Wikipedia astwiki https://ast.wikipedia.org/wiki/Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.11 first-letter Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikipedia Wikipedia alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique Event Event talk 20 de xunetu 0 1053 4505474 4349365 2026-07-20T08:34:52Z P. W. Siebert 91051 /* Nacencies */ [[Petrarca]] 4505474 wikitext text/x-wiki {{Xunetu}} == Fechos == * [[1221]] - Entama la construcción de la catedral de [[Burgos]]. * [[1808]] - Entra en [[Madrid]] [[Xosé I]], que ye recibíu con indiferencia pol pueblu. * [[1871]] - La [[Columbia Británica]] conviértese en territoriu [[Canadá|canadianu]]. * [[1923]] - Maten a tiros en Parral, nel estáu mexicanu de [[Chihuahua]], al xeneral [[Pancho Villa]]. * [[1944]] - Atentáu y intentu de golpe d'estáu d'un grupu d'oficiales de la [[Wehrmacht]] escontra [[Adolf Hitler]], dambos fallíos. * [[1948]] - [[Syngman Rhee]] ye nombráu presidente de [[Corea del Sur]]. * [[1969]] - [[Neil Armstrong]] ye'l primer home en pisar la [[Lluna]]. * [[1976]] - La [[Viking 1]] llega a [[Marte (planeta)|Marte]]. * [[1978]] - Pónense en circulación, n'[[España]], los billetes de 5.000 [[peseta|pesetes]]. * [[1981]] - Espublízase, nel [[BOE|Boletín Oficial del Estáu]] español, la Llei del Divorciu. == Nacencies == * [[356 e.C.]] - [[Alexandru Magnu]], rei de [[Macedonia]]. * [[1304]] - Francesco [[Petrarca]], poeta renacentista italianu († [[1374]]). * [[1864]] - [[Erik Axel Karlfeldt]], [[poeta]] [[Suecia|suecu]], [[premiu Nobel de Lliteratura]] en [[1931]]. * [[1873]] - [[Alberto Santos Dumont]], aviador brasilanu. * [[1919]] - [[Edmund Hillary]], alpinista y esplorador neozelandés que foi, xunto col so sherpa [[Tenzing Norgay]], el primeru en xubir al picu [[Everest]]. * [[1925]] - [[Jacques Delors]], políticu socialista francés. * [[1938]] - [[Diana Rigg]], [[actriz]] británica. * 1938 - [[Natalie Wood]], [[actriz]] de los Estaos Xuníos. * [[1947]] - [[Carlos Santana]], músicu mexicanu. * [[1960]] - [[Federico Echave]], ciclista español. * [[1980]] - [[Gisele Bündchen]], actriz y modelu brasilana. == Muertes == * [[1454]] - [[Xuan II de Castiella|Xuan II]], rei de [[Castiella]]. * [[1903]] - [[Lleón XIII]], papa. * [[1908]] - [[Federico Chueca]], compositor español. * [[1936]] - [[José Sanjurjo]], militar español. Morrió nun accidente d'avión cuando volaba pa España pa convertise nel cabezaleru de la rebelión militar escontra la [[II República Española|República Española]] qu'españara dos díes primero. * [[1937]] - [[Guglielmo Marconi]], inventor [[Italia|italianu]]. * [[1945]] - [[Paul Valéry]], escritor francés. * [[2004]] - [[Antonio Gades]], baillarín y coreógrafu español. * [[2011]] - [[Lucian Freud]], pintor alemán, naturalizáu británicu. == Referencies == {{llistaref}} {{meses}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xunetu|20]] jojpo0l7lz9s5f2gnzxymqoylcxfgmf Pelayu 0 6128 4505403 4264057 2026-07-19T15:09:03Z Hindsight10 103750 4505403 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Pelayu''' o '''Pelayo''' {{nym}} foi'l primer monarca del [[reinu d'Asturies]] que rixó hasta la so muerte. El so orixe ye controvertíu, anque se-y atribúin los oríxenes más variaos. La [[Crónica Albeldense]] conviértelu nún noble godu («<small>''XV. ITEM ORDO GOTORUM OBETENSIUM REGUM</small>. 1. Primum in Asturias Pelagius rg. in Canicas an. XVIIII. Iste, ut supra diximus, a Uittizzanc rege de Toleto expulsus Asturias ingressus.''<ref><cite>"LLISTA DE LOS REIS GODOS D'UVIÉU. 1. El primeru n'Asturies foi Pelayu. Reinó en Cangues 18 años. Ésti, como enantes diximos, llegó a Asturies espulsáu de Toledo pol rei Witiza." [http://www.ih.csic.es/paginas/fmh/albeldensia.htm Crónica Albeldense (CSIC Institutu d'Historia)].</ref>). El testamentu d'[[Alfonsu III]], del añu [[869]],<ref>RISCO, Fr. Manuel, ''España Sagrada'', tomo XXX-VII, Madrid, 1789</ref> en que'l rei Magnu dona al presbíteru Sisnandu la ilesia de Santa María de Tenciana ([[Tiñana]], [[Siero]]) que so tíu [[Alfonsu II d'Asturies|Alfonsu'l Castu]] ganara de les propiedaes pertenecientes a so bisgüelu Pelayu, vincula territorialmente a Pelayu col área central d'Asturies, anque ensin aportar datos sobro'l so llugar d'orixe. Frenó la espansión de los musulmanes haza'l norte, entamó la [[Conquista Cristiana de la Península Ibérica|conquista cristiana]] y considérase tradicionalmente como'l fundador del [[reinu d'Asturies]], anque investigaciones arqueolóxiques recientes suxeren que podría tenelo fecho sobre una organización política llocal anterior.<ref name="Noticia en La Voz de Avilés">{{Cita web |url=http://www.elcomerciodigital.com/aviles/20080201/castrillon/datacion-restos-encontrados-penon-20080201.html |títulu=Noticia en La Voz de Avilés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090308132933/http://www.elcomerciodigital.com/aviles/20080201/castrillon/datacion-restos-encontrados-penon-20080201.html |fechaarchivu=2009-03-08 }}</ref> == La lleenda == [[Archivu:Don Pelayo.jpg|thumb|left|300px|Monumentu a Pelayu en Cuadonga]] Según la lleenda, Pelayu yera un noble [[visigodos|visigodu]], fíu del [[duque Favila]]. Por cuenta de les intrigues ente la nobleza visigoda, el rei [[Witiza]] conspiró p'asesinar a so padre. Pelayu fuxó a Asturies, onde tenía amigos o familia. Darréu, al sentise inseguru na Península, coló como pelegrín a Xerusalén. Ellí permaneció hasta la muerte de Witiza y entronización de Rodrigu, del que yera partidariu. Con ésti, ocupó'l cargu de conde d'espatarios o de la guardia del rei y como talu combatió na [[batalla de Guadalete]] n'abril o mayu del añu [[711]]. Tres la batalla abellugóse en Toledo y, a la cayida de la ciudá ([[714]]), mentes otros escapaben a Francia, elli volvió a Asturies, supuestamente custodiando l'ayalga del rei visigodu. Les primeres incursiones árabes nel norte fueron les de [[Musa ibn Nusair]] (conocíu como [[Musa ibn Nusair|Muza]]) ente los años [[712]] y [[714]]. Entró n'Asturies pel [[puertu de Tarna]], remontó'l [[ríu Nalón]] y tomó ''Lucus Asturum'' ([[Lugo]]) y dempués [[Xixón]], onde dexó a cargu al gobernador [[Munuza]]. Les families dominantes del restu de les ciudaes asturianes capitularon y probablemente tamién la familia de Pelayu. En [[718]] tuvo llugar una primera revuelta encabezada por Pelayu (al paecer porque Munuza casárase pola fuercia con so hermana [[Adosinda]]), que fracasó. Detuvieron y unviaron a Pelayu a [[Córdoba]]. Sicasí, consiguió escapar y volver a Asturies, onde encabezó una segunda sulevación, refuxándose nos montes de [[Cuadonga]] y Cangues, onde se caltenía la resistencia. En [[722]] Munuza unvió a un xeneral, [[Al Qama]], a someter a los sulevaos. Al Qama empobinóse contra [[Bres]] ([[Piloña]]), onde s'atopaba Pelayu. Ésti marchó coles tropes hasta'l [[monte Auseva]], nel valle de Cangues y ellí, na [[Batalla de Cuadonga]], aniquiló al destacamentu d'Al Qama que venía de la península p'ayudar a sofocar definitivamente la resistencia nos [[Cordelera Cantábrica|montes cantábricos]]. Tres la batalla, el gobernador militar al mandu de la metá norte de la península Ibérica, Munuza, que tenía como base Xixón, tentó escapar d'Asturies y algamar la seguranza de les sos posiciones na meseta, pero foi prindáu y executáu xunto col so séquitu y tropes nún valle del centru d'Asturies. {{socesión ast| predecesor = Nun hubo | socesor = [[Favila]] | títulu = [[Llista de Reis d'Asturies|Rei d'Asturies]] | periodu = [[718]] - [[737]]}} == Ver tamién == *[[Llista de Reis d'Asturies]] == Referencies == {{llistaref}} {{commons|Pelayo|Pelayu}} {{NF||737|Pelayu}} [[Categoría:Reis y reines d'Asturies]] mma11ywzyrh6ociox5ublr6sbvat46u Buckinghamshire 0 27308 4505429 3888926 2026-07-19T18:44:23Z Omarete 35 4505429 wikitext text/x-wiki {{Llocalidá}} '''Buckinghamshire''' ([[Alfabetu fonéticu internacional|AFI]]: /bʌk.ɪŋ.ham.ʃaɪəɹ/), comúnmente comu ''Buck'', ye un condáu al sureste d'[[Inglaterra]], nel [[Reinu Xuníu]]. La so capital ye [[Aylesbury]]. Ocupa un área de {{superficie de|Buckinghamshire|1}} km² y tien una población de {{persones}} . Alcuéntrase xebrau en cuatro distritos: Aylesbury Vale, Chiltern, South Bucks y Wycombe. El condau (que tá basáu nel condáu alministrativu posterior a [[1974]]) tamién incluye Milton Keynes. Esti condáu llenda con: [[Oxfordshire]], [[Northamptonshire]], [[Bedfordshire]], [[Hertfordshire]], [[Berkshire]] y [[Gran Londres]]. == Llugares d'interés == * [[Circuitu de Silverstone]] * [[Hughenden Manor]] * [[Halton House]] * [[Hampden House]] * [[Mentmore Towers]] * [[Shardeloes]] * [[Waddesdon Manor]] == Ver tamién == {{cat persones}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Condaos d'Inglaterra]] 2t3bln9h6ps9a2q5u04it5trt2afn3w Milán 0 38780 4505454 4302972 2026-07-19T19:50:58Z EricLafontaine67 151078 /* Fíos pernomaos */ 4505454 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Milán'''<ref>{{DALLA|milanés|33113}}</ref> ({{lang-it|Milano}}; [[Idioma lombardu|dialeutu milanés]]: ''Milàn'')<ref>{{cita llibru |títulu=Dizionario di toponomastica. Storia e significato dei nomi geografici italiani |añu=1990|editorial=UTET|ubicación=Torino}}</ref> ye una llocalidá de la [[Rexones d'Italia|rexón]] [[Italia|italiana]] de [[Lombardía]]. Ye unu de los cuatro motores de la economía europea. En 2008, el PIB de la [[Lombardía]], foi envaloráu pol INSEE en 366.130,51 millones d'euros, el segundu d'Europa (dempués de la rexón d'[[Islla de Francia]]). Milán, la capital económica ya industrial d'Italia, tien l'aspeutu y les carauterístiques d'una metrópolis moderna: rascacielos (célebre'l [[Torre Pirelli (Milán)|rascacielos Pirelli]] con 127 m d'altor, construyíu en [[1959]]), edificios de cristal y metal y grandes almacenes. == Fíos pernomaos == * [[Ambrosio de Milán|San Ambrosio]] * [[Claudio Abbado]] * [[Giorgio Armani]] * [[Gae Aulenti]] * [[Cesare Beccaria]] * [[Silvio Berlusconi]] * [[Umberto Boccioni]] * [[Federico Borromeo]] * [[Henry Byren]] * [[Gianni Caproni]] * [[Povia]] * [[Adriano Celentano]] * [[Leonardo del Vecchio]] * [[Giorgio Enrico Falk]] * [[Giangiacomo Feltrinelli]] * [[Dario Fo]] [[Premiu Nobel]] de lliteratura nel [[1997]] * [[Franca Rame]] * [[Carlo Emilio Gadda]] * [[Enrico Forlanini]] * [[Riccardo Giacconi]] * [[Luigi Giussani]] * [[Carlo Gnocchi]] * [[Francesco Hayez]] * [[Paolo Maldini]] * [[Filippo Tommaso Marinetti]] * [[Alessandro Manzoni]] * [[Valentino Mazzola]] * [[Sandro Mazzola]] * [[Giuseppe Meazza]] * [[Benito Menni]], sacerdote italiano. * [[Alda Merini]] * [[Arnoldo Mondadori]] * [[Ernesto Moneta]] * [[Eugenio Montale]] [[Premiu Nobel]] de lliteratura [[1975]] * Giovanni Battista Montini- Papa [[Pablu VI]] * [[Letizia Moratti]] * [[Riccardo Muti]] * [[Giulio Natta]] [[Premiu Nobel]] de Química [[1963]] * [[Amedeo Natoli]] * [[Giuseppe Parini]] * [[Silvio Pellico]] * [[Alberto Pirelli]] * [[Gio Pomodoro]] * [[Gio Ponti]] * [[Carlo Porta]] * [[Miuccia Prada]] * [[Salvatore Quasimodo]] [[Premiu Nobel]] de lliteratura [[1959]] * [[Gianni Rivera]] * [[Angelo Rizzoli]] * [[Aldo Rossi]] * [[Medardo Rosso]] * [[Edilio Rusconi]] * [[Stendhal]] i.e. Henry Beyle * [[Alessandro Sepùlveda]] * [[Giorgio Strehler]] * [[Nanni Svampa]] * [[Giovanni Trapattoni]] * [[Gian Giacomo Trivulzio]] * [[Filippo Turati]] * [[Umberto Veronesi]] * [[Alessandro Volta]] * [[Adolfo Wildt]] * [[Silvio Pozzoli]] [[Archivu:Panorámica Plaza Duomo (Milán).jpg|thumb|center|720px|Una vista de la Piazza del Duomo, la plaza principal y el centru de la mayor parte de la ciudá, arrodiáu de varios palacios y edificios importantes, como la [[Catedral de Milán]], la [[Galería Víctor Manuel II|Galleria Vittorio Emanuele II]] y el [[Palaciu Real de Milán]].]]<br clear=all /> == Ver tamién == * [[:Categoría:Persones de Milán|Persones de Milán]] * [[Aglomeraciones urbanes na XE]] * [[Metro de Milán]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Milán|*]] [[Categoría:Capitales de provincia d'Italia|Milán]] 2fqyfd3iqakei9vpnj28zkzwyuro371 Quechua sureñu 0 100734 4505464 4500809 2026-07-20T02:34:45Z ~2026-40549-69 151053 4505464 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma | nome = Quechua | nativu = ''Qichwa, Qhichwa, Runasimi'' | familia madre = llingües quechues | zona = [[Cordal de los Andes|Andes]] meridionales y centrales | países = {{ARG}}<br /> : {{ARG|G}} : {{ARG|T}} : {{ARG|Y}} : {{ARG|A}} {{BOL}}<br /> :{{BOL|H}}<br /> :{{BOL|C}} :{{BOL|L}} (norte y sureste) :{{BOL|O}} (este) :{{BOL|P}}<br /> {{CHL}}<br /> :{{CHL|AN}} ([[Provincia d'El Loa|El Loa]])<br /> {{PER}} :{{PER|AYA}} :{{PER|APU}} :{{PER|ARE}} (norte) :{{PER|CUS}} :{{PER|HUV}} :{{PER|MOQ}} (nordeste) :{{PER|PUN}} | oficial = {{BOL}} <br /> {{PER}} | falantes = 7&nbsp;000&nbsp;000 | familia = [[Llingües quechua]]<br />&nbsp;&nbsp;[[Quechua II]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Quechua II-C (Q. sureñu)''' | iso1 = qu | iso2 = que | sil = dellos | l1 = cqu || l1n = Chilenu | l2 = quh || l2n = Sudbolivianu | l3 = qul || l3n = Norbolivianu | l4 = qus || l4n = de Santiago del Estero | l5 = quy || l5n = d'Ayacucho | l6 = quz || l6n = de Cusco | l7 = qve || l7n = d'Apurímac oriental | l8 = qxp || l8n = de Puno | l9 = qxu || l9n = Arequipa-La Unión | mapa = [[Ficheru:Quechua (Southern) lang map.svg|250px]] }} {{InterWiki|code=qu|idioma=quechua}} El '''quechua sureñu''', en quechua '''urin qichwa''' o a cencielles '''qichwa''' o '''qhichwa''', ye una llingua indíxena de [[Suramérica]] conformada por un conxuntu de [[Variedá llingüística|variedaes]] [[intelixibilidá mutua|mutuamente intelixibles]] asitiaes nel sur de [[Perú]], l'occidente de [[Bolivia]], y árees estremeres con Bolivia en [[Chile]] y [[Arxentina]] según na provincia de [[Provincia de Santiago del Estero|Santiago del Estero]]. Ye emplegada por ente 6&nbsp;000&nbsp;000 a 7&nbsp;000&nbsp;000 persones, siendo por ello la más estendida de les [[llingües quechues]] y la segunda de toles [[llingües indíxenes d'América]], dempués del [[lengua guaraní|guaraní]]. Anguaño, ye [[llingua oficial]] ''[[de iure]]'' a nivel nacional en Bolivia y nel Perú nes zones onde predomina. Tien una norma [[ortografía|ortográfica]] propuesta pal [[quechua]] polos [[llingüista|llingüistes]] [[Rodolfo Cerrón Palomino]] y [[Alfredo Torero]] basada na dialeutoloxía de la llingua. == Clasificación == El quechua sureñu pertenez a la caña de les [[llingües quechues|familia quechua]] conocida como Chinchay, tando emparentáu mayormente col [[quechua nortizu]], faláu principalmente n'[[Ecuador]] y la [[Amazonia Peruana|selva]] norte peruana. == Historia == === Dómina colonial === [[Fray Domingo de Santu Tomás]] O.P., flaire dominicu que según el so propiu testimoniu llegó al [[Perú]] en 1540, foi'l primer misioneru qu'aprendió la llingua de la rexón central de [[Perú]] mientres la so xera [[Evanxelización|evanxelizadora]]; predicando depués na so propia llingua a los nativos de los actuales Departamentos de [[departamentu de La Libertad|La Libertad]], [[departamentu de Ancash|Ancash]], [[departamentu de Lima|Lima]], [[departamentu d'Ica|Ica]], [[Departamentu de Apurímac|Apurímac]], [[departamentu de Huancavelica|Huancavelica]], [[departamentu d'Ayacucho|Ayacucho]], [[departamentu de Junín|Junín]] y [[departamentu de Huánuco|Huánuco]]. En [[1560]], como frutu de la conocencia de la llingua de los naturales, publicó en [[Valladolid]] les dos primeres obres en quechua, la ''[[Gramática o arte de la llingua xeneral de los indios de los reinos de Perú]]'', y el ''Lexicón o vocabulariu de la llingua xeneral de Perú'', por Frai Domingo. El diputáu [[Lima|limeñu]] Juan de Balboa foi'l primer catedráticu de llingua quechua, cuando s'entamó la [[Universidá de San Marcos]] en [[1576]], y el primer peruanu que nella se graduó de [[doctoráu|doctor]].<ref>[http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12472747622376051987435/p0000001.htm#I_2_ Diccionariu históricu-biográficu de Perú. Tomu segundu - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes]</ref> Darréu, en 1608 [[Diego González Holguín]] (1552 -1618) publicó'l ''Vocabvlario de la llingua xeneral de tol Perv llamada qquichua o del Inca''. Escontra [[1680]] edítense les obres ''Raptu de Proserpina...'' y ''Uska Pawqar, el fíu pródigu'' de [[Juan de Espinoza Medrano]], ''El Lunarejo'', dándose entamu al llamáu Sieglu d'Oru de la [[lliteratura quechua]] [sureña]. Mientres esti periodu compónse la obra [[Ollantay]]. Depués de la derrota de la [[rebelión de Túpac Amaru II]] ([[1781]]), non solo en Perú, sinón en toa América española, prohibiéronse l'usu de ropa y llingua natives, según toa manifestación de costumes y otres formes d'esistencia distintes de les de los opresores.<ref>Los lluchadores pola llibertá d'América llatina. páx. 28, ISBN 5-01-000632-4</ref> Con ello empecipió'l cayente de les élites andines y la formación d'un estigma social contra l'idioma que va aumentar y va acentuase, entá dempués de la Independencia metafórica.<ref>Siete ensayo d'interpretación de la realidá peruana</ref> Tamién s'introducen voces estrañes como ''tayta'' del llatín 'tata' pa nomar al clérigu y aburúyase la voz quechua ''supay'' como traducible a diañu (entidá de la cultura persa asimilada por occidente) y otros neoloxismos, amestaos a los intereses del Vaticanu y del imperiu español.<ref>Diccionariu Kechwa castellán de Guardia Mayorga, 10ª edición.</ref> === Sieglos XIX y XX === Mientres la [[Fiebre del Cauchu]], numberosos esploradores derrompieron los grandes ríos de l'[[Amazonia peruana]], estableciéndose como [[llingua vehicular]] na selva norte'l [[quechua lamista]], abondo estendíu na zona de [[Moyobamba]] na dómina de la Fiebre. La derrota peruana na [[Guerra del Pacíficu]] favoreció'l resurdimientu d'élites andines, especialmente nel [[Cuzco]], epicentru del resurdimientu del teatru quechua. Escontra'l [[sieglu XX]], el teatru dexó pasu a la poesía y a los estudios científicos modernos del quechua. Sicasí, ye tamién la dómina del progresismu en Los Andes, onde les llingües orixinaries, según les sos costumes, yeren vistes como carreros del desenvolvimientu de les naciones, polo cual la incipiente educación rural dirixir a la direuta sustitución de les mesmes pol castellán. El trabayu del [[Institutu d'Estudios Peruanos]] y l'impulsu d'[[Alberto Escobar]] y la publicación de dos talos diccionarios de seis variedaes del quechua y de les sos respeutives gramátiques. Al respeutu, Escobar diz {{cita|"La reivindicación de la llingua quechua y del so emplegu empezaron el 27 de mayu de 1975 cola Llei 21156. La llingua prehispánica más llargamente espublizada nel Perú topábase proscrita, llegal y socialmente, dende la insurrección de Túpac Amaru en 1780. El so oficialización nel país, con rangu equivalente al de la llingua castellana ye, poro, una decisiva midida de política cultural."|<ref>Prólogu d'Alberto Escobar en ''Gramática quechua Ancash- Huailas'' de Gary J. Parker (1976) Edición IEP, Ministeriu de Eucación</ref>}} Nos [[años 1950]], la migración rural favoreció un aceleráu procesu de reemplazu de les llingües indíxenes pol castellán como llingua materna en toa [[América Llatina]]. El sieglu XX significó tamién la oficialización del quechua en [[Bolivia]] y [[Perú]] y la implementación de programes d'[[Educación Intercultural Billingüe]] (hasta entós, la instrucción estatal dábase namái n'español). El diariu [[La Prensa (Perú)|La Prensa]] publicó lleiciones de quechua de Demetrio Tupac Yupanqui nos cincuentes. En 1970 crear na [[Universidá Ricardo Palma]], la Facultá de Llingües Modernes y establecióse la enseñanza del idioma quechua. El sieglu XXI la traducción de [[Trilce]] al quechua, l'apaición d'[[L'atélite fidalgu don Quixote de La Mancha|El Quixote]] en quechua, la organización de concursos de narrativa y poesía en quechua, como'l de la [[Universidá Nacional Federico Villarreal]]. La maestría de Cultura Andina de la [[Pontificia Universidá Católica de Perú]] y publicación de diversos diccionarios por autores individuales. === Actualidá === Hai diversos préstamos del español pa los adelantos teunolóxicos, como'l casu, ''radyu'' (‘radio’), anque en Bolivia utilízase ''wayrasimi''.<ref>Adela Velásquez: ''Simipirwa/ Diccionariu quechua-español'' ISBN 978-99954-41-95-1</ref> En Perú, la emisora estatal [[Radio Nacional de Perú]] arrobina espacios radiales en quechua pa noticieros y programes agrarios mañaneros. === Dialeutoloxía === El quechua sureñu ye la única llingua de la caña [[Quechua II#C (Meridional)|Quechua IIC]] o Chinchay meridional, caña que cunta con mayor intelixibilidá y menor diverxencia que'l restu de dialeutos quechua. Los dialeutos (variantes xeográfiques) con que cunta esti sistema son: * [[Quechua d'Ayacucho]] * [[Cuzco-Collao]] ** Cuzco *** [[Quechua de Cusco]] *** Arequipa-La Unión *** Apurímac oriental ** Collao *** Caylloma *** [[Quechua de Puno]] *** [[Quechua norbolivianu]] *** [[Quechua sudbolivianu]] * [[Quechua de Santiago del Estero]] Esisten dellos otros dialeutos propuestos dientro del Cuzco-Collao como'l de Puno o'l d'Apurímac que la so inclusión o non pertenencia a dalguna de les variantes equí aldericaes ye controversial. == Fonoloxía == {{Caráuteres especiales|imaxe=IPA palatal llateral approximant.svg|especial=símbolos del [[Alfabetu Fonéticu Internacional]]}} Les [[sílaba|sílabes]] del quechua sureñu compónense a lo menos d'una [[vocal]] como [[nucleu silábicu|nucleu]]. Por regla xeneral, acepten una consonante en posición d'[[Ataque silábicu|ataque]] y [[coda silábica|coda]] (principiu y fin de sílaba, respeutivamente); sicasí, los [[Préstamu llingüísticu|préstamos]] más recién pueden aceptar hasta dos consonantes n'ataque, especialmente con [[Consonante líquida|consonantes líquides]]. De común, les pallabres nun presenten hiatos, anque nel quechua de Santiago del Estero, se elide la aproximante llabial {{IPA|/w/}} cuando se presenta ente dos vocales abiertes, v.g. /ta.wa/ [ta.a]. La entonación y l'acentuación tienen roles menores; les pallabres son graves sacante cuando se enfatiza una pallabra, casu nel cual la pallabra ye aguda. Estrémense tres fonemes vocálicos: una vocal [[Vocal abierta|abierta]] {{IPA|/a/}} y les [[Vocal zarrada|zarraes]] [[Vocal arrondada|arrondada]] {{IPA|/u/}} non arrondada {{IPA|/i/}}. La pronunciación precisa d'estos [[fonema|fonemes]] vocálicos varia cola so redolada fonética. La vecindá d'una [[consonante uvular]] produz [[alofonía|alófonos]] más centralizaos como {{IPA|[ɑ]}}, {{IPA|[e]}}, {{IPA|[ɛ]}}, {{IPA|[o]}}, {{IPA|[ɔ]}} y la de la [[semiconsonante]] [[Aproximante palatal|palatal]] {{IPA|/j/}} tamién provoca un adelantamientu de {{IPA|/a/}} a {{IPA|[æ]}}. Tocantes a les [[consonante]]s, preséntase una alta diversificación productu de diversos cambeos diacrónicos afectaron esti inventariu orixinal. El modernu quechua sureñu cuenta con trés [[Consonante nasal|nasales]] {{IPA|/m, n, ɲ/}} cuatro [[Consonante oclusiva|oclusives]] {{IPA|/p, t, k, q/}}, una [[Consonante africada|africaes]] {{IPA|/t͡ʃ/}}, dos [[Consonante fricativa|fricatives]] {{IPA|/s, h/}}, dos [[Consonante aproximante|aproximantes]] {{IPA|/j, w/}} y trés [[Consonante líquida|líquides]] {{IPA|/ʎ, ɾ, l/}}. Nes variedaes Cuzco-Collao, por bien probable influencia del [[idioma aymara|aimara]], añadiéronse [[Consonante eyectiva|eyectivas]] y [[Aspiración (fonética)|aspiraes]] al repertoriu fonémico d'oclusives y a l'africada. Na variedá ayacuchana, la oclusiva uvular {{IPA|/q/}} emítese como fricativa {{IPA|/χ/}}, lo que provoca una neutralización cola fricativa glotal {{IPA|/h/}} que varia llibremente cola velar {{IPA|/x/}}. Nos Cuzco-Collao, delles consonantes tienen alófonos en posición final: l'africada {{IPA|/ʧ/}} en posición final ye pronunciada fricativa {{IPA|[ʃ]}}, les oclusives {{IPA|/p, k, q/}} finales son articulaes como {{IPA|[h, x, χ]}} y les nasal billabial {{IPA|/m/}}, como {{IPA|[ŋ]}}. Per otru llau, rexístrense siquier dos expansión o amiestes mayores del conxuntu de consonantes. Pol contautu enllargáu col [[idioma español|castellán]], incorporáronse plosivas sonores como {{AFI|/b/}}, {{AFI|/d/}} y {{AFI|/g/}}, ellí onde'l quechua orixinalmente estremaba ente sonores y sordes, amás de la [[fricativa retroflexa sorda|fricativa retroflexa]] {{AFI|[ʐ]}} ente los principales préstamos, como en ''bindiy'' (vender), ''Diyus'' (Dios) o ''karru'' {{IPA|[kaʐo]}} (carru). {| {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto; text-align: center;" |+ Fonemes consonánticos del quechua sureñu !colspan = 2 | ! colspan = 2 | [[consonante llabial|Billabial]] ! colspan = 2 | [[consonante alveolar|Alveolar]] ! colspan = 2 | [[consonante postalveolar|Postalveolar]] ! colspan = 2 | [[consonante retroflexa|Retroflexa]] ! colspan = 2 | [[consonante palatal|Palatal]] ! colspan = 2 | [[consonante velar|Velar]] ! colspan = 2 | [[consonante uvular|Uvular]] ! colspan = 2 | [[consonante glotal|Glotal]] |- ! colspan = 2 | [[consonante nasal|Nasal]] | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| [[Nasal billabial|{{IPA|m}}]] | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| [[Nasal alveolar|{{IPA|n}}]] | colspan = 2 | | colspan = 2 | | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| [[Nasal palatal|{{IPA|ɲ}}]] | colspan = 2 | | colspan = 2 | | colspan = 2 | |- ! colspan = 2 | [[Fricativa]] | style="border-right:0; width:25px;" | ([[Fricativa billabial sorda|{{IPA|ɸ}}]]~[[Fricativa labiodental sorda|{{IPA|f}}]]) || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | [[Fricativa alveolar sorda|{{IPA|s}}]] || style="border-left:0; width:25px;"| | rowspan = 2 style="border-right:0; width:25px;" | [[Africada postalveolar sorda|{{IPA|t͡ʃ}}]] || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| ([[Fricativa retroflexa sonora|{{IPA|ʐ}}]]) | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| | rowspan = 2 style="border-right:0; border-left:0; width:50px;" | [[oclusiva uvular sorda|{{IPA|q}}]]~[[Fricativa uvular sorda|{{IPA|χ}}]] || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | [[Fricativa glotal sorda|{{IPA|h}}]] || style="border-left:0; width:25px;"| |- ! rowspan = 3 | [[Oclusiva]] ! Simple | style="border-right:0; width:25px;" | [[Oclusiva billabial sorda|{{IPA|p}}]] || style="border-left:0; width:25px;"| ([[Oclusiva billabial sonora|{{IPA|b}}]]) | style="border-right:0; width:25px;" | [[Oclusiva alveolar sorda|{{IPA|t}}]] || style="border-left:0; width:25px;"| ([[Oclusiva alveolar sonora|{{IPA|d}}]]) | style="border-left:0; width:25px;" | | colspan = 2 | | colspan = 2 | | colspan = 2 | | style="border-left:0; width:25px;" | | colspan = 2 | |- ! [[Aspiración (fonética)|Aspirada]] | style="border-right:0; width:25px;" | {{IPA|pʰ}}* || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | {{IPA|tʰ}}* || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | {{IPA|t͡ʃʰ}}* || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | {{IPA|qʰ}}* || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| |- ! [[Eyectiva]] | style="border-right:0; width:25px;" | {{IPA|pʼ}}* || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | {{IPA|tʼ}}* || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | {{IPA|t͡ʃʼ}}* || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | {{IPA|qʼ}}* || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| |- ! colspan = 2 | [[Aproximante]] | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| [[Aproximante palatal|{{IPA|j}}]] | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| [[Aproximante labiovelar|{{IPA|w}}]] | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| |- ! colspan = 2 | [[consonante llateral|Llateral]] | colspan = 2 | | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| [[Aproximante llateral alveolar|{{IPA|l}}]] | colspan = 2 | | colspan = 2 | | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| [[Aproximante llateral palatal|{{IPA|ʎ}}]] | colspan = 2 | | colspan = 2 | | colspan = 2 | |- ! colspan = 2 | [[consonante vibrante|Vibrante]] | colspan = 2 | | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| [[Vibrante simple|{{IPA|ɾ}}]] | colspan = 2 | | colspan = 2 | | colspan = 2 | | colspan = 2 | | colspan = 2 | | colspan = 2 | |} == Escritura == La ortografía del quechua sureñu ye anguaño usada por munches instituciones de Perú y de Bolivia, inclusive na educación. La diferencia en Bolivia ye que s'usa «j» en llugar de «h» pal soníu [h]. La norma contién estructures orixinaries de les variantes orales del quechua II-C, (sobremanera'l [[quechua ayacuchano]] y [[quechua cuzqueño]]). Exemplos: {| {{tablaguapa}} !Ayacucho !Cuzco !Quechua sureñu !Traducción |- align=center | {{IPA|[upjaj]}} | {{IPA|[uhjaj]}} | ''upyay'' | «beber, tomar» |- align=center | {{IPA|[otχa]}} | {{IPA|[usqʰa]}} | ''utqha'' | «rápido» |- align=center | {{IPA|[λamkæj]}} | {{IPA|[λaŋk’æj]}} | ''llamk'ay'' | «trabayar» |- align=center | {{IPA|[ɲoχaɲʧik]}} | {{IPA|[ɲoqanʧis]}} | ''ñuqanchik'' | «nós, as (inclusivu)» |- align=center | {{IPA|[-ʧka-]}} | {{IPA|[-ʃa-]}} | -chka- | (sufixu d'aspeutu progresivu: «tar...-ndo») |- align=center | {{IPA|[puŋʧaw]}} | {{IPA|[p'uŋʧaj]}} | ''p'unchaw'' | «día» |} Les siguientes lletres usar pal vocabulariu quechua heredáu y pa préstamos del [[aimara]]:<br /> a, ch, chh, ch', h, i, k, kh, k', l, ll, m, n, ñ, p, ph, p', q, qh, q', r, s, t, th, t', u, w, y. Según xeneralmente na ortografía oficial de toles variantes quechues les lletres y / o nun s'usen pa pallabres quechua heredaes porque los soníos correspondientes son [[alófonos]] de i / o qu'apaecen xunto a q, qh, q'. Les siguientes lletres son usaes solamente en préstamos del [[idioma español|español]] y otros idiomes (non del aimara):<br /> b, d, e, f, g, o. == Gramática == {{AP|Gramática del quechua sureñu}} Nel aspeutu gramatical, el quechua sureñu caltién munches carauterístiques comunes col restu de la [[Llingües quechues|familia llingüística]]. Ye una [[llingua aglutinante]], forma pallabres por aciu la adición de dellos [[sufixu|sufixos]] a los sos [[lexema|raíz]]. Pola estructura de les sos [[sintagma|sintagmes]], el quechua ye una [[Parámetru de posición del nucleu|llingua de nucleu final]], v.g. los axetivos anteceden a los [[sustantivu|sustantivos]], y pa les alocuciones deíctiques úsense [[postposición|postposiciones]]. En cuanto a l'alliniadura de los [[argumentu|argumentos]], el tipu preferíu ye [[Suxetu Oxetu Verbu]] (SOV), anque estos elementos tienen relativa llibertá pa intercambiar llugares. El so [[alliniadura morfosintáctica]] ye [[Llingües nominativu-acusativas|nominativu-acusativu]], cuntando col casu gramatical [[acusativu]] y marcando los verbos transitivos tantu cola persona del suxetu como la del [[Oxetu direutu|oxetu]]. === Morfoloxía === Los morfemes del quechua destacar por ser bastante regulares. Los raigaños de les pallabres quechues pueden ser llibres o amestaes. Los raigaños nominales son xeneralmente llibres, ente que los raigaños verbales, terminaes siempres en vocal, son siempres dependientes. Los únicos afixos usaos nel quechua son [[sufixu|sufixos]]. Pola so función, pueden clasificase en [[Flexón (llingüística)|flexivos]] y [[Derivación (llingüística)|derivativos]]; tamién los arrexunta según el [[Tema (morfoloxía llingüística)|tema]] al que pueden amestase como nominales, verbales y [[clíticu|clíticos]]. En cuanto la flexón nominal, los raigaños quechues almiten sufixos flexivos de [[númberu]], [[persona (gramática)|persona]] y [[casu (gramática)|casu]]. Por casu, col raigañu ''llama'': *''llama'''kuna''''': 'llapaes' (númberu) *''llama'''yki''''': 'la to llapada' (persona) *''llama'''wan''''': 'cola llapada' (casu) *''llama'''ykikunawan''''': 'coles tos llapaes' Tocantes a la flexón verbal, los raigaños quechues almiten [[axuntadura|axuntadures]] de númberu y persona, sufixos de [[tiempu]], de [[subordinación]], de [[oración condicional|condicionalidad]] y d'[[manera imperativa|imperatividad]]. Por casu, col raigañu ''rima-'' ("falar"): *''rima'''nki''''': '[tu] fales" (númberu y persona) *''rima'''rqa'''nki'': '[tu] falasti' (tiempu pasáu) *''rima'''pti'''yki'': 'si [tu] fales...' (condicionalidad) *''rima'''y''''': 'fala' (imperativu) Los sufixos derivativos dexen el cambéu de [[categoría gramatical]] en dos sentíos contrarios: la nominalización y la verbalización. Un conxuntu sufixos derivativos verbales tienen la capacidá de camudar amás la [[Diátesis (gramática)|valencia]] de la tema verbal. *''qullqi'' (plata) → ''qullqi'''yuq''''' (el que tien plata) *''yaku'' (agua) → ''yaku'''naya'''y'' (faer tener ganes d'agua, dar sei) *''puri-'' (caminar) → ''puri'''q''''' (caminante) *''kuti-'' (volver) → kuti'''mu'''y (volver hacia pequí, tornar) === Evidencialidad === L'actitú o la certidume del falante al respeutive de la información dada espresar por mediu de los sufixos enclíticos, afixos que modifiquen virtualmente cualquier pallabra. Por casu, con ''yaykurqan'' (él/ella entró): * yaykurqan'''mi''' (con certidume) * yaykurqan'''chá''' (aldovinación) * yaykurqan'''si''' (non comprobáu) * yaykurqan'''chu''' (entruga) === Sintaxis === El quechua ye una llingua [[SOV]]: :{| |- | ''Michiqkuna'' || || ''wayñutam'' || || ''takichkanku''. |- | pastores || || huaino (acus.) || || tán.cantando |- | colspan = 5 | Los pastores tán cantando [[huaino]]. |} Como suel asoceder nesti tipu de llingües, el [[nucleu sintácticu]] va detrás de los elementos que lu complementen, asina'l quechua tien [[postposición|posposiciones]] y non preposiciones, y la pallabra que fai d'[[axetivu]] anteponer al al que califica sustantivu y el [[alverbiu]] antecede al [[verbu]]: :''wawa'' (ñácaru) + ''wasi'' (casa) → ''wawa wasi'' (casa de bebes, guardería) :''chunka'' (diez) + ''chiwchi'' (pollu) → ''chunka chiwchi'' (diez pollos) :''mana'' (non) + ''rurana'' (facederu) → ''esquita rurana'' (imposible) == Bibliografía == * Rodolfo Cerrón-Palomino (1994). ''Quechua sureñu, diccionariu unificáu quechua–castellanu, castellanu–quechua''. Lima, Biblioteca Nacional de Perú. * Óscar Chávez Gonzales (2017). ''Urin Qichwa. Siminchik allin qillqanapaq: chankakunapaq qullawkunapaqwan''. Lima, Editorial Testos. 72 pp., ISBN 9786124686832 * César Itier (2017). ''Diccionariu Quechua Sureñu - Castellanu''. Lima, Editorial Commentarios. 303 pp., 3900 entraes, ISBN 9789972947094 == Ver tamién == * [[Quechua bolivianu]] * [[Lliteratura quechua]] * [[Gramática del quechua sureñu]] * [[Quechua ayacuchano]] * [[Quechua cuzqueño]] * [[Wikipedia en quechua]] Sobre Wikipedia quechuafalante escrita en Quechua Sureñu Unificáu. * [http://qu.wikipedia.org Qhichwa Simipi Wikipidiya] La Wikipedia na llingua Quechua. === Diccionarios === *{{Enllaz rotu|1=Diccionariu Quechua Sureñu Normalizáu - Español |2=http://aulex.org/qu-ye/?idioma=en |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} en [http://aulex.org Aulex.org]. * [https://web.archive.org/web/20110824235645/http://portal.perueduca.edu.pe/Docentes/xtras/pdf/dicc_cusco.pdf Yachakuqkunapa simi qullqa, Qusqu Qullaw Qhichwa Simipi] Diccionariu ilustráu del '''Quechua Sureñu Normalizáu''', Ministeriu d'educación peruanu (2005). * [http://www.illa-a.org/cd/diccionarios/DicQuechuaBolivia.pdf Apurimaqpaq Runasimi Taqe] Diccionariu de Quechua d'Apurímac (2007). *[http://www.illa-a.org/cd/diccionarios/DicQuechuaBolivia.pdf Iskay simipi yuyayk’ancha (Bolivia)] Quechua Sureñu Normalizáu 2007. ( Única diferencia: en Bolivia usa la J en llugar de H ) * [https://web.archive.org/web/20120322103244/http://72.249.45.140/cd/diccionarios/DicAMLQuechuaOrig.pdf Simi Taqe, Qheswa - Español - Qheswa 2005] Diccionariu [[Quechua cuzqueño]] - español, [[Academia Mayor de la Llingua Quechua]] (2006). *[https://web.archive.org/web/20110705235915/http://72.249.45.140/cd/diccionarios/VocabvlarioQqichuaDeHolguin.pdf Vocabulariu de la lengva xeneral de tol Perv llamada lengva Qquichua o del Inca] El Quechua Cortesanu del Cuzco, 1608 [[Diego González Holguín]] === Cursos === *[http://lengamer.org/admin/language_folders/quechuadecusco/user_uploaded_files/links/File/MANUAL_GRAMATICA_QUECHUA.pdf Gramática del Quechua Qosqo-Puno-Qollaw] Ricardo Cahuana (2007).- curso escritura del [[Cuzco-Collao]], pa quechuafalantes. *[http://www.pucp.edu.pe/estudios/cursos/quechua/ RunasimiNet] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080725080655/http://www.pucp.edu.pe/estudios/cursos/quechua/ |date=2008-07-25 }} - Cursu de Quechua Sureñu Unificáu. Pontificia Universidá Católica de Perú. *[http://www.andes.org/q_grammar.html Lleiciones básiques de quechua] n'[[idioma español|español]] ya [[idioma inglés|inglés]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://web.archive.org/web/20110912100131/http://blog.pucp.edu.pe/media/226/20060701-Propuesta%20pa%20la%20escritura%20quechua.pdf Propuesta pa la escritura quechua] P. Carreno, Runasiminet. * {{Enllaz rotu|1= |2=http://www.slideshare.net/marcoslukcha/cinco-sufijo-unificaos-del-quechua |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} Cinco sufijo unificáu del quechua normalizáu * [http://www.runasimi.de/qillqana.htm Ortografía quechua - toes lletres, les bien y les mal escrites] La escritura según la ortografía ''Quechua Normalizáu''. * [https://web.archive.org/web/20120114012736/http://www.arch.cam.ac.uk/~pah1003/quechua/Sp/Sounds/Spelling/UnifiedSpellingAndRegionalVariation.htm Ortografía oficial y variación rexonal] La escritura estandarizada pa los dialeutos quechues sureños. * [http://www.quechua.org.uk/Sp/Sounds/Home/HomeSpelling.htm Pronunciación y Escritura del Quechua] Esplicación de delles de les cuestiones alrodiu de la escritura pal estándar lliterariu de ''Quechua Sureñu Normalizáu'' * [http://www.runasimi.de/siqillum.htm Alfabetu oficial del Cuzco] * [http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtualdata/Tesis/Human/carbajal_sv/carbajal_sv.PDF La determinación de la frontera dialeutal del quechua ayacuchano y cuzqueño nel departamentu de Apurímac] Vidal César Carbajal Solis. * [http://www.iai.spk-berlin.de/fileadmin/dokumentenbibliothek/Indiana/Indiana_11/IND_11_Adelaar.pdf Aymarismos nel Quechua de Puno] Willem Adelaar (1987). {{InterWiki|code=qu}} {{Tradubot|Quechua sureño}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Quechua sureñu| ]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] 2uo75zjei4frmt6xrsrbouflbr38obp 4505465 4505464 2026-07-20T02:40:36Z ~2026-40549-69 151053 4505465 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma | nome = Quechua | nativu = ''Qichwa, Qhichwa, Runasimi'' | familia madre = llingües quechues | zona = [[Cordal de los Andes|Andes]] meridionales y centrales | países = {{ARG}}<br /> : {{ARG|G}} : {{ARG|T}} : {{ARG|Y}} : {{ARG|A}} {{BOL}}<br /> :{{BOL|H}}<br /> :{{BOL|C}} :{{BOL|L}} (norte y sureste) :{{BOL|O}} (este) :{{BOL|P}}<br /> {{CHL}}<br /> :{{CHL|AN}} ([[Provincia d'El Loa|El Loa]])<br /> {{PER}} :{{PER|AYA}} :{{PER|APU}} :{{PER|ARE}} (norte) :{{PER|CUS}} :{{PER|HUV}} :{{PER|MOQ}} (nordeste) :{{PER|PUN}} | oficial = {{BOL}} <br /> {{PER}} | falantes = 7&nbsp;000&nbsp;000 | familia = [[Llingües quechua]]<br />&nbsp;&nbsp;[[Quechua II]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Quechua II-C (Q. sureñu)''' | iso1 = qu | iso2 = que | sil = dellos | l1 = cqu || l1n = Chilenu | l2 = quh || l2n = Sudbolivianu | l3 = qul || l3n = Norbolivianu | l4 = qus || l4n = de Santiago del Estero | l5 = quy || l5n = d'Ayacucho | l6 = quz || l6n = de Cusco | l7 = qve || l7n = d'Apurímac oriental | l8 = qxp || l8n = de Puno | l9 = qxu || l9n = Arequipa-La Unión | mapa = [[Ficheru:Quechua (Southern) lang map.svg|250px]] }} {{InterWiki|code=qu|idioma=quechua}} El '''quechua sureñu''', en quechua '''urin qichwa''' o a cencielles '''qichwa''' o '''qhichwa''', ye una llingua indíxena de [[Suramérica]] conformada por un conxuntu de [[Variedá llingüística|variedaes]] [[intelixibilidá mutua|mutuamente intelixibles]] asitiaes nel sur de [[Perú]], l'occidente de [[Bolivia]], y árees estremeres con Bolivia en [[Chile]] y [[Arxentina]] según na provincia de [[Provincia de Santiago del Estero|Santiago del Estero]]. Ye emplegada por ente 6&nbsp;000&nbsp;000 a 7&nbsp;000&nbsp;000 persones, siendo por ello la más estendida de les [[llingües quechues]] y la segunda de toles [[llingües indíxenes d'América]], dempués del [[lengua guaraní|guaraní]]. Anguaño, ye [[llingua oficial]] ''[[de iure]]'' a nivel nacional en Bolivia y nel Perú nes zones onde predomina. Tien una norma [[ortografía|ortográfica]] propuesta pal [[quechua]] polos [[llingüista|llingüistes]] [[Rodolfo Cerrón Palomino]] y [[Alfredo Torero]] basada na dialeutoloxía de la llingua. == Clasificación == El quechua sureñu pertenez a la caña de les [[llingües quechues|familia quechua]] conocida como Chinchay, tando emparentáu mayormente col [[quechua nortizu]], faláu principalmente n'[[Ecuador]] y la [[Amazonia Peruana|selva]] norte peruana. == Historia == === Dómina colonial === [[Fray Domingo de Santu Tomás]] O.P., flaire dominicu que según el so propiu testimoniu llegó al [[Perú]] en 1540, foi'l primer misioneru qu'aprendió la llingua de la rexón central de [[Perú]] mientres la so xera [[Evanxelización|evanxelizadora]]; predicando depués na so propia llingua a los nativos de los actuales Departamentos de [[departamentu de La Libertad|La Libertad]], [[departamentu de Ancash|Ancash]], [[departamentu de Lima|Lima]], [[departamentu d'Ica|Ica]], [[Departamentu de Apurímac|Apurímac]], [[departamentu de Huancavelica|Huancavelica]], [[departamentu d'Ayacucho|Ayacucho]], [[departamentu de Junín|Junín]] y [[departamentu de Huánuco|Huánuco]]. En [[1560]], como frutu de la conocencia de la llingua de los naturales, publicó en [[Valladolid]] les dos primeres obres en quechua, la ''[[Gramática o arte de la llingua xeneral de los indios de los reinos de Perú]]'', y el ''Lexicón o vocabulariu de la llingua xeneral de Perú'', por Frai Domingo. El diputáu [[Lima|limeñu]] Juan de Balboa foi'l primer catedráticu de llingua quechua, cuando s'entamó la [[Universidá de San Marcos]] en [[1576]], y el primer peruanu que nella se graduó de [[doctoráu|doctor]].<ref>[http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12472747622376051987435/p0000001.htm#I_2_ Diccionariu históricu-biográficu de Perú. Tomu segundu - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes]</ref> Darréu, en 1608 [[Diego González Holguín]] (1552 -1618) publicó'l ''Vocabvlario de la llingua xeneral de tol Perv llamada qquichua o del Inca''. Escontra [[1680]] edítense les obres ''Raptu de Proserpina...'' y ''Uska Pawqar, el fíu pródigu'' de [[Juan de Espinoza Medrano]], ''El Lunarejo'', dándose entamu al llamáu Sieglu d'Oru de la [[lliteratura quechua]] [sureña]. Mientres esti periodu compónse la obra [[Ollantay]]. Depués de la derrota de la [[rebelión de Túpac Amaru II]] ([[1781]]), non solo en Perú, sinón en toa América española, prohibiéronse l'usu de ropa y llingua natives, según toa manifestación de costumes y otres formes d'esistencia distintes de les de los opresores.<ref>Los lluchadores pola llibertá d'América llatina. páx. 28, ISBN 5-01-000632-4</ref> Con ello empecipió'l cayente de les élites andines y la formación d'un estigma social contra l'idioma que va aumentar y va acentuase, entá dempués de la Independencia metafórica.<ref>Siete ensayo d'interpretación de la realidá peruana</ref> Tamién s'introducen voces estrañes como ''tayta'' del llatín 'tata' pa nomar al clérigu y aburúyase la voz quechua ''supay'' como traducible a diañu (entidá de la cultura persa asimilada por occidente) y otros neoloxismos, amestaos a los intereses del Vaticanu y del imperiu español.<ref>Diccionariu Kechwa castellán de Guardia Mayorga, 10ª edición.</ref> === Sieglos XIX y XX === Mientres la [[Fiebre del Cauchu]], numberosos esploradores derrompieron los grandes ríos de l'[[Amazonia peruana]], estableciéndose como [[llingua vehicular]] na selva norte'l [[quechua lamista]], abondo estendíu na zona de [[Moyobamba]] na dómina de la Fiebre. La derrota peruana na [[Guerra del Pacíficu]] favoreció'l resurdimientu d'élites andines, especialmente nel [[Cuzco]], epicentru del resurdimientu del teatru quechua. Escontra'l [[sieglu XX]], el teatru dexó pasu a la poesía y a los estudios científicos modernos del quechua. Sicasí, ye tamién la dómina del progresismu en Los Andes, onde les llingües orixinaries, según les sos costumes, yeren vistes como carreros del desenvolvimientu de les naciones, polo cual la incipiente educación rural dirixir a la direuta sustitución de les mesmes pol castellán. El trabayu del [[Institutu d'Estudios Peruanos]] y l'impulsu d'[[Alberto Escobar]] y la publicación de dos talos diccionarios de seis variedaes del quechua y de les sos respeutives gramátiques. Al respeutu, Escobar diz {{cita|"La reivindicación de la llingua quechua y del so emplegu empezaron el 27 de mayu de 1975 cola Llei 21156. La llingua prehispánica más llargamente espublizada nel Perú topábase proscrita, llegal y socialmente, dende la insurrección de Túpac Amaru en 1780. El so oficialización nel país, con rangu equivalente al de la llingua castellana ye, poro, una decisiva midida de política cultural."|<ref>Prólogu d'Alberto Escobar en ''Gramática quechua Ancash- Huailas'' de Gary J. Parker (1976) Edición IEP, Ministeriu de Eucación</ref>}} Nos [[años 1950]], la migración rural favoreció un aceleráu procesu de reemplazu de les llingües indíxenes pol castellán como llingua materna en toa [[América Llatina]]. El sieglu XX significó tamién la oficialización del quechua en [[Bolivia]] y [[Perú]] y la implementación de programes d'[[Educación Intercultural Billingüe]] (hasta entós, la instrucción estatal dábase namái n'español). El diariu [[La Prensa (Perú)|La Prensa]] publicó lleiciones de quechua de Demetrio Tupac Yupanqui nos cincuentes. En 1970 crear na [[Universidá Ricardo Palma]], la Facultá de Llingües Modernes y establecióse la enseñanza del idioma quechua. El sieglu XXI la traducción de [[Trilce]] al quechua, l'apaición d'[[L'atélite fidalgu don Quixote de La Mancha|El Quixote]] en quechua, la organización de concursos de narrativa y poesía en quechua, como'l de la [[Universidá Nacional Federico Villarreal]]. La maestría de Cultura Andina de la [[Pontificia Universidá Católica de Perú]] y publicación de diversos diccionarios por autores individuales. === Actualidá === Hai diversos préstamos del español pa los adelantos teunolóxicos, como'l casu, ''radyu'' (‘radio’), anque en Bolivia utilízase ''wayrasimi''.<ref>Adela Velásquez: ''Simipirwa/ Diccionariu quechua-español'' ISBN 978-99954-41-95-1</ref> En Perú, la emisora estatal [[Radio Nacional de Perú]] arrobina espacios radiales en quechua pa noticieros y programes agrarios mañaneros. === Dialeutoloxía === El quechua sureñu ye la única llingua de la caña [[Quechua II#C (Meridional)|Quechua IIC]] o Chinchay meridional, caña que cunta con mayor intelixibilidá y menor diverxencia que'l restu de dialeutos quechua. Los dialeutos (variantes xeográfiques) con que cunta esti sistema son: * [[Quechua d'Ayacucho]] * [[Cuzco-Collao]] ** Cuzco *** [[Quechua de Cusco]] *** Arequipa-La Unión *** Apurímac oriental ** Collao *** Caylloma *** [[Quechua de Puno]] *** [[Quechua norbolivianu]] *** [[Quechua sudbolivianu]] * [[Quechua de Santiago del Estero]] Esisten dellos otros dialeutos propuestos dientro del Cuzco-Collao como'l de Puno o'l d'Apurímac que la so inclusión o non pertenencia a dalguna de les variantes equí aldericaes ye controversial. == Fonoloxía == {{Caráuteres especiales|imaxe=IPA palatal llateral approximant.svg|especial=símbolos del [[Alfabetu Fonéticu Internacional]]}} Les [[sílaba|sílabes]] del quechua sureñu compónense a lo menos d'una [[vocal]] como [[nucleu silábicu|nucleu]]. Por regla xeneral, acepten una consonante en posición d'[[Ataque silábicu|ataque]] y [[coda silábica|coda]] (principiu y fin de sílaba, respeutivamente); sicasí, los [[Préstamu llingüísticu|préstamos]] más recién pueden aceptar hasta dos consonantes n'ataque, especialmente con [[Consonante líquida|consonantes líquides]]. De común, les pallabres nun presenten hiatos, anque nel quechua de Santiago del Estero, se elide la aproximante llabial {{IPA|/w/}} cuando se presenta ente dos vocales abiertes, v.g. /ta.wa/ [ta.a]. La entonación y l'acentuación tienen roles menores; les pallabres son graves sacante cuando se enfatiza una pallabra, casu nel cual la pallabra ye aguda. Estrémense tres fonemes vocálicos: una vocal [[Vocal abierta|abierta]] {{IPA|/a/}} y les [[Vocal zarrada|zarraes]] [[Vocal arrondada|arrondada]] {{IPA|/u/}} non arrondada {{IPA|/i/}}. La pronunciación precisa d'estos [[fonema|fonemes]] vocálicos varia cola so redolada fonética. La vecindá d'una [[consonante uvular]] produz [[alofonía|alófonos]] más centralizaos como {{IPA|[ɑ]}}, {{IPA|[e]}}, {{IPA|[ɛ]}}, {{IPA|[o]}}, {{IPA|[ɔ]}} y la de la [[semiconsonante]] [[Aproximante palatal|palatal]] {{IPA|/j/}} tamién provoca un adelantamientu de {{IPA|/a/}} a {{IPA|[æ]}}. Tocantes a les [[consonante]]s, preséntase una alta diversificación productu de diversos cambeos diacrónicos afectaron esti inventariu orixinal. El modernu quechua sureñu cuenta con trés [[Consonante nasal|nasales]] {{IPA|/m, n, ɲ/}} cuatro [[Consonante oclusiva|oclusives]] {{IPA|/p, t, k, q/}}, una [[Consonante africada|africaes]] {{IPA|/t͡ʃ/}}, dos [[Consonante fricativa|fricatives]] {{IPA|/s, h/}}, dos [[Consonante aproximante|aproximantes]] {{IPA|/j, w/}} y trés [[Consonante líquida|líquides]] {{IPA|/ʎ, ɾ, l/}}. Nes variedaes Cuzco-Collao, por bien probable influencia del [[idioma aymara|aimara]], añadiéronse [[Consonante eyectiva|eyectivas]] y [[Aspiración (fonética)|aspiraes]] al repertoriu fonémico d'oclusives y a l'africada. Na variedá ayacuchana, la oclusiva uvular {{IPA|/q/}} emítese como fricativa {{IPA|/χ/}}, lo que provoca una neutralización cola fricativa glotal {{IPA|/h/}} que varia llibremente cola velar {{IPA|/x/}}. Nos Cuzco-Collao, delles consonantes tienen alófonos en posición final: l'africada {{IPA|/ʧ/}} en posición final ye pronunciada fricativa {{IPA|[ʃ]}}, les oclusives {{IPA|/p, k, q/}} finales son articulaes como {{IPA|[h, x, χ]}} y les nasal billabial {{IPA|/m/}}, como {{IPA|[ŋ]}}. Per otru llau, rexístrense siquier dos expansión o amiestes mayores del conxuntu de consonantes. Pol contautu enllargáu col [[idioma español|castellán]], incorporáronse plosivas sonores como {{AFI|/b/}}, {{AFI|/d/}} y {{AFI|/g/}}, ellí onde'l quechua orixinalmente estremaba ente sonores y sordes, amás de la [[fricativa retroflexa sorda|fricativa retroflexa]] {{AFI|[ʐ]}} ente los principales préstamos, como en ''bindiy'' (vender), ''Diyus'' (Dios) o ''karru'' {{IPA|[kaʐo]}} (carru). {| {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto; text-align: center;" |+ Fonemes consonánticos del quechua sureñu !colspan = 2 | ! colspan = 2 | [[consonante llabial|Billabial]] ! colspan = 2 | [[consonante alveolar|Alveolar]] ! colspan = 2 | [[consonante postalveolar|Postalveolar]] ! colspan = 2 | [[consonante retroflexa|Retroflexa]] ! colspan = 2 | [[consonante palatal|Palatal]] ! colspan = 2 | [[consonante velar|Velar]] ! colspan = 2 | [[consonante uvular|Uvular]] ! colspan = 2 | [[consonante glotal|Glotal]] |- ! colspan = 2 | [[consonante nasal|Nasal]] | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| [[Nasal billabial|{{IPA|m}}]] | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| [[Nasal alveolar|{{IPA|n}}]] | colspan = 2 | | colspan = 2 | | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| [[Nasal palatal|{{IPA|ɲ}}]] | colspan = 2 | | colspan = 2 | | colspan = 2 | |- ! colspan = 2 | [[Fricativa]] | style="border-right:0; width:25px;" | ([[Fricativa billabial sorda|{{IPA|ɸ}}]]~[[Fricativa labiodental sorda|{{IPA|f}}]]) || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | [[Fricativa alveolar sorda|{{IPA|s}}]] || style="border-left:0; width:25px;"| | rowspan = 2 style="border-right:0; width:25px;" | [[Africada postalveolar sorda|{{IPA|t͡ʃ}}]] || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| ([[Fricativa retroflexa sonora|{{IPA|ʐ}}]]) | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| | rowspan = 2 style="border-right:0; border-left:0; width:50px;" | [[oclusiva uvular sorda|{{IPA|q}}]]~[[Fricativa uvular sorda|{{IPA|χ}}]] || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | [[Fricativa glotal sorda|{{IPA|h}}]] || style="border-left:0; width:25px;"| |- ! rowspan = 3 | [[Oclusiva]] ! Simple | style="border-right:0; width:25px;" | [[Oclusiva billabial sorda|{{IPA|p}}]] || style="border-left:0; width:25px;"| ([[Oclusiva billabial sonora|{{IPA|b}}]]) | style="border-right:0; width:25px;" | [[Oclusiva alveolar sorda|{{IPA|t}}]] || style="border-left:0; width:25px;"| ([[Oclusiva alveolar sonora|{{IPA|d}}]]) | style="border-left:0; width:25px;" | | colspan = 2 | | colspan = 2 | | colspan = 2 | | style="border-left:0; width:25px;" | | colspan = 2 | |- ! [[Aspiración (fonética)|Aspirada]] | style="border-right:0; width:25px;" | {{IPA|pʰ}}* || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | {{IPA|tʰ}}* || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | {{IPA|t͡ʃʰ}}* || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | {{IPA|qʰ}}* || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| |- ! [[Eyectiva]] | style="border-right:0; width:25px;" | {{IPA|pʼ}}* || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | {{IPA|tʼ}}* || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | {{IPA|t͡ʃʼ}}* || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | {{IPA|qʼ}}* || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| |- ! colspan = 2 | [[Aproximante]] | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| [[Aproximante palatal|{{IPA|j}}]] | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| [[Aproximante labiovelar|{{IPA|w}}]] | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| |- ! colspan = 2 | [[consonante llateral|Llateral]] | colspan = 2 | | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| [[Aproximante llateral alveolar|{{IPA|l}}]] | colspan = 2 | | colspan = 2 | | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| [[Aproximante llateral palatal|{{IPA|ʎ}}]] | colspan = 2 | | colspan = 2 | | colspan = 2 | |- ! colspan = 2 | [[consonante vibrante|Vibrante]] | colspan = 2 | | style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| [[Vibrante simple|{{IPA|ɾ}}]] | colspan = 2 | | colspan = 2 | | colspan = 2 | | colspan = 2 | | colspan = 2 | | colspan = 2 | |} == Escritura == La ortografía del quechua sureñu ye anguaño usada por munches instituciones de Perú y de Bolivia, inclusive na educación. La diferencia en Bolivia ye que s'usa «j» en llugar de «h» pal soníu [h]. La norma contién estructures orixinaries de les variantes orales del quechua II-C, (sobremanera'l [[quechua ayacuchano]] y [[quechua cuzqueño]]). Exemplos: {| {{tablaguapa}} !Ayacucho !Cuzco !Quechua sureñu !Traducción |- align=center | {{IPA|[upjaj]}} | {{IPA|[uhjaj]}} | ''upyay'' | «beber, tomar» |- align=center | {{IPA|[otχa]}} | {{IPA|[usqʰa]}} | ''utqha'' | «rápido» |- align=center | {{IPA|[λamkæj]}} | {{IPA|[λaŋk’æj]}} | ''llamk'ay'' | «trabayar» |- align=center | {{IPA|[ɲoχaɲʧik]}} | {{IPA|[ɲoqanʧis]}} | ''ñuqanchik'' | «nós, as (inclusivu)» |- align=center | {{IPA|[-ʧka-]}} | {{IPA|[-ʃa-]}} | -chka- | (sufixu d'aspeutu progresivu: «tar...-ndo») |- align=center | {{IPA|[puŋʧaw]}} | {{IPA|[p'uŋʧaj]}} | ''p'unchaw'' | «día» |} Les siguientes lletres usar pal vocabulariu quechua heredáu y pa préstamos del [[aimara]]:<br /> a, ch, chh, ch', h, i, k, kh, k', l, ll, m, n, ñ, p, ph, p', q, qh, q', r, s, t, th, t', u, w, y. Según xeneralmente na ortografía oficial de toles variantes quechues les lletres y / o nun s'usen pa pallabres quechua heredaes porque los soníos correspondientes son [[alófonos]] de i / o qu'apaecen xunto a q, qh, q'. Les siguientes lletres son usaes solamente en préstamos del [[idioma español|español]] y otros idiomes (non del aimara):<br /> b, d, e, f, g, o. == Gramática == {{AP|Gramática del quechua sureñu}} Nel aspeutu gramatical, el quechua sureñu caltién munches carauterístiques comunes col restu de la [[Llingües quechues|familia llingüística]]. Ye una [[llingua aglutinante]], forma pallabres por aciu la adición de dellos [[sufixu|sufixos]] a los sos [[lexema|raíz]]. Pola estructura de les sos [[sintagma|sintagmes]], el quechua ye una [[Parámetru de posición del nucleu|llingua de nucleu final]], v.g. los axetivos anteceden a los [[sustantivu|sustantivos]], y pa les alocuciones deíctiques úsense [[postposición|postposiciones]]. En cuanto a l'alliniadura de los [[argumentu|argumentos]], el tipu preferíu ye [[Suxetu Oxetu Verbu]] (SOV), anque estos elementos tienen relativa llibertá pa intercambiar llugares. El so [[alliniadura morfosintáctica]] ye [[Llingües nominativu-acusativas|nominativu-acusativu]], cuntando col casu gramatical [[acusativu]] y marcando los verbos transitivos tantu cola persona del suxetu como la del [[Oxetu direutu|oxetu]]. === Morfoloxía === Los morfemes del quechua destacar por ser bastante regulares. Los raigaños de les pallabres quechues pueden ser llibres o amestaes. Los raigaños nominales son xeneralmente llibres, ente que los raigaños verbales, terminaes siempres en vocal, son siempres dependientes. Los únicos afixos usaos nel quechua son [[sufixu|sufixos]]. Pola so función, pueden clasificase en [[Flexón (llingüística)|flexivos]] y [[Derivación (llingüística)|derivativos]]; tamién los arrexunta según el [[Tema (morfoloxía llingüística)|tema]] al que pueden amestase como nominales, verbales y [[clíticu|clíticos]]. En cuanto la flexón nominal, los raigaños quechues almiten sufixos flexivos de [[númberu]], [[persona (gramática)|persona]] y [[casu (gramática)|casu]]. Por casu, col raigañu ''llama'': *''llama'''kuna''''': 'llames' (númberu) *''llama'''yki''''': 'la to llama' (persona) *''llama'''wan''''': 'cola llama' (casu) *''llama'''ykikunawan''''': 'coles tos llames' Tocantes a la flexón verbal, los raigaños quechues almiten [[axuntadura|axuntadures]] de númberu y persona, sufixos de [[tiempu]], de [[subordinación]], de [[oración condicional|condicionalidad]] y d'[[manera imperativa|imperatividad]]. Por casu, col raigañu ''rima-'' ("falar"): *''rima'''nki''''': '[tu] fales" (númberu y persona) *''rima'''rqa'''nki'': '[tu] falasti' (tiempu pasáu) *''rima'''pti'''yki'': 'si [tu] fales...' (condicionalidad) *''rima'''y''''': 'fala' (imperativu) Los sufixos derivativos dexen el cambéu de [[categoría gramatical]] en dos sentíos contrarios: la nominalización y la verbalización. Un conxuntu sufixos derivativos verbales tienen la capacidá de camudar amás la [[Diátesis (gramática)|valencia]] de la tema verbal. *''qullqi'' (plata) → ''qullqi'''yuq''''' (el que tien plata) *''yaku'' (agua) → ''yaku'''naya'''y'' (faer tener ganes d'agua, dar sei) *''puri-'' (caminar) → ''puri'''q''''' (caminante) *''kuti-'' (volver) → kuti'''mu'''y (volver hacia pequí, tornar) === Evidencialidad === L'actitú o la certidume del falante al respeutive de la información dada espresar por mediu de los sufixos enclíticos, afixos que modifiquen virtualmente cualquier pallabra. Por casu, con ''yaykurqan'' (él/ella entró): * yaykurqan'''mi''' (con certidume) * yaykurqan'''chá''' (aldovinación) * yaykurqan'''si''' (non comprobáu) * yaykurqan'''chu''' (entruga) === Sintaxis === El quechua ye una llingua [[SOV]]: :{| |- | ''Michiqkuna'' || || ''wayñutam'' || || ''takichkanku''. |- | pastores || || huaino (acus.) || || tán.cantando |- | colspan = 5 | Los pastores tán cantando [[huaino]]. |} Como suel asoceder nesti tipu de llingües, el [[nucleu sintácticu]] va detrás de los elementos que lu complementen, asina'l quechua tien [[postposición|posposiciones]] y non preposiciones, y la pallabra que fai d'[[axetivu]] anteponer al al que califica sustantivu y el [[alverbiu]] antecede al [[verbu]]: :''wawa'' (ñácaru) + ''wasi'' (casa) → ''wawa wasi'' (casa de bebes, guardería) :''chunka'' (diez) + ''chiwchi'' (pollu) → ''chunka chiwchi'' (diez pollos) :''mana'' (non) + ''rurana'' (facederu) → ''esquita rurana'' (imposible) == Bibliografía == * Rodolfo Cerrón-Palomino (1994). ''Quechua sureñu, diccionariu unificáu quechua–castellanu, castellanu–quechua''. Lima, Biblioteca Nacional de Perú. * Óscar Chávez Gonzales (2017). ''Urin Qichwa. Siminchik allin qillqanapaq: chankakunapaq qullawkunapaqwan''. Lima, Editorial Testos. 72 pp., ISBN 9786124686832 * César Itier (2017). ''Diccionariu Quechua Sureñu - Castellanu''. Lima, Editorial Commentarios. 303 pp., 3900 entraes, ISBN 9789972947094 == Ver tamién == * [[Quechua bolivianu]] * [[Lliteratura quechua]] * [[Gramática del quechua sureñu]] * [[Quechua ayacuchano]] * [[Quechua cuzqueño]] * [[Wikipedia en quechua]] Sobre Wikipedia quechuafalante escrita en Quechua Sureñu Unificáu. * [http://qu.wikipedia.org Qhichwa Simipi Wikipidiya] La Wikipedia na llingua Quechua. === Diccionarios === *{{Enllaz rotu|1=Diccionariu Quechua Sureñu Normalizáu - Español |2=http://aulex.org/qu-ye/?idioma=en |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} en [http://aulex.org Aulex.org]. * [https://web.archive.org/web/20110824235645/http://portal.perueduca.edu.pe/Docentes/xtras/pdf/dicc_cusco.pdf Yachakuqkunapa simi qullqa, Qusqu Qullaw Qhichwa Simipi] Diccionariu ilustráu del '''Quechua Sureñu Normalizáu''', Ministeriu d'educación peruanu (2005). * [http://www.illa-a.org/cd/diccionarios/DicQuechuaBolivia.pdf Apurimaqpaq Runasimi Taqe] Diccionariu de Quechua d'Apurímac (2007). *[http://www.illa-a.org/cd/diccionarios/DicQuechuaBolivia.pdf Iskay simipi yuyayk’ancha (Bolivia)] Quechua Sureñu Normalizáu 2007. ( Única diferencia: en Bolivia usa la J en llugar de H ) * [https://web.archive.org/web/20120322103244/http://72.249.45.140/cd/diccionarios/DicAMLQuechuaOrig.pdf Simi Taqe, Qheswa - Español - Qheswa 2005] Diccionariu [[Quechua cuzqueño]] - español, [[Academia Mayor de la Llingua Quechua]] (2006). *[https://web.archive.org/web/20110705235915/http://72.249.45.140/cd/diccionarios/VocabvlarioQqichuaDeHolguin.pdf Vocabulariu de la lengva xeneral de tol Perv llamada lengva Qquichua o del Inca] El Quechua Cortesanu del Cuzco, 1608 [[Diego González Holguín]] === Cursos === *[http://lengamer.org/admin/language_folders/quechuadecusco/user_uploaded_files/links/File/MANUAL_GRAMATICA_QUECHUA.pdf Gramática del Quechua Qosqo-Puno-Qollaw] Ricardo Cahuana (2007).- curso escritura del [[Cuzco-Collao]], pa quechuafalantes. *[http://www.pucp.edu.pe/estudios/cursos/quechua/ RunasimiNet] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080725080655/http://www.pucp.edu.pe/estudios/cursos/quechua/ |date=2008-07-25 }} - Cursu de Quechua Sureñu Unificáu. Pontificia Universidá Católica de Perú. *[http://www.andes.org/q_grammar.html Lleiciones básiques de quechua] n'[[idioma español|español]] ya [[idioma inglés|inglés]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://web.archive.org/web/20110912100131/http://blog.pucp.edu.pe/media/226/20060701-Propuesta%20pa%20la%20escritura%20quechua.pdf Propuesta pa la escritura quechua] P. Carreno, Runasiminet. * {{Enllaz rotu|1= |2=http://www.slideshare.net/marcoslukcha/cinco-sufijo-unificaos-del-quechua |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} Cinco sufijo unificáu del quechua normalizáu * [http://www.runasimi.de/qillqana.htm Ortografía quechua - toes lletres, les bien y les mal escrites] La escritura según la ortografía ''Quechua Normalizáu''. * [https://web.archive.org/web/20120114012736/http://www.arch.cam.ac.uk/~pah1003/quechua/Sp/Sounds/Spelling/UnifiedSpellingAndRegionalVariation.htm Ortografía oficial y variación rexonal] La escritura estandarizada pa los dialeutos quechues sureños. * [http://www.quechua.org.uk/Sp/Sounds/Home/HomeSpelling.htm Pronunciación y Escritura del Quechua] Esplicación de delles de les cuestiones alrodiu de la escritura pal estándar lliterariu de ''Quechua Sureñu Normalizáu'' * [http://www.runasimi.de/siqillum.htm Alfabetu oficial del Cuzco] * [http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtualdata/Tesis/Human/carbajal_sv/carbajal_sv.PDF La determinación de la frontera dialeutal del quechua ayacuchano y cuzqueño nel departamentu de Apurímac] Vidal César Carbajal Solis. * [http://www.iai.spk-berlin.de/fileadmin/dokumentenbibliothek/Indiana/Indiana_11/IND_11_Adelaar.pdf Aymarismos nel Quechua de Puno] Willem Adelaar (1987). {{InterWiki|code=qu}} {{Tradubot|Quechua sureño}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Quechua sureñu| ]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] ikr6xwtg7nzehq1pjbq5z35ncmn1g40 Gran Premiu de Bélxica 0 130024 4505461 4266833 2026-07-19T22:28:08Z Alexman2026 151028 /* Ganadores */ 4505461 wikitext text/x-wiki {{otros usos|Gran Premiu de Bélxica de Motociclismu|el gran premiu de motociclismu}} {{competición deportiva}} El '''Gran Premiu de Bélxica''' ye una carrera d'[[automovilismu de velocidá]] apostada en [[Bélxica]] con [[monoplaza|monoplaces]]. Anguaño ye válida pal Campeonatu Mundial de [[Fórmula 1]]. La [[Fórmula 3000]] Internacional acompañó a la Fórmula 1 en 1987 y dende 1991 hasta 2004. El so socesor, la [[GP2 Series]], fixo lo mesmo dende 2005. La primer carrera nacional belga apostar na rexón de [[Spa (Bélxica)|Spa]], nuna zona que tuvo acomuñada a los deportes motorizados dende los primeros años de les carreres, a finales del [[sieglu XIX]]. En [[1921]] construyóse'l circuitu de [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]], magar namái foi utilizáu pa carreres de motocicletes nun principiu. Conductores y fanáticos siempres apreciaron el Gran Premiu de Bélxica. Dende la so creación, siempres foi famosu pol so clima impredicible, Con frecuencia correr en parte con sol y en parte con agua, inclusive simultáneamente dada la gran área xeográfica que cubre Spa-Francorchamps. Munchos pilotos tán d'alcuerdu n'afirmar que la carrera de Spa representa unu de los mayores retos ente los circuitos de tol mundu. El primer Gran Premiu de Bélxica foi ganáu por [[Antonio Ascari]] que'l so fíu, [[Alberto Ascari|Alberto]] tamién ganaría en 1952 y 1953. Desafortunadamente, depués de ganar la cerrera de Bélxica, Antonio Ascari perdería la vida na so siguiente competencia, el [[Gran Premiu de Francia]]. En 1939, perdió la vida'l pilotu británicu [[Richard Seaman|Richard "Dick" Seaman]] mientres diba nel primer puestu. Mientres la carrera de 1960, los pilotos [[Chris Bristow]] y [[Alan Stacey]] perdieron la vida n'incidentes separaos, el postreru d'ellos nun inusual accidente cuando una ave topetó-y na cara. En 1982, el pilotu [[Canadá|Canadiense]] [[Gilles Villeneuve]] perdió la vida en Zolder, mientres la vuelta final de calificación. El campeón mundial [[Michael Schumacher]], quién debutó en Spa en [[1991]] y ganó ellí la so primer carrera en [[1992]], tamién ganó la so carrera de Fórmula 1 númberu 52 en Spa en [[2001]], batiendo'l récor de victories que detenía [[Alain Prost]]. Schumacher ganó'l campeonatu mundial de pilotos en Spa en [[2004]]. En 2003 el Gran Premiu de Bélxica foi atayáu por cuenta de la entrada a valir en [[Bélxica]] d'una llei que prohibía la publicidá del tabacu y la cual darréu enllantar nel restu de la [[Xunión Europea]]. Y en 2006 de nuevu foi escluyíu del calendariu por reformes nel circuitu de Spa, onde ente otres coses modificóse'l tramu conocíu col nome de Bus Stop (parada d'autobús). Ente [[1972]] y [[1984]] la carrera se turnó ente tres circuitos: [[Nivelles-Baulers]], [[Zolder]] y [[Spa-Francorchamps]]. Ente [[1925]] y [[1970]], ente [[1985]] y [[2002]] y a partir de [[2004]], la carrera apostóse en Spa. En [[1994]], modifícose la [[Eau Rouge|Radillon Eau Rouge]] por cuenta de les traxedies de [[Roland Ratzenberger]] y [[Ayrton Senna]] en [[San Marín]]. == Galería == <gallery> Start of the 1931 Belgian Grand Prix.jpg|Llargada del Gran Premiu de Bélxica de 1931 Start of the 1933 Belgian Grand Prix.jpg|Llargada del Gran Premiu de Bélxica de 1933 Start 2008 Belgium.jpg|Llargada del Gran Premiu de Bélxica de 2008 Fisichella Belgium 2009.jpg|Curva Eau Rouge mientres el Gran Premiu de Bélxica de 2009 Bruno Senna 2011.jpg|Gran Premiu de Bélxica de 2011 con pisu húmedu </gallery> == Ganadores == === Fórmula 1 === Les ediciones que nun formen parte del Campeonatu Mundial de Fórmula 1 tán indicaes con un fondu de color rosado. {| {{tablaguapa}} |- ! [[:Categoría:Temporaes de Fórmula 1|Añu]] ! [[:Categoría:Pilotos de Fórmula 1|Pilotu]] ! [[:Categoría:Equipos de Fórmula 1|Equipu]] ! [[:Categoría:Circuitos de Fórmula 1|Circuitu]] ! Resultaos |- ! bgcolor="#ffcccc" | [[1925]] | bgcolor="#ffcccc" | {{bandera|Italia|1861}} Antonio Ascari || bgcolor="#ffcccc" | [[Alfa Romeo]] || bgcolor="#ffcccc" | [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || bgcolor="#ffcccc" | [[Gran Premiu de Bélxica de 1925|Resultaos]] |- ! 1926-<br />1929 |colspan=4 align=center| ''Nun s'apostó.'' |- ! bgcolor="#ffcccc" | [[1930]] | bgcolor="#ffcccc" | {{bandera|Mónacu}} [[Louis Chiron]] || bgcolor="#ffcccc" | [[Bugatti]] || bgcolor="#ffcccc" | [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || bgcolor="#ffcccc" | [[Gran Premiu de Bélxica de 1930|Resultaos]] |- ! bgcolor="#ffcccc" | [[1931]] | bgcolor="#ffcccc" | {{bandera|Italia|1861}} Caberto Conelli<br />{{bandera|Reinu Xuníu}} William Grover-Williams || bgcolor="#ffcccc" | [[Bugatti]] || bgcolor="#ffcccc" | [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || bgcolor="#ffcccc" | [[Gran Premiu de Bélxica de 1931|Resultaos]] |- ! 1932 |colspan=4 align=center| ''Nun s'apostó.'' |- ! bgcolor="#ffcccc" | [[1933]] | bgcolor="#ffcccc" | {{bandera|Italia|1861}} [[Tazio Nuvolari]] || bgcolor="#ffcccc" | [[Maserati]] || bgcolor="#ffcccc" | [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || bgcolor="#ffcccc" | [[Gran Premiu de Bélxica de 1933|Resultaos]] |- ! bgcolor="#ffcccc" | [[1934]] | bgcolor="#ffcccc" | {{bandera|Francia}} René Dreyfus || bgcolor="#ffcccc" | [[Bugatti]] || bgcolor="#ffcccc" | [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || bgcolor="#ffcccc" | [[Gran Premiu de Bélxica de 1934|Resultaos]] |- ! bgcolor="#ffcccc" | [[1935]] | bgcolor="#ffcccc" | {{bandera|Alemaña|imperiu}} [[Rudolf Caracciola]] || bgcolor="#ffcccc" | [[Mercedes-Benz]] || bgcolor="#ffcccc" | [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || bgcolor="#ffcccc" | [[Gran Premiu de Bélxica de 1935|Resultaos]] |- ! 1936 |colspan=4 align=center| ''Nun s'apostó.'' |- ! bgcolor="#ffcccc" | [[1937]] | bgcolor="#ffcccc" |{{Bandera|Alemaña}} Rudolf Hasse|| bgcolor="#ffcccc" | [[Auto Union]] || bgcolor="#ffcccc" | [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || bgcolor="#ffcccc" | [[Gran Premiu de Bélxica de 1937|Resultaos]] |- ! 1938 |colspan=4 align=center| ''Nun s'apostó.'' |- ! bgcolor="#ffcccc" | [[1939]] | bgcolor="#ffcccc" | {{Bandera|Alemaña}} [[Hermann Lang]] || bgcolor="#ffcccc" | [[Mercedes-Benz]] || bgcolor="#ffcccc" | [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || bgcolor="#ffcccc" | [[Gran Premiu de Bélxica de 1939|Resultaos]] |- ! 1940-<br />1945 |colspan=4 align=center| ''Nun s'apostó.'' |- ! bgcolor="#ffcccc" | [[1946]] | bgcolor="#ffcccc" | {{bandera|Francia}} Eugène Chaboud || bgcolor="#ffcccc" | [[Delage]] || bgcolor="#ffcccc" | [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || bgcolor="#ffcccc" | [[Gran Premiu de Bélxica de 1946|Resultaos]] |- ! bgcolor="#ffcccc" | [[1947]] | bgcolor="#ffcccc" | {{bandera|Francia}} Jean-Pierre Wimille || bgcolor="#ffcccc" | [[Alfa Romeo]] || bgcolor="#ffcccc" | [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || bgcolor="#ffcccc" | [[Gran Premiu de Bélxica de 1947|Resultaos]] |- ! 1948 |colspan=4 align=center| ''Nun s'apostó.'' |- ! bgcolor="#ffcccc" | [[1949]] | bgcolor="#ffcccc" | {{bandera|Francia}} Louis Rosier || bgcolor="#ffcccc" | [[Talbot]] || bgcolor="#ffcccc" | [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || bgcolor="#ffcccc" | [[Gran Premiu de Bélxica de 1949|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1950 de Fórmula 1|1950]] | {{bandera|Arxentina}} [[Juan Manuel Fangio]] || [[Alfa Romeo]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1950|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1951 de Fórmula 1|1951]] | {{bandera|Italia}} [[Nino Farina]] || [[Alfa Romeo]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1951|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1952 de Fórmula 1|1952]] | {{bandera|Italia}} [[Alberto Ascari]] || [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1952|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1953 de Fórmula 1|1953]] | {{bandera|Italia}} [[Alberto Ascari]] || [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1953|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1954 de Fórmula 1|1954]] | {{bandera|Arxentina}} [[Juan Manuel Fangio]] || [[Maserati]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1954|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1955 de Fórmula 1|1955]] | {{bandera|Arxentina}} [[Juan Manuel Fangio]] || [[Mercedes-Benz]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1955|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1956 de Fórmula 1|1956]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Peter Collins]] || [[Scuderia Lancia|Lancia]]-[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1956|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1957 de Fórmula 1|1957]] | {{bandera|Arxentina}} [[Carlos Alberto Menditeguy]] || [[Maserati]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1957|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1958 de Fórmula 1|1958]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Tony Brooks]] || [[Vanwall]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1958|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1959 de Fórmula 1|1959]] | {{bandera|Francia}} [[Maurice Trintignant]] || [[Cooper Car Company|Cooper]]-Climax || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1959|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1960 de Fórmula 1|1960]] | {{bandera|Australia}} [[Jack Brabham]] || [[Cooper Car Company|Cooper]]-Climax || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1960|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1961 de Fórmula 1|1961]] | {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Phil Hill]] || [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1961|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1962 de Fórmula 1|1962]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jim Clark]] || [[Lotus Cars|Lotus]]-Climax || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1962|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1963 de Fórmula 1|1963]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jim Clark]] || [[Lotus Cars|Lotus]]-Climax || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1963|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1964 de Fórmula 1|1964]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jim Clark]] || [[Lotus Cars|Lotus]]-Climax || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1964|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1965 de Fórmula 1|1965]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jim Clark]] || [[Lotus Cars|Lotus]]-Climax || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1965|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1966 de Fórmula 1|1966]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[John Surtees]] || [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1966|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1967 de Fórmula 1|1967]] | {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Dan Gurney]] || [[Eagle-Weslake]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1967|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1968 de Fórmula 1|1968]] | {{bandera|Nueva Zelanda}} [[Bruce McLaren]] || [[McLaren]]-[[Cosworth|Ford]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1968|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1969 de Fórmula 1|1969]] | {{bandera|Nueva Zelanda}} [[Chris Amon]] || [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1969|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1970 de Fórmula 1|1970]] | {{bandera|Méxicu}} [[Pedro Rodríguez de la Vega|Pedro Rodríguez]] || [[BRM]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1970|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1971 de Fórmula 1|1971]] | {{bandera|Australia}} [[Tim Schenken]] || [[Brabham Racing Organisation|Brabham]]-[[Cosworth|Ford]] || [[Nivelles-Baulers]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1971|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1972 de Fórmula 1|1972]] | {{bandera|Brasil}} [[Emerson Fittipaldi]] || [[Lotus Cars|Lotus]]-[[Cosworth|Ford]] || [[Nivelles-Baulers]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1972|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1973 de Fórmula 1|1973]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jackie Stewart]] || [[Tyrrell]]-[[Cosworth|Ford]] || [[Zolder]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1973|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1974 de Fórmula 1|1974]] | {{bandera|Brasil}} [[Emerson Fittipaldi]] || [[McLaren]]-[[Cosworth|Ford]] || [[Nivelles-Baulers]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1974|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1975 de Fórmula 1|1975]] | {{bandera|Austria}} [[Niki Lauda]] || [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] || [[Zolder]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1975|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1976 de Fórmula 1|1976]] | {{bandera|Austria}} [[Niki Lauda]] || [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] || [[Zolder]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1976|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1977 de Fórmula 1|1977]] | {{bandera|Suecia}} [[Gunnar Nilsson]] || [[Lotus Cars|Lotus]]-[[Cosworth|Ford]] || [[Zolder]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1977|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1978 de Fórmula 1|1978]] | {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Mario Andretti]] || [[Lotus Cars|Lotus]]-[[Cosworth|Ford]] || [[Zolder]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1978|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1979 de Fórmula 1|1979]] | {{bandera|Sudáfrica|1928}} [[Jody Scheckter]] || [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] || [[Zolder]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1979|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1980 de Fórmula 1|1980]] | {{bandera|Francia}} [[Didier Pironi]] || [[Ligier]]-[[Cosworth|Ford]] || [[Zolder]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1980|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1981 de Fórmula 1|1981]] | {{bandera|Arxentina}} [[Carlos Reutemann]] || [[Williams F1|Williams]]-[[Cosworth|Ford]] || [[Zolder]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1981|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1982 de Fórmula 1|1982]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[John Watson (pilotu)|John Watson]] || [[McLaren]]-[[Cosworth|Ford]] || [[Zolder]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1982|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1983 de Fórmula 1|1983]] | {{bandera|Francia}} [[Alain Prost]] || [[Renault F1|Renault]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1983|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1984 de Fórmula 1|1984]] | {{bandera|Italia}} [[Michele Alboreto]] || [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] || [[Zolder]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1984|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1985 de Fórmula 1|1985]] | {{bandera|Brasil}} [[Ayrton Senna]] || [[Lotus Cars|Lotus]]-[[Renault F1|Renault]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1985|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1986 de Fórmula 1|1986]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Nigel Mansell]] || [[Williams F1|Williams]]-[[Honda Racing F1 Team|Honda]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1986|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1987 de Fórmula 1|1987]] | {{bandera|Francia}} [[Alain Prost]] || [[McLaren]]-[[Techniques d'Avant Garde|TAG]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1987|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1988 de Fórmula 1|1988]] | {{bandera|Brasil}} [[Ayrton Senna]] || [[McLaren]]-[[Honda Racing F1 Team|Honda]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1988|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1989 de Fórmula 1|1989]] | {{bandera|Brasil}} [[Ayrton Senna]] || [[McLaren]]-[[Honda Racing F1 Team|Honda]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1989|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1990 de Fórmula 1|1990]] | {{bandera|Brasil}} [[Ayrton Senna]] || [[McLaren]]-[[Honda Racing F1 Team|Honda]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1990|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1991 de Fórmula 1|1991]] | {{bandera|Brasil}} [[Ayrton Senna]] || [[McLaren]]-[[Honda Racing F1 Team|Honda]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1991|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1992 de Fórmula 1|1992]] | {{bandera|Alemaña}} [[Michael Schumacher]] || [[Benetton Formula|Benetton]]-[[Cosworth|Ford]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1992|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1993 de Fórmula 1|1993]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Damon Hill]] || [[Williams F1|Williams]]-[[Renault F1|Renault]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1993|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1994 de Fórmula 1|1994]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Damon Hill]] || [[Williams F1|Williams]]-[[Renault F1|Renault]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1994|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1995 de Fórmula 1|1995]] | {{bandera|Alemaña}} [[Michael Schumacher]] || [[Benetton Formula|Benetton]]-[[Renault F1|Renault]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1995|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1996 de Fórmula 1|1996]] | {{bandera|Alemaña}} [[Michael Schumacher]] || [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1996|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1997 de Fórmula 1|1997]] | {{bandera|Alemaña}} [[Michael Schumacher]] || [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1997|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1998 de Fórmula 1|1998]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Damon Hill]] || [[Jordan Grand Prix|Jordan]]-[[Mugen Motorsports|Mugen]]-[[Honda Racing F1 Team|Honda]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1998|Resultaos]] |- ! [[Temporada 1999 de Fórmula 1|1999]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[David Coulthard]] || [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 1999|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2000 de Fórmula 1|2000]] | {{bandera|Finlandia}} [[Mika Häkkinen]] || [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 2000|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2001 de Fórmula 1|2001]] | {{bandera|Alemaña}} [[Michael Schumacher]] || [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 2001|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2002 de Fórmula 1|2002]] | {{bandera|Alemaña}} [[Michael Schumacher]] || [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 2002|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2003 de Fórmula 1|2003]] | colspan=4 align=center| ''Nun s'apostó.'' |- ! [[Temporada 2004 de Fórmula 1|2004]] | {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] || [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 2004|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2005 de Fórmula 1|2005]] | {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] || [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 2005|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2006 de Fórmula 1|2006]] | colspan=4 align=center| ''Nun s'apostó.'' |- ! [[Temporada 2007 de Fórmula 1|2007]] | {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] || [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 2007|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2008 de Fórmula 1|2008]] | {{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]]|| [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 2008|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2009 de Fórmula 1|2009]] | {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] || [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 2009|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2010 de Fórmula 1|2010]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] || [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 2010|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2011 de Fórmula 1|2011]] | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] || [[Red Bull Racing|Red Bull]]-[[Renault]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 2011|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2012 de Fórmula 1|2012]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] || [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 2012|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2013 de Fórmula 1|2013]] | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] || [[Red Bull Racing|Red Bull]]-[[Renault]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 2013|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2014 de Fórmula 1|2014]] | {{bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]] || [[Red Bull Racing|Red Bull]]-[[Renault]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 2014|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2015 de Fórmula 1|2015]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] || [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 2015|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2016 de Fórmula 1|2016]] | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] || [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 2016|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2017 de Fórmula 1|2017]] | {{bandera|GBR}} [[Lewis Hamilton]] || [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 2017|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2018 de Fórmula 1|2018]] | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] || [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 2018|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2019 de Fórmula 1|2019]] | {{bandera|Mónacu}} [[Charles Leclerc]] || [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 2018|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2020 de Fórmula 1|2020]] | {{bandera|GBR}} [[Lewis Hamilton]] || [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 2020|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2021 de Fórmula 1|2021]] | {{bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]] || [[Red Bull Racing|Red Bull]]-[[Honda en Fórmula 1|Honda]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 2021|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2022 de Fórmula 1|2022]] | {{bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]] || [[Red Bull Racing|Red Bull]]-[[Red Bull Powertrains|RBPT]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 2022|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2023 de Fórmula 1|2023]] | {{bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]] || [[Red Bull Racing|Red Bull]]-[[Honda en Fórmula 1|Honda RBPT]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 2023|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2024 de Fórmula 1|2024]] | {{bandera|GBR}} [[Lewis Hamilton]] || [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 2024|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2025 de Fórmula 1|2025]] | {{bandera|Australia}} [[Oscar Piastri]] || [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 2025|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2026 de Fórmula 1|2026]] | {{bandera|ITA}} [[Andrea Kimi Antonelli]] || [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] || [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]] || [[Gran Premiu de Bélxica de 2026|Resultaos]] |- |} == Ver tamién == * [[Deporte en Bélxica]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Belgian Grand Prix}} * [http://www.f1belgium.com/ Sitiu oficial del Gran Premiu de Bélxica] {{Coord|50.437|N|5.969|E|display=title|source:dewiki}} {{Tradubot|Gran Premio de Bélgica}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Gran Premiu de Bélxica|Gran Premiu de Bélxica]] leyuzy5zn8fp0jv99vs3ob06jtusod6 Copa Mundial de Fútbol de 2026 0 137822 4505460 4504565 2026-07-19T22:16:31Z Maiō T. 144960 cuadru 4505460 wikitext text/x-wiki {{eventu actual|deporte|fútbol}} {{temporada deportiva}} La '''Copa Mundial de Fútbol Canadá, Estaos Xuníos y Méxicu 2026''' va ser la XXIII edición de la [[Copa Mundial de Fútbol]] y va desenvolvese a mediaos del añu 2026 en [[Canadá]], [[Estaos Xuníos]] y [[Méxicu]]. La sede triple foi escoyida'l día [[13 de xunu]] de [[2018]], mientres el 68º Congresu de la FIFA en [[Moscú]], [[Rusia]]. Ye la primer vegada que la FIFA da una sede a tres países pa entamar el campeonatu<ref>{{cita web|títulu=World Cup 2026: Canada, US & Mexico joint bid wins right to host tournament|url=https://www.bbc.com/sport/football/44464913|obra=www.bbc.com/sport}}</ref><ref>{{cita web|títulu=Estaos Xuníos, Méxicu y Canadá van entamar el Mundial de 2026|url=https://www.mundodeportivo.com/futbol/mundial/20180614/4583803775/mundial-2026-fifa.html|obra=www.mundodeportivo.com}}</ref>. == Nuevu formatu y clasificación == Esta va ser la primer ocasión en que 48 seleiciones clasifiquen a la fase final depués de la decisión de FIFA, promovida por [[Gianni Infantino]], aprobada'l 10 de xineru de 2017 d'alzar de 32 places a 48 onde va haber 16 grupos de tres equipos y les eliminatories van empezar en 1/16.<ref>{{Cita web|títulu=Asina va ser el nuevu Mundial de 48 equipos|url=http://www.sport.es/es/noticias/futbol/asi-sera-nuevu-mundial-equipos-5734419|fecha=10 de xineru de 2017|fechaaccesu=2 de setiembre de 2017}}</ref><ref>{{Cita web|títulu=La FIFA confirmó'l Mundial de 48 equipos: cómo va ser la clasificación y el formatu|url=http://www.infobae.com/america/deportes/2017/05/09/la-fifa-confirmo-el mundial-de-48-equipos-como-sera-clasificacion-y-el formatu/|fecha=9 de mayu de 2017|fechaaccesu=2 de setiembre de 2017}}</ref> === Asignación de cupos === El [[30 de marzu]] de [[2017]], la Mesa del Conseyu de la FIFA (integrada pol Presidente de la FIFA y los presidentes de caúna de los seis confederaciones) propunxo una asignación de cupos pa la Copa Mundial de la FIFA 2026. L'encamientu foi sometida a la ratificación pol Conseyu de la FIFA. El [[9 de mayu]] de [[2017]], dos díes antes del 67º Congresu de la FIFA, el Conseyu de la FIFA aprobó la asignación de cupos nuna xunta en [[Manama]], [[Baḥréin]]. Inclúi un tornéu intercontinental de play-off qu'arreya a seis equipos pa decidir los dos últimos puestos de la Copa Mundial de la FIFA. {| {{tablaguapa}} style="text-align: center;" |- !Confederación !Miembros de la FIFA !Porcentaxe de miembros !Equipos Clasificaos<br />(incluyendo anfitrión) !Equipos Clasificaos hasta 2022<br />(escluyendo anfitrión, incluyendo fases previes) |- |[[AFC]] |46 |17&nbsp;%||8||4.5 |- |[[CAF]] |54 |17&nbsp;%||9||5 |- |[[CONCACAF]] |35 |17&nbsp;%||6||3.5 |- |[[CONMEBOL]] |10 |11&nbsp;%||6||4.5 |- |[[OFC]] |11 |9&nbsp;%||1||0.5 |- |[[UEFA]] |55 |29&nbsp;%||16||13 |- |Play-Off | |||2||- |- !Total !211 !100&nbsp;%||48||31 (+ anfitrión) |} Pa 2026, el cupu del país anfitrión va restáse-y a la so confederación. En casu de coanfitrión, el Conseyu de la FIFA va decidir el númberu de países anfitriones automáticamente calificaos. === Sistema de los ''play-off''=== van tomase cinco equipos de les confederaciones (sacante la UEFA), más unu de la confederación del país anfitrión. Los cuatro equipos peor asitiaos nel [[Ranking FIFA]] van xugar dos llaves, y los dos ganadores van xugar contra los dos equipos restantes que van ser los que van tar meyor asitiaos según el Ranking FIFA, los ganadores d'estos ''play-off'' van ocupar los dos cupos restantes. Los ''play-off'' van xugar nel(nos) país(es) anfitrión(es) como prueba pa la Copa Mundial de la FIFA.{{ensin referencies}} == Procesu d'eleición de la sede == El procesu de llicitación tenía d'empezar en [[2015]], col nomamientu de los anfitriones programáu pal Congresu de la FIFA'l [[10 de mayu]] de [[2017]] en [[Kuala Lumpur]], Malasia, pero foi pospuestu debíu al [[Casu de corrupción na FIFA]] subsecuente dimisión de Sepp Blatter, que se va celebrar na [[Copa Mundial de la FIFA 2018]], según na [[Copa Mundial de Fútbol de 2022|Copa Mundial de la FIFA 2022]]. El procesu de llicitación consistió orixinalmente en cuatro fases: * mayu 2016 - mayu 2017: una nueva estratexa y fase de consulta * junio 2017 - avientu 2018: fases ameyoraes pa la preparación d'ufiertes xineru 2019 - febreru 2020: evaluación d'oferta * mayo 2020: decisión final La fase de consulta centrar en cuatro árees: * La inclusión de requisitos de derechos humanos, xestión d'eventos sostenibles, proteición ambiental na llicitación Principiu d'esclusión de los licitadores que nun cumplen colos requisitos téunicos * Revisión de la postura actual sobre les ufiertes conxuntes * Númberu d'equipos Nun habiendo nenguna ufierta rival dende abril de 2017, les federaciones miembros de la [[CONCACAF]] de Canadá, Méxicu y Estaos Xuníos unviaron una solicitú conxunta a la FIFA p'acelerar el procesu de llicitación. Canadá, Estaos Xuníos y Méxicu queríen que la FIFA axudicara la candidatura fora del procesu de llicitación tradicional nel Congresu de la FIFA de xunu de 2018 en [[Moscú]] si la ufierta de CONCACAF cumple colos requisitos de la FIFA. Sicasí, el [[8 de mayu]] de [[2017]], el Conseyu de la FIFA propunxo que la FIFA estableciera un procedimientu de llicitación convidando primeramente solo a les asociaciones miembros de la [[CAF]], [[CONCACAF]], [[CONMEBOL]] y [[OFC]] - confederaciones continentales que los sos miembros nun acoyeron les dos ediciones anteriores de la Copa Mundial de la FIFA va convidar a entamar la competición final de la Copa Mundial de la FIFA de 2026 pal [[11 d'agostu]] de [[2017]]. El 68º Congresu de la FIFA va decidir sobre la seleición de les asociaciones candidates. El [[11 de mayu]] de [[2017]], el 67º Congresu de la FIFA votó sobre la propuesta del Conseyu de la FIFA d'acelerar el procesu de llicitación de la Copa Mundial de la FIFA 2026 y afitó los siguientes plazos: * [[11 d'agostu]] de [[2017]]: cualesquier otra nación comenenciuda en llicitación tien qu'espresar interés. * [[16 de marzu]] de [[2018]]: los licitadores tienen de cumplir una llista d'especificaciones téuniques de la FIFA. * [[13 de xunu]] de [[2018]]: el 68º Congresu de la FIFA va decidir si escueye una de les ufiertes oficiales. Si nun s'escueye, va convidar a otres asociaciones miembru, incluyíes les de la AFC y la UEFA, y escluyendo a los licitantes iniciales. Finalmente, el [[13 de xunu]] de [[2018]], el 68º Congresu de la FIFA decantar pola opción Canadá-Estaos Xuníos-Méxicu, venciendo con 134 votos frente a 65 llograos per Marruecos y una astención.<ref>{{Cita web|url=http://www.futbol.com.uy/Deportes/Estaos-Xuníos-Mexico-y-Canada-entamaren-el Mundial-2026-uc686003|títulu=Estaos Xuníos, Méxicu y Canadá van entamar el Mundial 2026|fecha=13 de xunu de 2018}}</ref> ===Resultaos de la eleición=== [[Ficheru:2026 world cup bid election.png|thumb|500px|Resultáu de votaciones pa eleición de la sede de la Copa Mundial de Fútbol de 2026: {| |- !Con votu !!Ensin votu |- |{{legend|#867650|Candidatura unificada}}||{{legend|#FFBD41|País anfitrión de candidatura unificada o territoriu ensin incorporar}} |- |{{legend|#2770AB|Candidatura [[Marruecos]]}}||{{legend|#55208D|[[Marruecos]]}} |- |{{legend|#008e2A|Nenguna de les candidatures}}||{{legend|#000000|Sancionáu}} |- |{{legend|#B32A2F|Astención}}||{{legend|#C1C1C1|Nun ye un miembru [[FIFA]]}} |}]] Les 4 naciones candidates ([[Marruecos]], [[Canadá]], [[Estaos Xuníos]] y [[Méxicu]]) nun yeren elegibles pa votar, según 3 territorios dependientes d'Estaos Xuníos: [[Guam]], [[Puertu Ricu]] y les [[Islles Vírxenes Americanes]]<ref>{{cita web |url=http://www.espn.com/soccer/blog-fifa/story/3523727/us-territories-wont-vote-for-2026-world-cup-hosts-sources |títulu=U.S. territories won't vote for 2026 World Cup hosts - sources |fechaaccesu=14 de xunu de 2018 |apellíu= |nome= |fecha=12 de xunu de 2018 |obra= |editorial=ESPN |ubicación= |idioma=inglés |cita= }}</ref> ([[Samoa Americana]], otru territoriu dependiente d'Estaos Xuníos, pudo votar). Amás, [[Ghana]] nun fixo parte de la votación por cuenta de que la so asociación nacional de fútbol foi eslleida arriendes de un escándalu de corrupción.<ref>{{cita web |url=http://www.goal.com/en-gh/news/ghana-kosovo-excluded-from-fifa-congress-ahead-of-2026-world-cup-/zhbmtfxdo6fe1i4r07wrr39b9 |títulu=Ghana & Kosovo excluded from Fifa Congress ahead of 2026 World Cup vote |fechaaccesu=14 de xunu de 2018 |apellíu=Gyamera-Antwi |nome=Evans |fecha=12 de xunu de 2018 |obra= |editorial= |ubicación= |idioma=inglés |cita= }}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.myjoyonline.com/news/2018/June-7th/breaking-news-president-akufo-addo-dissolves-gfa.php |títulu=Breaking News: President Akufo-Addo dissolves GFA |fechaaccesu=14 de xunu de 2018 |apellíu= |nome= |fecha=7 de xunu de 2018 |obra=Joy online |editorial= |allugamientu= |idioma=inglés |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180612162226/https://www.myjoyonline.com/news/2018/June-7th/breaking-news-president-akufo-addo-dissolves-gfa.php |fechaarchivu=2018-06-12 }}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.bbc.com/news/world-africa-44414780 |títulu=Fifa bans Ghana football head Kwesi Nyantakyi over 'cash gift' |fechaaccesu=14 de xunu de 2018 |apellíu= |nome= |fecha=8 de xunu de 2018 |obra= |editorial=BBC |allugamientu=Londres |idioma=inglés |cita= }}</ref> Arriendes d'ello, 203 de les 211 asociaciones nacionales miembros de la FIFA taben habilitaes pa votar. La candidatura tripartita de Canadá, Estaos Xuníos y Méxicu recibió 134 votos ente que la candidatura de Marruecos recibió 65 votos. [[Irán]] votó pola opción "Nenguna de les candidatures" ente que [[Cuba]], [[Eslovenia]] y [[España]] abstuviéronse.<ref>{{cita web |url=https://resources.fifa.com/image/upload/voting-results-for-the-2026-fifa-world-cup.pdf?cloudid=vpnl19m2xr8zk50mnor3 |títulu=Voting results |fechaaccesu=14 de xunu de 2018 |apellíu= |nome= |fecha=13 de xunu de 2018 |obra= |editorial=FIFA |allugamientu=Zurich |idioma=inglés |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190627033651/https://resources.fifa.com/image/upload/voting-results-for-the-2026-fifa-world-cup.pdf?cloudid=vpnl19m2xr8zk50mnor3 |fechaarchivu=2019-06-27 }}</ref> Los resultaos per país amosar na siguiente tabla: {| class="wikitable collapsible collapsed" align="center" width="84%" ! Votación per país |- | {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align: center" |- !scope=col rowspan=2| Confederación !scope=col rowspan=2| País !scope=col colspan=3| Votu !scope=col rowspan=2 width=70| Astención |- !scope=col width=70| Canadá-Estaos Xuníos-Méxicu !scope=col width=70| Marruecos !scope=col width=70| Nenguna de les candidatures |- |rowspan=45| [[Asian Football Confederation|AFC]] ||align="left"| {{bandera2|AFG}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|KSA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|AUS}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|BAN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|BHR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|BHU}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|BRU}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|CAM}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|CHN}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|TPE}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|PRK}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|KOR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|EAX}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|PHI}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|HKG}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|IND}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|IDN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|IRN}} || || || [[Ficheru:X mark.gif|20px]] || |- |align="left"| {{bandera2|IRQ}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|JPN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|JOR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|KGZ}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|KUW}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|LAO}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|LIB}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|MAC}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|MAS}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|MDV}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|MNG}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|MYA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|NEP}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|OMA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|PAK}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|PLE}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|QAT}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|ENSIN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|SRI}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|SYR}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|TJK}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|THA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|TLS}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|TKM}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|UZB}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|VIE}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|YEM}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- class="sortbottom" style="background:#EAECF0" |align="left" colspan=2| '''Subtotal de AFC: 45 votos válidos''' || '''33''' || '''11''' || '''1''' || '''0''' |- |rowspan=52| [[Confederation of African Football|CAF]] ||align="left"| {{bandera2|ANG}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|ALG}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|BEN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|BOT}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|BFA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|BDI}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|CPV}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|CMR}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|CHA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|COM}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|CGO}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|CIV}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|DJI}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|EGY}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|ERI}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|ETH}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|GAB}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|GAM}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|GUI}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|GNB}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|EQG}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|KEN}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|LES}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|LBR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|LBY}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|MAD}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|MWI}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|MLI}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|MTN}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|MRI}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|MOZ}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|NAM}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|NIG}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|NGA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|CTA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|COD}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|RWA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|STP}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|SEN}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|SEY}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|SLE}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|SOM}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|RSA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|SDN}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|SSD}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|SWZ}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|TAN}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|TOG}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|TUN}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|UGA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|ZAM}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|ZIM}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- class="sortbottom" style="background:#EAECF0" |align="left" colspan=2| '''Subtotal de CAF: 52 votos válidos''' || '''11''' || '''41''' || '''0''' || '''0''' |- |rowspan=30| [[CONCACAF]] ||align="left"| {{bandera2|AIA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|ATG}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|ARU}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|BAH}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|BRB}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|BLZ}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|BER}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|CRC}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|CUB}} || || || || [[Ficheru:Emblem-important.svg|20px]] |- |align="left"| {{bandera2|CUW}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|DMA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|SLV}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|GRN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|GUA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|GUY}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|HAI}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|HON}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|CAY}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|TCA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|VGB}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|JAM}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|MSR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|NCA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|PAN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|DOM}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|SKN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|LCA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|VIN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|SUR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|TRI}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |- class="sortbottom" style="background:#EAECF0" |align="left" colspan=2| '''Subtotal de CONCACAF: 29 votos válidos''' || '''29''' || '''0''' || '''0''' || '''1''' |- |rowspan=10| [[CONMEBOL]] ||align="left"| {{bandera2|ARX}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|BOL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|BRA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|CHI}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|COL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|ECU}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|PAR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|PER}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|URU}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|VEN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- class="sortbottom" style="background:#EAECF0" |align="left" colspan=2| '''Subtotal de CONMEBOL: 10 votos válidos''' || '''9''' || '''1''' || '''0''' || '''0''' |- |rowspan=11| [[Oceania Football Confederation|OFC]] ||align="left"| {{bandera2|FIJ}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|COK}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|SOL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|NCL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|NZL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|PNG}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|SAM}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|ASA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|TAH}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|TGA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|VAN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- class="sortbottom" style="background:#EAECF0" |align="left" colspan=2| '''Subtotal de OFC: 11 votos válidos''' || '''11''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' |- |rowspan=55| [[UEFA]] ||align="left"| {{bandera2|ALB}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|GER}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|AND}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|ARM}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|AUT}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|AZE}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|BLR}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|BEL}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|BIH}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|BUL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|CYP}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|CRO}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|DAN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|SCO}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|SVK}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|SVN}} || || || || [[Ficheru:Emblem-important.svg|20px]] |- |align="left"| {{bandera2|ESP}} || || || || [[Ficheru:Emblem-important.svg|20px]] |- |align="left"| {{bandera2|EST}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|FIN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|FRA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|WAL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|GEO}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|GIB}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|GRE}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|HUN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|ENG}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|IRL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|NIR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|ISL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|FRO}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|ISR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|ITA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|KAZ}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|KOS}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|LVA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|LIE}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|LTU}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|LUX}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|MKD}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|MLT}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|MDA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|MNE}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|NOR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|NED}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|POL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|POR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|CZE}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|ROM}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|RUS}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|SMR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|SRB}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|SWE}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|SUI}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |align="left"| {{bandera2|TUR}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || |- |align="left"| {{bandera2|UKR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || |- |- class="sortbottom" style="background:#EAECF0" style="background:#EAECF0" |align="left" colspan=2| '''Subtotal d'UEFA: 53 votos válidos''' || '''41''' || '''12''' || '''0''' || '''2''' |- class="sortbottom" style="background:#EAECF0" |align="left" colspan=2| '''Total: 200 votos válidos (100%)''' || '''134 (67.0%)''' || '''65 (32.5%)''' || '''1 (0.5%)''' || '''3''' |} |} == Sedes == ===Candidatures=== Les dos candidatures oficializar n'agostu de 2017: * {{CAN}}, {{USA}}, {{MEX}}, [[Candidatura norteamericana pa la Copa Mundial de Fútbol 2026|candidatura norteamericana tripartita]] ente les naciones d'[[América del Norte]]. * {{MAR}}, [[Candidatura de Marruecos pa la Copa Mundial de Fútbol 2026|Candidatura]]<ref>{{Cita web|títulu=Marruecos, candidatu pal Mundial de 2026|url=https://www.abc.es/deportes/futbol/abci-marruecos-candidatu-pa-mundial-2026-201708111323_noticia.html|fecha=11 d'agostu de 2017|fechaaccesu=2 de setiembre de 2017}}</ref> La sede decidir mientres el 68º Congresu de la FIFA, que se celebró en Rusia'l 13 de xunu de 2018, en víspora del empiezu de la Copa Mundial de Fútbol de 2018. Canadá, Méxicu y Estaos Xuníos van ser los anfitriones de la Copa Mundial de Fútbol nel 2026. Ye la primer ocasión en que se va realizar esti evente con sede en tres países distintes y ye la tercer ocasión en que Méxicu va agospiar una copa del mundu, segunda pa Estaos Xuníos y primer pa Canadá. Les sedes son preliminares. Estaos Xuníos va menguar les sos ciudaes sedes de diecisiete a diez pa tener un total de 16 ciudaes organizadores pal Mundial de Fútbol. ===Sedes posibles del anfitrión=== ====Canadá==== {| {{tablaguapa}} style="text-align:center" |- ! [[Montreal]], [[Quebec]]<ref name=bid_cities/> ! [[Edmonton]], [[Alberta]]<ref name=bid_cities/> ! [[Toronto]], [[Ontario]]<ref name=bid_cities/> |- | [[Olympic Stadium (Montreal)|Olympic Stadium]] | [[Commonwealth Stadium (Edmonton)|Commonwealth Stadium]] | [[BMO Field]] |- | Capacidá: '''61&nbsp;004'''<br><small> | Capacidá: '''56&nbsp;302'''<br><small> | Capacidá: '''30&nbsp;000'''<br><small> |- | [[Image:Olympic Stadium Soccer.JPG|230px]] | [[Ficheru:FIFA Women's World Cup Canada 2015 - Edmonton.jpg|230px]] | [[Ficheru:Bmo Field 2016 East Stand.jpg|230px]] |- |colspan="3" rowspan="8"| {{location map+|Canadá|width=500|float=center|caption=Sedes propuestes por Canadá|places= {{location map~|Canadá|lat=53.533333|long=-113.5|label='''[[Edmonton]]'''|position=top}} {{location map~|Canadá|lat=45.516667|long=-73.65|label='''[[Montreal]]'''|position=left}} {{location map~|Canadá|lat=43.7|long=-79.4|label='''[[Toronto]]'''|position=right}} }} |} ====Méxicu==== {| {{tablaguapa}} style="text-align:center" |- ! [[Ciudá de Méxicu]]<ref name=bid_cities/> ! [[Monterrey]], [[Nuevo León]]<ref name=bid_cities/> ! [[Guadalajara (Méxicu)|Guadalajara]], [[Jalisco]]<ref name=bid_cities/> |- | [[Estadiu Azteca]] | [[Estadiu BBVA Bancomer]] | [[Estadiu Akron]] |- | Capacidá: '''87&nbsp;523''' | Capacidá: '''53&nbsp;500''' | Capacidá: '''46&nbsp;232''' |- | [[Ficheru:Club América vs Cruz Azul, Clausura 2013 Copa MX semi finals, 3 April 2013.jpg|250px]] | [[Ficheru:Estadio BBVA Bancomer Inauguration.jpg|250px]] | [[Ficheru:Estadio Akron 02-07-2022 cabecera sur lado derecho.jpg|250px]] |- |colspan="3" rowspan="8"| {{location map+ |Méxicu |float=center |width=500 |caption=Sedes propuestes por Méxicu|places= {{location map~ |Méxicu |lat=19.302911 |long=-99.150442 |label='''[[Ciudá de Méxicu]]'''|position=bottom}} {{location map~ |Méxicu |lat=25.722806 |long=-100.312056 |label='''[[Monterrey]]''' |position=left}} {{location map~ |Méxicu |lat=20.681667 |long=-103.462778 |label= '''[[Guadalajara]]''' |position=left}} }} |} ====Estaos Xuníos==== {| {{tablaguapa}} style="text-align:center" |- ! [[Los Angeles (California)|Los Angeles]]<ref name=bid_cities/> ! [[New York City|New York City, New York]]<ref name=bid_cities/> ! [[Washington (D.C.)|Washington]]<ref name=bid_cities/> ! [[Dallas (Texas)|Dallas]]<ref name=bid_cities/> |- | [[Rose Bowl Stadium]] | [[MetLife Stadium]] | [[FedExField]] | [[AT&T Stadium]] |- | Capacidá: '''92&nbsp;000''' | Capacidá: '''82&nbsp;500''' | Capacidá: '''82&nbsp;000''' | Capacidá: '''80&nbsp;000''' |- | [[Ficheru:2008-1206-USC-UCLA-014-RB-gt-PAN_crop.jpg|250px]] | [[Ficheru:Metlife stadium (Aerial view).jpg|250px]] | [[Ficheru:Guardsmen Support the 58th Presidential Inauguration 170119-Z-YI114-090.jpg|250px]] | [[Ficheru:Cowboys_Stadium_full_view.jpg|BC Place (19184865604) (2)|250px]] |- ! [[Kansas City (Missouri)|Kansas City, Missouri]]<ref name=bid_cities/> ! [[Denver|Denver, Colorado]]<ref name=bid_cities/> ! [[Houston (Texas)|Houston]]<ref name=bid_cities/> ! [[Baltimore (Maryland)|Baltimore]]<ref name=bid_cities/> |- | [[Arrowhead Stadium]] | [[Sports Authority Field at Mile High]] | [[NRG Stadium]] | [[M&T Bank Stadium]] |- | Capacidá: '''76&nbsp;416''' | Capacidá: '''76&nbsp;125''' | Capacidá: '''71&nbsp;795''' | Capacidá: '''71&nbsp;006''' |- | [[Ficheru:Aerial view of Arrowhead Stadium 08-31-2013 crop.jpg|250px]] | [[Ficheru:Invesco Field at Mile High Stadium.jpg|250px]] | [[Ficheru:Reliantstadium.jpg|250px]] | [[Ficheru:M&T Bank Stadium DoD.jpg|250px]] |- ! [[Atlanta (Georgia)|Atlanta]]<ref name=bid_cities/> |colspan="3" rowspan="4"| {{location map+|Estaos Xuníos|float=center|width=650|caption=Sedes propuestes por Estaos Xuníos|places= {{location map~|Estaos Xuníos|lat=33.755|long=-84.39|label='''[[Atlanta]]'''|position=right}} {{location map~|Estaos Xuníos|lat=39.283333|long=-76.616667|label='''[[Baltimore]]'''|position=right}} {{location map~|Estaos Xuníos|lat=42.065278|long= -71.248333|label='''[[Boston]]-[[Foxborough]]'''|position=right}} {{location map~|Estaos Xuníos|lat=39.1|long=-84.516667|label='''[[Cincinnati]]'''|position=top}} {{location map~|Estaos Xuníos|lat=32.775833|long=-96.796667|label='''[[Dallas]]'''|position=top}} {{location map~|Estaos Xuníos|lat=39.76185|long=-104.881105|label='''[[Denver]]'''|position=bottom}} {{location map~|Estaos Xuníos|lat=29.762778|long=-95.383056|label='''[[Houston]]'''|position=top}} {{location map~|Estaos Xuníos|lat=39.099722|long=-94.578333|label='''[[Kansas City (Missouri)|Kansas City]]'''|position=bottom}} {{location map~|Estaos Xuníos|lat=34.05|long=-118.25|label='''[[Los&nbsp;Angeles]]'''|position=right}} {{location map~|Estaos Xuníos|lat=25.775278|long=-80.208889|label='''[[Miami]]'''|position=right}} {{location map~|Estaos Xuníos|lat=36.166667|long=-86.783333|label='''[[Nashville (Tennessee)|Nashville]]'''|position=right}} {{location map~|Estaos Xuníos|lat=40.817097|long=-74.085024|label='''[[Area metropolitana de Nueva York|NYC/NJ]]'''|position=right}} {{location map~|Estaos Xuníos|lat=28.5392|long=-81.4028|label='''[[Orlando (Florida)|Orlando]]'''|position=right}} {{location map~|Estaos Xuníos|lat=39.9500|long=-75.1667|label='''[[Philadelphia]]'''|position=right}} {{location map~|Estaos Xuníos|lat=37.354444|long=-121.969167|label='''[[San Francisco Bay Area|San&nbsp;Francisco/ San&nbsp;Jose]]'''}} {{location map~|Estaos Xuníos|lat=47.5952|long=-122.3316|label='''[[Seattle]]'''}} {{location map~|Estaos Xuníos|lat=38.904722|long=-77.016389|label='''[[Washington, D.C.|Washington,&nbsp;D.C.]]'''|position=bottom}} }} |- | [[Mercedes-Benz Stadium]] |- | Capacidá: '''71&nbsp;000'''<br><small> |- | [[Ficheru:Peach Bowl Pre-game (27654674649).jpg|250px]] |- ! [[Philadelphia|Philadelphia, Pennsylvania]]<ref name=bid_cities/> ! [[Nashville (Tennessee)|Nashville]]<ref name=bid_cities/> ! [[Seattle|Seattle, Washington]]<ref name=bid_cities/> ! [[San Francisco Bay Area|San Francisco/San Jose, California]]<ref name=bid_cities/> |- | [[Lincoln Financial Field]] | [[Nissan Stadium]] | [[CenturyLink Field]] | [[Levi's Stadium]] |- | Capacidá: '''69&nbsp;176''' | Capacidá: '''69&nbsp;143''' | Capacidá: '''69&nbsp;000''' | Capacidá: '''68&nbsp;500''' |- | [[Ficheru:Philly (45).JPG|250px]] | [[Ficheru:Night Settles on LP Field.jpg|250px]] | [[Ficheru:Qwest Field North.jpg|250px]] | [[Ficheru:Broncos vs 49ers preseason game at Levi's Stadium.jpg|250px]] |- ! [[Boston|Boston, Massachusetts]]<ref name=bid_cities/> ! [[Cincinnati|Cincinnati, Ohio]]<ref name=bid_cities/> ! [[Miami|Miami, Florida]]<ref name=bid_cities/> ! [[Orlando (Florida)|Orlando]]<ref name=bid_cities/> |- | [[Gillette Stadium]] | [[Paul Brown Stadium]] | [[Hard Rock Stadium]] | [[Camping World Stadium]] |- | Capacidá: '''65&nbsp;878'''<br><small> | Capacidá: '''65&nbsp;515'''<br><small> | Capacidá: '''64&nbsp;767'''<br><small> | Capacidá: '''60&nbsp;219'''<br><small> |- | [[Ficheru:Gillette Stadium (Top View).jpg|250px]] | [[Ficheru:Paul Brown Stadium interior 2017.jpg|250px]] | [[Ficheru:Hard Rock Stadium 2017 2.jpg|250px]] | [[Ficheru:Citrusbowlmiddle.JPG|250px]] |} == Equipos == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=75% |- bgcolor=#006699 style="color:white;" !colspan=4|Equipos participantes |- align="left" bgcolor="#ebf5ff" |[[Seleición de fútbol d'Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] |[[Seleición de fútbol d'Ecuador|Ecuador]] | | |- align="left" bgcolor="#ebf5ff" |[[Seleición de fútbol de Méxicu|Méxicu]] |[[Seleición de fútbol d'Uruguái|Uruguái]] | | |- align="left" bgcolor="#ebf5ff" |[[Seleición de fútbol de Canadá|Canadá]] |[[Seleición de fútbol de Paraguái|Paraguái]] | | |- align="left" bgcolor="#ebf5ff" |[[Seleición de fútbol de Xapón|Xapón]] |[[Seleición de fútbol de Colombia|Colombia]] | | |- align="left" bgcolor="#ebf5ff" |[[Seleición de fútbol de Nueva Zelanda|Nueva Zelanda]] |[[Seleición de fútbol de Marruecos|Marruecos]] | | |- align="left" bgcolor="#ebf5ff" |[[Seleición de fútbol d'Irán|Irán]] |[[Seleición de fútbol de Tunicia|Tunicia]] | | |- align="left" bgcolor="#ebf5ff" |[[Seleición de fútbol d'Arxentina|Arxentina]] | | | |- align="left" bgcolor="#ebf5ff" |[[Seleición de fútbol d'Uzbequistán|Uzbequistán]] | | | |- align="left" bgcolor="#ebf5ff" |[[Seleición de fútbol de Corea del Sur|Corea del Sur]] | | | |- align="left" bgcolor="#ebf5ff" |[[Seleición de fútbol de Xordania|Xordania]] | | | |- align="left" bgcolor="#ebf5ff" |[[Seleición de fútbol d'Australia|Australia]] | | | |- align="left" bgcolor="#ebf5ff" |[[Seleición de fútbol de Brasil|Brasil]] | | | |} == Crítiques == [[Javier Tebas]], presidente de la [[Lliga de Fútbol Profesional]] d'[[España]], afirmó que'l nuevu métodu emplegáu nun ye aceptable. Tebas dixo al diariu Marca que “la industria del fútbol caltiénse gracies a los clubes y a les lligues, non gracies a la FIFA” y que “Infantino fai política” porque “pa ser escoyíu prometió más países nel Mundial, quier cumplir les promeses eleutorales”.<ref>{{Cita web|títulu=Mundial de 48 equipos: perdures crítiques n'Europa|url=https://www.clarin.com/deportes/futbol-internacional/mundial-48-equipos-durisimas-criticas-europa_0_BktHNPGUe.html|fecha=10 de xineru de 2017|fechaaccesu=2 de setiembre de 2017}}</ref> Según l'[[Asociación Europea de Clubes]] foi una decisión que foi tomada por razones polítiques, por cuenta de que Infantino contentaría asina al so electoráu, más que por razones deportives.<ref>{{Cita web|títulu=Crítiques a decisión de la FIFA de xugar el Mundial 2026 con 48 seleiciones|url=http://www.eluniverso.com/deportes/2017/01/10/nota/5990365/critiquen-decision-fifa-xugar-mundial-2026-48-seleiciones|fecha=10 de xineru de 2017|fechaaccesu=2 de setiembre de 2017}}</ref> == Cuadru == {{Copa de 32+3u <!-- info / equipu1 / goles1 / equipu2 / goles2 --> <!-- dieciseisavos --> | 29 de xunu, Foxborough | {{self-e|GER}} | 1 (3) | '''{{self-e|PAR}}''' (pen.) | '''1 (4)''' | 30 de xunu, East Rutherford | '''{{self-e|FRA}}''' | '''3''' | {{self-e|SWE}} | 0 | 28 de xunu, Inglewood | {{self-e|RSA}} | 0| '''{{self-e|CAN}}''' | '''1''' | 29 de xunu, Guadalupe | {{self-e|NED}} | 1 (2)| '''{{self-e|MAR}}''' (pen.) | '''1 (3)''' | 2 de xunetu, Toronto | '''{{self-e|POR}}''' | '''2''' | {{self-e|CRO}} | 1 | 2 de xunetu, Inglewood | '''{{self-e|ESP}}''' | '''3''' | {{self-e|AUT}}| 0 | 1 de xunetu, Santa Clara | '''{{self-e|USA}}''' | '''2''' | {{self-e|BIH}} | 0 | 1 de xunetu, Seattle | '''{{self-e|BEL}}''' (pro.) | '''3''' | {{self-e|SEN}} | 2 | 29 de xunu, Houston | '''{{self-e|BRA}}''' | '''2'''| {{self-e|JPN}} | 1 | 30 de xunu, Arlington | {{self-e|CIV}} | 1 | '''{{self-e|NOR}}''' | '''2''' | 30 de xunu, Mexico City | '''{{self-e|MEX}}''' | '''2''' | {{self-e|ECU}} | 0 | 1 de xunetu, Atlanta | '''{{self-e|ENG}}''' | '''2''' |{{self-e|COD}}| 1 | 3 de xunetu, Miami | '''{{self-e|ARG}}''' (pro.) | '''3''' | {{self-e|CPV}} | 2 | 3 de xunetu, Arlington | {{self-e|AUS}} | 1 (2) | '''{{self-e|EGY}}''' (pen.) | '''1 (4)''' | 2 de xunetu, Vancouver | '''{{self-e|SUI}}''' | '''2''' | {{self-e|ALG}}| 0 | 3 de xunetu, Kansas City | '''{{self-e|COL}}''' | '''1''' | {{self-e|GHA}} | 0 <!-- octavos --> | 4 de xunetu, Philadelphia | {{self-e|PAR}} | 0 | '''{{self-e|FRA}}''' | '''1''' | 4 de xunetu, Houston | {{self-e|CAN}} | 0 | '''{{self-e|MAR}}''' | '''3''' | 6 de xunetu, Arlington | {{self-e|POR}} | 0 | '''{{self-e|ESP}}''' | '''1''' | 6 de xunetu, Seattle | {{self-e|USA}}| 1 | '''{{self-e|BEL}}''' | '''4''' | 5 de xunetu, East Rutherford | {{self-e|BRA}} | 1 | '''{{self-e|NOR}}''' | '''2''' | 5 de xunetu, Mexico City |{{self-e|MEX}}| 2 | '''{{self-e|ENG}}''' | '''3''' | 7 de xunetu, Atlanta | '''{{self-e|ARG}}''' | '''3''' | {{self-e|EGY}} | 2 | 7 de xunetu, Vancouver | '''{{self-e|SUI}}''' (pen.) | '''0 (4)''' | {{self-e|COL}} | 0 (3) <!-- cuartos --> | 9 de xunetu, Foxborough | '''{{self-e|FRA}}''' | '''2''' | {{self-e|MAR}} | 0 | 10 de xunetu, Inglewood | '''{{self-e|ESP}}''' | '''2''' | {{self-e|BEL}} | 1 | 11 de xunetu, Miami | {{self-e|NOR}} | 1 | '''{{self-e|ENG}}''' (pro.) | '''2''' | 11 de xunetu, Kansas City | '''{{self-e|ARG}}''' (pro.) | '''3''' | {{self-e|SUI}} | 1 <!-- semifinales --> | 14 de xunetu, Arlington | {{self-e|FRA}} | 0 | '''{{self-e|ESP}}''' | '''2''' | 15 de xunetu, Atlanta | {{self-e|ENG}} | 1 | '''{{self-e|ARG}}''' | '''2''' <!-- final --> | 19 de xunetu, East Rutherford | '''{{self-e|ESP}}''' (pro.) | '''1''' | {{self-e|ARG}} | 0 <!-- 3u puestu --> | 18 de xunetu, Miami | {{self-e|FRA}} | 4 | '''{{self-e|ENG}}''' | '''6''' }} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * [http://es.fifa.com/worldcup/qatar2022/index.html Sitiu oficial en FIFA.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181005055715/https://es.fifa.com/worldcup/qatar2022/index.html |date=2018-10-05 }} {{socesión | predecesor = {{bandera|Qatar}} [[Copa Mundial de Fútbol de 2022|Qatar 2022]] | títulu = [[Copa Mundial de Fútbol]] | periodu = XXIII edición | socesor = [[Copa Mundial de Fútbol de 2030|2030]] }} {{Tradubot|Copa Mundial de Fútbol de 2026}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Copa Mundial de Fútbol de 2026|Copa Mundial de Fútbol de 2026]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] o12w82l4mhupmp6gsm5k0s0h3hxm085 Español nicaraguanu 0 165483 4505470 4499287 2026-07-20T03:39:04Z ~2026-40410-48 151096 /* */ 4505470 wikitext text/x-wiki {{wikificar|idiomes|t=20130809182407}} {{Ficha d'idioma |nome=Español en Nicaragua |familia madre = Llingües indoeuropees |países= {{bandera| Nicaragua }} [[Nicaragua]] |falantes= 97%<ref name="demograf">{{Cita web |url=http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf |títulu=Demografía de la llingua española (páxina 24) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100923081035/http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf |fechaarchivu=2010-09-23 }}</ref> |h1=97.5%<ref name="cia">{{Cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/nu.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160213065716/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/nu.html |fechaarchivu=2016-02-13 }}</ref> |h2=1,7% |familia=[[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;[[Familia Indoeuropea - Grupu Itálicu|Itálicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Familia Indoeuropea - Grupu Romance|Grupu Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingua romance|Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingua romances ítalo-occidentales|Ítalo-occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ítalo-Occidental - Subgrupu Occidental|Subgrupu Occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Galu-Ibéricu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ibero-Romance|Ibero-romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ibero-Occidental|Ibero-occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Idioma español]] |escritura= [[Alfabetu llatín]] |oficial= {{NIC}} |axencia= [[Academia Nicaraguana de la Llingua]] |iso1=es |iso2=spa |iso3=spa |sil=SPN |mapa= }} [[Ficheru:Español centroamericano.png|thumb|right|300px|Variedaes llingüístiques del español centroamericanu.]] La llingua oficial de [[Nicaragua]] ye l'[[idioma español]]. Una de les carauterístiques más sobresalientes del castellán nicaraguanu ye l'aspiración de la /s/ posvocálica como en munches rexones d'[[España]] y [[Hispanoamérica]]. Tamién en [[Nicaragua]], como n'[[Arxentina]], [[Guatemala]], [[Colombia]], [[Costa Rica]], [[Paraguái]], [[Uruguái]], [[Venezuela]] y el restu d'[[América Central]] (sacante en [[Belize]] y [[Panamá]]) utilízase'l [[voseo]]; y según nel [[español d'El Ríu de la Plata]], l'usu del pronome "vos" ye parte de la norma culta.<ref>[http://lema.rae.es/dpd/?key=voseo ''Voseo''], [[Diccionario panhispánico de dudas]], [[Real Academia Española]], Primer edición (ochobre 2005)</ref> En [[Nicaragua]] emplégase'l voseo pronominal y verbal, una y bones el tutéu ye minoritariu. El voseo asocede de forma común nel tratu familiar y públicamente ente persones de la mesma edá o ente amigos. Como cortesía o respetu a persones d'importancia pública (executivos, emplegadores, profesionales), a adultos o persones de mayor edá emplégase ''usted''. En [[Nicaragua]] l'usu del “tú” ta práuticamente estinguíu, pos tola población utiliza'l “vos” pal informal y “usté” pal formal. Si dalgunu utiliza'l tu considérase una persona estranxera, o quien asonsaña otra cultura, una y bones l'usu del “tú” o la so conxugación en delles frases o oraciones ye arriendes de munches telenoveles hispanoamericanes onde'l tutéu ye avezáu. En [[Nicaragua]], l'usu del pronome “vos” ye la norma culta y de toles capes sociales. Nos últimos años, el “vos” tamién s'empieza a utilizar nos medios de comunicación escritos: en periódicos, revistes, y en tou tipu de publicaciones.<ref>[https://web.archive.org/web/20110921171037/http://www.oec.eu/vos_es.html ''Voseo''], disponible en Oec.eu, ''a European Informational Website'' (Bibliografía: ''Diccionario panhispánico de dudas'', R.A.E y Asociación de Academias de la Lengua Española, Ed. Santillana, 2005), en Costa Rica l'usu del tutéu considérase pedantesco.</ref> El voseo popularizar en [[Nicaragua]] dempués del trunfu de la Revolución Sandinista por que la fala española del país estremar de la dinastía Somoza.<ref>[http://historiadelespanol-w10.wikispaces.com/Historia+y+uso+del+voseo+nicarag%C3%BCense Historia y uso del voseo nicaragüense]</ref> L'español de [[Nicaragua]] cuenta con centenares de pallabres provenientes del náhuatl, esistiendo tamién arcaismos, amás de munchos neoloxismos y anglicismos debíos a la fuerte influencia d'Estaos Xuníos na historia del país.<ref>[https://web.archive.org/web/20131130103904/http://archivo.elnuevodiario.com.ni/1999/junio/17-junio-1999/estasemana/estasemana1.html La riqueza del español en Nicaragua]</ref> Les carauterístiques más representivas a nivel fonéticu del idioma español faláu en [[Nicaragua]] son les siguientes: Amenorgamientu d'hiatos, variación del timbre de les vocales, usu de consonantes más relaxaes como nel Español d'España, cambeos nes pallabres (vocalización en zones rurales, alteración y omisión de lletres) y seséu.<ref>[http://traduccion.trustedtranslations.com/espanol/traduccion-al-espanol/nicaraguense.asp Español de Nicaragua]</ref> L'usu del español esistente en [[Nicaragua]] tamién presenta traces que la estremen de les demás variedaes dialeutales de la llingua de Cervantes, ente les cualos podemos mentar: Traces d'enclín conservador (espresiones que cayeron en desusu n'España, usu del prefixu re- o rete- con valor enfáticu o superlativu como remalo, rejodido o retebien, y voces o significaos escaecíos n'España); traces de índole vulgar o rural (diptonación, compartivos perifásicos como ''más pequeño'', ''más bueno'' o ''más grande'', axetivación del alverbiu ''medio'' como en "ellos son medio locos", pluralización de la forma impersonal del verbu haber como en "habían muchos heridos", tracamundiu de númberu del oxetu direutu y l'indirectu en construcciones); y traces innovadores (emplegu d'hasta con significación d'empiezu, en llugar de fin d'una aición como en "abre la oficina hasta las ocho de la mañana", usu de la preposición ''desde'' pa referise al momentu inicial d'una aición durativa como en "mi esposa está en la casa desde el domingo" y emplegu del verbu ''andar'' en construcciones perifrástiques nes que pierde la so idea de movimientu como en "donde quiera que esté, se anda durmiendo").<ref>{{Cita web |url=http://www.elnuevodiario.com.ni/opinion/2209 |títulu=¿Cómo falamos l'español en Nicaragua? |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100209031747/http://www.elnuevodiario.com.ni/opinion/2209 |fechaarchivu=2010-02-09 }}</ref> Tocantes a la denominación del idioma oficial del país, la mayoría de los nicaraguanos prefieren l'usu del términu "español" frente a "castellanu". Un grupu d'encuestes feches en Managua a persones de dambos sexos de 20 a 55 años d'edá revelaron que'l 90.3 % de los entrevistaos llámalu español, el 7.2% decantar por castellán y el 2.5% restante escueye otra forma de llamalo.<ref>[https://web.archive.org/web/20121230120441/http://www.elnuevodiario.com.ni/suplemento/nuevoamanecer/58 ¿Qué falamos los nicaraguanos, español o castellán?]</ref> La variedá propia del español faláu en [[Nicaragua]] ta siendo estudiada por llingüistes, como ye'l casu de la investigadora María Auxiliadora Rosales, quien publicó un Atles Llingüísticu de Nicaragua, que trata sobre les formes y variantes de pronunciar les pallabres en tolos rincones del país, incluyendo tamién nesi estudiu a les rexones caribeñes.<ref>[http://archivo.laprensa.com.ni/archivo/2009/agostu/01/suplementos/prensaliteraria/lenguas/lenguas-20090731-1.shtml María Auxiliadora Rosales: ¿Cómo lo dicimos...?]</ref> La variedá del español de [[Nicaragua]] ye bien asemeyáu a la d'Hondures y El Salvador. La so forma de falar ye percibida polos sos oyentes como "suave" y "melodiosa", anque hai qu'estremar dos grandes rexones llingüístiques del país: la Zona Central y del Pacíficu, conquistada polos españoles y que ye hispanofalante, y la Zona del Atlánticu, onde l'usu del inglés ye habitual por cuenta de la presencia británica nel pasáu d'esa rexón y a la sobrevivencia de los grupos étnicos d'orixe africanu, según tamién a la esistencia de grupos indíxenes, magar estos postreros prefieren falar les sos llingües autóctones.<ref>[http://www.ub.edu/filhis/culturele/nicaragu.html La variedad nicaragüense del español]</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Ver tamién == * [[Español centroamericanu]] {{Tradubot|Español nicaragüense}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dialeutos del castellanu d'América|Nicaragua]] [[Categoría:Llingües de Nicaragua]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] od8jq7yby9fev0l3xcbqakekz5q5ipq 4505471 4505470 2026-07-20T03:43:11Z ~2026-40410-48 151096 /* */ 4505471 wikitext text/x-wiki {{wikificar|idiomes|t=20130809182407}} {{Ficha d'idioma |nome=Español en Nicaragua |familia madre = Llingües indoeuropees |países= {{bandera| Nicaragua }} [[Nicaragua]] |falantes= 97%<ref name="demograf">{{Cita web |url=http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf |títulu=Demografía de la lengua española (páxina 24) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100923081035/http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf |fechaarchivu=2010-09-23 }}</ref> |h1=97.5%<ref name="cia">{{Cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/nu.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160213065716/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/nu.html |fechaarchivu=2016-02-13 }}</ref> |h2=1,7% |familia=[[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;[[Familia Indoeuropea - Grupu Itálicu|Itálicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Familia Indoeuropea - Grupu Romance|Grupu Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingua romance|Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingua romances ítalo-occidentales|Ítalo-occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ítalo-Occidental - Subgrupu Occidental|Subgrupu Occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Galu-Ibéricu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ibero-Romance|Ibero-romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ibero-Occidental|Ibero-occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Idioma español]] |escritura= [[Alfabetu llatín]] |oficial= {{NIC}} |axencia= [[Academia Nicaraguano de la Llingua|Academia Nicaragüense de la Lengua]] |iso1=es |iso2=spa |iso3=spa |sil=SPN |mapa= }} [[Ficheru:Español centroamericano.png|thumb|right|300px|Variedaes llingüístiques del español centroamericanu.]] La llingua oficial de [[Nicaragua]] ye l'[[idioma español]]. Una de les carauterístiques más sobresalientes del castellán nicaraguanu ye l'aspiración de la /s/ posvocálica como en munches rexones d'[[España]] y [[Hispanoamérica]]. Tamién en [[Nicaragua]], como n'[[Arxentina]], [[Guatemala]], [[Colombia]], [[Costa Rica]], [[Paraguái]], [[Uruguái]], [[Venezuela]] y el restu d'[[América Central]] (sacante en [[Belize]] y [[Panamá]]) utilízase'l [[voseo]]; y según nel [[español d'El Ríu de la Plata]], l'usu del pronome "vos" ye parte de la norma culta.<ref>[http://lema.rae.es/dpd/?key=voseo ''Voseo''], [[Diccionario panhispánico de dudas]], [[Real Academia Española]], Primer edición (ochobre 2005)</ref> En [[Nicaragua]] emplégase'l voseo pronominal y verbal, una y bones el tutéu ye minoritariu. El voseo asocede de forma común nel tratu familiar y públicamente ente persones de la mesma edá o ente amigos. Como cortesía o respetu a persones d'importancia pública (executivos, emplegadores, profesionales), a adultos o persones de mayor edá emplégase ''usted''. En [[Nicaragua]] l'usu del “tú” ta práuticamente estinguíu, pos tola población utiliza'l “vos” pal informal y “usté” pal formal. Si dalgunu utiliza'l tu considérase una persona estranxera, o quien asonsaña otra cultura, una y bones l'usu del “tú” o la so conxugación en delles frases o oraciones ye arriendes de munches telenoveles hispanoamericanes onde'l tutéu ye avezáu. En [[Nicaragua]], l'usu del pronome “vos” ye la norma culta y de toles capes sociales. Nos últimos años, el “vos” tamién s'empieza a utilizar nos medios de comunicación escritos: en periódicos, revistes, y en tou tipu de publicaciones.<ref>[https://web.archive.org/web/20110921171037/http://www.oec.eu/vos_es.html ''Voseo''], disponible en Oec.eu, ''a European Informational Website'' (Bibliografía: ''Diccionario panhispánico de dudas'', R.A.E y Asociación de Academias de la Lengua Española, Ed. Santillana, 2005), en Costa Rica l'usu del tutéu considérase pedantesco.</ref> El voseo popularizar en [[Nicaragua]] dempués del trunfu de la Revolución Sandinista por que la fala española del país estremar de la dinastía Somoza.<ref>[http://historiadelespanol-w10.wikispaces.com/Historia+y+uso+del+voseo+nicarag%C3%BCense Historia y uso del voseo nicaragüense]</ref> L'español de [[Nicaragua]] cuenta con centenares de pallabres provenientes del náhuatl, esistiendo tamién arcaismos, amás de munchos neoloxismos y anglicismos debíos a la fuerte influencia d'Estaos Xuníos na historia del país.<ref>[https://web.archive.org/web/20131130103904/http://archivo.elnuevodiario.com.ni/1999/junio/17-junio-1999/estasemana/estasemana1.html La riqueza del español en Nicaragua]</ref> Les carauterístiques más representivas a nivel fonéticu del idioma español faláu en [[Nicaragua]] son les siguientes: Amenorgamientu d'hiatos, variación del timbre de les vocales, usu de consonantes más relaxaes como nel Español d'España, cambeos nes pallabres (vocalización en zones rurales, alteración y omisión de lletres) y seséu.<ref>[http://traduccion.trustedtranslations.com/espanol/traduccion-al-espanol/nicaraguense.asp Español de Nicaragua]</ref> L'usu del español esistente en [[Nicaragua]] tamién presenta traces que la estremen de les demás variedaes dialeutales de la llingua de Cervantes, ente les cualos podemos mentar: Traces d'enclín conservador (espresiones que cayeron en desusu n'España, usu del prefixu re- o rete- con valor enfáticu o superlativu como remalo, rejodido o retebien, y voces o significaos escaecíos n'España); traces de índole vulgar o rural (diptonación, compartivos perifásicos como ''más pequeño'', ''más bueno'' o ''más grande'', axetivación del alverbiu ''medio'' como en "ellos son medio locos", pluralización de la forma impersonal del verbu haber como en "habían muchos heridos", tracamundiu de númberu del oxetu direutu y l'indirectu en construcciones); y traces innovadores (emplegu d'hasta con significación d'empiezu, en llugar de fin d'una aición como en "abre la oficina hasta las ocho de la mañana", usu de la preposición ''desde'' pa referise al momentu inicial d'una aición durativa como en "mi esposa está en la casa desde el domingo" y emplegu del verbu ''andar'' en construcciones perifrástiques nes que pierde la so idea de movimientu como en "donde quiera que esté, se anda durmiendo").<ref>{{Cita web |url=http://www.elnuevodiario.com.ni/opinion/2209 |títulu=¿Cómo hablamos el español en Nicaragua? |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100209031747/http://www.elnuevodiario.com.ni/opinion/2209 |fechaarchivu=2010-02-09 }}</ref> Tocantes a la denominación del idioma oficial del país, la mayoría de los nicaraguanos prefieren l'usu del términu "español" frente a "castellanu". Un grupu d'encuestes feches en Managua a persones de dambos sexos de 20 a 55 años d'edá revelaron que'l 90.3 % de los entrevistaos llámalu español, el 7.2% decantar por castellán y el 2.5% restante escueye otra forma de llamalo.<ref>[https://web.archive.org/web/20121230120441/http://www.elnuevodiario.com.ni/suplemento/nuevoamanecer/58 ¿Qué hablamos los nicaragüeneses, español o castellano?]</ref> La variedá propia del español faláu en [[Nicaragua]] ta siendo estudiada por llingüistes, como ye'l casu de la investigadora María Auxiliadora Rosales, quien publicó un Atles Llingüísticu de Nicaragua, que trata sobre les formes y variantes de pronunciar les pallabres en tolos rincones del país, incluyendo tamién nesi estudiu a les rexones caribeñes.<ref>[http://archivo.laprensa.com.ni/archivo/2009/agostu/01/suplementos/prensaliteraria/lenguas/lenguas-20090731-1.shtml María Auxiliadora Rosales: ¿Cómo lo decimos...?]</ref> La variedá del español de [[Nicaragua]] ye bien asemeyáu a la d'Hondures y El Salvador. La so forma de falar ye percibida polos sos oyentes como "suave" y "melodiosa", anque hai qu'estremar dos grandes rexones llingüístiques del país: la Zona Central y del Pacíficu, conquistada polos españoles y que ye hispanofalante, y la Zona del Atlánticu, onde l'usu del inglés ye habitual por cuenta de la presencia británica nel pasáu d'esa rexón y a la sobrevivencia de los grupos étnicos d'orixe africanu, según tamién a la esistencia de grupos indíxenes, magar estos postreros prefieren falar les sos llingües autóctones.<ref>[http://www.ub.edu/filhis/culturele/nicaragu.html La variedad nicaragüense del español]</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Ver tamién == * [[Español centroamericanu]] {{Tradubot|Español nicaragüense}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dialeutos del castellanu d'América|Nicaragua]] [[Categoría:Llingües de Nicaragua]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] o7ggm1tkafypinckn310wru06l29ctm Gramática del quechua sureñu 0 165618 4505472 4394628 2026-07-20T03:47:07Z ~2026-40410-48 151096 /* Morfoloxía */ 4505472 wikitext text/x-wiki El [[quechua sureñu]] ye una [[llingua flexiva]] de tipu [[llingua aglutinante|aglutinante]], úsase abondosamente la [[flexón (llingüística)|flexón]] y la [[Llingüística|derivación]] pa formar les sos pallabres. Tien una gramática bien regular y similar a la del [[idioma aimara]] y la del [[jaqaru]], colos cualos querer emparentar nel pasáu. La so gramática resulta bien similar a la de les demás [[llingües quechues]]. == Morfoloxía == Como se mentó antes, la formación de les pallabres dase eminentemente por [[flexón gramatical|flexón]] y [[derivación gramatical|derivación]]; esto llógrase por aciu la adición de múltiples [[sufixu|sufixos]]. Si a un raigañu que termine nuna consonante deseyar amestar un raigañu qu'empieza con una [[consonante]] final (aquella que tendría de ser la postrera consonante d'una sílaba) interponse'l interfijo ''-ni-'' pa evitar la [[cacofonía]]. Por casu: :''yawar'' (sangre) + ''-y'' (posesivu de primer persona) → ''yawar'''ni'''y'' (la mio sangre) === Categoríes gramaticales === Nel quechua, preséntense les siguientes categoríes gramaticales: ;[[sustantivu]]: Siendo siempres nucleu de dalgún [[sintagma nominal]] ;[[pronome]]: {| {{tablaguapa}} border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="float:right; margin:0 0 1em 1em; background:#f9f9f9; border: 1px gray solid; border-collapse:collapse; font-size:95%; vertical-align:middle;" | colspan=2 rowspan=2 style="background:white;border-top:2px white solid;border-right:1px solid gray;border-bottom:1px solid gray;border-left:2px white solid;"| ! colspan=2 style="background:lightgray"| Númberu |- ! <small>SIN</small> ! <small>PL</small> |- ! rowspan=5 style="background:lightgray"| &nbsp;P&nbsp;<br />y<br />r<br />s<br />o<br />n<br />a !rowspan=2 | 1ª | rowspan=2 | ñuqa | ñuqa'''·n·chik''' (<small>INCL</small>) |- | rowspan=2 | ñuqa'''·y·ku''' (<small>EXCL</small>) |- ! rowspan=2 heigh="30%"| 2ª | rowspan=2 | qan |- | qam·'''kuna''' |- ! heigh="30%" | 3ª | pay | pay·'''kuna''' |} :Son siete. Les formes singulares – ''ñuqa'' (yo), ''qan'' (tu) y ''pay'' (él) – sirven pa formar les plurales col sufixu pluralizador (''-kuna'') – qankuna, paykuna – sacante nel casu de la primer persona, onde se presenten dos formes: una incluyente – ''ñuqanchik'': "nós incluyíu(s) vos(otros)", "nós contigo" – y otra escluyente – ''ñuqayku'': "nós ensin vos(otros)", "nós ensin ti" –. ;[[axetivu]]: Siempres como modificador del [[sintagma nominal]] y delantre d'un sustantivu o un pronome. Esisten de les siguientes formes: * Primitives: puka (colloráu) * Derivada: pukachasqa (robrizu) * Simples: puka (colloráu) * Compuestos: pukaypuka ;[[verbu]]: Siempres como nucleu del [[sintagma verbal]]. ;[[alverbiu]]: Siempres como modificador del [[sintagma verbal]] y delantre d'un verbu. ;[[interxeición]]: ''alaláw'' ("¡qué fríu!"), ''atatáw'' ("¡qué feu!"), ''ananáw'' (¡qué cansanciu!), etc. === Morfoloxía nominal === ==== Flexón nominal ==== Tocantes a la flexón nominal o [[declinación (gramática)|declinación]], los raigaños pueden aceptar sufixos que lo flexones en númberu, persona y casu. Estos procesos llámense '''[[declinación (gramática)|declinación]]''' {| align=center {{tablaguapa}} |+ Exemplos de flexón cola pallabra ''wasi'' (casa)'' ! colspan=2 | Procesu !Sufixos ! Exemplu !Traducción averada al español |- | flexón de [[númberu gramatical|númberu]] | plural | -kuna | wasi'''kuna''' | cases |- | rowspan=7 | flexón de [[persona gramatical|persona]] | ''ñuqa'' | -y | wasi'''y''' | la mio casa |- | ''qam'' | -yki | wasi'''yki''' | la to casa |- | ''pay'' | -n | wasi'''n''' | la so casa (d'él/ella/aquello) |- | ''ñuqa'''nchik''''' | -nchik | wasi'''nchik''' | la nuesa casa (incl.) |- | ''ñuqa'''yku''''' | -y-ku | wasi'''yku''' | la nuesa casa (excl.) |- | ''qam'''kuna''''' | -yki-chik | wasi'''ykichik''' | la vuesa casa |- | ''pay'''kuna''''' | -n-ku | wasi'''nku''' | la so casa (d'ellos) |- | rowspan=11 | flexón de [[casu (gramática)|casu]] | [[caso ablativu]] | -cobertor | wasi'''cobertor''' | dende la casa |- | [[caso acusativu]] | -ta | wasi'''ta''' | a la casa |- | [[casu benefactivo]] | -paq | wasi'''paq''' | pa la casa |- | [[casu causal]] | -rayku | wasi'''rayku''' | por (motivu de) la casa |- | [[casu comitativo]] ([[casu instrumental|presea]]) | -wan | wasi'''wan''' | cola casa |- | [[casu comparativu]] | -hina | wasi'''hina''' | como la casa |- | [[casu lativo]] | -man | wasi'''man''' | escontra la casa |- | [[caso xenitivu]] | -p(a) | wasi'''p''' | de la casa |- | [[casu interactivo]] | -pura | wasi'''pura''' | ente cases ( lliteralmente); contestu real: ''ente miembros o moradores de casa''. |- | [[casu locativu]] | -pi | wasi'''pi''' | na casa |- | [[casu terminativu]] | -kama | wasi'''kama''' | hasta la casa |} Polo xeneral, antecede dientro d'una pallabra'l sufixu flexivo de persona a los de númberu (-kuna). La esceición ye la variante [[Santiago del Estero (capital)|santiagueña]], na cual dase'l casu inversu.<ref>{{cita web |apellíu = Jorge R. |nome = Alderetes |títulu = Morfoligía Nominal del Quechua Santiagueño |añu = 2005 |editorial = 1997 |url = http://usuarios.arnet.com.ar/yanasu/Cap3-1.htm |fechaaccesu = 2006 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20171011125336/http://usuarios.arnet.com.ar/yanasu/Cap3-1.htm |fechaarchivu = 2017-10-11 }}</ref> {| {{tablaguapa}} ! Común ! Santiagueño ! (traducción) |- | allqu-y-kuna | allqu-kuna-y | (los mios perros) |} ==== Derivación nominal ==== Tocantes a la [[derivación (llingüística)|derivación]], los sufixos quechues pueden clasificase en dos grupos: denominalizadores y deverbalizadores {| align=center {{tablaguapa}} |+ Exemplos de derivación coles pallabres ''allqu'' (perru) y ''llamk'a-'' (trabayar) ! colspan=2 | Procesu !Sufixos ! Exemplu !(traducción) |- | rowspan=6 | derivación denominalizadora | posesivu | -yuq | allqu'''yuq''' | el que tien perru; posesor de perru. |- | inclusivu | -nti- | allqu'''nti'''n | col so perru;<ref>'Col so perru' podría ser: ''alqunwan''</ref> conxuntamente con un perru. |- | aumentativu | -sapa | ñawi'''sapa''' | de güeyos bien grandes, "puru güeyos" (''ñawi = güeyu) |- | semeyanza | -masi | allqu'''masi''' | asemeyáu del perru (otru perru necesariamente) |- | limitativo | -lla | allqu'''lla''' | tan solo el perru, namái (el/los) perru(s) |- | aumentativu (adj.) | -chaq | hatun'''chaq''' | bien grande (hatun = grande) |- | superlativu (adv.) | -ancha (bien) | '''ancha''' hatun''' | bien grande, demasiao grande ('hatun': grande, estensu)<ref>Qheswa-españoñ-qheswa Simi Taq AMLQ, Qosqo (1995)</ref> |- | rowspan=4 | derivación deverbalizadora | infinitivizador | -y | llamk'a'''y''' icha '''llank'ai'''<ref>Qheswa-españoñ-qheswa Simi Taq AMLQ, Qosqo (1995)</ref> | trabayar (verbu n'infinitivu), o [l'o un] trabayu ( sustantivu) |- | agentivo | -q | llamk'a'''q''' | el que trabaya, obreru, trabayador |- | concretizador | -na | llamk'a'''na''' | ferramienta |- | participial | -sqa | llamk'a'''sqa''' | trabayáu(a) |} == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * [http://facultad.pucp.edu.pe/ciencias-sociales/curso/quechua/gramatica.html Curtia gramática de Quechua Sureñu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200807023852/http://facultad.pucp.edu.pe/ciencias-sociales/curso/quechua/gramatica.html |date=2020-08-07 }} PUCP * [[Wikipedia en quechua|Wikipedia na llingua Quechua]] * [http://qu.wikipedia.org Qhichwa simipi Wikipidiyam] {{Tradubot|Gramática del quechua sureño}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Gramátiques|Quechua suriegu]] [[Categoría:Quechua sureñu]] [[Categoría:Gramática del quechua]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] 6bknrg7owokn498outu3xslkb39ttp1 Idioma kallawaya 0 165931 4505466 4493666 2026-07-20T02:42:52Z ~2026-40549-69 151053 /* Fonoloxía */ 4505466 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Kallawaya |familia madre = área amazónica central y oriental |oficial = {{BOL}} |países = {{BOL}} |zona = [[Departamentu de La Paz (Bolivia)|Departamentu de La Paz]] |falantes = ? |familia = [[Llingua mista]] |iso1 = --- |iso2 = --- |iso3 = caw |mapa = |mapa_lleenda = }} El '''kallawaya''' ye una llingua mista falada por un grupu d'[[Cultura kallawaya|herbolarios-curanderos]] ambulantes de Charazani, [[provincia de Bautista Saavedra]], departamentu de [[Departamentu de La Paz (Bolivia)|La Paz]]. Según la definición de Oblitas Poblete (1968: 25), tratar del mesmu quechua faláu con otros vocablos. Gran parte d'estos vocablos tendríen el so orixe na antigua llingua [[Idioma puquina|puquina]]. Dende la promulgación de la [[Constitución de Bolivia|Constitución Política]] el 7 de febreru de 2009 el machajuyai-kallawaya ye una de les 36 llingües indíxenes oficiales de [[Bolivia]].<ref>[http://bolivia.infoleyes.com/shownorm.php?id=469 Constitución Política de Bolivia]</ref> == Situación actual == [[Ficheru:Bolivia La Paz Bautista Saavedra.png|thumb|Bolivia La Paz Bautista Saavedra]] Nun ta claru si'l kallawaya fálase inda (Crevels y Muysken, 2009:15). Según Muysken (2009:147), les últimes frases rexistraes daten de 1982 (Gifford & Lancaster s/f). L'autor fai referencia a los trabayos de Bastien (1978: 20) quien, yá entós daquella, reparó que pocos herbolarios falaben la llingua kallawaya, Girault (1984: 24 [1974]), quien comenta qu'a la de escribir, el grupu de los mestrones yá se taba desintegrando, y Ranaboldo (1986: 126), quien afirma: “anguaño l'idioma kallawaya ye faláu por poques persones, inda con delles diferencies dialeutales ente la zona de Curva y la de Chajaya, mientres la mayoría namái conoz delles pallabres y los mozos paecen perder definitivamente'l so dominiu.” == Aspeutos históricos == L'orixe históricu de la llingua y el [[Cultura kallawaya|pueblu kallawaya]] ye en gran parte desconocíu. Según Muysken (2009:149), la llingua mista kallawaya probablemente remaneció en ciertu momentu mientres el desplazamientu llingüísticu del puquina al quechua, pero nun ta bien claro cuándo foi esautamente. Una primer posibilidá ye que la llingua remaneciera mientres l'imperiu incaicu, como lo suxer el títulu de la obra de Oblitas Poblete de 1968: ''L'idioma secretu de los inques''. Un grupu llamáu “kallawayas” desempeñó un papel especial na corte del inca, anque non como curanderos, y una llingua secreta mista de [[Idioma puquina|puquina]] y [[quechua]] podría desempeñar un papel nos ritos. <br /> Dellos factores contradicen, sicasí, un orixe tempranu. Primero, según lo reparao por Stark (1972), ente que la contribución lexical del puquina ye bien amenorgada y dellos otros idiomes tamién contribuyeron al léxicu kallawaya, la morfosintaxis del quechua ye casi totalmente intacta. Esto suxer que'l cambéu llingüísticu del puquina al quechua taría en plenu procesu de realizase nel área de Charazani cuando'l kallawaya foi inventáu. De segundes, el kallawaya desenvolvió pallabres orixinales pa los elementos de la cultura d'orixe hispánicu, inclusive onde'l quechua y el aimara usen préstamos del castellán (Albó 1989). Esto suxer qu'a lo menos los procesos de formación del léxicu kallawaya siguíen siendo activos bien entráu'l periodu colonial o inclusive republicanu. Terceru, anque haya evidencia abondosa nes fontes coloniales anteriores sobre medicina y costumes polo xeneral, la primer referencia a los indios de Charazani qu'actúen como mestrones data de 1776. <br /> Sobre la base d'esta información y dau el fechu de qu'a lo menos daqué de puquina tenga de ser recordáu cuando remaneció la llingua, Muysken (2009:150) suxer un marcu de tiempu pa la xénesis de la llingua mista aproximao ente 1750 y 1920. Como señala l'autor, ensin la conocencia adicional de la hestoria de la desapaición del puquina del área, ye imposible ser más exactu nesti puntu. == Clasificación == Dende una perspeutiva puramente estructural, el kallawaya puede clasificase como una variedá del [[quechua]], particularmente quechua meridional. Dende la perspeutiva del léxicu y en parte de la fonoloxía, el kallawaya ye una llingua mista fuertemente enraigonada nel [[Idioma puquina|puquina]] (Muysken, 2009:150). == Esbozu gramatical == === Fonoloxía === L'inventariu consonánticu kallawaya ye bien similar o idénticu a aquel del quechua bolivianu. Los soníos consonánticos a estremar presentar nel siguiente cuadru (Muysken, 2009:153): <br /> {| style="text-align: center; width: 60%" border="1" |+ style="text-align: left"|'''Cuadru 1: Inventariu consonánticu kallawaya''' ! !!!!style="background:#ccccff"|'''Llabiales''' !! style="background:#ccccff"|'''Alveolares''' !!style="background:#ccccff"| '''Palatales''' !!style="background:#ccccff"|'''Velares''' !!style="background:#ccccff"| '''Postvelares''' |- | rowspan="3" style="background:#ccccff"|'''Oclusives/africaes''' || Simples || p|| t|| č || k || q |- | Aspiraes || pʰ || tʰ || čʰ || kʰ|| qʰ |- | Glotalizadas|| p' || t' || č'|| k' || q' |- | style="background:#ccccff"|'''Fricatives''' || || || s || š || h [x]|| |- | style="background:#ccccff"|'''Nasales''' || || m || n || nʸ || || |- | style="background:#ccccff"|'''Vibrante''' || || || r || || || |- | style="background:#ccccff"|'''Llaterales''' || || || l || lʸ || || |- | style="background:#ccccff"|'''Semivocales'''|| || w|| || j || || |} <br /> L'inventariu vocálicu nun ye como'l del quechua. Ello ye que estrémense cinco vocales, y amás el llargor vocálicu ye distintiva (Muysken, 2009:153): <br /> {| style="text-align: center; width: 50%" border="1" |+ style="text-align: left"|'''Cuadru 2: Inventariu vocálicu kallawaya''' | i || || u ||rowspan=3| || i: || || u: |- | e || || o || e: || || o |- | colspan=3 |a ||colspan=3|a: |} <br /> === Léxicu y clases de pallabres === En cuanto al léxicu y les clases de pallabres en kallawaya, puede señalase lo siguiente (Muysken, 2009:155-156): * La distinción más clara en kallawaya asocede ente'l sustantivu y el verbu, yá que cada unu tien terminaciones morfolóxiques distintes. * Según nel quechua, los axetivos formen una subclase de la categoría nominal, y los sustantivos pueden funcionar como modificadores. * La llingua presenta dellos alverbios, munches vegaes formaos a partir del elementu deícticu ''khii'' 'este'. * Hai un sistema de pronomes en kallawaya que se paez un pocu al sistema quechua, anque hai ciertes discrepencias al respeutu ente les distintes fontes. * El kallawaya presenta dellos elementos que funcionen pa coneutar frases: <br /> {| style="text-align: center; width: 50%" border="1" |+ style="text-align: left"|'''Cuadru 3: Conxunciones kallawayas''' ! style="background:#ccccff"|Oblitas Poblete (1968) !! style="background:#ccccff"|Girault (1989) !! style="background:#ccccff"|Glosa |- | piwan || piwan || 'y' |- | khiita || khi'ita || 'pero', 'sicasí' |- | ratu || || 'ora' |- | o-chai-wan || || 'sicasí' |- | jicuta, jinata || || 'asina' |- | || sekan || 'si' |} <br /> * El kallawaya presenta, amás, interxeiciones, tales como ''chaillapi shanariy'' 'alto' (párese ellí non más), ''chui'' 'hola', ente otres. <br /> === Morfoloxía === Tocantes a la morfoloxía nominal en kallawaya, puede señalase lo siguiente (Muysken, 2009:157-161): * Ente que nel quechua bolivianu'l sufixu plural castellán ''-s'' ye bien común (de fechu casi categóricu colos sustantivos que terminen nuna vocal), nun asocede lo mesmo en kallawaya, como s'aprecia en (1): <br /> {| style="text-align: left; width:40%" border="0" |- |(1a)||''q'ari-s,''||''warmi-s,''||''alkalde-tah''||''ri-n-ku''||(quechua) |- | || home-PL||muyer-PL||alcalde-ENF||dir-3-PL|| |} <br /> {| style="text-align: left; width: 40%" border="0" |- |(1b)||''llábanu-kuna,''||''atasi-kuna,''||''alkalde-tah''||''isna-n-ku''||(kallawaya) |- | ||home-PL||muyer-PL||alcalde-ENF||dir-3-PL|| |- | || colspan=5 |'Los homes, les muyeres y l'alcalde fueron.' (Stark, 1972:216) |} <br /> * El kallawaya presenta un sistema de casos que ye en gran parte idénticu al sistema quechua, salvo delles diferencies significatives: cerca de diez afijo xunir al sustantivu a la fin de la frase nominal. * Tocantes a la expressión de la posesión, el kallawaya presenta delles traces especiales. Por casu, la posesión predicativa espresar con un verbu especial, ''jacha-'' 'tener', ente qu'en quechua utilízase'l verbu ''ka-'' 'ser'. Caltiénense, sicasí, los sufixos de persona nel elementu teníu, como sería'l casu na construcción quechua. <br /> Tocantes a la morfoloxía verbal, Muysken (2009:161-162) señala qu'esta se paez enforma a aquella del quechua. Puede reparase que la mayor parte de los sufixos verbales frecuentes del quechua atópense tamién nel kallawaya, anque esisten tamién sufixos qu'hasta agora nun fueron analizaos: ''-kha- o -xa-, y -xi-''. <br /> === Sintaxis === Tocantes a la sintaxis del kallawaya, puede mentase lo siguiente (Muysken, 2009: 162-163): * L'orde de les pallabres en kallawaya asemeyar a aquel del quechua, yá que se trata, en gran midida, d'una llingua típica col nucleu a la fin. Nesi sentíu, los axetivos xeneralmente precieden a los sustantivos, como s'aprecia en (2). Sicasí, atópense contraejemplos nesti aspeutu nos datos de delles fontes. <br /> {| style="text-align: left; width:30%" border="0" |- | (2) || ''kkatu usi'' || 'casa grande' || |- | || ''llalle lajma'' || 'caballu bonu' || |- | || ''chujkuni llábanu'' || 'home flacu' || |- | || ''ulla rekka'' || colspan=2|'gatu negru' (Girault 1989: 147) |} <br /> * En tolos datos analizaos por Muysken, los posesores nominales precieden a los elementos teníos, como s'amuesa en (3): <br /> {| style="text-align: left; width:20%" border="0" |- |(3)|| ''Pedruchu-(pa)j'' || ''atasi-n'' |- | || Pedro-GEN || mujer-3 |- | || colspan=2 |'la muyer de Pedro' |} <br /> * En kallawaya, les estratexes de subordinación son distintes a aquelles del quechua. Como se mentó antes, el kallawaya presenta delles conxunciones. Con éses ente qu'en quechua la rellación condicional marcar con un sufixu verbal tal como ''-spa'' (suxetu idénticu) o ''-pti'' (suxetu distintu), en kallawaya utilízase un subordinador lexical, ''sekan'' 'si', como s'amuesa en (4): <br /> {| style="text-align: left; width:40%" border="0" |- | (4) || ''atasi'' || ''llalle'' || ''sekan'' || ''acha-ku-na'' || ''jatta-nki'' || ''llalle-lla'' |- | || muyer || bonu || si || ser-RFL-NML || querer-2 || bonu-DEL |- | || colspan=6 |'Escueye una bona muyer si quies vivir feliz.' |} <br /> == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * Albó, Xavier (1989). Introducción. En: Girault (1989) ''Kallawaya: l'idioma secretu de los Inques: Diccionariu'', 13-18. * Bastien, Joseph W. (1978). ''Mountain of the Condor. Metaphor and Ritual in an Andean Ayllu''. St. Paul, Minn.: West Publishing Company. * Crevels, Mily y Muysken, Pieter (2009). Llingües de Bolivia: presentación y antecedentes. En: Mily Crevels y Pieter Muysken (eds.) ''Llingües de Bolivia, tomu I Ámbitu andín'', 13-26. La Paz: Plural editores. * Gifford, Douglas J. y Elizabeth Lancaster (s/f). ''Tradition and Change among the Grass Roots of Callawaya Indigenous Medicine'' [Working Paper 18]. Centre for Latin American Lingusitic Studies. University of St. Andrews. * Girault, Louis (1984). ''Kallawaya, guérisseurs itinérants des Andes. Recherches sur les pratiques médicinales et magiques'' [Collection Mémoires 107]. París: Éditions de l'ORSTOM. * Girault, Louis (1989). ''Kallawaya: l'idioma secretu de los Inques: Diccionariu.'' La Paz: Unicef, Panamerican Health Organisation (OPS) y World Health Organisation (OMS). * Muysken, Pieter (2009). Kallawaya. En: Mily Crevels y Pieter Muysken (eds.) ''Llingües de Bolivia, tomu I Ámbitu andín'', 147-167. La Paz: Plural editores. * Oblitas Poblete, Enrique (1968). ''L'idioma secretu de los inques (vocabulariu castellanu-callahuaya)''. La Paz: Editorial “Los Amigos del Llibru”. * Ranaboldo, Claudia (1986). ''Los llabradores yerboleros kallawayas''. La Paz: SEMTA. * Stark, Louisa R. (1972). ''Machaj-Juyay: secret language of the Callahuayas''. Papers in Andean Linguistics 1, 199-218. == Enllaces esternos == [http://www.ru.nl/lenguassp/ Llingües de Bolivia (Universidá Radboud de Nijmegen)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181112082221/https://www.ru.nl/lenguassp/ |date=2018-11-12 }} [http://www.endangeredlanguages.com/lang/2906?hl=es Proyeutu Idiomes en peligru d'estinción- Kallawaya] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191212001415/http://www.endangeredlanguages.com/lang/2906?hl=es |date=2019-12-12 }} {{Tradubot|Idioma kallawaya}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües de Bolivia|Kallawaya]] 5s8vvb4c3iez0twumcz06tb17zujup3 4505467 4505466 2026-07-20T02:44:38Z ~2026-40549-69 151053 4505467 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Kallawaya |familia madre = área amazónica central y oriental |oficial = {{BOL}} |países = {{BOL}} |zona = [[Departamentu de La Paz (Bolivia)|Departamentu de La Paz]] |falantes = ? |familia = [[Llingua mista]] |iso1 = --- |iso2 = --- |iso3 = caw |mapa = |mapa_lleenda = }} El '''kallawaya''' ye una llingua mista falada por un grupu d'[[Cultura kallawaya|herbolarios-curanderos]] ambulantes de Charazani, [[provincia de Bautista Saavedra]], departamentu de [[Departamentu de La Paz (Bolivia)|La Paz]]. Según la definición de Oblitas Poblete (1968: 25), tratar del mesmu quechua faláu con otros vocablos. Gran parte d'estos vocablos tendríen el so orixe na antigua llingua [[Idioma puquina|puquina]]. Dende la promulgación de la [[Constitución de Bolivia|Constitución Política]] el 7 de febreru de 2009 el machajuyai-kallawaya ye una de les 36 llingües indíxenes oficiales de [[Bolivia]].<ref>[http://bolivia.infoleyes.com/shownorm.php?id=469 Constitución Política de Bolivia]</ref> == Situación actual == [[Ficheru:Bolivia La Paz Bautista Saavedra.png|thumb|Bolivia La Paz Bautista Saavedra]] Nun ta claru si'l kallawaya fálase inda (Crevels y Muysken, 2009:15). Según Muysken (2009:147), les últimes frases rexistraes daten de 1982 (Gifford & Lancaster s/f). L'autor fai referencia a los trabayos de Bastien (1978: 20) quien, yá entós daquella, reparó que pocos herbolarios falaben la llingua kallawaya, Girault (1984: 24 [1974]), quien comenta qu'a la de escribir, el grupu de los mestrones yá se taba desintegrando, y Ranaboldo (1986: 126), quien afirma: “anguaño l'idioma kallawaya ye faláu por poques persones, inda con delles diferencies dialeutales ente la zona de Curva y la de Chajaya, mientres la mayoría namái conoz delles pallabres y los mozos paecen perder definitivamente'l so dominiu.” == Aspeutos históricos == L'orixe históricu de la llingua y el [[Cultura kallawaya|pueblu kallawaya]] ye en gran parte desconocíu. Según Muysken (2009:149), la llingua mista kallawaya probablemente remaneció en ciertu momentu mientres el desplazamientu llingüísticu del puquina al quechua, pero nun ta bien claro cuándo foi esautamente. Una primer posibilidá ye que la llingua remaneciera mientres l'imperiu incaicu, como lo suxer el títulu de la obra de Oblitas Poblete de 1968: ''L'idioma secretu de los inques''. Un grupu llamáu “kallawayas” desempeñó un papel especial na corte del inca, anque non como curanderos, y una llingua secreta mista de [[Idioma puquina|puquina]] y [[quechua]] podría desempeñar un papel nos ritos. <br /> Dellos factores contradicen, sicasí, un orixe tempranu. Primero, según lo reparao por Stark (1972), ente que la contribución lexical del puquina ye bien amenorgada y dellos otros idiomes tamién contribuyeron al léxicu kallawaya, la morfosintaxis del quechua ye casi totalmente intacta. Esto suxer que'l cambéu llingüísticu del puquina al quechua taría en plenu procesu de realizase nel área de Charazani cuando'l kallawaya foi inventáu. De segundes, el kallawaya desenvolvió pallabres orixinales pa los elementos de la cultura d'orixe hispánicu, inclusive onde'l quechua y el aimara usen préstamos del castellán (Albó 1989). Esto suxer qu'a lo menos los procesos de formación del léxicu kallawaya siguíen siendo activos bien entráu'l periodu colonial o inclusive republicanu. Terceru, anque haya evidencia abondosa nes fontes coloniales anteriores sobre medicina y costumes polo xeneral, la primer referencia a los indios de Charazani qu'actúen como mestrones data de 1776. <br /> Sobre la base d'esta información y dau el fechu de qu'a lo menos daqué de puquina tenga de ser recordáu cuando remaneció la llingua, Muysken (2009:150) suxer un marcu de tiempu pa la xénesis de la llingua mista aproximao ente 1750 y 1920. Como señala l'autor, ensin la conocencia adicional de la hestoria de la desapaición del puquina del área, ye imposible ser más exactu nesti puntu. == Clasificación == Dende una perspeutiva puramente estructural, el kallawaya puede clasificase como una variedá del [[quechua]], particularmente quechua meridional. Dende la perspeutiva del léxicu y en parte de la fonoloxía, el kallawaya ye una llingua mista fuertemente enraigonada nel [[Idioma puquina|puquina]] (Muysken, 2009:150). == Esbozu gramatical == === Fonoloxía === L'inventariu consonánticu kallawaya ye bien similar o idénticu a aquel del quechua bolivianu. Los soníos consonánticos a estremar presentar nel siguiente cuadru (Muysken, 2009:153): <br /> {| style="text-align: center; width: 60%" border="1" |+ style="text-align: left"|'''Cuadru 1: Inventariu consonánticu kallawaya''' ! !!!!style="background:#ccccff"|'''Llabiales''' !! style="background:#ccccff"|'''Alveolares''' !!style="background:#ccccff"| '''Palatales''' !!style="background:#ccccff"|'''Velares''' !!style="background:#ccccff"| '''Postvelares''' |- | rowspan="3" style="background:#ccccff"|'''Oclusives/africaes''' || Simples || p|| t|| č || k || q |- | Aspiraes || pʰ || tʰ || čʰ || kʰ|| qʰ |- | Glotalizadas|| p' || t' || č'|| k' || q' |- | style="background:#ccccff"|'''Fricatives''' || || || s || š || h [x]|| |- | style="background:#ccccff"|'''Nasales''' || || m || n || nʸ || || |- | style="background:#ccccff"|'''Vibrante''' || || || r || || || |- | style="background:#ccccff"|'''Llaterales''' || || || l || lʸ || || |- | style="background:#ccccff"|'''Semivocales'''|| || w|| || j || || |} <br /> L'inventariu vocálicu nun ye como'l del quechua. Ello ye que estrémense cinco vocales, y amás el llargor vocálicu ye distintiva (Muysken, 2009:153): <br /> {| style="text-align: center; width: 50%" border="1" |+ style="text-align: left"|'''Cuadru 2: Inventariu vocálicu kallawaya''' | i || || u ||rowspan=3| || i: || || u: |- | e || || o || e: || || o |- | colspan=3 |a ||colspan=3|a: |} <br /> === Léxicu y clases de pallabres === En cuanto al léxicu y les clases de pallabres en kallawaya, puede señalase lo siguiente (Muysken, 2009:155-156): * La distinción más clara en kallawaya asocede ente'l sustantivu y el verbu, yá que cada unu tien terminaciones morfolóxiques distintes. * Según nel quechua, los axetivos formen una subclase de la categoría nominal, y los sustantivos pueden funcionar como modificadores. * La llingua presenta dellos alverbios, munches vegaes formaos a partir del elementu deícticu ''khii'' 'este'. * Hai un sistema de pronomes en kallawaya que se paez un pocu al sistema quechua, anque hai ciertes discrepencias al respeutu ente les distintes fontes. * El kallawaya presenta dellos elementos que funcionen pa coneutar frases: <br /> {| style="text-align: center; width: 50%" border="1" |+ style="text-align: left"|'''Cuadru 3: Conxunciones kallawayas''' ! style="background:#ccccff"|Oblitas Poblete (1968) !! style="background:#ccccff"|Girault (1989) !! style="background:#ccccff"|Glosa |- | piwan || piwan || 'y' |- | khiita || khi'ita || 'pero', 'sicasí' |- | ratu || || 'ora' |- | u-chai-wan || || 'sicasí' |- | jicuta, jinata || || 'asina' |- | || sekan || 'si' |} <br /> * El kallawaya presenta, amás, interxeiciones, tales como ''chaillapi shanariy'' 'alto' (párese ellí non más), ''chui'' 'hola', ente otres. <br /> === Morfoloxía === Tocantes a la morfoloxía nominal en kallawaya, puede señalase lo siguiente (Muysken, 2009:157-161): * Ente que nel quechua bolivianu'l sufixu plural castellán ''-s'' ye bien común (de fechu casi categóricu colos sustantivos que terminen nuna vocal), nun asocede lo mesmo en kallawaya, como s'aprecia en (1): <br /> {| style="text-align: left; width:40%" border="0" |- |(1a)||''q'ari-s,''||''warmi-s,''||''alkalde-tah''||''ri-n-ku''||(quechua) |- | || home-PL||muyer-PL||alcalde-ENF||dir-3-PL|| |} <br /> {| style="text-align: left; width: 40%" border="0" |- |(1b)||''llábanu-kuna,''||''atasi-kuna,''||''alkalde-tah''||''isna-n-ku''||(kallawaya) |- | ||home-PL||muyer-PL||alcalde-ENF||dir-3-PL|| |- | || colspan=5 |'Los homes, les muyeres y l'alcalde fueron.' (Stark, 1972:216) |} <br /> * El kallawaya presenta un sistema de casos que ye en gran parte idénticu al sistema quechua, salvo delles diferencies significatives: cerca de diez afijo xunir al sustantivu a la fin de la frase nominal. * Tocantes a la expressión de la posesión, el kallawaya presenta delles traces especiales. Por casu, la posesión predicativa espresar con un verbu especial, ''jacha-'' 'tener', ente qu'en quechua utilízase'l verbu ''ka-'' 'ser'. Caltiénense, sicasí, los sufixos de persona nel elementu teníu, como sería'l casu na construcción quechua. <br /> Tocantes a la morfoloxía verbal, Muysken (2009:161-162) señala qu'esta se paez enforma a aquella del quechua. Puede reparase que la mayor parte de los sufixos verbales frecuentes del quechua atópense tamién nel kallawaya, anque esisten tamién sufixos qu'hasta agora nun fueron analizaos: ''-kha- o -xa-, y -xi-''. <br /> === Sintaxis === Tocantes a la sintaxis del kallawaya, puede mentase lo siguiente (Muysken, 2009: 162-163): * L'orde de les pallabres en kallawaya asemeyar a aquel del quechua, yá que se trata, en gran midida, d'una llingua típica col nucleu a la fin. Nesi sentíu, los axetivos xeneralmente precieden a los sustantivos, como s'aprecia en (2). Sicasí, atópense contraejemplos nesti aspeutu nos datos de delles fontes. <br /> {| style="text-align: left; width:30%" border="0" |- | (2) || ''kkatu usi'' || 'casa grande' || |- | || ''llalle lajma'' || 'caballu bonu' || |- | || ''chujkuni llábanu'' || 'home flacu' || |- | || ''ulla rekka'' || colspan=2|'gatu negru' (Girault 1989: 147) |} <br /> * En tolos datos analizaos por Muysken, los posesores nominales precieden a los elementos teníos, como s'amuesa en (3): <br /> {| style="text-align: left; width:20%" border="0" |- |(3)|| ''Pedruchu-(pa)j'' || ''atasi-n'' |- | || Pedro-GEN || mujer-3 |- | || colspan=2 |'la muyer de Pedro' |} <br /> * En kallawaya, les estratexes de subordinación son distintes a aquelles del quechua. Como se mentó antes, el kallawaya presenta delles conxunciones. Con éses ente qu'en quechua la rellación condicional marcar con un sufixu verbal tal como ''-spa'' (suxetu idénticu) o ''-pti'' (suxetu distintu), en kallawaya utilízase un subordinador lexical, ''sekan'' 'si', como s'amuesa en (4): <br /> {| style="text-align: left; width:40%" border="0" |- | (4) || ''atasi'' || ''llalle'' || ''sekan'' || ''acha-ku-na'' || ''jatta-nki'' || ''llalle-lla'' |- | || muyer || bonu || si || ser-RFL-NML || querer-2 || bonu-DEL |- | || colspan=6 |'Escueye una bona muyer si quies vivir feliz.' |} <br /> == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * Albó, Xavier (1989). Introducción. En: Girault (1989) ''Kallawaya: l'idioma secretu de los Inques: Diccionariu'', 13-18. * Bastien, Joseph W. (1978). ''Mountain of the Condor. Metaphor and Ritual in an Andean Ayllu''. St. Paul, Minn.: West Publishing Company. * Crevels, Mily y Muysken, Pieter (2009). Llingües de Bolivia: presentación y antecedentes. En: Mily Crevels y Pieter Muysken (eds.) ''Llingües de Bolivia, tomu I Ámbitu andín'', 13-26. La Paz: Plural editores. * Gifford, Douglas J. y Elizabeth Lancaster (s/f). ''Tradition and Change among the Grass Roots of Callawaya Indigenous Medicine'' [Working Paper 18]. Centre for Latin American Lingusitic Studies. University of St. Andrews. * Girault, Louis (1984). ''Kallawaya, guérisseurs itinérants des Andes. Recherches sur les pratiques médicinales et magiques'' [Collection Mémoires 107]. París: Éditions de l'ORSTOM. * Girault, Louis (1989). ''Kallawaya: l'idioma secretu de los Inques: Diccionariu.'' La Paz: Unicef, Panamerican Health Organisation (OPS) y World Health Organisation (OMS). * Muysken, Pieter (2009). Kallawaya. En: Mily Crevels y Pieter Muysken (eds.) ''Llingües de Bolivia, tomu I Ámbitu andín'', 147-167. La Paz: Plural editores. * Oblitas Poblete, Enrique (1968). ''L'idioma secretu de los inques (vocabulariu castellanu-callahuaya)''. La Paz: Editorial “Los Amigos del Llibru”. * Ranaboldo, Claudia (1986). ''Los llabradores yerboleros kallawayas''. La Paz: SEMTA. * Stark, Louisa R. (1972). ''Machaj-Juyay: secret language of the Callahuayas''. Papers in Andean Linguistics 1, 199-218. == Enllaces esternos == [http://www.ru.nl/lenguassp/ Llingües de Bolivia (Universidá Radboud de Nijmegen)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181112082221/https://www.ru.nl/lenguassp/ |date=2018-11-12 }} [http://www.endangeredlanguages.com/lang/2906?hl=es Proyeutu Idiomes en peligru d'estinción- Kallawaya] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191212001415/http://www.endangeredlanguages.com/lang/2906?hl=es |date=2019-12-12 }} {{Tradubot|Idioma kallawaya}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües de Bolivia|Kallawaya]] ciktb2ljhqeqm863jjssq4c9pbv5blp 4505468 4505467 2026-07-20T02:45:48Z ~2026-40549-69 151053 4505468 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Kallawaya |familia madre = área amazónica central y oriental |oficial = {{BOL}} |países = {{BOL}} |zona = [[Departamentu de La Paz (Bolivia)|Departamentu de La Paz]] |falantes = ? |familia = [[Llingua mista]] |iso1 = --- |iso2 = --- |iso3 = caw |mapa = |mapa_lleenda = }} El '''kallawaya''' ye una llingua mista falada por un grupu d'[[Cultura kallawaya|herbolarios-curanderos]] ambulantes de Charazani, [[provincia de Bautista Saavedra]], departamentu de [[Departamentu de La Paz (Bolivia)|La Paz]]. Según la definición de Oblitas Poblete (1968: 25), tratar del mesmu quechua faláu con otros vocablos. Gran parte d'estos vocablos tendríen el so orixe na antigua llingua [[Idioma puquina|puquina]]. Dende la promulgación de la [[Constitución de Bolivia|Constitución Política]] el 7 de febreru de 2009 el machajuyai-kallawaya ye una de les 36 llingües indíxenes oficiales de [[Bolivia]].<ref>[http://bolivia.infoleyes.com/shownorm.php?id=469 Constitución Política de Bolivia]</ref> == Situación actual == [[Ficheru:Bolivia La Paz Bautista Saavedra.png|thumb|Bolivia La Paz Bautista Saavedra]] Nun ta claru si'l kallawaya fálase inda (Crevels y Muysken, 2009:15). Según Muysken (2009:147), les últimes frases rexistraes daten de 1982 (Gifford & Lancaster s/f). L'autor fai referencia a los trabayos de Bastien (1978: 20) quien, yá entós daquella, reparó que pocos herbolarios falaben la llingua kallawaya, Girault (1984: 24 [1974]), quien comenta qu'a la de escribir, el grupu de los mestrones yá se taba desintegrando, y Ranaboldo (1986: 126), quien afirma: “anguaño l'idioma kallawaya ye faláu por poques persones, inda con delles diferencies dialeutales ente la zona de Curva y la de Chajaya, mientres la mayoría namái conoz delles pallabres y los mozos paecen perder definitivamente'l so dominiu.” == Aspeutos históricos == L'orixe históricu de la llingua y el [[Cultura kallawaya|pueblu kallawaya]] ye en gran parte desconocíu. Según Muysken (2009:149), la llingua mista kallawaya probablemente remaneció en ciertu momentu mientres el desplazamientu llingüísticu del puquina al quechua, pero nun ta bien claro cuándo foi esautamente. Una primer posibilidá ye que la llingua remaneciera mientres l'imperiu incaicu, como lo suxer el títulu de la obra de Oblitas Poblete de 1968: ''L'idioma secretu de los inques''. Un grupu llamáu “kallawayas” desempeñó un papel especial na corte del inca, anque non como curanderos, y una llingua secreta mista de [[Idioma puquina|puquina]] y [[quechua]] podría desempeñar un papel nos ritos. <br /> Dellos factores contradicen, sicasí, un orixe tempranu. Primero, según lo reparao por Stark (1972), ente que la contribución lexical del puquina ye bien amenorgada y dellos otros idiomes tamién contribuyeron al léxicu kallawaya, la morfosintaxis del quechua ye casi totalmente intacta. Esto suxer que'l cambéu llingüísticu del puquina al quechua taría en plenu procesu de realizase nel área de Charazani cuando'l kallawaya foi inventáu. De segundes, el kallawaya desenvolvió pallabres orixinales pa los elementos de la cultura d'orixe hispánicu, inclusive onde'l quechua y el aimara usen préstamos del castellán (Albó 1989). Esto suxer qu'a lo menos los procesos de formación del léxicu kallawaya siguíen siendo activos bien entráu'l periodu colonial o inclusive republicanu. Terceru, anque haya evidencia abondosa nes fontes coloniales anteriores sobre medicina y costumes polo xeneral, la primer referencia a los indios de Charazani qu'actúen como mestrones data de 1776. <br /> Sobre la base d'esta información y dau el fechu de qu'a lo menos daqué de puquina tenga de ser recordáu cuando remaneció la llingua, Muysken (2009:150) suxer un marcu de tiempu pa la xénesis de la llingua mista aproximao ente 1750 y 1920. Como señala l'autor, ensin la conocencia adicional de la hestoria de la desapaición del puquina del área, ye imposible ser más exactu nesti puntu. == Clasificación == Dende una perspeutiva puramente estructural, el kallawaya puede clasificase como una variedá del [[quechua]], particularmente quechua meridional. Dende la perspeutiva del léxicu y en parte de la fonoloxía, el kallawaya ye una llingua mista fuertemente enraigonada nel [[Idioma puquina|puquina]] (Muysken, 2009:150). == Esbozu gramatical == === Fonoloxía === L'inventariu consonánticu kallawaya ye bien similar o idénticu a aquel del quechua bolivianu. Los soníos consonánticos a estremar presentar nel siguiente cuadru (Muysken, 2009:153): <br /> {| style="text-align: center; width: 60%" border="1" |+ style="text-align: left"|'''Cuadru 1: Inventariu consonánticu kallawaya''' ! !!!!style="background:#ccccff"|'''Llabiales''' !! style="background:#ccccff"|'''Alveolares''' !!style="background:#ccccff"| '''Palatales''' !!style="background:#ccccff"|'''Velares''' !!style="background:#ccccff"| '''Postvelares''' |- | rowspan="3" style="background:#ccccff"|'''Oclusives/africaes''' || Simples || p|| t|| č || k || q |- | Aspiraes || pʰ || tʰ || čʰ || kʰ|| qʰ |- | Glotalizadas|| p' || t' || č'|| k' || q' |- | style="background:#ccccff"|'''Fricatives''' || || || s || š || h [x]|| |- | style="background:#ccccff"|'''Nasales''' || || m || n || nʸ || || |- | style="background:#ccccff"|'''Vibrante''' || || || r || || || |- | style="background:#ccccff"|'''Llaterales''' || || || l || lʸ || || |- | style="background:#ccccff"|'''Semivocales'''|| || w|| || j || || |} <br /> L'inventariu vocálicu nun ye como'l del quechua. Ello ye que estrémense cinco vocales, y amás el llargor vocálicu ye distintiva (Muysken, 2009:153): <br /> {| style="text-align: center; width: 50%" border="1" |+ style="text-align: left"|'''Cuadru 2: Inventariu vocálicu kallawaya''' | i || || u ||rowspan=3| || i: || || u: |- | e || || o || e: || || o |- | colspan=3 |a ||colspan=3|a: |} <br /> === Léxicu y clases de pallabres === En cuanto al léxicu y les clases de pallabres en kallawaya, puede señalase lo siguiente (Muysken, 2009:155-156): * La distinción más clara en kallawaya asocede ente'l sustantivu y el verbu, yá que cada unu tien terminaciones morfolóxiques distintes. * Según nel quechua, los axetivos formen una subclase de la categoría nominal, y los sustantivos pueden funcionar como modificadores. * La llingua presenta dellos alverbios, munches vegaes formaos a partir del elementu deícticu ''khii'' 'este'. * Hai un sistema de pronomes en kallawaya que se paez un pocu al sistema quechua, anque hai ciertes discrepencias al respeutu ente les distintes fontes. * El kallawaya presenta dellos elementos que funcionen pa coneutar frases: <br /> {| style="text-align: center; width: 50%" border="1" |+ style="text-align: left"|'''Cuadru 3: Conxunciones kallawayas''' ! style="background:#ccccff"|Oblitas Poblete (1968) !! style="background:#ccccff"|Girault (1989) !! style="background:#ccccff"|Glosa |- | piwan || piwan || 'y' |- | khiita || khi'ita || 'pero', 'sicasí' |- | ratu || || 'ora' |- | u-chai-wan || || 'sicasí' |- | jicuta, jinata || || 'asina' |- | || sekan || 'si' |} <br /> * El kallawaya presenta, amás, interxeiciones, tales como ''chaillapi shanariy'' 'alto' (párese ellí non más), ''chui'' 'hola', ente otres. <br /> === Morfoloxía === Tocantes a la morfoloxía nominal en kallawaya, puede señalase lo siguiente (Muysken, 2009:157-161): * Ente que nel quechua bolivianu'l sufixu plural castellán ''-s'' ye bien común (de fechu casi categóricu colos sustantivos que terminen nuna vocal), nun asocede lo mesmo en kallawaya, como s'aprecia en (1): <br /> {| style="text-align: left; width:40%" border="0" |- |(1a)||''q'ari-s,''||''warmi-s,''||''alkalde-tah''||''ri-n-ku''||(quechua) |- | || home-PL||muyer-PL||alcalde-ENF||dir-3-PL|| |} <br /> {| style="text-align: left; width: 40%" border="0" |- |(1b)||''laja-kuna,''||''atasi-kuna,''||''alkalde-tah''||''isna-n-ku''||(kallawaya) |- | ||home-PL||muyer-PL||alcalde-ENF||dir-3-PL|| |- | || colspan=5 |'Los homes, les muyeres y l'alcalde fueron.' (Stark, 1972:216) |} <br /> * El kallawaya presenta un sistema de casos que ye en gran parte idénticu al sistema quechua, salvo delles diferencies significatives: cerca de diez afijo xunir al sustantivu a la fin de la frase nominal. * Tocantes a la expressión de la posesión, el kallawaya presenta delles traces especiales. Por casu, la posesión predicativa espresar con un verbu especial, ''jacha-'' 'tener', ente qu'en quechua utilízase'l verbu ''ka-'' 'ser'. Caltiénense, sicasí, los sufixos de persona nel elementu teníu, como sería'l casu na construcción quechua. <br /> Tocantes a la morfoloxía verbal, Muysken (2009:161-162) señala qu'esta se paez enforma a aquella del quechua. Puede reparase que la mayor parte de los sufixos verbales frecuentes del quechua atópense tamién nel kallawaya, anque esisten tamién sufixos qu'hasta agora nun fueron analizaos: ''-kha- o -xa-, y -xi-''. <br /> === Sintaxis === Tocantes a la sintaxis del kallawaya, puede mentase lo siguiente (Muysken, 2009: 162-163): * L'orde de les pallabres en kallawaya asemeyar a aquel del quechua, yá que se trata, en gran midida, d'una llingua típica col nucleu a la fin. Nesi sentíu, los axetivos xeneralmente precieden a los sustantivos, como s'aprecia en (2). Sicasí, atópense contraejemplos nesti aspeutu nos datos de delles fontes. <br /> {| style="text-align: left; width:30%" border="0" |- | (2) || ''kkatu usi'' || 'casa grande' || |- | || ''llalle lajma'' || 'caballu bonu' || |- | || ''chujkuni llábanu'' || 'home flacu' || |- | || ''ulla rekka'' || colspan=2|'gatu negru' (Girault 1989: 147) |} <br /> * En tolos datos analizaos por Muysken, los posesores nominales precieden a los elementos teníos, como s'amuesa en (3): <br /> {| style="text-align: left; width:20%" border="0" |- |(3)|| ''Pedruchu-(pa)j'' || ''atasi-n'' |- | || Pedro-GEN || mujer-3 |- | || colspan=2 |'la muyer de Pedro' |} <br /> * En kallawaya, les estratexes de subordinación son distintes a aquelles del quechua. Como se mentó antes, el kallawaya presenta delles conxunciones. Con éses ente qu'en quechua la rellación condicional marcar con un sufixu verbal tal como ''-spa'' (suxetu idénticu) o ''-pti'' (suxetu distintu), en kallawaya utilízase un subordinador lexical, ''sekan'' 'si', como s'amuesa en (4): <br /> {| style="text-align: left; width:40%" border="0" |- | (4) || ''atasi'' || ''llalle'' || ''sekan'' || ''acha-ku-na'' || ''jatta-nki'' || ''llalle-lla'' |- | || muyer || bonu || si || ser-RFL-NML || querer-2 || bonu-DEL |- | || colspan=6 |'Escueye una bona muyer si quies vivir feliz.' |} <br /> == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * Albó, Xavier (1989). Introducción. En: Girault (1989) ''Kallawaya: l'idioma secretu de los Inques: Diccionariu'', 13-18. * Bastien, Joseph W. (1978). ''Mountain of the Condor. Metaphor and Ritual in an Andean Ayllu''. St. Paul, Minn.: West Publishing Company. * Crevels, Mily y Muysken, Pieter (2009). Llingües de Bolivia: presentación y antecedentes. En: Mily Crevels y Pieter Muysken (eds.) ''Llingües de Bolivia, tomu I Ámbitu andín'', 13-26. La Paz: Plural editores. * Gifford, Douglas J. y Elizabeth Lancaster (s/f). ''Tradition and Change among the Grass Roots of Callawaya Indigenous Medicine'' [Working Paper 18]. Centre for Latin American Lingusitic Studies. University of St. Andrews. * Girault, Louis (1984). ''Kallawaya, guérisseurs itinérants des Andes. Recherches sur les pratiques médicinales et magiques'' [Collection Mémoires 107]. París: Éditions de l'ORSTOM. * Girault, Louis (1989). ''Kallawaya: l'idioma secretu de los Inques: Diccionariu.'' La Paz: Unicef, Panamerican Health Organisation (OPS) y World Health Organisation (OMS). * Muysken, Pieter (2009). Kallawaya. En: Mily Crevels y Pieter Muysken (eds.) ''Llingües de Bolivia, tomu I Ámbitu andín'', 147-167. La Paz: Plural editores. * Oblitas Poblete, Enrique (1968). ''L'idioma secretu de los inques (vocabulariu castellanu-callahuaya)''. La Paz: Editorial “Los Amigos del Llibru”. * Ranaboldo, Claudia (1986). ''Los llabradores yerboleros kallawayas''. La Paz: SEMTA. * Stark, Louisa R. (1972). ''Machaj-Juyay: secret language of the Callahuayas''. Papers in Andean Linguistics 1, 199-218. == Enllaces esternos == [http://www.ru.nl/lenguassp/ Llingües de Bolivia (Universidá Radboud de Nijmegen)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181112082221/https://www.ru.nl/lenguassp/ |date=2018-11-12 }} [http://www.endangeredlanguages.com/lang/2906?hl=es Proyeutu Idiomes en peligru d'estinción- Kallawaya] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191212001415/http://www.endangeredlanguages.com/lang/2906?hl=es |date=2019-12-12 }} {{Tradubot|Idioma kallawaya}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües de Bolivia|Kallawaya]] 3cc4j05tzqumxl4lvjr97727juhbk5p Idioma tzotzil 0 166195 4505469 4412149 2026-07-20T03:27:39Z ~2026-40409-10 151095 4505469 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Tzotzil, tsotsil |nativu = ''Bats'i k'op'' |familia madre = mesoamérica |oficial=En [[Méxicu]] tien reconocencia <br/>como llingua nacional [https://web.archive.org/web/20070208095913/http://www.sep.gob.mx/work/resources/LocalContent/62817/12/ley_gen_derechos_ling_indigenas_2.htm] |países= {{bandera2|Méxicu}} |zona=[[Chiapas]] |falantes=417&nbsp;462 | h=417&nbsp;462|rank=''Non nos 100 mayores'' |familia=[[Llingües mayenses]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües ch'ol-tzeltal|Cholano-Tzeltalano]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Tzeltalano<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Idioma tzotzil''' |axencia=n/d |iso1= |iso2=myn (coleutivu) |iso3=tzo }} El '''tzotzil''' o '''tsotsil''' ye una [[llingües mayenses|llingua mayense]] que se fala principalmente nos Altos de [[Chiapas]] polos pueblos de la [[etnia tzotzil]]. En tzotzil, el nome d'esta llingua ye '''''bats'i k'op''''' ('fala orixinal') o '''''jk'optik''''' ('la nuesa fala'). El númberu de falantes degola les 400 mil persones y fálase en dellos conceyos del estáu de Chiapas: [[Zinacantán]], [[Chamula]], [[San Andrés Larráinzar]], [[Chenalhó]], [[Pantelhó]], [[Huitiupán]], [[Chalchihuitán]], [[El Monte, Chiapas|El Monte]], [[Simojovel]], [[Ixtapa]], [[Bochil]], [[Soyaló]], [[Huixtán]], [[Conceyu de San Lucas (Chiapas)|San Lucas]], [[Acala]], [[San Cristóbal de las Casas]], [[Venustiano Carranza]] ([[San Bartolomé de los Llanos]]), [[Mitontic]], [[Rayón]] y [[Amatán]]. Amás, los tzotziles migraron en busca de tierres por conflictos políticos y relixosos dientro y fora del estáu de Chiapas, según por estudios y busca d'otros nichos económicos qu'aquellos que les sos comunidaes ufiértenlos, lo que provocó qu'atopemos comunidaes de falantes del tzotzil en tol estáu de Chiapas y tamién en tol país. D'igual manera nos Estaos Xuníos d'América atopen comunidaes de falantes del tzotzil, principalmente nos estaos estremeros con Méxicu y en Illinois. Según les cifres del [[INEGI]] son 417&nbsp;462 los falantes cuntaos nel últimu censu de población y vivienda del INEGI (2010), lo cual asitia a esti idioma nel quintu llugar en númberu de falantes ente les llingües indíxenes más falaes en Méxicu, apenes dempués del [[náhuatl]], [[idioma maya|maya de Yucatán]], [[Llingües mixteques|mixteco]], y [[Idioma zapoteco|zapoteco]] (vease: [https://web.archive.org/web/20070825062559/http://www.inegi.gob.mx/est/contenidos/espanol/rutines/ept.asp?t=mlen10&c=3337 INEGI]) == Aspeutos sociolingüisticos == [[Ficheru:Ordenanza cofradia rosario en tzotzil.pdf|thumb|"Ordenanza de la cofradería del Rosariu en llingua tzotzil" de la dómina virreinal]] === Variantes dialeutales === Les principales [[variedá llingüística|variantes dialeutales]] identificaes son les siguientes: * El tzotzil de [[San Juan Chamula]] * El tzotzil de [[Zinacantán]] * El tzotzil de [[San Andrés Larráinzar]] * El tzotzil de [[Huixtán]] * El tzotzil de [[Chenalhó]] * El tzotzil de [[Huitiupán]] * El tzotzil de [[Venustiano Carranza]] ([[San Bartolomé de los Llanos]]) === ¿"Tsotsil" o "Tzotzil"? === Según les reformes feches pol [[C.E.L.A.L.I.|CELALI]] (Centru de Llingua, Arte y Lliteratura Indíxena) alcordóse utilizar preferentemente la "ts" en llugar de la "tz" pa la escritura en llingua tzotzil, una y bones esto dalu más uniformidá a la ortografía de la llingua, escluyendo la grafía "z". Este, ente otros cambeos na forma d'escribir, fueron establecíos a partir del añu 1999, polo que, a partir d'entós, los escritores y profesores billingües utilicen la forma "ts" en cuenta de "tz". === Influencia del tzotzil nel español local === L'español que se fala nos Altos de Chiapas tien peculiaridaes propies que son productu de la convivencia coles llingües local como la ye'l tzotzil. Por casu, una pallabra d'usu común ye ''bolu'' que significa ''borrachu'', por cuenta de qu'en tzotzil la pallabra ''bol'' significa ''estúpidu''. D'esta miente, la pallabra ''bolu'' referir a aquella persona que s'hai "atarascáu" de resultes del alcohol. == Descripción llingüística == === Fonoloxía y alfabetu === Na actualidá l'idioma tzotzil emplega pa la so escritura l'abecedariu llatín. Sicasí, los arqueólogos afirmen qu'esti idioma xunto col [[tzeltal]] (lo que se conoz como l'idioma [[proto tzeltal-tzotzil]] que sería l'antepasáu llingüísticu común a dambes llingües) gociaben d'una escritura xeroglífico común, de la que dan atestiguo inscripciones sobre piedra de llugares como [[Zona arqueolóxica de Palenque|Palenque]] y [[Toniná]], ente otros. Según estos estudiosos el sistema d'escritura xeroglífico, cada glifo representaba un soníu silábicu (consonante-vocal), a diferencia del sistema llatín, onde cada lletra representa apenes un solu soníu, seya vocal o consonánticu. L'alfabetu tzotzil componer de 26 lletres: a, b, ch, ch', e, i, j, k, k', l, m, n, o, p, p', r, s, t, t', ts, ts', u, v, x, y, ('). Les ch', k', p', t', ts' representen soníos consonánticos glotalizados, producíos por aciu el zarru de les cuerdes vocales. El soníu glotalizado y la consonante formen una unidá sonora indisoluble, ye una forma de realizar el soníu consonánticu. La glotalización nun se da en forma separada. La glotalización xuega un papel importante, yá que la so presencia o ausencia marca diferencies semántiques. por casu: ''takin'': secu, grebu y ''tak'in'': metal, dineru, campana. {| {{tablaguapa}} |- ! rowspan=1 |&nbsp; ! colspan=2 | Billabial ! colspan=2 | Alveolar ! colspan=2 | Palatal ! colspan=2 | Velar ! colspan=2| Uvular ! rowspan=1 | Glotal |- | align="center"| &nbsp; | align="center"| normal | align="center"| implosiva | align="center"| normal | align="center"| eyectiva | align="center"| normal | align="center"| eyectiva | align="center"| normal | align="center"| eyectiva | align="center"| normal | align="center"| eyectiva | align="center"| normal |- | '''Oclusives''' | '''p''' &nbsp;{{IPA|[p]}} | '''b'''' &nbsp;{{IPA|[ɓ]}} | '''t''' &nbsp; {{IPA|[t]}} | '''t'''' &nbsp;{{IPA|[t']}} |colspan=2|&nbsp; | '''k''' &nbsp;{{IPA|[k]}} | '''k'''' &nbsp;{{IPA|[k']}} | &nbsp; | &nbsp; | '''&nbsp;'&nbsp;''' &nbsp;{{IPA|[ʔ]}} |- | '''Africaes''' | rowspan=1|&nbsp; | | '''tz''' &nbsp;{{IPA|[ʦ]}} |'''tz' ''' &nbsp;{{IPA|[ʦ’]}} |'''ch''' &nbsp;{{IPA|[ʧʰ]}} | '''ch' ''' &nbsp;{{IPA|[ʧ’]}} | rowspan=1|&nbsp; | rowspan=1|&nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; |- | '''Fricatives''' | colspan=2| '''v''' &nbsp;{{IPA|[v]}} | colspan=2| '''s''' &nbsp;{{IPA|[s]}} | colspan=2| '''x''' &nbsp;{{IPA|[ʃ]}} | colspan=2|&nbsp; |colspan=2| '''j''' &nbsp;{{IPA|[x]}} | colspan=2| '''h''' &nbsp;{{IPA|[h]}} |- | '''Nasales''' | colspan=2| &nbsp; '''m''' &nbsp;{{IPA|[m]}} | colspan=2| &nbsp; '''n''' &nbsp;{{IPA|[n]}} | colspan=2|&nbsp; | colspan=2|&nbsp; | colspan=2|&nbsp; | colspan=2|&nbsp; |- | '''Líquides''' | colspan=2|&nbsp; | colspan=2| '''l''' &nbsp;{{IPA|[l]}}&nbsp; '''r''' &nbsp;{{IPA|[r]}} | colspan=2|&nbsp; | colspan=2|&nbsp; | colspan=2|&nbsp; | colspan=2|&nbsp; |- | '''Semivocales''' | colspan=2|&nbsp; | colspan=2|&nbsp; | colspan=2| &nbsp; '''y''' &nbsp;{{IPA|[j]}} | colspan=2| &nbsp; | colspan=2|&nbsp; | colspan=2|&nbsp; |} === Morfoloxía y Sintaxis === Como les demás llingües mayenses, tratar d'una [[llingua ergativa]], esto ye, s'estructura a partir de [[prefixu|prefixos]] y [[sufixu|sufixos]] que se xunen a raigaños verbales o sustantives. La forma más simple pa estructurar una frase ye la siguiente: [[Verbu Oxetu Suxetu|Verbu + complementu + suxetu]]. Hai una ausencia notable de [[preposición|preposiciones]] quedando amenorgaes a unes cuantes que tomen una amplia gama de posibilidaes semántiques: ta (a, en, para, con, por...), k'alal (de, dende, hasta, ...) * La posesión. Los prefixos y sufixos pa denotar posesión en tzotzil ante sustantivu facer de la siguiente manera. Utilizamos el sustantivu ''na'' (casa) qu'empieza por consonante: {| {{tablaguapa}} !singular !!plural |- |'''''j'''na'' 'la mio casa' || '''''j'''na'''tik''''' 'la nuesa casa' |- |'''''a'''na'' 'la to casa' ||'''''a'''na'''ik''''' 'la vuesa casa' |- |'''''s'''na'' 'la so casa' ||'''''s'''na'''ik''''' 'la so casa [d'ellos]' |} Si'l sustantivu empieza con vocal los prefixos y sufixos van ser de la manera siguiente, usamos como exemplu ''ixim'' (maíz): {| {{tablaguapa}} !singular !!plural |- |'''''k'''ixim'' 'el mio maíz' ||'''''k'''ixim'''tik''''' 'el nuesu maíz' |- |'''''av'''ixim'' 'el to maíz'||'''''av'''ixim'''ik''''' 'el vuesu maíz' |- |'''''y'''ixim'' 'el so maíz' ||'''''y'''ixim'''ik''''' 'el so maíz [d'ellos]' |} === Numberales === El sistema de numberación ye vigesimal (va cuntándose a partir de múltiplos de 20), al igual como asocede coles demás [[llingües mayenses]], y polo xeneral, coles demás llingües del [[área llingüística mesoamericana]]. La razón obecede a qu'estes llingües basen el so sistema numbéricu a partir del númberu de deos que tien el ser humanu, d'ende que'l númberu venti conózase tamién como ''vinik'' (home o xenéricu del "ser humanu), asina 40 va dicise ''cha'vinik'' (dos homes o seres humanos), 60 va ser ''oxvinik'' (tres homes o seres humanos), etc.: {|{{tablaguapa}} |- | 1 ''jun'' | 6 ''vakim''' | 11 ''buluchim''' | 16 ''vaklajunem''' | 400 ''jbok''' |- | 2 ''chim''' | 7 ''jukum''' | 12 ''lajchem''' | 17 ''vuklajunem''' | 8000 ''jpik'' |- | 3 ''oxim''' | 8 ''vaxakim''' | 13 ''oxlajunem''' | 18 ''vaxaklajunem''' | 160&nbsp;000 ''jkalab'' |- | 4 ''chanim''' | 9 ''balunem''' | 14 ''chanlajunem''' | 19 ''balunlajunem''' | |- | 5 ''Jo'om'' | 10 ''lajunem''' | 15 ''vo'lajunem''' | 20 ''jtom''' | |} === Clasificadores === Un aspeutu que comparte esta llingua coles demás llingües mayenses, según con llingües del Estremu Oriente como'l [[Idioma chinu|chinu]], el [[idioma coreanu|coreanu]] y el [[Idioma xaponés|xaponés]], ye la presencia de clasificadores numberales que dependen de la forma de les coses. D'esta miente, numbérense los oxetos con un clasificador específicu si son redondes, allargaes, planes, etc. De siguío, dellos exemplos: * '''jp'ej''': (coses redondes como frutes, o allargaes como les veles y veladores) * '''jkot''': (p'animales cuadrúpedos, aves, vehículos y dellos muebles de 4 pates como sielles y meses) * '''jlik''': (pa ropa, fueyes de papel, coses que pueden doblar) * '''jp'el''': (pa pallabres) * '''jch'ix''': (pa panoyes de maíz) etc. etc. * '''jkoj''': (pa niveles, graes o vegaes qu'asocede una aición) == Referencies == {{llistaref}} === Bibliografía === * De la Cruz Vázquez, María Rosenda y De la Torre López, Juan Benito, Xchanel sk’elel sts’ibael bats’i k’op tsotsil ta Sots’leb/Enseñanza de la lecto-escritura tsotsil de Zinacantán, Sna Jts’ibajom/La Casa del Escritor, Cultura de los Indios Mayes, A.C. Chanob Vun ta Bats’i K’op/Escuela Maya, Chiapas, Méxicu, 2005 * HAviland, John Beard, Sk’op Sots’leb/El Tzotzil de San Llorienzo Zinacantán, Institutu d'Investigaciones Filolóxiques/Centru d'Estudios Mayes, Universidá Nacional Autónoma de Méxicu, Méxicu, 1981, ISBN 968-58-0056-1 * Hurley vda. de Delgaty, Alfa y Ruiz Sánchez, Agustín. Diccionariu Tzotzil de San Andrés con variaciones dialeutales Tzotzil-Español/Español Tzotzil. Vocabularios indíxenes Non. 22, Institutu Llingüísticu de Cerano, Méxicu, D.F. 1986 ISBN 968-31-0014-7 * Laughlin, Robert M. Mol Cholobil K’op ta Sots’leb/El Gran Diccionariu Tzotzil de San Llorienzo Zinacantán, Centru d'Investigaciones y Estudios Cimeros n'Antropoloxía Social, Conseyu Nacional pa la Cultura y les Artes, Méxicu, 2007, ISBN 978-496-648-2, ISBN 978-968-496-648-2, ISBN 970-35-1327-1, ISBN 978-970-35-1327-7 * Pérez Martínez, Pedro, López Gómez, Raúl, Díaz López, Oscar, Sántiz Méndez, Miguel y Ramírez Calvo, Rosa, Sa’obil sk’oplal bats’i k’op, Gobiernu del Estáu (de Chiapas), Servicios Educativos pa Chiapas, Direición d'Educación Indíxena, Proyeutu: “Diseñu y Ellaboración de Gramátiques y Diccionarios en Llingües Indíxenes”, Méxicu 2000, ISBN 968-5246-07-6 * Rodríguez A. Mariano, Martínez, Miguel, Hernández, Andrés, Ruiz, Diego, Bats’i K’op – Llingua Tsotsil – Chiapas – Primer Ciclu – Llibro de Llectures, Secretaría d'Educación Pública, Méxicu, 1997 (2ª. reimpresión), ISBN 968-29-8025-9 * Rodríguez A. Mariano, Martínez, Miguel, Hernández, Andrés, Ruiz, Diego, Bats’i K’op - Llingua Tsotsil - Chiapas – Primer y segundu Graos, Llibru d'Exercicios, Secretaría d'Educación Pública, Méxicu, 2004 (9ª. reimpresión), ISBN 968-29-8024-0 * Vázquez López Mariano REynaldo, ''Chano Bats'i K'op/Aprienda Tsotsil'', C.E.L.A.L.I., Chiapas, Méxicu, 2004, ISBN 970-697-097-5 * Porfirio Patishtan Patishtan, ''Chano Bats'i K'op/Aprienda Tsotsil'', C.E.L.A.L.I., Chiapas, Méxicu, 2012, ISBN 970-697-097-5 === Enllaces esternos === * El Tzotzil Zinacanteco, [https://web.archive.org/web/20070205220445/http://webs.uvigo.es/weba575/ldm/resumos/TZOTZIL.PDF Resume Gramatical] * The Tzotzil of Zinacantan: [http://www.zapata.org/Tzotzil/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120728051036/http://www.zapata.org/Tzotzil/ |date=2012-07-28 }} * Sna jtz'ibajom (Casa d'escritores) Esmazcarando a los mayes.{{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Sna jtz'ibajom |2=http://www.anthropology.si.edu/maya/esp/ |date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot }} (disponible n'español, inglés, tseltal y tsotsil) * Centru Estatal de Llingua, Arte y Lliteratura Indíagena, Chiapas, Méxicu [http://www.celali.gob.mx/index.html Páxina Web del CELALI] (En castellán) * Centru Estatal de Llingua, Arte y Lliteratura Indíagena, Chiapas, Méxicu [https://web.archive.org/web/20080622020519/http://www.celali.gob.mx/indextsotsil.html Páxina Web del CELALI] (En tsotsil) {{Tradubot|Idioma tzotzil}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma tzotzil| ]] [[Categoría:Llingües de Méxicu]] bc2xly02py1a0555ywwkeklluk3mnuo Media llingua 0 166690 4505462 4386951 2026-07-20T02:23:30Z ~2026-40549-69 151053 4505462 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome=Media llingua |nativu=[[Ecuador]] |países = {{bandera2|Ecuador}}<br> :{{ECU|Imbabura}} :{{ECU|Cotopaxi}} |falantes=~2,600 |fecha=2005, 2011 |ref=<ref name="Stewart"/><ref name="Gómez-Rendón2008"/> |familia madre=Mistu |familia=[[Llingua mista|Mistu:]] [[Quichua_norteño|Quechua]]–[[Idioma_español|Español]] |iso3=mue |glotto=medi1245 |llingua_muerta = Non |mapa = Ecuador on the globe (Ecuador centered).svg }} [[Ficheru:Media Lengua Sample.ogg|thumb|Esti archivo audiu ye un curtia muestra de la media llingua falada en [[Pijal]], [[Imbabura]], [[Ecuador]]. Esta grabación foi producida mientres una sesión de elicitación onde se pidió que'l falante traduza oraciones dende l'español. Esti archivu contién subtítulos n'[[Idioma inglés|inglés]], [[kichwa]], [[Idioma español|español]], [[Idioma francés|francés]], [[Idioma italianu|italianu]], y [[Idioma portugués|portugués]]. Amás los subtítulos tán disponibles en media llingua, anque'l sistema de subtítulos de Wikipedia nun los reconoz.]] '''Media llingua''', tamién conocida como c''haupi-shimi'', c''haupi-llingua'', c''haupi-kichwa'', ''kichwañol'', chapu-shimi o ''llanga-shimi,'' ye un idioma mistu faláu na sierra ecuatoriana que tien el [[vocabulariu]] d'orixe español y la gramática (morfo-sintaxis) d'orixe [[quechua nortizu|quechua]]. En cuanto al vocabulariu, el 89%<ref name="Stewart">Stewart, Jesse (2011).</ref><ref name="Muysken1997">Muysken, Pieter (1997).</ref> de los lexemes, incluyendo'l vocabulariu básicu son d'orixe español y pasaron pol procesu de relexificación, onde'l significáu (la semántica) del español ye reemplazáu pol del quechua y la fonoloxía afacer a los patrones de quechua (e.g., la pallabra 'quer-er' adopta'l significáu de la pallabra quechua ''muna-na'' y pronúnciase como ''kiri-na).'' La media llingua ye unu de los pocos idiomes reconocíos como un "idioma mistu billingüe" nel sentíu convencional y [[Llingüística|llingüísticu]], por cuenta de la so división ente raigaños y sufixos.<ref name="Backus">Backus Ad. 2003.</ref><ref name="McConvell and Meakins">McConvell, Patrick, and Felicity Meakins. 2005.</ref> Casos como la media llingua son raramente documentaos na lliteratura llingüística. Arends et al., identifiquen a dos llingües col nome de media llingua n'Ecuador: la media llingua de Salcedo y la media llingua de Saraguro.<ref>Arends, Muysken, & Smith (1995), ''Pidgins and Creoles: An Introduction''</ref> La variedá de media llingua del norte del país atopar na provincia de Imbabura, xeneralmente conocida como media llingua d'[[Provincia de Imbabura|Imbabura]] y tien dos variedaes dialeutales dientro de la mesma provincia qu'inclúi a la media llingua de Pijal y a la media llingua d'Angla.<ref name="Gómez-Rendón2008">Gómez-Rendón, J. A. (2008).</ref><ref name="Gómez-Rendón">Gómez-Rendón, J. (2005).</ref><ref name="Stewart" /> Otra medies llingües trabayaes son el {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Mednyjes |2=https://lingmex.colmex.mx/UI/Public/Busquedas/Resultaos2.aspx?p=3&f=218&b=Mednyjes%20(Aleuta%20y%20Rusu)&a=0 |date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot }} y {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Michif |2=https://lingmex.colmex.mx/UI/Public/Busquedas/Resultaos2.aspx?p=3&f=219&b=Michif%20(Cree%20y%20Franc%C3%A9s)&a=0 |date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot }}. ==Escritura== '''''Jilana'' en media llingua, español, ya inglés:'''<ref name="Stewart2013">Stewart, Jesse (2013). ''[http://www.amazon1.com/Cuentos-Tradiciones-Pijal-Relatos-Traditions/dp/0615906338/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1400609234&sr=8-1&keywords=Media+Lengua Stories and Traditions from Pijal: Told in Media Lengua]''. North Charleston: CreateSpace</ref> {| class="wikitable" ! Media Lengua ! Español ! Inglés |- |Jilana |Hilando |Spinning Wool |- |Jilashpa borregota treskilashpa lavankarkanchi lavashpa tisashpa. Vuelta unomi cardashpa unomi palogopi amarrashpa jilashpa andankarkanchi centuraspi metishpa. Así ponchota azingapa kosaman, anacota azingapa suedraman, ponchota azingapa suedroman, anacota nuestroman así jilay jilay andankarkanchi. Diaymanta, jilay jilay shayajushpapi vuelta camizata cozinkarkanchi manopi. Manopi cozishpa ponikushpa vivinchi ahorakaman. Así manopi cozinchi ondipi mingakunapi sesionkunapi sentakushpa cozinajunchi camizata. Ahoraka jilaytaka ya no jilanchichu. Camizata mas cozinchi ahoraka, camizata más que dinochekuna cozishpa sentanajunchi, mingaykunaman ishpa. |Para hilar lana comenzamos trasquilando una oveja, sigue el lavado y luego se tisa la lana, se envuelve muy firme en un palo que se lo pone en nuestra cintura, entonces podemos seguir hilando alrededor. Con esta lana hacíamos un poncho para nuestro esposo y para nuestro suegro y un anaco para la suegra. Después, cansadas de hilar, también bordábamos como hoy en día las camisas a mano. Por lo general se borda una camisa en cualquier lugar, por ejemplo: durante las mingas o en las reuniones. Hoy en día ya no hilamos a mano las camisas, estas vienen bordadas. |To spin wool, we begin by shearing the sheep, washing the wool and removing the pulling. We then make taut the wool by wrapping it around a stick that we keep in the sash around our waist. This way we can go about spinning, for example, a poncho for our husbands, an ''anaco'' for our mothers-in-law or a poncho for our fathers-in-law. After we get tired of spinning, we might switch to a shirt and sew by hand. Even today it's still common to sew by hand. We will sew basically anywhere. Often, during ''mingas'' or meetings, we will sit and work on a shirt. |} == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Media lengua}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües d'Ecuador]] [[Categoría:Llingües quechues]] [[Categoría:Idioma castellanu]] tp62c4ws2obum9nvlk5eqvxl7ywvkui 4505463 4505462 2026-07-20T02:30:42Z ~2026-40549-69 151053 /* */ 4505463 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome=Media lengua |nativu=[[Ecuador]] |países = {{bandera2|Ecuador}}<br> :{{ECU|Imbabura}} :{{ECU|Cotopaxi}} |falantes=~2,970 |fecha=2005, 2011 |ref=<ref name="Stewart"/><ref name="Gómez-Rendón2008"/> |familia madre=Mistu |familia=[[Llingua mista|Mistu:]] [[Quichua_norteño|Quechua]]–[[Idioma_español|Español]] |iso3=mue |glotto=medi1245 |llingua_muerta = Non |mapa = Ecuador on the globe (Ecuador centered).svg }} [[Ficheru:Media Lengua Sample.ogg|thumb|Esti archivo audiu ye un curtia muestra de la media lengua falada en [[Pijal]], [[Imbabura]], [[Ecuador]]. Esta grabación foi producida mientres una sesión de elicitación onde se pidió que'l falante traduza oraciones dende l'español. Esti archivu contién subtítulos n'[[Idioma inglés|inglés]], [[kichwa]], [[Idioma español|español]], [[Idioma francés|francés]], [[Idioma italianu|italianu]], y [[Idioma portugués|portugués]]. Amás los subtítulos tán disponibles en media llingua, anque'l sistema de subtítulos de Wikipedia nun los reconoz.]] '''Media lengua''' (ast. "Media llingua"), tamién conocida como c''haupi-shimi'', c''haupi-lengua'', c''haupi-kichwa'', ''kichwañol'', chapu-shimi o ''llanga-shimi,'' ye un idioma mistu faláu na sierra ecuatoriana que tien el [[vocabulariu]] d'orixe español y la gramática (morfo-sintaxis) d'orixe [[quechua nortizu|quechua]]. En cuanto al vocabulariu, el 89%<ref name="Stewart">Stewart, Jesse (2011).</ref><ref name="Muysken1997">Muysken, Pieter (1997).</ref> de los lexemes, incluyendo'l vocabulariu básicu son d'orixe español y pasaron pol procesu de relexificación, onde'l significáu (la semántica) del español ye reemplazáu pol del quechua y la fonoloxía afacer a los patrones de quechua (e.g., la pallabra 'quer-er' adopta'l significáu de la pallabra quechua ''muna-na'' y pronúnciase como ''kiri-na).'' La media llingua ye unu de los pocos idiomes reconocíos como un "idioma mistu billingüe" nel sentíu convencional y [[Llingüística|llingüísticu]], por cuenta de la so división ente raigaños y sufixos.<ref name="Backus">Backus Ad. 2003.</ref><ref name="McConvell and Meakins">McConvell, Patrick, and Felicity Meakins. 2005.</ref> Casos como la media llingua son raramente documentaos na lliteratura llingüística. Arends et al., identifiquen a dos llingües col nome de media llingua n'Ecuador: la media lengua de Salcedo y la media lengua de Saraguro.<ref>Arends, Muysken, & Smith (1995), ''Pidgins and Creoles: An Introduction''</ref> La variedá de media llingua del norte del país atopar na provincia de Imbabura, xeneralmente conocida como media lengua d'[[Provincia de Imbabura|Imbabura]] y tien dos variedaes dialeutales dientro de la mesma provincia qu'inclúi a la media llingua de Pijal y a la media llingua d'Angla.<ref name="Gómez-Rendón2008">Gómez-Rendón, J. A. (2008).</ref><ref name="Gómez-Rendón">Gómez-Rendón, J. (2005).</ref><ref name="Stewart" /> Otra medies llingües trabayaes son el {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Mednyjes |2=https://lingmex.colmex.mx/UI/Public/Busquedas/Resultados2.aspx?p=3&f=218&b=Mednyjes%20(Aleuta%20y%20Rusu)&a=0 |date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot }} y {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Michif |2=https://lingmex.colmex.mx/UI/Public/Busquedas/Resultadoss2.aspx?p=3&f=219&b=Michif%20(Cree%20y%20Franc%C3%A9s)&a=0 |date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot }}. ==Escritura== '''''Jilana'' en media llingua, español, ya inglés:'''<ref name="Stewart2013">Stewart, Jesse (2013). ''[http://www.amazon1.com/Cuentos-Tradiciones-Pijal-Relatos-Traditions/dp/0615906338/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1400609234&sr=8-1&keywords=Media+Lengua Stories and Traditions from Pijal: Told in Media Lengua]''. North Charleston: CreateSpace</ref> {| class="wikitable" ! Media Lengua ! Español ! Inglés |- |Jilana |Hilando |Spinning Wool |- |Jilashpa borregota treskilashpa lavankarkanchi lavashpa tisashpa. Vuelta unomi cardashpa unomi palogopi amarrashpa jilashpa andankarkanchi centuraspi metishpa. Así ponchota azingapa kosaman, anacota azingapa suedraman, ponchota azingapa suedroman, anacota nuestroman así jilay jilay andankarkanchi. Diaymanta, jilay jilay shayajushpapi vuelta camizata cozinkarkanchi manopi. Manopi cozishpa ponikushpa vivinchi ahorakaman. Así manopi cozinchi ondipi mingakunapi sesionkunapi sentakushpa cozinajunchi camizata. Ahoraka jilaytaka ya no jilanchichu. Camizata mas cozinchi ahoraka, camizata más que dinochekuna cozishpa sentanajunchi, mingaykunaman ishpa. |Para hilar lana comenzamos trasquilando una oveja, sigue el lavado y luego se tisa la lana, se envuelve muy firme en un palo que se lo pone en nuestra cintura, entonces podemos seguir hilando alrededor. Con esta lana hacíamos un poncho para nuestro esposo y para nuestro suegro y un anaco para la suegra. Después, cansadas de hilar, también bordábamos como hoy en día las camisas a mano. Por lo general se borda una camisa en cualquier lugar, por ejemplo: durante las mingas o en las reuniones. Hoy en día ya no hilamos a mano las camisas, estas vienen bordadas. |To spin wool, we begin by shearing the sheep, washing the wool and removing the pulling. We then make taut the wool by wrapping it around a stick that we keep in the sash around our waist. This way we can go about spinning, for example, a poncho for our husbands, an ''anaco'' for our mothers-in-law or a poncho for our fathers-in-law. After we get tired of spinning, we might switch to a shirt and sew by hand. Even today it's still common to sew by hand. We will sew basically anywhere. Often, during ''mingas'' or meetings, we will sit and work on a shirt. |} == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Media lengua}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües d'Ecuador]] [[Categoría:Llingües quechues]] [[Categoría:Idioma castellanu]] b1rbmj9odfrfglu400mh24hvi83ld5j Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Miranda 4 190816 4505473 4502523 2026-07-20T05:23:27Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4505473 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?label_mul ?label_ca ?label_eu ?label_es ?label_gl ?label_en ?label_fr ?label_de ?label_pt ?label_nl ?label_it ?link_mul ?link_ca ?link_eu ?link_es ?link_gl ?link_en ?link_fr ?link_de ?link_pt ?link_nl ?link_it WHERE { SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "ast". } ?item (wdt:P131*) wd:Q695463. OPTIONAL { ?item wdt:P31 ?tipu. } OPTIONAL { ?item wdt:P131 ?parroquia. } FILTER(?tipu IN(wd:Q13526752, wd:Q5084, wd:Q618123, wd:Q5756064, wd:Q123705, wd:Q3957, wd:Q532, wd:Q486972, wd:Q120041664, wd:Q3055118, wd:Q674950)) OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_mul filter (lang(?label_mul) = "mul") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_ca filter (lang(?label_ca) = "ca") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_eu filter (lang(?label_eu) = "eu") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_es filter (lang(?label_es) = "es") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_gl filter (lang(?label_gl) = "gl") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_en filter (lang(?label_en) = "en") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_fr filter (lang(?label_fr) = "fr") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_de filter (lang(?label_de) = "de") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_pt filter (lang(?label_pt) = "pt") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_nl filter (lang(?label_nl) = "nl") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_it filter (lang(?label_it) = "it") } OPTIONAL { ?link_ca schema:about ?item . ?link_ca schema:inLanguage "ca" . ?link_ca schema:isPartOf <https://ca.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_eu schema:about ?item . ?link_eu schema:inLanguage "eu" . ?link_eu schema:isPartOf <https://eu.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_es schema:about ?item . ?link_es schema:inLanguage "es" . ?link_es schema:isPartOf <https://es.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_gl schema:about ?item . ?link_gl schema:inLanguage "gl" . ?link_gl schema:isPartOf <https://gl.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_en schema:about ?item . ?link_en schema:inLanguage "en" . ?link_en schema:isPartOf <https://en.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_fr schema:about ?item . ?link_fr schema:inLanguage "fr" . ?link_fr schema:isPartOf <https://fr.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_de schema:about ?item . ?link_de schema:inLanguage "de" . ?link_de schema:isPartOf <https://de.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_pt schema:about ?item . ?link_pt schema:inLanguage "pt" . ?link_pt schema:isPartOf <https://pt.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_nl schema:about ?item . ?link_nl schema:inLanguage "nl" . ?link_nl schema:isPartOf <https://nl.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_it schema:about ?item . ?link_it schema:inLanguage "it" . ?link_it schema:isPartOf <https://it.wikipedia.org/> . } } ORDER BY (?parroquiaLabel) (?itemLabel) |columns=item,label:nome,P131:parroquia,description:descripción,P31:tipu,?label_mul,?label_ca,?label_eu,?label_es,?label_gl,?label_en,?label_fr,?label_de,?label_pt,?label_nl,?label_it,?link_ca,?link_eu,?link_es,?link_gl,?link_en,?link_fr,?link_de,?link_pt,?link_nl,?link_it |links=red |sort=label |section=P131 |min_section=1 |references=all |header_template=toponimia/cabecera2 |row_template=toponimia/filera2 }} == Almurfe == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113860718|Q113860718]] | label = [[Almurfe]] | p131 = [[Almurfe (parroquia)|Almurfe]] | desc = aldea de la parroquia d&#39;Almurfe (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Almurfe | label_ca = Almurfe | label_en = Almurfe }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q20614654|Q20614654]] | label = [[Auguasmestas (Almurfe)|Auguasmestas]] | p131 = [[Almurfe (parroquia)|Almurfe]] | desc = llugar de la parroquia d&#39;Almurfe (Miranda) | p31 = [[llugar]] | label_mul = Auguasmestas | label_ca = Auguasmestas | label_eu = Auguasmestas | label_gl = Auguasmestas | label_en = Auguasmestas | label_fr = Auguasmestas | label_de = Auguasmestas | label_pt = Auguasmestas | label_nl = Auguasmestas | label_it = Auguasmestas }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113860719|Q113860719]] | label = [[Bustiasmal]] | p131 = [[Almurfe (parroquia)|Almurfe]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Almurfe (Miranda) | p31 = [[casería]] | label_mul = Bustiasmal | label_en = Bustiasmal }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113860720|Q113860720]] | label = [[La Casilla (Almurfe)|La Casilla]] | p131 = [[Almurfe (parroquia)|Almurfe]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Almurfe (Miranda) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Casilla }} |} == Augüera == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113860787|Q113860787]] | label = [[Augüeirina]] | p131 = [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | desc = aldea de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Augüeirina | label_ca = Augüeirina | label_en = Augüeirina }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113860777|Q113860777]] | label = [[Augüera (Miranda)|Augüera]] | p131 = [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | desc = aldea de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Augüera | label_ca = Augüera | label_en = Augüera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113860780|Q113860780]] | label = [[Castañera (Augüera)|Castañera]] | p131 = [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | desc = aldea de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Castañera | label_ca = Castañera | label_en = Castañera | label_fr = Castañera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113860757|Q113860757]] | label = [[Cigüedres]] | p131 = [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | desc = aldea de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Cigüedres | label_ca = Cigüedres | label_en = Cigüedres }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113860761|Q113860761]] | label = [[L'Arena (Augüera)|L'Arena]] | p131 = [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | p31 = [[casería]] | label_mul = L'Arena | label_ca = L'Arena | label_en = L'Arena }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113956766|Q113956766]] | label = [[La Bedul]] | p131 = [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | desc = aldea de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = La Bedul | label_en = La Bedul }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113860764|Q113860764]] | label = [[La Casa Blanca]] | p131 = [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Casa Blanca | label_ca = La Casa Blanca | label_en = La Casa Blanca }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113860765|Q113860765]] | label = [[La Casa'l Sol]] | p131 = [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Casa'l Sol | label_ca = La Casa'l Sol | label_en = La Casa'l Sol }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113860781|Q113860781]] | label = [[La Ferreiría]] | p131 = [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Ferreiría | label_ca = La Ferreiría | label_en = La Ferreiría }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113860763|Q113860763]] | label = [[Los Bazales]] | p131 = [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | p31 = [[casería]] | label_mul = Los Bazales | label_ca = Los Bazales | label_en = Los Bazales }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113860782|Q113860782]] | label = [[Pumadín]] | p131 = [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | p31 = [[casería]] | label_mul = Pumadín | label_ca = Pumadín | label_en = Pumadín }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113860758|Q113860758]] | label = [[Quintanal (Augüera)|Quintanal]] | p131 = [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | desc = aldea de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Quintanal | label_ca = Quintanal | label_en = Quintanal }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113860784|Q113860784]] | label = [[Rozos]] | p131 = [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | p31 = [[casería]] | label_mul = Rozos | label_ca = Rozos | label_en = Rozos }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113860759|Q113860759]] | label = [[Saisteban]] | p131 = [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | desc = aldea de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Saisteban | label_ca = Saisteban | label_en = Saisteban }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113860760|Q113860760]] | label = [[Viḷḷare]] | p131 = [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | desc = aldea de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Viḷḷare | label_ca = Viḷḷare | label_en = Viḷḷare }} |} == Balmonte == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113860983|Q113860983]] | label = [[Albariza]] | p131 = [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | desc = aldea de la parroquia de Balmonte (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Albariza | label_ca = Albariza | label_en = Albariza }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q57338438|Q57338438]] | label = [[Balmonte (capital)|Balmonte]] | p131 = [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | desc = villa de la parroquia de Balmonte (Miranda) | p31 = [[Villa (población)|villa]]<br/>[[entidá singular de población]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>[[capital de conceyu]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | label_mul = Balmonte | label_ca = Balmonte | label_eu = Balmonte | label_es = Belmonte | label_gl = Balmonte | label_en = Balmonte | label_fr = Balmonte | label_de = Balmonte | label_pt = Balmonte | label_nl = Balmonte | label_it = Balmonte }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861057|Q113861057]] | label = [[Cezana]] | p131 = [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | desc = aldea de la parroquia de Balmonte (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Cezana | label_ca = Cezana | label_en = Cezana }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113860986|Q113860986]] | label = [[Colladiellu]] | p131 = [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | desc = casería de la parroquia de Balmonte (Miranda) | p31 = [[casería]] | label_mul = Colladiellu | label_ca = Colladiellu | label_es = Colladiellu | label_en = Colladiellu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113860987|Q113860987]] | label = [[Courias (Balmonte)|Courias]] | p131 = [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | desc = aldea de la parroquia de Balmonte (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Courias | label_ca = Courias | label_es = Courias | label_en = Courias }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q110164757|Q110164757]] | label = [[Dolia]] | p131 = [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | desc = aldea de la parroquia de Balmonte (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Dolia | label_ca = Dolia | label_es = Dolia | label_en = Dolia | link_es = [[:es:Dolia_(Belmonte)|Dolia (Belmonte)]] }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861059|Q113861059]] | label = [[El Faéu (Balmonte)|El Faéu]] | p131 = [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | desc = aldea de la parroquia de Balmonte (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = El Faéu | label_ca = El Faéu | label_es = El Faéu | label_en = El Faéu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113860994|Q113860994]] | label = [[Faidieḷḷu]] | p131 = [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | desc = aldea de la parroquia de Balmonte (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Faidieḷḷu | label_ca = Faidieḷḷu | label_en = Faidieḷḷu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113860995|Q113860995]] | label = [[Freisnéu (Balmonte)|Freisnéu]] | p131 = [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | desc = aldea de la parroquia de Balmonte (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Freisnéu | label_ca = Freisnéu | label_es = Freisnéu | label_en = Freisnéu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113860992|Q113860992]] | label = [[L'Estilleiru]] | p131 = [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | desc = casería de la parroquia de Balmonte (Miranda) | p31 = [[casería]] | label_mul = L'Estilleiru | label_ca = L'Estilleiru | label_en = L'Estilleiru }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q5963206|Q5963206]] | label = [[La Durera]] | p131 = [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | desc = aldea de la parroquia de Balmonte (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = La Durera | label_ca = La Durera | label_es = La Dorera | label_en = La Durera | label_de = La Durera | label_nl = La Durera | link_es = [[:es:La_Dorera|La Dorera]] }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861060|Q113861060]] | label = [[La Granda (Balmonte)|La Granda]] | p131 = [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | desc = casería de la parroquia de Balmonte (Miranda) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Granda | label_ca = La Granda | label_es = La Granda | label_en = La Granda }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861074|Q113861074]] | label = [[La Repenerencia]] | p131 = [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | desc = aldea de la parroquia de Balmonte (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = La Repenerencia | label_ca = La Repenerencia | label_en = La Repenerencia }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861078|Q113861078]] | label = [[La Vellosa]] | p131 = [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | desc = casería de la parroquia de Balmonte (Miranda) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Vellosa | label_ca = La Vellosa | label_en = La Vellosa }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113860989|Q113860989]] | label = [[Las Cruces (Balmonte)|Las Cruces]] | p131 = [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | desc = venta de la parroquia de Balmonte (Miranda) | p31 = [[venta]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref><br/>[[entidá singular de población]] | label_es = Las Cruces }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861061|Q113861061]] | label = [[Meruxa (Balmonte)|Meruxa]] | p131 = [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | desc = aldea de la parroquia de Balmonte (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Meruxa | label_ca = Meruxa | label_en = Meruxa }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861016|Q113861016]] | label = [[Montescusu]] | p131 = [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | desc = casería de la parroquia de Balmonte (Miranda) | p31 = [[casería]] | label_mul = Montescusu | label_ca = Montescusu | label_es = Montescusu | label_en = Montescusu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861063|Q113861063]] | label = [[Pascual]] | p131 = [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | desc = casería de la parroquia de Balmonte (Miranda) | p31 = [[casería]] | label_mul = Pascual | label_ca = Pascual | label_en = Pascual }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861072|Q113861072]] | label = [[Pousadoriu]] | p131 = [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | desc = aldea de la parroquia de Balmonte (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Pousadoriu | label_ca = Pousadoriu | label_en = Pousadoriu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861075|Q113861075]] | label = [[Tabláu (Balmonte)|Tabláu]] | p131 = [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | desc = aldea de la parroquia de Balmonte (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Tabláu | label_ca = Tabláu | label_es = Tabláu | label_en = Tabláu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861076|Q113861076]] | label = [[Tiblós]] | p131 = [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | desc = aldea de la parroquia de Balmonte (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Tiblós | label_ca = Tiblós | label_es = Tiblós | label_en = Tiblós }} |} == Bixega == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861156|Q113861156]] | label = [[Bixega]] | p131 = [[Bixega (parroquia)|Bixega]] | desc = aldea de la parroquia de Bixega (Miranda) | p31 = [[aldea]]<br/>[[Llugar (Asturies)|llugar d'Asturies]] | label_mul = Bixega | label_ca = Bixega | label_en = Bixega }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861158|Q113861158]] | label = [[El Pontigu (Bixega)|El Pontigu]] | p131 = [[Bixega (parroquia)|Bixega]] | desc = aldea de la parroquia de Bixega (Miranda) | p31 = [[aldea]]<br/>[[Llugar (Asturies)|llugar d'Asturies]] | label_mul = El Pontigu | label_ca = El Pontigu | label_en = El Pontigu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861160|Q113861160]] | label = [[El Valle (Bixega)|El Valle]] | p131 = [[Bixega (parroquia)|Bixega]] | desc = aldea de la parroquia de Bixega (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = El Valle | label_ca = El Valle | label_en = El Valle }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861159|Q113861159]] | label = [[Santa Marina (Bixega)|Santa Marina]] | p131 = [[Bixega (parroquia)|Bixega]] | desc = aldea de la parroquia de Bixega (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Santa Marina | label_ca = Santa Marina | label_en = Santa Marina }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861161|Q113861161]] | label = [[Viḷḷaverde (Bixega)|Viḷḷaverde]] | p131 = [[Bixega (parroquia)|Bixega]] | desc = aldea de la parroquia de Bixega (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Viḷḷaverde | label_ca = Viḷḷaverde | label_en = Viḷḷaverde }} |} == Las Estacas == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861203|Q113861203]] | label = [[Acicorvu]] | p131 = [[Las Estacas (parroquia)|Las Estacas]] | desc = cases de la parroquia de Las Estacas (Miranda) | p31 = [[casa]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref><br/>[[entidá singular de población]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | label_mul = Acicorvu | label_en = Acicorvu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861205|Q113861205]] | label = [[Carricéu]] | p131 = [[Las Estacas (parroquia)|Las Estacas]] | desc = aldea de la parroquia de Las Estacas (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Carricéu | label_ca = Carricéu | label_en = Carricéu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861202|Q113861202]] | label = [[Las Estacas]] | p131 = [[Las Estacas (parroquia)|Las Estacas]] | desc = aldea de la parroquia de Las Estacas (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Las Estacas | label_ca = Las Estacas | label_en = Las Estacas }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861204|Q113861204]] | label = [[Valbona (Las Estacas)|Valbona]] | p131 = [[Las Estacas (parroquia)|Las Estacas]] | desc = aldea de la parroquia de Las Estacas (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Valbona | label_ca = Valbona | label_en = Valbona }} |} == Lleiguarda == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q5700462|Q5700462]] | label = [[Antuñana]] | p131 = [[Lleiguarda (parroquia)|Lleiguarda]] | desc = aldea de la parroquia de Lleiguarda (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Antuñana | label_ca = Antuñana | label_es = Antoñana | label_en = Antuñana | link_es = [[:es:Anto%C3%B1ana_(Asturias)|Anto%C3%B1ana (Asturias)]] }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861214|Q113861214]] | label = [[Beyu]] | p131 = [[Lleiguarda (parroquia)|Lleiguarda]] | desc = aldea de la parroquia de Lleiguarda (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Beyu | label_ca = Beyu | label_en = Beyu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861215|Q113861215]] | label = [[La Forniella]] | p131 = [[Lleiguarda (parroquia)|Lleiguarda]] | desc = casería de la parroquia de Lleiguarda (Miranda) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Forniella | label_ca = La Forniella | label_en = La Forniella }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861221|Q113861221]] | label = [[La Viña (Lleiguarda)|La Viña]] | p131 = [[Lleiguarda (parroquia)|Lleiguarda]] | desc = casería de la parroquia de Lleiguarda (Miranda) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Viña | label_ca = La Viña | label_en = La Viña }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861216|Q113861216]] | label = [[Lleiguarda]] | p131 = [[Lleiguarda (parroquia)|Lleiguarda]] | desc = aldea de la parroquia de Lleiguarda (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Lleiguarda | label_ca = Lleiguarda | label_en = Lleiguarda }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861217|Q113861217]] | label = [[Menes]] | p131 = [[Lleiguarda (parroquia)|Lleiguarda]] | desc = aldea de la parroquia de Lleiguarda (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Menes | label_ca = Menes | label_en = Menes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861218|Q113861218]] | label = [[Modreiros (Lleiguarda)|Modreiros]] | p131 = [[Lleiguarda (parroquia)|Lleiguarda]] | desc = aldea de la parroquia de Lleiguarda (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Modreiros | label_ca = Modreiros | label_en = Modreiros }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861219|Q113861219]] | label = [[Pandu (Lleiguarda)|Pandu]] | p131 = [[Lleiguarda (parroquia)|Lleiguarda]] | desc = aldea de la parroquia de Lleiguarda (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Pandu | label_ca = Pandu | label_en = Pandu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861220|Q113861220]] | label = [[Silviella (Lleiguarda)|Silviella]] | p131 = [[Lleiguarda (parroquia)|Lleiguarda]] | desc = aldea de la parroquia de Lleiguarda (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Silviella | label_ca = Silviella | label_es = Silviella | label_en = Silviella }} |} == Quintana == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861252|Q113861252]] | label = [[Alcéu (Quintana)|Alcéu]] | p131 = [[Quintana (parroquia)|Quintana]] | desc = aldea de la parroquia de Quintana (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Alcéu | label_ca = Alcéu | label_en = Alcéu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861253|Q113861253]] | label = [[Bueinás]] | p131 = [[Quintana (parroquia)|Quintana]] | desc = aldea de la parroquia de Quintana (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Bueinás | label_ca = Bueinás | label_en = Bueinás }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861255|Q113861255]] | label = [[El Ferredal]] | p131 = [[Quintana (parroquia)|Quintana]] | desc = aldea de la parroquia de Quintana (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = El Ferredal | label_ca = El Ferredal | label_en = El Ferredal }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861251|Q113861251]] | label = [[L'Abangu]] | p131 = [[Quintana (parroquia)|Quintana]] | desc = aldea de la parroquia de Quintana (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = L'Abangu | label_ca = L'Abangu | label_en = L'Abangu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861254|Q113861254]] | label = [[La Coutiella]] | p131 = [[Quintana (parroquia)|Quintana]] | desc = casería de la parroquia de Quintana (Miranda) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Coutiella | label_ca = La Coutiella | label_en = La Coutiella }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861257|Q113861257]] | label = [[La Veiga (Quintana)|La Veiga]] | p131 = [[Quintana (parroquia)|Quintana]] | desc = aldea de la parroquia de Quintana (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = La Veiga | label_ca = La Veiga | label_en = La Veiga }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861256|Q113861256]] | label = [[Quintana (Miranda)|Quintana]] | p131 = [[Quintana (parroquia)|Quintana]] | desc = aldea de la parroquia de Quintana (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Quintana | label_ca = Quintana | label_en = Quintana }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861258|Q113861258]] | label = [[Villar (Quintana)|Villar]] | p131 = [[Quintana (parroquia)|Quintana]] | desc = aldea de la parroquia de Quintana (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Villar | label_ca = Villar | label_en = Villar }} |} == Samartín d'Ondes == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861284|Q113861284]] | label = [[La Veiga las Zreizales]] | p131 = [[Samartín d'Ondes]] | desc = casería de la parroquia de Samartín d&#39;Ondes (Miranda) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Veiga las Zreizales | label_ca = La Veiga las Zreizales | label_en = La Veiga las Zreizales }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861282|Q113861282]] | label = [[Ondes]] | p131 = [[Samartín d'Ondes]] | desc = aldea de la parroquia de Samartín d&#39;Ondes (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Ondes | label_ca = Ondes | label_en = Ondes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861283|Q113861283]] | label = [[Samartín (Samartín d'Ondes)|Samartín]] | p131 = [[Samartín d'Ondes]] | desc = aldea de la parroquia de Samartín d&#39;Ondes (Miranda) | p31 = [[aldea]]<br/>[[Llugar (Asturies)|llugar d'Asturies]] | label_mul = Samartín | label_ca = Samartín | label_en = Samartín }} |} == Samartín de Llodón == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861292|Q113861292]] | label = [[Fontouria (Samartín de Llodón)|Fontouria]] | p131 = [[Samartín de Llodón]] | desc = aldea de la parroquia de Samartín de Llodón (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Fontouria | label_ca = Fontouria | label_en = Fontouria }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861298|Q113861298]] | label = [[La Buela]] | p131 = [[Samartín de Llodón]] | desc = casería de la parroquia de Samartín de Llodón (Miranda) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Buela | label_ca = La Buela | label_en = La Buela }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q131758469|Q131758469]] | label = [[La Ponte Samartín]] | p131 = [[Samartín de Llodón]] | p31 = [[Asentamientu|asentamientu humanu]] | label_mul = La Ponte Samartín | label_es = La Ponte Samartín }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q62630233|Q62630233]] | label = [[Llongoria]] | p131 = [[Samartín de Llodón]] | desc = aldea de la parroquia de Samartín de Llodón (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Llongoria | label_es = Longoria | label_en = Llongoria | link_en = [[:en:Llongoria|Llongoria]] }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861294|Q113861294]] | label = [[Ouviñana (Samartín de Llodón)|Ouviñana]] | p131 = [[Samartín de Llodón]] | desc = aldea de la parroquia de Samartín de Llodón (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Ouviñana | label_ca = Ouviñana | label_en = Ouviñana }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861296|Q113861296]] | label = [[Samartín (Samartín de Llodón)|Samartín]] | p131 = [[Samartín de Llodón]] | desc = aldea de la parroquia de Samartín de Llodón (Miranda) | p31 = [[aldea]]<br/>[[Llugar (Asturies)|llugar d'Asturies]] | label_mul = Samartín | label_ca = Samartín | label_en = Samartín }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861295|Q113861295]] | label = [[San Cristóbal (Samartín de Llodón)|San Cristóbal]] | p131 = [[Samartín de Llodón]] | desc = aldea de la parroquia de Samartín de Llodón (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = San Cristóbal | label_ca = San Cristóbal | label_en = San Cristóbal }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861297|Q113861297]] | label = [[Villanueva (Samartín de Llodón)|Villanueva]] | p131 = [[Samartín de Llodón]] | desc = aldea de la parroquia de Samartín de Llodón (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Villanueva | label_ca = Villanueva | label_en = Villanueva }} |} == San Bartolomé == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861308|Q113861308]] | label = [[Cutiellos (San Bartolomé)|Cutiellos]] | p131 = [[San Bartolomé (parroquia)|San Bartolomé]] | desc = aldea de la parroquia de San Bartolomé (Miranda) | p31 = [[aldea]]<br/>[[Llugar (Asturies)|llugar d'Asturies]] | label_mul = Cutiellos | label_ca = Cutiellos | label_en = Cutiellos }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861313|Q113861313]] | label = [[El Piqueiru]] | p131 = [[San Bartolomé (parroquia)|San Bartolomé]] | desc = casería de la parroquia de San Bartolomé (Miranda) | p31 = [[casería]] | label_mul = El Piqueiru | label_ca = El Piqueiru | label_es = Piquero | label_en = El Piqueiru }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861309|Q113861309]] | label = [[L'Hospital]] | p131 = [[San Bartolomé (parroquia)|San Bartolomé]] | desc = aldea de la parroquia de San Bartolomé (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = L'Hospital | label_ca = L'Hospital | label_en = L'Hospital }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861310|Q113861310]] | label = [[Llaureiru]] | p131 = [[San Bartolomé (parroquia)|San Bartolomé]] | desc = aldea de la parroquia de San Bartolomé (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Llaureiru | label_ca = Llaureiru | label_en = Llaureiru }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861311|Q113861311]] | label = [[Pumarada]] | p131 = [[San Bartolomé (parroquia)|San Bartolomé]] | desc = aldea de la parroquia de San Bartolomé (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Pumarada | label_ca = Pumarada | label_en = Pumarada }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113861312|Q113861312]] | label = [[San Bartolomé]] | p131 = [[San Bartolomé (parroquia)|San Bartolomé]] | desc = aldea de la parroquia de San Bartolomé (Miranda) | p31 = [[aldea]] | label_mul = San Bartolomé | label_ca = San Bartolomé | label_en = San Bartolomé }} |} {{Wikidata list end}} 5wplpkwrfn33b2av5h63lzivrsnc02z Ben Nicholson 0 284030 4505427 4503113 2026-07-19T18:40:51Z Omarete 35 4505427 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Ben Nicholson''' {{nym}} foi un pintor y escultor [[Inglaterra|inglés]]. Fízose famosu poles sos pintures [[arte astrauto|astractes]], delles vegaes en baxorrelieve, paisaxes y natures muertes. Nome destacáu nel arte británicu del [[sieglu XX]], la so segunda muyer foi la escultora [[Barbara Hepworth]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1894|1982|Nicholson, Ben}} [[Categoría:Pintores d'Inglaterra]] [[Categoría:Escultores del Reinu Xuniu]] [[Categoría:Persones de Buckinghamshire]] mrqyohbhyby0puq3hb2z6bzanpuazxv Usuariu:Jackie SMG/Dinámiques 2 284042 4505422 4505364 2026-07-19T17:59:04Z Jackie SMG 130890 /* Dinámica X: Gorgo d'Esparta 2027 */ 4505422 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. * Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00 === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia, muerte o inactividá por más de 200 díes * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar regles * Renunciar == Dinámica X: Gorgo d'Esparta 2027 == '''Plazu: 8/3/2026, 00:00 - 8/3/2026, 23:59''' == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} k8neqpere0v0fjwfqblhwtxu0w8orrj 4505423 4505422 2026-07-19T17:59:17Z Jackie SMG 130890 /* Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 */ 4505423 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. * Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00 === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia, muerte o inactividá por más de 200 díes * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar regles * Renunciar == Dinámica X: Gorgo d'Esparta 2027 == '''Plazu: 8/3/2026, 00:00 - 8/3/2026, 23:59''' == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} 16ozysskysydnfjpou6zwjbzycmhjnj 4505424 4505423 2026-07-19T17:59:39Z Jackie SMG 130890 /* Dinámica X: Gorgo d'Esparta 2027 */ 4505424 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. * Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00 === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia, muerte o inactividá por más de 200 díes * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar regles * Renunciar == Dinámica X: Gorgo d'Esparta 2027 == '''Plazu: 8/3/2026, 00:00 - 8/3/2026, 23:59''' {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} rznhxn94ailyo5jpxq6vyfqs3hscndh 4505425 4505424 2026-07-19T18:01:50Z Jackie SMG 130890 /* Dinámica X: Gorgo d'Esparta 2027 */ 4505425 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. * Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00 === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia, muerte o inactividá por más de 200 díes * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar regles * Renunciar == Dinámica X: Gorgo d'Esparta 2027 == '''Plazu: 8/3/2026, 00:00 - 8/3/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz un artículu con 7 referencies d'una muyer importante. * R²: Ten 2000 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} ahu7xoxsh28kplgdcoyfxrphnrmnakq 4505426 4505425 2026-07-19T18:07:16Z Jackie SMG 130890 /* Dinámica X: Gorgo d'Esparta 2027 */ 4505426 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. * Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00 === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 5 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia, muerte o inactividá por más de 200 díes * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar regles * Renunciar == Dinámica X: Gorgo d'Esparta 2027 == '''Plazu: 8/3/2027, 00:00 - 8/3/2027, 23:59''' * Rª: Crea o traduz un artículu con 7 referencies d'una muyer importante. * R²: Ten 2000 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'América. * Rª: Crea o traduz un artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'Europa. * Rª: Crea o traduz un artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Referencies == {{Llistaref}} mbyp246kuuihdz2fz7ks6u0zofp00b3 Plantía:Katseye 10 284084 4505420 4505381 2026-07-19T17:45:39Z Jackie SMG 130890 /* */ 4505420 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF80CB|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Katseye Logo after debut.svg|50px]] |info= Esti usuariu ye fan de '''[[Katseye]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye|*]]<noinclude> lbkynqqsbwdyrov4pwd67t0nuy7sj6d 4505421 4505420 2026-07-19T17:47:41Z Jackie SMG 130890 /* */ 4505421 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF80CB|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Katseye Logo after debut.svg|50px]] |info= Esti usuariu ye fan de '''[[Katseye]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> pcl8qruzjfost14xt7qwl6nca2thh90 Katseye 0 284091 4505404 4505308 2026-07-19T17:13:22Z Jackie SMG 130890 4505404 wikitext text/x-wiki {{Ficha de grupu musical|discográfica={{flatlist| * [[Hybe Corporation|Hybe]] * [[Geffen Records|Geffen]]}}|miembros=[[Manon Bannerman|Manon]]<br>[[Sophia Laforteza|Sophia]]<br>[[Daniela Avanzini|Daniela]]<br>[[Lara Raj|Lara]]<br>[[Megan Skiendiel|Megan]]<br>[[Yoonchae Jeung|Yoonchae]]}}'''Katseye''' (estilizáu como '''KATSEYE''') ye un [[Girl group|grupu femenín]] [[Estaos Xuníos d'América|estaunidense]], formáu por HYBE y Geffen Records al traviés del reality show Dream Academy. Ta conformáu por seis miembros: Manon, Sophia, Daniela, Lara, Megan y Yoonchae. El grupu debutó col so primer senciellu "Debut" el 28 de xunu de 2024. Nuna entrevista con InStyle, la miembru del grupu Sophia esplica que'l nome [[Katseye]] deriva de la piedra preciosa Crisoberilo, (n'inglés: cats eye) específicamente de la variedá cymophane, que se ve comúnmente como "güeyu de gatu". Esplica que l'efectu ópticu distintiva de la piedra preciosa, en que les lluces empiecen a camudar y reflexase cuando se ve dende dellos ángulos, correspondiente a la composición de personalidaes, talentos y fondos de los miembros.<ref>{{Cita web|url=https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|títulu=Katseye Prepares for Global Domination|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20240926030406/https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|fechaarchivu=2024-09-26|autor=McNally|primero=Danielle|fecha=2024-09-25|idioma=en|obra=InStyle}}</ref> El grupu primeramente diba llamase ''''Catseye'''<nowiki/>', pero mientres una entrevista con una station radio en LA KIIS-FM, foi reveláu que Lara suxurió alteriar la ortografía a '''Katseye''', yá que los miembros quixeron da-y al nome una apariencia más distintiva y estilizada.<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|títulu=Katseye On Their Dream Collaborations, Life After Their Debut, and Paranormal Encounters|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250121091715/https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|fechaarchivu=2025-01-21|fecha=2024-09-30|idioma=en|formato=video|obra=YouTube|editorial=[[KIIS-FM]]|fechaaccesu=2024-10-06}}</ref> == Discografía Miembros == * Manon<ref name=":0" /> * Sophia<ref name=":0">"https://web.archive.org/web/20231202030136/https://variety.com/2023/music/news/katseye-hybe-geffen-records-new-girl-group-1235798986/" </ref> - líder<ref>{{Cita web|url=https://www.papermag.com/katseye-pop-star-academy-netflix|títulu=KATSEYE Talk "Pop Star Academy" Netflix Show - PAPER Magazine|idioma=en|obra=www.papermag.com|fechaaccesu=2026-05-16}}</ref> * Daniela<ref name=":0" /> * Lara<ref name=":0" /> * Megan<ref name=":0" /> * Yoonchae<ref name=":0" /> == Referencies == {{Llistaref}} 3x5qgwyv2syouwv02wung2at8p4vuvf 4505405 4505404 2026-07-19T17:13:47Z Jackie SMG 130890 /* */ 4505405 wikitext text/x-wiki {{Ficha de grupu musical|discográfica={{flatlist| * [[Hybe Corporation|Hybe]] * [[Geffen Records|Geffen]]}}|miembros=[[Manon Bannerman|Manon]]<br>[[Sophia Laforteza|Sophia]]<br>[[Daniela Avanzini|Daniela]]<br>[[Lara Raj|Lara]]<br>[[Megan Skiendiel|Megan]]<br>[[Yoonchae Jeung|Yoonchae]]}}'''Katseye''' (estilizáu como '''KATSEYE''') ye un [[Girl group|grupu femenín]] [[Estaos Xuníos d'América|estaunidense]], formáu por HYBE y Geffen Records al traviés del reality show Dream Academy. Ta conformáu por seis miembros: Manon, Sophia, Daniela, Lara, Megan y Yoonchae. El grupu debutó col so primer senciellu "Debut" el 28 de xunu de 2024. Nuna entrevista con InStyle, la miembru del grupu Sophia esplica que'l nome [[Katseye]] deriva de la piedra preciosa Crisoberilo, (n'inglés: cats eye) específicamente de la variedá cymophane, que se ve comúnmente como "güeyu de gatu". Esplica que l'efectu ópticu distintiva de la piedra preciosa, en que les lluces empiecen a camudar y reflexase cuando se ve dende dellos ángulos, correspondiente a la composición de personalidaes, talentos y fondos de los miembros.<ref>{{Cita web|url=https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|títulu=Katseye Prepares for Global Domination|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20240926030406/https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|fechaarchivu=2024-09-26|autor=McNally|primero=Danielle|fecha=2024-09-25|idioma=en|obra=InStyle}}</ref> El grupu primeramente diba llamase ''''Catseye'''<nowiki/>', pero mientres una entrevista con una station radio en LA KIIS-FM, foi reveláu que Lara suxurió alteriar la ortografía a '''Katseye''', yá que los miembros quixeron da-y al nome una apariencia más distintiva y estilizada.<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|títulu=Katseye On Their Dream Collaborations, Life After Their Debut, and Paranormal Encounters|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250121091715/https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|fechaarchivu=2025-01-21|fecha=2024-09-30|idioma=en|formato=video|obra=YouTube|editorial=[[KIIS-FM]]|fechaaccesu=2024-10-06}}</ref> == Discografía == == EP's == == Miembros == * Manon<ref name=":0" /> * Sophia<ref name=":0">"https://web.archive.org/web/20231202030136/https://variety.com/2023/music/news/katseye-hybe-geffen-records-new-girl-group-1235798986/" </ref> - líder<ref>{{Cita web|url=https://www.papermag.com/katseye-pop-star-academy-netflix|títulu=KATSEYE Talk "Pop Star Academy" Netflix Show - PAPER Magazine|idioma=en|obra=www.papermag.com|fechaaccesu=2026-05-16}}</ref> * Daniela<ref name=":0" /> * Lara<ref name=":0" /> * Megan<ref name=":0" /> * Yoonchae<ref name=":0" /> == Referencies == {{Llistaref}} dqudfvfb08gezlmnxpcesnpicvs1i5n 4505406 4505405 2026-07-19T17:14:13Z Jackie SMG 130890 /* EP's */ 4505406 wikitext text/x-wiki {{Ficha de grupu musical|discográfica={{flatlist| * [[Hybe Corporation|Hybe]] * [[Geffen Records|Geffen]]}}|miembros=[[Manon Bannerman|Manon]]<br>[[Sophia Laforteza|Sophia]]<br>[[Daniela Avanzini|Daniela]]<br>[[Lara Raj|Lara]]<br>[[Megan Skiendiel|Megan]]<br>[[Yoonchae Jeung|Yoonchae]]}}'''Katseye''' (estilizáu como '''KATSEYE''') ye un [[Girl group|grupu femenín]] [[Estaos Xuníos d'América|estaunidense]], formáu por HYBE y Geffen Records al traviés del reality show Dream Academy. Ta conformáu por seis miembros: Manon, Sophia, Daniela, Lara, Megan y Yoonchae. El grupu debutó col so primer senciellu "Debut" el 28 de xunu de 2024. Nuna entrevista con InStyle, la miembru del grupu Sophia esplica que'l nome [[Katseye]] deriva de la piedra preciosa Crisoberilo, (n'inglés: cats eye) específicamente de la variedá cymophane, que se ve comúnmente como "güeyu de gatu". Esplica que l'efectu ópticu distintiva de la piedra preciosa, en que les lluces empiecen a camudar y reflexase cuando se ve dende dellos ángulos, correspondiente a la composición de personalidaes, talentos y fondos de los miembros.<ref>{{Cita web|url=https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|títulu=Katseye Prepares for Global Domination|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20240926030406/https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|fechaarchivu=2024-09-26|autor=McNally|primero=Danielle|fecha=2024-09-25|idioma=en|obra=InStyle}}</ref> El grupu primeramente diba llamase ''''Catseye'''<nowiki/>', pero mientres una entrevista con una station radio en LA KIIS-FM, foi reveláu que Lara suxurió alteriar la ortografía a '''Katseye''', yá que los miembros quixeron da-y al nome una apariencia más distintiva y estilizada.<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|títulu=Katseye On Their Dream Collaborations, Life After Their Debut, and Paranormal Encounters|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250121091715/https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|fechaarchivu=2025-01-21|fecha=2024-09-30|idioma=en|formato=video|obra=YouTube|editorial=[[KIIS-FM]]|fechaaccesu=2024-10-06}}</ref> == Discografía == == EP's == * * * == Miembros == * Manon<ref name=":0" /> * Sophia<ref name=":0">"https://web.archive.org/web/20231202030136/https://variety.com/2023/music/news/katseye-hybe-geffen-records-new-girl-group-1235798986/" </ref> - líder<ref>{{Cita web|url=https://www.papermag.com/katseye-pop-star-academy-netflix|títulu=KATSEYE Talk "Pop Star Academy" Netflix Show - PAPER Magazine|idioma=en|obra=www.papermag.com|fechaaccesu=2026-05-16}}</ref> * Daniela<ref name=":0" /> * Lara<ref name=":0" /> * Megan<ref name=":0" /> * Yoonchae<ref name=":0" /> == Referencies == {{Llistaref}} 2jhvjwo7j8syufdmk4xz8ss8u31bh9q 4505407 4505406 2026-07-19T17:15:49Z Jackie SMG 130890 /* EP's */ 4505407 wikitext text/x-wiki {{Ficha de grupu musical|discográfica={{flatlist| * [[Hybe Corporation|Hybe]] * [[Geffen Records|Geffen]]}}|miembros=[[Manon Bannerman|Manon]]<br>[[Sophia Laforteza|Sophia]]<br>[[Daniela Avanzini|Daniela]]<br>[[Lara Raj|Lara]]<br>[[Megan Skiendiel|Megan]]<br>[[Yoonchae Jeung|Yoonchae]]}}'''Katseye''' (estilizáu como '''KATSEYE''') ye un [[Girl group|grupu femenín]] [[Estaos Xuníos d'América|estaunidense]], formáu por HYBE y Geffen Records al traviés del reality show Dream Academy. Ta conformáu por seis miembros: Manon, Sophia, Daniela, Lara, Megan y Yoonchae. El grupu debutó col so primer senciellu "Debut" el 28 de xunu de 2024. Nuna entrevista con InStyle, la miembru del grupu Sophia esplica que'l nome [[Katseye]] deriva de la piedra preciosa Crisoberilo, (n'inglés: cats eye) específicamente de la variedá cymophane, que se ve comúnmente como "güeyu de gatu". Esplica que l'efectu ópticu distintiva de la piedra preciosa, en que les lluces empiecen a camudar y reflexase cuando se ve dende dellos ángulos, correspondiente a la composición de personalidaes, talentos y fondos de los miembros.<ref>{{Cita web|url=https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|títulu=Katseye Prepares for Global Domination|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20240926030406/https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|fechaarchivu=2024-09-26|autor=McNally|primero=Danielle|fecha=2024-09-25|idioma=en|obra=InStyle}}</ref> El grupu primeramente diba llamase ''''Catseye'''<nowiki/>', pero mientres una entrevista con una station radio en LA KIIS-FM, foi reveláu que Lara suxurió alteriar la ortografía a '''Katseye''', yá que los miembros quixeron da-y al nome una apariencia más distintiva y estilizada.<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|títulu=Katseye On Their Dream Collaborations, Life After Their Debut, and Paranormal Encounters|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250121091715/https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|fechaarchivu=2025-01-21|fecha=2024-09-30|idioma=en|formato=video|obra=YouTube|editorial=[[KIIS-FM]]|fechaaccesu=2024-10-06}}</ref> == Discografía == == EP's == * SIS (Soft Is Strong) * The Beautiful Chaos * Wild == Miembros == * Manon<ref name=":0" /> * Sophia<ref name=":0">"https://web.archive.org/web/20231202030136/https://variety.com/2023/music/news/katseye-hybe-geffen-records-new-girl-group-1235798986/" </ref> - líder<ref>{{Cita web|url=https://www.papermag.com/katseye-pop-star-academy-netflix|títulu=KATSEYE Talk "Pop Star Academy" Netflix Show - PAPER Magazine|idioma=en|obra=www.papermag.com|fechaaccesu=2026-05-16}}</ref> * Daniela<ref name=":0" /> * Lara<ref name=":0" /> * Megan<ref name=":0" /> * Yoonchae<ref name=":0" /> == Referencies == {{Llistaref}} pu0pl0hyy381ql2ywgc0mpkbzj1kidc 4505408 4505407 2026-07-19T17:16:49Z Jackie SMG 130890 /* EP's */ 4505408 wikitext text/x-wiki {{Ficha de grupu musical|discográfica={{flatlist| * [[Hybe Corporation|Hybe]] * [[Geffen Records|Geffen]]}}|miembros=[[Manon Bannerman|Manon]]<br>[[Sophia Laforteza|Sophia]]<br>[[Daniela Avanzini|Daniela]]<br>[[Lara Raj|Lara]]<br>[[Megan Skiendiel|Megan]]<br>[[Yoonchae Jeung|Yoonchae]]}}'''Katseye''' (estilizáu como '''KATSEYE''') ye un [[Girl group|grupu femenín]] [[Estaos Xuníos d'América|estaunidense]], formáu por HYBE y Geffen Records al traviés del reality show Dream Academy. Ta conformáu por seis miembros: Manon, Sophia, Daniela, Lara, Megan y Yoonchae. El grupu debutó col so primer senciellu "Debut" el 28 de xunu de 2024. Nuna entrevista con InStyle, la miembru del grupu Sophia esplica que'l nome [[Katseye]] deriva de la piedra preciosa Crisoberilo, (n'inglés: cats eye) específicamente de la variedá cymophane, que se ve comúnmente como "güeyu de gatu". Esplica que l'efectu ópticu distintiva de la piedra preciosa, en que les lluces empiecen a camudar y reflexase cuando se ve dende dellos ángulos, correspondiente a la composición de personalidaes, talentos y fondos de los miembros.<ref>{{Cita web|url=https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|títulu=Katseye Prepares for Global Domination|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20240926030406/https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|fechaarchivu=2024-09-26|autor=McNally|primero=Danielle|fecha=2024-09-25|idioma=en|obra=InStyle}}</ref> El grupu primeramente diba llamase ''''Catseye'''<nowiki/>', pero mientres una entrevista con una station radio en LA KIIS-FM, foi reveláu que Lara suxurió alteriar la ortografía a '''Katseye''', yá que los miembros quixeron da-y al nome una apariencia más distintiva y estilizada.<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|títulu=Katseye On Their Dream Collaborations, Life After Their Debut, and Paranormal Encounters|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250121091715/https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|fechaarchivu=2025-01-21|fecha=2024-09-30|idioma=en|formato=video|obra=YouTube|editorial=[[KIIS-FM]]|fechaaccesu=2024-10-06}}</ref> == Discografía == == EP's == {| | SIS (Soft Is Strong) | The Beautiful Chaos | Wild |} == Miembros == * Manon<ref name=":0" /> * Sophia<ref name=":0">"https://web.archive.org/web/20231202030136/https://variety.com/2023/music/news/katseye-hybe-geffen-records-new-girl-group-1235798986/" </ref> - líder<ref>{{Cita web|url=https://www.papermag.com/katseye-pop-star-academy-netflix|títulu=KATSEYE Talk "Pop Star Academy" Netflix Show - PAPER Magazine|idioma=en|obra=www.papermag.com|fechaaccesu=2026-05-16}}</ref> * Daniela<ref name=":0" /> * Lara<ref name=":0" /> * Megan<ref name=":0" /> * Yoonchae<ref name=":0" /> == Referencies == {{Llistaref}} 9faksxus56jq4hm61jynr2npoyz1b96 4505409 4505408 2026-07-19T17:17:43Z Jackie SMG 130890 /* EP's */ 4505409 wikitext text/x-wiki {{Ficha de grupu musical|discográfica={{flatlist| * [[Hybe Corporation|Hybe]] * [[Geffen Records|Geffen]]}}|miembros=[[Manon Bannerman|Manon]]<br>[[Sophia Laforteza|Sophia]]<br>[[Daniela Avanzini|Daniela]]<br>[[Lara Raj|Lara]]<br>[[Megan Skiendiel|Megan]]<br>[[Yoonchae Jeung|Yoonchae]]}}'''Katseye''' (estilizáu como '''KATSEYE''') ye un [[Girl group|grupu femenín]] [[Estaos Xuníos d'América|estaunidense]], formáu por HYBE y Geffen Records al traviés del reality show Dream Academy. Ta conformáu por seis miembros: Manon, Sophia, Daniela, Lara, Megan y Yoonchae. El grupu debutó col so primer senciellu "Debut" el 28 de xunu de 2024. Nuna entrevista con InStyle, la miembru del grupu Sophia esplica que'l nome [[Katseye]] deriva de la piedra preciosa Crisoberilo, (n'inglés: cats eye) específicamente de la variedá cymophane, que se ve comúnmente como "güeyu de gatu". Esplica que l'efectu ópticu distintiva de la piedra preciosa, en que les lluces empiecen a camudar y reflexase cuando se ve dende dellos ángulos, correspondiente a la composición de personalidaes, talentos y fondos de los miembros.<ref>{{Cita web|url=https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|títulu=Katseye Prepares for Global Domination|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20240926030406/https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|fechaarchivu=2024-09-26|autor=McNally|primero=Danielle|fecha=2024-09-25|idioma=en|obra=InStyle}}</ref> El grupu primeramente diba llamase ''''Catseye'''<nowiki/>', pero mientres una entrevista con una station radio en LA KIIS-FM, foi reveláu que Lara suxurió alteriar la ortografía a '''Katseye''', yá que los miembros quixeron da-y al nome una apariencia más distintiva y estilizada.<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|títulu=Katseye On Their Dream Collaborations, Life After Their Debut, and Paranormal Encounters|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250121091715/https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|fechaarchivu=2025-01-21|fecha=2024-09-30|idioma=en|formato=video|obra=YouTube|editorial=[[KIIS-FM]]|fechaaccesu=2024-10-06}}</ref> == Discografía == == EP's == {| | SIS (Soft Is Strong) | 16 d'agostu de 2024 |- | The Beautiful Chaos | |- | Wild | |- |} == Miembros == * Manon<ref name=":0" /> * Sophia<ref name=":0">"https://web.archive.org/web/20231202030136/https://variety.com/2023/music/news/katseye-hybe-geffen-records-new-girl-group-1235798986/" </ref> - líder<ref>{{Cita web|url=https://www.papermag.com/katseye-pop-star-academy-netflix|títulu=KATSEYE Talk "Pop Star Academy" Netflix Show - PAPER Magazine|idioma=en|obra=www.papermag.com|fechaaccesu=2026-05-16}}</ref> * Daniela<ref name=":0" /> * Lara<ref name=":0" /> * Megan<ref name=":0" /> * Yoonchae<ref name=":0" /> == Referencies == {{Llistaref}} ny7r8iip84msa17nvzis44xtc2uljtq 4505410 4505409 2026-07-19T17:20:09Z Jackie SMG 130890 4505410 wikitext text/x-wiki {{Ficha de grupu musical|discográfica={{flatlist| * [[Hybe Corporation|Hybe]] * [[Geffen Records|Geffen]]}}|miembros=[[Manon Bannerman|Manon]]<br>[[Sophia Laforteza|Sophia]]<br>[[Daniela Avanzini|Daniela]]<br>[[Lara Raj|Lara]]<br>[[Megan Skiendiel|Megan]]<br>[[Yoonchae Jeung|Yoonchae]]}}'''Katseye''' (estilizáu como '''KATSEYE''') ye un [[Girl group|grupu femenín]] [[Estaos Xuníos d'América|estaunidense]], formáu por HYBE y Geffen Records al traviés del reality show Dream Academy. Ta conformáu por seis miembros: Manon, Sophia, Daniela, Lara, Megan y Yoonchae. El grupu debutó col so primer senciellu "Debut" el 28 de xunu de 2024. Nuna entrevista con InStyle, la miembru del grupu Sophia esplica que'l nome [[Katseye]] deriva de la piedra preciosa Crisoberilo, (n'inglés: cats eye) específicamente de la variedá cymophane, que se ve comúnmente como "güeyu de gatu". Esplica que l'efectu ópticu distintiva de la piedra preciosa, en que les lluces empiecen a camudar y reflexase cuando se ve dende dellos ángulos, correspondiente a la composición de personalidaes, talentos y fondos de los miembros.<ref>{{Cita web|url=https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|títulu=Katseye Prepares for Global Domination|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20240926030406/https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|fechaarchivu=2024-09-26|autor=McNally|primero=Danielle|fecha=2024-09-25|idioma=en|obra=InStyle}}</ref> El grupu primeramente diba llamase ''''Catseye'''<nowiki/>', pero mientres una entrevista con una station radio en LA KIIS-FM, foi reveláu que Lara suxurió alteriar la ortografía a '''Katseye''', yá que los miembros quixeron da-y al nome una apariencia más distintiva y estilizada.<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|títulu=Katseye On Their Dream Collaborations, Life After Their Debut, and Paranormal Encounters|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250121091715/https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|fechaarchivu=2025-01-21|fecha=2024-09-30|idioma=en|formato=video|obra=YouTube|editorial=[[KIIS-FM]]|fechaaccesu=2024-10-06}}</ref> == Discografía == == EP's == {| class="wikitable" | SIS (Soft Is Strong) | 16 d'agostu de 2024 | |- | The Beautiful Chaos | | |- | Wild | | |- |} == Miembros == * Manon<ref name=":0" /> * Sophia<ref name=":0">"https://web.archive.org/web/20231202030136/https://variety.com/2023/music/news/katseye-hybe-geffen-records-new-girl-group-1235798986/" </ref> - líder<ref>{{Cita web|url=https://www.papermag.com/katseye-pop-star-academy-netflix|títulu=KATSEYE Talk "Pop Star Academy" Netflix Show - PAPER Magazine|idioma=en|obra=www.papermag.com|fechaaccesu=2026-05-16}}</ref> * Daniela<ref name=":0" /> * Lara<ref name=":0" /> * Megan<ref name=":0" /> * Yoonchae<ref name=":0" /> == Referencies == {{Llistaref}} 4g62dfe9xgcfm5majdnwkwyqevimfuf 4505411 4505410 2026-07-19T17:21:41Z Jackie SMG 130890 /* EP's */ 4505411 wikitext text/x-wiki {{Ficha de grupu musical|discográfica={{flatlist| * [[Hybe Corporation|Hybe]] * [[Geffen Records|Geffen]]}}|miembros=[[Manon Bannerman|Manon]]<br>[[Sophia Laforteza|Sophia]]<br>[[Daniela Avanzini|Daniela]]<br>[[Lara Raj|Lara]]<br>[[Megan Skiendiel|Megan]]<br>[[Yoonchae Jeung|Yoonchae]]}}'''Katseye''' (estilizáu como '''KATSEYE''') ye un [[Girl group|grupu femenín]] [[Estaos Xuníos d'América|estaunidense]], formáu por HYBE y Geffen Records al traviés del reality show Dream Academy. Ta conformáu por seis miembros: Manon, Sophia, Daniela, Lara, Megan y Yoonchae. El grupu debutó col so primer senciellu "Debut" el 28 de xunu de 2024. Nuna entrevista con InStyle, la miembru del grupu Sophia esplica que'l nome [[Katseye]] deriva de la piedra preciosa Crisoberilo, (n'inglés: cats eye) específicamente de la variedá cymophane, que se ve comúnmente como "güeyu de gatu". Esplica que l'efectu ópticu distintiva de la piedra preciosa, en que les lluces empiecen a camudar y reflexase cuando se ve dende dellos ángulos, correspondiente a la composición de personalidaes, talentos y fondos de los miembros.<ref>{{Cita web|url=https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|títulu=Katseye Prepares for Global Domination|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20240926030406/https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|fechaarchivu=2024-09-26|autor=McNally|primero=Danielle|fecha=2024-09-25|idioma=en|obra=InStyle}}</ref> El grupu primeramente diba llamase ''''Catseye'''<nowiki/>', pero mientres una entrevista con una station radio en LA KIIS-FM, foi reveláu que Lara suxurió alteriar la ortografía a '''Katseye''', yá que los miembros quixeron da-y al nome una apariencia más distintiva y estilizada.<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|títulu=Katseye On Their Dream Collaborations, Life After Their Debut, and Paranormal Encounters|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250121091715/https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|fechaarchivu=2025-01-21|fecha=2024-09-30|idioma=en|formato=video|obra=YouTube|editorial=[[KIIS-FM]]|fechaaccesu=2024-10-06}}</ref> == Discografía == == EP's == {| class="wikitable" | '''EP''' | '''Lanzamientu''' | Referencies |- | SIS (Soft Is Strong) | 16 d'agostu de 2024 | |- | The Beautiful Chaos | | |- | Wild | | |- |} == Miembros == * Manon<ref name=":0" /> * Sophia<ref name=":0">"https://web.archive.org/web/20231202030136/https://variety.com/2023/music/news/katseye-hybe-geffen-records-new-girl-group-1235798986/" </ref> - líder<ref>{{Cita web|url=https://www.papermag.com/katseye-pop-star-academy-netflix|títulu=KATSEYE Talk "Pop Star Academy" Netflix Show - PAPER Magazine|idioma=en|obra=www.papermag.com|fechaaccesu=2026-05-16}}</ref> * Daniela<ref name=":0" /> * Lara<ref name=":0" /> * Megan<ref name=":0" /> * Yoonchae<ref name=":0" /> == Referencies == {{Llistaref}} kdb0aq05fuy2bdma3vuhi8gcp2c1uzx 4505412 4505411 2026-07-19T17:28:12Z Jackie SMG 130890 /* EP's */ 4505412 wikitext text/x-wiki {{Ficha de grupu musical|discográfica={{flatlist| * [[Hybe Corporation|Hybe]] * [[Geffen Records|Geffen]]}}|miembros=[[Manon Bannerman|Manon]]<br>[[Sophia Laforteza|Sophia]]<br>[[Daniela Avanzini|Daniela]]<br>[[Lara Raj|Lara]]<br>[[Megan Skiendiel|Megan]]<br>[[Yoonchae Jeung|Yoonchae]]}}'''Katseye''' (estilizáu como '''KATSEYE''') ye un [[Girl group|grupu femenín]] [[Estaos Xuníos d'América|estaunidense]], formáu por HYBE y Geffen Records al traviés del reality show Dream Academy. Ta conformáu por seis miembros: Manon, Sophia, Daniela, Lara, Megan y Yoonchae. El grupu debutó col so primer senciellu "Debut" el 28 de xunu de 2024. Nuna entrevista con InStyle, la miembru del grupu Sophia esplica que'l nome [[Katseye]] deriva de la piedra preciosa Crisoberilo, (n'inglés: cats eye) específicamente de la variedá cymophane, que se ve comúnmente como "güeyu de gatu". Esplica que l'efectu ópticu distintiva de la piedra preciosa, en que les lluces empiecen a camudar y reflexase cuando se ve dende dellos ángulos, correspondiente a la composición de personalidaes, talentos y fondos de los miembros.<ref>{{Cita web|url=https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|títulu=Katseye Prepares for Global Domination|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20240926030406/https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|fechaarchivu=2024-09-26|autor=McNally|primero=Danielle|fecha=2024-09-25|idioma=en|obra=InStyle}}</ref> El grupu primeramente diba llamase ''''Catseye'''<nowiki/>', pero mientres una entrevista con una station radio en LA KIIS-FM, foi reveláu que Lara suxurió alteriar la ortografía a '''Katseye''', yá que los miembros quixeron da-y al nome una apariencia más distintiva y estilizada.<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|títulu=Katseye On Their Dream Collaborations, Life After Their Debut, and Paranormal Encounters|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250121091715/https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|fechaarchivu=2025-01-21|fecha=2024-09-30|idioma=en|formato=video|obra=YouTube|editorial=[[KIIS-FM]]|fechaaccesu=2024-10-06}}</ref> == Discografía == == EP's == {| class="wikitable" | '''EP''' | '''Lanzamientu''' |- | SIS (Soft Is Strong) | 16 d'agostu de 2024 |- | The Beautiful Chaos | |- | Wild | |- |} == Miembros == * Manon<ref name=":0" /> * Sophia<ref name=":0">"https://web.archive.org/web/20231202030136/https://variety.com/2023/music/news/katseye-hybe-geffen-records-new-girl-group-1235798986/" </ref> - líder<ref>{{Cita web|url=https://www.papermag.com/katseye-pop-star-academy-netflix|títulu=KATSEYE Talk "Pop Star Academy" Netflix Show - PAPER Magazine|idioma=en|obra=www.papermag.com|fechaaccesu=2026-05-16}}</ref> * Daniela<ref name=":0" /> * Lara<ref name=":0" /> * Megan<ref name=":0" /> * Yoonchae<ref name=":0" /> == Referencies == {{Llistaref}} naxg55w7w57slzojeo1znzzv6p51r5w 4505413 4505412 2026-07-19T17:35:00Z Jackie SMG 130890 /* EP's */ 4505413 wikitext text/x-wiki {{Ficha de grupu musical|discográfica={{flatlist| * [[Hybe Corporation|Hybe]] * [[Geffen Records|Geffen]]}}|miembros=[[Manon Bannerman|Manon]]<br>[[Sophia Laforteza|Sophia]]<br>[[Daniela Avanzini|Daniela]]<br>[[Lara Raj|Lara]]<br>[[Megan Skiendiel|Megan]]<br>[[Yoonchae Jeung|Yoonchae]]}}'''Katseye''' (estilizáu como '''KATSEYE''') ye un [[Girl group|grupu femenín]] [[Estaos Xuníos d'América|estaunidense]], formáu por HYBE y Geffen Records al traviés del reality show Dream Academy. Ta conformáu por seis miembros: Manon, Sophia, Daniela, Lara, Megan y Yoonchae. El grupu debutó col so primer senciellu "Debut" el 28 de xunu de 2024. Nuna entrevista con InStyle, la miembru del grupu Sophia esplica que'l nome [[Katseye]] deriva de la piedra preciosa Crisoberilo, (n'inglés: cats eye) específicamente de la variedá cymophane, que se ve comúnmente como "güeyu de gatu". Esplica que l'efectu ópticu distintiva de la piedra preciosa, en que les lluces empiecen a camudar y reflexase cuando se ve dende dellos ángulos, correspondiente a la composición de personalidaes, talentos y fondos de los miembros.<ref>{{Cita web|url=https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|títulu=Katseye Prepares for Global Domination|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20240926030406/https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|fechaarchivu=2024-09-26|autor=McNally|primero=Danielle|fecha=2024-09-25|idioma=en|obra=InStyle}}</ref> El grupu primeramente diba llamase ''''Catseye'''<nowiki/>', pero mientres una entrevista con una station radio en LA KIIS-FM, foi reveláu que Lara suxurió alteriar la ortografía a '''Katseye''', yá que los miembros quixeron da-y al nome una apariencia más distintiva y estilizada.<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|títulu=Katseye On Their Dream Collaborations, Life After Their Debut, and Paranormal Encounters|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250121091715/https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|fechaarchivu=2025-01-21|fecha=2024-09-30|idioma=en|formato=video|obra=YouTube|editorial=[[KIIS-FM]]|fechaaccesu=2024-10-06}}</ref> == Discografía == == EP's == * SIS (Soft Is Strong) - 16 d'agostu de 2024 * The Beautiful Chaos * Wild == Miembros == * Manon<ref name=":0" /> * Sophia<ref name=":0">"https://web.archive.org/web/20231202030136/https://variety.com/2023/music/news/katseye-hybe-geffen-records-new-girl-group-1235798986/" </ref> - líder<ref>{{Cita web|url=https://www.papermag.com/katseye-pop-star-academy-netflix|títulu=KATSEYE Talk "Pop Star Academy" Netflix Show - PAPER Magazine|idioma=en|obra=www.papermag.com|fechaaccesu=2026-05-16}}</ref> * Daniela<ref name=":0" /> * Lara<ref name=":0" /> * Megan<ref name=":0" /> * Yoonchae<ref name=":0" /> == Referencies == {{Llistaref}} k13cizysj3gjj99srabdgbsrhr7ffra 4505414 4505413 2026-07-19T17:35:56Z Jackie SMG 130890 /* EP's */ 4505414 wikitext text/x-wiki {{Ficha de grupu musical|discográfica={{flatlist| * [[Hybe Corporation|Hybe]] * [[Geffen Records|Geffen]]}}|miembros=[[Manon Bannerman|Manon]]<br>[[Sophia Laforteza|Sophia]]<br>[[Daniela Avanzini|Daniela]]<br>[[Lara Raj|Lara]]<br>[[Megan Skiendiel|Megan]]<br>[[Yoonchae Jeung|Yoonchae]]}}'''Katseye''' (estilizáu como '''KATSEYE''') ye un [[Girl group|grupu femenín]] [[Estaos Xuníos d'América|estaunidense]], formáu por HYBE y Geffen Records al traviés del reality show Dream Academy. Ta conformáu por seis miembros: Manon, Sophia, Daniela, Lara, Megan y Yoonchae. El grupu debutó col so primer senciellu "Debut" el 28 de xunu de 2024. Nuna entrevista con InStyle, la miembru del grupu Sophia esplica que'l nome [[Katseye]] deriva de la piedra preciosa Crisoberilo, (n'inglés: cats eye) específicamente de la variedá cymophane, que se ve comúnmente como "güeyu de gatu". Esplica que l'efectu ópticu distintiva de la piedra preciosa, en que les lluces empiecen a camudar y reflexase cuando se ve dende dellos ángulos, correspondiente a la composición de personalidaes, talentos y fondos de los miembros.<ref>{{Cita web|url=https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|títulu=Katseye Prepares for Global Domination|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20240926030406/https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|fechaarchivu=2024-09-26|autor=McNally|primero=Danielle|fecha=2024-09-25|idioma=en|obra=InStyle}}</ref> El grupu primeramente diba llamase ''''Catseye'''<nowiki/>', pero mientres una entrevista con una station radio en LA KIIS-FM, foi reveláu que Lara suxurió alteriar la ortografía a '''Katseye''', yá que los miembros quixeron da-y al nome una apariencia más distintiva y estilizada.<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|títulu=Katseye On Their Dream Collaborations, Life After Their Debut, and Paranormal Encounters|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250121091715/https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|fechaarchivu=2025-01-21|fecha=2024-09-30|idioma=en|formato=video|obra=YouTube|editorial=[[KIIS-FM]]|fechaaccesu=2024-10-06}}</ref> == Discografía == == EP's == * SIS (Soft Is Strong) - 16 d'agostu de 2024<ref>https://www.loveyuustore.cl/tienda/producto/85/katseye-sis-soft-is-strong</ref> * The Beautiful Chaos * Wild == Miembros == * Manon<ref name=":0" /> * Sophia<ref name=":0">"https://web.archive.org/web/20231202030136/https://variety.com/2023/music/news/katseye-hybe-geffen-records-new-girl-group-1235798986/" </ref> - líder<ref>{{Cita web|url=https://www.papermag.com/katseye-pop-star-academy-netflix|títulu=KATSEYE Talk "Pop Star Academy" Netflix Show - PAPER Magazine|idioma=en|obra=www.papermag.com|fechaaccesu=2026-05-16}}</ref> * Daniela<ref name=":0" /> * Lara<ref name=":0" /> * Megan<ref name=":0" /> * Yoonchae<ref name=":0" /> == Referencies == {{Llistaref}} tte1mv4rckq7o9wi2atarra8cf1wc8i 4505415 4505414 2026-07-19T17:36:11Z Jackie SMG 130890 /* EP's */ 4505415 wikitext text/x-wiki {{Ficha de grupu musical|discográfica={{flatlist| * [[Hybe Corporation|Hybe]] * [[Geffen Records|Geffen]]}}|miembros=[[Manon Bannerman|Manon]]<br>[[Sophia Laforteza|Sophia]]<br>[[Daniela Avanzini|Daniela]]<br>[[Lara Raj|Lara]]<br>[[Megan Skiendiel|Megan]]<br>[[Yoonchae Jeung|Yoonchae]]}}'''Katseye''' (estilizáu como '''KATSEYE''') ye un [[Girl group|grupu femenín]] [[Estaos Xuníos d'América|estaunidense]], formáu por HYBE y Geffen Records al traviés del reality show Dream Academy. Ta conformáu por seis miembros: Manon, Sophia, Daniela, Lara, Megan y Yoonchae. El grupu debutó col so primer senciellu "Debut" el 28 de xunu de 2024. Nuna entrevista con InStyle, la miembru del grupu Sophia esplica que'l nome [[Katseye]] deriva de la piedra preciosa Crisoberilo, (n'inglés: cats eye) específicamente de la variedá cymophane, que se ve comúnmente como "güeyu de gatu". Esplica que l'efectu ópticu distintiva de la piedra preciosa, en que les lluces empiecen a camudar y reflexase cuando se ve dende dellos ángulos, correspondiente a la composición de personalidaes, talentos y fondos de los miembros.<ref>{{Cita web|url=https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|títulu=Katseye Prepares for Global Domination|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20240926030406/https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|fechaarchivu=2024-09-26|autor=McNally|primero=Danielle|fecha=2024-09-25|idioma=en|obra=InStyle}}</ref> El grupu primeramente diba llamase ''''Catseye'''<nowiki/>', pero mientres una entrevista con una station radio en LA KIIS-FM, foi reveláu que Lara suxurió alteriar la ortografía a '''Katseye''', yá que los miembros quixeron da-y al nome una apariencia más distintiva y estilizada.<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|títulu=Katseye On Their Dream Collaborations, Life After Their Debut, and Paranormal Encounters|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250121091715/https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|fechaarchivu=2025-01-21|fecha=2024-09-30|idioma=en|formato=video|obra=YouTube|editorial=[[KIIS-FM]]|fechaaccesu=2024-10-06}}</ref> == Discografía == == EP's == * SIS (Soft Is Strong) - 16 d'agostu de 2024.<ref>https://www.loveyuustore.cl/tienda/producto/85/katseye-sis-soft-is-strong</ref> * The Beautiful Chaos * Wild == Miembros == * Manon<ref name=":0" /> * Sophia<ref name=":0">"https://web.archive.org/web/20231202030136/https://variety.com/2023/music/news/katseye-hybe-geffen-records-new-girl-group-1235798986/" </ref> - líder<ref>{{Cita web|url=https://www.papermag.com/katseye-pop-star-academy-netflix|títulu=KATSEYE Talk "Pop Star Academy" Netflix Show - PAPER Magazine|idioma=en|obra=www.papermag.com|fechaaccesu=2026-05-16}}</ref> * Daniela<ref name=":0" /> * Lara<ref name=":0" /> * Megan<ref name=":0" /> * Yoonchae<ref name=":0" /> == Referencies == {{Llistaref}} kj2i8g373wppmljm32hky3xq4suc3c1 4505416 4505415 2026-07-19T17:40:34Z Jackie SMG 130890 /* EP's */ 4505416 wikitext text/x-wiki {{Ficha de grupu musical|discográfica={{flatlist| * [[Hybe Corporation|Hybe]] * [[Geffen Records|Geffen]]}}|miembros=[[Manon Bannerman|Manon]]<br>[[Sophia Laforteza|Sophia]]<br>[[Daniela Avanzini|Daniela]]<br>[[Lara Raj|Lara]]<br>[[Megan Skiendiel|Megan]]<br>[[Yoonchae Jeung|Yoonchae]]}}'''Katseye''' (estilizáu como '''KATSEYE''') ye un [[Girl group|grupu femenín]] [[Estaos Xuníos d'América|estaunidense]], formáu por HYBE y Geffen Records al traviés del reality show Dream Academy. Ta conformáu por seis miembros: Manon, Sophia, Daniela, Lara, Megan y Yoonchae. El grupu debutó col so primer senciellu "Debut" el 28 de xunu de 2024. Nuna entrevista con InStyle, la miembru del grupu Sophia esplica que'l nome [[Katseye]] deriva de la piedra preciosa Crisoberilo, (n'inglés: cats eye) específicamente de la variedá cymophane, que se ve comúnmente como "güeyu de gatu". Esplica que l'efectu ópticu distintiva de la piedra preciosa, en que les lluces empiecen a camudar y reflexase cuando se ve dende dellos ángulos, correspondiente a la composición de personalidaes, talentos y fondos de los miembros.<ref>{{Cita web|url=https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|títulu=Katseye Prepares for Global Domination|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20240926030406/https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|fechaarchivu=2024-09-26|autor=McNally|primero=Danielle|fecha=2024-09-25|idioma=en|obra=InStyle}}</ref> El grupu primeramente diba llamase ''''Catseye'''<nowiki/>', pero mientres una entrevista con una station radio en LA KIIS-FM, foi reveláu que Lara suxurió alteriar la ortografía a '''Katseye''', yá que los miembros quixeron da-y al nome una apariencia más distintiva y estilizada.<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|títulu=Katseye On Their Dream Collaborations, Life After Their Debut, and Paranormal Encounters|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250121091715/https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|fechaarchivu=2025-01-21|fecha=2024-09-30|idioma=en|formato=video|obra=YouTube|editorial=[[KIIS-FM]]|fechaaccesu=2024-10-06}}</ref> == Discografía == == EP's == * SIS (Soft Is Strong) - 16 d'agostu de 2024.<ref>https://www.loveyuustore.cl/tienda/producto/85/katseye-sis-soft-is-strong</ref> * The Beautiful Chaos - 27 de junio de 2025.<ref>https://www.loveyuustore.cl/tienda/producto/487/katseye-beautiful-chaos</ref> * Wild == Miembros == * Manon<ref name=":0" /> * Sophia<ref name=":0">"https://web.archive.org/web/20231202030136/https://variety.com/2023/music/news/katseye-hybe-geffen-records-new-girl-group-1235798986/" </ref> - líder<ref>{{Cita web|url=https://www.papermag.com/katseye-pop-star-academy-netflix|títulu=KATSEYE Talk "Pop Star Academy" Netflix Show - PAPER Magazine|idioma=en|obra=www.papermag.com|fechaaccesu=2026-05-16}}</ref> * Daniela<ref name=":0" /> * Lara<ref name=":0" /> * Megan<ref name=":0" /> * Yoonchae<ref name=":0" /> == Referencies == {{Llistaref}} beakblykickuy185elypdwr5aut10kz 4505417 4505416 2026-07-19T17:42:01Z Jackie SMG 130890 /* EP's */ 4505417 wikitext text/x-wiki {{Ficha de grupu musical|discográfica={{flatlist| * [[Hybe Corporation|Hybe]] * [[Geffen Records|Geffen]]}}|miembros=[[Manon Bannerman|Manon]]<br>[[Sophia Laforteza|Sophia]]<br>[[Daniela Avanzini|Daniela]]<br>[[Lara Raj|Lara]]<br>[[Megan Skiendiel|Megan]]<br>[[Yoonchae Jeung|Yoonchae]]}}'''Katseye''' (estilizáu como '''KATSEYE''') ye un [[Girl group|grupu femenín]] [[Estaos Xuníos d'América|estaunidense]], formáu por HYBE y Geffen Records al traviés del reality show Dream Academy. Ta conformáu por seis miembros: Manon, Sophia, Daniela, Lara, Megan y Yoonchae. El grupu debutó col so primer senciellu "Debut" el 28 de xunu de 2024. Nuna entrevista con InStyle, la miembru del grupu Sophia esplica que'l nome [[Katseye]] deriva de la piedra preciosa Crisoberilo, (n'inglés: cats eye) específicamente de la variedá cymophane, que se ve comúnmente como "güeyu de gatu". Esplica que l'efectu ópticu distintiva de la piedra preciosa, en que les lluces empiecen a camudar y reflexase cuando se ve dende dellos ángulos, correspondiente a la composición de personalidaes, talentos y fondos de los miembros.<ref>{{Cita web|url=https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|títulu=Katseye Prepares for Global Domination|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20240926030406/https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|fechaarchivu=2024-09-26|autor=McNally|primero=Danielle|fecha=2024-09-25|idioma=en|obra=InStyle}}</ref> El grupu primeramente diba llamase ''''Catseye'''<nowiki/>', pero mientres una entrevista con una station radio en LA KIIS-FM, foi reveláu que Lara suxurió alteriar la ortografía a '''Katseye''', yá que los miembros quixeron da-y al nome una apariencia más distintiva y estilizada.<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|títulu=Katseye On Their Dream Collaborations, Life After Their Debut, and Paranormal Encounters|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250121091715/https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|fechaarchivu=2025-01-21|fecha=2024-09-30|idioma=en|formato=video|obra=YouTube|editorial=[[KIIS-FM]]|fechaaccesu=2024-10-06}}</ref> == Discografía == == EP's == * SIS (Soft Is Strong) - 16 d'agostu de 2024.<ref>https://www.loveyuustore.cl/tienda/producto/85/katseye-sis-soft-is-strong</ref> * The Beautiful Chaos - 27 de xunu de 2025.<ref>https://www.loveyuustore.cl/tienda/producto/487/katseye-beautiful-chaos</ref> * Wild == Miembros == * Manon<ref name=":0" /> * Sophia<ref name=":0">"https://web.archive.org/web/20231202030136/https://variety.com/2023/music/news/katseye-hybe-geffen-records-new-girl-group-1235798986/" </ref> - líder<ref>{{Cita web|url=https://www.papermag.com/katseye-pop-star-academy-netflix|títulu=KATSEYE Talk "Pop Star Academy" Netflix Show - PAPER Magazine|idioma=en|obra=www.papermag.com|fechaaccesu=2026-05-16}}</ref> * Daniela<ref name=":0" /> * Lara<ref name=":0" /> * Megan<ref name=":0" /> * Yoonchae<ref name=":0" /> == Referencies == {{Llistaref}} o7lnw8ndmvv82wv59xo0rsz1gdq9dhy 4505418 4505417 2026-07-19T17:42:24Z Jackie SMG 130890 /* EP's */ 4505418 wikitext text/x-wiki {{Ficha de grupu musical|discográfica={{flatlist| * [[Hybe Corporation|Hybe]] * [[Geffen Records|Geffen]]}}|miembros=[[Manon Bannerman|Manon]]<br>[[Sophia Laforteza|Sophia]]<br>[[Daniela Avanzini|Daniela]]<br>[[Lara Raj|Lara]]<br>[[Megan Skiendiel|Megan]]<br>[[Yoonchae Jeung|Yoonchae]]}}'''Katseye''' (estilizáu como '''KATSEYE''') ye un [[Girl group|grupu femenín]] [[Estaos Xuníos d'América|estaunidense]], formáu por HYBE y Geffen Records al traviés del reality show Dream Academy. Ta conformáu por seis miembros: Manon, Sophia, Daniela, Lara, Megan y Yoonchae. El grupu debutó col so primer senciellu "Debut" el 28 de xunu de 2024. Nuna entrevista con InStyle, la miembru del grupu Sophia esplica que'l nome [[Katseye]] deriva de la piedra preciosa Crisoberilo, (n'inglés: cats eye) específicamente de la variedá cymophane, que se ve comúnmente como "güeyu de gatu". Esplica que l'efectu ópticu distintiva de la piedra preciosa, en que les lluces empiecen a camudar y reflexase cuando se ve dende dellos ángulos, correspondiente a la composición de personalidaes, talentos y fondos de los miembros.<ref>{{Cita web|url=https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|títulu=Katseye Prepares for Global Domination|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20240926030406/https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|fechaarchivu=2024-09-26|autor=McNally|primero=Danielle|fecha=2024-09-25|idioma=en|obra=InStyle}}</ref> El grupu primeramente diba llamase ''''Catseye'''<nowiki/>', pero mientres una entrevista con una station radio en LA KIIS-FM, foi reveláu que Lara suxurió alteriar la ortografía a '''Katseye''', yá que los miembros quixeron da-y al nome una apariencia más distintiva y estilizada.<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|títulu=Katseye On Their Dream Collaborations, Life After Their Debut, and Paranormal Encounters|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250121091715/https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|fechaarchivu=2025-01-21|fecha=2024-09-30|idioma=en|formato=video|obra=YouTube|editorial=[[KIIS-FM]]|fechaaccesu=2024-10-06}}</ref> == Discografía == === EP's === * SIS (Soft Is Strong) - 16 d'agostu de 2024.<ref>https://www.loveyuustore.cl/tienda/producto/85/katseye-sis-soft-is-strong</ref> * The Beautiful Chaos - 27 de xunu de 2025.<ref>https://www.loveyuustore.cl/tienda/producto/487/katseye-beautiful-chaos</ref> * Wild == Miembros == * Manon<ref name=":0" /> * Sophia<ref name=":0">"https://web.archive.org/web/20231202030136/https://variety.com/2023/music/news/katseye-hybe-geffen-records-new-girl-group-1235798986/" </ref> - líder<ref>{{Cita web|url=https://www.papermag.com/katseye-pop-star-academy-netflix|títulu=KATSEYE Talk "Pop Star Academy" Netflix Show - PAPER Magazine|idioma=en|obra=www.papermag.com|fechaaccesu=2026-05-16}}</ref> * Daniela<ref name=":0" /> * Lara<ref name=":0" /> * Megan<ref name=":0" /> * Yoonchae<ref name=":0" /> == Referencies == {{Llistaref}} 0iq895lff00br95fuyma3ujm4pak79j 4505419 4505418 2026-07-19T17:43:12Z Jackie SMG 130890 4505419 wikitext text/x-wiki {{Ficha de grupu musical|discográfica={{flatlist| * [[Hybe Corporation|Hybe]] * [[Geffen Records|Geffen]]}}|miembros=[[Manon Bannerman|Manon]]<br>[[Sophia Laforteza|Sophia]]<br>[[Daniela Avanzini|Daniela]]<br>[[Lara Raj|Lara]]<br>[[Megan Skiendiel|Megan]]<br>[[Yoonchae Jeung|Yoonchae]]}}'''Katseye''' (estilizáu como '''KATSEYE''') ye un [[Girl group|grupu femenín]] [[Estaos Xuníos d'América|estaunidense]], formáu por HYBE y Geffen Records al traviés del reality show Dream Academy. Ta conformáu por seis miembros: Manon, Sophia, Daniela, Lara, Megan y Yoonchae. El grupu debutó col so primer senciellu "Debut" el 28 de xunu de 2024. Nuna entrevista con InStyle, la miembru del grupu Sophia esplica que'l nome [[Katseye]] deriva de la piedra preciosa Crisoberilo, (n'inglés: cats eye) específicamente de la variedá cymophane, que se ve comúnmente como "güeyu de gatu". Esplica que l'efectu ópticu distintiva de la piedra preciosa, en que les lluces empiecen a camudar y reflexase cuando se ve dende dellos ángulos, correspondiente a la composición de personalidaes, talentos y fondos de los miembros.<ref>{{Cita web|url=https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|títulu=Katseye Prepares for Global Domination|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20240926030406/https://www.instyle.com/katseye-cover-interview-2024-8716089|fechaarchivu=2024-09-26|autor=McNally|primero=Danielle|fecha=2024-09-25|idioma=en|obra=InStyle}}</ref> El grupu primeramente diba llamase ''''Catseye'''<nowiki/>', pero mientres una entrevista con una station radio en LA KIIS-FM, foi reveláu que Lara suxurió alteriar la ortografía a '''Katseye''', yá que los miembros quixeron da-y al nome una apariencia más distintiva y estilizada.<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|títulu=Katseye On Their Dream Collaborations, Life After Their Debut, and Paranormal Encounters|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250121091715/https://www.youtube.com/watch?v=ttfoR1jtMs4&t=610s|fechaarchivu=2025-01-21|fecha=2024-09-30|idioma=en|formato=video|obra=YouTube|editorial=[[KIIS-FM]]|fechaaccesu=2024-10-06}}</ref> == Discografía == === EP's === * SIS (Soft Is Strong) - 16 d'agostu de 2024.<ref>https://www.loveyuustore.cl/tienda/producto/85/katseye-sis-soft-is-strong</ref> * The Beautiful Chaos - 27 de xunu de 2025.<ref>https://www.loveyuustore.cl/tienda/producto/487/katseye-beautiful-chaos</ref> * Wild == Miembros == * Manon<ref name=":0" /> * Sophia<ref name=":0">"https://web.archive.org/web/20231202030136/https://variety.com/2023/music/news/katseye-hybe-geffen-records-new-girl-group-1235798986/" </ref> - líder<ref>{{Cita web|url=https://www.papermag.com/katseye-pop-star-academy-netflix|títulu=KATSEYE Talk "Pop Star Academy" Netflix Show - PAPER Magazine|idioma=en|obra=www.papermag.com|fechaaccesu=2026-05-16}}</ref> * Daniela<ref name=":0" /> * Lara<ref name=":0" /> * Megan<ref name=":0" /> * Yoonchae<ref name=":0" /> == Referencies == {{Llistaref}} [[Categoría:K-pop]] 9spydyxtj9q96ys8iwnfgsw6wvb73zz Kingdom Come: Deliverance II 0 284092 4505402 2026-07-19T15:06:52Z Hindsight10 103750 Creada traduciendo la páxina «[[:es:Special:Redirect/revision/171941276|Kingdom Come: Deliverance II]]» 4505402 wikitext text/x-wiki '''''Kingdom Come: Deliverance II''''' ye un videoxuegu [[Chequia|checu]] d'aición y rol desarrolláu por [[Warhorse Studios]] y espublizáu por [[Deep Silver]]. Ye la secuela de ''[[Kingdom Come: Deliverance]]'' (2018) y espublizóse en tol mundu el día 4 de febreru del añu 2025 pa [[Microsoft Windows]], [[Xbox Series X y Series S]] y [[PlayStation 5]]. El videoxuegu presentóse nun eventu priváu al entamu d'abril y finalmente anuncióse el 18 d'abril de 2024.<ref name="ign">{{Cita web|url=https://www.ign.com/articles/kingdom-come-deliverance-2-xbox-ps5-pc-warhorse-studios|nombre=Kat|fecha=2024-04-18|título=Kingdom Come: Deliverance 2 Announced, Will be 'Twice as Big' as the Original: ‘A Behemoth of a Game’|idioma=en|fechaacceso=2024-04-18|apellido=Bailey|sitioweb=IGN}}</ref> == Desarrollu == El direutor Daniel Vavra comentó que ''Kingdom Come: Deliverance II'' yera lo que se suponía qu'había de ser el so precedesor, pero que nel momentu nun pudieron facer por falta d'esperiencia y recursos.<ref name="ign2">{{Cita web|url=https://www.ign.com/articles/kingdom-come-deliverance-2-xbox-ps5-pc-warhorse-studios|nombre=Kat|fecha=2024-04-18|título=Kingdom Come: Deliverance 2 Announced, Will be 'Twice as Big' as the Original: ‘A Behemoth of a Game’|idioma=en|fechaacceso=2024-04-18|apellido=Bailey|sitioweb=IGN}}</ref> Según el direutor, la primer entrega demostró que'l conceutu funcionaba, polo qu'aprovecharon ''Deliverance II'' pa llevalu al "siguiente nivel".<ref name="ign3">{{Cita web|url=https://www.ign.com/articles/kingdom-come-deliverance-2-xbox-ps5-pc-warhorse-studios|nombre=Kat|fecha=2024-04-18|título=Kingdom Come: Deliverance 2 Announced, Will be 'Twice as Big' as the Original: ‘A Behemoth of a Game’|idioma=en|fechaacceso=2024-04-18|apellido=Bailey|sitioweb=IGN}}</ref>El presupuestu foi de 41 millones de dólares y ganó'l triple n'ingresos de ventes del xuegu.<ref>{{Cita web|url=https://alineaanalytics.com/blog/kcd2-article/|nombre=Alinea|título=Kingdom Come: Deliverance 2 is a smash hit and a sign of things to come for game dev – here’s how it REALLY performed|idioma=en-us|fechaacceso=2025-08-17|apellido=Analytics|sitioweb=alineaanalytics.com}}</ref> == Trama == [[Ficheru:PR_Apolena-05-2018-dron.jpg|miniaturadeimagen|El [[castiellu de Trosky]] ye un puntu clave del xuegu.]] La trama escomienza poco depués de la final del primer xuegu y ambiéntase nel conflictu real ente los partidarios del rei [[Wenceslao de Luxemburgo]], llexítimu rei de [[Bohemia]], pero incompetente dafecho, y los del rei [[Sexismundu de Luxemburgu|Sexismundo de Luxemburgo]], rei d'Hungría, muncho más capaz, pero que toma'l poder en Bohemia dexando que'l so exércitu afare aldees y ciudaes lleales a Wenceslao. El noble Sir Hans Capon viaxa con Henry de Skalice, el protagonista de dambos xuegos, y cola so compaña al [[castiellu de Trosky]] pa entrugá-y a [[Otón III de Bergau|Otto von Bergow]] pola so alianza col Rei Sexismundo, cola esperanza de consiguir que cambie de bandu. Unos bandíos ataquen la compaña, pero Capon escapa col súbditu Henry al castielllu. Desgraciadamente nun puen demostrar les sos identidaes y nun-yos dexen entrar y Bergow nun s'alcuentra nel castiellu. Henry pescancia que Bergow va asistir a una boda na villa de Semine. Nel castiellu prenden a Capon y senténcienlu a muerte por caza illegal, pero Bergow llega xusto a tiempu pa reconocelu y salvá-y la vida. Bergow pide a los dos amigos que lu ayuden a acabar colos bandíos qu'afaren la rexón. La trama complícase cuando un bandíu cativu cúnta-yos que'l fíu d'ún de los señores al serviciu de Bergow, Olda Semine, ta combalacháu colos criminales. Agora'l xugador pue decidir ente denunciar a Olda o xuntase col so bandu. En cualesquier casu, los acontecimientos que sigan a dambes decisiones lleven a Henry a la rexón de [[Kutná Hora]] (Kuttenberg), onde conoz a varios personaxes históricos con quien entama un gran plan pa desestabilizar a Sexismundo y volvé-y el poder al rei llexítimu. == Premios == ''Kingdom Come: Deliverance II'' ganó'l premiu a meyor xuegu de PC na [[Gamescom]] 2024.<ref name="novinky 250824">{{cite web|url=https://www.novinky.cz/clanek/internet-a-pc-hry-a-herni-systemy-cesi-porazili-svetovou-elitu-vytvorili-nejlepsi-pocitacovou-hru-40485420|last=Holý|first=Stanislav|date=2024-08-25|title=Češi porazili světovou elitu, vytvořili nejlepší počítačovou hru|language=cs|publisher=Borgis|website=[[Novinky.cz]]|access-date=2024-08-27}}</ref> == Referencies == {{Llistaref}} [[Categoría:Videoxuegos de mundu abiertu]] [[Categoría:Videoxuegos pa PlayStation 5]] [[Categoría:Videoxuegos de rol]] [[Categoría:Videoxuegos pa Windows]] do6paico7fmt75xaynq8xjuo44ry77b Categoría:Persones de Buckinghamshire 14 284093 4505428 2026-07-19T18:41:17Z Omarete 35 Páxina creada con «[[Categoría:Persones d'Inglaterra|Buckinghamshire]]» 4505428 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Persones d'Inglaterra|Buckinghamshire]] 5s07xf5p56nt1lu70wiiuvs0gwyzoa3 Punta di Grumo 0 284094 4505430 2026-07-19T19:10:29Z EricLafontaine67 151078 Páxina creada con «{{paghimo ni bot|Lsjbot|Italia|date=2026-07}} {{geobox | 1 = Place <!-- *** Header *** --> | name = Punta di Grumo | native_name = | other_name = | category = Promontoriu | etymology = <!-- *** Image *** --> | image = | image_caption = <!-- *** Administrative *** --> | country = {{flag|Italia}} | country_flag = | state = [[Lombardía]] | region = [[Provincia de Lecco|Lecco]] | dis...» 4505430 wikitext text/x-wiki {{paghimo ni bot|Lsjbot|Italia|date=2026-07}} {{geobox | 1 = Place <!-- *** Header *** --> | name = Punta di Grumo | native_name = | other_name = | category = Promontoriu | etymology = <!-- *** Image *** --> | image = | image_caption = <!-- *** Administrative *** --> | country = {{flag|Italia}} | country_flag = | state = [[Lombardía]] | region = [[Provincia de Lecco|Lecco]] | district = | municipality = [[Lierna]] <!-- *** Geographic position *** --> | location = [[Lierna]], [[Lombardía]], Italia | elevation = | elevation_note = | prominence = | prominence_note = | lat_d = | lat_m = | lat_s = | lat_NS = | long_d = | long_m = | long_s = | long_EW = <!-- *** Properties *** --> | geology = Roca caliar y formación sedimentaria | orogeny = | period = | biome = | plant = | animal = <!-- *** Access *** --> | public = | access = | ascent = | ascent_date = <!-- *** Free *** --> | free = | free_type = <!-- *** Maps *** --> | map = | map_caption = | map_locator_x = | map_locator_y = <!-- *** Notes *** --> | footnotes = | state_type = Rexón | region_type = Provincia | timezone_label = Europe/Rome | utc_offset = +1 | utc_offset_DST = +2 | timezone = [[Central European Time|CET]] | timezone_DST = [[Central European Summer Time|CEST]] }} La '''Punta di Grumo''' ye un promontoriu natural situáu nel conceyu de [[Lierna]], na [[Provincia de Lecco]], na rexón de [[Lombardía]], n'[[Italia]]. Atópase na oriella oriental del [[Llagu de Como]] y representa una de les formes costeres más característiques del ramal de Lecco del Lario. La Punta di Grumo destaca pola so configuración xeográfica, formada por una proyección rocosa que s'adentra nel llagu y por un peñascu prominente aislláu xunto a la oriella. Esti elementu convirtióse nuna imaxe representativa del paisaxe de Lierna y del sector oriental del [[Llagu de Como]]. == Xeografía == La Punta di Grumo ta asitiada nel territoriu de [[Lierna]], nun área onde les fasteres montascoses de les [[Grigne]] entren en contautu directu col ambiente lacustre. El promontoriu forma parte del paisaxe de les [[Prealpes lombardes]], onde los montes baxen con fuertes pendientes hasta les agües del llagu. La configuración de la costa oriental del Lario presenta una sucesión de promontorios que penetren nel llagu. Vista dende la zona de [[Civenna]], esta disposición permite identificar una particular secuencia de trés puntes: * la '''Punta di Grumo''' nel territoriu de [[Lierna]]; * la '''Punta di Mandello''' nel territoriu de [[Mandello del Lario]]; * la '''Punta di Abbadia''' nel territoriu de [[Abbadia Lariana]]. Esta sucesión constituye una de les perspectives xeográfiques más singulares del ramal oriental del [[Llagu de Como]], onde los elementos montascosos y lacustres formen un únicu paisaxe. == Xeoloxía y morfoloxía == La Punta di Grumo forma parte del contextu xeolóxicu de les [[Prealpes lombardes]], caracterizáu pola presencia de roques carbonataes y sedimentaries. La so forma actual ye'l resultáu de procesos xeolóxicos antiguos y de la erosión posterior exercida pola acción del agua y de los axentes atmosféricos sobre les formaciones rocoses de la rexón de les [[Grigne]]. La presencia de roca de calidá ornamental favoreció históricamente l'aprovechamientu de los recursos pétreos locales, especialmente del conocíu [[mármol negru de Lierna]]. == Historia del mármol negru de Lierna == La Punta di Grumo ta venceyada a la historia de la esplotación del [[mármol negru de Lierna]], una piedra ornamental apreciada pol so color escuro y pola so capacidá de recibir un gran pulíu. La estracción d'esti mármol foi durante sieglos una actividá importante na economía local de [[Lierna]]. El material foi utilizáu en diverses obres arquiteutóniques y decoratives, ente elles elementos del [[Duomo de Milán]].<ref>{{Cita web |url= |títulu=Mármol negru de Lierna |sitiu=}}</ref> Les canteres contribuyeron a la evolución histórica del territoriu y formen parte de la memoria cultural de la comunidá liernense. == El peñascu de la Punta di Grumo == Unu de los elementos más distintivos de la Punta di Grumo ye'l peñascu rocosu que sobresal nel llagu. Pela so posición aislada y la so forma característica, convirtióse nun símbolu visual de la costa de Lierna. Esta formación foi representada en numberoses vistes pictóriques del [[Llagu de Como]], dientro de la tradición artística dedicada al paisaxe del Lario.<ref>{{Cita web |url= |títulu=Representaciones artístiques de la Punta di Grumo |sitiu=}}</ref> == Valor paisaxísticu y cultural == La Punta di Grumo ye un elementu destacáu de la identidá xeográfica de [[Lierna]]. La combinación ente la so morfoloxía costera, la historia del mármol negru, la presencia del peñascu lacustre y la so importancia na representación artística fai d'esta localidá un llugar singular del [[Llagu de Como]]. Representa tamién un exemplu de la rellación histórica ente naturaleza y actividá humana nel Lario, onde xeoloxía, economía y cultura contribuyeron a formar el paisaxe actual. == Referencies == {{Listaref}} == Vee tamién == * [[Lierna]] * [[Llagu de Como]] * [[Grigne]] * [[Mármol negru de Lierna]] * [[Mandello del Lario]] * [[Abbadia Lariana]] == Enllaces esternos == {{commonscat|}} [[Categoría:Lierna]] [[Categoría:Xeografía de Lombardía]] [[Categoría:Provincia de Lecco]] [[Categoría:Promontorios d'Italia]] [[Categoría:Llagu de Como]] 9nypy6z1rytypz1wffubgqlzmra0bou 4505431 4505430 2026-07-19T19:11:15Z EricLafontaine67 151078 4505431 wikitext text/x-wiki {{paghimo ni bot|Lsjbot|Italia|date=2026-07}} {{geobox | 1 = Place <!-- *** Header *** --> | name = Punta di Grumo | native_name = | other_name = | category = Promontoriu | etymology = <!-- *** Image *** --> | image = | image_caption = <!-- *** Administrative *** --> | country = {{flag|Italia}} | country_flag = | state = [[Lombardía]] | region = [[Provincia de Lecco|Lecco]] | district = | municipality = [[Lierna]] <!-- *** Geographic position *** --> | location = [[Lierna]], [[Lombardía]], Italia | elevation = | elevation_note = | prominence = | prominence_note = | lat_d = | lat_m = | lat_s = | lat_NS = | long_d = | long_m = | long_s = | long_EW = <!-- *** Properties *** --> | geology = Roca caliar y formación sedimentaria | orogeny = | period = | biome = | plant = | animal = <!-- *** Access *** --> | public = | access = | ascent = | ascent_date = <!-- *** Free *** --> | free = | free_type = <!-- *** Maps *** --> | map = | map_caption = | map_locator_x = | map_locator_y = <!-- *** Notes *** --> | footnotes = | state_type = Rexón | region_type = Provincia | timezone_label = Europe/Rome | utc_offset = +1 | utc_offset_DST = +2 | timezone = [[Central European Time|CET]] | timezone_DST = [[Central European Summer Time|CEST]] }} La '''Punta di Grumo''' ye un promontoriu natural situáu nel conceyu de [[Lierna]], na [[Provincia de Lecco]], na rexón de [[Lombardía]], n'[[Italia]]. Atópase na oriella oriental del [[Llagu de Como]] y representa una de les formes costeres más característiques del ramal de Lecco del Lario. La Punta di Grumo destaca pola so configuración xeográfica, formada por una proyección rocosa que s'adentra nel llagu y por un peñascu prominente aislláu xunto a la oriella. Esti elementu convirtióse nuna imaxe representativa del paisaxe de Lierna y del sector oriental del [[Llagu de Como]]. == Xeografía == La Punta di Grumo ta asitiada nel territoriu de [[Lierna]], nun área onde les fasteres montascoses de les [[Grigne]] entren en contautu directu col ambiente lacustre. El promontoriu forma parte del paisaxe de les [[Prealpes lombardes]], onde los montes baxen con fuertes pendientes hasta les agües del llagu. La configuración de la costa oriental del Lario presenta una sucesión de promontorios que penetren nel llagu. Vista dende la zona de [[Civenna]], esta disposición permite identificar una particular secuencia de trés puntes: * la '''Punta di Grumo''' nel territoriu de [[Lierna]]; * la '''Punta di Mandello''' nel territoriu de [[Mandello del Lario]]; * la '''Punta di Abbadia''' nel territoriu de [[Abbadia Lariana]]. Esta sucesión constituye una de les perspectives xeográfiques más singulares del ramal oriental del [[Llagu de Como]], onde los elementos montascosos y lacustres formen un únicu paisaxe. == Xeoloxía y morfoloxía == La Punta di Grumo forma parte del contextu xeolóxicu de les [[Prealpes lombardes]], caracterizáu pola presencia de roques carbonataes y sedimentaries. La so forma actual ye'l resultáu de procesos xeolóxicos antiguos y de la erosión posterior exercida pola acción del agua y de los axentes atmosféricos sobre les formaciones rocoses de la rexón de les [[Grigne]]. La presencia de roca de calidá ornamental favoreció históricamente l'aprovechamientu de los recursos pétreos locales, especialmente del conocíu [[mármol negru de Lierna]]. == Historia del mármol negru de Lierna == La Punta di Grumo ta venceyada a la historia de la esplotación del [[mármol negru de Lierna]], una piedra ornamental apreciada pol so color escuro y pola so capacidá de recibir un gran pulíu. La estracción d'esti mármol foi durante sieglos una actividá importante na economía local de [[Lierna]]. El material foi utilizáu en diverses obres arquiteutóniques y decoratives, ente elles elementos del [[Duomo de Milán]]. Les canteres contribuyeron a la evolución histórica del territoriu y formen parte de la memoria cultural de la comunidá liernense. == El peñascu de la Punta di Grumo == Unu de los elementos más distintivos de la Punta di Grumo ye'l peñascu rocosu que sobresal nel llagu. Pela so posición aislada y la so forma característica, convirtióse nun símbolu visual de la costa de Lierna. Esta formación foi representada en numberoses vistes pictóriques del [[Llagu de Como]], dientro de la tradición artística dedicada al paisaxe del Lario. == Valor paisaxísticu y cultural == La Punta di Grumo ye un elementu destacáu de la identidá xeográfica de [[Lierna]]. La combinación ente la so morfoloxía costera, la historia del mármol negru, la presencia del peñascu lacustre y la so importancia na representación artística fai d'esta localidá un llugar singular del [[Llagu de Como]]. Representa tamién un exemplu de la rellación histórica ente naturaleza y actividá humana nel Lario, onde xeoloxía, economía y cultura contribuyeron a formar el paisaxe actual. == Referencies == {{Listaref}} == Vee tamién == * [[Lierna]] * [[Llagu de Como]] * [[Grigne]] * [[Mármol negru de Lierna]] * [[Mandello del Lario]] * [[Abbadia Lariana]] == Enllaces esternos == {{commonscat|}} [[Categoría:Lierna]] [[Categoría:Xeografía de Lombardía]] [[Categoría:Provincia de Lecco]] [[Categoría:Promontorios d'Italia]] [[Categoría:Llagu de Como]] hrbtbz89ee0ix9fkjl33p6f14qnqhr3 4505432 4505431 2026-07-19T19:11:58Z EricLafontaine67 151078 4505432 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} La '''Punta di Grumo''' ye un promontoriu natural situáu nel conceyu de [[Lierna]], na [[Provincia de Lecco]], na rexón de [[Lombardía]], n'[[Italia]]. Atópase na oriella oriental del [[Llagu de Como]] y representa una de les formes costeres más característiques del ramal de Lecco del Lario. La Punta di Grumo destaca pola so configuración xeográfica, formada por una proyección rocosa que s'adentra nel llagu y por un peñascu prominente aislláu xunto a la oriella. Esti elementu convirtióse nuna imaxe representativa del paisaxe de Lierna y del sector oriental del [[Llagu de Como]]. == Xeografía == La Punta di Grumo ta asitiada nel territoriu de [[Lierna]], nun área onde les fasteres montascoses de les [[Grigne]] entren en contautu directu col ambiente lacustre. El promontoriu forma parte del paisaxe de les [[Prealpes lombardes]], onde los montes baxen con fuertes pendientes hasta les agües del llagu. La configuración de la costa oriental del Lario presenta una sucesión de promontorios que penetren nel llagu. Vista dende la zona de [[Civenna]], esta disposición permite identificar una particular secuencia de trés puntes: * la '''Punta di Grumo''' nel territoriu de [[Lierna]]; * la '''Punta di Mandello''' nel territoriu de [[Mandello del Lario]]; * la '''Punta di Abbadia''' nel territoriu de [[Abbadia Lariana]]. Esta sucesión constituye una de les perspectives xeográfiques más singulares del ramal oriental del [[Llagu de Como]], onde los elementos montascosos y lacustres formen un únicu paisaxe. == Xeoloxía y morfoloxía == La Punta di Grumo forma parte del contextu xeolóxicu de les [[Prealpes lombardes]], caracterizáu pola presencia de roques carbonataes y sedimentaries. La so forma actual ye'l resultáu de procesos xeolóxicos antiguos y de la erosión posterior exercida pola acción del agua y de los axentes atmosféricos sobre les formaciones rocoses de la rexón de les [[Grigne]]. La presencia de roca de calidá ornamental favoreció históricamente l'aprovechamientu de los recursos pétreos locales, especialmente del conocíu [[mármol negru de Lierna]]. == Historia del mármol negru de Lierna == La Punta di Grumo ta venceyada a la historia de la esplotación del [[mármol negru de Lierna]], una piedra ornamental apreciada pol so color escuro y pola so capacidá de recibir un gran pulíu. La estracción d'esti mármol foi durante sieglos una actividá importante na economía local de [[Lierna]]. El material foi utilizáu en diverses obres arquiteutóniques y decoratives, ente elles elementos del [[Duomo de Milán]]. Les canteres contribuyeron a la evolución histórica del territoriu y formen parte de la memoria cultural de la comunidá liernense. == El peñascu de la Punta di Grumo == Unu de los elementos más distintivos de la Punta di Grumo ye'l peñascu rocosu que sobresal nel llagu. Pela so posición aislada y la so forma característica, convirtióse nun símbolu visual de la costa de Lierna. Esta formación foi representada en numberoses vistes pictóriques del [[Llagu de Como]], dientro de la tradición artística dedicada al paisaxe del Lario. == Valor paisaxísticu y cultural == La Punta di Grumo ye un elementu destacáu de la identidá xeográfica de [[Lierna]]. La combinación ente la so morfoloxía costera, la historia del mármol negru, la presencia del peñascu lacustre y la so importancia na representación artística fai d'esta localidá un llugar singular del [[Llagu de Como]]. Representa tamién un exemplu de la rellación histórica ente naturaleza y actividá humana nel Lario, onde xeoloxía, economía y cultura contribuyeron a formar el paisaxe actual. == Referencies == {{Listaref}} == Vee tamién == * [[Lierna]] * [[Llagu de Como]] * [[Grigne]] * [[Mármol negru de Lierna]] * [[Mandello del Lario]] * [[Abbadia Lariana]] == Enllaces esternos == {{commonscat|}} [[Categoría:Lierna]] [[Categoría:Xeografía de Lombardía]] [[Categoría:Provincia de Lecco]] [[Categoría:Promontorios d'Italia]] [[Categoría:Llagu de Como]] iefjawz2u72x6dzhfysr6bfvhr8qrwv 4505447 4505432 2026-07-19T19:34:19Z EricLafontaine67 151078 4505447 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} La '''Punta di Grumo''' ye un promontoriu natural situáu nel conceyu de [[Lierna]], na [[Provincia de Lecco]], na rexón de [[Lombardía]], n'[[Italia]]. Atópase na oriella oriental del [[Llagu de Como]] y representa una de les formes costeres más característiques del ramal de Lecco del Lario. La Punta di Grumo destaca pola so configuración xeográfica, formada por una proyección rocosa que s'adentra nel llagu y por un peñascu prominente aislláu xunto a la oriella. Esti elementu convirtióse nuna imaxe representativa del paisaxe de Lierna y del sector oriental del [[Llagu de Como]]. [[File:Variazioni di luce - lago di Como.jpg|thumb|upright=1.4|Variaciones de lluz sobre'l [[Llagu de Como]].]] == Xeografía == La Punta di Grumo ta asitiada nel territoriu de [[Lierna]], nun área onde les fasteres montascoses de les [[Grigne]] entren en contautu directu col ambiente lacustre. El promontoriu forma parte del paisaxe de les [[Prealpes lombardes]], onde los montes baxen con fuertes pendientes hasta les agües del llagu. La configuración de la costa oriental del Lario presenta una sucesión de promontorios que penetren nel llagu. Vista dende la zona de [[Civenna]], esta disposición permite identificar una particular secuencia de trés puntes: * la '''Punta di Grumo''' nel territoriu de [[Lierna]]; * la '''Punta di Mandello''' nel territoriu de [[Mandello del Lario]]; * la '''Punta di Abbadia''' nel territoriu de [[Abbadia Lariana]]. Esta sucesión constituye una de les perspectives xeográfiques más singulares del ramal oriental del [[Llagu de Como]], onde los elementos montascosos y lacustres formen un únicu paisaxe. == Xeoloxía y morfoloxía == La Punta di Grumo forma parte del contextu xeolóxicu de les [[Prealpes lombardes]], caracterizáu pola presencia de roques carbonataes y sedimentaries. La so forma actual ye'l resultáu de procesos xeolóxicos antiguos y de la erosión posterior exercida pola acción del agua y de los axentes atmosféricos sobre les formaciones rocoses de la rexón de les [[Grigne]]. La presencia de roca de calidá ornamental favoreció históricamente l'aprovechamientu de los recursos pétreos locales, especialmente del conocíu [[mármol negru de Lierna]]. == Historia del mármol negru de Lierna == La Punta di Grumo ta venceyada a la historia de la esplotación del [[mármol negru de Lierna]], una piedra ornamental apreciada pol so color escuro y pola so capacidá de recibir un gran pulíu. La estracción d'esti mármol foi durante sieglos una actividá importante na economía local de [[Lierna]]. El material foi utilizáu en diverses obres arquiteutóniques y decoratives, ente elles elementos del [[Duomo de Milán]]. Les canteres contribuyeron a la evolución histórica del territoriu y formen parte de la memoria cultural de la comunidá liernense. == El peñascu de la Punta di Grumo == Unu de los elementos más distintivos de la Punta di Grumo ye'l peñascu rocosu que sobresal nel llagu. Pela so posición aislada y la so forma característica, convirtióse nun símbolu visual de la costa de Lierna. Esta formación foi representada en numberoses vistes pictóriques del [[Llagu de Como]], dientro de la tradición artística dedicada al paisaxe del Lario. == Valor paisaxísticu y cultural == La Punta di Grumo ye un elementu destacáu de la identidá xeográfica de [[Lierna]]. La combinación ente la so morfoloxía costera, la historia del mármol negru, la presencia del peñascu lacustre y la so importancia na representación artística fai d'esta localidá un llugar singular del [[Llagu de Como]]. Representa tamién un exemplu de la rellación histórica ente naturaleza y actividá humana nel Lario, onde xeoloxía, economía y cultura contribuyeron a formar el paisaxe actual. == Referencies == {{Listaref}} == Vee tamién == * [[Lierna]] * [[Llagu de Como]] * [[Grigne]] * [[Mármol negru de Lierna]] * [[Mandello del Lario]] * [[Abbadia Lariana]] == Enllaces esternos == {{commonscat|}} [[Categoría:Lierna]] [[Categoría:Xeografía de Lombardía]] [[Categoría:Provincia de Lecco]] [[Categoría:Promontorios d'Italia]] [[Categoría:Llagu de Como]] jbjlknra2ybgbzn56nw77xe9apu53pu 4505448 4505447 2026-07-19T19:35:12Z EricLafontaine67 151078 /* Xeoloxía y morfoloxía */ 4505448 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} La '''Punta di Grumo''' ye un promontoriu natural situáu nel conceyu de [[Lierna]], na [[Provincia de Lecco]], na rexón de [[Lombardía]], n'[[Italia]]. Atópase na oriella oriental del [[Llagu de Como]] y representa una de les formes costeres más característiques del ramal de Lecco del Lario. La Punta di Grumo destaca pola so configuración xeográfica, formada por una proyección rocosa que s'adentra nel llagu y por un peñascu prominente aislláu xunto a la oriella. Esti elementu convirtióse nuna imaxe representativa del paisaxe de Lierna y del sector oriental del [[Llagu de Como]]. [[File:Variazioni di luce - lago di Como.jpg|thumb|upright=1.4|Variaciones de lluz sobre'l [[Llagu de Como]].]] == Xeografía == La Punta di Grumo ta asitiada nel territoriu de [[Lierna]], nun área onde les fasteres montascoses de les [[Grigne]] entren en contautu directu col ambiente lacustre. El promontoriu forma parte del paisaxe de les [[Prealpes lombardes]], onde los montes baxen con fuertes pendientes hasta les agües del llagu. La configuración de la costa oriental del Lario presenta una sucesión de promontorios que penetren nel llagu. Vista dende la zona de [[Civenna]], esta disposición permite identificar una particular secuencia de trés puntes: * la '''Punta di Grumo''' nel territoriu de [[Lierna]]; * la '''Punta di Mandello''' nel territoriu de [[Mandello del Lario]]; * la '''Punta di Abbadia''' nel territoriu de [[Abbadia Lariana]]. Esta sucesión constituye una de les perspectives xeográfiques más singulares del ramal oriental del [[Llagu de Como]], onde los elementos montascosos y lacustres formen un únicu paisaxe. == Xeoloxía y morfoloxía == La Punta di Grumo forma parte del contextu xeolóxicu de les [[Prealpes lombardes]], caracterizáu pola presencia de roques carbonataes y sedimentaries. La so forma actual ye'l resultáu de procesos xeolóxicos antiguos y de la erosión posterior exercida pola acción del agua y de los axentes atmosféricos sobre les formaciones rocoses de la rexón de les [[Grigne]]. La presencia de roca de calidá ornamental favoreció históricamente l'aprovechamientu de los recursos pétreos locales, especialmente del conocíu [[mármol negru de Lierna]]. [[File:CO-Civenna-1952-il-lago-verso-Lecco-mt650.jpg|thumb|upright=1.4|Vista del [[Llagu de Como]] hacia [[Lecco]] dende [[Civenna]].]] == Historia del mármol negru de Lierna == La Punta di Grumo ta venceyada a la historia de la esplotación del [[mármol negru de Lierna]], una piedra ornamental apreciada pol so color escuro y pola so capacidá de recibir un gran pulíu. La estracción d'esti mármol foi durante sieglos una actividá importante na economía local de [[Lierna]]. El material foi utilizáu en diverses obres arquiteutóniques y decoratives, ente elles elementos del [[Duomo de Milán]]. Les canteres contribuyeron a la evolución histórica del territoriu y formen parte de la memoria cultural de la comunidá liernense. == El peñascu de la Punta di Grumo == Unu de los elementos más distintivos de la Punta di Grumo ye'l peñascu rocosu que sobresal nel llagu. Pela so posición aislada y la so forma característica, convirtióse nun símbolu visual de la costa de Lierna. Esta formación foi representada en numberoses vistes pictóriques del [[Llagu de Como]], dientro de la tradición artística dedicada al paisaxe del Lario. == Valor paisaxísticu y cultural == La Punta di Grumo ye un elementu destacáu de la identidá xeográfica de [[Lierna]]. La combinación ente la so morfoloxía costera, la historia del mármol negru, la presencia del peñascu lacustre y la so importancia na representación artística fai d'esta localidá un llugar singular del [[Llagu de Como]]. Representa tamién un exemplu de la rellación histórica ente naturaleza y actividá humana nel Lario, onde xeoloxía, economía y cultura contribuyeron a formar el paisaxe actual. == Referencies == {{Listaref}} == Vee tamién == * [[Lierna]] * [[Llagu de Como]] * [[Grigne]] * [[Mármol negru de Lierna]] * [[Mandello del Lario]] * [[Abbadia Lariana]] == Enllaces esternos == {{commonscat|}} [[Categoría:Lierna]] [[Categoría:Xeografía de Lombardía]] [[Categoría:Provincia de Lecco]] [[Categoría:Promontorios d'Italia]] [[Categoría:Llagu de Como]] s9aqbt97zm1xbgcu4ha9ucobcysii4o 4505449 4505448 2026-07-19T19:35:57Z EricLafontaine67 151078 /* Valor paisaxísticu y cultural */ 4505449 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} La '''Punta di Grumo''' ye un promontoriu natural situáu nel conceyu de [[Lierna]], na [[Provincia de Lecco]], na rexón de [[Lombardía]], n'[[Italia]]. Atópase na oriella oriental del [[Llagu de Como]] y representa una de les formes costeres más característiques del ramal de Lecco del Lario. La Punta di Grumo destaca pola so configuración xeográfica, formada por una proyección rocosa que s'adentra nel llagu y por un peñascu prominente aislláu xunto a la oriella. Esti elementu convirtióse nuna imaxe representativa del paisaxe de Lierna y del sector oriental del [[Llagu de Como]]. [[File:Variazioni di luce - lago di Como.jpg|thumb|upright=1.4|Variaciones de lluz sobre'l [[Llagu de Como]].]] == Xeografía == La Punta di Grumo ta asitiada nel territoriu de [[Lierna]], nun área onde les fasteres montascoses de les [[Grigne]] entren en contautu directu col ambiente lacustre. El promontoriu forma parte del paisaxe de les [[Prealpes lombardes]], onde los montes baxen con fuertes pendientes hasta les agües del llagu. La configuración de la costa oriental del Lario presenta una sucesión de promontorios que penetren nel llagu. Vista dende la zona de [[Civenna]], esta disposición permite identificar una particular secuencia de trés puntes: * la '''Punta di Grumo''' nel territoriu de [[Lierna]]; * la '''Punta di Mandello''' nel territoriu de [[Mandello del Lario]]; * la '''Punta di Abbadia''' nel territoriu de [[Abbadia Lariana]]. Esta sucesión constituye una de les perspectives xeográfiques más singulares del ramal oriental del [[Llagu de Como]], onde los elementos montascosos y lacustres formen un únicu paisaxe. == Xeoloxía y morfoloxía == La Punta di Grumo forma parte del contextu xeolóxicu de les [[Prealpes lombardes]], caracterizáu pola presencia de roques carbonataes y sedimentaries. La so forma actual ye'l resultáu de procesos xeolóxicos antiguos y de la erosión posterior exercida pola acción del agua y de los axentes atmosféricos sobre les formaciones rocoses de la rexón de les [[Grigne]]. La presencia de roca de calidá ornamental favoreció históricamente l'aprovechamientu de los recursos pétreos locales, especialmente del conocíu [[mármol negru de Lierna]]. [[File:CO-Civenna-1952-il-lago-verso-Lecco-mt650.jpg|thumb|upright=1.4|Vista del [[Llagu de Como]] hacia [[Lecco]] dende [[Civenna]].]] == Historia del mármol negru de Lierna == La Punta di Grumo ta venceyada a la historia de la esplotación del [[mármol negru de Lierna]], una piedra ornamental apreciada pol so color escuro y pola so capacidá de recibir un gran pulíu. La estracción d'esti mármol foi durante sieglos una actividá importante na economía local de [[Lierna]]. El material foi utilizáu en diverses obres arquiteutóniques y decoratives, ente elles elementos del [[Duomo de Milán]]. Les canteres contribuyeron a la evolución histórica del territoriu y formen parte de la memoria cultural de la comunidá liernense. == El peñascu de la Punta di Grumo == Unu de los elementos más distintivos de la Punta di Grumo ye'l peñascu rocosu que sobresal nel llagu. Pela so posición aislada y la so forma característica, convirtióse nun símbolu visual de la costa de Lierna. Esta formación foi representada en numberoses vistes pictóriques del [[Llagu de Como]], dientro de la tradición artística dedicada al paisaxe del Lario. == Valor paisaxísticu y cultural == La Punta di Grumo ye un elementu destacáu de la identidá xeográfica de [[Lierna]]. La combinación ente la so morfoloxía costera, la historia del mármol negru, la presencia del peñascu lacustre y la so importancia na representación artística fai d'esta localidá un llugar singular del [[Llagu de Como]]. Representa tamién un exemplu de la rellación histórica ente naturaleza y actividá humana nel Lario, onde xeoloxía, economía y cultura contribuyeron a formar el paisaxe actual. [[File:Lake Como, Civenna.jpg|thumb|upright=1.4|Vista del [[Llagu de Como]] dende [[Civenna]].]] == Referencies == {{Listaref}} == Vee tamién == * [[Lierna]] * [[Llagu de Como]] * [[Grigne]] * [[Mármol negru de Lierna]] * [[Mandello del Lario]] * [[Abbadia Lariana]] == Enllaces esternos == {{commonscat|}} [[Categoría:Lierna]] [[Categoría:Xeografía de Lombardía]] [[Categoría:Provincia de Lecco]] [[Categoría:Promontorios d'Italia]] [[Categoría:Llagu de Como]] 1hr69pbaheoqc0jg3fkmwik7bwfxst7 4505450 4505449 2026-07-19T19:36:32Z EricLafontaine67 151078 /* El peñascu de la Punta di Grumo */ 4505450 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} La '''Punta di Grumo''' ye un promontoriu natural situáu nel conceyu de [[Lierna]], na [[Provincia de Lecco]], na rexón de [[Lombardía]], n'[[Italia]]. Atópase na oriella oriental del [[Llagu de Como]] y representa una de les formes costeres más característiques del ramal de Lecco del Lario. La Punta di Grumo destaca pola so configuración xeográfica, formada por una proyección rocosa que s'adentra nel llagu y por un peñascu prominente aislláu xunto a la oriella. Esti elementu convirtióse nuna imaxe representativa del paisaxe de Lierna y del sector oriental del [[Llagu de Como]]. [[File:Variazioni di luce - lago di Como.jpg|thumb|upright=1.4|Variaciones de lluz sobre'l [[Llagu de Como]].]] == Xeografía == La Punta di Grumo ta asitiada nel territoriu de [[Lierna]], nun área onde les fasteres montascoses de les [[Grigne]] entren en contautu directu col ambiente lacustre. El promontoriu forma parte del paisaxe de les [[Prealpes lombardes]], onde los montes baxen con fuertes pendientes hasta les agües del llagu. La configuración de la costa oriental del Lario presenta una sucesión de promontorios que penetren nel llagu. Vista dende la zona de [[Civenna]], esta disposición permite identificar una particular secuencia de trés puntes: * la '''Punta di Grumo''' nel territoriu de [[Lierna]]; * la '''Punta di Mandello''' nel territoriu de [[Mandello del Lario]]; * la '''Punta di Abbadia''' nel territoriu de [[Abbadia Lariana]]. Esta sucesión constituye una de les perspectives xeográfiques más singulares del ramal oriental del [[Llagu de Como]], onde los elementos montascosos y lacustres formen un únicu paisaxe. == Xeoloxía y morfoloxía == La Punta di Grumo forma parte del contextu xeolóxicu de les [[Prealpes lombardes]], caracterizáu pola presencia de roques carbonataes y sedimentaries. La so forma actual ye'l resultáu de procesos xeolóxicos antiguos y de la erosión posterior exercida pola acción del agua y de los axentes atmosféricos sobre les formaciones rocoses de la rexón de les [[Grigne]]. La presencia de roca de calidá ornamental favoreció históricamente l'aprovechamientu de los recursos pétreos locales, especialmente del conocíu [[mármol negru de Lierna]]. [[File:CO-Civenna-1952-il-lago-verso-Lecco-mt650.jpg|thumb|upright=1.4|Vista del [[Llagu de Como]] hacia [[Lecco]] dende [[Civenna]].]] == Historia del mármol negru de Lierna == La Punta di Grumo ta venceyada a la historia de la esplotación del [[mármol negru de Lierna]], una piedra ornamental apreciada pol so color escuro y pola so capacidá de recibir un gran pulíu. La estracción d'esti mármol foi durante sieglos una actividá importante na economía local de [[Lierna]]. El material foi utilizáu en diverses obres arquiteutóniques y decoratives, ente elles elementos del [[Duomo de Milán]]. Les canteres contribuyeron a la evolución histórica del territoriu y formen parte de la memoria cultural de la comunidá liernense. == El peñascu de la Punta di Grumo == Unu de los elementos más distintivos de la Punta di Grumo ye'l peñascu rocosu que sobresal nel llagu. Pela so posición aislada y la so forma característica, convirtióse nun símbolu visual de la costa de Lierna. Esta formación foi representada en numberoses vistes pictóriques del [[Llagu de Como]], dientro de la tradición artística dedicada al paisaxe del Lario. [[File:Lake Como Lecco Arm 1.jpg|thumb|upright=1.4|El ramal de [[Lecco]] del [[Llagu de Como]].]] == Valor paisaxísticu y cultural == La Punta di Grumo ye un elementu destacáu de la identidá xeográfica de [[Lierna]]. La combinación ente la so morfoloxía costera, la historia del mármol negru, la presencia del peñascu lacustre y la so importancia na representación artística fai d'esta localidá un llugar singular del [[Llagu de Como]]. Representa tamién un exemplu de la rellación histórica ente naturaleza y actividá humana nel Lario, onde xeoloxía, economía y cultura contribuyeron a formar el paisaxe actual. [[File:Lake Como, Civenna.jpg|thumb|upright=1.4|Vista del [[Llagu de Como]] dende [[Civenna]].]] == Referencies == {{Listaref}} == Vee tamién == * [[Lierna]] * [[Llagu de Como]] * [[Grigne]] * [[Mármol negru de Lierna]] * [[Mandello del Lario]] * [[Abbadia Lariana]] == Enllaces esternos == {{commonscat|}} [[Categoría:Lierna]] [[Categoría:Xeografía de Lombardía]] [[Categoría:Provincia de Lecco]] [[Categoría:Promontorios d'Italia]] [[Categoría:Llagu de Como]] i0uadhjcnd0cqxuxi18zn74iy1na1o9 4505451 4505450 2026-07-19T19:37:06Z EricLafontaine67 151078 /* Xeoloxía y morfoloxía */ 4505451 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} La '''Punta di Grumo''' ye un promontoriu natural situáu nel conceyu de [[Lierna]], na [[Provincia de Lecco]], na rexón de [[Lombardía]], n'[[Italia]]. Atópase na oriella oriental del [[Llagu de Como]] y representa una de les formes costeres más característiques del ramal de Lecco del Lario. La Punta di Grumo destaca pola so configuración xeográfica, formada por una proyección rocosa que s'adentra nel llagu y por un peñascu prominente aislláu xunto a la oriella. Esti elementu convirtióse nuna imaxe representativa del paisaxe de Lierna y del sector oriental del [[Llagu de Como]]. [[File:Variazioni di luce - lago di Como.jpg|thumb|upright=1.4|Variaciones de lluz sobre'l [[Llagu de Como]].]] == Xeografía == La Punta di Grumo ta asitiada nel territoriu de [[Lierna]], nun área onde les fasteres montascoses de les [[Grigne]] entren en contautu directu col ambiente lacustre. El promontoriu forma parte del paisaxe de les [[Prealpes lombardes]], onde los montes baxen con fuertes pendientes hasta les agües del llagu. La configuración de la costa oriental del Lario presenta una sucesión de promontorios que penetren nel llagu. Vista dende la zona de [[Civenna]], esta disposición permite identificar una particular secuencia de trés puntes: * la '''Punta di Grumo''' nel territoriu de [[Lierna]]; * la '''Punta di Mandello''' nel territoriu de [[Mandello del Lario]]; * la '''Punta di Abbadia''' nel territoriu de [[Abbadia Lariana]]. Esta sucesión constituye una de les perspectives xeográfiques más singulares del ramal oriental del [[Llagu de Como]], onde los elementos montascosos y lacustres formen un únicu paisaxe. == Xeoloxía y morfoloxía == La Punta di Grumo forma parte del contextu xeolóxicu de les [[Prealpes lombardes]], caracterizáu pola presencia de roques carbonataes y sedimentaries. La so forma actual ye'l resultáu de procesos xeolóxicos antiguos y de la erosión posterior exercida pola acción del agua y de los axentes atmosféricos sobre les formaciones rocoses de la rexón de les [[Grigne]]. La presencia de roca de calidá ornamental favoreció históricamente l'aprovechamientu de los recursos pétreos locales, especialmente del conocíu [[mármol negru de Lierna]]. [[File:CO-Civenna-1952-il-lago-verso-Lecco-mt650.jpg|thumb|upright=1.4|Vista del [[Llagu de Como]] hacia [[Lecco]] dende [[Civenna]].]] [[File:Bellagio - Chiesa dei SS. Materno e Ambrogio - 2023-09-15 15-43-39 001.jpg|thumb|upright=1.4|La [[Bellagio|península de Bellagio]] nel [[Llagu de Como]], coles sos construcciones históriques.]] == Historia del mármol negru de Lierna == La Punta di Grumo ta venceyada a la historia de la esplotación del [[mármol negru de Lierna]], una piedra ornamental apreciada pol so color escuro y pola so capacidá de recibir un gran pulíu. La estracción d'esti mármol foi durante sieglos una actividá importante na economía local de [[Lierna]]. El material foi utilizáu en diverses obres arquiteutóniques y decoratives, ente elles elementos del [[Duomo de Milán]]. Les canteres contribuyeron a la evolución histórica del territoriu y formen parte de la memoria cultural de la comunidá liernense. == El peñascu de la Punta di Grumo == Unu de los elementos más distintivos de la Punta di Grumo ye'l peñascu rocosu que sobresal nel llagu. Pela so posición aislada y la so forma característica, convirtióse nun símbolu visual de la costa de Lierna. Esta formación foi representada en numberoses vistes pictóriques del [[Llagu de Como]], dientro de la tradición artística dedicada al paisaxe del Lario. [[File:Lake Como Lecco Arm 1.jpg|thumb|upright=1.4|El ramal de [[Lecco]] del [[Llagu de Como]].]] == Valor paisaxísticu y cultural == La Punta di Grumo ye un elementu destacáu de la identidá xeográfica de [[Lierna]]. La combinación ente la so morfoloxía costera, la historia del mármol negru, la presencia del peñascu lacustre y la so importancia na representación artística fai d'esta localidá un llugar singular del [[Llagu de Como]]. Representa tamién un exemplu de la rellación histórica ente naturaleza y actividá humana nel Lario, onde xeoloxía, economía y cultura contribuyeron a formar el paisaxe actual. [[File:Lake Como, Civenna.jpg|thumb|upright=1.4|Vista del [[Llagu de Como]] dende [[Civenna]].]] == Referencies == {{Listaref}} == Vee tamién == * [[Lierna]] * [[Llagu de Como]] * [[Grigne]] * [[Mármol negru de Lierna]] * [[Mandello del Lario]] * [[Abbadia Lariana]] == Enllaces esternos == {{commonscat|}} [[Categoría:Lierna]] [[Categoría:Xeografía de Lombardía]] [[Categoría:Provincia de Lecco]] [[Categoría:Promontorios d'Italia]] [[Categoría:Llagu de Como]] lje51yecxt6f7dvelac7l3qy37wa7dm Corno Regismondo 0 284095 4505433 2026-07-19T19:17:18Z EricLafontaine67 151078 Páxina creada con « El '''Corno Regismondo''', conocíu tamién como '''Monte Regismondo''', ye una montaña del grupu de les [[Grigne]], nos [[Prealpes lombardos]], na [[Provincia de Lecco]], rexón de [[Lombardía]], n'[[Italia]]. La so cume algama los 1253 metros sobre'l nivel del mar. El monte forma parte del sector meridional de les [[Grigne]] y constitúi una de les elevaciones secundaries del sistema montascosu que s'estiende ente'l [[Coltignone]] y el [[Monte San Martino]], dos...» 4505433 wikitext text/x-wiki El '''Corno Regismondo''', conocíu tamién como '''Monte Regismondo''', ye una montaña del grupu de les [[Grigne]], nos [[Prealpes lombardos]], na [[Provincia de Lecco]], rexón de [[Lombardía]], n'[[Italia]]. La so cume algama los 1253 metros sobre'l nivel del mar. El monte forma parte del sector meridional de les [[Grigne]] y constitúi una de les elevaciones secundaries del sistema montascosu que s'estiende ente'l [[Coltignone]] y el [[Monte San Martino]], dos de los principales relieves del área de [[Lecco]]. == Xeografía == El Corno Regismondo ta integráu nel complexu montascosu de les [[Grigne]], un grupu de montes perteneciente a los [[Prealpes lombardos]] asitiáu ente'l [[Llagu de Como]] y la [[Valsassina]]. La so posición xeográfica sitúalu nel sector que domina la ciudá de [[Lecco]] y les fasteres orientales del Lario. El monte forma parte d'una dorsal montascosa onde se combinan zones boscoses, pendientes rocoses y ambientes típicos de la montaña prealpina. El picu ta venceyáu orográficamente col [[Coltignone]] y col [[Monte San Martino]], formando parte d'un sistema continuu de relieves de la zona meridional de les [[Grigne]]. == Xeoloxía y morfoloxía == El Corno Regismondo presenta una morfoloxía característica de les [[Grigne]], marcada pola presencia de roques carbonataes, especialmente caliares, que dieron orixe a les formes abruptes y rocoses típiques d'esti sector de los [[Prealpes lombardos]]. La evolución xeolóxica de la zona, xunto cola erosión producida polos axentes naturales, creó un paisaxe onde apaecen cornos, torres y crestes rocoses, formes que dieron nome a munchos de los relieves del grupu. == Situación orográfica == El Corno Regismondo ye una cume secundaria dientro del sistema del [[Coltignone]] y del [[Monte San Martino]]. La so posición fai d'él un puntu de transición ente les zones más accesibles del monte y les estructures rocoses más elevades de les [[Grigne]]. El monte representa un elementu xeográficu importante del paisaxe montascosu qu'arrodia [[Lecco]], conectando distintos ambientes naturales del territoriu. == Escursionismu == La zona del Corno Regismondo forma parte de la rede de caminos montañeros de les [[Grigne Meridionales]]. Los accesos realícense al traviés de senderos que percorren el sector del [[Monte San Martino]] y del [[Coltignone]]. Los itinerarios de la zona pertenecen a la tradición excursionista de [[Lecco]] y de los montes del Lario oriental. == Paisaxe y panorames == Dende'l Corno Regismondo puen contemplase perspectives sobre'l [[Llagu de Como]], la ciudá de [[Lecco]], la [[Valsassina]] y les principales cimes de les [[Grigne]]. La so posición dientro del sistema montascosu permite una visión característica de la rellación ente'l paisaxe lacustre y les estructures rocoses de los [[Prealpes lombardos]]. == Toponimia == El nome '''Corno Regismondo''' sigue la tradición toponímica de les [[Grigne]], onde'l términu ''Corno'' s'utiliza pa señalar una elevación rocosa o un picu prominente. La denominación '''Monte Regismondo''' ye una forma alternativa emplegada pa referise al mesmu relieve. == Vee tamién == * [[Grigne]] * [[Grigna]] * [[Grigna Meridionale]] * [[Coltignone]] * [[Monte San Martino]] * [[Lecco]] {{commonscat|}} [[Categoría:Montes de Lombardía]] [[Categoría:Montes de la Provincia de Lecco]] [[Categoría:Grigne]] [[Categoría:Prealpes lombardos]] qqmmixiy8wouvmqc2po391mixapjodz 4505434 4505433 2026-07-19T19:17:45Z EricLafontaine67 151078 4505434 wikitext text/x-wiki {{monte}} El '''Corno Regismondo''', conocíu tamién como '''Monte Regismondo''', ye una montaña del grupu de les [[Grigne]], nos [[Prealpes lombardos]], na [[Provincia de Lecco]], rexón de [[Lombardía]], n'[[Italia]]. La so cume algama los 1253 metros sobre'l nivel del mar. El monte forma parte del sector meridional de les [[Grigne]] y constitúi una de les elevaciones secundaries del sistema montascosu que s'estiende ente'l [[Coltignone]] y el [[Monte San Martino]], dos de los principales relieves del área de [[Lecco]]. == Xeografía == El Corno Regismondo ta integráu nel complexu montascosu de les [[Grigne]], un grupu de montes perteneciente a los [[Prealpes lombardos]] asitiáu ente'l [[Llagu de Como]] y la [[Valsassina]]. La so posición xeográfica sitúalu nel sector que domina la ciudá de [[Lecco]] y les fasteres orientales del Lario. El monte forma parte d'una dorsal montascosa onde se combinan zones boscoses, pendientes rocoses y ambientes típicos de la montaña prealpina. El picu ta venceyáu orográficamente col [[Coltignone]] y col [[Monte San Martino]], formando parte d'un sistema continuu de relieves de la zona meridional de les [[Grigne]]. == Xeoloxía y morfoloxía == El Corno Regismondo presenta una morfoloxía característica de les [[Grigne]], marcada pola presencia de roques carbonataes, especialmente caliares, que dieron orixe a les formes abruptes y rocoses típiques d'esti sector de los [[Prealpes lombardos]]. La evolución xeolóxica de la zona, xunto cola erosión producida polos axentes naturales, creó un paisaxe onde apaecen cornos, torres y crestes rocoses, formes que dieron nome a munchos de los relieves del grupu. == Situación orográfica == El Corno Regismondo ye una cume secundaria dientro del sistema del [[Coltignone]] y del [[Monte San Martino]]. La so posición fai d'él un puntu de transición ente les zones más accesibles del monte y les estructures rocoses más elevades de les [[Grigne]]. El monte representa un elementu xeográficu importante del paisaxe montascosu qu'arrodia [[Lecco]], conectando distintos ambientes naturales del territoriu. == Escursionismu == La zona del Corno Regismondo forma parte de la rede de caminos montañeros de les [[Grigne Meridionales]]. Los accesos realícense al traviés de senderos que percorren el sector del [[Monte San Martino]] y del [[Coltignone]]. Los itinerarios de la zona pertenecen a la tradición excursionista de [[Lecco]] y de los montes del Lario oriental. == Paisaxe y panorames == Dende'l Corno Regismondo puen contemplase perspectives sobre'l [[Llagu de Como]], la ciudá de [[Lecco]], la [[Valsassina]] y les principales cimes de les [[Grigne]]. La so posición dientro del sistema montascosu permite una visión característica de la rellación ente'l paisaxe lacustre y les estructures rocoses de los [[Prealpes lombardos]]. == Toponimia == El nome '''Corno Regismondo''' sigue la tradición toponímica de les [[Grigne]], onde'l términu ''Corno'' s'utiliza pa señalar una elevación rocosa o un picu prominente. La denominación '''Monte Regismondo''' ye una forma alternativa emplegada pa referise al mesmu relieve. == Vee tamién == * [[Grigne]] * [[Grigna]] * [[Grigna Meridionale]] * [[Coltignone]] * [[Monte San Martino]] * [[Lecco]] {{commonscat|}} [[Categoría:Montes de Lombardía]] [[Categoría:Montes de la Provincia de Lecco]] [[Categoría:Grigne]] [[Categoría:Prealpes lombardos]] bclhuhnf8it51o3qikw522nf9udqy51 4505437 4505434 2026-07-19T19:22:31Z EricLafontaine67 151078 4505437 wikitext text/x-wiki {{monte}} El '''Corno Regismondo''', conocíu tamién como '''Monte Regismondo''', ye una montaña del grupu de les [[Grigne]], nos [[Prealpes lombardos]], na [[Provincia de Lecco]], rexón de [[Lombardía]], n'[[Italia]]. La so cume algama los 1253 metros sobre'l nivel del mar. El monte forma parte del sector meridional de les [[Grigne]] y constitúi una de les elevaciones secundaries del sistema montascosu que s'estiende ente'l [[Coltignone]] y el [[Monte San Martino]], dos de los principales relieves del área de [[Lecco]]. == Xeografía == El Corno Regismondo ta integráu nel complexu montascosu de les [[Grigne]], un grupu de montes perteneciente a los [[Prealpes lombardos]] asitiáu ente'l [[Llagu de Como]] y la [[Valsassina]]. La so posición xeográfica sitúalu nel sector que domina la ciudá de [[Lecco]] y les fasteres orientales del Lario. El monte forma parte d'una dorsal montascosa onde se combinan zones boscoses, pendientes rocoses y ambientes típicos de la montaña prealpina. El picu ta venceyáu orográficamente col [[Coltignone]] y col [[Monte San Martino]], formando parte d'un sistema continuu de relieves de la zona meridional de les [[Grigne]]. == Xeoloxía y morfoloxía == El Corno Regismondo presenta una morfoloxía característica de les [[Grigne]], marcada pola presencia de roques carbonataes, especialmente caliares, que dieron orixe a les formes abruptes y rocoses típiques d'esti sector de los [[Prealpes lombardos]]. La evolución xeolóxica de la zona, xunto cola erosión producida polos axentes naturales, creó un paisaxe onde apaecen cornos, torres y crestes rocoses, formes que dieron nome a munchos de los relieves del grupu. == Situación orográfica == El Corno Regismondo ye una cume secundaria dientro del sistema del [[Coltignone]] y del [[Monte San Martino]]. La so posición fai d'él un puntu de transición ente les zones más accesibles del monte y les estructures rocoses más elevades de les [[Grigne]]. El monte representa un elementu xeográficu importante del paisaxe montascosu qu'arrodia [[Lecco]], conectando distintos ambientes naturales del territoriu. == Escursionismu == La zona del Corno Regismondo forma parte de la rede de caminos montañeros de les [[Grigne Meridionales]]. Los accesos realícense al traviés de senderos que percorren el sector del [[Monte San Martino]] y del [[Coltignone]]. Los itinerarios de la zona pertenecen a la tradición excursionista de [[Lecco]] y de los montes del Lario oriental. == Paisaxe y panorames == Dende'l Corno Regismondo puen contemplase perspectives sobre'l [[Llagu de Como]], la ciudá de [[Lecco]], la [[Valsassina]] y les principales cimes de les [[Grigne]]. La so posición dientro del sistema montascosu permite una visión característica de la rellación ente'l paisaxe lacustre y les estructures rocoses de los [[Prealpes lombardos]]. == Toponimia == El nome '''Corno Regismondo''' sigue la tradición toponímica de les [[Grigne]], onde'l términu ''Corno'' s'utiliza pa señalar una elevación rocosa o un picu prominente. La denominación '''Monte Regismondo''' ye una forma alternativa emplegada pa referise al mesmu relieve. == Vee tamién == * [[Grigne]] * [[Grigna]] * [[Grigna Meridionale]] * [[Coltignone]] * [[Monte San Martino]] * [[Lecco]] {{commonscat|}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Montes d'Italia]] [[Categoría:Montes de Lombardía]] [[Categoría:Montes de la Provincia de Lecco]] [[Categoría:Grigne]] [[Categoría:Prealpes lombardos]] 7lektzt0maa8v1tvjondg4rqakpp7ti Coltignoncino 0 284096 4505435 2026-07-19T19:20:40Z EricLafontaine67 151078 Páxina creada con « El '''Coltignoncino''' ye una pequeña elevación montascosa perteneciente al grupu de les [[Grigne]], nos [[Prealpes lombardos]], na [[Provincia de Lecco]], rexón de [[Lombardía]], n'[[Italia]]. El picu forma parte del sistema montascosu venceyáu al [[Coltignone]] y constitúi una de les elevaciones secundaries de les [[Grigne Meridionales]]. Anque de menor altor que los picos principales del grupu, el Coltignoncino tien interés xeográficu pola so posición d...» 4505435 wikitext text/x-wiki El '''Coltignoncino''' ye una pequeña elevación montascosa perteneciente al grupu de les [[Grigne]], nos [[Prealpes lombardos]], na [[Provincia de Lecco]], rexón de [[Lombardía]], n'[[Italia]]. El picu forma parte del sistema montascosu venceyáu al [[Coltignone]] y constitúi una de les elevaciones secundaries de les [[Grigne Meridionales]]. Anque de menor altor que los picos principales del grupu, el Coltignoncino tien interés xeográficu pola so posición dientro d'una de les zones montañoses más carauterístiques del territoriu de [[Lecco]]. == Xeografía == El Coltignoncino ta asitiáu nel sector meridional del grupu de les [[Grigne]], nuna zona de transición ente les fasteres que baxen hacia'l [[Llagu de Como]] y les crestes interiores de los [[Prealpes lombardos]]. La so posición forma parte del complexu montascosu que comprende'l [[Coltignone]], el [[Torrione Diaz]] (tamién conocíu como [[Picco Diaz]]), el [[Corno Regismondo]] y otres elevaciones menores de la dorsal occidental de les Grigne. El monte domina un territoriu caracterizáu pola combinación de zones forestales, crestes rocoses y formaciones caliares típiques de la xeoloxía prealpina. == Orografía == Dende'l puntu de vista orográficu, el Coltignoncino representa una elevación secundaria venceyada al macizu del [[Coltignone]]. El so nome fai referencia a esta rellación xeográfica, funcionando como forma diminutiva del picu principal. Les elevaciones menores d'esta zona formen una rede continua de crestes y torres rocoses que caractericen el paisaxe de les [[Grigne Meridionales]]. == Xeoloxía y morfoloxía == El Coltignoncino presenta la morfoloxía típica del sector de les [[Grigne]], onde predominen les roques caliares formaes nel procesu xeolóxicu de los [[Prealpes lombardos]]. La erosión y los movimientos tectónicos dieron llugar a un paisaxe con crestes afilaes, pequeños picachos y paredes rocoses, elementos que definieron históricamente la fisonomía d'esti grupu montascosu. == Paisaxe y panorames == La situación del Coltignoncino fai que forme parte de la gran panorámica visible dende'l [[Triángulu Lariano]], especialmente dende puntos como [[Civenna]]. Mirando hacia la zona de [[Olcio]] y [[Mandello del Lario]], esta parte de les Grigne amuesa la transición ente los elementos costeros del [[Llagu de Como]] y los bastiones rocosos del interior montascosu. Na secuencia visual dende Civenna pueden reconocese les principales formes xeográfiques del sector oriental del Lario: * [[Punta di Grumo]] en [[Lierna]]; * [[Realba]] o [[Torrione del Lago]]; * [[Corno Regismondo]]; * [[Zucco di Sileggio]]; * Coltignoncino; * [[Torrione Diaz]]; * [[Coltignone]]. Esta sucesión amuesa la estrecha rellación ente'l paisaxe lacustre y les estructures montascoses de les Grigne. == Escursionismu == El Coltignoncino forma parte de la rede de senderos de les [[Grigne Meridionales]]. Los accesos realícense al traviés de los caminos que percorren la zona del [[Coltignone]] y de los [[Piani Resinelli]], unu de los principales centros d'actividá montañera de la zona de [[Lecco]]. La so importancia vien principalmente de la so integración nel sistema de crestes y puntos panorámicos del macizu, más que pola so altitú individual. == Toponimia == El nome '''Coltignoncino''' deriva del cercanu [[Coltignone]]. El sufixu diminutivu "-cino" indica la so condición d'elevación menor o secundaria respeutu al picu principal. Esta forma de denominar pequeños relieves ye frecuente na toponimia alpina y prealpina italiana, onde les formes menores reciben nomes derivaos de montes principales próximos. == Importancia xeográfica == Anque nun ye una de les cimes más elevaes de les [[Grigne]], el Coltignoncino forma parte d'un sistema montascosu de gran valor paisaxísticu y xeolóxicu. La so posición dientro de la cadena del [[Coltignone]] fai d'él un elementu representativu de la complexa orografía de les [[Grigne Meridionales]] y del paisaxe montascosu qu'arrodia'l [[Llagu de Como]]. == Vee tamién == * [[Grigne]] * [[Grigna Meridionale]] * [[Coltignone]] * [[Torrione Diaz]] * [[Corno Regismondo]] * [[Zucco di Sileggio]] * [[Llagu de Como]] [[Categoría:Montes de Lombardía]] [[Categoría:Montes de la Provincia de Lecco]] [[Categoría:Grigne]] [[Categoría:Prealpes lombardos]] 3tv1oc6kmn0jatfu4di38g3is8c0jxv 4505436 4505435 2026-07-19T19:21:49Z EricLafontaine67 151078 4505436 wikitext text/x-wiki {{monte}} El '''Coltignoncino''' ye una pequeña elevación montascosa perteneciente al grupu de les [[Grigne]], nos [[Prealpes lombardos]], na [[Provincia de Lecco]], rexón de [[Lombardía]], n'[[Italia]]. El picu forma parte del sistema montascosu venceyáu al [[Coltignone]] y constitúi una de les elevaciones secundaries de les [[Grigne Meridionales]]. Anque de menor altor que los picos principales del grupu, el Coltignoncino tien interés xeográficu pola so posición dientro d'una de les zones montañoses más carauterístiques del territoriu de [[Lecco]]. == Xeografía == El Coltignoncino ta asitiáu nel sector meridional del grupu de les [[Grigne]], nuna zona de transición ente les fasteres que baxen hacia'l [[Llagu de Como]] y les crestes interiores de los [[Prealpes lombardos]]. La so posición forma parte del complexu montascosu que comprende'l [[Coltignone]], el [[Torrione Diaz]] (tamién conocíu como [[Picco Diaz]]), el [[Corno Regismondo]] y otres elevaciones menores de la dorsal occidental de les Grigne. El monte domina un territoriu caracterizáu pola combinación de zones forestales, crestes rocoses y formaciones caliares típiques de la xeoloxía prealpina. == Orografía == Dende'l puntu de vista orográficu, el Coltignoncino representa una elevación secundaria venceyada al macizu del [[Coltignone]]. El so nome fai referencia a esta rellación xeográfica, funcionando como forma diminutiva del picu principal. Les elevaciones menores d'esta zona formen una rede continua de crestes y torres rocoses que caractericen el paisaxe de les [[Grigne Meridionales]]. == Xeoloxía y morfoloxía == El Coltignoncino presenta la morfoloxía típica del sector de les [[Grigne]], onde predominen les roques caliares formaes nel procesu xeolóxicu de los [[Prealpes lombardos]]. La erosión y los movimientos tectónicos dieron llugar a un paisaxe con crestes afilaes, pequeños picachos y paredes rocoses, elementos que definieron históricamente la fisonomía d'esti grupu montascosu. == Paisaxe y panorames == La situación del Coltignoncino fai que forme parte de la gran panorámica visible dende'l [[Triángulu Lariano]], especialmente dende puntos como [[Civenna]]. Mirando hacia la zona de [[Olcio]] y [[Mandello del Lario]], esta parte de les Grigne amuesa la transición ente los elementos costeros del [[Llagu de Como]] y los bastiones rocosos del interior montascosu. Na secuencia visual dende Civenna pueden reconocese les principales formes xeográfiques del sector oriental del Lario: * [[Punta di Grumo]] en [[Lierna]]; * [[Realba]] o [[Torrione del Lago]]; * [[Corno Regismondo]]; * [[Zucco di Sileggio]]; * Coltignoncino; * [[Torrione Diaz]]; * [[Coltignone]]. Esta sucesión amuesa la estrecha rellación ente'l paisaxe lacustre y les estructures montascoses de les Grigne. == Escursionismu == El Coltignoncino forma parte de la rede de senderos de les [[Grigne Meridionales]]. Los accesos realícense al traviés de los caminos que percorren la zona del [[Coltignone]] y de los [[Piani Resinelli]], unu de los principales centros d'actividá montañera de la zona de [[Lecco]]. La so importancia vien principalmente de la so integración nel sistema de crestes y puntos panorámicos del macizu, más que pola so altitú individual. == Toponimia == El nome '''Coltignoncino''' deriva del cercanu [[Coltignone]]. El sufixu diminutivu "-cino" indica la so condición d'elevación menor o secundaria respeutu al picu principal. Esta forma de denominar pequeños relieves ye frecuente na toponimia alpina y prealpina italiana, onde les formes menores reciben nomes derivaos de montes principales próximos. == Importancia xeográfica == Anque nun ye una de les cimes más elevaes de les [[Grigne]], el Coltignoncino forma parte d'un sistema montascosu de gran valor paisaxísticu y xeolóxicu. La so posición dientro de la cadena del [[Coltignone]] fai d'él un elementu representativu de la complexa orografía de les [[Grigne Meridionales]] y del paisaxe montascosu qu'arrodia'l [[Llagu de Como]]. == Vee tamién == * [[Grigne]] * [[Grigna Meridionale]] * [[Coltignone]] * [[Torrione Diaz]] * [[Corno Regismondo]] * [[Zucco di Sileggio]] * [[Llagu de Como]] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Montes d'Italia]] [[Categoría:Montes de Lombardía]] [[Categoría:Montes de la Provincia de Lecco]] [[Categoría:Grigne]] [[Categoría:Prealpes lombardos]] of75ag916ufkemurn2uc7r1mo65lhij 4505443 4505436 2026-07-19T19:31:01Z EricLafontaine67 151078 4505443 wikitext text/x-wiki {{monte}} El '''Coltignoncino''' ye una pequeña elevación montascosa perteneciente al grupu de les [[Grigne]], nos [[Prealpes lombardos]], na [[Provincia de Lecco]], rexón de [[Lombardía]], n'[[Italia]]. El picu forma parte del sistema montascosu venceyáu al [[Coltignone]] y constitúi una de les elevaciones secundaries de les [[Grigne Meridionales]]. Anque de menor altor que los picos principales del grupu, el Coltignoncino tien interés xeográficu pola so posición dientro d'una de les zones montañoses más carauterístiques del territoriu de [[Lecco]]. == Xeografía == El Coltignoncino ta asitiáu nel sector meridional del grupu de les [[Grigne]], nuna zona de transición ente les fasteres que baxen hacia'l [[Llagu de Como]] y les crestes interiores de los [[Prealpes lombardos]]. La so posición forma parte del complexu montascosu que comprende'l [[Coltignone]], el [[Torrione Diaz]] (tamién conocíu como [[Picco Diaz]]), el [[Corno Regismondo]] y otres elevaciones menores de la dorsal occidental de les Grigne. El monte domina un territoriu caracterizáu pola combinación de zones forestales, crestes rocoses y formaciones caliares típiques de la xeoloxía prealpina. [[File:Coltignone_e_San_Martino.jpg|thumb|upright=1.4|El [[Coltignone]] y el [[Monte San Martino]] nel grupu de les [[Grigne]].]] == Orografía == Dende'l puntu de vista orográficu, el Coltignoncino representa una elevación secundaria venceyada al macizu del [[Coltignone]]. El so nome fai referencia a esta rellación xeográfica, funcionando como forma diminutiva del picu principal. Les elevaciones menores d'esta zona formen una rede continua de crestes y torres rocoses que caractericen el paisaxe de les [[Grigne Meridionales]]. == Xeoloxía y morfoloxía == El Coltignoncino presenta la morfoloxía típica del sector de les [[Grigne]], onde predominen les roques caliares formaes nel procesu xeolóxicu de los [[Prealpes lombardos]]. La erosión y los movimientos tectónicos dieron llugar a un paisaxe con crestes afilaes, pequeños picachos y paredes rocoses, elementos que definieron históricamente la fisonomía d'esti grupu montascosu. == Paisaxe y panorames == La situación del Coltignoncino fai que forme parte de la gran panorámica visible dende'l [[Triángulu Lariano]], especialmente dende puntos como [[Civenna]]. Mirando hacia la zona de [[Olcio]] y [[Mandello del Lario]], esta parte de les Grigne amuesa la transición ente los elementos costeros del [[Llagu de Como]] y los bastiones rocosos del interior montascosu. Na secuencia visual dende Civenna pueden reconocese les principales formes xeográfiques del sector oriental del Lario: * [[Punta di Grumo]] en [[Lierna]]; * [[Realba]] o [[Torrione del Lago]]; * [[Corno Regismondo]]; * [[Zucco di Sileggio]]; * Coltignoncino; * [[Torrione Diaz]]; * [[Coltignone]]. Esta sucesión amuesa la estrecha rellación ente'l paisaxe lacustre y les estructures montascoses de les Grigne. == Escursionismu == El Coltignoncino forma parte de la rede de senderos de les [[Grigne Meridionales]]. Los accesos realícense al traviés de los caminos que percorren la zona del [[Coltignone]] y de los [[Piani Resinelli]], unu de los principales centros d'actividá montañera de la zona de [[Lecco]]. La so importancia vien principalmente de la so integración nel sistema de crestes y puntos panorámicos del macizu, más que pola so altitú individual. == Toponimia == El nome '''Coltignoncino''' deriva del cercanu [[Coltignone]]. El sufixu diminutivu "-cino" indica la so condición d'elevación menor o secundaria respeutu al picu principal. Esta forma de denominar pequeños relieves ye frecuente na toponimia alpina y prealpina italiana, onde les formes menores reciben nomes derivaos de montes principales próximos. == Importancia xeográfica == Anque nun ye una de les cimes más elevaes de les [[Grigne]], el Coltignoncino forma parte d'un sistema montascosu de gran valor paisaxísticu y xeolóxicu. La so posición dientro de la cadena del [[Coltignone]] fai d'él un elementu representativu de la complexa orografía de les [[Grigne Meridionales]] y del paisaxe montascosu qu'arrodia'l [[Llagu de Como]]. == Vee tamién == * [[Grigne]] * [[Grigna Meridionale]] * [[Coltignone]] * [[Torrione Diaz]] * [[Corno Regismondo]] * [[Zucco di Sileggio]] * [[Llagu de Como]] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Montes d'Italia]] [[Categoría:Montes de Lombardía]] [[Categoría:Montes de la Provincia de Lecco]] [[Categoría:Grigne]] [[Categoría:Prealpes lombardos]] 2z9zsgnz03ruvw56ye88q508a8j6w2z 4505444 4505443 2026-07-19T19:31:25Z EricLafontaine67 151078 /* Toponimia */ 4505444 wikitext text/x-wiki {{monte}} El '''Coltignoncino''' ye una pequeña elevación montascosa perteneciente al grupu de les [[Grigne]], nos [[Prealpes lombardos]], na [[Provincia de Lecco]], rexón de [[Lombardía]], n'[[Italia]]. El picu forma parte del sistema montascosu venceyáu al [[Coltignone]] y constitúi una de les elevaciones secundaries de les [[Grigne Meridionales]]. Anque de menor altor que los picos principales del grupu, el Coltignoncino tien interés xeográficu pola so posición dientro d'una de les zones montañoses más carauterístiques del territoriu de [[Lecco]]. == Xeografía == El Coltignoncino ta asitiáu nel sector meridional del grupu de les [[Grigne]], nuna zona de transición ente les fasteres que baxen hacia'l [[Llagu de Como]] y les crestes interiores de los [[Prealpes lombardos]]. La so posición forma parte del complexu montascosu que comprende'l [[Coltignone]], el [[Torrione Diaz]] (tamién conocíu como [[Picco Diaz]]), el [[Corno Regismondo]] y otres elevaciones menores de la dorsal occidental de les Grigne. El monte domina un territoriu caracterizáu pola combinación de zones forestales, crestes rocoses y formaciones caliares típiques de la xeoloxía prealpina. [[File:Coltignone_e_San_Martino.jpg|thumb|upright=1.4|El [[Coltignone]] y el [[Monte San Martino]] nel grupu de les [[Grigne]].]] == Orografía == Dende'l puntu de vista orográficu, el Coltignoncino representa una elevación secundaria venceyada al macizu del [[Coltignone]]. El so nome fai referencia a esta rellación xeográfica, funcionando como forma diminutiva del picu principal. Les elevaciones menores d'esta zona formen una rede continua de crestes y torres rocoses que caractericen el paisaxe de les [[Grigne Meridionales]]. == Xeoloxía y morfoloxía == El Coltignoncino presenta la morfoloxía típica del sector de les [[Grigne]], onde predominen les roques caliares formaes nel procesu xeolóxicu de los [[Prealpes lombardos]]. La erosión y los movimientos tectónicos dieron llugar a un paisaxe con crestes afilaes, pequeños picachos y paredes rocoses, elementos que definieron históricamente la fisonomía d'esti grupu montascosu. == Paisaxe y panorames == La situación del Coltignoncino fai que forme parte de la gran panorámica visible dende'l [[Triángulu Lariano]], especialmente dende puntos como [[Civenna]]. Mirando hacia la zona de [[Olcio]] y [[Mandello del Lario]], esta parte de les Grigne amuesa la transición ente los elementos costeros del [[Llagu de Como]] y los bastiones rocosos del interior montascosu. Na secuencia visual dende Civenna pueden reconocese les principales formes xeográfiques del sector oriental del Lario: * [[Punta di Grumo]] en [[Lierna]]; * [[Realba]] o [[Torrione del Lago]]; * [[Corno Regismondo]]; * [[Zucco di Sileggio]]; * Coltignoncino; * [[Torrione Diaz]]; * [[Coltignone]]. Esta sucesión amuesa la estrecha rellación ente'l paisaxe lacustre y les estructures montascoses de les Grigne. == Escursionismu == El Coltignoncino forma parte de la rede de senderos de les [[Grigne Meridionales]]. Los accesos realícense al traviés de los caminos que percorren la zona del [[Coltignone]] y de los [[Piani Resinelli]], unu de los principales centros d'actividá montañera de la zona de [[Lecco]]. La so importancia vien principalmente de la so integración nel sistema de crestes y puntos panorámicos del macizu, más que pola so altitú individual. == Toponimia == El nome ''Coltignoncino'' deriva del cercanu [[Coltignone]]. El sufixu diminutivu "-cino" indica la so condición d'elevación menor o secundaria respeutu al picu principal. Esta forma de denominar pequeños relieves ye frecuente na toponimia alpina y prealpina italiana, onde les formes menores reciben nomes derivaos de montes principales próximos. == Importancia xeográfica == Anque nun ye una de les cimes más elevaes de les [[Grigne]], el Coltignoncino forma parte d'un sistema montascosu de gran valor paisaxísticu y xeolóxicu. La so posición dientro de la cadena del [[Coltignone]] fai d'él un elementu representativu de la complexa orografía de les [[Grigne Meridionales]] y del paisaxe montascosu qu'arrodia'l [[Llagu de Como]]. == Vee tamién == * [[Grigne]] * [[Grigna Meridionale]] * [[Coltignone]] * [[Torrione Diaz]] * [[Corno Regismondo]] * [[Zucco di Sileggio]] * [[Llagu de Como]] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Montes d'Italia]] [[Categoría:Montes de Lombardía]] [[Categoría:Montes de la Provincia de Lecco]] [[Categoría:Grigne]] [[Categoría:Prealpes lombardos]] gb1rcqgstheapqokxc58ujwcjqoqk3f 4505446 4505444 2026-07-19T19:32:41Z EricLafontaine67 151078 /* Paisaxe y panorames */ 4505446 wikitext text/x-wiki {{monte}} El '''Coltignoncino''' ye una pequeña elevación montascosa perteneciente al grupu de les [[Grigne]], nos [[Prealpes lombardos]], na [[Provincia de Lecco]], rexón de [[Lombardía]], n'[[Italia]]. El picu forma parte del sistema montascosu venceyáu al [[Coltignone]] y constitúi una de les elevaciones secundaries de les [[Grigne Meridionales]]. Anque de menor altor que los picos principales del grupu, el Coltignoncino tien interés xeográficu pola so posición dientro d'una de les zones montañoses más carauterístiques del territoriu de [[Lecco]]. == Xeografía == El Coltignoncino ta asitiáu nel sector meridional del grupu de les [[Grigne]], nuna zona de transición ente les fasteres que baxen hacia'l [[Llagu de Como]] y les crestes interiores de los [[Prealpes lombardos]]. La so posición forma parte del complexu montascosu que comprende'l [[Coltignone]], el [[Torrione Diaz]] (tamién conocíu como [[Picco Diaz]]), el [[Corno Regismondo]] y otres elevaciones menores de la dorsal occidental de les Grigne. El monte domina un territoriu caracterizáu pola combinación de zones forestales, crestes rocoses y formaciones caliares típiques de la xeoloxía prealpina. [[File:Coltignone_e_San_Martino.jpg|thumb|upright=1.4|El [[Coltignone]] y el [[Monte San Martino]] nel grupu de les [[Grigne]].]] == Orografía == Dende'l puntu de vista orográficu, el Coltignoncino representa una elevación secundaria venceyada al macizu del [[Coltignone]]. El so nome fai referencia a esta rellación xeográfica, funcionando como forma diminutiva del picu principal. Les elevaciones menores d'esta zona formen una rede continua de crestes y torres rocoses que caractericen el paisaxe de les [[Grigne Meridionales]]. == Xeoloxía y morfoloxía == El Coltignoncino presenta la morfoloxía típica del sector de les [[Grigne]], onde predominen les roques caliares formaes nel procesu xeolóxicu de los [[Prealpes lombardos]]. La erosión y los movimientos tectónicos dieron llugar a un paisaxe con crestes afilaes, pequeños picachos y paredes rocoses, elementos que definieron históricamente la fisonomía d'esti grupu montascosu. == Paisaxe y panorames == La situación del Coltignoncino fai que forme parte de la gran panorámica visible dende'l [[Triángulu Lariano]], especialmente dende puntos como [[Civenna]]. [[File:Monte Coltignone from Lecco (1).jpg|thumb|upright=1.4|El [[Coltignone]] vistu dende [[Lecco]], nel grupu de les [[Grigne]].]] Mirando hacia la zona de [[Olcio]] y [[Mandello del Lario]], esta parte de les Grigne amuesa la transición ente los elementos costeros del [[Llagu de Como]] y los bastiones rocosos del interior montascosu. Na secuencia visual dende Civenna pueden reconocese les principales formes xeográfiques del sector oriental del Lario: * [[Punta di Grumo]] en [[Lierna]]; * [[Realba]] o [[Torrione del Lago]]; * [[Corno Regismondo]]; * [[Zucco di Sileggio]]; * Coltignoncino; * [[Torrione Diaz]]; * [[Coltignone]]. Esta sucesión amuesa la estrecha rellación ente'l paisaxe lacustre y les estructures montascoses de les Grigne. == Escursionismu == El Coltignoncino forma parte de la rede de senderos de les [[Grigne Meridionales]]. Los accesos realícense al traviés de los caminos que percorren la zona del [[Coltignone]] y de los [[Piani Resinelli]], unu de los principales centros d'actividá montañera de la zona de [[Lecco]]. La so importancia vien principalmente de la so integración nel sistema de crestes y puntos panorámicos del macizu, más que pola so altitú individual. == Toponimia == El nome ''Coltignoncino'' deriva del cercanu [[Coltignone]]. El sufixu diminutivu "-cino" indica la so condición d'elevación menor o secundaria respeutu al picu principal. Esta forma de denominar pequeños relieves ye frecuente na toponimia alpina y prealpina italiana, onde les formes menores reciben nomes derivaos de montes principales próximos. == Importancia xeográfica == Anque nun ye una de les cimes más elevaes de les [[Grigne]], el Coltignoncino forma parte d'un sistema montascosu de gran valor paisaxísticu y xeolóxicu. La so posición dientro de la cadena del [[Coltignone]] fai d'él un elementu representativu de la complexa orografía de les [[Grigne Meridionales]] y del paisaxe montascosu qu'arrodia'l [[Llagu de Como]]. == Vee tamién == * [[Grigne]] * [[Grigna Meridionale]] * [[Coltignone]] * [[Torrione Diaz]] * [[Corno Regismondo]] * [[Zucco di Sileggio]] * [[Llagu de Como]] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Montes d'Italia]] [[Categoría:Montes de Lombardía]] [[Categoría:Montes de la Provincia de Lecco]] [[Categoría:Grigne]] [[Categoría:Prealpes lombardos]] s8l9x6d82vu2u3aoo3gsye4c1a7amwx Zucco di Sileggio 0 284097 4505438 2026-07-19T19:23:56Z EricLafontaine67 151078 Páxina creada con « El '''Zucco di Sileggio''', conocíu tamién como '''Sileggio''', ye una montaña perteneciente al grupu de les [[Grigne]], nos [[Prealpes lombardos]], asitiada nel territoriu de la [[Provincia de Lecco]], na rexón de [[Lombardía]], n'[[Italia]]. La so cume algama los 1359 metros sobre'l nivel del mar. El monte constitúi una de les elevaciones panorámiques más destacaes del sector oriental de les [[Grigne]], alzándose ente los territorios de [[Lierna]] y Ma...» 4505438 wikitext text/x-wiki El '''Zucco di Sileggio''', conocíu tamién como '''Sileggio''', ye una montaña perteneciente al grupu de les [[Grigne]], nos [[Prealpes lombardos]], asitiada nel territoriu de la [[Provincia de Lecco]], na rexón de [[Lombardía]], n'[[Italia]]. La so cume algama los 1359 metros sobre'l nivel del mar. El monte constitúi una de les elevaciones panorámiques más destacaes del sector oriental de les [[Grigne]], alzándose ente los territorios de [[Lierna]] y [[Mandello del Lario]]. La so posición aisllada frente al [[Llagu de Como]] conviértelu nuna de les cimes con meyor perspectiva sobre'l [[Lario]] y sobre les principales montañes de la zona. == Xeografía == El Zucco di Sileggio forma parte del sistema montascosu de les [[Grigne]], un grupu de montes de los [[Prealpes lombardos]] situáu ente'l [[Llagu de Como]] y la [[Valsassina]]. La montaña álzase sobre la zona de [[Olcio]], fraición de [[Mandello del Lario]], y sobre'l territoriu de [[Lierna]], formando una elevación destacada ente les fasteres boscoses inferiores y les estructures rocoses superiores de les Grigne. La so situación fai que funcione como un mirador natural sobre'l ramal oriental del [[Llagu de Como]], con perspectives hacia [[Lecco]], [[Bellagio]], les montañes del [[Triángulu Lariano]] y les grandes cimes del sistema de les [[Grigne]]. == Orografía == El Zucco di Sileggio ye una de les cimes secundaries más importantes del sector oriental de les [[Grigne]]. Anque nun pertenez al grupu de les grandes cimes principales del macizu, la so posición avanzada sobre'l llagu da-y una relevancia paisaxística singular. La montaña forma parte de la transición ente les elevaciones de la zona de [[Lierna]] y les crestes que conducen hacia les zones interiores de [[Mandello del Lario]]. == Xeoloxía y morfoloxía == El relieve del Zucco di Sileggio presenta les formes típiques de les [[Grigne]], caracterizaes pola presencia de roques caliares y estructures creaes pola intensa historia xeolóxica de los [[Prealpes lombardos]]. La erosión y los procesos tectónicos dieron llugar a un paisaxe onde alternen zones forestales, pendientes herboses y afloramientos rocosos. El términu ''Zucco'', frecuente na toponimia montañosa lombarda, fai referencia a una elevación o cume de forma marcada dientro d'una cadena montascosa. == Paisaxe y panorames == Una de les principales característiques del Zucco di Sileggio ye la amplitú del so panorama. Dende la cume pueden contemplase: * el [[Llagu de Como]] y el so ramal de Lecco; * la ciudá de [[Lecco]]; * [[Lierna]] y [[Mandello del Lario]]; * la [[Grigna Settentrionale]] y la [[Grigna Meridionale]]; * les principales elevaciones de los [[Prealpes lombardos]]. La posición del Sileggio fai que seya unu de los puntos privilexaos pa observar la rellación ente'l paisaxe lacustre del Lario y les grandes muries caliares de les Grigne. == Escursionismu == El Zucco di Sileggio ye un destín habitual pa los excursionistes de la zona de [[Lecco]]. Los accesos principales parten de [[Lierna]] y de [[Mandello del Lario]], especialmente pela zona d'[[Olcio]]. Les rutes presenten un desnivel considerable, pero nun precisen normalmente técniques d'escalada, siendo aptes pa montañeros con una preparación física adecuada. La ascensión ye apreciada pola combinación ente ambiente natural, interés xeolóxicu y valor panorámicu. == Relación col paisaxe del Lario oriental == Dende puntos panorámicos como [[Civenna]], el Zucco di Sileggio forma parte de la gran secuencia visual de les elevaciones de la costa oriental del [[Llagu de Como]], onde se pasa de los promontorios lacustres a les crestes montascoses. Nel perfil visible hacia [[Olcio]] y [[Mandello del Lario]], el Sileggio apaez como una de les elevaciones más reconocibles ente'l [[Corno Regismondo]], el sistema del [[Coltignone]] y les cimes de les [[Grigne]]. == Toponimia == El nome '''Sileggio''' pertenez a la tradición toponímica lombarda de les zones montascoses. La forma ''Zucco'' indica una elevación o picu destacáu, términu frecuente nos nomes de montes de los [[Prealpes lombardos]]. == Vee tamién == * [[Grigne]] * [[Grigna Settentrionale]] * [[Grigna Meridionale]] * [[Lierna]] * [[Mandello del Lario]] * [[Olcio]] * [[Corno Regismondo]] * [[Coltignone]] * [[Llagu de Como]] == Enllaces esternos == {{commonscat|Zucco di Sileggio}} [[Categoría:Montes de Lombardía]] [[Categoría:Montes de la Provincia de Lecco]] [[Categoría:Grigne]] [[Categoría:Prealpes lombardos]] [[Categoría:Mandello del Lario]] 4mxis1kluviau499ec82d4e9k794hwb 4505439 4505438 2026-07-19T19:24:56Z EricLafontaine67 151078 4505439 wikitext text/x-wiki {{monte}} El '''Zucco di Sileggio''', conocíu tamién como '''Sileggio''', ye una montaña perteneciente al grupu de les [[Grigne]], nos [[Prealpes lombardos]], asitiada nel territoriu de la [[Provincia de Lecco]], na rexón de [[Lombardía]], n'[[Italia]]. La so cume algama los 1359 metros sobre'l nivel del mar. El monte constitúi una de les elevaciones panorámiques más destacaes del sector oriental de les [[Grigne]], alzándose ente los territorios de [[Lierna]] y [[Mandello del Lario]]. La so posición aisllada frente al [[Llagu de Como]] conviértelu nuna de les cimes con meyor perspectiva sobre'l [[Lario]] y sobre les principales montañes de la zona. == Xeografía == El Zucco di Sileggio forma parte del sistema montascosu de les [[Grigne]], un grupu de montes de los [[Prealpes lombardos]] situáu ente'l [[Llagu de Como]] y la [[Valsassina]]. La montaña álzase sobre la zona de [[Olcio]], fraición de [[Mandello del Lario]], y sobre'l territoriu de [[Lierna]], formando una elevación destacada ente les fasteres boscoses inferiores y les estructures rocoses superiores de les Grigne. La so situación fai que funcione como un mirador natural sobre'l ramal oriental del [[Llagu de Como]], con perspectives hacia [[Lecco]], [[Bellagio]], les montañes del [[Triángulu Lariano]] y les grandes cimes del sistema de les [[Grigne]]. == Orografía == El Zucco di Sileggio ye una de les cimes secundaries más importantes del sector oriental de les [[Grigne]]. Anque nun pertenez al grupu de les grandes cimes principales del macizu, la so posición avanzada sobre'l llagu da-y una relevancia paisaxística singular. La montaña forma parte de la transición ente les elevaciones de la zona de [[Lierna]] y les crestes que conducen hacia les zones interiores de [[Mandello del Lario]]. == Xeoloxía y morfoloxía == El relieve del Zucco di Sileggio presenta les formes típiques de les [[Grigne]], caracterizaes pola presencia de roques caliares y estructures creaes pola intensa historia xeolóxica de los [[Prealpes lombardos]]. La erosión y los procesos tectónicos dieron llugar a un paisaxe onde alternen zones forestales, pendientes herboses y afloramientos rocosos. El términu ''Zucco'', frecuente na toponimia montañosa lombarda, fai referencia a una elevación o cume de forma marcada dientro d'una cadena montascosa. == Paisaxe y panorames == Una de les principales característiques del Zucco di Sileggio ye la amplitú del so panorama. Dende la cume pueden contemplase: * el [[Llagu de Como]] y el so ramal de Lecco; * la ciudá de [[Lecco]]; * [[Lierna]] y [[Mandello del Lario]]; * la [[Grigna Settentrionale]] y la [[Grigna Meridionale]]; * les principales elevaciones de los [[Prealpes lombardos]]. La posición del Sileggio fai que seya unu de los puntos privilexaos pa observar la rellación ente'l paisaxe lacustre del Lario y les grandes muries caliares de les Grigne. == Escursionismu == El Zucco di Sileggio ye un destín habitual pa los excursionistes de la zona de [[Lecco]]. Los accesos principales parten de [[Lierna]] y de [[Mandello del Lario]], especialmente pela zona d'[[Olcio]]. Les rutes presenten un desnivel considerable, pero nun precisen normalmente técniques d'escalada, siendo aptes pa montañeros con una preparación física adecuada. La ascensión ye apreciada pola combinación ente ambiente natural, interés xeolóxicu y valor panorámicu. == Relación col paisaxe del Lario oriental == Dende puntos panorámicos como [[Civenna]], el Zucco di Sileggio forma parte de la gran secuencia visual de les elevaciones de la costa oriental del [[Llagu de Como]], onde se pasa de los promontorios lacustres a les crestes montascoses. Nel perfil visible hacia [[Olcio]] y [[Mandello del Lario]], el Sileggio apaez como una de les elevaciones más reconocibles ente'l [[Corno Regismondo]], el sistema del [[Coltignone]] y les cimes de les [[Grigne]]. == Toponimia == El nome '''Sileggio''' pertenez a la tradición toponímica lombarda de les zones montascoses. La forma ''Zucco'' indica una elevación o picu destacáu, términu frecuente nos nomes de montes de los [[Prealpes lombardos]]. == Vee tamién == * [[Grigne]] * [[Grigna Settentrionale]] * [[Grigna Meridionale]] * [[Lierna]] * [[Mandello del Lario]] * [[Olcio]] * [[Corno Regismondo]] * [[Coltignone]] * [[Llagu de Como]] == Enllaces esternos == {{commonscat|Zucco di Sileggio}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Montes d'Italia]] [[Categoría:Montes de Lombardía]] [[Categoría:Montes de la Provincia de Lecco]] [[Categoría:Grigne]] [[Categoría:Prealpes lombardos]] [[Categoría:Mandello del Lario]] lznayb0ngk0wuwvljpm28o37pivp9lh Torrione Realba 0 284098 4505440 2026-07-19T19:27:29Z EricLafontaine67 151078 Páxina creada con «{{monte}} El '''Torrione Realba''', conocíu tamién como '''Torrione del Lago''' o simplemente '''Realba''', ye una formación montascosa y rocosa perteneciente al sector oriental de les [[Grigne]], nos [[Prealpes lombardos]], asitiada nel territoriu de [[Lierna]], na [[Provincia de Lecco]], rexón de [[Lombardía]], n'[[Italia]]. El torrione destaca pola so posición singular sobre'l [[Llagu de Como]] y pola so forma característica de torre rocosa que s'alza nes f...» 4505440 wikitext text/x-wiki {{monte}} El '''Torrione Realba''', conocíu tamién como '''Torrione del Lago''' o simplemente '''Realba''', ye una formación montascosa y rocosa perteneciente al sector oriental de les [[Grigne]], nos [[Prealpes lombardos]], asitiada nel territoriu de [[Lierna]], na [[Provincia de Lecco]], rexón de [[Lombardía]], n'[[Italia]]. El torrione destaca pola so posición singular sobre'l [[Llagu de Como]] y pola so forma característica de torre rocosa que s'alza nes fasteres de les Grigne sobre la costa de Lierna. La so silueta constituye unu de los elementos más reconocibles del paisaxe montascosu del Lario oriental. == Xeografía == El '''Torrione Realba''' forma parte de les estribaciones inferiores de les [[Grigne]], onde'l sistema montascosu prealpinu entra en contautu cola cuenca del [[Llagu de Como]]. Ta situáu sobre'l territoriu de [[Lierna]], nuna zona de transición ente les fasteres boscoses que baxen del macizu de les Grigne y les orielles rocoses del llagu. La so posición avanzada sobre'l Lario fai que seya visible dende numberosos puntos panorámicos del [[Triángulu Lariano]], especialmente dende [[Civenna]] y dende la oriella occidental del llagu. == Morfoloxía y xeoloxía == El Torrione Realba presenta una morfoloxía típica de les [[Grigne]], caracterizaes por grandes formaciones caliares modelaes pola historia xeolóxica de los [[Prealpes lombardos]]. El términu ''torrione'' fai referencia a una formación rocosa vertical y prominente, asemeyada a una torre natural. Esta característica ye común na toponimia de les zones montascoses italianes, especialmente nes áreas de roca caliar. La so estructura ye'l resultáu de procesos tectónicos antiguos y de la erosión continua, que crearon les formes abruptes y escarpes visibles na zona. == El Torrione del Lago == La denominación '''Torrione del Lago''' deriva de la so apariencia cuando ye observáu dende'l [[Llagu di Como]]. La formación apaez como una torre rocosa que domina'l paisaxe lacustre de [[Lierna]]. Esta posición convirtió al Torrione Realba nun elementu característicu de les vistes del Lario, onde les montañes y les agües del llagu formen una de les composiciones paisaxístiques más conocíes de Lombardía. == Paisaxe y panorames == El Torrione Realba forma parte d'una importante llinia visual que dende [[Civenna]] permite interpretar la xeografía de la costa oriental del [[Llagu de Como]]. Mirando hacia [[Olcio]] y [[Mandello del Lario]], la secuencia de relieves visible ye: * [[Punta di Grumo]] ([[Lierna]]); * ''Torrione Realba'' o ''Torrione del Lago''; * [[Corno Regismondo]]; * [[Zucco di Sileggio]]; * [[Coltignoncino]]; * [[Torrione Diaz]]; * [[Coltignone]]. Esta sucesión representa la transición progresiva ente los promontorios lacustres y les elevaciones interiores de les [[Grigne]]. == Relación col territoriu de Lierna == El Torrione Realba ye unu de los elementos xeográficos más importantes del paisaxe de [[Lierna]]. La so presencia ta venceyada a la identidá del territoriu, caracterizáu pola combinación ente llagu, montaña y tradición histórica de la piedra. La zona forma parte del paisaxe históricu del [[mármol negru de Lierna]], piedra ornamental estrayida localmente durante sieglos y emplegada n'importantes construcciones italianes. == Escursionismu == Les fasteres del Torrione Realba formen parte de los itinerarios montañeros que conecten [[Lierna]] col sistema oriental de les [[Grigne]]. Los caminos de la zona ofrecen panorames sobre'l [[Llagu de Como]] y permiten observar la transición ente'l paisaxe lacustre y les formes rocoses prealpines. == Importancia paisaxística == Pola so forma singular, posición sobre'l llagu y integración nel perfil de les Grigne, el Torrione Realba ye una de les formaciones naturales más distintives de la costa de [[Lierna]]. La so combinación de valor xeolóxicu, paisaxísticu y cultural fai d'él un elementu representativu del patrimoniu natural del Lario oriental. == Vee tamién == * [[Lierna]] * [[Punta di Grumo]] * [[Zucco di Sileggio]] * [[Corno Regismondo]] * [[Torrione Diaz]] * [[Coltignone]] * [[Grigne]] * [[Llagu de Como]] == Enllaces esternos == {{commonscat|}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Montes d'Italia]] [[Categoría:Montes de Lombardía]] [[Categoría:Montes de la Provincia de Lecco]] [[Categoría:Grigne]] [[Categoría:Lierna]] [[Categoría:Prealpes lombardos]] dr6atnymx3p4hnudny36mmiuy4u8fu6 Torrione Diaz 0 284099 4505441 2026-07-19T19:28:51Z EricLafontaine67 151078 Páxina creada con «{{monte}} El '''Torrione Diaz''', conocíu tamién como '''Picco Diaz''' o '''Torrione dell'Orco Diaz''', ye una montaña rocosa perteneciente al grupu de les [[Grigne]], nos [[Prealpes lombardos]], na [[Provincia de Lecco]], rexón de [[Lombardía]], n'[[Italia]]. La so elevación algama los 1419 metros sobre'l nivel del mar. El Torrione Diaz ye una de les formaciones rocoses más carauterístiques de les [[Grigne Meridionales]] y forma parte del sistema montascosu...» 4505441 wikitext text/x-wiki {{monte}} El '''Torrione Diaz''', conocíu tamién como '''Picco Diaz''' o '''Torrione dell'Orco Diaz''', ye una montaña rocosa perteneciente al grupu de les [[Grigne]], nos [[Prealpes lombardos]], na [[Provincia de Lecco]], rexón de [[Lombardía]], n'[[Italia]]. La so elevación algama los 1419 metros sobre'l nivel del mar. El Torrione Diaz ye una de les formaciones rocoses más carauterístiques de les [[Grigne Meridionales]] y forma parte del sistema montascosu venceyáu al [[Coltignone]] y al [[Monte San Martino]]. Pela so posición dominante sobre'l territoriu de [[Lecco]] y el [[Llagu de Como]], constitúi unu de los puntos más destacaos del perfil montascosu visible dende'l [[Triángulu Lariano]]. == Xeografía == El Torrione Diaz ta asitiáu nel sector meridional de les [[Grigne]], nuna zona onde les crestes caliares de los [[Prealpes lombardos]] dominen la cuenca del [[Llagu de Como]] y la ciudá de [[Lecco]]. Forma parte de la dorsal montascosa que conecta les elevaciones del [[Coltignone]], el [[Coltignoncino]] y el [[Monte San Martino]], constituyendo una de les estructures rocoses más singulares del sector. La so posición intermedia ente les zones lacustres y les cimes principales de les Grigne fai que tenga un importante valor paisaxísticu y xeográficu. == Orografía == El Torrione Diaz ye una formación de tipu ''torrione'', nome utilizáu na tradición alpina italiana pa describir una torre rocosa vertical o un picu de forma prominente. Anque la so altitú ye inferior a la de les grandes cimes de les Grigne, la so morfoloxía abrupta fai que destaque visualmente sobre les fasteres circundantes. El torrione ta venceyáu orográficamente col [[Coltignone]], que representa unu de los principales relieves del sector meridional de les Grigne. == Xeoloxía y morfoloxía == La formación del Torrione Diaz ta relacionada cola xeoloxía caliar característica de les [[Grigne]]. Estes montañes tán formaes principalmente por roques sedimentaries carbonataes que foron modificaes pola actividá tectónica y pola erosión durante millones d'años. Les formes verticales, torres y crestes rocoses son elementos distintivos d'esti sector de los [[Prealpes lombardos]], onde la erosión creó un paisaxe de gran valor xeolóxicu. == Paisaxe y panorames == La situación del Torrione Diaz permite amplios panorames sobre: * el [[Llagu de Como]]; * la ciudá de [[Lecco]]; * la [[Valsassina]]; * les [[Grigne]]; * el [[Triángulu Lariano]]. Dende puntos panorámicos como [[Civenna]], el Torrione Diaz forma parte de la secuencia visual de les elevaciones que conecten la costa del Lario col interior montascosu: '''Punta di Grumo → Torrione Realba (Torrione del Lago) → Corno Regismondo → Zucco di Sileggio → Coltignoncino → Torrione Diaz → Coltignone'''. Esta llinia de montes representa una de les perspectives más característiques del paisaxe oriental del [[Llagu de Como]]. == Escursionismu y montañismu == El Torrione Diaz forma parte de la rede de caminos montañeros de les [[Grigne Meridionales]]. Los accesos principales realícense dende la zona de los [[Piani Resinelli]], el [[Monte San Martino]] y los senderos del sector de [[Lecco]]. La zona ye apreciada polos excursionistes pola combinación ente ambientes forestales, crestes rocoses y grandes panorames sobre'l Lario. Les formaciones rocoses de los alrededores tienen tamién interés pa la práctica del montañismu y l'escalada. == Toponimia == El nome '''Torrione Diaz''' pertenez a la tradición toponímica alpina italiana, onde'l términu ''torrione'' fai referencia a una torre natural de roca. La denominación alternativa '''Picco Diaz''' y '''Torrione dell'Orco Diaz''' formen parte de los nomes emplegaos localmente pa identificar esta formación rocosa. == Importancia xeográfica == El Torrione Diaz ye un elementu destacáu del patrimoniu natural de les [[Grigne Meridionales]]. La so forma singular, la so posición panorámica y la so integración nel sistema del [[Coltignone]] conviértenlu nuna de les elevaciones más reconocibles del sector montascosu de [[Lecco]]. == Vee tamién == * [[Grigne]] * [[Grigna Meridionale]] * [[Coltignone]] * [[Coltignoncino]] * [[Corno Regismondo]] * [[Zucco di Sileggio]] * [[Monte San Martino]] * [[Llagu de Como]] == Enllaces esternos == {{commonscat|}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Montes d'Italia]] [[Categoría:Montes de Lombardía]] [[Categoría:Montes de la Provincia de Lecco]] [[Categoría:Grigne]] [[Categoría:Prealpes lombardos]] n6l7i21r14hf39849b4mm1eil60smu9 4505442 4505441 2026-07-19T19:30:42Z EricLafontaine67 151078 4505442 wikitext text/x-wiki {{monte}} El '''Torrione Diaz''', conocíu tamién como '''Picco Diaz''' o '''Torrione dell'Orco Diaz''', ye una montaña rocosa perteneciente al grupu de les [[Grigne]], nos [[Prealpes lombardos]], na [[Provincia de Lecco]], rexón de [[Lombardía]], n'[[Italia]]. La so elevación algama los 1419 metros sobre'l nivel del mar. El Torrione Diaz ye una de les formaciones rocoses más carauterístiques de les [[Grigne Meridionales]] y forma parte del sistema montascosu venceyáu al [[Coltignone]] y al [[Monte San Martino]]. Pela so posición dominante sobre'l territoriu de [[Lecco]] y el [[Llagu de Como]], constitúi unu de los puntos más destacaos del perfil montascosu visible dende'l [[Triángulu Lariano]]. [[File:Coltignone_e_San_Martino.jpg|thumb|upright=1.4|El [[Coltignone]] y el [[Monte San Martino]] nel grupu de les [[Grigne]].]] == Xeografía == El Torrione Diaz ta asitiáu nel sector meridional de les [[Grigne]], nuna zona onde les crestes caliares de los [[Prealpes lombardos]] dominen la cuenca del [[Llagu de Como]] y la ciudá de [[Lecco]]. Forma parte de la dorsal montascosa que conecta les elevaciones del [[Coltignone]], el [[Coltignoncino]] y el [[Monte San Martino]], constituyendo una de les estructures rocoses más singulares del sector. La so posición intermedia ente les zones lacustres y les cimes principales de les Grigne fai que tenga un importante valor paisaxísticu y xeográficu. == Orografía == El Torrione Diaz ye una formación de tipu ''torrione'', nome utilizáu na tradición alpina italiana pa describir una torre rocosa vertical o un picu de forma prominente. Anque la so altitú ye inferior a la de les grandes cimes de les Grigne, la so morfoloxía abrupta fai que destaque visualmente sobre les fasteres circundantes. El torrione ta venceyáu orográficamente col [[Coltignone]], que representa unu de los principales relieves del sector meridional de les Grigne. == Xeoloxía y morfoloxía == La formación del Torrione Diaz ta relacionada cola xeoloxía caliar característica de les [[Grigne]]. Estes montañes tán formaes principalmente por roques sedimentaries carbonataes que foron modificaes pola actividá tectónica y pola erosión durante millones d'años. Les formes verticales, torres y crestes rocoses son elementos distintivos d'esti sector de los [[Prealpes lombardos]], onde la erosión creó un paisaxe de gran valor xeolóxicu. == Paisaxe y panorames == La situación del Torrione Diaz permite amplios panorames sobre: * el [[Llagu de Como]]; * la ciudá de [[Lecco]]; * la [[Valsassina]]; * les [[Grigne]]; * el [[Triángulu Lariano]]. Dende puntos panorámicos como [[Civenna]], el Torrione Diaz forma parte de la secuencia visual de les elevaciones que conecten la costa del Lario col interior montascosu: '''Punta di Grumo → Torrione Realba (Torrione del Lago) → Corno Regismondo → Zucco di Sileggio → Coltignoncino → Torrione Diaz → Coltignone'''. Esta llinia de montes representa una de les perspectives más característiques del paisaxe oriental del [[Llagu de Como]]. == Escursionismu y montañismu == El Torrione Diaz forma parte de la rede de caminos montañeros de les [[Grigne Meridionales]]. Los accesos principales realícense dende la zona de los [[Piani Resinelli]], el [[Monte San Martino]] y los senderos del sector de [[Lecco]]. La zona ye apreciada polos excursionistes pola combinación ente ambientes forestales, crestes rocoses y grandes panorames sobre'l Lario. Les formaciones rocoses de los alrededores tienen tamién interés pa la práctica del montañismu y l'escalada. == Toponimia == El nome '''Torrione Diaz''' pertenez a la tradición toponímica alpina italiana, onde'l términu ''torrione'' fai referencia a una torre natural de roca. La denominación alternativa '''Picco Diaz''' y '''Torrione dell'Orco Diaz''' formen parte de los nomes emplegaos localmente pa identificar esta formación rocosa. == Importancia xeográfica == El Torrione Diaz ye un elementu destacáu del patrimoniu natural de les [[Grigne Meridionales]]. La so forma singular, la so posición panorámica y la so integración nel sistema del [[Coltignone]] conviértenlu nuna de les elevaciones más reconocibles del sector montascosu de [[Lecco]]. == Vee tamién == * [[Grigne]] * [[Grigna Meridionale]] * [[Coltignone]] * [[Coltignoncino]] * [[Corno Regismondo]] * [[Zucco di Sileggio]] * [[Monte San Martino]] * [[Llagu de Como]] == Enllaces esternos == {{commonscat|}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Montes d'Italia]] [[Categoría:Montes de Lombardía]] [[Categoría:Montes de la Provincia de Lecco]] [[Categoría:Grigne]] [[Categoría:Prealpes lombardos]] iobpxlt3w6u2zs8suc3k8xzmgnf795r 4505445 4505442 2026-07-19T19:32:21Z EricLafontaine67 151078 4505445 wikitext text/x-wiki {{monte}} El '''Torrione Diaz''', conocíu tamién como '''Picco Diaz''' o '''Torrione dell'Orco Diaz''', ye una montaña rocosa perteneciente al grupu de les [[Grigne]], nos [[Prealpes lombardos]], na [[Provincia de Lecco]], rexón de [[Lombardía]], n'[[Italia]]. La so elevación algama los 1419 metros sobre'l nivel del mar. El Torrione Diaz ye una de les formaciones rocoses más carauterístiques de les [[Grigne Meridionales]] y forma parte del sistema montascosu venceyáu al [[Coltignone]] y al [[Monte San Martino]]. Pela so posición dominante sobre'l territoriu de [[Lecco]] y el [[Llagu de Como]], constitúi unu de los puntos más destacaos del perfil montascosu visible dende'l [[Triángulu Lariano]]. [[File:Coltignone_e_San_Martino.jpg|thumb|upright=1.4|El [[Coltignone]] y el [[Monte San Martino]] nel grupu de les [[Grigne]].]] == Xeografía == El Torrione Diaz ta asitiáu nel sector meridional de les [[Grigne]], nuna zona onde les crestes caliares de los [[Prealpes lombardos]] dominen la cuenca del [[Llagu de Como]] y la ciudá de [[Lecco]]. Forma parte de la dorsal montascosa que conecta les elevaciones del [[Coltignone]], el [[Coltignoncino]] y el [[Monte San Martino]], constituyendo una de les estructures rocoses más singulares del sector. La so posición intermedia ente les zones lacustres y les cimes principales de les Grigne fai que tenga un importante valor paisaxísticu y xeográficu. == Orografía == [[File:Monte Coltignone from Lecco (1).jpg|thumb|upright=1.4|El [[Coltignone]] vistu dende [[Lecco]], nel grupu de les [[Grigne]].]] El Torrione Diaz ye una formación de tipu ''torrione'', nome utilizáu na tradición alpina italiana pa describir una torre rocosa vertical o un picu de forma prominente. Anque la so altitú ye inferior a la de les grandes cimes de les Grigne, la so morfoloxía abrupta fai que destaque visualmente sobre les fasteres circundantes. El torrione ta venceyáu orográficamente col [[Coltignone]], que representa unu de los principales relieves del sector meridional de les Grigne. == Xeoloxía y morfoloxía == La formación del Torrione Diaz ta relacionada cola xeoloxía caliar característica de les [[Grigne]]. Estes montañes tán formaes principalmente por roques sedimentaries carbonataes que foron modificaes pola actividá tectónica y pola erosión durante millones d'años. Les formes verticales, torres y crestes rocoses son elementos distintivos d'esti sector de los [[Prealpes lombardos]], onde la erosión creó un paisaxe de gran valor xeolóxicu. == Paisaxe y panorames == La situación del Torrione Diaz permite amplios panorames sobre: * el [[Llagu de Como]]; * la ciudá de [[Lecco]]; * la [[Valsassina]]; * les [[Grigne]]; * el [[Triángulu Lariano]]. Dende puntos panorámicos como [[Civenna]], el Torrione Diaz forma parte de la secuencia visual de les elevaciones que conecten la costa del Lario col interior montascosu: '''Punta di Grumo → Torrione Realba (Torrione del Lago) → Corno Regismondo → Zucco di Sileggio → Coltignoncino → Torrione Diaz → Coltignone'''. Esta llinia de montes representa una de les perspectives más característiques del paisaxe oriental del [[Llagu de Como]]. == Escursionismu y montañismu == El Torrione Diaz forma parte de la rede de caminos montañeros de les [[Grigne Meridionales]]. Los accesos principales realícense dende la zona de los [[Piani Resinelli]], el [[Monte San Martino]] y los senderos del sector de [[Lecco]]. La zona ye apreciada polos excursionistes pola combinación ente ambientes forestales, crestes rocoses y grandes panorames sobre'l Lario. Les formaciones rocoses de los alrededores tienen tamién interés pa la práctica del montañismu y l'escalada. == Toponimia == El nome '''Torrione Diaz''' pertenez a la tradición toponímica alpina italiana, onde'l términu ''torrione'' fai referencia a una torre natural de roca. La denominación alternativa '''Picco Diaz''' y '''Torrione dell'Orco Diaz''' formen parte de los nomes emplegaos localmente pa identificar esta formación rocosa. == Importancia xeográfica == El Torrione Diaz ye un elementu destacáu del patrimoniu natural de les [[Grigne Meridionales]]. La so forma singular, la so posición panorámica y la so integración nel sistema del [[Coltignone]] conviértenlu nuna de les elevaciones más reconocibles del sector montascosu de [[Lecco]]. == Vee tamién == * [[Grigne]] * [[Grigna Meridionale]] * [[Coltignone]] * [[Coltignoncino]] * [[Corno Regismondo]] * [[Zucco di Sileggio]] * [[Monte San Martino]] * [[Llagu de Como]] == Enllaces esternos == {{commonscat|}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Montes d'Italia]] [[Categoría:Montes de Lombardía]] [[Categoría:Montes de la Provincia de Lecco]] [[Categoría:Grigne]] [[Categoría:Prealpes lombardos]] 5h9agi59nr3r1p4vnnrsx5e3oqjnv3q Cristo Re (Castiglioni) 0 284100 4505452 2026-07-19T19:47:37Z EricLafontaine67 151078 Páxina creada con « '''Cristo Re''' ye una escultura monumental realizada pol escultor italianu [[Giannino Castiglioni]] y allugada na fachada de la nueva sede de la [[Università Cattolica del Sacro Cuore]] de [[Milán]]. La obra, realizada en [[Lierna]], nel [[Llagu de Como]], na segunda metá del deceniu de 1920 y inaugurada'l [[6 de xineru]] de [[1930]], constitúi unu de los símbolos más representativos del Atenéu milanés y del proyectu cultural y relixosu promovíu pol so fund...» 4505452 wikitext text/x-wiki '''Cristo Re''' ye una escultura monumental realizada pol escultor italianu [[Giannino Castiglioni]] y allugada na fachada de la nueva sede de la [[Università Cattolica del Sacro Cuore]] de [[Milán]]. La obra, realizada en [[Lierna]], nel [[Llagu de Como]], na segunda metá del deceniu de 1920 y inaugurada'l [[6 de xineru]] de [[1930]], constitúi unu de los símbolos más representativos del Atenéu milanés y del proyectu cultural y relixosu promovíu pol so fundador [[Agostino Gemelli]]. La escultura ta integrada na gran hornacina central de la torre lateral diseñada pol arquiteutu [[Giovanni Muzio]] xunto con [[Pier Fausto Barelli]], elementu dominante de la fachada principal de la Università Cattolica. La so posición elevada y monumental concede a la obra una función non solamente decorativa, sinón profundamente simbólica: Cristo ye representáu como principiu inspirador de l'actividá universitaria, de la investigación y de la formación humana. == Historia == La realización del '''Cristo Re''' intégrase nel ampliu proyectu arquiteutónicu de la nueva sede de la [[Università Cattolica del Sacro Cuore]], diseñada por [[Giovanni Muzio]] por iniciativa del padre [[Agostino Gemelli]] ente los años [[1927]] y [[1949]]. Muzio concibió l'edificiu como un organismu unitariu capaz d'integrar arquitectura moderna, memoria histórica ya identidá relixosa. La nueva sede foi construyida cerca de la [[Basílica de San Ambrosio]], llugar fundamental de la tradición cristiana milanesa, y el proyectu buscaba establecer una rellación ideal ente'l nuevu complexu universitariu y el patrimoniu históricu de la ciudá. La fachada principal, caracterizada pol usu del lladriyu de terracota y pola presencia lateral d'una torre monumental de granitu claru con llinterna campanaria y reló, foi concebida como un elementu urbanu dominante. Nel interior de la torre construyóse una gran hornacina destinada a acoyer la estatua del '''Cristo Re''', obra del gran escultor de la dómina [[Giannino Castiglioni]]. La obra foi inaugurada solemnemente'l [[6 de xineru]] de [[1930]], día de la [[Epifanía]], cola presencia de les autoridaes académiques y relixoses. == Contextu relixosu y cultural == La escoyeta del tema del '''Cristo Re''' ta estrechamente venceyada al clima relixosu de los años venti del sieglu XX. En [[1925]], [[papa Pío XI]], pontífice milanés profundamente venceyáu cola nacencia de la Università Cattolica, instituyó la fiesta llitúrxica de [[Cristu Rei]] cola encíclica ''[[Quas Primas]]''. La figura de Cristu Rei espresaba la idea de la centralidá de la fe cristiana na vida social y cultural, y representaba'l principiu según el cual el saber, la ciencia y la educación podíen desenvolvese n'armonía con una visión espiritual del ser humanu. Nel contestu de la Università Cattolica del Sacro Cuore, la escultura adquier asina un valor programáticu: Cristu nun ye solamente una imaxe relixosa, sinón el símbolu de la orientación ideal de toa la institución. == Descripción y significáu simbólicu == La escultura representa a Cristu na so realeza universal, según la iconografía del '''Cristu Rei del Universu'''. La figura caracterízase pola so fuerte monumentalidá, concebida pa ser contemplada dende la distancia y pa dialogar cola estructura arquiteutónica imponente de la torre. Castiglioni interpreta'l tema relixosu al traviés d'un llinguaxe plástico solemne y rigorosu, nel que la figura sagrada adquiere una función arquiteutónica amás de artística. La colocación na fachada de la universidá crea una rellación directa ente símbolu relixosu y espaciu urbanu: Cristu domina idealmente l'entrada del Atenéu y recibe a estudiantes, profesores y visitantes. Como foi recordáu nel momentu de la inauguración, la estatua representaba la voluntá de la Università Cattolica de caltener central la so orientación cultural y espiritual: {{Citación|La estatua de Cristo Re nel fastixu de la Universidá Católica indica que nun se renunció a aquella orientación fundamental de los estudios, sinón que se continúa nesi camín, pa que a los éxitos algamaos s'añadan otros entá más grandes.|}} El valor de la obra ye inseparable del edificiu que la contién. La nueva sede de la Università Cattolica diseñada por [[Giovanni Muzio]] representa una de les obres más importantes de l'arquitectura italiana ente les dos guerres mundiales. Muzio concibió l'edificiu como una auténtica obra urbana, onde los elementos arquiteutónicos, decorativos y artísticos collaboren na creación d'una imaxe unitaria. La torre col '''Cristo Re''' constitúi'l puntu culminante de la composición de la fachada. La escultura conviértese asina nel centru visual de tol complexu, estableciendo una rellación ente arquitectura, arte figurativu ya identidá relixosa. == Giannino Castiglioni == [[Giannino Castiglioni]] ([[1884]]-[[1971]]) foi unu de los principales escultores italianos del sieglu XX, especialmente activu nel campu de la escultura monumental, con una capacidá singular pa xunir la tradición figurativa italiana cola investigación moderna y con especial atención a la rellación ente escultura y arquitectura. Ente les sos obres más importantes tán numberoses intervenciones nel [[Duomo de Milán]], la [[Porta Castiglioni del Duomo di Milano]], monumentos conmemorativos y obres decoratives pa edificios públicos y relixosos. El '''Cristo Re''' de la Università Cattolica representa una de les sos realizaciones más significatives nel ámbitu de la escultura sagrada monumental. == Crítica y fortuna de la obra == La nueva sede de la Università Cattolica y la estatua del Cristo Re fueron oxetu de numberoses publicaciones arquiteutóniques y artístiques nos años trenta. Ente les contribuciones dedicaes al complexu destaquen artículos y estudios apaecíos en: * ''Dedalo''; * ''Il Poligono''; * ''Domus''; * ''Architettura e Arti decorative''; * ''L’Illustrazione vaticana''; * ''Emporium''; * ''Casabella''. La crítica destacó'l carácter innovador del proyectu de Muzio y el papel del arte figurativu na definición de la identidá del Atenéu. == Bibliografía == * Ugo Ojetti, ''Commenti'', en «Dedalo», 1929-1930. * Agostino Gemelli, ''L’inaugurazione della statua a Cristo Re nel Palazzo dell’Università Cattolica'', en «L’Italia», 5 de xineru de 1930. * Alberto Pica, ''Università Cattolica a Milano'', en «Il Poligono», añu IV, núm. 6, abril de 1930. * ''Aspetti di architetture contemporanee in Italia'', en «Domus», núm. 36, avientu de 1930. * Giovanni Gonella, ''L’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano'', en «L’Illustrazione vaticana», marzu de 1931. * Alberto Pica, ''Nuova architettura italiana'', Hoepli, Milán, 1936. * V. Cardarelli, F. Reggiori, ''Architetture di Giovanni Muzio'', Milán-Xinebra, 1936. == Notes == {{Notes}} == Enllaces esternos == * {{Cita web |url=https://milano.unicatt.it/percorsi-e-storie-in-universita-cattolica-ingresso-facciata |títulu=Entrada y fachada de la Università Cattolica del Sacro Cuore |sitiu=Università Cattolica del Sacro Cuore }} [[Categoría:Escultures de Milán]] [[Categoría:Escultures de Giannino Castiglioni]] [[Categoría:Escultures relixoses]] [[Categoría:Obres d'arte de 1925]] [[Categoría:Università Cattolica del Sacro Cuore]] [[Categoría:Arquitectura de Giovanni Muzio]] 9njxwquutdg00tr46o06nnqf4mjajys 4505453 4505452 2026-07-19T19:50:10Z EricLafontaine67 151078 4505453 wikitext text/x-wiki '''Cristo Re''' ye una escultura monumental realizada pol escultor italianu [[Giannino Castiglioni]] y allugada na fachada de la nueva sede de la [[Università Cattolica del Sacro Cuore]] de [[Milán]]. La obra, realizada en [[Lierna]], nel [[Llagu de Como]], na segunda metá del deceniu de 1920 y inaugurada'l [[6 de xineru]] de [[1930]], constitúi unu de los símbolos más representativos del Atenéu milanés y del proyectu cultural y relixosu promovíu pol so fundador [[Agostino Gemelli]]. La escultura ta integrada na gran hornacina central de la torre lateral diseñada pol arquiteutu [[Giovanni Muzio]] xunto con [[Pier Fausto Barelli]], elementu dominante de la fachada principal de la Università Cattolica. La so posición elevada y monumental concede a la obra una función non solamente decorativa, sinón profundamente simbólica: Cristo ye representáu como principiu inspirador de l'actividá universitaria, de la investigación y de la formación humana. == Historia == La realización del '''Cristo Re''' intégrase nel ampliu proyectu arquiteutónicu de la nueva sede de la [[Università Cattolica del Sacro Cuore]], diseñada por [[Giovanni Muzio]] por iniciativa del padre [[Agostino Gemelli]] ente los años [[1927]] y [[1949]].<ref>{{Cita web|url=https://www.museocity.it/luoghi/universita-cattolica-del-sacro-cuore|títulu=Università Cattolica del Sacro Cuore|sitiu=MuseoCity}}</ref> Muzio concibió l'edificiu como un organismu unitariu capaz d'integrar arquitectura moderna, memoria histórica ya identidá relixosa. La nueva sede foi construyida cerca de la [[Basílica de San Ambrosio]], llugar fundamental de la tradición cristiana milanesa, y el proyectu buscaba establecer una rellación ideal ente'l nuevu complexu universitariu y el patrimoniu históricu de la ciudá. La fachada principal, caracterizada pol usu del lladriyu de terracota y pola presencia lateral d'una torre monumental de granitu claru con llinterna campanaria y reló, foi concebida como un elementu urbanu dominante. Nel interior de la torre construyóse una gran hornacina destinada a acoyer la estatua del '''Cristo Re''', obra del gran escultor de la dómina [[Giannino Castiglioni]]. La obra foi inaugurada solemnemente'l [[6 de xineru]] de [[1930]], día de la [[Epifanía]], cola presencia de les autoridaes académiques y relixoses. == Contextu relixosu y cultural == La escoyeta del tema del '''Cristo Re''' ta estrechamente venceyada al clima relixosu de los años venti del sieglu XX. En [[1925]], [[papa Pío XI]], pontífice milanés profundamente venceyáu cola nacencia de la Università Cattolica, instituyó la fiesta llitúrxica de [[Cristu Rei]] cola encíclica ''[[Quas Primas]]''. La figura de Cristu Rei espresaba la idea de la centralidá de la fe cristiana na vida social y cultural, y representaba'l principiu según el cual el saber, la ciencia y la educación podíen desenvolvese n'armonía con una visión espiritual del ser humanu. Nel contestu de la Università Cattolica del Sacro Cuore, la escultura adquier asina un valor programáticu: Cristu nun ye solamente una imaxe relixosa, sinón el símbolu de la orientación ideal de toa la institución. == Descripción y significáu simbólicu == La escultura representa a Cristu na so realeza universal, según la iconografía del '''Cristu Rei del Universu'''. La figura caracterízase pola so fuerte monumentalidá, concebida pa ser contemplada dende la distancia y pa dialogar cola estructura arquiteutónica imponente de la torre. Castiglioni interpreta'l tema relixosu al traviés d'un llinguaxe plástico solemne y rigorosu, nel que la figura sagrada adquiere una función arquiteutónica amás de artística. La colocación na fachada de la universidá crea una rellación directa ente símbolu relixosu y espaciu urbanu: Cristu domina idealmente l'entrada del Atenéu y recibe a estudiantes, profesores y visitantes. Como foi recordáu nel momentu de la inauguración, la estatua representaba la voluntá de la Università Cattolica de caltener central la so orientación cultural y espiritual: {{Citación|La estatua de Cristo Re nel fastixu de la Universidá Católica indica que nun se renunció a aquella orientación fundamental de los estudios, sinón que se continúa nesi camín, pa que a los éxitos algamaos s'añadan otros entá más grandes.|}} El valor de la obra ye inseparable del edificiu que la contién. La nueva sede de la Università Cattolica diseñada por [[Giovanni Muzio]] representa una de les obres más importantes de l'arquitectura italiana ente les dos guerres mundiales. Muzio concibió l'edificiu como una auténtica obra urbana, onde los elementos arquiteutónicos, decorativos y artísticos collaboren na creación d'una imaxe unitaria. La torre col '''Cristo Re''' constitúi'l puntu culminante de la composición de la fachada. La escultura conviértese asina nel centru visual de tol complexu, estableciendo una rellación ente arquitectura, arte figurativu ya identidá relixosa. == Giannino Castiglioni == [[Giannino Castiglioni]] ([[1884]]-[[1971]]) foi unu de los principales escultores italianos del sieglu XX, especialmente activu nel campu de la escultura monumental, con una capacidá singular pa xunir la tradición figurativa italiana cola investigación moderna y con especial atención a la rellación ente escultura y arquitectura. Ente les sos obres más importantes tán numberoses intervenciones nel [[Duomo de Milán]], la [[Porta Castiglioni del Duomo di Milano]], monumentos conmemorativos y obres decoratives pa edificios públicos y relixosos. El '''Cristo Re''' de la Università Cattolica representa una de les sos realizaciones más significatives nel ámbitu de la escultura sagrada monumental. == Crítica y fortuna de la obra == La nueva sede de la Università Cattolica y la estatua del Cristo Re fueron oxetu de numberoses publicaciones arquiteutóniques y artístiques nos años trenta. Ente les contribuciones dedicaes al complexu destaquen artículos y estudios apaecíos en: * ''Dedalo''; * ''Il Poligono''; * ''Domus''; * ''Architettura e Arti decorative''; * ''L’Illustrazione vaticana''; * ''Emporium''; * ''Casabella''. La crítica destacó'l carácter innovador del proyectu de Muzio y el papel del arte figurativu na definición de la identidá del Atenéu. == Bibliografía == * Ugo Ojetti, ''Commenti'', en «Dedalo», 1929-1930. * Agostino Gemelli, ''L’inaugurazione della statua a Cristo Re nel Palazzo dell’Università Cattolica'', en «L’Italia», 5 de xineru de 1930. * Alberto Pica, ''Università Cattolica a Milano'', en «Il Poligono», añu IV, núm. 6, abril de 1930. * ''Aspetti di architetture contemporanee in Italia'', en «Domus», núm. 36, avientu de 1930. * Giovanni Gonella, ''L’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano'', en «L’Illustrazione vaticana», marzu de 1931. * Alberto Pica, ''Nuova architettura italiana'', Hoepli, Milán, 1936. * V. Cardarelli, F. Reggiori, ''Architetture di Giovanni Muzio'', Milán-Xinebra, 1936. == Notes == {{Notes}} == Enllaces esternos == * {{Cita web |url=https://milano.unicatt.it/percorsi-e-storie-in-universita-cattolica-ingresso-facciata |títulu=Entrada y fachada de la Università Cattolica del Sacro Cuore |sitiu=Università Cattolica del Sacro Cuore }} [[Categoría:Escultures de Milán]] [[Categoría:Escultures de Giannino Castiglioni]] [[Categoría:Escultures relixoses]] [[Categoría:Obres d'arte de 1925]] [[Categoría:Università Cattolica del Sacro Cuore]] [[Categoría:Arquitectura de Giovanni Muzio]] 4k1pg4d5w4ckc0aocccn0yfam3o7o7f 4505455 4505453 2026-07-19T19:53:06Z EricLafontaine67 151078 /* Notes */ 4505455 wikitext text/x-wiki '''Cristo Re''' ye una escultura monumental realizada pol escultor italianu [[Giannino Castiglioni]] y allugada na fachada de la nueva sede de la [[Università Cattolica del Sacro Cuore]] de [[Milán]]. La obra, realizada en [[Lierna]], nel [[Llagu de Como]], na segunda metá del deceniu de 1920 y inaugurada'l [[6 de xineru]] de [[1930]], constitúi unu de los símbolos más representativos del Atenéu milanés y del proyectu cultural y relixosu promovíu pol so fundador [[Agostino Gemelli]]. La escultura ta integrada na gran hornacina central de la torre lateral diseñada pol arquiteutu [[Giovanni Muzio]] xunto con [[Pier Fausto Barelli]], elementu dominante de la fachada principal de la Università Cattolica. La so posición elevada y monumental concede a la obra una función non solamente decorativa, sinón profundamente simbólica: Cristo ye representáu como principiu inspirador de l'actividá universitaria, de la investigación y de la formación humana. == Historia == La realización del '''Cristo Re''' intégrase nel ampliu proyectu arquiteutónicu de la nueva sede de la [[Università Cattolica del Sacro Cuore]], diseñada por [[Giovanni Muzio]] por iniciativa del padre [[Agostino Gemelli]] ente los años [[1927]] y [[1949]].<ref>{{Cita web|url=https://www.museocity.it/luoghi/universita-cattolica-del-sacro-cuore|títulu=Università Cattolica del Sacro Cuore|sitiu=MuseoCity}}</ref> Muzio concibió l'edificiu como un organismu unitariu capaz d'integrar arquitectura moderna, memoria histórica ya identidá relixosa. La nueva sede foi construyida cerca de la [[Basílica de San Ambrosio]], llugar fundamental de la tradición cristiana milanesa, y el proyectu buscaba establecer una rellación ideal ente'l nuevu complexu universitariu y el patrimoniu históricu de la ciudá. La fachada principal, caracterizada pol usu del lladriyu de terracota y pola presencia lateral d'una torre monumental de granitu claru con llinterna campanaria y reló, foi concebida como un elementu urbanu dominante. Nel interior de la torre construyóse una gran hornacina destinada a acoyer la estatua del '''Cristo Re''', obra del gran escultor de la dómina [[Giannino Castiglioni]]. La obra foi inaugurada solemnemente'l [[6 de xineru]] de [[1930]], día de la [[Epifanía]], cola presencia de les autoridaes académiques y relixoses. == Contextu relixosu y cultural == La escoyeta del tema del '''Cristo Re''' ta estrechamente venceyada al clima relixosu de los años venti del sieglu XX. En [[1925]], [[papa Pío XI]], pontífice milanés profundamente venceyáu cola nacencia de la Università Cattolica, instituyó la fiesta llitúrxica de [[Cristu Rei]] cola encíclica ''[[Quas Primas]]''. La figura de Cristu Rei espresaba la idea de la centralidá de la fe cristiana na vida social y cultural, y representaba'l principiu según el cual el saber, la ciencia y la educación podíen desenvolvese n'armonía con una visión espiritual del ser humanu. Nel contestu de la Università Cattolica del Sacro Cuore, la escultura adquier asina un valor programáticu: Cristu nun ye solamente una imaxe relixosa, sinón el símbolu de la orientación ideal de toa la institución. == Descripción y significáu simbólicu == La escultura representa a Cristu na so realeza universal, según la iconografía del '''Cristu Rei del Universu'''. La figura caracterízase pola so fuerte monumentalidá, concebida pa ser contemplada dende la distancia y pa dialogar cola estructura arquiteutónica imponente de la torre. Castiglioni interpreta'l tema relixosu al traviés d'un llinguaxe plástico solemne y rigorosu, nel que la figura sagrada adquiere una función arquiteutónica amás de artística. La colocación na fachada de la universidá crea una rellación directa ente símbolu relixosu y espaciu urbanu: Cristu domina idealmente l'entrada del Atenéu y recibe a estudiantes, profesores y visitantes. Como foi recordáu nel momentu de la inauguración, la estatua representaba la voluntá de la Università Cattolica de caltener central la so orientación cultural y espiritual: {{Citación|La estatua de Cristo Re nel fastixu de la Universidá Católica indica que nun se renunció a aquella orientación fundamental de los estudios, sinón que se continúa nesi camín, pa que a los éxitos algamaos s'añadan otros entá más grandes.|}} El valor de la obra ye inseparable del edificiu que la contién. La nueva sede de la Università Cattolica diseñada por [[Giovanni Muzio]] representa una de les obres más importantes de l'arquitectura italiana ente les dos guerres mundiales. Muzio concibió l'edificiu como una auténtica obra urbana, onde los elementos arquiteutónicos, decorativos y artísticos collaboren na creación d'una imaxe unitaria. La torre col '''Cristo Re''' constitúi'l puntu culminante de la composición de la fachada. La escultura conviértese asina nel centru visual de tol complexu, estableciendo una rellación ente arquitectura, arte figurativu ya identidá relixosa. == Giannino Castiglioni == [[Giannino Castiglioni]] ([[1884]]-[[1971]]) foi unu de los principales escultores italianos del sieglu XX, especialmente activu nel campu de la escultura monumental, con una capacidá singular pa xunir la tradición figurativa italiana cola investigación moderna y con especial atención a la rellación ente escultura y arquitectura. Ente les sos obres más importantes tán numberoses intervenciones nel [[Duomo de Milán]], la [[Porta Castiglioni del Duomo di Milano]], monumentos conmemorativos y obres decoratives pa edificios públicos y relixosos. El '''Cristo Re''' de la Università Cattolica representa una de les sos realizaciones más significatives nel ámbitu de la escultura sagrada monumental. == Crítica y fortuna de la obra == La nueva sede de la Università Cattolica y la estatua del Cristo Re fueron oxetu de numberoses publicaciones arquiteutóniques y artístiques nos años trenta. Ente les contribuciones dedicaes al complexu destaquen artículos y estudios apaecíos en: * ''Dedalo''; * ''Il Poligono''; * ''Domus''; * ''Architettura e Arti decorative''; * ''L’Illustrazione vaticana''; * ''Emporium''; * ''Casabella''. La crítica destacó'l carácter innovador del proyectu de Muzio y el papel del arte figurativu na definición de la identidá del Atenéu. == Bibliografía == * Ugo Ojetti, ''Commenti'', en «Dedalo», 1929-1930. * Agostino Gemelli, ''L’inaugurazione della statua a Cristo Re nel Palazzo dell’Università Cattolica'', en «L’Italia», 5 de xineru de 1930. * Alberto Pica, ''Università Cattolica a Milano'', en «Il Poligono», añu IV, núm. 6, abril de 1930. * ''Aspetti di architetture contemporanee in Italia'', en «Domus», núm. 36, avientu de 1930. * Giovanni Gonella, ''L’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano'', en «L’Illustrazione vaticana», marzu de 1931. * Alberto Pica, ''Nuova architettura italiana'', Hoepli, Milán, 1936. * V. Cardarelli, F. Reggiori, ''Architetture di Giovanni Muzio'', Milán-Xinebra, 1936. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{Cita web |url=https://milano.unicatt.it/percorsi-e-storie-in-universita-cattolica-ingresso-facciata |títulu=Entrada y fachada de la Università Cattolica del Sacro Cuore |sitiu=Università Cattolica del Sacro Cuore }} [[Categoría:Escultures de Milán]] [[Categoría:Escultures de Giannino Castiglioni]] [[Categoría:Escultures relixoses]] [[Categoría:Obres d'arte de 1925]] [[Categoría:Università Cattolica del Sacro Cuore]] [[Categoría:Arquitectura de Giovanni Muzio]] asnedtugtoldk92h29sv7sy6540lk3q 4505456 4505455 2026-07-19T19:54:36Z EricLafontaine67 151078 4505456 wikitext text/x-wiki '''Cristo Re''' ye una escultura monumental realizada pol escultor italianu [[Giannino Castiglioni]] y allugada na fachada de la nueva sede de la [[Università Cattolica del Sacro Cuore]] de [[Milán]]. La obra, realizada en [[Lierna]], nel [[Llagu de Como]], na segunda metá del deceniu de 1920 y inaugurada'l [[6 de xineru]] de [[1930]], constitúi unu de los símbolos más representativos del Atenéu milanés y del proyectu cultural y relixosu promovíu pol so fundador [[Agostino Gemelli]]. La escultura ta integrada na gran hornacina central de la torre lateral diseñada pol arquiteutu [[Giovanni Muzio]] xunto con [[Pier Fausto Barelli]], elementu dominante de la fachada principal de la Università Cattolica. La so posición elevada y monumental concede a la obra una función non solamente decorativa, sinón profundamente simbólica: Cristo ye representáu como principiu inspirador de l'actividá universitaria, de la investigación y de la formación humana. [[File:Università Cattolica di Milano (facciata).jpg|thumb|Fachada principal de la [[Università Cattolica del Sacro Cuore]] de [[Milán]], cola torre monumental que contién la escultura del [[Cristo Re]] de [[Giannino Castiglioni]].]] == Historia == La realización del '''Cristo Re''' intégrase nel ampliu proyectu arquiteutónicu de la nueva sede de la [[Università Cattolica del Sacro Cuore]], diseñada por [[Giovanni Muzio]] por iniciativa del padre [[Agostino Gemelli]] ente los años [[1927]] y [[1949]].<ref>{{Cita web|url=https://www.museocity.it/luoghi/universita-cattolica-del-sacro-cuore|títulu=Università Cattolica del Sacro Cuore|sitiu=MuseoCity}}</ref> Muzio concibió l'edificiu como un organismu unitariu capaz d'integrar arquitectura moderna, memoria histórica ya identidá relixosa. La nueva sede foi construyida cerca de la [[Basílica de San Ambrosio]], llugar fundamental de la tradición cristiana milanesa, y el proyectu buscaba establecer una rellación ideal ente'l nuevu complexu universitariu y el patrimoniu históricu de la ciudá. La fachada principal, caracterizada pol usu del lladriyu de terracota y pola presencia lateral d'una torre monumental de granitu claru con llinterna campanaria y reló, foi concebida como un elementu urbanu dominante. Nel interior de la torre construyóse una gran hornacina destinada a acoyer la estatua del '''Cristo Re''', obra del gran escultor de la dómina [[Giannino Castiglioni]]. La obra foi inaugurada solemnemente'l [[6 de xineru]] de [[1930]], día de la [[Epifanía]], cola presencia de les autoridaes académiques y relixoses. == Contextu relixosu y cultural == La escoyeta del tema del '''Cristo Re''' ta estrechamente venceyada al clima relixosu de los años venti del sieglu XX. En [[1925]], [[papa Pío XI]], pontífice milanés profundamente venceyáu cola nacencia de la Università Cattolica, instituyó la fiesta llitúrxica de [[Cristu Rei]] cola encíclica ''[[Quas Primas]]''. La figura de Cristu Rei espresaba la idea de la centralidá de la fe cristiana na vida social y cultural, y representaba'l principiu según el cual el saber, la ciencia y la educación podíen desenvolvese n'armonía con una visión espiritual del ser humanu. Nel contestu de la Università Cattolica del Sacro Cuore, la escultura adquier asina un valor programáticu: Cristu nun ye solamente una imaxe relixosa, sinón el símbolu de la orientación ideal de toa la institución. == Descripción y significáu simbólicu == La escultura representa a Cristu na so realeza universal, según la iconografía del '''Cristu Rei del Universu'''. La figura caracterízase pola so fuerte monumentalidá, concebida pa ser contemplada dende la distancia y pa dialogar cola estructura arquiteutónica imponente de la torre. Castiglioni interpreta'l tema relixosu al traviés d'un llinguaxe plástico solemne y rigorosu, nel que la figura sagrada adquiere una función arquiteutónica amás de artística. La colocación na fachada de la universidá crea una rellación directa ente símbolu relixosu y espaciu urbanu: Cristu domina idealmente l'entrada del Atenéu y recibe a estudiantes, profesores y visitantes. Como foi recordáu nel momentu de la inauguración, la estatua representaba la voluntá de la Università Cattolica de caltener central la so orientación cultural y espiritual: {{Citación|La estatua de Cristo Re nel fastixu de la Universidá Católica indica que nun se renunció a aquella orientación fundamental de los estudios, sinón que se continúa nesi camín, pa que a los éxitos algamaos s'añadan otros entá más grandes.|}} El valor de la obra ye inseparable del edificiu que la contién. La nueva sede de la Università Cattolica diseñada por [[Giovanni Muzio]] representa una de les obres más importantes de l'arquitectura italiana ente les dos guerres mundiales. Muzio concibió l'edificiu como una auténtica obra urbana, onde los elementos arquiteutónicos, decorativos y artísticos collaboren na creación d'una imaxe unitaria. La torre col '''Cristo Re''' constitúi'l puntu culminante de la composición de la fachada. La escultura conviértese asina nel centru visual de tol complexu, estableciendo una rellación ente arquitectura, arte figurativu ya identidá relixosa. == Giannino Castiglioni == [[Giannino Castiglioni]] ([[1884]]-[[1971]]) foi unu de los principales escultores italianos del sieglu XX, especialmente activu nel campu de la escultura monumental, con una capacidá singular pa xunir la tradición figurativa italiana cola investigación moderna y con especial atención a la rellación ente escultura y arquitectura. Ente les sos obres más importantes tán numberoses intervenciones nel [[Duomo de Milán]], la [[Porta Castiglioni del Duomo di Milano]], monumentos conmemorativos y obres decoratives pa edificios públicos y relixosos. El '''Cristo Re''' de la Università Cattolica representa una de les sos realizaciones más significatives nel ámbitu de la escultura sagrada monumental. == Crítica y fortuna de la obra == La nueva sede de la Università Cattolica y la estatua del Cristo Re fueron oxetu de numberoses publicaciones arquiteutóniques y artístiques nos años trenta. Ente les contribuciones dedicaes al complexu destaquen artículos y estudios apaecíos en: * ''Dedalo''; * ''Il Poligono''; * ''Domus''; * ''Architettura e Arti decorative''; * ''L’Illustrazione vaticana''; * ''Emporium''; * ''Casabella''. La crítica destacó'l carácter innovador del proyectu de Muzio y el papel del arte figurativu na definición de la identidá del Atenéu. == Bibliografía == * Ugo Ojetti, ''Commenti'', en «Dedalo», 1929-1930. * Agostino Gemelli, ''L’inaugurazione della statua a Cristo Re nel Palazzo dell’Università Cattolica'', en «L’Italia», 5 de xineru de 1930. * Alberto Pica, ''Università Cattolica a Milano'', en «Il Poligono», añu IV, núm. 6, abril de 1930. * ''Aspetti di architetture contemporanee in Italia'', en «Domus», núm. 36, avientu de 1930. * Giovanni Gonella, ''L’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano'', en «L’Illustrazione vaticana», marzu de 1931. * Alberto Pica, ''Nuova architettura italiana'', Hoepli, Milán, 1936. * V. Cardarelli, F. Reggiori, ''Architetture di Giovanni Muzio'', Milán-Xinebra, 1936. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{Cita web |url=https://milano.unicatt.it/percorsi-e-storie-in-universita-cattolica-ingresso-facciata |títulu=Entrada y fachada de la Università Cattolica del Sacro Cuore |sitiu=Università Cattolica del Sacro Cuore }} [[Categoría:Escultures de Milán]] [[Categoría:Escultures de Giannino Castiglioni]] [[Categoría:Escultures relixoses]] [[Categoría:Obres d'arte de 1925]] [[Categoría:Università Cattolica del Sacro Cuore]] [[Categoría:Arquitectura de Giovanni Muzio]] 4te5yg33jromhsb2ke8vjfbdrmou933 4505457 4505456 2026-07-19T19:56:45Z EricLafontaine67 151078 4505457 wikitext text/x-wiki '''Cristo Re''' ye una escultura monumental realizada pol escultor italianu [[Giannino Castiglioni]] y allugada na fachada de la nueva sede de la [[Università Cattolica del Sacro Cuore]] de [[Milán]]. La obra, realizada en [[Lierna]], nel [[Llagu de Como]], na segunda metá del deceniu de 1920 y inaugurada'l [[6 de xineru]] de [[1930]], constitúi unu de los símbolos más representativos del Atenéu milanés y del proyectu cultural y relixosu promovíu pol so fundador [[Agostino Gemelli]]. La escultura ta integrada na gran hornacina central de la torre lateral diseñada pol arquiteutu [[Giovanni Muzio]] xunto con [[Pier Fausto Barelli]], elementu dominante de la fachada principal de la Università Cattolica. La so posición elevada y monumental concede a la obra una función non solamente decorativa, sinón profundamente simbólica: Cristo ye representáu como principiu inspirador de l'actividá universitaria, de la investigación y de la formación humana. [[File:File:Bâtiment_Principal_Université_Catholique_Sacro_Cuore_-_Milan_(IT25)_-_2022-09-03_-_4.jpg|thumb|Fachada principal de la [[Università Cattolica del Sacro Cuore]] de [[Milán]], cola torre monumental que contién la escultura del [[Cristo Re]] de [[Giannino Castiglioni]].]] == Historia == La realización del '''Cristo Re''' intégrase nel ampliu proyectu arquiteutónicu de la nueva sede de la [[Università Cattolica del Sacro Cuore]], diseñada por [[Giovanni Muzio]] por iniciativa del padre [[Agostino Gemelli]] ente los años [[1927]] y [[1949]].<ref>{{Cita web|url=https://www.museocity.it/luoghi/universita-cattolica-del-sacro-cuore|títulu=Università Cattolica del Sacro Cuore|sitiu=MuseoCity}}</ref> [[File:Bâtiment_Principal_Université_Catholique_Sacro_Cuore_-_Milan_(IT25)_-_2022-09-03_-_3.jpg|thumb|Edificiu principal de la [[Università Cattolica del Sacro Cuore]] de [[Milán]], diseñáu por [[Giovanni Muzio]] con [[Pier Fausto Barelli]].]] Muzio concibió l'edificiu como un organismu unitariu capaz d'integrar arquitectura moderna, memoria histórica ya identidá relixosa. La nueva sede foi construyida cerca de la [[Basílica de San Ambrosio]], llugar fundamental de la tradición cristiana milanesa, y el proyectu buscaba establecer una rellación ideal ente'l nuevu complexu universitariu y el patrimoniu históricu de la ciudá. La fachada principal, caracterizada pol usu del lladriyu de terracota y pola presencia lateral d'una torre monumental de granitu claru con llinterna campanaria y reló, foi concebida como un elementu urbanu dominante. Nel interior de la torre construyóse una gran hornacina destinada a acoyer la estatua del '''Cristo Re''', obra del gran escultor de la dómina [[Giannino Castiglioni]]. La obra foi inaugurada solemnemente'l [[6 de xineru]] de [[1930]], día de la [[Epifanía]], cola presencia de les autoridaes académiques y relixoses. == Contextu relixosu y cultural == La escoyeta del tema del '''Cristo Re''' ta estrechamente venceyada al clima relixosu de los años venti del sieglu XX. En [[1925]], [[papa Pío XI]], pontífice milanés profundamente venceyáu cola nacencia de la Università Cattolica, instituyó la fiesta llitúrxica de [[Cristu Rei]] cola encíclica ''[[Quas Primas]]''. La figura de Cristu Rei espresaba la idea de la centralidá de la fe cristiana na vida social y cultural, y representaba'l principiu según el cual el saber, la ciencia y la educación podíen desenvolvese n'armonía con una visión espiritual del ser humanu. Nel contestu de la Università Cattolica del Sacro Cuore, la escultura adquier asina un valor programáticu: Cristu nun ye solamente una imaxe relixosa, sinón el símbolu de la orientación ideal de toa la institución. == Descripción y significáu simbólicu == La escultura representa a Cristu na so realeza universal, según la iconografía del '''Cristu Rei del Universu'''. La figura caracterízase pola so fuerte monumentalidá, concebida pa ser contemplada dende la distancia y pa dialogar cola estructura arquiteutónica imponente de la torre. Castiglioni interpreta'l tema relixosu al traviés d'un llinguaxe plástico solemne y rigorosu, nel que la figura sagrada adquiere una función arquiteutónica amás de artística. La colocación na fachada de la universidá crea una rellación directa ente símbolu relixosu y espaciu urbanu: Cristu domina idealmente l'entrada del Atenéu y recibe a estudiantes, profesores y visitantes. Como foi recordáu nel momentu de la inauguración, la estatua representaba la voluntá de la Università Cattolica de caltener central la so orientación cultural y espiritual: {{Citación|La estatua de Cristo Re nel fastixu de la Universidá Católica indica que nun se renunció a aquella orientación fundamental de los estudios, sinón que se continúa nesi camín, pa que a los éxitos algamaos s'añadan otros entá más grandes.|}} El valor de la obra ye inseparable del edificiu que la contién. La nueva sede de la Università Cattolica diseñada por [[Giovanni Muzio]] representa una de les obres más importantes de l'arquitectura italiana ente les dos guerres mundiales. Muzio concibió l'edificiu como una auténtica obra urbana, onde los elementos arquiteutónicos, decorativos y artísticos collaboren na creación d'una imaxe unitaria. La torre col '''Cristo Re''' constitúi'l puntu culminante de la composición de la fachada. La escultura conviértese asina nel centru visual de tol complexu, estableciendo una rellación ente arquitectura, arte figurativu ya identidá relixosa. == Giannino Castiglioni == [[Giannino Castiglioni]] ([[1884]]-[[1971]]) foi unu de los principales escultores italianos del sieglu XX, especialmente activu nel campu de la escultura monumental, con una capacidá singular pa xunir la tradición figurativa italiana cola investigación moderna y con especial atención a la rellación ente escultura y arquitectura. Ente les sos obres más importantes tán numberoses intervenciones nel [[Duomo de Milán]], la [[Porta Castiglioni del Duomo di Milano]], monumentos conmemorativos y obres decoratives pa edificios públicos y relixosos. El '''Cristo Re''' de la Università Cattolica representa una de les sos realizaciones más significatives nel ámbitu de la escultura sagrada monumental. == Crítica y fortuna de la obra == La nueva sede de la Università Cattolica y la estatua del Cristo Re fueron oxetu de numberoses publicaciones arquiteutóniques y artístiques nos años trenta. Ente les contribuciones dedicaes al complexu destaquen artículos y estudios apaecíos en: * ''Dedalo''; * ''Il Poligono''; * ''Domus''; * ''Architettura e Arti decorative''; * ''L’Illustrazione vaticana''; * ''Emporium''; * ''Casabella''. La crítica destacó'l carácter innovador del proyectu de Muzio y el papel del arte figurativu na definición de la identidá del Atenéu. == Bibliografía == * Ugo Ojetti, ''Commenti'', en «Dedalo», 1929-1930. * Agostino Gemelli, ''L’inaugurazione della statua a Cristo Re nel Palazzo dell’Università Cattolica'', en «L’Italia», 5 de xineru de 1930. * Alberto Pica, ''Università Cattolica a Milano'', en «Il Poligono», añu IV, núm. 6, abril de 1930. * ''Aspetti di architetture contemporanee in Italia'', en «Domus», núm. 36, avientu de 1930. * Giovanni Gonella, ''L’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano'', en «L’Illustrazione vaticana», marzu de 1931. * Alberto Pica, ''Nuova architettura italiana'', Hoepli, Milán, 1936. * V. Cardarelli, F. Reggiori, ''Architetture di Giovanni Muzio'', Milán-Xinebra, 1936. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{Cita web |url=https://milano.unicatt.it/percorsi-e-storie-in-universita-cattolica-ingresso-facciata |títulu=Entrada y fachada de la Università Cattolica del Sacro Cuore |sitiu=Università Cattolica del Sacro Cuore }} [[Categoría:Escultures de Milán]] [[Categoría:Escultures de Giannino Castiglioni]] [[Categoría:Escultures relixoses]] [[Categoría:Obres d'arte de 1925]] [[Categoría:Università Cattolica del Sacro Cuore]] [[Categoría:Arquitectura de Giovanni Muzio]] hv15xkf7kt1hfh9q579ayaofx780yhu 4505458 4505457 2026-07-19T19:57:24Z EricLafontaine67 151078 4505458 wikitext text/x-wiki '''Cristo Re''' ye una escultura monumental realizada pol escultor italianu [[Giannino Castiglioni]] y allugada na fachada de la nueva sede de la [[Università Cattolica del Sacro Cuore]] de [[Milán]]. La obra, realizada en [[Lierna]], nel [[Llagu de Como]], na segunda metá del deceniu de 1920 y inaugurada'l [[6 de xineru]] de [[1930]], constitúi unu de los símbolos más representativos del Atenéu milanés y del proyectu cultural y relixosu promovíu pol so fundador [[Agostino Gemelli]]. La escultura ta integrada na gran hornacina central de la torre lateral diseñada pol arquiteutu [[Giovanni Muzio]] xunto con [[Pier Fausto Barelli]], elementu dominante de la fachada principal de la Università Cattolica. La so posición elevada y monumental concede a la obra una función non solamente decorativa, sinón profundamente simbólica: Cristo ye representáu como principiu inspirador de l'actividá universitaria, de la investigación y de la formación humana. [[File:Bâtiment_Principal_Université_Catholique_Sacro_Cuore_-_Milan_(IT25)_-_2022-09-03_-_4.jpg|thumb|Fachada principal de la [[Università Cattolica del Sacro Cuore]] de [[Milán]], cola torre monumental que contién la escultura del [[Cristo Re]] de [[Giannino Castiglioni]].]] == Historia == La realización del '''Cristo Re''' intégrase nel ampliu proyectu arquiteutónicu de la nueva sede de la [[Università Cattolica del Sacro Cuore]], diseñada por [[Giovanni Muzio]] por iniciativa del padre [[Agostino Gemelli]] ente los años [[1927]] y [[1949]].<ref>{{Cita web|url=https://www.museocity.it/luoghi/universita-cattolica-del-sacro-cuore|títulu=Università Cattolica del Sacro Cuore|sitiu=MuseoCity}}</ref> [[File:Bâtiment_Principal_Université_Catholique_Sacro_Cuore_-_Milan_(IT25)_-_2022-09-03_-_3.jpg|thumb|Edificiu principal de la [[Università Cattolica del Sacro Cuore]] de [[Milán]], diseñáu por [[Giovanni Muzio]] con [[Pier Fausto Barelli]].]] Muzio concibió l'edificiu como un organismu unitariu capaz d'integrar arquitectura moderna, memoria histórica ya identidá relixosa. La nueva sede foi construyida cerca de la [[Basílica de San Ambrosio]], llugar fundamental de la tradición cristiana milanesa, y el proyectu buscaba establecer una rellación ideal ente'l nuevu complexu universitariu y el patrimoniu históricu de la ciudá. La fachada principal, caracterizada pol usu del lladriyu de terracota y pola presencia lateral d'una torre monumental de granitu claru con llinterna campanaria y reló, foi concebida como un elementu urbanu dominante. Nel interior de la torre construyóse una gran hornacina destinada a acoyer la estatua del '''Cristo Re''', obra del gran escultor de la dómina [[Giannino Castiglioni]]. La obra foi inaugurada solemnemente'l [[6 de xineru]] de [[1930]], día de la [[Epifanía]], cola presencia de les autoridaes académiques y relixoses. == Contextu relixosu y cultural == La escoyeta del tema del '''Cristo Re''' ta estrechamente venceyada al clima relixosu de los años venti del sieglu XX. En [[1925]], [[papa Pío XI]], pontífice milanés profundamente venceyáu cola nacencia de la Università Cattolica, instituyó la fiesta llitúrxica de [[Cristu Rei]] cola encíclica ''[[Quas Primas]]''. La figura de Cristu Rei espresaba la idea de la centralidá de la fe cristiana na vida social y cultural, y representaba'l principiu según el cual el saber, la ciencia y la educación podíen desenvolvese n'armonía con una visión espiritual del ser humanu. Nel contestu de la Università Cattolica del Sacro Cuore, la escultura adquier asina un valor programáticu: Cristu nun ye solamente una imaxe relixosa, sinón el símbolu de la orientación ideal de toa la institución. == Descripción y significáu simbólicu == La escultura representa a Cristu na so realeza universal, según la iconografía del '''Cristu Rei del Universu'''. La figura caracterízase pola so fuerte monumentalidá, concebida pa ser contemplada dende la distancia y pa dialogar cola estructura arquiteutónica imponente de la torre. Castiglioni interpreta'l tema relixosu al traviés d'un llinguaxe plástico solemne y rigorosu, nel que la figura sagrada adquiere una función arquiteutónica amás de artística. La colocación na fachada de la universidá crea una rellación directa ente símbolu relixosu y espaciu urbanu: Cristu domina idealmente l'entrada del Atenéu y recibe a estudiantes, profesores y visitantes. Como foi recordáu nel momentu de la inauguración, la estatua representaba la voluntá de la Università Cattolica de caltener central la so orientación cultural y espiritual: {{Citación|La estatua de Cristo Re nel fastixu de la Universidá Católica indica que nun se renunció a aquella orientación fundamental de los estudios, sinón que se continúa nesi camín, pa que a los éxitos algamaos s'añadan otros entá más grandes.|}} El valor de la obra ye inseparable del edificiu que la contién. La nueva sede de la Università Cattolica diseñada por [[Giovanni Muzio]] representa una de les obres más importantes de l'arquitectura italiana ente les dos guerres mundiales. Muzio concibió l'edificiu como una auténtica obra urbana, onde los elementos arquiteutónicos, decorativos y artísticos collaboren na creación d'una imaxe unitaria. La torre col '''Cristo Re''' constitúi'l puntu culminante de la composición de la fachada. La escultura conviértese asina nel centru visual de tol complexu, estableciendo una rellación ente arquitectura, arte figurativu ya identidá relixosa. == Giannino Castiglioni == [[Giannino Castiglioni]] ([[1884]]-[[1971]]) foi unu de los principales escultores italianos del sieglu XX, especialmente activu nel campu de la escultura monumental, con una capacidá singular pa xunir la tradición figurativa italiana cola investigación moderna y con especial atención a la rellación ente escultura y arquitectura. Ente les sos obres más importantes tán numberoses intervenciones nel [[Duomo de Milán]], la [[Porta Castiglioni del Duomo di Milano]], monumentos conmemorativos y obres decoratives pa edificios públicos y relixosos. El '''Cristo Re''' de la Università Cattolica representa una de les sos realizaciones más significatives nel ámbitu de la escultura sagrada monumental. == Crítica y fortuna de la obra == La nueva sede de la Università Cattolica y la estatua del Cristo Re fueron oxetu de numberoses publicaciones arquiteutóniques y artístiques nos años trenta. Ente les contribuciones dedicaes al complexu destaquen artículos y estudios apaecíos en: * ''Dedalo''; * ''Il Poligono''; * ''Domus''; * ''Architettura e Arti decorative''; * ''L’Illustrazione vaticana''; * ''Emporium''; * ''Casabella''. La crítica destacó'l carácter innovador del proyectu de Muzio y el papel del arte figurativu na definición de la identidá del Atenéu. == Bibliografía == * Ugo Ojetti, ''Commenti'', en «Dedalo», 1929-1930. * Agostino Gemelli, ''L’inaugurazione della statua a Cristo Re nel Palazzo dell’Università Cattolica'', en «L’Italia», 5 de xineru de 1930. * Alberto Pica, ''Università Cattolica a Milano'', en «Il Poligono», añu IV, núm. 6, abril de 1930. * ''Aspetti di architetture contemporanee in Italia'', en «Domus», núm. 36, avientu de 1930. * Giovanni Gonella, ''L’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano'', en «L’Illustrazione vaticana», marzu de 1931. * Alberto Pica, ''Nuova architettura italiana'', Hoepli, Milán, 1936. * V. Cardarelli, F. Reggiori, ''Architetture di Giovanni Muzio'', Milán-Xinebra, 1936. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{Cita web |url=https://milano.unicatt.it/percorsi-e-storie-in-universita-cattolica-ingresso-facciata |títulu=Entrada y fachada de la Università Cattolica del Sacro Cuore |sitiu=Università Cattolica del Sacro Cuore }} [[Categoría:Escultures de Milán]] [[Categoría:Escultures de Giannino Castiglioni]] [[Categoría:Escultures relixoses]] [[Categoría:Obres d'arte de 1925]] [[Categoría:Università Cattolica del Sacro Cuore]] [[Categoría:Arquitectura de Giovanni Muzio]] 065sgnj1wvvy45hxk19cqykv4y8uiec 4505459 4505458 2026-07-19T19:57:48Z EricLafontaine67 151078 4505459 wikitext text/x-wiki [[File:Bâtiment_Principal_Université_Catholique_Sacro_Cuore_-_Milan_(IT25)_-_2022-09-03_-_4.jpg|thumb|Fachada principal de la [[Università Cattolica del Sacro Cuore]] de [[Milán]], cola torre monumental que contién la escultura del [[Cristo Re]] de [[Giannino Castiglioni]]]] '''Cristo Re''' ye una escultura monumental realizada pol escultor italianu [[Giannino Castiglioni]] y allugada na fachada de la nueva sede de la [[Università Cattolica del Sacro Cuore]] de [[Milán]]. La obra, realizada en [[Lierna]], nel [[Llagu de Como]], na segunda metá del deceniu de 1920 y inaugurada'l [[6 de xineru]] de [[1930]], constitúi unu de los símbolos más representativos del Atenéu milanés y del proyectu cultural y relixosu promovíu pol so fundador [[Agostino Gemelli]]. La escultura ta integrada na gran hornacina central de la torre lateral diseñada pol arquiteutu [[Giovanni Muzio]] xunto con [[Pier Fausto Barelli]], elementu dominante de la fachada principal de la Università Cattolica. La so posición elevada y monumental concede a la obra una función non solamente decorativa, sinón profundamente simbólica: Cristo ye representáu como principiu inspirador de l'actividá universitaria, de la investigación y de la formación humana. == Historia == La realización del '''Cristo Re''' intégrase nel ampliu proyectu arquiteutónicu de la nueva sede de la [[Università Cattolica del Sacro Cuore]], diseñada por [[Giovanni Muzio]] por iniciativa del padre [[Agostino Gemelli]] ente los años [[1927]] y [[1949]].<ref>{{Cita web|url=https://www.museocity.it/luoghi/universita-cattolica-del-sacro-cuore|títulu=Università Cattolica del Sacro Cuore|sitiu=MuseoCity}}</ref> [[File:Bâtiment_Principal_Université_Catholique_Sacro_Cuore_-_Milan_(IT25)_-_2022-09-03_-_3.jpg|thumb|Edificiu principal de la [[Università Cattolica del Sacro Cuore]] de [[Milán]], diseñáu por [[Giovanni Muzio]] con [[Pier Fausto Barelli]].]] Muzio concibió l'edificiu como un organismu unitariu capaz d'integrar arquitectura moderna, memoria histórica ya identidá relixosa. La nueva sede foi construyida cerca de la [[Basílica de San Ambrosio]], llugar fundamental de la tradición cristiana milanesa, y el proyectu buscaba establecer una rellación ideal ente'l nuevu complexu universitariu y el patrimoniu históricu de la ciudá. La fachada principal, caracterizada pol usu del lladriyu de terracota y pola presencia lateral d'una torre monumental de granitu claru con llinterna campanaria y reló, foi concebida como un elementu urbanu dominante. Nel interior de la torre construyóse una gran hornacina destinada a acoyer la estatua del '''Cristo Re''', obra del gran escultor de la dómina [[Giannino Castiglioni]]. La obra foi inaugurada solemnemente'l [[6 de xineru]] de [[1930]], día de la [[Epifanía]], cola presencia de les autoridaes académiques y relixoses. == Contextu relixosu y cultural == La escoyeta del tema del '''Cristo Re''' ta estrechamente venceyada al clima relixosu de los años venti del sieglu XX. En [[1925]], [[papa Pío XI]], pontífice milanés profundamente venceyáu cola nacencia de la Università Cattolica, instituyó la fiesta llitúrxica de [[Cristu Rei]] cola encíclica ''[[Quas Primas]]''. La figura de Cristu Rei espresaba la idea de la centralidá de la fe cristiana na vida social y cultural, y representaba'l principiu según el cual el saber, la ciencia y la educación podíen desenvolvese n'armonía con una visión espiritual del ser humanu. Nel contestu de la Università Cattolica del Sacro Cuore, la escultura adquier asina un valor programáticu: Cristu nun ye solamente una imaxe relixosa, sinón el símbolu de la orientación ideal de toa la institución. == Descripción y significáu simbólicu == La escultura representa a Cristu na so realeza universal, según la iconografía del '''Cristu Rei del Universu'''. La figura caracterízase pola so fuerte monumentalidá, concebida pa ser contemplada dende la distancia y pa dialogar cola estructura arquiteutónica imponente de la torre. Castiglioni interpreta'l tema relixosu al traviés d'un llinguaxe plástico solemne y rigorosu, nel que la figura sagrada adquiere una función arquiteutónica amás de artística. La colocación na fachada de la universidá crea una rellación directa ente símbolu relixosu y espaciu urbanu: Cristu domina idealmente l'entrada del Atenéu y recibe a estudiantes, profesores y visitantes. Como foi recordáu nel momentu de la inauguración, la estatua representaba la voluntá de la Università Cattolica de caltener central la so orientación cultural y espiritual: {{Citación|La estatua de Cristo Re nel fastixu de la Universidá Católica indica que nun se renunció a aquella orientación fundamental de los estudios, sinón que se continúa nesi camín, pa que a los éxitos algamaos s'añadan otros entá más grandes.|}} El valor de la obra ye inseparable del edificiu que la contién. La nueva sede de la Università Cattolica diseñada por [[Giovanni Muzio]] representa una de les obres más importantes de l'arquitectura italiana ente les dos guerres mundiales. Muzio concibió l'edificiu como una auténtica obra urbana, onde los elementos arquiteutónicos, decorativos y artísticos collaboren na creación d'una imaxe unitaria. La torre col '''Cristo Re''' constitúi'l puntu culminante de la composición de la fachada. La escultura conviértese asina nel centru visual de tol complexu, estableciendo una rellación ente arquitectura, arte figurativu ya identidá relixosa. == Giannino Castiglioni == [[Giannino Castiglioni]] ([[1884]]-[[1971]]) foi unu de los principales escultores italianos del sieglu XX, especialmente activu nel campu de la escultura monumental, con una capacidá singular pa xunir la tradición figurativa italiana cola investigación moderna y con especial atención a la rellación ente escultura y arquitectura. Ente les sos obres más importantes tán numberoses intervenciones nel [[Duomo de Milán]], la [[Porta Castiglioni del Duomo di Milano]], monumentos conmemorativos y obres decoratives pa edificios públicos y relixosos. El '''Cristo Re''' de la Università Cattolica representa una de les sos realizaciones más significatives nel ámbitu de la escultura sagrada monumental. == Crítica y fortuna de la obra == La nueva sede de la Università Cattolica y la estatua del Cristo Re fueron oxetu de numberoses publicaciones arquiteutóniques y artístiques nos años trenta. Ente les contribuciones dedicaes al complexu destaquen artículos y estudios apaecíos en: * ''Dedalo''; * ''Il Poligono''; * ''Domus''; * ''Architettura e Arti decorative''; * ''L’Illustrazione vaticana''; * ''Emporium''; * ''Casabella''. La crítica destacó'l carácter innovador del proyectu de Muzio y el papel del arte figurativu na definición de la identidá del Atenéu. == Bibliografía == * Ugo Ojetti, ''Commenti'', en «Dedalo», 1929-1930. * Agostino Gemelli, ''L’inaugurazione della statua a Cristo Re nel Palazzo dell’Università Cattolica'', en «L’Italia», 5 de xineru de 1930. * Alberto Pica, ''Università Cattolica a Milano'', en «Il Poligono», añu IV, núm. 6, abril de 1930. * ''Aspetti di architetture contemporanee in Italia'', en «Domus», núm. 36, avientu de 1930. * Giovanni Gonella, ''L’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano'', en «L’Illustrazione vaticana», marzu de 1931. * Alberto Pica, ''Nuova architettura italiana'', Hoepli, Milán, 1936. * V. Cardarelli, F. Reggiori, ''Architetture di Giovanni Muzio'', Milán-Xinebra, 1936. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{Cita web |url=https://milano.unicatt.it/percorsi-e-storie-in-universita-cattolica-ingresso-facciata |títulu=Entrada y fachada de la Università Cattolica del Sacro Cuore |sitiu=Università Cattolica del Sacro Cuore }} [[Categoría:Escultures de Milán]] [[Categoría:Escultures de Giannino Castiglioni]] [[Categoría:Escultures relixoses]] [[Categoría:Obres d'arte de 1925]] [[Categoría:Università Cattolica del Sacro Cuore]] [[Categoría:Arquitectura de Giovanni Muzio]] a7etgae5znukask88j90k6dtc1l1j2i