-con-los-zeus-y-avancity-0-emisiones-contaminantes.html |títulu= DILIXI trunfa na Feria Internacional del Autobús y l'Autocar de Madrid colos Zeus y Avancity 0 Emisiones Contaminantes |fechaaccesu= 2009 |idioma= es }}</ref> [[Fiat Dobló]], [[Fiat Fiorino]], [[Fiat 500 (2007)|y500]], [[Fiat Ducato]] y [[IVECO]]. * [[Ecu Citi]] * [[Ecoscooter]] Arngren<ref>{{Cita web| url = http://www.ecoscooter.es| títulu = Ecoscooter - Vehículos llétricos Llixeros}}</ref> * [[FAAM]] ([[cuadriciclos]])<ref>{{Cita web | url = http://www.faam.com | títulu = Faam SpA }}</ref> * [[Fiat 500 (2007)|Fiat 500]] EV Adapt. * [[GEM]] ([[cuadriciclos]]) de [[Chrysler Group LLC]].<ref>{{Cita web| url = http://www.gemcar.com| títulu = Global Electric Motorcars}}</ref> * [[Goelix]]<ref>{{Cita web| url = http://www.goelix.com| títulu = GOELIX}}</ref> (motos) * [[Goupil Industrie]] (cuadriciclos)<ref>{{Cita web| url = http://www.goupil-industrie.eu| títulu = Utility electric vehicle - Goupil industrie}}</ref> * [[Kyoto Electric Vehicles]] (motos).<ref>{{Cita web| url = http://www.kyoto-motor.com/| títulu = Kyoto - Motocicletes llétriques - Granada, España}}</ref> * [[Microcar]] (cuadriciclos). El so filial n'España ye Microauto.<ref>{{Cita web| url = http://www.microcar.es | títulu = Coches ensin carné}}</ref> * [[:en:Micro-Vett|Micro-Vett]]: ** [[Fiat 500 (2007)]] ** [[Fiat Fiorino]] (turismu): *** M1-Fi(LC-EG)-Li, (HC-Eg)-Li(S) y (HC-Eg)-Li(L) *** Fiorino Qubo M1-Qu(HC-Eg)-Li(S) y Li(L) * [[Nissan Leaf]] * [[Opel Ampera]] (turismu) [[híbridu enchufable]] * [[Peugeot iOn]] (turismu) * [[Piaggio]] (motos) * [[Quantya]] (motos)<ref>{{Cita web| url = http://www.quantya.com/| títulu = Quantya SA - Suiza}}</ref> * [[REVA]] NXR (turismu) * [[Renault ZE]] * [[SEAT León]] TWIN DRIVE ECOMOTIVE [[híbridu enchufable]] * [[Smart]] electric drive (turismu de 2 places): ** [[Coupé]]. ** [[Cabrio]]. * [[Subaru]] * [[Tata Hispanu]]: Tecnobús y Gulliver (autobuses).<ref>{{cita web|url=http://www.claverton-energy.com/trams-energy-saving-private-cars-trolley-buses-diesel-buses.html |títulu=Trams, energy saving, private cars, trolley buses, diesel buses &#124; Claverton Group |publisher=Claverton-energy.com |date=28 de mayu de 2009 |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009}}</ref> * [[Tata Indica]] Vista EV (turismu) * [[TH!NK city]] 2010<ref>{{Cita web|url=http://www.think.no|títulu=Think Electric Car - the all electric and highway safe Think City|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20041205082350/http://www.think.no/|fechaarchivu=5 d'avientu de 2004}}</ref> * [[Tesla Roadster]] (turismu) * [[Tohqi]]<ref>{{Cita web |url = http://www.tohqi.com |títulu = TOHQI - Light Electric Vehicles |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20161018230330/http://www.tohqi.com/ |fechaarchivu = 18 d'ochobre de 2016 }}</ref> * [[Toyota Prius]] Plug-in hybrid (turismu) [[híbridu enchufable]] * [[VELMUS eMoTria]] (Crossover llétricu de trés ruedes) * [[Zytel]] Gorila (turismu)<ref>{{Enllaz rotu|1={{Cita web| url = http://155.210.144.53/| títulu = Zytel EV Car| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20160303185755/http://155.210.144.53/| fechaarchivu = 2016-03-03}} |2=http://155.210.144.53/ |bot=InternetArchiveBot }}</ref> == Ventes == [[Ficheru:Global plug-in car sales since 2011.png|thumb|500px|Matriculación d'automóviles llétricos llixeros enchufables nos principales mercaos mundiales ente 2011 y 2017]] Los turismos llétricos más vendíos n'Europa en 2017 fueron:<ref>{{cita web|url=http://forococheselectricos.com/2018/01/tesla-aumenta-les sos-ventes-pero-ye-el-renault-zoe-el-que se corona-como-el coche-electrico-mas-vendíu-de-europa-en-2017.html|títulu=Ventes automóviles llétricos n'Europa en 2017|3=}}</ref> {| {{tablaguapa}} |+ ! Modelu !! Europa 2017 |- | [[Renault ZOE]] || 31.410 || |- | [[BMW i3]] || 20.855 || |- | [[Nissan Leaf]]|| 17.454 || |- | [[Tesla Model S]] || 15.553 || |- | [[Volkswagen y-Golf]] || 12.895 || |- | [[Tesla Model X]] || 12.630 || |- | [[Hyundai Ioniq]] || 6.117 || |- | [[Kia Soul EV]] || 5.551 || |- | [[Smart ED]] || 5.191 || |- |} Na Xunión Europea en 2011 vendiéronse diez veces más vehículos llétricos qu'en 2010. [[Mitsubishi]] col so [[i-MiEV]] ye'l líder del Mercáu n'Europa. Peugeot, col so {{Enllaz rotu|1=coche-electrico.html gama de llétricos |2=http://www.peugeot.es/que-ye-un |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }}, y Citroën tán nel visu de trés con aproximao'l 18&nbsp;% del Mercáu cada unu ([[Peugeot iOn]] y [[Citroën C-Zero]]). Depués vien el [[Nissan Leaf]] (11&nbsp;%) y el [[Smart Electric Drive]] (9&nbsp;%).<ref>{{cita web| url=[http://www.avem.fr/actualite-voitures-electriques-les-ventes-en-europe-au-premier-semestre-2011-2601.html|títulu=Voitures électriques - les ventes en Europe au premier semestre 2011 |fecha= 4 d'ochobre de 2011|autor= Michaël Torregrossa|idioma=fr}}</ref> N'España en 2012, según el diariu [[El País]], el [[Renault Twizy]] tien el lideralgu ente los vehículos llétricos más vendíos. Nos turismos llétricos, fueron el [[Nissan Leaf]], el [[Mitsubishi i-Miev]], [[Renault Fluence ZE]], [[Peugeot iOn]] y [[Citroën C-Zero]].<ref>{{cita web|autor= Manuel Gómez Blanco|fecha= 13 d'avientu de 2012|url= https://blogs.elpais.com/coche-electrico/2012/12/el-renault-twizy-recupera-el lideralgu-de-ventes-en-payares.html|títulu= El Renault Twizy recupera'l lideralgu de ventes en payares|idioma= es}}</ref> En total vendiéronse 484<ref>{{cita web| títulu=Ventes n'España de coches llétricos en 2012|url= http://www.motorpasionfuturo.com/coches-electricos/ventes-en-espana-de-coches-electricos-en-2012|fecha=2012|idioma=es}}</ref> vehículos llétricos en 2012, frente a los 377 de 2011. Les ventes de coches llétricos n'Estaos Xuníos xubieron un 82&nbsp;% en 2013.<ref>{{cita web|url= http://forococheselectricos.com/2014/01/les ventes-de-coches-electricos-n'estaos xuníos-xube-un-82-en-2013.html|autor= Carlos Noya|fecha= 7 de xineru de 2014|títulu= «Les ventes de coches llétricos n'Estaos Xuníos xuben un 82% en 2013.»|idioma= es}}</ref> El mercáu británicu de coches llétricos esplotó en setiembre de 2014, con más de 3000 unidaes vendíes. Trés modelos son los máximos responsables: de primeres, al [[Mitsubishi Outlander PHEV]], con unes 1200 unidaes matriculaes; al [[Nissan Leaf]], que sentó un nuevu récor n'Europa con 851 unidaes vendíes; y en menor midida al [[BMW i3]], del que s'apurrieron aproximao 400 unidaes.<ref>{{cita web| url=http://www.motorpasionfuturo.com/coches-electricos/el mercáu-britanico-de-coche-electricos-esplota-en-setiembre-mas-de-3-000-unidaes-vendíes| títulu= «El mercáu británicu de coche llétricos esplota en setiembre: más de 3.000 unidaes vendíes.»|fecha=7 d'ochobre de 2014 |autor=Jaime Ramos|idioma=es}}</ref>En 2019, Volvo fabrica'l so primer coche totalmente llétricu lo que supón un aumentu de les marques dientro del mercáu mundial de coches llétricos.<ref>{{cita web| url=https://www.volvocars.com/es/avera-de-volvo/historia/noticies-eventos/noticias-motor/091-volvo-primer-coche-electrico| títulu= El primer coche totalmente llétricu de Volvo va ser comercializáu en 2019|fecha=20 d'abril de 2017|idioma=es}}</ref> == Xestores de cargues == Un xestor de cargues del sistema pa la realización de servicios de recarga enerxética ye aquella [[sociedá mercantil]] que desenvuelve l'actividá destinada al suministru d'[[enerxía llétrico]] para recargar de los vehículos llétricos.<ref>{{cita web|url= http://www.boe.es/boe/dias/2011/05/23/pdfs/BOE-A-2011-8910.pdf | fecha=llunes 23 de mayu de 2011|páxina= Sec. I. 51098|títulu= I. DISPOSICIONES XENERALES MINISTERIU D'INDUSTRIA, TURISMU Y COMERCIU}}</ref> Tienen De informar a los sos veceros avera del orixe de la enerxía suministrada, lo mesmo que de los impautos ambientales de les distintes fontes d'enerxía. Estes sociedaes tendrán d'acreditar nos sos estatutos el cumplimientu de les esixencies de separación d'actividaes y de cuentes. == Mediu ambiente == [[Ficheru:Tesla charging station with solar collector trimmed.jpeg|thumb|right|350px|[[Estación de carga]] alimentada por [[enerxía solar]] por aciu [[panel solar|paneles]] instalaos na cubierta]] Los automóviles llétricos nun producen [[contaminación atmosférica]] nin [[contaminación sonora]] nel llugar d'usu. Tamién tienen el potencial d'amenorgar la dependencia del petroleu si la lletricidá que peracaben ye xenerada por fontes [[Enerxía anovable|anovables]] como [[centrales hidroeléctriques]], [[enerxía eólica]] o [[paneles solares]]. Amás los motores llétricos son muncho más eficientes que los de gasolina yá que tienen un rendimientu cimeru al 75%, redolada al 90% la mayoría de motores montaos en coches llétricos ente que un motor de gasolina de ciclu Otto vien tener una eficiencia d'ente'l 20 y el 30%, nel meyor de los casos y un motor de gasóil de ciclu Diésel suel tener una eficiencia d'ente'l 30 y el 45%, nel meyor de los casos (pa llograr esi 45% suel ser un motor diésel hibridáu, o un motor diésel naval).<ref name=eficiencia>{{cita web |url= https://m.motorpasion.com/coches-hibridos-alternativos/el motor-de-combustion-ye-el-mas-eficiente-hoy-falsu |títulu= "El motor de combustión ye'l más eficiente güei": FALSU |fechaaccesu= 6 de xineru de 2012 |editor= motorpasion.com |idioma= es }}</ref> == Organizaciones == Ente les organizaciones que fomenten el vehículu llétricu, atópense: * [[World Electric Vehicle Association]]. * [http://www.amve.es/ Asociación Madrilana del Vehículu Llétricu, AMVE] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161019075825/http://amve.es/ |date=2016-10-19 }}. == Ver tamién == {{llista de columnes|3| * [[Automóviles llétricos]] * [[Automóvil llétricu (usu per país)]] * [[Automóviles llétricos n'España]] * [[Autobús llétricu]] * [[Camión llétricu]] * [[Barcu llétricu]] * [[Motocicleta llétrica]] * [[Bicicleta llétrica]] * [[Estación de carga]] * [[Recarga inalámbrica]] * [[Cargador de bateríes]] * [[Célula solar de película fina]] * [[Conversión a vehículu llétricu]] * [[Fórmula E]] * [[Electric GT]] * [[Roborace]] * [[Lletricidá anovable]] * [[Enerxía anovable n'España]] * [[Estándar de combustibles baxos en carbonu]] * [[Fundación X-Prize]] * [[Industria del vehículu llétricu en China]] * [[John Kanzius]] * [[Remolque]] estensor d'autonomía * [[Salón del Automóvil de París]] * [[Salón Internacional del Automóvil Ecolóxicu y de la Movilidá Sostenible]] de Madrid (comercial) * [[Suspensión electrogeneradora]] * [[Tercer revolución industrial]] * [[Vehículu con carga solar]] * [[Vehículu llétricu]]}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * Michael H. Westbrook: 'The electric and hybrid electric car', SAE, 2001. ISBN 0 7680 0897 2 == Enllaces esternos == {{Commonscat|Electrically-powered vehicles}} * [http://aedive.es/ Asociación Empresarial pal Desarrollu ya Impulsu del Vehículu llétricu (AEDIVE)] * [http://www.efeverde.com/categorias/temes/motor-verde/ Motor verde] d'[[Axencia EFE|EFE]] verde. Les novedaes de los coches llétricos * [https://web.archive.org/web/20130917063310/http://www.ev-info.com/en/home.html EV-info, tolos fabricante, distribuidores y noticies de vehículos llétricos] * [http://drivingelectric.org/ DrivingElectric], conductores de vehículos llétricos. * [http://formacionpermanente.fundacion.uned.es/tp_actividá/idactividad/6900 Cursu de coches llétricos] ([[UNED (España)|UNED]]) * [http://www.fueleconomy.gov/feg/evtech.shtml Vehículos llétricos] ([[Axencia de Proteición Ambiental de los Estaos Xuníos]]). * [http://greet.es.anl.gov Centro d'I+D en Teunoloxía del Tresporte de los EEXX] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180608033237/https://greet.es.anl.gov/ |date=2018-06-08 }} * [http://ve.cartif.com/index.aspx Ferramienta CEVNE pa comparar el consumu y costu d'un vehículu llétricu y otru de combustión] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150506120256/http://ve.cartif.com/index.aspx |date=2015-05-06 }}. * [http://drivingelectric.org/blogue Driving Electric, comunidá de conductores de vehículos llétricos] * [http://www.ecartec.de/ eCarTec, Feria Internacional del Vehículu llétricu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090509060107/http://www.ecartec.de/ |date=2009-05-09 }} * [http://www.evwind.es/ Regulación Eólica con Vehículos Llétricos (REVE)] ([[Asociación Empresarial Eólica]]). * [http://www.efeverde.com/contenidos/noticias/el coche-electrico-una novedá cargada-de-historia/ El coche llétricu, una "novedá"... cargada d'historia] * [http://www.prestigeelectriccar.com/ La cultura de la movilidá] * [https://web.archive.org/web/20161021112554/http://www.electricvehicletechnicalinstitute.com/ Institutu Téunicu del Vehículu Llétricu] {{Tradubot|Automóvil eléctrico}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Automóviles llétricos| ]] [[Categoría:Introducciones en 1884]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] bw11mr98buircmhakpcvbq5ecytsds5 0 144283 4504176 4495501 2026-07-13T03:56:11Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504176 wikitext text/x-wiki {{otros usos|Campos Elíseos}} {{edificiu}} [[Ficheru:Champs-Elysees-InSummer.JPG|thumb|Vista dende l'Arcu de Trunfu.]] [[Ficheru:Avenue des Champs-Élysées 01 (cropped).jpg|thumb|Vista dende la plaza de la Concordia.]] '''Los Campos Elíseos''' (en [[Idioma francés|francés]] ''Les Champs-Élysées'', pronunciáu /ʃɑ̃zelize/ según la notación del [[Alfabetu Fonéticu Internacional|AFI]]) ye la principal [[Avenida (urbanismu)|avenida]] de [[París]]. Mide 1.910 metros de llargor, y va dende'l [[Arcu de Trunfu de París|Arcu de Trunfu]] hasta la [[plaza de la Concordia]]. El nome [[Campos Elíseos (mitoloxía)|Campos Elíseos]] vien de la [[mitoloxía griega]], onde designaba la morada de los muertos acutada a les almes virtuoses, l'equivalente del [[paraísu]] cristianu. P'aportar a él teníen de beber nel ríu [[Lete]], que-yos fadría escaecer el so pasu pol [[infiernu]] == Historia == === Cronoloxía === * [[1640]]: ye llantáu una alliniadura d'árboles en continuidá del [[Louvre]] y el [[Palaciu de les Tullerías]] por André Le Nôtre. * [[1724]]: terminar el so trazáu actual. * [[1824]]: constrúyense les ceres. * [[1994]]: inaugúrase la remodelación más ambiciosa desenvuelta hasta'l momentu. El [[14 de xunetu]], soldaos alemanes participaron nel tradicional desfile que se celebra cada añu nesta avenida, marcando un finxu nes [[rellaciones francu-alemanes]]. [[Ficheru:Crowds of French patriots line the Champs Elysees-edit2.jpg|thumb|Un ensame nos Campos Elíseos contemplando'l desfile de [[tanque]]s y carros de combate franceses y d'Estaos Xuníos dempués de la lliberación de [[París]] el 26 d'agostu de 1944.]] == Carauterístiques == Na parte alta de l'avenida, qu'empieza na plaza «Charles de Gaulle» (antes plaza de la Estrella, «''place de l'Étoile''») atópense cines, tiendes de luxu y grandes almacenessobremanera unu dedicáu a la música. La parte baxa de l'avenida, que desagua na plaza de la Concordia (onde se celebraben les execuciones), ta arrodiada de xardinos y atópense dellos edificios públicos maxestosos: el palaciu del Descubrimientu («''Palais de la Découverte''»), el Pequeñu Palaciu y el Gran Palaciu, según la Universidá París IV. Los Campos Elíseos son parte de la exa histórica de París, que s'enllarga pol [[xardín de les Tullerías]] hasta llegar al [[Muséu del Louvre]]. Pel llau opuestu del Arcu de Trunfu l'avenida de la Gran Armada y l'avenida Charles de Gaulle enllarguen los Campos Eliseos. Nos [[años 1990|años noventa]] construyir n'este mesma exa'l [[Arcu de la Defensa|Gran Arcu]], nel barriu modernu de [[La Défense]], unu de los centros de finances más importantes de la [[Xunión Europea]] xunto con [[Frankfurt del Main]]. Les grandes aveníes anches y rectes son una carauterística de la sociedá barroca, y l'Avenida de los campos Elíseos ye un claru exemplu d'esto. La cai recta non solo camudó la forma de percorrer les ciudaes sinón la de veles y sentiles. Allargóse la distancia escontra l'horizonte xenerando [[Perspeutiva|perspeutives]] más amplies, de normal a la fin de la vista asitiábase un [[monumentu]] como remate (nesti casu'l [[Arcu de Trunfu de París|Arcu del Trunfu]]). == Ciclismu == Dende 1979, la llinia de meta de la última etapa del [[Tour de Francia]] ta asitiada na avenida de los Campos Elíseos, al igual que la carrera femenina [[La Course by Le Tour de France]] dende 2014. Amás, la entrega de premios final celébrase al llau del Arcu del Trunfu y por ello haise convertíu nun paséu míticu pal mundu del [[ciclismu]]. == Ver tamién == * [[Historia de París]] * [[Gran Palaciu de París]] * [[Viale Beatrice d'Este]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{EL|Campos_Elíseos}} {{commons|Avenue des Champs-Élysées|Campos Elíseos}} * [http://paris1900.lartnouveau.com/paris08/le_quartier_champs_elysees.htm Distritu de Champs Elysées ] - Actual y fotografíes de los [[años 1900]] * [http://www.campos-elíseos.com/ campos-elíseos.com Presentación de l'avenida de los Campos-Elíseos en París] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210611093137/http://www.xn--campos-elseos-4ib.com/ |date=2021-06-11 }} * [http://www.champselysees.org Páxina oficial de los Campos Elíseos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090503184216/http://www.champselysees.org/ |date=2009-05-03 }} * [http://visitchampselysees.com/ Direutoriu de los Campos-Elíseos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180808092853/http://visitchampselysees.com/ |date=2018-08-08 }} (n'inglés) * [https://www.facebook.com/ChampsElyseesParis La Páxina oficial de Facebook sobre los Campos Elíseos] {{Control d'autoridaes}} {{Tradubot|Avenida de los Campos Elíseos}} [[Categoría:Cais de París]] [[Categoría:Atraiciones turístiques de París]] [[Categoría:Parques y xardinos de Francia]] 0btkjcat3f64gkgqdpct3pdk9p0aqth 0 152169 4504094 4487228 2026-07-12T21:27:23Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504094 wikitext text/x-wiki {{Ficha de periódicu | nome = As | tipu = Diariu deportivu diariu | logo = Logo diariu AS.svg | formatu = [[Tabloide]] | país = {{ESP}} | see = Calle de Valentin Beatu, 44<br>28037 [[Madrid]] | propietariu = [[Grupo PRISA]] | fundador = [[Luis Montiel Balanzat]] | editor = [[Alfredo Relaño]] | idioma = [[Idioma español|Español]] | web = http://as.com }} El [[Prensa escrita|diariu]] '''''As''''' ye una publicación [[Deporte|deportivo]] [[España|española]] de tirada diaria, de pagu y con distribución mañanera editáu pol [[Grupo PRISA]]. Foi fundáu en [[1967]] por [[Luis Montiel Balanzat]] y ye'l segundu diariu deportivu d'[[España]], tanto en tirada como en ventes y distribución.<ref>El País «[https://elpais.com/diario/2010/05/25/sociedad/1274738407_850215.html EL PAÍS se afianza como líder con más de 100.000 ejemplares sobre el segundo]» Consultáu'l 21 de setiembre de 2010</ref> Coles mesmes, el so [[páxina web|web]] ''as.com'' ocupa la tercer posición por númberu de visites na clasificación de diarios nacionales.<ref>20 minutos «[http://www.20minutos.es/noticia/201070/3/ojd/enero/mediciones/ 20minutos.es supera los 3,35 millones de usuarios y se confirma como segunda web de información general]» Consultáu'l 21 de setiembre de 2010</ref> == Historia == El periódicu creóse'n [[1967]] tomando'l nome d'una anterior publicación, el ''Semanario Gráfico As'' que s'editó dende [[1932]] hasta [[1936]]. La familia d'editores Montiel, encabezada entós por [[Luis Montiel Balanzat]], decidió aprovechar la nueva [[Lleis españoles de prensa|Llei de Prensa de 1966]] para llanzar al mercáu un periódicu de calter diariu, llamáu ''Diariu As'', que compitiera direutamente con [[Diariu Marca]] a nivel nacional. El primer númberu d'As salió al mercáu'l [[6 d'avientu]] de [[1967]] con una portada dedicada al tenista [[Manuel Santana]] y al boxeador "[[Juan Albornoz|Sombrita]]", y el so primer direutor foi [[Luis González de Linares]]. Nos [[años 1990]], As convertir nel primer diariu con toles sos páxines en color y nel segundu diariu deportivu más vendíu n'[[España]]. Tres unos años con perdes nel periódicu deportivu, en [[1993]] el Grupu Montiel pon a la venta delles publicaciones ente les que s'inclúi As. De forma paralela, el [[Grupo PRISA]] taba planiando la puesta en marcha d'un nuevu diariu deportivu, pero la venta d'As fizo que la empresa entornara tolos sos esfuercios na compra de la cabecera na que tamién taba interesáu'l [[Grupu Zeta]]. Finalmente, Vicente Montiel viende a [[PRISA]] el diariu As el [[12 de xunetu]] de [[1996]]. La nueva empresa caltendría'l mesmu equipu de trabayadores a les órdenes del Grupu Montiel, salvo nos cargos direutivos nos que [[Julián García Candau]] abandonaría pa ponese nel so llugar [[Alfredo Relaño]]. Per otra parte, Vicente Montiel pasaba a ser el presidente del Conseyu d'Alministración y nes firmes del diariu empezaron a apaecer periodistes que tamién trabayaben n'[[El País]], [[Cadena SER]] o [[Canal+ 1|Canal+]]. == Conteníu == El diariu As suel centrase nes noticies rellacionaes col [[fútbol]], al cual dedica aproximao la metá del so espaciu. Suel enfocase en redol a l'actualidá del [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] nes sos primeres páxines. Amás, y dependiendo de la edición rexonal, el periódicu centra la so atención nos equipos más relevantes de la Comunidá Autónoma onde s'edite'l diariu dedicando asina na [[Comunidá de Madrid]] espacios al [[Atlético de Madrid]] y [[Getafe CF]]. Centra la so información na Primera, Segunda División y fútbol internacional. As suel dedicar un espaciu propiu a los deportes de motor (especialmente [[Moto GP]], [[Fórmula 1]] y [[Rally]]) na seición "Más Motor", ente que'l restu de deportes se engloban na seición "Más deporte". Per otra parte, una de les seiciones que popularizó'l periódicu ye la contraportada, que suel incluyir firmes de periodistes y una fotografía cola Moza del As", con muyeres deportistes o modelos rellacionaes con un deporte, que s'inclúi dende la fundación del diariu en 1967. Suel realizar grandes cobertories n'eventos deportivos importantes como la [[Copa Mundial de Fútbol]], la [[Eurocopa]] o la [[Vuelta Ciclista a España]], que patrocinó en diverses ocasiones. == Periodistes == Dende la llegada de [[Grupo PRISA]] al diariu, ta dirixíu pol periodista [[Alfredo Relaño]]. Dalgunos de los sos columnistes más destacaos son: * [[J. J. Santos]] * [[Tomás Roncero]] * [[Juanma Trueba]] * [[Julio Maldonado|Julio Maldonado "Maldini"]] * [[Manuel Esteban]] * [[Fabián Ortiz]] * [[Jesús Gallego]] == Ver tamién == * [[Comparancia de periódicos d'España|Comparativa de periódicos d'España]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Sitiu web oficial |2=http://as.com/ |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }} {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Prisa Noticies]] [[Categoría:Periódicos deportivos d'España]] [[Categoría:Periódicos de Madrid]] [[Categoría:Periódicos d'España]] [[Categoría:Diarios en castellanu]] [[Categoría:Publicaciones fundaes en 1967]] [[Categoría:Sitiu web en castellanu]] [[Categoría:Tornabot]] ox7eborna5kfc674pf5vnpg76zyczfo 0 153101 4504227 4493293 2026-07-13T11:36:59Z ~2026-38803-97 150632 /* Vocales */ 4504227 wikitext text/x-wiki {{ficha xenérica}} La '''romanización McCune-Reischauer''' {{coreanu|hangul=매큔•라이샤워 표기법|rr=Maekyun Raisyaweo Pyogibeop|mr=Maek'yun Raisyawǒ P'yogibǒp}} ye unu de los dos sistemes más utilizaos de [[Romanización (treslliteración)|romanización]] del [[Idioma coreanu|coreanu]], xunto a la [[romanización revisada del coreanu]], que reemplazó a la McCune-Reischauer como sistema de romanización oficial de [[Corea del Sur]] nel añu 2000. En [[Corea del Norte]] utilízase una variante de McCune-Reischauer como sistema de romanización oficial. Esti sistema foi creáu en 1937 polos americanos [[George McCune]] y [[Edwin Reischauer]]. La romanización McCune-Reischauer resulta abondo complicada d'utilizar por cuenta de la bayura de [[curtia (signu diacríticu)|curtia]]s y otros signos diacríticos. El principal inconveniente d'estos calteres ye la so dificultá a la d'utilizalos nel ámbitu de la informática. Esta ye una de les razones pola que les autoridaes surcoreanas desenvolvieron la [[romanización revisada del coreanu|romanización revisada]] que namái utiliza calteres alfabéticos. Sicasí, la romanización McCune-Reischauer ye muncho más natural pa los hispanofalantes, por cuenta de que reflexa d'una forma muncho más similar la pronunciación del [[hangul]]. == Aspeutos xenerales == El [[idioma coreanu|coreanu]] nun tien distinción [[fonoloxía|fonolóxica]] ente consonantes sonores y sordes, pero sí esiste distinción [[fonética]]. Les consonantes coreanu|''p' ''|hangul=ㅍ|link=non}}, {{coreanu|''k' ''|hangul=ㅋ|link=non}}, {{coreanu|''t' ''|hangul=ㅌ|link=non}} y {{coreanu|''ch' ''|hangul=ㅊ|link=nun s'estremen con un [[apóstrofu]] de les ensin aspirar {{coreanu|''b''|hangul=ㅂ|link=non}}, {{coreanu|''g''|hangul=ㄱ|link=non}}, {{coreanu|''d''|hangul=ㄷ|link=non}} y {{coreanu|''j''|hangul=ㅈ|link=non}}, en contraposición cola romanización revisada, na cual nun se fai esti tipu de distinción, lo que resulta abondo intuitivu pa los occidentales. L'apóstrofu tamién s'utiliza pa estremar la trescripción de {{coreanu|''n''|hangul=ㄴ|link=non}} y {{coreanu|''g''|hangul=ㄱ|link=non}} y {{coreanu|''ng''|hangul=ᄋ|link=non}}, como en {{coreanu|''chan'gŭm''|hangul=잔금|rr=jangeum|link=non|red=si}} frente a {{coreanu|''changŭm''|hangul=장음|rr=jang-eum|link=non|red=si}}. El sistema McCune-Reischauer ye criticáu por cuenta de que los usuarios casuales d'esti sistema de romanización suelen omitir l'[[Curtiu (signu diacríticu)|acentu curtiu]] sobre la ''o'' na trescripción de {{coreanu|어|rr=eo|link=non|red=si}} y sobre la ''o'' pa la trescripción de {{coreanu|으|rr=eu|link=non|red=si}}, por cuenta de qu'escribir ''o'' y ''o'' ensin los curtios ye muncho más senciellu qu'añader (sobremanera por cuenta de que los teclaos d'ordenador comunes escarecen de dichu acentu). Esto puede producir tracamundios, una y bones una ''o'' puede provenir tantu de la romanización de {{coreanu|오|rr=o|link=non|red=si}} como de {{coreanu|어|rr=eo|link=non|red=si}}, al igual que ''o'' puede corresponder a {{coreanu|우|rr=o|link=non|red=si}} o a {{coreanu|으|rr=eu|link=non|red=si}}. Los usuarios casuales o inespertos tamién suelen omitir los apóstrofos qu'estremen les consonantes aspiraes de les correspondientes consonantes non aspiraes, que tamién puede llevar a tracamundiu. Los defensores del sistema McCune-Reischauer, sicasí, alieguen qu'un usuariu casual que nun ta familiarizáu col coreanu puede averase más fácilmente a la pronunciación correuta de los nomes o pallabres coreanes inclusive si omitiéronse los acentos curtios y los apóstrofos. Estes frecuentes omisiones de dichos calteres fueron la principal razón del gobiernu surcoreanu p'adoptar el sistema de [[romanización revisada del coreanu|romanización revisada]] nel añu 2000. Los detractores d'esti sistema alieguen que nun puede representar fielmente los soníos 어 y 으 d'una forma reconocible, y que representa incorreutamente les consonantes ensin aspirar como si realmente fueren pronunciaes. Otra desventaxa d'esti sistema ye que por cuenta de la frecuente apaición de signos diacríticos (acentos curtios y apóstrofos), resulta complicáu d'utilizar nel ámbitu informáticu y puede dar llugar a incompatibilidaes o errores a la d'amosar los testos. Otramiente, resulta imposible d'utilizar a la de rexistrar dominios d'Internet, onde han d'utilizase namái calteres ASCII planos. A pesar de l'adopción oficial del nuevu sistema de [[romanización revisada del coreanu|romanización revisada]], munchos miembros de la comunidá d'estudiantes coreana (tanto fuera como dientro de [[Corea del Sur]]) según les convenciones xeográficu y cartográficu internacionales, xeneralmente siguen usando'l sistema McCune-Reischauer o la [[romanización Yale]]. Inclusive dientro de Corea del Sur, l'usu del nuevu sistema nun ta xeneralizáu, igual qu'asocedió cola variante surcoreana del sistema McCune-Reischauer que foi establecida como sistema oficial ente 1984/1988 y 2000. == Guía de romanización == Esta ye una guía simplificada del sistema McCune-oReischauer. Ye bien útil pa la trescripción de nomes, pero nun sirve pa trescribir munches pallabres coreanes por cuenta de que dellos de los calteres [[Hangul]] utilizaos na escritura coreanu varien la so pronunciación dependiendo de la so posición na pallabra. Sicasí, a oyíos d'un falante coreanu, cada calter hangul tien namái una pronunciación, yá que pa un falante esperimentáu, la pronunciación de dichos calteres se ''escueye'' automáticamente dependiendo de los soníos ente los que s'atopa. === Vocales === {|{{tablaguapa}} ![[Hangul]] |{{lang|ko|ㅏ}}||{{lang|ko|ㅐ}}||{{lang|ko|ㅑ}}||{{lang|ko|ㅒ}}||{{lang|ko|ㅓ}}||{{lang|ko|ㅔ}}||{{lang|ko|ㅕ}}||{{lang|ko|ㅖ}}||{{lang|ko|ㅗ}}||{{lang|ko|ㅘ}}||{{lang|ko|ㅙ}}||{{lang|ko|ㅚ}}||{{lang|ko|ㅛ}}||{{lang|ko|ㅜ}}||{{lang|ko|ㅝ}}||{{lang|ko|ㅞ}}||{{lang|ko|ㅟ}}||{{lang|ko|ㅠ}}||{{lang|ko|ㅡ}}||{{lang|ko|ㅢ}}||ㅣ |- !Romanización |''a''||''ae''||''ya''||''yae''||''ŏ''||''e''*||''yŏ''||''ye''||''o''||''wa''||''wae''||''oe''||''yo''||''u''||''wŏ''||''we''||''wi''||''yu''||''ŭ''||''ŭi''||''i'' |} * {{lang|ko|ㅔ}} escribese ''ë'' dempués de {{lang|ko|ㅏ}} y {{lang|ko|ㅗ}}. === Consonantes === {|class=wikitable width=700 style="text-align:center;" !colspan=2|''[[Hangul|Jamo]]'' |ㄱ||ㄲ||ㄴ||ㄷ||ㄸ||ㄹ||ㅁ||ㅂ||ㅃ||ㅅ||ㅆ||ㅇ||ㅈ||ㅉ||ㅊ||ㅋ||ㅌ||ㅍ||ㅎ |- !rowspan=2|Romanización!!Como consonante inicial |k||kk||n||t||tt||r||m||p||pp||s||ss||-||ch||tch||ch'||k'||t'||p'||h |- !Como consonante final |k||k||n||t||-||l||m||p||-||t||t||ng||t||-||t||k||t||p||- |} :* Los grupos consonánticos (ㄳ, ㄵ, ㄶ, ㄺ, ㄻ, ㄼ, ㄽ, ㄾ, ㄿ, ㅀ, ㅄ) namái s'asitien a la fin d'una sílaba, entós la trescripción faise d'alcuerdu a la pronunciación. {| {{tablaguapa}} |- ! rowspan=2 colspan="2"| ! colspan="14" align="center"| Consonante inicial de la segunda sílaba |- ! ㅇ<br />(†) !! ㄱ<br />K !! ㄴ<br />N !! ㄷ<br />T !! ㄹ<br />(R) !! ㅁ<br />M !! ㅂ<br />P !! ㅅ<br />S !! ㅈ<br />CH !! ㅊ<br />CH' !! ㅋ<br />K' !! ㅌ<br />T' !! ㅍ<br />P' !! ㅎ<br />H |- ! rowspan="6" | Consonante<br />final de la<br />primer<br />sílaba ! ㅇ<br />NG | NG || NGG || NGN || NGD || NGN || NGM || NGB || NGS || NGJ || NGCH' || NGK' || NGT' || NGP' || NGH |- ! ㄱ<br />K | G || KK || NGN || KT || NGN || NGM || KP || KS || KCH || KCH' || KK' || KT' || KP' || KH |- ! ㄴ<br />N | N || N'G || NN || ND || LL || NM || NB || NS || NJ || NCH' || NK' || NT' || NP' || NH |- ! ㄹ<br />L | R || LG || LL || LT || LL || LM || LB || LS || LCH || LCH' || LK' || LT' || LP' || RH |- ! ㅁ<br />M | M || MG || MN || MD || MN || MM || MB || MS || MJ || MCH' || MK' || MT' || MP' || MH |- ! ㅂ<br />P | B || PK || MN || PT || MN || MM || PP || PS || PCH || PCH' || PK' || PT' || PP' || PH |} † La consonante ㅇ como inicial nuna sílaba indica ausencia de sonido antes d'una vocal.. Básicamente, cuando hai que decidir si usar ''g'' o ''k'' (correspondientes dambes al calter ㄱ), ''b'' o ''p'' (calter ㅂ), ''d'' o ''t'' (calter ㄷ) y ''j'' o ''ch'' (calter ㅈ), úsase ''g'', ''b'', ''d'' o ''j'', respeutivamente, cuando ye consonante sonora, y ''k'', ''p'', ''t'' o ''ch'', respeutivamente, cuando non. A la de trescribir estos calteres, la pronunciación tien más preferencia que la tabla cimera. === Exemplos === Exemplos simples: * 부산 ''pusan'' * 못하다 ''mothada'' * 먹다 ''mŏkta'' * 먹었다 ''mŏgŏtta'' Exemplos de trescripción con adautación: * 연락 ''yŏllak'' * 한국말 ''han'gungmal'' * 먹는군요 ''mŏngnŭn'gunyo'' * 역량 ''yŏngnyang'' * 십리 ''simni'' * 같이 ''kach'i'' * 않다 ''ant'a'' Exemplos onde la pronunciación prevalez sobre les regles: ''N'ocasiones, dos o más pallabres tienen la mesma escritura en [[Hangul]] pero tienen significaos distintos según la so pronunciación. Por ello, afaise la romanización de forma que sía posible apreciar esa diferencia.'' * 外科 (외과) ''oe'''k'''wa'' (pronunciación: 외꽈 ''oe'''kk'''wa''), ciruxía (frente a: 外踝 (외과) ''oegwa'', "güesu esterior del todíu") * 안다 ''an'''t'''a'' (pronunciación: 안따 ''an'''tt'''a'') y la so conxugación: 안고 ''an'''k'''o'' (pronunciación: 안꼬 ''an'''kk'''o'') (como norma, tolos verbos acabaos en -ㄴ다 (pronunciación: -ㄴ따 ''n'''tt'''a'') y -ㅁ다 (pronunciación: -ㅁ따 ''m'''tt'''a'') trescríbense como ''nta'' y ''mta'' sacante nes terminaciones del xerundiu -ㄴ다/-는다, que se trescriben como ''nda'' o ''nŭnda'ii') * 올해 서른여덟입니다. ''Orhae sŏrŭn'''n'''yŏdŏoiilbimniida.'' * 좋은 ''wch'''oŭoeie'''n'', buenoi == Variante norcoreana == Na variante [[Corea del Norte|norcoreana]] de la McCune-Reischauer, les consonantes aspiraes nun se representen por un [[apóstrofu]] sinón añadiendo una "h". Por casu, 평안 trescríbese como ''Phyongan'', ente que col sistema orixinal tendría de trescribise como ''P'yŏngan''. == Variante surcoreana == Na variante [[Corea del Sur|surcoreana]], que foi establecíu como sistema de romanización oficial de 1984 a 2000, 시 trescríbese como ''shi'' ente que pol sistema orixinal sería ''si''. Coles mesmes, otros soníos como 샤, 셔 y dalgunos más, onde la pronunciación del calter '''ㅅ''' ye más cercana a ''sh'' qu'a ''s'', se romanizan como ''sh'' en llugar de como ''s''. El sistema orixinal emplega ''sh'' namái na combinación 쉬, como ''shwi''. ㅝ trescríbese como ''wo'' en llugar de como ''wŏ''. Por cuenta de que el diptongu ''w'' (ㅗ o ㅜ como semivocales) siguíu de ''o'' (ㅗ) nun esiste na fonética coreana, el gobiernu surcoreanu omitió'l símbolu diacríticu en ''wŏ''. Utilícense guiones pa estremar ente ᆫᄀ (calter '''n''' y calter '''g''' respeutivamente) y ᄋ (calter pronunciáu como '''ng''' si va a la fin de la sílaba) en llugar d'apóstrofos como nel sistema orixinal. Los apóstrofos nesta variante namái s'utilicen pa marcar soníos aspiraos. L'aspiración marcada por un calter ㅎ (h aspirada) inicial indicar con un apóstrofu. ej: 직할시 ({{lang|ko|直轄市}}) escríbese ''chik'alshi'', ente qu'utilizando el sistema orixinal sería ''chikhalsi''. == Ver tamién == * [[Romanización revisada del coreanu]] * [[Hangul]] (Sistema d'escritura coreanu) * [[Corea del Sur]] * [[Corea del Norte]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://web.archive.org/web/20060102083614/http://mccune-reischauer.org/ Guía práutica de romanización McCune-Reischauer]: Regles, guíes y fonte. * [http://www.eki.ee/wgrs/rom2_ko.pdf Tabla comparativa de distintos sistemes de romanización (archivu PDF)] * Archivos PDF: ** [http://www.nla.gov.au/librariesaustralia/cjk/download/ras_1939.pdf publicación de 1939] ** [https://web.archive.org/web/20070221105127/http://www.nla.gov.au/librariesaustralia/cjk/download/ras_1961.pdf publicación de 1961] {{Tradubot|McCune-Reischauer}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Escritura coreanu]] [[Categoría:Romanización]] 81y5hn9swbm8cobu56faxsfjn73ay3r 0 153735 4504129 4429847 2026-07-12T23:51:59Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 7 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504129 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'equipu ciclista | nome = Astana Pro Team | imaxe = [[Ficheru:Portugal - Algarve - Lagos - 2016 Volta ao Algarve - Cycle team (25794833505).jpg|300px]] | códigu = ''AST'' | país = {{SUI}} ([[2007]])<br />{{LUX}} ([[2008]])<br />{{KAZ}} ([[2009]]-[[2016]]) | fundáu = [[1989]] | web = http://www.astanaproteam.kz/ | disciplina = [[Ciclismu en ruta]] | categoría = [[UCI ProTeam]] | xerente = {{bandera|Kazakstán}} [[Alexandr Vinokourov]] | direutor1 = {{bandera|Kazakstán}} [[Dimitri Fofonov]] | direutor2 = {{bandera|ITA}} [[Giuseppe Martinelli]] | direutor3 = {{bandera|ITA}} [[Bruno Cenghialta]] | direutor4 = {{bandera|KAZ}} [[Dimitri Sedun]]<br />{{bandera|KAZ}} [[Aleksandr Shefer]]<br />{{bandera|KAZ}} [[Sergei Yakovlev]]<br />{{bandera|KAZ}} [[Assan Bazayev]]<br />{{bandera|ITA}} [[Stefano Zanini]]<br>{{bandera|DAN}} [[Lars Michaelsen]] | direutor5 = | direutor6 = | direutor7 = | temporada = [[1989]]-[[1998]]<br />[[1999]]-[[2000]]<br />[[2001]]<br />[[2002]]-[[2003]]<br />[[2004]]<br />[[2005]]-[[2006]]<br />[[2006]]<br />[[2006]]<br />[[2006]]-[[2018]] | viejonombre = ''ONCE''<br />''ONCE-Deutsche Bank''<br />''ONCE-Eroski-Würth''<br />''ONCE-Eroski''<br />''Liberty Seguros''<br />''Liberty Seguros-Würth''<br />''Würth''<br />''Astana-Würth''<br />''Astana'' | equipación = [[Ficheru:Cycling_kit_jersey_ASTANA_PRO_TEAM.svg]] | patron_c = | patron_der = _yellowborder | patron_izq = _yellowborder | brazoizq = 00FFFF | cuerpu = 00FFFF | brazoder = 00FFFF | pantalón = 000000 }} [[Ficheru:Astana car 1.jpg|thumb|Vehículu de serviciu del equipu nel [[World Ports Classic]] [[2015]].]] [[Ficheru:Coche Astana Alpe d'Huez 2011.jpg|thumb|Coche del Astana na 19ª etapa del [[Tour de Francia 2011]], na xubida a [[Alpe d'Huez]].]] '''Astana Pro Team''' {{códigu UCI}} ye un [[equipu ciclista]] con llicencia [[Kazakstán|cazaca]] patrocináu pol Gobiernu de [[Kazakstán]], por aciu una coalición d'empreses públiques y col nome de la so capital [[Astaná]]. Ye de categoría [[UCI ProTeam]], polo tanto participa nel [[UCI WorldTour]] y en delles carreres del [[Circuitos Continentales UCI|Circuitu continental]]. El so mánager xeneral ye l'ex ciclista del equipu [[Alexandre Vinokourov]]. Ente les sos victories más destacaes atópense dos [[Tour de Francia]] ([[Alberto Contador]] en [[Tour de Francia 2009|2009]] y [[Vincenzo Nibali]] en [[Tour de Francia 2014|2014]]), trés [[Giro d'Italia]] (Alberto Contador en [[Giro d'Italia 2008|2008]] y Vicenzo Nibali en [[Giro d'Italia 2013|2013]] y [[Giro d'Italia 2016|2016]]) y dos [[Vuelta a España]] ([[Alberto Contador]] en 2008 y [[Fabio Aru]] en 2015). == Historia == === Orixe: de la Operación Puertu a un equipu cazacu === ==== Detención de Manolo Saiz ==== El [[23 de mayu]] de 2006, [[Manolo Saiz]] (máximu responsable y cabeza visible del equipu [[Liberty Seguros (equipu ciclista)|Liberty Seguros]], antigua [[ONCE (equipu ciclista)|ONCE]]) foi deteníu pola [[Guardia Civil]]. Nel momentu de la so detención portaba un maletu con 60.000 euros n'efectivu y una bolsa isotérmica con sustancies dopantes,<ref name="'60.000 euros por asesoramientu'"/> dándose la circunstancia de qu'esa mesma tarde tenía de dirixise a los [[Pirineos]] para ellí axuntase colos sos ciclistes, dientro de la concentración de preparación previa al [[Tour de Francia 2006|Tour de Francia]].<ref name="Saiz, Fuentes y Merín fueron deteníos cuando traficaban nuna cafetería de Madrid">{{Cita web |url=https://www.elmundo.es/papel/2006/05/25/deportes/1974219.html |títulu=Saiz, Fuentes y Merín fueron deteníos cuando traficaban nuna cafetería de Madrid |fechaaccesu=20 de marzu de 2009 |fecha=[[25 de mayu]] de [[2006]] |editor= [[El Mundo (España)|El Mundo]]}}</ref> Saiz foi lliberáu a otru día ([[24 de mayu]]), en confirmando na so declaración que parte de los sos ciclistes recurríen a los servicios de la rede de Fuentes.<ref name="'60.000 euros por asesoramientu'"/><ref name="Fuentes regresó al equipo de Saiz por petición de Roberto Heras">{{cita web |url=http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/pg060626/prensa/noticias/Deportes/200606/26/VIZ-DEP-170.html |títulu="Fuentes regresó al equipo de Saiz por petición de Roberto Heras" |fechaaccesu=18 de mayu de 2009 |fecha=26 de xunu de 2006 |editor= [[El Correo]]}}</ref> ==== Adiós de Liberty Seguros ==== El [[25 de mayu]], dos díes depués de les detenciones, la empresa de seguros [[Liberty Seguros]] retiró'l so patrociniu al equipu de Manolo Saiz, polos daños causaos al so nome y al ciclismu. D'esta manera l'equipu quedar ensin el financiamientu del so principal patrocinador, cuando la temporada atopar en plenu entamu. La escuadra pasó asina a llamase namái '''Würth Team''' (el copatrocinador que permaneció financiando al equipu), borrando les referencies a Liberty de les sos maillots, coches y autobuses pa participar na [[Euskal Bizikleta]].<ref name="Würth va ocupar el maillot na Euskal y el Dauphiné Libéré">{{Cita web |url=http://www.diariovasco.com/pg060531/prensa/noticias/Deportes/200605/31/DVA-DEP-393.html |títulu=Würth va ocupar el maillot na Euskal y el Dauphiné Libéré |fechaaccesu=18 de xunetu de 2009 |fecha=[[31 de mayu]] de [[2006]] |editor= [[El Diario Vasco]]}}</ref><ref name="L'equipu de Manolo Sáiz va vistir un maillot azul col nome de Würth mañana na Euskal Bizikleta">{{Enllaz rotu|1={{Cita web |url = http://80.34.38.142:8080/sportlider/index.php?envio=noticia&id=81451 |títulu = L'equipu de Manolo Sáiz va vistir un maillot azul col nome de Würth mañana na Euskal Bizikleta |fechaaccesu = 18 de xunetu de 2009 |fecha = [[30 de mayu]] de [[2006]] |editor = Sportlider }} |2=http://80.34.38.142:8080/sportlider/index.php?envio=noticia&id=81451 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> ==== Retiru temporal de Saiz ==== Saiz, quien nun primer momentu mintiera al so equipu asegurando que lo que portaba nel momentu de la so detención nun yeren sustancies dopantes sinón productos contra'l [[asma]],<ref name=autogenerated1>{{cita web |url=http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/pg060626/prensa/noticias/Deportes/200606/26/VIZ-DEP-170.html |títulu="Fuentes regresó al equipo de Saiz por petición de Roberto Heras" |fechaaccesu=18 de mayu de 2009 |fecha=26 de xunu de 2006 |editor= [[El País]]}}</ref> anunció'l [[8 de xunu]] el so retiru temporal de la direición del equipu (siendo releváu pol hasta entós axuntu [[Marino Lejarreta]]),<ref name="Lejarreta va sustituyir a Manolo Sáiz como primer direutor del Astaná-Würth nel Tour">{{Enllaz rotu|1={{Cita web |url = http://80.34.38.142:8080/sportlider/index.php?envio=noticia&id=82511 |títulu = Lejarreta va sustituyir a Manolo Sáiz como primer direutor del Astaná-Würth nel Tour |fechaaccesu = 18 de xunetu de 2009 |fecha = [[13 de xunu]] de [[2006]] |editor = Sportlider }} |2=http://80.34.38.142:8080/sportlider/index.php?envio=noticia&id=82511 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> lo mesmo que de les sos funciones n'organismos internacionales.<ref name="Manolo Saiz delega la direición deportiva del Astaná-Würth">{{Enllaz rotu|1={{Cita web |url = http://80.34.38.142:8080/sportlider/index.php?envio=noticia&id=82121 |títulu = Manolo Saiz delega la direición deportiva del Astaná-Würth |fechaaccesu = 18 de xunetu de 2009 |fecha = [[8 de xunu]] de [[2006]] |editor = Sportlider }} |2=http://80.34.38.142:8080/sportlider/index.php?envio=noticia&id=82121 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Antes del so retiru trabayara n'atopar un nuevu patrocinador pal equipu. ==== Llegada del dineru cazacu: Astana ==== El nuevu patrocinador finalmente llegó de [[Kazakstán]], país del corredor estrella del equipu, [[Alexander Vinokurov]], quien llamó personalmente al [[Primer Ministru]] de Kazakstán, antiguu ciclista y presidente de la federación de ciclismu. En cuenta de un patrociniu d'ocho millones d'euros, l'equipu pasaba a llamase '''Astana-Würth Team''', al ser Astana el nome de la capital del país y del principal hólding empresarial cazacu y siguir Würth como copatrocinador de la formación, de la que siguía siendo propietaria Active Bay (propiedá de la mesma de Manolo Saiz).<ref name="La UCI bendiz a Astaná-Würth">{{Cita web |url = http://www.noticiasdegipuzkoa.com/ediciones/2006/06/23/deportes/ciclismo/d23cic69.229437.php |títulu = La UCI bendiz a Astaná-Würth |fechaaccesu = 18 de xunetu de 2009 |fecha = [[23 de xunu]] de [[2006]] |editor = [[Diariu de Noticies|Noticies de Gipuzkoa]] |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20081014032614/http://www.noticiasdegipuzkoa.com/ediciones/2006/06/23/deportes/ciclismo/d23cic69.229437.php |fechaarchivu = 14 d'ochobre de 2008 }}</ref> El nuevu maillot (con el color azul turquesa de la [[Bandera de Kazakstán|bandera cazaca]]) foi estrenáu'l [[23 de xunu]] de 2006, nel Campeonatu d'España en contrarreló.<ref name="La UCI bendiz a Astaná-Würth"/> ==== La implicación d'equipu y ciclistes, publicada ==== El [[25 de xunu|25]] y [[26 de xunu]] el diariu ''[[El País]]'' publicó que más de la metá de la plantía del equipu foi identificada pola Guardia Civil ente los veceros de la rede de dopaxe desarticulada.<ref name="'60.000 euros por asesoramientu'"/> Ente la documentación intervenida nos rexistros a les viviendes d'[[Eufemiano Fuentes]], topáronse fueyes d'imprentadora del programa [[Excel]] oficiales del equipu Liberty Seguros, que conteníen calendarios de preparación individualizaos pa dellos de los sos corredores; dichos calendarios de preparación incluyíen melecines ([[Eritropoyetina|EPO]], [[hormona de la crecedera]], IGF-1, HMG o parches de [[testosterona]]) y estracciones/reinfusiones sanguínees.<ref name="'60.000 euros por asesoramientu'"/> Tamién se topó en poder de Fuentes una tarxeta plastificada de 2004 colos nomes y númberos de teléfonu (de casa y de móvil) de téunicos y ciclistes del equipu.<ref name="'60.000 euros por asesoramiento'">{{cita web |url=http://www.elpais.com/articulo/deportes/60000/euros/asesoramiento/elppordep/20060625elpepidep_3/Tes |títulu="60.000 euros por asesoramiento" |fechaaccesu=6 de setiembre de 2009 |fecha=25 de xunu de 2006 |editor= [[El País]]}}</ref> Revelóse coles mesmes que los médicos oficiales del equipu tendríen como función "apagar los fueos" creaos por Fuentes, esto ye, evitar que les práutiques dopantes de los sos corredores supunxeren positivos nos controles antidopaxe.<ref name="'60.000 euros por asesoramientu'"/> Tres estes revelaciones, la participación del equipu nel [[Tour de Francia 2006]] quedó seriamente comprometida en afayándose la implicación de responsables y ciclistes de la formación na rede de dopaxe desarticulada, nun pudiendo apostar finalmente la ''Grande Boucle'' (vease embaxo). ==== Fora del Tour de Francia 2006 ==== [[Ficheru:Christian Prudhomme 2006.jpg|thumb|150px|[[Christian Prudhomme]], direutor del [[Tour de Francia]].]] El [[22 de xunu]] el [[Astana-Würth]] (continuador del [[Liberty Seguros (equipu ciclista)|Liberty Seguros]] y propiedá de [[Manolo Saiz]]) foi ratificáu pa la so disputa nel [[Tour de Francia 2006]] pola [[Xunión Ciclista Internacional|UCI]], al nun disponese nesi momentu d'abondes pruebes en contra del equipu.<ref name="La UCI bendiz a Astaná-Würth"/> Sicasí, el [[25 de xunu|25]] y [[26 de xunu]] el diariu ''[[El País]]'' publicó un estensu reportaxe sobre la investigación del casu realizada pola Guardia Civil, revelándose la implicación de responsables y ciclistes (más de la metá del total) na rede de dopaxe desarticulada. De resultes de diches revelaciones, el 26 de xunu pela tarde el direutor del Tour de Francia comunicó por fax al equipu (según a la UCI y l'Asociación d'Equipos) que nun dexaría la so participación na prueba tres les informaciones publicaes pa caltener el bon nome de la ''Grande Boucle'', amparándose nel so derechu de nun almitir a formaciones ''indeseables''.<ref name="El Tour de Francia comunica a la UCI que nun va dexar participar al Astaná-Wurth">{{Cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/deportes/Tour/Francia/comunica/UCI/permitira/participar/Astana-Wurth/elpepidep/20060627elpepidep_18/Tes |títulu=El Tour de Francia comunica a la UCI que nun va dexar participar al Astaná-Wurth |fechaaccesu=11 d'agostu de 2009 |fecha=[[27 de xunu]] de [[2006]] |editor= [[El País]]}}</ref> L'equipu recurrió esa decisión, y el [[29 de xunu]] el [[Tribunal Arbitral del Deporte|TAS]] autorizó al equipu a participar nel Tour, en contra de la tesis de la organización.<ref name="El TAS falla a favor del Astaná-Würth y déxa-y tomar la salida nel Tour ">{{Enllaz rotu|1={{Cita web |url = http://80.34.38.142:8080/sportlider/index.php?envio=noticia&id=83853 |títulu = El TAS falla a favor del Astaná-Würth y déxa-y tomar la salida nel Tour |fechaaccesu = 18 de xunetu de 2009 |fecha = [[29 de xunu]] de [[2006]] |editor = Sportlider }} |2=http://80.34.38.142:8080/sportlider/index.php?envio=noticia&id=83853 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref name="El Tour va tener qu'almitir al Astaná">{{Cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/deportes/Tour/tendra/almitir/Astana/elpepidep/20060630elpepidep_2/Tes |títulu=El Tour va tener qu'almitir al Astaná |fechaaccesu=11 d'agostu de 2009 |fecha=[[30 de xunu]] de [[2006]] |editor= [[El País]]}}</ref> Esi 29 de xunu'l [[Antonio Serrano (xuez)|xuez Serrano]] llevantó parcialmente'l secretu de sumariu, y el CSD español evió a la UCI y a les autoridaes franceses un resume de 50 páxines del informe de 500 páxines realizáu polos investigadores de la Guardia Civil.<ref name="Ullrich, Basso y Beloki, ente los ciclistes implicaos na gran trama del dopaxe">{{Cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/deportes/Ullrich/Basso/Beloki/ciclistes/implicaos/gran/entama/dopaxe/elpepidep/20060630elpepidep_1/Tes |títulu=Ullrich, Basso y Beloki, ente los ciclistes implicaos na gran trama del dopaxe |fechaaccesu=11 d'agostu de 2009 |fecha=[[30 de xunu]] de [[2006]] |editor= [[El País]]}}</ref> La organización, n'estudiando l'informe, escluyó'l 30 de xunu (un día antes del entamu de la carrera) a cinco ([[Joseba Beloki|Beloki]], [[Alberto Contador|Contador]], [[Allan Davis|Davis]], [[Isidro Nozal|Nozal]] y [[Sérgio Paulinho|Paulinho]]) de los nueve inscritos pol equipu pola so implicación na trama de dopaxe.<ref name="El Tour fai llimpieza">{{Cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/deportes/Tour/fai/llimpieza/elpepidep/20060701elpepidep_2/Tes/ |títulu=El Tour fai llimpieza |fechaaccesu=11 d'agostu de 2009 |fecha=[[1 de xunetu]] de [[2006]] |editor= [[El País]]}}</ref> El direutor de la ''Grande Boucle'', Christian Prudhomme, acusó a la formación de prauticar un dopaxe entamáu, y suxirió que d'haber dispuestu del informe 24 hores antes el mesmu TAS negaría al equipu la posibilidá de tomar parte en la ronda gala.<ref name="El Tour termina la 'llimpieza' echando al equipu de Manolo Saiz">{{Cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundodeporte/2006/06/30/ciclismo/1151668199.html |títulu=El Tour termina la 'llimpieza' echando al equipu de Manolo Saiz |fechaaccesu=8 d'agostu de 2009 |fecha=[[1 de xunetu]] de [[2006]] |editor= [[elmundo.es]]}}</ref> El fechu de que más de la metá de los corredores inscritos pola formación atopar en dicha situación fizo que los cuatro ciclistes del equipu inscritos y non implicaos (incluyíu'l xefe de files llegáu pa esi añu, [[Alexander Vinokourov]]) tampoco pudieren participar al nun cuntar la escuadra col mínimu riquíu de corredores (cinco) pa poder tomar la salida.<ref name="El Tour fai llimpieza"/><ref name="El Tour de Francia castiga ejemplarmente al dopaxe">{{Cita web |url=https://www.elmundo.es/papel/2006/07/01/deportes/1991109.html |títulu=El Tour de Francia castiga ejemplarmente al dopaxe |fechaaccesu=11 d'agostu de 2009 |fecha=[[1 de xunetu]] de [[2006]] |editor= [[El Mundo (España)|El Mundo]]}}</ref> Por esti motivu, finalmente nengún ciclista del equipu continuador del Libery Seguros, a que los sos corredores veceros referíase Eufemiano Fuentes como ''los azules'' pol color del so maillot, tomó la salida d'una ronda gala qu'empezaba'l 1 de xunetu n'[[Estrasburgu]].<ref name="El Tour fai llimpieza"/><ref name="El Astaná Wurth arrenunciu a tomar la salida nel Tour">{{Cita web |url=http://archivo.marca.com/edicion/marca/ciclismo/tour/es/desarrollu/666737.html |títulu=El Astaná Wurth arrenunciu a tomar la salida nel Tour |fechaaccesu=8 d'agostu de 2009 |fecha=[[30 de xunu]] de [[2006]] |editor=[[Marca (periódicu)|Marca]] }}</ref> ==== Adiós del copatrocinador Würth ==== La empresa Würth, copatrocinadora del equipu, abandonó'l patrociniu de la formación d'Active Bay el [[4 de xunetu]] de resultes de la non participación nel Tour de Francia. La firma alemana recordó que yá alvirtiera a los dirixentes de la escuadra qu'en casu de que'l conxuntu fuera escluyíu de dalguna competición dexaría de patrocinalo.<ref>{{Cita web | url = http://www.esciclismo.com/ampliada.asp?Id=3038 | títulu = Würth abandona'l patrociniu del equipu ciclista Astaná-Würth }}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> De resultes de la marcha de Würth, l'equipu pasaba a llamase namái '''Astana'''. ==== Dominiu cazacu na Vuelta ==== [[Ficheru:Vinokourov TDF2012.jpg|right|200px|thumb|[[Alexander Vinokourov]], ganador de la [[Vuelta a España 2006]].]] [[Alexander Vinokourov]] ganó la [[Vuelta ciclista a España 2006|Vuelta a España]], faciéndose col maillot oru de la xeneral. Nel podiu final de [[Madrid]] tuvo acompañáu pol so compatriota y compañeru d'equipu [[Andrey Kashechkin]], que terminó terceru. Dambos ciclistes tornaron un control antidopaxe sorpresa (antes de la 15ª etapa): yeren los dos únicos ciclistes del Astana que yá viaxaben a la salida (y por tanto nun taben el restu del equipu) cuando llegaron el controladores de la [[Xunión Ciclista Internacional|UCI]] pa tomar unes muestres.<ref>[http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/pg060911/prensa/noticias/Deportes/200609/11/VIZ-DEP-180.html Los vampiros no madrugan], en elcorreodigital.com</ref> ==== Desapaición y mandáu ==== La estructura de [[Manolo Saiz]] sumió oficialmente'l [[15 d'avientu]] de [[2006]], cuando la [[Xunión Ciclista Internacional|UCI]] retiró la llicencia ProTour a [[Active Bay]] (empresa de Saiz y Antón propietaria del equipu). La decisión de la UCI deber a qu'Active Bay nun podía garantizar el respaldu d'un patrocinador pa la siguiente temporada ([[2007]]).<ref>{{Cita web | url = http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/prensa/20061216/deportes/retira-llicencia-active-manolo_20061216.html | títulu = La UCI retira la llicencia al Active Bay de Manolo Saiz y condergar a sumir. elcorreodigital.com }}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> === Entamos y cayida de Biver y Vinokourov === Los inversores cazacos decidieron crear un equipu independiente pa la siguiente temporada (2007), desvenceyáu de la estructura de Manolo Saiz. Asina, creóse un nuevu equipu Astana empobináu por [[Marc Biver]], dueñu de la sociedá suiza Zeus Sàrl, propietaria de la llicencia ProTour concedida pola UCI el 18 d'avientu.<ref>{{Cita web | url = http://www.libertaddigital.com/deportes/la-uci-concede-al-astana-una llicencia-de-equipu-protour-por cuatro-anos-1276295199/ | títulu = La UCI concede al Astaná una llicencia d'equipu ProTour por cuatro años - Deportes - Libertad Digital }}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> El xefe de files del nuevu Astana siguiría siendo [[Alexander Vinokourov]], integrándose gran parte de la plantía del Astana 2006 d'Active Bay (Manolo Saiz) nel Astana de 2007 de Zeus Sàrl (Marc Biver). ==== 2007: positivos de Vinokourov y Kashechkin ==== [[Ficheru:Andrey Kashechkin.jpg|thumb|150px|[[Andrey Kashechkin]].]] Nel [[Tour de Francia 2007]] sufrió un nuevu escándalu de dopaxe col doble positivu de [[Alexandre Vinokourov|Vinokourov]] y [[Andrey Kashechkin]], dambos por tresfusión sanguínea homóloga.<ref>{{Cita web |url=http://www.as.com/mas-deporte/articulo/vinokourov-positivu-contrarreló-transfusion/dasmas/20070724dasdasmas_3/Tes |títulu=Ciclismu &#124; Tour de Francia : Vinokourov, positivu na contrarreló por una tresfusión - AS.com <!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantía--> |fechaaccesu=2009 }}</ref><ref>{{Cita web |url = http://www.deia.com/es/impresa/2007/08/09/bizkaia/kirolak/390752.php |títulu = Kashechkin, nuevu positivu por tresfusión sanguínea Deia <!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantía--> |fechaaccesu = 2009 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090610090143/http://www.deia.com/es/impresa/2007/08/09/bizkaia/kirolak/390752.php |fechaarchivu = 10 de xunu de 2009 }}</ref> === La era Bruyneel === L'escándalu del [[Tour de Francia 2007]] obligó a [[Daniyal Akhmetov]] (presidente de la federación ciclista cazaca y primer ministru del so país) a buscar la fundación d'una tercer versión del Astana para [[2008]]. Esta vegada, con sede en [[Luxemburgu]] y en manes del [[Bélxica|belga]] [[Johan Bruyneel]], que cuntó cola estructura del desapaecíu [[Discovery Channel Pro Cycling Team|Discovery Channel]] y dellos corredores del mesmu, ente ellos el campeón del [[Tour de Francia 2007]], l'español [[Alberto Contador]]. ==== 2008: Giro y Vuelta con Contador ==== [[Ficheru:Contador rosa 5.JPG|thumb|150px|'''[[Alberto Contador]]''', cola ''maglia rosa'' de líder de la clasificación xeneral del [[Giro d'Italia 2008|Giro d'Italia]], na CRI final de [[Milán]].]] Magar la nueva estructura del equipu, la organización del Tour anunció que l'equipu Astana nun sería almitíu esi añu,<ref>{{Cita web |url=https://www.elmundo.es/papel/2006/06/27/deportes/1989804.html |títulu=El Tour veta al Astana / EL MUNDU <!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantía--> |fechaaccesu=2009 }}</ref> lo cual dexaba a [[Alberto Contador]], vixente campeón de la máxima prueba ciclista, ensin posibilidá de defender el so títulu, magar que ésti nun había tao nel equipu en 2007, cuando saltaron los positivos de [[Alexandre Vinokourov|Vinokourov]] y [[Andrey Kashechkin|Kashechkin]]. Contador, magar saber qu'en casu de dise a otru equipu podría participar nel Tour, decidió permanecer nel equipu. Sicasí, la temporada resultó satisfactoria pal Astana magar la so ausencia nes carreteres franceses. [[Alberto Contador]] ganó delles pruebes mientres la primavera, ente elles la prestixosa [[Vuelta al País Vascu]], na que tamién conquistó dos etapes.<ref>{{Cita web |url = http://es.eurosport.yahoo.com/13042008/15/contador-gana-vuelta-pais-vasco-imponese-ultimo-dia.html |títulu = Contador gana la Vuelta al País Vascu en imponiéndose l'últimu día - Yahoo! Eurosport <!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantía--> |fechaaccesu = 2009 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20081012195447/http://es.eurosport.yahoo.com/13042008/15/contador-gana-vuelta-pais-vasco-imponese-ultimo-dia.html |fechaarchivu = 12 d'ochobre de 2008 }}</ref> En mayu de 2008, l'alemán [[Andreas Klöden]] imponer nel [[Tour de Romandía]] y Contador ganó'l [[Giro d'Italia 2008|Giro d'Italia]],<ref>{{Cita web |url = http://es.eurosport.yahoo.com/02062008/47/giro-italia-contador-gana-giro-2008.html |títulu = Giro d'Italia - Contador gana'l Giro 2008 - Yahoo! Eurosport <!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantía--> |fechaaccesu = 2009 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20081006213152/http://es.eurosport.yahoo.com/02062008/47/giro-italia-contador-gana-giro-2008.html |fechaarchivu = 6 d'ochobre de 2008 }}</ref> magar que'l so equipu foi convidáu a última hora, cuando él taba de vacaciones na sablera cola so novia Macarena.<ref>{{Cita web |url=https://www.marca.com/edicion/marca/ciclismo/es/desarrollu/1120151.html |títulu=Contador: "Camudé'l bañador pol culotte" - Marca.com <!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantía--> |fechaaccesu=2009 }}</ref> Darréu, el ciclista español ganó la [[Vuelta ciclista a España 2008|Vuelta a España 2008]], consiguiendo asina alzase cola triple corona de les tres grandes vueltes per etapes del calendariu internacional ([[Tour de Francia|Tour]], [[Giro d'Italia|Giro]] y [[Vuelta ciclista a España|Vuelta]]). Nel podiu acompañólu, ocupando'l segundu puestu na clasificación xeneral, el so compañeru [[Levi Leipheimer]]. ==== 2009: Tour pa Contador, podiu de Armstrong y dixebra ==== [[Ficheru:Lance Armstrong, Johan Bruyneel, 2009.jpg|thumb|[[Lance Armstrong]] y [[Johan Bruyneel]], nuna rueda de prensa conxunta en [[xineru]].]] [[Ficheru:Lance2009.jpg|thumb|150px|Armstrong, cola equipación ensin el nome ''Astana'' nel [[Giro d'Italia 2009]].]] ===== Regresu de Armstrong ===== De cara a la temporada [[2009]] anuncióse'l regresu al ciclismu de [[Lance Armstrong]] col equipu Astana. Armstrong, nesi momentu heptacampeón del [[Tour de Francia]], tuviera trés años retiráu del ciclismu profesional (2006-2008) y volvía a la competición con 37 años y nel equipu empobináu pol so amigu [[Johan Bruyneel]], direutor nos siete victoriosos Tours del texanu colos equipos [[US Postal (equipu ciclista)|US Postal]] y la so posterior denominación, Discovery Channel. El regresu de Armstrong, quien anunció la so intención de correr el Tour d'esi añu (al que sí podría dir el Astana, tres el vetu del añu anterior), espertó un gran interés, según el fechu de que fora a compartir equipu con [[Alberto Contador]], ganador del [[Tour de Francia 2007|Tour de Francia]] en [[2007]] y del [[Giro d'Italia 2008|Giro d'Italia]] y la [[Vuelta ciclista a España 2008|Vuelta a España]] en [[2008]]. El primer alcuentru ente Armstrong y Contador tuvo llugar na concentración iverniza del equipu en Tenerife, n'avientu de 2008. Sicasí, Armstrong y Contador apostaríen distintes carreres de preparación pal so oxetivu de tar al máximu nel Tour de Francia. ===== Diferencies por Vinokourov ===== Mientres la primavera'l gobiernu cazacu tuvo un choque con Bruyneel y Armstrong cuando dambos manifestáronse contrarios a la torna d'[[Alexander Vinokourov]] una vegada qu'ésti cumpliera la so sanción a finales de xunetu. Kazakstán nun pagó los sueldos d'abril y la UCI dio-y un plazu hasta'l 31 de mayu pa faelo. Inclusive mientres el [[Giro d'Italia]], Armstrong y 7 compañeros más borraron del maillot la pallabra "Astana", sacante'l cazacu [[Andrey Zeits]].<ref>[http://www.marca.com/2009/05/15/ciclismo/giro_italia/1242382258.html Armstrong borra de su maillot el nombre del Astana] marca.com</ref> Finalmente'l gobiernu de Kazakstán pagó les deldes y aseguró los sueldos hasta fin d'añu, cola condición de que Bruyneel y Armstrong dir del equipu al terminar la temporada.<ref>[http://ciclismo.as.com/ciclismo/2009/08/18/mas_ciclismo/1250599381_850215.html Bruyneel utiliza a Vinokourov para presionar a Astaná] as.com</ref> Sabiendo que la situación yá nun daba pa más, dambos empezaron a trabayar nel proyeutu del [[Team RadioShack]]. Pero'l problema siguió yá que Bruyneel siguía contrariu a fichar a Vinokourov. El belxicanu al ser el mánager del equipu, yera quién podía roblar el contratu con Vinokourov y nos alcuerdos con Kazakstán figuraba que taba obligáu a contratar a diez ciclistes cazacos, condición que cumplía. Dos díes antes d'empecipiar el Tour de Francia, "Vieno" direutamente amenació a Bruyneel manifestando ''"Esti equipu foi creáu por mi. Si nun hai tratu, Johan va tener que dexar l'equipu"''.<ref>[https://web.archive.org/web/20090706013740/http://www.rtve.es/deportes/20090702/vinokourov-amenaza-bruyneel-con-expulsion-del-astana-permite-regreso-equipo/283219.shtml Vinokourov amenaza a Bruyneel con su expulsión del Astana si no permite su regreso al equipo] rtve.es</ref> ===== Caminos separaos ===== Los caminos escontra'l Tour de Francia de los dos máximes figures del equipu fueron distintos. Contador y Armstrong namái coincidieron na [[Vuelta a Castiella y Lleón 2009|Vuelta a Castiella y Lleón]], anque de fechu solamente nuna etapa yá que Armstrong abandonó. Contador empezó cola [[Vuelta al Algarve]], carrera que ganó. Depués venció en dos etapes (la contrarreló inicial y la etapa reina, con final en La Montagne de Lure) na [[París-Niza 2009|París-Niza]], pero nun pudo revalidar el so trunfu del añu anterior na xeneral de resultes d'una páxara n'intentando saltar a los ataques de [[Luis León Sánchez]] nuna etapa con constantes xubíes y baxaes. Na Vuelta a Castiella y Lleón remató 2º y pocu dempués ganó la [[Vuelta al País Vascu 2009|Vuelta al País Vascu]], onde amás de la xeneral (revalidando'l so trunfu de 2008) ganó tamién les dos etapes decisives (la etapa reina con final en [[Arrate]] y la contrarreló final de [[Zalla]]). Tres un parón pa recuperase, volvió poco antes del Tour con un tercer puestu na [[Dauphiné Libéré]] y el so trunfu nel Campeonatu d'España contrarreló. Armstrong, pela so parte, tornó a la competición nel [[Tour Down Under 2009|Tour Down Under]]. Depués corrió nel so país nel [[Tour de California 2009|Tour de California]] onde remató 7º y darréu la [[Milán-Sanremo 2009|Milán-Sanremo]]. Poco dempués allegó a la [[Vuelta a Castiella y Lleón 2009|Vuelta a Castiella y Lleón]], onde na primer etapa sufrió una cayida y rompió la [[clavícula]], circunstancia que perxudicó la so preparación pal [[Giro d'Italia 2009|Giro d'Italia]]. Tornó a finales d'abril nel [[Tour de Gila]], onde foi 2º. Nel Giro, el texanu remató 12º, no que yera la so primer participación na ronda italiana, tres nun poder aguantar el ritmu de los grandes favoritos nes etapes d'altu monte. Darréu fixo una concentración n'altor n'[[Aspen]], [[Colorado]]. [[Ficheru:Alberto Contador (Tour de France 2009 - Stage 17).jpg|thumb|150px|Alberto Contador, col [[maillot mariellu]].]] ===== Tour: Victoria, pero con rellaciones complicaes ===== Nel [[Tour de Francia]], Alberto Contador ganó la clasificación xeneral y dos etapes (incluyendo la contrarreló llarga xunto al [[Llagu de Annecy]], onde s'impunxo al especialista Fabian Cancellara). Lance Armstrong, nel so regresu a la ronda francesa tres ausentase les tres ediciones anteriores, llogró ser terceru y xubió asina al podiu, nel que [[Andy Schleck]] foi segundu. L'equipu arredondió la so bona actuación ganando la clasificación por equipos, amás de llograr la victoria na contrarreló por equipos. [[Andreas Klöden]] terminó sestu na xeneral, polo que trés de los seis primeros (y dos de los trés que xubieron al podiu, incluyendo'l ganador Contador) yeren del Astana. El cuartu home del equipu con aspiraciones de cara a llograr un puestu d'honor, [[Levi Leipheimer]], tuvo que retirase de resultes d'una cayida antes de la llegada de les etapes decisives de monte. [[Ficheru:Andreas Kloden (Tour de France 2009 - Stage 17).jpg|thumb|150px|Andreas Klöden, nel ascensu a La Colombiere.]] Sicasí, los trunfos rexistraos na ''Grande Boucle'' viéronse clisaos poles tensiones internes ente Contador y la estructura del binomiu Armstrong/Bruyneel. Magar no previo Bruyneel declarara que Contador sería'l xefe de files<ref>[http://www.esciclismo.com/ampliada.asp?Id=11378 Tour de Francia:Bruyneel confirma a contador como líder del Astana] esciclismo.com</ref> y que ente l'español y Armstrong nun había rivalidá,<ref>[http://www.marca.com/2009/06/04/ciclismo/1244127728.html Bruyneel: "Entre Contador y Armstrong no habrá rivalidad"] marca.com</ref> nos fechos foi tou lo contrario. Eses males rellaciones, fixéronse visibles na tercer etapa cuando a impulsu del equipu [[Columbia-HTC]] producióse una corte nel pelotón a falta de 20 km. Mientres Contador quedó'l pelotón principal, Armstrong, Zubeldia y Popoviych quedaron nel grupu fugáu y por orde de Bruyneel pasaben a dar relevos. En meta, l'español perdió 41 s, lo que llevó a que baxara de la segunda posición a la cuarta na xeneral y que Armstrong xubiera a la tercera.<ref>[http://deportes.elpais.com/deportes/2009/07/06/actualidad/1246864917_850215.html Contador pierde la segunda plaza y 40 segundos ante Armstrong] elpais.com</ref> Depués, na etapa alpina con meta en [[Le Grand-Bornand]] y cuando Contador yá yera'l líder de la xeneral, un cuartetu de cabeza formáu por dos corredores del Astana (el maillot mariellu Contador y Klöden) y dos del Saxo Bank (Andy y Frank Schleck) diben en fuga cuando se produció l'ataque de Contador na xubida a La Colombiere, que non descolgó a los sos rivales pero sí al so compañeru d'equipu Klöden, quien perdió asina les sos opciones de xubir al podiu. En meta Contador pidió esculpes, pero igual recibió crítiques de Leipheimer y Armstrong al traviés de [[Twitter]]. A día siguiente, Bruyneel prefirió siguir a Armstrong na crono de Annecy y non al líder de la carrera Contador.<ref>[http://ciclismo.as.com/ciclismo/2009/07/29/mas_ciclismo/1248871384_850215.html Los desplantes de Bruyneel y Armstrong a Contador] as.com</ref> Tres la etapa, Armstrong anunció la creación d'un nuevu equipu pa 2010, el [[Team Radioshack|RadioShack]], al que nes siguientes selmanes xuniéronse Bruyneel y la mayor parte de corredores del Astana mientres la era del direutor belga (incluyendo a [[Levi Leipheimer|Leipheimer]], [[Andreas Klöden|Klöden]], [[Chris Horner|Horner]], [[José Luis Rubiera|Rubiera]], [[Haimar Zubeldia|Zubeldia]], [[Janez Brajkovič|Brajkovič]], [[Yaroslav Popovych|Popovych]] y [[Sérgio Paulinho|Paulinho]]), según el patrociniu de la marca de bicicletes Trek. ===== Regresu de Vinokourov ===== Mentanto a principios d'agostu produció'l regresu d'[[Alexander Vinokourov]] a les carreteres depués de la suspensión. Inda nun se llegara a un alcuerdu con Bruyneel y corrió un [[critérium]] en Francia y el [[Tour de l'Ain]] defendiendo a la seleición de Kazakstán. El 24 d'agostu, les negociaciones llegaron a puertu y robló un nuevu contratu,<ref>[http://www.marca.com/2009/08/03/ciclismo/1249300416.html Vinokourov regresa pero no con el Astana] marca.com</ref><ref>[http://lta.reuters.com/article/idLTASIE57N25M20090824 CICLISMO-Vinokourov vuelve al Astana, correrá Vuelta a España] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304191235/http://lta.reuters.com/article/idLTASIE57N25M20090824 |date=2016-03-04 }} reuters.com</ref> siendo incluyíu nel equipu pa la [[Vuelta a España 2009|Vuelta a España]].<ref>[http://www.diariovasco.com/20090825/deportes/ciclismo/alexander-vinokourov-correra-vuelta-20090825.html Alexander Vinokourov correrá la Vuelta a España con el Astana] diariovasco.com</ref> El regresu de Vinokourov como yera d'esperar nun foi'l meyor. Fora de forma, nun llargó na 12ª etapa tres el día de descansu.<ref>[http://www.marca.com/2009/09/11/ciclismo/vuelta_espana/1252687027.html Vinokourov dice adiós a la Vuelta] marca.com</ref> Tres el regresu, Vinokourov apostó fuerte por Contador, declarando que la prioridá yera caltenelo nel equipu y que quería que fora'l líder en 2010, tando dispuestu a ayudar al español nel Tour.<ref>[http://ciclismo.as.com/ciclismo/2009/08/28/mas_ciclismo/1251463382_850215.html Vinokourov: "Contador será el líder de Astaná"] as.com</ref> === Nueva era === ==== 2010: Liexa pa Vinokourov y Tour pa Contador ==== Pa la temporada 2010 l'equipu foi vistíu por Moa y usó bicicletes [[Specialized]]. El gobiernu de Kazakstán invirtió nel proyeutu 14,5 millones d'euros, colo cual garantizábase la continuidá d'Alberto Contador nel equipu xunto con un bloque de corredores nuevos que lu ayudar nos sos oxetivos, tres la partida de 12 corredores del 2009 al [[Team RadioShack]]. Dalgunos de los nuevos nomes del equipu yeren los españoles [[Óscar Pereiro]], [[David de la Fuente]] y [[Josep Jufré]], los italianos [[Paolo Tiralongo]] y [[Enrico Gasparotto]] y los cazacos [[Valentin Iglinskiy]] y [[Dmitriy Fofonov]]. Repitiendo'l calendariu del añu anterior, Contador ganó [[Vuelta al Algarve|Algarve]], [[París-Niza 2010|París-Niza]] y la [[Vuelta a Castiella y Lleón 2010|Vuelta a Castiella y Lleón]] y foi 2º nel [[Critérium del Dauphiné 2010|Critérium del Dauphiné]] y 3º na [[Flecha Valona 2010|Flecha Valona]]. Mientres Vinokourov, sabiendo que l'español sería'l líder nel Tour, centró la so temporada nel Giro d'Italia y les clásiques, esperando tar en la ronda gala como gregariu del de Pinto.<ref>[http://www.ciclismoafondo.es/competicion/noticias-competicion/articulo/vinokourov-con-el-giro-como-objetivo-desea-estar-en-el-tour Vinokourov, con el Giro como objetivo, desea estar en el Tour] ciclismoafondo.es</ref> ===== Liexa: La torna de Vinokourov ===== A finales d'abril, Vinokourov ganó'l [[Giro del Trentín]] y depués llogró la primer victoria importante dende'l so regresu cuando s'impunxo na [[Liexa-Bastogne-Liexa 2010|Liexa-Bastogne-Liexa]] al concretar una escapada xunto al rusu [[Alexandr Kolobnev]].<ref>[http://www.mundodeportivo.com/20100425/vinokourov-gana-la-lieja-baston-lieja_53915236576.html Vinokourov gana la Lieja-Bastoña-Lieja] mundodeportivo.com</ref> Más d'un añu dempués, Vinokourov foi acusáu d'habe-y "mercáu" la victoria a Kolobnev por una revista suiza, y dambos fueron llamaos a declarar a la UCI.<ref>[http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2012/11/03/ciclismo/1351953023.html Vinokourov, acusado de comprar su triunfo en la Lieja-Bastoña-Lieja 2010] elmundo.es</ref><ref>[http://ciclismo.as.com/ciclismo/2012/11/05/mas_ciclismo/1352070001_850215.html UCI investiga posible amaño entre Vinokourov y Kolobnev] as.com</ref> Nel [[Giro d'Italia 2010|Giro d'Italia]] llogró vistir la maglia rosa mientres 5 xornaes y remató na 6ª posición.<ref>[http://www.cqranking.com/men/asp/gen/race.asp?raceid=17398 Giro d'Italia, General classification] cqranking.com</ref> ===== Tour de Francia: Trunfu de Contador y posterior descalificación ===== No previo al [[Tour de Francia 2010|Tour de Francia]] suponíase que la llucha pol títulu sería ente [[Alberto Contador]] y [[Andy Schleck]]. L'español sería'l líder del equipu, con Vinokourov formando parte d'él. Tres el pasu pelos Alpes, Schleck comandaba la clasificación xeneral y Contador yera 2º a 41 segundos del luxemburgués. Na etapa 12 Vinokourov formó parte de la escapada del día, siendo'l postreru en vencer. Foi alcanzáu y devasáu pol mesmu Contador y Purito Rodríguez (que salieren del pelotón) nel últimu quilómetru y Contador retayó 10 segundos la ventaya de Schleck.<ref>[http://www.espanol.rfi.fr/deportes/20100716-contador-manda-un-mensaje-schleck-antes-de-los-pirineos Contador manda un mensaje a Schleck antes de los Pirineos] espanol.rfi.fr</ref> A otru día, Vinokourov tomóse revancha y ganó la etapa en [[Revel (Alto Garona)|Revel]], n'atacando a 6 km pa la meta y llegar en solitariu.<ref>[http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=1061936&s=otr&type=story Vinokourov se lleva la victoria en Revel] espndeportes.espn.go.com/</ref> Na 15ª etapa, en plenu ascensu al [[Port de Balès]] y a 22 km pal final, Andy Schleck atacó, Contador respondió al demarrage y cuando taba por algamar lo al luxemburgués salióse-y la cadena. Contador siguió y xunto a [[Samuel Sánchez]] y [[Denis Menchov]] dexaron a Schleck tras, quien tuvo que detenese a reparar el desperfecto.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=UzxUoR0OXV0 Se le sale la cadena a Andy Schleck y Contador ataca] video en youtube.com</ref> Na meta, Contador llegó 39 segundos antes y asitióse el maillot mariellu per primer vegada na carrera.<ref>[http://www.mundodeportivo.com/20100719/contador-se-viste-de-amarillo-al-aprovechar-una-averia-de-schleck_53966866833.html Contador se viste de amarillo al aprovechar una avería de Schleck] mundodeportivo.com</ref> Esta situación d'aprovechase de l'avería mecánica provocó un fuerte alderique sobre si l'actitú de Contador fuera correuta o non. Mientres unos inclinábense porque tendría de esperalo, otros aseguraben que son situaciones de carrera. La ventaya de 8 segundos na xeneral, Contador ampliar a 39 na contrarreló de la penúltima etapa, coronándose asina, triple ganador del Tour. Dos meses dempués anuncióse'l posible [[Casu Contador|casu de dopaxe]] por [[clenbuterol]]<ref>[http://www.marca.com/2010/09/30/ciclismo/1285802253.html Contador, posible positivo por clembuterol en el Tour]</ref> y tres más d'un añu y mediu finalmente foi-y privada la victoria y dada a Schleck.<ref>[http://www.laverdad.es/murcia/rc/20120529/deportes/mas-deportes/andy-schleck-recibe-maillot-201205291926.html Andy Schleck recibe el maillot de vencedor del Tour 2010] laverdad.es</ref> ===== Salida d'Alberto Contador ===== Mientres la disputa del Tour, los responsables del equipu caltuvieron contactos con Contador, col fin d'anovar el contratu que vencía con cuenta d'añu. Les partes nun taben bien lloñe d'alcordar pero les ufiertes d'otros equipos comenenciudos producieron un distanciamientu nes negociaciones. L'equipu Astana, a otru día de terminar el Tour, unvió-y un ultimátum pidiéndo-y que definiera que fadría. Contador refugó l'ultimátum y nun aceptó anovar col equipu cazacu.<ref>[http://ciclismo.as.com/ciclismo/2010/07/28/mas_ciclismo/1280268001_850215.html Contador rompe con el Astaná y se acerca al equipo de Riis] as.com</ref> Una selmana dempués confirmóse que Contador se colaba al [[Team Saxo Bank|Saxo Bank]] de [[Bjarne Riis]], pa sustituyir al so principal rival nel Tour, [[Andy Schleck]].<ref>[http://www.marca.com/2010/08/03/ciclismo/1280828365.html Contador ficha por el Saxo Bank] marca.com</ref> ==== 2011: Temporada ensin grandes rellumos ==== [[Ficheru:Vinokourov, Romandia 2011.jpg|thumb|right|125px|Vinokourov nel [[Tour de Romandía 2011]].]] La salida de Contador tamién produció que se colaren el restu de los españoles. [[Benjamín Noval]], [[Jesús Hernández Blázquez|Jesús Hernández]] y [[Dani Navarro]] siguieron al pinteño al Saxo Bank. Pa sustituyir les baxes llegaron como principales contrataciones, [[Roman Kreuziger]] y [[Robert Kiserlovski]] del [[Liquigas-Doimo]]. Con Vinokourov y Kreuziger como máximes figures, al entamu de la temporada "Vieno" anunció que sería la so última temporada como ciclista profesional y qu'esperaba vistise de mariellu nel Tour de Francia. Kreuziger pela so parte sería'l líder nel Giro d'Italia.<ref>[http://www.eltiempo.com/deportes/ciclismo/ARTICULO-WEB-NEW_NOTA_INTERIOR-8804909.html Astana olvida a Contador y centra esperanzas en Vinokourov y Kreuziger] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131227085712/http://www.eltiempo.com/deportes/ciclismo/ARTICULO-WEB-NEW_NOTA_INTERIOR-8804909.html |date=2013-12-27 }} eltiempo.com</ref> Pero les coses nun salieron tan bien como en temporaes anteriores. Hubo dellos trunfos d'etapa como na [[París-Niza 2011|París-Niza]] ([[Rémy Di Gregorio]]), la [[Vuelta al País Vascu 2011|Vuelta al País Vascu]] y el [[Tour de Romandía 2011|Tour de Romandía]] (Vinokourov) o'l [[Giro d'Italia 2011|Giro d'Italia]] ([[Paolo Tiralongo]]). Nel Giro ganó la clasificación por equipos y Roman Kreuziger foi sestu (quintu depués de la desclasificación de Contador) y Vinokourov foi terceru nel Tour de Romandía y el [[Critérium del Dauphiné 2011|Critérium del Dauphiné]]. Pero'l momentu más amargosu pal Astana llegó mientres el [[Tour de Francia 2011|Tour de Francia]], cuando Vinokourov abandonó na 9ª etapa en cayéndose baxando'l Pasu de Peyrol y quebrase la cabeza del fémur.<ref>[https://web.archive.org/web/20141111123730/http://www.prensalibre.com/deportes/mas_deportes/kazajo-Vinokourov-sufrio-fractura-operado_0_514748641.html El kazajo Vinokourov sufrió fractura de fémur y será operado] prensalibre.com</ref> El máximu líder del equipu tuvo de ser operáu y en principiu anunció que se retiraba del ciclismu profesional,<ref>[http://www.mundodeportivo.com/20110711/ciclismo/vinokourov-operado-con-exito-de-fractura-de-femur-en-paris_54183772105.html Vinokourov operado con éxito de fractura de fémur en París] mundodeportivo.com</ref><ref>[http://deportes.elpais.com/deportes/2011/07/17/actualidad/1310887335_850215.html Vinokourov se retira] elpais.com</ref> pero un mes y mediu dempués empezó a entrenar y replantegóse la situación. Decidió siguir una temporada más una y bones les poques victories asitiaren al equipu na 14ª posición del [[UCI WorldTour 2011|UCI WorldTour]] con solu 434 puntos, 230 llograos por Vinokourov y ensin los sos puntos, el Astana corría riesgu de perder la categoría ProTeam.<ref>[http://www.sport.es/es/noticias/ciclismo/vinokourov-seguira-activo-ano-mas-1157586 Vinokourov seguirá en activo un año más] sport.es</ref><ref>[http://www.revistamundociclistico.com/ruta/10655-vinokourov-continuara-en-actividad-en-el-2012.html Vinokourov continuará en actividad en el 2012] revistamundociclistico.com</ref> ==== 2012: Vinokurov, últimu añu como ciclista ==== La contratación más importante pa 2012 foi la del eslovenu [[Janez Brajkovič]], que retornó al equipu depués de dos años nel [[Team RadioShack|RadioShack]]. Xunto a [[Aleksandr Vinokúrov]] y [[Roman Kreuziger]], sería unu de los líderes del equipu.<ref>[http://www.altaspulsaciones.com/janez-brajkovic-ficha-astana.html Janez Brajkovič ficha por Astana] altaspulsaciones.com</ref> En marzu Kreuziger tuvo una bona [[Tirrenu-Adriáticu 2012|Tirrenu-Adriáticu]], onde foi terceru. Nes clásiques arredondióse una destacable actuación cola victoria d'[[Enrico Gasparotto]] na [[Amstel Gold Race 2012|Amstel Gold Race]] y na [[Liexa-Bastogne-Liexa 2012|Liexa-Bastogne-Liexa]] onde ganó [[Maxim Iglinskiy]] y Gasparotto foi terceru. Nel [[Giro d'Italia 2012|Giro d'Italia]] Kreuziger nuevamente foi'l líder. El Astana ganó dos etapes, la 7ª por entemediu de [[Paolo Tiralongo]] en [[Rocca di Cambio]] y la 19ª pol mesmu Kreuziger en forma solitaria n'[[Tesero|Alpe di Pampeago]]. El [[República checa|checu]] foi'l meyor del equipu na clasificación xeneral pero lloñe de la engarradiella, na posición 15ª a 20 minutos de ganador [[Ryder Hesjedal]].<ref>[http://www.cqranking.com/men/asp/gen/race.asp?raceid=21669 Giro d'Italia, General classification] cqranking.com</ref> Mentanto Vinokúrov práuticamente nun corriera mientres la temporada. Corrió en febreru'l [[Tour de Langkawi]] y en principiu taría nel Giro, pero prefirió centrase nel Tour y los xuegos olímpicos. Tornó a les carreteres recién en xunu nel [[Critérium del Dauphiné 2012|Critérium del Dauphiné]] onde'l so compañeru Brajkovič remató 7º. El [[Tour de Francia 2012|Tour de Francia]] yera la postrera Gran Vuelta que correría'l cazacu, y anque destacó con dellos ataques y na etapa reina de los Pirineos onde llegó 4º, nun pudo rematar meyor que 31º. Janez Brajkovič, que foi'l líder pal Tour remató 9º. Una selmana dempués de rematáu'l Tour, Vinokúrov alzar cola medaya d'oru na carrera en ruta de los [[Ciclismu en ruta masculín nos Xuegos Olímpicos de Londres 2012|Xuegos Olímpicos de Londres]]. Depués d'esi trunfu, dixo adiós definitivu al ciclismu activu na [[Clásica de San Sebastián 2012|Clásica de San Sebastián]] onde corrió la so última carrera<ref>[http://www.ciclismoxxi.com.ar/newciclismo/?p=8017 EL GUERRERO KAZAJO DIJO ADIÓS] ciclismoxxi</ref> y darréu foi confirmáu como nuevu mánager xeneral del equipu a partir de 2013.<ref>[http://www.biciciclismo.com/cas/site/noticias-ficha.asp?id=56224 Vinokourov será el mánager del Astana en 2013] biciciclismo.com</ref> ==== 2013: Vincenzo Nibali, nuevu líder ==== El baxu rendimientu de [[Roman Kreuziger]] nel cual taben semaes esperances, faía suponer la so salida pa 2013. Esto más el retiru de Vinokúrov, llevó al Astana a buscar un nuevu líder pal equipu. El mesmu foi [[Vincenzo Nibali]] que tres desaveniencias col so equipu (el [[Liquigas]]) decidió colase y depués de ser 3º nel [[Tour de Francia 2012|Tour 2012]], foi contratáu pol equipu. Nibali traxo consigo a dos gregarios del so enfotu como [[Valerio Agnoli]] y [[Alessandro Vanotti]].<ref>[http://www.altaspulsaciones.com/vincenzo-nibali-firma-astana-dos-temporadas.html Vincenzo Nibali firma por Astana para dos temporadas] altaspulsaciones.com</ref> Amás sumóse la llegada de [[Jakob Fuglsang]], ente que les baxes principales fueron les de Kreuziger y [[Robert Kiserlovski]]. Los oxetivos de Nibali pa la temporada yeren dos, Giro y Vuelta y los resultaos nun se fixeron esperar. Ganó la [[Tirrenu-Adriáticu 2013|Tirrenu-Adriáticu]], por sobre [[Chris Froome]] y [[Alberto Contador]]<ref>[http://www.marca.com/2013/03/12/ciclismo/1363104237.html Nibali gana la Tirreno-Adriático por segundo año consecutivo] marca.com</ref> y darréu el [[Giro del Trentín]].<ref>[http://www.eitb.com/es/deportes/ciclismo/detalle/1318892/giro-trentino-2013--nibali-gana-giro-trentino-2013/ Nibali gana la etapa y la general final del Giro del Trentino] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131231001139/http://www.eitb.com/es/deportes/ciclismo/detalle/1318892/giro-trentino-2013--nibali-gana-giro-trentino-2013/ |date=2013-12-31 }} eitb.com</ref> Mientres nes clásiques pa destacar la 2ª posición de [[Borut Božič]] na [[Gante-Wevelgem 2013|Gante-Wevelgem]]. ===== Nibali: Victoria en Giro d'Italia ===== [[Ficheru:Nibali Maglia Rosa.jpg|thumb|right|200px|[[Vincenzo Nibali]] mientres la última etapa del [[Giro d'Italia 2013]].]] Pal [[Giro d'Italia 2013|Giro d'Italia]] el ''"tiburón del estrechu"'' (llamatu de Nibali) llegó como favoritu. Los sos principales rivales no previo [[Bradley Wiggins]] (ganador del Tour 2012) y [[Ryder Hesjedal]] (ganador del Giro 2012) yá nes primeres etapes amosaron que nun taben al nivel del italianu. Na 7ª mientres Nibali yera 2º na xeneral, Hesjedal entá taba cerca, a 3 segundos y Wiggins yá taba a 1 min 30 s. Na contrarreló de la 8ª etapa col cuartu tiempu algamólu pa ponese la maglia rosa y dellí en más foi aumentando les diferencies. Na etapa con final n'[[Jôf di Montasio|Altopiano del Montasio]] Hesjedal derrumbóse y perdió más de 20 minutos. A otru día Wiggins perdió 3 minutos y dambos abandonaron la carrera al rematar la 12ª etapa. Cadel Evans a 41 segundos yera'l más cercanu na xeneral pero Nibali encargar d'alloñalo na llegada al Monte Jafferau, onde-y venció'l trunfu a Mauro Santambrogio. Depués ganó la cronoescalada<ref>[http://www.esciclismo.com/ampliada.asp?Id=26023 Giro de Italia: Nibali gana la cronoescalada y afianza el liderato] esciclismo.com</ref> y d'últimes na [[Tres Cima de Lavaredo]]<ref>[http://www.rtve.es/deportes/20130525/nibali-ratifica-liderato-vencer-tres-cimas-lavaredo/672201.shtml Nibali ratifica el liderato al vencer en Las Tres Cimas Lavaredo] rtve.es</ref> p'axudicase'l Giro 2013 con diferencies de cuasi 5 minutos sobre'l 2º, [[Rigoberto Urán]] y cuasi 6 sobre'l 3º, Cadel Evans.<ref>[http://www.cqranking.com/men/asp/gen/race.asp?raceid=24026 Giro d'Italia, General classification] cqranking.com</ref> Nel [[Tour de Francia 2013|Tour de Francia]] nun presentó corredores con aspiración al títulu. Con [[Janez Brajkovič]] como líder y [[Jakob Fuglsang]] como segunda opción, l'equipu sufrió una racha de cayíes que fixeron abandonar a cuatro integrantes (inclusive Brajkovič) amenorgando sensiblemente l'actuación. Fuglsang na 7ª allugamientu foi'l meyor del equipu en la ronda gala. ===== Vuelta a España: Nibali mui cerca ===== Na segunda parte de la temporada Nibali aprontaba el siguiente oxetivu del añu, la Vuelta a España, siendo 3º na [[Vuelta a Burgos 2013|Vuelta a Burgos]]. La [[Vuelta a España 2013|Vuelta a España]] empezó de la meyor forma. El Astana ganó la contrarreló por equipu inicial y [[Janez Brajkovič]] vistir de colloráu. Na 2ª etapa con final nel Monte da Groba dexó'l maillot, pero a Vincenzo Nibali. L'italianu perder a otru día a manes de [[Chris Horner]] (RadioShack Leopard) na llegada al Mirador de Lobeira, pero recuperar na 4ª etapa en Finisterre. Nel Altu de Peñes Blanques perdió la primer posición cayendo al cuartu llugar recuperando'l maillot na contrarreló en Tarazona. Les diferencia con Horner (el so principal rival) yera escasa y rondaba los 50 segundos. Pero l'italianu sufrió un baxón, primero en Aramón Formigal y depués en Peña Cabarga y nel Altu del Naranco. Horner descontó-y en cada llegada n'alto dellos segundos, hasta que nel Naranco apostró a Nibali a la segunda posición, anque namái los alloñaben 3 segundos. La última oportunidá pa Nibali yera la llegada en [[L'Angliru]] ya intentar dende bien lloñe atacando a falta de 7 km. Alloñóse dellos metros pero l'estauxunidense con un pasu firme y tranquil volvió conectalo. Non menos de cuatro veces intentar Nibali, siempres cola mesma resultancia hasta que yá escosu tuvo que dexar ante un contraataque de Horner, teniendo de conformase cola segunda posición na xeneral. ==== 2014 ==== Col trunfu nel Giro d'Italia del añu anterior, el principal oxetivu del Astana en 2014 yera dir pol Tour de Francia con Vincenzo Nibali. P'armar un fuerte equipu qu'ayudara al "tiburón" nel monte, contratar a [[Michele Scarponi]] que venía de 4 años consecutivos nel top 5 de la ''corsa rosa''. Tamién llegaron [[Lieuwe Westra]] y [[Mikel Landa]].<ref>[http://www.ciclismoafondo.es/competicion/noticias-competicion/articulo/Scarponi-ficha-por-Astana Scarponi ficha por Astana] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190130110244/https://www.ciclismoafondo.es/competicion/noticias-competicion/articulo/Scarponi-ficha-por-Astana |date=2019-01-30 }} ciclismoafondo.es</ref> ===== Giro: Fabio Aru, la revelación ===== Scarponi foi'l líder del equipu pal [[Giro d'Italia 2014|Giro]], nel cual partía como unu de los candidatos.<ref>[http://ciclismozonal.com/index.php/categories/internacionales/19822-los-8-favoritos-del-giro-asi-llegan-a-belfast#.VBJU-8KSxvA Los 8 favoritos del Giro: así llegan a Belfast] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230820154825/http://ciclismozonal.com/index.php/categories/internacionales/19822-los-8-favoritos-del-giro-asi-llegan-a-belfast#.VBJU-8KSxvA |date=2023-08-20 }} ciclismozonal.com/</ref> Taba secundáu nel monte por [[Janez Brajkovič]], [[Paolo Tiralongo]], [[Valerio Agnoli]], [[Mikel Landa]] y la nueva promesa italiana [[Fabio Aru]] quien fuera 5º l'añu anterior na etapa que ganó Nibali nos Trés Visos de Lavaredo.<ref>[http://www.cqranking.com/men/asp/gen/race.asp?raceid=24024 Giro d'Italia, Stage 20: Silandro - Tre Cime di Lavaredo (202 km)] cqranking.com</ref> Yá nes primeres etapes, Scarponi demostró que nun taba nes meyores condiciones y na 8ª xornada perdió toa oportunidá de llegar al podiu de la carrera al rematar esa etapa a cuasi 10 minutos y terminaría abandonando na etapa 16. Mentanto Aru tresformar na revelación del Giro. Nes primeres xornaes caltener colos meyores y atopábase 5º na xeneral. Con un rendimientu bien regular, terminó na 3ᵉʳ posición del podiu, namái superáu polos colombianos [[Nairo Quintana|Quintana]] y [[Rigoberto Urán|Urán]]. Los meyores momentos del nuevu italianu ver na 15ª etapa, ganando en solitariu en ''Plan di Montecampione'' y la 2ª allugamientu na cronoescalada de la ''Visu Grappa'', onde namái foi superáu por Quintana. ===== Tour: Nibali ensin rivales ===== [[Ficheru:Vincenzonibali.jpg|thumb|250px|right|Nibali na última etapa del Tour.]] En setiembre del 2014, la [[Xunión Ciclista Internacional|UCI]] comunicó que [[Valentin Iglinskiy]] diera positivu d'[[Eritropoyetina|EPO]] nun control antidopaxe mientres apostaba'l [[Eneco Tour 2014|Eneco Tour]]. El ciclista reconoció'l consumu y foi despidíu del equipu.<ref>[http://ciclismo.as.com/ciclismo/2014/09/10/mas_ciclismo/1410374268_964407.html Valentin Iglinskiy suspendido tras dar positivo por EPO] ciclismo.as.com</ref> == Corredor meyor clasificáu nes Grandes Vueltes == {| {{tablaguapa}} !Añu !style="background:pink;"|[[Giro d'Italia]] [[Ficheru:Jersey_pink.svg|24x24px]] !style="background:yellow;"|[[Tour de Francia]] [[Ficheru:Jersey_yellow.svg|24x24px]] !style="background:red;"|[[Vuelta a España]] [[Ficheru:Jersey_red.svg|24x24px]] |- |[[1989]] |[[Giro d'Italia 1989|-]] |[[Tour de Francia 1989|-]] |[[Vuelta a España 1989|18º]] {{bandera|España}} [[Peio Ruiz Cabestany]] |- |[[1990]] |'''[[Giro d'Italia 1990|7º]]''' {{bandera|España}} [[Marino Lejarreta]] |'''[[Tour de Francia 1990|5º]]''' {{bandera|España}} [[Marino Lejarreta]] |style="background:burlywood;"|'''[[Vuelta a España 1990|3º]]''' {{bandera|España}} [[Anselmo Fuerte]] |- |[[1991]] |'''[[Giro d'Italia 1991|5º]]''' {{bandera|España}} [[Marino Lejarreta]] |[[Tour de Francia 1991|11º]] {{bandera|España}} [[Eduardo Chozas]] |style="background:red;"|'''[[Vuelta a España 1991|1º]]''' {{bandera|España}} [[Melcior Mauri]] |- |[[1992]] |[[Giro d'Italia 1992|49º]] {{bandera|España}} [[Anselmo Fuerte]] |[[Tour de Francia 1992|34º]] {{bandera|Francia}} [[Laurent Jalabert]] |[[Vuelta a España 1992|16º]] {{bandera|Bélxica}} [[Johan Bruyneel]] |- |[[1993]] |[[Giro d'Italia 1993|-]] |'''[[Tour de Francia 1993|7º]]''' {{bandera|Bélxica}} [[Johan Bruyneel]] |style="background:silver;"|'''[[Vuelta a España 1993|2º]]''' {{bandera|Suiza}} [[Alex Zülle]] |- |[[1994]] |[[Giro d'Italia 1994|-]] |'''[[Tour de Francia 1994|8º]]''' {{bandera|Suiza}} [[Alex Zülle]] |'''[[Vuelta a España 1994|4º]]''' {{bandera|Suiza}} [[Alex Zülle]] |- |[[1995]] |'''[[Giro d'Italia 1995|5º]]''' {{bandera|Colombia}} [[Oliverio Rincón|Oliverio Ricón]] |style="background:silver;"|'''[[Tour de Francia 1995|2º]]''' {{bandera|Suiza}} [[Alex Zülle]] |style="background:red;"|'''[[Vuelta a España 1995|1º]]''' {{bandera|Francia}} [[Laurent Jalabert]] |- |[[1996]] |[[Giro d'Italia 1996|-]] |[[Tour de Francia 1996|12º]] {{bandera|Australia}} [[Patrick Jonker]] |style="background:red;"|'''[[Vuelta a España 1996|1º]]''' {{bandera|Suiza}} [[Alex Zülle]] |- |[[1997]] |[[Giro d'Italia 1997|-]] |[[Tour de Francia 1997|43º]] {{bandera|Francia}} [[Laurent Jalabert]] |style="background:red;"|'''[[Vuelta a España 1997|1º]]''' {{bandera|Suiza}} [[Alex Zülle]] |- |[[1998]] |[[Giro d'Italia 1998|-]] |[[Tour de Francia 1998|Abandonu]] |'''[[Vuelta a España 1998|5º]]''' {{bandera|Francia}} [[Laurent Jalabert]] |- |[[1999]] |'''[[Giro d'Italia 1999|4º]]''' {{bandera|Francia}} [[Laurent Jalabert]] |'''[[Tour de Francia 1999|6º]]''' {{bandera|España}} [[Abraham Olano]] |[[Vuelta a España 1999|11º]] {{bandera|España}} [[Mikel Zarrabeitia]] |- |[[2000]] |[[Giro d'Italia 2000|-]] |[[Tour de Francia 2000|21º]] {{bandera|Austria}} [[Peter Luttenberger]] |'''[[Vuelta a España 2000|4º]]''' {{bandera|España}} [[Santos González]] |- |[[2001]] |style="background:silver;"|'''[[Giro d'Italia 2001|2º]]''' {{bandera|España}} [[Abraham Olano]] |style="background:burlywood;"|'''[[Tour de Francia 2001|3º]]''' {{bandera|España}} [[Joseba Beloki]] |[[Vuelta a España 2001|25º]] {{bandera|España}} [[Mikel Zarrabeitia]] |- |[[2002]] |[[Giro d'Italia 2002|-]] |style="background:silver;"|'''[[Tour de Francia 2002|2º]]''' {{bandera|España}} [[Joseba Beloki]] |style="background:burlywood;"|'''[[Vuelta a España 2002|3º]]''' {{bandera|España}} [[Joseba Beloki]] |- |[[2003]] |[[Giro d'Italia 2003|-]] |[[Tour de Francia 2003|17º]] {{bandera|Alemaña}} [[Jörg Jaksche]] |style="background:silver;"|'''[[Vuelta a España 2003|2º]]''' {{bandera|España}} [[Isidro Nozal]] |- |[[2004]] |[[Giro d'Italia 2004|-]] |[[Tour de Francia 2004|44º]] {{bandera|España}} [[Igor González de Galdeano]] |style="background:red;"|'''[[Vuelta a España 2004|1º]]''' {{bandera|España}} [[Roberto Heras]] |- |[[2005]] |[[Giro d'Italia 2005|19º]] {{bandera|Italia}} [[Giampaolo Caruso]] |[[Tour de Francia 2005|16º]] {{bandera|Alemaña}} [[Jörg Jaksche]] |[[Vuelta a España 2005|11º]] {{bandera|Italia}} [[Michele Scarponi]] |- |[[2006]] |[[Giro d'Italia 2006|12º]] {{bandera|Italia}} [[Giampaolo Caruso]] |[[Tour de Francia 2006|-]] |style="background:red;"|'''[[Vuelta a España 2006|1º]]''' {{bandera|Kazakstán}} [[Aleksandr Vinokúrov]] |- |[[2007]] |style="background:burlywood;"|'''[[Giro d'Italia 2007|3º]]''' {{bandera|Italia}} [[Eddy Mazzoleni]] |[[Tour de Francia 2007|Abandonu]] |[[Vuelta a España 2007|-]] |- |[[2008]] |style="background:pink;"|'''[[Giro d'Italia 2008|1º]]''' {{bandera|España}} [[Alberto Contador]] |[[Tour de Francia 2008|-]] |style="background:red;"|'''[[Vuelta a España 2008|1º]]''' {{bandera|España}} [[Alberto Contador]] |- |[[2009]] |'''[[Giro d'Italia 2009|4º]]''' {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Levi Leipheimer|Levi Leiphemer]] |style="background:yellow;"|'''[[Tour de Francia 2009|1º]]''' {{bandera|España}} [[Alberto Contador]] |[[Vuelta a España 2009|13º]] {{bandera|España}} [[Dani Navarro]] |- |[[2010]] |'''[[Giro d'Italia 2010|6º]]''' {{bandera|Kazakstán}} [[Aleksandr Vinokúrov]] |[[Tour de Francia 2010|15º]] {{bandera|Kazakstán}} [[Aleksandr Vinokúrov]] |[[Vuelta a España 2010|22º]] {{bandera|España}} [[Josep Jufré]] |- |[[2011]] |'''[[Giro d'Italia 2011|5º]]''' {{bandera|República Checa}} [[Roman Kreuziger]] |[[Tour de Francia 2011|39º]] {{bandera|Francia}} [[Rémy Di Gregorio]] |[[Vuelta a España 2011|18º]] {{bandera|Croacia}} [[Robert Kiserlovski]] |- |[[2012]] |[[Giro d'Italia 2012|15º]] {{bandera|República Checa}} [[Roman Kreuziger]] |'''[[Tour de Francia 2012|9º]]''' {{bandera|Eslovenia}} [[Janez Brajkovič]] |[[Vuelta a España 2012|34º]] {{bandera|Kazakstán}} [[Andréi Kashechkin]] |- |[[2013]] |style="background:pink;"|'''[[Giro d'Italia 2013|1º]]''' {{bandera|Italia}} [[Vincenzo Nibali|Vicenzo Nibali]] |'''[[Tour de Francia 2013|7º]]''' {{bandera|Dinamarca}} [[Jakob Fuglsang|Jacob Fuglslang]] |style="background:silver;"|'''[[Vuelta a España 2013|2º]]''' {{bandera|Italia}} [[Vincenzo Nibali|Vicenzo Nibali]] |- |[[2014]] |style="background:burlywood;"|'''[[Giro d'Italia 2014|3º]]''' {{bandera|Italia}} [[Fabio Aru]] |style="background:yellow;"|'''[[Tour de Francia 2014|1º]]''' {{bandera|Italia}} [[Vincenzo Nibali|Vicenzo Nibali]] |'''[[Vuelta a España 2014|5º]]''' {{bandera|Italia}} [[Fabio Aru]] |- |[[2015]] |style="background:silver;"|'''[[Giro d'Italia 2015|2º]]''' {{bandera|Italia}} [[Fabio Aru]] |'''[[Tour de Francia 2015|4º]]''' {{bandera|Italia}} [[Vincenzo Nibali|Vicenzo Nibali]] |style="background:red;"|'''[[Vuelta a España 2015|1º]]''' {{bandera|Italia}} [[Fabio Aru]] |- |[[2016]] |style="background:pink;"|'''[[Giro d'Italia 2016|1º]]''' {{bandera|Italia}} [[Vincenzo Nibali|Vicenzo Nibali]] |[[Tour de Francia 2016|13º]] {{bandera|Italia}} [[Fabio Aru]] |[[Vuelta a España 2016|11º]] {{bandera|Italia}} [[Michele Scarponi]] |- |[[2017]] |[[Giro d'Italia 2017|14º]] {{bandera|Italia}} [[Dario Cataldo]] |'''[[Tour de Francia 2017|5º]]''' {{bandera|Italia}} [[Fabio Aru]] |'''[[Vuelta a España 2017|8º]]''' {{bandera|Colombia}} [[Miguel Ángel López (ciclista)|Miguel Ángel López]] |- |[[2018]] |style="background:burlywood;"|[[Giro d'Italia 2018|'''3º''']] {{bandera|Colombia}} [[Miguel Ángel López (ciclista)|Miguel Ángel López]] |[[Tour de Francia 2018|12º]] {{bandera|Dinamarca}} [[Jakob Fuglsang|Jacob Fuglslang]] |style="background:burlywood;"|[[Vuelta a España 2018|'''3º''']] {{bandera|Colombia}} [[Miguel Ángel López (ciclista)|Miguel Ángel López]] |} == Equipu filial == En 2012 creóse'l so filial, el '''[[Continental Team Astana]]''' (''códigu [[Xunión Ciclista Internacional|UCI]]: '''AS2''''').<ref>{{cita web |url=http://62.50.72.82/ucinet/default.asp?page=UCITeamsdetail&discipline=ROA&continent=ALL&teamscategory=CTM&teamstype=CTM&year=2012&teamnameid=3428&npage=4&search=&l=ENG |títulu=2012 UCI Continental Teams-CONTINENTAL TEAM ASTANA (AS2) - KAZ |fechaaccesu=24 d'agostu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131212061836/http://62.50.72.82/ucinet/default.asp?page=UCITeamsdetail&discipline=ROA&continent=ALL&teamscategory=CTM&teamstype=CTM&year=2012&teamnameid=3428&npage=4&search=&l=ENG |fechaarchivu=12 d'avientu de 2013 }}</ref> Que vieno recuperar el ciclismu [[Kazakstán|cazacu]] en categoríes profesionales inferiores una y bones l'últimu equipu neses categoríes foi'l Ulan desapaecíu en 2008. Nel añu [[2014]] l'equipu filial viose comprometíu nuna serie de problemes de dopaxe con trés corredores dando positivu por [[Eritropoyetina|EPO]],<ref>[http://ciclismo.as.com/ciclismo/2014/11/26/portada/1417020170_676856.html Tercer positivo en el Continental Team Astana] ciclismo.as.com</ref> polo cual el mánager xeneral del Astana [[Alexandre Vinokourov]] viose obligáu a suspender l'actividá del equipu filial.<ref>[http://ciclismo.as.com/ciclismo/2014/11/27/mas_ciclismo/1417092135_067837.html Vinokourov cierra el Continental Team Astana] ciclismo.as.com</ref> == Material ciclista == * Bicicletes: Argón 18 * Componentes: shimano * Ruedes: vision * Equipación: Giordana * Sillinos: argón 18 * Cascos: Llimar * Vehículos: [[Volkswagen]] == Equipación == {| width=100% |- |{{Camiseta | brazoizq = 00FFFF | cuerpu = 00FFFF | brazoder = 00FFFF | pantalón = 00FFFF | títulu = 2006-2016 }} |{{Camiseta | entama brazu esquierdu = | entama brazu derechu = | brazoizq = 00FFFF | cuerpu = 00FFFF | brazoder = 00FFFF | shorts = 000000 | títulu = 2017-2018 }} |} == Resultaos == [[Ficheru:Madrid - Vuelta a España 2008 - 20080921-13.jpg|thumb|300px|Parte del equipu '''Astana''' pasando pol [[Paséu del Prado]], en Madrid, mientres la última etapa de la vuelta a España 2008. D'izquierda a derecha: Paulinho, Noval González, Contador y Leipheimer.]] Na temporada '''2007''' llogró un total de 21 victories, destacando les 2 llograes por [[Alexander Vinokourov]] nel [[Tour de Francia 2007|Tour de Francia]], y la victoria d'etapa de [[Paolo Savoldelli]] nel [[Giro d'Italia 2007|Giro d'Italia]]. Tamién destaca l'actuación na [[Dauphiné Libéré]], con 2 etapes de Alexandre Vinokourov, 1 d'[[Antonio Colom]] y 1 de [[Maxim Iglinskiy]]. Otres victories destacaes son la etapa d'[[Andreas Klöden]] na [[Tirrenu-Adriáticu]], y 1 etapa de [[Paolo Savoldelli]] nel [[Tour de Romandía]]. Na temporada '''2008''' llogró un total de 31 victories, destacando la Clasificación Xeneral del [[Giro d'Italia 2008|Giro d'Italia]] y de la [[Vuelta ciclista a España 2008|Vuelta a España]] llograes por [[Alberto Contador]], amás de les 2 victories d'etapa de [[Levi Leipheimer]] y les 2 d'[[Alberto Contador]] na [[Vuelta ciclista a España 2008|Vuelta a España]]. Tamién destaquen les victories ProTour, coles 2 etapes y la Xeneral de la [[Vuelta al País Vascu]] d'[[Alberto Contador]], 1 etapa y la Xeneral del [[Tour de Romandía]] d'[[Andreas Klöden]] y 1 etapa de la [[Dauphiné Libéré]] de [[Levi Leipheimer]] y otra nel [[Tour de Romandía]] de [[Maxim Iglinskiy]]. Otres victories destacaes son les 2 etapes y la Xeneral de la [[Vuelta a Castiella y Lleón]] d'[[Alberto Contador]], la etapa de [[José Luis Rubiera]] na [[Vuelta a Murcia]] y la victoria na [[Clásica de los Puertos]] de [[Levi Leipheimer]]. Amás llogró 3 Campeonatos Nacionales en contrarreló, y otros 3 en ruta. == Clasificaciones UCI == A partir de [[2005]] la [[Xunión Ciclista Internacional|UCI]] instauró'l circuitu profesional de máxima categoría, el [[UCI ProTour]], onde l'equipu ta desque se creó en 2006. Les clasificaciones del equipu y del so ciclista más destacáu son les siguientes:<ref name=clasificacionesUCIProTour>{{Cita web |url= http://www.uciprotour.com/templates/UCI/UCI2/layout.asp?MenuId=MTU2MjU&LangId=1 |títulu= Results & Rankings archives |fechaaccesu=13 de xineru de 2010 |editor= [[UCI ProTour]] |idioma=inglés}}</ref><ref name=clasificacionesUCI /> {| bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- bgcolor="#CCCCCC" |'''Añu''' |'''Clasificación por equipos''' |'''Meyor corredor na clasificación individual''' |'''Posición''' |- |[[UCI ProTour 2006|2006]]||align="center" |10º|| {{bandera|KAZ}} [[Andrey Kashechkin]] || align="center" |5º |-bgcolor="#EFEFEF" |[[UCI ProTour 2007|2007]]||align="center" |12º|| {{bandera|GER}} [[Andreas Klöden]] || align="center" |31º |- |[[UCI ProTour 2008|2008]]||align="center" |2º|| {{bandera|GER}} [[Andreas Klöden]] || align="center" |3º |} Tres discrepancies ente la UCI y los organizadores de les [[Grandes Vueltes]], en [[2009]] túvose que refundar el UCI ProTour nuna nueva estructura llamada [[UCI World Ranking]], formada por carreres del [[UCI World Ranking#ProTour ya Históriques|UCI World Calendar]]; l'equipu siguió siendo de categoría UCI ProTour.<ref name=clasificacionesUCIWorldRanking>{{cita web |url= http://www.uci.ch/templates/BUILTIN-NOFRAMES/Template3/layout.asp?MenuId=MTU2MzU&LangId=1 |títulu=2009 UCI World Ranking |fechaaccesu=13 de xineru de 2010 |editor= [[Unión Ciclista Internacional|UCI]] |llingua=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091005132130/http://www.uci.ch/templates/BUILTIN-NOFRAMES/Template3/layout.asp?MenuId=MTU2MzU&LangId=1 |fechaarchivu=5 d'ochobre de 2009 }}</ref><ref name=clasificacionesUCIWorldRanking2010>{{cita web |url= http://www.uci.html.infostradasports.com/cache/2/TheASP.asp@PageID%3D102007&SportID%3D102&CompetitionID%3D24055&SeasonID%3D478&EventID%3D12146&GenderID%3D1&ClassID%3D1&EventPhaseID%3D577000&Phase1ID%3D0&TaalCode%3D2&StyleID%3D0&Cache%3D2.html?369686 |títulu=UCI World Ranking - 2010 |fechaaccesu=21 de febreru de 2011 |editor= [[Unión Ciclista Internacional|UCI]] |llingua=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131021084527/http://www.uci.html.infostradasports.com/cache/2/TheASP.asp%40PageID%3D102007%26SportID%3D102%26CompetitionID%3D24055%26SeasonID%3D478%26EventID%3D12146%26GenderID%3D1%26ClassID%3D1%26EventPhaseID%3D577000%26Phase1ID%3D0%26TaalCode%3D2%26StyleID%3D0%26Cache%3D2.html?369686 |fechaarchivu=21 d'ochobre de 2013 }}</ref><ref name=clasificacionesUCI> {{cita web |url= http://www.memoire-du-cyclisme.net/annuaires/uci2009.php |títulu=Clasificaciones FICP, UCI, UCI ProTour y UCI World Ranking (de 1986 a 2009) |fechaaccesu=13 de xineru de 2010 |editor= memoire-du-cyclisme.net |llingua=francés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090502043345/http://www.memoire-du-cyclisme.net/annuaires/uci2009.php |fechaarchivu=2 de mayu de 2009 }}</ref> {| bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- bgcolor="#CCCCCC" |'''Añu''' |'''Clasificación por equipos''' |'''Meyor corredor na clasificación individual''' |'''Posición''' |- |[[UCI World Ranking 2009|2009]]||align="center" |1º|| {{bandera|ESP}} [[Alberto Contador]] || align="center" |1º |-bgcolor="#EFEFEF" |[[UCI World Ranking 2010|2010]]||align="center" |8º|| {{bandera|KAZ}} [[Alexandre Vinokourov]] || align="center" |11º |- |[[UCI WorldTour 2011|2011]]||align="center" |14º|| {{bandera|KAZ}} [[Alexandre Vinokourov]] || align="center" |16º |-bgcolor="#EFEFEF" |[[UCI WorldTour 2012|2012]]||align="center" |10º|| [[Ficheru:Flag of the Czech Republic.svg|20px|Bandera de Chequia]] [[Roman Kreuziger]]|| align="center" |20º |- |[[UCI WorldTour 2013|2013]]||align="center" |5º|| {{bandera|ITA}} [[Vincenzo Nibali]] || align="center" |5º |-bgcolor="#EFEFEF" |[[UCI WorldTour 2014|2014]]||align="center" |10º|| {{bandera|ITA}} [[Vincenzo Nibali]] || align="center" |5º |- |[[UCI WorldTour 2015|2015]]||align="center" |5º|| {{bandera|ITA}} [[Fabio Aru]] || align="center" |5º |-bgcolor="#EFEFEF" |[[UCI WorldTour 2016|2016]]||align="center" |10º|| {{bandera|ITA}} [[Vincenzo Nibali]] || align="center" |12º |- |[[UCI WorldTour 2017|2017]]||align="center" |15º|| {{bandera|ITA}} [[Fabio Aru]] || align="center" |26º |} == Palmarés == ''P'años anteriores, vease [[Palmarés del Astana]]'' === Palmarés 2018 === ==== [[UCI WorldTour 2018|UCI WorldTour]] ==== {| bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- bgcolor="#CCCCCC" | '''Feches''' | '''Carreres''' | '''Ganador''' |- | [[24 de febreru]] || {{bandera|BEL}} [[Omloop Het Nieuwsblad 2018|Omloop Het Nieuwsblad]] || {{bandera|DAN}} [[Michael Valgren]] |- | [[6 d'abril]] || {{bandera|ESP}} 5ª etapa de la [[Vuelta al País Vascu 2018|Vuelta al País Vascu]] || {{bandera|ESP}} [[Omar Fraile]] |- | [[15 d'abril]] || {{bandera|NED}} [[Amstel Gold Race 2018|Amstel Gold Race]] || {{bandera|DAN}} [[Michael Valgren]] |- | [[25 d'abril]] || {{bandera|SUI|civil}} 1ᵉʳ etapa del [[Tour de Romandía 2018|Tour de Romandía]] || {{bandera|ESP}} [[Omar Fraile]] |- | [[28 d'abril]] || {{bandera|SUI|civil}} 4ª etapa del [[Tour de Romandía 2018|Tour de Romandía]] || {{bandera|DAN}} [[Jakob Fuglsang]] |- | [[9 de xunu]] || {{bandera|FRA}} 6ª etapa del [[Critérium del Dauphiné 2018|Critérium del Dauphiné]] || {{bandera|ESP}} [[Pello Bilbao]] |- | [[21 de xunetu]] || {{bandera|FRA}} 14ª etapa del [[Tour de Francia 2018|Tour de Francia]] || {{bandera|ESP}} [[Omar Fraile]] |- | [[22 de xunetu]] || {{bandera|FRA}} 15ª etapa del [[Tour de Francia 2018|Tour de Francia]] || {{bandera|DAN}} [[Magnus Cort]] |- | [[17 d'agostu]] || {{bandera|Benelux}} 5ª etapa del [[BinckBank Tour 2018|BinckBank Tour]] || {{bandera|DAN}} [[Magnus Cort]] |} ==== [[Circuitos Continentales UCI]] ==== {| bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- bgcolor="#CCCCCC" | '''Feches''' | '''Circuitu''' | '''Carreres''' | '''Ganador''' |- | [[10 de febreru]] || [[UCI Europe Tour 2018]] || {{bandera|ESP}} [[Vuelta a Murcia 2018|Vuelta a Murcia]] || {{bandera|ESP}} [[Luis León Sánchez]] |- | [[11 de febreru]] || [[UCI Europe Tour 2018]] || {{Bandera|ITA}} [[Troféu Laigueglia 2018|Troféu Laigueglia]] || {{Bandera|ITA}} [[Moreno Moser]]<ref name=seleccion>Esta victoria nun la consiguió defendiendo al equipu. Compitió pola seleición d'Italia</ref> |- | [[16 de febreru]] || [[UCI Asia Tour 2018]] || {{bandera|OMA}} 4ª etapa del [[Tour de Omán 2018|Tour de Omán]] || {{bandera|DAN}} [[Magnus Cort]] |- | [[17 de febreru]] || [[UCI Asia Tour 2018]] || {{bandera|OMA}} 5ª etapa del [[Tour de Omán 2018|Tour de Omán]] || {{bandera|COL}} [[Miguel Ángel López (ciclista)|Miguel Ángel López]] |- | [[18 de febreru]] || [[UCI Asia Tour 2018]] || {{bandera|OMA}} [[Tour de Omán 2018|Tour de Omán]] || {{bandera|KAZ}} [[Alexey Lutsenko]] |- | [[19 de marzu]] || [[UCI Asia Tour 2018]] || {{bandera|MAS}} 2ª etapa del [[Tour de Langkawi 2018|Tour de Langkawi]] || {{bandera|ITA}} [[Riccardo Minali]] |- | [[21 de marzu]] || [[UCI Asia Tour 2018]] || {{bandera|MAS}} 4ª etapa del [[Tour de Langkawi 2018|Tour de Langkawi]] || {{bandera|ITA}} [[Riccardo Minali]] |- | [[16 d'abril]] || [[UCI Europe Tour 2018]] || {{bandera|ITA}} 1ᵉʳ etapa del [[Tour de los Alpes 2018|Tour de los Alpes]] || {{bandera|ESP}} [[Pello Bilbao]] |- | [[17 d'abril]] || [[UCI Europe Tour 2018]] || {{bandera|ITA}} 2ª etapa del [[Tour de los Alpes 2018|Tour de los Alpes]] || {{bandera|COL}} [[Miguel Ángel López (ciclista)|Miguel Ángel López]] |- | [[19 d'abril]] || [[UCI Europe Tour 2018]] || {{bandera|ITA}} 4ª etapa del [[Tour de los Alpes 2018|Tour de los Alpes]] || {{bandera|ESP}} [[Luis León Sánchez]] |- | [[4 de mayu]] || [[UCI Europe Tour 2018]] || {{bandera|GBR}} 2ª etapa del [[Tour de Yorkshire 2018|Tour de Yorkshire]] || {{bandera|DAN}} [[Magnus Cort]] |- | [[12 de xunetu]] || [[UCI Europe Tour 2018]] || {{bandera|AUT}} 6ª etapa de la [[Vuelta a Austria 2018|Vuelta a Austria]] || {{bandera|KAZ}} [[Alexey Lutsenko]] |- | [[9 d'agostu]] || [[UCI Europe Tour 2018]] || {{bandera|ESP}} 3ᵉʳ etapa de la [[Vuelta a Burgos 2018|Vuelta a Burgos]] || {{bandera|COL}} [[Miguel Ángel López (ciclista)|Miguel Ángel López]] |- | [[19 d'agostu]] || [[UCI Europe Tour 2018]] || {{bandera|NOR}} [[Arctic Race de Noruega 2018|Arctic Race de Noruega]] || {{bandera|RUS}} [[Sergei Chernetski]] |} ==== Campeonatos nacionales ==== {| bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- bgcolor="#CCCCCC" | '''Feches''' | '''Carreres''' | '''Ganador''' |- | [[20 de xunu]] || {{bandera|UKR}} [[Campeonatu d'Ucraína de Ciclismu Contrarreló|Campeonatu d'Ucraína Contrarreló]] ([[Contrarreló (ciclismu)|CRI]]) || {{bandera|UKR}} [[Andriy Grivko]] |- | [[27 de xunu]] || {{bandera|KAZ}} [[Campeonatu de Kazakstán de Ciclismu Contrarreló|Campeonatu de Kazakstán Contrarreló]] ([[Contrarreló (ciclismu)|CRI]]) || {{bandera|KAZ}} [[Daniil Fominykh]] |- | [[28 de xunu]] || {{bandera|EST}} [[Campeonatu d'Estonia de Ciclismu Contrarreló|Campeonatu d'Estonia Contrarreló]] ([[Contrarreló (ciclismu)|CRI]]) || {{bandera|EST}} [[Tanel Kangert]] |- | [[1 de xunetu]] || {{bandera|KAZ}} [[Campeonatu de Kazakstán de Ciclismu en Ruta|Campeonatu de Kazakstán en Ruta]] || {{bandera|KAZ}} [[Alexey Lutsenko]] |} == Plantía == ''P'años anteriores, vease [[Plantíes del Astana]]'' === Plantía 2018 === {| bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- bgcolor="#CCCCCC" | '''Nome'''<ref>[https://www.procyclingstats.com/team/astana-premier-tech-2021 Astana-Premier Tech] procyclingstats.com</ref> | '''Nacencia''' | '''Nacionalidá''' | '''Equipu 2017''' |- | [[Peio Bilbao]] || 25/02/1990 || {{ESP}} || Astana Pro Team |-bgcolor="#EFEFEF" | [[Zhandos Bizhigitov]] || 10/06/1991 || {{KAZ}} || Astana Pro Team |- | [[Dario Cataldo]] || 17/03/1985 || {{ITA}} || Astana Pro Team |-bgcolor="#EFEFEF" | [[Sergei Chernetski]] || 09/04/1990 || {{RUS}} || Astana Pro Team |- | [[Magnus Cort]] || 16/01/1993 || {{DAN}} || [[Orica-Scott]] |-bgcolor="#EFEFEF" | [[Laurens de Vreese]] || 29/09/1988 || {{BEL}} || Astana Pro Team |- | [[Daniil Fominykh]] || 28/08/1991 || {{KAZ}} || Astana Pro Team |-bgcolor="#EFEFEF" | [[Omar Fraile]] || 17/07/1990 || {{ESP}} || [[Dimension Data]] |- | [[Jakob Fuglsang]] || 22/03/1985 || {{DAN}} || Astana Pro Team |-bgcolor="#EFEFEF" | [[Oscar Gatto]] || 01/01/1985 || {{ITA}} || Astana Pro Team |- | [[Yevgeniy Gidich]] || 19/05/1996 || {{KAZ}} || Astana Pro Team (''stagiare'') |-bgcolor="#EFEFEF" | [[Andriy Grivko]] || 07/08/1983 || {{UKR}} || Astana Pro Team |- | [[Dmitriy Gruzdev]] || 13/03/1986 || {{KAZ}} || Astana Pro Team |-bgcolor="#EFEFEF" | [[Jesper Hansen]] || 23/10/1990 || {{DAN}} || Astana Pro Team |- | [[Jan Hirt]] || 21/01/1991 || {{CZE}} || [[CCC Sprandi Polkowice]] |-bgcolor="#EFEFEF" | [[Hugo Houle]] || 27/09/1990 || {{CAN}} || [[Ag2r La Mondiale]] |- | [[Tanel Kangert]] || 11/03/1987 || {{EST}} || Astana Pro Team |-bgcolor="#EFEFEF" | [[Truls Engen Korsæth]]<ref group="2021" name="31/05">Hasta'l 31 de mayu.</ref> || 16/09/1993 || {{NOR}} || Astana Pro Team |- | [[Bakhtiyar Kozhatayev]] || 28/03/1992 || {{KAZ}} || Astana Pro Team |-bgcolor="#EFEFEF" | [[Miguel Ángel López (ciclista)|Miguel Ángel López]] || 04/02/1994 || {{COL}} || Astana Pro Team |- | [[Alexéi Lutsenko]] || 07/09/1992 || {{KAZ}} || Astana Pro Team |-bgcolor="#EFEFEF" | [[Riccardo Minali]] || 19/04/1995 || {{ITA}}|| Astana Pro Team |- | [[Moreno Moser]] || 25/12/1990 || {{ITA}} || Astana Pro Team |-bgcolor="#EFEFEF" | [[Luis León Sánchez]] || 24/11/1983 || {{ESP}} || Astana Pro Team |- | [[Nikita Stalnov]] || 14/11/1991 || {{KAZ}} || Astana Pro Team |-bgcolor="#EFEFEF" | [[Ruslan Tleubayev]] || 07/03/1987 || {{KAZ}} || Astana Pro Team |- | [[Michael Valgren]] || 07/02/1992 || {{DAN}} || Astana Pro Team |-bgcolor="#EFEFEF" | [[Davide Villella]] || 27/06/1991 || {{ITA}} || [[Cannondale-Drapac Pro Cycling Team]] |- | [[Artyom Zakharov]] || 27/10/1991 || {{KAZ}} || Astana Pro Team |-bgcolor="#EFEFEF" | [[Andrey Zeits]] || 14/12/1986 || {{KAZ}} || Astana Pro Team |} <small> {{llistaref|group="2018"}} </small> '''Stagiares'''<br> Dende'l [[1 d'agostu]], los siguientes corredores pasaron a formar parte del equipu como ''stagiaires'' (aprendices a prueba). {| bgcolor9="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- bgcolor="#CCCCCC" !Corredor !Nacencia !Nacionalidá !Equipu 2018 |- |[[Jonas Gregaard Wilsly]] || 30/07/1996 || {{DAN}} || Riwal CeramicSpeed |} == Ver tamién == * [[Liberty Seguros (equipu ciclista)]] == Notes == {{llistaref|grupu=nota}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.astanaproteam.kz/ Web oficial] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170521175446/http://www.astanaproteam.kz/ |date=2017-05-21 }} {{Tradubot|Astana Pro Team}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Equipos de ciclismu UCI ProTeam]] [[Categoría:Equipos de ciclismu de Kazakstán]] [[Categoría:Ciclismu en Kazakstán]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos que necesiten etiqueta de referencies de grupu]] {{referencies correxíes|percent=75}} lld0nx2j92q8t1vtg310p7kgxs6kvdc 0 154035 4504184 4261246 2026-07-13T05:33:47Z WikiPedant 30674 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:MorganFairchild07.jpg]] → [[File:Morgan Fairchild in 2007.jpg]] expanded file name a bit to improve readability 4504184 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Morgan Fairchild''' {{nym}} ye una actriz d'[[Estaos Xuníos]]. Fízose popular nos [[años 1970|70]] y [[años 1980|80]] polos sos papeles en series de [[televisión]]. == Biografía == Fía de la profesora d'institutu Martha Jane Hartt McClenny, Fairchild tien una hermana que tamién ye actriz llamada Cathryn Hartt.<ref>[http://www.filmreference.com/film/39/Morgan-Fairchild.html Morgan Fairchild Biography] at filmreference.com</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.genealogymagazine.com/fairchild.html |títulu=Family Tree of Morgan Fairchild |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161008235528/http://www.genealogymagazine.com/fairchild.html |fechaarchivu=2016-10-08 }}</ref> Dende neña'l so madre apuntar en clases d'interpretación y a los 10 años empezó a actuar en funciones de teatru infantiles, enllargando la so trayeutoria posterior con diverses obres en cafés-teatros. Como datu interesáu, vale dicir que la so primer esperiencia cinematográfica llevar a cabu como doble de [[Faye Dunaway]] en delles escenes de ''[[Bonnie and Clyde (película)|Bonnie and Clyde]]'' (1967) d'[[Arthur Penn]]. === Entamos na década de 1970 === En 1968 graduar nel institutu Lake Highland de Dallas y n'apaeciendo como extra na película ''A Bullet for Pretty Boy'' (1970), decidió probar suerte como actriz. En 1971 tuvo a puntu de ser escoyida por [[Peter Bogdanovich]] pal papel de Jacy Farrow en ''[[The Last Picture Show]]'' (''La última sesión''), anque finalmente la escoyida foi [[Cybill Shepherd]]. En 1973 llogró'l papel de Jennifer Pace nel [[serial televisivu]] ''Search for Tomorrow'', serie na que permaneció hasta 1977. A finales de los 70 la so bella presencia fíxose bultable coles sos collaboraciones en series televisives como ''[[Kojak]]'', ''Happy Days'', ''[[La muyer policía]]'' (protagonizada por [[Angie Dickinson]]), ''Spider-Man'', ''Barnaby Jones'' y la llexendaria ''[[Dallas (serie de televisión)|Dallas]]''. Compaxinó estos trabayos colos sos primeros papeles en telefilms como ''Escapade'' (1978), ''Murder in Music City'' (1979) y ''Les alcordances d'Eva Ryker'' (1980). Ente 1980 y 1982 dio vida a Constance Weldon Semple Carlyle, la esposa de Fielding Carlyle (papel interpretáu por [[Mark Harmon]]) nel serial televisivu ''[[Flamingo Road (serie de televisión)|Flamingo Road]]'', onde tamién participaba'l veteranu [[Kevin McCarthy]]. La serie emitir mientres dos temporaes y pola so interpretación foi nomada al [[Globu d'Oru]] en 1982 na categoría de Meyor actriz en serie dramática. En 1984 participó na serie ''Muñeques de papel''. Ente 1985 y 1986 fixo doblete interpretativu: primero foi Burdetta Halloran nos dos apurres de la superproducción ''[[North and South (serie de televisión)|North and South]]'' (xunto a [[Patrick Swayze]], [[Elizabeth Taylor]] y numberoses estrelles) y depués interpretó a Jordan Roberts na quinta temporada de ''[[Falcon Crest]]''. === Años 80 y 90: estrella de series === Mientres los 80 y 90 foi una actriz convidada indispensable n'infinidá de series como ''[[The Love Boat]]'', ''Magnum'', ''Hotel'', ''[[Moonlighting]]'', ''[[Murphy Brown]]'' (trabayu pol que foi nomada al Emmy como Meyor actriz convidada de comedia), ''[[Roseanne (serie de televisión)|Roseanne]]'', ''Nial vacíu'', ''[[Lois y Clark]]'', ''[[Diagnósticu asesinatu]]'', ''Cybill'', ''[[Touched by an Angel]]'' o ''La nueva familia Addams''. De toos estos trabayos el más recordáu foi como Nora Bing, la madre de Chandler ([[Matthew Perry (actor)|Matthew Perry]]) en ''[[Friends]]'', un papel qu'interpretó en 5 episodios. === Telefilmes y películes === La so entamanada axenda llaboral completar con telefilmes como ''Cómo matar a un millonariu'' (1990), ''Writer's Block'' (1991), ''Sherlock Holmes and the Leading Lady'' (1992), ''Based on an Untrue Story'' (1993), ''Dead Man's Island'' (1996) o ''Teenage Confidential'' (1996). En 1993 foi secundaria na comedia ''[[La esbarriada parada de les bisarmes]]'' (1993). Amás fixo cameos interpretándose a sigo mesma nes comedies ''[[The Naked Gun 33⅓: The Final Insult]]'' (1994) y ''[[Holy Man|El gurú]]'' (1998). En 1996 incorporar mientres una temporada a la serie ''[[General Hospital|Hospital xeneral]]''. Fairchild compaxinó eses actuaciones con subproductos de consumu videográfico como ''Seducción ensin llende'' (1994), ''Shattered Illusions'' (1998), ''Unshackled'' (2000), ''Jungle Juice'' (2001), ''Teddy Bears' Picnic'' (2002) o ''Knuckle Sandwich'' (2004). [[Ficheru:Morgan Fairchild in 2007.jpg|left|240px|thumb|Morgan Fairchild en 2007]] === Últimos trabayos === Ente los sos últimos trabayos televisivos figuren les sos collaboraciones especiales en ''[[Bones]]'', ''Dame un respiru'', ''7 nel paraísu'', ''[[That 70's Show|That 70´s show]]'' y ''[[Two and a Half Men]]''. En 2006 rueda la película ''Shock to the System'' (2006), el telefilme ''Initiation of Sarah'' (2006) y la telenovela ''Fashion House'', onde tamién participaba [[Bo Derek]]. En 2008 estrena la película ''The Steamroom''. Participando en 2011 en "Y-cupid" interpretando unu de los sos meyores papeles conocíos, Venus. No personal, tuvo casada col productor Jack Aseles ente 1969 y 1973. Como datos interesaos podemos señalar participó en spots publicitarios, collaboró nel programa ''She's a Lady'' (2004) y tamién ye l'autora del llibru sobre maquillaxe ''Super Looks''. En feches recién participó n'obres teatrales como ''Crímenes del corazón'' (2000), ya inclusive foi la señora Robinson nun montaxe de ''[[The Graduate]]''. == Aficiones == Nel so tiempu llibre collabora n'actividaes benéfiques na llucha contra'l [[SIDA]]. Ye aficionada a coleccionar material sobre [[Marilyn Monroe]] y tien como hobbies l'antropoloxía y la paleontoloxía.<ref>{{cita web|autor=Morgan Fairchild|títulu=Biografy of Morgan Fairchild|url=http://www.morganfairchild.com/biography.htm|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120911151555/http://www.morganfairchild.com/biography.htm|fechaarchivu=2012-09-11}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.morganfairchild.com/ Páxina web oficial] * [http://www.morganfairchildtribute.com/ Páxina web tributo] * {{IMDb nome|0000392|Morgan Fairchild}} * [http://www.tv.com/person/3966/summary.html Ficha en TV.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101101154300/http://www.tv.com/person/3966/summary.html |date=2010-11-01 }} * [http://www.atlantaboy.com/gai_atlanta/2004/11/morgan_fairchil.html Entrevista con Morgan Fairchild] (n'inglés) {{NF|1950||Fairchild, Morgan}} {{Tradubot|Morgan Fairchild}} [[Categoría:Actores y actrices de televisión d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones de Dallas]] o3hr0jm16ntcvs2jkk2x94pw78lr2bx 0 154418 4504015 4261937 2026-07-12T14:30:23Z ~2026-38840-09 150778 /* Biografía */ 4504015 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Nadezhda Mijalkova''' (en [[Idioma rusu|rusu]] Надежда Никитична Михалкова) {{nym}} ye una actriz y productora de cine [[Pueblu rusu|rusa]]. == Biografía == Nadezhda ye la fía pequeña, de tres hermanos, del actor y direutor de cine [[Nikita Mijalkov]] y la diseñadora de moda Tatiana Mijalkova. Los sos hermanos Artiom y Anna son tamién actores. Nadezhda, a la edá de seis años interpretó'l papel de Nadia Kotova na película ''[[Quemáu pol sol]]''<ref name="SBS - Nadezhda Mikhalkova Profile">{{cita web|url=http://www.sbs.com.au/films/profile/24912/Mikhalkova|títulu=Nadezhda Mikhalkova Profile|editor=Special Broadcasting Service|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111112080931/http://www.sbs.com.au/films/profile/24912/Mikhalkova|fechaarchivu=2011-11-12}}</ref> empobinada pol so padre, quien tamién fixo de padre de Nadia na película. La película recibió'l Gran Premiu (Festival de Canes) y el [[Óscar a la meyor película de fala non inglesa]], ente otros munchos honores.<ref>{{cita web |url=http://www.festival-cannes.fr/en/article/57811.html|títulu=The Exodus, the destiny of Serguei Kotov seen by Nikita Mikhalkov|editor=[[Festival de Cannes]]|fechaaccesu=1 de mayu de 2016}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Burnt By The Sun 2: Exodus|url=http://www.allbusiness.com/humanities-social-science/visual-performing-arts-visual/14502684-1.html|editor=AllBusiness.com|fechaaccesu=1 de mayu de 2016}}</ref> Nadezhda fixo una curtia apaición na película de 1999 Barber de Siberia, tamién dirixida por Nikita Mijalkov. En 2000 na película El presidente y la so nieta empobinada por Tigran Keossaian, Mijalkova fixo'l papel de dos hermanes ximielgues . El 2008 graduóse na Escuela de Periodismu Internacional al (МГИМО, Institutu Estatal de Rellaciones Internacionales de Moscú).<ref>{{cita web |títulu=Надежда Михалкова готовится к съемкам фильма "Утомленные солнцем-2"|url=http://kp.ru/online/news/8582/|editor=Komsomolskaya Pravda|fechaaccesu=1 de mayu de 2016}}</ref> Ella va repitir el so papel como Nadia Kotova, agora un adolescente, a la película ''Quemada pol Sol 2'' de 2010.<ref name="SBS - Nadezhda Mikhalkova Profile"/> En 2010, Nadezhda Mijalkova protagonizó la serie de televisión [[Internos (serie de televisión)]] Mijalkova casóse col direutor y productor Rezu Gigineishvili. Tuvieron una fía que nació en [[Moscú]] el 21 de mayu de 2011.<ref>{{cita web |apellíu=Стрельникова|nome=Елена|títulu=Надежда Михалкова родила дочку|url=http://kp.ru/daily/25689/893571/|editor=Komsomolskaya Pravda|fechaaccesu=1 de mayu de 2016}}</ref> <ref>15</ref> == Filmografía == {| class="wikitable sortable" style="margin-bottom: 10px;" ! Añu !Película !Títulu orixinal ! Papel ! class="unsortable" | Notes |- | 1993 | Anna: de 6 a 18 | ''Анна от 6 до 18'' | Nadia | Documental, sobre ella mesma |- | 1994 | ''[[Quemáu pol sol]] '' | ''Утомлённые солнцем'' | Nadia Kotova | Debú nel cine |- | 1999 |El Barberu ''de Siberia'' | ''Сибирский цирюльник'' | Moza na Feria | ensin acreitar |- | 2000 | ''El presidente y la so nieta'' | ''Президент и его внучка'' | Masha y la so ximielga |- | 2010 | Quemáu pol Sol 2: Éxodu | Утомлённые солнцем 2: Предстояние | Nadia Kotova |- | 2011 | Quemáu pol Sol 2: Ciudadela | Утомлённые солнцем 2: Цитадель | Nadia Kotova |} == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Nadezhda Mijalkova}} {{NF|1986||Mijalkova, Nadezhda}} [[Categoría:Actores y actrices de Rusia]] [[Categoría:Persones de Moscú]] 2ri8j3wsuowgszlofxeeffq1utzhd3a 4504016 4504015 2026-07-12T14:30:52Z ~2026-38840-09 150778 /* Biografía */ 4504016 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Nadezhda Mijalkova''' (en [[Idioma rusu|rusu]] Надежда Никитична Михалкова) {{nym}} ye una actriz y productora de cine [[Pueblu rusu|rusa]]. == Biografía == Nadezhda ye la fía pequeña, de tres hermanos, del actor y direutor de cine [[Nikita Mijalkov]] y la diseñadora de moda Tatiana Mijalkova. Los sos hermanos Artiom y Anna son tamién actores. Nadezhda, a la edá de seis años interpretó'l papel de Nadia Kotova na película ''[[Quemáu pol sol]]''<ref name="SBS - Nadezhda Mikhalkova Profile">{{cita web|url=http://www.sbs.com.au/films/profile/24912/Mikhalkova|títulu=Nadezhda Mikhalkova Profile|editor=Special Broadcasting Service|fechaaccesu=1 de mayu de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111112080931/http://www.sbs.com.au/films/profile/24912/Mikhalkova|fechaarchivu=2011-11-12}}</ref> empobinada pol so padre, quien tamién fixo de padre de Nadia na película. La película recibió'l Gran Premiu (Festival de Canes) y el [[Óscar a la meyor película de fala non inglesa]], ente otros munchos honores.<ref>{{cita web |url=http://www.festival-cannes.fr/en/article/57811.html|títulu=The Exodus, the destiny of Serguei Kotov seen by Nikita Mikhalkov|editor=[[Festival de Cannes]]|fechaaccesu=1 de mayu de 2016}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Burnt By The Sun 2: Exodus|url=http://www.allbusiness.com/humanities-social-science/visual-performing-arts-visual/14502684-1.html|editor=AllBusiness.com|fechaaccesu=1 de mayu de 2016}}</ref> Nadezhda fixo una curtia apaición na película de 1999 Barber de Siberia, tamién dirixida por Nikita Mijalkov. En 2000 na película El presidente y la so nieta empobinada por Tigran Keossaian, Mijalkova fixo'l papel de dos hermanes ximielgues . El 2008 graduóse na Escuela de Periodismu Internacional al (МГИМО, Institutu Estatal de Rellaciones Internacionales de Moscú).<ref>{{cita web |títulu=Надежда Михалкова готовится к съемкам фильма "Утомленные солнцем-2"|url=http://kp.ru/online/news/8582/|editor=Komsomolskaya Pravda|fechaaccesu=1 de mayu de 2016}}</ref> Ella va repitir el so papel como Nadia Kotova, agora un adolescente, a la película ''Quemada pol Sol 2'' de 2010.<ref name="SBS - Nadezhda Mikhalkova Profile"/> En 2010, Nadezhda Mijalkova protagonizó la serie de televisión [[Internos (serie de televisión)]]<ref>15</ref> Mijalkova casóse col direutor y productor Rezu Gigineishvili. Tuvieron una fía que nació en [[Moscú]] el 21 de mayu de 2011.<ref>{{cita web |apellíu=Стрельникова|nome=Елена|títulu=Надежда Михалкова родила дочку|url=http://kp.ru/daily/25689/893571/|editor=Komsomolskaya Pravda|fechaaccesu=1 de mayu de 2016}}</ref> <ref>15</ref> == Filmografía == {| class="wikitable sortable" style="margin-bottom: 10px;" ! Añu !Película !Títulu orixinal ! Papel ! class="unsortable" | Notes |- | 1993 | Anna: de 6 a 18 | ''Анна от 6 до 18'' | Nadia | Documental, sobre ella mesma |- | 1994 | ''[[Quemáu pol sol]] '' | ''Утомлённые солнцем'' | Nadia Kotova | Debú nel cine |- | 1999 |El Barberu ''de Siberia'' | ''Сибирский цирюльник'' | Moza na Feria | ensin acreitar |- | 2000 | ''El presidente y la so nieta'' | ''Президент и его внучка'' | Masha y la so ximielga |- | 2010 | Quemáu pol Sol 2: Éxodu | Утомлённые солнцем 2: Предстояние | Nadia Kotova |- | 2011 | Quemáu pol Sol 2: Ciudadela | Утомлённые солнцем 2: Цитадель | Nadia Kotova |} == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Nadezhda Mijalkova}} {{NF|1986||Mijalkova, Nadezhda}} [[Categoría:Actores y actrices de Rusia]] [[Categoría:Persones de Moscú]] 41e26z8ki38k1zb311zwqxvy8gylug2 0 154795 4504013 4353077 2026-07-12T14:19:48Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504013 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Antonio Maíllo Cañadas''' {{nym}} ye un profesor y políticu comunista [[España|español]], actual coordinador xeneral d'[[Izquierda Xunida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía|IULV-CA]].<ref name="Andaluces">{{cita web|editorial=Andaluces.es|títulu=Maíllo alzar cola coordinación d'IX col mayor respaldu de la historia|fecha=16 de xunu de 2013|url=http://www.andalucesdiario.es/politica/maillo-alzar%20con-la-coordinacion-con-el-mayor-respaldo-y-en-l%27asamblea-mas-sele-de-la%20historia-de-iu/|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130621012005/http://www.andalucesdiario.es/politica/maillo-alzar|fechaarchivu=2013-06-21}}</ref> Apodera l'inglés y l'italianu, amás del llatín y el griegu clásicu. == Biografía == === Oríxenes familiares === Antonio Maíllo nació en [[Lucena]] [[Provincia de Córdoba (España)|(Córdoba)]], nel senu d'una familia dedicada a l'artesanía d'apareyos d'animales del campu. Magar que los sos padres apostaben pel mundu del derechu, decidió dedicase a les llingües clásiques.<ref name="La Voz_1">{{cita publicación|url=http://www.lavozdigital.es/cadiz/v/20130609/andalucia/apasionáu-futbol-latin-20130609.html|títulu=Un apasionáu del fútbol y del llatín|publicación=[[La Voz de Cádiz (España)|La Voz de Cádiz]]|fecha=9 de xunu de 2013|fechaaccesu=14 d'abril de 2016}}</ref> === Etapa universitaria === Maíllo ye llicenciáu en Filoloxía Clásica pola [[Universidá de Sevilla]]. Mientres la so etapa universitaria en [[Sevilla]], foi un activu participante nel movimientu estudiantil, siendo escoyíu delegáu de facultá y delegáu del Conseyu d'Alumnos.<ref>{{cita publicación |url= http://www.diariosur.es/andalucia/elecciones-22m/201503/04/antonio-maillo-profesor-quier-20150304233616.html|títulu=Antonio Maíllo: el profesor que quier crear escuela |publicación=[[Diariu Sur (España)|Diariu Sur]]|fecha=5 de marzu de 2015|fechaaccesu=14 d'abril de 2016}}</ref> Activista d'izquierdes dende los 18 años, ayudó a crear l'Asamblea Local d'[[Izquierda Xunida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía|IULV-CA]] de [[Lucena]], el so pueblu natal, en [[1986]]. === Profesor y conceyal en [[Sanlúcar de Barrameda]] === N'aprobando en [[1990]], con 23 años, les oposiciones de profesor d'Educación Secundaria, dio clases de llatín y griegu nel IES Francisco Pacheco de [[Sanlúcar de Barrameda]], na [[provincia de Cádiz]]. Foi conceyal por [[Izquierda Xunida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía|IULV-CA]] en [[Sanlúcar de Barrameda]] ente [[1991]] y [[1995]]. === Profesor y conceyal en [[Aracena]] === En [[1996]] llogró la so plaza definitiva nel IES San Blas d'[[Aracena]], na [[provincia de Huelva]], del que foi direutor ente 2005 y 2009. Como docente realizó estancies académiques en [[Finlandia]], [[Bulgaria]] ya [[Italia]] nel marcu de proyeutos educativos de la [[Xunión Europea]] venceyaos a la meyora educativa y la función directiva. Amás del llatín y el griegu clásicu, fala inglés ya italianu. Coordinó l'adaptación curricular de l'asignatura de Llatín a la Llei Orgánica d'Educación pa toa Andalucía. Nel ámbitu políticu, foi conceyal en [[Aracena]], ciudá na que foi candidatu a alcaldía, ente [[2003]] y [[2011]]. Amás, dende [[1996]] ye militante del [[Partíu Comunista d'España]] (PCE). === Xefe de Serviciu de Programes Educativos Internacionales === En [[2009]] ye nomáu Xefe de Serviciu de Programes Educativos Internacionales de la Direición Xeneral de Participación ya Innovación Educativa de la Conseyería d'Educación de la [[Xunta d'Andalucía]], con sede en [[Sevilla]]. Nes [[Eleiciones xenerales d'España de 2011|eleiciones xenerales de 2011]] foi candidatu a senador na candidatura d'[[Izquierda Xunida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía|IULV-CA]] pola provincia de Huelva.<ref>http://www.izquierda-unida.es/node/9531 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160424122401/http://www.izquierda-unida.es/node/9531 |date=2016-04-24 }} Antonio Maíllo. Candidatu al Senáu per Huelva|</ref> === Direutor Xeneral d'Alministración Llocal === En xunu de [[2012]], tres l'alcuerdu de gobiernu n'Andalucía ente'l [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]] n'[[Andalucía]] y [[Izquierda Xunida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía|IULV-CA]], ye nomáu Direutor Xeneral d'Alministración Llocal de la [[Conseyería d'Alministración Llocal y Rellaciones Institucionales]] de la [[Xunta d'Andalucía]]. Mientres l'exerciciu de les sos funciones, aldericóse l'Anteproyeutu de [[Llei de Racionalización y Sostenibilidá de l'Alministración Llocal]], ellaboráu pol Gobiernu central. Antonio Maíllo asitióse contrariu a la mesma porque consideraba que'l testu llexislativu supondría la desapaición de servicios sociales, despidos de trabayadores públicos y la privatización de tolos servicios públicos.<ref>{{cita publicación|url=http://arahalinformacion.com/antonio-maillo-la-nueva-llei-d'alministraciones locales-ataca-servicios-municipales-de-marcáu-serviciu-social|títulu=Antonio Maíllo: “La nueva Llei d'Alministraciones locales ataca servicios municipales de marcáu sentíu social”|publicación=[[Arahal Información (España)|Arahal Información]]|fecha=23 de mayu de 2013|fechaaccesu=14 d'abril de 2016}}</ref> Amás, dende la Conseyería destaquen el trabayu realizáu por Antonio Maíllo colos alcaldes de los conceyos andaluces.<ref name="La Voz_1"/> === Coordinador d'[[Izquierda Xunida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía|IULV-CA]] y candidatu a presidencia de la [[Xunta d'Andalucía]] === Nel Conseyu Andaluz d'[[Izquierda Xunida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía|IULV-CA]] celebráu'l [[7 de xunu]] de [[2013]] ye propuestu como candidatu a coordinador de la organización d'izquierdes, propuesta a aldericar na so XIX Asamblea andaluza.<ref>{{cita publicación|url=http://www.andalucesdiario.es/politica/maillo-acepta-el-desaf%C3%ADo-de-asoceder-a-valderas-y-liderar-una-nueva-etapa-de-iu/|títulu=Maíllo acepta'l desafíu d'asoceder a Valderas pa liderar una nueva etapa d'IX|publicación=[[Andaluces.es (España)|Andaluces Diariu]]|fecha=8 de xunu de 2013|fechaaccesu=14 d'abril de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160512234658/http://www.andalucesdiario.es/politica/maillo-acepta-el-desafío-de-asoceder-a-valderas-y-liderar-una-nueva-etapa-de-iu/|fechaarchivu=12 de mayu de 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160512234658/http://www.andalucesdiario.es/politica/maillo-acepta-el-desaf%C3%ADo-de-asoceder-a-valderas-y-liderar-una-nueva-etapa-de-iu/|archivedate=2016-05-12}}</ref> , cargu al qu'apuerta col mayor respaldu de la historia de la organización (83%) el [[16 de xunu]] de [[2013]]<ref>{{cita publicación|url=http://www.andalucesdiario.es/politica/maillo-alzar con-la-coordinacion-con-el-mayor-respaldo-y-en-l'asamblea-mas-sele-de-la historia-de-iu/|títulu=Maíllo alzar cola coordinación d'IX col mayor respaldu de la historia|publicación=[[Andaluces.es (España)|Andaluces Diariu]]|fecha=16 de xunu de 2013|fechaaccesu=14 d'abril de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160512231431/http://www.andalucesdiario.es/politica/maillo-alzar con-la-coordinacion-con-el-mayor-respaldo-y-en-l'asamblea-mas-sele-de-la historia-de-iu/|fechaarchivu=12 de mayu de 2016}}</ref> [[Ficheru:Maíllo.jpg|thumb|left|Maíllo na XIX Asamblea d'Izquierda Xunida Andalucía en xunu de 2013.]] En xunetu de [[2014]], [[Izquierda Xunida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía|IULV-CA]] celebró eleiciones primaries pa la eleición del candidatu a la Presidencia de la [[Xunta d'Andalucía]], participando más de 10.000 afiliaos y simpatizantes de la federación. Antonio Maíllo resultó escoyíu al llograr el 88,39% de los votos.<ref>{{cita publicación |url=https://www.elmundo.es/andalucia/2014/07/06/53b8ff05y2704y6d198b456d.html/|títulu=Maíllo, col 88,3% de los votos, afara nes primaries d'IX-CA|publicación=[[El Mundo (España)|El Mundo]]|fecha=6 de xunetu de 2014|fechaaccesu=14 d'abril de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304220250/https://www.elmundo.es/andalucia/2014/07/06/53b8ff05y2704y6d198b456d.html|fechaarchivu=4 de marzu de 2016}}</ref> === Diputáu andaluz === Antonio Maíllo ye diputáu pola circunscripción de [[Sevilla]] tres les eleiciones al [[Parllamentu d'Andalucía]], celebraes el 22 de [[marzu]] de [[2015]]. Nesti órganu, ye Voceru del Grupu Parllamentariu d'[[Izquierda Xunida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía|IULV-CA]] y nes Comisiones de Presidencia y Alministración Llocal, d'Educación, de Desarrollu Estatutariu y na Consultiva de Nomamientos, Rellaciones col DPA y Pidimientos.<ref>{{cita publicación |url= http://www.parlamentodeandalucia.es/webdinamica/portal-web-parllamentu/composicionyfuncionamiento/diputadosysenadores.do?codmie=1462&nlegis=10&codorg=3&cirele=0&accion=Ver%20Diputaos|títulu= Diputaos X llexislatura: Antonio Maíllo Cañadas |publicación=[[Parllamentu d'Andalucía (España)|Parllamentu d'Andalucía]]|fechaaccesu=14 d'abril de 2016}}</ref> N'avientu de [[2015]], empezando la campaña de les [[Eleiciones xenerales d'España de 2015|eleiciones xenerales de 2015]], foi ingresáu d'urxencia por una hemorraxa dixestiva.<ref>{{cita publicación |url= http://www.diariosur.es/eleiciones/xenerales/201512/06/antonio-maillo-ingresáu-trestornu-20151206180715.html|títulu= Maíllo, hospitalizáu por una hemorraxa dixestiva |publicación=[[Diariu Sur (España)|Diariu Sur]]|fecha=6 d'avientu de 2015|fechaaccesu=14 d'abril de 2016}}</ref> Tres más de tres meses alloñáu de la vida política activa, y dempués d'una intervención quirúrxica, remaneció'l 11 de [[marzu]] de [[2016]] nuna entrevista en [[Canal Sur]], anunciando que careciera cáncer y qu'empezaría un tratamientu de quimioterapia.<ref>{{cita publicación |url= https://www.eldiario.es/andalucia/Antonio-Maillo_0_493450776.html|títulu= Antonio Maíllo vuelve a la política, tres tres meses de baxa, con un sinceru testimoniu sobre'l cáncer |publicación=[[Eldiario.es (España)|Eldiario.es]]|fecha=11 de marzu de 2016|fechaaccesu=14 d'abril de 2016}}</ref> El 17 de [[marzu]] retomó la so actividá parllamentaria participando nuna sesión de control al gobiernu, siendo recibíu con emoción pol conxuntu de diputaos.<ref>{{cita publicación |url= http://www.canalsur.es/clido-recibimientu-a-antonio-mallo-en-el so-regresu-al parllamentu/693105.html|títulu= Templáu recibimientu a Antonio Maíllo nel so regresu al Parllamentu |publicación=[[Canal Sur (España)|Canal Sur]]|fecha=17 de marzu de 2016|fechaaccesu=14 d'abril de 2016}}</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{Commonscat|Antonio Maíllo}} * [http://www.ivoox.com/perfil-voces-sierra-antonio-maillo-audios-mp3_rf_1370467_1.html Entrevista radiofónica a Antonio Maíllo, con perfil personal] * [https://twitter.com/MailloAntonio Perfil en Twitter d'Antonio Maíllo] {{Socesión | títulu=[[Ficheru:Izquierda Unida (logo).svg|25px]]<br/>[[Coordinador xeneral]] d'[[Izquierda Xunida|IULV-CA]] | periodu = [[2013]]-actualidá | predecesor = [[Diego Valderas]] | socesor = ''Nel cargu'' | títulu2 =[[Ficheru:Izquierda Unida (logo).svg|25px]]<br/>[[Voceru]] del [[Izquierda Xunida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía|Grupu de IULV-CA]] nel [[Parllamentu d'Andalucía]] | periodu2 = [[2015]]-actualidá | predecesor2 = [[José Antonio Castro Román|José Antonio Castro]] | socesor2 = ''Nel cargu'' }} {{NF|1966||Maillo, Antonio}} {{Tradubot|Antonio Maíllo}} [[Categoría:Políticos y polítiques d'Izquierda Xunida]] [[Categoría:Políticos y polítiques del Partíu Comunista d'España]] [[Categoría:Políticos y polítiques d'Andalucía]] [[Categoría:Diputaos y diputaes del Parllamentu d'Andalucía]] e9x079g43124fy508s0mykcjat4rihi 0 156939 4504183 4491755 2026-07-13T05:30:35Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504183 wikitext text/x-wiki {{edificiu}} '''Bab al-Azizia''' ({{Lang-ar|باب العزيزية}} ''{{transl|ar|UNGEGN|Bāb al ‘Azīzīyah}}'',<ref>{{cita web |url=http://www.geografiainfo.es/nomes_geograficos/name.php?uni=97233&fid=3778&c=libya |títulu=Bāb al ‘Azīzīyah: Libia, nome completu, coordenaes xeográfiques y mapa |autor=Geografiainfo.es |obra=Nomes Xeográficos |fechaaccesu=6 de setiembre de 2012}}</ref>), tamién escritu como '''Bab al Aziziyah''' (y que significa lliteralmente, ''Puerta de Azizia''), foi un cuartel militar y un complexu, asitiáu nos [[wiktionary:ye:suburbio|suburbios]] del sur de la capital de Libia, [[Trípoli (Libia)|Trípoli]]. Foi l'allugamientu de la base principal y residencia del líder libiu, el coronel [[Muammar al-Gaddafi]], hasta agostu de 2011. [[Ficheru:Gaddafi poster Bab-al-aziziya, Tripoli.jpg|thumb|[[Muammar al-Gaddafi]] nuna [[Valla publicitaria]] en Bab al-Azizia celebrando'l 41°aniversariu del so lideralgu dictatorial sobre [[Libia]], 2010.]] Orixinalmente llamada Bab al-Aziziya,<ref>{{cita web |url=http://www.maplandia.com/libya/tripoli-tarabulus/bab-al-aziziyah/|títulu=Bab al-Azizia|editorial=maplandia.com|fechaaccesu=22 de febreru de 2011}}</ref> la base de 6 km²<ref>{{cita web|url=http://ibnlive.in.com/news/gaddafi-barricaded-in-tripoli-compound/144078-2.html|títulu='Gaddafi barricaded in Tripoli compound'|editorial=IBNLive.com|fecha=22 de febreru de 2011|fechaaccesu=22 de febreru de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110225124014/http://ibnlive.in.com/news/gaddafi-barricaded-in-tripoli-compound/144078-2.html|fechaarchivu=2011-02-25}}</ref> atópase estratéxicamente allugada al sur de Trípoli, nel estremu norte de l'Autovía del Aeropuertu, lo que dexa un fácil accesu tanto a los edificios del gobiernu dientro de la ciudá, como accesu direutu per carretera a alta velocidá escontra'l [[Aeropuertu Internacional de Trípoli]]. El complexu de la familia Gadafi nel cuartel cuntaba con instalaciones pa llacuaes y otros eventos públicos, pero descríbese como que "nun se prodiga de nenguna manera frente a la ostentación de les families d'Estaos petroleros del Golfu o del clan [[Hariri]]."<ref>{{cita web|url=http://www.crethiplethi.com/wikileaks-the-eccentricities-of-libyan-leader-gadaffi-revealed/usa/2011/|títulu=WikiLeaks: The Eccentricities of Libyan Leader Gadaffi Revealed|editorial=crethiplethi.com|fechaaccesu=22 de febreru de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110228114707/http://www.crethiplethi.com/wikileaks-the-eccentricities-of-libyan-leader-gadaffi-revealed/usa/2011/|fechaarchivu=2011-02-28}}</ref> == Primer bombardéu en 1986 == El sitiu foi l'oxetivu principal de los [[bombardéu de Libia|bombardeos d'EE.XX. a Libia del 15 d'abril de 1986]], autorizaos pol presidente de EE. XX. [[Ronald Reagan]] en respuesta al bombardéu de la discoteca Berlín en 1986. Avisáu polos primeros ministros de Malta [[Karmenu Mifsud Bonnici]] y d'Italia [[Bettino Craxi]],<ref>{{Cita web |url=http://www.monstersandcritics.com/news/europe/news/article_1440085.php/Italy_helped_%26quotsave%26quot_Gaddafi_by_warning_of_US_air_raid__Extra__ |títulu=Italy helped "save" Gaddafi by warning of US air raid |urlarchivu=https://archive.today/20121205185101/www.monstersandcritics.com/news/europe/news/article_1440085.php/Italy_helped_&quotsave&quot_Gaddafi_by_warning_of_US_air_raid__Extra__ |fechaarchivu=2012-12-05 }}</ref> qu'aeronaves ensin autorizar volaben sobre l'espaciu aereu de Malta en direición sur escontra Trípoli, Gadafi y la so familia salieron de la so residencia nel complexu momentos primero que cayeren bombes dende 13 aviones de la Fuercia Aérea d'EE.XX. Gadafi salió ilesu,<ref>{{cita web|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,961277-2,00.html|títulu=So Close, Yet So Far|autor=Richard Stengel, Dean Fischer, Roland Flamini|editorial=Time Magazine|fecha=28 d'abril de 1986|fechaaccesu=22 de febreru de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110629002304/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,961277-2,00.html|fechaarchivu=2011-06-29}}</ref> pero Hanna, la so fía adoptiva de 15 meses d'edá, morrió y dos de los sos fíos resultaron mancaos.<ref>{{cita publicación |títulu=Hello Eddie, how is Mintoff?|editorial=Malta Today on Sunday|fecha=3 d'agostu de 2008|url=http://www.maltatoday.com.mt/2008/08/03/t8.html|fechaaccesu=7 d'agostu de 2008}}</ref> Estropiada, y polo tanto inutilizable mientres un llargu periodu de tiempu, les receiciones oficiales d'Estáu treslladar por un tiempu a los edificios de los cuarteles militares principales,<ref>{{cita web |url=http://www.imagestate.com/Preview/PreviewPage.aspx?id=1638568&pricing=true&licenseType=RM|títulu=Gaddafi's bombed home at Bab Al Azizia, Libya, 1987|editorial=imagestate.com|fechaaccesu=7 d'agostu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110713012751/http://www.imagestate.com/Preview/PreviewPage.aspx?id=1638568&pricing=true&licenseType=RM|fechaarchivu=13 de xunetu de 2011}}</ref> tres el cual la familia Gadafi volvió ocupar la so seición nel Complexu. Na actualidá, el Complexu inda amuesa signos non reparaos del ataque. == Revolución de Libia de 2011 == {{AP|Guerra de Libia de 2011}} === Segundu bombardéu, 20 de marzu de 2011 === Na segunda nueche de bombardeos d'una [[Coalición]] Internacional liderada por [[Francia]], [[Reinu Xuníu]] y [[Estaos Xuníos]] que pretendía frenar los abusos cometíos por [[Muammar al-Gaddafi]] sobre gran parte de la población civil [[libia]] que se remontó al so gobiernu dende [[febreru]] de [[2011]]. A principios de la nueche una columna de fumu empezó a salir del complexu palaciegu nel que moraba'l coronel pela rodiada de la capital. Un edificiu alministrativu de cuatro plantes, a 50 metros de la [[jaima]] na que Gadafi recibe a los sos invitaos, quedó amenorgáu a polvu, aparentemente por un misil cruceru, llanzáu por un [[submarín]] [[Reinu Xuníu|británicu]].<ref>https://www.elpais.com/articulo/internacional/aliaos/balten/edificiu/palaciu/Gadafi/elpepuint/20110321elpepuint_1/Tes</ref><ref>http://www.latercera.com/noticia/mundo/2011/03/678-352751-9-libia-danan-en-ataque-edificiu-en-bastion-de-gaddafi-en-tripoli.shtml</ref> === 21 y 22 de marzu === El 21 de marzu de 2011 hubo intentu de bombardiar el llugar nuevamente pero foi deteníu pola información que nel llugar había escudos humanos.<ref>{{Cita web |url=http://us.cnn.com/2011/WORLD/africa/03/21/libya.civil.war/index.html?hpt=T1&iref=BN1 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190108020804/http://us.cnn.com/2011/WORLD/africa/03/21/libya.civil.war/index.html?hpt=T1&iref=BN1 |fechaarchivu=2019-01-08 }}</ref> El 22 de marzu de 2011, El líder libiu [[Muammar al-Gaddafi]] fixo una apaición publica dende les ruines del so complexu presidencial comprometióse '''''a salir victoriosu na batalla contra les fuercies internacionales que busquen imponer una zona d'esclusión aérea nel so país y poner fin a los ataques contra civiles. '''''"nun vamos arrenunciar",''''' dixo ante un ensame de siguidores, munchos d'ellos esventolexando banderes de Libia nun discursu tresmitíu pola televisión estatal. '''''"Nun nos apavoren. Tamos burllando los sos cohetes. Los libios tán riendo d'estos cohetes. Vamos ganalos con cualquier métodu", '''''<ref>http://mexico.cnn.com/mundo/2011/03/22/gadhafi-promete-a-siguidores-que-saldran-victoriosos-de-la-intervencion</ref><ref>{{cita web |url=http://www.telesurtv.net/secciones/noticias/90655-NN/gaddafi-agora-victoria-sobre-agresiones-inxustes-de%20fuercies%20fascistes-del%20imperialismu/ |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=23 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110826115035/http://www.telesurtv.net/secciones/noticias/90655-NN/gaddafi-agora-victoria-sobre-agresiones-inxustes-de |fechaarchivu=2011-08-26 }}</ref> === 29 de marzu, nuevu bombardéu === Siquier trés fuertes esplosiones escucháronse na capital [[Libia]], [[Trípoli]], na zona próxima a la residencia de [[Muammar al-Gaddafi]]. La primer detonación foi siguíu poles otres trés minutos más tarde, na zona de Bab Al-Azizia, la residencia oficial del coronel, onde s'oyeron serenes d'ambulancies. Según testigos presenciales, [[aviones]] de la [[OTAN]] sobrevolaron esta zona antes d'atacar los sos oxetivos en tierra.<ref>https://www.abc.es/20110329/internacional/rc-fuertes-esplosiones-solmenen-tripoli-201103291505.html</ref> === 10 d'abril: Xunta === [[Jacob Zuma]], el [[presidente de Sudáfrica]] como parte d'una delegación d'altu nivel de la [[Xunión Africana]] anunció ante los periodistes aconceyaos nel palaciu de Bab al Azizia, en Trípoli, que Gadafi aceptó la fueya de ruta que-y plantega la Unión Africana (UA) pa detener el conflictu libiu.<ref>https://www.elpais.com/articulo/internacional/Gadafi/acepta/propuesta/dialogo/Union/Africana/elpepuint/20110411elpepuint_1/Tes</ref> Los delegaos de la UA van viaxar a [[Bengasi]], principal bastión de los rebeldes, pa entrevistase con miembros del Conseyu Nacional de Transición (CNT), en visu a atopar una solución que ponga fin a la sangrienta crisis libia, que s'empecipió fai yá cuasi dos meses.<ref>{{enllaz rotu|1=http://es.euronews.net/teletipos/852491-el-comite-de-la-union-africana-prepara-viaxe-a-libia-pa-mediar-en-la crisis/ |2=http://es.euronews.net/teletipos/852491-el-comite-de-la-union-africana-prepara-viaxe-a-libia-pa-mediar-en-la crisis/ |bot=InternetArchiveBot }}</ref> === 24 d'abril === El 24 d'abril, alredor de les 23:00 UTC, el complexu foi bombardiáu pola OTAN dempués de que dio una alvertencia a los civiles nel so interior. Los principales estudios de televisión fueron bombardiaos tamién mientres esta incursión. === Bombardeos de mayu de 2011 === El 24 de mayu 2011 Una serie de potentes esplosiones solmenaron la capital libia de Trípoli mientres la nueche dempués d'aviones de la OTAN llevó a cabu cerca de 20 bombardeos. Los testigos dicen que munchos de los ataques paecíen tar cerca d'un complexu militar, onde'l líder libiu Muammar Gadafi puede despintase. Un voceru de la OTAN indicó qu'una instalación d'almacenamientu de vehículos xunto al campu de Bab al-Aziziya fuera mancáu nos bombardeos. El voceru del Gobiernu Ibrahim Moussa, sicasí, afirmó qu'aviones de la OTAN erraron el so oxetivu, en llugar sorprendente cerca de cases de civiles. La televisión estatal libia amosó 19 cadabres nun hospital. Los trabayadores del hospital afirmó que les víctimes yeren civiles que morrieron a manes de los "[[cruzaos]]" de la OTAN. El 25 de mayu 2011 A lo menos cinco grandes esplosiones solmenaron la capital libia de Trípoli mientres la nueche, como la campaña militar de la OTAN siguió. Per segunda nueche consecutiva, los ataques aéreos dirixíos l'área alredor de Bab coronel Muammar Gaddafi recintu d'Al-Aziziya. Rusia dixo que los ataques yeren una "grave violación" de la resolución, que Moscú nun votar. Andrés de la BBC en Trípoli del Norte dixo que los ataques del martes nun fueron tan grandes como les que na nueche del llunes, pero entá solmenó edificios nun área amplia. Columnes de fumu podía vese al debalu sobre la ciudá. La OTAN diz que'l gran complexu de Bab al-Aziziya foi utilizáu pol réxime como una base pa les tropes y los vehículos utilizaos pa llevar a cabu ataques contra civiles. Pero les autoridaes libies diz que la OTAN ta tratando de matar a Gadafi y que los ataques nocherniegos tán apavorando a los residentes de Trípoli. 28 de mayu de 2011 una serie d'esplosiones solmenaron la capital libia de Trípoli el sábadu pela mañana, incluyendo esplosiones nun complexu que pertenez al gobernante libiu Muammar Gadafi y l'otru nun compuestu tribales cercanes, dixo un funcionariu gubernamental. El funcionariu dixo que se produció un golpe a Bab bin Ghashir, un compuestu tribal cerca de Bab Gadafi recintu d'Al-Aziziya, onde los ataques producieron otros. El funcionariu cree que los ataques fueron ataques de la OTAN. fuelgues de la mañana en Trípoli son raros. La OTAN confirmó unu de los ataques - un funcionariu de prensa dixo que l'ataque de Bab bin Ghashir taba programada pa embrivir les baxes civiles. La OTAN dixo qu'apuntaba a una zona d'almacenamientu de vehículos en Bab bin Ghashir === 7 de xunu === Varios aviones de la OTAN han bombardiáu la zona na que s'asitia'l complexu presidencial de Muamar al Gadafi nel centru de Trípoli, capital Libia, cubiertu agora con una enorme columna de fumu.<ref>http://es.euronews.net/2011/06/07/la-otan-intensifica-los sos-ataques-en-tripoli/</ref> === 9 de xunu === Acordies con una nota de [[Radio Habana Cuba]], siquier dos fuertes esplosiones solmenaron esta madrugada'l centru de Trípoli, la primera cerca del complexu residencial d'Al Gaddafi en Bab Al-Aziziyah y la segunda en redoma d'un hotel onde s'agospien los corresponsales estranxeros. Según la nota Testigos indica, que la mayoría de los edificios nel distritu de Bab Al-Aziziyah tán totalmente destruyíos y vacíos en previsión de que la [[OTAN]] cumpla la so amenaza d'una esguilada p'acelerar la salida del líder libiu, [[Muammar al-Gaddafi]]<ref>{{Cita web |url=http://www.avn.info.ve/node/61838 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181212093732/http://www.avn.info.ve/node/61838 |fechaarchivu=2018-12-12 }}</ref> === 14 de xunu === Una columna de fumu gris alzóse antes del amanecer del 14 de xunu de 2011 en redol al complexu de Bab al-Azizia, nel que suel morar Gadafi. Les detonaciones del bombardéu pudieron sentise nun hotel usáu polos periodistes na capital. Nun quedó en claru cuál foi l'oxetivu y los funcionarios libios nun formularon comentarios. L'aviación de la [[OTAN]] hai bombardiáu repetidamente'l complexu residencial, onde partidarios del gobiernu [[Libiu]] rexúntense cada nueche pa sofitar al so acosáu líder. L'ataque más recién asocedió hores dempués dellos activistes estranxeros opuestos a la guerra rexuntar nel complexu militar yá cuasi destruyíu.<ref>{{cita web |url=http://es-us.noticias.yahoo.com/aparente-bombardeo-otan-complexu-gadafi-105513338.html;_ylt=AjQa6SttVkgc87sMKaf_B0EtWMd_;_ylu=X3oDMTM5OWZscmZ1BHBrZwMwYWUxOTJmYy01MDYzLTNlNmItYjBmNC1iNWYzZjEyNzEzZWMEcG9zAzcEc2VjA01lZGlhVG9wU3RvcnkEdmVyAzdiN2UzZTUwLTk2ODYtMTFlMC1hN2JiLWY4NGY5ZjMxYmU3Mg--;_ylg=X3oDMTF0cGRuNnQ0BGludGwDdXMEbGFuZwNlcy11cwRwc3RhaWQDBHBzdGNhdANpbnRlcm5hY2lvbmFsZXMEcHQDc2VjdGlvbnM-;_ylv=3 |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=14 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110618074852/http://es-us.noticias.yahoo.com/aparente-bombardeo-otan-complexu-gadafi-105513338.html |fechaarchivu=18 de xunu de 2011 }}</ref> == 23 d'agostu, Asaltu == [[Ficheru:Les rebelles entrent dans lenceinte residentielle de Kadhafi (6080516206).jpg|thumb|Rebalbos Libios celebrando la captura del cuartel xeneral de [[Muammar al-Gaddafi]] en [[Trípoli]].]] Na mañana del [[23 d'agostu]] les fuercies rebalbes llanzar al asaltu del complexu de Bab al-Azizia empecipiando violentos combates colos defensores gadafistas del apartaz; los soldaos lleales a Gadafi opunxeron gran resistencia, ya inclusive llograron nun primer momentu repeler el primer gran asaltu contra una de les puertes de la enorme residencia, pero finalmente dempués de delles hores de combates munchos d'ellos tuvieron qu'apurrir les armes. El momentu decisivu producióse cuando los asaltantes rebalbos tiraron embaxo les muralles de cementu del complexu ya ingresaron a él metanes un nutríu tirotéu no qu'un corresponsal de guerra presente calificó de "escena increíble"; los rebeldes siguieron avanzando, travesaron una tercer puerta y llegaron a un edificiu que ye consideráu la vivienda de Gadafi, onde ondearon la bandera rebalba. Cientos de rebeldes y civiles entraron al complexu y empezaron a apoderase de tol material de guerra que taba en manes de los gadafistas y a escalar les residencies y edificios del complexu; inclusive se vieron rebeldes pasiando nos vehículos que yeren de Gadafi. Les imáxenes de televisión amosaron a los rebeldes corriendo polos jardínes del enorme complexu y glayando d'allegría pola cayida del baluarte, y dalgunos d'ellos destruyeron una estatua de bronce de Gadafi y otros posaron montaos enriba de la simbólica estatua que conmemoraba l'ataque d'Estaos Xuníos de 1986 y na que Gadafi acostumaba dar los sos discursos; anque tamién se siguen escuchando tiroteos dientro del complexu por dellos francotiradores gadafistas que siguen disparando a los rebeldes dientro de Bab al-Azizia. Los rebeldes rexistraron toles edificaciones buscando a Gadafi pero nun pudieron atopalo faciendo evidente que fuxó d'ellí en dalgún momentu dende l'entamu de la batalla pola capital; polo qu'anque la conquista del complexu ye un golpe crucial dientro d'esta batalla final, nun significo'l fin de la resistencia de Gadafi y polo tanto de la guerra.<ref>[https://www.elmundo.es/elmundo/2011/08/23/internacional/1314112468.html Los rebeldes tomen el complexu de Gadafi, n'El Mundu d'España.]</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=98932 |títulu=Rebeldes tomen cuartel xeneral de Gadafi en Trípoli, en IPS. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120104104521/http://www.ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=98932 |fechaarchivu=2012-01-04 }}</ref><ref>[http://www.eluniversal.com/2011/08/23/rebeldes-ingresen-al complexu-de-gadafi-en-tripoli-tres-tirotéu.shtml Rebeldes ingresen al complexu de Gadafi en Trípoli tres tirotéu, n'El Universal de Venezuela.]</ref><ref>[http://america.infobae.com/notas/31969-Los rebeldes-ocuparon-el-bunker-de-Khadafi-en-Tripoli Los rebeldes ocuparon el búnker de Khadafi en Trípoli, en Infobae.] {{Wayback|url=http://america.infobae.com/notas/31969-Los rebeldes-ocuparon-el-bunker-de-Khadafi-en-Tripoli |fecha=20120518064424 }}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20120530152856/http://www.telam.com.ar/vernota.php?tipu=N&idPub=234850&id=443452&dis=1&sec=5 Libia: los rebeldes tomaron la residencia de Kaddafi, en Telam.]</ref> == 17 d'Ochobre: Baltadera == Les nueves autoridaes libies decidieron empezar la baltadera de Bab el-Aziziya, que consideren un símbolu de la dictadura. Agora, na cortil que dexó tres de sí'l complexu, alzóse nun mercáu selmanal d'animales domésticos. «Antes nunca pudimos travesar estos murios, y agora tirar pa nun tener que recordar aquellos díes escuros», rellató a AP Tarek Saleh, unu de los revolucionarios que remembró cómo Bab el-Aziziya convirtiérase nun centru de tortura y el principal cuartel xeneral de les tropes del coronel. === 30 d'Ochobre === El 30 d'ochobre yá fuera dafechu baltáu, cola esperanza de que se tresforme nun parque públicu. Los túneles soterraños, agora afayaos al campu, son visitaos por munchos curiosos. Les poques parés que queden, desnudes toes elles, tán llenes de [[grafitis]]. == Ver tamién == * [[Protestes en Libia de 2011]] * [[Al 'Aziziyah]] * [[Tajura]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.maplandia.com/libya/tripoli-tarabulus/bab-al-aziziyah/ Mapa] * [https://web.archive.org/web/20110713012751/http://www.imagestate.com/Preview/PreviewPage.aspx?id=1638568&pricing=true&licenseType=RM Fotografía del bombardéu] * [http://elcomercio.pe/mundo/730704/noticia-proyeutil-dano-parte-residencia-gadafi-tripoli 2011: Un proyeutil estropió parte de la residencia de Gadafi en Trípoli] {{Tradubot|Bab al-Azizia}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Trípoli]] nomgu19309c6u9pqwuq8l4mzy64dkb9 0 157135 4504182 4461108 2026-07-13T04:36:58Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504182 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Ayaz Niyazi oglu Mutallibov''' {{nym}} foi un políticu d'[[Azerbaixán]], primer ministru y presidente del país ente 1991 y 1992. == Biografía == Ayaz Mutallibov nació en Bakú, ye fíu del médicu [[Niyazi Aṣraf oğlu Mütallibov]] y de la xinecóloga Kubra Mütallibova. Foi Primer Ministru de la [[República Socialista Soviética d'Azerbaixán]] (1989-1990) y [[Presidente]] d'[[Azerbaixán]] dende'l [[30 d'agostu]] de 1991 hasta'l [[6 de marzu]] de 1992 y del 14 al [[18 de mayu]] de [[1992]]. En mayu de 1990, el Conseyu Supremu d'Azerbaixán escueye a Mutallibov como'l primer Presidente d'Azerbaixán. Mutallibov esllee'l Partíu Comunista d'Azerbaixán y propón cambeos constitucionales pa eleiciones direutes de presidente. El [[8 de setiembre]] de 1991 Mutallibov ye electu presidente nes [[Eleiciones presidenciales d'Azerbaixán de 1991|eleiciones]] siendo l'únicu candidatu a nivel nacional. El 17 de mayu de 1992, fuercies armenies tomen control de Lachin, y ye escoyíu Isa Gambar como nuevu Presidente de l'Asamblea Nacional d'Azerbaixán, asumiendo temporalmente les funciones de Presidente d'Azerbaixán hasta les [[Eleiciones presidenciales d'Azerbaixán de 1992|eleiciones xenerales]] del 17 de xunu de 1992. Ayaz Mütallibov atopar nel exiliu en Moscú dende 1992. En xunetu de 2012, Mutabillov tornó del exiliu por permisu del Presidente [[Ilham Aliyev]]. == Obres == * "Karabakh — Black Garden", Moscú == Ver tamién == * [[Historia d'Azerbaixán]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20120204141818/http://www.engology.com/eng5mutalibov.htm Engology: Mutalibov] {{socesión |títulu=[[Ficheru:Coat of arms of Azerbaijan.svg|35px]]<br>[[Presidente d'Azerbaixán|Presidente de la República d'Azerbaixán]] |periodu = [[1991]] - [[1992]]<br>[[1992]] |predecesor =<br />cargu creáu<br>[[Yagub Mammadov]] |socesor =<br />[[Yagub Mammadov]]<br>[[Isa Gambar]] }} {{NF|1938|2022|Mutallibov Ayaz}} {{Tradubot|Ayaz Mutallibov}} [[Categoría:Presidentes d'Azerbaixán]] [[Categoría:Diputaos y diputaes d'Azerbaixán]] [[Categoría:Políticos y polítiques d'Azerbaixán]] [[Categoría:Comunistes d'Azerbaixán]]<!--Antes de 1991--> [[Categoría:Socialdemócrates d'Azerbaixán]]<!--Despues de 1991--> [[Categoría:Químicos y químiques d'Azerbaixán]] [[Categoría:Persones de Bakú]] s0ybq80wy69chcmimfeqw5xm24khv7u 0 157223 4504100 4479769 2026-07-12T22:13:23Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504100 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Bundesarchiv Bild 102-14080, Berlin, Hitler, Göring und Hanfstaengl.jpg|thumb|right|Hitler parolando con [[Ernst Hanfstaengl]] y [[Hermann Göring]], 21 de xunu de 1932]] El '''ascensu al poder d'Adolf Hitler''' empezó en setiembre de 1919 n'Alemaña,{{refn|group=lower-alpha|Les feches escoyíes pa esi periodu pueden ser daqué arbitraries. Suelen empezar cola decisión de dedicase a la política que toma Hitler nel hospital de Pomerania, y conclúin (por casu) col so cese de Röhm (1934), la so conquista «non sangrienta» de Checoslovaquia (1937) o inclusive cola invasión militar de Francia (1940). L'artículu usa a cencielles la so decisión de xunise al partíu como fecha d'empiezu del ascensu» y l'adopción de la llei Habilitante como final. Anque esta ye solo una de les posibles interpretaciones, ye perfectamente razonable.}} cuando [[Adolf Hitler|Hitler]] xunir al partíu políticu conocíu como ''[[Partíu Obreru Alemán (nazi)|Deutsche Arbeiterpartei]]'', DAP, el Partíu Obreru Alemán. En 1920 camudó'l so nome a ''Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei'' (NSDAP), [[Partíu Nacionalsocialista Obreru Alemán]], comúnmente denomináu Partíu Nazi. Esti partíu políticu formóse y desenvolvió mientres la posguerra de la [[Primer Guerra Mundial]], como partíu antimarxista y opuestu al [[Tratáu de Versalles (1919)|Tratáu de Versalles]] y al gobiernu democráticu de posguerra de la [[República de Weimar]]. Defendía'l nacionalismu estremu y el [[panxermanismu]], y tamién l'[[antisemitismu]]. Puede considerase que l'ascensu» de Hitler terminó en marzu de 1933, dempués de que'l Reichstag adoptara la [[Llei de Concesión de Plenos Poderes de 1933]]. El 30 de xineru de 1933 el presidente [[Paul von Hindenburg]] nomara a Hitler [[canciller]] tres una serie d'eleiciones parllamentaries y les consiguientes intrigues ente bastidores. La llei de plenos poderes —si aplicar de forma despiadada y autoritaria— daba virtualmente a Hitler la capacidá d'exercer constitucionalmente a partir d'esi momentu un poder dictatorial y ensin oxeciones llegales. Adolf Hitler xubió a un llugar prominente nos primeros años d'esistencia del partíu. Siendo unu de los meyores oradores del partíu, esixó a los otros miembros que lo fixeren líder, cola amenaza d'abandonalo. En parte ayudar del so deséu d'utilizar la violencia p'avanzar nos sos oxetivos políticos y pa reclutar miembros que compartieren esti deséu. El [[Putsch de Múnich]], en payares de 1923, y la posterior publicación del so llibru ''[[Mein Kampf]]'' averaron a Hitler a una audiencia más amplia. A mediaos de la década de 1920, el partíu entró nuna llucha eleutoral na que Hitler participó como orador y organizador,{{refn|group=lower-alpha|Nesi momentu nun podía presentase a un puestu políticu n'Alemaña, yá que entá nun yera ciudadanu alemán.<ref>{{harvnb|Shirer|1960|pp=130–131}}</ref>}} según n'aiciones violentes y agarraes caleyeres ente la ''[[Rotfrontkämpferbund]]'' (Alianza de Guerreros del Frente Coloráu) y la ''[[Sturmabteilung]]'' (SA) nazi. A finales de los años 20 y principios de los 30, los nazis consiguieron abondos sofitos eleutorales pa convertise nel mayor partíu políticu del Reichstag, y la combinación d'agudez política, capacidá d'engañu y astucia de Hitler convirtió la [[mayoría simple]] del partíu nun efeutivu poder de gobiernu na debilitada República de Weimar de 1933. Una vegada nel poder, los nazis crearon una mitoloxía alredor del so ascensu, describiendo'l periodu que cubre esti artículu como ''Kampfzeit'' (tiempu de llucha) o ''Kampfjahre'' (años de llucha). ==L'empiezu (1918–1924)== Hitler entró nel incipiente partíu nazi tres la Primer Guerra Mundial, y llueu enllantó'l tonu violentu del movimientu formando'l grupu paramilitar ''Sturmabteilung'' (SA).{{sfn|''Shadows of the Dictators''|1989|p=25}} La Baviera católica refugaba'l gobiernu del Berlín protestante, y Hitler vio nuna revolución bávara'l mediu pa faese col poder, pero un primer intentu nun dio frutos y foi encarceláu dempués del [[Putsch de Múnich|''Putsch'' de Múnich]] de 1923. Utilizó esi tiempu pa escribir ''[[Mein Kampf]]'', onde argumentaba que la ''amuyerada'' ética xudeocristiana debilitaba Europa, y qu'Alemaña precisaba un home de fierro pa rehabilitase y construyir un imperiu{{sfn|''Shadows of the Dictators''|1989|p=27}}. Foi entós cuando decidió la táctica pa consiguir el poder al traviés de medios llegales».{{sfn|''Shadows of the Dictators''|1989|p=28}} ===Del armisticiu (payares de 1918) a l'afiliación nel partíu (setiembre de 1919)=== En consiguiendo'l permisu del rei [[Lluis III de Baviera]], el ciudadanu austriacu de 25 años Adolf Hitler apuntar nel reximientu bávaru del exércitu alemán, anque nun tenía entá la nacionalidá alemana. Mientres más de cuatro años (d'agostu de 1914 a payares de 1918), Alemaña foi'l principal [[belixerancia|contendiente]] de la Primer Guerra Mundial{{sfn|name=promotions}} nel [[Frente Occidental (Primer Guerra Mundial)|frente occidental]].{{refn|group=lower-alpha|A pesar de recibir delles medayes y condecoraciones (incluyendo la prestixosa [[Cruz de Fierro]] que-y foi concedida dos veces, de 1ª y 2ª clase), Hitler solo llogró un ascensu de rangu, a cabu d'escuadra (''Gefreiter'').<ref>{{harvnb|Toland|1976|pp= 84–88}}</ref>}} Poco dempués de que concluyeren los combates nesi frente en payares de 1918,{{refn|group=lower-alpha|L'Armisticiu, o cese de les hostilidaes, roblóse y entró a valir el 11 de payares de 1918. Hitler, nesi momentu hospitalizáu, foi informáu un domingu por un pastor qu'atendía a los pacientes del subsiguiente [[alto'l fueu]] y de les consecuencies de la derrota y rindición d'Alemaña, incluyendo l'[[abdicación]] del Kaiser [[Guillermu II d'Alemaña|Guillermu II]] y de la [[Revolución de payares]] que condució a la proclamación en Berlín de la [[República de Weimar]] en sustitución de sieglos de monarquía de la [[dinastía Hohenzollern]]. Díes dempués de recibir estes traumátiques noticies, según el so propiu rellatu, Hitler tomó la so decisión: «... conocí'l mio propiu destín (…) decidí entrar en política».<ref>{{harvnb|Hitler|1999|p=206}}</ref>}}{{sfn|name=surrender}} Hitler tornó{{refn|group=lower-alpha|Hitler, nacíu nel estinguíu [[Imperiu Austrohúngaru]] de padres austriacos, nun yera ciudadanu alemán, pero llograra apuntase nun reximientu [[Baviera|bávaru]], nel que sirvió nel frente como mensaxeru. Foi mancáu dos veces n'aición; nel momentu del armisticiu recuperar nun hospital alemán en [[Pomerania]] al nordeste de [[Berlín]] d'una ceguera temporal provocada a mediaos d'ochobre por un ataque británicu con gas na [[quinta batalla de Ypres]].<ref>{{harvnb|Shirer|1960|pp=28–30}}</ref><ref>{{harvnb|Toland|1976|p=86}}</ref>}}{{sfn|name=wounded}} a [[Múnich]] dempués del [[armisticiu]] ensin trabayu, ensin formación profesional civil y ensin amigos. Quedar na [[Reichswehr]] (defensa nacional), onde-y asignaron una función relativamente intrescendente mientres l'iviernu de 1918 a 1919,{{refn|group=lower-alpha|Guardia d'un [[Prisioneru de guerra|campu de prisioneros]] nel este del país, cerca de la frontera austriaca. Curiosamente, los prisioneros yeren rusos, y Hitler presentárase voluntariu al puestu.<ref>{{harvnb|Shirer|1960|p=34}}</ref><ref name="Toland_1">{{harvnb|Toland|1976|p=xx}}</ref>}}{{sfn|name=guard duty}} anque a la fin lo reclutaron dende'l Departamentu Políticu del Exércitu (oficina de prensa), posiblemente por ayudar a los militares a investigar la responsabilidá de la nefasta [[República Soviética de Baviera]].{{refn|group=lower-alpha|Toland suxer que la asignación de Hitler a esti departamentu foi en parte un pagu pol so exemplar serviciu nel frente, y tamién se debió a que'l funcionariu responsable sentía llástima de Hitler, que nun tenía amigos, pero taba deseyando faer lo que precisara l'exércitu.<ref name="Toland_1">{{harvnb|Toland|1976|p=xx}}</ref>}}{{sfn|Shirer|1960|p=34}}{{sfn|name=political department}} Tomó parte en cursos de pensamientu nacional» impartíos pol capitán [[Karl Mayr]].{{sfn|Kershaw|2008|pp=72–74}} Aparentemente, la so capacidá d'[[oratoria]], según la so [[antisemitismu]] estremu y manifiestu atraxeron l'atención del oficial responsable del so acreditación y foi promovíu a «oficial d'educación», lo que-y dio la oportunidá de falar en públicu.{{refn|group=lower-alpha|«Ufiertáronme la oportunidá de falar ante una audiencia mayor y (…) yá taba comprobáu: podía «falar». Nengún llabor faíame más feliz qu'esta; (...) yera capaz de realizar servicios útiles al (…) exércitu (…) Los mios discursos fixeron que conduxera a munchos cientos (…) de collacios de vuelta al so pueblu y a la so patria».<ref>{{harvnb|Hitler|1999|pp=215–216}}</ref>}}{{refn|group=lower-alpha|Aparentemente, daquién nuna sesión educativa» del exércitu fixera un comentariu que Hitler consideró «pro xudíu» y fíxo-y reaccionar cola so carauterística ferocidá. Shirer afirma que Hitler atraxera l'atención d'un profesor universitariu de dereches que fuera contratáu pa impartir creencies polítiques «fayadices» a los reclutes, y que l'encamientu del profesor a un oficial resultó na promoción de Hitler.<ref>{{harvnb|Shirer|1960|p=35}}</ref>}}{{sfn|Shirer|1960|p=35}}{{sfn|name=public speaking 1}}{{sfn|name=public speaking 2}} En xunetu de 1919, Hitler foi nomáu ''Verbindungsmann'' (axente d'intelixencia) d'un ''Aufklärungskommando'' (comandu de reconocencia) del ''Reichswehr'', col propósitu de qu'influyera a otros soldaos y [[Espionaxe|se infiltrara]] nel Partíu Obreru Alemán (DAP). El DAF fuera fundáu'l 5 de xineru de 1919 por [[Anton Drexler]] y [[Karl Harrer]] ente otros, a partir de la unión de dellos grupos, nuna pequeña xunta nel restorán ''Fuerstenfelder Hof'' de Múnich. Mientres estudiaba les actividaes del DAP, Hitler quedó impresionáu coles idees antisemites, nacionalistes, [[anticapitalismu|anticapitalistes]] y antimarxistas de Drexler.{{sfn|Kershaw|2008|p=82}} El 12 de setiembre de 1919, mientres una xunta,{{refn|group=lower-alpha|Celebráu, como munchos mitines de la dómina, nuna bodega de cerveza, esta vegada na Sterneckerbrau.<ref>{{harvnb|Hitler|1999|p=218}}</ref>}} Hitler sintióse agraviáu polos comentarios qu'un asistente dirixó a [[Gottfried Feder]], l'orador, un excéntrico economista col que Hitler trabara conocencia nuna conferencia que Feder dio nun cursu de «educación» del exércitu.{{sfn|Shirer|1960|p=35}}{{sfn|name=Feder}}{{refn|group=lower-alpha|Feder formara la Lliga Alemana de Llucha contra la Esclavitú del Interés. La noción de «llucha contra la esclavitú del interés» yera, según rellata Hitler, un «poderosu eslogan pa esta futura engarradiella».<ref>{{harvnb|Hitler|1999|p=213}}</ref>}} L'asistente (Hitler llamar despectivamente «profesor» en «Mein Kampf») afirmaba que [[Baviera]] tendría d'independizase d'Alemaña y xunise con [[Austria]] pa formar una nueva nación xermana nel sur.{{sfn|name=South German Nation}}{{refn|group=lower-alpha|Según Shirer, l'aparentemente absurda idea de la Nación d'Alemaña del Sur» tenía en realidá cierta popularidá en Múnich, nel políticamente ruidosu ambiente bávaro posterior a la guerra.<ref>{{harvnb|Shirer|1960|p=36}}</ref>}} El irascible Hitler llevantóse y reprendió al infortunado profesor Baumann, utilizando les sos estraordinaries dotes d'orador, llogrando qu'a la fin Baumann abandonara la xunta primero que terminara.{{sfn|Hitler|1999|p=219}}{{sfn|Kershaw|2008|p=75}} Impresionáu pola oratoria de Hitler, Drexler convidar a xunise al DAP. Hitler aceptó'l 12 de setiembre de 1919,{{sfn|Stackelberg|2007|p=9}} convirtiéndose nel 55° miembru del partíu.{{sfn|Mitcham|1996|p=67}} En menos d'una selmana, Hitler recibió una tarxeta de Drexler na que lu comunicaba que fuera oficialmente aceptáu como miembru del DAP y que tenía d'allegar a una xunta del comité» p'aldericalo. Hitler asistió a la xunta, que se realizó na decadente cervecería ''Alte Rosenbad.''{{sfn|Kershaw|2008|pp=75, 76}} Más tarde, Hitler escribiría que xunise al acabante crear partíu «... foi la resolución más decisiva de la mio vida. A partir d'ende yá nun había vuelta tres nin podía habela. (…) Inscribíme como miembru del Partíu Obreru Alemán y recibí una tarxeta provisional de miembru col númberu 7».{{sfn|Hitler|1999|p=224}} De normal, nun se dexaba que'l personal del exércitu perteneciera a nengún partíu políticu, pero nesti casu, Hitler llogró'l permisu del capitán Mayr pa xunise al DAP. Amás, Hitler foi autorizáu a siguir nel exércitu y recibir la so paga selmanal de 20 marcos d'oru.{{sfn|Kershaw|2008|p=76}} ===De la inscripción nel partíu a la concentración de Hofbrauhaus (payares de 1921)=== {{Caxa de cita|''[[Otto Strasser]]'': ¿Cuál ye'l programa del NSDAP?<br>''Hitler'': El programa nun ye la cuestión. La única cuestión ye'l poder y el fechu de que tou ye falsu.<br>''Strasser'': El poder ye solo'l mediu pa cumplir el programa.<br>''Hitler'': Esa ye la opinión de los intelectuales. ¡Nós precisamos poder!{{sfn|Toland|1976|p=106}}}} A principiu de la década de 1920, el DAP creciera hasta más de 100 miembros, y Hitler recibió la so tarxeta de miembru n° 555 (El númberu asignáu a los miembros partía de 500).{{refn|group=lower-alpha|El númberu de miembros empezaba artificialmente en 501 porque'l DAP quería paecer mayor de lo que realmente yera. Amás, paez ser que los númberos axudicar por orde alfabéticu y non cronolóxicu, asina que nun puede deducise que Hitler fuera en realidá'l miembru n° 55 del partíu. {{harvnb|Toland|1976|p=131}}. Nun discursu qu'apaez na película ''[[El trunfu de la voluntá]]'', Hitler afirma explícitamente ser el 7° miembru del partíu, y señala lo mesmo en ''Mein Kampf''.<ref>{{harvnb|Hitler|1999|p=224}}</ref>}}{{sfn|name=membership number}} Les considerables dotes oratories de Hitler y la so capacidá pa la propaganda yeren apreciaes pola direición del partíu. Col sofitu de Anton Drexler, Hitler convertir en xefe de propaganda del partíu a principiu de los años 20. En febreru de 1920 cuayó'l cambéu del DAP a ''Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei'', NSDAP ([[Partíu Nacionalsocialista Obreru Alemán]]), conocíu nel restu del mundu como Partíu Nazi.{{sfn|name=Nazi}}{{refn|group=lower-alpha| La pallabra Nazi» ye un acurtiamientu de ''Nationalsozialistische'', pero nun yera utilizada pol partíu.}} Hitler diseñó'l símbolu del partíu, una [[esvástica]] dientro d'un círculu blancu sobre fondu coloráu.{{sfn|Kershaw|2008|pp=87, 88}} Les sos aiciones empezaron a tresformar el partíu. Entamó'l so mayor mitin, yá de 2000 persones, el 24 de febreru de 1920 na ''Staatliches Hofbräuhaus in München''{{sfn|Kershaw|2008|p=86}}, nel que Hitler anunció'l programa de 25 puntos del partíu.{{sfn|Kershaw|2008|pp=85, 86}} En marzu de 1920, Hitler foi cesáu del exércitu y empezó a trabayar pa la NSDAP a tiempu completu.{{sfn|Kershaw|2008|p=93}} N'agostu, Hitler entamó una brigada de «proteición de sala» que denominó ''Ordnertruppen'' y que dempués se conoció col nome de «División de Ximnasia y Deporte». Ye bien probable que'l so propósitu principal fuera caltener l'orde nos mítines nazis y espulsar a quien los alteriara. A principios d'ochobre'l grupu camudó oficialmente'l so nome pol de [[Sturmabteilung]] (Seición d'asaltu, lliteralmente «Destacamento Tormenta») o SA, muncho más descriptivu y que suxería que podía combatir, o inclusive que la so única función yera esa. A lo llargo de la década de 1920, Hitler empezó a dar conferencies nes cerveceríes de Múnich, sobremanera n'[[Hofbräuhaus am Platzl|Hofbräuhaus]], [[Sterneckerbräu]] y [[Bürgerbräukeller]]. Solo Hitler yera capaz d'atraer ensames a los discursos y mítines del partíu.{{sfn|Kershaw|2008|p=88, 89}} Aquel día, la policía vixilaba los discursos, y los escritos que se caltienen del propiu Hitler revelen que dio conferencies con títulos como «Fenómenu políticu» o «Los xudíos y el [[Tratáu de Versalles]]». A finales d'añu, el númberu de miembros del partíu llegaba a los 2000, según los rexistros.{{sfn|Kershaw|2008|p=89}} En xunu de 1921, mientres Hitler y [[Dietrich Eckart]] atopar de viaxe en Berlín pa recaldar fondos, españó un motín na NSDAP de Múnich. Dellos miembros del so comité executivu, que consideraben a Hitler demasiáu autoritariu, queríen xunise col [[Partíu Socialista Alemán]] (DSP).{{sfn|Kershaw|2008|pp=100, 101}} Hitler volvió a Múnich el 11 de xunetu y apurrió furiosu la so dimisión. Los miembros del comité dieron cuenta de que la partida de Hitler significaría'l final del partíu.{{sfn|Kershaw|2008|p=102}} Hitler anunció que volvería a condición de que-y nomaren presidente del partíu en sustitución de Drexler, y de que la sede siguiera tando en Múnich. El comité aportó y Hitler tornó al partíu'l 26 de xunetu como miembru nᵘ 3 680.{{sfn|Kershaw|2008|p=103}} Nos siguientes díes, Hitler faló na so defensa en sales atarraquitaes, axenciando entusiastes aplausos. La so estratexa tuvo ésitu: nuna xunta xeneral colos miembros concediéron-y poderes absolutos como presidente, con un solu votu negativu.{{sfn|Kershaw|2008|pp=83, 103}} El 14 de setiembre de 1921, Hitler y un considerable númberu de miembros de la SA y otros simpatizantes del Partíu Nazi atayaron un mitin de la Lliga Bávara nel [[Lowenbraukeller]]. Esta organización federalista oponer al centralismu de la Constitución de Weimar, pero aceptaba'l so programa social. La Lliga taba liderada por [[Otto Ballerstedt]], un inxenieru que Hitler consideraba'l so «más peligrosu oponente». El nazi [[Hermann Esser]] xubir a una siella y glayó que los xudíos teníen la culpa de les desgracies de Baviera, y el restu de los nazis empezaron a esixir a berros que Ballerstedt dexara la pallabra a Hitler.{{sfn|Toland|1976|pp=112–113}} Los nazis cutieron a Ballerstedt y echar del estráu, refundiándolo sobre l'audiencia. Hitler y Esser fueron arrestaos, y ye famosu'l comentariu que fizo Hitler al xefe de policía: «Ta bien. Consiguimos lo que queríamos. Ballerstedt nun faló».{{sfn|Toland|1976|p=113}} Hitler foi condergáu a 3 meses de prisión pol incidente, y acabó cumpliendo daqué más d'un mes. El 4 de payares de 1921, el Partíu Nazi celebró un gran mitin na [[Hofbräuhaus am Platzl|Hofbräuhaus]] de Múnich. Dempués de que Hitler falara un ratu, el mitin derivó nuna agarrada na qu'una pequeña compañía de la SA zurdió a la oposición. ===De l'agarrada na cervecería al golpe d'estáu de la cervecería: L'atayáu ''Putsch'' y el consiguiente xuiciu=== En 1922 y principios de 1923, Hitler fundó dos organizaciones que creceríen hasta tener una enorme importancia. La primera yera la ''Jungsturm'' y ''Jugendbund'', que más tarde se convertiría nes [[Mocedaes Hitlerianes]]. La otra foi la Stabswache, el xerme de lo que dempués sería la [[Schutzstaffel]] (SS). Inspiráu pola [[marcha sobre Roma]] de [[Benito Mussolini]], Hitler decidió que la estratexa apropiada pa faese col control del país yera un golpe d'estáu. En mayu de 1927, dellos elementos lleales a Hitler dientro del exércitu punxeron a disposición de la SA barracones y armes, pero la orde de colar nunca llegó. El puntu d'inflexón asítiase nel [[Putsch de Múnich|''Putsch'' de Múnich]] lideráu por Hitler, un intentu de golpe d'estáu nos díes 8 y 9 de payares de 1923. Nel fallíu golpe morrieron [[Putsch de Múnich#Mártires del Feldherrnhalle|dieciséis miembros del NSDAP]] y cuatro policías. Hitler foi deteníu'l 11 de payares de 1923{{sfn|Kershaw|2008|p=131}} y procesáu por [[alta traición]] nun xuiciu que centró l'atención pública.{{sfn|Shirer|1960|p=75}} El bien bultable xuiciu empezó en febreru de 1924. Hitler esforciar por camudar tornar y enxuiciar la democracia y la República de Weimar por traición al pueblu alemán. Hitler foi declaráu culpable y el 1 d'abril sentenciar a cinco años de cárcel na [[prisión de Landsberg]], onde recibió un tratamientu privilexáu per parte de los guardias: tenía una habitación con vistes al ríu, llevaba corbata, dexáben-y recibir visites y corréu de los sos almiradores, amás de cuntar colos servicios d'un secretariu priváu. El Tribunal Supremu bávaru dictó'l so indultu'l 20 d'avientu de 1924, a pesar de les oxeciones del fiscal del Estáu.{{sfn|Kershaw|1999|p=239}} Hitler dedicó'l tiempu na prisión Landsberg a considerar la so estratexa política y a dictar el primer volume de ''[[Mein Kampf]]'', sobremanera al so lleal asistente [[Rudolf Hess]].{{sfn|name=Hess}}{{refn|group=lower-alpha|Hess participó nel ''putsch'', pero escapó de la custodia policial dempués de que fracasara. De primeres fuxó a Austria, pero acabó apurriéndose a les autoridaes. {{harvnb|Nesbit|van Acker|2011|pp=18–19}}.}} Dempués del ''putsch'', el partíu foi prohibíu en [[Baviera]], pero participó nos dos eleiciones de 1924 representáu pol [[Movimientu Nacional Socialista de la Llibertá]]. Nes [[Eleiciones parllamentaries d'Alemaña de mayu de 1924]], el partíu ganó dellos escaños nel Reichstag, col 6,5% de los votos (1 918 329). Nes [[Eleiciones parllamentaries d'Alemaña d'avientu de 1924]], el Movimientu Nacional Socialista de la Llibertá, combinación del Deutschvölkische Freiheitspartei (DVFP) y del Partíu Nazi (NSDAP), consiguió solo 907 242 votos, lo que-y fixo perder 18 escaños, quedando con 14. La propaganda nazi utilizó dempués con frecuencia'l [[escándalu Barmat]], como estratexa eleutoral y como llamamientu al antisemitismu. Dempués de cavilgar, Hitler decidiera que nun había que llograr el poder por aciu una revolución dende fora del gobiernu, sinón per medios llegales, dientro de les llendes del sistema democráticu establecíu por Weimar. Mientres cinco o seis años nun habría más prohibiciones del partíu (''Ver embaxo [[Ascensu al poder d'Adolf Hitler#Toma de control (1931 - 1933)|Toma del poder (1931 - 1933)]]. ==Maniobres escontra'l poder (1925–1930)== Nes [[Eleiciones parllamentaries d'Alemaña de 1928|eleiciones de 1928]], el partíu solo consiguió 12 escaños (2,6% de los votos) nel Reichstag. Por provincies, los meyores resultaos llograr en Baviera (5,11%), anque en tres zones, el NSDAP nun llegó al 1% de votos. En parte por estos malos resultaos, Hitler decidió que los alemanes teníen que conocer meyor los sos oxetivos. A pesar de que'l so editor intentó disuadirlo, escribió un segundu llibru que foi descubiertu y publicáu póstumamente como ''[[Zweites Buch]]''. Na mesma dómina, la SA empezó un periodu d'apostáu antagonismu col ''Rotfront'' colando sobre feudos de los comunistes y provocando violentos fregaos. A finales de 1928, el partíu tenía 130 000 miembros. En marzu de 1929, [[Erich Ludendorff]] representó al partíu nazi nes eleiciones presidenciales, y consiguió 280 000 votos (1,1%) y foi l'únicu candidatu en llograr menos d'un millón de votos. Les batalles nes cais fixéronse más violentes. Cuando'l ''Rotfront'' atayó un discursu de Hitler, la SA coló peles cais de Núremberg y mató a dos viandantes. En revancha, la SA aprució nuna xunta del ''Rotfront'' el 25 d'agostu y unos díes dempués, nos cuarteles xenerales del propiu [[Partíu Comunista d'Alemaña]] (KPD). En setiembre, [[Joseph Goebbels]] condució a los sos homes a [[Neukölln]], un baluarte del KPD, y los dos partíos contendentes engardir nun tirotéu. El [[referéndum alemán de 1929]] tuvo una gran importancia, yá que-y dio al Partíu Nazi una reconocencia y una credibilidá que nunca tuviera. El 14 de xineru de 1930, l'activista nazi [[Horst Wessel]] tuvo un discutiniu cola so casera, según unes fontes pol pagu del arriendu, y según otres poles sos actividaes como proxeneta.{{sfn|Burleigh|2000|pp=118–119}}{{sfn|Evans|2003|p=266}} Esti discutiniu terminó trágicamente. La casera yera miembru del KPD y púnxose en contautu con un amigu del ''Rotfront'', Albert Hochter, que disparó a Wessel.{{sfn|Burleigh|2000|pp=118–119}} Unos meses antes, Wessel escribiera un cantar que se convertiría nel himnu nazi ''[[Horst-Wessel-Lied]]''. Goebbels aprovechó l'ataque (y les selmanes que Wessel pasó nel so llechu de muerte) pa espublizar el cantar, y los nazis utilizaron el funeral como oportunidá pa faer propaganda anticomunista.{{sfn|Evans|2003|p=266-268}} El 1 d'abril, [[Hannover]] aprobó una llei que prohibía la ''Hitlerjugend'' (les [[Mocedaes Hitlerianes]]), y Goebbels foi condergáu por alta traición a finales de mayu. Baviera prohibió los uniformes políticos el 2 de xunu, y el 11, Prusia prohibió les camises pardes de la SA y les insinies rellacionaes. Al mes siguiente, Prusia aprobó una llei que torgaba a los sos funcionarios faese miembros del NSDAP y del KPD. Esi mesmu mes, Goebbels yera xulgáu y condergáu de nuevu, esta vegada por insultu públicu». El gobiernu tamién encausó a los oficiales militares por «formar célules nacional socialistes». Metanes esta violenta situación, el partíu de Hitler consiguió una sorprendente victoria nel ''Reichstag'', llogrando 107 escaños (18,3%, 6 406 397 votos). Los nazis convertir nel segundu partíu d'Alemaña. En Baviera, el partíu consiguió'l 17,9% de los votos, anque per primer vegada esti porcentaxe foi devasáu por otres provincies: Oldemburgu (27,3%), Brunswick (26,6%), Waldeck (26,5%), Mecklenburgu-Strelitz (22,6%), Lippe (22,3%) Mecklenburgu-Schwerin (20,1%), Anhalt (19,8%), Turinxa (19,5%), Baden (19,2%), Hamburgu (19,2%), Prusia (18,4%), Hesse (18,4%), Saxonia (18,3%), Lübeck (18,3%) y Schaumburg-Lippe (18,1%). Na campaña invirtióse una cantidá de dineru ensin precedentes. Imprimiéronse y distribuyeron más d'un millón de panfletos, encargar 16 camiones pa utilizalos solo en Berlín. Nes zones onde la campaña del NSDAP foi menos enérxica, los resultaos baxaron hasta'l 9%. La [[gran depresión]] tamién foi un factor determinante de la victoria eleutoral de Hitler. Con esti telón de fondu llegal, la SA llevó a cabu la so primer aición importante contra los xudíos el 13 d'ochobre de 1930, cuando grupos de camises pardes rompieron los escaparates de los negocios xudíos na [[Potsdamer Platz]].{{sfn|Hakim|1995|p={{page needed|date=January 2014}} }} ==Los partíos de Weimar, incapaces de detener a los nazis== El [[crac del 29]] anunció un desastre económicu mundial. Los nazis y los [[Partíu Comunista d'Alemaña|comunistes]] consiguieron bones resultaos nes [[Eleiciones parllamentaries d'Alemaña de 1930|eleiciones de 1930.]]{{sfn|Fulbrook|1991|p=55}} A pesar de que tanto los nazis como los comunistes taben decidíos a acabar cola democracia, los partíos moderaos tuvieron que considerar axustar con ellos,{{sfn|Bullock|1991|p=118}} yá que ente dambos teníen más d'un 50% de los escaños. «Los comunistes», escribía Bullock, «anunciaron abiertamente que preferiríen ver a Hitler nel poder antes de mover un solu deu pa salvar la república».{{sfn|Bullock|1991|p=138}} Los [[partíos políticos de Weimar]] fueron incapaces de detener l'ascensu de los nazis. El sistema políticu alemán de Weimar enzancaba que los cancilleres gobernaren con una mayoría parllamentaria estable, y los socesivos cancilleres recurrieron al poder presidencial d'emerxencia pa gobernar.{{sfn|Bullock|1991|pp=92–94}} De 1931 a 1933, los nazis combinaron el terror coles campañes convencionales: Hitler cruciaba'l país n'avión mientres les tropes de la SA desfilaben peles cais, cutíen a los sos oponentes y atayaben los sos mítines.{{sfn|''Shadows of the Dictators''|1989|p=28}} Nun esistía un partíu lliberal de clase media lo suficientemente fuerte como pa bloquiar a los nazis. El [[Partíu Popular Alemán|Partíu Popular]] y el [[Partíu Democráticu Alemán|Partíu Demócrata]] sufrieron severos reveses ante los nazis nes eleiciones. Los socialdemócrates yeren esencialmente «un partíu sindicatu conservador con un ineficaz lideralgu». El [[Partíu de Centru (Alemaña)|Partíu Católicu de Centru]] caltuvo'l so bloque de votantes, pero taba más esmolecíu por defender los sos propios intereses, y según Bullock, «escontra 1932-33 (…) taba tan lloñe de reconocer el peligru d'una dictadura nazi que siguió axustando con ellos». Mentanto, los comunistes engardir en violentos fregaos colos nazis nes cais, pero Moscú ordenara al Partíu Comunista que priorizara la destrucción de los socialdemócrates, que vía como rivales más peligrosos pola fidelidá de la clase trabayadora. Sicasí, Bullock afirma que la mayor responsabilidá recái sobre la derecha alemana, que «arrenunció al verdaderu conservadorismu» y acomuñóse con Hitler nuna coalición de gobiernu.{{sfn|Bullock|1991|pp=138–139}} [[Ficheru:PapenSchleicher0001.jpg|thumb|El canciller [[Franz von Papen]] (izquierda) col so socesor, el ministru de Defensa [[Kurt von Schleicher]]]] [[Heinrich Brüning]], del Partíu de Centru, foi canciller de 1930 a 1932. Brüning y Hitler fueron incapaces de llegar a un alcuerdu de cooperación, pero Brüning gobernó sofitándose pasu ente pasu más nel presidente y l'exércitu que nel parllamentu.{{sfn|Bullock|1991|p=90}} El presidente [[Paul von Hindenburg]], de 84 años, un monárquicu conservador, yera ronciegu a entamar aiciones pa contener a los nazis, ente que l'ambiciosu xeneral [[Kurt von Schleicher]] esperaba ganase'l so sofitu como ministru encargáu del exércitu y l'armada.{{sfn|Bullock|1991|p=92}} Col respaldu de Schleicher y l'aprobación declarada de Hitler, Hindenburg nomó canciller al monárquicu católicu [[Franz von Papen]] en sustitución de Brüning en xunu de 1932.{{sfn|Bullock|1991|p=110}}{{sfn|Enciclopedia Británica}} Papen participara viviegamente nel resurdimientu del [[frente de Harzburg]]{{sfn|Bracher|1991|p=254}} y habíase enemistado col Partíu de Centru.{{sfn|Bullock|1991|p=112}} N'últimu términu esperaba gana-y la partida a Hitler.{{sfn|Bullock|1991|pp=113–114}} Nes [[Eleiciones parllamentaries d'Alemaña de xunetu de 1932|eleiciones parllamentaries de xunetu del 32]], los nazis convertir nel partíu con más escaños nel ''Reichstag'' y Hitler retiró'l so sofitu a Papen, esixendo la cancillería pa sigo mesmu, pero foi refugáu por Hindenberg.{{sfn|Bullock|1991|pp=117–123}} Papen eslleió'l parllamentu y convocó [[Eleiciones parllamentaries d'Alemaña de payares de 1932|nueves eleiciones]], nes que'l votu a los nazis amenorgóse.{{sfn|Bullock|1991|pp=117–124}} A otru día de les eleiciones, Papen propunxo gobernar por decretu mientres s'ellaboraba un nuevu sistema eleutoral con una cámara alta. Schleicher convenció a Hindenberg de que cesara a Papen, y el mesmu Schleicher convertir en canciller, prometiendo formar una coalición facedera.{{sfn|Bullock|1991|p=128}} L'agraviáu Papen abrió negociaciones con Hitler, proponiendo una coalición nazi-nacionalista. Dempués de conspirar p'apostrar a Hitler, solo p'acabar derrotáu por Schleicher, Papen centró la so atención en vencer a Schleicher y llegó a un alcuerdu con Hitler.{{sfn|Bullock|1991|p=132}} ==Toma de control (1931 - 1933)== El 10 de marzu de 1931, colos enfrentamientos caleyeros ente'l ''Rotfront'' y la SA en plena esguilada, devasando toles llendes y toles mires, [[Prusia]] volvió prohibir les camises pardes. Unos díes dempués, dellos homes de la SA mataron a tiros a dos comunistes nuna agarrada caleyera, lo que condució a que se prohibieren los discursos públicos de Goebbels, que resalvó'l vetu grabándolos y emitiéndolos ante'l públicu na so ausencia. [[Ernst Röhm]], al cargu de la SA, punxo al conde Micah von Helldorff, asesín convicto y vehemente antisemita, al cargu de la SA de Berlín. Les muertes aumentaron, multiplicándose nes escaramuzas col ''Rotfront'', y a finales de 1931, la SA sufriera 47 muertes y el ''Rotfront'' contabilizaba unes 80. A lo llargo de febreru y abril de 1932 produciéronse dellos fregaos mortales na cai y nes cerveceríes en protesta contra'l respaldu a Adolf Hitler nes eleición presidencial que la enfrentó al tremendamente popular Hindenburg. Na primer vuelta del 13 de marzu, Hitler había consiguíu más de 11 millones de votos, pero siguía tando detrás de Hindenburg. La segunda vuelta tuvo llugar el 10 d'abril: Hitler, col 36,8% de los votos, perdió frente a [[Paul von Hindenburg]], que consiguió'l 53%, ente que Thälmann, el candidatu del KPD, solo llogró un 10,2% de los votos. Nesi momentu, el Partíu Nazi tenía daqué más de 800 000 afiliaos. Trés díes depués de les eleiciones presidenciales, el gobiernu alemán prohibió los elementos paramilitares del NSDAP, la SA y les SS, escudándose nel Decretu d'Emerxencia pa la Preservación de l'Autoridá Estatal.<ref> {{cita web | url = http://www.dhm.de/lemo/html/1932/index.html | títulu = 1932: Chronik | idioma = alemán | trans_títulu= 1932: Timeline | editor =[[Deutsches Historisches Museum]] | fechaaccesu = 6 d'abril de 2012 | cita = 13. 4. <i>Auf Grundlage der von Hindenburg erlassenen Notverordnung "zur Sicherung der Staatsautorität" verbietet Brüning SA und Schutzstaffel (SS). Die Regierung befürchtet einen Putschversuch der rechtsradikalen Organisationen</i> }}</ref><ref>{{cita web | url = http://www.bwbs.de/biografie/SA_and_SS_banned_B1123.html | títulu = April 1932: SA and SS banned | editor = Federal Chancellor Willy Brandt Foundation | fechaaccesu = 6 d'abril de 2012 | cita = Basando les sos aiciones nel 'Decretu d'Emerxencia pa la Preservación de l'Autoridá Estatal', el ministru de Defensa del Reich, Groener, prohibe la ''Sturmabteilung'' (SA) de Hitler, según el so ''Schutzstaffel'' (SS) el 13 d'abril de 1932 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20131224095045/http://www.bwbs.de/biografie/SA_and_SS_banned_B1123.html | fechaarchivu = 2013-12-24 }}</ref> Esta aición respondía, sobremanera, a datos que se conocieren nel xuiciu de dellos homes de la SA por atacar a xudíos desarmaos en Berlín. Menos d'un mes dempués, el 30 de mayu, la llei foi derogada por [[Franz von Papen]], [[canciller d'Alemaña]] nesi momentu. Esta ambivalencia sobre la suerte de los xudíos asítiase na cultura d'antisemitismu que trescalaba a los alemanes de la dómina. Empequeñecido polos ésitos eleutorales de Hitler, el KPD alloñar de los medios llegales y xiró pasu ente pasu escontra la violencia. Una esfriega en Silesia acabó cola intervención del exércitu, y con cada disparu, Alemaña averábase más a una potencial guerra civil. Nesa dómina, dambes partes atacaben los feudos de la parte contraria, intentando desencadenar balasmes. [[Hermann Göring]], como voceru del ''Reichstag'', pidió al gobiernu de Papen que procesara a los autores de los disparos. Entós aprobáronse delles lleis que convirtieron la violencia política nun delitu capital. Los ataques siguieron, y algamaron el so puntu álgido col asesinatu de Axel Schaffeld, líder de la SA. A finales de xunetu, el Partíu Nazi consiguió cuasi 14 millones de votos, llogrando 230 escaños nel ''Reichstag''. Afaláu por estos escelente resultaos, Hitler esixó que-y nomaren canciller. Papen ufiertó-y el puestu de vicecanciller, que Hitler refugó. Hermann Göring, como presidente del Reichstag, pidió que'l gobiernu tomara midíes enérxiques pa frenar l'ábanu de muertes de nacionalsocialistes. El 9 d'agostu, aprobáronse delles enmiendes al estatutu del ''Reichstrafgesetzbuch'' qu'amontaben les penes por actos de violencia política» hasta cadena perpetua, 20 años de trabayos forzaos o pena de muerte». Anuncióse la creación de tribunales especiales pa xulgar estos delitos. Menos d'un añu y mediu dempués, yá nel poder, Hitler utilizaría estes lleis contra los sos oponentes con efeutos devastadores. La llei aplicóse cuasi darréu, pero nun sirvió pa llevar a xuiciu a los perpetradores de les recién masacres, como s'esperaba. Otra manera, fueron procesaos cinco homes de la SA que supuestamente asesinaren a un miembru del KPD en Potempa ([[Alta Silesia]]). Adolf Hitler apaeció nel xuiciu como testigu de la defensa, pero'l 22 d'agostu, los cinco homes fueron declaraos culpables y condergaos a muerte. A principios de setiembre, la sentencia se conmutó por cadena perpetua na apelación. En realidá, cumplieron daqué más de cuatro meses de cárcel primero que Hitler lliberara a tolos prisioneros nazis cola amnistía de 1933. El partíu nazi perdió 35 escaños nes eleiciones de payares de 1932, pero siguió siendo'l partíu con más representación nel ''Reichstag''. La so maniobra más chocante foi la d'unviar al SA p'ayudar al ''Rotfront'' en sofitu d'una fuelga contra l'axencia de tresportes. Dempués de que Papen dexara'l puestu, dixo secretamente a Hitler que siguía teniendo una considerable inflúi sobre'l presidente Hindenburg, y que-y fadría canciller siempres qu'él, Papen, pudiera ser vicecanciller. Hindenburg nomó canciller a Hitler el 30 de xineru de 1933, dempués de formase una coalición ente los nazis y los [[Partíu Nacional del Pueblu Alemán|conservadores nacionalistes]]. Papen sería vicecanciller nun gabinete de mayoría conservadora, entá falsamente convencíu de que podía «controlar» a Hitler.{{sfn|Enciclopedia Británica}} Primeramente, Papen [[Discursu de Marburgu|pronuncióse públicamente]] contra dellos escesos de los nazis, pero dempués d'escapar por bien pocu a la muerte mientres la [[nueche de los cuchiellos llargos]], dexó de criticar abiertamente al réxime. Tres el nomamientu de Hitler como canciller con un gobiernu de coalición NSDAP-DNVP, la SA y les SS entamaron desfiles d'antorches per Berlín. Nel gobiernu de coalición, tres miembros yeren nazis: Hitler, Wilhelm Frick (ministru d'Interior) y Hermann Göring (ministru ensin cartera). Yá que los alemanes que s'oponíen al nazismu yeren incapaces de xunise nel so contra, Hitler llueu pudo consolidar un poder absoluto. {{quotation|A riesgu de que paeza una tontura, diré-y que'l movimientu nacional socialista va durar 1000 años... Nun escaeza cómo se rieron de mi hai 15 años cuando declaré qu'un día yo gobernaría Alemaña. Agora rin, igual de estúpidamente, cuando digo que voi siguir nel poder|Adolf Hitler a un corresponsal británicu en Berlín, xunu de 1934{{sfn|''Time''|1934}} }} ==De canciller a dictador== [[Ficheru:Bundesarchiv Bild 102-14439, Rede Adolf Hitlers zum Ermächtigungsgesetz.jpg|thumb|Adolf Hitler dirixir al ''Reichstag'' el 23 de marzu de 1933. Buscando un alcuerdu p'aprobar la [[Llei Habilitante de 1933|Llei Habilitante]], Hitler ufiertó la posibilidá d'una cooperación amistosa, prometiendo nun amenaciar al ''Reichstag'', al presidente, los estaos nin les ilesies si concedíense-y poderes d'emerxencia]] Tres la [[quema del Reichstag]], los nazis empezaron a suspender llibertaes civiles y a esaniciar a la oposición política. Los comunistes quedaron escluyíos del Reichstag. De nuevu, nes [[Eleiciones parllamentaries d'Alemaña de 1933|eleiciones xenerales de marzu]], nengún partíu llogró mayoría absoluta. Hitler esixó'l votu del Partíu de Centru y de los conservadores del Reichstag pa llograr el poder que deseyaba.{{sfn|Bullock|1991|pp=147–148}} El 24 de marzu de 1933 pidió al Reichstag qu'aprobara la [[Llei Habilitante de 1933|Llei Habilitante]] que dio a Hitler plenos poderes «temporalmente». Esta llei otorgába-y la llibertá d'actuar ensin consentimientu parllamentariu ya inclusive ensin llimitaciones constitucionales.{{sfn|Hoffmann|1977|p=7}} Utilizando'l so carauterísticu amiestu de negociación y intimidación, Hitler ufiertó la posibilidá d'una cooperación amistosa, prometiendo nun amenaciar al Reichstag, al presidente, los estaos o les ilesies si asignábense-y poderes d'emerxencia. Colos paramilitares nazis arrodiando'l parllamentu, dixo: «A ustedes tócalos, caballeros del Reichstag, decidir ente la guerra y la paz».{{sfn|Bullock|1991|pp=147–148}} El Partíu de Centru, en llogrando la promesa de que nun habría interferencies en materia de relixón, xunir a los conservadores pa votar a favor de la llei (solo los socialdemócrates votaron en contra).{{sfn|Bullock|1991|pp=138, 148}} La llei dexaba a Hitler y al so gabinete gobernar por decretu d'emerxencia mientres cuatro años, anque Hindenberg siguía de presidente.{{sfn|Evans|2003|p=354}} Hitler empezó darréu a abolir poderes de los [[estáu federáu (Alemaña)|estaos federaos]] y punxo nel puntu de mira a partíos y organizaciones polítiques.{{sfn|Shirer|1960|pp=200–201}} Cola esceición del nazi, los partíos fueron oficialmente illegalizaos el 14 de xunetu, y el Reichstag arrenunció a les sos responsabilidaes democrátiques.{{sfn|Shirer|1960|pp=200–201}} La llei nun invadía los poderes del presidente, y Hitler nun algamar el so plenu poder dictatorial hasta la muerte de Hindenburg n'agostu de 1934.{{sfn|Shirer|1960|pp=226–227}} Hindenburg siguió siendo comandante en xefe del exércitu y caltuvo'l poder d'axustar trataos estranxeros. == Ver tamién == * [[Gleichschaltung]] * [[Machtergreifung]] * [[Nueche de los cuchiellos llargos]] * [[Grupos paramilitares na República de Weimar]] == Notes == {{llistaref|group=lower-alpha|1}} == Referencies == {{llistaref|2}} ===Bibliografía=== * {{cita llibru | last = Bracher | first = Karl Dietrich | authorlink = Karl Dietrich Bracher | títulu= The German Dictatorship: The Origins, Structure, and Consequences of National Socialism | añu= 1991 | series = Penguin History Series | publisher = Penguin | isbn = 978-0-14-013724-8 | ref = harv}} * {{cita llibru | last = Bullock | first = Alan | authorlink = Alan Bullock | títulu= [[Hitler: A Study in Tyranny]] | añu= 1991 | origañu= 1962 | publisher = Harper Perennial | location = Nueva York; Londres | isbn = 1-56852-036-0 | ref = harv}} * {{cita llibru | last = Burleigh | first = Michael | authorlink = Michael Burleigh | títulu= The Third Reich: A New History | añu= 2000 | publisher = Hill and Wang | location = Nueva York | isbn = 0-8090-9326-X | ref = harv}} * {{cita web | autor = Encyclopedia Britannica | títulu = Franz von Papen | url = http://www.britannica.com/EBchecked/topic/441917/Franz-von-Papen | obra = Britannica.com | fechaaccesu = 2 de xineru de 2014 | ref = {{sfnRef|Encyclopedia Britannica}} }} * {{cita llibru | last = Evans | first = Richard J. | authorlink = Richard J. Evans | títulu= [[The Coming of the Third Reich]] | añu= 2003 | publisher = Penguin | location = Nueva York; Toronto | isbn = 978-0-14-303469-8 | ref = harv}} * {{cita llibru | last = Fulbrook | first = Mary | authorlink = Mary Fulbrook | títulu= The Fontana History of Germany: 1918–1990: The Divided Nation | añu= 1991 | publisher = Fontana Press | location = | isbn = | ref = harv}} * {{cita llibru | last = Hakim | first = Joy | authorlink = Joy Hakim | títulu= A History of Us: War, Peace and All That Jazz | añu= 1995 | publisher = [[Oxford University Press]] | location = Nueva York | isbn = 0-19-509514-6 | ref = harv}} * {{cita llibru | last = Hitler | first = Adolf | authorlink = Adolf Hitler | títulu= [[Mein Kampf]] | añu= 1999 | origañu= 1925 | publisher = Houghton Mifflin | location = Nueva York | isbn = 978-0-395-92503-4 | ref = harv}} * {{cita llibru | apellíu = Hoffmann | nome = Peter | títulu = The History of the German Resistance 1933–1945 | edición = 1ª |idioma= inglés | añu = 1977 | editor = McDonald & Jane's | ubicación = Londres | isbn = | ref = harv}} *{{cita llibru | last = Kershaw | first = Ian | enllazautor = Ian Kershaw | títulu= Hitler: 1889–1936: Hubris | location = Nueva York | publisher = [[W. W. Norton & Company]] | añu= 1999 | origañu= 1998 | isbn = 978-0-393-04671-7 | ref = harv }} *{{Citation | last = Kershaw | first = Ian | títulu= Hitler: A Biography | publisher = W. W. Norton & Company | location = Nueva York | añu= 2008 | isbn = 0-393-06757-2 | ref = harv }} *{{cita llibru | last = Mitcham | first = Samuel W. | títulu= Why Hitler?: The Genesis of the Nazi Reich | añu= 1996 | publisher = Praeger | location = Westport, Conn | isbn = 978-0-275-95485-7 | ref = harv }} * {{cita llibru | apellíu1 = Nesbit | nome1 = Roy Conyers | apellíu2 = van Acker | nome2 = Georges | títulu= The Flight of Rudolf Hess: Myths and Reality | añu= 2011 | origañu= 1999 | publisher = History Press | location = Stroud | isbn = 978-0-7509-4757-2 | ref = harv}} *{{cita llibru | last = Shirer | first = William L. | authorlink = William L. Shirer | títulu= The Rise and Fall of the Third Reich | publisher = Simon & Schuster | location = Nueva York | añu= 1960 | isbn = 978-0-671-62420-0 | ref = harv }} *{{cita llibru | last = Stackelberg | first = Roderick | títulu= The Routledge Companion to Nazi Germany | añu= 2007 | publisher = Routledge | location = Nueva York | isbn = 978-0-415-30860-1 | ref = harv }} * {{cita llibru | autor= Staff | títulu= Shadows of the Dictators: AD 1925–50 | añu= 1989 | publisher = Time-Life Books | location = Amsterdam | isbn = 0-7054-0990-2 | ref = {{sfnRef|.27.27Shadows of the Dictators.27.27|1989}} }} *{{cita noticia | autor = Staff | títulu = Germany: Second Revolution? | fecha = 2 de xunetu de 1934 | url = http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,754321,00.html | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080417000456/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,754321-2,00.html | obra = Time Magazine | editorial = Time | fechaaccesu = 13 de mayu de 2013 | archivedate = 17 d'abril de 2008 | ref = {{sfnRef|.27.27Time.27.27|1934}} }} *{{cita llibru | last = Toland | first = John | títulu= Adolf Hitler | enllazautor = John Toland (author)| publisher = Doubleday & Company | añu= 1976 | location = Nueva York | isbn = 0-385-03724-4 | ref = harv }} == Enllaces esternos == *[http://www.timesonline.co.uk/tol/system/topicRoot/Hitler_becomes_Chancellor/ Hitler becomes Chancellor]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110629103407/http://www.timesonline.co.uk/tol/system/topicRoot/Hitler_becomes_Chancellor/ |date=2011-06-29 }} Reportaxes orixinales de ''The Times'' {{DEFAULTSORT:Ascensu al poder d'Adolf Hitler}} ----------------------------------------------- {{Traducíu ref|en|Adolf Hitler's rise to power|oldid=Q4684105|fecha=28 de mayu de 2014}} {{Tradubot|Ascenso al poder de Adolf Hitler}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Nazismu]] [[Categoría:República de Weimar]] fw86fcwd85qcamla0x05968r6ue4s15 0 157973 4504002 4238589 2026-07-12T12:03:56Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504002 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Annalisa Santangelo''' {{nym}} ye una [[botánica]], [[taxonomía|taxónoma]], [[Coleiciones, especímenes voucher y curadores|curadora]], y [[esploradora]] [[Italia|italiana]].<ref>https://www.linkedin.com/in/annalisa-santangelo-37207170</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.infocilento.it/notizie/annalisa-santangelo/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160406070703/http://www.infocilento.it/notizie/annalisa-santangelo/ |fechaarchivu=2016-04-06 }}</ref><ref>http://www.gestionefauna.com/index.asp?dir=/staff/index.asp</ref> == Carrera == En [[1988]], llogró una [[llicenciatura]] en [[historia natural]] pola [[Universidá de Nápoles Federico II]]. Ente 1991 a 2002, trabayó nel Departamentu de Bioloxía Vexetal como oficial téunica, y conservadora de [[yerbariu]], de la Universidá de Nápoles Federico II. Y dende 2002, tres un procedimientu de seleición, ye profesora axunta de Botánica sistemática, del mesmu Departamentu. Desenvuelve actividaes académcias y científiques nel Departamentu de Bioloxía, [[Xardín Botánicu de Nápoles]], de la [[Universidá de Nápoles Federico II]]. == Delles publicaciones == * {{versalita|maria rosaria Barone Lumaga, annalisa Santangelo, sandro Strumia}}. [[2016]]. '''''Morpho-functional traits influyencing the fitness of highly endangered Eokochia saxicola (Guss.) Freitag & G. Kadereit (Amaranthaceae)'''''. [http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0367253015001425 Flora 218: 11 - 17, resume] * {{versalita|lorenzo Lastrucci, daniele Viciani, bruno Foggi, stefano Miranda, annalisa Stefano, zdenjk Kaplan}}. [[2015]]. '''''Typification of two species names of [[Potamogeton]] ([[Potamogetonaceae]])'''''. Phytotaxa 222 (1): 72 - 74. ISSN 1179-3155 * {{versalita|annalisa Santangelo, s. Strumia}}. [[2015]]. '''''La Collezione Gussone Generale (NAP): analisi dei dati floristici per la Campania'''''. Museologia Scientifica 8: 47 - 51. ISSN 1123-265X * -------------------------, {{versalita|antonio Croce, sandro Strumia}}. [[2012]]. [http://www.labecove.it/download/listerosse/Schede.Inf.Bot.Ital.44.2012.pdf '''''Genista cilentina Valse.'''''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160404075409/http://www.labecove.it/download/listerosse/Schede.Inf.Bot.Ital.44.2012.pdf |date=2016-04-04 }}. En: ''Schede per una Llista Rossa della flora vascolare y crittogamica Italiana'', «Informatore Botanico Italianu» '''44'''(1) * -------------------------. [[1994]]. '''''Il'Biotopu di Monte Tresino (Cilento - Sa)'''''. [http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/11263509409437145 Giornale botanico italianu 128 (1): 315 - 317, resume] == Honores == * Società Botanica Italiana.<ref>http://www.societabotanicaitaliana.it/download/SBI_Roma2013.pdf</ref> {{botánicu|Santang.|Santangelo}} == Referencies == {{llistaref}} * {{IPNI autor|Annalisa Santangelo|20006923-1}} == Enllaces esternos == {{wikispecies}} {{commonscat|botanists|Botánicos}} * [https://www.researchgate.net/profile/Annalisa_Santangelo2 Bibliografía en ResearchGate de l'autora] {{NF|1964||Santangelo}} {{Tradubot|Annalisa Santangelo}} [[Categoría:Taxónomos y taxónomes d'Italia]] [[Categoría:Curadores d'Italia]] [[Categoría:Botánicos y botániques d'Italia]] [[Categoría:Escritores n'italianu]] [[Categoría:Escritores en llatín]] [[Categoría:Escritores d'Italia]] [[Categoría:Persones de Liguria]] t85pop80k83czu5pfhp1d4j32i7t9sf 0 161361 4504045 4475063 2026-07-12T18:29:28Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504045 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Armando Fernández Prieto''', más conocíu como '''Mandi''', {{nym}}<ref>{{ref-web|títulu= Finó Mandi, ex xugador de los años cincuenta| url= http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/2001/12/22/pagina-63/465195/pdf.html |fecha= 22 d'avientu de 2001|editor=[[Mundo Deportivo]] }}</ref> foi un futbolista asturianu de la década de 1950 que xugó en dellos equipos de la [[Primer División d'España]]. == Trayeutoria == Empezó la so carrera profesional nel [[Real Uviéu]] xugando a gran nivel ente [[1951]] y [[1954]].<ref name="Llanes">{{ref-web |títulu= Mandi |url= http://www.llanes.as/nor/nie/20020102.htm |fecha= 2 de xineru de 2002 |editor= [[La Nueva España]] |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20161220181911/http://www.llanes.as/nor/nie/20020102.htm |fechaarchivu= 2016-12-20 }}</ref> Debuta colos azules cuando éstos xueguen na [[Segunda División d'España 1950/51|Segunda División]] el [[15 d'abril]] de [[1951]] nel antiguu estadiu [[Estadiu Carlos Tartiere (1932)|Carlos Tartiere]] nun alcuentru que los ''carbayones'' pierden por 2-4 frente al [[Unión Deportiva Ourensana]]. Na temporada siguiente llogra l'ascensu a la máxima categoría, permaneciendo nella mientres dos temporaes más col equipu de la capital asturiana. El so debú na [[Primer División d'España 1952/53|Primer División]] foi'l [[14 de setiembre]] de [[1952]] nel [[Estadiu Metropolitanu de Madrid]] nel alcuentru qu'enfrentó al Real Uviéu col [[Atlético de Madrid]] (5-1) siendo [[Luis Urquiri|Urquiri]] l'entrenador que lu fixo debutar.<ref>{{ref-web|títulu= Crónica del partíu| url=http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/1952/09/15/pagina-3/623320/pdf.html#&mode=fullScreen |fecha= 15 de setiembre de 1952|editor=[[Mundo Deportivo]] }}</ref> En total xuega 72 partíos oficiales col Real Uviéu, consiguiendo un total de 14 goles (en Primer División, 51 partíos y 9 goles). En [[1954]] ficha pol [[Futbol Club Barcelona|FC Barcelona]], con quien xuega mientres tres temporaes<ref>{{ref-web|títulu= Mandi yá ye xugador del Barcelona| url= http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/1954/07/09/pagina-1/632198/pdf.html |fecha= 9 de xunetu de 1954|editor=[[Mundo Deportivo]] }}</ref><ref name="Llanes"/> xugando 27 alcuentros coles blaugranes y consiguiendo 3 goles. Una mancadura na rodía tórga-y xugar más partíos ya inclusive nun debutar cola Seleición Española.<ref name="Llanes"/> El [[26 de xineru]] de [[1955]] apuesta un partíu cola [[Seleición de fútbol de Cataluña]] enfrentándose al [[Bolonia FC]]. En [[1957]] ficha pol [[Real Jaén Club de Fútbol|Real Jaén CF]] que nesa temporada xuega na Primer División (14 partíos y 2 goles) anque a la fin de la mesma, l'equipu andaluz baxa a la categoría de plata. Años más tarde va defender los colores d'equipos asturianos de categoríes inferiores como'l [[Caudal Deportivo]] de [[Mieres]] o la [[Unión Popular de Langreo]].<ref name="Llanes"/><ref>{{ref-web|títulu= Armando Férnandez Prieto|url= http://fcv1977.wix.com/yojugueeneluplangreo#!temporada1961-62/c23k4|fecha= |editor= [[Unión Popular de Langreo|UP Llangréu]]|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20160303215303/http://fcv1977.wix.com/yojugueeneluplangreo#!temporada1961-62/c23k4|fechaarchivu= 2016-03-03}}</ref> == Trayectoria == {| {{tablaguapacentrada}} |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Equipu !width="120"|Temporada |- align=center | [[Real Uviéu]] | [[1950]] - [[1954]] |- align=center | [[FC Barcelona]] | [[1954]] - [[1957]] |- align=center | [[Real Jaén]] | [[1957]] - [[1958]] |- align=center | [[UP Langreo]] | [[1962]] - [[1963]] |} == Palmarés == * [[Copa del Xeneralísimu de fútbol 1957]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces deportista}} {{NF|1932|2001|Fernandez Prieto, Armando}} {{Tradubot|Armando Fernández Prieto}} [[Categoría:Persones d'Uviéu]] [[Categoría:Futbolistes d'Uviéu]] [[Categoría:Futbolistes de la seleición masculina de Cataluña]] 8xa1ywiuuf9grzzkdsk1e5fw21pag51 0 161376 4504229 4337955 2026-07-13T11:47:08Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504229 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Beatriz Rico}} {{persona}} '''Beatriz Rico''' {{nym}} ye una actriz [[Asturies|asturiana]]. == Biografía == Pasó la mayor parte de la so infancia y adolescencia en [[Xixón]], habiendo estudiáu bachilleratu nel Institutu Xovellanos. Con 19 años treslladóse a Madrid pa estudiar [[arte dramáticu]] y [[balé]]. Fixo trabayos en cine, televisión, teatru, como cantante y [[Modelu (arte)|modelu fotográficu]]. == Entamos y popularidá == El so debú ante les cámares producir en 1991 como azafata del concursu ''[[El preciu xustu (versión d'España de 1988)|El preciu xustu]]'', que [[Joaquín Prat]] presentaba en [[Televisión Española]], foi maquillada por que paeciera tener más edá, yá que yera una ventiañera y pola so cara aneñada paecía una adolescente. La so espontaneidá ante la cámara, la rápida popularidá alcanzada, la so espresividá, simpatía y frescura xuvenil, fueron los sos credenciales por que, en 1992, fora contratada por [[Telecinco]] como presentadora de programes infantiles. Ente 1992 y 1994 tuvo al frente del espaciu dedicáu a los más pequeños ''[[Telebuten]]''. Beatriz Rico yera, naquella dómina, un [[Símbolu sexual|mitu eróticu]] pa munchos adolescentes españoles, los sos [[poster]]s teníen picardía y cierta carga erótica. Na última selmana de marzu de 2013, foi portada de la revista ''[[Interviú]]'', anque nunca llegó a posar desnuda. Rodó más de 60 películes, protagonizáu 15 obres teatrales y 4 series de televisión. Dende l'añu 2012 de xira col so monólogu "Meyor Vilba Que Mal Casada" y dende 2013 cola so banda "Be Rock", cola que sacó'l discu "Suaños Que Nun Caduquen". El single "Dámelo" llegó a tar nos primeros puestos de ventes. En mayu de 2011 recibió'l Premiu "Compromisu Cine Español". N'ochobre de 2013 foi nomada Socia d'Honor de l'asociación Defensa Animal Rexón de Murcia (DARMUR), pola so collaboración contra'l maltratu animal. Ye protagonista nel curtiumetraxe sobre'l cáncer de mama ''La Teta Que Vos Falta'' (2013), de César Ríos; premiáu en decenes de festivales per tol mundu, incluyíu ''Premiu a la Meyor Actriz'' nel ''VIII Festival Internacional de Cine Solidariu de Castiella-La Mancha''. N'abril de 2014 recibió'l premiu "Celebridá del Añu Amiga de los Animales", dau por AnimaNaturalis. La so última película, ''[[Les fíes de Danao]]'' (2014), estrenada nel ''XVII [[Festival de Málaga de Cine Español]]'', recibió ensame de premios: en ''II Florida Movie Fest'' ([[Casselberry]], mayu de 2015), según n'[[Hudson (Ohio)|Hudson]], [[Bombay]] y [[Xakarta]]. En xineru de 2017 resulta ganadora del ''Premiu a Meyor Actriz Nacional'' por ''[[Les fíes de Danao]]'' nel ''I Festival de cine d'autor y cine independiente de Mallorca.''<ref>{{cita publicación |apellíu=Mallorca|nome=Diariu de|títulu=Los gallardoniaos|url=http://www.diariodemallorca.es/cultura/2017/01/29/gallardoniaos/1185203.html|fechaaccesu=15 de xunu de 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=http://filmsinfest.com/ganadores-festival-films-infest-mallorca-28-01-2017-i-edicion/|títulu=Ganadores – Films Infest|fechaaccesu=15 de xunu de 2017|sitiuweb=filmsinfest.com|idioma=es-ES}}</ref> Ye miembru de la Plataforma de Muyeres Artistes contra la Violencia de Xéneru, presidida por Cristina del Valle, activista animalista y pro-Sáḥara, amás de ser conocida la so implicación en causes humanitaries como Médicos Ensin Fronteres, Cáritas o Llibertá pa Palestina. Nel añu 2010 allegó en Bruxeles al Parllamentu pa lluchar polos Derechos de la Población Palestina. Tamién ye Socia d'Honor del Partíu Animalista PACMA y embaxadora de la fundación ''[[Orange]]'' pa neños con autismu. == Filmografía == * ''[[Hermana, ¿pero qué has hecho?]]'', de [[Pedro Masó]] (1995). * ''[[Los hombres siempre mienten]]'', d'[[Antonio del Real]] (1995). * ''[[Istanbul kanatlarimin altinda]]'', de [[Mustafa Altioklar]] (1996). * ''[[Palace]]'', de [[Joan Gràcia]], de [[Paco Mir]] y [[Carles Sans]] (1996). * ''[[Velea pa un ricu]]'', de [[Fernando Fernán Gómez]] (1996). * ''[[Corazón loco]]'', d'Antonio del Real (1997). * ''[[Simpatici y antipatici]]'' de [[Christian De Sica]] (1998). * ''[[Cuando el mundo se acabe te seguiré amando]]'', de [[Pilar Sueiro]] (1998). * ''[[Quince]]'', de [[Francisco Rodríguez Gordillo]] (1998). * ''[[Lázaro de Tormes]]'', de Fernando Fernán Gómez (2000). * ''[[Esta nueche, non]]'', d'Álvaro Sáenz de Heredia (2001). * ''[[Historia d'un besu]]'', de [[José Luis Garci]] (2002). * ''[[Atracu a les 3 y media]]'', de Raul Marchand (2003). * ''[[Tiovivo c. 1950]]'', de José Luis Garci (2004). * ''[[Un día ensin fin]]'', de [[Guido Manfredonia]] (2004). * ''[[El desenllaz]]'', de [[Juan Pinzás]] (2005). * ''[[Cenices del cielu]]'', de [[José Antonio Quirós]] (2008). * ''[[Radio Love]]'', de [[Leonardo d'Armes]] (2009). * ''[[Abrazar]]'', d'[[Óscar Parra de Carrizosa]] (2011). * ''[[La Cla]]'', de [[Jaime Falero]] (2012). * ''[[Les fíes de Danao]]'', de [[Fran Kapilla]] (2014). * ''[[Fora de Focu]]'', de [[Montes y Ciudá]] (2014). * ''[[El Manuscritu Vindel]]'', de [[José Manuel Fernández-Jardón]] (2016). == Televisión == Coles mesmes tuvo una carrera siguida como actriz de televisión, participando en numberoses series, cuasi siempres comedies, xéneru ésti nel que Beatriz Rico paez especializase: * ''[[Carmen y familia]]'' (1996). * ''[[A las once en casa]]'' (1998 - 1999). * ''[[Abiertu 24 hores]]'' (2000 - 2001). * ''[[Un paso adelante]]'' (2002 - 2004). * ''[[Ellas y el sexo débil]]'' (2006). * ''[[La que se avecina]]'' (2013). * ''[[Tu cara me suena|Tu cara me suena 6]]'' (2017). == Teatru == * [[Don Juan Tenorio]] (1998). * [[Momentos de la mio vida]] (2000), d'[[Alan Ayckbourn]]. * [[Las señoritas de Aviñón]] (2001), xunto a [[María Asquerino]]. * [[Deséu so les llameres]] (2006). * [[El viaxe escontra nenguna parte]] (2007), de [[Fernando Fernán Gómez]]. * [[Los 39 pasos]] (2008 y 2012). * [[Les novies de Travolta]] (2011). * [[Meyor Vilba Que Mal Casada]] (2011*2016). * [[Lladríes]] (2013). * [[Swingers]] (2016), de Tirso Calero. * [[Qué bellu ye morrer]] (2016). En 2017 empieza cola xira del so segundu monólogu "Antes Muerta Que Convicta", col que sigue anguaño. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.beatrizrico.es/ Sitiu web oficial de Beatriz Rico] * [http://www.antesmuertaqueconvicta.com/ Sitiu web oficial del monólogu de Beatriz Rico] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191124100544/http://www.antesmuertaqueconvicta.com/ |date=2019-11-24 }} * [http://www.rico-roll.com/ Sitiu web oficial de la Banda de Rock de Beatriz Rico] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181225141055/http://rico-roll.com/ |date=2018-12-25 }} * [https://twitter.com/bearicoactriz Twitter oficial de Beatriz Rico] * [https://facebook.com/bearicoactriz Facebook oficial de Beatriz Rico] * [https://www.filmaffinity.com/es/search.php?stype=cast&stext=Beatriz+Rico] {{NF|1970||Rico, Beatriz}} [[Categoría:Actores y actrices de teatru d'Asturies]] [[Categoría:Actores y actrices de cine d'Asturies]] [[Categoría:Actores y actrices de televisión d'Asturies]] [[Categoría:Presentadores de televisión d'Asturies]] [[Categoría:Persones d'Avilés]] oilhau2e0tcomzdffs9n78bu5bzd0he 0 164676 4504202 4447525 2026-07-13T09:47:24Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504202 wikitext text/x-wiki {{edificiu}} [[Ficheru:Штаб Южной военно-морской базы Украины в Новоозёрном (2009).jpg|thumb|250px|Unu de los edificios de la base escontra 2009.]] La '''Base Naval Austral''' (n'[[idioma ucraín|ucraín]]: ''Південна військово-морська база'', en [[idioma rusu|rusu]]: ''Южная военно-морская база Украины'') yera una base naval de les [[Fuercies Armaes d'Ucraína]] asitiada nun pueblu de [[Novoozerne]] (parte d'[[Eupatoria (ciudá)|Eupatoria]]) nel [[llagu Donuzlav]], nel oeste de la [[península de Crimea]], nes coordenaes {{Coord|45|23|51|N|33|7|42|E|type:title}}. La base foi reorganizada en llugar de la base naval de Crimea de la [[Xunión Soviética]], qu'ocupaba por completu orellar sur del llagu ya incluyó lliteres aeroeslizadores, la Estación Aérea Donuzlav y una base submarina. La mayor parte de l'antigua base foi desmontada, ente que la estación aérea nun ta operativa. L'actual base fuera establecida por [[Ucraína]] en [[1996]] y celebrara la so 15° aniversariu en 2011.<ref>[https://archive.today/20131011233100/http://leus-inform.org.ua/5316/ Members of the Southern Naval Base of Ukrainian Navy celebrated 15th anniversary of establishing of Ukrainian Navy] (Leus-inform)</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20140307184330/http://www.mil.gov.ua/index.php?lang=ua&part=news&sub=read&id=21640 Members of the Southern Naval Base of Ukrainian Navy celebrated 15th anniversary of establishing of Ukrainian Navy] (mil.gov.ua)</ref> Mientres la [[Crisis de Crimea de 2014]], na nueche del 5 al 6 de marzu naves de la [[Flota del Mar Negru|flota rusa del Mar Negru]], que controlaben el llagu, fundieron al ''[[Cruceru Ochakov]]'' pa crear un [[bloquéu naval]] y prevenir la llegada a la parte de navíos de la flota ucraniana.<ref name=autogenerated1>[http://navaltoday.com/2014/03/06/russia-sinks-ship-to-block-ukrainian-navy-ships/ Russia sinks ship to block Ukrainian Navy ships] (n'inglés)</ref><ref name="Russians Scuttle Another Ship to Block Ukrainian Fleet">{{cita web|url=http://iwpr.net/report-news/russians-scuttle-another-ship-block-ukrainian-fleet|títulu=Russians Scuttle Another Ship to Block Ukrainian Fleet|fecha=7 de marzu de 2014|fechaaccesu=7 de marzu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140307210740/http://iwpr.net/report-news/russians-scuttle-another-ship-block-ukrainian-fleet|fechaarchivu=2014-03-07}}(n'inglés)</ref> Tres l'[[adhesión de Crimea y Sebastopol a la Federación de Rusia|adhesión de Crimea a Rusia]], la base quedó so control de les fuercies armaes de dichu país. == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Base Naval Austral}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Bases navales]] [[Categoría:Edificios de Crimea]] 5rzz9ietycnp4smakocagb3gw4k3pye 0 165202 4504011 4393822 2026-07-12T14:10:51Z ~2026-39404-72 150776 /* Morfoloxía */ 4504011 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Altu alemán mediu |nativu = ''diutsch, tiutsch'' |familia madre = Llingües indoeuropees |países= Centro d'[[Europa]] |falantes= [[Llingua muerta]] (†) |familia=[[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br> &nbsp;&nbsp;[[Llingües xermanes|Xermánicu]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[llingües xermániques occidentales|Xermánicu occidental]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Germ. del Rin-Wesser<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''alto alemán mediu''' |iso2= gmh |iso3= gmh }} L''''altu alemán mediu''' ({{lang-de|Mittelhochdeutsch}}) ye l'ancestru de la [[Idioma alemán|llingua alemana moderna]] y foi faláu dende [[1050]] hasta [[1350]]. Dellos llingüistes prefieren datar [[1500]] como'l final del periodu del altu alemán mediu.<ref>Asina lo define'l descriptor, dau por ISO 639-3.</ref> La designación altu alemán mediu referir a un conxuntu de dialeutos históricos, que anguaño sumieron, nun tien de confundir se col conceutu d'[[Altoxermánicu central|alemán central (''Mitteldeutsch'')]] que ye la designación usada pa un conxuntu de dialeutos modernos del alemán actual.<!-- Xeográficamente, l'altu alemán mediu y modernu estremar en: # [[Altu alemán cimeru]] (''Oberdeutsch''), qu'inclúi: [[Alemánicu]] y [[Austru-Bávaru]]; y, # [[Altu alemán central]] (''Mitteldeutsch''), qu'abarca los dialeutos franconianos y el [[alemán mediu oriental]] (Ostmitteldeutsch).--> El [[xudeoalemán]] ye'l precursor del [[yiddish]], qu'apaeció nos sieglos XIII y XIV como una variedá del altu alemán mediu escritu en calteres hebreos. == Descripción llingüística == === Fonoloxía === L'alemán mediu tenía un sistema fonolóxicu similar al del alemán modernu, anque paez dellos fonemes vocálicos, diptongos y consonantes que sumieron n'alemán modernu. L'inventariu vocálicu ye'l siguiente: :{| class=wikitable ! rowspan="3" | &nbsp; ! colspan="4" | [[vocal anterior]] ! rowspan="2" colspan="2" | [[Vocal central|vocal<br> central]] ! rowspan="2" colspan="2" | [[Vocal posterior|vocal<br> posterior]] |- ! colspan="2" | [[vocal#Redondeamiento|non arrondada]] ! colspan="2" | [[vocal#Redondeamiento|arrondada]] |- ! <small>[[Vocal curtiu|curtiu]]</small> ! <small>[[Vocal llarga|llarga]]</small> ! <small>curtiu</small> ! <small>llarga</small> ! <small>curtiu</small> ! <small>llarga</small> ! <small>curtiu</small> ! <small>llarga</small> |- ! [[Vocal zarrada|zarrada]] | style="font-size:larger;"| {{IPA|i}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|ī}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|ü}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|iu (yː)}} | || | style="font-size:larger;"| {{IPA|u}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|ū}} |- ! [[vocal semicerrada|semicerrada]] | style="font-size:larger;"| {{IPA|e}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|ē}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|ö}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|œ}} | || | style="font-size:larger;"| {{IPA|o}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|ō}} |- ! [[vocal semiabierta|semiabierta]] | style="font-size:larger;"| {{IPA|ë}} | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | || | &nbsp; | &nbsp; |- ! [[vocal abierta|abierta]] | style="font-size:larger;"| {{IPA|ä}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|æ}} | || | style="font-size:larger;"| {{IPA|a}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|ā}} | || |} === Morfoloxía === ;Declinación del nome N'alto alemán mendio los nomes estremar en dos grandes clases, según si'l raigañu acaba orixinalmente en vocal o consonante. Los nomes que la so raigañu acaba en vocal siguen la llamada declinación fuerte, ente que los acabdos en ''-n'' siguen de la declinación débil. N'alemán mediu les vocales finales del [[altu alemán antiguu]] debilitar en ''y'' /ə/ o desaprecen, por eso términos que siguen la declinación fuerte paecen tener un raigañu acabáu en consonante. De siguío dase la declinación de dellos nomes masculinos:<ref>J. Wright, 1888, p. 28</ref> :{|class=wikitable |+Declinación de nomes masculinos |- ! rowspan=2|Númberu !! rowspan=2|casu !colspan=7|Declinación fuerte || rowspan=2|Declinación<br>débil |- ! colspan=3|tipu I !! tipu II !! tipu III !! colspan=2|tipu IV |- ! rowspan=4|[[singular]] || [[Nominativu]] | rowspan=2|tac || rowspan=2|kil || rowspan=2|sē || rowspan=2|hirte | rowspan=2|gast || rowspan=2|vater || rowspan=2|man || bote |- ! [[Acusativu]] | rowspan=3|boten |- ! [[Xenitivu]] | tages || kils || sēwes || hirtes || gastes || vater(s) || mannes, man |- ! [[Dativu]] | tage || kil || sēwe || hirte || gaste || vater || manne, man |- ! rowspan=2|[[plural]] || [[Nominativu]] /<br>[[Acusativu]] /<br>[[Xenitivu]] | tage || kil || sēwe || hirte || geste || veter || manne, man | rowspan=2|boten |- ! [[Dativu]] | tagen || kiln || sēwen || hirten || gesten || vetern || mannen |} onde ''tac'' 'día' (> ''Tag''), ''kil'' [[Cálamo (escritura)|'cálamo']], ''sē'' 'mar, llagu' (> ''See''), ''hirte'' 'pastor' (> ''Hirt''), ''gast'' 'estranxeru' (> ''Gast''), ''vater'' 'padre' (> ''Vater''), ''man'' 'home' (> ''Mann''), ''bote'' 'mensaxeru' (> ''Bote''). La declinación de los nomes neutros ye similar a la de los masculinos, namái que nellos siempres, la forma d'acusativu y nominativu coinciden (esto ye xeneral nos neutros de les [[llingües indoeuropees]]):<ref>J. Wright, 1888, p. 30</ref> :{|class=wikitable |+Declinación de nomes neutros |- ! rowspan=2|Númberu !! rowspan=2|casu !colspan=5|Declinación fuerte || rowspan=2|Declinación<br>débil |- ! colspan=4|tipu I !! tipu II |- ! rowspan=3|[[singular]] || [[Nominativu]]/<br>[[Acusativu]] | wort || venster || künne || knie || lamp || hërze |- ! [[Xenitivu]] | wortes || vensters || künnes || kniewes || lambes || rowspan=2|hërzen |- ! [[Dativu]] | worte || venster || künne || knie(we) || lambe |- ! rowspan=3|[[plural]] || [[Nominativu]] /<br>[[Acusativu]] | wort || venster || künne || knie || lember || rowspan=3|hërzen |- ! [[Xenitivu]] | worte || venster || künne || knie(we) || lember |- ! [[Dativu]] | worten || venstern || künnen || knie(we)n || lembern |} onde ''word'' 'pallabra' (> ''Wort''), ''venster'' 'ventana' (> ''Fenster''), ''künne'' 'pariente', ''knie'' rodía (> ''Knie''), ''lamp'' 'corderu' (> ''Lamm''), ''hërze'' 'corazón' (> ''Herz''). Pa los nomes femeninos tiense:<ref>J. Wright, 1888, p. 31</ref> :{|class=wikitable |+Declinación de nomes neutros |- ! rowspan=2|Númberu !! rowspan=2|casu !colspan=3|Declinación fuerte || rowspan=2|Declinación<br>débil |- ! colspan=2|tipu I !! tipu II |- ! rowspan=3|[[singular]] || [[Nominativu]] | rowspan=3|gëbe || rowspan=3|zal || rowspan=2|kraft || zunge |- ! [[Acusativu]] | rowspan=2|zungen |- ! [[Xenitivu]]<br>[[Dativu]] | krefte,<br>kraft |- ! rowspan=3|[[plural]] || [[Nominativu]] /<br>[[Acusativu]] | gëbe || zal || rowspan=2|krefte || rowspan=3|zungen |- ! [[Xenitivu]] | rowspan=2|gëben || rowspan=2|zaln |- ! [[Dativu]] | kreften |} onde ''gëbe'' 'regalu' (> ''Gabe''), ''zal'' 'númberu' (> ''Zahl''), ''kraft'' 'fuercia' (> ''Kraft''), ''zunge'' 'llingua' (> ''Zunge''). == Del alemán antiguu al alemán mediu == === Cambeos fonolóxicos === Los cambeos nel sistema fonolóxicu qu'asocedieron n'ente l'estáu del antiguu altu alemán (AAA.) del altu alemán mediu, nun fueron tan numberosos como los asocedíos ente'l protoxermánicu y l'altu alemán antiguu. Anque'l sistema fonolóxicu del altu alemán mediu (AAM.) ta muncho más cercanu al sistema fonolóxicu del alemán modernu que del antiguu, y los testos de la baxa edá media non traducíos son entendíos con dificultá polos falantes modernos. Dalgunos de los cambeos importantes socedíos nel sistema vocálicu n'alto alemán mediu son: * El principal cambéu nel sistema fonolóxicu del alemán mediu alto foi'l debilitamientu de les sílabes átones. La razón d'estos cambeos foi un fuerte acentu dinámicu sobre'l raigañu que yá taba nel xermánicu y l'altu alemán antiguu. Esti fechu condució a un amenorgamientu, debilitamientu, elisión o perda de contraste nes vocales átones y sílabes finales, onde les vocales pasaron a articulase como una vocal schwa ([ə]). Asina, por casu, tiénense los cambeos: AAA. ''boto'' > AAM. ''bote'' o ''hōran'' > ''hœren''. * Palatalización o ''umlaut'': Otru fenómenu importante nes vocales foi'l ''[[umlaut]]'' ([[Asimilación (llingüística)|asimilación fonética]] del [[timbre vocálicu]]), qu'empezó yá nel altu alemán antiguu, pero namái agora complétase afectando tamién a les vocales llargues y los diptongos: AAA. ''sālida'' > AAM. ''sælde'', ''kunni'' > ''künne'', ''hōhiro'' > ''hoeher'', ''gruozjan'' > ''grüezen''. Dellos exemplos con vocales curtios son: AAM. ''mähte'' 'dar fuercia, impulsar' < AAA. ''mahti'', AAM. ''hältet'' 'sostién' < AAA. ''haltit''. Similarmente apaecen los fonemes /ö, ü/ AAM. ''löcher'' 'furacos' < AAA. ''lohhir'', AAM. ''dünne'' 'delgáu' < AAA. ''dunni''. * Monoptongaciones: en AAA. ''iu'' indicaba un diptongu pero AAM. monoptonga y anque se sigue escribiendo ''iu'' designa a la vocal /yː/: AAA. ''liuiti'' 'xente' > AAM. ''liute'' > AMod. ''Leute''. === Cambeos na gramática === Ente los sieglos X y XII producieron un importante númberu de cambeos na llingua alemana, esa transición estrema l'estadiu conocíu como [[altu alemán antiguu]] y l'altu alemán mediu. Los cambeos morfolóxicos nel sistema reflexáu n'alemán mediu dependieron en gran midida de [[cambéu fonéticu|cambeos fonolóxicos]]. D'importancia crucial equí foi'l debilitamientu de les vocales átones nes sílabes finales de vocal [[schwa]] ([ə]). Esti cambéu dio llugar a cambeos dramáticos na declinación de los sustantivos. Lo que primeramente fueren formes distintes, estremaes pola vocal átona, pasaron a ser formes homófones. Como exemplu d'esto, la declinación de la pallabra ''bote'' (del antiguu altu alemán ''boto'') rexistró los siguientes cambeos: {| class=wikitable style="text-align: center;" |- ! Casu !! Alemán antiguu !! Alemán mediu |- ! Nominativu singular | boto || bote |- ! Xenitivu singular | botin || boten |- ! Dativu singular | botin || boten |- ! Acusativu singular | botun || boten |- ! Nominativu plural | boton/botun || boten |- ! Xenitivu plural | botōnun boten |- ! Dativu plural | botōm || boten |- ! Acusativu plural | boton/botun || boten |} Esto ye, pasóse de 6 formes distintives a namái 2, polo que'l casu gramatical pasó a reconocese na so mayor parte del contestu non de la forma exacta de la pallabra. == Lliteratura == === [[Minnesänger]] === *[[Codex Manesse]] *[[Walther von der Vogelweide]] *Heinrich Frauenlob *Oswald von Wolkenstein === Épica === *[[Hartmann von Aue]] *[[Wolfram von Eschenbach]] *[[Gottfried von Strassburg]] *''[[El Cantar de los Nibelungos|Nibelungenlied]]'' *''Kudrun'' *Ulrich von Türheim *Rudolf von Ems *Konrad von Würzburg === Escritos non ficticios === *Annolied (Altu Xermanu Mediu Tempranu) *Jans der Enikel *Kaiserchronik *Sachsenspiegel == Referencies == {{llistaref|2}} === Bibliografía === * Sánchez Prieto, R. (2008): ''Gramática del Altu Alemán Mediu''. Salamanca: Ling/k. * Wright, Joseph (1888): ''A Middle High German Primer'' (5ª ed. revisada, 1955), [[Oxford University Press]]. {{Tradubot|Alto alemán medio}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dialeutos del alemán]] [[Categoría:Llingües de la Edá Moderna]] [[Categoría:Llingües muertes d'Europa]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] qmnq5r6vvlevs7ogv8py24il53mzedu 4504012 4504011 2026-07-12T14:12:39Z ~2026-39404-72 150776 4504012 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Altu alemán mediu |nativu = ''diutsch, tiutsch'' |familia madre = Llingües indoeuropees |países= Centro d'[[Europa]] |falantes= [[Llingua muerta]] (†) |familia=[[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br> &nbsp;&nbsp;[[Llingües xermanes|Xermánicu]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[llingües xermániques occidentales|Xermánicu occidental]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Germ. del Rin-Wesser<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''alto alemán mediu''' |iso2= gmh |iso3= gmh }} L''''altu alemán mediu''' ({{lang-de|Mittelhochdeutsch}}) ye l'ancestru de la [[Idioma alemán|llingua alemana moderna]] y foi faláu dende [[1050]] hasta [[1350]]. Dellos llingüistes prefieren datar [[1500]] como'l final del periodu del altu alemán mediu.<ref>Asina lo define'l descriptor, dau por ISO 639-3.</ref> La designación altu alemán mediu referir a un conxuntu de dialeutos históricos, que anguaño sumieron, nun tien de confundir se col conceutu d'[[Altoxermánicu central|alemán central (''Mitteldeutsch'')]] que ye la designación usada pa un conxuntu de dialeutos modernos del alemán actual.<!-- Xeográficamente, l'altu alemán mediu y modernu estremar en: # [[Altu alemán cimeru]] (''Oberdeutsch''), qu'inclúi: [[Alemánicu]] y [[Austru-Bávaru]]; y, # [[Altu alemán central]] (''Mitteldeutsch''), qu'abarca los dialeutos franconianos y el [[alemán mediu oriental]] (Ostmitteldeutsch).--> El [[xudeoalemán]] ye'l precursor del [[yiddish]], qu'apaeció nos sieglos XIII y XIV como una variedá del altu alemán mediu escritu en calteres hebreos. == Descripción llingüística == === Fonoloxía === L'alemán mediu tenía un sistema fonolóxicu similar al del alemán modernu, anque paez dellos fonemes vocálicos, diptongos y consonantes que sumieron n'alemán modernu. L'inventariu vocálicu ye'l siguiente: :{| class=wikitable ! rowspan="3" | &nbsp; ! colspan="4" | [[vocal anterior]] ! rowspan="2" colspan="2" | [[Vocal central|vocal<br> central]] ! rowspan="2" colspan="2" | [[Vocal posterior|vocal<br> posterior]] |- ! colspan="2" | [[vocal#Redondeamiento|non arrondada]] ! colspan="2" | [[vocal#Redondeamiento|arrondada]] |- ! <small>[[Vocal curtiu|curtiu]]</small> ! <small>[[Vocal llarga|llarga]]</small> ! <small>curtiu</small> ! <small>llarga</small> ! <small>curtiu</small> ! <small>llarga</small> ! <small>curtiu</small> ! <small>llarga</small> |- ! [[Vocal zarrada|zarrada]] | style="font-size:larger;"| {{IPA|i}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|ī}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|ü}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|iu (yː)}} | || | style="font-size:larger;"| {{IPA|u}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|ū}} |- ! [[vocal semicerrada|semicerrada]] | style="font-size:larger;"| {{IPA|e}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|ē}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|ö}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|œ}} | || | style="font-size:larger;"| {{IPA|o}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|ō}} |- ! [[vocal semiabierta|semiabierta]] | style="font-size:larger;"| {{IPA|ë}} | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | || | &nbsp; | &nbsp; |- ! [[vocal abierta|abierta]] | style="font-size:larger;"| {{IPA|ä}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|æ}} | || | style="font-size:larger;"| {{IPA|a}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|ā}} | || |} === Morfoloxía === ;Declinación del nome N'alto alemán mendio los nomes estremar en dos grandes clases, según si'l raigañu acaba orixinalmente en vocal o consonante. Los nomes que la so raigañu acaba en vocal siguen la llamada declinación fuerte, ente que los acabdos en ''-n'' siguen de la declinación débil. N'alemán mediu les vocales finales del [[altu alemán antiguu]] debilitar en ''y'' /ə/ o desaprecen, por eso términos que siguen la declinación fuerte paecen tener un raigañu acabáu en consonante. De siguío dase la declinación de dellos nomes masculinos:<ref>J. Wright, 1888, p. 28</ref> :{|class=wikitable |+Declinación de nomes masculinos |- ! rowspan=2|Númberu !! rowspan=2|casu !colspan=7|Declinación fuerte || rowspan=2|Declinación<br>débil |- ! colspan=3|tipu I !! tipu II !! tipu III !! colspan=2|tipu IV |- ! rowspan=4|[[singular]] || [[Nominativu]] | rowspan=2|tac || rowspan=2|kil || rowspan=2|sē || rowspan=2|hirte | rowspan=2|gast || rowspan=2|vater || rowspan=2|man || bote |- ! [[Acusativu]] | rowspan=3|boten |- ! [[Xenitivu]] | tages || kils || sēwes || hirtes || gastes || vater(s) || mannes, man |- ! [[Dativu]] | tage || kil || sēwe || hirte || gaste || vater || manne, man |- ! rowspan=2|[[plural]] || [[Nominativu]] /<br>[[Acusativu]] /<br>[[Xenitivu]] | tage || kil || sēwe || hirte || geste || veter || manne, man | rowspan=2|boten |- ! [[Dativu]] | tagen || kiln || sēwen || hirten || gesten || vetern || mannen |} onde ''tac'' 'día' (> ''Tag''), ''kil'' [[Cálamo (escritura)|'cálamo']], ''sē'' 'mar, llagu' (> ''See''), ''hirte'' 'pastor' (> ''Hirt''), ''gast'' 'estranxeru' (> ''Gast''), ''vater'' 'padre' (> ''Vater''), ''man'' 'home' (> ''Mann''), ''bote'' 'mensaxeru' (> ''Bote''). La declinación de los nomes neutros ye similar a la de los masculinos, namái que nellos siempres, la forma d'acusativu y nominativu coinciden (esto ye xeneral nos neutros de les [[llingües indoeuropees]]):<ref>J. Wright, 1888, p. 30</ref> :{|class=wikitable |+Declinación de nomes neutros |- ! rowspan=2|Númberu !! rowspan=2|casu !colspan=5|Declinación fuerte || rowspan=2|Declinación<br>débil |- ! colspan=4|tipu I !! tipu II |- ! rowspan=3|[[singular]] || [[Nominativu]]/<br>[[Acusativu]] | wort || venster || künne || knie || lamp || hërze |- ! [[Xenitivu]] | wortes || vensters || künnes || kniewes || lambes || rowspan=2|hërzen |- ! [[Dativu]] | worte || venster || künne || knie(we) || lambe |- ! rowspan=3|[[plural]] || [[Nominativu]] /<br>[[Acusativu]] | wort || venster || künne || knie || lember || rowspan=3|hërzen |- ! [[Xenitivu]] | worte || venster || künne || knie(we) || lember |- ! [[Dativu]] | worten || venstern || künnen || knie(we)n || lembern |} onde ''word'' 'pallabra' (> ''Wort''), ''venster'' 'ventana' (> ''Fenster''), ''künne'' 'pariente', ''knie'' rodía (> ''Knie''), ''lamp'' 'corderu' (> ''Lamm''), ''hërze'' 'corazón' (> ''Herz''). Pa los nomes femeninos tiense:<ref>J. Wright, 1888, p. 31</ref> :{|class=wikitable |+Declinación de nomes neutros |- ! rowspan=2|Númberu !! rowspan=2|casu !colspan=3|Declinación fuerte || rowspan=2|Declinación<br>débil |- ! colspan=2|tipu I !! tipu II |- ! rowspan=3|[[singular]] || [[Nominativu]] | rowspan=3|gëbe || rowspan=3|zal || rowspan=2|kraft || zunge |- ! [[Acusativu]] | rowspan=2|zungen |- ! [[Xenitivu]]<br>[[Dativu]] | krefte,<br>kraft |- ! rowspan=3|[[plural]] || [[Nominativu]] /<br>[[Acusativu]] | gëbe || zal || rowspan=2|krefte || rowspan=3|zungen |- ! [[Xenitivu]] | rowspan=2|gëben || rowspan=2|zaln |- ! [[Dativu]] | kreften |} onde ''gëbe'' 'regalu' (> ''Gabe''), ''zal'' 'númberu' (> ''Zahl''), ''kraft'' 'fuercia' (> ''Kraft''), ''zunge'' 'llingua' (> ''Zunge''). == Del alemán antiguu al alemán mediu == === Cambeos fonolóxicos === Los cambeos nel sistema fonolóxicu qu'asocedieron n'ente l'estáu del antiguu altu alemán (AAA.) del altu alemán mediu, nun fueron tan numberosos como los asocedíos ente'l protoxermánicu y l'altu alemán antiguu. Anque'l sistema fonolóxicu del altu alemán mediu (AAM.) ta muncho más cercanu al sistema fonolóxicu del alemán modernu que del antiguu, y los testos de la baxa edá media non traducíos son entendíos con dificultá polos falantes modernos. Dalgunos de los cambeos importantes socedíos nel sistema vocálicu n'alto alemán mediu son: * El principal cambéu nel sistema fonolóxicu del alemán mediu alto foi'l debilitamientu de les sílabes átones. La razón d'estos cambeos foi un fuerte acentu dinámicu sobre'l raigañu que yá taba nel xermánicu y l'altu alemán antiguu. Esti fechu condució a un amenorgamientu, debilitamientu, elisión o perda de contraste nes vocales átones y sílabes finales, onde les vocales pasaron a articulase como una vocal schwa ([ə]). Asina, por casu, tiénense los cambeos: AAA. ''boto'' > AAM. ''bote'' o ''hōran'' > ''hœren''. * Palatalización o ''umlaut'': Otru fenómenu importante nes vocales foi'l ''[[umlaut]]'' ([[Asimilación (llingüística)|asimilación fonética]] del [[timbre vocálicu]]), qu'empezó yá nel altu alemán antiguu, pero namái agora complétase afectando tamién a les vocales llargues y los diptongos: AAA. ''sālida'' > AAM. ''sælde'', ''kunni'' > ''künne'', ''hōhiro'' > ''hoeher'', ''gruozjan'' > ''grüezen''. Dellos exemplos con vocales curtios son: AAM. ''mähte'' 'dar fuercia, impulsar' < AAA. ''mahti'', AAM. ''hältet'' 'sostién' < AAA. ''haltit''. Similarmente apaecen los fonemes /ö, ü/ AAM. ''löcher'' 'furacos' < AAA. ''lohhir'', AAM. ''dünne'' 'delgáu' < AAA. ''dunni''. * Monoptongaciones: en AAA. ''iu'' indicaba un diptongu pero AAM. monoptonga y anque se sigue escribiendo ''iu'' designa a la vocal /yː/: AAA. ''liuiti'' 'xente' > AAM. ''liute'' > AMod. ''Leute''. === Cambeos na gramática === Ente los sieglos X y XII producieron un importante númberu de cambeos na llingua alemana, esa transición estrema l'estadiu conocíu como [[altu alemán antiguu]] y l'altu alemán mediu. Los cambeos morfolóxicos nel sistema reflexáu n'alemán mediu dependieron en gran midida de [[cambéu fonéticu|cambeos fonolóxicos]]. D'importancia crucial equí foi'l debilitamientu de les vocales átones nes sílabes finales de vocal [[schwa]] ([ə]). Esti cambéu dio llugar a cambeos dramáticos na declinación de los sustantivos. Lo que primeramente fueren formes distintes, estremaes pola vocal átona, pasaron a ser formes homófones. Como exemplu d'esto, la declinación de la pallabra ''bote'' (del antiguu altu alemán ''boto'') rexistró los siguientes cambeos: {| class=wikitable style="text-align: center;" |- ! Casu !! Alemán antiguu !! Alemán mediu |- ! Nominativu singular | boto || bote |- ! Xenitivu singular | botin || boten |- ! Dativu singular | botin || boten |- ! Acusativu singular | botun || boten |- ! Nominativu plural | boton/botun || boten |- ! Xenitivu plural | botōno || boten |- ! Dativu plural | botōm || boten |- ! Acusativu plural | boton/botun || boten |} Esto ye, pasóse de 6 formes distintives a namái 2, polo que'l casu gramatical pasó a reconocese na so mayor parte del contestu non de la forma exacta de la pallabra. == Lliteratura == === [[Minnesänger]] === *[[Codex Manesse]] *[[Walther von der Vogelweide]] *Heinrich Frauenlob *Oswald von Wolkenstein === Épica === *[[Hartmann von Aue]] *[[Wolfram von Eschenbach]] *[[Gottfried von Strassburg]] *''[[El Cantar de los Nibelungos|Nibelungenlied]]'' *''Kudrun'' *Ulrich von Türheim *Rudolf von Ems *Konrad von Würzburg === Escritos non ficticios === *Annolied (Altu Xermanu Mediu Tempranu) *Jans der Enikel *Kaiserchronik *Sachsenspiegel == Referencies == {{llistaref|2}} === Bibliografía === * Sánchez Prieto, R. (2008): ''Gramática del Altu Alemán Mediu''. Salamanca: Ling/k. * Wright, Joseph (1888): ''A Middle High German Primer'' (5ª ed. revisada, 1955), [[Oxford University Press]]. {{Tradubot|Alto alemán medio}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dialeutos del alemán]] [[Categoría:Llingües de la Edá Moderna]] [[Categoría:Llingües muertes d'Europa]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] 75957ys6id34alpl6fa51muffop33ui 0 165470 4504020 4499295 2026-07-12T14:55:57Z ~2026-39404-72 150776 /* Aspeutos fonolóxicos */ 4504020 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Español centroamericano.png|thumb|right|350px|Variedaes llingüístiques del español centroamericanu. Los dos variedaes cromátiques perfilaes en Guatemala faen referencia a los llugares nos que ye español ye o non, respeutivamente, llingua materna de la población.]] El '''español centroamericanu''' entiende un conxuntu de [[Variedá llingüística|variantes]] distintes del [[idioma español]] emplegáu nes repúbliques [[América Central|centroamericanes]] de [[Guatemala]], [[El Salvador]], [[Hondures]], [[Nicaragua]], y [[Costa Rica]], xunto col estáu sureñu mexicanu de [[Chiapas]].<ref>http://www.cele.unam.mx/amla/congreso/evento/X/html/vienres/ViernesSalaVideo%201330.pdf</ref> En munchos casos, les variedaes d'español centroamericanu presenten traces entemedies ente les variantes conservadores (llamaes dacuando "de les tierres altes") y radicales del continente (llamaes dacuando "de les tierres baxes"). El principal puntu de cohesión común del español faláu en Centroamérica ye'l [[voseo]]. El [[español panamiegu]] nun se clasifica usalmente como una variante d'español centroamericanu, sinón como una subvariante del [[español caribeñu]]). <!----Favor reemplazar esi enllaz esternu ("Rafael Lapesa")---> == Aspeutos fonolóxicos == [[Ficheru:S aspiration in Spanish.png|300px|miniaturadeimagen]] Amás de dellos enclinos comunes, realmente cada país de [[Centroamérica]] cuenta con carauterístiques propies na so fala, polo que puede falase d'una variedá centroamercana homoxénea. Ente los enclinos propios de les variantes centroamericanes, compartíes tamién pol [[español caribeñu]] tán la realización de /-s/ final o en sílaba trabada como [h]. Esti enclín ye más acentuada en [[Nicaragua]] y [[Hondures]], y dase en menor midida en [[Costa Rica]] y [[Guatemala]]. Ésta ye la “s final aspirada” tal como se pronuncia en munches [[dialeutu andaluz|variantes d'Andalucía]] y [[Canaries]], y anguaño según l'eruditu filólogu, [http://cvc.cervantes.es/obref/congresos/sevilla/plenaries/ponenc_lapesa.htm Rafael Lapesa], tamién bien sopelexada en diverses [[español meridinal|rexones castellanu-manchegues]]. En delles rexones d'[[El Salvador]] tien un soníu xiblante. La /-s/ en [[Costa Rica]], a diferencia del restu de Centroamérica, ye implosiva y más bien faise un énfasis al pronunciales antes de vocal o a la fin d'una pallabra. En [[Nicaragua]], [[Hondures]] y [[El Salvador]], los fonemes /r/ (vibrante múltiple) y /ɾ/ (vibrante simple) son puxantemente vibrantes, les [[R|"erres"]] son particularmente fuertes cola vibración llingual múltiple del fonema /r/ carauterísticu del [[Español estándar|castellanu estándar]] peninsular y de munchos países hispanoamericanos. En ciertes árees de Guatemala, el alófonu principal /r/ ye la variante fricativa [ɹ]: esto ye, la erre” tien semeyanza a la [ɹ] del norte d'España tales como [[Navarra]], [[La Rioxa (España)|La Rioxa]], el [[País Vascu]] y zones d'[[Aragón]] o del interior d'[[Ecuador]] y [[Perú]] y cuasi toa [[Bolivia]]. En [[Costa Rica]] pronuncien la "rr" non como un trino alveolar, como se fai na mayoría de les rexones de fala española, sinón como una consonante similar a como se fai la 'R' inglesa o siciliana ([[Italia]]), la pronunciación de la "R" fricativa y sorda (ensin vibración de les cuerdes vocales). Esta asocede bonalmente, en cualquier posición de la pallabra y afecta tanto a la "r" trinante como a la simple. Esta variante asocede más comúnmente nes zones rurales y convive cola primera. Popularmente en Costa Rica a esti fenómenu conózse-y como 'R' arrastrada o folgazana. Nes zones rurales d'[[El Salvador]] y de [[Costa Rica]] les pallabres terminaes en ''-ud, -ad'' pronunciar ensin [-d]; por casu: ''unidad'' {{IPA|[uniˈð̞a']}} latitud {{IPA|[latiˈtu']}}. Tamién, en delles ocasiones, cuando una pallabra termina en ''-s'' y la siguiente empieza con una vocal, la /s/ suena como "j". Les combinaciones /e/+/o/, dacuando tamién suenen como "io" [jo] (por casu, ''de hoy'' {{IPA|[di'oj]}}); /o/+/e/ > [we]; /o/+/a/ > [wa] ''toalla'' > {{IPA|[twaʝa]}} ; y, al igual que n'otros países llatinoamericanos, la preposición ''pa'' dacuando pronúnciase como ''pa' '' (esta traza tamién se da nel [[español meridional]] d'España y n'otres rexones). Un exemplu qu'arreya dellos d'estos cambéu sería: :''Pero hay que ir a las ocho en punto de hoy'' :"per'o hay qu'ir a laj'och'uen punto di'oy" Les oclusives sordes suelen camudar de billabial a velar: ''aceptar'' > "acectar" o ''concepto'' > "concecto". El siguiente fenómenu nun ye parte de la [[norma culta]] y ye consideráu un [[vulgarismu]], poles clases sociales medies y altes: el semivocalizar les oclusives (''perfecto'' > "perfeito") o l'asimilales cola consonante subsecuente. En toa Centroamérica, les intervocáliques /b/, /d/ y /g/ son [[aproximante]]s plenes y nun amuesen nicios de neutralizase como n'otres partes de Hispanoamérica. Tamién esiste una pronunciación aspirada [h] de la "j" castellana, sonando como "h" aspirada inglesa o alemana como nel restu de países de Hispanoamérica: La típica "jota jadeante" ''radical'' andaluza, caribeña y centroamericana, non la astringente "jota" clásica castellana [χ] paecida a la del árabe (sacante na zona centro-norte d'El Salvador) nin la so variante nidia mexicana, boliviana o peruana [x]. Nun esiste tracamundiu de líquides /l/ y /r/ como asocede comúnmente nes naciones del Caribe. El siguiente [[alófonu]] considérase un vulgarismu en toa Centroamérica: La /s/ tórnase tamién [h] en posición inicial de sílaba pa disimilarse d'otra dientro d'una mesma pallabra (''necesidad" > "nehesidá(d)"). Esto nun asocede en Guatemala nin Costa Rica, nin en nenguna de les otres repúbliques centroamericanes ente les persones instruyíes, pos esto acomúñase, polo xeneral, a persones de baxu nivel cultural. Esti tamién ye un fenómenu típicu per otra parte de Hispanoamérica como lo ye Colombia.{{ensin referencies}} En Centroamérica, esta pronunciación ye de bien pocu prestíu, y nun asocede ente les clases medies o altes. La sibilante ciceada o [[cecéu]] reconocióse en puntos d'El Salvador y Honduras, el nordeste de Costa Rica y en bona parte de Nicaragua<ref>[http://213.4.108.133/obref/congresos/valladolid/ponencias/unidad_diversidá_d'el_espanol/2_el_espanol_de_america/herranz_a.htm Congresu de Valladolid sobre la diversidá del español]</ref> == Morfoloxía == [[Ficheru: Pedi Voseo El Salvador.jpg|thumb|350px|Usu del voseo n'El Salvador.]] El pronome “[[voseo|vos]]” ye predominante ente toles clases sociales centroamericanes y ye parte de la norma culta.<ref>[http://lema.rae.es/dpd/?key=voseo ''Voseo''], Diccionario panhispánico de dudas, Real Academia Española, Primer edición (ochobre 2005)</ref> En Guatemala y El Salvador, les capes mediu y altu son dafechu voseantes como n'Hondures y Nicaragua.<ref name="Lipski">John M. Lipski, [http://lema.rae.es/dpd/?key=voseo ''L'español que se fala n'El Salvador y la so importancia pa la dialeutoloxía hispanoamericana''], The Pennsylvania State University</ref> En Nicaragua, l'usu del pronome “vos” ye la norma culta y de toles capes sociales. Nos últimos años, el “vos” tamién s'empieza a utilizar nos medios de comunicación escritos: en periódicos, revistes, y en tou tipu de publicaciones.<ref>[https://web.archive.org/web/20110921171037/http://www.oec.eu/vos_ye.html ''Voseo''], disponible en Oec.eu, ''a European Informational Website'' (Bibliografía: ''Diccionario panhispánico de dudas'', R.A.Y y Asociación d'Academies de la Llingua Española, Ed. Santillana, 2005), en Costa Rica l'usu del tutéu considérase pedantesco.</ref> En [[Costa Rica]] el "usté" ye la forma dominante, pero'l voseo tamién ye bien usáu,<ref>https://web.archive.org/web/20120102012100/http://www.nacion.com/2011-09-14/Opinion/-yes-tico--o-sos-todavia-tico-.aspx</ref> n'especial ente familiares, amigos y persones cercanes al llocutor. El tutéu ye mal vistu y amonestado socialmente, esto debíu al [[ustedeo informal]], predominante en delles zones Costa Rica.<ref name="Lipski" /> Per otru llau, Costa Rica y Nicaragua son países onde nun s'acostuma'l tutéu y xeneralmente ye evitáu.<ref name="Lipski" /> En Costa Rica l'usu del tutéu ye amonestado si ye utilizáu por un costarricanu, denota pedantería, falta d'educación o sobre esposición a medios mexicanos y/o colombianos. N'El Salvador, Honduras y Nicaragua la forma "usté" caltener ensin cambeos; al igual que n'España, y a diferencia d'otros dialeutos hispanoamericanos, tien valor de respetu y ye por demás inusual ente falantes que se conocen, en contestos informales y ente familiares.<ref name="Lipski" /> == Vocabulariu == Les pallabres usaes por persones instruyíes, de términos bonables aceptaos pola norma escrita culta d'América Central: non de modismos o vulgarismos. A un "establecimientu onde se vienden atarraquites", en Guatemala "Abarrotería", n'El Salvador y Guatemala, "Tienda"; n'Hondures, Nicaragua y Costa Rica, "Pulpería" o "Mini Súper". A una "Bébora carbonatada" en Guatemala dízse-y "Agua" o "Gaseosa"; n'El Salvador "Gaseosa" o "Soda"; en Nicaragua "Gaseosa"; en Costa Rica y Honduras "frescu" Esisten munches pallabres d'orixe centroamericanu bien útiles, que yá fueron recoyíes pol diccionariu de la [[Real Academia Española]]. Por casu: "íngrimo" (un superlativu de "solo", que inclúi muncho más que'l vocablu "solísimo"); "ingrido" (aplicar a daquién tan concentráu que nun se decata de lo que lu arrodia); "fachento" (un superlativu d'alabadizu). El verbu "chinear" (tamién rexistráu pola [[Real Academia Española|RAE]]) ye desaxeradamente útil, yá que simplifica l'idioma. Esisten munches pallabres d'orixe centroamericanu, que agora tienen un usu normal nel llinguaxe escritu, inclusive nel ámbitu transnacional. Munchos etimólogos paecen da-y enforma creitu a la teoría de que la pallabra "chancho" como axetivu y sustantivu (de "gochu") y rebexíu tienen tamién orixe centroamericanu. === Predilección de pallabres usaes en Centroamérica comparaes coles utilizaes n'otres rexones === {| cellpadding="1" style="float:center; border: 1px solid #88a; background-color: #f7f8ff; padding: 5px; font-size: 95%; margin: 0 15px; white-space: nowrap" |- style="background-color: #ccf" | ! En Centroamérica !En Méxicu !Nel español d'El Ríu de la Plata ! N'España |----- | style="vertical-align: top;" | ensobiar | style="vertical-align: top;" | ensobiar | style="vertical-align: top;" | arreyar | style="vertical-align: top;" | arreyar |- |garrar |garrar |garrar |coyer |----- | style="vertical-align: top;" | apartamentu / departamentu | style="vertical-align: top;" | departamentu | style="vertical-align: top;" | departamentu | style="vertical-align: top;" | apartamentu / trío |----- | style="vertical-align: top;" | forfugar | style="vertical-align: top;" | forfugar | style="vertical-align: top;" | forfugar / dase priesa | style="vertical-align: top;" | dase priesa |----- | style="vertical-align: top;" | bravu, enoxáu | style="vertical-align: top;" | enoxáu | style="vertical-align: top;" | enoxáu | style="vertical-align: top;" | enoxáu |----- | style="vertical-align: top;" | buxía, focu | style="vertical-align: top;" | focu | style="vertical-align: top;" | lamparita / foco / bombita de lluz | style="vertical-align: top;" | bombilla |----- | style="vertical-align: top;" | calcetu / media | style="vertical-align: top;" | calcetu | style="vertical-align: top;" | media | style="vertical-align: top;" | calcetu |----- | style="vertical-align: top;" | carru | style="vertical-align: top;" | carru / coche / autu | style="vertical-align: top;" | autu / coche | style="vertical-align: top;" | coche |----- | style="vertical-align: top;" | chequera | style="vertical-align: top;" | chequera | style="vertical-align: top;" | chequera | style="vertical-align: top;" | talonariu [de cheques] |----- | style="vertical-align: top;" | chofer / motorista | style="vertical-align: top;" | chofer | style="vertical-align: top;" | conductor / chofer | style="vertical-align: top;" | conductor |----- | style="vertical-align: top;" | cocinar o cocer (los frijoles o la carne) | style="vertical-align: top;" | cocer / cocinar | style="vertical-align: top;" | cocinar | style="vertical-align: top;" | cocinar / cocer |----- | style="vertical-align: top;" | echar gasolina /<br /> fulear (acastellanáu del inglés < ''full'') | style="vertical-align: top;" | poner gasolina | style="vertical-align: top;" | cargar nafta / GNC / etc. | style="vertical-align: top;" | echar gasolina |----- | style="vertical-align: top;" | estampilla / sellu [postal] | style="vertical-align: top;" | timbre / estampilla | style="vertical-align: top;" | estampilla | style="vertical-align: top;" | sello / timbre / estampilla |----- | style="vertical-align: top;" | desemplegáu | style="vertical-align: top;" | desemplegáu | style="vertical-align: top;" | sacupáu / desemplegáu | style="vertical-align: top;" | paráu / paráu |----- | style="vertical-align: top;" | piescu / durazno | style="vertical-align: top;" | durazno | style="vertical-align: top;" | durazno | style="vertical-align: top;" | piescu |----- | style="vertical-align: top;" | mexella, mocada | style="vertical-align: top;" | cachete / mejilla (formal) | style="vertical-align: top;" | cachete / mejilla (formal) | style="vertical-align: top;" | mexella, mocada |----- | style="vertical-align: top;" | fósforu | style="vertical-align: top;" | cerillo | style="vertical-align: top;" | fósforu | style="vertical-align: top;" | cerilla |----- | style="vertical-align: top;" | zusmiu | style="vertical-align: top;" | zusmiu | style="vertical-align: top;" | zusmiu | style="vertical-align: top;" | zusmiu |----- | style="vertical-align: top;" | remanar (ser conductor) o conducir (ser conducíu) | style="vertical-align: top;" | remanar | style="vertical-align: top;" | remanar / conducir (formal) | style="vertical-align: top;" | conducir |----- | style="vertical-align: top;" | papa ("pataca" ye una clase de papa) | style="vertical-align: top;" | papa | style="vertical-align: top;" | papa | style="vertical-align: top;" | pataca / papa ("pataca frita" nel norte d'Alicante) |----- | style="vertical-align: top;" | porteru | style="vertical-align: top;" | porteru | style="vertical-align: top;" | arqueru (Arxentina) / golero (Uruguái) | style="vertical-align: top;" | porteru |----- | style="vertical-align: top;" | recibise / graduase | style="vertical-align: top;" | recibise / graduase (formal) | style="vertical-align: top;" | recibise / graduase (formal) | style="vertical-align: top;" | graduase |----- | style="vertical-align: top;" | tomar/beber | style="vertical-align: top;" | tomar / beber | style="vertical-align: top;" | tomar / beber | style="vertical-align: top;" | beber |----- | style="vertical-align: top;" | videu | style="vertical-align: top;" | videu | style="vertical-align: top;" | videu | style="vertical-align: top;" | videu |----- | style="vertical-align: top;" | celular | style="vertical-align: top;" | celular | style="vertical-align: top;" | celular | style="vertical-align: top;" | móvil |----- | style="vertical-align: top;" | ordenador | style="vertical-align: top;" | ordenador | style="vertical-align: top;" | ordenador | style="vertical-align: top;" | ordenador |----- | style="vertical-align: top;" | el sartén / la paila / fridora | style="vertical-align: top;" | el sartén | style="vertical-align: top;" | el sartén / el sartén | style="vertical-align: top;" | el sartén |----- | style="vertical-align: top;" | hornillo / quemador | style="vertical-align: top;" | quemador | style="vertical-align: top;" | hornalla | style="vertical-align: top;" | quemador |} == Ver tamién == * [[Español mexicanu]] * [[Español de Costa Rica]] * [[Idioma español en Guatemala]] * [[Español honduranu]] * [[Español nicaraguanu]] * [[Español salvadorianu]] * [[Español panamiegu]] * [[Fraylescano]] * [[Español caribeñu]] * [[Español ecuatorial]] * [[Español riberanu]] * [[Español andín]] * [[Español amazónicu]] * [[Español camba]] * [[Español de Vallegrande]] * [[Español paraguayu]] * [[Español chilenu]] * [[Español d'El Ríu de la Plata]] * [[Español uruguayu]] == Referencies == {{llistaref|2}} === Bibliografía === * Carvajal, N.; Gordillo, J. M. (2001). ''L'espardimientu de bienes culturales llatinoamericanos nos alboreceres del sieglu XXI. Tiempos de globalización y nuevos paradigmes de polítiques culturales''. * D'Introno, Francesco et al. (1995). ''Fonética y fonoloxía actual del español''. Madrid. Cátedra. * Alvar, Manuel (Ed.) (1996). ''Manual de dialeutoloxía hispánica. L'español d'América''. Barcelona. Ariel. * Quesada Pacheco, Miguel Ángel (2000). ''L'español d'América''. Cartago. Editorial Teunolóxica. * Quilis, Antonio (1997). ''Principios de fonoloxía y fonética españoles''. Madrid. Arco/Libro * Tejera, María Josefina; en Perl, Mathias; Pörtl, Klaus (eds.) (1999). ''Identidá cultural y llingüística en Colombia, Venezuela y nel Caribe hispánicu''. Actes del Segundu Congresu Internacional del Centru d'Estudios Llatinoamericanos (CELA) de la [[Universidá de Mainz]] en Germersheim, 1997. * Vaquero de Ramírez, M. (1996). ''L'español d'América I. Pronunciación''. Madrid. Arco/Libro. * Zamora Munné, Juan; Guitart, Jorge M. (1988). ''Dialeutoloxía hispanoamericana''. Salamanca. Publicaciones del Colexu d'España. * {{cita llibru| autor = Frago Gracia, Juan Antonio; Franco Figueroa, Mariano| añu = 2001| títulu = L'Español d'América| editorial = Serviciu de Publicaciones de la Universidá de Cádiz}} * Canfield, De los Lincoln. (1988). ''L'español d'América, fonética''. Barcelona. Crítica. === Enllaces esternos === * [http://www.asihablamos.com/ Diccionariu comparativu del español n'América Llatina.] {{Tradubot|Español centroamericano}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dialeutos del castellanu d'América|Centroamericanu]] [[Categoría:Llingües d'Hondures]] [[Categoría:Dialeutos del idioma español de Méxicu|Centroamericanu]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] 5shgnqyly928ic2rs6lsey19mwzki1h 4504022 4504020 2026-07-12T14:59:17Z ~2026-39404-72 150776 /* Morfoloxía */ 4504022 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Español centroamericano.png|thumb|right|350px|Variedaes llingüístiques del español centroamericanu. Los dos variedaes cromátiques perfilaes en Guatemala faen referencia a los llugares nos que ye español ye o non, respeutivamente, llingua materna de la población.]] El '''español centroamericanu''' entiende un conxuntu de [[Variedá llingüística|variantes]] distintes del [[idioma español]] emplegáu nes repúbliques [[América Central|centroamericanes]] de [[Guatemala]], [[El Salvador]], [[Hondures]], [[Nicaragua]], y [[Costa Rica]], xunto col estáu sureñu mexicanu de [[Chiapas]].<ref>http://www.cele.unam.mx/amla/congreso/evento/X/html/vienres/ViernesSalaVideo%201330.pdf</ref> En munchos casos, les variedaes d'español centroamericanu presenten traces entemedies ente les variantes conservadores (llamaes dacuando "de les tierres altes") y radicales del continente (llamaes dacuando "de les tierres baxes"). El principal puntu de cohesión común del español faláu en Centroamérica ye'l [[voseo]]. El [[español panamiegu]] nun se clasifica usalmente como una variante d'español centroamericanu, sinón como una subvariante del [[español caribeñu]]). <!----Favor reemplazar esi enllaz esternu ("Rafael Lapesa")---> == Aspeutos fonolóxicos == [[Ficheru:S aspiration in Spanish.png|300px|miniaturadeimagen]] Amás de dellos enclinos comunes, realmente cada país de [[Centroamérica]] cuenta con carauterístiques propies na so fala, polo que puede falase d'una variedá centroamercana homoxénea. Ente los enclinos propios de les variantes centroamericanes, compartíes tamién pol [[español caribeñu]] tán la realización de /-s/ final o en sílaba trabada como [h]. Esti enclín ye más acentuada en [[Nicaragua]] y [[Hondures]], y dase en menor midida en [[Costa Rica]] y [[Guatemala]]. Ésta ye la “s final aspirada” tal como se pronuncia en munches [[dialeutu andaluz|variantes d'Andalucía]] y [[Canaries]], y anguaño según l'eruditu filólogu, [http://cvc.cervantes.es/obref/congresos/sevilla/plenaries/ponenc_lapesa.htm Rafael Lapesa], tamién bien sopelexada en diverses [[español meridinal|rexones castellanu-manchegues]]. En delles rexones d'[[El Salvador]] tien un soníu xiblante. La /-s/ en [[Costa Rica]], a diferencia del restu de Centroamérica, ye implosiva y más bien faise un énfasis al pronunciales antes de vocal o a la fin d'una pallabra. En [[Nicaragua]], [[Hondures]] y [[El Salvador]], los fonemes /r/ (vibrante múltiple) y /ɾ/ (vibrante simple) son puxantemente vibrantes, les [[R|"erres"]] son particularmente fuertes cola vibración llingual múltiple del fonema /r/ carauterísticu del [[Español estándar|castellanu estándar]] peninsular y de munchos países hispanoamericanos. En ciertes árees de Guatemala, el alófonu principal /r/ ye la variante fricativa [ɹ]: esto ye, la erre” tien semeyanza a la [ɹ] del norte d'España tales como [[Navarra]], [[La Rioxa (España)|La Rioxa]], el [[País Vascu]] y zones d'[[Aragón]] o del interior d'[[Ecuador]] y [[Perú]] y cuasi toa [[Bolivia]]. En [[Costa Rica]] pronuncien la "rr" non como un trino alveolar, como se fai na mayoría de les rexones de fala española, sinón como una consonante similar a como se fai la 'R' inglesa o siciliana ([[Italia]]), la pronunciación de la "R" fricativa y sorda (ensin vibración de les cuerdes vocales). Esta asocede bonalmente, en cualquier posición de la pallabra y afecta tanto a la "r" trinante como a la simple. Esta variante asocede más comúnmente nes zones rurales y convive cola primera. Popularmente en Costa Rica a esti fenómenu conózse-y como 'R' arrastrada o folgazana. Nes zones rurales d'[[El Salvador]] y de [[Costa Rica]] les pallabres terminaes en ''-ud, -ad'' pronunciar ensin [-d]; por casu: ''unidad'' {{IPA|[uniˈð̞a']}} latitud {{IPA|[latiˈtu']}}. Tamién, en delles ocasiones, cuando una pallabra termina en ''-s'' y la siguiente empieza con una vocal, la /s/ suena como "j". Les combinaciones /e/+/o/, dacuando tamién suenen como "io" [jo] (por casu, ''de hoy'' {{IPA|[di'oj]}}); /o/+/e/ > [we]; /o/+/a/ > [wa] ''toalla'' > {{IPA|[twaʝa]}} ; y, al igual que n'otros países llatinoamericanos, la preposición ''pa'' dacuando pronúnciase como ''pa' '' (esta traza tamién se da nel [[español meridional]] d'España y n'otres rexones). Un exemplu qu'arreya dellos d'estos cambéu sería: :''Pero hay que ir a las ocho en punto de hoy'' :"per'o hay qu'ir a laj'och'uen punto di'oy" Les oclusives sordes suelen camudar de billabial a velar: ''aceptar'' > "acectar" o ''concepto'' > "concecto". El siguiente fenómenu nun ye parte de la [[norma culta]] y ye consideráu un [[vulgarismu]], poles clases sociales medies y altes: el semivocalizar les oclusives (''perfecto'' > "perfeito") o l'asimilales cola consonante subsecuente. En toa Centroamérica, les intervocáliques /b/, /d/ y /g/ son [[aproximante]]s plenes y nun amuesen nicios de neutralizase como n'otres partes de Hispanoamérica. Tamién esiste una pronunciación aspirada [h] de la "j" castellana, sonando como "h" aspirada inglesa o alemana como nel restu de países de Hispanoamérica: La típica "jota jadeante" ''radical'' andaluza, caribeña y centroamericana, non la astringente "jota" clásica castellana [χ] paecida a la del árabe (sacante na zona centro-norte d'El Salvador) nin la so variante nidia mexicana, boliviana o peruana [x]. Nun esiste tracamundiu de líquides /l/ y /r/ como asocede comúnmente nes naciones del Caribe. El siguiente [[alófonu]] considérase un vulgarismu en toa Centroamérica: La /s/ tórnase tamién [h] en posición inicial de sílaba pa disimilarse d'otra dientro d'una mesma pallabra (''necesidad" > "nehesidá(d)"). Esto nun asocede en Guatemala nin Costa Rica, nin en nenguna de les otres repúbliques centroamericanes ente les persones instruyíes, pos esto acomúñase, polo xeneral, a persones de baxu nivel cultural. Esti tamién ye un fenómenu típicu per otra parte de Hispanoamérica como lo ye Colombia.{{ensin referencies}} En Centroamérica, esta pronunciación ye de bien pocu prestíu, y nun asocede ente les clases medies o altes. La sibilante ciceada o [[cecéu]] reconocióse en puntos d'El Salvador y Honduras, el nordeste de Costa Rica y en bona parte de Nicaragua<ref>[http://213.4.108.133/obref/congresos/valladolid/ponencias/unidad_diversidá_d'el_espanol/2_el_espanol_de_america/herranz_a.htm Congresu de Valladolid sobre la diversidá del español]</ref> == Morfoloxía == [[Ficheru: Pedi Voseo El Salvador.jpg|thumb|350px|Usu del voseo n'El Salvador.]] El pronome “[[voseo|vos]]” ye predominante ente toles clases sociales centroamericanes y ye parte de la norma culta.<ref>[https://www.rae.es/dpd/voseo ''Voseo''], Diccionario panhispánico de dudas, Real Academia Española, Primera edición (octubre 2005)</ref> En Guatemala y El Salvador, les capes mediu y altu son dafechu voseantes como n'Hondures y Nicaragua.<ref name="Lipski">John M. Lipski, [https://www.rae.es/dpd/voseo ''El español que se habla en El Salvador y su importancia para la dialectología hispanoamericana''], The Pennsylvania State University</ref> En Nicaragua, l'usu del pronome “vos” ye la norma culta y de toles capes sociales. Nos últimos años, el “vos” tamién s'empieza a utilizar nos medios de comunicación escritos: en periódicos, revistes, y en tou tipu de publicaciones.<ref>[https://web.archive.org/web/20110921171037/http://www.oec.eu/vos_es.html ''Voseo''], disponible en Oec.eu, ''a European Informational Website'' (Bibliografía: ''Diccionario panhispánico de dudas'', R.A.E y Asociación de Academias de la Lengua Española, Ed. Santillana, 2005), en Costa Rica l'usu del tutéu considérase pedantesco.</ref> En [[Costa Rica]] el "usté" ye la forma dominante, pero'l voseo tamién ye bien usáu,<ref>https://web.archive.org/web/20120102012100/http://www.nacion.com/2011-09-14/Opinion/-eres-tico--o-sos-todavia-tico-.aspx</ref> n'especial ente familiares, amigos y persones cercanes al llocutor. El tutéu ye mal vistu y amonestado socialmente, esto debíu al [[ustedeo informal]], predominante en delles zones Costa Rica.<ref name="Lipski" /> Per otru llau, Costa Rica y Nicaragua son países onde nun s'acostuma'l tutéu y xeneralmente ye evitáu.<ref name="Lipski" /> En Costa Rica l'usu del tutéu ye amonestado si ye utilizáu por un costarricanu, denota pedantería, falta d'educación o sobre esposición a medios mexicanos y/o colombianos. N'El Salvador, Honduras y Nicaragua la forma "usted" caltener ensin cambeos; al igual que n'España, y a diferencia d'otros dialeutos hispanoamericanos, tien valor de respetu y ye por demás inusual ente falantes que se conocen, en contestos informales y ente familiares.<ref name="Lipski" /> == Vocabulariu == Les pallabres usaes por persones instruyíes, de términos bonables aceptaos pola norma escrita culta d'América Central: non de modismos o vulgarismos. A un "establecimientu onde se vienden atarraquites", en Guatemala "Abarrotería", n'El Salvador y Guatemala, "Tienda"; n'Hondures, Nicaragua y Costa Rica, "Pulpería" o "Mini Súper". A una "Bébora carbonatada" en Guatemala dízse-y "Agua" o "Gaseosa"; n'El Salvador "Gaseosa" o "Soda"; en Nicaragua "Gaseosa"; en Costa Rica y Honduras "frescu" Esisten munches pallabres d'orixe centroamericanu bien útiles, que yá fueron recoyíes pol diccionariu de la [[Real Academia Española]]. Por casu: "íngrimo" (un superlativu de "solo", que inclúi muncho más que'l vocablu "solísimo"); "ingrido" (aplicar a daquién tan concentráu que nun se decata de lo que lu arrodia); "fachento" (un superlativu d'alabadizu). El verbu "chinear" (tamién rexistráu pola [[Real Academia Española|RAE]]) ye desaxeradamente útil, yá que simplifica l'idioma. Esisten munches pallabres d'orixe centroamericanu, que agora tienen un usu normal nel llinguaxe escritu, inclusive nel ámbitu transnacional. Munchos etimólogos paecen da-y enforma creitu a la teoría de que la pallabra "chancho" como axetivu y sustantivu (de "gochu") y rebexíu tienen tamién orixe centroamericanu. === Predilección de pallabres usaes en Centroamérica comparaes coles utilizaes n'otres rexones === {| cellpadding="1" style="float:center; border: 1px solid #88a; background-color: #f7f8ff; padding: 5px; font-size: 95%; margin: 0 15px; white-space: nowrap" |- style="background-color: #ccf" | ! En Centroamérica !En Méxicu !Nel español d'El Ríu de la Plata ! N'España |----- | style="vertical-align: top;" | ensobiar | style="vertical-align: top;" | ensobiar | style="vertical-align: top;" | arreyar | style="vertical-align: top;" | arreyar |- |garrar |garrar |garrar |coyer |----- | style="vertical-align: top;" | apartamentu / departamentu | style="vertical-align: top;" | departamentu | style="vertical-align: top;" | departamentu | style="vertical-align: top;" | apartamentu / trío |----- | style="vertical-align: top;" | forfugar | style="vertical-align: top;" | forfugar | style="vertical-align: top;" | forfugar / dase priesa | style="vertical-align: top;" | dase priesa |----- | style="vertical-align: top;" | bravu, enoxáu | style="vertical-align: top;" | enoxáu | style="vertical-align: top;" | enoxáu | style="vertical-align: top;" | enoxáu |----- | style="vertical-align: top;" | buxía, focu | style="vertical-align: top;" | focu | style="vertical-align: top;" | lamparita / foco / bombita de lluz | style="vertical-align: top;" | bombilla |----- | style="vertical-align: top;" | calcetu / media | style="vertical-align: top;" | calcetu | style="vertical-align: top;" | media | style="vertical-align: top;" | calcetu |----- | style="vertical-align: top;" | carru | style="vertical-align: top;" | carru / coche / autu | style="vertical-align: top;" | autu / coche | style="vertical-align: top;" | coche |----- | style="vertical-align: top;" | chequera | style="vertical-align: top;" | chequera | style="vertical-align: top;" | chequera | style="vertical-align: top;" | talonariu [de cheques] |----- | style="vertical-align: top;" | chofer / motorista | style="vertical-align: top;" | chofer | style="vertical-align: top;" | conductor / chofer | style="vertical-align: top;" | conductor |----- | style="vertical-align: top;" | cocinar o cocer (los frijoles o la carne) | style="vertical-align: top;" | cocer / cocinar | style="vertical-align: top;" | cocinar | style="vertical-align: top;" | cocinar / cocer |----- | style="vertical-align: top;" | echar gasolina /<br /> fulear (acastellanáu del inglés < ''full'') | style="vertical-align: top;" | poner gasolina | style="vertical-align: top;" | cargar nafta / GNC / etc. | style="vertical-align: top;" | echar gasolina |----- | style="vertical-align: top;" | estampilla / sellu [postal] | style="vertical-align: top;" | timbre / estampilla | style="vertical-align: top;" | estampilla | style="vertical-align: top;" | sello / timbre / estampilla |----- | style="vertical-align: top;" | desemplegáu | style="vertical-align: top;" | desemplegáu | style="vertical-align: top;" | sacupáu / desemplegáu | style="vertical-align: top;" | paráu / paráu |----- | style="vertical-align: top;" | piescu / durazno | style="vertical-align: top;" | durazno | style="vertical-align: top;" | durazno | style="vertical-align: top;" | piescu |----- | style="vertical-align: top;" | mexella, mocada | style="vertical-align: top;" | cachete / mejilla (formal) | style="vertical-align: top;" | cachete / mejilla (formal) | style="vertical-align: top;" | mexella, mocada |----- | style="vertical-align: top;" | fósforu | style="vertical-align: top;" | cerillo | style="vertical-align: top;" | fósforu | style="vertical-align: top;" | cerilla |----- | style="vertical-align: top;" | zusmiu | style="vertical-align: top;" | zusmiu | style="vertical-align: top;" | zusmiu | style="vertical-align: top;" | zusmiu |----- | style="vertical-align: top;" | remanar (ser conductor) o conducir (ser conducíu) | style="vertical-align: top;" | remanar | style="vertical-align: top;" | remanar / conducir (formal) | style="vertical-align: top;" | conducir |----- | style="vertical-align: top;" | papa ("pataca" ye una clase de papa) | style="vertical-align: top;" | papa | style="vertical-align: top;" | papa | style="vertical-align: top;" | pataca / papa ("pataca frita" nel norte d'Alicante) |----- | style="vertical-align: top;" | porteru | style="vertical-align: top;" | porteru | style="vertical-align: top;" | arqueru (Arxentina) / golero (Uruguái) | style="vertical-align: top;" | porteru |----- | style="vertical-align: top;" | recibise / graduase | style="vertical-align: top;" | recibise / graduase (formal) | style="vertical-align: top;" | recibise / graduase (formal) | style="vertical-align: top;" | graduase |----- | style="vertical-align: top;" | tomar/beber | style="vertical-align: top;" | tomar / beber | style="vertical-align: top;" | tomar / beber | style="vertical-align: top;" | beber |----- | style="vertical-align: top;" | videu | style="vertical-align: top;" | videu | style="vertical-align: top;" | videu | style="vertical-align: top;" | videu |----- | style="vertical-align: top;" | celular | style="vertical-align: top;" | celular | style="vertical-align: top;" | celular | style="vertical-align: top;" | móvil |----- | style="vertical-align: top;" | ordenador | style="vertical-align: top;" | ordenador | style="vertical-align: top;" | ordenador | style="vertical-align: top;" | ordenador |----- | style="vertical-align: top;" | el sartén / la paila / fridora | style="vertical-align: top;" | el sartén | style="vertical-align: top;" | el sartén / el sartén | style="vertical-align: top;" | el sartén |----- | style="vertical-align: top;" | hornillo / quemador | style="vertical-align: top;" | quemador | style="vertical-align: top;" | hornalla | style="vertical-align: top;" | quemador |} == Ver tamién == * [[Español mexicanu]] * [[Español de Costa Rica]] * [[Idioma español en Guatemala]] * [[Español honduranu]] * [[Español nicaraguanu]] * [[Español salvadorianu]] * [[Español panamiegu]] * [[Fraylescano]] * [[Español caribeñu]] * [[Español ecuatorial]] * [[Español riberanu]] * [[Español andín]] * [[Español amazónicu]] * [[Español camba]] * [[Español de Vallegrande]] * [[Español paraguayu]] * [[Español chilenu]] * [[Español d'El Ríu de la Plata]] * [[Español uruguayu]] == Referencies == {{llistaref|2}} === Bibliografía === * Carvajal, N.; Gordillo, J. M. (2001). ''L'espardimientu de bienes culturales llatinoamericanos nos alboreceres del sieglu XXI. Tiempos de globalización y nuevos paradigmes de polítiques culturales''. * D'Introno, Francesco et al. (1995). ''Fonética y fonoloxía actual del español''. Madrid. Cátedra. * Alvar, Manuel (Ed.) (1996). ''Manual de dialeutoloxía hispánica. L'español d'América''. Barcelona. Ariel. * Quesada Pacheco, Miguel Ángel (2000). ''L'español d'América''. Cartago. Editorial Teunolóxica. * Quilis, Antonio (1997). ''Principios de fonoloxía y fonética españoles''. Madrid. Arco/Libro * Tejera, María Josefina; en Perl, Mathias; Pörtl, Klaus (eds.) (1999). ''Identidá cultural y llingüística en Colombia, Venezuela y nel Caribe hispánicu''. Actes del Segundu Congresu Internacional del Centru d'Estudios Llatinoamericanos (CELA) de la [[Universidá de Mainz]] en Germersheim, 1997. * Vaquero de Ramírez, M. (1996). ''L'español d'América I. Pronunciación''. Madrid. Arco/Libro. * Zamora Munné, Juan; Guitart, Jorge M. (1988). ''Dialeutoloxía hispanoamericana''. Salamanca. Publicaciones del Colexu d'España. * {{cita llibru| autor = Frago Gracia, Juan Antonio; Franco Figueroa, Mariano| añu = 2001| títulu = L'Español d'América| editorial = Serviciu de Publicaciones de la Universidá de Cádiz}} * Canfield, De los Lincoln. (1988). ''L'español d'América, fonética''. Barcelona. Crítica. === Enllaces esternos === * [http://www.asihablamos.com/ Diccionariu comparativu del español n'América Llatina.] {{Tradubot|Español centroamericano}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dialeutos del castellanu d'América|Centroamericanu]] [[Categoría:Llingües d'Hondures]] [[Categoría:Dialeutos del idioma español de Méxicu|Centroamericanu]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] 4l9almg226srynpfkdd8nirc8eg4421 4504023 4504022 2026-07-12T15:04:35Z ~2026-39404-72 150776 /* Vocabulariu */ 4504023 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Español centroamericano.png|thumb|right|350px|Variedaes llingüístiques del español centroamericanu. Los dos variedaes cromátiques perfilaes en Guatemala faen referencia a los llugares nos que ye español ye o non, respeutivamente, llingua materna de la población.]] El '''español centroamericanu''' entiende un conxuntu de [[Variedá llingüística|variantes]] distintes del [[idioma español]] emplegáu nes repúbliques [[América Central|centroamericanes]] de [[Guatemala]], [[El Salvador]], [[Hondures]], [[Nicaragua]], y [[Costa Rica]], xunto col estáu sureñu mexicanu de [[Chiapas]].<ref>http://www.cele.unam.mx/amla/congreso/evento/X/html/vienres/ViernesSalaVideo%201330.pdf</ref> En munchos casos, les variedaes d'español centroamericanu presenten traces entemedies ente les variantes conservadores (llamaes dacuando "de les tierres altes") y radicales del continente (llamaes dacuando "de les tierres baxes"). El principal puntu de cohesión común del español faláu en Centroamérica ye'l [[voseo]]. El [[español panamiegu]] nun se clasifica usalmente como una variante d'español centroamericanu, sinón como una subvariante del [[español caribeñu]]). <!----Favor reemplazar esi enllaz esternu ("Rafael Lapesa")---> == Aspeutos fonolóxicos == [[Ficheru:S aspiration in Spanish.png|300px|miniaturadeimagen]] Amás de dellos enclinos comunes, realmente cada país de [[Centroamérica]] cuenta con carauterístiques propies na so fala, polo que puede falase d'una variedá centroamercana homoxénea. Ente los enclinos propios de les variantes centroamericanes, compartíes tamién pol [[español caribeñu]] tán la realización de /-s/ final o en sílaba trabada como [h]. Esti enclín ye más acentuada en [[Nicaragua]] y [[Hondures]], y dase en menor midida en [[Costa Rica]] y [[Guatemala]]. Ésta ye la “s final aspirada” tal como se pronuncia en munches [[dialeutu andaluz|variantes d'Andalucía]] y [[Canaries]], y anguaño según l'eruditu filólogu, [http://cvc.cervantes.es/obref/congresos/sevilla/plenaries/ponenc_lapesa.htm Rafael Lapesa], tamién bien sopelexada en diverses [[español meridinal|rexones castellanu-manchegues]]. En delles rexones d'[[El Salvador]] tien un soníu xiblante. La /-s/ en [[Costa Rica]], a diferencia del restu de Centroamérica, ye implosiva y más bien faise un énfasis al pronunciales antes de vocal o a la fin d'una pallabra. En [[Nicaragua]], [[Hondures]] y [[El Salvador]], los fonemes /r/ (vibrante múltiple) y /ɾ/ (vibrante simple) son puxantemente vibrantes, les [[R|"erres"]] son particularmente fuertes cola vibración llingual múltiple del fonema /r/ carauterísticu del [[Español estándar|castellanu estándar]] peninsular y de munchos países hispanoamericanos. En ciertes árees de Guatemala, el alófonu principal /r/ ye la variante fricativa [ɹ]: esto ye, la erre” tien semeyanza a la [ɹ] del norte d'España tales como [[Navarra]], [[La Rioxa (España)|La Rioxa]], el [[País Vascu]] y zones d'[[Aragón]] o del interior d'[[Ecuador]] y [[Perú]] y cuasi toa [[Bolivia]]. En [[Costa Rica]] pronuncien la "rr" non como un trino alveolar, como se fai na mayoría de les rexones de fala española, sinón como una consonante similar a como se fai la 'R' inglesa o siciliana ([[Italia]]), la pronunciación de la "R" fricativa y sorda (ensin vibración de les cuerdes vocales). Esta asocede bonalmente, en cualquier posición de la pallabra y afecta tanto a la "r" trinante como a la simple. Esta variante asocede más comúnmente nes zones rurales y convive cola primera. Popularmente en Costa Rica a esti fenómenu conózse-y como 'R' arrastrada o folgazana. Nes zones rurales d'[[El Salvador]] y de [[Costa Rica]] les pallabres terminaes en ''-ud, -ad'' pronunciar ensin [-d]; por casu: ''unidad'' {{IPA|[uniˈð̞a']}} latitud {{IPA|[latiˈtu']}}. Tamién, en delles ocasiones, cuando una pallabra termina en ''-s'' y la siguiente empieza con una vocal, la /s/ suena como "j". Les combinaciones /e/+/o/, dacuando tamién suenen como "io" [jo] (por casu, ''de hoy'' {{IPA|[di'oj]}}); /o/+/e/ > [we]; /o/+/a/ > [wa] ''toalla'' > {{IPA|[twaʝa]}} ; y, al igual que n'otros países llatinoamericanos, la preposición ''pa'' dacuando pronúnciase como ''pa' '' (esta traza tamién se da nel [[español meridional]] d'España y n'otres rexones). Un exemplu qu'arreya dellos d'estos cambéu sería: :''Pero hay que ir a las ocho en punto de hoy'' :"per'o hay qu'ir a laj'och'uen punto di'oy" Les oclusives sordes suelen camudar de billabial a velar: ''aceptar'' > "acectar" o ''concepto'' > "concecto". El siguiente fenómenu nun ye parte de la [[norma culta]] y ye consideráu un [[vulgarismu]], poles clases sociales medies y altes: el semivocalizar les oclusives (''perfecto'' > "perfeito") o l'asimilales cola consonante subsecuente. En toa Centroamérica, les intervocáliques /b/, /d/ y /g/ son [[aproximante]]s plenes y nun amuesen nicios de neutralizase como n'otres partes de Hispanoamérica. Tamién esiste una pronunciación aspirada [h] de la "j" castellana, sonando como "h" aspirada inglesa o alemana como nel restu de países de Hispanoamérica: La típica "jota jadeante" ''radical'' andaluza, caribeña y centroamericana, non la astringente "jota" clásica castellana [χ] paecida a la del árabe (sacante na zona centro-norte d'El Salvador) nin la so variante nidia mexicana, boliviana o peruana [x]. Nun esiste tracamundiu de líquides /l/ y /r/ como asocede comúnmente nes naciones del Caribe. El siguiente [[alófonu]] considérase un vulgarismu en toa Centroamérica: La /s/ tórnase tamién [h] en posición inicial de sílaba pa disimilarse d'otra dientro d'una mesma pallabra (''necesidad" > "nehesidá(d)"). Esto nun asocede en Guatemala nin Costa Rica, nin en nenguna de les otres repúbliques centroamericanes ente les persones instruyíes, pos esto acomúñase, polo xeneral, a persones de baxu nivel cultural. Esti tamién ye un fenómenu típicu per otra parte de Hispanoamérica como lo ye Colombia.{{ensin referencies}} En Centroamérica, esta pronunciación ye de bien pocu prestíu, y nun asocede ente les clases medies o altes. La sibilante ciceada o [[cecéu]] reconocióse en puntos d'El Salvador y Honduras, el nordeste de Costa Rica y en bona parte de Nicaragua<ref>[http://213.4.108.133/obref/congresos/valladolid/ponencias/unidad_diversidá_d'el_espanol/2_el_espanol_de_america/herranz_a.htm Congresu de Valladolid sobre la diversidá del español]</ref> == Morfoloxía == [[Ficheru: Pedi Voseo El Salvador.jpg|thumb|350px|Usu del voseo n'El Salvador.]] El pronome “[[voseo|vos]]” ye predominante ente toles clases sociales centroamericanes y ye parte de la norma culta.<ref>[https://www.rae.es/dpd/voseo ''Voseo''], Diccionario panhispánico de dudas, Real Academia Española, Primera edición (octubre 2005)</ref> En Guatemala y El Salvador, les capes mediu y altu son dafechu voseantes como n'Hondures y Nicaragua.<ref name="Lipski">John M. Lipski, [https://www.rae.es/dpd/voseo ''El español que se habla en El Salvador y su importancia para la dialectología hispanoamericana''], The Pennsylvania State University</ref> En Nicaragua, l'usu del pronome “vos” ye la norma culta y de toles capes sociales. Nos últimos años, el “vos” tamién s'empieza a utilizar nos medios de comunicación escritos: en periódicos, revistes, y en tou tipu de publicaciones.<ref>[https://web.archive.org/web/20110921171037/http://www.oec.eu/vos_es.html ''Voseo''], disponible en Oec.eu, ''a European Informational Website'' (Bibliografía: ''Diccionario panhispánico de dudas'', R.A.E y Asociación de Academias de la Lengua Española, Ed. Santillana, 2005), en Costa Rica l'usu del tutéu considérase pedantesco.</ref> En [[Costa Rica]] el "usté" ye la forma dominante, pero'l voseo tamién ye bien usáu,<ref>https://web.archive.org/web/20120102012100/http://www.nacion.com/2011-09-14/Opinion/-eres-tico--o-sos-todavia-tico-.aspx</ref> n'especial ente familiares, amigos y persones cercanes al llocutor. El tutéu ye mal vistu y amonestado socialmente, esto debíu al [[ustedeo informal]], predominante en delles zones Costa Rica.<ref name="Lipski" /> Per otru llau, Costa Rica y Nicaragua son países onde nun s'acostuma'l tutéu y xeneralmente ye evitáu.<ref name="Lipski" /> En Costa Rica l'usu del tutéu ye amonestado si ye utilizáu por un costarricanu, denota pedantería, falta d'educación o sobre esposición a medios mexicanos y/o colombianos. N'El Salvador, Honduras y Nicaragua la forma "usted" caltener ensin cambeos; al igual que n'España, y a diferencia d'otros dialeutos hispanoamericanos, tien valor de respetu y ye por demás inusual ente falantes que se conocen, en contestos informales y ente familiares.<ref name="Lipski" /> == Vocabulariu == Les pallabres usaes por persones instruyíes, de términos bonables aceptaos pola norma escrita culta d'América Central: non de modismos o vulgarismos. A un "establecimientu onde se vienden atarraquites", en Guatemala "Abarrotería", n'El Salvador y Guatemala, "Tienda"; n'Hondures, Nicaragua y Costa Rica, "Pulpería" o "Minisúper". A una "Bebida carbonatada" en Guatemala dízse-y "Agua" o "Gaseosa"; n'El Salvador "Gaseosa" o "Soda"; en Nicaragua "Gaseosa"; en Costa Rica y Honduras "fresco" Esisten munches pallabres d'orixe centroamericanu bien útiles, que yá fueron recoyíes pol diccionariu de la [[Real Academia Española]]. Por casu: "íngrimo" (un superlativu de "solo", que inclúi muncho más que'l vocablu "solísimo"); "ingrido" (aplicar a daquién tan concentráu que nun se decata de lo que lu arrodia); "fachento" (un superlativu d'alabadizu). El verbu "chinear" (tamién rexistráu pola [[Real Academia Española|RAE]]) ye desaxeradamente útil, yá que simplifica l'idioma. Esisten munches pallabres d'orixe centroamericanu, que agora tienen un usu normal nel llinguaxe escritu, inclusive nel ámbitu transnacional. Munchos etimólogos paecen da-y enforma creitu a la teoría de que la pallabra "chancho" como axetivu y sustantivu (de "cerdo") y rebexíu tienen tamién orixe centroamericanu. === Predilección de pallabres usaes en Centroamérica comparaes coles utilizaes n'otres rexones === {| cellpadding="1" style="float:center; border: 1px solid #88a; background-color: #f7f8ff; padding: 5px; font-size: 95%; margin: 0 15px; white-space: nowrap" |- style="background-color: #ccf" | ! En Centroamérica ! En Méxicu ! Nel español d'El Ríu de la Plata ! N'España |----- | style="vertical-align: top;" | amarrar | style="vertical-align: top;" | amarrar | style="vertical-align: top;" | atar | style="vertical-align: top;" | atar |- |agarrar |agarrar |agarrar |coger |----- | style="vertical-align: top;" | apartamento / departamento | style="vertical-align: top;" | departamento | style="vertical-align: top;" | departamento | style="vertical-align: top;" | apartamento / piso |----- | style="vertical-align: top;" | apurarse | style="vertical-align: top;" | apurarse / darse prisa | style="vertical-align: top;" | apurarse | style="vertical-align: top;" | darse prisa |----- | style="vertical-align: top;" | bravo, enojado | style="vertical-align: top;" | enojado | style="vertical-align: top;" | enojado | style="vertical-align: top;" | enfadado |----- | style="vertical-align: top;" | bujía, foco | style="vertical-align: top;" | foco | style="vertical-align: top;" | lamparita / foco / bombita de luz | style="vertical-align: top;" | bombilla |----- | style="vertical-align: top;" | calcetín / media | style="vertical-align: top;" | calcetín | style="vertical-align: top;" | media | style="vertical-align: top;" | calcetín |----- | style="vertical-align: top;" | carro | style="vertical-align: top;" | carro / coche / auto | style="vertical-align: top;" | auto / coche | style="vertical-align: top;" | coche |----- | style="vertical-align: top;" | chequera | style="vertical-align: top;" | chequera | style="vertical-align: top;" | chequera | style="vertical-align: top;" | talonario [de cheques] |----- | style="vertical-align: top;" | chofer / motorista | style="vertical-align: top;" | chofer | style="vertical-align: top;" | conductor / chofer | style="vertical-align: top;" | conductor |----- | style="vertical-align: top;" | cocinar o cocer (los frijoles o la carne) | style="vertical-align: top;" | cocer / cocinar | style="vertical-align: top;" | cocinar | style="vertical-align: top;" | cocinar / cocer |----- | style="vertical-align: top;" | echar gasolina /<br /> fulear (castillanizáu del inglés < ''full'') | style="vertical-align: top;" | poner gasolina | style="vertical-align: top;" | cargar nafta / GNC / etc. | style="vertical-align: top;" | echar gasolina |----- | style="vertical-align: top;" | estampilla / sello [postal] | style="vertical-align: top;" | timbre / estampilla | style="vertical-align: top;" | estampilla | style="vertical-align: top;" | sello / timbre / estampilla |----- | style="vertical-align: top;" | desempleado | style="vertical-align: top;" | desempleado | style="vertical-align: top;" | desocupado / desempleado | style="vertical-align: top;" | desempleado / parado |----- | style="vertical-align: top;" | melocotón / durazno | style="vertical-align: top;" | durazno | style="vertical-align: top;" | durazno | style="vertical-align: top;" | melocotón |----- | style="vertical-align: top;" | mejilla, cachete | style="vertical-align: top;" | cachete / mejilla (formal) | style="vertical-align: top;" | cachete / mejilla (formal) | style="vertical-align: top;" | mejilla, cachete |----- | style="vertical-align: top;" | fósforo | style="vertical-align: top;" | cerillo | style="vertical-align: top;" | fósforo | style="vertical-align: top;" | cerilla |----- | style="vertical-align: top;" | jugo | style="vertical-align: top;" | jugo | style="vertical-align: top;" | jugo | style="vertical-align: top;" | zumo |----- | style="vertical-align: top;" | manejar (ser conductor) o conducir (ser conducido) | style="vertical-align: top;" | manejar | style="vertical-align: top;" | manejar / conducir (formal) | style="vertical-align: top;" | conducir |----- | style="vertical-align: top;" | papa ("patata" ye una clase de papa) | style="vertical-align: top;" | papa | style="vertical-align: top;" | papa | style="vertical-align: top;" | patata / papa ("patata frita" nel norte de Alicante) |----- | style="vertical-align: top;" | portero | style="vertical-align: top;" | portero | style="vertical-align: top;" | arquero (Arxentina) / golero (Uruguái) | style="vertical-align: top;" | portero |----- | style="vertical-align: top;" | recibirse / graduarse | style="vertical-align: top;" | recibirse / graduarse (formal) | style="vertical-align: top;" | recibirse / graduarse (formal) | style="vertical-align: top;" | graduarse |----- | style="vertical-align: top;" | tomar/beber | style="vertical-align: top;" | tomar / beber | style="vertical-align: top;" | tomar / beber | style="vertical-align: top;" | beber |----- | style="vertical-align: top;" | video | style="vertical-align: top;" | video | style="vertical-align: top;" | video | style="vertical-align: top;" | vídeo |----- | style="vertical-align: top;" | celular/teléfono (aunque sea un teléfono celular) | style="vertical-align: top;" | celular | style="vertical-align: top;" | celular | style="vertical-align: top;" | móvil |----- | style="vertical-align: top;" | computadora | style="vertical-align: top;" | computadora | style="vertical-align: top;" | computadora | style="vertical-align: top;" | ordenador |----- | style="vertical-align: top;" | el sartén / la paila / freidora | style="vertical-align: top;" | el sartén | style="vertical-align: top;" | la sartén / el sartén | style="vertical-align: top;" | la sartén |----- | style="vertical-align: top;" | hornillo / quemador | style="vertical-align: top;" | quemador | style="vertical-align: top;" | hornalla | style="vertical-align: top;" | quemador |} == Ver tamién == * [[Español mexicanu]] * [[Español de Costa Rica]] * [[Idioma español en Guatemala]] * [[Español honduranu]] * [[Español nicaraguanu]] * [[Español salvadorianu]] * [[Español panamiegu]] * [[Fraylescano]] * [[Español caribeñu]] * [[Español ecuatorial]] * [[Español riberanu]] * [[Español andín]] * [[Español amazónicu]] * [[Español camba]] * [[Español de Vallegrande]] * [[Español paraguayu]] * [[Español chilenu]] * [[Español d'El Ríu de la Plata]] * [[Español uruguayu]] == Referencies == {{llistaref|2}} === Bibliografía === * Carvajal, N.; Gordillo, J. M. (2001). ''L'espardimientu de bienes culturales llatinoamericanos nos alboreceres del sieglu XXI. Tiempos de globalización y nuevos paradigmes de polítiques culturales''. * D'Introno, Francesco et al. (1995). ''Fonética y fonoloxía actual del español''. Madrid. Cátedra. * Alvar, Manuel (Ed.) (1996). ''Manual de dialeutoloxía hispánica. L'español d'América''. Barcelona. Ariel. * Quesada Pacheco, Miguel Ángel (2000). ''L'español d'América''. Cartago. Editorial Teunolóxica. * Quilis, Antonio (1997). ''Principios de fonoloxía y fonética españoles''. Madrid. Arco/Libro * Tejera, María Josefina; en Perl, Mathias; Pörtl, Klaus (eds.) (1999). ''Identidá cultural y llingüística en Colombia, Venezuela y nel Caribe hispánicu''. Actes del Segundu Congresu Internacional del Centru d'Estudios Llatinoamericanos (CELA) de la [[Universidá de Mainz]] en Germersheim, 1997. * Vaquero de Ramírez, M. (1996). ''L'español d'América I. Pronunciación''. Madrid. Arco/Libro. * Zamora Munné, Juan; Guitart, Jorge M. (1988). ''Dialeutoloxía hispanoamericana''. Salamanca. Publicaciones del Colexu d'España. * {{cita llibru| autor = Frago Gracia, Juan Antonio; Franco Figueroa, Mariano| añu = 2001| títulu = L'Español d'América| editorial = Serviciu de Publicaciones de la Universidá de Cádiz}} * Canfield, De los Lincoln. (1988). ''L'español d'América, fonética''. Barcelona. Crítica. === Enllaces esternos === * [http://www.asihablamos.com/ Diccionariu comparativu del español n'América Llatina.] {{Tradubot|Español centroamericano}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dialeutos del castellanu d'América|Centroamericanu]] [[Categoría:Llingües d'Hondures]] [[Categoría:Dialeutos del idioma español de Méxicu|Centroamericanu]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] gmy5rya09p2zg957epne2rigiyrexq5 4504024 4504023 2026-07-12T15:05:34Z ~2026-39404-72 150776 4504024 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Español centroamericano.png|thumb|right|350px|Variedaes llingüístiques del español centroamericanu. Los dos variedaes cromátiques perfilaes en Guatemala faen referencia a los llugares nos que ye español ye o non, respeutivamente, llingua materna de la población.]] El '''español centroamericanu''' entiende un conxuntu de [[Variedá llingüística|variantes]] distintes del [[idioma español]] emplegáu nes repúbliques [[América Central|centroamericanes]] de [[Guatemala]], [[El Salvador]], [[Hondures]], [[Nicaragua]], y [[Costa Rica]], xunto col estáu sureñu mexicanu de [[Chiapas]].<ref>http://www.cele.unam.mx/amla/congreso/evento/X/html/vienres/ViernesSalaVideo%201330.pdf</ref> En munchos casos, les variedaes d'español centroamericanu presenten traces entemedies ente les variantes conservadores (llamaes dacuando "de les tierres altes") y radicales del continente (llamaes dacuando "de les tierres baxes"). El principal puntu de cohesión común del español faláu en Centroamérica ye'l [[voseo]]. El [[español panamiegu]] nun se clasifica usalmente como una variante d'español centroamericanu, sinón como una subvariante del [[español caribeñu]]). <!----Favor reemplazar esi enllaz esternu ("Rafael Lapesa")---> == Aspeutos fonolóxicos == [[Ficheru:S aspiration in Spanish.png|300px|miniaturadeimagen]] Amás de dellos enclinos comunes, realmente cada país de [[Centroamérica]] cuenta con carauterístiques propies na so fala, polo que puede falase d'una variedá centroamercana homoxénea. Ente los enclinos propios de les variantes centroamericanes, compartíes tamién pol [[español caribeñu]] tán la realización de /-s/ final o en sílaba trabada como [h]. Esti enclín ye más acentuada en [[Nicaragua]] y [[Hondures]], y dase en menor midida en [[Costa Rica]] y [[Guatemala]]. Ésta ye la “s final aspirada” tal como se pronuncia en munches [[dialeutu andaluz|variantes d'Andalucía]] y [[Canaries]], y anguaño según l'eruditu filólogu, [http://cvc.cervantes.es/obref/congresos/sevilla/plenaries/ponenc_lapesa.htm Rafael Lapesa], tamién bien sopelexada en diverses [[español meridinal|rexones castellanu-manchegues]]. En delles rexones d'[[El Salvador]] tien un soníu xiblante. La /-s/ en [[Costa Rica]], a diferencia del restu de Centroamérica, ye implosiva y más bien faise un énfasis al pronunciales antes de vocal o a la fin d'una pallabra. En [[Nicaragua]], [[Hondures]] y [[El Salvador]], los fonemes /r/ (vibrante múltiple) y /ɾ/ (vibrante simple) son puxantemente vibrantes, les [[R|"erres"]] son particularmente fuertes cola vibración llingual múltiple del fonema /r/ carauterísticu del [[Español estándar|castellanu estándar]] peninsular y de munchos países hispanoamericanos. En ciertes árees de Guatemala, el alófonu principal /r/ ye la variante fricativa [ɹ]: esto ye, la erre” tien semeyanza a la [ɹ] del norte d'España tales como [[Navarra]], [[La Rioxa (España)|La Rioxa]], el [[País Vascu]] y zones d'[[Aragón]] o del interior d'[[Ecuador]] y [[Perú]] y cuasi toa [[Bolivia]]. En [[Costa Rica]] pronuncien la "rr" non como un trino alveolar, como se fai na mayoría de les rexones de fala española, sinón como una consonante similar a como se fai la 'R' inglesa o siciliana ([[Italia]]), la pronunciación de la "R" fricativa y sorda (ensin vibración de les cuerdes vocales). Esta asocede bonalmente, en cualquier posición de la pallabra y afecta tanto a la "r" trinante como a la simple. Esta variante asocede más comúnmente nes zones rurales y convive cola primera. Popularmente en Costa Rica a esti fenómenu conózse-y como 'R' arrastrada o folgazana. Nes zones rurales d'[[El Salvador]] y de [[Costa Rica]] les pallabres terminaes en ''-ud, -ad'' pronunciar ensin [-d]; por casu: ''unidad'' {{IPA|[uniˈð̞a']}} latitud {{IPA|[latiˈtu']}}. Tamién, en delles ocasiones, cuando una pallabra termina en ''-s'' y la siguiente empieza con una vocal, la /s/ suena como "j". Les combinaciones /e/+/o/, dacuando tamién suenen como "io" [jo] (por casu, ''de hoy'' {{IPA|[di'oj]}}); /o/+/e/ > [we]; /o/+/a/ > [wa] ''toalla'' > {{IPA|[twaʝa]}} ; y, al igual que n'otros países llatinoamericanos, la preposición ''pa'' dacuando pronúnciase como ''pa' '' (esta traza tamién se da nel [[español meridional]] d'España y n'otres rexones). Un exemplu qu'arreya dellos d'estos cambéu sería: :''Pero hay que ir a las ocho en punto de hoy'' :"per'o hay qu'ir a laj'och'uen punto di'oy" Les oclusives sordes suelen camudar de billabial a velar: ''aceptar'' > "acectar" o ''concepto'' > "concecto". El siguiente fenómenu nun ye parte de la [[norma culta]] y ye consideráu un [[vulgarismu]], poles clases sociales medies y altes: el semivocalizar les oclusives (''perfecto'' > "perfeito") o l'asimilales cola consonante subsecuente. En toa Centroamérica, les intervocáliques /b/, /d/ y /g/ son [[aproximante]]s plenes y nun amuesen nicios de neutralizase como n'otres partes de Hispanoamérica. Tamién esiste una pronunciación aspirada [h] de la "j" castellana, sonando como "h" aspirada inglesa o alemana como nel restu de países de Hispanoamérica: La típica "jota jadeante" ''radical'' andaluza, caribeña y centroamericana, non la astringente "jota" clásica castellana [χ] paecida a la del árabe (sacante na zona centro-norte d'El Salvador) nin la so variante nidia mexicana, boliviana o peruana [x]. Nun esiste tracamundiu de líquides /l/ y /r/ como asocede comúnmente nes naciones del Caribe. El siguiente [[alófonu]] considérase un vulgarismu en toa Centroamérica: La /s/ tórnase tamién [h] en posición inicial de sílaba pa disimilarse d'otra dientro d'una mesma pallabra (''necesidad" > "nehesidá(d)"). Esto nun asocede en Guatemala nin Costa Rica, nin en nenguna de les otres repúbliques centroamericanes ente les persones instruyíes, pos esto acomúñase, polo xeneral, a persones de baxu nivel cultural. Esti tamién ye un fenómenu típicu per otra parte de Hispanoamérica como lo ye Colombia.{{ensin referencies}} En Centroamérica, esta pronunciación ye de bien pocu prestíu, y nun asocede ente les clases medies o altes. La sibilante ciceada o [[cecéu]] reconocióse en puntos d'El Salvador y Honduras, el nordeste de Costa Rica y en bona parte de Nicaragua<ref>[http://213.4.108.133/obref/congresos/valladolid/ponencias/unidad_diversidá_d'el_espanol/2_el_espanol_de_america/herranz_a.htm Congresu de Valladolid sobre la diversidá del español]</ref> == Morfoloxía == [[Ficheru: Pedi Voseo El Salvador.jpg|thumb|350px|Usu del voseo n'El Salvador.]] El pronome “[[voseo|vos]]” ye predominante ente toles clases sociales centroamericanes y ye parte de la norma culta.<ref>[https://www.rae.es/dpd/voseo ''Voseo''], Diccionario panhispánico de dudas, Real Academia Española, Primera edición (octubre 2005)</ref> En Guatemala y El Salvador, les capes mediu y altu son dafechu voseantes como n'Hondures y Nicaragua.<ref name="Lipski">John M. Lipski, [https://www.rae.es/dpd/voseo ''El español que se habla en El Salvador y su importancia para la dialectología hispanoamericana''], The Pennsylvania State University</ref> En Nicaragua, l'usu del pronome “vos” ye la norma culta y de toles capes sociales. Nos últimos años, el “vos” tamién s'empieza a utilizar nos medios de comunicación escritos: en periódicos, revistes, y en tou tipu de publicaciones.<ref>[https://web.archive.org/web/20110921171037/http://www.oec.eu/vos_es.html ''Voseo''], disponible en Oec.eu, ''a European Informational Website'' (Bibliografía: ''Diccionario panhispánico de dudas'', R.A.E y Asociación de Academias de la Lengua Española, Ed. Santillana, 2005), en Costa Rica l'usu del tutéu considérase pedantesco.</ref> En [[Costa Rica]] el "usté" ye la forma dominante, pero'l voseo tamién ye bien usáu,<ref>https://web.archive.org/web/20120102012100/http://www.nacion.com/2011-09-14/Opinion/-eres-tico--o-sos-todavia-tico-.aspx</ref> n'especial ente familiares, amigos y persones cercanes al llocutor. El tutéu ye mal vistu y amonestado socialmente, esto debíu al [[ustedeo informal]], predominante en delles zones Costa Rica.<ref name="Lipski" /> Per otru llau, Costa Rica y Nicaragua son países onde nun s'acostuma'l tutéu y xeneralmente ye evitáu.<ref name="Lipski" /> En Costa Rica l'usu del tutéu ye amonestado si ye utilizáu por un costarricanu, denota pedantería, falta d'educación o sobre esposición a medios mexicanos y/o colombianos. N'El Salvador, Honduras y Nicaragua la forma "usted" caltener ensin cambeos; al igual que n'España, y a diferencia d'otros dialeutos hispanoamericanos, tien valor de respetu y ye por demás inusual ente falantes que se conocen, en contestos informales y ente familiares.<ref name="Lipski" /> == Vocabulariu == Les pallabres usaes por persones instruyíes, de términos bonables aceptaos pola norma escrita culta d'América Central: non de modismos o vulgarismos. A un "establecimientu onde se vienden atarraquites", en Guatemala "Abarrotería", n'El Salvador y Guatemala, "Tienda"; n'Hondures, Nicaragua y Costa Rica, "Pulpería" o "Minisúper". A una "Bebida carbonatada" en Guatemala dízse-y "Agua" o "Gaseosa"; n'El Salvador "Gaseosa" o "Soda"; en Nicaragua "Gaseosa"; en Costa Rica y Honduras "fresco" Esisten munches pallabres d'orixe centroamericanu bien útiles, que yá fueron recoyíes pol diccionariu de la [[Real Academia Española]]. Por casu: "íngrimo" (un superlativu de "solo", que inclúi muncho más que'l vocablu "solísimo"); "ingrido" (aplicar a daquién tan concentráu que nun se decata de lo que lu arrodia); "fachento" (un superlativu d'alabadizu). El verbu "chinear" (tamién rexistráu pola [[Real Academia Española|RAE]]) ye desaxeradamente útil, yá que simplifica l'idioma. Esisten munches pallabres d'orixe centroamericanu, que agora tienen un usu normal nel llinguaxe escritu, inclusive nel ámbitu transnacional. Munchos etimólogos paecen da-y enforma creitu a la teoría de que la pallabra "chancho" como axetivu y sustantivu (de "cerdo") y rebexíu tienen tamién orixe centroamericanu. === Predilección de pallabres usaes en Centroamérica comparaes coles utilizaes n'otres rexones === {| cellpadding="1" style="float:center; border: 1px solid #88a; background-color: #f7f8ff; padding: 5px; font-size: 95%; margin: 0 15px; white-space: nowrap" |- style="background-color: #ccf" | ! En Centroamérica ! En Méxicu ! Nel español d'El Ríu de la Plata ! N'España |----- | style="vertical-align: top;" | amarrar | style="vertical-align: top;" | amarrar | style="vertical-align: top;" | atar | style="vertical-align: top;" | atar |- |agarrar |agarrar |agarrar |coger |----- | style="vertical-align: top;" | apartamento / departamento | style="vertical-align: top;" | departamento | style="vertical-align: top;" | departamento | style="vertical-align: top;" | apartamento / piso |----- | style="vertical-align: top;" | apurarse | style="vertical-align: top;" | apurarse / darse prisa | style="vertical-align: top;" | apurarse | style="vertical-align: top;" | darse prisa |----- | style="vertical-align: top;" | bravo, enojado | style="vertical-align: top;" | enojado | style="vertical-align: top;" | enojado | style="vertical-align: top;" | enfadado |----- | style="vertical-align: top;" | bujía, foco | style="vertical-align: top;" | foco | style="vertical-align: top;" | lamparita / foco / bombita de luz | style="vertical-align: top;" | bombilla |----- | style="vertical-align: top;" | calcetín / media | style="vertical-align: top;" | calcetín | style="vertical-align: top;" | media | style="vertical-align: top;" | calcetín |----- | style="vertical-align: top;" | carro | style="vertical-align: top;" | carro / coche / auto | style="vertical-align: top;" | auto / coche | style="vertical-align: top;" | coche |----- | style="vertical-align: top;" | chequera | style="vertical-align: top;" | chequera | style="vertical-align: top;" | chequera | style="vertical-align: top;" | talonario [de cheques] |----- | style="vertical-align: top;" | chofer / motorista | style="vertical-align: top;" | chofer | style="vertical-align: top;" | conductor / chofer | style="vertical-align: top;" | conductor |----- | style="vertical-align: top;" | cocinar o cocer (los frijoles o la carne) | style="vertical-align: top;" | cocer / cocinar | style="vertical-align: top;" | cocinar | style="vertical-align: top;" | cocinar / cocer |----- | style="vertical-align: top;" | echar gasolina /<br /> fulear (acastellanáu del inglés < ''full'') | style="vertical-align: top;" | poner gasolina | style="vertical-align: top;" | cargar nafta / GNC / etc. | style="vertical-align: top;" | echar gasolina |----- | style="vertical-align: top;" | estampilla / sello [postal] | style="vertical-align: top;" | timbre / estampilla | style="vertical-align: top;" | estampilla | style="vertical-align: top;" | sello / timbre / estampilla |----- | style="vertical-align: top;" | desempleado | style="vertical-align: top;" | desempleado | style="vertical-align: top;" | desocupado / desempleado | style="vertical-align: top;" | desempleado / parado |----- | style="vertical-align: top;" | melocotón / durazno | style="vertical-align: top;" | durazno | style="vertical-align: top;" | durazno | style="vertical-align: top;" | melocotón |----- | style="vertical-align: top;" | mejilla, cachete | style="vertical-align: top;" | cachete / mejilla (formal) | style="vertical-align: top;" | cachete / mejilla (formal) | style="vertical-align: top;" | mejilla, cachete |----- | style="vertical-align: top;" | fósforo | style="vertical-align: top;" | cerillo | style="vertical-align: top;" | fósforo | style="vertical-align: top;" | cerilla |----- | style="vertical-align: top;" | jugo | style="vertical-align: top;" | jugo | style="vertical-align: top;" | jugo | style="vertical-align: top;" | zumo |----- | style="vertical-align: top;" | manejar (ser conductor) o conducir (ser conducido) | style="vertical-align: top;" | manejar | style="vertical-align: top;" | manejar / conducir (formal) | style="vertical-align: top;" | conducir |----- | style="vertical-align: top;" | papa ("patata" ye una clase de papa) | style="vertical-align: top;" | papa | style="vertical-align: top;" | papa | style="vertical-align: top;" | patata / papa ("patata frita" nel norte de Alicante) |----- | style="vertical-align: top;" | portero | style="vertical-align: top;" | portero | style="vertical-align: top;" | arquero (Arxentina) / golero (Uruguái) | style="vertical-align: top;" | portero |----- | style="vertical-align: top;" | recibirse / graduarse | style="vertical-align: top;" | recibirse / graduarse (formal) | style="vertical-align: top;" | recibirse / graduarse (formal) | style="vertical-align: top;" | graduarse |----- | style="vertical-align: top;" | tomar/beber | style="vertical-align: top;" | tomar / beber | style="vertical-align: top;" | tomar / beber | style="vertical-align: top;" | beber |----- | style="vertical-align: top;" | video | style="vertical-align: top;" | video | style="vertical-align: top;" | video | style="vertical-align: top;" | vídeo |----- | style="vertical-align: top;" | celular/teléfono (aunque sea un teléfono celular) | style="vertical-align: top;" | celular | style="vertical-align: top;" | celular | style="vertical-align: top;" | móvil |----- | style="vertical-align: top;" | computadora | style="vertical-align: top;" | computadora | style="vertical-align: top;" | computadora | style="vertical-align: top;" | ordenador |----- | style="vertical-align: top;" | el sartén / la paila / freidora | style="vertical-align: top;" | el sartén | style="vertical-align: top;" | la sartén / el sartén | style="vertical-align: top;" | la sartén |----- | style="vertical-align: top;" | hornillo / quemador | style="vertical-align: top;" | quemador | style="vertical-align: top;" | hornalla | style="vertical-align: top;" | quemador |} == Ver tamién == * [[Español mexicanu]] * [[Español de Costa Rica]] * [[Idioma español en Guatemala]] * [[Español honduranu]] * [[Español nicaraguanu]] * [[Español salvadorianu]] * [[Español panamiegu]] * [[Fraylescano]] * [[Español caribeñu]] * [[Español ecuatorial]] * [[Español riberanu]] * [[Español andín]] * [[Español amazónicu]] * [[Español camba]] * [[Español de Vallegrande]] * [[Español paraguayu]] * [[Español chilenu]] * [[Español d'El Ríu de la Plata]] * [[Español uruguayu]] == Referencies == {{llistaref|2}} === Bibliografía === * Carvajal, N.; Gordillo, J. M. (2001). ''L'espardimientu de bienes culturales llatinoamericanos nos alboreceres del sieglu XXI. Tiempos de globalización y nuevos paradigmes de polítiques culturales''. * D'Introno, Francesco et al. (1995). ''Fonética y fonoloxía actual del español''. Madrid. Cátedra. * Alvar, Manuel (Ed.) (1996). ''Manual de dialeutoloxía hispánica. L'español d'América''. Barcelona. Ariel. * Quesada Pacheco, Miguel Ángel (2000). ''L'español d'América''. Cartago. Editorial Teunolóxica. * Quilis, Antonio (1997). ''Principios de fonoloxía y fonética españoles''. Madrid. Arco/Libro * Tejera, María Josefina; en Perl, Mathias; Pörtl, Klaus (eds.) (1999). ''Identidá cultural y llingüística en Colombia, Venezuela y nel Caribe hispánicu''. Actes del Segundu Congresu Internacional del Centru d'Estudios Llatinoamericanos (CELA) de la [[Universidá de Mainz]] en Germersheim, 1997. * Vaquero de Ramírez, M. (1996). ''L'español d'América I. Pronunciación''. Madrid. Arco/Libro. * Zamora Munné, Juan; Guitart, Jorge M. (1988). ''Dialeutoloxía hispanoamericana''. Salamanca. Publicaciones del Colexu d'España. * {{cita llibru| autor = Frago Gracia, Juan Antonio; Franco Figueroa, Mariano| añu = 2001| títulu = L'Español d'América| editorial = Serviciu de Publicaciones de la Universidá de Cádiz}} * Canfield, De los Lincoln. (1988). ''L'español d'América, fonética''. Barcelona. Crítica. === Enllaces esternos === * [http://www.asihablamos.com/ Diccionariu comparativu del español n'América Llatina.] {{Tradubot|Español centroamericano}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dialeutos del castellanu d'América|Centroamericanu]] [[Categoría:Llingües d'Hondures]] [[Categoría:Dialeutos del idioma español de Méxicu|Centroamericanu]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] tavhugtjij8np42x0yto6pe5tnv5pu6 0 165484 4504025 4497841 2026-07-12T15:07:05Z ~2026-39404-72 150776 /* Pronunciación */ 4504025 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Español caribeño.png|250px|miniaturadeimagen|Variedaes del español del Caribe.]] L''''español panamiegu''' ye la modalidá del [[idioma español]] falada en [[Panamá]]. Correspuende a una variante llocal del [[español caribeñu]]. Por cuenta de la influencia cultural y presencia d'[[Estaos Xuníos]], l'español panamiegu absorbió enforma vocabulariu del [[idioma inglés|inglés]], asina mesmu la inmigración de ciudadanos de territorios del Caribe de fala inglesa (Xamaica, Trinidá y Tobagu, Barbaos, etc), mientres el sieglu XIX a les Provincies de Bocas del Toro y Colón contribuyó con esta influencia. El [[idioma francés|francés]] tuvo llixera influencia nel español panamiegu. Les colonies [[Idioma hebréu|hebrees]], [[Idioma árabe|árabes]], [[Idioma italianu|italianes]], [[idioma hindi|hindús]], [[Idioma chinu|chines]], [[Idioma griegu|griegues]], influyeron en menor grau nel español panamiegu, al igual que les etnies aboríxenes de Panamá. La base léxica del español panamiegu ye'l [[Idioma español|castellán]], pero contribuyeron al so arriquecimientu munches llingües por aciu [[Préstamu llingüísticu|préstamu]]s. Dalgunes [[llingües amerindies]], otres [[Llingües d'África|africanes]], la [[Idioma inglés|inglesa]], la [[Idioma francés|francesa]], la [[Idioma italianu|italiana]] y l'[[Idioma alemán|alemana]] son les qu'en mayor o menor midida dexaron la so buelga nel español panamiegu.<ref>{{cita llibru |nome=Javier |apellíu=Giralt Latorre |títulu=Dalgunos préstamos nel espaňol de Panamá |añu=1991 |ubicación=Estudio de Llingüística de la Universidá d'Alicante|editorial=ELUA}}</ref> == Carauterístiques == * Utilízase una gran cantidá d'espresiones coloquiales y folclóriques, debíu en gran parte a la variada hestoria, races ya influencies que conformen la cultura panamiega amás del so calter altamente idiosincráticu. Como resultáu munchos oxetos y conceutos tienen nomes propios en cuenta de ser referíos como ''eso/a''. * Les vocales se nasalizan cuando tán próximes a una consonante nasal, ésta se enmucede o bien se realiza como [ŋ]. Por casu, en San Juan [sã·hwã] Cabo notar que les persones con altos niveles d'educación tienden a evitar dicha pronunciación. * La realización de /s/ como [h] en dellos casos.Por casu: ¿Cómo Ehtah?. A esti fenómenu, xunto al de suprimir la 'r' a la fin de los verbos (por casu ''ri'', ''llorá''), o suprimir la 'd' intervocálica (por casu ''morao'', ''apurao'') ye una forma de lenición. * Por efeutu de la elisión de /s/ final de sílaba, dalgunos utilicen “se” como marcador plural, pero ta llindáu a pallabres qu'en forma singular terminen en vocal tónica: ''café, cafese''. * Ye común encurtiar delles preposiciones y alverbios. Por casu ''onde'' (onde), ''aonde'' (onde), ''alantre'' (alantre), ''pa'' (para). * Faise gran usu d'apócopes. Por casu ''prof''/''profe'' (profesor), ''refri'' (refrixeradora/frigoríficu), ''micro'' (microondes), ''tele'' (televisión), ''bici'' (bicicleta), ''discu'' (discoteca), ''compu'' (ordenador/ordenador), ''la o'' (la universidá), etc. * Suelse nun invertir el suxetu nes entrugues: ''¿Qué tu quies?, ¿Cómo tu te llames?'', esto ye más común ente persones nueves y aquellos que provienen d'árees urbanes. Sicasí, lo más común ye esaniciar el suxetu nes entrugues ''¿Qué quies?, ¿Cómo te llames?''. * Hai un usu intensivu de “ser”. ''Facer foi pel hibiernu''. ''Teníamos yera que salir.'' * Úsense los pronomes personales tónicos de tercer persona (él/ella) pa referise a coses. ''Ella (la ilesia) tien les campanes de bronce'' * Nel llinguaxe coloquial xuvenil, l'usu d'anglicismos ye bien estendíu, inclusive verbos conxugaos al español en munchos casos (Vamos a ''parquear'' a la casa de Juan, me ''frikié'', la vaina púnxose ''focop'', priti (de ''pretty'', bonitu), buay (de ''boy'', mozu), guial (''girl'', chica ) luquiando (de ''looking'', reparando) , guachiman (de ''watchmen'', vixilante), etc. * Ye común l'usu de [[llinguaxe soez]] al que coloquialmente refiérse-y como ''pallabres puerques'' o ''vulgaridaes'' * Utilízase enforma la pallabra ''vaina'' pa referise a ''cosa'' o ''asuntu''. == Subvariantes == Non tolos panamiegos adopten el mesmu vocabulariu. Dientro de la [[Ciudá de Panamá]], el vocabulariu varia dependiendo de la condición social, económica y cultural de cada persona; esto ye, un panamiegu instruyíu de clase media o alta tien la so clase propia de xiros panamiegos.<ref>Definición de [http://lema.rae.es/drae/ Xiros panamiegos] nel sitiu oficial del [[Diccionario de la lengua española]] de la [[Real Academia Española]]</ref> Les clases baxes tienen los sos propios modismos. Inclusive l'acentu ente persones de distintos niveles culturales varia radicalmente. Polo xeneral los medios de comunicación, dependiendo del tipu de programa, adopten una variante panamiega culta o un [[español estándar]]. L'español panamiegu varia na [[Ciudá de Panamá]], con al respective de les rexones del interior del país. Nes provincies de [[Provincia de Colón|Colón]], [[Provincia de Panamá|Panamá]] y [[Provincia de Bocas del Toro|Bocas del Toro]] tien más influencia caribeña. En delles llocalidaes de la [[Península de Azuero]], persiste un [[Voseo]] particular,consideráu pocu prestixosu pola norma culta panamiega. Sicasí adóptase como símbolu d'identidá rexonal. == Pronunciación == Los panamiegos usualmente pronuncien [ʃ] na escritura ''ch'' del español, en vegada del soníu típicu [[africáu]] /tʃ/. ''Disho y hesho llegaron a [[Chitré|Shitré]]'', ''Oshenta y osho''. Encúrtiense los [[infinitivu|infinitivos]], calteniendo l'acentu na postrera sílaba, esaniciando la ''r'' final del [[verbu]]. ''ri'', ''llorá'', ''mové'', ''cogé'', ente otros casos. En delles rexones el soníu /d/ intervocálicu nun ye pronunciáu, exemplu: ''comido'' / ''comío'', ''metido'' / ''metío'', ''parado'' / ''parao'', ''sentado'' / ''sentao'' Embrívense delles preposiciones y pallabres como: (para = "pa"), (donde = "onde") == Idiomes de Panamá == {{AP|Idiomes de Panamá}} Mientres la colonia y hasta mediaos del sieglu XVIII, l'únicu idioma de los istmeños suprimir l'español, que traxeron los castellanos y prevaleció sobre les demás llingües de la Península Ibérica. Los negros traíos d'África como esclavos asimilaron el castellán y dotar de dellos términos dialeutales.<ref>{{cita llibru |nome=Juan |apellíu= Maternu Vasques |títulu=Investigación sobre'l llinguaxe |añu=1981 |allugamientu=Panama |editorial=Imprenta Universitaria de Panamá}}</ref> Na actualidá, en [[Panamá]] fálense 19 llingües; la predominante y oficial ye l'español, que tien más de tres millones de falantes. Como idiomes oficiales indíxenes considérense'l [[Idioma ngäbe|ngäbere]], el bugleré, el [[Idioma kuna|kuna]], l'[[Emberá #Llingua|emberá]], el [[Waunana|wounaan]], el naso tjerdi y el [[Bribri|bri bri]]. Toos tán reconocíos, protexíos y sopelexaos pel país. == Xiros afropanamiegos == La presencia de pallabres antillanes en Panamá deber a la primer fase de la conquista americana, dende les Antilles partieron los conquistadores a diverses partes del ismu centroamericanu, entrando per Méxicu y por Panamá. Los afropanamiegos que viven na República son d'orixe africanu y la segunda folada ye d'orixe antillanu, yá que llegaron a Panamá cola construcción de los ferrocarriles y darréu la construcción de la canal . Esti grupu exerció influencies definitives na conformanza del español panamiegu. Dellos términos de creación de la fala afro-panamiega güei son d'usu corriente, como les siguientes: ''sao'' (una comida a base de patita de puercu sancochada); ''domplin'' y ''bragada'' (comida preparada con masa de farina y bacaláu, bien picantes). == Enllaces esternos == * [https://web.archive.org/web/20060109033214/http://www.parlo.com/es/learn/courses/travel-01-ss/lesson-03/culture3_en.asp Exemplos de pallabres locales] (n'inglés) * [http://www.jergasdehablahispana.org Xíriga Panamiega] (n'español) <!-- Estes referencies apunten a llibros del español n'América, nengún fala específicamente del español en Panamá == Bibliografía == * Henríquez Ureña, Pedro (1925). ''El supuestu andalucismu d'América''. Buenos Aires: Institutu de Filoloxía. * Lope Blanch, J. Manuel (1996): En Alvar, Manuel (editor) ''Manual de dialeutoloxía hispánica. L'español d'América''. Barcelona. * Montes, José Joaquín (1996): En Alvar, Manuel (editor). ''Manual de dialeutoloxía hispánica. L'español d'América''. Barcelona. * Quesada Pacheco, Miguel Ángel (2000). ''L'español d'América''. Cartago [Costa Rica]: Editorial Tecnolóxica. * Tejera, María Josefina (1999): En Perl, Mathias; Pörtl, Klaus (eds.). ''Identidá cultural y llingüística en Colombia, Venezuela y nel Caribe hispánicu''. Actes del Segundu Congresu Internacional del Centru d'Estudios Llatinoamericanos (CELA) de la Universidá de Mainz en Germersheim, 1997. * Vaquero de Ramírez, María (1996). ''L'español d'América I. Pronunciación''. Madrid: Arco/Libro. * Wagner, Max Leopold (1920): ''En Zeitschrift für romanische Philologie XL''; 286-312; 385-404. * Wagner, Max Leopold (1927): ''En Revista de Filoloxía Española 14''; 20-32. * Wagner, Max Leopold (1949). ''Lingua e dialetti dell'America Spagnola''. Florencia. * Zamora Munné, Juan; Guitart, Jorge M. (1988). ''Dialeutoloxía hispanoamericana''. Salamanca: Publicaciones del Colexu d'España.'' * Zamora Munné, Juan; Guitart, Jorge M. (1988). ''Dialeutoloxía hispanoamericana''. Salamanca: Publicaciones del Colexu d'España. --> == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * [[Español caribeñu]] {{Tradubot|Español panamiegu}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dialeutos y modismos de Panamá]] [[Categoría:Llingües de Panamá]] [[Categoría:Dialeutos del castellanu d'América|Panama]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] 7mmjxfayj8zw413vgy74a1em4j0ynuz 4504026 4504025 2026-07-12T15:08:25Z ~2026-39404-72 150776 /* Pronunciación */ 4504026 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Español caribeño.png|250px|miniaturadeimagen|Variedaes del español del Caribe.]] L''''español panamiegu''' ye la modalidá del [[idioma español]] falada en [[Panamá]]. Correspuende a una variante llocal del [[español caribeñu]]. Por cuenta de la influencia cultural y presencia d'[[Estaos Xuníos]], l'español panamiegu absorbió enforma vocabulariu del [[idioma inglés|inglés]], asina mesmu la inmigración de ciudadanos de territorios del Caribe de fala inglesa (Xamaica, Trinidá y Tobagu, Barbaos, etc), mientres el sieglu XIX a les Provincies de Bocas del Toro y Colón contribuyó con esta influencia. El [[idioma francés|francés]] tuvo llixera influencia nel español panamiegu. Les colonies [[Idioma hebréu|hebrees]], [[Idioma árabe|árabes]], [[Idioma italianu|italianes]], [[idioma hindi|hindús]], [[Idioma chinu|chines]], [[Idioma griegu|griegues]], influyeron en menor grau nel español panamiegu, al igual que les etnies aboríxenes de Panamá. La base léxica del español panamiegu ye'l [[Idioma español|castellán]], pero contribuyeron al so arriquecimientu munches llingües por aciu [[Préstamu llingüísticu|préstamu]]s. Dalgunes [[llingües amerindies]], otres [[Llingües d'África|africanes]], la [[Idioma inglés|inglesa]], la [[Idioma francés|francesa]], la [[Idioma italianu|italiana]] y l'[[Idioma alemán|alemana]] son les qu'en mayor o menor midida dexaron la so buelga nel español panamiegu.<ref>{{cita llibru |nome=Javier |apellíu=Giralt Latorre |títulu=Dalgunos préstamos nel espaňol de Panamá |añu=1991 |ubicación=Estudio de Llingüística de la Universidá d'Alicante|editorial=ELUA}}</ref> == Carauterístiques == * Utilízase una gran cantidá d'espresiones coloquiales y folclóriques, debíu en gran parte a la variada hestoria, races ya influencies que conformen la cultura panamiega amás del so calter altamente idiosincráticu. Como resultáu munchos oxetos y conceutos tienen nomes propios en cuenta de ser referíos como ''eso/a''. * Les vocales se nasalizan cuando tán próximes a una consonante nasal, ésta se enmucede o bien se realiza como [ŋ]. Por casu, en San Juan [sã·hwã] Cabo notar que les persones con altos niveles d'educación tienden a evitar dicha pronunciación. * La realización de /s/ como [h] en dellos casos.Por casu: ¿Cómo Ehtah?. A esti fenómenu, xunto al de suprimir la 'r' a la fin de los verbos (por casu ''ri'', ''llorá''), o suprimir la 'd' intervocálica (por casu ''morao'', ''apurao'') ye una forma de lenición. * Por efeutu de la elisión de /s/ final de sílaba, dalgunos utilicen “se” como marcador plural, pero ta llindáu a pallabres qu'en forma singular terminen en vocal tónica: ''café, cafese''. * Ye común encurtiar delles preposiciones y alverbios. Por casu ''onde'' (onde), ''aonde'' (onde), ''alantre'' (alantre), ''pa'' (para). * Faise gran usu d'apócopes. Por casu ''prof''/''profe'' (profesor), ''refri'' (refrixeradora/frigoríficu), ''micro'' (microondes), ''tele'' (televisión), ''bici'' (bicicleta), ''discu'' (discoteca), ''compu'' (ordenador/ordenador), ''la o'' (la universidá), etc. * Suelse nun invertir el suxetu nes entrugues: ''¿Qué tu quies?, ¿Cómo tu te llames?'', esto ye más común ente persones nueves y aquellos que provienen d'árees urbanes. Sicasí, lo más común ye esaniciar el suxetu nes entrugues ''¿Qué quies?, ¿Cómo te llames?''. * Hai un usu intensivu de “ser”. ''Facer foi pel hibiernu''. ''Teníamos yera que salir.'' * Úsense los pronomes personales tónicos de tercer persona (él/ella) pa referise a coses. ''Ella (la ilesia) tien les campanes de bronce'' * Nel llinguaxe coloquial xuvenil, l'usu d'anglicismos ye bien estendíu, inclusive verbos conxugaos al español en munchos casos (Vamos a ''parquear'' a la casa de Juan, me ''frikié'', la vaina púnxose ''focop'', priti (de ''pretty'', bonitu), buay (de ''boy'', mozu), guial (''girl'', chica ) luquiando (de ''looking'', reparando) , guachiman (de ''watchmen'', vixilante), etc. * Ye común l'usu de [[llinguaxe soez]] al que coloquialmente refiérse-y como ''pallabres puerques'' o ''vulgaridaes'' * Utilízase enforma la pallabra ''vaina'' pa referise a ''cosa'' o ''asuntu''. == Subvariantes == Non tolos panamiegos adopten el mesmu vocabulariu. Dientro de la [[Ciudá de Panamá]], el vocabulariu varia dependiendo de la condición social, económica y cultural de cada persona; esto ye, un panamiegu instruyíu de clase media o alta tien la so clase propia de xiros panamiegos.<ref>Definición de [http://lema.rae.es/drae/ Xiros panamiegos] nel sitiu oficial del [[Diccionario de la lengua española]] de la [[Real Academia Española]]</ref> Les clases baxes tienen los sos propios modismos. Inclusive l'acentu ente persones de distintos niveles culturales varia radicalmente. Polo xeneral los medios de comunicación, dependiendo del tipu de programa, adopten una variante panamiega culta o un [[español estándar]]. L'español panamiegu varia na [[Ciudá de Panamá]], con al respective de les rexones del interior del país. Nes provincies de [[Provincia de Colón|Colón]], [[Provincia de Panamá|Panamá]] y [[Provincia de Bocas del Toro|Bocas del Toro]] tien más influencia caribeña. En delles llocalidaes de la [[Península de Azuero]], persiste un [[Voseo]] particular,consideráu pocu prestixosu pola norma culta panamiega. Sicasí adóptase como símbolu d'identidá rexonal. == Pronunciación == Los panamiegos usualmente pronuncien [ʃ] na escritura ''ch'' del español, en vegada del soníu típicu [[africáu]] /tʃ/. ''Disho y hesho llegaron a [[Chitré|Shitré]]'', ''Oshenta y osho''. Encúrtiense los [[infinitivu|infinitivos]], calteniendo l'acentu na postrera sílaba, esaniciando la ''r'' final del [[verbu]]. ''reí'', ''llorá'', ''mové'', ''cogé'', ente otros casos. En delles rexones el soníu /d/ intervocálicu nun ye pronunciáu, exemplu: ''comido'' / ''comío'', ''metido'' / ''metío'', ''parado'' / ''parao'', ''sentado'' / ''sentao'' Embrívense delles preposiciones y pallabres como: (para = "pa"), (donde = "onde") == Idiomes de Panamá == {{AP|Idiomes de Panamá}} Mientres la colonia y hasta mediaos del sieglu XVIII, l'únicu idioma de los istmeños suprimir l'español, que traxeron los castellanos y prevaleció sobre les demás llingües de la Península Ibérica. Los negros traíos d'África como esclavos asimilaron el castellán y dotar de dellos términos dialeutales.<ref>{{cita llibru |nome=Juan |apellíu= Maternu Vasques |títulu=Investigación sobre'l llinguaxe |añu=1981 |allugamientu=Panama |editorial=Imprenta Universitaria de Panamá}}</ref> Na actualidá, en [[Panamá]] fálense 19 llingües; la predominante y oficial ye l'español, que tien más de tres millones de falantes. Como idiomes oficiales indíxenes considérense'l [[Idioma ngäbe|ngäbere]], el bugleré, el [[Idioma kuna|kuna]], l'[[Emberá #Llingua|emberá]], el [[Waunana|wounaan]], el naso tjerdi y el [[Bribri|bri bri]]. Toos tán reconocíos, protexíos y sopelexaos pel país. == Xiros afropanamiegos == La presencia de pallabres antillanes en Panamá deber a la primer fase de la conquista americana, dende les Antilles partieron los conquistadores a diverses partes del ismu centroamericanu, entrando per Méxicu y por Panamá. Los afropanamiegos que viven na República son d'orixe africanu y la segunda folada ye d'orixe antillanu, yá que llegaron a Panamá cola construcción de los ferrocarriles y darréu la construcción de la canal . Esti grupu exerció influencies definitives na conformanza del español panamiegu. Dellos términos de creación de la fala afro-panamiega güei son d'usu corriente, como les siguientes: ''sao'' (una comida a base de patita de puercu sancochada); ''domplin'' y ''bragada'' (comida preparada con masa de farina y bacaláu, bien picantes). == Enllaces esternos == * [https://web.archive.org/web/20060109033214/http://www.parlo.com/es/learn/courses/travel-01-ss/lesson-03/culture3_en.asp Exemplos de pallabres locales] (n'inglés) * [http://www.jergasdehablahispana.org Xíriga Panamiega] (n'español) <!-- Estes referencies apunten a llibros del español n'América, nengún fala específicamente del español en Panamá == Bibliografía == * Henríquez Ureña, Pedro (1925). ''El supuestu andalucismu d'América''. Buenos Aires: Institutu de Filoloxía. * Lope Blanch, J. Manuel (1996): En Alvar, Manuel (editor) ''Manual de dialeutoloxía hispánica. L'español d'América''. Barcelona. * Montes, José Joaquín (1996): En Alvar, Manuel (editor). ''Manual de dialeutoloxía hispánica. L'español d'América''. Barcelona. * Quesada Pacheco, Miguel Ángel (2000). ''L'español d'América''. Cartago [Costa Rica]: Editorial Tecnolóxica. * Tejera, María Josefina (1999): En Perl, Mathias; Pörtl, Klaus (eds.). ''Identidá cultural y llingüística en Colombia, Venezuela y nel Caribe hispánicu''. Actes del Segundu Congresu Internacional del Centru d'Estudios Llatinoamericanos (CELA) de la Universidá de Mainz en Germersheim, 1997. * Vaquero de Ramírez, María (1996). ''L'español d'América I. Pronunciación''. Madrid: Arco/Libro. * Wagner, Max Leopold (1920): ''En Zeitschrift für romanische Philologie XL''; 286-312; 385-404. * Wagner, Max Leopold (1927): ''En Revista de Filoloxía Española 14''; 20-32. * Wagner, Max Leopold (1949). ''Lingua e dialetti dell'America Spagnola''. Florencia. * Zamora Munné, Juan; Guitart, Jorge M. (1988). ''Dialeutoloxía hispanoamericana''. Salamanca: Publicaciones del Colexu d'España.'' * Zamora Munné, Juan; Guitart, Jorge M. (1988). ''Dialeutoloxía hispanoamericana''. Salamanca: Publicaciones del Colexu d'España. --> == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * [[Español caribeñu]] {{Tradubot|Español panamiegu}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dialeutos y modismos de Panamá]] [[Categoría:Llingües de Panamá]] [[Categoría:Dialeutos del castellanu d'América|Panama]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] rcfupg6szu6vsl5vul5a7b3k58wffuq 4504213 4504026 2026-07-13T10:32:09Z ~2026-38803-97 150632 /* Carauterístiques */ 4504213 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Español caribeño.png|250px|miniaturadeimagen|Variedaes del español del Caribe.]] L''''español panamiegu''' ye la modalidá del [[idioma español]] falada en [[Panamá]]. Correspuende a una variante llocal del [[español caribeñu]]. Por cuenta de la influencia cultural y presencia d'[[Estaos Xuníos]], l'español panamiegu absorbió enforma vocabulariu del [[idioma inglés|inglés]], asina mesmu la inmigración de ciudadanos de territorios del Caribe de fala inglesa (Xamaica, Trinidá y Tobagu, Barbaos, etc), mientres el sieglu XIX a les Provincies de Bocas del Toro y Colón contribuyó con esta influencia. El [[idioma francés|francés]] tuvo llixera influencia nel español panamiegu. Les colonies [[Idioma hebréu|hebrees]], [[Idioma árabe|árabes]], [[Idioma italianu|italianes]], [[idioma hindi|hindús]], [[Idioma chinu|chines]], [[Idioma griegu|griegues]], influyeron en menor grau nel español panamiegu, al igual que les etnies aboríxenes de Panamá. La base léxica del español panamiegu ye'l [[Idioma español|castellán]], pero contribuyeron al so arriquecimientu munches llingües por aciu [[Préstamu llingüísticu|préstamu]]s. Dalgunes [[llingües amerindies]], otres [[Llingües d'África|africanes]], la [[Idioma inglés|inglesa]], la [[Idioma francés|francesa]], la [[Idioma italianu|italiana]] y l'[[Idioma alemán|alemana]] son les qu'en mayor o menor midida dexaron la so buelga nel español panamiegu.<ref>{{cita llibru |nome=Javier |apellíu=Giralt Latorre |títulu=Dalgunos préstamos nel espaňol de Panamá |añu=1991 |ubicación=Estudio de Llingüística de la Universidá d'Alicante|editorial=ELUA}}</ref> == Carauterístiques == * Utilízase una gran cantidá d'espresiones coloquiales y folclóriques, debíu en gran parte a la variada hestoria, races ya influencies que conformen la cultura panamiega amás del so calter altamente idiosincráticu. Como resultáu munchos oxetos y conceutos tienen nomes propios en cuenta de ser referíos como ''eso/a''. * Les vocales se nasalizan cuando tán próximes a una consonante nasal, ésta se enmucede o bien se realiza como [ŋ]. Por casu, en San Juan [sã·hwã] Cabo notar que les persones con altos niveles d'educación tienden a evitar dicha pronunciación. * La realización de /s/ como [h] en dellos casos.Por casu: ¿Cómo Ehtah?. A esti fenómenu, xunto al de suprimir la 'r' a la fin de los verbos (por casu ''reí'', ''llorá''), o suprimir la 'd' intervocálica (por casu ''morao'', ''apurao'') ye una forma de lenición. * Por efeutu de la elisión de /s/ final de sílaba, dalgunos utilicen “se” como marcador plural, pero ta llindáu a pallabres qu'en forma singular terminen en vocal tónica: ''café, cafese''. * Ye común encurtiar delles preposiciones y alverbios. Por casu ''onde'' (donde), ''aonde'' (adonde), ''alantre'' (alantre), ''pa'' (para). * Faise gran usu d'apócopes. Por casu ''prof''/''profe'' (profesor), ''refri'' (refrigeradora/frigorífico), ''micro'' (microondas), ''tele'' (televisión), ''bici'' (bicicleta), ''disco'' (discoteca), ''compu'' (computadora/ordenador), ''la u'' (la universidad), etc. * Suelse nun invertir el suxetu nes entrugues: ''¿Qué tu quieres?, ¿Cómo tú te llamas?'', esto ye más común ente persones nueves y aquellos que provienen d'árees urbanes. Sicasí, lo más común ye esaniciar el suxetu nes entrugues ''¿Qué quieres?, ¿Cómo te llamas?''. * Hai un usu intensivu de “ser”. ''Lo hice fue en invierno. Teníamos era que salir.'' * Úsense los pronomes personales tónicos de tercer persona (él/ella) pa referise a coses. ''Ella (la iglesia) tiene las campanas de bronce'' * Nel llinguaxe coloquial xuvenil, l'usu d'anglicismos ye bien estendíu, inclusive verbos conxugaos al español en munchos casos (Vamos a ''parquear'' a la casa de Juan, me ''frikié'', la vaina se puso ''focop'', priti (de ''pretty'', bonito), buay (de ''boy'', chico), guial (''girl'', chica) luquiando (de ''looking'', reparando) , guachiman (de ''watchmen'', vixilante), etc. * Ye común l'usu de [[llinguaxe soez]] al que coloquialmente refiérse-y como ''pallabres puerques'' o ''vulgaridaes'' * Utilízase enforma la pallabra ''vaina'' pa referise a ''cosa'' o ''asunto''. == Subvariantes == Non tolos panamiegos adopten el mesmu vocabulariu. Dientro de la [[Ciudá de Panamá]], el vocabulariu varia dependiendo de la condición social, económica y cultural de cada persona; esto ye, un panamiegu instruyíu de clase media o alta tien la so clase propia de xiros panamiegos.<ref>Definición de [http://lema.rae.es/drae/ Xiros panamiegos] nel sitiu oficial del [[Diccionario de la lengua española]] de la [[Real Academia Española]]</ref> Les clases baxes tienen los sos propios modismos. Inclusive l'acentu ente persones de distintos niveles culturales varia radicalmente. Polo xeneral los medios de comunicación, dependiendo del tipu de programa, adopten una variante panamiega culta o un [[español estándar]]. L'español panamiegu varia na [[Ciudá de Panamá]], con al respective de les rexones del interior del país. Nes provincies de [[Provincia de Colón|Colón]], [[Provincia de Panamá|Panamá]] y [[Provincia de Bocas del Toro|Bocas del Toro]] tien más influencia caribeña. En delles llocalidaes de la [[Península de Azuero]], persiste un [[Voseo]] particular,consideráu pocu prestixosu pola norma culta panamiega. Sicasí adóptase como símbolu d'identidá rexonal. == Pronunciación == Los panamiegos usualmente pronuncien [ʃ] na escritura ''ch'' del español, en vegada del soníu típicu [[africáu]] /tʃ/. ''Disho y hesho llegaron a [[Chitré|Shitré]]'', ''Oshenta y osho''. Encúrtiense los [[infinitivu|infinitivos]], calteniendo l'acentu na postrera sílaba, esaniciando la ''r'' final del [[verbu]]. ''reí'', ''llorá'', ''mové'', ''cogé'', ente otros casos. En delles rexones el soníu /d/ intervocálicu nun ye pronunciáu, exemplu: ''comido'' / ''comío'', ''metido'' / ''metío'', ''parado'' / ''parao'', ''sentado'' / ''sentao'' Embrívense delles preposiciones y pallabres como: (para = "pa"), (donde = "onde") == Idiomes de Panamá == {{AP|Idiomes de Panamá}} Mientres la colonia y hasta mediaos del sieglu XVIII, l'únicu idioma de los istmeños suprimir l'español, que traxeron los castellanos y prevaleció sobre les demás llingües de la Península Ibérica. Los negros traíos d'África como esclavos asimilaron el castellán y dotar de dellos términos dialeutales.<ref>{{cita llibru |nome=Juan |apellíu= Maternu Vasques |títulu=Investigación sobre'l llinguaxe |añu=1981 |allugamientu=Panama |editorial=Imprenta Universitaria de Panamá}}</ref> Na actualidá, en [[Panamá]] fálense 19 llingües; la predominante y oficial ye l'español, que tien más de tres millones de falantes. Como idiomes oficiales indíxenes considérense'l [[Idioma ngäbe|ngäbere]], el bugleré, el [[Idioma kuna|kuna]], l'[[Emberá #Llingua|emberá]], el [[Waunana|wounaan]], el naso tjerdi y el [[Bribri|bri bri]]. Toos tán reconocíos, protexíos y sopelexaos pel país. == Xiros afropanamiegos == La presencia de pallabres antillanes en Panamá deber a la primer fase de la conquista americana, dende les Antilles partieron los conquistadores a diverses partes del ismu centroamericanu, entrando per Méxicu y por Panamá. Los afropanamiegos que viven na República son d'orixe africanu y la segunda folada ye d'orixe antillanu, yá que llegaron a Panamá cola construcción de los ferrocarriles y darréu la construcción de la canal . Esti grupu exerció influencies definitives na conformanza del español panamiegu. Dellos términos de creación de la fala afro-panamiega güei son d'usu corriente, como les siguientes: ''sao'' (una comida a base de patita de puercu sancochada); ''domplin'' y ''bragada'' (comida preparada con masa de farina y bacaláu, bien picantes). == Enllaces esternos == * [https://web.archive.org/web/20060109033214/http://www.parlo.com/es/learn/courses/travel-01-ss/lesson-03/culture3_en.asp Exemplos de pallabres locales] (n'inglés) * [http://www.jergasdehablahispana.org Xíriga Panamiega] (n'español) <!-- Estes referencies apunten a llibros del español n'América, nengún fala específicamente del español en Panamá == Bibliografía == * Henríquez Ureña, Pedro (1925). ''El supuestu andalucismu d'América''. Buenos Aires: Institutu de Filoloxía. * Lope Blanch, J. Manuel (1996): En Alvar, Manuel (editor) ''Manual de dialeutoloxía hispánica. L'español d'América''. Barcelona. * Montes, José Joaquín (1996): En Alvar, Manuel (editor). ''Manual de dialeutoloxía hispánica. L'español d'América''. Barcelona. * Quesada Pacheco, Miguel Ángel (2000). ''L'español d'América''. Cartago [Costa Rica]: Editorial Tecnolóxica. * Tejera, María Josefina (1999): En Perl, Mathias; Pörtl, Klaus (eds.). ''Identidá cultural y llingüística en Colombia, Venezuela y nel Caribe hispánicu''. Actes del Segundu Congresu Internacional del Centru d'Estudios Llatinoamericanos (CELA) de la Universidá de Mainz en Germersheim, 1997. * Vaquero de Ramírez, María (1996). ''L'español d'América I. Pronunciación''. Madrid: Arco/Libro. * Wagner, Max Leopold (1920): ''En Zeitschrift für romanische Philologie XL''; 286-312; 385-404. * Wagner, Max Leopold (1927): ''En Revista de Filoloxía Española 14''; 20-32. * Wagner, Max Leopold (1949). ''Lingua e dialetti dell'America Spagnola''. Florencia. * Zamora Munné, Juan; Guitart, Jorge M. (1988). ''Dialeutoloxía hispanoamericana''. Salamanca: Publicaciones del Colexu d'España.'' * Zamora Munné, Juan; Guitart, Jorge M. (1988). ''Dialeutoloxía hispanoamericana''. Salamanca: Publicaciones del Colexu d'España. --> == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * [[Español caribeñu]] {{Tradubot|Español panamiegu}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dialeutos y modismos de Panamá]] [[Categoría:Llingües de Panamá]] [[Categoría:Dialeutos del castellanu d'América|Panama]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] pujik43vqb74wpvb75swwx942u3bkbl 0 165485 4504019 4497628 2026-07-12T14:52:49Z ~2026-39404-72 150776 4504019 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome=Español d'El Salvador |familia madre = Llingua indoeuropees |países= {{bandera|El Salvador}} [[El Salvador]] |falantes= 99,7%{{harvnp|Moreno Martínez|Otero Roth|2006|p=22}} |h1=100%<ref name="Factbook2017">{{cita web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ye.html|títulu=The World Factbook — El Salvador|editorial=Axencia Central d'Investigaciones|ubicación=Washington, DC|fechaaccesu=25 de payares de 2017|fecha=2017|idioma=inglés}}</ref><ref name="elespanolenelmundo">[http://r.search.yahoo.com/_ylt=AwrBTv23s6dTuV8A2EQDEQx.;_ylu=X3oDMTEzNG12cWowBHNlYwNzcgRwb3MDMgRjb2xvA2JmMQR2dGlkA0UxQzAwMV8x/RV=2/RE=1403528248/RO=10/RU=http%3a%2f%2feldiae.es%2fwp-content%2fuploads%2f2012%2f07%2f2012_el_espanol_en_el mundu.pdf/RK=0/RS=jM2soNyoILHqXdmR5qvsjvPrQoQ- L'español nel mundu] </ref> |h2=0%<ref name="elespanolenelmundo"/> |familia=[[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;[[Familia Indoeuropea - Grupu Itálicu|Itálicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Familia Indoeuropea - Grupu Romance|Grupu Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingua romance|Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingua romances ítalo-occidentales|Ítalo-occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ítalo-Occidental - Subgrupu Occidental|Subgrupu Occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Galu-Ibéricu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ibero-Romance|Ibero-romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ibero-Occidental|Ibero-occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Idioma español]] |escritura= [[Alfabetu llatín]] |oficial= nel país |axencia= [[Academia Salvadoriana de la Llingua]] |iso1=es |iso2=spa |iso3=spa |sil=SPN |mapa= [[Ficheru:Zonas_dialectales_del_español_de_El_Salvador,_según_Azcúnuga_López_(2010).svg|thumb|right|300px|Zones dialeutales del español d'El Salvador, según Azcúnaga López (2010).]] }} L''''español salvadorianu''' ye'l conxuntu de dialeutos del [[idioma español]] que se falen nel territoriu de la [[República d'El Salvador]]. Considérase que forma parte del [[español centroamericanu]]. == Fonética y fonoloxía == ===Vocales=== L'español salvadorianu presenta, como la mayoría de les variantes del español, un sistema de cinco vocales: /i y a o o/.{{harvnp|Azcúnuga López|2010|p= 91}} {| {{tablaguapa}} ![[Vocal]] ![[Vocal anterior|Anterior]] ![[Vocal central|Central]] ![[Vocal posterior|Posterior]] |- |[[Vocal alta|Alta]] |style="text-align:center; font-size:larger|[[Vocal zarrada anterior non arrondada|{{AFI|i}}]] | |style="text-align:center; font-size:larger|[[Vocal zarrada posterior arrondada|{{AFI|o}}]] |- |[[Vocal media|Media]] |style="text-align:center; font-size:larger|[[Vocal media anterior non arrondada|{{AFI|y}}]] | |style="text-align:center; font-size:larger|[[Vocal media posterior arrondada|{{AFI|o}}]] |- |[[Vocal baxa|Baxa]] | |style="text-align:center; font-size:larger|[[Vocal abierta central non arrondada|{{AFI|a}}]] | |} En posiciones átones y en contautu con /s/, les vocales medies /y, o/ y baxa /a/ comúnmente articúlense de forma plena como los alófonos [y], [o] y [a], respeutivamente. En tal contestu, los fenómenos de variación más importantes son el relajamiento (dende l'asordamientu hasta'l zarru vocálicu), más común nel norte-empobine del país, y la perda o elisión de la vocal, más presente nel centru y occidente.{{Harvnp|Azcúnuga López|2010|pp=91-92}} <!-- Como n'otres variedaes del español, les vocales se nasalizan en contautu con una [[consonante nasal]].{{Harvnp|Azcúnuga López|2010|p=91}} --> ===Consonantes=== Les oclusives sonores /b, d, g/ tienden a pronunciase como alófonos oclusivos en posiciones intervocáliques (especialmente diptongos decrecientes) y tres les consonantes /l/, /ɾ/ y /s/.{{harvnp|Azcúnaga López|2010|p=92-94}} L'articulación oclusiva de /d/ estiéndese, por casu, a la terminación /-ado/ y escasamente escúchase la variante [-ao].{{harvnp|Azcúnaga López|2010|p=93}} Sicasí, /d/ se elide n'en posición final absoluta y contestos qu'arreyen la preposición ''de'' como en ''cara de llocu'' - [kaɾy'loko].{{harvnp|Azcúnaga López|2010|p=94}} La consonante [[fricativa labiodental sorda]] /f/ articúlase comúnmente como [f], anque en ciertos contestos puede variar ente un alófono [[fricativa billabial sorda|fricativu billabial sordu]] [ɸ] y, más restringidamente, una aspiración o consonante [[fricativa glotal sorda]] [h], lo que provoca casos de neutralización colos fonemes /x/ y /s/.{{Harvnp|Azcúnaga López|2010|pp=94-96}} La consonante [[fricativa alveolar sorda]] /s/ tiende a pronunciase como un alófono dorsoalveolar [s], un alófono [[fricativa interdental sorda|interdentalizado]] [θ] (fenómenu referíu como [[cecéu]]) o como una aspiración o fricativa glotal [h].{{harvnp|Azcúnaga López|2010|p=96-100}} L'español salvadorianu ye un dialeutu [[yeísmu|yeísta]], esto ye, nun estrema l'antigua oposición ente los fonemes [[aproximante llateral palatal|palatal llateral sonoru]] /ʎ/ y [[fricativa palatal sonora|palatal fricativu sonoru]] /ʝ/. Namái caltién esti últimu segmentu, que puede realizase como una fricativa palatal sonora [ʝ], una [[semivocal palatal]] [j] o una [[Vocal zarrada anterior non arrondada|vocal anterior alta]] [i].{{harvnp|Azcúnaga López|2010|p=100-102}} Puede llegar a elidirse ante una [[Vocal zarrada anterior non arrondada|vocal anterior alta]] [i] o una [[Vocal media anterior non arrondada|media anterior]] [y].{{harvnp|Lipski|2000}} L'articulación de la consonante fricativa velar sorda /x/ debilitóse y ye predominantemente fricativa, glotal y sorda [h], lo que provoca casos de neutralización colos fonemes /f/ y /s/.{{harvnp|Azcúnaga López|2010|pp=102-103}} La consonante [[africada postalveolar sorda]] /t͡ʃ/ tien dos alófonos principales, unu africáu [t͡ʃ], el más avezáu, y unu [[fricativa postalveolar sorda|fricativu postalveolar sordu]] [ʃ]. Les realizaciones fricatives d'esti fonema son menos frecuentes, alternen col alófono africáu y son más comunes na franxa nortiza del país, dende onde s'estienden escontra'l puertu de [[La Unión (El Salvador)|La Unión]]. El alófono fricativu tamién se presenta en préstamos de la [[idioma pipil]] y considérase unu de les principales traces heredaes d'esta llingua al español faláu n'El Salvador, según unu de los más distintivos d'esti dialeutu del español.{{harvnp|Azcúnaga López|2010|pp=103-104}} La [[consonante nasal alveolar]] /n/ se [[nasal velar|velariza]] en [ŋ] a final de pallabra y ante segmento non vocálicos. Esta traza dase sistemáticamente en tol país,{{harvnp|Azcúnaga López|2010|p=104}} al igual que n'otres variedaes del [[español centroamericanu]]. Tocantes a les consonantes [[vibrante alveolar simple]] /ɾ/ y [[vibrante alveolar múltiple]] /r/, destaca la so estabilidá articulatoria.{{harvnp|Azcúnaga López|2010|pp=105-107}} L'español salvadorianu, "al igual que'l restu de Centroamérica velariza la /n/ final de pallabra y frase, realiza la jota como una llixera aspiración que puede sumir na fala rápida, realiza la /b/ como oclusiva dempués de consonante (ceiba, alba, etc.), y da-y a la /y/ intervocálica una pronunciación bien relaxada, hasta'l puntu d'esaniciar la /y/ en contautu coles vocales /y/ y /i/. Ye frecuente la presencia d'una "y" ultracorrecta o antihiática nos hiatos que lleven como primer vocal una /y/ o /i/: María > Mariya, vea > veya, etc."{{Harvnp|Lipski|2000}} ===Prosodia=== [[John M. Lipski]] hai documentáu en lliteratura costumista el desplazamientu acentual de los vocativos a la sílaba final de pallabra: ''¡Qué bastiu, hijó!'' ([[Salarrué]]).{{Harvnp|Lipski|2000|p=77}} ==Morfosintaxis== L'[[idioma español]] faláu en "El Salvador, igual que los demás países centroamericanos, ye una nación eminentemente voseante, ye dicir que se prefier l'empléu del pronome vos (y les formes verbales correspondientes) frente al tu qu'apaez como únicu ocupante del paradigma pronominal de segunda persona singular nos manuales de gramática. A diferencia de dellos otros dialeutos centroamericanos, la fala salvadoriana presenta un sistema pronominal que da cabida a los trés pronomes singulares del castellán: tú, vos y usted."{{Harvnp|Lipski|2000}} N'El Salvador da una coesistencia de [[voseo]] y [[Tutéu (gramática)|tutéu]]; y el voseo ye pronominal con formes verbales de ''vos'' y ''tú''. Predomina un sistema binariu, nel que ''vos'' ye'l tratamientu familiar o d'enfotu y ''usted'' el tratamientu más formal.{{harvnp|Rivera Mills|2011}} Hai de solliñar que l'usu de ''usted'' pal tratu d'enfotu ta bien estendíu, sobremanera en persones mayores de 20 años, y supera al de ''vos'' nos 2 grupos de mayor edá (adultos y vieyos); ente qu'en neños y adolescentes ye universal el tratu de ''vos''. Nel ámbitu llaboral prefierse ''usted'', ente que nel escolar prefierse ''usted'' na rellación alumnu-maestru (y viceversa), y ''vos'' ente los alumnos. Xeneralmente considérase que'l voseo indica "familiaridá". El voseo nun tener estigmatización, anque pa tratamientos con desconocíos o mayores siempres se prefier "usted".{{harvnp|Rivera Mills|2011}} Ye bien común reparar qu'una "combinación sintáctica qu'asocede con frecuencia nel dialeutu salvadorianu ye la yustaposición del artículu indefiníu y el posesivu antepuestu: una mi amiga, una mi tacita de café. Bien rares vegaes el posesivu combinar con un demostrativu en vegada del artículu: aquella la so idea."{{Harvnp|Lipski|2000}} == Ver tamién == * [[Español centroamericanu]] * [[Español guatemalianu]] * [[Español honduranu]] * [[Español nicaraguanu]] == Referencies == {{llistaref|2}} ==Bibliografía== *{{Cita llibru| publisher = Iberoamericana Vervuert| last = Azcúnaga López| first = Raúl Ernesto|títulu = El español hablado en América Central. Nivel fonético|editor=Miguel Ángel Quesada Pacheco (ed.)|chapter = Fonética del español salvadoreño| location = Madrid, Frankfurt del Meno| series = Llingüística Iberoamericana|númberu=39 |fecha = 2010| ref=harv}} *{{cita publicación |apellíu=Lipski |nome=John M.| enllaceautor=John M. Lipski |añu=2000 |títulu=El español que se habla en El Salvador y su importancia para la dialectología hispanoamericana |publicación=Revista Científica |númberu=2 |allugamientu=Soyapango |editorial=Universidá Don Bosco |issn= |url=http://hdl.handle.net/11715/186|formatu=PDF |fechaaccesu=25 de payares de 2017|ref=harv}} *{{cita web |url=http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf |títulu=Demografía de la lengua española |fechaaccesu=25 de payares de 2017 |apellíu=Moreno Martínez |apellíu2=Otero Roth |nome=Francisco |nome2=Jaime |enllaceautor=Francisco Moreno Martínez |fecha=2006 |formatu=PDF |editorial=Institutu Complutense d'Estudios Internacionales, Fundación Telefónica |ubicación=Madrid |idioma=castellanu |páxines=22 |ref=harv |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100923081035/http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf |fechaarchivu=2010-09-23 }} *{{cita llibru |nome=Susana |apellíu=Rivera Mills | títulu= Selected Proceedings of the 13th Hispanic Linguistics Symposium|añu=2011 |url=http://www.lingref.com/cpp/hls/13/paper2478.pdf |formatu=PDF |capítulu=Use of ''Voseo'' and Llatín Identity: An Intergenerational Study of Hondurans and Salvadorans in the Western Region of the U.S.|idioma=inglés|editor=Luis A. Ortiz López|editorial=Cascadilla Proceedings Project |allugamientu=Somerville, MA|isbn=978-84-9725-885-2 |páxines=94-106 |fechaaccesu=29 de payares de 2017|ref=harv}} == Enllaces esternos == *[http://www.asl.org.sv/ Academia Salvadoriana de la Llingua] {{Tradubot|Español salvadoreño}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües d'El Salvador]] [[Categoría:Dialeutos del castellanu d'América|El Salvador]] 7gqhqa5tfqh2s3nsfpevfu6t6i6ar4s 0 165601 4504221 4473643 2026-07-13T11:00:27Z ~2026-38803-97 150632 4504221 wikitext text/x-wiki L''''euskera''' ye la llingua falada polos [[vascos]], en parte del [[Euskal Herria|País Vascu]], Navarra y el sur de Francia (al conxuntu d'estos trés territorios denominar [[Euskal Herria]]), n'Europa occidental. La forma estandarizada d'esta llingua ye lo que puede denominase "vascu unificáu", n'euskara "batua" (de ''bat'': unu, ''batu'': xunir). Esti artículu pretende ser una esquisa d'esti postreru. El ''[[verbu vascu]]'' atopar nun artículu distintu. == Sintagma nominal == El «[[sintagma nominal]]», n'euskera, ta estructurado de forma distinta a la mayoría de les oraciones de les [[llingües indoeuropees]]. === Artículos, determinantes y cuantificadores === Los [[Determinante (llingüística)|determinantes]] y [[cuantificador]]es tienen un papel prioritariu na estructura de los sintagmes del euskera. Los elementos claves que llamamos "[[Artículu (gramática)|artículos]]" son meyor trataos como un subconxuntu de los determinantes. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Determinantes y cuantificadores comunes |- ! colspan=3 align="center"|Dellos determinantes ! colspan=2 align="center"|Dellos cuantificadores |- |width=25%| * '''''-a, -a (r)-''''' Artículu singular * '''''-ak, -e-''''' Artículu plural * '''''-ok, -o-''''' Artículu plural [[proximal]] * '''''-(r) ik''''' Artículu negativu o partitivu |width=25%| * '''''hau, hon-''''' 'este, esta' * '''''hauek, haue-''''' 'estos, estes' * '''''hori, horr-''''' 'esi, esa' * '''''horiek, horie-''''' 'esos, eses' * '''''hura, har-''''' 'aquel, aquella' * '''''haiek, haie-''''' 'aquellos, aquelles' | * '''''zein''''' '¿cuál?' * '''''zer, ze''''' '¿qué?' * '''''beste''''' 'otru/a' | * '''''batzuk, batzue-''''' 'dellos' * '''''zenbait''''' 'daqué' * '''''asko''''' 'enforma' * '''''anitz''''' 'munchos' * '''''gutxi''''' 'poco' * '''''guzti''''' 'tou' * '''''zenbat''''' 'cuanto' * '''''hainbeste''''' 'tanto/tantos' | * '''''bat''''' 'unu, un' * '''''bi''''' 'dos' * '''''hiru''''' 'trés' * '''''lau''''' 'cuatro' * '''''bost''''' 'cinco' etc. |- | <small>Los "artículos" tomen la forma de [[sufixu|sufixos]]. Mirái la descripción siguiente de los sos emplegos. Les formes '''-a, -ak, -ok''' correspuenden al [[casu absolutivo]]; n'otros casos, empléguense '''-a (r)-, -e-, -o-''' siguíos d'un sufixu de casu. L'artículu negativu, de cutiu llamáu ''[[Casu partitivu|sufixu partitivu]]'', nun se combina con sufixos de casu. Con al respective de los exemplos embaxo amosaos, estos elementos son denominaos ART.</small> | <small> Los raigaños [[Pronome demostrativu|demostratives]], como los artículos y a diferencia d'otros elementos nominales, amuesen [[alomorfos]] irregulares ente singular y [[plural]] y, nel singular, ente'l absolutivo ('''hau, hori, hura''') y otros casos ('''hon-, horr-, har-'''). Les mesmes formes funcionen tanto como determinantes y demostrativos como tamién como pronomes demostrativos.</small> |} {| | width=45% | Los [[Artículu (gramática)|artículos]] ''-a,-ak, -ok, -(r) ik ", [[demostrativu|demostrativos]] " hau, hori, hura " y dalgunos de los [[cuantificador]]es que siguen al [[sustantivu]] determinen o cuantifican | width=50% style="background:#efefef;" | * ''etxe'''a''''' 'la casa' [casa-ART] * ''etxe'''ak''''' 'les cases' [casa-ART] * ''etxe '''hau''''' 'esta casa' [casa esta] * ''etxe '''horiek''''' 'eses cases' [cases eses] * ''etxe '''haiek''''' 'aquelles cases' [cases aquelles] * ''etxe '''bat''''' 'una casa' [casa una] * ''etxe '''batzuk''''' 'delles cases' [cases dalgunes] |- | width=50% | Otros determinantes y cuantificadores, incluyendo ''beste'' 'otros', [[interrogativu|interrogativos]] y [[Numberal (llingüística)|numberales]] van delantre o detrás del sustantivu (dependiendo del [[dialeutu]]). | width=50% style="background:#efefef;" | * '''''zein''' etxe?'' '¿Cuál/ye casa/s?' [cual casa] * '''''zenbat''' etxe?'' '¿Cuántes casa/s?' [cuantes casa] * '''''zenbait''' etxe'' 'Delles cases' [dalguna casa] * '''''hiru''' etxe'' 'Trés cases' [trés cases] * '''''bi''' etxe''/''etxe '''bi''''' 'Dos Cases' (variantes dialeutales) [dos casa o casa dos] |- | Un [[sintagma nominal]] normal tien como [[nucleu sintácticu]] un [[nome común]] y tien de contener cualesquier de los dos (namái un) determinante o (namái un) cuantificador, y non dambos, como apaez nos exemplos. Sicasí, los númberos pueden dir acompañaos d'un determinante. | style="background:#efefef;" | * '''''hiru''' etxe'''ok''''' 'estos/aquellos (cercanu) trés cases' [trés casa-ART] * '''''hiru''' etxe '''haiek''''' 'aquelles (distancia) trés cases' [trés casa aquello] * '''''zein hiru''' etxe?'' '¿Qué trés cases?' [que trés casa] * '''''zazpi kale''''' 'siete calles'; '''''Zazpi Kaleak''''' 'Los Siete Calles' |- | Los artículos ''beste'' 'otru' y ''guzti'' 'toos' non 'enllenen' el determinante o la posición del cuantificador y polo tanto ''riquen'' un artículu, otru determinante o cuantificador. | style="background:#efefef;" | * '''''beste''' etxe'''<o>a</o>''''' 'la otra casa' [otra casa-ART] * '''''beste''' etxe '''<o>bat</o>''''' 'otra ("una otra") casa' [otra casa un] * ''etxe '''guztiak''''' 'Toles cases' [casa tou-ART] |- | L'artículu ''-a,-ak'' interprétase como la falta del determinante, obligatoriu con un [[nome común]] n'ausencia d'otru determinante o cuantificador. | style="background:#efefef;" | * ''etxe'''a''''' 'casa' * ''etxe'''ak''''' 'cases' * ''Nola esaten da euskaraz "casa"? — "Etxe'''a'''".'' '¿Cómo se diz "casa" en Vascu? — "Etxe (a)".' |- | L'artículu ''-(r) ik'', tradicionalmente llamáu sufixu [[Casu partitivu|partitivu]], (cf. francés ''de''), sustitúi ''-a,-ak'' en contestos negativu-polares, sobremanera con sintagmes nominales indefiníos n'oraciones negatives. Nunca ye tratáu gramaticalmente como plural. | style="background:#efefef;" | * ''etxe'''rik''''' 'nenguna casa(s)' * ''Ba al daukazu etxe'''rik'''?'' '¿Tienes casa?' * ''Hemen ez dago etxe'''rik'''.'' 'Nun hai nenguna casa equí, nun hai cases equí' * '''Non:''' *''Hemen ez daude etxerik.'' 'Nun hai cases equí' |- | Un sintagma nominal con un [[Nome propiu|sustantivu propiu]] o un [[pronome]] como nucleu sintácticu nun lo precisa y polo xeneral non contine determinante o un cuantificador. | style="background:#efefef;" | * ''Andoni'' 'Antonio' * ''Tokio'' 'Tókiu' * ''Wikipedia'' 'Wikipedia' * ''ni'' 'Yo, me' * ''nor?'' '¿Quién?' |- | L'ausencia de cualquier determinante o cuantificador de nucleu sintácticu común nun sintagma nominal ye solu posible en ciertos contestos específicos, p.ej. en ciertos tipos de [[predicáu]] o en delles espresiones [[Complementu circunstancial|circunstanciales]]. | style="background:#efefef;" | * '''''Lehendakari''' izendatuko dute.'' 'van designar (como) presidente.' [Ellos van designar al ''presidente''.] * ''Bilbora joan zen '''irakasle'''.'' 'Foi a Bilbao (a trabayar) como profesor.' [Él foi a Bilbao ''profesor''.] * ''eskuz'' 'a mano' [mano (''esku'') + a (''-z'')] * ''sutan'' 'en fueu, amburando' [fueu (''su'') + en (''-tan'')] |} === Construcciones genitiva y axetival === {| | Pa espresar posesión o pertenencia, el sintagma nominal en [[caso xenitivu]] del posesor preciede a lo tenío. | width="50%" style="background:#efefef;" | * '''''Koldoren''' etxea'' 'la casa de Koldo' * '''''nire''' etxea'' 'la mio casa' * '''''basoko''' etxea'' 'la casa del monte' |- | El sintagma nominal de tener retién les mesmes traces de determinación y cuantificación descritos más arriba pa los sintagmes nominales polo xeneral. | style="background:#efefef;" | * ''Koldoren etxe'''ak''''' 'les cases de Koldo' [Koldo-de casa-ART] * ''Koldoren etxe '''hori''''' 'esa casa de Koldo' [Koldo-de casa esa] * ''Koldoren etxe '''bat''''' 'una casa de Koldo' [Koldo-de casa una] * ''Koldoren '''zein''' etxe?'' '¿cual casa de Koldo?' [Koldo-de cual casa] |- | El [[nucleu sintácticu]] nominal d'un sustantivu nominal posesivu puede sser omitíu. Nesi casu retiense l'artículu o otru determinante que queda xuníu al elementu xenitivu. | style="background:#efefef;" | * ''Koldoren'''a''''' 'la de Koldo (p.ej. casa)' [Koldo-de-ART] * ''Koldoren'''ak''''' 'les de Koldo (p.ej. cases)' [Koldo-de-ART] * ''Etxe hau '''Koldorena''' da'' 'Esta casa ye la de Koldo' [casa esta Koldo-de-ART ye] * '''''Nireak''' gorriak va dicir.'' 'Les míes son coloraes' [El mio-ART colorada-ART son] |- | Los sintagmes nominales convertir en xenitivos pola adición d'unu o dos sufixos de casu xenitivu, ''-(r) en'' o ''-ko'' → ''de'' (ver más embaxo nos sufixos de [[Declinación (gramática)|declinación]]). | style="background:#efefef;" | * ''Koldo'' → ''Koldo'''ren''''' * ''Paris'' → ''Paris'''ko''''' * ''etxe-a'' 'casa' → ''etxea'''ren''''', ''etxe'''ko''''' ( significaos non intercambiables) |- | La formación del xenitivu de los [[pronomes personales]] ye irregular. | style="background:#efefef;" | * ''nin'' 'yo' → ''nin'''re''''' 'el mio' |- | ''-Ko'' (o ''-go'') pueden ser sufijados a una ampliu campu d'otres frases o pallabres, munches de les cuales en función alverbial, pa formar espresiones adjectivales que se porten [[Sintaxis|sintácticamente]] como sustantivos en [[xenitivu]]. | style="background:#efefef;" | * '''''atzoko''' llana'' 'el trabayu d'ayeri' [ayeri-''ko'' trabayu-ART] * '''''hemengo''' etxeak'' 'les cases d'equí' [equí-''ko'' casa-ART] * '''''oinezko''' bidaia bat'' 'un viaxe a cuerpu' [pie-a-''ko'' viaxe un] * '''''Tokiorako''' bidaia bat'' 'un viaxe a Tokiu' [Tokiu-a-''ko'' viaxe un] * '''''bi urteko''' haur hori'' 'esi neñu de dos años' [dos años-''ko'' neñu esi] |} === Axetivos === {| | El [[axetivu]], en contraste coles espresiones axetivales (ver más arriba), sigue darréu al sustantivu pero preciede a cualquier artículu, determinante o cuantificador. | width=50% style="background:#efefef;" | * ''etxe '''gorri''' bat'' 'una casa colorada' [casa colorada una] * ''etxe '''txiki'''a'' '(la/una) casa pequeña' [casa pequeña-ART] * ''etxe '''zuri'''ak'' '(les/unes) cases blanques' [casa blanca-ART] * ''nire etxe '''txiki'''a'' 'la mio pequeña casa' [la mio casa pequeña-ART] |- | Cuando los axetivos, axetivales o xenitivos son usaos como predicaos, tomen de normal l'artículu (singular ''-a'', plural ''-ak''). | style="background:#efefef;" | * ''Etxe hau '''txikia''' da.'' 'Esta casa ye pequeña.' [casa esta pequeña-ART ye] * ''Etxe hauek '''txikiak''' va dicir.'' 'Estes cases son pequeñes.' [casa estes pequeña-ART son] * ''Ogi hau '''atzokoa''' da.'' 'Esti pan ye d'ayeri.' [pan esti ayeri-''ko''-ART ye] * ''Etxe hau '''nirea''' da.'' 'Esta casa ye mio.' [casa esta'l mio-ART ye] |} === Númberu === {| | rowspan=7| El vascu tien trés [[númberu gramatical|númberos gramaticales]]: [[singular]], [[plural]] ya indetermináu. El plural asocede en dos partes de la gramática vasca: en dellos [[pronome]]s, [[Determinante (llingüística)|determinantes]] y [[cuantificador]]es, y n'el indicadores d'argumentu de los [[verbu|verbos]] El 'indetermináu' emplegar na [[Declinación (gramática)|declinación]] cuando nun se precisa especificar el singular o'l plural, porque ye un nome propiu, porque va acompañáu d'un numberal o d'otra pallabra en singular o plural, o porque l'usu nun lu considera necesariu. Sustantivos y axetivos son en sí indeterminaos pal númberu: por casu, ''etxe'' significa indiferentemente 'casa' o 'cases'. Sicasí, yá que un sustantivu como ''etxe'' raramente apaez solu y de normal apaez dientro d'un [[sintagma nominal]] con un determinante o un cuantificador, esti elementu va indicar el so númberu. | style="background:#efefef;" | ''etxe'''a''''' 'casa' | style="background:#efefef;" | (singular per mediu de ''-a'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe'''ak''''' 'cases' | style="background:#efefef;" | (plural por ''-ak'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe '''hau''''' 'esta casa' | style="background:#efefef;" | (singular por ''hau'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe '''hauek''''' 'estes cases' | style="background:#efefef;" | (plural por ''hauek'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe '''bat''''' 'una casa' | style="background:#efefef;" | (singular por ''bat'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe '''batzuk''''' 'delles cases' | style="background:#efefef;" | (plural por ''batzuk'') |- | style="background:#efefef;" | '''''hiru''' etxe'' 'trés cases' | style="background:#efefef;" | (plural por ''hiru'') |- | | style="background:#efefef;" | ''etxez etxe'' 'de casa en casa' | style="background:#efefef;" | (indetermináu) |- | Los verbos [[verbu transitivu|transitivos]] añaden un [[sufixu]] o un [[infixu]], p.ej. -it-, cuando l'oxetu del verbu ye plural. | style="background:#efefef;" | ''osaba bat '''dut''''' 'tengo un tíu' [tíu unu tengo]| | style="background:#efefef;" | ''hiru osaba '''ditut''''' 'tengo trés tíos' [trés tíu tengo] |- | Munchos determinantes, incluyendo l'artículu, tienen distintes formes en singular y plural (terminando les postreres nuna ''k'' nel [[casu absolutivo]], citáu equí). Munchos cuantificadores (sacante ''bat'' y ''batzuk'') nun amuesen tal variación morfolóxica , pero munchos (incluyendo los numberales mayores de 'unu', de xacíu) tienen intrínsecamente significáu léxicu plural. | width=25% style="background:#efefef;" | '''Singular:''' * ''-a'' (artículu) * ''hau, hori, hura'' (demostrativos) * ''bat'' (cuantificador) | width=25% style="background:#efefef;" | '''Plural:''' * ''-ak, -ok'' (artículos) * ''hauek, horiek, haiek'' (demostrativos) * ''batzuk'' (cuantificador) * ''bi, hiru, lau...'' (numberales) |- | Dacuando'l númberu gramatical queda indetermináu y la traducción va depender del contestu xeneral, o del tipu lexical o [[semánticu]] de la pallabra: | colspan=2 style="background:#efefef;" | * ''zein etxe?'' '¿cual casa?' o '¿cualos cases?' |- | | colspan=2 style="background:#efefef;" | * ''zenbat esne?'' '¿cuánta lleche?' (''esne'' nun puede cuntase) * ''zenbat etxe?'' '¿cuántes cases?' (''etxe'' puede cuntase) |} === Pronomes y alverbios === ==== Pronomes personales ==== Los [[pronomes personales]] estremen trés [[persona gramatical|persones]] y dos [[Númberu gramatical|númberos]]. ''Zu'' tien de ser el pronome de la segunda persona plural, pero tresformóse nel singular educáu, moviendo a ''hi'' a situaciones de marcada familiaridá (p.ej. ente amigos). ''Zuek'' representa un re-pluralización [[Derivación (llingüística)|derivada]] de ''zu'' y ye agora l'únicu pronome de la segunda persona plural. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Desenvolvimientu [[diacrónicu]] de los pronomes de segunda persona |- ! align="center"|Proto-sistema reconstruyíu !align="center"|Sistema actual |- | '''hi''' 'tu (singular)' '''zu''' 'vós (plural)' | '''hi''' 'tu (singular 'familiar')' '''zu''' 'usté (singular educáu)' '''zu-''ek''''' 'vós/ustedes (plural)' |} La función de pronome personal de tercer persona cumplir los pronomes demostrativos o los sos equivalentes enfáticos en ''ber-''. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Pronomes personales |- ! align="center"|Singular ! align="center"|Plural |- | '''''nin''''' 'yo' '''''hi''''' 'tu (familiar)' '''''zu''''' 'tu (educáu o neutral), usté' '''''hau, hori, hura, bera''''' 'él, ella, ello' | '''''gu''''' 'nós' '''''zuek''''' 'vós, ustedes' '''''hauek, horiek, haiek, bera (ie) k, eurak...''''' 'ellos, elles' |} Al pie de estos pronomes personales ordinarios hai otros enfáticos o intensivos, que les sos formes varien considerablemente ente los dialeutos, p.ej. pa la primer persona singular: ''neu, nerau, neroni'' o ''nihaur'' 'yo mesmu'. ==== Pronomes demostrativos ==== Los [[determinantes]] demostrativos pueden ser usaos pronominalmente (como tolos determinantes sacante los artículos). Hai tamién demostrativos enfáticos qu'empiecen por ''ber-''. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Pronomes demostrativos |- ! ! align="center"|Singular ! align="center"|Plural |- ! Ordinarios | '''''hau''''' 'ésti' '''''hori''''' 'esi' '''''hura''''' 'aquel' | '''''hauek''''' 'éstos' '''''horiek''''' 'esos' '''''haiek''''' 'aquellos' |- ! Intensivos | '''''berau''''' 'este mesmu' '''''berori''''' 'esi mesmu' '''''bera''''' 'aquel mesmu' | '''''berauek''''' 'estos mesmos' '''''beroriek''''' 'esos mesmos' '''''beraiek''''' 'aquellos mesmos' |} ==== Otros pronomes y alverbios correllativos ==== {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Otros pronomes y alverbios deícticos |- ! ! align="center"|Pronomes ! align="center"|Alverbios de llugar ! align="center"|Alverbios de manera !align="center"|Alverbios de tiempu |- ! align="center"|Demostrativos | ''(ver enriba)'' | * '''''hemen''''' 'equí' * '''''hor''''' 'ende' * '''''han''''' 'ellí' | * '''''honela''''' 'como esto', 'd'esta miente' * '''''horrela''''' 'como eso', 'd'esa manera' * '''''hala''''' 'como aquello', 'd'aquella manera' | * '''''orain''''' 'agora' * '''''orduan''''' 'entós' |- ! align="center"|Interrogativos | * '''''nor?''''' '¿quién?' * '''''zer?''''' '¿qué?' * '''''zein?''''' '¿cual?' | * '''''non?''''' '¿ónde?' | * '''''nola?''''' '¿cómo?' | * '''''noiz?''''' '¿cuándo?' |- ! align="center"|Indefiníos | * '''''norbait''''' 'daquién' * '''''zerbait''''' 'daqué' | * '''''nonbait''''' ' ayundes' | * '''''nolabait''''' 'de dalguna manera' | * '''''noizbait''''' 'dalguna vegada' |- ! align="center"|Negativos | * '''''inor ez''''' 'naide' * '''''ezer''''' 'nada' | * '''''inon''''' 'niundes' | * '''''inola''''' 'de nenguna manera' | * '''''inoiz''''' 'nunca' |} ==== Formes adicionales ==== * Los pronomes demostrativos y los alverbios pueden recibir el [[sufixu]] ''-xe'' que-yos añade énfasis, p.ej.: ''hauxe, hementxe, oraintxe...'' 'esto mesmu, equí mesmu, agora mesmu...'. * Los pronomes pueden ser tornaos en tolos [[Casu gramatical|casos]] (ver declinación). Los pronomes personal y demostrativu presenten [[Alomorfo|alomorfia]] ente los casos absolutivo y 'cero'. Los alverbios pueden ser adjetivizados añader ''-ko/-go'', y dalgunos pueden tomar tamién [[sufixos]] locativos. * Hai dos series más d'indefiníos: ''edonor, edonon,...'' (cualesquier, en cualesquier parte,...), y ''nornahi, nonnahi...'' (quienquiera que sía, uquier que sía,...). * Los pronomes y alverbios negativos fórmense añader ''ez'' 'non': ''inor ez'' 'naide', o integrándo-yos nuna frase negativa: ''Ez dut inor ezagutzen'' 'Nun conozo a naide' (=Nun he naide conociendo). === Declinación === ==== Los casos ==== Sacante nel [[casu absolutivo]] o 'caso cero', carauterizáu (siquier en singular) pola falta d'una terminación de casu, el [[sintagma nominal]] vascu va siguíu por un [[sufixu]] de [[casu]] qu'especifica la rellación ente'l sintagma nominal y la proposición, esto ye faciendo aproximao la función de la preposición. Amuésense equí los casos más básicos, estremaos por conveniencia en tres grupos: nuclear, local (o llocativu), y otros. Los sufixos de casu tán xuníos a cualquier elementu (sustantivu, axetivu, determinante...) que sía'l postreru del [[sintagma nominal]] (según les regles yá daes). Les distintes formes o "declinaciones" de les tables siguientes tán en rellación cola naturaleza del elementu nominal al que tán xuníes, como s'esplica más embaxo. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Casos nucleares ! rowspan=2 align="center"|Nome !rowspan=2 align="center"|Significáu/Usu !colspan=4 align="center"|Formes ("declinaciones") |- ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 |- ! [[Absolutivo]] | [[Suxetu (gramática)|Suxetu]] intransitivu; [[oxetu direutu]] | '''''-a''''' | '''''-ak''''' | colspan=2 |'''''—''''' |- ! [[Ergativo]] | Suxetu [[transitivu]] | '''''-ak''''' | '''''-ek''''' | colspan=2 |'''''-(y)k''''' |- ! [[Dativu]] | receptor o afeutáu: 'a', 'pa' | '''''-ari''''' | '''''-ei''''' | colspan=2 |'''''-(r)i''''' |} {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Casos locales ! rowspan=2 align="center"|Nome !rowspan=2 align="center"|Significáu/Usu !colspan=4 align="center"|Formes ("declinaciones") |- ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 |- ! Inesivo | llugar onde/tiempu cuando: 'en' | '''''-(y)an''''' | '''''-etan''''' | '''''-(y)tan''''' | '''''-(y)n''''' |- ! [[Adlativo]] | escontra: 'a' (direición) | '''''-(y)ra''''' | '''''-etara''''' | '''''-(y)tara''''' | '''''-(r)a''''' |- ! [[Caso ablativu|Ablativu]] | dende onde/al traviés de: 'dende', 'por', 'al traviés de' | '''''-(y)tik''''' | '''''-etatik''''' | '''''-(y)tatik''''' | '''''-tik/-dik''''' |- ! Local [[Xenitivu]] | pertenencia: 'de' | '''''-(y)ko''''' | '''''-etako''''' | '''''-(y)tako''''' | '''''-ko/-go''''' |} {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Otros casos ! rowspan=2 align="center"|Nome !rowspan=2 align="center"|Significáu/Usu !colspan=4 align="center"|Formes ("declinaciones") |- ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 |- ! Posesivu [[Xenitivu]] | posesivu/xenitivu: 'de' | '''''-llabren''''' | '''''-en''''' | colspan=2 |'''''-(r)en''''' |- ! [[Instrumental]] | mediu: 'por', 'de', 'sobre' | '''''-az''''' | '''''-ez''''' | colspan=2 |'''''-(y)z, -(y)taz''''' |- ! [[Comitativo]] | acompañamientu: 'con' | '''''-arekin''''' | '''''-ekin''''' | colspan=2 |'''''-(r)ekin''''' |- ! [[Benefactivo]] | beneficiariu: 'pa' | '''''-arentzat''''' | '''''-entzat''''' | colspan=2 |'''''-(r)entzat''''' |- ! [[Causativu]] | causa, razón o valor: 'por', '(en cambeos) pa' | '''''-a(ren)gatik''''' | '''''-engatik''''' | colspan=2 |'''''-(r)engatik''''' |} ==== Columnes de formes de casu ("declinaciones") ==== Les cuatro columnes, 1 a 4, de les tables precedentes tienen los siguientes usos y carauterístiques: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" ! Columna !Tipu !Esplicación ! width=35% | Exemplos |- ! 1 | SINGULAR | Representa la combinación del artículu singular ''-a'' colos sufixos de casu. Nótese sicasí l'ausencia formal del [[morfema]] ''-a-'' nos casos locales. La ''-(y)-'' nos casos locales apaez cuando sigue a consonante. | * ''mendia, mendiak, mendiari, mendian, mendira...'' (''mendi'' 'monte') * ''zuhaitza, zuhaitzak, zuhaitzari, zuhaitzean, zuhaitzera...'' (''zuhaitz'' 'árbol') |- ! 2 | PLURAL | Representa la combinación del artículu plural ''-ak'' colos sufixos de casu. Nótese l'artículu plural pre-sufijal alomorfo ''-eta-'' (en casos locales) y ''-y-'' (n'otres partes). | * ''mendiak, mendiek, mendiei, mendietan, mendietara...'' * ''zuhaitzak, zuhaitzek, zuhaitzei, zuhaitzetan, zuhaitzetara...'' |- ! 3 | INDETERMINÁU | Úsase cuando s'acompaña con dalgún determinador o cuantificador (p.ej. ''zein menditan?'' '¿en qué monte?', ''zuhaitz askori'' 'a munchos árboles') o cuando l'usu nun riquir cuantificar (p.ej. ''oinez'' y ''sutan'' más arriba). La ''-(y)-'' y la ''-(r)-'' apaecen cuando dellos sufixos siguen a una consonante o a una vocal respeutivamente. Nótese tamién el pre-sufixu ''-(y) ta-'' nos sufixos de casu locales nesta columna. | * ''mendi, mendik, mendiri, menditan, menditara...'' * ''zuhaitz, zuhaitzek, zuhaitzi, zuhaitzetan, zuhaitzetara...'' |- ! 4 | NOMES PROPIOS | Usada con nomes propios. Ye idéntica a la 3 sacante nos casos locales. Esta columna contién les formes más básiques de cada sufixu de casu. Les formes locales ''-dik'' y ''-go'' emplegar tres una [[consonante sonora]] distinta de ''r''. | * ''Tokiu, Tokiok, Tokiori, Tokion, Tokiora, Tokiotik, Tokioko...'' * ''Paris, Parisek, Parisi, Parisen, Parisa, Paristik, Parisko...'' * ''Dublin, Dublinek, Dublini, Dublinen, Dublina, Dublindik, Dublingo...'' |} De lo espuesto enriba deduzse que les carauterístiques formales esenciales de los casos vascos son les qu'apaecen na siguiente tabla: {| width=30% border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Morfemes de casu ! colspan=2 align="center"|NUCLEAR |- ! Absolutivo | '''''—''''' |- ! Ergativo | '''''-k''''' |- ! Dativu | '''''-i''''' |- ! colspan=2 align="center"|LOCAL |- ! Inesivo | '''''-n''''' |- ! Adlativo | '''''-(r) a''''' |- ! Ablativu | '''''-tik''''' |- ! Xenitivu local | '''''-ko''''' |- ! colspan=2 align="center"|OTRU |- ! Xenitivu posesivu | '''''-en''''' |- ! Presea | '''''-z''''' |- ! Comitativo | '''''-ekin''''' |- ! Benefactivo | '''''-en-tzat''''' |- ! Causa etc. | '''''-en-gatik''''' |} ==== Declinación de pronomes personales, demostrativos y ''bat, batzuk'' ==== L'aplicación d'estos sufixos a cualquier pallabra ye, na so mayor parte, bien regular. Nesta seición vamos ver les principales esceiciones. Los pronomes personales ''nin, hi, gu, zu'' formen los sos posesivos genitive añadiendo ''-re'' en llugar de ''-ren'': ''nire, hire, gure, zure''. Estos son los posesivos: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Posesivos |- ! align="center"|Singular ! align="center"|Plural |- | '''''nire''''' 'el mio, mio/a' '''''hire''''' 'el to, to/a (bien familiar)' '''''zure''''' 'el to (educáu o neutral), el so (d'usté)' '''''haren, beraren''''' 'el so (d'él, d'ella)' '''''bere''''' 'el so (reflexivu)' | '''''gure''''' 'el nuesu/a' '''''zuen''''' 'el vuesu/a, d'ustedes' '''''haien, beraien''''' 'so/a' '''''beren''''' 'so (reflexivu)' |} Como yá vimos, cada demostrativu tien tres raíz: una pal absolutivo singular (''hau, hori, hura''), otra pa los demás casos de singular (''hon-, horr-, har-''), y otra pa tolos casos de plural (''haue-, horie-, haie-''). En plural tomen una ''-k'' nel absolutivo, como fai ''batzuk'' 'dellos'). {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Demostrativos y ''bat'' 'unu', ''batzuk'' 'unos, dellos' |- ! align="center"|Singular absolutivo ! align="center"|Singular (otros) ! align="center"|Plural absolutivo ! align="center"|Plural (otros) |- | '''''hau''''' 'esti' '''''hori''''' 'esi' '''''hura''''' 'aquel' '''''bat''''' 'unu' | '''''honek, honi, honetan...''''' '''''horrek, horri, horretan...''''' '''''hark, hari, farten...''''' '''''batek, bati, batean...''''' | '''''hauek''''' '''''horiek''''' '''''haiek''''' '''''batzuk''''' 'dellos' | '''''hauek, hauei, hauetan...''''' '''''horiek, horiei, horietan...''''' '''''haiek, haiei, haietan...''''' '''''batzuek, batzuei, batzuetan...''''' |} ==== Casos de llugar de seres animaos ==== Cuando los sufixos de casu espuestos enriba aplíquense a una persona o un animal, los casos inesivo, adlativo o ablativu adopten el "presufijo" ''-gan'', o col xenitivu ''-rengan'', quedando los casos: inesivo ''-gan'', adlativo ''-gana'' y ablativu ''-gandik'' ; ej. ''nigan'' 'en mi', ''irakaslearengana'' 'a onde el maestru' (''irakasle'' 'maestru'), ''zaldiengandik'' 'de/dende los caballos' (''zaldi'' 'caballu'), ''haur horrengandik'' 'de/dende esi neñu', ''Koldorengana'' 'a onde Koldo'. ==== Casos compuestos ==== Amás de les formes básiques de casu vistes enriba, hai formes que deriven d'elles añadiendo otros sufixos. Dalgunes d'estes formes adicionales espresen rellaciones más matizaes; otres tienen el mesmu significáu, siendo variantes dialeutales o estilístiques. Dellos exemplos: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Dellos casos compuestos ! align="center"|Casu básicu !align="center"|Casos compuestos |- | '''ADLATIVO:''' ''-ra'' 'a -' | * ''-rat'' 'a, escontra' * ''-rantz'' 'escontra' * ''-raino'' 'hasta' * ''-rako'' 'pa' |- | '''ABLATIVU:''' ''-tik'' 'de/dende -' | * ''-tikan'' mesmu significáu |- | '''COMITATIVO:''' ''-ekin'' 'con' | * ''-ekila (n)'' mesmu significáu * ''-ekiko'' 'en rellación a -' |- | '''BENEFACTIVO:''' ''-entzat'' 'pa -' | * ''-entzako'' mesmu significáu |} ==== Axetivación por ''-ko'' ==== El sufixu ''-ko'' (ver enriba) pue ser añadíu a delles formes de casu pa faer la función sintáctica d'axetivu. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Exemplos de ''-ko'' adjectival tres sufixos de casu !align="center"|Casu !align="center"|Usu primariu !align="center"|Usu adjectival |- | '''Adlativo''' | * ''Errepide honek '''Bilbora''' darama.'' 'Esti camín lleva a Bilbao.' | * '''''Bilborako''' errepidea berria da.'' 'El camín a Bilbao ye nuevu.' [Bilbo-ra-ko: Bilbao-a-''ko''] |- | '''Presea''' | * ''Liburu hau '''euskaraz''' dago.'' 'Esti llibru ta en vascu.' | * ''Badauzkate '''euskarazko''' liburuak.'' 'Tienen llibros vascos (= que tán en vascu).' [euskara-z-ko: Vasca-PRESEA-''ko''] |- | '''Benefactivo''' | * ''Liburu hori '''haurrentzat''' idatzi nuen.'' 'Escribí esi llibru pa neños.' | * '''''Haurrentzako''' liburuak idazten ditut.'' 'Escribo llibros de neños (= llibros pa neños).' [haurr-entza (t)-ko: neñu-para. PLURAL.ART-''ko''] |} Tales formes axetivaes pueden ser usaes ensin sustantivu de referencia, y nesi casu tien d'apaecer con un artículu sufijado (que sustitúi al sustantivu), ej. ''haurrentzakoa'' '(cosa) pa neños' [neñu-para. PLURAL.ART-''ko''-ART], ''haurrentzakoak'' '(coses) pa neños' [neñu-para. PLURAL.ART-''ko''-PLURAL. ART]. Tales formes axetivaes nominalizadas pueden almitir sufixos añadíos de casu, ej. ''haurrentzakoarekin'' 'con daqué pa neños' [neñu-para. PLURAL.ART-''ko''-con. ART], ''euskarazkoentzat'' 'pa les coses en vascu' [vasca-PRESEA-''ko''-para. PLURAL.ART], etc. Anque ye posible xenerar y entender (nun contestu razonable) tales formes complexes na gramática vasca y ser perfectamante intelixibles a los falantes, na práctica l'usu de construcciones bien complexes nun ye bien común. ==== Casos de llugar con alverbios ==== Los sufixos de casu de llugar incorporar a los alverbios de llugar dando les siguientes (parcialmente irregulares) formes: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Alverbios de llugar |- |rowspan=2 colspan=2| ! colspan=3 align="center"|Demostrativu !rowspan=2 align="center"|Interrogativu<br />'¿ónde?' |- ! align="center"|'equí' ! align="center"|'ende' ! align="center"|'ellí' |- ! Inesivo | 'equí, ende, ellí, ¿ónde?' | '''''hemen''''' | '''''hor''''' | '''''han''''' | '''''non''''' |- ! Adlativo | '(a) equí, ende, ellí, ¿a ónde?' | '''''hona''''' | '''''horra''''' | '''''hara''''' | '''''nora''''' |- ! Ablativu | 'dende equí/ende/ellí, ¿dende ónde?', 'pequí/ende/ellí, ¿per ónde?' | '''''hemendik''''' | '''''hortik''''' | '''''handik''''' | '''''nondik''''' |- ! Xenitivu | 'd'equí/ende/ellí, ¿d'ónde?' | '''''hemengo''''' | '''''horko''''' | '''''hango''''' | '''''nongo''''' |} Munchos otros alverbios pueden ser axetivaos con ''-ko''. Dalgunos pueden tomar otros sufixos de casu, particularmente l'ablativu ''-tik/-dik'', ej. ''atzotik'' 'dende ayeri', ''urrundik'' 'dende lloñe'. === Postposiciones === Les [[postposición|postposiciones]] son elementos d'abonda entidá léxica y autonomía gramatical pa ser trataes como pallabres (a diferencia de los sufixos) y qu'indiquen rellaciones. Llámense asina porque siguen a la pallabra que la so rellación espresen (a diferencia de les preposiciones, que nun esisten en vascu). {| | La mayor parte de les postposiciones vasques riquen que'l [[complementu sintácticu|complementu]] tres el que tán asitiaes adopten una determinada forma de casu (dizse que rixen un ciertu casu). Amás les postposiciones pueden tomar unu (o dellos) sufixos de casu. | width=50% style="background:#efefef;" | * ''harri'''llabren gainean''''' 'sobre la piedra'<br />[piedra-GENITIVO sobre-INESIVO = piedra-de sobre-en] * ''lege'''llabren arabera''''' 'según la llei'<br />[ley-GENITIVO norma-ADLATIVO = llei-de norma-a-la ] * ''euri'''ari esker''''' 'gracies a l'agua'<br />[lluvia-DATIVO gracia = agua-a-la gracia(s)] * ''diru'''ari dagokionez''''' 'en respectar al dineru'<br />[dineru-DATIVU correspuende-MODAL] |} Les postposiciones vasques más típiques constrúyense sobre estructures nominales; por casu, ''-llabren gainean'' 'sobre (de)-' basar na pallabra ''gain'' 'sobre'. Pero non tolos nucleos postposicionales consisten en sustantivos que pueden ser usaos independientemente de les construcciones postposicionales. Una parte de les postposiciones qu'espresen rellaciones espaciales (como ''gainean'') tienen un raigañu léxicu que'l so comportamientu sintácticu ye asemeyáu al del sustantivu pero llindáu a un abanicu más estrechu de posibles patrones (na gramática de delles llingües non-europees tales elementos son llamaos "sustantivos relacionales" o "relacionales". Dellos relacionales vascos son: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Dellos relacionales | * '''''arte-''''' 'ente' * '''''atze-''''' 'tres' * '''''aurre-''''' 'ante' * '''''azpi-''''' 'so' * '''''barru-''''' 'dientro' | * '''''erdi-''''' 'mediu' * '''''gain-''''' 'sobre' * '''''inguru-''''' 'alredor' * '''''ondo-''''' 'al pie de' |} {| | Los relacionales vascos típicos pueden entrar en dos tipos de rellación col complementu precedente (al que rixen): (1) el complementu ye un sintagma nominal en rellación de xenitivu posesivu, ej. | width=50% style="background:#efefef;" | * ''mendi'''llabren''' gainean'' 'sobre'l monte'<br />[monte-de (sing.) sobre] * ''mendi'''en''' gainean'' 'sobre los montes'<br />[monte-de (pl.) sobre] * ''mendi txiki hon'''en''' gainean'' 'sobre esti pequeñu monte'<br />[monte pequeñu este-de sobre] * ''nin'''re''' gainean'' 'sobre mi'<br />[yo-de sobre] |- | (2) el complementu ye un sustantivu (non un compuestu) non sufijado que se xune nuna rellación asemeyada al compuestu léxicu, ej. | style="background:#efefef;" | * ''mendi gainean'' 'sobre'l monte'<br />[monte sobre] |- | Nestos exemplos el relacional (por casu ''gain-'') toma'l sufixu de casu inesivo singular (''-(y) an''), como en ''mendiaren gain'''ean''''' y nos siguientes exemplos, |colspan=2 style="background:#efefef;" | * ''mahai (llabren) azpi'''an''''' 'so la mesa'<br />[mesa-de baxu-en] * ''etxe (llabren) barru'''an''''' 'dientro de la casa'<br />[casa-de dientro-en] * ''begien erdi'''an''''' 'metanes los güeyos'<br />[güeyos-de mediu-en] |- | Pero otros sufixos de casu de llugar pueden apaecer en llugar del inesivo según el sentíu o les convenciones del usu riquir, ej. | style="background:#efefef;" | * ''etxe (llabren) barru'''ra''''' 'a dientro de la casa'<br />[casa-de dientro-a] * ''nire atze'''tik''''' 'tres de mi'<br />[yo-de tras-por] * ''mendi (llabren) gain'''eko''' gurutzea'' 'la cruz sobre'l monte'<br />[monte-de (perten.) sobre-de (llocativu) cruz-la] |- | Estos relacionales úsense de cutiu en función alverbial ensin complementu que los precieda (ensin ser postposiciones) , ej. | style="background:#efefef;" | * '''''barruan''' dago'' 'ta dientro' [dientro-en ta] * '''''barrura''' doa'' 'va a dientro'[dientro-a va] * '''''Aurrera!''''' '¡Alantre!' [delantre-a] * '''''atzetik aurrera''''' 'de tras a delantre' [detrás-dende delantre-a] |} Hai unos pocos relacionales, como ''kanpo-'' 'fora', ''goi-'' 'enriba' y ''behe-'' 'embaxo', que nun pueden ser precedíos por un complementu como los descritos pero tienen un usu alverbial asemeyáu a ellos, ej. ''Kanpora noa'' 'Voi fuera', ''Goian dago'' 'Ta enriba', etc. El adlataivo irregular de ''goi'' ye ''gora'' '(escontra) enriba'. === Comparanza === Como en [[idioma castellanu|castellán]], n'[[euskera]] fórmense los graos comparativu y [[superlativu]] de verbos y alverbios, pero cola adición de sufixos. N'euskera hai tres graos morfolóxicos de comparanza (añader l'escesivu), ej. de ''handi'' 'grande' podemos formar ''handiago'' 'más grande', ''handien (a)'' '(el) más grande' y ''handiegi'' 'demasiao grande': {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Sufixos de comparanza COMPARATIVU: '''''-ago''''' 'más' * SUPERLATIVU: '''''-en (a)''''' '(el) más' * ESCESIVU: '''''-egi''''' 'demasiao' |} L'axetivu comparativu, superlativu o escesivu pue ser usáu nes mesmes estructures sintáctiques que'l adjectivo en grau positivu (básicu), ej. compárese ''mendi altuak'' 'montes altos' [monte altu. PLURAL.ART] y ''mendi altuagoak'' 'montes más altos' [monte altu-más. PLURAL.ART]. Pero'l sustantivu precedente toma de cutiu el sufixu partitivu ''-(r) ik'', ej. ''mendi altuenak'' 'los montes más altos', ''mendirik altuenak'' 'los más altos de los montes'. Dacuando tales sufixos pueden ser añadíos a otres pallabres, ej. de ''gora'' 'enriba' podemos formar ''gorago'' (''gora + -ago''), 'más arriba'. com en castellán, hai delles formes irregulares de comparanza , ej. ''on'' 'bonu' pero ''hobe'' 'meyor'. Otra manera de comparar realizar con pallabres separaes de significáu comparativu, como ''hain handi'' 'tan grande'. Empléguense pallabres especiales pa comparar cantidaes (cuánto de daqué)sobremanera: ''gehiago'' 'más', ''gehien (a)'' '(el/la/lo) más', ''gehiegi'' 'demasiao', que sigue al sustantivu cuantificado , ej. ''liburu gehiago'' 'más llibros', ''gatz gehiegi'' 'demasiao sal'; y ''hainbeste'' 'tanto' que preciede al sustantivu, e.g. ''hainbeste diru'' 'tanto dineru'. Nótese que al tar cuantificado el sustantivu va en númberu indetermináu. Toos éstos pueden ser usaos tamién adverbialmente (comparando la cantidá na que alogo asocedi), ej. ''Ez pentsatu hainbeste!'' '¡Nun pienses tantu!'. La comparanza puede realizase ente dos cuesas. Les estructures usaes en tales comparances n'euskera son les qu'apaecen nos exemplos siguientes; l'orde de les pallabres ye'l más común y consideráu básicu, anque son posibles delles variaciones. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Construcciones comparatives ! rowspan=2 align="center"| ! colspan=2 align="center"|Cualitativu !colspan=2 align="center"|Cuantitativu |- ! align="center"|Construcción ! align="center"|Significáu !align="center"|Construcción ! align="center"|Significáu |- ! align="center"|Comparativu | COMPAR. MODELU ''baino'' | ADJ/ADV. que MODELU | COMPAR. MODELU ''baino'' CALIFIC. ''-ago'' | más CALIFIC. que COMPAR. |- ! align="center"|Superlativu | CAMPU''-(y) ko'' SUST.''-(r) ik'' SUPERLAT.''-a'' | el más ADJ/ADV SUST. de CAMPU | CAMPO''-(y) ko'' SUST.''-(r) ik gehienak'' | el más SUST. de CAMPU |- ! align="center"|Igualativo | MODELU ''bezain'' ADJ/ADV | tan ADJ/ADV como MODELU | MODELO ''adina'' SUST. | tan SUST. como MODELU |} {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Exemplos de construcciones comparatives ! colspan=2 align="center"| ! align="center"|Exemplu !align="center"|Significáu |- ! rowspan=2 align="center"|Comparativu !align="center"|Cualitativu | ''Ingelesa euskara '''baino''' erraz'''ago'''a da.'' | 'L'inglés ye más fácil que'l euskera.' |- ! align="center"|Cuantitativu | ''Zuk nik '''baino''' diru '''gehiago''' daukazu.'' | 'Tu tienes más dineru que yo.' |- ! rowspan=2 align="center"|Superlativu !align="center"|Cualitativu | ''Donostia Euskal Herri'''ko''' hiri'''rik''' polit'''ena''' da.'' | 'Donostia ye la ciudá más guapa del País Vascu.' |- ! align="center"|Cuantitativu | ''Llabraba'''ko''' lanpostu'''rik gehienak''' Gasteizen daude.'' | 'La mayor parte de los emplegos de Alava tán en Gasteiz.' |- ! rowspan=2 align="center"|Igualativo ! align="center"|Cualitativu | ''Arraina haragia '''bezain''' garestia da.'' | 'El pexe ye tan caru como la carne.' |- ! align="center"|Cuantitativu | ''Zuk nik '''adina''' lagun dituzu.'' | 'Tu tienes tantos amigos como yo.' |} == El verbu == {{AP|Verbu vascu}} Anque delles categoríes verbales esprésense morfolóxicamente, predominen los tiempos conxugaos por [[perífrasis verbal]]. Hasta tres elemento pueden tar indicaos (n'ocasiones) nuna sola forma verbal (suxetu, oxetu direutu y oxetu indireutu), y posteriores sufixos pueden dar una [[Morfoloxía llingüística|morfoloxía]] entá más complexa. El verbu ye tamién un área del llinguaxe suxetu a gran variación dialeutal. Dada la complexidá del asuntu y el so centralidad na gramática vasca, ten de ser oxetu d'un artículu separáu en Wikipedia. == Sintaxis == === Estructura de la información === ==== El tópicu y el comentariu ==== L'orde de les pallabres n'euskera ta llargamente determináu poles nociones de [[tópicu y comentariu]], que deciden cómo s'estructura la información na frase. El tópicu ye aquello de lo que tamos falando; el comentariu ye la información que damos respectu al tópicu. Por tanto, en distintos contestos la mesma frase básica, enfocada en distintos aspeutos, da llugar (nuna llingua como'l vascu) a distintes formes gramaticales. L'orde de les pallabres n'euskera corada básicamente dos regles, la "regla del tópicu" y la "regla del comentariu", como sigue: * '''Regla del comentariu:''' La información principal de la frase preciede darréu al verbu. * '''Regla del tópicu:''' Se enfatiza el tópicu asitiándolo al empiezu de la frase. Compárese, por casu: {| |width="50%"| ''TXAKURREK '''hezurrak''' jaten dituzte.'' 'Los perros comen güesos.'<br />[perru. PLURAL.ARTICULO. ERGATIVO güesu. PLURAL.ARTICULO comer. AUXILIAR IMPERFECTU] * Tópicu: ''TXAKURREK'' 'perros' * Coment.: '''''hezurrak''''' 'güesos' * Verbu: ''jaten dituzte'' 'comer (los) (ellos)' | ''HEZURRAK '''txakurrek''' jaten dituzte.'' 'Los perros comen güesos,' 'Güesos ye lo que comen los perros' .<br />[güesu. PLURAL.ARTICULO perru. PLURAL.ARTICULO. ERGATIVO comer. AUXILIAR IMPERFECTU] * Tópic: ''HEZURRAK'' 'güesos' * Coment.: '''''txakurrek''''' 'perros' * Verbu: ''jaten dituzte'' ' comer (los) (ellos)' |} Dizse de cutiu que'l euskera ye una llingua [[SOV]], esto ye Suxetu-Oxetu-Verbu, pero como podemos ver l'orde de los elementos na frase nun ta rígidamente determináu polos "roles" gramaticales de suxetu y oxetu, ya intervienen otros criterios (como'l "tópicu" y el "comentariu"). N'euskera l'orde SOV ye más común y menos "marcáu" que l'orde OSV, anque dambos son apoderaos en distintos contestos. Esto ye, ye más común y menos marcáu (siendo'l restu) pal suxetu ser tópicu y pal oxetu ser comentariu, qu'al aviesu. Esto pue ser esplicáu poles cualidaes intrínseques de los conceutos "suxetu" y "oxetu". ==== Comentariu verbal ==== Cuando'l comentariu ye un verbu, la "regla del comentariu" tien de ser modificada. Nestos casos utiliza'l prefixu afirmativu ''ba-'' ; xuníu al verbu conxugáu tien l'efectu de focalizar el comentariu nel mesmu verbu (o na so afirmación, si prefierse), de cuenta que lo que precieda al verbu (si hai daqué) ye secundariu. Esto ye, l'usu de ''ba-'' modifica la "regla del comentariu". {| | width=30%| '''''Berak''' daki.'' [Él.ERGATIVO (lo)-sabi-(él)] '' 'Él'' sabe,' 'él' ye daquién que sabe.' * Coment.: '''''berak''''' 'él' * Verbu: ''daki'' '(lo)-sabi-(él)' | width=30%| '''''Ba'''daki.'' [''ba''-(lo)-sabi-(él)] 'Él ''sabe''.' * Verbu/coment.: '''''(ba) daki''''' '(lo)-sabi-(él)' |width=30%| ''BERAK '''ba'''daki.'' (o: '''''Ba'''daki BERAK.'') 'Él''sabe'',' 'Él yá lo sabe.' * Tópicu: ''BERAK'' 'él' * Verbu/Coment.: '''''(ba) daki''''' '(lo)-sabi-(él)' |} ''ba-'' (nun confundir col prefixu subordináu [[homófonu]] 'si') úsase de normal con formes verbales sintétiques, por tanto tamién ''Jon badator'' o ''Badator Jon'' 'Vien Jon' (como opuestu a ''Jon dator'' '' 'Jon'' vien'), ''Badu dirua'' (o en vascu occidental ''Badauka dirua'') 'Tien dineru'. En munches variedaes de euskera, sicasí, l'afirmativu ''ba-'' nun s'usa con tiempos o verbos compuestos. Pa enfatizar una forma verbal compuesta (o la so afirmación) pue ser abonda asitiar l'acentu principal de la frase (que de normal va nel comentariu focalizado) nel primer componente de la espresión verbal compuesta. {| | width="30%"; | '''''Bérak''' ikusi du.'' '' 'Él'' ver,' 'Él ye quien lo vio.' * Coment.: '''''berak''''' 'él' * Verbu: ''ikusi du'' 'vistu (lo)-hai-(él)' | width="30%"; | '''''Ikúsi''' du.'' 'Ver, yá lo vio.' * Verbu/Coment.: '''''ikusi du''''' 'vistu (lo)-hai-(él)' |width="30%"; | ''BERAK '''ikúsi''' du.'' (o: '''''Ikúsi''' du BERAK.'') 'Él ver.' * Tópicu: ''BERAK'' 'he' * Verbu/Coment.: '''''ikusi du''''' 'vistu (lo)-hai-(él)' |} Nos dialeutos occidentales úsase un procedimientu alternativu pa poner l'énfasis nel verbu; tresfórmase-y en complementu del verbu ''egin'' 'faer'. ''(Berak) '''ikusi''' egin du.'' ==== Otres observaciones ==== Hai delles esceiciones a la regla xeneral del comentariu: {| |width="50%"| Los comentarios llargos pueden ser asitiaos detrás del verbu. | style="background:#efefef;" | ''Atzo ikusi nuen '''asto bat betaurrekoekin'''.'' 'Ayeri vi un pollín con gafes.' |- | Los verbos imperativos precieden de cutiu a los otros constituyentes (sacante pal tópicu). | style="background:#efefef;" | * '''''Ekarri''' hona bi botila amburo mesedez!'' 'Traiga equí dos botelles de vinu por favor!' * ''Bihar arratsaldean, '''zatoz''' nire etxera.'' 'Mañana pela tarde, ven a la mio casa.' |- | |} Un tópicu puede ser lleváu a un segundu planu (anque permaneciendo como tópicu) asitiándolo a la fin de la frase en llugar de de primeres, ej. ''Hezurrak jaten dituzte txakurrek'', esto ye 'comen güesos, los perros'; o tamién ''Ez dakit, nik'' 'Nun sé', onde ''nik'' ye ensin dulda un tópicu, porque si nun lu fuera nun se-y mentaría (cenciellamente: ''Ez dakit''). ==== Verbos n'entamu de frase ==== {| |width="50%"| Un verbu auxiliar o conxugáu sintéticamente nun puede tar nunca a empiezu de frase amenos que: (1) tea precedíu por ''ba-''... | style="background:#efefef;" | ''Badakit.'' 'Saber.' |- | (2) tea precedíu pol negativu ''ez'' (ver más embaxo)... | style="background:#efefef;" | '''''Ez dauka''' dirurik.'' 'Nun tien dineru.' |- | (3) seya imperativu (o optativu)... | style="background:#efefef;" | * '''''Zatoz''' hona!'' 'Ven equí!' * '''''Datorrela''' bihar.'' 'Que venga mañana.' |- | (4) delles frases subordinaes... | style="background:#efefef;" | '''''datorren''' astean'' 'la selmana que vien' |- | Una '''forma verbal compuesta''' puede tar a empiezu de frase cuando se enfatiza: | style="background:#efefef;" | * ''Ikusi (egin) du.'' 'Ver.' * ''Maite nau.'' 'Ámame.' |} === Negación === {| | width=50% | La negación espresar con ''ez'' delantre del verbu. | width=50% style="background:#efefef;" | * ''Jon '''ez dator.''''' (O: '''''Ez dator''' Jon.'') 'Jon nun vien.' * '''''Ez etorri'''!'' 'Nun vengas!' * ''Esan nion '''ez etortzeko'''.'' 'Díxi-y que nun viniera.' |- | |- | Hai un fuerte enclín a que los constituyentes de la frase ''sigan'' al verbu en negativu, sacante cuando se enfatizan. | style="background:#efefef;" | * ''Ez dauka '''dirurik'''.'' 'Nun tien dineru.'<br />[non (lo)-hai-(él) dineru-<small>ARTÍCULU</small>] * ''Dirurik ez dauka.'' 'Nun tien dineru.'<br />(equí 'dineru' ta enfatizado, o en segundu planu) |- | Los verbos compuestos fáense negativos asitiando ''ez'' delantre del verbu auxiliar; los otros componentes asítiense detrás. | style="background:#efefef;" | * ''Ez du '''ikusi'''.'' 'Nun lo vio.' [non AUXILIAR vistu]<br />(cf. ''Ikusi du.'' 'Ver.') * ''Johnek ez nau '''maite'''.'' 'John nun me quier.'<br />[John. ERGATIVO non AUXILIAR amar]<br />(cf. ''Johnek maite nau.'' 'John ámame.') |- | Nesta construcción el componente verbal pospuestu puede dixebrase del verbu auxiliar y coclocar ente dambos el comentariu focalizado (nun siendo que seya llargu). | style="background:#efefef;" | * ''Ez dut '''inor''' ikusi hemen.'' 'Nun vi a naide equí.'<br />[non AUXILIAR naide vistu equí] * ''Berak ez du '''John''' maite.'' 'Ella nun amar a John.'<br />[ella. ERGATIVO non AUXILIAR John amar] * ''Ez dut irakurri '''liburu hori'''.'' 'Nun lleí esi llibru.'<br />[non AUXILIAR lleíu llibru esi] |- | Un suxetu indefiníu d'un verbu intransitivu, o un oxetu direutu indefiníu d'un verbu transitivu, de normal tomo l'artículu de [[Polaridá (llingüística)|polaridá negativa]] ''-(r) ik'' en llugar del normal ''-a, -ak'' en frases negatives (o de polaridá negativa). | style="background:#efefef;" | * ''Ez dut '''dirurik''' ikusi hemen.'' 'Nun vi dineru equí.'<br />[non AUXILIAR dineru-''ik'' vistu equí] * ''Ez dago '''urik'''.'' 'Nun hai agua.' [nun hai agua-''ik''] * ''Badago '''urik'''?'' '¿Hai agua?' [''ba''-hai agua-''ik''] |- | Nun hai verdaderos pronomes o alverbios negativos como tales. Tales pallabres pueden ser combinaes con ''ez'' (o ''gabe'' 'ensin', que tien intrínsecamente significáu negativu). Dellos falantes acepten l'usu de pallabres aisllaes de polaridá negativa (con ''ez'' implícitu). | style="background:#efefef;" | * ''Ez dut '''inor''' ikusi hemen.'' 'Nun vi a naide equí.'<br />[non AUXILIAR naide vistu equí] * ''Ez dut '''ezer''' nahi.'' 'Nun quiero nada.'<br />[nun lo he-yo nada querer] * ''Ez dago '''inon'''.'' 'Nun ta niundes.' [nun ta en-nengún sitiu] * ''Ba al dago '''inor'''?'' '¿Hai daquién?' [''ba'' INTERROGATIVU hai daquién] * ''Inor (ez)!'' 'Naide!' [daquién (non)] * '''''Ezer gabe''' etorri da.'' 'Vieno ensin nada.' [nada ensin veníu AUXILIAR] |} === Interrogación === {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Pallabres interrogatives (ver tamién pronomes y alverbios) | * '''''nor''''' 'quién' * '''''zer''''' 'qué' * '''''zein''''' 'cual' * '''''zenbat''''' 'cuántu' | * '''''non''''' 'ónde' * '''''noiz''''' 'cuando' * '''''nola''''' 'cómo' * '''''zergatik''''' 'por qué' |} {| | width=50% |N'euskera (como n'otres llingües) la pallabra interrogativa va al empiezu de la frase interrogativa. | width=50% style="background:#efefef;" | * '''''Zer''' da hau?'' '¿Qué ye esto?' * '''''Nora''' zoaz?'' '¿A ónde vas?' * '''''Nora''' joango zara?'' '¿A ónde vas dir?' * '''''Non''' bizi da zure llaguna?'' '¿Ónde vive'l to amigu?' * '''''Zenbat etxetan''' bizi izan zara zure bizitzan?'' '¿En cuántes cases vivisti na to vida?' |- | Anque l'interrogativu va de primeres, ye abondo común en vascu qu'aquello que se quier enfatizar preciéda-y. | style="background:#efefef;" | * '''''Hau''' zer da?'' '¿''Esto'' qué ye?' * ''Eta '''zure llaguna''' non bizi da?'' 'Y ''el to amigu'', ¿ónde vive?' * '''''Zure bizitzan''' zenbat etxetan bizi izan zara?'' 'Na to vida, en cuántes casa vivisti?' |} == Ver tamién == * [[Antroponimia vasca]] == Bibliografía == * Agirre Berezibar, J.M. (1991). ''Euskal gramatika deskriptiboa.'' Bilbao: Labayru Ikastegia. (en vascu) * Allières, Jacques (1979). ''Manuel pratique de basque.'' Paris: Picard. (en francés) * Altube, S. (1929/1975). ''Erderismos.'' Bilbao. * Azkue, R.M. (1905/1969). ''Morfoloxía vasca.'' Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca. * Campión, Arturo (1884). ''Gramática de los cuatro dialeutos lliterarios de la llingua euskara.'' Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca. * Goenaga, Patxi (1980). ''Gramatika bideetan'' (second edition). Donostia: Erein. (en vascu) * [[José Ignacio Hualde|Hualde, José Ignacio]] & [[Jon Ortiz de Urbina|Ortiz de Urbina, Jon]], eds. (2003). ''A grammar of Basque.'' Berlin: Mouton de Gruyter, 2003. ISBN 3-11-017683-1. (n'inglés) * King, Alan R. (1994). ''The Basque language: A practical introduction.'' University of Nevada Press. ISBN 0-87417-155-5. (n'inglés) * King, Alan R. & Olaizola Elordi, Begotxu (1996). ''Colloquial Basque: A complete language course.'' London and New York: Routledge. ISBN 0-415-12109-4. (n'inglés) * Lafitte, Pierre (1944/1979). ''Grammaire basque: navarru-labourdin littéraire.'' Donostia: Elkar. (en francés) * Saltarelli, M. (1988). ''Basque.'' London: Croom Helm. (n'inglés) * Trask, R, Larry (1996). ''The history of Basque.'' London and New York: Routledge. ISBN 0-415-13116-2. (n'inglés) {{Tradubot|Gramática del euskera}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Gramátiques|Euskera]] [[Categoría:Eusquera]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] qypzns1gf5i3t6zip2r2d55si9m8ply 4504222 4504221 2026-07-13T11:03:06Z ~2026-38803-97 150632 4504222 wikitext text/x-wiki L''''euskera''' ye la llingua falada polos [[vascos]], en parte del [[Euskal Herria|País Vascu]], Navarra y el sur de Francia (al conxuntu d'estos trés territorios denominar [[Euskal Herria]]), n'Europa occidental. La forma estandarizada d'esta llingua ye lo que puede denominase "vascu unificáu", n'euskara "batua" (de ''bat'': unu, ''batu'': xunir). Esti artículu pretende ser una esquisa d'esti postreru. El ''[[verbu vascu]]'' atopar nun artículu distintu. == Sintagma nominal == El «[[sintagma nominal]]», n'euskera, ta estructurado de forma distinta a la mayoría de les oraciones de les [[llingües indoeuropees]]. === Artículos, determinantes y cuantificadores === Los [[Determinante (llingüística)|determinantes]] y [[cuantificador]]es tienen un papel prioritariu na estructura de los sintagmes del euskera. Los elementos claves que llamamos "[[Artículu (gramática)|artículos]]" son meyor trataos como un subconxuntu de los determinantes. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Determinantes y cuantificadores comunes |- ! colspan=3 align="center"|Dellos determinantes ! colspan=2 align="center"|Dellos cuantificadores |- |width=25%| * '''''-a, -a (r)-''''' Artículu singular * '''''-ak, -e-''''' Artículu plural * '''''-ok, -o-''''' Artículu plural [[proximal]] * '''''-(r) ik''''' Artículu negativu o partitivu |width=25%| * '''''hau, hon-''''' 'este, esta' * '''''hauek, haue-''''' 'estos, estes' * '''''hori, horr-''''' 'esi, esa' * '''''horiek, horie-''''' 'esos, eses' * '''''hura, har-''''' 'aquel, aquella' * '''''haiek, haie-''''' 'aquellos, aquelles' | * '''''zein''''' '¿cuál?' * '''''zer, ze''''' '¿qué?' * '''''beste''''' 'otru/a' | * '''''batzuk, batzue-''''' 'dellos' * '''''zenbait''''' 'daqué' * '''''asko''''' 'enforma' * '''''anitz''''' 'munchos' * '''''gutxi''''' 'poco' * '''''guzti''''' 'tou' * '''''zenbat''''' 'cuanto' * '''''hainbeste''''' 'tanto/tantos' | * '''''bat''''' 'unu, un' * '''''bi''''' 'dos' * '''''hiru''''' 'trés' * '''''lau''''' 'cuatro' * '''''bost''''' 'cinco' etc. |- | <small>Los "artículos" tomen la forma de [[sufixu|sufixos]]. Mirái la descripción siguiente de los sos emplegos. Les formes '''-a, -ak, -ok''' correspuenden al [[casu absolutivo]]; n'otros casos, empléguense '''-a (r)-, -e-, -o-''' siguíos d'un sufixu de casu. L'artículu negativu, de cutiu llamáu ''[[Casu partitivu|sufixu partitivu]]'', nun se combina con sufixos de casu. Con al respective de los exemplos embaxo amosaos, estos elementos son denominaos ART.</small> | <small> Los raigaños [[Pronome demostrativu|demostratives]], como los artículos y a diferencia d'otros elementos nominales, amuesen [[alomorfos]] irregulares ente singular y [[plural]] y, nel singular, ente'l absolutivo ('''hau, hori, hura''') y otros casos ('''hon-, horr-, har-'''). Les mesmes formes funcionen tanto como determinantes y demostrativos como tamién como pronomes demostrativos.</small> |} {| | width=45% | Los [[Artículu (gramática)|artículos]] ''-a,-ak, -ok, -(r) ik ", [[demostrativu|demostrativos]] " hau, hori, hura " y dalgunos de los [[cuantificador]]es que siguen al [[sustantivu]] determinen o cuantifican | width=50% style="background:#efefef;" | * ''etxe'''a''''' 'la casa' [casa-ART] * ''etxe'''ak''''' 'les cases' [casa-ART] * ''etxe '''hau''''' 'esta casa' [casa esta] * ''etxe '''horiek''''' 'eses cases' [cases eses] * ''etxe '''haiek''''' 'aquelles cases' [cases aquelles] * ''etxe '''bat''''' 'una casa' [casa una] * ''etxe '''batzuk''''' 'delles cases' [cases dalgunes] |- | width=50% | Otros determinantes y cuantificadores, incluyendo ''beste'' 'otros', [[interrogativu|interrogativos]] y [[Numberal (llingüística)|numberales]] van delantre o detrás del sustantivu (dependiendo del [[dialeutu]]). | width=50% style="background:#efefef;" | * '''''zein''' etxe?'' '¿Cuál/ye casa/s?' [cual casa] * '''''zenbat''' etxe?'' '¿Cuántes casa/s?' [cuantes casa] * '''''zenbait''' etxe'' 'Delles cases' [dalguna casa] * '''''hiru''' etxe'' 'Trés cases' [trés cases] * '''''bi''' etxe''/''etxe '''bi''''' 'Dos Cases' (variantes dialeutales) [dos casa o casa dos] |- | Un [[sintagma nominal]] normal tien como [[nucleu sintácticu]] un [[nome común]] y tien de contener cualesquier de los dos (namái un) determinante o (namái un) cuantificador, y non dambos, como apaez nos exemplos. Sicasí, los númberos pueden dir acompañaos d'un determinante. | style="background:#efefef;" | * '''''hiru''' etxe'''ok''''' 'estos/aquellos (cercanu) trés cases' [trés casa-ART] * '''''hiru''' etxe '''haiek''''' 'aquelles (distancia) trés cases' [trés casa aquello] * '''''zein hiru''' etxe?'' '¿Qué trés cases?' [que trés casa] * '''''zazpi kale''''' 'siete calles'; '''''Zazpi Kaleak''''' 'Los Siete Calles' |- | Los artículos ''beste'' 'otru' y ''guzti'' 'toos' non 'enllenen' el determinante o la posición del cuantificador y polo tanto ''riquen'' un artículu, otru determinante o cuantificador. | style="background:#efefef;" | * '''''beste''' etxe'''<o>a</o>''''' 'la otra casa' [otra casa-ART] * '''''beste''' etxe '''<o>bat</o>''''' 'otra ("una otra") casa' [otra casa un] * ''etxe '''guztiak''''' 'Toles cases' [casa tou-ART] |- | L'artículu ''-a,-ak'' interprétase como la falta del determinante, obligatoriu con un [[nome común]] n'ausencia d'otru determinante o cuantificador. | style="background:#efefef;" | * ''etxe'''a''''' 'casa' * ''etxe'''ak''''' 'cases' * ''Nola esaten da euskaraz "casa"? — "Etxe'''a'''".'' '¿Cómo se diz "casa" en Vascu? — "Etxe (a)".' |- | L'artículu ''-(r) ik'', tradicionalmente llamáu sufixu [[Casu partitivu|partitivu]], (cf. francés ''de''), sustitúi ''-a,-ak'' en contestos negativu-polares, sobremanera con sintagmes nominales indefiníos n'oraciones negatives. Nunca ye tratáu gramaticalmente como plural. | style="background:#efefef;" | * ''etxe'''rik''''' 'nenguna casa(s)' * ''Ba al daukazu etxe'''rik'''?'' '¿Tienes casa?' * ''Hemen ez dago etxe'''rik'''.'' 'Nun hai nenguna casa equí, nun hai cases equí' * '''Non:''' *''Hemen ez daude etxerik.'' 'Nun hai cases equí' |- | Un sintagma nominal con un [[Nome propiu|sustantivu propiu]] o un [[pronome]] como nucleu sintácticu nun lo precisa y polo xeneral non contine determinante o un cuantificador. | style="background:#efefef;" | * ''Andoni'' 'Antonio' * ''Tokio'' 'Tókiu' * ''Wikipedia'' 'Wikipedia' * ''ni'' 'Yo, me' * ''nor?'' '¿Quién?' |- | L'ausencia de cualquier determinante o cuantificador de nucleu sintácticu común nun sintagma nominal ye solu posible en ciertos contestos específicos, p.ej. en ciertos tipos de [[predicáu]] o en delles espresiones [[Complementu circunstancial|circunstanciales]]. | style="background:#efefef;" | * '''''Lehendakari''' izendatuko dute.'' 'van designar (como) presidente.' [Ellos van designar al ''presidente''.] * ''Bilbora joan zen '''irakasle'''.'' 'Foi a Bilbao (a trabayar) como profesor.' [Él foi a Bilbao ''profesor''.] * ''eskuz'' 'a mano' [mano (''esku'') + a (''-z'')] * ''sutan'' 'en fueu, amburando' [fueu (''su'') + en (''-tan'')] |} === Construcciones genitiva y axetival === {| | Pa espresar posesión o pertenencia, el sintagma nominal en [[caso xenitivu]] del posesor preciede a lo tenío. | width="50%" style="background:#efefef;" | * '''''Koldoren''' etxea'' 'la casa de Koldo' * '''''nire''' etxea'' 'la mio casa' * '''''basoko''' etxea'' 'la casa del monte' |- | El sintagma nominal de tener retién les mesmes traces de determinación y cuantificación descritos más arriba pa los sintagmes nominales polo xeneral. | style="background:#efefef;" | * ''Koldoren etxe'''ak''''' 'les cases de Koldo' [Koldo-de casa-ART] * ''Koldoren etxe '''hori''''' 'esa casa de Koldo' [Koldo-de casa esa] * ''Koldoren etxe '''bat''''' 'una casa de Koldo' [Koldo-de casa una] * ''Koldoren '''zein''' etxe?'' '¿cual casa de Koldo?' [Koldo-de cual casa] |- | El [[nucleu sintácticu]] nominal d'un sustantivu nominal posesivu puede sser omitíu. Nesi casu retiense l'artículu o otru determinante que queda xuníu al elementu xenitivu. | style="background:#efefef;" | * ''Koldoren'''a''''' 'la de Koldo (p.ej. casa)' [Koldo-de-ART] * ''Koldoren'''ak''''' 'les de Koldo (p.ej. cases)' [Koldo-de-ART] * ''Etxe hau '''Koldorena''' da'' 'Esta casa ye la de Koldo' [casa esta Koldo-de-ART ye] * '''''Nireak''' gorriak va dicir.'' 'Les míes son coloraes' [El mio-ART colorada-ART son] |- | Los sintagmes nominales convertir en xenitivos pola adición d'unu o dos sufixos de casu xenitivu, ''-(r) en'' o ''-ko'' → ''de'' (ver más embaxo nos sufixos de [[Declinación (gramática)|declinación]]). | style="background:#efefef;" | * ''Koldo'' → ''Koldo'''ren''''' * ''Paris'' → ''Paris'''ko''''' * ''etxe-a'' 'casa' → ''etxea'''ren''''', ''etxe'''ko''''' ( significaos non intercambiables) |- | La formación del xenitivu de los [[pronomes personales]] ye irregular. | style="background:#efefef;" | * ''ni'' 'yo' → ''ni'''re''''' 'el mio' |- | ''-Ko'' (o ''-go'') pueden ser sufijados a una ampliu campu d'otres frases o pallabres, munches de les cuales en función alverbial, pa formar espresiones adjectivales que se porten [[Sintaxis|sintácticamente]] como sustantivos en [[xenitivu]]. | style="background:#efefef;" | * '''''atzoko''' llana'' 'el trabayu d'ayeri' [ayeri-''ko'' trabayu-ART] * '''''hemengo''' etxeak'' 'les cases d'equí' [equí-''ko'' casa-ART] * '''''oinezko''' bidaia bat'' 'un viaxe a cuerpu' [pie-a-''ko'' viaxe un] * '''''Tokiorako''' bidaia bat'' 'un viaxe a Tokiu' [Tokiu-a-''ko'' viaxe un] * '''''bi urteko''' haur hori'' 'esi neñu de dos años' [dos años-''ko'' neñu esi] |} === Axetivos === {| | El [[axetivu]], en contraste coles espresiones axetivales (ver más arriba), sigue darréu al sustantivu pero preciede a cualquier artículu, determinante o cuantificador. | width=50% style="background:#efefef;" | * ''etxe '''gorri''' bat'' 'una casa colorada' [casa colorada una] * ''etxe '''txiki'''a'' '(la/una) casa pequeña' [casa pequeña-ART] * ''etxe '''zuri'''ak'' '(les/unes) cases blanques' [casa blanca-ART] * ''nire etxe '''txiki'''a'' 'la mio pequeña casa' [la mio casa pequeña-ART] |- | Cuando los axetivos, axetivales o xenitivos son usaos como predicaos, tomen de normal l'artículu (singular ''-a'', plural ''-ak''). | style="background:#efefef;" | * ''Etxe hau '''txikia''' da.'' 'Esta casa ye pequeña.' [casa esta pequeña-ART ye] * ''Etxe hauek '''txikiak''' va dicir.'' 'Estes cases son pequeñes.' [casa estes pequeña-ART son] * ''Ogi hau '''atzokoa''' da.'' 'Esti pan ye d'ayeri.' [pan esti ayeri-''ko''-ART ye] * ''Etxe hau '''nirea''' da.'' 'Esta casa ye mio.' [casa esta'l mio-ART ye] |} === Númberu === {| | rowspan=7| El vascu tien trés [[númberu gramatical|númberos gramaticales]]: [[singular]], [[plural]] ya indetermináu. El plural asocede en dos partes de la gramática vasca: en dellos [[pronome]]s, [[Determinante (llingüística)|determinantes]] y [[cuantificador]]es, y n'el indicadores d'argumentu de los [[verbu|verbos]] El 'indetermináu' emplegar na [[Declinación (gramática)|declinación]] cuando nun se precisa especificar el singular o'l plural, porque ye un nome propiu, porque va acompañáu d'un numberal o d'otra pallabra en singular o plural, o porque l'usu nun lu considera necesariu. Sustantivos y axetivos son en sí indeterminaos pal númberu: por casu, ''etxe'' significa indiferentemente 'casa' o 'cases'. Sicasí, yá que un sustantivu como ''etxe'' raramente apaez solu y de normal apaez dientro d'un [[sintagma nominal]] con un determinante o un cuantificador, esti elementu va indicar el so númberu. | style="background:#efefef;" | ''etxe'''a''''' 'casa' | style="background:#efefef;" | (singular per mediu de ''-a'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe'''ak''''' 'cases' | style="background:#efefef;" | (plural por ''-ak'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe '''hau''''' 'esta casa' | style="background:#efefef;" | (singular por ''hau'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe '''hauek''''' 'estes cases' | style="background:#efefef;" | (plural por ''hauek'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe '''bat''''' 'una casa' | style="background:#efefef;" | (singular por ''bat'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe '''batzuk''''' 'delles cases' | style="background:#efefef;" | (plural por ''batzuk'') |- | style="background:#efefef;" | '''''hiru''' etxe'' 'trés cases' | style="background:#efefef;" | (plural por ''hiru'') |- | | style="background:#efefef;" | ''etxez etxe'' 'de casa en casa' | style="background:#efefef;" | (indetermináu) |- | Los verbos [[verbu transitivu|transitivos]] añaden un [[sufixu]] o un [[infixu]], p.ej. -it-, cuando l'oxetu del verbu ye plural. | style="background:#efefef;" | ''osaba bat '''dut''''' 'tengo un tíu' [tíu unu tengo]| | style="background:#efefef;" | ''hiru osaba '''ditut''''' 'tengo trés tíos' [trés tíu tengo] |- | Munchos determinantes, incluyendo l'artículu, tienen distintes formes en singular y plural (terminando les postreres nuna ''k'' nel [[casu absolutivo]], citáu equí). Munchos cuantificadores (sacante ''bat'' y ''batzuk'') nun amuesen tal variación morfolóxica , pero munchos (incluyendo los numberales mayores de 'unu', de xacíu) tienen intrínsecamente significáu léxicu plural. | width=25% style="background:#efefef;" | '''Singular:''' * ''-a'' (artículu) * ''hau, hori, hura'' (demostrativos) * ''bat'' (cuantificador) | width=25% style="background:#efefef;" | '''Plural:''' * ''-ak, -ok'' (artículos) * ''hauek, horiek, haiek'' (demostrativos) * ''batzuk'' (cuantificador) * ''bi, hiru, lau...'' (numberales) |- | Dacuando'l númberu gramatical queda indetermináu y la traducción va depender del contestu xeneral, o del tipu lexical o [[semánticu]] de la pallabra: | colspan=2 style="background:#efefef;" | * ''zein etxe?'' '¿cual casa?' o '¿cualos cases?' |- | | colspan=2 style="background:#efefef;" | * ''zenbat esne?'' '¿cuánta lleche?' (''esne'' nun puede cuntase) * ''zenbat etxe?'' '¿cuántes cases?' (''etxe'' puede cuntase) |} === Pronomes y alverbios === ==== Pronomes personales ==== Los [[pronomes personales]] estremen trés [[persona gramatical|persones]] y dos [[Númberu gramatical|númberos]]. ''Zu'' tien de ser el pronome de la segunda persona plural, pero tresformóse nel singular educáu, moviendo a ''hi'' a situaciones de marcada familiaridá (p.ej. ente amigos). ''Zuek'' representa un re-pluralización [[Derivación (llingüística)|derivada]] de ''zu'' y ye agora l'únicu pronome de la segunda persona plural. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Desenvolvimientu [[diacrónicu]] de los pronomes de segunda persona |- ! align="center"|Proto-sistema reconstruyíu !align="center"|Sistema actual |- | '''hi''' 'tu (singular)' '''zu''' 'vós (plural)' | '''hi''' 'tu (singular 'familiar')' '''zu''' 'usté (singular educáu)' '''zu-''ek''''' 'vós/ustedes (plural)' |} La función de pronome personal de tercer persona cumplir los pronomes demostrativos o los sos equivalentes enfáticos en ''ber-''. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Pronomes personales |- ! align="center"|Singular ! align="center"|Plural |- | '''''nin''''' 'yo' '''''hi''''' 'tu (familiar)' '''''zu''''' 'tu (educáu o neutral), usté' '''''hau, hori, hura, bera''''' 'él, ella, ello' | '''''gu''''' 'nós' '''''zuek''''' 'vós, ustedes' '''''hauek, horiek, haiek, bera (ie) k, eurak...''''' 'ellos, elles' |} Al pie de estos pronomes personales ordinarios hai otros enfáticos o intensivos, que les sos formes varien considerablemente ente los dialeutos, p.ej. pa la primer persona singular: ''neu, nerau, neroni'' o ''nihaur'' 'yo mesmu'. ==== Pronomes demostrativos ==== Los [[determinantes]] demostrativos pueden ser usaos pronominalmente (como tolos determinantes sacante los artículos). Hai tamién demostrativos enfáticos qu'empiecen por ''ber-''. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Pronomes demostrativos |- ! ! align="center"|Singular ! align="center"|Plural |- ! Ordinarios | '''''hau''''' 'ésti' '''''hori''''' 'esi' '''''hura''''' 'aquel' | '''''hauek''''' 'éstos' '''''horiek''''' 'esos' '''''haiek''''' 'aquellos' |- ! Intensivos | '''''berau''''' 'este mesmu' '''''berori''''' 'esi mesmu' '''''bera''''' 'aquel mesmu' | '''''berauek''''' 'estos mesmos' '''''beroriek''''' 'esos mesmos' '''''beraiek''''' 'aquellos mesmos' |} ==== Otros pronomes y alverbios correllativos ==== {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Otros pronomes y alverbios deícticos |- ! ! align="center"|Pronomes ! align="center"|Alverbios de llugar ! align="center"|Alverbios de manera !align="center"|Alverbios de tiempu |- ! align="center"|Demostrativos | ''(ver enriba)'' | * '''''hemen''''' 'equí' * '''''hor''''' 'ende' * '''''han''''' 'ellí' | * '''''honela''''' 'como esto', 'd'esta miente' * '''''horrela''''' 'como eso', 'd'esa manera' * '''''hala''''' 'como aquello', 'd'aquella manera' | * '''''orain''''' 'agora' * '''''orduan''''' 'entós' |- ! align="center"|Interrogativos | * '''''nor?''''' '¿quién?' * '''''zer?''''' '¿qué?' * '''''zein?''''' '¿cual?' | * '''''non?''''' '¿ónde?' | * '''''nola?''''' '¿cómo?' | * '''''noiz?''''' '¿cuándo?' |- ! align="center"|Indefiníos | * '''''norbait''''' 'daquién' * '''''zerbait''''' 'daqué' | * '''''nonbait''''' ' ayundes' | * '''''nolabait''''' 'de dalguna manera' | * '''''noizbait''''' 'dalguna vegada' |- ! align="center"|Negativos | * '''''inor ez''''' 'naide' * '''''ezer''''' 'nada' | * '''''inon''''' 'niundes' | * '''''inola''''' 'de nenguna manera' | * '''''inoiz''''' 'nunca' |} ==== Formes adicionales ==== * Los pronomes demostrativos y los alverbios pueden recibir el [[sufixu]] ''-xe'' que-yos añade énfasis, p.ej.: ''hauxe, hementxe, oraintxe...'' 'esto mesmu, equí mesmu, agora mesmu...'. * Los pronomes pueden ser tornaos en tolos [[Casu gramatical|casos]] (ver declinación). Los pronomes personal y demostrativu presenten [[Alomorfo|alomorfia]] ente los casos absolutivo y 'cero'. Los alverbios pueden ser adjetivizados añader ''-ko/-go'', y dalgunos pueden tomar tamién [[sufixos]] locativos. * Hai dos series más d'indefiníos: ''edonor, edonon,...'' (cualesquier, en cualesquier parte,...), y ''nornahi, nonnahi...'' (quienquiera que sía, uquier que sía,...). * Los pronomes y alverbios negativos fórmense añader ''ez'' 'non': ''inor ez'' 'naide', o integrándo-yos nuna frase negativa: ''Ez dut inor ezagutzen'' 'Nun conozo a naide' (=Nun he naide conociendo). === Declinación === ==== Los casos ==== Sacante nel [[casu absolutivo]] o 'caso cero', carauterizáu (siquier en singular) pola falta d'una terminación de casu, el [[sintagma nominal]] vascu va siguíu por un [[sufixu]] de [[casu]] qu'especifica la rellación ente'l sintagma nominal y la proposición, esto ye faciendo aproximao la función de la preposición. Amuésense equí los casos más básicos, estremaos por conveniencia en tres grupos: nuclear, local (o llocativu), y otros. Los sufixos de casu tán xuníos a cualquier elementu (sustantivu, axetivu, determinante...) que sía'l postreru del [[sintagma nominal]] (según les regles yá daes). Les distintes formes o "declinaciones" de les tables siguientes tán en rellación cola naturaleza del elementu nominal al que tán xuníes, como s'esplica más embaxo. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Casos nucleares ! rowspan=2 align="center"|Nome !rowspan=2 align="center"|Significáu/Usu !colspan=4 align="center"|Formes ("declinaciones") |- ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 |- ! [[Absolutivo]] | [[Suxetu (gramática)|Suxetu]] intransitivu; [[oxetu direutu]] | '''''-a''''' | '''''-ak''''' | colspan=2 |'''''—''''' |- ! [[Ergativo]] | Suxetu [[transitivu]] | '''''-ak''''' | '''''-ek''''' | colspan=2 |'''''-(y)k''''' |- ! [[Dativu]] | receptor o afeutáu: 'a', 'pa' | '''''-ari''''' | '''''-ei''''' | colspan=2 |'''''-(r)i''''' |} {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Casos locales ! rowspan=2 align="center"|Nome !rowspan=2 align="center"|Significáu/Usu !colspan=4 align="center"|Formes ("declinaciones") |- ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 |- ! Inesivo | llugar onde/tiempu cuando: 'en' | '''''-(y)an''''' | '''''-etan''''' | '''''-(y)tan''''' | '''''-(y)n''''' |- ! [[Adlativo]] | escontra: 'a' (direición) | '''''-(y)ra''''' | '''''-etara''''' | '''''-(y)tara''''' | '''''-(r)a''''' |- ! [[Caso ablativu|Ablativu]] | dende onde/al traviés de: 'dende', 'por', 'al traviés de' | '''''-(y)tik''''' | '''''-etatik''''' | '''''-(y)tatik''''' | '''''-tik/-dik''''' |- ! Local [[Xenitivu]] | pertenencia: 'de' | '''''-(y)ko''''' | '''''-etako''''' | '''''-(y)tako''''' | '''''-ko/-go''''' |} {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Otros casos ! rowspan=2 align="center"|Nome !rowspan=2 align="center"|Significáu/Usu !colspan=4 align="center"|Formes ("declinaciones") |- ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 |- ! Posesivu [[Xenitivu]] | posesivu/xenitivu: 'de' | '''''-llabren''''' | '''''-en''''' | colspan=2 |'''''-(r)en''''' |- ! [[Instrumental]] | mediu: 'por', 'de', 'sobre' | '''''-az''''' | '''''-ez''''' | colspan=2 |'''''-(y)z, -(y)taz''''' |- ! [[Comitativo]] | acompañamientu: 'con' | '''''-arekin''''' | '''''-ekin''''' | colspan=2 |'''''-(r)ekin''''' |- ! [[Benefactivo]] | beneficiariu: 'pa' | '''''-arentzat''''' | '''''-entzat''''' | colspan=2 |'''''-(r)entzat''''' |- ! [[Causativu]] | causa, razón o valor: 'por', '(en cambeos) pa' | '''''-a(ren)gatik''''' | '''''-engatik''''' | colspan=2 |'''''-(r)engatik''''' |} ==== Columnes de formes de casu ("declinaciones") ==== Les cuatro columnes, 1 a 4, de les tables precedentes tienen los siguientes usos y carauterístiques: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" ! Columna !Tipu !Esplicación ! width=35% | Exemplos |- ! 1 | SINGULAR | Representa la combinación del artículu singular ''-a'' colos sufixos de casu. Nótese sicasí l'ausencia formal del [[morfema]] ''-a-'' nos casos locales. La ''-(y)-'' nos casos locales apaez cuando sigue a consonante. | * ''mendia, mendiak, mendiari, mendian, mendira...'' (''mendi'' 'monte') * ''zuhaitza, zuhaitzak, zuhaitzari, zuhaitzean, zuhaitzera...'' (''zuhaitz'' 'árbol') |- ! 2 | PLURAL | Representa la combinación del artículu plural ''-ak'' colos sufixos de casu. Nótese l'artículu plural pre-sufijal alomorfo ''-eta-'' (en casos locales) y ''-y-'' (n'otres partes). | * ''mendiak, mendiek, mendiei, mendietan, mendietara...'' * ''zuhaitzak, zuhaitzek, zuhaitzei, zuhaitzetan, zuhaitzetara...'' |- ! 3 | INDETERMINÁU | Úsase cuando s'acompaña con dalgún determinador o cuantificador (p.ej. ''zein menditan?'' '¿en qué monte?', ''zuhaitz askori'' 'a munchos árboles') o cuando l'usu nun riquir cuantificar (p.ej. ''oinez'' y ''sutan'' más arriba). La ''-(y)-'' y la ''-(r)-'' apaecen cuando dellos sufixos siguen a una consonante o a una vocal respeutivamente. Nótese tamién el pre-sufixu ''-(y) ta-'' nos sufixos de casu locales nesta columna. | * ''mendi, mendik, mendiri, menditan, menditara...'' * ''zuhaitz, zuhaitzek, zuhaitzi, zuhaitzetan, zuhaitzetara...'' |- ! 4 | NOMES PROPIOS | Usada con nomes propios. Ye idéntica a la 3 sacante nos casos locales. Esta columna contién les formes más básiques de cada sufixu de casu. Les formes locales ''-dik'' y ''-go'' emplegar tres una [[consonante sonora]] distinta de ''r''. | * ''Tokiu, Tokiok, Tokiori, Tokion, Tokiora, Tokiotik, Tokioko...'' * ''Paris, Parisek, Parisi, Parisen, Parisa, Paristik, Parisko...'' * ''Dublin, Dublinek, Dublini, Dublinen, Dublina, Dublindik, Dublingo...'' |} De lo espuesto enriba deduzse que les carauterístiques formales esenciales de los casos vascos son les qu'apaecen na siguiente tabla: {| width=30% border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Morfemes de casu ! colspan=2 align="center"|NUCLEAR |- ! Absolutivo | '''''—''''' |- ! Ergativo | '''''-k''''' |- ! Dativu | '''''-i''''' |- ! colspan=2 align="center"|LOCAL |- ! Inesivo | '''''-n''''' |- ! Adlativo | '''''-(r) a''''' |- ! Ablativu | '''''-tik''''' |- ! Xenitivu local | '''''-ko''''' |- ! colspan=2 align="center"|OTRU |- ! Xenitivu posesivu | '''''-en''''' |- ! Presea | '''''-z''''' |- ! Comitativo | '''''-ekin''''' |- ! Benefactivo | '''''-en-tzat''''' |- ! Causa etc. | '''''-en-gatik''''' |} ==== Declinación de pronomes personales, demostrativos y ''bat, batzuk'' ==== L'aplicación d'estos sufixos a cualquier pallabra ye, na so mayor parte, bien regular. Nesta seición vamos ver les principales esceiciones. Los pronomes personales ''nin, hi, gu, zu'' formen los sos posesivos genitive añadiendo ''-re'' en llugar de ''-ren'': ''nire, hire, gure, zure''. Estos son los posesivos: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Posesivos |- ! align="center"|Singular ! align="center"|Plural |- | '''''nire''''' 'el mio, mio/a' '''''hire''''' 'el to, to/a (bien familiar)' '''''zure''''' 'el to (educáu o neutral), el so (d'usté)' '''''haren, beraren''''' 'el so (d'él, d'ella)' '''''bere''''' 'el so (reflexivu)' | '''''gure''''' 'el nuesu/a' '''''zuen''''' 'el vuesu/a, d'ustedes' '''''haien, beraien''''' 'so/a' '''''beren''''' 'so (reflexivu)' |} Como yá vimos, cada demostrativu tien tres raíz: una pal absolutivo singular (''hau, hori, hura''), otra pa los demás casos de singular (''hon-, horr-, har-''), y otra pa tolos casos de plural (''haue-, horie-, haie-''). En plural tomen una ''-k'' nel absolutivo, como fai ''batzuk'' 'dellos'). {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Demostrativos y ''bat'' 'unu', ''batzuk'' 'unos, dellos' |- ! align="center"|Singular absolutivo ! align="center"|Singular (otros) ! align="center"|Plural absolutivo ! align="center"|Plural (otros) |- | '''''hau''''' 'esti' '''''hori''''' 'esi' '''''hura''''' 'aquel' '''''bat''''' 'unu' | '''''honek, honi, honetan...''''' '''''horrek, horri, horretan...''''' '''''hark, hari, farten...''''' '''''batek, bati, batean...''''' | '''''hauek''''' '''''horiek''''' '''''haiek''''' '''''batzuk''''' 'dellos' | '''''hauek, hauei, hauetan...''''' '''''horiek, horiei, horietan...''''' '''''haiek, haiei, haietan...''''' '''''batzuek, batzuei, batzuetan...''''' |} ==== Casos de llugar de seres animaos ==== Cuando los sufixos de casu espuestos enriba aplíquense a una persona o un animal, los casos inesivo, adlativo o ablativu adopten el "presufijo" ''-gan'', o col xenitivu ''-rengan'', quedando los casos: inesivo ''-gan'', adlativo ''-gana'' y ablativu ''-gandik'' ; ej. ''nigan'' 'en mi', ''irakaslearengana'' 'a onde el maestru' (''irakasle'' 'maestru'), ''zaldiengandik'' 'de/dende los caballos' (''zaldi'' 'caballu'), ''haur horrengandik'' 'de/dende esi neñu', ''Koldorengana'' 'a onde Koldo'. ==== Casos compuestos ==== Amás de les formes básiques de casu vistes enriba, hai formes que deriven d'elles añadiendo otros sufixos. Dalgunes d'estes formes adicionales espresen rellaciones más matizaes; otres tienen el mesmu significáu, siendo variantes dialeutales o estilístiques. Dellos exemplos: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Dellos casos compuestos ! align="center"|Casu básicu !align="center"|Casos compuestos |- | '''ADLATIVO:''' ''-ra'' 'a -' | * ''-rat'' 'a, escontra' * ''-rantz'' 'escontra' * ''-raino'' 'hasta' * ''-rako'' 'pa' |- | '''ABLATIVU:''' ''-tik'' 'de/dende -' | * ''-tikan'' mesmu significáu |- | '''COMITATIVO:''' ''-ekin'' 'con' | * ''-ekila (n)'' mesmu significáu * ''-ekiko'' 'en rellación a -' |- | '''BENEFACTIVO:''' ''-entzat'' 'pa -' | * ''-entzako'' mesmu significáu |} ==== Axetivación por ''-ko'' ==== El sufixu ''-ko'' (ver enriba) pue ser añadíu a delles formes de casu pa faer la función sintáctica d'axetivu. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Exemplos de ''-ko'' adjectival tres sufixos de casu !align="center"|Casu !align="center"|Usu primariu !align="center"|Usu adjectival |- | '''Adlativo''' | * ''Errepide honek '''Bilbora''' darama.'' 'Esti camín lleva a Bilbao.' | * '''''Bilborako''' errepidea berria da.'' 'El camín a Bilbao ye nuevu.' [Bilbo-ra-ko: Bilbao-a-''ko''] |- | '''Presea''' | * ''Liburu hau '''euskaraz''' dago.'' 'Esti llibru ta en vascu.' | * ''Badauzkate '''euskarazko''' liburuak.'' 'Tienen llibros vascos (= que tán en vascu).' [euskara-z-ko: Vasca-PRESEA-''ko''] |- | '''Benefactivo''' | * ''Liburu hori '''haurrentzat''' idatzi nuen.'' 'Escribí esi llibru pa neños.' | * '''''Haurrentzako''' liburuak idazten ditut.'' 'Escribo llibros de neños (= llibros pa neños).' [haurr-entza (t)-ko: neñu-para. PLURAL.ART-''ko''] |} Tales formes axetivaes pueden ser usaes ensin sustantivu de referencia, y nesi casu tien d'apaecer con un artículu sufijado (que sustitúi al sustantivu), ej. ''haurrentzakoa'' '(cosa) pa neños' [neñu-para. PLURAL.ART-''ko''-ART], ''haurrentzakoak'' '(coses) pa neños' [neñu-para. PLURAL.ART-''ko''-PLURAL. ART]. Tales formes axetivaes nominalizadas pueden almitir sufixos añadíos de casu, ej. ''haurrentzakoarekin'' 'con daqué pa neños' [neñu-para. PLURAL.ART-''ko''-con. ART], ''euskarazkoentzat'' 'pa les coses en vascu' [vasca-PRESEA-''ko''-para. PLURAL.ART], etc. Anque ye posible xenerar y entender (nun contestu razonable) tales formes complexes na gramática vasca y ser perfectamante intelixibles a los falantes, na práctica l'usu de construcciones bien complexes nun ye bien común. ==== Casos de llugar con alverbios ==== Los sufixos de casu de llugar incorporar a los alverbios de llugar dando les siguientes (parcialmente irregulares) formes: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Alverbios de llugar |- |rowspan=2 colspan=2| ! colspan=3 align="center"|Demostrativu !rowspan=2 align="center"|Interrogativu<br />'¿ónde?' |- ! align="center"|'equí' ! align="center"|'ende' ! align="center"|'ellí' |- ! Inesivo | 'equí, ende, ellí, ¿ónde?' | '''''hemen''''' | '''''hor''''' | '''''han''''' | '''''non''''' |- ! Adlativo | '(a) equí, ende, ellí, ¿a ónde?' | '''''hona''''' | '''''horra''''' | '''''hara''''' | '''''nora''''' |- ! Ablativu | 'dende equí/ende/ellí, ¿dende ónde?', 'pequí/ende/ellí, ¿per ónde?' | '''''hemendik''''' | '''''hortik''''' | '''''handik''''' | '''''nondik''''' |- ! Xenitivu | 'd'equí/ende/ellí, ¿d'ónde?' | '''''hemengo''''' | '''''horko''''' | '''''hango''''' | '''''nongo''''' |} Munchos otros alverbios pueden ser axetivaos con ''-ko''. Dalgunos pueden tomar otros sufixos de casu, particularmente l'ablativu ''-tik/-dik'', ej. ''atzotik'' 'dende ayeri', ''urrundik'' 'dende lloñe'. === Postposiciones === Les [[postposición|postposiciones]] son elementos d'abonda entidá léxica y autonomía gramatical pa ser trataes como pallabres (a diferencia de los sufixos) y qu'indiquen rellaciones. Llámense asina porque siguen a la pallabra que la so rellación espresen (a diferencia de les preposiciones, que nun esisten en vascu). {| | La mayor parte de les postposiciones vasques riquen que'l [[complementu sintácticu|complementu]] tres el que tán asitiaes adopten una determinada forma de casu (dizse que rixen un ciertu casu). Amás les postposiciones pueden tomar unu (o dellos) sufixos de casu. | width=50% style="background:#efefef;" | * ''harri'''llabren gainean''''' 'sobre la piedra'<br />[piedra-GENITIVO sobre-INESIVO = piedra-de sobre-en] * ''lege'''llabren arabera''''' 'según la llei'<br />[ley-GENITIVO norma-ADLATIVO = llei-de norma-a-la ] * ''euri'''ari esker''''' 'gracies a l'agua'<br />[lluvia-DATIVO gracia = agua-a-la gracia(s)] * ''diru'''ari dagokionez''''' 'en respectar al dineru'<br />[dineru-DATIVU correspuende-MODAL] |} Les postposiciones vasques más típiques constrúyense sobre estructures nominales; por casu, ''-llabren gainean'' 'sobre (de)-' basar na pallabra ''gain'' 'sobre'. Pero non tolos nucleos postposicionales consisten en sustantivos que pueden ser usaos independientemente de les construcciones postposicionales. Una parte de les postposiciones qu'espresen rellaciones espaciales (como ''gainean'') tienen un raigañu léxicu que'l so comportamientu sintácticu ye asemeyáu al del sustantivu pero llindáu a un abanicu más estrechu de posibles patrones (na gramática de delles llingües non-europees tales elementos son llamaos "sustantivos relacionales" o "relacionales". Dellos relacionales vascos son: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Dellos relacionales | * '''''arte-''''' 'ente' * '''''atze-''''' 'tres' * '''''aurre-''''' 'ante' * '''''azpi-''''' 'so' * '''''barru-''''' 'dientro' | * '''''erdi-''''' 'mediu' * '''''gain-''''' 'sobre' * '''''inguru-''''' 'alredor' * '''''ondo-''''' 'al pie de' |} {| | Los relacionales vascos típicos pueden entrar en dos tipos de rellación col complementu precedente (al que rixen): (1) el complementu ye un sintagma nominal en rellación de xenitivu posesivu, ej. | width=50% style="background:#efefef;" | * ''mendi'''llabren''' gainean'' 'sobre'l monte'<br />[monte-de (sing.) sobre] * ''mendi'''en''' gainean'' 'sobre los montes'<br />[monte-de (pl.) sobre] * ''mendi txiki hon'''en''' gainean'' 'sobre esti pequeñu monte'<br />[monte pequeñu este-de sobre] * ''nin'''re''' gainean'' 'sobre mi'<br />[yo-de sobre] |- | (2) el complementu ye un sustantivu (non un compuestu) non sufijado que se xune nuna rellación asemeyada al compuestu léxicu, ej. | style="background:#efefef;" | * ''mendi gainean'' 'sobre'l monte'<br />[monte sobre] |- | Nestos exemplos el relacional (por casu ''gain-'') toma'l sufixu de casu inesivo singular (''-(y) an''), como en ''mendiaren gain'''ean''''' y nos siguientes exemplos, |colspan=2 style="background:#efefef;" | * ''mahai (llabren) azpi'''an''''' 'so la mesa'<br />[mesa-de baxu-en] * ''etxe (llabren) barru'''an''''' 'dientro de la casa'<br />[casa-de dientro-en] * ''begien erdi'''an''''' 'metanes los güeyos'<br />[güeyos-de mediu-en] |- | Pero otros sufixos de casu de llugar pueden apaecer en llugar del inesivo según el sentíu o les convenciones del usu riquir, ej. | style="background:#efefef;" | * ''etxe (llabren) barru'''ra''''' 'a dientro de la casa'<br />[casa-de dientro-a] * ''nire atze'''tik''''' 'tres de mi'<br />[yo-de tras-por] * ''mendi (llabren) gain'''eko''' gurutzea'' 'la cruz sobre'l monte'<br />[monte-de (perten.) sobre-de (llocativu) cruz-la] |- | Estos relacionales úsense de cutiu en función alverbial ensin complementu que los precieda (ensin ser postposiciones) , ej. | style="background:#efefef;" | * '''''barruan''' dago'' 'ta dientro' [dientro-en ta] * '''''barrura''' doa'' 'va a dientro'[dientro-a va] * '''''Aurrera!''''' '¡Alantre!' [delantre-a] * '''''atzetik aurrera''''' 'de tras a delantre' [detrás-dende delantre-a] |} Hai unos pocos relacionales, como ''kanpo-'' 'fora', ''goi-'' 'enriba' y ''behe-'' 'embaxo', que nun pueden ser precedíos por un complementu como los descritos pero tienen un usu alverbial asemeyáu a ellos, ej. ''Kanpora noa'' 'Voi fuera', ''Goian dago'' 'Ta enriba', etc. El adlataivo irregular de ''goi'' ye ''gora'' '(escontra) enriba'. === Comparanza === Como en [[idioma castellanu|castellán]], n'[[euskera]] fórmense los graos comparativu y [[superlativu]] de verbos y alverbios, pero cola adición de sufixos. N'euskera hai tres graos morfolóxicos de comparanza (añader l'escesivu), ej. de ''handi'' 'grande' podemos formar ''handiago'' 'más grande', ''handien (a)'' '(el) más grande' y ''handiegi'' 'demasiao grande': {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Sufixos de comparanza COMPARATIVU: '''''-ago''''' 'más' * SUPERLATIVU: '''''-en (a)''''' '(el) más' * ESCESIVU: '''''-egi''''' 'demasiao' |} L'axetivu comparativu, superlativu o escesivu pue ser usáu nes mesmes estructures sintáctiques que'l adjectivo en grau positivu (básicu), ej. compárese ''mendi altuak'' 'montes altos' [monte altu. PLURAL.ART] y ''mendi altuagoak'' 'montes más altos' [monte altu-más. PLURAL.ART]. Pero'l sustantivu precedente toma de cutiu el sufixu partitivu ''-(r) ik'', ej. ''mendi altuenak'' 'los montes más altos', ''mendirik altuenak'' 'los más altos de los montes'. Dacuando tales sufixos pueden ser añadíos a otres pallabres, ej. de ''gora'' 'enriba' podemos formar ''gorago'' (''gora + -ago''), 'más arriba'. com en castellán, hai delles formes irregulares de comparanza , ej. ''on'' 'bonu' pero ''hobe'' 'meyor'. Otra manera de comparar realizar con pallabres separaes de significáu comparativu, como ''hain handi'' 'tan grande'. Empléguense pallabres especiales pa comparar cantidaes (cuánto de daqué)sobremanera: ''gehiago'' 'más', ''gehien (a)'' '(el/la/lo) más', ''gehiegi'' 'demasiao', que sigue al sustantivu cuantificado , ej. ''liburu gehiago'' 'más llibros', ''gatz gehiegi'' 'demasiao sal'; y ''hainbeste'' 'tanto' que preciede al sustantivu, e.g. ''hainbeste diru'' 'tanto dineru'. Nótese que al tar cuantificado el sustantivu va en númberu indetermináu. Toos éstos pueden ser usaos tamién adverbialmente (comparando la cantidá na que alogo asocedi), ej. ''Ez pentsatu hainbeste!'' '¡Nun pienses tantu!'. La comparanza puede realizase ente dos cuesas. Les estructures usaes en tales comparances n'euskera son les qu'apaecen nos exemplos siguientes; l'orde de les pallabres ye'l más común y consideráu básicu, anque son posibles delles variaciones. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Construcciones comparatives ! rowspan=2 align="center"| ! colspan=2 align="center"|Cualitativu !colspan=2 align="center"|Cuantitativu |- ! align="center"|Construcción ! align="center"|Significáu !align="center"|Construcción ! align="center"|Significáu |- ! align="center"|Comparativu | COMPAR. MODELU ''baino'' | ADJ/ADV. que MODELU | COMPAR. MODELU ''baino'' CALIFIC. ''-ago'' | más CALIFIC. que COMPAR. |- ! align="center"|Superlativu | CAMPU''-(y) ko'' SUST.''-(r) ik'' SUPERLAT.''-a'' | el más ADJ/ADV SUST. de CAMPU | CAMPO''-(y) ko'' SUST.''-(r) ik gehienak'' | el más SUST. de CAMPU |- ! align="center"|Igualativo | MODELU ''bezain'' ADJ/ADV | tan ADJ/ADV como MODELU | MODELO ''adina'' SUST. | tan SUST. como MODELU |} {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Exemplos de construcciones comparatives ! colspan=2 align="center"| ! align="center"|Exemplu !align="center"|Significáu |- ! rowspan=2 align="center"|Comparativu !align="center"|Cualitativu | ''Ingelesa euskara '''baino''' erraz'''ago'''a da.'' | 'L'inglés ye más fácil que'l euskera.' |- ! align="center"|Cuantitativu | ''Zuk nik '''baino''' diru '''gehiago''' daukazu.'' | 'Tu tienes más dineru que yo.' |- ! rowspan=2 align="center"|Superlativu !align="center"|Cualitativu | ''Donostia Euskal Herri'''ko''' hiri'''rik''' polit'''ena''' da.'' | 'Donostia ye la ciudá más guapa del País Vascu.' |- ! align="center"|Cuantitativu | ''Llabraba'''ko''' lanpostu'''rik gehienak''' Gasteizen daude.'' | 'La mayor parte de los emplegos de Alava tán en Gasteiz.' |- ! rowspan=2 align="center"|Igualativo ! align="center"|Cualitativu | ''Arraina haragia '''bezain''' garestia da.'' | 'El pexe ye tan caru como la carne.' |- ! align="center"|Cuantitativu | ''Zuk nik '''adina''' lagun dituzu.'' | 'Tu tienes tantos amigos como yo.' |} == El verbu == {{AP|Verbu vascu}} Anque delles categoríes verbales esprésense morfolóxicamente, predominen los tiempos conxugaos por [[perífrasis verbal]]. Hasta tres elemento pueden tar indicaos (n'ocasiones) nuna sola forma verbal (suxetu, oxetu direutu y oxetu indireutu), y posteriores sufixos pueden dar una [[Morfoloxía llingüística|morfoloxía]] entá más complexa. El verbu ye tamién un área del llinguaxe suxetu a gran variación dialeutal. Dada la complexidá del asuntu y el so centralidad na gramática vasca, ten de ser oxetu d'un artículu separáu en Wikipedia. == Sintaxis == === Estructura de la información === ==== El tópicu y el comentariu ==== L'orde de les pallabres n'euskera ta llargamente determináu poles nociones de [[tópicu y comentariu]], que deciden cómo s'estructura la información na frase. El tópicu ye aquello de lo que tamos falando; el comentariu ye la información que damos respectu al tópicu. Por tanto, en distintos contestos la mesma frase básica, enfocada en distintos aspeutos, da llugar (nuna llingua como'l vascu) a distintes formes gramaticales. L'orde de les pallabres n'euskera corada básicamente dos regles, la "regla del tópicu" y la "regla del comentariu", como sigue: * '''Regla del comentariu:''' La información principal de la frase preciede darréu al verbu. * '''Regla del tópicu:''' Se enfatiza el tópicu asitiándolo al empiezu de la frase. Compárese, por casu: {| |width="50%"| ''TXAKURREK '''hezurrak''' jaten dituzte.'' 'Los perros comen güesos.'<br />[perru. PLURAL.ARTICULO. ERGATIVO güesu. PLURAL.ARTICULO comer. AUXILIAR IMPERFECTU] * Tópicu: ''TXAKURREK'' 'perros' * Coment.: '''''hezurrak''''' 'güesos' * Verbu: ''jaten dituzte'' 'comer (los) (ellos)' | ''HEZURRAK '''txakurrek''' jaten dituzte.'' 'Los perros comen güesos,' 'Güesos ye lo que comen los perros' .<br />[güesu. PLURAL.ARTICULO perru. PLURAL.ARTICULO. ERGATIVO comer. AUXILIAR IMPERFECTU] * Tópic: ''HEZURRAK'' 'güesos' * Coment.: '''''txakurrek''''' 'perros' * Verbu: ''jaten dituzte'' ' comer (los) (ellos)' |} Dizse de cutiu que'l euskera ye una llingua [[SOV]], esto ye Suxetu-Oxetu-Verbu, pero como podemos ver l'orde de los elementos na frase nun ta rígidamente determináu polos "roles" gramaticales de suxetu y oxetu, ya intervienen otros criterios (como'l "tópicu" y el "comentariu"). N'euskera l'orde SOV ye más común y menos "marcáu" que l'orde OSV, anque dambos son apoderaos en distintos contestos. Esto ye, ye más común y menos marcáu (siendo'l restu) pal suxetu ser tópicu y pal oxetu ser comentariu, qu'al aviesu. Esto pue ser esplicáu poles cualidaes intrínseques de los conceutos "suxetu" y "oxetu". ==== Comentariu verbal ==== Cuando'l comentariu ye un verbu, la "regla del comentariu" tien de ser modificada. Nestos casos utiliza'l prefixu afirmativu ''ba-'' ; xuníu al verbu conxugáu tien l'efectu de focalizar el comentariu nel mesmu verbu (o na so afirmación, si prefierse), de cuenta que lo que precieda al verbu (si hai daqué) ye secundariu. Esto ye, l'usu de ''ba-'' modifica la "regla del comentariu". {| | width=30%| '''''Berak''' daki.'' [Él.ERGATIVO (lo)-sabi-(él)] '' 'Él'' sabe,' 'él' ye daquién que sabe.' * Coment.: '''''berak''''' 'él' * Verbu: ''daki'' '(lo)-sabi-(él)' | width=30%| '''''Ba'''daki.'' [''ba''-(lo)-sabi-(él)] 'Él ''sabe''.' * Verbu/coment.: '''''(ba) daki''''' '(lo)-sabi-(él)' |width=30%| ''BERAK '''ba'''daki.'' (o: '''''Ba'''daki BERAK.'') 'Él''sabe'',' 'Él yá lo sabe.' * Tópicu: ''BERAK'' 'él' * Verbu/Coment.: '''''(ba) daki''''' '(lo)-sabi-(él)' |} ''ba-'' (nun confundir col prefixu subordináu [[homófonu]] 'si') úsase de normal con formes verbales sintétiques, por tanto tamién ''Jon badator'' o ''Badator Jon'' 'Vien Jon' (como opuestu a ''Jon dator'' '' 'Jon'' vien'), ''Badu dirua'' (o en vascu occidental ''Badauka dirua'') 'Tien dineru'. En munches variedaes de euskera, sicasí, l'afirmativu ''ba-'' nun s'usa con tiempos o verbos compuestos. Pa enfatizar una forma verbal compuesta (o la so afirmación) pue ser abonda asitiar l'acentu principal de la frase (que de normal va nel comentariu focalizado) nel primer componente de la espresión verbal compuesta. {| | width="30%"; | '''''Bérak''' ikusi du.'' '' 'Él'' ver,' 'Él ye quien lo vio.' * Coment.: '''''berak''''' 'él' * Verbu: ''ikusi du'' 'vistu (lo)-hai-(él)' | width="30%"; | '''''Ikúsi''' du.'' 'Ver, yá lo vio.' * Verbu/Coment.: '''''ikusi du''''' 'vistu (lo)-hai-(él)' |width="30%"; | ''BERAK '''ikúsi''' du.'' (o: '''''Ikúsi''' du BERAK.'') 'Él ver.' * Tópicu: ''BERAK'' 'he' * Verbu/Coment.: '''''ikusi du''''' 'vistu (lo)-hai-(él)' |} Nos dialeutos occidentales úsase un procedimientu alternativu pa poner l'énfasis nel verbu; tresfórmase-y en complementu del verbu ''egin'' 'faer'. ''(Berak) '''ikusi''' egin du.'' ==== Otres observaciones ==== Hai delles esceiciones a la regla xeneral del comentariu: {| |width="50%"| Los comentarios llargos pueden ser asitiaos detrás del verbu. | style="background:#efefef;" | ''Atzo ikusi nuen '''asto bat betaurrekoekin'''.'' 'Ayeri vi un pollín con gafes.' |- | Los verbos imperativos precieden de cutiu a los otros constituyentes (sacante pal tópicu). | style="background:#efefef;" | * '''''Ekarri''' hona bi botila amburo mesedez!'' 'Traiga equí dos botelles de vinu por favor!' * ''Bihar arratsaldean, '''zatoz''' nire etxera.'' 'Mañana pela tarde, ven a la mio casa.' |- | |} Un tópicu puede ser lleváu a un segundu planu (anque permaneciendo como tópicu) asitiándolo a la fin de la frase en llugar de de primeres, ej. ''Hezurrak jaten dituzte txakurrek'', esto ye 'comen güesos, los perros'; o tamién ''Ez dakit, nik'' 'Nun sé', onde ''nik'' ye ensin dulda un tópicu, porque si nun lu fuera nun se-y mentaría (cenciellamente: ''Ez dakit''). ==== Verbos n'entamu de frase ==== {| |width="50%"| Un verbu auxiliar o conxugáu sintéticamente nun puede tar nunca a empiezu de frase amenos que: (1) tea precedíu por ''ba-''... | style="background:#efefef;" | ''Badakit.'' 'Saber.' |- | (2) tea precedíu pol negativu ''ez'' (ver más embaxo)... | style="background:#efefef;" | '''''Ez dauka''' dirurik.'' 'Nun tien dineru.' |- | (3) seya imperativu (o optativu)... | style="background:#efefef;" | * '''''Zatoz''' hona!'' 'Ven equí!' * '''''Datorrela''' bihar.'' 'Que venga mañana.' |- | (4) delles frases subordinaes... | style="background:#efefef;" | '''''datorren''' astean'' 'la selmana que vien' |- | Una '''forma verbal compuesta''' puede tar a empiezu de frase cuando se enfatiza: | style="background:#efefef;" | * ''Ikusi (egin) du.'' 'Ver.' * ''Maite nau.'' 'Ámame.' |} === Negación === {| | width=50% | La negación espresar con ''ez'' delantre del verbu. | width=50% style="background:#efefef;" | * ''Jon '''ez dator.''''' (O: '''''Ez dator''' Jon.'') 'Jon nun vien.' * '''''Ez etorri'''!'' 'Nun vengas!' * ''Esan nion '''ez etortzeko'''.'' 'Díxi-y que nun viniera.' |- | |- | Hai un fuerte enclín a que los constituyentes de la frase ''sigan'' al verbu en negativu, sacante cuando se enfatizan. | style="background:#efefef;" | * ''Ez dauka '''dirurik'''.'' 'Nun tien dineru.'<br />[non (lo)-hai-(él) dineru-<small>ARTÍCULU</small>] * ''Dirurik ez dauka.'' 'Nun tien dineru.'<br />(equí 'dineru' ta enfatizado, o en segundu planu) |- | Los verbos compuestos fáense negativos asitiando ''ez'' delantre del verbu auxiliar; los otros componentes asítiense detrás. | style="background:#efefef;" | * ''Ez du '''ikusi'''.'' 'Nun lo vio.' [non AUXILIAR vistu]<br />(cf. ''Ikusi du.'' 'Ver.') * ''Johnek ez nau '''maite'''.'' 'John nun me quier.'<br />[John. ERGATIVO non AUXILIAR amar]<br />(cf. ''Johnek maite nau.'' 'John ámame.') |- | Nesta construcción el componente verbal pospuestu puede dixebrase del verbu auxiliar y coclocar ente dambos el comentariu focalizado (nun siendo que seya llargu). | style="background:#efefef;" | * ''Ez dut '''inor''' ikusi hemen.'' 'Nun vi a naide equí.'<br />[non AUXILIAR naide vistu equí] * ''Berak ez du '''John''' maite.'' 'Ella nun amar a John.'<br />[ella. ERGATIVO non AUXILIAR John amar] * ''Ez dut irakurri '''liburu hori'''.'' 'Nun lleí esi llibru.'<br />[non AUXILIAR lleíu llibru esi] |- | Un suxetu indefiníu d'un verbu intransitivu, o un oxetu direutu indefiníu d'un verbu transitivu, de normal tomo l'artículu de [[Polaridá (llingüística)|polaridá negativa]] ''-(r) ik'' en llugar del normal ''-a, -ak'' en frases negatives (o de polaridá negativa). | style="background:#efefef;" | * ''Ez dut '''dirurik''' ikusi hemen.'' 'Nun vi dineru equí.'<br />[non AUXILIAR dineru-''ik'' vistu equí] * ''Ez dago '''urik'''.'' 'Nun hai agua.' [nun hai agua-''ik''] * ''Badago '''urik'''?'' '¿Hai agua?' [''ba''-hai agua-''ik''] |- | Nun hai verdaderos pronomes o alverbios negativos como tales. Tales pallabres pueden ser combinaes con ''ez'' (o ''gabe'' 'ensin', que tien intrínsecamente significáu negativu). Dellos falantes acepten l'usu de pallabres aisllaes de polaridá negativa (con ''ez'' implícitu). | style="background:#efefef;" | * ''Ez dut '''inor''' ikusi hemen.'' 'Nun vi a naide equí.'<br />[non AUXILIAR naide vistu equí] * ''Ez dut '''ezer''' nahi.'' 'Nun quiero nada.'<br />[nun lo he-yo nada querer] * ''Ez dago '''inon'''.'' 'Nun ta niundes.' [nun ta en-nengún sitiu] * ''Ba al dago '''inor'''?'' '¿Hai daquién?' [''ba'' INTERROGATIVU hai daquién] * ''Inor (ez)!'' 'Naide!' [daquién (non)] * '''''Ezer gabe''' etorri da.'' 'Vieno ensin nada.' [nada ensin veníu AUXILIAR] |} === Interrogación === {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Pallabres interrogatives (ver tamién pronomes y alverbios) | * '''''nor''''' 'quién' * '''''zer''''' 'qué' * '''''zein''''' 'cual' * '''''zenbat''''' 'cuántu' | * '''''non''''' 'ónde' * '''''noiz''''' 'cuando' * '''''nola''''' 'cómo' * '''''zergatik''''' 'por qué' |} {| | width=50% |N'euskera (como n'otres llingües) la pallabra interrogativa va al empiezu de la frase interrogativa. | width=50% style="background:#efefef;" | * '''''Zer''' da hau?'' '¿Qué ye esto?' * '''''Nora''' zoaz?'' '¿A ónde vas?' * '''''Nora''' joango zara?'' '¿A ónde vas dir?' * '''''Non''' bizi da zure llaguna?'' '¿Ónde vive'l to amigu?' * '''''Zenbat etxetan''' bizi izan zara zure bizitzan?'' '¿En cuántes cases vivisti na to vida?' |- | Anque l'interrogativu va de primeres, ye abondo común en vascu qu'aquello que se quier enfatizar preciéda-y. | style="background:#efefef;" | * '''''Hau''' zer da?'' '¿''Esto'' qué ye?' * ''Eta '''zure llaguna''' non bizi da?'' 'Y ''el to amigu'', ¿ónde vive?' * '''''Zure bizitzan''' zenbat etxetan bizi izan zara?'' 'Na to vida, en cuántes casa vivisti?' |} == Ver tamién == * [[Antroponimia vasca]] == Bibliografía == * Agirre Berezibar, J.M. (1991). ''Euskal gramatika deskriptiboa.'' Bilbao: Labayru Ikastegia. (en vascu) * Allières, Jacques (1979). ''Manuel pratique de basque.'' Paris: Picard. (en francés) * Altube, S. (1929/1975). ''Erderismos.'' Bilbao. * Azkue, R.M. (1905/1969). ''Morfoloxía vasca.'' Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca. * Campión, Arturo (1884). ''Gramática de los cuatro dialeutos lliterarios de la llingua euskara.'' Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca. * Goenaga, Patxi (1980). ''Gramatika bideetan'' (second edition). Donostia: Erein. (en vascu) * [[José Ignacio Hualde|Hualde, José Ignacio]] & [[Jon Ortiz de Urbina|Ortiz de Urbina, Jon]], eds. (2003). ''A grammar of Basque.'' Berlin: Mouton de Gruyter, 2003. ISBN 3-11-017683-1. (n'inglés) * King, Alan R. (1994). ''The Basque language: A practical introduction.'' University of Nevada Press. ISBN 0-87417-155-5. (n'inglés) * King, Alan R. & Olaizola Elordi, Begotxu (1996). ''Colloquial Basque: A complete language course.'' London and New York: Routledge. ISBN 0-415-12109-4. (n'inglés) * Lafitte, Pierre (1944/1979). ''Grammaire basque: navarru-labourdin littéraire.'' Donostia: Elkar. (en francés) * Saltarelli, M. (1988). ''Basque.'' London: Croom Helm. (n'inglés) * Trask, R, Larry (1996). ''The history of Basque.'' London and New York: Routledge. ISBN 0-415-13116-2. (n'inglés) {{Tradubot|Gramática del euskera}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Gramátiques|Euskera]] [[Categoría:Eusquera]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] ju857yzawcrof5dd0jg9wohvmr6ln66 4504223 4504222 2026-07-13T11:06:03Z ~2026-38803-97 150632 4504223 wikitext text/x-wiki L''''euskera''' ye la llingua falada polos [[vascos]], en parte del [[Euskal Herria|País Vascu]], Navarra y el sur de Francia (al conxuntu d'estos trés territorios denominar [[Euskal Herria]]), n'Europa occidental. La forma estandarizada d'esta llingua ye lo que puede denominase "vascu unificáu", n'euskara "batua" (de ''bat'': unu, ''batu'': xunir). Esti artículu pretende ser una esquisa d'esti postreru. El ''[[verbu vascu]]'' atopar nun artículu distintu. == Sintagma nominal == El «[[sintagma nominal]]», n'euskera, ta estructurado de forma distinta a la mayoría de les oraciones de les [[llingües indoeuropees]]. === Artículos, determinantes y cuantificadores === Los [[Determinante (llingüística)|determinantes]] y [[cuantificador]]es tienen un papel prioritariu na estructura de los sintagmes del euskera. Los elementos claves que llamamos "[[Artículu (gramática)|artículos]]" son meyor trataos como un subconxuntu de los determinantes. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Determinantes y cuantificadores comunes |- ! colspan=3 align="center"|Dellos determinantes ! colspan=2 align="center"|Dellos cuantificadores |- |width=25%| * '''''-a, -a (r)-''''' Artículu singular * '''''-ak, -e-''''' Artículu plural * '''''-ok, -o-''''' Artículu plural [[proximal]] * '''''-(r) ik''''' Artículu negativu o partitivu |width=25%| * '''''hau, hon-''''' 'este, esta' * '''''hauek, haue-''''' 'estos, estes' * '''''hori, horr-''''' 'esi, esa' * '''''horiek, horie-''''' 'esos, eses' * '''''hura, har-''''' 'aquel, aquella' * '''''haiek, haie-''''' 'aquellos, aquelles' | * '''''zein''''' '¿cuál?' * '''''zer, ze''''' '¿qué?' * '''''beste''''' 'otru/a' | * '''''batzuk, batzue-''''' 'dellos' * '''''zenbait''''' 'daqué' * '''''asko''''' 'enforma' * '''''anitz''''' 'munchos' * '''''gutxi''''' 'poco' * '''''guzti''''' 'tou' * '''''zenbat''''' 'cuanto' * '''''hainbeste''''' 'tanto/tantos' | * '''''bat''''' 'unu, un' * '''''bi''''' 'dos' * '''''hiru''''' 'trés' * '''''lau''''' 'cuatro' * '''''bost''''' 'cinco' etc. |- | <small>Los "artículos" tomen la forma de [[sufixu|sufixos]]. Mirái la descripción siguiente de los sos emplegos. Les formes '''-a, -ak, -ok''' correspuenden al [[casu absolutivo]]; n'otros casos, empléguense '''-a (r)-, -e-, -o-''' siguíos d'un sufixu de casu. L'artículu negativu, de cutiu llamáu ''[[Casu partitivu|sufixu partitivu]]'', nun se combina con sufixos de casu. Con al respective de los exemplos embaxo amosaos, estos elementos son denominaos ART.</small> | <small> Los raigaños [[Pronome demostrativu|demostratives]], como los artículos y a diferencia d'otros elementos nominales, amuesen [[alomorfos]] irregulares ente singular y [[plural]] y, nel singular, ente'l absolutivo ('''hau, hori, hura''') y otros casos ('''hon-, horr-, har-'''). Les mesmes formes funcionen tanto como determinantes y demostrativos como tamién como pronomes demostrativos.</small> |} {| | width=45% | Los [[Artículu (gramática)|artículos]] ''-a,-ak, -ok, -(r) ik ", [[demostrativu|demostrativos]] " hau, hori, hura " y dalgunos de los [[cuantificador]]es que siguen al [[sustantivu]] determinen o cuantifican | width=50% style="background:#efefef;" | * ''etxe'''a''''' 'la casa' [casa-ART] * ''etxe'''ak''''' 'les cases' [casa-ART] * ''etxe '''hau''''' 'esta casa' [casa esta] * ''etxe '''horiek''''' 'eses cases' [cases eses] * ''etxe '''haiek''''' 'aquelles cases' [cases aquelles] * ''etxe '''bat''''' 'una casa' [casa una] * ''etxe '''batzuk''''' 'delles cases' [cases dalgunes] |- | width=50% | Otros determinantes y cuantificadores, incluyendo ''beste'' 'otros', [[interrogativu|interrogativos]] y [[Numberal (llingüística)|numberales]] van delantre o detrás del sustantivu (dependiendo del [[dialeutu]]). | width=50% style="background:#efefef;" | * '''''zein''' etxe?'' '¿Cuál/ye casa/s?' [cual casa] * '''''zenbat''' etxe?'' '¿Cuántes casa/s?' [cuantes casa] * '''''zenbait''' etxe'' 'Delles cases' [dalguna casa] * '''''hiru''' etxe'' 'Trés cases' [trés cases] * '''''bi''' etxe''/''etxe '''bi''''' 'Dos Cases' (variantes dialeutales) [dos casa o casa dos] |- | Un [[sintagma nominal]] normal tien como [[nucleu sintácticu]] un [[nome común]] y tien de contener cualesquier de los dos (namái un) determinante o (namái un) cuantificador, y non dambos, como apaez nos exemplos. Sicasí, los númberos pueden dir acompañaos d'un determinante. | style="background:#efefef;" | * '''''hiru''' etxe'''ok''''' 'estos/aquellos (cercanu) trés cases' [trés casa-ART] * '''''hiru''' etxe '''haiek''''' 'aquelles (distancia) trés cases' [trés casa aquello] * '''''zein hiru''' etxe?'' '¿Qué trés cases?' [que trés casa] * '''''zazpi kale''''' 'siete calles'; '''''Zazpi Kaleak''''' 'Los Siete Calles' |- | Los artículos ''beste'' 'otru' y ''guzti'' 'toos' non 'enllenen' el determinante o la posición del cuantificador y polo tanto ''riquen'' un artículu, otru determinante o cuantificador. | style="background:#efefef;" | * '''''beste''' etxe'''<o>a</o>''''' 'la otra casa' [otra casa-ART] * '''''beste''' etxe '''<o>bat</o>''''' 'otra ("una otra") casa' [otra casa un] * ''etxe '''guztiak''''' 'Toles cases' [casa tou-ART] |- | L'artículu ''-a,-ak'' interprétase como la falta del determinante, obligatoriu con un [[nome común]] n'ausencia d'otru determinante o cuantificador. | style="background:#efefef;" | * ''etxe'''a''''' 'casa' * ''etxe'''ak''''' 'cases' * ''Nola esaten da euskaraz "casa"? — "Etxe'''a'''".'' '¿Cómo se diz "casa" en Vascu? — "Etxe (a)".' |- | L'artículu ''-(r) ik'', tradicionalmente llamáu sufixu [[Casu partitivu|partitivu]], (cf. francés ''de''), sustitúi ''-a,-ak'' en contestos negativu-polares, sobremanera con sintagmes nominales indefiníos n'oraciones negatives. Nunca ye tratáu gramaticalmente como plural. | style="background:#efefef;" | * ''etxe'''rik''''' 'nenguna casa(s)' * ''Ba al daukazu etxe'''rik'''?'' '¿Tienes casa?' * ''Hemen ez dago etxe'''rik'''.'' 'Nun hai nenguna casa equí, nun hai cases equí' * '''Non:''' *''Hemen ez daude etxerik.'' 'Nun hai cases equí' |- | Un sintagma nominal con un [[Nome propiu|sustantivu propiu]] o un [[pronome]] como nucleu sintácticu nun lo precisa y polo xeneral non contine determinante o un cuantificador. | style="background:#efefef;" | * ''Andoni'' 'Antonio' * ''Tokio'' 'Tókiu' * ''Wikipedia'' 'Wikipedia' * ''ni'' 'Yo, me' * ''nor?'' '¿Quién?' |- | L'ausencia de cualquier determinante o cuantificador de nucleu sintácticu común nun sintagma nominal ye solu posible en ciertos contestos específicos, p.ej. en ciertos tipos de [[predicáu]] o en delles espresiones [[Complementu circunstancial|circunstanciales]]. | style="background:#efefef;" | * '''''Lehendakari''' izendatuko dute.'' 'van designar (como) presidente.' [Ellos van designar al ''presidente''.] * ''Bilbora joan zen '''irakasle'''.'' 'Foi a Bilbao (a trabayar) como profesor.' [Él foi a Bilbao ''profesor''.] * ''eskuz'' 'a mano' [mano (''esku'') + a (''-z'')] * ''sutan'' 'en fueu, amburando' [fueu (''su'') + en (''-tan'')] |} === Construcciones genitiva y axetival === {| | Pa espresar posesión o pertenencia, el sintagma nominal en [[caso xenitivu]] del posesor preciede a lo tenío. | width="50%" style="background:#efefef;" | * '''''Koldoren''' etxea'' 'la casa de Koldo' * '''''nire''' etxea'' 'la mio casa' * '''''basoko''' etxea'' 'la casa del monte' |- | El sintagma nominal de tener retién les mesmes traces de determinación y cuantificación descritos más arriba pa los sintagmes nominales polo xeneral. | style="background:#efefef;" | * ''Koldoren etxe'''ak''''' 'les cases de Koldo' [Koldo-de casa-ART] * ''Koldoren etxe '''hori''''' 'esa casa de Koldo' [Koldo-de casa esa] * ''Koldoren etxe '''bat''''' 'una casa de Koldo' [Koldo-de casa una] * ''Koldoren '''zein''' etxe?'' '¿cual casa de Koldo?' [Koldo-de cual casa] |- | El [[nucleu sintácticu]] nominal d'un sustantivu nominal posesivu puede sser omitíu. Nesi casu retiense l'artículu o otru determinante que queda xuníu al elementu xenitivu. | style="background:#efefef;" | * ''Koldoren'''a''''' 'la de Koldo (p.ej. casa)' [Koldo-de-ART] * ''Koldoren'''ak''''' 'les de Koldo (p.ej. cases)' [Koldo-de-ART] * ''Etxe hau '''Koldorena''' da'' 'Esta casa ye la de Koldo' [casa esta Koldo-de-ART ye] * '''''Nireak''' gorriak va dicir.'' 'Les míes son coloraes' [El mio-ART colorada-ART son] |- | Los sintagmes nominales convertir en xenitivos pola adición d'unu o dos sufixos de casu xenitivu, ''-(r) en'' o ''-ko'' → ''de'' (ver más embaxo nos sufixos de [[Declinación (gramática)|declinación]]). | style="background:#efefef;" | * ''Koldo'' → ''Koldo'''ren''''' * ''Paris'' → ''Paris'''ko''''' * ''etxe-a'' 'casa' → ''etxea'''ren''''', ''etxe'''ko''''' ( significaos non intercambiables) |- | La formación del xenitivu de los [[pronomes personales]] ye irregular. | style="background:#efefef;" | * ''ni'' 'yo' → ''ni'''re''''' 'el mio' |- | ''-Ko'' (o ''-go'') pueden ser sufijados a una ampliu campu d'otres frases o pallabres, munches de les cuales en función alverbial, pa formar espresiones adjectivales que se porten [[Sintaxis|sintácticamente]] como sustantivos en [[xenitivu]]. | style="background:#efefef;" | * '''''atzoko''' llana'' 'el trabayu d'ayeri' [ayeri-''ko'' trabayu-ART] * '''''hemengo''' etxeak'' 'les cases d'equí' [equí-''ko'' casa-ART] * '''''oinezko''' bidaia bat'' 'un viaxe a cuerpu' [pie-a-''ko'' viaxe un] * '''''Tokiorako''' bidaia bat'' 'un viaxe a Tokiu' [Tokiu-a-''ko'' viaxe un] * '''''bi urteko''' haur hori'' 'esi neñu de dos años' [dos años-''ko'' neñu esi] |} === Axetivos === {| | El [[axetivu]], en contraste coles espresiones axetivales (ver más arriba), sigue darréu al sustantivu pero preciede a cualquier artículu, determinante o cuantificador. | width=50% style="background:#efefef;" | * ''etxe '''gorri''' bat'' 'una casa colorada' [casa colorada una] * ''etxe '''txiki'''a'' '(la/una) casa pequeña' [casa pequeña-ART] * ''etxe '''zuri'''ak'' '(les/unes) cases blanques' [casa blanca-ART] * ''nire etxe '''txiki'''a'' 'la mio pequeña casa' [la mio casa pequeña-ART] |- | Cuando los axetivos, axetivales o xenitivos son usaos como predicaos, tomen de normal l'artículu (singular ''-a'', plural ''-ak''). | style="background:#efefef;" | * ''Etxe hau '''txikia''' da.'' 'Esta casa ye pequeña.' [casa esta pequeña-ART ye] * ''Etxe hauek '''txikiak''' va dicir.'' 'Estes cases son pequeñes.' [casa estes pequeña-ART son] * ''Ogi hau '''atzokoa''' da.'' 'Esti pan ye d'ayeri.' [pan esti ayeri-''ko''-ART ye] * ''Etxe hau '''nirea''' da.'' 'Esta casa ye mio.' [casa esta'l mio-ART ye] |} === Númberu === {| | rowspan=7| El vascu tien trés [[númberu gramatical|númberos gramaticales]]: [[singular]], [[plural]] ya indetermináu. El plural asocede en dos partes de la gramática vasca: en dellos [[pronome]]s, [[Determinante (llingüística)|determinantes]] y [[cuantificador]]es, y n'el indicadores d'argumentu de los [[verbu|verbos]] El 'indetermináu' emplegar na [[Declinación (gramática)|declinación]] cuando nun se precisa especificar el singular o'l plural, porque ye un nome propiu, porque va acompañáu d'un numberal o d'otra pallabra en singular o plural, o porque l'usu nun lu considera necesariu. Sustantivos y axetivos son en sí indeterminaos pal númberu: por casu, ''etxe'' significa indiferentemente 'casa' o 'cases'. Sicasí, yá que un sustantivu como ''etxe'' raramente apaez solu y de normal apaez dientro d'un [[sintagma nominal]] con un determinante o un cuantificador, esti elementu va indicar el so númberu. | style="background:#efefef;" | ''etxe'''a''''' 'casa' | style="background:#efefef;" | (singular per mediu de ''-a'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe'''ak''''' 'cases' | style="background:#efefef;" | (plural por ''-ak'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe '''hau''''' 'esta casa' | style="background:#efefef;" | (singular por ''hau'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe '''hauek''''' 'estes cases' | style="background:#efefef;" | (plural por ''hauek'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe '''bat''''' 'una casa' | style="background:#efefef;" | (singular por ''bat'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe '''batzuk''''' 'delles cases' | style="background:#efefef;" | (plural por ''batzuk'') |- | style="background:#efefef;" | '''''hiru''' etxe'' 'trés cases' | style="background:#efefef;" | (plural por ''hiru'') |- | | style="background:#efefef;" | ''etxez etxe'' 'de casa en casa' | style="background:#efefef;" | (indetermináu) |- | Los verbos [[verbu transitivu|transitivos]] añaden un [[sufixu]] o un [[infixu]], p.ej. -it-, cuando l'oxetu del verbu ye plural. | style="background:#efefef;" | ''osaba bat '''dut''''' 'tengo un tíu' [tíu unu tengo]| | style="background:#efefef;" | ''hiru osaba '''ditut''''' 'tengo trés tíos' [trés tíu tengo] |- | Munchos determinantes, incluyendo l'artículu, tienen distintes formes en singular y plural (terminando les postreres nuna ''k'' nel [[casu absolutivo]], citáu equí). Munchos cuantificadores (sacante ''bat'' y ''batzuk'') nun amuesen tal variación morfolóxica , pero munchos (incluyendo los numberales mayores de 'unu', de xacíu) tienen intrínsecamente significáu léxicu plural. | width=25% style="background:#efefef;" | '''Singular:''' * ''-a'' (artículu) * ''hau, hori, hura'' (demostrativos) * ''bat'' (cuantificador) | width=25% style="background:#efefef;" | '''Plural:''' * ''-ak, -ok'' (artículos) * ''hauek, horiek, haiek'' (demostrativos) * ''batzuk'' (cuantificador) * ''bi, hiru, lau...'' (numberales) |- | Dacuando'l númberu gramatical queda indetermináu y la traducción va depender del contestu xeneral, o del tipu lexical o [[semánticu]] de la pallabra: | colspan=2 style="background:#efefef;" | * ''zein etxe?'' '¿cual casa?' o '¿cualos cases?' |- | | colspan=2 style="background:#efefef;" | * ''zenbat esne?'' '¿cuánta lleche?' (''esne'' nun puede cuntase) * ''zenbat etxe?'' '¿cuántes cases?' (''etxe'' puede cuntase) |} === Pronomes y alverbios === ==== Pronomes personales ==== Los [[pronomes personales]] estremen trés [[persona gramatical|persones]] y dos [[Númberu gramatical|númberos]]. ''Zu'' tien de ser el pronome de la segunda persona plural, pero tresformóse nel singular educáu, moviendo a ''hi'' a situaciones de marcada familiaridá (p.ej. ente amigos). ''Zuek'' representa un re-pluralización [[Derivación (llingüística)|derivada]] de ''zu'' y ye agora l'únicu pronome de la segunda persona plural. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Desenvolvimientu [[diacrónicu]] de los pronomes de segunda persona |- ! align="center"|Proto-sistema reconstruyíu !align="center"|Sistema actual |- | '''hi''' 'tu (singular)' '''zu''' 'vós (plural)' | '''hi''' 'tu (singular 'familiar')' '''zu''' 'usté (singular educáu)' '''zu-''ek''''' 'vós/ustedes (plural)' |} La función de pronome personal de tercer persona cumplir los pronomes demostrativos o los sos equivalentes enfáticos en ''ber-''. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Pronomes personales |- ! align="center"|Singular ! align="center"|Plural |- | '''''ni''''' 'yo' '''''hi''''' 'tu (familiar)' '''''zu''''' 'tu (educáu o neutral), usté' '''''hau, hori, hura, bera''''' 'él, ella, ello' | '''''gu''''' 'nós' '''''zuek''''' 'vós, ustedes' '''''hauek, horiek, haiek, bera (ie) k, eurak...''''' 'ellos, elles' |} Al pie de estos pronomes personales ordinarios hai otros enfáticos o intensivos, que les sos formes varien considerablemente ente los dialeutos, p.ej. pa la primer persona singular: ''neu, nerau, neroni'' o ''nihaur'' 'yo mesmu'. ==== Pronomes demostrativos ==== Los [[determinantes]] demostrativos pueden ser usaos pronominalmente (como tolos determinantes sacante los artículos). Hai tamién demostrativos enfáticos qu'empiecen por ''ber-''. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Pronomes demostrativos |- ! ! align="center"|Singular ! align="center"|Plural |- ! Ordinarios | '''''hau''''' 'ésti' '''''hori''''' 'esi' '''''hura''''' 'aquel' | '''''hauek''''' 'éstos' '''''horiek''''' 'esos' '''''haiek''''' 'aquellos' |- ! Intensivos | '''''berau''''' 'este mesmu' '''''berori''''' 'esi mesmu' '''''bera''''' 'aquel mesmu' | '''''berauek''''' 'estos mesmos' '''''beroriek''''' 'esos mesmos' '''''beraiek''''' 'aquellos mesmos' |} ==== Otros pronomes y alverbios correllativos ==== {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Otros pronomes y alverbios deícticos |- ! ! align="center"|Pronomes ! align="center"|Alverbios de llugar ! align="center"|Alverbios de manera !align="center"|Alverbios de tiempu |- ! align="center"|Demostrativos | ''(ver enriba)'' | * '''''hemen''''' 'equí' * '''''hor''''' 'ende' * '''''han''''' 'ellí' | * '''''honela''''' 'como esto', 'd'esta miente' * '''''horrela''''' 'como eso', 'd'esa manera' * '''''hala''''' 'como aquello', 'd'aquella manera' | * '''''orain''''' 'agora' * '''''orduan''''' 'entós' |- ! align="center"|Interrogativos | * '''''nor?''''' '¿quién?' * '''''zer?''''' '¿qué?' * '''''zein?''''' '¿cual?' | * '''''non?''''' '¿ónde?' | * '''''nola?''''' '¿cómo?' | * '''''noiz?''''' '¿cuándo?' |- ! align="center"|Indefiníos | * '''''norbait''''' 'daquién' * '''''zerbait''''' 'daqué' | * '''''nonbait''''' ' ayundes' | * '''''nolabait''''' 'de dalguna manera' | * '''''noizbait''''' 'dalguna vegada' |- ! align="center"|Negativos | * '''''inor ez''''' 'naide' * '''''ezer''''' 'nada' | * '''''inon''''' 'niundes' | * '''''inola''''' 'de nenguna manera' | * '''''inoiz''''' 'nunca' |} ==== Formes adicionales ==== * Los pronomes demostrativos y los alverbios pueden recibir el [[sufixu]] ''-xe'' que-yos añade énfasis, p.ej.: ''hauxe, hementxe, oraintxe...'' 'esto mesmu, equí mesmu, agora mesmu...'. * Los pronomes pueden ser tornaos en tolos [[Casu gramatical|casos]] (ver declinación). Los pronomes personal y demostrativu presenten [[Alomorfo|alomorfia]] ente los casos absolutivo y 'cero'. Los alverbios pueden ser adjetivizados añader ''-ko/-go'', y dalgunos pueden tomar tamién [[sufixos]] locativos. * Hai dos series más d'indefiníos: ''edonor, edonon,...'' (cualesquier, en cualesquier parte,...), y ''nornahi, nonnahi...'' (quienquiera que sía, uquier que sía,...). * Los pronomes y alverbios negativos fórmense añader ''ez'' 'non': ''inor ez'' 'naide', o integrándo-yos nuna frase negativa: ''Ez dut inor ezagutzen'' 'Nun conozo a naide' (=Nun he naide conociendo). === Declinación === ==== Los casos ==== Sacante nel [[casu absolutivo]] o 'caso cero', carauterizáu (siquier en singular) pola falta d'una terminación de casu, el [[sintagma nominal]] vascu va siguíu por un [[sufixu]] de [[casu]] qu'especifica la rellación ente'l sintagma nominal y la proposición, esto ye faciendo aproximao la función de la preposición. Amuésense equí los casos más básicos, estremaos por conveniencia en tres grupos: nuclear, local (o llocativu), y otros. Los sufixos de casu tán xuníos a cualquier elementu (sustantivu, axetivu, determinante...) que sía'l postreru del [[sintagma nominal]] (según les regles yá daes). Les distintes formes o "declinaciones" de les tables siguientes tán en rellación cola naturaleza del elementu nominal al que tán xuníes, como s'esplica más embaxo. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Casos nucleares ! rowspan=2 align="center"|Nome !rowspan=2 align="center"|Significáu/Usu !colspan=4 align="center"|Formes ("declinaciones") |- ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 |- ! [[Absolutivo]] | [[Suxetu (gramática)|Suxetu]] intransitivu; [[oxetu direutu]] | '''''-a''''' | '''''-ak''''' | colspan=2 |'''''—''''' |- ! [[Ergativo]] | Suxetu [[transitivu]] | '''''-ak''''' | '''''-ek''''' | colspan=2 |'''''-(y)k''''' |- ! [[Dativu]] | receptor o afeutáu: 'a', 'pa' | '''''-ari''''' | '''''-ei''''' | colspan=2 |'''''-(r)i''''' |} {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Casos locales ! rowspan=2 align="center"|Nome !rowspan=2 align="center"|Significáu/Usu !colspan=4 align="center"|Formes ("declinaciones") |- ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 |- ! Inesivo | llugar onde/tiempu cuando: 'en' | '''''-(y)an''''' | '''''-etan''''' | '''''-(y)tan''''' | '''''-(y)n''''' |- ! [[Adlativo]] | escontra: 'a' (direición) | '''''-(y)ra''''' | '''''-etara''''' | '''''-(y)tara''''' | '''''-(r)a''''' |- ! [[Caso ablativu|Ablativu]] | dende onde/al traviés de: 'dende', 'por', 'al traviés de' | '''''-(y)tik''''' | '''''-etatik''''' | '''''-(y)tatik''''' | '''''-tik/-dik''''' |- ! Local [[Xenitivu]] | pertenencia: 'de' | '''''-(y)ko''''' | '''''-etako''''' | '''''-(y)tako''''' | '''''-ko/-go''''' |} {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Otros casos ! rowspan=2 align="center"|Nome !rowspan=2 align="center"|Significáu/Usu !colspan=4 align="center"|Formes ("declinaciones") |- ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 |- ! Posesivu [[Xenitivu]] | posesivu/xenitivu: 'de' | '''''-llabren''''' | '''''-en''''' | colspan=2 |'''''-(r)en''''' |- ! [[Instrumental]] | mediu: 'por', 'de', 'sobre' | '''''-az''''' | '''''-ez''''' | colspan=2 |'''''-(y)z, -(y)taz''''' |- ! [[Comitativo]] | acompañamientu: 'con' | '''''-arekin''''' | '''''-ekin''''' | colspan=2 |'''''-(r)ekin''''' |- ! [[Benefactivo]] | beneficiariu: 'pa' | '''''-arentzat''''' | '''''-entzat''''' | colspan=2 |'''''-(r)entzat''''' |- ! [[Causativu]] | causa, razón o valor: 'por', '(en cambeos) pa' | '''''-a(ren)gatik''''' | '''''-engatik''''' | colspan=2 |'''''-(r)engatik''''' |} ==== Columnes de formes de casu ("declinaciones") ==== Les cuatro columnes, 1 a 4, de les tables precedentes tienen los siguientes usos y carauterístiques: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" ! Columna !Tipu !Esplicación ! width=35% | Exemplos |- ! 1 | SINGULAR | Representa la combinación del artículu singular ''-a'' colos sufixos de casu. Nótese sicasí l'ausencia formal del [[morfema]] ''-a-'' nos casos locales. La ''-(y)-'' nos casos locales apaez cuando sigue a consonante. | * ''mendia, mendiak, mendiari, mendian, mendira...'' (''mendi'' 'monte') * ''zuhaitza, zuhaitzak, zuhaitzari, zuhaitzean, zuhaitzera...'' (''zuhaitz'' 'árbol') |- ! 2 | PLURAL | Representa la combinación del artículu plural ''-ak'' colos sufixos de casu. Nótese l'artículu plural pre-sufijal alomorfo ''-eta-'' (en casos locales) y ''-y-'' (n'otres partes). | * ''mendiak, mendiek, mendiei, mendietan, mendietara...'' * ''zuhaitzak, zuhaitzek, zuhaitzei, zuhaitzetan, zuhaitzetara...'' |- ! 3 | INDETERMINÁU | Úsase cuando s'acompaña con dalgún determinador o cuantificador (p.ej. ''zein menditan?'' '¿en qué monte?', ''zuhaitz askori'' 'a munchos árboles') o cuando l'usu nun riquir cuantificar (p.ej. ''oinez'' y ''sutan'' más arriba). La ''-(y)-'' y la ''-(r)-'' apaecen cuando dellos sufixos siguen a una consonante o a una vocal respeutivamente. Nótese tamién el pre-sufixu ''-(y) ta-'' nos sufixos de casu locales nesta columna. | * ''mendi, mendik, mendiri, menditan, menditara...'' * ''zuhaitz, zuhaitzek, zuhaitzi, zuhaitzetan, zuhaitzetara...'' |- ! 4 | NOMES PROPIOS | Usada con nomes propios. Ye idéntica a la 3 sacante nos casos locales. Esta columna contién les formes más básiques de cada sufixu de casu. Les formes locales ''-dik'' y ''-go'' emplegar tres una [[consonante sonora]] distinta de ''r''. | * ''Tokiu, Tokiok, Tokiori, Tokion, Tokiora, Tokiotik, Tokioko...'' * ''Paris, Parisek, Parisi, Parisen, Parisa, Paristik, Parisko...'' * ''Dublin, Dublinek, Dublini, Dublinen, Dublina, Dublindik, Dublingo...'' |} De lo espuesto enriba deduzse que les carauterístiques formales esenciales de los casos vascos son les qu'apaecen na siguiente tabla: {| width=30% border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Morfemes de casu ! colspan=2 align="center"|NUCLEAR |- ! Absolutivo | '''''—''''' |- ! Ergativo | '''''-k''''' |- ! Dativu | '''''-i''''' |- ! colspan=2 align="center"|LOCAL |- ! Inesivo | '''''-n''''' |- ! Adlativo | '''''-(r) a''''' |- ! Ablativu | '''''-tik''''' |- ! Xenitivu local | '''''-ko''''' |- ! colspan=2 align="center"|OTRU |- ! Xenitivu posesivu | '''''-en''''' |- ! Presea | '''''-z''''' |- ! Comitativo | '''''-ekin''''' |- ! Benefactivo | '''''-en-tzat''''' |- ! Causa etc. | '''''-en-gatik''''' |} ==== Declinación de pronomes personales, demostrativos y ''bat, batzuk'' ==== L'aplicación d'estos sufixos a cualquier pallabra ye, na so mayor parte, bien regular. Nesta seición vamos ver les principales esceiciones. Los pronomes personales ''nin, hi, gu, zu'' formen los sos posesivos genitive añadiendo ''-re'' en llugar de ''-ren'': ''nire, hire, gure, zure''. Estos son los posesivos: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Posesivos |- ! align="center"|Singular ! align="center"|Plural |- | '''''nire''''' 'el mio, mio/a' '''''hire''''' 'el to, to/a (bien familiar)' '''''zure''''' 'el to (educáu o neutral), el so (d'usté)' '''''haren, beraren''''' 'el so (d'él, d'ella)' '''''bere''''' 'el so (reflexivu)' | '''''gure''''' 'el nuesu/a' '''''zuen''''' 'el vuesu/a, d'ustedes' '''''haien, beraien''''' 'so/a' '''''beren''''' 'so (reflexivu)' |} Como yá vimos, cada demostrativu tien tres raíz: una pal absolutivo singular (''hau, hori, hura''), otra pa los demás casos de singular (''hon-, horr-, har-''), y otra pa tolos casos de plural (''haue-, horie-, haie-''). En plural tomen una ''-k'' nel absolutivo, como fai ''batzuk'' 'dellos'). {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Demostrativos y ''bat'' 'unu', ''batzuk'' 'unos, dellos' |- ! align="center"|Singular absolutivo ! align="center"|Singular (otros) ! align="center"|Plural absolutivo ! align="center"|Plural (otros) |- | '''''hau''''' 'esti' '''''hori''''' 'esi' '''''hura''''' 'aquel' '''''bat''''' 'unu' | '''''honek, honi, honetan...''''' '''''horrek, horri, horretan...''''' '''''hark, hari, farten...''''' '''''batek, bati, batean...''''' | '''''hauek''''' '''''horiek''''' '''''haiek''''' '''''batzuk''''' 'dellos' | '''''hauek, hauei, hauetan...''''' '''''horiek, horiei, horietan...''''' '''''haiek, haiei, haietan...''''' '''''batzuek, batzuei, batzuetan...''''' |} ==== Casos de llugar de seres animaos ==== Cuando los sufixos de casu espuestos enriba aplíquense a una persona o un animal, los casos inesivo, adlativo o ablativu adopten el "presufijo" ''-gan'', o col xenitivu ''-rengan'', quedando los casos: inesivo ''-gan'', adlativo ''-gana'' y ablativu ''-gandik'' ; ej. ''nigan'' 'en mi', ''irakaslearengana'' 'a onde el maestru' (''irakasle'' 'maestru'), ''zaldiengandik'' 'de/dende los caballos' (''zaldi'' 'caballu'), ''haur horrengandik'' 'de/dende esi neñu', ''Koldorengana'' 'a onde Koldo'. ==== Casos compuestos ==== Amás de les formes básiques de casu vistes enriba, hai formes que deriven d'elles añadiendo otros sufixos. Dalgunes d'estes formes adicionales espresen rellaciones más matizaes; otres tienen el mesmu significáu, siendo variantes dialeutales o estilístiques. Dellos exemplos: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Dellos casos compuestos ! align="center"|Casu básicu !align="center"|Casos compuestos |- | '''ADLATIVO:''' ''-ra'' 'a -' | * ''-rat'' 'a, escontra' * ''-rantz'' 'escontra' * ''-raino'' 'hasta' * ''-rako'' 'pa' |- | '''ABLATIVU:''' ''-tik'' 'de/dende -' | * ''-tikan'' mesmu significáu |- | '''COMITATIVO:''' ''-ekin'' 'con' | * ''-ekila (n)'' mesmu significáu * ''-ekiko'' 'en rellación a -' |- | '''BENEFACTIVO:''' ''-entzat'' 'pa -' | * ''-entzako'' mesmu significáu |} ==== Axetivación por ''-ko'' ==== El sufixu ''-ko'' (ver enriba) pue ser añadíu a delles formes de casu pa faer la función sintáctica d'axetivu. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Exemplos de ''-ko'' adjectival tres sufixos de casu !align="center"|Casu !align="center"|Usu primariu !align="center"|Usu adjectival |- | '''Adlativo''' | * ''Errepide honek '''Bilbora''' darama.'' 'Esti camín lleva a Bilbao.' | * '''''Bilborako''' errepidea berria da.'' 'El camín a Bilbao ye nuevu.' [Bilbo-ra-ko: Bilbao-a-''ko''] |- | '''Presea''' | * ''Liburu hau '''euskaraz''' dago.'' 'Esti llibru ta en vascu.' | * ''Badauzkate '''euskarazko''' liburuak.'' 'Tienen llibros vascos (= que tán en vascu).' [euskara-z-ko: Vasca-PRESEA-''ko''] |- | '''Benefactivo''' | * ''Liburu hori '''haurrentzat''' idatzi nuen.'' 'Escribí esi llibru pa neños.' | * '''''Haurrentzako''' liburuak idazten ditut.'' 'Escribo llibros de neños (= llibros pa neños).' [haurr-entza (t)-ko: neñu-para. PLURAL.ART-''ko''] |} Tales formes axetivaes pueden ser usaes ensin sustantivu de referencia, y nesi casu tien d'apaecer con un artículu sufijado (que sustitúi al sustantivu), ej. ''haurrentzakoa'' '(cosa) pa neños' [neñu-para. PLURAL.ART-''ko''-ART], ''haurrentzakoak'' '(coses) pa neños' [neñu-para. PLURAL.ART-''ko''-PLURAL. ART]. Tales formes axetivaes nominalizadas pueden almitir sufixos añadíos de casu, ej. ''haurrentzakoarekin'' 'con daqué pa neños' [neñu-para. PLURAL.ART-''ko''-con. ART], ''euskarazkoentzat'' 'pa les coses en vascu' [vasca-PRESEA-''ko''-para. PLURAL.ART], etc. Anque ye posible xenerar y entender (nun contestu razonable) tales formes complexes na gramática vasca y ser perfectamante intelixibles a los falantes, na práctica l'usu de construcciones bien complexes nun ye bien común. ==== Casos de llugar con alverbios ==== Los sufixos de casu de llugar incorporar a los alverbios de llugar dando les siguientes (parcialmente irregulares) formes: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Alverbios de llugar |- |rowspan=2 colspan=2| ! colspan=3 align="center"|Demostrativu !rowspan=2 align="center"|Interrogativu<br />'¿ónde?' |- ! align="center"|'equí' ! align="center"|'ende' ! align="center"|'ellí' |- ! Inesivo | 'equí, ende, ellí, ¿ónde?' | '''''hemen''''' | '''''hor''''' | '''''han''''' | '''''non''''' |- ! Adlativo | '(a) equí, ende, ellí, ¿a ónde?' | '''''hona''''' | '''''horra''''' | '''''hara''''' | '''''nora''''' |- ! Ablativu | 'dende equí/ende/ellí, ¿dende ónde?', 'pequí/ende/ellí, ¿per ónde?' | '''''hemendik''''' | '''''hortik''''' | '''''handik''''' | '''''nondik''''' |- ! Xenitivu | 'd'equí/ende/ellí, ¿d'ónde?' | '''''hemengo''''' | '''''horko''''' | '''''hango''''' | '''''nongo''''' |} Munchos otros alverbios pueden ser axetivaos con ''-ko''. Dalgunos pueden tomar otros sufixos de casu, particularmente l'ablativu ''-tik/-dik'', ej. ''atzotik'' 'dende ayeri', ''urrundik'' 'dende lloñe'. === Postposiciones === Les [[postposición|postposiciones]] son elementos d'abonda entidá léxica y autonomía gramatical pa ser trataes como pallabres (a diferencia de los sufixos) y qu'indiquen rellaciones. Llámense asina porque siguen a la pallabra que la so rellación espresen (a diferencia de les preposiciones, que nun esisten en vascu). {| | La mayor parte de les postposiciones vasques riquen que'l [[complementu sintácticu|complementu]] tres el que tán asitiaes adopten una determinada forma de casu (dizse que rixen un ciertu casu). Amás les postposiciones pueden tomar unu (o dellos) sufixos de casu. | width=50% style="background:#efefef;" | * ''harri'''llabren gainean''''' 'sobre la piedra'<br />[piedra-GENITIVO sobre-INESIVO = piedra-de sobre-en] * ''lege'''llabren arabera''''' 'según la llei'<br />[ley-GENITIVO norma-ADLATIVO = llei-de norma-a-la ] * ''euri'''ari esker''''' 'gracies a l'agua'<br />[lluvia-DATIVO gracia = agua-a-la gracia(s)] * ''diru'''ari dagokionez''''' 'en respectar al dineru'<br />[dineru-DATIVU correspuende-MODAL] |} Les postposiciones vasques más típiques constrúyense sobre estructures nominales; por casu, ''-llabren gainean'' 'sobre (de)-' basar na pallabra ''gain'' 'sobre'. Pero non tolos nucleos postposicionales consisten en sustantivos que pueden ser usaos independientemente de les construcciones postposicionales. Una parte de les postposiciones qu'espresen rellaciones espaciales (como ''gainean'') tienen un raigañu léxicu que'l so comportamientu sintácticu ye asemeyáu al del sustantivu pero llindáu a un abanicu más estrechu de posibles patrones (na gramática de delles llingües non-europees tales elementos son llamaos "sustantivos relacionales" o "relacionales". Dellos relacionales vascos son: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Dellos relacionales | * '''''arte-''''' 'ente' * '''''atze-''''' 'tres' * '''''aurre-''''' 'ante' * '''''azpi-''''' 'so' * '''''barru-''''' 'dientro' | * '''''erdi-''''' 'mediu' * '''''gain-''''' 'sobre' * '''''inguru-''''' 'alredor' * '''''ondo-''''' 'al pie de' |} {| | Los relacionales vascos típicos pueden entrar en dos tipos de rellación col complementu precedente (al que rixen): (1) el complementu ye un sintagma nominal en rellación de xenitivu posesivu, ej. | width=50% style="background:#efefef;" | * ''mendi'''llabren''' gainean'' 'sobre'l monte'<br />[monte-de (sing.) sobre] * ''mendi'''en''' gainean'' 'sobre los montes'<br />[monte-de (pl.) sobre] * ''mendi txiki hon'''en''' gainean'' 'sobre esti pequeñu monte'<br />[monte pequeñu este-de sobre] * ''nin'''re''' gainean'' 'sobre mi'<br />[yo-de sobre] |- | (2) el complementu ye un sustantivu (non un compuestu) non sufijado que se xune nuna rellación asemeyada al compuestu léxicu, ej. | style="background:#efefef;" | * ''mendi gainean'' 'sobre'l monte'<br />[monte sobre] |- | Nestos exemplos el relacional (por casu ''gain-'') toma'l sufixu de casu inesivo singular (''-(y) an''), como en ''mendiaren gain'''ean''''' y nos siguientes exemplos, |colspan=2 style="background:#efefef;" | * ''mahai (llabren) azpi'''an''''' 'so la mesa'<br />[mesa-de baxu-en] * ''etxe (llabren) barru'''an''''' 'dientro de la casa'<br />[casa-de dientro-en] * ''begien erdi'''an''''' 'metanes los güeyos'<br />[güeyos-de mediu-en] |- | Pero otros sufixos de casu de llugar pueden apaecer en llugar del inesivo según el sentíu o les convenciones del usu riquir, ej. | style="background:#efefef;" | * ''etxe (llabren) barru'''ra''''' 'a dientro de la casa'<br />[casa-de dientro-a] * ''nire atze'''tik''''' 'tres de mi'<br />[yo-de tras-por] * ''mendi (llabren) gain'''eko''' gurutzea'' 'la cruz sobre'l monte'<br />[monte-de (perten.) sobre-de (llocativu) cruz-la] |- | Estos relacionales úsense de cutiu en función alverbial ensin complementu que los precieda (ensin ser postposiciones) , ej. | style="background:#efefef;" | * '''''barruan''' dago'' 'ta dientro' [dientro-en ta] * '''''barrura''' doa'' 'va a dientro'[dientro-a va] * '''''Aurrera!''''' '¡Alantre!' [delantre-a] * '''''atzetik aurrera''''' 'de tras a delantre' [detrás-dende delantre-a] |} Hai unos pocos relacionales, como ''kanpo-'' 'fora', ''goi-'' 'enriba' y ''behe-'' 'embaxo', que nun pueden ser precedíos por un complementu como los descritos pero tienen un usu alverbial asemeyáu a ellos, ej. ''Kanpora noa'' 'Voi fuera', ''Goian dago'' 'Ta enriba', etc. El adlataivo irregular de ''goi'' ye ''gora'' '(escontra) enriba'. === Comparanza === Como en [[idioma castellanu|castellán]], n'[[euskera]] fórmense los graos comparativu y [[superlativu]] de verbos y alverbios, pero cola adición de sufixos. N'euskera hai tres graos morfolóxicos de comparanza (añader l'escesivu), ej. de ''handi'' 'grande' podemos formar ''handiago'' 'más grande', ''handien (a)'' '(el) más grande' y ''handiegi'' 'demasiao grande': {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Sufixos de comparanza COMPARATIVU: '''''-ago''''' 'más' * SUPERLATIVU: '''''-en (a)''''' '(el) más' * ESCESIVU: '''''-egi''''' 'demasiao' |} L'axetivu comparativu, superlativu o escesivu pue ser usáu nes mesmes estructures sintáctiques que'l adjectivo en grau positivu (básicu), ej. compárese ''mendi altuak'' 'montes altos' [monte altu. PLURAL.ART] y ''mendi altuagoak'' 'montes más altos' [monte altu-más. PLURAL.ART]. Pero'l sustantivu precedente toma de cutiu el sufixu partitivu ''-(r) ik'', ej. ''mendi altuenak'' 'los montes más altos', ''mendirik altuenak'' 'los más altos de los montes'. Dacuando tales sufixos pueden ser añadíos a otres pallabres, ej. de ''gora'' 'enriba' podemos formar ''gorago'' (''gora + -ago''), 'más arriba'. com en castellán, hai delles formes irregulares de comparanza , ej. ''on'' 'bonu' pero ''hobe'' 'meyor'. Otra manera de comparar realizar con pallabres separaes de significáu comparativu, como ''hain handi'' 'tan grande'. Empléguense pallabres especiales pa comparar cantidaes (cuánto de daqué)sobremanera: ''gehiago'' 'más', ''gehien (a)'' '(el/la/lo) más', ''gehiegi'' 'demasiao', que sigue al sustantivu cuantificado , ej. ''liburu gehiago'' 'más llibros', ''gatz gehiegi'' 'demasiao sal'; y ''hainbeste'' 'tanto' que preciede al sustantivu, e.g. ''hainbeste diru'' 'tanto dineru'. Nótese que al tar cuantificado el sustantivu va en númberu indetermináu. Toos éstos pueden ser usaos tamién adverbialmente (comparando la cantidá na que alogo asocedi), ej. ''Ez pentsatu hainbeste!'' '¡Nun pienses tantu!'. La comparanza puede realizase ente dos cuesas. Les estructures usaes en tales comparances n'euskera son les qu'apaecen nos exemplos siguientes; l'orde de les pallabres ye'l más común y consideráu básicu, anque son posibles delles variaciones. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Construcciones comparatives ! rowspan=2 align="center"| ! colspan=2 align="center"|Cualitativu !colspan=2 align="center"|Cuantitativu |- ! align="center"|Construcción ! align="center"|Significáu !align="center"|Construcción ! align="center"|Significáu |- ! align="center"|Comparativu | COMPAR. MODELU ''baino'' | ADJ/ADV. que MODELU | COMPAR. MODELU ''baino'' CALIFIC. ''-ago'' | más CALIFIC. que COMPAR. |- ! align="center"|Superlativu | CAMPU''-(y) ko'' SUST.''-(r) ik'' SUPERLAT.''-a'' | el más ADJ/ADV SUST. de CAMPU | CAMPO''-(y) ko'' SUST.''-(r) ik gehienak'' | el más SUST. de CAMPU |- ! align="center"|Igualativo | MODELU ''bezain'' ADJ/ADV | tan ADJ/ADV como MODELU | MODELO ''adina'' SUST. | tan SUST. como MODELU |} {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Exemplos de construcciones comparatives ! colspan=2 align="center"| ! align="center"|Exemplu !align="center"|Significáu |- ! rowspan=2 align="center"|Comparativu !align="center"|Cualitativu | ''Ingelesa euskara '''baino''' erraz'''ago'''a da.'' | 'L'inglés ye más fácil que'l euskera.' |- ! align="center"|Cuantitativu | ''Zuk nik '''baino''' diru '''gehiago''' daukazu.'' | 'Tu tienes más dineru que yo.' |- ! rowspan=2 align="center"|Superlativu !align="center"|Cualitativu | ''Donostia Euskal Herri'''ko''' hiri'''rik''' polit'''ena''' da.'' | 'Donostia ye la ciudá más guapa del País Vascu.' |- ! align="center"|Cuantitativu | ''Llabraba'''ko''' lanpostu'''rik gehienak''' Gasteizen daude.'' | 'La mayor parte de los emplegos de Alava tán en Gasteiz.' |- ! rowspan=2 align="center"|Igualativo ! align="center"|Cualitativu | ''Arraina haragia '''bezain''' garestia da.'' | 'El pexe ye tan caru como la carne.' |- ! align="center"|Cuantitativu | ''Zuk nik '''adina''' lagun dituzu.'' | 'Tu tienes tantos amigos como yo.' |} == El verbu == {{AP|Verbu vascu}} Anque delles categoríes verbales esprésense morfolóxicamente, predominen los tiempos conxugaos por [[perífrasis verbal]]. Hasta tres elemento pueden tar indicaos (n'ocasiones) nuna sola forma verbal (suxetu, oxetu direutu y oxetu indireutu), y posteriores sufixos pueden dar una [[Morfoloxía llingüística|morfoloxía]] entá más complexa. El verbu ye tamién un área del llinguaxe suxetu a gran variación dialeutal. Dada la complexidá del asuntu y el so centralidad na gramática vasca, ten de ser oxetu d'un artículu separáu en Wikipedia. == Sintaxis == === Estructura de la información === ==== El tópicu y el comentariu ==== L'orde de les pallabres n'euskera ta llargamente determináu poles nociones de [[tópicu y comentariu]], que deciden cómo s'estructura la información na frase. El tópicu ye aquello de lo que tamos falando; el comentariu ye la información que damos respectu al tópicu. Por tanto, en distintos contestos la mesma frase básica, enfocada en distintos aspeutos, da llugar (nuna llingua como'l vascu) a distintes formes gramaticales. L'orde de les pallabres n'euskera corada básicamente dos regles, la "regla del tópicu" y la "regla del comentariu", como sigue: * '''Regla del comentariu:''' La información principal de la frase preciede darréu al verbu. * '''Regla del tópicu:''' Se enfatiza el tópicu asitiándolo al empiezu de la frase. Compárese, por casu: {| |width="50%"| ''TXAKURREK '''hezurrak''' jaten dituzte.'' 'Los perros comen güesos.'<br />[perru. PLURAL.ARTICULO. ERGATIVO güesu. PLURAL.ARTICULO comer. AUXILIAR IMPERFECTU] * Tópicu: ''TXAKURREK'' 'perros' * Coment.: '''''hezurrak''''' 'güesos' * Verbu: ''jaten dituzte'' 'comer (los) (ellos)' | ''HEZURRAK '''txakurrek''' jaten dituzte.'' 'Los perros comen güesos,' 'Güesos ye lo que comen los perros' .<br />[güesu. PLURAL.ARTICULO perru. PLURAL.ARTICULO. ERGATIVO comer. AUXILIAR IMPERFECTU] * Tópic: ''HEZURRAK'' 'güesos' * Coment.: '''''txakurrek''''' 'perros' * Verbu: ''jaten dituzte'' ' comer (los) (ellos)' |} Dizse de cutiu que'l euskera ye una llingua [[SOV]], esto ye Suxetu-Oxetu-Verbu, pero como podemos ver l'orde de los elementos na frase nun ta rígidamente determináu polos "roles" gramaticales de suxetu y oxetu, ya intervienen otros criterios (como'l "tópicu" y el "comentariu"). N'euskera l'orde SOV ye más común y menos "marcáu" que l'orde OSV, anque dambos son apoderaos en distintos contestos. Esto ye, ye más común y menos marcáu (siendo'l restu) pal suxetu ser tópicu y pal oxetu ser comentariu, qu'al aviesu. Esto pue ser esplicáu poles cualidaes intrínseques de los conceutos "suxetu" y "oxetu". ==== Comentariu verbal ==== Cuando'l comentariu ye un verbu, la "regla del comentariu" tien de ser modificada. Nestos casos utiliza'l prefixu afirmativu ''ba-'' ; xuníu al verbu conxugáu tien l'efectu de focalizar el comentariu nel mesmu verbu (o na so afirmación, si prefierse), de cuenta que lo que precieda al verbu (si hai daqué) ye secundariu. Esto ye, l'usu de ''ba-'' modifica la "regla del comentariu". {| | width=30%| '''''Berak''' daki.'' [Él.ERGATIVO (lo)-sabi-(él)] '' 'Él'' sabe,' 'él' ye daquién que sabe.' * Coment.: '''''berak''''' 'él' * Verbu: ''daki'' '(lo)-sabi-(él)' | width=30%| '''''Ba'''daki.'' [''ba''-(lo)-sabi-(él)] 'Él ''sabe''.' * Verbu/coment.: '''''(ba) daki''''' '(lo)-sabi-(él)' |width=30%| ''BERAK '''ba'''daki.'' (o: '''''Ba'''daki BERAK.'') 'Él''sabe'',' 'Él yá lo sabe.' * Tópicu: ''BERAK'' 'él' * Verbu/Coment.: '''''(ba) daki''''' '(lo)-sabi-(él)' |} ''ba-'' (nun confundir col prefixu subordináu [[homófonu]] 'si') úsase de normal con formes verbales sintétiques, por tanto tamién ''Jon badator'' o ''Badator Jon'' 'Vien Jon' (como opuestu a ''Jon dator'' '' 'Jon'' vien'), ''Badu dirua'' (o en vascu occidental ''Badauka dirua'') 'Tien dineru'. En munches variedaes de euskera, sicasí, l'afirmativu ''ba-'' nun s'usa con tiempos o verbos compuestos. Pa enfatizar una forma verbal compuesta (o la so afirmación) pue ser abonda asitiar l'acentu principal de la frase (que de normal va nel comentariu focalizado) nel primer componente de la espresión verbal compuesta. {| | width="30%"; | '''''Bérak''' ikusi du.'' '' 'Él'' ver,' 'Él ye quien lo vio.' * Coment.: '''''berak''''' 'él' * Verbu: ''ikusi du'' 'vistu (lo)-hai-(él)' | width="30%"; | '''''Ikúsi''' du.'' 'Ver, yá lo vio.' * Verbu/Coment.: '''''ikusi du''''' 'vistu (lo)-hai-(él)' |width="30%"; | ''BERAK '''ikúsi''' du.'' (o: '''''Ikúsi''' du BERAK.'') 'Él ver.' * Tópicu: ''BERAK'' 'he' * Verbu/Coment.: '''''ikusi du''''' 'vistu (lo)-hai-(él)' |} Nos dialeutos occidentales úsase un procedimientu alternativu pa poner l'énfasis nel verbu; tresfórmase-y en complementu del verbu ''egin'' 'faer'. ''(Berak) '''ikusi''' egin du.'' ==== Otres observaciones ==== Hai delles esceiciones a la regla xeneral del comentariu: {| |width="50%"| Los comentarios llargos pueden ser asitiaos detrás del verbu. | style="background:#efefef;" | ''Atzo ikusi nuen '''asto bat betaurrekoekin'''.'' 'Ayeri vi un pollín con gafes.' |- | Los verbos imperativos precieden de cutiu a los otros constituyentes (sacante pal tópicu). | style="background:#efefef;" | * '''''Ekarri''' hona bi botila amburo mesedez!'' 'Traiga equí dos botelles de vinu por favor!' * ''Bihar arratsaldean, '''zatoz''' nire etxera.'' 'Mañana pela tarde, ven a la mio casa.' |- | |} Un tópicu puede ser lleváu a un segundu planu (anque permaneciendo como tópicu) asitiándolo a la fin de la frase en llugar de de primeres, ej. ''Hezurrak jaten dituzte txakurrek'', esto ye 'comen güesos, los perros'; o tamién ''Ez dakit, nik'' 'Nun sé', onde ''nik'' ye ensin dulda un tópicu, porque si nun lu fuera nun se-y mentaría (cenciellamente: ''Ez dakit''). ==== Verbos n'entamu de frase ==== {| |width="50%"| Un verbu auxiliar o conxugáu sintéticamente nun puede tar nunca a empiezu de frase amenos que: (1) tea precedíu por ''ba-''... | style="background:#efefef;" | ''Badakit.'' 'Saber.' |- | (2) tea precedíu pol negativu ''ez'' (ver más embaxo)... | style="background:#efefef;" | '''''Ez dauka''' dirurik.'' 'Nun tien dineru.' |- | (3) seya imperativu (o optativu)... | style="background:#efefef;" | * '''''Zatoz''' hona!'' 'Ven equí!' * '''''Datorrela''' bihar.'' 'Que venga mañana.' |- | (4) delles frases subordinaes... | style="background:#efefef;" | '''''datorren''' astean'' 'la selmana que vien' |- | Una '''forma verbal compuesta''' puede tar a empiezu de frase cuando se enfatiza: | style="background:#efefef;" | * ''Ikusi (egin) du.'' 'Ver.' * ''Maite nau.'' 'Ámame.' |} === Negación === {| | width=50% | La negación espresar con ''ez'' delantre del verbu. | width=50% style="background:#efefef;" | * ''Jon '''ez dator.''''' (O: '''''Ez dator''' Jon.'') 'Jon nun vien.' * '''''Ez etorri'''!'' 'Nun vengas!' * ''Esan nion '''ez etortzeko'''.'' 'Díxi-y que nun viniera.' |- | |- | Hai un fuerte enclín a que los constituyentes de la frase ''sigan'' al verbu en negativu, sacante cuando se enfatizan. | style="background:#efefef;" | * ''Ez dauka '''dirurik'''.'' 'Nun tien dineru.'<br />[non (lo)-hai-(él) dineru-<small>ARTÍCULU</small>] * ''Dirurik ez dauka.'' 'Nun tien dineru.'<br />(equí 'dineru' ta enfatizado, o en segundu planu) |- | Los verbos compuestos fáense negativos asitiando ''ez'' delantre del verbu auxiliar; los otros componentes asítiense detrás. | style="background:#efefef;" | * ''Ez du '''ikusi'''.'' 'Nun lo vio.' [non AUXILIAR vistu]<br />(cf. ''Ikusi du.'' 'Ver.') * ''Johnek ez nau '''maite'''.'' 'John nun me quier.'<br />[John. ERGATIVO non AUXILIAR amar]<br />(cf. ''Johnek maite nau.'' 'John ámame.') |- | Nesta construcción el componente verbal pospuestu puede dixebrase del verbu auxiliar y coclocar ente dambos el comentariu focalizado (nun siendo que seya llargu). | style="background:#efefef;" | * ''Ez dut '''inor''' ikusi hemen.'' 'Nun vi a naide equí.'<br />[non AUXILIAR naide vistu equí] * ''Berak ez du '''John''' maite.'' 'Ella nun amar a John.'<br />[ella. ERGATIVO non AUXILIAR John amar] * ''Ez dut irakurri '''liburu hori'''.'' 'Nun lleí esi llibru.'<br />[non AUXILIAR lleíu llibru esi] |- | Un suxetu indefiníu d'un verbu intransitivu, o un oxetu direutu indefiníu d'un verbu transitivu, de normal tomo l'artículu de [[Polaridá (llingüística)|polaridá negativa]] ''-(r) ik'' en llugar del normal ''-a, -ak'' en frases negatives (o de polaridá negativa). | style="background:#efefef;" | * ''Ez dut '''dirurik''' ikusi hemen.'' 'Nun vi dineru equí.'<br />[non AUXILIAR dineru-''ik'' vistu equí] * ''Ez dago '''urik'''.'' 'Nun hai agua.' [nun hai agua-''ik''] * ''Badago '''urik'''?'' '¿Hai agua?' [''ba''-hai agua-''ik''] |- | Nun hai verdaderos pronomes o alverbios negativos como tales. Tales pallabres pueden ser combinaes con ''ez'' (o ''gabe'' 'ensin', que tien intrínsecamente significáu negativu). Dellos falantes acepten l'usu de pallabres aisllaes de polaridá negativa (con ''ez'' implícitu). | style="background:#efefef;" | * ''Ez dut '''inor''' ikusi hemen.'' 'Nun vi a naide equí.'<br />[non AUXILIAR naide vistu equí] * ''Ez dut '''ezer''' nahi.'' 'Nun quiero nada.'<br />[nun lo he-yo nada querer] * ''Ez dago '''inon'''.'' 'Nun ta niundes.' [nun ta en-nengún sitiu] * ''Ba al dago '''inor'''?'' '¿Hai daquién?' [''ba'' INTERROGATIVU hai daquién] * ''Inor (ez)!'' 'Naide!' [daquién (non)] * '''''Ezer gabe''' etorri da.'' 'Vieno ensin nada.' [nada ensin veníu AUXILIAR] |} === Interrogación === {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Pallabres interrogatives (ver tamién pronomes y alverbios) | * '''''nor''''' 'quién' * '''''zer''''' 'qué' * '''''zein''''' 'cual' * '''''zenbat''''' 'cuántu' | * '''''non''''' 'ónde' * '''''noiz''''' 'cuando' * '''''nola''''' 'cómo' * '''''zergatik''''' 'por qué' |} {| | width=50% |N'euskera (como n'otres llingües) la pallabra interrogativa va al empiezu de la frase interrogativa. | width=50% style="background:#efefef;" | * '''''Zer''' da hau?'' '¿Qué ye esto?' * '''''Nora''' zoaz?'' '¿A ónde vas?' * '''''Nora''' joango zara?'' '¿A ónde vas dir?' * '''''Non''' bizi da zure llaguna?'' '¿Ónde vive'l to amigu?' * '''''Zenbat etxetan''' bizi izan zara zure bizitzan?'' '¿En cuántes cases vivisti na to vida?' |- | Anque l'interrogativu va de primeres, ye abondo común en vascu qu'aquello que se quier enfatizar preciéda-y. | style="background:#efefef;" | * '''''Hau''' zer da?'' '¿''Esto'' qué ye?' * ''Eta '''zure llaguna''' non bizi da?'' 'Y ''el to amigu'', ¿ónde vive?' * '''''Zure bizitzan''' zenbat etxetan bizi izan zara?'' 'Na to vida, en cuántes casa vivisti?' |} == Ver tamién == * [[Antroponimia vasca]] == Bibliografía == * Agirre Berezibar, J.M. (1991). ''Euskal gramatika deskriptiboa.'' Bilbao: Labayru Ikastegia. (en vascu) * Allières, Jacques (1979). ''Manuel pratique de basque.'' Paris: Picard. (en francés) * Altube, S. (1929/1975). ''Erderismos.'' Bilbao. * Azkue, R.M. (1905/1969). ''Morfoloxía vasca.'' Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca. * Campión, Arturo (1884). ''Gramática de los cuatro dialeutos lliterarios de la llingua euskara.'' Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca. * Goenaga, Patxi (1980). ''Gramatika bideetan'' (second edition). Donostia: Erein. (en vascu) * [[José Ignacio Hualde|Hualde, José Ignacio]] & [[Jon Ortiz de Urbina|Ortiz de Urbina, Jon]], eds. (2003). ''A grammar of Basque.'' Berlin: Mouton de Gruyter, 2003. ISBN 3-11-017683-1. (n'inglés) * King, Alan R. (1994). ''The Basque language: A practical introduction.'' University of Nevada Press. ISBN 0-87417-155-5. (n'inglés) * King, Alan R. & Olaizola Elordi, Begotxu (1996). ''Colloquial Basque: A complete language course.'' London and New York: Routledge. ISBN 0-415-12109-4. (n'inglés) * Lafitte, Pierre (1944/1979). ''Grammaire basque: navarru-labourdin littéraire.'' Donostia: Elkar. (en francés) * Saltarelli, M. (1988). ''Basque.'' London: Croom Helm. (n'inglés) * Trask, R, Larry (1996). ''The history of Basque.'' London and New York: Routledge. ISBN 0-415-13116-2. (n'inglés) {{Tradubot|Gramática del euskera}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Gramátiques|Euskera]] [[Categoría:Eusquera]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] mgzewjnwpvfoq2m4fiyemllpmsqhn35 4504224 4504223 2026-07-13T11:14:07Z ~2026-38803-97 150632 4504224 wikitext text/x-wiki L''''euskera''' ye la llingua falada polos [[vascos]], en parte del [[Euskal Herria|País Vascu]], Navarra y el sur de Francia (al conxuntu d'estos trés territorios denominar [[Euskal Herria]]), n'Europa occidental. La forma estandarizada d'esta llingua ye lo que puede denominase "vascu unificáu", n'euskara "batua" (de ''bat'': unu, ''batu'': xunir). Esti artículu pretende ser una esquisa d'esti postreru. El ''[[verbu vascu]]'' atopar nun artículu distintu. == Sintagma nominal == El «[[sintagma nominal]]», n'euskera, ta estructurado de forma distinta a la mayoría de les oraciones de les [[llingües indoeuropees]]. === Artículos, determinantes y cuantificadores === Los [[Determinante (llingüística)|determinantes]] y [[cuantificador]]es tienen un papel prioritariu na estructura de los sintagmes del euskera. Los elementos claves que llamamos "[[Artículu (gramática)|artículos]]" son meyor trataos como un subconxuntu de los determinantes. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Determinantes y cuantificadores comunes |- ! colspan=3 align="center"|Dellos determinantes ! colspan=2 align="center"|Dellos cuantificadores |- |width=25%| * '''''-a, -a (r)-''''' Artículu singular * '''''-ak, -e-''''' Artículu plural * '''''-ok, -o-''''' Artículu plural [[proximal]] * '''''-(r) ik''''' Artículu negativu o partitivu |width=25%| * '''''hau, hon-''''' 'este, esta' * '''''hauek, haue-''''' 'estos, estes' * '''''hori, horr-''''' 'esi, esa' * '''''horiek, horie-''''' 'esos, eses' * '''''hura, har-''''' 'aquel, aquella' * '''''haiek, haie-''''' 'aquellos, aquelles' | * '''''zein''''' '¿cuál?' * '''''zer, ze''''' '¿qué?' * '''''beste''''' 'otru/a' | * '''''batzuk, batzue-''''' 'dellos' * '''''zenbait''''' 'daqué' * '''''asko''''' 'enforma' * '''''anitz''''' 'munchos' * '''''gutxi''''' 'poco' * '''''guzti''''' 'tou' * '''''zenbat''''' 'cuanto' * '''''hainbeste''''' 'tanto/tantos' | * '''''bat''''' 'unu, un' * '''''bi''''' 'dos' * '''''hiru''''' 'trés' * '''''lau''''' 'cuatro' * '''''bost''''' 'cinco' etc. |- | <small>Los "artículos" tomen la forma de [[sufixu|sufixos]]. Mirái la descripción siguiente de los sos emplegos. Les formes '''-a, -ak, -ok''' correspuenden al [[casu absolutivo]]; n'otros casos, empléguense '''-a (r)-, -e-, -o-''' siguíos d'un sufixu de casu. L'artículu negativu, de cutiu llamáu ''[[Casu partitivu|sufixu partitivu]]'', nun se combina con sufixos de casu. Con al respective de los exemplos embaxo amosaos, estos elementos son denominaos ART.</small> | <small> Los raigaños [[Pronome demostrativu|demostratives]], como los artículos y a diferencia d'otros elementos nominales, amuesen [[alomorfos]] irregulares ente singular y [[plural]] y, nel singular, ente'l absolutivo ('''hau, hori, hura''') y otros casos ('''hon-, horr-, har-'''). Les mesmes formes funcionen tanto como determinantes y demostrativos como tamién como pronomes demostrativos.</small> |} {| | width=45% | Los [[Artículu (gramática)|artículos]] ''-a,-ak, -ok, -(r) ik ", [[demostrativu|demostrativos]] " hau, hori, hura " y dalgunos de los [[cuantificador]]es que siguen al [[sustantivu]] determinen o cuantifican | width=50% style="background:#efefef;" | * ''etxe'''a''''' 'la casa' [casa-ART] * ''etxe'''ak''''' 'les cases' [casa-ART] * ''etxe '''hau''''' 'esta casa' [casa esta] * ''etxe '''horiek''''' 'eses cases' [cases eses] * ''etxe '''haiek''''' 'aquelles cases' [cases aquelles] * ''etxe '''bat''''' 'una casa' [casa una] * ''etxe '''batzuk''''' 'delles cases' [cases dalgunes] |- | width=50% | Otros determinantes y cuantificadores, incluyendo ''beste'' 'otros', [[interrogativu|interrogativos]] y [[Numberal (llingüística)|numberales]] van delantre o detrás del sustantivu (dependiendo del [[dialeutu]]). | width=50% style="background:#efefef;" | * '''''zein''' etxe?'' '¿Cuál/ye casa/s?' [cual casa] * '''''zenbat''' etxe?'' '¿Cuántes casa/s?' [cuantes casa] * '''''zenbait''' etxe'' 'Delles cases' [dalguna casa] * '''''hiru''' etxe'' 'Trés cases' [trés cases] * '''''bi''' etxe''/''etxe '''bi''''' 'Dos Cases' (variantes dialeutales) [dos casa o casa dos] |- | Un [[sintagma nominal]] normal tien como [[nucleu sintácticu]] un [[nome común]] y tien de contener cualesquier de los dos (namái un) determinante o (namái un) cuantificador, y non dambos, como apaez nos exemplos. Sicasí, los númberos pueden dir acompañaos d'un determinante. | style="background:#efefef;" | * '''''hiru''' etxe'''ok''''' 'estos/aquellos (cercanu) trés cases' [trés casa-ART] * '''''hiru''' etxe '''haiek''''' 'aquelles (distancia) trés cases' [trés casa aquello] * '''''zein hiru''' etxe?'' '¿Qué trés cases?' [que trés casa] * '''''zazpi kale''''' 'siete calles'; '''''Zazpi Kaleak''''' 'Los Siete Calles' |- | Los artículos ''beste'' 'otru' y ''guzti'' 'toos' non 'enllenen' el determinante o la posición del cuantificador y polo tanto ''riquen'' un artículu, otru determinante o cuantificador. | style="background:#efefef;" | * '''''beste''' etxe'''<o>a</o>''''' 'la otra casa' [otra casa-ART] * '''''beste''' etxe '''<o>bat</o>''''' 'otra ("una otra") casa' [otra casa un] * ''etxe '''guztiak''''' 'Toles cases' [casa tou-ART] |- | L'artículu ''-a,-ak'' interprétase como la falta del determinante, obligatoriu con un [[nome común]] n'ausencia d'otru determinante o cuantificador. | style="background:#efefef;" | * ''etxe'''a''''' 'casa' * ''etxe'''ak''''' 'cases' * ''Nola esaten da euskaraz "casa"? — "Etxe'''a'''".'' '¿Cómo se diz "casa" en Vascu? — "Etxe (a)".' |- | L'artículu ''-(r) ik'', tradicionalmente llamáu sufixu [[Casu partitivu|partitivu]], (cf. francés ''de''), sustitúi ''-a,-ak'' en contestos negativu-polares, sobremanera con sintagmes nominales indefiníos n'oraciones negatives. Nunca ye tratáu gramaticalmente como plural. | style="background:#efefef;" | * ''etxe'''rik''''' 'nenguna casa(s)' * ''Ba al daukazu etxe'''rik'''?'' '¿Tienes casa?' * ''Hemen ez dago etxe'''rik'''.'' 'Nun hai nenguna casa equí, nun hai cases equí' * '''Non:''' *''Hemen ez daude etxerik.'' 'Nun hai cases equí' |- | Un sintagma nominal con un [[Nome propiu|sustantivu propiu]] o un [[pronome]] como nucleu sintácticu nun lo precisa y polo xeneral non contine determinante o un cuantificador. | style="background:#efefef;" | * ''Andoni'' 'Antonio' * ''Tokio'' 'Tókiu' * ''Wikipedia'' 'Wikipedia' * ''ni'' 'Yo, me' * ''nor?'' '¿Quién?' |- | L'ausencia de cualquier determinante o cuantificador de nucleu sintácticu común nun sintagma nominal ye solu posible en ciertos contestos específicos, p.ej. en ciertos tipos de [[predicáu]] o en delles espresiones [[Complementu circunstancial|circunstanciales]]. | style="background:#efefef;" | * '''''Lehendakari''' izendatuko dute.'' 'van designar (como) presidente.' [Ellos van designar al ''presidente''.] * ''Bilbora joan zen '''irakasle'''.'' 'Foi a Bilbao (a trabayar) como profesor.' [Él foi a Bilbao ''profesor''.] * ''eskuz'' 'a mano' [mano (''esku'') + a (''-z'')] * ''sutan'' 'en fueu, amburando' [fueu (''su'') + en (''-tan'')] |} === Construcciones genitiva y axetival === {| | Pa espresar posesión o pertenencia, el sintagma nominal en [[caso xenitivu]] del posesor preciede a lo tenío. | width="50%" style="background:#efefef;" | * '''''Koldoren''' etxea'' 'la casa de Koldo' * '''''nire''' etxea'' 'la mio casa' * '''''basoko''' etxea'' 'la casa del monte' |- | El sintagma nominal de tener retién les mesmes traces de determinación y cuantificación descritos más arriba pa los sintagmes nominales polo xeneral. | style="background:#efefef;" | * ''Koldoren etxe'''ak''''' 'les cases de Koldo' [Koldo-de casa-ART] * ''Koldoren etxe '''hori''''' 'esa casa de Koldo' [Koldo-de casa esa] * ''Koldoren etxe '''bat''''' 'una casa de Koldo' [Koldo-de casa una] * ''Koldoren '''zein''' etxe?'' '¿cual casa de Koldo?' [Koldo-de cual casa] |- | El [[nucleu sintácticu]] nominal d'un sustantivu nominal posesivu puede sser omitíu. Nesi casu retiense l'artículu o otru determinante que queda xuníu al elementu xenitivu. | style="background:#efefef;" | * ''Koldoren'''a''''' 'la de Koldo (p.ej. casa)' [Koldo-de-ART] * ''Koldoren'''ak''''' 'les de Koldo (p.ej. cases)' [Koldo-de-ART] * ''Etxe hau '''Koldorena''' da'' 'Esta casa ye la de Koldo' [casa esta Koldo-de-ART ye] * '''''Nireak''' gorriak va dicir.'' 'Les míes son coloraes' [El mio-ART colorada-ART son] |- | Los sintagmes nominales convertir en xenitivos pola adición d'unu o dos sufixos de casu xenitivu, ''-(r) en'' o ''-ko'' → ''de'' (ver más embaxo nos sufixos de [[Declinación (gramática)|declinación]]). | style="background:#efefef;" | * ''Koldo'' → ''Koldo'''ren''''' * ''Paris'' → ''Paris'''ko''''' * ''etxe-a'' 'casa' → ''etxea'''ren''''', ''etxe'''ko''''' ( significaos non intercambiables) |- | La formación del xenitivu de los [[pronomes personales]] ye irregular. | style="background:#efefef;" | * ''ni'' 'yo' → ''ni'''re''''' 'el mio' |- | ''-Ko'' (o ''-go'') pueden ser sufijados a una ampliu campu d'otres frases o pallabres, munches de les cuales en función alverbial, pa formar espresiones adjectivales que se porten [[Sintaxis|sintácticamente]] como sustantivos en [[xenitivu]]. | style="background:#efefef;" | * '''''atzoko''' llana'' 'el trabayu d'ayeri' [ayeri-''ko'' trabayu-ART] * '''''hemengo''' etxeak'' 'les cases d'equí' [equí-''ko'' casa-ART] * '''''oinezko''' bidaia bat'' 'un viaxe a cuerpu' [pie-a-''ko'' viaxe un] * '''''Tokiorako''' bidaia bat'' 'un viaxe a Tokiu' [Tokiu-a-''ko'' viaxe un] * '''''bi urteko''' haur hori'' 'esi neñu de dos años' [dos años-''ko'' neñu esi] |} === Axetivos === {| | El [[axetivu]], en contraste coles espresiones axetivales (ver más arriba), sigue darréu al sustantivu pero preciede a cualquier artículu, determinante o cuantificador. | width=50% style="background:#efefef;" | * ''etxe '''gorri''' bat'' 'una casa colorada' [casa colorada una] * ''etxe '''txiki'''a'' '(la/una) casa pequeña' [casa pequeña-ART] * ''etxe '''zuri'''ak'' '(les/unes) cases blanques' [casa blanca-ART] * ''nire etxe '''txiki'''a'' 'la mio pequeña casa' [la mio casa pequeña-ART] |- | Cuando los axetivos, axetivales o xenitivos son usaos como predicaos, tomen de normal l'artículu (singular ''-a'', plural ''-ak''). | style="background:#efefef;" | * ''Etxe hau '''txikia''' da.'' 'Esta casa ye pequeña.' [casa esta pequeña-ART ye] * ''Etxe hauek '''txikiak''' va dicir.'' 'Estes cases son pequeñes.' [casa estes pequeña-ART son] * ''Ogi hau '''atzokoa''' da.'' 'Esti pan ye d'ayeri.' [pan esti ayeri-''ko''-ART ye] * ''Etxe hau '''nirea''' da.'' 'Esta casa ye mio.' [casa esta'l mio-ART ye] |} === Númberu === {| | rowspan=7| El vascu tien trés [[númberu gramatical|númberos gramaticales]]: [[singular]], [[plural]] ya indetermináu. El plural asocede en dos partes de la gramática vasca: en dellos [[pronome]]s, [[Determinante (llingüística)|determinantes]] y [[cuantificador]]es, y n'el indicadores d'argumentu de los [[verbu|verbos]] El 'indetermináu' emplegar na [[Declinación (gramática)|declinación]] cuando nun se precisa especificar el singular o'l plural, porque ye un nome propiu, porque va acompañáu d'un numberal o d'otra pallabra en singular o plural, o porque l'usu nun lu considera necesariu. Sustantivos y axetivos son en sí indeterminaos pal númberu: por casu, ''etxe'' significa indiferentemente 'casa' o 'cases'. Sicasí, yá que un sustantivu como ''etxe'' raramente apaez solu y de normal apaez dientro d'un [[sintagma nominal]] con un determinante o un cuantificador, esti elementu va indicar el so númberu. | style="background:#efefef;" | ''etxe'''a''''' 'casa' | style="background:#efefef;" | (singular per mediu de ''-a'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe'''ak''''' 'cases' | style="background:#efefef;" | (plural por ''-ak'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe '''hau''''' 'esta casa' | style="background:#efefef;" | (singular por ''hau'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe '''hauek''''' 'estes cases' | style="background:#efefef;" | (plural por ''hauek'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe '''bat''''' 'una casa' | style="background:#efefef;" | (singular por ''bat'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe '''batzuk''''' 'delles cases' | style="background:#efefef;" | (plural por ''batzuk'') |- | style="background:#efefef;" | '''''hiru''' etxe'' 'trés cases' | style="background:#efefef;" | (plural por ''hiru'') |- | | style="background:#efefef;" | ''etxez etxe'' 'de casa en casa' | style="background:#efefef;" | (indetermináu) |- | Los verbos [[verbu transitivu|transitivos]] añaden un [[sufixu]] o un [[infixu]], p.ej. -it-, cuando l'oxetu del verbu ye plural. | style="background:#efefef;" | ''osaba bat '''dut''''' 'tengo un tíu' [tíu unu tengo]| | style="background:#efefef;" | ''hiru osaba '''ditut''''' 'tengo trés tíos' [trés tíu tengo] |- | Munchos determinantes, incluyendo l'artículu, tienen distintes formes en singular y plural (terminando les postreres nuna ''k'' nel [[casu absolutivo]], citáu equí). Munchos cuantificadores (sacante ''bat'' y ''batzuk'') nun amuesen tal variación morfolóxica , pero munchos (incluyendo los numberales mayores de 'unu', de xacíu) tienen intrínsecamente significáu léxicu plural. | width=25% style="background:#efefef;" | '''Singular:''' * ''-a'' (artículu) * ''hau, hori, hura'' (demostrativos) * ''bat'' (cuantificador) | width=25% style="background:#efefef;" | '''Plural:''' * ''-ak, -ok'' (artículos) * ''hauek, horiek, haiek'' (demostrativos) * ''batzuk'' (cuantificador) * ''bi, hiru, lau...'' (numberales) |- | Dacuando'l númberu gramatical queda indetermináu y la traducción va depender del contestu xeneral, o del tipu lexical o [[semánticu]] de la pallabra: | colspan=2 style="background:#efefef;" | * ''zein etxe?'' '¿cual casa?' o '¿cualos cases?' |- | | colspan=2 style="background:#efefef;" | * ''zenbat esne?'' '¿cuánta lleche?' (''esne'' nun puede cuntase) * ''zenbat etxe?'' '¿cuántes cases?' (''etxe'' puede cuntase) |} === Pronomes y alverbios === ==== Pronomes personales ==== Los [[pronomes personales]] estremen trés [[persona gramatical|persones]] y dos [[Númberu gramatical|númberos]]. ''Zu'' tien de ser el pronome de la segunda persona plural, pero tresformóse nel singular educáu, moviendo a ''hi'' a situaciones de marcada familiaridá (p.ej. ente amigos). ''Zuek'' representa un re-pluralización [[Derivación (llingüística)|derivada]] de ''zu'' y ye agora l'únicu pronome de la segunda persona plural. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Desenvolvimientu [[diacrónicu]] de los pronomes de segunda persona |- ! align="center"|Proto-sistema reconstruyíu !align="center"|Sistema actual |- | '''hi''' 'tu (singular)' '''zu''' 'vós (plural)' | '''hi''' 'tu (singular 'familiar')' '''zu''' 'usté (singular educáu)' '''zu-''ek''''' 'vós/ustedes (plural)' |} La función de pronome personal de tercer persona cumplir los pronomes demostrativos o los sos equivalentes enfáticos en ''ber-''. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Pronomes personales |- ! align="center"|Singular ! align="center"|Plural |- | '''''ni''''' 'yo' '''''hi''''' 'tu (familiar)' '''''zu''''' 'tu (educáu o neutral), usté' '''''hau, hori, hura, bera''''' 'él, ella, ello' | '''''gu''''' 'nós' '''''zuek''''' 'vós, ustedes' '''''hauek, horiek, haiek, bera (ie) k, eurak...''''' 'ellos, elles' |} Al pie de estos pronomes personales ordinarios hai otros enfáticos o intensivos, que les sos formes varien considerablemente ente los dialeutos, p.ej. pa la primer persona singular: ''neu, nerau, neroni'' o ''nihaur'' 'yo mesmu'. ==== Pronomes demostrativos ==== Los [[determinantes]] demostrativos pueden ser usaos pronominalmente (como tolos determinantes sacante los artículos). Hai tamién demostrativos enfáticos qu'empiecen por ''ber-''. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Pronomes demostrativos |- ! ! align="center"|Singular ! align="center"|Plural |- ! Ordinarios | '''''hau''''' 'ésti' '''''hori''''' 'esi' '''''hura''''' 'aquel' | '''''hauek''''' 'éstos' '''''horiek''''' 'esos' '''''haiek''''' 'aquellos' |- ! Intensivos | '''''berau''''' 'este mesmu' '''''berori''''' 'esi mesmu' '''''bera''''' 'aquel mesmu' | '''''berauek''''' 'estos mesmos' '''''beroriek''''' 'esos mesmos' '''''beraiek''''' 'aquellos mesmos' |} ==== Otros pronomes y alverbios correllativos ==== {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Otros pronomes y alverbios deícticos |- ! ! align="center"|Pronomes ! align="center"|Alverbios de llugar ! align="center"|Alverbios de manera !align="center"|Alverbios de tiempu |- ! align="center"|Demostrativos | ''(ver enriba)'' | * '''''hemen''''' 'equí' * '''''hor''''' 'ende' * '''''han''''' 'ellí' | * '''''honela''''' 'como esto', 'd'esta miente' * '''''horrela''''' 'como eso', 'd'esa manera' * '''''hala''''' 'como aquello', 'd'aquella manera' | * '''''orain''''' 'agora' * '''''orduan''''' 'entós' |- ! align="center"|Interrogativos | * '''''nor?''''' '¿quién?' * '''''zer?''''' '¿qué?' * '''''zein?''''' '¿cual?' | * '''''non?''''' '¿ónde?' | * '''''nola?''''' '¿cómo?' | * '''''noiz?''''' '¿cuándo?' |- ! align="center"|Indefiníos | * '''''norbait''''' 'daquién' * '''''zerbait''''' 'daqué' | * '''''nonbait''''' ' ayundes' | * '''''nolabait''''' 'de dalguna manera' | * '''''noizbait''''' 'dalguna vegada' |- ! align="center"|Negativos | * '''''inor ez''''' 'naide' * '''''ezer''''' 'nada' | * '''''inon''''' 'niundes' | * '''''inola''''' 'de nenguna manera' | * '''''inoiz''''' 'nunca' |} ==== Formes adicionales ==== * Los pronomes demostrativos y los alverbios pueden recibir el [[sufixu]] ''-xe'' que-yos añade énfasis, p.ej.: ''hauxe, hementxe, oraintxe...'' 'esto mesmu, equí mesmu, agora mesmu...'. * Los pronomes pueden ser tornaos en tolos [[Casu gramatical|casos]] (ver declinación). Los pronomes personal y demostrativu presenten [[Alomorfo|alomorfia]] ente los casos absolutivo y 'cero'. Los alverbios pueden ser adjetivizados añader ''-ko/-go'', y dalgunos pueden tomar tamién [[sufixos]] locativos. * Hai dos series más d'indefiníos: ''edonor, edonon,...'' (cualesquier, en cualesquier parte,...), y ''nornahi, nonnahi...'' (quienquiera que sía, uquier que sía,...). * Los pronomes y alverbios negativos fórmense añader ''ez'' 'non': ''inor ez'' 'naide', o integrándo-yos nuna frase negativa: ''Ez dut inor ezagutzen'' 'Nun conozo a naide' (=Nun he naide conociendo). === Declinación === ==== Los casos ==== Sacante nel [[casu absolutivo]] o 'caso cero', carauterizáu (siquier en singular) pola falta d'una terminación de casu, el [[sintagma nominal]] vascu va siguíu por un [[sufixu]] de [[casu]] qu'especifica la rellación ente'l sintagma nominal y la proposición, esto ye faciendo aproximao la función de la preposición. Amuésense equí los casos más básicos, estremaos por conveniencia en tres grupos: nuclear, local (o llocativu), y otros. Los sufixos de casu tán xuníos a cualquier elementu (sustantivu, axetivu, determinante...) que sía'l postreru del [[sintagma nominal]] (según les regles yá daes). Les distintes formes o "declinaciones" de les tables siguientes tán en rellación cola naturaleza del elementu nominal al que tán xuníes, como s'esplica más embaxo. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Casos nucleares ! rowspan=2 align="center"|Nome !rowspan=2 align="center"|Significáu/Usu !colspan=4 align="center"|Formes ("declinaciones") |- ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 |- ! [[Absolutivo]] | [[Suxetu (gramática)|Suxetu]] intransitivu; [[oxetu direutu]] | '''''-a''''' | '''''-ak''''' | colspan=2 |'''''—''''' |- ! [[Ergativo]] | Suxetu [[transitivu]] | '''''-ak''''' | '''''-ek''''' | colspan=2 |'''''-(e)k''''' |- ! [[Dativu]] | receptor o afeutáu: 'a', 'pa' | '''''-ari''''' | '''''-ei''''' | colspan=2 |'''''-(r)i''''' |} {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Casos locales ! rowspan=2 align="center"|Nome !rowspan=2 align="center"|Significáu/Usu !colspan=4 align="center"|Formes ("declinaciones") |- ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 |- ! Inesivo | llugar onde/tiempu cuando: 'en' | '''''-(e)an''''' | '''''-etan''''' | '''''-(e)tan''''' | '''''-(e)n''''' |- ! [[Adlativo]] | escontra: 'a' (direición) | '''''-(e)ra''''' | '''''-etara''''' | '''''-(e)tara''''' | '''''-(r)a''''' |- ! [[Caso ablativu|Ablativu]] | dende onde/al traviés de: 'dende', 'por', 'al traviés de' | '''''-(e)tik''''' | '''''-etatik''''' | '''''-(e)tatik''''' | '''''-tik/-dik''''' |- ! Local [[Xenitivu]] | pertenencia: 'de' | '''''-(e)ko''''' | '''''-etako''''' | '''''-(e)tako''''' | '''''-ko/-go''''' |} {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Otros casos ! rowspan=2 align="center"|Nome !rowspan=2 align="center"|Significáu/Usu !colspan=4 align="center"|Formes ("declinaciones") |- ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 |- ! Posesivu [[Xenitivu]] | posesivu/xenitivu: 'de' | '''''-llabren''''' | '''''-en''''' | colspan=2 |'''''-(r)en''''' |- ! [[Instrumental]] | mediu: 'por', 'de', 'sobre' | '''''-az''''' | '''''-ez''''' | colspan=2 |'''''-(y)z, -(y)taz''''' |- ! [[Comitativo]] | acompañamientu: 'con' | '''''-arekin''''' | '''''-ekin''''' | colspan=2 |'''''-(r)ekin''''' |- ! [[Benefactivo]] | beneficiariu: 'pa' | '''''-arentzat''''' | '''''-entzat''''' | colspan=2 |'''''-(r)entzat''''' |- ! [[Causativu]] | causa, razón o valor: 'por', '(en cambeos) pa' | '''''-a(ren)gatik''''' | '''''-engatik''''' | colspan=2 |'''''-(r)engatik''''' |} ==== Columnes de formes de casu ("declinaciones") ==== Les cuatro columnes, 1 a 4, de les tables precedentes tienen los siguientes usos y carauterístiques: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" ! Columna !Tipu !Esplicación ! width=35% | Exemplos |- ! 1 | SINGULAR | Representa la combinación del artículu singular ''-a'' colos sufixos de casu. Nótese sicasí l'ausencia formal del [[morfema]] ''-a-'' nos casos locales. La ''-(y)-'' nos casos locales apaez cuando sigue a consonante. | * ''mendia, mendiak, mendiari, mendian, mendira...'' (''mendi'' 'monte') * ''zuhaitza, zuhaitzak, zuhaitzari, zuhaitzean, zuhaitzera...'' (''zuhaitz'' 'árbol') |- ! 2 | PLURAL | Representa la combinación del artículu plural ''-ak'' colos sufixos de casu. Nótese l'artículu plural pre-sufijal alomorfo ''-eta-'' (en casos locales) y ''-y-'' (n'otres partes). | * ''mendiak, mendiek, mendiei, mendietan, mendietara...'' * ''zuhaitzak, zuhaitzek, zuhaitzei, zuhaitzetan, zuhaitzetara...'' |- ! 3 | INDETERMINÁU | Úsase cuando s'acompaña con dalgún determinador o cuantificador (p.ej. ''zein menditan?'' '¿en qué monte?', ''zuhaitz askori'' 'a munchos árboles') o cuando l'usu nun riquir cuantificar (p.ej. ''oinez'' y ''sutan'' más arriba). La ''-(y)-'' y la ''-(r)-'' apaecen cuando dellos sufixos siguen a una consonante o a una vocal respeutivamente. Nótese tamién el pre-sufixu ''-(y) ta-'' nos sufixos de casu locales nesta columna. | * ''mendi, mendik, mendiri, menditan, menditara...'' * ''zuhaitz, zuhaitzek, zuhaitzi, zuhaitzetan, zuhaitzetara...'' |- ! 4 | NOMES PROPIOS | Usada con nomes propios. Ye idéntica a la 3 sacante nos casos locales. Esta columna contién les formes más básiques de cada sufixu de casu. Les formes locales ''-dik'' y ''-go'' emplegar tres una [[consonante sonora]] distinta de ''r''. | * ''Tokiu, Tokiok, Tokiori, Tokion, Tokiora, Tokiotik, Tokioko...'' * ''Paris, Parisek, Parisi, Parisen, Parisa, Paristik, Parisko...'' * ''Dublin, Dublinek, Dublini, Dublinen, Dublina, Dublindik, Dublingo...'' |} De lo espuesto enriba deduzse que les carauterístiques formales esenciales de los casos vascos son les qu'apaecen na siguiente tabla: {| width=30% border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Morfemes de casu ! colspan=2 align="center"|NUCLEAR |- ! Absolutivo | '''''—''''' |- ! Ergativo | '''''-k''''' |- ! Dativu | '''''-i''''' |- ! colspan=2 align="center"|LOCAL |- ! Inesivo | '''''-n''''' |- ! Adlativo | '''''-(r) a''''' |- ! Ablativu | '''''-tik''''' |- ! Xenitivu local | '''''-ko''''' |- ! colspan=2 align="center"|OTRU |- ! Xenitivu posesivu | '''''-en''''' |- ! Presea | '''''-z''''' |- ! Comitativo | '''''-ekin''''' |- ! Benefactivo | '''''-en-tzat''''' |- ! Causa etc. | '''''-en-gatik''''' |} ==== Declinación de pronomes personales, demostrativos y ''bat, batzuk'' ==== L'aplicación d'estos sufixos a cualquier pallabra ye, na so mayor parte, bien regular. Nesta seición vamos ver les principales esceiciones. Los pronomes personales ''nin, hi, gu, zu'' formen los sos posesivos genitive añadiendo ''-re'' en llugar de ''-ren'': ''nire, hire, gure, zure''. Estos son los posesivos: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Posesivos |- ! align="center"|Singular ! align="center"|Plural |- | '''''nire''''' 'el mio, mio/a' '''''hire''''' 'el to, to/a (bien familiar)' '''''zure''''' 'el to (educáu o neutral), el so (d'usté)' '''''haren, beraren''''' 'el so (d'él, d'ella)' '''''bere''''' 'el so (reflexivu)' | '''''gure''''' 'el nuesu/a' '''''zuen''''' 'el vuesu/a, d'ustedes' '''''haien, beraien''''' 'so/a' '''''beren''''' 'so (reflexivu)' |} Como yá vimos, cada demostrativu tien tres raíz: una pal absolutivo singular (''hau, hori, hura''), otra pa los demás casos de singular (''hon-, horr-, har-''), y otra pa tolos casos de plural (''haue-, horie-, haie-''). En plural tomen una ''-k'' nel absolutivo, como fai ''batzuk'' 'dellos'). {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Demostrativos y ''bat'' 'unu', ''batzuk'' 'unos, dellos' |- ! align="center"|Singular absolutivo ! align="center"|Singular (otros) ! align="center"|Plural absolutivo ! align="center"|Plural (otros) |- | '''''hau''''' 'esti' '''''hori''''' 'esi' '''''hura''''' 'aquel' '''''bat''''' 'unu' | '''''honek, honi, honetan...''''' '''''horrek, horri, horretan...''''' '''''hark, hari, farten...''''' '''''batek, bati, batean...''''' | '''''hauek''''' '''''horiek''''' '''''haiek''''' '''''batzuk''''' 'dellos' | '''''hauek, hauei, hauetan...''''' '''''horiek, horiei, horietan...''''' '''''haiek, haiei, haietan...''''' '''''batzuek, batzuei, batzuetan...''''' |} ==== Casos de llugar de seres animaos ==== Cuando los sufixos de casu espuestos enriba aplíquense a una persona o un animal, los casos inesivo, adlativo o ablativu adopten el "presufijo" ''-gan'', o col xenitivu ''-rengan'', quedando los casos: inesivo ''-gan'', adlativo ''-gana'' y ablativu ''-gandik'' ; ej. ''nigan'' 'en mi', ''irakaslearengana'' 'a onde el maestru' (''irakasle'' 'maestru'), ''zaldiengandik'' 'de/dende los caballos' (''zaldi'' 'caballu'), ''haur horrengandik'' 'de/dende esi neñu', ''Koldorengana'' 'a onde Koldo'. ==== Casos compuestos ==== Amás de les formes básiques de casu vistes enriba, hai formes que deriven d'elles añadiendo otros sufixos. Dalgunes d'estes formes adicionales espresen rellaciones más matizaes; otres tienen el mesmu significáu, siendo variantes dialeutales o estilístiques. Dellos exemplos: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Dellos casos compuestos ! align="center"|Casu básicu !align="center"|Casos compuestos |- | '''ADLATIVO:''' ''-ra'' 'a -' | * ''-rat'' 'a, escontra' * ''-rantz'' 'escontra' * ''-raino'' 'hasta' * ''-rako'' 'pa' |- | '''ABLATIVU:''' ''-tik'' 'de/dende -' | * ''-tikan'' mesmu significáu |- | '''COMITATIVO:''' ''-ekin'' 'con' | * ''-ekila (n)'' mesmu significáu * ''-ekiko'' 'en rellación a -' |- | '''BENEFACTIVO:''' ''-entzat'' 'pa -' | * ''-entzako'' mesmu significáu |} ==== Axetivación por ''-ko'' ==== El sufixu ''-ko'' (ver enriba) pue ser añadíu a delles formes de casu pa faer la función sintáctica d'axetivu. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Exemplos de ''-ko'' adjectival tres sufixos de casu !align="center"|Casu !align="center"|Usu primariu !align="center"|Usu adjectival |- | '''Adlativo''' | * ''Errepide honek '''Bilbora''' darama.'' 'Esti camín lleva a Bilbao.' | * '''''Bilborako''' errepidea berria da.'' 'El camín a Bilbao ye nuevu.' [Bilbo-ra-ko: Bilbao-a-''ko''] |- | '''Presea''' | * ''Liburu hau '''euskaraz''' dago.'' 'Esti llibru ta en vascu.' | * ''Badauzkate '''euskarazko''' liburuak.'' 'Tienen llibros vascos (= que tán en vascu).' [euskara-z-ko: Vasca-PRESEA-''ko''] |- | '''Benefactivo''' | * ''Liburu hori '''haurrentzat''' idatzi nuen.'' 'Escribí esi llibru pa neños.' | * '''''Haurrentzako''' liburuak idazten ditut.'' 'Escribo llibros de neños (= llibros pa neños).' [haurr-entza (t)-ko: neñu-para. PLURAL.ART-''ko''] |} Tales formes axetivaes pueden ser usaes ensin sustantivu de referencia, y nesi casu tien d'apaecer con un artículu sufijado (que sustitúi al sustantivu), ej. ''haurrentzakoa'' '(cosa) pa neños' [neñu-para. PLURAL.ART-''ko''-ART], ''haurrentzakoak'' '(coses) pa neños' [neñu-para. PLURAL.ART-''ko''-PLURAL. ART]. Tales formes axetivaes nominalizadas pueden almitir sufixos añadíos de casu, ej. ''haurrentzakoarekin'' 'con daqué pa neños' [neñu-para. PLURAL.ART-''ko''-con. ART], ''euskarazkoentzat'' 'pa les coses en vascu' [vasca-PRESEA-''ko''-para. PLURAL.ART], etc. Anque ye posible xenerar y entender (nun contestu razonable) tales formes complexes na gramática vasca y ser perfectamante intelixibles a los falantes, na práctica l'usu de construcciones bien complexes nun ye bien común. ==== Casos de llugar con alverbios ==== Los sufixos de casu de llugar incorporar a los alverbios de llugar dando les siguientes (parcialmente irregulares) formes: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Alverbios de llugar |- |rowspan=2 colspan=2| ! colspan=3 align="center"|Demostrativu !rowspan=2 align="center"|Interrogativu<br />'¿ónde?' |- ! align="center"|'equí' ! align="center"|'ende' ! align="center"|'ellí' |- ! Inesivo | 'equí, ende, ellí, ¿ónde?' | '''''hemen''''' | '''''hor''''' | '''''han''''' | '''''non''''' |- ! Adlativo | '(a) equí, ende, ellí, ¿a ónde?' | '''''hona''''' | '''''horra''''' | '''''hara''''' | '''''nora''''' |- ! Ablativu | 'dende equí/ende/ellí, ¿dende ónde?', 'pequí/ende/ellí, ¿per ónde?' | '''''hemendik''''' | '''''hortik''''' | '''''handik''''' | '''''nondik''''' |- ! Xenitivu | 'd'equí/ende/ellí, ¿d'ónde?' | '''''hemengo''''' | '''''horko''''' | '''''hango''''' | '''''nongo''''' |} Munchos otros alverbios pueden ser axetivaos con ''-ko''. Dalgunos pueden tomar otros sufixos de casu, particularmente l'ablativu ''-tik/-dik'', ej. ''atzotik'' 'dende ayeri', ''urrundik'' 'dende lloñe'. === Postposiciones === Les [[postposición|postposiciones]] son elementos d'abonda entidá léxica y autonomía gramatical pa ser trataes como pallabres (a diferencia de los sufixos) y qu'indiquen rellaciones. Llámense asina porque siguen a la pallabra que la so rellación espresen (a diferencia de les preposiciones, que nun esisten en vascu). {| | La mayor parte de les postposiciones vasques riquen que'l [[complementu sintácticu|complementu]] tres el que tán asitiaes adopten una determinada forma de casu (dizse que rixen un ciertu casu). Amás les postposiciones pueden tomar unu (o dellos) sufixos de casu. | width=50% style="background:#efefef;" | * ''harri'''llabren gainean''''' 'sobre la piedra'<br />[piedra-GENITIVO sobre-INESIVO = piedra-de sobre-en] * ''lege'''llabren arabera''''' 'según la llei'<br />[ley-GENITIVO norma-ADLATIVO = llei-de norma-a-la ] * ''euri'''ari esker''''' 'gracies a l'agua'<br />[lluvia-DATIVO gracia = agua-a-la gracia(s)] * ''diru'''ari dagokionez''''' 'en respectar al dineru'<br />[dineru-DATIVU correspuende-MODAL] |} Les postposiciones vasques más típiques constrúyense sobre estructures nominales; por casu, ''-llabren gainean'' 'sobre (de)-' basar na pallabra ''gain'' 'sobre'. Pero non tolos nucleos postposicionales consisten en sustantivos que pueden ser usaos independientemente de les construcciones postposicionales. Una parte de les postposiciones qu'espresen rellaciones espaciales (como ''gainean'') tienen un raigañu léxicu que'l so comportamientu sintácticu ye asemeyáu al del sustantivu pero llindáu a un abanicu más estrechu de posibles patrones (na gramática de delles llingües non-europees tales elementos son llamaos "sustantivos relacionales" o "relacionales". Dellos relacionales vascos son: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Dellos relacionales | * '''''arte-''''' 'ente' * '''''atze-''''' 'tres' * '''''aurre-''''' 'ante' * '''''azpi-''''' 'so' * '''''barru-''''' 'dientro' | * '''''erdi-''''' 'mediu' * '''''gain-''''' 'sobre' * '''''inguru-''''' 'alredor' * '''''ondo-''''' 'al pie de' |} {| | Los relacionales vascos típicos pueden entrar en dos tipos de rellación col complementu precedente (al que rixen): (1) el complementu ye un sintagma nominal en rellación de xenitivu posesivu, ej. | width=50% style="background:#efefef;" | * ''mendi'''llabren''' gainean'' 'sobre'l monte'<br />[monte-de (sing.) sobre] * ''mendi'''en''' gainean'' 'sobre los montes'<br />[monte-de (pl.) sobre] * ''mendi txiki hon'''en''' gainean'' 'sobre esti pequeñu monte'<br />[monte pequeñu este-de sobre] * ''nin'''re''' gainean'' 'sobre mi'<br />[yo-de sobre] |- | (2) el complementu ye un sustantivu (non un compuestu) non sufijado que se xune nuna rellación asemeyada al compuestu léxicu, ej. | style="background:#efefef;" | * ''mendi gainean'' 'sobre'l monte'<br />[monte sobre] |- | Nestos exemplos el relacional (por casu ''gain-'') toma'l sufixu de casu inesivo singular (''-(y) an''), como en ''mendiaren gain'''ean''''' y nos siguientes exemplos, |colspan=2 style="background:#efefef;" | * ''mahai (llabren) azpi'''an''''' 'so la mesa'<br />[mesa-de baxu-en] * ''etxe (llabren) barru'''an''''' 'dientro de la casa'<br />[casa-de dientro-en] * ''begien erdi'''an''''' 'metanes los güeyos'<br />[güeyos-de mediu-en] |- | Pero otros sufixos de casu de llugar pueden apaecer en llugar del inesivo según el sentíu o les convenciones del usu riquir, ej. | style="background:#efefef;" | * ''etxe (llabren) barru'''ra''''' 'a dientro de la casa'<br />[casa-de dientro-a] * ''nire atze'''tik''''' 'tres de mi'<br />[yo-de tras-por] * ''mendi (llabren) gain'''eko''' gurutzea'' 'la cruz sobre'l monte'<br />[monte-de (perten.) sobre-de (llocativu) cruz-la] |- | Estos relacionales úsense de cutiu en función alverbial ensin complementu que los precieda (ensin ser postposiciones) , ej. | style="background:#efefef;" | * '''''barruan''' dago'' 'ta dientro' [dientro-en ta] * '''''barrura''' doa'' 'va a dientro'[dientro-a va] * '''''Aurrera!''''' '¡Alantre!' [delantre-a] * '''''atzetik aurrera''''' 'de tras a delantre' [detrás-dende delantre-a] |} Hai unos pocos relacionales, como ''kanpo-'' 'fora', ''goi-'' 'enriba' y ''behe-'' 'embaxo', que nun pueden ser precedíos por un complementu como los descritos pero tienen un usu alverbial asemeyáu a ellos, ej. ''Kanpora noa'' 'Voi fuera', ''Goian dago'' 'Ta enriba', etc. El adlataivo irregular de ''goi'' ye ''gora'' '(escontra) enriba'. === Comparanza === Como en [[idioma castellanu|castellán]], n'[[euskera]] fórmense los graos comparativu y [[superlativu]] de verbos y alverbios, pero cola adición de sufixos. N'euskera hai tres graos morfolóxicos de comparanza (añader l'escesivu), ej. de ''handi'' 'grande' podemos formar ''handiago'' 'más grande', ''handien (a)'' '(el) más grande' y ''handiegi'' 'demasiao grande': {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Sufixos de comparanza COMPARATIVU: '''''-ago''''' 'más' * SUPERLATIVU: '''''-en (a)''''' '(el) más' * ESCESIVU: '''''-egi''''' 'demasiao' |} L'axetivu comparativu, superlativu o escesivu pue ser usáu nes mesmes estructures sintáctiques que'l adjectivo en grau positivu (básicu), ej. compárese ''mendi altuak'' 'montes altos' [monte altu. PLURAL.ART] y ''mendi altuagoak'' 'montes más altos' [monte altu-más. PLURAL.ART]. Pero'l sustantivu precedente toma de cutiu el sufixu partitivu ''-(r) ik'', ej. ''mendi altuenak'' 'los montes más altos', ''mendirik altuenak'' 'los más altos de los montes'. Dacuando tales sufixos pueden ser añadíos a otres pallabres, ej. de ''gora'' 'enriba' podemos formar ''gorago'' (''gora + -ago''), 'más arriba'. com en castellán, hai delles formes irregulares de comparanza , ej. ''on'' 'bonu' pero ''hobe'' 'meyor'. Otra manera de comparar realizar con pallabres separaes de significáu comparativu, como ''hain handi'' 'tan grande'. Empléguense pallabres especiales pa comparar cantidaes (cuánto de daqué)sobremanera: ''gehiago'' 'más', ''gehien (a)'' '(el/la/lo) más', ''gehiegi'' 'demasiao', que sigue al sustantivu cuantificado , ej. ''liburu gehiago'' 'más llibros', ''gatz gehiegi'' 'demasiao sal'; y ''hainbeste'' 'tanto' que preciede al sustantivu, e.g. ''hainbeste diru'' 'tanto dineru'. Nótese que al tar cuantificado el sustantivu va en númberu indetermináu. Toos éstos pueden ser usaos tamién adverbialmente (comparando la cantidá na que alogo asocedi), ej. ''Ez pentsatu hainbeste!'' '¡Nun pienses tantu!'. La comparanza puede realizase ente dos cuesas. Les estructures usaes en tales comparances n'euskera son les qu'apaecen nos exemplos siguientes; l'orde de les pallabres ye'l más común y consideráu básicu, anque son posibles delles variaciones. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Construcciones comparatives ! rowspan=2 align="center"| ! colspan=2 align="center"|Cualitativu !colspan=2 align="center"|Cuantitativu |- ! align="center"|Construcción ! align="center"|Significáu !align="center"|Construcción ! align="center"|Significáu |- ! align="center"|Comparativu | COMPAR. MODELU ''baino'' | ADJ/ADV. que MODELU | COMPAR. MODELU ''baino'' CALIFIC. ''-ago'' | más CALIFIC. que COMPAR. |- ! align="center"|Superlativu | CAMPU''-(y) ko'' SUST.''-(r) ik'' SUPERLAT.''-a'' | el más ADJ/ADV SUST. de CAMPU | CAMPO''-(y) ko'' SUST.''-(r) ik gehienak'' | el más SUST. de CAMPU |- ! align="center"|Igualativo | MODELU ''bezain'' ADJ/ADV | tan ADJ/ADV como MODELU | MODELO ''adina'' SUST. | tan SUST. como MODELU |} {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Exemplos de construcciones comparatives ! colspan=2 align="center"| ! align="center"|Exemplu !align="center"|Significáu |- ! rowspan=2 align="center"|Comparativu !align="center"|Cualitativu | ''Ingelesa euskara '''baino''' erraz'''ago'''a da.'' | 'L'inglés ye más fácil que'l euskera.' |- ! align="center"|Cuantitativu | ''Zuk nik '''baino''' diru '''gehiago''' daukazu.'' | 'Tu tienes más dineru que yo.' |- ! rowspan=2 align="center"|Superlativu !align="center"|Cualitativu | ''Donostia Euskal Herri'''ko''' hiri'''rik''' polit'''ena''' da.'' | 'Donostia ye la ciudá más guapa del País Vascu.' |- ! align="center"|Cuantitativu | ''Llabraba'''ko''' lanpostu'''rik gehienak''' Gasteizen daude.'' | 'La mayor parte de los emplegos de Alava tán en Gasteiz.' |- ! rowspan=2 align="center"|Igualativo ! align="center"|Cualitativu | ''Arraina haragia '''bezain''' garestia da.'' | 'El pexe ye tan caru como la carne.' |- ! align="center"|Cuantitativu | ''Zuk nik '''adina''' lagun dituzu.'' | 'Tu tienes tantos amigos como yo.' |} == El verbu == {{AP|Verbu vascu}} Anque delles categoríes verbales esprésense morfolóxicamente, predominen los tiempos conxugaos por [[perífrasis verbal]]. Hasta tres elemento pueden tar indicaos (n'ocasiones) nuna sola forma verbal (suxetu, oxetu direutu y oxetu indireutu), y posteriores sufixos pueden dar una [[Morfoloxía llingüística|morfoloxía]] entá más complexa. El verbu ye tamién un área del llinguaxe suxetu a gran variación dialeutal. Dada la complexidá del asuntu y el so centralidad na gramática vasca, ten de ser oxetu d'un artículu separáu en Wikipedia. == Sintaxis == === Estructura de la información === ==== El tópicu y el comentariu ==== L'orde de les pallabres n'euskera ta llargamente determináu poles nociones de [[tópicu y comentariu]], que deciden cómo s'estructura la información na frase. El tópicu ye aquello de lo que tamos falando; el comentariu ye la información que damos respectu al tópicu. Por tanto, en distintos contestos la mesma frase básica, enfocada en distintos aspeutos, da llugar (nuna llingua como'l vascu) a distintes formes gramaticales. L'orde de les pallabres n'euskera corada básicamente dos regles, la "regla del tópicu" y la "regla del comentariu", como sigue: * '''Regla del comentariu:''' La información principal de la frase preciede darréu al verbu. * '''Regla del tópicu:''' Se enfatiza el tópicu asitiándolo al empiezu de la frase. Compárese, por casu: {| |width="50%"| ''TXAKURREK '''hezurrak''' jaten dituzte.'' 'Los perros comen güesos.'<br />[perru. PLURAL.ARTICULO. ERGATIVO güesu. PLURAL.ARTICULO comer. AUXILIAR IMPERFECTU] * Tópicu: ''TXAKURREK'' 'perros' * Coment.: '''''hezurrak''''' 'güesos' * Verbu: ''jaten dituzte'' 'comer (los) (ellos)' | ''HEZURRAK '''txakurrek''' jaten dituzte.'' 'Los perros comen güesos,' 'Güesos ye lo que comen los perros' .<br />[güesu. PLURAL.ARTICULO perru. PLURAL.ARTICULO. ERGATIVO comer. AUXILIAR IMPERFECTU] * Tópic: ''HEZURRAK'' 'güesos' * Coment.: '''''txakurrek''''' 'perros' * Verbu: ''jaten dituzte'' ' comer (los) (ellos)' |} Dizse de cutiu que'l euskera ye una llingua [[SOV]], esto ye Suxetu-Oxetu-Verbu, pero como podemos ver l'orde de los elementos na frase nun ta rígidamente determináu polos "roles" gramaticales de suxetu y oxetu, ya intervienen otros criterios (como'l "tópicu" y el "comentariu"). N'euskera l'orde SOV ye más común y menos "marcáu" que l'orde OSV, anque dambos son apoderaos en distintos contestos. Esto ye, ye más común y menos marcáu (siendo'l restu) pal suxetu ser tópicu y pal oxetu ser comentariu, qu'al aviesu. Esto pue ser esplicáu poles cualidaes intrínseques de los conceutos "suxetu" y "oxetu". ==== Comentariu verbal ==== Cuando'l comentariu ye un verbu, la "regla del comentariu" tien de ser modificada. Nestos casos utiliza'l prefixu afirmativu ''ba-'' ; xuníu al verbu conxugáu tien l'efectu de focalizar el comentariu nel mesmu verbu (o na so afirmación, si prefierse), de cuenta que lo que precieda al verbu (si hai daqué) ye secundariu. Esto ye, l'usu de ''ba-'' modifica la "regla del comentariu". {| | width=30%| '''''Berak''' daki.'' [Él.ERGATIVO (lo)-sabi-(él)] '' 'Él'' sabe,' 'él' ye daquién que sabe.' * Coment.: '''''berak''''' 'él' * Verbu: ''daki'' '(lo)-sabi-(él)' | width=30%| '''''Ba'''daki.'' [''ba''-(lo)-sabi-(él)] 'Él ''sabe''.' * Verbu/coment.: '''''(ba) daki''''' '(lo)-sabi-(él)' |width=30%| ''BERAK '''ba'''daki.'' (o: '''''Ba'''daki BERAK.'') 'Él''sabe'',' 'Él yá lo sabe.' * Tópicu: ''BERAK'' 'él' * Verbu/Coment.: '''''(ba) daki''''' '(lo)-sabi-(él)' |} ''ba-'' (nun confundir col prefixu subordináu [[homófonu]] 'si') úsase de normal con formes verbales sintétiques, por tanto tamién ''Jon badator'' o ''Badator Jon'' 'Vien Jon' (como opuestu a ''Jon dator'' '' 'Jon'' vien'), ''Badu dirua'' (o en vascu occidental ''Badauka dirua'') 'Tien dineru'. En munches variedaes de euskera, sicasí, l'afirmativu ''ba-'' nun s'usa con tiempos o verbos compuestos. Pa enfatizar una forma verbal compuesta (o la so afirmación) pue ser abonda asitiar l'acentu principal de la frase (que de normal va nel comentariu focalizado) nel primer componente de la espresión verbal compuesta. {| | width="30%"; | '''''Bérak''' ikusi du.'' '' 'Él'' ver,' 'Él ye quien lo vio.' * Coment.: '''''berak''''' 'él' * Verbu: ''ikusi du'' 'vistu (lo)-hai-(él)' | width="30%"; | '''''Ikúsi''' du.'' 'Ver, yá lo vio.' * Verbu/Coment.: '''''ikusi du''''' 'vistu (lo)-hai-(él)' |width="30%"; | ''BERAK '''ikúsi''' du.'' (o: '''''Ikúsi''' du BERAK.'') 'Él ver.' * Tópicu: ''BERAK'' 'he' * Verbu/Coment.: '''''ikusi du''''' 'vistu (lo)-hai-(él)' |} Nos dialeutos occidentales úsase un procedimientu alternativu pa poner l'énfasis nel verbu; tresfórmase-y en complementu del verbu ''egin'' 'faer'. ''(Berak) '''ikusi''' egin du.'' ==== Otres observaciones ==== Hai delles esceiciones a la regla xeneral del comentariu: {| |width="50%"| Los comentarios llargos pueden ser asitiaos detrás del verbu. | style="background:#efefef;" | ''Atzo ikusi nuen '''asto bat betaurrekoekin'''.'' 'Ayeri vi un pollín con gafes.' |- | Los verbos imperativos precieden de cutiu a los otros constituyentes (sacante pal tópicu). | style="background:#efefef;" | * '''''Ekarri''' hona bi botila amburo mesedez!'' 'Traiga equí dos botelles de vinu por favor!' * ''Bihar arratsaldean, '''zatoz''' nire etxera.'' 'Mañana pela tarde, ven a la mio casa.' |- | |} Un tópicu puede ser lleváu a un segundu planu (anque permaneciendo como tópicu) asitiándolo a la fin de la frase en llugar de de primeres, ej. ''Hezurrak jaten dituzte txakurrek'', esto ye 'comen güesos, los perros'; o tamién ''Ez dakit, nik'' 'Nun sé', onde ''nik'' ye ensin dulda un tópicu, porque si nun lu fuera nun se-y mentaría (cenciellamente: ''Ez dakit''). ==== Verbos n'entamu de frase ==== {| |width="50%"| Un verbu auxiliar o conxugáu sintéticamente nun puede tar nunca a empiezu de frase amenos que: (1) tea precedíu por ''ba-''... | style="background:#efefef;" | ''Badakit.'' 'Saber.' |- | (2) tea precedíu pol negativu ''ez'' (ver más embaxo)... | style="background:#efefef;" | '''''Ez dauka''' dirurik.'' 'Nun tien dineru.' |- | (3) seya imperativu (o optativu)... | style="background:#efefef;" | * '''''Zatoz''' hona!'' 'Ven equí!' * '''''Datorrela''' bihar.'' 'Que venga mañana.' |- | (4) delles frases subordinaes... | style="background:#efefef;" | '''''datorren''' astean'' 'la selmana que vien' |- | Una '''forma verbal compuesta''' puede tar a empiezu de frase cuando se enfatiza: | style="background:#efefef;" | * ''Ikusi (egin) du.'' 'Ver.' * ''Maite nau.'' 'Ámame.' |} === Negación === {| | width=50% | La negación espresar con ''ez'' delantre del verbu. | width=50% style="background:#efefef;" | * ''Jon '''ez dator.''''' (O: '''''Ez dator''' Jon.'') 'Jon nun vien.' * '''''Ez etorri'''!'' 'Nun vengas!' * ''Esan nion '''ez etortzeko'''.'' 'Díxi-y que nun viniera.' |- | |- | Hai un fuerte enclín a que los constituyentes de la frase ''sigan'' al verbu en negativu, sacante cuando se enfatizan. | style="background:#efefef;" | * ''Ez dauka '''dirurik'''.'' 'Nun tien dineru.'<br />[non (lo)-hai-(él) dineru-<small>ARTÍCULU</small>] * ''Dirurik ez dauka.'' 'Nun tien dineru.'<br />(equí 'dineru' ta enfatizado, o en segundu planu) |- | Los verbos compuestos fáense negativos asitiando ''ez'' delantre del verbu auxiliar; los otros componentes asítiense detrás. | style="background:#efefef;" | * ''Ez du '''ikusi'''.'' 'Nun lo vio.' [non AUXILIAR vistu]<br />(cf. ''Ikusi du.'' 'Ver.') * ''Johnek ez nau '''maite'''.'' 'John nun me quier.'<br />[John. ERGATIVO non AUXILIAR amar]<br />(cf. ''Johnek maite nau.'' 'John ámame.') |- | Nesta construcción el componente verbal pospuestu puede dixebrase del verbu auxiliar y coclocar ente dambos el comentariu focalizado (nun siendo que seya llargu). | style="background:#efefef;" | * ''Ez dut '''inor''' ikusi hemen.'' 'Nun vi a naide equí.'<br />[non AUXILIAR naide vistu equí] * ''Berak ez du '''John''' maite.'' 'Ella nun amar a John.'<br />[ella. ERGATIVO non AUXILIAR John amar] * ''Ez dut irakurri '''liburu hori'''.'' 'Nun lleí esi llibru.'<br />[non AUXILIAR lleíu llibru esi] |- | Un suxetu indefiníu d'un verbu intransitivu, o un oxetu direutu indefiníu d'un verbu transitivu, de normal tomo l'artículu de [[Polaridá (llingüística)|polaridá negativa]] ''-(r) ik'' en llugar del normal ''-a, -ak'' en frases negatives (o de polaridá negativa). | style="background:#efefef;" | * ''Ez dut '''dirurik''' ikusi hemen.'' 'Nun vi dineru equí.'<br />[non AUXILIAR dineru-''ik'' vistu equí] * ''Ez dago '''urik'''.'' 'Nun hai agua.' [nun hai agua-''ik''] * ''Badago '''urik'''?'' '¿Hai agua?' [''ba''-hai agua-''ik''] |- | Nun hai verdaderos pronomes o alverbios negativos como tales. Tales pallabres pueden ser combinaes con ''ez'' (o ''gabe'' 'ensin', que tien intrínsecamente significáu negativu). Dellos falantes acepten l'usu de pallabres aisllaes de polaridá negativa (con ''ez'' implícitu). | style="background:#efefef;" | * ''Ez dut '''inor''' ikusi hemen.'' 'Nun vi a naide equí.'<br />[non AUXILIAR naide vistu equí] * ''Ez dut '''ezer''' nahi.'' 'Nun quiero nada.'<br />[nun lo he-yo nada querer] * ''Ez dago '''inon'''.'' 'Nun ta niundes.' [nun ta en-nengún sitiu] * ''Ba al dago '''inor'''?'' '¿Hai daquién?' [''ba'' INTERROGATIVU hai daquién] * ''Inor (ez)!'' 'Naide!' [daquién (non)] * '''''Ezer gabe''' etorri da.'' 'Vieno ensin nada.' [nada ensin veníu AUXILIAR] |} === Interrogación === {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Pallabres interrogatives (ver tamién pronomes y alverbios) | * '''''nor''''' 'quién' * '''''zer''''' 'qué' * '''''zein''''' 'cual' * '''''zenbat''''' 'cuántu' | * '''''non''''' 'ónde' * '''''noiz''''' 'cuando' * '''''nola''''' 'cómo' * '''''zergatik''''' 'por qué' |} {| | width=50% |N'euskera (como n'otres llingües) la pallabra interrogativa va al empiezu de la frase interrogativa. | width=50% style="background:#efefef;" | * '''''Zer''' da hau?'' '¿Qué ye esto?' * '''''Nora''' zoaz?'' '¿A ónde vas?' * '''''Nora''' joango zara?'' '¿A ónde vas dir?' * '''''Non''' bizi da zure llaguna?'' '¿Ónde vive'l to amigu?' * '''''Zenbat etxetan''' bizi izan zara zure bizitzan?'' '¿En cuántes cases vivisti na to vida?' |- | Anque l'interrogativu va de primeres, ye abondo común en vascu qu'aquello que se quier enfatizar preciéda-y. | style="background:#efefef;" | * '''''Hau''' zer da?'' '¿''Esto'' qué ye?' * ''Eta '''zure llaguna''' non bizi da?'' 'Y ''el to amigu'', ¿ónde vive?' * '''''Zure bizitzan''' zenbat etxetan bizi izan zara?'' 'Na to vida, en cuántes casa vivisti?' |} == Ver tamién == * [[Antroponimia vasca]] == Bibliografía == * Agirre Berezibar, J.M. (1991). ''Euskal gramatika deskriptiboa.'' Bilbao: Labayru Ikastegia. (en vascu) * Allières, Jacques (1979). ''Manuel pratique de basque.'' Paris: Picard. (en francés) * Altube, S. (1929/1975). ''Erderismos.'' Bilbao. * Azkue, R.M. (1905/1969). ''Morfoloxía vasca.'' Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca. * Campión, Arturo (1884). ''Gramática de los cuatro dialeutos lliterarios de la llingua euskara.'' Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca. * Goenaga, Patxi (1980). ''Gramatika bideetan'' (second edition). Donostia: Erein. (en vascu) * [[José Ignacio Hualde|Hualde, José Ignacio]] & [[Jon Ortiz de Urbina|Ortiz de Urbina, Jon]], eds. (2003). ''A grammar of Basque.'' Berlin: Mouton de Gruyter, 2003. ISBN 3-11-017683-1. (n'inglés) * King, Alan R. (1994). ''The Basque language: A practical introduction.'' University of Nevada Press. ISBN 0-87417-155-5. (n'inglés) * King, Alan R. & Olaizola Elordi, Begotxu (1996). ''Colloquial Basque: A complete language course.'' London and New York: Routledge. ISBN 0-415-12109-4. (n'inglés) * Lafitte, Pierre (1944/1979). ''Grammaire basque: navarru-labourdin littéraire.'' Donostia: Elkar. (en francés) * Saltarelli, M. (1988). ''Basque.'' London: Croom Helm. (n'inglés) * Trask, R, Larry (1996). ''The history of Basque.'' London and New York: Routledge. ISBN 0-415-13116-2. (n'inglés) {{Tradubot|Gramática del euskera}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Gramátiques|Euskera]] [[Categoría:Eusquera]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] rqib2ffv8aqul360pva4vztr9hhikmn 4504225 4504224 2026-07-13T11:15:30Z ~2026-38803-97 150632 4504225 wikitext text/x-wiki L''''euskera''' ye la llingua falada polos [[vascos]], en parte del [[Euskal Herria|País Vascu]], Navarra y el sur de Francia (al conxuntu d'estos trés territorios denominar [[Euskal Herria]]), n'Europa occidental. La forma estandarizada d'esta llingua ye lo que puede denominase "vascu unificáu", n'euskara "batua" (de ''bat'': unu, ''batu'': xunir). Esti artículu pretende ser una esquisa d'esti postreru. El ''[[verbu vascu]]'' atopar nun artículu distintu. == Sintagma nominal == El «[[sintagma nominal]]», n'euskera, ta estructurado de forma distinta a la mayoría de les oraciones de les [[llingües indoeuropees]]. === Artículos, determinantes y cuantificadores === Los [[Determinante (llingüística)|determinantes]] y [[cuantificador]]es tienen un papel prioritariu na estructura de los sintagmes del euskera. Los elementos claves que llamamos "[[Artículu (gramática)|artículos]]" son meyor trataos como un subconxuntu de los determinantes. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Determinantes y cuantificadores comunes |- ! colspan=3 align="center"|Dellos determinantes ! colspan=2 align="center"|Dellos cuantificadores |- |width=25%| * '''''-a, -a (r)-''''' Artículu singular * '''''-ak, -e-''''' Artículu plural * '''''-ok, -o-''''' Artículu plural [[proximal]] * '''''-(r) ik''''' Artículu negativu o partitivu |width=25%| * '''''hau, hon-''''' 'este, esta' * '''''hauek, haue-''''' 'estos, estes' * '''''hori, horr-''''' 'esi, esa' * '''''horiek, horie-''''' 'esos, eses' * '''''hura, har-''''' 'aquel, aquella' * '''''haiek, haie-''''' 'aquellos, aquelles' | * '''''zein''''' '¿cuál?' * '''''zer, ze''''' '¿qué?' * '''''beste''''' 'otru/a' | * '''''batzuk, batzue-''''' 'dellos' * '''''zenbait''''' 'daqué' * '''''asko''''' 'enforma' * '''''anitz''''' 'munchos' * '''''gutxi''''' 'poco' * '''''guzti''''' 'tou' * '''''zenbat''''' 'cuanto' * '''''hainbeste''''' 'tanto/tantos' | * '''''bat''''' 'unu, un' * '''''bi''''' 'dos' * '''''hiru''''' 'trés' * '''''lau''''' 'cuatro' * '''''bost''''' 'cinco' etc. |- | <small>Los "artículos" tomen la forma de [[sufixu|sufixos]]. Mirái la descripción siguiente de los sos emplegos. Les formes '''-a, -ak, -ok''' correspuenden al [[casu absolutivo]]; n'otros casos, empléguense '''-a (r)-, -e-, -o-''' siguíos d'un sufixu de casu. L'artículu negativu, de cutiu llamáu ''[[Casu partitivu|sufixu partitivu]]'', nun se combina con sufixos de casu. Con al respective de los exemplos embaxo amosaos, estos elementos son denominaos ART.</small> | <small> Los raigaños [[Pronome demostrativu|demostratives]], como los artículos y a diferencia d'otros elementos nominales, amuesen [[alomorfos]] irregulares ente singular y [[plural]] y, nel singular, ente'l absolutivo ('''hau, hori, hura''') y otros casos ('''hon-, horr-, har-'''). Les mesmes formes funcionen tanto como determinantes y demostrativos como tamién como pronomes demostrativos.</small> |} {| | width=45% | Los [[Artículu (gramática)|artículos]] ''-a,-ak, -ok, -(r) ik ", [[demostrativu|demostrativos]] " hau, hori, hura " y dalgunos de los [[cuantificador]]es que siguen al [[sustantivu]] determinen o cuantifican | width=50% style="background:#efefef;" | * ''etxe'''a''''' 'la casa' [casa-ART] * ''etxe'''ak''''' 'les cases' [casa-ART] * ''etxe '''hau''''' 'esta casa' [casa esta] * ''etxe '''horiek''''' 'eses cases' [cases eses] * ''etxe '''haiek''''' 'aquelles cases' [cases aquelles] * ''etxe '''bat''''' 'una casa' [casa una] * ''etxe '''batzuk''''' 'delles cases' [cases dalgunes] |- | width=50% | Otros determinantes y cuantificadores, incluyendo ''beste'' 'otros', [[interrogativu|interrogativos]] y [[Numberal (llingüística)|numberales]] van delantre o detrás del sustantivu (dependiendo del [[dialeutu]]). | width=50% style="background:#efefef;" | * '''''zein''' etxe?'' '¿Cuál/ye casa/s?' [cual casa] * '''''zenbat''' etxe?'' '¿Cuántes casa/s?' [cuantes casa] * '''''zenbait''' etxe'' 'Delles cases' [dalguna casa] * '''''hiru''' etxe'' 'Trés cases' [trés cases] * '''''bi''' etxe''/''etxe '''bi''''' 'Dos Cases' (variantes dialeutales) [dos casa o casa dos] |- | Un [[sintagma nominal]] normal tien como [[nucleu sintácticu]] un [[nome común]] y tien de contener cualesquier de los dos (namái un) determinante o (namái un) cuantificador, y non dambos, como apaez nos exemplos. Sicasí, los númberos pueden dir acompañaos d'un determinante. | style="background:#efefef;" | * '''''hiru''' etxe'''ok''''' 'estos/aquellos (cercanu) trés cases' [trés casa-ART] * '''''hiru''' etxe '''haiek''''' 'aquelles (distancia) trés cases' [trés casa aquello] * '''''zein hiru''' etxe?'' '¿Qué trés cases?' [que trés casa] * '''''zazpi kale''''' 'siete calles'; '''''Zazpi Kaleak''''' 'Los Siete Calles' |- | Los artículos ''beste'' 'otru' y ''guzti'' 'toos' non 'enllenen' el determinante o la posición del cuantificador y polo tanto ''riquen'' un artículu, otru determinante o cuantificador. | style="background:#efefef;" | * '''''beste''' etxe'''<o>a</o>''''' 'la otra casa' [otra casa-ART] * '''''beste''' etxe '''<o>bat</o>''''' 'otra ("una otra") casa' [otra casa un] * ''etxe '''guztiak''''' 'Toles cases' [casa tou-ART] |- | L'artículu ''-a,-ak'' interprétase como la falta del determinante, obligatoriu con un [[nome común]] n'ausencia d'otru determinante o cuantificador. | style="background:#efefef;" | * ''etxe'''a''''' 'casa' * ''etxe'''ak''''' 'cases' * ''Nola esaten da euskaraz "casa"? — "Etxe'''a'''".'' '¿Cómo se diz "casa" en Vascu? — "Etxe (a)".' |- | L'artículu ''-(r) ik'', tradicionalmente llamáu sufixu [[Casu partitivu|partitivu]], (cf. francés ''de''), sustitúi ''-a,-ak'' en contestos negativu-polares, sobremanera con sintagmes nominales indefiníos n'oraciones negatives. Nunca ye tratáu gramaticalmente como plural. | style="background:#efefef;" | * ''etxe'''rik''''' 'nenguna casa(s)' * ''Ba al daukazu etxe'''rik'''?'' '¿Tienes casa?' * ''Hemen ez dago etxe'''rik'''.'' 'Nun hai nenguna casa equí, nun hai cases equí' * '''Non:''' *''Hemen ez daude etxerik.'' 'Nun hai cases equí' |- | Un sintagma nominal con un [[Nome propiu|sustantivu propiu]] o un [[pronome]] como nucleu sintácticu nun lo precisa y polo xeneral non contine determinante o un cuantificador. | style="background:#efefef;" | * ''Andoni'' 'Antonio' * ''Tokio'' 'Tókiu' * ''Wikipedia'' 'Wikipedia' * ''ni'' 'Yo, me' * ''nor?'' '¿Quién?' |- | L'ausencia de cualquier determinante o cuantificador de nucleu sintácticu común nun sintagma nominal ye solu posible en ciertos contestos específicos, p.ej. en ciertos tipos de [[predicáu]] o en delles espresiones [[Complementu circunstancial|circunstanciales]]. | style="background:#efefef;" | * '''''Lehendakari''' izendatuko dute.'' 'van designar (como) presidente.' [Ellos van designar al ''presidente''.] * ''Bilbora joan zen '''irakasle'''.'' 'Foi a Bilbao (a trabayar) como profesor.' [Él foi a Bilbao ''profesor''.] * ''eskuz'' 'a mano' [mano (''esku'') + a (''-z'')] * ''sutan'' 'en fueu, amburando' [fueu (''su'') + en (''-tan'')] |} === Construcciones genitiva y axetival === {| | Pa espresar posesión o pertenencia, el sintagma nominal en [[caso xenitivu]] del posesor preciede a lo tenío. | width="50%" style="background:#efefef;" | * '''''Koldoren''' etxea'' 'la casa de Koldo' * '''''nire''' etxea'' 'la mio casa' * '''''basoko''' etxea'' 'la casa del monte' |- | El sintagma nominal de tener retién les mesmes traces de determinación y cuantificación descritos más arriba pa los sintagmes nominales polo xeneral. | style="background:#efefef;" | * ''Koldoren etxe'''ak''''' 'les cases de Koldo' [Koldo-de casa-ART] * ''Koldoren etxe '''hori''''' 'esa casa de Koldo' [Koldo-de casa esa] * ''Koldoren etxe '''bat''''' 'una casa de Koldo' [Koldo-de casa una] * ''Koldoren '''zein''' etxe?'' '¿cual casa de Koldo?' [Koldo-de cual casa] |- | El [[nucleu sintácticu]] nominal d'un sustantivu nominal posesivu puede sser omitíu. Nesi casu retiense l'artículu o otru determinante que queda xuníu al elementu xenitivu. | style="background:#efefef;" | * ''Koldoren'''a''''' 'la de Koldo (p.ej. casa)' [Koldo-de-ART] * ''Koldoren'''ak''''' 'les de Koldo (p.ej. cases)' [Koldo-de-ART] * ''Etxe hau '''Koldorena''' da'' 'Esta casa ye la de Koldo' [casa esta Koldo-de-ART ye] * '''''Nireak''' gorriak va dicir.'' 'Les míes son coloraes' [El mio-ART colorada-ART son] |- | Los sintagmes nominales convertir en xenitivos pola adición d'unu o dos sufixos de casu xenitivu, ''-(r) en'' o ''-ko'' → ''de'' (ver más embaxo nos sufixos de [[Declinación (gramática)|declinación]]). | style="background:#efefef;" | * ''Koldo'' → ''Koldo'''ren''''' * ''Paris'' → ''Paris'''ko''''' * ''etxe-a'' 'casa' → ''etxea'''ren''''', ''etxe'''ko''''' ( significaos non intercambiables) |- | La formación del xenitivu de los [[pronomes personales]] ye irregular. | style="background:#efefef;" | * ''ni'' 'yo' → ''ni'''re''''' 'el mio' |- | ''-Ko'' (o ''-go'') pueden ser sufijados a una ampliu campu d'otres frases o pallabres, munches de les cuales en función alverbial, pa formar espresiones adjectivales que se porten [[Sintaxis|sintácticamente]] como sustantivos en [[xenitivu]]. | style="background:#efefef;" | * '''''atzoko''' llana'' 'el trabayu d'ayeri' [ayeri-''ko'' trabayu-ART] * '''''hemengo''' etxeak'' 'les cases d'equí' [equí-''ko'' casa-ART] * '''''oinezko''' bidaia bat'' 'un viaxe a cuerpu' [pie-a-''ko'' viaxe un] * '''''Tokiorako''' bidaia bat'' 'un viaxe a Tokiu' [Tokiu-a-''ko'' viaxe un] * '''''bi urteko''' haur hori'' 'esi neñu de dos años' [dos años-''ko'' neñu esi] |} === Axetivos === {| | El [[axetivu]], en contraste coles espresiones axetivales (ver más arriba), sigue darréu al sustantivu pero preciede a cualquier artículu, determinante o cuantificador. | width=50% style="background:#efefef;" | * ''etxe '''gorri''' bat'' 'una casa colorada' [casa colorada una] * ''etxe '''txiki'''a'' '(la/una) casa pequeña' [casa pequeña-ART] * ''etxe '''zuri'''ak'' '(les/unes) cases blanques' [casa blanca-ART] * ''nire etxe '''txiki'''a'' 'la mio pequeña casa' [la mio casa pequeña-ART] |- | Cuando los axetivos, axetivales o xenitivos son usaos como predicaos, tomen de normal l'artículu (singular ''-a'', plural ''-ak''). | style="background:#efefef;" | * ''Etxe hau '''txikia''' da.'' 'Esta casa ye pequeña.' [casa esta pequeña-ART ye] * ''Etxe hauek '''txikiak''' va dicir.'' 'Estes cases son pequeñes.' [casa estes pequeña-ART son] * ''Ogi hau '''atzokoa''' da.'' 'Esti pan ye d'ayeri.' [pan esti ayeri-''ko''-ART ye] * ''Etxe hau '''nirea''' da.'' 'Esta casa ye mio.' [casa esta'l mio-ART ye] |} === Númberu === {| | rowspan=7| El vascu tien trés [[númberu gramatical|númberos gramaticales]]: [[singular]], [[plural]] ya indetermináu. El plural asocede en dos partes de la gramática vasca: en dellos [[pronome]]s, [[Determinante (llingüística)|determinantes]] y [[cuantificador]]es, y n'el indicadores d'argumentu de los [[verbu|verbos]] El 'indetermináu' emplegar na [[Declinación (gramática)|declinación]] cuando nun se precisa especificar el singular o'l plural, porque ye un nome propiu, porque va acompañáu d'un numberal o d'otra pallabra en singular o plural, o porque l'usu nun lu considera necesariu. Sustantivos y axetivos son en sí indeterminaos pal númberu: por casu, ''etxe'' significa indiferentemente 'casa' o 'cases'. Sicasí, yá que un sustantivu como ''etxe'' raramente apaez solu y de normal apaez dientro d'un [[sintagma nominal]] con un determinante o un cuantificador, esti elementu va indicar el so númberu. | style="background:#efefef;" | ''etxe'''a''''' 'casa' | style="background:#efefef;" | (singular per mediu de ''-a'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe'''ak''''' 'cases' | style="background:#efefef;" | (plural por ''-ak'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe '''hau''''' 'esta casa' | style="background:#efefef;" | (singular por ''hau'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe '''hauek''''' 'estes cases' | style="background:#efefef;" | (plural por ''hauek'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe '''bat''''' 'una casa' | style="background:#efefef;" | (singular por ''bat'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe '''batzuk''''' 'delles cases' | style="background:#efefef;" | (plural por ''batzuk'') |- | style="background:#efefef;" | '''''hiru''' etxe'' 'trés cases' | style="background:#efefef;" | (plural por ''hiru'') |- | | style="background:#efefef;" | ''etxez etxe'' 'de casa en casa' | style="background:#efefef;" | (indetermináu) |- | Los verbos [[verbu transitivu|transitivos]] añaden un [[sufixu]] o un [[infixu]], p.ej. -it-, cuando l'oxetu del verbu ye plural. | style="background:#efefef;" | ''osaba bat '''dut''''' 'tengo un tíu' [tíu unu tengo]| | style="background:#efefef;" | ''hiru osaba '''ditut''''' 'tengo trés tíos' [trés tíu tengo] |- | Munchos determinantes, incluyendo l'artículu, tienen distintes formes en singular y plural (terminando les postreres nuna ''k'' nel [[casu absolutivo]], citáu equí). Munchos cuantificadores (sacante ''bat'' y ''batzuk'') nun amuesen tal variación morfolóxica , pero munchos (incluyendo los numberales mayores de 'unu', de xacíu) tienen intrínsecamente significáu léxicu plural. | width=25% style="background:#efefef;" | '''Singular:''' * ''-a'' (artículu) * ''hau, hori, hura'' (demostrativos) * ''bat'' (cuantificador) | width=25% style="background:#efefef;" | '''Plural:''' * ''-ak, -ok'' (artículos) * ''hauek, horiek, haiek'' (demostrativos) * ''batzuk'' (cuantificador) * ''bi, hiru, lau...'' (numberales) |- | Dacuando'l númberu gramatical queda indetermináu y la traducción va depender del contestu xeneral, o del tipu lexical o [[semánticu]] de la pallabra: | colspan=2 style="background:#efefef;" | * ''zein etxe?'' '¿cual casa?' o '¿cualos cases?' |- | | colspan=2 style="background:#efefef;" | * ''zenbat esne?'' '¿cuánta lleche?' (''esne'' nun puede cuntase) * ''zenbat etxe?'' '¿cuántes cases?' (''etxe'' puede cuntase) |} === Pronomes y alverbios === ==== Pronomes personales ==== Los [[pronomes personales]] estremen trés [[persona gramatical|persones]] y dos [[Númberu gramatical|númberos]]. ''Zu'' tien de ser el pronome de la segunda persona plural, pero tresformóse nel singular educáu, moviendo a ''hi'' a situaciones de marcada familiaridá (p.ej. ente amigos). ''Zuek'' representa un re-pluralización [[Derivación (llingüística)|derivada]] de ''zu'' y ye agora l'únicu pronome de la segunda persona plural. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Desenvolvimientu [[diacrónicu]] de los pronomes de segunda persona |- ! align="center"|Proto-sistema reconstruyíu !align="center"|Sistema actual |- | '''hi''' 'tu (singular)' '''zu''' 'vós (plural)' | '''hi''' 'tu (singular 'familiar')' '''zu''' 'usté (singular educáu)' '''zu-''ek''''' 'vós/ustedes (plural)' |} La función de pronome personal de tercer persona cumplir los pronomes demostrativos o los sos equivalentes enfáticos en ''ber-''. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Pronomes personales |- ! align="center"|Singular ! align="center"|Plural |- | '''''ni''''' 'yo' '''''hi''''' 'tu (familiar)' '''''zu''''' 'tu (educáu o neutral), usté' '''''hau, hori, hura, bera''''' 'él, ella, ello' | '''''gu''''' 'nós' '''''zuek''''' 'vós, ustedes' '''''hauek, horiek, haiek, bera (ie) k, eurak...''''' 'ellos, elles' |} Al pie de estos pronomes personales ordinarios hai otros enfáticos o intensivos, que les sos formes varien considerablemente ente los dialeutos, p.ej. pa la primer persona singular: ''neu, nerau, neroni'' o ''nihaur'' 'yo mesmu'. ==== Pronomes demostrativos ==== Los [[determinantes]] demostrativos pueden ser usaos pronominalmente (como tolos determinantes sacante los artículos). Hai tamién demostrativos enfáticos qu'empiecen por ''ber-''. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Pronomes demostrativos |- ! ! align="center"|Singular ! align="center"|Plural |- ! Ordinarios | '''''hau''''' 'ésti' '''''hori''''' 'esi' '''''hura''''' 'aquel' | '''''hauek''''' 'éstos' '''''horiek''''' 'esos' '''''haiek''''' 'aquellos' |- ! Intensivos | '''''berau''''' 'este mesmu' '''''berori''''' 'esi mesmu' '''''bera''''' 'aquel mesmu' | '''''berauek''''' 'estos mesmos' '''''beroriek''''' 'esos mesmos' '''''beraiek''''' 'aquellos mesmos' |} ==== Otros pronomes y alverbios correllativos ==== {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Otros pronomes y alverbios deícticos |- ! ! align="center"|Pronomes ! align="center"|Alverbios de llugar ! align="center"|Alverbios de manera !align="center"|Alverbios de tiempu |- ! align="center"|Demostrativos | ''(ver enriba)'' | * '''''hemen''''' 'equí' * '''''hor''''' 'ende' * '''''han''''' 'ellí' | * '''''honela''''' 'como esto', 'd'esta miente' * '''''horrela''''' 'como eso', 'd'esa manera' * '''''hala''''' 'como aquello', 'd'aquella manera' | * '''''orain''''' 'agora' * '''''orduan''''' 'entós' |- ! align="center"|Interrogativos | * '''''nor?''''' '¿quién?' * '''''zer?''''' '¿qué?' * '''''zein?''''' '¿cual?' | * '''''non?''''' '¿ónde?' | * '''''nola?''''' '¿cómo?' | * '''''noiz?''''' '¿cuándo?' |- ! align="center"|Indefiníos | * '''''norbait''''' 'daquién' * '''''zerbait''''' 'daqué' | * '''''nonbait''''' ' ayundes' | * '''''nolabait''''' 'de dalguna manera' | * '''''noizbait''''' 'dalguna vegada' |- ! align="center"|Negativos | * '''''inor ez''''' 'naide' * '''''ezer''''' 'nada' | * '''''inon''''' 'niundes' | * '''''inola''''' 'de nenguna manera' | * '''''inoiz''''' 'nunca' |} ==== Formes adicionales ==== * Los pronomes demostrativos y los alverbios pueden recibir el [[sufixu]] ''-xe'' que-yos añade énfasis, p.ej.: ''hauxe, hementxe, oraintxe...'' 'esto mesmu, equí mesmu, agora mesmu...'. * Los pronomes pueden ser tornaos en tolos [[Casu gramatical|casos]] (ver declinación). Los pronomes personal y demostrativu presenten [[Alomorfo|alomorfia]] ente los casos absolutivo y 'cero'. Los alverbios pueden ser adjetivizados añader ''-ko/-go'', y dalgunos pueden tomar tamién [[sufixos]] locativos. * Hai dos series más d'indefiníos: ''edonor, edonon,...'' (cualesquier, en cualesquier parte,...), y ''nornahi, nonnahi...'' (quienquiera que sía, uquier que sía,...). * Los pronomes y alverbios negativos fórmense añader ''ez'' 'non': ''inor ez'' 'naide', o integrándo-yos nuna frase negativa: ''Ez dut inor ezagutzen'' 'Nun conozo a naide' (=Nun he naide conociendo). === Declinación === ==== Los casos ==== Sacante nel [[casu absolutivo]] o 'caso cero', carauterizáu (siquier en singular) pola falta d'una terminación de casu, el [[sintagma nominal]] vascu va siguíu por un [[sufixu]] de [[casu]] qu'especifica la rellación ente'l sintagma nominal y la proposición, esto ye faciendo aproximao la función de la preposición. Amuésense equí los casos más básicos, estremaos por conveniencia en tres grupos: nuclear, local (o llocativu), y otros. Los sufixos de casu tán xuníos a cualquier elementu (sustantivu, axetivu, determinante...) que sía'l postreru del [[sintagma nominal]] (según les regles yá daes). Les distintes formes o "declinaciones" de les tables siguientes tán en rellación cola naturaleza del elementu nominal al que tán xuníes, como s'esplica más embaxo. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Casos nucleares ! rowspan=2 align="center"|Nome !rowspan=2 align="center"|Significáu/Usu !colspan=4 align="center"|Formes ("declinaciones") |- ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 |- ! [[Absolutivo]] | [[Suxetu (gramática)|Suxetu]] intransitivu; [[oxetu direutu]] | '''''-a''''' | '''''-ak''''' | colspan=2 |'''''—''''' |- ! [[Ergativo]] | Suxetu [[transitivu]] | '''''-ak''''' | '''''-ek''''' | colspan=2 |'''''-(e)k''''' |- ! [[Dativu]] | receptor o afeutáu: 'a', 'pa' | '''''-ari''''' | '''''-ei''''' | colspan=2 |'''''-(r)i''''' |} {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Casos locales ! rowspan=2 align="center"|Nome !rowspan=2 align="center"|Significáu/Usu !colspan=4 align="center"|Formes ("declinaciones") |- ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 |- ! Inesivo | llugar onde/tiempu cuando: 'en' | '''''-(e)an''''' | '''''-etan''''' | '''''-(e)tan''''' | '''''-(e)n''''' |- ! [[Adlativo]] | escontra: 'a' (direición) | '''''-(e)ra''''' | '''''-etara''''' | '''''-(e)tara''''' | '''''-(r)a''''' |- ! [[Caso ablativu|Ablativu]] | dende onde/al traviés de: 'dende', 'por', 'al traviés de' | '''''-(e)tik''''' | '''''-etatik''''' | '''''-(e)tatik''''' | '''''-tik/-dik''''' |- ! Local [[Xenitivu]] | pertenencia: 'de' | '''''-(e)ko''''' | '''''-etako''''' | '''''-(e)tako''''' | '''''-ko/-go''''' |} {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Otros casos ! rowspan=2 align="center"|Nome !rowspan=2 align="center"|Significáu/Usu !colspan=4 align="center"|Formes ("declinaciones") |- ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 |- ! Posesivu [[Xenitivu]] | posesivu/xenitivu: 'de' | '''''-llabren''''' | '''''-en''''' | colspan=2 |'''''-(r)en''''' |- ! [[Instrumental]] | mediu: 'por', 'de', 'sobre' | '''''-az''''' | '''''-ez''''' | colspan=2 |'''''-(y)z, -(y)taz''''' |- ! [[Comitativo]] | acompañamientu: 'con' | '''''-arekin''''' | '''''-ekin''''' | colspan=2 |'''''-(r)ekin''''' |- ! [[Benefactivo]] | beneficiariu: 'pa' | '''''-arentzat''''' | '''''-entzat''''' | colspan=2 |'''''-(r)entzat''''' |- ! [[Causativu]] | causa, razón o valor: 'por', '(en cambeos) pa' | '''''-a(ren)gatik''''' | '''''-engatik''''' | colspan=2 |'''''-(r)engatik''''' |} ==== Columnes de formes de casu ("declinaciones") ==== Les cuatro columnes, 1 a 4, de les tables precedentes tienen los siguientes usos y carauterístiques: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" ! Columna !Tipu !Esplicación ! width=35% | Exemplos |- ! 1 | SINGULAR | Representa la combinación del artículu singular ''-a'' colos sufixos de casu. Nótese sicasí l'ausencia formal del [[morfema]] ''-a-'' nos casos locales. La ''-(y)-'' nos casos locales apaez cuando sigue a consonante. | * ''mendia, mendiak, mendiari, mendian, mendira...'' (''mendi'' 'monte') * ''zuhaitza, zuhaitzak, zuhaitzari, zuhaitzean, zuhaitzera...'' (''zuhaitz'' 'árbol') |- ! 2 | PLURAL | Representa la combinación del artículu plural ''-ak'' colos sufixos de casu. Nótese l'artículu plural pre-sufijal alomorfo ''-eta-'' (en casos locales) y ''-y-'' (n'otres partes). | * ''mendiak, mendiek, mendiei, mendietan, mendietara...'' * ''zuhaitzak, zuhaitzek, zuhaitzei, zuhaitzetan, zuhaitzetara...'' |- ! 3 | INDETERMINÁU | Úsase cuando s'acompaña con dalgún determinador o cuantificador (p.ej. ''zein menditan?'' '¿en qué monte?', ''zuhaitz askori'' 'a munchos árboles') o cuando l'usu nun riquir cuantificar (p.ej. ''oinez'' y ''sutan'' más arriba). La ''-(e)-'' y la ''-(r)-'' apaecen cuando dellos sufixos siguen a una consonante o a una vocal respeutivamente. Nótese tamién el pre-sufixu ''-(e)ta-'' nos sufixos de casu locales nesta columna. | * ''mendi, mendik, mendiri, menditan, menditara...'' * ''zuhaitz, zuhaitzek, zuhaitzi, zuhaitzetan, zuhaitzetara...'' |- ! 4 | NOMES PROPIOS | Usada con nomes propios. Ye idéntica a la 3 sacante nos casos locales. Esta columna contién les formes más básiques de cada sufixu de casu. Les formes locales ''-dik'' y ''-go'' emplegar tres una [[consonante sonora]] distinta de ''r''. | * ''Tokio, Tokiok, Tokiori, Tokion, Tokiora, Tokiotik, Tokioko...'' * ''Paris, Parisek, Parisi, Parisen, Parisa, Paristik, Parisko...'' * ''Dublin, Dublinek, Dublini, Dublinen, Dublina, Dublindik, Dublingo...'' |} De lo espuesto enriba deduzse que les carauterístiques formales esenciales de los casos vascos son les qu'apaecen na siguiente tabla: {| width=30% border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Morfemes de casu ! colspan=2 align="center"|NUCLEAR |- ! Absolutivo | '''''—''''' |- ! Ergativo | '''''-k''''' |- ! Dativu | '''''-i''''' |- ! colspan=2 align="center"|LOCAL |- ! Inesivo | '''''-n''''' |- ! Adlativo | '''''-(r) a''''' |- ! Ablativu | '''''-tik''''' |- ! Xenitivu local | '''''-ko''''' |- ! colspan=2 align="center"|OTRU |- ! Xenitivu posesivu | '''''-en''''' |- ! Presea | '''''-z''''' |- ! Comitativo | '''''-ekin''''' |- ! Benefactivo | '''''-en-tzat''''' |- ! Causa etc. | '''''-en-gatik''''' |} ==== Declinación de pronomes personales, demostrativos y ''bat, batzuk'' ==== L'aplicación d'estos sufixos a cualquier pallabra ye, na so mayor parte, bien regular. Nesta seición vamos ver les principales esceiciones. Los pronomes personales ''nin, hi, gu, zu'' formen los sos posesivos genitive añadiendo ''-re'' en llugar de ''-ren'': ''nire, hire, gure, zure''. Estos son los posesivos: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Posesivos |- ! align="center"|Singular ! align="center"|Plural |- | '''''nire''''' 'el mio, mio/a' '''''hire''''' 'el to, to/a (bien familiar)' '''''zure''''' 'el to (educáu o neutral), el so (d'usté)' '''''haren, beraren''''' 'el so (d'él, d'ella)' '''''bere''''' 'el so (reflexivu)' | '''''gure''''' 'el nuesu/a' '''''zuen''''' 'el vuesu/a, d'ustedes' '''''haien, beraien''''' 'so/a' '''''beren''''' 'so (reflexivu)' |} Como yá vimos, cada demostrativu tien tres raíz: una pal absolutivo singular (''hau, hori, hura''), otra pa los demás casos de singular (''hon-, horr-, har-''), y otra pa tolos casos de plural (''haue-, horie-, haie-''). En plural tomen una ''-k'' nel absolutivo, como fai ''batzuk'' 'dellos'). {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Demostrativos y ''bat'' 'unu', ''batzuk'' 'unos, dellos' |- ! align="center"|Singular absolutivo ! align="center"|Singular (otros) ! align="center"|Plural absolutivo ! align="center"|Plural (otros) |- | '''''hau''''' 'esti' '''''hori''''' 'esi' '''''hura''''' 'aquel' '''''bat''''' 'unu' | '''''honek, honi, honetan...''''' '''''horrek, horri, horretan...''''' '''''hark, hari, farten...''''' '''''batek, bati, batean...''''' | '''''hauek''''' '''''horiek''''' '''''haiek''''' '''''batzuk''''' 'dellos' | '''''hauek, hauei, hauetan...''''' '''''horiek, horiei, horietan...''''' '''''haiek, haiei, haietan...''''' '''''batzuek, batzuei, batzuetan...''''' |} ==== Casos de llugar de seres animaos ==== Cuando los sufixos de casu espuestos enriba aplíquense a una persona o un animal, los casos inesivo, adlativo o ablativu adopten el "presufijo" ''-gan'', o col xenitivu ''-rengan'', quedando los casos: inesivo ''-gan'', adlativo ''-gana'' y ablativu ''-gandik'' ; ej. ''nigan'' 'en mi', ''irakaslearengana'' 'a onde el maestru' (''irakasle'' 'maestru'), ''zaldiengandik'' 'de/dende los caballos' (''zaldi'' 'caballu'), ''haur horrengandik'' 'de/dende esi neñu', ''Koldorengana'' 'a onde Koldo'. ==== Casos compuestos ==== Amás de les formes básiques de casu vistes enriba, hai formes que deriven d'elles añadiendo otros sufixos. Dalgunes d'estes formes adicionales espresen rellaciones más matizaes; otres tienen el mesmu significáu, siendo variantes dialeutales o estilístiques. Dellos exemplos: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Dellos casos compuestos ! align="center"|Casu básicu !align="center"|Casos compuestos |- | '''ADLATIVO:''' ''-ra'' 'a -' | * ''-rat'' 'a, escontra' * ''-rantz'' 'escontra' * ''-raino'' 'hasta' * ''-rako'' 'pa' |- | '''ABLATIVU:''' ''-tik'' 'de/dende -' | * ''-tikan'' mesmu significáu |- | '''COMITATIVO:''' ''-ekin'' 'con' | * ''-ekila (n)'' mesmu significáu * ''-ekiko'' 'en rellación a -' |- | '''BENEFACTIVO:''' ''-entzat'' 'pa -' | * ''-entzako'' mesmu significáu |} ==== Axetivación por ''-ko'' ==== El sufixu ''-ko'' (ver enriba) pue ser añadíu a delles formes de casu pa faer la función sintáctica d'axetivu. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Exemplos de ''-ko'' adjectival tres sufixos de casu !align="center"|Casu !align="center"|Usu primariu !align="center"|Usu adjectival |- | '''Adlativo''' | * ''Errepide honek '''Bilbora''' darama.'' 'Esti camín lleva a Bilbao.' | * '''''Bilborako''' errepidea berria da.'' 'El camín a Bilbao ye nuevu.' [Bilbo-ra-ko: Bilbao-a-''ko''] |- | '''Presea''' | * ''Liburu hau '''euskaraz''' dago.'' 'Esti llibru ta en vascu.' | * ''Badauzkate '''euskarazko''' liburuak.'' 'Tienen llibros vascos (= que tán en vascu).' [euskara-z-ko: Vasca-PRESEA-''ko''] |- | '''Benefactivo''' | * ''Liburu hori '''haurrentzat''' idatzi nuen.'' 'Escribí esi llibru pa neños.' | * '''''Haurrentzako''' liburuak idazten ditut.'' 'Escribo llibros de neños (= llibros pa neños).' [haurr-entza (t)-ko: neñu-para. PLURAL.ART-''ko''] |} Tales formes axetivaes pueden ser usaes ensin sustantivu de referencia, y nesi casu tien d'apaecer con un artículu sufijado (que sustitúi al sustantivu), ej. ''haurrentzakoa'' '(cosa) pa neños' [neñu-para. PLURAL.ART-''ko''-ART], ''haurrentzakoak'' '(coses) pa neños' [neñu-para. PLURAL.ART-''ko''-PLURAL. ART]. Tales formes axetivaes nominalizadas pueden almitir sufixos añadíos de casu, ej. ''haurrentzakoarekin'' 'con daqué pa neños' [neñu-para. PLURAL.ART-''ko''-con. ART], ''euskarazkoentzat'' 'pa les coses en vascu' [vasca-PRESEA-''ko''-para. PLURAL.ART], etc. Anque ye posible xenerar y entender (nun contestu razonable) tales formes complexes na gramática vasca y ser perfectamante intelixibles a los falantes, na práctica l'usu de construcciones bien complexes nun ye bien común. ==== Casos de llugar con alverbios ==== Los sufixos de casu de llugar incorporar a los alverbios de llugar dando les siguientes (parcialmente irregulares) formes: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Alverbios de llugar |- |rowspan=2 colspan=2| ! colspan=3 align="center"|Demostrativu !rowspan=2 align="center"|Interrogativu<br />'¿ónde?' |- ! align="center"|'equí' ! align="center"|'ende' ! align="center"|'ellí' |- ! Inesivo | 'equí, ende, ellí, ¿ónde?' | '''''hemen''''' | '''''hor''''' | '''''han''''' | '''''non''''' |- ! Adlativo | '(a) equí, ende, ellí, ¿a ónde?' | '''''hona''''' | '''''horra''''' | '''''hara''''' | '''''nora''''' |- ! Ablativu | 'dende equí/ende/ellí, ¿dende ónde?', 'pequí/ende/ellí, ¿per ónde?' | '''''hemendik''''' | '''''hortik''''' | '''''handik''''' | '''''nondik''''' |- ! Xenitivu | 'd'equí/ende/ellí, ¿d'ónde?' | '''''hemengo''''' | '''''horko''''' | '''''hango''''' | '''''nongo''''' |} Munchos otros alverbios pueden ser axetivaos con ''-ko''. Dalgunos pueden tomar otros sufixos de casu, particularmente l'ablativu ''-tik/-dik'', ej. ''atzotik'' 'dende ayeri', ''urrundik'' 'dende lloñe'. === Postposiciones === Les [[postposición|postposiciones]] son elementos d'abonda entidá léxica y autonomía gramatical pa ser trataes como pallabres (a diferencia de los sufixos) y qu'indiquen rellaciones. Llámense asina porque siguen a la pallabra que la so rellación espresen (a diferencia de les preposiciones, que nun esisten en vascu). {| | La mayor parte de les postposiciones vasques riquen que'l [[complementu sintácticu|complementu]] tres el que tán asitiaes adopten una determinada forma de casu (dizse que rixen un ciertu casu). Amás les postposiciones pueden tomar unu (o dellos) sufixos de casu. | width=50% style="background:#efefef;" | * ''harri'''llabren gainean''''' 'sobre la piedra'<br />[piedra-GENITIVO sobre-INESIVO = piedra-de sobre-en] * ''lege'''llabren arabera''''' 'según la llei'<br />[ley-GENITIVO norma-ADLATIVO = llei-de norma-a-la ] * ''euri'''ari esker''''' 'gracies a l'agua'<br />[lluvia-DATIVO gracia = agua-a-la gracia(s)] * ''diru'''ari dagokionez''''' 'en respectar al dineru'<br />[dineru-DATIVU correspuende-MODAL] |} Les postposiciones vasques más típiques constrúyense sobre estructures nominales; por casu, ''-llabren gainean'' 'sobre (de)-' basar na pallabra ''gain'' 'sobre'. Pero non tolos nucleos postposicionales consisten en sustantivos que pueden ser usaos independientemente de les construcciones postposicionales. Una parte de les postposiciones qu'espresen rellaciones espaciales (como ''gainean'') tienen un raigañu léxicu que'l so comportamientu sintácticu ye asemeyáu al del sustantivu pero llindáu a un abanicu más estrechu de posibles patrones (na gramática de delles llingües non-europees tales elementos son llamaos "sustantivos relacionales" o "relacionales". Dellos relacionales vascos son: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Dellos relacionales | * '''''arte-''''' 'ente' * '''''atze-''''' 'tres' * '''''aurre-''''' 'ante' * '''''azpi-''''' 'so' * '''''barru-''''' 'dientro' | * '''''erdi-''''' 'mediu' * '''''gain-''''' 'sobre' * '''''inguru-''''' 'alredor' * '''''ondo-''''' 'al pie de' |} {| | Los relacionales vascos típicos pueden entrar en dos tipos de rellación col complementu precedente (al que rixen): (1) el complementu ye un sintagma nominal en rellación de xenitivu posesivu, ej. | width=50% style="background:#efefef;" | * ''mendi'''llabren''' gainean'' 'sobre'l monte'<br />[monte-de (sing.) sobre] * ''mendi'''en''' gainean'' 'sobre los montes'<br />[monte-de (pl.) sobre] * ''mendi txiki hon'''en''' gainean'' 'sobre esti pequeñu monte'<br />[monte pequeñu este-de sobre] * ''nin'''re''' gainean'' 'sobre mi'<br />[yo-de sobre] |- | (2) el complementu ye un sustantivu (non un compuestu) non sufijado que se xune nuna rellación asemeyada al compuestu léxicu, ej. | style="background:#efefef;" | * ''mendi gainean'' 'sobre'l monte'<br />[monte sobre] |- | Nestos exemplos el relacional (por casu ''gain-'') toma'l sufixu de casu inesivo singular (''-(y) an''), como en ''mendiaren gain'''ean''''' y nos siguientes exemplos, |colspan=2 style="background:#efefef;" | * ''mahai (llabren) azpi'''an''''' 'so la mesa'<br />[mesa-de baxu-en] * ''etxe (llabren) barru'''an''''' 'dientro de la casa'<br />[casa-de dientro-en] * ''begien erdi'''an''''' 'metanes los güeyos'<br />[güeyos-de mediu-en] |- | Pero otros sufixos de casu de llugar pueden apaecer en llugar del inesivo según el sentíu o les convenciones del usu riquir, ej. | style="background:#efefef;" | * ''etxe (llabren) barru'''ra''''' 'a dientro de la casa'<br />[casa-de dientro-a] * ''nire atze'''tik''''' 'tres de mi'<br />[yo-de tras-por] * ''mendi (llabren) gain'''eko''' gurutzea'' 'la cruz sobre'l monte'<br />[monte-de (perten.) sobre-de (llocativu) cruz-la] |- | Estos relacionales úsense de cutiu en función alverbial ensin complementu que los precieda (ensin ser postposiciones) , ej. | style="background:#efefef;" | * '''''barruan''' dago'' 'ta dientro' [dientro-en ta] * '''''barrura''' doa'' 'va a dientro'[dientro-a va] * '''''Aurrera!''''' '¡Alantre!' [delantre-a] * '''''atzetik aurrera''''' 'de tras a delantre' [detrás-dende delantre-a] |} Hai unos pocos relacionales, como ''kanpo-'' 'fora', ''goi-'' 'enriba' y ''behe-'' 'embaxo', que nun pueden ser precedíos por un complementu como los descritos pero tienen un usu alverbial asemeyáu a ellos, ej. ''Kanpora noa'' 'Voi fuera', ''Goian dago'' 'Ta enriba', etc. El adlataivo irregular de ''goi'' ye ''gora'' '(escontra) enriba'. === Comparanza === Como en [[idioma castellanu|castellán]], n'[[euskera]] fórmense los graos comparativu y [[superlativu]] de verbos y alverbios, pero cola adición de sufixos. N'euskera hai tres graos morfolóxicos de comparanza (añader l'escesivu), ej. de ''handi'' 'grande' podemos formar ''handiago'' 'más grande', ''handien (a)'' '(el) más grande' y ''handiegi'' 'demasiao grande': {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Sufixos de comparanza COMPARATIVU: '''''-ago''''' 'más' * SUPERLATIVU: '''''-en (a)''''' '(el) más' * ESCESIVU: '''''-egi''''' 'demasiao' |} L'axetivu comparativu, superlativu o escesivu pue ser usáu nes mesmes estructures sintáctiques que'l adjectivo en grau positivu (básicu), ej. compárese ''mendi altuak'' 'montes altos' [monte altu. PLURAL.ART] y ''mendi altuagoak'' 'montes más altos' [monte altu-más. PLURAL.ART]. Pero'l sustantivu precedente toma de cutiu el sufixu partitivu ''-(r) ik'', ej. ''mendi altuenak'' 'los montes más altos', ''mendirik altuenak'' 'los más altos de los montes'. Dacuando tales sufixos pueden ser añadíos a otres pallabres, ej. de ''gora'' 'enriba' podemos formar ''gorago'' (''gora + -ago''), 'más arriba'. com en castellán, hai delles formes irregulares de comparanza , ej. ''on'' 'bonu' pero ''hobe'' 'meyor'. Otra manera de comparar realizar con pallabres separaes de significáu comparativu, como ''hain handi'' 'tan grande'. Empléguense pallabres especiales pa comparar cantidaes (cuánto de daqué)sobremanera: ''gehiago'' 'más', ''gehien (a)'' '(el/la/lo) más', ''gehiegi'' 'demasiao', que sigue al sustantivu cuantificado , ej. ''liburu gehiago'' 'más llibros', ''gatz gehiegi'' 'demasiao sal'; y ''hainbeste'' 'tanto' que preciede al sustantivu, e.g. ''hainbeste diru'' 'tanto dineru'. Nótese que al tar cuantificado el sustantivu va en númberu indetermináu. Toos éstos pueden ser usaos tamién adverbialmente (comparando la cantidá na que alogo asocedi), ej. ''Ez pentsatu hainbeste!'' '¡Nun pienses tantu!'. La comparanza puede realizase ente dos cuesas. Les estructures usaes en tales comparances n'euskera son les qu'apaecen nos exemplos siguientes; l'orde de les pallabres ye'l más común y consideráu básicu, anque son posibles delles variaciones. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Construcciones comparatives ! rowspan=2 align="center"| ! colspan=2 align="center"|Cualitativu !colspan=2 align="center"|Cuantitativu |- ! align="center"|Construcción ! align="center"|Significáu !align="center"|Construcción ! align="center"|Significáu |- ! align="center"|Comparativu | COMPAR. MODELU ''baino'' | ADJ/ADV. que MODELU | COMPAR. MODELU ''baino'' CALIFIC. ''-ago'' | más CALIFIC. que COMPAR. |- ! align="center"|Superlativu | CAMPU''-(y) ko'' SUST.''-(r) ik'' SUPERLAT.''-a'' | el más ADJ/ADV SUST. de CAMPU | CAMPO''-(y) ko'' SUST.''-(r) ik gehienak'' | el más SUST. de CAMPU |- ! align="center"|Igualativo | MODELU ''bezain'' ADJ/ADV | tan ADJ/ADV como MODELU | MODELO ''adina'' SUST. | tan SUST. como MODELU |} {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Exemplos de construcciones comparatives ! colspan=2 align="center"| ! align="center"|Exemplu !align="center"|Significáu |- ! rowspan=2 align="center"|Comparativu !align="center"|Cualitativu | ''Ingelesa euskara '''baino''' erraz'''ago'''a da.'' | 'L'inglés ye más fácil que'l euskera.' |- ! align="center"|Cuantitativu | ''Zuk nik '''baino''' diru '''gehiago''' daukazu.'' | 'Tu tienes más dineru que yo.' |- ! rowspan=2 align="center"|Superlativu !align="center"|Cualitativu | ''Donostia Euskal Herri'''ko''' hiri'''rik''' polit'''ena''' da.'' | 'Donostia ye la ciudá más guapa del País Vascu.' |- ! align="center"|Cuantitativu | ''Llabraba'''ko''' lanpostu'''rik gehienak''' Gasteizen daude.'' | 'La mayor parte de los emplegos de Alava tán en Gasteiz.' |- ! rowspan=2 align="center"|Igualativo ! align="center"|Cualitativu | ''Arraina haragia '''bezain''' garestia da.'' | 'El pexe ye tan caru como la carne.' |- ! align="center"|Cuantitativu | ''Zuk nik '''adina''' lagun dituzu.'' | 'Tu tienes tantos amigos como yo.' |} == El verbu == {{AP|Verbu vascu}} Anque delles categoríes verbales esprésense morfolóxicamente, predominen los tiempos conxugaos por [[perífrasis verbal]]. Hasta tres elemento pueden tar indicaos (n'ocasiones) nuna sola forma verbal (suxetu, oxetu direutu y oxetu indireutu), y posteriores sufixos pueden dar una [[Morfoloxía llingüística|morfoloxía]] entá más complexa. El verbu ye tamién un área del llinguaxe suxetu a gran variación dialeutal. Dada la complexidá del asuntu y el so centralidad na gramática vasca, ten de ser oxetu d'un artículu separáu en Wikipedia. == Sintaxis == === Estructura de la información === ==== El tópicu y el comentariu ==== L'orde de les pallabres n'euskera ta llargamente determináu poles nociones de [[tópicu y comentariu]], que deciden cómo s'estructura la información na frase. El tópicu ye aquello de lo que tamos falando; el comentariu ye la información que damos respectu al tópicu. Por tanto, en distintos contestos la mesma frase básica, enfocada en distintos aspeutos, da llugar (nuna llingua como'l vascu) a distintes formes gramaticales. L'orde de les pallabres n'euskera corada básicamente dos regles, la "regla del tópicu" y la "regla del comentariu", como sigue: * '''Regla del comentariu:''' La información principal de la frase preciede darréu al verbu. * '''Regla del tópicu:''' Se enfatiza el tópicu asitiándolo al empiezu de la frase. Compárese, por casu: {| |width="50%"| ''TXAKURREK '''hezurrak''' jaten dituzte.'' 'Los perros comen güesos.'<br />[perru. PLURAL.ARTICULO. ERGATIVO güesu. PLURAL.ARTICULO comer. AUXILIAR IMPERFECTU] * Tópicu: ''TXAKURREK'' 'perros' * Coment.: '''''hezurrak''''' 'güesos' * Verbu: ''jaten dituzte'' 'comer (los) (ellos)' | ''HEZURRAK '''txakurrek''' jaten dituzte.'' 'Los perros comen güesos,' 'Güesos ye lo que comen los perros' .<br />[güesu. PLURAL.ARTICULO perru. PLURAL.ARTICULO. ERGATIVO comer. AUXILIAR IMPERFECTU] * Tópic: ''HEZURRAK'' 'güesos' * Coment.: '''''txakurrek''''' 'perros' * Verbu: ''jaten dituzte'' ' comer (los) (ellos)' |} Dizse de cutiu que'l euskera ye una llingua [[SOV]], esto ye Suxetu-Oxetu-Verbu, pero como podemos ver l'orde de los elementos na frase nun ta rígidamente determináu polos "roles" gramaticales de suxetu y oxetu, ya intervienen otros criterios (como'l "tópicu" y el "comentariu"). N'euskera l'orde SOV ye más común y menos "marcáu" que l'orde OSV, anque dambos son apoderaos en distintos contestos. Esto ye, ye más común y menos marcáu (siendo'l restu) pal suxetu ser tópicu y pal oxetu ser comentariu, qu'al aviesu. Esto pue ser esplicáu poles cualidaes intrínseques de los conceutos "suxetu" y "oxetu". ==== Comentariu verbal ==== Cuando'l comentariu ye un verbu, la "regla del comentariu" tien de ser modificada. Nestos casos utiliza'l prefixu afirmativu ''ba-'' ; xuníu al verbu conxugáu tien l'efectu de focalizar el comentariu nel mesmu verbu (o na so afirmación, si prefierse), de cuenta que lo que precieda al verbu (si hai daqué) ye secundariu. Esto ye, l'usu de ''ba-'' modifica la "regla del comentariu". {| | width=30%| '''''Berak''' daki.'' [Él.ERGATIVO (lo)-sabi-(él)] '' 'Él'' sabe,' 'él' ye daquién que sabe.' * Coment.: '''''berak''''' 'él' * Verbu: ''daki'' '(lo)-sabi-(él)' | width=30%| '''''Ba'''daki.'' [''ba''-(lo)-sabi-(él)] 'Él ''sabe''.' * Verbu/coment.: '''''(ba) daki''''' '(lo)-sabi-(él)' |width=30%| ''BERAK '''ba'''daki.'' (o: '''''Ba'''daki BERAK.'') 'Él''sabe'',' 'Él yá lo sabe.' * Tópicu: ''BERAK'' 'él' * Verbu/Coment.: '''''(ba) daki''''' '(lo)-sabi-(él)' |} ''ba-'' (nun confundir col prefixu subordináu [[homófonu]] 'si') úsase de normal con formes verbales sintétiques, por tanto tamién ''Jon badator'' o ''Badator Jon'' 'Vien Jon' (como opuestu a ''Jon dator'' '' 'Jon'' vien'), ''Badu dirua'' (o en vascu occidental ''Badauka dirua'') 'Tien dineru'. En munches variedaes de euskera, sicasí, l'afirmativu ''ba-'' nun s'usa con tiempos o verbos compuestos. Pa enfatizar una forma verbal compuesta (o la so afirmación) pue ser abonda asitiar l'acentu principal de la frase (que de normal va nel comentariu focalizado) nel primer componente de la espresión verbal compuesta. {| | width="30%"; | '''''Bérak''' ikusi du.'' '' 'Él'' ver,' 'Él ye quien lo vio.' * Coment.: '''''berak''''' 'él' * Verbu: ''ikusi du'' 'vistu (lo)-hai-(él)' | width="30%"; | '''''Ikúsi''' du.'' 'Ver, yá lo vio.' * Verbu/Coment.: '''''ikusi du''''' 'vistu (lo)-hai-(él)' |width="30%"; | ''BERAK '''ikúsi''' du.'' (o: '''''Ikúsi''' du BERAK.'') 'Él ver.' * Tópicu: ''BERAK'' 'he' * Verbu/Coment.: '''''ikusi du''''' 'vistu (lo)-hai-(él)' |} Nos dialeutos occidentales úsase un procedimientu alternativu pa poner l'énfasis nel verbu; tresfórmase-y en complementu del verbu ''egin'' 'faer'. ''(Berak) '''ikusi''' egin du.'' ==== Otres observaciones ==== Hai delles esceiciones a la regla xeneral del comentariu: {| |width="50%"| Los comentarios llargos pueden ser asitiaos detrás del verbu. | style="background:#efefef;" | ''Atzo ikusi nuen '''asto bat betaurrekoekin'''.'' 'Ayeri vi un pollín con gafes.' |- | Los verbos imperativos precieden de cutiu a los otros constituyentes (sacante pal tópicu). | style="background:#efefef;" | * '''''Ekarri''' hona bi botila amburo mesedez!'' 'Traiga equí dos botelles de vinu por favor!' * ''Bihar arratsaldean, '''zatoz''' nire etxera.'' 'Mañana pela tarde, ven a la mio casa.' |- | |} Un tópicu puede ser lleváu a un segundu planu (anque permaneciendo como tópicu) asitiándolo a la fin de la frase en llugar de de primeres, ej. ''Hezurrak jaten dituzte txakurrek'', esto ye 'comen güesos, los perros'; o tamién ''Ez dakit, nik'' 'Nun sé', onde ''nik'' ye ensin dulda un tópicu, porque si nun lu fuera nun se-y mentaría (cenciellamente: ''Ez dakit''). ==== Verbos n'entamu de frase ==== {| |width="50%"| Un verbu auxiliar o conxugáu sintéticamente nun puede tar nunca a empiezu de frase amenos que: (1) tea precedíu por ''ba-''... | style="background:#efefef;" | ''Badakit.'' 'Saber.' |- | (2) tea precedíu pol negativu ''ez'' (ver más embaxo)... | style="background:#efefef;" | '''''Ez dauka''' dirurik.'' 'Nun tien dineru.' |- | (3) seya imperativu (o optativu)... | style="background:#efefef;" | * '''''Zatoz''' hona!'' 'Ven equí!' * '''''Datorrela''' bihar.'' 'Que venga mañana.' |- | (4) delles frases subordinaes... | style="background:#efefef;" | '''''datorren''' astean'' 'la selmana que vien' |- | Una '''forma verbal compuesta''' puede tar a empiezu de frase cuando se enfatiza: | style="background:#efefef;" | * ''Ikusi (egin) du.'' 'Ver.' * ''Maite nau.'' 'Ámame.' |} === Negación === {| | width=50% | La negación espresar con ''ez'' delantre del verbu. | width=50% style="background:#efefef;" | * ''Jon '''ez dator.''''' (O: '''''Ez dator''' Jon.'') 'Jon nun vien.' * '''''Ez etorri'''!'' 'Nun vengas!' * ''Esan nion '''ez etortzeko'''.'' 'Díxi-y que nun viniera.' |- | |- | Hai un fuerte enclín a que los constituyentes de la frase ''sigan'' al verbu en negativu, sacante cuando se enfatizan. | style="background:#efefef;" | * ''Ez dauka '''dirurik'''.'' 'Nun tien dineru.'<br />[non (lo)-hai-(él) dineru-<small>ARTÍCULU</small>] * ''Dirurik ez dauka.'' 'Nun tien dineru.'<br />(equí 'dineru' ta enfatizado, o en segundu planu) |- | Los verbos compuestos fáense negativos asitiando ''ez'' delantre del verbu auxiliar; los otros componentes asítiense detrás. | style="background:#efefef;" | * ''Ez du '''ikusi'''.'' 'Nun lo vio.' [non AUXILIAR vistu]<br />(cf. ''Ikusi du.'' 'Ver.') * ''Johnek ez nau '''maite'''.'' 'John nun me quier.'<br />[John. ERGATIVO non AUXILIAR amar]<br />(cf. ''Johnek maite nau.'' 'John ámame.') |- | Nesta construcción el componente verbal pospuestu puede dixebrase del verbu auxiliar y coclocar ente dambos el comentariu focalizado (nun siendo que seya llargu). | style="background:#efefef;" | * ''Ez dut '''inor''' ikusi hemen.'' 'Nun vi a naide equí.'<br />[non AUXILIAR naide vistu equí] * ''Berak ez du '''John''' maite.'' 'Ella nun amar a John.'<br />[ella. ERGATIVO non AUXILIAR John amar] * ''Ez dut irakurri '''liburu hori'''.'' 'Nun lleí esi llibru.'<br />[non AUXILIAR lleíu llibru esi] |- | Un suxetu indefiníu d'un verbu intransitivu, o un oxetu direutu indefiníu d'un verbu transitivu, de normal tomo l'artículu de [[Polaridá (llingüística)|polaridá negativa]] ''-(r) ik'' en llugar del normal ''-a, -ak'' en frases negatives (o de polaridá negativa). | style="background:#efefef;" | * ''Ez dut '''dirurik''' ikusi hemen.'' 'Nun vi dineru equí.'<br />[non AUXILIAR dineru-''ik'' vistu equí] * ''Ez dago '''urik'''.'' 'Nun hai agua.' [nun hai agua-''ik''] * ''Badago '''urik'''?'' '¿Hai agua?' [''ba''-hai agua-''ik''] |- | Nun hai verdaderos pronomes o alverbios negativos como tales. Tales pallabres pueden ser combinaes con ''ez'' (o ''gabe'' 'ensin', que tien intrínsecamente significáu negativu). Dellos falantes acepten l'usu de pallabres aisllaes de polaridá negativa (con ''ez'' implícitu). | style="background:#efefef;" | * ''Ez dut '''inor''' ikusi hemen.'' 'Nun vi a naide equí.'<br />[non AUXILIAR naide vistu equí] * ''Ez dut '''ezer''' nahi.'' 'Nun quiero nada.'<br />[nun lo he-yo nada querer] * ''Ez dago '''inon'''.'' 'Nun ta niundes.' [nun ta en-nengún sitiu] * ''Ba al dago '''inor'''?'' '¿Hai daquién?' [''ba'' INTERROGATIVU hai daquién] * ''Inor (ez)!'' 'Naide!' [daquién (non)] * '''''Ezer gabe''' etorri da.'' 'Vieno ensin nada.' [nada ensin veníu AUXILIAR] |} === Interrogación === {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Pallabres interrogatives (ver tamién pronomes y alverbios) | * '''''nor''''' 'quién' * '''''zer''''' 'qué' * '''''zein''''' 'cual' * '''''zenbat''''' 'cuántu' | * '''''non''''' 'ónde' * '''''noiz''''' 'cuando' * '''''nola''''' 'cómo' * '''''zergatik''''' 'por qué' |} {| | width=50% |N'euskera (como n'otres llingües) la pallabra interrogativa va al empiezu de la frase interrogativa. | width=50% style="background:#efefef;" | * '''''Zer''' da hau?'' '¿Qué ye esto?' * '''''Nora''' zoaz?'' '¿A ónde vas?' * '''''Nora''' joango zara?'' '¿A ónde vas dir?' * '''''Non''' bizi da zure llaguna?'' '¿Ónde vive'l to amigu?' * '''''Zenbat etxetan''' bizi izan zara zure bizitzan?'' '¿En cuántes cases vivisti na to vida?' |- | Anque l'interrogativu va de primeres, ye abondo común en vascu qu'aquello que se quier enfatizar preciéda-y. | style="background:#efefef;" | * '''''Hau''' zer da?'' '¿''Esto'' qué ye?' * ''Eta '''zure llaguna''' non bizi da?'' 'Y ''el to amigu'', ¿ónde vive?' * '''''Zure bizitzan''' zenbat etxetan bizi izan zara?'' 'Na to vida, en cuántes casa vivisti?' |} == Ver tamién == * [[Antroponimia vasca]] == Bibliografía == * Agirre Berezibar, J.M. (1991). ''Euskal gramatika deskriptiboa.'' Bilbao: Labayru Ikastegia. (en vascu) * Allières, Jacques (1979). ''Manuel pratique de basque.'' Paris: Picard. (en francés) * Altube, S. (1929/1975). ''Erderismos.'' Bilbao. * Azkue, R.M. (1905/1969). ''Morfoloxía vasca.'' Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca. * Campión, Arturo (1884). ''Gramática de los cuatro dialeutos lliterarios de la llingua euskara.'' Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca. * Goenaga, Patxi (1980). ''Gramatika bideetan'' (second edition). Donostia: Erein. (en vascu) * [[José Ignacio Hualde|Hualde, José Ignacio]] & [[Jon Ortiz de Urbina|Ortiz de Urbina, Jon]], eds. (2003). ''A grammar of Basque.'' Berlin: Mouton de Gruyter, 2003. ISBN 3-11-017683-1. (n'inglés) * King, Alan R. (1994). ''The Basque language: A practical introduction.'' University of Nevada Press. ISBN 0-87417-155-5. (n'inglés) * King, Alan R. & Olaizola Elordi, Begotxu (1996). ''Colloquial Basque: A complete language course.'' London and New York: Routledge. ISBN 0-415-12109-4. (n'inglés) * Lafitte, Pierre (1944/1979). ''Grammaire basque: navarru-labourdin littéraire.'' Donostia: Elkar. (en francés) * Saltarelli, M. (1988). ''Basque.'' London: Croom Helm. (n'inglés) * Trask, R, Larry (1996). ''The history of Basque.'' London and New York: Routledge. ISBN 0-415-13116-2. (n'inglés) {{Tradubot|Gramática del euskera}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Gramátiques|Euskera]] [[Categoría:Eusquera]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] 53er5h9h1tmutnjtdhnox5vjuww5n7q 4504226 4504225 2026-07-13T11:25:14Z ~2026-38803-97 150632 4504226 wikitext text/x-wiki L''''euskera''' ye la llingua falada polos [[vascos]], en parte del [[Euskal Herria|País Vascu]], Navarra y el sur de Francia (al conxuntu d'estos trés territorios denominar [[Euskal Herria]]), n'Europa occidental. La forma estandarizada d'esta llingua ye lo que puede denominase "vascu unificáu", n'euskara "batua" (de ''bat'': unu, ''batu'': xunir). Esti artículu pretende ser una esquisa d'esti postreru. El ''[[verbu vascu]]'' atopar nun artículu distintu. == Sintagma nominal == El «[[sintagma nominal]]», n'euskera, ta estructurado de forma distinta a la mayoría de les oraciones de les [[llingües indoeuropees]]. === Artículos, determinantes y cuantificadores === Los [[Determinante (llingüística)|determinantes]] y [[cuantificador]]es tienen un papel prioritariu na estructura de los sintagmes del euskera. Los elementos claves que llamamos "[[Artículu (gramática)|artículos]]" son meyor trataos como un subconxuntu de los determinantes. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Determinantes y cuantificadores comunes |- ! colspan=3 align="center"|Dellos determinantes ! colspan=2 align="center"|Dellos cuantificadores |- |width=25%| * '''''-a, -a (r)-''''' Artículu singular * '''''-ak, -e-''''' Artículu plural * '''''-ok, -o-''''' Artículu plural [[proximal]] * '''''-(r) ik''''' Artículu negativu o partitivu |width=25%| * '''''hau, hon-''''' 'este, esta' * '''''hauek, haue-''''' 'estos, estes' * '''''hori, horr-''''' 'esi, esa' * '''''horiek, horie-''''' 'esos, eses' * '''''hura, har-''''' 'aquel, aquella' * '''''haiek, haie-''''' 'aquellos, aquelles' | * '''''zein''''' '¿cuál?' * '''''zer, ze''''' '¿qué?' * '''''beste''''' 'otru/a' | * '''''batzuk, batzue-''''' 'dellos' * '''''zenbait''''' 'daqué' * '''''asko''''' 'enforma' * '''''anitz''''' 'munchos' * '''''gutxi''''' 'poco' * '''''guzti''''' 'tou' * '''''zenbat''''' 'cuanto' * '''''hainbeste''''' 'tanto/tantos' | * '''''bat''''' 'unu, un' * '''''bi''''' 'dos' * '''''hiru''''' 'trés' * '''''lau''''' 'cuatro' * '''''bost''''' 'cinco' etc. |- | <small>Los "artículos" tomen la forma de [[sufixu|sufixos]]. Mirái la descripción siguiente de los sos emplegos. Les formes '''-a, -ak, -ok''' correspuenden al [[casu absolutivo]]; n'otros casos, empléguense '''-a (r)-, -e-, -o-''' siguíos d'un sufixu de casu. L'artículu negativu, de cutiu llamáu ''[[Casu partitivu|sufixu partitivu]]'', nun se combina con sufixos de casu. Con al respective de los exemplos embaxo amosaos, estos elementos son denominaos ART.</small> | <small> Los raigaños [[Pronome demostrativu|demostratives]], como los artículos y a diferencia d'otros elementos nominales, amuesen [[alomorfos]] irregulares ente singular y [[plural]] y, nel singular, ente'l absolutivo ('''hau, hori, hura''') y otros casos ('''hon-, horr-, har-'''). Les mesmes formes funcionen tanto como determinantes y demostrativos como tamién como pronomes demostrativos.</small> |} {| | width=45% | Los [[Artículu (gramática)|artículos]] ''-a,-ak, -ok, -(r) ik ", [[demostrativu|demostrativos]] " hau, hori, hura " y dalgunos de los [[cuantificador]]es que siguen al [[sustantivu]] determinen o cuantifican | width=50% style="background:#efefef;" | * ''etxe'''a''''' 'la casa' [casa-ART] * ''etxe'''ak''''' 'les cases' [casa-ART] * ''etxe '''hau''''' 'esta casa' [casa esta] * ''etxe '''horiek''''' 'eses cases' [cases eses] * ''etxe '''haiek''''' 'aquelles cases' [cases aquelles] * ''etxe '''bat''''' 'una casa' [casa una] * ''etxe '''batzuk''''' 'delles cases' [cases dalgunes] |- | width=50% | Otros determinantes y cuantificadores, incluyendo ''beste'' 'otros', [[interrogativu|interrogativos]] y [[Numberal (llingüística)|numberales]] van delantre o detrás del sustantivu (dependiendo del [[dialeutu]]). | width=50% style="background:#efefef;" | * '''''zein''' etxe?'' '¿Cuál/ye casa/s?' [cual casa] * '''''zenbat''' etxe?'' '¿Cuántes casa/s?' [cuantes casa] * '''''zenbait''' etxe'' 'Delles cases' [dalguna casa] * '''''hiru''' etxe'' 'Trés cases' [trés cases] * '''''bi''' etxe''/''etxe '''bi''''' 'Dos Cases' (variantes dialeutales) [dos casa o casa dos] |- | Un [[sintagma nominal]] normal tien como [[nucleu sintácticu]] un [[nome común]] y tien de contener cualesquier de los dos (namái un) determinante o (namái un) cuantificador, y non dambos, como apaez nos exemplos. Sicasí, los númberos pueden dir acompañaos d'un determinante. | style="background:#efefef;" | * '''''hiru''' etxe'''ok''''' 'estos/aquellos (cercanu) trés cases' [trés casa-ART] * '''''hiru''' etxe '''haiek''''' 'aquelles (distancia) trés cases' [trés casa aquello] * '''''zein hiru''' etxe?'' '¿Qué trés cases?' [que trés casa] * '''''zazpi kale''''' 'siete calles'; '''''Zazpi Kaleak''''' 'Los Siete Calles' |- | Los artículos ''beste'' 'otru' y ''guzti'' 'toos' non 'enllenen' el determinante o la posición del cuantificador y polo tanto ''riquen'' un artículu, otru determinante o cuantificador. | style="background:#efefef;" | * '''''beste''' etxe'''<o>a</o>''''' 'la otra casa' [otra casa-ART] * '''''beste''' etxe '''<o>bat</o>''''' 'otra ("una otra") casa' [otra casa un] * ''etxe '''guztiak''''' 'Toles cases' [casa tou-ART] |- | L'artículu ''-a,-ak'' interprétase como la falta del determinante, obligatoriu con un [[nome común]] n'ausencia d'otru determinante o cuantificador. | style="background:#efefef;" | * ''etxe'''a''''' 'casa' * ''etxe'''ak''''' 'cases' * ''Nola esaten da euskaraz "casa"? — "Etxe'''a'''".'' '¿Cómo se diz "casa" en Vascu? — "Etxe (a)".' |- | L'artículu ''-(r) ik'', tradicionalmente llamáu sufixu [[Casu partitivu|partitivu]], (cf. francés ''de''), sustitúi ''-a,-ak'' en contestos negativu-polares, sobremanera con sintagmes nominales indefiníos n'oraciones negatives. Nunca ye tratáu gramaticalmente como plural. | style="background:#efefef;" | * ''etxe'''rik''''' 'nenguna casa(s)' * ''Ba al daukazu etxe'''rik'''?'' '¿Tienes casa?' * ''Hemen ez dago etxe'''rik'''.'' 'Nun hai nenguna casa equí, nun hai cases equí' * '''Non:''' *''Hemen ez daude etxerik.'' 'Nun hai cases equí' |- | Un sintagma nominal con un [[Nome propiu|sustantivu propiu]] o un [[pronome]] como nucleu sintácticu nun lo precisa y polo xeneral non contine determinante o un cuantificador. | style="background:#efefef;" | * ''Andoni'' 'Antonio' * ''Tokio'' 'Tókiu' * ''Wikipedia'' 'Wikipedia' * ''ni'' 'Yo, me' * ''nor?'' '¿Quién?' |- | L'ausencia de cualquier determinante o cuantificador de nucleu sintácticu común nun sintagma nominal ye solu posible en ciertos contestos específicos, p.ej. en ciertos tipos de [[predicáu]] o en delles espresiones [[Complementu circunstancial|circunstanciales]]. | style="background:#efefef;" | * '''''Lehendakari''' izendatuko dute.'' 'van designar (como) presidente.' [Ellos van designar al ''presidente''.] * ''Bilbora joan zen '''irakasle'''.'' 'Foi a Bilbao (a trabayar) como profesor.' [Él foi a Bilbao ''profesor''.] * ''eskuz'' 'a mano' [mano (''esku'') + a (''-z'')] * ''sutan'' 'en fueu, amburando' [fueu (''su'') + en (''-tan'')] |} === Construcciones genitiva y axetival === {| | Pa espresar posesión o pertenencia, el sintagma nominal en [[caso xenitivu]] del posesor preciede a lo tenío. | width="50%" style="background:#efefef;" | * '''''Koldoren''' etxea'' 'la casa de Koldo' * '''''nire''' etxea'' 'la mio casa' * '''''basoko''' etxea'' 'la casa del monte' |- | El sintagma nominal de tener retién les mesmes traces de determinación y cuantificación descritos más arriba pa los sintagmes nominales polo xeneral. | style="background:#efefef;" | * ''Koldoren etxe'''ak''''' 'les cases de Koldo' [Koldo-de casa-ART] * ''Koldoren etxe '''hori''''' 'esa casa de Koldo' [Koldo-de casa esa] * ''Koldoren etxe '''bat''''' 'una casa de Koldo' [Koldo-de casa una] * ''Koldoren '''zein''' etxe?'' '¿cual casa de Koldo?' [Koldo-de cual casa] |- | El [[nucleu sintácticu]] nominal d'un sustantivu nominal posesivu puede sser omitíu. Nesi casu retiense l'artículu o otru determinante que queda xuníu al elementu xenitivu. | style="background:#efefef;" | * ''Koldoren'''a''''' 'la de Koldo (p.ej. casa)' [Koldo-de-ART] * ''Koldoren'''ak''''' 'les de Koldo (p.ej. cases)' [Koldo-de-ART] * ''Etxe hau '''Koldorena''' da'' 'Esta casa ye la de Koldo' [casa esta Koldo-de-ART ye] * '''''Nireak''' gorriak va dicir.'' 'Les míes son coloraes' [El mio-ART colorada-ART son] |- | Los sintagmes nominales convertir en xenitivos pola adición d'unu o dos sufixos de casu xenitivu, ''-(r) en'' o ''-ko'' → ''de'' (ver más embaxo nos sufixos de [[Declinación (gramática)|declinación]]). | style="background:#efefef;" | * ''Koldo'' → ''Koldo'''ren''''' * ''Paris'' → ''Paris'''ko''''' * ''etxe-a'' 'casa' → ''etxea'''ren''''', ''etxe'''ko''''' ( significaos non intercambiables) |- | La formación del xenitivu de los [[pronomes personales]] ye irregular. | style="background:#efefef;" | * ''ni'' 'yo' → ''ni'''re''''' 'el mio' |- | ''-Ko'' (o ''-go'') pueden ser sufijados a una ampliu campu d'otres frases o pallabres, munches de les cuales en función alverbial, pa formar espresiones adjectivales que se porten [[Sintaxis|sintácticamente]] como sustantivos en [[xenitivu]]. | style="background:#efefef;" | * '''''atzoko''' llana'' 'el trabayu d'ayeri' [ayeri-''ko'' trabayu-ART] * '''''hemengo''' etxeak'' 'les cases d'equí' [equí-''ko'' casa-ART] * '''''oinezko''' bidaia bat'' 'un viaxe a cuerpu' [pie-a-''ko'' viaxe un] * '''''Tokiorako''' bidaia bat'' 'un viaxe a Tokiu' [Tokiu-a-''ko'' viaxe un] * '''''bi urteko''' haur hori'' 'esi neñu de dos años' [dos años-''ko'' neñu esi] |} === Axetivos === {| | El [[axetivu]], en contraste coles espresiones axetivales (ver más arriba), sigue darréu al sustantivu pero preciede a cualquier artículu, determinante o cuantificador. | width=50% style="background:#efefef;" | * ''etxe '''gorri''' bat'' 'una casa colorada' [casa colorada una] * ''etxe '''txiki'''a'' '(la/una) casa pequeña' [casa pequeña-ART] * ''etxe '''zuri'''ak'' '(les/unes) cases blanques' [casa blanca-ART] * ''nire etxe '''txiki'''a'' 'la mio pequeña casa' [la mio casa pequeña-ART] |- | Cuando los axetivos, axetivales o xenitivos son usaos como predicaos, tomen de normal l'artículu (singular ''-a'', plural ''-ak''). | style="background:#efefef;" | * ''Etxe hau '''txikia''' da.'' 'Esta casa ye pequeña.' [casa esta pequeña-ART ye] * ''Etxe hauek '''txikiak''' va dicir.'' 'Estes cases son pequeñes.' [casa estes pequeña-ART son] * ''Ogi hau '''atzokoa''' da.'' 'Esti pan ye d'ayeri.' [pan esti ayeri-''ko''-ART ye] * ''Etxe hau '''nirea''' da.'' 'Esta casa ye mio.' [casa esta'l mio-ART ye] |} === Númberu === {| | rowspan=7| El vascu tien trés [[númberu gramatical|númberos gramaticales]]: [[singular]], [[plural]] ya indetermináu. El plural asocede en dos partes de la gramática vasca: en dellos [[pronome]]s, [[Determinante (llingüística)|determinantes]] y [[cuantificador]]es, y n'el indicadores d'argumentu de los [[verbu|verbos]] El 'indetermináu' emplegar na [[Declinación (gramática)|declinación]] cuando nun se precisa especificar el singular o'l plural, porque ye un nome propiu, porque va acompañáu d'un numberal o d'otra pallabra en singular o plural, o porque l'usu nun lu considera necesariu. Sustantivos y axetivos son en sí indeterminaos pal númberu: por casu, ''etxe'' significa indiferentemente 'casa' o 'cases'. Sicasí, yá que un sustantivu como ''etxe'' raramente apaez solu y de normal apaez dientro d'un [[sintagma nominal]] con un determinante o un cuantificador, esti elementu va indicar el so númberu. | style="background:#efefef;" | ''etxe'''a''''' 'casa' | style="background:#efefef;" | (singular per mediu de ''-a'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe'''ak''''' 'cases' | style="background:#efefef;" | (plural por ''-ak'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe '''hau''''' 'esta casa' | style="background:#efefef;" | (singular por ''hau'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe '''hauek''''' 'estes cases' | style="background:#efefef;" | (plural por ''hauek'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe '''bat''''' 'una casa' | style="background:#efefef;" | (singular por ''bat'') |- | style="background:#efefef;" | ''etxe '''batzuk''''' 'delles cases' | style="background:#efefef;" | (plural por ''batzuk'') |- | style="background:#efefef;" | '''''hiru''' etxe'' 'trés cases' | style="background:#efefef;" | (plural por ''hiru'') |- | | style="background:#efefef;" | ''etxez etxe'' 'de casa en casa' | style="background:#efefef;" | (indetermináu) |- | Los verbos [[verbu transitivu|transitivos]] añaden un [[sufixu]] o un [[infixu]], p.ej. -it-, cuando l'oxetu del verbu ye plural. | style="background:#efefef;" | ''osaba bat '''dut''''' 'tengo un tíu' [tíu unu tengo]| | style="background:#efefef;" | ''hiru osaba '''ditut''''' 'tengo trés tíos' [trés tíu tengo] |- | Munchos determinantes, incluyendo l'artículu, tienen distintes formes en singular y plural (terminando les postreres nuna ''k'' nel [[casu absolutivo]], citáu equí). Munchos cuantificadores (sacante ''bat'' y ''batzuk'') nun amuesen tal variación morfolóxica , pero munchos (incluyendo los numberales mayores de 'unu', de xacíu) tienen intrínsecamente significáu léxicu plural. | width=25% style="background:#efefef;" | '''Singular:''' * ''-a'' (artículu) * ''hau, hori, hura'' (demostrativos) * ''bat'' (cuantificador) | width=25% style="background:#efefef;" | '''Plural:''' * ''-ak, -ok'' (artículos) * ''hauek, horiek, haiek'' (demostrativos) * ''batzuk'' (cuantificador) * ''bi, hiru, lau...'' (numberales) |- | Dacuando'l númberu gramatical queda indetermináu y la traducción va depender del contestu xeneral, o del tipu lexical o [[semánticu]] de la pallabra: | colspan=2 style="background:#efefef;" | * ''zein etxe?'' '¿cual casa?' o '¿cualos cases?' |- | | colspan=2 style="background:#efefef;" | * ''zenbat esne?'' '¿cuánta lleche?' (''esne'' nun puede cuntase) * ''zenbat etxe?'' '¿cuántes cases?' (''etxe'' puede cuntase) |} === Pronomes y alverbios === ==== Pronomes personales ==== Los [[pronomes personales]] estremen trés [[persona gramatical|persones]] y dos [[Númberu gramatical|númberos]]. ''Zu'' tien de ser el pronome de la segunda persona plural, pero tresformóse nel singular educáu, moviendo a ''hi'' a situaciones de marcada familiaridá (p.ej. ente amigos). ''Zuek'' representa un re-pluralización [[Derivación (llingüística)|derivada]] de ''zu'' y ye agora l'únicu pronome de la segunda persona plural. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Desenvolvimientu [[diacrónicu]] de los pronomes de segunda persona |- ! align="center"|Proto-sistema reconstruyíu !align="center"|Sistema actual |- | '''hi''' 'tu (singular)' '''zu''' 'vós (plural)' | '''hi''' 'tu (singular 'familiar')' '''zu''' 'usté (singular educáu)' '''zu-''ek''''' 'vós/ustedes (plural)' |} La función de pronome personal de tercer persona cumplir los pronomes demostrativos o los sos equivalentes enfáticos en ''ber-''. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Pronomes personales |- ! align="center"|Singular ! align="center"|Plural |- | '''''ni''''' 'yo' '''''hi''''' 'tu (familiar)' '''''zu''''' 'tu (educáu o neutral), usté' '''''hau, hori, hura, bera''''' 'él, ella, ello' | '''''gu''''' 'nós' '''''zuek''''' 'vós, ustedes' '''''hauek, horiek, haiek, bera (ie) k, eurak...''''' 'ellos, elles' |} Al pie de estos pronomes personales ordinarios hai otros enfáticos o intensivos, que les sos formes varien considerablemente ente los dialeutos, p.ej. pa la primer persona singular: ''neu, nerau, neroni'' o ''nihaur'' 'yo mesmu'. ==== Pronomes demostrativos ==== Los [[determinantes]] demostrativos pueden ser usaos pronominalmente (como tolos determinantes sacante los artículos). Hai tamién demostrativos enfáticos qu'empiecen por ''ber-''. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Pronomes demostrativos |- ! ! align="center"|Singular ! align="center"|Plural |- ! Ordinarios | '''''hau''''' 'ésti' '''''hori''''' 'esi' '''''hura''''' 'aquel' | '''''hauek''''' 'éstos' '''''horiek''''' 'esos' '''''haiek''''' 'aquellos' |- ! Intensivos | '''''berau''''' 'este mesmu' '''''berori''''' 'esi mesmu' '''''bera''''' 'aquel mesmu' | '''''berauek''''' 'estos mesmos' '''''beroriek''''' 'esos mesmos' '''''beraiek''''' 'aquellos mesmos' |} ==== Otros pronomes y alverbios correllativos ==== {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Otros pronomes y alverbios deícticos |- ! ! align="center"|Pronomes ! align="center"|Alverbios de llugar ! align="center"|Alverbios de manera !align="center"|Alverbios de tiempu |- ! align="center"|Demostrativos | ''(ver enriba)'' | * '''''hemen''''' 'equí' * '''''hor''''' 'ende' * '''''han''''' 'ellí' | * '''''honela''''' 'como esto', 'd'esta miente' * '''''horrela''''' 'como eso', 'd'esa manera' * '''''hala''''' 'como aquello', 'd'aquella manera' | * '''''orain''''' 'agora' * '''''orduan''''' 'entós' |- ! align="center"|Interrogativos | * '''''nor?''''' '¿quién?' * '''''zer?''''' '¿qué?' * '''''zein?''''' '¿cual?' | * '''''non?''''' '¿ónde?' | * '''''nola?''''' '¿cómo?' | * '''''noiz?''''' '¿cuándo?' |- ! align="center"|Indefiníos | * '''''norbait''''' 'daquién' * '''''zerbait''''' 'daqué' | * '''''nonbait''''' ' ayundes' | * '''''nolabait''''' 'de dalguna manera' | * '''''noizbait''''' 'dalguna vegada' |- ! align="center"|Negativos | * '''''inor ez''''' 'naide' * '''''ezer''''' 'nada' | * '''''inon''''' 'niundes' | * '''''inola''''' 'de nenguna manera' | * '''''inoiz''''' 'nunca' |} ==== Formes adicionales ==== * Los pronomes demostrativos y los alverbios pueden recibir el [[sufixu]] ''-xe'' que-yos añade énfasis, p.ej.: ''hauxe, hementxe, oraintxe...'' 'esto mesmu, equí mesmu, agora mesmu...'. * Los pronomes pueden ser tornaos en tolos [[Casu gramatical|casos]] (ver declinación). Los pronomes personal y demostrativu presenten [[Alomorfo|alomorfia]] ente los casos absolutivo y 'cero'. Los alverbios pueden ser adjetivizados añader ''-ko/-go'', y dalgunos pueden tomar tamién [[sufixos]] locativos. * Hai dos series más d'indefiníos: ''edonor, edonon,...'' (cualesquier, en cualesquier parte,...), y ''nornahi, nonnahi...'' (quienquiera que sía, uquier que sía,...). * Los pronomes y alverbios negativos fórmense añader ''ez'' 'non': ''inor ez'' 'naide', o integrándo-yos nuna frase negativa: ''Ez dut inor ezagutzen'' 'Nun conozo a naide' (=Nun he naide conociendo). === Declinación === ==== Los casos ==== Sacante nel [[casu absolutivo]] o 'caso cero', carauterizáu (siquier en singular) pola falta d'una terminación de casu, el [[sintagma nominal]] vascu va siguíu por un [[sufixu]] de [[casu]] qu'especifica la rellación ente'l sintagma nominal y la proposición, esto ye faciendo aproximao la función de la preposición. Amuésense equí los casos más básicos, estremaos por conveniencia en tres grupos: nuclear, local (o llocativu), y otros. Los sufixos de casu tán xuníos a cualquier elementu (sustantivu, axetivu, determinante...) que sía'l postreru del [[sintagma nominal]] (según les regles yá daes). Les distintes formes o "declinaciones" de les tables siguientes tán en rellación cola naturaleza del elementu nominal al que tán xuníes, como s'esplica más embaxo. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Casos nucleares ! rowspan=2 align="center"|Nome !rowspan=2 align="center"|Significáu/Usu !colspan=4 align="center"|Formes ("declinaciones") |- ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 |- ! [[Absolutivo]] | [[Suxetu (gramática)|Suxetu]] intransitivu; [[oxetu direutu]] | '''''-a''''' | '''''-ak''''' | colspan=2 |'''''—''''' |- ! [[Ergativo]] | Suxetu [[transitivu]] | '''''-ak''''' | '''''-ek''''' | colspan=2 |'''''-(e)k''''' |- ! [[Dativu]] | receptor o afeutáu: 'a', 'pa' | '''''-ari''''' | '''''-ei''''' | colspan=2 |'''''-(r)i''''' |} {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Casos locales ! rowspan=2 align="center"|Nome !rowspan=2 align="center"|Significáu/Usu !colspan=4 align="center"|Formes ("declinaciones") |- ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 |- ! Inesivo | llugar onde/tiempu cuando: 'en' | '''''-(e)an''''' | '''''-etan''''' | '''''-(e)tan''''' | '''''-(e)n''''' |- ! [[Adlativo]] | escontra: 'a' (direición) | '''''-(e)ra''''' | '''''-etara''''' | '''''-(e)tara''''' | '''''-(r)a''''' |- ! [[Caso ablativu|Ablativu]] | dende onde/al traviés de: 'dende', 'por', 'al traviés de' | '''''-(e)tik''''' | '''''-etatik''''' | '''''-(e)tatik''''' | '''''-tik/-dik''''' |- ! Local [[Xenitivu]] | pertenencia: 'de' | '''''-(e)ko''''' | '''''-etako''''' | '''''-(e)tako''''' | '''''-ko/-go''''' |} {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Otros casos ! rowspan=2 align="center"|Nome !rowspan=2 align="center"|Significáu/Usu !colspan=4 align="center"|Formes ("declinaciones") |- ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 |- ! Posesivu [[Xenitivu]] | posesivu/xenitivu: 'de' | '''''-llabren''''' | '''''-en''''' | colspan=2 |'''''-(r)en''''' |- ! [[Instrumental]] | mediu: 'por', 'de', 'sobre' | '''''-az''''' | '''''-ez''''' | colspan=2 |'''''-(y)z, -(y)taz''''' |- ! [[Comitativo]] | acompañamientu: 'con' | '''''-arekin''''' | '''''-ekin''''' | colspan=2 |'''''-(r)ekin''''' |- ! [[Benefactivo]] | beneficiariu: 'pa' | '''''-arentzat''''' | '''''-entzat''''' | colspan=2 |'''''-(r)entzat''''' |- ! [[Causativu]] | causa, razón o valor: 'por', '(en cambeos) pa' | '''''-a(ren)gatik''''' | '''''-engatik''''' | colspan=2 |'''''-(r)engatik''''' |} ==== Columnes de formes de casu ("declinaciones") ==== Les cuatro columnes, 1 a 4, de les tables precedentes tienen los siguientes usos y carauterístiques: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" ! Columna !Tipu !Esplicación ! width=35% | Exemplos |- ! 1 | SINGULAR | Representa la combinación del artículu singular ''-a'' colos sufixos de casu. Nótese sicasí l'ausencia formal del [[morfema]] ''-a-'' nos casos locales. La ''-(e)-'' nos casos locales apaez cuando sigue a consonante. | * ''mendia, mendiak, mendiari, mendian, mendira...'' (''mendi'' 'monte') * ''zuhaitza, zuhaitzak, zuhaitzari, zuhaitzean, zuhaitzera...'' (''zuhaitz'' 'árbol') |- ! 2 | PLURAL | Representa la combinación del artículu plural ''-ak'' colos sufixos de casu. Nótese l'artículu plural pre-sufijal alomorfo ''-eta-'' (en casos locales) y ''-e-'' (n'otres partes). | * ''mendiak, mendiek, mendiei, mendietan, mendietara...'' * ''zuhaitzak, zuhaitzek, zuhaitzei, zuhaitzetan, zuhaitzetara...'' |- ! 3 | INDETERMINÁU | Úsase cuando s'acompaña con dalgún determinador o cuantificador (p.ej. ''zein menditan?'' '¿en qué monte?', ''zuhaitz askori'' 'a munchos árboles') o cuando l'usu nun riquir cuantificar (p.ej. ''oinez'' y ''sutan'' más arriba). La ''-(e)-'' y la ''-(r)-'' apaecen cuando dellos sufixos siguen a una consonante o a una vocal respeutivamente. Nótese tamién el pre-sufixu ''-(e)ta-'' nos sufixos de casu locales nesta columna. | * ''mendi, mendik, mendiri, menditan, menditara...'' * ''zuhaitz, zuhaitzek, zuhaitzi, zuhaitzetan, zuhaitzetara...'' |- ! 4 | NOMES PROPIOS | Usada con nomes propios. Ye idéntica a la 3 sacante nos casos locales. Esta columna contién les formes más básiques de cada sufixu de casu. Les formes locales ''-dik'' y ''-go'' emplegar tres una [[consonante sonora]] distinta de ''r''. | * ''Tokio, Tokiok, Tokiori, Tokion, Tokiora, Tokiotik, Tokioko...'' * ''Paris, Parisek, Parisi, Parisen, Parisa, Paristik, Parisko...'' * ''Dublin, Dublinek, Dublini, Dublinen, Dublina, Dublindik, Dublingo...'' |} De lo espuesto enriba deduzse que les carauterístiques formales esenciales de los casos vascos son les qu'apaecen na siguiente tabla: {| width=30% border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Morfemes de casu ! colspan=2 align="center"|NUCLEAR |- ! Absolutivo | '''''—''''' |- ! Ergativo | '''''-k''''' |- ! Dativu | '''''-i''''' |- ! colspan=2 align="center"|LOCAL |- ! Inesivo | '''''-n''''' |- ! Adlativo | '''''-(r) a''''' |- ! Ablativu | '''''-tik''''' |- ! Xenitivu local | '''''-ko''''' |- ! colspan=2 align="center"|OTRU |- ! Xenitivu posesivu | '''''-en''''' |- ! Presea | '''''-z''''' |- ! Comitativo | '''''-ekin''''' |- ! Benefactivo | '''''-en-tzat''''' |- ! Causa etc. | '''''-en-gatik''''' |} ==== Declinación de pronomes personales, demostrativos y ''bat, batzuk'' ==== L'aplicación d'estos sufixos a cualquier pallabra ye, na so mayor parte, bien regular. Nesta seición vamos ver les principales esceiciones. Los pronomes personales ''nin, hi, gu, zu'' formen los sos posesivos genitive añadiendo ''-re'' en llugar de ''-ren'': ''nire, hire, gure, zure''. Estos son los posesivos: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Posesivos |- ! align="center"|Singular ! align="center"|Plural |- | '''''nire''''' 'el mio, mio/a' '''''hire''''' 'el to, to/a (bien familiar)' '''''zure''''' 'el to (educáu o neutral), el so (d'usté)' '''''haren, beraren''''' 'el so (d'él, d'ella)' '''''bere''''' 'el so (reflexivu)' | '''''gure''''' 'el nuesu/a' '''''zuen''''' 'el vuesu/a, d'ustedes' '''''haien, beraien''''' 'so/a' '''''beren''''' 'so (reflexivu)' |} Como yá vimos, cada demostrativu tien tres raíz: una pal absolutivo singular (''hau, hori, hura''), otra pa los demás casos de singular (''hon-, horr-, har-''), y otra pa tolos casos de plural (''haue-, horie-, haie-''). En plural tomen una ''-k'' nel absolutivo, como fai ''batzuk'' 'dellos'). {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Demostrativos y ''bat'' 'unu', ''batzuk'' 'unos, dellos' |- ! align="center"|Singular absolutivo ! align="center"|Singular (otros) ! align="center"|Plural absolutivo ! align="center"|Plural (otros) |- | '''''hau''''' 'esti' '''''hori''''' 'esi' '''''hura''''' 'aquel' '''''bat''''' 'unu' | '''''honek, honi, honetan...''''' '''''horrek, horri, horretan...''''' '''''hark, hari, farten...''''' '''''batek, bati, batean...''''' | '''''hauek''''' '''''horiek''''' '''''haiek''''' '''''batzuk''''' 'dellos' | '''''hauek, hauei, hauetan...''''' '''''horiek, horiei, horietan...''''' '''''haiek, haiei, haietan...''''' '''''batzuek, batzuei, batzuetan...''''' |} ==== Casos de llugar de seres animaos ==== Cuando los sufixos de casu espuestos enriba aplíquense a una persona o un animal, los casos inesivo, adlativo o ablativu adopten el "presufijo" ''-gan'', o col xenitivu ''-rengan'', quedando los casos: inesivo ''-gan'', adlativo ''-gana'' y ablativu ''-gandik'' ; ej. ''nigan'' 'en mi', ''irakaslearengana'' 'a onde el maestru' (''irakasle'' 'maestru'), ''zaldiengandik'' 'de/dende los caballos' (''zaldi'' 'caballu'), ''haur horrengandik'' 'de/dende esi neñu', ''Koldorengana'' 'a onde Koldo'. ==== Casos compuestos ==== Amás de les formes básiques de casu vistes enriba, hai formes que deriven d'elles añadiendo otros sufixos. Dalgunes d'estes formes adicionales espresen rellaciones más matizaes; otres tienen el mesmu significáu, siendo variantes dialeutales o estilístiques. Dellos exemplos: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Dellos casos compuestos ! align="center"|Casu básicu !align="center"|Casos compuestos |- | '''ADLATIVO:''' ''-ra'' 'a -' | * ''-rat'' 'a, escontra' * ''-rantz'' 'escontra' * ''-raino'' 'hasta' * ''-rako'' 'pa' |- | '''ABLATIVU:''' ''-tik'' 'de/dende -' | * ''-tikan'' mesmu significáu |- | '''COMITATIVO:''' ''-ekin'' 'con' | * ''-ekila (n)'' mesmu significáu * ''-ekiko'' 'en rellación a -' |- | '''BENEFACTIVO:''' ''-entzat'' 'pa -' | * ''-entzako'' mesmu significáu |} ==== Axetivación por ''-ko'' ==== El sufixu ''-ko'' (ver enriba) pue ser añadíu a delles formes de casu pa faer la función sintáctica d'axetivu. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Exemplos de ''-ko'' adjectival tres sufixos de casu !align="center"|Casu !align="center"|Usu primariu !align="center"|Usu adjectival |- | '''Adlativo''' | * ''Errepide honek '''Bilbora''' darama.'' 'Esti camín lleva a Bilbao.' | * '''''Bilborako''' errepidea berria da.'' 'El camín a Bilbao ye nuevu.' [Bilbo-ra-ko: Bilbao-a-''ko''] |- | '''Presea''' | * ''Liburu hau '''euskaraz''' dago.'' 'Esti llibru ta en vascu.' | * ''Badauzkate '''euskarazko''' liburuak.'' 'Tienen llibros vascos (= que tán en vascu).' [euskara-z-ko: Vasca-PRESEA-''ko''] |- | '''Benefactivo''' | * ''Liburu hori '''haurrentzat''' idatzi nuen.'' 'Escribí esi llibru pa neños.' | * '''''Haurrentzako''' liburuak idazten ditut.'' 'Escribo llibros de neños (= llibros pa neños).' [haurr-entza (t)-ko: neñu-para. PLURAL.ART-''ko''] |} Tales formes axetivaes pueden ser usaes ensin sustantivu de referencia, y nesi casu tien d'apaecer con un artículu sufijado (que sustitúi al sustantivu), ej. ''haurrentzakoa'' '(cosa) pa neños' [neñu-para. PLURAL.ART-''ko''-ART], ''haurrentzakoak'' '(coses) pa neños' [neñu-para. PLURAL.ART-''ko''-PLURAL. ART]. Tales formes axetivaes nominalizadas pueden almitir sufixos añadíos de casu, ej. ''haurrentzakoarekin'' 'con daqué pa neños' [neñu-para. PLURAL.ART-''ko''-con. ART], ''euskarazkoentzat'' 'pa les coses en vascu' [vasca-PRESEA-''ko''-para. PLURAL.ART], etc. Anque ye posible xenerar y entender (nun contestu razonable) tales formes complexes na gramática vasca y ser perfectamante intelixibles a los falantes, na práctica l'usu de construcciones bien complexes nun ye bien común. ==== Casos de llugar con alverbios ==== Los sufixos de casu de llugar incorporar a los alverbios de llugar dando les siguientes (parcialmente irregulares) formes: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Alverbios de llugar |- |rowspan=2 colspan=2| ! colspan=3 align="center"|Demostrativu !rowspan=2 align="center"|Interrogativu<br />'¿ónde?' |- ! align="center"|'equí' ! align="center"|'ende' ! align="center"|'ellí' |- ! Inesivo | 'equí, ende, ellí, ¿ónde?' | '''''hemen''''' | '''''hor''''' | '''''han''''' | '''''non''''' |- ! Adlativo | '(a) equí, ende, ellí, ¿a ónde?' | '''''hona''''' | '''''horra''''' | '''''hara''''' | '''''nora''''' |- ! Ablativu | 'dende equí/ende/ellí, ¿dende ónde?', 'pequí/ende/ellí, ¿per ónde?' | '''''hemendik''''' | '''''hortik''''' | '''''handik''''' | '''''nondik''''' |- ! Xenitivu | 'd'equí/ende/ellí, ¿d'ónde?' | '''''hemengo''''' | '''''horko''''' | '''''hango''''' | '''''nongo''''' |} Munchos otros alverbios pueden ser axetivaos con ''-ko''. Dalgunos pueden tomar otros sufixos de casu, particularmente l'ablativu ''-tik/-dik'', ej. ''atzotik'' 'dende ayeri', ''urrundik'' 'dende lloñe'. === Postposiciones === Les [[postposición|postposiciones]] son elementos d'abonda entidá léxica y autonomía gramatical pa ser trataes como pallabres (a diferencia de los sufixos) y qu'indiquen rellaciones. Llámense asina porque siguen a la pallabra que la so rellación espresen (a diferencia de les preposiciones, que nun esisten en vascu). {| | La mayor parte de les postposiciones vasques riquen que'l [[complementu sintácticu|complementu]] tres el que tán asitiaes adopten una determinada forma de casu (dizse que rixen un ciertu casu). Amás les postposiciones pueden tomar unu (o dellos) sufixos de casu. | width=50% style="background:#efefef;" | * ''harri'''llabren gainean''''' 'sobre la piedra'<br />[piedra-GENITIVO sobre-INESIVO = piedra-de sobre-en] * ''lege'''llabren arabera''''' 'según la llei'<br />[ley-GENITIVO norma-ADLATIVO = llei-de norma-a-la ] * ''euri'''ari esker''''' 'gracies a l'agua'<br />[lluvia-DATIVO gracia = agua-a-la gracia(s)] * ''diru'''ari dagokionez''''' 'en respectar al dineru'<br />[dineru-DATIVU correspuende-MODAL] |} Les postposiciones vasques más típiques constrúyense sobre estructures nominales; por casu, ''-llabren gainean'' 'sobre (de)-' basar na pallabra ''gain'' 'sobre'. Pero non tolos nucleos postposicionales consisten en sustantivos que pueden ser usaos independientemente de les construcciones postposicionales. Una parte de les postposiciones qu'espresen rellaciones espaciales (como ''gainean'') tienen un raigañu léxicu que'l so comportamientu sintácticu ye asemeyáu al del sustantivu pero llindáu a un abanicu más estrechu de posibles patrones (na gramática de delles llingües non-europees tales elementos son llamaos "sustantivos relacionales" o "relacionales". Dellos relacionales vascos son: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Dellos relacionales | * '''''arte-''''' 'ente' * '''''atze-''''' 'tres' * '''''aurre-''''' 'ante' * '''''azpi-''''' 'so' * '''''barru-''''' 'dientro' | * '''''erdi-''''' 'mediu' * '''''gain-''''' 'sobre' * '''''inguru-''''' 'alredor' * '''''ondo-''''' 'al pie de' |} {| | Los relacionales vascos típicos pueden entrar en dos tipos de rellación col complementu precedente (al que rixen): (1) el complementu ye un sintagma nominal en rellación de xenitivu posesivu, ej. | width=50% style="background:#efefef;" | * ''mendi'''llabren''' gainean'' 'sobre'l monte'<br />[monte-de (sing.) sobre] * ''mendi'''en''' gainean'' 'sobre los montes'<br />[monte-de (pl.) sobre] * ''mendi txiki hon'''en''' gainean'' 'sobre esti pequeñu monte'<br />[monte pequeñu este-de sobre] * ''nin'''re''' gainean'' 'sobre mi'<br />[yo-de sobre] |- | (2) el complementu ye un sustantivu (non un compuestu) non sufijado que se xune nuna rellación asemeyada al compuestu léxicu, ej. | style="background:#efefef;" | * ''mendi gainean'' 'sobre'l monte'<br />[monte sobre] |- | Nestos exemplos el relacional (por casu ''gain-'') toma'l sufixu de casu inesivo singular (''-(y) an''), como en ''mendiaren gain'''ean''''' y nos siguientes exemplos, |colspan=2 style="background:#efefef;" | * ''mahai (llabren) azpi'''an''''' 'so la mesa'<br />[mesa-de baxu-en] * ''etxe (llabren) barru'''an''''' 'dientro de la casa'<br />[casa-de dientro-en] * ''begien erdi'''an''''' 'metanes los güeyos'<br />[güeyos-de mediu-en] |- | Pero otros sufixos de casu de llugar pueden apaecer en llugar del inesivo según el sentíu o les convenciones del usu riquir, ej. | style="background:#efefef;" | * ''etxe (llabren) barru'''ra''''' 'a dientro de la casa'<br />[casa-de dientro-a] * ''nire atze'''tik''''' 'tres de mi'<br />[yo-de tras-por] * ''mendi (llabren) gain'''eko''' gurutzea'' 'la cruz sobre'l monte'<br />[monte-de (perten.) sobre-de (llocativu) cruz-la] |- | Estos relacionales úsense de cutiu en función alverbial ensin complementu que los precieda (ensin ser postposiciones) , ej. | style="background:#efefef;" | * '''''barruan''' dago'' 'ta dientro' [dientro-en ta] * '''''barrura''' doa'' 'va a dientro'[dientro-a va] * '''''Aurrera!''''' '¡Alantre!' [delantre-a] * '''''atzetik aurrera''''' 'de tras a delantre' [detrás-dende delantre-a] |} Hai unos pocos relacionales, como ''kanpo-'' 'fora', ''goi-'' 'enriba' y ''behe-'' 'embaxo', que nun pueden ser precedíos por un complementu como los descritos pero tienen un usu alverbial asemeyáu a ellos, ej. ''Kanpora noa'' 'Voi fuera', ''Goian dago'' 'Ta enriba', etc. El adlataivo irregular de ''goi'' ye ''gora'' '(escontra) enriba'. === Comparanza === Como en [[idioma castellanu|castellán]], n'[[euskera]] fórmense los graos comparativu y [[superlativu]] de verbos y alverbios, pero cola adición de sufixos. N'euskera hai tres graos morfolóxicos de comparanza (añader l'escesivu), ej. de ''handi'' 'grande' podemos formar ''handiago'' 'más grande', ''handien (a)'' '(el) más grande' y ''handiegi'' 'demasiao grande': {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Sufixos de comparanza COMPARATIVU: '''''-ago''''' 'más' * SUPERLATIVU: '''''-en (a)''''' '(el) más' * ESCESIVU: '''''-egi''''' 'demasiao' |} L'axetivu comparativu, superlativu o escesivu pue ser usáu nes mesmes estructures sintáctiques que'l adjectivo en grau positivu (básicu), ej. compárese ''mendi altuak'' 'montes altos' [monte altu. PLURAL.ART] y ''mendi altuagoak'' 'montes más altos' [monte altu-más. PLURAL.ART]. Pero'l sustantivu precedente toma de cutiu el sufixu partitivu ''-(r) ik'', ej. ''mendi altuenak'' 'los montes más altos', ''mendirik altuenak'' 'los más altos de los montes'. Dacuando tales sufixos pueden ser añadíos a otres pallabres, ej. de ''gora'' 'enriba' podemos formar ''gorago'' (''gora + -ago''), 'más arriba'. com en castellán, hai delles formes irregulares de comparanza , ej. ''on'' 'bonu' pero ''hobe'' 'meyor'. Otra manera de comparar realizar con pallabres separaes de significáu comparativu, como ''hain handi'' 'tan grande'. Empléguense pallabres especiales pa comparar cantidaes (cuánto de daqué)sobremanera: ''gehiago'' 'más', ''gehien (a)'' '(el/la/lo) más', ''gehiegi'' 'demasiao', que sigue al sustantivu cuantificado , ej. ''liburu gehiago'' 'más llibros', ''gatz gehiegi'' 'demasiao sal'; y ''hainbeste'' 'tanto' que preciede al sustantivu, e.g. ''hainbeste diru'' 'tanto dineru'. Nótese que al tar cuantificado el sustantivu va en númberu indetermináu. Toos éstos pueden ser usaos tamién adverbialmente (comparando la cantidá na que alogo asocedi), ej. ''Ez pentsatu hainbeste!'' '¡Nun pienses tantu!'. La comparanza puede realizase ente dos cuesas. Les estructures usaes en tales comparances n'euskera son les qu'apaecen nos exemplos siguientes; l'orde de les pallabres ye'l más común y consideráu básicu, anque son posibles delles variaciones. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Construcciones comparatives ! rowspan=2 align="center"| ! colspan=2 align="center"|Cualitativu !colspan=2 align="center"|Cuantitativu |- ! align="center"|Construcción ! align="center"|Significáu !align="center"|Construcción ! align="center"|Significáu |- ! align="center"|Comparativu | COMPAR. MODELU ''baino'' | ADJ/ADV. que MODELU | COMPAR. MODELU ''baino'' CALIFIC. ''-ago'' | más CALIFIC. que COMPAR. |- ! align="center"|Superlativu | CAMPU''-(y) ko'' SUST.''-(r) ik'' SUPERLAT.''-a'' | el más ADJ/ADV SUST. de CAMPU | CAMPO''-(y) ko'' SUST.''-(r) ik gehienak'' | el más SUST. de CAMPU |- ! align="center"|Igualativo | MODELU ''bezain'' ADJ/ADV | tan ADJ/ADV como MODELU | MODELO ''adina'' SUST. | tan SUST. como MODELU |} {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Exemplos de construcciones comparatives ! colspan=2 align="center"| ! align="center"|Exemplu !align="center"|Significáu |- ! rowspan=2 align="center"|Comparativu !align="center"|Cualitativu | ''Ingelesa euskara '''baino''' erraz'''ago'''a da.'' | 'L'inglés ye más fácil que'l euskera.' |- ! align="center"|Cuantitativu | ''Zuk nik '''baino''' diru '''gehiago''' daukazu.'' | 'Tu tienes más dineru que yo.' |- ! rowspan=2 align="center"|Superlativu !align="center"|Cualitativu | ''Donostia Euskal Herri'''ko''' hiri'''rik''' polit'''ena''' da.'' | 'Donostia ye la ciudá más guapa del País Vascu.' |- ! align="center"|Cuantitativu | ''Llabraba'''ko''' lanpostu'''rik gehienak''' Gasteizen daude.'' | 'La mayor parte de los emplegos de Alava tán en Gasteiz.' |- ! rowspan=2 align="center"|Igualativo ! align="center"|Cualitativu | ''Arraina haragia '''bezain''' garestia da.'' | 'El pexe ye tan caru como la carne.' |- ! align="center"|Cuantitativu | ''Zuk nik '''adina''' lagun dituzu.'' | 'Tu tienes tantos amigos como yo.' |} == El verbu == {{AP|Verbu vascu}} Anque delles categoríes verbales esprésense morfolóxicamente, predominen los tiempos conxugaos por [[perífrasis verbal]]. Hasta tres elemento pueden tar indicaos (n'ocasiones) nuna sola forma verbal (suxetu, oxetu direutu y oxetu indireutu), y posteriores sufixos pueden dar una [[Morfoloxía llingüística|morfoloxía]] entá más complexa. El verbu ye tamién un área del llinguaxe suxetu a gran variación dialeutal. Dada la complexidá del asuntu y el so centralidad na gramática vasca, ten de ser oxetu d'un artículu separáu en Wikipedia. == Sintaxis == === Estructura de la información === ==== El tópicu y el comentariu ==== L'orde de les pallabres n'euskera ta llargamente determináu poles nociones de [[tópicu y comentariu]], que deciden cómo s'estructura la información na frase. El tópicu ye aquello de lo que tamos falando; el comentariu ye la información que damos respectu al tópicu. Por tanto, en distintos contestos la mesma frase básica, enfocada en distintos aspeutos, da llugar (nuna llingua como'l vascu) a distintes formes gramaticales. L'orde de les pallabres n'euskera corada básicamente dos regles, la "regla del tópicu" y la "regla del comentariu", como sigue: * '''Regla del comentariu:''' La información principal de la frase preciede darréu al verbu. * '''Regla del tópicu:''' Se enfatiza el tópicu asitiándolo al empiezu de la frase. Compárese, por casu: {| |width="50%"| ''TXAKURREK '''hezurrak''' jaten dituzte.'' 'Los perros comen güesos.'<br />[perru. PLURAL.ARTICULO. ERGATIVO güesu. PLURAL.ARTICULO comer. AUXILIAR IMPERFECTU] * Tópicu: ''TXAKURREK'' 'perros' * Coment.: '''''hezurrak''''' 'güesos' * Verbu: ''jaten dituzte'' 'comer (los) (ellos)' | ''HEZURRAK '''txakurrek''' jaten dituzte.'' 'Los perros comen güesos,' 'Güesos ye lo que comen los perros' .<br />[güesu. PLURAL.ARTICULO perru. PLURAL.ARTICULO. ERGATIVO comer. AUXILIAR IMPERFECTU] * Tópic: ''HEZURRAK'' 'güesos' * Coment.: '''''txakurrek''''' 'perros' * Verbu: ''jaten dituzte'' ' comer (los) (ellos)' |} Dizse de cutiu que'l euskera ye una llingua [[SOV]], esto ye Suxetu-Oxetu-Verbu, pero como podemos ver l'orde de los elementos na frase nun ta rígidamente determináu polos "roles" gramaticales de suxetu y oxetu, ya intervienen otros criterios (como'l "tópicu" y el "comentariu"). N'euskera l'orde SOV ye más común y menos "marcáu" que l'orde OSV, anque dambos son apoderaos en distintos contestos. Esto ye, ye más común y menos marcáu (siendo'l restu) pal suxetu ser tópicu y pal oxetu ser comentariu, qu'al aviesu. Esto pue ser esplicáu poles cualidaes intrínseques de los conceutos "suxetu" y "oxetu". ==== Comentariu verbal ==== Cuando'l comentariu ye un verbu, la "regla del comentariu" tien de ser modificada. Nestos casos utiliza'l prefixu afirmativu ''ba-'' ; xuníu al verbu conxugáu tien l'efectu de focalizar el comentariu nel mesmu verbu (o na so afirmación, si prefierse), de cuenta que lo que precieda al verbu (si hai daqué) ye secundariu. Esto ye, l'usu de ''ba-'' modifica la "regla del comentariu". {| | width=30%| '''''Berak''' daki.'' [Él.ERGATIVO (lo)-sabi-(él)] '' 'Él'' sabe,' 'él' ye daquién que sabe.' * Coment.: '''''berak''''' 'él' * Verbu: ''daki'' '(lo)-sabi-(él)' | width=30%| '''''Ba'''daki.'' [''ba''-(lo)-sabi-(él)] 'Él ''sabe''.' * Verbu/coment.: '''''(ba) daki''''' '(lo)-sabi-(él)' |width=30%| ''BERAK '''ba'''daki.'' (o: '''''Ba'''daki BERAK.'') 'Él''sabe'',' 'Él yá lo sabe.' * Tópicu: ''BERAK'' 'él' * Verbu/Coment.: '''''(ba) daki''''' '(lo)-sabi-(él)' |} ''ba-'' (nun confundir col prefixu subordináu [[homófonu]] 'si') úsase de normal con formes verbales sintétiques, por tanto tamién ''Jon badator'' o ''Badator Jon'' 'Vien Jon' (como opuestu a ''Jon dator'' '' 'Jon'' vien'), ''Badu dirua'' (o en vascu occidental ''Badauka dirua'') 'Tien dineru'. En munches variedaes de euskera, sicasí, l'afirmativu ''ba-'' nun s'usa con tiempos o verbos compuestos. Pa enfatizar una forma verbal compuesta (o la so afirmación) pue ser abonda asitiar l'acentu principal de la frase (que de normal va nel comentariu focalizado) nel primer componente de la espresión verbal compuesta. {| | width="30%"; | '''''Bérak''' ikusi du.'' '' 'Él'' ver,' 'Él ye quien lo vio.' * Coment.: '''''berak''''' 'él' * Verbu: ''ikusi du'' 'vistu (lo)-hai-(él)' | width="30%"; | '''''Ikúsi''' du.'' 'Ver, yá lo vio.' * Verbu/Coment.: '''''ikusi du''''' 'vistu (lo)-hai-(él)' |width="30%"; | ''BERAK '''ikúsi''' du.'' (o: '''''Ikúsi''' du BERAK.'') 'Él ver.' * Tópicu: ''BERAK'' 'he' * Verbu/Coment.: '''''ikusi du''''' 'vistu (lo)-hai-(él)' |} Nos dialeutos occidentales úsase un procedimientu alternativu pa poner l'énfasis nel verbu; tresfórmase-y en complementu del verbu ''egin'' 'faer'. ''(Berak) '''ikusi''' egin du.'' ==== Otres observaciones ==== Hai delles esceiciones a la regla xeneral del comentariu: {| |width="50%"| Los comentarios llargos pueden ser asitiaos detrás del verbu. | style="background:#efefef;" | ''Atzo ikusi nuen '''asto bat betaurrekoekin'''.'' 'Ayeri vi un pollín con gafes.' |- | Los verbos imperativos precieden de cutiu a los otros constituyentes (sacante pal tópicu). | style="background:#efefef;" | * '''''Ekarri''' hona bi botila amburo mesedez!'' 'Traiga equí dos botelles de vinu por favor!' * ''Bihar arratsaldean, '''zatoz''' nire etxera.'' 'Mañana pela tarde, ven a la mio casa.' |- | |} Un tópicu puede ser lleváu a un segundu planu (anque permaneciendo como tópicu) asitiándolo a la fin de la frase en llugar de de primeres, ej. ''Hezurrak jaten dituzte txakurrek'', esto ye 'comen güesos, los perros'; o tamién ''Ez dakit, nik'' 'Nun sé', onde ''nik'' ye ensin dulda un tópicu, porque si nun lu fuera nun se-y mentaría (cenciellamente: ''Ez dakit''). ==== Verbos n'entamu de frase ==== {| |width="50%"| Un verbu auxiliar o conxugáu sintéticamente nun puede tar nunca a empiezu de frase amenos que: (1) tea precedíu por ''ba-''... | style="background:#efefef;" | ''Badakit.'' 'Saber.' |- | (2) tea precedíu pol negativu ''ez'' (ver más embaxo)... | style="background:#efefef;" | '''''Ez dauka''' dirurik.'' 'Nun tien dineru.' |- | (3) seya imperativu (o optativu)... | style="background:#efefef;" | * '''''Zatoz''' hona!'' 'Ven equí!' * '''''Datorrela''' bihar.'' 'Que venga mañana.' |- | (4) delles frases subordinaes... | style="background:#efefef;" | '''''datorren''' astean'' 'la selmana que vien' |- | Una '''forma verbal compuesta''' puede tar a empiezu de frase cuando se enfatiza: | style="background:#efefef;" | * ''Ikusi (egin) du.'' 'Ver.' * ''Maite nau.'' 'Ámame.' |} === Negación === {| | width=50% | La negación espresar con ''ez'' delantre del verbu. | width=50% style="background:#efefef;" | * ''Jon '''ez dator.''''' (O: '''''Ez dator''' Jon.'') 'Jon nun vien.' * '''''Ez etorri'''!'' 'Nun vengas!' * ''Esan nion '''ez etortzeko'''.'' 'Díxi-y que nun viniera.' |- | |- | Hai un fuerte enclín a que los constituyentes de la frase ''sigan'' al verbu en negativu, sacante cuando se enfatizan. | style="background:#efefef;" | * ''Ez dauka '''dirurik'''.'' 'Nun tien dineru.'<br />[non (lo)-hai-(él) dineru-<small>ARTÍCULU</small>] * ''Dirurik ez dauka.'' 'Nun tien dineru.'<br />(equí 'dineru' ta enfatizado, o en segundu planu) |- | Los verbos compuestos fáense negativos asitiando ''ez'' delantre del verbu auxiliar; los otros componentes asítiense detrás. | style="background:#efefef;" | * ''Ez du '''ikusi'''.'' 'Nun lo vio.' [non AUXILIAR vistu]<br />(cf. ''Ikusi du.'' 'Ver.') * ''Johnek ez nau '''maite'''.'' 'John nun me quier.'<br />[John. ERGATIVO non AUXILIAR amar]<br />(cf. ''Johnek maite nau.'' 'John ámame.') |- | Nesta construcción el componente verbal pospuestu puede dixebrase del verbu auxiliar y coclocar ente dambos el comentariu focalizado (nun siendo que seya llargu). | style="background:#efefef;" | * ''Ez dut '''inor''' ikusi hemen.'' 'Nun vi a naide equí.'<br />[non AUXILIAR naide vistu equí] * ''Berak ez du '''John''' maite.'' 'Ella nun amar a John.'<br />[ella. ERGATIVO non AUXILIAR John amar] * ''Ez dut irakurri '''liburu hori'''.'' 'Nun lleí esi llibru.'<br />[non AUXILIAR lleíu llibru esi] |- | Un suxetu indefiníu d'un verbu intransitivu, o un oxetu direutu indefiníu d'un verbu transitivu, de normal tomo l'artículu de [[Polaridá (llingüística)|polaridá negativa]] ''-(r) ik'' en llugar del normal ''-a, -ak'' en frases negatives (o de polaridá negativa). | style="background:#efefef;" | * ''Ez dut '''dirurik''' ikusi hemen.'' 'Nun vi dineru equí.'<br />[non AUXILIAR dineru-''ik'' vistu equí] * ''Ez dago '''urik'''.'' 'Nun hai agua.' [nun hai agua-''ik''] * ''Badago '''urik'''?'' '¿Hai agua?' [''ba''-hai agua-''ik''] |- | Nun hai verdaderos pronomes o alverbios negativos como tales. Tales pallabres pueden ser combinaes con ''ez'' (o ''gabe'' 'ensin', que tien intrínsecamente significáu negativu). Dellos falantes acepten l'usu de pallabres aisllaes de polaridá negativa (con ''ez'' implícitu). | style="background:#efefef;" | * ''Ez dut '''inor''' ikusi hemen.'' 'Nun vi a naide equí.'<br />[non AUXILIAR naide vistu equí] * ''Ez dut '''ezer''' nahi.'' 'Nun quiero nada.'<br />[nun lo he-yo nada querer] * ''Ez dago '''inon'''.'' 'Nun ta niundes.' [nun ta en-nengún sitiu] * ''Ba al dago '''inor'''?'' '¿Hai daquién?' [''ba'' INTERROGATIVU hai daquién] * ''Inor (ez)!'' 'Naide!' [daquién (non)] * '''''Ezer gabe''' etorri da.'' 'Vieno ensin nada.' [nada ensin veníu AUXILIAR] |} === Interrogación === {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto" |+ Pallabres interrogatives (ver tamién pronomes y alverbios) | * '''''nor''''' 'quién' * '''''zer''''' 'qué' * '''''zein''''' 'cual' * '''''zenbat''''' 'cuántu' | * '''''non''''' 'ónde' * '''''noiz''''' 'cuando' * '''''nola''''' 'cómo' * '''''zergatik''''' 'por qué' |} {| | width=50% |N'euskera (como n'otres llingües) la pallabra interrogativa va al empiezu de la frase interrogativa. | width=50% style="background:#efefef;" | * '''''Zer''' da hau?'' '¿Qué ye esto?' * '''''Nora''' zoaz?'' '¿A ónde vas?' * '''''Nora''' joango zara?'' '¿A ónde vas dir?' * '''''Non''' bizi da zure llaguna?'' '¿Ónde vive'l to amigu?' * '''''Zenbat etxetan''' bizi izan zara zure bizitzan?'' '¿En cuántes cases vivisti na to vida?' |- | Anque l'interrogativu va de primeres, ye abondo común en vascu qu'aquello que se quier enfatizar preciéda-y. | style="background:#efefef;" | * '''''Hau''' zer da?'' '¿''Esto'' qué ye?' * ''Eta '''zure llaguna''' non bizi da?'' 'Y ''el to amigu'', ¿ónde vive?' * '''''Zure bizitzan''' zenbat etxetan bizi izan zara?'' 'Na to vida, en cuántes casa vivisti?' |} == Ver tamién == * [[Antroponimia vasca]] == Bibliografía == * Agirre Berezibar, J.M. (1991). ''Euskal gramatika deskriptiboa.'' Bilbao: Labayru Ikastegia. (en vascu) * Allières, Jacques (1979). ''Manuel pratique de basque.'' Paris: Picard. (en francés) * Altube, S. (1929/1975). ''Erderismos.'' Bilbao. * Azkue, R.M. (1905/1969). ''Morfoloxía vasca.'' Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca. * Campión, Arturo (1884). ''Gramática de los cuatro dialeutos lliterarios de la llingua euskara.'' Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca. * Goenaga, Patxi (1980). ''Gramatika bideetan'' (second edition). Donostia: Erein. (en vascu) * [[José Ignacio Hualde|Hualde, José Ignacio]] & [[Jon Ortiz de Urbina|Ortiz de Urbina, Jon]], eds. (2003). ''A grammar of Basque.'' Berlin: Mouton de Gruyter, 2003. ISBN 3-11-017683-1. (n'inglés) * King, Alan R. (1994). ''The Basque language: A practical introduction.'' University of Nevada Press. ISBN 0-87417-155-5. (n'inglés) * King, Alan R. & Olaizola Elordi, Begotxu (1996). ''Colloquial Basque: A complete language course.'' London and New York: Routledge. ISBN 0-415-12109-4. (n'inglés) * Lafitte, Pierre (1944/1979). ''Grammaire basque: navarru-labourdin littéraire.'' Donostia: Elkar. (en francés) * Saltarelli, M. (1988). ''Basque.'' London: Croom Helm. (n'inglés) * Trask, R, Larry (1996). ''The history of Basque.'' London and New York: Routledge. ISBN 0-415-13116-2. (n'inglés) {{Tradubot|Gramática del euskera}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Gramátiques|Euskera]] [[Categoría:Eusquera]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] 63grksgoacsat9djolzkdkunlfwx4fs 0 165607 4504215 4478588 2026-07-13T10:45:41Z ~2026-38803-97 150632 4504215 wikitext text/x-wiki {{Referencies adicionales|t=20150502091242}} Nel sistema verbal l'inglés, al igual que l'alemán y les llingües romances, sufrió una evolución similar. Creáronse "formes compuestes de perfectu" pa espresar l'[[aspeutu gramatical|aspeutu perfectu]] y "formes perifrástiques" col verbu ser pa espresar l'aspeutu progresivu o continuu. Otra similaridad ye'l desenvolvimientu de formes de futuru a partir de [[verbu auxiliar|verbos auxiliares]]. Una diferencia importante ente l'inglés y otres llingües xermániques y romances ye'l debilitamientu del [[manera suxuntiva]]. Igualmente l'inglés, al igual que l'alemán, l'holandés o les llingües romániques, creó artículos definíos xenuinos a partir de [[pronome demostrativu|formes demostratives]]. Según la mio ma esto ta bien mal == Sustantivos == Por cuenta de les semeyances d'orixe del español ya inglés hai una gran cantidá de sustantivos que tienen carauterístiques similares, yá sían escrites o falaes. Tales pallabres denomínense [[cognáu|cognaos]], esto ye, términos con un mesmu orixe etimolóxicu, pero con distinta evolución fonética y, de cutiu, semántica, y hai en gran cantidá nel idioma, como por casu: ''television''- televisión, ''China''- China, ''France''- Francia, y ''America''- América. Sicasí, esisten tamién numberosos [[falsos cognaos]] o [[falsos amigos]], términos con semeyances d'apariencia y significáu, esto ye, paez guardar parentescu con otra pallabra d'un idioma distintu pero que tien un significáu total o parcialmente distintu. === Regles de pluralización de sustantivos === Pa sustantivos terminaos en ''o'' (siempres y cuando tea precedida d'una consonante), ''s'', ''ss'', ''sh'', ''ch'', ''x'' y ''z'', amiéstase-yos ''-es''. {| {{tablaguapa}} !colspan=2| Inglés!!colspan=2| Asturianu |- | Forma singular || Forma plural || Forma singular || Forma plural |- | ''Hero'' || ''Heroes'' || Héroe || Héroes |- | ''Eyelash'' || ''Eyelashes'' || Pestaña || Pestañes |- | ''Watch'' || ''Watches'' || Reloxu || Reloxos |- | ''Box'' || ''Boxes'' || Caxa || Caxas |- | ''Glass'' || ''Glasses'' || Vasu || Vasos |} Pa sustantivos terminaos en ''y'', pero precedíos d'una lletra consonante, camúdase la ''y'' por ''i'' y amiéstase ''-es''. {| {{tablaguapa}} !colspan=2| Inglés!!colspan=2| Asturianu |- | Forma singular || Forma plural || Forma singular || Forma plural |- | ''Lady'' || ''Ladies'' || Dama || Dames |- | ''Fly'' || ''Flies'' || Mosca || Mosques |- | ''Photocopy'' || ''Photocopies'' || Fotocopia || Fotocopies |} Pa sustantivos terminaos en ''y'', pero precedíos d'una lletra vocal, solamente amiéstase ''-s''. {| {{tablaguapa}} !colspan=2| Inglés!!colspan=2| Asturianu |- | Forma singular || Forma plural || Forma singular || Forma plural |- | ''Boy'' || ''Boys'' || Neñu || Neños |- | ''Key'' || ''Keys'' || Llave || Llaves |- | ''Toy'' || ''Toys'' || Juguete || Juguete |} Pa sustantivos terminaos en ''f'' o ''fe'', intercámbiense estes por ''ves''.<ref group="lower-roman">Hai esceiciones como'l plural de ''chief'' (xefe) que ye ''chiefs''.</ref> {| {{tablaguapa}} !colspan=2| Inglés!!colspan=2| Asturianu |- | Forma singular || Forma plural || Forma singular || Forma plural |- | ''Wolf'' || ''Wolves'' || Llobu || Llobos |- | ''Knife'' || ''Knives'' || Cuchillo || Cuchillos |- | ''Scarf'' || ''Scarves'' || Bufanda || Bufandes |- | ''Leaf'' || ''Leaves'' || Fueya (d'árbol) || Fueyes |} Casos especiales, son los plurales irregulares: {| {{tablaguapa}} !colspan=2| Inglés!!colspan=2| Asturianu |- | Forma singular || Forma plural || Forma singular || Forma plural |- | ''Man'' || ''Men'' || Home || Homes |- | ''Woman'' || ''Women'' || Muyer || Muyeres |- | ''Child'' || ''Children'' || Neñu (polo xeneral) || Neños |- | ''Mouse'' || ''Mice'' || Mure || Mures |- | ''Fish'' || ''Fish'' (o ''Fishes'') || Pez || Peces |- | ''Tooth'' || ''Teeth'' || Diente || Dientes |- | ''Foot'' || ''Feet'' || Pie || Pies |- | ''Sheep'' || ''Sheep'' || Oveya || Oveyes |- | ''Deer'' || ''Deer'' || Ciervu || Ciervos |- | ''Goose'' || ''Geese'' || Gansu || Ganso |- | ''Ox'' || ''Oxen'' || Güeyu || Güeyos |- | ''Louse'' || ''Lice'' || Piojo || Piojo |- | ''Phenomenon'' || ''Phenomena'' || Fenómeno || Fenómeno |- | ''Criterion'' || ''Criteria'' || Criteriu || Criterios |- | ''Spectrum'' || ''Spectra'' || Espectru || Espectros |- | ''Belief'' || ''Beliefs'' || Creencia || Creencies |- | ''Monarch'' || ''Monarchs'' || Monarca || Monarques |} Pa los demás casos solamente amiéstase ''-s''. == Artículos == Al igual que l'español, los artículos del inglés estremar en definíos ya indefiníos. Los primeros referir a un oxetu n'específicu y los segundos pa lo contrario. {| {{tablaguapa}} |- ! Tipu !! Español !! Inglés |- | Definíu || el, la, los, les || the |- | Indefiníu || un, una, unos, unes || a, an |} Los artículos van antepuestos al sustantivu: e.g. '''''the''' car'' ('''el''' carru). L'inglés tien un namái artículu definíu: ''the''. Ésti sirve pa referise a un oxetu n'específicu y nun tien xéneru (e.g. pluma ye femenín y carru ye masculín n'español) o númberu como n'español. El casu de los artículos indefiníos ye similar. ''A'' y ''an'' nun funcionar d'alcuerdu a un xéneru del sustantivu (femenín o masculín). Les regles pal usu ríxese, pol soníu cola qu'empecipie la pallabra que los siga. Si empieza col soníu d'una vocal, sacante la "o", emplégase ''an''. En cualesquier otru casu utilízase ''A'' (cuando ta'l soníu d'una consonante o de la "o"): '''''a''' book'' ('''un''' llibru), '''''a''' lamp'' ('''una''' llámpara), '''''an''' apple'' ('''una''' mazana), '''''an''' elephant'' ('''un''' elefante), '''''an''' iguana'' ('''una''' iguana). Si comparamos estos sustantivos colos sos respeutivos artículos notamos que ''elephant'', ''apple'' y ''iguana'' lleva "''an''", yá que toos empiecen col soníu d'una vocal, al contrariu de los demás exemplos. == Pronomes == === Pronomes personales === Los pronomes personales n'inglés son: {| {{tablaguapa}} |- ! rowspan=2| Nominativu<br/> n'español ! rowspan=2| Nominativu<ref group="lower-roman">Al contrariu que n'español, n'inglés casi siempres precieden al verbu. Exemplu: ''She is blonde'' («[Ella] ye rubia»). Sicasí, sobremanera coloquialmente, hai ocasiones nes que se prescinde del pronome pa entrugues y respuestes ([[Elipsis (llingüística)|elipsis]]): ''(Have you) Finished?'' - («(¿Has) Termináu?») o ''How are you?'' - ''(I'm) Fine. thanks.'' («¿Cómo tas? - (Toi) Bien, gracies.») (Ver {{cita web|url=https://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/flatmates/2009/04/090421_fm_193_lp.shtml|títulu=The Flatmates: «Episode 193: Language Point»|editorial= [[BBC]] Learning English|idioma=en|fechaaccesu=19 d'agostu de 2012}})</ref> ! rowspan=2 | Acusativu !rowspan=2 | Reflexivu !colspan= 2 | Posesivos |- ! Determinativos ! Nominales |- | yo || ''I'' || ''me'' || ''myself'' || ''my'' || ''mine'' |- | tu, usté || ''you'' || ''you'' || ''yourself'' || ''your'' || ''yours'' |- | él || ''he'' || ''him'' || ''himself'' || ''his'' || ''his'' |- | ella || ''she'' || ''her'' || ''herself'' || ''her'' || ''hers'' |- | ello<ref group="lower-roman">Referir a oxetos.</ref> o eso/a || ''it'' || ''it'' || ''itself'' || ''its'' || ----<ref group="lower-roman">Nun s'utiliza</ref> |- | nós || ''we'' || ''us'' || ''ourselves'' || ''our'' || ''ours'' |- | vós, ustedes || ''you''<ref group="lower-roman">N'ocasiones emplégase ''you all'' («toos vós», «toos ustedes») o dalguna variante pa estremalo del ''you'' en singular.</ref> || ''you'' || ''yourselves'' || ''your'' || ''yours'' |- | ellos, elles<ref group="lower-roman">Dacuando emplégase con valor singular cuando nun se desea revelar el sexu del suxetu. Por casu, ''If a customer requires help, they should contact...'' («Si un veceru rique d'asistencia, tendrá de contautar...»).</ref> || ''they'' || ''them'' || ''themselves'' || ''their'' || ''theirs'' |- |} === Pronomes indefiníos y compuestos=== {{VT|Pronome indefiníu}} {| {{tablaguapa}} |- ! !!''body'' !!''one'' !!''thing'' !!''where'' !!''time'' !!''how'' |- !''some'' |''somebody'' ||''someone'' ||''something'' ||''somewhere'' ||''sometime''<br/>''sometimes'' ||''somehow'' |- !''any'' |''anybody'' ||''anyone'' ||''anything'' ||''anywhere'' ||''anytime'' ||''anyhow'' |- !''non'' |''nobody'' ||''no one''<br/>''none''||''nothing'' ||''nowhere'' || -- || -- |- !''every'' |''everybody''||''everyone'' ||''everything''||''everywhere''|| -- || -- |} ====Combinaciones con ''some'' ==== {| {{tablaguapa}} |- !''some'' | dalgún, dalguna, dalgún. |- !''somebody<br/>''someone'' | daquién |- !''something'' | daqué, dalguna cosa. |- !''somewhere'' | en dalgún llau, ayundes. |- !''sometime'' | dalguna vegada, dalgún día. |- !''sometimes'' | de xemes en cuando, dacuando. |- !''somehow'' | de dalguna forma, de dalguna manera. |} ==== Combinaciones con ''any''==== {|{{tablaguapa}} |- ! !!n'afirmaciones !!n'interrogaciones |- !''any'' | cualquer, cualesquier | dalgunu, dalguna, dalgún? |- !''anybody'', ''anyone'' | cualesquier, quien sía, tol mundu | daquién, dalgunu, dalguna? |- !''anything'' | tou, toa, cualquier cosa | daqué, dalguna cosa? |- !''anywhere'' |perdayuri, en cualquier llugar |ayundes? |} ==== Formes negatives ==== {|{{tablaguapa}} |- ! ''not any'' <br/>''non'' | nengún, nenguna, nengún |- !''not anybody''<br/> ''not anyone''<br/>''nobody''<br/>''no one'' | naide |- !''not anything''<br/>''nothing'' | nada, nenguna cosa |- !''not anywhere''<br/>''nowhere'' | en nengún llugar |- ! ''none'' | nada, naide, nengunu, nenguna, nengún |} ==== Combinaciones con ''every''==== {| {{tablaguapa}} |- !''every'' | cada, tou, toos, toes |- !''everybody''<br/>''everyone'' | cada cual, cada unu, toos, tol mundu |- !''everything'' | cualquier cosa, tou |- !''everywhere'' | en toos llaos, perdayuri, onde sía |} === Pronomes relativos === {{VT|Pronome relativu}} {|class=wikitable |- ! ''who''<br/>''whom'' | quien/quien, que, cual/cualos |- ! ''whose'' | que'l so/que la so, que los sos/que les sos |- ! ''which'' | cual/que |- ! ''what'' | que/cual |- ! ''that'' | cual |} == Axetivos == Los [[axetivu|axetivos]] tampoco tienen nin xéneru nin númberu: anque'l sustantivu seya plural, l'axetivu permanez intactu ( ''green cars'') Usualmente anteceden al sustantivu que quier modificar, polo que se diría "verde carros" y non "carros verdes" como n'español. Los axetivos estremar en: comparativos y superlativos. * '''Cuando la comparanza "ye" ente un sustantivu y otru''': Más (axetivu) que...: Ésti tipu de comparanza depende del númberu de sílabes del axetivu que s'usa pa comparar. Si l'axetivu tien d'una a dos sílabes n'inglés (por casu ''happy''), añader al axetivu la terminación '''-er''', siguíu de than: ''She is happi'''er''' than me'' → Ella ye más feliz que yo. Sicasí, si l'axetivu tien más de dos sílabes (por casu ''beautiful''), déxase l'axetivu como ta y primero escríbese la pallabra ''more'': ''She is more beautiful than me'' → Ella ye más guapa que yo. Nesti casu, en cuenta de ''more'' (más) podemos escribir ''less'' (menos) pa indicar lo contrario. * '''Cuando s'indica la mayor magnitú d'un sustantivu'''. A cencielles escríbese ''the'' + (axetivu + '''-est'''). Por casu: El más grande de toos → ''The bigg'''est''' of all.'' Esto namái asocede cuando l'axetivu tien d'una a dos sílabes. Si tien más, l'axetivu escribir de manera normal, pero primero escríbese (ente ''the'' y l'axetivu) la pallabra ''most''. Por casu: ''The ''most'' peaceful'' → El más apacible. * Hai que tener en cuenta los axetivos irregulares. Por casu: ''happy'' + ''-er'' = ''happier'' (nesti casu sustitúi la ''-y'' por ''-ier'' en cuenta de ''-yer''). Esto asocede namái con dellos axetivos. * '''Cuando se comparen dos sustantivos por igual.''' Nesti casu, l'axetivu escribir de forma normal ensin tener en cuenta'l so númberu de sílabes, y va acompañáu delantre y detrás de la pallabra '''''as'''''. Por casu: '''''As''' fast '''as'''...'' → Tan rápido como... == Verbos == === Tiempos verbales === N'inglés hai cuatro [[tiempu gramatical|tiempos]] fundamentales: presente, pasáu, futuru y condicional. Estos cuatro tiempos combinar con trés [[aspeutu gramatical|aspeutos]] (imperfeutivu, continuu, perfectivu), les combinaciones d'aspeutu posible son cuatro ([-perf][-cont],[-perf][-cont], [-perf][-cont] y [-perf][-cont]). Les combinaciones de tiempu y aspeutu anteriores dan llugar a un númberu importante de [[tiempu verbal|tiempos verbales]]: * '''Simples''' que sintácticamente escarecen d'auxiliar y qu'inclúin los siguientes: ** Simples non progresivos: '''[[presente simple (inglés)|presente simple]]''', que se reconoz por non llevar [[Tiempu gramatical#Tiempu, aspeutu y manera (TAM)|sufixos TAM]] nel raigañu; '''[[pasáu simple (inglés)|pasáu simple]]''', qu'inclúi una marca de pasáu nel raigañu, usualmente ''-ed'' nos verbos regulares y puede incluyir ''-en'' ya inclusive [[umlaut]] nos verbos irregulares o fuertes; '''futuru simple''', marcáu regularmente por aciu un [[verbu auxiliar|auxiliar]] (''will'', ''shall'' o les sos formes negatives); '''condicional''', marcáu regularmente pol auxiliar en tiempu pasáu ''would'' (o la so forma negativa). ** '''Progresivu''' (o continuu), equivalentes polo xeneral a "auxiliar (''ser'') + xerundiu" n'español, denotan aiciones que se tán realizando nel momentu que fálase. [[Morfoloxía llingüística|Morfolóxicamente]] los tiempos progresivos tienen el sufixu ''-ing'': '''presente progresivu'''; '''pasáu progresivu''' * '''Compuestos''', que denotan aiciones terminaes y por tanto aspeutu perfectivu: ** Compuestos non-progresivos o non-continuos: '''presente perfectu'''; '''pasáu perfectu'''; '''futuru perfectu'''. ** '''Progresivos''', similares a los simples progresivos: '''presente perfectu progresivu'''; '''pasáu perfectu progresivu''' El siguiente cuadru resume los tiempos anteriores, pal verbu ''write'' 'escribir': :{| {{tablaguapa}} |- align="center" ! rowspan="2"| ! colspan="2"| Tiempos simples ! colspan="2"| Tiempos compuestos |- align="center" ! <small>- progresivos</small> ! <small>+ progresivos</small> ! <small>- progresivos</small> ! <small>+ progresivos</small> |- align="center" ! ''[[Presente (gramática)|Presente]]'' | ''I write'' | ''I am writing'' | ''I have written'' | ''I have been writing'' |- align="center" ! ''[[Pasáu (gramática)|Pasáu]]'' | ''I wrote'' | ''I was writing'' | ''I had written'' | ''I had been writing'' |- align="center" ! ''[[Futuru (gramática)|Futuru]]'' | ''I shall/will write'' | ''I shall/will be writing'' | ''I shall/will have written'' | ''I shall/will have been writing'' |- align="center" ! ''[[Condicional]]'' | ''I would write'' | ''I would be writing'' | ''I would have written'' | ''I would have been writing'' |} === Verbos en presente === Los verbos en presente (vease Conxugación del tiempu presente) caltiénense igual que los infinitivos namái que se-y quitar la preposición ''to''. La tercer persona del singular ye la única que va sufrir un cambéu: va amestáse-y una desinencia ''-s''. Polo que'l verbu ''to eat'' (comer) va quedar de la siguiente manera: {| {{tablaguapa}} |- ! Pronome !! Verbu |- | I || eat |- | You || eat |- | He || eats |- | She || eats |- | It || eats |- | You || eat |- | We || eat |- | They || eat |} === Verbos en pasáu === Dependiendo de si son regulares o non, los verbos tienen distintos pasaos, que son dos: * '''Pasáu simple''', equivalente a cualquier pasáu n'español * '''Pasáu del participiu''', equivalente al participiu n'español. El pasáu simple casi siempres va acompañáu d'espresiones de tiempu como: '''yesterday'', ''last'' (''month'', ''week'', ''year'', etc.), ''a week ago''. Tanto'l pasáu como'l participiu de los verbos regulares acaba en '-ed'. Les regles pa formar el pasáu simple d'estos verbos son les siguientes: # Si'l verbu termina en '-y' dempués d'una consonante camuda la '-y' a 'i' y amiesta '-ed': ''cry / cried''. # Si'l verbu ye d'una sílaba y termina nuna consonante dempués d'un vocal, dobla la postrera consonante y amiesta '-ed', sacante cuando'l verbu termina en 'x': ''plan / planned'', pero ''ax / axed''. # Si'l verbu tien acentu na sílaba final dobla la postrera consonante y amiesta '-ed': ''permit / permitted''. # Si'l verbu termina en '-y', solo amiesta '-d': ''love / loved''. # Lliga '-ed' a tolos demás verbos: ''play / played''. === Verbos irregulares === L'usu de ''gotten'' menguóse nel Reinu Uníu mientres los últimos sieglos, pero sigue nos Estaos Xuníos. Anque en realidá nun esisten regles definitives sobre "qu'amestar" o "que quitar" nuna pallabra que seya del grupu de "verbos irregulares", per ende pa los qu'estudien l'idioma siempres se-yos encamienta que les apriendan talo como como s'escriben, yá que como se mentó antes, nun esiste un referente definitivu nos "verbos irregulares".<ref>Brians, Paul. [http://www.wsu.edu/~brians/errors/got.html ''Common Errors in English Usage''. Franklin, Beedle & Associates, Incorporated, 2008.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100528055001/http://www.wsu.edu/%7Ebrians/errors/got.html |date=2010-05-28 }}</ref> === Infinitivu === Tocantes a los verbos infinitivos, éstos empiecen cola pallabra ''to'', por casu: * ''To bite'' - morder * ''To jump'' - saltar * ''To speak'' - falar * ''To walk'' - caminar === Verbos preposicionales === Munchos verbos tienen otros significaos cuando se-yos añader una preposición o un alverbiu (''around'', ''down'', ''in'', ''out'', ''up'', etc.) dempués. Conocíos tamién como ''[[phrasal verbs]]'', anque esti términu ta quedando en desusu,{{ensin referencies}} camuden la definición del verbu, o dan información sobre la direición. Por casu: * ''Look after'' - curiar * ''Look around'' - mirar per toos llaos * ''Look at'' - mirar (daqué, a daquién) * ''Look back'' - mirar escontra tras * ''Look for'' - buscar * ''Look over'' - revisar * ''Look up'' - buscar nel diccionariu/un llistáu * ''Look up to'' - almirar * ''Look down on'' - despreciar === Conxugación del tiempu presente === Nel ''[[present simple]]'', el verbu sigue n'infinitivu, pero esaníciase la pallabra ''to'' nes formes ''I'', ''you'', ''we'' y ''they''. Exemplu: * '''''I''''': ''I eat'' * '''''You''''': ''You eat'' * '''''We''''': ''We eat'' * '''''They''''': ''They eat'' Sicasí, nes formes ''it'', ''he'' y ''she'', añader una '''-s''' al verbu (ensin ''to''). Exemplu: * '''''He''''': He stop'''''s''''' (Él para). * '''''She''''': She stop'''''s''''' (Ella para). Si'l verbu termina en ''-y'' esaníciase la ''y'' y añader ''-ies''; por casu, ''He carries his suitcase.'' ("Él lleva la so maleta.") (Ver regles de pluralización). Casi siempres ye necesariu escribir o dicir un suxetu en cada oración, inda cuando la frase que nun riquir un suxetu n'español; por casu, n'español ye aceptable dicir "Ye la una de la tarde" pa indicar la hora de la una, pero n'inglés ye de normal necesariu usar el pronome ''it'' al mandu de la frase: ''It is one (o'clock)''. Anque pa contestar a la entruga ''What time is it?'' (¿Qué hora ye?), puede contestase a cencielles ''one'', en llugar de ''It's one''. Casi toos verbos son regulares nel presente; les esceiciones notables son '''to be''' ("ser" y "tar") → ''I am, you/we are, he/she is''; '''to have''' ("tener" y "haber" en tiempos perfectos) → ''I/we/they have, he/she has''; y '''to do''' ("faer") → ''I/you/we/they do, he/she does.'' Nel pasáu, un verbu ye regular si'l so pasáu simple y de participiu terminen en ''-ed.'' Por casu: ''arrive'' ("llegar") → ''arrived'' ("llegó, llegáu"). Cola esceición del verbu ''to be'' cada verbu usa la mesma conxugación pa cada forma nel pasáu. * Un verbu ye irregular si'l so pasáu simple y/o de participiu nun termina en ''-ed.'' Por casu: ''write'' ("escribir") → ''wrote'' ("escribió", en pasáu simple), ''written'' ("escritu", en pasáu de participiu). Los verbos irregulares ingleses más importantes son (infinitivu → pasáu simple → pasáu participiu) '''to be''' → ''I/he/she was, we/they/you were'' → ''been''; '''to do''' → ''did'' → ''done''; '''to eat''' → ''ate'' → ''eaten'' ("comer"); '''to give''' → ''gave'' → ''given'' ("dar"); '''to go''' → ''went'' → ''gone'' ("dir"); '''to have''' → ''had'' → ''had'' ("haber tener"); '''to make''' → ''made'' → ''made'' ("faer, fabricar"); '''to speak''' → ''spoke'' → ''spoken'' ("falar"); '''to spend''' → ''spent'' → ''spent'' ("gastar"). Pa formar un verbu en futuru añader el verbu auxiliar ''will'' antes del infinitivu del verbu (ensin ''to''). Por casu: ''You will eat spaghetti.'' ("Vas Comer espaguetis"). Pa formar el condicional añader la pallabra ''would'' antes del infinitivu del verbu (ensin ''to''): ''You would eat spaghetti.'' ("Comeríes espaguetis"). El tiempu progresivu del inglés, nel presente y el pasáu, usa'l verbu ''to be'' siguíu del xerundiu del verbu principal: ''I am thinking'' ("Toi pensando"); ''You are winning'' ("Tas ganando"); ''We were talking about baseball'' ("Tábamos falando del béisbol" o "Falábamos del béisbol"). Nótese que l'imperfectu n'español traducir al pasáu progresivu n'inglés cuando indica una aición en progresu nel pasáu. El tiempu perfectu del inglés usa'l verbu auxiliar ''have'' siguíu del participiu del verbu principal. Por casu, ''I have done the work'' ("Yo fixi'l trabayu"), ''They had seen the movie'' ("Vieren la película"). Pa escribir un verbu nel negativu nun tiempu simple, úsase una forma del verbu auxiliar ''do'' siguíu de la pallabra "not" y l'infinitivu del verbu principal (ensin ''to''); por casu: ''We do not have any money'' ("Nun tenemos nengún dineru"), ''She does not dance'' ("Ella nun bailla"). Nel pasáu úsase ''did not'' en toes formes: ''He did not write the essay'' ("Él nun escribió l'ensayu"), ''You did not finish your homework'' ("Nun terminasti la to xera"). Nótese que'l tiempu del verbu ''do'' indica'l tiempu de la frase; el verbu principal siempres ta en formar infinitivu, a pesar del tiempu de la frase. El negativu de tiempos compuestos tamién usa la pallabra ''not,'' pero estos tiempos caltienen la forma del verbu auxiliar orixinal; ponse la pallabra ''not'' detrás del verbu auxiliar. Por casu, ''I am not running'' ("Yo nun toi corriendo"); ''They had not made the clothes'' ("Nun fixeren la ropa"). La pallabra ''not'' tamién puede ser contraíu a ''n't'' y agregu a la fin del verbu auxiliar (como ''don't, hadn't, isn't, weren't,'' etc.; nun puede faer esto con ''I am not,'' que se contraer a ''I'm not.'') N'entrugues cola forma del verbu auxiliar ''do'', l'orde ye ''do'' + suxetu + infinitivu del verbu principal ensin ''to'' (+ sustantivu o otra pallabra). Amás namái s'escribe un signu d'interrogación a la fin de la entruga. Esti orde asocede nes interrogaciones simples. Por casu: ''Does she draw?'' ("¿Dibuxa ella?"), ''Do you understand me?'' ("¿Entiéndesme?") ''Did you have a question?'' ("¿Teníes una entruga?"). Cuando la entruga usa l'auxiliar ''be'', nun s'utiliza l'auxiliar ''do''. Por casu: ''Is she happy?'' ("¿Ta ella feliz?"). Otres oraciones más compuestes utilicen alverbios interrogativos (cuánto, cómo, ónde...) de primeres de la entruga. Los alverbios más importantes son ''who'' (quién), ''what'' (qué), ''where'' (ónde), ''when'' (cuándo), ''why'' (por qué) y ''how'' (cómo). Cuando s'usen estos alverbios, utilízase'l verbu auxiliar, por casu ''do'', dempués del alverbiu. Por casu: ''When did he buy the car?'' ("Cuándo mercó'l coche?"). Pa responder a una entruga simple (ensin alverbiu interrogativu), úsase ''yes'' ("sí") o ''non'' ("non") siguíu d'una coma y la forma apropiada del verbu auxiliar, acompañada del pronome personal. Nel negativu tamién s'añader la pallabra ''not'' dempués del verbu auxiliar na respuesta. Por casu: ''Do they go to school? Yes, they do.'' ("¿Van a la escuela? Sí."), ''Is she eating? Non, she is not (isn't).'' ("¿Ta ella comiendo? Non, nun ta comiendo."). == Notes == {{llistaref|grupu="lower-roman"|estilolista=lower-roman}} == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == *{{cita llibru|apellíos1=Elbaum|nome1=Sandra|títulu=Grammar in Context|editorial=Thomson Heinle|isbn=0-8384-1272-6|fechaaccesu=25 de setiembre de 2015}} * Enseñanza d'Inglés. I. Unger, Lidia del Carmen CDD 420.7 {{Tradubot|Gramática del inglés}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma inglés| ]] bg4s71nh3tnpc8o45zu0ff2k84y54pe 4504216 4504215 2026-07-13T10:46:10Z ~2026-38803-97 150632 4504216 wikitext text/x-wiki {{Referencies adicionales|t=20150502091242}} Nel sistema verbal l'inglés, al igual que l'alemán y les llingües romances, sufrió una evolución similar. Creáronse "formes compuestes de perfectu" pa espresar l'[[aspeutu gramatical|aspeutu perfectu]] y "formes perifrástiques" col verbu ser pa espresar l'aspeutu progresivu o continuu. Otra similaridad ye'l desenvolvimientu de formes de futuru a partir de [[verbu auxiliar|verbos auxiliares]]. Una diferencia importante ente l'inglés y otres llingües xermániques y romances ye'l debilitamientu del [[manera suxuntiva]]. Igualmente l'inglés, al igual que l'alemán, l'holandés o les llingües romániques, creó artículos definíos xenuinos a partir de [[pronome demostrativu|formes demostratives]]. Según la mio ma esto ta bien mal == Sustantivos == Por cuenta de les semeyances d'orixe del español ya inglés hai una gran cantidá de sustantivos que tienen carauterístiques similares, yá sían escrites o falaes. Tales pallabres denomínense [[cognáu|cognaos]], esto ye, términos con un mesmu orixe etimolóxicu, pero con distinta evolución fonética y, de cutiu, semántica, y hai en gran cantidá nel idioma, como por casu: ''television''- televisión, ''China''- China, ''France''- Francia, y ''America''- América. Sicasí, esisten tamién numberosos [[falsos cognaos]] o [[falsos amigos]], términos con semeyances d'apariencia y significáu, esto ye, paez guardar parentescu con otra pallabra d'un idioma distintu pero que tien un significáu total o parcialmente distintu. === Regles de pluralización de sustantivos === Pa sustantivos terminaos en ''o'' (siempres y cuando tea precedida d'una consonante), ''s'', ''ss'', ''sh'', ''ch'', ''x'' y ''z'', amiéstase-yos ''-es''. {| {{tablaguapa}} !colspan=2| Inglés!!colspan=2| Asturianu |- | Forma singular || Forma plural || Forma singular || Forma plural |- | ''Hero'' || ''Heroes'' || Héroe || Héroes |- | ''Eyelash'' || ''Eyelashes'' || Pestaña || Pestañes |- | ''Watch'' || ''Watches'' || Reloxu || Reloxos |- | ''Box'' || ''Boxes'' || Caxa || Caxas |- | ''Glass'' || ''Glasses'' || Vasu || Vasos |} Pa sustantivos terminaos en ''y'', pero precedíos d'una lletra consonante, camúdase la ''y'' por ''i'' y amiéstase ''-es''. {| {{tablaguapa}} !colspan=2| Inglés!!colspan=2| Asturianu |- | Forma singular || Forma plural || Forma singular || Forma plural |- | ''Lady'' || ''Ladies'' || Dama || Dames |- | ''Fly'' || ''Flies'' || Mosca || Mosques |- | ''Photocopy'' || ''Photocopies'' || Fotocopia || Fotocopies |} Pa sustantivos terminaos en ''y'', pero precedíos d'una lletra vocal, solamente amiéstase ''-s''. {| {{tablaguapa}} !colspan=2| Inglés!!colspan=2| Asturianu |- | Forma singular || Forma plural || Forma singular || Forma plural |- | ''Boy'' || ''Boys'' || Neñu || Neños |- | ''Key'' || ''Keys'' || Llave || Llaves |- | ''Toy'' || ''Toys'' || Juguete || Juguete |} Pa sustantivos terminaos en ''f'' o ''fe'', intercámbiense estes por ''ves''.<ref group="lower-roman">Hai esceiciones como'l plural de ''chief'' (xefe) que ye ''chiefs''.</ref> {| {{tablaguapa}} !colspan=2| Inglés!!colspan=2| Asturianu |- | Forma singular || Forma plural || Forma singular || Forma plural |- | ''Wolf'' || ''Wolves'' || Llobu || Llobos |- | ''Knife'' || ''Knives'' || Cuchillo || Cuchillos |- | ''Scarf'' || ''Scarves'' || Bufanda || Bufandes |- | ''Leaf'' || ''Leaves'' || Fueya (d'árbol) || Fueyes |} Casos especiales, son los plurales irregulares: {| {{tablaguapa}} !colspan=2| Inglés!!colspan=2| Asturianu |- | Forma singular || Forma plural || Forma singular || Forma plural |- | ''Man'' || ''Men'' || Home || Homes |- | ''Woman'' || ''Women'' || Muyer || Muyeres |- | ''Child'' || ''Children'' || Neñu (polo xeneral) || Neños |- | ''Mouse'' || ''Mice'' || Mure || Mures |- | ''Fish'' || ''Fish'' (o ''Fishes'') || Pez || Peces |- | ''Tooth'' || ''Teeth'' || Diente || Dientes |- | ''Foot'' || ''Feet'' || Pie || Pies |- | ''Sheep'' || ''Sheep'' || Oveya || Oveyes |- | ''Deer'' || ''Deer'' || Ciervu || Ciervos |- | ''Goose'' || ''Geese'' || Gansu || Ganso |- | ''Ox'' || ''Oxen'' || Güeyu || Güeyos |- | ''Louse'' || ''Lice'' || Piojo || Piojo |- | ''Phenomenon'' || ''Phenomena'' || Fenómeno || Fenómeno |- | ''Criterion'' || ''Criteria'' || Criteriu || Criterios |- | ''Spectrum'' || ''Spectra'' || Espectru || Espectros |- | ''Belief'' || ''Beliefs'' || Creencia || Creencies |- | ''Monarch'' || ''Monarchs'' || Monarca || Monarques |} Pa los demás casos solamente amiéstase ''-s''. == Artículos == Al igual que l'español, los artículos del inglés estremar en definíos ya indefiníos. Los primeros referir a un oxetu n'específicu y los segundos pa lo contrario. {| {{tablaguapa}} |- ! Tipu !! Asturianu !! Inglés |- | Definíu || el, la, los, les || the |- | Indefiníu || un, una, unos, unes || a, an |} Los artículos van antepuestos al sustantivu: e.g. '''''the''' car'' ('''el''' carru). L'inglés tien un namái artículu definíu: ''the''. Ésti sirve pa referise a un oxetu n'específicu y nun tien xéneru (e.g. pluma ye femenín y carru ye masculín n'español) o númberu como n'español. El casu de los artículos indefiníos ye similar. ''A'' y ''an'' nun funcionar d'alcuerdu a un xéneru del sustantivu (femenín o masculín). Les regles pal usu ríxese, pol soníu cola qu'empecipie la pallabra que los siga. Si empieza col soníu d'una vocal, sacante la "o", emplégase ''an''. En cualesquier otru casu utilízase ''A'' (cuando ta'l soníu d'una consonante o de la "o"): '''''a''' book'' ('''un''' llibru), '''''a''' lamp'' ('''una''' llámpara), '''''an''' apple'' ('''una''' mazana), '''''an''' elephant'' ('''un''' elefante), '''''an''' iguana'' ('''una''' iguana). Si comparamos estos sustantivos colos sos respeutivos artículos notamos que ''elephant'', ''apple'' y ''iguana'' lleva "''an''", yá que toos empiecen col soníu d'una vocal, al contrariu de los demás exemplos. == Pronomes == === Pronomes personales === Los pronomes personales n'inglés son: {| {{tablaguapa}} |- ! rowspan=2| Nominativu<br/> n'español ! rowspan=2| Nominativu<ref group="lower-roman">Al contrariu que n'español, n'inglés casi siempres precieden al verbu. Exemplu: ''She is blonde'' («[Ella] ye rubia»). Sicasí, sobremanera coloquialmente, hai ocasiones nes que se prescinde del pronome pa entrugues y respuestes ([[Elipsis (llingüística)|elipsis]]): ''(Have you) Finished?'' - («(¿Has) Termináu?») o ''How are you?'' - ''(I'm) Fine. thanks.'' («¿Cómo tas? - (Toi) Bien, gracies.») (Ver {{cita web|url=https://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/flatmates/2009/04/090421_fm_193_lp.shtml|títulu=The Flatmates: «Episode 193: Language Point»|editorial= [[BBC]] Learning English|idioma=en|fechaaccesu=19 d'agostu de 2012}})</ref> ! rowspan=2 | Acusativu !rowspan=2 | Reflexivu !colspan= 2 | Posesivos |- ! Determinativos ! Nominales |- | yo || ''I'' || ''me'' || ''myself'' || ''my'' || ''mine'' |- | tu, usté || ''you'' || ''you'' || ''yourself'' || ''your'' || ''yours'' |- | él || ''he'' || ''him'' || ''himself'' || ''his'' || ''his'' |- | ella || ''she'' || ''her'' || ''herself'' || ''her'' || ''hers'' |- | ello<ref group="lower-roman">Referir a oxetos.</ref> o eso/a || ''it'' || ''it'' || ''itself'' || ''its'' || ----<ref group="lower-roman">Nun s'utiliza</ref> |- | nós || ''we'' || ''us'' || ''ourselves'' || ''our'' || ''ours'' |- | vós, ustedes || ''you''<ref group="lower-roman">N'ocasiones emplégase ''you all'' («toos vós», «toos ustedes») o dalguna variante pa estremalo del ''you'' en singular.</ref> || ''you'' || ''yourselves'' || ''your'' || ''yours'' |- | ellos, elles<ref group="lower-roman">Dacuando emplégase con valor singular cuando nun se desea revelar el sexu del suxetu. Por casu, ''If a customer requires help, they should contact...'' («Si un veceru rique d'asistencia, tendrá de contautar...»).</ref> || ''they'' || ''them'' || ''themselves'' || ''their'' || ''theirs'' |- |} === Pronomes indefiníos y compuestos=== {{VT|Pronome indefiníu}} {| {{tablaguapa}} |- ! !!''body'' !!''one'' !!''thing'' !!''where'' !!''time'' !!''how'' |- !''some'' |''somebody'' ||''someone'' ||''something'' ||''somewhere'' ||''sometime''<br/>''sometimes'' ||''somehow'' |- !''any'' |''anybody'' ||''anyone'' ||''anything'' ||''anywhere'' ||''anytime'' ||''anyhow'' |- !''non'' |''nobody'' ||''no one''<br/>''none''||''nothing'' ||''nowhere'' || -- || -- |- !''every'' |''everybody''||''everyone'' ||''everything''||''everywhere''|| -- || -- |} ====Combinaciones con ''some'' ==== {| {{tablaguapa}} |- !''some'' | dalgún, dalguna, dalgún. |- !''somebody<br/>''someone'' | daquién |- !''something'' | daqué, dalguna cosa. |- !''somewhere'' | en dalgún llau, ayundes. |- !''sometime'' | dalguna vegada, dalgún día. |- !''sometimes'' | de xemes en cuando, dacuando. |- !''somehow'' | de dalguna forma, de dalguna manera. |} ==== Combinaciones con ''any''==== {|{{tablaguapa}} |- ! !!n'afirmaciones !!n'interrogaciones |- !''any'' | cualquer, cualesquier | dalgunu, dalguna, dalgún? |- !''anybody'', ''anyone'' | cualesquier, quien sía, tol mundu | daquién, dalgunu, dalguna? |- !''anything'' | tou, toa, cualquier cosa | daqué, dalguna cosa? |- !''anywhere'' |perdayuri, en cualquier llugar |ayundes? |} ==== Formes negatives ==== {|{{tablaguapa}} |- ! ''not any'' <br/>''non'' | nengún, nenguna, nengún |- !''not anybody''<br/> ''not anyone''<br/>''nobody''<br/>''no one'' | naide |- !''not anything''<br/>''nothing'' | nada, nenguna cosa |- !''not anywhere''<br/>''nowhere'' | en nengún llugar |- ! ''none'' | nada, naide, nengunu, nenguna, nengún |} ==== Combinaciones con ''every''==== {| {{tablaguapa}} |- !''every'' | cada, tou, toos, toes |- !''everybody''<br/>''everyone'' | cada cual, cada unu, toos, tol mundu |- !''everything'' | cualquier cosa, tou |- !''everywhere'' | en toos llaos, perdayuri, onde sía |} === Pronomes relativos === {{VT|Pronome relativu}} {|class=wikitable |- ! ''who''<br/>''whom'' | quien/quien, que, cual/cualos |- ! ''whose'' | que'l so/que la so, que los sos/que les sos |- ! ''which'' | cual/que |- ! ''what'' | que/cual |- ! ''that'' | cual |} == Axetivos == Los [[axetivu|axetivos]] tampoco tienen nin xéneru nin númberu: anque'l sustantivu seya plural, l'axetivu permanez intactu ( ''green cars'') Usualmente anteceden al sustantivu que quier modificar, polo que se diría "verde carros" y non "carros verdes" como n'español. Los axetivos estremar en: comparativos y superlativos. * '''Cuando la comparanza "ye" ente un sustantivu y otru''': Más (axetivu) que...: Ésti tipu de comparanza depende del númberu de sílabes del axetivu que s'usa pa comparar. Si l'axetivu tien d'una a dos sílabes n'inglés (por casu ''happy''), añader al axetivu la terminación '''-er''', siguíu de than: ''She is happi'''er''' than me'' → Ella ye más feliz que yo. Sicasí, si l'axetivu tien más de dos sílabes (por casu ''beautiful''), déxase l'axetivu como ta y primero escríbese la pallabra ''more'': ''She is more beautiful than me'' → Ella ye más guapa que yo. Nesti casu, en cuenta de ''more'' (más) podemos escribir ''less'' (menos) pa indicar lo contrario. * '''Cuando s'indica la mayor magnitú d'un sustantivu'''. A cencielles escríbese ''the'' + (axetivu + '''-est'''). Por casu: El más grande de toos → ''The bigg'''est''' of all.'' Esto namái asocede cuando l'axetivu tien d'una a dos sílabes. Si tien más, l'axetivu escribir de manera normal, pero primero escríbese (ente ''the'' y l'axetivu) la pallabra ''most''. Por casu: ''The ''most'' peaceful'' → El más apacible. * Hai que tener en cuenta los axetivos irregulares. Por casu: ''happy'' + ''-er'' = ''happier'' (nesti casu sustitúi la ''-y'' por ''-ier'' en cuenta de ''-yer''). Esto asocede namái con dellos axetivos. * '''Cuando se comparen dos sustantivos por igual.''' Nesti casu, l'axetivu escribir de forma normal ensin tener en cuenta'l so númberu de sílabes, y va acompañáu delantre y detrás de la pallabra '''''as'''''. Por casu: '''''As''' fast '''as'''...'' → Tan rápido como... == Verbos == === Tiempos verbales === N'inglés hai cuatro [[tiempu gramatical|tiempos]] fundamentales: presente, pasáu, futuru y condicional. Estos cuatro tiempos combinar con trés [[aspeutu gramatical|aspeutos]] (imperfeutivu, continuu, perfectivu), les combinaciones d'aspeutu posible son cuatro ([-perf][-cont],[-perf][-cont], [-perf][-cont] y [-perf][-cont]). Les combinaciones de tiempu y aspeutu anteriores dan llugar a un númberu importante de [[tiempu verbal|tiempos verbales]]: * '''Simples''' que sintácticamente escarecen d'auxiliar y qu'inclúin los siguientes: ** Simples non progresivos: '''[[presente simple (inglés)|presente simple]]''', que se reconoz por non llevar [[Tiempu gramatical#Tiempu, aspeutu y manera (TAM)|sufixos TAM]] nel raigañu; '''[[pasáu simple (inglés)|pasáu simple]]''', qu'inclúi una marca de pasáu nel raigañu, usualmente ''-ed'' nos verbos regulares y puede incluyir ''-en'' ya inclusive [[umlaut]] nos verbos irregulares o fuertes; '''futuru simple''', marcáu regularmente por aciu un [[verbu auxiliar|auxiliar]] (''will'', ''shall'' o les sos formes negatives); '''condicional''', marcáu regularmente pol auxiliar en tiempu pasáu ''would'' (o la so forma negativa). ** '''Progresivu''' (o continuu), equivalentes polo xeneral a "auxiliar (''ser'') + xerundiu" n'español, denotan aiciones que se tán realizando nel momentu que fálase. [[Morfoloxía llingüística|Morfolóxicamente]] los tiempos progresivos tienen el sufixu ''-ing'': '''presente progresivu'''; '''pasáu progresivu''' * '''Compuestos''', que denotan aiciones terminaes y por tanto aspeutu perfectivu: ** Compuestos non-progresivos o non-continuos: '''presente perfectu'''; '''pasáu perfectu'''; '''futuru perfectu'''. ** '''Progresivos''', similares a los simples progresivos: '''presente perfectu progresivu'''; '''pasáu perfectu progresivu''' El siguiente cuadru resume los tiempos anteriores, pal verbu ''write'' 'escribir': :{| {{tablaguapa}} |- align="center" ! rowspan="2"| ! colspan="2"| Tiempos simples ! colspan="2"| Tiempos compuestos |- align="center" ! <small>- progresivos</small> ! <small>+ progresivos</small> ! <small>- progresivos</small> ! <small>+ progresivos</small> |- align="center" ! ''[[Presente (gramática)|Presente]]'' | ''I write'' | ''I am writing'' | ''I have written'' | ''I have been writing'' |- align="center" ! ''[[Pasáu (gramática)|Pasáu]]'' | ''I wrote'' | ''I was writing'' | ''I had written'' | ''I had been writing'' |- align="center" ! ''[[Futuru (gramática)|Futuru]]'' | ''I shall/will write'' | ''I shall/will be writing'' | ''I shall/will have written'' | ''I shall/will have been writing'' |- align="center" ! ''[[Condicional]]'' | ''I would write'' | ''I would be writing'' | ''I would have written'' | ''I would have been writing'' |} === Verbos en presente === Los verbos en presente (vease Conxugación del tiempu presente) caltiénense igual que los infinitivos namái que se-y quitar la preposición ''to''. La tercer persona del singular ye la única que va sufrir un cambéu: va amestáse-y una desinencia ''-s''. Polo que'l verbu ''to eat'' (comer) va quedar de la siguiente manera: {| {{tablaguapa}} |- ! Pronome !! Verbu |- | I || eat |- | You || eat |- | He || eats |- | She || eats |- | It || eats |- | You || eat |- | We || eat |- | They || eat |} === Verbos en pasáu === Dependiendo de si son regulares o non, los verbos tienen distintos pasaos, que son dos: * '''Pasáu simple''', equivalente a cualquier pasáu n'español * '''Pasáu del participiu''', equivalente al participiu n'español. El pasáu simple casi siempres va acompañáu d'espresiones de tiempu como: '''yesterday'', ''last'' (''month'', ''week'', ''year'', etc.), ''a week ago''. Tanto'l pasáu como'l participiu de los verbos regulares acaba en '-ed'. Les regles pa formar el pasáu simple d'estos verbos son les siguientes: # Si'l verbu termina en '-y' dempués d'una consonante camuda la '-y' a 'i' y amiesta '-ed': ''cry / cried''. # Si'l verbu ye d'una sílaba y termina nuna consonante dempués d'un vocal, dobla la postrera consonante y amiesta '-ed', sacante cuando'l verbu termina en 'x': ''plan / planned'', pero ''ax / axed''. # Si'l verbu tien acentu na sílaba final dobla la postrera consonante y amiesta '-ed': ''permit / permitted''. # Si'l verbu termina en '-y', solo amiesta '-d': ''love / loved''. # Lliga '-ed' a tolos demás verbos: ''play / played''. === Verbos irregulares === L'usu de ''gotten'' menguóse nel Reinu Uníu mientres los últimos sieglos, pero sigue nos Estaos Xuníos. Anque en realidá nun esisten regles definitives sobre "qu'amestar" o "que quitar" nuna pallabra que seya del grupu de "verbos irregulares", per ende pa los qu'estudien l'idioma siempres se-yos encamienta que les apriendan talo como como s'escriben, yá que como se mentó antes, nun esiste un referente definitivu nos "verbos irregulares".<ref>Brians, Paul. [http://www.wsu.edu/~brians/errors/got.html ''Common Errors in English Usage''. Franklin, Beedle & Associates, Incorporated, 2008.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100528055001/http://www.wsu.edu/%7Ebrians/errors/got.html |date=2010-05-28 }}</ref> === Infinitivu === Tocantes a los verbos infinitivos, éstos empiecen cola pallabra ''to'', por casu: * ''To bite'' - morder * ''To jump'' - saltar * ''To speak'' - falar * ''To walk'' - caminar === Verbos preposicionales === Munchos verbos tienen otros significaos cuando se-yos añader una preposición o un alverbiu (''around'', ''down'', ''in'', ''out'', ''up'', etc.) dempués. Conocíos tamién como ''[[phrasal verbs]]'', anque esti términu ta quedando en desusu,{{ensin referencies}} camuden la definición del verbu, o dan información sobre la direición. Por casu: * ''Look after'' - curiar * ''Look around'' - mirar per toos llaos * ''Look at'' - mirar (daqué, a daquién) * ''Look back'' - mirar escontra tras * ''Look for'' - buscar * ''Look over'' - revisar * ''Look up'' - buscar nel diccionariu/un llistáu * ''Look up to'' - almirar * ''Look down on'' - despreciar === Conxugación del tiempu presente === Nel ''[[present simple]]'', el verbu sigue n'infinitivu, pero esaníciase la pallabra ''to'' nes formes ''I'', ''you'', ''we'' y ''they''. Exemplu: * '''''I''''': ''I eat'' * '''''You''''': ''You eat'' * '''''We''''': ''We eat'' * '''''They''''': ''They eat'' Sicasí, nes formes ''it'', ''he'' y ''she'', añader una '''-s''' al verbu (ensin ''to''). Exemplu: * '''''He''''': He stop'''''s''''' (Él para). * '''''She''''': She stop'''''s''''' (Ella para). Si'l verbu termina en ''-y'' esaníciase la ''y'' y añader ''-ies''; por casu, ''He carries his suitcase.'' ("Él lleva la so maleta.") (Ver regles de pluralización). Casi siempres ye necesariu escribir o dicir un suxetu en cada oración, inda cuando la frase que nun riquir un suxetu n'español; por casu, n'español ye aceptable dicir "Ye la una de la tarde" pa indicar la hora de la una, pero n'inglés ye de normal necesariu usar el pronome ''it'' al mandu de la frase: ''It is one (o'clock)''. Anque pa contestar a la entruga ''What time is it?'' (¿Qué hora ye?), puede contestase a cencielles ''one'', en llugar de ''It's one''. Casi toos verbos son regulares nel presente; les esceiciones notables son '''to be''' ("ser" y "tar") → ''I am, you/we are, he/she is''; '''to have''' ("tener" y "haber" en tiempos perfectos) → ''I/we/they have, he/she has''; y '''to do''' ("faer") → ''I/you/we/they do, he/she does.'' Nel pasáu, un verbu ye regular si'l so pasáu simple y de participiu terminen en ''-ed.'' Por casu: ''arrive'' ("llegar") → ''arrived'' ("llegó, llegáu"). Cola esceición del verbu ''to be'' cada verbu usa la mesma conxugación pa cada forma nel pasáu. * Un verbu ye irregular si'l so pasáu simple y/o de participiu nun termina en ''-ed.'' Por casu: ''write'' ("escribir") → ''wrote'' ("escribió", en pasáu simple), ''written'' ("escritu", en pasáu de participiu). Los verbos irregulares ingleses más importantes son (infinitivu → pasáu simple → pasáu participiu) '''to be''' → ''I/he/she was, we/they/you were'' → ''been''; '''to do''' → ''did'' → ''done''; '''to eat''' → ''ate'' → ''eaten'' ("comer"); '''to give''' → ''gave'' → ''given'' ("dar"); '''to go''' → ''went'' → ''gone'' ("dir"); '''to have''' → ''had'' → ''had'' ("haber tener"); '''to make''' → ''made'' → ''made'' ("faer, fabricar"); '''to speak''' → ''spoke'' → ''spoken'' ("falar"); '''to spend''' → ''spent'' → ''spent'' ("gastar"). Pa formar un verbu en futuru añader el verbu auxiliar ''will'' antes del infinitivu del verbu (ensin ''to''). Por casu: ''You will eat spaghetti.'' ("Vas Comer espaguetis"). Pa formar el condicional añader la pallabra ''would'' antes del infinitivu del verbu (ensin ''to''): ''You would eat spaghetti.'' ("Comeríes espaguetis"). El tiempu progresivu del inglés, nel presente y el pasáu, usa'l verbu ''to be'' siguíu del xerundiu del verbu principal: ''I am thinking'' ("Toi pensando"); ''You are winning'' ("Tas ganando"); ''We were talking about baseball'' ("Tábamos falando del béisbol" o "Falábamos del béisbol"). Nótese que l'imperfectu n'español traducir al pasáu progresivu n'inglés cuando indica una aición en progresu nel pasáu. El tiempu perfectu del inglés usa'l verbu auxiliar ''have'' siguíu del participiu del verbu principal. Por casu, ''I have done the work'' ("Yo fixi'l trabayu"), ''They had seen the movie'' ("Vieren la película"). Pa escribir un verbu nel negativu nun tiempu simple, úsase una forma del verbu auxiliar ''do'' siguíu de la pallabra "not" y l'infinitivu del verbu principal (ensin ''to''); por casu: ''We do not have any money'' ("Nun tenemos nengún dineru"), ''She does not dance'' ("Ella nun bailla"). Nel pasáu úsase ''did not'' en toes formes: ''He did not write the essay'' ("Él nun escribió l'ensayu"), ''You did not finish your homework'' ("Nun terminasti la to xera"). Nótese que'l tiempu del verbu ''do'' indica'l tiempu de la frase; el verbu principal siempres ta en formar infinitivu, a pesar del tiempu de la frase. El negativu de tiempos compuestos tamién usa la pallabra ''not,'' pero estos tiempos caltienen la forma del verbu auxiliar orixinal; ponse la pallabra ''not'' detrás del verbu auxiliar. Por casu, ''I am not running'' ("Yo nun toi corriendo"); ''They had not made the clothes'' ("Nun fixeren la ropa"). La pallabra ''not'' tamién puede ser contraíu a ''n't'' y agregu a la fin del verbu auxiliar (como ''don't, hadn't, isn't, weren't,'' etc.; nun puede faer esto con ''I am not,'' que se contraer a ''I'm not.'') N'entrugues cola forma del verbu auxiliar ''do'', l'orde ye ''do'' + suxetu + infinitivu del verbu principal ensin ''to'' (+ sustantivu o otra pallabra). Amás namái s'escribe un signu d'interrogación a la fin de la entruga. Esti orde asocede nes interrogaciones simples. Por casu: ''Does she draw?'' ("¿Dibuxa ella?"), ''Do you understand me?'' ("¿Entiéndesme?") ''Did you have a question?'' ("¿Teníes una entruga?"). Cuando la entruga usa l'auxiliar ''be'', nun s'utiliza l'auxiliar ''do''. Por casu: ''Is she happy?'' ("¿Ta ella feliz?"). Otres oraciones más compuestes utilicen alverbios interrogativos (cuánto, cómo, ónde...) de primeres de la entruga. Los alverbios más importantes son ''who'' (quién), ''what'' (qué), ''where'' (ónde), ''when'' (cuándo), ''why'' (por qué) y ''how'' (cómo). Cuando s'usen estos alverbios, utilízase'l verbu auxiliar, por casu ''do'', dempués del alverbiu. Por casu: ''When did he buy the car?'' ("Cuándo mercó'l coche?"). Pa responder a una entruga simple (ensin alverbiu interrogativu), úsase ''yes'' ("sí") o ''non'' ("non") siguíu d'una coma y la forma apropiada del verbu auxiliar, acompañada del pronome personal. Nel negativu tamién s'añader la pallabra ''not'' dempués del verbu auxiliar na respuesta. Por casu: ''Do they go to school? Yes, they do.'' ("¿Van a la escuela? Sí."), ''Is she eating? Non, she is not (isn't).'' ("¿Ta ella comiendo? Non, nun ta comiendo."). == Notes == {{llistaref|grupu="lower-roman"|estilolista=lower-roman}} == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == *{{cita llibru|apellíos1=Elbaum|nome1=Sandra|títulu=Grammar in Context|editorial=Thomson Heinle|isbn=0-8384-1272-6|fechaaccesu=25 de setiembre de 2015}} * Enseñanza d'Inglés. I. Unger, Lidia del Carmen CDD 420.7 {{Tradubot|Gramática del inglés}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma inglés| ]] 61drka3udd1maiy93m2jfuotiyqcm3l 0 166036 4504214 4109739 2026-07-13T10:37:39Z ~2026-38803-97 150632 4504214 wikitext text/x-wiki {{wikificar|t=20100314|idiomes}} {{Ficha d'idioma |nome = Ngäbe, guaymí |nativu = ''Ngäbere''<ref name="Llei"/> |familia madre = área entemedia |font = white |países = {{PAN}} y <br />{{CRI}} |falantes = ~200 mil |rank = <small>Nun s'atopa ente los 100 primeros.</small> |familia = [[llingües chibcha|chibcha]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües ístmicas|Ístmico]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ístmico oriental<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[guaymi]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''ngäbere''' |iso2 = |iso3 = gym |oficial = {{PAN}}<ref name="Llei"/> }} El '''idioma ngäbe''' (pronunciáu nobe polos hispanofalantes)<ref name="Llei">{{cita web|autor=Gaceta Oficial de Panamá| url= http://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/26669_A/30623.pdf | títulu= Ley 88 del 26 de payares de 2010 |allugamientu= [[Ciudá de Panamá]], [[Panamá]]|añu = 26 de payares de 2010|idioma = castellanu| fechaaccesu= 26/11/10|formatu= PDF}}</ref> &mdash;conocíu tamién como '''guaymí'''&mdash; ye un idioma amerindiu de la [[llingües chibchenses|familia chibchana]] faláu pol pueblu [[ngäbe]]. Hai 133.092 falantes en [[Llingües de Panamá|Panamá]] ([[contorna Ngäbe-Buglé]]) y [[Costa Rica]] ([[provincia de Puntarenas]]). La llingua usa l'alfabetu llatín o romanu.<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gym Ethnologue], Ngäbere, consultáu'l [[24 de mayu]] de 2007</ref> La pallabra guaymí significa "esa xente" y pa los indíxenes [[ngäbe]] paez-yos despreciatible que se refieran a ellos como "esa xente" na so llingua materna. == Descripción llingüística == === Testu en Ngäbere === El siguiente ye un exemplu de testu en ngäbere: ''Nitre ngäbere nietä ye blite kugwe ngäbere bití, ye nie nüne Panamá bätä Costa Rica, nitre panamá ye blite bä jenénkä nin Costa Rica yé bätä. Kugwe nin ngäbegwe ne bití blita ñakare nibíre krübäte yedre bätä ari kugwe tigueta, ögaregrö bití driedre monso mrä íe. Kugwe ne migadre kä krí bití yé kwe kugwe ye ñakare rearegä. <!-- Ari näin kugwe ngäbere ye jié bití, kugwe ye ögögrö jañäte ye kwe kugwe ye ñakare rearegä dötrö, mun medén íe kugwe ne ñakare nüguen gare, ye krägue ari kugwe ye ngwendäri. Erére nin kä Javier Q. M nünangä Costa Rica ye íe kugwe ye nüguen gare. '''Nin ngäbe ngäbere.''' Nin ngäbere ngäbere ye nie nünangä böngän kädrí (Panamá) kä ye kändi dre nie jatáni kä Costa Rica kugwäre ye kä 1930 ngwane, kwetre ye jatánintre kä ngrire bätä gwáre ye jie bití, erére jödrän kwani íe ye kändi namanintre nüne. '''Nügani kena.'''Ye ngäbe jatáni nüguentre kä keta kabre ye kändi, bä Abrojo, Conte, Limocito, ye niganintre ja gwire miguetre, ngäbere roäre nüganin nüne kärera nierara, yegwe kä deambare jae ére te niganintre nünentre, yegwe sribibare, nurá nöganin kwetre, jödrän ngubuabare kwetre, bä nibí, kwí, mädä, nú, minchi, mütü. Ye erére kwetregwe nünambare kä ketamä kändi, niganintre sribíre ja dí ngwen, ye ngwane nitre mötöri ñakare nämbare ja mägue nin ngäbe ben. Nin ngäbe ye kugwe ñakare nämbare nüguen gare ietre ye bä aráto nin ngäbe ye íe kwetre ye kugwe ñakare nämbare nüguen gare koen. 1940 ye ngwane nitre ngäbe ye tö jatani ja kitadi kugwe mötöri yé bätä, akwa nin né ñerara nämbarera ja rüere nitre yeben, 1948 ye ngwane nin ngäbere yegwe rübare aráto chuiben jañäte, 1950 nitre ngäbetre ye jatá ja dí ngwen kugwe mötöri ye bätä. Ye kugwe nie jatani kena. Nin jatanintre ja kite kugwe noäre ñedre aibe bätä, ye bä nin niguen kide ngögö jae. Mä toä ñó, ti tö nibí sribidi, ne bätä kugwe nie ñe jatani... 1955 ye ngwane ngäbe kita nämbare chuitregwe kugwe ngöbögwe bätä, ye kita nämbare dre jatánintre ja kugwe noende kena suliáre. 1962 ye ngwane nin ngäbe ngätäite kugwe nügani krüni käte, dre kändi nin né käne kugwe bä migani, tärä ye tigadre ñó, ye bä miganintre kwetre käne.... Ye ngwane nin ngäbe ngäbere nüganina kabré Costa Rica, ye kugwe miganingä mrä niebare bätä ngäbe käräbare jökrä kädrí tä. Ngöbö nüganin tibien niebare, ye kugwe bä miganintre nitre ngäbe ye ogwäte. Nin ngäbe negwe nügandre ja käntibe, ne ñan ñó bätä kä né gaiga ñebare, dre bätä nin ngäbe nämbare Costa Rica ye käräbare jökrä ta kädri, erére bätä ngäbegwe jödrän, kä, nurá ye miganinte niganinta kädri, jödrän namáni ietre ye chuitregwe deani jae, ye bä kä, jödrän, nura, ye nitre ngäbe roäre ñakare niganinta, namáni. Ngäbe namáni kädrí a ngwane kugwe ñakare naganingä ka kwati, kubu, komära, niaratre jatanin ngatáintre mrö miara bätä jataninta Costa Rica kugwäre, ye ngwane nüganin chuitregwe kä deambarera jae jökrä. Kä 1973 ngwane nin ngäbe krie migani. Ye C.R. chuitregwe ja öganingrö blitabare kwetre nin ngäbe namáninängä räre ye dí migadreta, erére kugwe sribebare kwetre, ye CONAI, jatánintre kä kögö nin ngäbe krägue, erére kena kä kädriebare kwe Coto BRus, bití Abrojo, Conte, Osa, San Antonio ye erére ámenen kugwe niganin nemen täte.... '''Kugwe sribebare.''' Kugwe ye nigani nin ngäbe ne dí migareta käri, kira ngwane meguera nin ngäbe ne namani täen ngwarebe nitre mötöri ye ie, kwetre yegwe ngötübare nin né jödrän ngwarebe erére, ye bití ngwane nügani gare ietre nin ngäbe ye kwetre erére aráto. Kugwe nüguen gare, ja tötigue aráto, kugwe migue ñräre ja käne, ja dí kugwe keta kabre bätä, ye bä krägä, núra, murie, krí, ñö, kä, trä ogwä, bren, kugwe kia kia bätä jökrä nämbare ja kite... --> {{Tradubot|Idioma ngäbe}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües guaiímicas]] [[Categoría:Llingües de Panamá]] [[Categoría:Llingües de Costa Rica]] ivbyzx8tce0rt5qkxpoiz2dxbnnvggj 0 166161 4504203 4455761 2026-07-13T09:58:25Z ~2026-38803-97 150632 4504203 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Tetun |nativu = ''Lia-Tetun'' |familia madre = Llingües austronesies |países={{bandera2|Indonesia}}<br />{{bandera2|Timor Oriental}} |zona=Isla de [[Timor]] |falantes=800&nbsp;000 |familia=[[Llingües austronesies|Austronesia]]<br /> &nbsp;[[Llingües malayu-polinesies|Malayu-polinesiu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües malayu-polinesies centru-orientales|M.P.centru-oriental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Timor-Babar<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Tetun''' |escritura=[[Alfabetu llatín]] |oficial={{bandera2|Timor Oriental}}<br /><small>(Como llingua oficial nacional)</small> |axencia=Institutu Nacional de Llingüística, [[Universidá Nacional Timor Lorosa'y]] |iso3=tet |mapa=[[Ficheru:Idioma tetun.png|300px]]}} [[Ficheru:Timor Sprache en.png|thumb|Idiomes de Timor.]] [[Ficheru:Sprachen Osttimors-en.png|thumb|Idiomes de Timor Oriental.]] El '''tetun''' (en portugués, ''tétum'') ye, xunto al portugués, l'idioma oficial de [[Timor Oriental]]. Trátase d'una llingua [[Llingües austronesies|austronésica]] con munches pallabres d'orixe [[idioma portugués|portugués]] y [[idioma malayu|malayu]]. El tetun desenvolvióse como una llingua de contautu mientres el [[sieglu XVI]], dempués de la [[Imperiu Portugués|colonización portuguesa]]. El dialeutu principal, faláu na capital del país, [[Dili]], llámase ''tetun-prasa'', y la forma más tradicional, falada nes otres partes del país, llámase ''tetun-terik''. A pesar de que'l portugués yera la llingua oficial del antiguu [[Timor portugués]], el tetun-prasa sirvió como [[llingua franca]], tomando por tanto vocabulariu del portugués. Cuando [[Indonesia]] invadió y ocupó [[Timor Oriental]] en [[1975]], declarándolo la "''vigesimoséptima provincia de la República''", l'usu del portugués foi prohibíu. La [[Ilesia católica]], en llugar d'adoptar el [[bahasa indonesia]] como llingua llitúrxica, adoptó'l tetun, convirtiéndolo nun referente pa la identidá cultural y nacional de [[Timor Oriental]]. == Vocabulariu == El nome en tetun de Timor Oriental ye ''Timor Lorosae'', o 'país del sol naciente', que ye'l nome oficial del país. * loro - sol * loron - día * lorosae - nacer del Sol (del ''esti'') Delles pallabres en tetun: * barak - ''enforma'' * bo'ot - ''grande'' * ki'ik - ''pequeñu'' * mane - ''home'' * fetu - ''muyer'' * foho - ''monte'' * tasi - ''mar'' * malae - ''estranxeru'' * liafuan - ''pallabra'' * rai - ''país'' Delles pallabres derivaes del portugués en tetun: * aprende - ''aprender'' * demais - ''demasiao'' (tamién 'barakliu') * entaun - ''entós'' * eskola - ''escuela'' * igreja - ''ilesia'' * istoria - ''historia'' * paun - ''pan'' * povu - ''pueblu'' * relijiaun - ''relixón'' * serveja - ''cerveza'' * tenki - ''tener que'' Delles pallabres derivaes del malayu en tetun: * barak - ''enforma'' (''banyak'') * bele - ''poder, persona bien respetada'' (''boleh'') * uma - ''casa'' (''rumah'') * dalan - ''cai'' (''jalan'') * karreta - ''automóvil'' (''kereta'') * lima - ''cinco'' (''limah'') Los cardinales malayos son utilizaos frecuentemente na llingua tetun. == Gramática == La gramática del tetun ye comparativamente fácil, yá que nun hai xéneros nin conxugaciones de verbos nin artículu definíu. Por tanto ''fetu'' puede traducise como 'muyer' o 'la muyer'. De la mesma manera, nun s'usa'l plural davezu pa los nomes, anque sí seya posible usar la pallabra ''sira'' ('ellos') pa dar énfasis: * Fetu - ''[la] muyer'' * Fetu sira - ''[les] muyeres'' Nel casu de pallabres d'orixe portugués, úsase'l plural, usando'l sufixu [[s]]: * Estadus Unidus - ''Estaos Xuníos'' (tamién ''Estadu Naklibur sira'') * Nasoens Xuníes - ''Naciones Xuníes'' (tamién ''Nasaun Naklibur sira'') Nun hai verbos como 'ser' nin 'tar', pero puede usase la pallabra ''la'ós'' (lliteralmente 'nun ye') pa indicar el negativu. * Timor oan la'ós Indonézia oan. ''Los timorenses nun son indonesios.'' * Lia indonézia la'ós sira nia lian. ''L'indonesiu nun ye la so llingua.'' De la mesma, ''maka'' (que se traduz aproximao como 'que ye', esto ye, un relativu) * Xanana Gusmão maka ita nia Prezidente. ''Xanana Gusmão que ye'l nuesu Presidente.'' * João se maka gosta serveja. ''Ye Juan a quien-y gusta la cerveza.'' El participiu pasáu nun s'usa davezu sacante pa dar énfasis, cuando s'añader la pallabra ''ona'' ('yá') a la fin de la frase. * Hai'o han. - ''(Yo) Como'' * Hai'o han etu. - ''Como / comí arroz.'' * Hai'o han etu ona. - ''Comí / comí arroz.'' Como'l malayu, el tetun usa dos formes de 'nós': ''ami'' (equivalente a 'kami' en malayu) que ye esclusiva, y ''ita'' (equivalente a 'kita' en malayu), que ye inclusiva. * ''Ita nia rai'' - ''El nuesu país'' (El mio país y el tuyu) * ''Ami nia karreta'' - ''El nuesu coche'' (El coche de la nuesa familia, non el tuyu). == Cardinales == * Día - Unu * Rua - Dos * Tolu - Trés * Haat - Cuatro * Lima - Cinco * Neen - Seis * Hitu - Siete * Ualu - Ocho * Sia - Nueve * Sanulu - Diez == Ortografía == Como'l tetun nun recibió nenguna reconocencia nin promoción oficial de [[Portugal]] nin d'[[Indonesia]], nun foi hasta hai relativamente pocu que l'Institutu Nacional de la Llingüística (INL) estableció una ortografía normalizada. Esta basóse nes reformes ortográfiques introducíes pol [[Fretilin]] nel añu [[1974]], cuando llanzó campañes d'alfabetización en tou [[Timor Oriental]] mientres esi añu, y tamién na Ilesia católica, cuando adoptó'l tetun como llingua llitúrxica mientres la ocupación indonesia. Estes reformes incluyeron la simplificación de pallabres d'orixe portugués. Por casu, la ''educação'' (educación) foi transliterada como ''edukasaun''. Otres reformes más recién del INL inclúin la treslliteración de les grafíes 'lh' y 'nh' del portugués como 'll' y 'ñ', según el [[idioma gallegu|gallegu]] n'[[España]]. Consecuentemente, ''senhor'' en portugués faise ''señor'' en tetun, y ''trabalhador'' (''trabayador'') convertir en ''traballador''. Dellos llingüistes favorecieron 'ly' y 'ny', pero otros consideraron estes grafíes demasiáu próximes al indonesiu, inclusive si 'ny' usar en [[idioma catalán|catalán]], que ta bien próximu al portugués. La lletra 'ñ' usábase tamién en [[Filipines|filipín]], pero foi sustituyida por 'ny'. La combinación de lletres 'ch' ye transliterada como 'x'. Por casu ''cha'' en portugués, ye escrita como ''xá''. Atópase tamién esti usu de la lletra 'x', d'orixe gallegu, na llingua [[konkani]] en [[Goa]]. == Frases == * ''Bon dia'' - ''Bonos díes'' * ''Diak ka lae?'' - ''¿Cómo tas?'' (lliteralmente: ''bien o non?'') * ''Hai'o diak'' - ''Toi bien'' * ''Obrigadu'' - ''Gracies'' * ''Ita bele koalia Tetun?'' - ''¿Puedes falar tetum?'' * ''Loos'' - ''Sí'' * ''Lae'' - ''Non'' * ''Hai'o komprende'' - ''Entiendo'' == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{InterWiki|code=tet}} * [https://web.archive.org/web/20031203174718/http://laurel.ocs.mq.edu.au/~leccles/easttimor.html Proyeutu Sebastião Aparício da Silva pa la proteición y promoción de les llingües de Timor Oriental] (en tetun, portugués ya inglés) * [https://web.archive.org/web/20120412154822/http://www.shlrc.mq.edu.au/~leccles/index.html Institutu Nacional de Llingüística, Universidá Nacional de Timor Oriental] (en tetun, portugués ya inglés) * [https://web.archive.org/web/20071001015310/http://www.freewebs.com/varzeadeletras/ Jornal literário timorense ''Várzea de Lletres'' - segunda série] (en portugués y tetun) * [https://web.archive.org/web/20040420081929/http://vcsymposium.massey.ac.nz/presenters/presentations/Newman/www/Tetun/home.html Gramática] (n'inglés) {{ORDENAR:Tetun}} {{Tradubot|Idioma tetun}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües malayu-polinesies centru-orientales]] [[Categoría:Llingües de Timor Oriental]] azdzxtuebk5yo5rfre7no1b0nayibos 4504204 4504203 2026-07-13T09:59:39Z ~2026-38803-97 150632 4504204 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Tetun |nativu = ''Lia-Tetun'' |familia madre = Llingües austronesies |países={{bandera2|Indonesia}}<br />{{bandera2|Timor Oriental}} |zona=Isla de [[Timor]] |falantes=800&nbsp;000 |familia=[[Llingües austronesies|Austronesia]]<br /> &nbsp;[[Llingües malayu-polinesies|Malayu-polinesiu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües malayu-polinesies centru-orientales|M.P.centru-oriental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Timor-Babar<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Tetun''' |escritura=[[Alfabetu llatín]] |oficial={{bandera2|Timor Oriental}}<br /><small>(Como llingua oficial nacional)</small> |axencia=Institutu Nacional de Llingüística, [[Universidá Nacional Timor Lorosa'y]] |iso3=tet |mapa=[[Ficheru:Idioma tetun.png|300px]]}} [[Ficheru:Timor Sprache en.png|thumb|Idiomes de Timor.]] [[Ficheru:Sprachen Osttimors-en.png|thumb|Idiomes de Timor Oriental.]] El '''tetun''' (en portugués, ''tétum'') ye, xunto al portugués, l'idioma oficial de [[Timor Oriental]]. Trátase d'una llingua [[Llingües austronesies|austronésica]] con munches pallabres d'orixe [[idioma portugués|portugués]] y [[idioma malayu|malayu]]. El tetun desenvolvióse como una llingua de contautu mientres el [[sieglu XVI]], dempués de la [[Imperiu Portugués|colonización portuguesa]]. El dialeutu principal, faláu na capital del país, [[Dili]], llámase ''tetun-prasa'', y la forma más tradicional, falada nes otres partes del país, llámase ''tetun-terik''. A pesar de que'l portugués yera la llingua oficial del antiguu [[Timor portugués]], el tetun-prasa sirvió como [[llingua franca]], tomando por tanto vocabulariu del portugués. Cuando [[Indonesia]] invadió y ocupó [[Timor Oriental]] en [[1975]], declarándolo la "''vigesimoséptima provincia de la República''", l'usu del portugués foi prohibíu. La [[Ilesia católica]], en llugar d'adoptar el [[bahasa indonesia]] como llingua llitúrxica, adoptó'l tetun, convirtiéndolo nun referente pa la identidá cultural y nacional de [[Timor Oriental]]. == Vocabulariu == El nome en tetun de Timor Oriental ye ''Timor Lorosae'', o 'país del sol naciente', que ye'l nome oficial del país. * loro - sol * loron - día * lorosae - nacer del Sol (del ''esti'') Delles pallabres en tetun: * barak - ''enforma'' * bo'ot - ''grande'' * ki'ik - ''pequeñu'' * mane - ''home'' * fetu - ''muyer'' * foho - ''monte'' * tasi - ''mar'' * malae - ''estranxeru'' * liafuan - ''pallabra'' * rai - ''país'' Delles pallabres derivaes del portugués en tetun: * aprende - ''aprender'' * demais - ''demasiao'' (tamién 'barakliu') * entaun - ''entós'' * eskola - ''escuela'' * igreja - ''ilesia'' * istoria - ''historia'' * paun - ''pan'' * povu - ''pueblu'' * relijiaun - ''relixón'' * serveja - ''cerveza'' * tenki - ''tener que'' Delles pallabres derivaes del malayu en tetun: * barak - ''enforma'' (''banyak'') * bele - ''poder, persona bien respetada'' (''boleh'') * uma - ''casa'' (''rumah'') * dalan - ''cai'' (''jalan'') * karreta - ''automóvil'' (''kereta'') * lima - ''cinco'' (''limah'') Los cardinales malayos son utilizaos frecuentemente na llingua tetun. == Gramática == La gramática del tetun ye comparativamente fácil, yá que nun hai xéneros nin conxugaciones de verbos nin artículu definíu. Por tanto ''fetu'' puede traducise como 'muyer' o 'la muyer'. De la mesma manera, nun s'usa'l plural davezu pa los nomes, anque sí seya posible usar la pallabra ''sira'' ('ellos') pa dar énfasis: * Feto - ''[la] muyer'' * Feto sira - ''[les] muyeres'' Nel casu de pallabres d'orixe portugués, úsase'l plural, usando'l sufixu [[s]]: * Estadus Unidus - ''Estaos Xuníos'' (tamién ''Estadu Naklibur sira'') * Nasoens Unidas - ''Naciones Xuníes'' (tamién ''Nasaun Naklibur sira'') Nun hai verbos como 'ser' nin 'tar', pero puede usase la pallabra ''la'ós'' (lliteralmente 'nun ye') pa indicar el negativu. * Timor oan la'ós Indonézia oan. ''Los timorenses nun son indonesios.'' * Lia indonézia la'ós sira nia lian. ''L'indonesiu nun ye la so llingua.'' De la mesma, ''maka'' (que se traduz aproximao como 'que ye', esto ye, un relativu) * Xanana Gusmão maka ita nia Prezidente. ''Xanana Gusmão que ye'l nuesu Presidente.'' * João se maka gosta serveja. ''Ye Juan a quien-y gusta la cerveza.'' El participiu pasáu nun s'usa davezu sacante pa dar énfasis, cuando s'añader la pallabra ''ona'' ('yá') a la fin de la frase. * Haa'u han. - ''(Yo) Como'' * Ha'u han etu. - ''Como / comí arroz.'' * Ha'u han etu ona. - ''Comí / comí arroz.'' Como'l malayu, el tetun usa dos formes de 'nós': ''ami'' (equivalente a 'kami' en malayu) que ye esclusiva, y ''ita'' (equivalente a 'kita' en malayu), que ye inclusiva. * ''Ita nia rai'' - ''El nuesu país'' (El mio país y el tuyu) * ''Ami nia karreta'' - ''El nuesu coche'' (El coche de la nuesa familia, non el tuyu). == Cardinales == * Día - Unu * Rua - Dos * Tolu - Trés * Haat - Cuatro * Lima - Cinco * Neen - Seis * Hitu - Siete * Ualu - Ocho * Sia - Nueve * Sanulu - Diez == Ortografía == Como'l tetun nun recibió nenguna reconocencia nin promoción oficial de [[Portugal]] nin d'[[Indonesia]], nun foi hasta hai relativamente pocu que l'Institutu Nacional de la Llingüística (INL) estableció una ortografía normalizada. Esta basóse nes reformes ortográfiques introducíes pol [[Fretilin]] nel añu [[1974]], cuando llanzó campañes d'alfabetización en tou [[Timor Oriental]] mientres esi añu, y tamién na Ilesia católica, cuando adoptó'l tetun como llingua llitúrxica mientres la ocupación indonesia. Estes reformes incluyeron la simplificación de pallabres d'orixe portugués. Por casu, la ''educação'' (educación) foi transliterada como ''edukasaun''. Otres reformes más recién del INL inclúin la treslliteración de les grafíes 'lh' y 'nh' del portugués como 'll' y 'ñ', según el [[idioma gallegu|gallegu]] n'[[España]]. Consecuentemente, ''senhor'' en portugués faise ''señor'' en tetun, y ''trabalhador'' (''trabayador'') convertir en ''traballador''. Dellos llingüistes favorecieron 'ly' y 'ny', pero otros consideraron estes grafíes demasiáu próximes al indonesiu, inclusive si 'ny' usar en [[idioma catalán|catalán]], que ta bien próximu al portugués. La lletra 'ñ' usábase tamién en [[Filipines|filipín]], pero foi sustituyida por 'ny'. La combinación de lletres 'ch' ye transliterada como 'x'. Por casu ''cha'' en portugués, ye escrita como ''xá''. Atópase tamién esti usu de la lletra 'x', d'orixe gallegu, na llingua [[konkani]] en [[Goa]]. == Frases == * ''Bon dia'' - ''Bonos díes'' * ''Diak ka lae?'' - ''¿Cómo tas?'' (lliteralmente: ''bien o non?'') * ''Hai'o diak'' - ''Toi bien'' * ''Obrigadu'' - ''Gracies'' * ''Ita bele koalia Tetun?'' - ''¿Puedes falar tetum?'' * ''Loos'' - ''Sí'' * ''Lae'' - ''Non'' * ''Hai'o komprende'' - ''Entiendo'' == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{InterWiki|code=tet}} * [https://web.archive.org/web/20031203174718/http://laurel.ocs.mq.edu.au/~leccles/easttimor.html Proyeutu Sebastião Aparício da Silva pa la proteición y promoción de les llingües de Timor Oriental] (en tetun, portugués ya inglés) * [https://web.archive.org/web/20120412154822/http://www.shlrc.mq.edu.au/~leccles/index.html Institutu Nacional de Llingüística, Universidá Nacional de Timor Oriental] (en tetun, portugués ya inglés) * [https://web.archive.org/web/20071001015310/http://www.freewebs.com/varzeadeletras/ Jornal literário timorense ''Várzea de Lletres'' - segunda série] (en portugués y tetun) * [https://web.archive.org/web/20040420081929/http://vcsymposium.massey.ac.nz/presenters/presentations/Newman/www/Tetun/home.html Gramática] (n'inglés) {{ORDENAR:Tetun}} {{Tradubot|Idioma tetun}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües malayu-polinesies centru-orientales]] [[Categoría:Llingües de Timor Oriental]] 85os3st8n1ovn89qgjvszamoa3i64io 4504205 4504204 2026-07-13T10:00:18Z ~2026-38803-97 150632 /* Cardinales */ 4504205 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Tetun |nativu = ''Lia-Tetun'' |familia madre = Llingües austronesies |países={{bandera2|Indonesia}}<br />{{bandera2|Timor Oriental}} |zona=Isla de [[Timor]] |falantes=800&nbsp;000 |familia=[[Llingües austronesies|Austronesia]]<br /> &nbsp;[[Llingües malayu-polinesies|Malayu-polinesiu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües malayu-polinesies centru-orientales|M.P.centru-oriental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Timor-Babar<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Tetun''' |escritura=[[Alfabetu llatín]] |oficial={{bandera2|Timor Oriental}}<br /><small>(Como llingua oficial nacional)</small> |axencia=Institutu Nacional de Llingüística, [[Universidá Nacional Timor Lorosa'y]] |iso3=tet |mapa=[[Ficheru:Idioma tetun.png|300px]]}} [[Ficheru:Timor Sprache en.png|thumb|Idiomes de Timor.]] [[Ficheru:Sprachen Osttimors-en.png|thumb|Idiomes de Timor Oriental.]] El '''tetun''' (en portugués, ''tétum'') ye, xunto al portugués, l'idioma oficial de [[Timor Oriental]]. Trátase d'una llingua [[Llingües austronesies|austronésica]] con munches pallabres d'orixe [[idioma portugués|portugués]] y [[idioma malayu|malayu]]. El tetun desenvolvióse como una llingua de contautu mientres el [[sieglu XVI]], dempués de la [[Imperiu Portugués|colonización portuguesa]]. El dialeutu principal, faláu na capital del país, [[Dili]], llámase ''tetun-prasa'', y la forma más tradicional, falada nes otres partes del país, llámase ''tetun-terik''. A pesar de que'l portugués yera la llingua oficial del antiguu [[Timor portugués]], el tetun-prasa sirvió como [[llingua franca]], tomando por tanto vocabulariu del portugués. Cuando [[Indonesia]] invadió y ocupó [[Timor Oriental]] en [[1975]], declarándolo la "''vigesimoséptima provincia de la República''", l'usu del portugués foi prohibíu. La [[Ilesia católica]], en llugar d'adoptar el [[bahasa indonesia]] como llingua llitúrxica, adoptó'l tetun, convirtiéndolo nun referente pa la identidá cultural y nacional de [[Timor Oriental]]. == Vocabulariu == El nome en tetun de Timor Oriental ye ''Timor Lorosae'', o 'país del sol naciente', que ye'l nome oficial del país. * loro - sol * loron - día * lorosae - nacer del Sol (del ''esti'') Delles pallabres en tetun: * barak - ''enforma'' * bo'ot - ''grande'' * ki'ik - ''pequeñu'' * mane - ''home'' * fetu - ''muyer'' * foho - ''monte'' * tasi - ''mar'' * malae - ''estranxeru'' * liafuan - ''pallabra'' * rai - ''país'' Delles pallabres derivaes del portugués en tetun: * aprende - ''aprender'' * demais - ''demasiao'' (tamién 'barakliu') * entaun - ''entós'' * eskola - ''escuela'' * igreja - ''ilesia'' * istoria - ''historia'' * paun - ''pan'' * povu - ''pueblu'' * relijiaun - ''relixón'' * serveja - ''cerveza'' * tenki - ''tener que'' Delles pallabres derivaes del malayu en tetun: * barak - ''enforma'' (''banyak'') * bele - ''poder, persona bien respetada'' (''boleh'') * uma - ''casa'' (''rumah'') * dalan - ''cai'' (''jalan'') * karreta - ''automóvil'' (''kereta'') * lima - ''cinco'' (''limah'') Los cardinales malayos son utilizaos frecuentemente na llingua tetun. == Gramática == La gramática del tetun ye comparativamente fácil, yá que nun hai xéneros nin conxugaciones de verbos nin artículu definíu. Por tanto ''fetu'' puede traducise como 'muyer' o 'la muyer'. De la mesma manera, nun s'usa'l plural davezu pa los nomes, anque sí seya posible usar la pallabra ''sira'' ('ellos') pa dar énfasis: * Feto - ''[la] muyer'' * Feto sira - ''[les] muyeres'' Nel casu de pallabres d'orixe portugués, úsase'l plural, usando'l sufixu [[s]]: * Estadus Unidus - ''Estaos Xuníos'' (tamién ''Estadu Naklibur sira'') * Nasoens Unidas - ''Naciones Xuníes'' (tamién ''Nasaun Naklibur sira'') Nun hai verbos como 'ser' nin 'tar', pero puede usase la pallabra ''la'ós'' (lliteralmente 'nun ye') pa indicar el negativu. * Timor oan la'ós Indonézia oan. ''Los timorenses nun son indonesios.'' * Lia indonézia la'ós sira nia lian. ''L'indonesiu nun ye la so llingua.'' De la mesma, ''maka'' (que se traduz aproximao como 'que ye', esto ye, un relativu) * Xanana Gusmão maka ita nia Prezidente. ''Xanana Gusmão que ye'l nuesu Presidente.'' * João se maka gosta serveja. ''Ye Juan a quien-y gusta la cerveza.'' El participiu pasáu nun s'usa davezu sacante pa dar énfasis, cuando s'añader la pallabra ''ona'' ('yá') a la fin de la frase. * Haa'u han. - ''(Yo) Como'' * Ha'u han etu. - ''Como / comí arroz.'' * Ha'u han etu ona. - ''Comí / comí arroz.'' Como'l malayu, el tetun usa dos formes de 'nós': ''ami'' (equivalente a 'kami' en malayu) que ye esclusiva, y ''ita'' (equivalente a 'kita' en malayu), que ye inclusiva. * ''Ita nia rai'' - ''El nuesu país'' (El mio país y el tuyu) * ''Ami nia karreta'' - ''El nuesu coche'' (El coche de la nuesa familia, non el tuyu). == Cardinales == * Día - Un * Rua - Dos * Tolu - Trés * Haat - Cuatro * Lima - Cinco * Neen - Seis * Hitu - Siete * Ualu - Ocho * Sia - Nueve * Sanulu - Diez == Ortografía == Como'l tetun nun recibió nenguna reconocencia nin promoción oficial de [[Portugal]] nin d'[[Indonesia]], nun foi hasta hai relativamente pocu que l'Institutu Nacional de la Llingüística (INL) estableció una ortografía normalizada. Esta basóse nes reformes ortográfiques introducíes pol [[Fretilin]] nel añu [[1974]], cuando llanzó campañes d'alfabetización en tou [[Timor Oriental]] mientres esi añu, y tamién na Ilesia católica, cuando adoptó'l tetun como llingua llitúrxica mientres la ocupación indonesia. Estes reformes incluyeron la simplificación de pallabres d'orixe portugués. Por casu, la ''educação'' (educación) foi transliterada como ''edukasaun''. Otres reformes más recién del INL inclúin la treslliteración de les grafíes 'lh' y 'nh' del portugués como 'll' y 'ñ', según el [[idioma gallegu|gallegu]] n'[[España]]. Consecuentemente, ''senhor'' en portugués faise ''señor'' en tetun, y ''trabalhador'' (''trabayador'') convertir en ''traballador''. Dellos llingüistes favorecieron 'ly' y 'ny', pero otros consideraron estes grafíes demasiáu próximes al indonesiu, inclusive si 'ny' usar en [[idioma catalán|catalán]], que ta bien próximu al portugués. La lletra 'ñ' usábase tamién en [[Filipines|filipín]], pero foi sustituyida por 'ny'. La combinación de lletres 'ch' ye transliterada como 'x'. Por casu ''cha'' en portugués, ye escrita como ''xá''. Atópase tamién esti usu de la lletra 'x', d'orixe gallegu, na llingua [[konkani]] en [[Goa]]. == Frases == * ''Bon dia'' - ''Bonos díes'' * ''Diak ka lae?'' - ''¿Cómo tas?'' (lliteralmente: ''bien o non?'') * ''Hai'o diak'' - ''Toi bien'' * ''Obrigadu'' - ''Gracies'' * ''Ita bele koalia Tetun?'' - ''¿Puedes falar tetum?'' * ''Loos'' - ''Sí'' * ''Lae'' - ''Non'' * ''Hai'o komprende'' - ''Entiendo'' == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{InterWiki|code=tet}} * [https://web.archive.org/web/20031203174718/http://laurel.ocs.mq.edu.au/~leccles/easttimor.html Proyeutu Sebastião Aparício da Silva pa la proteición y promoción de les llingües de Timor Oriental] (en tetun, portugués ya inglés) * [https://web.archive.org/web/20120412154822/http://www.shlrc.mq.edu.au/~leccles/index.html Institutu Nacional de Llingüística, Universidá Nacional de Timor Oriental] (en tetun, portugués ya inglés) * [https://web.archive.org/web/20071001015310/http://www.freewebs.com/varzeadeletras/ Jornal literário timorense ''Várzea de Lletres'' - segunda série] (en portugués y tetun) * [https://web.archive.org/web/20040420081929/http://vcsymposium.massey.ac.nz/presenters/presentations/Newman/www/Tetun/home.html Gramática] (n'inglés) {{ORDENAR:Tetun}} {{Tradubot|Idioma tetun}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües malayu-polinesies centru-orientales]] [[Categoría:Llingües de Timor Oriental]] pttnpe7zzz4eoy8u9zx2sv3jwxd5c6w 4504206 4504205 2026-07-13T10:00:29Z ~2026-38803-97 150632 4504206 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Tetun |nativu = ''Lia-Tetun'' |familia madre = Llingües austronesies |países={{bandera2|Indonesia}}<br />{{bandera2|Timor Oriental}} |zona=Isla de [[Timor]] |falantes=800&nbsp;000 |familia=[[Llingües austronesies|Austronesia]]<br /> &nbsp;[[Llingües malayu-polinesies|Malayu-polinesiu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües malayu-polinesies centru-orientales|M.P.centru-oriental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Timor-Babar<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Tetun''' |escritura=[[Alfabetu llatín]] |oficial={{bandera2|Timor Oriental}}<br /><small>(Como llingua oficial nacional)</small> |axencia=Institutu Nacional de Llingüística, [[Universidá Nacional Timor Lorosa'y]] |iso3=tet |mapa=[[Ficheru:Idioma tetun.png|300px]]}} [[Ficheru:Timor Sprache en.png|thumb|Idiomes de Timor.]] [[Ficheru:Sprachen Osttimors-en.png|thumb|Idiomes de Timor Oriental.]] El '''tetun''' (en portugués, ''tétum'') ye, xunto al portugués, l'idioma oficial de [[Timor Oriental]]. Trátase d'una llingua [[Llingües austronesies|austronésica]] con munches pallabres d'orixe [[idioma portugués|portugués]] y [[idioma malayu|malayu]]. El tetun desenvolvióse como una llingua de contautu mientres el [[sieglu XVI]], dempués de la [[Imperiu Portugués|colonización portuguesa]]. El dialeutu principal, faláu na capital del país, [[Dili]], llámase ''tetun-prasa'', y la forma más tradicional, falada nes otres partes del país, llámase ''tetun-terik''. A pesar de que'l portugués yera la llingua oficial del antiguu [[Timor portugués]], el tetun-prasa sirvió como [[llingua franca]], tomando por tanto vocabulariu del portugués. Cuando [[Indonesia]] invadió y ocupó [[Timor Oriental]] en [[1975]], declarándolo la "''vigesimoséptima provincia de la República''", l'usu del portugués foi prohibíu. La [[Ilesia católica]], en llugar d'adoptar el [[bahasa indonesia]] como llingua llitúrxica, adoptó'l tetun, convirtiéndolo nun referente pa la identidá cultural y nacional de [[Timor Oriental]]. == Vocabulariu == El nome en tetun de Timor Oriental ye ''Timor Lorosae'', o 'país del sol naciente', que ye'l nome oficial del país. * loro - sol * loron - día * lorosae - nacer del Sol (del ''esti'') Delles pallabres en tetun: * barak - ''enforma'' * bo'ot - ''grande'' * ki'ik - ''pequeñu'' * mane - ''home'' * fetu - ''muyer'' * foho - ''monte'' * tasi - ''mar'' * malae - ''estranxeru'' * liafuan - ''pallabra'' * rai - ''país'' Delles pallabres derivaes del portugués en tetun: * aprende - ''aprender'' * demais - ''demasiao'' (tamién 'barakliu') * entaun - ''entós'' * eskola - ''escuela'' * igreja - ''ilesia'' * istoria - ''historia'' * paun - ''pan'' * povu - ''pueblu'' * relijiaun - ''relixón'' * serveja - ''cerveza'' * tenki - ''tener que'' Delles pallabres derivaes del malayu en tetun: * barak - ''enforma'' (''banyak'') * bele - ''poder, persona bien respetada'' (''boleh'') * uma - ''casa'' (''rumah'') * dalan - ''cai'' (''jalan'') * karreta - ''automóvil'' (''kereta'') * lima - ''cinco'' (''limah'') Los cardinales malayos son utilizaos frecuentemente na llingua tetun. == Gramática == La gramática del tetun ye comparativamente fácil, yá que nun hai xéneros nin conxugaciones de verbos nin artículu definíu. Por tanto ''fetu'' puede traducise como 'muyer' o 'la muyer'. De la mesma manera, nun s'usa'l plural davezu pa los nomes, anque sí seya posible usar la pallabra ''sira'' ('ellos') pa dar énfasis: * Feto - ''[la] muyer'' * Feto sira - ''[les] muyeres'' Nel casu de pallabres d'orixe portugués, úsase'l plural, usando'l sufixu [[s]]: * Estadus Unidus - ''Estaos Xuníos'' (tamién ''Estadu Naklibur sira'') * Nasoens Unidas - ''Naciones Xuníes'' (tamién ''Nasaun Naklibur sira'') Nun hai verbos como 'ser' nin 'tar', pero puede usase la pallabra ''la'ós'' (lliteralmente 'nun ye') pa indicar el negativu. * Timor oan la'ós Indonézia oan. ''Los timorenses nun son indonesios.'' * Lia indonézia la'ós sira nia lian. ''L'indonesiu nun ye la so llingua.'' De la mesma, ''maka'' (que se traduz aproximao como 'que ye', esto ye, un relativu) * Xanana Gusmão maka ita nia Prezidente. ''Xanana Gusmão que ye'l nuesu Presidente.'' * João se maka gosta serveja. ''Ye Juan a quien-y gusta la cerveza.'' El participiu pasáu nun s'usa davezu sacante pa dar énfasis, cuando s'añader la pallabra ''ona'' ('yá') a la fin de la frase. * Haa'u han. - ''(Yo) Como'' * Ha'u han etu. - ''Como / comí arroz.'' * Ha'u han etu ona. - ''Comí / comí arroz.'' Como'l malayu, el tetun usa dos formes de 'nós': ''ami'' (equivalente a 'kami' en malayu) que ye esclusiva, y ''ita'' (equivalente a 'kita' en malayu), que ye inclusiva. * ''Ita nia rai'' - ''El nuesu país'' (El mio país y el tuyu) * ''Ami nia karreta'' - ''El nuesu coche'' (El coche de la nuesa familia, non el tuyu). == Cardinales == * Ida - Un * Rua - Dos * Tolu - Trés * Haat - Cuatro * Lima - Cinco * Neen - Seis * Hitu - Siete * Ualu - Ocho * Sia - Nueve * Sanulu - Diez == Ortografía == Como'l tetun nun recibió nenguna reconocencia nin promoción oficial de [[Portugal]] nin d'[[Indonesia]], nun foi hasta hai relativamente pocu que l'Institutu Nacional de la Llingüística (INL) estableció una ortografía normalizada. Esta basóse nes reformes ortográfiques introducíes pol [[Fretilin]] nel añu [[1974]], cuando llanzó campañes d'alfabetización en tou [[Timor Oriental]] mientres esi añu, y tamién na Ilesia católica, cuando adoptó'l tetun como llingua llitúrxica mientres la ocupación indonesia. Estes reformes incluyeron la simplificación de pallabres d'orixe portugués. Por casu, la ''educação'' (educación) foi transliterada como ''edukasaun''. Otres reformes más recién del INL inclúin la treslliteración de les grafíes 'lh' y 'nh' del portugués como 'll' y 'ñ', según el [[idioma gallegu|gallegu]] n'[[España]]. Consecuentemente, ''senhor'' en portugués faise ''señor'' en tetun, y ''trabalhador'' (''trabayador'') convertir en ''traballador''. Dellos llingüistes favorecieron 'ly' y 'ny', pero otros consideraron estes grafíes demasiáu próximes al indonesiu, inclusive si 'ny' usar en [[idioma catalán|catalán]], que ta bien próximu al portugués. La lletra 'ñ' usábase tamién en [[Filipines|filipín]], pero foi sustituyida por 'ny'. La combinación de lletres 'ch' ye transliterada como 'x'. Por casu ''cha'' en portugués, ye escrita como ''xá''. Atópase tamién esti usu de la lletra 'x', d'orixe gallegu, na llingua [[konkani]] en [[Goa]]. == Frases == * ''Bon dia'' - ''Bonos díes'' * ''Diak ka lae?'' - ''¿Cómo tas?'' (lliteralmente: ''bien o non?'') * ''Hai'o diak'' - ''Toi bien'' * ''Obrigadu'' - ''Gracies'' * ''Ita bele koalia Tetun?'' - ''¿Puedes falar tetum?'' * ''Loos'' - ''Sí'' * ''Lae'' - ''Non'' * ''Hai'o komprende'' - ''Entiendo'' == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{InterWiki|code=tet}} * [https://web.archive.org/web/20031203174718/http://laurel.ocs.mq.edu.au/~leccles/easttimor.html Proyeutu Sebastião Aparício da Silva pa la proteición y promoción de les llingües de Timor Oriental] (en tetun, portugués ya inglés) * [https://web.archive.org/web/20120412154822/http://www.shlrc.mq.edu.au/~leccles/index.html Institutu Nacional de Llingüística, Universidá Nacional de Timor Oriental] (en tetun, portugués ya inglés) * [https://web.archive.org/web/20071001015310/http://www.freewebs.com/varzeadeletras/ Jornal literário timorense ''Várzea de Lletres'' - segunda série] (en portugués y tetun) * [https://web.archive.org/web/20040420081929/http://vcsymposium.massey.ac.nz/presenters/presentations/Newman/www/Tetun/home.html Gramática] (n'inglés) {{ORDENAR:Tetun}} {{Tradubot|Idioma tetun}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües malayu-polinesies centru-orientales]] [[Categoría:Llingües de Timor Oriental]] aco5zh3616ccyd8f1pv4p3ep809eiik 4504207 4504206 2026-07-13T10:01:37Z ~2026-38803-97 150632 /* Frases */ 4504207 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Tetun |nativu = ''Lia-Tetun'' |familia madre = Llingües austronesies |países={{bandera2|Indonesia}}<br />{{bandera2|Timor Oriental}} |zona=Isla de [[Timor]] |falantes=800&nbsp;000 |familia=[[Llingües austronesies|Austronesia]]<br /> &nbsp;[[Llingües malayu-polinesies|Malayu-polinesiu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües malayu-polinesies centru-orientales|M.P.centru-oriental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Timor-Babar<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Tetun''' |escritura=[[Alfabetu llatín]] |oficial={{bandera2|Timor Oriental}}<br /><small>(Como llingua oficial nacional)</small> |axencia=Institutu Nacional de Llingüística, [[Universidá Nacional Timor Lorosa'y]] |iso3=tet |mapa=[[Ficheru:Idioma tetun.png|300px]]}} [[Ficheru:Timor Sprache en.png|thumb|Idiomes de Timor.]] [[Ficheru:Sprachen Osttimors-en.png|thumb|Idiomes de Timor Oriental.]] El '''tetun''' (en portugués, ''tétum'') ye, xunto al portugués, l'idioma oficial de [[Timor Oriental]]. Trátase d'una llingua [[Llingües austronesies|austronésica]] con munches pallabres d'orixe [[idioma portugués|portugués]] y [[idioma malayu|malayu]]. El tetun desenvolvióse como una llingua de contautu mientres el [[sieglu XVI]], dempués de la [[Imperiu Portugués|colonización portuguesa]]. El dialeutu principal, faláu na capital del país, [[Dili]], llámase ''tetun-prasa'', y la forma más tradicional, falada nes otres partes del país, llámase ''tetun-terik''. A pesar de que'l portugués yera la llingua oficial del antiguu [[Timor portugués]], el tetun-prasa sirvió como [[llingua franca]], tomando por tanto vocabulariu del portugués. Cuando [[Indonesia]] invadió y ocupó [[Timor Oriental]] en [[1975]], declarándolo la "''vigesimoséptima provincia de la República''", l'usu del portugués foi prohibíu. La [[Ilesia católica]], en llugar d'adoptar el [[bahasa indonesia]] como llingua llitúrxica, adoptó'l tetun, convirtiéndolo nun referente pa la identidá cultural y nacional de [[Timor Oriental]]. == Vocabulariu == El nome en tetun de Timor Oriental ye ''Timor Lorosae'', o 'país del sol naciente', que ye'l nome oficial del país. * loro - sol * loron - día * lorosae - nacer del Sol (del ''esti'') Delles pallabres en tetun: * barak - ''enforma'' * bo'ot - ''grande'' * ki'ik - ''pequeñu'' * mane - ''home'' * fetu - ''muyer'' * foho - ''monte'' * tasi - ''mar'' * malae - ''estranxeru'' * liafuan - ''pallabra'' * rai - ''país'' Delles pallabres derivaes del portugués en tetun: * aprende - ''aprender'' * demais - ''demasiao'' (tamién 'barakliu') * entaun - ''entós'' * eskola - ''escuela'' * igreja - ''ilesia'' * istoria - ''historia'' * paun - ''pan'' * povu - ''pueblu'' * relijiaun - ''relixón'' * serveja - ''cerveza'' * tenki - ''tener que'' Delles pallabres derivaes del malayu en tetun: * barak - ''enforma'' (''banyak'') * bele - ''poder, persona bien respetada'' (''boleh'') * uma - ''casa'' (''rumah'') * dalan - ''cai'' (''jalan'') * karreta - ''automóvil'' (''kereta'') * lima - ''cinco'' (''limah'') Los cardinales malayos son utilizaos frecuentemente na llingua tetun. == Gramática == La gramática del tetun ye comparativamente fácil, yá que nun hai xéneros nin conxugaciones de verbos nin artículu definíu. Por tanto ''fetu'' puede traducise como 'muyer' o 'la muyer'. De la mesma manera, nun s'usa'l plural davezu pa los nomes, anque sí seya posible usar la pallabra ''sira'' ('ellos') pa dar énfasis: * Feto - ''[la] muyer'' * Feto sira - ''[les] muyeres'' Nel casu de pallabres d'orixe portugués, úsase'l plural, usando'l sufixu [[s]]: * Estadus Unidus - ''Estaos Xuníos'' (tamién ''Estadu Naklibur sira'') * Nasoens Unidas - ''Naciones Xuníes'' (tamién ''Nasaun Naklibur sira'') Nun hai verbos como 'ser' nin 'tar', pero puede usase la pallabra ''la'ós'' (lliteralmente 'nun ye') pa indicar el negativu. * Timor oan la'ós Indonézia oan. ''Los timorenses nun son indonesios.'' * Lia indonézia la'ós sira nia lian. ''L'indonesiu nun ye la so llingua.'' De la mesma, ''maka'' (que se traduz aproximao como 'que ye', esto ye, un relativu) * Xanana Gusmão maka ita nia Prezidente. ''Xanana Gusmão que ye'l nuesu Presidente.'' * João se maka gosta serveja. ''Ye Juan a quien-y gusta la cerveza.'' El participiu pasáu nun s'usa davezu sacante pa dar énfasis, cuando s'añader la pallabra ''ona'' ('yá') a la fin de la frase. * Haa'u han. - ''(Yo) Como'' * Ha'u han etu. - ''Como / comí arroz.'' * Ha'u han etu ona. - ''Comí / comí arroz.'' Como'l malayu, el tetun usa dos formes de 'nós': ''ami'' (equivalente a 'kami' en malayu) que ye esclusiva, y ''ita'' (equivalente a 'kita' en malayu), que ye inclusiva. * ''Ita nia rai'' - ''El nuesu país'' (El mio país y el tuyu) * ''Ami nia karreta'' - ''El nuesu coche'' (El coche de la nuesa familia, non el tuyu). == Cardinales == * Ida - Un * Rua - Dos * Tolu - Trés * Haat - Cuatro * Lima - Cinco * Neen - Seis * Hitu - Siete * Ualu - Ocho * Sia - Nueve * Sanulu - Diez == Ortografía == Como'l tetun nun recibió nenguna reconocencia nin promoción oficial de [[Portugal]] nin d'[[Indonesia]], nun foi hasta hai relativamente pocu que l'Institutu Nacional de la Llingüística (INL) estableció una ortografía normalizada. Esta basóse nes reformes ortográfiques introducíes pol [[Fretilin]] nel añu [[1974]], cuando llanzó campañes d'alfabetización en tou [[Timor Oriental]] mientres esi añu, y tamién na Ilesia católica, cuando adoptó'l tetun como llingua llitúrxica mientres la ocupación indonesia. Estes reformes incluyeron la simplificación de pallabres d'orixe portugués. Por casu, la ''educação'' (educación) foi transliterada como ''edukasaun''. Otres reformes más recién del INL inclúin la treslliteración de les grafíes 'lh' y 'nh' del portugués como 'll' y 'ñ', según el [[idioma gallegu|gallegu]] n'[[España]]. Consecuentemente, ''senhor'' en portugués faise ''señor'' en tetun, y ''trabalhador'' (''trabayador'') convertir en ''traballador''. Dellos llingüistes favorecieron 'ly' y 'ny', pero otros consideraron estes grafíes demasiáu próximes al indonesiu, inclusive si 'ny' usar en [[idioma catalán|catalán]], que ta bien próximu al portugués. La lletra 'ñ' usábase tamién en [[Filipines|filipín]], pero foi sustituyida por 'ny'. La combinación de lletres 'ch' ye transliterada como 'x'. Por casu ''cha'' en portugués, ye escrita como ''xá''. Atópase tamién esti usu de la lletra 'x', d'orixe gallegu, na llingua [[konkani]] en [[Goa]]. == Frases == * ''Bon dia'' - ''Bonos díes'' * ''Diak ka lae?'' - ''¿Cómo tas?'' (lliteralmente: ''bien o non?'') * ''Ha'u diak'' - ''Toi bien'' * ''Obrigadu'' - ''Gracies'' * ''Ita bele koalia Tetun?'' - ''¿Puedes falar tetum?'' * ''Loos'' - ''Sí'' * ''Lae'' - ''Non'' * ''Ha'u komprende'' - ''Entiendo'' == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{InterWiki|code=tet}} * [https://web.archive.org/web/20031203174718/http://laurel.ocs.mq.edu.au/~leccles/easttimor.html Proyeutu Sebastião Aparício da Silva pa la proteición y promoción de les llingües de Timor Oriental] (en tetun, portugués ya inglés) * [https://web.archive.org/web/20120412154822/http://www.shlrc.mq.edu.au/~leccles/index.html Institutu Nacional de Llingüística, Universidá Nacional de Timor Oriental] (en tetun, portugués ya inglés) * [https://web.archive.org/web/20071001015310/http://www.freewebs.com/varzeadeletras/ Jornal literário timorense ''Várzea de Lletres'' - segunda série] (en portugués y tetun) * [https://web.archive.org/web/20040420081929/http://vcsymposium.massey.ac.nz/presenters/presentations/Newman/www/Tetun/home.html Gramática] (n'inglés) {{ORDENAR:Tetun}} {{Tradubot|Idioma tetun}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües malayu-polinesies centru-orientales]] [[Categoría:Llingües de Timor Oriental]] qdcyad0is0d9lwtvr7ermllhtzu1xu9 0 166291 4504217 4495729 2026-07-13T10:48:24Z ~2026-38803-97 150632 4504217 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Inglés irlandés<br/><small>''Envierno-inglés''</small> |nativu = |familia madre = |oficial = {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Irlanda del Norte]] ([[Reinu Xuníu]])<br/>{{bandera|Irlanda}} [[República d'Irlanda]] |país = {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Reinu Xuníu]]<br/>{{bandera|Irlanda}} [[República d'Irlanda]] |creáu per zona = [[Isla d'Irlanda]] |falantes = 4.3 millones na [[República d'Irlanda]] y [[Irlanda del Norte]] |familia = [[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;[[Llingües xermániques|Xermánicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües xermániques occidentales|Occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües anglofrisies|Anglo-frisón]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües ángliques|Ánglico]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Idioma inglés|Inglés]] &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Inglés irlandés''' |escritura = [[Alfabetu llatín]] |cooficial = |iso1 = [[ISO 639-3]] |mapa = Map of Ireland's capitals.png |mapa_lleenda = <small>Mapa politico de la [[isla d'Irlanda]] ente ello esta [[Irlanda del Norte]] ''(norteste)'' y la [[República d'Irlanda]] ''(suroeste)''</small> }} [[Ficheru:Ei-map.svg|thumb|Mapa d'[[Irlanda]].]] L''''Envierno-inglés''' o '''Inglés irlandés''' ye un conxuntu de dialeutos nativos del [[Idioma inglés|inglés]] escritu y falaos na [[Isla d'Irlanda]] (políticamente tanto como na [[República d'Irlanda]] y [[Irlanda del Norte]]). L'[[Idioma inglés|inglés]] foi introducíu n'[[Irlanda]] [[Colonizaciones d'Irlanda|mientres la colonización]] nel [[sieglu XVI]] per parte d'[[Escocia|escoceses]] y [[Inglaterra|ingleses]]. Sicasí, yá había llegáu diba sieglos y viose influyíu pol mesmu [[Idioma irlandés|gaélicu]]. La [[variedá diatópica]] del inglés n'Irlanda denominar ''envierno-inglés'', o ''anglo-irlandés''. La mayor diferencia ente l'[[inglés británicu]] estándar y l'inglés n'Irlanda anicia nel [[llinguaxe coloquial]]. En realidá, anque'l ''envierno-inglés'' esistió hasta la primer parte del [[sieglu XX]], güei lo que se fala n'Irlanda ye una mera versión del inglés d'Inglaterra, con munches traces del inglés de los [[Estaos Xuníos]]. == Pronunciación == * Tien un acentu rótico, esto ye, pronúnciase /r/ intervocálica, antes de consonante y al rematar pallabres, aspeutu que tamién se caltién na mayoría de dialeutos d'Estaos Xuníos o canadianos tres la colonización ya inmigración irlandesa escontra dichos territorios. * El soníu /t/ casi nunca ye oclusivu cuando apaez nuna posición distinta a la inicial de pallabra; nel so llugar, apaez un procesu de [[lenición]], pasando a una fricativa ente "s" y "sh" [ɕ] * La distinción de sonoridá ente ''w'' [w] y ''wh'' [ʍ] caltiénse. * Na variedá meridional nun hai distinción, como en [[inglés americanu]], ente los fonemes /ɒ/ y /ɑː/. Asina, la pronunciación de ''bother'' ye /bɑːðɚ/, non /bɒðɚ/ * En delles variedaes d'Irlanda sumió diferencia ente [θ] y [t], y ente [ð] y [d], sumiendo los soníos fricativos. * La distinción ente /ɔːɹ/ y /oʊɹ/ en ''horse'' y ''hoarse'' respeutivamente caltiénse. * La distinción ente [ɛɹ]-[ɪɹ]-[ʌɹ] en '''herd-bird-curd''' caltiénse. * La "l" non se velariza en nengún contestu. * Nun hai diptongación en pallabres como ''boat'' /boːt/ o ''cane'' /keːn/. * La "o" en ''Dublin'' puede apaecer pronunciada como /ʊ/. * Nel [[condáu de Cork]] dellos soníos vocálicos vense alteriaos. Un soníu "y" convertir en "i" (esto ye, ''well'' /wel/ pronunciaríase /wɪl/. Coles mesmes ''Cork'' ye pronunciáu como /kɑːrk/ en llugar de /kɔːrk/. * Un acentu únicu en [[Dublín]] ye conocíu como la entonación Dublín 4 (pol códigu postal del distritu), carauterísticu de les clases medies urbanes. Suel facer# risión al considerase un dialeutu "''pixu''"; falantes d'esta variedá pronuncien ''car'' /kɑːr/ como ''core'' /kɔːr/. Tamién suelen terminar una oración interrogativa como ''Right?'' pronunciada amodo como ''Roisch?''. * En delles variedaes más anticuaes, los [[grafema|grafemes]] ''ea'' que n'inglés británicu pronúnciense como [iː], pronúnciense como [eː] (''meat, beat''). == Gramática == === Usu del "sí" y "non" === N'[[Irlanda]] nun esisten pallabres direutamente equivalentes a "'''sí'''" o "'''non'''"; nel so llugar, el verbu repitir na respuesta. Esta carauterística reflexar nel usu del [[idioma inglés|inglés]] n'[[Irlanda]]: :* "''Are you finished doing your homework?''" "I am" -en llugar de ''Yes, I am'' o ''Yes'' solamente- (¿Terminasti les xeres? Sí) :* ''Is your mobile charged?'' "It isn't" -en llugar de ''No, it isn't'' o a cencielles ''No''- (¿Ta'l to móvil celular cargáu? Non) De manera alternativa, ye común ente los anglofalantes irlandeses del norte de la isla usar la pallabra "''aye'' "(/aɪ/) como una forma débil de ''yes'' (más o menos equivalente a "''sure''" o "''yeah''" n'otres variedaes d'inglés). :* ''It's getting late, is it?'' Aye, it is. (Ta faciéndose tarde, ¿eh ho? Sí) -o "It is, aye" en [[condáu de Donegal|Donegal]]- :* ''Is that okay with you?'' Aye. (¿Te paez bien? Sí) === Sistema verbal === * Los [[verbu|verbos]] [[Idioma irlandés|irlandeses]] tienen dos tiempos presentes: unu indica qué ta asocediendo nel momentu de la fala y l'otru usar p'acciones continues. Por casu, ''tu tas agora'' ye '''tá tu anois''' (lliteralmente "tas tu agora"), pero ''tu tas tolos díes'' ye '''bíonn tu gach lá''' (lliteralmente "tar tu acaldía"). * Los falantes irlandeses d'[[idioma inglés|inglés]], especialmente nes zones rurales ([[condáu de Mayo|Mayo]]/[[condáu de Sligo|Sligo]]), utilicen el verbu "'''to be'''" del [[idioma inglés|inglés]] d'igual manera a como usaríen l'equivalente n'[[Idioma irlandés|irlandés]], utilizando "''does be/do be''" (o, de manera menos frecuente, "''bes''") pa indicar l'usu d'esti últimu presente continuu. Nótese qu'esto ye consideráu feu ya inaceptable na fala educada, y ye cada vez más acutáu a la xente mayor en zones remotes. ::* ''He do(ye) be reading every day''. (Lee tolos díes) ::* ''They do be talking on their mobiles a lot''. (Tán tol ratu falando colos móviles) ::* ''They bes doing a lot of work at school''. (Nunca) ::* ''It's him I do be thinking of'' (Ye él en quien toi pensando) Estos exemplos pertenecen más al llinguaxe del [[sieglu XIX]] qu'a la fala del [[sieglu XXI]]. * L'[[Idioma irlandés|irlandés]] nun tien tiempu [[pluscuamperfeutu]]: nel so llugar "'''after'''" (''dempués, tres'') añader al presente continuu. La espresión idiomática pa ''I had done X when I did Y'' (Yo fixera X cuando fixi Y) ye '''I was after doing X when I did Y''', calcáu del usu n'[[Idioma irlandés|irlandés]] de les preposiciones compuestes '''i ndiaidh, tar éis,''' y '''in éis''': ''bhí mé tar éis/i ndiaidh/in éis X a dhéanamh, nuair a rinne mé Y''. Sobremanera esti usu puede atopase ente los [[Dublín|dublineses]]. ::* ''Why did you hit him?'' He was after insulting me. (¿Por qué lo cutisti? Faltárame) * Una estructura similar atopar col ''"perfectu d'últimes noticies"'', que s'usa como elementu espresivu d'escitación pa daqué que pasó apocayá: ::* ''Would yá look at yer one - she's after losing five stone in five weeks!'' (Mira a ésa: ¡perdió 30 quilos (30 quilos nun equival a "five stone"!) en cinco selmanes!) * Menos contundente, usando lo que puede denominase como "perfectu de noticies pocu importantes", con una estructura similar a la del tiempu perfectu n'[[Idioma alemán|alemán]], úsase, como n'[[Idioma irlandés|irlandés]], pa indicar daqué de menos importancia: ::* ''I have the computer rebooted'' - Lliteralmente "Yo he l'ordenador reiniciáu". Non. Meyor consideralo "Yo tengo l'ordenador reiniciáu". * Esiste, como n'[[Idioma irlandés|irlandés]] y casi tolos idiomes europeos (a diferencia del [[idioma inglés|inglés]]) una forma de segunda persona del plural, perteneciente a un inglés arcaicu: "'''ye'''" (y tamién puede usase "'''yous'''", pero solu en Dublín), n'oposición a la segunda persona del singular, "'''you'''". ::* ''Did ye/yous all go to see it?'' (¿Fuistis toos a velo?) * En zones rurales la forma reflexiva de los pronomes úsase de cutiu pa enfatizar o pa referise indireutamente a una persona en concretu, d'alcuerdu al contestu: ::* ''Was it all of ye or just '''yourself'''?'' -¿Érais toos vós o namái tu? ::* '' 'Tis herself that's coming now'' ([[Idioma irlandés|irlandés]]:''Is sí féin atá ag teacht anois'') - Ye ella quien va venir agora. :::Con "'''herself'''" o "'''himself'''" (pronomes reflexivos de tercer persona del singular, femenín y masculín respeutivamente), puede indicase ''la xefa'' o ''la muyer de la casa''. Esti usu de cutiu indica que'l falante atribúi daqué d'arrogancia o egoísmu a la persona en cuestión. Nótese, amás, l'usu d'esta construcción tan indireuta (''[[cleft sentence]]''), en llugar de ''She's coming now'', y l'usu de la contraición "'' 'tis''" en llugar de "''it's''". * Ye normal que se terminen oraciones coles coletillas "''non?''" o "''yeah''": ::* ''He's not coming today, non?'' ([[Idioma irlandés|irlandés]]: ''Níl sé ag teacht inniú, nach bhfuil?'') -Nun vien mañana, ¿eh ho?- ::* ''The bank's closed now, yeah?'' ([[Idioma irlandés|irlandés]]: ''Tá an banc dúnta anois, an bhfuil'') -El bancu ta agora zarráu, ¿a que sí?- :Sicasí, dada la inesistencia de les pallabres "''sí''" o "''non''" n'[[Idioma irlandés|irlandés]] (''nach bhfuil'' y ''an bhfuil'' son les formes afirmativa y negativa del verbu "ser"), tamién puede atopase como alternativa: ::* ''He's not coming today, sure he isn't?'' ::* ''The bank's closed now, isn't it?'' * Hai dellos xiros de llinguaxe que surden del fechu de que nun esiste verbu '''tener''' n'[[Idioma irlandés|irlandés]]. Nel so llugar, la posesión indícase usando la preposición '''ag''', que combínase cola forma "mi" pa crear '''agam'''. Asina, n'[[idioma inglés|inglés]] úsase'l verbu '''to have''' xunto con '''with me''' (''al pie de mi''), lo que copia la forma ''ta ...agam''. ::* ''The book, I have it with me'' (Tengo'l llibru) ::* ''Do you have the book? I have it with me'' (¿Tienes el llibru? Sí, tener) :Coles mesmes, pa dicir que daquién "fala una llingua" recurrir al verbu '''to have''' (''tener''), que toma emprestada la forma gramatical del [[Idioma irlandés|irlandés]]: ::* ''She doesn't have Irish'' -''Nil Gaeilge aici''- (Lliteralmente: ''Nun hai irlandés n'ella'') * Otru modismu ye la descripción de "esta cosa equí" o "esa cosa allá" como '''this man here''' (''esti home equí'') o '''that man there''' (''esi home ellí''), que tamién apaez nel [[idioma inglés|inglés]] de [[Isla de Terranova|Terranova]] de [[Canadá]]. * Una subordinada d'estilu indireutu de cutiu caltién la so forma direuta; por casu: ::* ''John asked me to buy a loaf of bread'' (John pidióme que mercara una fogaza de pan) tresformar en ''John asked me would I buy a loaf of bread''. * '''Tomar''' y '''llevar''' (''Bring'' y ''take''): l'usu nel inglés d'[[Irlanda]] difier del [[idioma inglés|inglés]] estándar, pos copia la gramática del [[Idioma irlandés|gaélicu]] pa '''beir''' y '''tóg'''. N'[[idioma inglés|inglés]] l'usu d'estos verbos depende de la direición; n'[[Idioma irlandés|irlandés]] depende de la persona. N'inglés, se ''lleva'' ('''to take''') daqué ''d'equí a ellí'' y se ''trai'' ('''to bring''') '''a equí d'ellí'''. Pero n'[[Idioma irlandés|irlandés]] una persona ''lleva'' ('''to take''') namái cuando se toma un elementu d'otra persona - y la persona ''trai'' ('''to bring''') nel restu de los casos, independientemente de la direición. D'esta manera apaecen oraciones como: ::* ''Don't forget to bring your umbrella with you when you go'' (Non te escaezas de llevate'l paragües cuando salgas) ::* ''Hold my hand: I don't want someone to take you.'' (Coyer de la mano: nun quiero que nadie te lleve) == Caltenimientu d'arcaísmos == * Dase l'antigua contraición de "it is", "'''tis'''". Dase inclusive tamién doble contraición: "'''tisn't'''" por "it is not". * Les pallabres "'''ye'''" o "'''yous'''", en munches variedaes yá arcaiques, utilícense inda en llugar de "'''you'''" pa indicar segunda persona del plural. * El verbu "'''mitch'''" que significa faer la llebre ye usada n'[[Irlanda]]: apaez en [[Shakespeare]] pero apenes s'oi n'inglés británicu modernu, sacante en delles árees como [[Gales]], [[Devon]] y [[Cornualles]]. == Giros de llinguaxe == * '''Amn't''', según la forma "'''ain't'''" n'inglés, úsase como contraición de "'''am not'''" (''primer persona singular'') por analoxía con "'''isn't'''" (''tercer persona singular'') y "'''llabren't'''" (''forma plural''). Puede usase como [[entruga coletilla]] ("I'm making a mistake, amn't I?" -Toi cometiendo un error, ¿eh ho?-), o como alternativa a "'''I'm not'''" (''Nun soi/toi''). ("I amn't joking" -Nun toi bromiando-), y tamién s'usa en dobles negatives ("I'm not late, amn't I not?" -Nun llegó tarde, ¿a que non?-). * '''Arra''' utilízase como interxeición cuando daqué malu pasó, pero "''poner al mal tiempu bona cara''": ::* "''Arra, 'tis not the end of the world''" (¡Bonu! Nun ye'l fin del mundu). * Les espresiones '''"come here to me now"''' (lliteralmente: "Vente equí agora") y '''"come here and I'll tell yá something"''' (lliteralmente: "Ven equí [para] que te diga daqué") utilizar pa espresar lo que n'inglés estándar diríase '''"Listen to this"''' ("Escucha esto") o '''"I have something to tell you"''' ("Tengo daqué que dicite"). Claro que casi naide usa estes espresiones. La contraición de '''"Tell me this and tell me no more"''' ("Dime esto y namás"), tamién ye común, meyor pocu común: tiende a implicar secretismu o una revelación importante na información dada. * '''"Diablos"''' utilízase como [[espletivu]] n'[[Idioma irlandés|irlandés]]; por casu: ''Cén áit sa diabhal a bhfuil sé?'' ("¿Ónde diablos ta él?"). Na so versión [[idioma inglés|inglesa]] tratar d'un espletivu de fuercia medio. *""Cheers""" utilízase como "salú" y como "gracies", depende del casu. *""hora y media"" cuando te pregunten ¿a qu'hora vienes? la respuesta ye Half Hour (metá hora). ye la forma llocal de dicilo, por casu: mañana voi a les 3:30, "Im going tomorrow at half 3" * Dellos [[insultu|insultos]] treslladáronse direutamente del [[Idioma irlandés|irlandés]] y tienen un significáu bastante indulxente n'[[idioma inglés|inglés]]: e.g. '''"Lúdramán", "Amadán", "pleidhce", "rogué", "eejit"' '''(qu'a cencielles ye una versión de "idiot") , toos signifiquen "''tontu''". Tamién s'utilicen espresiones como '''messer''' o '''langer''' (sobremanera en [[Cork]]), de significaos similares.''' ''' {{Tradubot|Inglés en Irlanda}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dialeutos y simplificaciones del inglés|Irlanda]] [[Categoría:Llingües d'Irlanda]] [[Categoría:Isla d'Irlanda]] [[Categoría:Cultura d'Irlanda]] [[Categoría:Llingües del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Irlanda del Norte]] gaiigksi1cvpovowes2xtpu6hfm4r0h 4504218 4504217 2026-07-13T10:51:15Z ~2026-38803-97 150632 4504218 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Inglés irlandés<br/><small>''Envierno-inglés''</small> |nativu = |familia madre = |oficial = {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Irlanda del Norte]] ([[Reinu Xuníu]])<br/>{{bandera|Irlanda}} [[República d'Irlanda]] |país = {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Reinu Xuníu]]<br/>{{bandera|Irlanda}} [[República d'Irlanda]] |creáu per zona = [[Isla d'Irlanda]] |falantes = 4.3 millones na [[República d'Irlanda]] y [[Irlanda del Norte]] |familia = [[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;[[Llingües xermániques|Xermánicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües xermániques occidentales|Occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües anglofrisies|Anglo-frisón]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües ángliques|Ánglico]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Idioma inglés|Inglés]] &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Inglés irlandés''' |escritura = [[Alfabetu llatín]] |cooficial = |iso1 = [[ISO 639-3]] |mapa = Map of Ireland's capitals.png |mapa_lleenda = <small>Mapa politico de la [[isla d'Irlanda]] ente ello esta [[Irlanda del Norte]] ''(norteste)'' y la [[República d'Irlanda]] ''(suroeste)''</small> }} [[Ficheru:Ei-map.svg|thumb|Mapa d'[[Irlanda]].]] L''''Envierno-inglés''' o '''Inglés irlandés''' ye un conxuntu de dialeutos nativos del [[Idioma inglés|inglés]] escritu y falaos na [[Isla d'Irlanda]] (políticamente tanto como na [[República d'Irlanda]] y [[Irlanda del Norte]]). L'[[Idioma inglés|inglés]] foi introducíu n'[[Irlanda]] [[Colonizaciones d'Irlanda|mientres la colonización]] nel [[sieglu XVI]] per parte d'[[Escocia|escoceses]] y [[Inglaterra|ingleses]]. Sicasí, yá había llegáu diba sieglos y viose influyíu pol mesmu [[Idioma irlandés|gaélicu]]. La [[variedá diatópica]] del inglés n'Irlanda denominar ''envierno-inglés'', o ''anglo-irlandés''. La mayor diferencia ente l'[[inglés británicu]] estándar y l'inglés n'Irlanda anicia nel [[llinguaxe coloquial]]. En realidá, anque'l ''envierno-inglés'' esistió hasta la primer parte del [[sieglu XX]], güei lo que se fala n'Irlanda ye una mera versión del inglés d'Inglaterra, con munches traces del inglés de los [[Estaos Xuníos]]. == Pronunciación == * Tien un acentu rótico, esto ye, pronúnciase /r/ intervocálica, antes de consonante y al rematar pallabres, aspeutu que tamién se caltién na mayoría de dialeutos d'Estaos Xuníos o canadianos tres la colonización ya inmigración irlandesa escontra dichos territorios. * El soníu /t/ casi nunca ye oclusivu cuando apaez nuna posición distinta a la inicial de pallabra; nel so llugar, apaez un procesu de [[lenición]], pasando a una fricativa ente "s" y "sh" [ɕ] * La distinción de sonoridá ente ''w'' [w] y ''wh'' [ʍ] caltiénse. * Na variedá meridional nun hai distinción, como en [[inglés americanu]], ente los fonemes /ɒ/ y /ɑː/. Asina, la pronunciación de ''bother'' ye /bɑːðɚ/, non /bɒðɚ/ * En delles variedaes d'Irlanda sumió diferencia ente [θ] y [t], y ente [ð] y [d], sumiendo los soníos fricativos. * La distinción ente /ɔːɹ/ y /oʊɹ/ en ''horse'' y ''hoarse'' respeutivamente caltiénse. * La distinción ente [ɛɹ]-[ɪɹ]-[ʌɹ] en '''herd-bird-curd''' caltiénse. * La "l" non se velariza en nengún contestu. * Nun hai diptongación en pallabres como ''boat'' /boːt/ o ''cane'' /keːn/. * La "o" en ''Dublin'' puede apaecer pronunciada como /ʊ/. * Nel [[condáu de Cork]] dellos soníos vocálicos vense alteriaos. Un soníu "y" convertir en "i" (esto ye, ''well'' /wel/ pronunciaríase /wɪl/. Coles mesmes ''Cork'' ye pronunciáu como /kɑːrk/ en llugar de /kɔːrk/. * Un acentu únicu en [[Dublín]] ye conocíu como la entonación Dublín 4 (pol códigu postal del distritu), carauterísticu de les clases medies urbanes. Suel facer# risión al considerase un dialeutu "''pixu''"; falantes d'esta variedá pronuncien ''car'' /kɑːr/ como ''core'' /kɔːr/. Tamién suelen terminar una oración interrogativa como ''Right?'' pronunciada amodo como ''Roisch?''. * En delles variedaes más anticuaes, los [[grafema|grafemes]] ''ea'' que n'inglés británicu pronúnciense como [iː], pronúnciense como [eː] (''meat, beat''). == Gramática == === Usu del "sí" y "non" === N'[[Irlanda]] nun esisten pallabres direutamente equivalentes a "'''sí'''" o "'''non'''"; nel so llugar, el verbu repitir na respuesta. Esta carauterística reflexar nel usu del [[idioma inglés|inglés]] n'[[Irlanda]]: :* "''Are you finished doing your homework?''" "I am" -en llugar de ''Yes, I am'' o ''Yes'' solamente- (¿Terminasti les xeres? Sí) :* ''Is your mobile charged?'' "It isn't" -en llugar de ''No, it isn't'' o a cencielles ''No''- (¿Ta'l to móvil celular cargáu? Non) De manera alternativa, ye común ente los anglofalantes irlandeses del norte de la isla usar la pallabra "''aye'' "(/aɪ/) como una forma débil de ''yes'' (más o menos equivalente a "''sure''" o "''yeah''" n'otres variedaes d'inglés). :* ''It's getting late, is it?'' Aye, it is. (Ta faciéndose tarde, ¿eh ho? Sí) -o "It is, aye" en [[condáu de Donegal|Donegal]]- :* ''Is that okay with you?'' Aye. (¿Te paez bien? Sí) === Sistema verbal === * Los [[verbu|verbos]] [[Idioma irlandés|irlandeses]] tienen dos tiempos presentes: unu indica qué ta asocediendo nel momentu de la fala y l'otru usar p'acciones continues. Por casu, ''tu tas agora'' ye '''tá tu anois''' (lliteralmente "tas tu agora"), pero ''tu tas tolos díes'' ye '''bíonn tu gach lá''' (lliteralmente "tar tu acaldía"). * Los falantes irlandeses d'[[idioma inglés|inglés]], especialmente nes zones rurales ([[condáu de Mayo|Mayo]]/[[condáu de Sligo|Sligo]]), utilicen el verbu "'''to be'''" del [[idioma inglés|inglés]] d'igual manera a como usaríen l'equivalente n'[[Idioma irlandés|irlandés]], utilizando "''does be/do be''" (o, de manera menos frecuente, "''bes''") pa indicar l'usu d'esti últimu presente continuu. Nótese qu'esto ye consideráu feu ya inaceptable na fala educada, y ye cada vez más acutáu a la xente mayor en zones remotes. ::* ''He do(es) be reading every day''. (Lee tolos díes) ::* ''They do be talking on their mobiles a lot''. (Tán tol ratu falando colos móviles) ::* ''They bes doing a lot of work at school''. (Nunca) ::* ''It's him I do be thinking of'' (Ye él en quien toi pensando) Estos exemplos pertenecen más al llinguaxe del [[sieglu XIX]] qu'a la fala del [[sieglu XXI]]. * L'[[Idioma irlandés|irlandés]] nun tien tiempu [[pluscuamperfeutu]]: nel so llugar "'''after'''" (''dempués, tres'') añader al presente continuu. La espresión idiomática pa ''I had done X when I did Y'' (Yo fixera X cuando fixi Y) ye '''I was after doing X when I did Y''', calcáu del usu n'[[Idioma irlandés|irlandés]] de les preposiciones compuestes '''i ndiaidh, tar éis,''' y '''in éis''': ''bhí mé tar éis/i ndiaidh/in éis X a dhéanamh, nuair a rinne mé Y''. Sobremanera esti usu puede atopase ente los [[Dublín|dublineses]]. ::* ''Why did you hit him?'' He was after insulting me. (¿Por qué lo cutisti? Faltárame) * Una estructura similar atopar col ''"perfectu d'últimes noticies"'', que s'usa como elementu espresivu d'escitación pa daqué que pasó apocayá: ::* ''Would ya look at yer one - she's after losing five stone in five weeks!'' (Mira a ésa: ¡perdió 30 quilos (30 quilos nun equival a "five stone"!) en cinco selmanes!) * Menos contundente, usando lo que puede denominase como "perfectu de noticies pocu importantes", con una estructura similar a la del tiempu perfectu n'[[Idioma alemán|alemán]], úsase, como n'[[Idioma irlandés|irlandés]], pa indicar daqué de menos importancia: ::* ''I have the computer rebooted'' - Lliteralmente "Yo he l'ordenador reiniciáu". Non. Meyor consideralo "Yo tengo l'ordenador reiniciáu". * Esiste, como n'[[Idioma irlandés|irlandés]] y casi tolos idiomes europeos (a diferencia del [[idioma inglés|inglés]]) una forma de segunda persona del plural, perteneciente a un inglés arcaicu: "'''ye'''" (y tamién puede usase "'''yous'''", pero solu en Dublín), n'oposición a la segunda persona del singular, "'''you'''". ::* ''Did ye/yous all go to see it?'' (¿Fuistis toos a velo?) * En zones rurales la forma reflexiva de los pronomes úsase de cutiu pa enfatizar o pa referise indireutamente a una persona en concretu, d'alcuerdu al contestu: ::* ''Was it all of ye or just '''yourself'''?'' -¿Érais toos vós o namái tu? ::* '' 'Tis herself that's coming now'' ([[Idioma irlandés|irlandés]]:''Is sí féin atá ag teacht anois'') - Ye ella quien va venir agora. :::Con "'''herself'''" o "'''himself'''" (pronomes reflexivos de tercer persona del singular, femenín y masculín respeutivamente), puede indicase ''la xefa'' o ''la muyer de la casa''. Esti usu de cutiu indica que'l falante atribúi daqué d'arrogancia o egoísmu a la persona en cuestión. Nótese, amás, l'usu d'esta construcción tan indireuta (''[[cleft sentence]]''), en llugar de ''She's coming now'', y l'usu de la contraición "'' 'tis''" en llugar de "''it's''". * Ye normal que se terminen oraciones coles coletillas "''no?''" o "''yeah''": ::* ''He's not coming today, no?'' ([[Idioma irlandés|irlandés]]: ''Níl sé ag teacht inniú, nach bhfuil?'') -Nun vien mañana, ¿eh ho?- ::* ''The bank's closed now, yeah?'' ([[Idioma irlandés|irlandés]]: ''Tá an banc dúnta anois, an bhfuil'') -El bancu ta agora zarráu, ¿a que sí?- :Sicasí, dada la inesistencia de les pallabres "''sí''" o "''non''" n'[[Idioma irlandés|irlandés]] (''nach bhfuil'' y ''an bhfuil'' son les formes afirmativa y negativa del verbu "ser"), tamién puede atopase como alternativa: ::* ''He's not coming today, sure he isn't?'' ::* ''The bank's closed now, isn't it?'' * Hai dellos xiros de llinguaxe que surden del fechu de que nun esiste verbu '''tener''' n'[[Idioma irlandés|irlandés]]. Nel so llugar, la posesión indícase usando la preposición '''ag''', que combínase cola forma "mi" pa crear '''agam'''. Asina, n'[[idioma inglés|inglés]] úsase'l verbu '''to have''' xunto con '''with me''' (''al pie de mi''), lo que copia la forma ''ta ...agam''. ::* ''The book, I have it with me'' (Tengo'l llibru) ::* ''Do you have the book? I have it with me'' (¿Tienes el llibru? Sí, tener) :Coles mesmes, pa dicir que daquién "fala una llingua" recurrir al verbu '''to have''' (''tener''), que toma emprestada la forma gramatical del [[Idioma irlandés|irlandés]]: ::* ''She doesn't have Irish'' -''Nil Gaeilge aici''- (Lliteralmente: ''Nun hai irlandés n'ella'') * Otru modismu ye la descripción de "esta cosa equí" o "esa cosa allá" como '''this man here''' (''esti home equí'') o '''that man there''' (''esi home ellí''), que tamién apaez nel [[idioma inglés|inglés]] de [[Isla de Terranova|Terranova]] de [[Canadá]]. * Una subordinada d'estilu indireutu de cutiu caltién la so forma direuta; por casu: ::* ''John asked me to buy a loaf of bread'' (John pidióme que mercara una fogaza de pan) tresformar en ''John asked me would I buy a loaf of bread''. * '''Tomar''' y '''llevar''' (''Bring'' y ''take''): l'usu nel inglés d'[[Irlanda]] difier del [[idioma inglés|inglés]] estándar, pos copia la gramática del [[Idioma irlandés|gaélicu]] pa '''beir''' y '''tóg'''. N'[[idioma inglés|inglés]] l'usu d'estos verbos depende de la direición; n'[[Idioma irlandés|irlandés]] depende de la persona. N'inglés, se ''lleva'' ('''to take''') daqué ''d'equí a ellí'' y se ''trai'' ('''to bring''') '''a equí d'ellí'''. Pero n'[[Idioma irlandés|irlandés]] una persona ''lleva'' ('''to take''') namái cuando se toma un elementu d'otra persona - y la persona ''trai'' ('''to bring''') nel restu de los casos, independientemente de la direición. D'esta manera apaecen oraciones como: ::* ''Don't forget to bring your umbrella with you when you go'' (Non te escaezas de llevate'l paragües cuando salgas) ::* ''Hold my hand: I don't want someone to take you.'' (Coyer de la mano: nun quiero que nadie te lleve) == Caltenimientu d'arcaísmos == * Dase l'antigua contraición de "it is", "'''tis'''". Dase inclusive tamién doble contraición: "'''tisn't'''" por "it is not". * Les pallabres "'''ye'''" o "'''yous'''", en munches variedaes yá arcaiques, utilícense inda en llugar de "'''you'''" pa indicar segunda persona del plural. * El verbu "'''mitch'''" que significa faer la llebre ye usada n'[[Irlanda]]: apaez en [[Shakespeare]] pero apenes s'oi n'inglés británicu modernu, sacante en delles árees como [[Gales]], [[Devon]] y [[Cornualles]]. == Giros de llinguaxe == * '''Amn't''', según la forma "'''ain't'''" n'inglés, úsase como contraición de "'''am not'''" (''primer persona singular'') por analoxía con "'''isn't'''" (''tercer persona singular'') y "'''llabren't'''" (''forma plural''). Puede usase como [[entruga coletilla]] ("I'm making a mistake, amn't I?" -Toi cometiendo un error, ¿eh ho?-), o como alternativa a "'''I'm not'''" (''Nun soi/toi''). ("I amn't joking" -Nun toi bromiando-), y tamién s'usa en dobles negatives ("I'm not late, amn't I not?" -Nun llegó tarde, ¿a que non?-). * '''Arra''' utilízase como interxeición cuando daqué malu pasó, pero "''poner al mal tiempu bona cara''": ::* "''Arra, 'tis not the end of the world''" (¡Bonu! Nun ye'l fin del mundu). * Les espresiones '''"come here to me now"''' (lliteralmente: "Vente equí agora") y '''"come here and I'll tell yá something"''' (lliteralmente: "Ven equí [para] que te diga daqué") utilizar pa espresar lo que n'inglés estándar diríase '''"Listen to this"''' ("Escucha esto") o '''"I have something to tell you"''' ("Tengo daqué que dicite"). Claro que casi naide usa estes espresiones. La contraición de '''"Tell me this and tell me no more"''' ("Dime esto y namás"), tamién ye común, meyor pocu común: tiende a implicar secretismu o una revelación importante na información dada. * '''"Diablos"''' utilízase como [[espletivu]] n'[[Idioma irlandés|irlandés]]; por casu: ''Cén áit sa diabhal a bhfuil sé?'' ("¿Ónde diablos ta él?"). Na so versión [[idioma inglés|inglesa]] tratar d'un espletivu de fuercia medio. *""Cheers""" utilízase como "salú" y como "gracies", depende del casu. *""hora y media"" cuando te pregunten ¿a qu'hora vienes? la respuesta ye Half Hour (metá hora). ye la forma llocal de dicilo, por casu: mañana voi a les 3:30, "Im going tomorrow at half 3" * Dellos [[insultu|insultos]] treslladáronse direutamente del [[Idioma irlandés|irlandés]] y tienen un significáu bastante indulxente n'[[idioma inglés|inglés]]: e.g. '''"Lúdramán", "Amadán", "pleidhce", "rogué", "eejit"' '''(qu'a cencielles ye una versión de "idiot") , toos signifiquen "''tontu''". Tamién s'utilicen espresiones como '''messer''' o '''langer''' (sobremanera en [[Cork]]), de significaos similares.''' ''' {{Tradubot|Inglés en Irlanda}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dialeutos y simplificaciones del inglés|Irlanda]] [[Categoría:Llingües d'Irlanda]] [[Categoría:Isla d'Irlanda]] [[Categoría:Cultura d'Irlanda]] [[Categoría:Llingües del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Irlanda del Norte]] ooc6cndbl74v1j3c9tb258brckq89gi 4504219 4504218 2026-07-13T10:54:01Z ~2026-38803-97 150632 4504219 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Inglés irlandés<br/><small>''Envierno-inglés''</small> |nativu = |familia madre = |oficial = {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Irlanda del Norte]] ([[Reinu Xuníu]])<br/>{{bandera|Irlanda}} [[República d'Irlanda]] |país = {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Reinu Xuníu]]<br/>{{bandera|Irlanda}} [[República d'Irlanda]] |creáu per zona = [[Isla d'Irlanda]] |falantes = 4.3 millones na [[República d'Irlanda]] y [[Irlanda del Norte]] |familia = [[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;[[Llingües xermániques|Xermánicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües xermániques occidentales|Occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües anglofrisies|Anglo-frisón]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües ángliques|Ánglico]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Idioma inglés|Inglés]] &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Inglés irlandés''' |escritura = [[Alfabetu llatín]] |cooficial = |iso1 = [[ISO 639-3]] |mapa = Map of Ireland's capitals.png |mapa_lleenda = <small>Mapa politico de la [[isla d'Irlanda]] ente ello esta [[Irlanda del Norte]] ''(norteste)'' y la [[República d'Irlanda]] ''(suroeste)''</small> }} [[Ficheru:Ei-map.svg|thumb|Mapa d'[[Irlanda]].]] L''''Envierno-inglés''' o '''Inglés irlandés''' ye un conxuntu de dialeutos nativos del [[Idioma inglés|inglés]] escritu y falaos na [[Isla d'Irlanda]] (políticamente tanto como na [[República d'Irlanda]] y [[Irlanda del Norte]]). L'[[Idioma inglés|inglés]] foi introducíu n'[[Irlanda]] [[Colonizaciones d'Irlanda|mientres la colonización]] nel [[sieglu XVI]] per parte d'[[Escocia|escoceses]] y [[Inglaterra|ingleses]]. Sicasí, yá había llegáu diba sieglos y viose influyíu pol mesmu [[Idioma irlandés|gaélicu]]. La [[variedá diatópica]] del inglés n'Irlanda denominar ''envierno-inglés'', o ''anglo-irlandés''. La mayor diferencia ente l'[[inglés británicu]] estándar y l'inglés n'Irlanda anicia nel [[llinguaxe coloquial]]. En realidá, anque'l ''envierno-inglés'' esistió hasta la primer parte del [[sieglu XX]], güei lo que se fala n'Irlanda ye una mera versión del inglés d'Inglaterra, con munches traces del inglés de los [[Estaos Xuníos]]. == Pronunciación == * Tien un acentu rótico, esto ye, pronúnciase /r/ intervocálica, antes de consonante y al rematar pallabres, aspeutu que tamién se caltién na mayoría de dialeutos d'Estaos Xuníos o canadianos tres la colonización ya inmigración irlandesa escontra dichos territorios. * El soníu /t/ casi nunca ye oclusivu cuando apaez nuna posición distinta a la inicial de pallabra; nel so llugar, apaez un procesu de [[lenición]], pasando a una fricativa ente "s" y "sh" [ɕ] * La distinción de sonoridá ente ''w'' [w] y ''wh'' [ʍ] caltiénse. * Na variedá meridional nun hai distinción, como en [[inglés americanu]], ente los fonemes /ɒ/ y /ɑː/. Asina, la pronunciación de ''bother'' ye /bɑːðɚ/, non /bɒðɚ/ * En delles variedaes d'Irlanda sumió diferencia ente [θ] y [t], y ente [ð] y [d], sumiendo los soníos fricativos. * La distinción ente /ɔːɹ/ y /oʊɹ/ en ''horse'' y ''hoarse'' respeutivamente caltiénse. * La distinción ente [ɛɹ]-[ɪɹ]-[ʌɹ] en '''herd-bird-curd''' caltiénse. * La "l" non se velariza en nengún contestu. * Nun hai diptongación en pallabres como ''boat'' /boːt/ o ''cane'' /keːn/. * La "o" en ''Dublin'' puede apaecer pronunciada como /ʊ/. * Nel [[condáu de Cork]] dellos soníos vocálicos vense alteriaos. Un soníu "y" convertir en "i" (esto ye, ''well'' /wel/ pronunciaríase /wɪl/. Coles mesmes ''Cork'' ye pronunciáu como /kɑːrk/ en llugar de /kɔːrk/. * Un acentu únicu en [[Dublín]] ye conocíu como la entonación Dublín 4 (pol códigu postal del distritu), carauterísticu de les clases medies urbanes. Suel facer# risión al considerase un dialeutu "''pixu''"; falantes d'esta variedá pronuncien ''car'' /kɑːr/ como ''core'' /kɔːr/. Tamién suelen terminar una oración interrogativa como ''Right?'' pronunciada amodo como ''Roisch?''. * En delles variedaes más anticuaes, los [[grafema|grafemes]] ''ea'' que n'inglés británicu pronúnciense como [iː], pronúnciense como [eː] (''meat, beat''). == Gramática == === Usu del "sí" y "non" === N'[[Irlanda]] nun esisten pallabres direutamente equivalentes a "'''sí'''" o "'''non'''"; nel so llugar, el verbu repitir na respuesta. Esta carauterística reflexar nel usu del [[idioma inglés|inglés]] n'[[Irlanda]]: :* "''Are you finished doing your homework?''" "I am" -en llugar de ''Yes, I am'' o ''Yes'' solamente- (¿Terminasti les xeres? Sí) :* ''Is your mobile charged?'' "It isn't" -en llugar de ''No, it isn't'' o a cencielles ''No''- (¿Ta'l to móvil celular cargáu? Non) De manera alternativa, ye común ente los anglofalantes irlandeses del norte de la isla usar la pallabra "''aye'' "(/aɪ/) como una forma débil de ''yes'' (más o menos equivalente a "''sure''" o "''yeah''" n'otres variedaes d'inglés). :* ''It's getting late, is it?'' Aye, it is. (Ta faciéndose tarde, ¿eh ho? Sí) -o "It is, aye" en [[condáu de Donegal|Donegal]]- :* ''Is that okay with you?'' Aye. (¿Te paez bien? Sí) === Sistema verbal === * Los [[verbu|verbos]] [[Idioma irlandés|irlandeses]] tienen dos tiempos presentes: unu indica qué ta asocediendo nel momentu de la fala y l'otru usar p'acciones continues. Por casu, ''tu tas agora'' ye '''tá tu anois''' (lliteralmente "tas tu agora"), pero ''tu tas tolos díes'' ye '''bíonn tu gach lá''' (lliteralmente "tar tu acaldía"). * Los falantes irlandeses d'[[idioma inglés|inglés]], especialmente nes zones rurales ([[condáu de Mayo|Mayo]]/[[condáu de Sligo|Sligo]]), utilicen el verbu "'''to be'''" del [[idioma inglés|inglés]] d'igual manera a como usaríen l'equivalente n'[[Idioma irlandés|irlandés]], utilizando "''does be/do be''" (o, de manera menos frecuente, "''bes''") pa indicar l'usu d'esti últimu presente continuu. Nótese qu'esto ye consideráu feu ya inaceptable na fala educada, y ye cada vez más acutáu a la xente mayor en zones remotes. ::* ''He do(es) be reading every day''. (Lee tolos díes) ::* ''They do be talking on their mobiles a lot''. (Tán tol ratu falando colos móviles) ::* ''They bes doing a lot of work at school''. (Nunca) ::* ''It's him I do be thinking of'' (Ye él en quien toi pensando) Estos exemplos pertenecen más al llinguaxe del [[sieglu XIX]] qu'a la fala del [[sieglu XXI]]. * L'[[Idioma irlandés|irlandés]] nun tien tiempu [[pluscuamperfeutu]]: nel so llugar "'''after'''" (''dempués, tres'') añader al presente continuu. La espresión idiomática pa ''I had done X when I did Y'' (Yo fixera X cuando fixi Y) ye '''I was after doing X when I did Y''', calcáu del usu n'[[Idioma irlandés|irlandés]] de les preposiciones compuestes '''i ndiaidh, tar éis,''' y '''in éis''': ''bhí mé tar éis/i ndiaidh/in éis X a dhéanamh, nuair a rinne mé Y''. Sobremanera esti usu puede atopase ente los [[Dublín|dublineses]]. ::* ''Why did you hit him?'' He was after insulting me. (¿Por qué lo cutisti? Faltárame) * Una estructura similar atopar col ''"perfectu d'últimes noticies"'', que s'usa como elementu espresivu d'escitación pa daqué que pasó apocayá: ::* ''Would ya look at yer one - she's after losing five stone in five weeks!'' (Mira a ésa: ¡perdió 30 quilos (30 quilos nun equival a "five stone"!) en cinco selmanes!) * Menos contundente, usando lo que puede denominase como "perfectu de noticies pocu importantes", con una estructura similar a la del tiempu perfectu n'[[Idioma alemán|alemán]], úsase, como n'[[Idioma irlandés|irlandés]], pa indicar daqué de menos importancia: ::* ''I have the computer rebooted'' - Lliteralmente "Yo he l'ordenador reiniciáu". Non. Meyor consideralo "Yo tengo l'ordenador reiniciáu". * Esiste, como n'[[Idioma irlandés|irlandés]] y casi tolos idiomes europeos (a diferencia del [[idioma inglés|inglés]]) una forma de segunda persona del plural, perteneciente a un inglés arcaicu: "'''ye'''" (y tamién puede usase "'''yous'''", pero solu en Dublín), n'oposición a la segunda persona del singular, "'''you'''". ::* ''Did ye/yous all go to see it?'' (¿Fuistis toos a velo?) * En zones rurales la forma reflexiva de los pronomes úsase de cutiu pa enfatizar o pa referise indireutamente a una persona en concretu, d'alcuerdu al contestu: ::* ''Was it all of ye or just '''yourself'''?'' -¿Érais toos vós o namái tu? ::* '' 'Tis herself that's coming now'' ([[Idioma irlandés|irlandés]]:''Is sí féin atá ag teacht anois'') - Ye ella quien va venir agora. :::Con "'''herself'''" o "'''himself'''" (pronomes reflexivos de tercer persona del singular, femenín y masculín respeutivamente), puede indicase ''la xefa'' o ''la muyer de la casa''. Esti usu de cutiu indica que'l falante atribúi daqué d'arrogancia o egoísmu a la persona en cuestión. Nótese, amás, l'usu d'esta construcción tan indireuta (''[[cleft sentence]]''), en llugar de ''She's coming now'', y l'usu de la contraición "'' 'tis''" en llugar de "''it's''". * Ye normal que se terminen oraciones coles coletillas "''no?''" o "''yeah''": ::* ''He's not coming today, no?'' ([[Idioma irlandés|irlandés]]: ''Níl sé ag teacht inniú, nach bhfuil?'') -Nun vien mañana, ¿eh ho?- ::* ''The bank's closed now, yeah?'' ([[Idioma irlandés|irlandés]]: ''Tá an banc dúnta anois, an bhfuil'') -El bancu ta agora zarráu, ¿a que sí?- :Sicasí, dada la inesistencia de les pallabres "''sí''" o "''non''" n'[[Idioma irlandés|irlandés]] (''nach bhfuil'' y ''an bhfuil'' son les formes afirmativa y negativa del verbu "ser"), tamién puede atopase como alternativa: ::* ''He's not coming today, sure he isn't?'' ::* ''The bank's closed now, isn't it?'' * Hai dellos xiros de llinguaxe que surden del fechu de que nun esiste verbu '''tener''' n'[[Idioma irlandés|irlandés]]. Nel so llugar, la posesión indícase usando la preposición '''ag''', que combínase cola forma "mi" pa crear '''agam'''. Asina, n'[[idioma inglés|inglés]] úsase'l verbu '''to have''' xunto con '''with me''' (''al pie de mi''), lo que copia la forma ''ta ...agam''. ::* ''The book, I have it with me'' (Tengo'l llibru) ::* ''Do you have the book? I have it with me'' (¿Tienes el llibru? Sí, tener) :Coles mesmes, pa dicir que daquién "fala una llingua" recurrir al verbu '''to have''' (''tener''), que toma emprestada la forma gramatical del [[Idioma irlandés|irlandés]]: ::* ''She doesn't have Irish'' -''Nil Gaeilge aici''- (Lliteralmente: ''Nun hai irlandés n'ella'') * Otru modismu ye la descripción de "esta cosa equí" o "esa cosa allá" como '''this man here''' (''esti home equí'') o '''that man there''' (''esi home ellí''), que tamién apaez nel [[idioma inglés|inglés]] de [[Isla de Terranova|Terranova]] de [[Canadá]]. * Una subordinada d'estilu indireutu de cutiu caltién la so forma direuta; por casu: ::* ''John asked me to buy a loaf of bread'' (John pidióme que mercara una fogaza de pan) tresformar en ''John asked me would I buy a loaf of bread''. * '''Tomar''' y '''llevar''' (''Bring'' y ''take''): l'usu nel inglés d'[[Irlanda]] difier del [[idioma inglés|inglés]] estándar, pos copia la gramática del [[Idioma irlandés|gaélicu]] pa '''beir''' y '''tóg'''. N'[[idioma inglés|inglés]] l'usu d'estos verbos depende de la direición; n'[[Idioma irlandés|irlandés]] depende de la persona. N'inglés, se ''lleva'' ('''to take''') daqué ''d'equí a ellí'' y se ''trai'' ('''to bring''') '''a equí d'ellí'''. Pero n'[[Idioma irlandés|irlandés]] una persona ''lleva'' ('''to take''') namái cuando se toma un elementu d'otra persona - y la persona ''trai'' ('''to bring''') nel restu de los casos, independientemente de la direición. D'esta manera apaecen oraciones como: ::* ''Don't forget to bring your umbrella with you when you go'' (Non te escaezas de llevate'l paragües cuando salgas) ::* ''Hold my hand: I don't want someone to take you.'' (Coyer de la mano: nun quiero que nadie te lleve) == Caltenimientu d'arcaísmos == * Dase l'antigua contraición de "it is", "'''tis'''". Dase inclusive tamién doble contraición: "'''tisn't'''" por "it is not". * Les pallabres "'''ye'''" o "'''yous'''", en munches variedaes yá arcaiques, utilícense inda en llugar de "'''you'''" pa indicar segunda persona del plural. * El verbu "'''mitch'''" que significa faer la llebre ye usada n'[[Irlanda]]: apaez en [[Shakespeare]] pero apenes s'oi n'inglés británicu modernu, sacante en delles árees como [[Gales]], [[Devon]] y [[Cornualles]]. == Giros de llinguaxe == * '''Amn't''', según la forma "'''ain't'''" n'inglés, úsase como contraición de "'''am not'''" (''primer persona singular'') por analoxía con "'''isn't'''" (''tercer persona singular'') y "'''aren't'''" (''forma plural''). Puede usase como [[entruga coletilla]] ("I'm making a mistake, amn't I?" -Toi cometiendo un error, ¿eh ho?-), o como alternativa a "'''I'm not'''" (''Nun soi/toi''). ("I amn't joking" -Nun toi bromiando-), y tamién s'usa en dobles negatives ("I'm not late, amn't I not?" -Nun llegó tarde, ¿a que non?-). * '''Arra''' utilízase como interxeición cuando daqué malu pasó, pero "''poner al mal tiempu bona cara''": ::* "''Arra, 'tis not the end of the world''" (¡Bonu! Nun ye'l fin del mundu). * Les espresiones '''"come here to me now"''' (lliteralmente: "Vente equí agora") y '''"come here and I'll tell ya something"''' (lliteralmente: "Ven equí [para] que te diga daqué") utilizar pa espresar lo que n'inglés estándar diríase '''"Listen to this"''' ("Escucha esto") o '''"I have something to tell you"''' ("Tengo daqué que dicite"). Claro que casi naide usa estes espresiones. La contraición de '''"Tell me this and tell me no more"''' ("Dime esto y namás"), tamién ye común, meyor pocu común: tiende a implicar secretismu o una revelación importante na información dada. * '''"Diablos"''' utilízase como [[espletivu]] n'[[Idioma irlandés|irlandés]]; por casu: ''Cén áit sa diabhal a bhfuil sé?'' ("¿Ónde diablos ta él?"). Na so versión [[idioma inglés|inglesa]] tratar d'un espletivu de fuercia medio. *""Cheers""" utilízase como "salú" y como "gracies", depende del casu. *""hora y media"" cuando te pregunten ¿a qu'hora vienes? la respuesta ye Half Hour (metá hora). ye la forma llocal de dicilo, por casu: mañana voi a les 3:30, "Im going tomorrow at half 3" * Dellos [[insultu|insultos]] treslladáronse direutamente del [[Idioma irlandés|irlandés]] y tienen un significáu bastante indulxente n'[[idioma inglés|inglés]]: e.g. '''"Lúdramán", "Amadán", "pleidhce", "rogué", "eejit"' '''(qu'a cencielles ye una versión de "idiot") , toos signifiquen "''tontu''". Tamién s'utilicen espresiones como '''messer''' o '''langer''' (sobremanera en [[Cork]]), de significaos similares.''' ''' {{Tradubot|Inglés en Irlanda}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dialeutos y simplificaciones del inglés|Irlanda]] [[Categoría:Llingües d'Irlanda]] [[Categoría:Isla d'Irlanda]] [[Categoría:Cultura d'Irlanda]] [[Categoría:Llingües del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Irlanda del Norte]] 5rfy2s2gofpauk9wfmgu85ottaq05hk 4504220 4504219 2026-07-13T10:55:15Z ~2026-38803-97 150632 4504220 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Inglés irlandés<br/><small>''Envierno-inglés''</small> |nativu = |familia madre = |oficial = {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Irlanda del Norte]] ([[Reinu Xuníu]])<br/>{{bandera|Irlanda}} [[República d'Irlanda]] |país = {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Reinu Xuníu]]<br/>{{bandera|Irlanda}} [[República d'Irlanda]] |creáu per zona = [[Isla d'Irlanda]] |falantes = 4.3 millones na [[República d'Irlanda]] y [[Irlanda del Norte]] |familia = [[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;[[Llingües xermániques|Xermánicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües xermániques occidentales|Occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües anglofrisies|Anglo-frisón]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües ángliques|Ánglico]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Idioma inglés|Inglés]] &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Inglés irlandés''' |escritura = [[Alfabetu llatín]] |cooficial = |iso1 = [[ISO 639-3]] |mapa = Map of Ireland's capitals.png |mapa_lleenda = <small>Mapa politico de la [[isla d'Irlanda]] ente ello esta [[Irlanda del Norte]] ''(norteste)'' y la [[República d'Irlanda]] ''(suroeste)''</small> }} [[Ficheru:Ei-map.svg|thumb|Mapa d'[[Irlanda]].]] L''''Envierno-inglés''' o '''Inglés irlandés''' ye un conxuntu de dialeutos nativos del [[Idioma inglés|inglés]] escritu y falaos na [[Isla d'Irlanda]] (políticamente tanto como na [[República d'Irlanda]] y [[Irlanda del Norte]]). L'[[Idioma inglés|inglés]] foi introducíu n'[[Irlanda]] [[Colonizaciones d'Irlanda|mientres la colonización]] nel [[sieglu XVI]] per parte d'[[Escocia|escoceses]] y [[Inglaterra|ingleses]]. Sicasí, yá había llegáu diba sieglos y viose influyíu pol mesmu [[Idioma irlandés|gaélicu]]. La [[variedá diatópica]] del inglés n'Irlanda denominar ''envierno-inglés'', o ''anglo-irlandés''. La mayor diferencia ente l'[[inglés británicu]] estándar y l'inglés n'Irlanda anicia nel [[llinguaxe coloquial]]. En realidá, anque'l ''envierno-inglés'' esistió hasta la primer parte del [[sieglu XX]], güei lo que se fala n'Irlanda ye una mera versión del inglés d'Inglaterra, con munches traces del inglés de los [[Estaos Xuníos]]. == Pronunciación == * Tien un acentu rótico, esto ye, pronúnciase /r/ intervocálica, antes de consonante y al rematar pallabres, aspeutu que tamién se caltién na mayoría de dialeutos d'Estaos Xuníos o canadianos tres la colonización ya inmigración irlandesa escontra dichos territorios. * El soníu /t/ casi nunca ye oclusivu cuando apaez nuna posición distinta a la inicial de pallabra; nel so llugar, apaez un procesu de [[lenición]], pasando a una fricativa ente "s" y "sh" [ɕ] * La distinción de sonoridá ente ''w'' [w] y ''wh'' [ʍ] caltiénse. * Na variedá meridional nun hai distinción, como en [[inglés americanu]], ente los fonemes /ɒ/ y /ɑː/. Asina, la pronunciación de ''bother'' ye /bɑːðɚ/, non /bɒðɚ/ * En delles variedaes d'Irlanda sumió diferencia ente [θ] y [t], y ente [ð] y [d], sumiendo los soníos fricativos. * La distinción ente /ɔːɹ/ y /oʊɹ/ en ''horse'' y ''hoarse'' respeutivamente caltiénse. * La distinción ente [ɛɹ]-[ɪɹ]-[ʌɹ] en '''herd-bird-curd''' caltiénse. * La "l" non se velariza en nengún contestu. * Nun hai diptongación en pallabres como ''boat'' /boːt/ o ''cane'' /keːn/. * La "o" en ''Dublin'' puede apaecer pronunciada como /ʊ/. * Nel [[condáu de Cork]] dellos soníos vocálicos vense alteriaos. Un soníu "y" convertir en "i" (esto ye, ''well'' /wel/ pronunciaríase /wɪl/. Coles mesmes ''Cork'' ye pronunciáu como /kɑːrk/ en llugar de /kɔːrk/. * Un acentu únicu en [[Dublín]] ye conocíu como la entonación Dublín 4 (pol códigu postal del distritu), carauterísticu de les clases medies urbanes. Suel facer# risión al considerase un dialeutu "''pixu''"; falantes d'esta variedá pronuncien ''car'' /kɑːr/ como ''core'' /kɔːr/. Tamién suelen terminar una oración interrogativa como ''Right?'' pronunciada amodo como ''Roisch?''. * En delles variedaes más anticuaes, los [[grafema|grafemes]] ''ea'' que n'inglés británicu pronúnciense como [iː], pronúnciense como [eː] (''meat, beat''). == Gramática == === Usu del "sí" y "non" === N'[[Irlanda]] nun esisten pallabres direutamente equivalentes a "'''sí'''" o "'''non'''"; nel so llugar, el verbu repitir na respuesta. Esta carauterística reflexar nel usu del [[idioma inglés|inglés]] n'[[Irlanda]]: :* "''Are you finished doing your homework?''" "I am" -en llugar de ''Yes, I am'' o ''Yes'' solamente- (¿Terminasti les xeres? Sí) :* ''Is your mobile charged?'' "It isn't" -en llugar de ''No, it isn't'' o a cencielles ''No''- (¿Ta'l to móvil celular cargáu? Non) De manera alternativa, ye común ente los anglofalantes irlandeses del norte de la isla usar la pallabra "''aye'' "(/aɪ/) como una forma débil de ''yes'' (más o menos equivalente a "''sure''" o "''yeah''" n'otres variedaes d'inglés). :* ''It's getting late, is it?'' Aye, it is. (Ta faciéndose tarde, ¿eh ho? Sí) -o "It is, aye" en [[condáu de Donegal|Donegal]]- :* ''Is that okay with you?'' Aye. (¿Te paez bien? Sí) === Sistema verbal === * Los [[verbu|verbos]] [[Idioma irlandés|irlandeses]] tienen dos tiempos presentes: unu indica qué ta asocediendo nel momentu de la fala y l'otru usar p'acciones continues. Por casu, ''tu tas agora'' ye '''tá tú anois''' (lliteralmente "tas tu agora"), pero ''tu tas tolos díes'' ye '''bíonn tú gach lá''' (lliteralmente "tar tu acaldía"). * Los falantes irlandeses d'[[idioma inglés|inglés]], especialmente nes zones rurales ([[condáu de Mayo|Mayo]]/[[condáu de Sligo|Sligo]]), utilicen el verbu "'''to be'''" del [[idioma inglés|inglés]] d'igual manera a como usaríen l'equivalente n'[[Idioma irlandés|irlandés]], utilizando "''does be/do be''" (o, de manera menos frecuente, "''bes''") pa indicar l'usu d'esti últimu presente continuu. Nótese qu'esto ye consideráu feu ya inaceptable na fala educada, y ye cada vez más acutáu a la xente mayor en zones remotes. ::* ''He do(es) be reading every day''. (Lee tolos díes) ::* ''They do be talking on their mobiles a lot''. (Tán tol ratu falando colos móviles) ::* ''They bes doing a lot of work at school''. (Nunca) ::* ''It's him I do be thinking of'' (Ye él en quien toi pensando) Estos exemplos pertenecen más al llinguaxe del [[sieglu XIX]] qu'a la fala del [[sieglu XXI]]. * L'[[Idioma irlandés|irlandés]] nun tien tiempu [[pluscuamperfeutu]]: nel so llugar "'''after'''" (''dempués, tres'') añader al presente continuu. La espresión idiomática pa ''I had done X when I did Y'' (Yo fixera X cuando fixi Y) ye '''I was after doing X when I did Y''', calcáu del usu n'[[Idioma irlandés|irlandés]] de les preposiciones compuestes '''i ndiaidh, tar éis,''' y '''in éis''': ''bhí mé tar éis/i ndiaidh/in éis X a dhéanamh, nuair a rinne mé Y''. Sobremanera esti usu puede atopase ente los [[Dublín|dublineses]]. ::* ''Why did you hit him?'' He was after insulting me. (¿Por qué lo cutisti? Faltárame) * Una estructura similar atopar col ''"perfectu d'últimes noticies"'', que s'usa como elementu espresivu d'escitación pa daqué que pasó apocayá: ::* ''Would ya look at yer one - she's after losing five stone in five weeks!'' (Mira a ésa: ¡perdió 30 quilos (30 quilos nun equival a "five stone"!) en cinco selmanes!) * Menos contundente, usando lo que puede denominase como "perfectu de noticies pocu importantes", con una estructura similar a la del tiempu perfectu n'[[Idioma alemán|alemán]], úsase, como n'[[Idioma irlandés|irlandés]], pa indicar daqué de menos importancia: ::* ''I have the computer rebooted'' - Lliteralmente "Yo he l'ordenador reiniciáu". Non. Meyor consideralo "Yo tengo l'ordenador reiniciáu". * Esiste, como n'[[Idioma irlandés|irlandés]] y casi tolos idiomes europeos (a diferencia del [[idioma inglés|inglés]]) una forma de segunda persona del plural, perteneciente a un inglés arcaicu: "'''ye'''" (y tamién puede usase "'''yous'''", pero solu en Dublín), n'oposición a la segunda persona del singular, "'''you'''". ::* ''Did ye/yous all go to see it?'' (¿Fuistis toos a velo?) * En zones rurales la forma reflexiva de los pronomes úsase de cutiu pa enfatizar o pa referise indireutamente a una persona en concretu, d'alcuerdu al contestu: ::* ''Was it all of ye or just '''yourself'''?'' -¿Érais toos vós o namái tu? ::* '' 'Tis herself that's coming now'' ([[Idioma irlandés|irlandés]]:''Is sí féin atá ag teacht anois'') - Ye ella quien va venir agora. :::Con "'''herself'''" o "'''himself'''" (pronomes reflexivos de tercer persona del singular, femenín y masculín respeutivamente), puede indicase ''la xefa'' o ''la muyer de la casa''. Esti usu de cutiu indica que'l falante atribúi daqué d'arrogancia o egoísmu a la persona en cuestión. Nótese, amás, l'usu d'esta construcción tan indireuta (''[[cleft sentence]]''), en llugar de ''She's coming now'', y l'usu de la contraición "'' 'tis''" en llugar de "''it's''". * Ye normal que se terminen oraciones coles coletillas "''no?''" o "''yeah''": ::* ''He's not coming today, no?'' ([[Idioma irlandés|irlandés]]: ''Níl sé ag teacht inniú, nach bhfuil?'') -Nun vien mañana, ¿eh ho?- ::* ''The bank's closed now, yeah?'' ([[Idioma irlandés|irlandés]]: ''Tá an banc dúnta anois, an bhfuil'') -El bancu ta agora zarráu, ¿a que sí?- :Sicasí, dada la inesistencia de les pallabres "''sí''" o "''non''" n'[[Idioma irlandés|irlandés]] (''nach bhfuil'' y ''an bhfuil'' son les formes afirmativa y negativa del verbu "ser"), tamién puede atopase como alternativa: ::* ''He's not coming today, sure he isn't?'' ::* ''The bank's closed now, isn't it?'' * Hai dellos xiros de llinguaxe que surden del fechu de que nun esiste verbu '''tener''' n'[[Idioma irlandés|irlandés]]. Nel so llugar, la posesión indícase usando la preposición '''ag''', que combínase cola forma "mi" pa crear '''agam'''. Asina, n'[[idioma inglés|inglés]] úsase'l verbu '''to have''' xunto con '''with me''' (''al pie de mi''), lo que copia la forma ''ta ...agam''. ::* ''The book, I have it with me'' (Tengo'l llibru) ::* ''Do you have the book? I have it with me'' (¿Tienes el llibru? Sí, tener) :Coles mesmes, pa dicir que daquién "fala una llingua" recurrir al verbu '''to have''' (''tener''), que toma emprestada la forma gramatical del [[Idioma irlandés|irlandés]]: ::* ''She doesn't have Irish'' -''Nil Gaeilge aici''- (Lliteralmente: ''Nun hai irlandés n'ella'') * Otru modismu ye la descripción de "esta cosa equí" o "esa cosa allá" como '''this man here''' (''esti home equí'') o '''that man there''' (''esi home ellí''), que tamién apaez nel [[idioma inglés|inglés]] de [[Isla de Terranova|Terranova]] de [[Canadá]]. * Una subordinada d'estilu indireutu de cutiu caltién la so forma direuta; por casu: ::* ''John asked me to buy a loaf of bread'' (John pidióme que mercara una fogaza de pan) tresformar en ''John asked me would I buy a loaf of bread''. * '''Tomar''' y '''llevar''' (''Bring'' y ''take''): l'usu nel inglés d'[[Irlanda]] difier del [[idioma inglés|inglés]] estándar, pos copia la gramática del [[Idioma irlandés|gaélicu]] pa '''beir''' y '''tóg'''. N'[[idioma inglés|inglés]] l'usu d'estos verbos depende de la direición; n'[[Idioma irlandés|irlandés]] depende de la persona. N'inglés, se ''lleva'' ('''to take''') daqué ''d'equí a ellí'' y se ''trai'' ('''to bring''') '''a equí d'ellí'''. Pero n'[[Idioma irlandés|irlandés]] una persona ''lleva'' ('''to take''') namái cuando se toma un elementu d'otra persona - y la persona ''trai'' ('''to bring''') nel restu de los casos, independientemente de la direición. D'esta manera apaecen oraciones como: ::* ''Don't forget to bring your umbrella with you when you go'' (Non te escaezas de llevate'l paragües cuando salgas) ::* ''Hold my hand: I don't want someone to take you.'' (Coyer de la mano: nun quiero que nadie te lleve) == Caltenimientu d'arcaísmos == * Dase l'antigua contraición de "it is", "'''tis'''". Dase inclusive tamién doble contraición: "'''tisn't'''" por "it is not". * Les pallabres "'''ye'''" o "'''yous'''", en munches variedaes yá arcaiques, utilícense inda en llugar de "'''you'''" pa indicar segunda persona del plural. * El verbu "'''mitch'''" que significa faer la llebre ye usada n'[[Irlanda]]: apaez en [[Shakespeare]] pero apenes s'oi n'inglés británicu modernu, sacante en delles árees como [[Gales]], [[Devon]] y [[Cornualles]]. == Giros de llinguaxe == * '''Amn't''', según la forma "'''ain't'''" n'inglés, úsase como contraición de "'''am not'''" (''primer persona singular'') por analoxía con "'''isn't'''" (''tercer persona singular'') y "'''aren't'''" (''forma plural''). Puede usase como [[entruga coletilla]] ("I'm making a mistake, amn't I?" -Toi cometiendo un error, ¿eh ho?-), o como alternativa a "'''I'm not'''" (''Nun soi/toi''). ("I amn't joking" -Nun toi bromiando-), y tamién s'usa en dobles negatives ("I'm not late, amn't I not?" -Nun llegó tarde, ¿a que non?-). * '''Arra''' utilízase como interxeición cuando daqué malu pasó, pero "''poner al mal tiempu bona cara''": ::* "''Arra, 'tis not the end of the world''" (¡Bonu! Nun ye'l fin del mundu). * Les espresiones '''"come here to me now"''' (lliteralmente: "Vente equí agora") y '''"come here and I'll tell ya something"''' (lliteralmente: "Ven equí [para] que te diga daqué") utilizar pa espresar lo que n'inglés estándar diríase '''"Listen to this"''' ("Escucha esto") o '''"I have something to tell you"''' ("Tengo daqué que dicite"). Claro que casi naide usa estes espresiones. La contraición de '''"Tell me this and tell me no more"''' ("Dime esto y namás"), tamién ye común, meyor pocu común: tiende a implicar secretismu o una revelación importante na información dada. * '''"Diablos"''' utilízase como [[espletivu]] n'[[Idioma irlandés|irlandés]]; por casu: ''Cén áit sa diabhal a bhfuil sé?'' ("¿Ónde diablos ta él?"). Na so versión [[idioma inglés|inglesa]] tratar d'un espletivu de fuercia medio. *""Cheers""" utilízase como "salú" y como "gracies", depende del casu. *""hora y media"" cuando te pregunten ¿a qu'hora vienes? la respuesta ye Half Hour (metá hora). ye la forma llocal de dicilo, por casu: mañana voi a les 3:30, "Im going tomorrow at half 3" * Dellos [[insultu|insultos]] treslladáronse direutamente del [[Idioma irlandés|irlandés]] y tienen un significáu bastante indulxente n'[[idioma inglés|inglés]]: e.g. '''"Lúdramán", "Amadán", "pleidhce", "rogué", "eejit"' '''(qu'a cencielles ye una versión de "idiot") , toos signifiquen "''tontu''". Tamién s'utilicen espresiones como '''messer''' o '''langer''' (sobremanera en [[Cork]]), de significaos similares.''' ''' {{Tradubot|Inglés en Irlanda}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dialeutos y simplificaciones del inglés|Irlanda]] [[Categoría:Llingües d'Irlanda]] [[Categoría:Isla d'Irlanda]] [[Categoría:Cultura d'Irlanda]] [[Categoría:Llingües del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Irlanda del Norte]] 0nbiz4qolh4m1tceer1a2i9zp133diq 0 167140 4504065 4499928 2026-07-12T19:29:19Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 24 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504065 wikitext text/x-wiki {{película}} '''''Arrival''''' ye una película d'Estaos Xunós de drama y [[ciencia ficción]], dirixida por [[Denis Villeneuve]] y escrita por Eric Heisserer. Con [[Amy Adams]] y [[Jeremy Renner]] nos papeles principales, ta basada nel premiáu rellatu ''[[Story of Your Life]]'' de [[Ted Chiang]]. Foi estrenada mundialmente el 1 de setiembre de 2016 nel [[Festival Internacional de Cine de Venecia]]. == Argumentu == Doce naves alienígenas de más de 450 metros d'altor llegaron a la Tierra, asitiándose en diversos puntos del planeta. La respetada esperta en [[llingüística]] Louise Banks ([[Amy Adams]]) ye entós riquida pol Gobiernu de los Estaos Xuníos col fin de descifrar y traducir el mensaxe que los estraterrestres intenten tresmitir a la humanidá. Louise va viaxar hasta Montana, Estaos Xuníos, xunto al físicu Ian Donnelly ([[Jeremy Renner]]), pa intentar establecer una comunicación colos visitantes. Xuntos van trabayar p'atopar los patrones de la llingua que pretenden descifrar y llegar asina a les respuestes pa les cuestiones que refundia esti sorprendente sucesu. En concretu los dos que plantega'l Coronel Weber ([[Forest Whitaker]]), al mandu de la operación: d'ónde vienen y qué ye lo que pretenden. Ante l'amenaza d'una posible guerra d'escala global a güeyos de les discrepancies ente les estratexes a siguir, los líderes de los países implicaos tienen de llegar a un alcuerdu por que la situación nun se complique entá más y evitar asina un conflictu que les sos consecuencies podríen ser catastrófiques pa la raza humana. == Repartu == * [[Amy Adams]] como Dra. Louise Banks. * [[Jeremy Renner]] como Ian Donnelly. * [[Forest Whitaker]] como Coronel Weber. * [[Michael Stuhlbarg]] como Axente Halpern. * [[Tzi Ma]] como Xeneral Shang. * [[Mark O'Brien (actor)|Mark O'Brien]] como Capitán Marks. * [[Jadyn Malone]] como Hannah a los seis años d'edá. * [[Abigail Pniowsky]] como Hannah a los ocho años d'edá. * [[Julia Scarlett Dan]] como Hannah a los dolce años d'edá. * [[Frank Schorpion]] como'l doctor Kettler. * [[Lucas Chartier-Dessert]] como Lasky. * [[Christian Jadah]] como Combs. * [[Lucy Van Oldenbarneveld]] como CNAC Anchor. == Producción == Una adautación del rellatu ''Story of Your Life'', al cargu de Eric Heisserer, fuera entamada siquier dende payares de 2012, y el rodaxe llevar a cabu en [[Montreal]], [[Québec]],<ref>{{cita web |url=http://www.bleedingcool.com/2012/11/27/new-sci-fi-thriller-story-of-your-life-has-a-great-concept-and/|títulu= "New Sci-Fi Thriller, Story Of Your Life, Has A Great Concept And Fresh Funding"|fecha=27 de payares de 2012 |fechaaccesu=12 d'abril de 2016|editorial=bleedingcool.com|idioma=inglés}}</ref> teniendo la participación de la productora FilmNation Entertainment.<ref>{{cita web |url=http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=35871|títulu="Shawn Levy To Tell Story Of Your Life"|fecha=28 de payares de 2013 |fechaaccesu=12 d'abril de 2016|editorial=empireonline.com|idioma=inglés}}</ref> El 2 d'abril de 2014, Deadline.com reveló que [[Denis Villeneuve]] fuera escoyíu pa dirixir una adautación de la película escrita por Eric Heisserer y coproducida por FilmNation Entertainment y Llava Bear Films. [[Amy Adams]] taba "en conversaciones iniciales" pal papel principal como la Dra. Louise Banks, una esperta llingüista.<ref>{{cita web |url=http://www.deadline.com/2014/04/amy-adams-circles-denis-villeneuve-helmed-alíen-tale-story-of-your-life/|títulu= "Amy Adams Circles Denis Villeneuve-Helmed Alien Tale 'Story Of Your Life'"|fecha=2 d'abril de 2014 |fechaaccesu=12 d'abril de 2016|editorial=deadline.com|idioma=inglés}}</ref> El 14 de mayu de 2014, [[Paramount Pictures]] emitió un comunicáu de prensa indicando qu'adquiriera los derechos de distribución n'América del Norte pa l'adautación de la película titulada nesi momentu ''Story of Your Life''— col llanzamientu tentativo pal 2016. Tanto'l direutor [[Denis Villeneuve]] y l'actriz [[Amy Adams]] fueren confirmaos pal proyeutu, basáu en "un nuevu borrador d'un guión" de Eric Heisserer.<ref>{{cita web |url=http://www.deadline.com/2014/05/cannes-wild-auction-on-story-of-your-life-should-lead-to-record-deal/|títulu="Cannes: Paramount Confirms 'Story Of Your Life' Acquisition; $20 Million Is Fest Record Deal"|fecha=14 de mayu de 2014 |fechaaccesu=12 d'abril de 2016|editorial=deadline.com|idioma=inglés}}</ref> [[Jeremy Renner]] xunir a la película'l 6 de marzu de 2015 pa interpretar a un profesor de física empareyáu col personaxe de Adams, amás de tar rellacionáu col gobiernu p'ayudar a comunicase colos alienígenas.<ref name="ES">{{cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/jeremy-renner-joins-amy-adams-779876|títulu= "Jeremy Renner Joins Amy Adams in Sci-Fi 'Story of Your Life' (Exclusive)"|fecha=6 de marzu de 2015 |fechaaccesu=12 d'abril de 2016|editorial=hollywood reporter|idioma=inglés}}</ref> [[Forest Whitaker]] xunir a la película'l 1 d'abril de 2015, y [[Michael Stuhlbarg]] xunir a la repartida como axente de la CIA Halpern en xunu de 2015.<ref>{{cita web |url=http://variety.com/2015/film/news/story-of-your-life-forest-whitaker-cast-amy-adams-1201464488/|títulu= "Forest Whitaker Eyes 'Story of Your Life' With Amy Adams (EXCLUSIVE)"|fecha=1 d'abril de 2015 |fechaaccesu=12 d'abril de 2016|editorial=variety.com|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=44642|títulu= "Michael Stuhlbarg Joins Story Of Your Life"|fecha=17 de xunu de 2015 |fechaaccesu=12 d'abril de 2016|editorial=empiereonline|idioma=inglés}}</ref> === Filmación === El rodaxe empezó a mediaos de xunu de 2015, xusto dempués de que Renner terminara'l rodaxe de ''[[Captain America: Civil War]]''.<ref name="ES"/> La filmación de la película empezó'l 7 de xunu de 2015 en [[Montreal]], [[Québec]], [[Canadá]].<ref>{{cita web |url=http://www.ssninsider.com/on-the-set-for-6815-paul-feig-melissa-mccarthy-start-shooting-ghostbusters-ryan-reynolds-finishes-off-deadpool-more/|títulu="On the Set for 6/8/15: Paul Feig & Melissa Mccarthy Start Shooting Ghostbusters, Ryan Reynolds Finishes Off Deadpool & More"|fecha=8 de xunu de 2015 |fechaaccesu=12 d'abril de 2016|editorial=ssninsider|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150610031021/http://www.ssninsider.com/on-the-set-for-6815-paul-feig-melissa-mccarthy-start-shooting-ghostbusters-ryan-reynolds-finishes-off-deadpool-more/ |fechaarchivu=10 de xunu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://montrealgazette.com/entertainment/local-arts/amy-adams-jennifer-garner-spotted-in-montreal-as-hollywood-filming-heats-up|títulu= "Amy Adams, Jennifer Garner spotted in Montreal as Hollywood filming heats up"|fecha=7 de xunu de 2015 |fechaaccesu=12 d'abril de 2016|editorial=montrealgazette|idioma=inglés}}</ref> == Premios y nomamientos == <center> {| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" stext;mPendiente m 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; " |+ |- bgcolor="#B0C4DE" align="center" ! Premiu||Categoría || Receptores||Resultáu|| {{Abbr|Ref(s)|References}} |- ! rowspan="8" scope="row" | [[Premios Óscar]] |[[Óscar a la meyor película|Meyor película]]|| Shawn Levy, Dan Levine, Aaron Ryder, David Atieste||{{celda|Nomada}}|| rowspan="8" style="text-align:center;" |<ref>{{cita web |url=http://www.milenio.com/premios-oscar-2017/nomaos-premios-oscar-2017-mileniu-noticies_0_889711394.html|títulu= Óscar 2017: los nomaos a los premios de l'Academia |fechaaccesu=24 de xineru de 2017|idioma=castellanu}}</ref> |- |[[Óscar al meyor direutor|Meyor direutor]]||[[Denis Villeneuve]]||{{celda|Nomáu}} |- |[[Óscar al meyor guión adaptáu|Meyor guión adautáu]]||Eric Heisserer||{{celda|Nomáu}} |- |[[Óscar a la meyor fotografía|Meyor fotografía]]||Bradford Young||{{celda|Nomáu}} |- |[[Óscar al meyor diseñu de producción|Meyor diseñu de producción]]||Patrice Vermette, Paul Hotte||{{celda|Nomaos}} |- |[[Óscar al meyor montaxe|Meyor montaxe]]||Joe Walker||{{celda|Nomada}} |- |[[Óscar al meyor soníu|Meyor soníu]]||Bernard Gariépy Strobl, Claude La Haye||{{celda|Nomaos}} |- |[[Óscar a la meyor edición de soníu|Meyor edición de soníu]]||Sylvain Bellemare||{{celda|Ganadora}} |- ! rowspan="2" scope="row" |[[Premios Globu d'Oru|Globu d'oru]] |[[Globu d'Oru a la meyor actriz - Drama |Meyor actriz - Drama]]||[[Amy Adams]]||{{celda|Nomada}}|| rowspan="2" style="text-align:center;" |<ref>{{cita web |url=http://cultura.elpais.com/cultura/2016/12/12/actualidad/1481527511_818708.html|títulu=Nomaos a los Globos d'Oru 2017: 'La La Land' perfílase como favorita |fechaaccesu=5 de xineru de 2017|idioma=castellanu}}</ref> |- |[[Globu d'Oru a la meyor banda sonora |Meyor banda sonora]]||[[Jóhann Jóhannsson]]||{{celda|Nomáu}} |- ! rowspan="9" scope="row" | [[Premios BAFTA]] |[[BAFTA a la meyor película|Meyor película]]|| Shawn Levy, Dan Levine, Aaron Ryder, David Atieste||{{celda|Nomáu}}|| rowspan="9" style="text-align:center;" |<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/1974532-premios-bafta-2017-todos-los-nominados|títulu=Premios BAFTA 2017: tolos nomaos|fechaaccesu=10 de xineru de 2017|idioma=castellanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170517162403/http://www.lanacion.com.ar/1974532-premios-bafta-2017-todos-los-nominados|fechaarchivu=2017-05-17}}</ref> |- |[[BAFTA al meyor direutor|Meyor direutor]]||[[Denis Villeneuve]]||{{celda|Nomáu}} |- |[[BAFTA a la meyor actriz|Meyor actriz]]||[[Amy Adams]]||{{celda|Nomáu}} |- |[[BAFTA al meyor guión adaptáu|Meyor guión adautáu]]||Eric Heisserer||{{celda|Nomáu}} |- |[[BAFTA a la meyor fotografía|Meyor fotografía]]||Bradford Young||{{celda|Nomáu}} |- |[[BAFTA a la meyor música orixinal|Meyor música orixinal]]||[[Jóhann Jóhannsson]]||{{celda|Nomáu}} |- |[[BAFTA al meyor montaxe|Meyor montaxe]]||Joe Walker||{{celda|Nomáu}} |- |[[BAFTA al meyor soníu|Meyor soníu]]||Bernard Gariépy Strobl, Claude La Haye, Sylvain Bellemare||{{celda|Ganadora}} |- |[[BAFTA a los meyores efeutos visuales|Meyor efeutos visuales]]||Louis Morin||{{celda|Nomáu}} |- ! rowspan="1" scope="row" |[[American Film Institute]] |Top 10 de películes||''Arrival''||{{celda|ganadora}}|| rowspan="1" style="text-align:center;" |<ref>{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2016/12/les-10-meyores-peliculas-del anu-segun.html|títulu=Les 10 meyores películes del añu según el American Film Institute|fechaaccesu=9 d'avientu de 2016|idioma=castellanu}}</ref> |- ! rowspan="2" scope="row" |[[National Board of Review]] |[[National Board of Review a la Meyor Actriz|Meyor actriz]]||[[Amy Adams]]||{{celda|ganadora}}|| rowspan="2" style="text-align:center;" |<ref>{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2016/11/manchester-frente-al mar-gana-en-la.html|títulu='Manchester frente al mar' llévase'l premiu de la National Board of Review|fechaaccesu=9 d'avientu de 2016|idioma=castellanu}}</ref> |- |Top 10||''Arrival''||{{celda|ganadora}} |- ! rowspan="10" scope="row" | [[Premios de la Crítica Cinematográfica]] |[[Premiu de la Crítica Cinematográfica a la meyor película|Meyor película]]||''Arrival''||{{celda|nomada}}|| rowspan="10" style="text-align:center;" |<ref>{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2016/12/llista-de-nomaos-los-critics-choice.html|títulu=Llista de nomaos a los Critics' Choice Awards|fechaaccesu=9 d'avientu de 2016|idioma=castellanu}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2016/12/en-directu-llista-de-ganadores-de-los.html|títulu='La La Land' trunfa nos Critics' Choice Awards|fechaaccesu=10 d'avientu de 2016|idioma=castellanu}}</ref> |- |[[Premiu de la Crítica Cinematográfica al meyor direutor|Meyor direutor]]||[[Denis Villeneuve]]||{{celda|nomáu}} |- |[[Premiu de la Crítica Cinematográfica a la meyor actriz|Meyor actriz]]||[[Amy Adams]]||{{celda|nomada}} |- |[[Premiu de la Crítica Cinematográfica al meyor guión|Meyor guión adautáu]]||Eric Heisserer||{{celda|ganador}} |- |Meyor fotografía||Bradford Young||{{celda|nomáu}} |- |Meyor diseñu de producción||Patrice Vermette||{{celda|nomada}} |- |Meyor música||[[Jóhann Jóhannsson]]||{{celda|nomáu}} |- |Meyor montaxe||Joe Walker||{{celda|nomáu}} |- | colspan="2" |Meyores efeutos visuales||{{celda|nomada}} |- |Meyor película de ciencia ficción/terror||''Arrival''||{{celda|ganadora}} |- ! rowspan="1" scope="row" |Evening Standard British Film Awards |Meyor llogru téunicu||Max Richter (aportación a la música)||{{celda|ganador}}|| rowspan="1" style="text-align:center;" |<ref>{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2016/12/palmares-de-los-evening-standard.html|títulu=Palmarés de los Evening Standard British Film Awards|fechaaccesu=9 d'avientu de 2016|idioma=castellanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190721171700/http://www.premiososcar.net/2016/12/palmares-de-los-evening-standard.html|fechaarchivu=2019-07-21}}</ref> |- ! rowspan="8" scope="row" |Círculu de Críticos de San Francisco |Meyor película||''Arrival''||{{celda|nomada}}|| rowspan="8" style="text-align:center;" |<ref>{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2016/12/nominaciones-del-circulo-de-criticos-de.html|títulu=Nominaciones del Círculu de Críticos de San Francisco|fechaaccesu=9 d'avientu de 2016|idioma=castellanu}}</ref> |- |Meyor direutor||[[Denis Villeneuve]]||{{celda|nomáu}} |- |Meyor actriz||[[Amy Adams]]||{{celda|nomada}} |- |Meyor guión adautáu|| Eric Heisserer||{{celda|ganador}} |- |Meyor fotografía||Bradford Young||{{celda|nomáu}} |- |Meyor diseñu de producción||Patrice Vermette||{{celda|nomada}} |- |Meyor música||[[Jóhann Jóhannsson]]||{{celda|nomáu}} |- |Meyor montaxe||Joe Walker||{{celda|ganador}} |- ! rowspan="8" scope="row" |Crítica de Washington DC. |Meyor película||''Arrival''||{{celda|nomada}}|| rowspan="8" style="text-align:center;" |<ref>{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2016/12/la-la-land-llévase-7-premios-de-la.html|títulu='La La Land' llévase 7 premios de la crítica de Washington D.C.|fechaaccesu=9 d'avientu de 2016|idioma=castellanu}}</ref> |- |Meyor direutor||[[Denis Villeneuve]]||{{celda|nomáu}} |- |Meyor actriz||[[Amy Adams]]||{{celda|nomada}} |- |Meyor guión adautáu|| Eric Heisserer||{{celda|ganador}} |- |Meyor fotografía||Bradford Young||{{celda|nomáu}} |- |Meyor diseñu de producción||Patrice Vermette||{{celda|nomada}} |- |Meyor música||[[Jóhann Jóhannsson]]||{{celda|nomáu}} |- |Meyor montaxe||Joe Walker||{{celda|nomáu}} |- ! rowspan="5" scope="row" |Crítica de San Diego |Meyor guión adautáu||Eric Heisserer||{{celda|nomáu}}|| rowspan="5" style="text-align:center;" |<ref>{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2016/12/nominaciones-de-los-criticos-de-san.html|títulu=Nominaciones de l'asociación de críticos de San Diego|fechaaccesu=9 d'avientu de 2016|idioma=castellanu}}</ref> |- |Meyor fotografía||Bradford Young||{{celda|nomáu}} |- |Meyor diseñu de producción||Patrice Vermette||{{celda|nomada}} |- |Meyor montaxe||Joe Walker||{{celda|nomáu}} |- |Meyores efeutos visuales||''Arrival''||{{celda|finalista}} |- ! rowspan="8" scope="row" |Crítica de St. Louis |Meyor película||''Arrival''||{{celda|finalista}}|| rowspan="8" style="text-align:center;" |<ref>{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2016/12/nominaciones-de-la-asociacion-de.html|títulu=Nominaciones de l'Asociación de Críticos de St. Louis|fechaaccesu=11 d'avientu de 2016|idioma=castellanu}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2016/12/la-la-land-apodera-el-palmares-de-la.html|títulu='La La Land' apodera'l palmarés de la Crítica de St. Louis|fechaaccesu=18 d'avientu de 2016|idioma=castellanu}}</ref> |- |Meyor direutor||[[Denis Villeneuve]]||{{celda|finalista}} |- |Meyor actriz||[[Amy Adams]]||{{celda|nomada}} |- |Meyor guión adautáu|| Eric Heisserer||{{celda|finalista}} |- |Meyor fotografía||Bradford Young||{{celda|nomáu}} |- |Meyor música||[[Jóhann Jóhannsson]]||{{celda|nomáu}} |- | colspan="2" |Meyores efeutos visuales||{{celda|nomada}} |- |Meyor película de terror/ciencia ficción||''Arrival''||{{celda|finalista}} |- ! rowspan="1" scope="row" | Hollywood Music in Media Awards |Música Orixinal en Película de Ciencia-ficción/Fantasía||[[Jóhann Jóhannsson]]||{{celda|nomáu}}|| rowspan="1" style="text-align:center;" |<ref>{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2016/11/ganadores-de-los-hollywood-music-in.html|títulu=Ganadores de los Hollywood Music in Media Awards|fechaaccesu=9 d'avientu de 2016|idioma=castellanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161220114710/http://www.premiososcar.net/2016/11/ganadores-de-los-hollywood-music-in.html|fechaarchivu=2016-12-20}}</ref> |- ! rowspan="2" scope="row" |Crítica de Kansas |Meyor guión adatado||Eric Heisserer||{{celda|ganador}}|| rowspan="2" style="text-align:center;" |<ref>{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2016/12/manchester-frente-al mar-trunfa-en-los.html|títulu='Manchester frente al mar' trunfa nos premios de la Crítica de Kansas|fechaaccesu=18 d'avientu de 2016|idioma=castellanu}}</ref> |- |Meyor película de Sci-fi/Terror||''Arrival''||{{celda|ganadora}} |- ! rowspan="3" scope="row" |Australian Academy of Cinema and<br />Television Arts International Awards |Meyor película||''Arrival''||{{celda|nomada}}|| rowspan="3" style="text-align:center;" |<ref>{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2016/12/manchester-frente-al mar-lidera-les.html|títulu=Llista de nominaciones a los AACTA International Awards|fechaaccesu=18 d'avientu de 2016|idioma=castellanu}}</ref> |- |Meyor direutor||[[Denis Villeneuve]]||{{celda|nomáu}} |- |Meyor actriz||[[Amy Adams]]||{{celda|nomada}} |- ! rowspan="6" scope="row" |[[Alianza de Muyeres Periodistes de Cine]] |Meyor película||''Arrival''||{{celda|nomada}}|| rowspan="6" style="text-align:center;" |<ref>{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2016/12/nominaciones-de-los premios-awfj.html|títulu=Nominaciones de los premios de la AWFJ (Alianza de muyeres periodistes)|fechaaccesu=18 d'avientu de 2016|idioma=castellanu}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2016/12/moonlight-apodera-los premios-de-la.html|títulu='Moonlight' apodera los premios de l'Alianza de Muyeres|fechaaccesu=18 d'avientu de 2016|idioma=castellanu}}</ref> |- |Meyor direutor||[[Denis Villeneuve]]||{{celda|nomáu}} |- |Meyor actriz||[[Amy Adams]]||{{celda|nomada}} |- |Meyor guión adautáu||Eric Heisserer||{{celda|nomáu}} |- |Meyor montaxe||Joe Walker||{{celda|nomáu}} |- |Meyor fotografía||Bradford Young||{{celda|nomáu}} |- ! rowspan="5" scope="row" |Crítica de Florida |Meyor guión adautáu||[[Annette Bening]]||{{celda|nomada}}|| rowspan="5" style="text-align:center;" |<ref>{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2016/12/llagosta-estrenar en-criticar de.html|títulu='Llagosta' consigue'l so primer premiu a Meyor Película en Florida|fechaaccesu=26 d'avientu de 2016|idioma=castellanu}}</ref> |- |Meyor fotografía||Bradford Young||{{celda|nomáu}} |- |Meyor direición d'arte||Patrice Vermette||{{celda|nomada}} |- |Meyor banda sonora||[[Jóhann Jóhannsson]]||{{celda|nomáu}} |- | colspan="2" |Meyores efeutos visuales||{{celda|ganadora}} |- ! rowspan="4" scope="row" |Crítica de Carolina del Norte | Meyor película||''Arrival''||{{celda|nomada}}|| rowspan="4" style="text-align:center;" |<ref>{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2016/12/critica-de-carolina-del norte llista.html|títulu=Crítica de Carolina del Norte: llista completa de candidatos|fechaaccesu=27 d'avientu de 2016|idioma=castellanu}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2017/01/la-la-land-trunfa-ente-los-criticos.html|títulu='La La Land' trunfa ente los críticos de Carolina del Norte|fechaaccesu=5 de xineru de 2017|idioma=castellanu}}</ref> |- |Meyor guión adautáu||Eric Heisserer ||{{celda|ganador}} |- |Meyor fotografía||Bradford Young||{{celda|nomáu}} |- | colspan="2" |Meyores efeutos visuales||{{celda|nomada}} |- ! rowspan="6" scope="row" |[[Sociedá de Críticos de Cine en Llinia]] |Meyor película||''Arrival''||{{celda|nomada}}|| rowspan="6" style="text-align:center;" |<ref>{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2016/12/nominaciones-los premios-de-la-online.html|títulu=Nominaciones a los premios de la Online Film Critics Society|fechaaccesu=27 d'avientu de 2016|idioma=castellanu}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2017/01/moonlight-apodera-los premios-de-la.html|títulu='Moonlight' apodera los premios de la Online Film Critics Society|fechaaccesu=3 de xineru de 2017|idioma=castellanu}}</ref> |- |Meyor direutor||[[Denis Villeneuve ]]||{{celda|nomáu}} |- |Meyor actriz||[[Amy Adams]]||{{celda|nomada}} |- |Meyor fotografía|| Bradford Young||{{celda|nomáu}} |- |Meyor guión adautáu||Eric Heisserer, Ted Chiang||{{celda|ganadores}} |- |Meyor montaxe||Joe Walker||{{celda|nomáu}} |- ! rowspan="9" scope="row" |Crítica de Seattle |Meyor película||''Arrival''||{{celda|nomada}}|| rowspan="9" style="text-align:center;" |<ref>{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2016/12/nominaciones-los premios de criticar.html|títulu=Nominaciones a los premios de la Crítica de Seattle|fechaaccesu=27 d'avientu de 2016|idioma=castellanu}}</ref> |- |Meyor direutor||[[Denis Villeneuve]]||{{celda|nomáu}} |- |Meyor actriz||[[Amy Adams]]||{{celda|finalista}} |- |Meyor guión adautáu|| Eric Heisserer||{{celda|nomáu}} |- |Meyor fotografía||Bradford Young||{{celda|ganador}} |- |Meyor diseñu de producción||Patrice Vermette||{{celda|nomada}} |- |Meyor música||[[Jóhann Jóhannsson]]||{{celda|ganador}} |- |Meyor montaxe||Joe Walker||{{celda|finalista}} |- |Meyores efeutos visuales||Louis Morin||{{celda|ganador}} |- ! rowspan="7" scope="row" |[[Asociación de Críticos de Cine d'Austin]] |Meyor película||''Arrival''||{{celda|nomada}}|| rowspan="7" style="text-align:center;" |<ref>{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2016/12/moonlight-trunfa-en-los premios-de-la.html|títulu='Moonlight' trunfa nos premios de la Crítica d'Austin|fechaaccesu=28 d'avientu de 2016|idioma=castellanu}}</ref> |- |Meyor direutor||[[Denis Villeneuve]]||{{celda|nomáu}} |- |Meyor actriz||[[Amy Adams]]||{{celda|nomada}} |- |Meyor guión adautáu|| Eric Heisserer||{{celda|ganador}} |- |Meyor fotografía||Bradford Young||{{celda|nomáu}} |- |Top 10 del añu||''Arrival''||{{celda|ganadora}} |- |Meyor música||[[Jóhann Jóhannsson]]||{{celda|nomáu}} |- !scope= row rowspan="1"|Direutores de casting | Meyor casting nun drama d'altu presupuestu||Francine Maisler, Lucie Robitaille ||{{celda|nomada}}|| rowspan=1 style="text-align:center;"|<ref>{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2017/01/nominaciones-del gremiu-de-direutores.html|títulu=Nominaciones del Gremiu de Direutores de Casting|fechaaccesu=3 de xineru de 2017|idioma=castellanu}}</ref> |- !scope= row rowspan="1"|[[Premios Eddie]] |Meyor montaxe en película dramática ||Joe Walker||{{celda|ganador}}|| rowspan=1 style="text-align:center;"|<ref>{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2017/01/nominaciones-del gremiu-de-montadores.html|títulu=Nominaciones del gremiu de montadores: 'Silenciu', fora|fechaaccesu=3 de xineru de 2017|idioma=castellanu}}</ref> |- !scope= row rowspan="1"|Círculu de Críticos d'Oklahoma |Meyor guión adautáu||Eric Heisserer||{{celda|ganador}}|| rowspan=1 style="text-align:center;"|<ref>{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2017/01/oklahoma-estremar ente-la-la-land-y.html|títulu=Oklahoma estremar ente 'La La Land' y 'Manchester frente al mar'|fechaaccesu=3 de xineru de 2017|idioma=castellanu}}</ref> |- !scope= row rowspan="1"|Gremiu de direutores artísticos |Meyor direición artística en película de fantasía||Patrice Vermette||{{celda|nomada}}|| rowspan=1 style="text-align:center;"|<ref>{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2017/01/nominaciones-del gremiu-de-direutores_5.html|títulu=Nominaciones del gremiu de direutores artísticos|fechaaccesu=5 de xineru de 2017|idioma=castellanu}}</ref> |- |} </center> == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Arrival (filme)}} * {{official website|http://www.arrivalmovie.com/}} * {{IMDb títulu|2543164|Arrival}} * {{filmaffinity|420650}} * [http://teaserstv.blogspot.com/2017/02/asi-foi-el rodaxe-de-arrival-una-de-les.html Videu: el detrás de cámara] * {{Traducíu ref|en|Arrival (filme)|oldid=576293978|tres=parcial}} {{Tradubot|La llegada}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Películes de Paramount Pictures]] [[Categoría:Películes de FilmNation Entertainment]] [[Categoría:Películes dramátiques]] [[Categoría:Películes d'intriga]] [[Categoría:Películes sobre estraterrestres]] [[Categoría:Películes sobre llingüística]] [[Categoría:Películes de ciencia ficción]] [[Categoría:Películes ganadores del premiu Óscar a la meyor edición de soníu]] [[Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película]] mrku87o1l7207hbvf5b6vo8dk0qbkjy 0 167276 4504061 4500071 2026-07-12T18:58:14Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504061 wikitext text/x-wiki {{ficha xenérica}} L''''arqueoloxía bíblica''' ye la parte de l'[[arqueoloxía]] que s'especializa nel estudiu de los restos materiales que tienen rellación direuta o indireuta colos rellatos [[Biblia|bíblicos]], sían estos del [[Vieyu Testamentu|Vieyu]] ([[Tanak]]) o del [[Nuevu Testamentu]], y cola historia y [[cosmogonía]] de les relixones xudeocristianes. El llugar principal d'esta parte de les ciencies arqueolóxiques ye lo qu'en diches relixones ye denomináu [[Tierra Santa]], y dende la perspeutiva occidental [[Oriente Mediu]]. Magar los elementos principales de l'arqueoloxía bíblica son referentes teolóxicos y relixosos na so mayoría, esta ye una ciencia en tola so dimensión metodolóxica. Como asocede con otros rexistros históricos d'otres civilizaciones, los manuscritos tienen de ser comparaos con otres sociedaes contemporánees d'[[Europa]], [[Mesopotamia]] y [[África]]. Les téuniques científiques emplegaes son les mesmes de l'arqueoloxía polo xeneral como les escavaciones y la [[datación por radiocarbono]], ente otres. En contraste, l'arqueoloxía del antiguu [[Oriente Mediu]] trata a cencielles del [[Antiguu Oriente Próximu]], o Mediu Oriente, ensin particulares considerancies alrodiu de si los sos descubrimientos rellacionar cola Biblia. L'arqueoloxía bíblica ye una materia d'estudiu polémica, con dellos puntos de vista sobre cuál ye'l propósitu y les metes qu'esta tien o tien de tener. Na [[#Comentarios profesionales|seición de comentarios profesionales]] pueden atopase diversos puntos de vista de destacaos arqueólogos. == L'arqueoloxía == {{AP|Arqueoloxía|Historia y teoría de l'Arqueoloxía}} [[Ficheru:Mosaic 5 century.JPG|thumb|Mosaicu d'una Ilesia Bizantina datada del [[sieglu V]]. Los mosaicos constitúin unu de los elementos destacaos nos estudios bíblicos]] Pa entender el significáu de l'arqueoloxía bíblica, ye necesariu entender primeru dos conceutos: la ''arqueoloxía'' como [[Métodu científicu|marcu científicu]] y la [[Biblia]] como oxetu d'[[investigación]]. L'arqueoloxía ye una ciencia, non en sentíu aristotélicu ''cognitio per causes'', sinón nel sentíu modernu como conocencia sistemática.<ref>{{cita llibru |autor=Vilar, Vicente |títulu= Archeologia della Palestina |editorial= Enciclopedia della Biblia I, 672}},(n'italianu)</ref> Sobre esti puntu amplía Vicente Vilar que l'arqueoloxía ye coles mesmes [[téunica]] y [[ciencia]]: como téunica busca los restos materiales de les civilizaciones antigües y trata de reconstruyir no posible l'ambiente y les organizaciones d'una o delles dómines históriques;<ref>Vicente Vilar, Idem.</ref> como ciencia moderna ye abondo recién y, como diz [[:de:Kurt_Benesch|Benesch]], ye una ciencia d'apenes 200 años y, sicasí, fixo camudar definitivamente nuesa escurre sobre'l futuru.<ref>Kurt Benesch: Passato da scoprire (tr. ye. ''Pasáu p'afayar''), citáu por J.M. Vernet nel so "''Cursu Básicu de Paleontologia Bíblica''", Teologado Salesianu Internacional de Ratisbonne, Xerusalén, 2001 (n'italianu).</ref> Podría pensase que l'arqueoloxía tendría que faer casu omiso de los datos ufiertaos poles relixones y por munchos sistemes filosóficos. Contrariamente, aparte del enforma material factual qu'ellos producen como llugares de cultu, elementos del orde sagráu y otres coses científicamente observables, esisten otros aspeutos que son igualmente importantes pa la investigación científica arqueolóxica como los [[ritu|ritos]], [[Llibru Sagráu|llibros sagraos]] y les [[costume]]s. El [[mitu]] ye comúnmente utilizáu n'arqueoloxía y n'historia como una pista de lo qu'esti escuende na so fonderada, procesu llamáu por [[Rudolf Karl Bultmann|Bultmann]] la «desmitificación» —el más notable exemplu son los poemes de [[Homero]] y la yá non tan mítica ciudá de [[Troya]]—. Esta nueva perceición contemporánea del mitu, desenvuelta principalmente por Bultmann, motivó a ciencies como l'arqueoloxía a buscar nos territorios señalaos nos rellatos bíblicos.<ref>R. Bultmann, ''Nuovo Testamentu y mitoloxía'', p. 203 (n'italianu)</ref><ref>Cf. L. Randellini, voce Demitizzazione, in ER, vol. 2, coll. 623-635; Id., ''la hermenéutica de Bultmann conderga a K. Barth y l'interpretación esistencialista qu'esti daba a la Epístola a los Romanos de Pablo'' (K. Barth, L'Epistola ai Romani): cfr. R. Marlé, o.c., páxs. 36-41; J.M. Robinson, La Nuova Ermeneutica, páxs. 34-35. 41-47 (N'italianu)</ref> == Arqueoloxía bíblica == [[Ficheru:Jerusalem Schrein des Buches BW 1.JPG|thumb|Muséu d'Israel, en Xerusalén, caltién ayalgues preciaes pa la investigación y la esploración científico y bíblico.]] L'arqueoloxía bíblica ye la disciplina que s'ocupa de la recuperación ya investigación científica de los restos materiales de cultures pasaes que pueden allumar los periodos y descripciones de la [[Biblia]]. Un ampliu arcu de tiempu qu'abarca ente l'añu [[2000 e.C.]] y [[100]] d. C.<ref>Volkmar Fritz, Introduzione all'archeologia biblica (tr. ye. ''Introducción a l'arqueoloxía bíblica''), pp 13-19</ref> Otros autores prefieren falar de «arqueoloxía de [[Palestina (rexón)|Palestina]]» y con ello determinen aquellos territorios que tán al este y al oeste del [[ríu Xordán]]. Esti últimu señalamientu lleva a concluyir que l'arqueoloxía bíblica», o de «Palestina», ta circunscrita a los territorios que sirvieron d'escenariu nos rellatos bíblicos. La razón de ser de l'arqueoloxía bíblica anicia en que dexa una conocencia científica de los pueblos qu'habitaron les llamaes [[Tierra Santa|tierres bíbliques]], la so historia, la so cultura, la so identidá y los sos desplazamientos, lo que fai posible un allugamientu concretu de los rellatos y confrontarlos col so [[Historia|historicidad]], non siempres coincidente. Sobre esti puntu diz Kaswalder que, enantes, la escuela d'Estaos Xuníos ya israelina d'arqueoloxía bíblica recurría a l'arqueoloxía como prueba de la historicidad de los rellatos bíblicos, como lo faíen autores de la talla de [[William Foxwell Albright|W.F. Albright]], [[George Ernest Wright|G.Y. Wright]] y Y. Yadin. Güei, sicasí, l'arqueoloxía nun pretende probar les afirmaciones de la [[Biblia]] sinón afayar el mundu históricu nel cual los llibros bíblicos tomaron consistencia y significáu.<ref>Pietro Kaswalder, ''L'archeologia biblica y le origini di Israele'' (tr. ye. ''L'arqueoloxía bíblica y los oríxenes d'Israel''), en Rivista Biblica 41, páxs. 171-188, 1993.</ref> D'esta orientación, anunciada por P. Kaswalder,<ref>L'arqueólogu Pietro Kaswalder, O.F.M. ye profesor de exegesis y arqueoloxía del Antiguu Testamentu nel ''Studium Biblicum Franciscanum'' de Xerusalén.</ref> puede retenese lo siguiente, d'alcuerdu a la clasificación presentada pol papirólogo catalán Joan Maria Vernet:<ref>J.M. Vernet, "''Cursu Básicu d'Arqueoloxía Bíblica''", Teologado Salesianu Internacional de Ratisbonne, Xerusalén, 2001 (n'italianu), p. 5</ref> * L'arqueoloxía bíblica puede allumar les conocencies que tenemos alrodiu de dellos datos históricos descritos nos rellatos bíblicos como gobernantes, personaxes, batalles y ciudaes. * Esta puede describir dellos detalles concretos reflexaos nos llibros bíblicos, por casu el [[Túnel d'Ezequíes]], la piscina de Betesda, el Gólgota y otros que efeutivamente correspuenden a lo que describen los rellatos bíblicos. * L'arqueoloxía bíblica empresta una ayuda fundamental a los estudios exexéticos. == Espaciu == [[Ficheru:Near east lrg.jpg|thumb|El territoriu conocíu como [[Próximu Oriente]] foi ensin dulda escenariu de los acontecimientos qu'inspiraron la redaición de los testos bíblicos]] L'espaciu xeográficu nel que se circunscribe l'arqueoloxía bíblica ye ensin dulda les tierres bíbliques, llamaes tamién de manera relixosa «[[Tierra Santa]]». Sobre esti puntu esisten munches perspeutives de los autores, pero de manera bien particular, los trabayos d'arqueoloxía bíblica centrar na [[Tierra d'Israel]], [[Palestina (rexón)|Palestina]] y [[Xordania]]. Pa munchos autores esisten otros escenarios mentaos polos rellatu bíblicos y de una gran importancia pal so filo conductor: [[Exiptu]], [[Siria]] y [[Mesopotamia]] nel cual coinciden sobremanera científicos comenenciudos nel [[Tanak]]. [[Asia Menor]], [[Macedonia (rexón)|Macedonia]], [[Grecia]] y [[Roma]] tienen más conexón colos [[Nuevu Testamentu|rellatos neotestamentarios]]. == Tiempu == De la mesma manera que los criterios espaciales varien según los diversos puntos de vista d'autores distintos, tamién asocede lo mesmo colos criterios temporales. Kaswalder comenta: * Entiende un periodu que va del [[IX mileniu e.C.]], que correspuende a les primeres dataciones neolítiques de [[Xericó]], hasta l'añu [[700]] que marca los entamos de les invasiones [[Islam|musulmanes]]. Esti arcu de tiempu ye consideráu por dellos autores evidentemente bien ampliu y discutible. * Un segundu periodu más estrechu y más delimitado polos rellatu bíblicos, esto ye, dende la [[Edá del Bronce]] mediu, hacia l'añu [[2000 e.C.]] que correspuende dende los [[Patriarca|Patriarques]] ([[Abraham]], [[Isaac]] y [[Jacob]]), hasta finales del [[sieglu I]], cola muerte del últimu apóstol, [[Xuan l'Evanxelista]] y el fin de la llamada «Ilesia Apostólica».<ref>Con ''Ilesia Apostólica'' entender n'historia'l tiempu nel cual vivíen los apóstoles de [[Xesús]], incluyíu [[Pablo de Tarsu]]. Dichu tiempu, l'apostólicu, terminaría cola muerte de [[Xuan l'Evanxelista]] nuna fecha desconocida, pero que se presume seya alredor del añu [[110]]. Sicasí, pa munchos estudiosos, l'autor del cuartu evanxeliu sería un discípulu del apóstol, según el polémicu llibru de les [[Apocalipsis|Revelaciones]]</ref> == Historia == La historia de l'arqueoloxía bíblica ye tan recién como la de l'arqueoloxía polo xeneral y, lóxicamente, el so desarrollu tien que ver col descubrimientu d'afayos antiguos de primera importancia pa la mesma. Los siguientes son los afayos arqueolóxicos bíblicos más importantes de les últimes décades según la escoyeta del Centru d'Estudios Ratisbone de Xerusalén:<ref>El ''Teologado Salesianu Ratisbone'' ye un centru d'estudios bíblicos alcontráu na ciudá de [[Xerusalén]] afiliáu a la Universidá Pontificia Salesiana (UPS) de [[Roma]].</ref> === Dellos descubrimientos === [[Ficheru:Jerusalem Modell BW 2.JPG|thumb|Una reconstrucción de la Xerusalén del [[sieglu I]], posible gracies a apurrir de l'Arqueoloxía Bíblica.]] * El [[Papiru P52]], el testu más antiguu del [[Nuevu Testamentu]] conocíu, foi afayáu en [[1920]], nel desiertu d'[[Exiptu Mediu]], y sacáu a la lluz pública en [[1935]]. * Los [[Manuscritos del Mar Muertu]], afayaos nos covarones de [[Qumrán]] en [[1947]] por beduinos y que les sos escavaciones empecipiar en [[1950]]. * Ente [[1962]] y [[1963]] afayóse'l [[Papiru]]<ref>Un ''papiru'' ye un manuscritu llamáu asina pol material en que ta fechu, la planta del [[Papiru]], unu de los soportes más antiguos d'escritura. Los testos más antiguos calteníos de la [[Biblia]] tán escritos en papiru.</ref> de Wadi Daliyyat o Papiru de Samaria de [[Persia|dómina persa]]. * En [[1964]] afayóse'l Papiru de Ketej-[[Xericó]] de dómina persa-[[Grecia|helenística]]. * En [[1991]] afayóse la llamada ''[[Tumba de Caifás]]'', anque nun ta cerrada la so identificación como tal. * En [[1993]] afayóse la [[cercu de Tel Dan]]. * En [[1996]] afayóse la inscripción del ''Tel Mikné'' col nome de la ciudá [[Filistéu|filistea]] de Ekron y una llista de los sos reis. * En [[1997]] afayóse l'antiguu monesteriu de ''Katisma''. * En [[1998]] afayóse la [[Sinagoga]] de [[Xericó]] datada del añu [[75 e.C.]] (Ehud Netzer). * En [[2007]] afayóse la [[tumba de Herodes]]. L'arqueoloxía bíblica ye tamién oxetu de célebres falsificaciones motivaes por múltiples intereses. Una de les más célebres presentar en [[2002]], cuando se publicar el supuestu afayu d'una güesera con una inscripción que dicía «[[Santiago'l Mayor|Jacob]], fíu de [[Xosé de Nazaré|Xosé]] y hermanu de [[Xesús]]». En realidá l'afayu produxérase venti años tras, tres los cualos la pieza sufrió un estrañu cambéu de manes y la inscripción fíxose darréu, yá que nin siquier correspuende al patrón de la dómina.<ref>[https://web.archive.org/web/20070502073353/http://www.4buenasnoticias.com/g%C3%BCei/urna2.html Noticia] indicando la falsedá de la pieza y les estrañes circunstancies tantu del so posesor como de la publicación del "afayu". En [http://www.albaiges.com/religion/hermanosjesus.htm esta] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160311074211/http://albaiges.com/religion/hermanosjesus.htm |date=2016-03-11 }} otra dáse-y más creitu.</ref> === Etapes de l'arqueoloxía bíblica === El desarrollu de l'arqueoloxía bíblica tuvo distintos periodos que la marcaron, a saber: * '''Antiguos''': Anque consideremos a l'arqueoloxía como una ciencia moderna, ye necesariu reconocer el fechu de que munchos autores a lo llargo de la historia dexaron documentos pervalibles que son güei un elementu de trabayu imprescindible. Ente munchos d'ellos los históricos más importantes son [[Flavio Josefo]], [[Oríxenes]], [[Eusebio de Cesarea]] y el [[Etheria|Diariu de Etheria]].<ref>Egeria o Aetheria, una muyer española que fizo un viaxe al Mediu Oriente ente'l 381 y 384. El so diariu de viaxes, que sospriende porque foi un viaxe aventuráu pa una muyer del so tiempu, ye güei una fonte d'estudiu ya investigación.</ref> * '''Antes del [[Mandatu Británicu de Palestina|Mandatu Británicu]]''': Les primeres esploraciones arqueolóxiques empezaron nel [[sieglu XIX]] primero per parte d'europeos y dempués d'[[israelinos]]. Unu de los arqueólogos bíblicos d'esa dómina de sonadía, ente munchos otros, foi Edward Robinson quien afayó delles ciudaes antigües. En [[1865]], patrocináu pola [[Victoria I del Reinu Xuníu|Reina Victoria]], créase la ''Fundación pa la esploración de Palestina'' (''[[Palestine Exploration Fund]]'') y en [[1867]] llevar a cabu importantes trabayos alredor del [[Templu de Xerusalén]] per parte de [[Charles Warren]] y Charles Wilson,<ref>Nun confundir este Charles Wilson con Charles Thomson Rees Wilson, el físicu escocés.</ref> d'ende vien el célebre "''Arcu de Wilson''". En [[1870]] fúndase la Sociedá Americana pa la esploración de Palestina (''American Palestine Exploration Society''), mientres un mozu francés de tan solo 21 años, Charles Clermont-Ganneau, llegaba a Tierra Santa pa estudiar dos inscripciones notables: la [[Estela de Mesa]] en Xordania y la inscripción del Templu de Xerusalén. Para [[1890]] entraría n'escena otra personalidá, que pasaría a la historia como'l "''padre de l'arqueoloxía palestina''": Sir [[William Matthew Flinders Petrie]] quien, nun llugar llamáu Tell-el-Hesi, sentaría les bases de la esploración metodolóxica, dando gran importancia al analís de la cerámica como pista arqueolóxica. N'efeutu, los afayos d'oxetos o fragmentos sirvíen p'afitar una cronoloxía con bastante precisión, porque en cada momentu de la historia la cerámica foi ellaborada de forma distinta, y con carauterístiques propies. En [[1889]] los [[Orde de los Hermanos Predicadores|dominicos]] abriríen en Xerusalén un centru d'estudios que aportaría a del primer orde nel planu de l'arqueoloxía bíblica: ''l'École Biblique et Archéologique Française'',<ref>tr.es. ''Escuela Bíblica y Arqueolóxica Francesa''</ref> na cual destacaríense nos sos entamos personaxes como M-J. Lagrange y L. H. Vincent. [[Guillermu II d'Alemaña]] auspiciaría en [[1898]] la ''Deutsche Orient Geselschaft'' y asina munchos otros abrieron les puertes al desarrollu d'una disciplina naciente y entusiasta, anque nesti tiempu inicial les investigaciones taben dirixíes namái a demostrar la historicidad de los fechos bíblicos. * '''Mientres el Mandatu Británicu de Palestina''' ([[1922]] - [[1948]]): La investigación y esploración de [[Tierra Santa]] aumentó considerablemente mientres esti tiempu y foi apoderáu en gran parte pola xenialidá de [[William Foxwell Albright]], C. S. Fischer, los [[xesuita|xesuites]], los [[dominicu|dominicos]] y munchos otros. Pero esta dómina de tanta meyora y actividá pa l'arqueoloxía bíblica veríase cerrada con broche d'oru: el descubrimientu de [[Qumrán]] en [[1947]] y que les sos escavaciones seríen dirixíes n'especial pol francés [[Roland de Vaux]]. * '''Dempués del Mandatu Británicu''': [[1948]] marca l'entamu d'una nueva dómina política y social para [[Tierra Santa]] cola fundación del [[Estáu d'Israel]] y con ello entren n'escena los arqueólogos [[israelinos]]. Nuna primer fase les escavaciones fixéronse preferiblemente en territoriu del Estáu, pero dempués de la [[Guerra de los Seis Díes]] estes estendiéronse tamién a los [[Territorios Palestinos|territorios ocupaos]] de [[Xudea y Samaria]]. Destaca'l nome de la señora [[Kathleen Kenyon]], que dirixó les escavaciones de [[Xericó]] y el Ofel de [[Xerusalén]]. La señora Chrystall Bennet condució les escavaciones de [[Petra]] y la Ciudadela d'[[Amán]]. Destaquen los museos arqueolóxicos de los [[franciscanu|franciscanos]] y de los [[dominicu|dominicos]] de Xerusalén. == Escueles arqueolóxiques == L'arqueoloxía bíblica ye materia de permanente alderique. Unu de los oxetos de mayor disputa ye'l periodu de la [[Historia del antiguu reinu d'Israel|monarquía n'Israel]] y polo xeneral la historicidad de la [[Biblia]] frente a la cual pueden definise vagamente dos escueles del pensamientu: ''minimalismu'' y ''maximalismu bíblicos'', según el métodu [[Historia|non-históricu]] de lleer la Biblia, ye dicir la tradicional llectura [[Relixón|relixosa]] d'esta. Tien De notase que les dos escueles nun constitúin unidaes sinón un espectru que fai difícil definir campos y llendes, pero pueden establecese puntos descriptivos. === Minimalismu bíblicu === El ''minimalismu bíblicu'' o [[Copenhague|Escuela de Copenhague]] enfatiza que la Biblia tien de ser lleida y analizada primero de too como una coleición de narraciones y non como un cuidadosu recuentu históricu de la [[prehistoria]] del [[Oriente Mediu]]. En [[1968]] Niels Peter Lemche y Heike Friis escribieron dos ensayos nos que llamaben a una revisión completa nes maneres en que se taba lleendo la Biblia y sacando conclusiones históriques de la mesma.<ref>{{cita llibru |autor= Athas, George |títulu= The Copenhagen School of Thought in Biblical Studies (tr.es. "La Escuela de Copenhagen del pensamientu n'estudios bíblicos") |añu= 1999 |editorial= Sidney: Universidá de Sidney |id= Non ISBN}}</ref> G. Garbini col so ''Historia ya ideoloxía del Israel antiguu'',<ref>"''Storia ya ideoloxía nell'Israele antico''", Garbini, Giovanni, 1986</ref> T.L. Thompson con ''Historia antigua de los israelites: de fontes escrites y arqueolóxiques''<ref>Early History of the Israelite People: From the Written & Archaeological Sources, Thomas L. Thomson, 1992</ref> y P.R. Davies cola so obra ''En busca del "Antiguu Israel'',<ref>In Search of 'Ancient Israel', P. R. Davies, 1992.</ref> constrúin les bases de lo que aportó al minimalismu bíblicu. Davies, por casu, diz que l'Israel históricu namái puede ser atopáu nos restos arqueolóxicos, l'Israel bíblicu percíbese namái nes Escritures y l'Israel antiguu como una axuntadura de dambos. Thomson y Davies ven el [[Vieyu Testamentu]] ([[Tanak]]) como una creación mítica d'una minoritaria comunidá de xudíos en [[Xerusalén]] dempués del tiempu que la [[Biblia]] señala como la torna del [[Cautiverio de Babilonia|exiliu de Babilonia]] (dempués del 539 e.C. d'equí p'arriba). Pa esta escuela del pensamientu, nengunu de los más primitivos recuentos bíblicos tien una solidez histórica y namái dalgunos de los más recién tienen pequeños fragmentos d'una xenuina memoria histórica que son los únicos puntos sofitaos polos descubrimientos arqueolóxicos. Arriendes d'ello, los recuentos alrodiu de los [[patriarques]] bíblicos son teníos como ficción, les [[Tribus d'Israel|doce tribus]] d'Israel nunca esistieron, tampoco los reis [[Saúl]] y [[David]] nin la unidá de la monarquía so David y [[Salomón]]. === Maximalismu bíblicu === El términu ''maximalismu'' puede xenerar tracamundios yá que dalgunos rellacionar cola «inerrancia bíblica»<ref>Inerrancia bíblica ye la doctrina que sostién que dende la so forma orixinal la Biblia ye ensin error, lo qu'inclúi les sos partes históriques y científiques[[:en:Biblical|inerrancy]].</ref> y non tolos maximalistas pertenecen a dicha doctrina. La mayoría de los maximalistas bíblicos acepten los descubrimientos de l'arqueoloxía y de los modernos estudios bíblicos. Sicasí, los ''maximalistas'' sostienen que tol conxuntu de rellatos bíblicos son en realidá referencies históriques y que los más recién llibros tienen mayor solidez histórica que los más primitivos. L'arqueoloxía señala yeres históriques y reinos, maneres de vida y comerciu, creencies y estructures sociales: sicasí, namái en bien raros casos, los estudios arqueolóxicos presenten información alrodiu de families individuales, poro, nun ye posible esperar ello de l'arqueoloxía. Hasta'l momentu, l'arqueoloxía nun presentó nenguna prueba qu'asegure o niegue la esistencia de los patriarques. Los maximalistas tán estremaos en dos tarrezas: * Unos sostienen que los patriarques fueron en realidad personaxes históricos, anque los rellatos bíblicos alrodiu de ellos nun son siempres precisos, inclusive en sentíu ampliu. * Otros señalen que dalgunos o tolos patriarques pueden clasificase como personaxes ficticios que guarden una leve rellación con distantes personaxes históricos. Los maximalistas bíblicos tán d'alcuerdu en que les [[Tribus d'Israel|doce tribus]] d'Israel esistieron, anque ello nun signifique necesariamente que los recuentos bíblicos alrodiu de elles correspuendan del tou a la realidá histórica. Tamién tán d'alcuerdu na esistencia de grandes figures como [[Saúl]], [[David]], [[Salomón]], la monarquía d'Israel y [[Xesús]]; pero la gama de posiciones dientro del maximalismu ye amplia ya inclusive dellos autores pueden presentar leves diferencies colos minimalistas. === Conflictos ente minimalistas y maximalistas === En 2001 [[Israel Finkelstein]] y Neil Asher Silberman publicaron ''[[La Biblia desenterrada]]: Nueva visión arqueolóxica del Israel Antiguu y l'orixe de los sos testos sagraos'',<ref>The Bible Unearthed : Archaeology's New Vision of Ancient Israel and the Origin of Its Sacred Texts, Israel Finkelstein and Neil Asher Silberman, 2001.</ref> onde espunxeron un permediu escontra'l minimalismu bíblicu. El llibru causó una fuerte reacción ente los más conservadores. Mientres el XXV Aniversariu del magazín ''Biblical Archeological Review'' (''Reseña d'arqueoloxía bíblica''), na edición de marzu-abril de 2001, l'editor Hershel Shanks citó numberoses fontes d'arqueólogos y biblistas qu'aportunaben que'l minimalismu taba morriendo.<ref>{{Cita web |url=http://www.historycooperative.org/journals/ht/34.3/cargill.html |títulu=Jack Cargill {{!}} Ancient Israel in Western Civ Textbooks {{!}} The History Teacher, 34.3 {{!}} The History Cooperative |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120214093159/http://www.historycooperative.org/journals/ht/34.3/cargill.html |fechaarchivu=2012-02-14 }}</ref> En 2003, Kenneth Kitchen, un prominente maximalista, autor del llibru ''Fiabilidá del Antiguu Testamentu'',<ref>Reliability of the Old Testament, [[Kenneth Kitchen]], 2003.</ref> criticó la obra de Finkelstein y Silberman. Jennifer Wallace diría d'Israel Finkelstein nel so artículu ''Tierra movida na Tierra Santa'':<ref>Jennifer Wallace, "Shifting Ground in the Holy Land", en Smithsonian Magacín, May 2006.</ref> :Él [Finkelstein] cita'l fechu —agora aceptáu pola mayoría de los arqueólogos— que munches de les ciudaes que [[Xosué (personaxe bíblicu)|Xosué]] supónse escaló a finales del sieglu XIII e.C. dexaren d'esistir pa esi tiempu. Hazor foi destruyida a mediaos d'esi sieglu, Ai foi abandonada antes de [[2000 e.C.]]. Inclusive [[Xericó]], cuando se diz que Xosué baltó les muralles dempués de dar siete vueltes a la ciudá col retumbe de trompetes, foi destruyida en [[1500 e.C.]]. Agora controlada so l'[[Autoridá Palestina]], los sitios de Xericó consisten en fuexos y trincheres desmoronados qu'atestigüen un sieglu d'infructuoses escavaciones. Sicasí, los maximalistas alluguen típicamente a [[Xosué (personaxe bíblicu)|Xosué]] a mediaos del segundu mileniu y non nel sieglu XIII e.C. como Finkelstein asegura y ven los estratos de destrucción de les muralles como un preste del rellatu bíblicu. La destrucción de Hazor a metá del sieglu XIII ye vista como un preste del rellatu bíblicu como ye rexistráu nel [[Llibru de los Xueces]]. La llocalización que Finkelstein fai de Ai ye xeneralmente descalificada como la «bíblica Ai», yá que se parte de la idea qu'esta foi destruyida y soterrada nel tercer mileniu y polo tanto'l so allugamientu yera desconocida al autor del Llibru de Xosué. == Sitios arqueolóxicos == [[Ficheru:Cuevas qumran.jpg|thumb|Les Cueves de [[Qumrán]] onde se fixo l'afayu arqueolóxicu bíblicu más importante de tolos tiempos, nel valle del [[mar Muertu]].]] Na actualidá les zones bíbliques tán llenes d'escavaciones, sitios arqueolóxicos y museos abiertos al públicu polo xeneral. Ente los más destacaos pueden cuntase: * El [[Santu Sepulcru]]: Un complexu que pretende entender la tumba de [[Xesús]] y el [[Calvariu]]. Evidencies de tumbes xudíes, [[Imperiu romanu|artefautos romanos]], [[Imperiu bizantín|construcciones constantinas]] ya influyencies [[Imperiu otomanu|otomanes]]. * El [[Muséu d'Israel]]: Axunta oxetos d'un valor universal incuestionable non yá pa los estudios bíblicos, sinón pa la historia y prehistoria del llamáu Mediu Oriente. Esti Muséu ye ensin dulda unu de los más importantes del mundu. * El [[Túnel de Siloé]]: Pasa per debaxo de la Ciudá Vieya de Xerusalén y ye unu de los elementos declaraos na Biblia tantu na Tanak como nel Nuevu Testamentu. * La [[Barca de Pedro]]: Unu de los últimos afayos foi una barca soterrada ente'l fango a veres del Llagu de Galilea y con sorpresa datáu del [[sieglu I]], esto ye, del tiempu de [[Xesús]]. Por esta razón foi llamada como la ''Barca de Pedro'' porque dexa dase una idea del tipu de naves qu'usaben los pescadores que conoció Xesús. * [[Qumrán|Kiryit Qumrán]]: Pa munchos ye quiciabes unu de los afayos más importantes de tolos tiempos. Compuestu del ''Kiryit'' o ruines de lo que yera'l monesteriu de la congregación xudía de los [[eseniu|esenios]], los covarones onde s'atoparon papiros y códices de Llibros del [[Tanak]], non del [[Nuevu Testamentu]] como suxeríen dalgunos en principiu, el campusantu de los monxos y munchos otros elementos que camudaron la historia de los estudios bíblicos. D'esti sitiu tan especial sale amás el célebre discutiniu del [[7Q5]], un cachu diminutu de papiru de mala identificación que'l papirólogo español [[Josep O'Callaghan Martínez]], sofitáu pol exéxeta alemán [[Carsten Peter Thiede]], concluyó yera un segmentu d'un testu neotestamentario y que la so polémica sigue anguaño. === Edificaciones bíbliques confirmaes === * '''La ciudá de Gabaón'''.<ref>Xosué 9, 3-27.</ref> * '''El Túnel d'Ezequíes''':<ref>Los rellatos d'esti rei, en 2 Reis 18-20 y 2 Cróniques 29-32.</ref> Un túnel de 533 metros foi construyíu p'aprovir a [[Xerusalén]] d'agua soterraño en prevención de la invasión [[asiria]] de 701 e.C. * '''Les Muralles de [[Xericó]]''': Una destrucción de les ''Muralles de Xericó'' data d'aproximao 1550 e.C., a la fin del [[Bronce Medio]] por causa de un sitiu o un terremotu nel contestu d'un estratu quemáu denomináu ''Destrucción Ciudá IV''. Esisten discutinios alrodiu de si dicha destrucción correspuende a la descrita na Biblia o non. Acordies con el rellatu bíblicu, los israelites destruyeron la ciudá dempués de que les sos muralles cayeron alredor de 1407 e.C. Les escavaciones de [[John Garstang]], en 1930, daten la destrucción de Xericó escontra [[1400 e.C.]], un datu por confirmar, pero les escavaciones de [[Kathleen Kenyon]], en 1950, datar hacia 1550 e.C. [[Bryant G. Wood]] criticó'l trabayu de Kenyon dempués de que les sos notes de campu tuvieron al algame. Wood reparó ambigüedaes nes investigaciones y pruebes col [[carbonu 14]] nel estratu quemáu que daben como resultáu l'añu 1410 e.C., con 40 años de marxe. En tal sentíu Wood confirmó les conclusiones de Garstang. Sicasí, dicha prueba de carbonu foi'l resultáu d'una mala calibración. En 1995, Hendrik J. Bruins y Johannes van der Plicht utilizaron una prueba de radiocarbono d'alta precisión pa 18 muestres de Xericó, incluyíes seis muestres de cebera carbonizada, del estratu quemáu, que dieron como resultáu una antigüedá cimera, hasta 1562 e.C., con un marxe de 38 años.<ref>Radiocarbon Vol. 37, Number 2, 1995.</ref><ref>[http://www.biblicalchronologist.org/answers/bryantwood.php Is Bryant Wood's chronology of Jericho valid?]</ref><ref>[http://www.ebonmusings.org/atheism/otarch3.html Ebon Musings: Let the Stones Speak]</ref> * '''La Rampla del sitiu de Lakís''': La ciudá de [[Lakís]] foi prindada pol rei [[Asiria|asiriu]] [[Senaquerib]] en 701 e.C. * '''Piscina de Siloé''': La piscina, allugada al sureste de les muralles de la ciudá, ye receptora de les agües del ''Túnel d'Ezequíes''. * '''Segundu Templu''': Construyíu por [[Herodes el Grande]]. * '''Templu de [[Siquem]]''': Datáu na [[Edá del Bronce]], mentáu en Xueces 9. * '''Túmulos''': 19 [[túmulu|túmulos]] alcontraos al occidente de Xerusalén fueron dataos ensin duldes del tiempu de la Monarquía de [[Xudea]], pero ye posible que representen sitios a la memoria de los reis mentaos en 2 Cróniques 16, 14; 21, 19; 32, 33 y el [[Llibru de Jeremías]] 34, 5. *'''[[Templu d'Artumisa (Éfesu)|Templu de Diana de los Efesios.]]''' === Oxetos d'escavaciones documentaes === [[Ficheru:Jehu-on-black-obelisk.jpg|thumb|Jehú a los pies de Salmanasar III nel ''Obeliscu Negru''.]] * Los [[Ostracon|Ostraca]] d'[[Arad (Israel)|Arad]]. * Los testos de [[Balaam]]: tinta sobre yelsu, atopaos en ''[[Deir ʿAllā]]'' en [[Xordania]] ([[Númberos]] 22 - 24). * L'[[Obeliscu negru|Obeliscu Negru]] de [[Salmanasar III]] que representa a [[Jehú]], rei d'Israel, según [[2 Reis]] 8-10, o a dalgún de los sos embaxadores.<ref>[https://web.archive.org/web/20110823113802/http://www.historiarte.net/israel/obeliscu.html Obeliscu Negru de Salmanasar III], n'Historiate.</ref><ref>Confrontar "Historia arte.net, Israel na Antigüedá: L'Obeliscu Negru de Salmanasar III".</ref> * El [[Tumba de Caifás|güesera familiar]] de [[Caifás]] descubiertu en [[Xerusalén]] en 1990. * Los archivos [[Escritura cuneiforme|cuneiformes]] d'[[Ebla]] (''Tell Mardikh''): Descubiertos en 1975 inclúin el nome de tres personaxes rellacionaos colos patriarques bíblicos,<ref>[http://www.webislam.com/?idn=2366 Nomes de profetes apaecen nes Tables de Ebla, 1.500 años más antiguos que la Tora], en "WebIslam, comunidá virtual".</ref> ente ellos el de ''Ebrum'', que dalgunos identifiquen col patriarca bíblicu ''Heber''.<ref>Mentáu en Xénesis 11, 15-17.</ref> * La inscripción de Ecrón: Descubierta en 1993 en ''Tell Mique''. * Los [[Ostracon|Ostraca]] de [[Gath]]: ** Atopada por A. Maeir cuando realizaba les escavaciones de [[:en:Tell_ye-Safi|Tel ye-Safi]] en 2005. ** Testu incisu, de nueve lletres, que presenta dos nomes [[idioma filistéu|filisteos]] (אלות ולת) etimológicamente rellacionaos con [[Goliat]] (גלית). * Rustes de vasía GBON (גבען): Fueron recuperaes de la piscina de Gabaon y teníen delles inscripciones: ** Dalgunes cola inscripción "Hananiah" que puede tener rellación cola persona mentada en Jeremías 28, 1. ** Otros nomes inscritos son: Amariah, Azariah, Domla, Geder, Hananiah, Neri, Shebuel * Sellu de Gemariah ben Shaphan: Impresión en [[bulda]]: ** Atopada mientres les escavaciones de Yigal Shiloh en 1983, probablemente perteneciente a la persona mentada en [[Llibru de Jeremías|Jeremías]] 36, 10. * Inscripción de la ''Casa de David'' na [[Estela de Tel Dan]]: ** Consiste en tres fragmento: el primeru y más estensu foi afayáu en 1993 y dos fragmentos menores en 1994. * Ostraca de Izbet Sartah: Dos fragmentos atopaos nuna escavación de 1976. ** Cinco llinies incisas de 80 a 83 lletres (les llectures de los editores varien) onde la última llinia correspuende a un abecedariu.<ref>Confrontar el capítulu III de "In the Beginning: A Short History of the Hebrew Language" (tr.es. "Nel principiu: una curtia historia del idioma hebréu"), Hoffman 2004, pa la importancia del afayu nel idioma hebréu; tamién Wurthwein nel so "Testu del Antiguu Testamentu" (Text of the Old Testament), 1995, pa un facsimil de la óstraca.</ref> * Jaazaniah, siervu del rei (ליאזניהו עבד המלך) sellu con ícona d'engarradiella de gallos: ** Atopada na tumba 19 en Tel en-Nasbeh (probablemente la bíblica Mispah). ** Posiblemente perteneciente al capitán del exércitu en Mizpah mentáu en [[2 Reis]] 25, 23. * Jehucal ben Shelemia ben Shobi (יהוכל בן שלמיהו בן שבי): Sello estampa en bulda. ** Atopáu nes escavaciones d'Eilat Mazar nel supuestu palaciu del Rei [[David]] en 2005. Probablemente perteneciente a la persona mentada nel rellatu de Jeremías 37, 3 y 38, 1.<ref>Semeya publicada nel Taipei Times, 5 d'agostu de 2005.</ref> * Ostraca de Laquis: ** Testos descubiertos en 1930 que describen acontecimientos de finales del sieglu VII, pocu dempués del final de la conquista de los caldeos. ** Carta Non. 3 menta una alvertencia del profeta. ** Carta Non. 4 menta [[Laquis]] y Azekah como los últimos llugares conquistaos, tal como rexistra [[Llibru de Jeremías|Jeremías]] 34, 7. ** Carta Non. 6 describe una combalechadura, reminiscencia de Jeremías 38, 19 y 39, 9, utilizando una fraseoloxía cuasi idéntica a 38, 4. * Talles de Laquis: Del palaciu de Senaquerib en [[Nínive]], describiendo la conquista d'esta ciudá. * El cilindru de Nabonidus: ** Inscripción cuneiforme atopada nel Templu de Shamash en Sippara que menta a Baltasar como fíu del últimu rei de [[Babilonia (ciudá)|Babilonia]]. ** Nos capítulos V, VII y VIII de [[Llibru de Daniel|Daniel]] mentar a Baltasar como rei, pero ello foi probablemente por cuenta de la conversión [[idioma araméu|aramáica]] (por casu, la inscripción billingüe na estatua de Haddayishi de Gocien llamar "gobernador" en acadiu pero "rei" n'araméu). Tamién ye de notar que Baltasar ufierta a Daniel el "''tercer puestu''" nel reinu, como pagu, en llugar del ''segundu''.<ref>Daniel 5, 16: "(...) y vas mandar como terceru nel reinu".</ref> * [[Pim de pesu]] (peses): ** Les primeres peses fueron atopaes por R.A.S. Macalister en Gezer. Fueron atopaos dende entós munches más. ** Pallabra inscrita, desconocida, que dexa una meyor traducción de [[1 Samuel]] 13, 21. * [[Piedra de Pilato|Inscripción]] de [[Poncio Pilatos]] atopada nel teatru romanu de Cesarea: ** El prefeutu de [[Xudea]], Poncio Pilatos, alzó'l Tiberium n'honor de Tiberio César. ** Testu actual de la tercer llinia de la inscripción (les partes erosionadas van ente corchetes, y en negruca aquelles que la so interpretación ye aldericada): <center>TIBERIEUM<br />['''PON''']TIUS PILATUS<br />['''PRAEF''']ECTUS IUDA['''EA''']Y</center> * La conquista de [[Samaria (ciudá)|Samaria]] por Sargón II (ANET 284), atopada por P.Y. Botta en Khorsabad en 1843: "sitié y conquisté Samaría, deporté 27.290 habitantes d'esta... Reconstruyí'l pueblu meyor de como yera y establecí ellí xente d'otros países que yo mesmu hubi conquistáu" (Cfr. 2 Reis 17, 23-24). * Sellu de Ben Immer (ליהו [בן] אמר[?]) estampáu en bulda: ** Atopáu'l 27 de setiembre de 2005 cuando s'analizaben curioso escombros provenientes del Templu Monte de Xerusalén de 1999. ** Ye posible que se rellacione con un sacerdote que sirvió nel Templu de Salomón según Jeremías 20,1. * Inscripciones de [[Tiglath-Pileser III]] atopaes por A.H. Layard en Nimrud: ** ANET 282: "Recibí'l tributu de... Jehoahaz de Xudea" (incidente ensin mentar na Biblia). ** ANET 283: "Tocantes a Menajem acorviar... punxi a Oseas como rei sobre ellos" (perspeutiva distinta a 2 Reis 15, 19 y 17, 3). * La piedra de Zayit: ** Piedra arrondada incisa con abecedariu paleo-hebréu y numberosos restos con inscripciones atopaos en Zeitah (Tel Zayit) nun estratu datáu nel sieglu X e.C. === Oxetos de procedencia conocida, pero que nun provienen d'escavaciones === Los oxetos del siguiente repartu vienen d'estudios del [[sieglu XIX]] y coleiciones indocumentadas que la so procedencia nun ye relevante a pesar de la xenuina naturaleza del so conteníu. N'otres pallabres, fueron afayaos nun tiempu nel cual la conocencia yera llindáu y nun hai razones pa creer que fueren falsificaciones. * Los [[papiros d'Elefantina]]: ** Dataos del periodu persa del archivu d'una comunidá xudía d'[[Elefantina]], [[Exiptu]]. ** Unu foi escritu por unu en [[Xerusalén]] de nome Ananías que pudo ser la persona mentada en [[Nehemías]] 7,2. * El monolitu Kurkh de Salmanáser III atopáu por J. E. Taylor, cónsul británicu en Diyarbekir en 1861 nel cual méntense «2000 carros, 10&nbsp;000 soldaos d'infantería de Ahab l'israelita» (incidente ensin mentar na Biblia). * Inscripción de [[Nazaré]]: ** Tabla de mármol con un Edictu del César proscribiendo la pena capital a los violadores de tumbes, datable del sieglu I e.C. La ''Frohner Collection'' asegura que la adquirió en Nazaré en [[1878]]. * [[Estela de Merenptah]]: ** Contién la más antigua referencia exipcia alrodiu de los israelites na tierra de [[Canaán]]. * [[Estela de Mesa]]: ** Inscripción moabita descubierta en Dhiban, [[Xordania]] en 1868 que menta a un rei israelita, Omri. * Inscripción de Siloam: ** Asitiada orixinalmente a la salida del Túnel d'Ezequíes. ** Sustraida de Xerusalén en 1880. === Oxetos de procedencia desconocida, aldericada o desaprobada === Los oxetos d'esta llista vienen polo xeneral de coleiciones privaes per mediu d'antiguos mercaos. La so autenticidá ye altamente revesosa y en dellos casos púdose demostrar la so falsedá. * El [[Arca de l'Alianza]]: ** La Ilesia Ortodoxa etíope n'[[Aksum (ciudá)|Axum]], [[Etiopía]], asegura que la tener. La tradición llocal sostién qu'esta foi traida a Etiopía por [[Monarques y gobernantes d'Etiopía|Menelik I]] dempués d'una visita al rei [[Salomón]]. * Oxetos orixinarios de «antigüedaes» del traficante Oded Golan. N'avientu de 2004 foi acusáu pola policía israelina xunto a otros cómplices, por falsificar los siguientes oxetos: ** La güesera de Santiago cola inscripción «Jacob fíu de José, hermanu de Xesús», sospechosa de ser inscrita nuna güesera antigua xenuinu. ** Les tables de Joash (Johoash) rexistrando arreglos del Templu de Xerusalén, barruntos de ser tallaes n'auténtiques piedres antigües. ** Delles óstracas mentando'l Templu o nomes bíblicos. ** Un candelabru de piedra de siete brazos con decoraciones d'una [[menorá]] del Templu. ** Un sellu de piedra con cantos d'oru atribuyíu al rei Esquitara de Xudea. ** Un platu de cuarzu con una inscripción n'exipciu antiguu indicando que'l ministru de guerra del rei Shishek conquistó l'antigua ciudá de Meggido. ** Una granada de marfil con una inscripción que diz «propiedá de los sacerdotes del Templu grabada nuna auténtica pieza antigua de marfil. ** Numberoses buldes incluyendo dalgunes que menten figures bíbliques como'l rei Ezequíes de Xudea, la escriba Baruc y el profeta Isaías. * Los restos de l'Arca de [[Noé]] fueron alcontraos por numberosos grupos d'arqueólogos ya individuos. Munchos estudiosos consideren que dichos afayos pertenecen a la pseudoarqueoloxía. ** L'arqueólogu [[Ron Wyatt]] asegura alcontrar l'Arca nel últimu puntu onde reposó. Dende la so muerte foi aclamáu por munchos creyentes bíblicos. Una constelación de páxines d'Internet alrodiu de él surdieron y munchos fabricaron informaciones alrodiu de él y los sos descubrimientos. ** Un grupu creacionista italianu, de nome ''La Narkas'', ye'l más recién de los numberosos grupos qu'aseguren conocer el puntu exactu de la llocalización de los restos de l'Arca de Noé, nel visu del [[Monte Arará]], na frontera ente [[Turquía]] y [[Armenia]].<ref>[https://web.archive.org/web/20100209044626/http://www.narkas.org/ Narkas.org].</ref> ** En 2004 inda una espedición foi al Monte Arará, en Turquía, col enfotu de alcontrar l'Arca. Muestres del llugar fueron sometíes a prueba por xeólogos y científicos nucleares. Un institutu oficial del gobiernu de Nueva Zelanda atopó que se trataba de roques volcániques y non de madera petrificada. * Síndone, Sábana Santa o [[Sudariu de Turín]]: ** Críticos aseguren qu'esta contién una pintura de [[Xesús]] realizada na [[Edá Media]]. Otros sostienen que la imaxe foi formada por un procesu enerxéticu qu'escureció les fibres (tal como rayos de lluz nel intre de la resurreición). Pruebes de radiocarbono alluguen la so antigüedá na Edá Media, pero dellos analistes suxeren que les pruebes son errónees por cuenta d'esposiciones que contaminaron les fibres. * La pilastra de [[Jacob]]: ** Por sieglos esta roca foi parte integrante de la ceremonia de coronación de los reis británicos. Créese que foi la roca sobre la cual Jacob (dempués llamáu Israel), recibió una visión y un resquiebru nesta foi'l resultáu de los golpes que-y dio Moisés nel intentu de sacar agua de la mesma. * El velu o pañu de la [[Santa Verónica|Verónica]]: ** Una tela cola cara d'un home impresu na mesma. Los creyentes creen que foi'l pañu utilizáu pola Verónica pa llimpiar la cara de Xesús na Vía Doliosa, camín del Calvariu. Los críticos dicen que paez ser una imaxe pintada. == Disciplines rellacionaes == Como toa ciencia, l'arqueoloxía y la so caña bíblica tienen les sos propies especializaciones según el so trabayu interdisciplinariu. Yá se mentó que l'arqueoloxía tien de sirvise y trabayar n'equipu con disciplines como l'[[antropoloxía]], la [[xeoloxía]] y otres ciencies que dexen dase una idea del mundu antiguu. Otres disciplines como la [[filosofía]], la [[teoloxía]], la [[exéxesis]], la [[hermenéutica]], sirvir de los resultaos científiques d'esta. Por casu, la Biblia utiliza un llinguaxe recurrente simbólicu que puede faer pensar que cuanto ellí se menta puede pertenecer al planu puramente teolóxicu y polo tanto non necesariamente verificable. Sicasí, gracies a l'arqueoloxía, munchos pasaxes bíblicos toparon una esplicación más concreta, ensin que por ello se quiera dicir que la rellación ''arqueoloxía-estudio bíblicos'' seya pacífica o imprencindible. Güei, y gracies a esta disciplina, sábese por casu que ''los murios'' de [[Xericó]]<ref>"''Al escuchar el pueblu la voz de la trompeta, prorrumpió en gran clamor y el muriu viénose embaxo''": Biblia, Llibru de Xosué, 6, 20b</ref> mentaos nel [[llibru de Xosué]] y que les sos ruines fueron escavaes, pueden datase nun tiempu que coincide cola inmigración [[israelita]] na ''Tierra Prometida''. === Papiroloxía === {{AP|Papiru}} [[Ficheru:TurinPapyrus2.jpg|thumb|El Papiru de Turín, fragmentos d'un antiguu mapa d'Exiptu. Los papiros son los documentos tanxibles más antiguos que tenemos y les más importantes pruebes de l'antigüedá y orixinalidá d'un testu.]] La papiroloxía tien una rellación especial cola arqueoloxía polo xeneral y ye una de les más autorizaes nel terrén bíblicu. Gracies a los papirólogos y el so paciente llabor de busca, reconstrucción ya investigación, foi posible determinar la datación de numberosos documentos antiguos y l'orixinalidá o non de los sos autores. Munchos de los llibros bíblicos que se publicar anguaño en modernes imprentes o medios dixitales, fueron escritos primeramente sobre fueyes de [[papiru]]. Obviamente, la gran mayoría d'esos orixinales perdióse y namái queden copies de copies. [[Qumrán]] convertir na principal fonte de papiros sobre los llibros bíblicos canónicos y apócrifos (un total de 800 documentos taben guardaos nel interior de jarras de magre, 98 % d'ellos referentes a temes relixoses como llibros bíblicos, regles de la comunidá de los esenios y namái un papiru ye, posiblemente, del Nuevu Testamentu: ''[[7Q5]]''.<ref>Este ye un alderique actual qu'interesa especialmente a los estudiosos bíblicos. La identificación de 7Q5 como un testu de Marcos 6, 52-53 fecha pol papirólogo Joset O'Callaghan Martínez creó una álgida discutiniu qu'entá nun tien una conclusión.</ref> Otros llugares que contribuyeron a aprovir papiros antiguos son los siguientes: * '''Les [[Sinagoga|genitzas]] d'antigües sinagogues''': La ''genitza'' ye un espaciu onde se guarden llibros vieyos que yá non s'utilicen na comunidá, pero que nun quieren tirase por respetu al so conteníu. Esta tradición de respetu pol material escritu sagráu dexó que documentos sían calteníos por sieglos en dichos llugares. * ''Los [[monesteriu|monesterios]]'': De la mesma manera, los antiguos monesterios fueron una fonte pervalible pal caltenimientu de material escrito. Los papiros son de normal identificaos pol nome del arqueólogu que lu atopó, que lo identificó, el sitiu, o numberaciones conveníes pola comunidá cietífica de la especialidá. Ente los papiros bíblicos más célebres tenemos el ''Rylands'' que correspuende a un testu de [[Evanxeliu de Xuan|Juan]] 18, 31-33 y 37 y 38, atopáu n'[[Exiptu]], y datáu nel añu [[125]]. El papiru ''Bodmer'' contién fragmentos de [[Evanxeliu de Lucas|Lucas]] y Juan. El papiru ''Chester Beatty'', atopáu n'[[Exiptu]], contién testos de la [[Tanak]] en griegu y ta datáu ente'l [[sieglu II]] y el [[sieglu IV]]. === Fragmentos de cerámica y pergamín === {{AP|Ostracon|Pergamín}} [[Ficheru:AGMA Ostrakon Thémistocle 2.jpg|thumb|[[Ostracon]] que contién el nome de [[Temístocles]], hacia 490-480 e.C. [[Muséu del Ágora d'Atenes]].]] D'igual importancia pa l'arqueoloxía ye l'[[ostracon]], una forma bien popular na antigüedá y alternativa a la escritura en papiru y en pergamín. Magar tanto'l pergamín como'l papiru resultaben costosos (por casu la planta del papiru crez nel [[delta del Nilu]]), la cerámica sicasí yera de más bon accesu, sobremanera no que tenía que ver con pintures que dan una idea de la cultura y l'antropoloxía de los antiguos. Otru material buscao y apreciao polos arqueólogos ye'l [[pergamín]], fechu a partir de la piel d'animales, especialmente aquellos domésticos. Foi en [[Pérgamu]] onde esta téunica tuvo un gran florecimientu, y de ende provién el so nome, pero l'orixe del pergamín remontar al [[1500 e.C.]] Al igual qu'asocedía col [[papiru]], el pergamín yera un material caro, que quedaba acutáu a quien tenía la capacidá de mercalo. == L'arqueoloxía bíblica y la Ilesia católica == Les escavaciones ya investigaciones que se lleven a cabu en llugares en que'l so marcu desenvolver los rellatos bíblicos nun tienen como oxetu tratar de probar la veracidá de les narraciones conteníes na Escritura, sinón amosar la fonderada histórica, cultural, económicu y relixosu de los testos, y de esa manera apurrir un llume qu'ayude a entendelos meyor. Esto nun torgar que con frecuencia apaezan grupos con ciertu grau de fundamentalismu qu'entamen «campañes arqueolóxiques» col enfotu de buscar pruebes que-yos dexe demostrar que «la Biblia tenía razón» y que los sos rellatos tienen d'entendese como históricos. Esta nun ye la posición oficial de la Ilesia Católica. L'[[arqueoloxía]], llevada a cabu con métodos científicos, ufierta datos útiles p'afitar una cronoloxía qu'ayude a ordenar los rellatos bíblicos. En ciertos casos, afaya l'escenariu nel que se desenvolvieron fechos narraos na Biblia. N'otros, confirma lo qu'esos rellatos afirmen. Pero n'otros cuestiona lo que se tuviera por históricu, apurriendo argumentos pa entender que ciertos rellatos nun pertenecen al xéneru históricu, sinón que tienen l'apariencia d'históricos o a cencielles pertenecen a otru xéneru. En [[1943]], el papa [[Pío XII]] encamentó a los intérpretes de la Escritura tener en cuenta apurrir de l'arqueoloxía pa discernir los xéneros lliterarios qu'usaron los escritores sagraos.<ref>{{cita web |url= http://www.vatican.va/holy_father/pius_xii/encyclicals/documents/hf_p-xii_enc_30091943_divín-afflante-spiritu_sp.html |títulu= Carta Encíclica Divín Afflante Spiritu sobre los Estudios Bíblicos |fechaaccesu=12 de marzu de 2011 |autor= Pío XII |fecha=30 de setiembre de 1943}}</ref> {{cita|[...] ye absolutamente necesariu que l'intérprete treslládese mentalmente a aquellos remotos sieglos del Oriente, por que, ayudáu convenientemente colos recursos de la historia, [[arqueoloxía]], etnoloxía y d'otres disciplines, discierna y vea con distinción qué xéneros lliterarios, como dicen, quixeron emplegar y de fechu emplegaron los escritores d'aquella edá vetusta. [...]Con éses los nuesos cultivadores d'estudios bíblicos pongan tamién la so atención nesto cola debida dilixencia, y nun omitan nada de nuevu qu'haber apurríu, seya l'[[arqueoloxía]], seya la historia antigua o la conocencia de les antigües lletres, y cuanto seya aptu pa meyor conocer la mente de los escritores vetustos y la so manera, forma y arte de razonar, narrar y escribir [...]| [[Pío XII]], Carta Encíclica Divín Afflante Spiritu, 23 y 26}} De magar, l'arqueoloxía ye considerada un pervalible auxiliar y preséu indispensable de les ciencies bíbliques. == Comentarios profesionales == {{cita|El propósitu de l'arqueoloxía bíblica ye clarificar y allumar los testos bíblicos y conteníos al traviés de la investigación arqueolóxica del mundu bíblicu.|J.K. Eakins, ''Benchmarks in Time and Culture'' (1977).<ref>[http://www.hccentral.com/eakins.html Archaeology and the Bible, an Introduction]. J. K. Eakins, en ''House Church Central''.</ref>}} El difusor creacionista [[Bryant G. Wood]] escribió: «El propósitu de l'arqueoloxía bíblica ye aumentar la nuesa comprensión de la Biblia y por tanto, el so gran llogru, a la mio manera de ver, foi l'estraordinariu llume de... el tiempu de la monarquía israelita».<ref>[https://web.archive.org/web/20080106134612/http://www.ucgstp.org/lit/gn/gn004/gn004f05.htm en ''Biblical Archaeology Review''], Mayu-Xunu de 1995, p. 33.</ref> Nuna declaración alrodiu de l'arqueoloxía bíblica, Robert I. Bradshaw comentó: «Ye universal y virtualmente aceptáu que'l propósitu de l'arqueoloxía bíblica nun ye ''probar'' la Biblia, sicasí... según l'arqueoloxía refundia lluz nesa historia, esta ye importante pa los estudios bíblicos».<ref>[http://www.biblicalstudies.org.uk/article_archaeology.html ''Archaeology & the Patriarchs''], Robert I. Bradshaw, en Biblical Studies.</ref> L'arqueólogu d'Estaos Xuníos William Dever contribuyó nel artículu «Arqueoloxía» en ''The Anchor Bible Dictionary''. Nel mesmu repite la so perceición de los efeutos negativos de la estrecha rellación qu'esistió ente l'arqueoloxía siriu-palestina y l'arqueoloxía bíblica de Tierra Santa, lo que causó que, especialmente, los arqueólogos d'Estaos Xuníos nesti campu, retrásense frente a la nueva «[[arqueoloxía procesual]]» na rexón, y considera: «Sorrayando enforma escepticismu nel nuesu propiu campu [no que se refier a l'adaptación de conceutos y métodos d'una ''nueva arqueoloxía''], unu abarrunta que l'asunción (anque non espresada ya inclusive inconsciente) de que la Palestina antigua, especialmente d'Israel nel periodu bíblicu, foi única, de dalguna manera ''superhistóricamente'' non gobernada polos principios normales de la evolución cultural» y sostién que «...la ''nueva arqueoloxía'' de los años 70 y 80, volvióse pasada de moda primero que pudieramos entendela».<ref>The Anchor Bible Dictionary, Archaeology, W. Dever, p. 357</ref> Dever atopó que l'arqueoloxía siriu-palestina foi tratada nos institutos d'Estaos Xuníos como una subdisciplina de los estudios bíblicos. Esperar de los arqueólogos d'Estaos Xuníos que trataren de «aprovir evidencies históriques válides d'episodios de la tradición bíblica» nesta rexón. Acordies con Dever «la más inocente [concepción alrodiu de l'arqueoloxía siro-palestina] ye que la razón y el propósitu de la ''arqueoloxía bíblica'' (y, por extrapolación, de l'arqueoloxía siro-palestina) ye a cencielles resolver la Biblia o les tierres de la Biblia».<ref>op. cit. Dever, p. 358</ref> El profesor d'arqueoloxía del [[Oriente Próximu]], William G. Dever, escribe: {{cita|Hasta hai una xeneración los arqueólogos bíblicos falaben con enfotu de la revolución arqueolóxica» de [[William Foxwell Albright]]. Esta de xuru realzaría la nuesa comprensión y apreciación de la Biblia y el so mensaxe atemporal - el cual foi pensando pa ser absolutamente esencial a la nuesa querida condición cultural occidental. La Biblia y la Cultura Occidental» como fueron concebíes enantes, lluchen poles sos vides. Non yá l'arqueoloxía moderna nun pudo ayudar a confirmar la tradición antigua, sinón que paez más bien tratar de socavarla. Este ye un secretu, deque guardáu, de los arqueólogos profesionales.<ref>Traducción de Wikipedia.</ref><br /> El fallu de la revolución arqueolóxica» significa l'intentu d'ocupar el penosu permediu, non l'estremu escepticismu o la inocente credulidad. Nun puede volvese al tiempu nel cual l'arqueoloxía presumía de «probar la Biblia». L'arqueoloxía como se practica anguaño tien de tener la capacidá de desafiar, y confirmar, los rellatos bíblicos. Delles coses descrites asocedieron realmente, pero otres non. Les narraciones bíbliques alrodiu de Abraham, Moisés, Xosué y Salomón probablemente reflexen delles alcordances históriques de pueblos y llugares, pero los «grandes personaxes» de la Biblia son irreales y contradichos poles evidencies arqueolóxiques. Dellos antecesores de los israelites probablemente escaparon a la esclavitú d'Exiptu, pero nun hubo una conquista militar de [[Canaán]] y munchos, si non cuasi tolos israelites, en tiempos de la monarquía, fueron politeístes. El monoteísmu foi un ideal de los escritores bíblicos. L'arqueoloxía nun puede resolver cuál ye'l significáu de los supuestos eventos descritos na Biblia. Esa ye una decisión dafechu personal. L'arqueoloxía nun puede responder a esta entruga. Esta namái puede dar la so visión.<ref>The Western Cultural Tradition Is at Risk (tr.es. "La cultura occidental ta en peligru"), Dever, W., en Biblical Archaeology Review, Marzu/Abril de 2006, volume 32, Nᵘ 2, páxs. 26 - 76.</ref>}} == Ver tamién == * [[7Q5]] * [[Arqueoloxía d'Israel]] * [[Historia del antiguu reinu d'Israel]] * [[Santu Sepulcru]] * [[Tumba de Caifás]] * [[Tumba de Herodes]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * AA.VV., Bethlehem 2000, Bethlehem, 1997. * Baldi, D., Guida di Terra Santa, Gerusalemme, 1973. * Barr, J., ''The Bible in the Modern World'', SCM, London, 1977 (tr. ye. ''La Biblia nel mundu modernu''). * {{cita llibru |editor= Ben-Tor, Ammon |títulu= L'Arqueoloxía del Antiguu Israel |editorial= Ediciones Cristiandad |añu= 2004 |isbn= 9788470574825 |url= https://books.google.com/books?id=0p9IojaOxCkC }} * ''Biblical Archeological Review'', Washington. * Bultmann, R., ''Die Geschichte der synoptischen Tradition'', Vandenhoek, Göttingen 1921 (tr. ye. ''La historia de la tradición sinóptica''). * Bultmann, R., Nuovo Testamentu y mitoloxía, Morcelliana, Brescia, 1970 (tr. ye. ''Nuevu Testamentu y mitoloxía''). * Finkelstein, Israel, y Neil Asher Silberman, "La Biblia desenterrada: Una nueva visión arqueolóxica del Antiguu Israel y de los oríxenes de los sos testos sagraos", Sieglu Ventiún d'España Editores, 2003. ISBN 84-323-1124-3 * Fritz, V., Introduzione all´Archeologia biblica, Brescia, 1991. * González Echegaray, J., Arqueoloxía y evanxelios, Verbu Divín, Estella, 1994. * Mannucci, Valerio, Bibbia come Parola di Dio, Introduzione generale alla sacra Scritura, Queriniana, Brescia, Italia, 1987 (tr. ye. ''La Biblia como Pallabra de Dios, Introducción xeneral a les Sagraes Escritures''). * Mc Intosh, J., The Archeologist Handbook, London, 1986. * O'Connor Jr., Morphy, La Terra Santa, guida storico archeologica, Bologna, 1996. * 7q5: Camudar la entruga, Rodas, Albeiro, Trabayu d'investigación presentáu al profesor y papirólogo Joan Maria Vernet, Institutu Teolóxicu Salesianu, Cremisan, Israel. * {{cita llibru |autor= Wright, G. Ernest |títulu= Arqueoloxía bíblica |editorial= Ediciones Cristiandá |edición= 2ª |añu= 2002 |isbn= 9788470574535 |url= https://books.google.com/books?id=oFx516yFWAsC }} == Enllaces esternos == * [http://www.youtube.com/watch?v=aceU06dTOdo Trece clases sobre ''Arqueoloxía Cristiana'' en videu] {{Tradubot|Arqueología bíblica}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Arqueoloxía bíblica|Arqueoloxía bíblica]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] 37p7044mwujfy2uwz8bztdfca3hm4hp 0 167277 4504030 4500843 2026-07-12T16:56:38Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 17 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504030 wikitext text/x-wiki {{Ficha de diócesis | Español= Medellín | tipu = archidiócesis | llatín = Medellinensis | escudu = Escudo Archidiócesis de Medellín.svg | pie escudo = Blasón de la Archidiócesis de Medellín | Papa= [[Francisco (papa)|Francisco]] | Arzobispu= [[Ricardo Tobón Restrepo]]<ref name="Hcatolic">{{Cita web |autor=The Hierarchy of the Catholic Church |url=http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dmede.html |títulu=Archdiocese of Medellín |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012 |idioma=inglés }}</ref> | auxiliar=• [[Elkin Fernando Álvarez Botero]]<ref name="Hcatolic"/>• [[José Mauricio Vélez García]] | eméritu = [[Alberto Giraldo Jaramillo]], PSS<ref name="Hcatolic"/> | auxiliar eméritu = • [[Jorge Iván Castaño Rubio]], CMF<br />•&nbsp;[[Gonzalo de Jesús Rivera Gómez|Gonzalo&nbsp;de&nbsp;Jesús&nbsp;Rivera&nbsp;Gómez]] | Sede= [[Medellín (Colombia)|Medellín]], [[Antioquia]] | Catedral=[[Catedral Metropolitana de Medellín|Catedral Basílica de la Inmaculada Concepción]] | ereición = [[14 de febreru]] de [[1868]] ({{edá|14|2|1868}}) | elevación archidiócesis = [[24 de febreru]] de [[1902]] | Provincia= Medellín | Sufragáneas= • [[Diócesis de Caldas|Caldas]]<br />• [[Diócesis de Girardota|Girardota]]<br />• [[Diócesis de Xericó|Xericó]]<br />• [[Diócesis de Sonsón-Rionegro|Sonsón – Rionegro]] | Vicariu= | Ritu= [[Ritu romanu|Romanu]] | Área= 687,54 km² | católicos=2&nbsp;934&nbsp;000 | población año = 2009 | rexón = [[Área Metropolitana de Medellín|Área Metropolitana]] | Website= [http://www.arqmedellin.co www.arqmedellin.co] | notes= | mapa = Arquidiocesis de Medellin-Mapa.svg | pie mapa = Conceyos que conformen la xurisdicción de la archidiócesis de Medellín }} L''''Archidiócesis de Medellín''' (en [[llatín]]: ''Archidioecesis Medellensis'') ye una [[Ilesia particular|xurisdicción eclesiástica]] de la [[Ilesia católica]] en [[Colombia]], sede metropolitana de la [[provincia eclesiástica]] de Medellín, con cuatro diócesis sufragáneas: [[Diócesis de Caldas|Caldas]], [[Diócesis de Girardota|Girardota]], [[Diócesis de Xericó|Xericó]] y [[Diócesis de Sonsón-Rionegro|Sonsón-Rionegro]].<ref name="gcatholicSufra">{{Cita web |url=http://www.gcatholic.org/dioceses/diocese/mede0.htm |títulu=Metropolitan Archdiocese of Medellín |fechaaccesu=28 de xineru de 2011 |autor=Giga-Catholic |idioma=inglés |cita=Direición dinámica camuda cada determináu tiempu }}</ref> La xurisdicción de la archidiócesis entiende'l territoriu de los conceyos de [[Medellín (Colombia)|Medellín]], [[Bello (Antioquia)|Bello]], [[Envigado]], [[Itagüí]], [[Sabaneta (Colombia)|Sabaneta]], [[La Estrella (Antioquia)|La Estrella]] y [[Copacabana (Antioquia)|Copacabana]], dientro del [[Área Metropolitana de Medellín]], nel departamentu d'[[Antioquia]].<ref name="conceyos">{{cita llibru |autor=Archidiócesis de Medellín |títulu=Informe 2010 |añu=2010 |capítulu=Cap I: Realidá Social de la Rexón. Seición: Situación Xeneral |páxines=6 }}</ref> La sede episcopal de Medellín foi establecida'l [[14 de febreru]] de [[1868]] col nome de «Diócesis de Medellín - Antioquia»; dempués el [[29 de xineru]] de [[1872]] pasa a llamase a cencielles Diócesis de Medellín y el [[24 de febreru]] de [[1902]], foi alzada a sede Metropolitana, col nome de Archidiócesis de Medellín. L'actual [[arzobispu]] [[Obispu metropolitanu|metropolitanu]], monseñor [[Ricardo Antonio Tobón Restrepo]],<ref name="Hcatolic"/> foi nomáu'l [[16 de febreru]] de [[2010]] y tomó posesión de la archidiócesis el [[8 de mayu]] siguiente. La sede titular del arzobispu ye la [[Catedral Metropolitana de Medellín|Catedral Basílica de la Inmaculada Concepción de María]], más conocida popularmente como la Catedral Metropolitana». La archidiócesis cuenta con 323 [[Parroquia (relixón)|parroquies]], 12 cuasiparroquias y un templu non parroquial, toma unos 687,54 [[km²]] nos qu'habiten unes 3&nbsp;376&nbsp;000 persones, de les cualos 2&nbsp;934&nbsp;000 son católiques, esto ye'l 86,9% de la población,<ref name="anuariu">{{cita llibru |títulu=Annuario Pontificio per l'anno 2010 |añu=2010 |editorial=[[Llibrería Editrice Vaticana]], Città del Vaticano }}</ref> que son atendíos por 1&nbsp;062 sacerdotes. Amás, l'arzobispáu ye práuticamente urbanu, pos el 97% de la población de la so xurisdicción vive nes árees urbanes.<ref name="Metropili">{{Cita web |url = http://www.metropol.gov.co/siata/Metropoli.pdf |títulu = Metrópoli, escontra la integración sostenible |fechaaccesu = 2 de febreru de 2011 |autor = Área Metropolitana del Valle de Aburrá |formatu = PDF |cita = Na páxina 30 atópase la tabla cola población urbano y rural de los conceyos del área metropolitana del censu de 2005, de la población rural de Medellín tien de restase 7&nbsp;663 que correspuenden a los habitantes del Correximientu de San Sebastián de Palmitas, zona rural que pertenez eclesiásticamente a la Archidiócesis de Santa Fe d'Antioquia. |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120118202121/http://www.metropol.gov.co/siata/Metropoli.pdf |fechaarchivu = 18 de xineru de 2012 }}</ref> Pa formar a los aspirantes al sacerdociu, l'arzobispáu cunta con 4 seminarios arquidiocesanos; nel campu de la educación, ufierta a la comunidá importantes centros d'enseñanza media y cimera como la [[Universidá Pontificia Bolivariana]] y la [[Institución Universitaria Salazar y Herrera]]. La archidiócesis tien una gran riqueza arquitectónica en templos y santuarios, de los qu'ocho fueron declaraos [[Monumentos Nacionales de Colombia|Monumentu nacional]].<ref name="templosbien">{{Cita web |url = http://arq-medellin.org.co/IGLESIAS_INTERES.html |títulu = Iglesias d'Interés. Templos de Medellín: Patrimoniu relixosu |fechaaccesu = 7 d'agostu de 2012 |autor = Archidiócesis de Medellín |cita = La archidiócesis cambéu de direición web y nun incluyó la información de la páxina de referencia, polo cual ye redireccionada a la copia que s'atopa nel [[Internet Archive]] |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071014150138/http://arq-medellin.org.co/IGLESIAS_INTERES.html |fechaarchivu = 14 d'ochobre de 2007 }}</ref> La archidiócesis foi sede de la [[II Conferencia Xeneral del Episcopáu Llatinoamericanu]] en [[1968]] y recibió les visites pontificies de [[Xuan Pablo II]] en [[xunetu]] de [[1986]] y de [[Francisco (papa)|Francisco]] en setiembre de [[2017]]. Amás, el [[11 d'avientu]] de [[2002]], la archidiócesis de Medellín foi condecorada pol Gobiernu de Colombia cola [[Orde de Boyacá]] nel grau de Cruz de Plata, en reconocencia al so llabor educativo y social.<ref name="presidencia">{{Cita web |url=http://www.presidencia.gov.co/prensa_new/discursos/discursos2002/avientu/condecoracion.htm |títulu=Condecoración al Hospital Universitariu San Vicente de Paul, a la Archidiócesis de Medellín y al Profesor Benignu Mantiella |fechaaccesu=2 de febreru de 2011 |autor=Presidencia de la República }}</ref>. == Historia == Gran parte del territoriu de la [[Provincia d'Antioquia]] (güei [[departamentu d'Antioquia]]) dependió de la [[diócesis de Popayán]], creada en [[1531]]. Por cuenta de les distancies, creóse una Vicaría superintendente en [[1754]] con sede na [[villa de Medellín]], con xurisdicción sobre les demás Vicaríes de la provincia.<ref name="Sociedá">{{cita llibru |autor=Piedrahita Echeverri, Javier, Pbro. |títulu=Medellín ciudá tricentenaria : 1675-1975, pasáu - presente - futuru |añu=1975 |capítulu=Historia Eclesiástica de Medellín | otros = Sociedá de Meyores Públiques de Medellín |editorial=Editorial Bedout, Medellín |páxines=263-265 | oclc = 253745910 }}</ref> Entrín y non, nes ciudaes d'Antioquia (güei [[Santa Fe d'Antioquia]]) y [[Rionegro (Antioquia)|Rionegro]] y les Villes de Medellín y [[Marinilla]], surdió en caúna d'elles el deséu de ser sede diocesana.<ref name="creacionParro">{{cita llibru |autor=Piedrahita Echeverri, Javier |títulu=Creación del obispáu en Antioquia |añu=1992 |capítulu=Cap. III Seición: Parroquies con qu'empezó la Diócesis d'Antioquia |editorial=Editorial Universidá Pontificia Bolivariana |páxines=110-112 }}</ref> Finalmente, depués de dellos intentos, la ciudá d'Antioquia, capital de la provincia, llogró la so aspiración y el [[31 d'agostu]] de [[1804]] el papa [[Pío VII]] alzó la [[diócesis d'Antioquia]] desmembrando la mayor parte d'ella de la diócesis de Popayán,<ref name="Sociedá"/> y, n'estensión más pequeña, de les diócesis de [[Arquidiocesis de Santa Fe de Bogotá|Santa Fe de Bogotá]] y de [[Arquidiocesis de Cartaxena|Cartaxena]]. Pero nun foi hasta [[1827]] que se designó como'l so primer obispu a frai [[Mariano Garnica y Orjuela]],<ref name="Sociedá"/> de la [[Dominicos|Orde de Predicadores]], quien foi consagráu'l [[23 de mayu]] de [[1828]] y tomó posesión de la Sede'l [[1 de xunetu]] del mesmu añu. La diócesis entendía tola provincia d'Antioquia, y en 1828 taba conformada por 56 parroquies.<ref name="creacionParro"/> Garnica instaló'l Capítulu, dictó normes pa la organización de la diócesis, ente elles el reglamentu pa la catedral, creó delles parroquies, y el [[18 d'abril]] de [[1830]] inauguró oficialmente'l seminariu sol patronatu de Santu Tomás d'Aquino, magar l'establecimientu yá funcionaba dende'l [[25 de marzu]] anterior.<ref name="seminariu-II">{{Enllaz rotu|1={{Cita web |url = http://www.semayormedellin.org/Archivos%5CHistoria%5CCAPITULO%20II.doc |títulu = Pequeñu Copendio de la Historia del Seminariu Conciliar de Medellín |fechaaccesu = 10 de febreru de 2011 |autor = Vásquez Jaramillo, Jaime Andrés |obra = Cap. II : Dende la fundación de la ciudá d'Antioquia hasta'l treslláu de la Diócesis a Medellín. |formatu = DOC |páxines = 9-10 }} |2=http://www.semayormedellin.org/Archivos%5CHistoria%5CCAPITULO%20II.doc |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Curiosamente, Garnica aportunó incansablemente por consiguir del Gobiernu y de la [[Santa Sede]] el treslláu de la sede episcopal a Medellín. Les razones aducíes pol obispu fueron: la ciudá d'Antioquia allugar nel estremu de la Provincia, ye difícil el pasu pol [[ríu Cauca]] y el so clima ye bien templáu.<ref name="creacion">{{cita llibru |autor=Piedrahita Echeverri, Javier |títulu=Creación del obispáu en Antioquia |añu=1992 |capítulu=Cap. III Seición: Esfuercios del Señor Garnica por que la Sede fora tresllada a Medellín |editorial=Editorial Universidá Pontificia Bolivariana |páxines=90-93 }}</ref> Por tal motivu, xeneró-y el desafecto y l'antipatía de los ciudadanos d'Antioquia. En [[1836]], [[Juan de la Cruz Gómez Plata]], segundu obispu d'Antioquia, decidió da-y al seminariu'l calter de Colexu-Seminariu qu'abrió'l [[4 de setiembre]] del mesmu añu y dio-y el nome de San Fernando.<ref name="seminariu-II"/> Tiempu dempués, [[Domingo Antonio Riañu]], tercer obispu d'Antioquia, camudó-y el nome al seminariu pol del Sagráu Corazón de Xesús el [[5 de xineru]] de [[1859]] y dio-y escudu.<ref name="seminariu-II"/> Entrín y non, la [[villa de Medellín]], foi alquiriendo mayor importancia política y comercial, siendo declarada «Ciudá» en [[1813]] y designada capital de la provincia en [[1826]],<ref name="Sociedá2">{{cita llibru |autor=Ospina Londoño, Jorge |títulu=Medellín ciudá tricentenaria : 1675-1975, pasáu - presente - futuru |añu=1975 |capítulu=Momento Históricos de Medellín | otros = Sociedá de Meyores Públiques de Medellín |editorial=Editorial Bedout, Medellín |páxines=260 | oclc = 253745910 }}</ref> moviendo a la ciudá d'Antioquia. Amás, en [[1856]] la provincia pasó a llamase [[Estáu Soberanu d'Antioquia|Estáu Federal d'Antioquia]],<ref>{{Enllaz rotu|1={{Cita web |url = http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01361686457806724311802/p0000001.htm |títulu = Ley de creación del Estáu de Antioquía (1856) |fechaaccesu = 21 de setiembre de 2011 |editorial = Cervantes Virtual |cita = Direición dinámica camuda cada determináu tiempu }} |2=http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01361686457806724311802/p0000001.htm |bot=InternetArchiveBot }}</ref> que más palantre tomó'l nome d'Estáu Soberanu. === Creación de la Diócesis de Medellín&nbsp;-&nbsp;Antioquia === [[Ficheru:Iglesia de la Candelaria-Pastor Restrepo.JPG|miniatura|240px|Basílica de la Candelaria en 1870, por 63 años foi'l templu catedraliciu de Medellín.]] Dellos años antes de la muerte de Riañu, munchos sacerdotes de Medellín dirixir al papa [[Pío IX]] pa pidi-y el treslláu de la Sede d'Antioquia a Medellín, alegando razones pastorales d'allugamientu, distancia y clima.<ref name="histo arqui">{{cita llibru |autor=Piedrahita Echeverri, Javier; Humberto Bronx |títulu=Historia de la Archidiócesis de Medellín |añu=1969 |capítulu=Cap. III - Traslación de la Sede Episcopal d'Antioquia a Medellín |editorial=Movifoto, Medellín |páxines=10-14 | oclc = 252674638 }}</ref> Dempués del fallecimientu del obispu Riañu, quien morrió nel destierru en [[Quitu]] en 1866, los eclesiásticos volvieron aportunar ante la Santa Sede añadiendo a les razones anteriores les siguientes:<ref name="histo arqui"/> * Que la capital política del Estáu yera Medellín. * Que de les 80 parroquies correspondientes a la xurisdicción d'Antioquia, 14 taben cerca d'ella y que solo cuntaben con 22&nbsp;521 habitantes, ente que les 66 restantes taben cerca de Medellín y cuntaben con 260&nbsp;804 persones. El papa Pío IX, el [[14 de febreru]] de [[1868]], teniendo en cuenta que la población de Medellín yera casi'l doble de la d'Antioquia, que Medellín yera la capital del Estáu dende 1826 y que pol so clima, la so posición xeográfica y el so comerciu aventayaba a Antioquia, decretó la estinción de la Siella Episcopal d'Antioquia y la ereición de la Siella Episcopal de Medellín, la que tenía de caltener el títulu de la Siella suprimida, denominándose '''Diócesis de Medellín - Antioquia'''.<ref name="histo arqui"/> [[Ficheru:Obispo Valerio Antonio Jiménez-Medellin.jpg|miniatura|left|165px|[[Valerio Antonio Jiménez]], primer obispu de la diócesis de Medellín&nbsp;-&nbsp;Antioquia.]] Nesta fecha foi nomáu executor del decretu l'arzobispu de Santa Fe de Bogotá, [[Vicente Arbeláez]], quien en cumplimientu del mandatu del Romanu Pontífiz expedió'l decretu ejecutorial el [[1 d'agostu]] de [[1868]].<ref name="histo arqui"/><ref name="jara">{{cita llibru |autor=Jaramillo Restrepo, Presbíteru Julio César |títulu=Basílica de Medellín |añu=1950 |editorial=Editorial Bedout | oclc = 22131893 }}</ref> Nesi decretu determinó que «el [[Basílica Menor de La nuesa Señora de la Candelaria|Templu de La Candelaria]] sirviera de catedral, mientres s'edificaba un templu bastante cómodu y decente, el qu'alzaba dende antes de construyilo a la dignidá de catedral con tolos honores, derechos y privilexos consiguientes, dedicando esi mesmu templu a la [[Inmaculada Concepción|Inmaculada Concepción de la Virxe María]]».<ref name="histo arqui"/><ref name="jara"/> Como primer obispu foi nomáu [[Valerio Antonio Jiménez]],<ref name="seminariu">{{Enllaz rotu|1={{Cita web |url = http://www.semayormedellin.org/Archivos%5CHistoria%5CCAPITULO%20III.doc |títulu = Pequeñu Copendio de la Historia del Seminariu Conciliar de Medellín |fechaaccesu = 14 de xineru de 2011 |autor = Vásquez Jaramillo, Jaime Andrés |obra = Cap. III - Descubrimientu y colonización del Valle de Aburrá y fundación de Medellín como ciudá y Diócesis |formatu = DOC }} |2=http://www.semayormedellin.org/Archivos%5CHistoria%5CCAPITULO%20III.doc |bot=InternetArchiveBot }}</ref> quien foi consagráu'l [[28 de xunu]] de [[1868]] pol arzobispu Arbeláez ya inauguró solemnemente la diócesis el 8 d'avientu d'esi mesmu añu na parroquia de la Candelaria. Treslladó'l [[Cabildru catedraliciu|Capítulu]] de la Catedral de Santa Fe d'Antioquia a Medellín, lo mesmo que'l seminariu del Sagráu Corazón de Xesús.<ref name="jara"/> La población de la diócesis nesi entós, según los censos oficiales yera d'unos 283&nbsp;325 habitantes. Na diócesis exercíen el so ministeriu 119 sacerdotes y esistíen 80 [[Parroquia (relixón)|parroquies]], de les cualos 46 fueren creaes mientres la Colonia, 8 nel periodu de la Independencia, 6 nos primeros años de la República y 20 fueron establecíes nos cuarenta años en que funcionó la sede na ciudá d'Antioquia polos trés obispos que lu gobernaron.<ref name="informe 2011 parro">{{cita llibru |autor=Archidiócesis de Medellín |títulu=Informe 2010 |añu=2010 |capítulu=Cap II: La Realidá Eclesiástica. Seición: Curtia historia de la Archidiócesis |páxines=26 }}</ref> Solo esistía la comunidá femenina de les monxes carmelites de clausura. Jiménez procuró y llogró la unión d'un cleru estremáu por motivos políticos, en clérigos sometíos al gobiernu y clérigos ensin someter. Yeren unos 33 los clérigos sometíos. Toos ellos abjuraron del so sometimientu y volvió reinar la unidá nel cleru. Jiménez dio los primeros pasos pa la edificación d'un nuevu templu catedraliciu y expedió el decretu del [[8 de febreru]] de [[1871]] qu'ordenó la construcción de la catedral na plaza de Bolívar (güei [[Parque de Bolívar (Medellín)|Parque de Bolívar]]).<ref name="jara"/> Presidió'l primer Sínodu Diocesanu'l [[8 d'avientu]] de [[1871]], qu'entamó satisfactoriamente la diócesis xurídica y pastoralmente, y rixó hasta 1950 cuando s'axuntó en Medellín el segundu Sínodu. Solicitó como obispu coaxutor con derechu a socesión al rector del seminariu y [[deán]] del capítulu [[José Joaquín Isaza]]. Aceptada'l pidimientu, él mesmu consagrar el [[17 de febreru]] de [[1870]] en Medellín, y con permisu papal -y delegó parte de les sos facultaes episcopales, pos pola so edá, Jimínez nun podía atender afechiscamente l'estensu territoriu de la diócesis.<ref name="histo arqui2">{{cita llibru |autor=Piedrahita Echeverri, Javier; Humberto Bronx |títulu=Historia de la Archidiócesis de Medellín |añu=1969 |capítulu=Cap. V |editorial=Movifoto, Medellín |páxines=26-27 | oclc = 252674638 }}</ref> === Reestablecimientu de la Diócesis d'Antioquia === [[Ficheru:Evolucion territorial Arquidiocesis de Medellin.gif|miniatura|270px|Evolución territorial de la archidiócesis de Medellín. La xurisdicción de la diócesis d'Antioquia, foi mientres la Independencia y primeros años de la República, los mesmos de la Provincia d'Antioquia, xurisdicción que depués pasaría a la diócesis de Medellín - Antioquia.]] El treslláu de la sede episcopal a Medellín xeneró munchos problemes cola ciudá d'Antioquia, qu'años tres perdiera'l títulu de capital política, y agora perdía'l de capital diocesana que tanto tiempu costára-yos consiguir a los sos ciudadanos y que con muncho esfuerciu la dotaron colo necesario. La so catedral baxó a la categoría d'ilesia parroquial, y foi un duru golpe. Los habitantes oponer a que treslladaren a Medellín aquelles ayalgues relixoses, y punxeron en manes de la municipalidá les llaves de la catedral.<ref name="histo arqui2"/> Amás, la propiedá de dellos de los inmuebles de la curia foi arrampuñada pola municipalidá, agravando les tensiones con Medellín.<ref name="histo arqui2"/> Por tal motivu, intervieno'l presidente del Estáu, [[Pedro Justo Berrío]], quien llogró que dambes partes axuntárense y dialogaren. Nel alcuentru, Jiménez dempués d'escuchar a los representantes de la ciudá d'Antioquia, y de da-yos la razón, alcordó interponer la so influyencia pa consiguir la ereición de la diócesis d'Antioquia.<ref name="histo arqui2"/> Finalmente, pa solucionar estos y otros problemes, y col vistu bonu del obispu Jiménez, foi restablecida la diócesis d'Antioquia por bulda del papa [[Pío IX]], del [[29 de xineru]] de [[1872]] y executada el [[25 de setiembre]] de [[1873]].<ref name="santa fe">{{Cita web |url = http://www.arquisantioquia.org.co/quienessomos.shtml?apc=aa--;-;1050;-1050;&x=1048&s=a&m=a |títulu = Sobre la Diócesis - Historia |fechaaccesu = 14 de xineru de 2011 |autor = Archidiócesis de Santa Fe d'Antioquia |cita = Direición dinámica camuda cada determináu tiempu |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120402004841/http://www.arquisantioquia.org.co/quienessomos.shtml?apc=aa--;-;1050;-1050;&x=1048&s=a&m=a |fechaarchivu = 2 d'abril de 2012 }}</ref> La sede episcopal de Medellín empezó a llamase a cencielles ''Diócesis de Medellín''. El reestablecimientu de la diócesis d'Antioquia supunxo la primera desmembración de la diócesis de Medellín. Esprendiéronse les siguientes parroquies: [[Santa Fe d'Antioquia]], [[Anzá]], [[Buriticá]], [[Cañasgordas]], [[Frontino (Antioquia)|Frontino]], [[Abriaquí]], [[Giraldo]], [[Ituango]], [[Urrao]], [[Belmira]], [[Ebéjico]], [[Liborina]], [[Sabanalarga (Antioquia)|Sabanalarga]], [[San Jerónimo (Antioquia)|San Jerónimo]], Sacaojal y Sucre. En total fueron 18 conceyos.<ref name="histo arqui2"/> Depués l'obispu d'Antioquia y el capítulu solicitaron que se-yos amestaren más parroquies y asina lo determinó la Santa Sede'l [[16 d'abril]] de [[1875]], cuando yá morriera Isaza.<ref name="histo arquiHH">{{cita llibru |autor=Piedrahita Echeverri, Javier; Humberto Bronx |títulu=Historia de la Archidiócesis de Medellín |añu=1969 |capítulu=Cap. VII. Seición: Nueva desmembración del territoriu diocesanu en favor de la Diócesis d'Antioquia |editorial=Movifoto, Medellín |páxines=44-45 | oclc = 252674638 }}</ref> Amestáronse: [[Caramanta|Nueva Caramanta]], [[Valparaíso (Antioquia)|Valparaíso]], [[Támesis (Antioquia)|Támesis]], [[Xericó (Antioquia)|Xericó]], [[Andes (Antioquia)|Andes]], [[Xardín (Antioquia)|Xardín]], [[Ciudad Bolívar (Antioquia)|Bolívar]], [[Concordia (Antioquia)|Concordia]], [[San Pedro de los Milagros|San Pedro]], [[Donmatías]], [[Entrerríos (Antioquia)|Entrerríos]], [[Santa Rosa d'Osos]], [[San Andrés de Cuerquia|San Andrés]], [[Yarumal]], [[Campamentu (Antioquia)|Campamentu]], [[Carolina del Príncipe|Carolina]], [[Angostura (Antioquia)|Angostura]], [[Anorí]], Zea, [[Zaragoza (Colombia)|Zaragoza]], [[Cáceres (Antioquia)|Cáceres]], [[Nechí]], [[Amalfi (Antioquia)|Amalfi]], [[Remedios (Antioquia)|Remedios]], Cancan y San Bartolomé, en total 26 conceyos, quedando la diócesis d'Antioquia con 44 conceyos.<ref name="histo arquiHH"/> D'ellí esprendiéronse más tarde les diócesis de Santa Rosa d'Osos, la de Xericó y la de Apartadó. [[Ficheru:José_Joaquín_Isaza-Obispo_de_Medelin.jpg|miniatura|160px|José Joaquín Isaza Ruíz, obispu de Medellín ente 1873-1874.]] === Diócesis de Medellín === El [[29 de marzu]] de 1873, l'obispu Jiménez retirar del gobiernu diocesanu por razones d'edá y enfermedá, cuntando col beneplácito papal,<ref name="histo arrenuncia">{{cita llibru |autor=Piedrahita Echeverri, Javier; Humberto Bronx |títulu=Historia de la Archidiócesis de Medellín |añu=1969 |capítulu=Cap. V - Seición: Arrenunciu al obispáu a los 67 años |editorial=Movifoto, Medellín |páxines=33 | oclc = 252674638 }}</ref> y automáticamente asoceder [[José Joaquín Isaza]], quien se convirtió nel segundu obispu de Medellín. Isaza foi un sacerdote bien preparáu, con estudios en Bogotá y fuera secretariu del arzobispu Arbeláez. Foi l'alma del primer Sínodu realizáu ente'l 8 al 23 d'avientu de 1871, y visitó cuasi tola diócesis. Empecipió los primeros contactos empobinaos a buscar un arquiteutu pal proyeutu de la nueva catedral, finalmente'l [[18 de payares]] de [[1874]] foi contratáu l'arquiteutu italianu Felipe Crosti pa diseñar y construyir el templu.<ref name="jara"/> L'obispu Isaza finó'l [[29 d'avientu]] de 1874 a los 54 años, polo cual Jiménez foi nomáu [[Vicariu Capitular]] por qu'alministrara la diócesis temporalmente mientres se nomaba un nuevu obispu. Jiménez tuvo al cargu de la diócesis ente'l 31 d'avientu de 1974 al 14 de febreru de 1876,<ref name="vicariajimenez">{{cita llibru |autor=Piedrahita Echeverri, Javier; Humberto Bronx |títulu=Historia de la Archidiócesis de Medellín |añu=1969 |capítulu=Cap. VII, Vicaría capitular del Sr. Jiménez |editorial=Movifoto, Medellín |páxines=43 | oclc = 252674638 }}</ref> depués el presbíteru [[José Ignacio Montoya Palaciu]] foi nomáu vicariu capitular y como tal, alministró la diócesis del 14 de febreru al 23 de xunetu de 1876.<ref name="vicariamontoya">{{cita llibru |autor=Piedrahita Echeverri, Javier; Humberto Bronx |títulu=Historia de la Archidiócesis de Medellín |añu=1969 |capítulu=Cap. VIII, Vicaría capitular del Pbro. José Ignacio Montoya |editorial=Movifoto, Medellín |páxines=45 | oclc = 252674638 }}</ref> [[Ficheru:José Ignacio Montoya Palacio-La Cuadra y Gaviria.jpg|miniatura|left|160px|José Ignacio Montoya Palaciu, obispu de Medellín ente 1876-1884.]] Mentanto, el 17 d'abril de 1876, el papa [[Pío IX]] preconizó a Montoya como tercer obispu de Medellín. Foi consagráu'l 23 de xunetu por Jiménez nel templu de la Candelaria, y tomó posesión de la sede esi mesmu día. El primer periodu de la so alministración tuvo marcáu pola persecución relixosa, pos coincidió cola [[Guerra civil colombiana de 1876-1877|guerra civil de 1876 a 1877]] que tuvo un calter políticu-relixosu; dende'l so escondite alministraba la diócesis.<ref name="montoya">{{cita llibru |autor=Piedrahita Echeverri, Javier |títulu=Archidiócesis de Medellín: episcopologio y presbiteriu 1868-1988 |añu=1988 |capítulu=Ilustrísimo Sr. José Ignacio Montoya Palaciu |editorial=Medellín |páxines=8-9 }}</ref> El 12 d'abril de 1879 salió desterráu por llei de la República, viaxó a Europa, siendo asina'l primer obispu de Medellín, que visitó al papa pa informa-y sobre la diócesis y sobre la situación política y relixosa de Colombia.<ref name="montoya"/> Al so regresu, reabrió y entamó el seminariu en 1881, que tuvo cerráu dende 1877; pa lo cual amestó-y estudios «profanos» de lliteratura, matemátiques, derechu, contabilidá y medicina. Reinició los trabayos de la catedral, tramitó la venida de los Hermanos Cristianos y de les Monxes de la Presentación; visitó la diócesis y foi llamáu'l padre de los probes” pos fundó la sociedá San Vicente, la Casa de güérfanos, l'asilu, la Beneficencia, y la escuela gratuita de San José.<ref name="montoya"/> N'ochobre de [[1883]], l'obispu Montoya decretó la suspensión definitiva de la construcción de la catedral, pos la obra resultaba de tal magnitú que sería bien complicáu acabala. Adicionalmente, los diseños de la catedral teníen serios problemes estructurales, ye asina que l'arquiteutu Crosti nun resultó coles capacidaes que la obra riquía.<ref name="jara"/> Montoya morrió en Medellín el 15 de xunetu de 1884. Solo ordenó a 15 sacerdotes. Nuevamente [[Valerio Antonio Jiménez]] foi escoyíu como vicariu capitular. [[Ficheru:Bernardo Herrera Restrepo-Arzobispo.jpg|miniatura|160px|Bernardo Herrera Restrepo, obispu de Medellín ente 1886-1891.]] El periodu d'estos trés primeros obispos d'Antioquia tuvo marcáu por [[Guerres civiles de Colombia|guerres civiles]], pol fin del Patronatu Republicanu y la separación de la Ilesia y del Estáu, y por celebrase en [[Rionegro (Antioquia)|Rionegro]] la [[Constitución de Colombia de 1863|Constitución de 1863]], anticatólica y anticlerical.<ref name="informe 2011 2">{{cita llibru |autor=Archidiócesis de Medellín |títulu=Informe 2010 |añu=2010 |capítulu=Cap II: La Realidá Eclesiástica. Seición: Curtia historia de la Archidiócesis |páxines=27 }}</ref> Amás, nesti periodu asocedió la primera desmembración de la diócesis, col reestablecimientu en 1873 de la Diócesis d'Antioquia,<ref name="histo arqui2"/> y cola anexón a la mesma d'otres parroquies en 1875.<ref name="histo arquiHH"/> Darréu presentóse un periodu con tres obispo bogotanos. Fueron ellos: [[Bernardo Herrera Restrepo]], dempués arzobispu de Bogotá y primáu de Colombia; [[Joaquín Pardo Vergara]] y [[Manuel José Caicedo]]. La [[Constitución de Colombia de 1886|Constitución de 1886]] y el Concordatu de 1887 traxeron una dómina de paz. Herrera Restrepo foi consagráu'l [[27 d'avientu]] de [[1885]], tomó posesión de la so sede episcopal el [[21 de xineru]] del añu siguiente. Tresformó dafechu'l seminariu mayor imponiendo la disciplina sulpiciana que con llixeros cambeos rixó hasta 1960 cuando se dictó un nuevu reglamentu con una orientación distinta; nel campu de la educación concretó los deseos de Montoya y facilitó la llegada de los Hermanos Cristianos y les Hermanes de la Presentación; guardó l'apertura del colexu de San Ignacio, de los xesuites, que entá esiste; visitó la diócesis; reinició la construcción de la catedral con un nuevu diseñu y so la direición del arquiteutu francés [[Carlos Carré]], encamentáu pol so amigu l'Ablaya L. Douillard, obispu de París y notable arquiteutu francés. Ordenó en Medellín solo a 12 sacerdotes.<ref name="bernardo">{{cita llibru |autor=Piedrahita Echeverri, Javier |títulu=Archidiócesis de Medellín: episcopologio y presbiteriu 1868-1988 |añu=1988 |capítulu=Ilustrísimo Sr. Bernardo Herrera Restrepo |editorial=Medellín |páxines=9-10 }}</ref> [[Ficheru:En construcción - Catedral Metropolitana de Medellín.jpg|miniatura|left|260px|Construcción de la nueva catedral en [[1895]], llamada popularmente de «Villanueva» pa estremala del templu de la Candelaria que sirvía como ilesia catedralicia.]] Depués, el 4 de xunu de 1891, Herrera foi nomáu arzobispu de Bogotá y partió el 2 de setiembre. Quedó como [[alministrador apostólicu]] de la diócesis el presbíteru Rafael María González. A principios de 1892, foi nomáu como nuevu obispu de Medellín Joaquín Pardo Vergara, la so consagración episcopal realizar en Bogotá por manes d'Herrera'l 24 d'abril y el 6 de xunu entamó viaxe pa Antioquia y tomó posesión de la so sede'l 18 de xunu del mesmu añu.<ref name="bernardo"/> Pardo Vergara siguió la construcción de la catedral, amplió'l númberu de cátedres nel seminariu, traxo a les Monxes de la Enseñanza, que fundaron el colexu y conventu de la Enseñanza, y a les del Bon Pastor por qu'atendieren la cárcel de muyeres;<ref name="Pardo Vergara">{{cita llibru |autor=Piedrahita Echeverri, Javier |títulu=Archidiócesis de Medellín: episcopologio y presbiteriu 1868-1988 |añu=1988 |capítulu=Ilustrísimo Sr. Joaquín Pardo Vergara |editorial=Medellín |páxines=11 }}</ref> viaxó dos veces a Roma, una foi pa la [[Visita ad limina|visita Ad-Limina]] en [[1886]], la primera de la que se tien noticia, pos la de Montoya foi obligada pol destierru y en [[1899]] pal Conceyu Plenariu Llatinoamericanu.<ref name="informe 2011 hyu">{{cita llibru |autor=Archidiócesis de Medellín |títulu=Informe 2010 |añu=2010 |capítulu=Cap II: La Realidá Eclesiástica. Seición: Curtia historia de la Archidiócesis |páxines=27 }}</ref> [[Ficheru:Joaquin Pardo Vergara-Arz. de Medellin.jpg|miniatura|160px|Joaquín Pardo Vergara, obispu y depués primer arzobispu de Medellín. Gobernó ente 1892-1904.]] Correspondió-y aplicar les determinaciones del Conceyu, una de les cualos foi la creación de más [[provincies eclesiástiques]] en Colombia, pos hasta esi entós, solo yera archidiócesis la de Santafé de Bogotá.<ref name="informe 2011 hyu"/> Dio'l so conceutu favorable por que fueren archidiócesis [[Archidiócesis de Popayán|Popayán]] y [[Archidiócesis de Cartaxena|Cartaxena]] en [[1900]], quedando Medellín como sufragánea de Santafé de Bogotá.<ref name="informe 2011 hyu"/> Amás, dexó la creación de la [[diócesis de Manizales]], que foi establecida'l [[11 d'abril]] de 1900 por [[bulda]] del papa [[Lleón XIII]], desmembrando el territoriu de la diócesis de Medellín y de la de Popayán, quedando como sufragánea d'esta postrera.<ref name="manizaleslibro">{{cita llibru |autor=Piedrahita Echeverri, Javier; Humberto Bronx |títulu=Historia de la Archidiócesis de Medellín |añu=1969 |capítulu=Cap. XIII - Seición: Ereición de la Diócesis de Manizales |editorial=Movifoto, Medellín |páxines=77-78 | oclc = 252674638 }}</ref><ref name="manizlaes">{{Cita web |url=http://www.cec.org.co/index.shtml?apc=ba1;001;;-&x=1471 |títulu=Archidiócesis de Manizales - Historia |fechaaccesu=14 de xineru de 2011 |autor=Conferencia Episcopal de Colombia |cita=Direición dinámica camuda cada determináu tiempu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111114170124/http://www.cec.org.co/index.shtml?apc=ba1;001;;-&x=1471 |fechaarchivu=2011-11-14 }}</ref> Se desmembraron les parroquies de [[Manizales]], [[Neira (Caldas)|Neira]], [[Aranzazu]], [[Pennsylvania (Caldas)|Pennsylvania]], [[Salamina (Caldas)|Salamina]], [[Filadelfia (Caldas)|Filadelfia]], [[Pácora]], [[Aguaes]] y Arma Viejo; en total fueron nueve conceyos con una población de 120&nbsp;000 habitantes.<ref name="manizaleslibro"/> Teníase entamáu orixinalmente apurrir tamién a [[Sonsón]] y [[Abejorral]], pero finalmente siguieron siendo de Medellín. Amás, a la nueva sede episcopal sumáronlu 19 pueblos de Cauca que teníen 10&nbsp;000 habitantes y 12 del Tolima con 38&nbsp;000 habitantes.<ref name="manizaleslibro"/> === Medellín sede metropolitana === Dempués de que les diócesis de Cartaxena y Popayán fueren elevaes a la categoría de archidiócesis, la provincia eclesiástica de Bogotá siguió quedando bien estensa, polo que'l papa [[Lleón XIII]], por aciu decretu de la Congregación Consistorial del [[24 de febreru]] de [[1902]], alzó la sede episcopal de Medellín a sede arzobispal y metropolitana, quedando desligada de Bogotá como diócesis [[Archidiócesis#Diócesis sufragáneas|sufragánea]], y que Medellín tuviera como sufragáneas les diócesis d'Antioquia y Manizales.<ref name="medellinCEC">{{Cita web |url=http://www.cec.org.co/index.shtml?apc=ba1;001;;-&x=436 |títulu=Archidiócesis de Medellín - Historia |fechaaccesu=14 de xineru de 2011 |autor=Conferencia Episcopal de Colombia |cita=Direición dinámica camuda cada determináu tiempu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111114173549/http://www.cec.org.co/index.shtml?apc=ba1;001;;-&x=436 |fechaarchivu=2011-11-14 }}</ref> L'obispu [[Joaquín Pardo Vergara]] foi designáu como'l primer arzobispu de Medellín,<ref name="medellinCEC"/> quien depués finaría'l [[14 de payares]] de [[1904]]. Alministró entós la Archidiócesis como [[vicariu capitular]], el pbro. Víctor Escobar Lalinde. [[Ficheru:Manuel José Cayzedo - Gonzalo Escovar Gaviria (1872-1914).jpg|miniatura|left|160px|Manuel José Caicedo, arzobispu de Medellín ente 1906-1937.]] El [[14 d'avientu]] de [[1905]], foi treslladáu dende la archidiócesis de Popayán a Medellín, [[Manuel José Caicedo]],<ref name="medellinCEC"/> quien llegó a la capital d'Antioquia'l [[12 d'agostu]] de [[1906]]. Caicedo foi'l preláu que por más tiempu gobernó la sede episcopal de Medellín, pos tuvo hasta 1935, cuando se-y nomó al so socesor monseñor [[Tiberio de Jesús Salazar y Herrera]], como [[Alministrador Apostólicu]].<ref name="informe 2011 ghrfv">{{cita llibru |autor=Archidiócesis de Medellín |títulu=Informe 2010 |añu=2010 |capítulu=Cap II: La Realidá Eclesiástica. Seición: Curtia historia de la Archidiócesis |páxines=28-29 }}</ref> Al arzobispu Caicedo, correspondió-y la instalación de la [[Conferencia Episcopal]] en [[1908]], cuando empezó como xunta Provincial y asistió a les ocho primeres conferencies. Oponer a la creación de la [[diócesis de Sonsón]] que dende [[1907]] empezó a solicitar diócesis, con sede nesi conceyu. Adquirió en [[1910]] la casa que sirviría de palaciu o casa episcopal, la que s'utilizó hasta la llegada de Botero Salazar. Realizó delles visites pastorales a toles parroquies de la xurisdicción.<ref name="informe 2011 ghrfv"/> El [[29 de xineru]] de [[1915]], per mediu de la [[bulda]] «''Universi Dominici Gregis''» del papa [[Benedicto XV]], estableció la [[diócesis de Xericó]],<ref name="jerico">{{Enllaz rotu|1={{Cita web |url = http://www.jerico.diocesis.ws/Curtia-rese%F1a-hist%F3rica.php |títulu = Curtia reseña histórica de la Diócesis de Xericó |fechaaccesu = 22 de xineru de 2011 |autor = Diócesis de Xericó }} |2=http://www.jerico.diocesis.ws/Curtiu-rese%F1a-hist%F3rica.php |bot=InternetArchiveBot }}</ref> desmembrada de la d'[[Diócesis d'Antioquia|Antioquia]]. Esta postrera volvió perder territoriu cuando'l [[5 de febreru]] de [[1917]], la so Santidá creó la [[diócesis de Santa Rosa d'Osos]] per mediu de la bulda «''Quod Catholicae''».<ref name="santarosa">{{Cita web |url=http://www.cec.org.co/index.shtml?apc=ba1;002;;-&x=7589 |títulu=Diócesis de Santa Rosa d'Osos |fechaaccesu=24 de xineru de 2011 |autor=Conferencia Episcopal de Colombia |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111114211925/http://www.cec.org.co/index.shtml?apc=ba1;002;;-&x=7589 |fechaarchivu=2011-11-14 }}</ref> Les nueves diócesis quedaron como sufragáneas de Medellín. A Caicedo, correspondió-y poner en práctica'l nuevu [[Códigu de Derechu Canónicu]] (1917) y ellaborar circulares al cleru sobre la manera d'aplicalo. Tamién-y tocó terminar la obra negra de la Catedral de Villanueva y faer la so respeutiva decoración, pa lo cual, contrató al arquiteutu italianu [[Giovanni Buscaglione]], hermanu salesianu, quien diseñó'l [[baldaquino]], los [[altar]]es, el [[púlpitu]], el [[Coru (arquiteutura)|coru]] y demás obres ornamentales del templu. Tamién se-y encargó'l diseñu y construcción de la nueva sede del seminariu mayor, inauguráu en [[1928]] (güei funciona'l centru comercial Villanueva y la curia nel tercer pisu).<ref name="informe 2011 ghrfv"/> [[Ficheru:Catedral de Medellin-1916.jpg|miniatura|255px|Vista de la nueva Catedral, inaugurada'l 12 d'agostu de 1931 por Caicedo.]] Dexó la entrada a delles comunidaes relixoses como les de los Salesianos y Salesianes, dándo-yos a los primeros dende [[1925]] la parroquia del Sufraxu, contra'l paecer del Capítulu de la Catedral. Creó la Vicaría Xeneral p'atender a los relixosos. En [[1928]], cuando solamente esistíen na archidiócesis 15 comunidaes relixoses masculines, almitió la presencia de Agustinos Recoletos, Carmelites, Franciscanos, Xesuites, Claretianos y a los Hermanos Cristianos. Femenines solamente esistíen les Adoratrices, les Hermanes de la Presentación, les de los Probes, les Salesianes, les del Bon Pastor y les Relixoses del Sagráu Corazón. Esistía tamién dende [[1901]], les [[Sierves del Santísimu y de la Caridá Sierves del Santísimu]] de fundación arquidiocesana.<ref name="informe 2011 ghrfv"/> El [[12 d'agostu]] de [[1931]], foi inaugurada oficialmente la nueva catedral como templu catedraliciu nuna solemne ceremonia presidida pol arzobispu Caicedo.<ref name="jara"/> Amás, el [[Basílica Menor de La nuesa Señora de la Candelaria|Templu de La Candelaria]], que mientres 63 años caltuvo la catedralidad volvió al cultu parroquial. [[Ficheru:Tiberio de Jesús Salazar y Herrera.jpg|miniatura|left|165px|Tiberio de J. Salazar y Herrera, arzobispu de Medellín ente 1935-1942. Fundador de la [[Universidá Pontificia Bolivariana]].]] La llucha de Caicedo centrar contra'l modernismu, polo cual nun duldar a la d'escomulgar o prohibir publicaciones.<ref name="BibliotecaLuis">{{Cita publicación |apellíu=Córdoba Restrepo |nome=Juan Felipe |títulu=Caycedo, Manuel José |añu=2004 |publicación=Biblioteca Luis Ángel Arango |url=http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/biografias/caycmanu.htm }}</ref> Amás, tou lo pertinente al ramu de la educación tenía de pasar antes poles sos manes, pa estudialo curioso y vixilar que nun tuviera faltes contra la doctrina cristiana.<ref name="BibliotecaLuis"/> La so intervención en política figura na historia de Colombia poles sos discrepancies con [[Ismael Perdomo Borrero]], arzobispu de Bogotá.<ref name="informe 2011 ghrfv"/> En [[1932]], designóse arzobispu coaxutor a [[Tiberio de Jesús Salazar y Herrera]],<ref name="medellinCEC"/> quien se desempeñaba como obispu de Manizales. Más palantre, por cuenta de la vieyera y enfermedá de Caicedo, foi nomáu en [[1934]] Alministrador Apostólicu «''ad nutum''» y en [[1935]], alministrador apostólicu con tolos poderes. El 22 de xunu de 1937, empezó a ser arzobispu de Medellín al morrer Caicedo. El 1 de febreru de 1938, Salazar y Herrera fundó'l periódicu oficial de la archidiócesis col nome de «Boletín Arquidiocesano», que se publicó hasta 1963.<ref name="SalazarHerrera">{{cita llibru |autor=Piedrahita Echeverri, Javier |títulu=Archidiócesis de Medellín: episcopologio y presbiteriu 1868-1988 |añu=1988 |capítulu=Ilustrísimo Sr. Tiberio de J. Salazar y Herrera |editorial=Medellín |páxines=13-14 }}</ref> Pensó n'independizar el [[Seminariu Menor de Medellín|seminariu menor]] por que funcionara en distintu edificiu del mayor, pa lo cual consiguió la finca Betania, allugada nel sector llamáu'l Cuchillón, pero nun llogró dar el decretu (anguaño atópase ellí'l Batallón Bombona).<ref name="SalazarHerrera"/> En [[1936]], fundó dos instituciones educatives, la [[Universidá Pontificia Bolivariana|Universidá Católica Bolivariana]] y la Normal de Señorites. Realizó una visita ''Ad-Limina''.<ref name="SalazarHerrera"/> En 1935 entamó y presidió el [[Congresu Eucarísticu Nacional]] en Medellín, y como alcordanza d'esti eventu dispúnxose l'adoración perpetua del Santísimu Sacramentu nel [[Ilesia de San Xuan de Dios (Medellín)|templu de San Juan de Dios]]. Aprobó a les [[Sierves del Santísimu y de la Caridá Sierves del Santísimu]] como comunidá relixosa. El [[4 de marzu]] de [[1942]] Salazar y Herrera morrió en Medellín y foi soterráu na [[Catedral Metropolitana de Medellín|Catedral Metropolitana]]. Foi llamáu l'arzobispu de la educación. Alministró entós la Archidiócesis como vicariu capitular, el presbíteru José Joaquín Ramírez Urrea. [[Ficheru:Joaquin Garcia Benitez-Arz.jpg|miniatura|160px|Joaquín García Benítez, arzobispu de Medellín ente 1942-1958.]] [[Joaquín García Benítez]], Eudista, foi nomáu como arzobispu de Medellín el [[8 de mayu]] de [[1942]],<ref name="medellinCEC"/> y tomó posesión de la Sede Metropolitana'l [[28 d'agostu]] d'esi mesmu añu. Llogró pa la catedral el títulu de [[basílica menor]].<ref name="GarcíaBenítez">{{cita llibru |autor=Piedrahita Echeverri, Javier |títulu=Archidiócesis de Medellín: episcopologio y presbiteriu 1868-1988 |añu=1988 |capítulu=Ilustrísimo Sr. Joaquín García Benítez |editorial=Medellín |páxines=14-15 }}</ref> Ordenó l'ampliación de dos años nos estudios del seminariu mayor; decretó la creación del [[Seminariu Menor de Medellín|seminariu menor]] pa funcionar nuna edificación distinta de la del mayor y vixiló la construcción del edificiu correspondiente.<ref name="GarcíaBenítez"/> Reformó los estatutos del seminariu y creó'l Seminariu pa vocaciones tardíes San Pedro». Construyó un nuevu edificiu pa la Curia, axacente al palaciu arzobispal que sirvió de residencia al obispu auxiliar, [[Bonaventura Jáuregui Prieto|Bonaventura Jáuregui]].<ref name="GarcíaBenítez"/> Axuntó'l Segundu Sínodu Diocesanu qu'introdució cambeos fundamentales, como la imposición del sistema personal de diezmos, en llugar del sistema real. Por ello foi demandáu ante la Santa Sede, qu'aprobó lo determinao nel Sínodu y dende entós foi fundamental pal sostenimientu económicu de la archidiócesis.<ref name="GarcíaBenítez"/> Mientres el so arzobispáu enllantar por primer vegada les prestaciones sociales pa los sacerdotes, afitando un porcentaxe de los estipendios parroquiales. Joaquín García Benítez almitió cerca de 15 comunidaes relixoses y patrocinó la creación de les Monxes de l'Anunciación.<ref name="GarcíaBenítez"/> Creó en 1945 la Organización Católica Social Arquidiocesana -OCSA-, qu'empobinó tol movimientu sindical con base na doctrina pontificia. Llogró pa la Universidá Católica Bolivariana el títulu de Pontificia, y pa la parroquia de la Candelaria, la coronación Canónica del cuadru de La nuesa Señora de la Candelaria. En xunetu de 1957, adquirió la finca la Polka nel sector llamáu Loreto nes contornes de la ciudá de Medellín, pa construyir la nueva sede del seminariu mayor.<ref name="GarcíaBenítez"/> Amás, tuvo acordies cola creación de la [[diócesis de Sonsón]], que foi establecida'l [[18 de marzu]] de [[1957]], por aciu la bulda «''In Apostolici Muneris''» del papa [[Pío XII]].<ref name="sonson">{{Cita web |url=http://www.diosonrio.org.co/index.php?option=com_content&view=article&id=11&Itemid=16 |títulu=Historia |fechaaccesu=14 de xineru de 2011 |autor=Diócesis Sonsón Rionegro |cita=Direición dinámica camuda cada determináu tiempu }}</ref>. Dixebráronse entós toles parroquies del [[Oriente d'Antioquia]], que son: [[Sonsón]], [[Abejorral]], [[Alexandría (Antioquia)|Alexandría]], Aquitania, [[Arxelia (Antioquia)|Arxelia]], [[Cocorná]], [[Concepción (Antioquia)|Concepción]], [[El Carmen de Viboral]], El Xordán, [[El Peñol (Antioquia)|El Peñol]], [[El Retiru (Antioquia)|El Retiru]], [[El Santuariu]], [[Granada (Antioquia)|Granada]], [[Guarne]], [[Guatapé]], San Francisco, [[La Ceya]], [[La Unión (Antioquia)|La Unión]], [[Marinilla]], [[Nariño (Antioquia)|Nariño]], Pantanillo, [[Puertu Nare]], [[Puertu Trunfo]], [[Rionegro (Antioquia)|Rionegro]], [[San Carlos (Antioquia)|San Carlos]], [[San Francisco (Antioquia)|San Francisco]], [[San Luis (Antioquia)|San Luis]], [[San Rafael (Antioquia)|San Rafael]] y [[San Vicente (Antioquia)|San Vicente]]. En total 29 parroquies que yeren cuasi toos conceyos o [[correximientu|correximientos]].<ref name="sonson"/> La estensión desmembrada foi grande, pos tomaba 7&nbsp;500 quilómetros cuadraos, con unos 325&nbsp;000 habitantes. Quedaron na nueva diócesis 69 sacerdotes.<ref name="sonson"/> === La Archidiócesis dempués del Conceyu Vaticanu II === [[Ficheru:Mons. Tulio Botero Salazar.jpg|miniatura|160px|Tuliu Botero Salazar, arzobispu de Medellín ente 1958-1979.]] El [[2 de febreru]] de [[1958]], [[Tuliu Botero Salazar]] tomó posesión como nuevu arzobispu de Medellín, p'asoceder a García, quién presentara arrenunciu. Dende la so llegada empezó a efeutuar cambeos, actualizó y modernizó la curia acentuando'l so calter pastoral,<ref name="elinformador185">{{Cita publicación |apellíu=Ospina Suárez |nome=Pedro Antonio, Pbro |títulu=L'Arzobispu Tuliu Botero Salazar y la creación de 50 parroquies en 1961 |añu=2011 |publicación=Revista L'Informador |númberu=Non. 185 |páxines=19 |url=http://issuu.com/arqmedellin/docs/informador_xunetu-agostu-ed.185_baxa |cita=Los datos tán como notes de páxina na parte inferior de la páxina 19 }}</ref> estableció l'escudu d'armes de la archidiócesis. Realizó la llamada Gran Misión» en tol arzobispáu que movió a tolos fieles y sacerdotes y como resultancia impunxo la llamada Pastoral de Conxuntu, metodoloxía d'actividaes apostóliques coordinaes, que predicaba'l clérigu y sociólogu francés Fernando Boulard, a quién convidó pa dar conferencies al cleru.<ref name="elinformador185"/> D'ellí surdió'l CEPAM (Secretariáu de Pastoral), que entamó tola aición pastoral de los sacerdotes, de los relixosos y de los llaicos.<ref name="informe 2011 pakjgo">{{cita llibru |autor=Archidiócesis de Medellín |títulu=Informe 2010 |añu=2010 |capítulu=Cap II: La Realidá Eclesiástica. Seición: Curtia historia de la Archidiócesis |páxines=30 }}</ref> Con ocasión del [[Conceyu Vaticanu II]] (1962 - 1965) foi unu de los padres conciliares qu'asistió a toles sesiones y depués allanó el camín na archidiócesis pa poner en práctica les reformes llitúrxiques aprobaes nel conceyu. Tamién, participó na [[I Conferencia Xeneral del Episcopáu Llatinoamericanu|Conferencia Episcopal]] de [[Rio de Janeiro]] en [[1955]], cuando nació'l [[Conseyu Episcopal Llatinoamericanu]] -CELAM- y en [[1968]] foi'l anfitrión de la [[II Conferencia Xeneral del Episcopáu Llatinoamericanu|Segunda Conferencia Xeneral del Episcopáu Llatinoamericanu]]. Poco primero del so retiru, participó na [[III Conferencia Xeneral del Episcopáu Llatinoamericanu|tercer Conferencia]] en [[Puebla]].<ref name="informe 2011 pakjgo"/> A partir del Conceyu Vaticanu II, onde la Ilesia sorraya la importancia del so llabor social, Botero tresforma l'antigua OCSA nel Secretariáu de la Pastoral Social Medellín.<ref name="pastoralsocial">{{Cita web |url=http://66.7.192.165/~pastoral/index.php/historia |títulu=La nuesa Historia |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2011 |autor=Cáritas Arquidiocesana Medellín Pastoral Social }}</ref> [[Ficheru:S Mayor de Medellin.JPG|miniatura|left|255px|Vista del Saminario Mayor de Medellín construyíu ente 1960 y 1962.]] Ordenó la construcción del nuevu edificiu pal seminariu mayor en Loreto, que foi edificáu ente 1960 y 1962. Realizó en [[1976]] el tercer Sínodu Diocesanu que sintetiza y recueye tola so obra de cambeos, y que dotó d'una nueva estructura pastoral a la archidiócesis.<ref name="informe 2011 pakjgo"/> Impulsó la facultá de teoloxía na Universidá Pontificia Bolivariana y dexó que los seminaristes cursaren na universidá los estudios. Esmolecer por amontar el viaxe a Europa de sacerdotes de la archidiócesis p'adelantrar especializaciones nes ciencies eclesiástiques.<ref name="informe 2011 pakjgo"/> Aprobó la fundación de la Casa Pablo VI”, p'alumnos que precisaben trabayar y el Seminariu de Bachilleres” que duró cuarenta años.<ref name="informe 2011 pakjgo"/> Tuvo como obispos auxiliares a [[Miguel Antonio Medina Medina]] y depués a [[Octavio Betancourt Arango]], y escontra el final foi-y nomáu como arzobispu coaxutor con derechu a socesión l'obispu auxiliar de Bogotá [[Alfonso López Trujillo]]. Creo 124 parroquies, siendo'l preláu que creó'l mayor númberu de parroquies na archidiócesis.<ref name="informe 2011 pakjgo"/> Ordenó 158 sacerdotes personalmente y otros obispos ordenaron 45 ye dicir que na so alministración ordenáronse 203 sacerdotes. En [[1979]], dempués de 21 años de tar al frente del gobiernu pastoral, aceptóse-y l'arrenunciu por edá y morrió en [[1981]].<ref name="informe 2011 pakjgo"/> El so episcopáu carauterizar poles innovaciones de too orde qu'introdució, siguiendo les orientaciones conciliares, cambeos ya innovaciones munchos de los cualos entá subsisten, al igual que dalgunes de les instituciones que creó, como: el seguru social eclesiásticu, l'Institutu Corporativu d'Aición Pastoral -ICAP-, el Fondu Común Sacerdotal, el Conseyu Presbiteral.<ref name="informe 2011 pakjgo"/> [[Alfonso López Trujillo]], tomo posesión de la sede'l 2 de xunu de 1979, polo xeneral, siguió la obra de Botero Salazar; llogró restablecer munches coses que se frayaren, como la disciplina del seminariu. Procuró alzar el rendimientu académicu de los seminaristes cola creación de la Facultá Eclesiástica de Filosofía. Fundó la Casa de la Archidiócesis de Medellín en Roma, y fundó'l Seminariu Xuan Pablo II pa profesionales.<ref name="informe 2011 trujillo">{{cita llibru |autor=Archidiócesis de Medellín |títulu=Informe 2010 |añu=2010 |capítulu=Cap II: La Realidá Eclesiástica. Seición: Curtia historia de la Archidiócesis |páxines=30-31 }}</ref> El [[2 de febreru]] de [[1983]] foi proclamáu [[Cardenal]] pol papa [[Xuan Pablo II]]. Fixo dos visites ''Ad Límina'' y publicó los resumes de los informes quinquenales de 1984 y de 1989, nos que describe la organización y estáu de la Archidiócesis. [[Ficheru:Juan Pablo II - S M de Medellin.jpg|miniatura|255px|El papa Xuan Pablo II nel alcuentru colos intelectuales y el mundu universitariu na capiya del Seminariu Mayor. A la izq. el cardenal López Trujillo.]] El [[5 de xunetu]] de [[1986]], la archidiócesis de Medellín recibió per primer vegada na so historia una visita pontificia: el papa Xuan Pablo II llegó al [[Aeropuertu Olaya Ferrera|Aeropuertu Olaya Herrera de Medellín]],<ref>El papa Xuan Pablo II llegó primero al [[Aeropuertu Internacional José María Córdova]] allugáu nel conceyu de [[Rionegro (Antioquia)|Rionegro]], cercanu a la ciudá de Medellín, depués ye treslladáu n'helicópteru de la Fuercia Aérea Colombiana al Aeropuertu Rexonal Olaya Herrera allugáu en plena zona urbana de la ciudá de Medellín.</ref> y tuvo el siguiente itinerariu:<ref name="visita">{{cita llibru |autor=Mesa G., Carlos E., C.M.F. |títulu=Medellín y la so Trayeutoria Eclesiástica |añu=1987 |capítulu=Cap. La visita del Papa Xuan Pablo II a Medellín |páxines=48-53 |editorial=Editorial Zuluaga, Medellín }}</ref><ref name="vaticanu">{{Cita web |url=http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/travels/sub_index1986/trav_colombia_sp.htm |títulu=Xuan Pablo II - Viaxes - Colombia 1986 |fechaaccesu=23 de marzu de 2011 |autor=Librería Editrice Vaticana |cita=Direición dinámica camuda cada determináu tiempu }}</ref>. # Nel aeropuertu: misa y ordenaciones sacerdotales. Dio la so homilía «Fidelidá a la vocación sacerdotal», frente a 800&nbsp;000 persones. # Nel [[Estadiu Atanasio Girardot]]: alcuentru colos habitantes de los barrios populares y actos culturales. # Na Catedral Metropolitana de Medellín: alcuentru coles relixoses y miembros d'Institutos Seculares Femeninos. # Nel [[Seminariu Mayor de Medellín]]: alcuentru colos intelectuales y el mundu universitariu. Depués, la so Santidá agospiar nel seminariu mayor, madrugó a meditar y a parolar colos seminaristes y dempués partió ceo escontra [[Armeru]] y [[Bucaramanga]], pa siguir col so viaxe pel país.<ref name="visita"/> En [[1988]], el papa Xuan Pablo II estableció les diócesis de [[diócesis de Caldas|caldas]] y la de [[diócesis de Girardota|Girardota]],<ref name="caldas">{{Enllaz rotu|1={{Cita web |url = http://www.diocesisdecaldas.org/nuestrahistoria.shtml?apc=a-a--218-218&s=a&m=a&x=220 |títulu = La nuesa Historia |fechaaccesu = 14 de xineru de 2011 |autor = Diócesis Caldas |cita = Direición dinámica camuda cada determináu tiempu }} |2=http://www.diocesisdecaldas.org/nuestrahistoria.shtml?apc=a-a--218-218&s=a&m=a&x=220 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref name="girardota">{{Cita web |url=http://www.cec.org.co/index.shtml?apc=ba1;002;;-&x=5657 |títulu=Diócesis de Girardota - Historia |fechaaccesu=14 de xineru de 2011 |autor=Conferencia Episcopal de Colombia |cita=Direición dinámica camuda cada determináu tiempu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111114205921/http://www.cec.org.co/index.shtml?apc=ba1;002;;-&x=5657 |fechaarchivu=2011-11-14 }}</ref> les cualos representaben les dos partes más rurales o semirurales de la Archidiócesis, polos dos estremos, el Norte y el Sur. Pa la diócesis de Girardota, dixebrar de la archidiócesis, les parroquies: [[Girardota]], [[Barbosa (Antioquia)|Barbosa]], [[Yolombó]], [[Macio]]. [[Caracolí]], [[Cisneros (Antioquia)|Cisneros]], [[San Roque (Antioquia)|San Roque]] y [[Santu Domingu (Antioquia)|Santu Domingu]], en total 9 conceyos. El total d'habitantes yera de 150&nbsp;000, partíos en 20 parroquies de la Archidiócesis, dos de Sonsón Rionegro y una de Barrancabermeja. Tien un total de 2&nbsp;424 quilómetros cuadraos.<ref name="informe 2011 trujillo"/> La diócesis de Caldas quedó integrada polos siguiente conceyos, segregaos del territoriu de la archidiócesis: [[Caldas (Antioquia)|Caldas]], [[Amagá]], [[Angelópolis]], [[Armenia (Antioquia)|Armenia]], [[Fredonia (Antioquia)|Fredonia]], [[Heliconia]], [[Montebello (Antioquia)|Montebello]], [[Santa Bárbara (Antioquia)|Santa Bárbara]], [[Titiribí]], [[Venecia (Antioquia)|Venecia]] y la parroquia del sector llamáu la Tablaza del conceyu de La Estrella. En total 10 conceyos. Yeren 20 parroquies habitaes por 167&nbsp;204 habitantes y una estensión de 1&nbsp;245 quilómetros cuadraos.<ref name="informe 2011 trujillo"/> Al cardenal López Trujillo, correspondió-y aplicar el nuevu [[Códigu de Derechu Canónicu]] (vixente de 1983), siguió la obra de tresformar l'antiguu edificiu del Seminariu en centru comercial. Consideró la idea de construyir o siquier afaer un nuevu edificiu pa la curia, pero arrenunció por razón de costos. Determinó entós que la curia funcionara, dempués de tar tremada por dos años en dellos locales, nel tercer pisu del Centru Comercial Villanueva que yera l'antiguu llocal del seminariu mayor.<ref name="informe 2011 trujillo"/> Creó 78 parroquies,<ref name="elinformador184">{{Cita publicación |apellíu=Lopera Cárdenas |nome=Elías, Pbro |títulu=Va trés años pasó a la casa del Padre'l Cardenal Alfonso López Trujillo |añu=2011 |publicación=Revista L'Informador |númberu=Non. 184 |páxines=29 |cita=Los datos tán como notes de páxina na parte inferior de la páxina 19 }}</ref> aprobó la fundación del seminariu “''[[Seminariu Redemptoris Mater|Redemptoris Mater]]''” y almitió delles comunidaes relixoses.<ref name="informe 2011 trujillo"/> La infrayable postura de López Trujillo contra temes tales como los anticonceutivos, l'albuertu, y especialmente el so acérrimo refugu al movimientu de la "Teoloxía de la Lliberación", condució que lo catalogaren como un ferrial defensor de l'ala más conservadora de la Ilesia, fama que la acompañó hasta'l final de los sos díes.<ref name="eltiempotrujillo">{{Cita web |url=http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-4109719 |títulu=Con muerte d'Alfonso López Trujillo sume unu de los símbolos conservadores de la Ilesia |fechaaccesu=15 de setiembre de 2017 |autor=Periódicu El Tiempu }}</ref>. López Trujillo, entamó la realización d'un cuartu Sínodu, con base na nueva Evanxelización pero foi suspendíu pol so nomamientu, en [[1990]] como [[Pontificiu Conseyu pa la Familia Pontificiu Conseyu pa la familia Presidente del Pontificiu Conseyu pa la Familia]], gobernó l'arzobispáu hasta'l [[5 de xineru]] de [[1991]]. [[Carlos Prada Sanmiguel]], obispu auxiliar de Medellín, foi nomáu como [[Alministrador Diocesanu]].<ref name="informe 2011 trujillo"/> En 1991 empieza a funcionar na ciudá de [[Bucaramanga]] (departamentu de [[Santander (Colombia)|Santander]]), la primer sede de la Universidá Pontificia Bolivariana fuera del territoriu de la archidiócesis, que empezó a xestase dende 1988.<ref name="upbbuca">{{Cita web |url=http://www.upb.edu.co/portal/page?_pageid=1134,31059593&_dad=portal&_schema=PORTAL |títulu=Nuesa UPB - Historia |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011 |autor=UPB Bucaramanga |cita=Direición dinámica camuda cada determináu tiempu }}</ref> [[Ficheru:Alberto G J-Hector R H.jpg|left|miniatura|255px|Alberto Giraldo Jaramillo (izq.), gobernó ente 1997-2010, anguaño funge como arzobispu eméritu de Medellín y Héctor Rueda Hernández (der.), gobernó ente 1991-1997.]] El [[7 de payares]] de 1991, foi nomáu como nuevu arzobispu de Medellín [[Héctor Rueda Hernández]], quien se desempeñaba como arzobispu de Bucaramanga. Mientres el so gobiernu xunió en 1995 les dos cases de formación sacerdotal, la de Pablo VI y la de Xuan Pablo II nuna sola, y convirtió la casa Pablo VI en llugar de formación pal diaconáu permanente, primeramente de manera esperimental. Simplificó les estructures eclesiástiques qu'esistíen, amenorgando'l númberu de vicaries territoriales y sectoriales.<ref name="informe 2011 rueda">{{cita llibru |autor=Archidiócesis de Medellín |títulu=Informe 2010 |añu=2010 |capítulu=Cap II: La Realidá Eclesiástica. Seición: Curtia historia de la Archidiócesis |páxines=31-32 }}</ref> El [[25 de mayu]] de 1995, na ciudá de [[Montería]] (departamentu de [[Córdoba (Colombia)|Córdoba]]), abrióse la segunda sede la UPB.<ref name="upbmoteria">{{Cita web |url=http://www.upb.edu.co/portal/page?_pageid=1154,31900457&_dad=portal&_schema=PORTAL |títulu=La nuesa Universidá |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011 |autor=UPB Monteria |cita=Direición dinámica camuda cada determináu tiempu }}</ref> Más tarde, el [[30 de payares]] del mesmu añu, mientres la ceremonia d'inauguración del [[Metro de Medellín]], Rueda bendixo'l nuevu sistema de tresporte del [[Área Metropolitana de Medellín]].<ref name="trenmetro">{{Cita web |url=http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-469506 |títulu=Un metro fechu a la midida de Medellín |fechaaccesu=26 de xineru de 2011 |autor=Periódicu El Tiempu }}</ref> Creó 19 parroquies, ordenó a 102 sacerdotes pa la archidiócesis, y incardinó 17 sacerdotes extradiocesanos.<ref name="informe 2011 rueda"/> El [[13 de febreru]] de [[1997]], el papa aceptó l'arrenunciu de Rueda al Gobiernu Pastoral, por llende d'edá; de la mesma nomó a [[Alberto Giraldo Jaramillo]] ([[Sulpicianos|Sulpiciano]]) como nuevu arzobispu de Medellín, quien se desempeñaba como obispu de Cúcuta, y tomó posesión de la sede'l [[19 de marzu]] del mesmu añu. De primeres del so gobiernu, Giraldo tuvo qu'alternar el so ministeriu arzobispal coles funciones de presidente de la Conferencia Episcopal de Colombia, que presidiu hasta'l 2002.<ref name="presiCEC">{{Cita web |url = http://www.cec.org.co/index.shtml?x=22586 |títulu = Historia de la CEC - Presidentes de la Conferencia Episcopal de Colombia |fechaaccesu = 7 d'agostu de 2011 |autor = Conferencia Episcopal de Colombia |cita = Direición dinámica camuda cada determináu tiempu |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20111011195453/http://www.cec.org.co/index.shtml?x=22586 |fechaarchivu = 11 d'ochobre de 2011 }}</ref> Igualmente, mientres el so gobiernu creóse la Casa San Alberto Hurtado y los sos programes de rehabilitación. Estableció al Centru d'Espiritualidá Sacerdotal «Santu Cura de Ars», la casa de formación San José con énfasis na Misión ''Ad Xentes''.<ref name="revistaSemi">{{Enllaz rotu|1={{Cita publicación |apellíu = Castaño Rubio |nome = Jorge Iván, Obispu Auxiliar de Medellín |títulu = Excelencia Reverendísima, Monseñor Alberto Giraldo Jaramillo |añu = 2010 |publicación = Revista Seminariu Mayor de Medellín |númberu = Non. 25 |páxines = 7 |issn = 1657-8600 |url = http://www.semayormedellin.org/Archivos%5CRevista%5CREVISTA.pdf }} |2=http://www.semayormedellin.org/Archivos%5CRevista%5CREVISTA.pdf |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Creó la Fundación Arquidiocesana Bancu d'Alimentos pionera en Colombia, coles mires de recoyer los escedentes de la producción alimentaria y redistribuirla a los probes y como una ponte ente la falta y la bayura. Estableció oficialmente, de manera definitiva, el diaconáu permanente na archidiócesis. Convocó tamién el «IV Sínodu Arquidiocesano» coles mires d'anovar la ilesia de Medellín, la so misión pastoral y evanxelizador. Empecipio la [[Misión Continental]]. Ordenó 318 presbíteros pa la archidiócesis de Medellín y 50 pa distintes comunidaes relixoses. Creó 61 parroquies y 11 cuasiparroquias.<ref name="revistaSemi"/> El [[16 de febreru]] de [[2010]], el papa [[Benitu XVI]] aceptó l'arrenunciu de Giraldo por llende d'edá, dempués de tar 13 años al mandu de la archidiócesis;<ref name="espectador">{{Cita web |url=http://www.elespectador.com/noticias/nacional/articulo187961-ricardo-tobon-restrepo-el-nuevu-arzobispu-de-medellin |títulu=Ricardo Tobón Restrepo ye'l nuevu arzobispu de Medellín |fechaaccesu=2 de setiembre de 2011 |autor=Periódicu L'Espectador }}</ref> de la mesma el Santu Padre nomó como nuevu arzobispu de Medellín a [[Ricardo Tobón Restrepo]], orixinariu del cleru de Santa Rosa d'Osos y quien se desempeñaba como obispu de la [[Diócesis de Sonsón-Rionegro]].<ref name="espectador"/> Giraldo quedó en calidá d'alministrador apostólicu hasta la posesión de Tobón,<ref name="elmundo">{{Cita web |url=http://www.elmundo.com/portal/resultados/detalles/?idx=147349 |títulu=Medellín despide al so Pastor |fechaaccesu=2 de setiembre de 2011 |autor=Periódicu El Mundu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220818073444/http://www.elmundo.com/portal/resultados/detalles/?idx=147349 |fechaarchivu=2022-08-18 }}</ref> que foi'l 8 de mayu de 2010. Dempués de 68 años ún d'Antioquia vuelve gobernar la sede episcopal de Medellín. El 5 de xunetu de 2017 la CIII Asamblea Plenaria del Episcopáu Colombianu, designó a Tobón Restrepo como vicepresidente de la Conferencia Episcopal de Colombia (CEC), pal periodu 2017-2020. ,<ref name="Caracolradio">{{Cita web |url=http://caracol.com.co/emisora/2017/07/06/medellin/1499315635_254602.html |títulu=Monseñor Ricardo Tobón, ye nuevu vicepresidente del episcopáu en Colombia |fechaaccesu=15 de setiembre de 2017 |autor=Caracol Radio |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170916054444/http://caracol.com.co/emisora/2017/07/06/medellin/1499315635_254602.html |fechaarchivu=2017-09-16 }}</ref> <ref name="Confe">{{Cita web |url=https://www.cec.org.co/episcopáu/arzobispos/monse%C3%B1or-ricardo-antonio-tob%C3%B3n-restrepo |títulu=Biografía de Monseñor Ricardo Tobón |fechaaccesu=15 de setiembre de 2017 |autor=Conferencia Episcopal de Colombia }}</ref>. El [[9 de setiembre]] de [[2017]], per segunda vegada la archidiócesis de Medellín recibió una visita pontificia: el [[papa Francisco]] llegó a Medellín y tuvo el siguiente itinerariu: * Nel Aeropuertu Olaya Herrera: misa, dio la so [[homilía]] «La vida cristiana como discipulado», frente a más d'un millón de persones. * Nel Seminariu Mayor de Medellín: posa, xinta privada y curtia alcuentru colos seminaristes y formadores. * Nel Llar San José: alcuentru con cerca de 300 neños en situaciones desfavorables. * Nel [[Centru d'Eventos La Macarena]]: alcuentru con sacerdotes, relixosos/as, consagraos/as, seminaristes y les sos families de procedencia. Tamién tuvo presente les reliquies de la madre Laura, la primer santa colombiana. Depués, la so Santidá partió escontra [[Bogotá]] pa siguir col so viaxe pel país. == Gobiernu eclesiásticu == [[Ficheru:Ricardo Tobón Restrepo, Arzobispo de Medellín (cropped).jpg|miniaturadeimagen|221x221px|[[Ricardo Antonio Tobón Restrepo]], actual arzobispu de Medellín.]] La archidiócesis de Medellín ye dirixida pola [[prelatura]] del [[arzobispu]] de Medellín y un cuerpu d'[[obispu auxiliar|obispos auxiliares]] qu'ayuden na alministración de la archidiócesis como parte de la curia arquidiocesana. Monseñor [[Ricardo Antonio Tobón Restrepo]], actual [[Obispu metropolitanu|arzobispu metropolitanu]],<ref name="Hcatolic"/> foi nomáu'l [[16 de febreru]] de [[2010]], tomó posesión de la archidiócesis el [[8 de mayu]] siguiente y recibió el [[Paliu (indumentaria relixosa)|paliu]] arzobispal de manes del [[papa]] [[Benitu XVI]] el [[29 de xunu]] del mesmu añu en [[Roma]], na festividá de los Apóstoles Pedro y Pablo xunto a otros 37 arzobispos del mundu.<ref name="paliu">{{Cita web |url=http://www.arquibogota.org.co/index.php?idcategoria=30493 |títulu=Imposición del Paliu Arzobispal |fechaaccesu=28 de xineru de 2011 |autor=Archidiócesis de Bogotá |cita=Direición dinámica camuda cada determináu tiempu }}</ref> Amás, monseñor Alberto Giraldo Jaramillo funge como arzobispu eméritu de Medellín.<ref name="Hcatolic"/> Anguaño desempéñense como obispos auxiliares de la archidiócesis los presbíteros [[Elkin Fernando Álvarez Botero]] y [[José Mauricio Vélez García]].<ref name="Hcatolic"/> Monseñor Álvarez foi nomáu'l 28 de mayu de 2012 como obispu auxiliar de Medellín y titular de Gemelle di Numidia, recibió la ordenación episcopal el 4 d'agostu del mesmu añu. Monseñor Vélez foi nomáu'l 17 de xineru de 2017 como obispu auxiliar de Medellín y titular de Lapda, recibió la ordenación episcopal el 25 de febreru del mesmu añu. Los dos obispu auxiliares fueron consagraos pol arzobispu Tobón Restrepo como consagrador principal na Catedral Metropolitana de Medellín. Fungen anguaño como obispos auxiliares eméritos de la archidiócesis los prelaos [[Gonzalo de Jesús Rivera Gómez|Gonzalo Rivera Gómez]] y [[Jorge Iván Castaño Rubio]], los dos presentaron los sos arrenuncios por llegar a la llende de la edá canónica, siendo aceptaes pol papa Benitu XVI.<ref name="Hcatolic"/> === Episcopologio === {{VT|Episcopologio de Medellín}} El [[14 de febreru]] de [[1868]] créase la ''[[diócesis]] de Medellín y Antioquia'', depués el [[29 de xineru]] de [[1872]] restablezse la ''diócesis d'Antioquia'' (güei archidiócesis de Santa Fe d'Antioquia) y dende entós l'obispáu quedó llamándose a cencielles «diócesis de Medellín», siendo esta postrera, alzada a la categoría d'[[archidiócesis]], el [[24 de febreru]] de [[1902]] pol [[papa]] [[Lleón XIII]]. La sede episcopal de Medellín tuvo gobernada por 13 prelaos,<ref name="Hcatolic"/><ref name="gcatholicSufra"/> los cualos son: {|{{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto;font-size:90%;width:98%;line-height:140%" |-style="background: #DDDDDD;" | '''Títulu''' ||'''Nome''' || '''Periodu'''||'''Destín'''|| || '''Títulu''' ||'''Nome''' || '''Periodu'''||'''Destín''' |- | Obispu ||[[Valerio Antonio Jiménez|Valerio&nbsp;Antonio&nbsp;Jiménez&nbsp;Hoyos]]||1868-1873|| Arrenunciu ||style="background: #DDDDDD;"| || Arzobispu ||[[Joaquín García Benítez]] || 1942-1958 || Arrenuncia |- | Obispu ||[[José Joaquín Isaza|José Joaquín Isaza Ruiz]] ||1873-1874|| Finó ||style="background: #DDDDDD;"| || Arzobispu ||[[Tuliu Botero Salazar]] || 1958-1979|| Arrenuncia |- | Obispu ||[[José Ignacio Montoya Palaciu]] || 1876-1884|| Finó ||style="background: #DDDDDD;"| || Arzobispu ||[[Alfonso López Trujillo]] || 1979-1991|| [[Curia Romana|Curia&nbsp;Romana]] |- | Obispu ||[[Bernardo Herrera Restrepo]] || 1886-1891|| [[Archidiócesis de Bogotá|Bogotá]]||style="background: #DDDDDD;"| || Arzobispu ||[[Héctor Rueda Hernández|Héctor&nbsp;Rueda&nbsp;Hernández]] || 1991-1997|| Arrenuncia |- | Obispu-Arzobispu ||[[Joaquín Pardo Vergara]] || 1892-1904||Finó||style="background: #DDDDDD;"| || Arzobispu ||[[Alberto Giraldo Jaramillo]] || 1997-2010 || Arrenuncia |- |Arzobispu ||[[Manuel José Caicedo|Manuel José Caicedo Martínez]] ||1906-1937||Finó||style="background: #DDDDDD;"| || Arzobispu ||[[Ricardo Tobón Restrepo]] ||2010-Pte.|| align=center| - |- |Arzobispu ||[[Tiberio de Jesús Salazar y Herrera|Tiberio de J. Salazar y Herrera]] ||1935-1942|| Finó ||style="background: #DDDDDD;"| || align=center|- ||align=center|-||align=center|-|| align=center| - |- |} Caicedo foi'l preláu que por más tiempu gobernó la sede episcopal de Medellín, pos tuvo dende 1906 hasta 1935, cuando se nomó a Salazar y Herrera como alministrador apostólicu con derechu a socesión, pero Caicedo siguió calteniendo hasta la so muerte en 1937 el títulu d'arzobispu de Medellín. Sicasí, Isaza Ruíz foi quien menos tiempu tuvo al frente del episcopáu, pos duró dende la so posesión el 29 de marzu de 1873, hasta'l so fallecimientu asocedíu'l 29 d'avientu de 1874. Montoya Palaciu ye'l primer medellinense, y hasta güei l'únicu, que llenda la so propia ciudá. Cuando Medellín foi alzada a archidiócesis en 1902, l'entós obispu Joaquín Pardo Vergara pasó a ser el primer arzobispu. López Trujillo siendo arzobispu de Medellín, foi nomáu [[Cardenal (catolicismu)|Cardenal]] el 2 de febreru de 1983, y en 1990 foi nomáu presidente del [[Conseyos pontificios|Pontificiu Conseyu pa la Familia]] un órganu de la Curia Romana, gobernó la archidiócesis hasta'l 5 de xineru de 1991. === Territorio === {{imaxe múltiple | posición_tabla = right | direición = vertical | títulu = | foto1 = Arquidiocesis de Medellin-Mapa.svg | anchu1 = 320 | testu1 = Conceyos que conformen la archidiócesis. | alineación_texto1 = left | semeya2 = | anchu2 = 320 | testu2 = Vicaríes episcopales de zona de la archidiócesis. | alineación_texto2 = left | semeya3 = Mapa Provincia Eclesiástica de Medellín.svg | anchu3 = 320 | testu3 = Xurisdicción de la provincia eclesiástica de Medellín. | alineación_texto3 = left }} La archidiócesis de Medellín ta asitiada nel noroccidente de Colombia, nel [[valle de Aburrá]] allugáu na [[Cordal Central (Colombia)|cordal Central]] y trevesada de sur a norte pol [[ríu Medellín]]. La xurisdicción del arzobispáu toma aproximao 687,54 [[km²]],<ref name="medellinCEC"/> qu'abarca'l territoriu de 7 conceyos que formen parte de lo que nel ámbitu civil llámase [[Área Metropolitana de Medellín]] nel departamentu d'[[Antioquia]], que son: [[Medellín (Colombia)|Medellín]], [[Bello (Antioquia)|Bello]], [[Envigado]], [[Itagüí]], [[Sabaneta (Colombia)|Sabaneta]], [[Copacabana (Antioquia)|Copacabana]] y [[La Estrella (Antioquia)|La Estrella]],<ref name="conceyos"/> d'esti últimu conceyu esclúyese la parroquia del sector llamáu «La Tablaza» que pertenez a la [[Diócesis de Caldas]],<ref name="latablaza">{{Enllaz rotu|1={{Cita web |url = http://www.diocesisdecaldas.org/dondeestamos.shtml?apc=a-a--218-218&s=a&m=a&x=222 |títulu = Ónde Tamos |fechaaccesu = 2 de setiembre de 2011 |autor = Diócesis de Caldas |cita = Direición dinámica camuda cada determináu tiempu }} |2=http://www.diocesisdecaldas.org/dondeestamos.shtml?apc=a-a--218-218&s=a&m=a&x=222 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>de Medellín esclúyese la parroquia del correximientu de [[Palmitas (Medellín)|San Sebastián de Palmitas]] que pertenez a l'[[archidiócesis de Santa Fe d'Antioquia]],<ref name="palmitas">{{Cita web |url = http://www.arquisantioquia.org.co/jurisdiccion.shtml?apc=aa--;1;-;-;&x=1049&s=a&m=a |títulu = Ubicación xeográfica |fechaaccesu = 2 de setiembre de 2011 |autor = Archidiócesis de Santa Fe d'Antioquia |cita = Direición dinámica camuda cada determináu tiempu |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120402033905/http://www.arquisantioquia.org.co/jurisdiccion.shtml?apc=aa--;1;-;-;&x=1049&s=a&m=a |fechaarchivu = 2 d'abril de 2012 }}</ref> y de Envigado esclúyese la parroquia del sector llamáu «Les Palmes» que pertenez a la [[Diócesis de Sonsón-Rionegro]].<ref name="lasPalmas">{{Cita web |url=http://www.diosonrio.org.co/index.php?option=com_content&view=article&id=505&Itemid=6 |títulu=Parroquies |fechaaccesu=18 d'ochobre de 2011 |autor=Diócesis de Sonsón-Rionegro |cita=Direición dinámica camuda cada determináu tiempu }}</ref><ref name="lasPalmas2">{{Cita web |url = http://www.direutorioenvigado.com/sitios/2 |títulu = Iglesias y sitios turísticos |fechaaccesu = 19 d'ochobre de 2011 |autor = Direutoriu de Envigado |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120127021156/http://www.direutorioenvigado.com/sitios/2 |fechaarchivu = 27 de xineru de 2012 }}</ref> La archidiócesis llenda pel norte coles [[diócesis de Santa Rosa d'Osos]], pol nororiente cola diócesis de Girardota, pol oriente y sur-empobine cola diócesis de Sonsón-Rionegro, pel sur y sur-occidente cola diócesis de Caldas, y pol occidente cola archidiócesis de Santa Fe d'Antioquia.<ref name="medellinCEC"/> La ciudá de [[Medellín (Colombia)|Medellín]], que'l so nome asume l'arzobispáu, ye la capital arquidiocesana, y como tal, alluga la curia arzobispal, la catedral y el Tribunal Eclesiásticu de Medellín. ==== Provincia eclesiástica ==== La [[provincia eclesiástica]] de Medellín ta formada pola archidiócesis de Medellín -que ye la sede metropolitana- y les diócesis sufragáneas de [[Diócesis de Caldas|Caldas]], [[Diócesis de Girardota|Girardota]], [[Diócesis de Xericó|Xericó]] y [[Diócesis de Sonsón-Rionegro|Sonsón-Rionegro]].<ref name="gcatholicSufra"/> Amás, l'arzobispu de Medellín ye'l [[Obispu metropolitanu|metropolitanu]] de la provincia y tien autoridá bien llindada sobre les diócesis sufragáneas.<ref>{{Cita web |url=http://es.catholic.net/conocetufe/358/2235/articulo.php?id=22794 |títulu=Organización y Gobiernu de la Ilesia. Seición: Arzobispos |fechaaccesu=18 de actubre de 2012 |editorial=Catholic.net }}</ref> La provincia foi creada cuando Medellín pasó a ser sede metropolitana y nos sos entamos tenía como sufragáneas les diócesis d'Antioquia y Manizales.<ref name="medellinCEC"/> Anguaño, la provincia tien alredor de 480 parroquies, toma unos 14&nbsp;827 km² onde habiten aproximao 4&nbsp;614&nbsp;000 de persones de los cualos 4&nbsp;125&nbsp;000 son católicos, esto ye'l 89,4% de la población. Anque Medellín ye, territorialmente falando, la xurisdicción más pequeña de la provincia, ye sicasí en númberu de parroquies y feligreses la más grande. {| {{tablaguapa}} style="width:425px;line-height:120%;font-size:88%;" |- !colspan=6 style="width:180px;background: #DDDDDD;"|Datos comparativos ente les diócesis de la provincia |-align="center" style="background: #DDDDDD;" | '''Diócesis''' ||'''Alzada''' || '''Área<br />(km²)''' || '''% C.''' || '''Población<br />total''' || '''P.''' |-align="right" | align="left"| Medellín<ref name="Hcatolic"/> ||14&nbsp;de&nbsp;febreru&nbsp;de&nbsp;1868 ||687 ||86,9 || 3&nbsp;376&nbsp;000 || 335 |-align="right" | align="left"| Xericó<ref>{{Cita web |url=http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/djeri.html |títulu=Diocese of Xericó |fechaaccesu=25 de marzu de 2012 |idioma=inglés |editorial=Catholic-Hierarchy }}</ref> || 3 de xunetu de 1941 || 3&nbsp;000 || 99,1 || 230&nbsp;000 || 33 |-align="right" | align="left"| Sonsón-Rionegro<ref>{{Cita web |url=http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dsori.html |títulu=Diocese of Sonsón-Rionegro |fechaaccesu=25 de marzu de 2012 |idioma=inglés |editorial=Catholic-Hierarchy }}</ref>|| 18 de marzu de 1957 || 7&nbsp;300 || 97,3 || 565&nbsp;000 || 56 |-align="right" | align="left"| Caldas<ref>{{Cita web |url=http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dcald.html |títulu=Diocese of Caldas |fechaaccesu=25 de marzu de 2012 |idioma=inglés |editorial=Catholic-Hierarchy }}</ref> || 18 de xunu de 1988 || 1&nbsp;395 || 95,8 || 237&nbsp;000 || 26 |-align="right" | align="left"| Girardota<ref>{{Cita web |url=http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dgira.html |títulu=Diocese of Girardota |fechaaccesu=25 de marzu de 2012 |idioma=inglés |editorial=Catholic-Hierarchy }}</ref> || 18 de xunu de 1988|| 2&nbsp;445 || 90,3 || 206&nbsp;000 || 30 |-style="background: #DDDDDD;" | colspan="2" align="center"| '''Total''' || align="right" | 14&nbsp;827 ||align="right"| 89,4 ||align="right"| 4&nbsp;614&nbsp;000 ||align="right"| 480 |- | colspan=6 style="background: #F0F0F0;"|<small>'''P.'''=Númberu de parroquies; '''% C.'''=Porcentaxe de católicos;</small> |} Enantes, la archidiócesis de Medellín tamién tenía autoridá metropolitana sobre les siguientes diócesis: * [[Archidiócesis de Manizales|Manizales]] pasó a ser sede metropolitana'l 10 de mayu de 1954.<ref name="manizlaes"/> * [[Archidiócesis de Santa Fe d'Antioquia|Antioquia]], pasó a ser sede metropolitana'l 18 de xunu de 1988.<ref name="santa fe"/><ref name="antioqui">{{Cita web |autor=The Hierarchy of the Catholic Church |url=http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dsfan.html |títulu=Archdiocese of Santa Fe d'Antioquia |fechaaccesu=28 de febreru de 2011 |idioma=inglés }}</ref> * [[Diócesis de Santa Rosa d'Osos Santa Rosa d'Osos]], pasó a ser sufragánea de Santa Fe d'Antioquia.<ref name="antioqui"/> ==== División pastoral ==== {{VT|División pastoral de la Archidiócesis de Medellín}} Pa efeutos de la so organización interna y la provisión de los servicios pastorales a los fieles, la archidiócesis ta estremada en cuatro [[Zona pastoral|vicaríes episcopales de zona]], que estrémense n'[[arciprestalgu|arciprestalgos]] o vicaríes foranes y estos, integren, finalmente a les [[Parroquia (relixón)|parroquies]], la célula básica de la estructura de la Ilesia Católica en cualesquier parte del mundu.<ref name="Zonaspasto">{{Cita web |url=http://issuu.com/arqmedellin/docs/estatutu |títulu=Estatutu de les vicaries episcopales de zona y de los arciprestalgos de la Archidiócesis de Medellín |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012 |autor=Archidiócesis de Medellín }}</ref> Nel 2011 reorganizóse territorialmente la archidiócesis, les antigües ocho [[zona pastoral|zones pastorales]] establecíes mientres l'alministración episcopal de Botero Salazar, fueron reemplazaes poles cuatro vicaríes episcopales de zona, pero caltuviéronse intactes les vicaríes foranes.<ref name="Decretu">{{Cita publicación |apellíu=Ricardo Tobón Restrepo |nome=Arzobispu de Medellín |títulu=Decreto Nᵘ 29G/11 |añu=2011 |cita=Decreto nel cual s'estructura la Archidiócesis de Medellín en cuatro Vicaríes Episcopales de Zona }}</ref> Anguaño, les zones pastorales escarecen de valor pero entá son utilizaes ''[[de facto]]'' p'arrexuntar a les vicaríes foranes según el so allugamientu dientro del territoriu. Cada vicaría episcopal de zona ta al cargu de un ''vicariu episcopal de zona'' y cada arciprestalgu ta al cargu de un ''arcipreste''. El Vicariu Episcopal va ser na so xurisdicción el direutu responsable de la vida eclesial, de la programación pastoral, de la bona marcha de los arciprestalgos y de les parroquies, del siguimientu de los presbíteros, diáconos y relixosos, de la promoción y organización del laicado y de l'animación de la unidá arquidiocesana.<ref name="Decretu"/> Amás el Vicariu Episcopal funge tamién como párrocu de la parroquia sede de la so vicaría.<ref name="Decretu"/> {|{{tablaguapa}} style="font-size:90%;width:98.5%;line-height:130%" |-style="background: #DDDDDD;" align=center | '''Vicaríes episcopales de zona''' || '''Zones pastorales''' || '''Arciprestalgos''' || ''' Pq.''' |- |! rowspan="6" |'''Vicaría Episcopal del Oriente'''<br />Tien la so sede na Parroquia<br />“San Cayetano”.|| ! rowspan="3" align=center |Zona pastoral 1<br /><small>(Nor-Oriental)</small> || 1. La nuesa Señora de Guadalupe ([[Popular (Medellín)|Comuña 1-Popular]]).||align=right| 16 |- | 2. Santu Tomás Apóstol ([[Santa Cruz (Medellín)|Comuña 2 - Santa Cruz]] + [[Aranjuez (Medellín)|Comuña 4-Aranjuez]]). ||align=right| 22 |- | 3. San Pedro Apóstol ([[Comuña Manrique|Comuña 3 - Manrique]]).||align=right| 14 |- | ! rowspan="3" align=center |Zona pastoral 3<br /><small>(Centru-Oriental)</small>|| 1. San Felipe Apóstol ([[Villa Formosa|Comuña 8 - Villa Formosa]]).||align=right| 12 |- | 2. La nuesa Señora del Sagráu Corazón ([[Buenos Aires (Medellín)|Comuña 9-Buenos Aires]]). ||align=right| 18 |- | 3. La nuesa Señora de La Candelaria ([[La Candelaria (Medellín)|Comuña 10-La Candelaria]]). ||align=right| 20 |- style="background: #F0F0F0;" | || || |- |! rowspan="5" |'''Vicaría&nbsp;Episcopal&nbsp;del&nbsp;Occidente'''<br />Tien la so sede na Parroquia<br />“La nuesa Señora de Belén”. ||! rowspan="3" align=center |Zona pastoral 4<br /><small>(Centru-Occidental)</small> || 1. San Xuan Evanxelista ([[Laurel - Estadio|Comuña 11-Laurel-Estadio]]). ||align=right| 14 |- | 2. San Simón Apóstol ([[L'América|Comuña 12 - L'América]]). ||align=right| 14 |- | 3. La nuesa Señora del Carmen ([[San Javier (Medellín)|Comuña 13 - San Javier]]). || align=right| 12 |- |! rowspan="2" align=center |Zona pastoral 6<br /><small>(Sur-Occidental)</small> || 1. San Matías Apóstol ([[Guayabal (Medellín)|Comuña 15 - Guayabal]]). ||align=right| 9 |- | 2. San Bartolomé Apóstol ([[Belén (Medellín)|Comuña 16 - Belén]]). ||align=right| 20 |- style="background: #F0F0F0;" | || || |- |! rowspan="6" |'''Vicaría Episcopal del Norte'''<br />Tien la so sede na Parroquia<br />“La nuesa Señora del Rosariu” (Bello).||! rowspan="3" align=center |Zona pastoral 2<br /><small>(Nor-Occidental)</small> || 1.&nbsp;San&nbsp;Judas&nbsp;Tadeo&nbsp;Apóstol&nbsp;([[Castiella (Medellín)|Comuña&nbsp;5-Castiella]]&nbsp;+&nbsp;[[Dolce d'Ochobre (Medellín)|Comuña&nbsp;6-Dolce&nbsp;de&nbsp;Ochobre]]).||align=right| 22 |- | 2. San Mateo Apóstol ([[Carbayeda (Medellín)|Comuña 7 - Carbayeda]]). ||align=right| 14 |- | 3. Beata Madre Laura ([[San Cristóbal (Medellín)|San Cristóbal]] + occidente Comuna 7 - Carbayeda).|| align=right| 15 |- | ! rowspan="3" align=center |Zona pastoral 8<br /><small>(Norte)</small> || 1. San Andrés Apóstol (Bello-Centru). ||align=right| 18 |- | 2. Santiago Apóstol (Bello-París-Cabañes-Barrio Nuevu). || align=right| 10 |- | 3. La nuesa Señora de l'Asunción (Bello-Niquía-Copacabana). ||align=right| 18 |- style="background: #F0F0F0;" | || || |- |! rowspan="4" |'''Vicaría Episcopal del Sur'''<br />Tien la so sede na Parroquia<br />“Santa Gertrudis” (Envigado). ||! rowspan="2" align=center |Zona pastoral 5<br /><small>(Sur-Oriental)</small> || 1. San Lucas Apóstol ([[El Pobláu (Medellín)|Comuña 14 - El Pobláu]]). ||align=right| 10 |- | 2. San Marcos Apóstol (Envigado-Sabaneta).||align=right| 23 |- | ! rowspan="2" align=center |Zona pastoral 7<br /><small>(Sur)</small>|| 1. San Pablo Apóstol (Itagüí).||align=right| 17 |- | 2. La nuesa Señora de Chiquinquirá (Itagüí-La Estrella-[[San Antonio de Prado (Medellín)|San Antonio de Prado]]). ||align=right| 18 |-style="background: #F0F0F0;" | align=center| ''' Total ''' || align=center|''' 8 ''' ||align=center|''' 21 arciprestalgos''' ||align=right| ''' 336''' |- |colspan=4 style="background: #F0F0F0;" |<small>'''Pq.'''= centros parroquiales (323 parroquies, 12 cuasiparroquias y un templu non parroquial).</small> |} === Escudu d'armes === {| {{tablaguapa}} align="right" |- align="center" | [[Ficheru:Escudo Archidiócesis de Medellín.svg|170px]] |[[Ficheru:Escudo de Medellin.svg|120px]] |- style="font-size:90%;width:98.5%;text-align:center;" |Escudu de la Archidiócesis de Medellín. |[[Escudu de Medellín|Escudu de la ciudá de Medellín]]. |} La archidiócesis de Medellín dende los sos entamos nun cuntaba con un escudu oficial magar la so antigüedá, por tal motivu l'arzobispu [[Tuliu Botero Salazar]], dempués de tomar posesión de la sede arzobispal en [[1958]], y al ver esti problema, resolvió que pa identificar a la archidiócesis nos sos documentos oficiales utilizárase'l mesmu escudo que por más de 300 años identificó a la [[Escudu de Medellín|ciudá de Medellín]],<ref name="Candelaria">{{cita llibru |autor=Piedrahita Echeverri, Monseñor Javier |títulu=Monografía Histórica de la Parroquia de la Candelaria |añu=2006 |editorial=Grafoprint, Medellín |capítulu=Capítulu: Escudu d'Armes |páxines=87-92 |id=nun tien ISBN }}</ref> el cual foi concedíu pol rei [[Carlos II d'España]] per mediu de la [[Real cédula|Real Cédula]] dada en [[Madrid]] el [[31 de marzu]] de [[1678]].<ref name="cedula 1678">{{Cita web |url=http://arq-medellin.org.co/EL%20NUESU_ESCUDU.htm |títulu=Nuesu Escudo |autor=Archidiócesis de Medellín |cita=La archidiócesis cambéu de direición web y nun incluyó la información de la páxina de referencia, polo cual ye redireccionada a la copia que s'atopa nel [[Internet Archive]] |fechaaccesu=7 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071014150722/http://arq-medellin.org.co/EL |fechaarchivu=2007-10-14 }}</ref> La cédula describe l'escudu nos siguientes términos: {{cita|...Un escudu campu azul y nél un torrexón bien gruesu, redondu, tou alredor almenado y sobre él un escudu d'armes que tien quince encaxes, siete azules y ocho d'oru, y sobre el so coronel que lu toca y nel homenaxe de la torre a cada unu de los llaos un torreoncillo, asina mesmu almenados y metanes ellos puesta una imaxe de La nuesa Señora sobre una nube, col so fíu nos brazos...}} L'arzobispu Botero por aciu decretu del [[30 de xunu]] de 1958 adoptó l'escudu de la ciudá como emblema oficial,<ref name="Candelaria"/> añader como timbre la cruz arzobispal y na parte inferior la divisa col nome de la archidiócesis.<ref name="cedula 1678" /> Ye de resaltar que fora de les diferencies estilístiques, l'escudu del arzobispáu nun cumple con dos carauterístiques del blasón de la ciudá. L'escudu jaquelado (axedrezáu) de 15 pieces, 7 azules y 8 d'oru, foi camudáu por un corazón axedrezáu y la Virxe en cuenta de posar sobre una nube facer direutamente sobre'l torrexón. Amás, cada unu de los torreoncillos remata en cúpula, detalle que les armes de la ciudá nun tienen. == Tribunal eclesiásticu interdiocesanu de Medellín == [[Ficheru:Centro Comercial Villanueva-Medellin(1).JPG|miniatura|240px|Antigua sede del seminariu mayor, anguaño alluga nel tercer pisu, les instalaciones de la curia arquidiocesana y el tribunal eclesiásticu. El restu de la edificación alluga'l centru comercial Villanueva.]] El [[Tribunal Eclesiásticu]] Interdiocesanu de Medellín, ye una institución xurídicu-canónica pa la xusticia eclesiástica con sede na ciudá de Medellín, foi creáu por decretu de la [[Conferencia Episcopal Colombiana]] el [[3 de marzu]] de [[1972]] y foi aprobáu pol [[Tribunal Supremu de la Signatura Apostólica]] (encargada de los tribunales de la ilesia católica), el 19 del mesmu mes y añu.<ref name="trubunal1">{{Cita web |url = http://www.tribunaleclesiasticomedellin.org.co/El%20tribunal.html |títulu = El tribunal |fechaaccesu = 5 de marzu de 2011 |autor = Tribunal eclesiásticu interdiocesanu de Medellín |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20130724160151/http://tribunaleclesiasticomedellin.org.co/El%20tribunal.html |fechaarchivu = 24 de xunetu de 2013 }}</ref> El Tribunal de Medellín foi finalmente instaláu'l 10 de mayu de 1972.<ref name="trubunal1"/> L'organismu rexir pol [[Códigu de Derechu Canónicu]] nos cánones 1&nbsp;419, 1&nbsp;421 y 1&nbsp;423, igualmente rexir la Instrucción ''Dignitas Connubii'' emanada pol [[Conseyos pontificios|Pontificiu Conceyu pa los testos llexislativos]] del [[25 de xineru]] del [[2005]] fiesta de la conversión del Apóstol San Pablo y polos estatutos actuales vixentes. El Tribunal de Medellín ye de primera instancia,<ref name="trubunal1"/> y les sos funciones son: * Atender les causes contencioses sobre'l venceyu de la sagrada ordenación. * Atender tolos procesos de nulidá matrimonial. * Atender les causes penales sobre delitos que pueden castigase cola espulsión del estáu clerical. * Atender les causes penales que tienen que ver cola declaración d'una escomunión. * Conocer y definir los procesos, tanto contenciosos como criminales. L'únicu tribunal de segunda instancia en Colombia ta na ciudá de Bogotá.<ref name="trubunal1"/> El Tribunal de Medellín tien xurisdicción nes archidiócesis de Medellín y de [[Archidiócesis de Santa Fe d'Antioquia|Santa Fe d'Antioquia]], y nes diócesis de [[Diócesis de Caldas|Caldas]], [[Diócesis de Girardota|Girardota]], [[Diócesis de Xericó|Xericó]], [[Diócesis de Sonsón-Rionegro|Sonsón-Rionegro]], [[Diócesis de Apartadó|Apartadó]], [[Diócesis de Istmina-Tadó|Istmina-Tadó]], [[Diócesis de Quibdó|Quibdó]], [[Diócesis de Santa Rosa d'Osos Santa Rosa d'Osos]], en total diez circunscripciones eclesiástiques.<ref name="trubunal2">{{Enllaz rotu|1={{Cita web |url = http://www.tribunaleclesiasticomedellin.org.co/Tribunal2.html |títulu = El tribunal |fechaaccesu = 5 de marzu de 2011 |autor = Tribunal eclesiásticu interdiocesanu de Medellín }} |2=http://www.tribunaleclesiasticomedellin.org.co/Tribunal2.html |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Los prelaos d'estes sedes, conformen l'Asamblea Episcopal que rixe los destinos del Tribunal y nomaron como moderador d'ésti, nel exerciciu de la so autoridá, al arzobispu de Medellín,<ref name="trubunal2"/> quien actúa al traviés del Vicariu Xudicial del Tribunal. == Estadístiques == {|{{tablaguapa}} align="right" style="font-size:90%;line-height:120%" |- !colspan=3 style="width:180px;background: #DDDDDD;"|Centros parroquiales<br />per llocalidá<ref name="sinodo1">{{Cita web |url = http://www.sinodomedellin.org/index.php/instrucciones-sobre-el-sinodo/la%20realid%C3%A1-de-la-archidiocesis.html |títulu = La Realidá de la Archidiócesis |fechaaccesu = 18 de xineru de 2011 |autor = IV Sínodu Arquidiocesano |cita = San Antonio de Prado ye zona rural de Medellín y sumir como parte d'ésti; amás por error sumaron la Ilesia de San Xuan de Dios como parroquia de Medellín, en realidá nun ye un templu parroquial, polo cual nun se debe cuntar como parroquia. |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120112112152/http://www.sinodomedellin.org/index.php/instrucciones-sobre-el-sinodo/la |fechaarchivu = 2012-01-12 }}</ref> |-style="background: #DDDDDD;" | '''Ciudá''' ||'''Non. P''' || '''Non. Cp''' |- | Medellín ||align="right"| 228 ||align="right"| 9 |- | Bello ||align="right"| 39 ||align="right"| - |- | Itagüí || align="right"|23 ||align="right"| 2 |- | Envigado ||align="right"| 17 ||align="right"| - |- | Copacabana ||align="right"| 7 ||align="right"| 1 |- | Sabaneta ||align="right"| 5 ||align="right"| - |- | La Estrella ||align="right"| 4 ||align="right"| - |-style="background: #DDDDDD;" |! rowspan="2" align="center"| '''Total''' ||align="right"| '''323''' ||align="right"| '''12''' |- ! colspan="2" style="background: #DDDDDD;"| 335 |- |colspan=3 style="background: #F0F0F0;"|<small>'''P'''=parroquia; '''Cp'''=cuasiparroquias</small> |} Según el [[Anuariu Pontificiu]] de 2010, que realmente contién los datos estadísticos de 2009, indica que nel territoriu de la archidiócesis habiten 3&nbsp;376&nbsp;000 persones, de los cualos 2&nbsp;934&nbsp;000 son católicos, esto ye'l 86,9% de la población, quien son atendíos por 989 sacerdotes.<ref name="anuariu"/> Tamién indica que l'arzobispáu tien 330 parroquies, pero en realidá l'anuariu nun discrimina les parroquies de les cuasiparroquias. Anguaño (2011), la archidiócesis cuenta con 1&nbsp;062 sacerdotes (700 del cleru secular y unos 362 del cleru regular), a esto sumir unos 138 sacerdotes extradiocesanos con llicencies, dando un total de 1&nbsp;200 sacerdotes nel territoriu del arzobispáu.<ref name="elinformador">{{Cita publicación |apellíu=Lopera Cárdenas |nome=Elías, Pbro |títulu=Un añu de camín: monseñor Ricardo Tobón y el so Archidiócesis |añu=2011 |publicación=Revista L'Informador |númberu=Non. 184 |páxines=19 |cita=Los datos tán como notes de páxina na parte inferior de la páxina 19 }}</ref> Amás, tien 323 parroquies y 12 cuasiparroquias, lo que da un total de 335 centros parroquiales.<ref>{{cita llibru |autor=Publicar S.A. |títulu=Direutoriu Medellín 2012 |añu=2010 |cita=Direutoriu telefónicu, guía de les Ilesies, datos suministraos pola Archidiócesis de Medellín. El direutoriu telefónicu indica 323 parroquies y 12 cuasiparroquias. }}</ref><ref name="direutorioParroq">{{Cita web |url = http://www.arqmedellin.com/parroquies.php |títulu = Parroquies |fechaaccesu = 7 d'agostu de 2012 |autor = Archidiócesis de Medellín |cita = El direutoriu web del arzobispáu indica 323 parroquies y 12 cuasiparroquias. <small>Direición dinámica camuda cada determináu tiempu</small> |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120724072819/http://www.arqmedellin.com/parroquies.php |fechaarchivu = 24 de xunetu de 2012 }}</ref> Igualmente cunta con un templu non parroquial ([[Ilesia de San Xuan de Dios (Medellín)|Ilesia de San Xuan de Dios]]). En términos de población, la archidiócesis de Medellín ye la segunda circunscripción eclesiástica más grande de Colombia, solo superada por [[Archidiócesis de Bogotá|Bogotá]]. Amás, l'arzobispáu ye práuticamente una diócesis urbana, pos el 96,3% de la población de la so xurisdicción concentrar nes árees urbanes de los 7 conceyos que lu componen, y tan solo'l 3,7 % vive na zona rural.<ref name="Metropili"/> Igualmente, el 70,2% de la población de la archidiócesis mora na ciudá de Medellín,<ref name="Metropili"/> por consiguiente concentra'l 71,3% de les parroquies del arzobispáu,<ref name="sinodo1"/> y el 29,8% de la población vive nos 6 conceyos restantes,<ref name="Metropili"/> los cualos cunten col 28,7% de les demás parroquies.<ref name="sinodo1"/> Nos sos empiezos, la sede episcopal de Medellín llegó a tener aproximao 67&nbsp;418&nbsp;km² de territoriu,<ref name="territo">La xurisdicción inicial de la sede episcopal de Medellín fueron los mesmos de la Provincia d'Antioquia, que tenía aproximao unos 67&nbsp;418 km² d'estensión. Anguaño l'arzobispáu cunta con 687,54 km² de territoriu.</ref> y anguaño solo cunta con 687,54&nbsp;km², que equivalen al 1,01 % d'esa xurisdicción inicial,<ref name="territo"/> por consiguiente ye, territorialmente falando, la quinta circunscripción eclesiástica de Colombia más pequeña, dempués del [[Vicariato apostólicu de San Andrés y Providencia|Vicariato de San Andrés]] (con 44&nbsp;km²), y les diócesis urbanes de [[Diócesis de Fontibón|Fontibón]] (80&nbsp;km²), [[Diócesis de Engativá|Engativá]] (133&nbsp;km²), y [[Diócesis de Soacha|Soacha]] (425&nbsp;km²),<ref>La archidiócesis de Bogotá llegó a tener más de 6&nbsp;500&nbsp;000 de feligreses, polo cual viose na necesidá d'estremar el so territoriu y crear nueves diócesis p'asina atender meyor a la feligresía. El 6 d'agostu de 2003 creáronse les llamaes diócesis urbanes de Fontibón, Engativá, y Soacha, que correspuenden a antigües zones pastorales de Bogotá.</ref> pero agora cunta con más feligreses y parroquies de les que nunca llegó a tener nesi estensu territoriu inicial. [[Ficheru:Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria-Mede.JPG|miniatura|190px|Aspeutu actual de la [[Basílica Menor de La nuesa Señora de la Candelaria|Basílica de La Nuesa Señora de la Candelaria]], sede de la parroquia más antigua de la archidiócesis, establecida en 1674.<ref name="Sociedá"/>]] {| {{tablaguapa}} style="width:550px;line-height:150%;font-size:90%;" |- ! rowspan="2" |Añu !colspan="3" |Población ! colspan="4" |Sacerdotes ! rowspan="2" style="line-height:90%;"|<small>D<br />i<br />á<br />c<br />o<br />n<br />o<br />s</small> ! colspan="2" |Relixosos ! rowspan="2" style="line-height:80%;"|<small>P<br />a<br />r<br />r<br />o<br />q<br />o<br />i<br />a<br />s</small> |- ! style="width:9%;" | <small>Bautizaos</small> ! style="width:8%;" | <small>Total</small> ! style="width:5%;" | <small>% de<br />bauti-<br />zados</small> ! style="width:6%;" | <small>Total</small> ! style="width:7%;" | <small>Cleru<br />secular</small> ! style="width:7%;" | <small>Cleru<br />regular</small> ! style="width:8%;" | <small>Bautizaos por<br />sacerdote</small> ! style="width:8%;" | <small>Varones</small> ! style="width:8%;" | <small>Muyeres</small> |- align="right" | 1950 || 800&nbsp;000 || 800&nbsp;000 || 100,0 || 366 || 275 || 91 || 2&nbsp;185 || || 253 || 1&nbsp;676 || 64 |- align="right" style="background: #F0F0F0;" | 1966 || &nbsp;&nbsp;1&nbsp;200&nbsp;000 || &nbsp;&nbsp;1&nbsp;250&nbsp;000 || 96,0 || 549 || 298 || 251 || 2&nbsp;185 || || 452 || 3&nbsp;144 || &nbsp;145 |- align="right" | 1968 || 1&nbsp;500&nbsp;000 || 1&nbsp;586&nbsp;650 ||align=right| 94,5 || 671 || 417 || 254 || 2&nbsp;235 || 9 || 505 || 2&nbsp;946 || 162 |- align="right" style="background: #F0F0F0;" | 1976 || 1&nbsp;900&nbsp;000 || 1&nbsp;950&nbsp;000 || 97,4 || 416 || 416 || || 4&nbsp;567 || || 334 || 3&nbsp;831 || 182 |- align="right" | 1980 || 2&nbsp;125&nbsp;000 || 2&nbsp;250&nbsp;000 || 94,4 || 786 || 446 || 340 || 2&nbsp;703 || || 702 || 3&nbsp;055 || 192 |- align="right" style="background: #F0F0F0;" | 1990 || 2&nbsp;106&nbsp;214 || 2&nbsp;149&nbsp;197 || 98,0 || 711 || 427 || 284 || 2&nbsp;962 || || 804 || 4&nbsp;604 || 234 |- align="right" | 1999 || 2&nbsp;512&nbsp;065 || 2&nbsp;952&nbsp;956 || 85,1 || 896 || 578 || 318 || 2&nbsp;803 || || 886 || 2&nbsp;674 || 264 |- align="right" style="background: #F0F0F0;" | 2000 || 3&nbsp;004&nbsp;344 || 3&nbsp;106&nbsp;344 || 96,7 || 878 || 546 || 332 || 3&nbsp;421 || 17 || 863 || 2&nbsp;899 || 268 |- align="right" | 2001 || 2&nbsp;788&nbsp;900 || 3&nbsp;280&nbsp;993 || 85,0 || 907 || 597 || 310 || 3&nbsp;074 || 6 || 951 || 2&nbsp;863 || 270 |- align="right" style="background: #F0F0F0;" | 2002 || 2&nbsp;667&nbsp;012 || 2&nbsp;963&nbsp;346 || 90,0 || 897 || 590 || 307 || 2&nbsp;973 || 23 || 968 || 2&nbsp;966 || 281 |- align="right" | 2003 || 2&nbsp;587&nbsp;230 || 2&nbsp;907&nbsp;000 || 89,0 || 911 || 601 || 310 || 2&nbsp;839 || 36 || 750 || 2&nbsp;936 || 296 |- align="right" style="background: #F0F0F0;" | 2004 || 2&nbsp;625&nbsp;494 || 3&nbsp;012&nbsp;847 || 87,1 || 909 || 590 || 319 || 2&nbsp;888 || 39 || 760 || 2&nbsp;901 || 301 |- align="right" | 2008 || 2&nbsp;899&nbsp;000 || 3&nbsp;336&nbsp;000 || 86,9 || 977 || 668 || 309 || 2&nbsp;967 || 55 || 1&nbsp;064 || 2&nbsp;982 || 320 |- align="right" style="background: #F0F0F0;" | 2009 || 2&nbsp;934&nbsp;000 || 3&nbsp;376&nbsp;000 || 86,9 || 989 || 672 || 317 || 2&nbsp;966 || 44 || 1&nbsp;070 || 3&nbsp;071 || 330 |- align="right" style="background: #F0F0F0;" | 2013 || 3&nbsp;074&nbsp;000|| 3&nbsp;718&nbsp;776 || 82,7 || 961 || 692 || 269 || 3&nbsp;198|| 47 || 766 || 2&nbsp;945|| 337 |- align="right" style="background: #F0F0F0;" | 2016 || 2&nbsp;918&nbsp;395 || 3&nbsp;868&nbsp;877 || 75,4 || 952 || 736 || 216 || 3&nbsp;066 || 47 || 665 || 2&nbsp;871|| 331 |- |colspan=12 |<small>'''Fonte''': catholic-hierarchy.org, de la mesma tomáu del [[Anuariu Pontificiu]].<ref name="Hcatolic"/> |} == Llabor social == Dende los sos entamos, la ilesia llocal de Medellín tuvo presente'l so compromisu social, teniendo preferencia polos más precisaos. L'arzobispáu cunta anguaño con instituciones arquidiocesanas de calter social, [[ensin ánimu d'arriquecimientu]], que son remanaes por personal especializáu, tienen [[personería xurídica]] y ayuden al bienestar de la población ensin distinción de relixón, preferencia política o raza. * '''Cáritas Arquidiocesana Medellín-Pastoral Social''' ye una institución dedicada a promover, empobinar y coordinar l'aición caritativo y social.<ref name="carines1">{{Cita web |url=http://www.pastoralsocial.co/nós/ |títulu=Nós |fechaaccesu=2 d'agostu de 2018 |autor=Cáritas Arquidiocesana Medellín-Pastoral Social |cita=Direición dinámica camuda cada determináu tiempu }}</ref> Desenvuelve programes que contribúin, por aciu la implementación de proyeutos, a la solución de problemátiques sociales. Estos proyeutos brinden asistencia, desarrollu y serviciu social a la población vulnerable.<ref name="carines2">{{Cita web |url=http://www.pastoralsocial.co/nueses-pastorales/ |títulu=Les nueses Pastorales |fechaaccesu=2 d'agostu de 2018 |autor=Cáritas Arquidiocesana Medellín-Pastoral Social |cita=Direición dinámica camuda cada determináu tiempu }}</ref> Dalgunos d'estos proyeutos maurecen y conviértense n'entidaes independientes con personería xurídica. * '''Fundación Barrio de Jesús''' ye una entidá establecida en 1959 dedicada a solucionar el problema de vivienda pa les clases de menos recursos económicos. Anque ye una entidá arquidiocesana, impactaron en dellos sectores del departamentu d'Antioquia,<ref name="barrios">{{Cita publicación |apellíu=Cardona Tobón |nome=Paola A. |títulu=Esos suaños de casa que cumple Barrios de Jesús |añu=18 de marzu de 2010 |publicación=Periódicu El Colombianu |issn=0122-0802 |url=http://www.elcolombiano.com/BancoConocimiento/Y/esos_suenos_de_casa_que_cumple_barrios_de_jesus/esos_suenos_de_casa_que_cumple_barrios_de_jesus.asp }}</ref> anguaño apurrieron más de 4&nbsp;200 soluciones de vivienda.<ref name="BaJesus">{{cita llibru |autor=Archidiócesis de Medellín |títulu=Informe 2010 |añu=2010 |capítulu=Cap: Obra Social. Seición: Barrios de Jesús |páxines=250-251 }}</ref> * '''Fundación Arquidiocesana [[Bancu d'alimento|Banco d'Alimentos]] de Medellín''' ye una institución creada en 1999 que contribúi nel meyoramientu alimenticiu y nutricional de les persones vulnerables, especialmente neños, vieyos y enfermos.<ref name="bancu">{{Enllaz rotu|1={{Cita web |url = http://www.bancodealimentos.net/Page.aspx?urlID=1&sw=0 |títulu = Quién Somos |fechaaccesu = 20 d'abril de 2011 |autor = Fundación Arquidiocesana Bancu d'Alimentos de Medellín |cita = Direición dinámica camuda cada determináu tiempu |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110514184759/http://www.bancodealimentos.net/Page.aspx?urlID=1&sw=0 |fechaarchivu = 2011-05-14 }} |2=http://www.bancodealimentos.net/Page.aspx?urlID=1&sw=0 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> La fundación encargar de recoyer y aprovechar los escedentes de la producción alimentaria, evitando asina'l bagazu; dempués d'un procesu de seleición, y recuperación, son distribuyíos de manera entamada y digna ente instituciones sociales y parroquies, quien de la mesma atienden población en situación de vulnerabilidá.<ref name="bancu"/><br />El Bancu d'Alimentos nació adscritu a la Pastoral Social y en 2004 constituyóse como fundación independiente ensin ánimu d'arriquecimientu, amás ye un programa pioneru en Colombia (yá esisten 28 nel país), nel cual collaboren empreses alimenticies, cadenes de supermercaos, tiendes, y persones naturales, quien donen los sos escedentes.<ref name="bancu"/> Anguaño, el Bancu apurre a 126 instituciones sociales, más de 90 tonelaes d'alimentos mensualmente, que beneficien en permediu a 16&nbsp;200 persones nel departamentu d'Antioquia.<ref name="bancu2">{{Enllaz rotu|1={{Cita web |url = http://www.bancodealimentos.net/Page.aspx?urlID=3&sw=0 |títulu = El nuesu Llabor |fechaaccesu = 20 d'abril de 2011 |autor = Fundación Arquidiocesana Bancu d'Alimentos de Medellín |cita = Direición dinámica camuda cada determináu tiempu |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110514184809/http://www.bancodealimentos.net/Page.aspx?urlID=3&sw=0 |fechaarchivu = 2011-05-14 }} |2=http://www.bancodealimentos.net/Page.aspx?urlID=3&sw=0 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Gracies toa esti llabor, el Bancu recibió nel 2011 la condecoración «[[Orde de la Democracia Simón Bolivar]]» de la «[[Cámara de Representantes de Colombia]]».<ref name="elsemanrioBanco">{{Cita publicación |títulu=Reconocencia al Bancu de Alimantos |añu=2011 |publicación=Periódicu El Selmanariu Arquidiocesano |númberu=Non. 348 |páxines=3 |issn= 2027-9205 }}</ref> * '''Fundación Sofite''' ye una institución que contribúi a la reconciliación de les comunidaes afeutaes pola violencia y el desemplegu, per mediu de la formación humanu-cristiana y téunica pal insertamientu llaboral, amás promueve iniciatives granibles ente'l sector económicu granible y los sectores populares ensin oportunidaes, con mires al meyoramientu de la calidá de vida, la xeneración d'empléu y el fortalecimientu de la convivencia pacífica de la comunidá.<ref name="sofite">{{Cita web |url = http://www.fundacionapoye.org/php/general.php?clave=8 |títulu = Alrodiu de la Fundación |fechaaccesu = 20 d'abril de 2011 |autor = Fundación Sofite |cita = Direición dinámica camuda cada determináu tiempu |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110908082345/http://www.fundacionapoye.org/php/general.php?clave=8 |fechaarchivu = 8 de setiembre de 2011 }}</ref> * '''Granxes Infantiles de Jesús Obreru''' ye una institución fundada en 1948 y dedicada a brindar atención integral a neños y nuevos de dambos sexos, n'estáu de orfandad o probeza, apurriéndo-yos una fayadiza formación cristiana, intelectual y téunica; pa ello, ufierta educación preescolar, básica primaria y secundaria con énfasis n'agropecuaria, asistencia integral a menores d'escasos recursos, preparación téunica, alimentación y albergue.<ref name="granxes">{{Cita web |url = http://granjasinfantilesjo.org/?p=241 |títulu = Granja Infantiles de Jesús Obreru Copacabana-Antioquia |fechaaccesu = 20 d'abril de 2011 |autor = Granja Infantiles de Jesús Obreru |cita = Direición dinámica camuda cada determináu tiempu |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120111174320/http://granjasinfantilesjo.org/?p=241 |fechaarchivu = 11 de xineru de 2012 }}</ref> La sede de la institución, allugada nel conceyu de [[Copacabana (Antioquia)|Copacabana]], ye un complexu arquiteutónicu, con amplies zones verdes onde se realicen les práutiques agropecuaries y onde son ateníos al añu unos 130 neños internos y 450 neños y mozos esternos.<ref name="granxes"/><br />Amás, en conveniu celebráu ente Fundación Tíabambi Colseguros, [[Serviciu Nacional de Deprendimientu|SENA]] y Granxes Infantiles de Jesús Obreru, crear en 2010 el Centru pa la Formación Agropecuaria La Sandalia» col fin de brindar formación académica a los egresados de les Granxes Infantiles, y a moces de la rexón.<ref name="sandalia">{{Cita web |url = http://granjasinfantilesjo.org/?p=182 |títulu = Centro de Formación Agropecuaria “La Sandalia” Fredonia-Antioquia |fechaaccesu = 20 d'abril de 2011 |autor = Granja Infantiles de Jesús Obreru |cita = Direición dinámica camuda cada determináu tiempu |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120111173805/http://granjasinfantilesjo.org/?p=182 |fechaarchivu = 11 de xineru de 2012 }}</ref> La sede del Centru alcontrar nel conceyu de [[Fredonia (Antioquia)|Fredonia]] (Antioquia) y anguaño ta ampliando les sos instalaciones pa brindar educación a cerca de 1&nbsp;200 estudiantes al mes.<ref name="sandalia"/> * '''Llares Infantiles San José''' ye una institución dedicada a brindar educación, formación y asistencia a la niñez güérfana y desamparada. Foi establecida en Medellín en 1908 col nome de “Orfanato San José”, mientres l'alministración episcopal de Manuel José Caicedo. En 1965, por decretu de Tuliu Botero, la institución camudó'l so nome pol actual.<ref name="hogareshisto">{{Cita web |url = http://www.hogaressanjose.org/historia-de%20llares%20infantiles-san-jose-un%20sieglu-dando-amor.htm |títulu = Historia |fechaaccesu = 20 d'abril de 2011 |autor = Hogar Infantiles San José |cita = Direición dinámica camuda cada determináu tiempu |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100913172511/http://hogaressanjose.org/historia-de |fechaarchivu = 2010-09-13 }}</ref> Cuenta con trés sedes: la de Primaria, dirixida poles Hermanes Dominiques de la Presentación, a tienden a 200 neñes güérfanes y probes ente los 6 a 12 años d'edá. La de Bachilleratu, so direición llaica, a tienden a 130 neñes y nueves güérfanes y probes ente 3 a 18 años. Y la de Les Palmes, dirixida poles Hermanes de l'Anunciación, a tienden a 125 neños güérfanos y probes ente 5 a 11 años.<ref name="hogaressedes">{{Cita web |url = http://www.hogaressanjose.org/sedes-onde-ayudamos-a-los-ninos-faiga-el%20so-donacion.htm |títulu = Sedes |fechaaccesu = 20 d'abril de 2011 |autor = Hogar Infantiles San José |cita = Direición dinámica camuda cada determináu tiempu |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100913144852/http://hogaressanjose.org/sedes-onde-ayudamos-a-los-ninos-faiga-el |fechaarchivu = 2010-09-13 }}</ref> * '''Escueles Populares Eucarístiques''' ye una institución establecida en 1933, empobinada a ufiertar educación a neños y neñes de los sectores más probes de la archidiócesis.<ref name="escualaspopu">{{Cita web |url = http://www.arquidiocesisdemedellin.com/home/index.php?option=com_content&view=article&id=51:escueles-populares-eucaristicas&catid=34:familia&Itemid=95 |títulu = Escueles Populares Eucarístiques |fechaaccesu = 21 d'abril de 2011 |autor = Archidiócesis de Medellín |cita = Direición dinámica camuda cada determináu tiempu |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120111142932/http://www.arquidiocesisdemedellin.com/home/index.php?option=com_content&view=article&id=51:escueles-populares-eucaristicas&catid=34:familia&Itemid=95 |fechaarchivu = 11 de xineru de 2012 }}</ref> Les escueles tán allugaes en barrios populares, cerca a los sectores más ablayaos onde la situación económica de los sos habitantes ye bastante precaria. Na actualidá les escueles ufierten educación preescolar, básica primaria y secundaria.<ref name="escualaspopu"/> == Educación == Como parte del so compromisu y misión, la educación siempres foi una de les prioridaes de la archidiócesis, non solo enfócase na formación sacerdotal, tamién ufierta a la comunidá llaica educación completa so los conceutos católicos. === Formación sacerdotal === P'atender les aspiraciones al ministeriu presbiteral, l'arzobispáu cunta con 5 [[Seminariu sacerdotal|centros de formación sacerdotal]],<ref name="5seminarios">{{Cita web |url = http://www.arqmedellin.co/_wb/_domain/arqmedellin.co/ye-CO/instituciones-arquidiocesanas/seminarios.php |títulu = Seminario |fechaaccesu = 06 d'ochobrede 2018 |apellíu = |nome = |autor = Archidiócesis de Medellín |editorial = |urlarchivu = |fechaarchivu = |cita = Direición dinámica, camuda cada determináu tiempu. }}</ref> amás na so xurisdicción ta la presencia de les cases de formación sacerdotal pertenecientes a distintos institutos relixosos que tamién participen na vida pastoral de la Archidiócesis. Les cases de formación de la archidiócesis son: [[Ficheru:Capilla del Seminario Mayor de Medellín8.JPG|miniatura|240px|Capiya del seminariu mayor.]] [[Ficheru:UPB-Biblioteca Central-Medellin.JPG|miniatura|240px|Biblioteca Central de la UPB.]] * '''[[Seminariu Mayor del Sagráu Corazón de Xesús]]''' (tamién llamáu Seminariu Conciliar de Medellín). Enfocar na formación de sacerdotes pal [[cleru]] secular.<ref name="rectoria">{{Cita web |url = http://www.semayormedellin.org/rectoria.html |títulu = Dende la Rectoría - ¿Qué ye'l Seminariu Mayor de Medellín? |fechaaccesu = 23 de xineru de 2011 |autor = Seminariu Mayor de Medellín |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070402143618/http://www.semayormedellin.org/rectoria.html |fechaarchivu = 2 d'abril de 2007 }}</ref> El seminariu foi establecíu en [[1830]] por frai [[Mariano Garnica y Orjuela]] obispu d'Antioquia, por consiguiente'l seminariu ye más antiguu que la mesma siella episcopal de Medellín. La sede actual ye un [[campus]] allugáu nel oriente de la ciudá de Medellín, nel sector llamáu Loreto, foi construyíu ente [[1960]] y [[1962]] pol rector Eugenio Restrepo Uribe mientres l'alministración episcopal de Botero Salazar y con planos del arquiteutu Nel Rodríguez.<ref name="seminarioVIII">{{Enllaz rotu|1={{Cita web |url = http://www.semayormedellin.org/Archivos%5CHistoria%5CCAPITULO%20VIII.doc |títulu = Pequeñu Copendio de la Historia del Seminariu Conciliar de Medellín |fechaaccesu = 23 de xineru de 2011 |autor = Vásquez Jaramillo, Jaime Andrés |obra = Cap. VIII : Plantes físiques qu'ocupó'l Seminariu |formatu = DOC }} |2=http://www.semayormedellin.org/Archivos%5CHistoria%5CCAPITULO%20VIII.doc |bot=InternetArchiveBot }}</ref> La sede ye un complexu arquiteutónicu arrodiáu de zones verdes, cuenta con 20&nbsp;000 [[m²]] d'área construyida, tien capacidá pa 250 seminaristes y destácase del conxuntu'l templu que tien forma de [[cúpula]], que puede ser vistu de distintos partes de la ciudá.<ref name="seminariu VII">{{Enllaz rotu|1={{Cita web |url = http://www.semayormedellin.org/Archivos%5CHistoria%5CCAPITULO%20VII.doc |títulu = Pequeñu Copendio de la Historia del Seminariu Conciliar de Medellín |fechaaccesu = 23 de xineru de 2011 |autor = Vásquez Jaramillo, Jaime Andrés |obra = Cap. VII : Obres Rectorales nel Seminariu |formatu = DOC }} |2=http://www.semayormedellin.org/Archivos%5CHistoria%5CCAPITULO%20VII.doc |bot=InternetArchiveBot }}</ref> *[[Seminariu Redemptoris Mater|'''Seminariu Misioneru Arquidiocesano “Redemptoris Mater”''']]. Enfocar na formación de sacerdotes, que vienen de les vocaciones provenientes del [[Camín Neocatecumenal]].<ref name="Redemptoris">{{Cita web |url = http://www.srmmedellin.org/web/el%20seminariu |títulu = El Seminariu |fechaaccesu = 20 de setiembre de 2011 |autor = Seminariu Misioneru Arquidiocesano “Redemptoris Mater |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20111012073440/http://www.srmmedellin.org/web/el |fechaarchivu = 2011-10-12 }}</ref> El seminariu ye coles mesmes arquidiocesano (porque dependen direutamente del arzobispu), internacional (los seminaristes vienen de distintos países) y misioneru (los seminaristes preparar pa dir a cualesquier parte del mundu pa evanxelizar). La sede ye un campus alcontráu nel oriente de la ciudá de Medellín, na vía faía'l correximientu de [[Santa Elena (Medellín)|Santa Elena]].<ref name="Redemptoris Alluga">{{Cita web |url = http://www.srmmedellin.org/web/el%20seminariu?start=2 |títulu = El Seminariu - Allugamientu |fechaaccesu = 20 de setiembre de 2011 |autor = Seminariu Misioneru Arquidiocesano “Redemptoris Mater |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120610022017/http://www.srmmedellin.org/web/el |fechaarchivu = 2012-06-10 }}</ref> Foi establecíu en 1990 por iniciativa del entós arzobispu de Medellín cardenal López Trujillo, quien al ver el [[seminariu Redemptoris Mater]] de Roma, interesar n'establecer unu na archidiócesis.<ref name="Redemptoris Histo">{{Cita web |url = http://www.srmmedellin.org/web/el%20seminariu?start=1 |títulu = El Seminariu - Historia |fechaaccesu = 20 de setiembre de 2011 |autor = Seminariu Misioneru Arquidiocesano “Redemptoris Mater |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120610012121/http://www.srmmedellin.org/web/el |fechaarchivu = 2012-06-10 }}</ref> Pa lo cual, teniendo como bese arquitectónica'l de Roma, [[Kiko Argüello]] con ayuda d'arquiteutos de Medellín y d'Italia, faen una adautación sobrio y elegante pa la construcción del seminariu de Medellín.<ref name="Redemptoris Histo"/> * '''Seminario Xuan Pablo II'''. Enfocar na formación de sacerdotes pal cleru secular. La carauterística especial d'esti seminariu anicia en qu'atiende les vocaciones tardíes, facilitándo-y a los aspirantes al sacerdociu les condiciones ideales pa la so formación, pos dalgunos por diverses razones tienen que trabayar p'ayudar económicamente a les sos families, otros sicasí tán cursando o acaben de terminar dalguna carrera universitaria.<ref name="SemiJuanPablo">{{cita llibru |autor=Archidiócesis de Medellín |títulu=Informe 2010 |añu=2010 |capítulu=Cap IV: El Cleru. Seición: Seminario Xuan Pablo II |páxines=315-317 }}</ref> La sede alcontrar nel barriu Florida Nueva» y funciona nes instalaciones de la casa cural de la parroquia La nuesa Señora de Lourdes», los seminaristes son un grupu pequeñu que bazcuya ente 10 y 15, y exercen les sos actividaes pastorales en dicha parroquia.<ref name="SemiJuanPablo"/> * '''Seminariu Misioneru de San José'''. Tamién llamada Asociación Misionera San José. Enfocar na formación de sacerdotes preparaos especialmente pa dir a los sitios más estremaos pa evanxelizar, el so trabayu basar na misión «''ad xentes''», pos nun se preparar pa la archidiócesis sinón pa los territorios de misión.<ref name="SemiSanjose"> {{cita llibru |autor=Archidiócesis de Medellín |títulu=Informe 2010 |añu=2010 |capítulu=Cap IV: El Cleru. Seición: Asociación Misionera San José |páxines=340-343 }}</ref> En 1991 empieza a xestase'l seminariu, n'agostu de 2001 adquieren la sede propia en Carbayeda, y n'agostu de 2009 ye aprobada l'Asociación Misionera San José, por un tiempu de trés años «''Ad Experimentum''» pol entós arzobispu Giraldo Jaramillo, como «Asociación Pública de Fieles».<ref name="SemiSanjose"/> * '''Seminariu Misioneru de Maria Inmaculada y Santa Laura Montoya'''. Enfocar na formación de sacerdotes preparaos especialmente pa dir evanxelizar a los sitios más estremaos, pero teniendo en cuenta los ideales y principios de la [[Laura Montoya|santa Laura]], única santa colombiana.<ref name="semiMadreLaura">{{Cita web |url =https://www.eltiempo.com/colombia/medellin/el seminariu-de-medellin-onde se formen-sacerdotes-baxu-principios-de-santa-laura-195220 |títulu = El seminariu que forma sacerdotes colos ideales de santa Laura |fechaaccesu = 03 d'ochobrede 2018 |apellíu = Tamayo Ortiz |nome = Heidi |autor = |editorial = Periódicu El Tiempu |urlarchivu = |fechaarchivu = }}</ref> En 2004, depués de la beatificación de la madre Laura, empieza a xestase'l seminariu per mediu d'un decretu «''Ad Experimentum''» y ye establecíu como «Asociación pública de misioneros de la madre Laura» por un periodu de 5 años. En 2016, monseñor Ricardo Tobón, aprobó indefinidamente l'asociación pública de fieles con personería canónica.<ref name="semiMadreLaura"/> Igualmente, la archidiócesis cuenta cola '''Escuela Diaconal Casa Pablo VI''' pa la formación de [[diáconu|diáconos]] permanentes. El programa de diaconáu permanente foi instauráu'l 23 de payares de 1994, de manera esperimental y el 10 d'agostu de 2007 foi establecíu de manera definitiva.<ref name="EscuelaDiaco">{{cita llibru |autor=Archidiócesis de Medellín |títulu=Informe 2010 |añu=2010 |capítulu=Cap IV: El Cleru. Seición: Escuela Diaconal Casa Pablo VI |páxines=345 }}</ref> Amás, esiste'l '''Convictorio Eclesiásticu de la Archidiócesis de Medellín en Roma''', que acueye a los sacerdotes del cleru arquidiocesano que viaxa a Roma p'adelantrar estudios nes ciencies eclesiástiques en dalguna de les universidaes pontificies de la ciudá.<ref name="Convictorio">{{cita llibru |autor=Archidiócesis de Medellín |títulu=Informe 2010 |añu=2010 |capítulu=Cap IV: El Cleru. Seición: Convictorio Eclesiásticu de Medellín en Roma |páxines=343 }}</ref> El Convictorio foi establecíu'l [[19 d'ochobre]] de [[1980]] pol cardenal López Trujillo, y dende el 30 d'agostu de 2007 cuenta con estatutos y reglamentu aprobaos por La [[Congregación pa la Educación Católica]].<ref name="Convictorio"/> === Educación media y cimera === {|{{tablaguapa}} align="right" style="font-size:80%;line-height:120%" |-style="background: #DDDDDD;" |colspan=5 align="center"| '''Colexos arquidiocesanos'''<ref name="colexos">{{cita llibru |autor=Archidiócesis de Medellín |títulu=Informe 2010 |añu=2010 |capítulu=Cap: Educación |páxina=111-112 }}</ref> |-style="background: #DDDDDD;" | '''Nome''' ||'''Añu''' || ||'''Nome''' ||'''Añu''' |- |Llares Infantiles San José || align="center"| 1908 ||style="background: #DDDDDD;"| ||Colexu Carmelitano || align="center"| 1970 |- |Escueles Populares Eucarístiques || align="center"| 1933 ||style="background: #DDDDDD;"| ||Colegio San Buenaventura || align="center"| 1974 |- | Escuela Normal Superior d'Antioquia || align="center"| 1936 ||style="background: #DDDDDD;"| ||Colexu l'Asunción || align="center"| 1975 |- |Colexu de la UPB || align="center"| 1937 ||style="background: #DDDDDD;"| ||Colegio San Lucas || align="center"| 1979 |- |[[Seminariu Menor de Medellín|Seminariu Menor]] || align="center"| 1943 ||style="background: #DDDDDD;"| ||Institutu Vicarial Jesús Maestru || align="center"| 1980 |- |Llicéu Salazar y Herrera || align="center"| 1945 ||style="background: #DDDDDD;"| ||Colegio San Franciscu d'Asís || align="center"| 1982 |- |Granxes Infantiles Jesús Obreru || align="center"| 1948 ||style="background: #DDDDDD;"| ||Colexu Sagráu Corazón de María|| align="center"| 1985 |- |Liceo San Rafael || align="center"| 1950 ||style="background: #DDDDDD;"| || Colexu Parroquial San Judas Tadeo || align="center"| 1985 |- |Colexu de María || align="center"| 1954 ||style="background: #DDDDDD;"| ||Colexu La Nuesa Señora del Bon Conseyu || align="center"| 1987 |- |Instituto Jesús de la Bona Esperanza || align="center"| 1958 ||style="background: #DDDDDD;"| || Colexu La Nuesa Señora del Sag. Corazón ||align="center"| 1989 |- |Liceo Francisco Restrepo Molina || align="center"| 1960 ||style="background: #DDDDDD;"| || Colegio Xuan Pablo II || align="center"| 1989 |- |Institutu Cristu Rei || align="center"| 1962 ||style="background: #DDDDDD;"| || Colegio San Gabriel de la Doliosa || align="center"| 1991 |- |Colexu La Nuesa Señora de Chiquinquira || align="center"| 1964 ||style="background: #DDDDDD;"| || Colexu Parroquial Emaús || align="center"| 1995 |- |Unidá Educativa San Marcos || align="center"| 1964 ||style="background: #DDDDDD;"| || Colexu Pequeña María || align="center"| 2001 |- |Colegio Pablo VI || align="center"| 1965 ||style="background: #DDDDDD;"| || Colexu la Pasión de N. S. Xesucristu || align="center"| 2003 |- |- |colspan=5 style="background: #F0F0F0;"| <small>Les instituciones educatives tán entamaes pel añu de fundación.</small> |} Amás de los centros de formación sacerdotal, la archidiócesis cuenta con importantes centros d'enseñanza media y cimera, que tán al cargu de la Vicaría Episcopal de Pastoral Educativa y de la Cultura. L'arzobispáu tien 30 colexos católicos arquidiocesanos y parroquiales, qu'alluguen unos 22&nbsp;112 estudiantes, ente los que s'inclúi, el Colexu Seminariu Menor, Colexu de la UPB, les Escueles Populares Eucarístiques, les Granxes Infantiles y los Llares San José.<ref name="sinodo">{{Cita web |url = http://www.sinodomedellin.org/index.php/instrucciones-sobre-el-sinodo/la%20realid%C3%A1-de-la-archidiocesis.html |títulu = La Realidá de la Archidiócesis |fechaaccesu = 18 de xineru de 2011 |autor = IV Sínodu Arquidiocesano |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120112112152/http://www.sinodomedellin.org/index.php/instrucciones-sobre-el-sinodo/la |fechaarchivu = 2012-01-12 }}</ref> Nel campu de la educación cimera tien la [[Universidá Pontificia Bolivariana]] -UPB-, y la [[Institución Universitaria Salazar y Herrera]] -IUSH-.<ref name="sinodo"/> La UPB, fundada en [[1936]], ye una institución privada con derechu canónicu y civil, con patrimoniu autónomu, ensin ánimu d'arriquecimientu. Ufierta tolos niveles de formación que se prevén nes [[Educación en Colombia|normes colombianes]]: [[preescolar]], [[Educación primaria|básica primaria]], [[Educación secundaria|básica secundaria y media académica]], [[Educación teunolóxica|teunolóxica]], [[profesional]] y los trés niveles de la formación avanzada con [[especialización]], [[maestría]] y [[doctoráu]]. Anguaño la universidá espandióse fora del territoriu de la archidiócesis y cuenta, amás de la sede de Medellín que ye la principal, con sedes nes ciudaes de [[Bucaramanga]], [[Montería]], [[Palmira]] y [[Bogotá]],<ref name="upb">{{Cita web |url=http://www.upb.edu.co |títulu=Universidad Pontificia Bolivariana |fechaaccesu=23 de xineru de 2011 |autor=UPB |cita=Direición dinámica camuda cada determináu tiempu }}</ref> les cualos atienden un total de 25&nbsp;686 estudiantes en tol país,<ref name="estadis">{{Enllaz rotu|1={{Cita web |url = http://convena.upb.edu.co/estadisticas/ |títulu = Estadístiques básiques |fechaaccesu = 24 de xineru de 2011 |autor = UPB |cita = Direición dinámica camuda cada determináu tiempu }} |2=http://convena.upb.edu.co/estadisticas/ |bot=InternetArchiveBot }}</ref> amás la sede de Medellín, cuenta cola [[Clínica Universitaria Bolivariana]] que fai parte del proyeutu académicu de la universidá.<ref name="clinica">{{Cita web |url=http://www.upb.edu.co/portal/page?_pageid=1074,42629770&_dad=portal&_schema=PORTAL |títulu=Quien somos |fechaaccesu=23 de xineru de 2011 |autor=Clínica Universitaria Bolivariana |cita=Direición dinámica camuda cada determináu tiempu }}</ref>. La IUSH foi establecida na década de 1990 col nome de «Politéunicu Arzobispu Salazar y Herrera» y funcionaba en parte de les instalaciones del Llicéu Salazar y Herrera. En 2003 camuda'l so calter académicu y pasa a ser institución universitaria, dexándo-y ufiertar carreres profesionales y dende 2005 funciona na so nueva sede. Anguaño ufierta carreres teunolóxiques y profesionales.<ref name="IUSH">{{Enllaz rotu|1={{Cita web |url = http://www.iush.edu.co/Uploads/PEI.pdf |títulu = Institución Universitaria Salazar y Herrera: Proyeutu Educativu Institucional -PEI- |fechaaccesu = 18 d'abril de 2011 |autor = Direición d'auto evaluación y acreditación |formatu = PDF |páxines = 14 }} |2=http://www.iush.edu.co/Uploads/PEI.pdf |bot=InternetArchiveBot }}</ref> == Otres entidaes arquidiocesanas == Otres entidaes arquidiocesanas con [[personería xurídica]]: * '''Promotora de Bienes -PROBIEN-''' ye una entidá encargada del manexu de dellos bienes arquidiocesanos de los cualos puede derivase dalgún arriquecimientu económicu. Esta entidá tamién collabora coles parroquies en casos similares.<ref name="Probien"> {{cita llibru |autor=Archidiócesis de Medellín |títulu=Síntesis del Informe Quinquenal 1984-1989 |añu=1989 |capítulu=Cap. III: Situación Económica de la Archidiócesis. |páxines=32 }}</ref> Amás, ayuda a la archidiócesis mesma, a les sos parroquies ya instituciones en tou lo rellacionao con negociaciones de propiedá raigañu que por dalgún motivu tienen de ser vendíes, ya igualmente intervién nos asuntos rellacionaos con organismos estatales, que les sos decisiones afecten les sos propiedaes.<ref name="Probien2"> {{cita llibru |autor=Archidiócesis de Medellín |títulu=Síntesis del Informe Quinquenal 1984-1989 |añu=1989 |capítulu=Cap. III: Situación Económica de la Archidiócesis. Seición: Promotora de Bienes -PROBIEN- |páxines=45-46 }}</ref> * '''Corporación Arquidiocesana de Servicios Exequiales El Tabor-La Candelaria''' ye una entidá qu'empresta servicios funerarios y alministra tres cementerio: La Candelaria, el de Belén y el de L'América. Los servicios exequiales de la entidá son unu de los más económicos y completos de la ciudá.<ref name="candelaria">{{Cita web |url=http://www.elcolombiano.com/BancoConocimiento/A/a_la_candelaria_lleguen_cada vegada_menos_deudos/a_la_candelaria_lleguen_cada vegada_menos_deudos.asp |títulu=A La Candelaria lleguen cada vez menos deudos |fechaaccesu=27 de mayu de 2011 |autor=Periódicu El Colombianu }}</ref> La corporación foi creada en 1966, mientres l'alministración episcopal de Botero Salazar, col fin de centralizar l'alministración de los campusantos de la ciudá, que nesi entós yeren alministraos poles parroquies.<ref name="corpora">{{cita llibru |autor=Archidiócesis de Medellín |títulu=Informe 2010 |añu=2010 |capítulu=Cap: Obra Social. Seición: Exequiales El Tabor-La Candelaria |páxines=261-262 }}</ref> El campusantu La Candelaria data de 1966, ta alcontráu na zona noroccidental de Medellín, tien 4&nbsp;800 bóvedes y 5&nbsp;000 güeseres,<ref name="candelaria"/> ta estremáu en cuatro pabellones y cuenta con capiya, sala de velaciones, crematoriu y llaboratoriu de [[tanatopraxia]].<ref name="corpora"/> Del total de bóvedes, solo ta ocupáu'l 30 per cientu.<ref name="candelaria"/> Los campusantos de Belén y La América, son pequeños campusantos que daten de principios del sieglu XX y son d'orixe parroquial. * '''Funeraria y Parque Campusantu Campos de Paz''' ye una entidá qu'empresta servicios funerarios y alministra el Parque Cementerio Campos de Paz. Los servicios exequiales de la entidá son unu de los más completos de la ciudá. El campusantu ta alcontráu na zona suroccidental de Medellín, y ye'l segundu parque campusantu abiertu en Colombia, empezando la so trayeutoria en 1969.<ref name="elsemanrioCampos">{{Cita publicación |apellíu=Tobón Restrepo |nome=Ricardo Antonio, Arz. |títulu=Intervención de monseñor Ricardo Tobón Restrepo, na entrega de la restauración de la obra "La Resurrección", nel Campusantu Campos de Paz |añu=2011 |publicación=Periódicu El Selmanariu Arquidiocesano |númberu=Non. 320 |páxines=8 |issn= 2027-9205 }}</ref> Cuenta con siete sales pa los servicios aciagos, crematoriu, y destáquense importantes obres arquiteutóniques como: la Capiya de l'Asunción, obra del arquiteutu Laureano Forero, ye una estructura en concretu blancu y vidriu, la so base ye un cuadráu perfectu, lateralmente ye un triángulu y de frente tien la forma de pirámide.<ref name="campospaz">{{Cita web |url=http://camposdepaz.com.co/index.php/simbolos |títulu=Símbolos |fechaaccesu=21 de xineru de 2012 |autor=Funeraria y Parque Campusantu Campos de Paz |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130810100445/http://camposdepaz.com.co/index.php/simbolos |fechaarchivu=2013-08-10 }}</ref> El Templu de les Cenices ye un gran bloque de piedra mariella, que la so entrada principal tien un diseñu de pirámide invertida. Tien capacidá averada pa 20&nbsp;854 cenizarios y 1&nbsp;500 güeseres, y tien nel so interior dos niveles, el pisu pa la circulación ye de cristal nel nivel cimeru. Y el Panteón Militar de la Cuarta Brigada, espaciu destináu puramente a la inhumación de soldaos y policías muertos en combate.<ref name="campospaz"/> Tamién se destacar la escultura "La Resurrección" del maestru Jorge Marin Vieco, obra representativa de Campos de Paz inaugurada en 1972 y restaurada en 2011.<ref name="elsemanrioCampos"/> == Medios de comunicación == [[Ficheru:El Informador-Wikipedia.jpg|miniatura|280px|Revista L'Informador edición 185 de xunetu 15-agostu 15 de 2011, onde se publicar l'artículu de Archidiócesis de Medellín de la Wikipedia n'español.]] La archidiócesis de Medellín utiliza dellos tipos de medios de comunicación pa cumplir colos sos esfuercios d'evanxelización, pa lo cual, cuenta col Departamentu de Comunicaciones. Los principales órganos de comunicación del arzobispáu son «El Selmanariu Arquidiocesano», «Misión» y «L'Informador», estes publicaciones son gratuites y tienen como oxetivu informar les noticies eclesiales, actividaes de la curia arquidiocesana y el pensamientu del arzobispu selláu nel editorial. El Selmanariu ye un [[boletín informativu]] selmanal enfocáu principalmente al cleru y a la curia arquidiocesana, la so primer edición salió en marzu de 2004,<ref name="elsemanrio">{{Cita publicación |apellíu=Cardona Quintero |nome=Juan Pablo, Pbro. |títulu=Collechando lo Semao |añu=2011 |publicación=Periódicu El Selmanariu Arquidiocesano |númberu=Non. 312 |páxines=2-3 |issn= 2027-9205 }}</ref> y tien un formatu carta. Misión ye un [[periódicu]] mensual empobináu al públicu polo xeneral, foi llanzáu n'ochobre de 2011 y el so formatu ye alredor del estilu [[tabloide]].<ref name="Mision">{{Cita publicación |apellíu=Vélez De Restrepo |nome=Lilliana Vélez De Restrepo |títulu=La Archidiócesis llanzó nueva Misión |añu=2011 |publicación=Periódicu El Colombianu |url=http://www.elcolombiano.com/BancoConocimiento/L/la_arquidiocesis_llanzo_nueva_mision/la_arquidiocesis_llanzo_nueva_mision.asp }}</ref> L'Informador ye una [[revista]] mensual que toma les temes eclesiales y d'actualidá con mayor fondura. Diches publicaciones tienen la so versión dixital en formatu PDF descargable dende la páxina del arzobispáu. Adicionalmente, tamién son publicaes en [[Issuu]] sitiu que dexa visualizar los medios impresos ensin necesidá de descargalos. Nel sector de la radio, l'arzobispáu cunta con espacios en diverses emisores de la ciudá, especialmente nes estaciones radiales católiques y en [[Radio Bolivariana]],<ref name="Radio"> {{cita llibru |autor=Archidiócesis de Medellín |títulu=Síntesis del Informe Quinquenal 1984-1989 |añu=1989 |capítulu=Cap. II: Situación Relixosa Xeneral. Seición: La Archidiócesis y los Medios de Comunicación |páxina=30-31 }}</ref> emisora de calter universitariu de propiedá de la Universidá Pontificia Bolivariana. Nel campu de la televisión, la Archidiócesis cuenta col sofitu de la canal católica [[Tele VIDE]] (d'antiguo llamáu Televida), que tresmite los principales eventos relixosos del arzobispáu.<ref name="Extramedios">{{Cita web |url=https://www.elextramedios.com/node/464 |títulu=Televida celebró con un Viaxe a la Esperanza los sos 10 años |fechaaccesu=3 d'ochobre de 2018 |editorial=El Extramedios |cita=Direición dinámica camuda cada determináu tiempu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181004021431/https://www.elextramedios.com/node/464 |fechaarchivu=2018-10-04 }}</ref> La canal, obra de la Congregación Mariana de Medellín, dispón de [[Televisión#Televisión terrestre|señal terrestre]] abierta que cubre l'Área Metropolitana, dexándo-y llegar a más de tres millones d'habitantes, ya igualmente, cuanta con señal satelital abierta, que-y dexa cubrir tol país y gran parte del continente americanu.<ref name="televidhistoria">{{Cita web |url=http://www.televid.tv/quien-somos/historia |títulu=Historia |fechaaccesu=3 d'ochobre de 2018 |editorial=Canal Tele VIDE |cita= }}</ref> == Patrimoniu arquiteutónicu == {{Imaxe múltiple | posición_tabla = right | direición = vertical | títulu = | imaxe1 = Catedral con fuente.JPG | anchu1 = 150 | testu1 = [[Catedral Metropolitana de Medellín|Catedral de Medellín]]. | alineación_texto1 = left | imaxe2 = Basilica Menor Nuestra Señora del Rosariu de Chiquinquira.JPG | anchu2 = 150 | testu2 = [[Basílica Menor de La nuesa Señora del Rosariu de Chiquinquirá (La Estrella)|Basílica de La Nuesa Señora de Chiquinquirá]] ([[La Estrella (Antioquia)|La Estrella]]). | alineación_texto2 = left | imaxe3 = Iglesia de Nuestra Señora del Rosariu-Bello.JPG | anchu3 = 150 | testu3 = [[Ilesia de La nuesa Señora del Rosariu (Bello)|Ilesia de La nuesa Señora del Rosariu]] ([[Bello (Antioquia)|Bello]]). | alineación_texto3 = left }} La archidiócesis de Medellín, cuenta con una gran riqueza arquitectónica n'ilesies y santuarios a lo llargo y anchu de la so xurisdicción, amás ocho de los sos templos fueron declaraos [[Monumentos Nacionales de Colombia|Bienes d'Interés Cultural de Calter Nacional]] (Monumentu nacional).<ref name="templosbien"/> Pol so valor cultural, arquiteutónicu y/o históricu destáquense los siguientes templos: * [[Catedral Metropolitana de Medellín|Catedral Basílica de la Inmaculada Concepción de María]] (Monumentu nacional). * [[Basílica Menor de La nuesa Señora de la Candelaria]] (Monumentu nacional). * [[Basílica Menor de La nuesa Señora del Rosariu de Chiquinquirá (La Estrella)|Basílica Menor de La nuesa Señora de Chiquinquirá]] ([[La Estrella (Antioquia)|La Estrella]]) (Santuariu marianu). * [[Ilesia de la Veracruz (Medellín)|Ilesia de la Veracruz]], Plazuela de la Veracruz (Monumentu nacional). * [[Ilesia del Sagráu Corazón de Xesús (Medellín)|Ilesia del Sagráu Corazón de Xesús]] (Monumentu nacional). * Ilesia de Xesús Nazarenu (Monumentu nacional). *[[Ilesia del Calvariu (Campo Valdés)|Ilesia del Calvariu]] (Monumentu nacional). * [[Ilesia de San Ignacio (Medellín)|Ilesia de San Ignacio]]. * [[Ilesia de San Antonio (Medellín)|Ilesia de San Antonio]]. * [[Ilesia de San José (Medellín)|Ilesia de San José]] (Centru). * [[Ilesia de San José del Pobláu|Ilesia de San José]] (barriu del Pobláu). * [[Ilesia de San José (Envigado)|Ilesia de San José]] ([[Envigado]]). * Ilesia de San Nicolás de Tolentino. * [[Ilesia de San Benitu (Medellín)|Ilesia de San Benitu]]. * [[Ilesia de San Xuan de Dios (Medellín)|Ilesia de San Xuan de Dios]] (El Santísimu Sacramentu espuestu les 24 hores del día). * [[Ilesia de Santa Gertrudis (Envigado)|Ilesia de Santa Gertrudis]] ([[Envigado]]). * [[Ilesia de Santa Ana (Sabaneta)|Ilesia de Santa Ana]], [[Sabaneta (Colombia)|Sabaneta]] (Santuariu marianu). * [[Ilesia de La nuesa Señora del Sufraxu (Medellín)|Ilesia de La nuesa Señora del Sufraxu]]. * [[Ilesia de La nuesa Señora del Sagráu Corazón (Medellín)|Ilesia de La nuesa Señora del Sagráu Corazón]]. * [[Ilesia de La nuesa Señora de los Dolores de Carbayeda (Medellín)|Ilesia de La nuesa Señora de los Dolores]], barriu Carbayeda (Monumentu nacional). * [[Ilesia de La nuesa Señora de los Dolores (Medellín)|Ilesia de La nuesa Señora de los Dolores]] (barriu L'América). * Ilesia de La nuesa Señora de Fátima. * [[Ilesia de La nuesa Señora de Belén (Medellín)|Ilesia de La nuesa Señora de Belén]]. * [[Ilesia de La nuesa Señora del Rosariu (Itagüí)|Ilesia de La nuesa Señora del Rosariu]] ([[Itagüí]]). * [[Ilesia de La nuesa Señora del Rosariu (Bello)|Ilesia de La nuesa Señora del Rosariu]] ([[Bello (Antioquia)|Bello]]). * [[Ilesia de La nuesa Señora del Rosariu de Hatoviejo]], Bello (Monumentu nacional). * [[Ilesia de La nuesa Señora de l'Asunción (Copacabana)|Ilesia de La nuesa Señora de l'Asunción]], (Copacabana). * Ilesia de San Joaquín. * Ilesia de San Judas Tadeo, Barrio Castiella (Santuariu). * Ilesia de San Mateo. * Ilesia de Santa Xema Galgani. * Ilesia de Santu Tomás d'Aquino (Barriu Carbayeda). * Ilesia'l Neñu Xesús de Praga (Barriu Enciso). * Ilesia de Cristu Rei. == Notes y referencies == {{llistaref|2}} <small>'''Nota''': Delles referencies tienen direiciones dinámiques, que camuden cada determináu tiempu, si la páxina nun carga afechiscamente, por favor buscar na direición principal de cada referencia la seición que concuerde col títulu de la referencia.</small> === Bibliografía === * {{cita llibru |autor=Piedrahita Echeverri, Javier, Mons.; Humberto Bronx, Pbro. |títulu=Historia de la Archidiócesis de Medellín |añu=1969 |editorial=Movifoto, Medellín | oclc = 252674638 |cita=Parte I. "Síntesis histórica de 1868-1906, por Piedrahíta. - Parte II. Historia de 1906 hasta 1968, por Bronx }} * {{cita llibru |autor=Mejia Y., Jesús, Pbro. |títulu=Resumen Históricu de la Archidiócesis de Medellín |añu=1967 |editorial=Editorial Granamérica, Medellín | oclc = 651343363 }} * {{cita llibru |autor=Piedrahita Echeverri, Javier, Mons. |títulu=Archidiócesis de Medellín: episcopologio y presbiteriu 1868-1988 |añu=1988 |editorial=Medellín }} * {{cita llibru |autor=Mesa G., Carlos E., C.M.F. |títulu=Medellín y la so Trayeutoria Eclesiástica |añu=1987 |editorial=Editorial Zuluaga, Medellín }} * {{cita llibru |autor=Piedrahita Echeverri, Javier, Mons. |títulu=Tribunal Eclesiásticu Rexonal de Medellín : datos históricos 1972-1992 venti años |añu=1992 |editorial=Medellín }} * {{cita llibru |autor=Piedrahita Echeverri, Javier, Mons. |títulu=Monografía histórica del Seminariu Conciliar Sagráu Corazón de Xesús de Medellín |añu=2002 |editorial=Editorial Signos, Medellín }} * {{cita llibru |autor=Archidiócesis de Medellín |títulu=Informe 2010 |añu=2010 |cita=Ye l'informe de xestión apurríu por monseñor Alberto Giraldo Jaramillo cuando apurrió la sede de Medellín }} == Ver tamién == * [[Universidá Pontificia Bolivariana]] * [[Seminariu Mayor de Medellín]] * [[Seminariu Menor de Medellín]] * [[II Conferencia Xeneral del Episcopáu Llatinoamericanu]] * [[Diócesis llatines en Colombia|Llista de diócesis llatines en Colombia]] == Enllaces esternos == {{commons|Roman Catholic Archdiocese of Medellín|Archidiócesis de Medellín}} * [http://www.arqmedellin.co Sitiu oficial de la Archidiócesis de Medellín.] * [https://seminarioconciliardemedellin.org/ Seminariu Conciliar de Medellín.] * [http://www.srmmedellin.org Sitiu oficial del Seminariu Misioneru Arquidiocesano “Redemptoris Mater”.] * [http://www.pastoralsocial.co/ Sitiu oficial de Cáritas Arquidiocesana Medellín-Pastoral Social] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180802193108/http://www.pastoralsocial.co/ |date=2018-08-02 }} * [http://pasame.webnode.es/ Sitiu oficial de la Pastoral de la Salú de la Archidiócesis de Medellín.] * [http://espacamed.blogspot.com/ Sitiu oficial de la Pastoral Catequética de la Archidiócesis de Medellín.] * [https://bancodealimentos.co/site/ Sitiu oficial de la Fundación Arquidiocesana Bancu d'Alimentos de Medellín.] * [http://www.hogaressanjose.org/ Sitiu oficial de Llares Infantiles San José.] * [http://camposdepaz.com.co/ Sitiu oficial de la Funeraria y Parque Campusantu Campos de Paz.] * [http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dmede.html catholic-hierarchy.org portal con información de la Archidiócesis de Medellín.] * [http://www.gcatholic.org/dioceses/diocese/mede0.htm gcatholic.org portal con información de la Archidiócesis de Medellín.] * [http://untelevision.unal.edu.co/detalle/article/seminario-mayor-de-la-ciudad-de-medellin.html Videu sobre l'Edificiu Villanueva, sede de la curia arquidiocesana.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200713160736/http://untelevision.unal.edu.co/detalle/article/seminario-mayor-de-la-ciudad-de-medellin.html |date=2020-07-13 }} '''Canales oficiales de la Archidiócesis de Medellín en distintos portales''' * {{Twitter|@arq_medellin}} * {{Facebook|arqmedellin}} * {{Flickr|arqmedellin}} * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Archidiócesis de Medellín |2=http://issuu.com/arqmedellin |date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot }} en [[Issuu]] * [http://www.youtube.com/arquidmedellin Archidiócesis de Medellín] en [[YouTube]] {{Tradubot|Archidiócesis de Medellín}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Archidiócesis de Medellín| ]] muk9gv0o5bpqpo44vblglyclcefqh40 0 167305 4504171 4499764 2026-07-13T03:52:19Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 4 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504171 wikitext text/x-wiki {{edificiu |mapa=Buenos Aires }} L''''Avenida General Paz''' ye una [[autopista]] de 24,3 km d'estensión na [[Ciudá Autónoma de Buenos Aires]], [[Arxentina]]. El so percorríu empecipiar na [[Avenida Lugones]] en cercaníes del [[Ríu de la Plata]] y conclúi na [[Ponte de la Noria]] sobre'l [[ríu Matanza|Río Matanza-Riachuelo]] desenvolviéndose totalmente na llende ente la [[Ciudá Autónoma de Buenos Aires]] y la [[Provincia de Buenos Aires]], formando la mayor parte del mesmu. Sigue escontra'l sureste de la ponte de La Noria col nome popular de [[Camín Negru]], que ye otra autopista. Ye utilizada mayoritariamente como vía d'accesu a la Ciudá de Buenos Aires polos habitantes de la zona norte y oeste del [[Gran Buenos Aires]], y polos vehículos que viaxen dende y escontra el norte y oeste del país. L'Avenida General Paz ye la vía de comunicación terrestre con mayor caudal de tránsitu ente toles rutes nacionales del país, siendo superada nesti sentíu namái por un curtiu tramu de la [[Ruta Nacional 9 (Arxentina)|Ruta Nacional 9]] ente esta avenida y el [[Ruta Provincial 4 (Buenos Aires)|Camín de Cintura]].<ref>{{cita web |url=http://transito.vialidad.gov.ar:8080/SelCE_WEB/intro.html |títulu=TMDA Consultes Web |fechaaccesu=29 de marzu de 2010 |autor=Direición Nacional de Vialidad |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100408024743/http://transito.vialidad.gov.ar:8080/SelCE_WEB/intro.html |fechaarchivu=8 d'abril de 2010 }}</ref> A les bandes del so trayeutu topen dellos grandes centros comerciales y sitios d'interés, ente los que se destacar el [[Parque de los Neños]], el [[Parque Sarmiento (Buenos Aires)|Parque Sarmiento]], el [[Autódromu Juan y Oscar Alfredo Gálvez]] y el [[Club Atlético Platense]]. Dientro del esquema vial forma parte de la [[Ruta Nacional A001 (Arxentina)|Ruta Nacional A001]], xunto col [[Ruta Nacional A001 (Arxentina)#Accesu Sureste|Accesu Sureste]] y el viaductu del [[Puente Nicolás Avellaneda]].<ref name="tmda2008">{{cita web |autor=Direición Nacional de Vialidad|enllaceautor=Direición Nacional de Vialidad|añu=2009|títulu=Tramo Ruta A001 añu 2008|url=http://transito.vialidad.gov.ar:8080/SelCE_WEB/tmda_llibro_web_2008/html_rutes/A001.html|fechaaccesu=14 de setiembre de 2009}}</ref> El caltenimientu de l'Avenida General Paz foi-y axudicáu en concesión hasta 2020 a la empresa Autopistes del Sol. Al nun cuntar con cabines de peaxe sobre esta avenida considerar de llibre tránsitu, sicasí, los gastos son arreglaos coles estaciones de peaxe sobre'l [[Autopista Acceso Norte|Accesu Norte]].<ref name="accnorte">{{cita web |url=http://www.occovi.gov.ar/concesiones/norte.html|títulu=Concesión del Accesu Norte|fechaaccesu=10 d'agostu de 2009|autor=Órganu de Control de Concesiones Viales (OCCOVI)|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090426143421/http://www.occovi.gov.ar/concesiones/norte.html|fechaarchivu=26 d'abril de 2009}}</ref> El so orixe remontar a la llei Nacional 2089 del añu 1887, na que se determinaba que na llende ente la Ciudá de Buenos Aires y la Provincia homónima tendría de construyise un camín de 100 metros d'anchu dientro de la ciudá.<ref name="llindes">Gobiernu de la Ciudá de Buenos Aires, ''[http://www.cedom.gov.ar/es/legislacion/institucional/llindes/ Llendes] {{Wayback|url=http://www.cedom.gov.ar/es/legislacion/institucional/llindes/ |fecha=20090710113211 }}''. Consultáu'l 10 d'agostu de 2009.</ref> Orixinalmente concebida como una avenida parque, la obra de construcción llevar a cabu ente 1937 y 1941; con socesives reformes, l'avenida convertir nuna autopista ente 1997 y 2000. El so nome homenaxa al militar [[Córdoba (Arxentina)|cordobés]] [[José María Paz]]. == Historia == === Antecedentes === [[Ficheru:Partidos de la PBA antes de la federalización.svg|left|thumb|300px|[[Partíos de la provincia de Buenos Aires|Partíos]] de la Provincia de Buenos Aires antes de la [[Federalización de Buenos Aires|federalización de la Ciudá de Buenos Aires]]. En colloráu, la ciudá actual colos sos barrios.]] Nel añu 1853 la [[Confederación Arxentina]] dictó la so [[Constitución Arxentina de 1853|constitución]]. Nel artículu terceru indicábase que «Les Autoridaes qu'exercen el Gobiernu federal moren na [[Ciudá de Buenos Aires]], que se declara capital de la Confederación por una llei especial». Depués de la reincorporación de la [[Provincia de Buenos Aires]] a la Confederación en 1860, les autoridaes federales treslladar a la capital bonaerense. Un decretu de la Provincia de Buenos Aires del 24 de febreru de 1865 determinó les llendes de los 45 [[Partíos de la provincia de Buenos Aires|partíos]] de la campaña al norte del [[Ríu Saláu (Buenos Aires)|ríu Saláu]] y el conceyu de la Ciudá de Buenos Aires. Ente ellos atopaben los partíos de [[San José de Flores]] y el de [[Belgrano (Buenos Aires)|Belgrano]] que los sos territorios güei día atópense dientro de la Ciudá de Buenos Aires.<ref>{{cita llibru |autor=Departamentu Topográficu de la Provincia de Buenos Aires|títulu=Instrucciones a los agrimensores y coleición de lleis, decretos y demás disposiciones sobre tierres públiques dende 1811 hasta febreru de 1865|url=https://books.google.com.mx/books?id=y6tHAAAAIAAJ&printsec=titlepage&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false|fechaaccesu=8 de setiembre de 2009|añu=1865|editorial=Imprenta del Comerciu de la Plata|id={{OCLC|1661846}} |páxines= }}</ref> El 21 de setiembre de 1880 el [[Congresu de la Nación Arxentina|Congresu Nacional]] sancionó la Llei 1029 de [[Federalización de Buenos Aires|federalización]] pola cual la Ciudá de Buenos Aires yera segregada de la Provincia de Buenos Aires. Esto foi ratificáu por aciu la sanción d'una llei per parte de la llexislatura bonaerense el día 26 de payares del mesmu añu.<ref>{{cita llibru |apellíu=Alberdi|nome=Juan Bautista|enllaceautor=Juan Bautista Alberdi|títulu=La República Arxentina consolidada en 1880 cola ciudá de Buenos Aires por capital |url=http://www.archive.org/details/larepblicaargen00albegoog |fechaaccesu=24 de marzu de 2010|oclc=757390|añu=1881 |editor=P. Y. Coni |páxines=273-287}}</ref> Puesto que les llendes de la ciudá de Buenos Aires al norte y al este correspondíen al [[Ríu de la Plata]] y al sur, el [[ríu Matanza-Riachuelo|Regatu]], nesa dómina hubo dellos proyeutos pa trazar la llende occidental de la nueva xurisdicción a crear. En 1881 [[Torcuato de Alvear]], presidente de la comisión municipal, proyeutó un bulevar de circunvalación dientro de los territorios de San José de Flores y Belgrano. En 1887, los inxenieros Alfred Ebelot y Pablo Blot presentaron un proyeutu de canal navegable por un percorríu similar al bulevar mentáu xuniendo'l [[regueru Maldonado]] y el Regatu. En dambos casos los pueblos de Flores y Belgrano quedaben fora de la nueva capital federal.<ref>Gorelik, p. 96</ref> [[Ficheru:Mojón número 9 límite entre Capital y Provincia.jpg|thumb|250px|[[finxu quilométricu|Moyón]] allugáu na colectora oeste de la Av. General Paz qu'indica la llende ente la Ciudá de Buenos Aires y la provincia homónima. Reparar que s'atopa sobre la llinia d'edificación.]] La Llei Nacional númberu 2089 del añu 1887 determinó que la Capital Federal tenía d'incluyir l'antigua Ciudá de Buenos Aires y la totalidá de los partíos bonaerenses de Belgrano y San José de Flores. Dicha llei indicaba nel so artículu sestu que'l Gobiernu Nacional tenía de construyir un camín de 100 metros d'anchu en dichu llende, dientro de la Ciudá de Buenos Aires. Por cuenta de esto la llinia d'edificación de la vía de serviciu más alloñada del centru de la Ciudá de Buenos Aires, tamién denominada colectora llau provincia, atópase esautamente na llende ente xurisdicciones.<ref name="llindes" /> Por cuenta de la rectificación del camín a trazar, los inxenieros Pablo Blot (pol gobiernu nacional, la mesma persona que proyeutara la canal) y Luis Silveyra (pol provincial) concluyeron en febreru de 1888 la determinación del percorríu del [[bulevar]] de circunvalación.<ref>Gorelik, p. 128</ref> D'esta manera realizaron truecos de tierres ente la Capital Federal y la Provincia de Buenos Aires, apurriendo la ciudá parte de los antiguos partíos de San José de Flores y Belgrano y recibiendo sicasí tierres del [[partíu de San Martín]]. Esto foi ratificáu por aciu el Decretu Nacional 16.674 del mesmu añu.<ref name="llindes" /> Darréu, en 1923, instaláronse [[finxu quilométricu|moyones]] de fierro numberaos per cada quilómetru y tamién moyones esquineros nomaos por aciu les primeres cinco lletres del alfabetu, nel quebre de la llende ente la Capital Federal y la Provincia de Buenos Aires. La fecha d'instalación atopar nos mesmos monolitos. Nestos monumentos, que tienen cuatro cares, puede lleese «Capital Federal» y «Provincia de Bonos Ayres» (sic) en cares engarraes, ente que nes otres cares atópense'l númberu o lletra del moyón y la inscripción [[Institutu Xeográficu Militar (Arxentina)|IGM]], correspondiente al [[Institutu Xeográficu Nacional (Arxentina)|Institutu Xeográficu Militar]]. La Llei Nacional númberu 4506 del 29 d'avientu de 1904 confió a la Municipalidá la xera d'espropiar los terrenes necesarios y declarar d'utilidá pública. Esti procesu llevó munchos años pola gran cantidá de propietarios y la falta d'un [[catastru]] de propiedaes.<ref>{{cita publicación |apellíu=Boragno|nome=Susana|títulu=L'avenida General Paz|url=http://www.la-floresta.com.ar/documentos/generalpaz.doc|publicación=Histories de la Ciudá – Una revista de Buenos Aires|fecha=setiembre de 2001|númberu=11|fechaaccesu=26 de marzu de 2010}}</ref> === Construcción de l'avenida parque === [[Ficheru:Av. General Paz sobre Ferrocarril Oeste (1938).JPG|thumb|250px|Construcción al altor de la Av. Rivadavia (1938).]] [[Ficheru:Av General Paz inauguración 1941.jpg|thumb|250px|Actu d'inauguración (1941).]] [[Ficheru:Túnel calle Grecia bajo la Avenida General Paz, Buenos Aires.jpg|thumb|250px|Túnel de la cai Grecia so l'Avenida General Paz na que se repara'l revestimiento con piedra Mar del Plata.]] L'[[avenida parque]] foi proyeutada pol Ing. [[Pascual Palazzo]] y la direición de la obra tuvo al cargu de José María Zaballa Carbó. Les empreses contratistes fueron la Empresa Argentina de Cemento Armado (EACA) al sur de l'[[Avenida Rivadavia]] y la Compañía de Construcciones Civiles al norte de la mentada arteria vial.<ref name="boragno">{{cita publicación | apellíu = Boragno | nome = Susana | añu = 2006 | mes = abril | títulu = El barriu de Villa Devoto y les sos llendes (3ª parte) | publicación = Revista Devotu Historia | númberu = 9 | editorial = Xunta d'Estudios históricos de Villa Devoto | allugamientu = Buenos Aires | url = http://www.devotohistoria.com.ar/BarrioVillaDevotoySusLimites_03.htm | fechaaccesu = 11 d'agostu de 2009 }}</ref> La obra empezó'l 8 de xunu de 1937 ya inauguróse el 5 de xunetu de 1941. La [[Ponte de la Noria]] que crucia'l Regatu foi abierta a la circulación vehicular trés años dempués yá que nesa dómina'l Gobiernu Nacional taba realizando la obra de rectificación d'esi cursu d'agua. L'Avenida General Paz terminaba na rotonda cola Avenida Fariñones (denominada darréu Teniente Xeneral [[José Félix Uriburu]] y finalmente [[Avenida del Llibertador|Avenida del Llibertador Xeneral José de San Martín]] dende 1950). Acordies cola Llei Nacional 12134 publicada nel [[Boletín Oficial]] el 17 de xineru de 1935, el costu de les obres y les espropiaciones financiar col 40% del fondu de vialidad que-y correspondía a la Ciudá de Buenos Aires, xunto con un pagu de contribución por meyora mientres diez años per parte de los propietarios de los bienes inmuebles allugaos a menos de 200 metros de l'avenida. El costu total, incluyendo espropiaciones, foi de 25 millones de [[peso moneda nacional]], equivalente a 7 millones de [[dólar d'Estaos Xuníos|dólares]] d'esa dómina.<ref>{{cita web |url=http://www.bcra.gov.ar/estadis/ye030500.asp?fecha=31/12/1935 |títulu=Cotizaciones al 31 d'avientu de 1935 |fechaaccesu=26 d'abril de 2010 |autor=Bancu Central de la República Arxentina}}</ref> Debíu al presupuestu, que yera de 15 millones de peso moneda nacional, solo almitiéronse cruces a distintu nivel pa les llinies ferroviaries y les grandes arteries radiales sacante les cruces coles aveníes Juan Bautista Alberdi, Constituyentes y Fariñones onde se construyeron grandes rotondas.<ref name="bustamante">{{cita llibru |apellíu=Sánchez de Bustamante |nome=Teodoro|títulu=Vialidad Nacional|añu=1939 |editor=Institutu d'Economía de Tresportar|allugamientu=Buenos Aires|páxina=103}}</ref> Pa les cruces de tráficu pequeñu y medianu optar por rotondas. Estes diseñáronse más o menos allargaes nel sentíu de l'avenida, según la importancia relativa del tráficu nesta y la del tráficu tresversal. Les víes del [[Ferrocarril del Oeste]], que'l so nome camudó cola nacionalización de los trenes en 1948 a [[Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento]], torgaron la construcción de ramples pal accesu a la calzada central dende l'[[Avenida Rivadavia]], una arteria de gran circulación vehicular darréu al sur de diches víes. Por cuenta de esto optóse pola construcción d'una gran rotonda movida escontra'l sur, pasando la calzada central sobre les víes del ferrocarril, l'avenida Rivadavia y la cai Ramón L. Falcón por aciu dos tales pontes, esviando'l tráficu proveniente dende l'oeste escontra la cai mentada al traviés de la rotonda. La calzada central diseñar pal tránsitu rápidu, con pavimentu formáu por lloses de [[formigón armao]] de 6 metros d'anchu, 10 metros de llargu y 15 cm d'espesura na zona central y 18 cm nos cantos con un tratamientu pa llograr una superficie antirresbaladiza.<ref>Palazzo, parte I, capítulu I: descripción xeneral del proyeutu, páxs. 8-9.</ref> La calzada esterior taba destinada pal tránsitu local y pa sirvir a les propiedaes frentistas con anchu variable ente 6 y 9 metros.<ref>Palazzo, parte I, capítulu II: criterios téunicos a qu'obedez el proyeutu, p. 13.</ref> Por eso esta calzada nun se construyó ente les aveníes [[Avenida de los Constituyentes|Constituyentes]] y del Tejar (denominada [[Avenida Balbín]] dende 1991) yá que nesa zona atopaba una chacra de los socesores de Luis María Saavedra, sobrín de [[Cornelio Saavedra]], y la so esposa Dámasa Zelaya, espropiada pocos años antes pol [[Poder Executivu Nacional (Arxentina)|Poder Executivu Nacional]].<ref>{{cita publicación | apellíu = Mayoche | autor2 = Busse | fecha = avientu de 1999 | publicación = Histories de la Ciudá - Una revista de Buenos Aires | títulu = Barriu de Belgrano: de la pulpería al café | númberu = 2 | url = http://www.la-floresta.com.ar/documentos/barriodebelgrano.doc | formatu = DOC | fechaaccesu = 5 d'agostu de 2009 }}</ref><ref>{{cita publicación |nome=Perpignan|apellíu=Javier|títulu=Los mosquitos invaden el Parque General Paz|url=http://www.periodicoelbarrio.com.ar/auxenero2010.asp?url=N130notadetapa.asp&anio=10&nro=130&mes=XINERU&fecha=2010|obra=El Barriu Periódicu de noticies|fecha=xineru de 2010|fechaaccesu=26 de marzu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100427000731/http://www.periodicoelbarrio.com.ar/auxenero2010.asp?url=N130notadetapa.asp&anio=10&nro=130&mes=XINERU&fecha=2010|fechaarchivu=27 d'abril de 2010}}</ref> L'anchu de les mesmes yera variable ente 6 y 9 metros. Ente los dos calzaes construyóse un camín pa caballeros y ciclistes.<ref name="bustamante" /> Les pontes ferroviaries construyir n'aceru y los demás en formigón armao.<ref>Palazzo, parte I, capítulu I: descripción xeneral del proyeutu, p. 9.</ref> Les pontes de formigón armao de piedra partida tienen acabáu de martelinado, realizáu a mano. Esti procedimientu nun puede usase n'estructures de formigón armao de cantu rodáu porque puede esponer el fierro, polo que nesti casu usó recubrimientu con piedra de [[Mar del Plata]]. Los murios de sostenimientu de tierra facer col mesmu material.<ref>Palazzo, parte III: acondicionamientu paisaxista de l'Avenida General Paz, p. 306.</ref> En total proyeutáronse 28 cruces a distintu nivel con caminos y 8 con víes ferriales.<ref name="bustamante" /> Utilizáronse barandes de madera d'[[acacia]] blanca, de tipu simple de 0,50 m d'altor y de tipu doble de 0,80 m d'altor. En dambos casos los postes verticales teníen una separación de 2,30 m.<ref>Palazzo, parte III: acondicionamientu paisaxista de l'Avenida General Paz, p. 343.</ref> El treslláu de los materiales de construcción realizar por aciu un ferrocarril tipu [[Decauville]] con un [[anchu de vía]] de 0,60 m. Esta taba allugada del llau de la Capital Federal.<ref name="boragno" /> Cola construcción de l'Avenida General Paz, clausuróse'l [[ramal Sáenz Peña - Villa Luro]], construyíu pola empresa [[Ferrocarril Buenos Aires al Pacíficu]] y operativu ente 1909 y 1938.<ref>{{cita publicación |nome= Susana |apellíos= Boragno |títulu= Los 100 años del ramal Sáenz Peña-Villa Luro |url= http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1102554 |editorial= Diariu La Nación |fecha= 24 de febreru de 2009 |fechaaccesu= 10 d'agostu de 2009 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20090226090752/http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1102554 |archivedate= 2009-02-26 }}</ref> Emprestóse especial atención na forestación de l'avenida, pa lo cual foi consultada la Direición de Parques y Paseos de la Municipalidá de la Ciudá de Buenos Aires. Diose preferencia a les especies natives, magar munches d'estes yeren difíciles de consiguir nos comercios y viveros oficiales. Pa la faxa central de separación de calzaes llantaron arbustos d'una ciertu altor coles mires de tapar les lluces de los faros de los vehículos que circulaben en sentíu contrariu.<ref>Palazzo, parte III: acondicionamientu paisaxista de l'Avenida General Paz, p. 313.</ref> Na zona correspondiente a l'antigua estancia Saavedra-Zelaya dexáronse los exemplares arbóreos que yá taben plantaos.<ref>Palazzo, parte III: acondicionamientu paisaxista de l'Avenida General Paz, p. 317.</ref> === Remodelaciones === [[Ficheru:Avenida General Paz desde Puente Saavedra.JPG|thumb|250px|Al fondu, el distribuidor de l'Avenida del Llibertador.]] [[Ficheru:Infraestructura enlace avenidas General Paz y Cantilo.jpg|thumb|250px|Infraestructura del enllaz de les aveníes General Paz y Cantilo. Reparar el terremplén del [[Ferrocarril Xeneral Belgrano]] y el camín d'accesu al [[Parque de los Neños]].]] Col aumentu de la población del [[Gran Buenos Aires]] y principalmente cola construcción del [[Accesu Norte]] na década de 1960, la capacidá de l'avenida parque viose apinada, polo que'l Gobiernu prohibió la circulación de camiones y encaró nueves obres.<ref name="OCCOVI">Departamentu de Tresporte de la Facultá d'Inxeniería de la UBA (2008), ''[https://web.archive.org/web/20100331040506/http://www.occovi.gov.ar/concesiones/pdf/gral.paz/impacto_ambiental_gral_paz.pdf Estudiu d'impautu ambiental de l'Avenida General Paz]''. Consultáu'l 10 d'agostu de 2009</ref><ref>{{cita llibru |apellíos=Rapoport |nome=Mario |apellíos2=Seoane|nome2=María |títulu=Buenos Aires, hestoria d'una ciudá Tomo II |añu=2007 |editorial=Planeta |allugamientu=Buenos Aires |isbn=978-950-49-1746-5 |páxina=283 }}</ref> Mientres los años 1968 a 1970 la empresa Sade convirtió la rotonda qu'había nel encruz cola [[Avenida de los Constituyentes]] nuna ponte con accesos y nos años 1970 a 1973 les empreses Impresit Sideco, Fontana y Nicastro y [[GEOPÉ]] S.A. modernizaron l'Avenida General Paz ente l'Accesu Norte y l'Avenida del Llibertador con carriles de tránsitu pesáu separaos físicamente de los carriles esclusivos p'automóviles y ómnibus de llarga distancia y esaniciando les cruces a nivel qu'entá esistíen. El dineru invertíu nesta obra foi de 14 455 630 [[dólar d'Estaos Xuníos|dólares d'Estaos Xuníos]].<ref name="OCCOVI" /><ref>{{cita publicación | apellíu = Castellani | nome = Ana | títulu = L'espardimientu d'ámbitos privilexaos d'acumuladura na Arxentina. Un analís del ámbitu conformáu en redol a la implementación del Plan Vial Trienal (1968-1970) | publicación = Documento d'Investigación Social | númberu = 6 | editorial = Universidá Nacional de San Martín ya Institutu d'Altos Estudios Sociales | url = http://www.idaes.edu.ar/sitio/publicaciones/DocIS_6_AnaCastellani.pdf | issn = 1851-8788 | formatu = PDF | fechaaccesu = 5 d'agostu de 2009 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20120304071226/http://www.idaes.edu.ar/sitio/publicaciones/DocIS_6_AnaCastellani.pdf | archivedate = 2012-03-04 }}</ref> El 5 d'ochobre de 1969 inauguróse'l distribuidor de l'Avenida General Paz y Avenida de los Constituyentes. El 22 d'avientu del mesmu añu inauguró'l distribuidor nel encruz cola Avenida Llibertador. Tamién en 1969 abrir al públicu la ponte sobre l'[[Avenida Juan Bautista Alberdi (Buenos Aires)|Avenida Juan Bautista Alberdi]].<ref>{{cita llibru | autor = Direición Nacional de Vialidad| títulu = Día del camino añu 1969: la so proyeición: inauguración d'obres y actos celebratorios|oclc=17559789| añu = 1970| editorial = Buenos Aires}}</ref> Nel [[Plan d'autopistes urbanes]] escurríu na segunda metá de la década de 1970 pola Municipalidá de la Ciudá de Buenos Aires incluyóse l'Avenida General Paz cola denominación AU4. D'esti plan solo fíxose realidá la AU1 ([[Autopista 25 de Mayu]]) y la AU6 ([[Autopista Perito Moreno]]) inauguraes el 6 d'avientu de 1980,<ref name="ausa">Autopistes Urbanes S.A., ''[https://web.archive.org/web/20090708030739/http://www.ausa.com.ar/site/subpagina.asp?IdSeccion=9&IdSub=37 Hestoria]''. Consultáu'l 6 d'agostu de 2009.</ref> polo que nun se fixeron grandes obres p'ameyorar la General Paz nesta dómina. Nel añu 1978 la Direición Nacional de Vialidad llibró al tránsitu vehicular la ponte que xune l'Avenida General Paz cola Avenida Cantilo pal usu de los automotores que circulen dende'l centru de Buenos Aires escontra l'Accesu Norte. Esta construcción yera parte d'un distribuidor ente la General Paz y l'Autopista Costera que según los planes de la dómina que nunca se concretaron siguiera escontra la ciudá de [[Tigre (Buenos Aires)|Tigre]]. Dicha ponte en curva proyeutáu pa una velocidá máxima de 60 km/h tien un llargor de 356 m con dellos pilotes. Nesta ponte dixébrense físicamente los carriles destinaos al tránsitu llixeru del pesáu.<ref>{{cita publicación |autor=Institutu Arxentín del Cementu Portland |títulu=Autopista Costera de la Ciudá de Buenos Aires |url=https://web.archive.org/web/http://www.icpa.org.ar/files/autop,%20bol%2062.doc |publicación=Boletín ICPA |editorial= |fecha=marzu-abril de 1978|volume= |númberu=62 |páxines= |fechaaccesu=24 de marzu de 2010 |cita= }}</ref> Debaxo del mesmu atopen les víes del [[Ferrocarril Xeneral Belgrano]] en terremplén y con una ponte sobre'l Regueru Raggio, anguaño entubado. Per debaxo d'esta ponte ferroviaria atópase'l camín d'accesu al [[Parque de los Neños]]. === Autopista === En [[1996]] la concesionaria de la zona de camín Autopistes del Sol construyó la verdadera autopista ensin cruces a nivel, ampliándola de cuatro carriles a seis centrales y dos calles colectoras de dos carriles caúna, pavimentadas en tola so estensión. Eses obres habilitar en dellos tramos: primero construyóse'l tramu dende la ponte del [[Ferrocarril Xeneral Bartolomé Mitre]] hasta la cai Víctor Hugo y la ponte de la Av. Balbín; en total, 3,5 km, con tres carriles. Depués construyéronse tres carriles por mano ente l'[[Ruta Nacional 9 (Arxentina)|Accesu Norte]] y l'[[Ruta Nacional 7 (Arxentina)|Accesu Oeste]] y ampliáronse les colectoras. Mientres el desarrollu d'esta obra la empresa concesionaria baltó y reconstruyó delles pontes. El primer tramu de l'ampliación d'alcuerdu al contratu, dende l'Avenida Cabildru hasta la cai Tinogasta, tuvo llistu'l 27 de xunu de 1997.<ref>{{cita web|apellíu=Pérez Andrade|nome=Diego|fecha=18 de mayu de 1997|títulu=Avancen les obres de la nueva General Paz|url=http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=69124|editorial=Diariu La Nación|allugamientu=Buenos Aires, Arxentina|fechaaccesu=6 d'agostu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20231107023404/https://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=69124|fechaarchivu=2023-11-07}}</ref> La última obra de la conversión de l'Avenida General Paz n'autopista foi la construcción d'una ponte paralela al [[Ponte de la Noria|de la Noria]] nun plazu d'ocho meses ya inauguráu el 8 d'avientu de 2000.<ref>{{cita web|autor=Diariu Clarín|fecha=8 d'avientu de 2000|títulu=Inauguraron la Nueva Ponte La Noria, paralelu al antiguu|url=http://www.clarin.com/diario/2000/12/08/s-05601.htm|editorial=Diariu Clarín|allugamientu=Buenos Aires, Arxentina|fechaaccesu=25 de marzu de 2010}}</ref> [[Ficheru:Puente calle Superí sobre la Avenida General Paz.jpg|miniaturadeimagen|Ponte de la cai Superí sobre l'Avenida General Paz. El [[tableru (inxeniería)|tableru]] de formigón armao ta suspendíu del tableru metálicu.]] Para descomprimir el tránsitu decidióse que les llinies de [[Coleutivu (Arxentina)|coleutivos]] circularen poles colectoras, sacante los llamaos servicios rápidos, que les sos paraes tamién s'atopen sobre les colectoras. Estes cais cunten con llombos de pollín pa llindar la velocidá máxima a 40 km/h. [[Ficheru:Avenida General Paz y Lugones.JPG|miniaturadeimagen|right|Tramu final de l'autopista, onde se coneuta direutamente cola [[Avenida Lugones]].]] En xunetu de [[2001]] amplióse'l tramu [[Accesu Norte]] - [[Avenida Lugones]] a 5 carriles escontra'l Ríu de la Plata y 4 escontra'l Regatu. Les pontes de les cais Superí y Zapiola teníen tres pilares nel centru que torgaben esta ampliación, polo que decidió suspendese estes pontes de dos talos [[tableru (inxeniería)|tableros]] metálicos. D'esta manera pudo llograse una lluz de 41 metros usando'l tableru de formigón armao presistente ensin atayar el tránsitu pasante pela autopista so estes pontes.<ref>{{cita web |url=http://www.aiearg.org.ar/index.html?xornaes/resum_art_j17.htm~centro|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080417215446/http://www.aiearg.org.ar/index.html?xornaes%2Fresum_art_j17.htm~centru|fechaarchivu=17 d'abril de 2008|títulu=Ponte sobre Avenida General Paz, trabayu presentáu mientres les XVII Xornaes Arxentines d'Inxeniería Estructural|fechaaccesu=19 d'abril de 2010|autor=Del Carril, Fazio, Fontán Balestra, Rufino}}</ref> Depués de la conversión de gran parte del Camín Negru n'autopista col consecuente aumentu de tránsitu na Avenida General Paz, el [[Gobiernu de la Ciudá de Buenos Aires]] al traviés de la so empresa Autopistes Urbanes (AUSA) construyó una ponte sobre'l Regatu xunto a la Ponte de la Noria pal usu de los automotores que circulen escontra'l sureste, habilitándolo'l 8 de mayu de 2008.<ref>{{cita web |url=http://www.buenosaires.gov.ar/noticias/?modulo=ver&item_id=20986&contenido_id=22965&idioma=es|títulu=Macri inauguró la nueva Ponte La Noria|fechaaccesu=28 de marzu de 2010|autor=Gobierno de la Ciudá de Buenos Aires|fecha=8 de mayu de 2008}}</ref> === Incorporación del cuartu carril === El 6 de xineru de 2009 la empresa concesionaria del camín empezó los trabayos pa enanchar de trés a cuatro carriles el tramu ente'l barriu de [[Liniers (Buenos Aires)|Liniers]] y l'[[Autopista Acceso Norte|Accesu Norte]] con valor de 340 millones de pesos. La obra financiar col aumentu de tarifes de peaxe nos accesos Norte y Oeste.<ref>{{cita web |url=http://www.ambito.com/noticia.asp?id=436666&seccion=Información%20Xeneral&fecha=06/01/2009|títulu=Empezaron les obres pa enanchar l'avenida General Paz|autor=Diariu Ámbitu Financieru|fecha=6 de xineru de 2009|fechaaccesu=13 d'abril de 2010}}</ref>Depués d'amestar un ramal d'accesu xunto a la [[Estación Miguelete]] los trabayos paralizáronse.<ref>{{cita web|url=http://www.clarin.com/diario/2009/09/01/laciudad/h-01989607.htm|títulu=Un obrador ermu y el colapsu de tránsitu diariu|fechaaccesu=29 de marzu de 2010|autor=Sánchez, Nora|fecha=1 de setiembre de 2009|editorial=Diariu Clarín|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090904225942/http://www.clarin.com/diario/2009/09/01/laciudad/h-01989607.htm|fechaarchivu=2009-09-04}}</ref> En xunetu de 2014 inauguróse un 4° carril, ente Avenida Balbín y Avenida 25 de Mayu; l'adecuación del nuedu Accesu Norte - Avenida Balbín, y l'adecuación de les cañes del distribuidor Constituyentes. Sumóse'l cuartu carril ente Panamericana y l'avenida San Martín, amestóse una calzada extra pa camiones nel tramu ente l'Accesu Norte y la salida escontra l'avenida Lugones, adecuación del nuedu Accesu Norte-Balbín.<ref>{{cita web |url=http://www.larazon.com.ar/ciudá/Avanza-cuartu-carril-Xeneral-Paz_0_675600055.html |títulu=Avanza cuartu carril General Paz |fechaaccesu=8 de mayu de 2015 }}</ref> La segunda etapa, que la so finalización prever pal 2015, consta del enanche de pontes esistentes, la construcción de nueves pontes n'Avenida 25 Mayu, Ponte FC Xeneral San Martín, Ponte Av. Lope de Vega, Puente Víctor Hugo y Ponte Beiró; y la construcción del 4º carril hasta Accesu Oeste. Como parte d'esta etapa, a fines del añu 2014, l'entós ministru [[Julio De Vido]] inauguró la nueva ponte sobre General Paz, que demandó una inversión del Estáu nacional superior a los $34 millones y qu'ameyora la conexón vial ente'l partíu de San Martín y los barrios de Villa Pueyrredón y Villa Devoto. El [[1 de mayu]] de 2015 aproximao a les 10:30 terminar de baltar la vieya ponte de formigón armao (preparáu p'aguantar un bombardéu aereu) de la cai Victor Hugo del barriu de Buenos Aires Villa Real, pal allugamientu de la nueva ponte metálica que va dexar construyir el cuartu carril na Av. General Paz. Mientres la xornada del vienres 1 de mayu, lluviosu, y el sábadu 2 de mayu la Av. General Paz tuvo cortada al tránsitu pa poder realizar diches xeres de baltadera, tránsitu esviáu peles cais colectoras.<ref>{{cita web |url=http://www.minplan.gob.ar/noticia/18737/de-vido-inauguro-la-nueva-ponte-de-la-av-xeneral-paz.html |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=8 de febreru de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150208181637/http://www.minplan.gob.ar/noticia/18737/de-vido-inauguro-la-nueva-ponte-de-la-av-xeneral-paz.html |fechaarchivu=8 de febreru de 2015 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.obraspublicas.gov.ar/index.php/prensa/noticias/112-de-vido-y-lopez-inauguraron-una-nueva-ponte-metalico-en-la-av-xeneral-paz-y-25-de-mayu |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=8 de febreru de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150208181036/http://www.obraspublicas.gov.ar/index.php/prensa/noticias/112-de-vido-y-lopez-inauguraron-una-nueva-ponte-metalico-en-la-av-xeneral-paz-y-25-de-mayu |fechaarchivu=8 de febreru de 2015 }}</ref><ref>http://www.clarin.com/ciudades/cierren-manana-pasáu-Xeneral-Paz_0_1348665356.html</ref> == Interseiciones == [[Ficheru:Intersecciones con la Avenida General Paz.svg|thumb|250px|Interseiciones d'aveníes cola Avenida General Paz na llende ente la Ciudá de Buenos Aires y la Provincia de Buenos Aires.]] [[Ficheru:Avenida General Paz entre Cabildo y Panamericana.jpg|thumb|250px|Avenida General Paz ente l'Avenida Cabildru y l'Accesu Norte.]] De siguío numbérense les interseiciones a distintu nivel con aveníes y otres autopistes que tien l'Avenida General Paz.<ref name="incidencies">Direición Nacional de Vialidad (2003), ''Incidencies'' (archivo formatu [[Microsoft Excel|Excel]]).</ref> Ente paréntesis figura la numberación de l'Avenida General Paz.<ref>Gobiernu de la Ciudá de Buenos Aires, ''[http://mapa.buenosaires.gov.ar Mapa interactivo de Buenos Aires]''</ref> Nes interseiciones onde s'indiquen dos aveníes, la primera correspuende a la Provincia de Buenos Aires, indicada con lletres minúscules nel mapa axuntu, y la segunda a la Ciudá Autónoma de Buenos Aires, indicada con lletres mayúscules, sacante na primer interseición onde dambes aveníes atópense dientro de la ciudá. * km 0,0 (0): [[Avenida Lugones]] y [[Avenida Cantilo]] (lletra A). * km 0,2 (300): [[Avenida del Llibertador]] (lletres b, B). * km 1,2 (1100): [[Avenida Maipú]] (lletra c) y [[Avenida Cabildru]] (lletra C). * km 3,1 (2900): [[Autopista Acceso Norte|Accesu Norte]] ([[Ruta Nacional 9 (Arxentina)|Ruta Nacional 9]]) (lletra d) y [[Avenida Roberto Goyeneche]] (lletra D). * km 3,8 (3500): [[Avenida Bartolomé Mitre]] (lletra y) y [[Avenida Balbín]] (lletra Y). * km 6,1 (5000): [[Avenida de los Constituyentes]] (lletres f, F). * km 8,5 (6300): [[Avenida San Martín (Buenos Aires)|Avenida San Martín]] y [[Ruta Provincial 8 (Buenos Aires)|Ruta Provincial 8]] (lletres g, G). * km 9,5 (7000): Avenida América (lletra h) y [[Avenida Mosconi]] (lletra H). * km 11,1 (8300): [[Avenida Lope de Vega]] (lletra I). * km 11,8: Román Gómez ([[Ruta Provincial 201 (Arxentina)|Ruta Provincial 201]]) (lletra j). * km 12,0 (8800): [[Avenida Francisco Beiró]] (lletra J). * km 13,8 (10.300): [[Autopista Acceso Oeste|Accesu Oeste]] ([[Ruta Nacional 7 (Arxentina)|Ruta Nacional 7]]) (lletra l), [[Avenida Juan B. Xusto]] (lletra K) y [[Autopista Perito Moreno]] (lletra L). * km 14,2 (10.600): [[Avenida Rivadavia]] ([[Ruta Provincial 7 (Buenos Aires)|Ruta Provincial 7]]) (lletres m, M). * km 15,9 (11.800): Avenida Díaz Vélez (lletra n) y Toneleru (lletra N). * km 16,3 (12.100): Avenida Mosconi (lletra o) y [[Avenida Emilio Capo]] (lletra O). * km 17,2 (12.800): [[Avenida Brigadier Juan Manuel de Rosas]] ([[Ruta Provincial 3 (Arxentina)|Ruta Provincial 3]]) (lletra p) y [[Avenida Juan Bautista Alberdi (Buenos Aires)|Avenida Juan Bautista Alberdi]] (lletra P). * km 18,4 (13.500): Avenida Lisandro de la Torre (lletra q) y [[Avenida de les Corrolades]] (lletra Q). * km 19,2 (14.100): Avenida Intendente Crovara (lletra r) y [[Avenida Eva Perón (Buenos Aires)|Avenida Eva Perón]] (lletra R). * km 21,3 (15.500): Autopista Ricchieri ([[Ruta Nacional A002 (Arxentina)|Ruta Nacional A002]]) (lletra s) y [[Avenida Teniente General Luis J. Dellepiane]] (lletra S). * km 22,0 (16.000): [[Avenida Xeneral Francisco Fernández de la Cruz]] (lletra T). * km 23,2 (16.800): Avenida Avelino Díaz (lletra o) y [[Avenida Coronel Roca]] (lletra O). * km 24,2 (17.400): Camín de la Ribera Norte (lletra v) y [[Avenida 27 de Febreru]] (lletra V) xunto al [[ríu Matanza-Riachuelo|Regatu]]. L'Avenida General Paz tien siete crucies con ramales ferroviarios de los cualos cinco son n'alto nivel, ye dicir con ponte sobre les víes, y dos en baxu nivel, ye dicir con ponte ferroviaria sobre'l camín. Tamién esiste un encruz n'alto nivel sobre un ramal clausuráu que s'utilizaba pa tresportar ganáu al [[Mercáu de Liniers]].<ref name="guiat">Guía "T" de Capital Federal y Gran Buenos Aires, editorial Betina, Buenos Aires, añu 2005</ref> == Servicios y sitios d'interés == [[Ficheru:Lugares de interés de la Avenida General Paz.svg|thumb|250px|Llugares d'interés de l'Avenida General Paz. Los rombos coloraos indiquen estaciones de serviciu, los cuadraos naranxes supermercaos y los círculos azules otros llugares d'interés.]] [[Ficheru:Gasómetro junto a la Avenida General Paz.jpg|thumb|250px|Antiguu [[gasómetru]] xunto a l'Avenida General Paz, allugar nel [[Partíu de San Martín]] a unos 145 m del encruz de la Av. General Paz cola de Buenos Aires [[Avenida de los Constituyentes]], Correspuende nel mapa al llugar d'interés N° 9.]] L'autopista tien dos pares d'[[estación de serviciu|estaciones de servicios]] enfrentaes ente sigo por que puedan aportase dende'l carril más lentu, que ye'l derechu. Estes atópense nel km 5, ente les aveníes Balbín y Constituyentes nel barriu de Saavedra, indicaos col númberu 6 nel mapa axuntu y nel km 15, ente les aveníes Rivadavia y Díaz Vélez, nel barriu de Liniers, marcaos col númberu 13. Amás esisten otres estaciones de servicios allugaes sobre les cais colectoras. A lo llargo del percorríu d'esta autopista esiste un [[centru comercial]], el [[DOT Baires Shopping]] nel barriu de Buenos Aires de [[Saavedra (Buenos Aires)|Saavedra]] (númberu 4), y dellos [[supermercáu|supermercaos]]. Los de la cadena [[Carrefour]] atopar na Avenida del Llibertador na ciudá de [[Vicente López (Buenos Aires)|Vicente López]] (númberu 2), Avenida San Martín na ciudá de [[San Martín (Buenos Aires)|San Martín]] (númberu 10) y na cai Bragáu nel barriu de [[Mataderos (Buenos Aires)|Mataderos]] (númberu 15), a dos cuadres de l'Avenida Juan Bautista Alberdi. La cadena [[Coto (supermercáu)|Coto]] tien un supermercáu na Avenida Emilio Capo nel barriu de [[Liniers (Buenos Aires)|Liniers]] (númberu 14), ente que [[Wal-Mart]] tien unu dientro del centru comercial citáu y otru na Avenida Constituyentes nel barriu de [[Villa Pueyrredón]] (númberu 8). El [[Parque de los Neños]] (númberu 1) ye un parque de 32 [[ha]] con frente al [[Ríu de la Plata]], en terrenes ganaos a dichu río.<ref>{{cita web |autor=Diariu Páxina/12|fecha=7 d'avientu de 2007|títulu=Un parque va ganando terrenal|url=http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-95847-2007-12-07.html| fechaaccesu=6 d'abril de 2010}}</ref> Más al sur, nel barriu de [[Florida (Buenos Aires)|Florida]] del [[Partíu de Vicente López]] (númberu 3) atópase'l [[Club Atlético Platense]], que'l so [[Estadiu Ciudad de Vicente López|estadiu]] de [[fútbol]] tien capacidá pa 31 000 espectadores. El [[Parque Sarmiento (Buenos Aires)|Parque Sarmiento]] allugáu nel barriu de [[Saavedra (Buenos Aires)|Saavedra]] (númberu 5) tien 70 ha ya inclúi canches pa la práctica de diversos deportes.<ref>{{cita web|autor=Diariu La Nación|fecha=22 de xunu de 2009|títulu=El rescate del parque Sarmiento|url=http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1141848|fechaaccesu=6 d'abril de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20231107054031/https://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1141848|fechaarchivu=2023-11-07}}</ref><ref>{{cita web |autor=Gobierno de la Ciudá de Buenos Aires|títulu=Parque Presidente Sarmiento|url=http://www.buenosaires.gov.ar/areas/deportes/polideportivos/ficha.php?id=13&menu_id=6225| fechaaccesu=6 d'abril de 2010}}</ref> El [[Parque General Paz]] del mesmu barriu (númberu 7) tien una estensión de 9,58 ha y nel so interior atopa'l [[Muséu Históricu de Buenos Aires Cornelio de Saavedra]].<ref>{{cita web |autor=Gobierno de la Ciudá de Buenos Aires|títulu=Mapa interactivo de la Ciudá de Buenos Aires|url=http://mapa.buenosaires.gov.ar/| fechaaccesu=6 d'abril de 2010}}</ref> Na ciudá de [[Ciudadela (Buenos Aires)|Ciudadela]] xunto a les víes del [[Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento]] allúgase'l Campusantu de Liniers dependiente de l'[[Asociación Mutual Israelita Arxentina]] inauguráu nel añu 1910 (númberu 11).<ref>{{cita web |url=http://www.la-floresta.com.ar/documentos/cementeriosjudios.doc |títulu=Los campusantos xudíos en Buenos Aires |fechaaccesu=25 d'abril de 2010 |autor=Armony, Paul}}</ref> Unes poques cortes al sur del llau de la Ciudá de Buenos Aires atópase la [[Terminal de ómnibus de Liniers]] (númberu 12). Nel estremu sur de l'Avenida General Paz allúgase'l [[Autódromu Juan y Oscar Alfredo Gálvez]] nel barriu de [[Villa Riachuelo]] (númberu 16) inauguráu en 1952.<ref>{{cita web|autor=Revista Corsa|fecha=24 de marzu de 2010|títulu=Cuando'l Gálvez foi San Martín|url=http://www.corsaonline.com.ar/2010/03/24/N-2917-cuando-el-galvez-foi-san-martin.php|fechaaccesu=6 d'abril de 2010}}</ref> A unos quince cuadres de la Ponte de la Noria, que ye'l final de l'Avenida General Paz, atópase la [[Feria La Salada|Feria de la Salada]] na llocalidá d'[[Inxenieru Budge]] (númberu 17) onde s'ufierta a la venta ropa dellos díes de la selmana n'horariu nocherniegu. Esiste una estructura qu'apodera'l paisaxe na autopista un par de quilómetros de cada llau de l'Avenida Constituyentes. Trátase d'un antiguu gasómetru allugáu na llocalidá de [[Villa Maipú]] con forma cilíndrica de 85 metros d'altor y 50 de diámetru construyíu ente 1948 y 1951 (númberu 9). Formaba parte d'una fábrica de gas de carbón y coque que sirvía pal llume de les cais. Na actualidá atopar ensin usu, aprovechándose'l so esterior pa colgar cartelos publicitarios de gran tamañu. El 21 d'ochobre de 2009 el Poder Executivo Nacional emitió un decretu pol qu'esta estructura d'aceru foi declarada bien d'interés históricu nacional.<ref>{{cita web |url=http://www.periodicoelbarrio.com.ar/nota_anterior.asp?url=N5notadetapa.html&anio=1&nro=5&mes=AGOSTIO&fecha=1999 |títulu=Secretos del gasómetru |fechaaccesu=25 d'abril de 2010 |autor=Alauzis, Adrián |fecha=agostu de 1999 |editorial=Periódicu El Barriu online |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100909181243/http://www.periodicoelbarrio.com.ar/nota_anterior.asp?url=N5notadetapa.html&anio=1&nro=5&mes=AGOSTIO&fecha=1999 |fechaarchivu=9 de setiembre de 2010 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://portal.gasnatural.com/servlet/ContentServer?gnpage=1-30-2&centralassetname=1-30-3-2-4-8#4 |títulu=El gasómetru del Centru San Martín foi declaráu "bien d'interés históricu nacional" |fechaaccesu=25 d'abril de 2010 |autor=Gas Natural BAN |fecha=payares de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120111133040/http://portal.gasnatural.com/servlet/ContentServer?gnpage=1-30-2&centralassetname=1-30-3-2-4-8#4 |fechaarchivu=2012-01-11 }}</ref> == Tráficu == === Velocidaes máximes === [[Ficheru:TMDA 2008 General Paz.svg|thumb|500px|Tránsitu mediu diariu añal de l'Avenida General Paz nel añu 2008. Barrios de Buenos Aires: N = Núñez, VP = Villa Pueyrredón, V = Versalles.<ref name="tmda2008" /><ref name="incidencies" /><ref name="guiat" />]] Les velocidaes máximes p'automóviles y motocicletes ye de 80 km/h al sur de la interseición col Accesu Norte, ente que ente l'Accesu Norte y l'Avenida Lugones la máxima ye 100 km/h nos carriles centrales y de 60 km/h nos carriles destinaos al tránsitu pesáu. === Midíes de tránsitu === [[Ficheru:Avenida General paz y Panamericana.jpg|thumb|500 px|Avenida Xeneral paz y Panamericana]] Pa poder afitar prioridaes p'ameyorar rutes o diseñar cruces con otros caminos, la [[Direición Nacional de Vialidad]] estremó la rede caminera nacional en 1 200 tramos con tránsitu uniforme, esto ye, ensin cruces d'enforma ingresu o egreso de vehículos.<ref>{{cita web |apellíu=Direición Nacional de Vialidad|nome=|enllaceautor=Direición Nacional de Vialidad|añu=2006|títulu=Metodología pa midida de tránsitu|url=http://www.vialidad.gov.ar/division_transito/metodologia.htm|fechaaccesu=23 de marzu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071125073709/http://www.vialidad.gov.ar/division_transito/metodologia.htm|fechaarchivu=25 de payares de 2007}}</ref> L'Avenida General Paz ta estremada en 11 tramos.<ref name="tmda2008" /> En cada tramu calcula'l tránsitu mediu diariu añal, que resulta d'estremar la cantidá de vehículos que circulen per añu pola cantidá de díes que tenga dichu añu (365 ó 366). El gráficu amuesa'l tránsitu mediu diariu añal correspondiente al añu 2008. El tramu más transitáu correspuende al enllaz ente l'Accesu Norte y l'Avenida Lugones, con alredor de 300.000 vehículos per día. La gran cantidá de vehículos que circulen nel tramu ente l'Accesu Oeste y l'Accesu Norte, más de 200.000 per día con solu trés carriles per sentíu de circulación, produz graves conxestiones. == Intercambiador col Accesu Oeste == Na construcción orixinal de l'Avenida General Paz la interseición cola [[Avenida Juan B. Xusto]] yera la única con distribuidor tipu trébole de cuatro fueyes yá que según el plan que publicó la Direición Nacional de Vialidad en 1943 ellí empezaría l'autopista denominada [[Accesu Oeste]] escontra la ciudá de [[Moreno (Buenos Aires)|Moreno]].<ref name="boragno" /><ref>{{cita publicación |apellíu=Domínguez Roca|nome=Luis J.|títulu=Planes urbanos y tresporte na Ciudá de Buenos Aires |url=http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-194-112.htm |publicación=Scripta Nova|editorial=Universidá de Barcelona|fecha=1 d'agostu de 2005 |volume=IX |númberu=194 |fechaaccesu=26 d'abril de 2010|issn=1138-9788}}</ref> El 6 d'avientu de 1980 el Gobiernu Nacional inauguró l'[[Autopista Perito Moreno]],<ref name="ausa" /> con un complicáu intercambiador cola Avenida General Paz, yá que se desenvolvía en trés niveles: l'Avenida Juan B. Xusto en sentíu esti oeste, depués l'Avenida General Paz (autovía de dos carriles por sentíu de circulación), en sentíu norte-sur y na parte cimera, l'autopista urbana que baxaba a l'Avenida Gaona na llocalidá de [[Ciudadela (Buenos Aires)|Ciudadela]], tamién en sentíu esti oeste. Debaxo de l'Avenida Juan B. Xusto atópase entubado el [[Regueru Maldonado]]. Col aumentu de dos a tres carriles por sentíu de circulación na Avenida General Paz y la necesidá de crear ramples d'accesu en tolos sentíos posibles (escontra la derecha y escontra la izquierda), una y bones esta autopista de circunvalación tenía de conectase col últimu tramu del Accesu Oeste que fuera habilitáu al públicu'l 1 de setiembre de 1998,<ref>{{cita web|autor=Diariu La Nación|fecha=1 de setiembre de 1998|títulu=L'Autopista del Oeste yá xune Luján con Buenos Aires|url=http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=108998|fechaaccesu=13 d'abril de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20231107054031/https://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=108998|fechaarchivu=2023-11-07}}</ref> construyóse'l primera intercambiador del país con cuatro niveles, una y bones dellos ramales d'enllaz ente les autopistes quedaron nun nivel entemediu. La obra estendióse 2,2 km na Avenida General Paz incluyendo dos carriles esclusivos separaos físicamente de los trés centrales por sentíu de circulación p'autobuses (denominaos [[coleutivos de Buenos Aires|coleutivos]]) y pal accesu a l'[[Avenida Rivadavia]] nel sentíu norte-sur y l'accesu a l'Avenida Juan B. Xusto, l'Autopista Perito Moreno y l'Accesu Oeste nel sentíu sur-norte. La empresa concesionaria terminó los trabayos n'avientu de 1999 con un costu de 45 millones de [[dólar d'Estaos Xuníos|dólares]]. El intercambiador foi distinguíu como Mención Obra Vial del añu 1998 pola [[Asociación Arxentina de Carreteres]].<ref>Consulbaires, ''[http://www.consulbaires.com.ar/pages/esperiencia/vial.php Proyeutos viales de la empresa]''. Consultáu'l 6 d'agostu de 2009</ref> == Xestión == Acordies cola Llei de Reforma del Estáu 23696 sancionada'l 17 d'agostu de 1989, la Direición Nacional de Vialidad debía concesionar el caltenimientu de la rede troncal vial nacional. Depués de que l'Estáu Nacional concesionara los Corredores Viales, que yeren los caminos de mayor caudal de tráficu mientres l'añu 1990, el 30 d'avientu de 1992 dio en concesionar la Rede d'Accesos a Buenos Aires en cuatro concurso públicos distintos. N'unu d'ellos atopaba l'Avenida General Paz y l'Accesu Norte. El 27 de setiembre de 1993 la empresa Autopistes del Sol robló'l contratu de concesión y el 8 d'agostu de 1994 fíxose cargu de la zona de camín. Según lo indicao nel contratu, la concesionaria tuvo que realizar delles obres nel Accesu Norte: l'enanche de l'autopista troncal y una autopista de 8 km ente l'Avenida General Paz y el [[Ruta Provincial 4 (Buenos Aires)|Camín de Cintura]] pa usu local ensin peaxe, antes d'habilitar les estaciones de cobru. D'esta manera ente 1994 y 1996 la empresa executó obres por 424 millones de [[dólares d'Estaos Xuníos|dólares]]. Diches estaciones de peaxe asítiase nel Accesu Norte, polo que l'Avenida General Paz ye de llibre tránsitu. Depués de la habilitación de los peaxes la empresa pudo convertir esta avenida nuna autopista.<ref name="azpiazu">{{cita llibru |apellíu=Azpiazu|nome=Daniel|títulu=La privatización del sistema vial na Arxentina: ¿errores de diseñu o desatamañaos privilexos pa una fracción del poder económicu local?|url=http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/llibros/argentina/flacso/non_15_DT11_AZPIAZU_PESCE_MAY03.pdf|fechaaccesu=26 de marzu de 2010|añu=2003|editorial=Flacso Arxentina|isbn=987-1077-38-6}}</ref> Magar el plazu orixinal del contratu yera de 22 años y 8 meses, depués de delles renegociaciones el gobiernu decidió amontar dichu ralu, polo que'l contratu vence'l 31 d'avientu de 2020.<ref name="accnorte" /><ref name="azpiazu" /> == Ver tamién == * [[Ruta Nacional A001 (Arxentina)|Ruta Nacional A001]]. == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru | |apellíu=Gorelik |nome=Adrián |títulu Allunar y el parque |isbn=978-987-9173-27-5 |añu=2010 |editor=Universidad Nacional de Quilmes}} * {{cita llibru | apellíos = Palazzo | nome = Pascual | títulu = Trazáu y diseñu de l'Avenida General Paz |añu=1940 | editorial = Buenos Aires: L. J. Pesce | oclc = 22720326 }} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.ausol.com.ar/ Autopistes del Sol] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080723163442/http://www.ausol.com.ar/ |date=2008-07-23 }}: Información brindada pola concesionaria. * [http://mapa.buenosaires.gov.ar Carta de Buenos Aires: mapa interactivo del sitiu del Gobiernu de la Ciudá de Buenos Aires], na que puede reparase semeyes aérees de la ciudá en distintes dómines ([[1940]], [[1965]], [[1978]] y [[2004]]) y especialmente los cambeos sufiertos pela Avenida General Paz col pasu del tiempu. * {{cita publicación |apellíu=Boragno|nome=Susana H.|títulu= L'avenida General Paz|url=http://www.la-floresta.com.ar/documentos/generalpaz.doc|publicación=Histories de la Ciudá – Una revista de Buenos Aires|fecha=setiembre de 2001|volume= |númberu=11|fechaaccesu=19 d'abril de 2010}} * {{Enllaz rotu|1=Les casines de la General Paz |2=http://blogs.lanacion.com.ar/archivoscopio/archivoscopio/les |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|Avenida General Paz}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Carreteres d'Arxentina]] cbexs3ridc67g5s95dope2kiut21t71 0 167336 4504228 4499979 2026-07-13T11:40:22Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 18 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504228 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} [[Ficheru:Mural de azulejos pintados sobre Beas.png|thumb|250px|Planu del términu municipal de Beas de Segura.]] '''Beas de Segura''' ye un [[conceyu]] y [[llocalidá]] [[España|española]] asitiáu na [[provincia de Xaén (España)|provincia de Xaén]] na [[comunidá autónoma]] d'[[Andalucía]]. Ta incluyíu na [[contorna de Sierra de Segura]], con cuasi una cuarta parte del so territoriu dientro del [[Parque natural de les Sierres de Cazorla, Segura y Les Villes]]<ref>{{cita web |url=http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/legislacion/d10_86.rtf |títulu=Decreto 10/1986, de 5 de febreru, pol que se declara'l Parque Natural de les Sierres de Cazorla, Segura y Les Villes |autor=Consejería de Mediu Ambiente de la Xunta d'Andalucía |editor=Xunta d'Andalucía |fechaaccesu=15 de xunu de 2010 }}</ref> y cuenta con una estensión de 160,3&nbsp;km², siendo transición ente'l campu y la sierra.<ref>{{cita web |url = https://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/sima/htm/sm23012.htm |títulu = Extensión superficial de Beas de Segura (añu 2003). |editor = juntadeandalucia TORCA |fechaaccesu = 21 de mayu de 2010 }}</ref> En 2016 el so [[Padrón municipal d'habitantes|padrón municipal]] rexistró una población de 5.380 habitantes,<ref>{{cita web |url=http://www.ine.es/jaxiT3/Tabla.htm?t=2876 |autor=[[INE (España)|INE]] |títulu=Cifres de población referíes a 1 de xineru de 2016 |editor=ine.es |fechaaccesu=18 de xineru de 2015 }}</ref> polo que ye'l [[términu municipal]] más pobláu de la contorna, según el centru d'influyencia de los conceyos estremeros. La mayoría de les sos tierres consisten n'árees d'agricultura dedicaes principalmente al cultivu de la [[olivar]], polo que s'atopa integráu na Asociación Española de Conceyos del Olivo de la provincia de Xaén» [[AEMO|(AEMO]]).<ref>{{cita web |url = http://www.aemo.es/centros/detalle_centru.php?id_centru=2&num_page=0 |títulu = Centro de recursos de la olivar. |editor = AEMO |fechaaccesu = 26 de mayu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20101006223244/http://www.aemo.es/centros/detalle_centru.php?id_centru=2&num_page=0 |fechaarchivu = 6 d'ochobre de 2010 }}</ref> La so escelente producción d'[[aceite d'oliva]] dexó que la so [[Sierra de Segura (aceite)|industria aceitero]] fuera incluyida na [[denominación d'orixe]] de la sierra homónima.<ref name="BOJA">{{cita web |url=http://www.juntadeandalucia.es/boja/boletines/1993/62/d/2.html |autor=ORDE de 23 d'abril de 1993 |títulu=pola que s'aprueba'l Reglamentu de la denominación d'orixe Sierra de Segura y del so Conseyu Regulador |editor=juntadeandalucia.es |fechaaccesu=12 de mayu de 2010 }}</ref> Esta actividá, xunto a la ganadería, el turismu y los numberosos espacios d'interés natural, cultural y rural, constitúin la so principal actividá económica. Les primeres muertes de civilización daten del [[Paleolíticu inferior]], onde nos márxenes del [[ríu Guadalimar]] vivíen seres humanos en pequeñes hordas y subsistíen de los recursos naturales qu'ufiertaba'l terrén. Nun s'atoparon restos óseos humanos, pero sí una rica [[industria lítico]], dalgunos de que los sos útiles tán espuestos nel [[Muséu Nacional de Ciencies Naturales (España)|Muséu de Ciencies Naturales de Madrid]] y nel [[Muséu de Xaén]], catalogáu como unu de los más antiguos d'Andalucía.<ref name="Xacimientu de la Ponte Mocho">{{cita web |url = http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2065143 |editor = dialnet.unirioja.es |títulu = El xacimientu paleolíticu de Ponte Mocho, Beas de Segura, (Xaén): Nuevos afayos. |fechaaccesu=24 de mayu de 2010 }}</ref> De la etapa romana queda constancia cola [[Ponte Mocho (ríu Guadalimar)|Ponte Mocho]] sobre'l [[ríu Guadalimar]], que cunta con cuasi 2000 años d'antigüedá; por él dizse que salió [[Santa Teresa de Xesús]] dempués fundar el [[Conventu de Carmelites Descalces (Beas de Segura)|Conventu de Carmelites de Beas]], primer fundación na actual Andalucía, cuando partió a [[Sevilla]]. El conventu de Beas foi declaráu como [[Bien d'Interés Cultural (España)|Bien d'Interés Cultural]] el 25 d'abril de 1979, y años más tarde, el 22 de marzu de 1983, incoado nel [[Catálogu Xeneral del Patrimoniu Históricu Andaluz]].<ref name="Catálogu Xeneral del Patrimoniu Históricu">{{cita web |url = http://www.juntadeandalucia.es/cultura/web/areas/bbcc/catalogo?q=&tp=1&pr=23&mun=5067&sortBy=m&sort=a&numResul=&x=29&y=12 |autor = BOE del 22 de marzu de 1983 |títulu = Denominación del Bien: Conventu de Carmelites Descalces de San José del Salvador. |fechaaccesu=20 de mayu de 2010 }}</ref> Del 22 al 25 d'abril celebrar dende tiempos inmemorial les [[Fiestes de san Marcos en Beas de Segura|fiestes n'honor a San Marcos]], siendo protagonista de les mesmes el conocíu como [[Toru de cuerda|''toru ensogao'']]. Festividá que cunta con una importante repercusión tanto a nivel nacional como internacional y que fueron declaraes el 16 de setiembre de 2008 como [[Fiestes d'Interés Turísticu Nacional (España)#Abril|Fiestes d'Interés Turísticu Nacional d'Andalucía]].<ref name="Fiestes d'Interés Turísticu Nacional">{{cita web |url = http://www.juntadeandalucia.es/turismocomercioydeporte/opencms/organigrama/conseyeru/viceconsejeria/direccion-xeneral-promocion-comercializacion-turistica/coordinacion-fomento/declaraciones-de-interes/declaracion-individual.jsp?id=89 |autor = BOJA del 16 de setiembre de 2008 |títulu = Declaración d'Interés Turísticu |editor=juntadeandalucia.es |fechaaccesu=20 de mayu de 2010 }}</ref> {| cellspacing=0 cellpadding=0 style="font-size:95%" | __TOC__ |} == Toponimia == {{cita|Los oríxenes y l'aportar históricu y social de la villa débense esencialmente a la orografía de la so redolada xeográfica, formáu peles llombes circundantes qu'echen, sacante pel oeste, a los valles regaos pel ríu de Beas y los regueros de San Agustín, La Tobilla y Valparaíso, coronaos toos ellos pola gran mole de les Piedres de Natao. ''Veas procedi del vocablu castellanu'' «Vegues» ye'l plural de «Vega», que significa güerta, tierra fértil. Esti sustantivu ye una antigua voz castellana que comparte col portugués «veiga» la so procedencia prerrománica, esto ye, anterior al llatín. Estos dos pallabres («vega» y «veiga») tienen el so orixe nel vocablu íbero «vaika», que significa terrenal regable, tierra fértil (de «vai» que significa ríu y del sufixu «-ko», «-ka», que significa perteneciente a...).<ref name="Beas (Veas): el so verdaderu raigañu etimolóxicu">{{cita web |url = http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2733218 |autor = López Ramos, Eduardo |títulu = Beas (Veas): el so verdaderu raigañu etimolóxicu. |editor = dialnet.unirioja.es |fechaaccesu=20 de mayu de 2010 }}</ref>}} == Símbolos == ;Escudu [[Ficheru:Escudo_de_Beas.JPG|thumb|Escudu de Beas de Segura. Descripción: El Pernomáu conceyu de la villa de Beas.]] {{cita|Les armes de la dicha villa de Beas son: Una torre sobre una ponte y un ríu que pasa per debaxo, y una trucha dientro de dichu río. Porque'l conceyu de la villa tien sellu qu'imprimen les diches armes, de tanto tiempu a esta parte, que memoria d'home nun ye en contrariu. Y la razón por qu'entienden tener la dicha villa diches arma va ser porque nun puede ser entrada la dicha villa per nengún camín real, sinón ye pasando ríu y pontes...|Rellación de la Villa de Beas, añu 1575.{{Harvnp|eéén de Montalva|1975|p= 30}}}} {{cita|''En campu de sinople una ponte romana de dos güeyos, fincáu, de plata y mazonado de sable, sobre ría hondada de cuatro órdenes de plata sobre azur, cargada de trucha nel so color natural. Sobre la ponte, un castiellu de plata, almenado, con dos torres y homenaxe, mazonado de sable. El castiellu y la ponte tán cargaos por una cruz de Santiago, de gules. Al timbre, corona real abierta. Cartela coles divises en lletra de sable: «BIEN NOBLE Y BIEN LLEAL VILLA DE VEAS»''|BOJA nᵘ&nbsp;185 de 21/09/2009.<ref name= "boja">{{cita web |url = http://www.juntadeandalucia.es/boja/boletines/2009/185/d/20.html |títulu = Resolución de 2 de setiembre de 2009, de la Direición Xeneral d'Alministración Local, pola que s'almite la inscripción nel Rexistru Andaluz d'Entidaes Llocales del Escudu y la Bandera del conceyu de Beas de Segura (Xaén). (Expte. 033/2008/SIM). |autor = BOJA númberu 185 de 21 setiembre de 2009 |editor=juntadeandalucia.es |fechaaccesu=20 de mayu de 2010 }}</ref>}} ;Bandera {{cita|Endrizada de forma rectangular con una proporción ente l'anchor o vaina y el llargor o vuelu, de 2 a 3. Partida verticalmente a 1/6 del estil y jaquelada en trés órdenes de plata (blancu) y sinople (verde). El restu del campu o pañu estrémase horizontalmente hasta la rimada en dos franxes iguales: La primera o superior de gules (colloráu). La segunda o inferior partida de la mesma en seis franxes alternaes de plata y azur (azul). La driza va ser un gordón terciáu n'oru (mariellu), gules (colloráu) y plata (blancu)|BOJA nᵘ&nbsp;185 de 21/09/2009.<ref name= "boja"/>}} ;Sellos ;Sellu de l'alcaldía [[Ficheru:Sello de Beas.JPG|thumb|125px|Sellu de l'alcaldía, instauráu en 1837.]] En 1833, mientres la rexencia de [[María Cristina de Borbón-Dos Sicilies|María Cristina]] creóse una [[División territorial d'España en 1833|división territorial d'España]] formando 49 provincies, na cual amestáronse a la [[Provincia de Xaén (España)|provincia de Xaén]] Beas y Chiclana, que pertenecíen a [[La Mancha]], según los conceyos de la [[Sierra de Segura]], qu'entraben dientro del [[Reinu de Murcia (Corona de Castiella)|Reinu de Murcia]]. Momentu en que pasaron a llamase Beas de Segura y [[Chiclana de Segura]].<ref>{{cita web |url = http://www.catastro.meh.es/esp/publicaciones/ct/ct39/ct39_2.pdf |títulu = Organización territorial de la provincia de Xaén. |editor = catastru.meh.es |fechaaccesu = 20 de mayu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100403003349/http://www.catastro.meh.es/esp/publicaciones/ct/ct39/ct39_2.pdf |fechaarchivu = 3 d'abril de 2010 }}</ref> Una Real Orde de 22 de setiembre de 1876 comunicó a los Gobernadores qu'alvirtieren a los conceyos de les sos provincies pa unviar los sellos de los sos respeutivos gobiernos, y de la mesma unvialos al [[Archivu Históricu Nacional]], con cuenta de sirvieren de coleición.<ref>{{cita web |url = http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1123471 |títulu = Sigilografía medieval giennense nel Archivu Históricu Nacional |autor = Nicás Moreno, Andrés |editor = dialnet.unirioja.es |fechaaccesu=8 de xunu de 2010 }}</ref> Estos fondos valen pa dotar a los conceyos d'un verdaderu sellu y blasón conceyiles, normalizaos pola llei 6/2003 de 9 d'ochobre, publicada nel BOJA nᵘ&nbsp;210 de 31 d'ochobre de 2003, derogando'l Decretu 14/1995, de 31 de xineru publicáu nel BOJA nᵘ&nbsp;38 de 9 de marzu de 1995.<ref>{{cita web |url = http://www.juntadeandalucia.es/boja/boletines/2003/210/d/2.html |títulu = Símbolos, tratamientos y rexistru de les Entidaes Llocales d'Andalucía. |autor = BOJA númberu 38 (9 de marzu de 1995) |editor=juntadeandalucia.es |fechaaccesu=20 de mayu de 2010 }}</ref> {{cita|''Esti sellu usar pola alcaldía, pa los actos de la so esclusiva competencia, trai'l so orixe desque se promulgó la [[Constitución española de 1837]], usándose ensin interrupción nos distintos cambeos políticos, ensin que se tenga noticia de que se variara en nenguna dómina. Nél marquen les armes de [[Castiella]] y la [[corona real d'España|Corona d'España]].'' ''Beas de Segura 18 de marzu de 1878'' ''L'Alcalde: Fdo.: Miguel Llaveru'' |AHN. Coleición de sellos en tinta.<ref>{{cita web |url = http://www.mcu.es/archivos/MC/AHN/index.html AHN.SIGIL-TINTA_XAÉN,8,N.12 |autor = Archivo Históricu Nacional |títulu = Sello de l'Alcaldía y del conceyu constitucional de Beas de Segura (Xaén) |editor = mcu.es |fechaaccesu = 20 de mayu de 2010 }}</ref>}} Na actualidá ta en desusu. ;Sellu de la Vicaría de Veas [[Ficheru:Sellovicaria.jpg|thumb|125px|Sellu de l'antigua Vicaría de Veas ''Verae Nullius''.]] Al faese la [[Orde de Santiago]] posesora de la villa de Beas dempués de ser permutada en 1239 al obispu [[Juan d'Osma]], el [[Conseyu d'Órdenes]] estableció una [[vicariu|vicaría]] que gociaba de xurisdicción “Verae Nullius”, lo que representaba que la villa nun tuviera suxeta a nenguna potestá eclesiástica. Esti fechu foi posible por cuenta d'una [[bulda papal]] concedida a dicha orde pol papa [[Alejandro III (papa)|Alejandro III]], que otorgába-yos derechos sobre les tierres conquistaes. Por esti métodu, el conseyu nomaba a un vicariu residente en Beas, que tenía la obligación de visitar dacuando les villes que s'atopaben so la so xurisdicción y que'l so cimera yera'l prior del Conventu d'[[Uclés]]. En 1242, [[Fernando III de Castiella|Fernando III]] treslladó la [[See titular de Beatia|diócesis de Baeza]] a [[Diócesis de Xaén|Xaén]] y les llendes pasar por Beas y Chiclana, quedando dambes escluyíes,<ref>{{cita web |url=http://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=23371 |títulu=Catálogu de los obispos de les ilesies catedrales de Xaén y añales eclesiástiques d'esti obispáu |autor=Martín Jimena Jurado, José Rodríguez Molina, María José Osorio Pérez |editor=dialnet.unirioja.es - Universidá de Granada |fechaaccesu=8 de xunu de 2010 }}</ref> y coles mesmes colindantes al [[obispáu de Cartaxena]], y asina adscrites a dicha Diócesis, llegando a esistir pleitos ente la Orde y l'Obispáu. Darréu amestáron-y a la Vicaría de Beas la de [[Villarrodrigo]] y la de [[Bedmar]], que-yos fueron ayenaes al perder los sos privilexos por non realizar el vicariu les visites periódiques que-y fueron encamentaes.<ref>{{cita web |url=https://books.google.es/books?id=-7FnM9Ip7KoC&pg=PA109&dq=vicaria+de+Beas,+sebastian+la mio%C3%B1anu&ei=qaaPS96sAZikyAT1l8CCBQ&cd=1# |autor=Cebada y Portillo, Camilo Tomás de la títulu=Rellación de la Vicaría de Beas pol presbíteru de Beas |editor=books.google.es |fechaaccesu=21 de mayu de 2010 }}</ref> A la fin la Vicaría de Beas pasó a la [[Diócesis de Xaén]] per una carta apostólica de fecha 14 de xunetu de 1873, mandada pol papa [[Pío IX]],<ref group="nota">Boletín Oficial del Obispáu de Xaén, añu 1873. Páx. 137 ss.</ref> anque'l sellu nun dexó d'utilizase. == Xeografía física == === Situación === Atopar a 124&nbsp;km de [[Xaén]], a 65&nbsp;km d'[[Úbeda]] y a 46&nbsp;km de [[Segura de la Sierra]], siendo Beas unu de los principales accesos a la Sierra, esviándose de la carretera '''{{Identificador carretera española|tipu=nacional|id=N-322|link=auto}}''' [[Bailén]]-[[Linares (Xaén)|Linares]]-[[Albacete]]. Queda representáu en cuatro fueyes del MTN50: 864, (2001), 865, (2001), 887, (1978). El nucleu de población principal apaez na fueya 886, (2001).<ref>{{cita web |url = http://www.ign.es/ign/layout/ignane.do |títulu = Atles Nacional d'España (ANE) na Web |autor = Institutu Xeográficu Nacional, (IGN) - Centru Nacional d'Información Xeográfica |editor = ign.es |fechaaccesu = 29 de xunetu de 2013 |6 = |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20130722075936/http://www.ign.es/ign/layout/ignane.do |fechaarchivu = 22 de xunetu de 2013 }}</ref> Siendo les sos coordenaes: {{coord|38|15|N|2|53|W|}} <center> {| {{tablaguapa}} width ="60%" border = 2 align="center" |----- | width ="35%" align="center" | ''Noroeste:'' [[Chiclana de Segura]] | width ="30%" align="center" | ''Norte:'' [[Arroyo del Ojanco]] y [[Puente de Génave]] | width ="35%" align="center" | ''Nordeste:'' [[La Puerta de Segura]] y [[Orcera]] |----- | width ="10%" align="center" | ''Oeste:'' [[Chiclana de Segura]] | width ="35%" align="center" | [[Ficheru:Rosa de los vientos.svg|75px]] | width ="30%" align="center" | ''Este:'' [[Segura de la Sierra]] y [[Hornos|Hornos de Segura]] |----- | width ="35%" align="center" | ''Suroeste'' [[Sorihuela del Guadalimar]] | width ="30%" align="center" | ''Sur:'' [[Villanueva del Arzobispo]] y [[Sorihuela del Guadalimar]] | width ="35%" align="center" | ''Sureste:'' [[Hornos|Hornos de Segura]] |}</center> === Orografía === [[Ficheru:Natao.JPG|thumb|Piedres de Natao.]] [[Ficheru:Parque y río en invierno.JPG|thumb|Ríu de Beas, al so pasu pol parque.]] [[Ficheru:Paseo de la Constitución.JPG|thumb|Vista del Paséu coles estatues n'homenaxe a los finaos na riada.]] [[Ficheru:Parque en invierno.JPG|thumb|El parque pel iviernu.]] [[Ficheru:Vegetaciónbeas.jpg|thumb|Vexetación nuna de les zones de Beas de Segura que ta integrada dientro del Parque Natural.]] [[Ficheru:Gamo.JPG|thumb|Gamo pastiando na zona perteneciente al Parque Natural.]] L'accidentada [[topografía]] del términu municipal amuesa una direición gradual según la direición este oeste, condicionada pola [[litoloxía]] y la estructura teutónica de los materiales qu'aprucen y constitúin el sosuelu. En xunto, esti cambéu gradual traducir nuna elevación del terrén dende la parte occidental a la oriental. Pásase asina d'altores medios de 500&nbsp;[[metros sobre'l nivel del mar|msnm]] nel [[ríu Guadalimar]] a más de 1100&nbsp;m nel estremu oriental del términu. Esta sópita elevación del terrén supón el pasu dende un paisaxe nidio y alomado a un terrén quebráu y abrupto, con fuertes pendientes coronaes pelos picos más altos del términu municipal. Los mayores altores atópense, pos, na parte oriental, marcando en munchos casos la llende del términu municipal. Les principales aguaes son les Pegueras (1342&nbsp;m), Natao 1273&nbsp;m), Cumes de Beas (1263&nbsp;m) y Catena (1240&nbsp;m), ente otros.<ref group="nota">''Xaén, Pueblos y Ciudaes''. Volume II. Páx. 563. ''La xeoloxía de la provincia de Xaén a pequeña escala''. Enciclopedia editada pol ''[[Diario Xaén]]'', 1998.</ref> <center> {| {{tablaguapa}} align="center" |+ '''Vértices xeodésicos de Beas de Segura'''<ref>{{cita web |url = http://www.ign.es/ign/es/IGN/vertices_geodesicos.jsp |editor = ign.es |autor = Institutu Xeográficu d'España |títulu = Dato y servicios xeodésicos |fechaaccesu = 6 d'avientu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20101129152414/http://www.ign.es/ign/es/IGN/vertices_geodesicos.jsp |fechaarchivu = 29 de payares de 2010 }}</ref> |- style="background:#efefef;" !Términu municipal!!Puntu xeodésicu!!Altitú!!Númberu!!Fueya MTN!!Coordenaes |- |Beas de Segura||[[Bretaña (vértiz)|Bretaña]]<ref>{{cita web |url=ftp://ftp.geodesia.ign.es/Red_Geodesica/Hoja0886/088664.pdf |editor=geodesia.ign.es |autor=Institutu Xeográficu d'España |títulu=Bretaña |fecha=4 d'avientu de 2010 |fechaaccesu=6 d'avientu de 2010 }}</ref>||715,005||88&nbsp;664||886||{{coord|38|15|N|2|53|W|}} |- |Beas de Segura||[[Catena (vértiz)|Catena]]<ref>{{cita web |url=ftp://ftp.geodesia.ign.es/Red_Geodesica/Hoja0887/088717.pdf |editor=geodesia.ign.es |autor=Institutu Xeográficu d'España |títulu=Catena |fecha=4 d'avientu de 2010 |fechaaccesu=6 d'avientu de 2010 }}</ref>||1233,443||88&nbsp;717||887||{{coord|38|15|N|2|53|W|}} |- |Beas de Segura||[[Hoyera]]<ref>{{cita web |url=ftp://ftp.geodesia.ign.es/Red_Geodesica/Hoja0886/088696.pdf |editor=geodesia.ign.es |autor=Institutu Xeográficu d'España |títulu=Hoyera |fecha=4 d'avientu de 2010 |fechaaccesu=6 d'avientu de 2010 }}</ref>||1088,439||88&nbsp;696||886||{{coord|38|15|N|2|53|W|}} |- |Beas de Segura||[[Natao]]<ref>{{cita web |url=ftp://ftp.geodesia.ign.es/Red_Geodesica/Hoja0887/088703.pdf |editor=geodesia.ign.es |autor=Institutu Xeográficu d'España |títulu=Natao |fecha=4 d'avientu de 2010 |fechaaccesu=6 d'avientu de 2010 }}</ref> ||1274,415||88&nbsp;703||887||{{coord|38|15|N|2|53|W|}} |- |Beas de Segura||[[Portalgu (vértiz)|Portalgu]]<ref>{{cita web |url=ftp://ftp.geodesia.ign.es/Red_Geodesica/Hoja0887/088709.pdf |editor=geodesia.ign.es |autor=Institutu Xeográficu d'España |títulu=Portalgu |fecha=4 d'avientu de 2010 |fechaaccesu=6 d'avientu de 2010 }}</ref> ||1016,932||88&nbsp;709||887||{{coord|38|15|N|2|53|W|}} |}</center><center><small>Fuentes: [[Institutu Xeográficu Nacional d'España]] - [http://www.ign.es/ IGN]</small></center> === Xeoloxía === Dende'l puntu de vista xeolóxicu cuenta con una privilexada estensión territorial, yá que nella conflúin los trés grandes unidaes xeolóxiques que se reconocen na [[provincia de Xaén (España)|provincia de Xaén]]: el cantu meridional del [[Macizu Hespérico]], les zones esternes de les [[Cordales Béticos]] y la [[Depresión del Guadalquivir]]. Materiales que tán parcialmente recubiertos polos más recién depósitos cuaternarios. Toles roques qu'aprucen nesti términu son d'orixe sedimentariu, tanto marín como continental, depositaes na superficie terrestre de resultes de la dinámica esterna del planeta.<ref group="nota">''Xaén, Pueblos y Ciudaes''. Volume II. Páx. 563-564. ''La xeoloxía de la provincia de Xaén a pequeña escala''. Enciclopedia editada pol ''[[Diario Xaén]]'', 1998.</ref> === Hidrografía === El so principal cursu fluvial ye'l ríu Guadalimar, que coles sos amplies curves y [[meandro (xeomorfoloxía)|meandros]] constitúi la llende occidental del so términu. El segundu cursu n'importancia ye'l [[ríu de Beas (Xaén)|ríu de Beas]], que drena el montascosu sector oriental recoyendo al so pasu tantu les agües superficiales como les soterrañes de les frecuentes nacencies acuátiques que tien. Tres el so curtiu percorríu, llega a axuntase coles agües más seles del ríu Guadalimar. Amás de estos dos ríos, son numberosos los regueros, siendo'l más importante'l de Fuentepinilla, que se xune al ríu de Beas en «La Morea». Cabo tamién mentar los ribayos, qu'en dómines lluvioses contribúin especialmente cola so carga d'aforu a que dende Beas súmense finalmente al [[ríu Guadalquivir]].<ref group="nota">''Xaén, Pueblos y Ciudaes''. Volume II. Páx. 564. ''La xeoloxía de la provincia de Xaén a pequeña escala''. Enciclopedia editada pol ''[[Diario Xaén]]'', 1998.</ref> ;Riaes Al tar la llocalidá principal encallejonada nun valle, yeren frecuentes les riaes, llegando a causar diverses estroces, daños materiales y humanos. Recuérdense delles d'elles: la de 1915, otra en 1926, ente Buenamar y Fonte Pinilla, y otra más en 1934. Nuna asocedida en 1936 enchióse'l regueru de San Agustín, en 1941 el regueru de Valparaíso y en 1955 la zona de los Almaciles y el regueru de Valparaíso, coincidiendo cola feria y causando la muerte de delles persones.{{Harvnp|La voz de la Villa|1992-1994|p= 32; añu IV; nᵘ&nbsp;V}} N'homenaxe a asoceder na última riada, esculpiéronse tres estatues nel Paséu, de la mano del escultor [[Constantino Unghetti]]. Arriendes de esa última riada, el [[Gobernador Civil]] de Xaén, en visitando'l conceyu y ver los daños asocedíos, tomó cartes nel asuntu y per mediu de la [[Confederación Hidrográfica del Guadalquivir|C. H. G.]] fixéronse dos canales, recoyendo d'esta forma les agües de los dos aguaes del valle.<ref>{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1955/09/18/061.html |autor=ABC |títulu=Noticia recoyida pol diariu ABC de la riada de Beas nel añu 1955. |editor=hemeroteca.abc.es |fecha=18 de setiembre de 1955 |fechaaccesu=21 de mayu de 2010 }}</ref> === Climatoloxía === Suel tener un [[clima mediterraneu]], con branos calorosos ya iviernos fríos, llegando a algamar temperatures estremes de -6&nbsp;°C a -8&nbsp;°C pel iviernu y superando los 40&nbsp;°C na dómina braniza. Anque les normales pel branu bazcuyen ente los 26&nbsp;°C a los 36&nbsp;°C y pel iviernu ente los 4&nbsp;°C a los 12&nbsp;°C. La pluviometría de la zona tien una media de 600&nbsp;mm por m² nel añu agrícola, con branos d'escases agües y normales el restu del añu. Escepcionalmente, nel añu agrícola de 2009-2010, faltando meses pa concluyir, batióse récor, recoyendo más de 1000&nbsp;mm por m² aproximao. {| {{tablaguapa}} align="center" |+ '''Parámetros climáticos y permediu de Beas de Segura'''<ref>{{cita web |url = http://es.kyero.com/weather/25683-beas-de-segura-tiempu |títulu = Clima en Beas de Segura |editor = ye.kiero.com |fechaaccesu = 21 de mayu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20101002133459/http://es.kyero.com/weather/25683-beas-de-segura-tiempu |fechaarchivu = 2 d'ochobre de 2010 }}</ref> |- style="background:#efefef;" ! 2009 !! ene !! feb !! mar !! abr !! may !! jun !! jul !! ago !! sep !! oct !! nov !! dic !! ''Media'' |- | Temperatures medies (°C)||7||8||11||14||18||24||27||26||23||18||11||9||''16,33'' |- | Precipitaciones medies (mm)||26||24||32||48||74||29||14||7||38||43||45||23||''403'' |} Nos vieyos paisanos de Beas taben bien presentes les [[cabañuelas]], sobremanera nos llabradores y ganaderos, que llegando'l mes d'agostu, según el tiempu d'esi mes, prevíen la climatoloxía del añu siguiente. D'antiguo, los vecinos teníen bien en cuenta los ciclos llunares, les festividaes y otros eventos de la naturaleza p'agorar la recoyida de collecha o'l futuru de la mesma. En Beas de Segura, los díes 9, 10 y 11 d'ochobre de 2005, siendo miembru de la ACECA.<ref>{{cita web |url=http://astrofactoria.webcindario.com/ACECA.htm |títulu=Asociación Cultural Española de Cabañuelas y Astrometeorología. |editor=astrofactoria.webcindario.com |fechaaccesu=21 de mayu de 2010 |}}</ref> Manuel Ardoy Medina, celebrar en Beas de Segura'l VI Congresu Nacional de Cabañuelas d'España.<ref>{{cita web |url=http://astromet.webcindario.com/Personaxes.htm |títulu=VI Congresu Nacional de Cabañuelas en Beas de Segura. |editor=astromet.webcindario.com |fechaaccesu=20 de mayu de 2010 }}</ref> === Ecoloxía === ;Flora El 22&nbsp;% del so términu municipal asítiase dientro del [[Parque Natural de la Sierra de Cazorla, Segura y Les Villes]], llaberintu orográficu de valles, calares, tajos, montes y altiplanos de gran importancia hidrolóxica. Destaca'l pinar, formáu práuticamente na so totalidá de [[Pinus nigra|pinu negral]]; en delles zones apaez el [[Pinus halepensis|pinu carrasco]] y escepcionalmente el [[pinu piñonero]]. Debaxo de los 800&nbsp;m d'altitú, l'estratu arbóreo constituyir les [[Quercus ilex|encines]] xunto a dalgunos [[Quercus faginea|caxigales]], llamaos na zona ''carbayos''; amás, entrepólase una [[soviesca]] de [[xenista|xenistes]]. Tamién ta presente'l coxín de monxa, de flor mariella y descomanadamente espinosu, dando llugar a un [[carba]] de porte almohadillado. La [[vexetación]] predominante ye'l [[Rosmarinus officinalis|romeru]], entemecíu con delles [[Quercus coccifera|coscojas]], xeneralmente de porte arbustivo y dalgún [[enebro]] rastreru,<ref group="nota">''Xaén, Pueblos y Ciudaes''. Volume II. Páx. 567. ''Belles paraxes del Parque Natural''. Enciclopedia editada pol ''[[Diario Xaén]]'', 1998.</ref> ente que na ribera del ríu son frecuentes los [[Populus alba|chopos]]. El restu de la estensión del términu municipal correspuende na so gran mayoría a la olivar, aportando al conceyu que más olives tien por estensión de terrén.<ref name="torca2"> {{cita web |url = http://www.juntadeandalucia.es:9002/sima/htm/sm23012.htm |títulu = Institutu d'estadística d'Andalucía |editor = SIMA |autor = Xunta d'Andalucía |fechaaccesu = 30 de mayu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100621103610/http://www.juntadeandalucia.es:9002/sima/htm/sm23012.htm |fechaarchivu = 21 de xunu de 2010 }}</ref> ;Fauna Los sos garrigas y carbes sirven d'abellu a pequeñes aves qu'establecen los sos niales na proteición que confieren los arbustos espinosos. Ente elles son típiques les papudes rabilargas y cabecinegras que, en pequeñes zones de arbustos aisllaos, acompañen a la collalba rubia. Coles mesmes, esisten abondoses llagarteses de la especie [[Psammodromus algirus|colilarga]]. Conforme aumenta'l porte de vexetación en zones de monte de caxigal y pinu, apaecen típiques aves forestales como'l [[esguilador azul]] y el agateador, que s'alimenta de los inseutos presentes na corteza de los árboles; nes copes de los pinos abonden el [[carboneru garrapinos]], el [[herrerillo capuchín]] y los [[piquituertos]], mientres el [[herrerillo común]] y el [[carboneru común]] apaecen na xamasca de les encines y caxigales. El frescor de les zones montiegues apoderaes por caxigales ye aparente pa la [[culebruca ciega]].<ref group="nota">''Xaén, Pueblos y Ciudaes''. Volume II. Páx. 567. ''Fauna''. Enciclopedia editada pol ''[[Diario Xaén]]'', 1998.</ref> Na zona del Parque Natural son frecuentes el [[xabalín]], el [[gamo]], el [[venáu]], el [[foín]] y otros animales selvaxes como la [[Sciurini|esguil]], la [[Lepus europaeus|llebre]] y el [[coneyu]]. El [[águila real]] y el [[utre leonado]] son especies que tamién s'atopen presentes nos sos montes, y hasta mediaos de la década de 1950 esistíen dellos exemplares de [[Canis lupus|llobos]]. == Historia == {{AP|Historia de Beas de Segura}} === Prehistoria === [[Ficheru:Terrazas del Guadalimar.JPG|thumb|Terraces en ríu Guadalimar.]] [[Ficheru:Castellón.JPG|thumb|Zona arqueolóxica «El Castellón».]] [[Ficheru:Pasodebeas.jpg|thumb|Detalle de empedrado del suelu nel camín argárico. Llamáu camín Cartaxinés, que xunía Cástulo con Cartago-Nova.]] [[Ficheru:Puente Mocho.JPG|thumb|[[Ponte Mocho (ríu Guadalimar)|Ponte Mocho]], sobre'l [[ríu Guadalimar]].]] [[Ficheru:Restos de muralla.JPG|thumb|Restos de la muralla na antigua fortaleza.]] [[Ficheru:Torreon de la muralla arabe.JPG|thumb|Restos d'un torrexón de l'antigua fortaleza.]] [[Ficheru:Beas cuatro.JPG|thumb|Portada de los antiguos xulgaos, (actual xulgáu de Paz).]] [[Ficheru:Casa de los Sandovales.JPG|thumb|Patiu de la Casa de los Sandoval.]] ;Paleolíticu Los sos primeros asentamientos humanos tuvieron llugar nel [[Paleolíticu inferior]], na zona aledaña al [[ríu Guadalimar]], onde habitaron pequeñes hordas que vivíen al campu, abellugándose en pequeñes cueves y abasteciéndose de los recursos naturales qu'ufiertaba'l terrén, tanto de la caza, siendo pasu natural y bebederu pa los animales d'aquella dómina, como de la pesca y de los frutos monteses de la contorna.{{Harvnp|Cabré Aguiló|1916|p= e/n}} Tiénense estes conocencies gracies a los estudios realizaos nel llugar y a les primeres investigaciones que se llevaron a cabu en 1913, y otres socesives n'años posteriores, colos preseos atopaos tanto de [[Lasca|lascas]], [[Bifaz|bifaces]], [[Raedera|raederas]] y otros instrumentos, que correspuenden a la cultura del [[Abbevilliense]], asocediéndose col [[Achelense]] y llegando hasta'l [[Musteriense]], entrepolaes coles industries del [[Clactoniense]], [[Tayaciense]], [[Métodu Levallois|Levalloisiense]] y [[Micoquiense]] yá nel [[Paleolíticu mediu]].<ref>{{cita web |url=http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2065143 |títulu=El Xacimientu Paleolíticu de la Ponte Mocho. |editor=dialnet.rioja.es |fechaaccesu=21 de mayu de 2010 }}</ref><ref>{{cita web |url=https://books.google.es/books?id=T04JAQAAIAAJ&q=Pericot+Garc%C3%ADa,+Luis&dq=Pericot+Garc%C3%ADa,+Luis&hl=es&sa=X&ei=QiT2UarHGaTY7AaOuYHYCA&ved=0CDYQ6AEwAQ |títulu=Historia d'España. Tomu I. 4ª edición |autor=Pericot García, Luis y VV. AA. |editor=Institutu Gallach - Barcelona |fecha=1970 |fechaaccesu=29 de xunetu de 2013 }}</ref> Ello fixo qu'esti asentamientu convertir n'unu de los más antiguos d'[[Andalucía]]. ;Neolíticu Cola [[Glaciación de Würm]] perdióse tou rastru de civilización y nun volvió apaecer hasta'l [[Neolíticu]]. Aprovechando la fertilidá del suelu y la orografía del terrén, asítiase na exa del ríu de Beas y el ríu Guadalimar, na llanura conocida como «El Cornicabral», llegando inclusive a ocupar les zones de campu. La riqueza de la tierra y la bayura d'agua fizo que fora un llugar ideal pa formar pequeños nucleos que tomaron hasta'l [[Calcolíticu]].<ref>{{cita web |url=https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:RExB4gqZMR4J:y-spacio.uned.es/fez/eserv.php%3Fpid%3Dbibliuned:ETFSerie1-70891FCE-0BBD-9B97-386D-DE22BF0D2283%26dsID%3DPDF+NEOLITICO+EN+BEAS+DE+SEGURA&hl=es&gl=es&pid=bl&srcid=ADGEESjPVSf3H4JIl7UwKlBJo3NSuvlA8O36wHwDjU8m1Gt1NOIykI8FkFayPpaRMfxmOeH3BMn1y2c41raVDHy-HYzzDvplDv0161Mq9nGKFAzOk2pQkUijiPLTwOTNEMTUqnUju029&sig=AHIEtbQV4N_G23q4Ki0lwUOMNRcDR_aXMg |títulu=Neolíticu y Calcolítico n'Andalucía Oriental. |editor=docs.google.com |fechaaccesu=21 de mayu de 2010 }}</ref> ;Edá de los metales Col pasu del tiempu, estes cultures fueron tomando mayor consistencia y al ser les estribaciones de [[Sierra Morena]] riques en minerales, creóse un comerciu colos mesmos qu'apareyáu a l'agricultura, la ganadería y l'artesanía, estableció una población sólida en base al comerciu y al trueque d'esos productos. Dicha población viose fortalecida pola apertura d'un camín argárico na [[Edá del Bronce]], pol cual llegó a introducise la [[cultura del Argar]].<ref>{{cita web |url=https://books.google.es/books?id=EEXY3jkJXi8C&pg=PA22&dq=camino+argarico&ei=zBqZS4rzEIHuMdi9gc0H&cd=1#v=onepage&q=Beas&f=false |títulu=Camino argárico de Cástulo a Cartago Nova. |editor=books.google.es |fechaaccesu=21 de mayu de 2010 }}</ref> Cola entrada de los [[íberos]] sieglos más tarde, la zona quedó encuadrada na rexón oretana, siendo la so cabecera [[Cástulo]]. Cola fundación de [[Cartago Nova]] reforzáronse eses víes de comunicación pa la estraición de minerales ente [[Cástulo]] y [[Cartago Nova]], llegando asina a llama-y -y el camín cartaxinés.<ref>{{cita web |url=http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01372731955793417191802/021077.pdf?incr=1 |títulu=Rellaciones ente'l pandu y la oretania |autor=Blázquez Martínez, José María |editor=descargues.virtualcervantes.com |fechaaccesu=9 de xunu de 2010 }}</ref> === [[Edá Antigua]] === ;Romanización Cola entrada de los romanos, el territoriu foi escenariu de delles escaramuzas y batalles colos cartaxineses. Yá so la hexemonía romana, éstos estableciéronse sobre asentamientos primitivos, afitando asina una población consistente, onde se crearon delles [[Villae]] con importantes centros agrícoles que tuvieron la so mayor repercusión nel sieglu I cola implantación de lleis y normes y la construcción de numberoses obres arquiteutóniques. Sol dominiu romanu, cola primer división alministrativa realizada nel 197 e.&nbsp;C.&nbsp;, Beas quedó adscrita na [[Hispania Ulterior]]. [[Augustu]] nel 27 alterió les llendes y Beas pasó a formar parte de la [[Hispania Citerior]], la denominada [[Tarraconensis]], de la mesma estremada en siete convento xurídicos, unu d'ellos [[Cartago Nova]], del que formaba parte. [[Constantín I el Grande|Constantín]] nel 332 creó la [[provincia Cartaginense]] con parte de la Tarraconensis.<ref>{{cita llibru |títulu=Cazorla, la sierra: una mirada |autor=Roble Zaragoza, Sebastián |editorial=La Xeneral de Granada |añu=1990 |páxines=29 y 30 |id={{OCLC|26008152}} |fechaaccesu=13 d'agostu de 2010 }}</ref> ;Visigodos Los [[Visigodos]] nun camudaron la forma de gobiernu de los hispanorromanos tres la so entrada, y nel 577 [[Leovigildo]] reprimió una sulevación en Sierra Morena y empecipió una intensa política d'unificación que marcaría los fin de la romanización. Por estes feches coesistía un efímeru grupu de población aristócrata goda que se fundió colos hispanorromanos, llegando a remanar les riendes del poder. Coles mesmes, estos postreros yeren na so gran mayoría los propietarios de la tierra, con una población compuesta por colonu y esclavos, y por un amenorgáu grupu de [[xudíu|xudíos]], del que se tien constancia pola cristianización forzosa de dicha población, llei que se promulgó nel [[IX Conceyu de Toledo]] (655).{{Harvnp|Castillo Maldonado|1992|p= sieglos VI y VII}} === [[Edá Media]] === ;Etapa musulmana El desmoronamiento visigodu en 711 provocó que los musulmanes invadieren tola península y nun foi hasta 714 o 715 cuando Beas quedó sometida pol [[valí]] [[Abd al-Aziz ibn Musa]]. Tres unos años d'incertidume política, pasó a formar parte de la [[Cora de Yayyan]], distritu del [[Emiratu de Córdoba|Emirato Independiente]], con sede en [[Córdoba (España)|Córdoba]], constituyendo Beas un [[Iqlim]] de la [[Cora (división territorial)|Cora]]. A finales del sieglu IX produció una rebelión muladí, siendo'l focu la [[Sierra de Segura]]. Ye bien probable que mientres esta dómina construyeren les fortaleces de la villa, impulsaes por [[Ibn al-Saliya]] a manera de protexer l'accesu al interior de la Sierra. [[Abderraman III]] llogró cola so llegada al poder apangar en pocos años la rebelión y faese asina dueñu de toles fortaleces, hasta qu'en 929 proclamóse [[Califa]] y creó'l [[Califatu de Córdoba]]. A partir d'esos años, Beas empezó a desenvolvese rápido cola gran diversidá de productos que disponía: [[Linum usitatissimum|llinu]], [[cáñamu]], [[trigu]], [[olivar|olivares]], árboles frutales y otra serie de mercancíes que fueron tresformaes. Coles mesmes, construyéronse [[batan]]es, [[aceña|aceñes]], [[molín|molinos]] y [[telar]]es, creándose coles mesmes con ello un importante centru de comerciu. La cayida del [[Califatu]] fizo que s'establecieren los [[reinos taifas]] y que'l territoriu quedara en manes [[almorávides]] sol dominiu d'[[Ibrahim ibn Hamusk]]; poco dempués, en 1165, los [[almohades]] atacaron contra les sos posesiones, siendo derrocaos en 1212 na famosa [[batalla de las Navas de Tolosa]]. La permanencia árabe en Beas duró cinco sieglos.{{Harvnp|Salvatierra Cuenca|1992|p= e/n}} ;[[Reconquista]] En 1234, el rei [[Fernando III el Santu|Fernando III]], acompañáu del obispu [[Juan (obispu d'Osma)|Juan d'Osma]], reconquistó [[Úbeda]] y al añu siguiente [[Santisteban del Puertu|Santisteban]], [[Iznatoraf]], [[Chiclana de Segura|Chiclana]] y Beas, apurriendo esta postrera al obispu col so castiellu y términu por «xuró de heredat», esto ye, a títulu personal y non a la ilesia, el 12 d'abril de 1235, mesma fecha en que permutó el castiellu de Xandulilla por Chiclana, pa anexonala a Beas. L'obispu d'Osma siguió acompañando al rei, hasta qu'en 1236 reconquistaron [[Córdoba (España)|Córdoba]].<ref>{{cita web |url=http://biblioteca2.uclm.es/biblioteca/CECLM/ARTREVISTAS/ALBASIT/Alb19RodriguezLlopis.pdf |autor=Rodríguez Llopis, Miguel |títulu=La baxa edá media na Sierra de Segura |editor=biblioteca.uclm.es |fechaaccesu=21 de mayu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201125021234/http://biblioteca2.uclm.es/biblioteca/CECLM/ARTREVISTAS/ALBASIT/Alb19RodriguezLlopis.pdf |fechaarchivu=2020-11-25 }}</ref> Años más tarde, el 30 de payares de 1239, Juan d'Osma permutó la villa de Beas y Chiclana colos sos castiellos y términos por otres villes de [[Soria]] y de [[Segovia]] a la [[Orde de Santiago]] -siendo la so maestre [[Rodrigo Iñiguez]]-, otorgándo-y a la villa un [[fueru municipal]] más una serie de privilexos incluyíos como la [[carta puebla]], el pixín mistu imperiu” y otres facultaes y franquicies. Con tou esto, pasó a convertise na ''[[Encomienda de Beas]]'', y esos privilexos fuéronse confirmando y ampliando polos distintos maestres de la orde. Tamién s'encamentó a Beas d'una Vicaría “verae nullius” y asina quedó exenta de xurisdicción eclesiástica, dependiendo del vicariu del Prior d'[[Uclés]]. Establecer a finales del sieglu XIII un conventu de Franciscanos Observantes qu'en 1445 foi tresferíu a los Conventuales. Tou esto contribuyó a que se poblara la villa y estableciérense families veníes del norte de [[Castiella]], atraíes por estos beneficios. Los [[Reis Católicos]] facer cola alministración de la [[Orde de Santiago]] tres la so entrada, quedando esos beneficios llindaos. Coles mesmes, impunxéronse nueves [[alcabalas]] ya impuestos, perdiéndose asina toles exenciones, sacante'l fueru llocal, que quedó vixente hasta que nel añu 1513 [[Xuana de Castiella]] concedió-y a la villa'l derechu a abrir un mercáu francu que s'instalaba tolos xueves del añu.{{Harvnp|Efrén de Montalva|1975|p= 73}} === [[Edá Moderna]] === Mientres el sieglu XVI, la llocalidá esperimentó un importante desarrollu económicu sobre la base de l'agricultura y a la ganadería, con una considerable medría demográfica influyíu pola clase aristócrata, que remató na so máxima rellumanza de la dómina. El sieglu XVII foi decadente pal conceyu, que somorguiáu na crisis xeneral d'[[España]] vio cómo'l so pasáu rescamplante diba apagándose. La falta d'una política sólida, la xubida de los precios poles males colleches, la inxusta presión fiscal pa guerres, la corrupción, los privilexos del [[cleru]] y la emigración a Indies fueron dalgunos de los factores que contribuyeron a esa amenorga. Tou ello foi provocando'l empobrecimiento llocal, agravando les diferencies sociales y aumentando la miseria de la mayoría de los vecinos.<ref>{{cita web |url=http://www.slideshare.net/smerino/el sieglu-xvii-espaol |títulu=El sieglu XVII español |autor=Merín Murriana, Sebastián |editor=slideshare.net |fechaaccesu=12 d'agostu de 2010 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=376191 |títulu=Cartes de Francisco de Quevedo a Sancho de Sandoval (1635-1645) |autor=Sánchez Sánchez, Merced |editor=dialnet.unirioja.es |fecha=2009 |fechaaccesu=12 d'agostu de 2010 }}</ref> La realidá de la dómina fixo patente a principios del sieglu XVIII, col empiezu de la [[Guerra de Socesión Española|Guerra de Socesión]]. Les sos aportaciones n'armamentu, besties, moneda y tropes fueron continues, a pesar de la fame y los infortunios que carecía.<ref>{{cita llibru |url=https://books.google.es/books?id=4Y1_AQAACAAJ&dq=la guerra+de+sucesi%C3%B3n+en+la provincia+de+ja%C3%A9n&hl=es&ei=wyVkTLmBOp6XOIW9gOwJ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCcQ6AEwAA |títulu=La Guerra de Socesión na provincia de Xaén |autor=Bel Bravo, María Antonia |editorial=Institutu d'Estudios Giennenses, Diputación Provincial de Xaén |id={{OCLC|50338933}} |fecha=2002 |fechaaccesu=12 d'agostu de 2010 }}</ref> Yá en 1748, tando nel tronu [[Fernando VI]] y a propuesta del so ministru, el [[Marqués de la Ensenada]], crear na sierra'l ''Departamentu de Marina'', siendo la so sede [[Segura de la Sierra]] y entrando a formar parte d'él tolos pueblos d'ésta, el Condáu, Beas y Chiclana, como pueblos de [[La Mancha]], ya inclusive d'[[Albacete]]. Mientres esta dómina llevar a cabu baltes masives d'árboles, tresportándolos pel ríu a [[Sevilla]] y a [[Cádiz]], pa la construcción de barcos. Paralelu al ''Departamentu de Marina'' formóse'l ''Axustáu de Montes'', que dexó que cola madera de báltalo construyérense la [[Real Fábrica de Tabaco|Fábrica de Tabacos de Sevilla]], la de Cádiz, los techos de la [[Catedral de Xaén]] y otres construcciones emblemátiques.<ref>{{cita llibru |url=https://books.google.es/books?ei=-SL2UeDCNMnC7AabtYHwBA&hl=es&id=9NUpAQAAMAAJ&dq=ordenances+de+montes+1748%2C+beas&q=Beas |títulu=Actes del I Congresu d'Historia d'Andalucía, avientu de 1976 |editor=Monte de Piedá y Caxa d'Aforros de Córdoba |fecha=1978 |fechaaccesu=29 de xunetu de 2013 }}</ref> Cuando estos departamentos sumieron, [[Sorihuela del Guadalimar]], [[Iznatoraf]], [[Villanueva del Arzobispo]] y [[Villacarrillo]] xunir pa reclamar los sos derechos sobre los terrenes esquilmaos por baltar de maderes. Saliendo'l recursu alantre, espropiáron-y parte del territoriu a delles poblaciones, ente elles Beas, que'l so términu llegaba al ríu Guadalquivir, formándose la Sierra de les Cuatro Villes. Otra fuerte destrucción del patrimoniu de Beas llevar a cabu en 1750, cuando'l ''Conseyu d'Órdenes Militares'' ordenó la baltadera de la fortaleza qu'había na parte más alta de la villa; años más tarde, el [[terremotu de Lisboa de 1755]] causó graves daños en delles viviendes. === [[Edá Contemporánea]] === Mientres la [[Guerra de la Independencia Española]] y tres la [[Batalla de Bailén]], un batallón de les tropes franceses enfusar na villa en delles ocasiones mientres el mes de payares de 1809. Na segunda incursión entraron 2000 soldaos y 400 caballos, estrozando y amburando el pueblu y los edificios más emblemáticos, como la Ilesia parroquial, cola perda de la entós patrona de Beas, que yera [[Nuesa Señora de Gracia]]. Tamién fueron campera de les llapaes la [[Casa Consistorial]], les cases de la Encomienda y otros edificios, según tolos archivos municipal y eclesiásticu, quedando'l pueblu amenorgáu a cenices.<ref name= "Entrada de los franceses en Beas">{{cita web |url=http://pares.mcu.es/GuerraIndependencia/portal/index.html |títulu=Comunicación de Hermenegildo Bielsa a Blake sobre entrada de los enemigos na villa de Beas y otros movimientos |editor=Archivo Históricu Nacional |autor=Unidad Documental Compuesta, YE.28079.AHN/5.1.145.4.1.1.43.2.9//DIVERSOS-COLEICIONES, 94, nᵘ&nbsp;140 |fechaaccesu=19 de mayu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181004124811/http://pares.mcu.es/GuerraIndependencia/portal/index.html |fechaarchivu=2018-10-04 }}</ref> Los vecinos tuvieron que fuxir del pueblu y abellugase nos montes aledañas por cuenta de que yeren escorríos y les muyeres violaes. Unu de los actos vandálicos que mayor esmornia causó ente la población, foi l'arrastramientu del párrocu peles cais del pueblu y el aprisionamiento del sarxentu. Por Real Orde de 27 d'agostu de 1817 amestar al [[partíu xudicial de Villacarrillo]].<ref>{{cita web |url=https://books.google.es/books?id=Dz-Vh1dRoTwC&pg=PA157&dq=beas+de+segura,+pascual+madoz&hl=es&sa=X&ei=gNuyUYKBEYP17AbPvoHYCg&ved=0CDcQ6AEwAQ#v=onepage&q&f=false |títulu=Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España y los sos ..., Volume 14 |autor=Pascual Madoz |fecha=1849 |fechaaccesu=8 de xunu de 2013 }}</ref> Cola [[División territorial d'España en 1833]], Beas, xunto a Chiclana, que pertenecíen a l'antigua provincia de [[La Mancha]], pasaron a formar parte de la nueva provincia de Xaén y quedaron amestaes a la contorna de la Sierra de Segura. Años más tarde, gran parte del patrimoniu eclesiásticu de Beas foi vendíu cola [[Desamortización de Mendizábal]], y pasaron a manes particulares les ermites de [[Santa Xusta y Rufina|Santa Xusta y Santa Rufina]], la de [[Sebastián (mártir)|San Sebastián]], la de [[Xuan el Bautista|San Xuan]], la de [[Agustín d'Hipona|San Agustín]] y la Ilesia de [[Arcángel Miguel|San Miguel]], que foi utilizada como Casa de la [[Inquisición]]. En 1836, sufrió los ataques de partíes carlistes, sucesos que'l comandante xeneral de la provincia de Xaén, Antonio Romero, unvió al capitán xeneral de Granada.<ref>{{cita web |url=http://pares.mcu.es/GuerraIndependencia/portal/index.html |títulu=Noticies relatives a los ataques de partíes carlistes a les llocalidaes jienenses de Beas y Segura del añu 1836 |editor=Archivo Históricu Nacional |autor=Unidad Documental Compuesta, YE.28079.AHN/1.5.1.145.4.1.5.1.13//DIVERSOS- COLEICIONES, 205, nᵘ&nbsp;30 |fechaaccesu=19 de mayu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181004124811/http://pares.mcu.es/GuerraIndependencia/portal/index.html |fechaarchivu=2018-10-04 }}</ref> El 25 d'abril de 1869, un fundimientu nel Tobón percima de la cai de les Almenes causó la muerte a 34 persones y otres 16 resultaron mancaes, fechu que coincidió coles fiestes de San Marcos. La comisión de política urbana tuvo que declarar la zona en ruina y desallugar a los vecinos afeutaos.{{Harvnp|La voz de la Villa|1992-1994|p= 50; abril 1994; nᵘ&nbsp;VI}} [[Ficheru:Plaza del Sagrado Corazón.JPG|thumb|Plaza del Sagráu Corazón, antes Plaza Nueva.]] [[Ficheru:El Casino, año 1917.JPG|thumb|Fachada del Casino de Beas de Segura.]] [[Ficheru:Campanario de la parroquia.JPG|thumb|Torre y campanariu de la ilesia parroquial.]] [[Ficheru:Placa en la Plaza de Santa Teresa.JPG|thumb|Placa conmemorativa de San Xuan de la Cruz.]] A postreros del sieglu XIX, creáronse dos [[Logias]] pertenecientes al [[Gran Oriente Español]], una yera la Rexeneradora nᵘ&nbsp;113 y la otra, Martí nᵘ&nbsp;14, principalmente formaes por emplegaos, propietarios ya industriales que decidieron fundales ensin cuntar con una verdadera conocencia sobre la [[masonería]].<ref name= "Logias">{{cita web |url=http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1071079 |títulu=Composición social de la masonería en Xaén |editor=dialnet.unirioja.es |autor=Gay Armenteros, Juan Cristóbal |fechaaccesu=19 de mayu de 2010 }}</ref> En 1899, empezó a restaurase'l [[Conventu de Carmelites Descalces (Beas de Segura)|Conventu de les M.M. Carmelites]], que quedó bien deterioráu cuando los franceses llevaron a cabu la so incursión nel conceyu. ;Sieglu XX ;Dictadura de Primo de Rivera En 1927, aprobóse un plan pa construyir una canalización y dar riego a la [[Llomba de Úbeda]], iniciativa que foi tomada pol [[Leopoldo Saro Marín|Xeneral Saro]].<ref name= "Banzáu del Trancu">{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1927/09/08/023.html |títulu=La xunta d'obres del Banzáu del Trancu de Beas |editor=ABC Madrid, hemeroteca 8 de setiembre de 1927 |autor=Informes y noticies de toa España |fecha=8 de setiembre de 1927 |fechaaccesu=19 de mayu de 2010 }}</ref> Años más tarde, empezaron les obres de construcción del [[Banzáu del Trancu]], que tres los acontecimientos de la guerra quedaron paralizaes, siendo remataes mientres la dictadura de [[Francisco Franco|Franco]] y llevándose él los méritos. Al ser invidable la canalización para riego, construyóse una [[Central llétrica]] que xubiló a l'antigua fábrica de lluz na parte del Enanche Saliente y que-y apurrió a la villa años dempués suministru d'[[enerxía llétrica]], ente otros servicios.<ref name= "Inxeniería">{{cita web |url=https://books.google.es/books?id=LAvfIWJLbXwC&pg=PT376&lpg=PT376&dq=inauguraci%C3%B3n+del trancu+de+beas&source=bl&ots=6h-dR2p2Uo&sig=XbGJqxV2nUDEshJaZ3f1c9t2UeE&hl=es&ei=Xf_0S5m_GIOwnQPezL36CA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CB4Q6AEwBjgK#v=onepage&q&f=false |títulu=Ingeniería de preses: preses de fábrica |editor=Universidá de Cantabria |autor=Bonu Hernández, Francisco |fechaaccesu=19 de mayu de 2010 }}</ref> Anterior a esto había una fábrica de lluz, na parte del Enanche Saliente, que suministraba al conceyu. Otra de les obres de gran valumbu escurríes por esti militar foi la construcción d'un [[ferrocarril]], la [[llinia Baeza-Utiel]], pasando a tres quilómetros de Beas, onde quedó práuticamente rematada, inclusive con una estación na zona denominada «La Nava», pero en 1964 tornaron el proyeutu y quedó paralizáu. Esti fechu supunxo una gran perda pa les comunicaciones ferroviaries de Beas col [[Llevante español]].<ref name= "EuroFerroviarios">{{cita web |url=http://euroferroviarios.net/modules.php?op=modload&name=Reviews&req=showcontent&id=2304 |títulu=Baeza-Utiel |editor=EuroFerroviarios |autor=EuroFerroviarios |fechaaccesu=19 de mayu de 2010 }}</ref> Nestes feches escurrieron munchos proyeutos y una allampada [[Llei de Reforma Agraria d'España|Reforma Agraria]], pero tou quedó en meres promeses que nun llegaron a realizase pola escasez de presupuestos. ;[[Segunda República Española|Segunda República]] En 1933 esistíen en Beas el [[Partíu Republicanu Radical Socialista]] y un comité llocal de mocedaes socialistes, una ''Federación Llocal de Mocedaes Llibertaries'' y una Asociación d'arbañiles, afiliaos a la [[Unión Xeneral de Trabayadores|UXT]].<ref>{{cita web |url=http://www.mcu.es/archivos/MC/AHN/index.html |títulu=Centro documental de la Memoria Histórica |editor=Archivo Históricu Nacional |autor=Delegación Nacional de Servicios Documentales de la Presidencia del Gobiernu |fechaaccesu=19 de mayu de 2010 }}</ref> Nes eleiciones de 1936, camudó tola plantía municipal del conceyu, quitando al secretariu, que tenía plaza fixa, y al Maestru de Música, que lo yera por concursu; duró trés años, cuando volvió de nuevu a camudar la plana municipal.{{Harvnp|Cuadro Pérez|1999|pp= 50-51}} ;Guerra Civil (1936-1939) Al empecipiase la [[Guerra Civil Española]], los conceyos d'[[Alcalá la Real]], [[Porcuna]] y [[Lopera]] fueron tomaos poles tropes franquistes, pero'l restu de la provincia de Xaén caltener sol control republicanu hasta l'últimu día. En Beas como nel restu de la provincia asocedieron toa clase d'eventos dramáticos, consecuencia del enfrentamientu y la vengación que tuvo llugar ente los dos bandos. Mientres los trés años de la guerra civil, la provincia de Xaén (salvo los conceyos enriba indicaos) permaneció so l'autoridá republicana y los sos pueblos fueron protagonistes de tráxiques aiciones difíciles d'escaecer.<ref name="Guerra">{{cita web |url = http://www.laguerracivilenjaen.com/introduccion.php |títulu = La Guerra Civil en Xaén |editor = laguerracivilenjaen.com |autor = Sánchez Tirado, Luis Miguel |fechaaccesu = 19 de mayu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100407151626/http://www.laguerracivilenjaen.com/introduccion.php |fechaarchivu = 7 d'abril de 2010 }}</ref> ;Dictadura franquista (1939-1976) Ente 1939 y 1950, no que se denomina primer franquismu, asocediéronse la represión, les vengaciones, los falsos suicidios, los fusilamientos masivos, la esposición de cadabres, el hacinamiento penitenciariu, la llucha guerrillera nes sierres o l'aplicación de la «[[llei de fugues]]». Estos episodios tiñeron de sangre y dolor la hestoria de los jiennenses. En Beas de Segura rexistróse la muerte de dos ciudadanos,<ref name= "Guerra"></ref> ente que l'historiador [[Santiago de Córdoba Ortega]] cifra en 56 ciudadanos nacíos en Beas y otros 48 residentes los que fueron víctimes de la represión franquista hasta 1952.<ref>{{cita web |url=http://www.fosacomun.com/TOOS%20LOS%20NOMES%20DE%20JAEN.pdf |2=títulu Tolos nomes de Xaén: Aproximamientu criminal del franquismu na provincia de Xaén, 1936-1952. |autor=Córdoba Ortega, Santiago de |editor=fosacomun.com |fechaaccesu=19 de mayu de 2010 }}</ref> Pola década de 1950 tuvo llugar la edificación de lo que se conoz como l'edificiu de Falanxe, yá qu'en Beas hubo bastantes allistamientos a la [[Falanxe Española Tradicionalista y de les Xuntes d'Ofensiva Nacional Sindicalista|Falanxe Española de les JONS]]. Cola riada de 1955, amás d'acometese les obres de les canales ente 1956 y 1959, tamién s'asitió l'alcantarelláu, instalóse la depuradora y camudóse el calce del ríu, construyéndose delles pontes. Obres que fueron dirixíes por Antonio Millán Sánchez, el mesmu que realizó en 1953 el trazáu de la carretera de [[Villanueva del Arzobispo]] hasta'l [[Banzáu del Trancu]].<ref>{{cita web |url=http://www.vbeda.com/ribayu/millan/m001.pdf |títulu=Acometíes de delles obres en Beas, dempués de los sucesos de la riada de 1955. |autor=Ribayu Delgado, Juan G. |fechaaccesu=19 de mayu de 2010 }}</ref> Per otra parte, tando de alcalde Manuel Ardoy Frías, enrióse l'agua potable a Beas dende Fuentepinilla, construyendo unos depósitos d'agua en Vistalegre, -parte alta del conceyu-.<ref group="nota">Archivu municipal del conceyu de Beas de Segura</ref> Na etapa del [[franquismu]] nun hubo nenguna meyora ostensible. La década de 1940 foi dura en tolos sentíos, una política restrictiva de [[posguerra]] xunto a les males colleches acentuaron la precariedá con años de fame. Yá pola década de 1950 y 1960, el pueblu empezó a esperimentar un llixeru progresu que siguió en décades posteriores. A partir de los años de 1970, empezó a producise un éxodu masivu de families, que por motivos de trabayu migraron principalmente a zones del [[Llevante español]], a [[Cataluña]] y dalgunos d'ellos a [[Francia]] y [[Alemaña]], produciéndose una importante amenorga na so población. En 1975, siendo alcalde Manuel Ardoy Medina, empecipióse l'adecuación del Polígonu Industrial de "El Cornicabral", y Beas de Segura llogró'l Primer Premiu de Embellecimiento de los Pueblos d'España xunto col pueblu de Albarracín, quedando dambes poblaciones hermaniaes, dempués de lo que los dos corporaciones municipales dedicaron una cai en dambes poblaciones. ;Democracia La instauración de la [[Democracia]], la promulgación de la [[Constitución española de 1978]] y la celebración en 1979 de les primeres eleiciones llocales democrátiques favorecieron cambeos políticos, sociales y económicos que dexaron el desarrollu urbanísticu a lo llargo d'esta etapa y la meyora polo xeneral de los servicios públicos qu'utilicen los ciudadanos. A partir d'esa etapa frenóse'l fluxu migratorio de les décades anteriores y la población estabilizóse, hasta que nel añu 2001 producióse una amenorga de población al segregase del conceyu'l nucleu del [[Arroyo del Ojanco]], que la so población yera d'unos 2300 habitantes nel momentu de la segregación. Del desarrollu urbanísticu destaca la continuación de la construcción del Polígonu Industrial en «El Cornicabral» empecipiada na década de 1970, la construcción d'una ponte na parte baxa de Beas pa descongestionar el tráficu pol parque, la construcción de la Urbanización [[Pablo Iglesias (urbanización)|Pablo Iglesias]] y la de Sierra de Segura, y otra más con viviendes subvencionaes na zona conocida como «Les Malvines». Coles mesmes construyéronse nueves viviendes pal coleutivu d'etnia xitana de la zona. Tamién se llevaron a cabu ameyores como la pavimentación y aceráu de delles cais, la proyeición d'un xardín botánicu en Valparaíso, la cimentación del ríu de Beas al so pasu pol conceyu, l'arreglu de les canales, un nuevu parque na zona de la depuradora vieya y la instalación d'una nueva rede d'agua potable, sustituyendo a l'anterior qu'había quedáu obsoleta. Mientres la etapa democrática producióse l'alternanza con entera normalidá ente los partíos [[PSOE]] y [[PP]], magar el PSOE gobernó en seis legislatura y el Partíu Popular haber fechu en dos. == Población y ordenación urbana == === Nucleos de población === Beas de Segura tien distribuyíos dellos nucleos urbanos tremaos pol so territoriu, estos son [[Cañada Catena]], [[Cueves de Ambrosio|Les Cueves de Ambrosio]], Los [[Praos de Armijo]] (de la Solana y del Aveséu), El Cortixu de les Piedres, los Santiagos y Cazona. Tamién hai gran númberu de cortixos y xalés, principalmente na zona de la Morea y Fuentepinilla, que suelen tar habitaos nel branu, destacando la zona de Fuentepinilla. <center> {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="{{{style table|margin:0;border:none;padding:0}}}"> <tr><td style="border:none;padding:0"><div style="position:relative;{{{style|}}}"> [[Ficheru:{{Mapa de localización de Beas de Segura|image}}|300px]] {{Geolllocalización|Beas de Segura|38.251944|-2.891667 |Beas de Segura{{!}}Beas de Segura|3|s}} {{Geolllocalización|Beas de Segura|38.275|-2.776944 |Cañada Catena{{!}}Cañada Catena|5|o}} {{Geolllocalización|Beas de Segura|38.257222|-2.834444 |Cueves de Ambrosio{{!}}Cueves de Ambrosio|5|n}} {{Geolllocalización|Beas de Segura|38.293889|-2.835278 |Praos de Armijo{{!}}Praos de Armijo|5|s}} </div></td></tr> |}</center> Yá a principios del sieglu XVI, esistíen en Beas cuatro nucleos pequeños de población: Natao, El Allozar, Losanco y Santa Xusta,<ref>{{cita web |url=http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=260610 |títulu=Les encomiendes de les Órdenes Militares: un preséu de la Corona nes sos rellaciones cola nobleza. Concesión de les Beas y Segura de la Sierra a los Condes de Feria (sieglu XVI) |autor=Valencia Rodríguez, Juan Manuel |editor=dialnet.unirioja.es. Revista d'estudios estremeños |páxines=459-490; vol. 55, nᵘ&nbsp;2 |añu=1999 |fechaaccesu=24 de mayu de 2010 }}</ref> qu'a finales de dichu sieglu taben abandonaos, según les rellaciones de la villa de Beas de 1575. Nes mesmes, citen a los cortixos como cases de llabor y señalen una na Cañada de Pedro Mateos, delles en Ardechel, nel Encinarejo, Guadahornillos, delles en Galindo y la Morera, ente otres. Dalgunos d'estos cortixos entá siguen de pies; ye'l casu de Galindo, el cortixu de la Monxes, Guadahornillos. Otros cortixos actuales son los Cortijillos, el Cortixu de les Piedres en Fuentepinilla, enanchar, el Cerezuelo, la Veguilla, la Gurulla, el Cortixu de la Señora, la Juanlabrada y un llargu etc. <center><gallery> Ficheru:Cañada Catena.JPG|Vista parcial de [[Cañada Catena]]. Ficheru:Las Cuevas de Ambrosio desde la carretera.JPG|Vista parcial de les [[Cueves de Ambrosio]]. Ficheru:Prados de Armijo solana.JPG|Vista de los Praos de Armijo de la Solana. Ficheru:Prados de Armijo solana.JPG|Vista de los Praos de Armijo del Aveséu. </gallery></center> <center> {| {{tablaguapa}} align="center" |+ '''Nucleos urbanos que formen el conceyu de Beas de Segura''' |- style="background:#efefef;" ! Nucleos de población !! Habitantes !! Coordenaes!!Distancia (km) |- |Beas (Nucleu principal)||5&nbsp;591||{{coord|38|15|07|N|2|53|30|W}}||0 |- | [[Cañada Catena]]||164||{{coord|38|16|30|N|2|46|37|W}}||13 |- |[[Cueves de Ambrosio]]||126||{{coord|38|15|26|N|2|50|04|W}}||6 |- |[[Praos de Armijo]]||84||{{coord|38|17|38|N|2|50|07|W}}||13 |}</center><center><small>Fuentes: [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]] 2010 (datos de 2009), [[Google Earth]], [https://web.archive.org/web/20110209174032/https://www.guiarepsol.com/ Guía Repsol]</small></center> D'antiguo estos cortixos citaos y otros munchos más taben habitaos mientres tol añu, dedicándose los sos moradores a la olivar, apareyáu a otres xeres agrícoles, como la llantadera de [[cebera]], de forraxes o la [[güerta]], alternando cola ganadería pa diches llabores del campu -[[gües]], [[Toru de trepa#Característiques de les castes|toros]] y [[ganáu equino]]- y el restu d'animales -[[gochos]], [[pites]], [[coneyos]], [[oveyes]], [[cabres]], etc. pal so consumu. Adulces estos cortixos van sacupándose y dalgunos tán en ruina y otros fueron reformaos y utilizaos polos sos dueños, bien pa usu propiu o pa turismu rural o otros fines. === Demografía === Cuntaba a 2016 con una población de 5.380 habitantes, de los cualos 2.794 yeren homes y 2.5869 muyeres. La población de Beas de Segura rexistró cambeos cuantitativos nos postreros 100 años, periodos de decrecimiento cuando se produció nos años de 1960 la emigración de les zones rurales a les grandes ciudaes: [[Madrid]], [[Barcelona]] y [[Valencia]] fueron les provincies onde más beatenses emigraron. Nel 2001 producióse una amenorga de población al segregase del conceyu'l nucleu d'[[Arroyo del Ojanco]], que la so población yera de 2348&nbsp;[[habitantes|h]] nel momentu de la segregación.<ref>{{cita web |url=http://www.ine.es/daco/daco42/codmun/codmun02/02codmunmod.htm |títulu=Modificaciones rexistraes ente'l 01/01/2001 y el 01/01/2002 |editor=Institutu Nacional d'Estadística (INE) España |fechaaccesu=22 de xunu de 2010 }}</ref><ref>{{cita web |url = http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/e260/a2002/l0/&file=mun23.px&type=pcaxis |títulu = Cifres de población referíes al 1 de xineru de 2002. Real Decretu 1431/2002, de 27 d'avientu |editor = Institutu Nacional d'Estadística (INE) España |fechaaccesu = 22 de xunu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20101116093548/http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=%2Ft20%2Fe260%2Fa2002%2Fl0%2F&file=mun23.px&type=pcaxis |fechaarchivu = 16 de payares de 2010 }}</ref> Nel siguiente gráficu puede vese la evolución de la población dende 1900 hasta 2014:<ref>{{cita web |url = http://www.ine.es/jaxiBD/tabla.do?per=12&type=db&divi=DPOH&idtab=25 |títulu = Poblaciones de fechu dende 1900 hasta 1991. Cifres oficiales de los Censos respeutivos. Beas de Segura |editor = Institutu Nacional d'Estadística d'España (INE) |fechaaccesu = 12 de mayu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20101116130934/http://www.ine.es/jaxiBD/tabla.do?per=12&type=db&divi=DPOH&idtab=25 |fechaarchivu = 16 de payares de 2010 }}</ref> {{Gráfica d'evolución |tipu=demográfica |anchor=500 |posición_1=6 |1900|6045|1910|8085|1920|10127|1930|13043|1940|14957|1950|13428|1960|14957|1970|11162|1981|8806|1991|8275|2000|8029|2014|5542| |notes=<small>Fuente Institutu Nacional d'Estadística d'España - Ellaboración gráfica por Wikipedia</small> }} {{clr}} ;Pirámide de población {{Pirámide de población |añu=2009<ref>{{cita web |url=http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/y245/p05/a2009/l0/&file=00023001.px&type=pcaxis&L=0 |títulu=Revisión del Padrón municipal 2009. Datos por conceyos. Población por sexu, conceyos y edá (grupos quinquenales). Beas de Segura |editor=Institutu Nacional d'Estadística, España |fechaaccesu=12 de mayu de 2010 }}</ref> | v0=2.61| v5=2.52| v10=2.93| v15=3.06| v20=3.47| v25=3.70| v30=3.77| v35=4.13| v40=4.13| v45=4.24| v50=3.43| v55=2.36| v60=1.97| v65=1.97| v70=2.68| v75=2.47| v80=1.30| v85=0.78 | m0=1.89| m5=2.75| m10=2.38| m15=2.91| m20=3.40| m25=2.73| m30=2.77| m35=3.00| m40=3.86| m45=3.68| m50=2.72| m55=2.05| m60=2.16| m65=2.79| m70=2.88| m75=3.11| m80=1.63| m85=1.70 |vmax=5 |mmax=5 }} Del analís de la [[pirámide de población]] relativa a 2009 deduzse lo siguiente: * La población menor de 20 años ye'l 21&nbsp;% de la población total. * La población entendida ente 20-40 años ye'l 27&nbsp;% * La población entendida ente 40-60 años ye'l 27&nbsp;% * La población mayor de 60 años ye'l 25&nbsp;% Esta estructura de la población ye típica nel [[transición demográfica|réxime demográficu modernu]], con una evolución escontra un avieyamientu de la población y un amenorgamientu de la [[Tasa bruta de natalidá|natalidá añal]]. ;Población estranxera Nos últimos años producióse un aumentu de la población estranxera, principalmente de [[marroquines]] y [[Pueblu rumanu|rumanos]], que viven mientres tol añu nel conceyu, llegando a tar censaos 401 estranxeros, a 1 de xineru de 2009.<ref>{{cita web |url=http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/y245/p05/a2009/l0/&file=00023002.px&type=pcaxis&L=0 |títulu=Rellación d'estranxeros censaos en 2009 en Beas de Segura. |editor=ine.es |fechaaccesu=22 de mayu de 2010 }}</ref> Tamién na dómina d'iviernu aumenta considerablemente la población, llegando a suponer una quinta parte del global, debiéndose esti movimientu migratoriu a buscar trabayu na recoyida de l'aceituna. === Urbanismu === {{AP|Urbanismu de Beas de Segura}} La comisión d'urbanismu del conceyu de Beas de Segura tien el cometíu del informe de los asuntos que se sometan al plenu, que tengan que ver col plan urbanísticu, xestión urbanística, proyeutu y execución d'obres municipales, defensa del espaciu natural y proteición del [[Mediu Ambiente]], contaminación y calidá de vida.<ref>{{cita web |url=http://www.beasdesegura.es/municipio/plenos-y-comisiones.html |autor=Conceyu de Beas de Segura |títulu=Plenos y comisiones del conceyu de Beas de Segura |editor=beasdesegura.es |fechaaccesu=22 de mayu de 2010 }}</ref> == Política municipal == {{AP|Conceyu de Beas de Segura}} ;Conceyu Nes primeres eleiciones democrátiques de 1979 llogró mayoría [[Unión de Centru Democráticu (España)|UCD]], pero col pactu del [[PSOE]] y [[PCE]] el candidatu socialista Cristóbal Cantero Gomera foi nomáu alcalde. En 1983, el socialista Antonio Pelayo Barón ganó les eleiciones a les qu'[[Alianza Popular (España)|AP]] presentaba como númberu unu al abogáu José Campillo Montoya. En 1986, presentar de nuevu, Cristóbal Cantero Gomera, que volvió ganar nes eleiciones. Los trés mandatos socialistes acabaron cuando en 1991 el candidatu del [[PP]], César Ceres Frías, llogró'l sillón d'alcalde. En 1995 el PSOE recuperó l'alcaldía con José Munera Rodríguez, que repitiría mandatu hasta'l 2003,<ref group="nota">''Xaén, Pueblos y Ciudaes''. Volume II. Páx. 574. ''Eleiciones''. Enciclopedia editada pol ''[[Diario Xaén]]'', 1998.</ref> añu en que ganó'l PP, ta vegada con Lope Morales Arias. Yá en 2007 arrampuñaría-y l'alcaldía los socialista y actual alcalde, Sebastián Molina Herrera. <center> {| {{tablaguapa}} align="center" |+'''Eleiciones municipales de Beas de Segura''' |- !Partíos/añu!! 1979!! 1983!! 1987!! 1991!! 1995!! 1999!! 2003!! 2007!!2011 |---- |'''PSOE''' || 7 || 9 || 7 || 5 || 6 || 6 || 5 || 7||8 |---- |'''PP''' || - || 4^' || 4^' || 6 || 5 ||6 || 7 || 6||5 |---- |'''IX''' || 2^" || 0 || 0 || 0 || 0 || 1 || 1 || 0||0 |---- |'''Otros''' || 8^* || 0 || 2^- || 2^-|| 2^- ||0 || 0 || 0||- |---- |colspan=6| ^' Nos comicios de 1983 y 1987, presentóse Alianza Popular. ^" Nel añu 1979, presentóse'l PCE. ^* Nel añu 1979 presentóse UCD<br /> ^- Ente 1987 a 1999, presentóse AEAO.<ref group="nota">Agrupación Eleutoral Arroyo del Ojanco</ref> |} </center> ;Alcaldes {{AP|Alcaldes de Beas de Segura|l1=Alcaldes de Beas de Segura}} {{Alcaldes_España | Alcalde_1 = Cristóbal Cantero Gomera | Partíu_1 = [[PSOE]] | Alcalde_2 = Antonio Pelayo Barón | Partíu_2 = [[PSOE]] | Alcalde_3 = Cristóbal Cantero Gomera | Partíu_3 = [[PSOE]] | Alcalde_4 = César Ceres Frías | Partíu_4 = [[PP]] | Alcalde_5 = José Munera Rodríguez | Partíu_5 = [[PSOE]] | Alcalde_6 = José Munera Rodríguez | Partíu_6 = [[PSOE]] | Alcalde_7 = Lope Morales Arias | Partíu_7 = [[PP]] | Alcalde_8 = Sebastián Molina Herrera<ref name="alcaldes">{{cita web |títulu=Rexistro d'alcaldes |url=http://www.dgal.map.es/cgi-bin/webapb/webdriver?MItabObj=elec_prov_pdf&MInamObj=prov&MIcolObj=documento&MItypeObj=application%2Fpdf&MIvalObj=23 |fechaaccesu=5 de xunu de 2010 |autor=[[Ministeriu de Política Territorial]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100411070914/http://www.dgal.map.es/cgi-bin/webapb/webdriver?MItabObj=elec_prov_pdf&MInamObj=prov&MIcolObj=documento&MItypeObj=application%2Fpdf&MIvalObj=23 |fechaarchivu=11 d'abril de 2010 }}</ref> | Partíu_8 = [[PSOE]] | Alcalde_9 = Sebastián Molina Herrera | Partíu_9 = [[PSOE]] |}} == Alministraciones públiques == ;Alministración municipal [[Ficheru:Fachada del Ayuntamiento de Beas1.JPG|thumb|Fachada de la [[conceyu de Beas de Segura]].]] L'[[alministración llocal]] de la ciudá realízase al traviés d'un [[conceyu]] de xestión democrática que los sos componentes escoyer cada cuatro años por [[sufraxu universal]]. El censu eleutoral ta compuestu por tolos residentes empadronaos en Beas de Segura mayores de 18 años, nacionales d'España y de los otros países miembros de la Xunión Europea. Según lo dispuesto na ''Llei del Réxime Eleutoral Xeneral'', qu'establez el númberu de conceyales elegibles en función de la población del conceyu.<ref>{{cita web |url = http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=1985/11672 |títulu = Ley Orgánica 5/1985, de 19 de xunu, del Réxime Eleutoral Xeneral. |editor = boe.es |fechaaccesu = 22 de mayu de 2010 }}</ref> La Corporación Municipal de Beas de Segura ta formada por 13 conceyales. Nes últimes Eleiciones Municipales celebraes en 2007, el Partíu Socialista (PSOE) llogró 7 conceyales, el Partíu Popular (PP), llogró 6 conceyales. ;Árees de Gobiernu Ta constituyida por seis conceyalíes:<ref>{{cita web |url=http://www.beasdesegura.es/municipio/concejalias.html |autor=Conceyu de Beas de Segura |títulu=Conceyalíes de Beas de Segura |editor=beasdesegura.es |fechaaccesu=22 de mayu de 2010 }}</ref> * Conceyalía de Facienda, Personal, Tráficu y Consumu. * Conceyalía d'Obres, Urbanismu y Nueves Teunoloxíes. * Conceyalía d'Agricultura y Mediu Ambiente. * Conceyalía de Turismu, Deportes y Participación Ciudadana. * Conceyalía de Sanidá, Servicios Sociales y Conceyalía de la muyer. * Conceyalía d'Educación, Cultura y Emplegu. ;Comisiones municipales Les ''Comisiones Informatives'' municipales permanentes son órganos ensin atribuciones que tienen les funciones d'emitir dictame, informe o consulta de los asuntos que sían sometíos a la decisión del Plenu, o de la Xunta Local, actuando con competencies delegaes pol Plenu y de los asuntos de la competencia propia de la ''Xunta Llocal de Gobiernu'' y del alcalde, que-yos sían sometíos a la so conocencia. Control de la xestión del alcalde, la ''Xunta Llocal de Gobiernu'' y los conceyales que tengan delegaciones en materia a les Comisiones Informatives. Les resoluciones de les Comisiones Informatives tienen calter preceptivu, salvo urxencia, y non venceyante. Siendo toes presidíes pol Alcalde.<ref>{{cita web |url=http://www.beasdesegura.es/municipio/plenos-y-comisiones.html |autor=Conceyu de Beas de Segura |títulu=Comisiones nel conceyu de Beas de Segura |editor=beasdesegura.es |fechaaccesu=22 de mayu de 2010 }}</ref> ;Alministración autonómica [[Ficheru:Emblema de la Junta de Andalucía.svg|thumb|Emblema Xunta d'Andalucía.]] Esta alministración ye la encargada de xestionar tanto al profesoráu como a los centros d'enseñanza d'educación infantil, primaria y secundara, según el d'adultos, qu'hai en Beas de Segura, y tou lo que concierne a ellos ye competencia de la [[Xunta d'Andalucía]], dientro de la [[Conseyería d'Educación de la Xunta d'Andalucía|Conseyería d'Educación]]. La Sanidá en Beas de Segura, tamién ta xestionada pola Xunta d'Andalucía y correspuende a la [[Conseyería de Salú de la Xunta d'Andalucía|Conseyería de Salú]] de dicha comunidá. Amás tien fechu un conveniu rural S. A. S. con Adeslas, pa los aseguraos con esta compañía, una y bones los puntos más cercanos son [[Linares (Xaén)|Linares]] y [[Úbeda]].<ref>{{cita web |url=http://www.juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesalud/centros/Detalle.asp |títulu="Información del Centru de Salú de Beas de Segura". |autor=Consejería de Salú de la Xunta d'Andalucía. |fechaaccesu=23 de mayu de 2010 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.cuadrosmedicos.com/adeslas/isfas/JAEN.pdf |editor=Adeslas |títulu=Catálogu de servicios 2013 (Adeslas) - Conveniu rural con Beas de Segura |autor=Adeslas. |fechaaccesu=29 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160404092532/http://www.cuadrosmedicos.com/adeslas/isfas/jaen.pdf |fechaarchivu=2016-04-04 }}</ref> En Beas de Segura, atópase un ''Centru de Caltenimientu de Carreteres'', que toma la zona norte de Xaén, dende [[Aldeaquemada]], pasando pol Condáu y tola [[Contorna de Sierra de Segura|Sierra de Segura]], hasta [[Santiago de la Espada]]. Ye unu de los trés Centros qu'hai na provincia, xunto a [[Jamilena]] y el de Úbeda, que ta en víes de construcción. Les árees de trabayu del Parque son la meyora de la calzada, el repintado de les llinies o la sustitución de les señales, el cuidu de la vexetación de les medianes y el de los terrenes de dominiu públicu, asitiaos xunto a les carreteres. Esti Centru ta xestionáu pola [[Conseyería d'Obres Públiques y Tresportes de la Xunta d'Andalucía|Conseyería d'Obres Públiques]].<ref>{{cita web |url = http://www.juntadeandalucia.es/obraspublicasytransportes/www/jsp/lstHerramienta.jsp?ch=3&ca=494&cu=1&cd=25284&ext= |títulu = "Los trabayadores de los centros de caltenimientu andaluces". |autor = Consejería d'Obres Públiques y Tresportes de la Xunta d'Andalucía. |fechaaccesu = 23 de mayu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100617090017/http://www.juntadeandalucia.es/obraspublicasytransportes/www/jsp/lstHerramienta.jsp?ch=3 |fechaarchivu = 17 de xunu de 2010 }}</ref><ref>{{cita web |url = http://www.beasdesegura.es/_detalles.html?uid=hala18a963-1561-11df-a139-79fb06ed8546 |títulu = "Centru de caltenimientu de carreteres en Beas de Segura". |autor = Conceyu de Beas de Segura. |fechaaccesu = 23 de mayu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100623192103/http://www.beasdesegura.es/_detalles.html?uid=hala18a963-1561-11df-a139-79fb06ed8546 |fechaarchivu = 23 de xunu de 2010 }}</ref> Tamién dientro de la llocalidá hai un Parque d'Obres Públiques, dependiente d'antiguo del [[Ministeriu d'Obres Públiques y Urbanismu]], que les sos competencies pasaron a formar parte del [[Ministeriu de Fomentu d'España|Ministeriu de Fomentu]]. Apocayá abrióse un puntu d'información catastral, que la so oficina atopar nel conceyu, pa facilitar a los vecinos esti serviciu y xestionar los sos asuntos dientro del conceyu y nun tener que movese a la llocalidá de [[Villacarrillo]] o al mesmu [[Xaén]].<ref>{{cita web |url=https://www1.sedecatastro.gob.es/OVCFrames.aspx?TIPU=ListaPic |títulu="Allugamientu de los Puntos d'Información Catastral ". |autor=Direición Xeneral del Catastru. |fechaaccesu=23 de mayu de 2010 }}</ref><ref>{{cita web |url = http://www.beasdesegura.es/_detalles.html?uid=1178ee8a-3273-11df-83d5-79fb06ed8546 |títulu = "Puntu d'Información Catastral en Beas de Segura". |autor = Conceyu de Beas de Segura. |fechaaccesu = 23 de mayu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100623191311/http://www.beasdesegura.es/_detalles.html?uid=1178ee8a-3273-11df-83d5-79fb06ed8546 |fechaarchivu = 23 de xunu de 2010 }}</ref> [[Ficheru:Juzgado de Paz.JPG|thumb|Antiguu Xulgáu de Paz de Beas de Segura.]] ;Alministración xudicial Fuera Xulgáu de Distritu perteneciente a [[Villacarrillo]], ([[Xaén]]) y al promulgar la Llei Orgánica del Poder Xudicial 6/1985, de 1 de xunetu, estableció les regles pa efeutuar la conversión de los Xulgaos de Distritu en Xulgaos de primera Instancia, d'Instrucción o en [[Xulgaos de Paz]]. Esta conversión qué, a última hora, supunxo la desapaición de los Xulgaos de Distritu, llevar a efeutu pola Llei de Demarcación y Planta Xudicial 38/1988, de 28 d'avientu.<ref>{{cita web |url=http://censoarchivos.mcu.es/CensoGuia/archivodetail.htm?id=34031 |títulu=Xulgáu de Paz de Beas de Segura. |editor=censoarchivos.mcu.es |fechaaccesu=22 de mayu de 2010 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?id=BOE-A-1989-26591 |títulu=Normativa pal tresformamientu de los Xulgaos de Distritu. |editor=boe.es |fechaaccesu=22 de mayu de 2010 }}</ref> Tamién Beas de Segura cuenta con una [[Notaría]], asitiada nel Paséu de la Constitución. == Infraestructures y equipamientos == === Bienestar social === ==== Educación ==== La ufierta educativa de calter públicu qu'esiste na llocalidá concretar nun centru d'[[Educación Infantil n'España|Educación Infantil]], un colexu d'un institutu d'[[Educación Secundaria]] y un centru d'[[Educación d'adultos]]. Estos centros escolares tán xestionaos pola [[Conseyería d'Educación de la Xunta d'Andalucía]] al traviés de la Delegación Provincial d'Educación de Xaén. Los centros educativos de la llocalidá tán asignaos al [[Centru del Profesoráu de Orcera]] allugáu na cai Joaquín Payá, nᵘ&nbsp;7.<ref>{{cita web |url=http://www.juntadeandalucia.es/averroes/cepdeorcera/ |títulu=CEP Orcera |editor=cepdeorcera |fechaaccesu=17 de mayu de 2010 }}</ref> <center><gallery> Ficheru:Edificio escuela infantil San Fernando.JPG|Escuela d'Educación Infantil "San Fernando". Ficheru:Víctor García Hoz.JPG|Colexu Públicu d'Educación Primaria "Víctor García Focete". Ficheru:IES Beas.JPG|IES Sierra de Segura. Barriu de San Isidro. Ficheru:IES Sierra de Segura.JPG|IES Sierra de Segura. Antiguu edificiu de FP. </gallery></center> <center> {| {{tablaguapa}} align="center" |+ '''Centros educativos de Beas de Segura''' |- style="background:#efefef;" ! Tipu de centru !! Enseñanza !! Direición |- |Escuela d'Educación Infantil «San Fernando»||[[Educación Infantil n'España|Infantil]] || C/ San Francisco nᵘ&nbsp;20 |- |Colexu Públicu d'Educación Primaria CEIP «Víctor García del Focete»||[[Educación Primaria|Primaria]]|| Allongamientu Santu Teresa |- |Institutu d'Educación Secundaria «IES Sierra de Segura» ||[[Educación Secundaria|Secundaria]] ||Barriu de San Isidro |- |Centro d'Educación Persones Adultes||[[Educación d'adultos]]|| C/ La Villa, e/n |}</center><center><small>Fuentes: [http://www.beasdesegura.es/direiciones-de-interes/servicios-publicos.html#centroe Centros educativos de Beas de Segura (2010)] - [[Google Earth]]</small></center>. ==== Sanidá ==== ;Competencia autonómica El serviciu públicu d'atención sanitaria ta xestionáu pola [[Conseyería de Salú de la Xunta d'Andalucía]], al traviés del organismu públicu [[Serviciu Andaluz de Salú]] (SAS). La llocalidá de Beas de Segura ta encuadrada nel Distritu Sanitariu "Xaén Nordeste" con sede na cai Escampada de la ciudá d'[[Úbeda]]. La llocalidá conforma una Zona Básica de Salú y la estructura sanitaria pública qu'utilicen los habitantes de la llocalidá ye la siguiente: <center> {| {{tablaguapa}} align="center" |+ '''Rede de centros sanitarios qu'afecten a Beas de Segura''' |- style="background:#efefef;" ! Tipu de centru !! Niveles asistenciales!!<ref>{{cita web |url=http://www.msps.es/organizacion/sns/docs/organizacion08.pdf |títulu=Organización del SNS |editor=Serviciu Nacional de Sanidá |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010}}</ref> Direición !! Coordenaes |- |Centru de salú “Virxe de la Paz”|| [[Zona Básica de Salú|Atención primaria]] ||Avenida del Mercáu||{{coord|38|15|10|N|2|53|35|W}} |- |Consultoriu auxiliar “Cañada Catena” ||Consultoriu||[[Cañada Catena]]||{{coord|38|16|30|N|2|46|37|W}} |- |Consultoriu auxiliar “Cueves de Ambrosio” ||Consultoriu||[[Cueves de Ambrosio]]||{{coord|38|15|26|N|2|50|04|W}} |- |[[Hospital d'Alta Resolución Sierra de Segura]]||Atención especializada||Ctra. Puerta de Segura a Puente de Génave - [[Puente de Génave]]||{{coord|38|21|36|N|2|47|13|W}} |- |[[Hospital San Xuan de la Cruz|Hospital comarcal “San Xuan de la Cruz"]]||Atención especializada||Ctra. de Linares km 1 [[Úbeda]] ||{{coord|38|01|11|N|3|23|04|W}} |}</center><center><small>Fuentes: [http://www.juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesalud/centros/default.asp Sistema Sanitariu Públicu d'Andalucía], [[Google Earth]]</small></center>. ;Competencies municipales Na organización del conceyu figura la Conceyalía de Sanidá, Servicios Sociales y Conceyalía de la muyer pa xestionar les competencies qu'establez, l'artículu 42 de la ''Llei Xeneral de Sanidá''<ref>{{Enllaz rotu|1={{cita web |url = http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=1986/10499 |títulu = Ley 14/1986, de 25 d'abril, Xeneral de Sanidad |editor = boe.es |fechaaccesu = 22 de xineru de 2010 }} |2=http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=1986%2F10499 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> onde dispón que, los conceyos, ensin perxuiciu de les competencies de les demás Alministraciones Públiques, van tener les siguientes responsabilidaes mínimes n'asuntos rellacionaos cola Sanidá. * Control sanitariu del mediu ambiente: [[Contaminación atmosférica]], [[Agua potable|suministru d'agües]], saneamientu d'[[agües residuales]], [[basura|residuo urbanos ya industriales]]. * Control sanitariu d'industries, actividaes y servicios, tresportes, ruíos y vibraciones. * Control sanitariu d'edificios y llugares de vivienda y convivencia humana, especialmente de los centros d'alimentación, peluqueríes, saunes y centros d'hixene personal, hoteles y centros residenciales, escueles, campamentos turísticos y árees d'actividá físicu deportives y de recréu. * Control sanitariu de la distribución y suministru d'alimentos perecederos, bebíes y demás productos, direuta o indireutamente rellacionaos col usu o consumu humanos, según los medios del so tresporte. * Control sanitariu de los [[campusantu|campusantos]] y policía sanitaria mortuoria. Na llocalidá hai tres farmacies, asitiaes na Avenida del Mercáu, calle Feria y cai Les Tiendes. ==== Servicios sociales ==== La Oficina de Bienestar Social del conceyu de Beas de Segura y el Centru de Servicios Sociales, xestiónense les actuaciones y servicios que traten de dar solución a les necesidaes y demandes de los ciudadanos, sobremanera a los sectores de población más desfavorecidos. Xunto coles actuaciones del Plan d'Aición del Fondu de sofitu a l'acoyida y la integración d'inmigrantes, ye la collaboración colos colexos de la llocalidá, referente a fomentar actividaes de interculturalidad, al igual que la integración de los alumnos inmigrantes, per mediu de charres y clases de llingua estranxera.<ref>{{cita web |url=https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:7G0x0bMOOB0J:www.juntadeandalucia.es/emplego/www/axuntos/publicaciones/1_1879_boletin_fairea_06.pdf+servicios+sociales+en+beas+de+segura&hl=es&gl=es&pid=bl&srcid=ADGEESijM49tot74twArW1aUwBhlGZIsgEPSMp-p_gBwUpfMm5t2auYi5LkmTtd0gOVhkt_Bk6nkWcRZgFZ9egabPEygzf8yUHSpQJtSvUAQ_5rC5I8BTqJ5J01jrwc0UqtCdcrTz6nZ&sig=AHIEtbTNVzGtCNjNyrqN1-EmxxpqEIA-0g |títulu=Proyeutu del Fondu d'Acoyida en Beas de Segura. |editor=docs.google.com |fechaaccesu=23 de mayu de 2010 }}</ref> El Llar del Xubiláu o Residencia Municipal de Mayores "Los Olivos", acueye gran númberu de persones mayores, onde esfruten de la tranquilidá nes sos instalaciones y coles mesmes realícense diversos actos y actividaes recreatives.<ref>{{cita web |url = http://www.geron.es/index_residencies.php?seiciones=actividaes&id=17 |títulu = Residencia Municipal de Mayores "Los Olivos". |editor = geron.es |fechaaccesu = 23 de mayu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100619173310/http://www.geron.es/index_residencies.php?seiciones=actividaes&id=17 |fechaarchivu = 19 de xunu de 2010 }}</ref> ==== Seguridá ciudadana ==== Les dotaciones de [[Policía Llocal]] y de [[Guardia Civil]] con que cunta Beas de Segura son les encargaes de velar pola seguridá ciudadana, tantu no relativo a la persecución de la delincuencia como al caltenimientu del orde nes aglomeraciones de persones que se producen nes festividaes más señalaes. <center><gallery> Ficheru:Centro de Salud en Beas de Segura (Jaén).jpg|Centru de Salú provisional de Beas de Segura. Ficheru:Residencia de mayores.JPG|Residencia municipal de mayores "Los Olivos". Ficheru:Centro ocupacional Valparaiso.JPG|Centro ocupacional "Valparaíso". Ficheru:Dependencias de la Policía Local.JPG|Dependencia de la Policía Llocal. </gallery></center> === Servicios públicos y suministru === ;Lletricidá La lletricidá en Beas de Segura provién de la [[Central hidroeléctrica]] d'[[Banzáu del Trancu|El Trancu]], que xenera 39&nbsp;800&nbsp;[[Kilovatio-hora|kWh]], y da suministru a tola contorna, tando xestionada pola Compañía [[Endesa]]. El consumu d'enerxía llétrica en 2008 foi de 18&nbsp;937&nbsp;[[Megavatio-hora|MWh]], de los que 9168&nbsp;MWh correspuenden al consumu d'enerxía llétrica residencial.<ref name="torca"></ref> ;Agua potable '''Aqualia''' ye la empresa concesionaria pa la xestión integral de l'agua en Beas de Segura. Realiza más de 4000 controles d'agua añalmente pa estrictu control calidable de l'agua.<ref>{{cita web |url=https://www.ideal.es/jaen/20080927/provincia/analisis-para-agua-calidá-20080927.html |títulu=Control calidable de l'agua en Beas de Segura. |editor=ideal.es |fechaaccesu=22 de mayu de 2010 }}</ref> Últimamente, el 6 d'abril de [[2010]], realizó en Beas una renovación de 425&nbsp;m de rede, siendo una de les mayores obres que se realizaron dientro del conceyu, con una inversión de más de 86&nbsp;000&nbsp;[[euros|€]].<ref>{{cita web |url = http://www.aqualia.es/files/notes/NP%20aqualia%20Beas%20de%20Segura%2006-04-2010.pdf |títulu = Obres acometíes por Aqualia en Beas de Segura. |editor = aqualia.es |fechaaccesu = 22 de mayu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20101006042458/http://www.aqualia.es/files/notes/NP%20aqualia%20Beas%20de%20Segura%2006-04-2010.pdf |fechaarchivu = 6 d'ochobre de 2010 }}</ref> Per otra parte, el conceyu en 2009 camudó la rede de suministru que suministra a Beas de Segura d'agua potable dende Fuentepinilla hasta Vistalegre, que ye onde s'atopen los depósitos d'almacenamientu d'agua potable. ;Agües residuales Beas de Segura cuenta con una estación depuradora d'agües residuales, inaugurada pol conceyu en mayu de 1995; foi construyida pola empresa Sogesur S. A., ya instalar Dinotec S. A.<ref>{{cita web |url=http://ca.wikiloc.com/wikiloc/imgServer.do?id=140916 |títulu=Placa de la Depuradora de Beas de Segura. |editor=ca.wikiloc.com |fechaaccesu=22 de mayu de 2010 }}</ref> ;Residuos urbanes Beas de Segura ta integrada dende 1996 nel Consorciu de Residuos Sólides y Urbanos d'El Condáu, Segura y Les Villes (Resur Xaén S. A.), qu'inclúin 22 conceyos de la zona y son los encargaos de recoyer la basura depositada nos contenedores de reciclaje asitiaos nel cascu urbanu. Tienen una planta de tresferencia allugada nel términu municipal de [[Chiclana de Segura]].<ref>{{cita web |url = http://www.resurjaen.com/onde/dond_resur.html#transferencia |títulu = Consorciu de Residuos Sólides y Urbanos |editor = resurjaen.com |fechaaccesu = 22 de mayu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20081013052115/http://www.resurjaen.com/onde/dond_resur.htmltresferencia |fechaarchivu = 13 d'ochobre de 2008 }}</ref> Amás Beas de Segura cuenta con un vertideru controláu na zona de «El Cornicabral» y un puntu verde en «Los Banzaos». ;Combustible [[Ficheru:Gasolinera.JPG|thumb|Gasolinera de Beas de Segura.]] [[Ficheru:Mercado de Abastos.JPG|thumb|Mercáu de abastos.]] [[Ficheru:I.T.V. de Beas.JPG|thumb|Instalaciones de la ITV nel Polígonu industrial «El Cornicabral».]] [[Ficheru:Centro de conservación de carreteras Jaén Nordeste.JPG|thumb|Centru de Caltenimientu de Carreteres en Beas de Segura.]] Pa suministrar combustible a los vehículos de la zona, y a los que transiten pela carretera A-6301, Beas de Segura-Cortixos Nuevos, esisten a la salida de la llocalidá dos estaciones de serviciu; una d'elles ye del grupu [[Repsol YPF]] y abastez al conceyu. Esta gasolinera nutrir de combustible por aciu camiones cisternes procedentes de los depósitos que la [[Compañía Loxística d'Hidrocarburos]] (CLH). La otra ye de calter priváu, abasteciéndose solo los socios de la Cooperativa San Xuan de la Cruz. Tamién ta nel Polígonu de «El Cornicabral», la empresa SEGUROIL, que ye la encargada del repartu de combustible a casa. Hai tamién un puntu de [[gas butanu]], qu'abastez a Beas de Segura y les sos pedaníes, según a otres llocalidaes cercanes. Tien el so almacenaxe na carretera A-6301, Beas de Segura-Cortixos Nuevos, nel encruz de la carretera de Los Praos de Armijo.<ref>{{cita web |url=http://www.beasdesegura.es/direiciones-de-interes/direutoriu-de-empreses.html#estacion |títulu=Direutoriu d'empreses |editor=Conceyu de Beas de Segura |fechaaccesu=4 de xunu de 2010 }}</ref> ;Suministru d'alimentos perecederos Pal suministru d'alimentos perecederos tales como ([[frutes]], [[verdures]], [[carne]] y [[pexe]]) esisten na llocalidá dellos [[supermercaos]], dalgunos d'ellos de cadenes nacionales tales como Masymas, Alsara, Covirán o Día, amás d'un bon númberu de pequeños establecimientos tradicionales d'alimentación y un mercáu de abastos municipal, onde hai instalaos dellos puestos de venta d'alimentos especializaos por productos ([[frutería]], [[pescadería]], [[carnicería]], etc.).<ref>{{cita web |url=http://www.beasdesegura.es/direiciones-de-interes/direutoriu-de-empreses.html#alimentacion |títulu=Mercáu de abastos y tiendes d'alimentación |editor=Conceyu de Beas de Segura |fechaaccesu=4 de xunu de 2010 }}</ref> === Comunicaciones y tresportes === ;Regulación del tráficu urbanu L'artículu 7 de la ''Llei sobre Tráficu, Circulación y Seguridá Vial'' (aprobada por RDL 339/1990) atribúi a los conceyos unes competencies abondes pa dexar, ente otres, la inmovilización de los vehículos, la ordenación y el control del tráficu y la regulación de los sos usos.<ref>{{cita web |url = http://www.dgt.es/was6/portal/contenidos/documento/normes_legislacion/llei_trafico/leytrafico002.pdf |formatu = pdf |títulu = Ley de Tráficu, Circulación y Seguridá Vial |editor = Direición Xeneral de Tráficu |fechaaccesu = 15 de payares de 2009 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20091013180512/http://www.dgt.es/was6/portal/contenidos/documento/normes_legislacion/llei_trafico/leytrafico002.pdf |fechaarchivu = 13 d'ochobre de 2009 }}</ref> ;Parque de vehículos de motor La llocalidá cunta con un parque de 400 [[automóvil|automóviles]] por cada 1000&nbsp;[[habitantes|h]], siendo cimeru a la media provincial, que ye de 379 automóviles por cada 1000&nbsp;h. Una gran parte del parque automovilísticu del conceyu son vehículos tou terrén 4X4, apoderaos pa usos agrícoles, anque tamién esiste un parque numberosu de tractores ensin reflexar na estadística adxunta. Per otra parte, hai matriculaos 1591 vehículos ente [[camión|camiones]] y [[furgoneta|furgonetes]], cifra especialmente alzada por cuenta de la importancia de la loxística per carretera de la que depende la zona. Nel polígonu industrial de «El Cornicabral» hai un puntu d'[[Inspeición Téunica de Vehículos|ITV]], de verificación industrial de vehículos (VEIA S. A.), dependiente de la ''Conseyería d'Economía, Innovación y Ciencia'' de la [[Xunta d'Andalucía]].<ref>{{cita web |url=http://www.veiasa.es/ |títulu=I.T.V. de Beas de Segura. |editor=veiasa.es |fechaaccesu=15 de mayu de 2010 }}</ref> <center> {|class="sortable wikitable" style="text-align:center" align=center |- |+'''Parque vehículos de motor (2008)'''<ref name = caixa /> |Tipu de vehículu|| Cantidá |- |Automóviles||2237 |- |Camiones y furgonetes||1591 |- |Otros vehículos||499 |- |'''Total'''||'''4327''' |} </center> ;Tresporte per carretera [[Ficheru:Carreteras de Beas de Segura.svg|thumb|Mapa del conceyu de Beas de Segura coles principales carreteres.]] La contorna escarez de comunicaciones per ferrocarril y d'aeropuertos, asina que tol tráficu de viaxeros y mercancíes realizar per carretera, especialmente pola [[N-322]], qu'en direición norte coneuta con [[Albacete]], que falta 160&nbsp;km cola autovía que percuerre'l [[Llevante español]]. En direición sur, coneuta en [[Bailén]], que falta 95&nbsp;km cola A-4, conocida como [[Autovía del sur]] escontra la [[Andalucía|comunidá andaluza]]. En [[Úbeda]] coneutar cola carretera [[A-316]], que comunica cola capital, [[Xaén]]. A la carretera N-322 conéctase al traviés de la carretera [[A-6301]]. <center> {| class=wikitable |+'''Carreteres d'accesu a Beas de Segura''' ! Identificador !!Denominación!! Itinerariu !! Observaciones |- |align="center" |{{Identificador carretera española|tipu=nacional|id=N-322|link=auto}} |[[N-322|Carretera nacional N-322]] | <center>[[Bailén]] [[Linares (Xaén)|Linares]]-Beas de Segura-[[Albacete]]|| En procesu de desdoblamientu |- |align="center" |{{Identificador carretera española|tipu=provincial|id=A-312|link=auto}} |[[A-312|Linares-Beas de Segura]] | [[Linares (Xaén)|Linares]] - Beas de Segura || Rede Intercomarcal |- |align="center" |{{Identificador carretera española|tipu=llocal|id=A-6301|link=auto}} |[[A-6301|Beas de Segura-Cortixos Nuevos]] | Beas de Segura - [[Cortixos Nuevos]] || Rede Complementaria |- |}</center> ;Distancies Beas de Segura atopar na parte oriental de la provincia de Xaén, siendo unu de los principales accesos a la Sierra de Segura.<ref>{{cita web |url = http://www.viamichelin.es/ |títulu=Alloña a distintes ciudaes |editor=Vía Michelín |fechaaccesu = 5 d'abril de 2010 }}</ref> <center> {| {{tablaguapa}} align=center !Ciudaes !Distancia (km) !Ciudaes !Distancia (km) !Ciudaes !Distancia (km) !Ciudaes !Distancia (km) |- |[[Sevilla]] |align=center|350 |[[Córdoba (España)|Córdoba]] |align=center|205 |[[Albacete]] |align=center|153 |[[Benidorm]] |align=center|364 |- |[[Huelva]] |align=center|434 |[[Cádiz]] |align=center|463 |[[Segura de la Sierra]] |align=center|46 |[[Cazorla]] |align=center|65 |- |[[Málaga]] |align=center|322 |[[Granada]] |align=center|209 |[[Úbeda]] |align=center|63 |[[Baeza (España)|Baeza]] |align=center|71 |- |[[Xaén]] |align=center|124 |[[Almería]] |align=center|340 |[[Roses (Girona)|Roses]] |align=center|846 |[[Fontvieille]] |align=center|1118 |- |[[Madrid]] |align=center|331 |[[Barcelona]] |align=center|700 |[[Valencia]] |align=center|340 |[[Girona]] |align=center|793 |}</center> ;Autobuses y taxis Esisten cuatro empreses d'autobuses qu'operen en Beas de Segura: ''Bacoma'', filial de Alsa, que realiza trayectos pasando por Beas a les principales capitales andaluces y les sos ciudaes y tamién a tol [[Llevante español]], pasando por [[Albacete]] y [[Murcia]]. ''Tresportes de viaxeros Sierra de Segura S. L.'', realiza la ruta [[Santiago de la Espada]], Beas de Segura,<ref>{{cita web |url=http://www.juntadeandalucia.es/obraspublicasytransportes/www/jsp/estatica.jsp?pma=7&ct=2&y=tresportes_puertos/transporte_carretera/concesiones_tresporte_publico.html&pmsa=6 |títulu=Consejería d'Obres Públiques y Tresportes. |editor=juntadeandalucia.es |fechaaccesu=23 de mayu de 2010 }}</ref> y el tresporte escolar, según viaxes al Hospital d'Alta Resolución Comarcal, Sierra de Segura. ''Alsina Graells'', del grupu [[ALSA Grupu|ALSA]] con trayectos a los conceyos de la Sierra de Segura y de la [[Llomba de Úbeda]], [[Baeza (España)|Baeza]], [[Xaén]], [[Granada]], etc.<ref>{{cita web |url=http://www.boe.es/datos/pdfs/BOE/1957/036/A00706-00707.pdf |títulu=BOE 5 de febreru de 1957 |editor=Direición Xeneral de Ferrocarriles, Tranvíes y Tresportes per Carretera. |fechaaccesu=23 de mayu de 2010 }}</ref> ''La Sepulvedana'' realiza viaxes regulares a [[Madrid]]. Tamién hai concedíes dos llicencies de taxi en Beas de Segura. ;Ferrocarril Beas de Segura escarez d'esti serviciu, polo que pa usar el ferrocarril hai que movese a la [[Estación Linares-Baeza]] que ye la más próxima o a otres como [[Mengíbar]], [[Xaén]] o [[Albacete]]. Anque na dómina de la [[dictadura de Primo de Rivera]] empezar a construyir la [[llinia Baeza-Utiel]], con túneles y con una estación llocal llamada «La Nava», nun llegó a ponese en funcionamientu a pesar de construyir hasta un 78&nbsp;% d'instalaciones, polo que finalmente quedó abandonada.<ref>{{cita web |url=http://www.opandalucia.es/index.php?form=7&accion=20&registroId=665&userid=25&groupid=0 |títulu=Programa d'investigación y espardimientu del patrimoniu d'obres públiques d'Andalucía. |editor=opandalucia.es |fechaaccesu=23 de mayu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150503012317/http://www.opandalucia.es/index.php?form=7&accion=20&registroId=665&userid=25&groupid=0 |fechaarchivu=2015-05-03 }}</ref> <center><gallery> Ficheru:Fachada estación ferrocarril.JPG|Estación de ferrocarril abandonada. Ficheru:Andén estación ferrocarril.JPG|Andén de la estación de ferrocarril. Ficheru:Andén y vía estación ferrocarril.JPG|Andén y vía de la estación. </gallery></center> ;Aeródromu {{AP|Aeródromu de Beas de Segura}} Los aeropuertos de pasaxeros tán bien alloñaos del conceyu (los más cercanos, son los d'[[Aeropuertu de Granada Granada]], [[Aeropuertu de Ciudá Real|Ciudá Real]] y el d'[[aeropuertu d'Albacete|Albacete]], que s'atopen a unos 160&nbsp;km), sicasí cunta con un [[Aeródromu de Beas de Segura|aeródromu]] de propiedá municipal na zona conocida como «El Cornicabral», que dispón de dos pistes asfaltaes y cruzaes, (una de 1500&nbsp;m y la otra de 700&nbsp;m), hangares y torre de control, al igual que de tanques de repostaxe. L'aeródromu ta preparáu pa vuelu de [[Vuelu a vela|veleros]] y motoveleros, avionetes y paramotores. Ta catalogáu como centru d'altu rendimientu de [[deportes aeronáuticos]]. En 2001 celebráronse los Xuegos Mundiales Aéreos. Alluga una escuela de pilotos, un centru de vuelu d'[[Aviación ultrallixera|ultralligeros]], una compañía de trabayos aéreos y un centru deportivu de servicios aeronáuticos.<ref>{{cita web |url = http://www.olivair.info/olivair_2.html |títulu = Centro Deportivu de servicios aeronáuticos. |editor = olivair.info |fechaaccesu = 23 de mayu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100801064950/http://www.olivair.info/olivair_2.html |fechaarchivu = 1 d'agostu de 2010 }}</ref> Apocayá, dientro del ''Plan Activa Xaén'', va faer una inversión pa la modernización de les sos instalaciones. <center><gallery> Ficheru:Planeador de vuelo sin motor.JPG|Planiador de vuelu ensin motor nuna de les pistes. Ficheru:Torre de control del aerodrómo El Cornicabral.JPG|Torre de control del aeródromu «El Cornicabral». </gallery></center> == Economía == {{AP|Economía de Beas de Segura}} La economía de Beas de Segura tien la so base primaria na olivar, y gran parte de la población vive d'él de manera direuta o indireuta. === Actividá empresarial === En 2008 esistíen nel conceyu un total de 348 empreses, de les que 325 teníen una plantía de menos de 5 trabayadores, 15 empreses teníen una plantía d'ente 6 y 19 trabayadores y con una plantía cimera a 20 trabayadores había namái 8 empreses.<ref name="torca">{{cita web |url=https://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/sima/htm/sm23012.htm |títulu=Establecimiento con actividá económica. Añu 2008. Beas de Segura |editor=Institutu d'Estadística d'Andalucía. Sistema d'Información Multiterritorial d'Andalucía |fechaaccesu=14 de mayu de 2010 }}</ref> Arriendes de la [[crisis económica de 2008-2009]] fueron munches les empreses que cesaron na so actividá.<ref>{{cita web |url=http://www.andaluciainformacion.es/portada/?a=100809&i=11&f=0 |títulu=Más de 200&nbsp;000 empreses cierren en 2009 pola crisis |editor=andaluciainformacion.es |fechaaccesu=14 de mayu de 2010 }}</ref> ;Emplegu [[Ficheru:Servicio Andaluz de empleo.JPG|thumb|Serviciu Andaluz d'Emplegu.]] [[Ficheru:Mar de olivos.JPG|thumb|Mar d'olivares.]] [[Ficheru:Ganadería en la Veguilla.JPG|thumb|Ganadería de "La Veguilla".]] [[Ficheru:Vista parcial del polígono El Cornicabral.JPG|thumb|Vista Parcial del Polígonu Industrial "El Cornicabral".]] Mientres la década entendida ente 1998-2008, la tasa de paru rexistrada na llocalidá foi bien baxa, rondando un permediu del 4&nbsp;%, que podía considerase como plenu emplegu.<ref name="caixa">{{cita web |url = http://www.anuarieco.lacaixa.comunicacions.com/java/X?_ev.1.TARGET=DAESMU.VIEW&_ev.1.METHOD=SETPARAMSONLY&_ev.1.PROVID=333 |títulu = Anuariu económicu d'España. 2009. Paru rexistráu Beas de Segura |editor = anuarieco.lacaixa.comunicacions.com |fechaaccesu = 24 de mayu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20150509161408/http://www.anuarieco.lacaixa.comunicacions.com/java/X?_ev.1.TARGET=DAESMU.VIEW&_ev.1.METHOD=SETPARAMSONLY&_ev.1.PROVID=333 |fechaarchivu = 9 de mayu de 2015 }}</ref> Sicasí, de resultes de la crisis económica que repercutió principalmente al sector de la construcción, el paru rexistráu nel mes d'abril de 2010 afectó a 329 persones, un 16&nbsp;% de la población activa. ;Renta disponible Acordies cola información que facilita'l [[Institutu d'Estadística d'Andalucía]] (IEA), nel exerciciu de 2006 produciéronse un total de 1881 declaraciones d'[[IRPF]], con una renta neta media declarada de 9559 euros.<ref name="torca"></ref> === Sector primariu === ;Agricultura El principal motor de la economía de Beas de Segura ye'l [[aceite d'oliva]]. Nos últimos decenios foise perdiendo la diversidá d'otros productos ([[cebera|ceberes]], [[Campera (ganadería)|forraxes]] y [[güertu|güertos]]) en sustitución de la olivar de almazara, convirtiéndose asina en monocultivu. Actividá que ta representada pola variedá picual, quitando un mínimu de la variedá [[gordal]] o sevillana, que les sos [[aceitunes]] son más bien utilizaes en comíes o aperitivos. Allegaos a la olivar, esisten tamién dellos almacenes de productos fitosanitarios, talleres pa venta y arreglu de maquinaría y preseos agrícoles. ;Ganadería Con menor intensidá que l'agricultura, la ganadería tamién ta presente: En Beas de Segura hai una ganadería de reses bravos que se fundó en 2002 pola compra del fierro y los reses de la ganadería «Les Vallines» de procedencia Núñez.<ref>{{cita web |url=http://www.ganaderoslidia.com/webroot/ganaderias/and_lvm.htm |títulu=Ganadería de reses bravos "La Veguilla. |editor=ganaderoslidia.com |fechaaccesu=14 de mayu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100630045727/http://www.ganaderoslidia.com/webroot/GANADERIAS/and_lvm.htm |fechaarchivu=2010-06-30 }}</ref> El [[ganáu equino]], tien un bon númberu d'exemplares, que suelen llucise en fiestes, feries o romeríes, celebrándose na feria concursos y premios. Na zona de "El Cornicabral" hai un picadoriu, que se dedica al cuidu y adomadura. === Sector secundariu === ;Industria Pa potenciar el desarrollu industrial de la zona, el conceyu construyó nes contornes del cascu urbanu, un polígonu industrial, denomináu '''El Cornicabral''', onde se tán allugando empreses de los sectores económicos de mayor desarrollu de la zona, especialmente les rellacionaes cola agricultura, construcción, talleres, preseos agrícoles. === Sector terciariu === ;Actividaes comerciales L'ausencia de grandes superficies comerciales na zona convierte al comerciu tradicional nel motor comercial de la llocalidá. La mayoría de les empreses son entidaes minoristes, siguíes a considerable distancia de chigres y restoranes, lo mesmo que de la industria mayorista. Les oficines bancaries son siete: dos bancos, cuatro caja d'aforros y una cooperativa de creitu.<ref name="caixa"/> == Patrimoniu cultural == === Patrimoniu arqueolóxicu === ;Xacimientu Arqueolóxicu "Terraces del Guadalimar", na Ponte Mocho La ocupación humana de la redolada de lo que güei ye Beas de Segura ye bien antigua. Los primeros testimonios humanos de la sierra de Segura apaecen nesti xacimientu, na paraxa de Ponte Mocho, nome que se designa a un estensu hábitat al campu xunto a les terraces del ríu Guadalimar. Tópense materiales del [[Paleolíticu Inferior]] y [[Paleolíticu Mediu|Mediu]] de los alboreceres de la última glaciación (ente 600&nbsp;000-40&nbsp;000 e.C. ).<ref>{{cita web |url=http://www.beasdesegura.es/el conceyu/patrimoniu-cultural.html#xacimientu |títulu=Xacimientu Arqueolóxicu Terraces del Guadalimar: Ponte Mocho |editor=Patrimoniu Cultural. Conceyu de Beas de Segura. |fechaaccesu=23 de mayu de 2010 }}</ref> ;Xacimientu arqueolóxicu "El Castellón" (Sieglos III e.C. -I&nbsp;Ia.&nbsp;C.) Queda encuadráu ente'l "Camín de les Güertes", unu de los más antiguos ya importantes que conducíen a Beas de Segura y la cañada ganadera trashumante, llamada "El Pasu", coincidente con una antigua Vía Romana. Atopáronse cerámica fecha a tornu ibérica y [[terra sigillata]] romana.<ref>{{cita web |url=http://www.jaen.es/export/sites/default/galerias/galeriaDescargas/diputacion/jaen.es/cultura/listado.pdf |títulu=Base de datos del patrimoniu inmueble d'Andalucía |autor=Institutu Andaluz del Patrimoniu Históricu |editor=Xunta d'Andalucía |fechaaccesu=15 de xunu de 2010 }}</ref> === Patrimoniu desapaecíu === ;Antigua Fortaleza y Villa Vieya {{cita|''...la dicha villa tien una Fortaleza a la parte alta d'ella escontra la nacencia del sol. Tien circuitu doscientos cincuenta paso, poco más o menos. El so fundamentu ye sobre una peña, que dicen toba, que ye de la so natural alta, y ye una manera de piedra a manera d'esponxa. Tien una barbacana ensin foso, de muriu de la mesma piedra toba, que principia a onde sale'l sol y se continua y remata a la parte del mediudía. Y la muralla de dicho castiellu ye de los mesmos materiales de cal y toba; y tien a la parte del norte dos torres, poco trechu estremáu una de la otra. Tien dos puertes y entraes el dichu castiellu: la una que ye la principal , ta a la parte del mediudía, y la otra puerta y entrada del dichu castiellu ta a la parte de poniente. Y esta dicha puerta tien foso y barbacana con dos casamatas que defenden el dichu foso. Esta a la parte de fuera, d'anchura tres pasos, antes más que menos; y sobre el dichu foso hai una ponte que traviesa y da pasu al dichu castiellu''.| Rellación de la Villa de Beas, añu 1575.{{Harvnp|Efrén de Montalva|1975|p= 46}}}} ;Ilesia parroquial con advocación a La nuesa Señora de Gracia {{cita|''Dientro del cuerpu de la ilesia hai seis capielles que les sos advocaciones son: una san Pedro y san Pablo, otra de santa Ana, per onde tien pasu a la sacristía, otra de la Quinta Congoxa, otra de la Encarnación, otra de santa Catalina, otra de san Jorge. Y les diches capiyes son enterramientos de dellos vecinos de la dicha villa''. ''...Na Capiya Mayor, tán fundaes dos capellaníes. El so advocación, santa María de Gracia''.|Rellación de la Villa de Beas, añu 1575.{{Harvnp|Efrén de Montalva|1975|p= 74}}}} ;Conventu de les Clarises. (Sieglu XVI) El monesteriu de les Clarises, tamién llamáu monesteriu de la Llimpia Concepción, militaba na Orde de [[Santa Clara d'Asís|Santa Clara]]. La fundación data de 1508. Ta atopar na cai de San Francisco, nᵘ&nbsp;14 (casa de Santa Ana). Ta asitiáu onde güei s'atopa'l colexu de San Fernando y entá esiste la fachada de l'antigua ilesia de les [[Orde de les hermanes probes de Santa Clara|Clarises]].{{Harvnp|Efrén de Montalva|1975|p= 78}} Tamién sumíos, son el conventu de los Franciscanos, la ermita de san Miguel, san Sebastián, san Xuan, san Agustín y la de santa Xusta y Rufina. === Arquiteutura relixosa === ;[[Conventu de Carmelites Descalces (Beas de Segura)|Conventu de les Carmelites Descalces]]: Fundación fecha por [[Santa Teresa de Xesús]] el 24 de febreru de 1575, a pidimientu de les hermanes Catalina de Godínez y María de Sandoval.<ref>{{cita web |url=http://www.mercaba.org/FICHES/Santos/TdeJesus/fundaciones_05.htm#CAPÍTULU%2022 |títulu=Llibru de les Fundaciones C. 22. |autor=Santa Teresa de Xesús |fechaaccesu=5 de xunu de 2010 }}</ref> ; Ilesia parroquial Nuesa Señora de l'Asunción: Sobre l'antigua ilesia parroquial, afarada polos franceses en 1810, volvió edificase l'actual, siendo bendicida'l día 1 de payares de 1955 pol obispu de Xaén, [[Félix Romero Menjíbar]]. El gran promotor d'esta maxestosa obra foi l'entós párrocu Lorenzo Estero López. Col pasu de los años, los distintos párrocos executaron pequeños cambeos, principalmente nel interior, salvo l'arreglu del teyáu de la torre, que lo promovió l'actual párrocu, Luis Juan Gallardo Anguita, al igual que la construcción del Salón Parroquial, asitiáu na mesma plaza de la ilesia. ;Ermita de la Villa: Atópase onde taba l'antigua fortaleza; foi rehabilitada en setiembre de 1873, con llimosnes y donativos del pueblu, y bendíxose el 16 de setiembre d'esi mesmu añu. Nesa mesma fecha proclamóse patrona a La nuesa Señora de la Paz, que la so imaxe alluga la ermita. En 1917 construyir nos patios de la ermita un colexu y vivienda pa la Congregación de la Divina Pastora, que fíxose cargu del colexu hasta 1962, cuando tuvieron qu'abandonalo pol so estáu ruinosu. Igual suerte corrió la ermita, yá qu'en [[1971]] foi treslladada la virxe a la parroquia polos mesmos motivos. Nun foi hasta 1987 cuando se realizaron nueves obres y rehabilitóse de nuevu la ermita, según el colexu axacente, qu'anguaño sirve d'esposición d'un muséu, parte del ''V Elementu'', proyeutu patrocináu pol Patronatu Cultural de la Sierra de Segura. <center><gallery> Ficheru:Beas ocho.JPG|Ilesia parroquial. Ficheru:Beas diez.JPG|Conventu de les Carmelites Descalces. Ficheru:Ermita_de_la Villa.JPG|Ermita de La Villa. Ficheru:Puerta clarisas.JPG|Puerta del antiguu Conventu de les Clarises. </gallery></center> Amás esiste distribuyida por munches cais de la llocalidá un '''[[Simbolismu cristianu y civil de Beas de Segura|simbolismu cristianu]]''', representáu con diverses manifestaciones. === Arquiteutura civil === ;Ponte Mocho {{AP|Ponte Mocho (ríu Guadalimar)|l1=Ponte Mocho}} [[Ficheru:Uno de los ojos del puente Mocho.JPG|thumb|Ponte Mocho, sobre'l [[ríu Guadalimar]].]] Trátase d'una gran ponte (de cien metros de llargor) con seis arco de [[mediu puntu]] realizáu con [[cantería]] de sillares alternando con [[mampostería]] de piedra caliar como panal esternu. La caxa ta rellena de formigón de cal y piedres, los sillares, más resistentes, fueron emplegaos na construcción de los arcos y les [[boquillas]], ente que la mampostería, más débil, emplegar nes parés llaterales que conformen los tímpanos. Pa la so construcción aprovecháronse los recursos naturales qu'ufierta'l calce del ríu, les formaciones predreses qu'aprucen fueron utilizaes en dellos casos como cimientos y el fechu de que salve un calce principal y otru secundariu, con un castru de piedra en mediu, confier-y a esta ponte un aspeutu heteroxeneu. La sensación visual que da, ye la de ser dos pontes distintes xuníes por una pasarela na zona non inundable, ye más, nun sigue una exa llinial sinón que tien una inflexón na zona central. Documentalmente nun se tien constancia de que pase nenguna vía principal pela Ponte Mocho. Pero sí d'una vía secundaria llamada "Camín de los Cartaxineses" que venía aproximao de la Sierra de Segura, pasando por Camporredondo y el Campillo, y xuntándose cuasi en [[Santisteban del Puertu|Santisteban]] cola "[[Camín d'Aníbal|sienda real]]". Utilizábase y síguese usando como pasu pa l'[[alzada]]. === Patrimoniu natural === Beas de Segura cuenta con dellos espacios naturales, tantu dientro del cascu urbanu, como nel so términu municipal, principalmente na zona que ta integrada dientro del [[Parque Natural de les Sierres de Cazorla, Segura y Les Villes]]. <center><gallery> Ficheru:Estanque del parque.JPG|Enllanque de los coríos, nel Parque. Ficheru:Valparaiso y las represas desde la Villa.JPG|Vista de Valparaíso. Ficheru:Área recreativa El Tobón.JPG|Área recreativa'l Tobón. Ficheru:Área recreativa Poyo de los Burgos.JPG|Área recreativa Poyu de los Burgos. </gallery></center> == Cultura == ;Actividaes culturales Les actividaes culturales que se desenvuelven na ciudá son promovíes y entamaes en gran parte poles distintes y variaes asociaciones culturales esistentes. Munches d'estes actividaes reciben subvenciones de la Delegación de Cultura del conceyu, Diputación Provincial, Xunta d'Andalucía y d'empreses públiques o privaes. Dende'l conceyu poner a disposición de les asociaciones los equipamientos y recursos téunicos que tien por que puedan llevase a cabu les actividaes propuestes, ente les actividaes programaes destaquen les siguientes: * Certame lliterariu "Carmen de Michelena"<ref>{{cita web |url = http://www.acelyelmo.org/cl.html |títulu = Certame lliterariu "Carmen de Michelena" |autor = Asociación Cultural El Yelmu |fechaaccesu = 9 de xunu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090527160647/http://www.acelyelmo.org/cl.html |fechaarchivu = 27 de mayu de 2009 }}</ref> * Biosegura<ref>{{cita web |url = http://www.diariojaen.es/index.php/menuprovincia/58-notprovinciales/8943-biosegura-2009-presentar%20en-beas-de-segura-con-nuevas-ideas |títulu = Biosegura 2009 |autor = Torres Figales, Francisco Juan |editor = Diariu Xaén |fecha = 26 de xunetu de 2009 |fechaaccesu = 9 de xunu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100304191729/http://www.diariojaen.es/index.php/menuprovincia/58-notprovinciales/8943-biosegura-2009-presentar |fechaarchivu = 2010-03-04 }}</ref> * [[Ciclos Culturales Taurinos de San Marcos en Beas de Segura|Ciclos Culturales Taurinos de San Marcos]] (Conceyu xunto a Hermandá de San Marcos).<ref>{{Enllaz rotu|1={{cita web |url = http://www.cope.es/jaen/16-04-10--empieza-beas-segura-xvi-ciclu-cultural-taurín-san-marcos-159839-2 |títulu = Empieza en Beas de Segura'l XVI Ciclu Cultural Taurín de San Marcos |autor = Marín Weil, José Luis |editor = Cope.es Xaén |fecha = 16 d'abril de 2010 |fechaaccesu = 9 de xunu de 2010 }} |2=http://www.cope.es/jaen/16-04-10--empieza-beas-segura-xvi-ciclu-cultural-taurín-san-marcos-159839-2 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> * Festival de Teatru.<ref>{{Enllaz rotu|1={{cita web |url = http://www.guadalinfo.es/node/96780 |títulu = Actua teatru 2010 |autor = Guadalinfo de Beas de Segura |fechaaccesu = 29 de xunetu de 2013 }} |2=http://www.guadalinfo.es/node/96780 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> * Festival Sierra Rock.<ref>{{cita web |url=https://www.ideal.es/jaen/20090815/cultura/solo-beas-segura-esfrutar-20090815.html |títulu=Festival Sierra Rock de Beas de Segura. |editor=ideal.es |fecha=15 d'agostu de 2009 |autor=Troyanu, Álvaro |fechaaccesu=23 de mayu de 2010 }}</ref> * Xornaes de lliteratura Mística. * Actu poéticu cultural homenaxe a [[Juan José Cuadro Pérez#homenaxes póstumos|Juan José Cuadro Pérez]].<ref>{{Enllaz rotu|1={{cita web |url = http://www.beasdesegura.es/_detalles.html?uid=70714ded-6a47-11df-98bc-79fb06ed8546 |editor = Conceyu de Beas de Segura. |títulu = Actualidad |autor = Conceyalía de Cultura. |fechaaccesu = 28 de mayu de 2010 }} |2=http://www.beasdesegura.es/_detalles.html?uid=70714ded-6a47-11df-98bc-79fb06ed8546 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> <center><gallery> Ficheru:Casa de la Cultura de Beas.JPG|Casa de la Cultura y biblioteca. Ficheru:Entrada a la exposición permanente El siglo XVI y la Mística, en la Villa.JPG|Esposición permanente. V elementu en La Villa. Ficheru:Fachada del teatro Cine Regio.JPG|Fachada del Teatru Cine Regio. Ficheru:Patio de butacas del Teatro Cine Regio.JPG|Patiu de butaques del Teatru Cine Regio. </gallery></center> '''Centros culturales''' * Casa de la Cultura (Biblioteca Municipal) * Muséu de la Villa Vieya * Teatru Cine Regio === Asociaciones culturales === {{AP|Asociaciones culturales de Beas de Segura|l1=Asociaciones culturales de Beas de Segura}} En Beas de Segura esisten numberoses asociaciones culturales, tanto a nivel llocal como comarcal, que representen variaos campos: folklóricas, vecinales, deportives, taurines, ente otres. [[Ficheru:Octavilla anunciadora de la inauguración del Cine Regio.JPG|thumb|150px|Cartelu anunciando la inauguración del Cine Regio.]] === Cine y teatru === L'edificiu de San Fernando, antes de ser colexu, utilizábase como hospital y teatru. Nos patios del antiguu claustru de les Clarises representábense delles obres teatrales. Darréu construyóse l'antiguu colexu, que de la mesma foi baltáu pa faer l'actual colexu d'educación infantil. Tres la perda del teatru de San Fernando, edificáronse dos cines por un particular. Unu d'ellos yera'l de branu y taba asitiáu aledaño al mercáu de abastos, ente que l'otru, na cai de la Feria, amás de como cine sirvía tamién pa realizar obres de teatru. El de branu foi baltáu y vendíu en cortiles y el d'iviernu arrendáu, improvisándose nél una discoteca que polos ruíos tuvo que ser cerrada. Años más tarde el cine adquirir el conceyu , que restaurar pa la so actual función: la realización d'eventos culturales, representaciones de teatru y otros eventos diversos. === Pintura === [[Ficheru:Fresco sobre la puerta principal de la Parroquia.JPG|thumb|150px|Mural sobre la puerta principal de la ilesia parroquial.]] [[Ficheru:1590 Annibale Carracci, Assumption of the Virgin Madrid, Prado.jpg|thumb|150px|Obra de [[Annibale Carracci|Carracci]].]] Los primeros grabaos que se fixeron de la villa daten de 1863, de la mano de J. F. Hye Hoys, natural de [[Gante]] ([[Flandes]]), nellos representa los edificios eclesiásticu y emblemáticu de la llocalidá, según la torre [[mudéxar]] de la [[Virxe de Gracia|Ilesia de La nuesa Señora de Gracia]], (sumida). Nel so periplu español, anduvo tolos llugares que tuvieren rellación con [[Santa Teresa de Xesús]], sacando más de 500 imáxenes, toes con trazu llinial y bien representatives.<ref>{{cita web |url = http://www.avila.es/opencms/export/sites/default/AVIL/archivos/Pxginas_de_Avila_Dibuxada_156-178.pdf |títulu = Más de 500 imáxenes rellacionaes con Santa Teresa en toa España. |editor = Ávila.es |fechaaccesu = 23 de mayu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100623043417/http://www.avila.es/opencms/export/sites/default/AVIL/archivos/Pxginas_de_Avila_Dibuxada_156-178.pdf |fechaarchivu = 23 de xunu de 2010 }}</ref> La rellación de la Villa de 1575, diz qu'había una imaxe de [[Nuesa Señora de la Encarnación]], pintada na paré del claustru de conventu franciscanu de Beas.{{Harvnp|Efrén de Montalva|1975|p= 75}} Yá a principios del sieglu XX, falar d'un trípticu, cola imaxe nel centru de la Virxe, La nuesa Señora, llevando en brazos al neñu Xesús, a la derecha un Arzobispu, -[[San Anselmo de Canterbury]]- y a la izquierda, [[San Xuan Evanxelista]], obra datada del sieglu XVI.<ref>{{cita web |url=http://www.buscalibros.cl/don-lope-sosa-cronica-216-1-1913-216-cazaben-llaguna-cp_722649.htm |títulu=Don Lope de Sosa |autor=Cazabán Llaguna, Alfredo |fechaaccesu=7 de xunu de 2010 }}</ref> Tamién [[Francisco Palma Burgos]], dexó en Beas el so arte na pintura, con tres tables que correspuenden a San Xosé col neñu, [[Santa Teresa de Xesús]] y [[San Xuan de la Cruz]], roblaes en 1958, y dedicaes a Lorenzo Estero López, párrocu que foi de Beas de Segura y artífiz de la restauración de l'actual Ilesia parroquial de [[Nuesa Señora de l'Asunción]]. Sobre la puerta principal d'entrada a la ilesia, hai una cerámica con temes piadoses, que representa a l'[[:en:Assumption of the Virgin (Carracci)|Asunción de Carracci]], de la Unión Cerámica de Valencia, tien 300 azulexos y miden 3,94&nbsp;m d'altu por 3,17&nbsp;m d'anchu. Yá nel interior, nel [[Altar mayor]], hai un gran mural, que recueye trés tarrezas principales: nel centru la [[Coronación de la Virxe]], na parte izquierda l'[[Ascensión de Xesús]] y a la derecha la [[Visitación]], obra de Jesús Villar, al igual que la del camarín de la Ilesia de la Villa.{{Harvnp|Estero López|1974|p= e/n}}<ref group="nota">''Xaén, Pueblos y Ciudaes''. Volume II. Páx. 579. ''Pintura, temes relixoses''. Enciclopedia editada pol ''[[Diario Xaén]]'', 1998.</ref> Yá en plenu sieglu XXI, hai que destacar la presencia de dellos pintores reconocer y natural de Beas de Segura, cabo citar a Isabel Uceda,<ref>{{cita web |url=http://isabeluceda.artelista.com/ |títulu=Isabel Uceda, pintora de Beas de Segura. |editor=Isabeluceda.artelista.com |fechaaccesu=23 de mayu de 2010 }}</ref> pintora que cultiva distintos xéneros relativos al marcu pictóricu provincial, cuantimás l'acuarela. Otru ye Julio Juste,<ref>{{cita web |url=http://www.juliojuste.com/flash/exposición.html |títulu=Julio Juste, pintor de Beas de Segura. |editor=julioluste.com |fechaaccesu=23 de mayu de 2010 }}</ref> tien nel so poder dellos premios y distinciones y figura en munches coleiciones y museos tanto nacionales como internacionales. Pedro Ramírez Galarzo, "Retama", tamién nacíu en Beas de Segura, ye un pintor realista que pasa a constructivista, que se nutre de delles téuniques, afondando nos círculos, como marca personal, y realizó ensame d'esposiciones dientro y fora d'España.<ref>{{cita web |url=http://www.diariosur.es/20081025/marbellaestepona/pedro-ramirez-pintor-conozo-20081025.html |títulu=Pedro Ramírez, pintor: «Nun conozo a naide que pinte con círculos como yo» |fecha=25 d'ochobre de 2008 |autor=Lorente, Jesús |editor=sur.es |fechaaccesu=29 de xunetu de 2013 }}</ref> === Escultura === Una nueva promesa na imaginería ye Antonio José Martínez Rodríguez, nació en Beas de Segura y treslladóse a [[Madrid]], onde mora y tien el so propiu taller, realizó infinidá de talles, tantu pa cofraderíes, como pa belenes y otres, por tola xeografía española.<ref>{{cita web |url=http://angustiastoledo.org/borriquita.htm |títulu=«Cristu Rei na so entrada trunfal en Xerusalén. (la borriquita)» |editor=Hermandad de les Congoxes de Toledo |fechaaccesu=22 de mayu de 2010 }}</ref> <ref>{{cita web |url=http://www.laopiniondezamora.es/zamora/2009/12/11/zamora-belen-diputacion-sera-unico-patrimoniu/403455.html |títulu=«El Belén d'anguaño na Diputación va ser daqué únicu dientro del patrimoniu español (Zamora)» |editor=Diariu La opinión de Zamora |fechaaccesu=22 de mayu de 2010 }}</ref> <ref>{{cita web |url=http://www.lahornacina.com/noticiasmartinez6II.htm |títulu=figures de belén en Zamora realizaes por Antonio José Martínez |editor=La fornica |fechaaccesu=22 de mayu de 2010 }}</ref> Hai cuatro monumentos, allugaos en distintos llugares, obres del famosu escultor de Castellar, Constantino Unghetti. * '''Fonte Monumental de Beas de Segura''', en memoria de los llenes de 1955, con trés figures alegóriques esculpíes en piedra de la canteres del "Mercadín". , (la muyer como una víctima presencial, l'home encauzando les agües y la fuercia de la naturaleza encadenada). Estos trés figures tán nel paséu, so una arcada. Les dimensiones son de 2,30&nbsp;m d'altor. Inaugurada en 1962.{{Harvnp|La voz de la Sierra de Segura|2003-2014|p= 13; añu III; nᵘ 15}} {{AP|Simbolismu cristianu y civil de Beas de Segura#Simbolismu civil|l1=Estatues del Paséu}} * '''Monumentu a "Los toritos de San Marcos".''' Asitiáu nel parque Municipal de Beas de Segura. Sobre una columna antigua con capitel, un grupu de cabeces de toros en tropiella, ente la polvoreda embisten contra los toreadores envueltos nuna nube de polvu. Material bronce, fundíu nos talleres antes nomaos. Les dimensiones de la obra ye d'unos 70&nbsp;cm. Fecha de realización 3 de mayu de 1977. Esos toritos fueron camudaos por un toru a tamañu natural qu'hai agora, estos depositáronse nel mataderu municipal y fueron robaos, anguaño hai un retruque d'ellos sobre una columna un pocu más embaxo, onde se casquen a los toros pa San Marcos. * '''"Monumentu al Trabayu".''' Instaláu na Plaza del Conceyu de Beas de Segura (Xaén). Trátase d'una composición simbólica de la Industria, l'agricultura y l'estudiu. Realizáu en fierro y de un altor averáu de 1,50&nbsp;m. * '''Escudu de la llocalidá de Beas de Segura'''. Allugáu nel parque xunto a una fonte. Talláu en piedra de les canteres del "Mercadín". En baxu relieve. De dimensiones averaes de 80&nbsp;cm por 50&nbsp;cm.<ref>{{cita web |url=http://amcastellar.es/adc/III_CUnghetti_CV.htm#Escultura%20Monumental |títulu=Escultures y monumentos de Unghetti en Beas de Segura. |editor=amcastellar.es |fechaaccesu=23 de mayu de 2010 }}</ref> <center><gallery> Ficheru:Estatuas en el Paseo.JPG|Estatua, cola fonte monumental. Ficheru:Monumento al trabajo.JPG|Monumentu al trabayu, simboliza la industria, l'agricultura y l'estudiu. Ficheru:Escultura2.JPG|Monumentu a los toritos de San Marcos. </gallery></center> === Lliteratura === [[Ficheru:placaconvento.jpg|thumb|150px|Placa del Conventu de les Carmelites.]] Por Beas de Segura pasaron grandes plumes de la lliteratura española, como [[Santa Teresa de Xesús]], [[San Xuan de la Cruz]]<ref>{{cita web |url=http://biblioteca2.uclm.es/biblioteca/ceclm/ARTREVISTAS/cem/CEM202Corchado.pdf |títulu=Camino percorríos por Santa Teresa de Xesús y San Xuan de la Cruz en La Mancha |autor=Corchado Soriano, Manuel |editor=Centro d'Estudios de Castiella-La Mancha |fechaaccesu=8 de xunu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150502080807/http://biblioteca2.uclm.es/biblioteca/ceclm/ARTREVISTAS/cem/CEM202Corchado.pdf |fechaarchivu=2015-05-02 }}</ref> o [[Francisco de Quevedo]].<ref>{{cita web |url=http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2065936 |títulu=Andances de Quevedo per tierres de Xaén |autor=Navarro López, Genaro |editor=dialnet.unirioja.es |fechaaccesu=8 de xunu de 2010 }}</ref> [[Ana de Jesús]], discípula de Santa Teresa, tuvo en Beas de priora dellos años, tamién tien delles obres escrites, pero'l so papel fundamental, foi que tando en Beas San Xuan de la Cruz, depositó nella parte de la so obra, que la curió mientres años,<ref>{{cita web |url=http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=30822&portal=291 |títulu=Ana de Jesús y Juan de la Cruz. Perfil d'una rellación a exame |autor=Manero Sorolla, María Pilar |editor=Edición dixital. Alicante. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes |fechaaccesu=8 de xunu de 2010 }}</ref> al igual que lu fixo [[Fray Luis de León]], el mesmu que corrixó y publicó les obres completes de Santa Teresa a pidimientu d'Ana de Jesús.<ref>{{Enllaz rotu|1={{cita web |url = http://213.0.4.19/bib_autor/frayluisdeleon/pcuartonivel.jsp?conten=autor |títulu = Fray Luis de León. Apunte bibliográficu |autor = San José Lara, Javier |editor = Edición dixital. Alicante. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. lliteratura |fechaaccesu = 8 de xunu de 2010 }} |2=http://213.0.4.19/bib_autor/frayluisdeleon/pcuartonivel.jsp?conten=autor |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Tando la santa en Beas, el llibru de la so vida foi-y requisado pola [[Santa Inquisición]].<ref>{{cita web |url = http://www.stjteresianas.pcn.net/Cavilgues/Teresa%20Inquisicion.pdf |títulu = Santa Teresa de Xesús y la Inquisición |autor = González Álvarez, Agustina |fechaaccesu = 9 de xunu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100923201451/http://www.stjteresianas.pcn.net/Cavilgues/Teresa%20Inquisicion.pdf |fechaarchivu = 23 de setiembre de 2010 }}</ref> Otros poetes como [[Jorge Manrique]], la so madre, [[Mencía de Figueroa]], nació en Beas de Segura.{{Harvnp|Efrén de Montalva|1975|p= 60}} Nel casu de [[Lope de Vega]], cita a Beas -''Zea''- nuna de les sos comedies de Santa Teresa.<ref>{{cita web |url=http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01361608644571493977680/p0000003.htm#I_7_ |títulu=Santa Teresa de Xesús |autor=Lope de la Vega - estudio preliminar de Marcelino Menéndez Pelayo |editor=Edición dixital. Alicante. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes |fechaaccesu=8 de xunu de 2010 }}</ref> [[Gonzalo Correas]], humanista del sieglu XVII, nes sos andances per Xaén tamién cita Beas y emponderar pola so fermosura.<ref>{{cita web |url=http://www.funjdiaz.net/folclor/07ficha.cfm?id=2094 |títulu=Tercer incursión dictadológico-tópica na provincia de Xaén: Nuevos cantares populares. |autor=Sánchez Salas, Gaspar |editor=Revista de folclor |fechaaccesu=8 de xunu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230504130913/https://www.funjdiaz.net/folclor/07ficha.cfm?id=2094 |fechaarchivu=2023-05-04 }}</ref> Yá en plenu sieglu XX, la presencia del poeta [[Juan José Cuadro Pérez]], tierra natal del so padre, onde pasó en Beas parte de la so infancia y mocedá, sirviéndo-y eses alcordances y añoranzas vivíes en Beas, pa depués reflexales na so obra. === Música === [[Ficheru:Joselito con la Banda de Música de Beas en el cine Regio.JPG|thumb|Banda de Música de Beas de Segura nel cine, xunto a ella ta [[Joselito (cantante)|Joselito]].]] [[Ficheru:Coral de Beas en Cine Regio.JPG|thumb|Coral de Beas de Segura.]] La Banda de Música remontar a finales del sieglu XIX, empezando'l nuevu sieglu con dos bandes y llegando a fundise dambes nel primer terciu del sieglu XX. En 1935, el maestru Mateo Marín Jiménez convertir nel direutor de la llamada "Unión Musical de Beas de Segura"; a partir d'ende empezó a tener gran puxanza, algamando nes siguientes décades la reconocencia na contorna. Na década de 1960, el maestru dexó la banda, cayendo ésta en cayente, hasta que volvió coyer la batuta en 1978, formando y dirixendo a munchos mozos pa la que sería la nueva banda. En 1983, creóse l'actual Asociación Cultural Musical "Santa Cecilia", dirixida por Francisco Moreno cola collaboración de Pepe Cantero, quien mientres dos años desenvolvieron el llabor d'educar nuevos alumnos, cuntando con una granible escuela xuvenil (llegando a superar los 200 componentes), na qu'empezó como educando Argimiro Ojeda, convirtiéndose nuna de les bandes más numberoses de la provincia. Hasta 1985 Francisco Moreno encargar de dirixir los conciertos y los pasucáis ufiertaos pela banda, participando en festivales y fiestes populares de delles ciudaes. En 1985, la batuta recayó en Argimiro Ojeda Jiménez, actual direutor; con él al frente, la banda adquier mayor popularidá. Dende 1991, vien celebrándose nel branu'l Festival de Bandes "Villa de Beas", entamáu pola Asociación. Con 19 ediciones dende la so puesta en marcha, supón un impulsu a la cultura musical llocal. En setiembre de 2003 fixo'l so debú en Beas la coral "Santa Cecilia", fundada por Antonio Herrera Rubio. Dende entós tuvo una importante evolución, participando en numberosos acontecimientos y actos culturales con una bona aceptación. Yá en 2007 el coru cuntaba coles voces polifóniques de 45 componentes de distintes edaes.<ref>{{cita web |url=http://www.musicalbeatense.com/la%20asociacion.html |títulu=Asociación Cultural Musical "Santa Cecilia". |editor=Musicalbeatense.com |fechaaccesu=23 de mayu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171028092657/http://musicalbeatense.com/la%20asociacion.html |fechaarchivu=2017-10-28 }}</ref><ref group="nota">Ramírez Chinchilla, Juan Emilio. Historia de la Banda de Música de Beas de Segura. Gestgraf. 2007. Collabora conceyu de Beas de Segura. ISBN 978-84-611-7204-7</ref> === Fiestes === {{AP|Fiestes de Beas de Segura}} Les fiestes en Beas de Segura tán presentes cuasi tolos meses del añu y dalgunes d'elles bien amestaes cola agricultura y la ganadería, con oríxenes ancestrales, como asocede nes '''[[Fiestes de Beas de Segura#Allumaríes|Allumaríes]]''', coles lumbres de [[Antonio Abad|San Antón]], '''[[Fiestes de Beas de Segura#Feria y fiestes n'honor a la Virxe de la Paz|La Feria]]''' cola perdida feria del ganáu y '''[[Fiestes de Beas de Segura#Fiestes n'honor a San Marcos|Fiestes de San Marcos]]'''. Tas últimes tán catalogaes como [[Fiestes d'Interés Turísticu Nacional (España)|Fiestes d'Interés Turísticu Nacional d'Andalucía]], siendo la fiesta más importante que se celebra na llocalidá, ente los díes 22 al 25 d'abril, y una fecha clave d'alcuentru p'aquellos vecinos que viven fora. Toes tienen un calter relixosu, amás de les mesmes como la '''[[Fiestes de Beas de Segura#Fiestes n'honor a la Virxe de la Paz|Fiesta n'honor a la Virxe de la Paz]]''', Patrona dende mediaos del sieglu XIX, que se celebra'l día 25 de xineru, '''[[Fiestes de Beas de Segura#Fiestes de San Xuan|La Fiesta de San Xuan]]''', recuperada del olvidu va unos años y la de recién creación, '''[[Fiestes de Beas de Segura#Romería de la Virxe de la Paz|La romería de la Virxe de la Paz]]''' el día 1 de mayu, díes dempués celébrense les cruces, y ye tradición de xubir flores mientres tol mes a la Cruz de los Trabayos. Nel casu de '''[[Fiestes de Beas de Segura#Antroxu|los Antroxos]]''', el so orixe ye dudosu; saber por letrillas sueltes que yá a finales del sieglu XIX había diverses murgues y comparses que salíen peles cais. Mientres el branu, les fines de selmana son motivu pa entamar dellos conciertos, esposiciones o certámenes. <center><gallery> Ficheru:Procesión de la Virgen de la Paz, el 24 de enero.JPG|Procesión de la Virxe de la Paz. (24 de xineru) Ficheru:Toro ensogado.JPG|Toru "ensogao" nes Fiestes de San Marcos Ficheru:Primera romería de la Virgen de la Paz.JPG|Romería de la Virxe de la Paz. (1 de mayu) </gallery></center> === Selmana Santa === {{AP|Selmana Santa en Beas de Segura}} Ye l'acontecimientu relixosu más importante que tien llugar en Beas de Segura, onde se conmemora la Pasión, Muerte y Resurrección de [[Xesucristu]]. Celebrar dende'l [[Domingu de Ramos]] hasta'l [[Domingu de Resurreición]], precedida de la [[Cuaresma]], que da empiezu'l [[Miércoles de Ceniza]] cola celebración de la [[Eucaristía]] y la lliturxa de la imposición de la Ceniza. Nos díes de Cuaresma, les distintes cofraderíes entamen asamblees, fiestes y “[[Vía Crucis]]”, destacando la vía crucis del Cristu de la Bona Muerte, el de Xesús Nazarenu y el Septenariu de La nuesa Señora de los Dolores. La viéspora del Domingu de Pasión da'l Pregón de [[Selmana Santa]]. En 1982, crear en Beas l'Agrupación d'Hermandaes y Cofraderíes, que la so principal finalidá ye la programación d'actos y la coordinación de cofraderíes. Darréu en 1992 creóse un emblema de l'agrupación de cofraderíes de Beas de Segura, sellu qu'hasta la fecha utilízase oficialmente. Hai un total de catorce cofradía, de les cualos diez son procesionales y salen en Selmana Santa y cuatro son asistenciales.{{Harvnp|La voz de la Villa|1992-1994|p= 34; añu I; nᵘ&nbsp;0}} <center><gallery> Ficheru:Procesión_de_La_Borriquilla.JPG|Procesión de la Borriquilla. Ficheru:Cristo de la Vera Cruz.JPG|Procesión de la Vera-Cruz. Ficheru:Cristo en la Columna.JPG|Procesión del Cristu de la Columna. Ficheru:El Encuentro.JPG|Procesión de "El Pasu". "L'Alcuentru". </gallery></center> === Turismu === La mayor aglomeración turística qu'acueye Beas de Segura, ye pa les Fiestes de San Marcos, -del día 22 al 25 d'abril-, declaraes [[Fiestes d'Interés Turísticu Nacional (España)|Fiestes d'Interés Turísticu Nacional d'Andalucía]], onde se suelten reses bravos “ensogadas”, ye un curiosu turísticu qu'atrai gran cantidá de xente, llegando a concentrase unes 20&nbsp;000 persones, cuadruplicándose nesos díes la población.<ref>{{cita web |url=https://www.europapress.es/andalucia/jaen-00355/noticia-20000-persones-celebren-beas-segura-fiesta-toros-ensogaos-honor-san-marcos-20100425184133.html |títulu=Noticies de San Marcos 2010. |editor=Europapress.es |fechaaccesu=24 de mayu de 2010 }}</ref> Esto debe a qu'a partir de la década de 1960 producir en Beas una fuerte [[emigración]], principalmente faía la zona del [[Llevante español]] y [[Cataluña]]. Al llegar les feches señalaes, vuelven pasar unos díes colos sos familiares y a tar na fiesta y soler faer cuasi siempres acompañaos d'amigos y conocíos, qu'estos de la mesma vuelven n'años posteriores. La [[Selmana Santa de Beas de Segura|Selmana Santa]] tamién acueye a gran cantidá de visitantes, pa ver o participar nos actos procesionales, que son numberosos. Según nel branu, coles vacaciones branices y por [[Navidá]]. Beas de Segura, al tar xunto a la Sierra y a metá de camín ente la [[Sierra de Segura]], [[Úbeda]] y [[Baeza (España)|Baeza]], ([[Patrimoniu de la Humanidá]]), ye en munches ocasiones paso obligáu pa munchos turistes. El [[Conventu de Carmelites Descalces (Beas de Segura)|Conventu de Carmelites Descalces]], tamién atrai gran númberu de visitantes cada añu. La llocalidá forma parte de les [[Buelgues de Santa Teresa]], ruta de [[pelegrinación]], turística, cultural y patrimonial qu'axunta les 17 ciudaes onde [[santa Teresa de Xesús]] dexó la so ''"buelga"'' en forma de fundaciones.<ref name="Anuariu">{{cita web |editor=Conceyu d'Alba de Tormes |capítulu=Les 17 buelgues de Teresa de Xesús, xuníes d'un camín común - Presentación Huella de Teresa |títulu=Alba de Tormes 2014. Santa Teresa de Xesús: V centenariu de la nacencia |páxines=71-75 |url=http://www.salamanca.com/public/sacis/eventu/2014/10/11/recursu/4099.800_0_11_ochobre_2014_.pdf |añu=2014 |fechaaccesu=15 de marzu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150402155251/http://www.salamanca.com/public/sacis/eventu/2014/10/11/recursu/4099.800_0_11_ochobre_2014_.pdf |fechaarchivu=2 d'abril de 2015 }}</ref> La ruta nun tien un orde establecíu o un tiempu llindáu yá que cada pelegrín o visitante puede realizala cómo y nel tiempu que deseye. === Gastronomía === [[Ficheru:Cazuela de migas.jpg|thumb|Les Migues, platu típicu de Beas de Segura.]] La gastronomía en Beas de Segura foise forxando y tresmitiendo oralmente xeneración tres xeneración, ye bien estensa y hai gran variedá de platos y postres. Al tar amestada la so economía al campu y antaño tamién a la ganadería, la cocina foi xirando en redol a estos dos elementos, que la caractericen. Tien destacada mención la [[matanza del gochu]], que tradicionalmente ellaboren munches families de Beas, con gran variedá de distintos productos: [[morciella]] güeña, [[morciella blanca]], [[chorizu]], [[salchichón]], [[llombu de orza]] y un llargu etcétera. L'[[aceite d'oliva]], ta bien presente na gastronomía, al ser la llocalidá una de les principales productores de la contorna y de la provincia. Como aperitivo, les [[aceituna|aceitunes]], se condimentan de delles formes, normales, con aliñu de [[tomillu]], [[Satureja montana|ajedrea]], concha de llimón, etc., o bien machucaes, raxaes ya inclusive negres. Y de los platos: el [[Ajoatao]], [[Ajoharina]], [[Ajopringue]], [[Galianos]], [[Felpeyos]], [[Migues]] de pan, [[Migues de farina]], [[Gachamiga]], [[Caldu arriero]], [[Mueye picón]], [[Mueye]] de habichuelas, "[[empedrao|El Empedrao]]", [[ropavieja]] y en [[Gastronomía de Selmana Santa|Selmana Santa]], "El Encebollao" y el [[Potaxe de vigilia|Potaje de garbanzos]]. Y munchos más platos esquisitos d'esta tierra. Tocantes a los postres, en [[Gastronomía de Selmana Santa|Selmana Santa]] son tradicionales '''los paninos''', los güevos a la nieve, flanes de güevu, [[natielles|natielles caseres]], etc. Y tamién "los casáivos", -figos y nueces-, la [[carne de marmiellu]], los [[pestiños]], los [[borrachuelos]], les [[flor frita|flores de lliriu]], los roscos fritos, [[farrapes]], dengues, [[Coca de chicharrones|tortas con "chicharrones"]], tortas "dormíes", el tradicional [[hornazo]] con [[güevu duru|güevu]] de san Marcos y los rosquillos d'[[aguardiente]] para san Xuan. Les bébores principales son la [[mistela]] y la [[cuerva]].<ref>{{cita web |url = http://www.librosaulamagna.com/llibro/SEGURA-RICA--RECETES-GASTRONOMICAS-EN-LES-LUMBRES-DE-LA%20SIERRA-DE-SEGURA/272453/13239 |títulu = Segura Rica, Recetes gastronómiques nes lumbres de la Sierra de Segura |autor = Torres Rigabert, Francisco Javier |editor = Editorial el Olivo. Xaén. Añu 2002 |fechaaccesu = 6 de xunu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100313025754/http://www.librosaulamagna.com/llibro/SEGURA-RICA--RECETES-GASTRONOMICAS-EN-LES-LUMBRES-DE-LA |fechaarchivu = 2010-03-13 }}</ref>{{Harvnp|Suardíaz Espejo|1999|p= e/n}} == Medios de comunicación == ;Prensa Distribúyense los distintos periódicos de tirada nacional, tamién los deportivos [[Diariu As|As]] y [[Diariu Marca|Marca]] principalmente y d'ámbitu provincial [[Ideal de Xaén]] y el [[Diario Xaén]], dambos con corresponsalías en Beas. El Diariu Xaén edita bimensualmente '''La voz de la Sierra de Segura''', onde se recueyen noticies de la Contorna. ;Radio Amás de les cadenes nacional y autonómicu, hai una emisora comarcal [[Radio Sierra]], con sede en [[La Puerta de Segura]], onde recueye noticies y anuncios d'ámbitu llocal y comarcal. Tamién la emisora de la [[SER El Condáu]] con sede en [[Santisteban del Puertu]] y ta acomuñada a la [[cadena SER]], faise ecu de noticies de la zona. ;Televisión En 2010 Beas de Segura aportó a la [[televisión dixital terrestre]] y tienen ampliu espectru toles cadenes nacionales según les autonómiques. ;Internet En [[Internet]] edítase'l blogue de noticies tituláu ''Coses de Beas'' que publica los aspeutos más noticiosos de Beas y contorna y na páxina web del [http://www.beasdesegura.es/ Conceyu] hai una seición titulada Noticies onde s'informa de diverses temes d'interés pa los ciudadanos. A partir del 4 de mayu de 2010, el conceyu empezó a dar serviciu de [[Wi-Fi]] a tolos vecinos del conceyu; l'operador escoyíu pa xestionar, alministrar y caltener la rede ye Wi+ [[Internet]] S.L., una empresa de [[Mancha Real]] ([[Xaén]]).<ref>{{cita web |url = http://www.beasdesegura.es/_detalles.html?uid=48c889a8-672f-11df-bd3b-79fb06ed8546 |títulu = El conceyu sofita'l serviciu d'Internet ensin cable |editor = Conceyu de Beas de Segura |fechaaccesu = 26 de mayu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100623190139/http://www.beasdesegura.es/_detalles.html?uid=48c889a8-672f-11df-bd3b-79fb06ed8546 |fechaarchivu = 23 de xunu de 2010 }}</ref> == Deportes == [[Ficheru:Campo de Fútbol.JPG|thumb|Campu de fútbol "El Hondonero" de Beas de Segura.]] [[Ficheru:Pista de bolos serranos en Valparaiso.JPG|thumb|Pista de Bolos Serranos en Valparaíso.]] El conceyu cunta con diverses instalaciones deportives. El campu de fútbol municipal, "El Hondonero", qu'inclúi dientro de les sos instalaciones dos [[Pista de tenis|pistes de tenis]]. La llocalidá cunta tamién con un [[polideportivu]] cubiertu qu'alluga una cancha de [[fútbol sala]],<ref name="fede">{{cita web |url = http://www.faf.es/jaen/Campos/CamposInic.htm |títulu = Direutoriu de campos de fútbol y pistes de fútbol sala cubiertes de la provincia |autor = Federación jiennense de fútbol |fechaaccesu = 13 d'agostu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20091221052945/http://www.faf.es/jaen/Campos/CamposInic.htm |fechaarchivu = 21 d'avientu de 2009 }}</ref> na que tolos branos celebra'l campeonatu de les 24 hores de fútbol sala.<ref>{{cita web |url = http://www.beasdesegura.es/_detalles.html?uid=4cb168ec-9115-11df-9902-79fb06ed8546 |títulu = 24 hores de Fútbol Sala en Beas |autor = Conceyu de Beas de Segura |fechaaccesu = 13 d'agostu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100922070125/http://www.beasdesegura.es/_detalles.html?uid=4cb168ec-9115-11df-9902-79fb06ed8546 |fechaarchivu = 22 de setiembre de 2010 }}</ref> Xunto al polideportivu, que sirve amás pa celebraciones d'otros eventos culturales (según verbenes, recitales, concursos, etc.), atópase la [[piscina]] municipal. Esisten coles mesmes distintes [[Asociaciones culturales de Beas de Segura#Deportives|asociaciones deportives llocales]] integraes por beatenses, sobremanera nueves. ;Escuela Municipal de Deportes Ye exclusividad del conceyu, y cuenta col propósitu de faer el deporte accesible pa tolos beatenses, quitando les cuotes de los neños, qu'inclusive reciben un equipu pola so participación na actividá deportiva.<ref name= "conceyu">{{cita web |url=http://www.beasdesegura.es/el conceyu/deportes.html |títulu=Deportes en Beas de Segura |editor=beasdesegura.es |fechaaccesu=24 de mayu de 2010 }}</ref> '''Club Deportivo Beas de Segura''' componer 70 persones nes categoríes de [[cadete]], [[xuvenil]] y [[Afición|amateur]], que la so principal actividá ye'l fútbol, tando integrada dientro de la Federación jiennense de fútbol.<ref name= "fede"/><ref name= "conceyu"/> ;Carrera Urbana Villa de Beas Dende 1998 celebrar en Beas de Segura la Carrera Urbana "Villa de Beas", prueba perteneciente al Primera Gran Premiu de Carreres Populares 'Xaén Paraísu Interior'.<ref>{{cita web |url = http://www.alcazabajaenclima.com/calendariu/index.php |títulu = Calendariu de Carreres y Maratones. |editor = acazabajaenclima.com |fechaaccesu = 24 de mayu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100413083617/http://www.alcazabajaenclima.com/calendariu/index.php |fechaarchivu = 13 d'abril de 2010 }}</ref> ;Club de [[Bolos Serranos]] "Los Reales" Na zona de "Valparaíso" hai habilitada una pista onde se desenvuelve esti xuegu autóctonu de la [[Sierra de Segura]]. El Club foi fundáu en 1984. Inscritu nel Rexistru Andaluz d'entidaes deportives col nᵘ&nbsp;9415 y miembru de la Federación Andaluza de Bolos.<ref>{{cita web |url = http://webjaen.wordpress.com/2010/07/01/beas-de-seguru-trubiecu-del bolu andaluz-como-deporte-acueye-la-primer-prueba-oficial-de-caracter-nacional-de-la-historia/ |títulu = Beas de Segura, trubiecu del bolu andaluz, acueye la primer prueba oficial de calter nacional de la hestoria. |editor = webjaen.es |fechaaccesu = 29 de xunetu de 2013 }}</ref> Participen en: * Campeonatos provinciales de bolos Serranos, patrocinaos pola Federación Andaluza de Bolos. * Copa Federación de Bolos Serranos Copa Presidente de Bolos Serranos, patrocinada pola Federación Andaluza de Bolos. * Campeonatos comarcales, promovíos por Clubes y conceyos de la contorna. * Campeonatos provinciales entamaos pola Diputación Provincial de Xaén. == Tauromaquia == [[Ficheru:Patio escuela San Fernado.JPG|thumb|Patiu del colexu San Fernando, antiguu Pósito, onde antes tuvo instalada una de les places de toros qu'hubo en Beas de Segura.]] El ganáu vacuno siempres tuvo bien presente en Beas de Segura, utilizándolo principalmente pa los llabores agrícoles. Col pasu del tiempu, y al empezar a incorporase la maquinaría agrícola, sustituyóse definitivamente'l faer los llabores con animales. Pero esos raigaños d'antaño entá subsisten y perduren gracies a la enraigonada fiesta del toru "ensogao" n'honor a San Marcos, que se vien celebrando en Beas dende sieglos. Beas de Segura cuntó con dos places de toros, per onde pasaron les meyores figures del toréu de la dómina. Una atopábase na xubida de la cai San Agustín, y taba dientro de la fábrica que llamaben de "Los Herederos"; amás de corríes de toros, tamién se faíen espectáculos y representábense obres de teatru.{{Harvnp|Cuadro Pérez|1999|p= 14}} La otra plaza de toros atopar na cai del Chorrillo, nel antiguu [[Pósito]]. Cuando llevaben los toros pal so trepa, estos dexar unos díes no que llamaben "La Capellanía", qu'anguaño se llama "Los Albacares". Ellí, nes hazas, pastiaben los animales y folgaben mientres dellos díes, pa depués faer el so treslláu, corriéndolos hasta la plaza.{{Harvnp|Publicación periódica - Suplementu añal|1935-|p= e/n}} Esos dos places de toros sumieron: na primera habilitóse una cai, y na segunda'l patiu del colexu infantil de San Fernando. Nos últimos años instalóse una plaza de toros portátil, bien nel campu de fútbol o na zona de Vistalegra. Desque se punxo verde nel campu de fútbol, instalar en Vistalegre, de normal pa setiembre, coincidiendo con [[Fiestes de Beas de Segura#Feria y fiestes n'honor a la Virxe de la Paz|la feria]]. == Personaxes pernomaos == === Anteriores al sieglu XX === ;[[Mencía de Figueroa]] ;Diego Ruíz Mejía: Foi Caballero [[Venticuatro (cargu municipal)|Venticuatro]] de la Orde de Santiago na ciudá de [[Sevilla]]. Treslladar a [[Perú]], al serviciu de la [[Corona Real]] y más tarde xunióse a [[Pedro de la Gasca]] col fin d'apangar la rebelión de [[Gonzalo Pizarro]]. {{Harvnp|Efrén de Montalva|1975|p= 49}} ;Hernán Bueso Blasco: Estudió na [[Universidá d'Alcalá (histórica)|Universidá d'Alcalá]]. Foi Colexal del Colexu Real de [[Granada]], Doctor en Teoloxía. Maxistral de la canonjía de Málaga. Depués ye nomáu Obispu de [[Cuzco]], cargu que nun llegó a ocupar.{{Harvnp|Efrén de Montalva|1975|p= 49}} ;Francisco Godínez de Sandoval: Caballeru de la Orde de Santiago, Comendador de les Cases de riba en 1568 y Alguacil Mayor de Beas onde fundó un mayoralgu que llevaba apareyáu'l alguacilazgo mayor de Beas a perpetuidad. Casáu con Isabel de Figueroa, prima hermana del [[Gomes III Suárez de Figueroa y Córdoba|I Duque de Feria]]. Acompañó xunto al Duque a [[Carlos I d'España|Carlos V]] a la [[Dieta de Augsburgu]] y años más tarde a [[Felipe II d'España|Felipe II]], nos esponsales con [[María I d'Inglaterra|María Tudor]], depués foi treslladáu a [[Flandes]]. Yera primu hermanu de los fundadores del Conventu de Beas.{{Harvnp|La voz de la Villa|1992-1994|p= 37; añu IV; nᵘ&nbsp;V}} ;[[Sancho de Sandoval|Sancho de Sandoval Guerrero]]: Caballero y Visitador de la Orde de Calatrava, Correxidor de Toru, Familiar del Santu Oficiu de [[Murcia]], Alcalde y Rexidor de Beas, Alcalde de la Santa Hermandá de Beas.<ref>{{cita web |url = https://books.google.es/books?id=D5eDwVJXjp8C&lpg=PA719&pg=PA771&output=embed |títulu = Revista de Fidalguía nᵘ&nbsp;307; añu 2004 |autor = Guardia Salvetti, José Luis de la |fechaaccesu=5 de xunu de 2010 }}</ref> Amigu de [[Francisco de Quevedo]], col que se cartió mientres diez años.<ref>{{cita web |url = http://www.franciscodequevedo.org/articulos.php?op=noticies&id=113 |títulu = Sobre la nacencia de Quevedo |autor = Rivas Cabezuelo, José Luis |editor = Fundación Francisco de Quevedo |fechaaccesu = 5 de xunu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20101122225543/http://www.franciscodequevedo.org/articulos.php?op=noticies&id=113 |fechaarchivu = 22 de payares de 2010 }}</ref> ;Diego Tornel Mexía: Foi discípulu de [[Bartolomé Jiménez Patón]], escribió-y una "Apoloxía en defensa de la doctrina del Maestru Bartolomé Jiménez Patón", publicada en "Instituciones de la gramática española" qué foi lleida en [[Villanueva de los Infantes (Ciudá Real)]]. Llogró la Cátedra d'Humanidaes ya impartió clases nel colexu de Beas.<ref>{{cita web |url = https://books.google.es/books?id=t5S6uwvtzMcC&pg=PA142&dq=diego+tornel+mexia&lr=&ei=2BKBS6X0D6igygTo7fj1Cg&cd=14#v=onepage&q=diego%20tornel%20mexia&f=false |títulu = Diego Tornel Mexía |editor = books.google.es |fechaaccesu=24 de mayu de 2010 }}</ref> === Sieglu XX === ;[[Juan José Cuadro Pérez]] ;[https://www.bdfutbol.com/es/j/j10004.html Mariano Uceda Valdevira]: Xugador de fútbol nel [[Club Atlético de Madrid]]. ;[[Joselito (cantante)|Joselito]] ;[[Julio Juste]] ;[[Urbano Ortega|Urbano Ortega Cuadros]] ;[[José Carlos Venegas]]: Toreru, fixo'l so debú de novillero na [[Real Maestranza de Sevilla]], el 14 de xunetu de 2005.<ref>{{cita web |url = http://portaltaurino.com/novilleros/jose_carlos_venegas.htm |títulu = Índiz de novilleros |autor = Venegas, José Carlos |editor = portaltaurino.com |fechaaccesu = 9 de xunu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120118065921/http://portaltaurino.com/novilleros/jose_carlos_venegas.htm |fechaarchivu = 2012-01-18 }}</ref> Tomó l'alternativa na plaza de toros d'[[Alicante]], el 7 d'agostu de 2010, apadrináu por '''Curru Díaz''', y foi testigu [[César Jiménez]].<ref>{{cita web |url = https://www.abc.es/20100808/toros/alternativa-jose-carlos-venegas-20100808.html |títulu = Alternativa de José Carlos Venegas |autor = [[Andrés Amorós|Amorós Guardiola, Andrés]] |editor = ABC, cultura |fecha = 8 d'agostu de 2010 |fechaaccesu=11 d'agostu de 2010 }}</ref> == Ciudaes hermaniaes == {| |- style="vertical-align: top;" | * {{bandera|España}} '''[[Vila-real]]''', [[España]].{{Harvnp|La voz de la Villa|1992-1994|p= 65; añu I; nᵘ&nbsp;II}} * {{bandera|España}} '''[[Roses (Girona)|Roses]]''', [[España]]<ref name="roses">{{Enllaz rotu|1={{cita web |url = http://www.rosesdigital.com/default_noticies.asp?opcion=not&pg=1&menu=menu1&idN=5551&idioma=&pagina=lanoticia&AA=LLEER |títulu = El presidente de la Diputación Girona, pregoneru en Beas de Segura |autor = Roses dixital (hemeroteca) |fechaaccesu = 6 de xunu de 2010 }} |2=http://www.rosesdigital.com/default_noticies.asp?opcion=not&pg=1&menu=menu1&idN=5551&idioma=&pagina=lanoticia&AA=LLEER |bot=InternetArchiveBot }}</ref> * {{bandera|Francia}} '''[[Fontvieille]]''', [[Francia]]. {{Harvnp|La voz de la Sierra de Segura|2003-2014|pp= 3 y 11; añu IV; mayu y payares}} |} == Conceyos homónimos == * [[Beas (Huelva)]] * [[Beas de Granada]] * [[Beas de Guadix]] == Ver tamién == * [[Mercáu del xueves (Beas de Segura)|Mercáu del xueves]] == Notes == <div class="references-small"> {{llistaref|grupu="nota"}}</div> == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru | nome = Asociación Cultural Sierra de Segura | títulu = Añales de la Sierra de Segura | añu = 2003 | editorial = Asociación Cultural Sierra de Segura | id = {{OCLC|436458406}} }} * {{cita llibru | apellíos = Belluga y Moncada |nome=Luis | títulu = Memorial, qu'ufierta al so Magestad l'Obispu de Cartaxena Don Luis Belluga, de la omnimoda jurisdicion espiritual, y eclesiástica, y demás derechos que-y pertenecen nes Vicaríes de Caravaca, Yeste, Segura, Veas de Segura del Orde de Santiago... | añu = A la fin tien la fecha de 1717 | editorial = Jaime Mesnier Imprentador S.A. Murcia | id = {{OCLC|433535466}} }} * {{cita llibru | apellíos = Cabré Aguiló |nome=Juan | títulu = El paleolithico inferior de Ponte Mocho | añu = 1916 | editorial = Muséu de Ciencies Naturales, Madrid | id = {{OCLC|179711419}} }} * {{cita llibru |apellíu=Castillo Maldonado |nome=Pedro | títulu = La dómina visigótica en Xaén. Sieglos VI y VII. | añu = 1992 | editorial = Universidá de Xaén, 2006. | id = {{OCLC|255776390}} }} * {{cita llibru | apellíos = Cuadros Pérez | nome = Juan José | enllaceautor = Juan José Cuadro Pérez | títulu = Tiempu rescatáu | añu = 1999 | editorial = Endymion | id = {{OCLC|41302132}} }} * {{cita llibru | apellíos = Cuadros Pérez | nome = Juan José | enllaceautor = Juan José Cuadro Pérez | títulu = Viaxe a la Sierra de Segura | añu = 1990 | editorial = Ministeriu d'Obres Públiques y Urbanismu, Institutu Xeográficu Nacional, Madrid | id = {{OCLC|40249660}} }} * {{cita llibru |apellíu=Publicación periódica - Suplementu añal | nome = Enciclopedia universal | títulu = Enciclopedia universal ilustrada européu-americana; etimoloxíes sánscritu, hebréu, griegu, llatín, árabe, llingües indíxenes americanes, etc; versiones de la mayoría de les voces en francés, italianu, inglés, alemán, portugués, catalán, esperantu. | añu = 1935- | editorial = Espasa Calpe S. A. Madrid | id = {{OCLC|2116394}} }} * {{cita llibru | apellíos = Efrén de Montalva |nome=José María | títulu = Beas y Santa Teresa | añu = 1975 | editorial = Espiritualidá | id = {{OCLC|11152344}} }} * {{cita llibru |apellíu=Estero López | nome = Lorenzo | títulu = Lux et origo | añu = 1974 | editorial = Madrid, Biblioteca "Alerta a los Cristianos y Homes de Bona Voluntá". I | id = {{OCLC|433878929}} }} * {{cita llibru | nome = Fundación Patrimonio Sierra de Segura | títulu = Guía Villa Vieya de Beas, El Sieglu XVI y La Mística. | añu = 2007 | editorial = Fundación Patrimonio Sierra de Segura | id = {{OCLC|433448093}} }} * {{cita llibru | apellíos = La voz de la Sierra de Segura | nome = Periódicu - Revista | títulu = La voz de la Sierra de Segura: edición mensual gratuita. | añu = 2003-2014 | editorial = Diariu Xaén | id = {{OCLC|436460136}} }} * {{cita llibru | apellíos = La voz de la Villa | nome = Conceyu de Beas de Segura | títulu = La voz de la Villa | añu = 1992-1994 | editorial = Ayto. Beas de Segura | id = {{OCLC|436483270}} }} * {{cita llibru |apellíu=Romero de Solís | nome = Pedro | títulu = La tauromaquia del Carmelo. El toru de la Virxe de Grazalema, (Cádiz) y el toru de San Marcos de Beas, (Xaén) | añu = 2006 | editorial = Universidá de Sevilla: Departamentu de Socioloxía | id = {{OCLC|279424015}} }} * {{cita llibru | apellíos = Salvatierra Cuenca | nome = Vicente | títulu = L'Altu Guadalquivir en dómina islámica. | añu = 1992 | editorial = Universidá de Xaén, 2006. | id = {{OCLC|255300140}} }} * {{cita llibru | apellíos = Suardíaz Espejo | nome = Lola | títulu = Na cocina de la Sierra de Segura: (lumbre, pucheru y compaña) | añu = 1999 | editorial = Barco de Ávila J. Noticies | id = {{OCLC|433188115}} }} * {{cita llibru | apellíos = VV.AA. | títulu = El xacimientu paleolíticu de Ponte Mocho (Beas de Segura, Xaén). Nuevos afayos | añu = 1979 | editorial = Centru d'Estudios Giennenses | id = {{OCLC|695314269}} }} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} * [http://www.iaph.es/web/canales/conoce-el-patrimonio/guia-digital/buscador/municipio.jsp?municipio=3508 Patrimoniu cultural de Beas de Segura na Guía Dixital del Patrimoniu Cultural d'Andalucía. Institutu Andaluz del Patrimoniu Históricu] {{Tradubot|Beas de Segura}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Jaén]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Jaén]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] nwaxoe6933hciza5xav58df7rwui2zp 0 187866 4504046 4503336 2026-07-12T18:44:15Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4504046 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list |sparql= SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P69 wd:Q2303432.} |wdedit=yes |sort=P19 |columns=label:Nome,description,P106,P569,P19,P570 |thumb= }} {| class='wikitable sortable wd_can_edit' ! Nome ! description ! ocupación ! fecha de nacimientu ! llugar de nacimientu ! data de la muerte |- class='wd_q5749532' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5749532|Carlos Aedo]]'' |class='wd_desc'| botánicu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2374149|botánicu]]''<br/>''[[:d:Q30059961|paleobotánicu]]''<br/>[[científicu]]<br/>[[coleicionista de plantes]]<br/>''[[:d:Q98544732|coleicionista científicu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1960" | 1960 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q6149151' |class='wd_label'| ''[[:d:Q6149151|Toribio Fernández Otero]]'' |class='wd_desc'| científicu español |class='wd_p106'| [[químicu]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1951" | 1951 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q6294103' |class='wd_label'| ''[[:d:Q6294103|José Tous Soto]]'' |class='wd_desc'| políticu d&#39;Estaos Xuníos (1874–1933) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1874" | 1874-10-02 |class='wd_p19'| |class='wd_p570' data-sort-value="1933" | 1933-03-22 |- class='wd_q6299908' |class='wd_label'| ''[[:d:Q6299908|Juan González-Castelao]]'' | |class='wd_p106'| [[direutor d'orquesta]]<br/>''[[:d:Q14915627|musicólogu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1969" | 1969 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q14109185' |class='wd_label'| ''[[:d:Q14109185|Sergio Carlos Matos Castro]]'' |class='wd_desc'| políticu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[pedagogu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1976" | 1976-02-15 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q16611756' |class='wd_label'| ''[[:d:Q16611756|Nicolás Terrados]]'' |class='wd_desc'| médicu deportivu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2577681|médicu deportivu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1958" | 1958-03-12 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q18986984' |class='wd_label'| ''[[:d:Q18986984|Herminio Severiano Nava Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[biólogu]]<br/>''[[:d:Q2374149|botánicu]]''<br/>[[coleicionista de plantes]] |class='wd_p569' data-sort-value="1956" | 1956 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q21339485' |class='wd_label'| ''[[:d:Q21339485|Jesús Ortea]]'' |class='wd_desc'| malacólogu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q16271261|malacólogu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1951" | 1951-01-21 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q21391566' |class='wd_label'| ''[[:d:Q21391566|Luis Carlos Sánchez de Posada]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''<br/>''[[:d:Q520549|xeólogu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q21503682' |class='wd_label'| ''[[:d:Q21503682|Manuel Caballer Gutiérrez]]'' |class='wd_desc'| malacólogu venezolanu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q16271261|malacólogu]]''<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q21511003' |class='wd_label'| ''[[:d:Q21511003|Margarita Dueñas]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2374149|botánicu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1959" | 1959 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q22102791' |class='wd_label'| ''[[:d:Q22102791|Andrés Arias]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| ''[[:d:Q350979|zoólogu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q24939875' |class='wd_label'| ''[[:d:Q24939875|Miguel Cuevas]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>''[[:d:Q14467526|llingüista]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1978" | 1978 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q24943688' |class='wd_label'| ''[[:d:Q24943688|Manuel Iglesias Bango]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>''[[:d:Q14467526|llingüista]]''<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1958" | 1958 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q27757176' |class='wd_label'| ''[[:d:Q27757176|Sara Carreño]]'' |class='wd_desc'| política española |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1985" | 1985-10-02 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q29570927' |class='wd_label'| ''[[:d:Q29570927|Inmaculada C. Álvarez Ayuso]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q30114397' |class='wd_label'| ''[[:d:Q30114397|Lynnette Fernandez-Cuesta]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q30914482' |class='wd_label'| ''[[:d:Q30914482|Luis López-Vigil y Pando]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569' data-sort-value="1788" | 1788 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q37617391' |class='wd_label'| ''[[:d:Q37617391|Lorena Rodríguez-Rubio]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q37830013' |class='wd_label'| ''[[:d:Q37830013|Carlos Olano]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q38320584' |class='wd_label'| ''[[:d:Q38320584|David Bernardo]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q38323353' |class='wd_label'| ''[[:d:Q38323353|Salvador Conejero]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q38544180' |class='wd_label'| ''[[:d:Q38544180|Vicente Gotor-Fernández]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q39025326' |class='wd_label'| ''[[:d:Q39025326|Jesús Carro Fernández]]'' |class='wd_desc'| investigador español |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q39393223' |class='wd_label'| ''[[:d:Q39393223|Andrés A Trabanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q39402961' |class='wd_label'| ''[[:d:Q39402961|Álvaro Valdés]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q39757653' |class='wd_label'| ''[[:d:Q39757653|Josep Franch-Nadal]]'' |class='wd_desc'| investigador español |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q40039511' |class='wd_label'| ''[[:d:Q40039511|Natalia Díaz]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q40462816' |class='wd_label'| ''[[:d:Q40462816|Arsenio Fernández-López]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q40595764' |class='wd_label'| ''[[:d:Q40595764|Salvador Ordóñez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q40859651' |class='wd_label'| ''[[:d:Q40859651|Miguel Ángel Ruiz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q41094029' |class='wd_label'| ''[[:d:Q41094029|José Luis Carballo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>[[psicólogu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q41161846' |class='wd_label'| ''[[:d:Q41161846|Ana Fernández-Somoano]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q41173234' |class='wd_label'| ''[[:d:Q41173234|Federico Herrera]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q41573073' |class='wd_label'| ''[[:d:Q41573073|Rosa María Sainz]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q41597667' |class='wd_label'| ''[[:d:Q41597667|Alfonso Gutiérrez-Adán]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q41728397' |class='wd_label'| ''[[:d:Q41728397|Rubén Queiró]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="2000" | 20th century |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q41783708' |class='wd_label'| ''[[:d:Q41783708|Victor Vega]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q41848376' |class='wd_label'| ''[[:d:Q41848376|Eduardo Cuesta]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42067936' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42067936|Carlos I Lorda-Diez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42096031' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42096031|Eva Martínez-Pinilla]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42182266' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42182266|Ignacio Sancho-Martinez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42321065' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42321065|Luis Valledor]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>''[[:d:Q3126128|xenetista]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42431047' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42431047|Luis A. Pardo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42540257' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42540257|Víctor Ladero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42770509' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42770509|Antonio Benítez-Burraco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42824752' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42824752|Elías Delgado Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42829084' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42829084|Patricia Ruas-madiedo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42846263' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42846263|Mario Díaz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42868742' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42868742|Roberto Sanz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42872512' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42872512|Francisco Parra]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42881879' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42881879|Daniel Miguel]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42918429' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42918429|Fernando López Ortiz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42948439' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42948439|Ángel Manteca Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42950581' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42950581|Roberto Rosal]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q43096072' |class='wd_label'| ''[[:d:Q43096072|José María Huerta]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q43102984' |class='wd_label'| ''[[:d:Q43102984|Marta Elena Losa Iglesias]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q43121459' |class='wd_label'| ''[[:d:Q43121459|Beatriz Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q43169312' |class='wd_label'| ''[[:d:Q43169312|Sara M Soto]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q43182257' |class='wd_label'| ''[[:d:Q43182257|Eduardo Martinez-naves]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q43185846' |class='wd_label'| ''[[:d:Q43185846|Alejandro Díaz-Moscoso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q43239015' |class='wd_label'| ''[[:d:Q43239015|José M García-Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q43292476' |class='wd_label'| ''[[:d:Q43292476|María Celina Rodicio]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q44472053' |class='wd_label'| ''[[:d:Q44472053|Juan C. Mayo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q45275800' |class='wd_label'| ''[[:d:Q45275800|Agustin F. Fernandez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q45453251' |class='wd_label'| ''[[:d:Q45453251|Sandra Rodríguez-Rodero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q45744716' |class='wd_label'| ''[[:d:Q45744716|Alberto Lana]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q45978342' |class='wd_label'| ''[[:d:Q45978342|Christine Reta Arkinstall]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q3400985|académicu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1954" | 1954-07-24 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q46193298' |class='wd_label'| ''[[:d:Q46193298|Eduardo Iglesias-Gutiérrez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q46343562' |class='wd_label'| ''[[:d:Q46343562|Javier Parrondo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q46607471' |class='wd_label'| ''[[:d:Q46607471|Gonzalo de Gonzalo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q46722316' |class='wd_label'| ''[[:d:Q46722316|Cristina Tomás-Zapico]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q46809363' |class='wd_label'| ''[[:d:Q46809363|Paloma Morán]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q46854405' |class='wd_label'| ''[[:d:Q46854405|Eva Garcia-Vazquez]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q46900977' |class='wd_label'| ''[[:d:Q46900977|Joaquín García-Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q47156158' |class='wd_label'| ''[[:d:Q47156158|Diego Rubiera-Garcia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q47164621' |class='wd_label'| ''[[:d:Q47164621|Gabriel García-Herbosa]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q47232297' |class='wd_label'| ''[[:d:Q47232297|Antonio F Pardiñas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q47286884' |class='wd_label'| ''[[:d:Q47286884|Laura Trapiella-Alfonso]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q47502274' |class='wd_label'| ''[[:d:Q47502274|Elena Llano]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q47678457' |class='wd_label'| ''[[:d:Q47678457|Cristina Santín]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q47692987' |class='wd_label'| ''[[:d:Q47692987|Ana Herrero-Fresno]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q47889080' |class='wd_label'| ''[[:d:Q47889080|Sara Llames]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q48359317' |class='wd_label'| ''[[:d:Q48359317|Paula Morales]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="2000" | 20th century |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q48711724' |class='wd_label'| ''[[:d:Q48711724|Héctor González-Pardo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="2000" | 20th century |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q49524405' |class='wd_label'| ''[[:d:Q49524405|Vanesa García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q50080900' |class='wd_label'| ''[[:d:Q50080900|Daniel García-Vivó]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q50277985' |class='wd_label'| ''[[:d:Q50277985|Inés López-Alonso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q50277993' |class='wd_label'| ''[[:d:Q50277993|Guillermo M Albaiceta]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q50488848' |class='wd_label'| ''[[:d:Q50488848|Lara Ordóñez-Gutiérrez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q50542272' |class='wd_label'| ''[[:d:Q50542272|José Luis Lambert Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q50579830' |class='wd_label'| ''[[:d:Q50579830|Patricia Sampedro-Piquero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q50867160' |class='wd_label'| ''[[:d:Q50867160|Ana Gutiérrez-Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q50916060' |class='wd_label'| ''[[:d:Q50916060|Beatriz Fernandez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q51009076' |class='wd_label'| ''[[:d:Q51009076|Mónica Meijón]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q51034783' |class='wd_label'| ''[[:d:Q51034783|Juan Navarro-Barriuso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q51069057' |class='wd_label'| ''[[:d:Q51069057|Álvaro F. Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q51100118' |class='wd_label'| ''[[:d:Q51100118|Daniel Hernandez-Vaquero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q51126173' |class='wd_label'| ''[[:d:Q51126173|Helena Fernández]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q51148444' |class='wd_label'| ''[[:d:Q51148444|David Hardisson]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q51686044' |class='wd_label'| ''[[:d:Q51686044|Carolina Gomez-Diaz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q51872857' |class='wd_label'| ''[[:d:Q51872857|Noemí Eiró]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q51905765' |class='wd_label'| ''[[:d:Q51905765|Olaya García-Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>[[psicólogu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1981" | 1981 |class='wd_p19'| |class='wd_p570' data-sort-value="2015" | 2015-07-15 |- class='wd_q52087600' |class='wd_label'| ''[[:d:Q52087600|Manuel Landajo Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q52151151' |class='wd_label'| ''[[:d:Q52151151|Celestino Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q52796971' |class='wd_label'| ''[[:d:Q52796971|Leticia Huergo-Zapico]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q52804134' |class='wd_label'| ''[[:d:Q52804134|Claudia Sánchez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q52985026' |class='wd_label'| ''[[:d:Q52985026|Pedro J. Campos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q53107241' |class='wd_label'| ''[[:d:Q53107241|David Palomas]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q53159765' |class='wd_label'| ''[[:d:Q53159765|R Calderon-Gonzalez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q53172629' |class='wd_label'| ''[[:d:Q53172629|G Rodriguez-Rodriguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q53295314' |class='wd_label'| ''[[:d:Q53295314|A Brizuela]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q53337121' |class='wd_label'| ''[[:d:Q53337121|Ana Cuadrado]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q53546829' |class='wd_label'| ''[[:d:Q53546829|Miguel Calleja Puerta]]'' | |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1973" | 1973 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q53810950' |class='wd_label'| ''[[:d:Q53810950|Abraham Mendoza]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q54196236' |class='wd_label'| ''[[:d:Q54196236|A Fernandez-Martinez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q54378326' |class='wd_label'| ''[[:d:Q54378326|Belén Prieto]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q54479096' |class='wd_label'| ''[[:d:Q54479096|Lorena Ruiz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q54521135' |class='wd_label'| ''[[:d:Q54521135|Izaskun Merino-Sáinz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q54604188' |class='wd_label'| ''[[:d:Q54604188|Jenaro L. Garcia-Alcalde]]'' |class='wd_desc'| paleontólogu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''<br/>''[[:d:Q520549|xeólogu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q54609128' |class='wd_label'| ''[[:d:Q54609128|Miguel V. Pardo-Alonso]]'' |class='wd_desc'| paleontólogu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''<br/>''[[:d:Q520549|xeólogu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q54611935' |class='wd_label'| ''[[:d:Q54611935|M. Truyols-Massoni]]'' |class='wd_desc'| paleontóloga española |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''<br/>''[[:d:Q520549|xeólogu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q54620748' |class='wd_label'| ''[[:d:Q54620748|Susana García López]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''<br/>''[[:d:Q520549|xeólogu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q54957517' |class='wd_label'| ''[[:d:Q54957517|S Folgueras]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55100096' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55100096|David Pérez Solís]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55209037' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55209037|Eva del Valle]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55229315' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55229315|Juan Antonio Quirós Castillo]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q3621491|arqueólogu]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1968" | 1968 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55272735' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55272735|Luis Seijo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55299985' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55299985|David Nicolás]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55382941' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55382941|Virginia Casado]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55445073' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55445073|Enrique J deAndrés-Galiana]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55486893' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55486893|Gloria Alvarez-Llamas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55662189' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55662189|S Suárez-García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55704486' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55704486|Pablo Santamarina]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55704487' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55704487|Raúl F Pérez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55704488' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55704488|Juan Ramon Tejedor]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55705478' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55705478|Daniel Martín-Yerga]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55835347' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55835347|S Gonzalez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55990966' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55990966|Margarita Fernández Mier]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q3332711|medievalista]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56046900' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56046900|Pedro Casado]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56378933' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56378933|Laura Miralles]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56380935' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56380935|Paula Saavedra]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56405192' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56405192|Alberto Suárez-Esteban]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56405855' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56405855|Floriaan Devloo-Delva]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56428170' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56428170|Álvaro Cuesta-Marbán]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56435556' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56435556|Rubén Torices]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q16063497|biólogu evolutivu]]''<br/>[[investigador]]<br/>''[[:d:Q2374149|botánicu]]''<br/>''[[:d:Q15839134|ecólogu]]''<br/>''[[:d:Q3400985|académicu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56452200' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56452200|Brezo Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56480850' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56480850|Eva Gonzalez-Suarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56503568' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56503568|Javier A Menendez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56530034' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56530034|José F Fierro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1901" | 20th century |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56679121' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56679121|Ignacio Díaz Blanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56704854' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56704854|Juan Mangas-Sanchez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56722709' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56722709|Conchi O Ania]]'' | |class='wd_p106'| [[químicu]]<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56748026' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56748026|José M Costa-Fernandez]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56751015' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56751015|Miguel F Sanmamed]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56761094' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56761094|Ana Arenillas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56808209' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56808209|G. Orizaola]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56811401' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56811401|Bruno Peixoto]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56812194' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56812194|Emilio Cervantes]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56816631' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56816631|Daniel Fernandez Ruiz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1979" | 1979 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56862074' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56862074|O Luaces]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56864862' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56864862|Sonia Pérez Castro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56879598' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56879598|Estrella Santamaría]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56936548' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56936548|David Hevia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56941271' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56941271|Pedro Javier Guerrero-Medina]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56942598' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56942598|Jorge Ruiz Encinar]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56942664' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56942664|N Esquinas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56952594' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56952594|Helbert Eduardo Espitia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56975561' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56975561|Belén Méndez-Vigo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56982015' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56982015|Elías Cueto]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q81096|inxenieru]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[científicu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56986327' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56986327|Francisco Jose Garcia-Garcia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56992183' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56992183|Carmen Bécares Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57000238' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57000238|Jesús F Aparicio]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57002810' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57002810|Lucía Méndez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57007245' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57007245|Miguel Bayod]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57019866' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57019866|Violeta Yeguas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57050111' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57050111|Iván Suazo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57053918' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57053918|Víctor M Campa]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57072234' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57072234|Borja Jiménez-Alfaro]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2374149|botánicu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57093140' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57093140|Laura Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57132162' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57132162|Enol López]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57157084' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57157084|Rafael Castro Delgado]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57162367' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57162367|Loida López-Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57179759' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57179759|Yolanda Pérez-Pertejo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57198214' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57198214|M. Esther García]]'' | |class='wd_p106'| [[químicu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57206889' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57206889|Clara Meana]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57208617' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57208617|María A Longo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57264921' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57264921|Ángel M. Felicísimo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1957" | 1957 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57274772' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57274772|Pablo Miranda]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57320520' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57320520|José A Gullón]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57320832' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57320832|Luisa María Sierra]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57404568' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57404568|José G Pérez-Silva]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57405050' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57405050|Daniel Oves-Costales]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57412023' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57412023|laura riesgo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57413053' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57413053|Javier A. Pulgar]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57413950' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57413950|Juanjo Peón]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57414048' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57414048|Francisco J Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57414399' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57414399|José Luis García Pallero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57415316' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57415316|Blanca María Pérez Gladish]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57415781' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57415781|Laura R de la Ballina]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57415893' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57415893|Clara de los Reyes-Gavilan]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57416003' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57416003|José Manuel Redondo López]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57416445' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57416445|Javier Fernandez-Rio]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>[[pedagogu]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57416826' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57416826|Cristina BLEORŢU]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>''[[:d:Q14467526|llingüista]]''<br/>''[[:d:Q2505739|hispanista]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57417353' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57417353|Benjamín Fernández García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57418548' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57418548|Germán Santos Flor]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57421276' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57421276|Lara Macheriotou]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57421872' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57421872|Maria Pilar Mosteiro-Diaz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57421931' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57421931|Pablo Perez-Pinera]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57422627' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57422627|Celestino Ordóñez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57423154' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57423154|Marta Pérez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57423195' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57423195|Josué Villa Prieto]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57458393' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57458393|Jose V. Roces-Díaz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57464582' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57464582|Pilar Jiménez Blanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57551631' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57551631|Raquel Ibáñez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57559044' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57559044|Ignacio J Villar-Garcia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57570550' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57570550|Jose M Freije]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57571792' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57571792|José M Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57644638' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57644638|Montserrat García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57665929' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57665929|Jesús A Santos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57757802' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57757802|Víctor Manuel Álvarez García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57832659' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57832659|Ignacio González Alonso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57845026' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57845026|Daniel Ballesteros]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57848703' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57848703|Andrés González Quirós]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57895397' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57895397|G. Gutiérrez-Alonso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57897963' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57897963|José María Esbrí]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57901139' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57901139|P. Valverde-Vaquero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57906610' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57906610|Joaquín García-Sansegundo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57913606' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57913606|Sergio Llana-Fúnez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>''[[:d:Q520549|xeólogu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57917418' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57917418|V.M. Prida]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57920937' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57920937|Jorge Gallastegui]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57960418' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57960418|Amelia Bilbao Terol]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57971899' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57971899|Ana Rodriguez-Alvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[xurista]]<br/>''[[:d:Q188094|economista]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57974079' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57974079|Pablo Rodríguez-Gonzálvez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57975311' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57975311|Caroline E. Paul]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57975477' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57975477|José Luis Menéndez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57975949' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57975949|C. Marcos]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q520549|xeólogu]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1954" | 1954 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57976163' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57976163|Julio A. Pérez-Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57981968' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57981968|C. Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57982028' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57982028|Cristina Botas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57982229' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57982229|Clara Blanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57983884' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57983884|Eva Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57987391' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57987391|Miguel de Lucas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>[[biólogu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58025410' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58025410|Felipe Pedro Álvarez Rabanal]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58039360' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58039360|Laura Fernandez-Garcia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58110436' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58110436|E. Marañón]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58165264' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58165264|J. García]]'' |class='wd_desc'| investigador español |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1901" | 20th century |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58183004' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58183004|Isabel Suárez-González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58204689' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58204689|Pablo Roman-Garcia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58207848' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58207848|Pablo Serret]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58219942' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58219942|José Carlos Núñez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58227325' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58227325|Sara Ceballos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58231277' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58231277|Antonio J. Gutiérrez Trashorras]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58323470' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58323470|Alfonso H Magadan]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58335874' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58335874|María del Cisne Tituaña Castillo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58440912' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58440912|Juan Bueno]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58451145' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58451145|Percy Minaya]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58461529' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58461529|Pablo Cubillas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58626890' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58626890|Juan José Palacios]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58626991' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58626991|Ines Gonzalez-Rodriguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58655218' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58655218|Ana I. García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58655597' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58655597|A MORAN]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58655601' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58655601|J. Cara]]'' |class='wd_desc'| investigador español |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58663548' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58663548|Beatriz Fidalgo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58728992' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58728992|Mar Arenas-Parra]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58756649' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58756649|Gonzalo Galván]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58860650' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58860650|M Perez-Basterrechea]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58862752' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58862752|Patricia García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>''[[:d:Q3779582|microbiólogu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58875621' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58875621|Lorena de Mena]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58882539' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58882539|José Antonio Cecchini Estrada]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58888777' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58888777|Víctor Noriega]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58894879' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58894879|Irene Valverde]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58898167' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58898167|Xurde M Caravia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58901911' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58901911|G Palomar]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58903353' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58903353|Enrique Álvarez Areces]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58923634' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58923634|R. Fernandez-Cobos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58923782' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58923782|Enrique Miranda]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59004094' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59004094|David Outomuro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59039410' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59039410|Luis Pando]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59073408' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59073408|Susana Garcia-Silva]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59139898' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59139898|C Valdés]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59141002' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59141002|Sofía Sal]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59155901' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59155901|Ana Blanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59161543' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59161543|Manuel Sánchez Fernández]]'' |class='wd_desc'| investigador español |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59185922' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59185922|C. Sierra]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>''[[:d:Q18524075|inxenieru de mines]]''<br/>''[[:d:Q520549|xeólogu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59188177' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59188177|Belén Suárez Valles]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59192583' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59192583|P Abad-Valle]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59213065' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59213065|A. Bello-García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59256007' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59256007|Vicente Rozas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59259444' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59259444|María-Cruz Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59260528' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59260528|L. Hinojosa-Reyes]]'' | |class='wd_p106'| [[químicu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59273279' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59273279|Ricardo González-Gil]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59290593' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59290593|F. Pelayo García de Arquer]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59447094' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59447094|L. J. Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59474655' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59474655|Alma Hernández de Rojas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59541457' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59541457|Patricia Castro-Santos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59558169' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59558169|Andrés Gutiérrez-Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59576646' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59576646|Alejandro García-Miranda Ferrari]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59674582' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59674582|Mamen Oliván]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59687886' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59687886|Ana Navarro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59688643' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59688643|Pablo Acebal]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59688733' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59688733|Antonella Rivera]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59690079' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59690079|Jessica Ares]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59690312' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59690312|Belén Cabal]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59690466' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59690466|Diego Bouzas-Ramos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59690980' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59690980|Carolina Palencia-Gándara]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59692166' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59692166|Juan J Ferreira]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59692350' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59692350|Juan Höfer]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59692375' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59692375|Juan R de Los Toyos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1901" | 20th century |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59693705' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59693705|Francisco Javier Ferrero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59694291' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59694291|Jorge Fernández-Trillo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59694706' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59694706|David Álvarez-Alonso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59696765' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59696765|Beatriz Tavira]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59698291' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59698291|David Basanta]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59707896' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59707896|Adolfo López-Paredes]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59784958' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59784958|Emilio López-Navarro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59843052' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59843052|Juan Carlos García-Davalillo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59918527' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59918527|Diego González-García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60024328' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60024328|Pablo Marín]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60145954' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60145954|Susana Al-Halabí]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60159893' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60159893|Javier Fermoso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60160899' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60160899|Eduardo J Garcia-Suarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60161474' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60161474|Aurelio Vega]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60169144' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60169144|Victoria G Rocha]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60181601' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60181601|Óscar Álvarez-Machancoses]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60189254' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60189254|Jesus Maria Vielba]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60218021' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60218021|Fabián Suárez-García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60218036' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60218036|Guillermo A. Ferrero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60218215' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60218215|Matías Blanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60220144' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60220144|M. G. Plaza]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60220186' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60220186|O. Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60318815' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60318815|Raúl Pérez-Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60324188' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60324188|Juan Carlos Illera]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60372175' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60372175|Roberto Barriales-Villa]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60393999' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60393999|L Faez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60529682' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60529682|Cristina Y Gonzalez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60585138' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60585138|Ignacio Málaga]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60656074' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60656074|Ana Campa]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60667188' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60667188|Mario Herrero Valea]]'' |class='wd_desc'| investigador español |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60681426' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60681426|Silvia Blanco-Ferrera]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''<br/>''[[:d:Q520549|xeólogu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60695913' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60695913|Beatriz Gómez-Anson]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60729152' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60729152|Ian Del Rio]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60729399' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60729399|C. López-Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60731348' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60731348|Isabel Donoso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60731717' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60731717|Ana Marta Muñoz Colmenero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60731757' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60731757|Victoria Mesa]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60966477' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60966477|David Fernández-Blanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60983989' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60983989|Saúl Álvarez-Teijeiro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61089935' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61089935|Antonia Angulo-Tuesta]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61093853' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61093853|Sandra Bernaldo de Quirós Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61139640' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61139640|Adrián Alvarez-Molina]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61149158' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61149158|Miguel García-Villarino]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61161301' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61161301|Fernando López]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61162223' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61162223|Sara Rodríguez-Menéndez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61163833' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61163833|Miguel M Sandin]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1990" | 1990 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61194289' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61194289|Eduardo Fernández-Pascual]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61208265' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61208265|José Manuel Guevara-Vela]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61216182' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61216182|Cristian Vidal]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61517112' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61517112|Carlos Cernuda]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61758956' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61758956|Pablo Quintana-Barcia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61758958' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61758958|Jorge Garcia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61759564' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61759564|Cristian Blanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61776428' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61776428|José Manuel Benito]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61808031' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61808031|Juan Enrique Martínez-Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61829567' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61829567|Laura Cabeza-García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61856682' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61856682|C. López-Colina]]'' |class='wd_desc'| investigador español |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61906491' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61906491|Marcos Bouza]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q62036367' |class='wd_label'| ''[[:d:Q62036367|Angel Martín Pendás]]'' | |class='wd_p106'| [[químicu]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q62050275' |class='wd_label'| ''[[:d:Q62050275|Isabel Fernandez]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q62050277' |class='wd_label'| ''[[:d:Q62050277|Fernando Gascón]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q62050278' |class='wd_label'| ''[[:d:Q62050278|David de la Fuente]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q62057345' |class='wd_label'| ''[[:d:Q62057345|Ana Soldado]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q62589315' |class='wd_label'| ''[[:d:Q62589315|Jorge Bernad Lusilla]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q62592597' |class='wd_label'| ''[[:d:Q62592597|Cristóbal Bernardo-Castiñeira]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q62607128' |class='wd_label'| ''[[:d:Q62607128|R Celaya]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q62633814' |class='wd_label'| ''[[:d:Q62633814|Zoila Barandiaran]]'' |class='wd_desc'| investigadora española |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q62657210' |class='wd_label'| ''[[:d:Q62657210|Pablo M de Roque]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63370405' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63370405|Cristina Lasheras]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63489050' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63489050|Daniel Gayo-Avello]]'' |class='wd_desc'| profesor universitariu español |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63628939' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63628939|Ignazio Puccio]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63645286' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63645286|Lucía González-Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63646321' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63646321|María del Carmen Pérez García de la Mata]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63666456' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63666456|Urtzi Enriquez-Urzelai]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63671789' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63671789|Valentina Pirovano]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63710347' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63710347|Aroa Baragaño Raneros]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63762910' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63762910|A. Hierro-Rodriguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63766886' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63766886|María Ángeles Argudín]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63865570' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63865570|Jorge Tolivia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63953904' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63953904|Luana Cunha]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63973849' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63973849|Jaime Bonachea]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63987367' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63987367|Y Fernández-Nava]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64008032' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64008032|jose ignacio gil ibarguchi]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64008879' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64008879|Antonio Saiz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64064623' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64064623|Joaquín González-Nuevo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64140975' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64140975|Susana Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64539440' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64539440|Fernando Rayon-Viña]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64545319' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64545319|Marta I Saloña-Bordas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64654107' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64654107|Francisco J Azcona]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64748920' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64748920|Lara Martinez Fernandez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64788606' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64788606|Nerea Allende-Vega]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64854680' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64854680|Marta Mendez]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64854980' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64854980|Aurora Astudillo-González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64862675' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64862675|Jose A. Galván]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64863681' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64863681|B. Alvarez Gonzalez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64865948' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64865948|Daniel Rodriguez Gutierrez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64868650' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64868650|María Pérez-Urdiales]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64918239' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64918239|Saúl Alonso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64958392' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64958392|Davide Martinetti]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q65073470' |class='wd_label'| ''[[:d:Q65073470|Mario Peláez-Fernández]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q15143191|divulgador científicu]]''<br/>''[[:d:Q17125263|youtuber]]''<br/>[[drag queen]]<br/>[[productor de televisión]]<br/>[[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1901" | 20th century |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q67215154' |class='wd_label'| ''[[:d:Q67215154|Jezabel Rodriguez-Blanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q67388686' |class='wd_label'| ''[[:d:Q67388686|Cordero-Llana Ó]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q67760249' |class='wd_label'| ''[[:d:Q67760249|J C de Vicente Rodriguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q68277776' |class='wd_label'| ''[[:d:Q68277776|Caso Peláez E]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q70990422' |class='wd_label'| ''[[:d:Q70990422|María-Teresa Andrés]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q70999718' |class='wd_label'| ''[[:d:Q70999718|Juan Arguelles]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q71624111' |class='wd_label'| ''[[:d:Q71624111|Pablo González-Melendi]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q71834453' |class='wd_label'| ''[[:d:Q71834453|Juan Pablo Rodrigo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q71841183' |class='wd_label'| ''[[:d:Q71841183|M T Fernández-Sánchez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q71984612' |class='wd_label'| ''[[:d:Q71984612|Celso Iglesias García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q72997723' |class='wd_label'| ''[[:d:Q72997723|Victor Alvarez Muñoz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73116643' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73116643|Mónica Alvarez-Pérez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73132545' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73132545|Ana Fernández-Feito]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73140615' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73140615|Araceli Díaz-Perales]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73157889' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73157889|María Luz Centeno]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73159816' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73159816|Anna Picinelli Lobo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73186944' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73186944|P Alvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73201255' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73201255|Ángeles Saavedra González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73468040' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73468040|María Del Carmen Perillán Méndez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73522371' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73522371|César Fernández Sánchez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1943" | 1943 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73589503' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73589503|Nélida María Conejo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73724915' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73724915|Esther Salgueiro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73803662' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73803662|José Luis García Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73857902' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73857902|J Pérez Fidalgo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73977027' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73977027|Juan-José Palacios-Gutiérrez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q74367013' |class='wd_label'| ''[[:d:Q74367013|Said Bouarab]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q74836204' |class='wd_label'| ''[[:d:Q74836204|Carlos del Pozo Losada]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q76329127' |class='wd_label'| ''[[:d:Q76329127|Jose Manuel Fernández Carreira]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q76902157' |class='wd_label'| ''[[:d:Q76902157|Susana F. Huelga]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q16745601|físicu cuánticu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q77382409' |class='wd_label'| ''[[:d:Q77382409|José M Bruno-Bárcena]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q77834748' |class='wd_label'| ''[[:d:Q77834748|R Arroyo García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q77864628' |class='wd_label'| ''[[:d:Q77864628|Juan Tornin Cavielles]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q78048738' |class='wd_label'| ''[[:d:Q78048738|Celestino Gonzalez-Gonzalez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q78225947' |class='wd_label'| ''[[:d:Q78225947|María Del Mar García Suárez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q78592601' |class='wd_label'| ''[[:d:Q78592601|María Díaz-González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q78736158' |class='wd_label'| ''[[:d:Q78736158|Pilar Aivar]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q79239045' |class='wd_label'| ''[[:d:Q79239045|Susana Armesto]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q79280520' |class='wd_label'| ''[[:d:Q79280520|Natalia Mejía-Gaviria]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q79327167' |class='wd_label'| ''[[:d:Q79327167|Yaisel Juan Borrell Pichs]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q79441371' |class='wd_label'| ''[[:d:Q79441371|Rafael Peláez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q79459402' |class='wd_label'| ''[[:d:Q79459402|Cristina Molinos Norniella]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q79664659' |class='wd_label'| ''[[:d:Q79664659|Javier Taboada]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q79706295' |class='wd_label'| ''[[:d:Q79706295|Angel Gutiérrez-Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q79746337' |class='wd_label'| ''[[:d:Q79746337|José Manuel González Lafuente]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q79750611' |class='wd_label'| ''[[:d:Q79750611|Mercedes Vázquez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q79867816' |class='wd_label'| ''[[:d:Q79867816|Mercedes Díaz-Somoano]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q80090920' |class='wd_label'| ''[[:d:Q80090920|Beatriz Caballero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q80096227' |class='wd_label'| ''[[:d:Q80096227|Marta Valencia Prieto]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q80150419' |class='wd_label'| ''[[:d:Q80150419|Pablo Martínez Camblor]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q80261347' |class='wd_label'| ''[[:d:Q80261347|Patricia de-Los-Santos-Alvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q80280329' |class='wd_label'| ''[[:d:Q80280329|Angela Moncada-Pazos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q80514530' |class='wd_label'| ''[[:d:Q80514530|Celedonio M Alvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q80703013' |class='wd_label'| ''[[:d:Q80703013|Víctor Fernández Blanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570' data-sort-value="2021" | 2021-06-16 |- class='wd_q80732151' |class='wd_label'| ''[[:d:Q80732151|Hector Gonzalez-Iglesias]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q80781926' |class='wd_label'| ''[[:d:Q80781926|Rubén Martín-Payo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q80803973' |class='wd_label'| ''[[:d:Q80803973|Sandra Cabrera]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q81128297' |class='wd_label'| ''[[:d:Q81128297|Beatriz Menéndez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q81150408' |class='wd_label'| ''[[:d:Q81150408|Mónica Alonso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q81279317' |class='wd_label'| ''[[:d:Q81279317|David Ordonez Del Valle]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q81340468' |class='wd_label'| ''[[:d:Q81340468|Pilar L González-Torre]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q81395035' |class='wd_label'| ''[[:d:Q81395035|Beatriz Braña Marcos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q81483897' |class='wd_label'| ''[[:d:Q81483897|Víctor M García-Suárez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q81739688' |class='wd_label'| ''[[:d:Q81739688|Mónica Alvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q81998282' |class='wd_label'| ''[[:d:Q81998282|Laura Rodríguez-Pérez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1981" | 1981 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q82110054' |class='wd_label'| ''[[:d:Q82110054|David Cabrera-Garcia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q82211007' |class='wd_label'| ''[[:d:Q82211007|Javier Toraño]]'' |class='wd_desc'| investigador/a |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q82263960' |class='wd_label'| ''[[:d:Q82263960|Orestes Rivada-Wheelaghan]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q82366758' |class='wd_label'| ''[[:d:Q82366758|Manuel Bermúdez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q82373323' |class='wd_label'| ''[[:d:Q82373323|Ana Arribas-Gil]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1979" | 1979 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q82452511' |class='wd_label'| ''[[:d:Q82452511|Susana del Olmo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q82642624' |class='wd_label'| ''[[:d:Q82642624|Laura Amado-Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q82737878' |class='wd_label'| ''[[:d:Q82737878|Jessica Méndez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83118034' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83118034|Isolina Riaño-Galan]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83296076' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83296076|Ignacio Peña]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83335578' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83335578|César González-Pola]]'' |class='wd_desc'| investigador/a |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83396347' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83396347|Isidro Diego]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83405432' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83405432|Julio Rodríguez Suárez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83418458' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83418458|Fernando Vázquez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83475766' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83475766|G Villamizar]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83538099' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83538099|Tania Rodriguez-Santamarta]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83583203' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83583203|María Jesús González-Muñoz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83585264' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83585264|Pablo Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83676231' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83676231|Angel L Alvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83681159' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83681159|Pablo Herrero Puente]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83728174' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83728174|Rocio Rosa García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83779876' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83779876|Ana Fernández Tena]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83798194' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83798194|Jesús Pascual]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83867889' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83867889|Fernando Martínez De Juan]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q84159924' |class='wd_label'| ''[[:d:Q84159924|Beatriz Villazán]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q84171037' |class='wd_label'| ''[[:d:Q84171037|Juan María Menéndez Aguado]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q84286949' |class='wd_label'| ''[[:d:Q84286949|Iván Fernández-Vega]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q84291348' |class='wd_label'| ''[[:d:Q84291348|Manuel Javier Vallina-Victorero Vázquez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q84399700' |class='wd_label'| ''[[:d:Q84399700|Beatriz Alvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q84511850' |class='wd_label'| ''[[:d:Q84511850|Jose Ramon Alameda]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q84599856' |class='wd_label'| ''[[:d:Q84599856|Alejandro Concheso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q84720063' |class='wd_label'| ''[[:d:Q84720063|Marta Cabeza]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q84826671' |class='wd_label'| ''[[:d:Q84826671|Jesús Daniel Santos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q85239037' |class='wd_label'| ''[[:d:Q85239037|Clara Herrera Arozamena]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q85250047' |class='wd_label'| ''[[:d:Q85250047|Susana García-Cerro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q85324143' |class='wd_label'| ''[[:d:Q85324143|Mateo Hevia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q85342655' |class='wd_label'| ''[[:d:Q85342655|Víctor Martínez-Loredo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q85373118' |class='wd_label'| ''[[:d:Q85373118|Alejandra Fernández-Cid]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q85484401' |class='wd_label'| ''[[:d:Q85484401|Héctor Muñiz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q85652924' |class='wd_label'| ''[[:d:Q85652924|María José Antón-Díaz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q85856668' |class='wd_label'| ''[[:d:Q85856668|Henar M Cimadevilla]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q85929909' |class='wd_label'| ''[[:d:Q85929909|Elsa Peña-Suárez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q85941989' |class='wd_label'| ''[[:d:Q85941989|Indira Alvarez-Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q85945461' |class='wd_label'| ''[[:d:Q85945461|Ignacio Montero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86012362' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86012362|José M Munuera]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86045428' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86045428|Jesús Moreta]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86095717' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86095717|Mario Corte-Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86137200' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86137200|Janet Pagnozzi Angel]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86273512' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86273512|Bhabananda Biswas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86345403' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86345403|Óscar Suárez Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86522608' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86522608|Marina Ilkaeva]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86545901' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86545901|Yaiza Potes]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86688295' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86688295|Yolanda Fontanil]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86701833' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86701833|Ronald M Sanchez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86716163' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86716163|Maikel Acosta-Zaldívar]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86785571' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86785571|Pedro J González-Liste]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86796484' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86796484|Diego Florez-Cuadrado]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86883295' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86883295|Marta Castillo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86904618' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86904618|Sofia Martinez Garaot]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86905401' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86905401|David Abbasi-Pérez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87070389' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87070389|Gonzalo Torga]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87105468' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87105468|Alberto Ballesteros]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87109291' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87109291|Sergio López-García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87189358' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87189358|Emilio Álvarez Arregui]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87215563' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87215563|Miguel J Prieto]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87215568' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87215568|Fernando Nuño]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87268650' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87268650|Alvaro Rubio Ordoñez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87273581' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87273581|Guillermo Solache-Berrocal]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87296079' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87296079|Javier Casares-Arias]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87298454' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87298454|Mauro Sanna]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87320075' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87320075|Jorge García-Piqueras]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87339966' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87339966|Carlos Sialer]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>[[biólogu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87409136' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87409136|A Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87474394' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87474394|Estefanía Ledesma]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87507457' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87507457|Pedro Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87553750' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87553750|Inés Couso Blanco]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>[[matemáticu]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q2732142|estadísticu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570' data-sort-value="2016" | 2016 |- class='wd_q87564914' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87564914|Alfonso Martín]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87569105' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87569105|Juan C Álvarez Antón]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87646232' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87646232|Lucia Martinez-Cruzado]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87647972' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87647972|Adrián Pérez-Arcoiza]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87675398' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87675398|Carlos Álvarez Lamsfus]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87695083' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87695083|Luis Fernandez-Vega Cueto-Felgueroso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87718154' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87718154|Carles Borredá]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87735122' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87735122|Marta Pérez-González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87742634' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87742634|Pablo García-Manrique]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87752591' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87752591|Cecilia Díaz-Méndez]]'' |class='wd_desc'| investigador/a |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87799239' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87799239|Lorena Álvarez-Iglesias]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87801850' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87801850|J A Vega]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87835254' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87835254|Laura Garrido Blanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87844462' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87844462|Cristina Muñiz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87845994' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87845994|Luis Querol Gutiérrez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87889949' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87889949|Marta Muñoz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87947636' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87947636|Ana Suárez Vázquez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87978058' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87978058|Beatriz García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88058363' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88058363|Carlos Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88090687' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88090687|Carlos Rodríguez-Lucas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88109136' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88109136|Luis Santos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88125598' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88125598|Ana Cárcaba]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88141935' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88141935|César Rodriguez-Gutierrez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88148683' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88148683|Alfredo García-Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88174350' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88174350|Lydia Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88176744' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88176744|Tania Fernández-Navarro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88176746' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88176746|Sonia González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88232449' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88232449|Francisco Calderón-Celis]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88242324' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88242324|Ramon A Fernandez-Diaz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88260253' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88260253|Pilar Menéndez-Manjón Tartiere]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88271372' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88271372|Álvaro Del Real]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88288504' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88288504|Joaquín Fernández Francos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88294023' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88294023|Patricia García-Cabo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88325190' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88325190|Álvaro L Caicoya]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88331830' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88331830|Juan Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88331832' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88331832|Diego G Lamar]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88331835' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88331835|Daniel G Aller]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88331838' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88331838|Pablo F Miaja]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88331840' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88331840|Javier Sebastián]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88331916' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88331916|Mohamed Salaheldeen]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88390374' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88390374|Ander Díaz-Navarro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88434811' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88434811|María Berdasco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88435567' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88435567|Ángela Antúnez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88492440' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88492440|Víctor M González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88601227' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88601227|Javier Fernandez-Castanon]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88604162' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88604162|Ana Arboleya-Arboleya]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88652730' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88652730|Alejandro Fernández Asensio]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88663445' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88663445|Paula Yagüe]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88681902' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88681902|Pablo Gutiérrez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88730953' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88730953|Manuel Fernández-Sanjurjo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88761868' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88761868|Daniel Pedregal]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88782021' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88782021|Sara Martínez de Salinas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88835166' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88835166|Lucía Álvarez-Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88835168' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88835168|Javier Brugos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88835170' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88835170|Enrique Pérez-Carreño]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88878714' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88878714|Mario Andres Mauvezin-Quevedo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88913823' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88913823|Javier Perez-Barberia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88958210' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88958210|María Banqueri]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88960609' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88960609|Sigita Doblyte]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88975127' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88975127|Ana Castañeda-Sampedro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88991063' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88991063|Ana Alvarez-Mendez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88993056' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88993056|Mario Sánchez Canteli]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88999573' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88999573|Ines Ruiz Alvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89020319' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89020319|Paloma Alvarez-Suarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89044301' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89044301|Lorena Riesgo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89073918' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89073918|Noemí Sanz Merino]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89096001' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89096001|Inés Sáenz-de-Santa-María]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89114528' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89114528|P Fernandez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>''[[:d:Q169470|físicu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89151949' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89151949|Ana Bernardo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89180375' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89180375|Nafisa Rizzini Ansari]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89226210' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89226210|Begoña Díaz de la Noval]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89257546' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89257546|Wael Ramadan]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89304532' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89304532|Raquel Sánchez-Salcedo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89322435' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89322435|Esther Onecha]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89357977' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89357977|Sergio Alonso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89375482' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89375482|Silvia Villar-Rodil]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89416316' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89416316|María García-Portela]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89428150' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89428150|César Alvarez-Llamas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89475827' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89475827|Carmen Lorente]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89552236' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89552236|Pablo Fanjul-Bolado]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89561412' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89561412|Francisco Foubelo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89597547' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89597547|Carlota Suárez-Barrio]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89598944' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89598944|Daniel Fernández-González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>''[[:d:Q21329070|científicu de materiales]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89705486' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89705486|German Flor-Blanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89801756' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89801756|Amparo Luna]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89835006' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89835006|Ángel Alegría]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89851163' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89851163|Nestor Arandia-Gorostidi]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89934944' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89934944|Ángela Fernández-Iglesias]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89953361' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89953361|Esther García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89986247' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89986247|Adrián Sánchez-Visedo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90032622' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90032622|Jose Luis Múgica]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90045757' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90045757|Ainhoa Nieto]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90072571' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90072571|Pablo Bousquets Muñoz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90078045' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90078045|Ana-Belén Muñiz-González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90114754' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90114754|Belén Huidobro Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90162626' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90162626|Laura Delgado-Lobete]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90190628' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90190628|Florentino Alvarez-Antolin]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90220802' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90220802|Elena Fernández-Iglesias]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90231500' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90231500|Alejandro López-Prieto]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90237530' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90237530|Roberto Fernandez-Moran]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90260716' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90260716|Emilia María Durán Almarza]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>[[anglicista]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90275854' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90275854|Feliciano F Ordoñez Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90323004' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90323004|Cristina Fernandez-Baizan]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90413882' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90413882|Elena L Peredo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90419470' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90419470|Jose Manuel Diaz-Sarachaga]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90432621' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90432621|Thais González-Torres]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90589542' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90589542|Diego Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90607939' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90607939|María Baldonedo-Mosteiro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90612429' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90612429|María Aránzazu Fernández Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90622630' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90622630|Elena Gonzalez-Rodriguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90630856' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90630856|Laura González-Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90646566' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90646566|Cristina Esteban-Blanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90662657' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90662657|Cristina Santiso-Bellón]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90713434' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90713434|Leticia Matilla-Cuenca]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90741604' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90741604|Carmen Alonso-Llamazares]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90773773' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90773773|Paula Fernández-García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90775987' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90775987|Miguel Muniz-Calvente]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90880031' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90880031|Alejandra Zarzo-Arias]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q15839134|ecólogu]]''<br/>''[[:d:Q350979|zoólogu]]''<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90928257' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90928257|Yuri Álvarez López]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90935624' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90935624|Helena Codina-Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91042027' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91042027|Ariyan Mottaghi]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91077132' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91077132|Marta Suarez-Fernandez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91081904' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91081904|Manuel Salto-Tellez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91130320' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91130320|José María García-Gala]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91187173' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91187173|María Carbó]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91202312' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91202312|Daniel Vázquez-Tarrío]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91290569' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91290569|Cecilia Sánchez-Ragnarsson]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91305159' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91305159|Miguel Claros]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91322577' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91322577|Jesus Redondo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91349064' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91349064|Rafael González-Ayestarán]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91362932' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91362932|Giovanny Tarazona]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91449754' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91449754|Laura Rúa Gonzálvez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91500904' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91500904|Jorge Laureano Moya Rodriguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91510484' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91510484|María Teresa Sanz-Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91544362' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91544362|José M López]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91556221' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91556221|Laura Prado]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91630885' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91630885|María Blanco Díaz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91640444' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91640444|Josefa Ángela García Calzón]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91695673' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91695673|Lucia Iglesias]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91735644' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91735644|Serena Galié]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91746507' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91746507|Lazaro J. Perez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91875050' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91875050|Javier Taboada-Gutiérrez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91881248' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91881248|Marta Sánchez-Zaballos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91917247' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91917247|Guillermo Lorenzo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91921523' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91921523|Francisco Javier De La Calle Herrero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91959139' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91959139|Jonatan Fernández-García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91975542' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91975542|Candela Zorzo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92015789' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92015789|Marta Íscar-Urrutia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92019231' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92019231|Carlos J Laglera-Gándara]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92026632' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92026632|Luis de Pedro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92078618' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92078618|Luis Romero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92081026' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92081026|Fernando Cuetos Vega]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92083427' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92083427|Javier Menéndez-Menéndez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92130031' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92130031|Jose Antonio Llosa]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92130830' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92130830|Marta M Pisano-Gonzalez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92151681' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92151681|Sergio Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92155523' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92155523|Pablo Cayado]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92167716' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92167716|Diana Movilla Quesada]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92168177' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92168177|Silvia González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92186774' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92186774|Noelia Bueno-Gómez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>''[[:d:Q4964182|filósofu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92247100' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92247100|María José Iglesias]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92276153' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92276153|Nereida Melguizo-Ruiz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92310152' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92310152|Roberto A Boto]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92314829' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92314829|Mario Cabello Ulloa]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92373062' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92373062|Borja Moreira-Alvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92378180' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92378180|Isabel García-Espejo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92388949' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92388949|Miriam García González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92444188' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92444188|Ángel Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1901" | 20th century |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92469016' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92469016|Alba Morán-Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q41799705|morphologist]]''<br/>''[[:d:Q15839136|citólogu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92519660' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92519660|Marta G Avello]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92563266' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92563266|Ester Murube]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92678319' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92678319|Jorge Rubén Sánchez-González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92732951' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92732951|David Blanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92824601' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92824601|Myriam Fernandez-Sendin]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92936940' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92936940|María Esteban]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92939355' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92939355|Ruben Sanchez-Hidalgo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92945744' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92945744|José Ramón Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q93018812' |class='wd_label'| ''[[:d:Q93018812|Candela Cuesta]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q93115744' |class='wd_label'| ''[[:d:Q93115744|Maria Planella Cornudella]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q93118595' |class='wd_label'| ''[[:d:Q93118595|Cristina Martínez-García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q93180184' |class='wd_label'| ''[[:d:Q93180184|Olaya Amor-Gutiérrez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q93224364' |class='wd_label'| ''[[:d:Q93224364|José Luis Martínez López-Muñiz]]'' | |class='wd_p106'| [[xurista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1944" | 1944 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q93230549' |class='wd_label'| ''[[:d:Q93230549|José Carlos Fernández Rozas]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[xurista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1950" | 1950-01-04 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q93239012' |class='wd_label'| ''[[:d:Q93239012|Miguel Ángel Presno Linera]]'' | |class='wd_p106'| [[xurista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1965" | 1965-02-18 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q93262858' |class='wd_label'| ''[[:d:Q93262858|Laura M Cañamero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q93371444' |class='wd_label'| ''[[:d:Q93371444|José María Miranda Boto]]'' | |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q94441006' |class='wd_label'| ''[[:d:Q94441006|Ivan Menendez-Montes]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q94515970' |class='wd_label'| ''[[:d:Q94515970|Ramón Lorenzo-Gómez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q95256878' |class='wd_label'| ''[[:d:Q95256878|Efren Garcia Ordiales]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q95261274' |class='wd_label'| ''[[:d:Q95261274|María Nieves Roqueñí]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q95317805' |class='wd_label'| ''[[:d:Q95317805|Gabriela Desdín-Micó]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q95651953' |class='wd_label'| ''[[:d:Q95651953|Maite Barbero González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q95832018' |class='wd_label'| ''[[:d:Q95832018|Pablo González-Suárez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q95933492' |class='wd_label'| ''[[:d:Q95933492|Gonzalo Álvarez-Pérez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q95943091' |class='wd_label'| ''[[:d:Q95943091|Adrián Castro López]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q95975053' |class='wd_label'| ''[[:d:Q95975053|Jorge González Alonso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q95984491' |class='wd_label'| ''[[:d:Q95984491|María J Rodríguez-Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q95988725' |class='wd_label'| ''[[:d:Q95988725|Asunción Monsalve]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q96053528' |class='wd_label'| ''[[:d:Q96053528|Cristina Sánchez Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q96055563' |class='wd_label'| ''[[:d:Q96055563|Maryia Khomich]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q96114329' |class='wd_label'| ''[[:d:Q96114329|Julio Meneses Naranjo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q96120023' |class='wd_label'| ''[[:d:Q96120023|Santiago Ibáñez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q96122826' |class='wd_label'| ''[[:d:Q96122826|Lidia Goyos-Ball]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q96127014' |class='wd_label'| ''[[:d:Q96127014|Fernando Izquierdo-Ruiz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q96195402' |class='wd_label'| ''[[:d:Q96195402|Maria Paz Fernandez-Garcia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q96227603' |class='wd_label'| ''[[:d:Q96227603|Raquel García-González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1977" | 1977 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q96612643' |class='wd_label'| ''[[:d:Q96612643|Enrique Toledo Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q96691384' |class='wd_label'| ''[[:d:Q96691384|Víctor Rodríguez Bouza]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q96691386' |class='wd_label'| ''[[:d:Q96691386|Sergio Sanchez Cruz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q96768176' |class='wd_label'| ''[[:d:Q96768176|Fernando Santos-Simarro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q96960165' |class='wd_label'| ''[[:d:Q96960165|Miguel Turrero García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q97411823' |class='wd_label'| ''[[:d:Q97411823|Sonia Arca-Lafuente]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q97413168' |class='wd_label'| ''[[:d:Q97413168|Helena Gil-Peña]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q97424429' |class='wd_label'| ''[[:d:Q97424429|Iago Doel-Perez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q97536020' |class='wd_label'| ''[[:d:Q97536020|Isabel Pérez-Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q97650249' |class='wd_label'| ''[[:d:Q97650249|Tamara Boto]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q97687623' |class='wd_label'| ''[[:d:Q97687623|Montserrat Rivas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q98155881' |class='wd_label'| ''[[:d:Q98155881|María J Suárez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q98159271' |class='wd_label'| ''[[:d:Q98159271|Enrique González-Bernardo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q98198441' |class='wd_label'| ''[[:d:Q98198441|Ana Álvarez-Uría]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q98236832' |class='wd_label'| ''[[:d:Q98236832|Elías Cuesta-Llavona]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q98236834' |class='wd_label'| ''[[:d:Q98236834|Juan Gómez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q98385169' |class='wd_label'| ''[[:d:Q98385169|María González-García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q98389475' |class='wd_label'| ''[[:d:Q98389475|Zoraida González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q98567909' |class='wd_label'| ''[[:d:Q98567909|Covadonga Brime]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''<br/>''[[:d:Q12094958|xeofísicu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q98649309' |class='wd_label'| ''[[:d:Q98649309|Rebeca Arevalo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q98723705' |class='wd_label'| ''[[:d:Q98723705|Celia Toyos-Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q98898582' |class='wd_label'| ''[[:d:Q98898582|María García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q99213584' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99213584|David Pérez-Pascual]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q99548760' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99548760|Juan Díaz]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q99548761' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99548761|Juan A Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q99570563' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99570563|Laura Cid-Barrio]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q99724662' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99724662|Katharina Gloria Hugentobler]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q99724711' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99724711|Patricia Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q100313258' |class='wd_label'| ''[[:d:Q100313258|Remberto Castro-Castañeda]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q100404700' |class='wd_label'| ''[[:d:Q100404700|Jaime García-Iglesias]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q100414674' |class='wd_label'| ''[[:d:Q100414674|Olga Rivero-Menendez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q100416055' |class='wd_label'| ''[[:d:Q100416055|Darío Chamorro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q100521598' |class='wd_label'| ''[[:d:Q100521598|Lara Cala]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q100529208' |class='wd_label'| ''[[:d:Q100529208|Ángel García-Pérez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q100545580' |class='wd_label'| ''[[:d:Q100545580|Marcos Alonso García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q101041572' |class='wd_label'| ''[[:d:Q101041572|Gonzalo Garcia Garcia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q101148355' |class='wd_label'| ''[[:d:Q101148355|Laura Casado-Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q101214464' |class='wd_label'| ''[[:d:Q101214464|Adrián Suárez-González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q101223176' |class='wd_label'| ''[[:d:Q101223176|Juan Luis Carús]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q101235348' |class='wd_label'| ''[[:d:Q101235348|Mauro Callejas-Cuervo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102059281' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102059281|José María Cordero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102064395' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102064395|M Caunedo-Jimenez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102070536' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102070536|Isabel Roldán Gómez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102213532' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102213532|María Jesús López Palomo]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102256621' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102256621|Miguel López Díaz]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102277529' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102277529|Juan García Escudero]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102277569' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102277569|Javier García García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102281994' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102281994|José Fernández Núñez]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102282220' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102282220|Ignacio Fernández Rúa]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102292967' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102292967|María Concepción López Díaz]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102311117' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102311117|Javier Salas Puig]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q783906|neurólogu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102313764' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102313764|Pedro Alonso Velázquez]]'' | |class='wd_p106'| [[matemáticu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102314467' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102314467|Policarpo Abascal Fuentes]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102332854' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102332854|Clarissa Murru]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102343563' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102343563|Maria Gonzalez Taboada]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102354823' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102354823|Santiago Ibáñez Mesa]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102354826' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102354826|Jesús Suárez Pérez del Río]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102356199' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102356199|Wifredo García Fuertes]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102365008' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102365008|Javier Ortiz Castro]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102372860' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102372860|María del Pilar Vicente Matilla]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102372865' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102372865|Juan Carlos Gutiérrez]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102372871' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102372871|Elena Couselo Hernández]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102382516' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102382516|Covadonga González-Nuevo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102397054' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102397054|Hortensia López García]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102397056' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102397056|Norberto Corral Blanco]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102397057' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102397057|María Asunción Lubiano Gómez]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102397060' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102397060|Ana Colubi Cervero]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102397063' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102397063|Ignacio Cascos Fernández]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102405660' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102405660|Esther Garcia]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102405666' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102405666|Belén García Fernández]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102429075' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102429075|Julián Velasco]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102430181' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102430181|Javier Pello García]]'' | |class='wd_p106'| [[matemáticu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102442795' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102442795|José María Grau Ribas]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102443313' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102443313|Ignacio Montes]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102443314' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102443314|Susana Montes Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102531248' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102531248|Virginia Selgas Buznego]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102555658' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102555658|Rigoberto Pérez Suárez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102558753' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102558753|José Secundino López García]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102558767' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102558767|Teófilo Brezmes Brezmes]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1950" | 1950 |class='wd_p19'| |class='wd_p570' data-sort-value="2009" | 2009-02-10 |- class='wd_q102558779' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102558779|Fermín Suárez]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102558854' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102558854|Antonia Josefina Salas Riesgo]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102558869' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102558869|Ignacio Martínez]]'' |class='wd_desc'| matemáticu español |class='wd_p106'| [[matemáticu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102558885' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102558885|Manuel José Fernández Gutiérrez]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102558908' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102558908|María Gloria Naval Alegre]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102558953' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102558953|Susana Díaz Vázquez]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102559267' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102559267|Manuel Francisco Montenegro Hermida]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102559288' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102559288|Ana Belén Ramos Guajardo]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560179' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560179|Carlos Enrique Carleos Artime]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560347' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560347|Ángela Blanco Fernández]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560419' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560419|Marta García Bárzana]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560480' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560480|Marco Antonio García Tamargo]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560492' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560492|Luz Deicy Alvarado Nieto]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560539' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560539|José Antomil Ibias]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560560' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560560|Ana Palacios Somoano]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560582' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560582|Luis Antonio Junco Navascués]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560598' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560598|Álvaro Martínez]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560632' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560632|Ana Jesús López Menéndez]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560644' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560644|Matías Mayor Fernández]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560659' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560659|María Rosalía Vicente Cuervo]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560690' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560690|Blanca Moreno Cuartas]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560705' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560705|Mercedes Alvargonzález Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560721' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560721|María José Presno Casquero]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560744' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560744|Laura Cabiedes Miragaya]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102583705' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102583705|Mario Alberto Cázarez Meza]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102586122' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102586122|Carmen Ramos Carvajal]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102586197' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102586197|Esteban Fernández Vázquez]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1944" | 1944 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102586243' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102586243|Ana Salomé García Muñiz]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102586276' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102586276|Sergio Alejandro Soza Amigo]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102586309' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102586309|Aidée Hurtado Marqués]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102586342' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102586342|Elena Lasarte Navamuel]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102586368' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102586368|Alberto Díaz Dapena]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102586398' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102586398|Isabel Zapico García]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102586421' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102586421|Enrique Oltra Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102586453' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102586453|Carlos Manuel Córdoba Segovia]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102586480' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102586480|Paula Fernández González]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102586549' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102586549|Pelayo González Arbués]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102607627' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102607627|Verónica Cañal Fernández]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102637836' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102637836|María Antonieta Gayoso Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102637865' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102637865|Jorge Raga Díaz]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102637889' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102637889|David Sánchez Arango]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102637903' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102637903|Clara García Cendón]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102669022' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102669022|Raúl Pérez Fernández]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102680528' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102680528|Sara de la Rosa de Sáa]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102747435' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102747435|Patricia Díaz Díaz]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102843812' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102843812|Panagiotis Paoullis]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102843836' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102843836|Ahmed M.H. Shatla]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q103093436' |class='wd_label'| ''[[:d:Q103093436|Sergio Martínez Fernández]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q103134805' |class='wd_label'| ''[[:d:Q103134805|Ignacio Cascudo Pueyo]]'' | |class='wd_p106'| [[matemáticu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q103735074' |class='wd_label'| ''[[:d:Q103735074|Patricio Vergara]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q103830035' |class='wd_label'| ''[[:d:Q103830035|Luis Mariano Pedruelo-González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q104109488' |class='wd_label'| ''[[:d:Q104109488|Patricia Martínez-Botía]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q104476743' |class='wd_label'| ''[[:d:Q104476743|Mar Alonso-Martinez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q104484067' |class='wd_label'| ''[[:d:Q104484067|Olaya de Dios]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q104511074' |class='wd_label'| ''[[:d:Q104511074|Verónica Vidal]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q104612820' |class='wd_label'| ''[[:d:Q104612820|Juan Luis Fernandez-Morera]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q104613943' |class='wd_label'| ''[[:d:Q104613943|Javier Lera]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q104748668' |class='wd_label'| ''[[:d:Q104748668|Ch Muhammad Nadeem Faisal]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q105707538' |class='wd_label'| ''[[:d:Q105707538|Carmen Álvarez-Vázquez]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''<br/>''[[:d:Q520549|xeólogu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q106698889' |class='wd_label'| ''[[:d:Q106698889|José Manuel Cuesta Abad]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q17167049|especialista en lliteratura]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q106729178' |class='wd_label'| ''[[:d:Q106729178|Sabino García Vallina]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q140686|presidente]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1947" | 1947-07-03 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q106986771' |class='wd_label'| ''[[:d:Q106986771|Henrique Guzzo Júnior]]'' |class='wd_desc'| profesor universitariu brasilanu |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q109514308' |class='wd_label'| ''[[:d:Q109514308|Christian Franco Torre]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569' data-sort-value="1979" | 1979 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q112133819' |class='wd_label'| ''[[:d:Q112133819|Gonzalo Zamora Valcarce]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q113760076' |class='wd_label'| ''[[:d:Q113760076|Marcos Cortés Guadarrama]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q17167049|especialista en lliteratura]]''<br/>''[[:d:Q2505739|hispanista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1977" | 1977 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q115183647' |class='wd_label'| ''[[:d:Q115183647|Angeles Muniz]]'' | |class='wd_p106'| [[direutor de cine]]<br/>[[guionista]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q116518787' |class='wd_label'| ''[[:d:Q116518787|Borja González-Rabanal]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q117304655' |class='wd_label'| ''[[:d:Q117304655|Chiara Bettega]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q117742187' |class='wd_label'| ''[[:d:Q117742187|Cristina Pérez Costoya]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q119161388' |class='wd_label'| ''[[:d:Q119161388|Héctor Naves Sordo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q122977746' |class='wd_label'| ''[[:d:Q122977746|Juan José Díaz-Munío Carabaza]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2577681|médicu deportivu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q123982577' |class='wd_label'| ''[[:d:Q123982577|Maria Jesús Martínez Argüelles]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q124052292' |class='wd_label'| ''[[:d:Q124052292|Fernando Bahr]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4964182|filósofu]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q124154167' |class='wd_label'| ''[[:d:Q124154167|Verónika Haydee Merino Osorio]]'' |class='wd_desc'| veterinaria peruana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q202883|veterinariu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q124175053' |class='wd_label'| ''[[:d:Q124175053|Eunice Villicaña Ortiz]]'' |class='wd_desc'| inxeniera mexicana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q81096|inxenieru]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q124322062' |class='wd_label'| ''[[:d:Q124322062|Patricia Anahí Lescano Feria]]'' |class='wd_desc'| abogada peruana |class='wd_p106'| [[abogáu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q124322078' |class='wd_label'| ''[[:d:Q124322078|Maricela Del Rosario Gonzáles Pérez]]'' |class='wd_desc'| abogada peruana |class='wd_p106'| [[abogáu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q125816988' |class='wd_label'| ''[[:d:Q125816988|Dina Heidi Horna Inga]]'' |class='wd_desc'| bióloga peruana |class='wd_p106'| [[biólogu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q126026759' |class='wd_label'| ''[[:d:Q126026759|Nishu Gupta]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1326886|inxenieru eléctricu]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1982" | 1982-06-12 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q126329291' |class='wd_label'| ''[[:d:Q126329291|Francisco Javier Vinjoy Valea]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q5758653|profesor d'enseñanza secundaria]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1965" | 1965-05-05 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q126373403' |class='wd_label'| ''[[:d:Q126373403|Fins Eirexas]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q520549|xeólogu]]''<br/>''[[:d:Q3578589|ambientalista]]''<br/>''[[:d:Q15627169|sindicalista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1967" | 1967 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q127722326' |class='wd_label'| ''[[:d:Q127722326|Salomé Gonzales Chávez]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q81096|inxenieru]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q127736359' |class='wd_label'| ''[[:d:Q127736359|Helbert Eduardo Espitia Cuchango]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q127736387' |class='wd_label'| ''[[:d:Q127736387|Carlos Enrique Montenegro Marín]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q30093119|senior researcher]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q127736408' |class='wd_label'| ''[[:d:Q127736408|José Ignacio Rodríguez Molano]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q127736412' |class='wd_label'| ''[[:d:Q127736412|Luz Andrea Rodríguez Rojas]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q127736544' |class='wd_label'| ''[[:d:Q127736544|Carlos Augusto Osorio Marulanda]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q127748876' |class='wd_label'| ''[[:d:Q127748876|Fabiola Sáenz Blanco]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q17125552|early-career researcher]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q127748883' |class='wd_label'| ''[[:d:Q127748883|Giovanny Mauricio Tarazona Bermúdez]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q30093119|senior researcher]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q127749019' |class='wd_label'| ''[[:d:Q127749019|Nayive Nieves Pimiento]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q17125552|early-career researcher]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q130525318' |class='wd_label'| ''[[:d:Q130525318|Mar Norlander]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q14915627|musicólogu]]''<br/>[[pianista]]<br/>''[[:d:Q2675537|profesor de música]]''<br/>''[[:d:Q20669622|periodista musical]]''<br/>''[[:d:Q5758653|profesor d'enseñanza secundaria]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1961" | 1960s |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q132553019' |class='wd_label'| ''[[:d:Q132553019|Lucía Piquero Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[baillarín]]<br/>[[coreógrafu]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q136325319' |class='wd_label'| ''[[:d:Q136325319|David M. Kennes Veiga]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q136419486' |class='wd_label'| ''[[:d:Q136419486|Pablo G. Barrientos]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q5669847|assistant professor]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q136700262' |class='wd_label'| ''[[:d:Q136700262|Benjamín Rivaya]]'' | |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>''[[:d:Q121594|profesor]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q137380898' |class='wd_label'| ''[[:d:Q137380898|Jesús Ait Idir]]'' | |class='wd_p106'| [[matemáticu]] |class='wd_p569' data-sort-value="2004" | 2004 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q137844842' |class='wd_label'| ''[[:d:Q137844842|Cecilia Díaz-Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q137916644' |class='wd_label'| ''[[:d:Q137916644|Mateo Gómez Matos]]'' | |class='wd_p106'| [[abogáu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q137919082' |class='wd_label'| ''[[:d:Q137919082|Graciela Mier]]'' | |class='wd_p106'| [[actor]]<br/>[[direutor de cine]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q138658884' |class='wd_label'| ''[[:d:Q138658884|Beatriz Oliveros Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[psicólogu]]<br/>[[pedagogu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q140057134' |class='wd_label'| ''[[:d:Q140057134|Antonio Castillo Sandoval]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q5947397' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5947397|Juan Antonio Porto]]'' |class='wd_desc'| guionista español |class='wd_p106'| [[guionista]]<br/>''[[:d:Q69423232|guionista de cine]]''<br/>''[[:d:Q6051619|publicista]]''<br/>''[[:d:Q3455803|realizador]]''<br/>[[productor de televisión]] |class='wd_p569' data-sort-value="1937" | 1937 |class='wd_p19'| [[A Coruña]] |class='wd_p570' data-sort-value="2021" | 2021-02-16 |- class='wd_q12391059' |class='wd_label'| ''[[:d:Q12391059|José Luis Meilán Gil]]'' | |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1933" | 1933-07-06 |class='wd_p19'| [[A Coruña]] |class='wd_p570' data-sort-value="2018" | 2018-06-26 |- class='wd_q12402865' |class='wd_label'| ''[[:d:Q12402865|Xosé Novo Freire]]'' |class='wd_desc'| políticu español (1928–2012) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1928" | 1928-10-25 |class='wd_p19'| [[A Coruña]] |class='wd_p570' data-sort-value="2012" | 2012-01-27 |- class='wd_q30225362' |class='wd_label'| ''[[:d:Q30225362|Leticia Fernandez-Friera]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1977" | 1977 |class='wd_p19'| [[A Coruña]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q61059155' |class='wd_label'| [[Damián Barreiro]] |class='wd_desc'| escritor y periodista asturianu (1984-2025) |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[periodista]]<br/>''[[:d:Q73306227|television writer]]''<br/>''[[:d:Q17125263|youtuber]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1984" | 1984-08-09 |class='wd_p19'| [[A Estrada]] |class='wd_p570' data-sort-value="2025" | 2025-02-06 |- class='wd_q53552849' |class='wd_label'| ''[[:d:Q53552849|José Luis Basanta Campos]]'' |class='wd_desc'| 1924-2016 |class='wd_p106'| [[químicu]]<br/>''[[:d:Q3109488|gnomonicista]]''<br/>[[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1924" | 1924-05-05 |class='wd_p19'| [[A Fonsagrada]] |class='wd_p570' data-sort-value="2016" | 2016-12-20 |- class='wd_q5612467' |class='wd_label'| [[Emilio Cotarelo]] | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''<br/>''[[:d:Q14915627|musicólogu]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q10429346|bibliógrafu]]''<br/>''[[:d:Q127869863|Cervantist]]''<br/>''[[:d:Q10379007|teatrólogu]]''<br/>''[[:d:Q17167049|especialista en lliteratura]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1857" | 1857-05-01 |class='wd_p19'| [[A Veiga]] |class='wd_p570' data-sort-value="1936" | 1936-01-27 |- class='wd_q16489948' |class='wd_label'| [[Camilo Barcia Trelles]] | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[xurista]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1888" | 1888-07-15 |class='wd_p19'| [[A Veiga]] |class='wd_p570' data-sort-value="1977" | 1977-12-04 |- class='wd_q30610693' |class='wd_label'| ''[[:d:Q30610693|Juan María Rodríguez Arango]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4594605|maxistráu]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]]<br/>[[xurista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1833" | 1833-05-28 |class='wd_p19'| [[A Veiga]] |class='wd_p570' data-sort-value="1911" | 1911-03-02 |- class='wd_q15591860' |class='wd_label'| [[Jesús Sanjurjo González]] |class='wd_desc'| empresariu y políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1954" | 1954-12-16 |class='wd_p19'| [[Abres (parroquia)|Abres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q108852923' |class='wd_label'| ''[[:d:Q108852923|Víctor de Reina]]'' | |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>''[[:d:Q12027957|canon law jurist]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1932" | 1932-11-04 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q389205|Alcántara]]'' |class='wd_p570' data-sort-value="2017" | 2017-12-03 |- class='wd_q139730984' |class='wd_label'| ''[[:d:Q139730984|Amaia Ereño Artabe]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q81096|inxenieru]]''<br/>[[científicu]]<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| ''[[:d:Q474080|Amorebieta-Etxano]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q131705817' |class='wd_label'| [[Juan Castrillón Folgueras]] |class='wd_desc'| militar y políticu asturianu (1784-1862) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q189290|oficial]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[empresariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1784" | 1784-12-30 |class='wd_p19'| [[Arangu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1862" | 1862-08-05 |- class='wd_q8843264' |class='wd_label'| [[Esther Prieto]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1960" | 1960 |class='wd_p19'| [[Arenas (parroquia)|Arenas]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q135428355' |class='wd_label'| ''[[:d:Q135428355|Paloma Serra Robles]]'' | |class='wd_p106'| [[diplomáticu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1976" | 1976-01-20 |class='wd_p19'| [[As Figueiras (parroquia)|As Figueiras]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q2857181' |class='wd_label'| ''[[:d:Q2857181|Antonio Arrúe Zarauz]]'' | |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>[[escritor]]<br/>[[poeta]]<br/>[[abogáu]]<br/>[[compositor de cantares]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[antropólogu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1903" | 1903-03-26 |class='wd_p19'| [[Asteasu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1976" | 1976-11-16 |- class='wd_q5953274' |class='wd_label'| [[Juan de Llano Ponte]] |class='wd_desc'| relixosu ya historiador asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1104153|canon]]''<br/>[[historiador]]<br/>''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]''<br/>''[[:d:Q611644|obispu católicu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1727" | 1727-04-23 |class='wd_p19'| [[Avilés]] |class='wd_p570' data-sort-value="1805" | 1805-04-29 |- class='wd_q5956063' |class='wd_label'| [[Julián García-San Miguel]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1841–1911) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1841" | 1841-03-08 |class='wd_p19'| [[Avilés]] |class='wd_p570' data-sort-value="1911" | 1911-10-04 |- class='wd_q9065922' |class='wd_label'| [[Rafael Suárez Solís]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1881–1968) |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[periodista]]<br/>[[Crítica|críticu]]<br/>[[dramaturgu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1881" | 1881-08-29 |class='wd_p19'| [[Avilés]] |class='wd_p570' data-sort-value="1968" | 1968-10-27 |- class='wd_q57906755' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57906755|J. Alvarez-Marron]]'' |class='wd_desc'| investigadora asturiana |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1958" | 1958 |class='wd_p19'| [[Avilés]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q63140495' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63140495|Susana Solís Pérez]]'' |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q81096|inxenieru]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1971" | 1971-12-21 |class='wd_p19'| [[Avilés]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q87769196' |class='wd_label'| [[Pablo Fernández Muñiz]] |class='wd_desc'| médicu y políticu asturianu |class='wd_p106'| [[médicu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1966" | 1966 |class='wd_p19'| [[Avilés]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q106284967' |class='wd_label'| ''[[:d:Q106284967|Pablo Ignacio Fernández Muñiz]]'' |class='wd_desc'| médicu asturianu |class='wd_p106'| [[médicu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1966" | 1966 |class='wd_p19'| [[Avilés]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q106557779' |class='wd_label'| ''[[:d:Q106557779|Vicente Reyes Martín]]'' |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[químicu]]<br/>''[[:d:Q11977377|inspeutor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1954" | 1954 |class='wd_p19'| [[Avilés]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q134886550' |class='wd_label'| ''[[:d:Q134886550|Elisabeth Arrojo]]'' | |class='wd_p106'| [[médicu]]<br/>[[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1983" | 1983 |class='wd_p19'| [[Avilés]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q137189211' |class='wd_label'| [[José Luis Cienfuegos]] |class='wd_desc'| xestor cultural asturianu (1964-2025) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q3104508|xestor cultural]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p19'| [[Avilés]] |class='wd_p570' data-sort-value="2025" | 2025-12-02 |- class='wd_q109332013' |class='wd_label'| ''[[:d:Q109332013|Juan Ignacio de Uría Epelde]]'' | |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q12859263|orador]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1929" | 1929-06-30 |class='wd_p19'| [[Azkoitia]] |class='wd_p570' data-sort-value="2015" | 2015-05-31 |- class='wd_q106540634' |class='wd_label'| ''[[:d:Q106540634|Juan Santos Yanguas]]'' | |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1951" | 1951 |class='wd_p19'| [[Añe]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q63348304' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63348304|Alfonso García Alonso]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q212238|funcionariu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1964" | 1964-03-12 |class='wd_p19'| [[Barakaldo]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q114030138' |class='wd_label'| ''[[:d:Q114030138|Pablo Fernández]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q5884056|graduáu social]]''<br/>''[[:d:Q212238|funcionariu]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1963" | 1963-08-20 |class='wd_p19'| [[Barakaldo]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q131575195' |class='wd_label'| ''[[:d:Q131575195|Alfonso García Alonso]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1964" | 1964-03-12 |class='wd_p19'| [[Barakaldo]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6174885' |class='wd_label'| ''[[:d:Q6174885|Óscar Muñiz Martín]]'' |class='wd_desc'| escritor español (1930–1997) |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q6625963|novelista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1930" | 1930 |class='wd_p19'| [[Barcelona]] |class='wd_p570' data-sort-value="1997" | 1997 |- class='wd_q8054715' |class='wd_label'| ''[[:d:Q8054715|YolanDa Brown]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q15981151|músicu de jazz]]''<br/>''[[:d:Q12800682|saxofonista]]''<br/>''[[:d:Q947873|presentador de televisión]]''<br/>[[compositor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1982" | 1982-10-04 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q377720|Barking]]''<br/>[[Londres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q2777685' |class='wd_label'| [[Aurelio González Ovies]] | |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q4853732|escritor de lliteratura infantil]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1964" | 1964-02-09 |class='wd_p19'| [[Bañugues]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5368654' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5368654|Elías Amézaga]]'' |class='wd_desc'| escritor español |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q10429346|bibliógrafu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1921" | 1921-08-09 |class='wd_p19'| [[Bilbao]] |class='wd_p570' data-sort-value="2008" | 2008-04-13 |- class='wd_q4212626' |class='wd_label'| [[Marcos Canteli]] |class='wd_desc'| poeta asturianu |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1974" | 1974 |class='wd_p19'| [[Bimenes]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6117692' |class='wd_label'| [[Salvador Gutiérrez Ordóñez]] | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q14467526|llingüista]]''<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1948" | 1948-07-22 |class='wd_p19'| [[Bimenes]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q108196440' |class='wd_label'| [[Blanca Fernández Quintana]] |class='wd_desc'| escritora asturiana y profesora d&#39;asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[profesor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1994" | 1994-02-08 |class='wd_p19'| [[Bimenes]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q56070674' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56070674|Diego de la Viña]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q3242115|revolucionariu]]''<br/>[[empresariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1849" | 1849-05-20 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q1903520|Binondo]]'' |class='wd_p570' data-sort-value="1920" | 1920-03-27 |- class='wd_q5858719' |class='wd_label'| [[Ánxel Álvarez Llano]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[poeta]] |class='wd_p569' data-sort-value="1958" | 1958 |class='wd_p19'| [[Bo (parroquia)|Bo]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3362422' |class='wd_label'| [[Carlos Bousoño|Carlos Bousoño Prieto]] |class='wd_desc'| poeta y críticu lliterariu asturianu (1923–2015) |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q15962340|teóricu lliterariu]]''<br/>[[ensayista]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1923" | 1923-05-09 |class='wd_p19'| [[Bual]] |class='wd_p570' data-sort-value="2015" | 2015-10-24 |- class='wd_q51881397' |class='wd_label'| ''[[:d:Q51881397|Enrique González Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q212238|funcionariu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p19'| [[Bual]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q114729935' |class='wd_label'| ''[[:d:Q114729935|Álvaro J. Sanjuán]]'' | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[historiador]]<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>''[[:d:Q19509201|activista LGBTI]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcaster]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1974" | 1974 |class='wd_p19'| [[Burgos]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13146950' |class='wd_label'| [[Consuelo Vega]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1961" | 1961-09-24 |class='wd_p19'| [[Bustiyé]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q50379623' |class='wd_label'| [[María Teresa Mallada]] |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q18524075|inxenieru de mines]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1973" | 1973-01-14 |class='wd_p19'| [[Cabanaquinta (parroquia)|Cabanaquinta]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6068558' |class='wd_label'| ''[[:d:Q6068558|Pedro Crespo de Lara]]'' |class='wd_desc'| abogáu español |class='wd_p106'| [[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1935" | 1935-09-06<br/>1935 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q24014638|Cabezón de la Sal]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q27755704' |class='wd_label'| ''[[:d:Q27755704|Ana María Madrazo Díaz]]'' |class='wd_desc'| política española |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1961" | 1961-09-28 |class='wd_p19'| [[Cabezón de la Sal]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q2824722' |class='wd_label'| [[Adolfo Camilo Díaz]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>[[dramaturgu]]<br/>''[[:d:Q14467526|llingüista]]''<br/>''[[:d:Q2462658|mánager]]''<br/>''[[:d:Q1607826|editor]]''<br/>''[[:d:Q487596|dramaturgu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1963" | 1963 |class='wd_p19'| [[Caborana (parroquia)|Caborana]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q15980180' |class='wd_label'| ''[[:d:Q15980180|Enrique López López]]'' |class='wd_desc'| profesor universitariu, España |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[xurista]]<br/>[[xuez]]<br/>''[[:d:Q4594605|maxistráu]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1963" | 1963-05-18 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q695202|Cacabelos]]''<br/>[[Llión|Lleón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5888521' |class='wd_label'| [[Guillermo Estrada]] | |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>''[[:d:Q1266283|profesor titular]]''<br/>[[periodista]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1834" | 1834-05-23 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q66310849|cai Carpio]]'' |class='wd_p570' data-sort-value="1894" | 1894-12-27 |- class='wd_q55837007' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55837007|Ciriaco Miguel Vigil]]'' |class='wd_desc'| historiador, arqueólogu, epigrafista y xenealoxista asturianu (1819–1903) |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q15632632|epigrafista]]''<br/>[[historiador]]<br/>''[[:d:Q8963721|xenealoxista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1819" | 1819<br/>1819-08-08 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q62106499|cai Paraíso]]'' |class='wd_p570' data-sort-value="1903" | 1903-08-09 |- class='wd_q16948804' |class='wd_label'| ''[[:d:Q16948804|Daniel Miguel San José]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[químicu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1957" | 1957-08-21 |class='wd_p19'| [[Calabazas de Fuentidueña]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q66809646' |class='wd_label'| ''[[:d:Q66809646|Ramón Cacabelos]]'' | |class='wd_p106'| [[neurocientíficu]]<br/>''[[:d:Q1266283|profesor titular]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1955" | 1955 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q695477|Cambados]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q5866160' |class='wd_label'| [[Francisco Javier Fernández González]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1961" | 1961-12-03 |class='wd_p19'| [[Candás (parroquia)|Candás]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q25579208' |class='wd_label'| [[Benito de l'Auxa]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1742" | 1742 |class='wd_p19'| [[Candás (parroquia)|Candás]] |class='wd_p570' data-sort-value="1814" | 1814 |- class='wd_q5939832' |class='wd_label'| [[José Francisco Uría y Riego]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1819–1862) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1819" | 1819-02-16 |class='wd_p19'| [[Cangas del Narcea]] |class='wd_p570' data-sort-value="1862" | 1862-03-24 |- class='wd_q20898830' |class='wd_label'| [[José Avello]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1943-2015) |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q12144794|prosista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1943" | 1943 |class='wd_p19'| [[Cangas del Narcea]] |class='wd_p570' data-sort-value="2015" | 2015-02-16 |- class='wd_q139624709' |class='wd_label'| ''[[:d:Q139624709|Fernando Lastra Valdés]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1958" | 1958-05-25 |class='wd_p19'| [[Cangas del Narcea]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q617455' |class='wd_label'| [[Berta Piñán]] |class='wd_desc'| escritora y política asturiana |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[poeta]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[autor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1963" | 1963-03-26 |class='wd_p19'| [[Cangues d'Onís]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q30610712' |class='wd_label'| ''[[:d:Q30610712|José Miguel Caso González]]'' |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1928" | 1928-02-04 |class='wd_p19'| [[Cangues d'Onís]] |class='wd_p570' data-sort-value="1995" | 1995-09-10 |- class='wd_q134514687' |class='wd_label'| [[Belén del Valle Díaz]] |class='wd_desc'| fiscal asturiana (1943-2025) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q600751|prosecutor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1943" | 1943 |class='wd_p19'| [[Cangues d'Onís]] |class='wd_p570' data-sort-value="2025" | 2025-05-19 |- class='wd_q5944872' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5944872|José Ramón Ayllón]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4964182|filósofu]]''<br/>[[escritor]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1955" | 1955-11-18 |class='wd_p19'| [[Cantabria]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q95403454' |class='wd_label'| ''[[:d:Q95403454|Javier Álvarez Liébana]]'' | |class='wd_p106'| [[matemáticu]]<br/>''[[:d:Q15143191|divulgador científicu]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1989" | 1989 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q1001991|Carabanchel]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q137826344' |class='wd_label'| ''[[:d:Q137826344|Graciano Torre González]]'' |class='wd_desc'| políticu asturianu (1951-2026) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1951" | 1951-02-08 |class='wd_p19'| [[Carrocera (San Andrés de Llinares)|Carrocera]] |class='wd_p570' data-sort-value="2026" | 2026-01-17 |- class='wd_q14026403' |class='wd_label'| [[Ángela Vallina]] |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1959" | 1959-07-06 |class='wd_p19'| [[Castrillón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q21074907' |class='wd_label'| [[Rafael Arenas]] | |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1967" | 1967-06-22 |class='wd_p19'| [[Castrillón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5675522' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5675522|Lorenzo Oliván]]'' |class='wd_desc'| traductor español |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>[[poeta]]<br/>[[ensayista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1968" | 1968 |class='wd_p19'| [[Castro-Urdiales|Castro Urdiales]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5995637' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5995637|Marcelino Menéndez Pintado]]'' |class='wd_desc'| matemáticu asturianu (1823–1899) |class='wd_p106'| [[matemáticu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1823" | 1823-09-26 |class='wd_p19'| [[Castropol]] |class='wd_p570' data-sort-value="1899" | 1899-05-13 |- class='wd_q58847255' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58847255|Faustino García Roel]]'' |class='wd_desc'| médicu asturianu (1821–1895) |class='wd_p106'| [[médicu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1821" | 1821-05-05 |class='wd_p19'| [[Cecea (parroquia)|Cecea]] |class='wd_p570' data-sort-value="1895" | 1895 |- class='wd_q47513855' |class='wd_label'| [[Daniel Ripa]] |class='wd_desc'| psicólogu y políticu |class='wd_p106'| [[psicólogu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1982" | 1982-07-25 |class='wd_p19'| [[Chaca]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q61314628' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61314628|Carlos Alejandro Hidalgo-Rasmussen]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q30093119|senior researcher]]''<br/>[[profesor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1970" | 1970-05-13 |class='wd_p19'| [[Chile]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q19361351' |class='wd_label'| ''[[:d:Q19361351|José María Hernández Pérez]]'' |class='wd_desc'| políticu español (1959–2015) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[biólogu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1959" | 1959-12-18 |class='wd_p19'| [[Ciudad Rodrigo]] |class='wd_p570' data-sort-value="2015" | 2015-02-14 |- class='wd_q9025643' |class='wd_label'| ''[[:d:Q9025643|Luys Santa Marina]]'' | |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[periodista]]<br/>[[poeta]] |class='wd_p569' data-sort-value="1898" | 1898-01-05<br/>1898-01-04 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q1443892|Colindres]]'' |class='wd_p570' data-sort-value="1980" | 1980-09-15 |- class='wd_q5913226' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5913226|Ignacio Fernández de Castro]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2306091|sociólogu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1919" | 1919 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q847329|Comillas]]'' |class='wd_p570' data-sort-value="2011" | 2011-09-17 |- class='wd_q20533893' |class='wd_label'| ''[[:d:Q20533893|José María Arellano Igea]]'' |class='wd_desc'| políticu español (1885–1963) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]]<br/>[[profesor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1885" | 1885-05-15 |class='wd_p19'| [[Corella]] |class='wd_p570' data-sort-value="1963" | 1963-05-26 |- class='wd_q43231505' |class='wd_label'| [[Rosa María Menéndez López]] |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[químicu]]<br/>[[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1956" | 1956-02-12 |class='wd_p19'| [[Corollos]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q749149' |class='wd_label'| [[Gustavo Suárez Pertierra]] |class='wd_desc'| xurista y políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[xurista]]<br/>[[músicu]]<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1949" | 1949-02-27 |class='wd_p19'| [[Cuideiru]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q19694726' |class='wd_label'| ''[[:d:Q19694726|Estefanía Torres Martínez]]'' |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1982" | 1982-04-27 |class='wd_p19'| [[Cuideiru]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5679000' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5679000|Riay Tatary]]'' |class='wd_desc'| imán siriu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q125482|imán]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1948" | 1948-03-19 |class='wd_p19'| [[Damascu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2020" | 2020-04-06 |- class='wd_q2558228' |class='wd_label'| [[Paz Fernández Felgueroso]] |class='wd_desc'| política española |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1937" | 1937-09-28 |class='wd_p19'| [[Donostia]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3320985' |class='wd_label'| ''[[:d:Q3320985|Juan María Bandrés Molet]]'' |class='wd_desc'| políticu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1932" | 1932-02-12 |class='wd_p19'| [[Donostia]] |class='wd_p570' data-sort-value="2011" | 2011-10-28 |- class='wd_q18784083' |class='wd_label'| ''[[:d:Q18784083|Igor Paskual]]'' |class='wd_desc'| guitarrista español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q855091|guitarrista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1975" | 1975-12-13 |class='wd_p19'| [[Donostia]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q106544512' |class='wd_label'| ''[[:d:Q106544512|Carmen Solorzano Sanchez]]'' | |class='wd_p106'| [[médicu]]<br/>''[[:d:Q1919436|pediatra]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1952" | 1952-10-26 |class='wd_p19'| [[Donostia]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q9066442' |class='wd_label'| ''[[:d:Q9066442|Ramón María Aller Ulloa]]'' | |class='wd_p106'| [[astrónomu]]<br/>[[matemáticu]]<br/>''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]''<br/>[[sacerdote]] |class='wd_p569' data-sort-value="1878" | 1878-02-03 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q11202741|Donramiro]]'' |class='wd_p570' data-sort-value="1966" | 1966-03-28 |- class='wd_q123126529' |class='wd_label'| [[Adolfo Fernández Valdés]] |class='wd_desc'| investigador asturianu |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1974" | 1974 |class='wd_p19'| [[El Corvero]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q29222097' |class='wd_label'| ''[[:d:Q29222097|Eloy Terrón Abad]]'' |class='wd_desc'| filósofu español (1919–2002) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4964182|filósofu]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1919" | 1919-12-01 |class='wd_p19'| [[El Fabeiru]] |class='wd_p570' data-sort-value="2002" | 2002-05-25 |- class='wd_q117204407' |class='wd_label'| [[Marcelino Fernández Fernández]] |class='wd_desc'| escritor y políticu asturianu (1866–1932) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q5758653|profesor d'enseñanza secundaria]]''<br/>[[escritor]]<br/>[[periodista]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1866" | 1866-02-25 |class='wd_p19'| [[El Franco]] |class='wd_p570' data-sort-value="1932" | 1932-12-18 |- class='wd_q118244594' |class='wd_label'| [[Javier Suárez Llana]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1989" | 1989-01-09 |class='wd_p19'| [[El Puertu (parroquia)|El Puertu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q9011659' |class='wd_label'| [[Jesús Neira Martínez|Jesús Neira]] |class='wd_desc'| dialeutólogu asturianu (1916–2011) |class='wd_p106'| [[dialeutólogu]]<br/>''[[:d:Q2504617|romanista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1916" | 1916-04-10 |class='wd_p19'| [[El Vaḷḷe (La Pola)|El Vaḷḷe]] |class='wd_p570' data-sort-value="2011" | 2011-02-02 |- class='wd_q645141' |class='wd_label'| [[Armando Palacio Valdés]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''<br/>''[[:d:Q6625963|novelista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1853" | 1853-10-04 |class='wd_p19'| [[Entrialgo (parroquia)|Entrialgo]] |class='wd_p570' data-sort-value="1938" | 1938-01-29 |- class='wd_q23781709' |class='wd_label'| ''[[:d:Q23781709|Rosa María Cid López]]'' |class='wd_desc'| caderalga d&#39;universidá española |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1956" | 1956-01-29 |class='wd_p19'| [[España]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q109488213' |class='wd_label'| ''[[:d:Q109488213|Lorena Villa García]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q186360|enfermeru]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1987" | 1987-05-22 |class='wd_p19'| [[España]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6108129' |class='wd_label'| [[Ricardo Duque de Estrada]] | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q3621491|arqueólogu]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[naturalista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1870" | 1870-01-11 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q646620|Estella-Lizarra]]'' |class='wd_p570' data-sort-value="1941" | 1941-09-28 |- class='wd_q24062415' |class='wd_label'| ''[[:d:Q24062415|Patricia Simón Carrasco]]'' |class='wd_desc'| periodista española |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1983" | 1983-02-24 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q31916251|Estepona]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q83984855' |class='wd_label'| [[Belarmina Díaz]] | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>''[[:d:Q18524075|inxenieru de mines]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1968" | 1968-08-24 |class='wd_p19'| [[Estorga]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q2894543' |class='wd_label'| [[Gumersindo Laverde y Ruiz]] | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[periodista]]<br/>''[[:d:Q4964182|filósofu]]''<br/>[[poeta]] |class='wd_p569' data-sort-value="1835" | 1835-04-05 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q5849535|Estrada]]'' |class='wd_p570' data-sort-value="1890" | 1890-10-12 |- class='wd_q12263565' |class='wd_label'| ''[[:d:Q12263565|Miguel Elizalde]]'' | |class='wd_p106'| [[teólogu]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1617" | 1617-05-17 |class='wd_p19'| [[Etxalar]] |class='wd_p570' data-sort-value="1678" | 1678-11-18 |- class='wd_q9014823' |class='wd_label'| [[José Suárez Arias-Cachero]] |class='wd_desc'| políticu y empresariu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[empresariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1962" | 1962 |class='wd_p19'| [[Felechosa]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3396401' |class='wd_label'| ''[[:d:Q3396401|Victor López Seoane y Pardo-Montenegro]]'' | |class='wd_p106'| [[naturalista]]<br/>''[[:d:Q16271064|herpetólogu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1832" | 1832-09-28 |class='wd_p19'| [[Ferrol]] |class='wd_p570' data-sort-value="1900" | 1900-07-14 |- class='wd_q6454262' |class='wd_label'| ''[[:d:Q6454262|José García-Jove]]'' |class='wd_desc'| políticu español (1810–1864) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1810" | 1810 |class='wd_p19'| [[Ferrol]] |class='wd_p570' data-sort-value="1864" | 1864 |- class='wd_q23727504' |class='wd_label'| [[Mónica González Santana]] | |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>''[[:d:Q3621491|arqueólogu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1953" | 20th century |class='wd_p19'| [[Ferrol]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q26834258' |class='wd_label'| ''[[:d:Q26834258|Ricardo Fernández Vallespín]]'' |class='wd_desc'| arquiteutu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q42973|arquiteutu]]''<br/>''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1910" | 1910-09-23 |class='wd_p19'| [[Ferrol]] |class='wd_p570' data-sort-value="1988" | 1988-07-28 |- class='wd_q57565514' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57565514|Antonio Gómez Caamaño]]'' | |class='wd_p106'| [[médicu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1962" | 1962 |class='wd_p19'| [[Ferrol]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q64632602' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64632602|José Luis Caramés Lage]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1945" | 1945 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q11007345|Feás, Aranga]]'' |class='wd_p570' data-sort-value="2019" | 2019-06-14 |- class='wd_q5953921' |class='wd_label'| [[Juana Álvarez-Prida y Vega]] |class='wd_desc'| química asturiana (1900–2000) |class='wd_p106'| [[químicu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1900" | 1900-02-03 |class='wd_p19'| [[Fresnéu (San Salvador d'Alesga)|Fresnéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2000" | 2000-07-08 |- class='wd_q140291159' |class='wd_label'| ''[[:d:Q140291159|Leandro Benavides]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1926" | 1926-08-23 |class='wd_p19'| [[Grandas de Salime]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5941051' |class='wd_label'| [[José Longoria Carbajal]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1827–1910) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[médicu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1827" | 1827-04-29 |class='wd_p19'| [[Grau]] |class='wd_p570' data-sort-value="1910" | 1910-09-30 |- class='wd_q110061794' |class='wd_label'| [[Jacinto Díaz de Miranda]] |class='wd_desc'| caderalgu y helenista asturianu (?-1794) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q18916625|helenista]]''<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>''[[:d:Q121594|profesor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1800" | 18th century |class='wd_p19'| [[Grau]] |class='wd_p570' data-sort-value="1794" | 1794 |- class='wd_q59535838' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59535838|Mara Nadiezhda Robles Villaseñor]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q11626095|public administration scholar]]''<br/>''[[:d:Q1238570|politólogu]]''<br/>''[[:d:Q188094|economista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1969" | 1969 |class='wd_p19'| [[Guadalajara (Méxicu)|Guadalajara]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q113613003' |class='wd_label'| ''[[:d:Q113613003|Karin Ohlenschläger]]'' |class='wd_desc'| xestora cultural alemana (1959–2022) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q3104508|xestor cultural]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1959" | 1959 |class='wd_p19'| [[Hannover]] |class='wd_p570' data-sort-value="2022" | 2022-08-24 |- class='wd_q11919201' |class='wd_label'| ''[[:d:Q11919201|Empar Pineda i Erdozia]]'' |class='wd_desc'| activista LGBT española |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1944" | 1944 |class='wd_p19'| [[Hernani]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q62050274' |class='wd_label'| ''[[:d:Q62050274|Paolo Priore]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569' data-sort-value="1966" | 1966 |class='wd_p19'| [[Interlaken (Suiza)|Interlaken]] |class='wd_p570' data-sort-value="2022" | 2022-03-08 |- class='wd_q12252346' |class='wd_label'| ''[[:d:Q12252346|Paul Dujardin]]'' |class='wd_desc'| historiador del arte belxicanu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1792450|historiador del arte]]''<br/>''[[:d:Q1162163|direutor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1963" | 1963-06-30 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q208713|Ixelles]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q3329909' |class='wd_label'| [[Pablo Rodríguez Medina]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[poeta]] |class='wd_p569' data-sort-value="1978" | 1978 |class='wd_p19'| [[L'Entregu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13146909' |class='wd_label'| [[Chechu García]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1970" | 1970 |class='wd_p19'| [[L'Entregu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q20605252' |class='wd_label'| [[Pablo Xuan Manzano Rodríguez]] |class='wd_desc'| profesor asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q121594|profesor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1948" | 1948-07-22 |class='wd_p19'| [[L'Entregu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q2877702' |class='wd_label'| [[Anselmo González del Valle]] | |class='wd_p106'| [[compositor]]<br/>[[pianista]]<br/>''[[:d:Q3243461|coleicionista]]''<br/>''[[:d:Q15472169|mecenes]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1852" | 1852-10-26 |class='wd_p19'| [[L'Habana]] |class='wd_p570' data-sort-value="1911" | 1911-09-15 |- class='wd_q25106303' |class='wd_label'| ''[[:d:Q25106303|María Elvira Muñiz]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q121594|profesor]]''<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1923" | 1923-03-11 |class='wd_p19'| [[L'Habana]] |class='wd_p570' data-sort-value="2016" | 2016-10-29 |- class='wd_q9025343' |class='wd_label'| [[Luis Riera Posada]] |class='wd_desc'| abogáu y políticu asturianu, alcalde d&#39;Uvieu ente 1979 y 1983 (1923–2007) |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1923" | 1923-04-11 |class='wd_p19'| [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2007" | 2007-03-24 |- class='wd_q130379369' |class='wd_label'| [[Onofre Rojo Asenjo]] |class='wd_desc'| astrofísicu asturianu (1923-2024) |class='wd_p106'| [[astrofísicu]]<br/>[[físicu nuclear]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[investigador]]<br/>[[pedagogu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1923" | 1923-05-31 |class='wd_p19'| [[La Cabaña Lloreo]] |class='wd_p570' data-sort-value="2024" | 2024-09 |- class='wd_q57545583' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57545583|Nieves Roqueñí]]'' |class='wd_desc'| investigador, España |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1964" | 1964-05-01 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q5962797|La Cavada]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q6004352' |class='wd_label'| [[María Neira]] |class='wd_desc'| direutora asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1162163|direutor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1962" | 1962 |class='wd_p19'| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q8191993' |class='wd_label'| ''[[:d:Q8191993|Agustín José Antuña Alonso]]'' |class='wd_desc'| políticu asturianu (1927–2012) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1927" | 1927-03-19 |class='wd_p19'| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]] |class='wd_p570' data-sort-value="2012" | 2012-03-10 |- class='wd_q201134' |class='wd_label'| [[José Manuel Castañón]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[xurista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1920" | 1920-02-10 |class='wd_p19'| [[La Pola (parroquia)|La Pola]] |class='wd_p570' data-sort-value="2001" | 2001-06-06 |- class='wd_q71050490' |class='wd_label'| ''[[:d:Q71050490|María Luz Melcón]]'' |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[autor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1943" | 1943-03-03 |class='wd_p19'| [[La Pola (parroquia)|La Pola]] |class='wd_p570' data-sort-value="2019" | 2019-10-15 |- class='wd_q3242464' |class='wd_label'| [[Lisardo Lombardía]] |class='wd_desc'| médicu, periodista y promotor musical asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q10550018|culture personality]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1955" | 1955-02-10 |class='wd_p19'| [[La Pola Llaviana (parroquia)|La Pola Llaviana]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6054933' |class='wd_label'| [[Ovidio Sánchez]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1952" | 1952-09-21 |class='wd_p19'| [[La Pola Llaviana (parroquia)|La Pola Llaviana]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q52675979' |class='wd_label'| [[Daniel García Granda]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1972" | 1972 |class='wd_p19'| [[La Pola Siero]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q93123289' |class='wd_label'| ''[[:d:Q93123289|Justiniano Fernández Campa y Vigil Escalera]]'' |class='wd_desc'| notariu y políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q189010|notariu]]''<br/>[[xurista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1855" | 1855-12-05 |class='wd_p19'| [[La Pola Siero]] |class='wd_p570' data-sort-value="1929" | 1929-10-23 |- class='wd_q112876720' |class='wd_label'| [[María García Díaz]] |class='wd_desc'| investigadora, profesora universitaria y poeta asturiana |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1992" | 1992 |class='wd_p19'| [[La Pola Siero]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q250969' |class='wd_label'| [[Álvaro Flórez Estrada]] |class='wd_desc'| economista asturianu (1766-1853) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]]<br/>''[[:d:Q1227195|titular de grau de posgráu en negocios]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1766" | 1766-02 |class='wd_p19'| [[La Pola Somiedo]] |class='wd_p570' data-sort-value="1853" | 1853-12-16 |- class='wd_q28503644' |class='wd_label'| ''[[:d:Q28503644|Sabino Alonso Fueyo]]'' | |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>[[escritor]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q4964182|filósofu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1908" | 1908-01-15 |class='wd_p19'| [[Lada (Llangréu)|Lada]] |class='wd_p570' data-sort-value="1979" | 1979-12-10 |- class='wd_q66712668' |class='wd_label'| ''[[:d:Q66712668|José Antonio López Díaz]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q18524075|inxenieru de mines]]''<br/>[[profesor]]<br/>''[[:d:Q47064|militar]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1959" | 1959 |class='wd_p19'| [[Las Cuestas (Trubia)|Las Cuestas]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q12155701' |class='wd_label'| [[Alicia Miyares]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q121594|profesor]]''<br/>''[[:d:Q4964182|filósofu]]''<br/>[[activista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1963" | 1963-04-30 |class='wd_p19'| [[Les Arriondes]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q140479803' |class='wd_label'| ''[[:d:Q140479803|Paz González Mesa]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1294787|artesanu]]''<br/>''[[:d:Q19968805|spinner]]''<br/>''[[:d:Q117348422|divulgador cultural]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1971" | 1971 |class='wd_p19'| [[Les Caldes]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q41777164' |class='wd_label'| [[Amador Menéndez Velázquez]] | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q15143191|divulgador científicu]]''<br/>[[químicu]]<br/>[[científicu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1969" | 1969 |class='wd_p19'| [[Les Regueres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q2581755' |class='wd_label'| [[Martín López-Vega]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1975" | 1975-01-01 |class='wd_p19'| [[Llanes]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5940526' |class='wd_label'| [[José Ignacio Gracia Noriega]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1945–2016) |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1945" | 1945 |class='wd_p19'| [[Llanes (capital)|Llanes]] |class='wd_p570' data-sort-value="2016" | 2016-09-06 |- class='wd_q20970064' |class='wd_label'| [[José María Saro Posada]] |class='wd_desc'| diplomáticu asturianu (1904–1980) |class='wd_p106'| [[diplomáticu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1904" | 1904-06-29 |class='wd_p19'| [[Llanes (capital)|Llanes]] |class='wd_p570' data-sort-value="1980" | 1980-11-12 |- class='wd_q118558014' |class='wd_label'| ''[[:d:Q118558014|Noelia Ordieres]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q7019111|asistente social]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1985" | 1985-07-03 |class='wd_p19'| [[Llanes]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q50414145' |class='wd_label'| ''[[:d:Q50414145|Amparo Pedregal Rodríguez]]'' |class='wd_desc'| historiadora asturiana (1961–2015) |class='wd_p106'| [[historiador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1961" | 1961<br/>1960 |class='wd_p19'| [[Llangréu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2015" | 2015 |- class='wd_q50905554' |class='wd_label'| ''[[:d:Q50905554|Enrique Fernández Prado]]'' |class='wd_desc'| empresariu asturianu (1940–2018) |class='wd_p106'| [[empresariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1940" | 1940-06-30 |class='wd_p19'| [[Llangréu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2018" | 2018-03-24 |- class='wd_q82722869' |class='wd_label'| [[Pedro Leal Llaneza]] |class='wd_desc'| políticu y abogáu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1971" | 1971 |class='wd_p19'| [[Llangréu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q111345622' |class='wd_label'| [[Rita Camblor Rodríguez]] |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1970" | 1970-11-25 |class='wd_p19'| [[Llangréu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q131746812' |class='wd_label'| [[Próspero Morán]] |class='wd_desc'| escritor, periodista y profesor universitariu asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[periodista]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1962" | 1962 |class='wd_p19'| [[Llangréu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q14026688' |class='wd_label'| [[Adrián Barbón]] |class='wd_desc'| 9ᵘ Presidente del Principáu d&#39;Asturies |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1979" | 1979-01-04 |class='wd_p19'| [[Llaviana]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q72549188' |class='wd_label'| [[Adrián Pumares]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1989" | 1989-06-14 |class='wd_p19'| [[Llaviana]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13147766' |class='wd_label'| [[Miguel Ramos Corrada]] |class='wd_desc'| filólogu asturianu (1949–2013) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>''[[:d:Q2504617|romanista]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1949" | 1949-10-12 |class='wd_p19'| [[Llerandi (parroquia)|Llerandi]] |class='wd_p570' data-sort-value="2013" | 2013-08-20 |- class='wd_q1672483' |class='wd_label'| ''[[:d:Q1672483|Irene Andres-Suárez]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q17167049|especialista en lliteratura]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q2505739|hispanista]]''<br/>''[[:d:Q11499929|man of letters]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1948" | 1948-07-17 |class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5391053' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5391053|Ángel Villalba Álvarez]]'' |class='wd_desc'| políticu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1949" | 1949-04-15 |class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6002008' |class='wd_label'| ''[[:d:Q6002008|Marta Reyero]]'' | |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>''[[:d:Q947873|presentador de televisión]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1965" | 1965-11-18 |class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6793901' |class='wd_label'| ''[[:d:Q6793901|Mauro Guillén]]'' |class='wd_desc'| sociólogu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2306091|sociólogu]]''<br/>''[[:d:Q188094|economista]]''<br/>''[[:d:Q1238570|politólogu]]''<br/>''[[:d:Q974144|educador]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q16483316' |class='wd_label'| ''[[:d:Q16483316|Andrés Suárez y Suárez]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q202883|veterinariu]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1920" | 1920-04-01 |class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]] |class='wd_p570' data-sort-value="2005" | 2005-05-19 |- class='wd_q16607152' |class='wd_label'| ''[[:d:Q16607152|Miguel Bravo Guarida]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1958649|inspeutor d'enseñu]]''<br/>[[periodista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1873" | 1873-05-08 |class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]] |class='wd_p570' data-sort-value="1950" | 1950-02-18 |- class='wd_q22964689' |class='wd_label'| ''[[:d:Q22964689|León Martín-Granizo Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569' data-sort-value="1884" | 1884-07-24 |class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]] |class='wd_p570' data-sort-value="1964" | 1964-09-13 |- class='wd_q28518195' |class='wd_label'| ''[[:d:Q28518195|Enrique Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''<br/>''[[:d:Q1086863|columnista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1954" | 1954 |class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q63762438' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63762438|Amalia Maceda Rubio]]'' |class='wd_desc'| política española |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1952" | 1952-04-07 |class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q65040640' |class='wd_label'| [[José Antonio Díez|José Antonio Díez Díaz]] |class='wd_desc'| xeólogu y políticu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q520549|xeólogu]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1968" | 1968-09-01 |class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q50293248' |class='wd_label'| [[Alejandro Argüelles]] |class='wd_desc'| militar asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q47064|militar]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1839" | 1839-02 |class='wd_p19'| [[Llimanes (Uviéu)|Llimanes]] |class='wd_p570' data-sort-value="1899" | 1899-04-03 |- class='wd_q3781357' |class='wd_label'| [[Antón de Marirreguera]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1605" | 1605 |class='wd_p19'| [[Llorgozana]] |class='wd_p570' data-sort-value="1660" | 1660s |- class='wd_q13147731' |class='wd_label'| [[Luis Vega Escandón|Luis Vega y Escandón]] | |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1928" | 1928-11-11 |class='wd_p19'| [[Lluanco (parroquia)|Lluanco]] |class='wd_p570' data-sort-value="2014" | 2014-10-31 |- class='wd_q450262' |class='wd_label'| [[Gaspar Llamazares]] |class='wd_desc'| políticu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1957" | 1957-11-28 |class='wd_p19'| [[Logroño]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5783592' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5783592|Conrado Escobar Las Heras]]'' |class='wd_desc'| políticu español |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p19'| [[Logroño]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q20534151' |class='wd_label'| [[Miguel García Teijeiro]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1867–1936) |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[periodista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1867" | 1867-11-04 |class='wd_p19'| [[Lois]] |class='wd_p570' data-sort-value="1936" | 1936-05-23 |- class='wd_q63170409' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63170409|Gustavo Pablo Romanelli]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>[[químicu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1966" | 1966-03-14 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q642057|Lomas de Zamora]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q104857167' |class='wd_label'| ''[[:d:Q104857167|Victoria Sanz-Moreno]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q121594|profesor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1950" | 20th century |class='wd_p19'| [[Londres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q102354824' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102354824|Antonio Pumariño Vázquez]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[matemáticu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1966" | 1966-06-01 |class='wd_p19'| [[Lugo]] |class='wd_p570' data-sort-value="2026" | 2026-02-13 |- class='wd_q3054592' |class='wd_label'| ''[[:d:Q3054592|Miguel Álvarez-Fernández]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q14915627|musicólogu]]''<br/>[[compositor]]<br/>''[[:d:Q19850998|artista de soníu]]''<br/>''[[:d:Q3922505|DJ producer]]''<br/>[[direutor de cine]]<br/>''[[:d:Q69423232|guionista de cine]]''<br/>[[productor de cine]]<br/>''[[:d:Q706364|direutor artísticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1979" | 1979 |class='wd_p19'| [[Madrid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3321388' |class='wd_label'| [[Ramón d'Andrés]] |class='wd_desc'| escritor español |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>''[[:d:Q121594|profesor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1959" | 1959-05-28 |class='wd_p19'| [[Madrid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6015045' |class='wd_label'| [[Miguel Rojo Borbolla]] |class='wd_desc'| fotógrafu asturianu |class='wd_p106'| [[fotógrafu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1874" | 1874-07-05 |class='wd_p19'| [[Madrid]] |class='wd_p570' data-sort-value="1930" | 1930-02-24 |- class='wd_q16302717' |class='wd_label'| ''[[:d:Q16302717|José Zárate]]'' |class='wd_desc'| compositor español |class='wd_p106'| [[compositor]]<br/>[[músicu]]<br/>''[[:d:Q14915627|musicólogu]]''<br/>[[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1972" | 1972-08-11 |class='wd_p19'| [[Madrid]]<br/>''[[:d:Q1641529|Mora]]''<br/>[[Tokiu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q19588867' |class='wd_label'| ''[[:d:Q19588867|Alejandro Rebollo Álvarez Amandi]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1934" | 1934-11-05 |class='wd_p19'| [[Madrid]] |class='wd_p570' data-sort-value="2015" | 2015-03-11 |- class='wd_q27971039' |class='wd_label'| ''[[:d:Q27971039|José Gabriel López Antuñano]]'' |class='wd_desc'| periodista español |class='wd_p106'| [[dramaturgu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1949" | 1949 |class='wd_p19'| [[Madrid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q41717382' |class='wd_label'| ''[[:d:Q41717382|Teresa Giráldez Fernández]]'' |class='wd_desc'| bioquímica española |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>[[bioquímicu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1973" | 1973 |class='wd_p19'| [[Madrid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q47088120' |class='wd_label'| ''[[:d:Q47088120|Miguel Colmenero]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4594605|maxistráu]]''<br/>[[xurista]]<br/>''[[:d:Q600751|prosecutor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1951" | 1951-04-13 |class='wd_p19'| [[Madrid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q55454742' |class='wd_label'| [[Adonina Tardón]] |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>''[[:d:Q12765408|epidemiólogu]]''<br/>''[[:d:Q121594|profesor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1953" | 1953 |class='wd_p19'| [[Madrid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q93126441' |class='wd_label'| [[Emilio Tuya García]] |class='wd_desc'| abogáu y políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]]<br/>''[[:d:Q26481809|dirixente deportivu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1879" | 1879-11-30<br/>1880-02-20 |class='wd_p19'| [[Madrid]]<br/>[[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="1974" | 1974-12-22 |- class='wd_q113432390' |class='wd_label'| ''[[:d:Q113432390|Cristina Juesas]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1973" | 1973-04-29 |class='wd_p19'| [[Madrid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q117151958' |class='wd_label'| [[Adrián Carbayales]] |class='wd_desc'| escritor español en llingua asturiana |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1985" | 1985 |class='wd_p19'| [[Madrid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q118469298' |class='wd_label'| ''[[:d:Q118469298|Víctor Urrutia Vallejo]]'' | |class='wd_p106'| [[empresariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1942" | 1942 |class='wd_p19'| [[Madrid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q139555305' |class='wd_label'| ''[[:d:Q139555305|Natalia Alonso Arduengo]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4164507|críticu d'arte]]''<br/>''[[:d:Q3104508|xestor cultural]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1984" | 1984 |class='wd_p19'| [[Madrid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q27075072' |class='wd_label'| [[Natasha Lee|Natasha Lee Suárez]] |class='wd_desc'| xugadora de ḥóquei sobre patinos |class='wd_p106'| ''[[:d:Q20900796|xugador de ḥoquei sobre patinos]]''<br/>''[[:d:Q73510801|entrenador de ḥoquei sobre patinos]]''<br/>''[[:d:Q694748|fisioterapeuta]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1988" | 1988-07-13 |class='wd_p19'| [[Malasia]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q1350775' |class='wd_label'| ''[[:d:Q1350775|Julián Barrio Barrio]]'' |class='wd_desc'| sacerdote católicu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1469535|presbíteru católicu romanu]]''<br/>''[[:d:Q611644|obispu católicu]]''<br/>[[arzobispu]]<br/>[[teólogu]]<br/>''[[:d:Q1423891|ministru]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1946" | 1946-08-15 |class='wd_p19'| [[Manganeses de la Polvorosa]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q72540729' |class='wd_label'| [[Ignacio Cuesta Areces]] |class='wd_desc'| políticu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1972" | 1972-02-01 |class='wd_p19'| [[Manresa]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q53544839' |class='wd_label'| ''[[:d:Q53544839|Adolfo Fernández Pérez]]'' | |class='wd_p106'| [[historiador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1943" | 1943 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q52259513|Matalavilla]]'' |class='wd_p570' data-sort-value="2023" | 2023 |- class='wd_q39588985' |class='wd_label'| ''[[:d:Q39588985|Antonio de Argüelles y Valdés]]'' |class='wd_desc'| políticu asturianu (1643–1710) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1643" | 1643-06-13 |class='wd_p19'| [[Meres (Tiñana)|Meres]] |class='wd_p570' data-sort-value="1710" | 1710-04-26 |- class='wd_q14026743' |class='wd_label'| ''[[:d:Q14026743|María Dolores Álvarez Campillo]]'' |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[psicólogu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1960" | 1960-04-10 |class='wd_p19'| [[Meré]] |class='wd_p570' data-sort-value="2022" | 2022-04-06 |- class='wd_q630295' |class='wd_label'| [[Javier Fernández Fernández]] |class='wd_desc'| 8ᵘ Presidente&#39;l Principáu d&#39;Asturies |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q212238|funcionariu]]''<br/>''[[:d:Q81096|inxenieru]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1948" | 1948-01-07 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q2167303' |class='wd_label'| [[Nacho Martínez]] |class='wd_desc'| actor asturianu (1952–1996) |class='wd_p106'| [[actor]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor de televisión]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1952" | 1952-07-08 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570' data-sort-value="1996" | 1996-07-24 |- class='wd_q5196482' |class='wd_label'| [[Xaviel Vilareyo]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[poeta]] |class='wd_p569' data-sort-value="1967" | 1967 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570' data-sort-value="2015" | 2015-05-19 |- class='wd_q5992907' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5992907|Manuel Fernández López]]'' |class='wd_desc'| políticu asturianu (1947–2014) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q15627169|sindicalista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1947" | 1947-06-08 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570' data-sort-value="2014" | 2014-06-27 |- class='wd_q6028560' |class='wd_label'| [[Inés Marful]] |class='wd_desc'| escritora y artista visual asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1086863|columnista]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artista visual]]''<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q17167049|especialista en lliteratura]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1961" | 1961 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q15105973' |class='wd_label'| [[Víctor Alperi]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q6625963|novelista]]''<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1930" | 1930-07-14 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570' data-sort-value="2013" | 2013-10-22 |- class='wd_q20167434' |class='wd_label'| [[Aquilino Alonso]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1960" | 1960 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q24878916' |class='wd_label'| ''[[:d:Q24878916|José Antonio Sampil Labiades]]'' |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1756" | 1756-09-09 |class='wd_p19'| [[Mieres (parroquia)|Mieres]] |class='wd_p570' data-sort-value="1829" | 1829-09-17 |- class='wd_q39081252' |class='wd_label'| ''[[:d:Q39081252|Gonzalo Castañón]]'' | |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q876864|editing staff]]''<br/>''[[:d:Q212238|funcionariu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1834" | 1834-12-02 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570' data-sort-value="1870" | 1870-02-01 |- class='wd_q56425286' |class='wd_label'| [[José Ángel Gayol]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[ensayista]]<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1977" | 1977-08-11 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q56721283' |class='wd_label'| [[Delia Losa|Delia Losa Carballido]] |class='wd_desc'| abogada y política asturiana |class='wd_p106'| [[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1954" | 1954-08-12 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q87712104' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87712104|Javier Barón Thaidigsmann]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>''[[:d:Q4164507|críticu d'arte]]''<br/>''[[:d:Q780596|comisariu d'arte]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q1792450|historiador del arte]]''<br/>''[[:d:Q674426|conservador de muséu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1956" | 1956 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q100148261' |class='wd_label'| ''[[:d:Q100148261|Susana Carro Fernández]]'' |class='wd_desc'| filósofa asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4964182|filósofu]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1971" | 1971 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q117705461' |class='wd_label'| [[Manuel Palomino Arjona]] |class='wd_desc'| artista asturianu |class='wd_p106'| |class='wd_p569' data-sort-value="1966" | 1966 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q131746994' |class='wd_label'| [[María Luz Pontón]] |class='wd_desc'| escritora, política y presentadora asturiana |class='wd_p106'| [[profesor]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q2722764|llocutor radiofónicu]]''<br/>''[[:d:Q947873|presentador de televisión]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q104889710' |class='wd_label'| [[Montserrat Garnacho]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1952" | 1952-12-02 |class='wd_p19'| [[Mieres del Camín]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q28497906' |class='wd_label'| [[Mario Arias]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1979" | 1979-09-05 |class='wd_p19'| [[Miranda]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3571042' |class='wd_label'| [[Xosé Lluis García Arias]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>''[[:d:Q2504617|romanista]]''<br/>[[dialeutólogu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1945" | 1945-05-06 |class='wd_p19'| [[Montecieḷḷu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q60667590' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60667590|Vicente de Mendoza y Castaño]]'' | |class='wd_p106'| [[xurista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1869" | 1869 |class='wd_p19'| [[Murcia]] |class='wd_p570' data-sort-value="1936" | 1936 |- class='wd_q125511036' |class='wd_label'| ''[[:d:Q125511036|Carlota Torrontegui]]'' |class='wd_desc'| nadadora española |class='wd_p106'| ''[[:d:Q10843402|nadador]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="2003" | 2003-05-02 |class='wd_p19'| [[Málaga]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q10952082' |class='wd_label'| [[Xosé Miguel Suárez Fernández]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1965" | 1965 |class='wd_p19'| [[Mántaras]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q73125762' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73125762|Francisco Cónsul Jove y Tineo]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1781198|agrónomu]]''<br/>''[[:d:Q169470|físicu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1754" | 1754 |class='wd_p19'| [[Narzana]]<br/>[[Samartino]] |class='wd_p570' data-sort-value="1810" | 1810 |- class='wd_q50883495' |class='wd_label'| [[Almudena Cueto]] |class='wd_desc'| abogada y política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1975" | 1975-10-26 |class='wd_p19'| [[Nava]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5812223' |class='wd_label'| [[Rafael Calzada Fernández]] |class='wd_desc'| xurista asturianu (1854-1929) |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>[[xurista]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1854" | 1854-01-23 |class='wd_p19'| [[Navia]] |class='wd_p570' data-sort-value="1929" | 1929-11-04 |- class='wd_q55999813' |class='wd_label'| [[Juan Méjica]] |class='wd_desc'| escultor asturianu |class='wd_p106'| [[escultor]]<br/>''[[:d:Q131062|urbanista]]''<br/>[[xurista]]<br/>[[historiador]]<br/>[[xeógrafu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1956" | 1956 |class='wd_p19'| [[Navia]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q100324298' |class='wd_label'| ''[[:d:Q100324298|Elwin Huaman]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82594|informáticu teóricu]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[investigador]]<br/>''[[:d:Q3151026|research engineer]]''<br/>''[[:d:Q30002353|language teacher]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1990" | 1990-07-01 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q27194667|Nuñoa]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q23007425' |class='wd_label'| [[Carmen Nájera Domingo]] | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[químicu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1951" | 1951-01-12 |class='wd_p19'| [[Nájera]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q232208' |class='wd_label'| ''[[:d:Q232208|Vanessa Valladares]]'' | |class='wd_p106'| [[cantante]]<br/>[[artista d'estudiu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1985" | 1985-07-05 |class='wd_p19'| [[O Incio]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q58942986' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58942986|Luis Rivaya Riaño]]'' |class='wd_desc'| abogáu español |class='wd_p106'| [[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1912" | 1912-02-19 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q20546246|O Incio]]'' |class='wd_p570' data-sort-value="1976" | 1976-04-16 |- class='wd_q65556481' |class='wd_label'| ''[[:d:Q65556481|Domingo Díaz Caneja]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[profesor]]<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1820" | 1820-08-04 |class='wd_p19'| [[Oseya de Sayambre]] |class='wd_p570' data-sort-value="1906" | 1906-06-06 |- class='wd_q51218434' |class='wd_label'| ''[[:d:Q51218434|María Pilar Alén]]'' | |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>''[[:d:Q14915627|musicólogu]]''<br/>''[[:d:Q121594|profesor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1961" | 1961-07-24 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q10951711|Oza]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q5670153' |class='wd_label'| [[Alonso Marcos de Llanes Argüelles]] |class='wd_desc'| escritor español (1732–1795) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1469535|presbíteru católicu romanu]]''<br/>''[[:d:Q611644|obispu católicu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1732" | 1732-04-26 |class='wd_p19'| [[Palaciu del Rebollín]] |class='wd_p570' data-sort-value="1795" | 1795-01-07 |- class='wd_q24239002' |class='wd_label'| [[José Ramón Morala Rodríguez]] | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q14467526|llingüista]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="2000" | 20th century |class='wd_p19'| ''[[:d:Q6058787|Palanquinos]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q61856980' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61856980|Roque Nieto Peña]]'' |class='wd_desc'| poeta español |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>[[abogáu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1910" | 1910 |class='wd_p19'| [[Palencia]] |class='wd_p570' data-sort-value="1991" | 1991 |- class='wd_q5058454' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5058454|Celso Arango]]'' |class='wd_desc'| psiquiatra español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q211346|psiquiatra]]''<br/>[[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1968" | 1968 |class='wd_p19'| [[Palma (Mallorca)|Palma]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q125273690' |class='wd_label'| ''[[:d:Q125273690|Ana Tereza Lyra Campos Meirelles]]'' | |class='wd_p106'| [[abogáu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| [[Paraíba]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5196453' |class='wd_label'| [[Luis Menéndez Pidal]] |class='wd_desc'| pintor asturianu (1861–1932) |class='wd_p106'| [[pintor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1861" | 1861-08-15<br/>1861-08-18 |class='wd_p19'| [[Payares (parroquia)|Payares]] |class='wd_p570' data-sort-value="1932" | 1932-02-04<br/>1932-02-05<br/>1932-02-07 |- class='wd_q133859049' |class='wd_label'| [[César Álvarez de Linera Uría]] |class='wd_desc'| maxistráu asturianu (1924-2025) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4594605|maxistráu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1924" | 1924 |class='wd_p19'| [[Pezós (parroquia)|Pezós]] |class='wd_p570' data-sort-value="2025" | 2025-04-11 |- class='wd_q8962412' |class='wd_label'| [[Francisco Javier Fernández Conde]] | |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>[[sacerdote]] |class='wd_p569' data-sort-value="1937" | 1937 |class='wd_p19'| [[Piarnu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q22690107' |class='wd_label'| [[Yasmina Triguero Estévez]] |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| |class='wd_p569' data-sort-value="1971" | 1971-03-05 |class='wd_p19'| [[Piedrasblancas]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q2750857' |class='wd_label'| [[Luis Martínez Noval]] |class='wd_desc'| políticu y profesor universitariu asturianu (1948–2013) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q188094|economista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1948" | 1948-07-03 |class='wd_p19'| [[Piloña]] |class='wd_p570' data-sort-value="2013" | 2013-03-30<br/>2013-03-29 |- class='wd_q63762351' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63762351|Ana Rosa Migoya Diego]]'' |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1964" | 1964-08-26 |class='wd_p19'| [[Piloña]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q27755628' |class='wd_label'| ''[[:d:Q27755628|Susana López Ares]]'' |class='wd_desc'| política española |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1967" | 1967-12-08 |class='wd_p19'| [[Ponferrada]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q132192770' |class='wd_label'| ''[[:d:Q132192770|María Grandury]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q81096|inxenieru]]''<br/>[[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1997" | 1997 |class='wd_p19'| [[Ponferrada]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q963236' |class='wd_label'| ''[[:d:Q963236|José Estévez Carrera]]'' | |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1869" | 1869-05-08 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q617119|Ponteareas]]'' |class='wd_p570' data-sort-value="1936" | 1936-11-02 |- class='wd_q40909385' |class='wd_label'| ''[[:d:Q40909385|Rafael Fernández Martínez]]'' |class='wd_desc'| políticu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1916" | 1916-10-24 |class='wd_p19'| [[Pontevedra]] |class='wd_p570' data-sort-value="1979" | 1979-03-08 |- class='wd_q21480818' |class='wd_label'| [[Oliverio Martínez y Mier]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1862–1925) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1861" | 1861-10-07 |class='wd_p19'| [[Principáu d'Asturies]] |class='wd_p570' data-sort-value="1925" | 1925-03-09 |- class='wd_q47718015' |class='wd_label'| ''[[:d:Q47718015|Marina García-Macia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>[[neurocientíficu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1984" | 1984-07-01 |class='wd_p19'| [[Principáu d'Asturies]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q97181377' |class='wd_label'| ''[[:d:Q97181377|Adjany Costa]]'' |class='wd_desc'| ambientalista angolana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q3578589|ambientalista]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1989" | 1989 |class='wd_p19'| [[Provincia de Huambo]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q62313138' |class='wd_label'| ''[[:d:Q62313138|Ramón Gonzálvez Ruiz]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]''<br/>[[historiador]]<br/>''[[:d:Q635734|archiveru]]''<br/>[[teólogu]]<br/>''[[:d:Q182436|bibliotecariu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1928" | 1928-08-14 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q1605886|Puebla de Alcocer]]'' |class='wd_p570' data-sort-value="2019" | 2019-01-29 |- class='wd_q116869394' |class='wd_label'| [[Josefina Álvarez Díaz]] |class='wd_desc'| profesora y pedagoga asturiana (1898–1972) |class='wd_p106'| [[profesor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1898" | 1898-05-04 |class='wd_p19'| [[Puertas (Santolaya)|Puertas]] |class='wd_p570' data-sort-value="1972" | 1972-08-26 |- class='wd_q48977789' |class='wd_label'| [[José Luis Mediavilla Ruiz|José Luis Mediavilla]] |class='wd_desc'| psiquiatra y escritor español (1937-2025) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q211346|psiquiatra]]''<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1937" | 1937 |class='wd_p19'| [[Quintanar de la Sierra]] |class='wd_p570' data-sort-value="2025" | 2025-01-03 |- class='wd_q11934305' |class='wd_label'| ''[[:d:Q11934305|Luz Pozo Garza]]'' |class='wd_desc'| poeta española |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1922" | 1922-07-21 |class='wd_p19'| [[Ribadeo]] |class='wd_p570' data-sort-value="2020" | 2020-04-20 |- class='wd_q634348' |class='wd_label'| [[Agustín de Argüelles Álvarez González]] |class='wd_desc'| abogáu, políticu y diplomáticu asturianu (1776–1844) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[diplomáticu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1776" | 1776-08-18 |class='wd_p19'| [[Ribeseya]] |class='wd_p570' data-sort-value="1844" | 1844-03-26 |- class='wd_q6453309' |class='wd_label'| [[Jon Bilbao]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[anglicista]]<br/>''[[:d:Q18524075|inxenieru de mines]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1972" | 1972 |class='wd_p19'| [[Ribeseya]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q20605239' |class='wd_label'| [[Xandru Martino Ruz]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>[[profesor]]<br/>''[[:d:Q6625963|novelista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1966" | 1966 |class='wd_p19'| [[Ribeseya]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5925403' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5925403|Jaime Truyols-Santonja]]'' |class='wd_desc'| paleontólogu español (1921–2013) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''<br/>''[[:d:Q520549|xeólogu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1921" | 1921-03-18 |class='wd_p19'| [[Sabadell]] |class='wd_p570' data-sort-value="2013" | 2013-08-28 |- class='wd_q30331514' |class='wd_label'| ''[[:d:Q30331514|José Luna Borge]]'' |class='wd_desc'| escritor español |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1952" | 1952 |class='wd_p19'| [[Safagún]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q134414608' |class='wd_label'| ''[[:d:Q134414608|Jesús Bernal Valls]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q600751|prosecutor]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1935" | 1935 |class='wd_p19'| [[Salamanca]] |class='wd_p570' data-sort-value="2025" | 2025-04-28 |- class='wd_q42908982' |class='wd_label'| [[Raquel Fernández Menéndez]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| [[Salas]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q91615410' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91615410|María Xosé Martínez]]'' |class='wd_desc'| presidenta del Rosal FC |class='wd_p106'| |class='wd_p569' data-sort-value="1980" | 1980 |class='wd_p19'| [[Salas]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q9096770' |class='wd_label'| [[Xurde Álvarez]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1973" | 1973-01-15 |class='wd_p19'| [[Sama (Llangréu)|Sama]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5946594' |class='wd_label'| [[José Ángel Ordiz Llaneza]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1955" | 1955 |class='wd_p19'| [[Samartín del Rei Aurelio]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13860389' |class='wd_label'| [[Lara Alcázar]] |class='wd_desc'| periodista asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1086863|columnista]]''<br/>''[[:d:Q1792450|historiador del arte]]''<br/>[[activista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1992" | 1992-10-22 |class='wd_p19'| [[Samartín del Rei Aurelio]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q2919877' |class='wd_label'| [[Carlos López Otín]] |class='wd_desc'| bioquímicu español |class='wd_p106'| [[bioquímicu]]<br/>[[biólogu molecular]] |class='wd_p569' data-sort-value="1958" | 1958-12-22 |class='wd_p19'| [[Samianigo]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q9057359' |class='wd_label'| ''[[:d:Q9057359|Pedro Benavente Jareño]]'' | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q202883|veterinariu]]''<br/>''[[:d:Q41546637|wikimedista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1950" | 1950-07-31 |class='wd_p19'| [[Samianigo]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13147296' |class='wd_label'| [[Josefina Martínez Álvarez]] | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1937" | 1937-04-11 |class='wd_p19'| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q124831499' |class='wd_label'| [[Guillermo Martínez Suárez]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1975" | 1975-01-23 |class='wd_p19'| [[San Llázaro Paniceres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q122240854' |class='wd_label'| ''[[:d:Q122240854|Aurora Sampedro Piñeiro]]'' |class='wd_desc'| química gallega (1913–1996) |class='wd_p106'| [[químicu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1913" | 1913-01-15 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q10987891|San Pedro de Benquerencia, Barreiros]]'' |class='wd_p570' data-sort-value="1996" | 1996-09-23 |- class='wd_q6004169' |class='wd_label'| [[María Luisa Carcedo]] |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[médicu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1953" | 1953-08-30 |class='wd_p19'| [[Santa Bárbola]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q115627092' |class='wd_label'| [[Gaudencio Tomillo Montes]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1930–2022) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1930" | 1930 |class='wd_p19'| [[Santa Cruz (parroquia de Mieres)|Santa Cruz]] |class='wd_p570' data-sort-value="2022" | 2022-12-06 |- class='wd_q130336590' |class='wd_label'| ''[[:d:Q130336590|María de la Soterraña Martín Postigo]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569' data-sort-value="1918" | 1918 |class='wd_p19'| [[Santa María la Real de Nieva]] |class='wd_p570' data-sort-value="1990" | 1990 |- class='wd_q2834877' |class='wd_label'| ''[[:d:Q2834877|Alfonso Osorio]]'' |class='wd_desc'| políticu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[empresariu]]<br/>[[xurista]]<br/>[[pintor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1923" | 1923-12-13 |class='wd_p19'| [[Santander]] |class='wd_p570' data-sort-value="2018" | 2018-08-26 |- class='wd_q5752103' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5752103|Carlos Villar Flor]]'' | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>''[[:d:Q17167049|especialista en lliteratura]]''<br/>''[[:d:Q11499929|man of letters]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1966" | 1966-06-06 |class='wd_p19'| [[Santander]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5819550' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5819550|Eduardo Peralta Labrador]]'' | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q3621491|arqueólogu]]''<br/>[[historiador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1957" | 1957 |class='wd_p19'| [[Santander]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5938083' |class='wd_label'| [[José Antonio Rodríguez Martínez]] | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q487596|dramaturgu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1931" | 1931-05-27 |class='wd_p19'| [[Santander]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5949958' |class='wd_label'| [[Juan Hormaechea]] |class='wd_desc'| políticu español (1939-2020) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1939" | 1939-06-05 |class='wd_p19'| [[Santander]] |class='wd_p570' data-sort-value="2020" | 2020-12-01 |- class='wd_q5998691' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5998691|Mario García-Oliva]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[xurista]]<br/>''[[:d:Q516463|heraldista]]''<br/>''[[:d:Q4594605|maxistráu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1928" | 1928-06-19 |class='wd_p19'| [[Santander]] |class='wd_p570' data-sort-value="2008" | 2008-06-05 |- class='wd_q6173116' |class='wd_label'| [[Ángel Díaz de Entresotos]] |class='wd_desc'| políticu español (1927–2009) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1927" | 1927-12-05 |class='wd_p19'| [[Santander]] |class='wd_p570' data-sort-value="2009" | 2009-11-16 |- class='wd_q58423203' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58423203|Ángel Obregón Sierra]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q41546637|wikimedista]]''<br/>''[[:d:Q19827218|ultramaratonista]]''<br/>''[[:d:Q13382576|remeru]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1981" | 1981-07-19 |class='wd_p19'| [[Santander]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q50405402' |class='wd_label'| ''[[:d:Q50405402|Sofía Oriana Infante Souto]]'' |class='wd_desc'| compositora española |class='wd_p106'| [[compositor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1989" | 1989 |class='wd_p19'| [[Santiago de Compostela]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q107345685' |class='wd_label'| ''[[:d:Q107345685|Carmen Yebra Rovira]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q19829990|biblista]]''<br/>[[teólogu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1972" | 1972 |class='wd_p19'| [[Santiago de Compostela]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q135989629' |class='wd_label'| ''[[:d:Q135989629|Carlos Rodríguez Baltar]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q5352191|téunicu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1922" | 1922-04-20 |class='wd_p19'| [[Santiago de Compostela]] |class='wd_p570' data-sort-value="1988" | 1988-11-08 |- class='wd_q7420370' |class='wd_label'| ''[[:d:Q7420370|Santiago Vera-Rivera]]'' |class='wd_desc'| compositor chilenu |class='wd_p106'| [[compositor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1950" | 1950-11-02 |class='wd_p19'| [[Santiagu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q57981195' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57981195|Francisco Adolfo Cifuentes Silva]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>''[[:d:Q81096|inxenieru]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| [[Santiagu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q59821241' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59821241|Diego O Pastene]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1986" | 1986 |class='wd_p19'| [[Santiagu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3753874' |class='wd_label'| [[Xulio Vixil]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1964" | 1964-07-30 |class='wd_p19'| [[Santuyano (parroquia de Bimenes)|Santuyano]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q57377656' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57377656|José Luis Concepción]]'' | |class='wd_p106'| [[xuez]] |class='wd_p569' data-sort-value="1961" | 1961 |class='wd_p19'| [[Segovia]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5888950' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5888950|Guillermo Suárez Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q202883|veterinariu]]''<br/>[[farmacéuticu]]<br/>''[[:d:Q3779582|microbiólogu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1929" | 1929-01-27 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q1607678|Sena de Luna]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q500546' |class='wd_label'| ''[[:d:Q500546|Gonzalo Torrente Ballester]]'' | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[guionista]]<br/>[[periodista]]<br/>[[dramaturgu]]<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>''[[:d:Q6625963|novelista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1910" | 1910-06-13 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q3398150|Serantes]]'' |class='wd_p570' data-sort-value="1999" | 1999-01-27 |- class='wd_q41634198' |class='wd_label'| ''[[:d:Q41634198|Lorena García-Hevia]]'' |class='wd_desc'| bióloga asturiana |class='wd_p106'| [[biólogu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1985" | 1985 |class='wd_p19'| [[Siero]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q118236593' |class='wd_label'| ''[[:d:Q118236593|Beatriz Polledo Enríquez]]'' |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| [[Siero]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q11919389' |class='wd_label'| ''[[:d:Q11919389|Enrique Fernández Sánchez]]'' |class='wd_desc'| científicu y profesor asturianu |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q169470|físicu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1948" | 1948 |class='wd_p19'| [[Sietes]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q11705273' |class='wd_label'| [[Wenceslao Roces Suárez]] |class='wd_desc'| políticu, historiador, traductor, xurista y profesor asturianu (1897–1992) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[historiador]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>[[xurista]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1897" | 1897-02-03 |class='wd_p19'| [[Sobrescobiu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1992" | 1992-03-28 |- class='wd_q108276726' |class='wd_label'| ''[[:d:Q108276726|Antonio Peláez Campomanes]]'' |class='wd_desc'| militar asturianu (1811-1892) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q47064|militar]]''<br/>[[diputáu]]<br/>''[[:d:Q1402561|líder militar]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1811" | 1811-06-13 |class='wd_p19'| [[Sorriba (parroquia)|Sorriba]] |class='wd_p570' data-sort-value="1892" | 1892-05-23 |- class='wd_q21106800' |class='wd_label'| [[Cristina Coto]] |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1970" | 1970-03-06 |class='wd_p19'| [[Sotrondio]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q19289031' |class='wd_label'| ''[[:d:Q19289031|Salvador Reguant Serra]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q520549|xeólogu]]''<br/>''[[:d:Q2138822|regular cleric]]''<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1928" | 1928-12-24 |class='wd_p19'| [[Súria]] |class='wd_p570' data-sort-value="2016" | 2016-02-23 |- class='wd_q11946767' |class='wd_label'| ''[[:d:Q11946767|Salvador García-Bodaño]]'' |class='wd_desc'| poeta español |class='wd_p106'| [[poeta]] |class='wd_p569' data-sort-value="1935" | 1935-07-17 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q3398857|Teis]]'' |class='wd_p570' data-sort-value="2023" | 2023-03-07 |- class='wd_q24352977' |class='wd_label'| [[Eduardo Gota Losada]] | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4594605|maxistráu]]''<br/>''[[:d:Q121594|profesor]]''<br/>[[xuez]] |class='wd_p569' data-sort-value="1930" | 1930-08-21 |class='wd_p19'| [[Teruel]] |class='wd_p570' data-sort-value="2016" | 2016-06-05 |- class='wd_q2620758' |class='wd_label'| ''[[:d:Q2620758|Alberto Aza Arias]]'' |class='wd_desc'| diplomáticu español |class='wd_p106'| [[diplomáticu]]<br/>''[[:d:Q106223649|Councillor of State]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1937" | 1937-05-23 |class='wd_p19'| [[Tetuán]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3780819' |class='wd_label'| [[José Maldonado González]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1901–1985) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1901" | 1901<br/>1900 |class='wd_p19'| [[Tinéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1985" | 1985-02-11 |- class='wd_q13148062' |class='wd_label'| [[Tante Blanco]] | |class='wd_p106'| [[músicu]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q6901699|monologuista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1957" | 1957 |class='wd_p19'| [[Tolivia (parroquia)|Tolivia]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5865827' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5865827|Francisco García Pavón]]'' | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''<br/>''[[:d:Q18844224|escritor de ciencia ficción]]''<br/>''[[:d:Q6625963|novelista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1919" | 1919-09-24<br/>1919-08-24 |class='wd_p19'| [[Tomelloso]] |class='wd_p570' data-sort-value="1989" | 1989-03-18 |- class='wd_q2392446' |class='wd_label'| ''[[:d:Q2392446|Melchor de Navarra, Duke of Palata]]'' |class='wd_desc'| militar español (1626–1691) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q47064|militar]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[virréi]] |class='wd_p569' data-sort-value="1626" | 1626 |class='wd_p19'| [[Torrelacárcel]] |class='wd_p570' data-sort-value="1691" | 1691-04-13 |- class='wd_q603406' |class='wd_label'| [[Manuel Rico Avello]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1886" | 1886 |class='wd_p19'| [[Trevías]] |class='wd_p570' data-sort-value="1936" | 1936 |- class='wd_q3781342' |class='wd_label'| [[Xandru Fernández]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q48930480|profesor de filosofía]]''<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>[[poeta]] |class='wd_p569' data-sort-value="1970" | 1970-01-22 |class='wd_p19'| [[Turón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q120637536' |class='wd_label'| ''[[:d:Q120637536|José Ramón Fernández Menéndez]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q18524075|inxenieru de mines]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1944" | 1944-02-23 |class='wd_p19'| [[Turón]] |class='wd_p570' data-sort-value="2023" | 2023-06-09 |- class='wd_q203036' |class='wd_label'| [[Rafael del Riego y Flórez|Rafael del Riego]] |class='wd_desc'| xeneral y políticu asturianu (1784-1823) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q189290|oficial]]''<br/>''[[:d:Q47064|militar]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1784" | 1784-04-07 |class='wd_p19'| [[Tuña (parroquia)|Tuña]] |class='wd_p570' data-sort-value="1823" | 1823-11-07 |- class='wd_q115942108' |class='wd_label'| ''[[:d:Q115942108|Antonio Torralba Burrial]]'' |class='wd_desc'| biólogu español |class='wd_p106'| [[biólogu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1977" | 1977-07-01 |class='wd_p19'| [[Uesca]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q11934004' |class='wd_label'| [[Lourdes Álvarez|Lourdes Álvarez García]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q23906216|looter]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1961" | 1961-07-26 |class='wd_p19'| [[Urbiés (parroquia)|Urbiés]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q369210' |class='wd_label'| [[Alejandro Mon y Menéndez]] |class='wd_desc'| xurista, España |class='wd_p106'| [[diplomáticu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[xurista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1801" | 1801-02-26 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1882" | 1882-11-01 |- class='wd_q532099' |class='wd_label'| [[José María Blázquez Martínez]] |class='wd_desc'| historiador, caderalgu y arqueólogu asturianu (1926-2016) |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>''[[:d:Q15983985|arqueólogu clásicu]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q16267607|filólogu clásicu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1926" | 1926-06-07 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2016" | 2016-03-27 |- class='wd_q715118' |class='wd_label'| [[Ángel González]] |class='wd_desc'| profesor asturianu |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q121594|profesor]]''<br/>[[xurista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1925" | 1925-09-03 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2008" | 2008-01-12 |- class='wd_q727717' |class='wd_label'| [[Ramón Pérez de Ayala]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1880-1962) |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q1086863|columnista]]''<br/>[[diplomáticu]]<br/>[[poeta]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q6625963|novelista]]''<br/>[[periodista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1880" | 1880-08-09 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1962" | 1962-08-05 |- class='wd_q937433' |class='wd_label'| [[Rodrigo Uría González]] | |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>[[xurista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1906" | 1906-11-26 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2001" | 2001-09-17 |- class='wd_q1388107' |class='wd_label'| [[Jorge Suárez Carbajal]] |class='wd_desc'| músicu asturianu |class='wd_p106'| [[músicu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1986" | 1986-03-13 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q2141785' |class='wd_label'| [[Victoriano Guisasola y Menéndez]] | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]''<br/>''[[:d:Q611644|obispu católicu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1852" | 1852-03-21 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1920" | 1920-09-02 |- class='wd_q2585827' |class='wd_label'| [[Manuel Granell]] |class='wd_desc'| filósofu asturianu (1906-1993) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4964182|filósofu]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1906" | 1906-06-18 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1993" | 1993-11-12 |- class='wd_q3093526' |class='wd_label'| [[Gabino de Lorenzo]] |class='wd_desc'| políticu asturianu, alcalde d&#39;Uviéu dende 1991 a 2012 |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q81096|inxenieru]]''<br/>''[[:d:Q18524075|inxenieru de mines]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1943" | 1943-02-14 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3266709' |class='wd_label'| [[Luis García-San Miguel]] |class='wd_desc'| xurista y filósofu asturianu (1929–2006) |class='wd_p106'| [[xurista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1929" | 1929-11-10 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2006" | 2006-12-17 |- class='wd_q3322032' |class='wd_label'| [[Rafael Fernández|Rafael Luis Fernández Álvarez]] |class='wd_desc'| políticu asturianu, primer presidente del Principáu d&#39;Asturies |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1913" | 1913-09-17 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2010" | 2010-12-18 |- class='wd_q3393151' |class='wd_label'| [[Diego Medrano]] |class='wd_desc'| poeta español |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[poeta]] |class='wd_p569' data-sort-value="1978" | 1978 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3476923' |class='wd_label'| [[Sebastián Miranda y Pérez-Herce]] |class='wd_desc'| escultor asturianu (1885–1975) |class='wd_p106'| [[escultor]]<br/>[[ceramista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1885" | 1885-07-07 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1975" | 1975-10-19 |- class='wd_q3774836' |class='wd_label'| [[María Izquierdo Rojo]] |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q15627169|sindicalista]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1946" | 1946-09-13 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q4893207' |class='wd_label'| [[Sabino Fernández Campo]] |class='wd_desc'| militar asturianu (1918–2009) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q47064|militar]]''<br/>[[soldáu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1918" | 1918-03-17 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2009" | 2009-10-26 |- class='wd_q5390778' |class='wd_label'| [[Jesús Lobato de Blas]] | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]]<br/>[[periodista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1942" | 1942 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2014" | 2014-11-07 |- class='wd_q5412158' |class='wd_label'| [[Mercedes Neuschäfer-Carlón]] |class='wd_desc'| escritora asturiana (1929-2024) |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q462390|docent]]''<br/>''[[:d:Q4853732|escritor de lliteratura infantil]]''<br/>''[[:d:Q62083492|young adult author]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1929" | 1929-07-12 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2024" | 2024-04-21 |- class='wd_q5549918' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5549918|Luis Ignacio Sánchez]]'' | |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1948" | 1948 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2010" | 2010-07-19 |- class='wd_q5665000' |class='wd_label'| [[Alejandro Fernández Sordo|Alejandro Fernández Sordu]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1921–2009) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1921" | 1921-09-04 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2009" | 2009-05-06 |- class='wd_q5667055' |class='wd_label'| [[Alfonso Nieto Tamargo]] |class='wd_desc'| profesor universitariu asturianu (1932–2012) |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1932" | 1932-05-23 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2012" | 2012-02-02 |- class='wd_q5667265' |class='wd_label'| [[Reinerio Álvarez Saavedra]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1962–2020) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1962" | 1962-12-03 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2020" | 2020-11-28 |- class='wd_q5813143' |class='wd_label'| [[José Ramón García Cañal]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1957" | 1957-07-21 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5833612' |class='wd_label'| [[Enrique Moradiellos]] |class='wd_desc'| profesor asturianu |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1961" | 1961 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5846312' |class='wd_label'| [[Juan José Otegui]] |class='wd_desc'| actor asturianu |class='wd_p106'| [[actor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1936" | 1936-03-09 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2021" | 2021-04-12 |- class='wd_q5872474' |class='wd_label'| [[Félix de Aramburu]] | |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[poeta]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1848" | 1848-05-05 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1913" | 1913-04-30 |- class='wd_q5878203' |class='wd_label'| [[Gerardo Berjano Escobar]] | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[xurista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1850" | 1850-10-03 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1924" | 1924-01-06 |- class='wd_q5916316' |class='wd_label'| [[Inmaculada Concepción González]] |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1957" | 1957-05-13 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5942006' |class='wd_label'| [[José Manuel Campa]] |class='wd_desc'| economista asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[empresariu]]<br/>''[[:d:Q806798|banqueru]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1964" | 1964-07-20<br/>1964 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5943165' |class='wd_label'| [[José María Martínez Cachero]] | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''<br/>''[[:d:Q17167049|especialista en lliteratura]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1924" | 1924-03-30 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2010" | 2010-06-30 |- class='wd_q5955800' |class='wd_label'| [[Julio Somoano|Julio Somoano Rodríguez]] |class='wd_desc'| periodista asturianu |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>[[presentador]]<br/>[[profesor]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q1238570|politólogu]]''<br/>''[[:d:Q14467526|llingüista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1976" | 1976-11-24 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5992314' |class='wd_label'| [[Manuel Atienza Rodríguez]] |class='wd_desc'| xurista, filósofu del derechu y profesor universitariu asturianu |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[xurista]]<br/>''[[:d:Q23760244|filósofu del derechu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1951" | 1951<br/>1951-09-24 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6004427' |class='wd_label'| [[María Paz Andrés Sáenz de Santa María]] | |class='wd_p106'| [[xurista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1953" | 1953-11-29 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6158905' |class='wd_label'| [[Valentín Silva Melero]] | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4594605|maxistráu]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[xurista]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1905" | 1905-07-21 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1982" | 1982-06-25 |- class='wd_q6206456' |class='wd_label'| [[Joaquín Fernández Prida]] |class='wd_desc'| abogáu y políticu asturianu (1863-1942) |class='wd_p106'| [[diplomáticu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[xurista]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1863" | 1863-03-31 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1942" | 1942-10-29 |- class='wd_q6301093' |class='wd_label'| [[Juan Uría Ríu]] |class='wd_desc'| arqueólogu español |class='wd_p106'| [[antropólogu]]<br/>''[[:d:Q3621491|arqueólogu]]''<br/>''[[:d:Q1371378|etnólogu]]''<br/>[[historiador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1891" | 1891-10-07 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1979" | 1979-06-23 |- class='wd_q6301414' |class='wd_label'| ''[[:d:Q6301414|Juan Álvarez de Lorenzana y Guerrero]]'' |class='wd_desc'| políticu asturianu (1818–1883) |class='wd_p106'| [[diplomáticu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[periodista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1818" | 1818-08-25 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1883" | 1883-07-15 |- class='wd_q8246331' |class='wd_label'| [[Benigno Blanco]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[xurista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1957" | 1957 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q8962417' |class='wd_label'| [[Francisco Javier García Valledor]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1958" | 1958-03-07 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q9015440' |class='wd_label'| [[Juan Cueto Alas]] |class='wd_desc'| periodista, escritor y actor asturianu (1942–2019) |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[periodista]]<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q1238570|politólogu]]''<br/>''[[:d:Q1607826|editor]]''<br/>[[xurista]]<br/>[[guionista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1942" | 1942 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2019" | 2019-01-14 |- class='wd_q9015724' |class='wd_label'| [[Juan Luis de la Vallina Velarde]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1932–2010) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[xurista]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1932" | 1932-11-11<br/>1932-11-10 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2010" | 2010-08-12 |- class='wd_q9061176' |class='wd_label'| [[Plácido Álvarez-Buylla Lozana]] |class='wd_desc'| diplomáticu, políticu y futbolista asturianu (1885–1938) |class='wd_p106'| [[diplomáticu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[Xugador de fútbol|futbolista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1885" | 1885-04-05 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1938" | 1938-08-10 |- class='wd_q9066491' |class='wd_label'| [[Ramón Pérez Costales]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1832–1911) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[médicu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1832" | 1832-05-31 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1911" | 1911-01-18 |- class='wd_q9070374' |class='wd_label'| [[Rogelio Jove y Bravo]] | |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>[[periodista]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[abogáu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1851" | 1851-09-16 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1927" | 1927-04-17 |- class='wd_q10877452' |class='wd_label'| [[Ricardo Rodríguez]] | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q628099|entrenador de fútbol]]''<br/>[[Xugador de fútbol|futbolista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1974" | 1974-04-03 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q11051947' |class='wd_label'| [[Leopoldo Alas Argüelles]] | |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q121594|profesor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1883" | 1883-11-12 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1937" | 1937-02-20 |- class='wd_q11146087' |class='wd_label'| [[Anthony Blake]] |class='wd_desc'| magu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q15855449|magu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1959" | 1959-01-09 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q17233277' |class='wd_label'| [[Teodoro López-Cuesta]] | |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1921" | 1921 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2014" | 2014-06-13 |- class='wd_q19950763' |class='wd_label'| ''[[:d:Q19950763|Valentín Masip Acevedo]]'' |class='wd_desc'| políticu asturianu (1918–1963) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1918" | 1918-03-02 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1963" | 1963-02-10 |- class='wd_q20088090' |class='wd_label'| [[Wenceslao López Martínez]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1947" | 1947-10-29 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q20535111' |class='wd_label'| ''[[:d:Q20535111|Jorge Luis Bueno Alonso]]'' | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q17167049|especialista en lliteratura]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1972" | 1972-04-24 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q20535250' |class='wd_label'| ''[[:d:Q20535250|Victoriano Guisasola Rodríguez]]'' |class='wd_desc'| arzobispu asturianu (1821-1888) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1469535|presbíteru católicu romanu]]''<br/>''[[:d:Q102039658|Latin Catholic bishop]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1821" | 1821-08-11 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1888" | 1888-01-20 |- class='wd_q20535527' |class='wd_label'| [[José María Fernández-Ladreda|José María Fernández Ladreda]] |class='wd_desc'| políticu y militar asturianu (1885–1954) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[químicu]]<br/>''[[:d:Q47064|militar]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1885" | 1885-03-14 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1954" | 1954-09-20 |- class='wd_q20829631' |class='wd_label'| [[Noemí Pinilla Alonso]] |class='wd_desc'| astrónoma asturiana |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>[[astrofísicu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1971" | 1971 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q21199189' |class='wd_label'| [[Faustino Álvarez del Manzano]] |class='wd_desc'| xurista y catedráticu asturianu |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1851" | 1851-11-23 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1916" | 1916-10-21 |- class='wd_q21485917' |class='wd_label'| [[José Amodia]] |class='wd_desc'| profesor asturianu (1936–2006) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q121594|profesor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1936" | 1936-06-11 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2006" | 2006 |- class='wd_q21541035' |class='wd_label'| [[Rosario Neira]] | |class='wd_p106'| [[profesor]]<br/>[[escritor]]<br/>[[poeta]]<br/>''[[:d:Q17167049|especialista en lliteratura]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1973" | 1973 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q21546327' |class='wd_label'| [[Sara Suárez Solís]] |class='wd_desc'| escritora asturiana (1925–2000) |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1925" | 1925 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2000" | 2000-05-15<br/>2000 |- class='wd_q21984331' |class='wd_label'| [[Adolfo Álvarez-Buylla y González-Alegre]] |class='wd_desc'| sociólogu, pedagogu, xurista y caderalgu de la Universidá d&#39;Uviéu (1850–1927) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]''<br/>[[xurista]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q2306091|sociólogu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1850" | 1850-12-01<br/>1849-11-30 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1927" | 1927-10-27 |- class='wd_q22964688' |class='wd_label'| [[Leopoldo Palacios Morini]] |class='wd_desc'| políticu y xurista asturianu (1876-1952) |class='wd_p106'| |class='wd_p569' data-sort-value="1876" | 1876-12-29 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1952" | 1952-12-23 |- class='wd_q23907369' |class='wd_label'| [[Marcelo García Martínez]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1979" | 1979 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q23907385' |class='wd_label'| [[Alba González Sanz]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q708492|conceyal]]''<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>[[poeta]]<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''<br/>''[[:d:Q2505739|hispanista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1986" | 1986 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q25409923' |class='wd_label'| [[Jorge Menéndez Vallina]] |class='wd_desc'| inxenieru de mines asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q18524075|inxenieru de mines]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1970" | 1970-06-26 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q27306159' |class='wd_label'| [[Carmen Ruiz-Tilve]] |class='wd_desc'| escritora, filóloga y cronista oficial d&#39;Uviéu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[profesor]]<br/>''[[:d:Q182436|bibliotecariu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1941" | 1941-04-19 |class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q28114546' |class='wd_label'| ''[[:d:Q28114546|Paquita Suárez Coalla]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q13418253|filólogu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1965" | 1965 |class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q28502958' |class='wd_label'| ''[[:d:Q28502958|Paula Jiménez Fonseca]]'' |class='wd_desc'| oncóloga asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q16062369|oncólogu]]''<br/>[[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1978" | 1978 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q29516210' |class='wd_label'| [[Luis Álvarez Santullano]] |class='wd_desc'| profesor asturianu (1879–1952) |class='wd_p106'| [[profesor]]<br/>[[pedagogu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1879" | 1879-12-08 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1952" | 1952-05-12 |- class='wd_q30112087' |class='wd_label'| ''[[:d:Q30112087|Guillermo Mariño]]'' |class='wd_desc'| investigador asturianu |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1979" | 1979 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q33515255' |class='wd_label'| [[Víctor Suárez Piñero]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[profesor]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q58428578|activista polos derechos llingüísticos]]''<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>''[[:d:Q41546637|wikimedista]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1988" | 1988 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q42181309' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42181309|Ignacio Varela]]'' |class='wd_desc'| biólogu asturianu |class='wd_p106'| [[biólogu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1981" | 1981-03-26 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q42964911' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42964911|Patricia García-García]]'' |class='wd_desc'| investigadora asturiana |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1980" | 1980-08-05 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q44735139' |class='wd_label'| [[Alfredo Prieto Valiente]] |class='wd_desc'| políticu y empresariu asturianu (1934–2023) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1934" | 1934-09-10 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2023" | 2023-11-25 |- class='wd_q47895992' |class='wd_label'| [[Emilio Tamargo]] |class='wd_desc'| periodista y llocutor deportivu asturianu (1938–2009) |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>''[[:d:Q1371925|llocutor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1938" | 1938-02-04 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2009" | 2009-09-30 |- class='wd_q50691190' |class='wd_label'| [[Emma Cabal]] |class='wd_desc'| escritora y profesora asturiana |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>[[profesor]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1968" | 1968 |class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q50861882' |class='wd_label'| ''[[:d:Q50861882|Jesús María Chamorro González]]'' | |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>[[xuez]]<br/>''[[:d:Q4594605|maxistráu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1964" | 1964-08-21 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q52063285' |class='wd_label'| ''[[:d:Q52063285|Beatriz Roldán Cuenya]]'' |class='wd_desc'| física asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q169470|físicu]]''<br/>[[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q55349348' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55349348|Edu Galán]]'' |class='wd_desc'| escritor, guionista y humorista asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[guionista]]<br/>''[[:d:Q12406482|humorista]]''<br/>''[[:d:Q20020377|críticu cultural]]''<br/>[[psicólogu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1980" | 1980 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q55838349' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55838349|Eduardo Serrano y Branat]]'' | |class='wd_p106'| [[xurista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1854" | 1854-09-11 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1914" | 1914-11-15 |- class='wd_q55948806' |class='wd_label'| [[Amaro González de Mesa]] |class='wd_desc'| diplomáticu asturianu (1924-2023) |class='wd_p106'| [[diplomáticu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1924" | 1924-12-08 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2023" | 2023-05-30 |- class='wd_q55991948' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55991948|Bruno Sánchez-Andrade Nuño]]'' |class='wd_desc'| astrofísicu asturianu |class='wd_p106'| [[astrofísicu]]<br/>[[científicu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1981" | 1981 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q56753430' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56753430|Luis Fernández-Vega Sanz]]'' |class='wd_desc'| oftalmólogu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q12013238|oftalmólogu]]''<br/>[[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1952" | 1952-01-23 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q58485697' |class='wd_label'| [[Alicia García-Salcedo González]] |class='wd_desc'| primer muyer abogada d&#39;Asturies |class='wd_p106'| [[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1903" | 1903-07 |class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2003" | 2003-01-05 |- class='wd_q59682909' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59682909|Luis J Rodríguez-Muñiz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1974" | 1974-10-12 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q60831476' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60831476|León Sánchez Cuesta]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q998550|llibreru]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1892" | 1892 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1978" | 1978 |- class='wd_q63979201' |class='wd_label'| [[Víctor Fernández Coalla]] |class='wd_desc'| Xestor cultural y coach asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q3104508|xestor cultural]]''<br/>[[pedagogu]]<br/>[[historiador]]<br/>''[[:d:Q1607826|editor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1966" | 1966-09-21 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q64141083' |class='wd_label'| [[Irene Cano]] |class='wd_desc'| executiva asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2961975|xefe d'empresa]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1974" | 1974 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q64523792' |class='wd_label'| [[Ástor García]] |class='wd_desc'| profesor y políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[profesor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1978" | 1978-02-03 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q64667393' |class='wd_label'| [[Ana González Rodríguez]] |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[profesor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1963" | 1963-05-14 |class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q81620444' |class='wd_label'| [[José Ramón Pérez Bances]] |class='wd_desc'| escritor, traductor y profesor asturianu (1880–1933) |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>[[abogáu]]<br/>''[[:d:Q135228907|German–Spanish translator]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1880" | 1880 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1933" | 1933-03-27 |- class='wd_q87760950' |class='wd_label'| [[Carlos Navarro Suárez]] |class='wd_desc'| cineasta asturianu |class='wd_p106'| [[cineasta]] |class='wd_p569' data-sort-value="1968" | 1968-07-01 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q89990733' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89990733|Lorenzo Arias Páramo]]'' |class='wd_desc'| historiador del arte y profesor asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1792450|historiador del arte]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1951" | 1951 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q92101121' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92101121|Miguel Gallego Gómez]]'' |class='wd_desc'| inxenieru y traductor asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2267418|inxenieru industrial]]''<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1983" | 1983-10-24 |class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q96747680' |class='wd_label'| [[Marcelino Marcos Líndez]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1968" | 1968 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q97179122' |class='wd_label'| [[Francisco Casariego Hernández-Vaquero]] |class='wd_desc'| historiador, escritor y periodista asturianu (1919‑2010) |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>[[escritor]]<br/>[[historiador]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1919" | 1919 |class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2010" | 2010-05-12 |- class='wd_q102302852' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102302852|Elías Fernández Combarro Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82594|informáticu teóricu]]''<br/>[[matemáticu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q102558939' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102558939|Pedro Miranda]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1975" | 1975 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q104905106' |class='wd_label'| ''[[:d:Q104905106|María Luisa Martínez Chacón]]'' |class='wd_desc'| paleontóloga asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''<br/>''[[:d:Q520549|xeólogu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1946" | 1946 |class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q105501864' |class='wd_label'| [[Jorge Egocheaga]] | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q9149093|alpinista]]''<br/>[[médicu]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1966" | 1966-11-07 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q107149868' |class='wd_label'| ''[[:d:Q107149868|Sara Gutiérrez Torre]]'' |class='wd_desc'| médica y escritora asturiana |class='wd_p106'| [[médicu]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1962" | 1962 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q107246218' |class='wd_label'| [[Manuel B. García Álvarez]] |class='wd_desc'| xurista asturianu |class='wd_p106'| [[xurista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1943" | 1943-08-16 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q107566172' |class='wd_label'| ''[[:d:Q107566172|Antonio Piquero]]'' |class='wd_desc'| xurista y abogáu asturianu |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>[[abogáu]]<br/>[[xuez]] |class='wd_p569' data-sort-value="1773" | 1773 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q109401520' |class='wd_label'| [[Xosé Bolado]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1946-2021) |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''<br/>[[poeta]] |class='wd_p569' data-sort-value="1946" | 1946 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2021" | 2021-05-20 |- class='wd_q110096735' |class='wd_label'| [[Alfredo Martínez Serrano]] |class='wd_desc'| diplomáticu asturianu |class='wd_p106'| [[diplomáticu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1971" | 1971-04-01 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q110866664' |class='wd_label'| [[Ignacio Vidau Argüelles]] |class='wd_desc'| maxistráu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4594605|maxistráu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1952" | 1952-09-13 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q111976465' |class='wd_label'| [[Diego Díaz Alonso]] |class='wd_desc'| periodista ya historiador asturianu |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>[[periodista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1981" | 1981-11-15 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q112056332' |class='wd_label'| ''[[:d:Q112056332|Francisco Díaz Ordoñez]]'' | |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>[[abogáu]]<br/>''[[:d:Q635734|archiveru]]''<br/>[[xuez]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1816" | 1816 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1875" | 1875 |- class='wd_q112536930' |class='wd_label'| [[Carlos Prieto]] |class='wd_desc'| empresariu y músicu asturianu (1898-1991) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q6606110|industrial]]''<br/>''[[:d:Q1979607|financieru]]''<br/>[[músicu]]<br/>[[historiador]]<br/>[[empresariu]]<br/>''[[:d:Q15472169|mecenes]]''<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q1259917|violinista]]''<br/>''[[:d:Q215536|comerciante]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1898" | 1898-05-19 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1991" | 1991-03-14 |- class='wd_q115236415' |class='wd_label'| ''[[:d:Q115236415|Gazir]]'' |class='wd_desc'| raperu asturianu |class='wd_p106'| [[raperu]] |class='wd_p569' data-sort-value="2001" | 2001-12-15 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q115406645' |class='wd_label'| [[Lucía Galán|Lucía Galán Bertrand]] |class='wd_desc'| pediatra asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1919436|pediatra]]''<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q8246794|blogueru]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1978" | 1978-02-13 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q115494604' |class='wd_label'| ''[[:d:Q115494604|Diego Canga Fano]]'' |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q105434600|altu funcionariu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1964" | 1964-12-25 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q115631900' |class='wd_label'| [[Álvaro Queipo|Álvaro Queipo Somoamo]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1988" | 1988-05-09 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q115785788' |class='wd_label'| [[Ana Paredes Prieto]] |class='wd_desc'| diplomática asturiana |class='wd_p106'| [[diplomáticu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1963" | 1963-02-22 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q118492645' |class='wd_label'| [[José Carlos Fernández Sarasola]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1964" | 1964-05-29 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q119974965' |class='wd_label'| ''[[:d:Q119974965|Nagore de Arquer]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q315247|university student]]''<br/>[[activista]] |class='wd_p569' data-sort-value="2001" | 2001 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q120648349' |class='wd_label'| [[Raimundo Robredo Rubio|Raimundo Robredo]] |class='wd_desc'| diplomáticu asturianu |class='wd_p106'| [[diplomáticu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1971" | 1971-04-25 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q125570632' |class='wd_label'| ''[[:d:Q125570632|Quico Alsedo]]'' | |class='wd_p106'| [[periodista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q125572020' |class='wd_label'| ''[[:d:Q125572020|Luis Pérez Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1975" | 1975 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q130124622' |class='wd_label'| ''[[:d:Q130124622|Luis López Suárez]]'' | |class='wd_p106'| [[poeta]] |class='wd_p569' data-sort-value="1966" | 1966 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q130995053' |class='wd_label'| ''[[:d:Q130995053|José María Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[diplomáticu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1963" | 1963-06-12 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q131765685' |class='wd_label'| ''[[:d:Q131765685|Juan Ponte]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q5758653|profesor d'enseñanza secundaria]]''<br/>''[[:d:Q16145150|profesor de música]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1983" | 1983-10-08 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q137673174' |class='wd_label'| ''[[:d:Q137673174|Guillermo Ortigueira]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q519076|axente inmobiliariu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q137802038' |class='wd_label'| ''[[:d:Q137802038|Margarita Cuartas Rivera]]'' |class='wd_desc'| archivera ya historiadora asturiana (1938-2024) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q635734|archiveru]]''<br/>[[historiador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1938" | 1938 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2024" | 2024 |- class='wd_q139965597' |class='wd_label'| ''[[:d:Q139965597|Juan Avello Formoso]]'' | |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>''[[:d:Q4594605|maxistráu]]''<br/>[[xuez]] |class='wd_p569' data-sort-value="1975" | 1975-08-01 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3181301' |class='wd_label'| [[Juan Luis Rodríguez-Vigil|Juan Luis Rodríguez-Vigil Rubio]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q212238|funcionariu]]''<br/>[[escritor]]<br/>[[abogáu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1945" | 1945-03-17 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q898563|Valdepeñas]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q6097665' |class='wd_label'| [[Rafael Menéndez de Luarca]] | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[presbíteru]]<br/>''[[:d:Q611644|obispu católicu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1743" | 1743-11-22 |class='wd_p19'| [[Valdés]] |class='wd_p570' data-sort-value="1819" | 1819-06-20 |- class='wd_q56839612' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56839612|Gonzalo Rico Avello]]'' | |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[escritor]]<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1912" | 1912-06-12 |class='wd_p19'| [[Valdés]] |class='wd_p570' data-sort-value="1994" | 1994-08-30 |- class='wd_q21730688' |class='wd_label'| ''[[:d:Q21730688|Felipe, Conde de Canga Argüelles Canga Argüelles]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[historiador]]<br/>[[médicu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1805" | 1805 |class='wd_p19'| [[València|Valencia]] |class='wd_p570' data-sort-value="1863" | 1863-01-25 |- class='wd_q68480525' |class='wd_label'| ''[[:d:Q68480525|Esteban López-Escobar]]'' |class='wd_desc'| periodista español |class='wd_p106'| [[periodista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1941" | 1941-10-20 |class='wd_p19'| [[València|Valencia]] |class='wd_p570' data-sort-value="2025" | 2025-03-11 |- class='wd_q2877534' |class='wd_label'| ''[[:d:Q2877534|Alfredo Martínez Marín]]'' |class='wd_desc'| periodista español |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>''[[:d:Q17167049|especialista en lliteratura]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1965" | 1965-06-06 |class='wd_p19'| [[Valladolid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q56871126' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56871126|María Ángeles Gil Álvarez]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2732142|estadísticu]]''<br/>[[matemáticu]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1953" | 1953-09-15 |class='wd_p19'| [[Valladolid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q105192567' |class='wd_label'| ''[[:d:Q105192567|Ana María Vega Gutiérrez]]'' |class='wd_desc'| caderalga d&#39;universidá española |class='wd_p106'| ''[[:d:Q12027957|canon law jurist]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1965" | 1965 |class='wd_p19'| [[Valladolid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q46459468' |class='wd_label'| [[Fernando Padilla Palicio]] |class='wd_desc'| Direutor Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización del Principáu d&#39;Asturies |class='wd_p106'| [[profesor]]<br/>''[[:d:Q1501800|direutor xeneral]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1957" | 1957-01-01 |class='wd_p19'| [[Veguín]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q9015907' |class='wd_label'| [[Juan Pérez Villamil]] |class='wd_desc'| abogáu, España |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1754" | 1754-05-01 |class='wd_p19'| [[Veiga (parroquia)|Veiga]] |class='wd_p570' data-sort-value="1824" | 1824-02-20 |- class='wd_q6123368' |class='wd_label'| ''[[:d:Q6123368|Secundino Serrano Fernández]]'' |class='wd_desc'| historiador español |class='wd_p106'| [[historiador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1953" | 1953 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q6160082|Velilla de la Reina]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q25367930' |class='wd_label'| [[Santiago García Granda]] |class='wd_desc'| químicu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q15142825|cristalógrafu]]''<br/>[[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1955" | 1955 |class='wd_p19'| [[Verdicio]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3186415' |class='wd_label'| ''[[:d:Q3186415|José Manuel Otero Novas]]'' |class='wd_desc'| escritor, España |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1940" | 1940-03-23 |class='wd_p19'| [[Vigo]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q57976025' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57976025|Marta E. G. Mosquera]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1991" | 1991 |class='wd_p19'| [[Vigo]] |class='wd_p570' data-sort-value="2024" | 2024-06-16 |- class='wd_q109659444' |class='wd_label'| ''[[:d:Q109659444|Antonio Aretxabala Díez]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q520549|xeólogu]]''<br/>''[[:d:Q15143191|divulgador científicu]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1963" | 1963-05-02 |class='wd_p19'| [[Vigo]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q125661407' |class='wd_label'| ''[[:d:Q125661407|Araceli Anadón]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1953" | 1953 |class='wd_p19'| [[Vigo]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q111344781' |class='wd_label'| ''[[:d:Q111344781|Fran Canosa]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q520549|xeólogu]]''<br/>''[[:d:Q15143191|divulgador científicu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1983" | 1983-08-29 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q1442637|Vilagarcía de Arousa]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q984423' |class='wd_label'| [[Víctor García de la Concha]] |class='wd_desc'| filólogu asturianu |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q14467526|llingüista]]''<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1934" | 1934-01-02 |class='wd_p19'| [[Villaviciosa]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5868048' |class='wd_label'| [[Francisco de Paula Caveda y Solares]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1760–1811) |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1759" | 1759-02-27 |class='wd_p19'| [[Villaviciosa]] |class='wd_p570' data-sort-value="1812" | 1812-02-13 |- class='wd_q55837499' |class='wd_label'| [[Casimiro Piñera y Naredo]] |class='wd_desc'| obispu católicu asturianu (1837–1904) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]''<br/>''[[:d:Q611644|obispu católicu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1837" | 1837-07-24 |class='wd_p19'| [[Villaviciosa]] |class='wd_p570' data-sort-value="1904" | 1904-08-28 |- class='wd_q11927530' |class='wd_label'| ''[[:d:Q11927530|Jesús Vázquez Gayoso]]'' | |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1909" | 1909-04-05 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q12402064|Viloudriz, A Pontenova]]'' |class='wd_p570' data-sort-value="1970" | 1970-05-09 |- class='wd_q12262696' |class='wd_label'| ''[[:d:Q12262696|Luis Olariaga Puiana]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]''<br/>[[xurista]]<br/>[[periodista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1885" | 1885-03-21 |class='wd_p19'| [[Vitoria-Gasteiz|Vitoria]] |class='wd_p570' data-sort-value="1976" | 1976-08-03 |- class='wd_q42788713' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42788713|Luis Rodrigo]]'' | |class='wd_p106'| [[médicu]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1944" | 1944 |class='wd_p19'| [[Vitoria-Gasteiz|Vitoria]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q8198010' |class='wd_label'| [[Ana Cano]] |class='wd_desc'| filóloga asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1950" | 1950-05-12 |class='wd_p19'| [[Viḷḷarín (Veigas)|Viḷḷarín]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6120903' |class='wd_label'| [[Santiago Fernández Negrete]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1799–1875) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1799" | 1799-02-11 |class='wd_p19'| [[Viḷḷatresmil (parroquia)|Viḷḷatresmil]] |class='wd_p570' data-sort-value="1869" | 1869-03 |- class='wd_q90696289' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90696289|Yayoi Kawamura]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1266283|profesor titular]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q1792450|historiador del arte]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1954" | 1954-12-15 |class='wd_p19'| [[Xapón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q4776620' |class='wd_label'| ''[[:d:Q4776620|Antonio Flores de Lemus]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]]<br/>[[xurista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1876" | 1876 |class='wd_p19'| [[Jaén|Xaén]] |class='wd_p570' data-sort-value="1941" | 1941 |- class='wd_q239117' |class='wd_label'| [[Ángeles Caso]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[periodista]]<br/>''[[:d:Q947873|presentador de televisión]]''<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>''[[:d:Q6051619|publicista]]''<br/>''[[:d:Q1792450|historiador del arte]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1959" | 1959-07-16 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q282498' |class='wd_label'| [[Gaspar Melchor de Xovellanos]] |class='wd_desc'| xurista, España |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q4964182|filósofu]]''<br/>''[[:d:Q188094|economista]]''<br/>[[abogáu]]<br/>[[xurista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1744" | 1744-01-05 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="1811" | 1811-11-27 |- class='wd_q330028' |class='wd_label'| [[Gil Carlos Rodríguez Iglesias]] |class='wd_desc'| xurista asturianu 1946-2019() |class='wd_p106'| [[xuez]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[xurista]]<br/>[[escritor]]<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1946" | 1946-05-26 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="2019" | 2019-01-17 |- class='wd_q645325' |class='wd_label'| [[Torcuato Fernández-Miranda|Torcuato Fernández-Miranda Hevia]] |class='wd_desc'| profesor universitariu, España |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[xurista]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1915" | 1915-11-10 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="1980" | 1980-06-19 |- class='wd_q2223900' |class='wd_label'| [[Carmen Moriyón]] |class='wd_desc'| política y ciruxana asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q16062369|oncólogu]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1966" | 1966-10-25 |class='wd_p19'| [[Xixón (parroquia)|Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q2553082' |class='wd_label'| [[Melquíades Álvarez]] |class='wd_desc'| político asturianu (1864–1936) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[xurista]]<br/>[[periodista]]<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1864" | 1864-05-17 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="1936" | 1936-08-22 |- class='wd_q3142789' |class='wd_label'| [[Xuan Xosé Sánchez Vicente]] |class='wd_desc'| políticu y escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q2504617|romanista]]''<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1949" | 1949-02-01 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3181289' |class='wd_label'| [[Sergio Marqués|Sergio Rutilio Marqués Fernández]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1946" | 1946-08-04 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="2012" | 2012-05-08 |- class='wd_q3319437' |class='wd_label'| [[Ángela Pumariega]] |class='wd_desc'| regatista asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q476246|regatista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1984" | 1984-11-12 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3322037' |class='wd_label'| [[Pedro de Silva Cienfuegos-Jovellanos]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[escritor]]<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1945" | 1945-08-18 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3395726' |class='wd_label'| [[Inaciu Galán]] |class='wd_desc'| periodista y escritor asturianu |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1986" | 1986-06-06 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3395887' |class='wd_label'| [[Nacho Vegas]] |class='wd_desc'| cantautor asturianu |class='wd_p106'| [[cantautor]]<br/>[[cantante]]<br/>''[[:d:Q956365|Liedermacher]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1974" | 1974-12-09 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3751058' |class='wd_label'| [[Luis Suárez Fernández]] |class='wd_desc'| historiador asturianu (1924-2024) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q3332711|medievalista]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[historiador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1924" | 1924-06-25 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="2024" | 2024-12-15 |- class='wd_q3753215' |class='wd_label'| [[Aurelio Menéndez]] |class='wd_desc'| profesor universitariu, España |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]]<br/>[[xurista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1927" | 1927-05-01 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="2018" | 2018-01-03 |- class='wd_q3775162' |class='wd_label'| [[José Luis García Rúa]] | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q15627169|sindicalista]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q4964182|filósofu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1923" | 1923-08-31 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="2017" | 2017-01-06 |- class='wd_q3816067' |class='wd_label'| [[Evaristo Fernández de San Miguel]] |class='wd_desc'| noble, militar, políticu ya historiador asturianu (1785-1862) |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>''[[:d:Q47064|militar]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1785" | 1785-10-26 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="1862" | 1862-05-29 |- class='wd_q5752545' |class='wd_label'| [[Carmen Gómez Ojea]] |class='wd_desc'| escritora asturiana (1945–2022) |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[poeta]]<br/>''[[:d:Q6625963|novelista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1945" | 1945-10-11 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="2022" | 2022-08-10 |- class='wd_q5920840' |class='wd_label'| [[Isabel Pérez-Espinosa]] |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1967" | 1967-01-05 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5930237' |class='wd_label'| [[Jesús Iglesias Fernández]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1959" | 1959-12-31 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5982447' |class='wd_label'| [[Lucía Herrera]] | |class='wd_p106'| [[Realizador|realizador de televisión]]<br/>[[direutor de cine]]<br/>[[xurista]]<br/>[[actor]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5992409' |class='wd_label'| [[Ignacio Prendes]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1965" | 1965-02-22 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6010839' |class='wd_label'| [[Mercedes Fernández González|Mercedes Fernández]] |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1960" | 1960-08-04 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6121006' |class='wd_label'| [[Santiago Martínez Argüelles]] | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1967" | 1967-05-11 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6172778' |class='wd_label'| [[Álvaro Díaz Huici]] |class='wd_desc'| políticu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2516866|editor]]''<br/>[[escritor]]<br/>[[poeta]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1958" | 1958 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q9028947' |class='wd_label'| [[Mariano Antolín Rato]] | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1943" | 1943-12-08 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="2025" | 2025-01-10 |- class='wd_q11964845' |class='wd_label'| ''[[:d:Q11964845|David Testa]]'' |class='wd_desc'| atleta asturianu |class='wd_p106'| [[atleta]] |class='wd_p569' data-sort-value="1984" | 1984-08-09 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13147885' |class='wd_label'| [[Pilar Sánchez Vicente]] |class='wd_desc'| historiadora, escritora y documentalista asturiana |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>[[documentalista]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q11814411|documentalista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1961" | 1961-11-11 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q16578096' |class='wd_label'| [[Ignacio Bertrand y Bertrand]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1914–1992) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1914" | 1914-06-03 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="1992" | 1992-01-11 |- class='wd_q20021258' |class='wd_label'| ''[[:d:Q20021258|Ignacio Fernández Sarasola]]'' |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1970" | 1970 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q20605225' |class='wd_label'| [[Marta Mori]] |class='wd_desc'| escritora española |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1965" | 1965 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q20605458' |class='wd_label'| [[Pablo Rodríguez Alonso]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[profesor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1979" | 1979 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q21010760' |class='wd_label'| ''[[:d:Q21010760|Jesús G. Maestro]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q15962340|teóricu lliterariu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1967" | 1967-12-01 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q21259431' |class='wd_label'| [[Eva Hevia]] |class='wd_desc'| química asturiana |class='wd_p106'| [[químicu]]<br/>[[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q21293215' |class='wd_label'| [[Sofía Castañón]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[periodista]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[direutor de cine]] |class='wd_p569' data-sort-value="1983" | 1983-11-01 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q23843495' |class='wd_label'| ''[[:d:Q23843495|Ángeles Barrio Alonso]]'' | |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1955" | 1955 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q23925094' |class='wd_label'| ''[[:d:Q23925094|Carla Rubiera Cancelas]]'' | |class='wd_p106'| [[historiador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1985" | 1985-02-23 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q26015435' |class='wd_label'| [[Juan Suárez Martínez]] | |class='wd_p106'| [[empresariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1913" | 1913-05-16 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="2006" | 2006-08-18 |- class='wd_q27755637' |class='wd_label'| [[Isidro Martínez Oblanca|Isidro Manuel Martínez Oblanca]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1956" | 1956-11-12 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q51528460' |class='wd_label'| [[Mariano Marín Albi]] |class='wd_desc'| abogáu y políticu asturianu |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1962" | 1962 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q63283211' |class='wd_label'| [[Lorena Gil|Lorena Gil Álvarez]] |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1975" | 1975 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q63440902' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63440902|Diana María Sánchez Martín]]'' | |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1981" | 1981 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q63614749' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63614749|María del Carmen Fernández Gómez]]'' |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q63614922' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63614922|Carlos José Suárez Alonso]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q6950050|Doctor on Call]]''<br/>''[[:d:Q55379489|primary care physician]]''<br/>''[[:d:Q742628|assistant physician]]''<br/>[[ciruxanu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1963" | 1963 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q63646451' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63646451|David González Medina]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1986" | 1986 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q63762546' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63762546|María Isabel Pérez-Espinosa González-Lobón]]'' |class='wd_desc'| política española |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1967" | 1967-01-05 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q64745695' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64745695|Pedro Díaz Valdés]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]''<br/>[[naturalista]]<br/>''[[:d:Q611644|obispu católicu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1740" | 1740-09-08 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="1807" | 1807-11-15 |- class='wd_q64831520' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64831520|Ángeles Huerta]]'' | |class='wd_p106'| [[direutor de cine]]<br/>[[guionista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1974" | 1974 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q69879779' |class='wd_label'| [[Ignacio Blanco Urizar]] |class='wd_desc'| políticu, abogáu y economista asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q188094|economista]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1971" | 1971-01-01 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q84236852' |class='wd_label'| [[Antonio Ortega|Antonio Ortega y Fernández de la Granda]] |class='wd_desc'| escritor, políticu y profesor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[profesor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1903" | 1903-11-13 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="1970" | 1970-03-18 |- class='wd_q84739707' |class='wd_label'| ''[[:d:Q84739707|Maria A García-Valiñas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>''[[:d:Q188094|economista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1975" | 1975 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q88393779' |class='wd_label'| [[Carmen Suárez Suárez]] |class='wd_desc'| profesora y política asturiana |class='wd_p106'| [[profesor]]<br/>''[[:d:Q1958649|inspeutor d'enseñu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1953" | 1953-03-24 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q93433462' |class='wd_label'| ''[[:d:Q93433462|Ángel Ignacio Villaverde Menéndez]]'' |class='wd_desc'| profesor asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q121594|profesor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1965" | 1965-02-24 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q98609618' |class='wd_label'| [[Xosé Lluis Rodríguez Alberdi]] |class='wd_desc'| escritor y maestru de Llingua Asturiana |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[profesor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1955" | 1955-04-12 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q106729089' |class='wd_label'| ''[[:d:Q106729089|Joaquín García Rico]]'' | |class='wd_p106'| [[direutor executivu]]<br/>''[[:d:Q1501800|direutor xeneral]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1973" | 1973-08 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q107305203' |class='wd_label'| ''[[:d:Q107305203|Marcos Alonso Alonso]]'' | |class='wd_p106'| [[diplomáticu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1970" | 1970 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q108428866' |class='wd_label'| ''[[:d:Q108428866|Marcos Tamargo García]]'' |class='wd_desc'| artista plásticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q98552221|artista plásticu]]''<br/>[[pintor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1982" | 1982 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q110669656' |class='wd_label'| ''[[:d:Q110669656|Ana María Díaz Marcos]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q3400985|académicu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1968" | 1968 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q114514527' |class='wd_label'| ''[[:d:Q114514527|Mónica Álvarez Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q116875329' |class='wd_label'| ''[[:d:Q116875329|Eladio de la Concha]]'' |class='wd_desc'| políticu español |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1959" | 1959-01-03 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q117037415' |class='wd_label'| ''[[:d:Q117037415|Sara Álvarez Rouco]]'' |class='wd_desc'| política española |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1965" | 1965-11-17 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q117309137' |class='wd_label'| [[Sara Torres]] | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>''[[:d:Q6625963|novelista]]''<br/>[[poeta]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1991" | 1991 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q118116617' |class='wd_label'| ''[[:d:Q118116617|Manuel Iñarra]]'' |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1971" | 1971 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q118322787' |class='wd_label'| ''[[:d:Q118322787|María Nieves Blanco Díaz]]'' |class='wd_desc'| diplomática asturiana |class='wd_p106'| [[diplomáticu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1970" | 1970-05-05 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q118489664' |class='wd_label'| ''[[:d:Q118489664|Olaya Suárez]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q326653|contable]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1993" | 1993-12-31 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q119406016' |class='wd_label'| ''[[:d:Q119406016|Rafael Cofiño]]'' | |class='wd_p106'| [[médicu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1969" | 1969-12-28 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q119520211' |class='wd_label'| ''[[:d:Q119520211|Verónica Martínez Barbero]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q11771944|civil service]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1980" | 1980-02-02 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q120210021' |class='wd_label'| ''[[:d:Q120210021|Celsa Alonso González]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q14915627|musicólogu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1964" | 1964-11-02 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q124080269' |class='wd_label'| ''[[:d:Q124080269|Nicky Villanueva]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q27658988|reality television participant]]''<br/>''[[:d:Q44508716|personalidá televisiva]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1975" | 1975 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q131408350' |class='wd_label'| ''[[:d:Q131408350|Juan Nepomuceno Fernández San Miguel]]'' |class='wd_desc'| xurista y políticu asturianu (1772-1850) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4594605|maxistráu]]''<br/>[[xurista]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1772" | 1772 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="1850" | 1850-07-12 |- class='wd_q135216779' |class='wd_label'| ''[[:d:Q135216779|Ana Rodríguez García]]'' | |class='wd_p106'| [[xurista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q135261231' |class='wd_label'| [[Arantza Margolles|Arantxa Margolles]] |class='wd_desc'| periodista asturiana |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>[[historiador]]<br/>''[[:d:Q3621491|arqueólogu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1982" | 1982-12-11 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q137806044' |class='wd_label'| ''[[:d:Q137806044|Silvia Sparks]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4964182|filósofu]]''<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>[[guionista]]<br/>[[comediante]] |class='wd_p569' data-sort-value="1986" | 1986-08-14 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q24075672' |class='wd_label'| ''[[:d:Q24075672|Dionisio Llamazares Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[xurista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1936" | 1936 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q5479317|Yugueros]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q312747' |class='wd_label'| [[Leopoldo Alas "Clarín"|Leopoldo Alas]] | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q6625963|novelista]]''<br/>[[escritor]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[periodista]]<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''<br/>[[xurista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1852" | 1852-04-25 |class='wd_p19'| [[Zamora]] |class='wd_p570' data-sort-value="1901" | 1901-06-13 |- class='wd_q5413878' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5413878|Pedro José Campos García]]'' | |class='wd_p106'| [[químicu]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1951" | 1951 |class='wd_p19'| [[Zaragoza]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q90658298' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90658298|Lucía González Cuesta]]'' | |class='wd_p106'| [[astrofísicu]]<br/>''[[:d:Q15143191|divulgador científicu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1985" | 1985 |class='wd_p19'| [[Zreiceda]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q62566102' |class='wd_label'| [[Paloma Gázquez]] |class='wd_desc'| política española |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1969" | 1969-04-27 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q250746|Álora]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q133261264' |class='wd_label'| ''[[:d:Q133261264|Graziëlla Hunsel Rivero]]'' | |class='wd_p106'| [[cantante]] |class='wd_p569' data-sort-value="1976" | 1976-01-04 |class='wd_p19'| [[Ámsterdam]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q251413' |class='wd_label'| [[Álvaro de Albornoz]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1879–1954) |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1879" | 1879-06-13 |class='wd_p19'| [[Ḷḷuarca]] |class='wd_p570' data-sort-value="1954" | 1954-10-22<br/>1954-10-20 |- class='wd_q5949704' |class='wd_label'| [[Juan García Avello y Castrillón]] |class='wd_desc'| sacerdote católicu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]''<br/>''[[:d:Q611644|obispu católicu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1673" | 1673 |class='wd_p19'| [[Ḷḷuarca]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q104976366' |class='wd_label'| ''[[:d:Q104976366|Manuel Álvarez-Castrillón y Bustelo]]'' |class='wd_desc'| meteorólogu y profesor universitariu asturianu (1886–1957) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2310145|meteorólogu]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1886" | 1886-04-10 |class='wd_p19'| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]] |class='wd_p570' data-sort-value="1957" | 1957-10-19 |- class='wd_q117815231' |class='wd_label'| [[Covadonga Tomé]] |class='wd_desc'| médica y política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1919436|pediatra]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1970" | 1970-08-30 |class='wd_p19'| [[Ḷḷuarca]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q118399152' |class='wd_label'| [[Guillermo García Alcalde]] |class='wd_desc'| periodista, musicólogu y compositor asturianu (1940–2023) |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>''[[:d:Q14915627|musicólogu]]''<br/>[[compositor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1940" | 1940-10-22 |class='wd_p19'| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]] |class='wd_p570' data-sort-value="2023" | 2023-05-15 |} {{Wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} pyaqkx3gqe4k9ux6d3rqzawi377p7k9 0 187896 4504048 4503337 2026-07-12T18:44:41Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4504048 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P106 wd:Q937857 . ?item wdt:P54 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P54)* wd:Q12278 } |sort=label |columns=P18,label:Nome,P27,P569,P19,P570,P413,P54/Q720872/P580:Fecha d’iniciu,P54/Q720872/P582:Fecha de fin,P54/Q720872/P1350:Partíos xugaos,P54/Q720872/P1351:goles |references=all }} {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! Nome ! país de nacionalidá ! fecha de nacimientu ! llugar de nacimientu ! data de la muerte ! posición de xuegu ! Fecha d’iniciu ! Fecha de fin ! Partíos xugaos ! goles |- | | [[Abdeljalil Hadda]] | [[Marruecos]] | data-sort-value="1972" | 1972-03-21<ref name="ref_e8bc66f49845df4085c5b34da1df93bdfe252aeb959d62254058ef3c17bc4bcd">http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.hadda.abdeljalil.15237.fr.html</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Meknes]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | [[Abel Díez|Abel Díaz]] | [[España]] | data-sort-value="1953" | 1953-01-03 | ''[[:d:Q26602|Boñar]]'' | data-sort-value="2025" | 2025-04-15 | [[delanteru]] | 1985<br/>1974 | 1987<br/>1976 | | |- | | ''[[:d:Q4666616|Abel Segovia]]'' | [[España]] | data-sort-value="1979" | 1979-01-02<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | [[Sevilla]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:Abelardo with Sporting Gijón.jpg|center|128px]] | [[Abelardo Fernández]] | [[España]] | data-sort-value="1970" | 1970-04-19<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref><br/>1970-03-19 | [[Xixón]] | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]'' | | | | |- | | [[Abelardo González]] | [[España]] | data-sort-value="1944" | 1944-09-03<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Samartín del Rei Aurelio]] | data-sort-value="2021" | 2021-05-05<ref name="ref_1913457df076aaebf514491e1d00d37a9a6367a0382bfe2027f4ce86a3b91ddb">https://www.elcomercio.es/deportes/futbol/fallece-abelardo-exguardameta-20210506000854-ntvo_amp.html</ref> | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | [[Adama Touré]] | [[Malí]] | data-sort-value="1991" | 1991-08-28<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Bamaku]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Adolfo García Alonso]] | [[Arxentina]] | data-sort-value="1915" | 1915-10-03 | ''[[:d:Q2481568|Coronel Dorrego]]'' | data-sort-value="1998" | 1998-05-24 | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:1928-05-01, Gran Vida, Adolfo Suárez, Sancha.jpg|center|128px]] | [[Adolfo Suárez Morán]] | [[España]] | data-sort-value="1908" | 1908-12-28<ref name="ref_6d6a97d77c44b72ab991432f06e2a178a3b805ca2174efff8c53702c963b0ff2">https://www.national-football-teams.com/player/43948.html</ref> | [[Xixón]] | data-sort-value="1968" | 1968-02-15<ref name="ref_6d6a97d77c44b72ab991432f06e2a178a3b805ca2174efff8c53702c963b0ff2">https://www.national-football-teams.com/player/43948.html</ref> | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Colunga.JPG|center|128px]] | [[Adrián Colunga]] | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-11-17<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q48097173|Adrián Hernández Montoro]]'' | [[España]] | data-sort-value="1995" | 1995-01-04<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Terrassa]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q11904418|Agustín Menéndez Campiña]]'' | [[España]] | data-sort-value="1968" | 1968-08-21 | | | | | | | |- | | ''[[:d:Q121364104|Aimar Duñabeitia]]'' | | data-sort-value="2003" | 2003-02-26 | [[Gernika-Lumo]] | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]'' | | | | |- | | [[Aitor García]] | [[España]] | data-sort-value="1994" | 1994-03-25<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Gibraleón]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q410930|Aitor Tornavaca Fernández]]'' | [[España]] | data-sort-value="1976" | 1976-03-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Vitoria-Gasteiz|Vitoria]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2012 | 2013 | 36 | 1 |- | [[Ficheru:Akram Afif Canada v Qatar 18 June 2026-114 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19882804|Akram Afif]]'' | [[Qatar]] | data-sort-value="1996" | 1996-11-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Doḥa]] | | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Bernardo Murcia.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5662819|Alberto Bernardo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1960" | 1960-09-14<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Liexa]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Alberto Fernández Fernández]] | [[España]] | data-sort-value="1943" | 1943-11-19 | [[Carreño]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:AlbertoGarcia.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3822490|Alberto García Cabrera]]'' | [[España]] | data-sort-value="1985" | 1985-02-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Barcelona]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q89268304|Alberto Pla]]'' | [[España]] | data-sort-value="1932" | 1932-05-07 | [[Elda]] | data-sort-value="2026" | 2026-01-10<ref name="ref_f2ab02fb6563b1c5cbd9c000189645498af94802bbd82c848079de90e6156874">https://www.levante-emv.com/valencia-cf/2026/01/10/fallecido-exfutbolista-valencia-cf-alberto-125556430.html</ref> | | | | | |- | | ''[[:d:Q17496768|Alberto Pérez Zabala]]'' | [[España]] | data-sort-value="1925" | 1925-04-06 | [[Bilbao]] | data-sort-value="2014" | 2014-08-07 | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | [[Alberto Rivera]] | [[España]] | data-sort-value="1978" | 1978-02-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Puertollano]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q5663524|Alberto Ruiz Largo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-12-27<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q13217446|Alejandro Fernández Sama]]'' | [[España]] | data-sort-value="1974" | 1974-05-24<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q4714547|Alejandro García]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-01-13<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2014 | 2015 | 34 | 0 |- | | [[Caco Morán|Alejandro Morán Santamaría]] | [[España]] | data-sort-value="1973" | 1973-04-30<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:Alejandro Serrano.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15660792|Alejandro Serrano García]]'' | [[España]] | data-sort-value="1995" | 1995-02-06<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Barcelona]]<ref name="ref_1fd68eaca9c0702252e7498f84f8a26b0b67f43ff014f94338184317e71fa2b3">''[[:d:Q2818677|90minut.pl]]''</ref> | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q4714699|Alejandro Vázquez Sotorrío]]'' | [[España]] | data-sort-value="1983" | 1983-03-16 | [[Xixón]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q4717618|Alex Pereira]]'' | [[Venezuela]] | data-sort-value="1977" | 1977-01-15<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Caraques]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q2423982|Alexei Kosolapov]]'' | [[Xunión Soviética]]<br/>[[Rusia]] | data-sort-value="1971" | 1971-03-17<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q184322|Pushkino]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q16299091|Alfonso Fanjul]]'' | [[España]] | data-sort-value="1946" | 1946-06-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Pamplona]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q19997732|Alfred Vera i Buendia]]'' | [[España]] | data-sort-value="1930" | 1930-02-13<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Barcelona]] | data-sort-value="2016" | 2016-01-19 | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | [[Alfredo Ladreda]] | [[España]] | data-sort-value="1925" | 1925-12-26<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Turón]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | [[Alfredo Álvarez Lombardía|Alfredo Lombardía]] | [[España]] | data-sort-value="1941" | 1941-05-17<ref name="ref_f3a83d5778153cd4dcac2a65add109f5c152958a819c9fda082a8f4c4f6cd39b">https://www.realoviedo.es/noticia/luto-por-el-fallecimiento-de-lombardia-y-herrera</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Veguín]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="2020" | 2020-11-11<ref name="ref_b4605e2573862ae036d6adf7f01cd3beb106f9f186cc80dbbb2bb69ef661db95">https://www.elcomercio.es/deportes/futbol/fallece-historico-guardameta-lombardia-20201111182653-nt.html</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Porteru (fútbol)|porteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | | | |- | | ''[[:d:Q5667858|Alfredo Megido]]'' | [[España]] | data-sort-value="1952" | 1952-10-02<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q1637576|Peñaflor]]'' | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q16528729|Alfredo Pascual]]'' | [[España]] | data-sort-value="1945" | 1945-06-09<ref name="ref_8284ef670a97a4f8fc3d02a6a7e5d56a9ddecb5e86e7adb54ab6251ca70c37a0">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/462461</ref> | [[Chañe]] | data-sort-value="2014" | 2014-05-09 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q5692793|Amadeo Sánchez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-16 | [[Xixón]] | data-sort-value="1971" | 1971-05-28 | | | | | |- | [[Ficheru:Andreu - Luis Henríquez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q503485|Andreu Guerao Mayoral]]'' | [[España]] | data-sort-value="1983" | 1983-06-17<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref><br/>1983-07-17 | [[Barcelona]]<ref name="ref_1fd68eaca9c0702252e7498f84f8a26b0b67f43ff014f94338184317e71fa2b3">''[[:d:Q2818677|90minut.pl]]''</ref> | | [[centrocampista]]<ref name="ref_1fd68eaca9c0702252e7498f84f8a26b0b67f43ff014f94338184317e71fa2b3">''[[:d:Q2818677|90minut.pl]]''</ref> | | | | |- | [[Ficheru:André Castro'14.JPG|center|128px]] | [[André Castro]] | [[Portugal]] | data-sort-value="1988" | 1988-04-02<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q983483|Gondomar]]'' | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q26714937|Andrés Fernández Ramón]]'' | [[España]] | data-sort-value="1959" | 1959 | ''[[:d:Q736888|Punta Umbría]]'' | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q65684532|Andrés Jaso Garde]]'' | [[España]] | data-sort-value="1912" | 1912<ref name="ref_62961c1f7221f9bc8d1ad99ad187d569c04fec5ff696a3efff3cfe73ee7085b9">https://www.argia.eus/albistea/1937an-desagertu-zen-andres-jaso-osasunako-futbolaria-topatzeko-kanpaina-jarri-dute-abian</ref> | [[Mélida]]<ref name="ref_62961c1f7221f9bc8d1ad99ad187d569c04fec5ff696a3efff3cfe73ee7085b9">https://www.argia.eus/albistea/1937an-desagertu-zen-andres-jaso-osasunako-futbolaria-topatzeko-kanpaina-jarri-dute-abian</ref> | data-sort-value="1937" | 1937<ref name="ref_62961c1f7221f9bc8d1ad99ad187d569c04fec5ff696a3efff3cfe73ee7085b9">https://www.argia.eus/albistea/1937an-desagertu-zen-andres-jaso-osasunako-futbolaria-topatzeko-kanpaina-jarri-dute-abian</ref><ref name="ref_9d757659bec65eb1443e6310a235a75fe817c52d50076a682080b5d4bb750115">https://www.noticiasdenavarra.com/deportes/futbol/2020/08/07/delantero-fuerte-disparo-sobrina-aurea/1068560.html</ref> | | | | | |- | | ''[[:d:Q26702320|Andrés Lerín]]'' | [[España]] | data-sort-value="1913" | 1913-12-07<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Jaurrieta]] | data-sort-value="1998" | 1998-11-19 | | | | | |- | | ''[[:d:Q4760433|Andy Bernal]]'' | [[Australia]] | data-sort-value="1966" | 1966-05-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Canberra]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Anselmo López Sánchez.jpg|center|128px]] | [[Anselmo López Sánchez]] | [[España]] | data-sort-value="1891" | 1891-01-25 | [[Xixón]] | data-sort-value="1919" | 1919-11-05 | | | | | |- | | ''[[:d:Q17044877|Antoni Moya i Ribalta]]'' | [[España]] | data-sort-value="1946" | 1946-04-14 | ''[[:d:Q1116148|Castellnou de Seana]]'' | | | | | | |- | | ''[[:d:Q16297392|Antonio Amengual]]'' | [[España]] | data-sort-value="1942" | 1942-04-28 | ''[[:d:Q837121|Binissalem]]'' | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q4776579|Antonio Domingo Rojas Melero]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-03-22<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Villarrobledo]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q17413471|Antonio Fuentes Fajardo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1917" | 1917-12-30<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Santa Cruz de Tenerife]] | data-sort-value="1992" | 1992-07 | | | | | |- | [[Ficheru:Antoniogonzalez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q103821130|Antonio José González Fernández]]'' | [[España]] | data-sort-value="1928" | 1928-02-01 | [[A Coruña]] | data-sort-value="2001" | 2001-11-24 | | 1953 | 1955 | 53 | 0 |- | [[Ficheru:Maceda, Muñoz, Camacho, Gordillo, Goikoetxea (Maceda cropped).jpg|center|128px]] | [[Antonio Maceda]] | [[España]] | data-sort-value="1957" | 1957-05-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Saguntu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | [[Antonio Poyatos]] | [[España]] | data-sort-value="1966" | 1966-02-10<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xerez de la Frontera]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q16531217|Antonio Puente]]'' | [[España]] | data-sort-value="1941" | 1941-02-16 | ''[[:d:Q6162701|Villamayor del Condado]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Antonio Sanabria, 2025 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10856523|Antonio Sanabria]]'' | [[Paraguái]] | data-sort-value="1996" | 1996-03-04<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q938739|San Lorenzo]]'' | | [[delanteru]] | | | | |- | | [[Antonio Solana]] | [[España]] | data-sort-value="1940" | 1940-02-28<ref name="ref_d5b20ff190a4932d2682c9f742a20b0abd8b291ca6c9f5c5a313385960a0eaa7">https://www.cantabriadirecta.es/82806-2-noticias-cantabria-santander-racing-solana-futbol/</ref> | [[Miranda de Ebro]]<ref name="ref_d5b20ff190a4932d2682c9f742a20b0abd8b291ca6c9f5c5a313385960a0eaa7">https://www.cantabriadirecta.es/82806-2-noticias-cantabria-santander-racing-solana-futbol/</ref> | data-sort-value="2022" | 2022-11-14<ref name="ref_b0d141ea16beaf55f87239604c2af5336478c6fd52fb312e74d17a43d5a6bc8f">https://www.realsporting.com/noticia/pesame-por-el-fallecimiento-del-exjugador-antonio-solana</ref> | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q61748529|Antonín]]'' | [[España]] | data-sort-value="1933" | 1933-09-16 | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:Aritz López Garai, Celta de Vigo 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3392163|Aritz López Garai]]'' | [[España]] | data-sort-value="1980" | 1980-11-06<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Barakaldo]] | | [[centrocampista defensivu]] | | | | |- | [[Ficheru:Armando Medina.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16532568|Armando Medina]]'' | [[España]] | data-sort-value="1932" | 1932-09-30<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | data-sort-value="2025" | 2025-07-14<ref name="ref_567a281632601ea5e4803aced1c1f5e02f235c420e8506b9f43a5c778a3b42db">https://www.eldesmarque.com/futbol/sporting-de-gijon/20250714/muere-armando-medina-leyenda-sporting-gijon_300714715.html</ref> | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q709767|Arthuro Henrique Bernhardt]]'' | [[Brasil]] | data-sort-value="1982" | 1982-08-27<ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Florianópolis]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q11906785|Arturo Martínez Noval]]'' | [[España]] | data-sort-value="1969" | 1969-06-08<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q8210186|Avelino Riopedre Muiña]]'' | [[España]] | data-sort-value="1971" | 1971-11-11<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:CINvIND 2018-09-29 - Ayoze (44459868104) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2721444|Ayoze García]]'' | [[España]] | data-sort-value="1985" | 1985-11-22<ref name="ref_679466135931049d7b235c87e8b5fb0b0ca07809a07b8da77630eee044acde10">https://www.uslchampionship.com/ayoze-garcia</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q623549|Puerto de la Cruz]]'' | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''<br/>[[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_679466135931049d7b235c87e8b5fb0b0ca07809a07b8da77630eee044acde10">https://www.uslchampionship.com/ayoze-garcia</ref> | | | | |- | | ''[[:d:Q19958475|Bartolomé Paredes]]'' | [[España]] | data-sort-value="1947" | 1947-02-26<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Barcelona]] | | | | | | |- | | ''[[:d:Q19998021|Bartolomé Paredes Feliu]]'' | [[España]] | data-sort-value="1947" | 1947-02-26 | [[Barcelona]] | | | | | | |- | | ''[[:d:Q20908882|Belarmino Castro González]]'' | [[España]] | data-sort-value="1912" | 1912-10-01 | [[Xixón]] | data-sort-value="1984" | 1984-04-01 | | | | | |- | [[Ficheru:BernardoEspinosa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2760431|Bernardo Espinosa]]'' | [[España]]<br/>[[Colombia]] | data-sort-value="1989" | 1989-07-11<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Cali]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Borja Navarro 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5732257|Borja Navarro]]'' | [[España]] | data-sort-value="1990" | 1990-05-14<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q4945555|Borja Sánchez Luque]]'' | [[España]] | data-sort-value="1978" | 1978-04-12 | [[Lada (Llangréu)|Lada]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Шахтер-Атлетик (6).jpg|center|128px]] | [[Borja Viguera]] | [[España]] | data-sort-value="1987" | 1987-03-26<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Logroño]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | [[Brian Oliván]] | [[España]] | data-sort-value="1994" | 1994-04-01<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Barcelona]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Bruno Gonzalez 2015001.jpg|center|128px]] | [[Bruno González|Bruno González Cabrera]] | [[España]] | data-sort-value="1990" | 1990-05-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Tenerife]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q5742131|Camilo Liz]]'' | [[España]] | data-sort-value="1913" | 1913-03-17<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Ourense]] | data-sort-value="2009" | 2009-08-13 | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q2465912|Carles Domingo Pladevall]]'' | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-06-10<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Girona]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:CarlosCarmonaBonet.jpg|center|128px]] | [[Carlos Carmona Bonet]] | [[España]] | data-sort-value="1987" | 1987-07-05<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Palma (Mallorca)|Palma]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q5041907|Carlos Casquero]]'' | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-09-14<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Sant Boi de Llobregat]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:Hidalgo pasto 11.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2939367|Carlos Daniel Hidalgo]]'' | [[Colombia]] | data-sort-value="1986" | 1986-01-22 | ''[[:d:Q320015|Pasto]]'' | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q3913309|Carlos García Cuervo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1946" | 1946-09-24 | [[Xixón]] | | | | | | |- | | ''[[:d:Q14944249|Carlos Martín Arceo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1972" | 1972-07-26<ref name="ref_12f176e364c85b858516d98a4bd9104be563e5bf621a30f1659fa552551e28f2">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/172377</ref> | ''[[:d:Q1227388|Galdakao]]'' | | [[delanteru]] | | | | |- | | [[Carlos Álvarez Sánchez]] | [[España]] | data-sort-value="1986" | 1986-04-24<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Carmelo González with Jirawat Makarom.JPG|center|128px]] | [[Carmelo González Jiménez]] | [[España]] | data-sort-value="1983" | 1983-07-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q16490794|Cesáreo Bachiller]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1914" | 1914-10-05<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Buenos Aires]] | data-sort-value="2004" | 2004-02-14 | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q24578995|Cesáreo López]]'' | [[España]] | data-sort-value="1920" | 1920-07-04 | [[Valladolid]] | data-sort-value="1971" | 1971-08-17 | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Cezary Kucharski 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q373054|Cezary Kucharski]]'' | [[Polonia]] | data-sort-value="1972" | 1972-02-17<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q384244|Łuków]]''<ref name="ref_1fd68eaca9c0702252e7498f84f8a26b0b67f43ff014f94338184317e71fa2b3">''[[:d:Q2818677|90minut.pl]]''</ref> | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q92931607|Chipia]]'' | [[España]] | data-sort-value="1914" | 1914-02-04<ref name="ref_a502b45095abd176ddb237803f94db76cd756641fa83b603389797d7efe81686">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/524372</ref> | [[Donostia]] | data-sort-value="1998" | 1998-10 | | | | | |- | | ''[[:d:Q5767109|Cholo Dindurra]]'' | [[España]] | data-sort-value="1919" | 1919-04-04<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | data-sort-value="1971" | 1971-12-27 | [[delanteru]] | | | | |- | | [[Christian Joel|Christian Joel Sánchez Leal]] | [[Cuba]] | data-sort-value="1999" | 1999-07-09 | [[L'Habana]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Cristian Rivera Hernández.jpg|center|128px]] | [[Christian Rivera]] | [[España]] | data-sort-value="1997" | 1997-07-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q5118342|Chus Bravo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1979" | 1979-05-03<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | [[Ciriaco Cano]] | [[España]] | data-sort-value="1948" | 1948-08-04 | [[Plasencia]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q5494230|Claudio Silva]]'' | [[España]] | data-sort-value="1956" | 1956-10-23 | ''[[:d:Q2885363|O Carril]]'' | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q21001245|Conrado González García]]'' | [[España]] | data-sort-value="1900" | 1900 | [[Xixón]] | data-sort-value="1901" | 20th century | | | | | |- | | [[Tati Valdés|Crisanto García Valdés]] | [[España]] | data-sort-value="1947" | 1947-03-28 | [[Cuna (parroquia)|Cuna]] | data-sort-value="2009" | 2009-02-14 | | | | | |- | | ''[[:d:Q3325298|Cristian Bustos]]'' | [[España]] | data-sort-value="1983" | 1983-05-29<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Alacant|Alicante]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q5186184|Cristian Fabián Díaz]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1976" | 1976-05-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Buenos Aires]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q3002858|Cristian Portilla]]'' | [[España]] | data-sort-value="1988" | 1988-08-28<ref name="ref_2eaf579a5ed2c00182886cf6119b5539db40e1e42a6ec343b4ef1354394850d5">https://www.uslchampionship.com/cristian-portilla</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Santander]] | | [[centrocampista]]<ref name="ref_2eaf579a5ed2c00182886cf6119b5539db40e1e42a6ec343b4ef1354394850d5">https://www.uslchampionship.com/cristian-portilla</ref> | | | | |- | | [[Cristian Salvador]] | [[España]] | data-sort-value="1994" | 1994-11-20<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Zamora]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Cundi]] | [[España]] | data-sort-value="1955" | 1955-04-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Samartín del Rei Aurelio]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:RC Lens - Toulouse FC (24-09-2023) 36.jpg|center|128px]] | [[César Gelabert]] | [[España]] | data-sort-value="2000" | 2000-10-31<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Palencia]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:Damián Suárez 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2463385|Damián Suárez]]'' | [[Uruguái]] | data-sort-value="1988" | 1988-04-27<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Montevidéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q5216218|Dani Borreguero]]'' | [[España]] | data-sort-value="1975" | 1975-11-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Barcelona]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q3328490|Dani Bouzas]]'' | [[España]] | data-sort-value="1974" | 1974-01-21<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q996161|Arteixo]]'' | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q16190434|Daniel Díaz Fernández]]'' | [[España]] | data-sort-value="1973" | 1973-08-03 | [[Uviéu]] | | | | | | |- | | ''[[:d:Q2552773|Daniel Šarić]]'' | [[República Federativa Socialista de Yugoslavia]]<br/>[[Croacia]] | data-sort-value="1972" | 1972-08-04<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Rijeka]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q2884669|Darío Scotto]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1969" | 1969-09-01<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Buenos Aires]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | [[David Barral]] | [[España]] | data-sort-value="1983" | 1983-05-10<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[San Fernando (Cádiz)|San Fernando]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q5231213|David Bauzá]]'' | [[España]] | data-sort-value="1976" | 1976-05-29<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Alacant|Alicante]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q11916688|David Garcia Cortés]]'' | [[España]] | data-sort-value="1972" | 1972-11-09 | | | | | | | |- | | ''[[:d:Q2398686|David Karanka]]'' | [[España]] | data-sort-value="1978" | 1978-04-20 | [[Vitoria-Gasteiz|Vitoria]] | | [[delanteru centru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q5236878|David López Fernández]]'' | [[España]] | data-sort-value="1956" | 1956-04-23 | [[Turón]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q2013890|David Pirri]]'' | [[España]] | data-sort-value="1974" | 1974-02-12<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Sabadell]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q2117608|David Rodríguez Sánchez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1986" | 1986-02-14<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Talavera de la Reina]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q11916711|David Sánchez Cano]]'' | [[España]] | data-sort-value="1974" | 1974-10-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:Spain-Tahiti, Confederations Cup 2013 (02) (Villa crop).jpg|center|128px]] | [[David Villa]] | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-12-03<ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Tiuya (parroquia)|Tiuya]] | | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Dejan Lekic.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q554845|Dejan Lekić]]'' | [[Serbia]] | data-sort-value="1985" | 1985-06-07<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q206317|Kraljevo]]'' | | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Diego Alegre.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5274554|Diego Alegre]]'' | [[España]] | data-sort-value="1982" | 1982-03-22<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[València|Valencia]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q1220392|Diego Camacho Quesada]]'' | [[España]] | data-sort-value="1976" | 1976-10-03<br/>1994-06-23<ref name="ref_020490ab86cacf2e71ce69ec7892b7f40d9a2ca6e3cd38235659ef04e4364969">''[[:d:Q20773699|worldfootball.net]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:Getafe CF - Diego Castro.jpg|center|128px]] | [[Diego Castro]] | [[España]] | data-sort-value="1982" | 1982-07-02<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Pontevedra]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q4887578|Diego Díaz Garrido]]'' | [[España]] | data-sort-value="1968" | 1968-12-30 | [[Madrid]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Dmitri Cheryshev 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q609998|Dmitri Cheryshev]]'' | [[Xunión Soviética]]<br/>[[Rusia]] | data-sort-value="1969" | 1969-05-11<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Nizhni Nóvgorod]] | | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Douglas Pereira dos Santos.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1988686|Douglas]]'' | [[Brasil]]<ref name="ref_ce72fb9895450569bef5e5496457567416fffbb51340d58407858de1ac437ed5">http://www.worldfootball.net/teams/sao-paulo-fc/2014/2/</ref><ref name="ref_c4782e28162c719a9fd3053b0ef14c3a39451c83fc8fb4573089017a98aa0bd0">http://www.transfermarkt.co.uk/tombense-futebol-clube-mg-/transfers/verein/3234</ref><ref name="ref_05cfbb11676961e94c4c64e50f7928b29de4212a4b7ddb7e6a9a431bb5f15f85">http://www.transfermarkt.co.uk/douglas/profil/spieler/58426</ref> | data-sort-value="1990" | 1990-08-06<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q650174|Monte Alegre de Goiás]]'' | | [[Defensa llateral|llateral]] | | | | |- | [[Ficheru:Iran vs. Montenegro 2014-05-26 (136).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2572070|Dragoje Leković]]'' | [[Yugoslavia]] | data-sort-value="1967" | 1967-11-21<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q550435|Sivac]]'' | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Duje Cop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1283439|Duje Čop]]'' | [[Croacia]] | data-sort-value="1990" | 1990-02-01<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q221495|Vinkovci]]'' | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q2295572|Dušan Savić]]'' | [[Yugoslavia]] | data-sort-value="1955" | 1955-06-01<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q1273297|Ub]]'' | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q5818816|Edmundo Morán]]'' | [[España]] | data-sort-value="1889" | 1889-03-30 | [[Xixón]] | data-sort-value="1962" | 1962-02-21 | | | | | |- | | ''[[:d:Q38742|Eduardo Herrera Bueno]]'' | [[España]] | data-sort-value="1914" | 1914-07-05<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[Xixón]] | data-sort-value="1991" | 1991-08-15<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[delanteru]] | | | | |- | | [[Eduardo Morilla]] | [[España]] | data-sort-value="1900" | 1900 | [[Principáu d'Asturies]] | data-sort-value="1961" | 1961-06-06 | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Edwin Congo, at an interview.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q936772|Edwin Congo]]'' | [[Colombia]]<br/>[[España]]<ref name="ref_c0e8b204366c121890e6934b071cdc9bec5a0a1467717347842bde3a90f0fdca">https://www.footballdatabase.eu/en/player/details/1376-edwin-congo</ref> | data-sort-value="1976" | 1976-10-07<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Bogotá]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q114991881|Egoitz Arana]]'' | [[España]] | data-sort-value="2002" | 2002-02-19 | [[Zarautz]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q370568|Elderson Echiéjilé]]'' | [[Nixeria]] | data-sort-value="1988" | 1988-01-20<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Benin City]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q597357|Eloy Olaya Prendes]]'' | [[España]] | data-sort-value="1964" | 1964-07-10 | [[Xixón]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q5831149|Emili Josep Isierte Aguilar]]'' | [[España]] | data-sort-value="1963" | 1963-11-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | ''[[:d:Q477311|Amposta]]'' | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q3751906|Emilio Aldecoa]]'' | [[España]] | data-sort-value="1922" | 1922-11-30<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Bilbao]] | data-sort-value="1999" | 1999-09-04<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q18719591|Emilio Arbaizar]]'' | [[España]] | data-sort-value="1932" | 1932-04-01<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Miranda de Ebro]] | data-sort-value="2017" | 2017-07-06 | [[delanteru]] | | | | |- | | [[Emilio Blanco]] | [[España]] | data-sort-value="1965" | 1965-01-09<ref name="ref_283dc399a72cc3c4c38f3b74c8634c5e7226aea1e334cff2d4b50f57ca7f8870">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/273540</ref> | [[Avilés]] | data-sort-value="2002" | 2002-05-14 | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Emilio Gutiérrez González]] | [[España]] | data-sort-value="1971" | 1971-01-04 | [[Avilés]] | | [[centrocampista]] | 1987 | 1987 | 3 | 0 |- | | [[Emilín]] | [[España]] | data-sort-value="1912" | 1912-09-12<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[San Román (parroquia de Candamu)|San Román]] | data-sort-value="1977" | 1977-03-30<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q18643927|Enrique Cabal]]'' | [[España]] | data-sort-value="1929" | 1929-01-15<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | [[Enrique Morán]] | [[España]] | data-sort-value="1953" | 1953-10-15<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[La Pola (parroquia)|La Pola]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q17415198|Enrique Sierra Rubio]]'' | [[España]] | data-sort-value="1931" | 1931-03-07 | [[provincia de Cuenca]] | data-sort-value="1995" | 1995-07-03 | | | | | |- | [[Ficheru:Enzo Ferrero - El Gráfico 2888 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5381504|Enzo Ferrero]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1953" | 1953-01-03<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q1030194|Campana]]'' | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | | | | |- | [[Ficheru:Матч «Динамо» - «Колос» 7-0. 28 серпня 2021 року — 1264594.jpg|center|128px]] | [[Eric Ramírez]] | [[Venezuela]] | data-sort-value="1998" | 1998-11-20<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q695623|Barinas]]'' | | [[delanteru]] | | | | |- | | [[Esteban Gutiérrez Fernández]] | [[España]] | data-sort-value="1960" | 1960-10-20<ref name="ref_4fde1483b7e8b080dbaa18c8bbdb84ab5841babe2ddb5627bebe5dfdfb4e65cd">https://fbref.com/en/players/bbeb5114/</ref> | [[Cuideiru]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q1999035|Eugenio Leal]]'' | [[España]] | data-sort-value="1954" | 1954-05-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Toledo]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q965175|Eusebio Bejarano]]'' | [[España]] | data-sort-value="1948" | 1948-05-06 | [[Badajoz|Badayoz]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q3289185|Evandro Adauto da Silva]]'' | [[Brasil]] | data-sort-value="1980" | 1980-05-29<ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Santo André]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q16565923|Fabián Muñoz Fernández]]'' | [[España]] | data-sort-value="1948" | 1948-01-27 | [[Puertollano]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q1339327|Felipe Miñambres]]'' | [[España]] | data-sort-value="1965" | 1965-04-29<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Estorga]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:Fernando Amorebieta.png|center|128px]] | [[Fernando Amorebieta]] | [[Venezuela]]<br/>[[España]] | data-sort-value="1985" | 1985-03-29<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q2919593|Cantaura]]'' | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q16493126|Fernando Ceballos Sáez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1909" | 1909-11-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Torrelavega]] | data-sort-value="1991" | 1991-09-23 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Fernado Giner.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q974333|Fernando Giner]]'' | [[España]] | data-sort-value="1964" | 1964-12-31<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q987383|Alboraia]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | [[Fernando Gomes]] | [[Portugal]] | data-sort-value="1956" | 1956-11-22<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Porto]] | data-sort-value="2022" | 2022-11-26<ref name="ref_27c114d9aaa2710305a446a075a0a586db62dd8445b48cf04c9e5544b6306318">https://observador.pt/2022/11/26/morreu-fernando-gomes-antigo-jogador-do-fc-porto-e-bibota-de-ouro-tinha-65-anos/</ref> | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Fernando Tocornal Linares.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8961393|Fernando Tocornal Linares]]'' | [[España]] | data-sort-value="1961" | 1961-06-20<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Laredo]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q16493213|Florín]]'' | [[España]] | data-sort-value="1937" | 1937-11-22 | [[Avilés]] | data-sort-value="1991" | 1991-01-15 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q3748302|Formose Mendy]]'' | [[Guinea-Bisáu]]<br/>[[Senegal]]<br/>[[Francia]] | data-sort-value="1989" | 1989-03-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q1557691|Guédiawaye]]'' | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | | | | |- | [[Ficheru:Fran Villalba Birmingham Aug 2019.jpg|center|128px]] | [[Fran Villalba]] | [[España]] | data-sort-value="1998" | 1998-05-11<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[València|Valencia]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q5483491|Francisco Castaño]]'' | [[España]] | data-sort-value="1972" | 1972-12-29 | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:Ico Aguilar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5483487|Francisco Javier Aguilar García]]'' | [[España]] | data-sort-value="1949" | 1949-03-26<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Santander]] | data-sort-value="2020" | 2020-05-11<ref name="ref_249c421157f23eb0bbe12b63ce39ffd1da025eda163a0e3fa4a8822e9d5efa34">https://www.realmadrid.com/en/news/2020/05/11/official-announcement-passing-of-ico-aguilar</ref> | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q8962439|Francisco Javier Sánchez Jara]]'' | [[España]] | data-sort-value="1969" | 1969-09-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Almacelles]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q1381567|Francisco Javier Álvarez Uría]]'' | [[España]] | data-sort-value="1950" | 1950-02-01 | [[Xixón]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q1333610|Francisco José Maldonado]]'' | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-06-02<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[San Fernando (Cádiz)|San Fernando]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q2706602|Francisco Liaño]]'' | [[España]] | data-sort-value="1964" | 1964-11-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Santander]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]]<br/>[[Porteru]] | | | | |- | | [[Francisco Molinero]] | [[España]] | data-sort-value="1985" | 1985-07-26<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Ontígola]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q16326161|Francisco Moreno Gómez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1942" | 1942-08-15 | [[Madrid]] | data-sort-value="2013" | 2013-07-20 | [[delanteru]] | | | | |- | | [[Francisco Méndez Alonso]] | [[España]] | data-sort-value="1924" | 1924-11-16<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Trubia (parroquia)|Trubia]] | | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | | | |- | | ''[[:d:Q16493305|Francisco Romero Vázquez]]'' | [[Paraguái]] | data-sort-value="1942" | 1942-12-17 | ''[[:d:Q840962|Concepción]]'' | data-sort-value="1997" | 1997-02-13 | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q16569258|Francisco Solabarrieta]]'' | [[España]] | data-sort-value="1940" | 1940-11-09 | ''[[:d:Q595283|Ondarroa]]'' | data-sort-value="2025" | 2025-07-29<ref name="ref_ae5179aff02a10fa83c0e20f98078dfea0b092d1dbb7b2d82cf659366bf07f57">https://www.elcomercio.es/sporting/fallece-exfutbolista-sporting-gijon-solabarrieta-goleador-20250730115445-nt.html?ref=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F</ref> | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q5813772|Francisco Sánchez Puente]]'' | [[España]] | data-sort-value="1926" | 1926-08-02 | [[Xixón]] | data-sort-value="1999" | 1999-07-21 | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q2445124|Francisco Villarroya]]'' | [[España]] | data-sort-value="1966" | 1966-08-06<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Zaragoza]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q11904990|Fredi Lobeiras]]'' | [[España]] | data-sort-value="1974" | 1974-05-07<ref name="ref_67896435510eaf16c275a14429760a95498d5245ea91a0dc2c8c10c915304355">https://fbref.com/en/players/9e85ab41/</ref> | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Gabriel Tuya García]] | [[España]] | data-sort-value="1914" | 1914-12-24<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1977" | 1977-05-29<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | | | |- | | ''[[:d:Q96646856|Gaspar Campos]]'' | [[España]] | data-sort-value="2000" | 2000-03-27 | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:Georgi Yordanov 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2628915|Georgi Yordanov]]'' | [[Bulgaria]] | data-sort-value="1963" | 1963-07-21<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Plovdiv]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Gerard Autet Serrabasa]] | [[España]] | data-sort-value="1978" | 1978-09-08<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Manlleu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Gerardo Noriega (2010).JPG|center|128px]] | [[Gerardo Noriega]] | [[España]] | data-sort-value="1982" | 1982-03-10<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Cue]] | | [[centrocampista]] | 2012 | 2015 | 68 | 4 |- | | [[Germán Menéndez]] | [[España]] | data-sort-value="1924" | 1924-10-18<ref name="ref_2fc2e7cd1739d87169f8a99d01884fa2815ef188849d8d9e72ef0932b8ccc785">https://www.bdfutbol.com/es/l/l10066.html</ref> | [[Xixón]]<ref name="ref_02888f52e3363e8d56f2b6c61be2da78b06c2590c62bec625cf0d7cb8886066e">https://www.ceroacero.es/jogador.php?id=335479</ref> | data-sort-value="2022" | 2022-11-15<ref name="ref_079346e503f9ddbb8539170cb73829dcb435b0333b6e2035ab81d2304797da7c">https://www.realsporting.com/noticia/pesame-por-el-fallecimiento-del-exjugador-german</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q5552331|Germán Rivarola]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1979" | 1979-04-18<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | ''[[:d:Q10367830|Santa Eufemia]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q2707013|Grégory Arnolin]]'' | [[Francia]] | data-sort-value="1980" | 1980-11-10<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q180005|Livry-Gargan]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | [[Guille Rosas]] | [[España]] | data-sort-value="2000" | 2000-05-17 | [[Xixón]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | [[Guillermo Campanal]] | [[España]] | data-sort-value="1912" | 1912-02-09 | [[Avilés]] | data-sort-value="1984" | 1984-01-22 | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Guillermo de Amores, CA Peñarol v Botafogo FR (Libertadores); 30 Oct 2024.jpg|center|128px]] | [[Guillermo de Amores]] | [[Uruguái]] | data-sort-value="1994" | 1994-10-19<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[San Jacinto (Uruguái)|San Jacinto]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q26236393|Guillermo Donoso Alonso]]'' | [[España]] | data-sort-value="1995" | 1995-07-08<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q5616220|Guillermo Méndez Pereiro]]'' | [[España]] | data-sort-value="1992" | 1992-01-31<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[San Esteban (Muros)|San Esteban]] | | [[delanteru]] | 2014 | 2014 | 1 | 0 |- | | ''[[:d:Q125909676|Guillermo Villagrá]]'' | [[España]] | data-sort-value="1907" | 1907-06-07 | [[Buenos Aires]] | data-sort-value="1970" | 1970-02-18 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | [[Gumersindo Pérez Rodríguez]] | [[España]] | data-sort-value="1932" | 1932-01-13<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="2018" | 2018-01-21<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | | | |- | | ''[[:d:Q5889270|Gundemaro Paniceres]]'' | [[España]] | data-sort-value="1919" | 1919-07-04 | [[Xixón]] | data-sort-value="2013" | 2013-09-27 | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q5642212|Gustavo Cañizares]]'' | [[España]] | data-sort-value="1973" | 1973-08-31<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q782158|Dolores]]'' | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:Hernán Santana.jpg|center|128px]] | [[Hernán Santana]] | [[España]] | data-sort-value="1990" | 1990-08-26<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Breña Baja]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q5897784|Hilario Velasco Buendía]]'' | [[España]] | data-sort-value="1940" | 1940-12-27<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Toledo]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:Hugo Fraile.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2586621|Hugo Fraile]]'' | [[España]] | data-sort-value="1987" | 1987-03-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Huelva]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | | | | |- | [[Ficheru:Hugo perico perez.jpg|center|128px]] | [[Hugo Leonardo Pérez]] | [[Arxentina]] | data-sort-value="1968" | 1968-10-06<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q753642|Avellaneda]]'' | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q5934168|Hugo López]]'' | [[España]] | data-sort-value="1988" | 1988-05-15<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Xixón]] | | ''[[:d:Q187618|Striker]]'' | | | | |- | [[Ficheru:Hugo Vieira.png|center|128px]] | [[Hugo Vieira]] | [[Portugal]] | data-sort-value="1988" | 1988-07-25<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q213242|Barcelos]]'' | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q23907859|Ibon Díez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1983" | 1983-07-31<ref name="ref_d2ebf10a88b4b621640fa8dfa00a712af837e954a8e1f69eef8eb4e731a25de1">https://fbref.com/en/players/35884af5/</ref> | [[Bermeo]] | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]''<br/>[[Defensa llateral|llateral]] | | | | |- | [[Ficheru:Elftalfoto Athletic de Bilbao (archief), Bestanddeelnr 929-1073 (Churruca).jpg|center|128px]] | [[Ignacio Churruca]] | [[España]] | data-sort-value="1949" | 1949-01-28<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Donostia]] | | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Igor Ledyakhov 2011.jpg|center|128px]] | [[Igor Lediakhov]] | [[Xunión Soviética]]<br/>[[Rusia]] | data-sort-value="1968" | 1968-05-22<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Sochi]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:Igor Lichnovski.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2056439|Igor Lichnovsky]]'' | [[Chile]] | data-sort-value="1994" | 1994-03-07<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Santiagu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q3792446|Igor Taševski]]'' | [[Serbia]] | data-sort-value="1972" | 1972-07-27 | [[Belgráu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q19714477|Isidro Fernández Álvarez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1960" | 1960-05-15<ref name="ref_29efb730e63954f2a14b5d4e3fb84609055636b77e0c8e55a9597909a836324a">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/285300</ref> | | | | | | | |- | [[Ficheru:Isma López.jpg|center|128px]] | [[Isma López]] | [[España]] | data-sort-value="1990" | 1990-01-29<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Berriozar]] | | ''[[:d:Q11681748|estremu]]''<br/>[[delanteru]]<br/>[[Defensa llateral|llateral]] | | | | |- | | ''[[:d:Q2918193|Isma Piñera]]'' | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-05-27<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:IvanCuellar.jpg|center|128px]] | [[Iván Cuéllar|Iván Cuéllar Sacristán]] | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-05-27<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref><ref name="ref_774e71fd5845423f729c3a2f46da2d456a6acdaf5d6b6014654974e00fb9a44e">''[[:d:Q21705947|Soccerbase]]''</ref> | [[Mérida]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q2365416|Iván García Cortés]]'' | [[España]] | data-sort-value="1971" | 1971-06-03<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:Iván Hernández (footballer).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2635943|Iván Hernández]]'' | [[España]] | data-sort-value="1980" | 1980-02-27<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q2074795|Iván Iglesias]]'' | [[España]] | data-sort-value="1971" | 1971-12-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q5897725|Iván Otero Yugueros]]'' | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-04-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2015 | | | |- | | ''[[:d:Q9010183|Iván Peñaranda]]'' | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-03-06<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Santa Eulàlia de Ronçana]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q11684200|Iñaki Eraña]]'' | [[España]] | data-sort-value="1965" | 1965-06-03<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q518991|Iñaki Lafuente]]'' | [[España]] | data-sort-value="1976" | 1976-01-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Barakaldo]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q16297368|Jaime Francisco Álvarez González]]'' | [[España]] | data-sort-value="1962" | 1962-10-22<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Jaime Reinares Fernández]] | [[España]] | data-sort-value="1946" | 1946-03-14<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | | | |- | | ''[[:d:Q6124254|Jairo Álvarez Gutiérrez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1986" | 1986-03-21<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[centrocampista]] | 2015 | 2015 | 14 | 0 |- | | ''[[:d:Q5926134|Jano]]'' | [[España]] | data-sort-value="1980" | 1980-04-04<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Llangréu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2003 | 2004 | 33 | 0 |- | | ''[[:d:Q20003369|Jaume Peiró i Arbonès]]'' | [[España]] | data-sort-value="1932" | 1932-01-09<ref name="ref_5b43ad85c322654c6d1c0cd2f0e7f4402d8ae5a419a6359842158449f5e75aa3">https://www.fcbarcelona.cat/futbol/primer-equip/noticies/2016-2017/mor-l-exjugador-jaume-peiro</ref> | [[Barcelona]] | data-sort-value="2016" | 2016-11-11<ref name="ref_5b43ad85c322654c6d1c0cd2f0e7f4402d8ae5a419a6359842158449f5e75aa3">https://www.fcbarcelona.cat/futbol/primer-equip/noticies/2016-2017/mor-l-exjugador-jaume-peiro</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Audi quattro-Cup (11-07-2015) 26.JPG|center|128px]] | [[Javi Fuego]] | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-01-04<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Siero]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q3807466|Javi Poves]]'' | [[España]] | data-sort-value="1986" | 1986-09-28<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Casquero getafe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q718878|Javier Casquero]]'' | [[España]] | data-sort-value="1976" | 1976-03-11<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Talavera de la Reina]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Javier Dorado]] | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-02-17<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Talavera de la Reina]] | data-sort-value="2025" | 2025-02-27<ref name="ref_4021a941d682e695e76a94709f1e200a27a501853c710cfc425f756b5ab37f91">https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/announcements/comunicado-oficial-fallecimiento-de-javier-dorado-27-02-2025</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Manjarín.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2327907|Javier Manjarín]]'' | [[España]] | data-sort-value="1969" | 1969-12-31<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q6165658|Javier Oliete]]'' | [[España]] | data-sort-value="1970" | 1970-09-09<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Zaragoza]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q448073|Jeffrey Hoogervorst]]'' | [[Reinu de los Países Baxos]] | data-sort-value="1984" | 1984-10-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Ámsterdam]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2011 | 2013 | 29 | 0 |- | | [[Jesús Castro|Jesús Castro González]] | [[España]] | data-sort-value="1951" | 1951-01-23 | [[Uviéu]] | data-sort-value="1993" | 1993-07-26 | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q6188445|Jesús Enrique Velasco]]'' | [[España]] | data-sort-value="1972" | 1972-01-16 | [[Madrid]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Jesus Narro - Cromo Stamp Collectible 1944.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12390870|Jesús Narro Sancho]]'' | [[España]] | data-sort-value="1922" | 1922-01-04<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Tolosa]] | data-sort-value="1987" | 1987-07-01<br/>1987-01-07 | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q16581550|Jesús Uribe]]'' | [[España]] | data-sort-value="1938" | 1938-01-02 | [[Aretxabaleta]] | data-sort-value="2005" | 2005-07-26 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q195874|Joakim Nilsson]]'' | [[Suecia]] | data-sort-value="1966" | 1966-03-31 | ''[[:d:Q54352|Landskrona]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q15635274|Joan Bolinches i Gil]]'' | [[España]] | data-sort-value="1925" | 1925-03-01<ref name="ref_4bc01650a192aad3a286724acacd18dc759e202613c0a6a55bdc51fa8774ad3f">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/313966</ref> | [[Ontinyent]] | data-sort-value="2006" | 2006-07-05<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Joaquim Basora|Joaquim Basora i Brunet]] | [[España]] | data-sort-value="1933" | 1933-04-08<ref name="ref_f4023aa5fb12744210450704bde961131fd17ebe2bf7507662b5a7738b07634b">https://cronicaglobal.elespanol.com/culemania/culemaniacos/fallece-joaquim-basora-hermano-gran-estanislau_753689_102.html</ref> | ''[[:d:Q11954304|Valls de Torroella]]''<ref name="ref_f4023aa5fb12744210450704bde961131fd17ebe2bf7507662b5a7738b07634b">https://cronicaglobal.elespanol.com/culemania/culemaniacos/fallece-joaquim-basora-hermano-gran-estanislau_753689_102.html</ref> | data-sort-value="2022" | 2022-12-19<ref name="ref_f8e24946bab0fd2224f175315126c1fd6a85db7faf145c7528453d1ac2c91f2d">https://www.realsporting.com/noticia/pesame-por-el-fallecimiento-del-exjugador-joaquin-basora</ref> | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q2546148|Joaquín Alonso González]]'' | [[España]] | data-sort-value="1956" | 1956-06-09 | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Joaquín Villa]] | [[España]] | data-sort-value="1961" | 1961-06-04<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Mieres]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | [[Jonathan Dubasin]] | [[Bélxica]]<br/>[[España]] | data-sort-value="2000" | 2000-02-02<ref name="ref_3c1630a01be9da33ad4ab8b37094763ee2067158ca843c01b44be879f9d8f0c9">https://www.transfermarkt.es/jonathan-dubasin/profil/spieler/628621</ref> | [[La Seu d'Urgell]] | | | | | | |- | | ''[[:d:Q1841421|Jony López]]'' | [[España]] | data-sort-value="1987" | 1987-04-17<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Jordy Caicedo Cote D'Ivoire v Ecuador 14 June 2026-33.jpg|center|128px]] | [[Jordy Caicedo]] | [[Ecuador]] | data-sort-value="1997" | 1997-11-18<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | ''[[:d:Q215080|Machala]]'' | | [[delanteru]] | | | | |- | | [[Jordan Carrillo|Jordán Carrillo]] | [[Méxicu]] | data-sort-value="2001" | 2001-11-30 | [[Culiacán]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q13592539|Jorge Franco]]'' | [[España]] | data-sort-value="1993" | 1993-10-29<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><br/>1993-10-25 | ''[[:d:Q1100437|Burguillos del Cerro]]'' | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | | | | |- | | [[Jorge Luis del Cueto Ramos]] | [[España]] | data-sort-value="1945" | 1945-02-20<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | | | |- | | ''[[:d:Q3823293|Jorge Pina Roldán]]'' | [[España]] | data-sort-value="1983" | 1983-02-28<br/>1983-02-20<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | [[Zaragoza]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | | | | |- | [[Ficheru:Jorge rinaldi cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3183873|Jorge Rinaldi]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1963" | 1963-03-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Buenos Aires]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q24579386|Jose Luis Prado]]'' | [[España]] | data-sort-value="1926" | 1926-11-15<ref name="ref_e1bd7aa1624bc25d078c2a151f67fdfe1546fce8ca1b5934bab5183a3bb4e780">https://www.bdfutbol.com/es/j/j10526.html</ref> | [[Madrid]] | data-sort-value="2019" | 2019-10-25<ref name="ref_1e9a2f3c142cbc111ad36b1ff823f9fb9d319244597476d4175fe302a5deb785">https://www.elcomercio.es/sporting/fallece-exdelantero-sportinguista-20191026001157-ntvo.html</ref><ref name="ref_c25941bd2d2a431b0436adc65eca33ced9000c1e67280518c413e0dfa840f252">https://www.atleticodemadrid.com/noticias/luto-por-el-fallecimiento-de-jose-luis-prado-sanchez</ref> | [[delanteru]] | | | | |- | | [[José Antonio Loredo Álvarez]] | [[España]] | data-sort-value="1906" | 1906-11-26 | [[Xixón]] | data-sort-value="1934" | 1934-02-21 | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[José Antonio Redondo]] | [[España]] | data-sort-value="1953" | 1953-03-08<ref name="ref_f5cb9194da0e14e857f72a228d9d031333967f59eac59309eb5923ab25e5a134">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/310618</ref> | [[Turón]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | [[José Carlos Lariño]] | [[España]] | data-sort-value="1941" | 1941-10-27<ref name="ref_6126cd6c92da6e05f9f3ea97e15a37b3c3528fb36e5a09ebe8ff9cf6a6c6314b">https://www.bdfutbol.com/es/j/j7747.html</ref> | [[Pontevedra]] | data-sort-value="2020" | 2020-12-31<ref name="ref_23a440bb6943b8de451a6a7c3888704cdc5ce2f74648d5d7eb14e9d105cd3fca">https://as.com/futbol/2020/12/31/mas_futbol/1609428806_781395.html</ref> | | | | | |- | | [[José de la Fuente Valle]] | [[España]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-29<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="2009" | 2009-06-13<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1947 | 1949 | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q6292081|José Díez Calleja]]'' | [[España]] | data-sort-value="1962" | 1962-09-25 | [[Ortuella]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | [[José Enrique Iglesias Solís]] | [[España]] | data-sort-value="1947" | 1947-09-27<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | | | |- | | [[José Gragera Amado]] | [[España]] | data-sort-value="2000" | 2000-11-30 | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q89279486|José Gutiérrez Mijares]]'' | [[España]] | data-sort-value="1920" | 1920-03-16 | [[Lluanco (parroquia)|Lluanco]] | data-sort-value="1989" | 1989-02-07 | | | | | |- | | ''[[:d:Q138018560|José Ignacio Pérez Solmo]]'' | | | | | | | | | |- | | ''[[:d:Q5940726|José Jesús Mesas]]'' | [[España]] | data-sort-value="1968" | 1968-12-24 | [[Madrid]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | [[José Luis Ablanedo]] | [[España]] | data-sort-value="1962" | 1962-08-22<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Mieres]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q3810474|José Luis Bilbao]]'' | [[España]] | data-sort-value="1921" | 1921-09-08 | ''[[:d:Q913272|Erandio]]'' | data-sort-value="2014" | 2014-01-28 | [[centrocampista]]<br/>[[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q16941788|José Luis Garzón]]'' | [[España]] | data-sort-value="1946" | 1946-08-04<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[València|Valencia]] | data-sort-value="2017" | 2017-03-17 | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[José Luis Lavandera]] | [[España]] | data-sort-value="1947" | 1947-03-28 | [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q5558836|José Luis Ortiz Peláez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1931" | 1931-03-19 | [[Xixón]] | data-sort-value="2001" | 2001-01-17 | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q1835807|José Luis Soto María]]'' | [[España]] | data-sort-value="1972" | 1972-08-04 | | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q18719965|José Luis Urbano]]'' | [[España]] | data-sort-value="1953" | 1953-12-24 | [[Córdoba (España)|Córdoba]] | data-sort-value="2016" | 2016-05-20 | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q26713931|José Luis Urrecho]]'' | [[España]] | data-sort-value="1959" | 1959-06-30<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Miranda de Ebro]] | | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:José Manuel Aira (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1444094|José Manuel Aira]]'' | [[España]] | data-sort-value="1976" | 1976-03-14<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Ponferrada]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q1277247|José Manuel Colmenero Crespo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1973" | 1973-11-29 | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[José Manuel Díaz Novoa]] | [[España]] | data-sort-value="1944" | 1944-01-01<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Xixón]] | data-sort-value="2026" | 2026-07-05<ref name="ref_f88387c651257a86809ab498822d3473ca4c93ba604780190b24b760dbb5c110">https://www.farodevigo.es/celta-de-vigo/2026/07/05/muere-diaz-novoa-tecnico-levanto-132142886.html</ref> | | 1970 | 1971 | | |- | | ''[[:d:Q5942072|José Manuel Espinosa]]'' | [[España]] | data-sort-value="1959" | 1959-07-28<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Aldeanueva de San Bartolomé]] | data-sort-value="2025" | 2025-10-15<ref name="ref_aac360dda5a63dcef44bf9c1ab98bd4ef0da9c11a25855d83afc0e7459bffb60">https://www.elcomercio.es/obituarios/muere-jose-manuel-espinosa-defensa-sporting-gijon-20251015084535-nt.html</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q5942079|José Manuel Fernández García]]'' | [[España]] | data-sort-value="1946" | 1946-09-14 | [[Xixón]] | data-sort-value="2008" | 2008-07-28 | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q16300714|José Manuel García Herrero]]'' | [[España]] | data-sort-value="1950" | 1950-04-04 | [[Xixón]] | data-sort-value="2014" | 2014-11-30 | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[José María Cabal Merediz]] | [[España]] | data-sort-value="1916" | 1916-09-17<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="2002" | 2002-11-15<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | | | |- | | ''[[:d:Q11929147|José María Cela]]'' | [[España]] | data-sort-value="1972" | 1972-12-17<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Zamora]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q17477968|José María Cobo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1937" | 1937-04-18<ref name="ref_b76cf629b1a362cc4ef72182713e9d3afa90b1e999d3bd7d87efe71eee82fc6e">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/308945</ref> | ''[[:d:Q607474|Muskiz]]'' | data-sort-value="1991" | 1991-11-17 | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q5793059|José María Encontra]]'' | [[España]] | data-sort-value="1941" | 1941-07-07<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q2890753|Tormos]]'' | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q16880171|José María Marculeta]]'' | [[España]] | data-sort-value="1920" | 1920-02-27<ref name="ref_c50d0092b5854435d46619f707b311481008ac3b244c70cf4d1422b924e125a7">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/313871</ref> | [[Donostia]] | data-sort-value="2008" | 2008-10-23 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q3810519|José María Núñez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1952" | 1952-01-22<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Tolosa]] | | [[Defensa llateral|llateral]] | | | | |- | | ''[[:d:Q27631259|José Pineda Álvarez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1924" | 1924-05-27<ref name="ref_a5275eab79ba33e64d8410f14c0848c95339a7f0721b50e54f43b97a29d7132b">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/313901</ref> | [[Alcalá de Guadaíra]] | data-sort-value="2000" | 2000-06-22 | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q5944700|José Prendes]]'' | [[España]] | data-sort-value="1930" | 1930-02-21<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q16223696|José Ángel Blanco Hevia]]'' | [[España]] | data-sort-value="1985" | 1985-01-26 | [[Uviéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2008 | 2009 | 35 | 4 |- | [[Ficheru:Cote Sporting (cropped).jpg|center|128px]] | [[José Ángel Valdés Díaz]] | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-09-05<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[Defensa llateral|llateral]] | | | | |- | | ''[[:d:Q12391274|Juan Aretio]]'' | [[España]] | data-sort-value="1922" | 1922-07-10<ref name="ref_baf8cb29c6d0ea727400879d5a36e2e20aa25756d859347f2c31a3421d331b41">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/314087</ref> | [[Ferrol]] | data-sort-value="1973" | 1973-09-24 | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Juan Carlos Ablanedo]] | [[España]] | data-sort-value="1963" | 1963-09-02<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Mieres]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q11929272|Juan Carlos Justes Albiol]]'' | [[España]] | data-sort-value="1962" | 1962-08-18<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q934921|Almudévar]]'' | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q11686430|Juan Díaz Prendes]]'' | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-06-28<ref name="ref_04855e34e81c9cd3ef395b30141ccfc053c8748d73f220302fd41cc92b18753d">https://fbref.com/en/players/6d573420/</ref> | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q12391226|Juan Emery]]'' | [[España]] | data-sort-value="1933" | 1933-02-18 | [[Irun]] | data-sort-value="2015" | 2015-05-10 | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q15912896|Juan Eraña]]'' | [[España]] | data-sort-value="1938" | 1938-09-18 | ''[[:d:Q913272|Erandio]]'' | data-sort-value="2023" | 2023-08-28 | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q3810865|Juan José Valencia]]'' | [[España]] | data-sort-value="1971" | 1971-09-18 | [[Donostia]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Juan Ferney Otero.jpg|center|128px]] | [[Juan Otero]] | [[Colombia]] | data-sort-value="1995" | 1995-05-26<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Sipí]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''<ref name="ref_4db0e6ab796b8f4733e9ea8ad566d6e5a57c504c6d764a0f98dce2298cce92da">https://www.realsporting.com/noticia/juan-otero-nuevo-refuerzo-para-la-temporada-202223</ref> | | | | |- | [[Ficheru:Juan Pablo Colinas.jpg|center|128px]] | [[Juan Pablo Colinas]] | [[España]] | data-sort-value="1978" | 1978-09-02<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Llión|Lleón]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q137324344|Juan Pedro Filiberto Azcarate Aguirre]]'' | [[España]] | data-sort-value="1924" | 1924-08-22<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | ''[[:d:Q732094|Durango]]''<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="2008" | 2008-08-04<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q2923181|Juan Ramón López Muñiz]]'' | [[España]] | data-sort-value="1968" | 1968-11-02 | [[Xixón]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q972356|Juanele]]'' | [[España]] | data-sort-value="1971" | 1971-04-10<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[delanteru]] | 2005 | 2006 | 2 | 0 |- | | ''[[:d:Q4883804|Juanjo González]]'' | [[España]] | data-sort-value="1973" | 1973-10-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | [[Juanma Suárez del Valle]] | [[España]] | data-sort-value="1966" | 1966-03-04<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Lluanco (parroquia)|Lluanco]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Juanmi Gelabert]] | [[España]] | data-sort-value="1972" | 1972-09-19<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q920971|Capdepera]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | [[Julio Rodríguez López]] | [[España]] | data-sort-value="1995" | 1995-12-07<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Mieres]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Julio Salinas Fernandez 2016.jpg|center|128px]] | [[Julio Salinas]] | [[España]] | data-sort-value="1962" | 1962-09-11<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Bilbao]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | [[Julián Mesa González]] | [[España]] | data-sort-value="1937" | 1937-12-24<ref name="ref_be05c94adc99b7526d8711c9e0d18809a41c2d1982ddc6962fa983735170eb14">https://www.ceroacero.es/player.php?id=170132&redirm=1</ref> | [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]]<ref name="ref_be05c94adc99b7526d8711c9e0d18809a41c2d1982ddc6962fa983735170eb14">https://www.ceroacero.es/player.php?id=170132&redirm=1</ref> | data-sort-value="2020" | 2020-12-28<ref name="ref_eb7ec688a45a4e2f2920e108c2ab13c84d6443f76b8ad3df515f32398796a20c">https://www.elcomercio.es/sporting/fallece-exjugador-sporting-julian-mesa-20201229164548-nt.html</ref> | [[delanteru]] | 1958 | 1959 | | |- | | ''[[:d:Q720029|Jurgen Colin]]'' | [[Reinu de los Países Baxos]] | data-sort-value="1981" | 1981-01-20<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Utrecht]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | [[Justin Smith]] | [[Francia]]<ref name="ref_e819fc57027ae8b0d9f9a335911045987b54f0e4aed1b1fbd6a5b661ced875ef">https://www.unfp.org/joueur/justin-smith-24456/</ref><br/>[[Canadá]] | data-sort-value="2003" | 2003-02-04 | [[XVI Distritu de París]] | | | | | | |- | | ''[[:d:Q6292804|Kaleb Morales Gonzalez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1973" | 1973-08-02 | [[Madrid]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q940663|Kevin Moran]]'' | [[República d'Irlanda]] | data-sort-value="1956" | 1956-04-29<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Dublín]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:XXIII Memorial Quinocho (RC Celta vs Mainz 05) - 02 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Kevin Vázquez|Kevin Vázquez Comesaña]] | [[España]] | data-sort-value="1993" | 1993-03-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q1617562|Nigrán]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | [[Kike Mateo]] | [[España]] | data-sort-value="1979" | 1979-12-30<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Murcia]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:Lacina Traoré 19.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q45134|Lacina Traoré]]'' | [[Costa de Marfil]] | data-sort-value="1990" | 1990-08-20<ref name="ref_020490ab86cacf2e71ce69ec7892b7f40d9a2ca6e3cd38235659ef04e4364969">''[[:d:Q20773699|worldfootball.net]]''</ref> | [[Abidjan]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q21428541|Lander Olaetxea]]'' | [[España]] | data-sort-value="1993" | 1993-04-12<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Abadiño]] | | ''[[:d:Q16501245|wide midfielder]]'' | | | | |- | [[Ficheru:Laurie Cunningham statue.png|center|128px]] | ''[[:d:Q526010|Laurie Cunningham]]'' | [[Reinu Xuníu]] | data-sort-value="1956" | 1956-03-08<ref name="ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3">''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''</ref><ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q123369|Archway district]]'' | data-sort-value="1989" | 1989-07-15<ref name="ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3">''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''</ref> | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q2297527|Leonardo Biagini]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1977" | 1977-04-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | ''[[:d:Q974987|Arroyo Seco]]'' | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q20666404|Lluís Castañer i Viñas]]'' | [[España]] | data-sort-value="1932" | 1932-08-26<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Banyoles]] | data-sort-value="2003" | 2003-01-18 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Lens - Marseille (03-02-2021) 51.jpg|center|128px]] | [[Lucas Perrin]] | [[Francia]] | data-sort-value="1998" | 1998-11-19<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Marsella]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Luciano Castañón.jpg|center|128px]] | [[Luciano Castañón]] | [[España]] | data-sort-value="1926" | 1926-04-06 | ''[[:d:Q5962013|L'Arena]]'' | data-sort-value="1987" | 1987-01-05<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[centrocampista]] | 1949 | 1951 | | |- | [[Ficheru:El CD Leganés a Primera (26911425003) Lazaro (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17612546|Luis Borja Lázaro Fernández]]'' | [[España]] | data-sort-value="1988" | 1988-04-05<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Luis Héctor Cristaldo en septiembre de 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1351101|Luis Cristaldo]]'' | [[Arxentina]]<br/>[[Bolivia]] | data-sort-value="1969" | 1969-08-31<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | ''[[:d:Q5983760|Ibarreta]]'' | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]'' | | | | |- | [[Ficheru:Luis Enrique 2014.jpg|center|128px]] | [[Luis Enrique Martínez García]] | [[España]] | data-sort-value="1970" | 1970-05-08<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[centrocampista]]<br/>[[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q960103|Luis Flores]]'' | [[Méxicu]] | data-sort-value="1961" | 1961-07-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><br/>1962-08-08<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | [[Ciudá de Méxicu]] | | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Luis Hernández.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5983656|Luis Hernández Rodríguez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-04-14<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | [[Luis Morán]] | [[España]] | data-sort-value="1987" | 1987-07-26<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Lluanco (parroquia)|Lluanco]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | | | | |- | [[Ficheru:Pellicer en el Málaga C.F.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18719870|Luis Pellicer]]'' | [[España]] | data-sort-value="1931" | 1931-09-29<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | ''[[:d:Q507621|Solsona]]'' | data-sort-value="2018" | 2018-05-15 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q9025365|Luis Sierra Mediavilla]]'' | [[España]] | data-sort-value="1965" | 1965-12-07<ref name="ref_f551d41875627149e37e2aed3367fb64a608c3173b6cad881130290728beb2d7">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/273580</ref> | ''[[:d:Q5662471|Alba de los Cardaños]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q3840415|Luis Soto Valverde]]'' | [[España]] | data-sort-value="1919" | 1919-12-14<ref name="ref_705d28e78bdaead7635b4eef27553623bdb561a6d835ed6e7a08403ed8a0f751">https://www.bdfutbol.com/en/j/j10697.html</ref> | [[San Fernando (Cádiz)|San Fernando]] | data-sort-value="1983" | 1983-11-19 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q10496543|Luna]]'' | [[España]] | data-sort-value="1971" | 1971-09-23 | [[Xerez de la Frontera]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q24398655|Madriles]]'' | [[España]] | data-sort-value="1934" | 1934-11-22<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Monforte de Lemos]] | data-sort-value="2015" | 2015-09-08 | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Mandi for Sporting (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4792838|Mandi]]'' | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-03-01<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[San Bartolomé de Tirajana]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q4889196|Manel Martínez Fernández]]'' | [[España]] | data-sort-value="1973" | 1973-11-03 | ''[[:d:Q13933|Ripollet]]'' | | [[delanteru]] | | | | |- | | [[Manolo Mesa]] | [[España]] | data-sort-value="1952" | 1952-12-26<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q846153|San Roque]]'' | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | | | | |- | [[Ficheru:Esteghlal vs. Machine Sazi 139506212323356598633754.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q686318|Manu Fernández]]'' | [[España]] | data-sort-value="1986" | 1986-05-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q5992265|Manuel Argüelles Sánchez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1893" | 1893-06-15 | [[Xixón]] | data-sort-value="1958" | 1958-12-10 | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q951937|Manuel Badenes]]'' | [[España]] | data-sort-value="1928" | 1928-10-31<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Castelló de la Plana]] | data-sort-value="2007" | 2007-11-26<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Lillosporting.jpg|center|128px]] | [[Manuel Castellano Castro]] | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-03-27<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref><br/>1989-03-17 | [[Aspe]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q89268338|Manuel Cervigón]]'' | [[España]] | data-sort-value="1914" | 1914-09-14 | [[Madrid]] | data-sort-value="1995" | 1995-10-12 | | | | | |- | | [[Manuel Echevarría]] | [[España]] | data-sort-value="1945" | 1945-03-27 | [[Villaviciosa]] | | | | | | |- | [[Ficheru:Открытые тренировки «Динамо» и «Манчестер Сити». 23 февраля 2016 года — 668953.jpg|center|128px]] | [[Manu García Alonso|Manuel García]] | [[España]] | data-sort-value="1998" | 1998-01-02<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q54165636|Manuel González]]'' | [[España]] | data-sort-value="1953" | 1953-05-23 | [[Badajoz|Badayoz]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q623526|Manuel Jiménez Abalo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1956" | 1956-10-27 | ''[[:d:Q1442637|Vilagarcía de Arousa]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q538714|Manuel Lucena]]'' | [[España]] | data-sort-value="1982" | 1982-11-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Granada]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q9027949|Manuel Meana]]'' | [[España]] | data-sort-value="1901" | 1901-10-21<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[Xixón]] | data-sort-value="1985" | 1985-08-01<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:Manuel Negrete 1 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1387961|Manuel Negrete]]'' | [[Méxicu]] | data-sort-value="1959" | 1959-03-11<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><br/>1959-05-15<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | ''[[:d:Q2000092|Ciudad Altamirano]]'' | | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Manolo Sánchez Murias|Manuel Sánchez Murias]] | [[España]] | data-sort-value="1976" | 1976-11-27<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Xixón]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | | | | |- | | [[Manuel Vega-Arango]] | [[España]] | data-sort-value="1938" | 1938-08-17 | [[Lluanco (parroquia)|Lluanco]] | | | | | | |- | [[Ficheru:Rafael Marañón - Fondo Car-Kutxa Fototeka.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q421810|Marañón]]'' | [[España]] | data-sort-value="1948" | 1948-07-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Olite/Erriberri]] | | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Eupen-cologne 5.jpg|center|128px]] | [[Marc Valiente]] | [[España]] | data-sort-value="1987" | 1987-03-29<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Granollers]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | [[Marcel Sabou]] | [[Rumanía]] | data-sort-value="1965" | 1965-08-22 | [[Timișoara]] | data-sort-value="2025" | 2025-06-09<ref name="ref_a820a3084fe117fa0fb20d799d22288e6ed7d50d33d78809886dd797d6809f01">https://www.elcomercio.es/sporting/fallece-marcel-sabou-ela-exjugador-sporting-gijon-20250609190554-nt.html</ref> | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:Marcela Restrepo USWNT v Colombia Mar 7 2026-163 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63856895|Marcela Restrepo]]'' | [[Colombia]] | data-sort-value="1995" | 1995-11-10<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | ''[[:d:Q1093584|Dosquebradas]]'' | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q955830|Marcelino Elena]]'' | [[España]] | data-sort-value="1971" | 1971-09-26 | [[Xixón]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:ECH3035.jpg|center|128px]] | [[Marcelino García Toral]] | [[España]] | data-sort-value="1965" | 1965-08-14 | [[Villaviciosa]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q6757873|Marcos Landeira]]'' | [[España]] | data-sort-value="1987" | 1987-05-02<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q5996708|Marcos Sequeiros]]'' | [[España]] | data-sort-value="1972" | 1972-12-12<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Sevilla]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q3321870|Marcos Vales]]'' | [[España]] | data-sort-value="1975" | 1975-04-05<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[A Coruña]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Mario Cotelo]] | [[España]] | data-sort-value="1975" | 1975-02-10<br/>1975-02-16<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:MKiller.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3848700|Mario Killer]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1951" | 1951-08-15<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Rosario]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Mario Stanic.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q350452|Mario Stanić]]'' | [[República Federativa Socialista de Yugoslavia]]<br/>[[Croacia]] | data-sort-value="1972" | 1972-04-10<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Sarayevu]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q2351183|Marko Perović]]'' | [[Serbia]] | data-sort-value="1972" | 1972-03-24 | ''[[:d:Q192606|Leskovac]]'' | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q445484|Mate Bilić]]'' | [[Croacia]] | data-sort-value="1980" | 1980-10-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Split]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q16145733|Miguel Alonso Muñiz]]'' | [[España]] | data-sort-value="1942" | 1942 | [[Xixón]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | [[Miguel Cobas]] | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-07-14<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:De las Cuevas 2 crop (cropped).JPG|center|128px]] | [[Miguel de las Cuevas]] | [[España]] | data-sort-value="1986" | 1986-06-19<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Alacant|Alicante]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:Michelforwiki.png|center|128px]] | ''[[:d:Q561099|Miguel Marcos Madera]]'' | [[España]] | data-sort-value="1985" | 1985-11-08<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Ḷḷena]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q12393309|Miguel María Aldalur Lasa]]'' | [[España]] | data-sort-value="1945" | 1945-05-19 | [[Tolosa]] | data-sort-value="1975" | 1975-03-09<ref name="ref_4fe4842cdec485c997c9206ec465ea388bf6b66fc04e199d5f8f4ece7b935871">https://www.bdfutbol.com/es/j/j7741.html</ref> | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Miguel Angel Montes Busto.jpg|center|128px]] | [[Miguel Montes]] | [[España]] | data-sort-value="1940" | 1940-02-28 | [[Uviéu]] | data-sort-value="2019" | 2019-05-20 | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Miguel Angel Angulo 2021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q313308|Miguel Ángel Angulo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-06-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]]<br/>[[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Michel-XerezCD-p1040367.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3772848|Miguel Ángel Carrilero]]'' | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-08-03 | [[Madrid]] | | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Miguel Ángel Guerrero.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2756907|Miguel Ángel Guerrero]]'' | [[España]] | data-sort-value="1990" | 1990-07-12<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q1628592|Borox]]'' | | [[delanteru]] | | | | |- | | [[Miguel López-Cedrón|Miguel Ángel López-Cedrón]] | [[España]] | data-sort-value="1978" | 1978-06-03 | [[Uviéu]] | | [[delanteru]] | 2011 | 2013 | 64 | 13 |- | | [[Miguel Ángel Oliver Crespo]] | [[España]] | data-sort-value="1966" | 1966-12-05<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Veguín]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | | | |- | [[Ficheru:Real Valladolid - CD Leganés 2018-12-01 (13) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20492759|Mikel Vesga]]'' | [[España]] | data-sort-value="1993" | 1993-04-08<ref name="ref_020490ab86cacf2e71ce69ec7892b7f40d9a2ca6e3cd38235659ef04e4364969">''[[:d:Q20773699|worldfootball.net]]''</ref> | [[Vitoria-Gasteiz|Vitoria]] | | [[centrocampista defensivu]] | | | | |- | | ''[[:d:Q1383677|Milan Luhový]]'' | [[Checoslovaquia]]<br/>[[Eslovaquia]] | data-sort-value="1963" | 1963-01-01<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a">''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q27541|Ružomberok]]'' | | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Milan Smiljanic.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q358699|Milan Smiljanić]]'' | [[Serbia]] | data-sort-value="1986" | 1986-11-19<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | ''[[:d:Q26345|Kalmar]]'' | | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Mino Serrano]] | [[España]] | data-sort-value="1963" | 1963-01-29 | [[Gozón]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Moigomez.jpg|center|128px]] | [[Moi Gómez]] | [[España]] | data-sort-value="1994" | 1994-06-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q606240|Rojales]]'' | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q6020675|Moisés García Rosas]]'' | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-10-31<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Sevilla]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | [[Molinucu]] | [[España]] | data-sort-value="1925" | 1925-12-07<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Sama (Llangréu)|Sama]] | data-sort-value="2019" | 2019-01-28 | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Monchu]] | [[España]] | data-sort-value="1968" | 1968-11-25<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Lluanco (parroquia)|Lluanco]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q6035640|Máximo Hernández]]'' | [[España]] | data-sort-value="1945" | 1945-08-11 | [[Madrid]] | data-sort-value="2020" | 2020-03-22<ref name="ref_d7f6258e134471d6be4ace3ea3e8a9224b5d5a7541a443b39f7c80ca104e4f24">https://www.lne.es/sporting/2020/03/22/muere-hernandez-exjugador-sporting-1970/2615575.html</ref><ref name="ref_fc9365d032ee6c912e88bc13cd697098c6522b349d6b05ecf5551155a3220d67">https://as.com/futbol/2020/03/22/portada/1584884280_295072.html</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Nacho Novo.jpg|center|128px]] | [[Nacho Novo]] | [[España]] | data-sort-value="1979" | 1979-03-26<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Ferrol]]<ref name="ref_1fd68eaca9c0702252e7498f84f8a26b0b67f43ff014f94338184317e71fa2b3">''[[:d:Q2818677|90minut.pl]]''</ref> | | [[delanteru]]<br/>[[centrocampista]]<ref name="ref_1fd68eaca9c0702252e7498f84f8a26b0b67f43ff014f94338184317e71fa2b3">''[[:d:Q2818677|90minut.pl]]''</ref> | | | | |- | | ''[[:d:Q11938380|Narciso Manuel Rodríguez de Armas]]'' | [[España]] | data-sort-value="1962" | 1962-10-05 | ''[[:d:Q716384|Arucas]]'' | | [[delanteru]] | | | | |- | | [[Neftali Manzambi]] | [[Suiza]] | data-sort-value="1997" | 1997-04-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Luanda]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q729167|Neru]]'' | [[España]] | data-sort-value="1974" | 1974-01-20<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Laredo]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Nick Blackman (cropped).png|center|128px]] | [[Nick Blackman]] | [[Reinu Xuníu]]<br/>[[Barbados]]<br/>[[Israel]]<ref name="ref_93f728d1e2f57d5f58436599b2d79a51b72458c4ed29e17c3828e58f43548354">https://www.football.org.il/en/players/player/?player_id=190447</ref> | data-sort-value="1989" | 1989-11-11<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Salford]] | | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Nikola Maras 2023.jpg|center|128px]] | [[Nikola Maraš]] | [[Serbia]] | data-sort-value="1995" | 1995-12-19<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Belgráu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q10491242|Noel Alonso]]'' | [[España]] | data-sort-value="1987" | 1987-03-19<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Ognjen Vranjes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q651967|Ognjen Vranješ]]'' | [[Serbia]] | data-sort-value="1989" | 1989-10-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Banja Luka]] | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]'' | | | | |- | [[Ficheru:Omar Mascarell 2018 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7089760|Omar Mascarell]]'' | [[España]]<br/>[[Guinea Ecuatorial]] | data-sort-value="1993" | 1993-02-02<ref name="ref_948011e241a00db323e54d10e9de2d70f1c5bbe778f6f93aa9e176d9030872aa">https://schalke04.de/teams/profis/person/omar-mascarell/</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Santa Cruz de Tenerife]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Omar Sampedro]] | [[España]] | data-sort-value="1985" | 1985-06-05<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[delanteru]] | 2013 | 2015 | 67 | 7 |- | | ''[[:d:Q3886414|Oscar Garro]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1922" | 1922-04-09<ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Buenos Aires]] | | ''[[:d:Q3446915|attacker]]'' | | | | |- | [[Ficheru:Real Valladolid - Rayo Vallecano 2019-01-05 9 (cropped) Trejo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q167348|Oscar Trejo]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1988" | 1988-04-26<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q44253|Santiago del Estero]]'' | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q11939672|Ovidio Bango Cuervo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1969" | 1969-10-19 | | | | | | | |- | | ''[[:d:Q563105|Pablo Amo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1978" | 1978-01-15<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Madrid]] | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]'' | | | | |- | [[Ficheru:PabloCalandria.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3180229|Pablo Calandria]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1982" | 1982-03-15<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | ''[[:d:Q615244|Ituzaingó]]'' | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q622987|Pablo Díaz Stalla]]'' | [[España]]<br/>[[Arxentina]] | data-sort-value="1971" | 1971-08-05<ref name="ref_948bc5f30495c1c4dc41e61475e643c806590795fe61cf3edca6f696e98d1e4d">https://fbref.com/en/players/a42419f7/</ref> | [[Buenos Aires]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q56282880|Pablo Fernández Antuña]]'' | [[España]] | data-sort-value="1979" | 1979-03-13 | [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q43378480|Pablo Fernández Blanco]]'' | [[España]] | data-sort-value="1996" | 1996-09-17 | [[Candás (parroquia)|Candás]]<br/>[[Candás]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | | | | |- | [[Ficheru:Pabloinsua.JPG|center|128px]] | [[Pablo Insua]] | [[España]] | data-sort-value="1993" | 1993-09-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Arzúa]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | [[Pablo Lago]] | [[España]] | data-sort-value="1974" | 1974-08-31<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[A Veiga (capital)|A Veiga]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | | | | |- | [[Ficheru:Pablo Álvarez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q240811|Pablo Álvarez Núñez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1980" | 1980-05-14<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q38261|Paco Campos]]'' | [[España]] | data-sort-value="1916" | 1916-03-08<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]] | data-sort-value="1995" | 1995-09-08 | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Paco Herrera Celta-Depor.JPG|center|128px]] | [[Paco Herrera]] | [[España]] | data-sort-value="1953" | 1953-12-02<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Barcelona]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q6056900|Paco Jurado]]'' | [[España]] | data-sort-value="1976" | 1976-03-20<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Lorca]] | | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Patricio Graff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2185595|Patricio Graff]]'' | [[Arxentina]]<br/>[[Italia]] | data-sort-value="1975" | 1975-11-18<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Rosario]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | [[Pedro Díaz Fanjul]] | [[España]] | data-sort-value="1998" | 1998-06-05 | [[Mieres]]<ref name="ref_f3f8a561e80b3fe4c51d923d87745ddde7083b317e44b2d101d543d4365c8d29">https://www.realsporting.com/jugador/pedro-diaz</ref> | | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Pedro González Llosa]] | [[España]] | data-sort-value="1959" | 1959 | [[Villaviciosa]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:1928-01-24, El Sol, El Athlétic, campeón de la Región Centro, Pena.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16334473|Pedro Pena Ponga]]'' | [[España]] | data-sort-value="1910" | 1910-10-29 | [[Xixón]] | data-sort-value="1989" | 1989-01-03 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q18719911|Pedro Rodríguez Alfaro]]'' | [[España]] | data-sort-value="1964" | 1964-07-29<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Burdeos]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q2064341|Pedro Santa Cecilia]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-03-10<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q56223863|Pelayo Morilla]]'' | [[España]] | data-sort-value="2001" | 2001-07-12<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Uviéu]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q746128|Pier Luigi Cherubino]]'' | [[España]]<ref name="ref_940db006fa0b6052cd9fec90fee5222dbff0b9ae46a08f71a0cbc32f24dacc46">https://www.transfermarkt.com/pier/profil/spieler/184330</ref> | data-sort-value="1971" | 1971-10-15<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Roma]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q20016490|Pin]]'' | [[España]] | data-sort-value="1925" | 1925-05-10<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | data-sort-value="2016" | 2016-03-10 | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q16620575|Pocholo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1943" | 1943-03-18 | [[Xixón]] | | | | | | |- | | [[Pol Valentín|Pol Valentín Sancho]] | [[España]] | data-sort-value="1997" | 1997-02-21<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Avinyonet de Puigventós]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q6093872|Pío Alonso]]'' | [[España]] | data-sort-value="1925" | 1925-03-16 | [[Xixón]] | data-sort-value="2008" | 2008-12-29 | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q18644188|Quiliano Gago]]'' | [[España]] | data-sort-value="1928" | 1928-02-03<ref name="ref_4059d49d7b7b9dd079d971a7a90714989b8985a8c661aef383aa727a9d82d337">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/313829</ref> | [[San Martín de Valderaduey]] | data-sort-value="1994" | 1994-08-07 | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Quini 1983.jpg|center|128px]] | [[Quini]] | [[España]] | data-sort-value="1949" | 1949-09-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Uviéu]] | data-sort-value="2018" | 2018-02-27<ref name="ref_f04fe7bca00992d6d06b4336d1f5e6b63c7df0dabf5d5b5e5b909f3ffc78865d">https://pantheon.world/profile/person/Quini</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[delanteru]] | | | | |- | | [[Rafael Biempica]] | [[España]] | data-sort-value="1937" | 1937-05-02<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]]<ref name="ref_0c8442ec1bcd2ccfbb64417c23f57e66fe9aa1c967370cf5114b003d6415acb0">https://www.elcomercio.es/sporting/sporting-fallece-rafael-biempica-exfutbolista-20200321110126-nt.html</ref> | data-sort-value="2020" | 2020-03-21<ref name="ref_0c8442ec1bcd2ccfbb64417c23f57e66fe9aa1c967370cf5114b003d6415acb0">https://www.elcomercio.es/sporting/sporting-fallece-rafael-biempica-exfutbolista-20200321110126-nt.html</ref> | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q6098113|Rafael de Diego Larrañaga]]'' | [[España]] | data-sort-value="1944" | 1944-05-07<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Getaria]] | data-sort-value="1982" | 1982-08-17 | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q16326174|Rafael del Riego Villaverde]]'' | [[España]] | data-sort-value="1949" | 1949-07-12 | [[Xixón]] | data-sort-value="2013" | 2013-11-15 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q2640420|Rafael González Robles]]'' | [[España]] | data-sort-value="1970" | 1970-10-25<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1990 | 1992 | 28 | 0 |- | | ''[[:d:Q15634734|Rafael Granero Bellver]]'' | [[España]] | data-sort-value="1945" | 1945-04-15<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Chella]] | data-sort-value="2024" | 2024-01-06<ref name="ref_484d0291a1e045a2d84761f4a54a2a3a11942961e93512c3e712d8560c57885d">https://www.mundodeportivo.com/futbol/rcd-espanyol/20240106/1002164848/fallece-rafael-granero-jugador-espanyol-60-70.html</ref> | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q19301624|Rafael Grau i Ferrer]]'' | [[España]] | data-sort-value="1927" | 1927-09-24<ref name="ref_3c1b583c614db0a293665e94d182b681d97b527fe8211bec4ae8d65fc12a186c">http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/1949/07/25/pagina-2/659192/pdf.html#&mode=fullScreen</ref> | [[La Garriga]] | data-sort-value="1989" | 1989-06-20<ref name="ref_737fe28e7ff8313bc623c74e0e4089b97cd220b3b4c8a1334d970b19e0888774">http://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE08/HEM/1989/06/21/LVG19890621-042.pdf</ref> | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q16624129|Rafael Mújica]]'' | [[España]] | data-sort-value="1927" | 1927-11-29 | [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]] | data-sort-value="1987" | 1987-04-12 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | [[Rafel Sastre]] | [[España]] | data-sort-value="1975" | 1975-10-20<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | ''[[:d:Q837121|Binissalem]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q16624285|Ramón Cobo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1928" | 1928-07-05 | [[Madrid]] | data-sort-value="2009" | 2009-08-13 | | | | | |- | | ''[[:d:Q15730748|Ramón Ruiz Fernández]]'' | [[España]] | data-sort-value="1973" | 1973-05-15 | [[Xixón]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q20925477|Ramón Tejada Acuña]]'' | [[España]] | data-sort-value="1943" | 1943-10-03 | [[Córdoba (España)|Córdoba]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q320194|Rashidi Yekini]]'' | [[Nixeria]] | data-sort-value="1963" | 1963-10-23<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q208318|Kaduna]]'' | data-sort-value="2012" | 2012-05-04<ref name="ref_348a32658152bc7571c299e03a728bb08c2dcfd7630733d80c9738e0eec88932">http://www.bellanaija.com/2012/05/04/rashidi-yekini-nigerian-football-legend-reported-dead</ref> | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q9066900|Raul Ramón Santos]]'' | [[España]] | data-sort-value="1968" | 1968-08-31<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q141278|Roperuelos del Páramo]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q3822483|Raúl Cámara]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-02-28<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Raul dominguez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7299759|Raúl Domínguez Carral]]'' | [[España]] | data-sort-value="1986" | 1986-11-01<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Santa María de Cayón]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q515010|Raúl Lozano Marco]]'' | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-01-25<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Salamanca]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q465114|Ricardo Alós]]'' | [[España]] | data-sort-value="1931" | 1931-10-11 | ''[[:d:Q1010291|Montcada]]'' | data-sort-value="2024" | 2024-01-14<ref name="ref_5e6a2e5110c45a17784437a684df5834fa9ec440d45e40b0779ac5f189c1b252">https://actualidadvalencia.com/muere-ricardo-alos-goleador-del-valencia-cf-en-los-50/#google_vignette</ref> | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q3324203|Ricardo Bango]]'' | [[España]] | data-sort-value="1968" | 1968-09-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q12399052|Ricardo García Martínez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1914" | 1914-12-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Llangréu]] | data-sort-value="1971" | 1971-07-10 | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q2605464|Ricardo León Brito]]'' | [[España]] | data-sort-value="1983" | 1983-02-08<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q953876|Los Realejos]]'' | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q6108441|Ricardo Rezza]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1948" | 1948-07-04<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q668462|Berisso]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Roberto Fernández Alvarellos.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q673752|Roberto Fernández Alvarellos]]'' | [[España]] | data-sort-value="1979" | 1979-01-25<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Chantada]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q20006520|Roberto Rodríguez Basulto]]'' | [[España]] | data-sort-value="1969" | 1969-06-11 | [[Madrid]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q1174368|Roberto Trotta]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1969" | 1969-01-28<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | ''[[:d:Q533416|Pigüé]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q3940036|Rodrigo Dias Carneiro]]'' | [[Brasil]] | data-sort-value="1972" | 1972-05-20<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q194328|Uberlândia]]'' | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q16482829|Rogelio Altisent]]'' | [[España]] | data-sort-value="1930" | 1930-10-24<ref name="ref_352ec0f762c1b5a0834b09839174b9a47f3d80f64fd7f0201c66e3cac49e93e5">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/347174</ref> | ''[[:d:Q1765384|Torrelameu]]'' | data-sort-value="2004" | 2004-12-24 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q11946146|Rogelio Lamar Heredia]]'' | [[España]] | data-sort-value="1972" | 1972-09-23<ref name="ref_56ab07639bdcce74e517e97d98582074ed1b6748db0ac9da71a0367bd5f6433c">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/303639</ref> | | | | | | | |- | | ''[[:d:Q11946376|Rubén Acebal Vázquez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1973" | 1973-03-25 | | | | | | | |- | | ''[[:d:Q11946379|Rubén Blaya Cayuela]]'' | [[España]] | data-sort-value="1976" | 1976-04-06<ref name="ref_ddb956dda8eb2dee6f1b284aeea03afe229cc267236c12e34410ac154e23cef7">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/253650</ref> | | | | | | | |- | [[Ficheru:Rubén Pulido and Javier Paredes 2009 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q658566|Rubén Pulido]]'' | [[España]] | data-sort-value="1979" | 1979-02-02<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Madrid]] | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]'' | | | | |- | [[Ficheru:Ruben Suárez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2531378|Rubén Suárez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1979" | 1979-02-19<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:Rubén Sánchez Pérez-Cejuela.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28147587|Rubén Sánchez Pérez-Cejuela]]'' | [[España]] | data-sort-value="1994" | 1994-11-25 | [[Sonseca]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | [[Rubén Yáñez]] | [[España]] | data-sort-value="1993" | 1993-10-12<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Lloret de Mar]]<ref name="ref_78c18ea1ef604e5ba1da8b9bb18f84abf9885ea77d9137427d6c81462162dc48">https://www.realsporting.com/noticia/ruben-yanez-nuevo-portero-del-real-sporting</ref> | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Rónald Gómez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1805383|Rónald Gómez]]'' | [[Costa Rica]] | data-sort-value="1975" | 1975-01-24<ref name="ref_dac295c02072c302390195c838904d681092d34cf0207b6e694cb70ac1967b28">https://www.calendarz.com/es/on-this-day/january/24/ronald-gomez</ref> | ''[[:d:Q30687|Puntarenas]]'' | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q4886284|Salva Capín]]'' | [[España]] | data-sort-value="1975" | 1975-03-14<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Samuel Baños]] | [[España]] | data-sort-value="1979" | 1979-08-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Villaviciosa]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q3823069|Samuel San José Fernández]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-03-01<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Santander]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q7419040|Sansón]]'' | [[España]] | data-sort-value="1924" | 1924-04-20 | [[Vigo]] | data-sort-value="2012" | 2012-02-13<ref name="ref_cf4fd5364ef7b6dd8ff5715e5ca7dfbafecf36ce1282c20d5ad8f08370291d23">http://www.farodevigo.es/deportes/2012/02/14/sanson-nadie/623641.html</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Santi Jara.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6120774|Santi Jara]]'' | [[España]] | data-sort-value="1991" | 1991-02-02<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q13930|Almansa]]'' | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | | | | |- | [[Ficheru:Sebastián Eguren en Valladolid.jpg|center|128px]] | [[Sebastián Eguren]] | [[Uruguái]] | data-sort-value="1981" | 1981-01-08<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Montevidéu]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q21042754|Sergio Barragán]]'' | [[España]] | data-sort-value="1930" | 1930-03-17<ref name="ref_c7bac0969875240f9f205bf064050cf60a5bf8ffdfc3b7cc8c761da144bb3fee">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/527688</ref> | [[Madrid]] | data-sort-value="2014" | 2014-12-19 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Sergio Fernández González 1.jpg|center|128px]] | [[Sergio Fernández González]] | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-05-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q1388599|Sergio Matabuena]]'' | [[España]] | data-sort-value="1979" | 1979-02-12<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Santander]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:Sergio Mendigutxia - 54276794374.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16235631|Sergio Mendigutxia]]'' | [[España]] | data-sort-value="1993" | 1993-06-12<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | [[Sergio Sánchez Sánchez]] | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-04-28<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Siero]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q1605140|Takis Gonias]]'' | [[Grecia]] | data-sort-value="1971" | 1971-10-06<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q210698|Livadeia]]'' | data-sort-value="2026" | 2026-06-24<ref name="ref_c60fafbb815b24ec84dd9ed1a97a64887c2b5a17a499abb695e193aa06f438ce">https://www.protothema.gr/sports/article/1840176/pethane-se-ilikia-54-eton-o-takis-gonias/</ref> | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q16302611|Tamayo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1918" | 1918-12-21<ref name="ref_e6668ebeae2097a1e110ba044ba4fbc4bf340b75c3e6628ff9840b863f64dd5b">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/349753</ref> | [[Xixón]] | data-sort-value="1994" | 1994-01-03<ref name="ref_e6668ebeae2097a1e110ba044ba4fbc4bf340b75c3e6628ff9840b863f64dd5b">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/349753</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | [[Tati Alcalde]] | [[España]] | data-sort-value="1964" | 1964-01-22<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Salinas]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Partido Galicia - Panamá en Balaídos 149 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q505800|Thomas Christiansen]]'' | [[Reinu de Dinamarca]]<br/>[[España]] | data-sort-value="1973" | 1973-03-11<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Copenḥague]]<ref name="ref_8feb1a5969d626f55575854b510559b0c148fb2d728dfd8f9ed2ccf2d34663f8">''[[:d:Q18927195|Munzinger Sport]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q89280405|Tino García]]'' | [[España]] | data-sort-value="1960" | 1960-05-08 | [[Xixón]] | | | | | | |- | | [[Tomás Hervás]] | [[España]] | data-sort-value="1970" | 1970-11-25<ref name="ref_5befa384a4edc8649b3912960549c2d5a4bceb61f3699ed3e03942a8e88e5c1e">https://www.transfermarkt.es/tomas-hervas/profil/trainer/25969</ref> | [[Ponferrada]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q26693492|Tomás Orbegozo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1959" | 1959-08-19<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Azpeitia]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q9091911|Urbano Santos]]'' | [[España]] | data-sort-value="1975" | 1975-02-05 | [[Xixón]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q11954203|Valentín Aller Garcia]]'' | [[España]] | data-sort-value="1971" | 1971-08-13<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | | | | | | | |- | | ''[[:d:Q10388978|Valtemir Teles de Souza]]'' | [[Brasil]] | data-sort-value="1969" | 1969-03-15 | ''[[:d:Q1807706|Piritiba]]'' | | ''[[:d:Q904289|stopper]]'' | | | | |- | [[Ficheru:Vasyl Kravets.jpg|center|128px]] | [[Vasyl Kravets]] | [[Ucraína]] | data-sort-value="1997" | 1997-08-20<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Lviv]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q9093274|Vicente Fernández Pujante]]'' | [[España]] | data-sort-value="1975" | 1975-09-17 | [[Vilanova i la Geltrú]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q16646107|Vicente Iborra Richart]]'' | [[España]] | data-sort-value="1932" | 1932-02-16<ref name="ref_577b5005f747c5433e49ab2055cd5717707c1abbf3d7d23fcd156139a9224f54">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/309039</ref> | [[Xàtiva]] | data-sort-value="2020" | 2020-12-03<ref name="ref_098fc7cb6214fb83538d67338fc323ca4c6b067e53c0f058a777c6a0fe010224">https://eldesmarque.com/valencia/valencia-cf/272064-fallece-vicente-iborra-ex-del-valencia-cf-y-leyenda-en-el-elche</ref> | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q7925169|Vicente Luis Lapatza]]'' | [[España]] | data-sort-value="1927" | 1927-08-05<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q913272|Erandio]]'' | data-sort-value="2008" | 2008-01-20 | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Vicente Miera (1965).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1372383|Vicente Miera]]'' | [[España]] | data-sort-value="1940" | 1940-05-10<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Santander]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Vicente Palacio, Los Sports, 1927-06-03 (221).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20016462|Vicente Palacios González]]'' | [[España]] | data-sort-value="1897" | 1897 | [[Xixón]] | data-sort-value="1936" | 1936 | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q7938580|Vladimir Popović]]'' | [[Montenegru]] | data-sort-value="1976" | 1976-06-05 | [[Podgorica]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q1897061|Vladimir Vermezović]]'' | [[Serbia]] | data-sort-value="1963" | 1963-06-30<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Belgráu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Víctor Campuzano 2019.jpg|center|128px]] | [[Víctor Campuzano]] | [[España]] | data-sort-value="1997" | 1997-05-31<ref name="ref_5ae476449196799c1302ac69a95ce3c7943dcd36b14f149788910bcd8fe27d3d">https://www.realsporting.com/noticia/campuzano-refuerza-el-ataque-rojiblanco</ref> | [[Barcelona]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q6165463|Víctor Doria]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1948" | 1948-06-20<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q221921|Comodoro Rivadavia]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Rayo vallecano vs real zaragoza - Flickr - loren mzn (15) (cropped) 2.jpg|center|128px]] | [[Víctor Rodríguez Romero]] | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-07-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q13916|Barberà del Vallès]]'' | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q2093448|Wilmar Cabrera]]'' | [[Uruguái]] | data-sort-value="1959" | 1959-07-31<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Los Cerrillos (Canelones)|Los Cerrillos]] | | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Xandão.jpg|center|128px]] | [[Xandão]] | [[Brasil]] | data-sort-value="1988" | 1988-02-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Araçatuba]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Xavi Torres.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1147102|Xavi Torres]]'' | [[España]] | data-sort-value="1986" | 1986-11-21<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q851020|Xàbia]]'' | | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Xavier Escaich]] | [[España]] | data-sort-value="1968" | 1968-09-06<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | ''[[:d:Q15597|Castelldefels]]'' | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q3824146|Ximo Enguix]]'' | [[España]] | data-sort-value="1978" | 1978-02-18 | ''[[:d:Q299417|Tavernes de la Valldigna]]'' | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q2463868|Yago Alonso]]'' | [[España]]<br/>[[Guinea Ecuatorial]] | data-sort-value="1979" | 1979-08-19<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Abidjan]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Yuriy Nikiforov 2019.jpg|center|128px]] | [[Yuriy Nikiforov]] | [[Xunión Soviética]]<br/>[[Rusia]]<br/>[[Ucraína]] | data-sort-value="1970" | 1970-09-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Odesa]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | [[Zurdi]] | [[España]] | data-sort-value="1963" | 1963-03-30<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[delanteru]] | 1992 | 1994 | | |- | [[Ficheru:AlexBarrera.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6172643|Álex Barrera]]'' | [[España]] | data-sort-value="1991" | 1991-05-12<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:Alex Bergantiños Real Club Deportivo de la Coruña.jpg|center|128px]] | [[Álex Bergantiños]] | [[España]] | data-sort-value="1985" | 1985-06-07<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[A Coruña]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:Álex Corredera 2025.jpg|center|128px]] | [[Álex Corredera]] | [[España]] | data-sort-value="1996" | 1996-03-19<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Vic]]<ref name="ref_3544a2240944f6bcfdf1d33139dfa778d8405a08bfd14b038d3b20d5b178dea2">https://www.clubdeportivotenerife.es/noticias/alexandre-corredera-traspasado-al-fc-khimki</ref> | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q667687|Álex Gálvez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-06-06<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Granada]] | | [[Defensa llateral|llateral]] | | | | |- | [[Ficheru:Álvaro Gutiérrez Nacional 2015.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2328747|Álvaro Gutiérrez]]'' | [[Uruguái]] | data-sort-value="1968" | 1968-07-21<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Montevidéu]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q9098322|Ángel Alcázar Gutierrez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1967" | 1967-04-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Madrid]] | | | | | | |- | | ''[[:d:Q15624769|Ángel Herrero Morales]]'' | [[España]] | data-sort-value="1942" | 1942-03-01<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Zamora]] | data-sort-value="2014" | 2014-01-12 | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:Landucci.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q6173242|Ángel Landucci]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1948" | 1948-01-23 | [[Rosario]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q17478210|Ángel Luis Piñel]]'' | [[España]] | data-sort-value="1948" | 1948-12-02<ref name="ref_68660dd63fc6b87fd3a349f0be286c855af5996b8e3a8bab70be58d9d60de04e">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/467053</ref> | [[Fuentes de Oñoro]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q6173351|Ángel Mur]]'' | [[España]] | data-sort-value="1941" | 1941-08-25<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Barcelona]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q19950681|Ángel Tamargo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1915" | 1915-02-01 | [[Xixón]] | data-sort-value="1998" | 1998-01-10 | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q12403083|Ángel Tamargo García]]'' | [[España]] | data-sort-value="1915" | 1915-02-01<ref name="ref_023bf8b28aa2758930899d90d448dd4f027a0ef6c4594c723e9ff0cfc1fcb472">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/348901</ref> | [[Xixón]] | data-sort-value="1998" | 1998-11-10 | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Óscar Celada]] | [[España]] | data-sort-value="1966" | 1966-03-09<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Ḷḷuarca]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q11955901|Óscar Fernández Rodríguez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1975" | 1975-10-30<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | | | | | | | |- | | ''[[:d:Q6174785|Óscar Ferrero]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1955" | 1955-05-03<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | ''[[:d:Q1030194|Campana]]'' | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q605882|Óscar Luis Arias Suárez]]'' | [[Alemaña]] | data-sort-value="1966" | 1966-01-05 | [[Kassel]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:Óscar Whalley.jpg|center|128px]] | [[Óscar Whalley]] | [[España]] | data-sort-value="1994" | 1994-03-29<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Zaragoza]]<ref name="ref_3530c6144275621546b9162506301f1362cdfff54b30d06f208b66d03781331a">''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''</ref> | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |} {{Wikidata list end}} [[Categoría:Llistes de fútbol]] iu42n3gnrxfcv2cl7xffdh1k1ve1xcm 4 190487 4504055 4503339 2026-07-12T18:45:43Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4504055 wikitext text/x-wiki <noinclude>__NOINDEX__</noinclude> Última anovación: {{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}. {{Wikidata list |1=Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién/llista |sparql=SELECT ?item ?dod ?stct ?slct { ?item wdt:P570 ?dod FILTER ( ?dod > "2022-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime) FILTER ( ?dod > (now()-"P32D"^^xsd:duration) && ?dod < now() ) ?item wdt:P31 wd:Q5 . } ORDER BY DESC(?dod) ?item |columns=item,P18,label,P569:Nacimientu,P570:Muerte,description:descripción,P106,P39,P27,P19,P20 |thumb=128 |autolist=fallback |summary=itemnumber |links=local |references=all }} {| class='wikitable sortable' ! item ! imaxe ! label ! Nacimientu ! Muerte ! descripción ! ocupación ! cargu ! país de nacionalidá ! llugar de nacimientu ! llugar de la muerte |- | [[:d:Q156491|Q156491]] | [[Ficheru:2016 Bonnie Tyler - by 2eight - DSC8647.jpg|center|128px]] | [[Bonnie Tyler]] | data-sort-value="1951" | 1951-06-08<ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-08<ref name="ref_0312b841c63ed19b19c0133319e7df5ec9a10ce8cd1c86bca6c9678e5c7a80a5">https://www.bbc.com/news/articles/clypqj2z1zpo</ref> | cantante británica (1951–2026) | [[cantante]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | | [[Reinu Xuníu]]<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | ''[[:d:Q3396741|Skewen]]'' | ''[[:d:Q159457|Faro]]''<ref name="ref_97954930b1d8a2ed02f3647bc9282ac83f6682ec072a1017d92d315ed38160af">https://www.portugalresident.com/bonnie-tyler-dies-after-long-illness-in-faro-hospital/</ref><ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> |- | [[:d:Q3328462|Q3328462]] | | [[José Manuel Díaz Novoa]] | data-sort-value="1944" | 1944-01-01<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-05<ref name="ref_f88387c651257a86809ab498822d3473ca4c93ba604780190b24b760dbb5c110">https://www.farodevigo.es/celta-de-vigo/2026/07/05/muere-diaz-novoa-tecnico-levanto-132142886.html</ref> | futbolista asturianu | [[Xugador de fútbol|futbolista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref><br/>''[[:d:Q628099|entrenador de fútbol]]'' | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Xixón]]<ref name="ref_fa11e0a6ece709eb3149b6108855bb45f800f2f8dfdb34d3f1ecb8f8184e4beb">https://www.burgosconecta.es/deportes/futbol/muere-jose-manuel-diaz-novoa-entrenador-llevo-20260705122627-nt.html</ref> |- | [[:d:Q255378|Q255378]] | [[Ficheru:Studio publicity Ann Blyth.jpg|center|128px]] | [[Ann Blyth]] | data-sort-value="1927" | 1927-08-16<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name="ref_f2c80df09e95b58628606a2c8a10b00cd8a6048c2ebdae04cf3f20d42f6c2393">''[[:d:Q31964|Internet Broadway Database]]''</ref><ref name="ref_f2c80df09e95b58628606a2c8a10b00cd8a6048c2ebdae04cf3f20d42f6c2393">''[[:d:Q31964|Internet Broadway Database]]''</ref><ref name="ref_cdef21979db91033a066302059358f4e4b21f930674db43f61ff78468b210334">''[[:d:Q15706812|filmportal.de]]''</ref><ref name="ref_db600c583c11c1f4a3f0618664504bb3e8c69966ec7f858aab6e941ad0d589eb">''[[:d:Q61356138|FemBio database]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-06-24<ref name="ref_895ae91d7b92e1ee8d76114a819aae1cae0c5dcbe54ac354647ffba07703910f">https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/ann-blyth-dead-mildred-pierce-1236631347/</ref> | actriz d&#39;Estaos Xuníos | ''[[:d:Q10800557|actor de cine]]''<br/>[[cantante]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor de teatru]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor de televisión]]''<br/>[[actor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[músicu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | ''[[:d:Q2412514|Mount Kisco]]'' | ''[[:d:Q979425|Rancho Santa Fe]]'' |- | [[:d:Q5780977|Q5780977]] | [[Ficheru:Concha López Narváez (cropped).JPG|center|128px]] | [[Concha López Narváez]] | data-sort-value="1939" | 1939-08-27<ref name="ref_0b6394c9b71b4096d2093e1c96ed71f61a31b392bc22d3542305c22bb29142a2">''[[:d:Q2877812|Babelio]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-06-22<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | escritora española | ''[[:d:Q5758653|profesor d'enseñanza secundaria]]''<br/>[[escritor]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref> | | [[España]] | [[Sanlúcar la Mayor]] | [[Madrid]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> |- | [[:d:Q897790|Q897790]] | [[Ficheru:President of Timor Leste Francisco Guterres.jpg|center|128px]] | [[Francisco Guterres]] | data-sort-value="1954" | 1954-09-07<ref name="ref_7ed18971eda0d85c91db4f5fac9a99c611d97fb8d71bd5aefd996b13a5d40bf2">''[[:d:Q237227|Brockhaus Enzyklopädie]]''</ref><ref name="ref_d93dab851f5a062783f73c103680ec63bc8865c6c5d40177ae8b6d19640a9a63">''[[:d:Q107343683|Munzinger Personen]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-06-21<ref name="ref_6ca033089c85d12d3b770cc3dd035b19478751dbe1ece2d2a743c737f97f0970">https://tatoli.tl/2026/06/21/lider-istoriku-lu-olo-hakotu-nia-peregrinasaun-iha-ospital-malazia/</ref> | políticu timorés | ''[[:d:Q82955|políticu]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | ''[[:d:Q109734072|Speaker of the National Parliament of Timor-Leste]]''<br/>''[[:d:Q586047|President of East Timor]]'' | [[Timor Oriental]] | ''[[:d:Q1519973|Ossu]]'' | [[Kuala Lumpur]] |- | [[:d:Q151746|Q151746]] | [[Ficheru:Francois Englert (3x4 cropped).jpg|center|128px]] | [[François Englert]] | data-sort-value="1932" | 1932-11-06<ref name="ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3">''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''</ref><ref name="ref_7ed18971eda0d85c91db4f5fac9a99c611d97fb8d71bd5aefd996b13a5d40bf2">''[[:d:Q237227|Brockhaus Enzyklopädie]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-06-18<ref name="ref_8eb9ce28d811d512c3faa0cc948237a198c79804965d548f5c36fa99f30962b7">https://vrtnws.be/p.0YvWGb9RL</ref><ref name="ref_f2dbc23ced4906714a7f97af1616cfc85b93dc5f595a30b42c139b769d911fd8">https://fr.linkedin.com/posts/annemie-schaus-01806a1a1_cest-avec-une-profonde-tristesse-que-nous-activity-7473748326920777728-QJVJ</ref> | físicu belxicanu | ''[[:d:Q169470|físicu]]''<ref name="ref_1c9a760af817868b584d52be1f3a64e64babb2f4b428f0e3d5efbf804fb2bc07">http://www.abc.net.au/news/2012-07-05/physicist-peter-higgs-on-particle-discovery/4111036</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[físicu teóricu]] | | [[Bélxica]]<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref><br/>[[Francia]]<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | ''[[:d:Q192859|Etterbeek]]''<ref name="ref_9fe1aae5d8dfbade4af001bc432f4ee3b39fcb765da85021ef2a40f2a86f521c">https://physth.ulb.be/CVFEnglert.pdf</ref><ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | ''[[:d:Q203312|Uccle]]''<ref name="ref_f2dbc23ced4906714a7f97af1616cfc85b93dc5f595a30b42c139b769d911fd8">https://fr.linkedin.com/posts/annemie-schaus-01806a1a1_cest-avec-une-profonde-tristesse-que-nous-activity-7473748326920777728-QJVJ</ref> |- | [[:d:Q237774|Q237774]] | [[Ficheru:Daveigh Chase LF adjusted.jpg|center|128px]] | [[Daveigh Chase]] | data-sort-value="1990" | 1990-07-24<ref name="ref_dc94c0369b0c0704b1297c5e5d6c30196103b012e010ca8d43a5cc6a1cbde10b">''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-06-16<ref name="ref_cc201fb47b908325ddc50e675b9385fe7bb9803880ddda6bc1291412c15bb346">https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/k0QlWA/the-ring-skadis-dod</ref><ref name="ref_486a531498ac464b7c0130998e2bc27cf4a6244027eaf0892697c75c50e465df">https://www.tmz.com/2026/06/17/daveigh-chase-dead/</ref> | actriz d&#39;Estaos Xuníos | [[cantante]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor de televisión]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor de cine]]''<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref><br/>[[Modelu (moda)|modelu]]<br/>[[actor de doblaxe]]<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Las Vegas]]<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | [[Los Angeles]]<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> |- | [[:d:Q260069|Q260069]] | [[Ficheru:Anne Schedeen - Never Say Never press photo.jpg|center|128px]] | [[Anne Schedeen]] | data-sort-value="1949" | 1949-01-08 | data-sort-value="2026" | 2026-06-14<ref name="ref_ca30f3a56c19760b562cc61e406545932a1d43d075155f8c4e2a9adf6770101a">https://www.imdb.com/name/nm0770399/</ref> | actriz d&#39;Estaos Xuníos | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q10798782|actor de televisión]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor de cine]]'' | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Portland (Oregón)|Portland]] | |- | [[:d:Q5852710|Q5852710]] | [[Ficheru:Ronnie Schell.JPG|center|128px]] | [[Ronnie Schell]] | data-sort-value="1931" | 1931-12-23<ref name="ref_686c79db68b3a700caf7037a652f36ff14002e1c5a323366aafa238c663d24c9">''[[:d:Q3561957|Česko-Slovenská filmová databáze]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-06-12<ref name="ref_7ec0180b64272e470ff1fede15fcd60955756846a814fa1dd91ef7f6544194e6">https://variety.com/2026/tv/news/ronnie-schell-dead-gomer-pyle-1236780117/</ref> | actor y cómicu d&#39;Estaos Xuníos | [[actor]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor de televisión]]''<br/>[[actor de voz]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor de cine]]''<br/>[[comediante]] | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | ''[[:d:Q495377|Richmond]]'' | [[Los Angeles]]<ref name="ref_7ec0180b64272e470ff1fede15fcd60955756846a814fa1dd91ef7f6544194e6">https://variety.com/2026/tv/news/ronnie-schell-dead-gomer-pyle-1236780117/</ref> |- | [[:d:Q159907|Q159907]] | [[Ficheru:David Hockney in Washington Square Park (1977).jpg|center|128px]] | [[David Hockney]] | data-sort-value="1937" | 1937-07-09<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11">''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''</ref><ref name="ref_362e8e207d7b021b6f215e0338864fde1b2a1e51a3712c51e72d3c7e86616b21">''[[:d:Q24255573|Benezit Dictionary of Artists]]''</ref><ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name="ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3">''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''</ref><ref name="ref_c451fcca4f04c07b6010792517083f4f75f4bc86ac87ffa01d3b6eef71a162ab">''[[:d:Q6703301|Luminous-Lint]]''</ref><ref name="ref_cdef21979db91033a066302059358f4e4b21f930674db43f61ff78468b210334">''[[:d:Q15706812|filmportal.de]]''</ref><ref name="ref_7ed18971eda0d85c91db4f5fac9a99c611d97fb8d71bd5aefd996b13a5d40bf2">''[[:d:Q237227|Brockhaus Enzyklopädie]]''</ref><ref name="ref_1ef73acaa6e35c746a43f9e0bc10a749c81196356c4a47da4f869a260d68a637">''[[:d:Q20056651|Le Delarge]]''</ref><ref name="ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a">''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''</ref><ref name="ref_b7d2e55f5a76432055bd08593c3eed8132672cb087469a0906369c37705cc1f5">https://www.theartstory.org/artist/hockney-david/</ref><ref name="ref_6242c1a1db51941583609f2b797d175ecb56d85eb2536122c9dda8bacc23ccba">''[[:d:Q103932726|Hockney, David]]''</ref><ref name="ref_db3d99a1e40222a7836ff836e6dfdb5b473e884559e7f11b491d3144e21f587b">''[[:d:Q3407324|Proleksis Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_d93dab851f5a062783f73c103680ec63bc8865c6c5d40177ae8b6d19640a9a63">''[[:d:Q107343683|Munzinger Personen]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-06-11<ref name="ref_b0d44cd1ff63cfa616cce3e33e6e41f01b258dda8b4cd4352e8d43e46962ddf5">https://www.lefigaro.fr/arts-expositions/david-hockney-le-peintre-qui-a-mis-l-art-contemporain-en-couleurs-est-mort-20260612</ref> | artista británicu | [[pintor]]<ref name="ref_cd64887fccb6c3d67a440b2eb704f12678eedb20d9c4cfdbed6ad5f1b42a17a2">''[[:d:Q18785969|British Museum person-institution thesaurus]]''</ref><ref name="ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a">''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''</ref><ref name="ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c">''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q11569986|grabador]]''<ref name="ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c">''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''</ref><br/>[[fotógrafu]]<ref name="ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a">''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''</ref><ref name="ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c">''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''</ref><ref name="ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11">''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q2707485|escenógrafu]]''<ref name="ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a">''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''</ref><ref name="ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c">''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''</ref><br/>''[[:d:Q15296811|dibuxante]]''<ref name="ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a">''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''</ref><ref name="ref_ac28435dbcb66b0678aad213327c2816198cea8cfc34f19841c39c35ae157f33">https://www.stedelijk.nl/nl/collectie/8557-david-hockney-felicite-sleeping-with-parrot:-illustration-for-%27a-simple-heart%27-of-gustave-flaubert</ref><br/>[[ilustrador]]<ref name="ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c">''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''</ref><br/>''[[:d:Q16947657|litógrafu]]''<br/>''[[:d:Q1925963|artista gráficu]]''<ref name="ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a">''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[escultor]]<ref name="ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c">''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''</ref><br/>''[[:d:Q22343478|colaxista]]''<ref name="ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c">''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''</ref><br/>''[[:d:Q2079935|dibuxante arquiteutónicu]]''<ref name="ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c">''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''</ref><br/>[[guionista]]<br/>''[[:d:Q3391743|artista visual]]''<br/>[[artista]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[escritor]]<ref name="ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11">''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''</ref><br/>[[profesor]]<ref name="ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11">''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''</ref><br/>''[[:d:Q11613590|theatre designer]]''<ref name="ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11">''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q10862983|aguafuertista]]''<ref name="ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11">''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''</ref> | | [[Reinu Xuníu]]<ref name="ref_9d3a17c26ff070bd88a92a76acffa64ff359828c2192b5f31057984b7598c758">''[[:d:Q73268604|coleición en llinia del Muséu d'Arte Modernu de Nueva York]]''</ref><ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | [[Bradford]]<ref name="ref_b7d2e55f5a76432055bd08593c3eed8132672cb087469a0906369c37705cc1f5">https://www.theartstory.org/artist/hockney-david/</ref><ref name="ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11">''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''</ref><ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | [[Londres]]<ref name="ref_2b84700cfbecc0ad290da24f6bcfd19611d6dfb02f70b861bcea05d8640ec6fd">https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2026/06/12/david-hockney-grand-peintre-britannique-est-mort-a-l-age-de-88-ans_6701081_3382.html</ref><ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> |- | [[:d:Q2394387|Q2394387]] | [[Ficheru:10.15.11JaneYolenByLuigiNovi.jpg|center|128px]] | [[Jane Yolen]] | data-sort-value="1939" | 1939-02-11<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref><ref name="ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731">''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref><ref name="ref_07af80eea8b2217349d28e572c0868ba7e82fd43670ad720030deb7c8f6a7a7d">''[[:d:Q1201876|Open Library]]''</ref><ref name="ref_8fcf27c03f8c2d96477d23420d52b068c1089fbacd4596e450dbb253922f93aa">''[[:d:Q106691619|Libraries Australia Authorities]]''</ref><ref name="ref_c540ddd32b3a1f16a66cde0de9a095da57a40f0b0e5d190db15973cb966aa813">''[[:d:Q2876969|BD Gest’]]''</ref><ref name="ref_78d04e64a72d43fbd3d837384f3505e1b5667ee4b22f5700b8b613bf3ba05336">''[[:d:Q23023088|Vegetti Catalog of Fantastic Literature]]''</ref><ref name="ref_f8883bb3300f146096a317f1c6d31d551a0ccbbe30f5afa854ef6a196f1bd3c2">''[[:d:Q6912637|Latter-day Saint Literature database]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-06-11 | escritora d&#39;Estaos Xuníos | [[escritor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731">''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref><ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref><ref name="ref_8fcf27c03f8c2d96477d23420d52b068c1089fbacd4596e450dbb253922f93aa">''[[:d:Q106691619|Libraries Australia Authorities]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q6625963|novelista]]''<br/>''[[:d:Q18844224|escritor de ciencia ficción]]''<br/>''[[:d:Q4853732|escritor de lliteratura infantil]]''<ref name="ref_3434925277706bef134978cb2ddf23a95e22b7f2c7cbae3b866f82b93370b0bf">''[[:d:Q106158560|OpenData BNP]]''</ref><br/>''[[:d:Q1607826|editor]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731">''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref><ref name="ref_8fcf27c03f8c2d96477d23420d52b068c1089fbacd4596e450dbb253922f93aa">''[[:d:Q106691619|Libraries Australia Authorities]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[poeta]] | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]<ref name="ref_47086f8000813327f9aaeeeef4944f8584e23feb40a1b2827b309eae3ed0e55f">''[[:d:Q54919|Ficheru d'Autoridaes Virtual Internacional]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref><ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref> | [[Nueva York]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref><ref name="ref_8fcf27c03f8c2d96477d23420d52b068c1089fbacd4596e450dbb253922f93aa">''[[:d:Q106691619|Libraries Australia Authorities]]''</ref> | ''[[:d:Q2414217|Hatfield]]'' |} ---- &sum; 11 items. {{Wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref|2}} mzlr4cop3759wbpsne3qjnedtvc9jt5 4 190773 4504057 4502126 2026-07-12T18:49:15Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4504057 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?label_mul ?label_ca ?label_eu ?label_es ?label_gl ?label_en ?label_fr ?label_de ?label_pt ?label_nl ?label_it ?link_mul ?link_ca ?link_eu ?link_es ?link_gl ?link_en ?link_fr ?link_de ?link_pt ?link_nl ?link_it WHERE { SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "ast". } ?item (wdt:P131*) wd:Q818363. OPTIONAL { ?item wdt:P31 ?tipu. } OPTIONAL { ?item wdt:P131 ?parroquia. } FILTER(?tipu IN(wd:Q13526752, wd:Q5084, wd:Q618123, wd:Q5756064, wd:Q123705, wd:Q3957, wd:Q532, wd:Q486972, wd:Q120041664, wd:Q3055118, wd:Q674950)) OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_mul filter (lang(?label_mul) = "mul") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_ca filter (lang(?label_ca) = "ca") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_eu filter (lang(?label_eu) = "eu") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_es filter (lang(?label_es) = "es") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_gl filter (lang(?label_gl) = "gl") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_en filter (lang(?label_en) = "en") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_fr filter (lang(?label_fr) = "fr") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_de filter (lang(?label_de) = "de") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_pt filter (lang(?label_pt) = "pt") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_nl filter (lang(?label_nl) = "nl") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_it filter (lang(?label_it) = "it") } OPTIONAL { ?link_ca schema:about ?item . ?link_ca schema:inLanguage "ca" . ?link_ca schema:isPartOf <https://ca.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_eu schema:about ?item . ?link_eu schema:inLanguage "eu" . ?link_eu schema:isPartOf <https://eu.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_es schema:about ?item . ?link_es schema:inLanguage "es" . ?link_es schema:isPartOf <https://es.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_gl schema:about ?item . ?link_gl schema:inLanguage "gl" . ?link_gl schema:isPartOf <https://gl.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_en schema:about ?item . ?link_en schema:inLanguage "en" . ?link_en schema:isPartOf <https://en.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_fr schema:about ?item . ?link_fr schema:inLanguage "fr" . ?link_fr schema:isPartOf <https://fr.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_de schema:about ?item . ?link_de schema:inLanguage "de" . ?link_de schema:isPartOf <https://de.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_pt schema:about ?item . ?link_pt schema:inLanguage "pt" . ?link_pt schema:isPartOf <https://pt.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_nl schema:about ?item . ?link_nl schema:inLanguage "nl" . ?link_nl schema:isPartOf <https://nl.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_it schema:about ?item . ?link_it schema:inLanguage "it" . ?link_it schema:isPartOf <https://it.wikipedia.org/> . } } ORDER BY (?parroquiaLabel) (?itemLabel) |columns=item,label:nome,P131:parroquia,description:descripción,P31:tipu,?label_mul,?label_ca,?label_eu,?label_es,?label_gl,?label_en,?label_fr,?label_de,?label_pt,?label_nl,?label_it,?link_ca,?link_eu,?link_es,?link_gl,?link_en,?link_fr,?link_de,?link_pt,?link_nl,?link_it |links=red |sort=label |section=P131 |min_section=1 |references=all |header_template=toponimia/cabecera2 |row_template=toponimia/filera2 }} == Anayo == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750671|Q125750671]] | label = [[Caparea]] | p131 = [[Anayo]]<br/>[[Piloña]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | desc = aldea de la parroquia d&#39;Anayo (Piloña) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref><br/>[[entidá singular de población]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | label_mul = Caparea | label_ca = Caparea | label_es = Capareda | label_en = Caparea }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750675|Q125750675]] | label = [[Colluenzu]] | p131 = [[Anayo]]<br/>[[Piloña]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | desc = casería de la parroquia d&#39;Anayo (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref><br/>[[entidá singular de población]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | label_mul = Colluenzu | label_ca = Colluenzu | label_es = Colluenzo | label_en = Colluenzu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q8962851|Q8962851]] | label = [[Fresnosa]] | p131 = [[Anayo]]<br/>[[Piloña]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | desc = aldea de la parroquia d&#39;Anayo (Piloña) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref><br/>[[entidá singular de población]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | label_mul = Fresnosa | label_ca = Fresnosa | label_es = Fresnosa | label_en = Fresnosa | link_eu = [[:eu:Fresnosa|Fresnosa]] | link_es = [[:es:Fresnosa|Fresnosa]] }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750676|Q125750676]] | label = [[La Cuesta Villar]] | p131 = [[Anayo]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Anayo (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Cuesta Villar | label_ca = La Cuesta Villar | label_es = La Cuesta Villar | label_en = La Cuesta Villar }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750678|Q125750678]] | label = [[Les Pedraces]] | p131 = [[Anayo]]<br/>[[Piloña]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | desc = casería de la parroquia d&#39;Anayo (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref><br/>[[entidá singular de población]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | label_mul = Les Pedraces | label_ca = Les Pedraces | label_es = Les Pedraces | label_en = Les Pedraces }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750673|Q125750673]] | label = [[Llares]] | p131 = [[Anayo]]<br/>[[Piloña]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | desc = aldea de la parroquia d&#39;Anayo (Piloña) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref><br/>[[entidá singular de población]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | label_mul = Llares | label_ca = Llares | label_es = Llares | label_en = Llares }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q16625739|Q16625739]] | label = [[Robléu (Anayo)|Robléu]] | p131 = [[Anayo]] | desc = aldea de la parroquia d&#39;Anayo (Piloña) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref><br/>[[entidá singular de población]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | label_mul = Robléu | label_ca = Robléu | label_es = Robledo | label_gl = Robléu | label_en = Robléu | label_fr = Robléu | label_de = Robléu | link_eu = [[:eu:Robl%C3%A9u_(Anayo)|Robl%C3%A9u (Anayo)]] | link_es = [[:es:Robledo_(Anayo)|Robledo (Anayo)]] }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750677|Q125750677]] | label = [[Ḥuentes (Anayo)|Ḥuentes]] | p131 = [[Anayo]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Anayo (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Ḥuentes | label_ca = Ḥuentes | label_es = Fuentes | label_en = Ḥuentes }} |} == Belonciu == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750766|Q125750766]] | label = [[Areñes (Belonciu)|Areñes]] | p131 = [[Belonciu (parroquia)|Belonciu]] | desc = llugar de la parroquia de Belonciu (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Areñes | label_ca = Areñes | label_es = Arenas | label_en = Areñes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750767|Q125750767]] | label = [[Belonciu]] | p131 = [[Belonciu (parroquia)|Belonciu]] | desc = llugar de la parroquia de Belonciu (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Belonciu | label_ca = Belonciu | label_es = Beloncio | label_en = Belonciu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750768|Q125750768]] | label = [[Beronda]] | p131 = [[Belonciu (parroquia)|Belonciu]] | desc = casería de la parroquia de Belonciu (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Beronda | label_ca = Beronda | label_es = Beronda | label_en = Beronda }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750769|Q125750769]] | label = [[Candanéu (Belonciu)|Candanéu]] | p131 = [[Belonciu (parroquia)|Belonciu]] | desc = aldea de la parroquia de Belonciu (Piloña) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Candanéu | label_ca = Candanéu | label_es = Candanedo | label_en = Candanéu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750776|Q125750776]] | label = [[El Peruyeru]] | p131 = [[Belonciu (parroquia)|Belonciu]] | desc = aldea de la parroquia de Belonciu (Piloña) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Peruyeru | label_ca = El Peruyeru | label_es = Peruyero | label_en = El Peruyeru }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750777|Q125750777]] | label = [[El Raposu]] | p131 = [[Belonciu (parroquia)|Belonciu]] | desc = casería de la parroquia de Belonciu (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Raposu | label_ca = El Raposu | label_es = El Raposo | label_en = El Raposu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750780|Q125750780]] | label = [[El Vallín (Belonciu)|El Vallín]] | p131 = [[Belonciu (parroquia)|Belonciu]] | desc = llugar de la parroquia de Belonciu (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Vallín | label_ca = El Vallín | label_es = Vallin | label_en = El Vallín }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750770|Q125750770]] | label = [[Ferreros (Belonciu)|Ferreros]] | p131 = [[Belonciu (parroquia)|Belonciu]] | desc = casería de la parroquia de Belonciu (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Ferreros | label_ca = Ferreros | label_es = Ferreros | label_en = Ferreros }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750765|Q125750765]] | label = [[L'Abedul (Belonciu)|L'Abedul]] | p131 = [[Belonciu (parroquia)|Belonciu]] | desc = llugar de la parroquia de Belonciu (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = L'Abedul | label_ca = L'Abedul | label_es = Abedul | label_en = L'Abedul }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750774|Q125750774]] | label = [[La Motosa]] | p131 = [[Belonciu (parroquia)|Belonciu]] | desc = aldea de la parroquia de Belonciu (Piloña) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Motosa | label_ca = La Motosa | label_es = La Motosa | label_en = La Motosa }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750775|Q125750775]] | label = [[La Peridiella]] | p131 = [[Belonciu (parroquia)|Belonciu]] | desc = casería de la parroquia de Belonciu (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Peridiella | label_ca = La Peridiella | label_es = Peridiella | label_en = La Peridiella }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750778|Q125750778]] | label = [[La Travesera]] | p131 = [[Belonciu (parroquia)|Belonciu]] | desc = llugar de la parroquia de Belonciu (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Travesera | label_ca = La Travesera | label_es = Travesera | label_en = La Travesera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750772|Q125750772]] | label = [[Les Melendreres (Belonciu)|Les Melendreres]] | p131 = [[Belonciu (parroquia)|Belonciu]] | desc = llugar de la parroquia de Belonciu (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Les Melendreres | label_ca = Les Melendreres | label_es = Melendreras | label_en = Les Melendreres }} |} == Boriñes == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750858|Q125750858]] | label = [[Boriñes]] | p131 = [[Boriñes (parroquia)|Boriñes]] | desc = llugar de la parroquia de Boriñes (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Boriñes | label_ca = Boriñes | label_es = Borines | label_en = Boriñes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750864|Q125750864]] | label = [[Castañosu]] | p131 = [[Boriñes (parroquia)|Boriñes]] | desc = casería de la parroquia de Boriñes (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_ca = Castañosu | label_es = Castañoso | label_en = Castañosu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750867|Q125750867]] | label = [[El Mortoriu]] | p131 = [[Boriñes (parroquia)|Boriñes]] | desc = aldea de la parroquia de Boriñes (Piloña) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_ca = El Mortoriu | label_es = El Mortorio | label_en = El Mortoriu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750865|Q125750865]] | label = [[L'Escobal (Boriñes)|L'Escobal]] | p131 = [[Boriñes (parroquia)|Boriñes]] | desc = casería de la parroquia de Boriñes (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = L'Escobal | label_ca = L'Escobal | label_es = El Escobal | label_en = L'Escobal }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750859|Q125750859]] | label = [[La Infiesta (Boriñes)|La Infiesta]] | p131 = [[Boriñes (parroquia)|Boriñes]] | desc = llugar de la parroquia de Boriñes (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_ca = La Infiesta | label_es = La Infiesta | label_en = La Infiesta }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750866|Q125750866]] | label = [[La Llama (Boriñes)|La Llama]] | p131 = [[Boriñes (parroquia)|Boriñes]] | desc = casería de la parroquia de Boriñes (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_ca = La Llama | label_es = La Llama | label_en = La Llama }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750860|Q125750860]] | label = [[Muñío]] | p131 = [[Boriñes (parroquia)|Boriñes]] | desc = aldea de la parroquia de Boriñes (Piloña) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_ca = Muñío | label_en = Muñío }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750869|Q125750869]] | label = [[Samartín (Boriñes)|Samartín]] | p131 = [[Boriñes (parroquia)|Boriñes]] | desc = casería de la parroquia de Boriñes (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Samartín | label_ca = Samartín | label_es = San Martín de Borines | label_en = Samartín }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750868|Q125750868]] | label = [[San Feliz (Boriñes)|San Feliz]] | p131 = [[Boriñes (parroquia)|Boriñes]] | desc = aldea de la parroquia de Boriñes (Piloña) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_ca = San Feliz | label_es = San Feliz | label_en = San Feliz }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750862|Q125750862]] | label = [[Sieres]] | p131 = [[Boriñes (parroquia)|Boriñes]] | desc = llugar de la parroquia de Boriñes (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_ca = Sieres | label_es = Sieres | label_en = Sieres }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750863|Q125750863]] | label = [[Viyao]] | p131 = [[Boriñes (parroquia)|Boriñes]] | desc = llugar de la parroquia de Boriñes (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_ca = Viyao | label_es = Viyao | label_en = Viyao }} |} == Cerecea == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750914|Q125750914]] | label = [[Berducéu (Cerecea)|Berducéu]] | p131 = [[Cerecea (parroquia)|Cerecea]]<br/>[[Piloña]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | desc = casería de la parroquia de Cerecea (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref><br/>[[entidá singular de población]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | label_mul = Berducéu | label_ca = Berducéu | label_es = Berducéu | label_en = Berducéu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750917|Q125750917]] | label = [[Brañella (Cerecea)|Brañella]] | p131 = [[Cerecea (parroquia)|Cerecea]]<br/>[[Piloña]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | desc = casería de la parroquia de Cerecea (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref><br/>[[entidá singular de población]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | label_mul = Brañella | label_ca = Brañella | label_es = Brañella | label_en = Brañella }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750918|Q125750918]] | label = [[Caldevilla (Cerecea)|Caldevilla]] | p131 = [[Cerecea (parroquia)|Cerecea]] | desc = casería de la parroquia de Cerecea (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Caldevilla | label_ca = Caldevilla | label_en = Caldevilla }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750909|Q125750909]] | label = [[Cerecea]] | p131 = [[Cerecea (parroquia)|Cerecea]] | desc = llugar de la parroquia de Cerecea (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Cerecea | label_ca = Cerecea | label_en = Cerecea }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750920|Q125750920]] | label = [[El Cantudoba]] | p131 = [[Cerecea (parroquia)|Cerecea]] | desc = casería de la parroquia de Cerecea (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Cantudoba | label_ca = El Cantudoba | label_en = El Cantudoba }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750916|Q125750916]] | label = [[La Braña (Cerecea)|La Braña]] | p131 = [[Cerecea (parroquia)|Cerecea]]<br/>[[Piloña]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | desc = casería de la parroquia de Cerecea (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref><br/>[[entidá singular de población]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | label_mul = La Braña | label_ca = La Braña | label_es = La Braña | label_en = La Braña }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750907|Q125750907]] | label = [[La Bárcena]] | p131 = [[Cerecea (parroquia)|Cerecea]]<br/>[[Piloña]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | desc = llugar de la parroquia de Cerecea (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref><br/>[[entidá singular de población]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | label_mul = La Bárcena | label_ca = La Bárcena | label_es = La Bárcena | label_en = La Bárcena }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750921|Q125750921]] | label = [[La Mercoria]] | p131 = [[Cerecea (parroquia)|Cerecea]] | desc = casería de la parroquia de Cerecea (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Mercoria | label_ca = La Mercoria | label_en = La Mercoria }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750922|Q125750922]] | label = [[La Naveda]] | p131 = [[Cerecea (parroquia)|Cerecea]] | desc = casería de la parroquia de Cerecea (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Naveda | label_ca = La Naveda | label_en = La Naveda }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750923|Q125750923]] | label = [[La Sementada]] | p131 = [[Cerecea (parroquia)|Cerecea]]<br/>[[Piloña]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | desc = casería de la parroquia de Cerecea (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref><br/>[[entidá singular de población]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | label_mul = La Sementada | label_ca = La Sementada | label_es = La Sementada | label_en = La Sementada }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750910|Q125750910]] | label = [[Los Collaos]] | p131 = [[Cerecea (parroquia)|Cerecea]] | desc = aldea de la parroquia de Cerecea (Piloña) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Los Collaos | label_ca = Los Collaos | label_en = Los Collaos }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750911|Q125750911]] | label = [[Robléu (Cerecea)|Robléu]] | p131 = [[Cerecea (parroquia)|Cerecea]] | desc = llugar de la parroquia de Cerecea (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Robléu | label_ca = Robléu | label_en = Robléu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750912|Q125750912]] | label = [[Sardea]] | p131 = [[Cerecea (parroquia)|Cerecea]] | desc = llugar de la parroquia de Cerecea (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Sardea | label_ca = Sardea | label_en = Sardea }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750924|Q125750924]] | label = [[Tresagüeli]] | p131 = [[Cerecea (parroquia)|Cerecea]]<br/>[[Piloña]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | desc = casería de la parroquia de Cerecea (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref><br/>[[entidá singular de población]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | label_mul = Tresagüeli | label_ca = Tresagüeli | label_es = Tresagüeli | label_en = Tresagüeli }} |} == Coya == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125757974|Q125757974]] | label = [[Bargaéu]] | p131 = [[Coya]] | desc = aldea de la parroquia de Coya (Piloña) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Bargaéu | label_ca = Bargaéu | label_en = Bargaéu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125757975|Q125757975]] | label = [[Brañavieya]] | p131 = [[Coya]] | desc = casería de la parroquia de Coya (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Brañavieya | label_ca = Brañavieya | label_en = Brañavieya }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125757976|Q125757976]] | label = [[El Bustiellu]] | p131 = [[Coya]] | desc = casería de la parroquia de Coya (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Bustiellu | label_ca = El Bustiellu | label_en = El Bustiellu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125757979|Q125757979]] | label = [[El Caneyu]] | p131 = [[Coya]] | desc = casería de la parroquia de Coya (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Caneyu | label_ca = El Caneyu | label_en = El Caneyu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125757983|Q125757983]] | label = [[Gamonéu (Coya)|Gamonéu]] | p131 = [[Coya]] | desc = casería de la parroquia de Coya (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Gamonéu | label_ca = Gamonéu | label_en = Gamonéu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125757973|Q125757973]] | label = [[La Baraya]] | p131 = [[Coya]] | desc = casería de la parroquia de Coya (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Baraya | label_ca = La Baraya | label_en = La Baraya }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125757977|Q125757977]] | label = [[La Cabaña (Coya)|La Cabaña]] | p131 = [[Coya]] | desc = casería de la parroquia de Coya (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Cabaña | label_ca = La Cabaña | label_en = La Cabaña }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125757978|Q125757978]] | label = [[La Caneya]] | p131 = [[Coya]] | desc = casería de la parroquia de Coya (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Caneya | label_ca = La Caneya | label_en = La Caneya }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125757980|Q125757980]] | label = [[La Carabaña]] | p131 = [[Coya]] | desc = casería de la parroquia de Coya (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Carabaña | label_ca = La Carabaña | label_en = La Carabaña }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125757981|Q125757981]] | label = [[La Cotariella (Coya)|La Cotariella]] | p131 = [[Coya]] | desc = casería de la parroquia de Coya (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Cotariella | label_ca = La Cotariella | label_en = La Cotariella }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125757982|Q125757982]] | label = [[La Gallera]] | p131 = [[Coya]] | desc = casería de la parroquia de Coya (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Gallera | label_ca = La Gallera | label_en = La Gallera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125757989|Q125757989]] | label = [[La Villa Baxu]] | p131 = [[Coya]] | desc = llugar de la parroquia de Coya (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Villa Baxu | label_ca = La Villa Baxu | label_en = La Villa Baxu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125757990|Q125757990]] | label = [[La Villa Riba]] | p131 = [[Coya]] | desc = aldea de la parroquia de Coya (Piloña) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Villa Riba | label_ca = La Villa Riba | label_en = La Villa Riba }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125757984|Q125757984]] | label = [[Montecoya]] | p131 = [[Coya]] | desc = llugar de la parroquia de Coya (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Montecoya | label_ca = Montecoya | label_en = Montecoya }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125757985|Q125757985]] | label = [[Mures (Coya)|Mures]] | p131 = [[Coya]] | desc = aldea de la parroquia de Coya (Piloña) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Mures | label_ca = Mures | label_en = Mures }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125757987|Q125757987]] | label = [[Sarpiéu]] | p131 = [[Coya]] | desc = llugar de la parroquia de Coya (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Sarpiéu | label_ca = Sarpiéu | label_en = Sarpiéu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125757988|Q125757988]] | label = [[Trambarría]] | p131 = [[Coya]] | desc = casería de la parroquia de Coya (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Trambarría | label_ca = Trambarría | label_en = Trambarría }} |} == El Tozu == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125759385|Q125759385]] | label = [[El Moru]] | p131 = [[El Tozu (Piloña)|El Tozu]] | desc = aldea de la parroquia d&#39;El Tozu (Piloña) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Moru | label_ca = El Moru | label_es = El Moro | label_en = El Moru }} |} == Espinaréu == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758111|Q125758111]] | label = [[El Barru (Espinaréu)|El Barru]] | p131 = [[Espinaréu]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Espinaréu (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Barru | label_ca = El Barru | label_es = El Barro | label_en = El Barru }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758112|Q125758112]] | label = [[El Campón (Espinaréu)|El Campón]] | p131 = [[Espinaréu]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Espinaréu (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Campón | label_ca = El Campón | label_es = El Campón | label_en = El Campón }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758116|Q125758116]] | label = [[El Pedrosu (Espinaréu)|El Pedrosu]] | p131 = [[Espinaréu]]<br/>[[Piloña]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | desc = casería de la parroquia d&#39;Espinaréu (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref><br/>[[entidá singular de población]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | label_mul = El Pedrosu | label_ca = El Pedrosu | label_es = Pedroso | label_en = El Pedrosu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758124|Q125758124]] | label = [[El Tabayón]] | p131 = [[Espinaréu]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Espinaréu (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Tabayón | label_ca = El Tabayón | label_es = El Tabayón | label_en = El Tabayón }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758114|Q125758114]] | label = [[Ferrán]] | p131 = [[Espinaréu]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Espinaréu (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Ferrán | label_ca = Ferrán | label_es = Ferrán | label_en = Ferrán }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758125|Q125758125]] | label = [[La Villa]] | p131 = [[Espinaréu]] | desc = llugar de la parroquia d&#39;Espinaréu (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Villa | label_ca = La Villa | label_es = La Villa | label_en = La Villa }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758113|Q125758113]] | label = [[Les Cuerries (Espinaréu)|Les Cuerries]] | p131 = [[Espinaréu]] | desc = aldea de la parroquia d&#39;Espinaréu (Piloña) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Les Cuerries | label_ca = Les Cuerries | label_es = Cuerrias | label_en = Les Cuerries }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758115|Q125758115]] | label = [[Pandelamazca]] | p131 = [[Espinaréu]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Espinaréu (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Pandelamazca | label_ca = Pandelamazca | label_es = Pandelamazca | label_en = Pandelamazca }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758117|Q125758117]] | label = [[Porciles (Espinaréu)|Porciles]] | p131 = [[Espinaréu]] | desc = llugar de la parroquia d&#39;Espinaréu (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Porciles | label_ca = Porciles | label_es = Porciles | label_en = Porciles }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758118|Q125758118]] | label = [[Raicéu (Espinaréu)|Raicéu]] | p131 = [[Espinaréu]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Espinaréu (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Raicéu | label_ca = Raicéu | label_es = Raicedo | label_en = Raicéu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758119|Q125758119]] | label = [[Rifabar]] | p131 = [[Espinaréu]] | desc = llugar de la parroquia d&#39;Espinaréu (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Rifabar | label_ca = Rifabar | label_es = Riofabar | label_en = Rifabar }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758121|Q125758121]] | label = [[Riquimáu]] | p131 = [[Espinaréu]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Espinaréu (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Riquimáu | label_ca = Riquimáu | label_es = Rioquemado | label_en = Riquimáu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758122|Q125758122]] | label = [[Sobanéu]] | p131 = [[Espinaréu]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Espinaréu (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Sobanéu | label_ca = Sobanéu | label_es = Sobanedo | label_en = Sobanéu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758123|Q125758123]] | label = [[Sotu (Espinaréu)|Sotu]] | p131 = [[Espinaréu]] | desc = llugar de la parroquia d&#39;Espinaréu (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Sotu | label_ca = Sotu | label_es = Soto de Espinaredo | label_en = Sotu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758126|Q125758126]] | label = [[Xerra (Espinaréu)|Xerra]] | p131 = [[Espinaréu]] | desc = aldea de la parroquia d&#39;Espinaréu (Piloña) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Xerra | label_ca = Xerra | label_es = Sierra | label_en = Xerra }} |} == L'Arteosa == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750699|Q125750699]] | label = [[Caperea]] | p131 = [[L'Arteosa]] | desc = casería de la parroquia de L&#39;Arteosa (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Caperea | label_ca = Caperea | label_es = Cadaperea | label_en = Caperea }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750701|Q125750701]] | label = [[El Piñuecu]] | p131 = [[L'Arteosa]] | desc = aldea de la parroquia de L&#39;Arteosa (Piloña) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Piñuecu | label_ca = El Piñuecu | label_es = Peñueco | label_en = El Piñuecu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750703|Q125750703]] | label = [[Les Felgueroses]] | p131 = [[L'Arteosa]] | desc = casería de la parroquia de L&#39;Arteosa (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Les Felgueroses | label_ca = Les Felgueroses | label_es = Las Felguerosas | label_en = Les Felgueroses }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750702|Q125750702]] | label = [[Samartín (L'Arteosa)|Samartín]] | p131 = [[L'Arteosa]] | desc = llugar de la parroquia de L&#39;Arteosa (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Samartín | label_ca = Samartín | label_es = San Martín | label_en = Samartín }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750704|Q125750704]] | label = [[Vegarrionda]] | p131 = [[L'Arteosa]] | desc = casería de la parroquia de L&#39;Arteosa (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Vegarrionda | label_ca = Vegarrionda | label_es = Vegarrionda | label_en = Vegarrionda }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125750700|Q125750700]] | label = [[Óbana]] | p131 = [[L'Arteosa]] | desc = casería de la parroquia de L&#39;Arteosa (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Óbana | label_ca = Óbana | label_es = Óbana | label_en = Óbana }} |} == L'Infiestu == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758209|Q125758209]] | label = [[Biedes (L'Infiestu)|Biedes]] | p131 = [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]] | desc = llugar de la parroquia de L&#39;Infiestu (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Biedes | label_ca = Biedes | label_en = Biedes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758210|Q125758210]] | label = [[El Calzáu]] | p131 = [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]] | desc = casería de la parroquia de L&#39;Infiestu (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Calzáu | label_ca = El Calzáu | label_en = El Calzáu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758212|Q125758212]] | label = [[El Covayón]] | p131 = [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]] | desc = casería de la parroquia de L&#39;Infiestu (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Covayón | label_ca = El Covayón | label_en = El Covayón }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q24013904|Q24013904]] | label = [[L'Infiestu]] | p131 = [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]] | desc = villa de la parroquia de L&#39;Infiestu (Piloña) | p31 = [[Villa (población)|villa]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref><br/>[[entidá singular de población]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>[[capital de conceyu]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | label_mul = L'Infiestu | label_ca = L'Infiestu | label_eu = L'Infiestu | label_es = Infiesto | label_gl = L'Infiestu | label_en = L'Infiestu | label_fr = L'Infiestu | label_de = L'Infiestu | label_nl = L'Infiestu | label_it = L'Infiestu | link_eu = [[:eu:L%27Infiestu|L%27Infiestu]] | link_es = [[:es:Infiesto|Infiesto]] | link_nl = [[:nl:Infiesto_(stad)|Infiesto (stad)]] }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758215|Q125758215]] | label = [[L'Orrín]] | p131 = [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]] | desc = casería de la parroquia de L&#39;Infiestu (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = L'Orrín | label_ca = L'Orrín | label_en = L'Orrín }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758211|Q125758211]] | label = [[La Covaya (L'Infiestu)|La Covaya]] | p131 = [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]] | desc = casería de la parroquia de L&#39;Infiestu (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Covaya | label_ca = La Covaya | label_es = La Cobaya | label_en = La Covaya }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758218|Q125758218]] | label = [[Les Tercies (L'Infiestu)|Les Tercies]] | p131 = [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]] | desc = casería de la parroquia de L&#39;Infiestu (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Les Tercies | label_ca = Les Tercies | label_en = Les Tercies }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758214|Q125758214]] | label = [[Mestres]] | p131 = [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]] | desc = barriu de la parroquia de L&#39;Infiestu (Piloña) | p31 = [[barriu]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Mestres | label_ca = Mestres | label_en = Mestres }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758216|Q125758216]] | label = [[Peleón]] | p131 = [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]] | desc = casería de la parroquia de L&#39;Infiestu (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Peleón | label_ca = Peleón | label_en = Peleón }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758217|Q125758217]] | label = [[Roces (L'Infiestu)|Roces]] | p131 = [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]] | desc = casería de la parroquia de L&#39;Infiestu (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Roces | label_ca = Roces | label_en = Roces }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758219|Q125758219]] | label = [[Villanueva (L'Infiestu)|Villanueva]] | p131 = [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]] | desc = casería de la parroquia de L&#39;Infiestu (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Villanueva | label_ca = Villanueva | label_en = Villanueva }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758220|Q125758220]] | label = [[Viriu]] | p131 = [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]] | desc = casería de la parroquia de L&#39;Infiestu (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Viriu | label_ca = Viriu | label_en = Viriu }} |} == La Marea == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119165102|Q119165102]] | label = [[El Fresnedal]] | p131 = [[La Marea (parroquia)|La Marea]] | desc = aldea de la parroquia de La Marea (Piloña) | p31 = [[aldea]] | label_mul = El Fresnedal | label_ca = El Fresnedal | label_es = El Fresnedal | label_en = El Fresnedal }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119165112|Q119165112]] | label = [[El Retornu]] | p131 = [[La Marea (parroquia)|La Marea]] | desc = casería de la parroquia de La Marea (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = El Retornu | label_es = El Retorno | label_en = El Retornu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119165106|Q119165106]] | label = [[La Comba (La Marea)|La Comba]] | p131 = [[La Marea (parroquia)|La Marea]] | desc = casería de la parroquia de La Marea (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Comba | label_ca = La Comba | label_es = La Comba | label_en = La Comba }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119165105|Q119165105]] | label = [[La Marea]] | p131 = [[La Marea (parroquia)|La Marea]] | desc = llugar de la parroquia de La Marea (Piloña) | p31 = [[llugar]] | label_mul = La Marea | label_es = La Marea | label_en = La Marea }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119165109|Q119165109]] | label = [[Les Cueves]] | p131 = [[La Marea (parroquia)|La Marea]]<br/>[[Piloña]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | desc = casería de la parroquia de La Marea (Piloña) | p31 = [[casería]]<br/>[[entidá singular de población]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | label_mul = Les Cueves | label_es = Las Cuevas | label_en = Les Cueves }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119165108|Q119165108]] | label = [[Los Cuetos]] | p131 = [[La Marea (parroquia)|La Marea]] | desc = casería de la parroquia de Lludeña (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = Los Cuetos | label_ca = Los Cuetos | label_es = Los Cuetos | label_en = Los Cuetos }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119165111|Q119165111]] | label = [[Miera (La Marea)|Miera]] | p131 = [[La Marea (parroquia)|La Marea]] | desc = casería de la parroquia de La Marea (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = Miera | label_ca = Miera | label_es = Miera | label_en = Miera }} |} == Lludeña == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119164915|Q119164915]] | label = [[Barbón (Lludeña)|Barbón]] | p131 = [[Lludeña (parroquia)|Lludeña]] | desc = casería de la parroquia de Lludeña (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = Barbón }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119164923|Q119164923]] | label = [[El Palaciu (Lludeña)|El Palaciu]] | p131 = [[Lludeña (parroquia)|Lludeña]] | desc = casería de la parroquia de Lludeña (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = El Palaciu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119164917|Q119164917]] | label = [[Faidiellu]] | p131 = [[Lludeña (parroquia)|Lludeña]] | desc = casería de la parroquia de Lludeña (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = Faidiellu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119164920|Q119164920]] | label = [[La Llanacoya]] | p131 = [[Lludeña (parroquia)|Lludeña]] | desc = casería de la parroquia de Lludeña (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Llanacoya }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119164930|Q119164930]] | label = [[La Torre (Lludeña)|La Torre]] | p131 = [[Lludeña (parroquia)|Lludeña]] | desc = casería de la parroquia de Lludeña (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Torre }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119164921|Q119164921]] | label = [[Lludeña]] | p131 = [[Lludeña (parroquia)|Lludeña]] | desc = aldea de la parroquia de Lludeña (Piloña) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Lludeña }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119164922|Q119164922]] | label = [[Migoya (Lludeña)|Migoya]] | p131 = [[Lludeña (parroquia)|Lludeña]] | desc = casería de la parroquia de Lludeña (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = Migoya }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119164926|Q119164926]] | label = [[Santa Llocaya]] | p131 = [[Lludeña (parroquia)|Lludeña]] | desc = casería de la parroquia de Lludeña (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = Santa Llocaya }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119164928|Q119164928]] | label = [[Sopeña (Lludeña)|Sopeña]] | p131 = [[Lludeña (parroquia)|Lludeña]] | desc = casería de la parroquia de Lludeña (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = Sopeña | label_es = Sopeña (Lludeña) }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119164933|Q119164933]] | label = [[Valdeladuerna]] | p131 = [[Lludeña (parroquia)|Lludeña]] | desc = casería de la parroquia de Lludeña (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = Valdeladuerna }} |} == Los Montes == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119198806|Q119198806]] | label = [[La Vega (Los Montes)|La Vega]] | p131 = [[Los Montes (Piloña)|Los Montes]] | desc = llugar de la parroquia de Los Montes (Piloña) | p31 = [[llugar]] | label_mul = La Vega }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119198804|Q119198804]] | label = [[Solapeñe]] | p131 = [[Los Montes (Piloña)|Los Montes]] | desc = casería de la parroquia de Los Montes (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = Solapeñe }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q63273589|Q63273589]] | label = [[Villarcazu]] | p131 = [[Los Montes (Piloña)|Los Montes]]<br/>[[Miyares (parroquia)|Miyares]] | desc = llugar de la parroquia de Los Montes (Piloña) | p31 = [[llugar]] | label_mul = Villarcazu | label_ca = Villarcazu | label_en = Villarcazu }} |} == Miyares == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119198620|Q119198620]] | label = [[El Cantil|El Cantil]] | p131 = [[Miyares (parroquia)|Miyares]] | desc = casería de la parroquia de Miyares (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = El Cantil }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119198622|Q119198622]] | label = [[El Corral (Miyares)|El Corral]] | p131 = [[Miyares (parroquia)|Miyares]] | desc = casería de la parroquia de Miyares (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = El Corral }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119198798|Q119198798]] | label = [[El Llanu Molín]] | p131 = [[Miyares (parroquia)|Miyares]] | desc = casería de la parroquia de Los Montes (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = El Llanu Molín }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119198625|Q119198625]] | label = [[El Palaciu (Miyares)|El Palaciu]] | p131 = [[Miyares (parroquia)|Miyares]] | desc = casería de la parroquia de Miyares (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = El Palaciu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119198626|Q119198626]] | label = [[El Pandu (Miyares)|El Pandu]] | p131 = [[Miyares (parroquia)|Miyares]] | desc = casería de la parroquia de Miyares (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = El Pandu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119198802|Q119198802]] | label = [[El Picu (Piloña)|El Picu]] | p131 = [[Miyares (parroquia)|Miyares]] | desc = aldea de la parroquia de Los Montes (Piloña) | p31 = [[aldea]] | label_mul = El Picu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119198805|Q119198805]] | label = [[El Texedal]] | p131 = [[Miyares (parroquia)|Miyares]] | desc = llugar de la parroquia de Los Montes (Piloña) | p31 = [[llugar]] | label_mul = El Texedal }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119198797|Q119198797]] | label = [[L'Hedráu]] | p131 = [[Miyares (parroquia)|Miyares]] | desc = llugar de la parroquia de Los Montes (Piloña) | p31 = [[llugar]] | label_mul = L'Hedráu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119198796|Q119198796]] | label = [[La Canal]] | p131 = [[Miyares (parroquia)|Miyares]] | desc = aldea de la parroquia de Los Montes (Piloña) | p31 = [[aldea]] | label_mul = La Canal }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119198623|Q119198623]] | label = [[La Goleta (Miyares)|La Goleta]] | p131 = [[Miyares (parroquia)|Miyares]] | desc = casería de la parroquia de Miyares (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Goleta }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119198799|Q119198799]] | label = [[La Matosa]] | p131 = [[Miyares (parroquia)|Miyares]] | desc = llugar de la parroquia de Los Montes (Piloña) | p31 = [[llugar]] | label_mul = La Matosa }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119198803|Q119198803]] | label = [[La Roza (Los Montes)|La Roza]] | p131 = [[Miyares (parroquia)|Miyares]] | desc = llugar de la parroquia de Los Montes (Piloña) | p31 = [[llugar]] | label_mul = La Roza }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119198807|Q119198807]] | label = [[La Venta (Los Montes)|La Venta]] | p131 = [[Miyares (parroquia)|Miyares]] | desc = llugar de la parroquia de Los Montes (Piloña) | p31 = [[llugar]] | label_mul = La Venta }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119198624|Q119198624]] | label = [[Miyares (Piloña)|Miyares]] | p131 = [[Miyares (parroquia)|Miyares]] | desc = casería de la parroquia del mesmu nome (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = Miyares }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119198801|Q119198801]] | label = [[Pandavenes]] | p131 = [[Miyares (parroquia)|Miyares]] | desc = llugar de la parroquia de Los Montes (Piloña) | p31 = [[llugar]] | label_mul = Pandavenes }} |} == Pintueles == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119199216|Q119199216]] | label = [[Busllería]] | p131 = [[Pintueles (parroquia)|Pintueles]] | desc = casería de la parroquia de Pintueles (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = Busllería }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119199213|Q119199213]] | label = [[Cadanes]] | p131 = [[Pintueles (parroquia)|Pintueles]] | desc = aldea de la parroquia de Pintueles (Piloña) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Cadanes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119199215|Q119199215]] | label = [[El Brecín]] | p131 = [[Pintueles (parroquia)|Pintueles]] | desc = aldea de la parroquia de Pintueles (Piloña) | p31 = [[aldea]] | label_mul = El Brecín }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119199219|Q119199219]] | label = [[El Carbayón (Pintueles)|El Carbayón]] | p131 = [[Pintueles (parroquia)|Pintueles]] | desc = casería de la parroquia de Pintueles (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = El Carbayón }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119199222|Q119199222]] | label = [[El Caspiu (Pintueles)|El Caspiu]] | p131 = [[Pintueles (parroquia)|Pintueles]] | desc = casería de la parroquia de Pintueles (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = El Caspiu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119199226|Q119199226]] | label = [[L'Escuredal]] | p131 = [[Pintueles (parroquia)|Pintueles]] | desc = aldea de la parroquia de Pintueles (Piloña) | p31 = [[aldea]] | label_mul = L'Escuredal }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119199218|Q119199218]] | label = [[La Cabañina (Pintueles)|La Cabañina]] | p131 = [[Pintueles (parroquia)|Pintueles]] | desc = casería de la parroquia de Pintueles (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Cabañina | label_gl = La Cabañina | link_gl = [[:gl:La_Caba%C3%B1ina,_Pintueles|La Caba%C3%B1ina, Pintueles]] }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119199223|Q119199223]] | label = [[La Formiga (Pintueles)|La Formiga]] | p131 = [[Pintueles (parroquia)|Pintueles]] | desc = casería de la parroquia de Pintueles (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Formiga }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119199228|Q119199228]] | label = [[La Roza (Pintueles)|La Roza]] | p131 = [[Pintueles (parroquia)|Pintueles]] | desc = casería de la parroquia de Pintueles (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Roza }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119199229|Q119199229]] | label = [[Les Tazaes]] | p131 = [[Pintueles (parroquia)|Pintueles]] | desc = casería de la parroquia de Pintueles (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = Les Tazaes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119199224|Q119199224]] | label = [[Muruxones]] | p131 = [[Pintueles (parroquia)|Pintueles]] | desc = casería de la parroquia de Pintueles (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = Muruxones }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119199214|Q119199214]] | label = [[Pintueles]] | p131 = [[Pintueles (parroquia)|Pintueles]] | desc = aldea de la parroquia de Pintueles (Piloña) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Pintueles }} |} == Ques == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119199939|Q119199939]] | label = [[Bierces]] | p131 = [[Ques]] | desc = llugar de la parroquia de Ques (Piloña) | p31 = [[llugar]] | label_mul = Bierces }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119199520|Q119199520]] | label = [[El Pedruecu]] | p131 = [[Ques]] | desc = llugar de la parroquia de Ques (Piloña) | p31 = [[llugar]] | label_mul = El Pedruecu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119199516|Q119199516]] | label = [[La Cueva (Ques)|La Cueva]] | p131 = [[Ques]] | desc = llugar de la parroquia de Ques (Piloña) | p31 = [[llugar]] | label_mul = La Cueva }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119199517|Q119199517]] | label = [[La Llana (Ques)|La Llana]] | p131 = [[Ques]] | desc = llugar de la parroquia de Ques (Piloña) | p31 = [[llugar]] | label_mul = La Llana }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119199519|Q119199519]] | label = [[La Parte (Ques)|La Parte]] | p131 = [[Ques]] | desc = llugar de la parroquia de Ques (Piloña) | p31 = [[llugar]] | label_mul = La Parte }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119199521|Q119199521]] | label = [[La Rebollada (Ques)|La Rebollada]] | p131 = [[Ques]] | desc = llugar de la parroquia de Ques (Piloña) | p31 = [[llugar]] | label_mul = La Rebollada | label_es = La Rebollada }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119199522|Q119199522]] | label = [[La Rozuca]] | p131 = [[Ques]] | desc = llugar de la parroquia de Ques (Piloña) | p31 = [[llugar]] | label_mul = La Rozuca }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119199523|Q119199523]] | label = [[Vistalegre (Ques)|Vistalegre]] | p131 = [[Ques]] | desc = llugar de la parroquia de Ques (Piloña) | p31 = [[llugar]] | label_mul = Vistalegre }} |} == San Román == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758597|Q125758597]] | label = [[Acebéu (San Román)|Acebéu]] | p131 = [[San Román (parroquia de Piloña)|San Román]] | desc = aldea de la parroquia de San Román (Piloña) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Acebéu | label_ca = Acebéu | label_en = Acebéu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758599|Q125758599]] | label = [[Argandenes]] | p131 = [[San Román (parroquia de Piloña)|San Román]] | desc = llugar de la parroquia de San Román (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Argandenes | label_ca = Argandenes | label_en = Argandenes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758600|Q125758600]] | label = [[Campurredondu]] | p131 = [[San Román (parroquia de Piloña)|San Román]] | desc = casería de la parroquia de San Román (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Campurredondu | label_ca = Campurredondu | label_en = Campurredondu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758603|Q125758603]] | label = [[El Pascual]] | p131 = [[San Román (parroquia de Piloña)|San Román]] | desc = casería de la parroquia de San Román (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Pascual | label_ca = El Pascual | label_en = El Pascual }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758598|Q125758598]] | label = [[L'Aguilera]] | p131 = [[San Román (parroquia de Piloña)|San Román]] | desc = casería de la parroquia de San Román (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = L'Aguilera | label_ca = L'Aguilera | label_en = L'Aguilera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758602|Q125758602]] | label = [[Pandotu]] | p131 = [[San Román (parroquia de Piloña)|San Román]] | desc = casería de la parroquia de San Román (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Pandotu | label_ca = Pandotu | label_en = Pandotu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758604|Q125758604]] | label = [[Samiguel (San Román)|Samiguel]] | p131 = [[San Román (parroquia de Piloña)|San Román]] | desc = llugar de la parroquia de San Román (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Samiguel | label_ca = Samiguel | label_en = Samiguel }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758605|Q125758605]] | label = [[San Pedru (San Román)|San Pedru]] | p131 = [[San Román (parroquia de Piloña)|San Román]] | desc = casería de la parroquia de San Román (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = San Pedru | label_ca = San Pedru | label_en = San Pedru }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758606|Q125758606]] | label = [[San Román (Piloña)|San Román]] | p131 = [[San Román (parroquia de Piloña)|San Román]] | desc = llugar de la parroquia de San Román (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = San Román | label_ca = San Román | label_en = San Román }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758607|Q125758607]] | label = [[Sotu (San Román)|Sotu]] | p131 = [[San Román (parroquia de Piloña)|San Román]] | desc = casería de la parroquia de San Román (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Sotu | label_ca = Sotu | label_en = Sotu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758608|Q125758608]] | label = [[Torión]] | p131 = [[San Román (parroquia de Piloña)|San Román]] | desc = casería de la parroquia de San Román (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Torión | label_ca = Torión | label_en = Torión }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758609|Q125758609]] | label = [[Valles (San Román)|Valles]] | p131 = [[San Román (parroquia de Piloña)|San Román]] | desc = llugar de la parroquia de San Román (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Valles | label_ca = Valles | label_es = Vallés | label_en = Valles }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758610|Q125758610]] | label = [[Villartemi]] | p131 = [[San Román (parroquia de Piloña)|San Román]] | desc = casería de la parroquia de San Román (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Villartemi | label_ca = Villartemi | label_en = Villartemi }} |} == San Xuan de Berbío == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758766|Q125758766]] | label = [[Esteli]] | p131 = [[San Xuan de Berbío]] | desc = aldea de la parroquia de San Xuan de Berbío (Piloña) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Esteli | label_ca = Esteli | label_en = Esteli }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758768|Q125758768]] | label = [[L'Oteru (San Xuan de Berbío)|L'Oteru]] | p131 = [[San Xuan de Berbío]] | desc = llugar de la parroquia de San Xuan de Berbío (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = L'Oteru | label_ca = L'Oteru | label_es = Otero | label_en = L'Oteru }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758770|Q125758770]] | label = [[La Pandiella (San Xuan de Berbío)|La Pandiella]] | p131 = [[San Xuan de Berbío]] | desc = aldea de la parroquia de San Xuan de Berbío (Piloña) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Pandiella | label_ca = La Pandiella | label_en = La Pandiella }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758767|Q125758767]] | label = [[Llozana]] | p131 = [[San Xuan de Berbío]] | desc = llugar de la parroquia de San Xuan de Berbío (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Llozana | label_ca = Llozana | label_en = Llozana }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758771|Q125758771]] | label = [[San Vicenti (San Xuan de Berbío)|San Vicenti]] | p131 = [[San Xuan de Berbío]] | desc = llugar de la parroquia de San Xuan de Berbío (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = San Vicenti | label_ca = San Vicenti | label_en = San Vicenti }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758773|Q125758773]] | label = [[Santianes (San Xuan de Berbío)|Santianes]] | p131 = [[San Xuan de Berbío]] | desc = llugar de la parroquia de San Xuan de Berbío (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Santianes | label_ca = Santianes | label_en = Santianes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758774|Q125758774]] | label = [[Villanueva (San Xuan de Berbío)|Villanueva]] | p131 = [[San Xuan de Berbío]] | desc = casería de la parroquia de San Xuan de Berbío (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Villanueva | label_ca = Villanueva | label_en = Villanueva }} |} == Santana de Maza == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119240832|Q119240832]] | label = [[Beroñes]] | p131 = [[Santana de Maza]] | desc = llugar de la parroquia de Santana de Maza (Piloña) | p31 = [[llugar]] | label_mul = Beroñes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119240835|Q119240835]] | label = [[La Felguera (Santana de Maza)|La Felguera]] | p131 = [[Santana de Maza]] | desc = casería de la parroquia de Santana de Maza (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Felguera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119240836|Q119240836]] | label = [[La Llinariega]] | p131 = [[Santana de Maza]] | desc = casería de la parroquia de Santana de Maza (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Llinariega }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119240833|Q119240833]] | label = [[Les Covayes]] | p131 = [[Santana de Maza]] | desc = aldea de la parroquia de Santana de Maza (Piloña) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Les Covayes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119240834|Q119240834]] | label = [[Les Cuerries (Santana de Maza)|Les Cuerries]] | p131 = [[Santana de Maza]] | desc = aldea de la parroquia de Santana de Maza (Piloña) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Les Cuerries | label_es = Cuerrias }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q119240837|Q119240837]] | label = [[Ranéu]] | p131 = [[Santana de Maza]] | desc = casería de la parroquia de Santana de Maza (Piloña) | p31 = [[casería]] | label_mul = Ranéu }} |} == Sebares == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758899|Q125758899]] | label = [[Caldevilla (Sebares)|Caldevilla]] | p131 = [[Sebares (parroquia)|Sebares]] | desc = llugar de la parroquia de Sebares (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Caldevilla | label_ca = Caldevilla | label_en = Caldevilla }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758900|Q125758900]] | label = [[La Frecha (Sebares)|La Frecha]] | p131 = [[Sebares (parroquia)|Sebares]] | desc = aldea de la parroquia de Sebares (Piloña) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Frecha | label_ca = La Frecha | label_en = La Frecha }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758902|Q125758902]] | label = [[La Piñera (Sebares)|La Piñera]] | p131 = [[Sebares (parroquia)|Sebares]] | desc = llugar de la parroquia de Sebares (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Piñera | label_ca = La Piñera | label_en = La Piñera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758903|Q125758903]] | label = [[Priede]] | p131 = [[Sebares (parroquia)|Sebares]] | desc = llugar de la parroquia de Sebares (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Priede | label_ca = Priede | label_en = Priede }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758904|Q125758904]] | label = [[Samalea]] | p131 = [[Sebares (parroquia)|Sebares]] | desc = llugar de la parroquia de Sebares (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Samalea | label_ca = Samalea | label_en = Samalea }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758905|Q125758905]] | label = [[Sebares]] | p131 = [[Sebares (parroquia)|Sebares]] | desc = llugar de la parroquia de Sebares (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Sebares | label_ca = Sebares | label_en = Sebares }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q6162864|Q6162864]] | label = [[Villar de Güergu]] | p131 = [[Sebares (parroquia)|Sebares]]<br/>[[Piloña]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | desc = llugar de la parroquia de Sebares (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref><br/>[[entidá singular de población]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | label_mul = Villar de Güergu | label_ca = Villar de Güergu | label_es = Villar de Huergo | label_en = Villar de Güergu | link_es = [[:es:Villar_de_Huergo|Villar de Huergo]] }} |} == Sellón == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758984|Q125758984]] | label = [[Fresnéu (Sellón)|Fresnéu]] | p131 = [[Sellón]] | desc = casería de la parroquia de Sellón (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Fresnéu | label_ca = Fresnéu | label_es = Fresnedo | label_en = Fresnéu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758981|Q125758981]] | label = [[L'Omedal]] | p131 = [[Sellón]] | desc = aldea de la parroquia de Sellón (Piloña) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = L'Omedal | label_ca = L'Omedal | label_es = Omedal | label_en = L'Omedal }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758980|Q125758980]] | label = [[Lligüeria]] | p131 = [[Sellón]] | desc = aldea de la parroquia de Sellón (Piloña) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Lligüeria | label_ca = Lligüeria | label_es = Ligüeria | label_en = Lligüeria }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125758983|Q125758983]] | label = [[Rozapanera]] | p131 = [[Sellón]] | desc = aldea de la parroquia de Sellón (Piloña) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Rozapanera | label_ca = Rozapanera | label_es = Rozapanera | label_en = Rozapanera }} |} == Sorribes == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125759347|Q125759347]] | label = [[Ardavín]] | p131 = [[Sorribes (parroquia de Piloña)|Sorribes]] | desc = casería de la parroquia de Sorribes (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Ardavín | label_ca = Ardavín | label_en = Ardavín }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125759348|Q125759348]] | label = [[Brez]] | p131 = [[Sorribes (parroquia de Piloña)|Sorribes]] | desc = casería de la parroquia de Sorribes (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Brez | label_ca = Brez | label_en = Brez }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125759344|Q125759344]] | label = [[Cúa]] | p131 = [[Sorribes (parroquia de Piloña)|Sorribes]] | desc = aldea de la parroquia de Sorribes (Piloña) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Cúa | label_ca = Cúa | label_en = Cúa }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125759349|Q125759349]] | label = [[El Cotal]] | p131 = [[Sorribes (parroquia de Piloña)|Sorribes]] | desc = casería de la parroquia de Sorribes (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Cotal | label_ca = El Cotal | label_en = El Cotal }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125759353|Q125759353]] | label = [[El Robedal (Sorribes)|El Robedal]] | p131 = [[Sorribes (parroquia de Piloña)|Sorribes]] | desc = casería de la parroquia de Sorribes (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Robedal | label_ca = El Robedal | label_en = El Robedal }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125759350|Q125759350]] | label = [[La Espilonga]] | p131 = [[Sorribes (parroquia de Piloña)|Sorribes]] | desc = casería de la parroquia de Sorribes (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Espilonga | label_ca = La Espilonga | label_en = La Espilonga }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125759351|Q125759351]] | label = [[La Ferrera (Sorribes)|La Ferrera]] | p131 = [[Sorribes (parroquia de Piloña)|Sorribes]]<br/>[[Piloña]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | desc = casería de la parroquia de Sorribes (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref><br/>[[entidá singular de población]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | label_mul = La Ferrera | label_ca = La Ferrera | label_es = La Ferrera | label_en = La Ferrera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125759352|Q125759352]] | label = [[Los Riegos]] | p131 = [[Sorribes (parroquia de Piloña)|Sorribes]] | desc = casería de la parroquia de Sorribes (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Los Riegos | label_ca = Los Riegos | label_en = Los Riegos }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125759354|Q125759354]] | label = [[Sabilde]] | p131 = [[Sorribes (parroquia de Piloña)|Sorribes]] | desc = casería de la parroquia de Sorribes (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Sabilde | label_ca = Sabilde | label_en = Sabilde }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125759355|Q125759355]] | label = [[Solapeña (Sorribes)|Solapeña]] | p131 = [[Sorribes (parroquia de Piloña)|Sorribes]] | desc = casería de la parroquia de Sorribes (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Solapeña | label_ca = Solapeña | label_en = Solapeña }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125759345|Q125759345]] | label = [[Sorribes (Piloña)|Sorribes]] | p131 = [[Sorribes (parroquia de Piloña)|Sorribes]] | desc = casería de la parroquia de Sorribes (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Sorribes | label_ca = Sorribes | label_en = Sorribes }} |} == Valle == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125759475|Q125759475]] | label = [[Cardes (Valle)|Cardes]] | p131 = [[Valle (parroquia)|Valle]] | desc = llugar de la parroquia de Valle (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Cardes | label_ca = Cardes | label_en = Cardes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125759476|Q125759476]] | label = [[Castiellu (Valle)|Castiellu]] | p131 = [[Valle (parroquia)|Valle]] | desc = casería de la parroquia de Valle (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Castiellu | label_ca = Castiellu | label_en = Castiellu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125759477|Q125759477]] | label = [[El Carazal]] | p131 = [[Valle (parroquia)|Valle]] | desc = casería de la parroquia de Valle (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Carazal | label_ca = El Carazal | label_en = El Carazal }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125759478|Q125759478]] | label = [[La Covaya (Valle)|La Covaya]] | p131 = [[Valle (parroquia)|Valle]] | desc = casería de la parroquia de Valle (Piloña) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Covaya | label_ca = La Covaya | label_es = La Cobaya | label_en = La Covaya }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125759479|Q125759479]] | label = [[Valle (Piloña)|Valle]] | p131 = [[Valle (parroquia)|Valle]] | desc = llugar de la parroquia de Valle (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Valle | label_ca = Valle | label_en = Valle }} |} == Villamayor == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q5700476|Q5700476]] | label = [[Antrialgo]] | p131 = [[Villamayor (parroquia)|Villamayor]] | desc = aldea de la parroquia de Villamayor (Piloña) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Antrialgo | label_ca = Antrialgo | label_es = Antrialgo | label_en = Antrialgo | link_eu = [[:eu:Antrialgo|Antrialgo]] | link_es = [[:es:Antrialgo|Antrialgo]] }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q110107326|Q110107326]] | label = [[Melardi]] | p131 = [[Villamayor (parroquia)|Villamayor]] | desc = llugar de la parroquia de Villamayor (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Melardi | label_ca = Melardi | label_es = Melarde | label_en = Melardi | link_eu = [[:eu:Melardi|Melardi]] | link_es = [[:es:Melarde|Melarde]] }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125759558|Q125759558]] | label = [[Moñes]] | p131 = [[Villamayor (parroquia)|Villamayor]] | desc = llugar de la parroquia de Villamayor (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Moñes | label_ca = Moñes | label_en = Moñes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125759559|Q125759559]] | label = [[Pesquerín]] | p131 = [[Villamayor (parroquia)|Villamayor]] | desc = llugar de la parroquia de Villamayor (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Pesquerín | label_ca = Pesquerín | label_en = Pesquerín }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q101001480|Q101001480]] | label = [[Torín]] | p131 = [[Villamayor (parroquia)|Villamayor]] | desc = llugar de la parroquia de Villamayor (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Torín | label_ca = Torín | label_en = Torín }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q125759560|Q125759560]] | label = [[Villamayor (Piloña)|Villamayor]] | p131 = [[Villamayor (parroquia)|Villamayor]] | desc = llugar de la parroquia de Villamayor (Piloña) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Villamayor | label_ca = Villamayor | label_en = Villamayor }} |} {{Wikidata list end}} ts3kjs4q7hcyuq0yp8icw4a6qsavuz5 0 191574 4504049 4503338 2026-07-12T18:44:43Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4504049 wikitext text/x-wiki {{nobots}} {{VT|Categoría:Futbolistes del Real Uviéu}} {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P106 wd:Q937857 . ?item wdt:P54 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P54)* wd:Q271574 } |sort=label |columns=P18,label:Nome,P27,P569,P19,P570,P413,P54/Q271574/P580:Fecha d’iniciu,P54/Q271574/P582:Fecha de fin,P54/Q271574/P1350:Partíos xugaos,P54/Q271574/P1351:goles |references=all }} {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! Nome ! país de nacionalidá ! fecha de nacimientu ! llugar de nacimientu ! data de la muerte ! posición de xuegu ! Fecha d’iniciu ! Fecha de fin ! Partíos xugaos ! goles |- | | [[Aarón Escandell]] | [[España]] | data-sort-value="1995" | 1995-09-27<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q1771128|Carcaixent]]'' | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2024 | | | |- | | [[Abel Xavier]] | [[Portugal]]<br/>[[Mozambique]] | data-sort-value="1972" | 1972-11-30<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Nampula]] | | [[Defensa llateral|llateral]] | 1996 | 1998 | 58 | 0 |- | | ''[[:d:Q20727770|Abelardo Riera]]'' | [[España]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1912" | 1912-12-13<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref><ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[L'Entregu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1982" | 1982-11-09<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1935<br/>1940 | 1936<br/>1941 | 15<br/>16 | 0 |- | [[Ficheru:Adrián López U21 in 2011.jpg|center|128px]] | [[Adrián López Álvarez]] | [[España]] | data-sort-value="1988" | 1988-01-08<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Teberga]] | | [[delanteru]] | 2005 | 2006 | 30 | 4 |- | | ''[[:d:Q4697195|Aimé Koudou]]'' | [[Costa de Marfil]] | data-sort-value="1976" | 1976-11-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | | | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q4887756|Aitor Aldeondo Sarasa]]'' | [[España]] | data-sort-value="1975" | 1975-01-25<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Pamplona]] | | [[delanteru]] | 2003 | 2005 | | |- | | ''[[:d:Q4699343|Aitor Sanz]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-09-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[San Agustín del Guadalix]] | | [[centrocampista defensivu]] | 2010 | 2013 | 106 | 4 |- | [[Ficheru:Alain arroyo 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10556128|Alain Arroyo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1982" | 1982-07-05<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Bilbao]] | | [[delanteru]] | 2013 | 2014 | 28 | 6 |- | [[Ficheru:Albert Nađ, 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q386269|Albert Nađ]]'' | [[Serbia]] | data-sort-value="1974" | 1974-10-29<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q189419|Zemun]]'' | | [[centrocampista]] | 1998<br/>1999 | 1999<br/>2002 | | |- | | [[Alberto del Moral]] | [[España]] | data-sort-value="2000" | 2000-07-20 | [[Villacañas]]<ref name="ref_f3bb8580b56674a295dccd3036961e27f1a48e06d44540af63b1129127efe61d">https://www.realoviedo.es/noticias/alberto-del-moral-nuevo-futbolista-del-real-oviedo</ref> | | | 2024-07 | | | |- | | ''[[:d:Q2599716|Alberto Martínez Díaz]]'' | [[España]] | data-sort-value="1962" | 1962-10-27<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Lugo]] | | [[centrocampista]] | 1984 | 1999 | 447 | 19 |- | | [[Alberto Mier Martínez]] | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-04-25<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 2006 | 2007 | 0 | 0 |- | | [[Alberto Saavedra Muñoz]] | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-10-29<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2002 | 2003 | 4 | 0 |- | [[Ficheru:Arribas.jpg|center|128px]] | [[Alejandro Arribas]] | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-05-01<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2019 | 2021 | 65 | 2 |- | | [[Alejandro Fernández Martínez]] | [[España]] | data-sort-value="1934" | 1934-03-25<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="2014" | 2014-09-04<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1953 | 1954 | 4 | 0 |- | | ''[[:d:Q3823960|Alejandro Zamora]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-04-22<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2005 | 2006 | 19 | 0 |- | | [[Alexandre Zurawski]] | [[Brasil]] | data-sort-value="1998" | 1998-04-01 | [[Brasil]] | | [[centrocampista]] | 2023 | | | |- | [[Ficheru:Alexandru Isfan - Petrolul Ploiesti vs Arges Pitesti, 24 October 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63213040|Alexandru Ișfan]]'' | [[Rumanía]] | data-sort-value="2000" | 2000-01-31 | ''[[:d:Q732851|Mioveni]]'' | | [[centrocampista]] | 2026-07 | | 0 | 0 |- | [[Ficheru:Alfonso Artabe Meca.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5666690|Alfonso Artabe]]'' | [[España]] | data-sort-value="1988" | 1988-08-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Palma (Mallorca)|Palma]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2010 | 2011 | 7 | 0 |- | | [[Alfredo Díaz Fuente]] | [[España]] | data-sort-value="1952" | 1952-08-23<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1973 | 1974 | 0 | 0 |- | [[Ficheru:Alfredo Greus Lozano (Alginet, País Valencià, 1941).jpg|center|128px]] | [[Alfredo Greus Lozano]] | [[España]] | data-sort-value="1924" | 1924-11-29<ref name="ref_9598e90303f9d4e9dae2ccfbd13217c14fecd9cb44a22fba6532d3314598af2c">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/452975</ref> | [[Alginet]] | data-sort-value="2019" | 2019-09-28 | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1946 | 1951 | | |- | | [[Alfredo Llana Díaz]] | [[España]] | data-sort-value="1922" | 1922-05-22<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1993" | 1993-03-25<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1941 | 1942 | 0 | 0 |- | | [[Alfredo Álvarez Lombardía|Alfredo Lombardía]] | [[España]] | data-sort-value="1941" | 1941-05-17<ref name="ref_f3a83d5778153cd4dcac2a65add109f5c152958a819c9fda082a8f4c4f6cd39b">https://www.realoviedo.es/noticia/luto-por-el-fallecimiento-de-lombardia-y-herrera</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Veguín]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="2020" | 2020-11-11<ref name="ref_b4605e2573862ae036d6adf7f01cd3beb106f9f186cc80dbbb2bb69ef661db95">https://www.elcomercio.es/deportes/futbol/fallece-historico-guardameta-lombardia-20201111182653-nt.html</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Porteru (fútbol)|porteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1968 | 1974 | 136 | 0 |- | | [[Alonso Aceves]] | [[Méxicu]] | data-sort-value="2001" | 2001-03-28 | ''[[:d:Q2271761|Huixquilucan]]'' | | [[Defensa llateral|llateral]] | 2022 | 2023-01-03 | | |- | | ''[[:d:Q18804761|Andrés Ramírez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1956" | 1956-07-08<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[El Garrobo]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 1985 | 1987 | | |- | | [[Antonio Bolaños Alijas]] | [[España]] | data-sort-value="1969" | 1969-01-28<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1988 | 1989 | 0 | 0 |- | | [[Toni Cuervo|Antonio Cuervo Fernández]] | [[España]] | data-sort-value="1932" | 1932-05-10<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q6092790|Pumarín]]'' | data-sort-value="2017" | 2017-10-14 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1950 | 1967 | | |- | | [[Antonio de la Merced]] | [[España]] | data-sort-value="1938" | 1938-03-14<ref name="ref_4cb04d7bbb7b94f3f22bff51c95216a68115d9b2299559d3a64cec84a47bd60a">https://www.bdfutbol.com/es/j/j8191.html</ref> | [[Soria]]<ref name="ref_4cb04d7bbb7b94f3f22bff51c95216a68115d9b2299559d3a64cec84a47bd60a">https://www.bdfutbol.com/es/j/j8191.html</ref> | data-sort-value="2021" | 2021-01-12<ref name="ref_a71e3608f546aac2e41df313695c29ca9da635248d1774b9c397969cf2456523">https://www.eldiasoria.es/noticia/Z9C43D082-91CD-E70D-4F2E88F174298FD9/202101/fallece-antonio-de-la-merced-exentrenador-del-numancia</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1961 | 1962 | 2 | 0 |- | | ''[[:d:Q448429|Antonio Durán]]'' | [[España]] | data-sort-value="1924" | 1924-08-19 | [[Arbúcies]] | data-sort-value="2009" | 2009-01-11 | [[centrocampista]] | 1952 | 1954 | 19 | 8 |- | | ''[[:d:Q3822900|Antonio González Rodríguez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1982" | 1982-01-07<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Albacete]] | | [[centrocampista]] | 2005 | 2006 | 20 | 0 |- | | ''[[:d:Q11905476|Antonio Gorriarán Laza]]'' | [[España]] | data-sort-value="1961" | 1961-11-05<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q607474|Muskiz]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1986 | 1995 | | |- | | [[Antonio José González García]] | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-11-27<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><br/>1981-10-27<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | ''[[:d:Q1407143|Santa Amalia]]'' | | [[centrocampista]] | 2007 | 2010 | | |- | [[Ficheru:AntonioRivas.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4776923|Antonio Rivas]]'' | [[España]] | data-sort-value="1965" | 1965-09-13 | ''[[:d:Q679269|Alcázar de San Juan]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1989 | 1998 | 239 | 15 |- | | [[Antonio Sánchez Valdés]] | [[España]] | data-sort-value="1914" | 1914-07-02 | [[Uviéu]] | data-sort-value="2005" | 2005-10-30 | [[delanteru]] | 1935<br/>1940 | 1936<br/>1950 | 8<br/>244 | 3<br/>64 |- | | ''[[:d:Q107035595|Aritz Aldasoro]]'' | | data-sort-value="1999" | 1999-04-05 | [[Beasain]] | | ''[[:d:Q16501245|wide midfielder]]'' | 2026 | | | |- | | [[Armando Fernández Prieto]] | [[España]] | data-sort-value="1932" | 1932-03-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="2001" | 2001-12-20<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1950 | 1954 | 68 | 13 |- | | [[Armando Invernón]] | [[España]] | data-sort-value="1980" | 1980-02-20<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q3321164|Armando Álvarez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1970" | 1970-07-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Colmar]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1992 | 1996 | 149 | 5 |- | [[Ficheru:ArsenioIglesias.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q704688|Arsenio Iglesias]]'' | [[España]] | data-sort-value="1930" | 1930-12-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q110843941|A Baiuca]]''<ref name="ref_9ba2c73c2ba95631c711a6777e26430add74860884a7590b3e79addd3a031b13">''[[:d:Q841208|Wikipedia en gallegu]]''</ref> | data-sort-value="2023" | 2023-05-05<ref name="ref_8b1d8f8bcbf8447c0d009fa89a4768fe212d4592557b52f02d10b864557a3adf">https://www.lavozdegalicia.es/noticia/torremarathon/2023/05/05/fallece-92-anos-arsenio-iglesias-leyenda-deportivo/00031683281491479195364.htm</ref><ref name="ref_70560ec52599a461a762e984cc5da2dd4315317a9eca1c2f1e9a8c0da0ba894b">https://www.rtve.es/deportes/20230505/muere-arsenio-iglesias-entrenador-super-depor/2443887.shtml</ref> | [[delanteru]] | 1964 | 1965 | 39 | 8 |- | | ''[[:d:Q37006617|Asier Gomes Álvarez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1998" | 1998-01-01<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Balbino Martín Fernández]] | [[España]] | data-sort-value="1921" | 1921-03-25<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1941 | 1942 | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q20908882|Belarmino Castro González]]'' | [[España]] | data-sort-value="1912" | 1912-10-01 | [[Xixón]] | data-sort-value="1984" | 1984-04-01 | | | | | |- | [[Ficheru:Borjabaston.JPG|center|128px]] | [[Borja Bastón]] | [[España]] | data-sort-value="1992" | 1992-08-25<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[delanteru]] | 2021-08-11 | 2024 | 119 | 42 |- | [[Ficheru:Borja Gómez Pérez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2525565|Borja Gómez Pérez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1988" | 1988-05-14<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2015 | | | |- | [[Ficheru:Borja Rubiato.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q10490242|Borja Rubiato]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-11-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Las Rozas de Madrid]] | | [[delanteru]] | 2010 | 2012 | 47 | 7 |- | | [[Borja Sánchez]] | [[España]] | data-sort-value="1996" | 1996-02-26<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q4945555|Borja Sánchez Luque]]'' | [[España]] | data-sort-value="1978" | 1978-04-12 | [[Lada (Llangréu)|Lada]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2004 | 2006 | 25 | 0 |- | [[Ficheru:Berner, Bruno.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q115843|Bruno Berner]]'' | [[Suiza]] | data-sort-value="1977" | 1977-11-21<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Zúrich]] | | [[Defensa llateral|llateral]] | 2000<br/>1999 | 2000 | 1 | 1 |- | | [[Caramelero]] | [[España]] | data-sort-value="1908" | 1908-03-26<ref name="ref_db09d2fb70b9a33a3b0b0654c741a4fa2fa1341b84559011c7cf93b38b1dae14">https://www.realoviedo.es/noticias/en-1927-debutaba-caramelero</ref> | [[Torre del Bierzo]]<ref name="ref_667c723e31b1da072d5b700d91e47f547a195d77ca12ef3aaf278abff16d55c8">''[[:d:Q97386521|BeSoccer]]''</ref> | data-sort-value="1938" | 1938<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]] | 1927 | 1930 | 35 | 24 |- | | ''[[:d:Q2939353|Carlos António Gomes]]'' | [[Portugal]] | data-sort-value="1932" | 1932-01-18 | ''[[:d:Q217394|Barreiro]]'' | data-sort-value="2005" | 2005-10-18 | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1959 | 1961 | 42 | 0 |- | | [[Carlos Dotor]] | [[España]] | data-sort-value="2001" | 2001-03-15<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Madrid]] | | | 2024 | | | |- | [[Ficheru:Carlos González Peña.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4348738|Carlos González Peña]]'' | [[España]] | data-sort-value="1983" | 1983-07-28<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Salamanca]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2015 | | | |- | | ''[[:d:Q83859176|Carlos Ibáñez García]]'' | [[España]] | data-sort-value="1907" | 1907-08-09<ref name="ref_d68505bb1ee3986925ea3ec7ea5ad7fcc52e786b7481fe2fcaea51142e58acbf">http://periquito.cat/html/zibanez-c.html</ref> | ''[[:d:Q1751353|Petrer]]''<ref name="ref_d68505bb1ee3986925ea3ec7ea5ad7fcc52e786b7481fe2fcaea51142e58acbf">http://periquito.cat/html/zibanez-c.html</ref> | data-sort-value="1942" | 1942-02-14<ref name="ref_d68505bb1ee3986925ea3ec7ea5ad7fcc52e786b7481fe2fcaea51142e58acbf">http://periquito.cat/html/zibanez-c.html</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1933 | 1934 | | |- | | ''[[:d:Q1043007|Carlos Laviada]]'' | [[Méxicu]] | data-sort-value="1916" | 1916-05-16 | [[Ciudá de Méxicu]] | data-sort-value="1979" | 1979 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1934 | 1936 | 12 | 0 |- | | [[Carlos Mario Álvarez García]] | [[España]] | data-sort-value="1966" | 1966-03-18<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1984 | 1985 | 1 | 0 |- | [[Ficheru:CM (16507155683) (cropped).jpg|center|128px]] | [[Carlos Martínez Díez|Carlos Martínez]] | [[España]] | data-sort-value="1986" | 1986-04-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Lodosa]] | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]''<br/>[[Defensa llateral|llateral]] | 2018 | 2019 | 15 | 0 |- | | ''[[:d:Q131547461|Carlos Merayo]]'' | | data-sort-value="1960" | 1960-05-27 | [[Barakaldo]] | | [[centrocampista]] | 1983 | 1985 | 61 | 3 |- | | [[Carlos Muñoz]] | [[España]] | data-sort-value="1961" | 1961-08-25<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q329984|Úbeda]]''<ref name="ref_7f260d5143e441d18fb0899859982b3463dcd9d57b6bd9a59e0daf650827e47f">https://sport.jotdown.es/2023/03/06/carlos-munoz-el-barcelona-ha-hecho-mucho-dano-al-futbol-con-el-tiquitaca/</ref> | | [[delanteru]] | 1987<br/>1989 | 1988<br/>1996 | 34<br/>240 | 25<br/>93 |- | | ''[[:d:Q5042018|Carlos Peruena]]'' | [[Uruguái]] | data-sort-value="1955" | 1955-03-13 | [[Florida (Uruguái)|Florida]] | data-sort-value="2018" | 2018-06-02 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1982 | 1983 | 34 | 1 |- | | [[Carlos Pomares]] | [[España]] | data-sort-value="1992" | 1992-12-05<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[València|Valencia]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2022 | | | |- | | [[Julio Fernández Martínez|Casuco]] | [[España]] | data-sort-value="1910" | 1910-10-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Avilés]] | data-sort-value="1938" | 1938<ref name="ref_4882729dc65c193b19f986bebb6a9bbc230199f75aa57409ca7e9741b536deac">https://www.lacomarca.net/casuco-futbolista-elite-murio-bajo-aragon-guerra-civil/</ref> | [[delanteru]] | 1932 | 1936 | | |- | | ''[[:d:Q5085059|Charlie I'Anson]]'' | [[Reinu Xuníu]] | data-sort-value="1993" | 1993-07-01<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Luton]] | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]'' | 2015 | 2015 | 12 | 0 |- | [[Ficheru:Cristian Rivera Hernández.jpg|center|128px]] | [[Christian Rivera]] | [[España]] | data-sort-value="1997" | 1997-07-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | 2015 | 2016 | 15 | 1 |- | | [[Chukwuma Eze]] | [[Nixeria]] | data-sort-value="2003" | 2003-11-16<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | [[Lagos]]<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2025 | | | |- | | ''[[:d:Q1112359|Chus Herrera]]'' | [[España]] | data-sort-value="1938" | 1938-02-05<br/>1940-05-10<ref name="ref_020490ab86cacf2e71ce69ec7892b7f40d9a2ca6e3cd38235659ef04e4364969">''[[:d:Q20773699|worldfootball.net]]''</ref> | [[Cabueñes]] | data-sort-value="1962" | 1962-10-20 | [[delanteru]] | 1956 | 1958 | 60 | 18 |- | | [[Chuso]] | [[España]] | data-sort-value="1949" | 1949-04-29<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="2018" | 2018-11-14<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1970<br/>1968 | 1976<br/>1970 | 75<br/>19 | 0 |- | | [[Cipriano Pañeda López]] | [[España]] | data-sort-value="1908" | 1908-01-26<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1994" | 1994-12-20<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1927 | 1936 | 126 | 1 |- | | ''[[:d:Q2049205|Cristóbal Parralo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1967" | 1967-08-21<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | ''[[:d:Q301437|Priego de Córdoba]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1988<br/>1992 | 1989<br/>1995 | 28<br/>109 | 3<br/>2 |- | | [[César de la Hoz]] | [[España]] | data-sort-value="1992" | 1992-03-30<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q6052275|Orejo]]''<ref name="ref_3ef5f0757f4e5c3c191f0919f5cd6733e5342c04d649782bca50c8cbd39e0d95">https://www.realoviedo.es/noticias/cesar-de-la-hoz-nuevo-futbolista-del-real-oviedo</ref> | | [[centrocampista]] | 2025-01-16 | 2025-07 | | |- | | ''[[:d:Q5202541|César Diop]]'' | [[Senegal]] | data-sort-value="1983" | 1983-11-10<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q600693|Thiès]]'' | | [[centrocampista]] | 2012 | 2012 | 0 | 0 |- | | [[César Martín]] | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-04-03 | [[Uviéu]] | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]'' | 1995 | 1999 | 101 | 6 |- | | [[Dani Barrio]] | [[España]] | data-sort-value="1987" | 1987-02-10<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2011 | 2013 | 37 | 0 |- | [[Ficheru:GFC CDM . (16515595127) (cropped).jpg|center|128px]] | [[Dani Calvo]] | [[España]] | data-sort-value="1994" | 1994-04-01<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | [[Uesca]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2021 | | | |- | | [[Daniel Amieva]] | [[España]] | data-sort-value="1976" | 1976-03-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | 1998 | 2003 | | |- | [[Ficheru:Daniaquino.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2450198|Daniel Aquino Pintos]]'' | [[España]] | data-sort-value="1990" | 1990-07-27<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Murcia]]<ref name="ref_1fd68eaca9c0702252e7498f84f8a26b0b67f43ff014f94338184317e71fa2b3">''[[:d:Q2818677|90minut.pl]]''</ref> | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2012 | 2013 | 12 | 1 |- | | ''[[:d:Q3701554|Daniel Astrain]]'' | [[España]] | data-sort-value="1948" | 1948-03-29<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Pamplona]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1979 | 1980 | 9 | 0 |- | [[Ficheru:Daniel Bartolotta.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3323907|Daniel Bartolotta]]'' | [[Uruguái]] | data-sort-value="1955" | 1955-01-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Montevidéu]] | | [[centrocampista]] | 1975 | 1978 | 44 | 4 |- | [[Ficheru:Dani Bautista en el Ayuntamiento de Alicante en 2010 edit.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q743856|Daniel Bautista Pina]]'' | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-02-25<ref name="ref_54bbcb0ac72ce5e93cd1b3ea05b18e7e618a257579686ab0e1b3387908e01e4e">http://www.footballzz.co.uk/sugestao_dados_equipa_plantel.php?id_equipa=2545</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Sevilla]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2014 | | | |- | | ''[[:d:Q20533783|Daniel García Fernández]]'' | [[España]] | data-sort-value="1988" | 1988-06-07<br/>1988<ref name="ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731">''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref> | ''[[:d:Q671341|Betanzos]]'' | | | | | | |- | | ''[[:d:Q16222210|Daniel Hedrera]]'' | [[España]] | data-sort-value="1983" | 1983-08-15 | [[Xerez de la Frontera]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2008 | 2010 | 51 | 0 |- | | ''[[:d:Q5217994|Daniel López Ramos]]'' | [[España]] | data-sort-value="1976" | 1976-11-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xerez de la Frontera]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2010 | 2011 | 30 | 2 |- | [[Ficheru:Daniel Paraschiv - Petrolul Ploiesti vs Hermannstadt, 14 February 2023.jpg|center|128px]] | [[Daniel Paraschiv]] | [[Rumanía]] | data-sort-value="1999" | 1999-04-24 | ''[[:d:Q82174|Brașov]]''<ref name="ref_3468f197a93654ccf5e1062bec4fe9f7fb6c5ae97b0b038287387ff14769380d">https://www.realoviedo.es/noticias/daniel-paraschiv-nuevo-futbolista-del-real-oviedo</ref> | | [[centrocampista]] | 2024-07 | | 28 | 3 |- | [[Ficheru:XXIII Memorial Quinocho (RC Celta vs Mainz 05) - 66 (cropped).jpg|center|128px]] | [[David Costas]] | [[España]] | data-sort-value="1995" | 1995-03-26<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Vigo]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2021 | | | |- | [[Ficheru:David Fernández Cortázar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5233622|David Fernández Cortázar]]'' | [[España]] | data-sort-value="1985" | 1985-04-06<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2012 | | | |- | | ''[[:d:Q1174532|David Generelo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1982" | 1982-08-11<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q535145|Bienvenida]]'' | | [[centrocampista]] | 2014 | 2015 | 28 | 3 |- | | [[David Mateos Rocha]] | [[España]] | data-sort-value="1985" | 1985-02-07<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Cáceres]] | | [[centrocampista]] | 2016 | 2018 | 64 | 3 |- | | ''[[:d:Q17274329|Diego Aguirre Parra]]'' | [[España]] | data-sort-value="1990" | 1990-10-17<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Toledo]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2015 | 2016 | 20 | 0 |- | [[Ficheru:Diegui.jpg|center|128px]] | [[Diego Johannesson]] | [[España]]<br/>[[Islandia]] | data-sort-value="1993" | 1993-10-03<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Villaviciosa]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2015 | 2021 | | |- | | ''[[:d:Q5274745|Diego Meijide]]'' | [[Uruguái]] | data-sort-value="1976" | 1976-05-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Montevidéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2007 | 2008 | | |- | | ''[[:d:Q3708534|Dionisio Emanuel Villalba Rojano]]'' | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-12-21<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Málaga]]<ref name="ref_1fd68eaca9c0702252e7498f84f8a26b0b67f43ff014f94338184317e71fa2b3">''[[:d:Q2818677|90minut.pl]]''</ref> | | [[delanteru]]<ref name="ref_1fd68eaca9c0702252e7498f84f8a26b0b67f43ff014f94338184317e71fa2b3">''[[:d:Q2818677|90minut.pl]]''</ref> | 2015 | 2015 | 15 | 4 |- | [[Ficheru:Edorta Murua 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30331279|Edorta Murua Zenarruzabeitia]]'' | [[España]] | data-sort-value="1963" | 1963-02-22<ref name="ref_c138029d2fde0332ff0668d9671cc2762d8d38553dc3f05be82a0bde5173177f">https://www.athletic-club.eus/jugadores/edorta-murua-zenarruzabeitia</ref> | [[Barakaldo]] | | [[Defensa llateral|llateral]] | 1987 | 1990 | 71 | 0 |- | [[Ficheru:Edu Bedia 6855.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2635900|Edu Bedia]]'' | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-03-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Santander]] | | [[centrocampista]] | 2015 | 2017 | | |- | [[Ficheru:Edu Cortina.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q35831611|Eduardo Cortina García]]'' | [[España]] | data-sort-value="1996" | 1996-09-25<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q38742|Eduardo Herrera Bueno]]'' | [[España]] | data-sort-value="1914" | 1914-07-05<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[Xixón]] | data-sort-value="1991" | 1991-08-15<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[delanteru]] | 1933<br/>1940 | 1936<br/>1950 | 57<br/>155 | 33<br/>84 |- | | ''[[:d:Q12387300|Eduardo Seoane]]'' | [[España]] | data-sort-value="1948" | 1948-01-25 | [[A Coruña]] | data-sort-value="2022" | 2022-06-22 | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | [[Emilio Fernández Pertierra]] | [[España]] | data-sort-value="1974" | 1974-01-28<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1995 | 1996 | 2 | 0 |- | | [[Emilín]] | [[España]] | data-sort-value="1912" | 1912-09-12<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[San Román (parroquia de Candamu)|San Román]] | data-sort-value="1977" | 1977-03-30<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[delanteru]] | 1931 | 1949 | 277 | 64 |- | | ''[[:d:Q1847240|Eneko Fernández]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-05-26<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Zaragoza]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2013 | 2015 | 43 | 3 |- | | ''[[:d:Q16492722|Enrique Galán]]'' | [[España]] | data-sort-value="1946" | 1946-04-06 | [[Almàssera]] | | [[delanteru]] | 1968 | 1978 | 295 | 121 |- | | [[Enrique Riestra]] | [[España]] | data-sort-value="1927" | 1927-12-28<ref name="ref_f56a642e05746e8518e5d6b9839f37e8e5125d3976bbbe66099699ac08c8fe84">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/452952</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="2008" | 2008-08-14<ref name="ref_dd9de0618e4ca14ad76d5d582002734bf7418a0bab5afc6ad4ff681ec5c53ccb">https://www.transfermarkt.co/enrique-riestra-naves/profil/spieler/452952</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1950 | 1952 | 33 | 13 |- | | [[Enrique Soladrero Arbide]] | [[España]] | data-sort-value="1913" | 1913-04-30 | [[Arrigorriaga]] | data-sort-value="1976" | 1976-10-17 | [[centrocampista]] | 1934<br/>1940 | 1936<br/>1942 | 40<br/>30 | 3<br/>6 |- | [[Ficheru:Eric Bailly in 2023 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18637352|Eric Bailly]]'' | [[Costa de Marfil]]<ref name="ref_5ceeff7ebfee06f29d8992303083c682beac316356436e1b8a87fd4220ab44a3">https://www.manutd.com/fr/players-and-staff/detail/eric-bailly</ref> | data-sort-value="1994" | 1994-04-12<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q863795|Bingerville]]''<ref name="ref_e03adeddda7c957e84596476b6e11c7e0b1e2dfa0a50b4f1e6f32f29266c9bdc">https://africafoot.com/eric-bailly-parcours-couts-des-transferts-remuneration-et-plus/</ref> | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]'' | 2025-08 | | | |- | | ''[[:d:Q2271597|Ernesto Vargas]]'' | [[Uruguái]] | data-sort-value="1961" | 1961-05-01<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Montevidéu]] | | [[centrocampista]] | 1988 | 1989<br/>1988 | 14 | 2 |- | [[Ficheru:Contrôle de Cristiano Ronaldo.jpg|center|128px]] | [[Esteban Andrés Suárez]] | [[España]] | data-sort-value="1975" | 1975-06-27<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1997<br/>2014 | 2002 | 182 | 0 |- | | ''[[:d:Q2586327|Esteban Areta]]'' | [[España]] | data-sort-value="1932" | 1932-04-14 | [[Pamplona]] | data-sort-value="2007" | 2007-07-09<ref name="ref_7a165ff0ee2029bc1b5e45e72a03160498b9947a0d729b4763056f4152a8dee9">http://www.alfinaldelapalmera.com/content/view/820/31/</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1952 | 1954 | 58 | 23 |- | | ''[[:d:Q16303233|Esteban Echevarría]]'' | [[España]] | data-sort-value="1923" | 1923-01-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q2007981|Deusto]]'' | data-sort-value="1987" | 1987-02-24 | [[delanteru]] | 1942 | 1951 | | |- | | [[Falín]] | [[España]] | data-sort-value="1928" | 1928-01-20<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Trubia (parroquia)|Trubia]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1990" | 1990-07-26<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1947 | 1958 | 185 | 21 |- | | [[Faustino Noval González]] | | data-sort-value="1903" | 1903-07-02<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1927 | 1930 | 2 | 0 |- | [[Ficheru:Federico Viñas.jpg|center|128px]] | [[Federico Viñas]] | [[Uruguái]] | data-sort-value="1998" | 1998-06-30<ref name="ref_f201c8a0b946e3f488094cda24c076d7756757d1257010d232348c6ba38511c5">https://www.realoviedo.es/noticias/federico-vinas-nuevo-futbolista-del-real-oviedo</ref> | [[Montevidéu]] | | [[delanteru]] | 2024-08-28 | | | |- | | [[Felipe Maqueda Díaz]] | [[España]] | data-sort-value="1930" | 1930-01-03<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1949 | 1950 | 6 | 2 |- | | [[Fermín Álvarez Álvarez]] | [[España]] | data-sort-value="1967" | 1967-07-15<ref name="ref_27c619443c0a2ee72c1126c12de75d64bb1cdfc3ff542ab76775c4ecebb14237">http://www.veteranosrealoviedo.es/asociado/114/</ref> | [[Grau]]<ref name="ref_27c619443c0a2ee72c1126c12de75d64bb1cdfc3ff542ab76775c4ecebb14237">http://www.veteranosrealoviedo.es/asociado/114/</ref> | | [[centrocampista]] | 1990 | 1993 | | |- | | ''[[:d:Q3742881|Fernando Ansola]]'' | [[España]] | data-sort-value="1940" | 1940-01-27 | [[Elgoibar|Elgóibar]] | data-sort-value="1986" | 1986-06-30 | | 1959 | 1961 | 16 | 8 |- | | ''[[:d:Q2885394|Fernando Argila]]'' | [[España]] | data-sort-value="1920" | 1920-12-26<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Barcelona]] | data-sort-value="2015" | 2015-01-08<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1944<br/>1952 | 1950<br/>1957 | 103 | 0 |- | | ''[[:d:Q38989|Fernando Gamboa]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1970" | 1970-10-28<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | ''[[:d:Q1016881|Marcos Juárez]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1996 | 1999 | 69 | 2 |- | | ''[[:d:Q1333373|Florencio Amarilla]]'' | [[Paraguái]] | data-sort-value="1935" | 1935-01-03<br/>1935-01-30<ref name="ref_020490ab86cacf2e71ce69ec7892b7f40d9a2ca6e3cd38235659ef04e4364969">''[[:d:Q20773699|worldfootball.net]]''</ref> | ''[[:d:Q2443596|Coronel Bogado]]'' | data-sort-value="2012" | 2012-08-25 | [[delanteru]] | 1958 | 1961 | 33 | 4 |- | [[Ficheru:Матч «Динамо» - «Шахтёр» 1-2. 10 августа 2019 года — 1002733.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12388969|Fran Sol]]'' | [[España]] | data-sort-value="1992" | 1992-03-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[delanteru]] | 2013 | 2013 | 11 | 0 |- | | ''[[:d:Q17205117|Francesc Florenza i Gubern]]'' | [[España]] | data-sort-value="1912" | 1912-05-30<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Barcelona]] | data-sort-value="2004" | 2004-09-16<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q2479529|Francisco Calvet]]'' | [[España]] | data-sort-value="1921" | 1921-09-29<br/>1922-09-29<ref name="ref_020490ab86cacf2e71ce69ec7892b7f40d9a2ca6e3cd38235659ef04e4364969">''[[:d:Q20773699|worldfootball.net]]''</ref> | ''[[:d:Q15640|Sant Joan Despí]]'' | data-sort-value="2001" | 2001-11-30 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1952 | 1954 | 21 | 0 |- | | [[Francisco Javier Fernández Porrón]] | [[España]] | data-sort-value="1987" | 1987-06-13<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Porteru (fútbol)|porteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 2006 | 2007 | 0 | 0 |- | | [[Francisco Javier Gutiérrez González]] | [[España]] | data-sort-value="1964" | 1964-01-21<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1981 | 1982 | 1 | 0 |- | | ''[[:d:Q5483514|Francisco Javier Lledó]]'' | [[España]] | data-sort-value="1979" | 1979-07-11 | [[Coria del Río]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2011 | 2012 | 31 | 0 |- | | ''[[:d:Q1381567|Francisco Javier Álvarez Uría]]'' | [[España]] | data-sort-value="1950" | 1950-02-01 | [[Xixón]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1968<br/>1983 | 1974<br/>1984 | 182<br/>32 | 17<br/>6 |- | | [[Francisco Mascarenhas]] | [[Portugal]] | data-sort-value="2000" | 2000-05-15<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | ''[[:d:Q273059|Cascais]]''<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | | 2022 | 2025 | | |- | | [[Sebas Moyano|Francisco Sebastián Moyano Jiménez]] | [[España]] | data-sort-value="1997" | 1997-03-23<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q878608|Villanueva del Duque]]'' | | [[centrocampista]] | 2023 | | | |- | | ''[[:d:Q6050624|Franck Omgba]]'' | [[Camerún]] | data-sort-value="1992" | 1992-06-01<br/>1992-07-04<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | [[Yaundé]] | | [[centrocampista]] | 2014 | | | |- | | ''[[:d:Q3082267|Franck Rabarivony]]'' | [[Francia]]<br/>[[Madagascar]] | data-sort-value="1970" | 1970-11-15<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Tours]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1998 | 2001 | 79 | 0 |- | | ''[[:d:Q3089754|Frédéric Danjou]]'' | [[Francia]] | data-sort-value="1974" | 1974-09-28<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Clamart]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1999 | 2001 | 70 | 4 |- | | ''[[:d:Q2606653|Félix Sarriugarte]]'' | [[España]] | data-sort-value="1964" | 1964-11-06<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q732094|Durango]]'' | | [[delanteru]] | 1989 | 1994 | 108 | 23 |- | [[Ficheru:Galder Cerrajeria.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5518243|Galder Cerrajería]]'' | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-04-05<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Barakaldo]] | | ''[[:d:Q6008848|central midfielder]]'' | 2012 | 2013 | 32 | 4 |- | | [[Galé]] | [[España]] | data-sort-value="1908" | 1908-11-28 | [[Avilés]] | data-sort-value="1938" | 1938-07-29 | [[delanteru]] | | | | |- | | ''[[:d:Q3824692|Gaspar Gálvez Burgos]]'' | [[España]] | data-sort-value="1979" | 1979-07-07<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Córdoba (España)|Córdoba]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2001 | 2001 | 18 | 0 |- | | [[Gaspar Rodríguez Llaneza]] | [[España]] | data-sort-value="1968" | 1968-06-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Uviéu]] | | | 1989 | 1993 | | |- | | ''[[:d:Q5526909|Gastón Pezzuti]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1976" | 1976-06-09 | [[Buenos Aires]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2006 | 2007 | 12 | 0 |- | | ''[[:d:Q601192|Geni]]'' | [[España]] | data-sort-value="1980" | 1980-02-04<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[delanteru]] | 1999 | 2003 | 89 | 17 |- | | ''[[:d:Q2283453|Gert Claessens]]'' | [[Bélxica]] | data-sort-value="1972" | 1972-02-21<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q190113|Tongeren]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1999 | 2001 | | |- | | [[Giorgi Aburjania]] | [[Xeorxa]] | data-sort-value="1995" | 1995-01-02<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Tblisi]] | | [[centrocampista]] | 2020-09-20 | 2021-01-29 | | |- | | ''[[:d:Q17715102|Gonzalo de la Fuente de la Iglesia]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-03-21<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Burgos]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2008 | 2011 | 45 | 1 |- | | [[Goyín]] | [[España]] | data-sort-value="1917" | 1917-07-20<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Mieres]] | data-sort-value="1986" | 1986 | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Gregorio Fernández González]] | [[España]] | data-sort-value="1905" | 1905-05-16<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | No/unknown value | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1930 | 1932 | 27 | 0 |- | [[Ficheru:Loc-Rub (6).jpg|center|128px]] | [[Guillermo Cotugno]] | [[Uruguái]] | data-sort-value="1995" | 1995-03-12<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref><br/>1995-03-17 | [[Montevidéu]]<ref name="ref_1fd68eaca9c0702252e7498f84f8a26b0b67f43ff014f94338184317e71fa2b3">''[[:d:Q2818677|90minut.pl]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2017 | 2018 | 29 | 1 |- | [[Ficheru:Gustavo Blanco, Esteghlal FC vs Aluminium Arak FC, 27 October 2023.jpg|center|128px]] | [[Gustavo Blanco Leschuk]] | [[Arxentina]] | data-sort-value="1991" | 1991-11-05<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | ''[[:d:Q2707626|Las Heras]]'' | | [[delanteru]] | 2020-09-17 | | | |- | | [[Haissem Hassan]] | [[Exiptu]]<ref name="ref_b6d78a8fba5b745da883b97317cb082363d084fd5dd96e9fa94ab03c9f5edb8b">https://foot-africa.com/fr/a-la-une/haissem-hassan-ce-crack-qui-affole-la-tunisie-et-legypte/</ref><br/>[[Francia]] | data-sort-value="2002" | 2002-02-08<ref name="ref_252236c5e29a2b41e210204779721572dcefbf478424527667dc0d918fcb9fa9">''[[:d:Q139715013|FFF.fr]]''</ref> | [[París]]<ref name="ref_252236c5e29a2b41e210204779721572dcefbf478424527667dc0d918fcb9fa9">''[[:d:Q139715013|FFF.fr]]''</ref> | | [[delanteru]] | 2024 | | | |- | | ''[[:d:Q97721439|Hanna Boubezari]]'' | [[Arxelia]]<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | data-sort-value="1998" | 1998-11-21<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | ''[[:d:Q28374|Kungsbacka]]'' | | [[centrocampista]]<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | | | | |- | | [[Heliodoro Álvarez Barrera]] | [[España]] | data-sort-value="1979" | 1979-03-31 | [[Uviéu]] | | | 1995 | 1996 | 1 | 0 |- | | ''[[:d:Q3785262|Hermes González]]'' | [[Paraguái]] | data-sort-value="1935" | 1935-04-06 | [[Asunción]] | | [[centrocampista]] | 1959 | 1962 | 37 | 11 |- | [[Ficheru:Horatiu Moldovan - Petrolul Ploiesti vs Rapid Bucuresti, 15 Dec 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64733000|Horațiu Moldovan]]'' | [[Rumanía]] | data-sort-value="1998" | 1998-01-20<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Cluj-Napoca]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2025-07 | | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q5906710|Hortensio Fernández Extravis]]'' | [[España]] | data-sort-value="1946" | 1946-12-22 | [[Sama (Llangréu)|Sama]] | data-sort-value="2011" | 2011-07-11 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1965 | 1978 | 354 | 14 |- | | [[Hugo Rama]] | [[España]] | data-sort-value="1996" | 1996-11-22 | ''[[:d:Q20549795|Sigüeiro]]'' | | [[centrocampista]] | 2022-01-31 | | | |- | | [[Héctor Nespral|Héctor Fernández Fernández-Nespral]] | [[España]] | data-sort-value="1993" | 1993-02-08<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | 2013 | 2016 | 2 | 0 |- | [[Ficheru:HectorFont.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q304173|Héctor Font]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-06-15<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q12292|Vila-real]]'' | | [[centrocampista]] | 2014 | 2016 | | |- | | ''[[:d:Q16221498|Héctor Rojo Carrasco]]'' | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-09-09<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q378299|Salas de los Infantes]]'' | | [[delanteru]] | 2008 | 2008 | 6 | 4 |- | [[Ficheru:Hector Simón Escudero.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5906432|Héctor Simón]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-03-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q11339|Llançà]]'' | | [[centrocampista]] | 2013 | 2014 | 48 | 2 |- | | [[Héctor Verdés]] | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-06-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Villar del Arzobispo]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2015 | 2018 | 55 | 2 |- | [[Ficheru:Ibrahima Balde 2012.jpg|center|128px]] | [[Ibrahima Baldé]] | [[Senegal]] | data-sort-value="1989" | 1989-04-04<ref name="ref_52decbac410b942b04cb75a7de5bc599c69ed0b8929352a164caf174a3277b69">https://cfr1907.ro/player/ibrahima-balde/</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Dakar]] | | [[delanteru]] | 2018 | | 18 | 3 |- | | ''[[:d:Q3147924|Idrissa Keita]]'' | [[Costa de Marfil]] | data-sort-value="1977" | 1977-04-10<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Abidjan]] | | [[centrocampista]] | 1999 | 2001 | 67 | 0 |- | | [[Ignacio López Iglesias]] | [[España]] | data-sort-value="1987" | 1987-10-24<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2006<br/>2014 | 2009 | 15 | 0 |- | [[Ficheru:Ignacio Rodríguez Ortiz vienna 2010 05 13.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q929644|Ignacio Rodríguez Ortiz]]'' | [[España]] | data-sort-value="1982" | 1982-11-06<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><br/>1993-12-16<ref name="ref_020490ab86cacf2e71ce69ec7892b7f40d9a2ca6e3cd38235659ef04e4364969">''[[:d:Q20773699|worldfootball.net]]''</ref> | [[Laredo]] | | [[delanteru]] | 2005 | 2006 | 30 | 1 |- | [[Ficheru:CSC 0149 (29636216028) Nacho (cropped).jpg|center|128px]] | [[Nacho Vidal Miralles|Ignacio Vidal Miralles]] | [[España]] | data-sort-value="1995" | 1995-01-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[El Campello]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2025-01-23 | | | |- | | [[Ilyas Chaira]] | [[España]]<br/>[[Marruecos]] | data-sort-value="2001" | 2001-02-02 | [[Ripoll]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[delanteru]] | 2024 | | | |- | | ''[[:d:Q3823500|Ion Erice Domínguez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1986" | 1986-11-03<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Pamplona]] | | [[centrocampista defensivu]] | 2013 | 2017 | 137 | 4 |- | [[Ficheru:Langara (cropped).jpg|center|128px]] | [[Isidro Lángara]] | [[España]] | data-sort-value="1912" | 1912-05-25<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[Pasaia]] | data-sort-value="1992" | 1992-08-21 | [[delanteru]] | 1930<br/>1946 | 1936<br/>1948 | 113<br/>29 | 142<br/>23 |- | | ''[[:d:Q931182|Ismael Ruiz]]'' | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-07-07 | [[Santander]] | | [[centrocampista]] | 2005 | 2006 | 23 | 0 |- | | [[Iván Ania]] | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-10-24<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | 1995<br/>2009 | 2001<br/>2010 | 161<br/>23 | 12<br/>1 |- | | [[Iván Candela]] | [[España]] | data-sort-value="1978" | 1978-09-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2011 | 2012 | 8 | 0 |- | | ''[[:d:Q11927019|Iván Casquero]]'' | [[España]] | data-sort-value="1979" | 1979-07-14<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1995 | 1995 | 1 | 0 |- | | ''[[:d:Q2074795|Iván Iglesias]]'' | [[España]] | data-sort-value="1971" | 1971-12-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | 1996 | 2000 | 94 | 11 |- | | ''[[:d:Q17000028|Iván Rodríguez i Rabell]]'' | [[España]] | data-sort-value="1978" | 1978-04-15 | [[Barcelona]] | | | | | | |- | [[Ficheru:Idiakez01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q429720|Iñigo Idiakez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1973" | 1973-11-08 | [[Donostia]] | | ''[[:d:Q6037916|inside forward]]'' | 2002 | 2003 | 34 | 4 |- | | ''[[:d:Q3329662|Jacobo Campos]]'' | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-03-15<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Vigo]] | | [[centrocampista]] | 2006 | 2007 | 34 | 1 |- | | [[Jaime Jordán de Urríes]] | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-02-02 | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | 1997 | 2003 | 134 | 13 |- | | [[Jaime Seoane Valenciano]] | [[España]] | data-sort-value="1997" | 1997-01-22 | [[Madrid]] | | [[centrocampista]] | 2023-08-04 | 2025-06-30 | | |- | | [[Jaime Serrano González-Gallarza]] | [[España]] | data-sort-value="1959" | 1959-04-15<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1980 | 1983 | 17 | 1 |- | | ''[[:d:Q107422258|Jaime Álvarez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1986" | 1986-02-04<ref name="ref_b1729076787254d31a60863f413126e17bcb5e26a890564932ead46ebc4ecac0">https://www.realoviedo.es/noticia/jaime-alvarez-nuevo-entrenador-del-real-oviedo-vetusta</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_b1729076787254d31a60863f413126e17bcb5e26a890564932ead46ebc4ecac0">https://www.realoviedo.es/noticia/jaime-alvarez-nuevo-entrenador-del-real-oviedo-vetusta</ref> | | | 2007 | 2009 | | |- | | ''[[:d:Q6124254|Jairo Álvarez Gutiérrez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1986" | 1986-03-21<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[centrocampista]] | 2002 | 2002 | 2 | 0 |- | | ''[[:d:Q4888901|Janko Janković]]'' | [[Croacia]] | data-sort-value="1963" | 1963-01-14<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Split]] | | [[delanteru]] | 1990 | 1995 | 157 | 27 |- | | ''[[:d:Q9011150|Javi Barral]]'' | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-09-30<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2009 | 2010 | 30 | 0 |- | | ''[[:d:Q16230042|Javi Cantero]]'' | [[España]] | data-sort-value="1988" | 1988-01-22<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Granada]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2012 | 2013 | 26 | 1 |- | | ''[[:d:Q99480461|Javi Cueto]]'' | [[España]] | data-sort-value="2001" | 2001-01-11 | [[Xixón]] | | | 2020 | | | |- | [[Ficheru:Javi lopez alaves.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q96483893|Javi López]]'' | [[España]] | data-sort-value="2002" | 2002-03-25<ref name="ref_ab06a366289d51b271015693c916061deed05480f77ecad46114477cbbe194ad">https://www.bdfutbol.com/es/j/j26449.html</ref> | [[Santa Cruz de Tenerife]]<ref name="ref_ab06a366289d51b271015693c916061deed05480f77ecad46114477cbbe194ad">https://www.bdfutbol.com/es/j/j26449.html</ref> | | [[Defensa llateral|llateral]] | 2025 | 2026 | 26 | 0 |- | [[Ficheru:JaviMier.jpg|center|128px]] | [[Javi Mier]] | [[España]] | data-sort-value="1999" | 1999-02-04<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | 2020 | | | |- | | [[Javi Muñoz Jiménez]] | [[España]] | data-sort-value="1995" | 1995-02-28<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Parla]] | | [[centrocampista]] | 2018 | 2019 | 27 | 1 |- | [[Ficheru:Javi Venta.jpg|center|128px]] | [[Javi Venta]] | [[España]] | data-sort-value="1975" | 1975-12-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[La Pola Siero]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1995 | 1996 | | |- | | [[Javier Etxebarria Iruarrizaga]] | [[España]] | data-sort-value="1964" | 1964-07-25<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Bilbao]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1988 | 1989 | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q125454557|Javier Gurrutxaga Rivero]]'' | | data-sort-value="1975" | 1975-06-13 | [[Elgoibar|Elgóibar]] | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]'' | 2001 | 2003 | 65 | 0 |- | | ''[[:d:Q56600240|Javier Hernández Carrera]]'' | [[España]] | data-sort-value="1998" | 1998-05-02 | [[Xerez de la Frontera]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q6165560|Javier Hernández García]]'' | [[España]] | data-sort-value="1983" | 1983-01-20 | ''[[:d:Q13930|Almansa]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2013 | 2014 | 17 | 3 |- | | ''[[:d:Q10420310|Javier Martínez González]]'' | [[España]] | data-sort-value="1987" | 1987-06-27 | [[Tarancón]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2010 | 2011 | 1 | 0 |- | [[Ficheru:Javier Paredes 2009 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Javier Paredes]] | [[España]] | data-sort-value="1982" | 1982-07-05<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[Defensa llateral|llateral]] | 2001 | 2003 | 40 | 1 |- | | [[Javier Álvarez Alonso]] | [[España]] | data-sort-value="1949" | 1949-11-03 | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Jerónimo González Roza]] | [[España]] | data-sort-value="1937" | 1937-06-11<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Llastres (parroquia)|Llastres]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="2024" | 2024-04-04<ref name="ref_ba4c4749bf6d963b701d4d6019e313ac6c7e0340c22c1cdfd9bbe62905edffd3">https://esquelas.lne.es/esquela-jeronimo-gonzalez-roza/25577.html</ref> | [[centrocampista]] | 1956 | 1959 | 5 | 1 |- | | ''[[:d:Q8345926|Jesús Alonso Fernández]]'' | [[España]] | data-sort-value="1917" | 1917-04-24<ref name="ref_a652b5d25da0f91bbabe2aa39b61d60549f177bed817ee718b3c5b8deca85837">http://www.bdfutbol.com/es/j/j10556.html</ref> | [[L'Habana]] | data-sort-value="1979" | 1979-08-09 | [[centrocampista]] | 1935 | 1935 | | |- | | [[Jesús Ángel López Díaz]] | [[España]] | data-sort-value="1967" | 1967-09-17<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Porteru (fútbol)|porteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1990 | 1991 | 0 | 0 |- | | [[Jimmy]] | [[España]] | data-sort-value="1996" | 1996-12-31<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | 2019 | | | |- | | [[Joaquín Martínez Argüelles]] | [[España]] | data-sort-value="1966" | 1966-01-02<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1986 | 1987 | 1 | 0 |- | | ''[[:d:Q10547163|Jonathan López Pérez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-04-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Riañu]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2002 | 2003 | 34 | 0 |- | | ''[[:d:Q741809|Jonathan Vila]]'' | [[España]] | data-sort-value="1986" | 1986-03-06<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[O Porriño]] | | [[centrocampista]] | 2014 | 2017 | | |- | | ''[[:d:Q2069842|Jordi Vinyals]]'' | [[España]] | data-sort-value="1963" | 1963-11-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Cardedeu]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 1989<br/>1991 | 1990<br/>1994 | 34<br/>68 | 7<br/>8 |- | | ''[[:d:Q3331370|Jorge Eugenio Rodríguez Álvarez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1980" | 1980-08-11<br/>1980-08-15 | ''[[:d:Q988707|Cee]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2009 | 2012 | 77 | 1 |- | | ''[[:d:Q3810076|Jorge Lino Romero]]'' | [[Paraguái]] | data-sort-value="1932" | 1932 | ''[[:d:Q946497|Luque]]'' | | [[delanteru]] | 1958 | 1961 | 29 | 8 |- | | [[Jorge Luis del Cueto Ramos]] | [[España]] | data-sort-value="1945" | 1945-02-20<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1970 | 1971 | 14 | 2 |- | | [[Jorge Luis García Carneiro]] | [[España]] | data-sort-value="1965" | 1965-11-23<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1985 | 1986 | 0 | 0 |- | | [[Jorge Ordóñez García]] | [[España]] | data-sort-value="1976" | 1976-04-06 | ''[[:d:Q492420|Getxo]]'' | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]'' | 1995 | 1997 | 6 | 0 |- | | ''[[:d:Q169128|Jorge Perona]]'' | [[España]] | data-sort-value="1982" | 1982-04-01<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><br/>1982-05-01<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | [[Enguera]] | | [[delanteru]] | 2010 | 2011 | 48 | 15 |- | | [[Joselu Moreno]] | [[España]] | data-sort-value="1991" | 1991-03-03<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Cartaya]] | | [[delanteru]] | 2018 | 2020 | | |- | | ''[[:d:Q5936942|Josep Señé]]'' | [[España]] | data-sort-value="1991" | 1991-10-12<br/>1991-12-10<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | [[Sant Cugat del Vallès]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2012-07-30<br/>2013-07-07 | 2013-06-30<br/>2015-01-25 | 19<br/>45 | 2<br/>7 |- | [[Ficheru:Josip brekalo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22342392|Josip Brekalo]]'' | [[Croacia]] | data-sort-value="1998" | 1998-06-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Zagreb]] | | [[delanteru]] | 2025-08 | | | |- | | ''[[:d:Q5937201|Josu Ortuondo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1951" | 1951-06-11 | ''[[:d:Q595283|Ondarroa]]'' | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 1974 | 1980 | | |- | | [[José Antonio García González]] | [[España]] | data-sort-value="1946" | 1946-02-06<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Trubia (parroquia)|Trubia]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Porteru (fútbol)|porteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1963 | 1964 | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q5937935|José Antonio Malagón Rubio]]'' | [[España]] | data-sort-value="1988" | 1988-05-28<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Elx]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2016 | | | |- | | ''[[:d:Q24452260|José Antonio Martínez Álvarez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1997" | 1997-07-29 | [[Uviéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | [[José Aurelio Bobes Álvarez]] | [[España]] | data-sort-value="1965" | 1965-05-17<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1984<br/>1985 | 1985<br/>1986 | 1<br/>0 | 0 |- | | ''[[:d:Q2536321|José Aurelio Gay]]'' | [[España]] | data-sort-value="1965" | 1965-12-10<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[centrocampista]] | 1996 | 1997 | 13 | 0 |- | | [[José Carlos Rubio Fernández]] | [[España]] | data-sort-value="1956" | 1956-01-24<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1976 | 1982 | 71 | 6 |- | | ''[[:d:Q104718063|José Carlos Silveira Braga]]'' | [[Brasil]] | data-sort-value="1930" | 1930-01-24<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | ''[[:d:Q268938|Boa Esperança do Sul]]'' | data-sort-value="2021" | 2021-01-05<ref name="ref_80bf3a7dc9b556ba4ee03d8ebb9e02a876d0e577f3ef7e6149cd82b442742fbb">https://esportes.estadao.com.br/noticias/futebol,brandaozinho-integrante-do-palmeiras-campeao-da-copa-rio-morre-aos-90-anos,70003571236</ref> | [[delanteru]] | 1960 | 1961 | | |- | [[Ficheru:Carrete 79 (51161918236).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6291878|José Carrete]]'' | [[España]] | data-sort-value="1951" | 1951-04-05<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Turón]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1971 | 1976 | 146 | 3 |- | | [[José Corsino Cuervo Arias]] | [[España]] | data-sort-value="1963" | 1963-01-10<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Verdicio]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1984 | 1985 | 1 | 0 |- | | [[José Enrique Iglesias Solís]] | [[España]] | data-sort-value="1947" | 1947-09-27<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1969 | 1970 | 4 | 0 |- | | [[José Jorge Saavedra Muñoz]] | [[España]] | data-sort-value="1978" | 1978-02-16<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | | 1998<br/>2000<br/>2002 | 1999<br/>2002<br/>2003 | | |- | | [[José Jorge Saavedra Rodríguez]] | [[España]] | data-sort-value="1947" | 1947-04-23<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1967 | 1968 | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q20535784|José Luis Azcueta]]'' | [[España]] | data-sort-value="1936" | 1936-10-13<ref name="ref_3ee6f54ee5ba37e8a0e700f05723ed3a363b35e27823da7bd4f9659f5306944c">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/308941</ref> | ''[[:d:Q1227388|Galdakao]]'' | data-sort-value="2014" | 2014-07-24 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1962 | 1963 | 12 | 0 |- | | [[José Luis Figares González]] | [[España]] | data-sort-value="1950" | 1950-03-23<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1971 | 1973 | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q16106007|José Luis Mentxaca]]'' | [[España]] | data-sort-value="1942" | 1942-04-21 | ''[[:d:Q2007981|Deusto]]'' | | [[delanteru]] | 1967 | 1968 | 7 | 2 |- | | [[José Luis Pérez Álvarez]] | [[España]] | data-sort-value="1940" | 1940-10-27 | ''[[:d:Q492420|Getxo]]'' | | [[delanteru]] | 1961 | 1965 | 128 | 26 |- | | ''[[:d:Q11929124|José Luis Zabala Arrondo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1898" | 1898-12-15 | [[Irun]] | data-sort-value="1946" | 1946-04-23<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | ''[[:d:Q3446915|attacker]]'' | 1919<br/>1926 | 1923<br/>1929 | | |- | | ''[[:d:Q973303|José Manuel de la Torre]]'' | [[Méxicu]] | data-sort-value="1965" | 1965-11-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Guadalajara (Méxicu)|Guadalajara]] | | [[centrocampista]] | 1988 | 1989 | 32 | 8 |- | | ''[[:d:Q3810494|José Manuel Fernández Reyes]]'' | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-11-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Córdoba (España)|Córdoba]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2015 | | | |- | | [[José Manuel Gómez Ondina]] | [[España]] | data-sort-value="1960" | 1960-08-16<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1978 | 1983 | 104 | 5 |- | | ''[[:d:Q20004387|José Manuel López Prieto]]'' | [[España]] | data-sort-value="1946" | 1946-01-14 | [[Llangréu]] | | | | | | |- | | [[José Manuel Suárez Rivas]] | [[España]] | data-sort-value="1974" | 1974-02-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Sietes]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1994 | 1995 | 40 | 2 |- | | [[José Maria Angresola Jiménez]] | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-01-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[València|Valencia]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2017 | 2022 | | |- | [[Ficheru:José María Buljubasich.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2721215|José María Buljubasich]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1971" | 1971-05-12<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | ''[[:d:Q677450|Firmat]]'' | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1997 | 1998 | 4 | 0 |- | | [[José María García Lavilla]] | [[España]] | data-sort-value="1942" | 1942-05-23<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[La Pola Siero]] | | [[delanteru]] | 1961 | | | |- | | ''[[:d:Q6293337|José María Sánchez Lage]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1931" | 1931-05-11 | [[Buenos Aires]] | data-sort-value="2004" | 2004-12-31 | [[centrocampista]] | 1958 | 1963 | | 37 |- | | [[José María Velasco Álvarez]] | [[España]] | data-sort-value="1909" | 1909-05-15 | [[Morea (parroquia)|Morea]] | data-sort-value="1998" | 1998-12-17 | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 1926 | 1929 | 14 | |- | | [[José Ramón del Cueto Ramos]] | [[España]] | data-sort-value="1936" | 1936-03-07<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="2008" | 2008-09-08<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1956 | 1957 | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q5944914|José Ramón Eizmendi]]'' | [[España]] | data-sort-value="1960" | 1960-08-29 | [[Ikaztegieta]] | | [[centrocampista]] | 1985 | 1987 | 72 | 1 |- | | ''[[:d:Q19717166|José Tomé Martínez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1978" | 1978-05-07 | | | | | | | |- | | ''[[:d:Q25423370|José Álamo Delgado]]'' | [[España]] | data-sort-value="1903" | 1903-12-05 | [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]] | data-sort-value="1940" | 1940-04-20 | [[delanteru]] | 1930 | 1931 | | |- | | ''[[:d:Q6297594|Joyce Moreno]]'' | [[España]] | data-sort-value="1974" | 1974-09-29<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Ciudá de Panamá]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1997 | 1999 | 47 | 0 |- | | ''[[:d:Q9090647|Juan Antonio Sañudo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1956" | 1956-06-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q6125233|Serdio]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1987 | 1992 | 151 | 3 |- | [[Ficheru:FCB de Navidad 2012 (6641546505).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q560712|Juan Carlos Unzué]]'' | [[España]] | data-sort-value="1967" | 1967-04-22<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Orkoien]] | | ''[[:d:Q1317534|porteru]]'' | 1999 | 2001 | 7 | 0 |- | | ''[[:d:Q762805|Juan González]]'' | [[Uruguái]] | data-sort-value="1972" | 1972-05-27<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Montevidéu]] | | [[delanteru]] | 1997<br/>2004 | 2001<br/>2005 | 61<br/>32 | 12<br/>8 |- | | ''[[:d:Q1309203|Juan José Borrelli]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1970" | 1970-11-08<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[San Isidro (Buenos Aires)|San Isidro]] | | [[centrocampista]] | 1996 | 1997 | 20 | 1 |- | | ''[[:d:Q6300255|Juan Luis Hevia]]'' | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-02-20<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q532971|Juan Luis Mora]]'' | [[España]] | data-sort-value="1973" | 1973-07-12<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_a7441ba6cbd8da511cea391b5618e806df43a0cdaa1e4a3ce9fe698a5e77170a">https://www.weltfussball.de/spieler_profil/mora/</ref><ref name="ref_9f0f7974506290f6c770ba32fdffd82d7545c5a78b84b1cb1ff6f16bb9bf2c67">https://www.bdfutbol.com/en/j/j1669.html</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | ''[[:d:Q486792|Aranjuez]]'' | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1994 | 1999 | 126 | 0 |- | | [[Juan Manuel Fernández González]] | [[España]] | data-sort-value="1940" | 1940-03-29 | | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | [[Juan Manuel Mata Rodríguez]] | [[España]] | data-sort-value="1964" | 1964-04-27 | [[Uviéu]] | | [[delanteru]] | 1981 | 1984 | | |- | | [[Juan Ángel González García]] | [[España]] | data-sort-value="1949" | 1949-03-27<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="2001" | 2001-01-09<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1967<br/>1969 | 1968<br/>1970 | 0<br/>3 | 0 |- | [[Ficheru:JF (17126673351) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1361823|Juanfran Moreno]]'' | [[España]] | data-sort-value="1988" | 1988-09-11<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Madrid]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2023-01-09 | 2023-10 | | |- | [[Ficheru:GFC CDM . (16535314108) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6301619|Juanma Marrero]]'' | [[España]] | data-sort-value="1982" | 1982-10-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2010 | 2012 | 21 | 0 |- | | ''[[:d:Q3323985|Juanpa]]'' | [[España]] | data-sort-value="1978" | 1978-09-28<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Segovia]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2011 | 2012 | 28 | 2 |- | [[Ficheru:Dely valdes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q553353|Julio César Dely Valdés]]'' | [[Panamá]] | data-sort-value="1967" | 1967-03-12<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | ''[[:d:Q12825018|Colón City]]'' | | [[delanteru]] | 1997 | 2000 | 103 | 39 |- | | ''[[:d:Q16326151|Julio Marigil]]'' | [[España]] | data-sort-value="1936" | 1936-08-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Bilbao]] | data-sort-value="2013" | 2013-08-24 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1957 | 1969 | 256 | 0 |- | | [[Julián Icazuriaga Ugalde|Julián Icazuriaga]] | [[España]] | data-sort-value="1939" | 1939-08-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Gernika-Lumo]] | data-sort-value="2025" | 2025-05<ref name="ref_306894765170c94fa1a7feeb1e8e35f0a8e386a7f8158ba9a3f514305df792f5">https://www.asturiashoy.com/2025/05/26/el-real-oviedo-despide-con-tristeza-a-una-leyenda-de-los-anos-60/</ref> | [[centrocampista]] | 1962 | 1969 | | |- | | [[Justo de la Vega López]] | | data-sort-value="1904" | 1904-02-14<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1928 | 1930 | 31 | 0 |- | | [[Keith Thompson]] | [[Reinu Xuníu]] | data-sort-value="1965" | 1965-04-25<ref name="ref_5567599143628a8c43102a63b22dd6ae05de259f75a764d606363943ebc74f7e">http://www.bdfutbol.com/es/j/j7043.html</ref> | [[Birmingham]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 1986 | 1988 | | |- | | [[Kily Álvarez]] | [[España]]<br/>[[Guinea Ecuatorial]] | data-sort-value="1984" | 1984-02-05<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[Defensa llateral|llateral]] | 2003 | 2004 | 26 | 1 |- | [[Ficheru:Koba Lein 2019.png|center|128px]] | [[Koba Koindredi|Koba Leïn Koindredi]] | [[Francia]] | data-sort-value="2001" | 2001-10-27 | [[Xibuti (ciudá)|Xibuti]] | | [[centrocampista]] | 2022 | 2023 | | |- | | ''[[:d:Q11929900|Koldo Sarasúa Gamazo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1972" | 1972-03-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q732094|Durango]]'' | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]'' | 2003 | 2003 | 25 | 1 |- | [[Ficheru:Kwasi Sibo England v Ghana 23 June 2026-104 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Kwasi Sibo]] | [[Ghana]] | data-sort-value="1998" | 1998-06-24<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q250733|Wa]]''<ref name="ref_ea167fa9c391c099b082512b8da1371e20d5d9941e4d61c728c00ea55289a14c">https://www.realoviedo.es/noticias/kwasi-sibo-nuevo-futbolista-del-real-oviedo</ref> | | [[centrocampista]] | 2024-07 | | | |- | [[Ficheru:Leander Dendoncker RSC Anderlecht 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14852383|Leander Dendoncker]]'' | [[Bélxica]] | data-sort-value="1995" | 1995-04-15<ref name="ref_020490ab86cacf2e71ce69ec7892b7f40d9a2ca6e3cd38235659ef04e4364969">''[[:d:Q20773699|worldfootball.net]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q255575|Passendale]]''<ref name="ref_3530c6144275621546b9162506301f1362cdfff54b30d06f208b66d03781331a">''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''</ref> | | [[centrocampista]] | 2025 | | | |- | [[Ficheru:Leonardo Sequeira Everton v Colo-Colo 20230806 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q46101653|Leonardo Sequeira]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1995" | 1995-04-26<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q1494067|La Banda]]'' | | [[delanteru]] | 2023-03-01 | | | |- | [[Ficheru:Generația de Aur vs Barcelona Legends (0-2) 2018 Sports Festival - meciul amintirilor. (52809838847) (cropped).jpg|center|128px]] | [[Lluís Carreras]] | [[España]] | data-sort-value="1972" | 1972-09-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | ''[[:d:Q12534|Sant Pol de Mar]]'' | | [[Defensa llateral|llateral]] | 1993 | 1994 | 30 | 1 |- | | ''[[:d:Q3816945|Lluís Elcacho]]'' | [[España]] | data-sort-value="1964" | 1964-01-06<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Lleida]] | | [[centrocampista]] | 1986 | 1994 | 211 | 4 |- | | [[Lorenzo Martín Roales]] | [[España]] | data-sort-value="1955" | 1955-12-03 | [[Mieres]] | | [[delanteru]] | | | | |- | | [[Lucas Ahijado]] | [[España]] | data-sort-value="1995" | 1995-01-30<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Uviéu]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2009 | 2014 | | |- | | ''[[:d:Q15494540|Lucas Torró]]'' | [[España]] | data-sort-value="1994" | 1994-07-19<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q1231003|Cocentaina]]'' | | [[centrocampista]] | 2016 | 2017 | 40 | 1 |- | | ''[[:d:Q77250401|Lucio Marqueta Navasa]]'' | [[España]] | data-sort-value="1914" | 1914-12-22<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Zaragoza]] | data-sort-value="1988" | 1988-05-02<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[centrocampista]] | 1941 | 1946 | | |- | | [[Luis Alberto Rojo Parajón]] | [[España]] | data-sort-value="1931" | 1931-03-08<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1961" | 1961-08-13<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1949<br/>1954 | 1952<br/>1956 | 27<br/>16 | 11<br/>3 |- | | ''[[:d:Q3816710|Luis Aloy Vidal]]'' | [[España]] | data-sort-value="1930" | 1930-02-08 | [[Santa Coloma de Gramenet]] | data-sort-value="2012" | 2012-06-08<ref name="ref_19981dcae242bf18424192be2139484bac38eb6248f675739ea159416b22cf98">http://www.vavel.com/es/futbol/fcbarcelona/169790-luis-aloy-ha-fallecido-a-sus-82-anos.html</ref> | [[centrocampista]] | 1954 | 1958 | 112 | 59 |- | [[Ficheru:Luis Aragones 2011.jpg|center|128px]] | [[Luis Aragonés]] | [[España]] | data-sort-value="1938" | 1938-07-28<ref name="ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3">''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Madrid]] | data-sort-value="2014" | 2014-02-01<ref name="ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3">''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[delanteru]] | 1960 | 1961 | 13 | 4 |- | | ''[[:d:Q6700432|Luis Cid]]'' | [[España]] | data-sort-value="1929" | 1929-12-09<ref name="ref_58cfc69f1c178a1e73171d460d3788a08ddd8e1fbcb33d5551060dbeda694ef8">http://www.marca.com/futbol/mas-futbol/2018/02/13/5a8303a9268e3efe438b457e.html</ref><ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Allariz]]<ref name="ref_58cfc69f1c178a1e73171d460d3788a08ddd8e1fbcb33d5551060dbeda694ef8">http://www.marca.com/futbol/mas-futbol/2018/02/13/5a8303a9268e3efe438b457e.html</ref> | data-sort-value="2018" | 2018-02-13<ref name="ref_b647b6aca84e1374148944d1c2109873c2d47a583cf482fcc7c6ba7c9ab287a6">http://www.mundodeportivo.com/futbol/20180213/44760116080/fallece-luis-cid-carriega-exentrenador-del-sevilla-y-del-betis.html</ref> | [[delanteru]] | 1954 | 1956 | | |- | | [[Luis Fernández García]] | [[España]] | data-sort-value="1918" | 1918-12-28<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1981" | 1981-08-18<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1940 | 1942 | 4 | 0 |- | | [[Luis Manuel Arias]] | [[España]] | data-sort-value="1967" | 1967-03-29<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1986 | 1995 | 213 | 1 |- | | [[Luis Manuel García Antuña]] | [[España]] | data-sort-value="1952" | 1952-05-11 | [[L'Entregu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Real Valladolid-Valencia CF, 2019-05-18 (57) (cropped).jpg|center|128px]] | [[Luis Miguel Sánchez Benítez]] | [[España]] | data-sort-value="1992" | 1992-05-05<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Puerto Serrano]] | | [[centrocampista]]<br/>[[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2020-01-15<br/>2021-08-16 | 2020-07-21<br/>2024-07 | 90 | 2 |- | | [[Luis Muñiz González]] | [[España]] | data-sort-value="1923" | 1923-05-02 | [[Trubia (parroquia)|Trubia]] | data-sort-value="1984" | 1984-03-30 | [[delanteru]] | 1944 | 1950 | 43 | 10 |- | | [[Luis Pérez Rodríguez (futbolista)|Luis Pérez Rodríguez]] | [[España]] | data-sort-value="1930" | 1930-11-09 | [[Uviéu]] | data-sort-value="2011" | 2011-02-22 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1955 | 1958 | 35 | 2 |- | | ''[[:d:Q16594829|Luis Zabala]]'' | [[España]] | data-sort-value="1912" | 1912-05-04<ref name="ref_1f5b244654b430db699b2440635e28b8cbef9e480fd2b9d05307fe9176af174d">https://www.bdfutbol.com/es/j/j10943.html</ref> | ''[[:d:Q732094|Durango]]'' | data-sort-value="1986" | 1986-09-30<ref name="ref_1f5b244654b430db699b2440635e28b8cbef9e480fd2b9d05307fe9176af174d">https://www.bdfutbol.com/es/j/j10943.html</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1941 | 1941 | | |- | [[Ficheru:Luisín 2 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16063739|Luisín]]'' | [[España]] | data-sort-value="1910" | 1910-05-11 | [[Mieres]] | data-sort-value="1990" | 1990-03-21 | [[delanteru]] | 1933 | 1935 | | |- | | ''[[:d:Q3844079|Mamadou Koné]]'' | [[Costa de Marfil]] | data-sort-value="1991" | 1991-12-25<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q863795|Bingerville]]'' | | [[delanteru]] | 2015 | 2016 | 34 | 5 |- | | [[Manuel Adolfo Busto Loza]] | [[España]] | data-sort-value="1980" | 1980-10-07<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Santander]] | | [[delanteru]] | 2009 | 2013 | 135 | 49 |- | | [[Manuel Cuesta Blanco]] | [[España]] | data-sort-value="1919" | 1919-11-13<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1979" | 1979-11-07<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1941<br/>1945 | 1942<br/>1946 | 7<br/>3 | 1 |- | | [[Manuel García Fernández]] | [[España]] | data-sort-value="1907" | 1907-01-25<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | No/unknown value | [[centrocampista]] | 1928 | 1930 | 13 | 0 |- | | [[Manuel González Suárez]] | [[España]] | data-sort-value="1913" | 1913-06-06<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1956" | 1956-02<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1929<br/>1933 | 1930<br/>1934 | 0<br/>4 | 0 |- | [[Ficheru:ManuLanzarote.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6752677|Manuel Lanzarote Bruno]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-01-20<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Barcelona]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2007 | 2007 | 9 | 2 |- | | ''[[:d:Q10400582|Manuel Redondo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1985" | 1985-01-11<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Sevilla]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2015 | 2015 | 15 | 2 |- | | [[Manuel Rodríguez Iglesias]] | [[España]] | data-sort-value="1951" | 1951-01-01<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Porteru (fútbol)|porteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1970<br/>1973 | 1972<br/>1974 | 0 | 0 |- | | [[Manuel Simón Cuervo]] | [[España]] | data-sort-value="1972" | 1972-06-20<ref name="ref_be8e1bf0ef0ed2c55ab6c6c67ebdc48eff25d1d70380f1eb001441299ca6cc84">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/461283</ref> | [[Uviéu]] | | [[delanteru]] | 1995-12-01 | 1996-12-01 | | |- | | ''[[:d:Q16208570|Marc Castells]]'' | [[España]] | data-sort-value="1990" | 1990-03-12<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Sueca (València)|Sueca]]<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | | [[centrocampista]] | 2010 | 2011 | 14 | 0 |- | | [[Marcelino Olay Alonso]] | [[España]] | data-sort-value="1914" | 1914-05-09<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Veguín]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1982" | 1982-07-04<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1940 | 1942 | 12 | 0 |- | [[Ficheru:Inter Miami CF 2-1 UANL (20 August 2025) 26 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Marcelo Flores]] | [[Canadá]]<br/>[[Méxicu]] | data-sort-value="2003" | 2003-10-01 | ''[[:d:Q3103735|Georgetown]]'' | | [[centrocampista]] | 2022-07-20 | 2023 | | |- | | [[Marco Sangalli]] | [[España]] | data-sort-value="1992" | 1992-02-07<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Donostia]] | | ''[[:d:Q11681748|estremu]]'' | 2019 | 2022 | 123 | 11 |- | [[Ficheru:Garcia Remon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q144698|Mariano García Remón]]'' | [[España]] | data-sort-value="1950" | 1950-09-30<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1970<br/>1971 | 1971 | 24 | 0 |- | | ''[[:d:Q2355053|Mariano González Maroto]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-10-27<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Málaga]] | | [[Defensa llateral|llateral]] | 2010 | 2012 | 66 | 6 |- | | ''[[:d:Q963541|Marianín]]'' | [[España]] | data-sort-value="1946" | 1946-05-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[El Fabeiru]] | | [[delanteru]] | 1972 | 1977 | | 56 |- | | ''[[:d:Q19951925|Mario Cabanes]]'' | [[España]] | data-sort-value="1914" | 1914-01-06<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Barcelona]] | data-sort-value="2005" | 2005-10-25<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[delanteru]] | | | | |- | | [[Mario Castro Fernández]] | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-03-29<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 2006 | 2007 | 2 | 0 |- | [[Ficheru:Marius Lacatus 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q539125|Marius Lăcătuș]]'' | [[Rumanía]] | data-sort-value="1964" | 1964-04-05<ref name="ref_87da5cdfc3402044823688a993762440be8bfed74ba9844b317d36fc3c67db67">http://www.eurosport.fr/football/marius-lacatus_prs205513/person.shtml</ref><ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q82174|Brașov]]'' | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 1991 | 1993 | 51 | 7 |- | [[Ficheru:Martín Mantovani (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18207374|Martín Mantovani]]'' | [[Arxentina]]<br/>[[Italia]] | data-sort-value="1984" | 1984-07-07<ref name="ref_56c3d89df95543eaaf1ae88ad1940f59d852a4b968567dbb197e7864504f9c57">http://www.bdfutbol.com/en/j/j200431.html</ref><ref name="ref_3e280834084fdc762e3f501b15f08e8f211b162133d9256ec7e028145b8ffc93">http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.martin.mantovani.112112.fr.html</ref><ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref><br/>1984-08-11 | ''[[:d:Q1016019|San Miguel]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2012 | 2014 | 39 | 0 |- | | ''[[:d:Q5492715|Matar Diop]]'' | | data-sort-value="1985" | 1985-04-04 | [[Dakar]] | | [[delanteru]] | 2011 | | 34 | 3 |- | | ''[[:d:Q6786456|Mateo Corbo]]'' | [[Uruguái]] | data-sort-value="1976" | 1976-04-21<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Montevidéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<br/>[[Defensa llateral|llateral]] | 1999 | 2000 | | |- | [[Ficheru:Mariga.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q313893|McDonald Mariga]]'' | [[Kenia]] | data-sort-value="1987" | 1987-04-04<ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Nairobi]] | | [[centrocampista]] | 2017 | 2018 | | |- | [[Ficheru:Michu.jpg|center|128px]] | [[Michu]] | [[España]] | data-sort-value="1986" | 1986-03-21<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]]<br/>[[delanteru]] | 2003 | 2007 | 100 | 13 |- | [[Ficheru:Miguel Alfonso Herrero.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2075500|Miguel Alfonso Herrero]]'' | [[España]] | data-sort-value="1988" | 1988-07-29<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q55688|Burjassot]]'' | | [[centrocampista]] | 2016 | 2016 | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q3068983|Miguel Falcón García-Ramos]]'' | [[España]] | data-sort-value="1979" | 1979-04-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Toledo]] | | [[centrocampista]] | 2010 | 2012 | 35 | 0 |- | | ''[[:d:Q339682|Miguel González Pérez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1927" | 1927-04-27 | [[Santa Cruz de La Palma]] | data-sort-value="2021" | 2021-07-06<ref name="ref_ed4674b105e0fcc2b6b40834f299c568092a1e5e3d27643716517858117f1717">https://as.com/futbol/2021/07/06/primera/1625572914_625914.html</ref> | [[delanteru]] | 1951 | 1952 | | |- | | ''[[:d:Q16472244|Miguel Iguaran]]'' | [[España]] | data-sort-value="1937" | 1937-09-03<ref name="ref_5a187e3777f722368965cb073c27d3a0997a690eec4c6fd80de8314c1e2afa83">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/309842</ref> | [[Azkoitia]] | | [[centrocampista]] | 1959 | 1964 | | |- | [[Ficheru:Miguelón 2019.jpg|center|128px]] | [[Miguel Juan Llambrich]] | [[España]] | data-sort-value="1996" | 1996-01-18 | [[Benidorm]] | | [[Defensa llateral|llateral]] | 2022 | 2023-01-05 | | |- | | [[Miguel Linares]] | [[España]] | data-sort-value="1982" | 1982-09-30<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Zaragoza]] | | [[delanteru]] | 2014 | 2018 | | |- | [[Ficheru:Michelforwiki.png|center|128px]] | ''[[:d:Q561099|Miguel Marcos Madera]]'' | [[España]] | data-sort-value="1985" | 1985-11-08<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Ḷḷena]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | [[Ficheru:Miguel Angel Montes Busto.jpg|center|128px]] | [[Miguel Montes]] | [[España]] | data-sort-value="1940" | 1940-02-28 | [[Uviéu]] | data-sort-value="2019" | 2019-05-20 | [[delanteru]] | 1969 | 1971 | | |- | | ''[[:d:Q11936754|Miguel Ángel Calleja Verger]]'' | [[España]] | data-sort-value="1970" | 1970-05-23<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Palma (Mallorca)|Palma]] | | | | | | |- | | [[Miguel López-Cedrón|Miguel Ángel López-Cedrón]] | [[España]] | data-sort-value="1978" | 1978-06-03 | [[Uviéu]] | | [[delanteru]] | 2009 | 2011 | 53 | 7 |- | [[Ficheru:Milan Martinovich.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2399250|Milan Martinović]]'' | [[Serbia]] | data-sort-value="1979" | 1979-08-06<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Belgráu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2000 | 2001 | 16 | 0 |- | | ''[[:d:Q2299538|Milovan Đorić]]'' | [[Serbia]] | data-sort-value="1945" | 1945-08-06<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q1207466|Bioska]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1973 | 1975 | 32 | 0 |- | | ''[[:d:Q21281024|Miquel Ferrer i Aymamí]]'' | [[España]] | data-sort-value="1931" | 1931-11-28<ref name="ref_8a6cfebbf9e9748038c9e4350745b31b2070cece6ec2de4aebefa30ebe91cde7">https://www.sport.es/es/noticias/veteranos/ferrer-talento-desaprovechado-barcelona-4838852</ref> | ''[[:d:Q1230160|Les Borges del Camp]]'' | data-sort-value="2021" | 2021-01-02<ref name="ref_c7d31e458c152a93d2311cfd31c1bb355dfe070d640dfb6c3a3f912ea5c6f272">https://www.fcbarcelona.es/es/club/noticias/1965592/fallece-el-exjugador-miquel-ferrer</ref> | [[centrocampista]] | 1954 | 1958 | | |- | [[Ficheru:MitkoStojkovskiPelister2001.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1371917|Mitko Stojkovski]]'' | [[Macedonia del Norte]] | data-sort-value="1972" | 1972-12-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Bitola]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1995 | 1997 | 63 | 1 |- | | [[Máximino Fernández Rodríguez]] | [[España]] | data-sort-value="1911" | 1911-03-23<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Les Segaes (Ferreros)|Les Segaes]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | No/unknown value | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1935 | 1936 | 1 | 0 |- | | ''[[:d:Q6984652|Nebojša Šćepanović]]'' | [[Montenegru]] | data-sort-value="1967" | 1967-12-04<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Podgorica]] | | [[centrocampista]] | 1995 | 1996 | 14 | 7 |- | | ''[[:d:Q669887|Nenad Gračan]]'' | [[Croacia]] | data-sort-value="1962" | 1962-10-23<br/>1962-01-23<ref name="ref_020490ab86cacf2e71ce69ec7892b7f40d9a2ca6e3cd38235659ef04e4364969">''[[:d:Q20773699|worldfootball.net]]''</ref> | [[Rijeka]] | | [[centrocampista]] | 1989 | 1993 | 90 | 1 |- | | ''[[:d:Q6991688|Nené Ballina]]'' | [[España]] | data-sort-value="1964" | 1964-04-29<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Malabu]] | | [[delanteru]] | 1981 | 1982 | 1 | 2 |- | [[Ficheru:Nicolae Simatoc 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q749346|Nicolae Simatoc]]'' | [[Rumanía]] | data-sort-value="1920" | 1920-05-01<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q2437696|Grimăncăuți]]'' | data-sort-value="1978" | 1978-01-01<br/>1979-12-11<ref name="ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731">''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref> | [[centrocampista]] | 1952 | 1953 | 5 | 0 |- | | ''[[:d:Q2533193|Nikola Jerkan]]'' | [[Croacia]] | data-sort-value="1964" | 1964-12-08<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Split]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1990 | 1996 | 203 | 1 |- | [[Ficheru:N Susaeta.jpg|center|128px]] | [[Néstor Susaeta]] | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-12-11<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Eibar]] | | ''[[:d:Q11681748|estremu]]'' | 2013 | 2017 | 154 | 25 |- | | [[Oier Luengo]] | [[España]] | data-sort-value="1997" | 1997-11-11 | ''[[:d:Q474080|Amorebieta-Etxano]]'' | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]''<br/>[[Defensa llateral|llateral]] | 2022 | | 92 | 5 |- | | [[Oinatz Aulestia Alkorta]] | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-03-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q595283|Ondarroa]]'' | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2007 | 2011 | 142 | 0 |- | | ''[[:d:Q3780217|Oli]]'' | [[España]] | data-sort-value="1972" | 1972-04-02 | [[Uviéu]] | | [[delanteru]]<ref name="ref_e38b1499c84c891f56e49756578212976472bc226685926420c6e8d9a4814b86">https://sport.jotdown.es/2024/07/16/oli/</ref> | 1993<br/>2000 | 1997<br/>2003 | 111<br/>105 | 40<br/>28 |- | | ''[[:d:Q3324622|Orlando Quintana]]'' | [[España]] | data-sort-value="1978" | 1978-03-25<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2013 | 2014 | 36 | 0 |- | [[Ficheru:Oscar Fulloné.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2032748|Oscar Fulloné]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1939" | 1939-04-04 | [[La Plata]] | data-sort-value="2017" | 2017-05-22<ref name="ref_0bfdb7481a3798cfd19db72e4a004d1a79aa4c6b358fc64421e11ce0cf63b504">http://sport.le360.ma/football/deces-la-legende-oscar-fullone-ancien-entraineur-du-raja-et-du-wac-nest-plus-33892</ref> | [[centrocampista]] | 1963 | 1964 | | |- | [[Ficheru:América vs Guadalajara 8.jpg|center|128px]] | [[Oswaldo Alanís]] | [[Méxicu]] | data-sort-value="1989" | 1989-03-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q200252|Morelia]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2018 | 2019-06-12 | 24 | 1 |- | | ''[[:d:Q7121612|Pablo Díaz Vázquez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-12-14 | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | 2001 | 2003 | 59 | 4 |- | | ''[[:d:Q12265430|Pablo Hervías]]'' | [[España]] | data-sort-value="1993" | 1993-03-08<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Logroño]] | | ''[[:d:Q11681748|estremu]]'' | 2015 | 2016 | 34 | 2 |- | | ''[[:d:Q125502196|Pablo Lusarreta]]'' | | data-sort-value="1976" | 1976-09-04 | [[Pamplona]] | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]'' | 2005 | 2006 | 36 | 2 |- | | ''[[:d:Q12396943|Pablo López Vidal]]'' | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-09-21 | [[A Coruña]] | | | | | | |- | | [[Pablo Maqueda]] | [[España]] | data-sort-value="1971" | 1971-01-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Barcelona]] | | [[delanteru]] | 1993 | 1997 | 71 | 11 |- | | [[Paco Fernández Gómez]] | [[España]] | data-sort-value="1967" | 1967-09-28<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | 1985 | 1993 | 56 | 3 |- | | [[Paquito García]] | [[España]] | data-sort-value="1938" | 1938-02-14 | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="2024" | 2024-08-21<ref name="ref_20c9fb2373e9a2189e8b2952747527b1e396448f72ac01ff49e70a27cc633622">https://cadenaser.com/comunitat-valenciana/2024/08/21/fallece-con-86-anos-paquito-garcia-leyenda-del-villarreal-radio-castellon/</ref> | [[centrocampista]] | 1957 | 1963 | 115 | 5 |- | [[Ficheru:Patrik Hidi 2020.jpg|center|128px]] | [[Patrik Hidi]] | [[Hungría]] | data-sort-value="1990" | 1990-11-27<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q134494|Győr]]'' | | [[centrocampista]] | 2017 | 2018 | 14 | |- | | [[Paulino de la Fuente|Paulino de la Fuente Gómez]] | [[España]] | data-sort-value="1997" | 1997-06-27 | [[Santander]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2024 | | | |- | | [[Paulino González Canseco]] | [[España]] | data-sort-value="1962" | 1962-07-26<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1981 | 1982 | 1 | 0 |- | [[Ficheru:PauloBento.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q316733|Paulo Bento]]'' | [[Portugal]]<ref name="ref_549ce98bdcf3de07071b88c43dc5fbe347ff078df351d894405a13234a80b7c2">http://www.transfermarkt.co.uk/paulo-bento/profil/trainer/2594</ref><ref name="ref_e931d5fb7556fedc0a25ef92eb1b0b07980230cdcf48a2bdd0d60ba6616d3775">http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/18139105</ref><ref name="ref_6f97eebab23ff626d0fe1d975d80cd9236e08b94d607fc4daaa0ce08ac4f6752">http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/15890585</ref> | data-sort-value="1969" | 1969-06-20<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Lisboa]]<ref name="ref_c2d6d0ef1b730f3c84948d5e3fbe1e68d55bc39bff0cd085cc0f86c104636ddd">http://www.in.com/paulo-bento/profile-218459.html</ref><ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | | [[centrocampista]] | 1996 | 2000 | 136 | 4 |- | | ''[[:d:Q9057329|Pedro Alberto Cano Arenas]]'' | [[España]] | data-sort-value="1969" | 1969-06-14<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Bilbao]] | data-sort-value="2002" | 2002-07-20 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1992 | 1996 | 56 | 2 |- | | ''[[:d:Q2878857|Pedro Baquero]]'' | [[España]] | data-sort-value="1980" | 1980-10-02<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Huelva]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2012 | 2013 | 29 | 1 |- | | [[Pedro Braojos]] | [[España]] | data-sort-value="1957" | 1957-01-08 | [[Toledo]] | | [[delanteru]] | 1983 | 1985 | 35 | 4 |- | | ''[[:d:Q6068616|Pedro Dorronsoro]]'' | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-05-12<br/>1977-05-19 | [[Torrelavega]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2001 | 2003 | 9 | 0 |- | | ''[[:d:Q11940710|Pedro Dorronsoro González]]'' | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-05-12 | | | | | | | |- | | [[Pedro Mori Cuartas]] | [[España]] | data-sort-value="1918" | 1918-12-01<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1999" | 1999-09-26<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1939 | 1943 | 28 | 8 |- | | [[Pedro Serrano González-Gallarza]] | [[España]] | data-sort-value="1957" | 1957-09-09<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1980 | 1982 | 27 | 1 |- | | [[Pedro Tallos Fernández]] | [[España]] | data-sort-value="1966" | 1966-10-26<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Porteru (fútbol)|porteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1987 | 1988 | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q2066840|Pedro Zaballa]]'' | [[España]] | data-sort-value="1938" | 1938-07-29<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Castro-Urdiales|Castro Urdiales]] | data-sort-value="1997" | 1997-06-04<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[delanteru]] | 1970 | 1971 | 7 | 1 |- | | [[Pelayo Novo]] | [[España]] | data-sort-value="1990" | 1990-11-01<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Uviéu]] | data-sort-value="2023" | 2023-02-28<ref name="ref_e459450159220f53788037f9f3c2524c4790f5b7072b82eca4f038acba70afe8">https://as.com/futbol/segunda/fallece-pelayo-novo-atropellado-por-un-tren-n/</ref> | [[centrocampista]] | 2008 | 2012 | 94 | 14 |- | | ''[[:d:Q10489865|Pepe Díaz]]'' | [[España]] | data-sort-value="1980" | 1980-04-20<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q854424|Almodóvar del Río]]'' | | [[delanteru]] | 2013 | 2013 | 17 | 1 |- | [[Ficheru:PedroMora1974, Bestanddeelnr 927-5357.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11698634|Pere Valentí Mora Mariné]]'' | [[España]] | data-sort-value="1947" | 1947-12-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | ''[[:d:Q985600|Vilaplana]]'' | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1969 | 1970 | 32 | 0 |- | | [[Peter Dubovsky]] | [[Eslovaquia]]<br/>[[Checoslovaquia]] | data-sort-value="1972" | 1972-05-07<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Bratislava]] | data-sort-value="2000" | 2000-06-23 | [[delanteru]] | 1995 | 2000 | 120 | 17 |- | | ''[[:d:Q2287918|Peter Møller]]'' | [[Reinu de Dinamarca]] | data-sort-value="1972" | 1972-03-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Frederikshavn]] | | [[delanteru]] | 1998 | 2001 | 38 | 3 |- | [[Ficheru:Cornud asse sr 2425.png|center|128px]] | [[Pierre Cornud]] | [[Francia]] | data-sort-value="1996" | 1996-12-12 | [[Avignon]] | | | 2021 | | | |- | | [[Pirri Mori]] | [[España]] | data-sort-value="1970" | 1970-11-10<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Cangues d'Onís]] | | [[centrocampista]] | 1992 | 1993 | | |- | | [[Plácido Álvarez-Buylla Lozana]] | [[España]] | data-sort-value="1885" | 1885-04-05<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[Uviéu]] | data-sort-value="1938" | 1938-08-10 | | 1900 | 1906 | | |- | | ''[[:d:Q6081543|Pol Freixanet]]'' | [[España]] | data-sort-value="1991" | 1991-08-22<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Manresa]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2013 | 2014 | 15 | 0 |- | [[Ficheru:Pololo and Bernabeu 1922.jpg|center|128px]] | [[Pololo]] | [[España]] | data-sort-value="1901" | 1901-08-05 | [[Llugones (parroquia)|Llugones]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1934" | 1934-10-06<ref name="ref_d17ecb7c5714f69f6740d9678b56a2ac45a6cef2014c28754cfbc9c72b613def">https://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1934/10/31/032.html</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1926 | 1929 | | |- | [[Ficheru:Lens-Niort (21-12-2019) 51.jpg|center|128px]] | [[Quentin Braat]] | [[Francia]] | data-sort-value="1997" | 1997-07-06<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q182872|Fontainebleau]]'' | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2022 | 2025 | | |- | | ''[[:d:Q22082530|Rafa Mújica]]'' | [[España]] | data-sort-value="1998" | 1998-10-29<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]] | | [[delanteru]] | 2020-08 | | | |- | | ''[[:d:Q4884043|Rafa Ponzo]]'' | [[Venezuela]] | data-sort-value="1978" | 1978-10-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Caraques]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2003 | 2006 | 104 | 0 |- | | ''[[:d:Q6096965|Rafael Alsúa]]'' | [[España]] | data-sort-value="1923" | 1923-08-18 | [[Irun]] | data-sort-value="1994" | 1994-01-02<ref name="ref_1587e7785594d5cff502a0f38484499ef766edef954a4b786a25b1d24b885722">''[[:d:Q287076|ABC]]''</ref> | [[delanteru]] | 1955 | 1956 | 30 | 11 |- | | [[Rafael Arturo Santacatalina Díaz]] | [[España]] | data-sort-value="1957" | 1957-09-30<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1977 | 1979 | 6 | 0 |- | | [[Rafael Biempica]] | [[España]] | data-sort-value="1937" | 1937-05-02<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]]<ref name="ref_0c8442ec1bcd2ccfbb64417c23f57e66fe9aa1c967370cf5114b003d6415acb0">https://www.elcomercio.es/sporting/sporting-fallece-rafael-biempica-exfutbolista-20200321110126-nt.html</ref> | data-sort-value="2020" | 2020-03-21<ref name="ref_0c8442ec1bcd2ccfbb64417c23f57e66fe9aa1c967370cf5114b003d6415acb0">https://www.elcomercio.es/sporting/sporting-fallece-rafael-biempica-exfutbolista-20200321110126-nt.html</ref> | [[delanteru]] | 1964 | 1966 | | |- | | ''[[:d:Q2640420|Rafael González Robles]]'' | [[España]] | data-sort-value="1970" | 1970-10-25<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1992<br/>2005 | 1997<br/>2006 | 6<br/>8 | 0 |- | | ''[[:d:Q20535461|Rafael Álvarez Alarcia]]'' | [[España]] | data-sort-value="1938" | 1938-07-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Santander]] | data-sort-value="2024" | 2024-02-05<ref name="ref_d1dd5b14108c5f653360650f147be0f0c0032f7783d6c400ce0ff5fd3568d119">https://as.com/futbol/segunda/fallece-alarcia-ex-portero-del-zaragoza-n/</ref> | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1961 | 1966 | | |- | | [[Rahim Alhassane]] | [[Níxer]]<br/>[[España]] | data-sort-value="2002" | 2002-01-01<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Abuya]]<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | | [[Defensa llateral|llateral]] | 2024 | | | |- | | ''[[:d:Q76811240|Ramon Tomàs i Prat]]'' | [[España]] | data-sort-value="1904" | 1904-05-28<ref name="ref_a49f4e02a7c183b36bd4d3023a1002399b18d29abc01d5babb1b0888af3edaf7">http://periquito.cat/html/ztomas.html</ref> | [[Barcelona]] | data-sort-value="1976" | 1976-08-10<ref name="ref_a49f4e02a7c183b36bd4d3023a1002399b18d29abc01d5babb1b0888af3edaf7">http://periquito.cat/html/ztomas.html</ref> | [[centrocampista]] | 1930 | 1930 | | |- | | ''[[:d:Q26689624|Ramón Folch Frigola]]'' | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-10-04<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Reus]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q732645|Ramón Hicks]]'' | [[Paraguái]] | data-sort-value="1959" | 1959-05-30<ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Asunción]] | | [[delanteru]] | 1987 | 1990 | 79 | 17 |- | | [[Ramón Penedo Suárez]] | [[España]] | data-sort-value="1924" | 1924-06-12<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Trubia (parroquia)|Trubia]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1944 | 1949 | 76 | 0 |- | | ''[[:d:Q464115|Ratomir Dujković]]'' | [[Yugoslavia]] | data-sort-value="1946" | 1946-02-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q894114|Borovo]]'' | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1974 | 1977 | 100 | 0 |- | | ''[[:d:Q3930653|Rayco García Dauta]]'' | [[España]] | data-sort-value="1987" | 1987-03-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]] | | [[delanteru]] | 2009 | 2010 | 29 | 4 |- | | ''[[:d:Q3390581|Raúl García Lozano]]'' | [[España]] | data-sort-value="1980" | 1980-09-11 | [[Uviéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2000 | 2003 | 38 | 3 |- | [[Ficheru:Raúl Moro en la tienda Movistar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q97573236|Raúl Moro]]'' | [[España]] | data-sort-value="2002" | 2002-12-05<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Abrera]] | | [[delanteru]] | 2023-01 | 2023 | | |- | [[Ficheru:Ricard Gallart.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3456344|Ricard Gallart i Selma]]'' | [[España]] | data-sort-value="1907" | 1907-01-17<ref name="ref_f39aa4d5d0880f3dd6f9d254141b561520323c8420d21bb366e7f2db00eb006f">https://catalegarxiumunicipal.bcn.cat/ms-opac/doc?q=naixements+1907&start=1&rows=1&sort=msstored_typology%20asc&fq=norm&fv=*&fo=and&fq=norm&fv=*&fo=and&fq=media&fv=*&fo=and</ref> | [[Barcelona]] | data-sort-value="1993" | 1993-11-06<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[delanteru]] | 1930 | 1943 | | |- | | ''[[:d:Q3324203|Ricardo Bango]]'' | [[España]] | data-sort-value="1968" | 1968-09-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | 1987<br/>1998 | 1992<br/>2000 | 133<br/>34 | 27<br/>3 |- | | [[Ricardo García Fernández]] | [[España]] | data-sort-value="1914" | 1914-10-10<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1999" | 1999-01-19<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1942 | 1949 | 75 | 0 |- | | ''[[:d:Q12399052|Ricardo García Martínez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1914" | 1914-12-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Llangréu]] | data-sort-value="1971" | 1971-07-10 | [[delanteru]] | 1949 | 1950 | 1 | 0 |- | [[Ficheru:Ricardo-rodriguez-wikipedia.jpg|center|128px]] | [[Ricardo Rodríguez]] | [[España]] | data-sort-value="1974" | 1974-04-03 | [[Uviéu]] | | | | | | |- | | ''[[:d:Q66606360|Ricardo Rodríguez Gil Carcedo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1997" | 1997-09-25<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | 2019 | 2016<br/>2022 | 13 | 0 |- | [[Ficheru:Robert Prosinečki 2024 (1) (cropped).jpg|center|128px]] | [[Robert Prosinečki]] | [[Croacia]]<br/>[[República Federativa Socialista de Yugoslavia]] | data-sort-value="1969" | 1969-01-12<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | ''[[:d:Q3865|Villingen-Schwenningen]]'' | | [[centrocampista]] | 1994 | 1995 | 30 | 5 |- | [[Ficheru:RobertoLosada.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3118741|Roberto Losada]]'' | [[España]] | data-sort-value="1976" | 1976-10-25<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Vigo]] | | [[delanteru]] | 1996 | 2003 | 103 | 18 |- | | [[Roberto Pompei]] | [[Arxentina]] | data-sort-value="1970" | 1970-03-14<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Buenos Aires]] | | [[centrocampista]] | 1997 | 2000 | 96 | 16 |- | | [[Rogelio Calzón Alonso]] | [[España]] | data-sort-value="1962" | 1962-10-19<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1981 | 1982 | 1 | 0 |- | | ''[[:d:Q16221297|Rubén García Martínez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-12-06 | [[O Barco de Valdeorras]] | | [[centrocampista]] | 2009 | 2010 | 27 | 0 |- | | ''[[:d:Q3824398|Rubén Reyes]]'' | [[España]] | data-sort-value="1979" | 1979-01-05<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | 2000 | 2002 | 51 | 2 |- | | ''[[:d:Q18391579|Ruyales]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-09-25<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2012 | 2013 | 0 | 0 |- | [[Ficheru:Salomón Rondón 2021.jpg|center|128px]] | [[Salomón Rondón]] | [[Venezuela]] | data-sort-value="1989" | 1989-09-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Caraques]] | | [[delanteru]] | 2025 | 2025 | 16 | 2 |- | | ''[[:d:Q7419040|Sansón]]'' | [[España]] | data-sort-value="1924" | 1924-04-20 | [[Vigo]] | data-sort-value="2012" | 2012-02-13<ref name="ref_cf4fd5364ef7b6dd8ff5715e5ca7dfbafecf36ce1282c20d5ad8f08370291d23">http://www.farodevigo.es/deportes/2012/02/14/sanson-nadie/623641.html</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1945 | 1950 | 115 | 1 |- | [[Ficheru:Santi Cazorla, 2012-08-18.jpg|center|128px]] | [[Santi Cazorla]] | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-12-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Fonciello (Llugo)|Fonciello]]<ref name="ref_3080b15344542f111340d9ba2ae62adb13f40b9a38a9dd991d3c1f8bca90f486">https://killerasturias.com/noticias/un-mago-consagrado-de-vuelta-el-perfil-de-santi-cazorla-una-sonrisa-oviedista-de-corazon</ref> | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2023-08 | 2026-06 | 84 | 3 |- | | ''[[:d:Q429925|Santiago Carpintero]]'' | [[España]] | data-sort-value="1976" | 1976-09-28<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Llión|Lleón]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | [[Santiago Colombatto]] | [[Arxentina]] | data-sort-value="1997" | 1997-01-17<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q2628025|Ucacha]]'' | | [[centrocampista]] | 2023-08-25 | | | |- | | [[Santiago García Barrero]] | [[España]] | data-sort-value="1961" | 1961-08-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1984<br/>1980 | 1987<br/>1983 | 85<br/>50 | 13<br/>2 |- | [[Ficheru:Berjon.jpg|center|128px]] | [[Saúl Berjón Pérez]] | [[España]] | data-sort-value="1986" | 1986-05-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[delanteru]] | 2016 | 2020 | 114 | 12 |- | [[Ficheru:GFC CDM . (16515586347) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17501941|Sebastián Coris]]'' | [[España]] | data-sort-value="1993" | 1993-05-31<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Tossa de Mar]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2020 | 2020 | | |- | [[Ficheru:Sergi Enrich (cropped).jpg|center|128px]] | [[Sergi Enrich]] | [[España]] | data-sort-value="1990" | 1990-02-26<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Ciutadella de Menorca]] | | [[delanteru]] | 2022-07-18 | | | |- | [[Ficheru:Gerardo, Sergio y Calatayud en el Ayuntamiento de Alicante en 2010.JPG|center|128px]] | [[Sergio Alejandro Díaz]] | [[España]] | data-sort-value="1985" | 1985-02-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Turón]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2002 | 2003 | 15 | 2 |- | | [[Sergio Boris]] | [[España]] | data-sort-value="1980" | 1980-05-26<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1999 | 2002 | 97 | 1 |- | | ''[[:d:Q7454242|Sergio Díaz Castilla]]'' | [[España]] | data-sort-value="1991" | 1991-07-02<br/>1990-11-30<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | [[Málaga]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2013 | 2014 | 19 | 1 |- | | ''[[:d:Q7454274|Sergio García de la Iglesia]]'' | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-08-08<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Zamora]] | | [[delanteru]] | 2013 | 2015 | 65 | 12 |- | [[Ficheru:Sergirodriguez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3702099|Sergio Rodríguez Cidoncha]]'' | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-10-05<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Mérida]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2013 | 2014 | 19 | 0 |- | [[Ficheru:Sergio-Santamaría-2000.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2359821|Sergio Santamaría]]'' | [[España]] | data-sort-value="1980" | 1980-07-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Málaga]] | | [[centrocampista]] | 2001 | 2002 | 32 | 2 |- | | [[Sergio Tejera]] | [[España]] | data-sort-value="1990" | 1990-05-28<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Barcelona]] | | [[centrocampista]] | 2018 | | | |- | | ''[[:d:Q18085722|Sergio Villanueva Fernández]]'' | [[España]] | data-sort-value="1975" | 1975-11-02<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Mieres]] | | [[centrocampista]] | 2007 | 2010 | 86 | 16 |- | | ''[[:d:Q16223436|Servando Sánchez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-06-02<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[San Fernando (Cádiz)|San Fernando]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2006 | 2007 | 18 | 2 |- | | ''[[:d:Q3354695|Silverio Izaguirre]]'' | [[España]] | data-sort-value="1897" | 1897-08-31 | [[Donostia]] | data-sort-value="1935" | 1935-11-19 | ''[[:d:Q3446915|attacker]]'' | 1921 | 1922 | | |- | [[Ficheru:Slaviša Jokanović 2022 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Slaviša Jokanović|Slavisa Jokanovic]] | [[Serbia y Montenegru]]<br/>[[Serbia]] | data-sort-value="1968" | 1968-08-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Novi Sad]] | | [[centrocampista]] | 1993 | 1995 | 62 | 12 |- | [[Ficheru:ENRIQUE GOMEZ MUÑOZ (SPENCER) FUTBOLISTA DEL SEVILLA FC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5833405|Spencer]]'' | [[España]] | data-sort-value="1898" | 1898-07-20<ref name="ref_f2776ab9dc269fd3dbf8d2751c0f0c4fec038dd684b6f60ab0ce949f499811f8">https://www.national-football-teams.com/player/43993.html</ref> | [[Sevilla]] | data-sort-value="1926" | 1926-03-14 | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Stan Collymore, July 2018-2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q444975|Stan Collymore]]'' | [[Reinu Xuníu]] | data-sort-value="1971" | 1971-01-22<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q2449737|Stone]]'' | | [[delanteru]] | 2001 | 2001 | 3 | 0 |- | | [[Steven Nicanor Prieto Morales]] | [[España]] | data-sort-value="1997" | 1997-07-30<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[delanteru]] | | | | |- | [[Ficheru:Stéphane Lucas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3501923|Stéphane Lucas]]'' | [[Francia]] | data-sort-value="1978" | 1978-04-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q205632|Aubervilliers]]'' | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1999 | 2001 | | |- | | [[Teodoro José Tirado García]] | [[España]] | data-sort-value="1985" | 1985-07-16 | [[Madrid]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2012 | 2012 | 11 | 2 |- | [[Ficheru:Partido Galicia - Panamá en Balaídos 149 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q505800|Thomas Christiansen]]'' | [[Reinu de Dinamarca]]<br/>[[España]] | data-sort-value="1973" | 1973-03-11<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Copenḥague]]<ref name="ref_8feb1a5969d626f55575854b510559b0c148fb2d728dfd8f9ed2ccf2d34663f8">''[[:d:Q18927195|Munzinger Sport]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | | [[delanteru]] | 1996 | 1997 | 50 | 5 |- | [[Ficheru:Tjay De Barr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q50936059|Tjay De Barr]]'' | [[Reinu Xuníu]] | data-sort-value="2000" | 2000-03-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xibraltar]] | | [[delanteru centru]] | 2019 | | 0 | 0 |- | | [[Toché]] | [[España]] | data-sort-value="1983" | 1983-01-01<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Santomera]] | | [[delanteru]] | 2015 | | | |- | | [[Tomeu Nadal]] | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-02-08<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q49567|Manacor]]'' | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2021-08-06 | 2023 | | |- | | ''[[:d:Q202297|Tomás González Rivera]]'' | [[España]] | data-sort-value="1963" | 1963-03-03 | [[Madrid]] | | [[centrocampista]] | 1985 | 1989 | 138 | 18 |- | | ''[[:d:Q3531452|Tomás Zarraonandía]]'' | [[España]] | data-sort-value="1910" | 1910-12-28 | ''[[:d:Q1228780|Mungia]]'' | data-sort-value="2000" | 2000-02-13 | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1933 | 1934 | | |- | | ''[[:d:Q2628427|Toni Velamazán]]'' | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-01-22<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Barcelona]] | | [[centrocampista]] | 1996 | 1997 | 34 | 2 |- | [[Ficheru:Veljko Paunović 2017 crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q612930|Veljko Paunović]]'' | [[Serbia]]<br/>[[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-08-21<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q48814|Strumica]]'' | | [[delanteru]]<br/>[[centrocampista]] | 2001 | 2001 | 22 | 4 |- | | [[Vicente Borge]] | [[España]] | data-sort-value="1968" | 1968-10-23 | [[Mieres]] | | [[delanteru]] | 1988 | 1988 | 3 | 0 |- | | ''[[:d:Q2442188|Vicente Engonga]]'' | [[España]] | data-sort-value="1965" | 1965-10-20<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Barcelona]] | | [[centrocampista]] | 2002 | 2003 | 11 | 1 |- | | [[Vicente González-Villamil Pérez|Vicente González-Villamil]] | [[España]] | data-sort-value="1947" | 1947-03-25<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1970 | 1981 | 304 | 1 |- | [[Ficheru:Viktor Onopko 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q310544|Viktor Onopko]]'' | [[Xunión Soviética]]<br/>[[Rusia]] | data-sort-value="1969" | 1969-10-14<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Lugansk]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1995 | 2002 | 217 | 8 |- | | ''[[:d:Q5664599|Vili]]'' | [[España]] | data-sort-value="1956" | 1956-05-24 | [[Llanes]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | [[Ficheru:Víctor Camarasa September 2018.jpg|center|128px]] | [[Víctor Camarasa]] | [[España]] | data-sort-value="1994" | 1994-05-28 | ''[[:d:Q1993019|Meliana]]'' | | [[centrocampista]] | 2023 | | | |- | [[Ficheru:El CD Leganés a Primera (26911425003) Victor Diaz (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q970462|Víctor Díaz Miguel]]'' | [[España]] | data-sort-value="1988" | 1988-06-12<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Sevilla]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2010 | 2011 | 34 | 2 |- | | ''[[:d:Q4016746|Víctor Manuel García Rodríguez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1959" | 1959-07-09 | [[Uviéu]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1978 | 1994 | | |- | | [[Víctor Álvarez Rozada]] | [[España]] | data-sort-value="1997" | 1997-09-16 | [[La Pola Llaviana (parroquia)|La Pola Llaviana]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q4888160|Xabi Pascual]]'' | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-07-09<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Bilbao]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2005 | 2006 | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q1573570|Xabier Eskurza]]'' | [[España]] | data-sort-value="1970" | 1970-01-17<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Valle de Trápaga-Trapagaran|Trapagaran]] | | [[centrocampista]] | 1998 | 2000 | 56 | 0 |- | | [[Xavi Annunziata]] | [[España]] | data-sort-value="1987" | 1987-08-31<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Santa Cruz de Tenerife]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2013 | 2014 | 32 | 1 |- | | [[Xavi Moré]] | [[España]] | data-sort-value="1982" | 1982-06-07<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Barcelona]] | | [[centrocampista]] | 2009 | 2013 | 102 | 17 |- | | ''[[:d:Q2463868|Yago Alonso]]'' | [[España]]<br/>[[Guinea Ecuatorial]] | data-sort-value="1979" | 1979-08-19<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | [[Abidjan]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2003 | 2003 | 19 | 1 |- | [[Ficheru:Yaw yeboah-1478467597.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20056623|Yaw Yeboah]]'' | [[Ghana]] | data-sort-value="1997" | 1997-03-28<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Accra]]<ref name="ref_1fd68eaca9c0702252e7498f84f8a26b0b67f43ff014f94338184317e71fa2b3">''[[:d:Q2818677|90minut.pl]]''</ref> | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2017-08-31 | 2018-06-30 | 20 | 0 |- | | ''[[:d:Q2600121|Yeray Ortega Guarda]]'' | [[España]] | data-sort-value="1979" | 1979-07-14<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]] | | [[centrocampista]] | 2004 | 2006 | 43 | 1 |- | [[Ficheru:Alex Arias.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q17811415|Álex Arias]]'' | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-06-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Avilés]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2006 | 2007 | 13 | 0 |- | | [[Álex Millán]] | [[España]] | data-sort-value="1999" | 1999-11-07<ref name="ref_425e78b5f2d1d15cb7d080857bbefe416f40c0b7ee8003e6f14550c17983cad6">https://fbref.com/en/players/29ad0dd4</ref> | [[Zaragoza]] | | | 2023 | | | |- | | [[Álex Suárez Cardero|Álex Suárez]] | [[España]] | data-sort-value="2003" | 2003-08-25 | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | 2024 | | | |- | | [[Álvaro Lemos Collazo|Álvaro Lemos]] | [[España]] | data-sort-value="1993" | 1993-03-30<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Santiago de Compostela]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2024 | | 0 | 0 |- | | [[Alvarito|Álvaro Rodríguez Ros]] | [[España]] | data-sort-value="1936" | 1936-01-16 | [[Uxo (parroquia)|Uxo]] | data-sort-value="2018" | 2018-06-16<ref name="ref_1e4d334adf2b9eae72f5357c3ad6a3d46dd7ba62ab9cf5e9c7d15e4a3d501600">http://www.rfef.es/noticias/rfef-lamenta-fallecimiento-alvaro-rodriguez-ros-alvarito</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1955 | 1957 | 45 | 0 |- | | ''[[:d:Q132858711|Ángel Arzanegui]]'' | [[España]] | data-sort-value="1917" | 1917-07-14 | [[Gernika-Lumo]] | data-sort-value="1975" | 1975-01-03 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1946 | 1950 | | |- | | ''[[:d:Q3391965|Ángel Luis Pérez Pérez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-02-21 | [[Avilés]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2001 | 2002 | 2 | 5 |- | | [[Ángel Montoro Sánchez]] | [[España]] | data-sort-value="1988" | 1988-06-25<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[València|Valencia]] | | [[centrocampista]] | 2022 | | | |- | [[Ficheru:Deportivo da Coruña - CD Castellón, ida da final da Primeira RFEF 2023-24 - 51.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20492615|Óscar Gil]]'' | [[España]] | data-sort-value="1995" | 1995-06-14<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q984865|Peralta – Azkoien]]'' | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]''<br/>[[centrocampista defensivu]] | 2016 | 2017 | 15 | 0 |- | | ''[[:d:Q6174879|Óscar Meneses]]'' | [[Chile]] | data-sort-value="1960" | 1960-03-07 | [[Santiagu]] | | [[centrocampista]] | 1985 | 1985 | 6 | 0 |- | | ''[[:d:Q9098994|Óscar Montalvo]]'' | [[Perú]] | data-sort-value="1937" | 1937-03-20 | ''[[:d:Q6318695|Pimentel]]'' | data-sort-value="2006" | 2006 | [[centrocampista]] | 1967 | 1968 | 27 | 6 |- | | [[Óscar Pérez Bovela]] | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-08-27<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | 2000 | 2003 | 14 | 2 |- | | [[Óscar Álvarez González]] | [[España]] | data-sort-value="1902" | 1902-05-01<ref name="ref_2b59831e6555b19c7975eecd431303af2a81675157a7bff9d67a46075f7bdcce">https://www.bdfutbol.com/es/j/j11383.html</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_2b59831e6555b19c7975eecd431303af2a81675157a7bff9d67a46075f7bdcce">https://www.bdfutbol.com/es/j/j11383.html</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1972" | 1972-06-11<ref name="ref_2b59831e6555b19c7975eecd431303af2a81675157a7bff9d67a46075f7bdcce">https://www.bdfutbol.com/es/j/j11383.html</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Porteru (fútbol)|porteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1927 | 1936 | 105 | 0 |- | | ''[[:d:Q2204494|Óscar Álvarez Sanjuán]]'' | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-06-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Barcelona]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1999 | 2002 | 35 | 1 |- | | ''[[:d:Q3593880|Đorđe Tomić]]'' | [[Serbia]] | data-sort-value="1972" | 1972-11-11<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q189419|Zemun]]'' | | [[centrocampista]] | 2000 | 2003 | 62 | 8 |} {{Wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref|3}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Futbolistes del Real Uviéu|*]] [[Categoría:Llistes de fútbol]] ovvzhb0hi0a3si24860a0xlht4px08k 0 211881 4504047 4502968 2026-07-12T18:44:21Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4504047 wikitext text/x-wiki {{VT|Categoría:Futbolistes del Real Avilés Club de Fútbol}} {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P106 wd:Q937857 . ?item wdt:P54 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P54)* wd:Q720872 } |sort=label |columns=P18,label:Nome,P27,P569,P19,P570,P413,P54/Q720872/P580:Fecha d’iniciu,P54/Q720872/P582:Fecha de fin,P54/Q720872/P1350:Partíos xugaos,P54/Q720872/P1351:goles |references=all }} {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! Nome ! país de nacionalidá ! fecha de nacimientu ! llugar de nacimientu ! data de la muerte ! posición de xuegu ! Fecha d’iniciu ! Fecha de fin ! Partíos xugaos ! goles |- | | [[Abel Díez|Abel Díaz]] | [[España]] | data-sort-value="1953" | 1953-01-03 | ''[[:d:Q26602|Boñar]]'' | data-sort-value="2025" | 2025-04-15 | [[delanteru]] | 1985<br/>1974 | 1987<br/>1976 | | |- | [[Ficheru:Aitor Fernández López.jpg|center|128px]] | [[Aitor Fernández López]] | [[España]] | data-sort-value="1986" | 1986-08-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Valdepares (parroquia)|Valdepares]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2016 | 2016 | | |- | | ''[[:d:Q410930|Aitor Tornavaca Fernández]]'' | [[España]] | data-sort-value="1976" | 1976-03-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Vitoria-Gasteiz|Vitoria]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2012 | 2013 | 36 | 1 |- | | ''[[:d:Q136079603|Aitor Uzkudun]]'' | [[España]] | data-sort-value="2000" | 2000-12-13 | [[Donostia]] | | [[delanteru centru]] | 2026 | 2026 | 13 | 3 |- | | ''[[:d:Q16205286|Alejandro Cruz Hernández]]'' | [[España]] | data-sort-value="1986" | 1986-10-31<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q203040|El Puerto de Santa María]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2012 | 2013 | 29 | 0 |- | | ''[[:d:Q4714547|Alejandro García]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-01-13<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2014 | 2015 | 34 | 0 |- | | [[Alejandro Prendes Reina]] | [[España]] | data-sort-value="1997" | 1997-04-12 | [[Avilés]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2020 | 2023 | | |- | | ''[[:d:Q2227259|Alejandro Rebollo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1983" | 1983-01-11<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2012 | 2013 | 25 | 0 |- | | [[Alfredo Llana Díaz]] | [[España]] | data-sort-value="1922" | 1922-05-22<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1993" | 1993-03-25<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1943<br/>1948<br/>1952 | 1944<br/>1949<br/>1953 | 0<br/>12 | 0 |- | | ''[[:d:Q77849546|Ander Vidorreta]]'' | [[España]] | data-sort-value="1997" | 1997-07-12 | [[Soria]] | | [[centrocampista defensivu]]<br/>''[[:d:Q268258|defensa central]]'' | 2021 | 2022 | 40 | 1 |- | [[Ficheru:Antoniogonzalez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q103821130|Antonio José González Fernández]]'' | [[España]] | data-sort-value="1928" | 1928-02-01 | [[A Coruña]] | data-sort-value="2001" | 2001-11-24 | | 1953 | 1955 | 53 | 0 |- | | ''[[:d:Q131372871|Antón Achalandabaso]]'' | [[España]] | data-sort-value="1898" | 1898-04-04 | ''[[:d:Q913272|Erandio]]'' | data-sort-value="1939" | 1939-10-01 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1934 | 1935 | | |- | | [[Balbino Martín Fernández]] | [[España]] | data-sort-value="1921" | 1921-03-25<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1940 | 1941 | 12 | 2 |- | | ''[[:d:Q2011502|Bernabé Ballester]]'' | [[España]] | data-sort-value="1982" | 1982-02-12<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Xàtiva]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2014 | 2015 | 29 | 2 |- | | [[Blas García González]] | [[España]] | data-sort-value="1962" | 1962-06-03 | [[Sotu'l Barcu]] | | | 1983<br/>1986 | 1985<br/>1992 | 67<br/>166 | 1<br/>2 |- | | ''[[:d:Q4945553|Borja García Santamaría]]'' | [[España]] | data-sort-value="1990" | 1990-01-07 | [[Laredo]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2014 | | | |- | | [[Caramelero]] | [[España]] | data-sort-value="1908" | 1908-03-26<ref name="ref_db09d2fb70b9a33a3b0b0654c741a4fa2fa1341b84559011c7cf93b38b1dae14">https://www.realoviedo.es/noticias/en-1927-debutaba-caramelero</ref> | [[Torre del Bierzo]]<ref name="ref_667c723e31b1da072d5b700d91e47f547a195d77ca12ef3aaf278abff16d55c8">''[[:d:Q97386521|BeSoccer]]''</ref> | data-sort-value="1938" | 1938<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]] | 1935 | 1936 | 5 | 2 |- | | [[Julio Fernández Martínez|Casuco]] | [[España]] | data-sort-value="1910" | 1910-10-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Avilés]] | data-sort-value="1938" | 1938<ref name="ref_4882729dc65c193b19f986bebb6a9bbc230199f75aa57409ca7e9741b536deac">https://www.lacomarca.net/casuco-futbolista-elite-murio-bajo-aragon-guerra-civil/</ref> | [[delanteru]] | 1930 | 1932 | | |- | | [[Chukwuma Eze]] | [[Nixeria]] | data-sort-value="2003" | 2003-11-16<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | [[Lagos]]<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2025 | | | |- | | ''[[:d:Q19281632|Clément Badin]]'' | [[Francia]] | data-sort-value="1995" | 1995-05-26<br/>1993-05-26<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | ''[[:d:Q327025|Bruges]]'' | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2015 | 2015 | 9 | 1 |- | | [[Cristian Carlos García Solís]] | [[España]] | data-sort-value="1992" | 1992-06-01<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 2012 | 2015 | 37 | 9 |- | | [[César Pérez Rodríguez]] | [[España]] | data-sort-value="1931" | 1931<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_cfa4117e26b3ad3c40f80a2e574c9585d02229bd067794336d22274ef0004f95">https://caudalbd.es/jugadores/-8533071865251579751</ref> | data-sort-value="1980" | 1980-05-07<ref name="ref_cfa4117e26b3ad3c40f80a2e574c9585d02229bd067794336d22274ef0004f95">https://caudalbd.es/jugadores/-8533071865251579751</ref> | | 1956 | 1959 | 63 | 11 |- | [[Ficheru:El CD Leganés a Primera (26911425003) Soriano (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16222478|César Soriano Ferrero]]'' | [[España]] | data-sort-value="1983" | 1983-04-22<br/>1983-04-23<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | [[Ontinyent]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2014 | 2014 | 14 | 1 |- | | [[Daniel López Menéndez]] | [[España]] | data-sort-value="1983" | 1983-10-07<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2003<br/>2013 | 2004<br/>2015 | 19<br/>73 | 0<br/>3 |- | | [[David Armengol González]] | [[España]] | data-sort-value="1986" | 1986-06-13<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Porteru (fútbol)|porteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 2012<br/>2021 | 2015<br/>2023 | 43<br/>49 | 0 |- | | [[Emilio Gutiérrez González]] | [[España]] | data-sort-value="1971" | 1971-01-04 | [[Avilés]] | | [[centrocampista]] | 1987 | 1987 | 3 | 0 |- | | [[Enrique Riestra]] | [[España]] | data-sort-value="1927" | 1927-12-28<ref name="ref_f56a642e05746e8518e5d6b9839f37e8e5125d3976bbbe66099699ac08c8fe84">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/452952</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="2008" | 2008-08-14<ref name="ref_dd9de0618e4ca14ad76d5d582002734bf7418a0bab5afc6ad4ff681ec5c53ccb">https://www.transfermarkt.co/enrique-riestra-naves/profil/spieler/452952</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1952<br/>1954 | 1953<br/>1956<br/>1955 | 24<br/>27 | 3 |- | | ''[[:d:Q117217714|Erlantz Palacín]]'' | | data-sort-value="2003" | 2003-02-10 | ''[[:d:Q1227388|Galdakao]]'' | | ''[[:d:Q11681748|estremu]]''<br/>[[Defensa llateral|llateral]] | 2025 | 2025 | 2 | 0 |- | [[Ficheru:Contrôle de Cristiano Ronaldo.jpg|center|128px]] | [[Esteban Andrés Suárez]] | [[España]] | data-sort-value="1975" | 1975-06-27<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1995 | 1996 | 40 | 0 |- | | [[Fermín Álvarez Álvarez]] | [[España]] | data-sort-value="1967" | 1967-07-15<ref name="ref_27c619443c0a2ee72c1126c12de75d64bb1cdfc3ff542ab76775c4ecebb14237">http://www.veteranosrealoviedo.es/asociado/114/</ref> | [[Grau]]<ref name="ref_27c619443c0a2ee72c1126c12de75d64bb1cdfc3ff542ab76775c4ecebb14237">http://www.veteranosrealoviedo.es/asociado/114/</ref> | | [[centrocampista]] | 1998 | 2000 | | |- | | [[Gaspar Rodríguez Llaneza]] | [[España]] | data-sort-value="1968" | 1968-06-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Uviéu]] | | | 1995 | 1997 | | |- | | ''[[:d:Q601192|Geni]]'' | [[España]] | data-sort-value="1980" | 1980-02-04<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[delanteru]] | 2012 | 2015 | 97 | 11 |- | [[Ficheru:Gerardo Noriega (2010).JPG|center|128px]] | [[Gerardo Noriega]] | [[España]] | data-sort-value="1982" | 1982-03-10<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Cue]] | | [[centrocampista]] | 2012 | 2015 | 68 | 4 |- | | ''[[:d:Q17715102|Gonzalo de la Fuente de la Iglesia]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-03-21<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Burgos]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2013 | 2014 | 34 | 1 |- | | ''[[:d:Q5616220|Guillermo Méndez Pereiro]]'' | [[España]] | data-sort-value="1992" | 1992-01-31<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[San Esteban (Muros)|San Esteban]] | | [[delanteru]] | 2014 | 2014 | 1 | 0 |- | | [[Hernán Pérez Cuesta]] | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-10-02 | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | 2003 | 2004 | | |- | | [[Ignacio López Iglesias]] | [[España]] | data-sort-value="1987" | 1987-10-24<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2013 | 2014 | 29 | 0 |- | | ''[[:d:Q116767651|Iker Alday]]'' | [[España]] | data-sort-value="2003" | 2003-06-23 | ''[[:d:Q29353|Algorta]]'' | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]''<br/>[[Defensa llateral|llateral]] | 2026 | | | |- | [[Ficheru:Spartak-aek-15 — копия (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16214008|Imanol Idiakez]]'' | [[España]]<ref name="ref_c46a65d2e3a71e742af8626edae204e521187b1fdfb34b44c76199c3e111df82">https://www.bdfutbol.com/en/j/j4806.html</ref> | data-sort-value="1972" | 1972-03-14<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c46a65d2e3a71e742af8626edae204e521187b1fdfb34b44c76199c3e111df82">https://www.bdfutbol.com/en/j/j4806.html</ref> | [[Donostia]]<ref name="ref_c46a65d2e3a71e742af8626edae204e521187b1fdfb34b44c76199c3e111df82">https://www.bdfutbol.com/en/j/j4806.html</ref> | | [[centrocampista]] | 1997 | 1999 | 44 | 4 |- | | ''[[:d:Q935238|Iván Bolado]]'' | [[España]]<br/>[[Guinea Ecuatorial]] | data-sort-value="1989" | 1989-07-03<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Santander]] | | [[delanteru]] | 2014 | 2014 | 3 | 0 |- | | [[Iván Candela]] | [[España]] | data-sort-value="1978" | 1978-09-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1996 | 1998 | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q5897725|Iván Otero Yugueros]]'' | [[España]] | data-sort-value="1977" | 1977-04-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2015 | | | |- | | ''[[:d:Q122350845|Iñigo Zubiri]]'' | | data-sort-value="1994" | 1994-07-18 | [[Lodosa]] | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]''<br/>[[Defensa llateral|llateral]] | 2024 | 2024 | 10 | 0 |- | | ''[[:d:Q6124254|Jairo Álvarez Gutiérrez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1986" | 1986-03-21<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[centrocampista]] | 2015 | 2015 | 14 | 0 |- | | ''[[:d:Q5926134|Jano]]'' | [[España]] | data-sort-value="1980" | 1980-04-04<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Llangréu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2003 | 2004 | 33 | 0 |- | | ''[[:d:Q448073|Jeffrey Hoogervorst]]'' | [[Reinu de los Países Baxos]] | data-sort-value="1984" | 1984-10-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Ámsterdam]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2011 | 2013 | 29 | 0 |- | | [[Jesús Ángel López Díaz]] | [[España]] | data-sort-value="1967" | 1967-09-17<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Porteru (fútbol)|porteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1984 | 1985 | 1 | 0 |- | | ''[[:d:Q87332509|Jon Sillero]]'' | [[España]] | data-sort-value="1998" | 1998-05-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q732094|Durango]]'' | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]''<br/>[[Defensa llateral|llateral]] | 2026 | | | |- | | ''[[:d:Q3699203|Jon Xabier Vidal]]'' | [[España]] | data-sort-value="1991" | 1991-07-20<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q530302|Leioa]]'' | | ''[[:d:Q11681748|estremu]]''<br/>[[Defensa llateral|llateral]] | 2022 | 2022 | 9 | 0 |- | | ''[[:d:Q59656132|Jorge Caceido Rodriguez]]'' | | data-sort-value="1995" | 1995-08-12 | | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q17612436|Jorge Delgado Fidalgo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1992" | 1992-04-21<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[delanteru]] | 2010<br/>2015 | 2014<br/>2015 | 69<br/>18 | 12<br/>3 |- | | ''[[:d:Q3331370|Jorge Eugenio Rodríguez Álvarez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1980" | 1980-08-11<br/>1980-08-15 | ''[[:d:Q988707|Cee]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2012 | 2013 | 18 | 0 |- | | ''[[:d:Q6278374|Jorge Morcillo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1986" | 1986-03-11<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[València|Valencia]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2022 | 2023 | 43 | 4 |- | | ''[[:d:Q5936114|Jorge Sáez Carrillo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1990" | 1990-05-05 | [[Madrid]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q125494372|Joseba Irazusta]]'' | | data-sort-value="1972" | 1972-03-29 | [[Lasarte-Oria]] | | [[delanteru centru]] | 1998 | 1999 | 45 | 25 |- | | [[José de la Fuente Valle]] | [[España]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-29<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="2009" | 2009-06-13<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1947 | 1949 | 0 | 0 |- | | [[José Enrique González Fernández]] | [[España]] | data-sort-value="1966" | 1966-07-10<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1989 | 1991 | 12 | 1 |- | | ''[[:d:Q89279486|José Gutiérrez Mijares]]'' | [[España]] | data-sort-value="1920" | 1920-03-16 | [[Lluanco (parroquia)|Lluanco]] | data-sort-value="1989" | 1989-02-07 | | | | | |- | | ''[[:d:Q17414098|José Ignacio Zubeldia Zaldúa]]'' | [[España]] | data-sort-value="1925" | 1925-01-12<ref name="ref_54224ca41402d86bd90af58bed64365acd12cf267554d0e7e8aba250584e6d97">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/350216</ref> | [[Donostia]] | | [[centrocampista]] | 1954 | 1955 | | |- | | ''[[:d:Q122917375|José Javier Hualde]]'' | | data-sort-value="1998" | 1998-04-28 | [[Pamplona]] | | ''[[:d:Q6037916|inside forward]]'' | 2021 | 2022 | 32 | 1 |- | | [[José Luis Figares González]] | [[España]] | data-sort-value="1950" | 1950-03-23<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1971<br/>1973 | 1972<br/>1974 | 0 | 0 |- | | [[José Manuel Díaz Novoa]] | [[España]] | data-sort-value="1944" | 1944-01-01<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | [[Xixón]] | data-sort-value="2026" | 2026-07-05<ref name="ref_f88387c651257a86809ab498822d3473ca4c93ba604780190b24b760dbb5c110">https://www.farodevigo.es/celta-de-vigo/2026/07/05/muere-diaz-novoa-tecnico-levanto-132142886.html</ref> | | 1970 | 1971 | | |- | | [[José Manuel Suárez Rivas]] | [[España]] | data-sort-value="1974" | 1974-02-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Sietes]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2011 | 2012 | 36 | 1 |- | | [[José María Cabrera Menéndez]] | [[España]] | data-sort-value="1963" | 1963-12-29<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Gozón]] | | | 1988 | 1989 | | |- | | ''[[:d:Q16223696|José Ángel Blanco Hevia]]'' | [[España]] | data-sort-value="1985" | 1985-01-26 | [[Uviéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2008 | 2009 | 35 | 4 |- | | [[Juan Ángel González García]] | [[España]] | data-sort-value="1949" | 1949-03-27<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="2001" | 2001-01-09<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1971 | 1972 | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q972356|Juanele]]'' | [[España]] | data-sort-value="1971" | 1971-04-10<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[delanteru]] | 2005 | 2006 | 2 | 0 |- | | [[Julio Iglesias Rouget]] | [[España]] | data-sort-value="1972" | 1972-09-26<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1991 | 1992 | 10 | 0 |- | | [[Julián Mesa González]] | [[España]] | data-sort-value="1937" | 1937-12-24<ref name="ref_be05c94adc99b7526d8711c9e0d18809a41c2d1982ddc6962fa983735170eb14">https://www.ceroacero.es/player.php?id=170132&redirm=1</ref> | [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]]<ref name="ref_be05c94adc99b7526d8711c9e0d18809a41c2d1982ddc6962fa983735170eb14">https://www.ceroacero.es/player.php?id=170132&redirm=1</ref> | data-sort-value="2020" | 2020-12-28<ref name="ref_eb7ec688a45a4e2f2920e108c2ab13c84d6443f76b8ad3df515f32398796a20c">https://www.elcomercio.es/sporting/fallece-exjugador-sporting-julian-mesa-20201229164548-nt.html</ref> | [[delanteru]] | 1958 | 1959 | | |- | | [[Keith Thompson]] | [[Reinu Xuníu]] | data-sort-value="1965" | 1965-04-25<ref name="ref_5567599143628a8c43102a63b22dd6ae05de259f75a764d606363943ebc74f7e">http://www.bdfutbol.com/es/j/j7043.html</ref> | [[Birmingham]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 1990 | 1991 | | |- | | ''[[:d:Q6396131|Kevin De Serpa]]'' | [[Canadá]] | data-sort-value="1980" | 1980-05-21<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Toronto]] | | [[centrocampista]] | 2003 | 2003 | 1 | 1 |- | | ''[[:d:Q13278515|Kim Young-gyu]]'' | [[Corea del Sur]] | data-sort-value="1995" | 1995-01-05<br/>1995-01-04<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | ''[[:d:Q42126|Yeongju]]'' | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2015 | 2015 | 12 | 1 |- | [[Ficheru:2022-05-21 VSG Altglienicke gegen FC Viktoria 1889 Berlin (Finale AOK-Landespokal Berlin 2021-22) by Sandro Halank–159.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18223641|Kimmo Hovi]]'' | [[Finlandia]] | data-sort-value="1994" | 1994-05-31<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q429864|Riihimäki]]'' | | [[delanteru]] | 2015 | 2015 | 0 | 0 |- | [[Ficheru:Luciano Castañón.jpg|center|128px]] | [[Luciano Castañón]] | [[España]] | data-sort-value="1926" | 1926-04-06 | ''[[:d:Q5962013|L'Arena]]'' | data-sort-value="1987" | 1987-01-05<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[centrocampista]] | 1949 | 1951 | | |- | | ''[[:d:Q139257312|Luis Hériz]]'' | [[España]] | data-sort-value="1927" | 1927-08-05 | [[Arrasate]] | data-sort-value="2000" | 2000-01-30 | [[delanteru]] | 1954 | 1955 | | |- | | ''[[:d:Q6701171|Luis Tonelotto]]'' | [[Arxentina]] | data-sort-value="1978" | 1978-04-13<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q727464|Concepción del Uruguay]]'' | | [[delanteru]] | 2003 | 2003 | 5 | 1 |- | | ''[[:d:Q6751234|Manolo Cardo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1940" | 1940-04-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Coria del Río]] | data-sort-value="2025" | 2025-09-16<ref name="ref_93906214c38df949a8c8e6074224d2ba34fce96d8ba65b4c87579ee44bd6d793">https://www.abc.es/deportes/orgullodenervion/noticias-sevilla-fc/luto-sevilla-manolo-cardo-leyenda-club-20250917083114-nts.html</ref> | | 1970 | 1971 | | |- | | ''[[:d:Q6752457|Manuel Bonaque]]'' | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-05-09<br/>1991-05-09<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | [[Huelva]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2014 | 2015 | 3 | 0 |- | | [[Manuel Cuesta Blanco]] | [[España]] | data-sort-value="1919" | 1919-11-13<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1979" | 1979-11-07<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1940<br/>1943 | 1941<br/>1944 | 21 | 5 |- | | ''[[:d:Q124361339|Markel Artetxe]]'' | | data-sort-value="1999" | 1999-03-23 | [[Eibar]] | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]'' | 2026 | | | |- | | ''[[:d:Q19871847|Matteo Candolini]]'' | [[Italia]] | data-sort-value="1990" | 1990-10-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q36295|Cantù]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2015 | | | |- | | ''[[:d:Q3852464|Mauricio Lauzirika]]'' | [[España]] | data-sort-value="1934" | 1934-07-26 | [[Gernika-Lumo]] | data-sort-value="2022" | 2022-02-18<ref name="ref_5daed09e67993261faa4d74350f110189230ca9e0b6f5d9440aced40f71524b9">https://athletic.elcorreo.com/fallece-mauri-leyenda-20220218105401-nt.html</ref> | [[centrocampista]] | 1966 | 1967 | | |- | | ''[[:d:Q12393102|Mauro Rodríguez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1932" | 1932-01-15 | [[Vigo]] | | [[delanteru]] | 1952 | 1953 | 26 | 19 |- | | [[Miguel López-Cedrón|Miguel Ángel López-Cedrón]] | [[España]] | data-sort-value="1978" | 1978-06-03 | [[Uviéu]] | | [[delanteru]] | 2011 | 2013 | 64 | 13 |- | | ''[[:d:Q25473737|Mikel Méndez]]'' | | data-sort-value="1985" | 1985-07-27<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Barakaldo]] | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]'' | 2013 | 2014 | 24 | 1 |- | | ''[[:d:Q70790117|Moussa Kamara]]'' | [[Francia]]<ref name="ref_207d533ea7d63cef2f95bdf6d40e0b5c4211d5847ac27c0fbaae9795bf1850d7">https://www.unfp.org/joueur/moussa-kamara-20500/</ref><br/>[[Gambia]] | data-sort-value="1999" | 1999-04-03 | [[París]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2019 | 2020 | | |- | | [[Máximino Fernández Rodríguez]] | [[España]] | data-sort-value="1911" | 1911-03-23<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Les Segaes (Ferreros)|Les Segaes]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | No/unknown value | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1934 | 1935 | 14 | 2 |- | | ''[[:d:Q3824484|Nacho Fernández]]'' | [[España]] | data-sort-value="1980" | 1980-02-12 | [[Uviéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2015 | | | |- | | ''[[:d:Q2071123|Nduka Ugbade]]'' | [[Nixeria]] | data-sort-value="1969" | 1969-09-06<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Lagos]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1991 | 1992 | 14 | 0 |- | | ''[[:d:Q6991688|Nené Ballina]]'' | [[España]] | data-sort-value="1964" | 1964-04-29<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Malabu]] | | [[delanteru]] | 1986 | 1987 | 31 | 10 |- | | ''[[:d:Q106091586|Nicasio Goitisolo Zubizarreta]]'' | [[Reinu Xuníu]] | data-sort-value="1889" | 1889-10-10 | [[Liverpool]] | No/unknown value | | 1919 | 1925 | | |- | | [[Omar Sampedro]] | [[España]] | data-sort-value="1985" | 1985-06-05<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[delanteru]] | 2013 | 2015 | 67 | 7 |- | | ''[[:d:Q7121612|Pablo Díaz Vázquez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1981" | 1981-12-14 | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | 2010 | 2011 | 34 | 2 |- | | [[Pedro Mori Cuartas]] | [[España]] | data-sort-value="1918" | 1918-12-01<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1999" | 1999-09-26<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1943 | 1944 | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q115331110|Quicala Bari]]'' | [[Guinea-Bisáu]] | data-sort-value="2002" | 2002-01-18 | [[Bisáu]] | | [[delanteru]] | 2025 | | | |- | | ''[[:d:Q2640420|Rafael González Robles]]'' | [[España]] | data-sort-value="1970" | 1970-10-25<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1990 | 1992 | 28 | 0 |- | | [[Ricardo García Fernández]] | [[España]] | data-sort-value="1914" | 1914-10-10<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="1999" | 1999-01-19<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1939 | 1940 | 11 | 1 |- | | ''[[:d:Q3824398|Rubén Reyes]]'' | [[España]] | data-sort-value="1979" | 1979-01-05<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | 1998 | 2000 | 35 | 1 |- | [[Ficheru:Martin Hinteregger4.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2171756|Rubén Rivera Corral]]'' | [[España]] | data-sort-value="1985" | 1985-05-03<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><br/>1940-03-09<ref name="ref_020490ab86cacf2e71ce69ec7892b7f40d9a2ca6e3cd38235659ef04e4364969">''[[:d:Q20773699|worldfootball.net]]''</ref> | [[A Coruña]] | | [[delanteru]] | 2014 | 2015 | 13 | 1 |- | | [[Santiago García Barrero]] | [[España]] | data-sort-value="1961" | 1961-08-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1990 | 1993 | 93 | 6 |- | | ''[[:d:Q2186630|Santiago Santos Andrés]]'' | [[España]] | data-sort-value="1984" | 1984-03-01<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2003 | 2004 | 26 | 3 |- | [[Ficheru:Gerardo, Sergio y Calatayud en el Ayuntamiento de Alicante en 2010.JPG|center|128px]] | [[Sergio Alejandro Díaz]] | [[España]] | data-sort-value="1985" | 1985-02-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Turón]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2013 | 2014 | 0 | 0 |- | | [[Sergio Boris]] | [[España]] | data-sort-value="1980" | 1980-05-26<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2011 | 2013 | 55 | 3 |- | | ''[[:d:Q12400843|Suso Ínsua]]'' | [[España]] | data-sort-value="1960" | 1960 | ''[[:d:Q988707|Cee]]'' | data-sort-value="2010" | 2010-11-18 | [[delanteru]] | 1984 | 1985 | 32 | 2 |- | | ''[[:d:Q97579129|Txema Indias]]'' | [[España]] | data-sort-value="1971" | 1971-09-20 | [[Donostia]] | | [[delanteru]]<br/>[[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1998 | 1999 | 29 | 1 |- | [[Ficheru:Vili vucov.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3658011|Velislav Vutsov]]'' | [[Bulgaria]] | data-sort-value="1967" | 1967-07-19<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Sofía]] | | [[centrocampista]] | 1991 | 1992 | 7 | 0 |- | | [[Vicente Borge]] | [[España]] | data-sort-value="1968" | 1968-10-23 | [[Mieres]] | | [[delanteru]] | 1991 | 1992 | 20 | 8 |- | | ''[[:d:Q4016746|Víctor Manuel García Rodríguez]]'' | [[España]] | data-sort-value="1959" | 1959-07-09 | [[Uviéu]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1977 | 1978 | | |- | | ''[[:d:Q116699222|Xabier Cardenas]]'' | | data-sort-value="1998" | 1998-01-01 | [[Usurbil]] | | [[centrocampista defensivu]] | 2021 | 2022 | 16 | 0 |- | | [[Xavi Annunziata]] | [[España]] | data-sort-value="1987" | 1987-08-31<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Santa Cruz de Tenerife]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2019-07-18 | 2020-01-01 | | |- | | [[Zurdi]] | [[España]] | data-sort-value="1963" | 1963-03-30<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[delanteru]] | 1992 | 1994 | | |- | [[Ficheru:Alex Arias.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q17811415|Álex Arias]]'' | [[España]] | data-sort-value="1989" | 1989-06-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Avilés]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2013<br/>2015 | 2014<br/>2015 | 37<br/>18 | 15<br/>1 |- | | ''[[:d:Q6172958|Álvaro Zazo]]'' | [[España]] | data-sort-value="1982" | 1982-08-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[centrocampista]] | 2015 | | | |} {{Wikidata list end}} == Ver tamién == * [[Llista de temporaes del Real Avilés]] == Referencies == {{llistaref}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Futbolistes del Real Avilés Club de Fútbol|*]] [[Categoría:Llistes d'Asturies]] [[Categoría:Llistes de fútbol]] f4yju2wf645r56xbtfyeznto6ue5wia 4 251076 4504060 4495216 2026-07-12T18:52:56Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4504060 wikitext text/x-wiki {{mapa llista de coordenaes}} {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "ast". } ?item (wdt:P131*) wd:Q737389. OPTIONAL { ?item wdt:P31 ?categoría. } FILTER(?categoría IN ( wd:Q55102916, # parroquia wd:Q13526752, # llugar wd:Q5084, # aldea wd:Q618123, # oxetu xeográficu wd:Q5756064, # casería wd:Q123705, # barriu wd:Q3957, # villa wd:Q532, # pueblu wd:Q8776398, # entidá coleutiva de población wd:Q3055118, # entidá singular de población wd:Q486972, # asentamientu humanu wd:Q113860930, # venta wd:Q11679959, # arrabalde wd:Q123340192, # pobláu wd:Q3947, # casa wd:Q39715, # faru wd:Q44494, # molín wd:Q515, # ciudá wd:Q674950, #urbanización wd:Q126168706, # zona d'interés turísticu wd:Q120041664 # llugar d'Asturies )) } |columns=P18,item:id,label:nome,P1448:nome oficial,description:descripción,P31:tipu,P625:coordenaes,P2044:altor,P1538:viviendes,P131:entidá superior,P1082:población total,P1539:muyeres,P1540:homes,P281:códigu postal,P421:fusu horariu,P772:INE |references=all |sort=P772 |section=P131 |min_section=1 }} == Albandi == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q13147046|Q13147046]] | [[El Convento]] | ast:El Convento<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;Albandi (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Albandi]] | 5 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q13147401|Q13147401]] | [[La Rica]] | ast:La Rica<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;Albandi (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Albandi]] | 27 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q13148165|Q13148165]] | [[Xibares]] | ast:Xibares<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | urbanización de la parroquia d&#39;Albandi (Carreño) | ''[[:d:Q674950|urbanización]]''<br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]'' | | | | [[Albandi]] | 283 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q43676720|Q43676720]] | [[La Xana]] | ast:La Xana<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;Albandi (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Albandi]] | 13 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q13146806|Q13146806]] | [[Barreres (Albandi)|Barreres]] | | casería de la parroquia d&#39;Albandi (Carreño) | [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | {{Coord|43.557725|-5.743141|display=inline}} | | | [[Albandi]] | 7 | | | | | 33014010100 |- | | [[:d:Q13146846|Q13146846]] | [[Caicorrida]] | ast:Caicorrida<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;Albandi (Carreño) | [[aldea]] | {{Coord|43.562514|-5.740434|display=inline}}<ref name="ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90">''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''</ref> | | | [[Albandi]] | 48 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014010200 |- | | [[:d:Q13146855|Q13146855]] | [[Calera (Albandi)|Calera]] | ast:Calera<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | llugar de la parroquia d&#39;Albandi (Carreño) | [[llugar]] | {{Coord|43.566848|-5.742965|display=inline}}<ref name="ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90">''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''</ref> | | | [[Albandi]] | 67 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014010300 |- | | [[:d:Q13147381|Q13147381]] | [[La Granda (Albandi)|La Granda]] | ast:La Granda<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;Albandi (Carreño) | [[casería]] | {{Coord|43.560068|-5.733783|display=inline}} | | | [[Albandi]] | 117 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014010500 |- | | [[:d:Q20616781|Q20616781]] | [[El Monte Calera]] | ast:El Monte Calera<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | llugar de la parroquia d&#39;Albandi (Carreño) | [[llugar]] | {{Coord|43.56716|-5.750772|display=inline}} | | | [[Albandi]] | 34 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014010600 |- | | [[:d:Q13147081|Q13147081]] | [[El Monte Morís]] | ast:El Monte Morís<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;Albandi (Carreño) | [[aldea]]<br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.569408|-5.739072|display=inline}}<ref name="ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90">''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''</ref> | 119 metru<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | [[Albandi]] | 134 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014010700 |- | | [[:d:Q20618740|Q20618740]] | [[La Peruyal (Albandi)|La Peruyal]] | ast:La Peruyal<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;Albandi (Carreño) | [[casería]] | {{Coord|43.561155|-5.74129|display=inline}} | | | [[Albandi]] | 4 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014010800 |} == Ambás == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q13146706|Q13146706]] | [[Ambás (Carreño)|Ambás]] | | llugar de la parroquia del mesmu nome (Carreño) | [[llugar]] | {{Coord|43.526033|-5.80264|display=inline}} | | | [[Ambás (parroquia de Carreño)|Ambás]] | 48 | | | | | |- | | [[:d:Q13147242|Q13147242]] | [[Güerno]] | | llugar de la parroquia d&#39;Ambás (Carreño) | [[llugar]] | {{Coord|43.525012|-5.812652|display=inline}} | | | [[Ambás (parroquia de Carreño)|Ambás]] | 47<ref name="ref_583eaab160d2d3591c26d1bbc9852aba79851390742f4a4589cd91c4ec7a3a79">https://www.ine.es/nomen2/index.do</ref> | | | | | |- | | [[:d:Q20616807|Q20616807]] | [[El Monticu]] | | llugar de la parroquia d&#39;Ambás (Carreño) | [[llugar]] | | | | [[Ambás (parroquia de Carreño)|Ambás]] | 74 | | | | | |} == Candás == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | [[Ficheru:Faro de Candás.jpg|center|128px]] | [[:d:Q3395437|Q3395437]] | [[Faru de Candás]] | | | [[faru]] | {{Coord|43.594386|-5.761059|display=inline}} | | | [[Candás (parroquia)|Candás]] | | | | | | |- | | [[:d:Q113951669|Q113951669]] | [[El Carbayu (Candás)|El Carbayu]] | ast:El Carbayu<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Candás (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Candás (parroquia)|Candás]] | 44 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113951670|Q113951670]] | [[Carnicera]] | ast:Carnicera<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Candás (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Candás (parroquia)|Candás]] | 2 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113951672|Q113951672]] | [[La Cruz (Candás)|La Cruz]] | ast:La Cruz<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Candás (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Candás (parroquia)|Candás]] | 1 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113951674|Q113951674]] | [[El Llagarón]] | ast:El Llagarón<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | barriu de la parroquia de Candás (Carreño) | ''[[:d:Q123705|barriu]]'' | | | | [[Candás (parroquia)|Candás]] | 57 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113951678|Q113951678]] | [[La Matiella]] | ast:La Matiella<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Candás (Carreño) | [[aldea]] | | | | [[Candás (parroquia)|Candás]] | 62 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113951679|Q113951679]] | [[La Piedra (Candás)|La Piedra]] | ast:La Piedra<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Candás (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Candás (parroquia)|Candás]] | 4 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113951680|Q113951680]] | [[El Piñéu]] | ast:El Piñéu<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Candás (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Candás (parroquia)|Candás]] | 19 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113951681|Q113951681]] | [[Piñeres (Candás)|Piñeres]] | ast:Piñeres<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Candás (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Candás (parroquia)|Candás]] | 8 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113951683|Q113951683]] | [[Fuxa]] | ast:Fuxa<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Candás (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Candás (parroquia)|Candás]] | 3 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113951684|Q113951684]] | [[El Sanatorio]] | ast:El Sanatorio<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Candás (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Candás (parroquia)|Candás]] | 2 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113951685|Q113951685]] | [[El Sevillanu]] | ast:El Sevillanu<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Candás (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Candás (parroquia)|Candás]] | 3 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113951686|Q113951686]] | [[La Sierra (Candás)|La Sierra]] | ast:La Sierra<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Candás (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Candás (parroquia)|Candás]] | 7 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | [[Ficheru:Candaspuerto.jpg|center|128px]] | [[:d:Q62905104|Q62905104]] | [[Candás]] | ast:Candás<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | villa de la parroquia de Candás (Carreño) | [[Villa (población)|villa]]<br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q121289819|capital de conceyu]]''<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | {{Coord|43.590833|-5.767222|display=inline}} | 17 metru<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | [[Candás (parroquia)|Candás]] | 6552 | | | 33430 | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014030100<br/>33014030101<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> |- | | [[:d:Q113951671|Q113951671]] | [[Les Cases del Molín (Candás)|Les Cases del Molín]] | ast:Les Cases del Molín<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | barriu de la parroquia de Candás (Carreño) | ''[[:d:Q123705|barriu]]'' | {{Coord|43.584639|-5.76885|display=inline}} | | | [[Candás (parroquia)|Candás]] | 12 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014030400 |- | | [[:d:Q113951673|Q113951673]] | [[La Estación (Candás)|La Estación]] | ast:La Estación<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | barriu de la parroquia de Candás (Carreño) | ''[[:d:Q123705|barriu]]'' | {{Coord|43.5847|-5.771244|display=inline}} | | | [[Candás (parroquia)|Candás]] | 9 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014030600 |- | | [[:d:Q113951675|Q113951675]] | [[La Forca]] | ast:La Forca<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Candás (Carreño) | [[casería]] | {{Coord|43.584477|-5.766461|display=inline}} | | | [[Candás (parroquia)|Candás]] | 6 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014030700 |- | | [[:d:Q113951676|Q113951676]] | [[La Mata (Candás)|La Mata]] | ast:La Mata<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Candás (Carreño) | [[casería]] | {{Coord|43.588968|-5.779193|display=inline}} | | | [[Candás (parroquia)|Candás]] | 3 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014030900 |- | | [[:d:Q113951682|Q113951682]] | [[El Regueral]] | ast:El Regueral<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Candás (Carreño) | [[aldea]] | {{Coord|43.581094|-5.796614|display=inline}} | | | [[Candás (parroquia)|Candás]] | 58 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014031500 |- | | [[:d:Q113951687|Q113951687]] | [[La Tabla (Candás)|La Tabla]] | ast:La Tabla<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Candás (Carreño) | [[casería]] | {{Coord|43.584693|-5.783257|display=inline}} | | | [[Candás (parroquia)|Candás]] | 6 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014032000 |- | | [[:d:Q113951688|Q113951688]] | [[La Teyera (Candás)|La Teyera]] | ast:La Teyera<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Candás (Carreño) | [[casería]] | {{Coord|43.58051|-5.787179|display=inline}} | | | [[Candás (parroquia)|Candás]] | 52 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014032100 |} == Carreño == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q4709028|Q4709028]] | [[Albandi]] | | parroquia del conceyu de Carreño (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.562852|-5.738527|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 78 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 475 | [[Carreño]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 743 | | | 33492 | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014010000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q4742030|Q4742030]] | [[Ambás (parroquia de Carreño)|Ambás]] | | parroquia del conceyu de Carreño (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.525263|-5.803397|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 144 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Carreño]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 195 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014020000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Candaspuerto.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5008805|Q5008805]] | [[Candás (parroquia)|Candás]] | | parroquia del conceyu de Carreño (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.58903|-5.765603|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 13 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 3822 | [[Carreño]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 6910 | | | 33430 | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014030000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Central térmica de Aboño.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5046488|Q5046488]] | [[Carrió]] | | parroquia del conceyu de Carreño (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.555642|-5.731267|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 44 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Carreño]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 115 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014040000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q5196888|Q5196888]] | [[Quimarán]] | ast:Quimarán | parroquia del conceyu de Carreño (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.544655|-5.772485|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 47 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Carreño]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 340 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014050000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Llorgozana.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5199176|Q5199176]] | [[Llorgozana]] | ast:Llorgozana | parroquia del conceyu de Carreño (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.546182|-5.813156|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 162 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Carreño]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 286 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014060000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q5195037|Q5195037]] | [[Perlora]] | | parroquia del conceyu de Carreño (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.576732|-5.756619|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 10 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Carreño]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 694 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014070000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q5195114|Q5195114]] | [[Prevera]] | | parroquia del conceyu de Carreño (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.551576|-5.739378|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 27 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Carreño]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 161 | | | 33492 | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014080000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Santa María de Piedeloro, Carreño, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5195458|Q5195458]] | [[El Pieloro]] | | parroquia del conceyu de Carreño (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.572304|-5.809047|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 131 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Carreño]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 181 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014090000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q5195460|Q5195460]] | [[Priendes]] | ast:Priendes<ref name="ref_71f91bfd3061bb53b983a57aceffd67790873ce29ef48afee8d3713a8e22c534">https://www.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | parroquia del conceyu de Carreño (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.561008|-5.755282|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 72 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Carreño]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 109 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014100000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q5196396|Q5196396]] | [[Tamón]] | | parroquia del conceyu de Carreño (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.533653|-5.839181|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 70 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Carreño]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 264 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014110000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q5196533|Q5196533]] | [[El Valle (Carreño)|El Valle]] | | parroquia del conceyu de Carreño, Asturias | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.535816|-5.787921|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 73 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Carreño]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 257 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014120000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |} == Carrió == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | [[Ficheru:WLM14ES - Parque de carbones de Aboño - Maribel Gijon ( Ayalga ).jpg|center|128px]] | [[:d:Q8184139|Q8184139]] | [[Aboño]] | | | [[aldea]] | {{Coord|43.5578|-5.72278|display=inline}} | | | [[Carrió]] | 12 | | | | | |- | | [[:d:Q13147024|Q13147024]] | [[El Bandín]] | | | [[casería]] | {{Coord|43.553742|-5.729542|display=inline}} | | | [[Carrió]] | 12 | | | | | |- | | [[:d:Q13147407|Q13147407]] | [[La Sabarriona]] | | | [[casería]] | {{Coord|43.556974|-5.724702|display=inline}}<ref name="ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90">''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''</ref> | | | [[Carrió]] | 9 | | | | | |- | | [[:d:Q20617245|Q20617245]] | [[El Regueru]] | | | [[casería]] | {{Coord|43.555624|-5.734359|display=inline}} | | | [[Carrió]] | 7 | | | | | |- | | [[:d:Q20619257|Q20619257]] | [[Les Cruciades]] | | | [[casería]] | {{Coord|43.561945|-5.730368|display=inline}} | | | [[Carrió]] | 3 | | | | | |- | | [[:d:Q20619363|Q20619363]] | [[Llamera (Carrió)|Llamera]] | | | [[casería]] | | | | [[Carrió]] | 12 | | | | | |- | | [[:d:Q20620215|Q20620215]] | [[Otero (Carrió)|Otero]] | | | [[llugar]] | {{Coord|43.555468|-5.730863|display=inline}}<ref name="ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90">''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''</ref> | | | [[Carrió]] | 21 | | | | | |- | | [[:d:Q13147322|Q13147322]] | [[L'Alto Aboño]] | | | [[casería]] | {{Coord|43.565464|-5.718476|display=inline}} | | | [[Carrió]] | 2 | | | | | 33014040200 |- | | [[:d:Q13147037|Q13147037]] | [[El Cantu San Xuan]] | | | [[casería]]<br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | {{Coord|43.562618|-5.742639|display=inline}}<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | | | [[Carrió]]<br/>[[Carreño]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | 14<br/>14<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | | | | | 33014040400<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> |- | | [[:d:Q13147359|Q13147359]] | [[La Cuesta Carrió]] | | | [[casería]] | {{Coord|43.556608|-5.735987|display=inline}} | | | [[Carrió]] | 20 | | | | | 33014040600 |- | | [[:d:Q130386184|Q130386184]] | [[El Palacio (Carrió)|El Palacio]] | | casería de la parroquia de Carrió (Carreño) | [[casería]] | {{Coord|43.557062|-5.731767|display=inline}} | | | [[Carrió]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014040900 |- | | [[:d:Q20618759|Q20618759]] | [[La Peruyera (Carrió)|La Peruyera]] | | casería de la parroquia de Carrió, nel conceyu asturianu de Carreño | [[casería]] | {{Coord|43.561121|-5.73206|display=inline}} | | | [[Carrió]] | 3 | | | | | 33014041000 |} == El Pieloro == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q13147367|Q13147367]] | [[La Espeñada]] | | | [[casería]] | | | | [[El Pieloro]] | 2 | | | | | |- | | [[:d:Q13147714|Q13147714]] | [[Los Caleros]] | | Casería de la parroquia d&#39;El Pieloro, nel conceyu asturianu de Carreño. | [[casería]] | | | | [[El Pieloro]] | 10 | | | | | |- | | [[:d:Q20616380|Q20616380]] | [[El Cellero]] | | | [[casería]] | | | | [[El Pieloro]] | 1 | | | | | |- | | [[:d:Q20616615|Q20616615]] | [[El Llano (El Pieloro)|El Llano]] | | | [[casería]] | | | | [[El Pieloro]] | 23 | | | | | |- | | [[:d:Q20617093|Q20617093]] | [[El Raitán]] | | Casería de la parroquia d&#39;El Pieloro, nel conceyu asturianu de Carreño. | [[casería]] | | | | [[El Pieloro]] | 36 | | | | | |- | | [[:d:Q20617268|Q20617268]] | [[El Rendaliego]] | | | [[llugar]] | | | | [[El Pieloro]] | 39 | | | | | |- | | [[:d:Q20619152|Q20619152]] | [[La Xunca]] | | | [[casería]] | | | | [[El Pieloro]] | 16 | | | | | |- | | [[:d:Q20619415|Q20619415]] | [[Llaneces (El Pieloro)|Llaneces]] | | Casería de la parroquia d&#39;El Pieloro, en Carreño | [[casería]] | | | | [[El Pieloro]] | 11 | | | | | |- | | [[:d:Q13147321|Q13147321]] | [[L'Alto la Ilesia]] | | | ''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref><ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>[[aldea]] | {{Coord|43.57094|-5.809603|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 129 metru<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | [[El Pieloro]] | 25 | | | | | 33014090100 |- | | [[:d:Q20618526|Q20618526]] | [[La Estación (El Pieloro)|La Estación]] | | | [[llugar]] | {{Coord|43.569049|-5.824649|display=inline}} | | | [[El Pieloro]] | 4 | | | | | 33014090600 |- | | [[:d:Q13148014|Q13148014]] | [[San Zabornín (El Pieloro)|San Zabornín]] | | | [[llugar]] | {{Coord|43.570369|-5.834914|display=inline}} | | | [[El Pieloro]] | 14 | | | | | 33014091200 |} == El Valle == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113950027|Q113950027]] | [[Fontefría]] | ast:Fontefría<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;El Valle (Carreño) | [[casería]] | | | | [[El Valle (Carreño)|El Valle]] | 11 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113950029|Q113950029]] | [[La Maquila]] | ast:La Maquila<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;El Valle (Carreño) | [[aldea]] | | | | [[El Valle (Carreño)|El Valle]] | 19 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113950031|Q113950031]] | [[Nozalín]] | ast:Nozalín<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;El Valle (Carreño) | [[casería]] | | | | [[El Valle (Carreño)|El Valle]] | 8 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113950033|Q113950033]] | [[Ramos]] | ast:Ramos<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;El Valle (Carreño) | [[casería]] | | | | [[El Valle (Carreño)|El Valle]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113950035|Q113950035]] | [[La Sierra (El Valle)|La Sierra]] | ast:La Sierra<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;El Valle (Carreño) | [[casería]] | | | | [[El Valle (Carreño)|El Valle]] | 5 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113950039|Q113950039]] | [[Xanes]] | ast:Xanes<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;El Valle (Carreño) | [[casería]] | | | | [[El Valle (Carreño)|El Valle]] | 22 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113950026|Q113950026]] | [[El Cuitu (El Valle)|El Cuitu]] | ast:El Cuitu<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;El Valle (Carreño) | [[casería]] | {{Coord|43.542623|-5.785537|display=inline}} | | | [[El Valle (Carreño)|El Valle]] | 3 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014120100 |- | | [[:d:Q113950040|Q113950040]] | [[Zancornio]] | ast:Zancornio<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;El Valle (Carreño) | [[aldea]] | {{Coord|43.532466|-5.792138|display=inline}} | | | [[El Valle (Carreño)|El Valle]] | 42 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014120200 |- | | [[:d:Q113950028|Q113950028]] | [[Llacín]] | ast:Llacín<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;El Valle (Carreño) | [[casería]] | {{Coord|43.542152|-5.780317|display=inline}} | | | [[El Valle (Carreño)|El Valle]] | 6 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014120400 |- | | [[:d:Q113950030|Q113950030]] | [[La Mata (El Valle)|La Mata]] | ast:La Mata<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;El Valle (Carreño) | [[casería]] | {{Coord|43.541989|-5.78375|display=inline}} | | | [[El Valle (Carreño)|El Valle]] | 33 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014120600 |- | | [[:d:Q113950032|Q113950032]] | [[El Palacio (El Valle)|El Palacio]] | ast:El Palacio<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;El Valle (Carreño) | [[casería]] | {{Coord|43.540031|-5.787343|display=inline}} | | | [[El Valle (Carreño)|El Valle]] | 11 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014120800 |- | | [[:d:Q113950034|Q113950034]] | [[Santolaya (El Valle)|Santolaya]] | ast:Santolaya<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | llugar de la parroquia d&#39;El Valle (Carreño) | [[llugar]] | {{Coord|43.53514|-5.782864|display=inline}} | | | [[El Valle (Carreño)|El Valle]] | 44 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014121000 |- | | [[:d:Q113950036|Q113950036]] | [[Sopeñes (El Valle)|Sopeñes]] | ast:Sopeñes<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;El Valle (Carreño) | [[casería]] | {{Coord|43.53414|-5.784371|display=inline}} | | | [[El Valle (Carreño)|El Valle]] | 11 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014121200 |- | | [[:d:Q113950037|Q113950037]] | [[La Torre (El Valle)|La Torre]] | ast:La Torre<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;El Valle (Carreño) | [[casería]] | {{Coord|43.534659|-5.796324|display=inline}} | | | [[El Valle (Carreño)|El Valle]] | 19 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014121300 |- | | [[:d:Q113950038|Q113950038]] | [[La Vega (El Valle)|La Vega]] | ast:La Vega<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;El Valle (Carreño) | [[casería]] | {{Coord|43.534629|-5.792276|display=inline}} | | | [[El Valle (Carreño)|El Valle]] | 23 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014121400 |} == Llorgozana == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113951593|Q113951593]] | [[La Barca (Llorgozana)|La Barca]] | ast:La Barca<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Llorgozana (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Llorgozana]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113951594|Q113951594]] | [[La Barrera (Llorgozana)|La Barrera]] | ast:La Barrera<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Llorgozana (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Llorgozana]] | 7 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113951595|Q113951595]] | [[La Cavada]] | ast:La Cavada<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Llorgozana (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Llorgozana]] | 2 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113951596|Q113951596]] | [[Cabovilla]] | ast:Cabovilla<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Llorgozana (Carreño) | [[aldea]] | | | | [[Llorgozana]] | 32 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113951598|Q113951598]] | [[El Cardusu]] | ast:El Cardusu<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Llorgozana (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Llorgozana]] | 2 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113951599|Q113951599]] | [[Castiello (Llorgozana)|Castiello]] | ast:Castiello<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Llorgozana (Carreño) | [[aldea]] | | | | [[Llorgozana]] | 15 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113951600|Q113951600]] | [[El Fundial]] | ast:El Fundial<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Llorgozana (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Llorgozana]] | 12 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113951602|Q113951602]] | [[La Llegua]] | ast:La Llegua<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Llorgozana (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Llorgozana]] | 18 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113951603|Q113951603]] | [[Llantero (Llorgozana)|Llantero]] | ast:Llantero<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Llorgozana (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Llorgozana]] | 3 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113951605|Q113951605]] | [[El Lloral]] | ast:El Lloral<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Llorgozana (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Llorgozana]] | 4 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113951606|Q113951606]] | [[La Machina]] | ast:La Machina<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Llorgozana (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Llorgozana]] | 8 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113951607|Q113951607]] | [[La Menudina]] | ast:La Menudina<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Llorgozana (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Llorgozana]] | 8 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113951609|Q113951609]] | [[El Pedregal (Llorgozana)|El Pedregal]] | ast:El Pedregal<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Llorgozana (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Llorgozana]] | 7 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113951610|Q113951610]] | [[Posada (Llorgozana)|Posada]] | ast:Posada<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Llorgozana (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Llorgozana]] | 23 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113951611|Q113951611]] | [[Sebades]] | ast:Sebades<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Llorgozana (Carreño) | [[llugar]] | | | | [[Llorgozana]] | 63 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113951592|Q113951592]] | [[L'Arena (Llorgozana)|L'Arena]] | ast:L'Arena<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Llorgozana (Carreño) | [[aldea]] | {{Coord|43.555779|-5.804293|display=inline}} | | | [[Llorgozana]] | 12 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014060100 |- | | [[:d:Q113951597|Q113951597]] | [[El Cantu (Llorgozana)|El Cantu]] | ast:El Cantu<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Llorgozana (Carreño) | [[casería]] | {{Coord|43.550486|-5.822465|display=inline}} | | | [[Llorgozana]] | 4 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014060600 |- | | [[:d:Q113951601|Q113951601]] | [[La Granda (Llorgozana)|La Granda]] | ast:La Granda<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Llorgozana (Carreño) | [[aldea]] | {{Coord|43.550338|-5.834695|display=inline}} | | | [[Llorgozana]] | 14 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014061000 |- | | [[:d:Q113951608|Q113951608]] | [[El Monte (Llorgozana)|El Monte]] | ast:El Monte<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Llorgozana (Carreño) | [[llugar]] | {{Coord|43.547702|-5.808788|display=inline}} | | | [[Llorgozana]] | 50 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014061600 |} == Perlora == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q13146858|Q13146858]] | [[Campanal (Perlora)|Campanal]] | | | [[casería]] | {{Coord|43.566274|-5.779565|display=inline}}<ref name="ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90">''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''</ref> | | | [[Perlora]] | 21 | | | | | |- | | [[:d:Q13147008|Q13147008]] | [[Dormón]] | | | [[aldea]] | {{Coord|43.574365|-5.747254|display=inline}}<ref name="ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90">''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''</ref> | | | [[Perlora]] | 33 | | | | | |- | | [[:d:Q13147049|Q13147049]] | [[El Corredor]] | | | [[casería]] | | | | [[Perlora]] | 13 | | | | | |- | | [[:d:Q13147050|Q13147050]] | [[El Cuto (Perlora)|El Cuto]] | | | [[casería]] | | | | [[Perlora]] | 30 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q13147090|Q13147090]] | [[El Perecil]] | | | [[casería]] | | | | [[Perlora]] | 8 | | | | | |- | | [[:d:Q13147109|Q13147109]] | [[El Rodil]] | | | [[aldea]] | | | | [[Perlora]] | 19 | | | | | |- | | [[:d:Q13147110|Q13147110]] | [[El Salguiru]] | | | [[casería]] | | | | [[Perlora]] | 7 | | | | | |- | | [[:d:Q13147206|Q13147206]] | [[Friera (Perlora)|Friera]] | | Casería de la parroquia de Perlora, nel conceyu asturianu de Carreño. | [[casería]] | | | | [[Perlora]] | 0 | | | | | |- | | [[:d:Q13147332|Q13147332]] | [[La Bermeya]] | | | [[casería]] | | | | [[Perlora]] | 10 | | | | | |- | | [[:d:Q13147337|Q13147337]] | [[La Calabrina]] | | | [[casería]] | {{Coord|43.562984|-5.785462|display=inline}}<ref name="ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90">''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''</ref> | | | [[Perlora]] | 9 | | | | | |- | | [[:d:Q13147365|Q13147365]] | [[Espasa]] | | | [[aldea]] | {{Coord|43.579588|-5.755078|display=inline}} | | | [[Perlora]] | 29 | | | | | |- | | [[:d:Q13147368|Q13147368]] | [[La Ferrián]] | | | [[casería]] | | | | [[Perlora]] | 4 | | | | | |- | | [[:d:Q13147390|Q13147390]] | [[La Nonzalera|La Nozalera]] | | | [[casería]] | | | | [[Perlora]] | 86 | | | | | |- | | [[:d:Q13147393|Q13147393]] | [[La Pedrera (Perlora)|La Pedrera]] | | | [[casería]] | | | | [[Perlora]] | 13 | | | | | |- | | [[:d:Q13147399|Q13147399]] | [[La Residencia]] | | | [[llugar]] | | | | [[Perlora]] | 0 | | | | | |- | | [[:d:Q13147405|Q13147405]] | [[La Rotella (Perlora)|La Rotella]] | | | [[casería]] | | | | [[Perlora]] | 0 | | | | | |- | | [[:d:Q13147815|Q13147815]] | [[Noval (Perlora)|Noval]] | | Aldea de la parroquia de Perlora, nel conceyu asturianu de Carreño. | [[aldea]] | | | | [[Perlora]] | 12 | | | | | |- | | [[:d:Q13147874|Q13147874]] | [[Perán]] | | Casería de la parroquia de Perlora (Carreño). | [[casería]] | | | | [[Perlora]] | 92 | | | | | |- | | [[:d:Q13147902|Q13147902]] | [[Ponteo (Perlora)|Ponteo]] | | | [[casería]] | | | | [[Perlora]] | 12 | | | | | |- | | [[:d:Q20616229|Q20616229]] | [[El Barrio la Iglesia|El Campu la Iglesia]] | | | [[casería]] | | | | [[Perlora]] | 35 | | | | | |- | | [[:d:Q20616330|Q20616330]] | [[El Castru (Perlora)|El Castru]] | | Casería de la parroquia de Perlora, nel conceyu asturianu de Carreño. | [[casería]] | | | | [[Perlora]] | 11 | | | | | |- | | [[:d:Q20616708|Q20616708]] | [[El Monte (Perlora)|El Monte]] | | Casería de la parroquia de Perlora, nel conceyu asturianu de Carreño. | [[casería]] | | | | [[Perlora]] | 23 | | | | | |- | | [[:d:Q20616962|Q20616962]] | [[El Prau (Perlora)|El Prau]] | | Casería de la parroquia de Perlora, nel conceyu de Carreño. | [[casería]] | | | | [[Perlora]] | 8 | | | | | |- | | [[:d:Q20617291|Q20617291]] | [[El Riigu]] | | | [[casería]] | | | | [[Perlora]] | 9 | | | | | |- | | [[:d:Q20617998|Q20617998]] | [[Arquiella]] | | | [[casería]] | | | | [[Perlora]] | 30 | | | | | |- | | [[:d:Q20618197|Q20618197]] | [[La Braña (Perlora)|La Braña]] | | | [[llugar]] | | | | [[Perlora]] | 17 | | | | | |- | | [[:d:Q20618570|Q20618570]] | [[La Estaquera]] | | | [[casería]] | | | | [[Perlora]] | 39 | | | | | |- | | [[:d:Q20618965|Q20618965]] | [[La Rodada (Perlora)|La Rodada]] | | casería de la parroquia de Perlora, en Carreñu | [[casería]] | | | | [[Perlora]] | 24 | | | | | |- | | [[:d:Q20619009|Q20619009]] | [[La Sierra (Perlora)|La Sierra]] | | | [[casería]] | | | | [[Perlora]] | 2 | | | | | |- | | [[:d:Q20619131|Q20619131]] | [[La Xabina]] | | | [[casería]] | {{Coord|43.565605|-5.79948|display=inline}}<ref name="ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90">''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''</ref> | | | [[Perlora]] | 3 | | | | | |- | | [[:d:Q20621136|Q20621136]] | [[Yebio]] | | Llugar de la parroquia de Perlora, nel conceyu asturianu de Carreño. | [[llugar]] | {{Coord|43.568667|-5.78011|display=inline}}<ref name="ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90">''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''</ref> | | | [[Perlora]] | 26 | | | | | |- | | [[:d:Q13147433|Q13147433]] | [[Les Arenes]] | | Casería de la parroquia de Perlora, nel conceyu asturianu de Carreño. | [[casería]] | {{Coord|43.570055|-5.749216|display=inline}} | | | [[Perlora]] | 15 | | | | | 33014070100 |- | | [[:d:Q20616202|Q20616202]] | [[El Caliyu (Perlora)|El Caliyu]] | | | [[casería]] | {{Coord|43.560945|-5.79566|display=inline}} | | | [[Perlora]] | 0 | | | | | 33014070600 |- | | [[:d:Q13147038|Q13147038]] | [[El Cantu (Perlora)|El Cantu]] | | | [[llugar]] | {{Coord|43.56424|-5.793453|display=inline}} | | | [[Perlora]] | 18 | | | | | 33014070800 |- | | [[:d:Q13146924|Q13146924]] | [[Colloto]] | | Casería de la parroquia de Perlora, nel conceyu asturianu de Carreño. | [[casería]] | {{Coord|43.559277|-5.78854|display=inline}}<ref name="ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90">''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''</ref> | | | [[Perlora]] | 5 | | | | | 33014071100 |- | | [[:d:Q13147051|Q13147051]] | [[El Cuitu (Perlora)|El Cuitu]] | | | [[casería]] | {{Coord|43.560863|-5.797914|display=inline}} | | | [[Perlora]] | 6 | | | | | 33014071300 |- | | [[:d:Q20618551|Q20618551]] | [[La Estación (Perlora)|La Estación]] | | | [[casería]] | {{Coord|43.580441|-5.753974|display=inline}} | | | [[Perlora]] | 12 | | | | | 33014071700 |- | | [[:d:Q13147374|Q13147374]] | [[La Formiga (Perlora)|La Formiga]] | | | [[casería]] | {{Coord|43.583405|-5.759781|display=inline}} | | | [[Perlora]] | 11 | | | | | 33014072000 |- | | [[:d:Q20620550|Q20620550]] | [[Rodiles (Perlora)|Rodiles]] | | Casería de la parroquia de Perlora (Carreño) | [[casería]]<br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | {{Coord|43.566689|-5.76203|display=inline}}<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | | | [[Perlora]] | 9 | | | | | 33014073200<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> |- | | [[:d:Q20619062|Q20619062]] | [[La Torre (Perlora)|La Torre]] | | Casería de la parroquia de Perlora, nel conceyu de Carreño (Asturies) | [[casería]] | {{Coord|43.573084|-5.755244|display=inline}} | | | [[Perlora]] | 10 | | | | | 33014073600 |} == Prevera == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q13147328|Q13147328]] | [[La Baragaña]] | | | [[casería]] | | | | [[Prevera]] | 22 | | | | | |- | | [[:d:Q13147331|Q13147331]] | [[La Barquera (Prevera)|La Barquera]] | | | [[casería]] | | | | [[Prevera]] | 4 | | | | | |- | | [[:d:Q13147362|Q13147362]] | [[La Cuesta (Prevera)|La Cuesta]] | | | [[aldea]] | | | | [[Prevera]] | 19 | | | | | |- | | [[:d:Q13147960|Q13147960]] | [[Reconco (Prevera)|Reconco]] | | | [[casería]] | | | | [[Prevera]] | 14 | | | | | |- | | [[:d:Q13146805|Q13146805]] | [[Barreres (Prevera)|Barreres]] | | casería de la parroquia de Prevera (Carreño) | [[casería]] | {{Coord|43.556971|-5.743002|display=inline}} | | | [[Prevera]] | 7 | | | | | 33014080300 |- | | [[:d:Q20618018|Q20618018]] | [[L'Empalme (Prevera)|L'Empalme]] | | | [[casería]] | {{Coord|43.55381|-5.73364|display=inline}} | | | [[Prevera]] | 18 | | | | | 33014080500 |- | | [[:d:Q13147761|Q13147761]] | [[Mazaneda (Prevera)|Mazaneda]] | | Casería de la parroquia de Prevera, nel conceyu asturianu de Carreño. | [[casería]] | {{Coord|43.547101|-5.749235|display=inline}} | | | [[Prevera]] | 13 | | | | | 33014080600 |- | | [[:d:Q20616731|Q20616731]] | [[El Monte (Prevera)|El Monte]] | | | [[casería]] | {{Coord|43.546085|-5.734094|display=inline}} | | | [[Prevera]] | 3 | | | | | 33014080700 |- | | [[:d:Q20620038|Q20620038]] | [[Muniello (Prevera)|Muniello]] | | | [[casería]] | {{Coord|43.546557|-5.729774|display=inline}} | | | [[Prevera]] | 3 | | | | | 33014080800 |- | | [[:d:Q20617345|Q20617345]] | [[El Valle (Prevera)|El Valle]] | | Casería de la parroquia de Prevera, nel conceyu de Carreño. | [[casería]] | {{Coord|43.548338|-5.734516|display=inline}} | | | [[Prevera]] | 17 | | | | | 33014081100 |- | | [[:d:Q13148156|Q13148156]] | [[Xelaz (Prevera)|Xelaz]] | | | [[aldea]] | {{Coord|43.550316|-5.734129|display=inline}} | 29 metru | | [[Prevera]] | 32 | | | 33492 | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014081200 |} == Priendes == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q1323911|Q1323911]] | [[El Cabo]] | | aldea de la parroquia de Priendes (Carreño) | [[aldea]] | | | | [[Priendes]] | 43 | | | | | |- | | [[:d:Q13147160|Q13147160]] | [[Falmuria]] | | aldea de la parroquia de Priendes (Carreño, Asturias) | [[aldea]] | | | | [[Priendes]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q13147394|Q13147394]] | [[La Pesgana]] | | Aldea de la parroquia de Priendes, nel conceyu asturianu de Carreño. | [[aldea]] | | | | [[Priendes]] | 10 | | | | | |- | | [[:d:Q13147887|Q13147887]] | [[Pinzales]] | | Casería de la parroquia de Priendes, nel conceyu asturianu de Carreño. | [[casería]] | | | | [[Priendes]] | 1 | | | | | |- | | [[:d:Q20616883|Q20616883]] | [[El Polleo]] | | | [[casería]] | | | | [[Priendes]] | 21 | | | | | |- | | [[:d:Q20617317|Q20617317]] | [[El Riestru]] | ast:El Riestru<ref name="ref_30afcb9e5ee8dc50473ffb5853d1d7a2dbd6fac0bd40d93c880af03aec13dc76">https://sede.asturias.es/bopa/2014/02/20/2014-02891.pdf</ref> | | [[casería]] | | | | [[Priendes]] | 10 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q20615021|Q20615021]] | [[Bárzana (Priendes)|Bárzana]] | | | ''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>[[casería]] | {{Coord|43.563352|-5.746177|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 77 metru<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | [[Priendes]] | 7 | | | | | 33014100100 |- | | [[:d:Q20614905|Q20614905]] | [[Barreres (Priendes)|Barreres]] | | casería de la parroquia de Priendes (Carreño) | ''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref><ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>[[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | {{Coord|43.557663|-5.746567|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | 32 metru<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | [[Priendes]] | 0 | | | | | 33014100200<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q137219990|Q137219990]] | [[Calera (Priendes)|Calera]] | ast:Calera<ref name="ref_71f91bfd3061bb53b983a57aceffd67790873ce29ef48afee8d3713a8e22c534">https://www.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Priendes (Carreño) | [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | {{Coord|43.564246|-5.753077|display=inline}} | | | [[Priendes]] | | | | | | 33014100400 |- | | [[:d:Q13147035|Q13147035]] | [[El Cantu (Priendes)|El Cantu]] | | | [[aldea]]<br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.558424|-5.7581|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 107 metru<br/>98 metru<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 6 | [[Priendes]] | 13 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014100500 |- | | [[:d:Q13148011|Q13148011]] | [[San Pablo (Priendes)|San Pablo]] | | Casería de la parroquia de Priendes, nel conceyu asturianu de Carreño. | [[casería]] | {{Coord|43.561499|-5.766832|display=inline}} | | | [[Priendes]] | 0 | | | | | 33014101100 |} == Quimarán == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q13147064|Q13147064]] | [[El Fondo]] | | | [[llugar]] | | | | [[Quimarán]] | 96 | | | | | |- | | [[:d:Q13147400|Q13147400]] | [[La Rebollada (Quimarán)|La Rebollada]] | | | [[llugar]] | | | | [[Quimarán]] | 169 | | | | | |- | | [[:d:Q13147803|Q13147803]] | [[Naves (Quimarán)|Naves]] | | Casería de la parroquia de Quimarán, nel conceyu asturianu de Carreño. | [[casería]] | | | | [[Quimarán]] | 12 | | | | | |- | | [[:d:Q20618340|Q20618340]] | [[La Cespedera]] | | | [[aldea]] | | | | [[Quimarán]] | 35 | | | | | |- | | [[:d:Q13147764|Q13147764]] | [[Mazaneda (Quimarán)|Mazaneda]] | | | [[llugar]] | {{Coord|43.545695|-5.751779|display=inline}} | | | [[Quimarán]] | 8 | | | | | 33014050300 |- | | [[:d:Q20616756|Q20616756]] | [[El Monte (Quimarán)|El Monte]] | | | [[casería]] | {{Coord|43.537715|-5.750533|display=inline}} | | | [[Quimarán]] | 2 | | | | | 33014050400 |- | | [[:d:Q13148012|Q13148012]] | [[San Pablo (Quimarán)|San Pablo]] | | Casería de la parroquia de Quimarán, nel conceyu asturianu de Carreño. | [[casería]] | {{Coord|43.538448|-5.762828|display=inline}} | | | [[Quimarán]] | 0 | | | | | 33014050700 |- | | [[:d:Q13148144|Q13148144]] | [[Villar (Quimarán)|Villar]] | | | [[llugar]] | {{Coord|43.54285|-5.752488|display=inline}}<ref name="ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90">''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''</ref> | | | [[Quimarán]] | 18 | | | | | 33014050800 |} == Tamón == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113949983|Q113949983]] | [[Bardiel]] | ast:Bardiel<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Tamón (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Tamón]] | 15<ref name="ref_9caa59ba4a1b91977d9f3727054a94aec9121fafe2f14583438c81504fc96815">''[[:d:Q28109748|Nomenclátor del INE: Población del padrón continuo por unidad poblacional.]]''</ref> | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113949987|Q113949987]] | [[Cotones]] | ast:Cotones<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Tamón (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Tamón]] | 12 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113949992|Q113949992]] | [[El Monte Grande]] | ast:El Monte Grande<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Tamón (Carreño) | [[llugar]] | | | | [[Tamón]] | 4 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113949994|Q113949994]] | [[El Redal (Tamón)|El Redal]] | ast:El Redal<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Tamón (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Tamón]] | 16 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113949995|Q113949995]] | [[El Rioncéu]] | ast:El Rioncéu<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Tamón (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Tamón]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113950001|Q113950001]] | [[La Vera'l Ríu]] | ast:La Vera'l Ríu<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Tamón (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Tamón]] | 28 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113950002|Q113950002]] | [[La Venta (Tamón)|La Venta]] | ast:La Venta<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Tamón (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Tamón]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113950003|Q113950003]] | [[Villar de Baxo]] | ast:Villar de Baxo<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Tamón (Carreño) | [[llugar]] | | | | [[Tamón]] | 25 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113950004|Q113950004]] | [[Villar de Riba]] | ast:Villar de Riba<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Tamón (Carreño) | [[llugar]] | | | | [[Tamón]] | 25 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q130386955|Q130386955]] | [[La Vallina (Tamón)|La Vallina]] | | casería de la parroquia de Tamón (Carreño) | [[casería]] | | | | [[Tamón]] | 2 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113949982|Q113949982]] | [[Alredor de la Ilesia]] | ast:Alredor de la Ilesia<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Tamón (Carreño) | [[llugar]] | {{Coord|43.530635|-5.829991|display=inline}} | | | [[Tamón]] | 18 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014110100 |- | | [[:d:Q113949984|Q113949984]] | [[Les Cabañes (Tamón)|Les Cabañes]] | ast:Les Cabañes<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Tamón (Carreño) | [[casería]] | {{Coord|43.531923|-5.85787|display=inline}} | | | [[Tamón]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014110300 |- | | [[:d:Q113949985|Q113949985]] | [[La Calle la Vega]] | ast:La Calle la Vega<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Tamón (Carreño) | [[casería]] | {{Coord|43.532769|-5.834998|display=inline}} | | | [[Tamón]] | 18 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014110400 |- | | [[:d:Q113949986|Q113949986]] | [[El Cascayu (Tamón)|El Cascayu]] | ast:El Cascayu<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Tamón (Carreño) | [[casería]] | {{Coord|43.534071|-5.833093|display=inline}} | | | [[Tamón]] | 3 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014110500 |- | | [[:d:Q113949989|Q113949989]] | [[La Fontanina (Tamón)|La Fontanina]] | ast:La Fontanina<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Tamón (Carreño) | [[aldea]]<br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | {{Coord|43.520114|-5.849916|display=inline}}<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | | | [[Tamón]]<br/>[[Carreño]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | 23<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014110700<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> |- | | [[:d:Q113949990|Q113949990]] | [[La Güelga (Tamón)|La Güelga]] | ast:La Güelga<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Tamón (Carreño) | [[casería]] | {{Coord|43.529743|-5.839574|display=inline}} | | | [[Tamón]] | 17 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014110800 |- | | [[:d:Q113949991|Q113949991]] | [[Maripullín]] | ast:Maripullín<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Tamón (Carreño) | [[casería]] | {{Coord|43.524625|-5.847944|display=inline}} | | | [[Tamón]] | 0<ref name="ref_9caa59ba4a1b91977d9f3727054a94aec9121fafe2f14583438c81504fc96815">''[[:d:Q28109748|Nomenclátor del INE: Población del padrón continuo por unidad poblacional.]]''</ref> | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014110900 |- | | [[:d:Q113949993|Q113949993]] | [[El Monte'l Pando]] | ast:El Monte'l Pando<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Tamón (Carreño) | [[casería]] | {{Coord|43.53671|-5.851454|display=inline}} | | | [[Tamón]] | 5 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014111000 |- | | [[:d:Q113949996|Q113949996]] | [[Samartín (Tamón)|Samartín]] | ast:Samartín<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Tamón (Carreño) | [[aldea]] | {{Coord|43.535314|-5.850726|display=inline}} | | | [[Tamón]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014111500 |- | | [[:d:Q113949997|Q113949997]] | [[Tabaza]] | ast:Tabaza<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Tamón (Carreño) | [[llugar]] | {{Coord|43.537103|-5.833565|display=inline}} | | | [[Tamón]] | 31 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014111600 |- | | [[:d:Q113949998|Q113949998]] | [[La Tabla (Tamón)|La Tabla]] | ast:La Tabla<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Tamón (Carreño) | [[llugar]] | {{Coord|43.51657|-5.840413|display=inline}} | | | [[Tamón]] | 19 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014111700 |- | | [[:d:Q113949999|Q113949999]] | [[Les Tranques]] | ast:Les Tranques<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Tamón (Carreño) | [[casería]] | {{Coord|43.533799|-5.841032|display=inline}} | | | [[Tamón]] | 3 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014111800 |- | | [[:d:Q113950000|Q113950000]] | [[La Velilla]] | ast:La Velilla<ref name="ref_5a7c1fa5da89b6b4eb8a08f6cbbf2b9c1bdc7f6e72e941589ce0dbea3a48b1c0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CARRENO.pdf</ref> | casería de la parroquia de Tamón (Carreño) | [[casería]] | {{Coord|43.530287|-5.839838|display=inline}} | | | [[Tamón]] | 1 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33014112000 |} {{wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref}} hpm53h2vozold1pw5sykr6j2vsi8d8x 4 256849 4504054 4502972 2026-07-12T18:45:31Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4504054 wikitext text/x-wiki <div style="display:block;border:1px solid #5da95d; vertical-align:top;width:100%; background-color:#f9f9ff;margin-bottom:10px;margin-top:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; box-shadow: 8px 8px 8px #ccc; box-sizing: border-box"> <div style="height:22px; border-bottom:1px solid #5da95d; padding:0px; background:#b9f3b9; color:#000000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;"> <div class="center"><b>Persones finaes de recién</b></div></div> {{Wikidata list |1=Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién/portada |sparql=SELECT ?item ?dob ?dod (CONCAT(" <small>", STR(ROUND(FLOOR((?dod - ?dob) / "365.2425"^^xsd:decimal))), "&nbsp;años</small>") AS ?s3) WHERE { SELECT ?item ?stct ?slct (MAX(?dod1) AS ?dod) (SAMPLE(?dob1) AS ?dob) WHERE { ?item wdt:P570 ?dod1. FILTER(?dod1 > "2021-11-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime) FILTER((?dod1 > ((NOW()) - "P32D"^^xsd:duration)) && (?dod1 < (NOW()))) FILTER(NOT EXISTS { ?item wdt:P1087 _:b4. }) ?item wdt:P31 wd:Q5; wikibase:statements ?stct; wikibase:sitelinks ?slct. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob1. } FILTER(EXISTS { ?article schema:about ?item; schema:isPartOf <https://ast.wikipedia.org/>. }) } GROUP BY ?item ?stct ?slct ORDER BY DESC (?dod) LIMIT 8 } ORDER BY DESC (?dod) |section= |columns=label,description,P570,qid,?s3 |thumb=130 |min_section= |links=local |row_template=Wikidata list/portada |skip_table=1 |autolist=fallback |short = true |chart=true |minimal=1 }} {{Wikidata list/portada | label = [[Bonnie Tyler]] | desc = cantante británica (1951–2026) | p570 = 2026-07-08 | qid = Q156491 | s3 = <small>75&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[José Manuel Díaz Novoa]] | desc = futbolista asturianu | p570 = 2026-07-05 | qid = Q3328462 | s3 = <small>82&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Ann Blyth]] | desc = actriz d&#39;Estaos Xuníos | p570 = 2026-06-24 | qid = Q255378 | s3 = <small>98&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Concha López Narváez]] | desc = escritora española | p570 = 2026-06-22 | qid = Q5780977 | s3 = <small>86&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Francisco Guterres]] | desc = políticu timorés | p570 = 2026-06-21 | qid = Q897790 | s3 = <small>71&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[François Englert]] | desc = físicu belxicanu | p570 = 2026-06-18 | qid = Q151746 | s3 = <small>93&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Daveigh Chase]] | desc = actriz d&#39;Estaos Xuníos | p570 = 2026-06-16 | qid = Q237774 | s3 = <small>35&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Anne Schedeen]] | desc = actriz d&#39;Estaos Xuníos | p570 = 2026-06-14 | qid = Q260069 | s3 = <small>77&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list end}} </div> gye4yyq0ap4on3ioohqo01tqbvavj6l 4 268886 4504056 4503340 2026-07-12T18:46:57Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4504056 wikitext text/x-wiki <noinclude>__NOINDEX__</noinclude> Última anovación: {{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}. {{Wikidata list |1=Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién (ensin páxina) |sparql=SELECT DISTINCT ?item ?linkcount { ?item wdt:P570 ?dod FILTER ( ?dod > "2023-08-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime) FILTER ( ?dod > (now()-"P32D"^^xsd:duration) && ?dod < now() ) ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wikibase:sitelinks ?linkcount . # count of sitelinks } ORDER BY DESC(?dod) ?item LIMIT 50 |columns=item,P18,label,P569:nacimientu,P570:muerte,description:descripción,P106,P39,P27,P19,P20,?linkcount:enllaces |thumb=128 |autolist=fallback |links=red_only |references=all }} {| class='wikitable sortable' ! item ! imaxe ! label ! nacimientu ! muerte ! descripción ! ocupación ! cargu ! país de nacionalidá ! llugar de nacimientu ! llugar de la muerte ! enllaces |- | [[:d:Q119519178|Q119519178]] | | [[Дмитрий Никулин]] | data-sort-value="1974" | 1974-02-03<ref name="ref_88b80219e69f057a1ecddcf5111c4e6951427ba6e52ef769d4cee29e542d5dd9">https://humorpedia.ru/people/dmitry-nikulin.html</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-12 | [[Rusia|rusu]] [[Actor|actor]] (1974–2026) ♂; member of Children of Lieutenant Schmidt (KVN team), Sibirskie sibiryaki | [[actor]] | | [[Rusia]] | [[Barnaul]]<ref name="ref_88b80219e69f057a1ecddcf5111c4e6951427ba6e52ef769d4cee29e542d5dd9">https://humorpedia.ru/people/dmitry-nikulin.html</ref> | [[Bilhorod-Dnistrovskyi]] | 2 |- | [[:d:Q15089460|Q15089460]] | | [[Mark Iosifovitsj Reznitskiy]] | data-sort-value="1940" | 1940-08-10 | data-sort-value="2026" | 2026-07-12<ref name="ref_7c599e71615a1fc38c1004ed74a4637c50712f6098ab073072a3bb7c19f954c2">https://www.facebook.com/circuskyiv/posts/pfbid0mFukiFmAfpK7AyGGLvqy3eukRGfksyeq5yu4SJA5JDqypz2XJRLBoyaKTd36DQ9Vl</ref> | [[Xunión Soviética|soviéticu]]-[[Ucraína|ucraín]] [[Compositor|compositor]], [[Direutor d'orquesta|direutor d'orquesta]] (1940–2026) ♂; People's Artist of Ukraine, prix artistique Kyiv | [[compositor]]<br/>[[direutor d'orquesta]] | | [[Xunión Soviética]]<br/>[[Ucraína]] | [[Kiev]] | | 2 |- | [[:d:Q1621592|Q1621592]] | | [[Péter Szolnoki]] | data-sort-value="1970" | 1970-05-22 | data-sort-value="2026" | 2026-07-12<ref name="ref_d6e6d0b36d1bc2b622cbb5b827e69cf9732b95f33a6d63635c21d56e209afcac">https://femina.hu/hazai_sztar/szolnoki-peter-meghalt/</ref><ref name="ref_e016cfcc09d34020c4546d3a60cc8ed40a312618db393b792ed1655a4afea5db">https://telex.hu/after/2026/07/12/szolnoki-peter-bon-bon-egyuttes-enekes</ref> | [[Hungría|húngaru]] flauteru (1970–2026) ♂; member of Bon Bon | [[flauteru]] | | [[Hungría]] | [[Debrecen]] | | 1 |- | [[:d:Q19731436|Q19731436]] | | [[Simson Rarameha]] | data-sort-value="1966" | 1966-11-03 | data-sort-value="2026" | 2026-07-12 | comediante indonesiu | [[comediante]]<br/>[[actor]]<br/>[[actor de cine]]<br/>[[male actor]] | | [[Indonesia]] | [[Xakarta]] | | 1 |- | [[:d:Q22676892|Q22676892]] | [[Ficheru:Wai Ching Ho, German Comic Con 2017 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Wai Ching Ho]] | data-sort-value="1943" | 1943-11-16<ref name="ref_dc94c0369b0c0704b1297c5e5d6c30196103b012e010ca8d43a5cc6a1cbde10b">''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''</ref><ref name="ref_686c79db68b3a700caf7037a652f36ff14002e1c5a323366aafa238c663d24c9">''[[:d:Q3561957|Česko-Slovenská filmová databáze]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-12 | [[República Popular China|chinu]] [[Actor|actriz]] (fl. 1987–) (1943–2026) ♀ | [[actor]] | | [[República Popular China]] | [[Ḥong Kong]] | | 12 |- | [[:d:Q4149895|Q4149895]] | | [[Irina Grishina]] | data-sort-value="1953" | 1953-08-14 | data-sort-value="2026" | 2026-07-12 | actriz rusa | [[actor]]<br/>[[actor de cine]] | | [[Xunión Soviética]]<br/>[[Rusia]] | [[Dovzhansk]] | [[Kramatorsk]] | 0 |- | [[:d:Q4159817|Q4159817]] | [[Ficheru:Jamiruddin Sarkar...1 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Muhammad Jamiruddin Sircar]] | data-sort-value="1931" | 1931-12-01 | data-sort-value="2026" | 2026-07-12 | políticu bangladexín | [[políticu]] | [[Member of the Parliament of Bangladesh]]<br/>[[presidente de Bangladex]] | [[Bangladex]]<br/>[[Raj británicu]]<br/>[[Paquistán]] | [[Tetulia Upazila]] | [[Dhaka]] | 18 |- | [[:d:Q57360|Q57360]] | [[Ficheru:Hamad bin Khalifa Al-Thani 1997 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Hamad bin Khalifa Al Thani]] | data-sort-value="1952" | 1952-01-01<ref name="ref_ff32cb157f332cb4cddd38b09ecd8e975656883a79871be675e2e30b504babe5">''[[:d:Q746368|Great Norwegian Encyclopedia]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-12<ref name="ref_95bb18dbb24d509a6c54aec40d76d62e59391f1b02d1c112a784fa6e14cb0658">https://www.aljazeera.net/news/2026/7/12/%D8%B9%D8%A7%D8%AC%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B7%D8%B1%D9%8A-%D8%A8%D9%82%D9%84%D9%88%D8%A8</ref><ref name="ref_0e20d9fad68ba391e9850be5e8c65912899feb85c1909575de080a587565e8a9">https://www.france24.com/ar/%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B4%25D8%25B1%25D9%2582-%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A3%25D9%2588%25D8%25B3%25D8%25B7/20260712-%25D9%2588%25D9%2581%25D8%25A7%25D8%25A9-%25D8%25A3%25D9%2585%25D9%258A%25D8%25B1-%25D9%2582%25D8%25B7%25D8%25B1-%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AF%25D9%2588%25D8%25AD%25D8%25A9-%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B4%25D9%258A%25D8%25AE-%25D8%25AD%25D9%2585%25D8%25AF-%25D8%25A8%25D9%2586-%25D8%25AE%25D9%2584%25D9%258A%25D9%2581%25D8%25A9-%25D8%25A2%25D9%2584-%25D8%25AB%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%258A-%25D9%2586%25D8%25B9%25D9%258A-%25D8%25B9%25D9%2585%25D8%25B1-%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2587%25D8%25B2-%25D8%25AF%25D9%258A%25D9%2588%25D8%25A7%25D9%2586&ved=2ahUKEwj3rfGctMyVAxWdZqQEHegUBPMQxfQBKAB6BAgKEAE&usg=AOvVaw2Xd-RLxPUf-J-bvj1gKh5o</ref> | políticu qatarín | [[políticu]] | [[Emir de Qatar]] | [[Qatar]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Doḥa]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_ff32cb157f332cb4cddd38b09ecd8e975656883a79871be675e2e30b504babe5">''[[:d:Q746368|Great Norwegian Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_d93dab851f5a062783f73c103680ec63bc8865c6c5d40177ae8b6d19640a9a63">''[[:d:Q107343683|Munzinger Personen]]''</ref> | [[Doḥa]] | 60 |- | [[:d:Q105520386|Q105520386]] | [[Ficheru:Jayden Adams in 2023.jpg|center|128px]] | [[Jayden Adams]] | data-sort-value="2001" | 2001-05-05<ref name="ref_a8aa4d58481f20ddb4f869583a2ff4586803d6b9d355b5cc73dcdba25d43ffc2">https://fbref.com/en/players/259affab</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-11<ref name="ref_d3ba0f3df999d9ce69270aa4af2cac4111f4304327516c96cf165a2965765bbe">https://www.citizen.co.za/sport/soccer/local-soccer/sundowns-and-bafana-star-jayden-adams-dies-aged-25/</ref><ref name="ref_2ff443fff21e721f9c209aea8c4aa4fa5b275d4f4090415de6b594ba01be2330">https://www.bbc.com/sport/football/articles/cr47y5nvrqlo</ref> | futbolista sudafricanu | [[Xugador de fútbol|futbolista]] | | [[Sudáfrica]] | [[Ciudá d'El Cabu]] | [[Ciudá d'El Cabu]] | 30 |- | [[:d:Q110953011|Q110953011]] | | [[Bruno Torri]] | data-sort-value="1932" | 1932-02-17 | data-sort-value="2026" | 2026-07-11<ref name="ref_3d2785566e1a72302c200f9c7adee57ce266f5ecad5ad32ed38c5b0b5567b834">https://www.dagospia.com/media-tv/necrologio-dei-giusti-critica-italiana-perde-decano-dei-suoi-critici-se-ne-480262</ref> | críticu de cine italianu | [[críticu de cine]] | | [[Reinu d'Italia]]<br/>[[Italia]] | [[Xénova]] | | 1 |- | [[:d:Q12730070|Q12730070]] | | [[Horia Nestorescu-Bălcești]] | data-sort-value="1938" | 1938-07-16<ref name="ref_51a2884a7a850194f7d7e318254c10580f3a2ec7623fcd7cbcdba566b226af2e">''[[:d:Q105192847|Biblioteka Narodowa]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-11 | historiador rumanu | [[historiador]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[museólogu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[periodista]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | | [[Rumanía]] | [[Bucarest]] | | 1 |- | [[:d:Q139328025|Q139328025]] | | [[Miriam Etzioni]] | data-sort-value="1938" | 1938-10-31 | data-sort-value="2026" | 2026-07-11<ref name="ref_4a807ce87fab83cc23abdd7f772e72dae3eaaebf203e4e3ff806510f6ac5a90e">https://wwwhttps://www.haaretz.co.il/gallery/theater/2026-07-11/ty-article/.premium/0000019f-523e-dfdb-a39f-533ea4bf0000haaretz.co.il/gallery/theater/2026-07-11/ty-article/.premium/0000019f-523e-dfdb-a39f-533ea4bf0000</ref> | [[Israel|israelín]] productora de teatru (1938–2026) ♀; ACUM Awards | [[productor de teatru]] | | [[Israel]] | [[Segunda República Polaca]] | [[Tel Aviv]]<ref name="ref_4a807ce87fab83cc23abdd7f772e72dae3eaaebf203e4e3ff806510f6ac5a90e">https://wwwhttps://www.haaretz.co.il/gallery/theater/2026-07-11/ty-article/.premium/0000019f-523e-dfdb-a39f-533ea4bf0000haaretz.co.il/gallery/theater/2026-07-11/ty-article/.premium/0000019f-523e-dfdb-a39f-533ea4bf0000</ref> | 1 |- | [[:d:Q140512654|Q140512654]] | | [[Martin Velev]] | data-sort-value="1990" | 1990-02-06 | data-sort-value="2026" | 2026-07-11<ref name="ref_62a3625017481c0895e21f659a4efe20c91df7f9ec12fa3b6bc2aa3b0c6ccaf2">https://nova.bg/news/view/2026/07/11/543821/%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B2-%D0%B3%D1%8A%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%8F/</ref> | Person (1990–2026) ♂; child of Manol Velev, Vesela Letcheva | | | | | [[Chalkidiki]]<ref name="ref_5b340b19f571635e314545fc6660886b1b7fdca4c701dc08ca2a557ba217377f">https://www.dnes.bg/a/1-bulgaria/728129-v-gartsiya-sinat-na-vesela-lecheva-e-udaril-fatalno-glavata-si-v-dzhet</ref> | 0 |- | [[:d:Q140517800|Q140517800]] | | [[Илья Алексеевич Рачинский]] | data-sort-value="1997" | 1997-12-05 | data-sort-value="2026" | 2026-07-11 | [[Rusia|rusu]] videu blogger (1997–2026) ♂ | [[videu blogger]] | | [[Rusia]] | [[Kramatorsk]] | [[Sloviansk]] | 0 |- | [[:d:Q140518183|Q140518183]] | | [[Rafael Lago Novás]] | data-sort-value="2000" | 20th century | data-sort-value="2026" | 2026-07-11<ref name="ref_2c1a4070956c84f4c8b41f0c4ad1487f56fb2b34e226a1dea872051993e16b6f">https://www.pontevedraviva.com/gl/xeral/falece-exalcalde-mestre-campo-lameiro-rafael-lago-novas_519078_102.html</ref> | [[España|español]] [[Profesor|profesor]], políticu, mayor of O Campo Lameiro (2000–2026) ♂ | [[profesor]]<br/>[[políticu]] | [[mayor of O Campo Lameiro]] | [[España]] | | | 0 |- | [[:d:Q2051296|Q2051296]] | [[Ficheru:S Janaki in Pune, India 2007.JPG|center|128px]] | [[S. Janaki]] | data-sort-value="1938" | 1938-04-23 | data-sort-value="2026" | 2026-07-11<ref name="ref_b6f79a62c1c55ed2aada944091a442e7e2711bfc32fa814cb91285b5253ef4c8">https://www.thehindu.com/entertainment/music/s-janaki-the-voice-for-every-emotion-passes-away/article71211134.ece</ref> | cantante india | [[actor]]<br/>[[cantante]] | | [[India]] | [[Repalle]]<ref name="ref_3530c6144275621546b9162506301f1362cdfff54b30d06f208b66d03781331a">''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''</ref> | | 17 |- | [[:d:Q28316655|Q28316655]] | [[Ficheru:Oscar Ugarteche.jpg|center|128px]] | [[Óscar Ugarteche]] | data-sort-value="1949" | 1949-07-14 | data-sort-value="2026" | 2026-07-11<ref name="ref_ad4c5fdb764eedf4b6005545b6d7a6ac572b0936bb8f0c8b2f00330f4ffdcf9b">https://www.instagram.com/p/Das8TSxA4os/</ref> | escritor peruanu | [[escritor]]<br/>[[economista]]<br/>[[activista LGBTI]] | | [[Perú]] | [[Lima]] | | 1 |- | [[:d:Q4424782|Q4424782]] | [[Ficheru:Yuriy Smirnov 2022.jpg|center|128px]] | [[Yury Smirnov]] | data-sort-value="1938" | 1938-11-06 | data-sort-value="2026" | 2026-07-11 | actor rusu | [[actor]]<br/>[[actor de cine]] | | [[Xunión Soviética]]<br/>[[Rusia]] | [[Moscú]] | | 5 |- | [[:d:Q5262832|Q5262832]] | [[Ficheru:Murnaghan.jpg|center|128px]] | [[Dermot Murnaghan]] | data-sort-value="1957" | 1957-12-26 | data-sort-value="2026" | 2026-07-11<ref name="ref_9a7bbeeacd58a81b2fc576e5ce3e10693abb46b88c799a0250f6448044acb9bc">https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2026/jul/11/tv-presenter-dermot-murnaghan-dies-after-being-ill-with-prostate-cancer</ref> | [[Reinu Xuníu|británicu]] [[Periodista|periodista]], [[Presentador|presentador]], presentador de televisión (fl. 1984–2026) (1957–2026) ♂ | [[periodista]]<br/>[[presentador]]<br/>[[presentador de televisión]] | | [[Reinu Xuníu]] | [[Devon]] | | 5 |- | [[:d:Q577831|Q577831]] | | [[Ken Bates]] | data-sort-value="1931" | 1931-12-04 | data-sort-value="2026" | 2026-07-11<ref name="ref_72f84c3d347741dc43a950c5cab357d33948448a25ab5fe8f02dbb5e0a994dcf">https://www.bbc.com/sport/football/articles/c3ry513ljq3o</ref> | [[Reinu Xuníu|británicu]] [[Empresariu|empresariu]], entamador, presidente (1931–2026) ♂ | [[empresariu]]<br/>[[entamador]] | [[presidente]] | [[Reinu Xuníu]] | [[Ealing]] | [[Mónacu]]<ref name="ref_72f84c3d347741dc43a950c5cab357d33948448a25ab5fe8f02dbb5e0a994dcf">https://www.bbc.com/sport/football/articles/c3ry513ljq3o</ref> | 18 |- | [[:d:Q604553|Q604553]] | [[Ficheru:AntonioRattin.jpg|center|128px]] | [[Antonio Ubaldo Rattín]] | data-sort-value="1937" | 1937-05-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-11<ref name="ref_37a8eab42cc0cdd26ffd034490846d8ac114ab60720030ad0629c2fe3621b5c6">https://www.lanacion.com.ar/deportes/futbol/murio-antonio-ubaldo-rattin-un-emblema-de-boca-y-de-la-seleccion-argentina-nid11072026/</ref> | futbolista arxentín | [[Xugador de fútbol|futbolista]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[políticu]]<br/>[[entrenador de fútbol]]<br/>[[parllamentariu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[diputáu d'Arxentina]] | [[Arxentina]] | [[Tigre]]<ref name="ref_d34e0a479a37e2be51a6ee5fdd92f532b0ca48af57a9c922e69931bfac1173b8">https://www.infobae.com/deportes/2026/07/11/murio-antonio-ubaldo-rattin-gloria-de-boca-juniors-y-la-seleccion-argentina/</ref> | [[Buenos Aires]]<ref name="ref_0d66b4164ba2572a7491d892abf25b76666ea136cddf19f47c824cb26ef15683">https://apnews.com/article/mundial-antonio-rattin-argentina-muerte-inglaterra-1310edb66d56b0bec0f4521aa58bb077</ref> | 25 |- | [[:d:Q6523460|Q6523460]] | | [[Lenzman]] | data-sort-value="1979" | 1979-01-16 | data-sort-value="2026" | 2026-07-11 | músicu neerlandés | [[músicu]] | | [[Reinu de los Países Baxos]] | | | 1 |- | [[:d:Q982377|Q982377]] | [[Ficheru:Peppino Di Capri a Torino, dopo il concerto al Teatro Alfieri del 20 ottobre 2008.jpg|center|128px]] | [[Peppino di Capri]] | data-sort-value="1939" | 1939-07-27<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_cdef21979db91033a066302059358f4e4b21f930674db43f61ff78468b210334">''[[:d:Q15706812|filmportal.de]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-11<ref name="ref_5ce91ad63b4cad13d23b7dd09737b5a90bba1c127145a111d6ee354514f1f5d4">https://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/2026/07/11/-e-morto-peppino-di-capri-_28a2922b-bd3b-43c3-9685-728de3424373.html</ref> | [[Italia|italianu]] [[Cantante|cantante]], [[Direutor d'orquesta|direutor d'orquesta]], [[Compositor|compositor]], [[Actor|actor]], [[Músicu|músicu]] (1939–2026) ♂; Festival di Sanremo; member of Peppino di Capri e i suoi Rockers | [[cantante]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[direutor d'orquesta]]<br/>[[compositor]]<br/>[[actor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[músicu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | | [[Italia]] | [[Capri]] | [[Capri]]<ref name="ref_5ce91ad63b4cad13d23b7dd09737b5a90bba1c127145a111d6ee354514f1f5d4">https://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/2026/07/11/-e-morto-peppino-di-capri-_28a2922b-bd3b-43c3-9685-728de3424373.html</ref> | 30 |- | [[:d:Q22212|Q22212]] | [[Ficheru:U.S. Senator Lindsey Graham, Official Photo, 113th Congress.jpg|center|128px]] | [[Lindsey Graham]] | data-sort-value="1955" | 1955-07-09<ref name="ref_cd05ff4b2e7c80737dcfea926f6951432d0720738c84d35ef2684788cb398210">''[[:d:Q98769076|GeneaStar]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-11<ref name="ref_b253991b01c064711fdaecb371daf63b71ca3253e049cd0302a63a3e06093c6e">https://www.rbc.ru/politics/12/07/2026/6a5330079a79470f19801f63</ref><ref name="ref_69361020aff62e6b7815df02c19e098e4e56ebddc3eb8c9b0632df9c0f885574">https://www.nbcnews.com/politics/politics-news/sen-lindsey-graham-dies-71-brief-sudden-illness-rcna552722</ref><ref name="ref_07ac95949ffb5b0949b470fb243c670811a7c7752bda9c612f11091f96dce47e">https://www.washingtonpost.com/politics/2026/07/12/lindsey-graham-longtime-south-carolina-senator-dies-71/</ref><ref name="ref_42228804366fb85e51c037e55ba624a59eb570485ec097381806c6c69d122d07">https://www.theguardian.com/us-news/2026/jul/12/lindsey-graham-key-ally-of-donald-trump-has-died-after-sudden-illness-his-office-says</ref> | [[Estaos Xuníos d'América|d'Estaos Xuníos]] políticu, oficial de la fuerza aérea, judge advocate, county attorney, city attorney, member of the South Carolina House of Representatives, miembru de la Cámara de Representantes de los Estaos Xuníos, [[Senador de los Estaos Xuníos|senador de los Estaos Xuníos]] (1955–2026) ♂; Meritorious Service Medal, Order of Prince Yaroslav the Wise, 3rd class, Order of Prince Yaroslav the Wise, 2nd class, Order of Prince Yaroslav the Wise, 1st class, Commander of the Order of the White Rose of Finland, Estrella de Bronce, Air Force Commendation Medal; child of F.J. Graham | [[políticu]]<ref name="ref_837c92c77fc6e8a08c9cb2b7ece69a3e595a88f4da270735fbb84ee3eb876711">https://www.workwithdata.com/person/lindsey-graham-1955</ref><br/>[[oficial de la fuerza aérea]]<br/>[[judge advocate]]<br/>[[county attorney]]<br/>[[city attorney]] | [[member of the South Carolina House of Representatives]]<br/>[[miembru de la Cámara de Representantes de los Estaos Xuníos]]<ref name="ref_bf42b5cb851ba52b57ec9b9d9118c9f80ef209fe9e6a268d7f2cec16fea329ce">https://www.congress.gov/member/lindsey-graham/G000359</ref><ref name="ref_8f065d647d301015731c42f71c45649e5c825c5480e6ae4ab72649bd9fff3413">''[[:d:Q1150348|Biographical Directory of the United States Congress]]''</ref><br/>[[senador de los Estaos Xuníos]]<ref name="ref_8f065d647d301015731c42f71c45649e5c825c5480e6ae4ab72649bd9fff3413">''[[:d:Q1150348|Biographical Directory of the United States Congress]]''</ref> | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Central]] | [[George Washington University Hospital]]<ref name="ref_55e7dd5f3fc49e7f4e374c84fb9fa58af2386c6af60f273753e306fa7e473ad7">https://www.thedailybeast.com/shock-details-of-lindsey-grahams-emergency-revealed/</ref> | 55 |- | [[:d:Q12507596|Q12507596]] | [[Ficheru:Rachmad Gobel, Wakil Ketua DPR.jpg|center|128px]] | [[Rachmat Gobel]] | data-sort-value="1962" | 1962-09-03<ref name="ref_f62719cf719ca3de4b08e8b41e1cee9f0233a1ea88a105b14850cac28cbb64d6">https://github.com/seuriously/profilingDPR2019/blob/master/data_anggota_dpr_2019.csv</ref><ref name="ref_62b43a595d6e148cb6b8728d87333b383e75b67914d5eb455b5709417e703bc5">https://data.mendeley.com/datasets/jhws2wyds5/1/files/93c27ac7-3b79-4a48-a052-58d98bf8e532</ref><ref name="ref_e17415b806bd15d475fe53a6dd8a90e0cb53e9c5d1470684d4add255c24d5d9b">''[[:d:Q123694374|list of permanent candidates for DPR 2024]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-10 | políticu indonesiu | [[políticu]]<ref name="ref_88213e9c30422c754bf209c14d6769da97abc6ef6d80eb5dd41b13a5a2eaa198">http://dpr.go.id/anggota/detail/id/1876</ref> | [[Member of the People's Representative Council of Indonesia]]<ref name="ref_88213e9c30422c754bf209c14d6769da97abc6ef6d80eb5dd41b13a5a2eaa198">http://dpr.go.id/anggota/detail/id/1876</ref> | [[Indonesia]] | [[Gorontalo]]<br/>[[Xakarta]]<ref name="ref_e17415b806bd15d475fe53a6dd8a90e0cb53e9c5d1470684d4add255c24d5d9b">''[[:d:Q123694374|list of permanent candidates for DPR 2024]]''</ref> | [[Xakarta]] | 6 |- | [[:d:Q140520805|Q140520805]] | | [[Claudette Walker]] | data-sort-value="1939" | 1939<ref name="ref_f0427a32e88932c867a4df98e0c89190b0ba8d6db00bd5315c8db98f9b09f574">https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2026/07/12/mort-a-86-ans-de-l-actrice-claudette-walker-la-mamie-de-youtube_6722741_3382.html</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-10<ref name="ref_f0427a32e88932c867a4df98e0c89190b0ba8d6db00bd5315c8db98f9b09f574">https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2026/07/12/mort-a-86-ans-de-l-actrice-claudette-walker-la-mamie-de-youtube_6722741_3382.html</ref> | [[Francia|francés]] [[Actor|actriz]], realizadora, [[Baillarín|baillarina]] (1939–2026) ♀ | [[actor]]<br/>[[realizador]]<br/>[[baillarín]] | | [[Francia]] | | | 0 |- | [[:d:Q16739371|Q16739371]] | | [[Michael Aspinall]] | data-sort-value="1937" | 1937<ref name="ref_9dae3da40f494346cb390ac435fa8f185895ee80f4fca750c11776e39d82bbb3">https://d-nb.info/gnd/1080071326</ref><ref name="ref_997ca0ad1b9bd223005a96ecc6c6d03a90007e8bc2e955e1b267023cd84a6bc3">https://www.deutsche-biographie.de/1080071326.html?language=en</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-10<ref name="ref_30345eabd6405793e6c37a945d919c6847d9a979d1c96cc9b25813101616feec">https://www.fanpage.it/napoli/morto-michael-aspinall-maestro-di-musica-napoletana-era-stato-premiato-in-comune-ad-aprile/</ref> | [[Reinu Xuníu|británicu]] cantante d'ópera, musicólogu, [[Cantante|cantante]] (1937–2026) ♂ | [[cantante d'ópera]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[musicólogu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[cantante]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | | [[Reinu Xuníu]] | [[Stockport]] | | 5 |- | [[:d:Q20528618|Q20528618]] | [[Ficheru:Samuel Golomb on AWIIFF.jpg|center|128px]] | [[Samuel Golomb]] | data-sort-value="1957" | 1957-01-17 | data-sort-value="2026" | 2026-07-10<ref name="ref_891909a98f0bb704b2997e9e327d0733499700c9d8659e706d17798b24b50f6a">''[[:d:Q18627058|Virumaa Teataja]]''</ref> | [[Estonia|estonianu]] [[Periodista|periodista]], editor, filatelista, [[Profesor|profesor]] (1957–2026) ♂ | [[periodista]]<br/>[[editor]]<br/>[[filatelista]]<br/>[[profesor]] | | [[Estonia]] | | | 2 |- | [[:d:Q21099007|Q21099007]] | | [[Vladimir Zlomanov]] | data-sort-value="1934" | 1934-04-16<ref name="ref_c6fd38ce30e3b531ebe47fd99fc9c55b8f123299b07719e38147fed892bfd5c1">https://www.letopis.msu.ru/peoples/3983</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-10<ref name="ref_3338302d0868fb894b85c680007a60c34377d7a8a71130e03089f181effaaf3d">https://vk.com/inorgchemmsu</ref> | [[Científicu|científicu]] (1934–2026) ♂ | [[científicu]] | | | | [[Moscú]]<ref name="ref_3338302d0868fb894b85c680007a60c34377d7a8a71130e03089f181effaaf3d">https://vk.com/inorgchemmsu</ref> | 1 |- | [[:d:Q28653766|Q28653766]] | | [[Volodymyr Pavlovych Troshchynsʹkyĭ]] | data-sort-value="1951" | 1951-06-17<ref name="ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731">''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-10 | [[Ucraína|ucraín]] [[Historiador|historiador]], [[Pedagogu|pedagogu]], políticu, [[Profesor universitariu|profesor universitariu]] (1951–2026) ♂; Orde al Méritu de tercer clas, State Prize of Ukraine in Science and Technology, Honored Scientist of Ukraine, Mykhailo Hrushevskyi Award | [[historiador]]<br/>[[pedagogu]]<br/>[[políticu]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref><br/>[[profesor universitariu]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref> | | [[Ucraína]] | [[Rohizna]] | | 1 |- | [[:d:Q401937|Q401937]] | [[Ficheru:Ahmet Telli 2013.jpg|center|128px]] | [[Ahmet Telli]] | data-sort-value="1946" | 1946-12-02 | data-sort-value="2026" | 2026-07-10 | [[Turquía|turcu]] [[Escritor|escritor]], [[Profesor|profesor]] (1946–2026) ♂ | [[escritor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[profesor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | | [[Turquía]] | [[Çankırı]] | [[Ankara]] | 6 |- | [[:d:Q444299|Q444299]] | [[Ficheru:Александр Александров Панайотов.JPG|center|128px]] | [[Aleksandr Panayotov Aleksandrov]] | data-sort-value="1951" | 1951-12-01 | data-sort-value="2026" | 2026-07-10<ref name="ref_849a86283f66c8cc901853981b2ba19ca048e73ec516d29abbae4ac1f765d0c4">https://btvnovinite.bg/bulgaria/pochina-balgarskijat-kosmonavt-aleksandar-aleksandrov.html</ref> | [[Bulgaria|búlgaru]] [[Astronauta|cosmonauta]], oficial, militar, Research Cosmonaut (1951–2026) ♂; [[Orde de Lenin]], [[Héroe de la Xunión Soviética]], Medaya "Por Méritos na Esploración del Espaciu", Gold Star medal, Hero of the People's Republic of Bulgaria, Orde de Georgi Dimitrov, Orde de Stara Planina | [[Astronauta|cosmonauta]]<br/>[[oficial]]<br/>[[militar]]<br/>[[Research Cosmonaut]] | | [[Bulgaria]] | [[Omurtag]] | | 30 |- | [[:d:Q5215629|Q5215629]] | [[Ficheru:Jordi Borja 2014 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Jordi Borja]] | data-sort-value="1941" | 1941-06-18 | data-sort-value="2026" | 2026-07-10<ref name="ref_1e6aad8b973eced090c943ecae348c6b0c7a38d4d784807feadc388bff1b8364">https://www.lavanguardia.com/local/barcelona/20260710/11589178/muere-urbanista-barcelones-jordi-borja.html</ref> | [[España|español]] [[Xeógrafu|xeógrafu]], políticu, [[Profesor universitariu|profesor universitariu]], urbanista, diputáu del Parllamentu de Cataluña, teniente d'alcalde (1941–2026) ♂; Premio Internacional Geocrítica | [[xeógrafu]]<br/>[[políticu]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[urbanista]] | [[diputáu del Parllamentu de Cataluña]]<ref name="ref_2313a06500a4a9ceb53c7e363a9428f4417529f86b7301033d17dba0912c7372">https://www.parlament.cat/web/composicio/legislatures-anteriors/I-legislatura/index.html</ref><br/>[[teniente d'alcalde]] | [[España]] | [[Barcelona]] | [[Barcelona]]<ref name="ref_1e6aad8b973eced090c943ecae348c6b0c7a38d4d784807feadc388bff1b8364">https://www.lavanguardia.com/local/barcelona/20260710/11589178/muere-urbanista-barcelones-jordi-borja.html</ref> | 5 |- | [[:d:Q5263246|Q5263246]] | [[Ficheru:Derryn Hinch.jpg|center|128px]] | [[Derryn Hinch]] | data-sort-value="1944" | 1944-02-09 | data-sort-value="2026" | 2026-07-10<ref name="ref_6b4f2b8640923b5366cc27f66eb3b525eae4767273c3f98e75046a667a68bfff">https://www.abc.net.au/news/2026-07-10/derryn-hinch-obituary-media-broadcaster-former-politician/105893604</ref> | [[Nueva Zelanda|neozelandés]]-[[Australia|australianu]] xugador de Scrabble, políticu, presentador de televisión, llocutor radiofónicu, corresponsal, member of the Australian Senate (1944–2026) ♂; Australian Media Hall of Fame; spouse of [[Jacki Weaver]] | [[xugador de Scrabble]]<br/>[[políticu]]<br/>[[presentador de televisión]]<br/>[[llocutor radiofónicu]]<br/>[[corresponsal]] | [[member of the Australian Senate]] | [[Nueva Zelanda]]<ref name="ref_112de904d2a13cccc3c6fdbf3a97720f3d39a4ba72608eefba81410cc4ad6534">https://www.aph.gov.au/~/media/Committees/Senate/committee/interests_ctte/citizenship%20register/HinchD_Cstat_171130.pdf?la=en</ref><br/>[[Australia]]<ref name="ref_112de904d2a13cccc3c6fdbf3a97720f3d39a4ba72608eefba81410cc4ad6534">https://www.aph.gov.au/~/media/Committees/Senate/committee/interests_ctte/citizenship%20register/HinchD_Cstat_171130.pdf?la=en</ref> | [[New Plymouth]] | [[Melbourne]]<ref name="ref_bc20b50f7c8dff48d3f28a2ab4f3588c2f786a343c31c2881d70422b9fc9f531">https://www.smh.com.au/culture/tv-and-radio/derryn-hinch-has-died-aged-82-reports-20260630-p60bfv.html</ref> | 7 |- | [[:d:Q5833474|Q5833474]] | [[Ficheru:Enrique Krauss Rusque.jpg|center|128px]] | [[Enrique Krauss]] | data-sort-value="1932" | 1932-01-08<ref name="ref_e9cc35c96049164e9c9402ad7f4b08bc152e5bbffc3300890ddec897c28bb8f6">https://www.bcn.cl/historiapolitica/resenas_parlamentarias/wiki/Enrique_Krauss_Rusque</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-10<ref name="ref_9636c3b12b84b7219fa94a740b4915b32fafccd13eade06e8aa55d6763349816">https://www.latercera.com/politica/noticia/muere-enrique-krauss-exministro-de-frei-montalva-y-aylwin-y-timonel-de-la-democracia-cristiana/</ref> | abogáu, Chile | [[abogáu]]<br/>[[políticu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[diputáu de Chile]]<br/>[[ministru del Interior de Chile]]<br/>[[Minister of Economy, Development and Reconstruction]]<br/>[[interior minister]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Chile]] | [[Valdivia]]<ref name="ref_e9cc35c96049164e9c9402ad7f4b08bc152e5bbffc3300890ddec897c28bb8f6">https://www.bcn.cl/historiapolitica/resenas_parlamentarias/wiki/Enrique_Krauss_Rusque</ref> | | 3 |- | [[:d:Q6292688|Q6292688]] | | [[José León Gómez]] | data-sort-value="1935" | 1935-03-23 | data-sort-value="2026" | 2026-07-10<ref name="ref_cc091e2f65698a8eb293956892e12ad4af229ece9a3a47fdf96afcd435c4a175">https://www.diariodesevilla.es/realbetis/fallece-91-anos-jose-leon_0_2007387749.html</ref> | futbolista español | [[Xugador de fútbol|futbolista]]<br/>[[dirixente deportivu]] | | [[España]] | [[Dos Hermanas]] | | 3 |- | [[:d:Q671620|Q671620]] | [[Ficheru:Roland Collombin 1973.jpg|center|128px]] | [[Roland Collombin]] | data-sort-value="1951" | 1951-02-17 | data-sort-value="2026" | 2026-07-10<ref name="ref_90f9ae28e1f0aba325c090eb462ae32c6bbcfb51608cac1042eaf61f7acc8b5d">https://www.blick.ch/sport/ski/sport-schweiz-trauert-ski-legende-roland-collombin-75-ist-tot-id22100586.html</ref> | esquiador alpín suizu | [[esquiador alpín]]<ref name="ref_1737031c349c2bb5e7a85a833db4b228b9986d548ccc00804d22e162fc7a39b7">''[[:d:Q105753098|International Ski and Snowboard Federation database]]''</ref> | | [[Suiza]] | [[Versegères]]<ref name="ref_ea25ee07a5acb16c9d5022e56a60162e0450356be2ed0ea5ccc225d7d3e15ba4">https://www.nzz.ch/sport/draufgaenger-dickkopf-bonvivant-die-schweizer-ski-legende-roland-collombin-ist-tot-ld.10015091</ref> | [[Bagnes]]<ref name="ref_ea25ee07a5acb16c9d5022e56a60162e0450356be2ed0ea5ccc225d7d3e15ba4">https://www.nzz.ch/sport/draufgaenger-dickkopf-bonvivant-die-schweizer-ski-legende-roland-collombin-ist-tot-ld.10015091</ref> | 18 |- | [[:d:Q11736316|Q11736316]] | [[Ficheru:Stopa Karol.jpg|center|128px]] | [[Karol Stopa]] | data-sort-value="1948" | 1948-03-12 | data-sort-value="2026" | 2026-07-09<ref name="ref_5f0a9cb6b07cfbd978f7eca17b097fd69847f7dcf6e9cb69b792d77318872492">https://i.pl/nie-zyje-karol-stopa-slynny-komentator-tenisa-mial-78-lat/ar/c2p2-29166963</ref> | [[Polonia|polacu]] [[Periodista|periodista]] (1948–2026) ♂ | [[periodista]] | | [[Polonia]] | [[Varsovia]] | | 4 |- | [[:d:Q12371410|Q12371410]] | [[Ficheru:Olev Raju.jpg|center|128px]] | [[Olev Raju]] | data-sort-value="1948" | 1948-01-14<ref name="ref_e1a9e38e6c7d67c02adb84e1ad0adbd82064c1c4f6593c45c8897f65bd637a7d">''[[:d:Q11824870|Estonian Research Portal]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-09<ref name="ref_abf99a084bb56b38f431c01ee555dc50604b4868b6f8ea394350a3be47d96a1a">https://www.err.ee/1610074723/suri-endine-poliitik-ja-majandusteadlane-olev-raju</ref> | políticu estonianu | [[economista]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[políticu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[member of the Riigikogu]] | [[Estonia]] | [[Tartu]] | | 6 |- | [[:d:Q123747205|Q123747205]] | | [[Jean-Louis Lechat]] | data-sort-value="1943" | 1943-01-25<ref name="ref_1876429043e6baa66e72a51481b74ba7daa19fabcfb254ae042c1ba65caf5a96">https://www.bedetheque.com/auteur-8275-BD-Lechat-Jean-Louis.html</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-09<ref name="ref_e6774b017112637cf70b359f14283f1b440e37396329f4fe231400f65fdc4b9a">https://www.lelombard.com/actualite/actualites/hommage-a-jean-louis-lechat</ref> | [[Bélxica|belxicanu]] [[Periodista|periodista]], [[Escritor|escritor]], spécialiste (1943–2026) ♂ | [[periodista]]<ref name="ref_1876429043e6baa66e72a51481b74ba7daa19fabcfb254ae042c1ba65caf5a96">https://www.bedetheque.com/auteur-8275-BD-Lechat-Jean-Louis.html</ref><br/>[[escritor]]<ref name="ref_1876429043e6baa66e72a51481b74ba7daa19fabcfb254ae042c1ba65caf5a96">https://www.bedetheque.com/auteur-8275-BD-Lechat-Jean-Louis.html</ref><br/>[[spécialiste]]<ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref><ref name="ref_e714e9c1f3ef2199b851429098ca1b729fb2fd00991f3226698820cc94f97ac4">https://www.lalibre.be/culture/livres-bd/2008/03/22/raymond-leblanc-lame-du-lombard-UJWW2WADNRAP3BJJ3NESGO4WAM/</ref> | | [[Bélxica]]<ref name="ref_1876429043e6baa66e72a51481b74ba7daa19fabcfb254ae042c1ba65caf5a96">https://www.bedetheque.com/auteur-8275-BD-Lechat-Jean-Louis.html</ref> | [[Chimay]]<ref name="ref_1876429043e6baa66e72a51481b74ba7daa19fabcfb254ae042c1ba65caf5a96">https://www.bedetheque.com/auteur-8275-BD-Lechat-Jean-Louis.html</ref> | | 1 |- | [[:d:Q12612027|Q12612027]] | | [[Lee Yeon-suk]] | data-sort-value="1935" | 1935-12-11 | data-sort-value="2026" | 2026-07-09 | política surcoreana | [[políticu]] | [[miembru de l'Asamblea Nacional de Corea del Sur]] | [[Corea del Sur]] | | | 3 |- | [[:d:Q139409726|Q139409726]] | | [[Marcial Pedrero Leal]] | data-sort-value="1951" | 1951 | data-sort-value="2026" | 2026-07-09<ref name="ref_d10263b81e6710e98b63677264f97c053eaecbe49168eb6e9243f5b48461fc93">https://ladiscusion.cl/fallece-el-historiador-marcial-pedrero-uno-de-los-principales-investigadores-del-patrimonio-de-nuble/</ref> | [[Chile|chilenu]] person (1951–2026) | | | [[Chile]] | | | 0 |- | [[:d:Q140485806|Q140485806]] | | [[Ramiro Agulla]] | data-sort-value="1964" | 1964-01-19 | data-sort-value="2026" | 2026-07-09<ref name="ref_dd6fb65ed991c9cd05686896af9b1619633e13ef20a78bd182078405fc5a4fe7">https://www.infobae.com/sociedad/2026/07/09/murio-ramiro-agulla-uno-de-los-publicistas-mas-influyentes-de-los-anos-noventa/</ref> | [[Arxentina|arxentín]] publicitariu (1964–2026) ♂ | [[publicitariu]] | | [[Arxentina]] | [[Río Gallegos]]<ref name="ref_dd6fb65ed991c9cd05686896af9b1619633e13ef20a78bd182078405fc5a4fe7">https://www.infobae.com/sociedad/2026/07/09/murio-ramiro-agulla-uno-de-los-publicistas-mas-influyentes-de-los-anos-noventa/</ref> | [[Buenos Aires]] | 1 |- | [[:d:Q16328743|Q16328743]] | | [[Paola Revenioti]] | data-sort-value="1958" | 1958-06-29 | data-sort-value="2026" | 2026-07-09<ref name="ref_fdbaed5b73cfa179c53aa054774ad6a69acd754c657c1bd726ca42d8d1867884">https://www.tovima.gr/2026/07/09/society/pethane-i-paola-revenioti-se-ilikia-68-eton/</ref><ref name="ref_5164d6e9f760246276456bf6b24adcb224346a681f6380a506e77508e2ced375">https://balkaninsight.com/2026/07/09/greek-pioneer-of-the-greek-lgbtq-movement-passed-away/bi/</ref> | [[Grecia|griegu]] activista LGBTI, [[Cineasta|cineasta]], [[Poeta|poeta]], editor, artista visual, [[Direutor de cine|direutor de cine]] (fl. 1980–2026) (1958–2026) | [[activista LGBTI]]<br/>[[cineasta]]<br/>[[poeta]]<br/>[[editor]]<br/>[[artista visual]]<br/>[[direutor de cine]] | | [[Grecia]]<ref name="ref_17c870d871427aedc62fa68c962b13719161b6d75fa850c2f29d43ff3807bd77">https://www.thequeerarchive.com/kraximo</ref> | [[El Piréu]] | [[Marousi]] | 4 |- | [[:d:Q2079292|Q2079292]] | | [[Peter van Norden]] | data-sort-value="1950" | 1950-12-16<ref name="ref_f2c80df09e95b58628606a2c8a10b00cd8a6048c2ebdae04cf3f20d42f6c2393">''[[:d:Q31964|Internet Broadway Database]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-09 | actor d&#39;Estaos Xuníos | [[actor]]<br/>[[actor de cine]]<br/>[[actor de televisión]]<br/>[[actor de teatru]] | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Nueva York]]<ref name="ref_3530c6144275621546b9162506301f1362cdfff54b30d06f208b66d03781331a">''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''</ref> | | 8 |- | [[:d:Q3047266|Q3047266]] | | [[Eddie Goldenberg]] | data-sort-value="1948" | 1948-07-31<ref name="ref_bd7443917cb7fabc8f1d7c197b9895e3ee9b6ea2277d3abdb6d5723647e50f8d">https://evansmemorial.site/eddie-goldenberg-obituary-ottawa-death/</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-09<ref name="ref_8b28d688af20e760be0ce7a3f35ab0d1b02268fb3366d71fbb5e8415fe8d67bf">https://www.journaldemontreal.com/2026/07/09/lancien-proche-conseiller-de-jean-chretien-eddie-goldenberg-est-decede</ref> | abogáu canadianu | [[abogáu]] | [[Chief of Staff]] | [[Canadá]] | [[Montreal]] | [[Ottawa]] | 5 |- | [[:d:Q332182|Q332182]] | | [[Dino Bruni]] | data-sort-value="1932" | 1932-04-13<ref name="ref_f4044a6cc00ca8f9614c279245630d758ec378cb7978ce6ae9d1f23bf08b1749">''[[:d:Q128500740|Oldest Living Olympians]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-09<ref name="ref_6eed08adc7f1e8f780e6b193c52a04ad372b62630a5bf6fe1a8cc7fa1e115530">https://www.ferraratoday.it/cronaca/morto-dino-bruni-olimpionico-ferrarese-ciclismo.html</ref> | ciclista italianu | [[ciclista]] | | [[Italia]]<ref name="ref_f4044a6cc00ca8f9614c279245630d758ec378cb7978ce6ae9d1f23bf08b1749">''[[:d:Q128500740|Oldest Living Olympians]]''</ref> | [[Portomaggiore]] | [[Argenta]]<ref name="ref_8bc5e28d85613af6e4a523fd096099c3f0d22e4232abb419ac916b0c493e6a75">https://www.olympedia.org/athletes/13742</ref><ref name="ref_6eed08adc7f1e8f780e6b193c52a04ad372b62630a5bf6fe1a8cc7fa1e115530">https://www.ferraratoday.it/cronaca/morto-dino-bruni-olimpionico-ferrarese-ciclismo.html</ref> | 18 |- | [[:d:Q50398569|Q50398569]] | | [[Renaud Hardy]] | data-sort-value="1962" | 1962-04-01 | data-sort-value="2026" | 2026-07-09<ref name="ref_b3e411072b91c328bd8696812402bd5891ce76c7412bfcd7005bace3e1f5138c">https://www.lesoir.be/758331/article/2026-07-09/le-tueur-en-serie-renaud-hardy-est-decede-en-prison</ref> | [[Bélxica|belxicanu]] [[Asesín en serie|asesín en serie]] (1962–2026) ♂ | [[asesín en serie]] | | [[Bélxica]] | [[Mechelen]]<ref name="ref_a251760d56e4f1af34c7e9133286b7e8117a14faf740b7c1eb41bb672982ee0c">https://www.7sur7.be/belgique/photographe-pervers-fou-du-village-et-tueur-en-serie-qui-est-vraiment-renaud-hardy~a25d1f74/</ref> | [[Prison complex of Bruges]]<ref name="ref_b3e411072b91c328bd8696812402bd5891ce76c7412bfcd7005bace3e1f5138c">https://www.lesoir.be/758331/article/2026-07-09/le-tueur-en-serie-renaud-hardy-est-decede-en-prison</ref> | 6 |- | [[:d:Q5292824|Q5292824]] | | [[Don Iwerks]] | data-sort-value="1929" | 1929-07-24 | data-sort-value="2026" | 2026-07-09 | artista d&#39;Estaos Xuníos (1929—2026) | [[artista]]<br/>[[téunicu]] | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Dallas]] | [[Ojai]]<ref name="ref_2befb32789222b745915063ff550b005ee122746bb2cfb98452a4dd74bde0ae5">https://deadline.com/2026/07/don-iwerks-dead-disney-exec-1236979775/</ref> | 6 |- | [[:d:Q53549080|Q53549080]] | | [[Sergio Bufano]] | data-sort-value="1943" | 1943-10-10<ref name="ref_b0d58ed570301ca11fe4f56026c23ede0e44540e37f3668e372925abeeff4e93">https://www.lanacion.com.ar/cultura/a-los-82-anos-murio-el-escritor-y-periodista-sergio-bufano-nid10072026/</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-09<ref name="ref_b0d58ed570301ca11fe4f56026c23ede0e44540e37f3668e372925abeeff4e93">https://www.lanacion.com.ar/cultura/a-los-82-anos-murio-el-escritor-y-periodista-sergio-bufano-nid10072026/</ref> | [[Arxentina|arxentín]] [[Periodista|periodista]], [[Escritor|escritor]] (1943–2026) ♂; member of Argentine Liberation Front | [[periodista]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[escritor]] | | [[Arxentina]] | [[Mendoza (Arxentina)|Mendoza]]<ref name="ref_b0d58ed570301ca11fe4f56026c23ede0e44540e37f3668e372925abeeff4e93">https://www.lanacion.com.ar/cultura/a-los-82-anos-murio-el-escritor-y-periodista-sergio-bufano-nid10072026/</ref> | [[Buenos Aires]]<ref name="ref_b0d58ed570301ca11fe4f56026c23ede0e44540e37f3668e372925abeeff4e93">https://www.lanacion.com.ar/cultura/a-los-82-anos-murio-el-escritor-y-periodista-sergio-bufano-nid10072026/</ref> | 0 |} {{Wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref|2}} pxa7u1bre1uitrvkka6amd7y160ztt4 4 268887 4504052 4502970 2026-07-12T18:45:19Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4504052 wikitext text/x-wiki <noinclude>__NOINDEX__</noinclude> Última anovación: {{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}. {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?dod ?stct ?slct { ?item wdt:P570 ?dod FILTER ( ?dod > "2022-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime) FILTER ( ?dod > (now()-"P60D"^^xsd:duration) && ?dod < now() ) ?item wdt:P31 wd:Q5. ?item wdt:P19*/wdt:P131* wd:Q3934. } ORDER BY DESC(?dod) ?item |columns=item,P18,label,P569:Nacimientu,P570:Muerte,description:descripción,P106,P39,P27,P19,P20 |thumb=128 |autolist=fallback |summary=itemnumber |links=red |references=all }} {| class='wikitable sortable' ! item ! imaxe ! label ! Nacimientu ! Muerte ! descripción ! ocupación ! cargu ! país de nacionalidá ! llugar de nacimientu ! llugar de la muerte |- | [[:d:Q3328462|Q3328462]] | | [[José Manuel Díaz Novoa]] | data-sort-value="1944" | 1944-01-01<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-07-05<ref name="ref_f88387c651257a86809ab498822d3473ca4c93ba604780190b24b760dbb5c110">https://www.farodevigo.es/celta-de-vigo/2026/07/05/muere-diaz-novoa-tecnico-levanto-132142886.html</ref> | futbolista asturianu | [[Xugador de fútbol|futbolista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref><br/>[[entrenador de fútbol]] | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Xixón]]<ref name="ref_fa11e0a6ece709eb3149b6108855bb45f800f2f8dfdb34d3f1ecb8f8184e4beb">https://www.burgosconecta.es/deportes/futbol/muere-jose-manuel-diaz-novoa-entrenador-llevo-20260705122627-nt.html</ref> |} ---- &sum; 1 items. {{Wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref}} [[Categoría:Llistes d'Asturies]] hgwc8tficjh0bfyhc2yxn2u2pw10tkd 4 268891 4504053 4502343 2026-07-12T18:45:22Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4504053 wikitext text/x-wiki <noinclude>__NOINDEX__</noinclude> Última anovación: {{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}. {{Wikidata list |sparql= SELECT ?item ?death_date { ?item p:P570/psv:P570 ?death_date_node . ?death_date_node wikibase:timeValue ?death_date . ?death_date_node wikibase:timePrecision ?timeprecision . ?item wdt:P31 wd:Q5. ?item wdt:P19*/wdt:P131* wd:Q3934. FILTER (?timeprecision > 8) # check that date precision is at least to the year FILTER (year(?death_date) = 2019) } ORDER BY ASC(?death_date) ?item |columns=item,P18,label,P569:Nacimientu,P570:Muerte,description:descripción,P106,P39,P27,P19,P20 |thumb=128 |autolist=fallback |summary=itemnumber |links=red |references=all }} {| class='wikitable sortable' ! item ! imaxe ! label ! Nacimientu ! Muerte ! descripción ! ocupación ! cargu ! país de nacionalidá ! llugar de nacimientu ! llugar de la muerte |- | [[:d:Q106662550|Q106662550]] | | [[José Antonio Olivar]] | data-sort-value="1939" | 1939<ref name="ref_ca422d0653273663f45794082e89cca7c8eba195ba49311097055b34af522d2c">https://hymnary.org/person/Olivar_JA</ref> | data-sort-value="2019" | 2019<ref name="ref_9315376eee456ba26fc9c82015ae2cda57a5d0764e601e0c71f7afee549a17ab">https://www.lne.es/centro/2019/03/29/villaviciosa-recuerda-periodista-poeta-jose-20482634.html</ref> | poeta, periodista y compositor asturianu (1939–2019) | [[poeta]]<br/>[[periodista]]<br/>[[sacerdote]] | | [[España]] | [[Llastres (parroquia)|Llastres]]<ref name="ref_7b82b722fcb8fe904a550ae12d824af4764f40869762b718a4429dc976be1a5f">''[[:d:Q104214514|Glory to God: A Companion CD-ROM]]''</ref><ref name="ref_bd91f2b531d2e82ab7b5f5f9f0b23e194ece08b41ee9698175ef7c738a316df7">https://www.lne.es/vida-y-estilo/gente/2019/03/20/fallece-jose-antonio-olivar-periodista-18425803.html</ref> | |- | [[:d:Q131449362|Q131449362]] | | [[Sagrario Merodio Hoyos]] | data-sort-value="1918" | 1918 | data-sort-value="2019" | 2019 | víctima del franquismu asturiana (1918-2019) | [[militante]] | | [[España]] | [[Panes (parroquia)|Panes]] | |- | [[:d:Q140482526|Q140482526]] | | [[Ángeles Álvarez Fernández]] | data-sort-value="1928" | 1928 | data-sort-value="2019" | 2019 | Partisana (1928–2019) ♀; Stolperstein | [[partisanu]] | | | [[Caborana (parroquia)|Caborana]] | [[Saint-Hilaire-de-Brethmas]] |- | [[:d:Q55944966|Q55944966]] | | [[Ángel Sánchez de la Torre]] | data-sort-value="1929" | 1929<ref name="ref_b69e75caf4b14301c62ec53273c7ba96ecc88fc261e146b4c7dd354246808c5d">''[[:d:Q73504744|rexistru d'autoridaes BNE]]''</ref> | data-sort-value="2019" | 2019<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[España|español]] [[Xurista|xurista]] (1929–2019) ♂; honorary doctorate from University of Bordeaux-IV; member of Real Academia de Xurisprudencia y Llexislación, Real Academia de Doctores d'España | [[xurista]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | | [[España]] | [[Ribeseya]]<ref name="ref_ad13e17d6b2dbadbaa9ae23723823fb62791339a25668d1309c1ea9ada6b6f4a">''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''</ref> | |- | [[:d:Q5920644|Q5920644]] | [[Ficheru:Isaac del Rivero de la Llana.jpg|center|128px]] | [[Isaac del Rivero Sr.|Isaac Del Rivero de la Llana]] | data-sort-value="1931" | 1931-08-07<ref name="ref_b6d99cf83776adba9e2e7590007ed2e673698b1b2bfef8561988399bd9e35a2d">http://datos.bne.es/resource/XX824492</ref> | data-sort-value="2019" | 2019-01-14<ref name="ref_c540ddd32b3a1f16a66cde0de9a095da57a40f0b0e5d190db15973cb966aa813">''[[:d:Q2876969|BD Gest’]]''</ref> | dibuxante asturianu (1931–2019) | [[historietista]]<br/>[[dibuxante]]<br/>[[editor]]<br/>[[activista cultural]] | | [[España]] | [[Colunga]] | [[Xixón]] |- | [[:d:Q9015440|Q9015440]] | | [[Juan Cueto Alas]] | data-sort-value="1942" | 1942<ref name="ref_06cef22c193017786db70d3be7bdc6b7666725bc5a3adcdbde20149fa8266d4c">https://www.lavanguardia.com/cultura/20190114/454128665386/juan-cueto.html</ref> | data-sort-value="2019" | 2019-01-14<ref name="ref_66359207751e9584173e61f5ead19ae28c2d808a95356d86872e81fab4c4a04c">https://elpais.com/cultura/2019/01/14/actualidad/1547455442_966659.html</ref><ref name="ref_06cef22c193017786db70d3be7bdc6b7666725bc5a3adcdbde20149fa8266d4c">https://www.lavanguardia.com/cultura/20190114/454128665386/juan-cueto.html</ref><ref name="ref_7cbdb66eb4059741b79bda2a2feaf9c5db841e73237677ed9c433af4d96b3e8b">https://www.lavozdeasturias.es/noticia/asturias/2019/01/14/fallece-periodista-gijones-juan-cueto/00031547457704278396247.htm</ref> | periodista, escritor y actor asturianu (1942–2019) | [[escritor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[periodista]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[actor]]<ref name="ref_dc94c0369b0c0704b1297c5e5d6c30196103b012e010ca8d43a5cc6a1cbde10b">''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''</ref><br/>[[politólogu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[editor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[xurista]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[guionista]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | | [[España]] | [[Uviéu]]<ref name="ref_06cef22c193017786db70d3be7bdc6b7666725bc5a3adcdbde20149fa8266d4c">https://www.lavanguardia.com/cultura/20190114/454128665386/juan-cueto.html</ref> | [[Madrid]]<ref name="ref_66359207751e9584173e61f5ead19ae28c2d808a95356d86872e81fab4c4a04c">https://elpais.com/cultura/2019/01/14/actualidad/1547455442_966659.html</ref><ref name="ref_06cef22c193017786db70d3be7bdc6b7666725bc5a3adcdbde20149fa8266d4c">https://www.lavanguardia.com/cultura/20190114/454128665386/juan-cueto.html</ref><ref name="ref_7cbdb66eb4059741b79bda2a2feaf9c5db841e73237677ed9c433af4d96b3e8b">https://www.lavozdeasturias.es/noticia/asturias/2019/01/14/fallece-periodista-gijones-juan-cueto/00031547457704278396247.htm</ref> |- | [[:d:Q2748467|Q2748467]] | [[Ficheru:(Álvarez Areces) Fernández de la Vega firma un convenio de colaboración con la Fundación Príncipe de Asturias. Pool Moncloa. 28 de mayo de 2005 (cropped).jpeg|center|128px]] | [[Vicente Álvarez Areces]] | data-sort-value="1943" | 1943-08-04 | data-sort-value="2019" | 2019-01-17<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | 6ᵘ Presidente&#39;l Principáu d&#39;Asturies | [[políticu]]<br/>[[matemáticu]] | [[Presidente del Principáu d'Asturies]]<br/>[[miembru del Senáu español]]<br/>[[alcalde de Xixón]] | [[España]] | [[Xixón]] | [[Xixón]] |- | [[:d:Q330028|Q330028]] | [[Ficheru:Gil Carlos Rodríguez Iglesias, ECJ President (1).jpg|center|128px]] | [[Gil Carlos Rodríguez Iglesias]] | data-sort-value="1946" | 1946-05-26 | data-sort-value="2019" | 2019-01-17<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | xurista asturianu 1946-2019() | [[xuez]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[xurista]]<br/>[[escritor]]<br/>[[abogáu]] | [[xuez del Tribunal de Xusticia de la Xunión Europea]] | [[España]] | [[Xixón]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q16608540|Q16608540]] | | [[Molinucu]] | data-sort-value="1925" | 1925-12-07<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | data-sort-value="2019" | 2019-01-28 | futbolista asturianu (1925-2019) | [[Xugador de fútbol|futbolista]] | | [[España]] | [[Sama (Llangréu)|Sama]] | [[Xixón]] |- | [[:d:Q12390892|Q12390892]] | | [[Joaquín Campoamor Rodríguez|Joaquín Campoamor]] | data-sort-value="1928" | 1928-01-07 | data-sort-value="2019" | 2019-01-30 | políticu asturianu (1928–2019) | [[políticu]]<br/>[[inxenieru]] | | [[España]] | [[Navia]] | [[Ferrol]] |- | [[:d:Q104189746|Q104189746]] | [[Ficheru:AurelioF1970.jpg|center|128px]] | [[Aurelio Fernández Fernández]] | data-sort-value="1926" | 1926-11-22<ref name="ref_093ff8c3235f56aba9f2a725b97cc19911da9cad273baad497cf99049e76c3a8">https://revistas.unav.edu/index.php/scripta-theologica/article/view/39624</ref> | data-sort-value="2019" | 2019-02-15<ref name="ref_38bebe9f4aa0a8466c4c9bd0c253f05137593ed4bd8dbe38f571207d3159afd3">https://www.unav.edu/web/vida-universitaria/detalleopinion-sociedadycomunicacion/2019/02/27/yo-no-morire/-/asset_publisher/cVJX9OBYRWf0/content/2019-02-26-opinion-teo-aurelio-fernandez/10174</ref> | sacerdote, filósofu y teólogu asturianu | [[presbíteru católicu romanu]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[teólogu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[sacerdote]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | | [[España]] | [[Veguín]]<ref name="ref_093ff8c3235f56aba9f2a725b97cc19911da9cad273baad497cf99049e76c3a8">https://revistas.unav.edu/index.php/scripta-theologica/article/view/39624</ref> | [[Madrid]]<ref name="ref_38bebe9f4aa0a8466c4c9bd0c253f05137593ed4bd8dbe38f571207d3159afd3">https://www.unav.edu/web/vida-universitaria/detalleopinion-sociedadycomunicacion/2019/02/27/yo-no-morire/-/asset_publisher/cVJX9OBYRWf0/content/2019-02-26-opinion-teo-aurelio-fernandez/10174</ref> |- | [[:d:Q116976969|Q116976969]] | | [[Celso Alonso]] | data-sort-value="1931" | 1931-09-25<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | data-sort-value="2019" | 2019-03-12<ref name="ref_fbb3851e50cad4f0e8f9d285578459af34babd9bc297a8f3b03b5539757aaf23">https://www.infoesquelas.com/asturias/esquelas/gijon/don-celso-alonso-rodriguez/51297</ref> | futbolista asturianu (1931–2019) | [[Xugador de fútbol|futbolista]]<br/>[[obreru]] | | [[España]] | [[Ḷḷinares (Turón)|Ḷḷinares]] | |- | [[:d:Q112062548|Q112062548]] | | [[Miguel Bajo Fernández]] | data-sort-value="1945" | 1945<ref name="ref_ad13e17d6b2dbadbaa9ae23723823fb62791339a25668d1309c1ea9ada6b6f4a">''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''</ref> | data-sort-value="2019" | 2019-04-04<ref name="ref_fb91171ddcc953a08796396fa3836109d08bb65bf1df50006259e3cda98fc441">https://www.elconfidencial.com/empresas/2019-04-04/fallece-el-abogado-penalista-miguel-bajo_1923070/</ref> | xurista y profesor universitariu asturianu (1945-2019) | [[xurista]]<ref name="ref_20914361f328e7c3344b08d1f325ef4452b6b36be25774439e48bafcf937aa7b">http://www.academiaasturianadejurisprudencia.com/miembro-d-miguel-bajo-fernandez.html</ref><br/>[[profesor universitariu]]<ref name="ref_20914361f328e7c3344b08d1f325ef4452b6b36be25774439e48bafcf937aa7b">http://www.academiaasturianadejurisprudencia.com/miembro-d-miguel-bajo-fernandez.html</ref> | | [[España]] | [[Uviéu]]<ref name="ref_ad13e17d6b2dbadbaa9ae23723823fb62791339a25668d1309c1ea9ada6b6f4a">''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''</ref> | [[Madrid]]<ref name="ref_58a7922c8e966d2a5d00d2b49d19a899cfb887f9a3b80f8e7a7f5478162219f8">https://www.elespanol.com/espana/20190404/fallece-miguel-fernandez-penalista-luis-barcenas-gurtel/388461698_0.html</ref> |- | [[:d:Q63263278|Q63263278]] | | [[Julián Burgos|Julián Burgos Pascual]] | data-sort-value="1926" | 1926-04-01 | data-sort-value="2019" | 2019-04-19 | escritor, monologuista y estudioso de la llingua asturiana (1926–2019) | [[escritor]] | | [[España]] | [[Mieres]] | [[Safagún]] |- | [[:d:Q6161182|Q6161182]] | | [[Vicente José González García]] | data-sort-value="1925" | 1925 | data-sort-value="2019" | 2019-04-22 | sacerdote español | [[sacerdote]]<ref name="ref_c7414b473f3f17156e840497fe49e1f225fb4ef922a4bfbb365300df7a38d18b">''[[:d:Q84353965|opac.vatlib.it]]''</ref><br/>[[archiveru]] | | [[España]] | [[Bo (parroquia)|Bo]] | |- | [[:d:Q85136918|Q85136918]] | [[Ficheru:Manuela Garín.jpg|center|128px]] | [[Manuela Garín Pinillos]] | data-sort-value="1914" | 1914-01-01 | data-sort-value="2019" | 2019-04-30 | matemática mexicana nacida n&#39;Asturies (1914–2019) | [[matemáticu]]<br/>[[profesor universitariu]] | | [[España]]<br/>[[Méxicu]] | [[Principáu d'Asturies]] | [[Ciudá de Méxicu]] |- | [[:d:Q2849025|Q2849025]] | [[Ficheru:Andrés Junquera (1971).jpg|center|128px]] | [[Andrés Junquera]] | data-sort-value="1946" | 1946-04-23 | data-sort-value="2019" | 2019-05-06<ref name="ref_0cfb657aead735388f4875a66cd6dee86967e89e7610b28586f5f0cf2700997c">https://rangado.24.hu/nemzetkozi_foci/2019/05/07/gyaszol-a-real-madrid-elhunyt-a-klublegenda/</ref> | futbolista asturianu (1946–2019) | [[Xugador de fútbol|futbolista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[España]] | [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]] | [[Llangréu]] |- | [[:d:Q63650834|Q63650834]] | | [[Vicente García Riestra]] | data-sort-value="1925" | 1925-01-20<ref name="ref_68f8e67832d8c6865ea76f7425eb9868c92b45e238c04b1bd2b0745ac647e71b">''[[:d:Q100324112|Fichier des personnes décédées mirror]]''</ref> | data-sort-value="2019" | 2019-05-09 | activista asturianu | [[activista]] | | [[España]]<br/>[[Francia]] | [[La Pola Siero]] | [[Périgueux]]<ref name="ref_68f8e67832d8c6865ea76f7425eb9868c92b45e238c04b1bd2b0745ac647e71b">''[[:d:Q100324112|Fichier des personnes décédées mirror]]''</ref> |- | [[:d:Q12013804|Q12013804]] | [[Ficheru:Mons. Menendez Fernandez (30279524134).jpg|center|128px]] | [[Juan Antonio Menéndez Fernández]] | data-sort-value="1957" | 1957-01-06 | data-sort-value="2019" | 2019-05-15<ref name="ref_c728b55757f1348a100a2c9ce81f699825e046c7424cb4409cfe41f831447b45">https://www.elmundo.es/espana/2019/05/15/5cdc5f8521efa0536d8b458f.html</ref> | obispu católicu asturianu (1957–2019) | [[sacerdote católicu]]<ref name="ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56">''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref><br/>[[xuez]]<br/>[[obispu católicu]]<ref name="ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56">''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref> | [[Auxiliary bishop of Oviedo]]<br/>[[obispu d'Estorga]]<br/>[[titular bishop of Nasai]] | [[España]] | [[Villamarín (Grau)|Villamarín]] | [[Estorga]] |- | [[:d:Q6014780|Q6014780]] | [[Ficheru:Miguel Angel Montes Busto.jpg|center|128px]] | [[Miguel Montes]] | data-sort-value="1940" | 1940-02-28 | data-sort-value="2019" | 2019-05-20 | futbolista asturianu (1940-2019) | [[Xugador de fútbol|futbolista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref><br/>[[entrenador de fútbol]] | | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Xixón]] |- | [[:d:Q108916268|Q108916268]] | [[Ficheru:Charo Fernandez Hevia.jpg|center|128px]] | [[Rosario Fernández Hevia]] | data-sort-value="1959" | 1959-01-30 | data-sort-value="2019" | 2019-05-23<ref name="ref_ab1bc9c880fe37e9e432a3547dc54402fe747f5b17f4f60bf4e8fca04891df0c">https://www.elcomercio.es/asturias/fallece-magistrada-rosario-20190523132802-nt.html</ref> | xueza y feminista asturiana (1959-2019) | [[xuez]] | | [[España]] | [[Mieres]] | [[València|Valencia]] |- | [[:d:Q79932627|Q79932627]] | | [[Adela Ruiz de Royo]] | data-sort-value="1943" | 1943-12-15 | data-sort-value="2019" | 2019-06-19 | matemática panamiega (1943–2019) | [[matemáticu]] | [[First Lady of Panama]] | [[España]]<br/>[[Panamá]] | [[Grau]] | |- | [[:d:Q2865947|Q2865947]] | [[Ficheru:Arturo Fernández.jpg|center|128px]] | [[Arturo Fernández]] | data-sort-value="1929" | 1929-02-21<ref name="ref_b3099c707bb54b1e1026c8c266259779edcb20ca6510b17814408a461095ad5a">https://www.diezminutos.es/famosos-corazon/famosos-espanoles/g28289180/arturo-fernandez-biografia/</ref><ref name="ref_9a0532ffd57be50365ab11a5d8bf0e1cd729c5906af2282c5c41c64982606451">https://www.lne.es/tv-espectaculos/2009/02/22/tvyespectaculos-arturo-fernandez-velas-tablas/728889.html</ref> | data-sort-value="2019" | 2019-07-04<ref name="ref_8bdb9a4df324e8d942569b9dfaadce00898fed00bc670ea50e2962dd609f3197">https://www.abc.es/estilo/gente/abci-muere-arturo-fernandez-90-anos-201907040902_noticia.html</ref><ref name="ref_135993d57b00a03265641ab8865cd4995cca6e3890372fd4e160b3232973a6e5">https://www.cope.es/actualidad/vivir/noticias/muere-actor-arturo-fernandez-los-anos-20190704_450471</ref><ref name="ref_f45304714ab76d5fbd886274bb28046e0bc81d5cb0f34df64681373754c0d1da">https://www.larazon.es/cultura/muere-arturo-fernandez-NF24038621</ref><ref name="ref_57c95407c576b00a8abbeb729a97833c3b3f703aa73604b8563326852786b67b">https://elpais.com/cultura/2019/07/04/actualidad/1562223486_450277.html</ref><ref name="ref_8bdb9a4df324e8d942569b9dfaadce00898fed00bc670ea50e2962dd609f3197">https://www.abc.es/estilo/gente/abci-muere-arturo-fernandez-90-anos-201907040902_noticia.html</ref><ref name="ref_4b02a551449bd5236d6c98dec8745ce1f49c0519f632872d3f14a0f5d2c36b80">https://www.elmundo.es/loc/celebrities/2019/07/04/5d1d9e0efdddff924c8b45db.html</ref><ref name="ref_b1218afcbdfbcb04aba0ff9b400c8202ce79bf5ab1d526b3cf6d4a789d159c25">https://www.elcomercio.es/asturias/arturo-fernandez-fallece-20190704090350-nt.html</ref> | actor asturianu | [[actor]] | | [[España]] | [[Xixón]]<ref name="ref_fcb32fc404f16b7ab51030964ba59d312a05d8eff5239e9c62019d76b69869fe">http://www.españaescultura.es/es/artistas_creadores/arturo_fernandez_rodriguez.html</ref> | [[Madrid]] |- | [[:d:Q17024022|Q17024022]] | | [[Roberto Álvarez Fernández]] | data-sort-value="1955" | 1955-04-25 | data-sort-value="2019" | 2019-08-16 | políticu asturianu | [[políticu]] | [[mayor of Cervo]]<br/>[[Diputáu nel Congresu de los Diputaos d'España]]<ref name="ref_4b2880d45a0d0a59a827105d221a8400c30f8c3aa61ead1135712884837ab21a">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Diputados/BusqForm?_piref73_1333155_73_1333154_1333154.next_page=/wc/fichaDiputado?idDiputado=371&idLegislatura=5</ref> | [[España]] | [[Gozón]] | [[Gozón]] |- | [[:d:Q134840397|Q134840397]] | | [[Xana Martínez Cullell]] | data-sort-value="2009" | 2009-11-27 | data-sort-value="2019" | 2019-08-29 | [[España|español]] person (2009–2019) ♀; child of [[Luis Enrique Martínez García]] | | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Barcelona]] |- | [[:d:Q67519001|Q67519001]] | | [[Elías García Sánchez|Elías García]] | data-sort-value="1968" | 1968 | data-sort-value="2019" | 2019-09-14<ref name="ref_a3f8a6de079b848ffeaee044eb491dd00a2ab670107e8e377c60871085433048">https://www.lne.es/oviedo/2019/09/14/fallece-elias-garcia-musico-llan/2529441.html</ref> | músicu folk asturianu | [[músicu]]<br/>[[profesor de música]]<br/>[[ornitólogu]] | | [[España]] | [[Principáu d'Asturies]] | [[Meres (Tiñana)|Meres]] |- | [[:d:Q113822874|Q113822874]] | | [[Rafael Carbonell de Masy]] | data-sort-value="1933" | 1933-08-09<ref name="ref_ad13e17d6b2dbadbaa9ae23723823fb62791339a25668d1309c1ea9ada6b6f4a">''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''</ref> | data-sort-value="2019" | 2019-09-21<ref name="ref_ad13e17d6b2dbadbaa9ae23723823fb62791339a25668d1309c1ea9ada6b6f4a">''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''</ref> | [[España|español]] [[Historiador|historiador]] (1933–2019) ♂ | [[historiador]] | | [[España]]<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | [[Llanes]]<ref name="ref_ad13e17d6b2dbadbaa9ae23723823fb62791339a25668d1309c1ea9ada6b6f4a">''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''</ref> | [[Asunción]]<ref name="ref_ad13e17d6b2dbadbaa9ae23723823fb62791339a25668d1309c1ea9ada6b6f4a">''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''</ref> |- | [[:d:Q5983724|Q5983724]] | | [[Luis José de Ávila]] | data-sort-value="1945" | 1945 | data-sort-value="2019" | 2019-09-22<ref name="ref_8e487c9e2fad4451f9435665437ce3cbba8ab997343c061b8807dc89c16d9499">https://www.elcomercio.es/asturias/muere-periodista-oviedo-luis-jose-avila-20190922004730-nt.html</ref> | periodista asturianu | [[periodista]] | | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Uviéu]] |- | [[:d:Q71017977|Q71017977]] | | [[María Luisa García]] | data-sort-value="1919" | 1919-07-07<ref name="ref_0e80459cb0ddbac9cc7a6da521fa0a90015a5a7be1fcab0631c1d9154df1e214">http://www.mieres.es/turismo/personajes-relevantes-de-mieres/maria-luisa-garcia/</ref> | data-sort-value="2019" | 2019-10-12<ref name="ref_94ad5c9824447e492a3f43bd8e681a8924381abfe0df186ead0d5dca41873d64">https://esquelasdeasturias.com/fallecidos/maria-luisa-garcia-sanchez-1_94514/esquelas/#</ref> | cocinera y escritora asturiana | [[escritor]]<br/>[[cocineru]] | | [[España]] | [[Cauxal]]<ref name="ref_7ca892fdbb24e8e3962cc56a7dedec1fb0b46d46ff69104227cf525d3127ddac">https://www.mieres.es/turismo/personajes-relevantes-de-mieres/maria-luisa-garcia/</ref> | [[Mieres]] |- | [[:d:Q71050490|Q71050490]] | | [[María Luz Melcón]] | data-sort-value="1943" | 1943-03-03<ref name="ref_b2aa4691a44f16b50b74daf2445b11a1cf623e03827d1a376b7d99844ccb0109">https://www.elcomercio.es/asturias/cuencas/fallece-escritora-lenense-20191016001147-ntvo.html</ref> | data-sort-value="2019" | 2019-10-15<ref name="ref_b9e6803ba16b39d16b9d8a4a02a3e74745294610d77a305c524fcb8c6473006c">https://www.lavozdeasturias.es/noticia/cultura/2019/10/15/muere-escritora-asturiana-maria-luz-melcon/00031571138931244290951.htm</ref> | escritora asturiana | [[escritor]]<br/>[[autor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | | [[España]] | [[La Pola (parroquia)|La Pola]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q2939469|Q2939469]] | | [[Carlos Suárez]] | data-sort-value="1946" | 1946<ref name="ref_7851f93350f4d64980e356d012b9c477fce0b990757ee777583dd94bdb267295">https://www.elcomercio.es/culturas/muere-cineasta-asturiano-carlos-suarez-20191020045746-nt.html</ref> | data-sort-value="2019" | 2019-10-19<ref name="ref_9b79f5a2f17f70444e7beb800c63e3f977da666f5f331583baeb5e48afbe3b75">https://www.elmundo.es/cultura/2019/10/20/5dac353e21efa05d778b45b7.html</ref> | direutor de fotografía asturianu | [[direutor de fotografía]]<ref name="ref_33bf7d6232b515db29f9df72926a7f53901212087abbf5db8ed7c58d2952d38b">https://www.imdb.com/name/nm0840757/</ref><br/>[[direutor de cine]]<br/>[[guionista de cine]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref> | | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Xixón]] |- | [[:d:Q3320231|Q3320231]] | [[Ficheru:Margarita Salas Falgueras.jpg|center|128px]] | [[Margarita Salas]] | data-sort-value="1938" | 1938-11-30<ref name="ref_7813374260e716391d4b3051c91058e232ad6a1b287b581ec74ac50f3809486f">http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/creadores/salas_margarita.htm</ref> | data-sort-value="2019" | 2019-11-07<ref name="ref_064b3e89ca547806b8bb5468853d87a456476828e3df1861d297ae4ce61b4113">https://www.lasexta.com/noticias/ciencia-tecnologia/muere-margarita-salas-mayores-cientificas-espanolas-siglo_201911075dc3fa0d0cf25aeae7bdd7cf.html</ref><ref name="ref_51d18435ef2d47288d229a9ed7704388648beefb8b307d4f44efb4b325de7d06">https://www.csic.es/es/actualidad-del-csic/fallece-margarita-salas-una-de-las-mayores-cientificas-espanolas-del-siglo-xx</ref> | bioquímica asturiana | [[bioquímicu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[xenetista molecular]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[biólogu molecular]]<br/>[[xenetista]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref><br/>[[científicu]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref> | [[Presidente del Institutu d'España]]<br/>[[member of the Royal Academy of Exact, Physical and Natural Sciences]]<ref name="ref_30045503589b32c52a0f6c5bf6b7fc4996a3b62465e5bbba88c743a628f70901">https://rac.es/sobre-nosotros/miembros/academicos-historicos/numerarios/175/</ref><br/>[[Member of the Royal Spanish Academy]]<ref name="ref_c59138a708183c1e7c4b08b59042041150dc1e2b442f1fbe0dba063a0cb5026a">https://www.rae.es/academico/margarita-salas-falgueras</ref> | [[España]] | [[Caneiru (parroquia)|Caneiru]]<ref name="ref_5c81329e9931e6b4abf88f0bf6acfe91c5467ef8d0ee5fe7329f6acab1647523">https://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/creadores/salas_margarita.htm</ref> | [[Madrid]]<ref name="ref_51d18435ef2d47288d229a9ed7704388648beefb8b307d4f44efb4b325de7d06">https://www.csic.es/es/actualidad-del-csic/fallece-margarita-salas-una-de-las-mayores-cientificas-espanolas-del-siglo-xx</ref> |- | [[:d:Q5937808|Q5937808]] | | [[José Antonio Fernández Prieto]] | data-sort-value="1950" | 1950<ref name="ref_facd9877872e082659f286ed92eb1d468cd1e8d3a64c6e5f934aa22e18b9f108">https://www.elcomercio.es/asturias/universidad/fallece-anos-catedratico-20191108121450-nt.html</ref> | data-sort-value="2019" | 2019-11-07<ref name="ref_facd9877872e082659f286ed92eb1d468cd1e8d3a64c6e5f934aa22e18b9f108">https://www.elcomercio.es/asturias/universidad/fallece-anos-catedratico-20191108121450-nt.html</ref> | botánicu asturianu | [[botánicu]]<br/>[[pteridólogu]]<br/>[[ecólogu]]<br/>[[esplorador]]<br/>[[profesor]]<br/>[[fitoxeógrafu]]<br/>[[coleicionista de plantes]]<ref name="ref_ed8d1f05d33ed82f1c0094b54670a465ab099bc8cee17a0ff3ab9bc51310a1c0">https://bionomia.net/dataset/b740eaa0-0679-41dc-acb7-990d562dfa37</ref><br/>[[coleicionista científicu]]<ref name="ref_96103d1bdc4401a014da17bd3b27b7311f90c94b2d4009870bb4218001e27e27">''[[:d:Q64446405|Bionomia]]''</ref> | | [[España]] | [[Mieres]] | [[Uviéu]] |} ---- &sum; 33 items. {{Wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref}} [[Categoría:Llistes d'Asturies]] ikq7oy8xt92uhciqno32iq8f5h7fp1a 4 268911 4504050 4502039 2026-07-12T18:44:55Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4504050 wikitext text/x-wiki <noinclude>__NOINDEX__</noinclude> Última anovación: {{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}. {{Wikidata list |sparql= SELECT ?item ?death_date { ?item p:P570/psv:P570 ?death_date_node . ?death_date_node wikibase:timeValue ?death_date . ?death_date_node wikibase:timePrecision ?timeprecision . ?item wdt:P31 wd:Q5. ?item wdt:P19*/wdt:P131* wd:Q3934. FILTER (?timeprecision > 8) # check that date precision is at least to the year FILTER (year(?death_date) >= 1800 && year(?death_date) <= 1849) } ORDER BY ASC(?death_date) ?item |columns=item,P18,label,P569:Nacimientu,P570:Muerte,description:descripción,P106,P39,P27,P19,P20 |thumb=128 |autolist=fallback |summary=itemnumber |links=red |references=all }} {| class='wikitable sortable' ! item ! imaxe ! label ! Nacimientu ! Muerte ! descripción ! ocupación ! cargu ! país de nacionalidá ! llugar de nacimientu ! llugar de la muerte |- | [[:d:Q636533|Q636533]] | [[Ficheru:Count of Campomanes.jpg|center|128px]] | [[Pedro Rodríguez de Campomanes]] | data-sort-value="1723" | 1723-07-01<ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref><ref name="ref_7ed18971eda0d85c91db4f5fac9a99c611d97fb8d71bd5aefd996b13a5d40bf2">''[[:d:Q237227|Brockhaus Enzyklopädie]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1802" | 1802-02-03<ref name="ref_7ed18971eda0d85c91db4f5fac9a99c611d97fb8d71bd5aefd996b13a5d40bf2">''[[:d:Q237227|Brockhaus Enzyklopädie]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | xurista, Reinu de Portugal | [[economista]]<br/>[[historiador]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[escritor]]<br/>[[políticu]]<br/>[[xurista]] | [[Member of the Royal Spanish Academy]]<ref name="ref_034f9e210561a21c882acb8e213de1739318ad4dde7e996811e2e51a0ca8376c">https://www.rae.es/academico/pedro-rodriguez-de-campomanes</ref><br/>[[ministru de Facienda]]<br/>[[President of the Council of Castile]]<br/>[[president of the Royal Academy of History]]<ref name="ref_37103425be0d032c6ab9ea1ee0ce836b1bdee70392b9cdf76479be04a515cc17">https://www.rah.es/la-academia/organizacion/cargos-academicos/director/</ref> | [[Reinu de Portugal]] | [[Sorriba (parroquia)|Sorriba]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q5670150|Q5670150]] | | [[Alonso Manuel Peón]] | data-sort-value="1748" | 1748 | data-sort-value="1805" | 1805 | [[España|español]] person (1748–1805) ♂ | | | [[España]] | [[Principáu d'Asturies]] | |- | [[:d:Q5953274|Q5953274]] | | [[Juan de Llano Ponte]] | data-sort-value="1727" | 1727-04-23 | data-sort-value="1805" | 1805-04-29 | relixosu ya historiador asturianu | [[canon]]<br/>[[historiador]]<br/>[[sacerdote católicu]]<br/>[[obispu católicu]] | [[obispu d'Uviéu]]<br/>[[obispu titular]]<br/>[[auxiliary bishop]] | [[España]] | [[Avilés]]<ref name="ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56">''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref> | [[Uviéu]] |- | [[:d:Q9018524|Q9018524]] | [[Ficheru:Josefa de Jovellanos (Museo Nacional de Artes Decorativas).JPG|center|128px]] | [[Xosefa Xovellanos]] | data-sort-value="1745" | 1745-06-04<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1807" | 1807-06-07<ref name="ref_47086f8000813327f9aaeeeef4944f8584e23feb40a1b2827b309eae3ed0e55f">''[[:d:Q54919|Ficheru d'Autoridaes Virtual Internacional]]''</ref> | escritora asturiana (1745–1807) | [[poeta]]<br/>[[escritor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Xixón (villa)|Xixón]] |- | [[:d:Q5717614|Q5717614]] | | [[Baltasar Unquera]] | data-sort-value="1766" | 1766-01-06 | data-sort-value="1807" | 1807-07-05 | militar asturianu | [[militar]] | | [[España]] | [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]] | [[Buenos Aires]] |- | [[:d:Q64745695|Q64745695]] | | [[Pedro Díaz Valdés]] | data-sort-value="1740" | 1740-09-08 | data-sort-value="1807" | 1807-11-15<ref name="ref_9b557b74ce33728fa549e53908f755d5aabb752fed9375810702c7e12bfdce55">http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bdiazva.html</ref> | Sacerdote católicu, [[Naturalista|naturalista]], obispu católicu, Roman Catholic Bishop of Barcelona, Spain, vicariu xeneral, párrocu, archdeacon, inquisidor (1740–1807) ♂; Orde de Carlos III; member of Real Academia de Ciencies y Artes de Barcelona | [[sacerdote católicu]]<br/>[[naturalista]]<br/>[[obispu católicu]] | [[Roman Catholic Bishop of Barcelona, Spain]]<br/>[[vicariu xeneral]]<br/>[[párrocu]]<br/>[[archdeacon]]<br/>[[inquisidor]] | | [[Xixón]] | [[Barcelona]] |- | [[:d:Q112123320|Q112123320]] | | [[Felipe Ignacio Canga-Argüelles y Pérez de la Sala]] | data-sort-value="1741" | 1741-07-01 | data-sort-value="1808" | 1808 | [[Ilustrador|ilustrador]] (1741–1808) ♂ | [[ilustrador]] | | | [[Uviéu]] | [[Uviéu]] |- | [[:d:Q132064016|Q132064016]] | | [[Gregorio Bernaldo de Quirós y Navia]] | data-sort-value="1771" | 1771-04-23 | data-sort-value="1808" | 1808-11-11 | [[España|español]] field marshal (1771–1808) ♂ | [[field marshal]] | | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Espinosa de los Monteros]] |- | [[:d:Q5699201|Q5699201]] | [[Ficheru:Goya - Don Antonio Noriega.jpg|center|128px]] | [[Antonio Noriega de Bada]] | data-sort-value="1769" | 1769-03-07 | data-sort-value="1808" | 1808-12-16 | políticu asturianu (1769–1808) | [[políticu]] | | [[España]] | [[Castañera (Les Arriondes)|Castañera]] | [[Badajoz|Badayoz]] |- | [[:d:Q55229168|Q55229168]] | | [[Manuel Rubín de Celis]] | data-sort-value="1743" | 1743<ref name="ref_5f0852e421ae4f511e5156ef2cc0574dd4c37557b46849ecb8f0abf39a2a6041">http://data.cervantesvirtual.com/person/11167</ref><ref name="ref_7c93036019800fbfec89d0aebd2b55b3ef4651cef34a4344e90014a67763b126">''[[:d:Q252430|Persée (portal)]]''</ref><ref name="ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34">''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''</ref> | data-sort-value="1809" | 1809<ref name="ref_5f0852e421ae4f511e5156ef2cc0574dd4c37557b46849ecb8f0abf39a2a6041">http://data.cervantesvirtual.com/person/11167</ref><ref name="ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34">''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''</ref> | [[España|español]] editor, traductor, [[Escritor|escritor]] (1743–1809) ♂ | [[editor]]<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref><br/>[[traductor]]<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref><br/>[[escritor]]<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | | [[España]] | [[Buelna]] | [[Córdoba (España)|Córdoba]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> |- | [[:d:Q8201625|Q8201625]] | [[Ficheru:Ribadeo, Marqués de Sargadelos.JPG|center|128px]] | [[Antonio Raimundo Ibáñez Llano y Valdés]] | data-sort-value="1749" | 1749-10-17<ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1809" | 1809-02-02<ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | empresariu asturianu (1749–1809) | [[empresariu]] | | [[España]] | [[Santalla d'Ozcos]] | [[Dompiñor]] |- | [[:d:Q130215391|Q130215391]] | | [[Juan Cónsul Villar]] | data-sort-value="1779" | 1779 | data-sort-value="1809" | 1809-02-20 | militar asturianu (1779-1809) | [[oficial]]<br/>[[artilleru]] | | [[España]] | [[Uviéu]] | |- | [[:d:Q73125762|Q73125762]] | | [[Francisco Cónsul Jove y Tineo]] | data-sort-value="1754" | 1754 | data-sort-value="1810" | 1810 | [[España|español]] agrónomu, físicu (1754–1810) ♂ | [[agrónomu]]<br/>[[físicu]] | | [[España]] | [[Narzana]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><br/>[[Samartino]]<ref name="ref_62653465fe3ba71becebcfe3162f093c65364d5bf8dada58b488a59df9a01c65">http://culturagalega.gal/albumdaciencia/detalle.php?id=396</ref> | |- | [[:d:Q25917366|Q25917366]] | | [[Benitu Uría Valdés|Benito Uría Valdés]] | data-sort-value="1730" | 1730-02-21 | data-sort-value="1810" | 1810-06-23 | [[España|español]] sacerdote católicu, obispu católicu, Bishop of Ciudad Rodrigo, [[Abá|abá]] (1730–1810) ♂ | [[sacerdote católicu]]<br/>[[obispu católicu]] | [[Bishop of Ciudad Rodrigo]]<br/>[[abá]] | [[España]] | [[Cangas del Narcea]] | [[Ciudad Rodrigo]] |- | [[:d:Q54678284|Q54678284]] | | [[Pedro José de Faya]] | data-sort-value="1738" | 1738 | data-sort-value="1811" | 1811 | odontólogu asturianu | [[odontólogu]] | | [[España]] | [[Noreña]] | [[Carmen de Patagones]] |- | [[:d:Q64745895|Q64745895]] | | [[Felipe Peláez Caunedo]] | data-sort-value="1745" | 1745-11-17<ref name="ref_b42abe3856a238b423ea6b6cce531d9b7a6dc4d5848ab776f4f13c52935bfe8b">http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bpelaez.html</ref> | data-sort-value="1811" | 1811-07-09 | [[España|español]] sacerdote católicu, obispu católicu, Roman Catholic Bishop of Lugo (1745–1811) ♂ | [[sacerdote católicu]]<br/>[[obispu católicu]] | [[Roman Catholic Bishop of Lugo]] | [[España]] | [[Caunéu (Gúa)|Caunéu]] | [[Lugo]] |- | [[:d:Q282498|Q282498]] | [[Ficheru:Francisco de Goya y Lucientes - Gaspar Melchor de Jovellanos.jpg|center|128px]] | [[Gaspar Melchor de Xovellanos]] | data-sort-value="1744" | 1744-01-05<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref><ref name="ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3">''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''</ref><ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name="ref_fded7aef1d55ee02519f9762a808b0bc88fa657da1816a59e0144c549e9a8ace">''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref><ref name="ref_cd6234f0cc7c21692c8dd2b2dd9d2a6515504b22a3061fdc50cb75a73443b18b">''[[:d:Q103939264|Jovellanos, Gaspar Melchor de]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_454f72f09b7c6bfdd6ba70832587971dab0670bafd15afe1d093312784b52e47">''[[:d:Q2664168|Gran Enciclopèdia Catalana]]''</ref><ref name="ref_db3d99a1e40222a7836ff836e6dfdb5b473e884559e7f11b491d3144e21f587b">''[[:d:Q3407324|Proleksis Encyclopedia]]''</ref> | data-sort-value="1811" | 1811-11-27<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref><ref name="ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3">''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''</ref><ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name="ref_fded7aef1d55ee02519f9762a808b0bc88fa657da1816a59e0144c549e9a8ace">''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref><ref name="ref_cd6234f0cc7c21692c8dd2b2dd9d2a6515504b22a3061fdc50cb75a73443b18b">''[[:d:Q103939264|Jovellanos, Gaspar Melchor de]]''</ref><ref name="ref_7ed18971eda0d85c91db4f5fac9a99c611d97fb8d71bd5aefd996b13a5d40bf2">''[[:d:Q237227|Brockhaus Enzyklopädie]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_454f72f09b7c6bfdd6ba70832587971dab0670bafd15afe1d093312784b52e47">''[[:d:Q2664168|Gran Enciclopèdia Catalana]]''</ref><ref name="ref_db3d99a1e40222a7836ff836e6dfdb5b473e884559e7f11b491d3144e21f587b">''[[:d:Q3407324|Proleksis Encyclopedia]]''</ref> | xurista, España | [[políticu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[escritor]]<ref name="ref_ca80f6a31529e570100ce9f874f67a3f7af9b9f4a4a9e02fae9ff49b3b6d5963">''[[:d:Q19098835|Library of the World's Best Literature]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[filósofu]]<br/>[[economista]]<br/>[[abogáu]]<br/>[[xurista]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Minister of Grace and Justice]]<ref name="ref_2507f25968c3d91f950542abf1fb51cc6813c69ef2b5fb648e59fec677e1e10b">https://historia-hispanica.rah.es/hechos/1387927-1797-23-xi</ref><ref name="ref_d0598831fc0852f9d4c18e0dd0614c71ed5049f54b28209c3f5b385b22828456">https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-paso-de-jovellanos-y-melndez-valds-por-el-ministerio-de-gracia-y-justicia---1798-0/html/000bb38a-82b2-11df-acc7-002185ce6064_13.html</ref><br/>[[Member of the Royal Spanish Academy]]<ref name="ref_6d4e0317292892f6c35127e1df890714dacf20a73d6b5a2e6ce106f91fede723">https://www.rae.es/academico/gaspar-melchor-de-jovellanos</ref><br/>[[presidente]]<ref name="ref_c09b9f195bd9c7bc71891da8d19717c7d891bb766c6cdcb9395024360d333c26">https://matritense.net/presidentes-de-la-rsemap/</ref> | [[España]]<ref name="ref_7f5bbff9df041d88c8b61ec14cbb798b82512ffc53e56e8c973ae72eb0508039">''[[:d:Q1798125|LIBRIS]]''</ref> | [[Xixón]] | [[Veiga (parroquia)|Veiga]] |- | [[:d:Q5868048|Q5868048]] | | [[Francisco de Paula Caveda y Solares]] | data-sort-value="1759" | 1759-02-27<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1812" | 1812-02-13<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | escritor asturianu (1760–1811) | [[escritor]] | | [[España]] | [[Villaviciosa]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | |- | [[:d:Q2895949|Q2895949]] | [[Ficheru:Benito Lué y Riega.jpg|center|128px]] | [[Benito Lué y Riega]] | data-sort-value="1753" | 1753-03-12<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1812" | 1812-03-22<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[Arxentina|arxentín]] sacerdote católicu, obispu católicu, Bishop of the Port of Buenos Aires (1753–1812) ♂ | [[sacerdote católicu]]<br/>[[obispu católicu]] | [[Bishop of the Port of Buenos Aires]] | [[Arxentina]] | [[Llastres (parroquia)|Llastres]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | |- | [[:d:Q131337431|Q131337431]] | | [[Francisco Antonio Pruneda Cañal]] | data-sort-value="1739" | 1739-07-14 | data-sort-value="1813" | 1813-01-03 | [[España|español]] arquiteutu, [[Escultor|escultor]] (1739–1813) ♂ | [[arquiteutu]]<br/>[[escultor]] | | [[España]] | [[Sariegu]] | [[Uviéu]] |- | [[:d:Q25579208|Q25579208]] | | [[Benito de l'Auxa]] | data-sort-value="1742" | 1742<ref name="ref_32210e38011bec0bdf97589c66892137ebdddfc88336d3d7a675de9e7f2f34d8">http://blog.educastur.es/selmanadeleslletres/files/2012/04/by-b.pdf</ref> | data-sort-value="1814" | 1814<ref name="ref_32210e38011bec0bdf97589c66892137ebdddfc88336d3d7a675de9e7f2f34d8">http://blog.educastur.es/selmanadeleslletres/files/2012/04/by-b.pdf</ref> | escritor asturianu | [[escritor]] | | [[España]] | [[Candás (parroquia)|Candás]]<ref name="ref_32210e38011bec0bdf97589c66892137ebdddfc88336d3d7a675de9e7f2f34d8">http://blog.educastur.es/selmanadeleslletres/files/2012/04/by-b.pdf</ref> | |- | [[:d:Q5940345|Q5940345]] | | [[José Heredia]] | data-sort-value="1751" | 1751-10-12<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1814" | 1814-12-14 | políticu y militar asturianu (1751–1814) | [[políticu]]<br/>[[oficial]] | [[Ministru de la Guerra]]<br/>[[Capitán Xeneral de Mallorca]] | [[España]] | [[Uviéu]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[Madrid]] |- | [[:d:Q16624312|Q16624312]] | [[Ficheru:Ramón de Posada y Soto por Goya.jpg|center|128px]] | [[Ramón Posada y Soto]] | data-sort-value="1746" | 1746-01-03<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1815" | 1815-01<br/>1815<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[España|español]] maxistráu, [[Escritor|escritor]], [[Xurista|xurista]], president of the Supreme Court of Spain (1746–1815) ♂; Gran Cruz de la Orde de Carlos III; member of Real Academia de Belles Artes de San Fernando | [[maxistráu]]<br/>[[escritor]]<br/>[[xurista]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[president of the Supreme Court of Spain]] | [[España]] | [[Cangues d'Onís]] | [[Toledo]] |- | [[:d:Q8192082|Q8192082]] | [[Ficheru:Agustín de Pedrayes (MUNCYT, Eulogia Merle).jpg|center|128px]] | [[Agustín de Pedrayes|Agustín Pedrayes]] | data-sort-value="1744" | 1744-08-28<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1815" | 1815-02-26<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | matemáticu asturianu (1744–1815) | [[matemáticu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | | [[España]] | [[Colunga]] | [[Madrid]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> |- | [[:d:Q1372535|Q1372535]] | | [[José Tomás Boves]] | data-sort-value="1782" | 1782-09-18<ref name="ref_017b091138423eb6c347645f06163e8830c668fbba8901d32f1c1ab734395ac5">''[[:d:Q750403|Biblioteca Nacional d'España]]''</ref> | data-sort-value="1815" | 1815-12-05 | militar español (1782–1815) | [[militar]]<br/>[[políticu]] | | [[España]] | [[cai Postigo Alto]]<ref name="ref_63597d9ef51ad18e917a99ea3f4cda107802f67440f84d59de43fcaf92542c8c">https://bibliotecavirtual.asturias.es/i18n/catalogo_imagenes/imagen.cmd?path=4006483&posicion=1</ref><ref name="ref_657deac71982ea744d06b180ca8ce78290bfe26f50c96453ebb6b9f18ad50b3a">https://www.elcomercio.es/opinion/espada-bolivar-20220831001319-ntvo.html</ref> | [[Urica]] |- | [[:d:Q5932271|Q5932271]] | [[Ficheru:Joaquín de Navia-Osorio y Miranda, Orviedo, 1808.jpg|center|128px]] | [[Joaquín Navia Osorio y Miranda|Joaquín Navia Osorio]] | data-sort-value="1749" | 1749-05-20<ref name="ref_1978b6ebcba0935c64f75c3e365d4229548224097ff0d14ec8bad9750b2b3d35">''[[:d:Q2720582|Real Academia de la Historia]]''</ref> | data-sort-value="1816" | 1816-03-16 | militar asturianu (1749–1816) | [[militar]] | | [[España]] | [[Castropol]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q58069856|Q58069856]] | | [[Juan Pruneda y Cañal]] | data-sort-value="1755" | 1755 | data-sort-value="1816" | 1816-09-22 | arquiteutu asturianu | [[arquiteutu]] | | [[España]] | [[Sariegu]] | [[Uviéu]] |- | [[:d:Q5483520|Q5483520]] | [[Ficheru:Firma - Francisco javier Mier y Campillo.png|center|128px]] | [[Francisco Javier Mier y Campillo]] | data-sort-value="1748" | 1748-02-18<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1818" | 1818-05-12<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | sacerdote asturianu (1748–1818) | [[sacerdote católicu]]<br/>[[políticu]] | [[Inquisidor xeneral]]<br/>[[Roman Catholic Bishop of Almeria]] | [[España]] | [[Alles]]<ref name="ref_fa7d04efea127e245f1b403bb010f7686cdd7b62022917529a1d6b79c70d6e50">''[[:d:Q100743334|Biographical Dictionary of Almería]]''</ref> | [[Madrid]]<ref name="ref_fa7d04efea127e245f1b403bb010f7686cdd7b62022917529a1d6b79c70d6e50">''[[:d:Q100743334|Biographical Dictionary of Almería]]''</ref> |- | [[:d:Q6097665|Q6097665]] | [[Ficheru:Flight of the bishop of Santander, 1808.jpg|center|128px]] | [[Rafael Menéndez de Luarca]] | data-sort-value="1743" | 1743-11-22<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1819" | 1819-06-20<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[España|español]] [[Escritor|escritor]], políticu, [[Presbíteru|presbíteru]], obispu católicu, [[Diputáu|diputáu]], [[Diputáu nel Congresu de los Diputaos d'España]], Bishop of Santander (1743–1819) ♂; Gran Cruz de la Orde de Carlos III | [[escritor]]<br/>[[políticu]]<br/>[[presbíteru]]<br/>[[obispu católicu]] | [[diputáu]]<br/>[[Diputáu nel Congresu de los Diputaos d'España]]<br/>[[Bishop of Santander]] | [[España]] | [[Valdés]] | [[La Penilla]] |- | [[:d:Q6111572|Q6111572]] | [[Ficheru:Romualdo Mon y Velarde.jpg|center|128px]] | [[Romualdo Antonio Mon y Velarde]] | data-sort-value="1749" | 1749-07-04<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1819" | 1819-12-16<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | arzobispu asturianu (1749–1819) | [[sacerdote católicu]]<br/>[[obispu católicu]] | [[Catholic archbishop]]<br/>[[archbishop of Tarragona]]<br/>[[Roman Catholic Archbishop of Seville]] | | [[Palaciu de Mon]]<ref name="ref_14dcb70e05451fae0904cd31fc41d12f3cf42ea14c1ee081d7ffeae745ee3e50">http://dbe.rah.es/biografias/72109/romualdo-mon-y-velardehttp://dbe.rah.es/biografias/72109/romualdo-mon-y-velarde</ref> | [[Sevilla]] |- | [[:d:Q134862222|Q134862222]] | | [[Domingo Fernández de Campomanes]] | data-sort-value="1754" | 1754-08-04<ref name="ref_4442118466b4ce6d02bd84f315438fe5d4e13c2db120c0b3ddf3033b87d40d15">''[[:d:Q133259608|Historia Hispánica]]''</ref> | data-sort-value="1820" | 1820<ref name="ref_4442118466b4ce6d02bd84f315438fe5d4e13c2db120c0b3ddf3033b87d40d15">''[[:d:Q133259608|Historia Hispánica]]''</ref> | políticu asturianu (1754-1820) | [[maxistráu]]<br/>[[políticu]] | [[oidor]]<br/>[[alcalde]]<ref name="ref_4442118466b4ce6d02bd84f315438fe5d4e13c2db120c0b3ddf3033b87d40d15">''[[:d:Q133259608|Historia Hispánica]]''</ref><br/>[[Councilor of Castilla]]<ref name="ref_4442118466b4ce6d02bd84f315438fe5d4e13c2db120c0b3ddf3033b87d40d15">''[[:d:Q133259608|Historia Hispánica]]''</ref><br/>[[Member of the Cortes of Cádiz]] | [[Reformismu borbónicu]] | [[Sorriba (parroquia)|Sorriba]]<ref name="ref_4442118466b4ce6d02bd84f315438fe5d4e13c2db120c0b3ddf3033b87d40d15">''[[:d:Q133259608|Historia Hispánica]]''</ref> | [[Ávila]]<ref name="ref_4442118466b4ce6d02bd84f315438fe5d4e13c2db120c0b3ddf3033b87d40d15">''[[:d:Q133259608|Historia Hispánica]]''</ref> |- | [[:d:Q981309|Q981309]] | [[Ficheru:Pedro Díaz - José Fernando de Abascal.jpg|center|128px]] | [[José Fernando Abascal y Sousa]] | data-sort-value="1743" | 1743-06-03<ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref> | data-sort-value="1821" | 1821-06-30<ref name="ref_a3b96a5fbb61b5dbc66c2936f239c24dad12cde65e8b3956c56f3ce16e1e6248">''[[:d:Q27475027|ЭЛ / Абаскаль, Хосе Фернандо]]''</ref><ref name="ref_7ed18971eda0d85c91db4f5fac9a99c611d97fb8d71bd5aefd996b13a5d40bf2">''[[:d:Q237227|Brockhaus Enzyklopädie]]''</ref> | [[España|español]] oficial, políticu, virréi del Perú (1743–1821) ♂ | [[oficial]]<br/>[[políticu]] | [[virréi del Perú]]<ref name="ref_65cac576ff7b43aa7a1cefa80eb591f9670a9b24fffa9235a518c0c275c0a302">https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11001613?page=17</ref> | [[España]] | [[Uviéu]]<ref name="ref_a3b96a5fbb61b5dbc66c2936f239c24dad12cde65e8b3956c56f3ce16e1e6248">''[[:d:Q27475027|ЭЛ / Абаскаль, Хосе Фернандо]]''</ref> | [[Madrid]]<ref name="ref_a3b96a5fbb61b5dbc66c2936f239c24dad12cde65e8b3956c56f3ce16e1e6248">''[[:d:Q27475027|ЭЛ / Абаскаль, Хосе Фернандо]]''</ref> |- | [[:d:Q6099617|Q6099617]] | | [[Ramón Fernando de Garay Álvarez]] | data-sort-value="1761" | 1761-01-27<ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_89b86605ceaf69cb41263cb44cd5a80f9d46e4c21ae8a02d3b596bda71e7ac2f">''[[:d:Q63484499|Musicalics]]''</ref> | data-sort-value="1823" | 1823-01-08<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_89b86605ceaf69cb41263cb44cd5a80f9d46e4c21ae8a02d3b596bda71e7ac2f">''[[:d:Q63484499|Musicalics]]''</ref> | compositor español (1761–1823) | [[compositor]]<ref name="ref_89b86605ceaf69cb41263cb44cd5a80f9d46e4c21ae8a02d3b596bda71e7ac2f">''[[:d:Q63484499|Musicalics]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[maestru de capiella]] | [[maestru de capiella]] | [[España]] | [[Avilés (capital)|Avilés]] | [[Jaén|Xaén]] |- | [[:d:Q203036|Q203036]] | [[Ficheru:Rafael Riego.jpg|center|128px]] | [[Rafael del Riego y Flórez|Rafael del Riego]] | data-sort-value="1784" | 1784-04-07<ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name="ref_c179dbb958fcdf5ec580127359d2621847126f00f8d717406d7e6ae54bc85f53">''[[:d:Q4206943|Gran Enciclopedia Aragonesa]]''</ref> | data-sort-value="1823" | 1823-11-07<ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref><ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_c179dbb958fcdf5ec580127359d2621847126f00f8d717406d7e6ae54bc85f53">''[[:d:Q4206943|Gran Enciclopedia Aragonesa]]''</ref> | xeneral y políticu asturianu (1784-1823) | [[políticu]]<br/>[[oficial]]<br/>[[militar]] | [[Diputáu nel Congresu de los Diputaos d'España]]<br/>[[Captain General of Aragon]]<ref name="ref_8266f6cc1e8df7ce3831a83c8fff4b6f1b27087ad9ab83012172d5a67c53b1ff">https://e-archivo.uc3m.es/rest/api/core/bitstreams/39c0c661-47e5-4eb6-afa2-5780ab245df6/content</ref> | [[España]] | [[Tuña (parroquia)|Tuña]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q5698753|Q5698753]] | | [[Antonio Juan de Bances y Valdés]] | data-sort-value="1734" | 1734 | data-sort-value="1824" | 1824 | historiador y xuez asturianu (1734–1824) | [[xuez]]<br/>[[historiador]] | | [[España]] | [[Riberas (parroquia)|Riberas]] | [[Peñaullán]] |- | [[:d:Q9015907|Q9015907]] | | [[Juan Pérez Villamil]] | data-sort-value="1754" | 1754-05-01<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1824" | 1824-02-20<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | abogáu, España | [[políticu]]<br/>[[abogáu]] | [[ministru de Facienda]]<ref name="ref_3581a6171a42fc17d40d4626c31ab301a1559741d0ab58d1222a2201addf193a">https://www.hacienda.gob.es/SGT/libro%20ministros%20de%20hacienda/ministros-ministras-espana.pdf</ref><br/>[[Member of the Royal Spanish Academy]]<ref name="ref_eeaf1b354cd5ea3c7b3515b7be997b38e860eff941d4ada3b9f7ce23b70c7a95">https://www.rae.es/academico/juan-perez-villamil</ref><br/>[[Director de la Real Academia de la Historia]]<ref name="ref_37103425be0d032c6ab9ea1ee0ce836b1bdee70392b9cdf76479be04a515cc17">https://www.rah.es/la-academia/organizacion/cargos-academicos/director/</ref> | [[España]] | [[Veiga (parroquia)|Veiga]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q21819101|Q21819101]] | [[Ficheru:Museo del Romanticismo - CE1796 - María Teresa del Riego.jpg|center|128px]] | [[Teresa del Riego]] | data-sort-value="1800" | 1800 | data-sort-value="1824" | 1824-06-19 | [[España|español]] person (1800–1824) ♀; spouse of [[Rafael del Riego y Flórez|Rafael del Riego]] | | | [[España]] | [[Tinéu]] | [[Londres]] |- | [[:d:Q1891420|Q1891420]] | | [[Manuel Abad y Queipo]] | data-sort-value="1751" | 1751<ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name="ref_e01ec5ed0abd6a7257c605f5778aecef6ece325373292f110308e8e96c7ffc2c">''[[:d:Q3294867|Faceted Application of Subject Terminology]]''</ref><ref name="ref_496527c3dadbd8c632111524203aae24b81d7dcfd059bf1231e22aec095c4ded">''[[:d:Q96071920|Catalogue of the Library of the Pontifical University of Saint Thomas Aquinas]]''</ref><ref name="ref_454f72f09b7c6bfdd6ba70832587971dab0670bafd15afe1d093312784b52e47">''[[:d:Q2664168|Gran Enciclopèdia Catalana]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34">''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''</ref> | data-sort-value="1825" | 1825<ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name="ref_e01ec5ed0abd6a7257c605f5778aecef6ece325373292f110308e8e96c7ffc2c">''[[:d:Q3294867|Faceted Application of Subject Terminology]]''</ref><ref name="ref_496527c3dadbd8c632111524203aae24b81d7dcfd059bf1231e22aec095c4ded">''[[:d:Q96071920|Catalogue of the Library of the Pontifical University of Saint Thomas Aquinas]]''</ref><ref name="ref_454f72f09b7c6bfdd6ba70832587971dab0670bafd15afe1d093312784b52e47">''[[:d:Q2664168|Gran Enciclopèdia Catalana]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34">''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''</ref> | sacerdote católicu asturianu (1751–1825) | [[sacerdote católicu]]<br/>[[políticu]] | [[bishop of Michoacán]] | [[España]] | [[Villarpedre]] | [[Monasterio de Santa María de Sisla]] |- | [[:d:Q5938997|Q5938997]] | | [[José Cienfuegos|José Cienfuegos Jovellanos]] | data-sort-value="1763" | 1763-02-01<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1825" | 1825-04-29<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | políticu asturianu (1763–1825) | [[políticu]]<br/>[[militar]] | [[Ministru de la Guerra]]<br/>[[Governor and Captain General of Cuba]] | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q5410491|Q5410491]] | [[Ficheru:Jose Luis Blanes - Batalla de las piedras-Rendicion de posadas-boceto.png|center|128px]] | [[José de Posadas]] | data-sort-value="1772" | 1772 | data-sort-value="1825" | 1825-06-21 | marín asturianu (1772–1825) | [[marineru]] | | | [[Llanes]] | [[Chiclana de la Frontera]] |- | [[:d:Q5474281|Q5474281]] | | [[Ramón María López Acevedo]] | data-sort-value="1785" | 1785 | data-sort-value="1826" | 1826 | escritor, poeta y periodista asturianu (1785–1826) | [[escritor]]<br/>[[periodista]]<br/>[[poeta]] | | [[España]] | [[Tapia]] | |- | [[:d:Q9057410|Q9057410]] | [[Ficheru:Diaz de Valdes - Tratados sobre la fisica del clero, y otros puntos utiles y provechosos de la ciencias naturales, 1806 - 781704.tif|center|128px]] | [[Pedro Díaz de Valdés]] | data-sort-value="1762" | 1762 | data-sort-value="1826" | 1826 | funcionariu asturianu (1762–1826) | [[funcionariu]] | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Santiagu]] |- | [[:d:Q84513160|Q84513160]] | | [[Alonso Arango y Sierra]] | data-sort-value="1753" | 1750s | data-sort-value="1827" | 1827-10-17<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[España|español]] militar, [[Escritor|escritor]] (1753–1827) ♂ | [[militar]]<br/>[[escritor]] | | [[España]] | [[Cuideiru]] | [[Avilés]] |- | [[:d:Q24878916|Q24878916]] | [[Ficheru:José Antonio Sampil Labiades, por Ángel Pérez Díaz (h.1800). cop. Museo de Bellas Artes de Asturias.jpg|center|128px]] | [[José Antonio Sampil Labiades]] | data-sort-value="1756" | 1756-09-09 | data-sort-value="1829" | 1829-09-17<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | escritor asturianu | [[escritor]] | | [[España]] | [[Mieres (parroquia)|Mieres]] | [[Mieres]] |- | [[:d:Q5670068|Q5670068]] | [[Ficheru:Alonso Cañedo Vigil (Cabildo de la catedral de Málaga).jpg|center|128px]] | [[Alonso Cañedo Vigil]] | data-sort-value="1760" | 1760-01-19<br/>1760-01-22<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1829" | 1829-09-21<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | políticu asturianu (1760–1829) | [[políticu]]<br/>[[sacerdote católicu]]<ref name="ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56">''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref><br/>[[obispu católicu]] | [[Member of the Cortes of Cádiz]]<ref name="ref_242c064e6db9cca856c78e47e49d141d984156cfe7780fcc2445817fb5f3f121">https://www.congreso.es/es/historico-diputados?p_p_id=historicodiputados&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_historicodiputados_mvcRenderCommandName=mostrarDetalle&_historicodiputados_nume=1028</ref><br/>[[Catholic archbishop]]<br/>[[obispu diocesianu]] | [[España]] | [[Grullos (parroquia)|Grullos]]<ref name="ref_334a38fdb6a5c508560490b54593bf1526b15f342bdef627ab3150b3754c9784">http://www.asturnatura.com/turismo/grullos/1286.html</ref> | [[Burgos]] |- | [[:d:Q3136698|Q3136698]] | [[Ficheru:Portrait of Juan Agustín Ceán Bermúdez by Goya (c. 1785).jpg|center|128px]] | [[Juan Agustín Ceán Bermúdez]] | data-sort-value="1749" | 1749-09-17<ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name="ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11">''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1829" | 1829-12-03<ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name="ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11">''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''</ref><ref name="ref_450a5747a4f5db8033638b3ff50d42d14b5e0bf4657331c54c6e9f63cc371b4f">''[[:d:Q103896599|Ceán Bermúdez, Juan Agustín]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | escritor asturianu | [[historiador del arte]]<ref name="ref_efa9c3f8ca1e25cfe1e7f8bb02f61c509f2d01897f8f375f4e72508a658aaeb6">''[[:d:Q17166797|Dictionary of Art Historians]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[escritor]]<br/>[[políticu]]<ref name="ref_6ec2ed4dd5e876e61430d246d5acf2c8ced27152027d45414d93988af092f8e3">''[[:d:Q265049|archINFORM]]''</ref><br/>[[pintor]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref><br/>[[críticu d'arte]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref> | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q55836421|Q55836421]] | | [[Carlos González de Posada]] | data-sort-value="1745" | 1745<ref name="ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34">''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''</ref><ref name="ref_e01ec5ed0abd6a7257c605f5778aecef6ece325373292f110308e8e96c7ffc2c">''[[:d:Q3294867|Faceted Application of Subject Terminology]]''</ref><ref name="ref_7d5a9289c3f1552ca1c6daed7f2742515fbfc699975b5a7776aef96f75868c5b">''[[:d:Q89570027|Autoritats UB]]''</ref> | data-sort-value="1831" | 1831<ref name="ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34">''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''</ref><ref name="ref_e01ec5ed0abd6a7257c605f5778aecef6ece325373292f110308e8e96c7ffc2c">''[[:d:Q3294867|Faceted Application of Subject Terminology]]''</ref><ref name="ref_7d5a9289c3f1552ca1c6daed7f2742515fbfc699975b5a7776aef96f75868c5b">''[[:d:Q89570027|Autoritats UB]]''</ref> | [[Sacerdote|sacerdote]], llingüista (1745–1831) ♂ | [[sacerdote]]<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref><br/>[[llingüista]]<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | | | [[Candás (parroquia)|Candás]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Tarragona]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> |- | [[:d:Q60034734|Q60034734]] | [[Ficheru:1853, Los mártires de la libertad española, vol II, Antonio Miyar (cropped).jpg|center|128px]] | [[Antonio Miyar]] | data-sort-value="1794" | 1794 | data-sort-value="1831" | 1831-04-11 | [[España|español]] llibreru, imprentador (1794–1831) ♂ | [[llibreru]]<br/>[[imprentador]] | | [[España]] | [[Corao]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q2881318|Q2881318]] | [[Ficheru:1847-05-30, Semanario Pintoresco Español, D. Francisco Martínez Marina (cropped).jpg|center|128px]] | [[Francisco Martínez Marina]] | data-sort-value="1754" | 1754-05-10<ref name="ref_4f7f0cf1672c219a3415527494c7ce91447f33333a3103683d37db6c92a27c27">''[[:d:Q60909659|CERL Thesaurus]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1833" | 1833-07-25<ref name="ref_4f7f0cf1672c219a3415527494c7ce91447f33333a3103683d37db6c92a27c27">''[[:d:Q60909659|CERL Thesaurus]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | historiador español | [[historiador]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[políticu]]<br/>[[xurista]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Diputáu nel Congresu de los Diputaos d'España]]<ref name="ref_e614085a3000dfbe307cfa89159f35262fd96e9cf0673f81cc1ea9782ae58136">https://www.congreso.es/es/historico-diputados?p_p_id=historicodiputados&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_historicodiputados_mvcRenderCommandName=mostrarDetalle&_historicodiputados_nume=3018</ref><br/>[[Director de la Real Academia de la Historia]]<ref name="ref_37103425be0d032c6ab9ea1ee0ce836b1bdee70392b9cdf76479be04a515cc17">https://www.rah.es/la-academia/organizacion/cargos-academicos/director/</ref><br/>[[Member of the Royal Spanish Academy]]<ref name="ref_5c3f38ffbfde4e85cc2dd4bb2846369c1fa6e482f3a2db56bd8167c243aabdb7">https://www.rae.es/academico/francisco-martinez-marina</ref> | [[España]] | [[Corrada del Obispo]] | [[Zaragoza]] |- | [[:d:Q5947252|Q5947252]] | [[Ficheru:Francisco de Goya - Portrait of Don Juan Antonio Cuervo - 1943.90 - Cleveland Museum of Art.jpg|center|128px]] | [[Juan Antonio Cuervo]] | data-sort-value="1757" | 1757 | data-sort-value="1834" | 1834 | arquiteutu asturianu | [[arquiteutu]] | | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q6056389|Q6056389]] | | [[Pablo Roces Lamuño]] | data-sort-value="1772" | 1772-10-02 | data-sort-value="1834" | 1834 | relixosu asturianu (1772–1834) | | | [[España]] | [[Llangréu]] | [[Uviéu]] |- | [[:d:Q16582992|Q16582992]] | | [[José Hevia y Noriega]] | data-sort-value="1776" | 1776-07-31 | data-sort-value="1834" | 1834-07-23 | [[España|español]] maxistráu, políticu, miembru del Senáu español, president of the Supreme Court of Spain (1776–1834) ♂ | [[maxistráu]]<br/>[[políticu]] | [[miembru del Senáu español]]<br/>[[president of the Supreme Court of Spain]] | [[España]] | [[Uviéu]] | |- | [[:d:Q105748193|Q105748193]] | | [[Teresa Cónsul]] | data-sort-value="1701" | 18th century | data-sort-value="1834" | 1834-09-28 | monxa y escritora asturiana | [[monxa]]<br/>[[dramaturgu]] | | [[España]] | [[La Pola Siero]] | [[Uviéu]] |- | [[:d:Q124389333|Q124389333]] | | [[Nicolás de Llano Ponte y Oviedo del Portal]] | data-sort-value="1769" | 1769 | data-sort-value="1835" | 1835-02-11 | Militar, Captain General of Galicia (1769–1835) ♂ | [[militar]] | [[Captain General of Galicia]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | | [[Avilés]] | |- | [[:d:Q2254640|Q2254640]] | [[Ficheru:El cardenal Pedro Inguanzo Rivero (Museo del Prado).jpg|center|128px]] | [[Pedro Inguanzo Rivero]] | data-sort-value="1764" | 1764-12-22 | data-sort-value="1836" | 1836-01-30 | sacerdote católicu asturianu (1764–1836) | [[sacerdote católicu]]<ref name="ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56">''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref><br/>[[políticu]]<br/>[[obispu católicu]]<ref name="ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56">''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref><br/>[[arzobispu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Cardenal]]<ref name="ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56">''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[archbishop of Toledo]]<br/>[[Roman Catholic Bishop of Zamora]] | [[España]] | [[Principáu d'Asturies]] | [[Toledo]] |- | [[:d:Q6070657|Q6070657]] | | [[Pedro de la Bárcena Valdivieso]] | data-sort-value="1768" | 1768-07-28 | data-sort-value="1836" | 1836-11-19<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | políticu asturianu (1768–1836) | [[políticu]] | [[Ministru de la Guerra]] | [[España]] | [[Berodia (parroquia)|Berodia]] | [[Uviéu]] |- | [[:d:Q5865251|Q5865251]] | [[Ficheru:06 Font del Geni Català.jpg|center|128px]] | [[Francisco Bernaldo de Quirós y Mariño de Lobera]] | data-sort-value="1763" | 1763-04-26 | data-sort-value="1837" | 1837-02-05<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | militar, España | [[militar]]<br/>[[políticu]] | [[Ministru de la Guerra]]<br/>[[Captain General of Catalonia]] | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q91195034|Q91195034]] | | [[Juan Alonso del Canto]] | data-sort-value="1768" | 1768<ref name="ref_dc62d3ded3ca9699fc34867bae696c3ac2a04550790beca3111a363fccfad2b6">https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/wd/eee881df-9309-47a3-a4f3-f6d5719adbe2</ref> | data-sort-value="1839" | 1839-06-21<ref name="ref_dc62d3ded3ca9699fc34867bae696c3ac2a04550790beca3111a363fccfad2b6">https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/wd/eee881df-9309-47a3-a4f3-f6d5719adbe2</ref> | pintor asturianu (1768–1839) | [[pintor]] | | | [[Uviéu]]<ref name="ref_dc62d3ded3ca9699fc34867bae696c3ac2a04550790beca3111a363fccfad2b6">https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/wd/eee881df-9309-47a3-a4f3-f6d5719adbe2</ref> | [[Ferrol]]<ref name="ref_dc62d3ded3ca9699fc34867bae696c3ac2a04550790beca3111a363fccfad2b6">https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/wd/eee881df-9309-47a3-a4f3-f6d5719adbe2</ref> |- | [[:d:Q5953610|Q5953610]] | | [[Juan de la Dehesa Rubiano]] | data-sort-value="1779" | 1779-02-08<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1839" | 1839-11-05<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | políticu asturianu (1779–1839) | [[políticu]] | [[senador del Reinu]]<ref name="ref_d6dae32aa61791e3b8834a614b9da0071f36c4c57629303e9a3583bc8a5558c7">http://www.senado.es/web/conocersenado/senadohistoria/senado18341923/senadores/fichasenador/index.html?id1=851</ref><br/>[[Minister of Grace and Justice]] | [[España]] | [[Avilés]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q6099625|Q6099625]] | [[Ficheru:Ramón Fernández Reguero (MUNCYT, Eulogia Merle).jpg|center|128px]] | [[Ramón Fernández Reguero]] | data-sort-value="1775" | 1775<ref name="ref_c8404554dbf618f0436a44b1b581e54aa093d3b70e3ce9b17ff377b0080fe05a">https://www.dmg-lib.org/dmglib/handler?biogr=20628004</ref> | data-sort-value="1840" | 1840<ref name="ref_c8404554dbf618f0436a44b1b581e54aa093d3b70e3ce9b17ff377b0080fe05a">https://www.dmg-lib.org/dmglib/handler?biogr=20628004</ref> | inventor asturianu (1775–1840) | [[inventor]] | | [[España]] | [[Serantes (parroquia)|Serantes]] | |- | [[:d:Q109932794|Q109932794]] | | [[Antonio Gutiérrez González]] | data-sort-value="1777" | 1777<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1840" | 1840-08-03<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | inxenieru, políticu y profesor asturianu (1777-1840) | [[inxenieru]]<br/>[[políticu]]<br/>[[profesor]] | | [[España]] | [[Sotu'l Barcu]] | [[París]] |- | [[:d:Q6068415|Q6068415]] | | [[Pedro Canel Acevedo]] | data-sort-value="1763" | 1763 | data-sort-value="1840" | 1840-08-13<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | escritor asturianu (1763-1840) | [[escritor]]<br/>[[arqueólogu]] | | [[España]] | [[El Horto]] | [[Principáu d'Asturies]] |- | [[:d:Q124395411|Q124395411]] | | [[Joaquín María de Velarde y Navia Bolaño]] | data-sort-value="1761" | 1761-10-14 | data-sort-value="1840" | 1840-12-08 | Militar, Captain General of Galicia, miembru del Senáu español (1761–1840) ♂; Grand Cross of the Royal and Military Order of Saint Hermenegild | [[militar]] | [[Captain General of Galicia]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><br/>[[miembru del Senáu español]]<ref name="ref_019a7fe28eb8e58046aa6ad844cd4527b00b7a82424f6280a3e52632bafe7ba1">https://www.senado.es/web/conocersenado/senadohistoria/senado18341923/senadores/fichasenador/index.html?id1=2009</ref> | | [[Uviéu]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q6146414|Q6146414]] | [[Ficheru:Tiburcio Pérez y Cuervo por Goya.jpg|center|128px]] | [[Tiburcio Pérez Cuervo]] | data-sort-value="1785" | 1785 | data-sort-value="1841" | 1841<ref name="ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34">''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''</ref> | arquiteutu asturianu (1785–1841) | [[arquiteutu]] | | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q85708042|Q85708042]] | | [[Eduardo Carreño Valdés]] | data-sort-value="1819" | 1819-10-13<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1842" | 1842-02-18<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | entomólogu y botánicu asturianu (1819-1842) | [[entomólogu]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | | | [[Avilés]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[París]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> |- | [[:d:Q5858205|Q5858205]] | | [[Felipe González Abarca]] | data-sort-value="1765" | 1765 | data-sort-value="1842" | 1842-03-12 | presbíteru asturianu (1765–1842) | [[sacerdote católicu]]<ref name="ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56">''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref><br/>[[obispu católicu]] | [[Bishop of Santander]]<br/>[[Bishop of Ibiza]] | [[España]] | [[Avilés]] | [[Santander]] |- | [[:d:Q1960567|Q1960567]] | [[Ficheru:José Canga Argüelles (Real Academia de Bellas Artes de San Fernando).JPG|center|128px]] | [[José Canga Argüelles]] | data-sort-value="1771" | 1771-07-11<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1842" | 1842-12-02<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | políticu asturianu (1771–1842) | [[estadista]]<br/>[[políticu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[economista]]<br/>[[archiveru]]<br/>[[escritor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[ministru de Facienda]]<br/>[[Member of the Cortes of Cádiz]]<br/>[[Diputáu nel Congresu de los Diputaos d'España]] | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Uviéu]]<br/>[[Madrid]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref> |- | [[:d:Q1377208|Q1377208]] | [[Ficheru:José María Queipo de Llano, conde de Toreno (Museo del Prado).jpg|center|128px]] | [[José María Queipo de Llano]] | data-sort-value="1786" | 1786-11-26<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_454f72f09b7c6bfdd6ba70832587971dab0670bafd15afe1d093312784b52e47">''[[:d:Q2664168|Gran Enciclopèdia Catalana]]''</ref> | data-sort-value="1843" | 1843-09-16<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_454f72f09b7c6bfdd6ba70832587971dab0670bafd15afe1d093312784b52e47">''[[:d:Q2664168|Gran Enciclopèdia Catalana]]''</ref> | políticu asturianu, Conde de Toreno | [[políticu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[ministru]]<br/>[[historiador]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Member of the Cortes of Cádiz]]<br/>[[Diputáu nel Congresu de los Diputaos d'España]]<br/>[[ambassador of Spain to the United Kingdom of Great Britain and Ireland]]<br/>[[member of the Cortes during the reign of Isabel II]]<br/>[[Presidente'l Conseyu de Ministros]]<br/>[[President of the Congress of Deputies]]<br/>[[ministru de Facienda]]<br/>[[Minister of State of Spain]] | [[España]] | [[Uviéu]] | [[París]] |- | [[:d:Q634348|Q634348]] | [[Ficheru:Agustin Arguelles.jpg|center|128px]] | [[Agustín de Argüelles Álvarez González]] | data-sort-value="1776" | 1776-08-18<ref name="ref_fded7aef1d55ee02519f9762a808b0bc88fa657da1816a59e0144c549e9a8ace">''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref><ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref> | data-sort-value="1844" | 1844-03-26<ref name="ref_fded7aef1d55ee02519f9762a808b0bc88fa657da1816a59e0144c549e9a8ace">''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref><ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref> | abogáu, políticu y diplomáticu asturianu (1776–1844) | [[políticu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[diplomáticu]] | [[Member of the Cortes of Cádiz]]<br/>[[legal guardian]]<br/>[[President of the Congress of Deputies]]<br/>[[ministru de Gobernación]]<br/>[[Diputáu nel Congresu de los Diputaos d'España]]<br/>[[member of the Cortes during the reign of Isabel II]]<br/>[[Soberano Gran Comendador]] | [[España]] | [[Ribeseya]]<ref name="ref_4d4337984624448533ba273590210ea78ebecb73bbe43526b99ba8ba933870cc">''[[:d:Q17378135|Gran Enciclopedia Soviética (1969–1978)]]''</ref> | [[Madrid]]<ref name="ref_4d4337984624448533ba273590210ea78ebecb73bbe43526b99ba8ba933870cc">''[[:d:Q17378135|Gran Enciclopedia Soviética (1969–1978)]]''</ref> |- | [[:d:Q5946923|Q5946923]] | | [[Xuaca Bobela]] | data-sort-value="1759" | 1759-06-19 | data-sort-value="1844" | 1844-09-16 | [[España|español]] person (1759–1844) ♀ | | | [[España]] | [[Uviéu]] | |- | [[:d:Q23907019|Q23907019]] | | [[Juan García Barzanallana]] | data-sort-value="1779" | 1779-11-13<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1845" | 1845-05-15<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | políticu asturianu (1779–1845) | [[políticu]] | [[president of the Provincial Council of Zaragoza]]<br/>[[miembru del Senáu español]]<ref name="ref_943feed3c6ea79a51bc278cbf260f43866b60241d9e5e2719621885464df952e">https://www.senado.es/web/conocersenado/senadohistoria/senado18341923/senadores/fichasenador/index.html?id1=1123</ref><br/>[[gobernador civil de Barcelona]] | [[España]] | [[Naraval (parroquia)|Naraval]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q55332254|Q55332254]] | | [[Antonio María Peón y Heredia]] | data-sort-value="1766" | 1766-12-16<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | data-sort-value="1846" | 1846-03-05<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | políticu asturianu | [[políticu]]<br/>[[militar]] | [[senator for life]]<ref name="ref_71c2a63eeb3cf8e68927bdf47705c28fb3f40650b23fa88860dd550e2b232b2e">http://www.senado.es/web/conocersenado/senadohistoria/senado18341923/senadores/fichasenador/index.html?id1=2185</ref><br/>[[Capitán Xeneral de Mallorca]] | [[España]] | [[Villaviciosa]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q60829242|Q60829242]] | [[Ficheru:Retrato de Miguel Eugenio Riego Nuñez.jpg|center|128px]] | [[Miguel del Riego]] | data-sort-value="1781" | 1781-06-12 | data-sort-value="1846" | 1846-11-27 | sacerdote católicu asturianu (1781–1846) | [[sacerdote católicu]] | [[canon]] | [[España]] | [[Tuña (parroquia)|Tuña]] | [[Londres]] |- | [[:d:Q2254126|Q2254126]] | [[Ficheru:Francisco Javier Cienfuegos Jovellanos, cardenal y arzobispo de Sevilla.jpg|center|128px]] | [[Francisco Javier Cienfuegos Xovellanos]] | data-sort-value="1766" | 1766-03-12<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref> | data-sort-value="1847" | 1847-06-21<ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref> | [[España|español]] sacerdote católicu, obispu católicu, [[Cardenal]], Roman Catholic Archbishop of Seville, bishop of Cadiz (1766–1847) ♂; Gran Cruz de la Orde de Carlos III | [[sacerdote católicu]]<br/>[[obispu católicu]]<ref name="ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56">''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref> | [[Cardenal]]<ref name="ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56">''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref><br/>[[Roman Catholic Archbishop of Seville]]<br/>[[bishop of Cadiz]] | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Alacant|Alicante]] |- | [[:d:Q5998088|Q5998088]] | | [[Marica Andallón|Marica Andayón]] | data-sort-value="1764" | 1764-01-08 | data-sort-value="1848" | 1848-01-02<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[España|español]] [[Héroe|héroe]] (1764–1848) ♀ | [[héroe]] | | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Uviéu]] |- | [[:d:Q136121563|Q136121563]] | | [[Victoriana Méndez-Piedra]] | data-sort-value="1814" | 1814-07-20 | data-sort-value="1848" | 1848-01-23 | aristócrata asturiana (1814-1848) | [[aristócrata]] | | [[España]] | [[Tapia (capital)|Tapia]] | [[Madrid]] |} ---- &sum; 76 items. {{Wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref}} [[Categoría:llistes d'Asturies]] qree5m65z5rb4y5lgqutrny4ez956ta 4 268916 4504051 4492861 2026-07-12T18:45:13Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4504051 wikitext text/x-wiki <noinclude>__NOINDEX__</noinclude> Última anovación: {{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}. {{Wikidata list |sparql= SELECT ?item ?death_date { ?item p:P570/psv:P570 ?death_date_node . ?death_date_node wikibase:timeValue ?death_date . ?death_date_node wikibase:timePrecision ?timeprecision . ?item wdt:P31 wd:Q5. ?item wdt:P19*/wdt:P131* wd:Q3934. FILTER (?timeprecision > 8) # check that date precision is at least to the year FILTER (year(?death_date) < 1000) } ORDER BY ASC(?death_date) ?item |columns=item,P18,label,P569:Nacimientu,P570:Muerte,description:descripción,P106,P39,P27,P19,P20 |thumb=128 |autolist=fallback |summary=itemnumber |links=red |references=all }} {| class='wikitable sortable' ! item ! imaxe ! label ! Nacimientu ! Muerte ! descripción ! ocupación ! cargu ! país de nacionalidá ! llugar de nacimientu ! llugar de la muerte |- | [[:d:Q3395354|Q3395354]] | [[Ficheru:Vimerano das Astúrias.png|center|128px]] | [[Vimaranu]] | data-sort-value="800" | 8th century | data-sort-value="767" | 767<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[Reinu d'Asturies|Reinu d'Asturies]] person (800–767) ♂; child of [[Alfonsu I|Alfonso I]], Ermesinda | | | [[Reinu d'Asturies]] | [[Principáu d'Asturies]] | [[Cangues d'Onís]] |- | [[:d:Q351715|Q351715]] | [[Ficheru:Fruela I de Asturias (Museo del Prado).jpg|center|128px]]<ref name="ref_a0128f2f542c102318c388c18288395a47f8dd243004164ee5bd29c6ac0bf242">https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fruela_I_de_Asturias_(Museo_del_Prado).jpg</ref><ref name="ref_6617e6cde3595f6fa981f4b9a7c292dcd8b00687bb8ad8cf2143239c0ba2ce08">https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/fruela-i/3f6d4d0b-05ee-4885-bb86-5e9331fa5db8?searchid=dd8f6ddd-ea26-79b3-93da-97f9fd6f6ac6</ref> | [[Fruela I]] | data-sort-value="722" | 722<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | data-sort-value="768" | 768-01-14 | [[Reinu d'Asturies|Reinu d'Asturies]]-[[Reinu de Galicia|reinu de galicia]] guerreru, monarca del reinu d'Asturies, monarca del reinu de Galicia (722–768) ♂; child of [[Alfonsu I|Alfonso I]], Ermesinda; spouse of [[Munia d'Álava]] | [[guerreru]] | [[monarca del reinu d'Asturies]]<ref name="ref_141520998c759b050056558c3b00414c0648a72095b7ec4121ec4ecefa3db310">https://archive.org/details/historiasilense00sant/page/22/mode/2up?view=theater&q=%22fedifragum+Gallecie%22</ref><ref name="ref_38b818dea9691f32203f57eb6b6153e9be2620bde9e8265c9158ad6f3a671c44">http://remacle.org/bloodwolf/arabe/alathyr/croisades2.htm#_ftnref140</ref><ref name="ref_242b52ed36b3eb7374c0225d9b87d657a86edb0c7da72b827bff38baba84f903">''[[:d:Q113636162|Galicia y los gallegos en las fuentes árabes medievales]]''</ref><ref name="ref_2d933ae3d806248d65ab424b696822312bb1b091215efb20a804a12f8cdc3461">''[[:d:Q69424820|O reino medieval de Galicia]]''</ref><br/>[[monarca del reinu de Galicia]] | [[Reinu d'Asturies]]<br/>[[Reinu de Galicia]] | [[Principáu d'Asturies]] | [[Cangues d'Onís]] |- | [[:d:Q351719|Q351719]] | [[Ficheru:Silo, rey de Asturias (Museo del Prado).jpg|center|128px]]<ref name="ref_7277a7e973a57420a52d027d977c542fa4a6b3794c5f8a0b2bebecd579bab341">https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Silo,_rey_de_Asturias_(Museo_del_Prado).jpg</ref> | [[Silu]] | data-sort-value="800" | 8th century | data-sort-value="783" | 783 | rei d&#39;Asturies (774–783) | [[guerreru]]<br/>[[gobernante]] | [[monarca del reinu d'Asturies]] | [[Reinu d'Asturies]] | [[Pravia]] | [[Pravia]] |- | [[:d:Q360388|Q360388]] | [[Ficheru:Alfons2gal2.jpg|center|128px]] | [[Alfonsu II d'Asturies]] | data-sort-value="759" | 759<ref name="ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3">''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''</ref><ref name="ref_e01ec5ed0abd6a7257c605f5778aecef6ece325373292f110308e8e96c7ffc2c">''[[:d:Q3294867|Faceted Application of Subject Terminology]]''</ref><ref name="ref_be538fa6d60550a762605b15cb9f6d3a48bb2309d2df7e19e6dcd25e75fe4626">''[[:d:Q63346450|Sapere Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_c7414b473f3f17156e840497fe49e1f225fb4ef922a4bfbb365300df7a38d18b">''[[:d:Q84353965|opac.vatlib.it]]''</ref> | data-sort-value="842" | 842-03-20 | rei d&#39;Asturies (760-842) | [[gobernante]] | [[monarca del reinu d'Asturies]]<br/>[[monarca del reinu de Galicia]] | [[Reinu d'Asturies]] | [[Uviéu]] | [[Uviéu]] |- | [[:d:Q168363|Q168363]] | [[Ficheru:Ramiro I de Asturias (Museo del Prado).jpg|center|128px]]<ref name="ref_d85b420a2abc3bdcb980a0b97eef89f1ae825cb4e0fe2ca4e81e4ad0181e3c67">https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/ramiro-i/2f17822c-9770-4be0-a15f-6f350954a1a2?searchid=7cefb781-6310-0d4a-af98-29fb85b5de3c</ref> | [[Ramiru I|Ramiro I]] | data-sort-value="791" | 791 | data-sort-value="850" | 850-02-01 | [[Reinu d'Asturies|Reinu d'Asturies]] gobernante, monarca del reinu d'Asturies (791–850) ♂; child of [[Bermudu I]], Nunilona; spouse of Paterna, Urraca | [[gobernante]] | [[monarca del reinu d'Asturies]] | [[Reinu d'Asturies]] | [[Uviéu]] | [[Uviéu]] |- | [[:d:Q223646|Q223646]] | [[Ficheru:Ordono1of Asturias.jpg|center|128px]]<ref name="ref_cec1abfc79cbe63797a37f1564b508802eb88647964ec6a9665480a50c24b837">https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ordono1of_Asturias.jpg</ref> | [[Ordoñu I|Ordoño I]] | data-sort-value="821" | 821 | data-sort-value="866" | 866-05-27 | [[Reinu d'Asturies|Reinu d'Asturies]] gobernante, monarca del reinu d'Asturies (821–866) ♂; child of [[Ramiru I|Ramiro I]], Urraca; spouse of Nuña | [[gobernante]] | [[monarca del reinu d'Asturies]] | [[Reinu d'Asturies]] | [[Uviéu]] | [[Uviéu]] |- | [[:d:Q10293173|Q10293173]] | | [[Guterre Hermegildes]] | data-sort-value="810" | 810 | data-sort-value="875" | 875 | Person (810–875) ♂ | | | | [[Principáu d'Asturies]] | |- | [[:d:Q333603|Q333603]] | [[Ficheru:Fruela II de León (Museo del Prado).jpg|center|128px]] | [[Fruela II d'Asturies]] | data-sort-value="874" | 874 | data-sort-value="925" | 925-08<br/>925 | [[Reinu d'Asturies|Reinu d'Asturies]] soberanu, monarca del reinu d'Asturies, monarca del reinu de Lleón (874–925) ♂; child of [[Alfonsu III d'Asturies|Alfonso III d'Asturies]], Jimena of Asturias; spouse of Urraca de Tolède, Munia Jiménez de Pamplona | [[soberanu]] | [[monarca del reinu d'Asturies]]<br/>[[monarca del reinu de Lleón]] | [[Reinu d'Asturies]] | [[Uviéu]] | [[Provincia de Llión|provincia de Lleón]] |} ---- &sum; 8 items. {{Wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref}} [[Categoría:Llistes d'Asturies]] nfk9zsjxmniawsofrzxr0892luaiu8o 2 279132 4504033 4503960 2026-07-12T17:35:42Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504033 wikitext text/x-wiki Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datus == === Idiomes === {{#Babel:es-N|ast-1|}} == Los mios artículus == === Les mios traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] === En Procesu === * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] == Los mios lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' 1m1x0nkw4c2nlu8s2vg5x5hw8bsunkn 4504034 4504033 2026-07-12T17:36:00Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504034 wikitext text/x-wiki Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] 336 == Los míos datus == === Idiomes === {{#Babel:es-N|ast-1|}} == Los mios artículus == === Les mios traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] === En Procesu === * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] == Los mios lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' 8epozq0vgaiq8z0po02oyl5i91zg71v 4504035 4504034 2026-07-12T17:36:16Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504035 wikitext text/x-wiki Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] 337 == Los míos datus == === Idiomes === {{#Babel:es-N|ast-1|}} == Los mios artículus == === Les mios traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] === En Procesu === * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] == Los mios lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' clv88qxla4hag702zphywoeijdxy9i1 4504036 4504035 2026-07-12T17:36:22Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504036 wikitext text/x-wiki Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] 339 == Los míos datus == === Idiomes === {{#Babel:es-N|ast-1|}} == Los mios artículus == === Les mios traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] === En Procesu === * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] == Los mios lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' o93zauvoy7tfb1phf9nd2yft3ctfvsw 4504037 4504036 2026-07-12T17:36:40Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504037 wikitext text/x-wiki Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] 340 == Los míos datus == === Idiomes === {{#Babel:es-N|ast-1|}} == Los mios artículus == === Les mios traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] === En Procesu === * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] == Los mios lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' 3v5wqwa0x4fgo6cm6w6z62ddeqikyjh 4504038 4504037 2026-07-12T17:37:10Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504038 wikitext text/x-wiki Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] 341 == Los míos datus == === Idiomes === {{#Babel:es-N|ast-1|}} == Los mios artículus == === Les mios traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] === En Procesu === * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] == Los mios lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' pku17vp5ho2u58ri0elidaw96ct8drp 4504039 4504038 2026-07-12T17:37:21Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504039 wikitext text/x-wiki Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datus == === Idiomes === {{#Babel:es-N|ast-1|}} == Los mios artículus == === Les mios traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] === En Procesu === * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] == Los mios lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' 27tqa8bv553ap77i86wddcmdwrrabwu 4504069 4504039 2026-07-12T19:32:55Z Jackie SMG 130890 /* Del Castellanu al Asturianu */ 4504069 wikitext text/x-wiki Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datus == === Idiomes === {{#Babel:es-N|ast-1|}} == Los mios artículus == === Les mios traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] === En Procesu === * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] == Los mios lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' bvb13z7yqt3f2lz9mekaxwivinu49lh 4504111 4504069 2026-07-12T22:32:36Z Jackie SMG 130890 /* En Procesu */ 4504111 wikitext text/x-wiki Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datus == === Idiomes === {{#Babel:es-N|ast-1|}} == Los mios artículus == === Les mios traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] === En Procesu === * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] == Los mios lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' pgglmwb7tqqzoq1164c8ijqh1iygwta 4504113 4504111 2026-07-12T22:35:48Z Jackie SMG 130890 4504113 wikitext text/x-wiki Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datus == === Idiomes === {{#Babel:es-N|ast-1|}} == Los mios artículus == === Les mios traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] === En Procesu === * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Aethes_kindermanniana|B]] == Los mios lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' h7aqd1rnd4ikvqjv4ss0c80kw4i2np0 4504114 4504113 2026-07-12T22:36:03Z Jackie SMG 130890 /* En Procesu */ 4504114 wikitext text/x-wiki Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datus == === Idiomes === {{#Babel:es-N|ast-1|}} == Los mios artículus == === Les mios traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] === En Procesu === * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Aethes_kindermanniana|Aethes kindermanniana]] == Los mios lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' fhv2wc6ixhjd14wjnhgl2hcu5d4kk4n 4504141 4504114 2026-07-13T02:41:18Z Jackie SMG 130890 4504141 wikitext text/x-wiki Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datus == {{#Babel:es-N|ast-1|}} {{User:UBX/Katseye}} == Los mios artículus == === Les mios traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] === En Procesu === * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Aethes_kindermanniana|Aethes kindermanniana]] == Los mios lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' bkq0pd9z2wq07zvfj7b2v4fehkrjtyz 4504142 4504141 2026-07-13T02:41:38Z Jackie SMG 130890 /* Los míos datus */ 4504142 wikitext text/x-wiki Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datus == {{#Babel:es-N|ast-1|}} {{User:UBX/Katseye}} == Los mios artículus == === Les mios traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] === En Procesu === * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Aethes_kindermanniana|Aethes kindermanniana]] == Los mios lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' 8steajqjcsybqzc4e4f5639qzeacbj6 0 283776 4504122 4489311 2026-07-12T22:42:34Z Jackie SMG 130890 /* Referencias */ 4504122 wikitext text/x-wiki [[Tanzania]] ye un país de mayoría [[Cristianismu|cristiana]], siendo l'Islam la relixón minoritaria más numberosa del país.<ref>{{Cita web|url=https://www.state.gov/reports/2020-report-on-international-religious-freedom/tanzania/|títulu=Tanzania|idioma=en-US|obra=United States Department of State|fechaaccesu=2021-07-17}}</ref> D'alcuerdu con una estimación fecha pol Centru d'Investigación Pew nel añu 2020, la población musulmana representa'l 34,1% del total d'habitantes..<ref name="globalreligiousfutures.org">{{Cita web|url=http://www.globalreligiousfutures.org/countries/tanzania#/?affiliations_religion_id=0&affiliations_year=2020&region_name=All+Countries&restrictions_year=2016|títulu=Religions in Tanzania &#124; PEW-GRF|obra=www.globalreligiousfutures.org}}</ref> La fe foi introducida polos comerciantes que visitaben la mariña suah.ili, a midida que esta conectábase a una rede comercial marítima más grande apoderada por musulmanes. Por estos contactos, grupos locales asimiláronse relixosamente a los comerciantes estranxeros, lo que daría n'última instancia la formación de delles entidaes polítiques col '''Islam''' como relixón oficial.<ref name=":0">{{Cita llibru|URL=https://books.google.com/books?id=1DH9wZky30EC|título=Islam Outside the Arab World|fecha=1999|editorial=Psychology Press|isbn=978-0-7007-1124-6|idioma=en}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://doi.org/10.1080/02666959008716174|título=Islam in Tanzania: a general survey|apellidos=Mandivenga|nombre=Ephraim|fecha=1990-07-01|páginas=311–320}}</ref> Según l'Asociación d'Arquivos de Datos Relixosos (AMBURE), en 2020 el 55,3% de la población yera [[Cristianismu|cristiana]], el 31,5% yera [[Musulmán|'''musulmana''']], el 11,3% practicaba relixones tradicionales, ente que el 1,9% de la población nun yera relixosa o se xuntaba a otres relixones. L'ARDA estima que, en 2020, la mayoría de los musulmanes tanzanos son sunitas, con una pequena minoría chiita.<ref name=":0" /> Nel continente, les comunidaes musulmanes concentrar nes zones costeres, y tamién hai grandes mayoríes musulmanes nes zones urbanes del interior, especialmente y a lo llargo de les antigües rutes de caravanes. Más del 99% de la población del [[Archipiélagu de Zanzíbar|archipiélagu]] [[Zanzíbar|de Zanzíbar]] ye [[Musulmán|musulmana]]. Según una investigación del Pew Research Center realizada en 2008 y 2009, el 40% de la población musulmana de Tanzania identificábase como [[Sunismu|sunita,]] el 20% como [[Xiísmu|chiíta]] y el 15% como ahmadí, amás d'un subconxuntu más pequenu de prauticantes del ibadismo, según musulmanes non confesionales.<ref>{{Cita web|url=http://www.pewforum.org/uploadedFiles/Topics/Religious_Affiliation/Muslim/the-worlds-muslims-full-report.pdf|títulu=The World's Muslims: Unity and Diversity|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120811014001/https://www.pewforum.org/uploadedFiles/Topics/Religious_Affiliation/Muslim/the-worlds-muslims-full-report.pdf|fechaarchivu=11 August 2012|fecha=9 August 2012|editorial=Pew Forum on Religious & Public life|fechaaccesu=18 June 2021}}</ref> La mayoría de los chiítas en Tanzania son d'ascendencia asiática o india. Dellos ahmadíes tamién son d'ascendencia [[Asia del Sur|surasiática]]. == Referencias == {{Llistaref}} [[Categoría: Islam]] 6zt0mmvunw2w8opzxdoo6a0g0ndlwqy 0 283858 4504021 4495542 2026-07-12T14:58:04Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504021 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Antòniu Garríu Correas''' {{nym}}, tamién conocíu como '''Antonio Garrido Correas''', ye un escritor, poeta y traductor en [[Estremeñu|llingua altoestremeña]]. == Biografía == Antòniu Garríu fixo la traducción del llibru ''[[El Principín]]'' de'[[Antoine de Saint-Exupéry]] al estremeñu en 1999, sol títulu ''El Prencipinu''. Foi coordinador de la traducción y edición de la mesma obra en [[fala xalimesa]], ''U pequenu príncipi''. Unu de los sos poemes, ''Tengu un osinu de peluchi'', figura n'''Iberia Polyglotta''; d'Hans-Ingo Radatz y Aina Torrent-Lenzen, como amuesa testual del estremeñu. Garríu participó en dellos congresos faciendo les sos ponencies siempres n'estremeñu. En 2016 participó traduciendo na ''Edición Políglota'' de [[Don Quixote de la Mancha]] lleváu a cabu mientres los actos conmemorativos del IV Centenariu, y en 2017 de la versión en fala, una de les trés variedaes llingüístiques de la rexón estremeña que s'inclúin n'''El Quijote universal''. ''Siglo XXI'', un proyectu qu'axunta 150 traducciones d'esta obra de [[Miguel de Cervantes]]. Por cuenta de la poca actividá de la lliteratura n'estremeñu, con faltes tocantes a autores y publicistes dende los sos oríxenes, a finales del sieglu XIX, esta variedá dialectal consideróse minoritaria, quitando a poetes de gran reconocencia como [[José María Gabriel y Galán]], del que munchos escritores siguiéron-y el so pasos asonsañando la so terminoloxía, materia y métodu y creándose d'esta manera una serie de baremos particulares de los que Gabriel y Galán foi precursor. Tuvieron que pasar delles décadas hasta qu'escritores como Antòniu Garríu enfocaren una nueva forma d'escritura del estremeñu n'estillu y forma, considerándose unu de los pioneros de la prosa n'estremeñu. Consideraos espertos na materia, Antòniu Garríu, xuntu a Xosé Henrique Costas, en 2014 denunciaron les consecuencies de la desapaición de la [[fala xalimesa]], nel informe preliminar del [[Gobiernu d'España]] escontra el Comité d'Espertos de la [[Xunión Europea]]. Ta consideráu defensor del [[castellán estremeñu]], con una propuesta consistente n'utilizar los poderes del Estáu, cola ellaboración d'estudios de los dialectos nos apartaos de Filoloxía románica, con reconocenci de la llingüística de los [[enclave]]s fronterizos con [[Portugal]], clases y ellaboración de llibros en tolos los dialectos rexonales d'[[Estremadura]]. == Bibliografía == * {{cita llibru |apellíu=Carmona García |nome=Ismael |fecha=2011 |títulu=La nueva literatura en estremeñu |url=https://ia600909.us.archive.org/13/items/La_nueva_literatura_en_estremeu/OSCEC_-_La_nueva_literatura_en_estremeu.pdf |editorial=Órgano de Seguimiento y Coordinación del Extremeño y su Cultura |ubicación= |isbn= }} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} * {{cita web |títulu=EL PRINCIPINU» : Entrevista a Antonio Garrido Correas |obra=Radio Educarex |url=https://radioedu.educarex.es/radiopeque/2026/04/15/el-principinu-entrevista-a-antonio-garrido-correas/ |autor= |fecha=15.4.2026 |fechaaccesu=23.5.2026 |idioma=ext }} * {{cita web |títulu=El peraleo Antonio Garrido publica una colección de cuentos en tres idiomas |obra=Hoy |url=https://www.hoy.es/prov-caceres/peraleo-antonio-garrido-20220213000039-ntvo.html?ref=https%3A%2F%2Fwww.hoy.es%2Fprov-caceres%2Fperaleo-antonio-garrido-20220213000039-ntvo.html |autor=Eloy García |fecha=13.2.2022 |fechaaccesu=23.5.2026 |idioma=es}} {{NF|1964||Garriu Correas, Antoniu}} [[Categoría:Traductores del francés]] [[Categoría:Escritores n'estremeñu]] [[Categoría:Escritores d'Estremadura]] pnfdz5bpn3tvnr1tj89aym95t76otd4 0 283996 4504189 4503212 2026-07-13T07:31:40Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4504189 wikitext text/x-wiki {{Xeografía}}  El '''bancu Pactolus''', tamién llamáu '''bancu Burnham''' estimase que foi una islla pantasma asitiada nel sudoeste de la [[Tierra del Fueu]] frente a les mariñes de [[Chile]], foi supuestamente afayáu el 21 de payares de 1885 pol capitán Burnham al mandu del barcu d'[[Estaos Xuníos d'América]] ''Pactolus''. == Historia == [[Felix Riesenberg]], que sirvió so Burnham, postuló que'l bancu de Pactolus yera la posición fundida d'isllla Elizabeth, afayada pol barcu de [[Francis Drake]], ''Golden Hind'' en 1578. Al abandonar l'estrechu de Magallanes, salearon escontra l'oeste y el sur, antes d'atopar tierra. El 22 d'ochobre el barcu fondió nuna islla que Drake llamó "Elizabeth Island", onde recoyeron madera y agua amás de cazar [[Phocidae|foques]] y [[Spheniscidae|pingüinos]] p'alimentu, "''amás de recoyer yerbes de gran virtú''". Según el pilotu portugués de Drake, [[Nuño Da Silva|Nuño Da Xibla]], la so posición nel momentu yera 57°S. Sicasí, nun se confirmó nenguna islla naquella llatitú. Anque un volcán pudo ser vistu naquelles llatitúes pol barcu danés [[Lutterfeld]] en 1877. Félix Riesenberg, un capitán de mar con muncha esperiencia n'agües magallánicas, reconstruyó el posible cursu de Nuño da Xibla, teniendo corrientes polo xeneral non teníes en cuenta, y suxurió qu'esti puntu del sur más estremáu de tierra esti agora so l'agua. Tendría un sondéu de 67 braces, con sable negru y pequenes roques, arrodiáu poles fondures de 2000 braces y más. Claramente un monte marín volcánicu que probablemente apaeció y lueu sumiose. El buque norteamericanu Wyandot investigó la área en 1956 y nun atopando nenguna indicación d'un bajío, determinóse entós que'l Bancu Pactolus pue ser una islla pantasma. == Islla Elizabeth == Nos 170 o más años que trescurrieron ente el so descubrimientu por Drake y el retiru de la islla nos mapes, pudieron asoceder munches coses nuna mariña [[Sismoloxía|sísmica]] como [[Chile]]. Drake describióla como xuna pequeña islla de non más de 30 milles d'estensión de norte a sur, dibuxada casi como un cuadráu con un llagu nel so centru, que podría ser el cráter d'un volcán escastáu —según rellata Drake—, con un abrupto [[Petón de coral|petón]] o mariña alta del llau meridional. Los mapes de Bowen dexen el llau occidental como desconocíu, una y bones la llínea de mariña foi dexada en blancu; sicasí, amuesen el llau oriental, que foi vistu por Drake, onde taba el «fondeadero» o «puertu» en que fondió el Pelikan, en 20 braces, pa una considerable permanencia de 4 nueches y 3 díes. Ta dientro de les posibilidaes que, pola intensa actividá sísmica, la islla Elizabeth pudo ser amenorgada a la nada alredor d'un añu dempués de que Francis Drake dexara el so puertu. Para siguir el saléu de la espedición de Drake tien de consultase el mapa «Carreros de Drake dende l'estrechu de Magallanes a la islla Isabel».<ref>{{Cita web |url=http://www.caphorniers.cl/erikson/elizabeth/IslaIsabel-b.jpg |títulu=Derroteros de Drake desde el Estrecho de Magallanes a la isla Isabel |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120219052129/http://www.caphorniers.cl/erikson/elizabeth/IslaIsabel-b.jpg |fechaarchivu=2012-02-19 }}</ref> == El diariu de Francis Drake == Toos los historiadores destacaron la falta d'un relatu del viaxe de Francis Drake escritu por él mesmu. Pero él sí que llevó un diariu. Según el pilotu Nuño da Xibla, el capitán Drake llevaba un diariu nel cual rexistraba los detalles del saléu y describía les estrañes especies nueves de «páxaros, árboles y lleones de mar» atopaos, que yeren pintaos pol [[Francis Drake|mesmu Drake]] y John Drake, nuevu sobrín del capitán, dambos arteros [[Pintura|pintores]]. Al ser acusáu Drake por [[piratería]] pol [[Imperiu Español|Imperiu español]], de xuru el diariu foi destruyíu, yá que yera xuna escelente prueba p'aquello. Fuera nefastu pa la [[Sabela I d'Inglaterra|reina Isabel I d'Inglaterra]] que cayera en manos españoles. Dichu diariu de xuru tenía datos más acabaos de la Islla Elizabeth. == Referencies == {{llistaref}} * [https://web.archive.org/web/20100208032625/http://www.caphorniers.cl/erikson/elizabeth/isla_elizabeth.htm Artículu del Cap Horniers sobro la Islla Elizabeth y la so relación col Bancu Pactolus] * [http://www.revistamarina.cl/revistas/2003/6/ferrer.pdf Artículu de la Revista de la Marina de Chile avera del Cabu de Fornos y contorna] * [http://www.loc.gov/rr/rarebook/catalog/drake/drake-4-famousvoy.html The Famous Voyage: The Circumnavigation of the World, 1577-1580] == Bibliografía == * [[Hernán Ferrer Fougá]] “EL FINXU AUSTRAL DE LA LLENDE D'AMÉRICA”El [[cabu de Fornos]]. (Sieglos XVI – XVII - XVIII )(Primer parte ). * {{Cita llibru|título=Cape Horn: A Maritime History,pp 40-45|editorial=Hodder & Stoughton|ubicación=Londres|año=1994|isbn=0-340-41527-4}} * {{Cita llibru|título=Cape Horn: The Story of the Cape Horn Region|editorial=Dodd, Mead & Co|ubicación=Nueva&nbsp;York|año=1939|isbn=1-881987-04-3}} * {{Cita llibru|título=Lost Islands: The Story of Islands That Have Vanished from Nautical Charts, pp 77-78|editorial=University of British Columbia Press|ubicación=Vancouver|año=1984|isbn=0774802103}} * [[Samuel Bawlf]] The Secret voyage of Sir Francis Drake; 1577-1580. New York: Walker & Co., 2003. Pp. xii/400. ISBN 0-8027-1405-6. == Enllaces esternos == {{Commonscat}} *[[Oskar Hermann]] [[Khristian Spate]] pag.248 The Spanish Lake: The Spanish Lake Taylor & Francis, 1979 ISBN 0-7099-0049-X, 9780709900498 372 páxines. {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Islles de Chile]] [[Categoría:Islla pantasma]] rpfihqwf2uuj549y0nyerg82d6pwbzd 0 284005 4504117 4503044 2026-07-12T22:38:33Z Jackie SMG 130890 /* Referencies */ 4504117 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón|name=Guacharaca nortiza|status=LC|status_system=iucn3.1|status_ref=<ref name=iucn>{{IUCN|asesores=[[BirdLife International]]|año=2012|edición IUCN=2015.3|consultado=26 de septiembre de 2015}}</ref>|regnum=[[Animalia]]|phylum=[[Chordata]]|classis=[[Aves]]|ordo=[[Galliformes]]|familia=[[Cracidae]]|genus=[[Ortalis]]|species='''O. vetula'''|species_authority=[[Johann Georg Wagler|Wagler]], 1830|range_map=Ortalis vetula-map.png|range_map_width=240px|range_map_caption=Presencia de la especie}} La '''chachalaca oriental''', '''chachalaca vetula''', '''guacharaca nortiza''', '''chachalaca del golfu''' o '''chachalaca de banduyu blancu''' ('''''Ortalis vetula''''') ye una [[especie]] d'ave [[Galliformes|galliforme]] de la [[Familia (bioloxía)|familia]] Cracidae.<ref name=":0">{{Cita web|url=http://enciclovida.mx/especies/35885-ortalis-vetula|títulu=Enciclovida (consultado el 5 de febrero del 2020).}}</ref> Mide ente 50 y 56 cm de llargor y pesa ente 430 y 800 g. La cabeza y el pescuezu d'esta chachalaca son color gris escuru o coritu, l'envés y les nales castañu oliváceo y cola negru verdosu cola punta blanca; ta chiscada de plumes acolorataes. Tien picu coritu y gargüelu coloráu. La so área de distribución va dende [[Texas]] y l'aguada del [[Golfu de Méxicu]] hasta les [[Costa Rica|selves costarricenses]]. Habita el monte secu y sabana. La UICN2019-1 considera a la especie como d'esmolición menor.<ref name=":0" /> == Referencies == {{llistaref}} [[Categoría: Fauna de México]] == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Ortalis]] c3os9q3avudah3ynw6jf3rl4wv87v4q 4504119 4504117 2026-07-12T22:39:34Z Jackie SMG 130890 /* Referencies */ 4504119 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón|name=Guacharaca nortiza|status=LC|status_system=iucn3.1|status_ref=<ref name=iucn>{{IUCN|asesores=[[BirdLife International]]|año=2012|edición IUCN=2015.3|consultado=26 de septiembre de 2015}}</ref>|regnum=[[Animalia]]|phylum=[[Chordata]]|classis=[[Aves]]|ordo=[[Galliformes]]|familia=[[Cracidae]]|genus=[[Ortalis]]|species='''O. vetula'''|species_authority=[[Johann Georg Wagler|Wagler]], 1830|range_map=Ortalis vetula-map.png|range_map_width=240px|range_map_caption=Presencia de la especie}} La '''chachalaca oriental''', '''chachalaca vetula''', '''guacharaca nortiza''', '''chachalaca del golfu''' o '''chachalaca de banduyu blancu''' ('''''Ortalis vetula''''') ye una [[especie]] d'ave [[Galliformes|galliforme]] de la [[Familia (bioloxía)|familia]] Cracidae.<ref name=":0">{{Cita web|url=http://enciclovida.mx/especies/35885-ortalis-vetula|títulu=Enciclovida (consultado el 5 de febrero del 2020).}}</ref> Mide ente 50 y 56 cm de llargor y pesa ente 430 y 800 g. La cabeza y el pescuezu d'esta chachalaca son color gris escuru o coritu, l'envés y les nales castañu oliváceo y cola negru verdosu cola punta blanca; ta chiscada de plumes acolorataes. Tien picu coritu y gargüelu coloráu. La so área de distribución va dende [[Texas]] y l'aguada del [[Golfu de Méxicu]] hasta les [[Costa Rica|selves costarricenses]]. Habita el monte secu y sabana. La UICN2019-1 considera a la especie como d'esmolición menor.<ref name=":0" /> == Referencies == {{llistaref}} [[Categoría: Fauna de Méxicu]] == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Ortalis]] dn4wh5ap1wl0kvgejxai6hk288iyo5q 2 284009 4504040 4502846 2026-07-12T17:39:40Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504040 wikitext text/x-wiki {{Borrar}} 9zpm0ky0o8qjaf0cf648l2pf9uqnm3k 4504041 4504040 2026-07-12T17:40:01Z Jackie SMG 130890 Desaniciáu'l conteníu de la páxina 4504041 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 2 284021 4504043 4503003 2026-07-12T17:52:40Z Jackie SMG 130890 /* __LEAD_SECTION__ */ 4504043 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 4504058 4504043 2026-07-12T18:52:48Z Jackie SMG 130890 Jackie SMG treslladó la páxina "[[Usuariu:Jackie SMG/Idiomes nos censos]]" a "[[Usuariu:Jackie SMG/Phoxinus phoxinus]]" 4504043 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 4504095 4504058 2026-07-12T22:10:34Z Jackie SMG 130890 Jackie SMG treslladó la páxina "[[Usuariu:Jackie SMG/Phoxinus phoxinus]]" a "[[Usuariu:Jackie SMG/Aethes kindermanniana]]" 4504043 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 4504097 4504095 2026-07-12T22:12:12Z Jackie SMG 130890 Created by translating the section "__LEAD_SECTION__" from the page "[[:es:Special:Redirect/revision/164787467|Aethes kindermanniana]]" 4504097 wikitext text/x-wiki == __LEAD_SECTION__ == {{Ficha de taxón|name=''Aethes kindermanniana''|regnum=[[Animalia]]|phylum=[[Arthropoda]]|classis=[[Insecta]]|ordo=[[Lepidoptera]]|familia=[[Tortricidae]]|tribus=[[Cochylini]]|genus=[[Aethes]]|species='''Aethes kindermanniana'''|species_authority=[[Georg Friedrich Treitschke|Treitschke]], 1830}}'''''Aethes kindermanniana''''' ye una especie de polilla del xéneru ''Aethes'', cate. gorizada na tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae.<ref>{{Cita web|url=http://www.tortricidae.com/catalogueGenusList.asp?gcode=20&chkLastInput=|títulu=''Aethes''. Tortricinae: Cochylini|idioma=inglés|editorial=Tortricid.net. Tortricidae resources on the web|fechaaccesu=2024-03-01}}</ref> 6oxuzzqd1rf2w6nplp18j8pon3j04x9 4504098 4504097 2026-07-12T22:12:41Z Jackie SMG 130890 4504098 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón|name=''Aethes kindermanniana''|regnum=[[Animalia]]|phylum=[[Arthropoda]]|classis=[[Insecta]]|ordo=[[Lepidoptera]]|familia=[[Tortricidae]]|tribus=[[Cochylini]]|genus=[[Aethes]]|species='''Aethes kindermanniana'''|species_authority=[[Georg Friedrich Treitschke|Treitschke]], 1830}}'''''Aethes kindermanniana''''' ye una especie de polilla del xéneru ''Aethes'', cate. gorizada na tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae.<ref>{{Cita web|url=http://www.tortricidae.com/catalogueGenusList.asp?gcode=20&chkLastInput=|títulu=''Aethes''. Tortricinae: Cochylini|idioma=inglés|editorial=Tortricid.net. Tortricidae resources on the web|fechaaccesu=2024-03-01}}</ref> ew2e769y5jm1l41vjr7ivi145g6cg8g 4504099 4504098 2026-07-12T22:13:18Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504099 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón|name=''Aethes kindermanniana''|regnum=[[Animalia]]|phylum=[[Arthropoda]]|classis=[[Insecta]]|ordo=[[Lepidoptera]]|familia=[[Tortricidae]]|tribus=[[Cochylini]]|genus=[[Aethes]]|species='''Aethes kindermanniana'''|species_authority=[[Georg Friedrich Treitschke|Treitschke]], 1830}}'''''Aethes kindermanniana''''' ye una especie de polilla del xéneru ''Aethes'', cate. gorizada na tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae.<ref>{{Cita web|url=http://www.tortricidae.com/catalogueGenusList.asp?gcode=20&chkLastInput=|títulu=''Aethes''. Tortricinae: Cochylini|idioma=inglés|editorial=Tortricid.net. Tortricidae resources on the web|fechaaccesu=2024-03-01}}</ref> == Referencies == {{Llistaref}} hjok3gz6ht0l79j5c04bzi93r1fyplj 4504101 4504099 2026-07-12T22:14:08Z Jackie SMG 130890 4504101 wikitext text/x-wiki Aethes kindermanniana''''' ye una especie de polilla del xéneru ''Aethes'', cate. gorizada na tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae.<ref>{{Cita web|url=http://www.tortricidae.com/catalogueGenusList.asp?gcode=20&chkLastInput=|títulu=''Aethes''. Tortricinae: Cochylini|idioma=inglés|editorial=Tortricid.net. Tortricidae resources on the web|fechaaccesu=2024-03-01}}</ref> {{Ficha de taxón|name=''Aethes kindermanniana''|regnum=[[Animalia]]|phylum=[[Arthropoda]]|classis=[[Insecta]]|ordo=[[Lepidoptera]]|familia=[[Tortricidae]]|tribus=[[Cochylini]]|genus=[[Aethes]]|species='''Aethes kindermanniana'''|species_authority=[[Georg Friedrich Treitschke|Treitschke]], 1830}}''''' == Referencies == {{Llistaref}} droz04vwvwa3glk8hzyjp1w6ry9nvcj 4504102 4504101 2026-07-12T22:14:38Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504102 wikitext text/x-wiki '''''Aethes kindermanniana''''' ye una especie de polilla del xéneru ''Aethes'', cate. gorizada na tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae.<ref>{{Cita web|url=http://www.tortricidae.com/catalogueGenusList.asp?gcode=20&chkLastInput=|títulu=''Aethes''. Tortricinae: Cochylini|idioma=inglés|editorial=Tortricid.net. Tortricidae resources on the web|fechaaccesu=2024-03-01}}</ref> {{Ficha de taxón|name=''Aethes kindermanniana''|regnum=[[Animalia]]|phylum=[[Arthropoda]]|classis=[[Insecta]]|ordo=[[Lepidoptera]]|familia=[[Tortricidae]]|tribus=[[Cochylini]]|genus=[[Aethes]]|species='''Aethes kindermanniana'''|species_authority=[[Georg Friedrich Treitschke|Treitschke]], 1830}} == Referencies == {{Llistaref}} ed8jmzt9imqejjrthsuxk3neiq4figd 4504104 4504102 2026-07-12T22:16:54Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504104 wikitext text/x-wiki [[:es:Aethes_kindermanniana|Aethes kindermanniana]] '''Aethes kindermanniana''' ye una especie de polilla del xéneru ''Aethes'', cate. gorizada na tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae.<ref>{{Cita web|url=http://www.tortricidae.com/catalogueGenusList.asp?gcode=20&chkLastInput=|títulu=''Aethes''. Tortricinae: Cochylini|idioma=inglés|editorial=Tortricid.net. Tortricidae resources on the web|fechaaccesu=2024-03-01}}</ref> {{Ficha de taxón|name=''Aethes kindermanniana''|regnum=[[Animalia]]|phylum=[[Arthropoda]]|classis=[[Insecta]]|ordo=[[Lepidoptera]]|familia=[[Tortricidae]]|tribus=[[Cochylini]]|genus=[[Aethes]]|species='''Aethes kindermanniana'''|species_authority=[[Georg Friedrich Treitschke|Treitschke]], 1830}} == Referencies == {{Llistaref}} q201tlzgzxrcogtubmlwrzraqwn5hgb 4504105 4504104 2026-07-12T22:20:08Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504105 wikitext text/x-wiki [[:es:Aethes_kindermanniana|Aethes kindermanniana]] '''Aethes kindermanniana''' ye una especie de polilla del xéneru ''Aethes'', cate. gorizada na tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae.<ref>{{Cita web|url=http://www.tortricidae.com/catalogueGenusList.asp?gcode=20&chkLastInput=|títulu=''Aethes''. Tortricinae: Cochylini|idioma=inglés|editorial=Tortricid.net. Tortricidae resources on the web|fechaaccesu=2024-03-01}}</ref> {{Ficha de taxón|name=''Aethes kindermanniana''|regnum=[[Animalia]]|phylum=[[Arthropoda]]|classis=[[Insecta]]|ordo=[[Lepidoptera]]|familia=[[Tortricidae]]|tribus=[[Cochylini]]|genus=[[Aethes]]|species='''Aethes kindermanniana'''|species_authority=[[Georg Friedrich Treitschke|Treitschke]], 1830}} == Distribución == == Referencies == {{Llistaref}} ce1xbcih7ou3505afkw6d92goz4qjla 4504106 4504105 2026-07-12T22:20:29Z Jackie SMG 130890 /* Distribución */ 4504106 wikitext text/x-wiki [[:es:Aethes_kindermanniana|Aethes kindermanniana]] '''Aethes kindermanniana''' ye una especie de polilla del xéneru ''Aethes'', cate. gorizada na tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae.<ref>{{Cita web|url=http://www.tortricidae.com/catalogueGenusList.asp?gcode=20&chkLastInput=|títulu=''Aethes''. Tortricinae: Cochylini|idioma=inglés|editorial=Tortricid.net. Tortricidae resources on the web|fechaaccesu=2024-03-01}}</ref> {{Ficha de taxón|name=''Aethes kindermanniana''|regnum=[[Animalia]]|phylum=[[Arthropoda]]|classis=[[Insecta]]|ordo=[[Lepidoptera]]|familia=[[Tortricidae]]|tribus=[[Cochylini]]|genus=[[Aethes]]|species='''Aethes kindermanniana'''|species_authority=[[Georg Friedrich Treitschke|Treitschke]], 1830}} == Distribución == Distribúise per Hungría.<ref>http://www.tortricidae.com/catalogueSpeciesList.asp?gcode=20&chkLastInput=</ref> == Referencies == {{Llistaref}} c57b03lah3st44ey5bt16cpjp3zat6w 4504107 4504106 2026-07-12T22:21:35Z Jackie SMG 130890 /* Distribución */ 4504107 wikitext text/x-wiki [[:es:Aethes_kindermanniana|Aethes kindermanniana]] '''Aethes kindermanniana''' ye una especie de polilla del xéneru ''Aethes'', cate. gorizada na tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae.<ref>{{Cita web|url=http://www.tortricidae.com/catalogueGenusList.asp?gcode=20&chkLastInput=|títulu=''Aethes''. Tortricinae: Cochylini|idioma=inglés|editorial=Tortricid.net. Tortricidae resources on the web|fechaaccesu=2024-03-01}}</ref> {{Ficha de taxón|name=''Aethes kindermanniana''|regnum=[[Animalia]]|phylum=[[Arthropoda]]|classis=[[Insecta]]|ordo=[[Lepidoptera]]|familia=[[Tortricidae]]|tribus=[[Cochylini]]|genus=[[Aethes]]|species='''Aethes kindermanniana'''|species_authority=[[Georg Friedrich Treitschke|Treitschke]], 1830}} == Distribución == Distribúise per Hungría.<ref><nowiki>http://www.tortricidae.com/catalogueSpeciesList.asp?gcode=20&chkLastInput=</nowiki></ref> == Referencies == {{Llistaref}} fyv2fzrufex4mt6k81pyypxsok7sdpi 4504108 4504107 2026-07-12T22:22:00Z Jackie SMG 130890 /* Distribución */ 4504108 wikitext text/x-wiki [[:es:Aethes_kindermanniana|Aethes kindermanniana]] '''Aethes kindermanniana''' ye una especie de polilla del xéneru ''Aethes'', cate. gorizada na tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae.<ref>{{Cita web|url=http://www.tortricidae.com/catalogueGenusList.asp?gcode=20&chkLastInput=|títulu=''Aethes''. Tortricinae: Cochylini|idioma=inglés|editorial=Tortricid.net. Tortricidae resources on the web|fechaaccesu=2024-03-01}}</ref> {{Ficha de taxón|name=''Aethes kindermanniana''|regnum=[[Animalia]]|phylum=[[Arthropoda]]|classis=[[Insecta]]|ordo=[[Lepidoptera]]|familia=[[Tortricidae]]|tribus=[[Cochylini]]|genus=[[Aethes]]|species='''Aethes kindermanniana'''|species_authority=[[Georg Friedrich Treitschke|Treitschke]], 1830}} == Distribución == Distribúise per Hungría.<ref>http://www.tortricidae.com/catalogueSpeciesList.asp?gcode=20&chkLastInput=</ref> == Referencies == {{Llistaref}} c57b03lah3st44ey5bt16cpjp3zat6w 4504109 4504108 2026-07-12T22:23:44Z Jackie SMG 130890 4504109 wikitext text/x-wiki [[:es:Aethes_kindermanniana|Aethes kindermanniana]] '''Aethes kindermanniana''' ye una especie de polilla del xéneru ''Aethes'', cate. gorizada na tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae.<ref>{{Cita web|url=http://www.tortricidae.com/catalogueGenusList.asp?gcode=20&chkLastInput=|títulu=''Aethes''. Tortricinae: Cochylini|idioma=inglés|editorial=Tortricid.net. Tortricidae resources on the web|fechaaccesu=2024-03-01}}</ref> {{Ficha de taxón|name=''Aethes kindermanniana''|regnum=[[Animalia]]|phylum=[[Arthropoda]]|classis=[[Insecta]]|ordo=[[Lepidoptera]]|familia=[[Tortricidae]]|tribus=[[Cochylini]]|genus=[[Aethes]]|species='''Aethes kindermanniana'''|species_authority=[[Georg Friedrich Treitschke|Treitschke]], 1830}} == Distribución == Distribúise per Hungría.<ref>http://www.tortricidae.com/catalogueSpeciesList.asp?gcode=20&chkLastInput=</ref> == Referencies == {{Llistaref}} dsafko2r58xqghcs8bqtvvqmoed9n5j 4504110 4504109 2026-07-12T22:24:15Z Jackie SMG 130890 4504110 wikitext text/x-wiki [[:es:Aethes_kindermanniana|Aethes kindermanniana]] '''Aethes kindermanniana''' ye una especie de polilla del xéneru ''Aethes'', cate. gorizada na tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae.<ref>{{Cita web|url=http://www.tortricidae.com/catalogueGenusList.asp?gcode=20&chkLastInput=|títulu=''Aethes''. Tortricinae: Cochylini|idioma=inglés|editorial=Tortricid.net. Tortricidae resources on the web|fechaaccesu=2024-03-01}}</ref> {{Ficha de taxón|name=''Aethes kindermanniana''|regnum=[[Animalia]]|phylum=[[Arthropoda]]|classis=[[Insecta]]|ordo=[[Lepidoptera]]|familia=[[Tortricidae]]|tribus=[[Cochylini]]|genus=[[Aethes]]|species='''Aethes kindermanniana'''|species_authority=[[Georg Friedrich Treitschke|Treitschke]], 1830}} == Distribución == Distribúise per Hungría.<ref>http://www.tortricidae.com/catalogueSpeciesList.asp?gcode=20&chkLastInput=</ref> == Referencies == {{Llistaref}} qzfdpkp2rvhyg2p828e7sca9np2xkz3 4504116 4504110 2026-07-12T22:37:59Z Jackie SMG 130890 /* Referencies */ 4504116 wikitext text/x-wiki [[:es:Aethes_kindermanniana|Aethes kindermanniana]] '''Aethes kindermanniana''' ye una especie de polilla del xéneru ''Aethes'', cate. gorizada na tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae.<ref>{{Cita web|url=http://www.tortricidae.com/catalogueGenusList.asp?gcode=20&chkLastInput=|títulu=''Aethes''. Tortricinae: Cochylini|idioma=inglés|editorial=Tortricid.net. Tortricidae resources on the web|fechaaccesu=2024-03-01}}</ref> {{Ficha de taxón|name=''Aethes kindermanniana''|regnum=[[Animalia]]|phylum=[[Arthropoda]]|classis=[[Insecta]]|ordo=[[Lepidoptera]]|familia=[[Tortricidae]]|tribus=[[Cochylini]]|genus=[[Aethes]]|species='''Aethes kindermanniana'''|species_authority=[[Georg Friedrich Treitschke|Treitschke]], 1830}} == Distribución == Distribúise per Hungría.<ref>http://www.tortricidae.com/catalogueSpeciesList.asp?gcode=20&chkLastInput=</ref> == Referencies == {{Llistaref}} [[Categoría: Fauna d'Europa]] shgcaw2a64kg9p6ztj3keb6zlpki84n 2 284042 4504125 4503849 2026-07-12T23:02:00Z Jackie SMG 130890 /* Regles de Plazu */ 4504125 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones. En casu de nun apurrir estes referencies, nun van ser condecorados fasta que puedan demostrales. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Dimámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dimámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 31/7/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} nvw3s4rrtbm4qqwn7vbr3xdb7j27yn1 4504126 4504125 2026-07-12T23:02:38Z Jackie SMG 130890 /* Dimámica 1: Naturalista d'Europa 2026 */ 4504126 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones. En casu de nun apurrir estes referencies, nun van ser condecorados fasta que puedan demostrales. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Dimámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dimámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} nmdaw9gqzf1masa7m6alp66bhnfghks 4504134 4504126 2026-07-13T01:19:38Z Jackie SMG 130890 /* Regles de Condecoración */ 4504134 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones. En casu de nun apurrir estes referencies, nun van ser condecorados fasta que puedan demostrales. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) pa ser condecoraos === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Dimámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dimámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} 4awwoxtvrnk5w6vyyccf20ggbcxbuew 4504135 4504134 2026-07-13T01:20:04Z Jackie SMG 130890 /* Regles de Condecoración */ 4504135 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones. En casu de nun apurrir estes referencies, nun van ser condecorados fasta que puedan demostrales. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Dimámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dimámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} fwj8ert5ze5jri6bva5akd5adgm8va1 4504138 4504135 2026-07-13T02:27:50Z Jackie SMG 130890 /* Regles de Condecoración */ 4504138 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones. En casu de nun apurrir estes referencies, nun van ser condecorados fasta que puedan demostrales. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Dimámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dimámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} 93ty7pgblrgi6vzen4i9q8m3fmxu889 4504139 4504138 2026-07-13T02:33:58Z Jackie SMG 130890 /* Regles de Plazu */ 4504139 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Dimámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dimámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} aupryvantk2rzt06wxwb505xc82u4tu 4504143 4504139 2026-07-13T02:42:15Z Jackie SMG 130890 /* Organización */ 4504143 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == == Dimámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dimámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} dc9xxezxhjc1qc29jkvb9hhnnzl09sf 4504161 4504143 2026-07-13T03:26:32Z Jackie SMG 130890 4504161 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |} == Dimámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dimámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} ta4nrblnrj9g5hzyj9mtpoxzecl0ale 4504162 4504161 2026-07-13T03:29:25Z Jackie SMG 130890 /* Miembros */ 4504162 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |} === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |+ |- |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} == Dimámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dimámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} ndt4424pzjlp1krvtllqzyzvfekoxcf 4504163 4504162 2026-07-13T03:35:36Z Jackie SMG 130890 /* Líderes */ 4504163 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |} === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} == Dimámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dimámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} 1wr8lkvt4xr3bq12rpk4ve76soqnoti 4504164 4504163 2026-07-13T03:36:43Z Jackie SMG 130890 /* Miembros */ 4504164 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} == Dimámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dimámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} cfazt2rwffe7u35u5m9v5l6xjyamqu3 4504165 4504164 2026-07-13T03:36:51Z Jackie SMG 130890 /* Líderes */ 4504165 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== == Dimámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dimámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} d6j9li2cw7yu8s6ee19y04rqdemlfgx 4504166 4504165 2026-07-13T03:42:02Z Jackie SMG 130890 /* Facultaes */ 4504166 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoraciónCondecorarDenegar condecoracionesCorrexir vandalismu na páxina de RetosRenunciarEscoyer por consensu a un líder en casu de renuncia === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== == Dimámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dimámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} 7bg8sog9lg2z5v0ncttx0p8kj0z325t 4504167 4504166 2026-07-13T03:42:42Z Jackie SMG 130890 /* Facultaes */ 4504167 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== == Dimámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dimámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} fwoiqgllnsimof5woux65w3v5d7dxyi 4504168 4504167 2026-07-13T03:46:11Z Jackie SMG 130890 /* Facultaes */ 4504168 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques == Dimámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dimámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} 2wewvjxrotnnql0erzi6hzmzlegktyl 4504169 4504168 2026-07-13T03:47:08Z Jackie SMG 130890 /* Facultaes */ 4504169 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques == Dimámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dimámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} ce6jas6jtat08h23epi0l72lrqnyml2 4504170 4504169 2026-07-13T03:48:19Z Jackie SMG 130890 /* Facultaes */ 4504170 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar las reglas * Renunciar == Dimámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dimámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} n2xyn0ocdji3m92vi0jbotyerochiv5 4504172 4504170 2026-07-13T03:52:28Z Jackie SMG 130890 /* Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 */ 4504172 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar las reglas * Renunciar == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dimámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} lbsplhmruo4r0ejxgphv09sakw6f9gt 4504173 4504172 2026-07-13T03:52:35Z Jackie SMG 130890 /* Dimánica 1: Naturalista d'Europa 2026 */ 4504173 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar las reglas * Renunciar == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dimánica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} pd6c6iaq2gpkazclaftodkc56qdyh1n 4504174 4504173 2026-07-13T03:52:45Z Jackie SMG 130890 /* Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 */ 4504174 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar las reglas * Renunciar == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} g7eyzx7yvshmz8j2tt03ns55k7abpd4 4504175 4504174 2026-07-13T03:54:06Z Jackie SMG 130890 /* Facultaes */ 4504175 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar regles * Renunciar == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} omx6ll6afstns9r9qp90d14yfxzuxkt 4504177 4504175 2026-07-13T04:21:28Z Jackie SMG 130890 /* Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 */ 4504177 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar regles * Renunciar == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 (UTC ±00:00) - 1/8/2026, 23:59 (UTC ±00:00)''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} toqd4jv3c2l72rh58w32t4y4atxtg51 4504178 4504177 2026-07-13T04:21:45Z Jackie SMG 130890 /* Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 */ 4504178 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar regles * Renunciar == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} omx6ll6afstns9r9qp90d14yfxzuxkt 4504179 4504178 2026-07-13T04:22:53Z Jackie SMG 130890 /* Regles de Plazu */ 4504179 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. * Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00 === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar regles * Renunciar == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} s3q4703gy0xtx85g8v10ocjboa89vlh 4504180 4504179 2026-07-13T04:36:13Z Jackie SMG 130890 /* Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 */ 4504180 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. * Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00 === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar regles * Renunciar == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos d'animales endémicos d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu d'un animal non endémicu d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} olqma3erf9lj7ru53zd3tsl3sc98svv 4504181 4504180 2026-07-13T04:36:26Z Jackie SMG 130890 /* Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 */ 4504181 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. * Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00 === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar regles * Renunciar == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} py6jlm6x7gqclnbrsx211qpzszr0rs6 0 284044 4504121 4503820 2026-07-12T22:41:14Z Jackie SMG 130890 /* Referencies */ 4504121 wikitext text/x-wiki El '''llobu cerval boreal''', '''européu''', '''eurasiático''' o '''común''' ('''''Lynx lynx''''') ye una [[especie]] de [[Mammalia|mamíferu]] [[Carnivora|carnívoru]] de la [[Familia (bioloxía)|familia]] [[Felidae]].<ref name="ICMW2">{{Cita llibru|título=Illustrated Checklist of the Mammals of the World. Volume 2: Eulipotyphla to Carnivora.|URL=|año=2020|editorial=Lynx Edicions|isbn=978-84-16728-35-0|editor=|ubicación=|idioma=Inglés}}</ref> Ye el representante más común y conocíu del [[Xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Lynx (animal)|Lynx]]''. Ye un felín de tamañu mediu, predador nativu de los montes europeos y siberianos. == Hábitat == '''El llobu cerval boreal''' ye predominantemente forestal, anque tamién pue vivir en praderes y paciones de monte de baxa altitú. == Referencies == {{Llistaref}} [[Categoría: Fauna d'Europa]] ompfj3swy31n8ejxrqz7suvrejdbe4k 2 284050 4504144 4503843 2026-07-13T02:45:18Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504144 wikitext text/x-wiki <ref>[[Lynx lynx]]</ref> {{#tag:timeline| ImageSize = width:900 height:auto barincrement:19 PlotArea = left:110 bottom:100 top:10 right:10 Alignbars = justify DateFormat = mm/dd/yyyy Period = from:01/17/2009 till:06/30/2021 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy Legend = columns:1 position:bottom ScaleMajor = unit:year increment:1 start:2010 gridcolor:black Colors = id:a value:rgb(1,0,0) legend:First_generation id:b value:rgb(1,0.5,0) legend:Second_generation id:c value:rgb(1,1,0) legend:Third_generation id:d value:rgb(0,1,0) legend:Fourth_generation id:e value:rgb(0,0,1) legend:Fifth_generation PlotData = color:blue width:7 textcolor:black align:left anchor:from bar:Soyoung from:start till:10/29/2009 Color:a bar:Bekah from:start till:07/11/2011 Color:a bar:Bekah from:06/01/2021 till:06/30/2021 color:a bar:Kahi from:start till:06/17/2012 Color:a bar:Kahi from:06/01/2021 till:06/30/2021 color:a bar:Jooyeon from:start till:03/20/2015 Color:a bar:Jooyeon from:06/01/2021 till:06/30/2021 color:a bar:Jungah from:start till:01/28/2016 Color:a bar:Jungah from:06/01/2021 till:06/30/2021 color:a bar:Uee from:04/22/2009 till:05/31/2017 Color:b bar:Raina from:11/21/2009 till:12/27/2019 Color:c bar:Raina from:06/01/2021 till:06/30/2021 color:c bar:Nana from:11/21/2009 till:01/16/2020 Color:c bar:Lizzy from:03/25/2010 till:05/01/2018 Color:c bar:E-Young from:12/31/2010 till:01/16/2020 Color:d bar:Kaeun from:04/27/2012 till:07/04/2019 Color:e }} kkbwi086anz37hvxu6399b374558vyq 4504145 4504144 2026-07-13T02:47:29Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504145 wikitext text/x-wiki <ref>[[Lynx lynx]]</ref> {{#tag:timeline| ImageSize = width:900 height:auto barincrement:19 PlotArea = left:110 bottom:100 top:10 right:10 Alignbars = justify DateFormat = mm/dd/yyyy Period = from:01/17/2009 till:06/30/2021 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy Legend = columns:1 position:bottom ScaleMajor = unit:year increment:1 start:2010 gridcolor:black Colors = id:a value:rgb(1,0,0) legend: Jackie SMG PlotData = color:blue width:7 textcolor:black align:left anchor:from bar: from:start till:10/29/2009 Color:a }} tbes5t17wslptamsxu5kikfoidjqsan 4504146 4504145 2026-07-13T02:49:07Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504146 wikitext text/x-wiki <ref>[[Lynx lynx]]</ref> l5uhg0iqd7xbdux37w89h3a7qah7ymn 4504147 4504146 2026-07-13T03:07:14Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504147 wikitext text/x-wiki <ref>[[Lynx lynx]]</ref {{#tag:timeline| ImageSize = width:900 height:100 PlotArea = left:110 bottom:30 top:10 right:20 Alignbars = justify DateFormat = mm/dd/yyyy Period = from:01/01/2026 till:12/31/2027 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy ScaleMajor = unit:year increment:1 start:2026 gridcolor:lightgrey Colors = id:org value:rgb(0,0,0.5) PlotData = width:12 textcolor:black align:left anchor:from bar:Pre-debut from:07/08/2026 till:07/25/2026 Color:org bar:Organizador from:07/25/2026 till:12/31/2027 Color:org }} 3ryqx88wvjbxtnf3ifeohayzvadu1cf 4504148 4504147 2026-07-13T03:07:52Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504148 wikitext text/x-wiki <ref>[[Lynx lynx]]</ref {{#tag:timeline| ImageSize = width:900 height:120 PlotArea = left:110 bottom:40 top:10 right:20 Alignbars = justify DateFormat = mm/dd/yyyy Period = from:01/01/2026 till:12/31/2027 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy ScaleMajor = unit:year increment:1 start:2026 Colors = id:org value:rgb(0,0,0.5) PlotData = width:15 textcolor:black align:left anchor:from bar:Pre-debut from:07/08/2026 till:07/25/2026 Color:org bar:Organizador from:07/25/2026 till:12/30/2027 Color:org }} 9so2v8kjncmquvsqft239gvxgk35p29 4504149 4504148 2026-07-13T03:09:13Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504149 wikitext text/x-wiki <ref>[[Lynx lynx]]</ref {{#tag:timeline| ImageSize = width:900 height:100 PlotArea = left:110 bottom:40 top:10 right:20 Alignbars = justify DateFormat = mm/dd/yyyy Period = from:01/01/2026 till:12/31/2027 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy ScaleMajor = unit:year increment:1 start:2026 Colors = id:pre value:rgb(0.5,0.5,0.8) legend:Pre-debut id:org value:rgb(0,0,0.5) legend:Organizador PlotData = width:15 textcolor:black align:left anchor:from bar:Organización from:07/08/2026 till:07/25/2026 Color:pre bar:Organización from:07/25/2026 till:12/30/2027 Color:org }} jj6iuq4ta6gbpmznjcxp53kiw0qungf 4504150 4504149 2026-07-13T03:09:50Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504150 wikitext text/x-wiki <ref>[[Lynx lynx]]</ref {{#tag:timeline| ImageSize = width:900 height:100 PlotArea = left:110 bottom:40 top:10 right:20 Alignbars = justify DateFormat = mm/dd/yyyy Period = from:01/01/2026 till:12/31/2027 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy ScaleMajor = unit:year increment:1 start:2026 Colors = id:pre value:rgb(0.5,0.5,0.8) legend:Pre-debut id:org value:rgb(0,0,0.5) legend:Organizador PlotData = width:15 textcolor:black align:left anchor:from bar:Jackie_SMG from:07/08/2026 till:07/25/2026 Color:pre bar:Jackie_SMG from:07/25/2026 till:12/30/2027 Color:org }} qas8nzd93ven2he5easydu4sdtmja4o 4504151 4504150 2026-07-13T03:11:24Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504151 wikitext text/x-wiki <ref>[[Lynx lynx]]</ref {{#tag:timeline| ImageSize = width:900 height:100 PlotArea = left:110 bottom:40 top:10 right:20 Alignbars = justify DateFormat = mm/dd/yyyy Period = from:01/01/2026 till:12/31/2027 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy ScaleMajor = unit:year increment:1 start:2026 Colors = id:pre value:rgb(0.5,0.5,0.8) legend:Pre-debut id:org value:rgb(0,0,0.5) legend:Organizador PlotData = width:15 textcolor:black align:left anchor:from bar:Jackie_SMG from:07/08/2026 till:07/25/2026 Color:pre bar:Jackie_SMG from:07/25/2026 till:12/30/2027 Color:org }} <div style="font-weight:bold; font-size:120%; margin-bottom:10px; text-align:center;">Cronoloxía de Miembros d'Organización de Dinámiques</div> {{#tag:timeline| ImageSize = width:900 height:100 PlotArea = left:110 bottom:40 top:10 right:20 Alignbars = justify DateFormat = mm/dd/yyyy Period = from:01/01/2026 till:12/31/2027 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy ScaleMajor = unit:year increment:1 start:2026 Colors = id:pre value:rgb(0.5,0.5,0.8) legend:Pre-debut id:org value:rgb(0,0,0.5) legend:Organizador id:ldr value:rgb(1,1,0) legend:Líder PlotData = align:left anchor:from textcolor:black text:"Organización" bar:Organización # Barra base (Fase Pre-debut) bar:Organización from:07/08/2026 till:07/25/2026 Color:pre width:18 # Barra base (Fase Organizador) bar:Organización from:07/25/2026 till:12/30/2027 Color:org width:18 # Línea central amarilla de Líder (Se encima en ambas fases con menor grosor) bar:Organización from:07/08/2026 till:12/30/2027 Color:ldr width:4 }} hm13vulwvb4ecw9xjwuy0ebplageflv 4504152 4504151 2026-07-13T03:11:38Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504152 wikitext text/x-wiki <ref>[[Lynx lynx]]</ref <div style="font-weight:bold; font-size:120%; margin-bottom:10px; text-align:center;">Cronoloxía de Miembros d'Organización de Dinámiques</div> {{#tag:timeline| ImageSize = width:900 height:100 PlotArea = left:110 bottom:40 top:10 right:20 Alignbars = justify DateFormat = mm/dd/yyyy Period = from:01/01/2026 till:12/31/2027 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy ScaleMajor = unit:year increment:1 start:2026 Colors = id:pre value:rgb(0.5,0.5,0.8) legend:Pre-debut id:org value:rgb(0,0,0.5) legend:Organizador id:ldr value:rgb(1,1,0) legend:Líder PlotData = align:left anchor:from textcolor:black text:"Organización" bar:Organización # Barra base (Fase Pre-debut) bar:Organización from:07/08/2026 till:07/25/2026 Color:pre width:18 # Barra base (Fase Organizador) bar:Organización from:07/25/2026 till:12/30/2027 Color:org width:18 # Línea central amarilla de Líder (Se encima en ambas fases con menor grosor) bar:Organización from:07/08/2026 till:12/30/2027 Color:ldr width:4 }} iefxmnny8a21fr3zjrlywx0c5aozs35 4504153 4504152 2026-07-13T03:11:49Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504153 wikitext text/x-wiki <div style="font-weight:bold; font-size:120%; margin-bottom:10px; text-align:center;">Cronoloxía de Miembros d'Organización de Dinámiques</div> {{#tag:timeline| ImageSize = width:900 height:100 PlotArea = left:110 bottom:40 top:10 right:20 Alignbars = justify DateFormat = mm/dd/yyyy Period = from:01/01/2026 till:12/31/2027 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy ScaleMajor = unit:year increment:1 start:2026 Colors = id:pre value:rgb(0.5,0.5,0.8) legend:Pre-debut id:org value:rgb(0,0,0.5) legend:Organizador id:ldr value:rgb(1,1,0) legend:Líder PlotData = align:left anchor:from textcolor:black text:"Organización" bar:Organización # Barra base (Fase Pre-debut) bar:Organización from:07/08/2026 till:07/25/2026 Color:pre width:18 # Barra base (Fase Organizador) bar:Organización from:07/25/2026 till:12/30/2027 Color:org width:18 # Línea central amarilla de Líder (Se encima en ambas fases con menor grosor) bar:Organización from:07/08/2026 till:12/30/2027 Color:ldr width:4 }} l69m2u2ui88z6rzzfne85exyx5ewsly 4504155 4504153 2026-07-13T03:12:47Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504155 wikitext text/x-wiki <div style="font-weight:bold; font-size:110%; margin-bottom:10px; text-align:center;">Cronoloxía de Miembros d'Organización de Dinámiques</div> {{#tag:timeline| ImageSize = width:500 height:100 PlotArea = left:110 bottom:40 top:10 right:20 Alignbars = justify DateFormat = mm/dd/yyyy Period = from:01/01/2026 till:12/31/2027 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy ScaleMajor = unit:year increment:1 start:2026 Colors = id:pre value:rgb(0.5,0.5,0.8) legend:Pre-debut id:org value:rgb(0,0,0.5) legend:Organizador id:ldr value:rgb(1,1,0) legend:Líder PlotData = align:left anchor:from textcolor:black text:"Yo" bar:Organización # Barra base (Fase Pre-debut) bar:Organización from:07/08/2026 till:07/25/2026 Color:pre width:18 # Barra base (Fase Organizador) bar:Organización from:07/25/2026 till:12/30/2027 Color:org width:18 # Línea central amarilla de Líder bar:Organización from:07/08/2026 till:12/30/2027 Color:ldr width:4 }} b6c6qzou4eu01dhgfp3vk1vof2jkxhi 4504156 4504155 2026-07-13T03:13:24Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504156 wikitext text/x-wiki <div style="font-weight:bold; font-size:105%; margin-bottom:10px; text-align:center;">Cronoloxía de Miembros d'Organización de Dinámiques</div> {{#tag:timeline| ImageSize = width:400 height:90 PlotArea = left:40 bottom:35 top:10 right:15 Alignbars = justify DateFormat = mm/dd/yyyy Period = from:01/01/2026 till:12/31/2027 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy ScaleMajor = unit:year increment:1 start:2026 Colors = id:pre value:rgb(0.5,0.5,0.8) legend:Pre-debut id:org value:rgb(0,0,0.5) legend:Organizador id:ldr value:rgb(1,1,0) legend:Líder PlotData = align:left anchor:from textcolor:black # Barra base (Fase Pre-debut) bar:Yo from:07/08/2026 till:07/25/2026 Color:pre width:16 # Barra base (Fase Organizador) bar:Yo from:07/25/2026 till:12/30/2027 Color:org width:16 # Línea central amarilla de Líder bar:Yo from:07/08/2026 till:12/30/2027 Color:ldr width:4 }} nb30nnihivrz4w1fq0da5566ndb4qxc 4504157 4504156 2026-07-13T03:15:27Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504157 wikitext text/x-wiki <div style="font-weight:bold; font-size:105%; margin-bottom:10px; text-align:center;">Cronoloxía de Miembros d'Organización de Dinámiques</div> {{#tag:timeline| ImageSize = width:400 height:90 PlotArea = left:40 bottom:35 top:10 right:15 Alignbars = justify DateFormat = mm/dd/yyyy Period = from:01/01/2026 till:12/31/2027 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy ScaleMajor = unit:year increment:1 start:2026 Colors = id:pre value:rgb(0.5,0.5,0.8) legend:Pre-debut id:org value:rgb(0,0,0.5) legend:Organizador id:ldr value:rgb(1,1,0) legend:Líder PlotData = align:left anchor:from textcolor:black # Barra base (Fase Pre-debut) bar:Jackie_SMG from:07/08/2026 till:07/25/2026 Color:pre width:16 # Barra base (Fase Organizador) bar:Jackie_SMG from:07/25/2026 till:12/30/2027 Color:org width:16 # Línea central amarilla de Líder bar:Jackie_SMG from:07/08/2026 till:12/30/2027 Color:ldr width:4 }} 39fbele225gzx3os5wagl3iepa0a427 4504158 4504157 2026-07-13T03:16:06Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504158 wikitext text/x-wiki <div style="font-weight:bold; font-size:105%; margin-bottom:10px; text-align:center;">Cronoloxía de Miembros d'Organización de Dinámiques</div> {{#tag:timeline| ImageSize = width:200 height:90 PlotArea = left:40 bottom:35 top:10 right:15 Alignbars = justify DateFormat = mm/dd/yyyy Period = from:01/01/2026 till:12/31/2027 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy ScaleMajor = unit:year increment:1 start:2026 Colors = id:pre value:rgb(0.5,0.5,0.8) legend:Pre-debut id:org value:rgb(0,0,0.5) legend:Organizador id:ldr value:rgb(1,1,0) legend:Líder PlotData = align:left anchor:from textcolor:black # Barra base (Fase Pre-debut) bar:Jackie_SMG from:07/08/2026 till:07/25/2026 Color:pre width:16 # Barra base (Fase Organizador) bar:Jackie_SMG from:07/25/2026 till:12/30/2027 Color:org width:16 # Línea central amarilla de Líder bar:Jackie_SMG from:07/08/2026 till:12/30/2027 Color:ldr width:4 }} bzw0vdvkkx87t9o2sf3vkm4bokbojty 4504159 4504158 2026-07-13T03:20:13Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504159 wikitext text/x-wiki <div style="font-weight:bold; font-size:105%; margin-bottom:10px; text-align:center;">Cronoloxía de Miembros d'Organización de Dinámiques</div> {{#tag:timeline| ImageSize = width:200 height:90 PlotArea = left:40 bottom:35 top:10 right:15 Alignbars = justify DateFormat = mm/dd/yyyy Period = from:01/01/2026 till:12/31/2027 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy ScaleMajor = unit:year increment:1 start:2026 Colors = id:pre value:rgb(0.5,0.5,0.8) legend:Pre-debut id:org value:rgb(0,0,0.5) legend:Organizador id:ldr value:rgb(1,1,0) legend:Líder PlotData = align:left anchor:from textcolor:black # Barra base (Fase Pre-debut) bar:Jackie_SMG from:07/08/2026 till:07/25/2026 Color:pre width:16 # Barra base (Fase Organizador) bar:Jackie_SMG from:07/25/2026 till:12/30/2027 Color:org width:16 # Línea central amarilla de Líder bar:Jackie_SMG from:07/08/2026 till:12/30/2027 Color:ldr width:4 PlotData = align:left anchor:from textcolor:black # Barra base (Fase Pre-debut) bar:Jackie_SMG from:07/08/2026 till:07/25/2026 Color:pre width:16 # Barra base (Fase Organizador) bar:Jackie_SMG from:07/25/2026 till:12/30/2027 Color:org width:16 # Línea central amarilla de Líder bar:Jackie_SMG from:07/08/2026 till:12/30/2027 Color:ldr width:4}} 47c1w0clf533s07dexjng2who89hp26 2 284052 4504044 4503970 2026-07-12T17:55:26Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504044 wikitext text/x-wiki '''''Adalia decempunctata''''', tamién conocida como '''maruxu de diez puntos''', ye una [[especie]] de [[Coccinellidae|maruxu]] del [[Xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''Adalia'', [[Orde (bioloxía)|orde]] [[Coleoptera]].<ref name=":0">https://www.gbif.org/taxon/L5FRF</ref><ref>https://www.biolib.cz/en/taxon/id10815/</ref><ref>https://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?mode=Info&id=115343</ref> Foi descrita por [[Carl von Linné|Linnaeus]] en 1758. [[:es:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctara]] == Descripción == Pue algamar un llargor corporal d'aproximao 3,5 a 5 mm (0,14 a 0,20 pulgaes).<ref name=":2" /> Esta especie ye mui variable.<ref name=":2" /> De fechu, los individuos puen tener un color de fondu coloráu, naranxa o marrón y ente 0 y 12 manches élitrales escures distintes.<ref name=":2" /> Estos escarabayos tienen el cuerpu glabru, de forma casi redonda.<ref name=":2" /> Les pates y antenes suelen ser de color marrón o naranxa.<ref name=":2" /> == Distribución y Hábitat == Distribúise per [[Reinu Xuníu]], [[Países Baxos]], [[Bélxica]], [[Francia]], [[Suecia]], [[Suiza]], [[Alemaña]], [[Noruega]], [[Dinamarca]], [[Austria]], [[Irlanda]], [[España]], [[Finlandia]], [[Rusia]], [[Portugal]], [[Italia]], [[Luxemburgu]], [[Polonia]], [[Estonia]], [[Grecia]], [[Bielorrusia]], [[Ucraína]], [[Bulgaria]], [[Lituania]], [[Hungría]], [[Chequia]], [[Turquía]], [[Arxelia]], [[Canadá]], [[Serbia]], [[Croacia]], [[Israel]], [[Rumanía]], [[Eslovenia]], [[Albania]], [[Chipre]], [[Letonia]], [[Eslovaquia]], [[Xeorxa]], [[Marruecos]], [[Mongolia]], [[Siria]], [[Andorra]], [[Paquistán]], [[Armenia]], [[Bosnia y Herzegovina]], [[Kazakstán]], [[Liechtenstein]], [[Macedonia del Norte]], [[Malta]] y [[Uzbequistán]]. <ref name=":0" /><ref name=":2">https://www.zin.ru/animalia/coleoptera/pdf/nikitsky_ukrainsky_2016_coccinellidae_of_moscow_province.pdf</ref> Habita n'árboles y arbustos.<ref name=":1">https://web.archive.org/web/20120317015629/http://www.thewcg.org.uk/Coccinellidae/0200G.htm</ref> Foi atopada n'[[Prunus dulcis|almendrales]] y [[Pinus|pinos]] onde s'alimenta de pulgones.<ref name=":1" /> == Referencies == {{Llistaref}} 0x2tanvpevxrz4bxg8lg2ju30y1uizm 4504115 4504044 2026-07-12T22:37:25Z Jackie SMG 130890 /* Referencies */ 4504115 wikitext text/x-wiki '''''Adalia decempunctata''''', tamién conocida como '''maruxu de diez puntos''', ye una [[especie]] de [[Coccinellidae|maruxu]] del [[Xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''Adalia'', [[Orde (bioloxía)|orde]] [[Coleoptera]].<ref name=":0">https://www.gbif.org/taxon/L5FRF</ref><ref>https://www.biolib.cz/en/taxon/id10815/</ref><ref>https://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?mode=Info&id=115343</ref> Foi descrita por [[Carl von Linné|Linnaeus]] en 1758. [[:es:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctara]] == Descripción == Pue algamar un llargor corporal d'aproximao 3,5 a 5 mm (0,14 a 0,20 pulgaes).<ref name=":2" /> Esta especie ye mui variable.<ref name=":2" /> De fechu, los individuos puen tener un color de fondu coloráu, naranxa o marrón y ente 0 y 12 manches élitrales escures distintes.<ref name=":2" /> Estos escarabayos tienen el cuerpu glabru, de forma casi redonda.<ref name=":2" /> Les pates y antenes suelen ser de color marrón o naranxa.<ref name=":2" /> == Distribución y Hábitat == Distribúise per [[Reinu Xuníu]], [[Países Baxos]], [[Bélxica]], [[Francia]], [[Suecia]], [[Suiza]], [[Alemaña]], [[Noruega]], [[Dinamarca]], [[Austria]], [[Irlanda]], [[España]], [[Finlandia]], [[Rusia]], [[Portugal]], [[Italia]], [[Luxemburgu]], [[Polonia]], [[Estonia]], [[Grecia]], [[Bielorrusia]], [[Ucraína]], [[Bulgaria]], [[Lituania]], [[Hungría]], [[Chequia]], [[Turquía]], [[Arxelia]], [[Canadá]], [[Serbia]], [[Croacia]], [[Israel]], [[Rumanía]], [[Eslovenia]], [[Albania]], [[Chipre]], [[Letonia]], [[Eslovaquia]], [[Xeorxa]], [[Marruecos]], [[Mongolia]], [[Siria]], [[Andorra]], [[Paquistán]], [[Armenia]], [[Bosnia y Herzegovina]], [[Kazakstán]], [[Liechtenstein]], [[Macedonia del Norte]], [[Malta]] y [[Uzbequistán]]. <ref name=":0" /><ref name=":2">https://www.zin.ru/animalia/coleoptera/pdf/nikitsky_ukrainsky_2016_coccinellidae_of_moscow_province.pdf</ref> Habita n'árboles y arbustos.<ref name=":1">https://web.archive.org/web/20120317015629/http://www.thewcg.org.uk/Coccinellidae/0200G.htm</ref> Foi atopada n'[[Prunus dulcis|almendrales]] y [[Pinus|pinos]] onde s'alimenta de pulgones.<ref name=":1" /> == Referencies == {{Llistaref}} [[Categoría: Fauna d'Europa]] hdaunqtj2w0tvxv91stkuv46forobv1 2 284054 4504059 2026-07-12T18:52:48Z Jackie SMG 130890 Jackie SMG treslladó la páxina "[[Usuariu:Jackie SMG/Idiomes nos censos]]" a "[[Usuariu:Jackie SMG/Phoxinus phoxinus]]" 4504059 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Usuariu:Jackie SMG/Phoxinus phoxinus]] 379ynzm91xa2mjdsvn1ez624vocgcp2 0 284055 4504063 2026-07-12T19:27:18Z Jackie SMG 130890 Created by translating the opening section from the page "[[:es:Special:Redirect/revision/171584026|Phoxinus phoxinus]]" 4504063 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón|name=Phoxinus phoxinus|regnum=[[Animalia]]|status=lc|phylum=[[Chordata]]|classis=[[Actinopterygii]]|ordo=[[Cypriniformes]]|familia=[[Cyprinidae]]|genus=''[[Phoxinus]]''|species='''''P. phoxinus'''''|binomial=''Phoxinus phoxinus''|binomial_authority=[[Linnaeus]], 1758|synonyms=* ''Cyprinus phoxinus'' <br /> * ''Leuciscus phoxinus'' <br /> * ''Phoxinus phoxinus phoxinus''... <br /> Véase [http://www.fishbase.org/Nomenclature/SynonymsList.php?ID=4661&SynCode=25239&GenusName=Phoxinus&SpeciesName=phoxinus]}}El piscardo, '''pescardo''' o '''foxino''' ('''''Phoxinus phoxinus''''') ye un pexe [[Cypriniformes|cipriniforme]] de la [[Familia (bioloxía)|familia]] de los [[Cyprinidae|ciprínidos]]. Tratarse d'un pexe gregariu d'agua duce de pequeñu tamañu , que suel movese formando cardúmenes numberosos y habita por tol continente euroasiático n'agües fríes y bien osixenaes que les sos temperatures asitiarse ente 2 °C y 20 °C. N'ocasiones utilízase como cebu y [[alimentu]] para [[Trucha|truches]] en delles [[Piscicultura|piscifactoríes]]. El piscardo ye un pexe pequenu, que nun suel superar los 10 cm de llargor. El so cuerpu ye allargáu, y la cabeza grande en comparanza . Presenta pequenes [[Escama|escames]]. La so coloración ye variable en función de la dómina del añu y suelen vivir una media de 6 años. Polo xeneral habiten nos tramos medios y altos de los ríos. La so reproducción tien llugar ente los meses d'abril y xunetu, y pa llevala a cabu la temperatura de l'agua tien de superar los 12 °C. Alimentarse de [[Canesba|bárabos]], [[Inseutos|insectos]], [[Crustacea|crustáceos]], [[Viérbene|viermes]], [[plancton]] y [[Mollusca|moluscos]] de pequeñu tamañu . Na [[Península Ibérica|península ibérica]], alcuéntrase sobremanera en zones septentrionales, como nes cuenques altes del [[Ríu Duero|Douru]] y del [[Ebro]], onde se considera especie introducida. Sicasí, hai llugares onde se -y considera especie autóctona , como nel este del [[ríu Narcea]], na cuenca del [[Mar Mediterraneu|Mediterráneu]] o al norte del Ebro. 9x3iqc68i65dgdchqbv4aneauk31zeg 4504064 4504063 2026-07-12T19:28:19Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504064 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón|name=Phoxinus phoxinus|regnum=[[Animalia]]|status=lc|phylum=[[Chordata]]|classis=[[Actinopterygii]]|ordo=[[Cypriniformes]]|familia=[[Cyprinidae]]|genus=''[[Phoxinus]]''|species='''''P. phoxinus'''''|binomial=''Phoxinus phoxinus''|binomial_authority=[[Linnaeus]], 1758|synonyms=* ''Cyprinus phoxinus'' <br /> * ''Leuciscus phoxinus'' <br /> * ''Phoxinus phoxinus phoxinus''... <br /> Véase [http://www.fishbase.org/Nomenclature/SynonymsList.php?ID=4661&SynCode=25239&GenusName=Phoxinus&SpeciesName=phoxinus]}}El piscardo, '''pescardo''' o '''foxino''' ('''''Phoxinus phoxinus''''') ye un pexe [[Cypriniformes|cipriniforme]] de la [[Familia (bioloxía)|familia]] de los [[Cyprinidae|ciprínidos]]. Tratarse d'un pexe gregariu d'agua duce de pequeñu tamañu, que suel movese formando cardúmenes numberosos y habita por tol continente euroasiático n'agües fríes y bien osixenaes que les sos temperatures asitiarse ente 2 °C y 20 °C. N'ocasiones utilízase como cebu y [[alimentu]] para [[Trucha|truches]] en delles [[Piscicultura|piscifactoríes]]. El piscardo ye un pexe pequenu, que nun suel superar los 10 cm de llargor. El so cuerpu ye allargáu, y la cabeza grande en comparanza . Presenta pequenes [[Escama|escames]]. La so coloración ye variable en función de la dómina del añu y suelen vivir una media de 6 años. Polo xeneral habiten nos tramos medios y altos de los ríos. La so reproducción tien llugar ente los meses d'abril y xunetu, y pa llevala a cabu la temperatura de l'agua tien de superar los 12 °C. Alimentarse de [[Canesba|bárabos]], [[Inseutos|insectos]], [[Crustacea|crustáceos]], [[Viérbene|viermes]], [[plancton]] y [[Mollusca|moluscos]] de pequeñu tamañu. Na [[Península Ibérica|península ibérica]], alcuéntrase sobremanera en zones septentrionales, como nes cuenques altes del [[Ríu Duero|Douru]] y del [[Ebro]], onde se considera especie introducida. Sicasí, hai llugares onde se -y considera especie autóctona , como nel este del [[ríu Narcea]], na cuenca del [[Mar Mediterraneu|Mediterráneu]] o al norte del Ebro. 3cplyc3zmwlb9rrl8459pk8rv4awqjf 4504066 4504064 2026-07-12T19:30:19Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504066 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón|name=Phoxinus phoxinus|regnum=[[Animalia]]|status=lc|phylum=[[Chordata]]|classis=[[Actinopterygii]]|ordo=[[Cypriniformes]]|familia=[[Cyprinidae]]|genus=''[[Phoxinus]]''|species='''''P. phoxinus'''''|binomial=''Phoxinus phoxinus''|binomial_authority=[[Linnaeus]], 1758|synonyms=* ''Cyprinus phoxinus'' <br /> * ''Leuciscus phoxinus'' <br /> * ''Phoxinus phoxinus phoxinus''... <br /> Véase [http://www.fishbase.org/Nomenclature/SynonymsList.php?ID=4661&SynCode=25239&GenusName=Phoxinus&SpeciesName=phoxinus]}}El piscardo, '''pescardo''' o '''foxino''' ('''''Phoxinus phoxinus''''') ye un pexe [[Cypriniformes|cipriniforme]] de la [[Familia (bioloxía)|familia]] de los [[Cyprinidae|ciprínidos]].<ref><nowiki>https://www.fishbase.org/summary/Phoxinus_phoxinus.html</nowiki></ref> Tratarse d'un pexe gregariu d'agua duce de pequeñu tamañu, que suel movese formando cardúmenes numberosos y habita por tol continente euroasiático n'agües fríes y bien osixenaes que les sos temperatures asitiarse ente 2 °C y 20 °C. N'ocasiones utilízase como cebu y [[alimentu]] para [[Trucha|truches]] en delles [[Piscicultura|piscifactoríes]]. El piscardo ye un pexe pequenu, que nun suel superar los 10 cm de llargor. El so cuerpu ye allargáu, y la cabeza grande en comparanza . Presenta pequenes [[Escama|escames]]. La so coloración ye variable en función de la dómina del añu y suelen vivir una media de 6 años. Polo xeneral habiten nos tramos medios y altos de los ríos. La so reproducción tien llugar ente los meses d'abril y xunetu, y pa llevala a cabu la temperatura de l'agua tien de superar los 12 °C. Alimentarse de [[Canesba|bárabos]], [[Inseutos|insectos]], [[Crustacea|crustáceos]], [[Viérbene|viermes]], [[plancton]] y [[Mollusca|moluscos]] de pequeñu tamañu. Na [[Península Ibérica|península ibérica]], alcuéntrase sobremanera en zones septentrionales, como nes cuenques altes del [[Ríu Duero|Douru]] y del [[Ebro]], onde se considera especie introducida. Sicasí, hai llugares onde se -y considera especie autóctona , como nel este del [[ríu Narcea]], na cuenca del [[Mar Mediterraneu|Mediterráneu]] o al norte del Ebro. 29slc0wmf98m6a3vbjhl55bcgudr5fn 4504067 4504066 2026-07-12T19:30:42Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504067 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón|name=Phoxinus phoxinus|regnum=[[Animalia]]|status=lc|phylum=[[Chordata]]|classis=[[Actinopterygii]]|ordo=[[Cypriniformes]]|familia=[[Cyprinidae]]|genus=''[[Phoxinus]]''|species='''''P. phoxinus'''''|binomial=''Phoxinus phoxinus''|binomial_authority=[[Linnaeus]], 1758|synonyms=* ''Cyprinus phoxinus'' <br /> * ''Leuciscus phoxinus'' <br /> * ''Phoxinus phoxinus phoxinus''... <br /> Véase [http://www.fishbase.org/Nomenclature/SynonymsList.php?ID=4661&SynCode=25239&GenusName=Phoxinus&SpeciesName=phoxinus]}}El piscardo, '''pescardo''' o '''foxino''' ('''''Phoxinus phoxinus''''') ye un pexe [[Cypriniformes|cipriniforme]] de la [[Familia (bioloxía)|familia]] de los [[Cyprinidae|ciprínidos]].<ref>https://www.fishbase.org/summary/Phoxinus_phoxinus.html</ref> Tratarse d'un pexe gregariu d'agua duce de pequeñu tamañu, que suel movese formando cardúmenes numberosos y habita por tol continente euroasiático n'agües fríes y bien osixenaes que les sos temperatures asitiarse ente 2 °C y 20 °C. N'ocasiones utilízase como cebu y [[alimentu]] para [[Trucha|truches]] en delles [[Piscicultura|piscifactoríes]]. El piscardo ye un pexe pequenu, que nun suel superar los 10 cm de llargor. El so cuerpu ye allargáu, y la cabeza grande en comparanza . Presenta pequenes [[Escama|escames]]. La so coloración ye variable en función de la dómina del añu y suelen vivir una media de 6 años. Polo xeneral habiten nos tramos medios y altos de los ríos. La so reproducción tien llugar ente los meses d'abril y xunetu, y pa llevala a cabu la temperatura de l'agua tien de superar los 12 °C. Alimentarse de [[Canesba|bárabos]], [[Inseutos|insectos]], [[Crustacea|crustáceos]], [[Viérbene|viermes]], [[plancton]] y [[Mollusca|moluscos]] de pequeñu tamañu. Na [[Península Ibérica|península ibérica]], alcuéntrase sobremanera en zones septentrionales, como nes cuenques altes del [[Ríu Duero|Douru]] y del [[Ebro]], onde se considera especie introducida. Sicasí, hai llugares onde se -y considera especie autóctona , como nel este del [[ríu Narcea]], na cuenca del [[Mar Mediterraneu|Mediterráneu]] o al norte del Ebro. kvkkbpr9oa2u5fz9pbqmfrib819muo4 4504068 4504067 2026-07-12T19:31:20Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504068 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón|name=Phoxinus phoxinus|regnum=[[Animalia]]|status=lc|phylum=[[Chordata]]|classis=[[Actinopterygii]]|ordo=[[Cypriniformes]]|familia=[[Cyprinidae]]|genus=''[[Phoxinus]]''|species='''''P. phoxinus'''''|binomial=''Phoxinus phoxinus''|binomial_authority=[[Linnaeus]], 1758|synonyms=* ''Cyprinus phoxinus'' <br /> * ''Leuciscus phoxinus'' <br /> * ''Phoxinus phoxinus phoxinus''... <br /> Véase [http://www.fishbase.org/Nomenclature/SynonymsList.php?ID=4661&SynCode=25239&GenusName=Phoxinus&SpeciesName=phoxinus]}}El piscardo, '''pescardo''' o '''foxino''' ('''''Phoxinus phoxinus''''') ye un pexe [[Cypriniformes|cipriniforme]] de la [[Familia (bioloxía)|familia]] de los [[Cyprinidae|ciprínidos]].<ref>https://www.fishbase.org/summary/Phoxinus_phoxinus.html</ref> Tratarse d'un pexe gregariu d'agua duce de pequeñu tamañu, que suel movese formando cardúmenes numberosos y habita por tol continente euroasiático n'agües fríes y bien osixenaes que les sos temperatures asitiarse ente 2 °C y 20 °C. N'ocasiones utilízase como cebu y [[alimentu]] para [[Trucha|truches]] en delles [[Piscicultura|piscifactoríes]]. El piscardo ye un pexe pequenu, que nun suel superar los 10 cm de llargor. El so cuerpu ye allargáu, y la cabeza grande en comparanza . Presenta pequenes [[Escama|escames]]. La so coloración ye variable en función de la dómina del añu y suelen vivir una media de 6 años. Polo xeneral habiten nos tramos medios y altos de los ríos. La so reproducción tien llugar ente los meses d'abril y xunetu, y pa llevala a cabu la temperatura de l'agua tien de superar los 12 °C. Alimentarse de [[Canesba|bárabos]], [[Inseutos|insectos]], [[Crustacea|crustáceos]], [[Viérbene|viermes]], [[plancton]] y [[Mollusca|moluscos]] de pequeñu tamañu. Na [[Península Ibérica|península ibérica]], alcuéntrase sobremanera en zones septentrionales, como nes cuenques altes del [[Ríu Duero|Douru]] y del [[Ebro]], onde se considera especie introducida. Sicasí, hai llugares onde se -y considera especie autóctona , como nel este del [[ríu Narcea]], na cuenca del [[Mar Mediterraneu|Mediterráneu]] o al norte del Ebro. == Referencies == {{Llistaref}} gb079l952j7050wuyl0t8lnw0mszxlc 4504120 4504068 2026-07-12T22:40:48Z Jackie SMG 130890 4504120 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón|name=Phoxinus phoxinus|regnum=[[Animalia]]|status=lc|phylum=[[Chordata]]|classis=[[Actinopterygii]]|ordo=[[Cypriniformes]]|familia=[[Cyprinidae]]|genus=''[[Phoxinus]]''|species='''''P. phoxinus'''''|binomial=''Phoxinus phoxinus''|binomial_authority=[[Linnaeus]], 1758|synonyms=* ''Cyprinus phoxinus'' <br /> * ''Leuciscus phoxinus'' <br /> * ''Phoxinus phoxinus phoxinus''... <br /> Véase [http://www.fishbase.org/Nomenclature/SynonymsList.php?ID=4661&SynCode=25239&GenusName=Phoxinus&SpeciesName=phoxinus]}}El piscardo, '''pescardo''' o '''foxino''' ('''''Phoxinus phoxinus''''') ye un pexe [[Cypriniformes|cipriniforme]] de la [[Familia (bioloxía)|familia]] de los [[Cyprinidae|ciprínidos]].<ref>https://www.fishbase.org/summary/Phoxinus_phoxinus.html</ref> Tratarse d'un pexe gregariu d'agua duce de pequeñu tamañu, que suel movese formando cardúmenes numberosos y habita por tol continente euroasiático n'agües fríes y bien osixenaes que les sos temperatures asitiarse ente 2 °C y 20 °C. N'ocasiones utilízase como cebu y [[alimentu]] para [[Trucha|truches]] en delles [[Piscicultura|piscifactoríes]]. El piscardo ye un pexe pequenu, que nun suel superar los 10 cm de llargor. El so cuerpu ye allargáu, y la cabeza grande en comparanza . Presenta pequenes [[Escama|escames]]. La so coloración ye variable en función de la dómina del añu y suelen vivir una media de 6 años. Polo xeneral habiten nos tramos medios y altos de los ríos. La so reproducción tien llugar ente los meses d'abril y xunetu, y pa llevala a cabu la temperatura de l'agua tien de superar los 12 °C. Alimentarse de [[Canesba|bárabos]], [[Inseutos|insectos]], [[Crustacea|crustáceos]], [[Viérbene|viermes]], [[plancton]] y [[Mollusca|moluscos]] de pequeñu tamañu. Na [[Península Ibérica|península ibérica]], alcuéntrase sobremanera en zones septentrionales, como nes cuenques altes del [[Ríu Duero|Douru]] y del [[Ebro]], onde se considera especie introducida. Sicasí, hai llugares onde se -y considera especie autóctona , como nel este del [[ríu Narcea]], na cuenca del [[Mar Mediterraneu|Mediterráneu]] o al norte del Ebro. == Referencies == {{Llistaref}} [[Categoría: Fauna d'Europa]] oyxx58cgzg3z6fhskj4b7cfks1r8ao8 4504200 4504120 2026-07-13T09:40:45Z Amasuela 32214 testu, puntuación. 4504200 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón|name=Phoxinus phoxinus|regnum=[[Animalia]]|status=lc|phylum=[[Chordata]]|classis=[[Actinopterygii]]|ordo=[[Cypriniformes]]|familia=[[Cyprinidae]]|genus=''[[Phoxinus]]''|species='''''P. phoxinus'''''|binomial=''Phoxinus phoxinus''|binomial_authority=[[Linnaeus]], 1758|synonyms=* ''Cyprinus phoxinus'' <br /> * ''Leuciscus phoxinus'' <br /> * ''Phoxinus phoxinus phoxinus''... <br /> Véase [http://www.fishbase.org/Nomenclature/SynonymsList.php?ID=4661&SynCode=25239&GenusName=Phoxinus&SpeciesName=phoxinus]}}El piscardo, '''pescardo''' o '''foxino''' ('''''Phoxinus phoxinus''''') ye un pexe [[Cypriniformes|cipriniforme]] de la [[Familia (bioloxía)|familia]] de los [[Cyprinidae|ciprínidos]].<ref>[https://www.fishbase.org/summary/Phoxinus_phoxinus.html Base datos de pexies]</ref> Trátase d'un pexe gregariu d'agua duce de pequeñu tamañu, que suel movese formando cardúmenes numberosos y habita por tol continente euroasiático n'agües fríes y bien osixenaes que les sos temperatures asitiase ente 2 °C y 20 °C. N'ocasiones utilízase como cebu y [[alimentu]] para [[Trucha|truches]] en delles [[Piscicultura|piscifactoríes]]. El piscardo ye un pexe pequeñu, que nun suel superar los 10 cm de llargor. El so cuerpu ye allargáu, y la cabeza grande en comparanza. Presenta pequeñes [[Escama|escames]]. La so coloración ye variable en función de la dómina del añu y suelen vivir una media de 6 años. Polo xeneral habiten nos tramos medios y altos de los ríos. La so reproducción tien llugar ente los meses d'abril y xunetu, y pa llevala a cabu la temperatura de l'agua tien de superar los 12 °C. Aliméntase de [[Canesba|bárabos]], [[inseutos]], [[Crustacea|crustáceos]], [[Viérbene|viermes]], [[plancton]] y [[Mollusca|moluscos]] de pequeñu tamañu. Na [[Península Ibérica|península ibérica]], alcuéntrase sobremanera en zones septentrionales, como nes cuenques altes del [[Ríu Duero|Douru]] y del [[Ebro]], onde se considera especie introducida. Sicasí, hai llugares onde se -y considera especie autóctona, como nel este del [[ríu Narcea]], na cuenca del [[Mar Mediterraneu|Mediterráneu]] o al norte del Ebro. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Fauna d'Europa]] tf4zcaw1qag1n83pi3sc2iammpzpp1h 4504201 4504200 2026-07-13T09:43:02Z Amasuela 32214 Bibliografía adicional. 4504201 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón|name=Phoxinus phoxinus|regnum=[[Animalia]]|status=lc|phylum=[[Chordata]]|classis=[[Actinopterygii]]|ordo=[[Cypriniformes]]|familia=[[Cyprinidae]]|genus=''[[Phoxinus]]''|species='''''P. phoxinus'''''|binomial=''Phoxinus phoxinus''|binomial_authority=[[Linnaeus]], 1758|synonyms=* ''Cyprinus phoxinus'' <br /> * ''Leuciscus phoxinus'' <br /> * ''Phoxinus phoxinus phoxinus''... <br /> Véase [http://www.fishbase.org/Nomenclature/SynonymsList.php?ID=4661&SynCode=25239&GenusName=Phoxinus&SpeciesName=phoxinus]}}El piscardo, '''pescardo''' o '''foxino''' ('''''Phoxinus phoxinus''''') ye un pexe [[Cypriniformes|cipriniforme]] de la [[Familia (bioloxía)|familia]] de los [[Cyprinidae|ciprínidos]].<ref>[https://www.fishbase.org/summary/Phoxinus_phoxinus.html Base datos de pexies]</ref> Trátase d'un pexe gregariu d'agua duce de pequeñu tamañu, que suel movese formando cardúmenes numberosos y habita por tol continente euroasiático n'agües fríes y bien osixenaes que les sos temperatures asitiase ente 2 °C y 20 °C. N'ocasiones utilízase como cebu y [[alimentu]] para [[Trucha|truches]] en delles [[Piscicultura|piscifactoríes]]. El piscardo ye un pexe pequeñu, que nun suel superar los 10 cm de llargor. El so cuerpu ye allargáu, y la cabeza grande en comparanza. Presenta pequeñes [[Escama|escames]]. La so coloración ye variable en función de la dómina del añu y suelen vivir una media de 6 años. Polo xeneral habiten nos tramos medios y altos de los ríos. La so reproducción tien llugar ente los meses d'abril y xunetu, y pa llevala a cabu la temperatura de l'agua tien de superar los 12 °C. Aliméntase de [[Canesba|bárabos]], [[inseutos]], [[Crustacea|crustáceos]], [[Viérbene|viermes]], [[plancton]] y [[Mollusca|moluscos]] de pequeñu tamañu. Na [[Península Ibérica|península ibérica]], alcuéntrase sobremanera en zones septentrionales, como nes cuenques altes del [[Ríu Duero|Douru]] y del [[Ebro]], onde se considera especie introducida. Sicasí, hai llugares onde se -y considera especie autóctona, como nel este del [[ríu Narcea]], na cuenca del [[Mar Mediterraneu|Mediterráneu]] o al norte del Ebro. == Bibliografía adicional == * {{cita publicación |apellido= García-Fresca, C. ''et al.''|título= Distribución de sexos del piscardo (Phoxinus phoxinus) durante la época reproductora en un río del norte de España|url= http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=120275|publicación= Ecología|fecha= 1999|número= 13|páginas= 303-310}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Fauna d'Europa]] hkaqowwlq02g38kv29qrggo8vqgl7vs 2 284056 4504096 2026-07-12T22:10:34Z Jackie SMG 130890 Jackie SMG treslladó la páxina "[[Usuariu:Jackie SMG/Phoxinus phoxinus]]" a "[[Usuariu:Jackie SMG/Aethes kindermanniana]]" 4504096 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Usuariu:Jackie SMG/Aethes kindermanniana]] i6dphbouwcma8tx693qm8bwo4bafkdc 4504112 4504096 2026-07-12T22:33:08Z Jackie SMG 130890 /* */ 4504112 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 284057 4504190 2026-07-13T08:01:15Z Amasuela 32214 Creada traduciendo la páxina «[[:es:Special:Redirect/revision/138807866|Borgarey]]» 4504190 wikitext text/x-wiki   '''Borgarey''' ({{Audiu|Borgarey pronunciation.ogg|[ˈpɔrkarˌeiː]}}) ye una pequeña islla d'Islandia. Constitúi la más pequeña y fonda del Ísafjarðardjúp. Menor en comparanza con Æðey y Vigur. Asitiada na mariña de ''Nanteyri''. L'accesu llindáu al agua potable caltienlo totalmente despoblada. [https://www.mindat.org/feature-3418095.html<nowiki>] </nowiki><ref>></ref>[ https://www.tageo.com/index-e-ic-v-28-d-m3650002.htm == Etimoloxía == La desinencia -ey significa islla pequeña, ente que -''Borg''ar ye el [[Casu xenitivu|xenitivu]] singular de Borg ([[Cognáu|cognado]] de ''Burg'' etc.) que originalmente significaba llomba (los fuertes medievales tendíen a construyise sobro elles). == Ver tamién == * [[Llista d'islles d'Islandia|Islles d'Islandia]] == Referencies == {{Llistaref}} == Enllaces esternos == commonscat <nowiki>*</nowiki>[https://mapcarta.com/17611020 <nowiki>*</nowiki>[https://is.geoview.info/borgarey,2632671 * [https://www.mbl.is/greinasafn/grein/492024/ Dyraverðir í Djúpinu Borgarey]. (n'islandés) {{Control d'autoridaes}}{{ORDENAR:Borgarey, Isla}} [[Categoría:Islles d'Islandia]] c4akhfskvwyzk8e3jdxfuhn6j7sjm37 4504192 4504190 2026-07-13T08:12:37Z Amasuela 32214 Traducción , ficha, enllaces internos, enllaces esternos, referencies y categoría. 4504192 wikitext text/x-wiki {{xeografía}}  '''Borgarey''' ({{Audiu|Borgarey pronunciation.ogg|[ˈpɔrkarˌeiː]}}) ye una pequeña islla d'[[Islandia]]. Constitúi la más pequeña y fonda del Ísafjarðardjúp. Menor en comparanza con Æðey y Vigur. Asitiada na mariña de ''Nanteyri''. L'accesu llindáu al agua potable caltienlo totalmente despoblada.<ref>[https://www.mindat.org/feature-3418095.html Borgarey, Vestfirðir, Iceland, {{en}}]</ref><ref>[https://www.tageo.com/index-e-ic-v-28-d-m3650002.htm Xeographic info, {{en}}]</ref> == Etimoloxía == La desinencia -ey significa islla pequeña, ente que -''Borg''ar ye el [[Casu xenitivu|xenitivu]] singular de Borg ([[Cognáu|cognado]] de ''Burg'' etc.) que orixinalmente significaba llomba (los fuertes medievales tendíen a construyise sobro elles). == Ver tamién == * [[Llista d'islles d'Islandia|Islles d'Islandia]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} *[https://mapcarta.com/17611020 Mapcarta, Borgarey, Vestfirðir, Iceland] *[https://is.geoview.info/borgarey,2632671 Xeographic Map, {{en}}] *[https://www.mbl.is/greinasafn/grein/492024/ Dyraverðir í Djúpinu Borgarey]. {{is}} {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Islles d'Islandia]] 9ggw2a9xz3sbtvbikwj00eayxspw6jf 0 284058 4504195 2026-07-13T08:43:06Z Amasuela 32214 Creada traduciendo la páxina «[[:es:Special:Redirect/revision/165532322|Grótta]]» 4504195 wikitext text/x-wiki {{Control d'autoridaes}}  '''Grótta''' ye una [[islla]] d'Islandia, asitiada a na rexón de Höfuðborgarsvæðið, al oeste de la capital [[Reikiavik]]. == Xeografía == Grótta alcuéntrase na badea de [[Faxaflói]], nel estremu de la península de Seltjarnarnes, non llueñe de les ciudaes de Seltjarnarnes y de Reikiavik. Con [[Marea|marea baxa]] xunese a Islandia por un istmu de 300 metros llamáu ''Gróttugrandi''. [[Ficheru:"Faro_de_Grótta"_en_Reikiavik_península_de_Seltjarnarnes_Islandia_(8690039500).jpg|izquierda|miniaturadeimagen|Faru de Grótta]] El so [[Faro de Grótta|faru]] construyose en 1897 y anovóse en 1947.[https://www.minube.com/rincon/isla-de-grotta-seltjarnarnes--reykjavik-a2224497 https://www.minube.com/rincon/isla-de-grotta-seltjarnarnes--reykjavik-a2224497 Islla de Grótta: Faru y paseo costero en Seltjarnarnes] https://icelandtravelguide.is/locations/grotta/?srsltid=AfmBOoqMLF51XgJByb8yVKiXnJwuEtIdsxa55Tw7ccvavHZYgzxBSUgN Grótta ye una reserva natural de 5 hai creada en 1984 qu'entiende la islla mesma , l'istmu y les agües circundantes. https://visitreykjavik.is/service/island-grotta-and-grotta-lighthouse == Referencies == llistaref == Ver tamién == * [[Llista d'islles d'Islandia|Islles d'Islandia]] == Enllaces esternos == commonscat * [http://www.seltjarnarnes.is/umhverfi/grotta/ ''{{Lang|is|Saga Gróttu}}'' - Seltjarnarnesbær] [[Categoría:Islles d'Islandia]] qvg7s2etnxst8lurqsibdzj2mzqfez6 4504197 4504195 2026-07-13T09:19:03Z Amasuela 32214 Traducción , ficha, enllaces internos, enllaces esternos, referencies y categoría. 4504197 wikitext text/x-wiki {{Xeografía}}  '''Grótta''' ye una [[islla]] d'[[Islandia]], asitiada a na rexón de Höfuðborgarsvæðið, al oeste de la capital [[Reikiavik]]. == Xeografía == Grótta alcuéntrase na badea de [[Faxaflói]], nel estremu de la península de Seltjarnarnes, non llueñe de les ciudaes de Seltjarnarnes y de Reikiavik. Con [[Marea|marea baxa]] xunese a Islandia por un istmu de 300 metros llamáu ''Gróttugrandi''. [[File:"Faro de Grótta" en Reikiavik península de Seltjarnarnes Islandia (8690039500).jpg|izq|thumb|150px|Faru de Grótta, Islandia.]] El Faru de Grótta construyose en 1897 y anovóse en 1947.<ref>[https://www.minube.com/rincon/isla-de-grotta-seltjarnarnes--reykjavik-a2224497 Paseu por Grótta]</ref><ref>[https://icelandtravelguide.is/locations/grotta/?srsltid=AfmBOoqMLF51XgJByb8yVKiXnJwuEtIdsxa55Tw7ccvavHZYgzxBSUgN Explore the Nature at Grótta, {{en}}]</ref> Grótta ye una reserva natural de 5 hai creada en 1984 qu'entiende la islla mesma , l'istmu y les agües circundantes. == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * [[Llista d'islles d'Islandia|Islles d'Islandia]] == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.seltjarnarnes.is/umhverfi/grotta/ ''{{Lang|is|Saga Gróttu}}'' - Seltjarnarnesbæ], {{is}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Islles d'Islandia]] iml5oogciad8c2qslo6kjknn965mg2l 4504199 4504197 2026-07-13T09:22:24Z Amasuela 32214 Enllaz esternu 4504199 wikitext text/x-wiki {{Xeografía}}  '''Grótta''' ye una [[islla]] d'[[Islandia]], asitiada a na rexón de Höfuðborgarsvæðið, al oeste de la capital [[Reikiavik]]. == Xeografía == Grótta alcuéntrase na badea de [[Faxaflói]], nel estremu de la península de Seltjarnarnes, non llueñe de les ciudaes de Seltjarnarnes y de Reikiavik. Con [[Marea|marea baxa]] xunese a Islandia por un istmu de 300 metros llamáu ''Gróttugrandi''. [[File:"Faro de Grótta" en Reikiavik península de Seltjarnarnes Islandia (8690039500).jpg|izq|thumb|150px|Faru de Grótta, Islandia.]]<ref>[https://www.gocarrental.is/es/itinerario/lugares-para-visitar/faro-grotta/ Visita, {{es}}]</ref> El Faru de Grótta construyose en 1897 y anovóse en 1947.<ref>[https://www.minube.com/rincon/isla-de-grotta-seltjarnarnes--reykjavik-a2224497 Paseu por Grótta]</ref><ref>[https://icelandtravelguide.is/locations/grotta/?srsltid=AfmBOoqMLF51XgJByb8yVKiXnJwuEtIdsxa55Tw7ccvavHZYgzxBSUgN Explore the Nature at Grótta, {{en}}]</ref> Grótta ye una reserva natural de 5 hai creada en 1984 qu'entiende la islla mesma , l'istmu y les agües circundantes. == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * [[Llista d'islles d'Islandia|Islles d'Islandia]] == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.seltjarnarnes.is/umhverfi/grotta/ ''{{Lang|is|Saga Gróttu}}'' - Seltjarnarnesbæ], {{is}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Islles d'Islandia]] fpln4tq4nomuo6ke6h4a8dlxmijhd9j