23 de febreru

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ast">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>astwiki</dbname>
    <base>https://ast.wikipedia.org/wiki/Portada</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medios</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Alderique</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuariu</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuariu alderique</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia alderique</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Ficheru</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Ficheru alderique</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki alderique</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantía</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantía alderique</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda alderique</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría alderique</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulu</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulu alderique</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>23 de febreru</title>
    <ns>0</ns>
    <id>895</id>
    <revision>
      <id>4759446</id>
      <parentid>4496151</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T23:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>25653</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nacencies */ + [[Samara Weaving]]</comment>
      <origin>4759446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3604" sha1="kfn4toukmx87x49dzqf4mowyayf2fuj" xml:space="preserve">{{Febreru}}

'''Abreviatures'''

° : fecha de nacencia

† : fecha de la muerte

== Fechos ==
* [[1455]] - Espublízase la [[Biblia de Gutenberg]], primer llibru impresu con tipos móviles.
* [[1765]] - [[Henry Cavendish]] descubre l'[[hidróxenu]], al que llama &quot;aire inflamable&quot;.
* [[1903]] - [[Guantánamo]] pasa baxo control de los Estaos Xuníos
* [[1913]] - Fundación del Centru Asturianu de [[Buenos Aires]].
* [[1919]] - [[Benito Mussolini]] funda'l [[Partíu Fascista]].
* [[1981]] - El [[Antonio Tejero|Teniente-Coronel Tejero]] protagoniza un intentu de [[golpe d'estáu]] n' [[España]] cola ocupación del [[Congresu de los Diputaos]]. 
* [[1983]] - El Gobiernu español espropia les empreses y bancos del grupu Rumasa.
* [[1997]] - Científicos escoceses son quien a sacar alantre una oveya clónica, a la que llamen Dolly.
* [[2002]] - El grupu guerrilleru Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia ( [[FARC]] ) secuestra a [[Ingrid Betancourt]], candidata a les eleiciones presidenciales en [[Colombia]].

== Nacencies ==
* [[1685]] - Halle ([[Saxonia-Anhalt]]) : [[Georg Friedrich Haendel]], músicu alemán naturalizáu inglés († [[14 d'abril]] de [[1759]]). 
* [[1874]] - [[Konstantin Päts]], presidente d'Estonia († [[1956]])
* [[1883]] - [[Karl Jaspers]], filósofu alemán († [[1969]])
* [[1908]] - [[William McMahon]], primer ministru d'Australia († [[1988]])
* [[1923]] - [[Ioannis Grivas]], primer ministru de Grecia
* 1923 - [[Rafael Addiego Bruno]], presidente d'Uruguái († [[2014]])
* 1923 - [[Belisario Betancur Cuartas]], presidente de Venezuela
* [[1924]] - [[Allan McLeod Cormack]], físicu sudafricanu, [[Premiu Nobel]] de Fisioloxía o Medicina († [[1998]])
* [[1927]] - [[Mirtha Legrand]], actriz de televisión arxentina
* [[1942]] - [[Dioncounda Traoré]], presidente de Mali
* [[1943]] - [[Horst Köhler]], presidente d'Alemaña
* [[1954]] - [[Viktor Iushchenko]], presidente d'[[Ucraína]]
* [[1975]] - [[Natalia Verbeke]]: actriz arxentina nacionalizada española
* [[1983]] - [[Emily Blunt]], actriz británico-americana
* [[1985]] - [[Emily Cox]], actriz británica.
* [[1988]] - [[Xandão]], futbolista brasilanu.
* [[1992]] - [[Samara Weaving]], actriz australiana.
* [[1994]] - [[Dakota Fanning]], actriz norteamericana.

== Muertes ==
* [[1821]] - [[Roma]]: [[John Keats]], poeta inglés (° [[31 d'ochobre]] de [[1795]]).
* [[1848]] - [[John Quincy Adams]], presidente norteamericanu (° [[1767]])
* [[1855]] - [[Carl Friedrich Gauss]], físicu, matemáticu y astrónomu [[Alemaña|alemán]] (º [[30 d'abril]] de [[1777]]).
* [[1879]] - [[Albrecht Graf von Roon]], primer ministru de Prusia (° [[1803]])
* [[1903]] - [[Friedrich Grützmacher]], violoncelista alemán (° [[1832]])
* [[1955]] - [[París]] : [[Paul Claudel]], escritor francés (° [[6 d'agostu]] de [[1868]]).
* [[1965]] - Santa Monica ([[California]] ): Arthur Stanley Jefferson, conocíu como [[Stan Laurel]] o ''el flacu'', actor ( ° [[16 de xunu]] de [[1890]]).
* [[1973]] - [[Dickinson W. Richards]], médicu norteamericanu, [[Premiu Nobel]] de Fisioloxía o Medicina (° [[1895]])
* [[1990]] - [[José Napoleón Duarte]], presidente d'El Salvador (° [[1925]])
* [[1988]] - [[Uviéu]] : [[Alfonso Iglesias]], dibuxante asturianu, creador de los personaxes de Pinón, Telva y Pinín (° [[10 de xineru]] de [[1910]]).
* [[2000]] - [[Ofra Haza]], cantante israelina (° [[1957]])
* [[2008]] - [[Janez Drnovšek]], presidente y primer ministru d'Eslovenia (° [[1950]])

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{meses}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Febreru|23]]</text>
      <sha1>kfn4toukmx87x49dzqf4mowyayf2fuj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nixeria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4686</id>
    <revision>
      <id>4759445</id>
      <parentid>4731566</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T23:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16059" sha1="lo09x5051elikqchffztbu8yto66pp3" xml:space="preserve">{{1000}}
{{País
| nome alternativu = Federal Republic of Nigeria
| lema = &lt;small&gt;''Unity and Strength, Peace and Progress'' ([[inglés]]: ''«Xunidá y Fuercia, Paz y Progresu»'')&lt;/small&gt;
| superficie_puestu = 31
| superficie_agua = 1,4%
| llendes = 4.047 [[quilómetru|km]]
| costes = 853 km
| xentiliciu = nixerianu, -a, -o{{cartafueyu|países}}
}}
La '''República Federal de Nixeria''', conocida comúnmente como '''Nixeria''', ye una república federal del [[África Occidental]]. Llenda con [[Níxer]] al norte, con [[Benín]] al oeste y con [[Chad]] y [[Camerún]] al este, y la so costa, que-y fai de llende meridional, pertenez al [[golfu de Guinea]], nel [[océanu Atlánticu]]. Organízase en 36 estaos y el Territoriu de la Capital Federal, aú s'asitia [[Abuya]], la so capital. 

Lo qu'anguaño ye Nixeria tien sio'l llar de milenta reinos y estaos tribales a lo llargo de los sieglos. L'estáu modernu surdió a partir de la entrada del territoriu nel [[Imperiu británicu]] nel [[sieglu XIX]], y tomó les sos llendes territoriales actuales en [[1914]], tres de la fusión de los protectoraos de Nixeria del Norte y Nixeria del Sur. El país convirtióse formalmente nuna federación independiente d'estaos en [[1960]], y vivió una [[guerra civil de Nixeria|guerra civil]] ente [[1967]] y [[1970]]. De magar alternó periodos de gobiernos civiles elixíos democráticamente con otros de dictadura militar hasta que se convirtió, en [[1999]], nuna democracia estable. Sicasí, les eleiciones presidenciales de [[2011]] son consideraes les primeres razonablemente llibres y llimpies&lt;ref name=&quot;New York&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Nossiter |nome=Adam |títulu=Nigerians Vote in Presidential Election|url=https://www.nytimes.com/2011/04/17/world/africa/17nigeria.html?pagewanted=1&amp;_r=1&amp;hp |fechaaccesu=12 d'abril de 2018|newspaper=The New York Times |fecha=16 d'abril de 2011}}&lt;/ref&gt;. 

Ye vezu referise al país, pol tamañu de la so población y la so economía, col nomatu de &quot;el xigante d'África&quot;&lt;ref name =giant&gt;''Nigeria: Giant of Africa,'' by Peter Holmes 1987&lt;/ref&gt;. Los sos 186 millones d'habitantes faen d'elli el país más pobláu d'África y el séptimu más pobláu del mundu. Amás, la de so ye la tercer población infantil y xuvenil mayor del mundu tres de la d'[[India]] y [[China]], con más de 90 millones de persones menores de 18 años&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=The CIAWorld Fact Book 2014 |fecha=2013 |publicación=Skyhorse Publishing, Inc|isbn=978-1-62636-073-0|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Profile&gt;{{cita publicación |apellíu=Library of Congress – Federal Research Division |títulu=Country profile: Nigeria |fecha=July 2008 |páxina=9|url=http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/profiles/Nigeria.pdf |fechaaccesu=12 d'abril de 2018}}&lt;/ref&gt;. El país ye un estáu multinacional nel que conviven más de 500 grupos étnicos, que falen más de 500 llingües distintes y pertenecen a herencies culturales bien estremaes&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.pbs.org/newshour/updates/africa-jan-june07-ethnic_04-05/ |títulu=Ethnicity in Nigeria |publicación=PBS |fecha=5 April 2007 |fechaaccesu=9 May 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.onlinenigeria.com/tribes/tribes.asp |títulu=Nigeria's Identifiable Ethnic Groups |publicación=OnlineNigeria |author=Otite, O. |fechaaccesu=9 May 2015}}&lt;/ref&gt;; les etnies más numberoses son los [[Hausa]], los [[Igbo]] y los [[Yoruba]]. La llingua oficial ye l'[[inglés]], y no que cinca a la relixón la población ta dividida nuna metá [[cristianismu|cristiana]], concentrada na metá meridional del país, y otra [[Islam|musulmana]], concentrada nel norte. Hai, tamién, delles relixones indíxenes minoritaries, especialmente nes poblaciones Igbo y Yoruba.

En [[2015]] Nixeria ye la ventena economía mayor del mundu, y na primera d'África tres de superar a [[Sudáfrica]] l'añu anterior&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Nigeria becomes Africa's largest economy|url=http://www.aljazeera.com/news/africa/2014/04/nigeria-becomes-africa-largest-economy-20144618190520102.html |fechaaccesu=12 d'abril de 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Nigerian Economy Overtakes South Africa's on Rebased GDP|url=https://www.bloomberg.com/news/2014-04-06/nigerian-economy-overtakes-south-africa-s-on-rebased-gdp.html |fechaaccesu=12 d'abril de 2018}}&lt;/ref&gt;. El [[Bancu Mundial]] considérala un mercáu emerxente&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://data.worldbank.org/country/nigeria |títulu=Nigeria |publicación=World Bank |fechaaccesu=12 d'abril de 2018}}&lt;/ref&gt;, y tien sío catalogáu como una potencia rexonal africana&lt;ref name=NigeriaTradesmark&gt;{{cita web |títulu=Nigeria is poised to become Africa's most powerful nation|url=http://www.trademarksa.org/news/nigeria-poised-become-africa-s-most-powerful-nation |fechaaccesu=12 d'abril de 2018|deadurl=yes |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131203012707/http://www.trademarksa.org/news/nigeria-poised-become-africa-s-most-powerful-nation |fechaarchivu=3 d'avientu de 2013|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Nigeria |url=http://www.westafricagateway.org/west-africa/country-profiles/nigeria |fechaaccesu=12 d'abril de 2018 |publicación=West Africa Gateway |deadurl=yes |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131203055729/http://www.westafricagateway.org/west-africa/country-profiles/nigeria |fechaarchivu=3 d'avientu de 2013 |df= }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Nigeria|url=http://library.fes.de/pdf-files/bueros/nigeria/09372.pdf |fechaaccesu=12 d'abril de 2018}}&lt;/ref&gt;, una potencia media nel contestu internacional&lt;ref name=&quot;Cooper et al&quot;&gt;Andrew F. Cooper, Agata Antkiewicz and Timothy M. Shaw, 'Lessons from/for BRICSAM about South-North Relations at the Start of the 21st Century: Economic Size Trumps All Else?', ''International Studies Review'', Vol. 9, No. 4 (Winter, 2007), páxs. 675, 687.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Meltem Myftyler and Myberra Yyksel, 'Turkey: A Middle Power in the New Order', in ''Niche Diplomacy: Middle Powers After the Cold War'', edited by Andrew F. Cooper (London: Macmillan, 1997).&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Mace-Belanger&quot;&gt;Mace G, Belanger L (1999) [https://books.google.com/books?id=kZlDRD2vL6IC The Americas in Transition: The Contours of Regionalism] (p 153)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Solomon&quot;&gt;Solomon S (1997) [http://www.issafrica.org/Pubs/Monographs/No13/Solomon.html South African Foreign Policy and Middle Power Leadership], ''ISS''&lt;/ref&gt; y una potencia global emerxente&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.bet.com/news/global/2011/07/20/nigeria-an-emerging-african-power.html |títulu=Nigeria, an Emerging African Power |publicación=BET |fecha=20 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=12 d'abril de 2018 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190513060523/https://www.bet.com/news/global/2011/07/20/nigeria-an-emerging-african-power.html |fechaarchivu=2019-05-13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://thestreetjournal.org/2014/01/mint-countries-nigeria-now-listed-among-emerging-world-economic-powers/ |títulu=MINT Countries: Nigeria Now Listed Among Emerging World Economic Powers! |publicación=The Street Journal |fecha=7 de xineru de 2014 |fechaaccesu=12 d'abril de 2018 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190513060455/http://thestreetjournal.org/2014/01/mint-countries-nigeria-now-listed-among-emerging-world-economic-powers/ |fechaarchivu=2019-05-13 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.bbc.com/news/magazine-25548060 |títulu=The Mint countries: Next economic giants? |publicación=BBC |fecha=6 de xineru de 2014 |fechaaccesu=12 d'abril de 2018}}&lt;/ref&gt;. Pese a ello tien un nivel de desarrollu humanu perbaxu: ocupa'l puestu 152 nel ránking del [[Índiz de Desarrollu Humanu]]. Nixeria forma parte del grupu de países emerxentes conocíu como MINT ([[Méxicu]], [[Indonesia]], Nixeria y [[Turquía]]), y apaez davezu nes llistes (como la ''Next Eleven'', ellaborada pol bancu d'inversiones [[Goldman Sachs]]) que tenten de definir cuálas economíes tán destinaes a tar ente les mayores del mundu nún futuru cercanu. Ye miembru fundador de la [[Xunión Africana]] y pertenez a munches otres organizaciones como les [[Naciones Xuníes]], la [[Organización pa la Cooperación Islámica]], la [[Mancomunidá de Naciones|Commonwealth]] y la [[Organización de Países Esportadores de Petroleu|OPEP]].

== Historia ==
{{AP|Historia de Nixeria}}

== Política ==

=== Gobiernu ===
[[Ficheru:National_Assembly_Building,_Abuja,_Nigeria.jpg|miniaturadeimagen|Edificiu de l'Asamblea Nacional de Nixeria, n'Abuya]]
Nixeria ye una [[república federal]], organizada siguiendo'l modelu d'[[Estaos Xuníos d'América]]&lt;ref&gt;Charles Mwalimu. ''The Nigerian Legal System: Public Law''. Peter Lang. 2005. [https://books.google.com/books?id=QWrGlYsCwPIC&amp;lpg=PP1&amp;pg=PA6#v=onepage&amp;q&amp;f=false p. 6].&lt;/ref&gt; y compuesta por 36 estaos y una capital federal, [[Abuya]]. El poder executivu exércelu'l presidente, que ye al tiempu xefe del estáu y xefe del gobiernu federal; el presidente ye elixíu por sufraxu universal cada cuatro años, y nun puede selo más de dos llexislatures&lt;ref name=&quot;factbook3&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/nigeria/|date=8 de xineru de 2023|title=Nigeria|work=The World Factbook|publisher=[[Central Intelligence Agency]] (United States)|fechaaccesu=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210109223449/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/nigeria/|fechaarchivu=2021-01-09}}&lt;/ref&gt;. El poder del presidente ye fiscalizáu por una asamblea bicameral, nomada Asamblea Nacional, formada por un Senáu y una Cámara de Representantes. El Senáu fórmenlu 109 senadores, trés por cada estáu y ún más representando a la rexón capital, elixíos por sufraxu popular cada cuatro años. La Cámara tien 360 representantes, con un númberu de representantes estatal proporcional a la población&lt;ref name=&quot;factbook3&quot; /&gt;.

La eleición de presidente faese nún procesu electoral a dos vueltes. Pa ser elixíu en primer vuelta un candidato tien que tener una mayoría relativa de los votos y más d'un 25% de los votos en polo menos 24 de los 36 estaos&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.thecable.ng/patrick-obahiagbon-labour-party-wont-get-25-of-votes-in-24-states|date=2022-09-04|title=Patrick Obahiagbon: Labour Party won't get 25% of votes in 24 states|language=en-US|fechaaccesu=2022-10-15|website=TheCable}}&lt;/ref&gt;. Si dengún candidatu cumple con esos requisitos celébrase una segunda vuelta ente'l candidatu con más votos y el siguiente que tenga recibío la mayoría de los votos nel mayor númberu d'estaos. Los candidatos a presidente tomen un candidatu a vicepresidente que seya, lo mesmu étnicamente que no que cinca a la so relixón, lo contrario d'elli: asina, un candidatu cristianu del sur del país escoyerá un compañeru musulmán del norte, y viceversa. Magar que nun hai llei denguna obligando a que se faiga asina, tolos candidatos presidenciales que se tienen presentao dende la instauración de la Cuarta República cumplieron esta norma. Esto a veces ye problemáticu: asina, al candidatu presidencial a les eleiciones de 2023 Tinubu, un musulmán del norte, ta costándo-y enforma alcontrar un compañeru de candidatura cristianu del norte, que ye una zona mayoritariamente musulmana&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://newswirengr.com/2022/06/25/2023-presidential-candidates-and-their-running-mates-full-list/|last=NewsWireNGR|date=2022-06-25|title=2023 presidential candidates and their running mates [Full List]|language=en-US|fechaaccesu=2022-10-15|website=NewsWireNGR|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20221019170337/https://newswirengr.com/2022/06/25/2023-presidential-candidates-and-their-running-mates-full-list/|fechaarchivu=2022-10-19}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Reuters|date=2022-07-11|title=Nigeria's Tinubu picks Muslim senator as presidential running mate|language=en|work=Reuters|url=https://www.reuters.com/world/africa/nigerias-tinubu-picks-muslim-senator-presidential-running-mate-2022-07-10/|fechaaccesu=2022-10-15}}&lt;/ref&gt;.

Los gobernadores provinciales, neto que'l presidente, son elixíos pa cuatro años, y nun pueden selo más de dos llexislatures. No que cinca al poder xudicial, la cume del sistema de tribunales federales ye'l Tribunal Supremu de Nixeria.

=== Divisiones alministratives ===
Nixeria divídese en 36 estaos y el Territoriu de la Capital Federal, sodividíos en 774 árees de gobiernu llocal. En dellos contestos agrúpase a los estaos en seis rexones xeopolítiques: Noroeste, Noreste, Centru Norte, Suroeste, Sureste y Sur Meridional (''South South'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.vanguardngr.com/2012/11/constitution-amendment-what-the-people-want/|date=4 November 2012|title=Constitution amendment: What the people want|fechaaccesu=14 December 2012}}&lt;/ref&gt;.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ngrguardiannews.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=106778:constitutional-review-nigeria-needs-broader-representation-&amp;catid=203:youth-speak&amp;Itemid=730|date=6 December 2012|title=Constitutional review: Nigeria needs broader representation|url-status=dead|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130511123924/http://www.ngrguardiannews.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=106778%3Aconstitutional-review-nigeria-needs-broader-representation-&amp;catid=203%3Ayouth-speak&amp;Itemid=730|fechaarchivu=11 May 2013|fechaaccesu=14 December 2012}}&lt;/ref&gt;

Nel país hai cinco ciudaes con más d'un millón d'habitantes: [[Lagos]], [[Kano]], [[Ibadán]], [[Benin City]] y [[Port Harcourt]]. Lagos ye la mayor ciudá d'Africa, con más de 12 millones d'habitantes na so área urbana&lt;ref name=&quot;felix2&quot;&gt;{{cite news|last=Onuah|first=Felix|date=29 December 2006|title=Nigeria gives census result, avoids risky details|agency=Reuters|url=http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L29819278.htm|url-status=dead|fechaaccesu=23 November 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090126015018/http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L29819278.htm|fechaarchivu=26 January 2009}}&lt;/ref&gt;.

El sur del país carauterízase por una intensa urbanización, con bayura de ciudaes. Acordies con una estimación de 2015&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.citypopulation.de/en/nigeria/cities/agglos/|title=Nigeria: States &amp; Agglomerations - Population Statistics, Maps, Charts, Weather and Web Information|fechaaccesu=2022-10-17|website=www.citypopulation.de}}&lt;/ref&gt;, había nel país 20 ciudaes con más de 500.000 habitantes.
[[Ficheru:Political_map_of_Nigeria.svg|alt=|miniaturadeimagen|400x400px|Mapa políticu de Nixeria]]
Los 36 estaos del país, por orde alfabéticu, son:{{llista de columnes|3|
* [[Abia]]
* [[Adamawa]]
* [[Akwa Ibom]]
* [[Anambra]]
* [[Bauchi]]
* [[Bayelsa]]
* [[Benue]]
* [[Borno]]
* [[Cross River]]
* [[Delta (Nixeria)|Delta]]
* [[Ebonyi]]
* [[Edo]]
* [[Ekiti]]
* [[Enugu]]
* [[Gombe]]
* [[Imo]]
* [[Djigawa]]
* [[Kaduna]]
* [[Kano]]
* [[Katsina]]
* [[Kebbi]]
* [[Kogi]]
* [[Kwara]]
* [[Lagos]]
* [[Nassarawa]]
* [[Níxer (Nixeria)|Níxer]]
* [[Ogún]]
* [[Ondo]]
* [[Osún]]
* [[Oyo]]
* [[Plateau]]
* [[Ríos]]
* [[Sokoto]]
* [[Taraba]]
* [[Yobe]]
* [[Zamfara]]
* [[Abuya|Territoriu Capital Federal d'Abuya]]
}}

== Economía ==
{{AP|Economía de Nixeria}}

== Bibliografía ==
* ICOM, ''Red List'', International Council of Museums [http://icom.museum/redlist/afrique/english/intro.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060430071423/http://icom.museum/redlist/afrique/english/intro.html |date=2006-04-30 }}
* Fabio Maniscalco, ''Archaeological Looting and the Protection of Cultural Property in Nigeria'', in &quot;Web Journal on Cultural Patrimony&quot;, vol. 1, 2006 [http://www.webjournal.unior.it] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160130223426/http://www.webjournal.unior.it/ |date=2016-01-30 }}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.nigerian.name Nomes nixerianos]

{{África}}
{{Organización de la Conferencia Islámica}}

{{entamu}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Nixeria]]
[[Categoría:Organización de les Naciones Xuníes]]
[[Categoría:Mancomunidá Británica de Naciones]]
[[Categoría:OPEP]]
[[Categoría:Xunión Africana]]</text>
      <sha1>lo09x5051elikqchffztbu8yto66pp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Pidimientos</title>
    <ns>4</ns>
    <id>9566</id>
    <revision>
      <id>4759404</id>
      <parentid>4758330</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tallarin.333</username>
        <id>155449</id>
      </contributor>
      <comment>/* Psicoanalistes */</comment>
      <origin>4759404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4691" sha1="77ad8adakk11ntdwbnfhx3io3ed3csz" xml:space="preserve">Esta ye la páxina onde se puen poner los artículos que vos prestaría tener en Wikipedia y que nun queréis/sabéis/podéis facer vós mesmos. Tán dividíos por temátiques pa poder atopalos meyor. Sentíivos llibres d'añader lo que queráis, pero aseguraivos enantes de que nun esistan con otru nome asemeyáu.

=== Arte ===
* [[Flor galana]]

==== Músicos d'Asturies ====
* [[René de Coupaud]]
* [[Igor Medio]]
* [[Carlos Redondo]]
* [[David Mateos Rosete]] («Puru»)

=== Médicos ===
* [[Alfredo Pumarino]]
* [[Aquilino Hurlé]]
* [[Gregorio Zaldúa]]
* [[Juan Manuel Junceda Avello]]
* [[Nicanor Muñiz-Prada]]

=== Psicoanalistes ===
* [[Enrique Eskenazi]]

=== Comerciantes ===
* [[Celestino Junquera]]
* [[Jesús Lainz]]

=== Economistas ===
* [[Adrián Zelaia]]

=== Guerrillerus carlistes ===
* [[Ruperto Carlos de Viguri]]

=== Periòdicos ===
* [[El Eco de Avilés]]
* [[El Porvenir de Laviana]]

=== Apellíus ===
* [[Cofiño]]
* [[Secades]]

=== Llinaxes ===
* [[Casa Bernaldo de Quirós]]
* [[Casa Cabeza de Vaca]]
* [[Casa Fernández de Miranda]]
* [[Familia Díaz-Miranda]]
* [[Familia Muñiz-Prada]]
* [[Familia Rato]]
* [[Familia Valdés-Hevia]]

=== Ciencia y Teunoloxía ===
* [[Odysee]] ([[:en:Odysee|en]])

=== Cultura ===
* [[Fontán]]
* [[Cabanas de teito]]

=== Deportes ===
* [[Deporte d'Asturies]]

=== Escultores ===
* [[Baltasar Pola]]
* [[Toribio de Nava Riestra]]
* [[Víctor Fernández Puente]]

=== Pintores ===
* [[Ruperto Álvarez Caravia]]

=== Críticus d'arte ===
* [[Pilar Baselga]]

== Barrius ==
* [[Barriu La Caleya]]
* [[El Cambaral]]

== Hechiceres ==
* [[Antonia de Acosta Mexía]]

=== Inxenierus ===
* [[Gumersindo Gutiérrez de la Gándara]]
* [[Wenceslao González]]

== Sucesus ==
* [[Crimen de Gaztelu]]
* [[Crimen d'Olegario]]

== Cais ==
* [[Cai Bermúdez de Castro]]
* [[Cai Uría (Xixón)]]
* [[Campo de Los Patos]]

== Editores ==
* [[Manuel Lombardero]]

== Escritores ==
* [[Gregorio José Tineo Hevia y Fuertes Sierra]]
* [[José Ignacio Carmona]]

=== Cineastes ===
* [[Bonifacio Lorenzo Benavente]]
* [[Manuel Lombardero Suárez]]

=== Policíes y Guardias Civiles ===
* [[Gabriel Torrens Llompart]]
* [[José Alonso Nart]]

=== Periodistes ===
* [[Aquilino González Neira]]
* [[Francisco Arias de Velasco y Sarandeses]]
* [[Higinio del Río]]
* [[Honorio Feito]]
* [[Lorenzo Ramírez]]
* [[Víctor Labrada]]

=== Maestrus ===
* [[Mateo Llana]]

=== Sindicalistes ===
* [[Arístides Llaneza Jove]]
* [[Justo Rodríguez Braga]]

== Xuristes ==
* [[Benjamín Ortiz]]
* [[Diego de Valdés Bango]]
* [[Faustino Prierto Pazos]]
* [[Fernando Presencia]]
* [[Jaime Masaveu Masaveu]]
* [[José Álvarez del Manzano]]
* [[Mariano Abad]]

== Alcaldes ==
* [[Alejandro Alvargonzález]]
* [[Eladio Carreño]]
* [[Jacinto Díaz-Miranda y González-Pardo]]
* [[Ignacio Alonso de Nora]]
* [[José Antonio Pérez Prieto]]
* [[José Parrondo Presa]]
* [[Pedro Pidal Arroyo]]
* [[Ramón Prieto Pazos]]
* [[Román Suárez Puerta]]

== Damas ==
* [[Ramona Polo y Martínez-Valdés]]

== Fotógrafus ==
* [[Enrique Ros Wagener]]

== Llingüistes ==
* [[Emilio Alarcos García]]
* [[Paquita Suárez Coalla]]

== Filósofos ==
* [[Gustavo Bueno Sánchez]]
* [[Jesús Manuel Martínez]]
* [[Pedro Caravia Hevia]]

== Abogàus ==
* [[Eduardo Álvarez Mijares]]
* [[Francisco Prendes Quirós]]
* [[Marcelino Arbesú Vallina]]

== Historiadores ==
* [[David Ruiz]]
* [[Estanislao Rendueles Llanos]]
* [[Francisco Erice]]

== Diputaos ==
* [[Francisco Calello Miranda]]

=== Economía ===
* [[Arcelor]]
* [[HUNOSA]]

=== Textil ===
* [[Joluvi]]

=== Gastronomía ===
* [[Gastronomía occitana]] ([[:ca:gastronomia d'Occitània|ca]])

=== Militares ===
* [[Francisco Javier Lavandera]]
* [[Hermenegildo Rato y Hevia-Argüelles]]
* [[Manuel Ruiz de Huidobro y Alzurena]]
* [[Pedro Rodríguez Fernández de la Buria]]

=== Youtubers ===
* [[Rubén Gisbert]]

=== Nobles ===
* [[Alonso Fajardo el Bravo]]
* [[Álvaro Díaz-Miranda Ponce de León]]
* [[Gonzalo Bernaldo de Quirós]]
* [[Piniolo Jiménez]]

== Xoyerus ==
* [[Pedro Álvarez Miranda]]

=== Gobiernu y política ===
* [[Instituciones d'Asturies]]
* [[Derechu d'Asturies]]
* {{ill|es|Florentino Villabona Madera|Florentino Villabona Madera}}

=== Historia ===
* [[José Antonio de Sucre]]

=== Politòlogus ===
* [[Nicolás de Pedro]]

===Relixón===
* [[Saraṇa Bhikkhu]] ([[:es:Saraṇa Bhikkhu|es]])

== Ampliaciones ==
Artículos que necesiten ampliase enforma.

*[[Castellanu]]
*[[Historia d'España]]
*[[Platón]]
*[[Tribunal Superior de Xusticia d'Asturies]]

== Tornes dende l'inglés ==

*[[:en:Dong Xian]]
*[[:en:Emperor Ping of Han]]
*[[:en:Sapadbizes]]

[[Categoría:Wikipedia]]</text>
      <sha1>77ad8adakk11ntdwbnfhx3io3ed3csz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4759406</id>
      <parentid>4759404</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tallarin.333</username>
        <id>155449</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guerrillerus carlistes */</comment>
      <origin>4759406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4742" sha1="ifzp60zw1e7ywpthlum4pflc5fq0z2z" xml:space="preserve">Esta ye la páxina onde se puen poner los artículos que vos prestaría tener en Wikipedia y que nun queréis/sabéis/podéis facer vós mesmos. Tán dividíos por temátiques pa poder atopalos meyor. Sentíivos llibres d'añader lo que queráis, pero aseguraivos enantes de que nun esistan con otru nome asemeyáu.

=== Arte ===
* [[Flor galana]]

==== Músicos d'Asturies ====
* [[René de Coupaud]]
* [[Igor Medio]]
* [[Carlos Redondo]]
* [[David Mateos Rosete]] («Puru»)

=== Médicos ===
* [[Alfredo Pumarino]]
* [[Aquilino Hurlé]]
* [[Gregorio Zaldúa]]
* [[Juan Manuel Junceda Avello]]
* [[Nicanor Muñiz-Prada]]

=== Psicoanalistes ===
* [[Enrique Eskenazi]]

=== Comerciantes ===
* [[Celestino Junquera]]
* [[Jesús Lainz]]

=== Economistas ===
* [[Adrián Zelaia]]

=== Guerrillerus carlistes ===
* [[Ruperto Carlos de Viguri]]

== Bandolerus ==
* [[Bernabé Ruenes Santoveña]]

=== Periòdicos ===
* [[El Eco de Avilés]]
* [[El Porvenir de Laviana]]

=== Apellíus ===
* [[Cofiño]]
* [[Secades]]

=== Llinaxes ===
* [[Casa Bernaldo de Quirós]]
* [[Casa Cabeza de Vaca]]
* [[Casa Fernández de Miranda]]
* [[Familia Díaz-Miranda]]
* [[Familia Muñiz-Prada]]
* [[Familia Rato]]
* [[Familia Valdés-Hevia]]

=== Ciencia y Teunoloxía ===
* [[Odysee]] ([[:en:Odysee|en]])

=== Cultura ===
* [[Fontán]]
* [[Cabanas de teito]]

=== Deportes ===
* [[Deporte d'Asturies]]

=== Escultores ===
* [[Baltasar Pola]]
* [[Toribio de Nava Riestra]]
* [[Víctor Fernández Puente]]

=== Pintores ===
* [[Ruperto Álvarez Caravia]]

=== Críticus d'arte ===
* [[Pilar Baselga]]

== Barrius ==
* [[Barriu La Caleya]]
* [[El Cambaral]]

== Hechiceres ==
* [[Antonia de Acosta Mexía]]

=== Inxenierus ===
* [[Gumersindo Gutiérrez de la Gándara]]
* [[Wenceslao González]]

== Sucesus ==
* [[Crimen de Gaztelu]]
* [[Crimen d'Olegario]]

== Cais ==
* [[Cai Bermúdez de Castro]]
* [[Cai Uría (Xixón)]]
* [[Campo de Los Patos]]

== Editores ==
* [[Manuel Lombardero]]

== Escritores ==
* [[Gregorio José Tineo Hevia y Fuertes Sierra]]
* [[José Ignacio Carmona]]

=== Cineastes ===
* [[Bonifacio Lorenzo Benavente]]
* [[Manuel Lombardero Suárez]]

=== Policíes y Guardias Civiles ===
* [[Gabriel Torrens Llompart]]
* [[José Alonso Nart]]

=== Periodistes ===
* [[Aquilino González Neira]]
* [[Francisco Arias de Velasco y Sarandeses]]
* [[Higinio del Río]]
* [[Honorio Feito]]
* [[Lorenzo Ramírez]]
* [[Víctor Labrada]]

=== Maestrus ===
* [[Mateo Llana]]

=== Sindicalistes ===
* [[Arístides Llaneza Jove]]
* [[Justo Rodríguez Braga]]

== Xuristes ==
* [[Benjamín Ortiz]]
* [[Diego de Valdés Bango]]
* [[Faustino Prierto Pazos]]
* [[Fernando Presencia]]
* [[Jaime Masaveu Masaveu]]
* [[José Álvarez del Manzano]]
* [[Mariano Abad]]

== Alcaldes ==
* [[Alejandro Alvargonzález]]
* [[Eladio Carreño]]
* [[Jacinto Díaz-Miranda y González-Pardo]]
* [[Ignacio Alonso de Nora]]
* [[José Antonio Pérez Prieto]]
* [[José Parrondo Presa]]
* [[Pedro Pidal Arroyo]]
* [[Ramón Prieto Pazos]]
* [[Román Suárez Puerta]]

== Damas ==
* [[Ramona Polo y Martínez-Valdés]]

== Fotógrafus ==
* [[Enrique Ros Wagener]]

== Llingüistes ==
* [[Emilio Alarcos García]]
* [[Paquita Suárez Coalla]]

== Filósofos ==
* [[Gustavo Bueno Sánchez]]
* [[Jesús Manuel Martínez]]
* [[Pedro Caravia Hevia]]

== Abogàus ==
* [[Eduardo Álvarez Mijares]]
* [[Francisco Prendes Quirós]]
* [[Marcelino Arbesú Vallina]]

== Historiadores ==
* [[David Ruiz]]
* [[Estanislao Rendueles Llanos]]
* [[Francisco Erice]]

== Diputaos ==
* [[Francisco Calello Miranda]]

=== Economía ===
* [[Arcelor]]
* [[HUNOSA]]

=== Textil ===
* [[Joluvi]]

=== Gastronomía ===
* [[Gastronomía occitana]] ([[:ca:gastronomia d'Occitània|ca]])

=== Militares ===
* [[Francisco Javier Lavandera]]
* [[Hermenegildo Rato y Hevia-Argüelles]]
* [[Manuel Ruiz de Huidobro y Alzurena]]
* [[Pedro Rodríguez Fernández de la Buria]]

=== Youtubers ===
* [[Rubén Gisbert]]

=== Nobles ===
* [[Alonso Fajardo el Bravo]]
* [[Álvaro Díaz-Miranda Ponce de León]]
* [[Gonzalo Bernaldo de Quirós]]
* [[Piniolo Jiménez]]

== Xoyerus ==
* [[Pedro Álvarez Miranda]]

=== Gobiernu y política ===
* [[Instituciones d'Asturies]]
* [[Derechu d'Asturies]]
* {{ill|es|Florentino Villabona Madera|Florentino Villabona Madera}}

=== Historia ===
* [[José Antonio de Sucre]]

=== Politòlogus ===
* [[Nicolás de Pedro]]

===Relixón===
* [[Saraṇa Bhikkhu]] ([[:es:Saraṇa Bhikkhu|es]])

== Ampliaciones ==
Artículos que necesiten ampliase enforma.

*[[Castellanu]]
*[[Historia d'España]]
*[[Platón]]
*[[Tribunal Superior de Xusticia d'Asturies]]

== Tornes dende l'inglés ==

*[[:en:Dong Xian]]
*[[:en:Emperor Ping of Han]]
*[[:en:Sapadbizes]]

[[Categoría:Wikipedia]]</text>
      <sha1>ifzp60zw1e7ywpthlum4pflc5fq0z2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Llista d'himnos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11264</id>
    <revision>
      <id>4759397</id>
      <parentid>4745400</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56581-50</username>
        <id>155427</id>
      </contributor>
      <origin>4759397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15047" sha1="ptmzo6g9opaa3b2ua0yb9069hepetyc" xml:space="preserve">La '''llista d'himnos''' ye una relación de los himnos oficiales o d'usu institucional de los distintos [[Estáu soberanu|estaos soberanos]], territorios dependientes, entidaes subestatales y estaos históricos. Un [[himnu]] ye una composición musical de carácter patrióticu que representa oficialmente, o de manera tradicional, a un [[país]], [[nación]] o territoriu.

La llista inclúi tanto los himnos actualmente vixentes como dellos himnos históricos y territoriales. Les entidaes que nun son estaos independientes na actualidá apaecen n'''itálica''' y, cuando procede, agrúpense baxo l'estáu del que formen parte o baxo la denominación política correspondiente.

En dellos casos, un mesmu territoriu dispón de más d'un himnu d'usu oficial o institucional, como puede asoceder cuando esisten himnos civiles, reales o territoriales distintos.

{| {{tablaguapa}}
! style=&quot;background:#efefef;&quot; | '''País o rexón'''
! style=&quot;background:#efefef;&quot; | '''Títulu del himnu'''
|-
| [[Afganistán]]
| ''[[Himnu nacional d'Afganistán|Surud-e Milli]]''
|-
| [[Albania]]
| ''[[Hymni i Flamurit]]''
|-
| [[Alemaña]]
| ''[[Das Lied der Deutschen]]'', tercer estrofa
|-
| → ''[[Alemaña Oriental]]''
| ''[[Auferstanden aus Ruinen]]''
|-
| [[Andorra]]
| ''[[El Gran Carlemany]]''
|-
| [[Angola]]
| ''[[Angola avante]]''
|-
| [[Antigua y Barbuda]]
| ''[[Fair Antigua, We Salute Thee]]''
|-
| [[Arabia Saudita]]
| ''[[Aash Al Maleek]]''
|-
| [[Arxelia]]
| ''[[Kassaman]]''
|-
| [[Arxentina]]
| ''[[Himnu Nacional Arxentín|Himno Nacional Argentino]]''
|-
| [[Armenia]]
| ''[[Mer Hayrenik]]''
|-
| [[Aruba]]
| ''[[Aruba Dushi Tera]]''
|-
| [[Australia]]
| ''[[Advance Australia Fair]]''
|-
| [[Austria]]
| ''[[Land der Berge, Land am Strome]]''
|-
| → ''[[Imperiu Austrohúngaru]]''
| ''[[Gott erhalte Franz den Kaiser]]''
|-
| [[Azerbaixán]]
| ''[[Azərbaycan marşı]]''
|-
| [[Les Bahames]]
| ''[[March On, Bahamaland]]''
|-
| [[Baḥréin]]
| ''[[Bahrainona]]''
|-
| [[Bangladex]]
| ''[[Amar Sonar Bangla]]''
|-
| [[Barbados]]
| ''[[In Plenty and In Time of Need]]''
|-
| [[Bélxica]]
| ''[[La Brabançonne]]''
|-
| [[Belize]]
| ''[[Land of the Free]]''
|-
| [[Benín]]
| ''[[L'Aube Nouvelle]]''
|-
| [[Bielorrusia]]
| ''[[My Belarusy]]''
|-
| [[Bolivia]]
| ''[[Himnu Nacional de Bolivia|Bolivianos, el hado propicio]]''
|-
| [[Bosnia y Herzegovina]]
| ''[[Intermeco]]''; anteriormente, ''[[Jedna Si Jedina]]''
|-
| → ''[[Republika Srpska]]''
| ''[[Moja Republika]]''
|-
| [[Botsuana]]
| ''[[Fatshe leno la rona]]''
|-
| [[Brasil]]
| ''[[Himnu nacional del Brasil|Hino Nacional Brasileiro]]''
|-
| [[Brunéi]]
| ''[[Allah Peliharakan Sultan]]''
|-
| [[Bulgaria]]
| ''[[Mila Rodino]]''
|-
| [[Burkina Fasu]]
| ''[[Une Seule Nuit]]''
|-
| [[Burundi]]
| ''[[Burundi bwacu]]''
|-
| [[Bután]]
| ''[[Druk tsendhen]]''
|-
| [[Cabu Verde]]
| ''[[Cântico da Liberdade]]''
|-
| [[Camboya]]
| ''[[Nokoreach]]''
|-
| [[Camerún]]
| ''[[Chant de Ralliement]]''
|-
| [[Canadá]]
| ''[[O Canada]]''
|-
| [[República Centroafricana]]
| ''[[La Renaissance]]''
|-
| [[Chad]]
| ''[[La Tchadienne]]''
|-
| [[República Checa]]
| ''[[Kde domov můj]]''
|-
| [[Chile]]
| ''[[Himnu Nacional de Chile|Himno Nacional de Chile]]''
|-
| [[República Popular de China]]
| ''[[Yiyongjun Jinxingqu]]''
|-
| → ''[[China]] ([[Dinastía Qing]])''
| ''[[Gong Jin'ou]]''&lt;br /&gt;Ver: [[Historia de los himnos nacionales de China]]
|-
| [[Ciudá del Vaticanu]]
| ''[[Inno e Marcia Pontificale]]''
|-
| [[Colombia]]
| ''[[Himnu nacional de Colombia|Himno Nacional de la República de Colombia]]''
|-
| [[Comores]]
| ''[[Udzima wa ya Masiwa]]''
|-
| [[El Congu]]
| ''[[La Congolaise]]''
|-
| [[República Democrática d'El Congu]]
| ''[[Debout Kongolaise]]''
|-
| [[Corea del Norte]]
| ''[[Aegukka]]''
|-
| [[Corea del Sur]]
| ''[[Aegukga]]''
|-
| [[Costa de Marfil]]
| ''[[L'Abidjanaise]]''
|-
| [[Costa Rica]]
| ''[[Noble patria, tu hermosa bandera]]''
|-
| [[Croacia]]
| ''[[Lijepa naša domovino]]''
|-
| [[Cuba]]
| ''[[La Bayamesa]]''
|-
| [[Dinamarca]]
| Real: ''[[Kong Kristian]]''&lt;br /&gt;Civil: ''[[Der er et Yndigt Land]]''
|-
| → ''[[Groenlandia]]''
| ''[[Nunarput utoqqarsuanngoravit]]''
|-
| → ''[[Islles Feroe]]''
| ''[[Tú alfagra land mitt]]''
|-
| [[Djibouti]]
| ''[[Flag Song]]''
|-
| [[Dominica]]
| ''[[Isle of Beauty, Isle of Splendour]]''
|-
| [[República Dominicana]]
| ''[[Quisqueyanos valientes]]''
|-
| [[Ecuador]]
| ''[[Salve, Oh Patria]]''
|-
| [[Emiratos Árabes Xuníos]]
| ''[[Īschī Bilādī]]''
|-
| [[Eslovaquia]]
| ''[[Nad Tatrou sa blýska]]''
|-
| [[Eslovenia]]
| ''[[Zdravljica]]''
|-
| [[Estonia]]
| ''[[Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]]''
|-
| [[España]]
| ''[[Marcha Real]]''
|-
| → ''[[Segunda República Española|España (Segunda República)]]''
| ''[[Himno de Riego]]''
|-
| → ''[[Andalucía]]''
| ''[[La bandera blanca y verde]]''
|-
| → ''[[Aragón]]''
| ''[[Himnu d'Aragón|Himno de Aragón]]''
|-
| → ''[[Principáu d'Asturies]]''
| ''[[Asturies, Patria querida]]''
|-
| → ''[[Canaries]]''
| ''[[Arrorró]]''
|-
| → ''[[Cantabria]]''
| ''[[Cantabria#Himno|Himnu a la Montaña]]''
|-
| → ''[[Cataluña]]''
| ''[[Els Segadors]]''
|-
| → ''[[Ceuta]]''
| ''[[Himnu de Ceuta]]''
|-
| → ''[[Estremadura]]''
| ''[[Himnu de Extremadura]]''
|-
| → ''[[Galicia]]''
| ''[[Os Pinos]]''
|-
| → ''[[Comunidá de Madrid|Madrid]]''
| ''[[Himnu de la Comunidá de Madrid]]''
|-
| → ''[[Mallorca]]''
| ''[[La Balanguera]]''
|-
| → ''[[Melilla]]''
| ''[[Himnu de Melilla]]''
|-
| → ''[[Navarra]]''
| ''[[Himnu de Navarra]]''
|-
| → ''[[País Vascu]]''
| ''[[Eusko Abendaren Ereserkia]]''
|-
| → ''[[Comunidá Valenciana]]''
| ''[[Himne de L'Exposició]]''
|-
| [[Estaos Xuníos d'América]]
| ''[[The Star-Spangled Banner]]''
|-
| → ''[[Islles Vírxenes]]''
| ''[[Virgin Islands March]]''
|-
| → ''[[Puertu Ricu]]''
| ''[[La Borinqueña]]''
|-
| → ''[[Samoa Americana]]''
| ''[[Amerika Samoa]]''
|-
| [[Etiopía]]
| ''[[Whedefit Gesgeshi Woude Henate Ethiopia]]''
|-
| [[Exiptu]]
| ''[[Bilady, Bilady, Bilady]]''
|-
| [[Filipines]]
| ''[[Lupang Hinirang]]''
|-
| [[Finlandia]]
| ''[[Maamme|Maamme/Vårt land]]''
|-
| [[Islles Fixi]]
| ''[[God Bless Fiji]]''
|-
| [[Francia]]
| ''[[La Marseillaise]]''
|-
| [[Gabón]]
| ''[[La Concorde]]''
|-
| [[Gambia]]
| ''[[For The Gambia Our Homeland]]''
|-
| [[Ghana]]
| ''[[God Bless Our Homeland Ghana]]''
|-
| [[Granada (país)|Granada]]
| ''[[Hail Grenada]]''
|-
| [[Grecia]]
| ''[[Himnu a la Llibertá|Imnos pros tin Eleftherian]]''
|-
| → ''[[Macedonia (Grecia)]]''
| ''Μακεδονία ξακουστή''
|-
| [[Guam]]
| ''[[Stand Ye Guamanians]]''
|-
| [[Guatemala]]
| ''[[Himno Nacional de Guatemala|Guatemala Feliz]]''
|-
| [[Guinea]]
| ''[[Liberté]]''
|-
| [[Guinea-Bisáu]]
| ''[[Esta é a Nossa Pátria Bem Amada]]''
|-
| [[Guinea Ecuatorial]]
| ''[[Caminemos Pisando la Senda de Nuestra Inmensa Felicidad]]''
|-
| [[Guyana]]
| ''[[Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains]]''
|-
| [[Haití]]
| ''[[La Dessalinienne]]''
|-
| [[Hondures]]
| ''[[Himnu nacional d'Hondures|Tu bandera es un lampo de cielo]]''
|-
| [[Hungría]]
| ''[[Isten, áldd meg a magyart]]''
|-
| [[India]]
| ''[[Jana-Gana-Mana]]''
|-
| [[Indonesia]]
| ''[[Indonesia Raya]]''
|-
| [[Irán]]
| ''[[Sorood-e Jomhoori-e Eslami]]''
|-
| [[Iraq]]
| ''[[Ardulfurataini Watan]]''
|-
| [[Irlanda]]
| ''[[Amhrán na bhFiann]]''
|-
| [[Islandia]]
| ''[[Lofsöngur]]''
|-
| [[Islles Salomón]]
| ''[[God Save Our Solomon Islands]]''
|-
| [[Islles Márxal]]
| ''[[Forever Marshall Islands]]''
|-
| [[Islles Pitcairn]]
| ''[[God Save the King]]''&lt;ref name=&quot;uk&quot;&gt;{{cita web |url=https://www.royal.uk/encyclopedia/national-anthem |títulu=National Anthem |obra=The Royal Family |llingua=en |fechaaccesu=21 d'agostu de 2026}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Israel]]
| ''[[Hatikvah]]''
|-
| [[Italia]]
| ''[[Fratelli d'Italia]]''
|-
| [[Kazakstán]]
| ''[[Menıñ Qazaqstanym]]''
|-
| [[Kenia]]
| ''[[Ee Mungu Nguvu Yetu]]''
|-
| [[Kirguistán]]
| ''[[Himnu Nacional de Kirguistán|Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik gimni]]
|-
| [[Kiribati]]
| ''[[Teirake kaini Kiribati]]''
|-
| [[Laos]]
| ''[[Pheng Xat Lao]]''
|-
| [[Lesothu]]
| ''[[Lesotho Fatse La Bontata Rona]]''
|-
| [[Letonia]]
| ''[[Dievs, svētī Latviju!]]''
|-
| [[El Líbanu]]
| ''[[Koullouna Lilouataan Lil Oula Lil Alam]]''
|-
| [[Liberia]]
| ''[[All Hail, Liberia Hail]]''
|-
| [[Libia]]
| ''[[Libya, Libya, Libya]]''
|-
| [[Liechtenstein]]
| ''[[Oben am jungen Rhein]]''
|-
| [[Lituania]]
| ''[[Tautiska Giesme]]''
|-
| [[Luxemburgu]]
| ''[[Ons Heemecht]]''
|-
| [[Macedonia del Norte]]
| ''[[Denes nad Makedonija|Денес Над Македонија]]''
|-
| [[Madagascar]]
| ''[[Ry Tanindraza nay malala ô]]''
|-
| [[Malasia]]
| ''[[Negaraku]]''
|-
| [[Malaui]]
| ''[[Mlungu dalitsani Malawi]]''
|-
| [[Maldives]]
| ''[[Gavmii mi ekuverikan matii tibegen kuriime salaam]]''
|-
| [[Malí]]
| ''[[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]]''
|-
| [[Malta]]
| ''[[L-Innu Malti]]''
|-
| [[Mauriciu]]
| ''[[Motherland]]''
|-
| [[Méxicu]]
| ''[[Himno Nacional Mexicano]]''
|-
| [[Estaos Federaos de Micronesia]]
| ''[[Patriots of Micronesia]]''
|-
| [[Montenegru]]
| ''[[Oj, svijetla majska zoro]]''
|-
| [[Moldavia]]
| ''[[Limba noastră]]''
|-
| → ''[[Transnistria]]''
| ''[[Himnu de Transnistria|Slăvită să fii Nistrene]]''
|-
| [[Mónacu]]
| ''[[Himnu nacional de Mónacu|Hymne Monégasque]]''
|-
| [[Mongolia]]
| ''[[Bügd Nairamdakh Mongol]]''
|-
| [[Marruecos]]
| ''[[Hymne Chérifien]]''
|-
| [[Mozambique]]
| ''[[Pátria Amada]]''
|-
| [[Myanmar]]
| ''[[Gba Majay Bma]]''
|-
| [[Namibia]]
| ''[[Namibia, Land of the Brave]]''
|-
| [[Nauru]]
| ''[[Nauru Bwiema]]''
|-
| [[Nepal]]
| ''[[Sayaun Thunga Phulka]]''
|-
| [[Nicaragua]]
| ''[[Salve a ti, Nicaragua]]''
|-
| [[Níxer]]
| ''[[La Nigerienne]]''
|-
| [[Nixeria]]
| ''[[Arise O Compatriots, Nigeria's Call Obey]]''
|-
| [[Noruega]]
| ''[[Ja, vi elsker dette landet]]''
|-
| [[Nueva Zelanda]]
| ''[[God Defend New Zealand]]'' y ''[[God Save the King]]''
|-
| → ''[[Islles Cook]]''
| ''[[Te Atua Mou'e]]''
|-
| [[Omán]]
| ''[[Nashid as-Salaam as-Sultani]]''
|-
| [[Países Baxos]]
| ''[[Wilhelmus]]''
|-
| → ''[[Antilles Neerlandeses]]''
| ''[[Beautiful Islands]]''
|-
| [[Panamá]]
| ''[[Himno Istmeño]]''
|-
| [[Papúa Nueva Guinea]]
| ''[[O Arise, All You Sons]]''
|-
| [[Paquistán]]
| ''[[Qaumi Taranah]]''
|-
| [[Estáu de Palestina|Palestina]]
| ''[[Fida'i]]''
|-
| [[Paraguái]]
| ''[[Paraguayos, República o Muerte]]''
|-
| [[Perú]]
| ''[[Himnu Nacional del Perú|Himno Nacional del Perú]]''
|-
| [[Polonia]]
| ''[[Mazurek Dąbrowskiego]]''
|-
| [[Portugal]]
| ''[[A Portuguesa]]''
|-
| [[Xitanos|Pueblu Rrom]]
| ''[[Gelem Gelem]]''
|-
| [[Reinu Xuníu]]
| ''[[God Save the King]]''&lt;ref name=&quot;uk&quot;/&gt;
|-
| → ''[[Escocia]]''
| Nun tien un himnu oficial propiu; ''[[The Flower of Scotland]]'', ''[[Scotland the Brave]]'' y ''[[Scots Wha Hae]]'', ente otros, úsense en distintos contestos.
|-
| → ''[[Gales]]''
| ''[[Hen Wlad Fy Nhadau]]''
|-
| → ''[[Gibraltar]]''
| ''[[Himnu de Gibraltar]]''
|-
| → ''[[Islles Caimán]]''
| ''[[Beloved Isle Cayman]]''
|-
| → ''[[Islles Malvines|Islles Malvines (Falkland)]]''
| ''[[Song of the Falklands]]''
|-
| → ''[[Islles Turques y Caicos]]''
| ''[[God Save the King]]''&lt;ref name=&quot;uk&quot;/&gt;
|-
| → ''[[Islles Vírxenes]]''
| ''[[Virgin Islands March]]''
|-
| → ''[[Islla de Man]]''
| ''[[Arrane Ashoonagh Dy Vannin]]''
|-
| [[Ruanda]]
| ''[[Rwanda Nziza]]''&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.gov.rw/about |títulu=About the government of Rwanda |obra=Government of Rwanda |llingua=en |fechaaccesu=21 d'agostu de 2026}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rumanía]]
| ''[[Deșteaptă-te, române]]''
|-
| [[Rusia]]
| ''[[Himnu nacional de Rusia|Himnu de la Federación Rusa]]''; anteriormente, ''[[La Canción Patriótica]]''
|-
| → ''[[Rusia Imperial]]''
| ''[[Dios salve al Zar]]''
|-
| → ''[[Xunión de Repúbliques Socialistes Soviétiques]]''
| ''[[Himnu de la Xunión Soviética|Gimn Sovetskogo Soyuza]]''; anteriormente, ''[[La Internacional]]''
|-
| [[Saint Kitts y Nevis]]
| ''[[Oh Land of Beauty]]''
|-
| [[Samoa]]
| ''[[The Banner of Freedom]]''
|-
| [[El Salvador]]
| ''[[Himnu Nacional d'El Salvador|Himno Nacional de El Salvador]]''
|-
| [[San Marín]]
| ''[[Inno Nazionale della Repubblica]]''
|-
| [[San Vicente y Les Granadines]]
| ''[[St Vincent Land So Beautiful]]''
|-
| [[Saint Lucia]]
| ''[[Sons and Daughters of Saint Lucia]]''
|-
| [[Santu Tomé y Príncipe]]
| ''[[Independência total]]''
|-
| [[Senegal]]
| ''[[Pincez tous vos koras, frappez les balafons]]''
|-
| [[Serbia]]
| ''[[Bože Pravde]]''
|-
| → [[Kosovu]]
| ''[[Evropa]]''
|-
| → ''[[Serbia y Montenegru]]'' y ''[[Yugoslavia]]''
| ''[[Hej, Sloveni]]''
|-
| [[Sierra Lleona]]
| ''[[High We Exalt Thee, Realm of the Free]]''
|-
| [[Singapur]]
| ''[[Majulah Singapura]]''
|-
| [[Siria]]
| ''[[Humat ad-Diyar]]''
|-
| [[Sri Lanka]]
| ''[[Sri Lanka Matha]]''
|-
| [[Suazilandia]]
| ''[[Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati]]''
|-
| [[Sudáfrica]]
| ''[[Nkosi Sikelel' iAfrika|Nkosi Sikelel' iAfrika / Die Stem van Suid-Afrika]]''
|-
| [[Sudán]]
| ''[[Nahnu Djundulla Djundulwatan]]''
|-
| [[Suecia]]
| ''[[Du gamla, du fria]]''
|-
| [[Suiza]]
| ''[[Cantique Suisse]]''
|-
| [[Surinam]]
| ''[[God zij met ons Suriname]]''
|-
| [[Tailandia]]
| Nacional: ''[[Phleng Chat]]''&lt;br /&gt;Real: ''[[Phleng Sansasoen Phra Barami]]''
|-
| [[Taiwán]] (República de China)
| ''[[Himnu de Taiwán|Tres Principios de la Xente]]''
|-
| [[Tanzania]]
| ''[[Mungu ibariki Afrika]]''
|-
| [[Taxiquistán]]
| ''[[Surudi Milli]]''
|-
| [[Timor Oriental]]
| ''[[Pátria]]''
|-
| [[Togu]]
| ''[[Salut à toi, pays de nos aïeux]]''
|-
| [[Tonga]]
| ''[[Koe Fasi Oe Tui Oe Otu Tonga]]''
|-
| [[Trinidá y Tobagu]]
| ''[[Forged From The Love of Liberty]]''
|-
| [[Tunicia]]
| ''[[Himat Al Hima]]''
|-
| [[Turkmenistán]]
| ''[[Himnu Nacional de Turkmenistán]]''
|-
| [[Turquía]]
| ''[[İstiklâl Marşı]]''
|-
| [[Tuvalu]]
| ''[[Tuvalu mo te Atua]]''
|-
| [[Ucraína]]
| ''[[Shche ne vmerla Ukrainy i slava, i volia]]''
|-
| [[Uganda]]
| ''[[Oh Uganda, Land of Beauty]]''
|-
| [[Uruguái]]
| ''[[Himnu Nacional d'Uruguái|Orientales, la Patria o la tumba]]''
|-
| [[Uzbequistán]]
| ''[[Himnu Nacional d'Uzbequistán]]''
|-
| [[Vanuatu]]
| ''[[Yumi, Yumi, Yumi]]''
|-
| [[Venezuela]]
| ''[[Gloria al bravo pueblo]]''
|-
| [[Vietnam]]
| ''[[Tien Quan Ca]]''
|-
| [[Xamaica]]
| ''[[Jamaica, Land We Love]]''
|-
| [[Xapón]]
| ''[[Kimi ga yo]]''
|-
| [[Xeorxa]]
| ''[[Tavisupleba]]''
|-
| [[Xipre]]
| ''[[Himnu a la Llibertá|Imnos pros tin Eleftherian]]''
|-
| [[Xordania]]
| ''[[As-salam al-malaki al-urdoni]]''
|-
| [[Yeme]]
| ''[[República Xunida]]''
|-
| [[Zambia]]
| ''[[Stand and Sing of Zambia, Proud and Free]]''
|-
| [[Zimbabue]]
| ''[[Kalibusiswe Ilizwe leZimbabwe]]''; anteriormente, ''[[Ishe Komborera Africa]]''
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}

[[Categoría:Himnos]]
[[Categoría:Llistes]]</text>
      <sha1>ptmzo6g9opaa3b2ua0yb9069hepetyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuariu alderique:Vsuarezp</title>
    <ns>3</ns>
    <id>11687</id>
    <revision>
      <id>4759425</id>
      <parentid>4745392</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T18:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Limotecariu</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <comment>/* ¿Posibles cuentes &quot;sockpuppet&quot;? */ nueva seición</comment>
      <origin>4759425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48098" sha1="nj994c4u1a4dx7y32z79p2kc1nz1j75" xml:space="preserve">Pa ver alderiques vieyos: [[Usuariu:Vsuarezp/Archivu|'''calca equí''']]

{{Usuariucomentariu}}

== Visites ==

¡Bones! Y Feliz añu pa ti tamién. Nun veo manera de cambear eso. Me da que gran parte de la culpa la tien google al nun reconocer l'asturianu como llingua pa les búsquedes. Lo que podemos facer ye meyorar los articulos, da-y un pocu más de conteníu y treslladalos, por exemplu, a [[Presidente de Venezuela]] y similares. 

Por cierto, que viera'l to mensaxe de la toponimia llionesa y llueu escaecí contestate. Pa min nun tien qu'haber diferencies col restu: Si nun hai fontes acreditaes, trabayos de toponimia, revistes onde usen un topónimu de manera habitual, el propiu sitiu que lo emplegue na so páxina web, etc. lo que tien que usase ye el nome oficial. 

Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 14:32 9 xin 2018 (UTC)

== Categoríes de muyeres ==

Bones. Vi que creaste la categoría de turques. Llevo tiempo pensando que facer coles categoríes de muyeres importaes de la wiki n'español y nun acabo de tenelo claro. Lo que tenemos agora son categoríes neutres, onde tien cabida tanto homes como muyeres (y demás xéneros). Yo creo que lo meyor sería dexalo como ta, más que nada porque habría que, como mínimu, duplicar toles categoríes de biografíes. Otra solución podría ser, que pa los países, nun usáramos xentilicu, sinon &quot;Persones de&quot; en tolos casos. Por exemplu, &quot;Persones d'Asturies&quot; meyor que tener &quot;Asturianos&quot; y &quot;Asturianes&quot;. ¿El problema? Que seguiríamos teniendo que duplicar toles categoríes profesionales: &quot;Cantantes d'Asturies&quot; pasaríen a ser dos: &quot;Cantantes masculinos d'Asturies&quot; y &quot;Cantantes femenines d'Asturies&quot;. Y así con toes. Yo toi poniendo n'orde estes categoríes y ya ye un trabayu bien grande, si hai que duplicalo nun quiero nin imaxinámelu... De toes formes, esto pienso que tendría que ser una política que decidiera tola comunidá de la Wikipedia n'asturianu. ¿Tú cómo lo ves? ¿Qué opines? --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 17:43 11 xin 2018 (UTC)

:La verdá qu'esti ye un tema d'actualidá na Wikipedia (dalgunes llingües tiénenlo más fácil por cómo escriben el xéneru). Ye delicáu y creo que les muyeres tienen razón, anque ta claro que pa los pocos que somos (y ente los que nun hai nenguna muyer, casualmente) ye un trabayu descomanáu... La meyor propuesta que sentí hasta agora ye la d'Amical Wikimedia  que se ta plantegando desaniciar les categoríes y asociar tolos artículos a elementos Wikidata onde pues buscar por xéneru, pero tamién por cualesquier parámetru imaxinable. Aforraríanos un montón de trabayu, pero tamién convertiría tolo que venimos faciendo n'inútil... --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 08:19 12 xin 2018 (UTC)

== Burócrata ==

Buenes. Pues p'alantre colo de ser burócrata. Nun ye muncha la diferencia con alministrador, tampoco va suponeme muncho trabayu más (espero xD). Supongo que habrá que facer una votación, anque paezme que nun tenemos ningún procedimientu &quot;oficial&quot;, pero si se fae igual que p'alministrador nun habrá problemes.  --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 17:43 27 xin 2018 (UTC)

== Plantía nym ==

Tienes razón. Voi emplegar el tiempu en crear nuevos artículos y añedir &lt;nowiki&gt;{{nym}}&lt;/nowiki&gt; namás para xente vivo, sicasí, atopé dellos casos de persones finaes con feches incorrectes. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:58 2 feb 2018 (UTC)

== Correxir ==

Estimáu compañeru.
Veo qu'añadiste la plantilla de ''correxir'' a la entrada relativo a los [[Concursos Lliterarios 2017]] y prestaríame facer la corrección correspondiente, yá que fui yo'l qu'entamé l'artículu, pero nun sé qué ye lo que se necesita correxir. ¿Puedes echame un gabitu? --[[Usuariu:Zato-ino|Zato-ino]] ([[Usuariu alderique:Zato-ino|alderique]]) 10:35 6 feb 2018 (UTC)

== Intercultur 2018 ==

Alcuérdate de actualizar la llista en https://meta.wikimedia.org/wiki/Intercultur_2018/Articles/list porque casi creo delles páxines que yá fueren creaes por ti! [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 11:09 6 feb 2018 (UTC)

== L'Argomal / L'Argumal ==

Bones nueches. Va unos años treslladasti la páxina &quot;[[L'Argumal]]&quot; a &quot;L'Argomal&quot;, pero toi viendo nel noménclator del INE que'l nome tradicional ye L'Argumal y l'acastellanáu ye El Argumal. ¿Podría desfaer ese tresllado? Gracies.

:¿Escaeciósete esti comentariu, Víctor? [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 18:16 15 feb 2018 (UTC)

== Llocalidaes ==

Hola. La mio idea ye crear una páxina con toles entidaes de población que sala nel padrón del INE. Ye un trabayu llargo y pesao y voi faelo pasu a pasu. D'alcuerdu con lo de la plantía &lt;nowiki&gt;{{llocalidá}}&lt;/nowiki&gt;, voi usala nos próximos artículos anque me lleve más tiempu meter los datos en wikidata. Y d'alcuerdu tamién con Bimenes, voi dexar que la xente del proyectu implíquese nello. Gracies poles suxerencies. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 13:33 14 feb 2018 (UTC)

:Yá toi incluyendo la plantía &lt;nowiki&gt;{{persones}}&lt;/nowiki&gt; nos mios nuevos artículos de llocalidaes. En Wikidata toi entrando, amás del total, los datos de población femenina y masculina, pero la plantía nun usa esos datos. Nun ye un datu bien importante, pero sirve para rellenar un pocu en artículos de poblaciones pequenes en los que que pocu hai que dicir. Si fora por mi, modificaría la plantía para imprimir esos númberos nel casu de tean metíos en Wikidata.
:Suena interesante eso de Wikiproyeutu. Por mi perfectu, pero ¿cómo se fai? [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 18:14 15 feb 2018 (UTC)

== Plantía llocalidá asturiana ==

Bones. Perdona que nun te contestara antes, ye que tengo unos problemes enormes col internet. Esti mes ta siendo complicáu facer na... Lo que podemos facer ye modificar la plantía xeneral de llocalidá pa que si ye una entidá de población asturiana el mapa ponga el d'Asturies. Eso ye fácil. En cuanto vuelva a la normalidá prometo poneme con ello. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 09:09 15 feb 2018 (UTC)
:Ya ta. Tuve faciendo pruebes y paezme que funciona. Mira a ver y si ves alguna llocalidá que dé algún fallu avísame. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 11:12 12 mar 2018 (UTC)

== 60.000 artículos ==

Ok. Voi Poner el mio granín d'arena. ¡88 artículos en 2 díes ye posible! ¿Esi artículu tien que ser dalgunu en concretu?

[[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 09:27 19 feb 2018 (UTC)

== Enllazar con Wikidata ==

De nada pola categorización. Considero que ye una de les coses más importantes porque ye la estructura básica de la clasificación d'artículos. Queda enforma por faer, pero gracies a QuickStatements el trabayu faise menos pesáu. Como veríes, creé un montón de categoríes (sobre too de años, nacíos/finaos por añu) y davezu enllazo con Wikidata, pero otres vegaes voi bien apriesa y escaézseme. Otra cosa que creo perimportante son les plantíes, pero eso para más palantre.

[[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 09:48 19 feb 2018 (UTC)

== Baracaldo ==

Hola. ¿Yes consciente de qu'esaniciasti la señal d'artículu bonu nesta edición?

https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Baracaldo&amp;curid=99906&amp;diff=1238869&amp;oldid=1205062

:Bones, [[Usuariu:YoaR|YoaR]]. Igual toi equivocáu, pero desaníciolos porque nós nun tenemos esa clasificación. Sí tenemos la d'Artículos destacaos, pero pa ello ha de tar revisáu llingüísticamente. --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 11:28 19 feb 2018 (UTC)

:: D'alcuerdu, nun sabía que nun esistía esa clasificación. Avisaba por si yera un erru. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 11:31 19 feb 2018 (UTC)

== Corréu ==

Respondíu. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 20:43 19 feb 2018 (UTC)

== Alministrador y bot ==

Alministrador ensin problema. Llevo enforma tiempu equí y sé cómo funcionen les coses. Per otru llau, soi consciente de los patrulladores, pero non te esmolezas porque toles operaciones masives que faigo son en Wikidata con QuickStatements, que ye uno ferramienta autorizada para ello. Si vesme ediciones rápides equí ye porque soi bien rápido col tecláu. 😉 [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 17:07 21 feb 2018 (UTC)

:Quiciabes yá lo sabes, pero les páxines de Wikipedia tienen un montón d'atayos de tecláu. Unu de los trucos para faer más coses en menos tiempu son los atayos de tecláu y yo los usu muncho. Por exemplu, si tas editando un artículu y apiertes &lt;code&gt;alt+shift+S&lt;/code&gt; l'artículu va guardase, la P ye pa previsualizar, H ye pa ver l'historial,… . Si dexes el ratón enriba d'un botón o enllaz vas ver el so atayu. A la fin aforres tiempu enforma. Un saludu. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 13:44 12 mar 2018 (UTC)

== Artículos d'años ==

Nun hai problema, borrelos porque suelen borrase esti tipu d'ediciones cuando se banea globalmente un usuariu. Suelen facelo pa que paezca que tienen munches contribuciones y son usuarios activos y así &quot;discutir&quot; el ban. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 20:45 21 feb 2018 (UTC)

== Wikipedia:Coordinación de tarees de mantenimientu ==

D'alcuerdu. Como ves, toi camudando toles &quot;fiches d'entidá subnacional&quot; por llocalidá o rexón. Lo siguiente voi comentalu nel alderique d'ellí. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 09:59 23 feb 2018 (UTC)

== Tradubot y Pandu ==

Hola. Nun sé si puede controlase, pero Tradubot traduxo l'artículu [[:es:Meseta]] como [[Pandu]], reemplazáu l'artículu que yá esistía (aldega de Villaviciosa https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandu&amp;oldid=1228493). [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 18:25 25 feb 2018 (UTC)

== Categorización ==

Viendo qu'hai 4000 artículos categorizados dientro d'Actor y Actriz d'Estaos Xuníos (ensin cuntar subcategoríes) nun me paez que categorizar por estáu (dientro d'Estos Xuníos) seya daqué escesivu. Toi d'alcuerdo con establecer unes normes para estos casos. ¿Ónde abrimos l'alderique sobro esto? [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 16:00 26 feb 2018 (UTC)

== Problema de mapes ==

Sí, pasa siempre que la llocalidá nun ta nel continente. Pasa tamién con España, por exemplu [[Santa Cruz de Tenerife]]. N'estos casos habría que poner otru mapa, ye una cosa que tengo pendiente d'estudiar. Esto y lo de los mapas d'Asturies, que nun se me olvida. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 08:58 27 feb 2018 (UTC)

== Bimenes ==

Hola. ¿Cuándo ye'l taller de Bimenes? Ye para tener llistu lo que falamos de les poblaciones. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 19:37 4 mar 2018 (UTC)

== Hungria / Hungría ==

¿Ye Hungría entós? Pongo el bot a trabayar si me lu confirmes. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 12:26 10 mar 2018 (UTC)
:De pasu, taría bien que fueran coherentes col DALLA, qu'a veces nun llau pon una cosa y nel otru la contraria... --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 12:32 10 mar 2018 (UTC)

== Idiomes / Llingües ==

Como gran aficionáu a la estandarización paezme perbién tener una guía d'estilu. Al mio pensar, ye la base d'una Wikipedia, y ye daqué qu'echo muncho de menos equí: tener un sitiu onde mirar en casu de dulda y d'orientación para nuevos collaboradores. Toi dispuestu a collaborar consensuando y ellaborando la guía d'estilu, pero per otru llau toi desanimáu porque paez que s'entamen munches coses en pero depués nunca s'acaben y queden nel olvidu ([[Usuariu alderique:Omarete/Categoríes|Categoríes]], [[Wikipedia:Coordinación de tarees de mantenimientu]], entrugues nel alderique de delles plantíes, etc.).

Sobre'l tema que planteges esta vegada, como tolos enllaces qu'apunten a [[finlandés]] (o [[suecu]] o [[filipín]]) refiérense al idioma, yo soi partidariu d'usar la forma [[Idioma finés]] con redireición dende [[llingua finesa]], [[llingua finlandesa]] ya [[finlandés]]. Poner el nome d'un idioma en femenín creo que podría xenerar problemes o duldes: [[Idioma tagalu]]/llingua… ¿tagala?, idioma náhuatl/llingua ¿náhuatl/a? Pa facer enllaz al pueblu o etnia finlandesa yo obligaría a especificalo nel enllaz: [[Pueblu finlandés]]. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:42 12 mar 2018 (UTC)

== Plantía cartafueyu ==

Ayeri creé la [[plantía:Cartafueyu]] p'añader al pie de los nomes que siguen la [[Wikipedia:Cartafueyu normativu: Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios|normativa de la ALLA]]. Nun sé si tengo de consultar coses como ésta con anterioridá nin tampoco si debo o tendría d'anuncialo en dalgún llau dempués de faelo. A mi paezme una bona idea, pero quiciabes la mayoría nun lo ve necesariu. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:49 12 mar 2018 (UTC)

== Datos de Wikidata ==

Tuve mirándolo y buscando en mil sitios y paezme que nun hai manera. Tamién lo tuvo mirando Oriciu y lo único que topamos son les ''wikilist''. Equí tenemos varios exemplos, como [[Usuariu:Omarete/Llista llibros Jules Verne]] o [[Usuariu:Omarete/Llista conceyos]]. Son llistes que se encarga un bot de mantener actualizaes. Pero lo que queremos de &lt;nowiki&gt;{{persones|Rusia}}&lt;/nowiki&gt; nun ye posible, y mira que sería una cosa bien útil. Resumiendo: Podemos facer llistes colos datos actualizaos, pero non artículos con datos concretos actualizaos. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 10:43 13 mar 2018 (UTC)
:Sí. Y fusionar toles llistes de &quot;países por&quot; o lo que sea n'un solu artículu, cola llista ordenable pol criteriu que se quiera. Si miras nel de los conceyos d'Asturies que puse, puedes elexir si ordenar por nome, por población, por superficie... El problema ye que nun tan tolos datos metíos en wikidata. Y que tengo que mirar como dar formatu a los númberos. Pero la idea mía ye pasar toles llistes de población, superficie, densidá, etc. a esi formatu. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 10:57 13 mar 2018 (UTC)

::Gracies al proyeutu [[Wikipedia:Wikiproyeutu poblaciones d'Asturies|localidaes d'Asturies]] pronto van tar tolos datos de superficie, población, altitú, etc. en Wikidata 😉 [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 11:37 13 mar 2018 (UTC)

== Conceyos d'España ==

¿Tienes una llista de los conceyos afectaos o dalguna categoría na que tean toos ellos? [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 09:24 14 mar 2018 (UTC)
: A ver qué puedo facer. Hai que tener en cuenta qu'en Cataluña ye fácil porque tolos topónimos son en catalán, pero na Comunidad Valenciana dacuando ye oficial el [[Cuatretondeta|topónimu en valencianu]], n'[[Benijófar|otros en castellán]] y n'[[La Torre de les Maçanes|otros ye billingüe]]. ¿Nesti últimu casu qué faemos? ¿Artículu en valencianu pero especificando nel primer párrafu'l nome oficial? [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:26 14 mar 2018 (UTC)

== Desaniciu categoría Tradubot ==

Ni idea, si quies las muevo col bot. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 11:54 14 mar 2018 (UTC)

== Categoría:Plantíes por facer ==

Bones. ¿Nun te parez que la Categoría:Plantíes por facer sobra teniendo ya [[Especial:PlantillasRequeridas]]? Si les crees tal como tas faciendo, nun saldrán ehí y nun sabremos que tenemos que faceles. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 09:53 21 mar 2018 (UTC)

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
 
&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=6&amp;prjedc=we6 Take the survey now!]'''&lt;/big&gt;

You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list.

Thank you!
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 18:41 29 mar 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:WMF Surveys@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we6&amp;oldid=17881422 --&gt;

== Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=6&amp;prjedc=we6  Take the survey now.]'''

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.
If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].  Thanks!  
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 01:39 13 abr 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:WMF Surveys@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we6&amp;oldid=17898672 --&gt;

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''.   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=6&amp;prjedc=we6  Take the survey now.]'''

'''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email.  [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]]  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 00:49 20 abr 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:WMF Surveys@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we6&amp;oldid=17898672 --&gt;

== Hola ==
Hola, puede ayudar a ameyorar estos artículos: [[Pedro de San José Betancur]], [[José d'Anchieta]].

Munches gracies.--[[Especial:Contribuciones/95.22.189.42|95.22.189.42]] 10:31 23 abr 2018 (UTC)

== Redireiciones ==

Esto creo que ya lo esplicara, pero igual nun foi a ti, así que voi facelo con exemplos colos que tuve trabayando güei:

-L'artículu ye [[Sadam Husein]]. Pero tamién ye válida la forma [[Saddam Hussein]]. Nun hai preferencia por ninguna, y les dos paecen trescripciones válides pa los que saben del tema. Así que dexamos les dos. Les que nun son válides son ''Saddam Husein'' nin ''Sadam Husein''. Estes dos, pa fuera. Y como hai que escoyer una y, lo más importante, mantenela en tola wiki, pa ser coherentes y tener estilu, lo que faigo ye quitar tolos enllaces de Saddam Hussein y que quede en Sadam Husein. Nun sé si ye la meyor forma, nin la más pura, eso déxolo pa los que saben del tema. Pero sí ye la que tenemos, así que por coherencia, ye la ''correcta''. Les 3 formes incorrectes (les dos que tan mal, más la que nun usamos) pasen a un diccionariu de Rsgbot que se encarga de mantener esta ortografía habitual na wiki. 

-L'artículu ye [[Bagdag]]. Y según el cartafueyu, esa ye la forma válida. Nun da más opciones. Nin Bagdad, nin Baghdad, nin Baghdag, nin Bahgdad, nin Bahgdadadh, nin... Y como equí sí que tenemos una forma ''correcta'', les que nun tan bien hai que borrales, asegurándonos de correxiles primeru y que ningún artículu enllace a elles. De la misma forma, les variantes equivocaes habituales pasen al diccionariu de Rsgbot. L'argumentu de facilitar búsquedes, o nun tener enllaces en coloráu nun ye válidu, porque entós, tendríemos Ubiéu, Uvieu, Huvieu, etc. pa facilitar que la xente que nun sabe como ye lo escriba. Una de les coses básiques ye respetar la ortografía. Yo soi'l primeru que tengo abondes faltes y munches veces doime cuenta porque, por exemplu, si pongo [[Kazajistán]] salme en coloráu. Si me saliera n'azul, tiraba p'alantre. 

Taba bien poner esto guapu y buscar un consensu pa facer una política oficial, al igual que coles categoríes, estilu xeneral, etc. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 21:34 6 may 2018 (UTC)

Hola Vitoria.
Camentara que quiciabes yeren munches categoríes. Gracies poles correiciones y l'ayuda.
Fai años fici delles tornes d'artículos y dalgún nuevu pero facía tanto que nun collaboraba na wiki que fáltame dalgo de práutica.
Por ciertu, llámome Xon, anque quiciabes conózasme meyor pol mio nome d'usuariu en Twitter, @gurriapu.
Un saludu.--[[Usuariu:Esguil|Esguil]] ([[Usuariu alderique:Esguil|alderique]]) 18:18 3 xnt 2018 (UTC)

== Results from global Wikimedia survey 2018 are published ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! A few months ago the [https://www.http://wikimediafoundation.org Wikimedia Foundation] invited you to take a survey about your experiences on Wikipedia. You signed up to receive the results.
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement_Insights/2018_Report The report is now published on Meta-Wiki!] We asked contributors 170 questions across many different topics like diversity, harassment, paid editing, Wikimedia events and many others.

Read the report or watch the [https://www.youtube.com/watch?v=qGQtWFP9Cjc presentation], which is available only in English.
Add your thoughts and comments to the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Community_Engagement_Insights/2018_Report report talk page].
Feel free to share the report on Wikipedia/Wikimedia or on your favorite social media. Thanks!&lt;br /&gt;
--&lt;bdi lang=&quot;en&quot;&gt;[[m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]&lt;/bdi&gt;
&lt;/div&gt; 19:25 1 och 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:EGalvez (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/2018_Report_is_published/ot&amp;oldid=18435587 --&gt;

== Foto de portada de la páxina d'Asturies ==

La foto de l'aniciu de la páxina nun ye n'Asturies; ye Turienos, nel valle de Liébana, en Cantabria.
Ye un error gordísimu ponela xusto na portada. --[[Usuariu_alderique:Roy_Vinsmoke_Kirschtein|Roy]] 24/02/2019, 1:35

== [[especial:contribuciones/200.108.59.72]] ==

Hola, mucho gusto. No hablo asturiano, ¿puedes bloquear a [[especial:contribs/200.108.59.72|esta IP]]? Saludos. [[Usuariu:Hasley|Hasley]] ([[Usuariu alderique:Hasley|alderique]]) 18:02 11 ago 2019 (UTC)

== Paxina que ya tien referencies ==

https://ast.wikipedia.org/wiki/Bulweria_bulwerii
Por si consideres que hay que quita-y l'encabezamientu que diz que non tién referencies fiables.
[[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] ([[Usuariu alderique:Amasuela|alderique]]) 15:08 29 xin 2020 (UTC)

== páxina con nueves referencies ==

{{subst:Avisu referencies|Campephilus leucopogon}} [[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] ([[Usuariu alderique:Amasuela|alderique]]) 14:34 14 feb 2020 (UTC)

Agora tien dientro de referencias unos nuevos enllaces 
Saludos
[[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] ([[Usuariu alderique:Amasuela|alderique]]) 14:34 14 feb 2020 (UTC)

== Translation request ==

Hello.

Can you create and upload the articles [[:en:Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theater]]/[[:es:Teatro de Ópera y Ballet Académico Estatal de Azerbaiyán]] and [[:en:List of statues in Baku]] in Asturian Wikipedia? They certainly do not need to be long. That will be all for the first half of this year.

Yours sincerely, [[Especial:Contribuciones/31.200.18.100|31.200.18.100]] 15:54 26 mar 2020 (UTC)

== Request translation Isabelle de Charriere ==

Hello Vsuarezp Would you write / translate the article of Isabelle de Charrière (Q123386) for the AST.wiki or find someone else to do it? That would be appreciated. [[Usuariu:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Usuariu alderique:Boss-well63|alderique]]) 17:42 16 may 2020 (UTC)

== Hola y feliz año nuevo ==

Hola,
Espero que os vaya todo bien a ti y toda tu gente. Lo siento, no sé de asturiano aunque me guste leerlo... Te deseo un feliz año nuevo con mucha salud, esperando que todo sea mejor para todos este año. Te escribo ya que estoy buscando wikipedistas que puedan hacer un pequeño vídeo (máximo 15 segundos) en su idioma con temática libre (presentándose por ejemplo, y acaso con cosas o monumentos de tu tierra) acabando con &quot;Bon aniversari&quot; y/o &quot;Per molts anys&quot; para celebrar el 20 aniversario de la Viquipèdia catalana. Me gustaría poder contar contigo y ojalá más asturianos y si hubiera alguna asturiana perfecto (faltan mujeres en general). Te deseo una muy buena semana. A la espera de noticias (positivas) tuyas. !Un fuerte abrazo! Claudi/[[Usuariu:Capsot|Capsot]] ([[Usuariu alderique:Capsot|alderique]]) 18:41 8 feb 2021 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
¡Hola!

Estás recibiendo este mensaje porque eres administrador de un wiki de Wikimedia.

Cuando alguien edita un wiki de Wikimedia sin haber iniciado sesión, mostramos su dirección IP. Como quizá ya sepas, no podremos seguir haciendo esto en el futuro. Es una decisión del departamento legal de la Fundación Wikimedia porque las normas y regulaciones para la privacidad en línea han cambiado.

En lugar de la IP mostraremos una identidad enmascarada. Tú, como administrador, '''podrás seguir accediendo a la dirección IP'''. También habrá un nuevo permiso de usuario para aquellos que no son administradores, pero necesitan ver las direcciones IP completas para luchar contra el vandalismo, el acoso y el spam. Los patrulleros también verán parte de la IP incluso sin este permiso. También estamos trabajando en [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|mejores herramientas]] que sirvan de ayuda.

Si aún no lo has hecho, [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|puedes leer más en Meta]]. Si quieres asegurarte de no perderte los cambios técnicos en los wikis de Wikimedia, puedes [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscribirte]] al [[m:Tech/News|boletín técnico semanal]].

Tenemos [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|dos propuestas]] sobre el posible funcionamiento del enmascaramiento de direcciones IP. Apreciaremos tus comentarios sobre cómo piensas que esto funcionaría mejor para ti y tu wiki, ahora y en el futuro. Puedes hacérnoslo saber en la [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|página de discusión]]. Puedes escribir en tu idioma. Las sugerencias se publicaron en octubre y decidiremos después del 17 de enero.

Gracias. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:10 4 xin 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Johan (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(1)&amp;oldid=22532492 --&gt;

== Johnny Weissmüller ==

Buenes, Vsuaprezp

Ello ye que ''caciplando'' na mio páxina d'usuariu, depués de bien de tiempu, veo qu'una de les páxines que creara, yá en [[2006]], la de [[Johnny Weissmuller]], desaniciástela en beneficiu d'otra fecha por un bot, que como toles feches con esta ferramienta son bien deficientes gramatical y llingüísticamente falando. 

Traducir una páxina como ésta dende la orixinal inglesa, como fice nel añu 2006, resultóme bien difícil y resulta un poco decepcionante. 

Precisamente por eso t'escribo. ¿Recordaríes el criteriu que siguiste pa borrar esti trabayu?

Munches gracies. [[Usuariu:Zato-ino|Zato-ino]] ([[Usuariu alderique:Zato-ino|alderique]]) 11:16 28 och 2022 (UTC)

: Escribo namás pa poner l'enllaz a la [https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Restaurar&amp;target=Johnny+Weissmuller&amp;timestamp=20170822221058 versión desaniciada] y pa opinar que los artículos fechos a mano tienen tola preferencia respecto a los fechos por un traductor automáticu, con más razón si amás nun fueron revisaos depués de traducilos. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:20 29 och 2022 (UTC)

== Diana Aguavil ==

¡Hola, Vsuarezp! Antes que nada, perdón por escribirte en castellano. Resulta que el artículo [[Diana Aguavil]] ([[:wikidata:Q63101957|Q63101957]]) es el propuesto en el proyecto interwiki [https://meta.wikimedia.org/wiki/Translation_of_the_week Translation of the week] de esta semana. Así pues, como veo que eres de los más activos en la Wikipedia en asturiano, quería invitarte a traducirlo para tenerlo vosotros también, aunque no deja de ser una sugerencia sin compromiso alguno de tu parte. Ojalá te interese (además, es corto). ¡Saludos! --[[Usuariu:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuariu alderique:Brunnaiz|alderique]]) 13:08 27 mar 2023 (UTC)

== Tamil is added in Recording Asturian in other languages ==

Hi Vsuarezp, I added my recording for Asturian in Tamil language. Thank you [[Usuariu:Sriveenkat|Sriveenkat]] ([[Usuariu alderique:Sriveenkat|alderique]]) 06:58 1 ago 2023 (UTC)

== Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] ==

[[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]]
You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 13 August 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Doc James@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translators/60&amp;oldid=25451603 --&gt;

== Thank you! ==

[[File:Translation Barnstar Velvet.svg|left|150px|Thank you, Vsuarezp, for translating the Growth feature user interface into Asturian.]] [[Usuariu:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Usuariu alderique:UOzurumba (WMF)|alderique]]) 02:21 4 set 2025 (UTC)

== Grupu de Minsk d'OSCE ==

Hello, Vsuarezp.

Can you update the article [[Grupu de Minsk d'OSCE]] with new sources? It was dissolved on 1 September 2025, as a requisite of the peace agreement signed by Azerbaijan and Armenia on 8 August 2025.

Yours sincerely, [[Especial:Contribuciones/&amp;#126;2025-54394-3|&amp;#126;2025-54394-3]] ([[Usuariu alderique:&amp;#126;2025-54394-3|talk]]) 17:10 7 set 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:30 28 abr 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Keegan (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471712 --&gt;

== Dinámiques ==
Hola, Vsuarezp.

Escribo porque vi les tos collaboraciones y creo que podríes tener interés n'un proyeutu activu na Wikipedia n'Asturianu.

Trátase d'un sistema de dinámiques pa revitalizar la enciclopedia al traviés de retos, con medayes personalizaes y userboxes. La primer dinámica ye sobre naturaleza, pero nun te preocupes si'l tema nun ye de to agradu: el proyeutu ye al llargu plazu y vendrán temes bien distintos nel futuru.

Si te apetez echar un güeyu al reglamentu y a cómo funciona, equí tienes l'[[:ast:Usuariu:Jackie_SMG/Dinámiques|enllaz]].

Munches gracies pol to tiempu y siguimos en contautu. ¡Un saludu! [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 19:31 26 xnt 2026 (UTC)

== :( ==

se borraron dellos artículos, por qué? [[Especial:Contribuciones/&amp;#126;2026-47511-80|&amp;#126;2026-47511-80]] ([[Usuariu alderique:&amp;#126;2026-47511-80|talk]]) 17:39 1 set 2026 (UTC)

:Wikipedia sostiénse, en cualquier llingua, nos mesmos cinco pilares y criterios básicos. Los artículos biográficos tienen que cumplir esos principios y, ente otres coses, acreitar relevancia enciclopédica con cobertura significativa en fontes fiables, secundaries ya independientes de la persona biografiada. Si nun cumplen esos criterios, pueden borrase.
:El criteriu xeneral de relevancia puede consultase equí:
:https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Training/For_educators/General_notability_guideline/en [[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 18:05 1 set 2026 (UTC)

== Conde Piniolo ==
Hola, bonos díes, compañeru. Hai un error: el biografiau ye’l Conde Piniolo, pero nun s’apellidaba Xemeniz. Hai una confusión col Conde Piniolo Xemeniz, posterior, que ye’l promotor del Monesteriu de Courias. ¿Puedes modificar el títulu del artículu, quitándo-y l’apellíu?
Munches gracies
https://ast.wikipedia.org/wiki/Conde_Piniolo_Xemeniz
Obviamente, nun son el mesmu.
https://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Piniolo_Jim%C3%A9nez

== Wikimuseum ==
Hola, Vsuarezp, espero que te alcuentres mui bien.

Sé que tuvimos problemes pol usu del mio taller d'usuariu p'agospiar [[:m:Wikimuseum ~ Art/en|Wikimuseum]], polo tanto, pidí esculpes nel so momentu y redacté la propuesta en MetaWiki.

El tema ye que la propuesta foi mecida por un usuariu diciendo qu'era un clon de Wikipedia, lo que me paez que nun ye asina, y duldando si soi un editor constructivu poles ediciones d'arrastru que tuvi.

Reconozo qu'estuve mal, pero faíseme que se xulgó más el mio historial d'usuariu qu'a la propuesta

Yo toi falándo-y pa que si el casu escala, usté pueda dicir que yo pidí esculpes per eses ediciones y qu'ameyoré como editor.

Munches gracies y espero que s'alcuentre mui bien.[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 16:21 12 set 2026 (UTC)

:Hola, actualizo que'l zarru per procedimientu de X foi revertíu.

:De cualesquiera mou, ta cordialmente convidáu a participar nel proyecto y dar les sos opiniones.

:Atte: [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 16:51 16 set 2026 (UTC)

== Entruga sobre correcciones ==
Vi que'l to bot corrixe acedu por ácidu, anque acedu ye una palabra totalmente válida y ta nel diccionariu como sinónimu d'ácidu. ¿Por qué, entós? Gracies pola to atención. [[Usuariu:Hindsight10|Hindsight10]] ([[Usuariu alderique:Hindsight10|alderique]]) 15:02 21 set 2026 (UTC)

:Ye'l términu usáu en tolos artículos de manera preferente. Nel DALLA 'acedu' nun apaez como sustantivu, namás como axetivu y encamiéntase 'acidosu' en cuenta d''acedosu'. [[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 16:04 21 set 2026 (UTC)

== Usuariu:LlinguaBot ==
Hello, your bot [[Usuariu:LlinguaBot]] needs a bot flag to run, until then please stop it from running, as it is now flooding cross-wiki patrolling channels. Thanks, - [[Usuariu:Tanbiruzzaman|Tanbiruzzaman]] ([[Usuariu alderique:Tanbiruzzaman|alderique]]) 08:41 24 set 2026 (UTC)

:We are a very small community. I already have a community vote supporting the bot's activity, and its edits are made in good faith and are technically correct. The problem is that we currently have no active bureaucrats who can grant the bot flag. So what is the proper way for us to obtain the flag in this situation?
:I understand the concern about cross-wiki patrol feeds, but this puts small communities like ours in a very difficult position: we have local consensus for the bot, yet no active local user with the technical rights to implement that consensus. Requiring the flag while providing no practical way for an inactive-bureaucrat community to obtain it makes it unnecessarily difficult for small Wikimedia projects to function.
:Could you please point me to the procedure we should follow to have the bot flag granted? [[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 09:34 24 set 2026 (UTC)
::Hi, [[:m:SRB#Bot status requests|:metawiki:SRB]] is the page to request local bot flags. [[Usuariu:Tanbiruzzaman|Tanbiruzzaman]] ([[Usuariu alderique:Tanbiruzzaman|alderique]]) 11:36 24 set 2026 (UTC)

== Artículos a desaniciar ==
¡Hola! ¿Podíes mirar la categoría [[ast:Categoría:Wikipedia:Destruir|de los artículos a desaniciar]] y eliminar éstos? Hai dalgunos que lleven cola pantría de destruir de cuantayá y ehí siguen. Si consideres que dalgún d'esos artículos nun hai por qué los borrar, habrá que cambiar la [[Plantía:Borrar|plantía]] y entamar un alderique sobre'l so desaniciu o caltenimientu. Gracies. [[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 08:48 27 set 2026 (UTC)

: {{fecho}} Gracies pol avisu. Estos artículos de matemátiques vuelven a crease cada ciertu tiempu, igual convién protexelos. [[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 09:14 27 set 2026 (UTC)

== Sobre la restauración del artículu [[Boris Georgiyevich Perchatkin]] ==
Bones. El steward Johannnes89 desanició esti artículu considerando que yera una mala traducción automática, pero en realidá esta traducción foi remocicada por {{u|Omarete}} y por {{u|Limotecariu}}. Pídogu que mire la versión desaniciada del artículu y valore si'l testu ta bastante remocicáu; si considera que sí lo ta, pídogu que restituya esti artículu. [[Usuariu:Asorev|Asorev]] ([[Usuariu alderique:Asorev|alderique]]) 12:45 8 och 2026 (UTC)

:Best to discuss this at [[WP:Chigre#Sobre la restauración del artículu Boris Georgiyevich Perchatkin y otres cose]]. [[Usuariu:Johannnes89|Johannnes89]] ([[Usuariu alderique:Johannnes89|alderique]]) 17:19 9 och 2026 (UTC)

== Pilar Baselga ==
Hola, Vsuarezp. ¿por qué borrasti l'artículu? ¿Paezte irrelevante? ¿Qué problema-y ves? ¿Nun podríemos reformalu y recuperalu? Un saludu.
--[[Usuariu:AlbertGarrafa|AlbertGarrafa]] ([[Usuariu alderique:AlbertGarrafa|alderique]]) 21:01 19 och 2026 (UTC)

:Nun tien artículu en nenguna otra Wikipedia, paez carecer de relevancia enciclopédica. [[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 21:33 19 och 2026 (UTC)

Como munchos otros artículos, que namái lu tienen n’asturianu. Tien una gran notoriedá, con apaiciones frecuentes na prensa y na televisión. ¿Convien esborrar l’artículu porque tuvo un encontronazu con Begoña Gómez? ¿Por qué nun abrimos una consulta pa dirimir si ye relevante? Un saludu.

== Sobre malinterpretación de mis palabras ==
Hola, lamento no poder decir esto en asturiano puesto que quiero que se me mantenga cada palabra que yo diga. 

Le quiero comentar sobre que usted mencionó que yo supuestamente me tomé a la defensiva los comentarios que usted hizo sobre traer como mediadores a administradores globales.

Yo creo que no es necesario involucrar a stewards simplemente porque creo que lo podemos solucionar conversando y yo, particularmente, he reconocido mi error y estoy totalmente de acuerdo con que las ediciones fueron inapropiadas en la página de usuario. Por lo tanto, yo no considero que sea necesario involucrar a administradores globales para esto. 

En segundo lugar, cuando yo dije que no les tengo miedo es porque considero que son personas normales. Son personas con cargos importantes (lo cual es algo que yo respeto mucho y considero que si están ahí es por su experiencia y compromiso), pero eso no quita el hecho que sean personas comunes y corrientes. Todos aquí somos personas comunes y corrientes, que yo sepa no hay muchos criminales, terroristas, políticos corruptos o personas malas que editen en Wikimedia y, sinceramente, espero estar en lo cierto.

En tercer lugar, sí considero inapropiado el hecho de decir que yo he vivido situaciones no muy buenas en mi vida. Lo dije simplemente para ilustrar que no le tengo miedo a los administradores globales, pero sí fue inapropiado. No todas las personas viven en países como España donde tienen un mínimo de paz, pero considero que mencionarlo fue inapropiado.

En cuarto lugar, cuando yo me refería a que el aviso del bot era inapropiado, me refería que era inapropiado el lugar donde estaba. Estaba en mi página de archivo, la cual yo uso para archivar conversaciones que ya ocurrieron hace mucho tiempo y ya no atingen a los tiempos actuales. Creo que esto no lo hacen en Wikipedia en asturiano, pero sí lo he visto en otros proyectos y es algo que prefiero para mantener mi espacio de discusión ordenado. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 21:14 21 och 2026 (UTC)

== Abandonu del proyeutu ==
Hola, espero que teas bien. Quiero pidite perdón por toa esta situación y pidite gracies por ser tan comprensivu en delles situaciones. Voi abandonar la Wikipedia voluntariamente. Considero que fueron errores de comunicación y malinterpretaciones principalmente de les aiciones, pero deseo abandonar pol mio bienestar mental. La vuesa Wikipedia ye un referente y abandono'l proyeutu voluntariamente. Al empar, va tiempu que taba queriendo abandonar el proyeutu porque yá nun me llamaba tanto editar, pero agora yá me decidí dafechu. Quiero dicir qu'en dellos meses (haza'l 2027) voi volver a editar, pero voi participar en más proyeutos y en más coses nutriéndome d'otros usuarios antes de volver, tamién deprendería más de la llingua asturiana antes de volver. Munches gracies y despídome. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 09:38 22 och 2026 (UTC)

== Posibles cuentes &quot;sockpuppet&quot;? ==
¡Hola! Como yá te comentara estos díes por mor del problema col usuariu aquel y les sos ediciones incomprensibles, paezme qu'hai delles cuentes que son de la mesma persona (nun sé si serán d'esi usuariu -na wiki n'español foi bloquiáu por ello), y habría que lo mirar. Refiérome a les que firmen [[Wikipedia:Wenceslao González/borrar|'''equí''']] pal non borráu d'esi artículu (el primeru nun firmó, pero pue vese quién ye nel historial. Yá que yes alministrador, supongo que sabrás qué y cómo facer, o polo menos a quién preguntar pa intentar averiguar si toi no cierto o non. Mira tamién cuándo se rexistraron, qué ediciones faen (y ónde), porque tienen munches coincidencies, nun sé yo... Amás que ta clarísimo que son usuarios que nun saben asturianu, y vuelvo dicir lo mesmo que-y dixi a aquel, yo nun sé finlandés, nun voi editar na wiki finlandesa, por muncha IA o traductores que pudiera usar. Cuido que debíemos tar un pocoñín (más) sollertes con estos nuevos usuarios, que nun sería la primer vez qu'apaez un usuariu usando dos o más cuentes diferentes per equí, nun sé yo, ¿suénate?... [[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 18:40 25 och 2026 (UTC)</text>
      <sha1>nj994c4u1a4dx7y32z79p2kc1nz1j75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>OpenOffice.org</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23950</id>
    <revision>
      <id>4759469</id>
      <parentid>4641736</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T03:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4555" sha1="tc2b649w6n0mn8n49zeo9cnalnb3n0v" xml:space="preserve">{{referencies|t=20260407145154}}
{{ficha de software
 | asturianu = {{sí}}
}}
'''OpenOffice.org''' ye una suite ofimática de [[software llibre]] y códigu abiertu de distribución de baldre qu'inclúi ferramientes como procesador de testos, fueya de cálculu, presentaciones, ferramientes pal dibuxu vectorial y base de datos. Ta disponible pa munches y diverses plataformes, como [[Microsoft Windows]], sistemes de tipu Unix col Sistema X Window como [[GNU/Linux]], BSD, Solaris y Mac OS X. Tamién ta disponible pa Mac Os X un programa asemeyáu deriváu denomáu '''NeoOffice'''. OpenOffice ta camentáu pa ser compatible con Microsoft Office, col que compite. Soporta l'estándar ISO OpenDocument con lo que ye cenciello l'intercambéu de documentos con munchos programes, y pue ser usáu ensin costu dalgún.

OpenOffice.org tien como base inicial a '''StarOffice''', una suite ofimática desendolcada por ''StarDivision''. El desendolcu de la suite ta lideráu por Oracle Corporation (anicialmente por Sun Microsystems), en conxuntu con otras compañíes como Novell, RedHat, RedFlag CH2000, IBM, Google, ente otres. El códigu fonte de la suite lliberóse en [[xunetu]] de [[2000]], col envís de facer frente al dominiu nel mercáu de [[Microsoft Office]] ufriendo una alternativa abierta, de baxu costu y alta calidá. El códigu fonte de l'aplicación ta disponible baxo la llicencia LGPL.

Les versiones más recientes de StarOffice, la versión comercial de Sun, tan basaes nel códigu base d'OpenOffice.org. Pue decise que la rellación ente open office y StarOffice tien dalgunes asemeyances cola rellación qu'hebo ente Netscape Navigator y Mozilla.

El proyeutu y el programa son denomaos &quot;'''OpenOffice'''&quot; de forma informal, pero los organizadores del proyeutu dicen qu'esti términu ye una marca rexistrada en posesión d'otra empresa, angariyándolos a adoutar &quot;'''OpenOffice.org'''&quot; como nome formal, y abreviáu como '''OOo'''.

'''Open Office''', usa'l correutor ortográficu [[Hunspell]], y dambos tán disponibles en [[llingua asturiana]]

== Ferramientes incluyíes ==
[[Archivu:Barres-cal-cOOo.png|thumb|right|230px|Exemplu de fueya de cálculu, con gráficos de barres. (n'asturianu)]]
[[Archivu:OpenOffice.org Writer 3.2 Asturian.png|thumb|right|230px|Procesador de testos '''Writer''' versión 3.2 (n'asturianu)]]
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto&quot;
|[[Archivu:OOoWriter.svg|48px]] ||'''Writer'''|| un procesador de testu, con capacidá para editar arriendes '''HTML''', '''doc''', '''rtf''', '''txt''', etc; Dende la versión 2.3 el programa cunta con una opción en Writer qu'esporta los testos en formatu '''wiki''', como por exemplu para ser asoleyaos en [[Wikipedia]] y demás proyeutos wiki. 
|-
|[[Archivu:OOoCalc.svg|48px]] ||'''Calc'''|| pa remanar fueyes de cálculos en '''xls''', '''csv''', '''ods''';
|-
|[[Archivu:OOoImpress.svg|48px]] ||'''Impress'''|| un programa de presentación que soporta formatos '''odp''', '''ppt''', '''pps''', etc;
|-
|[[Archivu:OOoBase.svg|48px]] ||'''Base'''|| un programa de base de datos asemeyáu a Microsoft Access. Base permite la creación y remane de bases de datos, ellaboración de formularios ya informes que proporcionen a los usuarios finales un accesu cenciellu a los datos. Lo mesmo qu'[[Access]], Base ye quien a trabayar como un [[front end|''front-end'']] pa dellos sistemes de bases de datos talos como'l d'Access (JET), fonte de datos [[ODBC]] y MySQL/PostgreSQL. Base ta disponible dende la versión 2.0.
|-
|[[Archivu:OOoDraw.svg|48px]] ||'''Draw'''|| un editor de gráficos de vectores, pa dibuxos, con posibilidá d'esportar al formatu estándar [[SVG]];
|-
|[[Archivu:OOoMath.svg|48px]] ||'''Math'''|| un editor pa fórmules matemátiques..
|}

== Ver tamién ==
* [[LibreOffice]]
* [[GNU/Linux]]
* [[Ubuntu]]
* [[Softastur]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://web.archive.org/web/20100219053731/http://ast.openoffice.org/ El sitiu web oficial d'OpenOffice.org] {{ast}}
* [http://es.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList Documentación, manuales y aida] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20031206061926/http://es.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList |date=2003-12-06 }} {{es}}
* [https://web.archive.org/web/20090529074713/http://support.openoffice.org/ Llista de dellos materiales y recursos de sofitu] {{en}}


{{commons|Category:OpenOffice.org|OpenOffice.org}}

{{Suite Ubuntu}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Software llibre]]
[[Categoría:Software en llingua asturiana]]</text>
      <sha1>tc2b649w6n0mn8n49zeo9cnalnb3n0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Québec</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31628</id>
    <revision>
      <id>4759382</id>
      <parentid>4221902</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T13:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antgartor</username>
        <id>151852</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4759382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1806" sha1="1yxu8xvbx8duyg4xzidmtnvllv29ygk" xml:space="preserve">{{rexón}}
'''Québec''' ({{lang-en|Quebec}}, pronunciáu /{{IPA|kəˈbɛk}}/, /{{IPA|kwəˈbɛk}}/; {{lang-fr|Québec}}, pronunciáu /{{IPA|kebɛk}}/), conocida tamién como &quot;la belle province&quot; ye una provincia francófona de [[Canadá]] con una población de {{persones|unidá=de habitantes}} y la única provincia canadiana reconocida como [[nación]] pola [[Cámara de los Comunes de Canadá]]. Más del 80% de los quebequinos tienen el [[Idioma francés|francés]] como llingua materna, siendo ésta la única oficial nel so territoriu.

Allugada nel nordeste d'[[América del Norte]], ente [[Ontario]] y les provinces de l'Atlánticu, [[Nueva Brunswick]] y [[Terranova y Labrador]] Québec comparte llende al sur colos [[Estaos Xuníos d'América]]. Ta atravesada pol [[ríu San Llorienzu]] que la coneuta colos [[Grandes Llagos]] y l'[[Océanu Atlánticu]]. Tien una superficie de 1.667.441 km², siendo la provincia más grande de Canadá.

La so capital ye la [[Québec (ciudá)|ciudá de Québec]], por embargu la ciudá más grande ye [[Montreal]].

== Semeyes ==
&lt;gallery&gt;
Le château Frontenac Vieux-Québec, ville de Québec, Québec.jpg|Castiellu de Frontenac na [[ciudá de Québec]].
Ville de Lévis01.jpg|Villa quebequina n'iviernu.
&lt;/gallery&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}
* [http://www.drapeau.gouv.qc.ca/drapeau/histoire/fleurdelise.html Bandera quebequina] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070520063338/http://www.drapeau.gouv.qc.ca/drapeau/histoire/fleurdelise.html |date=2007-05-20 }} 
* [http://www.olf.gouv.qc.ca/ Oficina quebequina de la llingua francesa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070819182617/http://www.olf.gouv.qc.ca/ |date=2007-08-19 }}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Québec|*]]</text>
      <sha1>1yxu8xvbx8duyg4xzidmtnvllv29ygk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naomi Watts</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32402</id>
    <revision>
      <id>4759426</id>
      <parentid>4332085</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T18:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18153" sha1="sir8ymqa81bpg1k6buk4e15k12uhdw4" xml:space="preserve">{{revisáu|t=20191115160617}}
{{persona}}
'''Naomi Ellen Watts''' {{nym}} ye una actriz [[Inglaterra|inglesa]].

Entamó la so carrera na televisión australiana, au apaeció n'anuncios y series - la telenovela ''[[Home and Away]]'', la gallardoniada miniserie ''[[Novies de Cristu]]'' y la comedia ''[[¡Oi, papá ...!]]'' -. Nel cine, debutó en ''[[Mulholland Drive]]'' (2001), a la que-y siguieron proyeutos como ''[[The Ring]]'' (2002), la doblemente nomada a los Oscar ''[[21 Grams]]'' (2003), ''[[King Kong]]'' (2005) o ''[[The Impossible]]'' (2012), que-y valió la so segunda nominación al Óscar como meyor actriz. Trabayó con direutores como [[David Lynch]], [[Peter Jackson]], [[Woody Allen]], [[Alejandro González Iñárritu]], [[Gus Van Sant]], [[James Ivory]], [[Clint Eastwood]] y [[Juan Antonio Bayona]].


Watts nació en [[Shoreham]], [[Kent]], [[Inglaterra]], onde vivió hasta los ocho años. Los sos padres, Gilette Edwards Braun (vendedora d'antigüedaes y diseñadora de ropa galesa) y Peter Watts (chapista de xires ya inxenieru de soníu inglés, del grupu [[Pink Floyd]], quien apaez na portada trasera del álbum ''Ummagumma'' con camisa blanca),que divorciáronse cuando ella tenía cuatro años.​

Pocu dempués, la so madre treslladóse col restu de la familia a la llocalidá de [[Llangefni]] (concretamente, a unu de los sos distritos, llamáu [[Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch|Llanfawr]]), al noroeste de [[Gales]], onde viviríen colos sos güelos, Hugh y Nikki Roberts.​ Anque so madre treslladábase delles vegaes a Gales ya Inglaterra, Naomi Watts terminaba tornando a Llangefni polos sos novialgos.

Al cumplir los catorce años y mientres un viaxe a [[Australia]], so madre decatóse de que yera &quot;la tierra de les oportunidaes&quot;, y treslladáronse a [[Sydney]] en 1982. La so güela, Nikki, yera australiana, asina que nun foi difícil llograr la documentación necesaria; de magar, Naomi y la so familia son ciudadanos australianos. Naomi describe a la so madre como una hippie con enclinos &quot;pasivu-agresivos&quot; qu'amenaciaba con unviala xunto col so hermanu Ben (un añu mayor qu'ella y agora fotógrafu nos [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]) al cuidu de los sos güelos, pos nun tenía dineru para poder faese cargu d'ellos, dempués de la muerte del so padre. Sobro la so nacionalidá, Watts dixo: {{cita|Considérome británica y tengo alcordances bien felices del Reinu Xuníu. Pasé los primeros 14 años de la mio vida n'Inglaterra y Gales, y nunca quixi colar. Cuando taba n'Australia, tornaba a Inglaterra de cutiu.''&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,21607413-5006002,00.html |títulu = Watts turns back on Australia |fechaaccesu = 15 d'avientu de 2008 |fecha = 24 d'abril de 2007 |editorial = ''The Daily Telegraph'' |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090309090518/http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,21607413-5006002,00.html |fechaarchivu = 2009-03-09}}&lt;/ref&gt;}}

{{cita|Considérome bien australiana y bien xunida a Australia, ello ye que cuando la xente entrúgame au ta'l mio llar, digo Australia, porque ende ye onde tán les mios meyores alcordances.&lt;ref&gt;{{cita videu |people = Aspen, Richard (Interviewer); Watts, Naomi (Interviewee) |títulu = Eastern Promises Interview |fechaaccesu = 15 d'avientu de 2008|fecha = 11 de setiembre de 2007 |editorial = ''Sunrise'' }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090918232301/http://aussiebubblog.wordpress.com/2007/09/ Aussie Bub Blog: Naomi Watts reveals her plans to bring Alexander to Australia]&lt;/ref&gt;}}


== Carrera ==
[[Archivu:Naomi Watts Cannes 2010.jpg|thumb|esquierda|250px|Mientres el pase de semeyes de ''Fair Game'', nel Festival de Cannes, de 2010.]]

=== Primeros trabayos (1986-2000) ===
Watts empecipió la so carrera en [[series de televisión]] australianes (''[[Home and Away]]'', ''[[Brides of Christ]]'' y ''[[Hey Dad..!.]]''). Amás, tuvo un papel secundariu na película australiana de 1991 ''[[Flirting (película)|Flirting]]'' xunto a [[Nicole Kidman]] y a [[Thandie Newton]], que tamién seríen estrelles de [[Hollywood]]. Tuvo arriendes un papel secundariu en ''[[Tank Girl]]'', en 1995.

En 1998, apaeció na película ''[[Dangerous Beauty]]'', nun papel secundariu, interpretando a &quot;Guila de Lezze&quot;, pero'l repartu cuntaba con estrelles de la talla de [[Catherine McCormack]], [[Rufus Sewell]] o [[Jacqueline Bisset]]. Anduvo buscando papeles calidables en Hollywood y finalmente actuó en series de baxu presupuestu como ''[[Sleepwalkers (serie de televisión)|Sleepwalkers]]'' y ''[[Children of the Corn IV: The Gathering|Children of the Corn IV]]''.

=== Entamos en Hollywood (2001-2004) ===
Empezó a consiguir papeles para películes de [[Hollywood]]. Apaeció en ''[[Mulholland Drive (película)|Mulholland Drive]]'', película que alzóla a la fama y que s'estrenó en 2001 nel [[Festival de Cine de Cannes]], y ganó la de la [[Sociedá Nacional de Críticos de Cine]] a la meyor actriz y el [[National Board of Review]] como premiu [[Breakthrough Performance]] del añu. La película surrealista xeneró discutiniu, poles sos escenes [[Lesbianismu|lésbiques]].&lt;ref&gt;[http://www.theage.com.au/articles/2002/07/23/1027332361018.html Mullholland Dr review] by Red Symons. The Age Melbourne 2002-07-23&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{enllaz rotu|[http://www.nydailynews.com/archives/entertainment/2001/10/05/2001-10-05_dangerous_curves_on_lynch_s_.html ''Dangerous Curves on Lynch's Drive'']|http://www.nydailynews.com/archives/entertainment/2001/10/05/2001-10-05_dangerous_curves_on_lynch_s_.html|bot=InternetArchiveBot}} NY Times 2001-10-05&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-27341718_ITM Mulholland Mames] The Advocate - extract at AccessMyLIbrary&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.highbeam.com/doc/1G1-80243158.html Naomi Watts interviwe] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110812002555/http://www.highbeam.com/doc/1G1-80243158.html |date=2011-08-12 }} The Mirror, London 2001-11-22extract at HighBeam.com&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.theage.com.au/news/people/naomi-watts-finds-sex-scenes-with-women-easier/2008/09/02/1220121199438.html Mulholland Dr] The Age Melbourne&lt;/ref&gt; y en ''[[The Shaft]]'', dirixida pol [[Países Baxos|neerlandés]] [[:en:Dick Herman Willem Maas|Dick Maas]], que llogró males crítiques. Trabayando col [[direutor de cine]]/[[guionista]] [[:en:Scott Coffey|Scott Coffey]] en ''Mulholland Drive'', Watts y él quedaron pa trabayar xuntos na película ''[[Ellie Parker]]'' (2001).

En 2002, protagonizó la película de [[Cine de terror|terror]], ''[[The Ring (película)|The Ring]]'', la versión norteamericana de la [[Cine de Xapón|película xaponesa]]. L'añu siguiente protagonizó la película ''[[Ned Kelly]]'', xunto con [[Heath Ledger]], [[Orlando Bloom]] y [[Geoffrey Rush]]; amás, apaeció en ''[[-y Divorce|Le Divorce]]'', xunto con [[Kate Hudson]]. Depués, en 2003, protagonizó ''[[21 Grams]]'', d'[[Alejandro González Iñárritu]], xunto a [[Benicio del Toro]] y [[Sean Penn]], na que ganó delles nominaciones a los [[Premios Óscar]] y [[Premios BAFTA|Premiu BAFTA]] a la meyor actriz.

En 2004 Watts tuvo un papel de sofitu na película ''[[Estrañes coincidencies]]'', onde actuó xunto cola actriz [[Isla Fisher]] y [[Jude Law]]. Pocu dempués, produxo y protagonizó ''[[We Don't Live Here Anymore]]'', que foi bien acoyida polos críticos. Tamién actuó en ''[[The Assassination of Richard Nixon]]'' xunto a [[Don Cheadle]] y de nuevu Sean Penn.

=== Ésitu comercial (2005-actualidá) ===
[[Archivu:Schreiber and Watts.jpg|thumb|esquierda|250px|Watts cola so expareya, Liev Schreiber.]] Más tarde y en 2005, pasando enforma tiempu rodando ''[[King Kong (película de 2005)|King Kong]]'', finalmente llegó a los cines. Empobinada por [[Peter Jackson]], foi la película más comercial de Watts en tola so trayeutoria cinematográfica. Esi mesmu añu refugó'l papel que-y ufiertaron en ''[[Fantastic Four (película)|Fantastic Four]]'', que finalmente interpretaría [[Jessica Alba]].

En 2006, protagonizó ''[[El velu pintáu (2006)|El velu pintáu]]'', un filme empobináu por [[John Curran]] y con una repartu compuestu por [[Edward Norton]] y [[Liev Schreiber]].

En 2007, estrenóse ''[[Eastern Promises]]'', drama empobináu por [[David Cronenberg]] que Watts protagoniza xunto a [[Viggo Mortensen]] y a [[Vincent Cassel]]. Mientres el rodaxe de la mesma, afayó que taba embarazada del so primer fíu.

Foi en 2008 cuando s'estrenó la versión norteamericana ''[[Funny Games (2008)|Funny Games]]'', dirixida por [[Michael Haneke]], el mesmu que creó la versión orixinal alemana. En dambes apaez [[Tim Roth]]. N'abril de 2009, estrenóse ''[[The International - Dineru na solombra]]'', un thriller onde Watts apaeció al llau de [[Clive Owen]].

[[Archivu:Bel et sombre Cannes 2010.jpg|thumb|derecha|250px|Watts xunto a Lucy Punch, Josh Brolin, Woody Allen y Gemma Jones, nel estrenu de Conocerás al home los tos suaños, nel [[Festival de Cine de Cannes]].]]

Amás, la prensa la llapada &quot;La reina de los remakes&quot; (''The queen of remakes'', n'[[Idioma inglés|inglés]]), yá que apaeció en munchos. Anguaño, tienen en marcha la nueva versión de ''[[Los páxaros]]'' (1963), d'[[Alfred Hitchcock]], y llamar para apaecer nel papel qu'antaño interpretó [[Tippi Hedren]].


N'agostu de 2010, empezó'l rodaxe de ''[[The Impossible]]'', una película empobinada pol español [[Juan Antonio Bayona]] protagonizada al llau d'[[Ewan McGregor]] avera del [[tsunami]] qu'en 2004 afaró la mariña de [[Tailandia]] y que, según un analís xeneráu poles [[Organización de les Naciones Xuníes|Naciones Xuníes]], refundió un total de 229.866 perdes humanes, incluyendo 186.983 muertos y 42.883 persones sumíes.


En xunu de 2014, foi contratada pa interpretar a [[Evelyn Johnson-Eaton]] en ''[[The Divergent Series: Insurgent|Insurxente]]''.&lt;ref name=&quot;Evelyn&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/naomi-watts-joins-insurgent-two-709252|títulu=Naomi Watts Joins 'Insurgent,' Two 'Allegiant' Films (Exclusive)|fecha=4 de xunu de 2014|idioma=inglés|obra=The Hollywood Reporter|fechaaccesu=4 de xunu de 2014|editor=Tatiana Siegel y Borys Kit}}&lt;/ref&gt;

== Cine ==
{|{{tablaguapa}} style=&quot;font-size: 90%;&quot; border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; background: #f9f9f9;
|- align=&quot;center&quot;
! style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; | Añu
! style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; | Títulu
! style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; | Rol
! style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; | Notes
|-
|[[Cine en 1986|1986]] || ''For Love Alone'' || Novia de Leo ||
|-
| [[Cine en 1991|1991]] || ''[[Flirting (película)|Flirting]]'' || Janet Odgers ||
|-
|rowspan=&quot;4&quot;| [[Cine en 1993|1993]] || ''Wide Sargasso Sea'' || Fanny Grey ||

|-
| ''Matinee'' || Moza del carru de la compra ||
|-
| ''Gross misconduct'' ||Jennifer Carter||
|-
| ''The Custodian'' || Louise ||
|-
| [[Cine en 1995|1995]] || ''Tank Girl'' || Jet Girl ||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Cine en 1996|1996]] || ''[[Children of the Corn IV: The Gathering]]'' || Grace Rhodes ||
|-
| ''Persons Unknown'' || Molly ||
|-
| [[Cine en 1997|1997]] || ''Under the Lighthouse Dancing'' || Louise ||
|-
|rowspan=&quot;4&quot;| [[Cine en 1998|1998]] || ''[[Babe: Pig in the City]]'' || Voces adicionales ||
|-
| ''[[The Christmas Wish]]'' || Renee ||
|-
| ''[[Dangerous Beauty]]'' || Guila De Lezze ||
|-
| ''A House Divided'' || Amanda ||
|-
| [[Cine en 1999|1999]] || ''Strange Planet'' || Alice ||
|-
| [[Cine en 2000|2000]] || ''The Wyvern Mystery (TV)'' || Alice Fairfield ||
|-
|rowspan=&quot;4&quot;| [[Cine en 2001|2001]] || ''[[Mulholland Drive (película)|Mulholland Drive]]'' || Betty Elms/Diane Selwyn || Premiu ''Screen Idol'' por Meyor Actuación d'una Actriz nun papel determinante nel [[Outfest]]&lt;br /&gt;Premiu de la ''Chicago Film Critics Association'' a la Meyor Actriz&lt;br /&gt;Premiu ''Chlotrudis'' a la Meyor Actriz&lt;br /&gt;Premiu de la ''Online Film Critics Society'' a la Meyor Revelación&lt;br /&gt;Nominación — [[Premios Saturn|Premiu Saturn a la Meyor Actriz]] 

|-
| ''[[Down (película)|Down]]'' || Jennifer Evans ||
|-
| ''[[Ellie Parker]]'' || Ellie Parker ||
|-
| ''Never Date an Actress'' || La novia superficial ||
|-
|rowspan=&quot;4&quot;| [[Cine en 2002|2002]] || ''[[The Ring (película)|The Ring]]'' || Rachel Keller || [[Premios Saturn|Premiu Saturn a la Meyor Actriz]]
|-
| ''[[Rabbits]]'' || Suzie ||
|-
| ''[[The Outsider]]'' || Rebecca Yoder || Película pa TV
|-
| ''[[Undertaking Betty]]'' || Meredith || Tamién conocida como ''Plots with a View''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| [[Cine en 2003|2003]] || ''[[21 Grams]]'' || Cristina Peck || Premiu del Públicu nel [[Festival Internacional de Cine de Venecia]]&lt;br /&gt;Premiu Wella nel [[Festival Internacional de Cine de Venecia]]&lt;br /&gt;Washington DC Area Film Critics Association Award a la Meyor Actriz&lt;br /&gt;Nominación — [[Óscar a la meyor actriz]]&lt;br /&gt;Nominación — [[Premios BAFTA|Premios BAFTA a la Meyor Actriz]]&lt;br /&gt;Nominación — [[Screen Actors Guild Award|Screen Actors Guild Award por Meyor Interpretación d'una Actriz nun papel determinante]]&lt;br /&gt;Nominación — [[Premios Satellite|Premiu Satellite a la Meyor Actriz - Drama]]
|-
| ''[[Le Divorce]]'' || Roxeanne de Persand || Premiu Wella nel [[Festival Internacional de Cine de Venecia]]
|-
| ''[[Ned Kelly (película)|Ned Kelly]]'' || Julia Cook ||
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| [[Cine en 2004|2004]] || ''[[Rares coincidencies]]'' || Dawn Campbell ||
|-
| ''[[The Assassination of Richard Nixon]]'' || Marie Andersen Bicke ||
|-
| ''[[We Don't Live Here Anymore]]'' || Edith Evans ||
|-
|rowspan=&quot;4&quot;| [[Cine en 2005|2005]] || ''[[King Kong (película de 2005)|King Kong]]'' || Ann Darrow || [[Premios Saturn|Premiu Saturn a la Meyor Actriz]]&lt;br /&gt;Nominación — [[Premios Empire|Premios Empire a la Meyor Actriz]]
|-
| ''[[Stay (película)|Stay]]'' || Lila Culpepper ||
|-
| ''[[The Ring Two]]'' || Rachel Keller || Nominación — [[Teen Choice Awards|Teen Choice Awards a la Meyor Escena de Glayíu d'una Película]]
|-
| ''[[Ellie Parker]]'' || Ellie Parker || (película independiente)
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Cine en 2006|2006]] || ''[[El velu pintáu (película de 2006)|El velu pintáu]]'' || Kitty Fane||
|-
| ''[[Inland Empire (película)|Inland Empire]]'' || Suzie Rabbit|| (voz)
|-
| [[Cine en 2007|2007]] || ''[[Eastern Promises]]'' || Anna Khitrova|| Nominación — [[Premios Saturn|Premiu Saturn a la Meyor Actriz]]
|-
|rowspan=&quot;1&quot;| [[Cine en 2008|2008]] || ''[[Funny Games (2008)|Funny Games]]'' || Anne ||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Cine en 2009|2009]] || ''[[The International - Dinero en la sombra]]''|| Eleanor Whitman ||
|-
| ''[[Mother and Child]]'' || Elyzabeth || &lt;br /&gt;Nominación — [[Independent Spirit Award a la meyor actriz|Independent Spirit Award Meyor actriz]]
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Cine en 2010|2010]] || ''[[Conocerás al home los tos suaños]]''||Sally ||
|-
| ''[[Fair Game (película de 2010)|Fair Game]]''|| [[Valerie Plame]] ||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[Cine en 2011|2011]] || ''[[Dream House]]'' || Ann Patterson||
|-
|''[[J. Edgar]]'' || Helen Gandy||
|-
|[[Cine en 2012|2012]] || ''[[The Impossible]]''|| Maria|| Nominación — [[Óscar a la Meyor Actriz]]&lt;br /&gt;Nominación — [[Globu d'Oru a la meyor actriz - Drama|Globu d'Oru a la Meyor Actriz-Drama]]&lt;br /&gt;Nominación — [[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz protagonista|SAG a la Meyor Actriz Protagonista]]&lt;br /&gt;Nominación — [[Premiu Goya a la meyor interpretación femenina protagonista|Goya a la Meyor Actriz]]&lt;br /&gt;Nominación — [[Premios Saturn|Premiu Saturn a la Meyor Actriz]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot;| [[Cine en 2013|2013]] || ''[[Movie 43]]'' ||Samantha|| Segmentu &quot;Homeschooled&quot;
|-
| ''[[Adore (película)|Adore]]''|| Lil ||
|-
| ''[[Sunlight Jr.]]''||Melissa||
|-
| ''[[Diana (película)|Diana]]'' || [[Diana de Gales|Diana, princesa de Gales]] ||
|-
| rowspan=&quot;3&quot;| [[Cine en 2014|2014]] || ''[[Birdman (película)|Birdman]]'' || Lesley || 
|-
| ''[[St. Vincent (película)|St. Vincent]]''|| Daka ||
|-
| ''[[While We're Young]]''|| Cornelia || 
|-
| rowspan=&quot;4&quot;| [[2015]] || ''[[The Sea of Trees (película)|The Sea Of Trees]]''|| Joan Brennan || 
|-
| ''[[The Divergent Series: Insurgent]]'' || Evelyn Johnson-Eaton&lt;ref name=&quot;Evelyn&quot;/&gt; ||
|-
| ''[[About Ray]]''|| Maggie ||
|-
| ''[[Demolición (película)|Demolición]]''|| Karen ||
|-
|rowspan=&quot;3&quot; | [[2016]] || ''[[The Divergent Series: Allegiant]]'' || Evelyn Johnson-Eaton ||
|-
| ''[[The Bleeder]]'' || Linda ||
|-
| ''[[Shut In]]'' || Mary Portman ||
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[2017]] || ''[[The Book of Henry]]'' || Susan Carpenter ||
|- 
| ''[[The Glass Castle]]'' || Rose Mary Walls|| 
|-
|[[2018]]
|''[[Ophelia (película)|Ophelia]]''|| Gertrude / Mechtild || 
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[2019]]
|''[[Luce (película)|Luce]]''
|Amy Edgar&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://deadline.com/2017/11/luce-movie-dream-factory-launch-naomi-watts-octavia-spencer-tim-roth-1202204924/|títulu=Dream Factory Launches With ‘Luce’: Naomi Watts, Octavia Spencer, Tim Roth Kelvin Harrison Jr. Head Cast|fechaaccesu=13 d'abril de 2019|autor=Fleming Jr|nome=Mike|fecha=9 de payares de 2017|sitiuweb=[[Deadline Hollywood]]}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|''[[Boss Level]]''
|Jemma Wells&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://variety.com/2018/film/news/naomi-watts-boss-level-mel-gibson-frank-grillo-1202736640/|títulu=Naomi Watts Eyes Action Movie ‘Boss Level’ With Frank Grillo and Mel Gibson (EXCLUSIVE)|fechaaccesu=10 de xunetu de 2019|autor=Kroll|nome=Justin|fecha=26 de marzu de 2018|sitiuweb=Variety|idioma=en}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|''[[Once Upon a Time in Staten Island]]''
|TBA&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/naomi-watts-frank-grillo-star-blumhouse-drama-once-a-time-staten-island-1111982|títulu=Naomi Watts, Frank Grillo to Star in Blumhouse Drama 'Once Upon a Time in Staten Island' (Exclusive)|fechaaccesu=10 de xunetu de 2019|autor=Kit|nome=Borys|fecha=15 de mayu de 2018|sitiuweb=[[The Hollywood Reporter]]}}&lt;/ref&gt;
|
|- 
|}
== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Naomi Watts}}
* {{IMDb nome}}

== Referencies ==
{{llistaref}}


{{NF|1968||Watts, Naomi}}

[[Categoría:Actores y actrices d'Inglaterra]]</text>
      <sha1>sir8ymqa81bpg1k6buk4e15k12uhdw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monnieria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35769</id>
    <revision>
      <id>4759371</id>
      <parentid>4459785</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T12:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1253" sha1="tngop4gzrou9l5b2sggzk21texw5x3h" xml:space="preserve">{{referencies|t=20260126170729}}
{{ficha de taxón
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| subclassis = [[Rosidae]]
| ordo = [[Sapindales]]
| familia = [[Rutaceae]]
| genus = '''''Monnnieria'''''
| genus_authority =
| subdivision_ranks = Especies
| subdivision = Ver testu.
}}
'''''Monnieria''''' ye un [[Xéneru (bioloxía)|xéneru]] con seis [[especie|especies]] de [[planta|plantes]] de [[flor|flores]] perteneciente a la familia [[Rutaceae]]. 
== Especies seleicionaes ==
* ''[[Monnieria bahiensis]]''
* ''[[Monnieria crenulata]]''
* ''[[Monnieria semiserrata]]''
* ''[[Monnieria subserrata]]''
* ''[[Monnieria trifolia]]''
* ''[[Monnieria trifoliata]]''
== [[Sinónimu]] ==
* ''' Ertela'''
== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Rutaceae}}
* https://web.archive.org/web/20130711170000/http://biopl-a-181.plantbio.cornell.edu/
* http://www.mobot.org/MOBOT/Research/APweb/ Site oficial
* https://web.archive.org/web/20081029224525/http://www.ppp-index.de/
* [http://www.homolaicus.com/scienza/erbario/utility/botanica_sistematica/index.htm Botánica sistemática]
* http://www.ipni.org/index.html

{{entamu}}

{{wikispecies}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Rutaceae]]</text>
      <sha1>tngop4gzrou9l5b2sggzk21texw5x3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Notothixos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36588</id>
    <revision>
      <id>4759449</id>
      <parentid>4082336</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T00:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1292" sha1="mtotprfmh0dw3x61jj0nevilv00ionp" xml:space="preserve">{{referencies|t=20231030123742}}
{{ficha de taxón
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Santalales]]
| familia = [[Santalaceae]]
| genus = '''''Notothixos'''''
| genus_authority = [[Oliv.]] [[1863]]
| subdivision_ranks = [[Especie|Especies]]
| subdivision = Ver testu
}}
'''''Notothixos''''' ye un [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] con 14 [[especie|especies]] de [[planta|plantes]] de [[flor|flores]] perteneciente a la familia [[Santalaceae]], enantes clasificada dientro de la familia [[Viscaceae]]. 
== Especies escoyíes ==
* ''[[Notothixos cornifolius]]''
* ''[[Notothixos curranii]]''
* ''[[Notothixos floccosus]]''
* ''[[Notothixos incanus]]''
* ''[[Notothixos ledermannii]]''
== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies|Santalaceae|Notothixos}}
{{commonscat|Santalaceae|Notothixos}}
* https://web.archive.org/web/20130711170000/http://biopl-a-181.plantbio.cornell.edu/
* http://www.mobot.org/MOBOT/Research/APweb/ Site oficial
* https://web.archive.org/web/20081029224525/http://www.ppp-index.de/
* [http://www.homolaicus.com/scienza/erbario/utility/botanica_sistematica/index.htm Botánica sistemática]
* http://www.ipni.org/index.html

{{entamu}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Santalaceae]]</text>
      <sha1>mtotprfmh0dw3x61jj0nevilv00ionp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pancovia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36950</id>
    <revision>
      <id>4759490</id>
      <parentid>3849902</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T06:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1346" sha1="hgpqcl783fe082sf77zulxqbujdfir9" xml:space="preserve">{{referencies|t=20221027145233}}
{{revisáu|t=20190420213026}}
{{ficha de taxón
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Sapindales]]
| familia = [[Sapindaceae]]
| genus = '''''Pancovia'''''
| genus_authority = [[Willd.]] [[1799]]
| subdivision_ranks = Especies
| subdivision = Ver testu }}
'''''Pancovia''''' ye un [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] con 25 [[especie|especies]] de [[planta|plantes]] de [[flor|flores]] perteneciente a la familia [[Sapindaceae]]. 

== Principales especies ==
* ''[[Pancovia africana]]''
* ''[[Pancovia angustifolia]]''
* ''[[Pancovia bijuga]]''
* ''[[Pancovia delavayi]]''
* ''[[Pancovia digitata]]''
* ''[[Pancovia floribunda]]''
* ''[[Pancovia golungensis]]''
* ''[[Pancovia harmsiana]]''

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Sapindaceae}}
{{wikispecies|Sapindaceae}}
* [https://web.archive.org/web/20130711170000/http://biopl-a-181.plantbio.cornell.edu/ nel plantbio]
* [http://www.mobot.org/MOBOT/Research/APweb/ Site oficial]
* [https://web.archive.org/web/20081029224525/http://www.ppp-index.de/ nel PPP]
* [http://www.homolaicus.com/scienza/erbario/utility/botanica_sistematica/index.htm Botánica sistemática]
* [http://www.ipni.org/index.html nel IPNI]

{{entamu}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Sapindaceae]]</text>
      <sha1>hgpqcl783fe082sf77zulxqbujdfir9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oreoloma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36954</id>
    <revision>
      <id>4759474</id>
      <parentid>4263220</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T03:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1347" sha1="s6g61sqjtlcz8sa3idd2j54hnktjh5n" xml:space="preserve">{{ficha de taxón
| regnum = [[Plantae]]
| subregnum = [[Tracheobionta]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| subclassis = [[Dilleniidae]]
| ordo = [[Brassicales]]
| familia = [[Brassicaceae]]
| genus = '''Oreoloma''
| genus_authority = 
| subdivision_ranks = [[Especie|Especies]]
|subdivision = Ver testu.
| synonyms =
}}

'''''Oreoloma''''' ye un [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] de [[fanerógama|fanerógames]] perteneciente a la la familia [[Brassicaceae]]. Abarca cuatro [[especies]]. 

== Especies escoyíes ==
{|
|-valign=top
|
*''[[Oreoloma eglandulosum]]''
*''[[Oreoloma matthioloides]]''
*''[[Oreoloma sulfureum]]''
*''[[Oreoloma violaceum]]''
|}
== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies|Brassicaceae}}

{{commonscat|Brassicaceae}}
*[https://web.archive.org/web/20130711170000/http://biopl-a-181.plantbio.cornell.edu/ Plant systematics]
* [https://web.archive.org/web/20081029224525/http://www.ppp-index.de/ PPP-index]
*[http://www.ipni.org/index.html The International Plant Names Index]
*[http://www.catalogueoflife.org/search.php Catalogue of Life] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090115165326/http://www.catalogueoflife.org/search.php |date=2009-01-15 }}
*[http://www.eol.org/ Encyclopedia of Life]

{{entamu}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Brassicaceae]]</text>
      <sha1>s6g61sqjtlcz8sa3idd2j54hnktjh5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mollugo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37087</id>
    <revision>
      <id>4759363</id>
      <parentid>4261012</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T12:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1328" sha1="rf5xc7r2azyfsbmnmwty33ytgiup6m5" xml:space="preserve">{{referencies|t=20220509064512}}
{{Tradubot|Mollugo}}
{{ficha de taxón
| regnum = [[Plantae]]
| subregnum = [[Tracheobionta]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| subclassis = [[Caryophyllidae]]
| ordo = [[Caryophyllales]]
| familia = [[Molluginaceae]]
| genus ='''Mollugo'''
| genus_authority = [[L.]]
| subdivision_ranks = Especies
| subdivision = 
Ver testu }}

'''''Mollugo''''' ye'l nome botánicu d'un xéneru de [[planta|plantes]] de [[flor|flores]] con 112 [[especie|especies]] que pertenez a la familia [[Molluginaceae]].

== Especies escoyíes ==
* ''[[Mollugo angustifolia]]''
* ''[[Mollugo araucana]]''
* ''[[Mollugo arenaria]]''
* ''[[Mollugo axillaris]]''
* ''[[Mollugo bainesii]]''
* ''[[Mollugo brevipes]]''
* ''[[Mollugo cambessedesii]]''

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies|Molluginaceae}}
{{commonscat}}
* https://web.archive.org/web/20130711170000/http://biopl-a-181.plantbio.cornell.edu/
* https://web.archive.org/web/20081029224525/http://www.ppp-index.de/
* http://www.ipni.org/index.html
* http://www.catalogueoflife.org/search.php {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090115165326/http://www.catalogueoflife.org/search.php |date=2009-01-15 }}
* http://www.eol.org/

{{entamu}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Molluginaceae]]</text>
      <sha1>rf5xc7r2azyfsbmnmwty33ytgiup6m5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nemesia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37412</id>
    <revision>
      <id>4759433</id>
      <parentid>3849865</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1130" sha1="s4vq3itxx8mmldq41fe5t8brh1ayvv8" xml:space="preserve">{{Tradubot|Nemesia}}
{{ficha de taxón
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| subclassis = [[Asteridae]]
| ordo = [[Scrophulariales]]
| familia = [[Scrophulariaceae]]
| tribus = [[Hemimerideae]]
| genus = '''Nemesia'''
| genus_authority = [[Étienne Pierre Ventenat|Vent.]] [[1803]]
| subdivision_ranks = Especies.
| subdivision =Ver testu.
}}
'''''Nemesia''''' ye un [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] con una [[especies]] de [[planta|plantes]] de [[flor|flores]] perteneciente a la familia [[Scrophulariaceae]]. 
== Especies escoyíes ==
*''[[Nemesia caerulea]]''
*''[[Nemesia strumosa]]''
== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies|Scrophulariaceae}}
{{commonscat}}
*https://web.archive.org/web/20130711170000/http://biopl-a-181.plantbio.cornell.edu/
* http://www.mobot.org/MOBOT/Research/APweb/ Site oficial
* https://web.archive.org/web/20081029224525/http://www.ppp-index.de/
* [http://www.homolaicus.com/scienza/erbario/utility/botanica_sistematica/index.htm Botánica sistemática]

{{entamu}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Scrophulariaceae]]</text>
      <sha1>s4vq3itxx8mmldq41fe5t8brh1ayvv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pachycladon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37420</id>
    <revision>
      <id>4759483</id>
      <parentid>4263404</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T05:32:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1352" sha1="46b4seqa37blx0xs5j7ilnmjdybvb4p" xml:space="preserve">{{ficha de taxón
| regnum = [[Plantae]]
| subregnum = [[Tracheobionta]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| subclassis = [[Dilleniidae]]
| ordo = [[Brassicales]]
| familia = [[Brassicaceae]]
| genus = '''Pachycladon''
| genus_authority =
| subdivision_ranks = [[Especie|Especies]]
|subdivision = Ver testu.
| synonyms =
}}

'''''Pachycladon''''' ye un [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] de [[fanerógama|fanerógames]] perteneciente a la la familia [[Brassicaceae]]. Abarca cuatro [[especies]]. 

== Especies ==
{|
|-valign=top
|
*''[[Pachycladon crenatus]]''
*''[[Pachycladon elongatum]]''
*''[[Pachycladon glabra]]''
*''[[Pachycladon novae-zelandiae]]''
 
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies|Brassicaceae}}

{{commonscat|Brassicaceae}}
*[https://web.archive.org/web/20130711170000/http://biopl-a-181.plantbio.cornell.edu/ Plant systematics]
* [https://web.archive.org/web/20081029224525/http://www.ppp-index.de/ PPP-index]
*[http://www.ipni.org/index.html The International Plant Names Index]
*[http://www.catalogueoflife.org/search.php Catalogue of Life] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090115165326/http://www.catalogueoflife.org/search.php |date=2009-01-15 }}
*[http://www.eol.org/ Encyclopedia of Life]

{{entamu}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Brassicaceae]]</text>
      <sha1>46b4seqa37blx0xs5j7ilnmjdybvb4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pappea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37572</id>
    <revision>
      <id>4759494</id>
      <parentid>3849907</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T07:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1229" sha1="19x81no52e86fpkcbab2hdi6tmvitzx" xml:space="preserve">{{Tradubot|Pappea}}
{{ficha de taxón
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Sapindales]]
| familia = [[Sapindaceae]]
| genus = '''''Pappea'''''
| genus_authority = [[Christian Friedrich Ecklon|Eckl.]] &amp; [[Carl Ludwig Philipp Zeyher|Zeyh.]] [[1834]]
| subdivision_ranks = Especies
| subdivision = Ver testu
}}
'''''Pappea''''' ye un [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] con cinco [[especie|especies]] de [[planta|plantes]] de [[flor|flores]] perteneciente a la familia [[Sapindaceae]]. 

== Especies escoyíes ==
* ''[[Pappea capensis]]''
* ''[[Pappea fulva]]''
* ''[[Pappea radlkoferi]]''
* ''[[Pappea schumanniana]]''
* ''[[Pappea ugandensis]]''
== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Sapindaceae}}
{{wikispecies|Sapindaceae}}
* https://web.archive.org/web/20130711170000/http://biopl-a-181.plantbio.cornell.edu/
* http://www.mobot.org/MOBOT/Research/APweb/ Site oficial
* https://web.archive.org/web/20081029224525/http://www.ppp-index.de/
* [http://www.homolaicus.com/scienza/erbario/utility/botanica_sistematica/index.htm Botánica sistemática]
* http://www.ipni.org/index.html

{{entamu}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Sapindaceae]]</text>
      <sha1>19x81no52e86fpkcbab2hdi6tmvitzx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osyridocarpos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37574</id>
    <revision>
      <id>4759478</id>
      <parentid>4657473</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T04:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1266" sha1="58wh27qs7a9oot8d743cotnnzaiei3u" xml:space="preserve">{{ficha de taxón
|O. schimperianus]]''
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Santalales]]
| familia = [[Santalaceae]]
| genus = '''''Osyridocaros'''''
| genus_authority = [[William Henry Harvey|Harv.]] orth. var.
| subdivision_ranks = [[Especie|Especies]]
| subdivision = Ver testu |
synonyms = '''''Osyridicarpos''''' 
&lt;small&gt;[[Alphonse Louis Pierre Pyramus de Candolle|A.DC.]] [[1857]]
}}

'''''Osyridocarpos''''' o '''''Osyridicarpos''''' ye un [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] con dos [[especies]] de [[planta|plantes]] de [[flor|flores]] perteneciente a la familia [[Santalaceae]]. 

== Especies escoyíes ==
* ''[[Osyridocarpos kirkii]]''
* ''[[Osyridocarpos scandens]]''

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies|Santalaceae}}
{{commonscat|Santalaceae}}
* https://web.archive.org/web/20130711170000/http://biopl-a-181.plantbio.cornell.edu/
* http://www.mobot.org/MOBOT/Research/APweb/ Site oficial
* https://web.archive.org/web/20081029224525/http://www.ppp-index.de/
* [http://www.homolaicus.com/scienza/erbario/utility/botanica_sistematica/index.htm Botánica sistemática]
* http://www.ipni.org/index.html

{{entamu}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Santalaceae]]</text>
      <sha1>58wh27qs7a9oot8d743cotnnzaiei3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moullava</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37676</id>
    <revision>
      <id>4759387</id>
      <parentid>3849852</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T14:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1237" sha1="lnu5ksa84j9wu0c8qecv188o5sh0ydu" xml:space="preserve">{{Tradubot|Moullava}}
{{ficha de taxón
| superregnum = [[Eukaryota]]
| regnum = [[Plantae]]
| subregnum = [[Tracheobionta]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| subclassis = [[Rosidae]]
| ordo = [[Fabales]]
| familia = [[Fabaceae]]
| subfamilia = [[Caesalpinioideae]]
| tribus = [[Caesalpinieae]]
| genus = '''Moullava'''
| genus_authority = 
| subdivision_ranks = [[Especie|Especies]]
| subdivision= Ver testu }}

'''''Moullava''''' ye un [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] de [[planta]] de [[flor|flores]] con una [[especies]] perteneciente a la familia [[Fabaceae]].

== Especies escoyíes ==
*''[[Moullava spicata]]'' (Dalzell) Nicolson
== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikispecies|Caesalpinieae}}
*https://web.archive.org/web/20130711170000/http://biopl-a-181.plantbio.cornell.edu/
* http://www.mobot.org/MOBOT/Research/APweb/ Site oficial
* https://web.archive.org/web/20081029224525/http://www.ppp-index.de/
* [http://www.homolaicus.com/scienza/erbario/utility/botanica_sistematica/index.htm Botánica sistemática]
*http://www.eol.org/search?q=Moullava&amp;search_image=
*http://www.ipni.org/index.html

{{entamu}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Caesalpinieae]]</text>
      <sha1>lnu5ksa84j9wu0c8qecv188o5sh0ydu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orthocarpus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37827</id>
    <revision>
      <id>4759477</id>
      <parentid>4088440</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T04:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1239" sha1="3dhsjjnzshytuvll927s20wpz5097zm" xml:space="preserve">{{referencies|t=20231116151305}}
{{ficha de taxón
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| subclassis = [[Asteridae]]
| ordo = [[Scrophulariales]]
| familia = [[Scrophulariaceae]]
| tribus = 
| genus = '''Orthocarpus'''
| genus_authority = 
| subdivision_ranks = Especies.
| subdivision =Ver testu.
}}
'''''Orthocarpus''''' ye un [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] con 63 [[especie|especies]] de [[planta|plantes]] de [[flor|flores]] perteneciente a la familia [[Scrophulariaceae]].
 
== Especies escoyíes ==

*''[[Orthocarpus attenuatus]]''
*''[[Orthocarpus australis]]''
*''[[Orthocarpus barbatus]]''
*''[[Orthocarpus beldingi]]''
*''[[Orthocarpus bicolor]]''

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{wikispecies|Scrophulariaceae|Scrophulariaceae}}
{{commonscat|Scrophulariaceae}}

* https://web.archive.org/web/20130711170000/http://biopl-a-181.plantbio.cornell.edu/
* http://www.mobot.org/MOBOT/Research/APweb/ Sitiu oficial
* https://web.archive.org/web/20081029224525/http://www.ppp-index.de/
* [http://www.homolaicus.com/scienza/erbario/utility/botanica_sistematica/index.htm Botánica sistemática]

{{entamu}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Scrophulariaceae]]</text>
      <sha1>3dhsjjnzshytuvll927s20wpz5097zm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nené Losada Rico</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39869</id>
    <revision>
      <id>4759434</id>
      <parentid>4245479</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T21:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7023" sha1="fx472z9gc7ex9yfbm5irjwqlubv7mu6" xml:space="preserve">{{persona}}
'''María del Carmen Losada Rico''' {{nym}}, más conocida como &quot;''Nené''&quot;, foi una escritora [[Valdés|valdesana]]&lt;ref&gt;[https://elpais.com/diario/2009/04/14/necrologicas/1239660002_850215.html Reseña n'''El País''. (consultáu 29-04-2013)]&lt;/ref&gt;

== Biografía ==
Con tres años, tres la muerte de so madre, llévenla pa cola güela a Sanfliz de [[Trevías]]. Ellí va vivir hasta los diecinueve años, que se casa y torna a Ḷḷuarca.

De formación autodidacta, emprima escribir poemes n'español. Posteriormente, entama a facelo n'asturianu, usando formes poétiques mui averaes a les de la poesía oral popular. La so obra tien como modelu al [[Padre Galo]], que conoció cuando neña. Escribe na variante occidental, coincidiendo cola tamién poeta de [[Palacios del Sil]], [[Eva González]]; forma parte de la llamada &quot;Xeneración de la Posguerra&quot;, anque la so obra la asoleyará nos años del Surdimientu.&lt;ref&gt;''Historia de la Lliteratura Asturiana'', Academia de la Llingua Asturiana, Uviéu, 2002; páxines 377, 385; ISBN 84-8168-335-3&lt;/ref&gt;

La so obra caltúvose inédita hasta que un pariente, Fernando Landeira, melicu de Lluarca, fizo la primer publicación de los sos poemes, poro llego-y la sonadía dacuandu ya yera setuaxenaria.

En 1992 recueye gran parte de la so obra en versu nel volume ''Cantares valdesanos'', iguáu por [[Consuelo Vega]], que son un conxuntu d'estrofes humorístiques y iróniques de calter realista, fechos a partir de refranes y fechos de la vida cultural de pueblu.&lt;ref&gt;[https://www.lne.es/cultura/2013/05/06/les-hores-nene-losada-rico/1407720.html Reseña en LNE. (consultáu 7-03-2017)]&lt;/ref&gt;

En 1997 espubliza'l poemariu tituláu ''Entre apigarzos'' y en 2001 ''El nome de las cousas'', dos obres que suponen una evolución na so obra al tratar agora temes más universales.&lt;ref&gt;''Historia de la Lliteratura Asturiana'', Academia de la Llingua Asturiana, Uviéu, 2002; páxines 496-498; ISBN 84-8168-335-3.&lt;/ref&gt;

Dende l'añu 2004, l'asociación de muyeres Valdés Siglo XXI convoca un certame de poesía que toma'l nome d'esta poeta valdesana. Nel añu 2000 el Centru Asturianu de Madrid concéde-y una distinción nos [[Premios Urogallo de Bronce]] 2000 y en 2005 recibe la medaya de plata del Principáu d'Asturies;&lt;ref&gt;[https://sede.asturias.es/bopa/disposiciones/repositorio/LEGISLACION09/66/5/001U002D0T0002.pdf BOPA 07-09-2005] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=BOPA 07-09-2005 |2=https://sede.asturias.es/bopa/disposiciones/repositorio/LEGISLACION09/66/5/001U002D0T0002.pdf |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; en 2008, el conceyu de Valdés nómala fía predilecta.&lt;ref&gt;[http://www.valdes.es/nene-losada Reseña na páxina del Conceyu de Valdés. (consultáu 29-04-2013)]&lt;/ref&gt; En 2013, dedícase-y la trentenocuarta edición de la [[Selmana de les Lletres]].

== Obra ==
* ''Cantares valdesanos''; edición y introducción de Consuelo Vega. Xixón, Llibros del Pexe, 1992. ISBN 978-84-87259-32-6
* ''Entre apigarzos''. Trabe, Uviéu, 1997. ISBN 978-84-8053-075-0
* ''El nome de las cousas''. Trabe, Uviéu, 2001. ISBN 978-84-8053-172-6
* ''Fueyas que reverdecen''. Ateneo Obrero de Gijón, Xixón, 2004.
* ''Obra poética en castellano''. Trabe, Uviéu, 2004. ISBN 978-84-8053-348-5
* ''Obra completa n'asturianu''. Trabe, Uviéu, 2011. ISBN 978-84-8053-631-8

== Muestra de la so poesía ==
'''Muévome na poesía'''
{{Llista de columnes|2|style=width: 200px|
:Muévome na poesía
:como cuyarina nuna charca d'augua.
:La charca mía ya una fueya de papel
:onde las palabras,
:sin costa-ys trabayu,
:esgolan lo mesmo que gusarapos
:enantes de la metamorfosis.
:Ḷḷueu, como la rana,
:ando a saltos
:ḷḷeendo lo qu'acabo d'escribir
:ya alcuentro palabras que faltan
:ya outras muitas que sobran.
:¡Cuánto meyor me sentía
:siendo gusarapu
:sin más pretensiones
:qu'esnidiar pola charca
:de la fueya de papel
:cola ḷḷibertá
:del qu'inda nun ya nada,
:pero que s'alcuentra a gustu
:siendo lo que ya…
:ya faciendo lo que fai.
}}

Fonte: &quot;El riú y la memoria&quot; páx.133&lt;ref&gt;[www.politicallinguistica.org/ficheru.php?cod=1241 enllaz de descarga del llibru]&lt;/ref&gt;

== Collaboraciones ==
Realizó collaboraciones nes revistes *SIETESTRELLU, *LLITERATURA Y *PAYELLA, asina como na revista d'arte ENTAMA. Apaez davezu la so obra nel llibru *LLETRES *ASTURIANES, qu'edita l'Academia de la *Llingua Asturiana. Los sos poemes fueron recoyíos n'El Ecu de Ḷḷuarca y La Voz d'Occidente, tamién La Nueva España, La Voz de Asturias y La Voz de Galicia ficieron hueco pa los sos poemes. Collaboró tamién nel llibru dedicáu al pintor Álvaro Delgado con otros compañeros de l'Asociación Valdesana de Poetes “Alfonsu X, el sabiu”.

Foi Presidenta del Xuráu del Concursu de Poesía “Padre Galo”, entamáu pola Comisión de Fiestes de la Regalina de Cadavéu, así como del Concursu de Gaites que lleva a cabu'l Centru de Día de Ḷḷuarca y del premiu “Horru d'oru” qu'entama l'Asociación del Horru de *Barcia.

Son numberoses les sos collaboraciones nos llibros de fiestes del conceyu valdesanu, según les sos entrevistes y recitales en Televisión y Radio.

== Premios y distinciones ==
Foi gallardoniada col “*UROGALLO 2000” pol Centru Asturianu de Madrid. Tamién recibió l'homenaxe de l'Asociación de Muyeres de Valdés Sieglu XXI” en 2001 que creó un premiu añal de poesía en castellán y asturianu que lleva'l so nome. Tamién llogró el III gallardón Milenariu de Trevías en marzu de 2002 y LA MEDAYA DE PLATA DEL PRINCIPÁU D'ASTURIES. AÑU 2005.

Nel 2005, l'Institutu Asturianu de la Muyer editó un calendariu nel qu'incluyó a Nené Losada Rico, como representativa de la poesía, xunto con otros trés muyeres asturianes de sonadía: l'actriz de teatro Aurora Sánchez, la política Pura Tomás y la científica Margarita Salas.

Nel añu 2006, el 15 de xunetu recibió l'Horru d'Oru qu'apurre l'Asociación del mesmu nome de *Barcia y l'homenaxe, nel mes d'agostu, del so pueblu adoptivu de Sanfliz.

Nel añu 2007 foi nomada Socia d'Honor de la Coral Villa Blanca de Ḷḷuarca. En setiembre recibió'l primer premiu “Timón” de l'Asociación Cultura “D´Arribada” de Xixón. N'ochobre foi nomada “Muyer del añu” pol Conceyu de Navia, con ocasión del Día Internacional de les muyeres rurales”.

En mayu de 2008 remató la so reconocencia col nomamientu de FÍA PREDILECTA DEL CONCEYU DE VALDÉS”.

En marzo de 2016 el conceyu de Valdes punxo-y el so nome a una cai, na zona servicios de Villar.&lt;ref&gt;[https://www.lne.es/occidente/2016/03/13/dar-calle-nene-losada-justicia/1896415.html Reseña en LNE. (consultáu 7-03-2017)]&lt;/ref&gt;

Nené morrió'l mes d'abril de 2009, a los 87 años d'edá.

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{NF|1921|2009|Losada Rico, Nene}}

[[Categoría:Persones de Valdés]]
[[Categoría:Escritores d'Asturies]]
[[Categoría:Escritores n'asturianu]]
[[Categoría:Medaya de plata d'Asturies]]</text>
      <sha1>fx472z9gc7ex9yfbm5irjwqlubv7mu6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Partíu xudicial de Llaviana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42818</id>
    <revision>
      <id>4759521</id>
      <parentid>3174612</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1225" sha1="sam7f9wb707jz9557up0wcdo4ovuo92" xml:space="preserve">{{entamu}}
[[Archivu:Partidos Judiciales de Asturias.svg|right|thumb|250px|Mapa de los [[partíos xudiciales d'Asturies]].]]
El '''partíu xudicial de Llaviana''' ye'l [[partíu xudicial asturianu]] qu'abarca los conceyos de [[Casu]], [[Llaviana]], [[Samartín del Rei Aurelio]] y [[Sobrescobiu]].

== Muérganos xudiciales ==
Ufre los muérganos xudiciales que vienen darréu:

*[[Xulgaos de Primer Instancia ya Instrucción (Llaviana)|Xulgaos de Primer Instancia ya Instrucción]] (númb. 1 y 2, en [[La Pola Llaviana]])
*Xulgaos de Paz: [[Xulgáu de Paz de Samartín del Rei Aurelio]] y [[Xulgáu de Paz de Casu]]
*[[Rexistru civil de Llaviana]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
*[https://web.archive.org/web/20190721043203/https://justicia.asturias.es/direcciones-y-telefonos?p_p_id=AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;p_r_p_categoryId=39769&amp;_AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW_imageId=laviana&amp;title=Laviana Partíu xudicial de Llaviana na páxina web del Gobiernu del Principáu d'Asturies]

{{Partíos xudiciales d'Asturies}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Partíos xudiciales d'Asturies|Llaviana]]</text>
      <sha1>sam7f9wb707jz9557up0wcdo4ovuo92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Onychorhynchus swainsoni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48198</id>
    <revision>
      <id>4759467</id>
      <parentid>4446871</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T03:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2646" sha1="0vrqce7s12pp491ivi69whxcfsxxh4i" xml:space="preserve">{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| status = VU
| status_system = IUCN3.1
| status_ref = &lt;ref name=&quot;IUCN&quot;&gt;{{IUCN |id=22699659 |asesores=[[BirdLife International]] |añu=2012 |títulu=Onychorhynchus swainsoni|edición IUCN=2013.2 |consultáu=8 d'abril de 2014}}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Tyrannidae]]
| genus = ''[[Onychorhynchus]]''
| species = '''''O. swainsoni'''''
| binomial = ''Onychorhynchus swainsoni''
| binomial_authority = ([[August von Pelzeln|Pelzeln]],[[1858]])
| synonyms = ''Onychorhynchus coronatus swainsoni''
}}

'''''Onychorhynchus swainsoni'''''&lt;ref&gt;[https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=ES&amp;avibaseid=D12A2Y74AA1A6Y2C Mosqueru Real Atlánticu (''Onychorhynchus swainsoni'') (Pelzeln, 1858)] en Avibase. Consultáu en 8 d'abril de 2014.&lt;/ref&gt; ye una especie d'ave [[paseriforme]] na familia ''[[Tyrannidae]]''. 

== Taxonomía ==
De cutiu considerar una [[subespecie]] de la ''[[Onychorhynchus coronatus]]'' (''Onychorhynchus coronatus swainsoni'').&lt;ref&gt;Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson. 2013. The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.8. Consultáu en 8 d'abril de 2014 en http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180403223516/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ |date=2018-04-03 }}&lt;/ref&gt;
Dellos autores clasifíquenlu na familia (antes xéneru) ''[[Onychorhynchidae]]'' (&lt;small&gt;Tello, Moyle, Marchese &amp; Cracraft, 2009&lt;/small&gt;).&lt;ref&gt;Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (2014) .[http://www.cbro.org.br/CBRO/pdf/AvesBrasil2014.pdf Llistes das aves do Brasil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141109194243/http://www.cbro.org.br/CBRO/pdf/AvesBrasil2014.pdf |date=2014-11-09 }}. 11ª Edição, 1/1/2014 (en portugués). Consultáu en 8 d'abril de 2014; p. 24.&lt;/ref&gt;

== Distribución y hábitat ==
Onychorhynchus swainsoni ye [[endemismu|endémicu]] de los montes del [[Atlánticu]] nel sureste de [[Brasil]]: estaos de [[Minas Gerais]], [[Rio de Janeiro (estáu)|Rio de Janeiro]], [[São Paulo (estáu)|São Paulo]], [[Paraná (Estáu)|Paraná]] y [[Santa Catarina]].&lt;ref name=&quot;IUCN&quot;&gt;&lt;/ref&gt;

== Ecoloxía ==
Ta amenazáu por perda d'hábitat.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikispecies}}

*[http://www.birdlife.org/datazone/species/index.html?action=SpcHTMDetails.asp&amp;sid=4237&amp;m=0 BirdLife Species Factsheet.]
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Onychorhynchus|swainsoni]]
[[Categoría:Aves de Brasil]]</text>
      <sha1>0vrqce7s12pp491ivi69whxcfsxxh4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Molothrus ater</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50090</id>
    <revision>
      <id>4759364</id>
      <parentid>4752963</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T12:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144526" sha1="t4bcs1nwer2ts9uizcsrxbhkfjc467p" xml:space="preserve">{{Tradubot|Molothrus ater}}
{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| status = LC
| status_system = iucn3.1
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Icteridae]]
| genus = ''[[Molothrus]]''
| species = '''''M. ater'''''
| binomial = ''Molothrus ater''
| binomial_authority = ([[Pieter Boddaert|Boddaert]], [[1783]])&lt;ref name=&quot;issg&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.issg.org/database/species/ecology.asp?si=310&amp;fr=1&amp;sts=sss |títulu= issg Database: Ecology of Molothrus ater |fechaaccesu=12 de xineru de 2011 |idioma= inglés }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;itis&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=all&amp;search_value=Molothrus+ater&amp;search_kingdom=every&amp;search_span=exactly_for&amp;categories=All&amp;source=html&amp;search_credRating=All |títulu= ITIS Standard Report Page: ''Molothrus ater'' |fechaaccesu=13 de xineru de 2011 |idioma= inglés }}&lt;/ref&gt;
| subdivision_ranks = [[Subespecie|Subespecies]]
| subdivision = ''M. a. artemisiae'' &lt;br /&gt; ''M. a. ater'' &lt;br /&gt; ''M. a. obscurus''&lt;ref name=&quot;itis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.fs.fed.us/database/feis/animals/bird/moat/all.html |títulu=Index of Species Information: ''Molothrus ater'' |fechaaccesu=14 de xineru de 2011 |apellíu=Sullivan |nome=Janet |fecha=1995 |editorial=[[Departamentu d'Agricultura de los Estaos Xuníos]], [[Serviciu Forestal de los Estaos Xuníos|Serviciu Forestal]], ''[[Rocky Mountain Research Station]]'', ''Fire Sciences Laboratory'' |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;aou&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=[[American Ornithologists' Union]] |títulu=Checklist of North American birds |idioma=inglés |edición=Sesta |añu=1983 |editorial=[[Allen Press]] |allugamientu=[[Lawrence (Kansas)]] }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Lowther |nome=Peter E. |títulu=Brown-headed Cowbird (''Molothrus ater'') |url=http://bna.birds.cornell.edu/bna/species/047/articles/introduction |fechaaccesu=22 de marzu de 2011 |idioma=inglés |fecha=1993 |publicación=The Birds of North America |númberu=47 |editorial=Cornell Lab of Ornithology |allugamientu=[[Ithaca (Nueva York)]] |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080418155733/http://bna.birds.cornell.edu/bna/species/047/articles/introduction |archivedate=2008-04-18 }}&lt;/ref&gt;
| range_map = Molothus ater Map.svg
| range_map_caption = Azul: branu (dómina de reproducción); verde: mientres tol añu; anaranxáu; iviernu (fora de la dómina de reproducción).
}}

'''''Molothrus ater'''''&lt;ref name=&quot;avibase&quot;&gt;{{cita web |url= https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=1Y1AB415D083AAD4 |títulu= ''Molothrus ater'' - Avibase |fechaaccesu=13 de xineru de 2011 }}&lt;/ref&gt; ye una [[ave]] de vezos parcialmente [[Migración d'aves|migratorios]] perteneciente a la [[Familia (bioloxía)|familia]] de los [[Icteridae|ictéridos]], dientro del [[orde (bioloxía)|orde]] de los [[paseriformes]].&lt;ref name=&quot;bologna&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=Bologna |nome=Gianfranco |títulu=Guíes de la naturaleza: Aves |añu=1981 |editorial=Grijalbo |ubicación=Barcelona |isbn=84-253-3362-8 |cita=}}&lt;/ref&gt; Habita en rexones de [[clima templáu]] y [[Clima subtropical|subtropical]] d'[[América del Norte]]. Ye sedentariu nes rexones australes del so [[área de distribución]]; les aves del norte, sicasí, migren al [[sur de los Estaos Xuníos]] y a [[Méxicu]] en [[iviernu]] y tornen al so hábitat de [[branu]] en marzu o abril.&lt;ref name = henninger1906&gt;{{cita publicación |autor=Henninger, W. F. |añu=1906 |títulu=A preliminary list of the birds of Seneca County, Ohio |publicación=Wilson Bulletin |volume=18 |númberu=2 |páxines=47-60 |url=http://elibrary.unm.edu/sora/Wilson/v018n02/p0047-p0060.pdf |idioma=inglés |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110606161920/http://elibrary.unm.edu/sora/Wilson/v018n02/p0047-p0060.pdf |archivedate=2011-06-06 |fechaaccesu=2015-06-23 }}&lt;/ref&gt; Trátase d'una especie abondosa y llargamente distribuyida, de comportamientu [[gregariu]],&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; que s'alimenta fundamentalmente de [[grana|granes]] y [[artrópodu|artrópodos]].&lt;ref name=&quot;roof&quot;&gt;{{cita web |url= http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Molothrus_ater.html |títulu= Animal Diversity Web: ''Molothrus ater'', brown-headed cowbird |fechaaccesu=11 de xineru de 2011 |apellíu= Roof |nome= Jennifer |fecha= 1999 |idioma= inglés }}&lt;/ref&gt;

Exhibe un marcáu [[dimorfismu sexual]],&lt;ref name=ine/&gt; y ye conocíu por ser el parásitu de puesta más común d'[[América del norte]], depositando los sos [[güevu (bioloxía)|güevos]] en [[nial|niales]] de más de 220 [[especie|especies]] d'aves, amenorgando l'ésitu reproductivu y amenaciando la sobrevivencia de delles d'elles.&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; A pesar de compartir esta particular estratexa reproductiva con munches especies de [[Cuculidae|cucos]], nun ta emparentáu con ellos, sinón que se trata d'un casu de [[converxencia evolutiva]].

Enantes del [[Colonización europea d'América|asentamientu européu]], el tordu cabecicafé siguía les menaes de bisontes (''[[Bison bison]]'') al traviés de les [[Grandes Llanures]],&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt; y quiciabes tamién al antílope americanu (''[[Antilocapra americana]]'') y al uapití (''[[Cervus canadensis]]'').&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Robinson |nome=Scott K. |apellíu2=Grzybowski |nome2=Joseph A. |apellíu3=Rothstein |nome3=Stephen I. |apellíu4=Brittingham |nome4=Margaret C. |apellíu5=Petit |nome5=Lisa J. |apellíu6=Thompson |nome6=Frank R. |títulu=Management implications of cowbird parasitism on neotropical migrant songbirds |url=http://www.fs.fed.us/rm/pubs_rm/rm_gtr229/rm_gtr229_093_102.pdf |fechaaccesu=25 de marzu de 2011 |idioma=inglés |fecha=1993 |publicación=Gen. Tech. Rep. RM-229. |páxina=93-102 |editorial=[[Departamentu d'Agricultura de los Estaos Xuníos]], [[Serviciu Forestal de los Estaos Xuníos|Serviciu Forestal]], ''Rocky Mountain Forest and Range Experiment Station'' |allugamientu=[[Fort Collins (Colorado)]] }}&lt;/ref&gt; El [[parasitismu de puesta]] complementaba esti estilu de vida nómade.&lt;ref name=&quot;dnre&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.michigan.gov/dnr/0,1607,7-153-10370_12145_12202-60308--,00.html |títulu= Michigan Department of Natural Resources and Environment - Brown-headed Cowbird (''Molothrus ater'') |fechaaccesu=15 de xineru de 2011 |idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; El so númberu creció cola creación de nuevos hábitats abiertos per parte de los colonizadores. Invadió los [[Rexón de los Grandes Llagos|estaos a veres de los Grandes Llagos]] y el [[nordeste d'Estaos Xuníos]] mientres el [[sieglu XIX]].&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt; Tamién se tremó escontra l'oeste, llegando a [[California]].&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt; Na actualidá, ye posible velos alimentándose en comederos p'aves n'árees suburbanes.

== Taxonomía y subespecies ==
[[Ficheru:Molothrus ater (female).jpg|thumb|left|[[Fema]] sobre un platu con [[grana|granes]].]]

El tordu cabecicafé ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Molothrus]]'' y pertenez a la [[familia (bioloxía)|familia]] de los [[Icteridae|ictéridos]], que entiende a [[ave]]s [[paseriforme]]s naturales d'[[América del norte]] y [[Suramérica|del sur]].&lt;ref name=&quot;itis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt; ''Molothrus'' significa &quot;vagamundu&quot; en [[idioma griegu|griegu]] y ''ater'' quier dicir &quot;negru&quot; en [[llatín]], aludiendo al so estilu de vida nómade y al color predominante del [[plumaxe]] del machu.&lt;ref name=&quot;hiltonpond&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.hiltonpond.org/ThisWeek070410.html |títulu=Hilton Pond - Brown-headed Cowbird (''Molothrus ater''): The &quot;Black Vagabond&quot; |fechaaccesu=15 de xineru de 2011 |apellíu=Hilton Jr. |nome=Bill |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=Bent |nome=Arthur Cleveland |enllaceautor=Arthur Cleveland Bent |títulu=Life Histories of North American Blackbirds, Orioles, Tanagers, and Allies (Life Histories of North American Birds) |url=http://birdsbybent.com/ch41-50/cowbird.html |fechaaccesu=20 de febreru de 2011 |idioma=inglés |añu=1958 |editorial=[[Institutu Smithsonianu]], ''United States National Museum Bulletin 211'' |capítulu=Brown-headed Cowbird, ''Molothrus ater'' [Eastern Brown-headed Cowbird] |páxines=421-450 }}&lt;/ref&gt; Esisten trés [[subespecie|subespecies]] reconocíes, que s'estremen principalmente pol so tamañu y pola escuridá del plumaxe de les femes, anque nun son estremables nel [[trabayu de campu]]:&lt;ref name=&quot;national_geographic&quot;&gt;{{cita web |url=http://animals.nationalgeographic.com/animals/birding/brown-headed-cowbird |títulu=Brown-Headed Cowbird (''Molothrus ater'') |fechaaccesu=19 de febreru de 2011 |fecha=2006 |obra=National Geographic Complete Birds of North America |editorial=[[National Geographic Society]] |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; ''M. a. artemisiae'' ([[Gran Cuenca]]),&lt;ref name=&quot;fleischer_rothstein&quot;/&gt; ''M. a. ater'' ([[Mediu Oeste d'Estaos Xuníos|Mediu Oeste]] y [[este de los Estaos Xuníos]])&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt; y ''M. a. obscurus'' (desiertos del [[Suroeste de los Estaos Xuníos|suroeste]] y mariña del [[océanu Pacíficu|Pacíficu]]).&lt;ref name=&quot;fleischer_rothstein&quot;/&gt; Los machos nuevos de ''M. a. artemisiae'' presenten un mayor enclín a arrexuntase en bandaes namái de xuveniles, ente que los de ''M. a. ater'' son más gustantes a xunise a bandaes d'individuos de distintes edaes.&lt;ref name=&quot;white&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.psych.upenn.edu/~whitedj/lab/cowbird.htm |títulu=Social Influences on reproductive success in brown-headed cowbirds (''Molothrus ater'') |fechaaccesu=8 de febreru de 2011 |apellíu=White |nome=David J |editorial=[[Universidá de Pennsylvania]] |allugamientu=[[Filadelfia (Pennsylvania)]] |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;

Na actualidá, dos subespecies de tordu cabecicafé reproducir en [[California]]. ''M. a. artemisiae'' probablemente siempre fuera un residente raru pel branu nes porciones del estáu incluyíes dientro de la [[Gran Cuenca]] y un visitante ivernizu tamién raru nel restu de California (Grinnell, [[1915]]; Mailliard, [[1927]]). Anque la so bayura aumentó, el so área de distribución caltúvose constante. Per otru llau, acordies con Laymon ([[1987]]), l'estatus de ''M. a. obscurus'' camudara notablemente mientres los previos 120 años y esta subespecie sería aparentemente la responsable del sustancial amenorgamientu del ésitu reproductivu de ciertos [[paseriformes]] del [[Valle Central de California|Valle Central]] y el [[sur de California]].&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt; Cruciar ente ''M. a. artemisiae'' y ''M. a. obscurus'' tuvo asocediendo desque dambes subespecies poner en contautu na [[década de 1930]] na [[Sierra Nevada (Estaos Xuníos)|Sierra Nevada]]; el tamañu de ''M. a. artemisiae'' amenorgar nel área onde convive cola otra subespecie, que naturalmente presenta una talla menor.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;fleischer_rothstein&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Fleischer |nome=Robert C. |apellíu2=Rothstein |nome2=Stephen I. |títulu=Known secondary contact and rapid gene flow among subspecies and dialects in the brown-headed cowbird |url=http://www.jstor.org/pss/2408999 |fechaaccesu=16 de marzu de 2011 |idioma=inglés |fecha=Payares de 1988 |publicación=[[Evolution (revista)|Evolution]] |volume=42 |númberu=6 |páxina=1146-1158 |editorial=[[Society for the Study of Evolution]] }}&lt;/ref&gt;

=== Hibridación ente subespecies ===
Fleischer y Rothstein ([[1988]]) afirmaron que dos subespecies [[Morfoloxía (bioloxía)|morfolóxicamente]] distintes ocupaben les respeutives fasteres de la [[Sierra Nevada (Estaos Xuníos)|Sierra Nevada]]: ''M. a artemisiae'' sobre la fastera oriental y ''M. a. obscurus'' sobre la occidental. Les poblaciones de ''obscurus'' llegaron a [[California]] dende'l baxu [[ríu Colorado]] alredor del [[1900]] ya invadieron l'oeste de la Sierra Nevada mientres la [[década de 1930]]. Poblaciones de ''obscurus'' apartaes ente sigo por distancies d'hasta 700 km producíen un xiblíu relativamente constante en vuelu, ente que los ''artemisiae'' del este presentaben numberosos dialeutos.&lt;ref name=&quot;fleischer_rothstein&quot;/&gt;

Les midíes medies de siete mediciones morfolóxiques pa 2.287 individuos amosaben patrones similares tocantes a tamañu corporal pa machos adultos, machos d'un añu d'edá y femes dientro de segmentos llatitudinales de 60 km a lo llargo del este de la Sierra Nevada: nel puntu d'estudiu más austral en [[Bishop (California)|Bishop]] rexistráronse talles grandes, que amenorgábense gradualmente escontra'l norte hasta [[Mammoth Lakes]] y depués empezaben a aumentar nuevamente en direición norte hasta [[Llei Vining]], el sitiu d'estudiu más septentrional.&lt;ref name=&quot;fleischer_rothstein&quot;/&gt; 

Ente que la información recoyida nun indica un orixe adautativu pa estes variaciones, una esplicación más conservadora suxer un fluxu de xenes de ''obscurus'' nes poblaciones de ''artemisiae'' nel área de Mammoth Lakes. Nun ye sorpresa que la cresta de la Sierra Nevada en Mammoth Lakes seya considerablemente menos elevada qu'en cualesquier otru puntu 80 km al norte y 180 km al sur.&lt;ref name=&quot;fleischer_rothstein&quot;/&gt;

Otros dos descubrimientos sofitaron esti camientu. De primeres, los exemplares de mayor llargor alar (recoyíos en Bishop y en Llei Vining) presentaben ales significativamente más curties que les de los tordos cabecicafé recoyíos na mesma rexón ente [[1912]] y [[1922]]. De segundes, la llongura de les ales de machos adultos y femes en Mammoth Lakes ente [[1978]] y [[1981]] yera significativamente mayor que'l de los individuos del periodu [[1982]] – [[1985]].&lt;ref name=&quot;fleischer_rothstein&quot;/&gt;

Esta presunta [[Híbridu (bioloxía)|hibridación]] ten de ser rápida yá que pasaron menos de cincuenta años ente'l contautu ente dambes subespecies per primer vegada y l'empiezu del estudiu de Fleischer y Rothstein. La tresferencia de xenes producir ente dos subespecies con distintos xiblíos en vuelu y ente dellos dialeutos de xiblíos dientro de ''artemisiae''. Poro, les diferencies vocales ente estos dialeutos nun paecen ser un importante elementu disuasorio del entrecruzamiento.&lt;ref name=&quot;fleischer_rothstein&quot;/&gt;

== Descripción ==
[[Ficheru:Brown-Headed Cowbird.jpg|thumb|right|[[Machu]] sobre'l suelu exhibiendo'l so [[plumaxe]] [[iridiscencia|iridiscente]].]]

El tordu cabecicafé ye un [[ictérido]] pequeñu.&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; El [[machu]] mide 19 - 22 cm, con un pesu d'ente 42 y 50 g.&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; El llargor de la [[fema]] bazcuya ente los 16 y 20 cm y pesa 38 - 45 g.&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; Xeneralmente, el so amenorgáu tamañu ye abondu pa estremalo d'otres especies en bandaes mistes, inclusive cuando la so coloración nun ye estremable.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt; El [[Picu (zooloxía)|picu]] ye cónicu,&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt; más curtiu y de base más ancha que n'otros [[ictéridos]],&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; negru nel machu y na fema escuru na metá cimera y maciu nel quexal inferior.&lt;ref name=&quot;national_geographic&quot;/&gt; Los [[güeyu|güeyos]] son escuros y les [[pata|pates]], negres.&lt;ref name=&quot;national_geographic&quot;/&gt; Les [[ala (zooloxía)|ales]] son llargues y en punta.&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt; La so [[cola]] ye más curtia —una carauterística distintiva en [[Vuelu de les aves|vuelu]]— y la so [[cabeza]], más robusta que na mayoría de los miembros del so [[familia (bioloxía)|familia]].&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt;

El [[plumaxe]] del machu adultu ye predominantemente negru [[Iridiscencia|iridiscente]], cola [[cabeza]], el [[pescuezu]] y el [[pechu]] marrones,&lt;ref name=ine/&gt;&lt;ref name=&quot;bologna&quot;/&gt; lo que lo estrema d'especies similares tales como'l tordu güeyu coloráu (''[[Molothrus aeneus]]'') y el tordu renegrido (''[[Molothrus bonariensis]]'').&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; Vistu na lluz, la so iridiscencia ye menor que la de los zanates (''[[Quiscalus]] spp.'') y la del tordu güeyu mariellu (''[[Euphagus cyanocephalus]]'').&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; La fema, de color marrón o gris, presenta una tonalidá más escura sobre les ales y cola&lt;ref name=&quot;national_geographic&quot;/&gt; y más clara sobre la cabeza y el banduyu, con fines vetes nel abdome y pechu, muncho más sutiles que les de la fema de tordu sarxentu (''[[Agelaius phoeniceus]]'').&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; El so gargüelu ablancazáu oldea cola so cara más escura.&lt;ref name=&quot;national_geographic&quot;/&gt; Inclusive ella presenta nicios de iridiscencia verdosa, anque la so coloración más apagada brínda-y un bon [[cripsis|camuflaje]] mientres busca niales nos que depositar los sos güevos.&lt;ref name=&quot;hiltonpond&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;petit&quot;&gt;{{cita web |url=http://nationalzoo.si.edu/scbi/migratorybirds/fact_sheets/default.cfm?fxsht=3 |títulu=Brown-headed Cowbirds: From Buffalo Birds to Modern Scourge |fechaaccesu=6 de febreru de 2011 |apellíu=Petit |nome=Lisa |editorial=Smithsonian Migratory Bird Center |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100612073713/http://nationalzoo.si.edu/scbi/MigratoryBirds/Fact_Sheets/default.cfm?fxsht=3 |fechaarchivu=2010-06-12 }}&lt;/ref&gt; Los xuveniles son más veteados y claros que les femes adultes,&lt;ref name=&quot;national_geographic&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;connecticut&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.ct.gov/dep/lib/dep/wildlife/pdf_files/outreach/fact_sheets/cowbird.pdf |títulu=Wildlife in Connecticut – Brown-headed Cowbird (''Molothrus ater'') |fechaaccesu=8 de febreru de 2011 |editorial=[[Connecticut Department of Environmental Protection]], Wlidlife Division |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100901162030/http://ct.gov/dep/lib/dep/wildlife/pdf_files/outreach/fact_sheets/cowbird.pdf |fechaarchivu=2010-09-01 }}&lt;/ref&gt; y les puntes de les sos plumes son más pálides, lo que-y da al so envés una apariencia escamosa.&lt;ref name=&quot;national_geographic&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;cornell_bfl&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.birds.cornell.edu/bfl/speciesaccts/bnhcow.html |títulu=Birds in forested landscapes – Brood parasites: Brown-headed Cowbird |fechaaccesu=10 de febreru de 2011 |editorial=[[Cornell Lab of Ornithology]] |allugamientu=[[Ithaca (Nueva York)]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110906171247/http://www.birds.cornell.edu/bfl/speciesaccts/bnhcow.html |fechaarchivu=2011-09-06 }}&lt;/ref&gt;

Los cambeos nel plumaxe del tordu cabecicafé son abondo simples. El plumón natal foi carauterizáu pol ornitólgo [[Jonathan Dwight]] ([[1900]]) como oliva abuxáu. Describió'l plumaxe xuvenil, común a dambos sexos, de la siguiente manera: “Enriba, incluyendo les bandes de la cabeza y el pescuezu, les ales y la cola, oliva amarronáu escuru, les plumes con un cantu beige claro, blancuciu sobre les [[Pluma de vuelu Primaries|primaries]]. Embaxo, blancu apagáu, beige sobre'l gargüelu, pechu y lladrales con munches vetes oliva amarronáu. El mentón ye blancu o amarellentáu.” N'agostu o a empiezos de setiembre produz una [[muda (bioloxía)|muda]] postnupcial completa, dando llugar al primer plumaxe d'iviernu que ye indistinguible del de los adultos. Mientres camuden les sos plumes, los machos nuevos vuélvense llamativos por cuenta de que les polenques plumes negres del so nuevu plumaxe remanecen espardíes ente les vieyes plumes marrones, dándo-yos una interesada apariencia motuda. Nel machu, la cabeza, el pescuezu y la nuca son d'una especie de marrón violáceo, pero'l restu del plumaxe, incluyendo les ales y la cola, ye d'un negru polencu con reflexos verdes y púrpures. La fema adquier la so coloración gris mure”. Los adultos traviesen una muda total en setiembre pero nun sufren una muda prenupcial,&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt; a diferencia de lo qu'asocede col tordu arroceru (''[[Dolichonyx oryzivorus]]'').&lt;ref name=&quot;cornell_bobolink&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.allaboutbirds.org/guide/Bobolink/id |títulu=Bobolink |fechaaccesu=29 d'avientu de 2010 |idioma=inglés |editorial=[[Cornell Lab of Ornithology]] |allugamientu=[[Ithaca (Nueva York)]] }}&lt;/ref&gt;

== Distribución ==
[[Ficheru:Molothrus ater1.jpg|thumb|left|[[Fema]] ente la vexetación.]]

El tordu cabecicafé ye una especie [[neártico|neártica]] orixinaria de les [[Grandes Llanures]]. El so [[área de distribución]] tuvo en constante crecedera mientres los [[sieglu XIX|sieglos XIX]] y [[sieglu XX|XX]] y anguaño cubre la mayor parte del territoriu d'[[Estaos Xuníos]] y de [[Méxicu]] y grandes estensiones nel sur y oeste de [[Canadá]]. El so númberu aumentó cola [[deforestación]] de los montes, la [[Especie introducida|introducción]] de nuevos animales de pasturas per parte de los [[Colonización europea d'América|colonizadores europeos]], la [[urbanización]] y la conversión de los hábitats montiegos en terrenos agrícoles.&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt; Pa fines de la [[década del 2000]] o principios de [[década de 2010|la de 2010]], el so área de distribución —incluyendo tantu les zones de reproducción como les de migración iverniza— estendíase sobre aproximao 11.200.000 km²,&lt;ref name=&quot;birdlife&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.birdlife.org/datazone/speciesfactsheet.php?id=9751 |títulu=Species factsheet: Brown-headed Cowbird (''Molothrus ater'') |fechaaccesu=15 de xineru de 2011 | fecha=2011 |idioma= inglés |editorial=BirdLife International }}&lt;/ref&gt; lo qu'equival a un 46% de la superficie norteamericana. A pesar de la idea comúnmente aceptada de que nun principiu habitaba namái nes Grandes Llanures, la esistencia de tres subespecies distintes podría suxerir que el so área de distribución orixinal yera más amplia.&lt;ref name=&quot;national_geographic&quot;/&gt;

=== Espansión del so área de distribución ===
Graham ([[1988]]) y Rothstein ([[1994]]) identificaron al tordu cabecicafé como la especie qu'esperimentara la mayor espansión na so distribución ente toles aves norteamericanes.&lt;ref name=&quot;ubcpress&quot;/&gt; Nel [[sieglu XIX]], arrobinar pol este d'América del norte.&lt;ref name=&quot;brittingham_temple&quot;/&gt; Mientres el [[sieglu XX]], tremar escontra l'oeste, faciendo que'l so área de distribucìón cubriera entós los [[Estaos Xuníos continentales|48 estaos americanos allegantes]] y tol sur de [[Canadá]].&lt;ref name=&quot;petit&quot;/&gt; La conquista de los estaos occidentales deber en gran parte a la rápida [[colonización]] del ''M. ater obscurus''.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;laymon&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Laymon |nome=Stephen A. |títulu=Brown-headed cowbirds in California: historical perspectives and management opportunities in riparian habitats |url=http://64.106.42.23/sora/wb/v18n01/p0063-p0070.pdf |fechaaccesu=19 de marzu de 2011 |idioma=inglés |fecha=1987 |publicación=Western Birds |volume=18 |páxina=63-70 |editorial=[[Universidá de California, see Berkeley]] }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;rothstein&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Rothstein |nome=Stephen I. |títulu=The cowbird's invasion of the Far West: history, causes and consequences experienced by host species |url= |fechaaccesu=|idioma=inglés |añu=1994 |publicación=Studies in Avian Biology |volume= |númberu=15 |páxina=301-315 |editorial= }}&lt;/ref&gt; Afirmóse que'l fechu de que les árees de reproducción y alimentación tean dixebraes ente sigo contribuyó de manera importante a esta espansión.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;rothstein&quot;/&gt; Por cuenta de que los tordos cabecicafé pueden volar hasta 7 km ente unes y otres, el surdimientu de nuevos hábitats nos qu'alimentase ([[Corral (ganáu)|corral]]es de caballos, zones residenciales con comederos p'aves, etc.) dientro de lo qu'antes yera monte zarráu supunxo consecuentemente l'usu de nueves árees pa reproducise.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;rothstein&quot;/&gt;

==== Colonización del este ====
Enantes del [[1800]], el tordu cabecicafé habitaba fundamentalmente nes praderíes al oeste del [[ríu Mississippi]]. Nun se-y atopaba nes vastes estensiones de monte ininterrumpíu que cubríen gran parte del este d'América del norte por cuenta de que los sos vezos alimenticios y el so comportamientu social acutar a hábitats abiertos. A midida que los pobladores [[deforestación|baltaben los montes]] orientales y estenaben el terrén pal so usu n'actividaes agropecuaries, aniciáronse nuevos hábitats abiertos, que favorecieron una espansión escontra l'este per parte del tordu cabecicafé. Aparentemente, escontra fines del [[sieglu XIX]], la especie espardiérase pel este d'América del norte, pero nun yera abondosu y vivía principalmente n'árees cultivaes. Nun yera común en hábitats montiegos y, nesi entós, l'impautu del so [[parasitismu de puesta]] sobre l'ésitu reproductivu de los [[paseriformes]] del monte yera probablemente mínimu.&lt;ref name=&quot;brittingham_temple&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Brittingham |nome=Margaret Clark |apellíu2=Temple |nome2=Stanley A. |enllaceautor2=Stanley Temple |títulu=Have cowbirds caused forest songbirds to torne? |url=http://www.jstor.org/pss/1309241 |fechaaccesu=6 de febreru de 2011 |idioma=inglés |fecha=xineru de 1983 |publicación=[[BioScience]] |volume=33 |númberu=1 |páxina=31-35 |editorial=[[American Institute of Biological Sciences]] }}&lt;/ref&gt;

En [[1958]], [[Arthur Cleveland Bent]] determinó que los [[valle]]s de los [[ríu Potomac|ríos Potomac]] y [[ríu Ohio|Ohio]] yeren les llendes septentrionales del área de distribución iverniza regular del tordu cabecicafé oriental, que estendíase hasta [[Florida]] y la mariña del [[Golfu de Méxicu]].&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt;

==== Colonización del oeste ====
[[Ficheru:British Columbia Ecoprovinces-fr.svg|thumb|right|[[Ecoprovincia|Ecoprovincies]] de [[Columbia Británica]]. Para [[1990]], el tordu cabecicafé habita en toes elles, inclusive nos montes boreales del norte (lila) y les llanures de [[taiga]] (turquesa).]]

Nun se sabe a ciencia cierta si ''M. a. obscurus'' habitaba a veres del [[ríu Colorado]] enantes de [[1870]], cuando foi documentáu reproduciéndose ellí per primer vegada (Laymon, [[1987]]). Sicasí, esiste un únicu rexistru al oeste d'esi ríu anterior a 1870: na fastera este de los [[montes Cuyamaca]] ([[condáu de San Diego]], estremu suroeste de [[California]]) en [[1862]]. Según los rexistros, el so área de distribución espandióse rápido escontra l'oeste y el norte ente [[1900]] y [[1930]]. Para [[1925]] yera común nel área de [[Los Angeles]] y para [[1930]] espardiérase al área de la [[badea de San Francisco]] y el [[valle de Sacramento]] central. Para [[1941]] tremárase pol [[condáu de Humboldt (California)|condáu de Humboldt]] (noroeste del estáu) y para [[1960]], algamáu'l [[condáu de Del Norte]] (estremu noroeste), la llende con [[Oregón]] y los praos de mayor altitú de la [[Sierra Nevada (Estaos Xuníos)|Sierra Nevada]].&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt; Rothstein y otros ([[1980]]) documentaron la recién espansión nel área de distribución del tordu cabecicafé na Sierra Nevada, alvirtiendo que l'ave nun yera columbrada ellí enantes de [[1930]], pero paecía tar llargamente distribuyida aquel día sobre la mayoría o la totalidá de les monatañas.&lt;ref name=&quot;verner_ritter&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Verner |nome=Jared |apellíu2=Ritter |nome2=Lyman V. |títulu=Current status of the brown-headed cowbird in the Sierra National Forest |url=http://www.jstor.org/pss/4086531 |fechaaccesu=|idioma=inglés |fecha=abril de 1983 |publicación=[[The Auk]] |volume=100 |númberu=2 |páxina=355-368 |editorial=[[American Ornithologists' Union]] }}&lt;/ref&gt;

En términos relativos, podría dicise que los tordos cabecicafé son acabante llegar en [[Washington (estáu)|Washington]]. Magar pudieron tar presentes ellí en pequeños númberos dende enantes, xeneralmente considérase qu'aportaron a la [[cuenca de Columbia]] a finales del [[sieglu XIX]]. Para [[1955]] yeren vistos con regularidá nel oeste de Washington, y para [[1958]] yá se reproducíen nesa zona del estáu.&lt;ref name=&quot;birdweb&quot;&gt;{{cita web |url=http://birdweb.org/birdweb/bird_details.aspx?id=446 |títulu=Brown-headed Cowbird - BirdWeb |fechaaccesu=7 de febreru de 2011 |editorial=[[Seattle Audubon Society]] |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;

Desconozse la fecha exauta de la llegada del tordu cabecicafé a [[Columbia Británica]]. El primer rexistru, procedente del área de [[Revelstoke (Columbia Británica)|Revelstoke]], foi de mayu de [[1890]]. Reportar más tempranos d'esta ave fueron del sur de la provincia ya inclusive para [[1930]] la mayoría de los rexistros correspondíen a les zones meridionales del interior (esto ye, el sur y el sureste de Columbia Británica). Para [[1950]], el tordu cabecicafé fuera documentáu nes [[ecoprovincia|ecoprovincies]] interior central (centro-sur de Columbia Británica) ya interior sub-boreal (centro-norte), pero entá yera una especie rara a lo llargo de la mariña. Eso camudó a finales de la [[década de 1950]] y principios [[década de 1960|de la de 1960]], y para [[1970]] el tordu cabecicafé podía ser atopáu en hábitats fayadizos en toa'l llargor de la mariña, incluyendo gran parte de la [[isla de Vancouver]]. Coles mesmes, yera rexistráu en más sitios y probablemente la so bayura aumentaba nel interior de la provincia al sur del [[paralelu 56° norte]]. Para [[1990]], podía topáse-y en toa Columbia Británica, incluyendo les zones más septentrionales de los montes boreales del norte (norte y noroeste de la provincia) y de les llanures de [[taiga]] (nordeste).&lt;ref name=&quot;ubcpress&quot;&gt;{{cita llibru |títulu=Autor y títulu ensin especificar |url=http://www.ubcpress.ca/books/pdf/chapters/birds4/bi-bhco.pdf |fechaaccesu=19 de febreru de 2011 |idioma=inglés |editorial=[[Universidá de Columbia Británica]] |páxines=454-470 }}&lt;/ref&gt;

=== Distribución actual y cambeos recién ===
[[Ficheru:Molothrus ater.jpeg|thumb|left|200px|[[Machu]] sobre'l suelu, ente la vexetación.]]

Na actualidá, el so área de [[reproducción]] estiéndese dende'l sureste d'[[Alaska]], norte de [[Columbia Británica]], sur de los [[Territorios del Noroeste]], norte d'[[Alberta]] y centro-norte de [[Saskatchewan]], escontra l'este hasta'l sur de [[Manitoba]], d'[[Ontario]], de [[Quebec]] y de [[Islla de Terranova|Terranova]],&lt;ref name=&quot;enature&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.enature.com/fieldguides/detail.asp?recnum=bd0336 |títulu= eNature - Brown-headed Cowbird |fechaaccesu= 13 de xineru de 2011 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100902153255/http://www.enature.com/fieldguides/detail.asp?recnum=BD0336 |fechaarchivu= 2010-09-02 }}&lt;/ref&gt; [[Nueva Brunswick]], [[Nueva Escocia]] y la [[Islla del Príncipe Eduardo]] ([[Canadá]]),&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt; cubriendo tolos [[Estaos Xuníos continentales]], hasta [[Florida]] central y la mariña del [[Golfu de Méxicu|Golfu]], siguiendo escontra'l sur de [[Méxicu]] —[[Oaxaca]] y [[Veracruz]]—&lt;ref name=&quot;ubcpress&quot;/&gt; y, nel noroeste de dichu país, hasta'l norte de [[Baxa California]].&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;sibley_monroe&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=Sibley |nome=Charles G. |apellíu2=Monroe |nome2=Burt L., Jr. |enllaceautor=Charles Sibley |enllaceautor2=Burt Monroe |títulu=Distribution and taxonomy of the birds of the world |url=https://archive.org/details/distributiontaxo0000sibl |idioma=inglés |añu=1990 |editorial=[[Yale University Press]] |allugamientu=[[New Haven (Connecticut)]] }}&lt;/ref&gt; Según Peter E. Lowther ([[1993]]), añera tamién nel sureste del [[Organización territorial de Canadá|territoriu canadianu]] de [[Yukón]].&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.npwrc.usgs.gov/resource/literatr/grasbird/bhco/cowbird.htm#range |títulu= Brown-headed Cowbirds in Grasslands: Their Habitats, Hosts, and Response to Management |fechaaccesu=10 de febreru de 2011 |fecha=3 d'agostu de 2006, fecha d'últimu cambéu cuando la páxina foi consultada|editorial=[[Departamentu d'Interior de los Estaos Xuníos]], [[Serviciu Xeolóxicu de los Estaos Xuníos|Serviciu Xeolóxicu]], ''Northern Prairie Wildlife Research Center'' |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; El so parasitismu foi detectáu inclusive en niales de gorriones de Ipswich (''[[Passerculus sandwichensis]] princeps'') sobre la remota [[Islla Sable (Canadá)|isla Sable]], al sureste de [[Nueva Escocia]] (Stobo y McLaren, [[1975]]).&lt;ref name=&quot;novascotia&quot;&gt;{{cita web |url=http://museum.gov.ns.ca/mnh/nature/nsbirds/bns0396.htm |títulu=Birds of Nova Scotia – Brown-headed Cowbird |fechaaccesu=15 de marzu de 2011 |fecha=20 de febreru de 1998 (fecha de la última actualización cuando la páxina foi consultada) |editorial=[[Nova Scotia Museum]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110611043008/http://museum.gov.ns.ca/mnh/nature/nsbirds/bns0396.htm |fechaarchivu=2011-06-11 }}&lt;/ref&gt;

Acordies con Richard M. DeGraaf y otros ([[1991]]), pasa l'iviernu dende'l norte de [[California]], [[Arizona]] central, los [[Rexón de los Grandes Llagos|estaos a veres de los Grandes Llagos]] y [[Nueva Inglaterra]], escontra'l sur hasta Méxicu meridional,&lt;ref name=&quot;ine&quot;/&gt; la mariña del Golfu y l'estremu de la [[península de Florida]].&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;degraaf_scott_hamre&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=DeGraaf |nome=Richard M. |apellíu2=Scott |nome2=Virgil E. |apellíu3=Hamre |nome3=R. H. |apellíu4=y otros títulu=Forest and rangeland birds of the United States: Natural history and habitat use |añu=1991 |publicación=Agricultural Handbook |volume=688 |editorial=[[Departamentu d'Agricultura de los Estaos Xuníos]], [[Serviciu Forestal de los Estaos Xuníos|Serviciu Forestal]] |allugamientu=[[Washington, DC]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Otres fontes inclúin tamién nel so área de distribución iverniza'l suroeste de [[Columbia Británica]], oeste de los [[Costa oeste de los Estaos Xuníos|estaos sobre l'océanu Pacíficu]], sur d'[[Utah]], porciones meridionales d'[[Ontario]], [[Nueva Brunswick]] y [[Nueva Escocia]].&lt;ref name=&quot;ubcpress&quot;/&gt; Según Peterson y Chalif ([[1989]]), habita en tol territoriu mexicanu, sacante en [[Chiapas]], [[Tabasco]], [[Campeche]], [[Quintana Roo]] y [[Yucatán]].&lt;ref name=&quot;ine&quot;/&gt; Magar mora mientres l'añu enteru nel [[sur de los Estaos Xuníos]], puede topáse-y en rexones septentrionales y montascoses namái mientres la temporada reproductiva.&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt;

Según información de la ''[[Seattle Audubon Society]]'' pa la [[década del 2000]], ye posible atopalo mientres los meses ivernizos nos [[feedlot]]s del este de [[Washington (estáu)|Washington]]. Coles mesmes, nel oeste de dichu estáu, grandes cantidaes de tordos cabecicafé son vistes mientres tol añu pela redolada de [[Kent (Washington)|Kent]] ([[Condáu de King (Washington)|condáu de King]]).&lt;ref name=&quot;birdweb&quot;/&gt;

Acordies con un estudiu de Root y Weckstein ([[1994]]) basáu n'información recoyida mientres bona parte del sieglu XX, el so [[área de distribución]] iverniza estendiérase escontra la rexón nordeste ([[Maine]] y [[Nueva Escocia]]), amenorgándose n'otros llugares a lo llargo de les llendes septentrionales de la mesma ([[Pennsylvania]], [[Michigan]], [[Wisconsin]], [[Iowa]], [[Montana]] y [[Washington (estáu)|Washington]]). Les razones qu'espliquen esti amenorgamientu son de xuru complexes, pero ún de los factores más relevantes pudo ser el control poblacional al traviés de la captura con trampes mientres la temporada reproductiva en [[Michigan]], per parte del [[Serviciu de Pesca y Vida Montesa de los Estaos Xuníos]] y el [[Departamentu de Recursos Naturales de Michigan|Departamentu de Recursos Naturales d'esi estáu]] con cuenta de caltener al chipe de Kirtland (''[[Dendroica kirtlandii]]''), amenazáu pol parasitismu. Para [[1980]], esaniciárense yá 40 mil exemplares de la especie parasítica.&lt;ref name=&quot;root_weckstein&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Root |nome=Terry L. |apellíu2=Weckstein |nome2=Jason D. |títulu=Changes in distribution patterns of select wintering North American birds form 1901 to 1989 |url=https://docs.google.com/viewer?a=v&amp;q=cache:HoijlR4y5Z0J:fm1.fieldmuseum.org/aa/Files/jweckstein/RootandWeckstein1994.pdf+Changes+in+distribution+patterns+of+select+wintering+North+American+birds+form+1901+to+1989&amp;hl=es&amp;pid=bl&amp;srcid=ADGEEShjb_qTFA--CBfTmfkYmKrEbINw3GdgJKtLhjfThnh9d4LMhseMpEeqoxVgpx_uqF8Ok65lGLgoRt5y65uTn5a7Heq1cvkdnUcKDzyAP7rOCw4-YhORHHUW7N697554b1Se3vi_&amp;sig=AHIEtbQjVAkTy1-4RoX4O2iCslhIgBSO7w |fechaaccesu=19 d'abril de 2011 |idioma=inglés |fecha=1994 |publicación=Studies in Avian Biology |númberu=15 |páxina=191-201 }}&lt;/ref&gt;

== Población ==
[[Ficheru:Molothrus ater (male).jpg|thumb|200px|left|[[Machu]] posáu.]]

Según datos publicaos en [[1993]], la tasa de [[sobrevivencia]] añal de los adultos ye d'un 48,5% pa los machos y 40,4% pa les femes.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt; La [[fecundidá]] d'una fema permediu na so vida entera ye de 80 güevos,&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt; unos 40 per añu a lo llargo de dos años.&lt;ref name=&quot;ehrlich_dobkin_darryl&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.stanford.edu/group/stanfordbirds/text/essays/Cowbirds.html |títulu=Cowbirds |fechaaccesu=9 de febreru de 2011 |apellíu=Ehrlich |nome=Paul R. |apellíu2=Dobkin |nome2=David S. |apellíu3=Wheye |nome3=Darryl |fecha=1998 |editorial=[[Universidá Stanford]] |allugamientu=[[Palo Alto (California)]] |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; Los estudios probaron que namái un 3% de los güevos de tordu cabecicafé va producir pitucos que lleguen a la adultez, lo cual compénsase cola gran cantidá de güevos depositaos, dando una descendencia permediu de 2,4 exemplares adultos por fema.&lt;ref name=&quot;connecticut&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ehrlich_dobkin_darryl&quot;/&gt;

Acordies con l'ornitólogu [[Arthur Cleveland Bent]] ([[1958]]), la prevalente impresión de que los machos superen llargamente a les femes en númberu probablemente seya más aparente que real por cuenta de que los primeres son más llamativos y menos reservaos. L'ornitólogu [[Herbert Friedmann]] ([[1929]]) concluyó de les sos observaciones qu'habría unos trés machos per cada dos femes.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt; Rothstein y otros ([[1986]]) y Yokel ([[1989]]) mentaron que los machos representaben un porcentaxe sensiblemente mayor al de les femes sobre la población total de la especie, lo cual probablemente significaría que numberosos machos presentes nes árees de busca de niales nun tengan pareya y en realidá tean procurando una compañera.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt; 

Les estimaciones de la so población total en [[América del norte]] variaben ente los 20 y los 40 millones d'individuos para [[1972]]. Nesi mesmu añu, calculóse que'l númberu de tordos cabecicafé en [[Dakota del Norte]] sería d'un millón d'exemplares.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;stewart_kantrud&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Stewart |nome=Robert E. |apellíu2=Kantrud |nome2=Harold A. |títulu=Population estimates of breeding birds in North Dakota |url=http://www.jstor.org/pss/4084108 |fechaaccesu=|idioma=inglés |fecha=ochobre de 1972 |publicación=[[The Auk]] |volume=89 |númberu=4 |páxina=766-788 |editorial=[[American Ornithologists' Union]] }}&lt;/ref&gt; La población envalorada para [[1957]] n'[[Illinois]] yera d'aproximadamente 1,1 millones.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt; Otres estimaciones remanen una cifra d'alredor de 56 millones d'individuos maduros para [[2010]], distribuyíos nun área de 11.200.000 km².&lt;ref name=&quot;hiltonpond&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;birdlife&quot;/&gt; Por cuenta de la so bayura, considérase-y una [[especie so esmolición menor]].&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;birdlife&quot;/&gt;

=== Densidá poblacional ===
El norte de les [[Grandes Llanures]] ye l'área con mayor bayura de tordos cabecicafé n'Estaos Xuníos y Canadá.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt; Acordies con Robinson y otros ([[1993]]), ente los 48 estaos allegantes los tordos cabecicafé son más abondosos en [[Dakota del Norte]], [[Dakota del Sur]], [[Nebraska]], [[Kansas]] y [[Iowa]]; bien abondosos en [[Oklahoma]] y [[Missouri]]; moderadamente abondosos en [[Washington (estáu)|Washington]], [[Oregón]], [[Idaho]], [[Montana]], [[Arizona]], [[Texas]], [[Louisiana]], [[Arkansas]], [[Mississippi]], [[Tennessee]], [[Kentucky]], [[Maryland]], [[Ohio]], [[Indiana]], [[Illinois]], [[Michigan]], [[Wisconsin]] y [[Minnesota]]; y más escasos en [[California]], [[Nevada]], [[Utah]], [[Wyoming]], [[Colorado]], [[Nuevu Méxicu]], [[Alabama]], [[Florida]], [[Georgia (estáu)|Georgia]], [[Carolina del Norte]], [[Carolina del Sur]], [[Virxinia]], [[Virxinia Occidental]], [[Pennsylvania]], [[Delaware]], [[Nueva Jersey]], [[Nueva York (estáu)|Nueva York]], [[Connecticut]], [[Rhode Island]], [[Massachusetts]], [[Vermont]], [[Nueva Hampshire]] y [[Maine]].&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

Acordies con Laymon ([[1987]]), les mayores concentraciones de tordos cabecicafé en [[California]] pel hibiernu danse nel [[Valle de Sacramento]], el [[Valle Imperial]], l'oeste del [[condáu de Riverside]] y el suroeste del [[condáu de San Bernardino|de San Bernardino]].&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt; Quiciabes por cuenta de la proximidá ente les árees d'alimentación y les de busca de niales, tienden a ser más abondosos n'[[fragmentación d'hábitat|hábitats heteroxéneos estazaos]] nos que se combinen superficies cubiertes de verde con campos arbustivos en desusu y/o montes.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

=== Fluctuaciones poblacionales ===
[[Ficheru:Molothrus ater (male)-2.jpg|thumb|160px|right|[[Machu]] posáu.]]

Delles investigaciones sostienen que les poblaciones de tordos cabecicafé crecieron a lo llargo del [[sieglu XX]] na mayor parte d'Estaos Xuníos. Nel [[nordeste de los Estaos Xuníos|nordeste]], sicasí, sufrieron un amenorgamientu estadísticamente significativa.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;smith_pence_o'connor&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Smith |nome=Charles R. |apellíu2=Pence |nome2=Diane M. |apellíu3=O'Connor |nome3=Raymond J. |títulu=Status of neotropical migratory birds in the Northeast: a preliminary assessment |url=http://www.treesearch.fs.fed.us/pubs/22897 |fechaaccesu=|idioma=inglés |fecha=1993 |publicación= Gen. Tech. Rep. RM-229 | páxina=172-188 |editorial=[[Departamentu d'Agricultura de los Estaos Xuníos]], [[Serviciu Forestal de los Estaos Xuníos|Serviciu Forestal]] |allugamientu=[[Fort Collins (Colorado)]] }}&lt;/ref&gt; La información de ''[[Breeding Bird Survey]]'' (BBS) d'ente [[1965]] y [[1979]] indicaba que'l númberu de tordos cabecicafé amontárase nel [[sureste de los Estaos Xuníos|sureste d'Estaos Xuníos]], incluyendo [[Carolina del Norte]], [[Carolina del Sur]] y el sur de [[Georgia (Estaos Xuníos)|Georgia]].&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;robbins_bystrak_geissler&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Robbins |nome=Chandler S. |apellíu2=Bystrak |nome2=Danny |apellíu3=Geissler |nome3=Paul H. |títulu=The breeding bird survey: its first fifteen years, 1965-1979 |url= |fechaaccesu=|idioma=inglés |fecha=1986 |publicación=Resource Publication 157 |volume= |númberu= |páxina=196 |editorial=[[Departamentu del Interior de los Estaos Xuníos]], [[Serviciu de Pesca y Vida Montesa de los Estaos Xuníos|Serviciu de Pesca y Vida Montesa]] |allugamientu=[[Washington, DC]] }}&lt;/ref&gt; Margaret Clark Brittingham y l'ecoloxista aviar y biólogu de vida montesa [[Stanley Temple|Stanley A. Temple]] (1983) concluyeron que la cantidá d'exemplares tuviera creciendo constantemente ente [[1900]] y [[1980]] nos once estaos meridionales al sur del [[paralelu 37° norte]] dende [[Texas]] hasta l'[[océanu Atlánticu]], a onde la mayoría d'exemplares del este migra pa pasar los meses ivernizos. Esti aumentu na so bayura probablemente débase a una mayor disponibilidad d'alimentu y de hábitats nos que pasar l'iviernu. Los granos residuales que queden espardíos sobre los campos d'arroz (''[[Oryza sativa]]'') nos estaos sureños constitúin una importante fonte d'alimentu pa delles especies d'[[ictéridos]], incluyendo'l tordu cabecicafé, nesa dómina del añu,&lt;ref name=&quot;brittingham_temple&quot;/&gt; lo cual podría repercutir nuna mayor tasa de sobrevivencia al iviernu.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;petit&quot;/&gt; Una medría nel so ésitu reproductivu deriváu de la esposición a nueves y vulnerables especies hospedadoras posiblemente tamién tea rellacionáu con esti enclín.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;petit&quot;/&gt;

Conforme a un estudiu publicáu en [[1993]], les poblaciones d'esta especie taben amenorgándose en [[Arizona]], aumentando llixeramente en [[Idaho]] y amontándose marcadamente en [[Montana]].&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;carter_barker&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Carter |nome=Michael F. |apellíu2=Barker |nome2=Keith |títulu=An interactive database for setting conservation priorities for western neotropical migrants |url=http://www.treesearch.fs.fed.us/pubs/22894 |fechaaccesu=|idioma=inglés |fecha=1993 |publicación=Gen. Tech. Rep. RM-229 |volume= |númberu= |páxina=120-144 |editorial=[[Departamentu d'Agricultura de los Estaos Xuníos]], [[Serviciu Forestal de los Estaos Xuníos|Serviciu Forestal]], ''Rocky Mountain Forest and Range Experiment Station'' |allugamientu= [[Fort Collins (Colorado)]] }}&lt;/ref&gt; En [[Oregón]], crecieron nos montes de sabines (''[[Juniperus]]'') ente [[1899]] y [[1983]], pero menguaron considerablemente nel estáu polo xeneral.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;sharp&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Sharp |nome=Brian |títulu=Avifaunal changes in central Oregon since 1899 |url=https://archive.org/details/sim_western-birds_1985_16_2/page/63 |idioma=inglés |añu=1985 |publicación=Western Birds |volume=16 |páxina=63-70 }}&lt;/ref&gt; Na [[Sierra Nevada (Estaos Xuníos)|Sierra Nevada]], aumentaron ente [[1966]] y [[1985]].&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;raphael_morrison_yoder-william&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Raphael |nome=Martin G. |apellíu2=Morrison |nome2=Michael L. |apellíu3=Yoder-William |nome3=Michael P. |títulu=Breeding bird populations during twenty-five years of postfire succession in the Sierra Nevada |url=http://www.jstor.org/pss/1368651 |idioma=inglés |fecha=agostu de 1987 |publicación=[[The Condor]] |volume=89 |númberu=3 |páxina=614-626 |editorial=[[Cooper Ornithological Society]] }}&lt;/ref&gt; Los datos de ''Breeding Bird Survey'' pal [[Mediu Oeste d'Estaos Xuníos|Mediu Oeste]] suxeren un decrecimiento pal periodu [[1966]] - [[1981]] y una medría ente [[1982]] y [[1991]].&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;thompson_lewid_green&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Thompson |nome=Frank R. |apellíu2=Lewid |nome2=Stephen J. |apellíu3=Green |nome3=Janet |apellíu4=Ewert |nome4=David |títulu=Status of neotropical migrant landbirds in the Midwest: identifying species of management concern |url=http://www.treesearch.fs.fed.us/pubs/22895 |fechaaccesu=|idioma=inglés |fecha=1993 |editorial=[[Departamentu d'Agricultura de los Estaos Xuníos]], [[Serviciu Forestal de los Estaos Xuníos|Serviciu Forestal]], ''Rocky Mountain Forest and Range Experiment Station'' |allugamientu=[[Fort Collins (Colorado)]] | publicación=Gen. Tech. Rep. RM-229. |volume= |númberu= |páxina=145-158 }}&lt;/ref&gt; Según Peter E. Lowther, aumentos demográficos significativos (información de BBS [[1966]] - [[1987]]) dar en [[Georgia (Estaos Xuníos)|Georgia]], [[Carolina del Norte]], [[Iowa]], [[Dakota del Norte]], [[Utah]] y [[Colorado]], ente que se rexistraron amenorgamientos significativos en [[Minnesota]], [[Michigan]], [[Wisconsin]], [[Nueva York (estáu)|Nueva York]], [[Rhode Island]], [[Ohio]], [[Ontario]] (Canadá), [[Virxinia Occidental]], [[Tennessee]], [[Nueva Brunswick]] (Canadá), [[Oklahoma]] y [[Texas]].&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt; Magar la so población menguó considerablemente en [[Washington (estáu)|Washington]] ente [[1966]] y [[2002]], entá son comunes y atópense llargamente distribuyíos nel estáu.&lt;ref name=&quot;birdweb&quot;/&gt;

Una interpretación alternativa de la información de BBS per parte de James R. Herkert señalaría un enclín xeneralmente negativu pa los Estaos Xuníos, pero una marcada crecedera en Illinois mientres el periodu [[1966]] - [[1991]].&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;herkert&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Herkert |nome=James R.|títulu=The effects of habitat fragmentation on midwestern grassland bird communities |url=http://www.jstor.org/pss/1941950 |fechaaccesu=18 de marzu de 2011 |idioma=inglés |fecha=agostu de 1994 |publicación=Ecological Applications |volume=4 |númberu=3 |páxina=461-471 |editorial=[[Ecological Society of America]] }}&lt;/ref&gt; Según la ''[[National Geographic]]'' ([[2006]]), el so númberu tuviera en descensu apocayá.&lt;ref name=&quot;national_geographic&quot;/&gt; Butcher y Niven ([[2007]]) argumenten que la especie sufrió un amenorgamientu pequeñu o estadísticamente insignificante na so población n'América del norte nel so conxuntu mientres les últimes cuatro décades.&lt;ref name=&quot;birdlife&quot;/&gt;

Les observaciones de tordos cabecicafé nel interior de la [[Columbia Británica]] caltuviéronse relativamente estables dende la [[década de 1930]] hasta [[década de 1950|la de 1950]], ente que los avistamientos sobre la mariña —onde proporcionalmente hai más observadores— fueron escasos ente los años 1930 y [[década de 1940|1940]], pero empezaron a amontase en [[década de 1950|los ‘50]] a midida que les aves empezaben a colonizar estes árees. Importantes aumentos nel númberu de avistamientos y na cantidá d'exemplares por avistamiento producir na [[década de 1960]]. En [[década de 1980|los ‘80]], esti enclín positivu caltener nel interior, pero revertir na mariña.&lt;ref name=&quot;ubcpress&quot;/&gt;

Un análisis de la información de les ''Breeding Bird Surveys'' na Columbia Británica pal periodu [[1968]] – [[1993]] amuesa que'l númberu de tordos cabecicafé sobre la mariña menguara un 4% añal en permediu; nun análisis de los datos del interior de la provincia pal mesmu periodu, nun se detectaron cambeos netos na cantidá d'individuos. A lo llargo de Canadá, los datos de les BBS indiquen un amenorgamientu poblacional; dende [[1960]] a [[1996]], el so númberu cayó en permediu un 2% cada añu. Na totalidá del so área de distribución, la información suxer que'l so cantidá amenorgó un 0,8% añal permediu nel mesmu periodu (Sauer y otros, [[1997]]).&lt;ref name=&quot;ubcpress&quot;/&gt;

== Hábitat ==
{{VT|Parasitismu de puesta del tordu cabecicafé (Molothrus ater)#Carauterístiques del hábitat}}

Alcuéntrase-y en [[hábitat]]s abiertos y semiabiertos, incluyendo árees d'eses carauterístiques nes cercaníes de terrenes agrícoles,&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ine&quot;/&gt; márxenes de [[monte|montes]],&lt;ref name=&quot;ine&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt; [[Monte de coníferes|bosque de coníferes]] y [[Monte templáu de caducifolios|caducifolios]] pocu mestos,&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt; [[carba|carbes]],&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt; vexetación riberana,&lt;ref name=&quot;ine&quot;/&gt; praderíes y praos,&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt; cultivos de [[Árbol frutal|frutales]]&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt; y árees residenciales.&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt; Xeneralmente, evita los montes tupios y ensin escamplaes,&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; pero espolleta naquéllos más estazaos.&lt;ref name=&quot;brittingham_temple&quot;/&gt; En [[Kansas]], un censu lleváu a cabu ente [[1974]] y [[1988]] reveló qu'había 6 tordos cabecicafé per km² nes praderíes de camperes altes, pero tan solo 1 per km² nos [[güelga|güelgues]] axacentes.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;

Los tordos cabecicafé son capaces d'esplotar los ambientes modificaos pol home particularmente bien por cuenta de la gran variedá d'alimentos que peracaben y la so adaptabilidá a nuevos hábitats.&lt;ref name=&quot;petit&quot;/&gt; P'alimentase, precisen árees con vexetación baxa.&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt; Prefieren les zones nes qu'haya [[ganáu]] onde pueden consiguir tanto inseutos como granos, pero tamién aprovechen bagazos qu'atopen en [[cámping]]s, árees de [[picnic]], etcétera. Por cuenta de que nun curien de los sos pitucos, les árees d'alimentación pueden tar alloñaes de les de reproducción, lo que-y dexa a les femes d'esta especie esplotar distintos hábitats sobre grandes distancies.&lt;ref name=&quot;petit&quot;/&gt; Sicasí, les zones nes aliméntense y depositen los sos güevos tamién pueden superponerse, particularmente nel este del so área de distribución.&lt;ref name=&quot;great_lakes&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;dufty&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Dufty |nome= A. M., Jr. |títulu=Movements and activities of radio-tracked Brown-headed Cowbirds |url=https://archive.org/details/sim_auk_1982-04_99_2/page/319 |añu=1982 |publicación=[[The Auk]] |volume=99 |páxina=319-327 |editorial=[[Universidá de California, see Berkeley|Universidá de California]] |allugamientu=[[Berkeley (California)]] |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Los sitios nos que posase constitúin un elementu importante dientro de los hábitats de los tordos cabecicafé, yá que los machos canten y esíbense dende ellí y les femes utilizar pa buscar güéspedes pa los sos güevos. Estos sitios inclúin árboles, arbustos y otres estructures qu'entepasen l'altor permediu de la vexetación circundante. En [[Alberta]], Biermann y otros ([[1987]]) repararon individuos posaos n'árboles d'hasta 4 metros d'altor; non asina n'árees ensin árboles apoderaes pol arbustu ''[[Artemisia tridentata]]''.&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt;

=== Na rexón de los Grandes Llagos ===
En [[Wisconsin]], de 1375 avistamientos ente [[1995]] y [[2000]] nos que se rexistró'l tipu d'hábitat nel que foi reparáu, el 25% dar en zones de pandu con arbustos de [[madera duro]] (particularmente [[sebe (barrera)|sebes]]) o arbustos mestos, 23% n'árees urbanes, 19,5% en zones de pandu con montes de madera duro (n'especial [[carbayu|carbayos]]) o montes mestos, y 14% n'árees abiertes de pandu.&lt;ref name=&quot;great_lakes&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.uwgb.edu/birds/greatlakes/species/bhco.htm |títulu=Brown-headed Cowbird – Bird Conservation, Western Great Lakes Basin |fechaaccesu=10 de febreru de 2011 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; En [[Michigan]], un terciu de les observaciones ente [[1983]] y [[1988]] producir en hábitats residenciales, a la banda de caminos y rutes y en [[sebe (barrera)|sebes]].&lt;ref name=&quot;great_lakes&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;brewer_mcpeek_adams&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Brewer |nome=R. |apellíu2=McPeek |nome2=G. A. |apellíu3=Adams |nome3=R. J., Jr. |títulu=The atlas of breeding birds of Michigan |añu=1991 |editorial=[[Universidá Estatal de Michigan]] |allugamientu=[[East Lansing (Michigan)]] |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; Nun estudiu lleváu a cabu n'[[Illinois]], Robinson y otros ([[1999]]) afayaron qu'había menos femes de tordu cabecicafé nos pacionales (alredor de 1,25) por cada 100 güéspedes d'especies receptives para colos sos güevos que nos montes (3,75), [[sabana|sabanes]] (12,5) y [[carba|carbes]] (5).&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt;

=== Nes Grandes Llanures ===
La bayura de tordos cabecicafé puede trate influyida poles carauterístiques de la vexetación, tal como lo comprobaron numberosos estudios realizaos en distintos estaos del norte de les [[Grandes Llanures]]. En [[Nebraska]], el númberu d'exemplares taba positivamente rellacionáu al altor de la vexetación (King y Savidge, [[1995]]). En [[Minnesota]], [[Montana]], [[Dakota del Norte]] y [[Dakota del Sur]], la densidá de la so población yera menor n'árees cubiertes con [[verde]] y [[llegume]]s (Johnson y Schwartz, [[1993]] ''a''). En praderíes de campera mista quemaes nel noroeste de [[Dakota del Norte]], yeren más abondosos en presencia de [[plantes yerbácees]], vexetación viva y asociaciones del arbustu ''[[Symphoricarpos occidentalis]]'' y especies de verde tales como ''[[Elytrigia repens]]'' y ''[[Bromus inermis]]'' (Madden, [[1996]]).&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt;

Nos campos de pasturas de [[Dakota del Norte]] surcentral y noroccidental esistía una mayor cantidá d'exemplares nes [[formación vexetal|formaciones vexetales]] apoderaes por un amiestu de campera azul de Kentucky (''[[Poa pratensis]]'') y especies natives de verde. La so bayura taba negativamente acomuñada a la densidá de los arbustos y a un llechu de la planta [[lycophyta|licófita]] ''[[Selaginella trupa]]'', y yera baxa nes árees apoderaes namái por especies natives de verde. Coles mesmes, el principal elementu determinante de la so bayura yera una escasa obstrucción visual, amestada al altor y la densidá de la vexetación (Schneider, [[1998]]).&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt;

En [[Colorado]], [[Montana]], [[Nebraska]], [[Dakota del Norte]], [[Dakota del Sur]] y [[Wyoming]], altes densidaes de tordos cabecicafé alcuéntrase en zones moderadamente utilizaes como pasturas nes qu'hubiera campera azul de Kentucky y la planta yerbácea ''[[Artemisia ludoviciana]]'' (Kantrud y Kologiski, [[1982]]). Nel centru de [[Dakota del Norte]], había una mayor cantidá d'ellos n'árees cubiertes nun 30 – 80% de ''[[Symphoricarpos occidentalis]]'' y ''[[Elaeagnus commutata]]'' que n'árees cubiertes por arbustos en menos d'un 10% (Arnold y Higgins, [[1986]]). En [[Iowa]] el so númberu a les bandes de rutes y caminos yera inversamente proporcional al altor de la vexetación y a la densidá vertical de la mesma (Camp y Best, [[1993]]). En hábitats riberanos, la densidá de la so población taba negativamente rellacionada a la densidá de los árboles y positivamente venceyada a los árboles pequeños y a la estratificación vertical de la vexetación de menos de 3 metros (Stauffer y Best, [[1980]]). Young y Hutto ([[1999]]) atopar con qu'en [[Montana]] y [[Idaho]] yeren más comunes n'aérees abiertes, como pacionales y terrenes agrícoles, y n'árees riberanes que nos montes.&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt;

La distancia a los terrenes agrícoles, como praos, tien una fuerte inflúi sobre la presencia de los tordos cabecicafé (Goguen y Mathews, [[1999]]). En [[Nuevu Méxicu]], la so bayura y tases de parasitismu en niales de víreo plomizu (''[[Vireo plumbeus]]'') amenorgar cola distancia de los praos viviegamente utilizaos como pasturas pa los animales, dende un 81% de 58 niales nesos praos a 33% de 24 niales allugaos a ente 8 y 12 km d'ellos (Goguen y Mathews, [[2000]]). Nun área agrícola de [[Missouri]], la densidá de tordos cabecicafé alimentándose yera mayor en [[feedlot]]s, siguíu por verde curtiu (2 a 20 cm) usáu como pasturas, verde llargu (5 a 30 cm) emplegáu pal mesmu fin y hábitats non utilizaos como pasturas, siendo estos últimos verde cortáu, campos de segáu con campera d'ente 2 y 10 cm y campos de segáu ensin cortar con campera de más de 30 cm (Morris, [[1996]]; Morris y Thompson, [[1998]]). Les tases de parasitismu yeren más altes nun prau que fuera pocu utilizáu como pastura (58% de 93 niales) que nun área montés que nun fuera emplegada pa tal fin (22% de 139 niales) en [[Manitoba]] (Knapton, [[1978]]). El númberu de tordos cabecicafé nel prau amenorgóse dempués de que dexara de ser emplegáu como pastura.&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt;

=== Topografía de les sos hábitats ===
La [[topografía]] yera un importante elementu na determinación de la so bayura nel oeste de [[Montana]] —entá ye más que la cantidá d'aves hospedadoras y el tipu de vexetación—, yá que se-yos topaba más frecuentemente sobre un relieve llanu que n'unu serrapatosu, en parte por cuenta de que los [[cañón (xeomorfoloxía)|cañones]] taben más alloñaos de los terrenes agrícoles y la densidá de güéspedes ye menor ellí que n'árees llanes (Tewksbury y otros, [[1999]]). Young y Hutto ([[1999]]) informaron que los tordos cabecicafé en [[Montana]] y [[Idaho]] yeren menos gustantes a atopase en pacionales de gran altitú; nun fueron topaos percima de los 2.318 m sobre'l nivel del mar. N'otros llugares, sicasí, fueron columbraos n'altitúes entá mayores, como en [[Colorado]] —a 2.895 m (Hanka, [[1985]])— y en [[California]], onde'l 41% de los 114 sitios nos que fueron vistos por Rothstein y otros ([[1980]]) atopábense percima de los 2.400 m sobre'l nivel del mar.&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt;

Dientro de la [[Columbia Británica]], el tordu cabecicafé ye columbráu xeneralmente n'altitúes baxes tantu sobre la mariña como nel interior. Sobre la mariña, la mayor parte de los rexistros son de les [[tierres baxes]] de la [[depresión de Georgia]], anque fueron reparaos acompañando al uapití de Roosevelt (''[[Cervus canadensis roosevelti]]'') a altitúes de 1.370 m (Green Mountain, cerca de [[Nanaimo]]). A fines del branu, los mozos alimentar nes crestes alpines. Nel interior de la provincia, el tordu cabecicafé foi atopáu a altitúes d'ente 460 y 2440 m (al sur del [[llagu Tatlayoko]]) y los xuveniles independientes son frecuentemente vistos en [[Pradería alpina|praderíes alpines]]. Créese que la conquista d'estes altitúes elevaes na Columbia Británica ye relativamente recién, al igual que la espansión llatitudinal documentada por Rothstein y otros ([[1980]]) na Sierra Nevada y la rexistrada por Hanka ([[1985]]) en Colorado. En dambos casos, el fenómenu atribuyir a l'alteración del hábitat causada pol intensivu consumu de la vexetación del terrén per parte del ganáu.&lt;ref name=&quot;ubcpress&quot;/&gt;

Na Columbia Británica, el tordu cabecicafé foi documentáu parasitando niales a altitúes d'ente casi'l [[nivel del mar]] y los 335 m na mariña y ente los 280 y los 1600 m nel interior (Fonnesbeck, [[1998]]). En toles ecoprovincias ye más abondosa n'altitúes baxes.&lt;ref name=&quot;ubcpress&quot;/&gt;

== Comportamientu ==
[[Ficheru:Vacher à tête brune( mâle).jpg|thumb|left|[[Machu]] sobre'l [[verde]].]]

El tordu cabecicafé escasamente salta sobre'l suelu, prefiriendo caminar o correr.&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt; Bate les sos ales constantemente cuando [[vuelu de les aves|vuela]];&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; acordies cola descripción d'[[Arthur Cleveland Bent]], el so vuelu paeciera ser más bien inestable, similar al del tordu sarxentu (''[[Agelaius phoeniceus]]'').&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt; Los [[machu|machos]] suelen posase argutos sobre les copes de los árboles de la que reproducen xiblíos y rexúntense sobre'l verde pa pavonearse y exhibise ante les femes, ente que éstes de cutiu abeyen per pelos márxenes de los montes en busca de [[nial|niales]].&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;enature&quot;/&gt; Trátase d'aves ruidoses capaces de [[Vocalización de les aves|vocalizar]] distintos soníos.&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; Mientres canten, los machos frecuentemente enchen les [[pluma|plumes]] del so envés y pechu, llevanten les sos [[ala (zooloxía)|ales]], espleguen les plumes de la so [[cola]] ya inclínense escontra alantre; dacuando faen esto en grupu.&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; Cuando nun tán exhibiéndose o alimentándose nel campu, posar en cañes altes y prominentes.&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; Ye posible atopalos en xardinos llariegos, más entá si espardióse granes p'aves sobre'l suelu.&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; Ye una especie altamente [[gregariu|gregaria]] en toles estaciones.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt;

Por cuenta de que los tordos cabecicafé nun curien de los sos pitucos, los sos dos principales actividaes mientres la temporada reproductiva —l'alimentación y la busca de niales— pueden llevase a cabu en sitios distintos.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt; Consecuentemente, pueden ocupar hábitats que satisfaigan namái una d'eses necesidaes y volar regularmente hasta 7 km ente les árees d'alimentación y les de busca de niales (Rothstein y otros, [[1984]]).&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;rothstein_verner_stevens&quot;/&gt; Nel sur d'[[Illinois]] y el centru de [[Missouri]], los tordos cabecicafé que buscaba niales nos montes treslladar ente 0,1 y 4,0 km p'alimentase en pasturas con ganáu, [[feedlot]]s de [[gochu|gochos]], [[caballu|caballos]] y [[vaca|vaques]], costaos de caminos col verde curtiu, xardinos, campos apocayá llabraos y semaos, cámpings, costaos de caminos con [[grava]], comederos d'aves y caminos de ripio.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt; Según Stephen I. Rothstein y otros ([[1980]]), los tordos cabecicafé dacuando nun se mueven de les sos árees de reproducción, si les mesmes ufiérten-yos la oportunidá d'alimentase y dormir ellí mesmu.&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt;

Nel este de la [[Sierra Nevada (Estaos Xuníos)|Sierra Nevada]], el tordu cabecicafé reproduzse y aliméntase en sitios casi totalmente distintos. Los cinco femes y cuatro de los ocho machos forníos con [[radiotresmisor|radiotresmisores]] estudiaos por Stephen I. Rothstein, Jared Verner y Ernest Stevens a principios de la [[década de 1980]] pasaben les primeres hores de la mañana en montes abondosos en güéspedes y depués treslladábense ente 2,1 y 6,7 km hasta los llugares d'alimentación como [[corral (ganáu)|corrolades]] de caballos y zones residenciales con comederos p'aves. Los cuatro machos que nun volar eses grandes distancies p'alimentase, que teníen namái un añu d'edá y posiblemente taben socialmente subordinaos, tamién amosaben una gran movilidá pero nun ocupaben les mesmes árees reproductives cada mañana. Les árees matutines de reproducción de les aves que se movíen, consideraes individualmente, teníen una estensión permediu de 68 hectárees y la suma se les sos árees de reproducción y les árees nes que s'alimentaben pela tarde ocupaben un permediu de 442 hectárees. Estes cifres atopar ente les más altes documentaes ente los [[paseriformes]] ya igualen les de delles [[Ave de presa|aves de presa]]. Los patrones de tresllación de los tordos cabecicafé impliquen un cambéu radical ente un comportamientu bastante antisocial mientres la mañana y otru desaxeradamente sociable pela tarde. A diferencia d'[[ictéridos]] non parasíticos que s'alloñar dende un sitiu reproductivu central (el so nial) p'alimentase, estes aves faen lo contrario, estremándose de los sitios centrales d'alimentación pa reproducise n'otros llugares.&lt;ref name=&quot;rothstein_verner_stevens&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Rothstein |nome=Stephen I. |apellíu2=Verner |nome2=Jared |apellíu3=Stevens |nome3=Ernest |títulu=Radio-tracking confirms a unique diurnal pattern of spatial occurrence in the parasitic brown-headed cowbird |url=http://www.jstor.org/pss/1939460 |fechaaccesu=18 de febreru de 2011 | idioma=inglés |fecha=febreru de 1984 |publicación=[[Ecology]] |volume=65 |númberu=1 |páxina=77-88 |editorial=[[Ecological Society of America]]}}&lt;/ref&gt;

=== Migración ===
[[Ficheru:Quiscalus-quiscula-001.jpg|thumb|right|El tordu cabecicafé [[Migración de les aves|migra]] xunto a otres especies d'aves, como'l zanate nortizu (''[[Quiscalus quiscula]]'').]]

El tordu cabecicafé ye un [[Migración de les aves#Migración a curtia distancia|migrador de curtia distancia]] dientro d'[[América del norte]].&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt; Puede haber diferencies ente les distancies percorríes polos adultos y los xuveniles.&lt;ref name=&quot;oxford&quot;/&gt; Nel nordeste, la mayoría de los individuos muévese unos 800 a 850 km ente les árees de reproducción y les rexones nes que pasen l'iviernu.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt; Según la ''[[National Geographic]]'', mayormente vuelen escontra'l norte ente mediaos de marzu y mediaos d'abril y escontra el sur ente fines de xunetu y ochobre.&lt;ref name=&quot;national_geographic&quot;/&gt; Acordies con Batts ([[1958]]), Bent ([[1965]]), Knapton ([[1979]]) y Johnsgard ([[1980]]), apuerten al [[norte de los Estaos Xuníos]] dende principios d'abril a empiezos de mayu y parten ente agostu y payares.&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt; Lleguen a [[Connecticut]] en marzu y, anque dalgunos pocos pasen ellí l'iviernu, la gran mayoría migra a fines de setiembre.&lt;ref name=&quot;connecticut&quot;/&gt; Na [[Columbia Británica]], el mayor númberu de tordos cabecicafé pel hibiernu alcuéntrase na [[ecoprovincia]] de la [[depresión de Georgia]] (este de la [[isla de Vancouver]] y estremu suroeste de la Columbia Británica continental), y pel branu, nes ecoprovincias interior meridional (centru del sur de la provincia) y montes meridionales del interior (sureste).&lt;ref name=&quot;ubcpress&quot;/&gt;

Viaxen mientres el día, con frecuencia como parte de grandes [[bandada|bandaes]] compuestes por diverses especies: tordos sarxentu (''[[Agelaius phoeniceus]]''), zanates nortizos (''[[Quiscalus quiscula]]''), estorninos pintos (''[[Sturnus vulgaris]]'') y, más raramente, tordos canadianos (''[[Euphagus carolinus]]''), tordos güeyu mariellu (''[[Euphagus cyanocephalus]]'') y malvises pechirrojos (''[[Turdus migratorius]]'').&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt; Típicamente, los machos lleguen primero que les femes a les zones nes que se reproducen.&lt;ref name=&quot;birdweb&quot;/&gt; Según una información publicada en [[1958]], la migración [[primavera]]l en [[Maryland]] y el [[Distritu de Columbia]] asocede ente'l [[5 de febreru]] y el [[25 d'abril]], con un picu d'actividá ente'l [[10 de marzu]] y el [[10 d'abril]].&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;stewart_robbins&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Stewart |nome=Robert E. |apellíu2=Robbins |nome2=Chandler S. |títulu=Birds of Maryland and the District of Columbia |url= |fechaaccesu=|idioma=inglés |fecha=1958 |publicación=North American Fauna |volumen= |númberu=62 |páxina=401 |editorial=[[Departamentu del Interior de los Estaos Xuníos]], [[Serviciu de Pesca y Vida Montesa de los Estaos Xuníos|Serviciu de Pesca y Vida Montesa]] |allugamientu=[[Washington, DC]] }}&lt;/ref&gt; En [[seronda]], sobre les fasteres occidentales de la [[Sierra Nevada (Estaos Xuníos)|Sierra Nevada]], los xuveniles empiecen a formar bandaes a midida que adquieren independencia. Según datos publicaos aquel mesmu añu, los primeres xuveniles independientes apaecieron el [[14 de xunetu]]. Na mesma área, tolos adultos partieron ente'l [[17 de xunetu]] y el [[21 de xunetu]]. En [[Maryland]] y el [[Distritu de Columbia]], la migración de seronda estiéndese dende'l [[15 d'agostu]] hasta'l [[10 d'avientu]], col so apoxéu ente'l [[25 de setiembre]] y el [[1 de payares]].&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;stewart_robbins&quot;/&gt;

Según [[Arthur Cleveland Bent]] ([[1958]]), los tordos cabecicafé orientales nun viaxen enforma na so migración de primavera, dexando los estaos sureños mientres marzu p'algamar les partes septentrionales del so área de reproducción nes primeres dos selmanes d'abril y dacuando enantes del final de marzu. [[Herbert Friedmann]] ([[1929]]) escribió que comúnmente migraben en compañía de tordos sarxentu (''[[Agelaius phoeniceus]]''), tordos canadianos (''[[Euphagus carolinus]]'') y zanates nortizos (''[[Quiscalus quiscula]]''), ente que se rellacionaben con menor frecuencia con praderos orientales (''[[Sturnella magna]]'') y malvises pechirrojos (''[[Turdus migratorius]]'') nel este y tordos güeyu mariellu (''[[Euphagus cyanocephalus]]'') y tordos cabeciamarillos (''[[Xanthocephalus xanthocephalus]]'') nel oeste. Los xuveniles lleguen a les árees de reproducción dempués que los adultos. Bent afirmó que la migración serondiega empieza en setiembre, pero tien llugar principalmente n'ochobre, con dellos individuos quedando entá nel so área de distribución braniza bien entráu payares.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt;

=== Gregarismo ===
[[Ficheru:Brown-headed cowbirds 6419.jpg|thumb|left|Dos [[machu|machos]] y una [[fema]] sobre un cable.]]

Anque los machos con pareya y les femes esvalixar nos sos territorios reproductivos, suelen atopase nes cercaníes bandaes d'individuos ensin pareya o promiscuos colos cualos les aves reproductives rellacionar hasta ciertu puntu. [[Herbert Friedmann]] ([[1929]]) nunca los documentó engarrando, pero la Sra. Nice ([[1937]]) ver reñer en cinco oportunidaes “n'ocasión de discrepancies ente los machos mientres eventos de cortexu comunal.”&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt;

Asina remata la puesta de güevos, los tordos cabecicafé empiecen a arrexuntase en grandes bandaes p'alimentase nos campos y praos. Los mozos sumir a estos grupos cuando s'independicen de los sos padres adoptivos. Elon H. Eaton ([[1914]]) envaloró que la bandada permediu na seronda sería d'ente 50 y 200 aves.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt;

En dellos llugares —particularmente nel oeste—&lt;ref name=&quot;white&quot;/&gt; los xuveniles pueden non [[Rellación intraespecífica|interactuar]] en nengún momentu colos adultos mientres el so primer añu de vida, ente que n'otros sitios xunir a bandaes d'otros tordos cabecicafé mientres aquéllos entá s'atopen nos díes finales de la temporada reproductiva y permanecen al so llau mientres un añu enteru.&lt;ref name=&quot;oxford&quot;&gt;{{cita web |url= http://beheco.oxfordjournals.org/content/13/4/487.full |títulu= Facultative development of courtship and communication in juvenile male cowbirds (''Molothrus ater'') |fechaaccesu=17 de xineru de 2011 |apellíu=White |nome=David J. |fecha=2001 |editorial=Oxford Journals |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; N'árees apocayá colonizaes, esiste una mayor fluidez social ente los individuos d'esta especie, esto ye, más exemplares sumir o se dixebren de les bandaes, ente qu'en poblaciones más antigües apréciase una mayor estabilidá social.&lt;ref name=&quot;white&quot;/&gt; Rexistráronse bandaes puramente de xuveniles, namái de femes y mistes.&lt;ref name=&quot;oxford&quot;/&gt;

Fora de la dómina de reproducción, duermen en compañía de delles especies d'[[ictéridos]] en grupos de más de 100 mil aves.&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; Los tordos sarxentu (''[[Agelaius phoeniceus]]''), zanates nortizos (''[[Quiscalus quiscula]]''), tordos cabecicafé y estorninos pintos (''[[Sturnus vulgaris]]'') pasen la nueche en grandes concentraciones a finales del branu y na seronda.&lt;ref name=&quot;micacchion_towsend&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Micacchion |nome=Mick |apellíu2=Townsend |nome2=T. W. |títulu=Botanical characteristics of autumnal blackbird roosts in central Ohio |url=https://kb.osu.edu/dspace/bitstream/handle/1811/22934/V083N3_131.pdf;jsessionid=F1Y1029C0Y1BD46002D30A766D3EC0F4?sequence=1 |fechaaccesu=24 de marzu de 2011 |idioma=inglés |fecha=1983 |publicación=OHIO J. SCI. |volume=83 |númberu=3 |páxina=131-135 |editorial=Ohio Academy of Sciences }}&lt;/ref&gt; En [[Kentucky]], estes asociaciones mistes pueden superar los 5 millones d'individuos, de los cualos un 2 a un 5% son xeneralmente tordos cabecicafé.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; En [[Oklahoma]], les bandaes de descansu tienen la so puxanza en payares, con 250 a 900 mil aves.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt;

N'ocasiones, los tordos cabecicafé pasen la nueche acompañaos de [[Hirundinidae|golondrines]].&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt; Milton B. Trautman ([[1940]]) documentó que dellos tordos cabecicafé que pasaben l'iviernu n'[[Ohio]] dacuando acomuñábense con gorriones comunes (''[[Passer domesticus]]'').&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt; Mientres l'iviernu, ye posible velos xunto a tordos tricolores (''[[Agelaius tricolor]]'') nel [[delta de Sacramento-San Joaquín]] y la zona central de la [[mariña de California]].&lt;ref name=&quot;ucdavis&quot;&gt;{{cita web |url=http://tricolor.ice.ucdavis.edu/ |títulu=Tricolored Blackbird Portal |fechaaccesu=21 de xineru de 2011 |editorial=[[Universidá de California en Davis]] |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; [[Edward Howe Forbush]] ([[1927]]), per otra parte, manifestó que “en [[Nueva Inglaterra]] los tordos cabeciafé xeneralmente duermen ente ellos; con frecuencia escueyen [[conífera|coníferes]] de tueru gruesu o otres arbolees nes que pasen la nueche en grandes númberos. Otru llugar de descansu predilectu ye ente la campera y los xuncos n'amplios [[prau|praos]].”&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt;

John E. Galley unviólu a [[Arthur Cleveland Bent]] les sos anotaciones con respectu'l so estudiu sobre una gran bandada iverniza de descansu de tordos cabecicafé y estorninos en [[Midland (Texas)|Midland]] ([[Texas]]). Nel momentu de mayor bayura, envaloró que'l sitiu nel qu'estes aves folgaben arrexuntaría “ente 10.500 y 11.000 individuos, de los cualos 2.000 o 2.500 yeren tordos cabecicafé.” Dormíen en llameres chines (''[[Ulmus parvifolia]]'') alredor del palaciu de xusticia de la ciudá. “Los estorninos rexuntar nes cañes más altes, los tordos cabecicafé debaxo d'ellos.”&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt;

=== Vocalizaciones ===
{{VT|Reproducción del tordu cabecicafé (Molothrus ater)#Cortexu}}

Les [[vocalización de les aves|vocalizaciones]] son el componente básicu del sistema de [[comunicación animal|comunicación]] de los tordos cabecicafé.&lt;ref name=&quot;oxford&quot;/&gt; Al igual que n'otros [[paseriformes]], cumplen un rol importante mientres la dómina de reproducción.&lt;ref name=&quot;springerlink&quot;/&gt; Son utilizaes ente los machos no que podría denominase &quot;duelos vocales&quot; que sirven pa establecer [[xerarquía|xerarquíes]] de dominancia dientro d'un grupu.&lt;ref name=&quot;oxford&quot;/&gt; Coles mesmes, cantar persistentemente ye-yos necesariu pa consiguir una compañera cola qu'apariase.&lt;ref name=&quot;oxford&quot;/&gt; Magar tamién canten nos meses d'iviernu, los machos faen mayor usu d'estes vocalizaciones, fundamentales p'atraer a les femes, como parte del [[cortexu]] y mientres la temporada reproductiva.&lt;ref name=&quot;springerlink&quot;/&gt; Aretas A. Saunders describió:

{{cita|Dalgunos de los soníos del tordu cabecicafé son claramente estacionales, emitíos na so mayoría, sinón puramente, pol machu y polo tanto tendríen de ser consideraos cantares, anque nun sían bien prestosos al escuchu. La más común d'elles consiste nuna nota enllargada, aguda y chillona, siguida d'otros dos o trés notes más curties y graves y xeneralmente sibilantes. Podría ser transcripta como ''wheeeee tsitsitsi''. (…) La primer nota puede tar por completu dientro d'un mesmu tonu o alzase llixeramente. Una alternativa non inusual consiste nuna primer nota procedida por una variación descendente que ye esplosiva y sibilante de primeres; suena ''wheeeee tseeya'' y recuerda abondo a una tusida.

Mientres el [[cortexu]], cuando'l machu ta inclinándose y esplegando les sos ales y cola, produz otru tipu de cantar, daqué similar a la descripta pal [[Quiscalus|zanate]] so circunstancies asemeyaes, pero polo xeneral xube abruptamente dende un [[Tonu (acústica)|tonu acústicu]] grave a unu agudu: dos o trés notes baxes y depués unes poques altes y chillonas. Les notes graves nun son aspres, sinón gorgoteantes. Suena como ''glub-glub-kee-he-heek''. (…) 

El periodu nel qu'estos cantares son reproducíes estender ente l'apuerto de les aves y principios de xunetu, cuando termina la puesta de güevos y les aves rexuntar en bandaes p'alimentase nos campos mientres el restu del branu. Les notes de los sos llamaos inclúin un curtiu ''chuck'', un ''preeah'' pocu definíu y un traqueteo fuerte y aspru.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt;}}

El botánicu y ornitólogu [[Eugene Pintard Bicknell]] ([[1884]]) afirmó:

{{cita|Paez nun haber regularidá nel so cantar na seronda; pero escuché dellos cantares imperfectos o incompletes en distintes oportunidaes nel mes siguiente a mediaos de setiembre. Dacuando, na seronda, cuando los tordos cabecicafé rexuntar en pequeñes bandaes, vuélvense parladores y l'emisión combinada de les sos notes graves produz el soníu d'un garllo nidiu.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt;}}

== Alimentación ==
[[Ficheru:Molothrus Ater (AF) right-01.jpg|thumb|left|[[Fema]] alimentándose de [[grana|granes]].]]

La so dieta ta compuesta de granes, frutos, [[Baga|bayes]], [[inseutu|inseutos]] y otros [[invertebráu|invertebraos]].&lt;ref name=&quot;bologna&quot;/&gt; Prefieren les granes de yerbes a los granos de cultivu.&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; Mientres el branu, les granes representen alredor de la metá de la so dieta, ente que la otra metá consiste n'inseutos y otros invertebraos. Les granes y los granos residuales componen más del 90% de la so alimentación ivernizo.&lt;ref name=&quot;birdweb&quot;/&gt;

Aliméntense sobre'l suelu,&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt; en grupos mestos d'[[ictéridos]] y [[estornín|estorninos]].&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; Mientres caminen sobre la tierra alimentándose, llevanten la cola percima del so envés.&lt;ref name=&quot;national_geographic&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;birding_information&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.birdinginformation.com/birds/blackbirds-meadowlarks-orioles/brown-headed-cowbird/ |títulu=Brown-Headed Cowbird – birdinginformation.com |fechaaccesu=8 de febreru de 2011 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121214114128/http://www.birdinginformation.com/birds/blackbirds-meadowlarks-orioles/brown-headed-cowbird/ |fechaarchivu=2012-12-14 }}&lt;/ref&gt; Frecuentemente siguen a caballos, vaques y bisontes p'atrapar los [[inseutu|inseutos]] qu'éstos llevanten al caminar; d'ellí, los nomes de &quot;vaqueru cabecicafé&quot; y &quot;vaqueru de cabeza castaña&quot;.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt; Busquen alimentu ente les cabeces y les pates del ganáu, ensin axorizase.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt; N'ocasiones tamién se posen sobre'l llombu d'estos [[mamíferu|mamíferos]] y estrayen les [[cachiparru|cachiparros]] ya inseutos qu'atopen sobre ellos. Dellos autores d'antaño afirmaron que buscaben [[Viérbene intestinal|viérbenes intestinales]] ente los [[escrementu|escrementos]] de dichos animales; sicasí, según [[Arthur Cleveland Bent]], esto nun foi sofitáu polos analises estomacales.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt; Les femes precisen grandes cantidaes de [[calciu]] pa depositar los sos numberosos güevos, que consiguen inxiriendo les [[concha|conches]] de [[cascoxu|cascoxos]] y dacuando los pulgos de los güevos de l'ave hospedadora que'l so nial parasiten, particularmente mientres la temporada reproductiva.&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;birdweb&quot;/&gt;

Beal ([[1900]]) escribió sobre los conteníos estomacales de 544 tordos cabecicafé, llograos de 20 distintos estaos mientres tolos meses del añu y esaminaos pola ''[[Biological Survey]]'':

{{cita|Los alimentos topaos nestos [[estómagu|estómagos]] fueron clasificaos de la siguiente manera: materia animal (22,3%) y materia vexetal (77,7%). (...) Los alimentos d'orixe animal consisten casi dafechu n'[[inseutu|inseutos]] y [[araña|arañes]], siendo unos pocos [[cascoxu|cascoxos]] la esceición. Los inseutos entienden [[aviespa|aviespes]] y [[formiga|formigues]] ([[Hymenoptera]]), [[hemípteros]], delles [[mosca|mosques]] ([[Diptera]]), escarabayos ([[Coleoptera]]), [[saltamonte]]s ([[Orthoptera]]) y [[gata|gates]] ([[Lepidoptera]]). (…) Los saltapraos paecen ser l'alimentu animal favoritu de los tordos cabecicafé y componen la metá de la so dieta [[insectívoru|insectívora]] o un 11% del total. (…)

Los alimentos d'orixe vexetal del tordu cabecicafé entepasen a los d'orixe animal tantu en calidá como en variedá. Cuando esamina'l suelu en cascos d'estancia y caminos evidentemente busca granes espardíes más qu'inseutos, anque probablemente tomen estos postreros cuando los atopen.(…) [Consume tamién] granes dures de camperes y yerbes, con pocos nicios de consumu de [[magaya]] de [[fruta]] o otru tipu de materia vexetal nidiu.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt;}}

Atopáronse granos de [[maíz]] en 56 estómagos, de [[trigu]] en 20, d'[[avena|avenes]] en 102 (…), ente que se toparon granes d'[[Ambrosia|ambrosías]] en 176 estómagos, de ''[[Echinochloa]]''&lt;ref&gt;'''Nota:''' La fonte d'información orixinal (n'inglés) fala de ''barngrass'' —tamién conocíu como ''[[:en:barnyard grass|barnyard grass]]''—, denominación que puede aplicase tanto al xéneru ''[[Echinochloa]]'' nel so conxuntu como puramente a la especie ''[[Echinochloa crus-galli]]''. Ante l'ausencia de [[nome científicu|nomes científicos]] esclaradores nel artículu orixinal qu'estenen esa ambigüedá, optar por interpretar aquella denominación como sinónima del xéneru.&lt;/ref&gt; en 265 y de ''[[Panicum]]'' en 133. Los granos constituyíen un 16,5% —alredor d'un sestu— de la so dieta añal y probablemente la metá d'estos seyan granos residuales.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt; Beal afirmó:

{{cita|Resumiendo los resultaos de la investigación, los siguientes puntos pueden considerase abondo sólidos: 1) Un 20% del alimentu del tordu cabecicafé consiste n'inseutos, que son perxudiciales, o bien, cafiantes. 2) Un 16% ye granu, que'l so consumu podría considerase una perda, anque ye casi seguro que la metá d'ésti seya granu residual. 3) Más del 50% consiste en granes de yerbes perxudiciales, que la so eliminación ye beneficiosa pal productor. 4) Práuticamente nun comen fruta.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt;}}

B. H. Warren ([[1890]]) aseveró que los tordos cabecicafé peracaben [[Mora (fruta)|mores]], [[cereza montesa|cereces monteses]], ''[[Vitis aestivalis]]'' y otres [[Baga|bayes]]. E. R. Kalmbach ([[1914]]) incluyir ente les aves que comen ''[[Hypera postica]]'', un [[escarabayu]] [[curculiónido]] qu'afecta los cultivos d'[[alfalfa]]; según él, dende'l [[1 de mayu]] hasta mediaos de xunetu, el [[curculionoideo]] constitúi más de la metá de la so ingesta. El zoólogu [[Arthur Holmes Howell]] ([[1907]]) afirmó que s'alimentaba del ''[[Anthonomus grandis]]'', otru curculiónido nocivu pa l'agricultura, qu'estropia los cultivos d'[[algodón]]. Hervey Brackbill escribiólu lo siguiente a [[Arthur Cleveland Bent]]: “Una tarde atopé con una fema de tordu cabecicafé comiendo [[cipsela|granes]] de [[Taraxacum|diente de lleón]] direutamente de la estructura que les sostenía. Tuvo De haber atopáu dificultosu alimentase d'esi tarmu rectu, por que lo dempués de que guardara unos pocos taragaños sos, suxetar sobre'l suelu con una de les sos pates y terminó de comer d'esa manera.”&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt;

== Reproducción ==
{{AP|Reproducción del tordu cabecicafé (Molothrus ater)|Parasitismu de puesta del tordu cabecicafé (Molothrus ater)}}

[[Ficheru:Cowbirdsincourtship.jpg|thumb|right|[[Cortexu]] sobre un teyáu.]]

La traza más carauterística d'esta ave con al respeutive de la so [[reproducción]] ye'l fechu de que practica'l [[parasitismu de puesta]]. La fema deposita les sos [[güevu (bioloxía)|güevos]] nos [[nial|niales]] d'otres aves —típicamente, [[paseriformes]] pequeños—,&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt; en particular naquéllos en forma de taza.&lt;ref name=&quot;petit&quot;/&gt; Los [[machu|machos]] algamen la [[maduror sexual]] al añu, pero escasamente [[cópula|apáriense]] hasta los dos años.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt; Les [[fema|femes]] reprodúcense yá al añu d'edá.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt; Al igual que n'otros [[paseriformes]], les [[vocalización de les aves|vocalizaciones]] cumplen un rol importante mientres la dómina de reproducción. Magar tamién canten nos meses d'iviernu, los machos faen mayor usu d'estes vocalizaciones, fundamentales p'atraer a les femes, como parte del [[cortexu]] y mientres la temporada reproductiva.&lt;ref name=&quot;springerlink&quot;&gt;{{cita web |url= http://resources.metapress.com/pdf-preview.axd?code=m4lyfdnxnwju7398&amp;size=largest |títulu= Cultures, genes, and neurons in the development of song and singing in brown-headed cowbirds (''Molothrus ater'') |fechaaccesu=13 de xineru de 2011 |fecha= 31 d'ochobre de 2002 |idioma= inglés }}&lt;/ref&gt;

La temporada reproductiva empecipia n'abril, remata en mayu, empieza a tornar en xunu y sigue de manera esporádica en xunetu.&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt; Según Ortega ([[1998]]), xeneralmente estiéndese dende empiezos de mayu a fines de xunetu, un periodu que se superpone cola dómina de reproducción de numberoses aves norteamericanes de los pacionales (Stewart, [[1975]]).&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt; En [[Dakota del Norte]], acordies con Stewart ([[1975]]), enllargar hasta mediaos d'agostu, pero tien la so puxanza ente principios de mayu y mediaos de xunetu.&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt; En [[Connecticut]], ye posible ver adultos [[cortexu|cortexando]] en marzu y principios d'abril y les femes empiecen a depositar los sos güevos a mediaos de mayu.&lt;ref name=&quot;connecticut&quot;/&gt; Según información de [[1958]], los tordos cabecicafé ponen los sos güevos en [[Maryland]] y el [[Distritu de Columbia]] dende fines d'abril a fines de xunetu (siendo les feches estremes el [[24 d'abril]] y el [[28 de xunetu]]), particularmente dende empiezos de mayu hasta empiezos de xunetu.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;stewart_robbins&quot;/&gt; Según un estudiu publicáu en [[1993]], en [[Missouri]] atopáronse güevos d'esta especie en niales ayenos dende mediaos d'abril hasta mediaos de xunetu.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt;

Numberosos estudios constataron una ciertu enclín a tornar una y otra vez a les mesmes zones de reproducción tantu per parte de los machos como de les femes. En [[Manitoba]] ([[Canadá]]), el 64% de 337 machos marcaos y el 46% de 173 femes marcaes exhibíen un comportamientu de fidelidá escontra los sitios nos que se reproducíen (Woolfenden y otros, [[2001]]). Shake y Mattsson ([[1975]]) atopar con que'l 40% de 119 machos y el 9% de 81 femes marcaos en [[Michigan]] centroseptentrional tornaron a un radiu de 4,8 km dende'l puntu nel que fueren identificaos l'añu anterior. Nun estudiu lleváu a cabu n'[[Illinois]], Raim ([[2000]]) afayó que'l 47% de 79 sitios de reproducción utilizaos por femes con marques de colores en xunu d'un añu volvía ser usáu poles mesmes aves al añu siguiente.&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt;

== Factores de mortalidá ==
Nel nordeste d'[[Arkansas]], afayáronse [[egagrópila|egagrópiles]] de uxu campestre (''[[Asio flammeus]]'') que conteníen restos de tordos cabecicafé.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;smith_hanebrink&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Smith |nome=Ronald A. |apellíu2=Hanebrink |nome2=Earl L. |títulu=Analysis of regurgitated short-eared owl (''[[Asio flammeus]]'') pellets from the Roth Prairie, [[Condáu d'Arkansas|Arkansas County]], [[Arkansas]] |url= |fechaaccesu=|idioma=inglés |fecha=1982 |publicación=Arkansas Academy of Science Proceedings |volume=36 |númberu= |páxina=106-108 |editorial=Arkansas Academy of Science }}&lt;/ref&gt; Los [[predador]]es de los pitucos inclúin la culiebra corredora constrictor (''[[Coluber constictor]]''), la víbora ratonera (''[[Elaphe obsoleta]]'') y el glayu azul (''[[Cyanocitta cristata]]''). Estes aves dacuando ataquen conxuntamente a los uxos cornudos (''[[Bubo virginianus]]''), un potencial predador tantu pa los adultos como pa los mozos. Los [[ectoparásitos]], los [[helmintos]] y les [[bacteria|bacteries]] [[infeición|infeicioses]] son otros factores de mortalidá.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt;

Acordies con [[Arthur Cleveland Bent]] ([[1958]]), mientres fuelguen son preses del visón americanu (''[[Neovison vison]]''), les papalbes (''[[Mustela]] spp.'') y los [[uxos]], y mientres el día son atacaos por ferres (''[[Falco]] spp.'') y otros [[falconiformes]]. Harold S. Peters ([[1936]]) llista un [[Phthiraptera|pioyu]], dos mosques, una [[cachiparru]] y otros dos especies d'[[ácaru|ácaros]] como [[ectoparásitos]] del tordu cabecicafé oriental.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt; 

Los [[sustancia químico|químicos]] utilizaos pa controlar los inseutos pueden matar a los tordos cabecicafé. En [[Nuevu Méxicu]], el [[toxafeno]] aplicáu a una superficie de 71.600 hectárees de pradería de campera curtia causó un amenorgamientu nel númberu d'estes aves (McEwen y otros, [[1972]]). El [[diazinón]] alboráu sobre'l verde y sobre una cancha de baseball en [[Connecticut]] mató a docenes de tordos cabecicafé (Anderson y Glowa, [[1985]]).&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt;

== Impautu económicu ==
[[Ficheru:Boll weevil.jpg|thumb|right|El tordu cabecicafé aliméntase de ''[[Anthonomus grandis]]'', un [[curculiónido]] qu'afecta los cultivos d'[[algodón]].]]

Acordies con [[Arthur Cleveland Bent]], los sos vezos alimenticios son decididamente más beneficiosos que perjudicales, provocando bien pocu dañu a los cultivos y esaniciando munchos inseutos nocivos. Aliméntense, por casu, de ''[[Anthonomus grandis]]'' y ''[[Hypera postica]]'', dos especies de [[curculiónidos]] qu'afecten el [[algodón]] y l'[[alfalfa]] respeutivamente. La principal causa de la so impopularidá xaz nel dañu que produz al traviés del so comportamientu parasítico, que de xuru interfier cola crianza d'una gran cantidá de pequeñes aves [[insectívoru|insectívores]].&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt; Beal ([[1900]]) escribió al respeutu: 

{{cita|Cuando un únicu pitucu de tordu cabecicafé reemplaza una niarada de cuatro aves, produzse, obviamente, una perda clara; pero, como yá se dixo, tien d'atribuyíse-y una gran importancia económica por cuenta de los sos vezos alimenticios, y hai que recordar que na mayoría de los casos les aves esaniciaes son muncho más pequeñes que l'intrusu y polo tanto l'efeutu de la so alimentación ye menor, y que de cutiu se depositen dos o tres güevos de tordu cabecicafé nun mesmu nial.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt;}}

De 215 especies [[neotropical]]es migratories, Rodenhouse y otros ([[1992]]) listan al tordu cabecicafé ente les menos de diez que causen un dañu significativu a los cultivos sobre amplies árees xeográfiques.&lt;ref name=&quot;rodenhouse_best_o'connor&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Rodenhouse |nome=Nicholas L. |apellíu2=Best |nome2=Louis B. |apellíu3=O'Connor |nome3=Raymond J. |apellíu4=Bollinger |nome4=Eric K. |títulu=Effects of temperate agriculture on neotropical migrant landbirds |url=http://www.fs.fed.us/rm/pubs_rm/rm_gtr229/rm_gtr229_280_295.pdf |fechaaccesu=4 d'abril de 2011 |idioma=inglés |fecha=1992 |publicación=Gen. Tech. Rep. RM-229 |páxina=280-295 |editorial=[[Departamentu d'Agricultura d'Estaos Xuníos]], [[Serviciu Forestal d'Estaos Xuníos|Serviciu Forestal]], ''Rocky Mountain Forest and Range Experiment Station'' |allugamientu=[[Fort Collins (Colorado)]] }}&lt;/ref&gt;

== Impautu ecolóxicu ==
{{VT|Parasitismu de puesta del tordu cabecicafé (Molothrus ater)#Repercusiones sobre la niarada del güéspede}}

[[Ficheru:Dendroica chrysoparia1.jpg|thumb|left|El [[parasitismu de puesta]] del tordu cabecicafé ye una amenaza pal chipe mexelles doraes (''[[Dendroica chrysoparia]]'').]]

El problema del parasitismu del tordu cabecicafé, especialmente nos hábitats riberanos, foi documentáu.&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt; Por cuenta de que puede tener un impautu significativu sobre l'ésitu reproductivu d'otres aves, munches aprendieron a reconocer esti peligru y actúen agresivamente escontra'l tordu cabecicafé cuando ésti avérase a los sos [[territoriu (animal)|territorios]].&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt; La [[fragmentación d'hábitat|fragmentación de los montes]] en [[América del norte]] espandió'l so [[hábitat]] y amenorgó —y en munchos llugares, esanició— los hábitats de vexetación trupa nos qu'esta especie nun enfusaba.&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt; De resultes, un ciertu númberu d'aves del monte sufre una amenaza progresiva de [[parasitismu de puesta]].&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;brittingham_temple&quot;/&gt; A diferencia de les moradores de les [[Grandes Llanures]], estes nueves víctimes non [[coevolución|evolucionaron conxuntamente]] col tordu cabecicafé y, por esta razón, nun cunten coles defenses naturales necesaries pa facer frente al so parasitismu y vuélvense desaxeradamente vulnerables en presencia d'estos parásitos de puesta.&lt;ref name=&quot;hiltonpond&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;brittingham_temple&quot;/&gt; responsabilizóse-y pol amenorgamientu nes [[población (bioloxía)|poblaciones]] de dellos [[paseriformes]].&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt; Per otru llau, Martin ([[1992]]) sostuvo que na mayoría de los llugares los efeutos de la [[depredación]] nos niales sobre la dinámica poblacional de los güéspedes del tordu cabecicafé superen llargamente les repercusiones del parasitismu de puesta.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

=== Factores determinantes del so impautu ecolóxicu ===
[[Ficheru:Dendroica discolor.jpg|thumb|180px|right|L'altu nivel d'abandonu en niales frayaos de verdín de les praderíes (''[[Dendroica discolor]]'') fai que pueda tolerar una tasa de parasitismu mayor.]]

Anque delles especies pueden volver añerar y, poro, el so ésitu reproductivu nun se ve tan afeutáu pol parasitismu de puesta, otres aves que les sos temporaes de reproducción son más embrivíes nun son capaces de faelo y cuerren mayor riesgu pola mor del tordu cabecicafé. Sicasí, parte d'esti impautu ambiental ye controversial y un estudiu sobre la magnitú de los daños del tordu cabecicafé nes poblaciones d'aves norteamericanes argumentó que los [[conservacionista|conservacionistes]] y el públicu polo xeneral tienden a magnificar les implicaciones d'esta peculiar estratexa reproductiva como causa importante del decrecimiento de les poblaciones d'aves.&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt;

Polo xeneral, les poblaciones de güéspedes tienen de producir 2,0 – 2,5 moces al añu por pareya pa caltener una tasa de crecedera poblacional positiva, asumiendo que la sobrevivencia añal seya d'un 40 – 60% pa los adultos y 20 – 35% pa los mozos. Los niveles de parasitismu de puesta que pueden ser toleraos calteniendo una crecedera poblacional positivu varien ente les distintes aves hospedadoras. Les especies con altos niveles de depredación nos sos niales, una baxa proporción d'abandonu de los niales parasitados, periodos d'incubación enllargaos y temporaes reproductives curties en rellación al periodu d'incubación namái pueden soportar una frecuencia parasítica menor. Contrariamente, les especies con escasa depredación nos sos niales, un altu porcentaxe d'abandonu de los niales frayaos —por casu: el verdín de les praderíes (''[[Dendroica discolor]]''); Nolan, [[1978]]—, periodos d'incubación amenorgaos y dómines de cría más llargues podríen ser más resistentes a l'amenaza del parasitismu.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

=== Especies y subespecies amenzadas y non amenazaes ===
[[Ficheru:Song Sparrow 0020.jpg|thumb|left|El tordu cabecicafé nun amenacia al gorrión melódicu (''[[Melospiza melodia]]'') anque los sos niales son bien parasitados.]]

El parasitismu de puesta del tordu cabecicafé representa efeutivamente una amenaza pa diversos [[paseriformes]] [[neotropical]]es [[Migración de les aves migratorios]] con [[área de distribución|árees de distribución]] acutaes.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt; Robinson y otros ([[1989]]) inclúin ente les aves amenazaes pol parasitismu al chipe de Kirtland (''[[Dendroica kirtlandii]]''; Walkinshaw, [[1983]]), una subespecie de víreo de Bell (''[[Vireo bellii]] pusillus''; Franzreb, [[1989]]), otra de mosquerito saucero (''[[Empidonax traillii]] extimus''; Unitt, [[1987]]; Brown, [[1988]]), al víreo gorra negra (''[[Vireo atricapilla]]''; Grzybowski y otros, [[1986]]) y al chipe mexelles doraes (''[[Dendroica chrysoparia]]'').&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt; Hai de solliñar que pal mosquerito saucero, según pa la mayoría de les especies en peligru afeutaes pol parasitismu del tordu cabecicafé, esiste una interaición complexa ente los efeutos direutos resultantes de la [[destrucción d'hábitat|perda del so hábitat]] y los efeutos indireutos derivaos del parasitismu de puesta.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;rothstein&quot;/&gt; 

Les pequeñes [[población (bioloxía)|poblaciones]] d'estes aves son frecuentemente parasitadas, lo que condució a la implementación de programes de captura de tordos cabecicafé n'árees específiques de reproducción onde otres especies tán amenazaes.&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt; Los güéspedes con árees de distribución más amplies son menos vulnerables por cuenta de que les poblaciones severamente parasitadas pueden ser reestablecidas con inmigrantes procedentes d'otres rexones onde'l parasitismu seya menor.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

Nuna investigación llevada a cabu nel ''[[Sierra National Forest]]'' ([[California]]) ente [[1980]] y [[1981]] (Verner y Ritter, [[1983]]), la bayura relativa de vírevos gorjeadores (''[[Vireo gilvus]]'') taba negativamente rellacionada cola de tordos cabecicafé, lo cual sofita los resultaos d'estudios anteriores qu'habíen atopáu altes tases de parasitismu de puesta nos niales d'esta especie na [[Sierra Nevada (Estaos Xuníos)|Sierra Nevada]]. Sicasí, por cuenta de que los tordos cabecicafé son raros o s'atopen ausentes en munchos de los principales tipos de hábitats y n'árees alloñaes de fontes d'alimentu venceyaes a les actividaes humanes, Verner y Ritter punxeron en dulda la posibilidá de que dalguna otra especie na Sierra Nevada viérase amenazada pol parasitismu. Aun así, los autores destacaron la necesidá d'un monitoreo periódicu por cuenta de la creciente presencia humana nos montes.&lt;ref name=&quot;verner_ritter&quot;/&gt;

Gaines ([[1974]]), nun estudiu de l'[[avifauna]] riberana del [[Valle de Sacramento]] (California), suxirió que los tordos cabecicafé constituyeren un factor relevante nos significativos amenorgamientos poblacionales de delles especies de paseriformes nesi llugar mientres los cuarenta años anteriores. El víreo de Bell (''[[Vireo bellii]]'') sumió aparentemente de California central y el parasitismu del tordu cabecicafé ta consideráu una de les principales causes d'esto (Games, [[1974]]; Goldwasser y otros, [[1980]]).&lt;ref name=&quot;verner_ritter&quot;/&gt;

==== Efeutu sobre'l chipe de Kirtland (''Dendroica kirtlandii'') ====
[[Ficheru:Kirtland's Warbler - male.jpg|thumb|165px|right|El tordu cabecicafé foi combatíu en [[Michigan]] pa protexer al chipe de Kirtland (''[[Dendroica kirtlandii]]'').]]

Mayfield ([[1960]]) identificó una tasa de parasitismu del 55% nos niales del chipe de Kirtland (''[[Dendroica kirtlandii]]'').&lt;ref name=&quot;friedmann_kiff_rothstein&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Friedmann |nome=Herbert |apellíu2=Kiff |nome2=Lloyd F. |apellíu3=Rothstein |nome3=Stephen I. |enllaceautor=Herbert Friedmann |títulu=A further contribution to knowledge of the host relations of the parasitic cowbirds |url=http://www.sil.si.edu/smithsoniancontributions/Zoology/pdf_hi/SCTZ-0235.pdf |fechaaccesu=26 de xunu de 2011 |idioma=inglés |añu=1977 |publicación=Smithsonian Contributions to Zoology |volume=235 |páxina=5-10 |editorial=[[Smithsonian Institution Press]] |allugamientu=[[Washington D.C.]] }}&lt;/ref&gt; En [[1971]], el mesmu autor agoró la [[estinción]] de la especie pa [[1980]] si'l tordu cabecicafé nun yera controláu.&lt;ref name=&quot;mayfield_1975&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Mayfield |nome=Harold F. |títulu=The numbers of Kirtland's warblers |idioma=inglés |fecha=1975 |publicación=Jack-Pine Warbler |volume=53 |númberu=2 |páxina=39-47 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mayfield_1993&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Mayfield |nome=Harold F. |títulu=Kirtland's warblers benefit from large forest tracts |url=http://elibrary.unm.edu/sora/Wilson/v105n02/p0351-p0353.pdf |fechaaccesu=24 de marzu de 2011 |idioma=inglés |fecha=xunu de 1993 |publicación=Wilson Bulletin |volume=105 |númberu=2 |páxina=351-353 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110614083527/http://elibrary.unm.edu/sora/Wilson/v105n02/p0351-p0353.pdf |archivedate=2011-06-14 }}&lt;/ref&gt; Gracies a un programa estensivu empecipiáu en [[1972]], la población d'esta ave caltúvose estable mientres unos venti años anque ensin recuperase, hasta que se rexistraron llixeros aumentos poblacionales en [[1991]] y [[1992]].&lt;ref name=&quot;mayfield_1993&quot;/&gt; Conforme a dos estudios de [[1993]], ye probable que dichu programa fuera la clave pa la estabilización de les poblaciones del chipe de Kirtland.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;mayfield_1993&quot;/&gt;

En [[1972]], el [[Serviciu de Pesca y Vida Montesa de los Estaos Xuníos]], en cooperación col [[Serviciu Forestal de los Estaos Xuníos|Serviciu Forestal]], el [[Departamentu de Recursos Naturales de Michigan]] y la ''[[Michigan Audubon Society]]'', empezó a controlar el númberu de tordos cabecicafé con trampes allugaes nes árees de nidificación del chipe de Kirtland en primavera y a empiezos del branu. Les trampes, que conteníen [[miyu]], agua y dellos tordos cabecicafé vivos, yeren revisaes a diariu y los tordos cabecicafé prindaos yeren esaniciaos. L'ésitu reproductivu del chipe ameyoró dramáticamente dende l'entamu del programa y la tasa de parasitismu amenorgar d'un 69% en [[1966]] - [[1971]] a menos del 5%. La cantidá de pitucos de chipe por nial que llograben independizase aumentó de menos d'unu a casi trés.&lt;ref name=&quot;dnre&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;dnre_kirtlandswarbler&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.michigan.gov/dnr/0,1607,7-153-10370_12145_12202-32591--,00.html#cowbirds |títulu= Michigan Department of Natural Resources and Environment - Kirtland's Warbler (''Dendroica kirtlandii'') |fechaaccesu=24 de marzu de 2011 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;

==== Efeutu sobre'l víreo de Bell (''Vireo bellii'') ====
[[Ficheru:Vireo bellii1.jpg|thumb|left|El tordu cabecicafé foi combatíu en [[California]] pa protexer al víreo de Bell (''[[Vireo bellii]]'').]]

El víreo de Bell (''[[Vireo bellii]]'') constrúi niales en forma de taza abierta, que son bien susceptibles al parasitismu del tordu cabecicafé (Goldwasser y otros, [[1980]]). La reaición del víreo puede ser tantu l'abandonu del nial como l'aceptación de los güevos estraños (Barlow, [[1962]]). Naturalmente, los niales non parasitados son más esitosos. Laymon ([[1987]]) calculó les curves de crecedera poblacional acordies con cuatro tases parasíticas distintos utilizando información d'ocho estudios ente [[1929]] y [[1980]]: 13%, la tasa más baxa conocida; 30%, el permediu de los trés tases más baxes; 48%, el permediu de los ocho estudios, y 69%, el permediu de los dos tases más altes. Con una tasa de parasitismu d'un 13%, una población de vírevos de Bell de 10 femes algamaría les 100 femes en 6 años. Una población con una tasa de parasitismu del 30% precisaría 37 años pa llegar a les 100 femes, ente que tases del 48% y 69% llevaríen a la [[estinción]] en 18 y 8 años respeutivamente. Asina, les tases cimeres al 48% conduciríen a la estinción nun amenorgáu ralu de tiempu, ente que les mayores al 30% repercutiríen nuna población inestable que podría escastase por causa d'acontecimientos eventuales.&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt;

La subespecie ''pusillus'' de víreo de Bell, otrora abondosu nel [[Valle Central de California]] y otros sistemes fluviales de baxa altitú n'[[California|esi estáu norteamericanu]] y nel [[Méxicu|mexicanu]] de [[Baxa California]], sumió de la mayor parte del so área de distribución reproductiva debíu al llindáu ésitu de la so reproducción pola mor del parasitismu del tordu cabecicafé y a la perda del so hábitat.&lt;ref name=&quot;franzreb&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=Franzreb |nome=Kathleen E. |títulu=Ecology and conservation of the endangered least Bell's vireo |idioma=inglés |fecha=marzu de 1989 |editorial=[[Serviciu de Pesca y Vida Montesa de los Estaos Xuníos]] |allugamientu=[[Washington, DC]] | url=http://oai.dtic.mil/oai/oai?verb=getRecord&amp;metadataPrefix=html&amp;identifier=ADA322886}}&lt;/ref&gt; Amás d'en la so distribución, el ''Vireo bellii pusillus'' tamién sufrió un terrible amenorgamientu nel so númberu d'exemplares dende la [[década de 1920]] por cuenta de la alteración de la vexetación riberana y al parasitismu de puesta.&lt;ref name=&quot;olson_gray&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Olson |nome=Thomas E. |apellíu2=Gray |nome2=M. Violet |títulu=Characteristics of least Bell's vireo nest sites along the [[Ríu Santa Ynez|Santa Ynez River]] |url=http://www.fs.fed.us/psw/publications/documents/psw_gtr110/psw_gtr110_f_olson.pdf |fechaaccesu=24 de marzu de 2011 |idioma=inglés |fecha=1989 |publicación=USDA Forest Service Xen. Tech. Rep. PSW-110 |páxina=278-284 |editorial=[[Departamentu d'Agricultura de los Estaos Xuníos]], [[Serviciu Forestal de los Estaos Xuníos|Serviciu Forestal]], ''Pacific Southwest Forest and Range Experiment Station'' |allugamientu=[[Berkeley (California)]] }}&lt;/ref&gt; Los programes de control d'estos parásitos de puesta n'árees riberanes resultaron beneficiosos pa la so reproducción.&lt;ref name=&quot;franzreb&quot;/&gt;

==== Aves amenazaes y non amenazaes en Columbia Británica ====
[[Ficheru:WarblingVireo08.jpg|thumb|right|El parasitismu del tordu cabecicafé constitúi una amenaza pal víreo gorjeador (''[[Vireo gilvus]]'') na [[Columbia Británica]].]]

{{VT|Parasitismu de puesta del tordu cabecicafé (Molothrus ater)#Parasitismu en niales de gorrión melódicu (Melospiza melodia)}}

Na [[Columbia Británica]], les especies que pueden tar amenazaes pol parasitismu del tordu cabecicafé inclúin el mosquerito saucero (''[[Empidonax traillii]]'') y el víreo gorjeador (''[[Vireo gilvus]]''). El víreo, otrora común nel sur del valle d'[[Okanagan]], práuticamente sumió del valle; el so amenorgamientu paez habese por cuenta de una combinación de la [[fragmentación d'hábitat|fragmentación del so hábitat]] y el parasitismu, factores que tán amenaciando la sobrevivencia d'otros paseriformes na rexón (Smith y otros, [[1998]]).&lt;ref name=&quot;ubcpress&quot;/&gt;

Pa dellos otros paseriformes, sicasí, particularmente les víctimes más frecuentes del parasitismu del tordu cabecicafé, que son especies comunes y llargamente distribuyíes, esiste poca evidencia de dalgún efeutu nocivu nes sos poblaciones. Por exemplu, nuna población de gorriones melódicos (''[[Melospiza melodia]]'') en [[Mandate Island]] —una islla diminuta nel [[estrechu de Georgia]], al sureste de la [[isla de Vancouver]]—, les femes que los sos niales fueron parasitados siquier una vegada mientres la temporada reproductiva llograron criar tantos pitucos hasta qu'éstos llograren la independencia como les femes que nun sufrieren parasitismu dalgunu nos sos niales (Smith, [[1981]]). La [[colonización]] de Mandate Island per parte d'una o dos femes de tordu cabecicafé tuvo un impautu pequeñu nel númberu de gorriones melódicos por cuenta de la incompleta superposición de les temporaes de puesta de güevos de dambes especies, les multiplicidá de les niaraes del gorrión, la so habilidá pa criar a los sos propios pitucos xunto a los del tordu cabecicafé y el so ésitu reproductivu basáu na densidá de la so población (Smith y Arcese, [[1994]]).&lt;ref name=&quot;ubcpress&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;smith_arcese&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Smith |nome=James N. M. |apellíu2=Arcese |nome2=Peter |títulu=Brown-headed cowbirds and an island population of song sparrows: a 16-year study |url=http://www.jstor.org/pss/1369102 |fechaaccesu=15 de marzu de 2011 |idioma=inglés |fecha=Payares de 1994 |publicación=[[The Condor]] |volume=96 |páxina=916-934 |editorial=[[Cooper Ornithological Society]]}}&lt;/ref&gt;

== Métodos de control poblacional ==
[[Ficheru:Black-capped vireo2.jpg|thumb|left|El tordu cabecicafé foi combatíu en [[Texas]] pa protexer al víreo gorra negra (''[[Vireo atricapilla]]'').]]

A pesar de tar llegalmente protexíu pol ''[[Migratory Bird Treaty Act of 1918|Migratory Bird Treaty Act]]'',&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;usdoi&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=[[Departamentu del Interior de los Estaos Xuníos]], [[Serviciu de Pesca y Vida Montesa de los Estaos Xuníos|Serviciu de Pesca y Vida Montesa]] |títulu=Title 50, Code of federal regulations, Part 10: Xeneral provisions. FWS/-Y Reg. 10 |idioma=inglés |añu=1990 |editorial=[[Washington, DC]] }}&lt;/ref&gt; los métodos de control direutu inclúin l'[[envelenamientu]], los disparos con armes de fueu y la captura con [[trampa|trampes]].&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt; Sicasí, les implicancias [[bioética|étiques]] de la erradicación de grandes númberos de tordos cabecicafé, una [[especie nativa]], tienen de ser consideraes.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt; Ente los métodos de control indireutu atópense la preservación d'amplies superficies de monte,&lt;ref name=&quot;robinson_thompson_donovan&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Robinson |nome=Scott K. |apellíu2=Thompson III |nome2=Frank R. |apellíu3=Donovan |nome3=Therese M. |apellíu4=Whitehead |nome4=Donald R. |apellíu5=Faaborg |nome5=John |títulu=Regional forest fragmentation and the nesting success of migratory birds |url=http://www.ncrs.fs.fed.us/pubs/jrnl/1995/nc_1995_Robinson_001.pdf |fechaaccesu=3 d'abril de 2011 |idioma=inglés |fecha=31 de marzu de 1995 |publicación=[[Science]] |volume=267 |páxina=1987-1990 |editorial=[[Asociación d'Estaos Xuníos pa la Meyora de la Ciencia]] |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305130705/http://www.ncrs.fs.fed.us/pubs/jrnl/1995/nc_1995_Robinson_001.pdf |archivedate=2016-03-05 }}&lt;/ref&gt; la [[reforestación]]&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt; y la eliminación de les sos zones d'alimentación.&lt;ref name=&quot;robinson_thompson_donovan&quot;/&gt;

Conocer n'ónde s'atopen les árees d'alimentación local ye esencial pa diseñar y predicir la efeutividá de los esfuercios por controlar el so númberu (Rothstein y otros, [[1987]]). La [[telemetría]] aprove la meyor información sobre l'usu d'árees d'alimentación y de reproducción (Rothstein y otros, [[1980]] y [[1984]]; F. Thompson, información ensin publicar), pero ye cara —alredor de 140 dólares por tresmisor— y trabayosa. F. Thompson envaloró que rastrexar a 35 o 40 femes con trasmisores con un equipu de trés persones mientres un periodu de dos meses costaría ente 25.000 y 35.000 dólares añales por sitiu estudiáu. Si la telemetría resulta demasiáu costosa, los tordos cabecicafé pueden ser censaos visitando potenciales sitios d'alimentación, especialmente al mediudía y a la tarde. Si les sos árees d'alimentación son amenorgaes, ye más probable que la captura con trampes seya efeutiva (Rothstein y otros, [[1987]]). Esisten ciertos nicios de que les femes podríen folgar en xunto inclusive mientres la temporada reproductiva en dellos llugares (F. Thompson, información ensin publicar), lo que se traduciría en mayores oportunidaes pal control local.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

Una vegada que s'identificó la presencia de tordos cabecicafé nun área, tienen de llevase a cabo estudio pa determinar la tasa parasítica nes especies más vulnerables. El porcentaxe de parasitismu puede ser envaloráu a partir d'una muestra de niales (Pease y Grzybowski) o la frecuencia relativa cola que los güéspedes son vistos alimentando a los sos propios pitucos en comparanza a los pitucos de tordu cabecicafé. Si'l nivel de parasitismu ye alto —mayor al 25% de los niales—, ye probable que la especie nun refugue los güevos intrusos (Rothstein, [[1975]]) y podría tar amenazada poles perturbaciones d'esta ave.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

=== Control poblacional direutu ===
[[Ficheru:Colourful starling.jpeg|thumb|right|En [[Arkansas]], l'empléu d'un químicu pa esaniciar aves dañibles pa los cultivos mató miles de tordos cabecicafé y estornidos pintos (''[[Sturnus vulgaris]]'').]]

Según Laymon ([[1987]]), los disparos posiblemente seyan más efeutivos que les trampes en hábitats riberanos angostos. Mientres la temporada reproductiva, tantu los machos como les femes pueden ser atraíos al área d'algame d'una arma utilizando grabaciones d'una fema (Rothstein, comunicación personal). El dispara-yos a les femes de manera selectiva dexando a los machos desbalancearía la so población. L'atraición de los tordos cabecicafé per mediu de llamaos grabaos saca provechu d'un comportamientu natural venceyáu a la so reproducción, razón pola cual ye improbable qu'esistan exemplares inmunes a esti métodu, un problema que sí puede surdir coles trampes.&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt;

La otra téunica de control direutu frecuentemente utilizada consiste na so captura con trampes pel hibiernu en [[feedlot]]s y [[tambo (llechería)|tambos]], o bien mientres la temporada reproductiva nes proximidaes de los niales de les especies amenazaes. Les xaules de grandes dimensiones con tordos cabecicafé vivos nel so interior faciendo les vegaes de señuelos demostraron ser efeutives p'atrapar estes aves (Crase y otros, [[1972]]). Los tordos cabecicafé son particularmente vulnerables a esti sistema por cuenta del so enclín a concentrase en bandaes numberoses mientres l'iviernu. Laymon ([[1987]]) suxer que la captura con trampes fora de la dómina de reproducción tien de considerase más seriamente nes árees con poblaciones comprobadamente sedentaries por cuenta de qu'en munchos casos desconoz si los tordos cabecicafé que pasen l'iviernu en ciertu llugar son los mesmos que se reproducen ellí; encamienta amás el marcáu de les aves pa estudiar los sos movimientos.&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt;

En [[Arkansas]], la [[4-aminopiridina]] foi utilizada pa matar a les aves qu'estropiaben los cultivos, entemeciendo una parte d'esi químicu en nueve partes d'alimentu, lo que resultó na muerte de 5.400 tordos cabecicafé y estorninos pintos (''[[Sturnus vulgaris]]''; Dolbeer, [[1988]]). Sicasí, la efeutividá de la 4-aminopiridina foi al curtiu plazu, por cuenta de que'l númberu d'aves recuperóse dientro de los 8 díes.&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt;

==== Trampes ====
[[Ficheru:Image-Chicken wire.jpg|thumb|left|Los llaos de les trampes suelen construyise con [[tela de gallineru]].]]

L'empléu de trampes foi puestu en práutica exitosamente pa protexer delles especies [[neotropical]]es migratories con poblaciones pequeñes y árees de distribución locales.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt; Los tordos cabecicafé fueron viviegamente prindaos por axencies de recursos naturales nun esfuerciu por amenorgar el so impautu sobre les poblaciones de víreo gorra negra (''[[Vireo atricapilla]]'') en [[Texas]] y chipe de Kirtland (''[[Dendroica kirtlandii]]'') en [[Michigan]].&lt;ref name=&quot;connecticut&quot;/&gt; Sicasí, ye pocu probable que la captura con trampes seya efeutiva sobre árees amplies tales como [[Monte nacional de los Estaos Xuníos|montes nacionales]].&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

Les dimensiones de les xaules suelen variar ente los 2 x 2,5 x 1,5 m y los 5 x 5 x 2 m. Les d'esti postreru tamañu son utilizaes más de cutiu pa desfacer de grandes cantidaes de ictéridos n'árees con una importante concentración mientres los meses d'iviernu. Pueden tar constituyíes por distintos paneles que se ensamblen y desarmen fácilmente si esiste la necesidá de treslladar les trampes. Los tordos cabecicafé son atraíos por señuelos —otros exemplares de la so especie vivos nel interior de les xaules— y comida ya ingresen al traviés d'una entrada en forma d'embudu o rendija. Les entraes en forma de rendija fueron, hasta ciertu puntu, más esitoses que los embudos no que se refier a evitar l'escape de les aves prindaes (D. Steed, comunicación personal). Les xaules más grandes resulten más eficientes que les de menor tamañu (Hesteberg y otros, [[1985]]). Ye necesariu tener en cuenta l'anchu de l'abertures de la [[tela de gallineru]] utilizada na fabricación de les trampes: una pequeña variación nel so tamañu podría dexa-y a les femes, particularmente les de la subespecie más pequeña (''M. a. obscurus''), escapar.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

===== Cebu y señuelos =====
[[Ficheru:Kamut grain.jpg|thumb|right|Los granos de [[trigu]] son frecuentemente utilizaos como [[cebu]] nes trampes.]]

L'alimentu tien de ser allugáu direutamente debaxo de la entrada de la xaula pero non en montones grandes que puedan resultar estraños al tordu cabecicafé. Les trampes tienen de cuntar con oxetos sobre los que puedan posase y agua, preferentemente en puntos dende los cualos l'abertura d'entrada a la xaula nun seya direutamente visible. El suelu tien de tar llibre de verde y yerbes en tou momentu. Delles trampes col suelu raído en pacionales y terrenes agrícoles de cutiu atraen y prinden tordos cabecicafé n'ausencia de señuelos o inclusive nun habiendo un [[cebu]] adientro. Una variedá de granos y otres granes —incluyendo [[trigu]], [[miyu]], [[maíz]] molíu y [[xirasol]]— pueden funcionar como cebu.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt; 

Los señuelos tienen de ser una combinación de machos y femes. La inclusión de siquier dos femes señuelo ente los machos aumenta sustancialmente la captura d'otres femes. Les proporciones desbalanceadas en favor de les femes ente les aves señuelo fueron les más eficientes p'atrapar exemplares d'esi sexu. La captura de femes optimizada per mediu de les femes señuelo compensa en demasía los escapes ocasionales de femes atrapaes que puedan parasitar niales d'especies sensibles. Al cortar les ales de les femes señuelo, pueden embrivise los escapes. Sicasí, les aves coles ales cortaes nun tienen de paecer firíes, yá que esto podría afectar la captura d'otros exemplares.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

Otra consideranza a tener en cuenta ye'l ralu de tiempu que les aves señuelo permanecen na xaula. Les que son calteníes mientres más de dos selmanes pueden alteriar la so [[comportamientu animal|comportamientu]] de tal manera qu'afectaríen negativamente la captura d'otros tordos cabecicafé. Esto asocede cuando los exemplares na trampa amuésense ansiosos por xunise a otros que s'averen. Por esta razón, los señuelos tienen de ser marcaos, removíos dacuando y reemplazaos con aves apocayá atrapaes.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

===== Allugamientu y efeutividá =====
[[Ficheru:Canyon dam.jpg|thumb|left|Paisaxe nos [[montes Wichita]] ([[Oklahoma]]), llugar onde s'utilizaron trampes p'abellugar la reproducción del víreo gorra negra (''[[Vireo atricapilla]]'').]]

El campu d'aición de les trampes individuales nes árees de reproducción nun supera con frecuencia los 0,8 km a la redonda (Grzybowski, información ensin publicar). En [[Fort Hood]] ([[Texas]]), mientres [[1991]], asitiáronse 52 trampes pa protexer una población de víreo gorra negra (''[[Vireo atricapilla]]'') distribuyida en 152 territorios espardíos (Hayden y Tazik, información ensin publicar). Nos [[montes Wichita]] ([[Oklahoma]]), nueve trampes fueron usaes pa protexer aproximao 75 territorios del víreo (Grzybowski, información ensin publicar). Sacantes que la población amenazada seya pequeña —y, poro, yá en serios problemes—, l'usu de trampes tendría de ser estendíu y en consecuencia costosu.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

L'allugamientu de les xaules puede xugar un rol d'importancia na captura de tordos cabecicafé. Les trampes tienen de ser asitiaes n'espacios parcialmente abiertos, cerca de potenciales puntos d'observación altos, pero non direutamente debaxo d'ellos. Collins y otros ([[1989]]) indicaron que les trampes allugaes en hábitats riberanos mestos yeren menos efeutives que les dexaes n'árees abiertes axacentes a dichos hábitats. Como regla xeneral, les xaules tienen d'asitiase de manera tal qu'un tordu cabecicafé folgando no fondero de la mesma nun pueda acolumbrar una caña o otru oxetu nel que posase al traviés de l'abertura d'entrada de la trampa.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

Los movimientos diarios del tordu cabecicafé podríen constituyir una de les considerances más relevantes. Una bona estratexa d'allugamientu de les trampes consiste n'allugales ente los sitios d'alimentación y les árees que requieren proteición del parasitismu. Munchos tordos cabecicafé en terrenes apoderaos per llombes opten por travesar les per mediu de llechos secos de regueros, baxos y [[pasu de montaña|paso de monte]] al treslladase de les árees matutines de reproducción a les vespertines d'alimentación. Les xaules allugaes na entrada d'estes árees o nos pasos pueden ser más efeutives en dellos llugares. Nos [[montes Wichita]], por casu, les trampes dexaes metanes les árees de cría del víreo gorra negra amenorgaron el parasitismu d'un 70% a un 30%, doblando o triplicando'l so ésitu reproductivu. Sicasí, cuando les trampes yeren puestes nel perímetru de les árees de nidificación del víreo, el parasitismu amenorgar a menos del 20% y la fecundidá aumentaba ente seis y ocho veces (Grzybowski, [[1990]] ''a'').&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

Otra estratexa consiste n'asitiar les xaules nes proximidaes de les árees d'alimentación, especialmente onde se concentren los reses. La tasa de captura de femes al día por trampa al empiezu del so implementación yera arrolladoramente cimeru cerca del ganáu o de bisontes americanos (''[[Bison bison]]'') que lloñe d'esos animales (Grzybowski, [[1990]] ''a''). Sicasí, si'l ganáu alcuéntrase esvalixáu, la efeutividá d'esti métodu vese comprometida (Rothstein y otros, [[1987]]; Tazik y Cornelius, información ensin publicar).&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

Una variable pa esti últimu enfoque inclúi la [[rotación del ganáu]]. Na ''[[Kerr Wildlife Management Area]]'' ([[Texas]]), los reses yeren allugaes en pasturas darréu axacentes a les árees de cría del víreo gorra negra a empiezos de la temporada de nidificación. La tasa de captura de femes de tordu cabecicafé aumentó dramáticamente nes trampes más cercanes al ganáu, el nivel de parasitismu foi'l más baxu rexistráu y l'ésitu reproductivu, el más altu documentáu (Grzybowski, [[1990]] ''b'').&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

De cutiu, la tasa de captura ye alzada de primeres d'estos programes de control poblacional y baxa sustancialmente tres un periodu de captura inicial d'ente dos y cuatro selmanes. La mayor parte de los tordos cabecicafé son removíos nesi ralu inicial, anque les xaules dispuestes nes proximidaes de los sitios d'alimentación siguen atrapando tordos cabecicafé mientres la mayor parte de la temporada.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

==== Disparos ====
Los disparos fueron implementaos xunto a les trampes en [[Fort Hood]] (Hayden y Tazik, información ensin publicar), pero los efeutos específicos de los mesmos nun taben aisllaos de los de la captura con xaules. Alredor de 247 femes fueron aniquilaes d'esta manera, dalgunes de les cuales probablemente seríen atrapaes de nun recibir un disparu. Sicasí, esta téunica puede ser utilizada pa desfacer d'un númberu significativu de tordos cabecicafé y pobablemente resulte útil y más efeutiva en delles árees con grupos pequeños o espardíos d'exemplares d'especies amenazaes. Sicasí, los tordos cabecicafé son sensibles a l'actividá cerca de les trampes, incluyendo una enllargada presencia humana. Por esa razón, l'empléu d'armes como métodu de control poblacional nun tendría de ser efeutuáu nos sitios nos que s'allugaron trampes.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

==== Control poblacional en sitios de descansu comunal ivernizu ====
Por cuenta de que los tordos cabecicafé fuelguen en grandes grupos fora de la temporada de reproducción, son potencialmente vulnerables a los esfuercios a gran escala por controlar el so númberu (Johnson y otros, [[1980]]). Aparentemente, los programes previos de erradicación surtieron poco efeutu sobre la población nacional de tordos cabecicafé, posiblemente por causa de que les aves que se concentren nos mesmos puntos de descansu comunal proceden en realidá de munches rexones distintes. Arriendes d'ello, la efeutividá del control poblacional nesos sitios de descansu ye difusa, nun protexendo nenguna población amenazada en particular. Sicasí, el control poblacional nos puntos de descansu comunal pel hibiernu puede ser la manera más práutica d'amenorgar el so númberu n'[[fragmentación d'hábitat|hábitats estazaos]] nos que la captura con trampes a nivel llocal seya demasiáu costosa.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

=== Control poblacional indireutu ===
[[Ficheru:Agelaius phoeniceus1.jpg|thumb|right|L'amestadura de güevos artificiales o infértiles en niales de tordu sarxentu (''[[Agelaius phoeniceus]]''), una especie ensin amenaciar, disuadió el parasitismu.]]

Ente les soluciones alternatives, destáquense distintes téuniques destinaes a una xestión del hábitat qu'enzanque l'accesu a los niales de los güéspedes,&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt; acute la disponibilidad d'alimentu,&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt; mengüe la cantidá de hábitats fayadizos&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt; y consecuentemente amenorgue les poblaciones de tordos cabecicafé y les repercusiones de la so peculiar estratexa reproductiva sobre les especies vulnerables.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt; L'amestadura de güevos artificiales o infértiles tamién demostró ser efeutiva pa disuadir el parasitismu.&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt;

==== Xestión del hábitat ====
Robinson y otros ([[1995]]) suxeren, como estratexa rexonal a fin protexer les poblaciones de paseriformes migratorios nel [[Mediu Oeste d'Estaos Xuníos|Mediu Oeste]], caltener y restaurar los vastos segmentos de montes que constituyan más probablemente fontes d'individuos qu'ayuden a estabilizar los sos númberos n'árees seriamente afeutaes pol parasitismu; coles mesmes, aconseyen embrivir los sos hábitats d'alimentación dientro de grandes estensiones ininterrumpíes.&lt;ref name=&quot;robinson_thompson_donovan&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=Scott K. Robinson, Frank R. Thompson III, Therese M. Donovan y otros títulu Regional forest fragmentation and the nesting success of migratory birds |idioma=inglés |añu=1995 }}&lt;/ref&gt; Laymon ([[1987]]) encamentó evitar el llendo cerca de les árees riberanes, la eliminación de los [[feedlot]]s, [[establu|establos]] y [[tambo (llechería)|tambos]] de les zones crítiques y la [[reforestación]].&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt; 

Les poblaciones de tordos cabecicafé y les de munchos depredadores de niales son mayores n'árees estazaes onde se combinen hábitats d'alimentación (agrícoles y suburbanos) y de reproducción (montes y pacionales).&lt;ref name=&quot;robinson_thompson_donovan&quot;/&gt; N'árees estazaes pelos terrenes agrícoles, los niveles de depredación nos niales y parasitismu de puesta son más tan elevaos que l'ésitu reproductivu de munches poblaciones locales de paseriformes del monte resulta insuficiente pa compensar la mortalidá n'individuos adultos.&lt;ref name=&quot;robinson_thompson_donovan&quot;/&gt; A midida que los hábitats vense crecientemente estazaos, esta disfunción reproductiva puede causar decrecimientos rexonales nes poblaciones d'especies migratories.&lt;ref name=&quot;robinson_thompson_donovan&quot;/&gt; Robinson y otros ([[1993]]) suxirieron qu'una xestión del hábitat qu'amenorgue tantu les poblaciones de tordos cabecicafé como les de los depredadores de niales podría constituyir la meyor solución al llargu plazu pa caltener les poblaciones de les especies migratories [[neotropical]]es; la xestión del hábitat resulta efeutiva a una escala enforma mayor que la captura con trampes.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

===== Reforestación de corredores riberanos =====
En teoría, les aves qu'añeren nos angostos corredores riberanos son más susceptibles al parasitismu de puesta qu'aquélles que nidifican en hábitats más amplios.&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt; Esto debe a que la vexetación de los mesmos suel ser llinial, dexando poca superficie inaccesible pa los tordos cabecicafé, contrariu a lo qu'asocede con espesures en forma de círculu o cuadráu.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;faaborg_brittingham_donovan_blake&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Faaborg |nome=John |apellíu2=Brittingham |nome2=Margaret |apellíu3=Donovan |nome3=Therese |apellíu4=Blake |nome4=John |títulu=Habitat fragmentation in the temperate zone: a perspective for managers |añu=1993|url=http://www.fs.fed.us/rm/pubs_rm/rm_gtr229/rm_gtr229_331_338.pdf |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; Por esta razón, ye posible que la tasa de parasitismu pueda amenorgase al aumentar l'anchor de dichos corredores al traviés de la [[reforestación]].&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt;

Laymon ([[1987]]) suxer que la [[reforestación]] ye'l métodu más promisorio al llargu plazu pa controlar el parasitismu de puesta del tordu cabecicafé. Constitúi una solución permanente al problema y nun riquir mano d'obra o financiamiento continuos. Coles mesmes, los programes de tales carauterístiques beneficien a toles especies d'aves nes comunidaes riberanes, non yá a la que pretenda protexese de manera particular del parasitismu de puesta.&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt;

===== Preservación de hábitats y considerances acomuñaes =====
{{VT|Parasitismu de puesta del tordu cabecicafé (Molothrus ater)#Edge effect (&quot;efeutu de cantu&quot;)}}

Por cuenta de que los tordos cabecicafé atópense frecuentemente en terrenes agrícoles, asentamientos humanos y márxenes de hábitats, la meyor estratexa de xestión ye caltener amplies árees ininterrumpíes d'un mesmu hábitat. Desafortunadamente, les variaciones nel ''[[Parasitismu de puesta del tordu cabecicafé (Molothrus ater)#Edge effect (&quot;efeutu de cantu&quot;)|edge effect]]'' (“[[efeutu de cantu]]”) ente distintos llugares y l'enclín del tordu cabecicafé a treslladase llargues distancies na so busca de niales enzanquen la xera de determinar la superficie mínima d'hábitat continuu necesaria pa llindar l'impautu del so parasitismu. Como regla xeneral, sicasí, los segmentos grandes son preferibles a los amenorgaos, les franxes riberanes anches son meyores que les estreches y les formes compactes son menos aparentes pal parasitismu que les complexes con muncho marxe en comparanza al área cubierta.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

Tamién tienen de tenese en cuenta les carauterístiques de la comarca del área xestionada. Los qu'ufierten escases oportunidaes d'alimentación bien podríen nun tener problemes col parasitismu inclusive a lo llargo de márxenes o pequeños claros. Sicasí, si contienen abondosos hábitats alimenticios, les poblaciones de tordos cabecicafé pueden encher los hábitats reproductivos ensin importar la so proximidá a los márxenes.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

====== Preservación de los montes ======
[[Ficheru:Empidonax traillii.jpg|thumb|left|La xestión del hábitat contribuyó a menguar l'amenaza del [[parasitismu de puesta]] en niales de mosquerito saucero (''[[Empidonax traillii]]'').]]

Les estimaciones de la superficie mínima de monte continuu que se riquir pa caltener les poblaciones de les especies migratories [[neotropical]]es varien según la rexón. Robbins y otros ([[1989]]) encamentaron la preservación de siquier 3 mil hectárees allegantes con cuenta de protexer les poblaciones locales de paseriformes del monte nos [[Atlánticu Mediu d'Estaos Xuníos|estaos del Atlánticu mediu]]. La información sobre árees moderadamente estazaes nel [[Mediu Oeste d'Estaos Xuníos|Mediu Oeste]] suxer qu'una superficie cubierta d'ente 20 mil y 50 mil hectárees podría ser necesaria una y bones la bayura de tordos cabecicafé nesa rexón ye bien alta y les tases de parasitismu siguen siendo alzaes inclusive a dos quilómetros de los sitios d'alimentación. El ''Biological Advisory Team'' ([[1990]]) del Plan de Caltenimientu d'Hábitat de [[Balcones Canyonlands]] ([[Texas]]) determinó la necesidá d'establecer tramos d'ente 2 mil y 5 mil hectárees pa embrivir los efeutos del parasitismu y la depredación nos niales del chipe mexelles doraes (''[[Dendroica chrysoparia]]'').&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

Robinson y otros ([[1993]]) encamentaron que la compra de tierres enfocar nel afitamientu de la propiedá de los segmentos d'hábitat más grandes dientro d'una rexón y na [[restauración ecolóxica|restauración de montes]] pa esaniciar les árees alimenticies de los tordos cabecicafé. Tamién sofiten la compra de tierres y la restauración de los corredores riberanos p'asegurar la esistencia de hábitats lo suficientemente anchos pa caltener les poblaciones del víreo de Bell (''[[Vireo bellii]]'') y el mosquerito saucero (''[[Empidonax traillii]]''). L'afitamientu de la propiedá de grandes segmentos ye particularmente gustante a ser efeutiva en hábitats moderadamente estazaos, onde les superficies cubiertes de mayor tamañu representaríen fontes potenciales d'inmigrantes que recolonizarían los fragmentos más pequeños.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

Tienen De evitase los proyeutos de [[planificación urbana|planificación suburbana]] y agrícola qu'impliquen l'aislamientu de pequeñes porciones de monte y favorezan una medría nel númberu de tordos cabecicafé. El planiamientu tien de realizase de manera tal que caltenga los espacios montiegos con formes compactes en llugar d'aquéllos llargos y angostos.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

Dientro de los segmentos más amplios d'un hábitat, tien d'evitase cualquier práutica qu'aumente les oportunidaes alimentarias del tordu cabecicafé como cortar el verde a les bandes de los caminos y en cámpings, asitiar comederos p'aves, construyir corrolades y utilizar el terrén como pasturas pa los animales. Si esto nun ye vidable o práuticu, los potenciales sitios d'alimentación tendríen de tar tan concentraos como fuera posible y sería aconseyable la implementación de programes de captura con trampes. Inclusive si les tases de parasitismu del tordu cabecicafé son baxes nestos segmentos grandes, l'amenorgamientu del ésitu reproductivu cerca de les árees d'alimentación podría amenorgar sustancialmente la disponibilidad d'exemplares de les especies migratories [[neotropical]]es que recolonicen otros más pequeños.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

En llugares severamente estazaos onde la compra de tierres y la [[restauración ecolóxica|restauración del hábitat]] nun son vidables y/o práutiques, la captura en puntos estratéxicos podría ser la única manera de caltener les poblaciones restantes d'especies sensibles. Dicha captura, sicasí, probablemente resulte costosa por cuenta de la disponibilidad de tantos sitios d'alimentación. Nestos hábitats, cuando ye implementada nes árees de reproducción, la captura con trampes podría ser más efeutiva que nes d'alimentación.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

====== Implicaciones de baltar d'árboles ======
[[Ficheru:Big Spring Missouri 1-02Aug08.jpg|thumb|right|Paisaxe de la [[pandu de Ozark]], en [[Missouri]]. La escasez d'alimentu en montes vastos como los d'esi pandu llinda la tasa de parasitismu del tordu cabecicafé.]]

N'árees montiegues aprovechaes na [[industria maderero]], los métodos de [[balta d'árboles|balta]] tienen de variar dependiendo de les caractrísticas del hábitat. N'estenses superficies arbolaes, como la [[pandu de Ozark]] en [[Missouri]], Thompson y otros ([[1992]]) afayaron que los tordos cabecicafé preferíen márxenes valtaos, pero en términos xenerales nun yeren más abondosos en presencia o ausencia d'ellos. Nestos llugares, la téunica de balta utilizada probablemente tenga un impautu menor nos niveles de parasitismu de puesta por cuenta de que, de toes formes, les sos poblaciones tán llindaes pola disponibilidad de los hábitats d'alimentación. De manera similar, en montes severamente estazaos con abondosos hábitats d'alimentación, los tordos cabecicafé podríen encher l'hábitat reproductivu ensin importar el métodu de balta implementáu.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt; 

Sicasí, probablemente ésti nun sía'l casu en montes moderadamente estazaos, onde l'apertura d'escamplaes na [[canopea]] ufierta al tordu cabecicafé nueves oportunidaes d'averase a los niales hospedadores. Baltar de superficies d'ente 0,1 y 1 hectárees tien el potencial d'amontar la frecuencia parasítica por cuenta de qu'aumenta el marxe del hábitat. La información arrexuntada nun monte estazáu nel sur d'[[Illinois]] (Robinson, información ensin publicar) amosaba tases más altes de parasitismu en delles especies, anque non en toes, en porciones nes que s'habíen alloriáu baltando pequeños grupos d'árboles mientres los últimos cinco años.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

La franxa d'árboles que n'ocasiones se balta a lo llargo de los caminos tien de ser tan angosta como seya posible y tien de cubrir con nueva vexetación pa evitar el surdimientu d'un hábitat aparente pa l'alimentación del tordu cabecicafé.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

====== Preservación de les praderíes de campera alta ======
Acordies con Robinson y otros ([[1993]]), tienen de caltenese y restaurase amplies superficies allegantes de praderíes de campera alta. La compra de tierres tendría qu'enfocase n'embrivir la [[fragmentación d'hábitat|fragmentación]] y los hábitats alimenticios del tordu cabecicafé. Al igual que colos montes, ye importante evitar los proyeutos de [[planificación urbana|planificación suburbana]] y agrícola qu'impliquen l'aislamientu de pequeñes porciones de pradería. De nun ser esto posible, el planiamientu tien de procurar la preservación de formes compactes. Sacantes que constituyan un puntu críticu d'hábitat reproductivu pa les especies vulnerables, ye aconseyable que los árboles secos de pies y los corredores dientro de les praderíes o axacentes a elles seyan esaniciaos.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

===== Manexu de les actividaes agrícola-ganaderes =====
Un usu menor o nulu de les [[pradería alpina|praderíes alpines]] pa l'alimentación del ganáu ameyora l'ésitu reproductivu de les especies riberanes sensibles, tales como'l mosquerito saucero (''[[Empidonax traillii]]'').&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;sanders_flett&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Sanders |nome=Susan D. |apellíu2=Flett |nome2=Mary Anne |títulu=Montane riparian habitat and willow flycatchers: threats to a sensitive environment and species |url=http://www.fs.fed.us/psw/publications/documents/psw_gtr110/psw_gtr110_f_sanders.pdf |fechaaccesu=|idioma=inglés |fecha=1989 |publicación=Gen. Tech. Rep. PSW-110 |volume= |númberu= |páxina=262-266 |editorial=[[Departamentu d'Agricultura de los Estaos Xuníos]], [[Serviciu Forestal de los Estaos Xuníos|Serviciu Forestal]], ''Pacific Southwest Forest and Range Experiment Station'' |allugamientu=[[Berkeley (California)]]}}&lt;/ref&gt; L'ausencia del ganáu dexaría una mayor crecedera nel verde, que algamaría un altor cimeru a la fayadiza pa los vezos alimenticios del tordu cabecicafé.&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt; De la mesma, esto daría llugar a hábitats riberanos más trupos nos que los niales seríen más difíciles d'atopar.&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt; La reubicación de los [[feedlot]]s, [[establu|establos]] y [[tambo (llechería)|tambos]] lloñe de los montes riberanos amenorgaría los hábitats d'alimentación del parásitu cercanos a les árees de nidificación de les especies amenazaes.&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt;

Robinson y otros ([[1993]]) suxeren que los [[feedlot]]s seyan diseñaos de manera tal que'l volume de granu residual mengüe. La [[rotación del ganáu]] amenorga la superficie cubierta por verde curtiu, lo cual de la mesma podría tener un efeutu importante nel tamañu de les poblaciones locales de tordos cabecicafé. Por cuenta de que una mayor disponibilidad de granu residual pel hibiernu podría tar aumentando la tasa de sobrevivencia del parásitu (Brittingham y Temple, [[1983]]), métodos de [[collecha]] más eficientes podríen amenorgar la cantidá d'exemplares. Sicasí, una disponibilidad menor d'esta fonte d'alimentu, tamién podría repercutir sobre les poblaciones de [[gansos]] y otres [[Carne de caza|preses de caza]], lo cual podría aniciar un conflictu.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

==== Amestadura de güevos artificiales o infértiles ====
Otra téunica destinada a amenorgar el parasitismu del tordu cabecicafé implica asitiar güevos artificiales o infértiles dientro de los niales (Ortega y otros, [[1994]]). L'amestadura d'estos güevos en niales de tordu sarxentu (''[[Agelaius phoeniceus]]'') disuadió el parasitismu nesos niales. Per otru llau, la remoción de güevos depositaos de manera natural pue ser inefectiva por cuenta de qu'otres femes creeríen que los niales nun fueron parasitados y pondríen los sos güevos nellos.&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt;

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Ver tamién ==
* [[Reproducción del tordu cabecicafé (Molothrus ater)]]
* [[Parasitismu de puesta del tordu cabecicafé (Molothrus ater)]]

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikispecies}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Molothrus|ater]]
[[Categoría:Aves d'América del Norte]]
[[Categoría:Aves migratories]]
[[Categoría:Especies invasores animales]]
[[Categoría:Aves del Neárticu]]
[[Categoría:TBSpecies]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>t4bcs1nwer2ts9uizcsrxbhkfjc467p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Molothrus oryzivorus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50092</id>
    <revision>
      <id>4759365</id>
      <parentid>4753664</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T12:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11647" sha1="hi597vbg2vwjb3we4p40jvm32e9ib1y" xml:space="preserve">{{Tradubot|Molothrus oryzivorus}}
{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| Tordu xigante |
regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| image = Molothrus (Scaphidura) oryzivorus-Giant Cowbird.JPG
| image_caption = Exemplar de tordu xigante (''Molothrus oryzivorus'') en [[Pantanal]] Norte, [[Poconé]], [[estáu de Mato Grosso]], [[Brasil]].
| status = LC
| status_system = iucn3.1
| status_ref =&lt;ref name=iucn&gt;[[BirdLife International]] (2012) [https://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/22724358/0 ''Molothrus oryzivorus'']; na llista colorada d'especies amenaciaes d'[[IUCN]], versión 2013.2. Consultáu'l 7 de mayu de 2014.&lt;/ref&gt;
| familia = [[Icteridae]]
| genus = [[Molothrus]]
| species = '''M. oryzivorus'''
| binomial = '''Molothrus oryzivorus'''
| binomial_authority = ([[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], 1788)
| range_map = Molothrus oryzivorus map.svg
| range_map_caption = Distribución xeográfica de ''Molothrus oryzivorus''
| synonyms = ''Scaphidura oryzivora''&lt;ref name=iucn&gt;&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;''Oriolus oryzivorus''&lt;ref name=ibc&gt;&lt;/ref&gt;
}} 

'''''Molothrus oryzivorus''''', ye una [[especie]] d'[[ave]] [[Passeriformes|paseriforme]] perteneciente al [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Molothrus]]'' qu'integra la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Icteridae]]. Reproducir dende'l sur de [[Méxicu]] hasta'l norte d'[[Arxentina]].

== Nomes populares ==
Ye tamién denomináu '''chamón xigante''' ([[Colombia]]), '''vaqueru''' ([[Hondures]]), '''vaqueru xigante''' ([[Méxicu]]), '''vaqueru grande''' ([[Costa Rica]], [[Nicaragua]]), '''vaqueru pirata''', '''tordu pirata''' ([[Venezuela]]) o '''iraúna grande''' ([[Brasil]]),&lt;ref&gt;[https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=ES&amp;avibaseid=91375A56269BDAF0 Tordu xigante (''Molothrus oryzivorus'') (Gmelin, JF, 1788)] en Avibase. Consultada en 7 de mayu de 2014.&lt;/ref&gt;

== Descripción ==
El machu mide ente 33&amp;nbsp; y 37&amp;nbsp; [[cm]] y pesa alredor de 200 [[g]], y la fema ente 28&amp;nbsp; y 32&amp;nbsp; cm y alredor de 140 g. Ye grande y negru, d'ales llargues, coles primaries más llargues endelgazaes nel vexilo esternu. La cola ye más bien llarga, col final casi atayo. El picu ye gruesu col culmen esplanáu y convexu; el color del iris varia del blancu, naranxa, verde al marrón. 
El machu adultu presenta la cabeza y el cuerpu de color negru con un llustre pupúreo, inclusive un collarín grande de plumes eréctiles nel pescuezu, embaxo de la nuca, que cuando arizaes dan la impresión de la cabeza ser pequeña. Les ales y la cola son negres con un llustre azuláu. 
La fema ye más pequeña y negra con un leve tinte azuláu; cuenta con un collarín rudimentariu nel pescuezu. El picu y les pates son negres. 
Los exemplares xuveniles son más opacos y el negru ye más tisnáu, y exhiben flecos negros con un llustre purpúreo. El picu ye mariellu marfil. L'iris ye mariellu o café, y presenten el collarín rudimentariu nel pescuezu (machos) o escarecen d'él (femes).&lt;ref name=inbio&gt;[http://darnis.inbio.ac.cr/ubis/FMPro?-DB=UBIPUB.fp3&amp;-lay=WebAll&amp;-error=norec.html&amp;-Format=detail.html&amp;-Op=eq&amp;id=3390&amp;-Find ''Scaphidura oryzivora'' &lt;small&gt;(Gmelin, 1788)&lt;/small&gt;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050429213824/http://darnis.inbio.ac.cr/ubis/FMPro?-DB=UBIPUB.fp3 |date=2005-04-29 }} n'Especies de Costa Rica - INBio. Consultada en 7 de mayu de 2014.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=apc&gt;Ridgely, Robert, Molothrus oryzivorus, p. 308, en Gwyne, John, Ridgely, Robert, Tudor, Guy &amp; Argel, Martha, 2010. Aves do Brasil Vol.1 Pantanal e Cerrado. Editora Horizonte. ISBN 978-85-88031-29-6&lt;/ref&gt;&lt;ref name=TS&gt;Guia de Campu Avis Brasilis – Avifauna brasileira / Tomas Sigrist; ilustráu por Tomas Sigrist – São Paulo: Avis Brasilis, 2013; p.510. ISBN 978-85-60120-25-3&lt;/ref&gt;

== Distribución y hábitat ==
Distribúise per [[Arxentina]]; [[Belize]]; [[Bolivia]]; [[Brasil]]; [[Colombia]]; [[Costa Rica]]; [[Ecuador]]; [[Guayana Francesa]]; [[Guatemala]]; [[Guyana]]; [[Hondures]]; [[Méxicu]]; [[Nicaragua]]; [[Panamá]]; [[Paraguái]]; [[Perú]]; [[Surinam]]; [[Trinidá y Tobagu]] y [[Venezuela]].&lt;ref name=iucn&gt;&lt;/ref&gt;
Ta acomuñáu con montes abiertos y el cola crecedera d'árboles de gran tamañu, pero ye tamién l'únicu tordu que s'atopa nel monte fondu.

== Comportamientu ==
Ye una ave sele y silencioso, sobre manera pa un [[Icteridae|icterídeo]], pero'l machu tien un xiblíu de glayó desagradable y el so soníu ye ''shweeaa-PTCPI-PTCPI''. La llamada ye fuerte y el so soníu ye ''chek-chik''. Tamién ye bien arteru p'asonsañar.&lt;br /&gt; Solitariu o en grupos pequeños, caminen activos pel suelu d'árees de pastaje, faciendes, campos, árees húmedes y cantos de montes.&lt;ref name=TS&gt;&lt;/ref&gt; Vuela de forma ondulante, carauterística, con delles batíes rápides de les ales y una baxada cuando les ales son cerraes.&lt;ref name=apc&gt;&lt;/ref&gt;

=== Alimentación ===
Esta ave gregaria aliméntase principalmente d'[[inseutos]], y delles granes y frutos, como'l [[arroz]] y los [[Campera (ganadería)|forraxes]] nel suelu o n'árboles. Escasamente pósase nel [[Bos taurus|ganáu]], a diferencia de dalgunos de los sos parientes, pero en [[Brasil]] facer y tamién enriba d'otros [[mamíferu|mamíferos]] monteses como [[Hydrochoerus hydrochaeris|capibares]], yá que esanicien les [[Tabanidae|mosques del royedor]] y retiren [[Ixodoidea|cachiparros]].&lt;ref name=inbio&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=TS&gt;&lt;/ref&gt; Suel visitar comederos en faciendes.&lt;ref name=apc&gt;&lt;/ref&gt;
=== Reproducción ===
Cuando s'atopa en cortexu, el machu posa sobre'l suelu frente a la fema, espurrir escontra riba, dobla'l pescuezu de manera qu'apierta el picu escontra baxo, contra la parte delantera del pescuezu, eriza el collarín de plumes del pescuezu como una capa iridiscente, y depués mueve'l cuerpu escontra riba y embaxo.&lt;ref name=inbio&gt;&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
Al igual qu'otros tordos, ye un [[Parasitismu de puesta|parásitu de puesta]], deposita los sos güevos nos niales de ''[[Psarocolius]]'' y ''[[Cacicus]]''. Los güevos son de dos tipos, yá seya ablancazáu y ensin mancha, o azul claro o verde con manches escures. Los güevos del güéspede y los pitucos nun se destrúin, pero nun hai duldes considerables alrodiu de la teoría de que los tordos xigantes mozos beneficiar de polluellos anfitriones per aciu la so eliminación y al comer mosques parasitarias.
Los sos anfitriones icterídeos reproducir en colonies, y defenden los sos niales con fuercia, polo qu'inclusive una especie grande, coraxosa y agresiva como ésta tien que cubrir un estensu territoriu p'atopar abondes oportunidaes pa la puesta de los sos güevos. Dellos güevos de tordu xigante pueden establecese nel nial d'un anfitrión.

== Sistemática == 
=== Descripción orixinal ===
La especie ''M. oryzivorus'' describióse per primer vegada pol naturalista alemán [[Johann Friedrich Gmelin]] en [[1788]] sol nome científicu ''Oriolus oryzivorus''; llocalidá tipu «Cayenne, Guayana Francesa»&lt;ref name=ibc&gt;[http://ibc.lynxeds.com/species/giant-cowbird-molothrus-oryzivorus (''Molothrus oryzivorus'')] en IBC-The Internet Bird Collection. Consultada en 7 de mayu de 2014.&lt;/ref&gt;
=== Taxonomía ===
Enantes yera asitiáu nel [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Psomocolax]]'' o ''[[Scaphidura]]'', pero tal tratamientu nun foi soportáu polos estudios xenéticu-moleculares. Análisis del [[ADN mitocondrial]] indiquen una rellación más próxima con ''[[Molothrus rufoaxillaris]]'' y ''[[Molothrus aeneus]]''. Les variaciones xeográfiques son débiles; más estudios seríen deseables. La subespecie ''impacifus'' ye comúnmente enmendada como “''impacificus''” pero, n'ausencia de cualquier evidencia interna na descripción orixinal (onde la mesma forma d'escrita orixinal apaez tres veces), nun hai xustificativa pa tal cambéu acordies col [[Códigu Internacional de Nomenclatura Zoolóxica]].&lt;ref name=ibc&gt;&lt;/ref&gt;
=== Subespecies ===
Reconócense 2&amp;nbsp; [[subespecie|subespecies]]&lt;ref&gt;Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson. 2013. The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.8. Downloaded from http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180403223516/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ |date=2018-04-03 }}&lt;/ref&gt; cola so respeutiva distribución xeográfica:&lt;ref name=ibc&gt;&lt;/ref&gt;
* ''Molothrus oryzivorus impacifus'' &lt;span style=&quot;font-variant: small-caps&quot;&gt;([[James Lee Peters|J. L. Peters]], 1929)&lt;/span&gt; - esti de Méxicu ([[Estáu de Veracruz|Veracruz]]) hasta l'oeste de [[Panamá]]. 
* ''Molothrus oryzivorus oryzivorus'' &lt;span style=&quot;font-variant: small-caps&quot;&gt;(J. F. Gmelin, 1788)&lt;/span&gt; - centru de Panamá, al este hasta [[Colombia]], al sur sobre la mariña del [[Océanu Pacíficu|Pacíficu]] hasta'l noroeste de [[Perú]] ([[Departamentu de Baltes|Baltes]]), y dende [[Venezuela]], [[Trinidá y Tobagu]] y [[les Guayanes]] escontra'l sur al este de Perú, [[Bolivia]], norte y nordés d'[[Arxentina]] ([[Provincia de Jujuy|Jujuy]], [[Provincia de Salta|Salta]] y norte de [[Provincia de Corrientes|Corrientes]]) y la mayoría de [[Brasil]] (sur hasta [[Estáu de Santa Catarina|Santa Catarina]]; ausente nel nordeste). 

== Referencies ==&lt;!-- Auk117:847. BulletinOfTheBritishOrnithologistsClub126:38. Caldasia27:247. --&gt;
* ''New World Blackbirds'' by Jaramillo and Burke, ISBN 0-7136-4333-1
* {{Cita llibru |
 apellíos = ffrench&lt;!--this name should not be capitalized--&gt;
 | nome = Richard
 | títulu = A Guide to the Birds of Trinidad and Tobago
 |  url = https://archive.org/details/guidetobirdsoftr0000ffre_h0u7| edición = 2nd edition
 | añu = 1991
 | editorial = Comstock Publishing
 | isbn = 0-8014-9792-2 }}
* {{Cita llibru |
 apellíos = Hilty
 | nome = Steven L 
 | títulu = Birds of Venezuela |
 editorial = Christopher Helm
 | añu = 2003
 | allugamientu = London
 | isbn = 0-7136-6418-5 }}
{{llistaref}}
== Enllaces esternos ==
{{wikispecies}}
{{commonscat}}
* [http://ibc.hbw.com/ibc/phtml/especie.phtml?idEspecie=9720 Videos, semeyes y soníos de '''''Molothurs orycivorus'''''] en The Internet Bird Collection.
* [http://www.wikiaves.com.br/irauna-grande Semeyes y soníos de '''''Molothurs orycivorus'''''] en Wikiaves.
* [http://www.xeno-canto.org/species/Molothrus-oryzivorus Soníos de '''''Molothurs orycivorus'''''] en xeno-canto.
* [http://www.bird-stamps.org/cspecies/20403800.htm Stamps] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110515181641/http://www.bird-stamps.org/cspecies/20403800.htm |date=2011-05-15 }} (for [[Méxicu]]) with RangeMap
* [http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&amp;SEARCHBY=Common&amp;KEYWORDS=giant+cowbird&amp;showwhat=images&amp;AGE=All&amp;SEX=All&amp;ACT=All&amp;Search=Search&amp;VIEW=All&amp;ORIENTATION=All&amp;RESULTS=24 Giant Cowbird photo gallery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110516142149/http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&amp;SEARCHBY=Common&amp;KEYWORDS=giant+cowbird&amp;showwhat=images&amp;AGE=All&amp;SEX=All&amp;ACT=All&amp;Search=Search&amp;VIEW=All&amp;ORIENTATION=All&amp;RESULTS=24 |date=2011-05-16 }} VIREO [http://vireo.acnatsci.org/species_image.php?species=Molothrus+oryzivorus Photo-High Res] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110516142216/http://vireo.acnatsci.org/species_image.php?species=Molothrus+oryzivorus |date=2011-05-16 }}
* [http://www.geometer.org/Brazil2006/images/GiantCowbird.jpg Photo]; [http://www.geometer.org/Brazil2006/index.html Article] geometer–&quot;Brazil Birds&quot;
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Aves d'América del Sur]]
[[Categoría:Animales descritos en 1788]]
[[Categoría:Molothrus|oryzivorus]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>hi597vbg2vwjb3we4p40jvm32e9ib1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monachella muelleriana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50094</id>
    <revision>
      <id>4759366</id>
      <parentid>3776442</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T12:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2538" sha1="5jnwfim5laqsvwvc6jt7xrs3r5ocpvj" xml:space="preserve">{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| Petroica agüeria
| image = Torrent Flycatcher.jpg
| status = LC 
|status_ref=&lt;ref&gt;{{IUCN2008|assessors=BirdLife International|añu=2008|id=146358|títulu=Monachella muelleriana|downloaded=30 d'ochobre de 2009}}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Petroicidae]]
| genus = '''Monachella'''
| genus_authority = [[Tommaso Salvadori|Salvadori]], 1874
| species = '''M. muelleriana'''
| binomial = Monachella muelleriana
| binomial_authority = ([[Hermann Schlegel|Schlegel]], 1871)
| synonyms = }}

La '''petroica agüeria'''&lt;ref&gt;{{cita publicación
|autor = Bernis,F.; De Juana, E.; Del Hoyo, J.; Fernández-Cruz, M.; Ferrer, X.; Sáez-Royuela, R. y Sargatal, J. |añu= 2009 |títulu= Nomes en castellán de les aves del mundu encamentaos pola Sociedá Española d'Ornitoloxía (Docena parte: Orde Passeriformes, Families Picathartidae a Paridae) |revista= Ardeola |volume= 56 |númberu= 1 |páxines= 127-134 |url= https://www.seo.org/wp-content/uploads/tmp/docs/vol_56_1.pdf |fechaaccesu= 30 d'ochobre de 2009}}&lt;/ref&gt; ('''''Monachella muelleriana''''' ye una [[especie]] d'[[ave]] [[paseriforme]] de la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Petroicidae]], y única representante del [[genus|xéneru]] '''''Monachella'''''. Ye [[Endemismu|endémica]] de [[Nueva Guinea]] y [[Nueva Bretaña]].

Tien descrites dos [[subespecie|subespecies]]:&lt;ref name=zoonomen&gt;{{cita web |url = http://www.zoonomen.net/avtax/frame.html |títulu = Birds of the World -- current valid scientific avian names. |fechaaccesu = 30 d'ochobre de 2009 |autor = Zoonomen |idioma = inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=clements&gt;{{cita web |url = http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/Clements%20Checklist%206.3.2%20December%202008.xls/view |títulu = Clement's Checklist 6.3 |fechaaccesu = 30 d'ochobre de 2009 |autor = Cornell Lab of Ornithology |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20091213052451/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/Clements%20Checklist%206.3.2%20December%202008.xls/view |fechaarchivu = 2009-12-13}}&lt;/ref&gt; 

*''M. m. muelleriana'' &lt;small&gt;([[Hermann Schlegel|Schlegel]], 1871)&lt;/small&gt; - Riegues de monte de [[Nueva Guinea]].
*''M. m. coultasi'' &lt;small&gt;[[Ernst Mayr|Mayr]], 1934&lt;/small&gt; - [[Nueva Bretaña]] ([[Archipiélagu Bismarck]]).
 
== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikispecies}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Petroicidae]]
[[Categoría:Aves de Nueva Guinea]]</text>
      <sha1>5jnwfim5laqsvwvc6jt7xrs3r5ocpvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muscisaxicola cinereus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50126</id>
    <revision>
      <id>4759399</id>
      <parentid>4111186</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2989" sha1="fhvxo8qynm6beacv7o0kgtg8cbj2dme" xml:space="preserve">{{Tradubot|Muscisaxicola cinereus}}
{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| Dormiona cenicienta 
| image = Cinereous Ground-tyrant.jpg
| status = LC | status_system = IUCN3.1
| status_ref =&lt;ref name=iucn&gt;BirdLife International (2009) [https://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/106004336/0 Muscisaxicola cinereus]; IUCN (2011) ''IUCN Red List of Threatened Species'', Version 2011.2. Consultáu'l 3 de mayu de 2012.&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Tyrannidae]]
| genus = [[Muscisaxicola]]
| species = '''M. cinereus'''
| binomial = Muscisaxicola cinereus
| binomial_authority = [[Rodolfo Amando Philippi|Philippi]] &amp; [[Christian Ludwig Landbeck|Landbeck]], [[1864]]
| synonyms = ''Muscisaxicola cinerea''&lt;ref name=AB/&gt;
}}

La '''dormilona cenicienta'''&lt;ref name=AB&gt;[https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=5B511416F11F2B9B Dormiona Cenicienta (Muscisaxicola cinereus) Philippi &amp; Landbeck, 1864]; ''Avibase''.&lt;/ref&gt; (''Muscisaxicola cinereus'') ye una especie d'[[ave]] de la familia [[Tyrannidae]], que s'atopa n'[[Arxentina]], [[Bolivia]], [[Chile]] y el [[Perú]].&lt;ref name=iucn/&gt;

== Hábitat ==
Vive nos [[Andes]] ente los 2.500 y 3.500 [[m]] d'[[altitú]], n'árees predreses cerca de cuerpos d'agua.&lt;ref name=AT/&gt;

== Descripción ==
Mide 17 [[cm]] de llargor . Tien les partes cimeres color gris cenicientu claru; les bridas blanques y llinia superciliar bien fina del mesmu color; llombu y cola negres; les partes inferiores son blanques con tintes abuxaos a los llaos; ales grises más escures que l'envés y parduces, coles puntes de les primaries corites; supracaudales negres, subcaudales blanques; pates negres.&lt;ref&gt;Araya M, Braulio y Guillermo Millie H. (1996) ''Guia de Campu de Les Aves de Chile'': 304. Santiago de Chile: Editorial Universitaria, novena edicion, 2005.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=ACh&gt;[http://www.avesdechile.cl/398.htm DORMIONA CENICIENTA]; ''Aves de Chile''.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=AT&gt;[http://avesdetalcahuano.blogspot.com.br/2012/03/dormilona-cenicienta-muscisaxicola_22.html DORMIONA CENICIENTA (Muscisaxicola cinerea)]; ''Aves na ciudá del truenu nel cielu''.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=AP&gt;[http://www.avespampa.com.ar/Dormiona_Cenicienta.htm DORMIONA CENICIENTA: Muscisaxicola cinerea] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=DORMIONA CENICIENTA: Muscisaxicola cinerea |2=http://www.avespampa.com.ar/Dormiona_Cenicienta.htm |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}; ''AvesPampa''.&lt;/ref&gt;

== Reproducción ==
Constrúi un nial en resquiebros y la fema pon hasta 3 güevos blancos con pintes acolorataes.&lt;ref name=AM&gt;[http://coacarduelis.blogspot.com.br/2011/03/dormilona-cenicientamuscisaxicola.html Dormiona cenicienta(Muscisaxicola cinerea)]; ''Aves de Mendoza''.&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}
{{wikispecies}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Muscisaxicola|cinereus]]
[[Categoría:Aves d'América del Sur]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>fhvxo8qynm6beacv7o0kgtg8cbj2dme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muscisaxicola flavinucha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50127</id>
    <revision>
      <id>4759400</id>
      <parentid>4707722</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5283" sha1="d1r0a74coijcvtsbos1su81v9ivry54" xml:space="preserve">{{Tradubot|Muscisaxicola flavinucha}}
{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| Dormiona flaire |
image = Muscisaxicola flavinucha Ochre-naped Ground-Tyrant.JPG
| image_caption = Exemplar de dormiona flaire (''Muscisaxicola flavinucha'') en [[Salar de Atacama]], [[San Pedro de Atacama]], [[Rexón d'Antofagasta]], [[Chile]]. 
| status = LC 
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =&lt;ref name=iucn&gt;{{IUCN|asesores = [[BirdLife International]]|añu = 2012|edición IUCN = 2014.2|consultáu = 30 de setiembre de 2014}}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Tyrannidae]]
| genus = [[Muscisaxicola]]
| species = '''M. flavinucha'''&lt;ref&gt;[http://www.worldbirdnames.org/n-flycatchers.html IOC World Bird List], versión 3.1. Consultáu'l 1 d'ochobre de 2012.&lt;/ref&gt;
| binomial = '''Muscisaxicola flavinucha'''
| binomial_authority = [[Frédéric de Lafresnaye|Lafresnaye]], [[1855]]
| synonyms = 
}}

'''''Muscisaxicola flavinucha''''', tamién denomada '''dormilona de nuca mariella''' (Arxentina, [[Bolivia]]),&lt;ref name=ab&gt;[https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=ES&amp;avibaseid=D96C90B5D693888C Dormiona flaire (''Muscisaxicola flavinucha'') Lafresnaye, 1855] en Avibase. Consultada en 16 d'abril de 2014.&lt;/ref&gt; ye una especie d'[[ave]] [[Passeriformes|paseriforme]] perteneciente al [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Muscisaxicola]]'' qu'integra la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Tyrannidae]], qu'habita l'oeste d'[[América del Sur]].&lt;ref name=ibc&gt;[http://ibc.lynxeds.com/species/ochre-naped-ground-tyrant-muscisaxicola-flavinucha ''Muscisaxicola flavinucha''] en IBC - The Internet Bird Collection.&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Muscisaxicola flavinucha - 4600 msnm.JPG|thumb|left|280px|Un exemplar d'esta especie nel so hábitat, nel norte de [[Perú]].]]

== Descripción ==
Mide 20 [[cm]]. Cabeza gris, bultable mancha mariella ente la corona y la nuca (ausente nel neñones). Envés gris, oscureciendose escontra'l llombu, supracaudales negres. Partes inferiores ablancazaes, más abuxáu escontra'l banduyu y daqué ablondu escontra los lladrales inferiores. Primaries corites con pequeñes manches blanques nes puntes; cobertoras grises bordiaes de blancu. Cola corita con barbes de les rectrizes llaterales clares. Picu y pates negros.&lt;ref name=achi&gt;&lt;/ref&gt;

== Hábitat y distribución ==
Esta especie distribuyir n'altitúes entendíes ente los 2000 y 4000&amp;nbsp;[[Altitú|msnm]] na [[Arxentina]], [[Bolivia]], [[Chile]] y [[Perú]].&lt;ref name=iucn&gt;&lt;/ref&gt; Vive n'árees semiáridas abiertes, de camperes curties, cascayoses; tamién en fasteres abiertes predreses o en ribayos, cerca d'aguaes.&lt;ref name=achi&gt;[http://www.avesdechile.cl/173.htm ''Muscisaxicola flavinucha''] n'Aves de Chile. Consultada'l 19 de mayu de 2014.&lt;/ref&gt;

== Reproducción ==
Empieza a añerar ente ochobre y payares pudiendo allargar la dómina de postura hasta xineru (seique una segunda postura). De costumes bien cauteloses, fai la so [[nial]] ente fuexos o resquiebros. Xeneralmente pon 3 güevos, esceicionalmente 2 o 4; los mesmos son blancos con pintines coloraes y tienen un tamañu permediu de 24 x 18 [[mm]].&lt;ref name=achi&gt;&lt;/ref&gt;
 
== Alimentación == 
Xeneralmente busca alimentu solitario o en pareya, dacuando en pequeños grupos. Aliméntase d'inseutos.

== Sistemática ==
=== Descripción orixinal ===
La especie ''M. flavinucha'' describióse per primer vegada pol ornitólogu francés [[Frédéric de Lafresnaye]] en [[1855]] sol nome científicu ''Muscisaxicola flavinucha''; llocalidá tipu «Chile».

=== Subespecies ===
Reconócense 2&amp;nbsp;[[subespecie|subespecies]] cola so correspondiente distribución xeográfica:&lt;ref name=ibc&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=ab&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson. 2013. The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.8. Downloaded from http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180403223516/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ |date=2018-04-03 }}&lt;/ref&gt;
* ''Muscisaxicola flavinucha flavinucha'' &lt;span style=&quot;font-variant: small-caps&quot;&gt;Lafresnaye, 1855&lt;/span&gt; - nidifica nel oeste de l'[[Arxentina]] (dende [[Provincia de Mendoza|Mendoza]] hasta [[Provincia de Santa Cruz|Santa Cruz]]), y nel norte y centru de [[Chile]] ([[Antofagasta]] hasta [[Provincia de Colchagua|Colchagua]]). Nel iviernu migra escontra'l norte de [[Perú]].
* ''Muscisaxicola flavinucha brevirostris'' &lt;span style=&quot;font-variant: small-caps&quot;&gt;[[Claes Christian Olrog|Olrog]], 1949&lt;/span&gt; - nidifica nel sur de l'Arxentina y Chile, pel sur hasta [[isla Grande de Tierra del Fueu|Tierra del Fueu]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikispecies}}
* [http://ibc.lynxeds.com/species/ochre-naped-ground-tyrant-muscisaxicola-flavinucha Videos, semeyes y soníos de '''''Muscisaxicola flavinucha'''''] en The Internet Bird Collection.
* [http://www.xeno-canto.org/species/Muscisaxicola-flavinucha Soníos de '''''Muscisaxicola flavinucha'''''] en xeno-canto.
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Aves d'América del Sur]]
[[Categoría:Muscisaxicola|flavinucha]]
[[Categoría:Animales descritos en 1855]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>d1r0a74coijcvtsbos1su81v9ivry54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muscisaxicola rufivertex</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50134</id>
    <revision>
      <id>4759401</id>
      <parentid>4609335</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6365" sha1="6eooy8zdjfkp5q1k0iodb3su6qsatkb" xml:space="preserve">{{Tradubot|Muscisaxicola rufivertex}}
{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| Dormiona nuquirroja
|thumb|Muscisaxicola rufivertex) Rufous-naped Ground-Tyrant
| image_caption = Exemplar de dormilona nuquirroja (''Muscisaxicola rufivertex'') en [[San Pedro d'Atacama]], [[rexón d'Antofagasta]], [[Chile]].
| status = LC 
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Tyrannidae]]
| genus = [[Muscisaxicola]]
| species = '''Muscisaxicola rufivertex'''&lt;ref&gt;[http://www.worldbirdnames.org/n-flycatchers.html IOC World Bird List], versión 3.1. Consultáu'l 1 d'ochobre de 2012.&lt;/ref&gt;
| binomial_authority = [[Alcide d'Orbigny|d'Orbigny]] &amp; [[Frédéric de Lafresnaye|Lafresnaye]], [[1837]]
| synonyms = 
}}

'''''Muscisaxicola rufivertex''''', tamién denomada '''dormilona de nuca acoloratada''' ([[Chile]]), '''dormilona gris''' ([[Arxentina]]) o '''dormilona de nuca acoloratada del norte''',&lt;ref&gt;[https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=ES&amp;avibaseid=2FC7B2A5A7873FD8 Dormilona nuquirroja (''Muscisaxicola rufivertex'') d'Orbigny &amp; Lafresnaye, 1837] en Avibase. Consultada en 23 d'abril de 2014.&lt;/ref&gt; ye una especie d'[[ave]] [[Passeriformes|paseriforme]] perteneciente al [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Muscisaxicola]]'' qu'integra la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Tyrannidae]], qu'habita l'oeste d'[[América del Sur]].&lt;ref name=ibc&gt;[http://ibc.lynxeds.com/species/rufous-naped-ground-tyrant-muscisaxicola-rufivertex ''Muscisaxicola rufivertex''] en The Internet Bird Collection. Consultada en 23 d'abril de 2014.&lt;/ref&gt; 
[[Ficheru:Muscisaxicola rufivertex 1847.jpg|thumb|''Muscisaxicola rufivertex'' ilustración de [[Alcide d'Orbigny|d'Orbigny]], 1847.]]

== Descripción ==
Mide 17 a 18 [[cm]]. Cabeza con corona y nuca café acoloratáu; cara apizarrada clara con llinia superciliar blanca dende'l [[lorum]] hasta detrás de los güeyos. Pescuezu traseru y envés apizarrado claru. Llombu y supracaudales coritos. Gargüelu, pescuezu delanteru, pechu, abdome y subcaudales blancu-buxos. Ales gris escures y cobertoras medianes gris escures con borde café acoloratáu. Cola corita con ribete blancu na barba esterna de les rectrizes llaterales. Picu y pates negros. La subespecie ''M. r. pallidiceps'' ye similar pero col tonu del envés más gris y más claru, y cola mancha de la corona d'un ablondu más claru.&lt;ref name=achi&gt;&lt;/ref&gt;

== Distribución y hábitat ==

Esta especie distribuyir na [[Arxentina]], [[Bolivia]], [[Chile]] y el [[Perú]].&lt;ref name=&quot;IUCN&quot;&gt;&lt;/ref&gt; 
Vive n'árees semiáridas, abiertes de camperes curties, cascayoses; tamién en fasteres abiertes predreses o en ribayos, na zona cordillerana pel branu. Pel hibiernu, migra escontra zones más baxes llegando hasta la mariña del [[Océanu Pacíficu|Pacíficu]].&lt;ref name=achi&gt;[http://www.avesdechile.cl/ Aves de Chile] &gt; Nómina &gt; Muscisaxicola rufivertex. Consultada en 23 d'abril de 2014.&lt;/ref&gt;

== Comportamientu ==
Cuerre y vuela de forma bien activa y con gran rapidez, moviendo y ximelgando la cola y ales nerviosamente, lo que ye una carauterística xeneral de les [[Muscisaxicola| '''dormiones''' (''Muscisaxicola'')]].&lt;ref name=achi&gt;&lt;/ref&gt;

=== Alimentación ===
Xeneralmente busca alimentu solitario o en pareya, dacuando en pequeños grupos. Aliméntase d'[[inseutos]] y frutos monteses. Mientres l'iviernu, en que suel baxar a les zones costeres tamién s'alimenta de [[crustáceos]].&lt;ref name=achi&gt;&lt;/ref&gt;
=== Reproducción ===
Añera nos resquiebros de murios de piedra, ente roques o en pircas. Los sos [[nial|niales]] y [[Güevu (bioloxía)|güevos]] son indistinguibles de les niaraes de '''dormiona flaire''' (''[[Muscisaxicola flavinucha]]'') o de les de '''dormilona cejiblanca''' (''[[Muscisaxicola albilora]]''): son blancos con pintines coloraes y tienen un tamañu permediu de 24 x 18 [[mm]].&lt;ref name=achi&gt;&lt;/ref&gt;
== Sistemática ==
=== Descripción orixinal ===
La especie M. rufivertex describióse per primer vegada polos ornitólogos franceses [[Alcide d'Orbigny]] y [[Frédéric de Lafresnaye]] en [[1837]] sol nome científicu ''Muscisaxicola rufivertex''; llocalidá tipu «Acovez, Antofagasta, Chile».&lt;ref name=ibc&gt;&lt;/ref&gt;
=== Taxonomía ===
La [[subespecie]] ''M. r. occipitalis'' posiblemente seya una especie separada, que puede asoceder xunto con ''M. r. pallidiceps'' na temporada non reproductiva y nun se conocen intermediarios ente elles; ríquese más investigación.&lt;ref name=ibc&gt;&lt;/ref&gt;
=== Subespecies === 
Reconócense 3 subespecies&lt;ref&gt;Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson. 2013. The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.8. Downloaded from http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180403223516/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ |date=2018-04-03 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&amp;search_value=561267 ''Muscisaxicola rufivertex'' Orbigny &amp; Lafresnaye, 1837] n'[[ITIS]] - Integrated Taxonomic Information System. Consultada en 23 d'abril de 2014.&lt;/ref&gt; cola so correspondiente distribución xeográfica:&lt;ref name=ibc&gt;&lt;/ref&gt;
* ''Muscisaxicola rufivertex occipitalis'' (&lt;small&gt;[[Ridgway]], 1887&lt;/small&gt;) - [[Perú]] (sacante'l suroeste) y noroeste de [[Bolivia]] ([[Departamentu de La Paz (Bolivia)|La Paz]], [[Departamentu de Cochabamba|Cochabamba]]). 
* ''Muscisaxicola rufivertex pallidiceps'' (&lt;small&gt;[[Carl Edward Hellmayr|Hellmayr]], 1927&lt;/small&gt;) - suroeste de Perú ([[Departamentu d'Arequipa|Arequipa]] hasta [[Departamentu de Tacna|Tacna]]), norte de [[Chile]] ([[Rexón de Arica y Parinacota|Arica]] hasta [[Rexón d'Antofagasta|Antofagasta]]), suroeste de Bolivia y noroeste d'[[Arxentina]]. 
* ''Muscisaxicola rufivertex rufivertex'' (&lt;small&gt;Orbigny &amp; Lafresnaye, 1837&lt;/small&gt;) - nidifica nos montes de Chile ([[Rexón d'Atacama|Atacama]] hasta [[Provincia de Colchagua|Colchagua]]) y oeste d'Arxentina (sierres de [[Provincia de Mendoza|Mendoza]] y [[Provincia de Córdoba (Arxentina)|Córdoba]]).

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikispecies}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Muscisaxicola|rufivertex]]
[[Categoría:Aves d'América del Sur]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>6eooy8zdjfkp5q1k0iodb3su6qsatkb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Myiarchus crinitus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50159</id>
    <revision>
      <id>4759407</id>
      <parentid>4400472</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5103" sha1="i6npmkoo88kam660earkacywvv3cvno" xml:space="preserve">{{revisáu|t=20201105142705}}
{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| Myiarchus crinitus
| status = LC
| status_system = iucn3.1
| status_ref =&lt;ref name=iucn&gt;{{IUCN2008|assessors=[[BirdLife International]]|añu=2008|id=145324|títulu=Myiarchus crinitus|downloaded=2009-03-04}}&lt;/ref&gt;
| image = Great Crested Flycatcher in back of Bowman's Beach, Sanibel.jpg
| image_caption = Migrando n'Abril
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Tyrannidae]]
| genus = ''[[Myiarchus]]''
| species = '''''M. crinitus'''''
| binomial = ''Myiarchus crinitus''
| binomial_authority = ([[Carolus Linnaeus|Linnaeus]], 1758)
}}

'''''Myiarchus crinitus''''', ye una [[Especie (bioloxía)|especie]] d'[[ave]] [[Passeriformes|paseriforme]] de la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Tyrannidae]].
Ye un gran ave insectívoru y el miembru más estendíu del xéneru ''[[Myiarchus]]'' y alcuéntrase na mayor parte nel este y oeste en Norteamérica.&lt;ref&gt;{{Cita llibru|apellíos=Alderfer|nome=Jonathan, Ed.|añu=2008|títulu=National Geographic Complete Birds of North America|editorial=National Geographic|ubicación=Washington, D.C.|isbn=0792241754|páxina=396|postscript=&lt;!--None--&gt;}}&lt;/ref&gt; Habita principalmente nes copes de los árboles y escasamente alcuéntrase-y nel suelu.&lt;ref name=Cornell&gt;{{cita web|url=http://www.birds.cornell.edu/AllAboutBirds/BirdGuide/Great_Crested_Flycatcher_dtl.html|editorial=Cornell Laboratories of Ornithology|títulu=All About Birds: Great Crested Flycatcher|fechaaccesu=12 de xunu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090305203926/http://www.birds.cornell.edu/AllAboutBirds/BirdGuide/Great_Crested_Flycatcher_dtl.html|fechaarchivu=2009-03-05}}&lt;/ref&gt;


== Descripción ==
[[Ficheru:Myiarchus crinitusAAP067B.jpg|thumb]]
L'ave adultu suel midir ente 17-21 cm de llongura con un valumbu d'alredor de 34 cm. De normal pesa ente 27-40 g.
Nun amuesa dimorfismu sexual. Los adultos son de color marrón nel envés con partes inferiores marielles; tienen una cola llarga con una coloración ferruñosa y una cresta trupa. El so gargüelu y el pechu son de color [[buxu]].

== Distribución y hábitat ==
El so área de distribución xeográfica inclúi [[Les Bahames]], [[Belize]], [[Canadá]], [[Colombia]], [[Costa Rica]], [[Cuba]], [[República Dominicana]], [[Ecuador]], [[El Salvador]], [[Guatemala]], [[Haití]], [[Hondures]], [[Méxicu]], [[Nicaragua]], [[Panamá]], [[Perú]], [[Puertu Ricu]], [[Islles Turques y Caicos]], [[Estaos Xuníos]], [[Venezuela]].&lt;ref name=iucn/&gt;

El so hábitat reproductivu ye en montes de fueyes caduques o montes mistos en tol llau oriental de Norteamérica. Estes aves migren escontra [[Méxicu]], [[Centroamérica]] y [[Suramérica]], tamién a [[Florida]] y [[Cuba]].

== Comportamientu ==
Añeren nun cuévanu nun [[árbol]]. Xeneralmente, una piel de culiebra inclúise nel revestimientu del nial; delles vegaes ye reemplazáu por un envoltoriu plásticu.

Esguilen a una caña elevada y salen volando p'atrapar inseutos voladores, delles vegaes esnalen pa buscar alimentos de la vexetación. Aliméntase de [[Fruta|frutes]] y [[Baga|bagues]]. El soníu d'estes aves ye un xiblíu &quot;wiip&quot;.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Commonscat|Myiarchus crinitus}}
{{wikispecies}}
* [http://www.mbr-pwrc.usgs.gov/id/framlst/i4520id.html Great Crested Flycatcher - ''Myiarchus crinitus''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210515212130/https://www.mbr-pwrc.usgs.gov/id/framlst/i4520id.html |date=2021-05-15 }} - USGS Patuxent Bird Identification InfoCenter
* [https://web.archive.org/web/20090404113135/http://www.birds.cornell.edu/AllAboutBirds/BirdGuide/Great_Crested_Flycatcher.html Great Crested Flycatcher Species Account] - Cornell Lab of Ornithology
* [http://www.bird-stamps.org/cspecies/11636000.htm Stamps] Canada
* [http://ibc.hbw.com/ibc/phtml/especie.phtml?idEspecie=5110 Great Crested Flycatcher videos] on the Internet Bird Collection
* [http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&amp;SEARCHBY=Common&amp;KEYWORDS=great+crested+flycatcher&amp;showwhat=images&amp;AGE=All&amp;SEX=All&amp;ACT=All&amp;Search=Search&amp;VIEW=All&amp;ORIENTATION=All&amp;RESULTS=24 Great Crested Flycatcher photo gallery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303223421/http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&amp;SEARCHBY=Common&amp;KEYWORDS=Great%20Crested%20Flycatcher&amp;showwhat=images&amp;AGE=All&amp;SEX=All&amp;ACT=All&amp;Search=Search&amp;VIEW=All&amp;ORIENTATION=All&amp;RESULTS=24 |date=2016-03-03 }} VIREO
* [http://talkaboutwildlife.ca/profile/index.php?s=203 Great Crested Flycatcher] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110706205010/http://talkaboutwildlife.ca/profile/index.php?s=203 |date=2011-07-06 }}, Talk about Wildlife
* [http://museum.gov.ns.ca/mnh/nature/nsbirds/bns0247.htm Great Crested Flycatcher], Birds of Nova Scotia
* [http://www.flmnh.ufl.edu/wwwsounds/birds/hardy43sh.wav Great Crested Flycatcher Bird Sound]
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Myiarchus|crinitus]]
[[Categoría:Aves d'América del Norte]]
[[Categoría:Aves del Neárticu]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>i6npmkoo88kam660earkacywvv3cvno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Myiarchus ferox</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50160</id>
    <revision>
      <id>4759408</id>
      <parentid>4656916</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8269" sha1="l3wy07lktjoi9rwudpljfxydmzct69h" xml:space="preserve">{{Tradubot|Myiarchus ferox}}
{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| Copetón feroz
| image = Myiarchus ferox-Short-crested Flycatcher.JPG|thumb|Burlisto picu negru en Bertioga - SP - Brasil identificada pol cantar
| image_caption = Exemplar de copetón feroz (''Myiarchus ferox'') en [[Bertioga]], [[estáu de São Paulo]], [[Brasil]].
| status = LC
| status_system = iucn3.1
| status_ref =&lt;ref name=iucn&gt;[[BirdLife International]] (2012) [https://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/22700415/0 ''Myiarchus ferox'']; na llista colorada d'especies amenaciaes d'[[IUCN]], versión 2013.2. Consultáu'l 6 de mayu de 2014.&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Tyrannidae]]
| genus = ''[[Myiarchus]]''
| species = '''''M. ferox'''''
| binomial = ''Myiarchus ferox''
| binomial_authority = ([[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], 1789)
| synonyms = ''Muscicapa ferox''&lt;ref name=ibc&gt;&lt;/ref&gt;
}}

'''''Myiarchus ferox''''', tamién denomináu '''burlisto picu negru''' ([[Arxentina]], [[Paraguái]], '''atrapamoscas garrochero''' ([[Colombia]]), '''atrapamoscas garrochero chicu''' ([[Venezuela]]) o '''maría caballera''' (“cavaleira”, en portugués) ([[Brasil]]),&lt;ref&gt;[https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=ES&amp;avibaseid=825CACEF8254D9Y3 Copetón feroz (''Myiarchus ferox'') (Gmelin, JF, 1789)] en Avibase. Consultada en 7 de mayu de 2014.&lt;/ref&gt; ye una especie d'[[ave]] [[Passeriformes|paseriforme]] perteneciente al [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Myiarchus]]'' qu'integra la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Tyrannidae]]. Alcuéntrase en toa [[América del Sur]] sacante [[Chile]].&lt;ref name=iucn&gt;&lt;/ref&gt;
== Descripción == 
Mide 18&amp;nbsp; a 19&amp;nbsp; [[cm]]. Pico tou negru. Marrón olivaceu nes partes cimeres, más escuru na cabeza; cola más corita, uniforme. Gargüelu y pechu abuxaos, abdome mariellu claru.&lt;ref name=apc&gt;Ridgely, Robert, ''Myiarchus ferox'', p. 232 en Gwyne, John, Ridgely, Robert, Tudor, Guy &amp; Argel, Martha, 2010. Aves do Brasil Vol.1 Pantanal e Cerrado. Editora Horizonte. ISBN 978-85-88031-29-6&lt;/ref&gt; Nes ales estremen dos faxes clares y filetes claros nos cantos de les plumes de vuelu. Esta especie ye visualmente bien paecida a ''[[Myiarchus swainsoni]]'' y ''[[Myiarchus tyrannulus]]'', con quien ye llocalmente sintópica, y munches vegaes solo pueden estremase pola vocalización.&lt;ref name=WA&gt;[http://www.wikiaves.com.br/maria-cavaleira Maria-cavaleira] en Wikiaves. Consultada en 7 y mayu de 2014.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=TS&gt;&lt;/ref&gt;
== Distribución y hábitat ==
Alcuéntrase n'[[Arxentina]], [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Guayana Francesa]], [[Guyana]], [[Paraguái]], [[Perú]], [[Surinam]], [[Uruguái]] y [[Venezuela]].&lt;ref name=iucn&gt;&lt;/ref&gt; El so hábitat natural son los montes húmedos de tierres baxes subtropicales o tropicales y los montes antiguos bien degradaos. Nun s'atopa amenazáu.
== Comportamientu ==
Solu o en pareya, xeneralmente permanez a baxu altor. Emite un llamáu frecuente, un “brrrui” nidiu.&lt;ref name=apc&gt;&lt;/ref&gt; Acostuma siguir bandaes mistes.&lt;ref name=TS&gt;Guia de Campu Avis Brasilis – Avifauna brasileira / Tomas Sigrist; ilustráu por Tomas Sigrist – São Paulo: Avis Brasilis, 2013; p. 414. ISBN 978-85-60120-25-3&lt;/ref&gt;
=== Alimentación ===
Aliméntase principalmente d'[[inseutu|inseutos]] alaos que prinda en vuelos curtios, volviendo al so percha, pero tamién caza inseutos sobre les fueyes o cañes d'árboles y consume pequeños frutos.&lt;ref name=WA&gt;&lt;/ref&gt;
=== Reproducción ===
Como otres aves del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] añera en buecos d'árboles.&lt;ref name=apc&gt;&lt;/ref&gt; A pesar de cantar tol añu, facer con mayor constancia mientres el periodu reproductivu ente los meses de payares y xunetu, cuando presenta otros llamaos. Xeneralmente pon dos [[Güevu (bioloxía)|güevos]] que son amarellentaos.&lt;ref name=WA&gt;&lt;/ref&gt; 

== Sistemática ==
=== Decripción orixinal ===
La especie ''M. ferox'' describióse per primer vegada pol naturalista alemán [[Johann Friedrich Gmelin]] en [[1789]] sol nome científicu ''Muscicapa ferox''; llocalidá tipu «Cayenne»&lt;ref name=ibc&gt;[http://ibc.lynxeds.com/species/short-crested-flycatcher-myiarchus-ferox (''Myiarchus ferox'')] en IBC - The Internet Bird Collection. Consultada en 7 de mayu de 2014.&lt;/ref&gt;
=== Taxonomía ===
Enantes incluyó ''[[Myiarchus venezuelensis]]'' y ''[[Myiarchus panamensis]]'' como [[subespecie|subespecies]]. L'analís de les carauterístiques morfolóxiques del [[ADN mitocondrial]] indica una afinidá cercana con aquelles [[especie|especies]] y tamién con ''[[Myiarchus phaeocephalus]]'', pero les rellaciones más precises dientro d'esi grupu permanecen inciertes. N'estudiu de la [[filoxenia]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]], el ADNmt d'un únicu individuu de ''M. venezuelensis'' esamináu foi añeráu cola presente especie, suxiriendo [[híbridu (bioloxía)|hibridación]] ente los dos nel pasáu, o separación incompleta del ADNmt nesti grupu d'especies o identificación errónea de la única amuesa. Estudios ecolóxicos y xenéticos más cuidadosos d'estes especies en zones de [[simpatría]] y [[Especiación parapátrica|parapatría]] tendríen de compensar. Les variaciones xeográfiques nestes especies son complexes y non por completu entendíes. La variación de plumaxe ente les trés [[subespecie|subespecies]] ye bien llixera, y anguaño reconócense vastes zones de cruzamientu. Les populaciones en zones híbrides ente la subespecie nominal y ''brunnescens'' yeren entendíes por dellos autores anteriores como siendo ''australis'' migrantes. L'analís molecular filogeográfico de 14 exemplares d'esta zona de cruzamientos y de la zona [[Amazonia|amazónica]] principal de la subespecie nominal, reveló que nun hai estructura filoxeográfica; notablemente, los exemplares d'estos dos rexones y de una tercera, [[Guyana]] central (Iwokrama), cada unu cayó nun [[cladu]] distintu; sicasí, y yá que nun fueron incluyíos exemplares de les zones principales tantu de ''brunnescens'' como de ''australis'', estes resultaos pueden reflexar el ADNmt de la subespecie nominal solamente. Son necesarios más estudios pa clarificar la historia evolutiva y filoxeográfica d'esta especie.&lt;ref name=ibc&gt;&lt;/ref&gt;

=== Subespecies ===
Reconócense 3&amp;nbsp; [[subespecie|subespecies]]&lt;ref&gt;Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson. 2013. The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.8. Downloaded from http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180403223516/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ |date=2018-04-03 }}&lt;/ref&gt; cola so correspondiente distribución xeográfica:&lt;ref name=ibc&gt;&lt;/ref&gt;
* ''Myiarchus ferox brunnescens'' &lt;small&gt;([[John Todd Zimmer|Zimmer]] &amp; [[William Henry Phelps Sr.|Phelps, Sr]], 1946)&lt;/small&gt; - la zona principal ye una estrecha faxa de los [[Llanos]] nel suroeste de [[Venezuela]] ([[Táchira]] y [[Portuguesa (estáu)|Portuguesa]] al este hasta noroeste de [[Bolívar (Venezuela)|Bolívar]]) y estremu nordeste de [[Colombia]]. 
* ''Myiarchus ferox ferox'' &lt;small&gt;(J. F. Gmelin, 1789)&lt;/small&gt; - [[Cuenca amazónica]] (dende les fasteres al este de los [[Andes]] nel sur de Colombia, [[Ecuador]], [[Perú]] y norte de [[Bolivia]]) al este hasta l'este y sur de Venezuela, [[les Guayanes]] y [[Brasil]]. 
* ''Myiarchus ferox australis'' &lt;small&gt;([[Carl Edward Hellmayr|Hellmayr]], 1927)&lt;/small&gt; - tierres baxes dende'l sureste de Bolivia, centru de Brasil (sur de [[Mato Grosso]], sur de [[Estáu de Goias|Goiás]], sur de [[Minas Gerais]]) y al sur al traviés de les cuenques de los ríos [[Ríu Paraguái|Paraguái]], [[Ríu Paraná|Paraná]] y [[Ríu Uruguái|Uruguái]] hasta [[Arxentina]] (sur de [[Provincia de Corrientes|Corrientes]]) y estremu suroeste de [[Estáu de Ríu Grande del Sur|Rio Grande do Sul]] (Brasil); posiblemente tamién noroeste d'[[Uruguái]]. 


== Referencies ==

{{llistaref}}
== Enllaces esternos ==
{{Traducíu ref|en|Short-crested Flycatcher}}
{{commonscat}}
{{wikispecies}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Aves d'América del Sur]]
[[Categoría:Myiarchus|ferox]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>l3wy07lktjoi9rwudpljfxydmzct69h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Myiobius atricaudus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50174</id>
    <revision>
      <id>4759409</id>
      <parentid>4488329</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7974" sha1="8lgbbaafma1j5qlyv6uyby547ildo29" xml:space="preserve">{{Tradubot|Myiobius atricaudus}}
{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| ''Moscareta colinegra''
| image = Myiobius atricaudus - Black-tailed Flycatcher.JPG
| image_caption = Exemplar de moscareta colinegra (''Myiobius atricaudus'') en [[São Luiz do Paraitinga]], [[estáu de São Paulo]], [[Brasil]].
| status = LC 
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =&lt;ref name=iucn&gt;{{IUCN |id = 22699726/0|asesores = BirdLife International|añu = 2012 |títulu = Myiobius atricaudus|edición IUCN = 2014.1|consultáu = 23 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Tyrannidae]]
| genus = ''[[Myiobius]]''
| species = ''M. atricaudus''
| binomial = ''Myiobius atricaudus''
| binomial_authority = [[George Newbold Lawrence|Lawrence]], [[1862]]
| synonyms = 
| subdivision_ranks = subespecies
| subdivision =&lt;center&gt;7, vease testu }}.


'''''Myiobius atricaudus''''', tamién denomada '''atrapamoscas colinegro''' ([[Colombia]], [[Venezuela]]), '''mosquerito colinegro''' ([[Costa Rica]]) o '''assanhadinho-de-cauda-preta''' (en portugués [[Brasil]]),&lt;ref&gt;[https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=ES&amp;avibaseid=608B826015B81497 Moscareta Colinegra (''Myiobius atricaudus'') Lawrence, 1863] en Avibase. Consultada'l 23 de xunu de 2014.&lt;/ref&gt; ye una [[especie]] d'[[ave]] [[Passeriformes|paseriforme]] perteneciente al [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Myiobius]]'' qu'integra la familia [[Tyrannidae]].&lt;ref name=Cle&gt;Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson. 2013. The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.8. Downloaded from http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180403223516/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ |date=2018-04-03 }}&lt;/ref&gt; Habita n'[[América del Sur]] y [[América Central|Central]].

== Descripción == 
Mide 12,5&amp;nbsp;a 13&amp;nbsp;[[cm]]. Aseméyase enforma con ''[[Myiobius barbatus]]'' con quien ye sintópico n'enforma llugares. Ye verde oliva penriba, el machu con una mancha mariella oculta na corona; rabadilla mariella bien visible y cola negra (la más escura del so xéneru); gargüelu blancu y mariellu más uniforme pembaxo con pocu o nengún pardu. Goches llargues alredor del picu.&lt;ref name=TS&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=apc&gt;Ridgely, Robert, ''Myiobius atricaudus'', p. 222, en Gwyne, John, Ridgely, Robert, Tudor, Guy &amp; Argel, Martha, 2010. Aves do Brasil Vol.1 Pantanal e Cerrado. Editora Horizonte. ISBN 978-85-88031-29-6&lt;/ref&gt;

== Distribución y hábitat ==
Alcuéntrase en [[Brasil]], [[Colombia]], [[Costa Rica]], [[Ecuador]], [[Panamá]], [[Perú]] y [[Venezuela]].&lt;ref name=iucn&gt;&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
Habita en tou tipu de florestas tropicales y subtropicales, seques y húmedes, prefiriendo la cercanía d'agua. Na [[Amazonia]] prefier matos inundables siendo subsituído por ''M. barbatus'' en matos de tierra firme.&lt;ref name=iucn&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=TS&gt;Guia de Campu Avis Brasilis – Avifauna brasileira / Tomas Sigrist; ilustráu por Tomas Sigrist – São Paulo: Avis Brasilis, 2013; p. 400. ISBN 978-85-60120-25-3&lt;/ref&gt; Hasta los 1400 [[msnm]].&lt;ref&gt;Kirwan, Guy M. 2010. Black-tailed Flycatcher (Myiobius atricaudus), Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg, Editor). Ithaca: Cornell Lab of Ornithology; baxáu de Neotropical Birds Online: [http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=452236 ''Myiobius atricaudus''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130607041017/http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=452236 |date=2013-06-07 }}&lt;/ref&gt;

== Comportamientu ==
Presenta vezos bien asemeyaos a ''M. barbatus'', pero la rellación ecolóxica ente les dos especies nun ta perbién entendida. Vive dientro del matu, a baxu altor, xeneralmente en pareya, onde se xunta a bandaes mistes de la soviesca. Exhibe la so cola negra, abrir n'abanicu con frecuencia.&lt;ref name=TS&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=apc&gt;&lt;/ref&gt;

=== Alimentación ===
Aliméntase d'[[inseutu|inseutos]] que prinda mientres se mueve pola xamasca, solmenáu, abriendo la cola y baxando les ales darréu.&lt;ref name=apc&gt;&lt;/ref&gt;

=== Reproducción ===
Constrúi un nial suspendíu en cañes ente 2&amp;nbsp;y 6&amp;nbsp;[[metru|m]] del suelu, que consiste nuna bolsa en formatu de campana o daqué piriforme, con entrada inferior llateral.&lt;ref name=TS&gt;&lt;/ref&gt;

== Sistemática ==
=== Descripción orixinal ===
La especie ''M. atricaudus'' describióse per primer vegada pol ornitólogu d'Estaos Xuníos [[George Newbold Lawrence]] en [[1863]] sol mesmu nome científicu; llocalidá tipu «ismu de Panamá».&lt;ref name=ibc&gt;[http://ibc.lynxeds.com/species/black-tailed-flycatcher-myiobius-atricaudus (''Myiobius atricaudus'')] en IBC - The Internet Bird Collection. Consultada'l 23 de xunu de 2014.&lt;/ref&gt;

== Taxonomía ==
La [[subespecie]] ''portovelae'' delles vegaes ye arrexuntada cola nominal por cuenta de similaridades nel plumaxe y a les llendes xeográfiques ente los dos tar ruinamente definíos.&lt;ref name=ibc&gt;&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
Otres clasificaciones, como'l [[Congresu Ornitolóxicu Internacional|IOC]]&lt;ref&gt;Gill, F &amp; D Donsker (Eds). 2014. IOC World Bird List (v 4.2). Disponible en [http://www.worldbirdnames.org/bow/cotingas/ IOC – World Birds names - Cotingas, manakins, tityras &amp; becards]. Consultada'l 23 de xunu de 2014.&lt;/ref&gt; y Zoonomen,&lt;ref&gt;[http://www.zoonomen.net/avtax/pa1c.html Tityridae] en Zoonomen. Consultada'l 23 de xunu de 2014.&lt;/ref&gt; asitien esti [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] na familia [[Tityridae]]. Yá'l [[CBRO]] (Comité Brasilanu de Rexistru Ornitolóxicos) asitiar nuna nueva familia [[Onychorhynchidae]] &lt;small&gt;(Tello, Moyle, Marchese &amp; Cracraft, 2009)&lt;/small&gt;.&lt;ref&gt;Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (2014) Llistes das aves do Brasil. 11ª Edição, 1/1/2014 (en português). Disponible en &lt;http://www.cbro.org.br&gt;. Consultáu'l 23 de xunu de 2014; p. 28.&lt;/ref&gt;

=== Subespecies ===
Reconócense 7&amp;nbsp;[[subespecie|subespecies]]&lt;ref name=Cle&gt;&lt;/ref&gt; estremaes en dos grupos, cola so correspondiente distribución xeográfica:&lt;ref name=ibc&gt;&lt;/ref&gt;

Grupu [[politípico]] ''atricaudus'':
* ''Myiobius atricaudus atricaudus'' &lt;small&gt;(Lawrence, 1863)&lt;/small&gt; - suroeste de [[Costa Rica]] escontra'l sur hasta l'oeste de [[Colombia]]. 
* ''Myiobius atricaudus modestus'' &lt;small&gt;([[Walter Edmond Clyde Todd|Todd]], 1912)&lt;/small&gt; - llocalmente nel centru y este de [[Venezuela]] (norte de [[Bolívar (Venezuela)|Bolívar]]). 
* ''Myiobius atricaudus portovelae'' &lt;small&gt;([[Frank Michler Chapman|Chapman]], 1924)&lt;/small&gt; - oeste d'[[Ecuador]] y noroeste de [[Perú]]. 
* ''Myiobius atricaudus adjacens'' &lt;small&gt;([[John Todd Zimmer|J. T. Zimmer]], 1939)&lt;/small&gt; - sur de Colombia, esti d'Ecuador, esti de Perú, y oeste de [[Brasil]] al sur del [[Ríu Amazones]]. 
* ''Myiobius atricaudus connectens'' &lt;small&gt;(J. T. Zimmer, 1939)&lt;/small&gt; - centro norte y nordeste de Brasil al sur del Amazones. 
* ''Myiobius atricaudus snethlagei'' &lt;small&gt;([[Carl Edward Hellmayr|Hellmayr]], 1927)&lt;/small&gt; - mariña del nordeste de Brasil. 
Y el grupu [[monotípicu]]:
* ''Myiobius atricaudus ridgwayi'' &lt;small&gt;([[Hans von Berlepsch|Berlepsch]], 1888)&lt;/small&gt; - sureste de Brasil.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies}}
{{commonscat}}
* [http://ibc.lynxeds.com/species/black-tailed-flycatcher-myiobius-atricaudus Videos, semeyes y soníos de '''''Myiobius atricaudus'''''] en The Internet Bird Collection.
* [http://www.wikiaves.com.br/assanhadinho-de-cauda-preta Semeyes y soníos de '''''Myiobius atricaudus'''''] en Wikiaves.
* [http://www.xeno-canto.org/species/myiobius-atricaudus Soníos y mapa de distribución de '''''{{PAGENAME}}'''''] en xeno-canto.
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Myiobius|atricaudus]]
[[Categoría:Aves d'América del Sur]]
[[Categoría:Aves d'América Central]]
[[Categoría:Animales descritos en 1863]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>8lgbbaafma1j5qlyv6uyby547ildo29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Myioborus ornatus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50183</id>
    <revision>
      <id>4759410</id>
      <parentid>4661387</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4007" sha1="ktdpc7omms9rahrhrw5jgoprynp6y59" xml:space="preserve">{{Tradubot|Myioborus ornatus}}
{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| status = LC
| status_system = IUCN3.1
| status_ref = &lt;ref&gt;{{IUCN|id=106009165 |títulu=''Myioborus ornatus'' | assessors=[[BirdLife International]] |version=2012.1 |añu=2012 |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2013}}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Parulidae]]
| genus = ''[[Myioborus]]''
| species = '''''M. ornatus'''''
| binomial = ''Myioborus ornatus''
| binomial_authority = ([[Auguste Boissonneau|Boissonneau]], 1840)
| range_map = Myioborus ornatus map.svg
| synonyms = 
}}

'''''Myioborus ornatus''''' ye una [[especie]] d'[[ave]] [[Passeriformes|paseriforme]] de la familia [[Parulidae]] que vive nel noroeste de [[Suramérica]].

== Descripción ==
''Myioborus ornatus'' mide ente 13 y 13,5&amp;nbsp;cm de llargu.&lt;ref name=JC&gt;Jon Curson. ''New World Warblers'', p. 202. ISBN 9781408134610&lt;/ref&gt; El plumaxe de les sos partes cimeros ye de color gris olivaceu bien escuru y el de les inferiores mariellu intenso. La parte frontera de la so [[pileu]] y frente tamién son de color mariellu, llegando a tener ciertu tonu anaranxáu; en contraste, la parte trasera ye negra, con un finu parche blancu a manera d'oreya blanca. Les poblaciones occidentales (''M. o. chrysops'') tienen el restu de la parte frontera de la cara mariella y solo la medialluna blanca nel estremu posterior de les coberteres auriculares, ente que les poblaciones orientales (''M. o. ornatus'') tienen amás la parte frontera de les coberteres auriculares y el [[lorum]] blancos. La cola ye negra con rectrices llaterales blanques. Los sos güeyos y el so picu apuntiáu son negros.&lt;ref name=JC/&gt;&lt;ref name=RSR/&gt;&lt;ref name=NtB&gt;Johnson, Tom (2010) [http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=576396 Golden-fronted Redstart (Myioborus ornatus)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120616211140/http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=576396 |date=2012-06-16 }}; ''Neotropical Birds'' (T. S. Schulenberg, Editor). Ithaca: TheCornellLab of Ornithology. Consultáu'l 6 d'ochobre de 2013.&lt;/ref&gt;

== Distribución y hábitat ==
Atópase nes selves de monte y zones de carba distribuyíes a lo llargo de los [[Andes]] de [[Colombia]] y l'estremu occidental de [[Venezuela]], principalmente ente los 2.400 y 3.400 [[m]] d'[[altitú]].&lt;ref name=RSR&gt;Ridgely, Robert S. &amp; Guy Tudor (2009) ''Field Guide to the Songbirds of South America: The Passerines'' 562, pl.86(4). University of Texas press.&lt;/ref&gt;

== Alimentación ==
Aliméntase d'[[inseutu|inseutos]]. Con frecuencia abre y cierra la cola, p'axorizar inseutos y atrapalos en persecuciones aérees. Tamién busca alimentu en pequeñes bandaes, cerca del suelu.&lt;ref name=NtB/&gt;&lt;ref name=icesi/&gt;

== Reproducción ==
La fema constrúi'l nial en forma de taza abierta y reviste l'interior con fibres fines. Pon d'a 3 a 5 güevos blancos con mancha color castañu acoloratáu y guarar sola.&lt;ref name=icesi&gt;Palaciu, Rubén (2012) [http://www.icesi.edu.co/wiki_aves_colombia/tiki-index.php?page=Abanicu+cariblanco Abanicu Cariblanco(Myioborus ornatus)] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Abanicu Cariblanco(Myioborus ornatus) |2=http://www.icesi.edu.co/wiki_aves_colombia/tiki-index.php?page=Abanicu+cariblanco |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}; ''Wiki Aves Colombia''. (C. Arango, Editor). Universidá ICESI. Cali. Consultada'l 6 d'ochobre de 2013.&lt;/ref&gt;

== Nome común ==
{{nome común taxón}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies}}
{{commonscat}}
* Davies, Ian (2011) [http://www.flickr.com/photos/uropsalis/5806021992/ Golden-fronted Whitestart]; ''Myioborus ornatus ornatus'', [[Parque nacional Chingaza]], [[Cundinamarca]], Colombia. (Semeya)

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Myioborus]]
[[Categoría:Aves de los Andes]]
[[Categoría:Aves d'América del Sur]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>ktdpc7omms9rahrhrw5jgoprynp6y59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Myiopagis caniceps</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50190</id>
    <revision>
      <id>4759411</id>
      <parentid>4285975</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7006" sha1="pgbmlcu31bfzvm92xm2rx80g8vxcp56" xml:space="preserve">{{Tradubot|Myiopagis caniceps}}
{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| Fiofío gris
| image_caption = Exemplar de fiofío gris (''Myiopagis caniceps'') en [[Jacutinga (Minas Gerais)|Jacutinga]], [[Minas Gerais|estáu de Minas Gerais]], [[Brasil]].
| status = LC 
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =&lt;ref name=iucn&gt;[[BirdLife International]] (2012) [https://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/22699233/0 Myiopagis caniceps]; na llista colorada d'especies amenaciaes d'[[IUCN]], versión 2013.2. Consultáu'l 3 de mayu de 2014.&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Tyrannidae]]
| genus = [[Myiopagis]]
| species = '''Myiopagis caniceps'''
| binomial_authority = ([[William Swainson|Swainson]], [[1835]])
| synonyms = 
* ''Tyrannula caniceps'' (Swainson, 1835)
* ''Serpophaga araguayae''&lt;ref name=ibc&gt;&lt;/ref&gt;
}}

'''''Myiopagis caniceps''''' tamién denomináu '''bobito gris''' ([[Venezuela]]), '''elenia gris''' ([[Colombia]]), '''fiofío cenicientu''' ([[Arxentina]], [[Paraguái]]), '''pioyín plataneru''' o '''guaracava abuxada''' ([[Brasil]]),&lt;ref&gt;[https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=ES&amp;avibaseid=C3AAABEF4EF742ED Fiofío gris (''Myiopagis caniceps'') (Swainson, 1835)] en Avibase.&lt;/ref&gt; ye una [[especie]] d'[[ave]] [[Passeriformes|paseriforme]] perteneciente al [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Myiopagis]]'', qu'integra la [[Familia (bioloxía)|familia]] [[Tyrannidae]]. Esta [[Aves|ave]] distribúise dende [[Panamá]] hasta'l centru d'[[América del Sur]]. 
[[Ficheru:Myiopagis caniceps 1841.jpg|200px|left|thumb|Dibuxo d'un exemplar de ''Myiopagis caniceps'' publicáu nel añu 1841 na obra de [[William Swainson|William John Swainson]]: ''A selection of the birds of Brazil and Mexico''.]]
== Descripción ==
Mide de 10&amp;nbsp; a 12&amp;nbsp; [[cm]]. El machu ye gris penriba con una estría blanca na corona; ala corita con dos faxes y filetes blancos. Gargüelu y pechu gris claro, abdome blancu buxu. La fema ye color olivaceu penriba, cabeza abuxada con estría amarellentada na corona; ales corites con dos faxes y filetes amarellentaos. Pembaxo ye amarellentada, abdome de color más vivu. El xuvenil preséntase enllordiáu de castañal nes ales y partes cimeros.&lt;ref name=apc&gt;Ridgely, Robert, ''Myiopagis caniceps'', p. 212, en Gwyne, John, Ridgely, Robert, Tudor, Guy &amp; Argel, Martha, 2010. Aves do Brasil Vol.1 Pantanal e Cerrado. Editora Horizonte. ISBN 978-85-88031-29-6&lt;/ref&gt;&lt;ref name=TS&gt;Guia de Campu Avis Brasilis – Avifauna brasileira / Tomas Sigrist; ilustráu por Tomas Sigrist – São Paulo: Avis Brasilis, 2013; p.382. ISBN 978-85-60120-25-3&lt;/ref&gt;
== Distribución y hábitat ==

Estiéndese dende [[Panamá]] hasta'l [[Noroeste arxentín|noroeste]] y [[Nordeste arxentín|nordeste]] de l'[[Arxentina]];&lt;ref&gt;{{Cita llibru|apellíu=Narosky|nome=Tito|coautor=Darío Yzurieta|enllaceautor=|títulu=Aves d'Arxentina y Uruguái, Guía d'identificación /Birds of Argentina &amp; Uruguay, a Field Guide|url=|fechaaccesu=17 d'ochobre de 2012|idioma=castellanu/inglés|otros=|edición=16ª|añu=2010|editor=|editorial=Vázquez Mazzini editor|ubicación=Buenos Aires|isbn=978-987-9132-27-2|capítulu=|páxina=432|cita=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita llibru|apellíu=de la Peña|nome=Martín|coautores=|enllaceautor=|títulu=Cites, observaciones y distribución d'Aves Arxentines. Informe preliminar|url=|fechaaccesu=17 d'ochobre de 2012|idioma=castellanu|otros=Serie: Naturaleza, Caltenimientu, y Sociedá Nº7|edición=1ª|añu=2012|editor=Andrés A. Pautasso|editorial=Ediciones Biolóxica|allugamientu=Santa Fe, Arxentina|isbn=978-987-27043-6-0|capítulu=|páxina=770|cita=}}&lt;/ref&gt; incluyendo [[Colombia]], [[Venezuela]], [[Guyana]], [[Guayana Francesa]], [[Brasil]], [[Ecuador]], [[Perú]], [[Bolivia]] y [[Paraguái]].&lt;ref name=iucn&gt;&lt;/ref&gt; 

Habita nel estratu alto y medio de cantos de selves, primaries, en selves secundaries y en galería, y en montes húmedos, tanto en montes y sierres como en llanures. Evita montes secos.
== Comportamientu ==
En pareya, cola cola un pocu arguta, percuerre la xamasca de los estratos más altos, mesmos nos bodes de matu; frecuentemente siguiendo bandaes mistes.&lt;br /&gt;
El cantar ye rítmicu y empieza con notes cortantes, siguíes d'un tremular rápidu y estridente que decresce y se atenúa: “sui sui sui uir-r-r-r-r-r-r-r-r”; pueden siguise notes más agudes, bien enunciaes.&lt;ref name=apc&gt;&lt;/ref&gt;

== Sistemática ==
=== Descripción orixinal ===
Esta especie describióse orixinalmente pol naturalista inglés [[William Swainson|William John Swainson]] nel añu [[1835]], sol nome científicu de: ''Tyrannula caniceps''. La so llocalidá tipu ye: «Santu Amaro, Reconcavo de Bahia, Brasil».&lt;ref name=ibc&gt;&lt;/ref&gt;
=== Taxonomía ===
Consideración anatómiques indiquen que taría estrechamente rellacionáu a ''[[Myiopagis olallai]]'', pero tamién se suxirió que posiblemente nun tendría de pertenecer a esti xéneru por razones de dimorfismu sexual nel plumaxe. La especie ''Serpophaga araguayae'', descritu en base a un namái exemplar, colectado nel suroeste de [[Estáu de Tocantins|Tocantins]] (la [[isla del Bananal]]), en Brasil, demostró ser atribuyible a la subespecie nominal de la presente especie.&lt;ref name=ibc&gt;[http://ibc.lynxeds.com/species/grey-elaenia-myiopagis-caniceps ''(Myiopagis caniceps)''] en The Internet Bird Collection. Consultada en 4 de mayu de 2014.&lt;/ref&gt;

=== Subespecies ===

Reconócense 4&amp;nbsp;[[subespecie|subespecies]]&lt;ref&gt;Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson. 2013. The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.8. Downloaded from http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180403223516/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ |date=2018-04-03 }}&lt;/ref&gt; cola so correspondiente distribución xeográfica:&lt;ref name=ibc&gt;&lt;/ref&gt;
* ''Myiopagis caniceps absita'' &lt;small&gt;([[Alexander Wetmore|Wetmore]], 1963)&lt;/small&gt; - esti de [[Panamá]]. 
* ''Myiopagis caniceps parambae'' &lt;small&gt;([[Carl Edward Hellmayr|Hellmayr]], 1904)&lt;/small&gt; - rexón del [[Topetó]] de [[Colombia]] y oeste d'[[Ecuador]]. 
* ''Myiopagis caniceps cinerea'' &lt;small&gt;([[August von Pelzeln|Pelzeln]], 1868)&lt;/small&gt; - esti y sureste de Colombia, el noroeste de [[Venezuela]], el suroeste de [[Guyana]] y de la [[Guayana Francesa]], l'este y sur d'Ecuador, l'este de [[Perú]], l'oeste de la [[cuenca del Amazones|rexón amazónica]] brasilana, hasta'l norte de [[Bolivia]].
* ''Myiopagis caniceps caniceps'' &lt;small&gt;(Swainson, 1835)&lt;/small&gt; - nordeste, este, y sureste de [[Brasil]], [[Paraguái]], [[Departamentu de Tarija|Tarija]] nel sur de Bolivia, hasta'l noroeste y nordeste de l'[[Arxentina]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies}}
{{commonscat}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Aves d'América del Sur]]
[[Categoría:Myiopagis|caniceps]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>pgbmlcu31bfzvm92xm2rx80g8vxcp56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Myiornis ecaudatus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50199</id>
    <revision>
      <id>4759412</id>
      <parentid>4597939</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7741" sha1="sveiufbvzm3cn5q882xln1g5mjjbxxj" xml:space="preserve">{{Tradubot|Myiornis ecaudatus}}
{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| Mosqueta colicorta
| status = LC | status_system = IUCN3.1
| status_ref =&lt;ref name=&quot;IUCN&quot;&gt;{{IUCN |asesores = [[BirdLife International]]|añu = 2012|edición IUCN = 2014.2|consultáu = 17 de payares de 2014}}&lt;/ref&gt;
| image = Myiornis ecaudatus - Short-tailed Pigmy-Tyrant (Manaus).jpg
| image_caption = Exemplar de mosqueta colicorta (''Myiornis ecaudatus'') en [[Manaus]], [[estáu d'Amazones]], [[Brasil]].
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Tyrannidae]]
| genus = ''[[Myiornis]]''
| species = '''''M. ecaudatus'''''
| binomial = ''Myiornis ecaudatus''
| binomial_authority = ([[Alcide d'Orbigny|D'Orbigny]] y [[Frédéric de Lafresnaye|Lafresnaye]], 1837)
| synonyms = ''Todirostrum ecaudatum''&lt;ref name=ibc&gt;[http://ibc.lynxeds.com/species/short-tailed-pygmy-tyrant-myiornis-ecaudatus Short-tailed Pygmy-tyrant (''Myiornis ecaudatus'')] en IBC - The Internet Bird Collection. Consultada'l 25 de febreru de 2015.&lt;/ref&gt;
}}

''''''''Myiornis ecaudatus''''',&lt;ref&gt;[https://www.seo.org/wp-content/uploads/tmp/docs/vol_51_2_novenu.pdf Nomes en castellán de les aves del mundu encamentáu pola SEO] 9ª parte p. 494.&lt;/ref&gt; tamién denomada '''tiranu nanu colicorto''' ([[Ecuador]]), '''tiranuelo colimocho''', ([[Colombia]]), '''picu chatu pigméu descolado''' ([[Venezuela]]) o '''caçula''' (en portugués, [[Brasil]])&lt;ref&gt;[https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=ES&amp;avibaseid=B452B6964CCB3983 Mosqueta Colicorta (''Myiornis ecaudatus'') (Orbigny &amp; Lafresnaye, 1837)] en Avibase. Consultada'l 25 de febreru de 2015.&lt;/ref&gt; ye una [[especie]] d'[[ave]] [[Passeriformes|paseriforme]] perteneciente al [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Myiornis]]'' qu'integra la [[Familia (bioloxía)|familia]] [[Tyrannidae]]. Ye nativu de [[Suramérica]]. Non solo trátase del tirandu más pequeñu, sinón qu'amás ye'l paseriforme más pequeñu del mundu.
[[Ficheru:Myiornis ecaudatus 1847.jpg|150px|thumb|left|''Myiornis ecaudatus'' ilustración de [[Alcide d'Orbigny|d'Orbigny]], 1847.]]

== Descripción ==
La mosqueta colicorta ye realmente un páxaru bien pequeñu, de tamañu comparable col de los pequeños [[colibríes]]. Mide una media de 6,5&amp;nbsp;[[Centímetru|cm]] y pesa unos 4,2&amp;nbsp;[[Gramu|g]]. Sicasí'l so picu negro y apuntiao ye desproporcionadamente llargu, anque tamién pequeñu, pa un páxaru d'esi tamañu. La so cabeza ye gris y presenta bigoteras corites y una pequeña mancha blanca ente los güeyos y el picu. El llombu ye de color verde olivaceu intensu y los sos les ales son corites. La so cola ye percurtia y tamién escura. Los sos partes inferiores son ablancazáu amarellentaes con avisiegos verdosos en pechu y lladrales, y los cantos interiores de les plumes de vuelu son mariellos. Dambos sexos tienen apariencia similar.

== Distribución y hábitat ==
La mosqueta colicorta estender pola mayor parte de la [[cuenca del Amazones]] y el norte y centru d'[[América del Sur]]. Ta presente en [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Guayana francesa]], [[Guyana]], [[Perú]], [[Surinam]], [[Trinidá y Tobagu]] y [[Venezuela]].&lt;ref name=&quot;IUCN&quot;/&gt; &lt;small&gt;Ver detalles en ''Subespecies''&lt;/small&gt;.&lt;br /&gt;
Ye una ave sedentaria de les [[selves húmedes]] trupes, anque dacuando alcuéntrase n'arbolees abiertes y alredor de los árboles altos de les escamplaes. Ye abondo común na mayor parte del so área de distribución pero nun ye bono de ver por cuenta del so tamañu y el so cantar paecíu al de les xaronques.

== Comportamientu ==
La mosqueta colicorta suel atrapar [[inseutu|inseutos]] ente les fueyes de los árboles. Dacuando puede atrapar inseutos al vuelu en acesmándolos permaneciendo bien quietu. Los movimientos en vuelu d'esti diminutu páxaru asemeyar en cierta midida a los de los inseutos anque más brengosos. Los sos repentinos cambeos de direición en vuelu faen difícil siguilo cola vista.&lt;ref name=RR&gt;Ridgely Robert, ''Myiornis ecaudatus'', p. 428, en Field guide to the songbirds of South America: the passerines / Robert Ridgely and Guy Tudor. – 1st ed. – (Mildred Wyatt-World series in ornithology). ISBN 978-0-292-71748-0&lt;/ref&gt; 

=== Reproducción ===
Constrúin el so nial en forma de bola con una entrada nel llateral entretejiendo mofos y fibres vexetales. Asitiar a altores ente 1 y 8&amp;nbsp;metros, y nunca cerca del dosel de la selva. La fema suel poner dos güevos blancos con llixos parduzos.

=== Vocalización ===
El so cantar consiste en repitíos “crik” o “sriip?” que pueden confundise colos cantares de los grillos o les xaronques.&lt;ref name=RR/&gt;

== Sistemática ==
=== Descripción orixinal ===
La especie ''M. ecaudatus'' describióse per primer vegada polos naturalistes franceses [[Alcides D’Orbigny]] y [[Frédéric de Lafresnaye]] en 1837 sol nome científicu ''Todirostrum ecaudatum''; llocalidá tipu «Yuracarés, Bolivia».&lt;ref name=ibc/&gt;

=== Taxonomía ===
Enantes asitiada nun xéneru separáu ''[[Perissotriccus]]'', xunto con ''[[Myiornis atricapillus]]''. Dambes formen una [[superespecie]] y fueron primero trataes como [[conespecífica|conespecífiques]].&lt;ref name=ibc/&gt;

=== Subespecies ===
Según la clasificación del [[Congresu Ornitolóxicu Internacional]] (IOC) (Versión 5.1, 2015)&lt;ref name=ioc&gt;Gill, F &amp; D Donsker (Eds). 2015. IOC World Bird List (v 5.1). doi : 10.14344/IOC.ML.5.1. Disponible en [http://www.worldbirdnames.org/bow/flycatchers/ IOC – World Birds names - Tyrant flycatchers]. Consultada'l 25 de febreru de 2015.&lt;/ref&gt; y Clements Checklist 6.9,&lt;ref name=cle&gt;Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson. 2014. The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.9. Downloaded from [http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ Downloadable checklist|Clements Checklist 6.9] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180403223516/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ |date=2018-04-03 }}&lt;/ref&gt; reconócense 2&amp;nbsp;[[subespecies]], cola so correspondiente distribución xeográfica:
&lt;ref name=ibc/&gt;

* ''Myiornis ecaudatus miserabilis'' &lt;span style=&quot;font-variant: small-caps&quot;&gt;([[Charles Chubb|Chubb]], 1919)&lt;/span&gt; - [[Venezuela]] ([[Estáu Carabobo|Carabobo]], [[Estáu Merida|Mérida]], [[Estáu Tachira|Táchira]], [[Estáu Barinas|Barinas]], norte d'[[Estáu Amazones|Amazones]], [[Estáu Bolivar|Bolívar]]), [[Islla Trinidá|Trinidá]], [[les Guayanes]], esti de [[Colombia]] ([[Departamentu de Meta|Meta]]) y norte de [[Brasil]] ([[Amapá]]). 
* ''Myiornis ecaudatus ecaudatus'' &lt;span style=&quot;font-variant: small-caps&quot;&gt;(Orbigny &amp; Lafresnaye, 1837)&lt;/span&gt; - [[Cuenca amazónica]] del este d'[[Ecuador]], esti de [[Perú]], Brasil (dende [[Estáu d'Amazones|Amazones]] escontra l'este hasta [[Pará]]) y norte de [[Bolivia]] (al sur hasta [[Departamentu de Cochabamba|Cochabamba]] y [[Departamentu de Santa Cruz|Santa Cruz]]). 

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
*Hilty, ''Birds of Venezuela'', 2ª edición, ISBN 0-691-09250-8

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies}}
{{commonscat}}
* [http://ibc.lynxeds.com/species/short-tailed-pygmy-tyrant-myiornis-ecaudatus Videos, semeyes y soníos de '''''Myiornis ecaudatus'''''] en The Internet Bird Collection.
* [http://www.wikiaves.com.br/cacula Semeyes y soníos de '''''Myiornis ecaudatus'''''] en Wikiaves.
* [http://www.xeno-canto.org/species/Myiornis-ecaudatus Soníos y mapa de distribución de '''''Myiornis ecaudatus'''''] en xeno-canto.
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Myiornis|ecaudatus]]
[[Categoría:Aves d'América del Sur]]
[[Categoría:Animales descritos en 1837]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>sveiufbvzm3cn5q882xln1g5mjjbxxj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Myiothlypis luteoviridis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50213</id>
    <revision>
      <id>4759413</id>
      <parentid>4661391</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4617" sha1="o0pzgfg7c046jnoeaf8zpkhyntv9szi" xml:space="preserve">{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| Reinita citrina
| image = Basileuterus luteoviridis.jpg
| status = LC 
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =&lt;ref name=iucn&gt;[[BirdLife International]] (2012) [https://www.iucnredlist.org/details/22721972/0 Basileuterus luteoviridis]; ''The IUCN Red List of Threatened Species'', versión 2014.3. Consultada'l 20 de xineru de 2015.&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Parulidae]]
| genus = ''[[Myiothlypis]]''
| species = '''''M. luteoviridis'''''
| binomial = ''Myiothlypis luteoviridis''
| binomial_authority = ([[Charles Lucien Bonaparte|Bonaparte]], 1845)
| synonyms = ''Basileuterus luteoviridis''&lt;br /&gt;'' Trichas luteoviridis''&lt;ref name=AB/&gt;
| range_map = Basileuterus_luteoviridis_map.svg
}}

'''''Myiothlypis luteoviridis''''', tambien conocida como '''arañero cetrín''' o '''chiví cetrín''',&lt;ref name=AB&gt;[https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=9F080871C8EE4F1C Reinita Citrina (Myiothlypis luteoviridis) (Bonaparte, 1845)]. Consultada'l 20 de xineru de 2015.&lt;/ref&gt; ye una especie d'[[ave]] de la familia [[Parulidae]], nativa de [[Bolivia]], [[Colombia]], [[Ecuador]], el [[Perú]] y [[Venezuela]].&lt;ref name=iucn/&gt; El términu &quot;citrina&quot; se refier a la so coloración mariella.&lt;ref name=&quot;BeadleQuinn2010&quot;&gt;{{Cita llibru | apellíu1 = Beadle | nome1 = David | apellíu2 = Quinn | nome2 = David | títulu = New World Warblers | obra = Helm Identification Guides | editorial = A&amp;C Black | páxines = 209–210 | añu = 2010 | isbn = 1408134616 | url =https://books.google.com/books?id=Y3yE5mATHBQC&amp;pg=PA209}}&lt;/ref&gt;

== Descripción ==
En permediu mide 14,5 [[cm]] de llargor&lt;ref name=icesi&gt;Palaciu, Rubén (2012) [http://www.icesi.edu.co/wiki_aves_colombia/tiki-index.php?page=Llabra%C3%B1ero+cetrín Arañero Cetrín (Basileuterus luteoviridis)] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Arañero Cetrín (Basileuterus luteoviridis) |2=http://www.icesi.edu.co/wiki_aves_colombia/tiki-index.php?page=Llabra%C3%B1ero+cetr%C3%ADn |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}; ''Wiki Aves Colombia'' (C. Arango, Editor). Universidá ICESI. Cali. Consultada'l 20 de xineru de 2015.&lt;/ref&gt; y pesa 16,5 [[Gramu|g]].&lt;ref name=JC&gt;Curson, J. (2010) [http://www.hbw.com/species/citrine-warbler-basileuterus-luteoviridis Citrine Warbler (Basileuterus luteoviridis)]; J. del Fuexu; A. Elliott; J. Sargatal; D.A. Christie &amp; E. de Juana (eds.) ''Handbook of the Birds of the World Alive''. Lynx Edicions, Barcelona. Consultada'l 20 de xineru de 2015.&lt;/ref&gt; El so plumaxe ye de color oliva amorenáu percima y mariellu per debaxo, con ceyes marielles y la cara marcada per una banda corita que traviesa cada güeyu.&lt;ref&gt;Johnson, Tom (2010) [http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=577516 Myiothlypis luteoviridis] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120615090849/http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=577516 |date=2012-06-15 }}; ''NeotropicaBirds'' (T. S. Schulenberg, Editor). Ithaca: TheCornellLab of Ornithology. Consultada'l 20 de xineru de 2015.&lt;/ref&gt; Les sos pates son color parduzo maciu y tien el picu negru.&lt;ref name=icesi/&gt;

== Hábitat ==
Vive nes [[Viesca|viesques]] [[Pluvisilva|montiegues]] tropicales&lt;ref name=&quot;BeadleQuinn2010&quot;/&gt; humédos, na soviesca y en monte nanu cerca de los cantos, percima de los 1.700 [[msnm]],&lt;ref name=icesi/&gt; preferentemente ente los 2.300 y 3.400 [[m]] d'altitú. Precuentemente atopase escorriéndose-y [[inseutos]] en bandes de páxaros de distintes especies.

== Reproducción ==
El so [[Nieru|nial]] tien forma de taza. La fema pon de 3 a 4 güevos blancos con puntos castaños, que son guaraos por ella.&lt;ref name=icesi/&gt;

== Subespecies ==
* ''Myiothlypis luteoviridis luteoviridis'': [[Andes]] d'Ecuador, [[Cordal Oriental (Colombia)|Cordal Oriental]] de Colombia, occidente de Venezuela.
* ''Myiothlypis luteoviridis quindiana'': [[Cordal Central (Colombia)|Cordal Central]] de Colombia (Caldas a Tolima)
* ''Myiothlypis luteoviridis richardsoni'': [[Cordal Occidental (Colombia)|Cordal Occidental]] de Colombia (Antioquia a Cauca)
* ''Myiothlypis luteoviridis striaticeps'': Andes del norte del Peru (Amazones a [[Cuzco]])&lt;ref name=AB/&gt;
* ''Myiothlypis luteoviridis euophrys'': Andes del sur de Perú, norte y centru de Bolivia.&lt;ref name=JC/&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}
{{wikiespecies}}
{{commonscat}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Myiothlypis]]
[[Categoría:Aves d'América del Sur]]
[[Categoría:Animales descritos en 1845]]</text>
      <sha1>o0pzgfg7c046jnoeaf8zpkhyntv9szi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Myiozetetes granadensis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50219</id>
    <revision>
      <id>4759414</id>
      <parentid>4488508</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7779" sha1="kc5mtlvou5sqeu78y4xw7epzwtaczto" xml:space="preserve">{{Tradubot|Myiozetetes granadensis}}
{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| Bienteveo cabecigrís
| image_caption= Exemplar de bienteveo cabecigrís (''Myiozetetes granadensis'') en [[Cañu Negru]], [[Costa Rica]]
| status = LC 
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Tyrannidae]]
| genus = ''[[Myiozetetes]]''
| species = '''''M. granadensis'''''
| binomial = ''Myiozetetes granadensis''
| binomial_authority = [[George Newbold Lawrence|Lawrence]], [[1862]]
| synonyms = 
| subdivision_ranks = subespecies
| subdivision = &lt;center&gt;3, vease testu }}

'''''Myiozetetes granadensis''''',&lt;ref&gt;F. Bernis, E. de Juana, J. del Hoyo, M. Fernández-Cruz, X. Ferrer, R. Sáez-Royuela y J. Sargatal, [https://www.seo.org/wp-content/uploads/tmp/docs/vol_51_2_novenu.pdf Nomes en castellán de les aves del mundu encamentaos pola SEO] (9ª parte p.&amp;nbsp;495)&lt;/ref&gt; ye una [[especie]] d'[[ave]] [[Passeriformes|paseriforme]] perteneciente al [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Myiozetetes]]'' qu'integra la [[Familia (bioloxía)|familia]] [[Tyrannidae]]. Ye nativu d'[[América Central]] y del [[Suramérica|Sur]].

== Nomes populares ==
Denominar tamién '''benteveo de copete gris''', '''suelda cabecigrís''' ([[Colombia]]), '''mosqueru cabecigrís''' ([[Costa Rica]]), '''mosqueru gorrigrís''' ([[Ecuador]]), '''chilero cabecigrís''' ([[Hondures]]), '''güis cabecigrís''' ([[Nicaragua]]), '''pispirillo copete gris''' ([[Venezuela]]) o '''bem-te-vi-de-cabeça-cinza''' (em portugués, [[Brasil]]).&lt;ref&gt;[https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=ES&amp;avibaseid=DCCFF7D400777231 Bienteveo Cabecigrís (''Myiozetetes granadensis'') Lawrence, 1862] en Avibase. Consultada'l 15 de setiembre de 2014.&lt;/ref&gt; 

== Descripción ==
Mide 17&amp;nbsp;[[cm]]. Iris pardu buxu. Cabeza gris con una mancha anaranxada-acoloratada na corona, semi-oculta y solamente una curtia [[llista superciliar]] blanca. Penriba ye oliváceo, les ales con cantos pálidos estrechos. El gargüelu ye blanca y pembaxo ye mariellu brillante. La fema tien el mancha de la corona amenorgada o inesistente.&lt;ref name=RR/&gt;

== Distribución y hábitat ==
Alcuéntrase en [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Colombia]], [[Costa Rica]], [[Ecuador]], [[Hondures]], [[Nicaragua]], [[Panamá]], [[Perú]] y [[Venezuela]].&lt;ref name=&quot;IUCN&quot;/&gt;
Habita en montes húmedos tropicales y sutropicales de baxa altitú y montiegos, xeneralmente cerca de cursos d'agua, tamién en tierres llabraes o de llendo y montes altamente degradaos. Principalmente hasta los 1200&amp;nbsp;[[msnm]].&lt;ref name=&quot;IUCN&quot;/&gt;&lt;ref name=RR&gt;Ridgely Robert, Myiozetetes granadensis, p. 475, en Field guide to the songbirds of South America: the passerines / Robert Ridgely and Guy Tudor. – 1st ed. – (Mildred Wyatt-World series in ornithology). ISBN 978-0-292-71748-0&lt;/ref&gt; 

== Comportamientu ==
Portar de manera bien asemeyada al [[Myiozetetes similis|bienteveo sociable (''Myozetetes similis'')]] pero ye más rellacionáu a la floresta y de cutiu anda na [[canopia]].&lt;ref name=RR/&gt;

=== Alimentación ===
Axuntaos en grupos familiares de 3 o 4 individuos, prinden [[inseutu|inseutos]] en vuelos ruidosos pola canopia.&lt;ref&gt;Guia de Campu Avis Brasilis – Avifauna brasileira / Tomas Sigrist; ilustráu por Tomas Sigrist – São Paulo: Avis Brasilis, 2013. ISBN 978-85-60120-25-3. P. 410.&lt;/ref&gt;

=== Vocalización ===
La mayoría de los llamaos som más agudos que ''M. similis'', dalgunos anden a la tema en potencia col [[Pitangus sulphuratus|bienteveo común (''Pitangus sulphuratus'')]] ya inclúin un “kip!” de cutiu repitíu en serie, y un “kip, kiip, k-biir” o “kip, kiir, kiw-kiw”.&lt;ref name=RR/&gt;

== Sistemática ==
=== Descripción orixinal ===
La especie ''M. granadensis'' describióse per primer vegada pol ornitólogu d'Estaos Xuníos [[George Newbold Lawrence]] en [[1862]] sol mesmu nome científicu; llocalidá tipu «Panamá».&lt;ref name=ibc&gt;[http://ibc.lynxeds.com/species/grey-capped-flycatcher-myiozetetes-granadensis Grey-capped Flycatcher (''Myiozetetes granadensis'')] en IBC - The Internet Bird Collection. Consultada'l 15 de setiembre de 2014.&lt;/ref&gt;

=== Taxonomía ===
Les evidencies [[Morfoloxía (bioloxía)|morfolóxiques]] y comportamentales suxeren que'l presente [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ta más llueu emparentáu con ''[[Legatus (xéneru)|Legatus]]''; el comportamientu de [[Nial d'aves|nial]] rellacionar con ''[[Pitangus]]''. Datos moleculares soporten fuertemente un [[cladu]] que consiste de la presente [[especie]] y ''[[Myiozetetes luteiventris]]'' como grupu-hermano d'otru formáu por ''[[Myiozetetes cayanensis]]'' y ''[[Myiozetetes similis]]''. La [[subespecie]] ''occidentalis'' posiblemente taría meyor si xunida a la nominal; ríquense más estudios.&lt;ref name=ibc/&gt;

=== Subespecies ===
Reconócense 3&amp;nbsp;subespecies&lt;ref&gt;Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson. 2014. The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.9. Downloaded from [http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ Downloadable checklist|Clements Checklist 6.9] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180403223516/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ |date=2018-04-03 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Gill, F &amp; D Donsker (Eds). 2014. IOC World Bird List (v 4.3). doi:10.14344/IOC.ML.4.3. Disponible en [http://www.worldbirdnames.org/bow/flycatchers IOC – World Birds names - Tyrant Flycatchers]. Consultada'l 15 de setiembre de 2014.&lt;/ref&gt; cola so correspondiente distribución xeográfica:&lt;ref name=ibc/&gt;

* ''Myiozetetes granadensis granadensis'' &lt;span style=&quot;font-variant: small-caps&quot;&gt;Lawrence, 1862&lt;/span&gt;- esti d'[[Hondures]], [[Nicaragua]] y [[Costa Rica]] al sur hasta'l centru-este de [[Panamá]]. 
* ''Myiozetetes granadensis occidentalis'' &lt;span style=&quot;font-variant: small-caps&quot;&gt;[[John Todd Zimmer|J. T. Zimmer]], 1937&lt;/span&gt;- esti de Panamá ([[Provincia de Darién|Darién]]), norte y oeste de [[Colombia]] (oeste de los [[Andes]]) y noroeste d'[[Ecuador]] (al sur hasta [[Provincia de Manabí|Manabí]] y sur de [[Provincia de Pichincha|Pichincha]]). 
* ''Myiozetetes granadensis obscurior'' &lt;span style=&quot;font-variant: small-caps&quot;&gt;[[Walter Edmond Clyde Todd|Todd]], 1925&lt;/span&gt; - centru y este de Colombia (baxu [[Valle del Madalena]] al sur hasta'l llau sureste de la [[Serranía de San Lucas]], al sur dende l'oeste de [[Departamentu de Meta|Meta]] y [[Departamentu de Vaupes|Vaupés]], y llargamente al este de los Andes orientales) y sureste de [[Venezuela]] (centru y sur d'[[Estáu Amazones|Amazones]], oeste de [[Estáu Bolívar|Bolívar]]) al sur hasta l'este d'Ecuador, esti de [[Perú]] (este de los Andes), oeste de [[Brasil]] (al este hasta'l norte de [[Estáu de Roraima|Roraima]], oeste d'[[Estáu d'Amazones|Amazones]] y [[Rondônia]]) y norte de [[Bolivia]] (al sur hasta [[Departamentu de Cochabamba|Cochabamba]] y norte de [[Departamentu de Santa Cruz|Santa Cruz]]). 


== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies}}
{{commonscat}}
* [http://ibc.lynxeds.com/species/grey-capped-flycatcher-myiozetetes-granadensis Videos, semeyes y soníos de '''''Myiozetetes granadensis'''''] en The Internet Bird Collection.
* [http://www.wikiaves.com.br/bem-te-vi-de-cabeca-cinza Semeyes y soníos de '''''Myiozetetes granadensis'''''] en Wikiaves.
* [http://www.xeno-canto.org/species/Myiozetetes-granadensis Soníos y mapa de distribución de '''''Myiozetetes granadensis'''''] en xeno-canto.
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Myiozetetes|granadensis]]
[[Categoría:Aves d'América del Sur]]
[[Categoría:Aves d'América Central]]
[[Categoría:Animales descritos en 1862]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>kc5mtlvou5sqeu78y4xw7epzwtaczto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Myrmeciza fortis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50230</id>
    <revision>
      <id>4759415</id>
      <parentid>4399958</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2632" sha1="tcf5tjq7b3kekbdofn3qy4nd4zs25db" xml:space="preserve">{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| 
| image = 
| status = LC
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =&lt;ref name=iucn&gt;{{IUCN|id=106004750 |títulu=''Myrmeciza fortis'' |assessors=[[BirdLife International]] |version=2012.1 |añu=2012 |fechaaccesu=16 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Thamnophilidae]]
| genus = ''[[Myrmeciza]]''
| species = '''''M. fortis'''''
| binomial = ''Myrmeciza fortis''
| binomial_authority = ([[Philip Sclater|Sclater]] &amp; [[Osbert Salvin|Salvin]], [[1868]])
| synonyms = ''Percnostola fortis''
}}

'''''Myrmeciza fortis'''''&lt;ref name=AB&gt;[https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=C4D9D479CA67F491 Formigueru Tisnáu (Myrmeciza fortis) (Sclater &amp; Salvin, 1868)]; ''Avivara'', {{en}}&lt;/ref&gt; ye una especie d'[[ave]] de la familia [[Thamnophilidae]], que s'atopa en [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Colombia]], [[Ecuador]] y el [[Perú]].&lt;ref name=iucn/&gt;

== Hábitat ==
Vive al occidente de l'[[Amazonia]], na [[soviesca]] trupa de tierres baxes y del [[piedemonte]], en [[monte|montes]] de tierra firme, per debaxo de los 1.200 [[m]] d'[[altitú]].&lt;ref name=NtB&gt;[http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=396211 Myrmeciza fortis, {{en}}] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130607032028/http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=396211 |date=2013-06-07 }}; ''NeotropicalBirds''. TheCornellLab of Ornithology.&lt;/ref&gt;

== Sinonimia ==
* ''Percnostola fortis''

== Descripción ==
Mide 18,5 [[cm]] de llargor. Presenta piel periorbital color azul blancuciu ya iris coloráu. El plumaxe del machu ye gris coritu como sarriu, col [[pileu]] negru y una delgada llinia blanca na curva de les ales. La fema tien corona color castañu ablondu; les partes cimeres abuxaes con tonos marrón enriba; ales y cola con tonos castañu ablondu; y la cabeza y les partes inferiores grises.&lt;ref name=RSR&gt;Ridgely, Robert S. &amp; Guy Tudor (2009) ''Field Guide to the Songbirds of South America: The Passerines'' 367, pl.32(3). Tesas University Press.&lt;/ref&gt;

== Alimentación ==
Aliméntase d'[[artrópodu|artrópodos]]. Frecuentemente sigue a les [[formigues guerreres]] p'atrapar les preses que fuxen.&lt;ref&gt;[https://birdscolombia.com/2019/10/22/hormiguero-cariazul-sooty-antbird-hafferia-fortis/ Myrmeciza fortis o '''formigueru cariazul''', birdscolombia.com/]&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}
{{wikiespecies}}
{{commonscat}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Myrmeciza|fortis]]
[[Categoría:Aves d'América del Sur]]
[[Categoría:Animales descritos en 1868]]</text>
      <sha1>tcf5tjq7b3kekbdofn3qy4nd4zs25db</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Neomixis striatigula</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50285</id>
    <revision>
      <id>4759435</id>
      <parentid>3978845</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T21:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1809" sha1="so4g9rspgk1amvxpjz5kdas8ivvqs3i" xml:space="preserve">{{revref}}
{{revisáu|3-12-18}}
{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| Neomixis striatigula
| image = NeomixisStratigulaKeulemans.jpg
| status = LC
| status_system = iucn3.1
| status_ref =&lt;ref name = iucn&gt;{{IUCN |id = 106007904 |asesores = BirdLife International |añu = 2009 |títulu = ''Neomixis striatigula'' |edición IUCN = 2011.2 |consultáu = 6 de marzu de 2012 }}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Cisticolidae]]
| genus = ''[[Neomixis]]''
| species = '''''N. striatigula'''''
| binomial = ''Neomixis striatigula''
| binomial_authority = [[Richard Bowdler Sharpe|Sharpe]], 1881
| subdivision_ranks = Subespecies
| subdivision =&lt;center&gt;Ver testu
| synonyms =
}}
'''''Neomixis striatigula''''' ye una [[especie]] d'[[ave]] [[paseriforme]] de la [[Familia (bioloxía)|familia]] [[Cisticolidae]]. &lt;ref name = Clements&gt;{{cita web |autor = Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan y C. L. Wood. |añu = 2011 |títulu = The Clements checklist of birds of the world: Version 6.6 |url = http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/Clements%206.5.xls/view |fechaaccesu = 6 de marzu de 2012 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110602054017/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/Clements%206.5.xls/view |fechaarchivu = 2011-06-02 }}&lt;/ref&gt; Ye [[Endemismu|endémica]] de [[Madagascar]].&lt;ref name = iucn/&gt;

== Subespecies ==
Reconócense les siguientes [[subespecie]]s:&lt;ref name = Clements/&gt;
* ''[[Neomixis striatigula sclateri]]''
* ''[[Neomixis striatigula pallidior]]''
* ''[[Neomixis striatigula striatigula]]''

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Commonscat}}
{{Wikispecies}}
{{control d'autoridaes}}

[[Categoría:Neomixis|striatigula]]
[[Categoría:Aves de Madagascar]]</text>
      <sha1>so4g9rspgk1amvxpjz5kdas8ivvqs3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Onychorhynchus mexicanus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50340</id>
    <revision>
      <id>4759466</id>
      <parentid>4446870</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T03:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4641" sha1="p65n5d64qzod93sp4gkicql6xa82pmy" xml:space="preserve">{{Tradubot|Onychorhynchus mexicanus}}
{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| Mosqueru real centroamericanu |
image = Flickr - Rainbirder - Northern Royal Flycatcher (Onychorhynchus mexicanus).jpg
| image_caption = Exemplar de mosqueru real centroamericanu (''Onychorhynchus mexicanus'') en [[Guanacaste]], [[Costa Rica]].
| status = LC 
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =&lt;ref name=&quot;IUCN&quot;&gt;{{IUCN |id = 22729313 |asesores = BirdLife International|añu = 2012 |títulu = Onychorhynchus mexicanus |edición IUCN = 2013.2 |consultáu = 9 d'abril de 2014}}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Tyrannidae]]
| genus = ''[[Onychorhynchus]]''
| species = '''''O. mexicanus'''''
| binomial = ''Onychorhynchus mexicanus''
| binomial_authority = (Sclater, 1857)
| synonyms = ''Onychorhynchus coronatus mexicanus''}}
''''''''Onychorhynchus mexicanus''''', tamién denomináu '''atrapamoscas real centroamericanu''' ([[Venezuela]]), '''cazamoscas real''' ([[Hondures]]) o '''mosqueru real''' ([[Méxicu]]),&lt;ref name=AB&gt;[https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=ES&amp;avibaseid=AD9B9B18EDF6BD1C Cazamoscas real (''Onychorhynchus mexicanus'') (Sclater, PL, 1857)] en Avibase. Consultada en 9 d'abril de 2014&lt;/ref&gt; ye una [[especie]] d'[[ave]] [[Passeriformes|paseriforme]] de la [[Familia (bioloxía)|familia]] ''[[Tyrannidae]]'' que vive n'[[América Central]] y el norte de [[Suramérica]].

== Descripción ==
El mosqueru real centroamericanu mide ente 16.5–18&amp;nbsp;cm de llargu. Los sos partes cimeros son principalmente pardes con llixos de color crema sobre les coberteres de les ales. El so [[obispillo]] y cola son de color ocre ojizo. El so picu ye relativamente llargu y anchu. 
Tien un [[moñu]] eréctil en forma d'abanicu, con plumes coloraes nos machos y naranxa amarellentaes nes femes. Raramente espleguen del tou les plumes del so moñu.

Xeneralmente los mosqueros reales centroamericanos son aves pocu llamatives y silencioses, pero que de xemes en cuando emiten llamaes clares y repetitives que suenen como ''prii-o'' o ''kia''.

==Taxonomía==
Dellos autores considerar una [[subespecie]] de la ''[[Onychorhynchus coronatus]]'': ''Onychorhynchus coronatus mexicanus'', xunto a ''O. occidentalis'' y ''O. swainsoni''.&lt;ref&gt;Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson. 2013. The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.8. Consultáu en 8 d'abril de 2014 en http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180403223516/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ |date=2018-04-03 }}&lt;/ref&gt;

''Onychorhynchus coronatus'' (Sibley and Monroe 1990, 1993) foi estremáu n'O. coronatus, O. mexicanus, ''[[Onychorhynchus occidentalis]]'' (&lt;small&gt;[[Sclater]],1860&lt;/small&gt;) y ''[[Onychorhynchus swainsoni]]'' (&lt;small&gt;[[Pelzeln]], 1858&lt;/small&gt;) siguiendo Stotz et al. (1996) contra SACC (2005), pendiente de los resultaos d'investigación taxonómica d'esti grupu pol [[South American Classification Committee|SACC - South American Classification Committee]].&lt;ref name=&quot;IUCN&quot;&gt;&lt;/ref&gt;

Reconócense 2 [[subespecies]] válides cola so correspondiente distribución xeográfica:&lt;ref name=AB&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&amp;search_value=561677 ''Onychorhynchus coronatus'' (Statius Muller, 1776)] en [[ITIS]] - Integrated Taxonomic Information System (n'inglés). Consultáu'l 9 d'abril de 2014.&lt;/ref&gt;

* ''Onychorhynchus mexicanus mexicanus'' (&lt;small&gt;[[Sclater]], 1857&lt;/small&gt;) - tierres baxes del Golfu al sureste de [[Méxicu]] ([[Veracruz (llocalidá)|Veracruz]]) hasta l'este de [[Panamá]] ([[Darién (provincia)|Darién]])
* ''Onychorhynchus mexicanus fraterculus'' (&lt;small&gt;Bangs, 1902&lt;/small&gt;) - nordeste de [[Colombia]] al este de [[Venezuela]] (oeste de [[Zulia]] y oeste de ([[Barinas (estáu)|Barinas]])


== Distribución y hábitat ==

Estiéndese dende'l sur de [[Méxicu]], per América central, hasta'l nordeste de [[Colombia]] y [[Venezuela]] occidental.

Los sos [[hábitat]]s naturales son les [[Selva húmeda|selves húmedes]] tropicales y de rexones baxes.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
*Robert S. Ridgely and John A. Gwynne, Jr., ''Birds of Panama with Costa Rica, Nicaragua, and Honduras'', Princeton University Press, 1999.

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies}}
{{commonscat}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Onychorhynchus|mexicanus]]
[[Categoría:Aves d'América Central]]
[[Categoría:Aves d'América del Sur]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>p65n5d64qzod93sp4gkicql6xa82pmy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oreoscoptes montanus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50348</id>
    <revision>
      <id>4759475</id>
      <parentid>4512350</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T03:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12253" sha1="ipunl3wsq7v0e1wtrzlwc2c8i4j1brc" xml:space="preserve">{{Tradubot|Oreoscoptes montanus}}
{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| Cuitlacoche de les artumises
| image = Oreoscoptes montanus Sandy Hook NJ.jpg
| image_caption=En [[Nueva Jersey]], Estaos Xuníos 
| status = LC
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =&lt;ref&gt;{{IUCN|id=22711096 |títulu=''Oreoscoptes montanus'' |assessors=[[BirdLife International]] |version=2013.2 |añu=2012 |fechaaccesu=26 de payares de 2013}}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Mimidae]]
| genus = '''''Oreoscoptes'''''
| genus_authority = [[Spencer Fullerton Baird|Baird]], 1858
| species = '''''O. montanus'''''
| binomial = ''Oreoscoptes montanus''
| binomial_authority = ([[John Kirk Townsend|Townsend]], 1837)
}}

'''''Oreoscoptes montanus''''' ye una ave [[Passeriformes|paseriforme]] de tamañu medianu de la familia [[Mimidae]], que tamién inclúi a los [[mimus|sinsonte]]s, [[Cinclocerthia|tembladores]], y [[Dumetella carolinensis|páxaros gatu]]. Ye l'únicu miembru del xéneru '''''Oreoscoptes'''''. Paez menos emparentáu colos cuitlacoches del [[Caribe]], que colos sinsontes (Hunt ''et al.'' 2001, Barber ''et al.'' 2004).

==Descripción==
Les partes inferiores de ''O. montanus'' son de tonu gris-marrón pálido, ente que'l so envés ye blancu con franxes escures. Tienen un picu delgáu rectu relativamente curtiu, güeyos mariellos y una cola llarga, anque non tanto como la cola d'otres especies de [[Toxostoma|cuitlacoche]]s.

==Reproducción==
Esta ave reproduzse nel oeste d'América del Norte, dende'l sur de [[Canadá]] hasta'l norte d'[[Arizona]] y [[Nuevu Méxicu]]. El so [[hábitat]] de reproducción son zones con carbes d'[[Artemisia (planta)|artemisia]] y escasamente otres zones arbustives. La fema pon de 4 a 5 güevos nun [[nial]] en forma de taza construyíu con ramines y allugáu ente [[pacional]]es baxos. Dambos miembros de la pareya guaren y alimenten a los pichones.

Pel hibiernu, estes aves migren escontra'l sur d'Estaos Xuníos y [[Méxicu]], incluyendo'l sur y norte de la península de [[Baxa California]].

==Alimentación y comportamientu==
Pel branu aliméntense d'[[inseutu|inseutos]]; tamién comen [[Baga|bayes]], especialmente pel hibiernu. Polo xeneral busquen inseutos nel suelu en zones con arbustos.

El machu entona una serie de gorjeos pa defender el territoriu nel que s'atopa'l nial.

La población d'estes aves menguó en delles zones onde se quitaron la artemisia pero entá son comunes naquelles zones en que'l so hábitat preferíu caltúvose. L'amenorgamientu de hábitats de artemisia nel oeste d'[[América del Norte]] ye motivu d'esmolición pa la esistencia d'esta y otres especies dependientes de la artemisia.

== Referencies ==
{{llistaref}}
*Barber, Brian R.; Martínez-Gómez, Juan Y. &amp; Peterson, A. Townsend (2004): Systematic position of the Socorro mockingbird ''Mimodes graysoni''. ''[[Journal of Avian Biology|J. Avian Biol.]]'' '''35''': 195-198. &lt;small&gt;{{doi|10.1111/j.0908-8857.2004.03233.x}}&lt;/small&gt; (HTML abstract)

*Hunt, Jeffrey S.; Bermingham, Eldredge; &amp; Ricklefs, Robert E. (2001): Molecular systematics and biogeography of Antillean thrashers, tremblers, and mockingbirds (Aves: Mimidae). ''[[Auk (revista)|Auk]]'' '''118'''(1): 35–55. &lt;small&gt;[[Digital Object Identifier|DOI]]:10.1642/0004-8038(2001)118[0035:MSABOA]2.0.CO;2&lt;/small&gt; [http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3793/is_200101/ai_n8930531 HTML fulltext without images] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071016184218/http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3793/is_200101/ai_n8930531 |date=2007-10-16 }}

== Enllaces esternos ==
{{Commons|Oreoscoptes montanus}}
* [https://web.archive.org/web/20090405085353/http://www.birds.cornell.edu/AllAboutBirds/BirdGuide/Sage_Thrasher.html Sage Thrasher Species Account] - Cornell Lab of Ornithology
* [http://www.mbr-pwrc.usgs.gov/id/framlst/i7020id.html Sage Thrasher ''Oreoscoptes montanus''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061211182030/http://www.mbr-pwrc.usgs.gov/id/framlst/i7020id.html |date=2006-12-11 }} - USGS Patuxent Bird Identification InfoCenter
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Sage Thrasher photo gallery |2=http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&amp;SEARCHBY=Common&amp;KEYWORDS=sage+thrasher&amp;showwhat=images&amp;AGE=All&amp;SEX=All&amp;ACT=All&amp;Search=Search&amp;VIEW=All&amp;ORIENTATION=All&amp;RESULTS=24 |date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot }} VIREO
* [http://ibc.hbw.com/ibc/phtml/especie.phtml?idEspecie=5800 Sage Thrasher videos] on the Internet Bird Collection
* [http://dwrcdc.nr.utah.gov/rsgis2/Search/Display.asp?FlNm=oreomont Photo and description] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090323185837/http://dwrcdc.nr.utah.gov/rsgis2/Search/Display.asp?FlNm=oreomont |date=2009-03-23 }} - [[Utah Division of Wildlife Resources]]

==Bibliografía==
* Reynolds, T. D., T. D. Rich, and D. A. Stephens. 1999. ''Sage Thrasher (Oreoscoptes montanus)''. In ''The Birds of North America'', Non. 463 (A. Poole and F. Gill, eds.). The Birds of North America, Inc., Philadelphia, PA.
* Castrale JS. Ph.D. (1981). ''USE OF MANAGED SAGEBRUSH GRASSLANDS BY BIRD POPULATIONS''. Brigham Young University, United States -- Utah.
* Howe FP. Ph.D. (1993). ''Effects of an experimental food reduction on nesting shrubsteppe passerines''. Colorado State University, United States -- Colorado.
* Johnson Y. M.S. (2005). ''Bird and small mammal communities of sagebrush-dominated mountain meadows: An examination of meadow characteristics as part of a hierarchical, multi-level study of the Wasatch-Cache National Forest''. Utah State University, United States -- Utah.
* McIntyre KK. M.S. (2003). ''Species composition and beta diversity of avian communities along a burned/unburned gradient in sagebrush steppe habitat at Sheldon National Wildlife Refuge, Nevada''. Sul Ross State University, United States -- Texas.
* Petersen KL. Ph.D. (1986). ''AVIAN ECOLOGICAL STUDIES IN A SAGEBRUSH COMMUNITY: BIRD RESPONSES TO FIRE AND TERRITORY DYNAMICS IN A SPARROW POPULATION (IDAHO)''. Iowa State University, United States -- Iowa.
* Amin OM &amp; Dailey MD. (1998). ''Description of Mediorhynchus papillosus (Acanthocephala: Gigantorhynchidae) from a Colorado, U.S.A., population, with a discussion of morphology and geographical variability''. Journal of the Helminthological Society of Washington. vol '''65''', non 2. p. 189-200.
* Belthoff JR, Powers LR &amp; Reynolds TD. (1998). ''Breeding birds at the Idaho National Engineering and Environmental Laboratory, 1985-1991''. Great Basin Naturalist. vol '''58''', non 2. p. 167-183.
* Bielefeldt J. (1973). ''Sage Thrasher in Waukesha County''. Passenger Pigeon. vol '''35''', non 1. p. 35-36.
* Castrale JS. (1982). ''Effects of 2 Sagebrush Artemisia-Spp Control Methods on Nongame Birds''. Journal of Wildlife Management. vol '''46''', non 4. p. 945-952.
* Fischer DH. (1983). ''Growth Development and Food Habits of Nestling Mimids in South Texas USA''. Wilson Bulletin. vol '''95''', non 1. p. 97-105.
* Howe FP. (1992). ''Effects of Protocalliphora-Braueri Diptera Calliphoridae Parasitism and Inclement Weather on Nestling Sage Thrashers''. Journal of Wildlife Diseases. vol '''28''', non 1. p. 141-143.
* Howe FP, Knight RL, McEwen LC &amp; George TL. (1996). ''Direct and indirect effects of insecticide applications on growth and survival of nestling passerines''. Ecological Applications. vol '''6''', non 4. p. 1314-1324.
* Howe FP, Knight RL, McEwen LC &amp; George TL. (2000). ''Diet switching and food delivery by shrubsteppe passerines in response to an experimental reduction in food''. Western North American Naturalist. vol '''60''', non 2. p. 139-154.
* Ingelfinger F &amp; Anderson S. (2004). ''Passerine response to roads associated with natural gas extraction in a sagebrush steppe habitat''. Western North American Naturalist. vol '''64''', non 3. p. 385-395.
* Johnston DW. (1969). ''Sage Thrasher and Other Unusual Birds in North-Central Florida''. Auk. vol '''86''', non 4. p. 754-755.
* Killpack ML. (1970). ''Notes on Sage Thrasher Nestlings in Colorado''. Condor. vol '''72''', non 4. p. 486-488.
* Knick ST &amp; Rotenberry JT. (1995). ''Landscape characteristics of fragmented shrubsteppe habitats and breeding passerine birds''. Conservation Biology. vol '''9''', non 5. p. 1059-1071.
* Knick ST &amp; Rotenberry JT. (2000). ''Ghosts of habitats past: Contribution of landscape change to current habitats used by shrubland birds''. Ecology. vol '''81''', non 1. p. 220-227.
* Knick ST &amp; Rotenberry JT. (2002). ''Effects of habitat fragmentation on passerine birds breeding in Intermountain shrubsteppe''. Studies in Avian Biology. vol '''25''', p. 130-140.
* Lavers N. (1980). ''Sage Thrasher Oreoscoptes-Montanus New-Record Arkansas USA''. Arkansas Academy of Science Proceedings. vol '''34''', non 122.
* McNicholl MK. (1973). ''Sight Record of Sage Thrasher near Cache Creek British-Columbia''. Canadian Field Naturalist. vol '''87''', non 4.
* Medin DE. (1992). ''BIRDS OF A GREAT-BASIN SAGEBRUSH HABITAT IN EAST-CENTRAL NEVADA''. Usda Forest Service Intermountain Research Station Research Paper. non 452. p. O1-O4.
* Noson AC, Schmitz RA &amp; Miller RF. (2006). ''Influence of fire and Juniper encroachment on birds in high-elevation sagebrush steppe''. Western North American Naturalist. vol '''66''', non 3. p. 343-353.
* Petersen KL &amp; Best LB. (1991). ''Nest-Site Selection by Sage Thrashers in Southeastern Idaho''. Great Basin Naturalist. vol '''51''', non 3. p. 261-266.
* Reynolds TD. (1981). ''Nesting of the Sage Thrasher Oreoscoptes-Montanus Sage Sparrow Amphispiza-Belli and Brewers Sparrow Spizella-Breweri in Southeastern Idaho USA''. Condor. vol '''83''', non 1. p. 61-64.
* Reynolds TD &amp; Rich TD. (1978). ''Reproductive Ecology of the Sage Thrasher Oreoscoptes-Montanus on the Snake River Plain in South Central Idaho USA''. Auk. vol '''95''', non 3. p. 580-582.
* Rich T. (1980). ''Nest Placement in Sage Thrashers Oreoscoptes-Montanus Sage Sparrows Amphispiza-Belli and Brewers Sparrows Spizella-Breweri''. Wilson Bulletin. vol '''92''', non 3. p. 362-368.
* Rich T. (1985). ''A Sage Thrasher Oreoscoptes-Montanus Nest with Constructed Shading Platform''. Murrelet. vol '''66''', non 1. p. 18-19.
* Rich T &amp; Rothstein SI. (1985). ''Sage Thrashers Oreoscoptes-Montanus Reject Cowbird Molothrus-Ater Eggs''. Condor. vol '''87''', non 4. p. 561-562.
* Rich TDG. (1980). ''Billateral Wing Display in the Sage Thrasher Oreoscoptes-Montanus''. Wilson Bulletin. vol '''94''', non 4. p. 512-513.
* Rose BJ. (1969). ''Sage Thrasher in Pennington County''. South Dakota Bird Notes. vol '''21''', non 4.
* Rotenberry JT &amp; Wiens JA. (1989). ''Reproductive Biology of Shrubsteppe Passerine Birds Geographical and Temporal Variation in Clutch Size Brood Size and Fledging Success''. Condor. vol '''91''', non 1. p. 1-14.
* Rowlett RA. (1972). ''1st Sage Thrasher for Maryland''. Atlantic Naturalist. vol '''27''', non 2. p. 85-86.
* Vander Haegen WM, Schroeder MA &amp; Degraaf RM. (2002). ''Predation on real and artificial nests in shrubsteppe landscapes fragmented by agriculture''. Condor. vol '''104''', non 3. p. 496-506.
* Weber JW &amp; Larrison EJ. (1976). ''Status of the Sage Thrasher in Asotin County Washington and Adjacent Idaho''. Murrelet. vol '''57''', non 3.
* Wiens JA &amp; Rotenberry JT. (1980). ''Patterns of Morphology and Ecology in Grassland and Shrub Steppe Bird Populations''. Ecological Monographs. vol '''50''', non 3. p. 287-308.
* Wiens JA, Rotenberry JT &amp; Van Horne B. (1987). ''Habitat Occupancy Patterns of North American Shrubsteppe Birds the Effects of Spatial Scale''. Oikos. vol '''48''', non 2. p. 132-147.

* Williams NS. (1983). ''3 New Species of Brueelia Mallophaga Philopteridae from the Mimidae Aves Passeriformes''. Proceedings of the Biological Society of Washington. vol '''96''', non 4. p. 599-604.

* Wilson Ornithol Soc Conserv C. (1976). ''Conservation Committee Report on Effects of Alteration of Sagebrush Communities on the Associated Avi Fauna''. Wilson Bulletin. vol '''88''', non 1. p. 165-171.
{{wikispecies}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Mimidae]]
[[Categoría:Xéneros monotípicos d'aves]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>ipunl3wsq7v0e1wtrzlwc2c8i4j1brc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oxyruncus cristatus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50387</id>
    <revision>
      <id>4759479</id>
      <parentid>4274399</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T05:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5117" sha1="psfa66ksgqr2ujzkod2uataq6sjjxw3" xml:space="preserve">{{Tradubot|Oxyruncus cristatus}}
{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| Picoagudo de copete |
image = Zoological Illustrations Volume I Plate 49.jpg
| status = LC | status_system = IUCN3.1
| status_ref =&lt;ref name=iucn&gt;{{IUCN |id = |asesores = [[BirdLife International]]|añu = 2012|edición IUCN = 2014.3|consultáu = 10 de mayu de 2015}}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = '''Oxyruncidae'''
| familia_authority = [[Robert Ridgway|Ridgway]], 1906
| genus = '''''Oxyruncus'''''
| genus_authority = [[Coenraad Jacob Temminck|Temminck]], 1820
| species = '''''O. cristatus'''''
| binomial = ''Oxyruncus cristatus''
| binomial_authority = [[William John Swainson|Swainson]], 1821
}}

''''''''Oxyruncus cristatus''''' ye una [[especie (bioloxía)|especie]] d'[[ave]] [[Passeriformes|paseriforme]], la única perteneciente a la [[familia (bioloxía)|familia]] '''Oxyruncidae'''. El so rangu cubre dende les árees montascoses de [[Suramérica]] hasta'l sur de [[Centroamérica]] ([[Panamá]] y [[Costa Rica]]).

== Carauterístiques ==
Habita la xamasca de montes húmedos, onde s'alimenta de [[fruta]] y dalgunos [[invertebráu|invertebraos]]. Tien una cresta eréctil sobre la cabeza, de color naranxa. La so zona inferior ye amarellentada con puntos negros, y un picu agudu.

Son comunes nos montes trupos y altos, pero dacuando aventúrense hasta'l cantu del monte. Viaxen en bandaes mistes, formaes por aves de les families [[Furnariidae]] (furnáridos), [[Thraupidae]] (tángaras), [[Picidae]] (picatueros) y [[Cotingidae]]. 

El so nial con forma de mota ye construyíu pola fema na base d'una caña. Los pitucos son alimentaos por [[regurgitación]].

== Taxonomía ==
Les evidencies suxeríen qu'esta especie, tradicionalmente asitiada en [[Cotingidae]], pertenecería a la familia [[Tityridae]]; sicasí, trabayos recién nun atoparon nengún soporte consistente pa estes rellaciones,&lt;ref name=&quot;Ericson2006&quot;&gt;{{aut|Ericson, P. G. P., D. Zuccon, O. S. Johansson, H. Alvarenga, and R. O. Prum. 2006.}} ''Higher-level phylogeny and morphological evolution of tyrant flycatchers, cotingas, manakins, and their allies (Aves: Tyrannida).'' Molecular Phylogenetics and Evolution 40:471-483.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ohlson2007&quot;&gt;{{aut|Ohlson, J. I., R. O. Prum, and P. G. P. Ericson. 2007.}} [http://prumlab.yale.edu/sites/default/files/ohlson_etal_2007.pdf ''A molecular phylogeny of the cotingas (Aves: Cotingidae).''] Molecular Phylogenetics and Evolution 42:25-37.&lt;/ref&gt; poro, el [[South American Classification Committee]] (SACC) de l'[[American Ornithologists' Union]] (AOU), per aciu l'aprobación de la Propuesta N° 134, resucitó la familia '''Oxyruncidae''' p'asitiar puramente esta especie única.&lt;ref&gt;[http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCprop134.htm Restablecer la familia Oxyruncidae] Propuesta (134) al South American Classification Committee. N'inglés.&lt;/ref&gt; Clements Checklist 6.9 y la mesma llista del SACC siguen esti encamientu,&lt;ref name=cle&gt;{{aut|Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, D. Roberson, T. A. Fredericks, B. L. Sullivan, and C. L. Wood. 2014.}} The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.9. Baxáu de: [http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ Downloadable checklist|Clements Checklist 6.9] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180403223516/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ |date=2018-04-03 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=SACC&gt;{{aut|Remsen, J. V., Jr., C. D. Cadena, A. Jaramillo, M. Nores, J. F. Pacheco, J. Pérez-Emán, M. B. Robbins, F. G. Stiles, D. F. Stotz, and K. J. Zimmer}}. Version 18 de febreru de 2015. A classification of the bird species of South America. American Ornithologists' Union. [http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm SACC Excel File]&lt;/ref&gt; mientres el [[Congresu Ornitolóxicu Internacional]] (IOC Versión 5.1, 2015) inda la asitia en Tityridae.&lt;ref name=ioc&gt;{{aut|Gill, F &amp; D Donsker (Eds)}}. 2015. IOC World Bird List (v 5.1). doi : 10.14344/IOC.ML.5.1. Disponible en [http://www.worldbirdnames.org/bow/cotingas/ IOC – World Birds names - Cotingas, manakins, tityras &amp; becards]. Consultada'l 25 de mayu de 2015.&lt;/ref&gt; 

== Referencies ==
{{llistaref}}
* Charles G. Sibley; Scott M. Lanyon; Jon Y. Ahlquist (1984) &quot;The Relationships of the Sharpbill (''Oxyruncus cristatus'')&quot; ''Condor'' '''86'''(1) 48-52.

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies}}
{{commonscat}}
* [http://ibc.lynxeds.com/species/sharpbill-oxyruncus-cristatus Videos, semeyes y soníos de '''''{{PAGENAME}}'''''] en The Internet Bird Collection.
* [http://www.wikiaves.com.br/araponga-do-horto Semeyes y soníos de '''''{{PAGENAME}}'''''] en Wikiaves.
* [http://www.xeno-canto.org/species/oxyruncus-cristatus Soníos y mapa de distribución de '''''{{PAGENAME}}'''''] en xeno-canto
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Passeriformes]]
[[Categoría:Tityridae]]
[[Categoría:Aves d'América del Sur]]
[[Categoría:Aves d'América Central]]
[[Categoría:Xéneros monotípicos d'aves]]
[[Categoría:Animales descritos en 1821]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>psfa66ksgqr2ujzkod2uataq6sjjxw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parkesia noveboracensis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50446</id>
    <revision>
      <id>4759499</id>
      <parentid>4638931</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T07:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8047" sha1="j6rj39kx8uwkfnyqj67fsprep62t99y" xml:space="preserve">{{Tradubot|Parkesia noveboracensis}}
{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| Chipe charquero
| status = LC
| status_system = iucn3.1
| status_ref =&lt;ref name = iucn&gt;{{IUCN2006|assessors=BirdLife International|añu=2004|id=53675|títulu=Seiurus noveboracensis|downloaded=12 May 2006}} Database entry includes justification for why this species is of least concern&lt;/ref&gt;
| image_caption = ''Parkesia noveboracensis''. Dibuxu de [[Louis Agassiz Fuertes|L. A. Fuertes]].
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Parulidae]]
| genus = ''[[Parkesia]]''
| species = '''''P. noveboracensis'''''
| binomial = ''Parkesia noveboracensis''
| binomial_authority = ([[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]] [[añu 1789|1789]])
| }}

'''''Parkesia noveboracensis''''', tamién conocíu como '''reinita charquera nortiza'''&lt;ref&gt;{{Nomes aves SEO 15 |fechaaccesu =8 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt; o '''reinita acuática nortiza''', ye ún de los [[Parulidae|parúlidos]] más grandes del Nuevu Mundu. 

Reproduzse na parte septentrional d'[[América del Norte]]: [[Alaska]], el [[Canadá]] y el norte de los [[Estaos Xuníos]]. 

Esta ave ye migratoria, y envierna na [[Florida]], nes [[Antilles]], n'[[América Central]], en [[Venezuela]], en [[Colombia]] y n'[[Ecuador]]. Ye raru vela n'otros países d'[[América del Sur]] y n'[[Europa Occidental]].

== Descripción ==

''Parkesia noveboracensis'' ye un parúlido de gran tamañu, con un llargor d'ente 12 a 14 cm, extensión alar de 21 a 24 cm y un pesu permediu ente 13 y 25 g. Na cabeza, la corona ye de color marrón con una ceya blanca. El so picu ye apuntiáu y escuru. El gargüelu ta llixeramente rayada de marrón a negru y con un rayáu más pronunciáu nel pechu y bandes. El so envés ye uniformemente marrón. Dambos sexos son morfolóxicamente similares. Les aves nueves tienen gamuza en llugar d'una base blanca.&lt;ref name =&quot;Eaton&quot;&gt;{{cita web |url=http://bna.birds.cornell.edu/bna/species/182/ |autor=Eaton, S. W. |títulu=Northern Waterthrush (''Parkesia noveboracensis''), The Birds of North America Online |añu=1995 |fechaaccesu=16 d'abril de 2008 |editorial=Cornell Lab of Ornithology |location=Ithica, NY |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090427134624/http://bna.birds.cornell.edu/bna/species/182 |fechaarchivu=2009-04-27}}&lt;/ref&gt;

Ente los observadores d'aves, la única especie que provoca tracamundiu col Parkesia noveboracensis ye l'estrechamente rellacionáu Parkesia motacilla, que tien la parte inferior de la cola y les bandes de gamuza, y pates color rosa brillante. La Parkesia motacilla tamién tien un gargüelu más blancu con menos rayes.

Dambes especies caminen en cuenta de saltar, y paecen colingar yá que solmenen les sos partes posteriores a midida que avancen.

== Comportamientu ==

Nes zones de invernación en Puertu Ricu, el noveboracensis sacupa les árees d'alimentación diurnu y vuela hasta 2 quilómetros escontra un abellugu. Los abellugos o dormideros atópense de cutiu nos hábitats del manglar coloráu.&lt;ref name = smithetal2008&gt;Smith ''et al.'' (2008)&lt;/ref&gt;

El noveboracensis pasa l'iviernu en 4 hábitats principales en Puertu Ricu: manglar blancu, manglar coloráu, manglar negru y carbes. Los machos, que son más grandes y emigren a principios de primavera, prefieren pasar l'iviernu en manglares blancos, y son capaces de caltener o aumentar de pesu mientres l'iviernu. Les femes pasen l'iviernu n'otros hábitats más secos y con menos comida. Los noveboracensis que pasen l'iviernu en manglares coloraos y negros pueden caltener el so pesu corporal mientres l'iviernu pero pierden pesu nes carbes.

== Reproducción ==

Los hábitats de cría del noveboracensis son los montes húmedos cercanos a l'agua. Añeren nun tueru o ente los raigaños de los árboles, ponen ente trés y seis güevos, que son de color blancu o crema, con puntos marrón y gris. Estos güevos son depositaos en niales construyíos con fueyes, tires de corteza y raicillas.

== Alimentación ==

El noveboracensis alimentar na tierra, comiendo inseutos, moluscos y crustáceos que s'atopen ente la foyarasca.

== Vocalización ==

El so cantar ye un fuerte swee swee chit chit weedleoo, y el so llamáu ye un fuerte tintinio.

== Notes y referencies == 

{{llistaref}}

* BulletinOfTheBritishOrnithologistsClub101:339. CaribbJSci43:87. WilsonBull18:47 (compare to current Ohio checklist http://www.ohiobirds.org/publications/OBRClist.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040718101517/http://www.ohiobirds.org/publications/OBRClist.pdf |date=2004-07-18 }})
* Cassidy, James (ed.) ''Book of North American Birds''. Reader's Digest: 1990. ISBN 0-89577-351-1.
* Curson, Quinn and Beadle, ''New World Warblers'' ISBN 0-7136-3932-6
* Stiles and Skutch, ''A guide to the birds of Costa Rica'' ISBN 0-8014-9600-4
* Smith, J. A. M., Reitsma, L. R., Rockwood, L. L. &amp; Marra, P. P. 2008. Roosting behavior of a Neotropical migrant songbird, the northern waterthrush Seiurus noveboracensis, during the non-breeding season. ''Journal of Avian Biology'' 39: 460-465.
* Chesser, R. Terry, Richard C. Banks, F. keith Barker, Carla Cicero, Jon L. Dunn, Andrew W. Kratter, irby J. Lovette, Pamela C. Ramussen, J. V. Remsen, Jr., James D. Rising, Douglas F. Stotz, and Kevin Winker. 2010. Fifty-First Supplement to the American Ornithologists' Union Check-List of North American Birds. The Auk 127(3): 726-744.

== Bibliografía ==
* Chesser, R. Terry, Richard C. Banks, F. keith Barker, Carla Cicero, Jon L. Dunn, Andrew W. Kratter, irby J. Lovette, Pamela C. Ramussen, J. V. Remsen, Jr., James D. Rising, Douglas F. Stotz, and Kevin Winker. 2010. Fifty-First Supplement to the American Ornithologists' Union Check-List of North American Birds. ''The Auk'' 127(3): 726-744.
* Eaton, S. W. 1995. ''Northern Waterthrush (Seiurus noveboracensis)''. In ''The Birds of North America,'' Non. 182 (A. Poole and F. Gill, eds.). The Academy of Natural Sciences, Philadelphia, and The American Ornithologists’ Union, Washington, D.C.

== Enllaces esternos ==

{{commonscat|Seiurus noveboracensis}}
{{wikispecies|Seiurus noveboracensis}}

* [http://nationalzoo.si.edu/scbi/migratorybirds/science_article/default.cfm?id=61 Smithsonian Migratory Bird Center Waterthrush Research] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120313200446/http://nationalzoo.si.edu/scbi/migratorybirds/science_article/default.cfm?id=61 |date=2012-03-13 }}
* [http://www.mbr-pwrc.usgs.gov/id/framlst/i6750id.html USGS] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100610034956/http://www.mbr-pwrc.usgs.gov/id/framlst/i6750id.html |date=2010-06-10 }}
* [http://www.birdwatching-bliss.com/songbird-pictures.html Picture of Northern Waterthrush in hand]
* [http://nationalzoo.si.edu/ConservationAndScience/MigratoryBirds/Featured_Birds/default.cfm Northern waterthrush ecology] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100227100722/http://nationalzoo.si.edu/ConservationAndScience/MigratoryBirds/Featured_Birds/default.cfm |date=2010-02-27 }}
* [http://ibc.hbw.com/ibc/phtml/especie.phtml?idEspecie=8993 Northern Waterthrush videos] on the Internet Bird Collection
* [http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&amp;SEARCHBY=Common&amp;KEYWORDS=northern+waterthrush&amp;showwhat=images&amp;AGE=All&amp;SEX=All&amp;ACT=All&amp;Search=Search&amp;VIEW=All&amp;ORIENTATION=All&amp;RESULTS=24 Northern Waterthrush photo gallery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110516164641/http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&amp;SEARCHBY=Common&amp;KEYWORDS=northern+waterthrush&amp;showwhat=images&amp;AGE=All&amp;SEX=All&amp;ACT=All&amp;Search=Search&amp;VIEW=All&amp;ORIENTATION=All&amp;RESULTS=24 |date=2011-05-16 }}; VIREO [http://vireo.acnatsci.org/species_image.php?species=Seiurus+noveboracensis Photo-High Res--(Close-up)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110516164736/http://vireo.acnatsci.org/species_image.php?species=Seiurus+noveboracensis |date=2011-05-16 }}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Parkesia|noveboracensis]]
[[Categoría:Aves del Neárticu]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>j6rj39kx8uwkfnyqj67fsprep62t99y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parotia lawesii</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50456</id>
    <revision>
      <id>4759500</id>
      <parentid>4531374</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T08:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2562" sha1="c2aas22cypkb09win0nmt8mmxo1lcq8" xml:space="preserve">{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| status = LC
| status_ref=&lt;ref name=iucn&gt;{{IUCN2008|assessors=BirdLife International|añu=2009|id=146703|títulu=Parotia lawesii|downloaded=31 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Paradisaeidae]]
| genus = [[Parotia]]
| species = '''P. lawesii'''
| binomial = Parotia lawesii
| binomial_authority = [[Edward Pierson Ramsay|E. P. Ramsay]], [[1885]]
}}
L''''ave del paraísu de Lawes'''&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor = De Juana, E.; Del Hoyo, J.; Fernández-Cruz, M.; Ferrer, X.; Sáez-Royuela, R. y Sargatal, J.|añu= 2010 |títulu= Nomes en castellán de les aves del mundu encamentaos pola Sociedá Española d'Ornitoloxía (Decimocuarta parte: orde Passeriformes, families Malaconotidae a Passeridae) |revista= Ardeola |volume= 57 |númberu= 1 |páxines= 199-205 |url= https://www.seo.org/wp-content/uploads/tmp/docs/vol_57_1.pdf
|fechaaccesu= 31 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt; ('''''Parotia lawesii''''') ye una [[especie]] d'[[ave]] de la [[familia (bioloxía)|familia]] de les [[ave del paraísu|aves del paraísu]] (Paradisaeidae). Mide daqué más de 27 cm y ye [[endemismu|endémica]] de los montes de la islla de [[Nueva Guinea]]. 

Tien descrites dos subespecies:&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist |títulu = Clement's Checklist 6.4 |fechaaccesu = 15 d'agostu de 2010 |autor = Cornell Lab of Ornithology |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100821172048/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist |fechaarchivu = 2010-08-21}}&lt;/ref&gt;
* ''P. l. lawesii'' - Tierres altes del oeste y el sur de Nueva Guinea.
* ''P. l. helenae'' - Divisoria d'agües norte de Nueva Guinea, de la [[badea Mine]] a [[Waria]]. N'ocasiones considérase una especie estreme:'' P. helenae''&lt;ref&gt;{{IUCN2008|assessors=BirdLife International|añu=2009|id=146704|títulu=Parotia helenae|downloaded=31 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikispecies}}
* [http://www.birdlife.org/datazone/species/index.html?action=SpcHTMDetails.asp&amp;sid=5823&amp;m=0 BirdLife Species Factsheet] (n'inglés)
* {{Enllaz rotu|1=Videos y grabaciones d'audiu |2=http://macaulaylibrary.org/search.do?searchTerm=Parotia%20lawesii |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} na Macaulay Library. (n'inglés)
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Parotia|lawesii]]
[[Categoría:Aves de Nueva Guinea]]</text>
      <sha1>c2aas22cypkb09win0nmt8mmxo1lcq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parus monticolus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50463</id>
    <revision>
      <id>4759532</id>
      <parentid>3979016</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T10:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1959" sha1="d39v5pn1899eekh2amx05fkj48rans7" xml:space="preserve">{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| Carboneru dorsiverde
| image = Green-backed Tit- about to take plunge in water I IMG 6452.jpg
| status = LC 
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =&lt;ref name = iucn&gt;{{IUCN |id = 106007052 |asesores = BirdLife International |añu = 2009 |títulu = ''BirdLife International'' |edición IUCN = 2011.2 |consultáu = 4 de xineru de 2012 }}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Paridae]]
| genus = ''[[Parus]]''
| species = '''''P. monticolus'''''
| binomial = ''Parus monticolus''
| binomial_authority = [[Nicholas Aylward Vigors|Vigors]], 1831
| subdivision_ranks = Subespecies
| subdivision =&lt;center&gt; ver testu }}

'''''Parus monticolus''''' ye una [[especie]] d'[[ave]] [[paseriforme]] de la [[Familia (bioloxía)|familia]] [[Paridae]]. &lt;ref name = Clements&gt;{{cita web |autor = Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan y C. L. Wood. |añu = 2010 |títulu = The Clements checklist of birds of the world: Version 6.6 |url = http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/Clements%206.5.xls/view |fechaaccesu = 4 de xineru de 2012 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110602054017/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/Clements%206.5.xls/view |fechaarchivu = 2011-06-02 }}&lt;/ref&gt; Ye propiu d'[[Asia]], atopándose en [[Bangladex]], [[Bután]], [[China]], [[India]], [[Laos]], [[Myanmar]], [[Nepal]], [[Paquistán]], [[Taiwán]] y [[Vietnam]].&lt;ref name = iucn/&gt;

== Subespecies ==
Reconócense les siguientes [[subespecie|subespecies]]: &lt;ref name = Clements/&gt;
* ''[[Parus monticolus monticolus]]''
* ''[[Parus monticolus yunnanensis]]''
* ''[[Parus monticolus legendrei]]''
* ''[[Parus monticolus insperatus]]''

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Commonscat}}
{{Wikispecies}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Paridae]]
[[Categoría:Aves d'Asia]]
[[Categoría:Animales descritos en 1831]]</text>
      <sha1>d39v5pn1899eekh2amx05fkj48rans7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Passer montanus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50475</id>
    <revision>
      <id>4759534</id>
      <parentid>4443382</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T10:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6148" sha1="cmko19jmof4knasrqcpzxhiqgdmi5s9" xml:space="preserve">{{Ficha de taxón
| status = LC
| status_ref = &lt;ref&gt;{{IUCN|asesores = BirdLife International|añu = 2012|edición IUCN = 2013.1|consultáu = 15 de payares de 2013}}&lt;/ref&gt;
| image = Tree Sparrow August 2007 Osaka Japan.jpg
| image_caption = ''P. m. saturatus''
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Passeridae]]
| genus = ''[[Passer]]''
| species = '''''P. montanus'''''
| binomial = ''Passer montanus''
| binomial_authority = ([[Carlos Linneo|Linnaeus]], 1758)
| range_map = Passermontanusmap.png
| range_map_legend ={{Lleenda|#FFFF00|Zona de cría.|border=1px solid #aaa}}{{Lleenda|#007D10|Presente tol añu.|border=1px solid #aaa}}{{Lleenda|#00FFFF|Zona d'ivernada. |border=1px solid #aaa}}
}}{{noaves}}
El {{iniTaxon}} ye una [[especie]] d'[[ave]] [[paseriforme]] de la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Passeridae]]. Distribúise pela mayor parte de la [[Eurasia]] templada y tamién nel norte d'[[África]]. Nun ta amenazada y cuanto con grandes poblaciones, por casu la europea envalórase ente 52 y 96 millones d'exemplares.&lt;ref&gt;{{IUCN2008|assessors=BirdLife International|añu=2008|id=149116|títulu=Passer montanus|downloaded=29 de xunu de 2009}}&lt;/ref&gt; Habita en zones forestales abiertes, davezu nes proximidaes de zones humanizaes como cases o campos de cultivu.&lt;ref name=sven/&gt;

== Descripción ==
[[Ficheru:Passer montanus bl.jpg|thumb|Na bebezón]]
Ye un páxaru pequeñu, mide ente 12,5 y 14 cm. Estremase d'otres especies del xéneru ''[[Passer]]'' nel so [[Pileu (ornitoloxía)|pileu]] pardorrojizo, los sos carriellos blancos con una mancha negra na mexella y el so baberu negru y pequeñu. El so banduyu y pechu son de color gris parduzo; y el so envés ye marrón con llistes pequeñes negres. Presenta una banda alar blanca bastante notable. Esta especie nun presenta [[dimorfismu sexual]] acentuáu. Los mozos son similares, anque col [[plumaxe]] más apagáu.&lt;ref name=sven&gt;{{Cita llibru | 
autor = Mullarney,K.; Svensson, L.; Zetterström, D; y Grant, P.J. 
| editorial = Editorial Omega |
título = Guía de Campu de les Aves d'España y d'Europa 
| añu = 2003
| isbn = 84-282-1218-X
}}&lt;/ref&gt;

== Comportamientu ==
Ye una ave gregaria, formen grandes bandos (dacuando interespecíficos, con otros gurriones y [[frinxílidu|frinxílidos]]) fuera de la dómina de cría. Ye una especie eminentemente sedentaria.&lt;ref name=vertebraos/&gt;

Ye una especie principalmente [[granívora]], anque na dómina de cría tamién s'alimenta d'invertebraos.&lt;ref name=vertebraos&gt;{{cita web |url =http://www.vertebradosibericos.org/aves/pasmon.html
|títulu = Gorrión Molinero - ''Passer montanus'' |fechaaccesu = 29 de xunu de 2009 |autor = García-Navas, V |fecha = 2008 |obra=Enciclopedia Virtual de los Vertebraos Españoles}}&lt;/ref&gt; 

Añera en buecos d'árboles y construcciones.&lt;ref name=sven/&gt; 

== Taxonomía ==
Tien descrites nueve [[subespecie|subespecies]]:&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/Clements%20Checklist%206.3.2%20December%202008.xls/view |títulu = Clement's Checklist 6.3 |fechaaccesu = 29 de xunu de 2009 |autor = Cornell Lab of Ornithology |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20091213052451/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/Clements%20Checklist%206.3.2%20December%202008.xls/view |fechaarchivu = 2009-12-13}}&lt;/ref&gt;
* ''P. m. montanus'' - Europa y norte d'África, norte de [[Mongolia]], [[Manchuria]] y [[mar de Okhotsk]].
* ''P. m. transcaucasicus'' - Sur d'[[El Cáucasu]], de la mariña de [[Xeorxa]] al norte d'[[Irán]].
* ''P. m. dilutus'' - [[Mar Caspiu]], oeste de [[Paquistán]], [[Desiertu de Gobi]] y [[Xinjiang]].
* ''P. m. dybowskii'' - Asia oriental, zones baxes del [[ríu Amur]], hasta Manchuria y norte de [[Corea]].
* ''P. m. kansuensis'' - Oeste de [[China]]: pandu de [[Qaidam]] y norte de Gansu.
* ''P. m. iubilaeus'' - Este de China.
* ''P. m. obscuratus'' - [[Nepal]], nordeste de la [[India]], [[Myanmar]], y [[China]] oriental y central.
* ''P. m. saturatus'' - [[Islles Kuriles]], [[Xapón]], [[Corea del Sur]], [[Taiwán]], [[islles Ryukyu]] y sureste de China.
* ''P. m. malaccensis'' - Sureste asiáticu: zona central de [[Myanmar]], [[península de Malaca]], [[Hainan]], [[Vietnam]] y oeste d'[[Indonesia]].
[[Ficheru:Passer montanus montanus MHNT.ZOO.2010.11.209.jpg|left|170px|thumb|Güevos de ''Passer montanus'']]

La filoxenia y taxonimia molecular d'esta especie fueron puestes en contestu con otres especies de ''Passer'' por Arnaiz-Villena et al&lt;ref&gt;{{cite journal|apellíu=Arnaiz-Villena|nome=A|coautor= Gómez-Prieto P, Ruiz-de-Valle V|títulu= Phylogeography of finches and sparrows|journal=Nova Science Publishers|añu=2009|ISBN=978-1-60741-844--3|url=https://www.novapublishers.com/catalog/downloadOA.php?order=1&amp;access=true&amp;osCsid=578391717583ba2180ffa42bf304y1f6}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|apellíu=Allende|nome= Luis M.|coautor=Rubio, Isabel; Ruíz-del Valle, Valentin; Guillén, Jesus; Martínez-Laso, Jorge; Lowy, Ernesto; Varela, Pilar; Zamora, Jorge; Arnaiz-Villena, Antonio | añu= 2001 | títulu= The Old World sparrows (genus ''Passer'') phylogeography and their relative abundance of nuclear mtDNA pseudogenes | journal= [[Journal of Molecular Evolution]] | volume=53| pmid= 11479685 | pages= 144–154| url = http://chopo.pntic.mec.es/~biolmol/publicaciones/Passer.pdf |format = PDF| issue= 2|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110721034443/http://chopo.pntic.mec.es/~biolmol/publicaciones/Passer.pdf|archivedate=21 de xunetu de 2011 | doi=&lt;!-- 10.1007/s002390010202 do not add unless it works --&gt;}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons}}
{{wikispecies}}
* [http://www.ibercajalav.net/img/421_Passer_montanus.pdf Identificación de sexos y edaes] nel Atles d'Identificación de les Aves d'Aragón.
{{control d'autoridaes}}

[[Categoría:Passer|montanus]]
[[Categoría:Aves d'Eurasia]]
[[Categoría:Aves d'África]]
[[Categoría:Aves de la Wallacea]]
[[Categoría:Aves del Paleárticu]]
[[Categoría:Especies descrites por Linnaeus]]
[[Categoría:Animales descritos en 1758]]</text>
      <sha1>cmko19jmof4knasrqcpzxhiqgdmi5s9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Passer pyrrhonotus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50476</id>
    <revision>
      <id>4759535</id>
      <parentid>4618296</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T10:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2382" sha1="qtmz5ejmc2v208j2k4lru7b5xenwvdm" xml:space="preserve">{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| Gorrión del Sind
| image = Sind Sparrow (Passer pyrrhonotus)- Male at Sultanpur I Picture 178.jpg
| status = LC
| status_system = iunc3.1
| status_ref =&lt;ref name = iucn&gt;{{IUCN | 106008369 |asesores = BirdLife International |añu = 2009 |edición IUCN = 2011.2 |consultáu = 29 de xineru de 2012 }}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Passeridae]]
| genus = ''[[Passer]]''
| species = '''''P. pyrrhonotus'''''
| binomial = ''Passer pyrrhonotus''
| binomial_authority = [[Edward Blyth|Blyth]], 1845
| range_map = PasserPyrrhonotusMap.svg
| range_map_caption = Distribución: en verde (primavera-verano) y n'azul (seronda-iviernu)
}}
[[Ficheru:PasserPyrrhonotusKeulemans.jpg|thumb|left|Ilustración d'una pareya por [[John Gerrard Keulemans]].]]
[[Ficheru:Sind Sparrow (Passer pyrrhonotus)'s nest at Sultanpur I Picture 171.jpg|thumb|left|Nial.]]
'''''Passer pyrrhonotus''''' ye una [[especie]] d'[[ave]] [[paseriforme]] de la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Passeridae]].&lt;ref name = Clements&gt;{{cita web |autor = Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan y C. L. Wood. |añu = 2011 |títulu = The Clements checklist of birds of the world: Version 6.6 |url = http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/Clements%206.5.xls/view |fechaaccesu = 29 de xineru de 2012 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110602054017/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/Clements%206.5.xls/view |fechaarchivu = 2011-06-02 }}&lt;/ref&gt; Nun se reconocen [[subespecie|subespecies]].&lt;ref name = Clements/&gt; Ye propiu d'[[Asia]], atopándose en [[Paquistán]] ya [[India]]. Habita namái nes [[selva|selves]] d'estos países, acomuñar siempre a sitios onde esquite agua. Puede ser confundíu col gorrión común (''[[Passer domesticus]]'').

== Referencies ==
{{llistaref}}
* {{Cita llibru|autor=Ali|nome=S.|enllaceautor=Salim Ali (ornithologist)|nome2=S. Dillon|apellíos2=Ripley|enllaceautor2=Sidney Dillon Ripley|añu=1999|edición=2nd|títulu=Handbook of the birds of India and Pakistan, together with those of Bangladesh, Nepal, Bhutan, and Sri Lanka|volume=10|editorial=Oxford University Press|allugamientu=Delhi|isbn=0195659430|ref=harv}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikispecies}}
{{control d'autoridaes}}

[[Categoría:Passer|pyrrhonotus]]</text>
      <sha1>qtmz5ejmc2v208j2k4lru7b5xenwvdm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mu Capricorni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53327</id>
    <revision>
      <id>4759390</id>
      <parentid>4174687</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4989" sha1="brclc7sx0a54khlo5iqb71t1525i5ge" xml:space="preserve">{{Tradubot|Mu Capricorni}}
{{ficha d'oxetu celeste}}
'''Mu Capricorni''' (&amp;mu; Cap / 51 Capricorni / HD 207958 / HR 8351)&lt;ref name=SIMBAD&gt;[http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id?protocol=html&amp;Ident=51+capricorni&amp;NbIdent=1&amp;Radius=2&amp;Radius.unit=arcmin&amp;submit=submit+id LTT 8739 -- High proper-motion Star] ([[SIMBAD]])&lt;/ref&gt;&lt;ref name=BSC&gt;[http://www.alcyone.de/SIT/bsc/HR8351.html Mu Capricorni] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304204239/http://www.alcyone.de/SIT/bsc/HR8351.html |date=2016-03-04 }} ([[The Bright Star Catalogue]])&lt;/ref&gt; ye una [[estrella]] de [[magnitú aparente]] +5,08.
Ta asitiada na [[constelación]] de [[Capricorniu]] a 35 [[minutu d'arcu|minutos d'arcu]] al sur de la [[eclíptica]].
Ensin nome propiu habitual, dacuando conocer como '''Kuh''', «la que llora».&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Allen |nome=Richard Hinckley |editor=Courier Dover Publications |títulu=Star Names — Their Lore and Meaning | url =http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Topics/astronomy/_Texts/secondary/ALLSTA/home.html|formatu= |fechaaccesu=12 de xineru de 2011|añu=1889 |idioma= inglés|isbn=0-486-21079-0 |id= |páxines=563 |capítulu=Capricorniu | urlcapítulu = http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Topics/astronomy/_Texts/secondary/ALLSTA/Capricorniu*.html}}&lt;/ref&gt; 
Alcuéntrase a 90 [[añu lluz|años lluz]] de distancia del [[Sistema Solar]].

Mu Capricorni ye una estrella de [[tipu espectral]] F2V&lt;ref name=SIMBAD /&gt; que la so [[temperatura efectivo]] ye d'aproximao 6776 [[kelvin|K]].&lt;ref name=Geneva2009&gt;{{cita publicación | autor = Holmberg, J.; Nordström, B.; Andersen, J.
| títulu = The Geneva-Copenhagen survey of the solar neighbourhood. III. Improved distances, ages, and kinematics
| añu = 2009
| publicación = [[Astronomy and Astrophysics]] 
| volume = 501
| númberu = 3
| id = páxs. 941-947
| url = http://cdsads.u-strasbg.fr/cgi-bin/nph-bib_query?2009A%26A...501..941H&amp;db_key=AST&amp;nosetcookie=1
}}&lt;/ref&gt;
Relluma con una [[lluminosidá]] 5,2 vegaes mayor que la del [[Sol]] y, con una edá de 1600 millones d'años,&lt;ref name=Geneva2004&gt;{{cita publicación | autor = Nordström, B.; Mayor, M.; Andersen, J.; Holmberg, J.; Pont, F.; Jørgensen, B. R.; Olsen, E. H.; Udry, S.; Mowlavi, N.
| títulu = The Geneva-Copenhagen survey of the Solar neighbourhood. Ages, metallicities, and kinematic properties of ˜14 000 F and G dwarfs
| añu = 2004
| publicación = [[Astronomy and Astrophysics]] 
| volume = 418
| númberu = 
| id = páxs. 989-1019
| url = http://cdsads.u-strasbg.fr/cgi-bin/nph-bib_query?2004A%26A...418..989N&amp;db_key=AST&amp;nosetcookie=1}}&lt;/ref&gt; piénsase que ta abandonando la [[secuencia principal]], siendo tamién catalogada como [[estrella xigante|xigante]] de tipu F1III.&lt;ref name=BSC/&gt;
Xira sobre sigo mesma con una velocidá de [[Rotación estelar|rotación]] igual o superior a 69,3 [[km/s]]&lt;ref name=Scroeder&gt;{{cita publicación | autor = Schröder, C.; Schmitt, J. H. M. M.
| títulu = X-ray emission from A-type stars
| añu = 2007
| publicación = [[Astronomy and Astrophysics]]
| volume = 475
| númberu = 2
| id = páxs. 677-684
| url = http://cdsads.u-strasbg.fr/cgi-bin/nph-bib_query?2007A%26A...475..677S&amp;db_key=AST&amp;nosetcookie=1}}&lt;/ref&gt; y la so masa envalorada ye un 46% mayor que la [[masa solar]].&lt;ref name=Geneva2004/&gt;

Mu Capricorni amuesa un conteníu metálico que, en llinies xenerales, ye asemeyada al del Sol ([Fe/H] = -0,08). 
Sicasí, esiste emprobecimientu de ciertos elementos como [[circoniu]], [[cinc]] y [[estronciu]] —el conteníu d'esti postreru ye la metá que nel Sol— y, nel otru estremu, arriquecimientu d'elementos como [[bariu]], [[vanadiu]] y [[neodimiu]]; esti últimu elementu del grupu de les [[tierres rares]] ye 2,6 vegaes más abondosa que nel nuesu Sol.&lt;ref&gt;{{cita publicación | autor = Erspamer, D.; North, P.
| títulu = Automated spectroscopic abundances of A and F-type stars using echelle spectrographs. II. Abundances of 140 A-F stars from ELODIE
| añu = 2003
| publicación = [[Astronomy and Astrophysics]]
| volume = 398
| númberu = 
| id = páxs. 1121-1135 (Tabla consultada en CDS)
| url = http://cdsads.u-strasbg.fr/cgi-bin/nph-bib_query?2003A%26A...398.1121Y&amp;db_key=AST&amp;nosetcookie=1
}}&lt;/ref&gt;
Coles mesmes, evidencia una bayura relativa de [[litiu]] (A(Li) = 3,2) claramente cimeru a la solar, pero que ta na media de la bayura cósmica d'esti metal.&lt;ref&gt;{{cita publicación | autor = Jasniewicz, G.; Recio-Blanco, A.; de Laverny, P.; Parthasarathy, M.; de Medeiros, J. R.
| títulu = Lithium abundances for early F stars: new observational constraints for the Li dilution
| añu = 2006
| publicación = [[Astronomy and Astrophysics]]
| volume = 453
| númberu = 2
| id = páxs. 717-722
| url = http://cdsads.u-strasbg.fr/cgi-bin/nph-bib_query?2006A%26A...453..717J&amp;db_key=AST&amp;nosetcookie=1
}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}
{{CieluWD}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Estrelles]]
[[Categoría:Constelación de Capricorniu]]</text>
      <sha1>brclc7sx0a54khlo5iqb71t1525i5ge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mu Hydrae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53337</id>
    <revision>
      <id>4759391</id>
      <parentid>4174690</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4803" sha1="tnqi8hzh9mpb2x9pavt20kw1xd7dkg7" xml:space="preserve">{{Tradubot|Mu Hydrae}}
{{Ficha d'estrella |nome =
 Mu Hydrae
|imaxe = 
|imaxe_tamañu = 
|imaxe_pie = 
|desc = 
|añu = 
&lt;!-- Datos d'observación --&gt;
|dómina = [[J2000.0]]
|constelación = [[Hydra (constelación)|Hidra]]
|α = 10h 26min 05,43s
|δ = -16º 50’ 10,6’’
|magapa_v = +3,83
|color = 
&lt;!-- Carauterístiques físiques --&gt;
|clase = K4III |tipu =
 
|msol =
|diam = 
|dsol =
|radio = 
|rsol = 45
|índiz = 
|índiz_ub= 
|índiz_vr= 
|índiz_ri= 
|magabs_v = -0,58
|gravedá = 2,10
|lumen = 480
|temp = 3999 ± 8
|metal = [Fe/H] = -0,12
|rota = 
|vari = 
|osci = 
|edá = 
&lt;!-- Astrometría --&gt;
|movα = 
|movδ = 
|vel_rad = +40,81
|dist_al = 234 ± 3
|dist_pc =
|parax = 13,93 ± 0,18
&lt;!-- Sistema --&gt;
|comp =
|acomp =
|pla = 
&lt;!-- Referencies --&gt;
|simbad = 42+Hya
|nsted =
|aricns = 
|epe = 
&lt;!-- Otres designaciones --&gt;
|nomes = 42&amp;nbsp;Hydrae / [[Catálogu Henry Draper|HD]]&amp;nbsp;90432 / [[Bright Star Catalogue|HR]]&amp;nbsp;4094 / [[Catálogu Hipparcos|HIP]]&amp;nbsp;51069 / [[Catálogu SAO|SAO]]&amp;nbsp;155980 / [[Bonner Durchmusterung|BD]]-16&amp;nbsp;3052
}}

'''Mu Hydrae''' (μ Hya / 42 Hydrae)&lt;ref name=SIMBAD&gt;[http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id?Ident=mu.+Hya&amp;NbIdent=1&amp;Radius=2&amp;Radius.unit=arcmin&amp;submit=submit+id 42 Hya -- Variable Star] ([[SIMBAD]])&lt;/ref&gt; ye una [[estrella]] na [[constelación]] de la [[Hydra (constelación)|Hidra]].
De [[magnitú aparente]] +3,83, ye la novena más brillosa de la so constelación.&lt;ref&gt;{{Cita web |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160328084932/http://www.alcyone.de/SIT/bsc/hya.html |fechaarchivu=2016-03-28 |url=http://www.alcyone.de/SIT/bsc/hya.html |títulu=The stars of Hydra (Alcyone)}}&lt;/ref&gt;
Xunto a [[Ípsilon1 Hydrae|υ&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Hydrae]], [[Kappa Hydrae|κ Hydrae]], [[Lambda Hydrae|λ Hydrae]] y [[Fi Hydrae|φ Hydrae]] —ente otres—, forma la [[constelación china]] de '''Zhang''', refiriéndose a una rede estendida, posiblemente p'atrapar aves en vuelu.&lt;ref&gt;[http://www.ianridpath.com/startales/hydra.htm Hydra. Ian Ridpath's star tales]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Allen |nome=Richard Hinckley |enllaceautor=|editor=Courier Dover Publications |títulu=Star Names — Their Lore and Meaning | url =http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Topics/astronomy/_Texts/secondary/ALLSTA/home.html|formatu= |fechaaccesu=8 de marzu de 2012|añu=1889 |idioma= inglés|isbn=0-486-21079-0 |id= |páxines=563 |capítulu=Hydra | urlcapítulu =http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Topics/astronomy/_Texts/secondary/ALLSTA/Hydra*.html}}&lt;/ref&gt; 

Mu Hydrae ye una [[xigante naranxa]] de [[tipu espectral]] K4III,&lt;ref name=SIMBAD/&gt; asemeyáu a munches otres estrelles brilloses del cielu nocherniegu —ente otres [[Alfard]] (α Hydrae), λ Hydrae y [[Ni Hydrae|ν Hydrae]], nesta mesma constelación.
La so [[temperatura efectivo]] ye de 3999 ± 8 [[kelvin|K]] y ye 480 vegaes más lluminosa que'l [[Sol]].
Tien un diámetru 45 vegaes más grande que'l [[diámetru solar]],&lt;ref name=Massarotti&gt;{{cita publicación
| autor = Massarotti, Alessandro; Latham, David W.; Stefanik, Robert P.; Fogel, Jeffrey
| títulu = Rotational and Radial Velocities for a Sample of 761 HIPPARCOS Giants and the Role of Binarity
| añu = 2008
| publicación = [[The Astronomical Journal]]
| volume = 135
| númberu = 1
| id = páxs. 209-231
| url = http://cdsads.u-strasbg.fr/cgi-bin/nph-bib_query?2008AJ....135..209M&amp;db_key=AST&amp;nosetcookie=1
}}&lt;/ref&gt; igual al d'[[Aldebarán]] (α Tauri), y xira sobre sigo mesma con una [[velocidá de rotación proyeutada]] de 5,9 km/s.&lt;ref name=Hekker&gt;{{cita publicación
| autor = Hekker, S.; Meléndez, J.
| títulu = Precise radial velocities of giant stars. III. Spectroscopic stellar parameters
| añu = 2007
| publicación = [[Astronomy and Astrophysics]]
| volume = 475
| númberu = 3
| id = páxs. 1003-1009
| url = http://cdsads.u-strasbg.fr/cgi-bin/nph-bib_query?2007A%26A...475.1003H&amp;db_key=AST&amp;nosetcookie=1
}}&lt;/ref&gt;

Mu Hydrae presenta un conteníu metálico daqué inferior a la solar, siendo'l so índiz de [[metalicidá]] [Fe/H] = -0,12.&lt;ref name=Massarotti/&gt;
Per otra parte, foi clasificada como posible [[estrella variable]] con una fluctuación de rellumu de 0,03 magnitúes.
Dicha variabilidá nun foi confirmada, recibiendo Mu Hydrae la [[Denominación d'estrelles variables|denominación provisional]], tocantes a variable, de NSV 4528.&lt;ref&gt;[http://vizier.u-strasbg.fr/viz-bin/VizieR-S?NSV%2018402 NSV 18402] ([[General Catalogue of Variable Stars]])&lt;/ref&gt;
D'alcuerdu al nuevu amenorgamientu de los datos de [[paralax]] de [[Hipparcos]], alcuéntrase a 234 [[añu lluz|años lluz]] del [[Sistema Solar]].

== Referencies ==
{{llistaref}}
{{CieluWD}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Estrelles]]
[[Categoría:Xigantes naranxes]]
[[Categoría:Constelación d'Hidra]]</text>
      <sha1>tnqi8hzh9mpb2x9pavt20kw1xd7dkg7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ni1 Coronae Borealis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53396</id>
    <revision>
      <id>4759441</id>
      <parentid>3818430</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T21:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2074" sha1="jmr6o49k1d73p1cbi9td26kn2vbn126" xml:space="preserve">{{Tradubot|Ni1 Coronae Borealis}}
{{ficha d'oxetu celeste}}
'''Ni1 Coronae Borealis''' (ν&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; CrB / 20 Coronae Borealis / HD 147749)&lt;ref&gt;[http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id?protocol=html&amp;Ident=nu1+CrB&amp;NbIdent=1&amp;Radius=2&amp;Radius.unit=arcmin&amp;submit=submit+id Nu1 Coronae Borealis] ([[SIMBAD]])&lt;/ref&gt; ye una [[estrella]] na [[constelación]] de [[Corona Borealis]] que la so [[magnitú aparente]] ye +5,20. Forma una [[estrella doble óptica]] con [[Ni2 Coronae Borealis|ν&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Coronae Borealis]] y, anque dambes estrelles tán dixebraes apenes unos 10 [[añu lluz|años lluz]] (una distancia que puede ser daqué mayor o menor por cuenta d'errores de midida), los distintos [[movimientu propiu|movimientos propios]] y [[velocidá radial|velocidaes radiales]] indiquen qu'a cencielles tán pasando una al llau de la otra.&lt;ref name=JK&gt;[http://www.astro.uiuc.edu/~kaler/sow/nucrb.html Nu Coronae Borealis (Stars, Jim Kaler)]&lt;/ref&gt;

A unos 555 [[añu lluz|años lluz]] de distancia del [[Sistema Solar]], Ni1 Coronae Borealis ye una [[xigante colorada]] de [[tipu espectral]] M2III. El so [[diámetru angular]] pudo ser midíu por [[interferometría]], resultando ser el so radiu 67 vegaes más grande que'l [[radiu solar]]. Incluyendo la gran cantidá de [[radiación infrarroxo]] emitida dada la so baxa temperatura (3765 [[Kelvin|K]]), la [[lluminosidá]] de Ni1 Coronae Borealis ye 817 vegaes mayor que'l [[Sol]]. La so edá envalórase nunos 750 millones d'años.&lt;ref name=JK /&gt;

Ni1 Coronae Borealis ye una [[estrella variable]] con una variación de rellumu de namái 0,08 magnitúes.&lt;ref&gt;[http://www.alcyone.de/SIT/mainstars/SIT000370.htm#Cat6 Nu1 Coronae Borealis] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304112417/http://www.alcyone.de/SIT/mainstars/SIT000370.htm#Cat6 |date=2016-03-04 }} ([[The Bright Star Catalogue]])&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}
{{CieluWD}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Estrelles]]
[[Categoría:Xigantes coloraes]]
[[Categoría:Estrelles variables]]
[[Categoría:Constelación de Corona Borealis]]</text>
      <sha1>jmr6o49k1d73p1cbi9td26kn2vbn126</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monthly Notices of the Royal Astronomical Society</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54399</id>
    <revision>
      <id>4759374</id>
      <parentid>4261154</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T13:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1396" sha1="t4rn2rdsjlm72ccx9hevkblvmx61mu5" xml:space="preserve">{{referencies|t=20210315091813}}
{{ficha de revista}}
'''''Monthly Notices of the Royal Astronomical Society''''' (''Avisos Mensuales de la Sociedá Real d'Astronomía'', embrevíu '''MNRAS''') ye una de les más importantes [[Revista científica|revistes científiques]] del mundu n'[[astronomía]] y [[astrofísica]]. El primer númberu de ''MNRAS'' espublizóse'l 9 de febreru de [[1827]] (como ''Monthly Notices of the Astronomical Society of London'' (Avisos Mensuales de la Sociedá Astronómica de Londres) y espublizóse de continuo dende entós. Tomó'l so nome actual nel so segundu volume, dempués de que la Sociedá Astronómica de Londres se convirtiera na [[Royal Astronomical Society]] (RAS).

== Ver tamién ==
* ''[[The Astrophysical Journal]]''
* ''[[Astronomical Journal]]''
* ''[[Astronomy and Astrophysics]]''
* [[Royal Astronomical Society]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.blackwellpublishing.com/journal.asp?ref=0035-8711&amp;site=1 Publicaciones Blackwell] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100817005814/http://www.blackwellpublishing.com/journal.asp?ref=0035-8711&amp;site=1 |date=2010-08-17 }}
* [https://web.archive.org/web/20050426012423/http://www.ras.org.uk/ Páxina oficial] del [https://web.archive.org/web/20050426012423/http://www.ras.org.uk/ ''RAS'']

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Revistes d'astronomía]]</text>
      <sha1>t4rn2rdsjlm72ccx9hevkblvmx61mu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monty Woolley</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59948</id>
    <revision>
      <id>4759380</id>
      <parentid>4643831</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T13:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12322" sha1="0l3t9dafz6ca5dk00esuq3l5jyopx5d" xml:space="preserve">{{Tradubot|Monty Woolley}}
{{persona}}
'''Monty Woolley''' {{nym}} foi un actor radiofónicu, teatral, cinematográficu y televisivu d'Estaos Xuníos.&lt;ref name=&quot;WVobit&quot;&gt;Obituariu ''[[Variety]]'', 8 de mayu de 1963, páxina 223.&lt;/ref&gt; A los 50 años d'edá consiguió l'estrellalgu pol so papel na obra teatral ''[[The Man Who Came to Dinner]]'', según na so posterior adautación cinematográfica en 1942. La so carauterística más personal yera la so barba blanca.

== Primeros años ==
El so nome de nacencia yera '''Edgar Montillion Woolley''',&lt;ref&gt;Truitt, Evelyn Mack. ''[https://www.google.com/search?source=ig&amp;hl=en&amp;rlz=&amp;q=monty+woooley+birth+name&amp;aq=f&amp;aqi=m1&amp;aql=&amp;oq=#hl=en&amp;ds=bo&amp;sugexp=ldymls&amp;pq=edgar%20montillion%20wooley&amp;xhr=t&amp;q=%22edgar+montillion+wooley%22&amp;cp=27&amp;qe=ImVkZ2FyIG1vbnRpbGxpb24gd29vbGV5IiAi&amp;qesig=nOpnzr22436Cz0nbyVb_9Q&amp;pkc=AFgZ2tlE8qJpHnQTvIII9Yw8Q5Csdn9Efcg8X92rl60Ake0j1bsWQU3MNFxEY_AD3Si5hQ-vUxoxf-qouckmnF3G4aiw3859HAI&amp;pf=p&amp;sclient=psy&amp;tbm=bks&amp;source=hp&amp;aq=f&amp;aqi=&amp;aql=&amp;oq=%22edgar+montillion+wooley%22+%22&amp;pbx=1&amp;bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&amp;fp=a23fbfbda4b88cf3 Who Was Who Onscreen]'' New York: Bowker (1977)&lt;/ref&gt; y nació na ciudá de [[Nueva York]] nel senu d'una familia adinerada (el so padre yera propietariu del Hotel Bristol), polo cual crióse formando parte de los más altos círculos sociales. Woolley recibió'l [[títulu de grau]] pola [[Universidá de Yale]], onde [[Cole Porter]] foi compañeru d'estudios y íntimu amigu, y la [[maestría]] pola mesma universidá y pola [[Universidá de Harvard]].&lt;ref name=&quot;EveInObit&quot;&gt;{{cita noticia |títulu= Heart, Kidneys give out, Monte Woolley dies at 74 |pub-periódica=[[Evening Independent]] |fecha=4 de mayu de 1963 |páxina=3A |url=https://news.google.com/newspapers?id=xVcwAAAAIBAJ&amp;sjid=6FYDAAAAIBAJ&amp;pg=4854,654953&amp;dq=monte-woolley-dies&amp;hl=en
}}&lt;/ref&gt; Finalmente foi profesor ayudante d'inglés y d'estudios dramáticos de la Universidá de Yale,&lt;ref name=&quot;S.Gazette&quot;/&gt; teniendo ente los sos estudiantes a [[Thornton Wilder]] y [[Stephen Vincent Benét]]. 

N'otru ámbitu, col entamu de la [[Primer Guerra Mundial]] Woolley sirvió nel [[Exércitu de los Estaos Xuníos]] col emplegu de teniente, siendo asignáu al Estáu Mayor en [[París]].&lt;ref name=&quot;EveInObit&quot;/&gt;

== Carrera interpretativa ==
Woolley empezó a dirixir teatru nel [[circuitu de Broadway]] en 1929,&lt;ref&gt;{{Cita llibru |títulu=Encyclopedia of the Musical Theatre |nome=Stanley |apellíos=Green |páxina=323 |editorial=[[Da Capo Press]] &lt;!-- perseus group --&gt; |añu=1976 |url=https://books.google.com/books?id=ZWIRAljCR7oC&amp;pg=PA323#v=onepage&amp;f=false}}&lt;/ref&gt; y empecipióse como actor en 1936, en dexando la so vida académica. En 1939 actuó na comedia de [[George S. Kaufman]] y [[Moss Hart]] ''[[The Man Who Came to Dinner]]'', faciendo un total de 783 representaciones. Foi por esti papel, bien recibíu pola crítica, que se-y encasilló en papeles de personaxes de llingua afilada, sofisticaos y sobeyoses.&lt;ref name=&quot;St. Pete&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Crowther&quot;/&gt;

Al igual que [[Clifton Webb]], Woolley robló un contratu con [[20th Century Fox]] na década de 1940 y actuó en numberosos filmes hasta mediaos de la de 1950. El so papel cinematográficu de mayor fama foi'l primeru qu'interpretó en Broadway, na versión filmada en 1942 de ''[[The Man Who Came to Dinner]]'', una caricatura del llexendariu críticu teatral [[Alexander Woollcott]]. La película recibió bones crítiques per parte del [[The New York Times]].&lt;ref name=&quot;Crowther&quot;&gt;Crowther, Bosley (January 2, 1942) [http://movies.nytimes.com/movie/review?_r=1&amp;res=9B04Y0D91Y31Y53BBC4A53DFB7668389659EDE &quot;''The Man Who Came to Dinner''&quot;]. Review. ''[[The New York Times]]''. Retrieved 9 d'agostu de 2010.&lt;/ref&gt; 

En 1946 Woolley interpretar a si mesmu na biografía de Cole Porter que [[Warner Bros.]] rodó en 1946, ''[[Night and Day (película)|Night and Day]]'' (1946). 

Woolley tamién trabayó con frecuencia na radio como artista invitáu, empezando nel mediu como contrapartida d'[[Al Jolson]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru |títulu=On the Air: the Encyclopedia of Old-Time Radio |apellíos=Dunning |nome=John |enllaceautor=John Dunning (writer) |añu=1998 |editorial=Oxford University Press |isbn=0195076788 |páxina=423 |páxines=822 |url=https://books.googleca/books?id=EwtRbXNca0oC&amp;pg=PA423&amp;lpg=PA423&amp;dq=%22Monty+Woolley%22+New+York+Times&amp;source=bl&amp;ots=H4BG7OI-uy&amp;sig=_BzvraGkHWYSU4cJOGiE7nzCNX4&amp;hl=en&amp;ei=A30WTfCPNpOisAPqv4ykCg&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=9&amp;ved=0CEQQ6AEwCDgU#v=onepage&amp;q=%22Monty%20Woolley%22%20New%20York%20Times&amp;f=false |fechaaccesu=}}&lt;/ref&gt; Woolley fíxose familiar interviniendo en shows como ''The [[Fred Allen]] Show'', ''[[Duffy's Tavern]]'', ''The Big Show'', ''[[The Chase and Sanborn Hour]]'', con [[Edgar Bergen]] y el so moñecu Charlie McCarthy, y otros. 

En 1950 Woolley consiguió'l papel protagonista de la serie de la [[National Broadcasting Company|NBC]] ''The Magnificent Montague''. El so papel yera'l d'un antiguu actor shakespeariano que se ve forzáu a tragase'l so arguyu y trabayar nuna emisora de radio, llegando a convertise nuna improbable estrella al empar que debe batallar cola so esposa, Lily ([[Anne Seymour (actriz)|Anne Seymour]]), y cola chanciosa sirvienta Agnes ([[Pert Kelton]]). El show emitir ente payares de 1950 y setiembre de 1951.&lt;ref&gt;Everitt, David (2000). [https://books.google.com/books?id=x2cJwVvcJi4C&amp;pg=PA219&amp;dq=monty+woolley+dinner+tv&amp;hl=en&amp;ei=_qlQTPvFJY-WsgPQ2ITVBw&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=5&amp;ved=0CD8Q6AEwBA#v=snippet&amp;q=monty&amp;f=false ''King of the half hour: Nat Hiken and the golden age of TV comedy'']. Syracuse University Press. ISBN 978-0-8156-0676-5. Retrieved 9 d'agostu de 2010.&lt;/ref&gt;

De primeres Woolley actuaba en televisión faciendo [[caméu|caméos]], hasta que finalmente tuvo la so propia serie dramática, ''On Stage with Monty Woolley.''&lt;ref name=&quot;S.Gazette&quot;&gt;[https://news.google.com/newspapers?id=FnYuAAAAIBAJ&amp;sjid=ToEFAAAAIBAJ&amp;pg=4433,1703587&amp;dq=monty+woolley+dinner&amp;hl=en &quot;Monty Woolley to Appear in a Series of Television Films&quot;]. ''Schenectady Gazette''', NY, July 11, 1953. p.&amp;nbsp;8. Retrieved 9 d'agostu de 2010.&lt;/ref&gt; Tamién actuó en 1954 nuna adautación televisiva realizada pola [[CBS]] de la obra ''The Man Who Came to Dinner'',&lt;ref name=&quot;Hawes&quot;/&gt; la cual fustigaron dellos críticos,&lt;ref&gt;Thomas, Bob (AP) (June 27, 1955). [https://news.google.com/newspapers?id=tdwwAAAAIBAJ&amp;sjid=Tt0FAAAAIBAJ&amp;pg=5572,2955388&amp;dq=monty+woolley+television&amp;hl=en &quot;Monte Woolley Snorts At Liberace, Bore Bars&quot;]. ''[[Ottawa Citizen]]''. Retrieved 9 d'agostu de 2010.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Gould, Jack. (October 15, 1954). [http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F70D1EF73B5B167B93C7A8178BD95F408585F9 &quot;Television in Review; Bite Taken Out of ''Man Who Came to Dinner''&quot;]. ''[[New York Times]]''. Retrieved 9 d'agostu de 2010.&lt;/ref&gt; amás de trabayar n'otros drames televisaos dientro de la serie ''Best of Broadway''.&lt;ref name=&quot;St. Pete&quot;&gt;[https://news.google.com/newspapers?id=LyILAAAAIBAJ&amp;sjid=c1IDAAAAIBAJ&amp;pg=6708,3397570&amp;dq=monty+woolley+dies&amp;hl=en &quot;Monty Woolley Dies In Albany&quot;]. ''[[St. Petersburg Times]]'', May 7, 1963. Retrieved 9 d'agostu de 2010.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Hawes&quot;&gt;{{Cita llibru |apellíos=Hawes|nome=William|añu=2001 |url=https://books.google.com/books?id=0pQKmPSfHCQC&amp;pg=PA23 |títulu=Filmed television drama, 1952-1958|editorial=[[McFarland &amp; Company]]|páxines=23,&amp;nbsp;29|isbn=9780786411320}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,936459,00.html |títulu=Television: Program Preview, Oct. 11, 1954 |publicación=[[Time]] |fecha=11 d'ochobre de 1954 |fechaaccesu=9 d'agostu de 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101116205709/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,936459,00.html |archivedate=2010-11-16 }}&lt;/ref&gt; 

En rematando'l so últimu filme, ''Kismet'' (1955), Woolley volvió a la radio, mediu nel que trabayó alredor d'un añu, dempués de lo que viose forzáu al retiru de resultes de la so mala salú.

Woolley foi nomáu en dos causes a un Premiu Óscar, una al [[Óscar al meyor actor]] en 1943 por ''[[The Pied Piper]]'', y otra al [[Óscar al meyor actor de repartu]] en 1945 por ''[[Since You Went Away]]''. En 1942 ganó'l Premiu al Meyor Actor concedíu pol [[National Board of Review]] pol so papel en ''The Pied Piper''.

A Woolley concedióse-y una estrella nel [[Paséu de la Fama de Hollywood]], oficialmente pol so trabayu pal cine,&lt;ref&gt;{{cita web| url=http://walkoffame.com/monty-woolley |títulu=Monty Woolley |obra=''hollywoodchamber.net'' |editorial=Hollywood Chamber of Commerce}} ''Note: Official category is ''Motion Pictures'' but his star bears the television emblem.''&lt;/ref&gt; anque la so estrella lleva l'emblema televisivu.&lt;ref&gt;[http://projects.latimes.com/hollywood/star-walk/monty-wooley/ &quot;Hollywood Star Walk—Monty Woolley&quot;]. ''Los Angeles Times''. Retrieved 2010-07-25.&lt;/ref&gt;

== Fallecimientu ==
Monty Woolley, afectuosamente conocíu como &quot;La Barba,&quot; finó por causa de dolencies renales y cardiaques el 6 de mayu de 1963 n'[[Albany]], [[Nueva York (estáu)|Nueva York]], a los 74 años d'edá.&lt;ref name=&quot;MiamiNews&quot;&gt;[https://news.google.com/newspapers?id=VZ8yAAAAIBAJ&amp;sjid=-OkFAAAAIBAJ&amp;pg=6856,2044622&amp;dq=monty+woolley+dies&amp;hl=en &quot;Actor Monty Woolley Dies in Hospital at 74&quot;] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=&quot;Actor Monty Woolley Dies in Hospital at 74&quot; |2=https://news.google.com/newspapers?id=VZ8yAAAAIBAJ&amp;sjid=-OkFAAAAIBAJ&amp;pg=6856,2044622&amp;dq=monty+woolley+dies&amp;hl=en |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}. ''[[Miami News]]''. 6 de mayu de 1963.&lt;/ref&gt; Foi enterráu nel Campusantu Greenridge de [[Saratoga Springs (Nueva York)]].

== Teatru ==
* ''[[Fifty Million Frenchmen]]'' (1929) - Direutor
* ''[[The New Yorkers]]'' (1930) - Direutor
* ''[[The Second Little Show]]'' (1930) - Direutor
* ''America's Sweetheart'' (1931) - Direutor
* ''[[Champagne, Sec]]'' (1933) - Direutor&lt;!--ibdb--&gt;
* ''[[Walk a Little Faster]]'' (1933) - Direutor 
* ''Jubilee'' (1935) - Direutor
* ''[[On Your Toes]]'' (1936) - Sergei Alexandrovitch &lt;!--ibdb--&gt;
* ''[[Knights of Song]]'' (1938) – La so Alteza Real, Albert Edward&lt;!--ibdb--&gt;
* ''[[The Man Who Came to Dinner]]'' (1939) - Sheridan Whiteside&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Monty Woolley |editorial=Internet Broadway Database|url=http://www.ibdb.com/person.php?id=16549 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Green, [https://books.google.com/books?id=ZWIRAljCR7oC&amp;pg=PA455#v=onepage&amp;q&amp;f=false p. 455].&lt;/ref&gt;

== Filmografía ==
{{Columnes}}
* ''[[Ladies in Love]]'' (1936) (ensin creitos)
* ''[[Live, Love and Learn]]'' (1937)
* ''[[Nothing Sacred]] (La reina de Nueva York)'' (1937) (ensin creitos)
* ''[[Everybody Sing]]'' (1938)
* ''[[Arsène Lupin Returns]] (La vuelta d'Arsenio Lupin)'' (1938)
* ''[[Three Comrades]] (Trés collaciu)'' (1938)
* ''[[The Girl of the Golden West]] (Ciudá d'oru)'' (1938)
* ''[[The Forgotten Step]]'' (1938, curtiu)
* ''[[Lord Jeff]] (Lord Jeff)'' (1938)
* ''[[Vacation from Love]]'' (1938) (ensin creitos) 
* ''[[Young Dr. Kildare]]'' (1938)
* ''[[Artists and Models Abroad]] (Cómicos en París)'' (1938)
* ''[[Zaza (película)|Zaza]]'' (1939) (ensin creitos)
* ''Midnight'' (1939)
* ''[[Never Say Die]]'' (1939)
* ''Man About Town (Un tenorio improvisáu)'' (1939)
{{Nueva columna}}
* ''[[Honeymoon in Bali]]'' (1939) (ensin creitos)
* ''[[Dancing Co-Ed]]'' (1939)
* ''[[See Your Doctor]]'' (1939, curtiu) (ensin creitos)
* ''[[The Man Who Came to Dinner]]'' (1942)
* ''[[The Pied Piper]]'' (1942)
* ''[[Life Begins at Eight-Thirty]]'' (1942)
* ''[[Holy Matrimony]]'' (1943)
* ''[[Since You Went Away]] (Since You Went Away)'' (1944)
* ''[[Irish Eyes Are Smiling]]'' (1944)
* ''[[Molly and Me]]'' (1945)
* ''[[Night and Day]] (Nueche y día)'' (1946)
* ''[[The Bishop's Wife]] (The Bishop's Wife)'' (1947)
* ''Paris 1900'' (1947)
* ''[[Miss Tatlock's Millions]]'' (1948)
* ''[[As Young as You Feel]]'' (1951)
* ''Kismet'' (1955)
{{Final columnes}}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}
{{traducíu ref|en|Monty Woolley}}

== Enllaces esternos ==
* {{IMDb nome|id=0941253|name=Monty Woolley}}
* {{IBDB nome|16551|Monty Woolley}}
* {{Find a Grave|1126}}

{{NF|1888|1963|Woolley, Monty}}

[[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Persones de Nueva York]]</text>
      <sha1>0l3t9dafz6ca5dk00esuq3l5jyopx5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicandra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65703</id>
    <revision>
      <id>4759442</id>
      <parentid>4502420</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T21:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6145" sha1="g7iyenuf5f74sztf77v1yuwua4j16gm" xml:space="preserve">{{Tradubot|Nicandra}}
{{Ficha de taxón
| Mazana de Perú |
image = Giftbeere.jpg 
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Solanales]]
| familia = [[Solanaceae]]
| subfamilia = [[Solanoideae]]
| tribus = [[Nicandreae]]
| genus = '''Nicandra'''
| genus_authority = [[Adans.]]
| species = '''''Nicandra physaloides'''''
| binomial_authority = ([[Carlos Linneo|L.]]) [[Joseph Gaertner|Gaertn.]]
}}

[[Ficheru:Nicandra physaloides MHNT.BOT.2012.10.6.jpg|thumb|''Nicandra physaloides'']]
[[Ficheru:Nicandra physaloides — Flora Batava — Volume v12.jpg|thumb|Ilustración]]
[[Ficheru:20121024Nicandra physalodes.jpg|thumb|Detalle de la flor]]
'''''Nicandra''''' ye un [[genus|xéneru]] [[monotípicu]] de la familia [[Solanaceae]] que la so única especie ye '''''Nicandra physaloides''''', conocida como '''mazana de Perú''', '''capulí cimarrón''' o '''chamico''' pola so paecencia coles especies de ''[[Datura]]''. Ye nativa de [[Perú]] y conocida n'otres partes del mundu como [[especie introducida]], n'ocasiones como [[especie invasora|invasora]], anque tamién ye utilizada como [[Planta ornamental|ornamental]].&lt;br /&gt; 
==Descripción==
Ye una [[Yerba|yerbácea]] añal d'hasta 1 m d'altor y brengosa ramificación; les [[fueya|fueyes]] son ovaes, de color verde mediu, con márxenes dentaos a ondulaos. Les [[flor|flores]], de color violeta claro, col gargüelu blancu, miden 5 cm o más de diámetru con forma acampanada hasta'l final del floriamientu, cuando van alquiriendo forma de farolucu. Floria pel branu hasta principios de la seronda. 

== Usos ==
Na [[medicina alternativa]] utilízase como [[diurética]] y p'emplastos.&lt;ref&gt;[http://sisbib.unmsm.edu.pe/BVRevistas/farmacia/v34_n109/catalogo_pmedicinales.htm CATÁLOGU DE PLANTES MELECINALES ESTUDIAES NA FACULTÁ DE FARMACIA Y BIOQUÍMICA DE LA UNMSM Vilma Morales Taipe (PERIODU: 1924-1986)]&lt;/ref&gt;
Posiblemente repela de forma natural les mosques.&lt;ref&gt;[http://www.pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Nicandra+physaloides Plants for a future]&lt;/ref&gt;

== Taxonomía ==
''Nicandra physaloides'' describióse por ([[Carlos Linneo|L.]]) [[Joseph Gaertner|Gaertn.]] y espublizóse en ''[[De Fructibus et Seminibus Plantarum]]''. . . . 2: 237. 1791.&lt;ref name = Trop&gt;{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/29602519 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=8 de xunu de 2013 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}&lt;/ref&gt;
;[[Etimoloxía]]:
El xéneru lleva'l nome del poeta griegu [[Nicandro]].&lt;ref&gt;{{Cita web |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190430065824/http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl?7625,7652,7653 |fechaarchivu=2019-04-30 |url=http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl?7625,7652,7653 |títulu=Jepson Manual Treatment}}&lt;/ref&gt;
;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]:
*''Atropa physaloides'' &lt;small&gt; [[L.]] 1753 &lt;/small&gt;
*''Calydermos erosus'' &lt;small&gt;[[Hipólito Ruiz López|Ruiz]] &amp; [[Pav.]] 1799&lt;/small&gt;
*''Nicandra brevicorollata'' &lt;small&gt;[[Friedrich August Georg Bitter|Bitter]] 1903&lt;/small&gt;
*''Nicandra microcalyx'' &lt;small&gt;Bitter, 1903&lt;/small&gt;
*''Nicandra minor'' &lt;small&gt;Fisch.Mey. &amp; [[Avé-Lall.]] &lt;/small&gt;
*''Nicandra añada'' &lt;small&gt;Bitter, 1903&lt;/small&gt;
*''Nicandra nebulosa'' &lt;small&gt;Bitter, 1903&lt;/small&gt;
*''Nicandra parvimaculata'' &lt;small&gt;Bitter, 1903&lt;/small&gt;
*''Nicandra undulata'' &lt;small&gt;Bitter, 1903&lt;/small&gt;
*''Physalis daturifolia'' &lt;small&gt;[[Lam.]] 1786&lt;/small&gt;
*''Physalis peruviana'' &lt;small&gt;[[Miller]] 1768&lt;/small&gt;
*''Physalis spectabilis'' &lt;small&gt;[[Salisb.]] 1796&lt;/small&gt; 
*''Physalodes peruviana'' &lt;small&gt;(Miller) [[Kuntze]] 1891&lt;/small&gt;
*''Physalodes physalodes'' &lt;small&gt;(L.) [[Britton]] &lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2383030 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]]
* [[Cronoloxía de la botánica]]
* [[Historia de la botánica]]
== Referencies ==
{{llistaref}}
==Bibliografía==
# Adolfo María, H. 1966. Nóm. Pl. Recol. Valle Cochabamba 2: 1–86. Colexu La Salle, Cochabamba.
# AFPD. 2008. African Flowering Plants Database - Base de Donnees des Plantes a Fleurs D'Afrique.
# CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City.
# Flora of China Editorial Committee. 1994. Flora of China (Verbenaceae through Solanaceae). 17: 1–378. In C. Y. Wu, P. H. Raven &amp; D. Y. Hong (eds.) Fl. China. Science Press &amp; Missouri Botanical Garden Press, Beijing &amp; St. Louis.
# Forzza, R. C. 2010. Llista de espécies Flora do Brasil http://floradobrasil.jbrj.gov.br/2010. Jardim Botânico do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. 
# Gentry, J. J. L. &amp; P. C. Standley. 1974. Solanaceae. In Gentry, Jr., J. L. &amp; P. C. Standley (eds.), Flora of Guatemala - Part X, Numbers 1 and 2. Fieldiana, Bot. 24(10/1–2): 1–151.
# Hokche, O., P. E. Berry &amp; O. Huber. (eds.) 2008. Nuevu Cat. Fl. Vasc. Venezuela 1–860. Fundación Instituto Botánicu de Venezuela, Caracas.
# Stevens, W. D., C. Ulloa Ulloa, A. Pool &amp; O. M. Montiel Jarquín. 2001. Flora de Nicaragua. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 85: i–xlii,.
# Weberling, F. H. Y. &amp; J. A. Llagos. 1960. Neue Blütenpflanzen für El Salvador - C.A. (Vorläufige Liste). Beitr. Biol. Pflanzen 35(2): 177–201.
# Zuloaga, F. O., O. N. Morrone, M. J. Belgrano, C. Marticorena &amp; E. Marchesi. (eds.) 2008. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107: 3 Vols., 3348 p.
== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikispecies}}
* [http://www.illinoiswildflowers.info/weeds/plants/shoofly_plant.htm Weedy Wildflowers of Illinois]
*[http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=NIPH USDA Plants Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130425171512/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=NIPH |date=2013-04-25 }}
*[http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?25243 GRIN]
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Plantes melecinales]]
[[Categoría:Nicandreae| ]]
[[Categoría:Flora de Perú]]
[[Categoría:Plantes descrites en 1791]]
[[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]]
[[Categoría:Plantes descrites por Gaertner]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>g7iyenuf5f74sztf77v1yuwua4j16gm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oenothera biennis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65720</id>
    <revision>
      <id>4759457</id>
      <parentid>4667771</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T02:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9199" sha1="od8fo2nuhw9mk7rcpre937akgjy9wyx" xml:space="preserve">{{Tradubot|Oenothera biennis}}
{{Ficha de taxón 

| ''Oenothera biennis''
|image_caption = ''Oenothera biennis'' en [[Otto Wilhelm Thomé]], ''Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz'', 1885
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Myrtales]]
| familia = [[Onagraceae]]
| genus = '''''[[Oenothera]]'''''
| species = '''''Oenothera biennis'''''
| binomial_authority = [[Carl Linné|L.]]
}}

La '''''Oenothera biennis''''' [[Carl Linné|L.]] o onagra común, ye una [[especie (bioloxía)|especie botánica]] de [[planta yerbácea]] [[Planta biañal|bienal]] de 0,5 a 1 [[metru|m]] d'altor, perteneciente a la [[familia (bioloxía)|familia]] de les [[Onagraceae|onagracees]] y una planta de xardín bien popular, nativa d'[[América del Norte]], ciertes partes d'[[Europa]] y [[Asia]]. Les sos flores mariellu maciu abrir mientres la tarde, d'ende la so denominación de &quot;onagra vespertina&quot;.
[[Ficheru:Oenothera biennis - Common evening primrose.jpg|thumb|Detalle de la flor]]
[[Ficheru:Oenothera biennis-2, by Mary Vaux Walcott.jpg|thumb|Ilustración]]
Les granes de la onagra común contienen [[ácidu gamma-linolénico]] ([[Ácidu gamma-linolénico|GLA]]), un [[ácidu grasu esencial]] raru. L'aceite de diches granes, utilizar p'amenorgar los dolores del [[síndrome premenstrual]].

== Descripción ==
Trátase d'una [[planta biañal]] qu'algama los 30-150 cm d'altor. Les [[fueya|fueyes]] son llanceolaes, de 5-20 cm de llargu y 1-2,5 cm d'anchu, producíes nuna apertada roseta nel primer añu, y que s'atopen n'espiral nel tarmu nel segundu añu. Les flores, de color mariellu maciu, de 2,5-5 cm de diámetru y con cuatro [[pétalu|pétalos]], son [[hermafrodita|hermafrodites]] y prodúcense dende finales de primavera hasta finales del branu. Ábrense pela nueche (d'ende'l nome de &quot;la primavera de tarde&quot;) y hasta cerca del mediudía siguiente. La flor tien un brillante [[néctar (botánica)|néctar]] guía patrón, invisible en lluz normal, pero visible so la lluz [[ultravioleta]], qu'ayuda a les sos polinizadores: Lepidópteros ([[caparina|caparines]], poliyes y [[abeya|abeyes]]. El [[frutu]] ye una cáusula de 2-4 cm de llargu y 4-6 mm d'anchu, que contién numberoses [[grana|granes]] de 1-2 mm de llargu, que apaecen cuando la cáusula estremar en cuatro seiciones nel maduror.&lt;ref name=borealforest&gt;Borealforest: [http://www.borealforest.org/world/herbs_shrubs/common_evening_primrose.htm ''Oenothera biennis''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070713162913/http://www.borealforest.org/world/herbs_shrubs/common_evening_primrose.htm |date=2007-07-13 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=bc&gt;Plants of British Columbia: [http://linnet.geog.ubc.ca/Atles/Atles.aspx?sciname=Oenothera+biennis ''Oenothera biennis''] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=''Oenothera biennis'' |2=http://linnet.geog.ubc.ca/Atles/Atles.aspx?sciname=Oenothera+biennis |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=jeps&gt;Jepson Flora: [http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl?Oenothera+biennis ''Oenothera biennis''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060918015022/http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl?Oenothera+biennis |date=2006-09-18 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=uvf&gt;Ultraviolet Flowers: [http://www.naturfotograf.com/UV_OENO_BIE.html ''Oenothera biennis'']&lt;/ref&gt;

== Etimoloxía ==
Foi asignada al xéneru ''Onagra'', que da'l so nome a la familia de les onagracees. ''Onagra'' - &quot;(comida de) [[onager]]&quot; - foi utilizada per primer vegada en botánica en 1587 y nuna publicación inglesa en P. Miller's 1754 ''Diccionariu de Xardín: Abridged''. El so nome modernu, ''Oenothera'' - utilizáu per primer vegada per [[Carlos Linneo|Linneo]] na so ''[[Systema naturae|Systema naturæ]]'' - tien tamién un orixe rellacionáu col [[pollín]], col significáu de &quot;atrapa pollinos&quot;.

En griegu ''oeno'' significa &quot;burru&quot;, mientres ''thera'' significa &quot;coyer, atrapar, escorrer&quot;. Créese que'l nome refierse a la cualidá de la planta que puede ser utilizada p'atrapar pollinos y otros animales. En 1860, [[William Baird]] suxirió, sicasí, que ''oeno'' podría ser interpretáu como &quot;vieno&quot; en griegu. Creía que se refería al fechu de que el [[raigañu (botánica)|raigañu]] comestible de ''Oenothera biennis'' utilizábase como un aditivu de sabor pal vinu.

== Ecoloxía ==
La planta ye l'alimentu de les [[canesba|canesbes]] de la poliya ''[[Eudryas brevipennis]]''.

== [[Citoloxía]] ==
Númberu de [[cromosoma|cromosomes]] de ''Oenothera biennis'' (Fam. Onagraceae) y taxones infraespecíficos: 2n=14.&lt;ref name=&quot;RJB&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Proves Contribuiçao para o conhecimento citotaxonómico das spermatophyta de Portugal. XII. Onagraceae Queirós, M. (1976) Bol. Soc. Brot. ser. 2 50: 107-116&lt;/ref&gt; 
[[Ficheru:Oenothera biennis 20050825 945.jpg|thumb|Tallo de ''Oenothera biennis'' con flores.]]

== Historia ==
Foi mentada per primer vegada en botánica en [[1587]] y nuna publicación inglesa en P. Miller's [[1754]] ''Diccionariu de Xardín: Abridged''.

== Aceite de onagra ==

De les granes de la onagra, tres una primer presión en fríu, llógrase un escasu y pervalible aceite desaxeradamente ricu n'[[ácidu grasu esencial|ácidos grasos esenciales]] ([[Ácidu grasu|AGE]]). La onagra contién principalmente [[ácidu linoleico]] y [[ácidu gamma-linolénico]] ([[AGL]]). Dichos [[ácidu grasu|ácidos grasos]] denominar esenciales porque'l nuesu cuerpu nun ye capaz de producilos per sigo mesmu, polo que necesariamente tienen de ser incluyíos acaldía na alimentación.

De 3 a 6 [[gramu|g]] d'aceite de onagra al día, apurren aproximadamente 270–540 mg de AGL.

L'aceite d'esta planta utilízase como [[analxésicu]] mientres la [[menstruación]] (eficacia, ensin efeutos secundarios adversos, de la onagra nel tratamientu del [[síndrome premenstrual]]).
[[Ficheru:Fleurs d'Onagre (Oenothera biennis) et syrphes à ceintures.jpg|miniaturadeimagen|Flores de ''Oenothera biennis'']]

== Taxonomía ==
''Oenothera biennis'' foi descritu per [[Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]]'' 1: 346. 1753.&lt;ref name = Trop&gt;{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/23200540 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=1 de payares de 2014 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}&lt;/ref&gt;
;[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]:
* ''Oenothera muricata'' [[L.]]
* ''Oenothera suaveolens'' [[Desf.]]
* ''Onagra biennis'' (L.) [[Scop.]]
* ''Onagra muricata'' (L.) [[Moench]]&lt;ref name = Trop/&gt; 
* ''Brunyera biennis'' Bubani 
* ''Onagra chrysantha'' Spach 
* ''Onagra europaea'' Spach 
* ''Onagra vulgaris'' Spach&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2399189 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|formatu= |obra= [[The Plant List]] |fechaaccesu=11 de payares de 2014}}&lt;/ref&gt;

== Nomes comunes ==
* Castellán: enotera, errarnoa, yerba del pollín, yerba del vinu, onagra.&lt;ref name=&quot;RJB&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.anthos.es/ |títulu=''{{PAGENAME}}'' |fechaaccesu=26 d'ochobre de 2010 |obra=[[Real Xardín Botánicu]]: Proyeutu Anthos |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150930060010/http://www.anthos.es/ |fechaarchivu=2015-09-30 }}&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]]
* [[Cronoloxía de la botánica]]
* [[Historia de la botánica]]
* [[Brassicaceae#Descripción|Carauterístiques de les brasicacees]]

== Referencies ==
{{llistaref}}
== Bibliografía ==
* Angelika Lüttig und Juliane Kasten: Hagebutte &amp; Co - Blüten, Früchte und Ausbreitung europäischer Pflanzen. Fauna, Nottuln 2003, ISBN 3-935980-90-6
* Azim Ghasemnezhad: Investigations on the effects of harvest methods and storage conditions on yield, quality and germination of evening primrose (Oenothera biennis L.) seeds. Dissertation, Universität Gießen 2007 (Volltext)
* Elisabeth Lestrieux, Jelena de Belder: Der Geschmack von Blumen und Blüten. Dumont, Köln 2000, ISBN 3-7701-8621-4
* Helmut Hintermeier: Die Nachtkerze. Schönheit aus Virginia. In: die biene - Überregionale Fachzeitschrift für Imker. ISSN 0006-212X. Berlin, 134. Jahrgang, 1998, S. 12
* Heinz-Dieter Krausch: Kaiserkron und Päonien rot... - Entdeckung und Einführung unserer Gartenblumen. Dölling und Galitz, Hamburg 2003, ISBN 3-935549-23-7

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Oenothera biennis}}
* [https://web.archive.org/web/20131127233025/http://www.herbogeminis.com/aceite_de_onag.html Aceite de Onagra]
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1= |2=http://www.vitaminworld.com/vf/healthnotes/HN75_Spanish/Ye-Supp/Evening_Primrose_Oil.htm |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{Enllaz rotu|1=perfectu-de-la muyer/1836 Aceite de Onagra, beneficios pa la muyer |2=https://www.farmacianatural.es/salud-bienestar/aceite-de-onagra-l%27ali%C3%A1u |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
{{wikispecies}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Plantes descrites en 1753]]
[[Categoría:Oenothera]]
[[Categoría:Plantes melecinales]]
[[Categoría:Plantes invasores]]
[[Categoría:Plantes descrites per Linnaeus]]
[[Categoría:Aceite esencial]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>od8fo2nuhw9mk7rcpre937akgjy9wyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pedicularis densiflora</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65790</id>
    <revision>
      <id>4759550</id>
      <parentid>4747363</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5318" sha1="oje2vnw3jhvm6m23t4a6pkl81q0xb0c" xml:space="preserve">{{Tradubot|Pedicularis densiflora}}
{{ficha de taxón
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| subclassis = [[Asteridae]]
| ordo = [[Scrophulariales]]
| familia = [[Orobanchaceae]] 
| tribus = [[Rhinantheae]]
| genus = [[Pedicularis]]
|species = '''''P. densiflora'''''
|binomial = ''Pedicularis densiflora''
|binomial_authority = [[George Bentham|Benth.]] ex [[William Jackson Hooker|Hook.]]&lt;ref&gt;
{{cita web
|url=http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?432013
|títulu=Pedicularis densiflora information from NPGS/GRIN
|publisher=www.ars-grin.gov
|fechaaccesu=2008-03-14
|last=
|first=
}}
&lt;/ref&gt;
|}}

'''''Pedicularis densiflora''''' ye una [[especie]] de planta [[yerbácea]] de la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Orobanchaceae]], enantes clasificada nes [[escrofulariácees]].
[[Ficheru:Pedicularis densiflora-1.jpg|thumb|Vista de la planta]]
==Distribución y hábitat==
Ye orixinaria de [[California]] y [[Oregón]] nel oeste d'[[América del Norte]] y alcuéntrase nel [[chaparral]], montes, montes de carbayos de California nes elevaciones baxes. 
==Descripción==
''Pedicularis densiflora'' ye una [[planta perenne]] [[yerbácea]] con tarmos verdes o, dacuando, acoloratáu o magenta y les fueyes con forma de felechos y llargues espigues de color coloráu escuru con flores de color rosa brillante con pétalos dentaos.

Como otros del so xéneru, ye un raigañu [[planta parásita]], qu'ataca los raigaños d'otres plantes pa llograr los nutrientes y l'agua. Esta especie ye un parásitu facultativu, o [[hemiparásita]], yá que puede vivir ensin acomuñar a otra planta, pero se parasita si preséntase-y la oportunidá. De cutiu parasita les plantes de la familia del [[Ericaceae|uz]], como manzanita .
==Los usos tradicionales==
Los guerreros indios utilizar como un té o tintura pa promover la función inmune saludable y la so capacidá pa relaxar los músculos tirantes. Los biltos y les flores amiéstense de cutiu pa tomar el té con amiestos pol so color, sabor y propiedaes relaxantes. Tamién s'atopa que son útiles nel tratamientu del [[velea]], según que tien propiedaes antioxidantes.&lt;ref&gt;https://drugs-forum.com/forum/showthread.php?t=39979&lt;/ref&gt; 
 
[[Ficheru:Pedicularis densiflora 2.jpg|thumb|Pedicularis densiflora flower]]
== Taxonomía ==
''Pedicularis densiflora'' describióse por [[George Bentham|Benth.]] ex [[William Jackson Hooker|Hook.]] y espublizóse en ''[[Flora Boreali-Americana]]'' 2(9): 110. 1838.&lt;ref name = Trop&gt;{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/29201213 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=27 de xunetu de 2015 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-29201213 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList] consultáu'l 27 de xunetu de 2015&lt;/ref&gt;
;[[Etimoloxía]]:
'''''Pedicularis''''': nome xenéricu que deriva de la pallabra [[llatín|llatina]] ''pediculus'' que significa &quot;pioyu&quot;, en referencia a l'antigua creyencia inglesa de que cuando'l ganáu pastiaba nestes plantes, quedaben infestaos con [[pioyu|pioyos]].&lt;ref&gt;[http://www.calflora.net/botanicalnames/pagePA-PH.html En Nomes Botánicos]&lt;/ref&gt;

'''''densiflora''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa &quot;trupa de flores&quot;&lt;ref&gt;[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.76.html N'Epítetos Botánicos]&lt;/ref&gt; 
;Sinonimia:
* ''Pedicularis densiflora subsp. densiflora 
== Ver tamién ==
* [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]]
* [[Cronoloxía de la botánica]]
* [[Historia de la botánica]]
* [[Orobanchaceae#Descripción|Carauterístiques de les orobanchacees]]

== Referencies ==
{{llistaref}}
==Bibliografía==
# Abrams, L.R. 1951. Geraniums to Figworts. 3: 866 pp. In L.R. Abrams (ed.) Ill. Fl. Pacific States. Stanford University Press, Stanford.
# Anonymous. 1986. List-Based Rec., Soil Conserv. Serv., U.S.D.A. Database of the U.S.D.A., Beltsville.
# CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City.
# Hickman, J. C. 1993. The Jepson Manual: Higher Plants of California 1–1400. University of California Press, Berkeley.
# Méndez-Larios, I. &amp; J. L. Villaseñor Ríos. 2001. La familia Scrophulariaceae in Mexico: diversidá y distribución. Bol. Soc. Bot. Méxicu 69: 101–121.
# Munz, P. A. 1974. Fl. S. Calif. 1–1086. University of California Press, Berkeley.
== Enllaces esternos ==
{{wikispecies|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}}
{{commonscat|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}}
*[https://web.archive.org/web/20160303215221/http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl?Pedicularis+densiflora Jepson Manual ''Pedicularis densiflora'']
*[http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=PEDE USDA Plants Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121111142324/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=PEDE |date=2012-11-11 }}
*[http://calphotos.berkeley.edu/cgi/img_query?query_src=photos_index&amp;where-taxon=Pedicularis+densiflora ''Pedicularis densiflora'' Photo gallery]
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Pedicularis|densiflora]]
[[Categoría:Plantes melecinales]]
[[Categoría:Flora d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Plantes descrites en 1838]]
[[Categoría:Plantes descrites por Bentham]]
[[Categoría:Plantes descrites por Hooker]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>oje2vnw3jhvm6m23t4a6pkl81q0xb0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oxytropis halleri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67965</id>
    <revision>
      <id>4759480</id>
      <parentid>4360556</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T05:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4087" sha1="s182pm4qey5mygicytp6fi7kkrg0oyd" xml:space="preserve">{{Tradubot|Oxytropis halleri}}
{{Ficha de taxón
| ''Oxytropis halleri''
| image = Oxytropis halleri Atlas Alpenflora.jpg
| image_caption = ''O. halleri'' 
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| subclassis = [[Rosidae]]
| ordo = [[Fabales]]
| familia = [[Fabaceae]]
| subfamilia = [[Faboideae]]
| tribus = [[Galegeae]]
| genus = [[Oxytropis]]
| species = '''''O. halleri'''''
| binomial = ''Oxytropis halleri''
| binomial_authority = [[Alexander von Bunge|Bunge]] ex [[W.D.J.Koch]]


}}
'''''Oxytropis halleri''''' ye una de [[planta]] perteneciente a la familia [[Fabaceae]].
== Descripción ==
Difier de ''[[Oxytropis campestris]]'' en tener [[tarmu|tarmos]] florales más llargos que les fueyes, y flores moráu-azulaes. Perenne selemente pelosa con [[rizoma]] robezu. [[Fueya|Fueyes]] de 10-14 pares de [[foliolu|foliolos]] elípticos a llanceolaos. [[Flor|Flores]] de 1,5-2 cm, n'[[inflorescencia|inflorescencies]] de 5-15. [[Vaina]] ovoide, d'hasta 2 cm, densamente pelosa. Floria en [[primavera]] y [[branu]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru|apellíos=Polunin|nome=O|títulu=Guía fotográfica de las Flores Silvestres de España y de Europa|editorial=Barcelona:Omega|añu=1989|id=ISBN 84-282-0857-3}}&lt;/ref&gt;

== Distribución y hábitat ==
Nos [[Pirineos]], [[Alpes]], [[Cárpatos]], [[Escocia]] y este d'[[Albania]]. Habita en riscos nos montes y llugares yerbáceos secos.
== Taxonomía ==
''Oxytropis halleri'' describióse por [[Alexander von Bunge|Bunge]] ex [[W.D.J.Koch]] y espublizóse en ''[[Astragalogia]]'' (qto.), 24–28, 66–98, pl. 2–8. 1802.&lt;ref name = Trop&gt;{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/40035614 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=29 d'abril de 2013 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}&lt;/ref&gt;
;[[Etimoloxía]]:
'''''Oxytropis''''': nome xenéricu que provién del [[idioma griegu|griegu]] y significa &quot;quilla afilada&quot;.&lt;ref&gt;{{Cita web |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150906110930/http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl?3691,4158 |fechaarchivu=2015-09-06 |url=http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl?3691,4158 |títulu=Jepson Manual Treatment}}&lt;/ref&gt;
;[[Citoloxía]]:
Númberos [[cromosomáticu|cromosomáticos]] de ''Oxytropis halleri'' (Fam. Leguminosae) y taxones infraespecificos = ''Oxytropis halleri subsp. halleri'' [[Alexander von Bunge|Bunge]]: 2n=32&lt;ref&gt;
Recherches sur les liens de parenté ente la flore orophile des Alpes et celledes Pyrénées. Küpfer, P. Boissiera 23: 3-322 (1974).&lt;/ref&gt;
;[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]:
* ''Astragalus sericeus'' [[Lam.]]
* ''Astragalus variabilis'' [[Georges C.Chr. Rouy|Rouy]]
* ''Astragalus velutinus'' [[Sieber]]&lt;ref&gt;http://www.ildis.org/LegumeWeb?version~10.01&amp;LegumeWeb&amp;tno~6248&amp;genus~Oxytropis&amp;species~halleri&lt;/ref&gt;
==Ver tamién==
* [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]]
* [[Cronoloxía de la botánica]]
* [[Historia de la botánica]]
== Referencies ==
{{llistaref}}
==Bibliografía==
* Syn. fl. germ. helv. ed. 2:200. 1843 (Del. sem. hort. Dorpat. 1840:8. 1840, nom. nud.)
* USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN) [Online Database]. [http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?102581]
== Bibliografía ==
# Greuter, W. et al. (Eds.) (1989) Med-Checklist Vol. 4 (published)
# Heywood, V.H. &amp; Ball, P.W. (1968) Leguminosae. In: Flora Europaea Vol. 2. ed. Tutin, T.G. et al.
# Koch, W.D.J. (1843) Syn. Fl. Germ. ed. 2
# Hess, H.Y. et al. (0) Flora Der Schweiz, Band 2. Birkhauser.
# Stace, C. (1991) New Flora of the British Isles. Cambridge Univ. Press
# Blamey, M. &amp; Grey-Wilson, C. (1989) The Illustrated Flora of Britain &amp; Northern Europe
# Cheffings, C. (2004) New Plt. Status Lists for G.B. BSBI News 95: 36-43.
# Pignatti, S. (1982) Flora Italica. Edagicole, Bologna.
# Bolos, O. de &amp; Vigo, J. (1984) Flora dels Paisos Catalans Vol. 1
== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikispecies}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Oxytropis|halleri]]
[[Categoría:Flora d'Europa]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>s182pm4qey5mygicytp6fi7kkrg0oyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monasa nigrifrons</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72090</id>
    <revision>
      <id>4759368</id>
      <parentid>4400444</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T12:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4030" sha1="eofsy9x2mg2ln1o1ay1dyjathx0xx3k" xml:space="preserve">
{{Ficha de taxón
| Monxa Unicolor
| image = Monasa leofleck.jpg
| status = LC 
| status_system = IUCN3.1
| status_ref = &lt;ref name=&quot;iucn&quot;&gt;{{IUCN |asesores = BirdLife International |añu = 2012 |títulu = {{PAGENAME}} |edición IUCN = 2012.2|consultáu = 27 d'ochobre de 2015}}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Piciformes]]
| familia = [[Bucconidae]]
| genus = ''[[Monasa]]''
| species = '''''M. nigrifrons'''''
| binomial = ''Monasa nigrifrons''
| binomial_authority = ([[Johann Baptist von Spix|Spix]], 1824)
| synonyms =}}
'''''Monasa nigrifrons''''' ye una especie d'[[ave]] na familia ''[[Bucconidae]]''.

== Información xeneral ==
Alcuéntrase na [[Amazonia]] de [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Colombia]], [[Ecuador]] y [[Perú]], y tamién a les rexones del este y sureste de Brasil. El so [[hábitat]] natural son los montes húmedos subtropicales o tropicales de tierres baxes, banzaos tropicales o subtropicales y montes antiguos bien degradaos.

La monxa de frente negra ye una ave llamativa, el cuerpu ye negru col picu color coloráu anaranxáu. Alcuéntrase en pequeños grupos gregarios na parte baxa a nivel mediu de los montes.

== Referencies ==&lt;!-- BullBOC124:28 --&gt;
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://ibc.hbw.com/ibc/phtml/especie.phtml?idEspecie=3617 Black-fronted Nunbird videos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080103010017/http://ibc.hbw.com/ibc/phtml/especie.phtml?idEspecie=3617 |date=2008-01-03 }} on the Internet Bird Collection
* [http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&amp;SEARCHBY=Common&amp;KEYWORDS=black-fronted+nunbird&amp;showwhat=images&amp;AGE=All&amp;SEX=All&amp;ACT=All&amp;Search=Search&amp;VIEW=All&amp;ORIENTATION=All&amp;RESULTS=24 Black-fronted Nunbird photo gallery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303210409/http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&amp;SEARCHBY=Common&amp;KEYWORDS=black-fronted+nunbird&amp;showwhat=images&amp;AGE=All&amp;SEX=All&amp;ACT=All&amp;Search=Search&amp;VIEW=All&amp;ORIENTATION=All&amp;RESULTS=24 |date=2016-03-03 }} VIREO [http://vireo.acnatsci.org/species_image.php?species=Monasa+nigrifrons Photo-High Res] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303190041/http://vireo.acnatsci.org/species_image.php?species=Monasa+nigrifrons |date=2016-03-03 }}
* [https://web.archive.org/web/20141017220834/http://chandra.as.utexas.edu/~kormendy/brazilss/BlackFrontedNunbird-1784ss.jpg Photo-Medium Res]; [https://web.archive.org/web/20150430143759/http://chandra.as.utexas.edu/~kormendy/brazilbirds.html Article] chandra.as.utexas.edu—''&quot;Birds of Brazil&quot;''
* [http://www.arthurgrosset.com/sabirds/photos/monnig3624.jpg Photo-High Res]; [http://www.arthurgrosset.com/sabirds/black-frontednunbird.html Article &amp; synopsis] arthurgrosset–&quot;South American Birds&quot;
* [https://web.archive.org/web/20160303204940/http://www.birds.cornell.edu/crows/images/Black-fronted-Nunbird-Explo.gif Photo-(Close-up)]; [https://web.archive.org/web/20210125025737/https://www.birds.cornell.edu/crows/brdphoto.htm Article]
* [http://www.geometer.org/Brazil2006/images/BlackFrontedNunbird.jpg Photo-High Res]; [http://www.geometer.org/Brazil2006/index.html Article] geometer—&quot;Photos from Brazil&quot;
* [http://www.mangoverde.com/birdsound/picpages/pic100-30-3.html Photo &amp; location] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303232950/http://www.mangoverde.com/birdsound/picpages/pic100-30-3.html |date=2016-03-03 }}; [http://www.mangoverde.com/birdsound/spec/spec100-30.html Article w/ photo gallery-(5)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303225825/http://www.mangoverde.com/birdsound/spec/spec100-30.html |date=2016-03-03 }}; [http://www.mangoverde.com/birdsound/picpages/pic100-30-4.html Photo non. 2 of 5] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120220112826/http://www.mangoverde.com/birdsound/picpages/pic100-30-4.html |date=2012-02-20 }} mangoverde
{{commonscat}}
{{wikiespecies}}
{{control d'autoridaes}}

[[Categoría:Monasa]]
[[Categoría:Aves del Amazones]]
[[Categoría:Animales descritos en 1824]]</text>
      <sha1>eofsy9x2mg2ln1o1ay1dyjathx0xx3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Morus bassanus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72093</id>
    <revision>
      <id>4759386</id>
      <parentid>4745953</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T14:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30920" sha1="bfo6zy9yam892w1tnaxeqiob5687yf4" xml:space="preserve">{{Tradubot|Morus bassanus}}
{{Ficha de taxón
| status = LC
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =&lt;ref name=&quot;uicn&quot;&gt;{{IUCN |títulu=Morus bassanus |asesores=BirdLife International |añu=2012 |edición=2014.3 |consultáu=9 de febreru de 2015}}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Pelecaniformes]]
| familia = [[Sulidae]]
| genus = ''[[Morus (ornitoloxía)|Morus]]''
| species = '''''M. bassanus'''''
| binomial = ''Morus bassanus''
| binomial_authority = ([[Carlos Linneo|Linneo]], [[1758]])
| range_map = Basstölpel (Sula bassana) world.png
| range_map_caption = Distribución
| synonyms = ''Sula bassana''}}
{{noaves}}
El {{iniTaxon}} ye una [[Aves|ave]] [[Pelecaniformes|pelecaniforme]] perteneciente a la [[Familia (bioloxía)|familia]] de los [[Sulidae|súlidos]]. Posar en tierra namái p'añerar y curiar a les sos críes; añera en colonies d'hasta 35&amp;nbsp;000 pareyes a entrambos llaos del [[océanu Atlánticu|Atlánticu]] norte y efectúa migraciones estacionales.

== Descripción ==
[[Ficheru:Morus bassanus 19.jpg|thumb|left|Pitorrutraces comunes reproductores.]]
[[Ficheru:Morus bassanus - 7 îles.JPG|thumb|left|Pitorrutraz sobrevolando la Canal de la Mancha, na Reserva Natural de les 7 Islles, nel norte de Francia.]]
Les aves adultes pesen ente 3 y 4&amp;nbsp;quilos.&lt;ref&gt;Reinsch, 1969 S. 15 y Nelson, 2005, S. 587&lt;/ref&gt; El cuerpu mide ente 87 y 100&amp;nbsp;[[centímetru|cm]] de llargor y tienen una [[valumbu]] d'[[Ala (zooloxía)|ales]] de 165 a 180&amp;nbsp;cm. Les ales, llargues y estreches, miden ente 47 y 53&amp;nbsp;cm y el picu de 9 a 11 (midíu dende la cabeza). El tamañu de los dos sexos ye asemeyáu.

El [[plumaxe]] de los adultos ye mayoritariamente de color blancu puru, coles puntes de les ales escures, con colores que van del pardu al negru. La cabeza, les mexelles y los llaos del pescuezu tienen coloraciones, dependiendo de la dómina del añu y del individuu, que varien ente'l mariellu claro y l'escuru. En dellos individuos puede faltar.&lt;ref name=ref_duplicada_5&gt;Reinsch, 1969, S. 13&lt;/ref&gt; Les [[pluma|plumes]] son impermeables, lo que-yos dexa pasar llargos periodos na agua. La impermeabilización consiguir untando les plumes cola secreción producida por una [[glándula sebácea]], que esparcen pol cuerpu usando'l picu o la cabeza.&lt;ref name=Nelson133&gt;Nelson, 2005, S. 133&lt;/ref&gt; Na cara tienen un área desnuda cola piel de color negru, que-yos da una espresión facial carauterística.

[[Ficheru:Morus bassanus juv.jpg|thumb|Pitorrutraz nuevu. La parte delantera del cuerpu yá amuesa'l [[plumaxe]] de los adultos.]]
Los exemplares qu'acaben d'empezar a volar son pardos, coles puntes de les ales blanques. Tienen pintes blanques en cabeza y nel llombu, y un área en forma de V tamién d'esti color na parte baxa del llombu.&lt;ref&gt;Nelson, 2002, S. 9&lt;/ref&gt; El plumaxe de les aves d'un añu puede ser casi dafechu pardu; nel segundu añu de vida presenten aspeutos bien variaos por cuenta de les distintes fases de la muda: pueden amosar el plumaxe adultu na parte delantera y siguir siendo pardos na posterior.&lt;ref&gt;Reinsch, 1969, S. 14f&lt;/ref&gt; El plumaxe adultu definitivu apaez a partir de los cinco años d'edá.

Los pollos acabaos de salir del [[Güevos d'aves|güevos]] tán desnudos y son azules escuros o negros. Na segunda selmana de vida cubrir d'un plumón blancu y paecen tar cubiertos de [[llana]].&lt;ref&gt;Reinsch, 1969, S. 61&lt;/ref&gt; Dende la quinta selmana van cubriéndose de plumes castañes escures puerques de blancu.&lt;ref name=ref_duplicada_5 /&gt;

El so [[Picu (zooloxía)|picu]] ye llargu, fuerte y cónicu, cola punta llixeramente curvada escontra baxo. La parte delantera tien un filu aguyáu. Nos adultos ye gris azuláu con cantos grises escuros o negros. N'el neñones ye acastañáu.

Los güeyos, grandes y empobinaos escontra alantre, tienen el [[iris]] d'azul claro a gris claru, arrodiáu per un finu aniellu negru. Los cuatro deos de les pates tán xuníos per una membrana natatoria, de coloraciones que van del gris negru a la castañal negra. A lo llargo de los deos cuérren-yos unes llinies marielles que siguen per parte de les pates y que xueguen probablemente dalgún papel nel [[apareyamientu]].&lt;ref name=Nelson133 /&gt; El deu posterior ye fuerte y vueltu cara dientro, lo que-yos dexa garrar se con seguridá nos cantiles verticales.&lt;ref&gt;Reinsch, 1969, S. 9&lt;/ref&gt;

=== Particularidaes anatómiques ===
[[Ficheru:Northern Gannet 2006.jpg|thumb|Pitorrutraz na isla Bonaventure, en [[Quebec]].]]
Los alcatraces somorguiar na agua cayendo verticalmente a velocidaes d'inclusive 100&amp;nbsp;[[Quilómetru per hora|km/h]] y la so estructura corporal ta afecha a esti fechu. Escarecen de furacos esternos de la ñariz y tienen furacos nasales secundarios que pueden cerrar cuando tán dientro del agua. Les abertures de los oyíos son bien pequeñes, tán cubiertes de plumes y pueden cerrase tamién con un sistema similar al de les fueses nasales. El [[esternón]] ye bien fuerte y tan llargu que puede protexer les coraes del golpe contra l'agua.&lt;ref&gt;Reinsch, 1969, S. 16&lt;/ref&gt;

Los [[pulmones]], bien desenvueltos, tienen tamién probablemente la función d'amenorgar les consecuencies del impautu contra la superficie y de protexer el cuerpu. Na parte inferior del cuerpu y nos llaos hai sacos aéreos subcutaneos. Otros sacos aéreos atopar ente l'esternón y los músculos pectorales y ente les [[costiella|costielles]] y los [[músculu|músculos]]. Estos sacos tán coneutaos colos pulmones y enllénense d'aire cuando l'ave inspira. L'aire puede ser espulsáu con contraiciones musculares.&lt;ref&gt;Reinsch, 1969, S. 16&lt;/ref&gt;

Tienen una capa de grasa subcutáneo que les ayuda a soportar les temperatures baxes, a lo qu'ayuda amás un plumón bien trupu y el solapamiento bien apertáu de les plumes. L'amenorgamientu de la circulación sanguínea nes membranes natatories fuera de la dómina de cría ayúdalos tamién a caltener la temperatura mientres naden.&lt;ref&gt;Nelson, 2005, S. 134&lt;/ref&gt;

=== Per aire, tierra y mar ===
[[Ficheru:Morus bassanus 1.jpg|thumb|Figura en vuelu.]]
Les ales, que como se dixo son llargues y estreches, tán inxertaes bien alantre nel cuerpu, lo que-yos dexa utilizar con eficiencia les corrientes d'aire pa volar. En situaciones de tiempu sele pueden consiguir velocidaes d'inclusive ente 55 y 65 km/h.&lt;ref name=Nelson27&gt;Nelson, 2002, S. 27&lt;/ref&gt; La so musculatura voladora ta, sicasí, relativamente pocu desenvuelta: ente que nes otres aves ésta representa alredor d'un 20% del pesu total, nos alcatraces nun supera'l 13%.&lt;ref&gt;Nelson, 2005, S. 130&lt;/ref&gt; La consecuencia d'esto ye que los alcatraces precisen un calentamientu previu pa poder empezar a volar. Amás caminen con dificultá, polo que nun pueden echar a volar dende un llugar llanu. De l'agua llevanten el vuelu xirándose cara al vientu y ximelgando pesadamente les ales. Con vientu fluexu y foles relativamente altes vense dacuando incapacitados pa volar y pueden ser abasnaos a tierra.&lt;ref name=Nelson27 /&gt; Como los [[Diomedeidae|albatros]], aprovechen mientres vuelen el vientu producíu pela parte anterior de les foles. Namái se ven tierra adientro cuando son movíos poles [[nube|nubes]].

Na agua posar con una somorguiada plana. Poques vegaes facer estendiendo les pates escontra alantre, como los [[Pelecanus|pelícanos]] o los [[Phalacrocorax|mabees]]. Na agua caltienen el cuerpu bastante fundíu y, polo xeneral, la cola arguta diagonalmente escontra riba. Posar con dificultá en tierra y l'intentu puede acabar con un choque, yá que les sos ales estreches nun dexen bones maniobres de xiru, pa les que s'ayudar coles pates y la cola. Les firíes nos pies y pates cuando se posen nel suelu son relativamente frecuentes si nun hai vientos fayadizos.&lt;ref&gt;Reinsch, 1969, S. 63&lt;/ref&gt; Les ales rotes o estropiaes seríen una causa de muerte frecuente ente los adultos.&lt;ref&gt;Nelson, 2005, S. 158. Nelson alvierte que, de toes formes, estos datos tán recoyíos principalmente nuna sola colonia.&lt;/ref&gt; La posición retrasada de les pates nel cuerpu da-yos un andar asemeyáu al de los [[Anatidae|patos]].

=== Voz ===
El so repertoriu acústicu nun tien grandes particularidaes. La llamada típica ye un ''rab-rab-rab'', qu'emiten cuando tán pescando y tamién nel nial.&lt;ref&gt;Nelson, 2005, S. 129&lt;/ref&gt; Emiten un berru especial cando averar a la colonia, lo que, por causa de la llegada constante d'individuos a la colonia, oise bien de cutiu.&lt;ref&gt;Nelson, 2002, S. 27f.&lt;/ref&gt; El repertoriu ye asemeyáu en machos y femes.

Acordies col [[Ornitoloxía|ornitólogu]] Bryan Nelson los alcatraces tán en condiciones de reconocer pola voz non yá a la pareya y los mesmos pollos, sinón tamién a los vecinos de nial. Los alcatraces ayenos son trataos con muncha agresividá.&lt;ref&gt;Nelson, 2005, S. 129f y 310&lt;/ref&gt;

== Distribución ==
[[Ficheru:Reserve Naturelle 7 îles.tif|thumb|400px|Panorámica de la Reserva Natural de les 7 Islles, con una colonia de alcatraces, en Bretaña (Francia).]]
Críen casi siempre na vera del mar, nes mariñes influyíes pola [[corriente del Golfu]]. Les colonies del [[golfu de San Llorienzo]] y de les islles de la mariña este de [[Canadá]] son una esceición. Les agües cerca de los cantiles nos que viven tienen, pel branu, temperatures en superficie d'ente 10 y 15&amp;nbsp;[[Grau Celsius|°C]].&lt;ref&gt;Reinsch, 1969, S. 35 – 49&lt;/ref&gt; La temperatura del agua determina l'área de distribución de les [[Scomber scombrus|caballas]] y los [[Clupea|sardines]], que son les sos principales fontes d'alimentación, polo que la situación de les sos colonies reproductores ta en fuerte rellación con ellos. Críen hasta bien al norte, en rexones que pueden ser bien fríes y tormentoses. Acordies con l'ornitólogu Bryan Nelson, la combinación de pesu corporal y fuercia del picu, que-yos dexen la captura de peces fuertes y musculosos, y la capacidá de somorguiase hasta gran fondura y prindar preses bien lloñe de los cantiles, facilíta-yos poder vivir neses rexones. Amás, pueden aguantar llargos periodos ensin comer gracies a les reserves de grasa qu'atropen.&lt;ref&gt;Nelson, 2002, S. 24&lt;/ref&gt;

El llende norte del so área de cría depende de que les agües marines tean llibres de xelu mientres la dómina reproductora. Asina, mientres [[Groenlandia]] y la islla [[Spitzbergen]] ufiérten-yos llugares de reproducción fayadizos, les zones puramente ártiques tienen un branu demasiáu curtiu por que puedan poner los güevos y criar a los pollos, pa lo que precisen ente 26 y 30 selmanes.&lt;ref&gt;Nelson, 2005, S. 315&lt;/ref&gt; El llende sur de la distribución depende principalmente de la presencia abonda de les sos preses habituales.&lt;ref&gt;Nelson, 2005, S. 138&lt;/ref&gt;

=== Colonies de cría ===
[[Ficheru:Tölpelperce.jpg|thumb|Colonia de alcatraces na isla Bonaventure, cerca de [[Percé]], [[Canadá]].]]
Delles colonies reproductores utilizar dende hai cientos d'años. Vistos de lloñe los cantiles paecen cubiertos de nieve, por causa de la trupa capa de niales que los cubrir. Hai rexistru escritu de la colonia de la islla [[Lundy]] del añu [[1274]]. Yá entós señalábase que les poblaciones amenorgaben por causa de la caza y el robu de güevos. Finalmente, la colonia sumió en [[1909]].&lt;ref&gt;Reinsch, 1969, S. 33 y S. 99f&lt;/ref&gt; Ente les mayores colonies tán:

* La de la peña de [[Bass Rock]] na mariña este d'[[Escocia]], rexistrada dende [[1448]].&lt;ref&gt;Reinsch, 1969, S. 33&lt;/ref&gt; Nel añu [[2004]] cuntaba con más de 48&amp;nbsp;000 niales.&lt;ref name=Nelson311&gt;Nelson, 2005, S. 311&lt;/ref&gt;
* La de les islles [[Saint Kilda]] y [[Sula Sgeir]], de les [[Hébrides]]. Saint Kilda ye, con unos 60&amp;nbsp;000 niales, la colonia más grande d'[[Europa]].&lt;ref name=Nelson311 /&gt;
* La de la islla [[Eldey]], n'[[Islandia]], onde críen siquier ente 14&amp;nbsp;000 y 15&amp;nbsp;000 pareyes. La densidá de población criando ye tan grande que, por falta d'espaciu, nun se ven exemplares non reproductores.&lt;ref&gt;Reinsch, 1969, S. 31&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://eldey.is/en/Eldey-island/ |títulu=Eldey island | editorial=Eldey island webpage | fechaaccesu=26 de payares de 2010 | idioma=inglés|urlarchivu=http://wayback.vefsafn.is/wayback/20100322164523/eldey.is/en/Eldey-island/|fechaarchivu=22 de marzu de 2010}}&lt;/ref&gt;

Otres colonies europees tán nel suroeste d'[[Irlanda]], oeste de [[Noruega]] (isla de [[Runde]]) y nel norte del mesmu país ([[Syltefjord]], [[Hovflesa]] y [[Storstappen]]). La más meridional ye la islla [[Rouzic]] nel archipiélagu de les [[Siete Islles]] en [[Francia]]. N'[[América del Norte]] críen na mariña de [[Islla de Terranova|Terranova]] y n'islles del [[golfu de San Llorienzo]]. La colonia más grande tien 32&amp;nbsp;000 niales, y alcuéntrase na islla Bonaventure, na mariña sur de [[Quebec]].&lt;ref&gt;Nelson, 2005, S. 311&lt;/ref&gt;

=== Población ===
Nel añu [[2004]] contabilizáronse 45 colonies de cría y unos 361&amp;nbsp;000 niales.&lt;ref name=Nelson312&gt;Nelson, 2005, S. 312&lt;/ref&gt; Les aves de la mariña [[Escocia|escocesa]] constitúin alredor del 60% del total. Aparentemente, la población aumenta añalmente ente'l 3 y el 5%, a pesar de qu'esta crecedera concéntrase namái en delles colonies.&lt;ref name=Nelson312 /&gt; Pa la situación actual foi decisiva la suspensión casi total de la caza de la especie, que tenía como oxetivos la so carne y les sos plumes. En [[1939]] había unes 22 colonies y unos 83&amp;nbsp;000 niales, lo que significaría que les poblaciones multiplicaríense por cuatro dende entós.&lt;ref&gt;Nelson, 2005, S. 315&lt;/ref&gt; L'aprovechamientu polos alcatraces de les crecientes actividaes pesqueres n'alta mar pudo ayudar tamién a la recuperación de la especie.

La [[Xunión Internacional pal Caltenimientu de la Natura]] (UICN), citando a del Hoyo ''et al'' (1992), indica que dichu autor envaloraba la población total d'estes aves nunos 526&amp;nbsp;000 exemplares, pero, teniendo en cuenta la población d'esta especie n'Europa acordies con BirdLife International 2004, fai una estimación revisada del tamañu demográficu global y asitia la so población ente 950&amp;nbsp;000 y 1&amp;nbsp;200&amp;nbsp;000 individuos.&lt;ref name=&quot;uicn&quot; /&gt;

=== Estáu de caltenimientu ===
[[Ficheru:Gannet Runde.jpg|thumb|Niales ente les roques. L'enclín demográficu de la especie paez aumentar.]]
Tán catalogaos na [[Llista Colorada de la UICN]] como una [[especie so esmolición menor]], por considerar que tien un área de distribución bien amplia, alloñada de los parámetros establecíos pa la catalogación como [[especie vulnerable|vulnerable]], y que'l númberu d'individuos ye abondo ampliu y l'enclín demográficu paez aumentar.&lt;ref name=&quot;uicn&quot; /&gt;

N'[[España]] tán incluyíos nel ''Llistáu d'Especies Monteses en Réxime de Proteición Especial''.&lt;ref&gt;{{cita publicación | publicación=Boletín Oficial del Estáu | títulu=Real Decretu 139/2011, de 4 de febreru, pal desenvolvimientu del Llistáu d'Especies Monteses en Réxime de Proteición Especial y del Catálogu Español d'Especies Amenaciaes | númberu=46 |añu=2011 | páxines=20912-20951 |url=https://boe.es/boe/dias/2011/02/23/pdfs/BOE-A-2011-3582.pdf}}&lt;/ref&gt;

== Depredación ==
Esta especie nun tien un factor significativu de mortalidá. La [[depredación]] per parte d'otres aves dar en toles colonies, pero la so incidencia ye mínima, y per parte de mamíferos solo ye significativa en colonies continentales o de grandes islles.&lt;ref name=&quot;CLO&quot;&gt;{{cita web |autor=Mowbray, Thomas B. |añu=2002 |títulu=Northern Gannet (''Morus bassanus'') |obra=The Birds of North America Online (A. Poole, Ed.) |allugamientu=Ithaca |editorial=Cornell Lab of Ornithology |url=http://bna.birds.cornell.edu/bna/species/693/articles/introduction |doi=10.2173/bna.693 |fechaaccesu=24 de febreru de 2011 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080510075944/http://bna.birds.cornell.edu/bna/species/693/articles/introduction |fechaarchivu=2008-05-10}}&lt;/ref&gt;

El [[Larus marinus|gavión atlánticu]] (''Larus marinus''), la [[Larus argentatus|gavilueta argéntea]] (''Larus argentatus''), el [[Vulpes vulpes|foín colloráu]] (''Vulpes vulpes'') y l'[[Mustela erminea|armiño]] (''Mustela erminea'') aliméntense dacuando de los sos güevos y tamién ataquen a les críes nos niales. Los adultos apenes tienen predadores en tierra, amás de los humanos y dacuando les [[Haliaeetus leucocephalus|águiles calves]] (''Haliaeetus leucocephalus''), y nel mar, tamién amás de los humanos, la depredación ye insignificante, sacante dalguna captura ocasional per parte de grandes peces o dalgún [[Pinnipedia|pinnípedu]].&lt;ref name=&quot;CLO&quot; /&gt;

== Alimentación y caza ==
Los alcatraces cacen pel día, polo xeneral dexándose cayer en picáu na agua. Pueden cazar cerca de la mariña pero busquen alimentu a grandes distancies d'elles. Sábese qu'aves que tán criando pueden pescar a distancies d'hasta 320&amp;nbsp;[[km]] de la colonia. Un dos por cientu de les aves que críen na colonia escocesa de Bass Rock busquen peces nos [[Bancu Dogger|bancos de Dogger]], a ente 280 y 320&amp;nbsp;km de distancia. Probablemente pueden algamar mientres busquen comida distancies entá más llargues, inclusive doblando les mentaes, pero, por norma, éstes son de menos de 150&amp;nbsp;km.&lt;ref name=Nelson320&gt;Nelson, 2005, S. 320&lt;/ref&gt;

=== El picáu ===
Pueden alcontrar a les sos preses dende altores d'inclusive 45 metros, pero de permediu buscar a altores d'ente diez y venti.&lt;ref&gt;Reinsch, 1969, S. 54&lt;/ref&gt; Cuando columbren un pexe, déxense cayer en picáu. Espurriendo les piernes, abriendo les membranes natatories y con movimientos de les ales dirixen la cayida.&lt;ref name=Reinsch53&gt;Reinsch, 1969, S. 53&lt;/ref&gt; Xustu enantes de bater contra l'agua, plieguen les ales contra'l cuerpu. La cabeza y el pescuezu entren nel mar bien espurríes, y el picu zarráu.&lt;ref name=Reinsch53 /&gt; La velocidá nesi momentu ye d'unos 100 km/h. Pasen de permediu ente 5 y 7 segundos na agua, anque delles aves pueden llegar a los 20 segundos.&lt;ref&gt;Nelson, 2005, S. 321&lt;/ref&gt; De cutiu echen a volar de momentu pa volvese a somorguiar trés o cuatro metros más palantre.

[[Ficheru:Morus-bassanus.JPG|thumb|Pitorrutraz en busca de peces.]]
Davezu somorguien la presa escoyida y prindar nel camín escontra la superficie. Los pexes de tamañu mediu son tragaos empezando pela cabeza. Los pequeños pueden taramialos de traviés o pola cola. Les bolses d'aire subcutaneu facilíten-yos la salida rápida a la superficie.

El so color blancu sirve d'identificación pa los sos conxéneres, que pueden deducir la presencia d'un [[Cardumen|bancu]] de pexes poles inmersiones d'un compañeru; asina ye fácil velos cazar en grupu, situación que facilita les captures.&lt;ref&gt;Nelson, 2005, S. 141&lt;/ref&gt; Alternativamente pueden buscar pexes nadando cola cabeza somorguiada na agua.

Dellos estudios detectaron que la duración y la direición de los vuelos de busca d'alimentu yeren similares en dambos sexos. Sicasí, había diferencies significatives nel comportamientu de busca de los machos y les femes. Los alcatraces fema non yá yeren más selectivos que los machos na seleición d'árees de busca, sinón que tamién facíen somorguiaes más llargues y más fondes y pasaben más tiempu na superficie de mar que los machos.&lt;ref&gt;{{cita publicación |comillas= |apellíu= |nome= |enllaceautor= |coautor= |añu=2002 |mes=agostu |títulu=Sex-specific foraging behaviour in a monomorphic seabird |revista=Proceedings of the Royal Society |volume=269 |númberu=1501 |editorial=The Royal Society |ubicación= |páxina=1687-1693 |doi=10.1098/rspb.2002.2083 |url=http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/269/1501/1687.full.pdf+html |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;

=== Les preses ===
Amás de [[Clupea|sardines]] y [[Scomber scombrus|caballas]], tamién cacen otros pexes: como [[sardina|sardines]], [[Engraulidae|anchoes]], [[Melanogrammus aeglefinus|eglefinos]], [[Gadus morhua|bacalaos]] y otres especies de peces que formen bancos.&lt;ref&gt;Reinsch, 1969, S. 50&lt;/ref&gt; Nel casu de les especies grandes, como'l bacaláu, prinden namái exemplares nuevos.

Como munches [[Laridae|gaviluetes]], acomuñen aína los [[Barcu pesqueru|barcos de pesca]] cola posibilidá d'atopar comida. Xiren alredor de los barcos pa pillar peces de les [[Rede de pesca|red]] y aprovechar los restos llanzaos al mar.&lt;ref&gt;Reinsch, 1969, S. 51&lt;/ref&gt;

== Reproducción ==
Los más esperimentaos son los primeres en volver a les colonies de cría. La dómina exauta del añu depende de la situación xeográfica de cada colonia: los de [[Bass Rock]] lleguen la mediaos de xineru; los d'[[Islandia]] la finales de marzu o n'abril.&lt;ref&gt;Reinsch, 1969, S. 56 f.&lt;/ref&gt; Les aves que nun se reproducen lleguen selmanes más tarde. Polo xeneral, el primer regresu a la colonia (que nun ye por fuercia aquella en que nacieron) tien llugar cuando tienen dos o tres años.&lt;ref&gt;Nelson, 2002, XIII&lt;/ref&gt; Los cambeos de colonia nun son escepcionales, pero nun se conocen casos de alcatraces que, dempués de criar con ésitu nuna colonia, camuden ésta por otra.&lt;ref&gt;Nelson, 2002, S. 37&lt;/ref&gt;

El neñones permanecen nes llendes de la colonia. Pueden llegar inclusive a facer un nial, pero hasta los cuatro o cinco años nun se reproducen.&lt;ref&gt;Reinsch, 1969, S. 56&lt;/ref&gt; Dellos exemplares d'eses edaes ocupen niales vacíos que defenden con agresividad si pasen nellos dos o tres díes. Si'l nial aparentemente vacíu tien dueñu, ye abandonáu ensin llucha cuando llega'l propietariu.&lt;ref&gt;Reinsch, 1969, S. 75&lt;/ref&gt;

=== La construcción del nial ===
[[Ficheru:Morus bassanus 30.jpg|thumb|Pitorrutraz tresportando material pal nial.]]
El llugar preferíu pa facer el nial son les fasteres y los [[cantil|cantiles]] de les mariñes serrapatoses. Cuando nun atopen estos sitios pueden añerar en grupos d'islles y superficies planes, dende les que-yos ye más difícil llevantar el vuelu, provocando na maniobra, de cutiu, la invasión del área del nial d'otra pareya y la reaición agresiva d'ésta, lo que provoca que'l nivel d'[[estrés]] na colonia seya eleváu. Los niales son, sicasí, construyíos siempre cerca de los d'otra pareya y llugares aparentes queden vacíos si tán alloñaos de la colonia.&lt;ref&gt;Reinsch, 1969, S. 74&lt;/ref&gt; Polo xeneral el permediu de niales per metru cuadráu ye de&amp;nbsp;2,3.&lt;ref&gt;Nelson, 2005, S. 328&lt;/ref&gt;

Los niales tán fechos d'[[alga|algues]] marines, yerbes, tierra y oxetos de too tipu que llexen sobre l'agua. Diariamente, son los machos los que xunten el material. Los efeutos del vientu faen que los niales, que miden ente 50 y 70&amp;nbsp;cm de diámetru y unos 30&amp;nbsp;d'altu, tengan que ser calteníos mientres tola cría. La so área crez mientres la reproducción pola so costume de tirar los [[escrementu|escrementos]] fuera del nial, nes veres d'ésti.

=== Conducta agresiva nel nial ===
L'agresividá nel área del nial ye la base pa munches pautes de la so conducta rellacionaes col [[apareyamientu]]. Les lluches tienen llugar namái ente aves del mesmu sexu. El comportamientu de les femes, que baxen la cabeza ante un machu agresivu, amosándo-y la parte posterior del pescuezu, fai que seyan coyíes pol pescuezu por machos que defenden el nial y espulsaes. Una fema nun reaiciona si un machu ayenu averar al nial, pero defender fiero si la que s'avera ye otra fema.&lt;ref&gt;Nelson, 2005, S. 326&lt;/ref&gt; Les lluches nes que participen machos qu'ocupen un nial per primer vegada son particularmente intenses. Les consecuencies de les engarradielles pueden ser importantes, acabando con firíes graves. Les lluches son precedíes por xestos d'amenaza, que se ven tamién fuera de la estación reproductora. Los machos amuesen a los vecinos la propiedá d'un nial gesticulando cola cabeza col picu empobináu escontra baxo y les ales daqué argutes.&lt;ref&gt;Reinsch, 1969, S. 77&lt;/ref&gt;

=== Axugamientu ===
[[Ficheru:Morus bassanus 9.jpg|thumb|«Mirando escontra'l cielu», ritual de saludu de los alcatraces.]]
[[Ficheru:Morus bassanus 21.jpg|thumb|«Esgrima».]]
[[Ficheru:Morus bassanus 24.jpg|thumb|left|Apareyamientu.]]
Dempués d'ocupar un llugar de cría los machos intenten atrayer una fema ensin pareya. Éstes, que tienen polo xeneral cuatro o cinco años, sobrevuelen la colonia delles vegaes enantes de posase. La postura del so cuerpu, col pescuezu bien espurríu, informa a los machos de la so disposición a ser cortexada. Los machos facer solmenando la cabeza, de manera asemeyada a cuando marquen el nial, pero coles ales zarraes.

Les pareyes son monógames y duren munchos años, si non tola vida. Les aves dixébrense dempués de criar, pero vuelven xuntase al añu siguiente. En casu de muerte d'unu de los miembros l'otru abandona la zona de cría y xúnense a los solteros que busquen una pareya.

Defenden con muncha agresividá'l territoriu alredor del so nial. La distancia ente cada unu d'ellos ye d'aproximao'l doble de la que dexaría a un alcatraz llegar dende'l so nial al d'un vecín.

=== El güevu y los pollos ===
[[Ficheru:Morus bassanus MHNT.ZOO.2010.11.45.1.jpg|thumb| ''Morus bassanus'']]
Ponen namái un güevu de forma oval y de un pesu mediu de 104,5&amp;nbsp;[[gramu|gramos]].&lt;ref&gt;Reinsch, 1969, S. 59&lt;/ref&gt; En comparanza con otres aves marines, el pesu ye bien pequeñu.&lt;ref&gt;Nelson, 2005, S. 150&lt;/ref&gt; Los casos de niales con dos güevos correspuenden, bien a puestes de dos femes o a güevos robaos d'otros niales vecinos. Los alcatraces ponen un nuevu güevu en casu de perder el primeru. El tiempu d'incubación ye d'ente 42 y 46 díes. Cuando tán guarando, arrodien el güevu coles membranes natatories, perbién irrigadas. El procesu de romper el pulgu puede durar hasta 36 hores. Cuando va empezar, l'ave incubadora suelta'l güevu de les membranes natatories, yá que, de caltenelo ente elles, el güevu podría rompese sópito sol pesu del adultu cuando'l pollu empieza a afuracalo. De fechu esta ye una causa de muerte frecuente nos pollos de les aves que críen per primer vegada.&lt;ref&gt;Nelson, 2005, S. 153 y 332&lt;/ref&gt; Les membranes natatories sirven tamién p'acovecer a los pollos, que namái n'ocasiones escepcionales son dexaos solos polos padres. Los pollu ensin vixilar son, de cutiu, atacaos y asesinaos por otros alcatraces.&lt;ref&gt;Nelson, 2005, S. 334&lt;/ref&gt;

Los pollos más nuevos son alimentaos con peces semidigeridos regurgitados polos adultos. Los más vieyos reciben peces más enteros. El fuerte enclín de los pitucos a nun movese del nial y a nun ximelgar les ales pa pidir alimentu como faen otres aves, embrive'l peligru de cayer dende los cantiles.&lt;ref&gt;Reinsch, 1969, S. 73&lt;/ref&gt;

Los adultos alimenten a les críes mientres unes 11 o 12&amp;nbsp;selmanes, hasta que los mozos ver con fuercies p'abandonar definitivamente'l nial. Alredor de los 75 díes de vida entamen dende los cantiles al mar, lo que marca'l puntu final del venceyu familiar.&lt;ref&gt;Nelson, 2002, S. XIII&lt;/ref&gt; Los mozos, que pesen nesi momentu unos cuatro kilos, nun son entá capaces de volar con soltura, lo que, xuníu al so pesu, nun-yos dexa tornar a los cantiles. Les sos reserves de grasa faen que puedan pasar hasta 2 o 3&amp;nbsp;selmanes ensin comer. El saltu del nial al agua causa, en condiciones de mal tiempu, que dellos alcatraces sufran mancaes mortales al bater contra les roques.&lt;ref&gt;Nelson, 2005, S. 334 f&lt;/ref&gt;

Los mozos son atacaos polos adultos si mover poles veres de la zona de cría, polo que permanecen nel mar aprendiendo a pescar y a volar hasta que tán en condiciones de faelo con soltura. Si danse males condiciones meteorolóxiques nesi periodu, puede morrer un númberu bien alzáu d'exemplares nuevos.&lt;ref&gt;Reinsch, 1969, S. 88f&lt;/ref&gt;

== Migraciones ==
Los mozos [[Migración animal|migren]] con direición al Sur a distancies importantes de les colonies de cría, llegando n'ocasiones casi al [[Ecuador]]. Nel segundu añu de vida parte d'ellos vuelven a la colonia, a la que lleguen más tarde que les aves reproductores, p'abandonala de nuevu en direición sur alredor de la fin de la dómina de cría. Nesta segunda migración percuerren, sicasí, distancies menores.

Los adultos, acabada la cría, se esparcen con direición pocu prefijada y caltiénense la distancies d'ente 800 y 1.600&amp;nbsp;km de la zona de cría. Dica agora nun hai pruebes de que cada colonia tenga una zona d'ivernada específica. Munchos adultos atopar nel oeste del [[Mar Mediterraneu|Mediterraneu]], al que lleguen pasando sobre'l [[estrechu de Xibraltar]] y evitando dientro lo posible volar sobre tierra firme. Otros siguen la mariña atlántica d'[[África]] llegando inclusive al [[golfu de Guinea]]. Nel casu de los alcatraces de [[Canadá]], el llende sur de les emigraciones de los exemplares inmaduros ta nel [[golfu de Méxicu]]. Los adultos nun se mueven tan lloñe.&lt;ref name=Nelson320 /&gt;

== Ver tamién ==
*[[Fauna d'Islandia]]
== Galería ==
&lt;Gallery&gt;
Archivu:Cranio aves mariñas.jpg|Cranios d'aves marines. De mayor a menor: alcatraz, [[Larus michahellis|gavilueta patiamarilla]], ave ensin identificar, [[Uria aalge|arao común]], [[Pitorru torda|alca común]] y [[Fratercula arctica|frairucu]].
Archivu:Mascato cranio 2.jpg|Craniu de alcatraz.
Archivu:Gannet Runde.jpg|Los alcatraces suelen añerar bien xuntos nes fasteres de los [[cantil|cantiles]].
Archivu:Northern-Gannet-3.jpg|Una fema nun reacciona si un machu ayenu averar al nial, pero defender fiero si la que s'avera ye otra fema.
&lt;/Gallery&gt;

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* {{Cita llibru | autor= Josep del Hoyo ''et al''.|títulu =Handbook of the Birds of the World|capítulu = Band 1 (''Ostrich to Ducks'') |editorial = Lynx Edicions|añu = 1992| isbn= 84-87334-10-5|idioma= inglés}}
* {{Cita llibru | autor= J. Bryan Nelson|títulu =The Atlantic Gannet|editorial = Fenix Books |allugamientu= Norfolk |añu=2002 | isbn= 0-9541191-0-X|idioma= inglés}}
* {{Cita llibru | autor= J. Bryan Nelson|títulu =Pelicans, Cormorants and their relatives | url= https://archive.org/details/pelicanscormoran0000nels|editorial= Oxford University Press|añu = 2005| isbn= 0-19-857727-3 |idioma= inglés}}
* {{Cita llibru | autor= Hans Heinrich Reinsch |títulu = Der Basstölpel, ''Sula bassana'' (Linné 1758) |editorial=Ziemsen Verlag |añu = 1969 |idioma=alemán}}

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies|Morus bassanus}}
{{Commonscat|Morus bassanus}}
* [http://www.natur-lexikon.com/Texte/SM/001/00015/SM00015.html Semeyes y descripción nel ''Naturlexikon''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080210123158/http://www.natur-lexikon.com/Texte/SM/001/00015/SM00015.html |date=2008-02-10 }}.
* [http://ibc.hbw.com/ibc/phtml/especie.phtml?idEspecie=222 Videos alcatraces comunes], nel internet ''Bird Collection''.
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Sulidae]]
[[Categoría:Aves d'Europa]]
[[Categoría:Aves d'América del Norte]]
[[Categoría:Aves del océanu Atlánticu]]
[[Categoría:Aves migratories]]
[[Categoría:Aves del Neárticu]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>bfo6zy9yam892w1tnaxeqiob5687yf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Notharchus hyperrhynchus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72130</id>
    <revision>
      <id>4759447</id>
      <parentid>4402139</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T00:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8644" sha1="j1kt8897rea19kuuq6ol667bngdbusj" xml:space="preserve">{{Tradubot|Notharchus hyperrhynchus}}
{{Ficha de taxón
| Bobu de collar
| image_caption = Exemplar de bobu de collar (''Notharchus hyperrhynchus'') en [[Guanacaste]], [[Costa Rica]].
| status = LC | status_system = IUCN3.1
| status_ref =&lt;ref name=iucn&gt;{{IUCN |id = |asesores = [[BirdLife International]]|añu = 2012|edición IUCN = 2014.3|consultáu = 10 de febreru de 2015}}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Galbuliformes]]
| familia = [[Bucconidae]]
| genus = ''[[Notharchus]]''
| species = '''''N. hyperrhynchus'''''
| binomial = ''Notharchus hyperrhynchus''
| binomial_authority = ([[Philip Lutley Sclater|Sclater]], [[1856]])
| synonyms = ''Bucco hyperrhynchus''&lt;br /&gt;''Notharchus macrorhynchos hyperrhynchus''
| subdivision_ranks = subspecies
| subdivision = &lt;center&gt;2 o 3, vease testu }}.


El '''bobu de collar''' ([[Colombia]]), '''buco de collar''' ([[Méxicu]]) o '''Juan bobu pescuezu blancu''' ([[Venezuela]])&lt;ref name=AB&gt;[https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=ES&amp;avibaseid=6CC108F6Y85A4Y6D Buco picogordo occidental (''Notharchus hyperrhynchus'') (Sclater,PL, 1856)] en Avibase. Consultada'l 27 de febreru de 2015.&lt;/ref&gt; ('''''Notharchus hyperrhynchus'''''), tamién denomináu '''buco picogordo occidental''' o '''macuru-de-testa-branca''' (en portugués, [[Brasil]]), ye una [[especie (bioloxía)|especie]] d'[[ave]] [[Galbuliformes|galbuliforme]] perteneciente al [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Notharchus]]'' qu'integra la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Bucconidae]].&lt;ref name=cle/&gt; Ye nativa del [[Neotrópicu]].

== Descripción ==
Mide 25&lt;ref name=TSS/&gt; a 26 [[cm]] de llargor. Frente blanca; corona y banda sobre'l güeyu negres ; gargüelu, nuca y pescuezu blancos; faxa pectoral negra; banduyu blancu colos lladrales con estríes negres; ales, cola y partes cimeros negres escamadas de blancu; picu grande y negru.&lt;ref name=WA/&gt; L'iris ye castañu. Les pates son corites.
 
== Distribución y hábitat ==
Distribuyir dende'l sur de [[Méxicu]], en [[Centroamérica]], en [[Guatemala]], [[Belize]], [[Hondures]], [[Nicaragua]], [[El Salvador]], [[Costa Rica]], [[Panamá]], y hasta l'occidente de [[Colombia]] y [[Ecuador]] y l'[[Amazonia]], incluyíos l'oriente de [[Perú]], [[Bolivia]], [[Brasil]], y nororiente de [[Venezuela]].&lt;ref name=iucn/&gt; &lt;small&gt;Ver detalles en ''Subespecies''&lt;/small&gt;.&lt;br /&gt;
Alcuéntrase nel [[Monte húmedu tropical y subtropical|monte húmedu]] y los cantos del monte, principalmente nel [[dosel]], anque puede baxar a los niveles medio y baxo; tamién n'escamplaes arbolaes, manglares y plantíos,&lt;ref name=WA&gt;[http://wikiaves.com.br/macuru-de-testa-branca Macuru-de-testa-branca] en WikiAves.&lt;/ref&gt; per debaxo de los 700 [[m]] d'[[altitú]].&lt;ref name=TSS&gt;Schulenberg, Thomas S. (2010) ''Birds of Peru'': 262.&lt;/ref&gt;

== Comportamientu ==
=== Alimentación ===
Aliméntase d'[[inseutu|inseutos]] y otros [[artrópodu|artrópodos]], [[llagartesa|llagarteses]] y dacuando de material vexetal. Sigue les [[formigues guerreres]] p'aprovechar les preses qu'escapen.&lt;ref name=WA/&gt; 
=== Reproducción ===
Pa nidificar, la pareya cava una galería en suelu accidentáu, ribayos o en niales de [[termita|termites]]; la galería baxa selemente hasta la cámara d'[[incubación]]. La fema pon 2 a 3 güevos blancos y brillosos.&lt;ref name=WA/&gt;
===Vocalización ===
Secuencies de xiblíos descendientes melódicos de cutiu trisílabos, dacuando ascendientes y aceleraos y dacuando descendientes, n'alteraciones sorprendentes nel ritmu, ''ui-ui-dibüle ... dibüle-dibüle ...'' y llamaos roncu pero tamién melodiosos.&lt;ref name=sacc/&gt;

== Sistemática ==
=== Descripción orixinal ===
La especie ''N. hyperrhynchus'' describióse per primer vegada pol ornitólogu británicu [[Philip Lutley Sclater]] en [[1856]] sol nome científicu ''Bucco hyperrhynchus''.&lt;ref name=zoo&gt;Zoonomen Nomenclatural data (2013) Alan P. Peterson. [http://www.zoonomen.net/avtax/Pici.html Notharchus en Piciformes]. Accesu: 27 de febreru de 2015.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Proceedings of the Committee of Science and Correspondence of the Zoological Society of London'' [&quot;1855&quot;] Pt23 non.296 p.193 pl.105 Nomenclature&lt;/ref&gt;

=== Taxonomía ===
Mientres un tiempu foi considerada una [[subespecie]], grupu [[politípico]], de ''[[Notharchus macrorhynchos]]'', sol nome común buco pescuezu blancu, pero los dos difieren en tamañu (''N. hyperrhynchus'' con picu más grande que ''N. macrorhynchos''), nel plumaxe (ente otros, ''N. hyperrhynchus'' tien menos negru nos lladrales y más blancu que la frente que ''N. macrorhynchos'') y nel cantar, qu'en ''N. hyperrhynchus'' ye nuy finu pa una ave del so tamañu, acordies con Rassmusen y Collar 2002.&lt;ref name=RC&gt;RASMUSSEN, P. C. AND N. J. COLLAR. 2002. Family Bucconidae (Puffbirds). Pp. 102­138 in: del Hoyo, J., Elliott, A., &amp; Sargatal, J., eds. (2002). Handbook of the birds of the world, Vol. 7, Jacamars to Woodpeckers. Lynx Edicions, Barcelona.&lt;/ref&gt; Arriendes d'ello, fueron dixebraes en dos especies pol [[South American Classification Committee]] (SACC) [[American Ornithologists' Union]], en 2004, por aciu l'aprobación de la Propuesta nᵘ&amp;nbsp;125.&lt;ref name=sacc&gt;[http://www.museum.lsu.edu/~remsen/SACCprop125.html Dixebrar ''Notharchus hyperrynchus'' de ''N. macrorhynchos''] Propuesta (125) al South American Classification Committee. N'inglés.&lt;/ref&gt; D'esta forma, ''N. macrorhynchos'' quedó [[monotípica]].

=== Subespecies ===
Según la clasificación Clements Checklist 6.9,&lt;ref name=cle&gt;Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson. 2014. The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.9. Downloaded from [http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ Downloadable checklist|Clements Checklist 6.9] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180403223516/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ |date=2018-04-03 }}&lt;/ref&gt; reconócense 3&amp;nbsp;[[subespecies]], cola so correspondiente distribución xeográfica:&lt;ref name=ibc&gt;[http://ibc.lynxeds.com/species/white-necked-puffbird-notharchus-macrorhynchos White-necked Puffbird (''Notharchus macrorhynchos'')] en IBC - The Internet Bird Collection. Consultada'l 27 de febreru de 2015.&lt;/ref&gt;

* ''Notharchus hyperrhynchus hyperrhynchus'' &lt;span style=&quot;font-variant: small-caps&quot;&gt;(Sclater, PL, 1856)&lt;/span&gt; - sur de [[Méxicu]] ([[Estáu d'Oaxaca|Oaxaca]]) escontra'l sur hasta'l norte y nordeste de [[Venezuela]], y al sur hasta [[Colombia]], [[Ecuador]], esti de [[Perú]], norte de [[Bolivia]] y oeste de [[Brasil]] (al este hasta'l [[Ríu Tapajós]] y al sur hasta [[Mato Grosso]]).
* ''Notharchus hyperrhynchus cryptoleucus'' &lt;span style=&quot;font-variant: small-caps&quot;&gt;[[Adrian van Rossem|van Rossem]], 1934&lt;/span&gt; - tierres baxes del [[Océanu Pacíficu|Pacíficu]] d'[[El Salvador]] y noroeste de [[Nicaragua]].
* ''Notharchus hyperrhynchus paraensis'' &lt;span style=&quot;font-variant: small-caps&quot;&gt;[[Moritz Sassi|Sassi]], 1932&lt;/span&gt; - baxu [[Ríu Amazones]] en Brasil ([[Pará]] al este del Tapajós y norte de [[Maranhão]]). 

El [[Congresu Ornitolóxicu Internacional]] (IOC) (Versión 5.1, 2015)&lt;ref name=ioc&gt;Gill, F &amp; D Donsker (Eds). 2015. IOC World Bird List (v 5.1). doi : 10.14344/IOC.ML.5.1. Disponible en [http://www.worldbirdnames.org/bow/jacamars/ IOC – World Birds names - Jacamars, puffbirds, toucans, barbets &amp; honeyguides]. Consultada'l 27 de febreru de 2015.&lt;/ref&gt; nun considera ''cryptoleucus'' ya incluyir na nominal.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies}}
{{commonscat}}
* [http://www.wikiaves.com.br/macuru-de-testa-branca Semeyes y soníos de '''''{{PAGENAME}}'''''] en Wikiaves.
* [http://www.xeno-canto.org/species/notharchus-hyperrhynchus Soníos y mapa de distribución de '''''{{PAGENAME}}'''''] en xeno-canto.
*[http://www.bird-stamps.org/cspecies/10000100.htm Estampillas] ([[Belize]])
*[http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&amp;SEARCHBY=Common&amp;KEYWORDS=white-necked+puffbird&amp;showwhat=images&amp;AGE=All&amp;SEX=All&amp;ACT=All&amp;Search=Search&amp;VIEW=All&amp;ORIENTATION=All&amp;RESULTS=24 White-necked Puffbird photo gallery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303192456/http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&amp;SEARCHBY=Common&amp;KEYWORDS=white-necked%20puffbird&amp;showwhat=images&amp;AGE=All&amp;SEX=All&amp;ACT=All&amp;Search=Search&amp;VIEW=All&amp;ORIENTATION=All&amp;RESULTS=24 |date=2016-03-03 }}; ''VIREO''
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Notharchus|hyperrhynchus]]
[[Categoría:Aves d'América Central]]
[[Categoría:Aves d'América del Sur]]
[[Categoría:Animales descritos en 1856]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>j1kt8897rea19kuuq6ol667bngdbusj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Notharchus macrorhynchos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72131</id>
    <revision>
      <id>4759448</id>
      <parentid>4485257</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T00:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7875" sha1="a51pgcnwst3aexdtcwso8h2whj9fjvi" xml:space="preserve">{{Tradubot|Notharchus macrorhynchos}}
{{Ficha de taxón
| Buco picogordo oriental
| image = Notharchus macrorhynchos - Guianan Puffbird.JPG
| image_caption = Exemplar de buco picogordo oriental (''Notharchus macrorhynchos'') en [[Manaus]], [[estáu d'Amazones]], [[Brasil]].
| status = LC | status_system = IUCN3.1
| status_ref =&lt;ref name=iucn&gt;{{IUCN |id = |asesores = [[BirdLife International]]|añu = 2012|edición IUCN = 2014.2|consultáu = 4 de payares de 2014}}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Galbuliformes]]
| familia = [[Bucconidae]]
| genus = ''[[Notharchus]]''
| species = '''''N. macrorhynchos'''''
| binomial = ''Notharchus macrorhynchos''
| binomial_authority = ([[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], 1788)
| synonyms = ''Bucco macrorhynchos''&lt;ref name=ibc&gt;[http://ibc.lynxeds.com/species/white-necked-puffbird-notharchus-macrorhynchos White-necked Puffbird (''Notharchus macrorhynchos'')] en IBC - The Internet Bird Collection. Consultada'l 10 de febreru de 2015.&lt;/ref&gt;
}}

El '''buco picogordo oriental''', '''buco picogordo'''&lt;ref &gt;{{Nomes aves SEO 7 |fechaaccesu = 3 d'ochobre de 2015 }}&lt;/ref&gt; o '''Juan bobu''' ([[Venezuela]])&lt;ref name=AB&gt; [https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=ES&amp;avibaseid=19CE1F0F8BAD7FE4 Buco picogordo oriental (''Notharchus macrorhynchos'') (Gmelin, 1788)] en Avibase. Consultada'l 27 de febreru de 2015.&lt;/ref&gt; ('''''Notharchus macrorhynchos'''''), tamién denomináu '''macuru-de-pescoço-branco''' (en [[Idioma portugués brasilanu|portugués de]] [[Brasil]]), ye una [[especie (bioloxía)|especie]] d'[[ave]] [[Galbuliformes|galbuliforme]] perteneciente al [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Notharchus]] qu'integra la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Bucconidae]].&lt;ref name=cle&gt;Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood and D. Roberson. 2011. ''[http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist The Clements checklist of birds of the world: Version 6.6.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100821172048/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist |date=2010-08-21 }}'' Cornell University Press. Downloadable from Cornell Lab of Ornithology&lt;/ref&gt; Ye nativa del nordés d'[[América del Sur]].
[[Ficheru:Zoological Illustrations Volume II Plate 99.jpg|thumb|left|180px|''Notharchus macrorhynchus''; ilustración de [[William Swainson|Swainson]], 1821.]]

== Descripción ==
Grande, mide 25&amp;nbsp;[[cm]]. Tien un picu negru robezu, col estremu curvu, y arrodiáu de vibrisas y una cabeza demasiáu grande en proporción al restu del cuerpu. Pescuezu curtiu. Plumaxe laxo. Dorsalmente negru, cabeza blanca con corona y antifaz negros, ancha banda pectoral negra, restu de les partes inferiores blanques, lladrales barrados. Pates negres, curties y débiles.&lt;ref name=asud&gt;Aves de Suramérica: guía de campu Collins/Jorge Rodríguez Mata; Francisco Erize; Maurice Rumboll - 1a. ed. - Buenos Aires: Letemendia Casa Editora: Harper Collins Publishers, 2006; ''Notharchus macrorhynchus'', p. 318. ISBN 987-21732-9-X&lt;/ref&gt;

== Distribución y hábitat ==
Distribuyir nel [[Escudu de les Guayanes]], dende l'estremu este de [[Venezuela]], [[Guyana]], [[Guayana francesa]], [[Surinam]] y estremu norte de [[Brasil]] escontra'l sur hasta'l [[Ríu Amazones]].&lt;ref name=ibc/&gt;&lt;br /&gt;
Habita en cantos de forestas de tierra firme, clareras y montes secundarios, [[manglar]]es y plantíos.&lt;ref name=TS&gt;Guia de Campu Avis Brasilis – Avifauna brasileira / Tomas Sigrist; ilustráu por Tomas Sigrist – São Paulo: Avis Brasilis, 2013. Notharchus macrorhynchos, p. 272. ISBN 978-85-60120-25-3&lt;/ref&gt; Prefier montes tropicales y subtropicales secos y sabanes seques.&lt;ref name=iucn/&gt;

== Comportamientu ==
Ye pasivu. Solitariu o en pareya, se encarama quietu y daqué erecto a lo cimero del dosel, en cañes seques, d'onde repara les sos preses.&lt;ref name=asud/&gt;&lt;ref name=TS/&gt; Ye malo de ser vistu por cuenta del altor onde usualmente queda, siquier que-y lo faiga dende una torre d'observación.

=== Alimentación ===
La so dieta consiste n'[[artrópodu|artrópodos]] grandes y [[llagartesa|llagarteses]] qu'atrapa col so picu robezu batiéndolos contra rama enantes de tragalos.&lt;ref name=TS/&gt;

=== Reproducción ===
Constrúi'l so nial en túneles en fuécares, nel suelu o hasta en [[termita|termitero]], a un altor ente 3 y 18 [[metru|m]] del suelu.&lt;ref name=TS/&gt;

=== Vocalización ===
El cantar descríbese como un trinado bien alto y débil a velocidaes variables, usualmente descendiente “ui-ui-uiwi-di-dik wi-di-dik wi-di-dik”.&lt;ref name=RC/&gt;

== Sistemática ==

=== Descripción orixinal ===
La especie ''N. macrorhynchus'' describióse per primer vegada pol naturalista alemán [[Johann Friedrich Gmelin]] en [[1788]] sol nome científicu ''Bucco macrorhynchos''; llocalidá tipu «Cayenne».&lt;ref name=ibc/&gt;

=== Taxonomía ===
Forma una [[superespecie]] con ''[[Notharchus swainsoni]]'' y ''[[Notharchus hyperrhynchus]]'', con quien yera enantes considerada [[conespecífica]].&lt;br /&gt;
La especie ''N. swainsoni'' foi considerada una subespecie del presente, pero los dos difieren en [[Morfoloxía (bioloxía)|morfoloxía]], [[osteoloxía]] y vocalización d'alcuerdu a los estudios de Alvarenga et al. 2002&lt;ref&gt;ALVARENGA, H.M.F., Y. HOFLING AND L. F. SILVEIRA. 2002. [http://www.ib.usp.br/~lfsilveira/pdf/notharchus.pdf.pdf Notharchus swainsoni (Gray 1846) (Bucconidae) é uma espécie válida.] Ararajuba 10 (1):73­77.&lt;/ref&gt; y Rassmusen y Collar 2002.&lt;ref name=RC/&gt; Arriendes d'ello, fueron dixebraes en dos especies pol [[South American Classification Committee]] (SACC) [[American Ornithologists' Union]], en 2004, por aciu l'aprobación de la Propuesta N° 124.&lt;ref&gt;[http://www.museum.lsu.edu/~remsen/SACCprop124.html Dixebrar ''Notharchus swainsoni'' de ''N. macrorhynchos''] Propuesta (124) al South American Classification Committee. N'inglés.&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
La especie ''N. hyperrhynchus'' foi mientres un tiempu considerada una [[subespecie]], grupu [[politípico]], del presente, sol nome común '''buco pescuezu blancu''', pero los dos difieren en tamañu (''N. hyperrhynchus'' con picu más grande que ''N. macrorhynchos''), nel plumaxe (ente otros, ''N. hyperrhynchus'' tien menos negru nos lladrales y más blancu que la frente que ''N. macrorhynchos'') y nel cantar, qu'en ''N. hyperrhynchus'' ye nuy finu pa una ave del so tamañu, acordies con Rassmusen y Collar 2002.&lt;ref name=RC&gt;RASMUSSEN, P. C. AND N. J. COLLAR. 2002. Family Bucconidae (Puffbirds). Pp. 102­138 in: del Hoyo, J., Elliott, A., &amp; Sargatal, J., eds. (2002). Handbook of the birds of the world, Vol. 7, Jacamars to Woodpeckers. Lynx Edicions, Barcelona.&lt;/ref&gt; Arriendes d'ello, fueron dixebraes en dos especies pol South American Classification Committee (SACC) American Ornithologists' Union, en 2004, por aciu l'aprobación de la Propuesta N° 125.&lt;ref name=sacc&gt;[http://www.museum.lsu.edu/~remsen/SACCprop125.html Dixebrar ''Notharchus hyperrynchus'' de ''N. macrorhynchos''] Propuesta (125) al South American Classification Committee. N'inglés.&lt;/ref&gt; D'esta forma, ''N. macrorhynchos'' quedó [[monotípica]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies}}
{{commonscat}}
* [http://ibc.lynxeds.com/species/white-necked-puffbird-notharchus-macrorhynchos Videos, semeyes y soníos de '''''{{PAGENAME}}'''''] en The Internet Bird Collection.
* [http://www.wikiaves.com.br/macuru-de-pescoco-branco Semeyes y soníos de '''''{{PAGENAME}}'''''] en Wikiaves.
* [http://www.xeno-canto.org/species/notharchus-macrorhynchos Soníos y mapa de distribución de ''{{PAGENAME}}''] en xeno-canto.
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Notharchus|macrorhynchos]]
[[Categoría:Aves d'América del Sur]]
[[Categoría:Animales descritos en 1788]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>a51pgcnwst3aexdtcwso8h2whj9fjvi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nycticorax nycticorax</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72158</id>
    <revision>
      <id>4759452</id>
      <parentid>4382979</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T01:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6325" sha1="oomrxzwr2tpphsctlm50x2kauqy7lbu" xml:space="preserve">{{Tradubot|Nycticorax nycticorax}}
{{Ficha de taxón
| status = LC
| status_system =iucn3.1
| status_ref =&lt;ref name = iucn&gt;{{IUCN|asesores = BirdLife International |añu = 2009 |edición IUCN = 2010.4 |consultáu = 4 d'avientu de 2010 }}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Pelecaniformes]]
| familia = [[Ardeidae]]
| genus = ''[[Nycticorax]]''
| species = '''''N. nycticorax'''''
| binomial = ''Nycticorax nycticorax''
| binomial_authority = [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]], [[1758]]
| range_map = Nycticorax nycticorax map.svg
| range_map_caption = {{lleenda|#FFFF00|Nidificación}} {{lleenda|#0000FF|Ivernada}} {{lleenda|#008000|Tol añu}}
}}
{{noaves}}
La {{iniTaxon}} ye una [[especie]] d'[[ave]] [[pelecaniforme]] de la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Ardeidae]]&lt;ref name=cle&gt;Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, and C. L. Wood. 2010. ''[http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist The Clements checklist of birds of the world: Version 6.5.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100821172048/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist |date=2010-08-21 }}'' Cornell University Press. Downloadable from Cornell Lab of Ornithology&lt;/ref&gt;&lt;ref name=pet&gt;Peterson, A. P. 2010. [http://www.zoonomen.net/avtax/pele.html Birds of the World -- current valid scientific avian names]. Consultáu en xineru de 2011.&lt;/ref&gt; llargamente distribuyida por [[Eurasia]], [[África]] y [[América]].

== Nomes vernáculos ==
{{nome común taxón}}

== Descripción ==
De tamañu mediu (ente 60 y 65&amp;nbsp;[[cm]]), destaquen rápido los güeyos de color coloráu intensu. Gargüelu, pechu y partes inferiores d'un blancu puru. La parte cimera de la cabeza y l'envés son d'un gris escuru, pero d'una tonalidá cambiante. De la nuca sálen-y trés llargues plumes blanques, daqué más llargues nel machu que na fema.

Les pates y pies son de color mariellu maciu (daqué más intensu en dómina de cría), y el picu, fuerte anque non descomanadamente llargu, ye verdosu na base y negru na parte cimera. Ye notable l'escasu llargor del so pescuezu, si comparar col d'otres garces como la [[Ardea cinerea|garza real]] o la [[garceta común]].

[[Ficheru:Bihoreau Gris.jpg|left|thumb|Atrapando una carpa.]]
Los xuveniles amuesen un plumaxe marrón, veteado de blancu, según güeyos pardos. Nun presenten les plumes de la nuca hasta'l primer añu de vida.

Ye una ave de costumes eminentemente crepusculares y nocherniegues, anque en dómina de cría ye posible velo n'actividá pel sol.

== Distribución ==
L'hábitat de cría del martinete son güelgues d'agua salao, en gran parte del planeta. La subespecie ''N. n. hoactli'' añera en toa América, dende [[Canadá]] hasta la [[Patagonia]]. La subespecie nominal, ''N. n. nycticorax'' n'[[Europa]], [[Asia]] y [[África]]. Ye una [[ave migratoria]]. Les poblaciones d'Europa pasen l'iviernu nel África tropical y el sur d'Asia, y les d'América facer en [[Méxicu]], el sur d'[[Estaos Xuníos]] y en [[Centroamérica]].es bien rara atopala en ([[España]]).

== Reproducción ==
[[Ficheru:PMF Garcina nocherniega.jpg|left|thumb|Portando una ramina pal nial.]]
[[Ficheru:Nycticorax nycticorax MHNT.jpg|thumb|Güevu de '' Nycticorax nycticorax '']] 
Los martinetes lleguen a les sos zones de nidificación en marzu. Los machos enantes de la construcción del nial empiecen el difícil ritual de seleición de pareya. Una vegada establecida la pareya, constrúyese'l nial sobre un árbol o una carba alta a unos 4 o 5 metros d'altor. El nial ye una senciella estructura de palos y cañes y otros elementos.

La puesta realizar ente mayu y xunu, y consiste en 3 o 4 güevos d'un pálidu verde azuláu. La incubación, na que s'alternen el machu y la fema, dura unos 20-21 díes. Una vegada eclosionados los güevos, dambos proxenitores alimenten a los pollos, que van permanecer nel nial 3 o 4 selmanes, anque van volver a él pa dormir.

== Alimentación ==

Aliméntase principalmente de [[pexes]], [[anfibiu|anfibios]] y [[inseutu|inseutos]]. Escepcionalmente puede completar la so dieta con dalgún [[Mus (animal)|mure]].

== Subespecies ==
Conócense cuatro [[subespecie|subespecies]] de ''Nycticorax nycticorax'':&lt;ref name=cle/&gt;

* ''[[Nycticorax nycticorax nycticorax]]'' &lt;small&gt;(Linnaeus, 1758)&lt;/small&gt; - [[Eurasia]] hasta [[Indonesia]], [[África]] y [[Madagascar]].
* ''[[Nycticorax nycticorax falklandicus]]'' &lt;small&gt;Hartert, 1914&lt;/small&gt; - [[Islles Malvines]].
* ''[[Nycticorax nycticorax hoactli]]'' &lt;small&gt;(Gmelin, 1789)&lt;/small&gt; - S [[Canadá]] al centru de l'[[Arxentina]] y norte de [[Chile]].
* ''[[Nycticorax nycticorax obscurus]]'' &lt;small&gt;Bonaparte, 1855&lt;/small&gt; - centru y sur de Chile y sur de l'Arxentina hasta'l [[archipiélagu de Tierra del Fueu]].

== Creencies ==
En [[Chiloé]], un archipiélagu del sur de Chile, esti páxaru tien un papel importante na [[mitoloxía chilota|mitoloxía local]], porque ye acomuñáu cola [[bruxería]] y les fuercies del mal. Créese que ye la forma qu'adopta la [[Voladora (lleenda)|Voladora]] pa cumplir les sos xeres; ye esta una muyer mensaxera de los [[bruxos de Chiloé]] que devuelve les sos coraes y muévese pel aire emitiendo berros espeluznantes y risaes.&lt;ref group = nota&gt;El berru d'esta ave suena paecíu a &quot;huac, huac&quot;.&lt;/ref&gt;

En [[Bolivia]], el nome de la llocalidá de [[Guaqui]], allugáu nel [[Departamentu de La Paz (Bolivia)|departamentu de La Paz]], provién del soníu qu'emite esta ave.&lt;ref name=llei&gt;{{cita web|url=http://www.bolivia.com/noticias/autonoticias/DetalleNoticia18010.asp# |títulu= Guaqui nos sos 100 años |fechaaccesu=29 de payares de 2011 |autor=El Nuevu Día |fecha=2006 |idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;

== Notes ==
{{llistaref|grupu=&quot;nota&quot;}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons|Nycticorax nycticorax}}
{{wikispecies|Nycticorax nycticorax}}

* [http://ibc.hbw.com/ibc/phtml/especie.phtml?idEspecie=314 Videos de Garcina nocherniega común] na web de la Internet Bird Collection
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Nycticorax]]
[[Categoría:Aves migratories]]
[[Categoría:Aves del Neárticu]]
[[Categoría:Animales descritos por Linnaeus]]
[[Categoría:Animales descritos en 1758]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>oomrxzwr2tpphsctlm50x2kauqy7lbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nyctidromus albicollis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72159</id>
    <revision>
      <id>4759453</id>
      <parentid>4485259</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T01:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10041" sha1="2vt7g1axhna4x061wnluzyog9nhqg44" xml:space="preserve">{{revisáu|t=20210310192236}}
{{noaves}}
{{ficha de taxón
| status = LC
| status_system = iucn3.1
| status_ref =&lt;ref name=iucn&gt;[[BirdLife International]] (2012) [https://www.iucnredlist.org/species/22689731/168860360 Nyctidromus albicollis]; na llista colorada d'especies amenaciaes d'[[IUCN]], versión 2013.2. Consultáu'l 30 d'abril de 2014.&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| superordo = [[Neoaves]]
| ordo = [[Caprimulxiformes]]
| familia = [[Caprimulgidae]]
| genus = [[Nyctidromus]]
| species = '''''N. albicollis'''''
| binomial = ''Nyctidromus albicollis''
| binomial_authority = ([[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], 1789)
| synonyms = ''Caprimulgus albicollis'' &lt;small&gt;(Gmelin, 1789)
&lt;/small&gt;''Hydropsalis albicollis'' &lt;small&gt;(Gmelin, 1789)&lt;/small&gt;
}}

'''''Nyctidromus albicollis''''' ye una [[especie (bioloxía)|especie]] d'[[ave]] [[Caprimulxiformes|caprimulxiforme]], una de les dos úniques pertenecientes al [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Nyctidromus]]'' qu'integra la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Caprimulgidae]] conocíos como [[chotacabra|chotacabres]]. Ye nativu del [[Neotrópicu]] y, con esceición de les aves en rexones más septentrionales, ye en gran midida residente mientres tol añu.

[[Ficheru:Nyctidromus albicollisDF28N04B1.jpg|250px|left|thumb|''Nyctidromus albicollis''; ilustración de [[Louis Agassiz Fuertes]], 1926.]]

== Sinonimia == 
''Caprimulgus albicollis'' &lt;small&gt;(Gmelin, 1789)
&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
''Hydropsalis albicollis'' &lt;small&gt;(Gmelin, 1789)&lt;/small&gt;

== Nomes populares ==
Denomínase tamién '''atajacaminos de collar blancu''' (n'[[Arxentina]]) , '''bujío''' (en [[Colombia]]), '''curiango''' (n'Arxentina, [[Brasil]], [[Paraguái]] y [[Uruguái]]), '''tapacaminos común''' (en [[Costa Rica]]), '''pocoyo tapacaminos''' (en [[Nicaragua]]), '''pucuyo coliblanco''' (n'[[Hondures]]), '''tapacaminos picuyo''' (en [[Méxicu]]), '''aguaitacamino común''' (en [[Venezuela]]), '''chotacabras común''' (en [[Perú]] y [[Colombia]]), '''gallinaciega común''' (en Colombia), '''guardacaminos común''' (en Colombia), '''bacurau''' (en Brasil), '''pauraque''' (n'[[Estaos Xuníos]]),&lt;ref&gt;[https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=ES&amp;avibaseid=F2CB69EC613FDFE7 Chotacabras pauraque (''Nyctidromus albicollis'') (Gmelin, 1789)] en Avibase. Consultada'l 6 de xunu de 2015. {{en}}&lt;/ref&gt; o '''cuyeo''' (en Costa Rica).

== Descripción ==
Mide ente 27&amp;nbsp; y 30&amp;nbsp;[[cm]]. Cola llarga y arredondada, en reposu ye más llarga que les ales. Asoceden dos fases de plumaxe: abuxada y canela-acoloratada. Na fase abuxada, corona y nuca abuxaos, oldeando coles mexelles canela; pardu escuru nes partes cimeres, con fileres de grandes manches negres y castañes bordiaes d'ablancazáu en escapulares y pintes pardes nes cobertoras. Mancha blanca nel gargüelu, pechu abuxáu; pembaxo, pardu con finu barrado escuru. Na fase canela-acoloratada, más canela, especialmente na corona y envés, oldeando menos coles mexelles. Nel machu: mancha blanca nes primaries corites y, en vuelu, cola negra con rectrices marxinaes de blancu, principalmente na márgen interna. La fema con banda parda más estrecha nes ales y ápiz blancu nos caudales llaterales. Puede presentar tamién un plumaxe acoloratáu “puercu”, cuando'l suelu local ye ricu n'óxidos ferrosos.&lt;ref name=asud&gt;{{Versalita|Rodríguez Mata, Jorge; Francisco Erize; Maurice Rumboll}}. Aves de Suramérica: guía de campu Collins - 1a. ed. - Buenos Aires: Letemendia Casa Editora: Harper Collins Publishers, 2006; p. 250. &lt;small&gt;ISBN 987-21732-9-X&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=TS&gt;{{Versalita|Sigrist, Tomas}}. Guia de Campu Avis Brasilis – Avifauna brasileira – São Paulo: Avis Brasilis, 2013; p.210 {{ISBN|978-85-60120-25-3}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=apc&gt;{{Versalita|Ridgely, Robert; Gwyne, John; Tudor, Guy &amp; Argel, Martha, 2010.}} ''Nyctidromus albicollis'', p. 138, n'Aves do Brasil Vol.1 Pantanal e Cerrado. Editora Horizonte. {{ISBN|978-85-88031-29-6}}&lt;/ref&gt;

== Distribución y hábitat ==
La especie estendese dende [[Arxentina]] hasta [[Texas]] nos [[Estaos Xuníos]], incluyendo tamién [[Belize]], [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Colombia]], [[Costa Rica]], [[Ecuador]], [[El Salvador]], [[Guatemala]], [[Guyana]], [[Guyana Francesa]], [[Hondures]], [[Méxicu]], [[Nicaragua]], [[Panamá]], [[Paraguái]], [[Perú]], [[Surinam]], [[Trinidá y Tobagu]], [[Uruguái]], [[Venezuela]].&lt;ref name=iucn/&gt; &lt;small&gt;Ver detalles en ''Subespecies''&lt;/small&gt;.&lt;br/&gt;
El so [[hábitat]] ta conformau de montes tropicales y subtropicales, [[manglar]]es tropicales, carbes, [[Yerbazal|pacional]]es, y plantíos,&lt;ref name=iucn/&gt; hasta un altor de 1,600 [[msnm]].

== Comportamientu ==
Posa en caminos de tierra; los güeyos reflexen la lluz de los faroles con un rellumu coloráu vivu. Visible de lloñe.&lt;ref name=apc/&gt; 
Mientres el día fuelguen sobre'l suelu, en ficies de la proteición del so coloríu crípticu, en sitios avisiegos ente [[Carba|carbes]], arbolíos non bien trupes, sebes vives, cafetales, crecedera secundaria; evita montes trupos.&lt;ref name=apc/&gt;

=== Alimentación ===
Aliméntase d'[[Coleoptera|escarabayos]], [[Homóptera|homópteros]], [[Lepidoptera|poliyes]] y otros [[inseutos]] qu'atrapa cuando fai vuelos en círculos,&lt;ref name=sti&gt;&lt;/ref&gt; o ascendentes a partir d'onde posa.&lt;ref name=TS/&gt;

[[Ficheru:Huevos de Tapacaminos (Nyctidromus Albicollis).JPG|thumb|250px|left|[[Nieru|Nial]] y güevos en senderu del Zoolóxicu Petencito, [[Petén]], [[Guatemala]].]]

=== Reproducción ===
La fema pon los sos güevos -ente escamplaes y arrosaos con peques y manches en distintos tonos de color café y lila- sobre la foyarasca nos meses de febreru a abril. Los dos comparten la incubación y dacuando los machos facer mientres tol día. Los pitucos nacen bien cubiertos con plumaxe. Cuando los güevos o pitucos paecen topase en peligru, los padres asonsañen tar mancaos, nalando con gran ahínco sobre la tierra pa estremar l'intrusu de los sos pitucos.&lt;ref name=sti/&gt;

=== Vocalización ===
[[Ficheru:Common Pauraque VOL 11-10 Dudley T. Dougherty Natural Sounds Collection.ogg|thumb|right|Canto de ''Nyctidromus albicollis'' grabáu en [[Bluntzer]], [[Texas]], [[Estaos Xuníos]].]]
Nel branu pocu dempués de la puesta del sol empieza a repitir el so tristemente duce cu-ye-o qu'a lluz de la lluna llena, sigue tola nueche, principamente mientres la reproducción.&lt;ref name=sti&gt;{{Versalita|Stiles, F. Gary; Alexander F. Skutch; Dana Gardner. (1990).}} A Guide to the Birds of Costa Rica. Cornell University Press. {{ISBN|0801496004}}&lt;/ref&gt; Tamién emite un berru altu, “ba-ba-ba curau”.&lt;ref name=apc/&gt;

== Sistemática ==

=== Descripción orixinal ===
La especie ''N. albicollis'' describióse per primer vegada pol naturalista [[Alemaña|alemán]] [[Johann Friedrich Gmelin]] en [[1789]] sol nome científicu ''Caprimulgus albicollis''; llocalidá tipu «Cayenne».&lt;ref name=ibc&gt;[https://search.macaulaylibrary.org/catalog?taxonCode=compau&amp;q=Common%20Pauraque%20-%20Nyctidromus%20albicollis (''Nyctidromus albicollis'')] en IBC - The Internet Bird Collection. Consultada en 30 d'abril de 2014.&lt;/ref&gt;

=== Taxonomía ===
El Comité Brasilanu de Rexistros Ornitolóxicos utiliza'l nome científicu ''Hydropsalis albicollis'' lo qu'asitia a la especie perteneciendo al [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Hydropsalis]]''.&lt;ref name=cbro&gt;Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (2014) Llistes das aves do Brasil. 11ª Edição, 1/1/2014 (en português). Disponible en &lt;http://www.cbro.org.br&gt;. Consultáu'l 30 d'abril de 2014; p. 13.&lt;/ref&gt;

=== Subespecies ===
Reconócense 7&amp;nbsp; [[subespecie|subespecies]]&lt;ref&gt;{{Versalita|Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson. 2013.}} The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.8. Downloaded from http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180403223516/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ |date=2018-04-03 }}&lt;/ref&gt; que difieren en tamañu y tonalidá, cola so correspondiente distribución xeográfica:&lt;ref name=ibc&gt;&lt;/ref&gt;
*''Nyctidromus albicollis albicollis'' &lt;span style=&quot;font-variant: small-caps&quot;&gt;(Gmelin, 1789)&lt;/span&gt; - esti y sur de [[Venezuela]], [[Islla Trinidá|Trinidá]], [[les Guayanes]], norte y nordeste de [[Brasil]]; tamién (posiblemente esta raza) este y sur de [[Colombia]] y [[Ecuador]] hasta'l norte de [[Bolivia]]. 
*''Nyctidromus albicollis derbyanus'' &lt;span style=&quot;font-variant: small-caps&quot;&gt;([[John Gould|Gould]], 1838)&lt;/span&gt; - centru y sur de Brasil hasta'l nordés d'[[Arxentina]]. 
*''Nyctidromus albicollis gilvus'' &lt;span style=&quot;font-variant: small-caps&quot;&gt;([[Outram Bangs|Bangs]], 1902)&lt;/span&gt; - [[Panamá]] y norte de Colombia, seique hasta l'oeste de Venezuela. 
*''Nyctidromus albicollis insularis'' &lt;span style=&quot;font-variant: small-caps&quot;&gt;([[Edward William Nelson|Nelson]], 1898)&lt;/span&gt; - Islla Tres Maríes (oeste de [[Méxicu]]). 
*''Nyctidromus albicollis intercedens'' &lt;span style=&quot;font-variant: small-caps&quot;&gt;([[Ludlow Griscom|Griscom]], 1929)&lt;/span&gt; - sur de [[Guatemala]] y al sur hasta [[Costa Rica]] y oeste de Panamá. 
*''Nyctidromus albicollis merrilli'' &lt;span style=&quot;font-variant: small-caps&quot;&gt;([[George Burritt Sennett|Sennett]], 1888 )&lt;/span&gt; - estremu sur d'[[Estaos Xuníos]] y nordeste de Méxicu. 
*''Nyctidromus albicollis yucatanensis'' &lt;span style=&quot;font-variant: small-caps&quot;&gt;(Nelson, 1901 )&lt;/span&gt; - oeste y este de Méxicu y al sur hasta [[Belize]] y centru de Guatemala.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.wikiaves.com.br/bacurau Semeyes y soníos de '''''{{PAGENAME}}'''''] en Wikiaves.{{pt}}
* [http://www.xeno-canto.org/species/nyctidromus-albicollis Soníos y mapa de distribución de '''''{{PAGENAME}}'''''] en xeno-canto.
{{wikispecies}}
{{commonscat}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Nyctidromus|albicollis]]
[[Categoría:Aves del Neotrópicu]]
[[Categoría:Animales descritos en 1789]]</text>
      <sha1>2vt7g1axhna4x061wnluzyog9nhqg44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nyctiphrynus ocellatus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72161</id>
    <revision>
      <id>4759454</id>
      <parentid>4747548</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T01:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6955" sha1="3sdcg8xuczduvuletxntb0v9r2t1lzd" xml:space="preserve">{{Tradubot|Nyctiphrynus ocellatus}}
{{Ficha de taxón
| status = LC
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =&lt;ref name=iucn&gt;{{cita web |url=https://www.iucnredlist.org/details/22689773/0|títulu=Nyctiphrynus ocellatus|fechaaccesu=29 d'abril de 2014|apellíu=[[BirdLife International]] 2012|nome=|enllaceautor=|fecha=2013|formatu=|obra=Versión 2013.2|editor=IUCN Red List of Threatened Species.|editorial=|allugamientu=|idioma=inglés|cita=}}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Caprimulxiformes]]
| familia = [[Caprimulgidae]]
| genus = [[Nyctiphrynus]]
| species = '''Nyctiphrynus ocellatus'''
| binomial_authority = ([[Johann Jakob von Tschudi|Tschudi]], [[1844]])
| synonyms = 
* ''Caprimulgus ocellatus''&lt;ref name=ibc&gt;&lt;/ref&gt;
}}

'''''Nyctiphrynus ocellatus''''' ye una especie d'[[ave]] [[Caprimulxiformes|caprimulxiforme]] perteneciente al [[Xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Nyctiphrynus]]'', que integra la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Caprimulgidae]]. Habita nes selves d'[[América Central]] y [[América del Sur|del Sur]].

== Nome común ==
Llámase '''chotacabras ocelado''' ([[Arxentina]], [[Bolivia]], [[Costa Rica]])&lt;ref name=SEO&gt;{{Nomes aves SEO 5 |fechaaccesu =25 de setiembre de 2012}}p. 125&lt;/ref&gt; ('''''Nyctiphrynus ocellatus'''''), tamién denomináu '''atajacaminos ocelado''' (Arxentina, Bolivia, [[Paraguái]]), '''guardacaminos ocelado''' ([[Colombia]]), '''pachacua ocelada''', '''pocoyo ocelado''' ([[Nicaragua]]) o '''bacurau ocelado''' ([[Brasil]])&lt;ref&gt;[https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=ES&amp;avibaseid=F546974F05BC6A46 Chotacabras ocelado (''Nyctiphrynus ocellatus'') (Tschudi, 1844)] en Avibase. Consultada en 29 d'abril de 2014.&lt;/ref&gt;

== Descripción ==
Mide 20&amp;nbsp;[[cm]]. Ye una ave nocherniega coles ales llargu y apuntiáu, pates curties y picu bien curtiu anque bien anchu.&lt;br /&gt;
Gordosu y cabezón. Coritu, finamente barrado de castañal; angostu collar blancu na parte baxa del gargüelu; pintes blanques en cobertoras; cola barrada con timoneres esternes d'angostos ápiz blancu y subápiz negru. Esiste una forma ablonda con ocelos en escapulares.&lt;ref name=asud&gt;&lt;/ref&gt; Mientres el vuelu crepuscular exhibe'l blancu del gargüelu, de la estremidá de la cola y de los ocelos del abdome, en contraste coles ales dafechu escures.&lt;ref name=TS&gt;Guia de Campu Avis Brasilis – Avifauna brasileira / Tomas Sigrist; ilustráu por Tomas Sigrist – São Paulo: Avis Brasilis, 2013; p.210. ISBN 978-85-60120-25-3&lt;/ref&gt;

== Distribución y hábitat ==
Vive dende [[Hondures]], [[Nicaragua]], [[Costa Rica]], [[Panamá]] (consideráu vagante), [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Perú]], [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Paraguái]], hasta'l [[Nordeste arxentín|nordeste]] de l'[[Arxentina]], onde se distribúi solamente na [[Provincies d'Arxentina|provincia]] de [[Provincia de Misiones|Misiones]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu=Narosky|nome=Tito|coautor=Darío Yzurieta|enllaceautor=|títulu=Aves d'Arxentina y Uruguái, Guía d'identificación /Birds of Argentina &amp; Uruguay, a Field Guide|url=|fechaaccesu=26 de setiembre de 2012|idioma=castellanu/inglés|otros=|edición=16ª|añu=2010|editor=|editorial=Vázquez Mazzini editor|ubicación=Buenos Aires|isbn=978-987-9132-27-2|capítulu=|páxina=432|cita=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=iucn&gt;&lt;/ref&gt;

Habita n'escamplaes de selves húmedes de tierres baxes tropicales y subtropicales, en soviesques abiertes.&lt;ref name=asud&gt;Aves de Suramérica: guia de campu Collins/Jorge Rodriguez Mata; Francisco Erize; Maurice Rumboll - 1a. ed. - Buenos Aires: Letemendia Casa Editora: Harper Collins Publishers, 2006; p. 252. ISBN 987-21732-9-X&lt;/ref&gt;

== Comportamientu ==
El nome de ''chotacabras'' deber a la equivocada creyencia de que zuquen la lleche de les cabres (''chotar'' significa ''mamar''). El nome de ''atajacaminos'' deber a la costume que tienen de rondar los caminos de tierra en busca d'inseutos.
El so nidiu plumaxe ta coloriáu con ocelos pa [[cripsis|camuflase]] ente la foyarasca del suelu, anque tamién posa en cañes elevaes. Esto ayúdalos a permanecer ocultos mientres el día, pos namái son activos dende l'anochar hasta l'amanecer.

=== Alimentación ===
Aliméntense predominantemente de [[Lepidoptera|caparines]] nocherniegues y otros [[Insecta|inseutos]] voladores grandes.

=== Reproducción ===
Nel periodu reproductivu, mientres el branu, vocaliza incansablemente mientres ta engaramáu a lo cimero o en plenu vuelu, depués al anochecer. Consta que nidifica nel suelu, ente la foyarasca.&lt;ref name=TS&gt;&lt;/ref&gt;

== Sistemática ==

=== Descripción orixinal ===
La especie ''N. ocellatus'' describióse per primer vegada pol naturalista suizu [[Johann Jakob von Tschudi]] en [[1844]] sol nome científicu ''Caprimulgus ocellatus''; llocalidá tipu «Perú».&lt;ref name=ibc&gt;[http://ibc.lynxeds.com/species/ocellated-poorwill-nyctiphrynus-ocellatus (''Nyctiphrynus ocellatus'')] en IBC - The Internet Bird Collection. Consultada en 29 d'abril de 2014.&lt;/ref&gt;

=== Taxonomía ===
Hasta apocayá yera considerada [[conespecífica]] con ''[[Nyctiphrynus rosenbergi]]'' &lt;small&gt;([[Ernst Hartert|Hartert]], 1895)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[http://ibc.lynxeds.com/species/topeto-poorwill-nyctiphrynus-rosenbergi (''Nyctiphrynus rosenbergi'')] en IBC - The Internet Bird Collection.&lt;/ref&gt; denomada '''chotacabras del Topetó''', pero difieren na vocalización y pueden nun tar nin siquier llueu rellacionaes.&lt;ref name=ibc&gt;&lt;/ref&gt; Esta postrera adquirió status d'especie plena.&lt;ref name=cle&gt;&lt;/ref&gt;

=== Subespecies ===
Reconócense 2&amp;nbsp;[[subespecie|subespecies]]&lt;ref name=cle&gt;Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson. 2013. The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.8. Downloaded from http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180403223516/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ |date=2018-04-03 }}&lt;/ref&gt; cola so correspondiente distribución xeográfica:&lt;ref name=ibc&gt;&lt;/ref&gt;
* ''[[Nyctiphrynus ocellatus ocellatus]]'' &lt;small&gt;(Tschudi, 1844)&lt;/small&gt; - centro sur de [[Colombia]], nordeste d'[[Ecuador]] y este de [[Perú]] hasta l'este de [[Brasil]] y escontra el sur al traviés de [[Bolivia]] y [[Paraguái]] hasta'l nordeste d'[[Arxentina]] y estremu sur de Brasil.
* ''[[Nyctiphrynus ocellatus lautus]]'' &lt;small&gt;([[Wilhelm Miller|Miller, W.]] &amp; [[Ludlow Griscom|Griscom]], 1925)&lt;/small&gt; - nordeste de [[Nicaragua]], noroeste de [[Costa Rica]] y posiblemente [[Panamá]] ([[Zona de la Canal de Panamá|Zona de la Canal]]); apocayá descubiertu nidificando nel estremu este d'[[Hondures]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikispecies}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Aves d'América Central]]
[[Categoría:Aves d'América del Sur]]
[[Categoría:Nyctiphrynus|ocellatus]]
[[Categoría:Animales descritos en 1844]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>3sdcg8xuczduvuletxntb0v9r2t1lzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nystalus chacuru</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72170</id>
    <revision>
      <id>4759455</id>
      <parentid>4661668</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T01:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9030" sha1="823ehsc4qow9se80dmrbz9nszt0v0d0" xml:space="preserve">{{Tradubot|Nystalus chacuru}}
{{Ficha de taxón
| Buco chacurú
|thumb|Nystalus chacuru White-eared Puffbird
| image_caption = Exemplar de buco chacurú (''Nystalus chacuru'') en [[Jacutinga (Minas Gerais)|Jacutinga]], [[estáu de Minas Gerais]], [[Brasil]].
| status = LC | status_system = IUCN3.1
| status_ref =&lt;ref name=iucn&gt;[[BirdLife International]] (2012) [https://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/22682264/0 Nystalus chacuru]; IUCN (2013) ''IUCN Red List of Threatened Species'', Version 2013.2. Consultáu'l 28 d'abril de 2014.&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Galbuliformes]]
| familia = [[Bucconidae]]
| genus = ''[[Nystalus]]''
| species = '''''N. chacuru'''''
| binomial = ''Nystalus chacuru''
| binomial_authority = ([[Louis Jean Pierre Vieillot|Vieillot]], [[1816]])
| synonyms = ''Bucco chacuru''&lt;ref name=AB/&gt;
| subdivision_ranks = subspecies
| subdivision = &lt;center&gt;2, vease testu }}

''''''juan bobu''', en portugués, [[Brasil]]),&lt;ref name=AB&gt;[https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=10A7647897A0CCDB Buco chacurú (''Nystalus chacuru'') (Vieillot, 1816)]; ''Avibase''.&lt;/ref&gt; ye una [[especie]] d'[[ave]] [[galbuliforme]] perteneciente al [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Nystalus]]'' qu'integra la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Bucconidae]]. Vive n'[[América del Sur]].
[[Ficheru:Nystalus chacuru chacuru 1841.jpg|thumb|left|200px|''Nystalus chacuru chacuru''; ilustración de [[William Swainson|Swainson]] en “A selection of the birds of Brazil and Mexico”, 1841]]
== Descripción ==
Mide 20 [[cm]] de llargor.&lt;ref&gt;Perlo, Ber van (2009) ''A field guide to the birds of Brazil'': 78.3. Oxford University Press.&lt;/ref&gt; La cabeza ye relativamente grande, cola corona marrón barrada d'escuru, mexelles con dos bandes negres que bordien una llista horizontal blanca; nuca y gargüelu blanques, xuníes por un collar delgáu blancu; l'envés presenta diversos tonos marrón con barrado escuru; les partes inferiores son crema, canela, blancucies a abuxaes con estríes corites. El picu ye anaranxáu, daqué coritu nel ápiz.&lt;ref name=WA/&gt;&lt;ref name=asud&gt;Aves de Suramérica: guía de campu Collins/Jorge Rodríguez Mata; Francisco Erize; Maurice Rumboll - 1a. ed. - Buenos Aires: Letemendia Casa Editora: Harper Collins Publishers, 2006; p. 322. ISBN 987-21732-9-X&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Neo&gt;&lt;/ref&gt;

== Distribución y hábitat ==
Alcuéntrase en [[Brasil]], [[Bolivia]], [[Paraguái]], [[Arxentina]] y [[Perú]].&lt;ref name=iucn/&gt;
Vive nel cantu del [[monte secu]], [[Provincia fitoxeográfica del Cerrado|Cerrado]] o [[sabana|sabanes]], campos abiertos arbolaos, plantíos, cais y llinies de ferrocarril con árboles y parques,&lt;ref name=WA&gt;[http://wikiaves.com.br/joao-bobu João-bobu] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=João-bobu |2=http://wikiaves.com.br/joao-bobu |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}; ''WikiAves''.&lt;/ref&gt; a menos de 2.500 [[m]] d'[[altitú]].&lt;ref&gt;BirdLife International (2012) [http://www.birdlife.org/datazone/speciesfactsheet.php?id=904&amp;m=1 Species factsheet: Nystalus chacuru]. Consultáu'l 16 de xineru de 2012.&lt;/ref&gt;

== Comportamientu ==
Solu o en pareya, posa en locales abiertos, como cañes espuestes, cables o alambres y ye bono de detectar. Dexa gran aproximamientu, ensin esmolese, tal temeridá anició'l so nome popular en Brasil: '''Juan-bobu''' (João en portugués).&lt;ref name=apc&gt;&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
En ciertos llugares apaez como parcialmente migratoriu.&lt;ref&gt;Guia de Campu Avis Brasilis – Avifauna brasileira / Tomas Sigrist; ilustráu por Tomas Sigrist – São Paulo: Avis Brasilis, 2013; p. 274. ISBN 978-85-60120-25-3&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt; Foi reparáu que mengua la so temperatura corporal y entra en letargo mientres el tiempu fríu.&lt;ref name=Neo&gt;2010. White-eared Puffbird (Nystalus chacuru), Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg, Editor). Ithaca: Cornell Lab of Ornithology; baxáu de Neotropical Birds Online el 2 de mayu de 2014: [http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=289816 ''Nystalus chacuru''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100710064032/http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=289816 |date=2010-07-10 }}&lt;/ref&gt;
=== Alimentación ===
Aliméntase d'[[inseutu|inseutos]] y otros [[artrópodu|artrópodos]] y pequeños [[vertebráu|vertebraos]], que puede prindar nel suelu.&lt;ref name=WA/&gt;&lt;ref name=Neo/&gt;&lt;ref name=apc&gt;&lt;/ref&gt;

=== Reproducción ===
Na dómina reproductiva machos y femes canten, respondiéndose unu a otru los llamaos y formando coros de delles pareyes. Añera en buecos fondos, que cava en ribayos o dacuando en terrén planu; no fondero fai una cámara onde la fema pon 2 a 4 güevos blancos y brillosos.&lt;ref name=WA/&gt;
=== Vocalización ===
El so cantar ye fuerte, una estrofa trisilábica, trémbole y descendiente, machu y fema respuéndense mutuamente, “türu, türu, türu”; secuencia enllargada y descendiente morriendo terminalmente, “türu…”, emitíu en toles hores del día y oyíu hasta mesmu nes hores de mayor calor, pero más elocuentemente dempués de la puesta del sol hasta l'anochar, cuando tola población llocal participa de la cantoría; el llamáu d'alvertencia ye un “rr-rr-rr”.&lt;ref name=WA&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=apc&gt;Ridgely, Robert, ''Nystalus chacuru'', p. 162, en Gwyne, John, Ridgely, Robert, Tudor, Guy &amp; Argel, Martha, 2010. Aves do Brasil Vol.1 Pantanal e Cerrado. Editora Horizonte. ISBN 978-85-88031-29-6&lt;/ref&gt;

== Sistemática ==
=== Descripción orixinal ===
La especie ''N. chacuru'' describióse per primer vegada pol ornitólogu francés [[Louis Jean Pierre Vieillot]] en [[1816]] sol nome científicu ''Bucco chacuru''; llocalidá tipu «Paraguái».&lt;ref name=ibc&gt;[http://ibc.lynxeds.com/species/white-eared-puffbird-nystalus-chacuru (''Nystalus chacuru'')] en IBC - The Internet Bird Collection. Consultada en 28 d'abril de 2014.&lt;/ref&gt; 

=== Subespecies ==
Reconócense dos [[subespecies]]&lt;ref name=cle&gt;Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson. 2013. The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.8. Downloaded from http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180403223516/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ |date=2018-04-03 }}&lt;/ref&gt; cola so correspondiente distribución xeográfica:&lt;ref name=ibc&gt;&lt;/ref&gt;

* ''Nystalus chacuru uncirostris'' &lt;span style=&quot;font-variant: small-caps&quot;&gt;([[Jan Stolzmann|Stolzmann]], 1926)&lt;/span&gt; - sureste de [[Perú]] a nordeste de [[Bolivia]] y zones axacentes del oeste de [[Brasil]].
* ''Nystalus chacuru chacuru'' &lt;span style=&quot;font-variant: small-caps&quot;&gt;(Vieillot, 1816)&lt;/span&gt; - sur de Brasil, esti de [[Paraguái]] y nordés d'[[Arxentina]].

== Referencies ==

{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies}}
{{commonscat}}
*[http://ibc.hbw.com/ibc/phtml/especie.phtml?idEspecie=3597 Videos, semeyes y soníos de '''''Nystalus chacuru'''''] en The Internet Bird Collection.
* {{Enllaz rotu|1=Semeyes y soníos de '''''Nystalus chacuru''''' |2=http://www.wikiaves.com.br/joao-bobu |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} en Wikiaves.
* [http://www.xeno-canto.org/species/Nystalus-chacuru Soníos de '''''Nystalus chacuru'''''] en xeno-canto.
*[http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&amp;SEARCHBY=Common&amp;KEYWORDS=white-eared+puffbird&amp;showwhat=images&amp;AGE=All&amp;SEX=All&amp;ACT=All&amp;Search=Search&amp;VIEW=All&amp;ORIENTATION=All&amp;RESULTS=24 White-eared Puffbird photo gallery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303193423/http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&amp;SEARCHBY=Common&amp;KEYWORDS=white-eared%20puffbird&amp;showwhat=images&amp;AGE=All&amp;SEX=All&amp;ACT=All&amp;Search=Search&amp;VIEW=All&amp;ORIENTATION=All&amp;RESULTS=24 |date=2016-03-03 }} ''VIREO'' [http://vireo.acnatsci.org/species_image.php?species=Nystalus+chacuru Photo-High Res--(Close-up)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303174714/http://vireo.acnatsci.org/species_image.php?species=Nystalus+chacuru |date=2016-03-03 }}
*[http://chandra.as.utexas.edu/~kormendy/brazilss/WhiteEaredPuffbird-2340ss.jpg Photo-High Res] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070708221052/http://chandra.as.utexas.edu/~kormendy/brazilss/WhiteEaredPuffbird-2340ss.jpg |date=2007-07-08 }}; &quot;[http://chandra.as.utexas.edu/~kormendy/brazilbirds.html Birds of Brazil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071221050237/http://chandra.as.utexas.edu/~kormendy/brazilbirds.html |date=2007-12-21 }}&quot; chandra.as.utexas.edu

&lt;!--see a good RangeMap/maps, lists, etc at: &quot;www.natureserve.org&quot;(then 'InfoNatura')...only category shown on rangemap for species: &quot;Permanent Resident&quot;...(With a &quot;locale&quot; spot in northern Peru, a 2nd &quot;locale&quot; spot on mid downstream &quot;Madeira River&quot; in Amazon Basin)--&gt;
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Nystalus|chacuru]]
[[Categoría:Aves d'América del Sur]]
[[Categoría:Animales descritos en 1816]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>823ehsc4qow9se80dmrbz9nszt0v0d0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nystalus maculatus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72171</id>
    <revision>
      <id>4759456</id>
      <parentid>4485262</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T01:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8228" sha1="48dhi7v874vuiucelxj9pfbquzwt37f" xml:space="preserve">{{Tradubot|Nystalus maculatus}}
{{Ficha de taxón
| status = LC | status_system = IUCN3.1
| status_ref =&lt;ref name=iucn&gt;{{IUCN |id = |asesores = [[BirdLife International]]|añu = 2012|edición IUCN = 2014.2|consultáu = 30 d'ochobre de 2014}}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Galbuliformes]]
| familia = [[Bucconidae]]
| genus = ''[[Nystalus]]''
| species = '''''N. maculatus'''''
| binomial = ''Nystalus maculatus''
| binomial_authority = ([[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], [[1788]])
| synonyms = ''Alcedo maculata''&lt;ref name=ibc/&gt;
&lt;br /&gt;''Bucco maculatus''
| subdivision_ranks = subspecies
| subdivision =&lt;center&gt;2, vease testu }}

'''''Nystalus maculatus'''''&lt;ref name=AB&gt;[https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=B591C29D8972ED5C Buco Durmilí (Nystalus maculatus) (Gmelin, 1788)] en Avibase. Consultada'l 30 d'ochobre de 2014.&lt;/ref&gt; ye una [[especie]] d'[[ave]] [[Galbuliformes|galbuliforme]] perteneciente al [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Nystalus]]'' qu'integra la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Bucconidae]]. Ye nativu d'[[América del Sur]].
[[Ficheru:Nystalus maculatus maculatus 1841.jpg|thumb|left|180px|''Nystalus maculatus maculatus''; ilustración de [[William Swainson|Swainson]], 1841.]]

== Distribución y hábitat ==
Alcuéntrase n'[[Arxentina]], [[Bolivia]], [[Brasil]] y [[Paraguái]].&lt;ref name=iucn/&gt;&lt;br /&gt;
Vive na [[caatinga]], el [[Provincia fitoxeográfica del Cerrado|Cerrado]] y nel [[monte secu]] baxu,&lt;ref name=WA/&gt; a menos de 1.300 [[m]] d'[[altitú]].&lt;ref name=Dam&gt;[http://www.damisela.com/zoo/ave/otros/pic/bucconidae/nystalus/maculatus/index.htm El Chacurú Durmili Nystalus maculatus]; ''Damisela''.&lt;/ref&gt;

== Descripción ==
Mide 18 a 20 [[cm]] de llargor&lt;ref name=Dam/&gt; y pesa 44 [[Gramu|g]]. Tien picu anaranxáu vivu y güeyu mariellu. L'envés ye pardu con llinies ocres. La cabeza ye fusca, con un collar mariellu anaranxáu y una mancha del mesmu color nel pechu; el restu del pechu y el banduyu son blancucios, con estríes negres (la subespecie ''striatipectus'') o chiscaos con grandes puntos negros hasta los lladrales (la subespecie ''maculatus'').&lt;ref name=WA&gt;[http://wikiaves.com.br/rapazinho-dos-velhos Rapazinho-dos-Velhos], ''WikiAves''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.avespampa.com.ar/Durmili.htm DURMILÍ: Nystalus maculatus] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141031014320/http://www.avespampa.com.ar/Durmili.htm |date=2014-10-31 }}; ''AvesPampa''.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=apc&gt;Ridgely, Robert, ''Nystalus maculatus'' y ''Nystalus striatipectus'', p. 162, en Gwyne, John, Ridgely, Robert, Tudor, Guy &amp; Argel, Martha, 2010. Aves do Brasil Vol.1 Pantanal e Cerrado. Editora Horizonte. ISBN 978-85-88031-29-6&lt;/ref&gt;

== Comportamientu ==
Solu o en pareya, posa en locales abiertos y suel dexar gran aproximamientu. Puede asoceder xunto col [[Nystalus chacuru|'''chacurú''' (''Nystalus chacuru'')]] que ye menos forestal.&lt;ref name=apc/&gt;
=== Alimentación ===
Aliméntase d'[[inseutu|inseutos]], [[arácnidu|arácnidos]] y [[vertebráu|vertebraos]] pequeños,&lt;ref name=WA/&gt; que prinda nel suelu o na vexetación.&lt;ref name=apc/&gt;

=== Reproducción ===
P'añerar, cava un túnel d'hasta 1 m de llargu, a la fin del cual fai una cámara, na cual la fema pon 2 o 3 güevos. La entrada del túnel ye camuflada con material vexetal y tierra. La pareya se turna pa curiar del nial, guarar los güevos y alimentar a los pichones.&lt;ref name=WA/&gt;

=== Vocalización ===
El cantar ye un “siuí siuí so-ó” fuerte y oyíu de lloñe, dacuando en dúu.&lt;ref name=apc/&gt;

== Sistemática ==
=== Descripción orixinal ===
La especie ''N. maculatus'' describióse per primer vegada pol naturalista alemán [[Johann Friedrich Gmelin]] en [[1788]] sol nome científicu ''Alcedo maculata''; llocalidá tipu «Ceará, Brasil».&lt;ref name=ibc&gt;[http://ibc.lynxeds.com/species/spot-bellied-puffbird-nystalus-maculatus Spot-bellied Puffbird (''Nystalus maculatus'')] en IBC - The Internet Bird Collection. Consultada'l 30 d'ochobre de 2014.&lt;/ref&gt; 
=== Taxonomía ===
La [[subespecie]] ''striatipectus'' puede ser una [[especie]] separada, con base na [[Morfologia (biologia)|morfoloxía]], pero les vocalizaciones son aparentemente similares; más estudios son necesarios en zona de probable contautu nel [[Pantanal]].&lt;ref name=ibc/&gt; El [[Congresu Ornitolóxicu Internacional]] (IOC) (versión 4.3, 2014)&lt;ref name=ioc&gt;Gill, F &amp; D Donsker (Eds). 2014. IOC World Bird List (v 4.3). doi:10.14344/IOC.ML.4.3. Disponible en [http://www.worldbirdnames.org/bow/jacamars/ IOC – World Birds names - Jacamars, puffbirds, toucans, barbets &amp; honeyguides]. Consultada'l 30 d'ochobre de 2014.&lt;/ref&gt; y el [[Comité Brasilanu de Rexistros Ornitolóxicos]] (CBRO)&lt;ref name=cbro&gt;Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (2014) Llistes das aves do Brasil. 11ª Edição, 1/1/2014 (en português). Disponible en [http://www.cbro.org.br/CBRO/listabr.htm Llistes das aves do Brasil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100222194046/http://www.cbro.org.br/CBRO/listabr.htm |date=2010-02-22 }}. Consultáu'l 30 d'ochobre de 2014; p. 16.&lt;/ref&gt; reconocen la especie plena ''[[Nystalus striatipectus]]'' con base nel conceutu [[Filoxenética|filoxenéticu]] d'especie, siguiendo a Silva (1990); lo que nun ye asina reconocíu pol [[American Ornithologists' Union|South American Classification Committee]].&lt;br /&gt;
La subespecie propuesta ''parvirostris'' (centru de Brasil) nun ye confiablemente xebrable de la nominal; ''pallidigula'' (suroeste de Brasil) ye sinónimu de ''striatipectus'', amosando diferencies menores, aparentemente [[Cline|clinales]].&lt;ref name=ibc/&gt;

=== Subespecies ===
Según la clasificación Clements Checklist 6.9,&lt;ref name=cle&gt;Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson. 2014. The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.9. Downloaded from [http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ Downloadable checklist|Clements Checklist 6.9] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180403223516/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ |date=2018-04-03 }}&lt;/ref&gt; reconócense dos [[subespecies]] cola so correspondiente distribución xeográfica:&lt;ref name=ibc/&gt;

* ''Nystalus maculatus maculatus'' &lt;span style=&quot;font-variant: small-caps&quot;&gt;(Gmelin), 1788&lt;/span&gt; - nordés y centru de [[Brasil]] (hasta'l suroeste de [[Mato Grosso]]).
* ''[[Nystalus maculatus striatipectus]]'' &lt;span style=&quot;font-variant: small-caps&quot;&gt;([[Philip Sclater|Sclater, PL]]), 1854&lt;/span&gt; - centro sur y sureste de [[Bolivia]] ([[Departamentu de Cochabamba|Cochabamba]], [[Departamentu de Chuquisaca|Chuquisaca]], [[Departamentu de Santa Cruz|Santa Cruz]]) y centro sur de Brasil (oeste de [[Mato Grosso do Sul]]) escontra'l sur hasta'l centru y oeste de [[Paraguái]] y noroeste d'[[Arxentina]] (al sur hasta [[Provincia de Córdoba (Arxentina)|Córdoba]]).
 
== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies}}
{{commonscat}}
* [http://ibc.lynxeds.com/species/spot-bellied-puffbird-nystalus-maculatus Videos, semeyes y soníos de '''''Nystalus maculatus'''''] en The Internet Bird Collection.
* [http://www.wikiaves.com.br/rapazinho-dos-velhos Semeyes y soníos de '''''Nystalus maculatus'''''] en Wikiaves.
* [http://www.xeno-canto.org/species/Nystalus-maculatus Soníos y mapa de dostribución de '''''Nystalus maculatus'''''] en xeno-canto.
* [http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&amp;SEARCHBY=Common&amp;KEYWORDS=spot-backed+puffbird&amp;showwhat=images&amp;AGE=All&amp;SEX=All&amp;ACT=All&amp;Search=Search&amp;VIEW=All&amp;ORIENTATION=All&amp;RESULTS=24 Spot-backed Puffbird photo gallery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303192510/http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&amp;SEARCHBY=Common&amp;KEYWORDS=spot-backed+puffbird&amp;showwhat=images&amp;AGE=All&amp;SEX=All&amp;ACT=All&amp;Search=Search&amp;VIEW=All&amp;ORIENTATION=All&amp;RESULTS=24 |date=2016-03-03 }} ''VIREO''
* [http://www.arthurgrosset.com/sabirds/spot-backedpuffbird.html Spot-backed Puffbird Nystalus maculatus]; ''arthurgrosset''.
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Nystalus|maculatus]]
[[Categoría:Aves d'América del Sur]]
[[Categoría:Animales descritos en 1788]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>48dhi7v874vuiucelxj9pfbquzwt37f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opisthocomus hoazin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72188</id>
    <revision>
      <id>4759470</id>
      <parentid>4719282</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T03:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5318" sha1="ea12uzvx8shy7ro5u6a0gij6gq19gx6" xml:space="preserve">{{Tradubot|Opisthocomus hoazin}}
{{Ficha de taxón
| Hoacín
| status = LC
| status_system = iucn3.1
| status_ref =&lt;ref name= iucn&gt;{{IUCN|asesores=BirdLife International|añu=2012|edición IUCN=2015.2|consultáu=26 de xunu de 2015}}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Cuculiformes]]
| familia = [[Opisthocomidae]]
| genus = ''Opisthocomus''
| genus_authority = [[Johann Karl Wilhelm Illiger|Illiger]], 1811
| species = '''O. hoazin'''
| binomial = Opisthocomus hoazin
| binomial_authority = ([[Statius Muller|Muller]], 1776)
| synonyms = 
'''''[[Phasianus]] hoazin''''' &lt;small&gt;Muller, 1776&lt;/small&gt;
| range_map = Hoatzin (Opisthocomus hoazin) world.png
| range_map_caption = Distribución del Hoacín
}}

'''''Opisthocomus hoazin''''', tamién conocíu como '''hoatzín''', '''chenchena''' (nos [[Llanos]]), '''serere''' y '''shansho''' (nel [[Perú]]), '''guacharaca d'agua''' (en [[Venezuela]]) o '''pava fededora''' (en [[Colombia]]),&lt;ref&gt;[http://www.siac.net.co/sib/catalogoespecies/especie.do;jsessionid=2C7422EFA62F4B560HALA676A45CA1Y0FB?idBuscar=402&amp;method=displayAAT ''Siac.net.co''] Catálogu de la biodiversidá de colombia. Consultáu en xunu de 2011.&lt;/ref&gt; ye una [[especie]] d'[[ave]] [[cuculiforme]], la única del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''Opisthocomus'' y de la [[familia (bioloxía)|familia]] Opisthocomidae. Nun se conocen [[subespecie|subespecies]].&lt;ref name=cle&gt;{{Cita web |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091213052451/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/Clements%20Checklist%206.3.2%20December%202008.xls/view |fechaarchivu=2009-12-13 |url=http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/Clements%20Checklist%206.3.2%20December%202008.xls/view |títulu=Clements, J. F. 2007. ''The Clements Checklist of Birds of the World, 6th Edition''. Cornell University Press. Downloadable from Cornell Lab of Ornithology}}&lt;/ref&gt;

Ye una ave tropical peculiar qu'habita nes zones pantanoses qu'envolubren el [[ríu Amazones]] y el [[ríu Orinoco]], n'[[América del Sur]].

== Posición taxonómica ==
Aldericóse enforma sobre la so rellación con otres especies d'aves. dióse-y una [[familia (bioloxía)|familia]] propia, [[Opisthocomidae]], y tuvo primero incluyíu dientro del [[orde (bioloxía)|orde]] de los [[Galliformes]] o de los [[Gruiformes]], pola mor de la paecencia col [[agami]]. [[Charles Sibley]] considerar más paecíos a los [[Cuculidae|cucos]], cosa que lleva a más discutiniu porque los cuquiellos tienen pates zigodáctilas (dos deos palantre, y dos escontra tras), ente que el hoacín tien un esquema más típicu de tres deos palantre y unu escontra tras.

Los analises [[cladísticos]] faen pensar nuna rellación del hoacín cola familia de los [[Cariamidae|seriemas]], y más distantemente, colos [[Musophagidae]] y cuquiellos.

== Carauterístiques ==
Tien les dimensiones d'un [[faisán]], pero ye muncho más espodáu, col pescuezu y la cola más llarga y tien la cabeza pequeña. Tien una cara blanca ensin plumes y colos güeyos coloraos, y na cabeza hai una cresta serrada. Tien una capacidá llindada de volar. 
Tamañu averáu: 60cm 
Cara desnuda azul brillante, güeyu coloráu, cabeza afatada de cresta arguta, degaxada, en forma d'abanicu. Cresta, parte anterior de pescuezu y pechu. Restu de la parte dorsal castañal. Parte dorsal casi toa pardu olivo amorenáu. Cola daqué llarga que desplegan al volar, pardu frusco con puntes anches ante canelo.

== Aparatu dixestivu ==
El hoacín come les [[fueya|fueyes]] y los [[frutu|frutos]] de les plantes que crecen nos banzaos nos que vive. Una de les tantes peculiaridaes d'esta especie ye que tien un aparatu dixestivu únicu ente les aves. Los hoacines usen fermentadura bacteriana na parte delantera del estómagu pa descomponer el material vexetal que peracaben, tal como les vaques y otros [[rumiante]]s. Por causa de esto, esti páxaru tien un golor paecíu al cuchu, y namái se-y caza como alimentu en tiempos d'estrema necesidá.

== Reproducción ==
Los hoacines son una especie gregaria y faen [[nial|niales]] en pequeñes colonies, poniendo ente 2 y 3 [[güevu (bioloxía)|güevos]] nun nial de cayaos construyíu nun árbol que cuelga sobre l'agua. El [[pitucu]], que ye alimentáu a base de pasta vexetal regurgitada polos padres, tien otra estraña práutica; tien dos [[garra|garres]] en cada ala, que lu ayudar a garrase a les cañes a midida que engata polos árboles. Eso llevó inevitablemente a comparances cola ave fósil [[arqueoptérix]], col que nun guarda rellación cercana.

== Voz ==
Trátase d'una especie bien ruidosa, que tien una variedá de soníos de llamada, ún de los cualos suelse describir como similar a les gufíes d'un fumador empederníu.

== Referencies ==
{{llistaref}}

==Bibliografía==
[[Una guía de les aves de Venezuela]]. William H. Phelps Jr. y Rodolphe Meyer de Schauensee. Gráfiques armitano,C.A., 1979.
Títulu Orixinal: A guide to the birds of Venezuela, 1978. Princeton University Press, New Jersey, EUA.

== Enllaces esternos ==
{{commons|Category:Opisthocomus hoazin}}
{{wikispecies}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Cuculiformes]]
[[Categoría:Aves del Amazones]]
[[Categoría:Xéneros monotípicos d'aves]]
[[Categoría:Animales descritos en 1776]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>ea12uzvx8shy7ro5u6a0gij6gq19gx6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opisthoprora euryptera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72189</id>
    <revision>
      <id>4759471</id>
      <parentid>4572341</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T03:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2421" sha1="98c0npa1kqmehxkaynt6qnxp4w7sn4i" xml:space="preserve">{{ficha de taxón
| Colibrí picolezna
| image = Opisthoprora euryptera.jpg
| status = LC
| status_system = IUCN3.1
| status_ref = &lt;ref&gt;{{IUCN |asesores = BirdLife International |añu = 2012 |títulu = {{PAGENAME}} |edición IUCN = 2012.2|consultáu = 27 d'ochobre de 2015}}&lt;/ref&gt;
| range_map = Opisthoprora euryptera map.svg
| range_map_caption = Distribución de ''Opisthoprora euryptera''
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Apodiformes]]
| familia = [[Trochilidae]]
| genus = ''[[Opisthoprora]]''
| genus_authority = [[Jean Cabanis|Cabanis]] &amp; [[Ferdinand Heine|Heine]], 1860
| species = ''O. euryptera''
| binomial = ''Opisthoprora euryptera''
| binomial_authority = [[Loddiges]], [[1832]]
| synonyms = 
}}

El '''colibrí picolezna'''&lt;ref name=seo&gt;{{Nomes aves SEO 5 |fechaaccesu = 27 d'ochobre de 2015}}&lt;/ref&gt;, llamáu tamién '''colibrí pico lezna serranu''', '''piquilezna montañeru''' o '''colibrí pico de avoceta'''&lt;ref&gt;{{cita web|apellíos1=Avibase|títulu=Colibrí Picolezna Opisthoprora euryptera (Loddiges, 1832)|url=https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=ES&amp;avibaseid=42C0AED1878712C5|fechaaccesu=31 d'ochobre de 2015}}&lt;/ref&gt; ('''''Opisthoprora euryptera''''') ye una especie d'[[ave]] de la familia ''[[Trochilidae]]'', [[Orde (bioloxía)|orde]] ''[[Apodiformes]]''.

== Distribución y hábitat ==
Vive en [[Colombia]], [[Ecuador]] y [[Perú]], en montes húmedos subtropicales y en montes de monte.

== Descripción ==
Mide de 9 a 10&amp;nbsp;cm de llargor y pesa alredor de los 6&amp;nbsp;gr. El so plumaxe ye verde nos sos partes dorsales, con una corona de color cobrizu. El so banduyu y pechu son de color verde pálidu barrado en gris. El picu ye curtiu y cola punta curvada escontra riba&lt;ref&gt;{{cita web|apellíos1=Neotropical birds|títulu=Opisthoprora euryptera|url=http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=273816|fechaaccesu=31 d'ochobre de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130606225431/http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=273816|fechaarchivu=2013-06-06}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies}}
{{commonscat}}
{{control d'autoridaes}}

[[Categoría:Trochilidae]]
[[Categoría:Aves d'América del Sur]]
[[Categoría:Aves de Colombia]]
[[Categoría:Aves de Perú]]
[[Categoría:Aves d'Ecuador]]
[[Categoría:Animales descritos en 1884]]</text>
      <sha1>98c0npa1kqmehxkaynt6qnxp4w7sn4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pandion haliaetus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72225</id>
    <revision>
      <id>4759492</id>
      <parentid>4674927</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T07:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14654" sha1="lawadiwvnszjw7rnnevsru57cnz9cae" xml:space="preserve">{{Tradubot|Pandion haliaetus}}
{{Ficha de taxón
| status = LC
| status_system = iucn3.1
| status_ref =&lt;ref name = iucn&gt;{{IUCN|asesores = BirdLife International |añu = 2009 |edición IUCN = 2010.4 |consultáu = 1 de xineru de 2010 }}&lt;/ref&gt;
| image_caption =Águila marina preparar pa somorguiase nel [[Centru Espacial Kennedy]], Florida, EE.XX.
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Accipitriformes]]
| familia = [[Pandionidae]]
| familia_authority = [[Philip Sclater|Sclater]] &amp; [[Osbert Salvin|Salvin]], 1873
| genus = [[Pandion]]
| genus_authority = [[Marie Jules César Savigny|Savigny]], 1809
| species = '''''P. haliaetus'''''
| binomial = ''Pandion haliaetus''
| binomial_authority = ([[Carolus Linnaeus|Linnaeus]], 1758)
| range_map = Wiki-Pandion haliaetus.png
| range_map_caption = Distribución de l'águila pescadora
| subdivision_ranks = Subespecies
| subdivision =&lt;center&gt;Ver el testu&lt;/center&gt;
}}
[[Ficheru:Pandion haliaetus MHNT.ZOO.2010.11.93.9.jpg|thumb| ''Pandion haliaetus'']]
{{noaves}}
L'{{iniTaxon}} ye una [[especie]] d'[[ave]] [[Accipitriformes|accipitriforme]] de la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Pandionidae]].&lt;ref name=cle&gt;{{Cita web|url=http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/Clements%206.5.xls/view|títulu=The Clements Checklist of Birds of the World, Version 6.5|fechaaccesu=12 de xunu de 2011|apellíu=Clements|nome=J.F.|coautores=T.S. Schulenberg, M.J. Iliff, B.L. Sullivan, &amp; C.L. Wood|añu=2010|formatu=xls|editorial=Cornell University Press|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110602054017/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/Clements%206.5.xls/view|fechaarchivu=2011-06-02}}&lt;/ref&gt;

Ye una [[ave de presa]] de tamañu mediu, qu'apaez en tolos continentes, sacante en [[L'Antártida]], anque n'[[América del Sur]] ye namái [[Migración de les aves migradora]] non nidificante. Ave ensin parientes cercanos, ye la única especie del [[genus|xéneru]] '''''Pandion''''', que de la mesma ye l'únicu xéneru de la [[familia (bioloxía)|familia]] '''Pandionidae'''.

== Taxonomía y sistemática ==
L'águila pescadora foi una de les munches especies descrites por [[Carlos Linneo]] na so obra del sieglu XVIII, ''[[Systema Naturae]]'', y nomada como ''Falco Haliælos tos''.&lt;ref&gt;{{Cita llibru | apellíos=Linnaeus | nome=C | enllaceautor=Carolus Linnaeus | títulu=Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata. | editorial=Holmiae. (Laurentii Salvii). | añu=1758| páxina= 91|cita= F. cera pedibusque caeruleis, corpore supra fusco subtus albu, capite albido }}&lt;/ref&gt; El xéneru ''[[Pandion]]'', l'únicu miembru de la familia Pandionidae, foi descritu pol zoólogu francés [[Marie Jules César Savigny]] en 1809 y toma el nome del míticu rei griegu, [[Pandión I|Pandion]].&lt;ref name= ITIS&gt;
{{cita web
| títulu =''Pandion haliaetus ''
| editorial =[[Integrated Taxonomic Information System]]
| url =http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&amp;search_value=175590
| fechaaccesu = }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Graves, R (1955). &quot;The Sons of Pandion.&quot; Greek Myths. Londres: Penguin. páxs. 320–323. ISBN 0-14-001026-2.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.randomhouse.com/knopf/authors/nissen/ospreys/myth.html All about Ospreys], From desk of Thisbe Nissen&lt;/ref&gt;

L'águila pescadora estremar en dellos aspeutos d'otres aves de presa [[Diurnalidad|diurnes]]. Los deos de les pates son d'igual llargor, los sos [[Tarsometatarso|tarsos]] son reticulaos y los sos [[Garra|garres]] arrondaes. 
L'águila pescadora y los [[uxos]] son les úniques aves de presa que'l so deu esterior ye reversible, lo que-yos dexa garrar a les sos preses con dos deos per delantre y dos por detrás. Esto ye particularmente útil cuando atrapa pexes resbalizos.&lt;ref name=&quot;Terres&quot;&gt;{{Cita llibru| apellíos =Terres| nome =J. K.| enllaceautor =John Kenneth Terres| títulu =The Audubon Society Encyclopedia of North American Birds| url =https://archive.org/details/audubonsocietyen00terr| editorial =Knopf| añu =1980| allugamientu =Nueva York, NY| páxines = [https://archive.org/details/audubonsocietyen00terr/page/644 644]–646| isbn =0-394-46651-9 }}&lt;/ref&gt;

== Descripción ==
L'águila pescadora mide ente 52 y 60 centímetros d'altu, con un valumbu que bazcuya de 152-167 cm. De partes cimeros castañal escura, ya inferiores blanques, xaspiaes d'escuru, con una mázcara escura a los llaos de la cabeza. De cola llarga y estrecha, y ales anguloses, ye bono d'identificar. Tien unes plumes allargaes na nuca que formen una cresta que se eriza con frecuencia.

Los exemplares xuveniles identificar polos manches marrón claro del so plumaxe y, polo xeneral, por un tonu más pálidu. Los machos adultos estremar de les femes pol cuerpu más delgáu y les ales más estreches. Son fáciles d'estremar al ver una pareya, pero non tantu con individuos solitarios.

== Distribución ==
Trátase d'una especie práuticamente cosmopolita, una de les aves de presa con mayor distribución mundial. Les poblaciones nortices son migratories (nidificación boreal y invernación austral), ente que les más meridionales tienden a ser sedentaries. Les distribución ye caracterísctica de cada subespecie, siendo ''[[Pandion haliaetus carolinensis|P. haliaetus carolinensis]]'' y ''[[Pandion haliaetus ridgwayi|P. haliaetus ridgwayi]]'' mesmes del [[Nuevu Mundu]], ente que ''[[Pandion haliaetus haliaetus|P. haliaetus haliaetus]]'' y ''[[Pandion haliaetus cristatus|P. haliaetus cristatus]]'' tienen los sos nichos ecolóxicos nel [[Vieyu Mundu|Viejo]]. 

Asina, el ''[[Pandion haliaetus haliaetus|P. haliaetus haliaetus]]'' nidifica nel [[Paleárticu]] ([[Eurasia]]) y envierna n'[[África]] y les riberes del [[Océanu Índicu]]. El ''[[Pandion haliaetus carolinensis|P. haliaetus carolinensis]]'' nidifica en [[Canadá]] y [[Estaos Xuníos]], migrando a Suramérica hasta [[Chile]] y [[Arxentina]]. ''[[Pandion haliaetus ridgwayi|P. haliaetus ridgwayi]]'' y ''[[Pandion haliaetus cristatus|P. haliaetus cristatus]]'' tienden a nun migrar, habitando nel [[Caribe (rexón)|Caribe]] y [[Australasia]] respeutivamente.

=== Pandion haliaetus n'Europa ===
La mayoría de les águiles pescadores europees, de la subespecie ''[[Pandion haliaetus haliaetus]]'', envierna en países como [[Sierra Lleona]], [[Senegal]] o [[Ghana]]. Les aves adultes crucien el Mediterraneu, y les más nueves siguen la mariña nun percorríu más llargu, pero que-yos dexa tomar dalgún descansu. El gruesu de la ivernada d'águiles pescadores n'Andalucía dar nes provincies de Huelva (Paraxa Natural de Marismas del Odiel, anque tamién se repararon exemplares nel [[Paraxa Natural de les Marismas de Isla Cristina]]), Cádiz (Badea de Cádiz y banzaos interiores) y dellos exemplares na provincia de Málaga [[Paraxa Natural de la Desaguada del Guadalhorce]].

Na península Ibérica l'águila pescadora escastóse como reproductora nel añu 1983. Por cuenta de esta situación y a la fragmentación de la población na cuenca del mediterraneu, el gobiernu andaluz, la [http://www.ebd.csic.es Estación Biolóxica de Doñana (CSIC)] y la [http://www.fundacionmigres.org Fundación Migres] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180705220440/http://www.fundacionmigres.org/ |date=2018-07-05 }} empecipien un programa de reintroducción de la especie p'Andalucía nel añu 2002. A lo llargo d'esti proyeutu lliberáronse casi 200 pollos d'águiles nes provincies de Huelva y Cádiz proviniente de países donantes (Escocia, Alemaña y Finlandia). El proyeutu da los sos primeros frutos nel añu 2005 col asentamientu de la primer pareya reproductora na provincia gaditana. Nel añu 2009 empieza a reproducise tamién na Paraxa Natural Marismas del Odiel (Huelva). Dende entós y hasta 2014 la población d'águila pescadora aumentó de manera bien esitosa, contabilizándose esi añu un total de 11 pareyes reproductores (7 en Cádiz y 4 en Huelva) que consiguieron criar con ésitu 18 pollos.
 
En marzu de [[2011]] salió a la lluz un plan pa facer lo mesmo nel [[Principáu d'Asturies]].&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.lne.es/asturias/2011/03/31/aguila-pescadora-tendra-nial/1053760.html|títulu=L'águila pescadora va tener el so nial|autor=V. Díaz Peñas|editorial=La Nueva España|ubicación=Muros|fecha=31 de marzu de 2011|idioma=castellanu|fechaaccesu=5 d'abril de 2011}}&lt;/ref&gt; Apocayá consideróse la especie recuperada n'Andalucía.&lt;ref&gt;[http://sociedad.elpais.com/sociedad/2012/07/17/actualidad/1342533488_820136.html L'águila pescadora remonta'l vuelu n'Andalucía]&lt;/ref&gt;

La población nel [[mar Mediterraneu]] atopar nuna situación crítica, magar relativamente estable. Sicasí, el recién asentamientu de la población andaluza amonta la estabilidá y probabilidá de sobrevivencia de la población mediterránea. La meyor población del Mediterraneu atópase na mariña del [[Parque Nacional d'Alhucemas]], en [[Marruecos]], magar tamién hai importantes poblaciones nes [[Islles Baleares]] y en [[Córcega]].

== Alimentación ==
Ye una ave particularmente bien afecha a la so dieta de pexe. Tien unes fuertes pates, provistes d'escames que-y faciliten la suxeción de la presa, y uñes llargues y curvadas. Puede cerrar les fueses nasales pa evitar la entrada d'agua mientres les inmersiones.

Alcuentra a les sos preses dende l'aire, de cutiu acurriéndose enantes de somorguiase coles pates per delantre pa prindar el pexe. Cuando vuelve al aire, asitia la cabeza del pexe de frente, pa menguar l'[[esfregadura]] del aire. Les escames de les pates y les uñes son tan efectives, qu'en delles ocasiones l'águila nun puede soltar un pexe demasiáu pesáu. Esto puede causar que l'ave caya a l'agua, onde o bien nada hasta la vera, o fina por hipotermia o afogamientu.

== Reproducción ==
[[Ficheru:Fischadler Nest.jpg|thumb|Nial d'águila pescadora.]]
L'águila pescadora vive próxima a l'agua, en mariñes predreses y comarca de llagos. El nial ye una gran plataforma de palos construyida n'árboles, cortaos predresos, postes telefónicos o plataformes artificiales. Xeneralmente reutilicen el so nial tolos años, y caltienen la mesma pareya mientres tola vida.

En primavera, alredor del mes de mayu, empieza'l [[cortexu]], que consiste nuna espectacular serie de vuelos acrobáticos sobre'l nial, xubiendo a gran altor pa realizar depués un picáu hasta casi'l suelu. La pareya tamién realiza vuelos conxuntos, con rápides persecuciones ente los árboles de la comarca del nial. El resultáu ye una puesta de dos o tres güevos, dependiendo de la edá de la fema, que van ser guaraos unos cinco selmanes. Los güevos son blancos, con abondosos manches marrón escuru, del tamañu averáu d'un güevu de pita.

Mientres la incubación, llevada a cabu casi puramente pola fema, el machu ye l'únicu qu'apurre preses. Primero va comer el machu, y va dexar el restu pa la fema y los pollos. Éstos yá van tar llistos pa volar unos 55 díes dempués de la so salida del güevu.

La esperanza de vida media d'una águila pescadora ye de 20 a 25 años.

== Subespecies ==
Conócense cuatro [[subespecies]] de ''Pandion haliaetus'':&lt;ref name=cle/&gt;

* ''[[Pandion haliaetus haliaetus]]'' - [[Paleárticu]]; invernante en [[Sudáfrica]], [[India]] y [[Filipines]].
* ''[[Pandion haliaetus carolinensis]]'' - Vive'l branu boreal en [[Canadá]] ý [[Estaos Xuníos]], llugares nos que se reproduz. Escapa del iviernu boreal moviéndose al sur. Anque la mayor parte de los individuos concentrar nesa dómina al norte del [[Linea del Ecuador|Ecuador]], munchos lleguen hasta [[Perú]], [[Bolivia]], [[Brasil]] ya inclusive [[Chile]], [[Uruguái]] y [[Arxentina]], onde un estudiu indica un aumentu gradual de avistamientos de la subespecie nos últimos años, señalando presencia de delles d'estes aves a lo llargo de tol añu austral, concluyendo que'l &quot;P. h. carolinensis tendría de ser considerada como un visitante regular del norte d'Arxentina&quot;.&lt;ref&gt;Miguel D. Saggese, Ignacio Roesler, and Claudia F. Marano. Wintering of Ospreys in Argentina: Insights From New Records Between 1993–2008. [http://dx.doi.org/10.3356/JRR-OSPR-14-03.1 Journal of Raptor Research 48(4):345-360. 2014]&lt;/ref&gt; Asina mesmu, anque los avistamientos en Chile son comparativamente escasos al respective de otres especies d'ave de presa, son regulares y preséntense tamién mientres l'iviernu austral,&lt;ref&gt;[http://www.avesdechile.cl/ Águila Pescadora]&lt;/ref&gt; llegando siquier a la [[Provincia de Valdivia]].&lt;ref&gt;SCHLATTER, P. &amp; J. MORALES.1980. Situación de l'águila R. pescadora en Chile, con especial referencia a Valdivia. Mediu Ambiente 4: 18-22&lt;/ref&gt; Delles poblaciones norteamericanes migren hasta los territorios al sur d'Estaos Xuníos y pasen l'iviernu en [[Florida]] y [[California]],&lt;ref&gt;&quot;[http://www.microwavetelemetry.com/uploads/newsletters/winter00_page3.pdf Migration Strategies and Wintering Areas of North American ospreys as Revealed by Satellite Telemetry] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120512025716/http://www.microwavetelemetry.com/uploads/newsletters/winter00_page3.pdf |date=2012-05-12 }}&quot; (PDF). Newsletter Winter 2000. Microwave Telemetry Inc. Retrieved 2 December 2008.&lt;/ref&gt; ente que los individuos que nidifican, por casu en Florida, migren mientres l'iviernu boreal hasta [[Suramérica]], escontra árees como'l [[Llagu de Maracaibo]] ([[Venezuela]]), el [[Ríu Magdalena]] ([[Colombia]]) o la cuenca del [[Ríu Amazones]].&lt;ref&gt;Martell, M.S.; Mcmillian, M.A.; Solensky, M.J.; Mealey, B.K. (2004). &quot;[http://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/jrr/v038n01/p00055-p00061.pdf Partial migration and wintering use of Florida by ospreys]&quot;. Journal of Raptor Research 38 (1): 55–61&lt;/ref&gt;
* ''[[Pandion haliaetus ridgwayi]]'' - [[Caribe (zona)|Caribe]] (incluyendo [[Les Bahames]], [[Cuba]] y [[Belize]]).
* ''[[Pandion haliaetus cristatus]]'' - de [[Célebes]] y [[Xava (islla)|Xava]] hasta [[Nueva Guinea]], [[Australia]] y [[Nueva Caledonia]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikispecies}}
* [https://elpais.com/elpais/2015/03/20/ciencia/1426856610_079963.html Un viaxe alloñáu, con ida y vuelta, de l'águila pescadora]
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Accipitriformes]]
[[Categoría:Aves d'África]]
[[Categoría:Aves d'América]]
[[Categoría:Aves d'Asia]]
[[Categoría:Aves d'Australasia]]
[[Categoría:Aves d'Europa]]
[[Categoría:Aves del Neárticu]]
[[Categoría:Animales descritos en 1758]]
[[Categoría:Especies descrites por Linnaeus]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>lawadiwvnszjw7rnnevsru57cnz9cae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parabuteo unicinctus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72229</id>
    <revision>
      <id>4759495</id>
      <parentid>4750751</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T07:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4455" sha1="hof5flprgfa53crz0v53e6sz24qu3j0" xml:space="preserve">{{Tradubot|Parabuteo unicinctus}}
{{Ficha de taxón
| status = LC
| status_system = iucn3.1
| status_ref =&lt;ref&gt;{{IUCN|asesores=BirdLife International|añu=2012|edición IUCN=2015.2|consultáu=26 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt;
| image = TF Wildpark Johannismuehle 03-14 img11.jpg
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Accipitriformes]]
| familia = [[Accipitridae]]
| genus = '''Parabuteo'''
| species = '''P. unicinctus'''
| species_authority = [[Coenraad Jacob Temminck|Temminck]], 1824
}}
{{noaves}}
El {{iniTaxon}}, 
ye una ave mediana qu'habita dende'l suroeste d'[[EE. XX.]], tol [[Perú]], [[Bolivia]], [[Uruguái]] y hasta'l sur de [[Chile]] y [[Arxentina]]. Ye l'únicu miembru del xéneru '''''Parabuteo''''', que lliteralmente significa ''similar'' a ''[[Buteo]]''', ente que ''unicinctus'' significa ''una sola cinta'', pela banda terminal blanca de la so cola.

== Carauterístiques ==
L'adultu tien un [[plumaxe]] pardu escuru sacante les plumes terciaries que son de color acoloratáu. El final de la cola ye blancu. Tien un llargor de 60 cm y un valumbu alar de 1.2 m; el pesu permediu ye de 900 g. Les femes son 10 % más grandes que los machos. Tien garres fuertes y afilaes. Picu curtiu y curvu, y na base una cubierta de [[cera (aves)|cera]], coloriada conspicuamente. Ales anches y arrondaes y al volar entamen enforma.

== Nome común ==
N'Ecuador conocer como gavilán alicastaño, en Méxicu como ferre o aguililla de Harris, en Chile como peuco y en Perú como gavilán acaneláu.

== Historia natural ==
Ye una rapaz sociable, viviendo nun grupu familiar similar a les menaes de llobos, llegando inclusive a cazar en grupu, la so condición de sociable s'evidencia na cría de los pitucos, que ye compartida por tolos miembros del grupu. Exhiben una gran variedá de fases de coloración y les aves inmadures son abondo distintes a les adultes.

Añeren n'árboles o riscos con niaraes de 1 a 6 güevos blancos o celestes con mancha café.

La so dieta principal basar en [[llebres]], [[conexos]], [[Columbidae|palombos]], [[royedores]] y, a falta d'ellos, [[llagarteses]] y demás [[reptiles]].

Anguaño esta ave gocia de gran popularidá na práutica de la [[cetrería]], cuidao que'l so calter sociable ya intelixencia única fixo d'esti rapaz una de les predilectes pa dicha práutica na modalidá de baxu vuelu; la so perfeuta adaptabilidá a nueves redolaes fixo qu'esti rapaz seya criada en cautiverio en distintos centros alredor del mundu.

Nel [[metro de la Ciudá de Méxicu]] utilícense aguilillas de Harris entrenaes pa estornar palombos que'l so escrementu escome instalaciones llétriques. D'igual manera empléguense éstes aves nel [[Aeropuertu Internacional de la Ciudá de Méxicu]] y nel d'Uruguái.&lt;ref&gt;http://www.eluniversal.com.mx/ciudá/107762.html&lt;/ref&gt;

== Subespecies ==
Reconócense dos [[subespecie|subespecies]] de ''Parabuteo unicinctus '':&lt;ref name=cle&gt;{{Cita web |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091213052451/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/Clements%20Checklist%206.3.2%20December%202008.xls/view |fechaarchivu=2009-12-13 |url=http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/Clements%20Checklist%206.3.2%20December%202008.xls/view |títulu=Clements, J. F. 2007. ''The Clements Checklist of Birds of the World, 6th Edition''. Cornell University Press. Downloadable from Cornell Lab of Ornithology}}&lt;/ref&gt;

* ''[[Parabuteo unicinctus harrisi]]'' - Del suroeste de los [[Estaos Xuníos]] a l'aguada pacífica de [[Colombia]], [[Ecuador]] y [[Perú]].
* ''[[Parabuteo unicinctus unicinctus]]'' - Del sur de [[Perú]], norte d'[[Arxentina]] y gran parte del territoriu de [[Chile]].

== Galería d'imáxenes ==
&lt;center&gt;&lt;gallery perrow=&quot;5&quot;&gt;
Image:AguiladeHarris.JPG
Parabuteo unicinctus - 01.jpg
Image:Parabuteo_unicinctus_landing.jpg
Image:Parabuteo_unicinctus_falconry.jpg
Image:Parabuteo_unicinctus_flight.jpg
Image:Parabuteo_unicinctus_female.jpg
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
*''Guía d'Aves de Méxicu y d'América Central del norte'', Steve N. G. Howell y Sophie Webb, 1994, ISBN 0-19-854012-4

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikispecies}}
*[http://users.cybercity.dk/~ccc12787/raptors/parabuteo.html Borch's Falconry page ditto]
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Accipitridae]]
[[Categoría:Aves d'América]]
[[Categoría:Xéneros monotípicos d'aves]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>hof5flprgfa53crz0v53e6sz24qu3j0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pardirallus nigricans</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72231</id>
    <revision>
      <id>4759498</id>
      <parentid>4485270</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T07:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6282" sha1="1etqthqcb7yk5juyil6tlca49zjmv60" xml:space="preserve">{{Tradubot|Pardirallus nigricans}}
{{ficha de taxón
|status
= LC
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =&lt;ref name=&quot;IUCN&quot;&gt;{{IUCN |asesores = [[BirdLife International]]|añu = 2012|edición IUCN = 2014.2|consultáu = 8 d'ochobre de 2014}}&lt;/ref&gt;
|image = Pardirallus nigricans-Blackish Rail.jpg
|image_caption = Exemplar de rascón coritu (''Pardirallus nigricans'') en [[Jacutinga (Minas Gerais)|Jacutinga]], [[estáu de Minas Gerais]], [[Brasil]].
|regnum = [[Animalia]]
|phylum = [[Chordata]]
|classis = [[Aves]]
|ordo = [[Gruiformes]]
|familia = [[Rallidae]]
|genus = [[Pardirallus]]
|species = '''Pardirallus nigricans'''
|binomial_authority = ([[Louis Jean Pierre Vieillot|Vieillot]], 1819)
|range_map =
|synonyms = ''Rallus nigricans''&lt;ref name=ibc&gt;&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;''Ortygonax nigricans''&lt;ref name=&quot;IUCN&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
|subdivision_ranks =
|subdivision =
}}

El '''rascón coritu'''&lt;ref&gt;{{Nomes aves SEO 3 |fechaaccesu =3 d'abril de 2014; p.233}}&lt;/ref&gt; ([[Colombia]]) ('''''Pardirallus nigricans'''''), tamién denomináu '''gallineta corita''' ([[Arxentina]], [[Paraguái]]), '''polla negra''' ([[Venezuela]]) o '''saracura sanã''' ([[Brasil]]),&lt;ref&gt;[https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=ES&amp;avibaseid=01FE1D0485C55D2C Rascón Coritu (''Pardirallus nigricans'') (Vieillot, 1819)] en Avibase. Consultada'l 3 d'abril de 2014.&lt;/ref&gt; ye una especie d'[[ave]] [[Gruiformes|gruiforme]] perteneciente al [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Pardirallus]]'' qu'integra la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Rallidae]]. Habita en [[Suramérica]].

== Descripción ==
Mide ente 28,5 y 35&amp;nbsp; [[cm]]. Partes cimeros pardu oliváceo escuru; cola negra; gargüelu ablancazáu; partes inferiores gris plomizu; picu mariellu verdosu de base ocre amarellentáu; pates colloráu intensu a anaranxáu.&lt;ref name=asud&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=apc&gt;&lt;/ref&gt;

== Distribución y hábitat ==
Puede atopase n'[[Arxentina]], [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Paraguái]], [[Perú]], y [[Venezuela]].&lt;ref name=&quot;IUCN&quot;&gt;&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
El so [[hábitat]] natural son los [[banzáu|banzaos]], pajonales alredor d'esteros, pacionales anubiertos, campos d'arroz.&lt;ref name=asud&gt;Aves de Suramérica: guía de campu Collins/Jorge Rodríguez Mata; Francisco Erize; Maurice Rumboll - 1a. ed. - Buenos Aires: Letemendia Casa Editora: Harper Collins Publishers, 2006; p. 160. ISBN 987-21732-9-X&lt;/ref&gt; A pesar d'habitar predominantemente en tierres baxes, pue ser atopada hasta los 2200 [[msnm]] nos [[Andes]].&lt;ref name=neo&gt;Kirwan, Guy M. 2010. Blackish Rail (Pardirallus nigricans), Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg, Editor). Ithaca: Cornell Lab of Ornithology; baxáu de from Neotropical Birds Online: [http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=139956 ''Pardirallus nigricans''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130606171217/http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=139956 |date=2013-06-06 }}&lt;/ref&gt;

== Comportamientu ==
Vive na vexetación trupa pero acostuma salir más qu'otros [[Rallidae|ralídeos]] pa llugares abiertos; puede cruciar corriendo árees abiertes y caminos.&lt;ref name=apc&gt;Ridgely, Robert, ''Pardirallus nigricans'', p. 92, en Gwyne, John, Ridgely, Robert, Tudor, Guy &amp; Argel, Martha, 2010. Aves do Brasil Vol.1 Pantanal e Cerrado. Editora Horizonte. ISBN 978-85-88031-29-6&lt;/ref&gt;

=== Reproducción ===
Fai un [[Nial d'aves|nial]] con gramínees tranzadas nel suelu. Pon 2 o 3 [[Güevu (bioloxía)|güevos]], que'l so color varia ente la crema rosado y el blancu, delicadamente puntiáu de marrón o lila na estremidá más ancha.&lt;ref&gt;[http://www.wikiaves.com.br/saracura-sana Saracura-sanã] en Wikiaves. Consultada'l 9 de xunu de 2014.&lt;/ref&gt; 

=== Vocalización ===
Emite un soníu típicu, un dúu fuerte repitíu: un gurníu siguíu d'un berru agudu “druuuuu-íí” (seique'l machu) acompanhado por gurníu más nidios y guturales (seique la fema).&lt;ref name=apc&gt;&lt;/ref&gt;

== Sistemática ==

=== Descripción orixinal ===
La especie ''P. nigricans'' describióse per primer vegada pol ornitólogu francés [[Louis Jean Pierre Vieillot]] en [[1819]] sol nome científicu ''Rallus nigricans''; llocalidá tipu «Paraguái».&lt;ref name=ibc&gt;[http://ibc.lynxeds.com/species/blackish-rail-pardirallus-nigricans (''Pardirallus nigricans'')] en IBC - The Internet Bird Collection. Consultada'l 6 de xunu de 2014.&lt;/ref&gt;

=== Taxonomía ===
Delles vegaes foi asitiada nel [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Rallus]]'', o referida al xéneru ''[[Ortygonax]]''. Nel pasáu foi considerada [[conespecífica]] con ''[[Pardirallus sanguinolentus]]''.&lt;ref name=ibc&gt;&lt;/ref&gt; 

=== Subespecies ===
Reconócense 2&amp;nbsp; [[subespecie|subespecies]]&lt;ref&gt;Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson. 2013. The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.8. Downloaded from http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180403223516/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ |date=2018-04-03 }}&lt;/ref&gt; cola so correspondiente distribución xeográfica:&lt;ref name=ibc&gt;&lt;/ref&gt;
* ''Pardirallus nigricans caucae'' &lt;span style=&quot;font-variant: small-caps&quot;&gt;([[Henry Boardman Conover|Conover]], 1949)&lt;/span&gt; - suroeste de [[Colombia]] ([[Valle del Cauca]] al sur hasta [[Departamentu de Nariño|Nariño]]). 
* ''Pardirallus nigricans nigricans'' &lt;span style=&quot;font-variant: small-caps&quot;&gt;(Vieillot, 1819)&lt;/span&gt; - esti d'[[Ecuador]], esti de [[Perú]], norte de [[Bolivia]], oeste, centro sur y este de [[Brasil]], [[Paraguái]] y estremu nordés d'[[Arxentina]]. 

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikispecies}}
* [http://ibc.lynxeds.com/species/blackish-rail-pardirallus-nigricans Videos, semeyes y soníos de '''''Pardirallus nigricans'''''] en The Internet Bird Collection.
* [http://www.wikiaves.com.br/saracura-sana Semeyes y soníos de '''''Pardirallus nigricans'''''] en Wikiaves.
* [http://www.xeno-canto.org/species/Pardirallus-nigricans Soníos de '''''Pardirallus nigricans'''''] en xeno-canto.
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Pardirallus|nigricans]]
[[Categoría:Aves d'América del Sur]]
[[Categoría:Animales descritos en 1819]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>1etqthqcb7yk5juyil6tlca49zjmv60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Henry Fonda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73629</id>
    <revision>
      <id>4759462</id>
      <parentid>4699607</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T03:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Juppi lantteineen</username>
        <id>155219</id>
      </contributor>
      <comment>File</comment>
      <origin>4759462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11280" sha1="g3jth1je7mo4wwyxpifx8bfglvsz3qc" xml:space="preserve">{{persona}}
[[File:Henry Fonda 1942 crop.jpg|thumb|Henry Fonda (1942)]]

'''Henry Jaynes Fonda''' {{nym}} foi un [[Actuación|actor]] de [[cine]] y [[teatru]] d'[[Estaos Xuníos]], ganador de los premios [[Premios Óscar|Óscar]], [[Globu d'Oru]], [[Premios BAFTA|BAFTA]] y [[Premios Tony|Tony]]. En 1999, '''Henry Fonda''' foi nomáu pol American Film Institute como la sesta mayor estrella masculina na historia de Hollywood.{{ensin referencies}}

== Biografía ==
El cineasta [[John Ford]], cuando nuna entrevista preguntóse-y qué yera'l cine pa él, contestó: &quot;''¿Usté vio caminar a Henry Fonda? Pos eso ye'l cine''&quot;.

Esta frase valdría pa resumir la carrera de Fonda, unu d'esos mitos del cine que se fueron forxando a base de talentu puro y trabayu. Henry Jaynes Fonda nació'l [[16 de mayu]] de [[1905]] en [[Grand Island (Nebraska)|Grand Island]] ([[Nebraska]]), nel senu d'una familia d'orixe [[Italia|italianu]]. En terminando la so educación secundaria trabayó como &quot;mozu pa tou&quot; nuna oficina y, nesi periodu, empezó a coquetear cola interpretación. Nuna entrevista publicada nel númberu 175 de la revista ''Film Ideal'' de [[1965]], l'actor aseguró:

{{cita|&quot;Nun puedo esplicar cómo aporté a actor, la mio ambición nunca foi ser actor de cine. Nin siquier quería ser actor, enxamás pensé en selo, pero onde m'asocedió la idea foi nel teatru. Vi emburriáu al escenariu nun pequeñu teatru de Nebraska (...). Yo nun quería facer nada d'aquello, pero una amiga de la mio familia, Dorothy Brando (que depués tendría un fíu llamáu [[Marlon Brando|Marlon]]), dirixía viviegamente'l pequeñu teatru y, lliteralmente, llanzóme al escenariu.&quot;}}

Cuando &quot;Hank&quot; –como-y conocíen el so amigos– entendió que la interpretación podía ser un oficiu, decidió treslladase a [[Nueva York]]. En participando en numberoses obres de [[Broadway]] la so gran oportunidá llegó-y en [[1934]], al protagonizar la obra ''The Farmer Takes a Wife''. L'ésitu foi tal que la [[20th Century Fox|Fox]] decidió afaela a la pantalla (''[[The Farmer Takes a Wife (película)|The Farmer Takes a Wife]]'' de [[Victor Fleming]], [[1935]]) y facer a Fonda un contratu de llarga duración.

{{cita|&quot;De secute atopé con que m'ufiertaben tanto dineru por facer una película que, anque nun tenía nengún interés nello, pensé que sería estúpidu nun aceptar. Asina atopé convertíu n'actor de cine.&quot;}}

La flechada ente la cámara y la cara de Fonda –de ciudadanu honráu al que lo único que paez importar -y ye nun perder la dignidá– foi inmediatu. Esti aspeutu de la so mirada definir meyor que naide [[Peter Bogdanovich]]: ''&quot;Cuando Henry Fonda diz daqué, crear... Ésta ye una cualidá de les verdaderes estrelles y naide tener más que Fonda.&quot;''

De [[1935]] a [[1981]], Fonda desenvolvió una de les carreres más prolífiques (113 películes protagonizaes) y esitoses de la historia del cine. Los direutores se lo rifaban por que trabayara a los sos órdenes y él facer cola mayor naturalidá, como si actuar fuera un sestu sentíu. Empezóse-y a conocer col llamatu de &quot;One-Take Fonda&quot; (Una Toma Fonda), yá que consiguía al intre bordar el so papel, ensin precisar repitir decenes de vegaes tomar. Nos primeros años demostró la so valía en títulos como ''[[The Trail of the Lonesome Pine]]'' de [[Henry Hathaway]] ([[1936]]), ''[[You Only Live Once (película)|You Only Live Once]]'' de [[Fritz Lang]] ([[1937]]), ''[[Jezabel (película)|Jezabel]]'' de [[William Wyler]] ([[1938]]), ''[[Jesse James]]'' de [[Henry King]] ([[1939]]), ''[[Young Mr. Lincoln]]'' ([[1939]]) y ''[[Drums Along the Mohawk]]'' ([[1939]]), éstes últimes dirixíes por [[John Ford]].

La [[años 1940|década de los cuarenta]] foi la consagración absoluta, gracies ente otres a ''[[The Grapes of Wrath (película)|The Grapes of Wrath]]'' ([[1940]]), de nuevu a les órdenes de John Ford, y pola que recibió la so primer nominación al [[Premios Óscar|Óscar]]. La vida de dambos nesa dómina foi en paralelu, collaborando amás en ''[[My Darling Clementine]]'' ([[1946]]), ''[[The Fugitive (1947)|The Fugitive]]'' ([[1947]]) y ''[[Fort Apache]]'' ([[1948]]). La segunda nominación al Óscar consiguir por ''[[12 Angry Men (película de 1957)|12 Angry Men]]'' de [[Sidney Lumet]] ([[1957]]).

Tamién trabayó xunto a otros munchos cineastes de sonadía, como [[King Vidor]] en ''[[War and Peace]]'' ([[1956]]), [[Alfred Hitchcock]] en ''[[The Wrong Man]]'' ([[1957]]), [[Edward Dmytryk]] en ''[[Warlock]]'' ([[1959]]), [[Otto Preminger]] en ''[[Advise and Consent]]'' ([[1962]]), [[Sergio Leone]] en ''[[C'era una volta il West]]'' ([[1968]]), y [[Joseph L. Mankiewicz]] en ''[[There Was a Crooked Man...]]'' ([[1970]]).

En [[1980]] concedióse-y l'[[Óscar honoríficu]] por tola so carrera y, un añu dempués, recibió la estauína al meyor actor por ''[[On Golden Pond]]'' de [[Mark Rydell]] ([[1981]]), na qu'actuó xunto a [[Katharine Hepburn]] y la so fía [[Jane Fonda]]. Al pocu tiempu, el [[12 d'agostu]] de [[1982]], morría en [[Los Angeles]].

{{cita|&quot;Fui condenadamente afortunáu por convertime n'actor. Actuar pa mi ye poneme una mázcara. La peor tortura que puede asocedeme ye nun tener una mázcara tres la que despintame.&quot;}}

== Filmografía ==
{{Columnes}}
* (1935) ''[[The Farmer Takes a Wife]]''
* (1935) ''Way Down East''
* (1935) ''[[I Dream Too Much]]''
* (1936) [[The Trail of the Lonesome Pine]]
* (1936) ''Spendthrift''
* (1936) ''The Moon's Our Home'' 
* (1937) ''Wings of the Morning''
* (1937) ''[[You Only Live Once (película)|You Only Live Once]] (&quot;You Only Live Once&quot;)''
* (1937) ''That Certain Woman'' 
* (1937) ''Slim'' 
* (1938) ''[[I Met My Love Again]]''
* (1938) ''[[Jezabel (película)|Jezabel]]''
* (1938) ''[[Blockade]]''
* (1938) ''[[Spawn of the North]]'' 
* (1938) ''The Mad Miss Manton''
* (1939) [[Jesse James (película)|Jesse James]]
* (1939) ''Let Us Live!''
* (1939) ''[[The Story of Alexander Graham Bell]]''
* (1939) [[Young Mr. Lincoln]]
* (1939) [[Drums Along the Mohawk]]
* (1940) ''[[The Grapes of Wrath (película)|The Grapes of Wrath]]''
* (1940) ''[[Lillian Russell]]''
* (1940) [[The Return of Frank James]] 
* (1940) ''Chad Hanna''
* (1941) [[The Lady Eve]]
* (1941) ''Wild Geese Calling'' 
* (1941) ''[[You Belong to Me]]''
* (1942) ''Rings on Her Fingers'' 
* (1942) ''The Male Animal'' 
* (1942) ''The Magnificent Dope'' 
* (1942) ''[[Seis destinos]] (&quot;Tales of Manhattan&quot;)'' 
* (1942) ''[[La so última danza]] (&quot;The Big Street&quot;)''
* (1943) ''Sergeant York (&quot;Immortal Sergeant&quot;)'' 
* (1943) [[The Ox-Bow Incident]]
* (1946) [[My Darling Clementine]]
* (1947) ''[[Nueche eterna (1947)|Nueche eterna]] (&quot;The Long Night&quot;)''
* (1947) ''[[The Fugitive (1947)|The Fugitive]] (&quot;The Fugitive&quot;)''
* (1947) ''[[Ente l'amor y el pecáu]] (&quot;Daisy Kenyon&quot;)''
* (1948) ''[[Una encuesta llamada Milagru]] (&quot;On Our Merry Way&quot;)''
* (1948) ''[[Fort Apache]]''
* (1955) [[Mister Roberts]]
* (1956) ''[[War and Peace (película de 1956)|War and Peace]] (&quot;War and Peace&quot;)''
* (1956) ''[[L'home equivocáu]] (&quot;The Wrong Man&quot;)
{{Nueva columna}}
* (1957) ''[[12 Angry Men (película de 1957)|12 Angry Men]] (&quot;12 Angry Men&quot;)''
* (1957) [[The Tin Star]]
* (1958) ''Stage Struck''
* (1959) [[Warlock]]
* (1959) ''The Man Who Understood Women''
* (1962) [[Advise and Consent]] 
* (1962) ''[[The Longest Day (película)|The Longest Day]] (&quot;The Longest Day&quot;)''
* (1962) [[How the West Was Won]]
* (1963) ''[[Fiebre nel sangre]] (&quot;Spencer's Mountain&quot;)''
* (1964) ''The Best Man''
* (1964) ''[[Puntu llende (película)|Puntu llende]] (&quot;Fail-Safe&quot;)''
* (1964) ''[[Sex and the Single Girl|La pícara soltera]] (&quot;Sex and the Single Girl&quot;)''
* (1965) ''[[Los desbravadores]] (&quot;The Rounders&quot;)''
* (1965) ''[[Primer victoria]] (&quot;In Harm's Way&quot;)'' 
* (1965) ''[[Guerra secreta]] (&quot;The Dirty Game&quot;)''
* (1965) ''[[Battle of the Bulge (película)|Battle of the Bulge]] (&quot;Battle of the Bulge&quot;)''
* (1966) ''[[El destín tamién xuega]] (&quot;A Big Hand for the Little Lady&quot;)''
* (1967) [[Welcome to Hard Times]]
* (1968) ''[[Los malvaos de Firecreek]] (&quot;Firecreek&quot;)''
* (1968) ''[[Brigada homicida]] (&quot;Madigan&quot;)''
* (1968) ''[[Tos, mios, nuesos]] (&quot;Yours, Mine and Ours&quot;)''
* (1968) ''[[The Boston Strangler]]'' 
* (1968) ''[[C'era una volta il West]] (&quot;Once Upon a Time in the West&quot;)''
* (1970) [[Too Late the Hero]]
* (1970) [[The Cheyenne Social Club]]
* (1970) ''[[There Was a Crooked Man...]]'' 
* (1971) ''[[Casta invencible]] (&quot;Sometimes a Great Notion&quot;)''
* (1973) ''[[La culiebra]] (&quot;-y Serpent&quot;)''
* (1973) ''Miércoles de ceniza (&quot;Ash Wednesday&quot;)''
* (1973) [[Il mio nome è Nessuno]]
* (1974) ''[[Mussolini: últimu actu]] (&quot;Mussolini: Peracabo atto&quot;)''
* (1976) ''[[La batalla de Midway]] (&quot;Midway&quot;)''
* (1977) ''[[Tentáculos (película)|Tentáculos]] (&quot;Tentacoli&quot;)''
* (1977) ''[[Monte rusu (película)|Monte rusu]] (&quot;Rollercoaster&quot;)''
* (1977) ''The Last of the Cowboys'' 
* (1978) ''[[Los nuevos lleones]] (&quot;Il Grande attacco&quot;)''
* (1978) ''[[Fedora (película)|Fedora]]''
* (1978) [[The Swarm]]
* (1979) ''[[Emerxencia (película)|Emerxencia]] (&quot;City on Fire&quot;)''
* (1979) ''Wanda Nevada'' 
* (1979) ''[[Meteoru (película)|Meteoru]] (&quot;Meteor&quot;)''
* (1981) ''On Golden Pond'' o ''La llaguna dorada (&quot;[[On Golden Pond]]&quot;)''
{{Final columnes}}

== Premios ==
;Premiu Óscar
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu || Categoría || Película || Resultáu
|- 
|1981||[[Óscar al meyor actor|Meyor actor]]||''[[On Golden Pond]]''||'''Ganador'''
|-
|1980||colspan=2|[[Óscar honoríficu]] ||'''Ganador'''
|-
|1957|| [[Óscar a la meyor película|Meyor película]]||''[[12 Angry Men (película de 1957)|12 Angry Men]]''||Nomáu
|- 
|1940||[[Óscar al meyor actor|Meyor actor]]||''[[The Grapes of Wrath (película)|The Grapes of Wrath]]''||Nomáu
|- 
|}

;Premiu Globu d'Oru
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu || Categoría || Película || Resultáu
|- 
|1981||[[Globu d'Oru al meyor actor - Drama|Meyor actor - Drama]]||''[[On Golden Pond]]''||'''Ganador'''
|-
|1981||colspan=2|[[Premiu Cecil B. DeMille]] ||'''Ganador'''
|-
|}

;Premios BAFTA
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu || Categoría || Película || Resultáu
|- 
|1957||[[BAFTA al meyor actor|Meyor actor]]||''[[12 Angry Men (película de 1957)|12 Angry Men]]''||'''Ganador'''
|-
|}

== Bibliografía ==
* Editorial El Gran Caíd S.L. ([[2005]]). ''Grandes Direutores: Sergio Leone - C'era una volta il West''.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{wikiquote|Henry Fonda}}
{{Commons|Henry Fonda}}
{{commons|Henry Fonda}}
* {{IMDb nome|0000020|Henry Fonda}}
* {{Cita episodiu |títulu=Henry Fonda, muerte anunciada|serie=[[Informe semanal]]|crédito= |cadena=[[Televisión Española]]|fecha=14 d'agostu de 1982|minutos=19:11|transcripciónurl=https://www.rtve.es/alacarta/videos/informe-selmanal/informe-semanal-henry-fonda-muerte-anunciada-1982/1438172/}}

{{NF|1905|1982|Fonda, henry}}

{{Tradubot|Henry Fonda}}
[[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Actores y actrices de wéstern]]
[[Categoría:Ganadores del premiu Óscar al meyor actor]]
[[Categoría:Ganadores del premiu Óscar honoríficu]]
[[Categoría:Ganadores del Premiu Kennedy]]
[[Categoría:Ganadores del Globu d'Oru al meyor actor dramáticu]]
[[Categoría:Ganadores del premiu BAFTA]]</text>
      <sha1>g3jth1je7mo4wwyxpifx8bfglvsz3qc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Neil Armstrong</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73636</id>
    <revision>
      <id>4759430</id>
      <parentid>4744066</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87965" sha1="10uvll1263axq77zayeozcwj57ahpn5" xml:space="preserve">{{1000}}
{{persona}}

{{Intro bio}}. Foi'l primer ser humanu que trió la [[Lluna]]. Tamién yera [[Inxeniería aeroespacial|inxenieru aeroespacial]], pilotu militar, [[Pilotos de pruebes|piloto de pruebes]] y [[profesor]] universitariu. Antes de convertise n'astronauta, Armstrong foi [[Oficial (fuercies armaes)|oficial]] de l'[[Armada de los Estaos Xuníos]] y sirvió na [[Guerra de Corea]]. Tres esti conflictu, llogró la so llicenciatura na [[Universidá Purdue]] y trabayó como pilotu de pruebes pal Comité Asesor Nacional d'Aeronáutica ([[NACA]]) na Estación de Vuelu d'Alta Velocidá, na actualidá llamáu [[Centru Dryden d'Investigaciones de Vuelu|Centro Armstrong d'Investigaciones de Vuelu]] nel so honor.

Dempués de participar nos programes pa llevar un home al espaciu de la [[Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos]] y el de [[vuelu espacial tripuláu]] [[Boeing X-20 Dyna-Soar]], Armstrong xunir al cuerpu d'astronautes de la [[NASA]] en 1962. Realizó'l so primer vuelu espacial en 1966 como pilotu al mandu de ''[[Gemini 8]]'' y mientres esta misión llevó a cabu'l primer acoplamientu ente dos [[Nave espacial|naves espaciales]] xunto col pilotu [[David Scott]].&lt;ref name=&quot;Gemini 1965–1966&quot;&gt;{{cita web |títulu=Gemini 1965–1966 |editorial=Spacecollection.info |url=http://www.spacecollection.info/us_gemini/gemini.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110513063104/http://www.spacecollection.info/us_gemini/gemini.html |fechaarchivu=2011-05-13 }}&lt;/ref&gt;

El segundu y últimu vuelu espacial de Armstrong foi en xunetu de 1969 como comandante de la misión d'[[allunizaxe]] ''[[Apollo 11]]'', mientres la cual pronunció la célebre frase «Ye un pequeñu pasu pa un home, pero un reblincón pa la humanidá». Caminó xunto a [[Buzz Aldrin]] pola superficie de la Lluna y esplorar mientres dos hores y media mientres el so compañeru [[Michael Collins (astronauta)|Michael Collins]] esperába-yos na órbita llunar a bordu del módulu de mandu. Al pie de Aldrin y Collins, Armstrong foi gallardoniáu cola [[Medaya Presidencial de la Llibertá]] pol presidente [[Richard Nixon]]. En 1978, l'entós presidente [[Jimmy Carter]] fíxo-y entrega de la Medaya d'Honor Espacial del Congresu y en 2009 los trés tripulantes del ''Apollo 11'' recibieron la [[Medaya d'Oru del Congresu de los Estaos Xuníos]].

Neil Armstrong finó'l 25 d'agostu de 2012 en [[Cincinnati]], [[Ohio]], a los 82 años, por cuenta d'entueyos d'un [[baipás coronariu]].&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://www.rtve.es/noticias/20120825/fina-astronauta-neil-armstrong-primer-home-trío-lluna/559949.shtml|títulu= Fina l'astronauta Neil Armstrong, primer home que trió la Lluna|fechaaccesu=25 d'agostu |añoacceso=2012|fecha= |obra= [[RTVE]]}}&lt;/ref&gt;

== Primeros años ==
Neil Armstrong nació'l 5 d'agostu de 1930 en [[Wapakoneta]], nel condáu [[condáu de Auglaize]], [[Ohio]]. Fíu de Stephen Koenig Armstrong y Viola Louise Engel,&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=History of Wapakoneta (or is it Wapaghkonnetta?) |obra=City of Wapakoneta, Ohio |url=http://www.wapakoneta.net/history |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111126114925/http://www.wapakoneta.net/history |fechaarchivu=2011-11-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Hansen49&gt;Hansen 2005, páxs. 49–50.&lt;/ref&gt; yera d'ascendencia familiar escocesa, irlandesa y alemana&lt;ref&gt;{{cita web |nome=Patrick |apellíu=Counihan |títulu=Distant Irish relatives mourn moonwalker Neil Armstrong |fecha=27 d'agostu de 2012 |url=http://www.irishcentral.com/news/distant-irish-relatives-mourn-moonwalker-neil-armstrong-167530445-237525201.html#}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |nome=Angelique |apellíu=Chrisafis |títulu=Ulster Scots' Eagle fails to take off |fecha=28 de mayu de 2004 |url=http://www.theguardian.com/uk/2004/may/28/arts.northernireland}}&lt;/ref&gt; y tenía dos hermanes, June y Dean. Stephen Armstrong trabayaba como [[Auditoría|auditor]]&lt;ref&gt;{{Cita publicación |títulu=Neil Armstrong grants rare interview to accountants organization |obra=CBC News |fecha=24 de mayu de 2012 |url=http://www.cbc.ca/news/technology/story/2012/05/24/f-neil-armstrong-interview-accountants.html}}&lt;/ref&gt; pal gobiernu d'Ohio y por ello la familia treslladóse de cutio por tol estáu dende la nacencia de Neil y llegó a vivir en venti llocalidaes distintes. L'amor por volar de Armstrong nació entós, cuando'l so padre llevar con tan solo dos años a ver les Carreres Aérees de Cleveland. El 20 de xunetu de 1936, con cinco años d'edá, esperimentó'l so primer vuelu en [[Warren (Ohio)]], cuando xunto a so padre voló nun [[Ford Trimotor]], avión moteyáu ''Tin Goose'' («Gansu de lata»).&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Project Apollo: Astronaut Biographies |obra=NASA |url=http://history.nasa.gov/ap11ann/astrobios.htm#Armstrong}}&lt;/ref&gt;

L'últimu cambéu de vivienda del padre de la familia producir en 1944, cuando la familia tornó al llugar de nacencia de Neil, Wapakoneta. Armstrong estudió nel institutu d'educación secundaria Blume d'esta llocalidá y asistió a lleiciones de pilotaje d'aviones nel aeródromu de Wapakoneta.&lt;ref name=Hansen49/&gt; Llogró un certificáu d'estudiante de vuelu pol so 16º cumpleaños y realizó el so primer vuelu en solitariu unos díes dempués, n'agostu de 1946, enantes inclusive de tener [[Autorización pa la conducción de vehículos|permiso de conducción]].{{sfn|Koestler-Grack|2009|p=14}} Armstrong yera bien activu como [[Escultismu|Boy Scout]] y consiguió el rangu de Eagle Scout, el más altu de toos.&lt;ref name=&quot;desalista&quot;/&gt; El 18 de xunetu de 1969, mientres volaba escontra la Lluna a bordu del ''Columbia'', saludó a los Scouts.&lt;ref name=&quot;saludu&quot;/&gt; Ente los pocos oxetos personales que llevó consigo a la Lluna y traxo de vuelta tuvo la Insinia Scout Mundial.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=World Scouting salutes Neil Armstrong |editorial=World Organization of the Scout Movement |url=http://oldsite.scout.org/en/information_events/news/world_scouting_salutes_neil_armstrong |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150904004807/http://oldsite.scout.org/en/information_events/news/world_scouting_salutes_neil_armstrong |fechaarchivu=2015-09-04 }}&lt;/ref&gt;

En 1947, con diecisiete años, Armstrong empezó a estudiar inxeniería aeronáutica na [[Universidá Purdue]]. Yera'l segundu miembru de la so familia qu'asistía a la universidá. Tamién foi aceptáu nel prestixosu [[Institutu Teunolóxicu de Massachusetts]] (MIT), pero l'únicu inxenieru que Armstrong conocía, ex alumnu del MIT, -y disuadió d'estudiar nesta universidá teunolóxica diciéndo-y que nun yera necesariu completar los sos estudios ellí pa tener una bona educación.&lt;ref&gt;Hansen 2005, páxs. 55–56.&lt;/ref&gt; La so matrícula universitaria foi costeada por una [[beca]] el Programa Holloway, que los sos candidatos comprometer a estudiar mientres dos años na universidá, siguíos de tres años de servicios na [[Armada de los Estaos Xuníos]] y finalmente d'otros dos años pa completar los estudios cimeros.{{sfn|Francis|Ives|2003|p=172}}

== Serviciu na Armada ==

Armstrong foi llamáu a files con dieciocho años'l 26 de xineru de 1949 pola Armada, que-y obligaba a informar a la base aérea de [[Pensacola]] pa empecipiar la formación de pilotu. L'entrenamientu a bordu de los buques USS ''Cabot'' y USS ''Wright'' duró 18 meses y a la fin del mesmu llogró la cualificación pa volar dende [[portaviones]]. El 16 d'agostu de 1950, unos díes dempués de cumplir venti años, Armstrong foi informáu per carta de que taba dafechu cualificáu como aviador naval.&lt;ref&gt;Hansen 2005, páxs. 68–78.&lt;/ref&gt;

El so primer destín foi l'Escuadrón 7 del Serviciu Aereu de la Flota na [[Base Aeronaval de North Island|Base Aeronaval de San Diego]]. Dos meses dempués foi asignáu al Escuadrón de Caces 51 (VF-51), forníu con [[Avión de reaición|aviones de reaición]], y realizó el so primer vuelu nesti tipu d'aparatos el 5 de xineru de 1951 a bordu d'un [[Grumman F9F Panther|F9F-2B Panther]]. En xunu d'esi añu aterrizó per vegada primera nun portaviones, l'[[USS Essex (CV-9)|USS ''Essex'']], y foi xubíu esa selmana de [[cadete]] a [[alférez]]. A finales de mes, el ''Essex'' zarpó col VF-51 a bordu camín de Corea, onde los sos caces embarcaos realizarín'[[Avión d'ataque a tierra|ataques a tierra]].&lt;ref&gt;Hansen 2005, páxs. 79–85.&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:F9F-2 Panthers VF-51 over Korea 1951.jpg|thumb|right|[[Grumman F9F Panther|F9F-2 Panthers]] volando sobre [[Corea del Norte|Corea]]. Armstrong pilota'l S-116 (esquierda)]]

Neil Armstrong entró en combate per primer vegada na [[guerra de Corea]] el 29 d'agostu de 1951 mientres escoltaba a un avión de [[Reconocencia aérea|reconocencia]] sobre [[Kimch'aek|Sŏngjin]].&lt;ref&gt;Hansen 2005, p. 90.&lt;/ref&gt; Cinco díes dempués, el 3 de setiembre, voló nuna reconocencia armada sobre unes instalaciones de tresporte y almacenaxe cerca de la llocalidá de Majon-nin, al oeste de [[Wŏnsan]]. Mientres facía un bombardéu a baxa altitú a 560 km/h, el caza F9F Panther de Armstrong recibió l'impautu d'[[Defensa antiaérea|artillería antiaérea]] y nos sos intentos por recuperar el control del aparatu, topetó contra un poste a un altor de seis metros qu'arrincó un metro de l'ala derecha del Panther.&lt;ref&gt;Hansen 2005, páxs. 92–93.&lt;/ref&gt; Armstrong consiguió volar de regresu a territoriu amigu, pero por cuenta de la perda d'un [[alerón]], la única opción que tenía yera la eyección. Pensó en saltar del caza sobre'l mar y esperar el rescate polos helicópteros de l'armada, y pallo voló escontra un aeródromu cercanu a [[Pohang]], pero'l so [[asientu eyectable]] foi abasnáu de vuelta a tierra.&lt;ref&gt;Hansen 2005, p. 95.&lt;/ref&gt; Armstrong foi recoyíu por un vehículu [[Jeep]] conducíu por un compañeru de la escuela de vuelu. Desconozse qué pasó colos restos del so caza F9F-2.&lt;ref&gt;Hansen 2005, p. 96.&lt;/ref&gt;

Armstrong voló nun total de 78 misiones sobre Corea que sumaron 121 hores de vuelu, la mayoría nel mes de xineru de 1952. Foi gallardoniáu cola Medaya del Aire por venti misiones de combate y cola Estrella d'Oru por otres venti, según cola Medaya del Serviciu en Corea y la Estrella de Combate.&lt;ref&gt;Hansen 2005, p. 112.&lt;/ref&gt; El pilotu dexó l'Armada'l 23 d'agostu de 1952, con ventidós años, y pasó a ser teniente na reserva, na cual permaneció los siguientes ocho años, hasta qu'arrenunció al so cargu'l 21 d'ochobre de 1960.&lt;ref name=&quot;Hansen, p. 118&quot;&gt;Hansen 2005, p. 118.&lt;/ref&gt;

== Universidá y matrimoniu ==

Dempués de sirvir na Armada y na guerra de Corea, Neil Armstrong tornó a la Universidá Purdue. Ellí llogró les sos meyores calificaciones nos cuatro semestres siguientes, pos anque enantes del so serviciu militar sacara unes notes permediu, les sos notes acabaron siendo bien altes.&lt;ref&gt;Hansen 2005, p. 62.&lt;/ref&gt; A la so vuelta, perteneció a la [[Fraternidaes y sororidades|fraternidá]] Phi Delta Theta&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=The Beginning |editorial=Phi Delta Theta international site |url=http://www.phideltatheta.org/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=15&amp;Itemid=118}}&lt;/ref&gt; y escribió y codirixió el musical de l'actuación de tolos estudiantes. Tamién foi miembru de la Banda Honoraria Nacional de la fraternidá Kappa Kappa Psi&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Prominent Members of Kappa Kappa Psi |obra=Kappa Kappa Psi |url=http://www.kkpsi.org/prominentmembers.asp |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110716182330/http://www.kkpsi.org/prominentmembers.asp |fechaarchivu=2011-07-16 }}&lt;/ref&gt; y tocó el [[bombardín barítonu]] na [[banda de marcha]] de la Universidá Purdue. Armstrong graduóse n'[[inxeniería aeroespacial]] en 1955.&lt;ref name=&quot;Hansen, p. 118&quot;/&gt;

Cuando tornó a Purdue conoció a Janet Elizabeth Shearon, que se taba especializando n'economía doméstica. La pareya nun recordaba cómo llegaron a entablar la so rellación, sacante qu'asocedió mientres Armstrong trabayaba nel [[Glenn Research Center|Lewis Flight Propulsion Laboratory]] de la [[NACA]]. Dambos casaron el 28 de xineru de 1958 na Ilesia Congregacional de [[Wilmette]], [[Illinois]]. Cuando se treslladó a la [[Base de la Fuercia Aérea Edwards]], en California, él vivió nos agospiamientos pa solteros de la base y Janet nel distritu de [[Westwood (Los Angeles)|Westwood]] de [[Los Angeles]]. Dempués de seis meses, el matrimoniu camudar a una casa nel valle Antelope. Janet nunca acabó los sos estudios, daqué que llamentó tiempu dempués.&lt;ref&gt;Hansen 2005, páxs. 124–127.&lt;/ref&gt; El matrimoniu tuvo tres fíos: Eric, Karen y Mark.&lt;ref&gt;Hansen 2005, p. 128.&lt;/ref&gt; En xunu de 1961, a Karen diagnosticóse-y un [[Neoplasia|tumor]] malinu nel [[tueru del encéfalu]]. Un tratamientu con [[rayos X]] detuvo la so crecedera, pero la so salú deterioróse hasta'l puntu de nun poder caminar nin falar. Karen morrió'l 28 de xineru de 1962 con namái dos años por causa d'una [[neumonía]] rellacionada cola so débil salú.&lt;ref&gt;Hansen 2005, páxs. 161–164.&lt;/ref&gt;

Años dempués, en 1970, Armstrong completó'l so [[Maestría|máster]] en ciencies d'inxeniería aeroespacial pola [[Universidá del Sur de California]].&lt;ref name=NASA-bio&gt;{{cita web |títulu=Biographical Data: Neil A. Armstrong |fecha=agostu de 2012 |editorial=NASA |url=http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/armstrong-na.html }}&lt;/ref&gt; A lo llargo de la so vida amás foi nomáu [[Doctor honoris causa|Doctor ''honoris causa'']] por delles universidaes.&lt;ref name=glenn-bio&gt;{{cita web |títulu=Biography: Neil A. Armstrong |editorial=NASA ([[Glenn Research Center|John H. Glenn Research Center]]) |fecha=marzu de 2008|url=http://www.nasa.gov/centers/glenn/about/bios/neilabio.html}}&lt;/ref&gt;

== Pilotu de pruebes ==
[[Ficheru:Neil Armstrong 1958 portrait.jpg|thumb|upright|Armstrong con 26 años, cuando yera pilotu de pruebes del [[NACA]] na [[Base de la Fuercia Aérea Edwards|base Edwards]] (1956).]]

Dempués de graduase en Purdue, Armstrong decidió convertise en pilotu de pruebes. Presentar na Estación de Vuelu d'Alta Velocidá que'l Comité Asesor Nacional d'Aeronáutica ([[NACA]]) tenía na [[Base de la Fuercia Aérea Edwards]]. Anque ellí nun había places pa nuevos pilotos, unvió la so solicitú al [[Glenn Research Center|Lewis Flight Propulsion Laboratory]] de [[Cleveland]], onde Armstrong empezó a trabayar en marzu de 1955.&lt;ref&gt;Hansen 2005, páxs. 119–120.&lt;/ref&gt; El pilotu tan solo tuvo ellí dos meses, pos en xunetu tornó a la base Edwards pa un nuevu trabayu.&lt;ref&gt;Hansen 2005, p. 122.&lt;/ref&gt;

Nel so primer día na base Edwards, a Armstrong encargóse-y pilotar [[aeronave de seguimiento|aeronaves de siguimientu]] mientres l'estrenu d'unos bombarderos modificaos esperimentales. Tamién pilotó esos bombarderos modificaos, a bordu d'ún de los cualos tuvo ún de los sos primeros incidentes. El 22 de marzu de 1956, Armstrong taba como copilotu de Stan Butchart nun [[Boeing B-29 Superfortress]]&lt;ref&gt;Hansen 2005, p. 134.&lt;/ref&gt; que llevaba adosáu al so banduyu un [[avión cohete]] [[Douglas D-558-2 Skyrocket]].&lt;ref name=&quot;Early NASA Years&quot;&gt;{{cita web |apellíu=Creech |nome=Gray |títulu=From the Mojave to the Moon: Neil Armstrong's Early NASA Years |editorial=NASA |fecha=15 de xunetu de 2004 |url=http://www.nasa.gov/missions/research/neil_armstrong.html}}&lt;/ref&gt; Mientres xubíen a 9100&amp;nbsp;metros, ún de los motores del B-29 falló y dexar ensin la potencia abonda pa llanzar el Skyrocket. Teníen De caltener una velocidá de 335&amp;nbsp;km/h pa soltalo y amás el B-29 nun podría aterrizar col avión cohete adosáu al so banduyu. Por ello, dambos decidieron baxar el morru del bombarderu pa cayer en picáu, ganaron velocidá y soltaron la nave de prueba, pero nesi momentu se desintegró el motor averiáu. Los sos restos estropiaron otros dos motor y uno tuvo que ser paráu, a pesar de lo cual los pilotos baxaron amodo en círculos y aterrizaron con seguridá.&lt;ref&gt;Hansen 2005, páxs. 134–136.&lt;/ref&gt; 

El primer vuelu de Armstrong a los mandos d'un avión cohete tuvo llugar el 15 d'agostu de 1957, nel [[Bell X-1]]B, col que xubió a una altitú de 18,3 km. El [[tren d'aterrizaxe]] delanteru romper al aterrizar, un fallu común nesi modelu.&lt;ref name=&quot;Hansen, p. 145&quot;&gt;Hansen 2005, p. 145.&lt;/ref&gt; Dempués Armstrong voló en siete causes n'otru avión cohete esperimental, el [[North American X-15]]. Nel so penúltimu vuelu nesti aparatu, algamó una altitú de 63,2&amp;nbsp;km.&lt;ref name=&quot;Hansen, p. 145&quot;/&gt;

Armstrong viose envolubráu en dellos incidentes na base Edwards que fueron bien recordaos polos sos colegues. El primeru asocedió mientres el so sestu vuelu nel X-15, el 20 d'abril de 1962, nel que quería probar un sistema de control de autoajuste. Volaba a 63&amp;nbsp;km d'altitú, la mayor qu'algamó nesi avión cohete, pero'l morru del aparatu alzóse demasiáu mientres el descensu, rebotó na atmósfera y volvió xubir a 43&amp;nbsp;km. A esa altitú l'aire ye tan pocu mestu que les superficies aerodinámiques casi nun tienen efeutu. Voló más allá de la pista d'aterrizaxe a velocidá [[Númberu Mach|mach]]&amp;nbsp;3 (3200&amp;nbsp;km/h) a 30&amp;nbsp;km d'altitú y alloñóse 64&amp;nbsp;km al sur de la base Edwards. En baxando lo suficiente, dio la vuelta escontra la zona d'aterrizaxe y a dures penes consiguió amiyar ensin impautar contra dellos árboles a la fin de la pista. Foi'l vuelu d'un X-15 de más duración y el que más s'alloñar de la pista.&lt;ref&gt;Hansen 2005, páxs. 178–184.&lt;/ref&gt;

Cuatro díes dempués, Armstrong tuvo arreyáu nun segundu incidente, nel so únicu vuelu xunto al [[xeneral]] [[Chuck Yeager]]. El so trabayu, a los mandos d'un [[Lockheed T-33 Shooting Star]], yera evaluar el llagu secu del ranchu Smith como llugar d'aterrizaxe d'emerxencies pa los X-15. Na so autobiografía, Yeager escribió qu'él sabía que'l fondu del llagu nun yera apoderáu p'aterrizar por culpa d'unes agües recién, pero Armstrong aportunó en faelo seya comoquier. Mientres intentaba un aterrizaxe curtiu, tan solo posar l'aparatu ensin detenese y alzase de nuevu, les ruedes apexáronse y tuviéronse que quedar ellí a esperar el rescate. Sicasí, Neil Armstrong cuntó una versión distinta, según la cual el xeneral en nengún momentu trató de disuadirlo y amás realizara enantes un aterrizaxe esitosu na parte este del llagu. Tres esti primer ésitu, Yeager pidiólu que facer de nuevu pero más adulces, coel resultáu descrita. En quedándose inmovilizaos, al xeneral diolu un ataque de risa.&lt;ref&gt;Hansen 2005, páxs. 184–189.&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Pilot Neil Armstrong and X-15 -1 - GPN-2000-000121.jpg|thumb|left|Armstrong, con 30 años, xunto a un [[avión cohete]] [[North American X-15|X-15]] tres un vuelu de prueba en 1960.]]

El 21 de mayu de 1962, Armstrong viose implicáu no que dientro de la base Edwards conocióse como «L'asuntu de Nellis». Esi día tenía que volar nun caza [[Lockheed F-104 Starfighter]] pa inspeicionar el llagu secu Delamar nel sur de [[Nevada]], una vegada más como llugar d'aterrizaxes d'emerxencia. Al llegar al sitiu, calculó equivocadamente l'altitú y tampoco se decató de que'l tren d'aterrizaxe nun taba dafechu esplegáu. Al tocar tierra, el tren empezó a replegase y Armstrong punxo'l caza a máxima potencia pa volver alzase, pero l'aleta ventral y la puerta del tren d'aterrizaxe topetaron contra'l suelu, estropiando la radio y provocando la salida de [[fluyíu oleohidráulico]]. Ensin poder comunicase per radio, Armstrong voló al sur hasta la [[Base de la Fuercia Aérea Nellis]], pasó la [[torre de control]] y ximelgó les ales del caza, la señal pa un aproximamientu ensin radio. La perda del fluyíu oleohidráulico causó que se soltara'l [[gabitu de parada]] y al aterrizar ésti engabitó un cable xuníu a una cadena y abasnar por tola pista.&lt;ref name=&quot;Hansen 2005, páxs. 189–192&quot;&gt;Hansen 2005, páxs. 189–192.&lt;/ref&gt;

Tardáronse trenta minutos n'estenar la zona d'aterrizaxe y Armstrong telefonió a la base Edwards por que daquién fora a recoyelo. Tocólu a Milt Thompson, que foi a por él nun caza F-104B, l'únicu biplaza disponible, que de casualidá yera un aparatu nel que nunca había voláu. Thompson llegó a Nellis con grandes dificultaes y ellí un fuerte vientu obligó-y a aterrizar sópito, colo que la rueda izquierda españó y la pista tuvo que ser cerrada de nuevu. Dende Edwards unviar a un segundu pilotu de rescate, Bill Dana nun T-33 Shooting Star, quien tamién fixo un aterrizaxe peligrosu. Los responsables de Nellis decidieron que yá fueren demasiaos problemes y que yera meyor buscar un tresporte per tierra por que los trés pilotos de pruebes tornaren a la so base.&lt;ref name=&quot;Hansen 2005, páxs. 189–192&quot;/&gt;

Munchos de los pilotos de pruebes de la base Edwards emponderaron les habilidaes de Armstrong como inxenieru. Milt Thompson dixo que yera «el más capaz téunicamente de los primeros pilotos del X-15» y Bill Dana afirmó que Armstrong «tenía un celebru qu'absorbía coses como una esponxa».&lt;ref&gt;Hansen 2005, páxs. 138–139.&lt;/ref&gt; En total, Neil Armstrong voló en siete causes nel avión cohete esperimental X-15 ente payares de 1960 y xunetu de 1962. A bordu d'unu d'estos aparatos xubió a una altitú de 63,2&amp;nbsp;km&lt;ref name=&quot;Hansen, p. 178&quot;&gt;Hansen 2005, p. 178.&lt;/ref&gt; y algamó una velocidá máxima de mach&amp;nbsp;5,74 (6420&amp;nbsp;km/h).&lt;ref&gt;Hansen 2005, p. 210.&lt;/ref&gt; Mientres trabayó nel [[Centru Dryden d'Investigaciones de Vuelu]] completó 2400&amp;nbsp;hores de vuelu. A lo llargo de tola so carrera, Armstrong pilotó más de 200 modelos distintos d'aviones.&lt;ref name=NASA-bio/&gt;

== Astronauta ==
[[Ficheru:Neil Armstrong in Gemini G-2C training suit.jpg|thumb|Armstrong vistíu con unu de los primeros [[Traxe espacial|traxes espaciales]] del [[Programa Gemini]] (1964).]]

En 1958 Armstrong fuera escoyíu pol programa de la [[Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos]] pa llevar un home al espaciu (''Man in Space Soonest''). En payares de 1960 foi escoyíu como miembru del grupu de pilotos asesores de la nave espacial militar [[Boeing X-20 Dyna-Soar]] y el 15 de marzu de 1962 foi escoyíu pola Fuercia Aérea como ún de los siete pilotos-inxenieros que podríen volar al espaciu cuando ésti aparatu fuera una realidá.&lt;ref&gt;Hansen 2005, p. 173.&lt;/ref&gt;

Meses dempués de que s'anunciara que se taben buscando candidatos pa convertise n'astronautes de la [[NASA]], Armstrong emocionóse ante les perspeutives qu'ufiertaben tanto'l [[programa Apollo]] como la investigación d'un nuevu campu aeronáutico. La solicitú de Armstrong pa convertise n'astronauta llegó una selmana dempués del 1 de xunu de 1962, fecha llende d'almisión. Dick Day, que trabayara xunto a Armstrong na base Edwards, vio que la so solicitú llegara fuera de plazu y meter xunto a les demás primero que naide diera cuenta.&lt;ref&gt;Hansen 2005, p. 195.&lt;/ref&gt; A finales de xunu, Armstrong foi sometíu na base de la Fuercia Aérea Brooks, en [[San Antonio (Texas)|San Antonio]] ([[Texas]]), a un exame médicu que munchos de los aspirantes a astronauta describieron como doliosu y dacuando aparentemente ensin sentíu.&lt;ref&gt;Hansen 2005, páxs. 195–204.&lt;/ref&gt;

[[Deke Slayton]], Xefe de la Oficina d'Astronautes, llamó a Armstrong el 13 de setiembre de 1962 y preguntó-y si taría interesáu en xunise al cuerpu d'astronautes de la NASA y ésti aceptó ensin duldar. La seleición caltúvose de callao hasta trés díes depués, anque dellos periódicos yá anunciaren dende principios d'esi añu qu'él podría convertise en «el primer civil astronauta».&lt;ref&gt;Hansen 2005, páxs. 201–202.&lt;/ref&gt; N'efeutu, Armstrong foi, xunto a Elliot See, ún de los dos pilotos civiles escoyíos pal segundu grupu.&lt;ref name=USastronaut&gt;{{cita web |títulu=Elliot M. See, Jr. |obra=NASA |url=http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/see-em.html}}&lt;/ref&gt; Elliot See diba ser el comandante de la misión espacial ''[[Gemini 9A|Gemini 9]]'', pero finó nun accidente a bordu d'un avión [[Northrop T-38 Talon]] en 1966. Asina, Armstrong foi'l primer civil d'Estaos Xuníos en viaxar al espaciu, anque tres años enantes fixera lo propio la civil [[Xunión Soviética|soviética]] [[Valentina Tereshkova]] a bordu de la ''[[Vostok 6]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Valentina Vladimirovna Tereshkova (nacida'l 6 de marzu de 1937) |editorial=Adm.yar.ru |url=http://www.yarregion.ru/eng/Pages/famous_people_Valentina_Vladimirovna_Tereshkova.aspx |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150904004808/http://www.yarregion.ru/eng/Pages/famous_people_Valentina_Vladimirovna_Tereshkova.aspx |fechaarchivu=2015-09-04 }}&lt;/ref&gt;

=== Programa Gemini ===
==== ''Gemini 8'' ====
{{AP|Gemini 8}}
[[Ficheru:GEMINI-TITAN (GT)-8 - PRELAUNCH ACTIVITY - CAPE (s66-24446).jpg|thumb|left|Armstrong vistíu col traxe pocu enantes del despegue de la ''[[Gemini 8]]'' en marzu de 1966.]]

Los nomes de los tripulantes de la ''[[Gemini 8]]'' anunciáronse'l 20 de setiembre de 1965: Armstrong sería pilotu comandante y [[David Scott]] pilotu. Esta misión, que yera'l sestu vuelu espacial tripuláu del [[programa Gemini]] de la NASA, llanzar al espaciu'l 16 de marzu de 1966. Yera la más complexa hasta entós porque incluyía l'alcuentru y acoplamientu col vehículu ensin tripular [[Agena]] y tamién la segunda [[actividá estravehicular]] (EVA) que se fixera hasta entós, que tenía de llevar a cabu Scott. En total, taba entamáu que la misión durara 75 hores, 55 d'elles n'órbita. Tres el despegue del Agena a les 10&amp;nbsp;a.m. [[Horariu del este de Norteamérica|EST]], el [[cohete]] [[Titan (cohete)|''Titan II'']] que tresportaba a Armstrong y Scott desapegó a les 11:41 a.m. y poner nuna órbita dende la que podríen escorrer al Agena.&lt;ref&gt;Hansen 2005, ch. 19.&lt;/ref&gt;

L'alcuentru y primer atraque ente dos naves espaciales completar con ésitu dempués de seis hores y media n'órbita.&lt;ref name=&quot;Gemini 1965–1966&quot;/&gt; El contautu colos tripulantes foi intermitente por cuenta de la falta d'estaciones de siguimientu que cubrieren la totalidá de les sos órbites. Ensin comunicación cola Tierra, les naves acoplaes empezaron a rodar y Armstrong intentó correxilo col [[sistema de maniobra orbital]] de la ''Gemini''. Se desacoplaron siguiendo'l conseyu que-yos dio'l Centru de Control de la Misión, pero atopar con que'l xiru aumentó dramáticamente hasta'l puntu de dar una vuelta cada segundu, lo que significaba que'l problema taba nos sistemes de la mesma ''Gemini''. Armstrong decidió que lo únicu que podíen facer yera activar el sistema de control de reentrada y apagar el de maniobra orbital. Les normes de la misión dictaben qu'una vegada que s'activara'l control de reentrada, la nave espacial tendría que tornar a la Tierra a la primer oportunidá y asina foi. La ''Gemini 8'' [[Amerizaje|amerizó]] nel [[océanu Pacíficu]] occidental, unos mil quilómetros al sur de [[Yokosuka (Kanagawa)|Yokosuka]], [[Xapón]]. Dempués abarruntóse qu'un cable estropiáu pudo provocar l'atascu d'ún de los propulsores na posición d'encendíu.&lt;ref&gt;{{cita web |apellíu=Merritt |nome=Larry |títulu=The abbreviated flight of Gemini 8 |editorial=Boeing |url=http://www.boeing.com/news/frontiers/archive/2006/march/i_history.html |fecha=marzu de 2006}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Armstrong and Scott with Hatches Open - GPN-2000-001413.jpg|thumb|Recuperación de la ''Gemini 8'' nel [[océanu Pacíficu]] occidental. Armstrong ta sentáu a la derecha.]]

[[Walter Cunningham]], de la oficina d'astronautes, declaró públicamente que Armstrong y Scott ignoraren los procedimientos d'avería nesti incidente y que'l comandante podría salvar la misión si encendiera namái ún de los dos aniellos del sistema de control de reentrada, salvando asina'l restu d'oxetivos de la misión. Estes crítiques yeren infundaes, pos nun esistíen esos procedimientos d'avería y amás namái yera posible activar los dos aniellos al empar. [[Gene Kranz]] escribió: «La tripulación reaccionó d'alcuerdu al so entrenamientu, y facer mal cuando l'entrenamientu tamién lu había fechu mal». Los planificadores y controladores de la misión fallaren al nun dase cuenta de que cuando dos naves tán acoplaes, tienen de ser consideraes como una sola.&lt;ref&gt;Kranz, p. 174.&lt;/ref&gt;

El mesmu Armstrong ablayar pola interrupción de la misión, qu'atayó la mayor parte de los sos oxetivos y quitó a Scott del so paséu espacial.&lt;ref&gt;Hansen 2005, p. 274.&lt;/ref&gt;

==== ''Gemini 11'' ====
{{AP|Gemini 11}}
La última asignación de Armstrong nel programa ''Gemini'' foi como pilotu comandante de reserva de la ''[[Gemini 11]]'', daqué que foi anunciáu dos díes depués del amerizaje de la ''Gemini 8''. Dempués d'entrenar pa dos vuelos espaciales, Armstrong taba perbién informáu de los sistemes y la so xera foi mayormente d'enseñanza pal pilotu de reserva, el novatu [[William Anders]].&lt;ref&gt;Hansen 2005, páxs. 292–293.&lt;/ref&gt; El llanzamientu d'esta misión nueva ''Gemini'' tuvo llugar el 12 de setiembre de 1966 con [[Charles Conrad|Pete Conrad]] y Dick Gordon a bordu, que completaron con ésitu los oxetivos mientres Armstrong cumplía funciones de comunicador de cáusula (CAPCOM).&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Gemini-XI |obra=NASA (Kennedy Space Center) |url=http://science.ksc.nasa.gov/history/gemini/gemini-xi/gemini-xi.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180918011350/https://science.ksc.nasa.gov/history/gemini/gemini-xi/gemini-xi.html |fechaarchivu=2018-09-18 }}&lt;/ref&gt;

Dempués del vuelu, el presidente [[Lyndon B. Johnson]] pidió-yos a Neil Armstrong y a la so esposa que participaren nuna xira de bona voluntá a Suramérica mientres 24 díes.&lt;ref&gt;Hansen 2005, páxs. 296–297.&lt;/ref&gt; Nesta xira, na que tamién tuvieron Dick Gordon y George Low coles sos esposes según otros funcionarios del gobiernu d'Estaos Xuníos, visitaron once países y catorce grandes ciudaes. En [[Paraguái]], Armstrong impresionó a los dignatarios saludándolos nuna llingua llocal, el [[Idioma guaraní|guaraní]],&lt;ref&gt;Hansen 2005, p. 298.&lt;/ref&gt; y en [[Brasil]] faló de les fazañes del pioneru de l'aviación [[Alberto Santos Dumont]], nacíu nel país.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Santos Dumont In France 1906–1916 |editorial=Earlyaviators.com |url=http://www.earlyaviators.com/edumonb.htm}}&lt;/ref&gt;

=== Programa Apollo ===

El 27 de xineru de 1967, día de la tráxica quema nel ''[[Apollo 1]]'', Armstrong taba en [[Washington D. C.]] xunto a [[Gordon Cooper]], Dick Gordon, [[James A. Lovell]] y Scott Carpenter pa la firma del [[Tratáu sobre l'espaciu ultraterrestre]] de la [[Organización de les Naciones Xuníes|ONX]]. Los astronautes charraron colos dignatarios aconceyaos hasta les 6:45 p.m., cuando Carpenter colar al aeropuertu y el restu tornaron al hotel Georgetown Inn, onde cada unu d'ellos atopó un mensaxe por que telefoniara al [[Centru Espacial Lyndon B. Johnson|Centru de Naves Espaciales Tripulaes]] en [[Houston]]. Mientres estes llamaes telefóniques, tuvieron noticia de les muertes de los astronautes del ''Apollo 1'', [[Virgil I. Grissom|Gus Grissom]], [[Edward Higgins White II|Ed White]] y [[Roger Chaffee]]. Armstrong y los sos compañeros pasaron el restu de la nueche bebiendo güisqui y falando de la traxedia.{{sfn|Lovell|Kluger|2000|pp=24–25}} 

El 5 d'abril de 1967, fecha na que se fixo públicu el resultáu de la investigación sobre'l fueu nel ''Apollo 1'', Armstrong xunir a otros diecisiete astronautes pa una xunta con Deke Slayton. Lo primero qu'ésti-yos dixo foi: «Los mozos que van volar nes primeres misiones llunares son los que tán nesta habitación».{{sfn|Cernan|Davis|1999|p=165}} Según [[Eugene Cernan]], Armstrong nun amosó nenguna reaición a esi anunciu porque nun-y causaba sorpresa, los homes que s'atopaben ellí yeren toos veteranos del [[proyeutu Gemini]] y por tanto les úniques persones que podríen volar nes misiones llunares. Slayton informó-yos de les misiones entamaes y nomó a Armstrong pa la tripulación de reserva del ''[[Apollo 9]]'', qu'entós tenía previstu ser una prueba na [[órbita circular entemedia]] de la Tierra pa la combinación de [[módulu llunar]] y [[módulu de mandu y serviciu]]. Dempués de dellos retrasos nel diseñu y construcción del módulu llunar, los ''[[Apollo 8]]'' y ''9'' intercambiaron les sos tripulaciones y de esa manera, en base al esquema normal de rotación, Armstrong comandaría el ''[[Apollo 11]]''.&lt;ref&gt;Hansen 2005, páxs. 312–313.&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Apollo 11 LLRV 1.jpg|thumb|Armstrong vuela en paracaíes dempués de eyectarse del LLRV 1 el 6 de mayu de 1968.]]

Pa dar a los astronautes esperiencia nel tipu de vuelu que diba desenvolver el módulu llunar, la NASA encargó a la [[Bell Aircraft Corporation]] que construyera dellos [[Llunar Landing Research Vehicle|vehículos d'investigación d'allunizaxe]] (LLRV poles sos sigles n'inglés), dempués complementaos por trés vehículos d'entrenamientu d'allunizaxe (LLTV). Moteyaos «Xergones voladores», estos vehículos asemeyaben la escasa [[gravedá]] de la [[Lluna]], de namái una sesta parte que la terrestre, usando un motor [[turbofan]] pa soportar el pesu del mesmu na Tierra, que yera bien cimera al que tendría nel nuesu [[satélite natural]]. El 6 de mayu de 1968, a trenta metros d'altor, el LLRV de Armstrong falló y estrellóse,&lt;ref&gt;Hansen 2005, p. 330.&lt;/ref&gt; anque'l pilotu pudo eyectarse xusto a tiempu, pos si haber fechu tan solo un segundu dempués el so paracaíes nun s'abriría. L'únicu estropió que sufrió foi que se mordió la llingua. A pesar de tar a puntu de morrer, Armstrong taba convencíu de que los [[allunizaxe]]s nun tendríen ésitu ensin la esperiencia qu'esos vehículos d'entrenamientu diéron-yos a los astronautes.&lt;ref&gt;Hansen 2005, p. 334.&lt;/ref&gt;

==== ''Apollo 11'' ====
{{AP|Apollo 11}}
Dempués de ser reserva del comandante del ''[[Apollo 8]]'', qu'había orbitado la Lluna, el 23 d'avientu de 1968 [[Deke Slayton]] ufiertó-y a Armstrong ser comandante del ''[[Apollo 11]]''.&lt;ref&gt;{{harvnb|Nelson|2009|p=17}}&lt;/ref&gt; Nuna xunta que nun se fixo pública hasta la publicación de la biografía del astronauta en 2005, Slayton cuntólu a Armstrong qu'anque la tripulación entamada yera él como comandante, [[Buzz Aldrin]] como pilotu del módulu llunar y [[Michael Collins (astronauta)|Michael Collins]] como pilotu del módulu de mandu, ufiertába-y la posibilidá de sustituyir a Aldrin por [[James A. Lovell|Jim Lovell]]. Dempués de pensalo mientres un día, Armstrong díxo-y a Slayton que siguiría con Aldrin, con quien nun tenía dificultaes pa trabayar y pensaba que Lovell merecía ser comandante de la so propia misión. El pilotu del módulu llunar yera na práctica'l miembru de menor rangu y Armstrong nun quería que Lovell, qu'había comandado la ''[[Gemini 12]]'', fora'l tripulante menos importante del ''Apollo 11''.&lt;ref&gt;Hansen 2005, p. 338&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Apollo 11.jpg|thumb|Tripulación del ''[[Apollo 11]]''. D'esquierda a derecha: Neil Armstrong, [[Michael Collins (astronauta)|Michael Collins]] y [[Buzz Aldrin]].]]

Nuna xunta en marzu de 1969 ente Slayton, George Low, [[Robert Gilruth|Bob Gilruth]] y [[Christopher C. Kraft|Chris Kraft]] decidióse que Armstrong sería la primer persona n'intentar triar la Lluna, decisión que s'encontó en que los xestores de la [[NASA]] ver como una persona con pocu [[ego]].&lt;ref name=&quot;Hansen, ch. 25.&quot;&gt;Hansen 2005, ch. 25.&lt;/ref&gt; Nuna conferencia de prensa que tuvo llugar el 4 d'abril de 1969 esplicóse que la razón pola que Armstrong sería'l primeru en baxar tener el diseñu del módulu llunar: la escotilla abrir escontra dientro nel llau derechu y ello enzancaba que'l pilotu del módulu [Aldrin] saliera primeru. Slayton añadió: «De segundes, en base al protocolu, supunxi que'l comandante tenía de ser el primer tripulante en salir. Bob Gilruth [direutor del Centru de Naves Espaciales Tripulaes] aprobó la mio decisión».&lt;ref&gt;Hansen 2005, p. 373.&lt;/ref&gt; 

===== Viaxe a la Lluna =====

Mientres el llanzamientu del ''Apollo 11'' al espaciu, el corazón de Armstrong llegó a una velocidá de 110 pulsaciones per minutu.&lt;ref&gt;Hansen 2005, p. 410&lt;/ref&gt; Al astronauta paeció-y que la primer fase foi bien ruidosa, muncho más que'l despegue de la ''Gemini 8'' col cohete ''Titan II''. La cáusula de mandu del Apollo yera amás abondo más espaciosa y la posibilidá de movese más llibremente qu'ufiertaba a los tripulantes foi quiciabes el motivu pol que nengún de los sos trés astronautes sufrió'l [[síndrome d'adaptación espacial]], daqué que sí sintieron astronautes anteriores. Armstrong tuvo especialmente contentu, yá que de neñu fuera propensu a sufrir [[cinetosis]] y podía llegar a tener [[estomagaes]] tres periodos enllargaos d'[[Acrobacia aérea|acrobacies aérees]].&lt;ref&gt;Hansen 2005, páxs. 411–412.&lt;/ref&gt; 
[[Ficheru:Neil Armstrong.jpg|thumb|left|Aldrin tomó esta semeya de Armstrong dientro del módulu llunar en completando'l primer paséu sobre la Lluna'l 21 de xunetu de 1969.]]

L'oxetivu del ''Apollo 11'' yera posase sobre la [[Lluna]] de forma segura, anque non necesariamente nun puntu concretu. A los trés minutos d'empecipiar el descensu sobre'l nuesu satélite natural, Armstrong decatar dende'l módulu llunar, bautizáu ''Eagle'', que pasaben sobre los cráteres llunares unos dos segundos enantes de lo previsto, lo que significaba que allunizaríen dellos quilómetros más allá del puntu pretendíu.{{sfn|Smith|2006|p=11}} Mientres el radar de allunizaje de la ''Eagle'' detectaba la superficie, apaecieron delles alarmes de fallu nel ordenador. La primera foi sollertar códigu 1202, que'l so significáu desconocíen tanto Armstrong como Aldrin a pesar del so refechu entrenamientu. Aína púnxose en contautu con ellos el comunicador de cáusula [[Charles M. Duke]] dende Houston pa dici-yos que nun teníen d'esmolecer se, qu'esa alarma namái indicaba un escesu de [[multitarea]] nel [[Apollo Guidance Computer|ordenador de navegación del Apollo]]. Según dixo Buzz Aldrin nel documental ''[[Na solombra de la Lluna]]'', esa multitarea foi causada porque él punxo en marcha una llista de comprobación en llugar de dexar encendíu'l radar d'acoplamientu mientres l'allunizaxe. Por ello, l'ordenador poner a procesar datos de radar innecesarios, nun tuvo tiempu d'executar toles xeres y dexó cayer les de menor prioridá.

Cuando Armstrong decatar de que se dirixíen escontra una zona d'allunizaxe qu'él consideraba pocu segura, tomó'l control manual del módulu llunar y trató de buscar otra zona más apropiada, lo que llevó más tiempu del esperáu y de lo que nenguna simulación había previstu.&lt;ref&gt;Chaikin 1995, p. 199.&lt;/ref&gt; Por ello, nel Centru de Control de Misión esmoleciéronse porque'l ''Eagle'' quedar ensin combustible.&lt;ref&gt;Chaikin 1995, p. 198.&lt;/ref&gt; En posando'l módulu na superficie llunar, Aldrin y Armstrong creíen tener unos cuarenta segundos restantes de combustible, incluyíos los venti segundos que teníen d'acutar en casu d'un albuertu.&lt;ref name=&quot;Chaikin 1995, p. 200.&quot;&gt;Chaikin 1995, p. 200&lt;/ref&gt; Mientres los entrenamientos, Armstrong llegara a aterrizar delles vegaes el LLTV per debaxo de quince segundos restantes de combustible y por ello confiaba en que'l módulu llunar sobreviviría a un descensu de quince metros si fuera necesariu. Los analises tres la misión demostraron que nel momentu del allunizaxe quedába-yos combustible pa unos 45 o 50 segundos.&lt;ref&gt;{{Cita llibru |títulu=Apollo 11 Mission Report |capítulu=9.8.3 Gaging System Performance |fecha=payares de 1969 |editorial=NASA |url=https://web.archive.org/web/20130103173057/http://history.nasa.gov/alsj/a11/A11_MissionReport.pdf}}&lt;/ref&gt;

L'allunizaxe tuvo llugar varios segundos dempués de les 20:17:40 [[Tiempu universal coordináu|UTC]] del 20 de xunetu de 1969.&lt;ref&gt;{{cita web |apellíu=Jones |nome=Eric M. |títulu=The First Llunar Landing, time 109:45:40 |url=http://www.history.nasa.gov/alsj/a11/a11.landing.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171225232200/https://history.nasa.gov/alsj/a11/a11.landing.html |fechaarchivu=2017-12-25 }}&lt;/ref&gt; Nesi momentu, una de les trés sondes del módulu ''Eagle'' entró en contautu cola superficie de la Lluna y un panel de lluces allumóse, tres los que Aldrin esclamó «Lluz de contautu». Armstrong apagó'l motor y dixo «Apagáu». A midida que el módulu asitiar na superficie llunar, Aldrin comentó «D'alcuerdu, paru de motor», y de siguío dambos numberaron una serie de comprobaciones. Tres una posa de diez segundos, Duke reconoció l'allunizaxe coles pallabres «Copiámoslu embaxo, ''Eagle''». Armstrong anunció la esitosa maniobra d'allunizaxe al Centru de Control de Misión y al mundu coles siguientes pallabres: «[[Houston]], equí Basar Tranquilidá. El ''Eagle'' hai allunizáu». Los dos astronautes celebrar dándose la mano y con unes palmaditas nel llombu enantes de retomar les numberoses comprobaciones de xeres que yeren necesaries por que'l módulu tuviera preparáu en casu de tener qu'abandonar la Lluna si surdíen problemes mientres los primeros momentos na so superficie.&lt;ref&gt;{{cita web |apellíu=Jones |títulu=The First Llunar Landing, time 1:02:45 |url=http://www.history.nasa.gov/alsj/a11/a11.landing.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171225232200/https://history.nasa.gov/alsj/a11/a11.landing.html |fechaarchivu=2017-12-25 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Mission Transcripts, Apollo 11 AS11 PA0.pdf |url=http://www.jsc.nasa.gov/history/mission_trans/apollo11.htm}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Apollo 11 Mission Commentary 7-20-69 CDT 15:15 - GET 102:43 - TAPE 307/1 |url=http://history.nasa.gov/alsj/a11/a11transcript_pao.htm |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130317060736/http://www.history.nasa.gov/alsj/a11/a11transcript_pao.htm |fechaarchivu=2013-03-17 }}&lt;/ref&gt; Dempués de que Armstrong confirmara l'allunizaxe, Duke volvió estimá-ylo y espresó-yos l'ansiedá de los controladores de vuelu: «Roger,… Tranquilidá. Copiámosvos na Tierra. Tenéis a un montón de mozos a puntu de ponese azules. Alendamos de nuevu. Munches gracies».&lt;ref name=&quot;Chaikin 1995, p. 200.&quot; /&gt;

===== Primer paséu pola Lluna =====
{{Listen|filename=Frase de Neil Armstrong.ogg|títulu=«Ye un pequeñu pasu pa un home, pero un reblincón pa la humanidá»|description=|format=[[Ogg]]}}

Anque'l plan oficial de vuelu de la NASA prevía un periodu de descansu pa los tripulantes enantes del so [[actividá estravehicular]], Armstrong pidió que'l paséu llunar adelantrar a principios de la tarde, [[Hora estándar del centro|hora de Houston]]. Una vegada que los astronautes tuvieron llistos pa salir, se despresurizó el ''Eagle'', abrióse la escotilla y Armstrong dirixir en primer llugar escontra l'esterior. Cuando llegó a la fin de la escalera, dixo: «Voi baxar del [[módulu llunar]] agora». Depués xiróse y posó la so bota izquierda na superficie llunar a les 2:56 UTC del 21 de xunetu de 1969,{{sfn|Harland|1999|p=}} tres los que pronunció la so famosa frase: «Ye un pequeñu pasu pa un home, pero un reblincón pa la humanidá» (n'inglés: ''«That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind»'').&lt;ref name=&quot;Snopes&quot;&gt;{{cita web |apellíu=Mikkelson |nome=Barbara |autor2=David Mikkelson |títulu=One Small Misstep: Neil Armstrong's First Words on the Moon |fecha=ochobre de 2006 |obra=Snopes.com |url=http://www.snopes.com/quotes/onesmall.asp}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Apollo 11 Landing - first steps on the moon.ogv|thumb|left|Armstrong describe la superficie llunar (n'inglés).]]

Neil Armstrong preparó eses célebres pallabres él solo.&lt;ref name=&quot;Plimpton&quot; /&gt; Nuna rueda de prensa posterior a la misión, dixo qu'escoyera esa frase xustu enantes de salir del módulu llunar.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Apollo 11 Post Flight Press Conference, 16 September 1969|url=http://history.nasa.gov/ap11ann/FirstLunarLanding/ch-7.html}}&lt;/ref&gt; Nuna entrevista en 1983 esplicó: «Siempres supi qu'había probabilidaes de tornar a la Tierra, pero pensaba que les oportunidaes d'un despegue esitosu de la Lluna taben nun cincuenta per cientu. La mayoría de la xente nun sabía lo difícil que yera la misión, asina que me paeció que nun tenía enforma sentíu pensar en daqué que dicir si tuviéramos qu'albortar l'allunizaxe».&lt;ref name=&quot;Plimpton&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Plimpton |nome=George |títulu=Neil Armstrong's Famous First Words |obra=Esquire |fecha=December 1983 |páxines=113–118}}&lt;/ref&gt; En 2012 el so hermanu Dean Armstrong afirmó que Neil enseñára-y una nota na qu'esbozara la frase meses enantes del viaxe,&lt;ref&gt;{{cita publicación|apellíu=Gray|nome=Richard|títulu=Neil Armstrong's family reveal origins of 'one small step' line|url=http://www.telegraph.co.uk/news/science/space/9770712/Neil-Armstrongs-family-reveal-origins-of-one-small-step-line.html|obra=The Telegraph|fecha=30 d'avientu de 2012}}&lt;/ref&gt; anque l'historiador Andrew Chaikin, qu'entrevistara a Armstrong en 1988 pal so llibru ''A Man on the Moon'', -y rebatió en 2013 defendiendo que l'astronauta pensó neses pallabres de manera bonal mientres la misión.&lt;ref&gt;{{cita web|apellíu=Chaikin|nome=Andrew|títulu=Neil Armstrong Didn't Lie About 'One Small Step' Moon Speech, Historien Says|url=http://www.space.com/19136-neil-armstrong-moon-speech-truth.html|obra=Space.com|fecha=4 de xineru de 2013}}&lt;/ref&gt;

Cuando Armstrong fixo la so proclamación, la cadena de radio [[Voz d'América]] yera retresmitida en direuto pola [[BBC]] y otres munches cadenes de tol mundu. Envalórase que l'audiencia global nesi momentu yera de 450 millones d'oyentes,{{sfn|Heil|2003|p=}} nuna dómina na que la población mundial yera de pocu más de 3600 millones de persones.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.infoplease.com/year/1969.html |títulu=Information Please world statistics}}&lt;/ref&gt;

Unos venti minutos dempués del primer pasu, Aldrin xunir al so compañeru sobre la superficie del satélite natural y convirtióse asina nel segundu ser humanu en poner pie na lluna. Dambos empezaron a realizar diverses xeres pa investigar cuanto costaba a una persona movese pola superficie llunar. Una de les primeres coses que fixeron foi afayar una placa en conmemoración del so vuelu, amás de llantar la [[bandera de los Estaos Xuníos]]. La bandera usada nesa misión tenía una barra horizontal metálica pa caltenela bien visible, pero por cuenta de que esa barra nun yera tan ancha como la bandera y a qu'ésta fuera fuertemente plegada y empaquetada pal viaxe, en tou momentu llució ondulada, como si'l vientu, inesistente na lluna, ximelgar.&lt;ref&gt;{{cita web |apellíu=Greene |nome=Nick |títulu=A Llunar Odyssey |obra=Apollo 11 Mission |editorial=About.com |páxina=3 |url=http://space.about.com/cs/missions/a/apollo11_3.htm |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070910231734/http://space.about.com/cs/missions/a/apollo11_3.htm |fechaarchivu=2007-09-10 }}&lt;/ref&gt; El presidente [[Richard Nixon]] díxo-yos unes pallabres a los astronautes per teléfonu dende la so oficina mientres un minutu y dempués Armstrong respondiólu mientres mediu minutu.&lt;ref&gt;Hansen 2005, páxs. 505–506.&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:As11-40-5886.jpg|thumb|right|Armstrong na lluna.]]

En tol ampliu rexistru fotográficu del ''Apollo 11'' namái hai cinco fotografies nes qu'apaez Armstrong parcialmente, lo que se debe a que la misión, planiada al milímetru, asignába-y a él la mayor parte de les xeres fotográfiques, que llevó a cabu con una única cámara [[Hasselblad]] especialmente modificada.&lt;ref name=&quot;AS11-40-5886&quot;&gt;&quot;[http://next.nasa.gov/alsj/a11/a11.5886.html AS11-40-5886] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110728042723/http://next.nasa.gov/alsj/a11/a11.5886.html |date=2011-07-28 }}&quot; ''Apollo Llunar Surface Journal''. 2 de marzu de 2010.&lt;/ref&gt;

N'ayudando a asitiar los [[paquetes d'esperimentos Apollo na superficie llunar]], Armstrong dio una vuelta polo que güei se conoz como Cráter Esti, a 59&amp;nbsp;metros al este del módulu llunar, el puntu más alloñáu del módulu al que s'aventuraron los miembros del ''Apollo 11''. La última xera de Armstrong foi recordar a Aldrin que dexara ellí un pequeñu paquete con oxetos en conmemoración de los [[cosmonauta|cosmonautes]] soviéticos yá finaos [[Yuri Gagarin]] y [[Vladímir Mijáilovich Komarov|Vladímir Komarov]], lo mesmo que de los trés astronautes d'Estaos Xuníos finaos na quema del ''[[Apollo 1]]'' en 1967.&lt;ref&gt;{{cita web |apellíu=Jones |nome=Eric M. |apellíu2=Glover |nome2=Ken |títulu=EASEP Deployment and Closeout |url=http://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11.clsout.html |obra=Apollo Llunar Surface Journal |editorial=NASA |añu=1995 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140225025455/http://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11.clsout.html |fechaarchivu=2014-02-25 }}&lt;/ref&gt; El tiempu total del primer paséu llunar foi d'unos dos hores y media, el más curtiu de los seis misiones Apollo que llevaron seres humanos a la Lluna. Cada misión Apollo foi amontando'l númberu d'hores de los astronautes sobre'l nuesu satélite natural y los miembros del ''[[Apollo 17]]'' llegaron a tar ventidós hores esplorando la superficie llunar.&lt;ref name=ApolloSum&gt;{{cita web |títulu=Summary Data on Apollo Missions |editorial=NASA |url=http://history.nasa.gov/SP-4214/app5.html}}&lt;/ref&gt; Nuna entrevista en 2010, Armstrong esplicó que la NASA llindó la duración del so paséu llunar porque nun taben seguros de cómo soportaríen los sos traxes les temperatures estremes de la Lluna.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.space.com/10469-neil-armstrong-explains-famous-apollo-11-moonwalk.html |títulu=Neil Armstrong Explains His Famous Apollo 11 Moonwalk |editorial=Space.com}}&lt;/ref&gt;

===== Regresu a la Tierra =====
[[Ficheru:President Nixon welcomes the Apollo 11 astronauts aboard the U.S.S. Hornet.jpg|thumb|El presidente [[Richard Nixon]] dando la bienvenida a la tripulación del ''Apollo&amp;nbsp;11'' mientres el so periodu de cuarentena a bordu del [[portaviones]] [[USS Hornet (CV-12)|USS ''Hornet'']] (24 de xunetu de 1969).]]

Dempués de volver al interior del módulu llunar, cerraron y sellaron la escotilla. Mientres se preparar pa desapegar de la Lluna, dambos decataron de que colos sos avolumaos traxes rompieren el interruptor de ignición pal motor d'ascensu. Usando un [[bolígrafu]], pulsiaron el disyuntor p'activar la secuencia de despegue.&lt;ref&gt;Hansen 2005, páxs. 489–490&lt;/ref&gt; El módulu abandonó la superficie llunar y siguió p'atopase y acoplase col módulu de mandu y serviciu que orbitaba la Lluna, llamáu ''Columbia'', y nel cual esperaba Michael Collins. Los trés astronautes tornaron a la Tierra y [[Amerizaje|amerizaron]] nel [[océanu Pacíficu]]'l 24 de xunetu, onde fueron recoyíos pol [[portaviones]] [[USS Hornet (CV-12)|USS ''Hornet'']].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraftDisplay.do?id=1969-059A |títulu=Apollo 11 Command and Service Module (CSM) |editorial=NASA}}&lt;/ref&gt; 

En pasando una cuarentena de dieciocho díes, mientres la cual aseguróse que nun traíen infeiciones nin enfermedaes de la so aventura espacial, los trés miembros del ''Apollo 11'', yá mundialmente famosos, embarcar nuna xira llamada «El Reblincón» por tou Estaos Xuníos y munchos países alredor del mundu mientres 45 díes. Armstrong tamién participó nel espectáculu de la [[United Service Organizations]] empobináu pol cómicu [[Bob Hope]], mientres el cual visitó a les tropes d'Estaos Xuníos esplegaes en [[Vietnam]].&lt;ref&gt;Hansen 2005, p. 580.&lt;/ref&gt;

En mayu de 1970, Neil Armstrong viaxó a la [[Xunión Soviética]] pa dar una charra na 13ª conferencia añal del Comité Internacional d'Investigación Espacial. Llegó a la ciudá de [[San Petersburgu|Leningráu]] procedente de [[Polonia]] y movióse hasta [[Moscú]], onde conoció al [[Presidente del Conseyu de Ministros de la Xunión Soviética]], [[Alekséi Kosygin]]. Ellí foi'l primer occidental que vio'l [[avión supersónicu]] [[Túpolev Tu-144]] y lleváronlu a visitar el [[Centru d'Entrenamientu de Cosmonautes Gagarin]].&lt;ref&gt;Hansen 2005, p. 583.&lt;/ref&gt; A la fin del día, vio un videu del recién llanzamientu de la ''[[Soyuz 9]]'', una misión que nesi momentu inda permanecía n'órbita y na cual taba embarcáu [[Andrián Nikoláyev]], home de la que fuera la so anfitriona, l'astronauta pionera [[Valentina Tereshkova]].&lt;ref&gt;Hansen 2005, páxs. 582–584.&lt;/ref&gt;

== Vida dempués del Apollo ==
Armstrong anunció pocu dempués de la misión ''Apollo 11'' que nun tenía entamáu volver viaxar al espaciu.&lt;ref&gt;{{cita web |apellíu=Riley |nome=Christopher |url=http://www.guardian.co.uk/science/2009/jul/09/apollo-astronauts-walking-moon |títulu=The Moon Walkers: Twelve Men Who Have Visited Another World |editorial=Guardian.co.uk |fecha=10 de xunetu de 2009}}&lt;/ref&gt; Foi nomáu Alministrador Asociáu Axuntu d'aeronáutica na Oficina d'Investigación y Teunoloxía Avanzada, perteneciente a l'Axencia de Proyeutos d'Investigación Avanzaos ([[DARPA|ARPA]]). Sicasí, permaneció nesti puestu namái un añu y en 1971 arrenunció totalmente a ocupar nengún cargu dientro de la NASA.&lt;ref&gt;Hansen 2005, p. 584.&lt;/ref&gt;

Aceptó un puestu de profesor nel Departamentu d'Inxeniería Aeroespacial de la [[Universidá de Cincinnati]],&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Neil Armstrong |obra=Life.com |url=http://www.life.com/topic/neil_armstrong |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110504192017/http://www.life.com/topic/neil_armstrong |fechaarchivu=2011-05-04 }}&lt;/ref&gt; una universidá qu'escoyó ente ufiertes de munches otres, incluyida la que yera la so ''[[alma máter]]'', Purdue, porque tenía un pequeñu departamentu aeroespacial. Esperaba que los miembros de la facultá nun se fadiaren porque aportara al puestu de profesor teniendo tan solo un títulu de máster dau pola [[Universidá del Sur de California]].&lt;ref name=&quot;a11 crew&quot;&gt;{{cita web |títulu=Apollo 11 Crew Information |obra=Apollo 11 Llunar Surface Journal |editorial=NASA |fecha=1 de payares de 2005 |url=http://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11.crew.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070828070600/http://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11.crew.html |fechaarchivu=2007-08-28 }}&lt;/ref&gt; Armstrong empezara a trabayar nesi máster años tras mientres taba destináu na base Edwards y completar dempués del ''Apollo 11'' presentando un informe sobre dellos aspeutos de la misión llunar. Na universidá de Cincinnati foi contratáu como profesor universitariu d'inxeniería aeroespacial. Tuvo ocho años dando clases ellí, hasta qu'en 1979 dexó'l trabayu ensin dar esplicaciones de la so marcha.&lt;ref&gt;Hansen, páxs. 590–594.&lt;/ref&gt;

Per otra parte, Neil Armstrong collaboró na investigación de dos accidentes de vuelos espaciales. La primera foi en 1970, dempués del incidente del ''[[Apollo 13]]'', pa la cual creó una detallada cronoloxía del vuelu. Oponer al encamientu que facía l'informe por que se rediseñaran los tanques d'osíxenu del módulu de serviciu, que fueren la causa de la esplosión.&lt;ref&gt;Hansen, páxs. 600–603.&lt;/ref&gt; En 1986, el presidente [[Ronald Reagan]] nomar como miembru de la [[Comisión Rogers]], que investigó'l [[Accidente del tresbordador espacial Challenger|accidente]] del [[tresbordador espacial]] [[Tresbordador espacial Challenger|''Challenger'']] asocedíu esi añu y que costara la vida a siete astronautes. Como vicepresidente de la mesma, Armstrong tuvo al cargu de la parte operacional de la comisión.&lt;ref&gt;Hansen, páxs. 610–616.&lt;/ref&gt;

Dempués del so retiru de la NASA en 1971, Armstrong actuó de vocera de delles empreses. La primera foi'l fabricante de coches [[Chrysler]], nún de que los sos anuncios apaeció a partir de xineru de 1979. Dempués foi imaxe d'otres compañíes, como Xeneral Time Corporation y l'Asociación de Banqueros d'América.&lt;ref&gt;Hansen, p. 595.&lt;/ref&gt; Amás del so trabayu como voceru, Armstrong formó parte de los conseyos de direición de delles empreses, ente elles [[Marathon Oil]], [[Learjet]], Cinergy, Taft Broadcasting, [[United Airlines]], [[Eaton Corporation]], AIL Systems y Thiokol.&lt;ref&gt;Hansen, páxs. 596–598.&lt;/ref&gt; A la xunta direutiva d'esta postrera, Thiokol, xunióse dempués de participar na Comisión Rogers. El tresbordador ''Challenger'' esplotó por cuenta de un problema colos [[Cohetes Aceleradores Sólidos (tresbordador espacial)|cohetes aceleradores sólidos]] que fabricara Thiokol. Armstrong retirar en 2002 como presidente de la xunta de la corporación EDO, dedicada a fabricar productos de defensa ya intelixencia.&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=EDO Corporation CEO James M. Smith to become Chairman upon retirement of Neil A. Armstrong |editorial=EDO Corporation |fecha=8 de febreru de 2000 |url=http://www.edocorp.com/pr2002/02r0208.htm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20061017094755/http://www.edocorp.com/pr2002/02r0208.htm |archivedate=2006-10-17 |fechaaccesu=2015-11-17 }}&lt;/ref&gt; 

Nel añu 2010, Armstrong punxo voz al dr. Jack Morrow,&lt;ref name=IMDb&gt;{{IMDb nome|0035842|Neil Armstrong}}&lt;/ref&gt; un personaxe de la película d'animación ''[[Quantum Quest: A Cassini Space Odyssey]]'', un filme d'aventures y ciencia ficción con fines didácticos subvencionáu pol [[Llaboratoriu de Propulsión a chorru]] de la NASA.&lt;ref name=J9P&gt;{{cita web |títulu=Quantum Quest |editorial=jupiter9productions.com |url=http://jupiter9productions.com/news.aspx |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130108191010/http://jupiter9productions.com/News.aspx |fechaarchivu=2013-01-08 }}&lt;/ref&gt;

== Vida privada ==
[[Ficheru:Neil Armstrong at 50th anniversary of John Glenn's first spaceflight.jpg|thumb|Armstrong en febreru de 2012.]]

Neil Armstrong casóse'l 28 de xineru de 1956 cola so primer esposa, Janet Shearon. El primer fíu de la pareya, Eric, nació al añu siguiente y en 1959 tuvieron una fía, Karen, que finó en xineru de 1962 frutu de los entueyos d'un tumor cerebral. En 1963 nació'l tercer fíu del matrimoniu, Mark.&lt;ref&gt;{{cita publicación|títulu=Neil Armstrong, First Man on Moon, Dies at 82 |obra=A+E Networks|url=http://www.biography.com/people/neil-armstrong-9188943}}&lt;/ref&gt; Janet divorcióse de Armstrong en 1994 dempués de 38 años de matrimoniu.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Schorn |nome=Daniel |títulu=Being The First Man On The Moon |obra=60 Minutes |editorial=CBS News |fecha=2 de xunetu de 2006 |url=http://www.cbsnews.com/stories/2005/11/03/60minutes/main1008288_page3.shtml}}&lt;/ref&gt; Él conociera en 1992 mientres un tornéu de golf a la que sería la so segunda esposa, Carol Held Knight, quince años menor qu'él.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Cain |nome=Pat |títulu=Carol Held Knight: Neil Armstrong's Wife, Family Survive (Photos) |fecha=25 d'agostu de 2012 |url=http://www.rightentertainment.com/?p=6272}}&lt;/ref&gt; Ella dixo que faló bien pocu con él nel so primer alcuentru, pero dos selmanes dempués Neil llamar por teléfonu pa preguntar qué taba faciendo. Carol respondió-y que taba baltando un árbol y media hora dempués Armstrong presentar na so casa p'ayudar. Casáronse'l 12 de xunu de 1994 en Ohio y dempués fixeron una segunda ceremonia nel Ranchu San Ysidro de California. El matrimoniu establecer n'[[The Village of Indian Hill|Indian Hill]], [[Ohio]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Johnston |nome=John |apellíu2=Amrhein |nome2=Saundra |apellíu3=Thompson |nome3=Richelle |títulu=Neil Armstrong, Reluctant Hero |fecha=18 de xunetu de 1999 |obra=The Cincinnati Enquirer |url=http://www.enquirer.com/editions/1999/07/18/loc_neil_armstrong_the.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200518093111/http://www.enquirer.com/editions/1999/07/18/loc_neil_armstrong_the.html/ |archivedate=2020-05-18 |fechaaccesu=2015-11-17 }}&lt;/ref&gt;

A diferencia d'otros antiguos astronautes, que se llabraron una carrera na política n'abandonando la NASA (casu de los senadores [[John Glenn]] y [[Harrison Schmitt]]), Armstrong nun quixo afiliase a nengún de los partíos políticos de too signu que se punxeron en contautu con él. Los sos enclinos políticos decantar por favorecer la descentralización de competencies del gobiernu federal en favor de los distintos estaos d'Estaos Xuníos. Coles mesmes, Armstrong yera opuestu al intervencionismu d'Estaos Xuníos nel estranxeru, pos nun creía que'l so país tuviera qu'actuar como «la policía del mundu».&lt;ref&gt;Hansen 2005, páxs. 600–601.&lt;/ref&gt; Sobre les sos idees relixoses, Armstrong siempre se consideró [[Deísmu|deísta]].&lt;ref&gt;Hansen 2005, p. 33.&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Quincy Jones, John Glenn, and Neil Armstrong during NASA's 50th anniversary gala.jpg|thumb|left|[[Quincy Jones]] presenta los discos de platín del famosu cantar ''[[Fly Me to the Moon]]'' a [[John Glenn]] (esquierda) y a Armstrong (2008).]]

Na seronda de 1979 Armstrong taba trabayando na so granxa de la llocalidá de [[Lebanon (Ohio)]], cuando al saltar dende'l remolque d'un camión de granu'l so aniellu de boda engabitar na rueda y arrincó-y la punta del so deu anular. Recoyó'l deu seccionado y poner en xelu, tres los que-y lo volvieron a reinsertar nuna intervención quirúrxica nel Hospital Xudíu de [[Louisville]], [[Kentucky]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Sawyer |nome=Kathy |títulu=Armstrong's Code |obra=The Washington Post |fecha=11 de xunetu de 1999 |url=http://www.washingtonpost.com/wp-srv/national/longterm/space/armstrong1.htm}}&lt;/ref&gt; En febreru de 1991, un añu dempués de la muerte del so padre y nueve meses dempués del fallecimientu de la so madre, Armstrong sufrió un leve [[ataque al corazón]] mientres esquiaba con unes amistaes n'[[Aspen]], [[Colorado]].&lt;ref&gt;Hansen 2005, páxs. 639–640.&lt;/ref&gt;

De calter introvertíu, Neil Armstrong foi'l más evasivu de la tripulación del ''Apollo 11''. John Glenn, el primer norteamericanu qu'orbitó la Tierra, refierse a la conocida humildá de Armstrong na cadena de televisión CNN: «Nun creía que tuviera de vendese a sigo mesmu. Yera una persona humilde, y asina ye como siguió siendo dempués de triar la Lluna».&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Birjees S Hussain: One final leap for Neil&amp;nbsp;... |editorial=gulftoday.ae |fecha=31 d'agostu de 2012 |url=http://gulftoday.ae/portal/506ecc20-6263-4750-a26d-4abffc2f8428.aspx}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Neil Armstrong, first man on the Moon, dead at 82 |editorial=The National |fecha=26 d'agostu de 2012 |url=http://www.thenational.ae/news/world/neil-armstrong-first-man-on-the-moon-dead-at-82 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160701193912/http://www.thenational.ae/news/world/neil-armstrong-first-man-on-the-moon-dead-at-82 |fechaarchivu=2016-07-01}}&lt;/ref&gt; A partir de 1994, el primer home en triar la Lluna negar a roblar más autógrafos porque sabía que los artículos cola so firma vender por grandes sumes de dineru y qu'amás se facíen munches falsificaciones de la so robla.&lt;ref&gt;Smith 2005, p. 134.&lt;/ref&gt; 

L'usu del nome, la imaxe y la famosa frase de Armstrong causáron-y dellos problemes al antiguu astronauta. Cuando la cadena de televisión [[MTV]] fundar en 1981, pidió-y usar la so imaxe baxando del módulu llunar como emblema de la cadena, pero él negóse.&lt;ref name=VanityFair&gt;{{cita publicación |apellíu=Anson |nome=Robert Sam |títulu=Birth of an MTV Nation |obra=Vanity Fair |fecha=payares de 2000 |allugamientu=Nueva York|url=http://www.vanityfair.com/culture/features/2000/11/mtv200011?printable=true&amp;currentPage=allPittman }}&lt;/ref&gt; En 1994 demandó al fabricante de [[Tarxeta de felicitación|tarxetes de felicitación]] Hallmark por usar ensin permisu'l so nome y la cita «un pequeñu pasu» nun adornu navidiegu. El pleitu resolvióse fuera de los tribunales&lt;ref&gt;Hansen 2005, p. 628.&lt;/ref&gt; por una suma de dineru que Armstrong donó a la Universidá Purdue.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |títulu=Neil Armstrong, Hallmark Settle |obra=Chicago Tribune |fecha=2 d'avientu de 1995 |url=http://articles.chicagotribune.com/1995-12-02/business/9512020040_1_neil-armstrong-hallmark-cards-ornament |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110103194725/http://articles.chicagotribune.com/1995-12-02/business/9512020040_1_neil-armstrong-hallmark-cards-ornament |archivedate=2011-01-03 |fechaaccesu=2015-11-17 }}&lt;/ref&gt;

En mayu de 2005, Armstrong viose envolubráu nuna inusual disputa llegal col que fuera'l so peluqueru mientres venti años, Mark Sizemore.&lt;ref&gt;{{Cita web|títulu= One Small Snip Of Hair...|url = http://www.thesmokinggun.com/file/one-small-snip-hair|obra= The Smoking Gun}}&lt;/ref&gt; Ésti vendiera pelo del famosu astronauta a un coleicionista por 3000 [[dólar]]es, ensin que Armstrong saber o diera'l so permisu. Amenaciar con entamar aiciones llegales si nun recuperaba'l pelo vendíu o donaba lo recaldao a una organización benéfica que Armstrong escoyera. Incapaz de recuperar lo que vendiera, Sizemore decidió donar el dineru a una organización caritativa.&lt;ref&gt;{{cita web |apellíu=Rosenberg |nome=Jennifer |títulu=Barber Sold Neil Armstrong's Hair |obra=About.com |fecha=5 de xunu de 2005 |url=http://history1900s.about.com/b/2005/06/05/barber-sold-neil-armstrongs-hair.htm |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080621121623/http://history1900s.about.com/b/2005/06/05/barber-sold-neil-armstrongs-hair.htm |fechaarchivu=2008-06-21 }}&lt;/ref&gt;

== Muerte ==
[[Ficheru:Neil Armstrong family memorial service (201208310014HQ).jpg|thumb|Fotografía de Armstrong cuando yera neñu nel funeral familiar celebráu n'[[The Village of Indian Hill|Indian Hill]], Ohio, 31 d'agostu de 2012.]]

El 7 d'agostu de 2012, Armstrong foi sometíu nun hospital de [[Cincinnati]] a una ciruxía de [[baipás vascular]] pa soliviar les sos [[Cardiopatía isquémica|arteries coronaries apexaes]]. Anque s'informó que se taba recuperando bien,&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Armstrong, first man on the moon, recovering from heart surgery|url=http://www.reuters.com/article/2012/08/08/us-usa-people-armstrong-idUSBRE8771KU20120808|editorial=Reuters|fechaaccesu=8 d'agostu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120809070811/http://www.reuters.com/article/2012/08/08/us-usa-people-armstrong-idUSBRE8771KU20120808|fechaarchivu=2012-08-09}}&lt;/ref&gt; surdieron entueyos nel so estáu mientres permanecía nel hospital y el 25 d'agostu finó.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://america.infobae.com/notas/56921-Murio-Neil-Armstrong-el-primer-home-que-trío-la Lluna|títulu=Morrió Neil Armstrong, el primer home que trió la Lluna|fechaaccesu=25 d'agostu|añoacceso=2012}}&lt;/ref&gt; Cuando se conoció la muerte del llexendariu astronauta, la [[Casa Blanca]] espublizó un comunicáu nel qu'afirmaba que Neil Armstrong taba «ente los más grandes héroes d'Estaos Xuníos, non yá del so tiempu, sinón de tolos tiempos».&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=President Obama's Statement on Neil Armstrong's Death|url=http://blogs.wsj.com/washwire/2012/08/25/president-obamas-statement-on-neil-armstrongs-death/|editorial=The Wall Street Journal}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AP-death&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.nytimes.com/2012/08/26/science/space/neil-armstrong-dies-first-man-on-moon.html|títulu=Neil Armstrong, First Man on Moon, Dies at 82|fecha=25 d'agostu de 2012|obra=The New York Times|agency=Associated Press|fechaaccesu=25 d'agostu de 2012}}&lt;/ref&gt; Esi comunicáu tamién dicía que Armstrong cumpliera les aspiraciones del pueblu d'Estaos Xuníos y que materializara «un momentu del progresu humanu que nunca s'escaecería».&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Statement by the President on the Passing of Neil Armstrong|editorial=The White House, Office of the Press Secretary|url=http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2012/08/25/statement-president-passing-neil-armstrong|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120826022403/http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2012/08/25/statement-president-passing-neil-armstrong|fechaarchivu=2012-08-26}}&lt;/ref&gt; 

La so familia tamién emitió un comunicáu nel que describía a Armstrong como «un ronciegu héroe d'Estaos Xuníos, que sirviera a la so nación con arguyu como pilotu naval, pilotu de pruebes y astronauta. Mientres lloramos la so perda, tamién celebramos la so estraordinaria vida y la esperanza de que sirva como exemplu por que los mozos de tol mundu trabayen duru pa cumplir los sos suaños, pa tar dispuestos a esplorar y superar les sos llendes, y tamién sirvir desinteresadamente a una causa más grande qu'ellos mesmos. Pa toos aquellos que pregunten como pueden honrar a Neil Armstrong, tenemos una respuesta simple. Honren el so exemplu de serviciu y modestia, y la próxima vegada que salgan a caminar nuna nueche clara y vean que la Lluna sonri-yos, piensen en Neil Armstrong y chísguen-y un güeyu».&lt;ref name=&quot;NASA FAMILY&quot;&gt;{{cita web |títulu=Family Statement Regarding the Death of Neil Armstrong |fecha=25 d'agostu de 2012 |editorial=NASA |url=http://www.nasa.gov/home/hqnews/2012/aug/HQ_12_600_armstrong_family.html}}&lt;/ref&gt; 
[[Ficheru:Neil Armstrong burial at sea (201209140008HQ).jpg|thumb|left|Ceremonia de llanzamientu al mar de les cenices de Neil Armstrong el 14 de setiembre de 2012.]]

El compañeru de Armstrong na misión del ''Apollo 11'', Buzz Aldrin, dixo tar «fondamente atristayáu pol fallecimientu. Sé qu'hai millones de persones como yo, llorando a un verdaderu héroe d'Estaos Xuníos y al meyor pilotu que conocí. Tenía la esperanza de que'l día 20 de xunetu de 2019 Neil, Mike y yo tuviéramos xuntos pa celebrar el 50º Aniversariu del nuesu allunizaxe… Lamentablemente, nun va ser asina».&lt;ref name=&quot;ALDRIN Official Statement 25 AUGUST 2012&quot;&gt;{{cita web |títulu=Buzz Aldrin's Official Statement on the Passing of Neil Armstrong |fecha=25 d'agostu de 2012 |url=http://buzzaldrin.com/buzz-aldrins-official-statement-on-the-passing-of-neil-armstrong/ |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120830154317/http://buzzaldrin.com/buzz-aldrins-official-statement-on-the-passing-of-neil-armstrong/ |fechaarchivu=2012-08-30 }}&lt;/ref&gt; Michael Collins dixo de Armstrong: «Yera'l meyor, y voi echar de menos terriblemente».&lt;ref name=&quot;Collins WashPost 20120912&quot;&gt;{{cita web |apellíu=Collins |nome=Michael |títulu=The Neil Armstrong I knew—and flew with |editorial=Washington Post |fecha=12 de setiembre de 2012 |url=http://www.washingtonpost.com/opinions/michael-collins-the-neil-armstrong-i-knew--and-flew-with/2012/09/12/b3f7556c-fb7c-11y1-8adc-499661afe377_story.html}}&lt;/ref&gt; [[Charles F. Bolden, Jr.|Charles Bolden]], alministrador de la NASA, comentó: «Mientres haya llibros d'historia, Neil Armstrong va tar nellos, recordáu por haber dáu'l primera pequeñu pasu de la humanidá nun mundu más allá del nuesu».&lt;ref name=&quot;BOLDIN 25 AUGUST 2012&quot;&gt;{{cita web |títulu=NASA Administrator Statement on Neil Armstrong's Death |editorial=NASA |fecha=25 d'agostu de 2012 |url=http://www.nasa.gov/home/hqnews/2012/aug/HQ_12-601_Bolden_Statement.html}}&lt;/ref&gt; 

El 13 de setiembre de 2012 celebróse una misa n'honor del astronauta na [[Catedral Nacional de Washington]], una de que les sos ventanes con vidreres ta inspirada nel ''Apollo 11'' y tien encuallada una roca llunar metanes les sos [[vitral]]es.&lt;ref name=&quot;aljazeu&quot;/&gt; Ente los asistentes hubo famosos astronautes y autoridaes, dellos de los cualos pronunciaron [[panexíricu|panexíricos]] nos que recordaben delles histories de la vida de Armstrong qu'ilustraben la so humildá, valentía y compañerismu. La cantante [[Diana Krall]] interpretó'l cantar ''[[Fly Me to the Moon]]''.&lt;ref name=&quot;aljazeu&quot;&gt;{{cita web |apellíu=Terrett |nome=John |títulu=Above the stars now |editorial=Al Jazeera English |fecha=15 de setiembre de 2012 |url=http://blogs.aljazeera.com/blog/americas/above-stars-now}}&lt;/ref&gt; Coles mesmes, el presidente [[Barack Obama]] ordenó que toles banderes ondearan a [[mediu estil]] el día del so funeral.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Obama orders flags at half-staff for Neil Armstrong |editorial=USA Today |fecha=27 d'agostu de 2012 |url=http://content.usatoday.com/communities/theoval/post/2012/08/obama-orders-flags-at-half-staff-for-armstrong/1#.UPMU3InjlU5/}}&lt;/ref&gt;

Los restos de Armstrong fueron [[Cremación|cremados]] y les sos cenices llanzar al mar nel [[océanu Atlánticu]] mientres una ceremonia celebrada a bordu del cruceru de l'armada d'Estaos Xuníos [[USS Philippine Sea (CG-58)|USS ''Philippine Sea'']].&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Neil Armstrong Laid to Rest in Atlantic |editorial=NASA |url=http://www.nasa.gov/topics/people/features/armstrong_cathedral_memorial.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120913211523/http://www.nasa.gov/topics/people/features/armstrong_cathedral_memorial.html |fechaarchivu=2012-09-13 }}&lt;/ref&gt;

== Legáu ==
[[Ficheru:RIAN archive 837790 Valentina Tereshkova and Neil Armstrong.jpg|thumb|upright|[[Valentina Tereshkova]], primer muyer nel espaciu, entrega a Armstrong una insinia nel [[Centru d'Entrenamientu de Cosmonautes Gagarin]] el 1 de xunu de 1970.]]

{| style=&quot;margin: 1em auto;&quot;
|colspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot;|[[Ficheru:En-NavAstro.jpg|200px]]
|-
|colspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot;| 
|-
|[[Ficheru:Presidential Medal of Freedom with Distinction (ribbon).svg|106px]]
|[[Ficheru:CongSpaceRib.png|106px]]
|[[Ficheru:NasaDisRib.svg|106px]]
|-
|
|
|
|-
|
|
|[[Ficheru:Korean War Service Medal ribbon.svg|106px]]
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto; text-align: center;&quot;
|-
|colspan=3 |Distintivu d'Aviador Naval Astronauta
|- 
|colspan=3 |Medaya del Aire con dos [[Estrella de 5/16 pulgaes|estrelles]] | [[Presidential Unit Citation (Estaos Xuníos)|Citación Presidencial d'Unidá]]
|-
|[[Medaya Presidencial de la Llibertá]]
|Medaya Espacial d'Honor&lt;br /&gt;del Congresu |Medaya del
Serviciu Distinguíu&lt;br /&gt;de la NASA
|- 
|[[Medaya de Serviciu na Defensa Nacional|Medaya de Serviciu&lt;br /&gt;na Defensa Nacional]]
|Medaya de Serviciu en Corea&lt;br /&gt;con una [[Estrella de serviciu|estrella]]
|Medaya de la Reserva&lt;br /&gt;de les Fuercies Armaes
|-
|Citación Presidencial d'Unidá&lt;br /&gt;de Corea |Medaya de Corea&lt;br /&gt;de les
Naciones Xuníes
|Medaya de Serviciu&lt;br /&gt;de la Guerra de Corea
|}


Neil Armstrong recibió munchos honores y gallardones, como la [[Medaya Presidencial de la Llibertá]], la Medaya Espacial d'Honor del Congresu, el Troféu Memorial Robert H. Goddard, el Premiu Sylvanus Thayer, el Troféu Collier de l'Asociación Nacional d'Aeronáutica o la [[Medaya d'Oru del Congresu de los Estaos Xuníos]]. El [[Cráter d'impautu|cráter]] llunar ''Armstrong'', allugáu a 50&amp;nbsp;km del llugar d'allunizaxe del ''Apollo 11'', y l'[[asteroide]] 6469 ''Armstrong'' fueron bautizaos nel so honor. L'astronauta tamién forma parte del Paséu d'Honor Aeroespacial, del Salón de la Fama de l'Aviación Nacional y del Salón de la Fama de los Astronautes d'Estaos Xuníos.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Honorees |editorial=City of Lancaster |url=http://www.cityoflancasterca.org/index.aspx?page=193}}&lt;/ref&gt; Armstrong y otros once compañeros implicaos na misión del ''Apollo 11'' recibieron en 1999 la Medaya d'Oru Langley que da l'[[Institutu Smithsonianu]].

Por tou Estaos Xuníos hai más d'una docena d'escueles ya institutos d'educación secundaria nomaos como'l primer home en triar la Lluna.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://nces.ed.gov/ccd/schoolsearch/school_list.asp?Search=1&amp;InstName=neil+armstrong&amp;SchoolID=&amp;Address=&amp;City=&amp;State=&amp;Zip=&amp;Miles=&amp;County=&amp;PhoneAreaCode=&amp;Phone=&amp;DistrictName=&amp;DistrictID=&amp;SchoolType=1&amp;SchoolType=2&amp;SchoolType=3&amp;SchoolType=4&amp;SpecificSchlTypes=all&amp;IncGrade=-1&amp;LoGrade=-1&amp;HiGrade=-1 |títulu=Search for Public School}}&lt;/ref&gt; Coles mesmes, son innumberables les cais, edificios, escueles y otros llugares nomaos n'honor a Armstrong o'l ''Apollo 11'' per tol mundu.&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Ireland: What's in a name? Cold, hard cash |obra=The Times |ubicación=Londres |fecha=22 d'avientu de 2002 |url=http://property.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/property/article804378.ece |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110609215101/http://property.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/property/article804378.ece |archivedate=2011-06-09 |fechaaccesu=2015-11-17 }}&lt;/ref&gt; N'ochobre de 2004 la [[Universidá Purdue]] anunció que diba llamar ''Salón d'Inxeniería Armstrong'' al so nuevu edificiu d'inxeniería, que foi inauguráu en 2007 cola presencia de Neil Armstrong y d'otros catorce astronautes qu'estudiaren na mesma institución.&lt;ref name=&quot;holsapple&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Holsapple |nome=Matt |títulu=Purdue launching Neil Armstrong Hall for engineering's future |obra=Purdue University News |fecha=16 d'ochobre de 2004 |url=http://news.uns.purdue.edu/html3month/2004/041016.Jischke.Armstrong.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071016105510/http://news.uns.purdue.edu/html3month/2004/041016.Jischke.Armstrong.html |archivedate=2007-10-16 |fechaaccesu=2015-11-17 }}&lt;/ref&gt; Nel so llugar de nacencia, [[Wapakoneta]], esiste'l Muséu del Aire y l'Espaciu Armstrong y l'aeropuertu de [[New Knoxville (Ohio)]], que ye'l llugar nel que tomó les sos primeres clases de vuelu, llamar na actualidá n'honor al astronauta.&lt;ref&gt;{{cita web |apellíu=Knight |nome=Andy |títulu=To the moon: Armstrong space museum offers history lessons on space travel |editorial=Cincinnati.Com |añu=2000 |url=http://www.cincinnati.com/visitorsguide/stories/012800_moon.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071223011402/http://www.cincinnati.com/visitorsguide/stories/012800_moon.html |fechaarchivu=2007-12-23 }}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Apollo 11 - Crew at the White House.jpg|thumb|250px|right|Michael Collins, el presidente [[George W. Bush]], Neil Armstrong y Buzz Aldrin mientres la celebración del 35º Aniversariu del ''Apollo 11'' el 21 de xunetu de 2004.]]
En 2005 publicóse la biografía autorizada de Armstrong, titulada ''First Man: The Life of Neil A. Armstrong'' (''El primer home: La vida de Neil A. Armstrong''), escrita por James R. Hansen. Mientres munchos años, l'astronauta tornó delles ufiertes d'escritores que queríen redautar la so biografía oficial, como [[Stephen Ambrose]] y [[James A. Michener]], pero finalmente aceptó que la redautara Hansen dempués de lleer otres biografíes escrites por él.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=McGauley |nome=John |títulu=Discovering the Man Behind 'First Man' |fecha=14 d'ochobre de 2005 |editorial=collectSPACE.com |url=http://www.collectspace.com/news/news-013003b.html#100305}}&lt;/ref&gt;

Nuna encuesta ellaborada en 2010 pola Space Foundation, Armstrong resultó escoyíu'l númberu unu como l'héroe espacial más popular&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Space Foundation Survey Reveals Broad Range of Space Heroes |editorial=Space Foundation |fecha=27 d'ochobre de 2010|url=http://www.spacefoundation.org/news/story.php?id=1038 }}&lt;/ref&gt; y nel añu 2013 la revista ''Flying'' tamién lo allugó nel primer llugar de la so llista de los «51 Héroes de l'Aviación».&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=51 Heroes of Aviation |obra=Flying |url=http://www.flyingmag.com/photo-gallery/photos/51-heroes-aviation?pnid=41853 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151016015011/http://www.flyingmag.com/photo-gallery/photos/51-heroes-aviation?pnid=41853 |archivedate=2015-10-16 |fechaaccesu=2015-11-17 }}&lt;/ref&gt;

Los periodistes de cutiu preguntáron-y a Armstrong pola so opinión sobre'l futuru de los vuelos espaciales. En 2005 dixo qu'una misión tripulada al planeta [[Marte (planeta)|Marte]] sería más senciella que'l desafíu llunar na década de 1960: «A pesar de que les entrugues y dificultaes son munches, abarrunto que nun lo son tanto como les que nós encaramos de primeres del [[programa Apollo]] en 1961». En 2010 manifestó una inusual crítica pública sobre la decisión d'atayar el llanzamientu del ''[[Ares I]]'' y el [[Proyeutu Constelación]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Kaplan |nome=Jeremy A. |títulu=Star Wars: Neil Armstrong, Obama Spar Over NASA's Future |fecha=14 d'abril de 2010 |obra=Fox News |url=http://www.foxnews.com/scitech/2010/04/14/obama-vs-neil-armstrong-nasa-constellation/?test=latestnews |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151029081228/http://www.foxnews.com/scitech/2010/04/14/obama-vs-neil-armstrong-nasa-constellation/?test=latestnews |archivedate=2015-10-29 |fechaaccesu=2015-11-17}}&lt;/ref&gt; Nuna carta abierta que tamién suscribíen los veteranos del programa Apollo Jim Lovell y Gene Cernan, afirmó: «Pa Estaos Xuníos, nación líder na esploración espacial mientres mediu sieglu, escarecer d'un tresporte a la [[órbita terrestre baxa]] y de capacidá d'esploración pa dir más allá de la órbita terrestre, destina al nuesu país a pasar a un segundu o tercer planu».&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Armstrong |nome=Neil |apellíu2=Lovell |nome2=James |apellíu3=Cernan |nome3=Eugene |títulu=Armstrong: Obama NASA plan 'devastating' |fecha=14 d'abril de 2010 |obra=NBC Nightly News |url=http://www.msnbc.msn.com/id/36470363 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121103111342/http://www.msnbc.msn.com/id/36470363 |archivedate=2012-11-03 |fechaaccesu=2015-11-17}}&lt;/ref&gt; Armstrong tamién comentó en públicu sobre les sos esmoliciones iniciales pola misión del ''Apollo 11'', como cuando creía que namái teníen un cincuenta por cientu de probabilidaes de tornar de la Lluna: «Taba eufóricu, extasiado y desaxeradamente sorprendíu porque tuviéramos ésitu».&lt;ref&gt;{{cita publicación |nome=Sean |apellíu=Yoong|títulu=Neil Armstrong: Manned Mars mission 20 years away |obra=USA Today |ubicación=Washington DC |fecha=6 de setiembre de 2005 |url=http://www.usatoday.com/tech/science/space/2005-09-06-mars-armstrong_x.htm}}&lt;/ref&gt; 

El 18 de payares de 2010, con ochenta años, Armstrong dixo nun discursu mientres el Cume de Ciencia y Teunoloxía en [[L'Haya]], [[Países Baxos]], qu'ufiertaría los sos servicios como comandante d'una misión a Marte si ciscar.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Neil Armstrong wil nog best naar Mars |obra=NU.nl |fecha=18 de payares de 2010 |url=http://www.nu.nl/wetenschap/2382331/neil-armstrong-wil-nog-best-mars.html}}&lt;/ref&gt;

En setiembre de 2012, l'[[Armada de los Estaos Xuníos]] anunció que diba construyir un [[buque oceanográficu]] llamáu RV ''Neil Armstrong''. El barcu, que foi bautizáu'l 28 de marzu de 2014 y va entrar en serviciu en 2015, ye una moderna plataforma d'investigación oceanográfica.&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Navy Announces Research Vessel to be Named in Honor of Neil Armstrong |fecha=24 de setiembre de 2012 |editorial=United States Navy |url=http://www.navy.mil/submit/display.asp?story_id=69758 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121202044715/http://www.navy.mil/submit/display.asp?story_id=69758 |archivedate=2012-12-02 |fechaaccesu=2015-11-17 }}&lt;/ref&gt; 

=== Escultismu ===
[[Ficheru:NASA Armstrong 1969 scout.png|thumb|upright|Certificáu de la NASA onde Neil Armstrong afirma que la insinia [[escultismu|scout]] llevar a la superficie llunar.]]
Neil Armstrong tuvo bien venceyáu a los [[Boy Scouts d'América]], onde consiguió na so mocedá la máxima distinción ''Eagle Scout'' (scout águila). Ello ye que d'adultu foi reconocíu polos Boy Scouts coles Medayes Eagle Scout Distinguíu y Búfalu de Plata.&lt;ref name=&quot;desalista&quot;&gt;{{cita web |títulu=Distinguished Eagle Scouts |editorial=Boy Scouts of America |url=http://www.scouting.org/filestore/pdf/02-529.pdf}}&lt;/ref&gt; El 18 de xunetu de 1969, mientres volaba a la Lluna, saludó a los scouts con esta frase: «Gustaríame dicir hola a tolos mios compañeros Scout del Parque Estatal Farragut n'[[Idaho]], que van celebrar el [[Jamboree]] Nacional esta selmana; el ''[[Apollo 11]]'' únvia-yos los meyores deseos». Dende [[Houston]] respondiéronlu: «Gracies ''Apollo 11''. Tamos seguros de qu'anque ellos nun oyan esto, van saber poles noticies y con seguridá apreciar».&lt;ref name=&quot;saludu&quot;&gt;{{cita web |títulu=Apollo 11 - Day 3, part 2: Entering Eagle - Transcript |editorial=NASA |fecha=April 11, 2010 |url=http://history.nasa.gov/ap11fj/09day3-entering-eagle.htm}}&lt;/ref&gt; Ente los pocos gramos d'efectos personales que podíen llevar consigo mientres el viaxe atopaba la insinia scout mundial y quixo certificalo por escritu nun documentu históricu:

{{cita|«Certifico qu'esta insinia scout mundial foi llevada a la superficie de la Lluna nel primer allunizaxe del home. Apollo XI, 20 de xunetu de 1969. Firma Neil Armstrong, Jr. Comandante de la tripulación del Apollo XI».&lt;ref&gt;[http://www.fenixnews.com/2012/08/27/in-memoriam-al primera-boys-scout-en-la lluna-neil-armstrong-jr-y-la flor-de-lliriu-en-la lluna/ Certificación de Neil Armstrong y la insinia scout]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.scout.org/information_events/news/world_scouting_salutes_neil_armstrong Nota de la Organización Mundial del Movimientu Scout sobre'l fallecimientu de Neil Armstrong]&lt;/ref&gt;}}
{{clear}}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* {{Cita llibru |nome=Eugene |apellíu=Cernan |enllaceautor=Eugene Cernan |nome2=Don |apellíu2=Davis |títulu=The Last Man on the Moon |url=https://archive.org/details/lastmanonmoonast00cern_0 |añu=1999 |editorial=St Martin's Griffin |allugamientu=Nueva York |isbn=0-312-26351-1}}
* {{Cita llibru | apellíu=Chaikin| nome=Andrew | títulu=A Man on the Moon : The Voyages of the Apollo Astronauts | url=https://archive.org/details/manonmoonvoyages00chai| editorial=Penguin books| añu=1995 |isbn=978-0140241464}}
* {{Cita llibru|nome=Patricia B.|apellíu=Francis|nome2=Burdett L.|apellíu2=Ives|títulu=The Brown Shoes: Personal Histories Of Flying Midshipmen And Other Naval Aviators Of The Korean War Yera|editorial= Turner Publishing Company|añu=2003|isbn=978-1-56311-858-6|url=https://books.google.com/?id=m5s4hxvn-S0C&amp;pg=PA10&amp;lpg=PA10&amp;dq=holloway+aviator}}
* {{Cita llibru | apellíu=Hansen| nome=James R. | títulu=First Man: The Life of Neil A. Armstrong | url=https://archive.org/details/firstmanlifeofne0000hans_y0q8| editorial=Simon &amp; Schuster | añu=2005 | isbn=978-0743256315}}
* {{Cita llibru |apellíu=Harland |nome=David |títulu=Exploring the Moon: The Apollo Expeditions |url=https://archive.org/details/exploringmoonapo0000harl |añu=1999 |isbn=1-85233-099-6}}
* {{Cita llibru |apellíu=Heil |nome=Alan L. |títulu=Voice of America: A History |url=https://archive.org/details/voiceofamericahi0000heil |añu=2003 |isbn=0-231-12674-3}}
* {{Cita llibru |apellíu=Koestler-Grack |nome=Rachel A. |títulu=Neil Armstrong |editorial=Gareth Stevens |fecha=2009 |isbn=1-4339-2147-2 |url=https://books.google.com/books?id=BnYzJKdNOM0C&amp;pg=PA14 }}
* {{Cita llibru | apellíu=Kranz | nome=Gene | enllaceautor=Gene Kranz | títulu=Failure is not an Option: Mission Control From Mercury to Apollo 13 and Beyond | url=https://archive.org/details/isbn_9780743200790 | editorial=Simon &amp; Schuster | añu=2000 | isbn=978-0783556758}}
* {{Cita llibru |apellíu=Lovell |nome=Jim |enllaceautor=James A. Lovell |apellíu2=Kluger |nome2=Jeffrey |títulu=Apollo 13 |url=https://archive.org/details/apollo1300love_0 |añu=2000 |editorial=Houghton Mifflin |isbn=0-618-05665-3 |páxines=[https://archive.org/details/apollo1300love_0/page/27 24]–25 }}
* {{Cita llibru | apellíu=Nelson | nome=Craig | títulu=Rocket Men: The Epic Story of the First Men on the Moon | url=https://archive.org/details/rocketmenepicsto0000nels_p6z8 | ubicación=Reinu Xuníu| editorial=John Murray | añu=2009 | isbn=978-1-84854-291-4}}
* {{Cita llibru |apellíu=Smith |nome=Andrew |títulu=Moon Dust |url=https://archive.org/details/moondustinsearch0000smit |editorial=Bloomsbury |añu=2006 |isbn=0-7475-6369-1}}
* {{Cita llibru | nome=Andrew | apellíu=Smith | títulu=Moondust: In Search of the Men Who Fell to Earth | url=https://archive.org/details/insearchofmenwho0000andr | ubicación=Londres | editorial=Bloomsbury | añu=2005 | isbn=0-7475-6368-3}}

== Enllaces esternos ==
{{commons|Neil Armstrong}}
{{wikiquote|Neil Armstrong}}

{{NF|1930|2012|Armstrong, Neil}}

{{Tradubot|Neil Armstrong}}

[[Categoría:Astronautes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Astronautes del programa Apollo]]
[[Categoría:Aviadores d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Inxenieros aeroespaciales d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Pilotos de prueba]]</text>
      <sha1>10uvll1263axq77zayeozcwj57ahpn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muhammad Yunus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74060</id>
    <revision>
      <id>4759395</id>
      <parentid>4741661</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 6 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79504" sha1="1mdsz8932bwf91n8avu0yllvhiggy2k" xml:space="preserve">{{Premiu Nobel}}
{{persona}}
'''Muhammad Yunus''' ([[Idioma bengalí|bengalí]]: মুহাম্মদ ইউনুস, pronunciáu ''Muhammôd Iunūs'') {{nym}}, ye un entamador social, banqueru, [[Economía|economista]] y líder social bangladexín condecoráu col [[Premiu Nobel de la Paz]] por desenvolver el [[Bancu Grameen|'''Bancu Grameen''']] y ser el desarrollador del los conceutos de [[microcreitu]], (escurríu pol [[Paquistán|paquistanín]] [[Akhter Hameed Khan|Dr. Akhter Hameed Khan]]), y [[microfinanzas]]. Estos creitos son daos a entamadores que son bien probes pa calificar a un creitu nun bancu tradicional. En 2006, Yunus y el [[Bancu Grameen|'''Bancu Grameen''']] fueron condecoraos col [[Premiu Nobel de la Paz]]  &quot;polos sos esfuerciu pa incentivar el desenvolvimientu social y económico dende embaxo&quot;.&lt;ref&gt;[http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2006/press.html Premiu Nobel de la Paz 2006] (n'[[Idioma inglés|inglés]])&lt;/ref&gt; El Comité Noruegu Nobel fixo notar que &quot;la paz duradera nun puede ser algamada nun siendo que grandes grupos de la población atopen formes nes que puedan salir de la probeza&quot; y que &quot;al traviés de cultures y civilizaciones, Yunus y el Bancu Grameen demostraron qu'hasta los más probes d'ente los probes pueden trabayar pal so propiu desenvolvimientu.&lt;ref name=&quot;Nobel&quot;&gt;{{cita web |url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2006/press.html |títulu=The Nobel Peace Prize for 2006 |publicación=NobelPrize.org |fecha=13 October 2006 |fechaaccesu=13 October 2006}}&lt;/ref&gt; Yunus recibió dellos honores tanto nacionales como internacionales. Recibiendo per parte de los Estaos Xuníos la [[Medaya Presidencial de la Llibertá]] en 2009 y la Medaya Dorada del Congresu en 2010.&lt;ref&gt;[http://www.speaker.gov/press-release/house-senate-leaders-announce-gold-medal-ceremony-professor-muhammad-yunus &quot;House and Senate Leaders Announce Gold Medal Ceremony for Professor Muhammad Yunus&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180829110121/https://www.speaker.gov/press-release/house-senate-leaders-announce-gold-medal-ceremony-professor-muhammad-yunus |date=2018-08-29 }}, Press Release, US Congress&lt;/ref&gt; 

Fundador del [[Bancu Grameen]], foi gallardoniáu col [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia]] en [[1998]], [[Premiu Internacional Simón Bolívar]] en 1996 y col [[Premiu Nobel de la Paz]] de 2006 «polos sos esfuerciu pa incentivar el desenvolvimientu social y económico dende embaxo».&lt;ref&gt;[http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2006/press.html Premiu Nobel de la Paz 2006] (n'[[Idioma inglés|inglés]])&lt;/ref&gt;

Musulmán non prauticante, estudió Ciencies Económiques en Nueva Delhi y amplió los sos estudios n'Estaos Xuníos con beques de les instituciones Fullbright y Eisenhower y de la [[Universidá de Vanderbilt]]. Retornó al so país en 1972 pa dirixir el departamentu d'Economía de la Universidá de Chittagong, pocu dempués de que Bangladex llograra la independencia. 

En 2008 la revista ''[[Foreign Policy]]'' considerar como'l númberu 2 na llista de 'Top 100 Pensadores Globales'.&lt;ref&gt;FP Top 100 Global Thinkers&lt;/ref&gt;

En febreru 2011, Yunus xunto con Saskia Bruysten, Sophie Eisenmann y Hans Reitz co-fundaron Negociu Social – Iniciativa Social Yunus (YSB poles sos sigles n'inglés). YSB crea y déxa-yos a negocios sociales resolver problemes sociales al rededor del mundu. A midida que impleméntase la visión de Yunus d'un nuevu capitalismu humanu YSB remana una incubadora de fondos pa negocios sociales en países en desenvolvimientu y apróve-yos d'asesoríes a empreses, gobiernos, fundaciones y ONGs.

En 2012, convertir en Canciller de la Universidá Caledioniana de Glasgow n'Escocia.&lt;ref&gt;{{cita publicación | url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-scotland-business-18653792 | work=BBC News |títulu=Muhammad Yunus accepts Glasgow Caledonian University post |fecha=1 July 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.parliament.uk/edm/2012-13/417 Early day motion 417 – MUHAMMAD YUNUS CHANCELLOR OF GLASGOW CALEDONIAN UNIVERSITY – UK Parliament&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt; Amás ye miembru de la xunta de conseyu de la Universidá de Ciencia y Teunoloxía de Shahjalal. Primeramente yera profesor d'economía na Universidá de Chittagong en Bangladex. Publicó dellos llibros rellacionaos al so trabayu financieru, amás ye miembru fundador de la xunta de conseyu de Grameen América y la Fundación Grameen que sofiten el micro creitu.

Yunus tamién sirve na xunta directiva de la Fundación Naciones Xuníes, una beneficencia pública creada en 1998 pol filántropu d'Estaos Xuníos [[Ted Turner]]' quien sofitó con 1 billón pa les causes de Naciones Xuníes.&lt;ref name=&quot;test&quot;&gt;[http://www.unfoundation.org/ United Nations Foundation], additional text.&lt;/ref&gt;

En marzu de 2011, el gobiernu de Bangladex despidió a Yunus de la so posición nel Bancu Grameen argumentando violaciones llegales y una edá llende na so posición.&lt;ref name=&quot;Sacking&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/2011/03/03/world/asia/03yunus.html |títulu=Microcredit Pioneer Ousted, Head of Bangladeshi Bank Says | work=The New York Times | nome1=Lydia|apellíu1=Polgreen|nome2=Vikas|apellíu2=Bajaj |fecha=2 March 2011}}&lt;/ref&gt; La Suprema Corte de Bangladex afirmo la remoción de Yunus del so cargu'l 8 de marzu. Yunus y el Bancu Grameen apelaron la decisión argumentando que la remoción de Yunus tuvo una motivación política.

== Primeros años y educación ==

=== Primeros años ===
[[Ficheru:Muhammad Yunus at Chittagong Collegiate School.JPG|thumb|Muhammad Yunus visitando Universidadl de Chittagong, en 2003.]]
El terceru de nueve fíos,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://muhammadyunus.org/content/view/19/34/lang,en/ |títulu=About Dr. Yunus :: Family |publicación=MuhammadYunus.ORG |fechaaccesu=14 May 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080416113101/http://muhammadyunus.org/content/view/19/34/lang,en/ |fechaarchivu=16 April 2008}}&lt;/ref&gt; Yunus nació'l 28 de xunu de 1940 nuna familia musulmana bengalí nel pueblu de Bathua, pel Camín Boxirhat en Hathazari, Chittagong mientres la presidencia bengalí del [[Raj británicu|Raj brítanico]], que güei forma'l Bangladex modernu.&lt;ref name=&quot;$27&quot;&gt;[http://www.thedailystar.net/2006/10/14/d6101401033.htm First loan he gave was $27 from own pocket], The Daily Star, 2006-10-14, Front page, ''Retrieved: 22 August 2007''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Hero&gt;[http://www.wmhaber.com/ Mhammad Yunus: The triumph of idealism] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150920085616/http://www.wmhaber.com/ |date=2015-09-20 }}, New Age Special, The New Age, 1 xineru 2007; ''Retrieved: 11 September 2007''&lt;/ref&gt; El so padre yera Hazi Dula Mia Shoudagar, un xoyeru y la so madre yera Sufia Khatun. Los primeros años de la so infancia pasar nel pueblu. En 1944, la so familia camudar a la ciudá de [[Chittagong]], y camudóse de la escuela del pueblu a la Escuela Primaria Lamabazar.&lt;ref name=&quot;$27&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Palu-interview&quot;&gt;https://web.archive.org/web/20070804062439/http://www.prothom-alo.org/archive/news_details_mcat.php?dt=2006-10-14&amp;issue_id=48&amp;cat_id=4&amp;nid=NzUxOA==&amp;mid=NA==&lt;/ref&gt; Pa 1949, la so madre tenía una enfermedá sicolóxica.&lt;ref name=&quot;Hero&quot;/&gt; Dempués, pasó l'exame pa matriculase na Escuela Colexal de Chittagong, allugándose nel llugar 16 de 39,000 estudiantes nel Este de Paquistán&lt;ref name=&quot;Palu-interview&quot;/&gt; Mientres los sos años escolares, yera un activu [[Boy-Scout|Boy Scout]] y viaxó al oeste de Paquistán ya India en 1952, según a [[Canadá]] en 1955 p'asistir a los [[Jamboree Scout Mundial|Jamborees]].&lt;ref name=&quot;Palu-interview&quot;/&gt; Dempués mientres Yunus estudiaba na Escuela Chittagong volvióse activu nes actividaes culturales y ganó premios teatrales.&lt;ref name=&quot;Palu-interview&quot;/&gt; En 1957, inscribir nel Departamentu d'Economía na Universidá de Dhaka y completó la so carrera profesional en 1960 y una [[Master of Arts|maestría]] en 1961.

=== Dempués de la graduación ===
Dempués de la so graduación, Yunus xunir al Buró d'Economía como asistente d'investigación a les investigaciones de los profesores Nurul Islam y Rehman Sobhan.&lt;ref name=&quot;Palu-interview&quot;/&gt; Más tarde, foi conferenciante n'economía na Universidá Chittagong en 1961.&lt;ref name=&quot;Palu-interview&quot;/&gt; Mientres esa dómina tamién fundó una fabrica empaquetadora pela so parte.&lt;ref name=Hero/&gt; En 1965, recibió la beca Fulbright pa estudiar n'Estaos Xuníos. Llogró'l so doctoráu n'economía per parte del [[Vanderbilt University|Programa del Departamentu de Desenvolvimientu d'Economía de la Universidá de Vanderbilt]] [http://gped.vanderbilt.edu/ (GPED)] {{Webarchive|url=https://archive.today/20121211155230/http://gped.vanderbilt.edu/ |date=2012-12-11 }} en 1971.&lt;ref name=&quot;vanb&quot;&gt;[http://www.vanderbilt.edu/register/articles?id=32834 Yunus to receive Nichols-Chancellor's Medal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080618095738/http://www.vanderbilt.edu/register/articles?id=32834 |date=2008-06-18 }}, Vanderbilt News, 12 March 2007; ''Retrieved: 9 September 2007''&lt;/ref&gt; Dende 1969 a 1972, Yunus foi profesor asistente d'economía na Universidá del Estáu de Tennessee en Murfreesboro.

Mientres la guerra de lliberación de Bangladex en 1971, Yunus fundó un comité ciudadanu y el Centru d'Información de Bangladex con otros bangladexinos n'Estaos Xuníos p'aumentar el sofitu pola lliberación.&lt;ref name=&quot;Palu-interview&quot;/&gt; Tamién publicó la ''Fueya Informativa de Bangladex'' dende'l so llar en [[Nashville (Tennessee)|Nashville]]. Despúes de terminar la guerra, Yunus tornó a Bangladex siendo escoyíu pa la Comisión de Planificación del gobiernu encabezada por Nurul Islam. Sicasí atopó'l trabayu aburríu y arrenunció pa xunise a la Universidá de Chittagong como'l líder del departamentu d'Economía.&lt;ref name=&quot;B2P&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=Yunus |nome=Muhammad |títulu=[[Banker to the Poor]]: micro-lending and the battle against world poverty |author2=Jolis, Alan |edition= |series= |publicación=PublicAffairs hc |ubicación=New York |isbn=978-1-58648-198-8 |páxinas=20–29}}&lt;/ref&gt; Dempués de reparar la fame de 1974, Yunus arreyar nel amenorgamientu de la probeza estableciendo un programa económicu rural como proyeutu d'investigación. En 1975 desenvolvió una Nabajug (Nueva Era) y una Tebhaga Khamar (granxa compartida) que'l gobiernu adoptó como'l Programa d'Aportación Empacada.&lt;ref name=&quot;Palu-interview&quot;/&gt; Pa facer el proyeutu más efeutivu, Yunus y los sos socios propunxeron la ''Gram Sarkar'' (el programa del gobiernu del pueblu).&lt;ref name=&quot;Ramon&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.guzelsozler.web.tr/son-eklenen/6-yatakta-sevisme.html |títulu=Ramon Magsaysay Award Citation |añu=1984 |fechaaccesu=17 August 2007 |publicación=Ramon Magsaysay Award Foundation |urlarchivu=https://archive.today/20120802013652/http://www.guzelsozler.web.tr/son-eklenen/6-yatakta-sevisme.html |fechaarchivu=2012-08-02 }}&lt;/ref&gt; Introducíu pol presidente [[Ziaur Rahman]] a la fin de los años 70, el gobiernu formó 40,392 gobiernos del pueblu como una cuarta capa de gobiernu en 2003. N'agostu de 2005 en respuesta a un pidimientu de los Servicios d'Ayuda Llegal de Bangladex (BLAST) la Corte Suprema declaró los gobiernos del pueblu illegales ya inconstitucionales.&lt;ref&gt;[http://www.ecoi.net/file_upload/432_1184159231_bangladesh-280607.doc BANGLADESH: Country of Origin Information Report] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927140733/http://www.ecoi.net/file_upload/432_1184159231_bangladesh-280607.doc |date=2007-09-27 }}, Country of Origin Information Service, Border &amp; Immigration Agency, 15 June 2007; ''Retrieved: 9 September 2007''&lt;/ref&gt;

El so conceutu de micro creitu pa sofitar a los innovadores en múltiples países en desenvolvimientu inspiró programes como'l Programa de Emprendimiento Social Infolady.&lt;ref&gt;{{cita publicación | url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-2226809/Info-Ladies-bringing-internet-bike-remote-villages-Bangladesh.html |ubicación=London | work=Daily Mail |títulu=The Info Ladies of Bangladesh: The women who bring the web on wheels to thousands in country's remotest villages |fecha=2 November 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.asafeworldforwomen.org/global-news/asia/bangladesh/3284-internet-info-ladies.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://amaderkotha.com.bd/2012/11/08/info-ladies-riding-internet-into-rural-bangladesh |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140317182454/http://amaderkotha.com.bd/2012/11/08/info-ladies-riding-internet-into-rural-bangladesh/ |fechaarchivu=2014-03-17 }}&lt;/ref&gt;

== Principiu de carrera ==
[[Ficheru:Grameen.JPG|thumb|Oficines Centrales del Bancu Grameen en Mimpur r-2, [[Dhaka]]]]
En 1976, mientres les sos visites a los barrios más probes na ciudá de Jobra cerca de la Universidá de Chittagong, Yunus afayó que pequeños emprestamos podíen facer una diferencia considerable pa les persones probes. Les muyeres del pueblu que facíen muebles de bambú teníen qu'aceptar emprestamos usureros pa mercar bambú y pagar con casi toles sos ganancies al emprestador. Los bancos tradicionales nun queríen ufiertar emprestamos pequeños a una tasa d'interés razonable a los probes debíu al riesgu que significaba.&lt;ref name = &quot;BBC Profile&quot;&gt;{{cita publicación |author= |títulu=Profile: 'World banker to the poor'|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/6047234.stm |publicación=BBC |fecha=13 October 2006 |fechaaccesu=16 October 2006 |quote= }}&lt;/ref&gt; Pero Yunus creía que, si dáben-yos la oportunidá los probes podíen pagar el dineru y que'l micro creitu yera un modelu de negociu vidable.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu=Yunus |nome=Muhammad |títulu=[[Banker to the Poor]]: micro-lending and the battle against world poverty |author2=Jolis, Alan |edition= |series= |publicación=PublicAffairs hc |ubicación=New York |isbn=978-1-58648-198-8 |páxinas=46–49}}&lt;/ref&gt; Yunus emprestó $27 dólares del so dineru a 42 muyeres del pueblu quien fixeron una ganancia de 0.50 [[Taka bangladexín|Takas]] (US$0.02) en cada empréstamu. &lt;!-- Accumulated through many loans, this vastly improved Bangladesh's ability to export and import as it did in the past, resulting in a greater form of globalization and economic status.{{Citation needed |fecha=October 2012}}&lt;ref name=&quot;$27&quot;/&gt; --&gt; Entós a Yunus atribúyese-y la idea del micro creitu xunto col Dr. [[Akhtar Hameed Khan]], fundador de l'Academia Paquistanina pal Desenvolvimientu Rural (agora Academía Bancgladesí pal Desenvolvimientu Rural), quien Yunus almira.&lt;ref name=&quot;Hamid&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.akhtar-hameed-khan.8m.com/statesman-10-20-06.html |títulu=7th Death Anniversary – A Tribute to Dr. Akhter Hameed Khan |fechaaccesu=20 August 2007 |apellíu=Yousaf |nome=Nasim |fecha=17 October 2006 |publicación=Statesman |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160311062747/http://akhtar-hameed-khan.8m.com/statesman-10-20-06.html |fechaarchivu=2016-03-11 }}&lt;/ref&gt;

N'avientu de 1976, Yunus finalmente aseguró un empréstamu del Bancu Janata pa emprestar a los probes de Jobra. La institución continua operando, asegurando emprestamos d'otros bancos pa los sos proyeutos. Pa 1982 tenía 28,000 miembros. El 1ro d'Ochobre de 1983, el proyeutu piloto entró n'operación como un bancu completu pa los probes de Bangladex y foi renomáu como'l [[Grameen Bank|Bancu Grameen]] (&quot;Bancu del Pueblu&quot;). Yunus y los sos colegues enfrentaron de too, dende radicales derechiegos violentos hasta cleru conservador qu'a les muyeres que pidieren dineru del Bancu Grameen negaríase-yos un entierru musulmán.&lt;ref name=Hero/&gt; Pa Julio de 2007, el Bancu Grameen otorgara $6.38&amp;nbsp;billones de dólares a 7.4&amp;nbsp;millones de persones.&lt;ref&gt;[http://www.grameen-info.org/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=26&amp;Itemid=175 &quot;GB at a glance&quot;], Muhammad Yunus, Grameen Info; Retrieved: 9 September 2007&lt;/ref&gt; P'asegurar el pagu de la delda'l bancu utiliza un sistema de &quot;grupos solidarios&quot;. Estos pequeños grupos informales apliquen xuntos a los empréstamos y los sos miembros garanticen ente ellos los pagos y sofiten los esfuercios unu del otru pa llograr una meyora económica.&lt;ref name=&quot;Ramon&quot;/&gt;

A finales de los años 80, Grameen empezó a diversificase buscando atender estanques de peces subutilizados y bombes de regación como fondos pozos.&lt;ref name=&quot;IntFam&quot;&gt;[http://203.112.193.71/grameen/gc/gfly.htm Introduction] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080618033835/http://203.112.193.71/grameen/gc/gfly.htm |date=2008-06-18 }}, Muhammad Yunus, Grameen Family; ''Retrieved: 7 September 2007''&lt;/ref&gt; En 1989, estos intereses diversificaos empezaron a crecer n'organizaciones separaes. El proyeutu de los estanques convertir en Grameen Motsho (&quot;Fundación de Pesca Grameen&quot;) y el proyeutu de regación convertir en Grameen Krishi (&quot;Fundación d'Agricultura Grameen&quot;).&lt;ref name=&quot;IntFam&quot;/&gt; Nun tiempu la iniciativa Grameen convertir nun grupu multifacetico d'organizaciones rentables incluyendo proyeutos grandes como Grameen Trust y Fondu Grameen, que cuerre proyeutos como Grameen Software Limited, Grameen CyberNet Limited y Grameen Knitwear Limited,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.grameen-info.org/grameen/gfund/venture.htm |títulu=Grameen Fund ventures on Grameen official website |publicación=Grameen-info.org |fechaaccesu=14 September 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071012173538/http://grameen-info.org/grameen/gfund/venture.htm |fechaarchivu=12 October 2007}}&lt;/ref&gt; según Grameen Telecom, que ye una división en Grameenphone (GP), la compaía privada de telefonía más grande en Bangladex.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.grameenphone.com/index.php?id=64 |títulu=About Grameenphone |fechaaccesu=22 August 2007 |fecha=16 November 2006 |publicación=Grameenphone |quote=Grameenphone is now the leading telecommunications service provider in the country with more than 10 million subscribers as of November 2006.}}&lt;/ref&gt; Dende'l so entamu en marzu de 1997 hasta'l 2007, el proyeutu &quot;Teléfonu del Pueblu&quot; (''Polli Phone'') aprovió teléfonos móviles a 260,000 persones probes en más de 50,000 pueblos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.grameenphone.com/index.php?id=64 |títulu=Village Phone |fechaaccesu=22 August 2007 |añu=2006 |work=About Grameenphone |publicación=Grameenphone }}&lt;/ref&gt;

L'ésitu del modelu de micro finances Grameen inspiró esfuercios similares n'aproximao 100 países en víes de desenvolvimientu y entá en países desenvueltos como Estaos Xuníos.&lt;ref&gt;[http://www.hindu.com/biz/2006/10/23/stories/2006102301011600.htm Grameen Bank, a Nobel-winning concept], The Hindu, 23 October 2006; ''Retrieved: 9 September 2007''&lt;/ref&gt; Munchos proyeutos de micro creitu retuvieron la idea d'emprestar a les muyeres. Más de 94% de los creitos Grameen fueron daos a muyeres quien sufren desproporcionadamente de probeza y tienden más que los homes a destinar les sos ganancies a les sos families.&lt;ref&gt;https://www.abc.net.au/foreign/stories/s400630.htm&lt;/ref&gt;

Por esti trabayu con Grameen, Yunus foi nomáu un miembru Ashoka: Innovadores pal Públicu, per parte de l'Academia Global en 2001.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ashoka.org/node/3798 |títulu=Muhammad Yunus, Ashoka's Global Academy Member, Wins Nobel Peace Prize |publicación=Ashoka.org |fecha=13 October 2006 |fechaaccesu=17 August 2007 }}&lt;/ref&gt; Nel llibru&lt;ref&gt;[http://www.thedailystar.net/story.php?nid=20577 ]&lt;/ref&gt; [http://www.barnesandnoble.com/s/Rashidul-Bari?keyword=Rashidul+Bari&amp;store=allproducts Modelu de Negociu Social Grameen], [http://www.amazon.com/Grameen-Social-Business-Model-Proletariat/dp/1463406274] Rashidul Bari amuesa como [http://www.globalpolitician.com/26944-grameen-yunus-poverty-microlending el modelu de negociu social Grameen] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111021211554/http://www.globalpolitician.com/26944-grameen-yunus-poverty-microlending |date=2011-10-21 }} (GSBM)- foi de ser teoría a una práutica inspiradora adoptada por universidaes líderes (y.j. Glasgow), entamadores (y.j., Franck Riboud) y empreses (y.j., Danone) al rededor del mundu. Al traviés del Bancu Grameen Rashidul Bari diz [http://www.asiantribune.com/news/2011/08/08/revolution-has-begun-bangladesh] que Yunus demostró como'l [http://www.abebooks.com/9781463406271/Grameen-Social-Business-Model-Manifesto-1463406274/plp Modelu de negociu social Grameen] puede engabitar l'espíritu entamador pa da-yos el poder a les muyeres pa salir de la probeza. Una conclusión de los conceutos de Yunus ye que los probes son como un arbustu bonsai y pueden facer grandes cuesas si dáse-yos el poder de volvese autu abondos.

== Reconocencies ==
Yunus recibió'l [[Premiu Nobel de la Paz]] en 2006, xunto col Bancu Grameen polos sos esfuerciu pa crear un ambiente de desenvolvimientu social y económicu. Nel anunciu del premiu, el Comité Noruegu Nobel mentó que:&lt;ref name=&quot;Nobel&quot;/&gt;

[[Ficheru:Muhammad Yunus in Oslo Norway at the Nobel Awards by Don Ramey Logan.jpg|thumb|left|Muhammad Yunus nel Gran Hotel en Oslo, Noruega]]

Yunus yera'l primera bangladexín en ganar un Premiu Nobel. Despúes de recibir la noticia del importante premiu, Yunus anunció qu'usaría parte de los $1.4 millones del premiu pa crear una empresa que fixera comida d'altu conteníu nutritivo y baxu costu pa los probes; ente que'l restu del dineru sería destináu a la construcción d'un hospital pa los güeyos en Bangladex.&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Yunus wins peace Nobel for anti-poverty efforts |url=http://www.msnbc.msn.com/id/15246216/ |agency=Associated Press |fecha=13 October 2006 |fechaaccesu=16 August 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121124074153/http://www.msnbc.msn.com/id/15246216/ |archivedate=2012-11-24 }}&lt;/ref&gt;

L'ex presidente de los Estaos Xuníos [[Bill Clinton]] defendió l'da-y el Premiu Nobel de la Paz a Yunus. Espresó esto na revista ''[[Rolling Stone]]''&lt;ref&gt;{{cita publicación |nome=Jim |apellíu=Boulden |títulu=The birth of micro credit |url=http://edition.cnn.com/BUSINESS/programs/yourbusiness/stories2001/lending/ |work=Europe/Business |publicación=CNN |fecha=29 March 2001 |fechaaccesu=19 August 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170707151541/http://edition.cnn.com/BUSINESS/programs/yourbusiness/stories2001/lending/ |archivedate=2017-07-07 }}&lt;/ref&gt; según na so autobiografía ''My Life.''&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu=Clinton |nome=Bill |authorlink=Bill Clinton |títulu=[[My Life (Bill Clinton autobiography)|My Life]]: The Presidential Years |añu=2004 |publicación=Vintage Books |ubicación=New York, Knopf. |isbn=0-375-41457-6 |páxina=[https://archive.org/details/mylifecl00clin/page/331 329] |quote=Muhammad Yunus should have been awarded the Nobel Prize in Economics years ago.}}&lt;/ref&gt; Nun discursu na [[Universidá de California en Berkeley|Universidá de California, Berkeley]] en 2002, el Presidente Clinton describió a Yunus como &quot;un home que dende hai enforma teimpo tenía de ganar el Premiu Nobel [y] yo voi siguir diciendo eso hasta que finalmente se lo otorguen&quot;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/news/features/2002/clinton/clinton-transcript.html |títulu=Transcript of the Jan. 29, 2002 talk by former President Bill Clinton at the University of California, Berkeley |fechaaccesu=22 August 2007 |apellíu=Ainsworth |nome=Diane |fecha=29 xineru 2002 |work=Clinton: education, economic development key to building a peaceful, global village |publicación=[[University of California|UC]] Regents }}&lt;/ref&gt; A la inversa, [[The Economist]] dijó que Yunus yera una probe opción pal premiu, declarando &quot;...El Comité Nobel pudo facer una decisión más difícil, y valiente declarando que nun habría ganador.&quot;&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://www.economist.com/agenda/displaystory.cfm?story_id=Y1_RDQVDGJ |títulu=Losing Its Lustre |fechaaccesu=28 June 2008 |publicación=Economist |fecha=13 October 2006}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Muhammad yunus at weforum.jpg|thumb|Muhammad Yunus na xunta añal del [[Foru Económicu Mundial]] en [[Davos]], Suiza en 2009.]]
Él ye una de solu siete persones que ganaron el Premiu Nobel de la Paz, la [[Presidential Medal of Freedom|Medaya Presidencial de la Llibertá]],&lt;ref&gt;[http://www.whitehouse.gov/the_press_office/President-Obama-Names-Medal-of-Freedom-Recipients/ &quot;President Obama Names Medal of Freedom Recipients&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090801053317/http://www.whitehouse.gov/the_press_office/President-Obama-Names-Medal-of-Freedom-Recipients/ |date=2009-08-01 }}, White House Office of the Press Secretary, 30 July 2009&lt;/ref&gt; y la Medaya del Congresu.&lt;ref name=&quot;gpo.gov&quot;&gt;http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/PLAW-111publ253/pdf/PLAW-111publ253.pdf&lt;/ref&gt; Otros premios notables inclúin el premiu [[Ramon Magsaysay]] en 1984,&lt;ref&gt;[http://www.rmaf.org.ph/Awardees/Citation/CitationYunusMuh.htm Ramon Magsaysay Award, 1984: Citation for Muhammad Yunus] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120509184917/http://www.rmaf.org.ph/Awardees/Citation/CitationYunusMuh.htm |date=2012-05-09 }}; ''Retrieved: 1 September 2007''&lt;/ref&gt; el Premiu Alimentación Mundial,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.worldfoodprize.org/laureates/Past/1994.htm |títulu=Dr. Muhammad Yunus – 1994 World Food Prize Laureate |publicación=WorldFoodPrize.org |fechaaccesu=29 August 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070824071906/http://www.worldfoodprize.org/laureates/Past/1994.htm |fechaarchivu=2007-08-24 }}&lt;/ref&gt; el Premiu Internacional Simón Bolivar (1996),&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.unesco.org/bpi/eng/unescopress/96-183y.htm |títulu=MUHAMMAD YUNUS RECEIVES 1996 INTERNATIONAL SIMON BOLIVAR PRIZE AT UNESCO |publicación=Unesco.org |fechaaccesu=13 August 2012}}&lt;/ref&gt; el [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.fpa.es/en/awards/1998/nicolas-castellanos-1/ |títulu=Nicolás Castellanos, Vicente Ferrer, Joaquín Sanz Gadea and Muhammad Yunus, 1998 Prince of Asturies Award for Concord |publicación=Fpa.es |fechaaccesu=13 August 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140408224719/http://www.fpa.es/en/awards/1998/nicolas-castellanos-1/ |fechaarchivu=2014-04-08 }}&lt;/ref&gt; y el Premiu de la Paz Sydney en 1998,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://sydneypeacefoundation.org.au/peace-prize-recipients/1998-professor-muhammed-yunus/ |títulu=1998 Professor Muhammed Yunus |publicación=Sydney Peace Foundation |fechaaccesu=13 August 2012}}&lt;/ref&gt; y el Premiu de la Paz de Seúl en 2006. Adicionalmente a Yunus se ls dieron 50 doctoraos honorarios d'universidaes en 20 países distintos y 113 premios internacionales de 26 países distintos incluyendo honores estatales de 10 países.&lt;ref&gt;Lists of his awards are found at [http://www.muhammadyunus.org/About-Professor-Yunus/cv-of-professor-muhammad-yunus/ Yunus Centre website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130115085438/http://www.muhammadyunus.org/About-Professor-Yunus/cv-of-professor-muhammad-yunus/ |date=2013-01-15 }}, [http://www.guzelsozler.web.tr/son-eklenen/6-yatakta-sevisme.html his personal website] {{Webarchive|url=https://archive.today/20120802013652/http://www.guzelsozler.web.tr/son-eklenen/6-yatakta-sevisme.html |date=2012-08-02 }}, and [http://www.bangladeshnews.com.bd/2006/10/14/profile-dr-muhammad-yunus/ his profile at Bangladesh News website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130627002904/http://www.bangladeshnews.com.bd/2006/10/14/profile-dr-muhammad-yunus/ |date=2013-06-27 }}.&lt;/ref&gt; El gobiernu de Bangladex fixo una estampilla conmemorativa al so ganador del Premiu Nobel.&lt;ref name=&quot;sydney&quot;&gt;[http://sydneypeacefoundation.wordpress.com/2007/09/03/muhammad-yunus-commemorative-stamps/ Sydney Peace Prize recipients], Sydney Peace Prize Foundation website; ''Retrieved: 9 September 2007''&lt;/ref&gt;

Yunus foi nomáu pola [[Fortune (revista)|Revista Fortune]] en marzu de 2012 como ún de los 12 entamadores más grandes de la dómina actual.&lt;ref&gt;{{cita publicación | url=http://money.cnn.com/galleries/2012/news/companies/1203/gallery.greatest-entrepreneurs.fortune/13.html | work=CNN | títulu=The 12 greatest entrepreneurs of our time | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120324163515/http://money.cnn.com/galleries/2012/news/companies/1203/gallery.greatest-entrepreneurs.fortune/13.html | archivedate=2012-03-24 | fechaaccesu=2015-11-17 }}&lt;/ref&gt; Nesta cita, la [[Fortune (revista)|Revista Fortune]] dixo ″la idea de Yunus inspiró un ensin númberu de persones nueves pa dedicase a causes sociales al rededor del mundu.″

En xineru de 2012, Yunus apaeció nel llibru &quot;Entamadores Tresformadores: Como Walt Disney, Steve Jobs, Muhammad Yunus y otros innovadores algamaron l'ésitu&quot; por Jeffrey Harris.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.amazon.com/Transformative-Entrepreneurs-Muhammad-Innovators-Succeeded/dp/0230340261 |títulu=Transformative Entrepreneurs: How Walt Disney, Steve Jobs, Muhammad Yunus, and Other Innovators Succeeded (9780230340268): Jeffrey A. Harris: Books |publicación=Amazon.com |fechaaccesu=13 August 2012}}&lt;/ref&gt;

Yunus foi nomáu &quot;Nobel Gallardoniáu en Residencia&quot; na Universiti Kebangsaan Malaysia (Universidá Nacional de Malasia) el 15 de xunetu de 2011.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.muhammadyunus.org/Yunus-Centre-Highlights/professor-yunus-apures-young-malaysians-to-solve-societys-problems-with-their-own-creativity/ |títulu=Yunus Centre: Professor Yunus apures young Malaysians to solve society's problems with their own creativity |publicación=Muhammadyunus.org |fechaaccesu=13 August 2012 }}&lt;/ref&gt;

Yunus dio la Séptima Conferencia Añal Nelson Mandela.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.nelsonmandela.org/publications/entry/seventh-nelson-mandela-annual-lecture-address1 |títulu=Seventh Nelson Mandela Annual Lecture address – Nelson Mandela Centre of Memory |publicación=Nelsonmandela.org |fechaaccesu=13 August 2012}}&lt;/ref&gt;

En xineru de 2008, la ciudá de [[Houston]], Texas declaró'l 14 de xineru'l &quot;Día Muhammad Yunus&quot;.&lt;ref&gt;Staff Correspondent, [http://www.thedailystar.net/story.php?nid=19502 Houston mayor declares 14 xineru &quot;Yunus Day&quot;], 16 xineru 2008; Retrieved: 16 xineru 2008&lt;/ref&gt;

El 15 de mayu de 2010, Yunus dio un discursu na [[Rice University|Universidá Rice]] pa la xeneración 2010. El 16 de mayu del mesmu añu, Yunus dio otru discursu na [[Duke University|Universidá Duke]] pa la xeneración 2010. Mientres esta ceremonia dióse-y un grau honorariu Doctor en Lletres Humanístiques.

Yunus foi convidáu y dio'l discursu de graduación pa la Escuela de Negocios Wharton el 17 de mayu del 2009,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.grameensocialbusiness.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=197:professor-muhammad-yunus-commencement-speech&amp;catid=46:transcripts-of-speeches&amp;Itemid=92 |títulu=Professor Muhammad Yunus' Commencement Speech |publicación=Grameensocialbusiness.org |fecha=17 May 2009 |fechaaccesu=13 August 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130424175357/http://www.grameensocialbusiness.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=197:professor-muhammad-yunus-commencement-speech&amp;catid=46:transcripts-of-speeches&amp;Itemid=92 |fechaarchivu=2013-04-24 }}&lt;/ref&gt; el discursu de graduación nel [[Massachusetts Institute of Technology|MIT]] el 6 de xunu del 2008,&lt;ref&gt;[http://tech.mit.edu/V128/N28/commencement/yunus.html &quot;Yunus Speaks About Capitalism, Poverty, and the Future of ‘Social Business'&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160216024701/http://tech.mit.edu/V128/N28/commencement/yunus.html |date=2016-02-16 }} – The Tech, Volume 128, Issue 28 : Friday, 13 June 2008&lt;/ref&gt; la Conferencia Adam Smith na Universidá Glasgow el 1ro d'Avientu de 2008&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.muhammadyunus.org/Speeches/adam-smith-lecture-at-glasgow-university/ |títulu=Yunus Centre :: Adam Smith Lecture at Glasgow University |publicación=Muhammadyunus.org |fechaaccesu=13 August 2012 }}&lt;/ref&gt; y la Conferencia Romana en Oxford el 2 d'avientu del mesmu añu.&lt;ref&gt;[http://www.ox.ac.uk/visitors_friends/whats_on/1202_3.html ] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1= |2=http://www.ox.ac.uk/visitors_friends/whats_on/1202_3.html |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

Recibió la Medaya Dwight D. Eisenhower pol Lideralgu y Serviciu per parte de la Comuunidad Eisenhower nuna ceremonia en Filadelfia el 21 de mayu de 2009. Tamién foi votáu'l llugar númberu 2 na clasificación de los 100 intelectuales del mundu de Revistir Prospeutu nel 2008.&lt;ref&gt;Prospect Magacín Home Page http://www.prospectmagazine.co.uk/&lt;/ref&gt;

Yunus foi nomáu ente los pensadores más deseaos que'l mundu tendría d'escuchar pola FP 100 (na edición la élite más importante del mundu) n'avientu 2009 de la revista ''Foreign Policy''.&lt;ref&gt;2009-11-30. [http://www.foreignpolicy.com/articles/2009/11/29/the_fp_survey?page=0,6 &quot;The Wisdom of the Smart Crowd&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130927174126/http://www.foreignpolicy.com/articles/2009/11/29/the_fp_survey?page=0,6 |date=2013-09-27 }}, Foreign Policy.com Retrieved 30 November 2009.&lt;/ref&gt; El primeru de Marzu de 2010, Yunus foi nomáu col prestixosu Premiu Presidencial de la [[University of Illinois at Urbana–Champaign|Universidá d'Illinois n'Urbana–Champaign]]. L'honor más importante d'esta universidá. 

[[Ficheru:Muhammad Yunus com presidente Lula.jpg|left|thumb|280px|Muhammad Yunus col Presidente brasilanu [[Luiz Inácio Lula da Silva|Lula Da Silva]] en 2008 despúes de ganar el Premiu Nobel de la Paz]]
Un documental del trabayu de Yunus tituláu ''To Catch a Dollar'' (Atrapar un dólar) foi amosáu nel 2010 mientres el [[Sundance Film Festival|Festival de Cine Sundance]] y publicóse nos cines d'Estaos Xuníos en setiembre de 2010.

En 2010, la revista británica ''[[New Statesman]]'' listó a Yunus como'l númberu 40 na llista de &quot;Les 50 Figures Más Influyentes del 2010&quot;.&lt;ref name=&quot;htanna&quot;&gt;{{cita web |títulu=50 People Who Matter 2010|url=http://www.newstatesman.com/global-issues/2010/09/loan-star-yunus-bangladesh |fechaaccesu=2 November 2010}}&lt;/ref&gt;

N'ochobre de 2010, recibió'l Premiu Entamador Social del Añu nos Premios Asiáticos.&lt;ref&gt;List of Winners of 2010 Asian Awards [http://www.asianimage.co.uk/news/8478514.__100_000_raised_for_charity_at_Asian_Awards/].&lt;/ref&gt;

En setiembre 22 del 2011 el documental ''Bonnsai People – La Visión de Muhammad Yunus'', el primer documental qu'amuesa tol so trabayu del negociu social de los micu creitos foi estrenáu nes Naciones Xuníes.

Yunus recibió 50 graos de doctoráu honorariu d'universidaes d'Arxentina, Australia, Bangladex, Bélxica, Canadá, Costa Rica, India, Italia, Xapón, [[Corea]], El Líbanu, Malasia, Rusia, Sudáfrica, España, Tailandia, Turquía, Reinu Xuníu, Estaos Xuníos y Perú.&lt;ref&gt;{{cita web |author=Md .Rubaet Hossain 1 April 2011 &amp;nbsp; |url=http://muhammadyunus.org/About-Professor-Yunus/honorary-degrees/ |títulu=Yunus Centre :: Honorary Degrees |publicación=Muhammadyunus.org |fecha=1 April 2011 |fechaaccesu=13 August 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120903100700/http://www.muhammadyunus.org/About-Professor-Yunus/honorary-degrees/ |fechaarchivu=2012-09-03 }}&lt;/ref&gt;

El secretariu xeneral de les Naciones Xuníes, [[Ban Ki-Moon]], convidó a Yunus a sirvir como Defensor MDG. Yunus ye parte de les meses de Fundación Naciones Xuníes, Fundación Schwab, Fundación Príncipe Alberto II de Mónaco y Fundación Micro creitu Agrícola Grameen. Foi miembru del comité d'honor de la Fundación Chirac,&lt;ref&gt;[http://www.fondationchirac.eu/en/foundation/honour-committee/ Fondation Chirac's honour committee]&lt;/ref&gt; desque la fundación empecipió en 2008 pol ex presidente francés [[Jacques Chirac]] pa promover la paz mundial. 

Yunus apaeció en ''[[The Daily Show with Jon Stewart|Show De Jon Stewart]]'' y el ''[[The Oprah Winfrey Show]]'' en 2006 ''[[The Colbert Report]]'' en 2008, ''[[Real Time with Bill Maher]]'' en 2009 y los ''[[The Simpsons]]'' en 2010. En [[Google+]], Yunus ye una de les persones más siguíes al rededor del mundu con 1.7 millones de siguidores.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://socialstatistics.com/profile/114848435876861502546 |títulu=Muhammad Yunus Google+ Statistics |publicación=Socialstatistics.com |fechaaccesu=13 August 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120806054035/http://socialstatistics.com/profile/114848435876861502546 |fechaarchivu=2012-08-06 }}&lt;/ref&gt;

En 2012 Yunus foi nomáu Canciller de la Universidá de Glasgow.&lt;ref&gt;[https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-scotland-business-18653792 Muhammad Yunus accepts Glasgow Caledonian University post]&lt;/ref&gt; La Casa Blanca y el Senáu tuvieron una ceremonia pa da-y a Yunus la Medaya del Congresu'l 17 d'abril del 2013 en [[Washington, D.C]] poles sos contribuciones contra la probeza mundial.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.speaker.gov/video/us-congress-presents-gold-medal-professor-muhammad-yunus |títulu=O.S Congress Presents Gold Medal To Professor Muhammad Yunus |publicación=Speaker Boehner Press Office |fecha=17 April 2013 |fechaaccesu=21 August 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130831210632/http://www.speaker.gov/video/us-congress-presents-gold-medal-professor-muhammad-yunus |fechaarchivu=2013-08-31 }}&lt;/ref&gt;

La Medaya del Congresu ye'l mayor honor civil dau pol Congresu de los Estaos Xuníos. Na ceremonia, que pudo reparase por YouTube, el senador Dick Durbin esplicó porque Yunus ye un visionariu: &quot;Foi dichu que casi cualesquier puede facer daqué complicáu. Precísase realmente a un xeniu pa facer daqué simple. Los mios amigos, ensin error Muhammad Yunus ye un xeniu&quot; La Medaya d'Oru foi dada a Yunus pol 111 Congresu de la Llei Pública 53.&lt;ref name=&quot;gpo.gov&quot;/&gt;

== Actividá política ==
A principios de 2006 Yunus, xunto con otros miembros de la sociedá civil incluyendo al profesor Rehman Sobhan, [[Muhammad Habibur Rahman]], Dr Kamal Hossain, Matiur Rahman, Mahfuz Anam y Debapriya Bhattchariya, participaron nuna campaña pa candidatos honestos y llimpios nes eleiciones nacionales.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.cpd-bangladesh.org/media/press_N17.html |títulu=Parliament with honest, efficient must for development |publicación=The New Nation |fecha=21 March 2006 |fechaaccesu=22 August 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070929175614/http://www.cpd-bangladesh.org/media/press_N17.html |fechaarchivu=2007-09-29 }}&lt;/ref&gt; Él consideró entrar a la política dempués nesi añu.&lt;ref&gt;{{cita publicación |author=Staff Correspondent |títulu=Yunus not willing to be caretaker chief |url=http://www.thedailystar.net/2006/10/18/d6101801022.htm |publicación=[[The Daily Star (Bangladesh)|The Daily Star]] |id=Vol 5 Num 853 |fecha=18 October 2006 |fechaaccesu=18 August 2007}}&lt;/ref&gt; El 11 de febreru de 2007, Yunus escribió una carta abierta publicada nel periódicu bangladexín ''Daily Star'', onde pidía a los ciudadanos los sos puntos de vista sobre'l so plan de crear un partíu políticu pa establecer una política de bona voluntá, lideralgu y bon gobiernu. Na carta facía un llamáu por que se fixera un curtiu resume de cómo se debería facer la xera y cómo ellos podíen contribuyir.&lt;ref&gt;{{cita publicación |author=Staff Correspondent |títulu=Yunus seeks people's views on floating political party |url=http://www.thedailystar.net/2007/02/12/d7021201011.htm |publicación=[[The Daily Star (Bangladesh)|The Daily Star]] |id=Vol 5 Num 961 |fecha=12 February 2007 |fechaaccesu=18 August 2007}}&lt;/ref&gt; Yunus finalmente anunció que taba dispuestu a llanzar un partíu políticu tentativamente llamáu El Poder de los Ciudadanos (''Nagorik Shakti'') en febreru 18 de 2007.&lt;ref&gt;{{cita publicación |nome=Islam |apellíu=Siddique |títulu=Bangladesh Nobel Laureate Announces His Political Party's Name |url=http://www.allheadlinenews.com/articles/7006502326 |publicación=AHN |id=7006502326 |fecha=18 February 2007 |fechaaccesu=18 August 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |author=Staff Reporter |títulu='I will do politics of unity': Yunus names his party Nagorik Shakti |url=http://nation.ittefaq.com/artman/publish/article_34138.shtml |publicación=The New Nation |id=34138 |fecha=12 February 2007 |fechaaccesu=18 August 2007}}&lt;/ref&gt; Había especulación de que l'exércitu sofitaba un movimientu de Yunus na política&lt;ref&gt;{{cita publicación |nome=Sabir |apellíu=Mustafa |títulu=Bangladesh at a crossroads |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/south_asia/6530781.stm |publicación=BBC |id= |fecha=5 April 2007 |fechaaccesu=18 August 2007| quote=At first glance, the current state of Bangladesh appears to be a paradox : a country under a state of emergency, but where the general public seem quite content.}}&lt;/ref&gt; El 3 de mayu, Yunus declaró que decidía abandonar los sos planes políticos siguíu d'una xunta col líder del gobiernu interín, Fakhruddin Ahmed.&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Yunus drops plans to enter politics |url=http://english.aljazeera.net/NR/exeres/Y6Y2375D-C914-49CC-9356-09D72BA2Y02A.htm |publicación=Al Jazeera |fecha=18 February 2007 |fechaaccesu=18 August 2007}}&lt;/ref&gt;

En xunetu de 2007 en [[Johannesburgu]], Sudáfrica, [[Nelson Mandela]], [[Graça Machel]] y [[Desmond Tutu]] convocaron a un grupu de líderes mundiales “a contribuyir cola so sabiduría, lideralgu independiente ya integridá pa enfrentar dalgunos de los problemes más duros del mundu.”&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Nelson Mandela and Desmond Tutu announce The Elders |url=http://www.theelders.org/article/nelson-mandela-and-desmond-tutu-announce-elders |publicación=TheElders.org |fecha=18 July 2007 |fechaaccesu=1 May 2013}}&lt;/ref&gt; Nelson Mandela anunció la formación del so nuevu grupu, Los Vieyos, nun discursu que dio pa celebrar el so cumpleaños 89.&lt;ref&gt;{{cita publicación |authorlink=Associated Press |agency=Associated Press |títulu=Mandela joins ‘Elders' on turning 89 |url=http://www.msnbc.msn.com/id/19836050 |publicación=[[MSNBC]] |id=19836050 |fecha=20 July 2007 |fechaaccesu=24 August 2007}}&lt;/ref&gt; Yunus tuvo presente nel llanzamientu del grupu y foi ún de los miembros fundadores. Yunus salió del grupu en setiembre del 2009 argumentando que yera incapaz de facer xusticia a la so membresia por cuenta de lo demandante del so trabayu.&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Muhammad Yunus steps down |url=http://www.theelders.org/article/muhammad-yunus-steps-down |publicación=TheElders.org |fecha=21 September 2009 |fechaaccesu=1 May 2013}}&lt;/ref&gt;

Yunus ye miembru del Panel África Progresa (APP), un grupu de diez distinguíos individuos que remembren los más altos niveles de desenvolvimientu sustentable y equitativo n'África. Cada añu, el Panel crea un reporte: el [http://africaprogresspanel.org/en/publications/annual-reports/ Reporte África Progresa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130123102857/http://www.africaprogresspanel.org/en/publications/annual-reports/ |date=2013-01-23 }}, que remarca un problema d'importancia inmediata pal continente y suxer una llista de polítiques. En 2012, el Reporte África Progresa resaltó problemes como trabayu, xusticia y equidad.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://africaprogresspanel.org/en/publications/annual-reports/annual-report-2012/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130109214313/http://www.africaprogresspanel.org/en/publications/annual-reports/annual-report-2012/ |fechaarchivu=2013-01-09 }}&lt;/ref&gt; El reporte en 2013 estableció problemes rellacionaos con petroleu, gas y minería n'África.

En xunetu de 2009, Yunus convertir en miembru de la organización SNV Desarrollo Holanda pa sofitar col trabayu d'amenorgamientu de probeza que realiza la organización.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.snvworld.org/en/aboutus/news/Pages/NewsPage0907001.aspx |títulu=SNV Netherlands Development Organisation establishes International Advisory Board |publicación=Snvworld.org |fecha=8 July 2009 |fechaaccesu=12 March 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110728035635/http://www.snvworld.org/en/aboutus/news/Pages/NewsPage0907001.aspx |fechaarchivu=2011-07-28 }}&lt;/ref&gt;

Dende 2010, Yunus sirvió como Comisionáu pa la Comisión de Banda Ancha pal Desenvolvimientu Dixital, una iniciativa de la ONX que busca usar los servicios d'Internet de banda ancha p'acelerar el desenvolvimientu económico y social.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.broadbandcommission.org/commissioners.html |títulu=Commissionners |publicación=Broadbandcommission.org |fechaaccesu=12 March 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100514094219/http://www.broadbandcommission.org/commissioners.html |fechaarchivu=2010-05-14 }}&lt;/ref&gt;

Yunus tamién sirve na xunta de conseyu pa la Fundación Holcim pa la Construcción Sustentable, una fundación que sofita iniciatives que combinen soluciones de construcción y escelencia na arquiteutura.&lt;ref name=FoundationRef&gt;{{Cita web |url=http://holcimfoundation.org/T226/Advisory_Board_.htm |títulu=Holcim Foundation for Sustainable Construction |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101008004002/http://holcimfoundation.org/T226/Advisory_Board_.htm |fechaarchivu=2010-10-08 }}&lt;/ref&gt;

En 2011, Yunus yera parte del xuráu qu'escoyó'l logotipu universal pa los Derechos Humanos. El so oxetivu yera crear un logotipu reconocíu internacionalmente que sofitara'l movimientu global de los derechos humanos.&lt;ref&gt;http://www.humanrightslogo.com&lt;/ref&gt;

== Discutinios ==
Dende finales de Payares del 2010, munches declaraciones fixéronse en contra de Yunus. Empezaron con una crítica a los micro creitos y culpen al Bancu Grameen en munchos puntos nel documental Atrapáu en Micro creitu”&lt;ref name=&quot;flipthecoin301&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.flipthecoin.org/?p=301 |títulu=New Film: &quot;Caught in Micro debt&quot; |publicación=flipthecoin.org |fechaaccesu=9 March 2011}}&lt;/ref&gt; en televisión noruega'l 30 de payares de 2010.&lt;ref&gt;{{cita web |author=Hafez Ahmed|url=http://www.thefinancialexpress-bd.com/more.php?news_id=120010&amp;date=2010-12-13 |títulu=Prof Yunus makes a strong defence of GB 'fund transfer' |publicación=Thefinancialexpress-bd.com |fecha=13 December 2010 |fechaaccesu=9 March 2011}}&lt;/ref&gt; Esto desenvolvió al so tiempu preguntes más complexes sobre los beneficios de les microfinanzas y los sos efeutos nel amenorgamientu de la probeza, particularmente tocantes a delles instituciones micro financieres n'India&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.microfinanceinsights.com/blogue-details.php?bid=167 |títulu=SKS IPO Opens Today, Reactions Mixed |publicación=Microfinance Insights |fecha=28 July 2010 |fechaaccesu=9 March 2011 }}&lt;/ref&gt; y Méxicu.&lt;ref&gt;{{cita web |apellíu=Epstein |nome=Keith |url=http://www.businessweek.com/magacín/content/07_52/b4064045919628.htm |títulu=Compartamos: From Nonprofit to Profit |work=Bloomberg BusinessWeek |fecha=13 December 2007 |fechaaccesu=9 March 2011}}&lt;/ref&gt;

Los allegamientos contra Yunus convertir en polítiques cuando'l gobiernu de Bangladex, lideráu por&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://globalpolitician.com/26829-yunus-grameen-hasina-bangladesh |títulu=Fool Minister Hasina |publicación=Global Politician |fechaaccesu=13 August 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110420083052/http://www.globalpolitician.com/26829-yunus-grameen-hasina-bangladesh |fechaarchivu=2011-04-20 }}&lt;/ref&gt; Sheikh Hasina Wajed volver contra Yunus y el so conceutu de micro finances, acusándolo de &quot;zucar sangre de los probes&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |author=Hafez Ahmed|url=http://www.thefinancialexpress-bd.com/more.php?news_id=119351&amp;date=2010-12-06 |títulu=Fund transfer allegation against Prof Yunus needs inquiry: PM |publicación=Thefinancialexpress-bd.com |fecha=6 December 2010 |fechaaccesu=9 March 2011}}&lt;/ref&gt; Wajed dizse que vía a Yunus como un rival políticu desque consideró crear un partíu políticu en 2007.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ft.com/cms/s/0/1f47c172-ba91-11db-bbf3-0000779y2340.html#axzz1FX0d4qvi |títulu=/ UK – Yunus considers new Bangladesh party |work=Financial Times |fecha=12 February 2007 |fechaaccesu=9 March 2011}}&lt;/ref&gt; – Nel llibru [http://www.amazon.com/Grameen-Social-Business-Model-Proletariat/dp/1463406274 Modelu de Negocios Sociales Grameen] ,&lt;ref&gt;{{cita web |apellíu=Bari |nome=Rashidul|url=http://www.asiantribune.com/news/2011/08/08/revolution-has-begun-bangladesh |títulu=The Revolution Has Begun in Bangladesh |publicación=Asian Tribune |fechaaccesu=13 August 2012}}&lt;/ref&gt; [http://www.barnesandnoble.com/w/grameen-social-business-model-rashidul-bari/1103995966?ean=9781463406271&amp;itm=1&amp;usri=rashidul%252bbari Rashidul Bari] esplica la vengación política en Bangladex por [http://globalpolitician.com/26829-yunus-grameen-hasina-bangladesh Sheikh Hasina] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110420083052/http://www.globalpolitician.com/26829-yunus-grameen-hasina-bangladesh |date=2011-04-20 }} contra Yunus&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.globalpolitician.com/24988-muhammad-yunus |títulu=Saint Yunus |publicación=Global Politician |fechaaccesu=13 August 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121013133406/http://www.globalpolitician.com/24988-muhammad-yunus |fechaarchivu=2012-10-13 }}&lt;/ref&gt; como un pagu pol conflictu como'l conflictu ente'l Papa Urbanu VIII y Galileo Galilei.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://newarrivals.nlb.gov.sg/itemdetail.aspx?bid=13108388 |títulu=Muhammad Yunus : the saint / Rashidul Bari |publicación=Newarrivals.nlb.gov.sg |fechaaccesu=13 August 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120420233511/http://newarrivals.nlb.gov.sg/itemdetail.aspx?bid=13108388 |fechaarchivu=2012-04-20 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.globalpolitician.com/print.asp?id=4778 |títulu=A Closer look at Right and Wrong Islam |publicación=Globalpolitician.com |fechaaccesu=13 August 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120417101017/http://globalpolitician.com/print.asp?id=4778 |fechaarchivu=2012-04-17 }}&lt;/ref&gt;

&lt;blockquote&gt;&quot;El Papa Urbanu VIII punxo a un Galileo de 70 años en prisión en 1632 refugando'l modelu geocentrico de Ptolomeo, que foi adoptáu pola Ilesia Cristiana. El mesmu espíritu tucu Sheikh Hasina, quien etiquetó a Yunus como un vividor de los probes&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.globalpolitician.com/27050-bangladesh-shajahan-khan-tareque-masud |títulu=The Death of Tareque Masud and the Trial of Shajahan Khan |publicación=Global Politician |fecha=13 August 2011 |fechaaccesu=2012-08-13 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111021175607/http://www.globalpolitician.com/27050-bangladesh-shajahan-khan-tareque-masud |fechaarchivu=2011-10-21 }}&lt;/ref&gt;”—lliberando'l so maquina de propaganda (y.j., AMA Muhith) pa remover a Yunus de Grameen—y usó a la Suprema Corte y Corte Alta pa xustificar la so decisión. Por qué'l Papa Urbanu VIII faltó al padre de l'astronomía? Porque Galileo refugó la visión de la ilesia cristiana que dicía que la tierra yera'l centru del Universu, y qu'otros oxetos celestes orbiten al rededor d'ella.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.globalpolitician.com/26829-yunus-grameen-hasina-bangladesh |títulu=Fool Minister Hasina |publicación=Global Politician |fechaaccesu=2012-08-13 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110831132601/http://www.globalpolitician.com/26829-yunus-grameen-hasina-bangladesh |fechaarchivu=2011-08-31 }}&lt;/ref&gt; &lt;/blockquote&gt;

El gobiernu anunció la revisión de les actividaes del Bancu Grameen el 11 de xineru de 2011&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://articles.cnn.com/2011-01-14/world/bangladesh.microcredit_1_grameen-bank-yunus-poverty-alleviation?_s=PM:WORLD |títulu=Nobel-winning microcredit bank comes under scrutiny – CNN |publicación=CNN |fecha=14 xineru 2011 |fechaaccesu=9 March 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110129032331/http://articles.cnn.com/2011-01-14/world/bangladesh.microcredit_1_grameen-bank-yunus-poverty-alleviation?_s=PM:WORLD |archivedate=2011-01-29 }}&lt;/ref&gt;. En febreru, dellos líderes internacionales como [[Mary Robinson]], salieron a la defensa de Yunus al traviés d'un ensin númberu d'esfuercios incluyendo la creación d'una rede formal de partidarios conocida como &quot;Los amigos de Grameen&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.thedailystar.net/newDesign/news-details.php?nid=174549 |títulu=Huge support for Yunus |publicación=Thedailystar.net |fecha=18 February 2011 |fechaaccesu=9 March 2011}}&lt;/ref&gt;

El 15 de febreru de 2011, el ministru de finances de Bangladex, Abul Maal Abdul Muhith, declaró que Yunus tenía d'alloñar del Bancu Grameen mientres se facíen les investigaciones.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hSRutw1en77XQl0Bg550Bt8RUKCQ?docId=CNG.894a7c75aef1b21ccc3d7b40f8d06875.9b1 |títulu=AFP: Bangladesh Nobel winner Yunus should 'stay away' |publicación=Google |fecha=15 February 2011 |fechaaccesu=10 March 2011}}&lt;/ref&gt; El 22 de marzu del mesmu añu, Muzammel Huq – un ex emplegáu del bancu foi nomáu presidente.&lt;ref name=&quot;nytimes.com&quot;&gt;{{cita publicación | url=http://www.nytimes.com/2011/01/30/world/asia/30bangladesh.html | work=The New York Times |nome=Lydia |apellíu=Polgreen |títulu=Bangladesh Inspects Grameen Bank and Muhammad Yunus |fecha=29 xineru 2011}}&lt;/ref&gt; – anunciando que Yunus fuera despidíu como Direutor Alministrativu del bancu.&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://www.huffingtonpost.com/2011/03/02/bangladesh-fires-nobel-yunus-microlender_n_830176.html |títulu=Bangladesh Trying To Fire Muhammad Yunus, Nobel Laureate, From Microlender Grameen |work=Huffington Post |fechaaccesu=9 March 2011 |fecha=2 March 2011}}&lt;/ref&gt; Sicasí'l Xerente Xeneral del bancu Jannat-Y Quanine dixo que Yunus &quot;siguía na so oficina&quot; rimada de revisión de los problemes llegales qu'arrodiaben el discutiniu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://grameen.com/dmdocuments/Statement/Statement_of_GB_English.gif |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110711121854/http://grameen.com/dmdocuments/Statement/Statement_of_GB_English.gif |fechaarchivu=2011-07-11 }}&lt;/ref&gt;

En marzu de 2011, Yunus pidió a la Suprema Corte de Bangladex desafiando la decisión llegal del Bancu Central de Bangladex sobre'l so remoción como Xerente Xeneral del bancu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.bdnews24.com/details.php?id=188789&amp;cid=2 |títulu=Yunus files writ petition against his removal &amp;#124; Bangladesh |publicación=bdnews24.com |fecha=3 March 2011 |fechaaccesu=9 March 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110707215757/http://www.bdnews24.com/details.php?id=188789&amp;cid=2 |fechaarchivu=2011-07-07 }}&lt;/ref&gt; El mesmu día, nueve direutores del bancu pidieron un segundu pidimientu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.thedailystar.net/newDesign/latest_news.php?nid=28711 |títulu=Another writ petition filed challenging govt decision |publicación=Thedailystar.net |fecha=3 March 2011 |fechaaccesu=9 March 2011}}&lt;/ref&gt; Siguiendo a Hillary Clinton, John Kerry espresó'l so sofitu a Yunus con un comentariu'l 5 de marzu de 2001 y declarando que taba &quot;fondamente esmolecíu&quot; por esti problema. El mesmu día en Bangladex, miles de persones protestaron y formaron cadenes humanes pa sofitar a Yunus.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://au.news.yahoo.com/thewest/a/-/world/8959128/thousands-in-bangladesh-protest-at-yunus-sacking/ |títulu=Thousands in Bangladesh protest at Yunus sacking |publicación=thewest.com.au |fecha=5 March 2011 |fechaaccesu=28 March 2011}}&lt;/ref&gt;L'Alta Corte, escuchando los pidimientos, entamóse una decisión final pal 6 de marzu de 2011, pero foi retardada y el 8 de marzu del mesmu añu, la corte confirmó'l despidu de Yunus.&lt;ref&gt;{{cita publicación |author=8 March 2011, 03.02&amp;nbsp;pm IST,AFP |url=http://economictimes.indiatimes.com/news/news-by-industry/et-cetera/bangladesh-judge-confirms-yunus-sacking/articleshow/7653957.cms |títulu=Bangladesh judge confirms Yunus sacking – The Economic Times |publicación=Economictimes.indiatimes.com |fecha=23 July 2010 |fechaaccesu=9 March 2011 }}&lt;/ref&gt;

=== Acusaciones de fraude ===
Un documental danés ''Caught in Micro Debt (atrapáu en micro creitu)'',&lt;ref name=&quot;flipthecoin301&quot;/&gt; producíu y empobináu pol periodista Tom Heinemann, televisáu na cadena de televisión nacional noruega NRK en payares de 2010. Realizó una serie d'acusaciones contra Yunus y el Bancu Grameen. Eses acusaciones fueron refutadas por consultes posteriores. El documental acusaba falsamente a Yunus y el Bancu d'esviar 7 millones de taka (aproximao 100 millones de dólares daos pola Axencia Noruega pal Desenvolvimientu y la Cooperación (NORAD) a otra organización llamada Grameen Kaylan nel añu de 1996. Esta acusación foi espublizada llargamente nos medios de Bangladex n'avientu de 2010.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.bdnews24.com/details.php?cid=2&amp;id=180277 |títulu=EXCLUSIVEYunus 'siphoned Tk 7bn aid for poor' &amp;#124; Bangladesh |publicación=bdnews24.com |fechaaccesu=9 March 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101223125244/http://www.bdnews24.com/details.php?cid=2&amp;id=180277 |fechaarchivu=2010-12-23 }}&lt;/ref&gt; El 6 d'avientu, NORAD publicó una declaración&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.regjeringen.no/en/dep/ud/press/news/2010/report_grameen.html?id=627366 |títulu=Report on Norwegian assistance to Grameen Bank |publicación=regjeringen.nun date=7 December 2010 |fechaaccesu=9 March 2011}}&lt;/ref&gt; llimpiando'l nome de Yunus y del Bancu Grameen de práutiques indebíes hasta esi momentu, siguíu de comentarios comprensivos de sofitu per parte del Ministru de Desenvolvimientu Internacional d'a NORAD. 

Sicasí estes acusaciones espandiéronse rápido por Bangladex. L'economista bangladexín Rehman Sobhan dixo “Más que buscar una clasificación y respuesta de parte del Bancu Grameen y validación del programa televisivu, dellos sectores de la prensa y la sociedá demostraron un entusiasmu non enantes vistu pa usalo como una oportunidá pa señalar males práutiques nuna organización llargamente respetable. ”Yunus pidió consistencia y tresparencia nes investigaciones sobre la tema&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |author=Rehman Sobhan |url=http://www.thedailystar.net/newDesign/news-details.php?nid=166307 |títulu=Honouring ourselves |publicación=Thedailystar.net |fecha=17 December 2010 |fechaaccesu=9 March 2011}}&lt;/ref&gt; L'autor y trabayador social canadianu d'orixe bangladexín Reza Sattar escribió sobre la participación de Yunus nel ambiente de la combalechadura de los micro creitos y la forma en qu'afectó a Bangladex nel so llibru - Fundación Nobel Siegue.&lt;ref&gt;http://www.amazon.com/Seize-Noble-Foundation-Reza-Sattar/dp/1502371847/&lt;/ref&gt;

=== Acusaciones d'usura y efeutividá nes microfinances. ===
[[Ficheru:Dr. Yunus Reveals his new Bbook at Muktadhara.jpg|thumb|260px|Yunus nuna ceremonia abierta del so nuevu llibru na ciudá de Nueva York.]]
Les acusaciones en contra de Muhammad Yunus y el bancu facer nun contestu onde munches persones empezar a preguntar sobre la efeutividá de los micro finances, entrugues que se realizaron por remanar de delles instituciones micro financieres con fines d'arriquecimientu (MFIs) n'India&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.microfinanceinsights.com/blogue-details.php?bid=167 |títulu=SKS IPO Opens Today, Reactions Mixed |publicación=Microfinance Insights |fecha=28 July 2010 |fechaaccesu=10 March 2011 }}&lt;/ref&gt; y Méxicu&lt;ref&gt;{{cita web |apellíu=Epstein |nome=Keith |url=http://www.businessweek.com/magacín/content/07_52/b4064045919628.htm |títulu=Compartamos: From Nonprofit to Profit |work=Bloomberg BusinessWeek |fecha=13 December 2007 |fechaaccesu=10 March 2011}}&lt;/ref&gt;. Cohesión, presión y abusos físicos fueron practiques usaes pal pagu en dellos micro financieres.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.morungexpress.com/analysis/61820.html |títulu=Nagaland News &amp;#124; Current News &amp;#124; Latest News &amp;#124; Breaking News – The need for a balanced development policy |publicación=The Morung Express |fechaaccesu=10 March 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110714115620/http://www.morungexpress.com/analysis/61820.html |fechaarchivu=2011-07-14 }}&lt;/ref&gt; La comercialización del micro creitu&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/Profit-focused-MFIs-are-loan-sharks-Yunus/articleshow/7537341.cms |títulu=Profit-focused MFIs are loan sharks: Yunus – Times Of India |publicación=Timesofindia.indiatimes.com |fecha=21 February 2011 |fechaaccesu=10 March 2011}}&lt;/ref&gt; obligó a Yunus a dicir que &quot;nunca imaxinara que dalgún día los micro creitos funcionaríen p'alimentar a la so propia raza d'emprestadores deshonestos”&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.muhammadyunus.org/Yunus-Centre-Highlights/from-microcredit-to-loan-shark/ |títulu=Yunus Centre :: Sacrificing Microcredit for Megaprofits |publicación=Muhammadyunus.org |fechaaccesu=10 March 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110210155437/http://www.muhammadyunus.org/Yunus-Centre-Highlights/from-microcredit-to-loan-shark/ |fechaarchivu=2011-02-10 }}&lt;/ref&gt;

Les ganancies atraxeron l'atención de dellos micro financieres que busquen dineru, pa realizar les primeres ufiertes públiques, incluyendo al micro financiera más grande d'India Microfinanzas SKS qu'en xunetu de 2010 realizó la so primer ufierta pública.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://abcnews.go.com/Business/wireStory?id=11270209 |títulu=SKS Launches India's First Microfinance IPO – ABC News |publicación=Abcnews.go.com |fecha=28 July 2010 |fechaaccesu=10 March 2011}}&lt;/ref&gt; En setiembre de 2010, Yunus criticó la ufierta nuna xunta col fundador de SKS Vikram Akula mientres el cume Iniciativa Global Clinton,&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://www.forbes.com/global/2010/1011/companies-akula-yunus-iskenderian-clinton-global-big-split.html |títulu=A Big Split Over Microfinance |work=Forbes |fecha=11 October 2010 |fechaaccesu=10 March 2011 |nome=Megha |apellíu=Bahree}}&lt;/ref&gt; dixo &quot;Los micro creitos nun ye sobre afalar a delles persones pa lucrar colos probes, eso ye lo que tas faciendo. Ye'l mensaxe equivocáu.&quot; Cálculos del interés actual varien, pero unu propón un interés permediu de 23% pal Bancu Grameen.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.cgdev.org/blogue/quick-whats-grameen-banks-interest-rate}}&lt;/ref&gt; Coles mesmes la organización nun paga a impuestos pol estatus que tenía, estatus que se-y removió.&lt;ref&gt;http://mises.org/daily/2375&lt;/ref&gt;

Simpatizantes de Yunus alieguen que'l gobiernu de Bangladex ta esplotando la &quot;crisis de los micro creitos&quot; pa desahuciar a Yunus.&lt;ref&gt;{{cita web |author=Jacques FONTAINE |url=http://desirsdafrique.blogspot.com/2011/02/3-fevrier-2011-mohammad-yunus.html |títulu=Désirs d'Afrique: Haro sur le &quot; banquier des pauvres &quot; |publicación=Desirsdafrique.blogspot.com |fecha=3 February 2011 |fechaaccesu=10 March 2011}}&lt;/ref&gt;

=== Motivaciones polítiques detrás de les acusaciones ===
A pesar de que'l Bancu Grameen rápido esclarió les acusaciones sobre esvió de fondos del gobiernu noruegu n'avientu de 2010, en marzu del añu que siguió'l gobiernu de Bangladex empezó una investigación de tres meses a toles actividaes del Bancu.&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://articles.cnn.com/2011-01-14/world/bangladesh.microcredit_1_grameen-bank-yunus-poverty-alleviation?_s=PM:WORLD |títulu=Nobel-winning microcredit bank comes under scrutiny – CNN |publicación=CNN |fecha=14 xineru 2011 |fechaaccesu=10 March 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110129032331/http://articles.cnn.com/2011-01-14/world/bangladesh.microcredit_1_grameen-bank-yunus-poverty-alleviation?_s=PM:WORLD |archivedate=2011-01-29 }}&lt;/ref&gt; Esta investigación evitó que Yunus participara nel [[Foru Económicu Mundial]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.forumblog.org/socialentrepreneurs/2011/01/social-entrepreneurs-impact-world-leaders.html |títulu=Social Entrepreneurs Impact World Leaders – Social Entrepreneurs |publicación=Forumblog.org |fecha=25 xineru 2011 |fechaaccesu=10 March 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110202102633/http://www.forumblog.org/socialentrepreneurs/2011/01/social-entrepreneurs-impact-world-leaders.html |fechaarchivu=2011-02-02 }}&lt;/ref&gt;

En xineru de 2011, Yunus presentar na corte por cuenta de un casu de bilordiu solicitáu por un políticu local proviniente d'un pequeñu partíu d'esquierda, quexándose sobre un argumentu que realizó Yunus a l'axencia de noticies AFP. &quot; Los políticos en Bangladex solo trabayen pol poder. Nun hai ideoloxía ende.&quot;&lt;ref&gt;{{cita web |author=Hafez Ahmed |url=http://www.newstoday.com.bd/index.php?option=details&amp;news_id=17832&amp;date=2011-01-18 |títulu=Prof Yunus appears in court today |publicación=Newstoday.com.bd |fechaaccesu=10 March 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210303021446/http://www.newstoday.com.bd/index.php?option=details&amp;news_id=17832&amp;date=2011-01-18 |fechaarchivu=2021-03-03 }}&lt;/ref&gt; Na audiencia, a Yunus dióse-y llibertá so fianza polo que nun tuvo qu'apaecer n'audiencies posteriores.&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=https://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-12213255 |títulu=Grameen's Muhammad Yunus in court for defamation case |publicación=BBC |fecha=18 xineru 2011 |fechaaccesu=10 March 2011}}&lt;/ref&gt;

Les investigaciones llevantaron barruntos de que munchos ataques y acusaciones podríen tener motivación política,&lt;ref&gt;{{cita publicación |author=Jason Burke |url=http://www.guardian.co.uk/world/2011/feb/21/muhammad-yunus-microfinance-grameen-bank-bangladesh |títulu=Microfinance guru Muhammad Yunus cares removal from Grameen Bank|work=The Guardian |ubicación=UK |fecha=21 February 2011 |fechaaccesu=10 March 2011 }}&lt;/ref&gt; por cuenta de les difíciles rellaciones ente Sheikh Hasina y Yunus dende principios de 2007, cuando Yunus creaba'l so partíu políticu, esfuercios que s'esleieron en mayu del 2007.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://english.aljazeera.net/news/asia/2007/05/2008525143142288159.html |títulu=Yunus drops plans to enter politics – Central &amp; South Asia |publicación=Al Jazeera English |fecha=3 May 2007 |fechaaccesu=10 March 2011}}&lt;/ref&gt;

=== Transición a una nueva alministración ===
A los 72 años d'edá, Yunus tenía 12 años más de la edá llegal de retiru pa civiles en Bangladex nel añu 2011.&lt;ref name=&quot;thedailystar.net&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.thedailystar.net/newDesign/news-details.php?nid=175962 |títulu=Yunus beyond llegal age limit |publicación=Thedailystar.net |fecha=1 March 2011 |fechaaccesu=12 March 2011}}&lt;/ref&gt; Voceros del gobiernu pidiéron-y a Yunus que dexara'l puestu y declarara, &quot;Precisamos redefinir el rol del bancu y tener una mayor regulación.&quot;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.newsbnn.com/national/dr-yunus-survives-attempt-to-oust-him/ |títulu=Blogue Archive » Dr Yunus survives attempt to oust him |publicación=News BNN |fecha=28 February 2011 |fechaaccesu=12 March 2011}}&lt;/ref&gt;

El presidente Muzammel Huq, una figura de la fundación del Bancu Grameen y ún de los xerentes d'altu rangu, n'investigaciones GB y operaciones dende principios de los 2000.&lt;ref name=&quot;nytimes.com&quot;/&gt; criticó publicamentea Yunus diciendo &quot;creo que ye un bon home con un corazón pequeñu... Nun puede dalu creitu a naide más qu'a él mesmu&quot;

=== Acusaciones arreyando socios: el casu alimentos y el casu teléfonu ===
El 27 de xineru del 2011, Yunus apaeció na corte nun casu d'adulteración de comida pola empresa Dhaka City Corporation (DCC), la Corte de Seguridá Alimenticia acusar de producir &quot;yogur adulteráu&quot;&lt;ref&gt;{{cita publicación |author=Farid Ahmed |url=http://edition.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/01/27/bangladesh.nobel.yogurt/ |títulu=Bangladeshi Nobel laureate cares fresh llegal trouble at home |publicación=CNN |fecha=28 xineru 2011 |fechaaccesu=12 March 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110628202857/http://edition.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/01/27/bangladesh.nobel.yogurt/ |archivedate=2011-06-28 }}&lt;/ref&gt; que'l so conteníu de grasa taba per debaxo de la llende llegal establecíu. Esti yogur ye producíu por Grameen Danone, un negociu social parte del &quot;joint venture&quot; o proyeutu conxuntu ente'l Bancu Grameen y [[Danone]] que tien como oxetivu aprovir d'oportunidaes a los vendedores caleyeros de yogurt y al empar ameyorar la nutrición infantil con un yogur fortificao en nutrientes. D'alcuerdu al abogáu de Yunus, les acusaciones yeren &quot;falses y ensin fundamentos&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.deccanchronicle.com/international/contaminated-yoghurt-lands-yunus-dock-107 |títulu=Contaminated yoghurt lands Yunus in dock |publicación=Deccan Chronicle |fecha=28 xineru 2011 |fechaaccesu=12 March 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110213072239/http://www.deccanchronicle.com/international/contaminated-yoghurt-lands-yunus-dock-107 |fechaarchivu=2011-02-13 }}&lt;/ref&gt; En pidimientu de los abogaos de Yunus, qu'apuntaben irregularidaes y errores, el casu foi consideráu pola Alta Corte. 

El 15 de febreru del 2011, Yunus foi convocáu por una corte en Pabna al norte de Bangladex pa presentase'l 18 d'abril nun casu de fraude qu'arreyaba a Grameen Phone.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.thedailystar.net/newDesign/latest_news.php?nid=28479 |títulu=Yunus sued over Palli Phone bill |publicación=Thedailystar.net |fecha=15 February 2011 |fechaaccesu=12 March 2011}}&lt;/ref&gt; Esti casu yera sobre un usuariu de teléfonu d'un pueblu que recibía cuentes telefóniques qu'especificaben que nun se realizó'l pagu, a pesar de que'l veceru realizaba los pagos con regularidá. 

Una investigación realizada en 2012 por una comisión pública independiente afirma que Yunus tracamundió la so autoridá y abusu de los sos poderes mientres la so alministración. El reporte establez los abusos d'autoridá pal Bancu Grameen, quien actuó como garantizador y qu'unvió creitos pa empreses privaes independientes mientres l'alministración del Dr. Yunus. El reporte llevantó discutiniu y ciertes entrugues específiques rellacionaes a a) establecimientu y financiamiento de Grameen Phone, una entidá de telecomunicaciones con fines d'arriquecimientu establecida pol Bancu Grameen en xunto col gobiernu noruegu, propiedá de Telenor y Yunus y b)alministración simultanea y financiamiento operativu pa empreses privaes establecíes pol Dr.Yunus aplicando recursos del Bancu Grameen. La comisión tamién estableció'l estatus llegal del Bancu Grameen y concluyó que yera de iure public, (de fines públicos). Exemplu: una entidá gubernamental que con una supervisión incompetente pol estáu y en tracamundiu de Yunus resultaba na perceición de propiedá privada. 

El reporte de la comisión fala tamién de obstrucción a les investigaciones de la comisión per parte de l'alministración actual del Bancu Grameen, representantes de Telenor y el gobiernu de Bangladex, según simpatizantes de Yunus. Les implicaciones d'este reporte nun fueron esaminaes curioso polos la prensa del país, nin por prensa Pro-Yunus, onde estes implicaciones al Dr. Yunus inclúin redes de corrupción y nexos ente establecimientos públicos comerciales coludidos con otres partes. Vea'l Reporte de la Comisión sobre'l Bancu Grameen http://www.mof.gov.bd/en/budget/gb/Grameen_Bank_Interim_Report.pdf.

=== Crítica d'idees ===
Los micro finances fueron criticaes d'igual forma pola prensa internacional. El periódicu inglés The Guardian se peguntó si los micro finances yeren un &quot;cuentu de fades neo lliberal&quot; yá que los emprestamos tán enfocaos a individuos. L'artículu del periódicu señala que la mayoría d'emprestar nun son usaos pa la creación de micro-empreses si non pal &quot;consumu anidiáu&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2011/mar/09/microfinance-neolliberal-fairytale |títulu=Is microfinance a neolliberal fairytale? |publicación=The Guardian |fecha=9 March 2011 |fechaaccesu=9 March 2011}}&lt;/ref&gt;

Les tan promovíes idees de Yunus sobre &quot;negocios sociales&quot; fueron llamaes un &quot;camuflaje corporativu&quot; por AntiCSR. El sitiu web aliega que nun hai criterios reales pa ser un &quot;negociu social&quot; más qu'ayudar a les persones. Munches empreses fáense llamar Empreses Sociales p'algamar l'estatus d'empresa filantrópica. Yunus describe una Empresa Social una empresa de &quot;non dividendos&quot;. Sicasí los dueños y xerentes curien enforma los fondos operativos (como salarios y cuotes) fuera de la empresa mientres esta caltiénse &quot;ensin dividendos&quot;. La organización AntiCSR establez que les carauterístiques que definen a una empresa como social son vagos y suxetivos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://anticsr.com/social-business-criticism/ |títulu=Social Business |publicación=AntiCSR |fecha=November 2014 |fechaaccesu=xineru 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151003073312/http://anticsr.com/social-business-criticism/ |fechaarchivu=2015-10-03 }}&lt;/ref&gt;

== Vida personal ==
En 1967, mientres Yunus taba na [[Universidá Vanderbilt]] conoció a Vera Forostenko, una estudiante de lliteratura Rusa y fía d'inmigrantes rusos en [[Trenton, New Jersey|Trenton]], Nueva Jersey, Estaos Xuníos con quien se casó en 1970.&lt;ref name=Hero/&gt;&lt;ref name=&quot;B2P&quot;/&gt;El matrimoniu de Yunus con Vera terminó a solu meses de la nacencia de la so pequeña fía Monica Yunus (nacida en 1979 en Chittagong), ente que Vera tornó a Nueva Jersey por cuenta de que dicía que Bangladex nun yera un bon llugar pa criar un ñácaru..&lt;ref name=Hero/&gt;&lt;ref name=&quot;B2P&quot;/&gt; Yunus darréu casóse con Afrozi Yunus, quien yera nesi momentu una investigadora en f[[Física|ísica]] na [[Universidá de Mánchester]].&lt;ref name=&quot;B2P&quot;/&gt; Darréu foi profesora de física na Universidá de Jahangimagar. La so fía Deena Afroz Yunus nació en 1986.&lt;ref name=&quot;B2P&quot; /&gt;

Los hermanos de Yunus tamién fueron activos na academia. El so hermanu Muhammad Ibrahim ye profesor de física na Universidá de Dhaka y fundador del Centru d'Educación Masiva en Ciencies (CMES), que da eduacción en ciencies a neñes adolescentes en pueblos.&lt;ref&gt;[http://www.ilo.org/public/english/employment/skills/hrdr/init/ban_1.htm Center for Mass Education in Science (CMES) – Bangladesh], Human Resource Development Recommendations, International Labour Organization; ''Retrieved: 27 August 2007''&lt;/ref&gt; El so hermanu menor Muhammad Jahangir ye un popular presentador de televisión y un conocíu activista social en Bangladex. Tamién ye'l moderador de dellos &quot;talk shows&quot; en Bangladex. Monica Yunus, la so fía mayor, ye sopranu ruso-bangladexino-americana trabayando na ciudá de Nueva York.&lt;ref name=&quot;myunus&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.monicayunus.com/newsite/biography.asp |títulu=Monica Yunus, Sopranu |fechaaccesu=2 September 2007 |format=asp |work=Biography |publicación=VoxPagel.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070127180916/http://www.monicayunus.com/newsite/biography.asp |fechaarchivu=27 xineru 2007}}&lt;/ref&gt;

=== Centru Yunus ===
El centru Yunus, en Dhaka, Bangladex ye un &quot;think tank&quot; pa problemes rellacionaos con negocios sociales, trabayando nel campu del amenorgamientu de probeza y sustentabilidad. El so oxetivu ye de primeres promover y tremar la filosofía del Profesor Yunus, con un enfoque especial nos negocios sociales y ye anguaño dirixida por Muhammad Yunus.

== Llibros ==
* ''Trés Granxeros de Jobra''; Departamentu d'Economía, Universidá de Chittagong; 1974
* ''Entamando en Bangladex: Formatu, Téunica y Prioridá, y otros ensayos; Proyeutu d'Estudios Rurales, Departamentu d'Economía de la Universidá de'' Chittagong; 1976
* ''Jorimon y Otros: Cares de la Probeza'' (co-autoría: Saiyada Manajurula Isalama, Arifa Rahman); Bancu Grammen, 1991
* ''Bancu Grameen, como Yo ver; Bancu Grameen; 1994''
* ''Banqueru de los Probes: Micro-Emprestamos y la Batalla En contra la Probeza Mundial''; Public Affairs; 2003; ISBN 978-1-58648-198-8
* ''Creando un Mundu Ensin Probeza: Negocios Sociales y el Futuru del Capitalismu;'' Public Affairs; 2008; ISBN 978-1-58648-493-4
* ''Construyendo Negocios Sociales: La Nueva Forma de Capitalismu que Sirve a les Necesidaes Más Importantes de La Humanidá&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Book Name According To Person's Website|url=http://www.muhammadyunus.org/Publications/building-social-business-the-new-kind-of-capitalism-that-serves-humanitys-most-pressing-needs/|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130116045247/http://muhammadyunus.org/Publications/building-social-business-the-new-kind-of-capitalism-that-serves-humanitys-most-pressing-needs/|fechaarchivu=2013-01-16}}&lt;/ref&gt; ''; Public Affairs; 2010; ISBN 978-1-58648-824-6

== Legáu y honores ==
* En 2006, dióse-y el [[Premiu Nobel de la Paz]] pol so trabayu financieru
* Escoyíu pola Escuela de Negocios Wharton en [[Filadelfia|Filadelfía]] como ún de &quot;Les 25 Persones de Negocios Más Influyentes nos Pasaos 25 Años&quot; nun documental de PBS.&lt;ref&gt;{{cita web |author=More Shorts |url=http://www.pbs.org/nbr/site/features/special/25-most-influential_home/ |títulu=Nightly Business Report &amp;#124; Watch Online &amp;#124; PBS Video |publicación=Pbs.org |fechaaccesu=13 August 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080801081246/http://www.pbs.org/nbr/site/features/special/25-most-influential_home/ |fechaarchivu=2008-08-01 }}&lt;/ref&gt;
* En 2006, [[Time (magacín)|Revista Time]] clasificar como ún de los 12 más importantes líderes de los negocios en &quot;60 años d'Héroes Asiáticos.&quot;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,1554973,00.html |títulu=Asian Heroes: Muhammad Yunus - TIME |publicación=Time Magazine |fechaaccesu=9 xineru 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220410103808/http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,1554973,00.html |fechaarchivu=2022-04-10 }}&lt;/ref&gt;
* En 2008, Yunus foi votáu'l númberu 2 na llista de &quot;Top 100 Intelectuales Públicos&quot; nuna encuesta abierta fecha poles Revistes Prospect (Reinu Xuníu) y Foreign Policy (Estaos Xuníos).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.prospectmagazine.co.uk/prospect-100-intellectuals/ |títulu=Intellectuals |publicación=Prospectmagazine.co.uk |fecha=14 October 2009 |fechaaccesu=13 August 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090930143349/http://www.prospectmagazine.co.uk/prospect-100-intellectuals/ |fechaarchivu=2009-09-30 }}&lt;/ref&gt;
* En 2009, Yunus recibió'l Premiu Golden Biatec, el premiu más importante dau pol Foru Económicu Informal de Eslovaquia, por individuos qu'exhiben llogros económicos, sociales, científicos, educativos y culturales na República de Eslovaquia.&lt;ref&gt;http://www.thefinancialexpress-bd.com/more.php?news_id=114540&amp;date=2010-10-13&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.fundacionprincipedeasturias.org/premios/1998/nicolas-castellanos/ Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia 1998]
* [https://web.archive.org/web/20180312022553/http://www.fundacionporlajusticia.org/ Fundación pola Xusticia]
* David Bornstein; ''The Price of a Dream: The Story of the Grameen Bank and the Idea That Is''; Simon &amp; Schuster; 1996; ISBN 0-684-81191-X* {{cita llibru |
isbn = 9788474918021
| títulu = ¿Ye posible acabar cola probeza?
| url = https://books.google.es/books?id=mLEcZlzpmb0C&amp;printsec=frontcover#v=onepage&amp;q&amp;f=false
| añu = 2006
| autor = Muhammad Yunus
| editorial = Editorial Complutense
}}

{{wikiquote}}

{{NF|1940||Yunus, Muhammad}}

{{Tradubot|Muhammad Yunus}}
[[Categoría:Persones de Bangladex]]
[[Categoría:Premiu Princesa d'Asturies de la Concordia]]
[[Categoría:Premiu Nobel de la Paz]]
[[Categoría:Premiu Nobel de Bangladex]]
[[Categoría:Banca ética]]</text>
      <sha1>1mdsz8932bwf91n8avu0yllvhiggy2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oliver Cromwell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74530</id>
    <revision>
      <id>4759460</id>
      <parentid>4748042</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T02:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 8 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69236" sha1="krd134bgsk5e49sz7f8ef9k142k4y3j" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Oliver Cromwell''' {{nym}} foi un líder [[políticu]] y [[militar]] inglés. Convirtió a Inglaterra nuna [[Republicanismu|república]] denomada [[Mancomunidá d'Inglaterra]] (n'[[Idioma inglés|inglés]], ''Commonwealth of England'').

Mientres los cuarenta primeros años de la so vida nun foi más qu'un terrateniente de clase media, pero xubió de forma meteórica hasta comandar el [[New Model Army|Nuevu Exércitu Modelu]] y, a la llarga, imponer el so lideralgu sobre [[Inglaterra]], [[Escocia]] ya [[Irlanda]] como [[Lord Protector]], dende'l [[16 d'avientu]] de [[1653]], hasta'l día de la so muerte. Dende entós convirtióse nuna figura bien revesosa na historia inglesa: pa dellos historiadores como [[David Hume]] y [[Christopher Hill]], nun ye más qu'un [[dictador]] [[Regicidio|regicida]]; pa otros, como [[Thomas Carlyle]] y [[Samuel Rawson Gardiner]], ye un [[héroe]] de la llucha pola [[llibertá]].

La so carrera ta llena de contradicciones. Foi un regicida que se cuestionó si debía o nun aceptar la corona pa sigo mesmu y finalmente decidió nun faelo, pero atropó más poder que'l mesmu [[Carlos I d'Inglaterra]]. Foi un [[Parllamentarismu|parllamentariu]] qu'ordenó a los sos [[soldáu|soldaos]] eslleir parllamentos. Fanáticu relixosu siguidor del [[cristianismu]] protestante, les sos campañes de [[conquista d'Irlanda por Cromwell|conquista d'Irlanda]] y [[Guerres de los Trés Reinos|d'Escocia]] fueron brutales inclusive pa los cánones de la dómina, yá que consideraba que combatía con herexes. Sol so mandu, el [[Protectoráu]] defendió la [[llibertá de cultu]] y conciencia, pero dexó que los [[blasfemia|blasfemos]] fueren [[tortura]]dos, amás d'escorrer cruelmente a los católicos. Amosóse a favor del criteriu d'[[equidad]] na [[xusticia]], pero zarró a aquellos que criticaron la so política d'amontar los [[impuestos]] ensin el permisu del [[Parllamentu del Reinu Xuníu|Parllamentu d'Inglaterra]]. 

Los sos almiradores citar como un líder fuerte, estabilizador y con sentíu d'Estáu, que se ganó'l respetu internacional, derrocó la tiranía y promovió la república y la llibertá. Los sos críticos considéren-y un hipócrita abiertamente ambiciosu que traicionó la causa de la llibertá, impunxo un sistema de valores puritanu, y amosó un escasu respetu escontra les tradiciones del país. Cuando los [[Restauración inglesa|monárquicos volvieron al poder]], el so [[cadabre]] foi desenterráu, colgáu de cadenes y [[Decapitación|degolláu]], y la so cabeza espuesta mientres años pa escarniu públicu. Nuna recién encuesta de la [[British Broadcasting Corporation|BBC]] (''[[100 Greatest Britons|Los 100 británicos más importantes]]''), ocupa la posición númberu 10.

== Primeros años ==
Oliver Cromwell baxaba de Katherine Cromwell (nacida escontra [[1482]]), una hermana mayor del estadista de la dómina [[Casa de Tudor|Tudor]], [[Thomas Cromwell]]. Catherine taba casada con Morgan ap Williams, fíu de William ap Yevan de [[Gales]] y [[Joan Tudor]]. L'árbol familiar siguía con Richard Cromwell ([[1500]]-[[1544]]), Henry Cromwell ([[1524]]-[[6 de xineru]] de [[1603]]) y el padre d'Oliver, Robert Cromwell ([[1560]]-[[1617]]), quien se casó con Elizabeth Steward o Stewart ([[1564]]-[[1654]]) el [[25 d'abril]] de [[1599]], el día de la nacencia d'Oliver.

Esisten rexistros del so bautismu y pasu pola escuela de [[gramática]] de [[Huntingdon]]. Darréu treslladóse al [[Sidney Sussex College, Cambridge]], un centru recién fundáu y con un ideariu fuertemente [[Puritanismu|puritanu]]. Abandonar ensin graduase en xunu de [[1617]], darréu dempués de la muerte del so padre. Los sos primeros biógrafos afirmaben qu'asistió tamién al [[Lincoln's Inn]], pero nun se caltienen rexistros nin pruebes documentales de dicha estancia nos sos archivos. Ye probable que volviera al so llar en Huntingdon, yá que cola so madre viuda y los sos siete hermanes solteres precisaba'l so presencia pa faese cargu de la familia.&lt;ref&gt;Morrill, John (1990). &quot;The Making of Oliver Cromwell&quot;, in Morrill, John (ed.), ''Oliver Cromwell and the English Revolution'' (Longman), ISBN 0-582-01675-4, p.24.&lt;/ref&gt;

L'eventu principal na década de 1620 foi'l so matrimoniu con Elizabeth Bourchier el [[22 d'agostu]] de [[1620]]. Tuvieron siete fíos: el so socesor, [[Richard Cromwell]] foi'l terceru.&lt;ref&gt;Gardiner, Samuel Rawson (1901). ''Oliver Cromwell'', ISBN 1-4179-4961-9, p.4; Gaunt, Peter (1996). ''Oliver Cromwell'' (Blackwell), ISBN 0-631-18356-6, p.23.&lt;/ref&gt; El suegru de Cromwell, ''sir'' James Bourchier, yera un mercader de [[Londres]] con estenses propiedaes rurales n'[[Essex]] y fuertes conexones con families puritanes de la zona. El matrimoniu punxo a Cromwell en contautu con [[Oliver St John]] y otros miembros destacaos de la comunidá comercial de Londres, y más importante, nel ámbitu d'influencia de los [[conde]]s de [[Robert Rich, II conde de Warwick|Warwick]] y [[Henry Rich, I conde de Holland|Holanda]]. La so pertenencia a esta rede de contactos sería crucial nel ésitu de la so futura carrera política y militar. Sicasí, nesti momentu históricu hai poca constancia de la relixón que profesaba. La so carta en [[1626]] a Henry Downhall –un [[ministru]] [[Arminianismu|arminiano]]– suxer que neses feches, entá nun taba influyíu pol puritanismu radical.&lt;ref name=ref_duplicada_1&gt;Morrill, p.34.&lt;/ref&gt; Sicasí, esisten evidencies de que pasó por un periodu de crisis personal a finales de la década de [[años 1620|1620]] y principios de la de [[años 1630|1630]]. Pidió tratamientu pal ''valde melancolicus'' ([[depresión]]) al doctor Theodore Mayerne de Londres en [[1628]]. Tamién se vio implicáu nuna engarradiella ente les xentes de Huntingdon, empecipiada por cuenta de una nueva carta de derechos del pueblu, como resultáu de la cual foi riquíu en presencia del [[Conseyu priváu]] en [[1630]].&lt;ref&gt;Morrill, páxs.24-33.&lt;/ref&gt;

En [[1631]] vendió la mayor parte de les sos propiedaes en Huntingdon - posiblemente como resultáu de la disputa enantes citada - y camudóse a una granxa en [[St Ives (Cambridgeshire)]]. El cambéu de residencia supunxo un señalable retrocesu na so posición social, y paez tener un importante impautu emocional y espiritual. Nuna carta de [[1638]], da una narración de la so conversión y de cómo, en siendo &quot;el xefe de los pecadores&quot;, fuera llamáu a permanecer ente &quot;la congregación de los primeros nacíos&quot;.&lt;ref name=ref_duplicada_1 /&gt; En [[1638]] Cromwell yá ye, ensin batura a duldes, un puritanu comprometíu y firmemente acomuñáu cola visión [[Independentismu (relixón)|independiente]] de llibertá relixosa pa tolos [[Protestantismu|protestantes]]. Tamién estableciera importantes llazos con families prominentes del movimientu de reforma relixosa en Essex y Londres. So la so propia perspeutiva, travesara un periodu de crisis por cuenta de la providencia divina.

== Miembru del Parllamentu: 1628-1629 y 1640-1642 ==
Cromwell foi escoyíu miembru de la [[Cámara de los Comunes]] (la cámara baxa del [[Parllamentu del Reinu Xuníu|Parllamentu d'Inglaterra]]) como diputáu por Huntingdon nel Parllamentu de [[1628]]-[[1629]], sol patrociniu de la familia Montagu. Dexó poca impresión nel mesmu: los rexistros del parllamentu son razonablemente completos, y namái amuesen una intervención so, contra l'[[obispu]] arminiano Richard Neile, qu'amás foi ruinamente recibida.&lt;ref&gt;Morrill, páxs.25-26.&lt;/ref&gt;

[[Carlos I d'Inglaterra]] eslleió'l Parllamentu en [[1629]] y gobernó ensin el mesmu mientres los siguientes once años. Emburriáu pola necesidá acuciosa de fondos colos que desaniciar el desastre financieru causáu pola represión de la rebelión escocesa, conocida como la [[Guerra de los obispos]], viose obligáu a convocar de nuevu al Parllamentu en [[1640]] pa pidi-yos la llexitimación de nuevos impuestos. 

Al igual qu'en [[1628]], ye bien probable que Cromwell, diputáu por [[Cambridge]], debiera la so eleición al patrociniu d'otros. Eso esplicaría, ente otres coses, que na primer selmana de vida del nuevu Parllamentu dedicar a presentar un pidimientu pa la lliberación de [[John Lilburne]], que nesos momentos convirtiérase nun [[mártir]] puritanu en siendo arrestáu pola importación de [[tratáu|trataos]] relixosos dende [[Países Baxos|Holanda]]. En tou casu, mientres los dos primeros años del nuevu Parllamentu, Cromwell tuvo íntimamente amestáu al grupu d'aristócrates, pertenecientes a la [[Cámara de los Lores]], colos qu'había estáu rellacionáu na década de [[años 1630|1630]], como los condes d'[[Robert Devereux, III conde de Essex|Essex]], [[Robert Rich, II conde de Warwick|Warwick]] y [[Francis Russell, IV conde de Bedford|Bedford]], según el [[William Fiennes, Vizconde de Saye y Sele|vizconde de Saye y Sele]].&lt;ref&gt;Adamson, John (1990). &quot;Oliver Cromwell and the Long Parliament&quot;, in Morrill, p.57.&lt;/ref&gt;

Esti grupu tenía como oxetivu principal la reforma relixosa, el control del executivu per parte de parllamentos regularizaos y la estensión moderada de la llibertá de conciencia. Por casu, en mayu de [[1641]], Cromwell promovió la segunda llectura de la Llei de Parllamentos Añales, y dos años más tarde tuvo un papel destacáu nel borrador de la Llei de Caña y Raigañu pa l'abolición del episcopáu.

== Comandante militar: 1642-1646 ==
[[Ficheru:Oliver Cromwell by Samuel Cooper.jpg|thumb|Cromwell, por Samuel Cooper (1656).]]

El fracasu na resolución de los temes en disputa nel parllamentu desaguó nun conflictu armáu ente los [[Parllamentu d'Inglaterra|parllamentarios]] y los [[cavalier (llamatu)|realistes]] na seronda de [[1642]]. Los sofitos al parllamentu tendíen a tar concentraos en Londres, el sureste del país y les tierres centrales, ente que los realistes concentrar nel norte, l'oeste y Gales.&lt;ref&gt;Coward, Barry (2003). ''The Stuart Age: England, 1603-1714,'' (Longman), ISBN 0-582-77251-6, páxs.174-77.&lt;/ref&gt;

Antes de xunise al exércitu del parllamentu, Cromwell cuntaba tan solo cola so pertenencia a les bandes armaes de la [[milicia]] llocal del condáu como toa esperiencia militar. Cuntando 43 años d'edá, reclutó un escuadrón de [[caballería]] en Cambridgeshire n'interceptando un cargamentu de plata procedente de los colexos de Cambridge con destín al rei. L'escuadrón convertir nun reximientu mientres l'iviernu de 1642/3, formando parte de l'Asociación del Este sol mandu del [[Edward Montagu (1602-1671)|conde de Mánchester]]. Cromwell adquirió esperiencia y victories nuna serie d'aiciones victorioses n'[[Anglia Oriental]], y depués na batalla campal de [[Batalla de Marston Moor|Marston Moor]] y l'indecisa [[Segunda Batalla de Newbury]].

La so esperiencia en Newbury llevó-y a una fuerte disputa col [[duque de Mánchester]], al que consideraba bien pocu ''entusiasta'' na so conducción de la guerra. Manchester más tarde acusó a Cromwell de reclutar xente de &quot;baxa condición&quot; nel exércitu, a lo qu'ésti-y retrucar: &quot;Si escoyer a homes honestos y medrosos de Dios pa ser capitanes, los homes honestos siguiránlos... Prefiero un capitán vistíu de forma humilde que sepa polo que llucha y ame aquello que sabe, primero qu'unu de los qu'usté llapada gentilhombres y que nun ye namás que eso.&lt;ref&gt;Carta a ''sir'' William Spring, setiembre de [[1643]], citada en Carlyle, Thomas (ed.) (1904 edition). ''Oliver Cromwell's letters and speeches, with elucidations'', vol I, p.154; tamién citada en Young y Holmes (2000). ''The English Civil War,'' (Wordsworth), ISBN 1-84022-222-0, p.107.&lt;/ref&gt;&quot; Dempués de que'l Parllamentu aceptara la [[Self-Denying Ordinance|Resolución Abnegada]] –qu'esaniciaba a miembros del Parllamentu como Manchester de la llinia de mandu, pero que nun afectó al propiu Cromwell– aceptóse tamién que l'exércitu fuera &quot;remocicáu&quot;, so una estructura más nacional, reemplazando les antigües asociaciones d'unidaes por condaos. En xunu de [[1645]] remató la formación del [[New Model Army|Nuevu Exércitu Modelu]], con [[Thomas Fairfax, 3er Lord Fairfax de Cameron|''sir'' Thomas Fairfax]] al mandu, y Cromwell como segundu col rangu de [[teniente xeneral]] de caballería. Lideró con gran ésitu les sos unidaes na [[batalla de Naseby]]. Tomó parte coles mesmes nos asedios de [[Bridgwater]], [[Sherborne]], [[Bristol]], [[Devizes]] y [[Winchester]], y pasó la primer metá de [[1646]] esaniciando los focos de resistencia que quedaben en [[Devon]] y [[Cornualles]]. 

Cromwell nun tenía formación teórica en táutiques militares, y siguía la práutica básica xeneral d'estremar la so caballería en tres files y cargar con ella. Esti métodu basábase muncho más na potencia d'impautu que na potencia de fueu. Poro, la fuercia de Cromwell como xefe militar aniciaba principalmente na so habilidá instintiva pa liderar y entrenar a los sos homes, y na so propia fuercia moral. Nuna guerra executada mayormente por aficionaos, dambes carauterístiques yeren bien significatives, y ensin dulda contribuyeron a la disciplina amosada pola caballería de Cromwell.&lt;ref&gt;Woolrych, Austin (1990). ''Cromwell as a soldier'', en Morrill, páxs.117-118.&lt;/ref&gt;

== Política: 1647-1649 ==
[[Ficheru:cromwellcoin.jpg|thumb|[[Media corona británica]] cola efixe d'Oliver Cromwell, 1658. Na inscripción llee OLIVAR.D.G.RP.ANG. SCO.ET.HIB&amp;cPRO (OLIVARIUS DEI GRATIA REIPUBLICÆ ANGLIÆ SCOTIÆ ET HIBERNIÆ ET CETERA PROTECTOR), que significa &quot;Oliver, pola Gracia de Dios Protector de la Mancomunidá d'Inglaterra, Escocia ya Irlanda et cetera&quot;. El &quot;et cetera&quot; referir a les [[reivindicaciones ingleses al tronu de Francia]], a les que nin siquiamente Cromwell taba preparáu p'arrenunciar.]]

En febreru de [[1647]] sufrió una enfermedá que la dexó fuera de la vida política mientres más d'un mes. Pa cuando recuperárase, los parllamentarios taben estremaos pola tema del rei. Una mayoría en dambes cámares intentaba forzar un alcuerdu que liquidara monetariamente y llicenciara al exércitu d'Escocia, eslleiera a la mayoría del [[New Model Army|Nuevu Exércitu Modelu]] y restableciera a Carlos I en cuenta de un allugamientu [[Ilesies presbiterianes|presbiterianu]] del país al respective de la ilesia. Sicasí, la creyencia de Cromwell na llibertá de conciencia y de congregación obligar a refugar el modelu escocés de presbiterianismu, qu'amenaciaba reemplazar una xerarquía autoritaria por otra. El Nuevu Modelu d'Exércitu oponer a estos cambeos, pero la [[Cámara de los Comunes]] declaró illegal dicha oposición. Mientres mayu de [[1647]], Cromwell foi unviáu al cuartel xeneral del exércitu, en [[Saffron Walden]], p'axustar con ellos, pero nun llogró nengún alcuerdu. En xunu de [[1647]], un escuadrón de caballería sol mandu de la corneta George Joyce sacó al rei de la prisión na que lo caltenía'l parllamentu. Anque se sabe que Cromwell axuntárase con Joyce el [[31 de mayu]], ye imposible saber a ciencia cierta cuál foi'l so papel exactu nel incidente.&lt;ref&gt;Coward, páxs.188-95.&lt;/ref&gt;

Cromwell y Henry Ireton publicaron un manifiestu, les ''Principales Propuestes'' (n'inglés ''Heads of Proposals''), destináu a establecer los poderes del executivu, asitiar parllamentos escoyíos de forma regular y restablecer un alcuerdu episcopaliano non obligatoriu.&lt;ref&gt;Anque ye tema d'alderique'l que Cromwell y Ireton fueren realmente los autores del &quot;Heads of Proposals&quot; o actuaren en nome de Saye y Sele: Adamson, John (1987). &quot;The English Nobility and the Projected Settlement of 1647&quot;, en ''Historical Journal'', 30, 3; Kishlansky, Mark (1990). &quot;Saye What?&quot; en ''Historical Journal'' 33, 4.&lt;/ref&gt; Munchos nel exércitu, como los [[niveladores]] lideraos por [[John Lilburne]], pensaben que yera insuficiente, lo que llevó a tirantes alderiques en Putney mientres la seronda de [[1647]] ente Cromwell, Ireton y l'exércitu. Los ''Alderiques de Putney'' acabaron ensin nengún resolución.&lt;ref&gt;Woolrych, Austin (1987). ''Soldiers and Statesmen: the General Council of the Army and its Alderiques'' (Clarendon Press), ISBN 0-19-822752-3, ch.2-5.&lt;/ref&gt; Los alderiques, según la fuga de Carlos I de Hampton Court el [[12 de payares]], posiblemente endurecieron la resolución de Cromwell contra'l rei. La incapacidá de llegar a un alcuerdu políticu col rei condució finalmente a la [[Segunda Guerra Civil Inglesa]] en [[1648]]. Na [[Batalla de Preston (1648)|batalla de Preston]], Cromwell, como comandante en xefe per primer vegada nuna gran batalla, llogró una brillosa victoria contra los aliaos escoceses del rei.&lt;ref&gt;Gardiner, páxs.144-47.&lt;/ref&gt;

Mientres [[1648]], les cartes y los discursos de Cromwell enllenar de imaginería bíblica, en gran parte meditaciones sobre'l significáu de pasaxes particulares. Por casu, tres la batalla de Preston, l'estudiu de los Salmos 17 y 105 llevólu a dicir al Parllamentu que ''&quot;aquellos que son implacables y nun cesen d'afarar la tierra van ser velozmente destruyíos y espulsaos d'ella&quot;''. Nuna carta a Oliver St. John en setiembre de [[1648]], apúra-y a lleer [[llibru d'Isaías|Isaías]] - 8, onde'l reinu cai y namái los fieles sobreviven. Esta carta suxer que foi la fe de Cromwell, más qu'un enfotu nes polítiques radicales, xunto cola decisión del Parllamentu de entablar negociaciones col rei nel Tratáu de Newport, lo que lu llevó a creyer que Dios mesmu falaba en contra tantu del Parllamentu como del Rei como autoridaes llegales. Pa Cromwell, l'exércitu yera agora'l preséu escoyíu por Dios.&lt;ref&gt;Adamson, páxs.76-84.&lt;/ref&gt; L'episodiu ye una muestra de la firme creyencia de Cromwell nel [[providencialismu]], esto ye, la creyencia de que Dios mesmu taba interviniendo nos asuntos mundanos al traviés de les aiciones de &quot;persones escoyíes&quot; (que Dios había &quot;provistu&quot; pa esi fin). Cromwell creía, mientres les Guerres Civiles, qu'él mesmu yera una d'eses persones, ya interpretaba les victories como indicaciones de l'aprobación de Dios a los sos actos, según que les derrotes yeren signos de que Dios deseyaba dirixi-y n'otra direición.

N'avientu de [[1648]], los miembros del Parllamentu que deseaben siguir axustando col rei vieron cortáu'l pasu por un escuadrón de soldaos empobináu pol [[coronel]] [[Thomas Pride]], un episodiu que foi llueu conocíu como la [[Purga de Pride]]. Los miembros restantes de lo que, a partir d'entós, sería conocíu como'l ''Parllamentu Rabadilla'' (''Rump Parliament'') alcordaron que Carlos I tenía de ser xulgáu por [[traición]]. Establecióse una corte, y la pena de muerte de Carlos foi finalmente roblada por 59 de los sos miembros, incluyendo a Cromwell. Carlos foi executáu'l [[30 de xineru]] de [[1649]], siendo la primer vegada qu'un monarca yera executáu de forma pública na historia d'Occidente. Los meses siguientes Cromwell tuvo ocupáu nos preparativos pa la invasión d'[[Irlanda]]. Tres la represión de los motinos [[niveladores]] n'[[Andover (Hampshire)]] y Burford en mayu, Cromwell partió dende [[Bristol]] escontra Irlanda a finales de xunetu.

== Campaña n'Irlanda: 1649-1650 ==
''Ver tamién: [[Conquista d'Irlanda por Cromwell]] y [[Guerres confederaes d'Irlanda]]''

Cromwell lideró la invasión parllamentaria d'Irlanda de [[1649]]-[[1650]], con dos oxetivos simultáneos: esaniciar l'amenaza militar contra la [[Mancomunidá d'Inglaterra|Mancomunidá Inglesa]] plantegada pola alianza ente los católicos de la [[Irlanda confederada|Confederación Irlandesa]] y los [[Cavalier (llamatu)|realistes ingleses]] (roblada en [[1649]]) y castigar a los irlandeses na so llucha pola independencia, tres la so [[rebelión irlandesa de 1641|rebelión de 1641]] contra los invasores ingleses. El [[Parllamentu d'Inglaterra|Parllamentu Inglés]] llevaba tiempu entamando reconquistar d'Irlanda, a la que consideraben una provincia d'Inglaterra, unviando ellí ensin ésitu una fuercia d'invasión en [[1647]]. Sicasí, la invasión de Cromwell de [[1649]] yera enforma mayor y, una vegada rematada la guerra civil n'[[Inglaterra]], yá podía recibir refuerzos y suministros con regularidá. Nel branu de [[1649]], l'alianza realista-irlandesa yera considerada la mayor amenaza cola que s'enfrentaba la Mancomunidá.&lt;ref&gt;Lenihan, Padraig (2000). ''Confederate Catholics at War'' (Cork University Press), ISBN 1-85918-244-5, p.115.&lt;/ref&gt;
Los xefes irlandeses consideraben a les sos fuercies de menor poder que los ingleses, polo qu'en cuenta de presentar batalla en campu abierto (la especialidá de Cromwell, pol usu de la caballería) buscaron abellugu en delles fortaleces. Cromwell inventó una táutica simple pero efectivo (mesma d'él): Atacaba cola artillería les muralles de les fortaleces (na Irlanda de la dómina, yeren poques les que podíen aguantar los ataques de cañones) en dos puntos simultáneamente, pa estremar les fuercies enemigues hasta romper les muralles y atacar cola infantería hasta tomar la plaza.

La campaña qu'entamó tuvo una duración de nueve meses y resultó tan efectiva como curtia, anque nun acabó cola guerra n'Irlanda. Antes de la invasión, les fuercies parllamentaries tan solo calteníen enclaves en [[Dublín]] y [[Derry]]. Cuando Cromwell abandonó la isla, controlaben la mayor parte de les zones esti y norte del país. En desembarcando en Dublín el [[15 d'agostu]] de [[1649]] (qu'apenes acababa de ser aseguráu pal Parllamentu na recién [[batalla de Rathmines]]), Cromwell tomó los puertos fortificaos de [[Drogheda]] y [[Wexford]] col fin d'asegurar les llinies de suministros dende Inglaterra. Nel [[asediu de Drogheda]], en setiembre de [[1649]], les tropes de Cromwell masacraron a cerca de 3500 persones en conquistando'l pueblu. Ente los asesinaos había unos 2700 soldaos realistes y tolos habitantes del pueblu que llevaben armes, según civiles, prisioneros y capellanes [[Ilesia católica|católicos]]. Nel [[saquéu de Wexford]], n'ochobre, tuvo llugar otra masacre en circunstancies bien confuses. Mientres el mesmu Cromwell taba intentando axustar los términos de la rindición, los soldaos del Nuevu Exércitu Modelu aprucieron nel pueblu, asesinaron a 2000 soldaos irlandeses y unos 1500 civiles y pegaron fueu a la mayor parte de la llocalidá. Estes aiciones entá se recuerden na memoria histórica del [[nacionalismu irlandés]]. Dambes otomíes nun fueron escepcionales na guerra n'Irlanda empecipiada en [[1641]], anque entá güei son bien recordaes, en parte por cuenta de una campaña coetanea per parte de los realistes col fin de presentar a Cromwell como un tiranu que masacraba indiscriminadamente a la población civil peruquier.

Tres la cayida de Drogheda, Cromwell mandó una columna escontra l'[[Ulster]] col fin d'asegurar el norte del país, y dio n'[[Asediu de Waterford|asediar Waterford]], [[Kilkenny]] y [[Clonmel]], nel sureste de la isla. Kilkenny rindir con condiciones, según munchos otros pueblos como [[Nueva Ross]] y [[Carlow]], pero Cromwell nun llogró tomar [[Waterford]], y en mayu de [[1650]] perdió casi 2000 homes n'asaltos refugaos enantes de llograr tomar el pueblu de [[Asediu de Clonmel|Clonmel]]. Una de les sos mayores victories n'Irlanda foi diplomática, más que militar: cola ayuda del [[Roger Boyle|Conde de Orrery]], persuadió a les tropes realistes protestantes en [[Cork]] de que camudaren de bandu y llucharen pol Parllamentu. Xusto nesi momentu llegó-y la noticia de que [[Carlos II d'Inglaterra|Carlos II]] desembarcara n'[[Escocia]] y fuera proclamáu rei pol réxime de los [[covenanters]], polo que volvió de momentu a Inglaterra con cuenta de facer frente a esa nueva amenaza. Les conquistes parllamentaries n'Irlanda prosiguieron mientres tres años más tres la marcha de Cromwell. Les campañes de los sos socesores, [[Henry Ireton]] y [[Edmund Ludlow]], consistieron principalmente en llongures [[asediu|asedios]] de ciudaes fortificaes y [[guerra de guerrilles]] nes zones rurales.

=== Alderique sobre les aiciones de Cromwell n'Irlanda ===
L'algame de la brutalidá de que s'acusa a Cromwell n'Irlanda foi largamente aldericáu. Anque se cometieron otomíes, nun constituyeron una forma de xenocidiu contra los irlandeses, anque resulta evidente que Cromwell vía a los irlandeses católicos como enemigos polo xeneral. Mientres les guerres civiles, nel bandu parllamentariu surdió un fuerte odiu escontra los católicos irlandeses, a los que los ingleses consideraben pocu más que &quot;xabaces&quot; inferiores. Coles mesmes, el deséu de vengar les masacres de la rebelión de [[1641]], añader al clima xeneral d'hostilidá protestante. De cuenta que la animosidad de Cromwell escontra los irlandeses yera tanto relixosa como política. Oponíase apasionadamente a la [[Ilesia católica]], de la que consideraba que negaba la primacía de la [[Biblia]] en favor de l'autoridá clerical y papal, y a la que culpaba de la tiranización y persecución de los [[Protestantismu|protestantes]] n'[[Europa]]. L'asociación de Cromwell ente católicos y persecución reforzar cola [[rebelión irlandesa de 1641]], que tuvo marcada por masacres de colonos protestantes ingleses y escoceses per parte de nativos irlandeses católicos, anque fueron descomanadamente esaxeraes nos círculos puritanos d'Inglaterra (de 4000 a más de 120&amp;nbsp;000 asesinaos). Estos factores contribuyeron a la durez de Cromwell mientres la so campaña militar n'Irlanda.

En setiembre de [[1649]], xustificó'l saquéu de Drogheda como vengación poles masacres de colonos protestantes nel [[Ulster]] mientres la [[rebelión irlandesa de 1641]], llamando a la matanza provocada poles sos tropes &quot;el xustu xuiciu de Dios sobre esos bárbaros, que paparon les sos manes en tanta sangre inocente&quot;.&lt;ref&gt;Kenyon, John &amp; Ohlmeyer, Jane (eds.) (2000). ''The Civil Wars: A Military History of England, Scotland, and Ireland 1638-1660'' (Oxford University Press), ISBN 0-19-280278-X, p.98.&lt;/ref&gt; En realidá, Drogheda nunca tuvo en manes de los rebeldes en [[1641]]; la mayoría de la so guarnición yeren realistes ingleses.

Sicasí, la so postura relixosa almite poco discutiniu. Dirixéndose a los defensores irlandeses de [[Nueva Ross]] en [[1649]], que taben axustando la rindición del pueblu, Cromwell dixo que &quot;nun me meto cola conciencia de nengún home, pero si por llibertá de conciencia queréis dicir la llibertá de celebrar [[misa]]... entós ellí onde'l Parllamentu tenga autoridá, esa nun va ser dexada.&quot; Nuna carta a los obispos católicos irlandeses más entráu l'añu, escribió, &quot;sois parte del [[Anticristu]], y en curtiu vais tener, toos, sangre que beber.&quot;.&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?vid=OCLC04798416&amp;id=nFzs2Rp5q6MC&amp;pg=RA1-PA213&amp;lpg=RA1-PA213&amp;dq=%22blood+to+drink%22+c+cromwell]; Lenihan, p.114.&lt;/ref&gt; De la mesma, los rexistros de munches ilesies, como por casu la catedral de [[Kilkenny]], acusen a Cromwell d'haber desfigurado y profanáu les imáxenes católiques y les ilesies.

Per otra parte, al llegar Cromwell a Irlanda, ordenó que non se-y requisasen los suministros a los habitantes civiles, y que tolo que les sos tropes precisaren fuera mercáu a les xentes de forma xusta. Ello ye que dellos soldaos ingleses fueron colgaos por desobedecer esa orde. Con al respective de la masacre de Drogheda, les órdenes de Cromwell siguíen el protocolu militar imperante na dómina, según el cual a una guarnición ufiertábase-y primero la opción de rindise y recibir un tratu xustu y la proteición de forzar atacante. La negativa de la guarnición de Drogheda a rindise, inclusive en siendo forzaos los sos murios, fai que les órdenes –&quot;Prohibí-yos ufiertar rindición a cualesquier nel pueblu que tuviera n'armes&quot;– anque severes, nun fueren inusuales según los estándares de la dómina. Cromwell deseyaba que la severidá en Drogheda actuara como elementu disuasorio na resistencia irlandesa, nes sos propies pallabres: &quot;va prevenir la efusión de sangre nel futuru&quot;. Entá más, ellí onde axustó la rindición de pueblos fortificaos, como en [[Carlow]], [[Nueva Ross]] y [[Clonmel]], respetó los términos de rindición y protexó les vides y propiedaes de los paisanos.&lt;ref&gt;Gaunt, p.116.&lt;/ref&gt;

Cromwell nunca aceptó nenguna responsabilidá pol asesinatu de civiles y alegó qu'actuara de forma dura, pero solu contra aquellos &quot;alzaos n'armes&quot;. Ello ye que les peores otomíes que cometió, como les espulsiones forzoses, los asesinatos y les deportaciones como mano d'obra esclava a les [[Bermudes]] y [[Barbados]], fueron llevaes a cabu polos sos subordinaos dempués de que partiera escontra Inglaterra. [[William Petty]] envaloró nel so [[Down Survey|encuesta demográfica d'Irlanda]] na década de [[años 1650|1650]], que la guerra de 1641-1653 tuvo de resultes la muerte o exiliu de más de 600&amp;nbsp;000 persones, o cerca d'un terciu de la población anterior a la guerra.&lt;ref&gt;Kenyon &amp; Ohlmeyer, p.278&lt;/ref&gt; Tres la conquista de Cromwell, la práutica pública del ritu católicu foi prohibida, los clérigos católicos yeren executaos tan llueu se-yos prindaba, y toles tierres y propiedaes católiques resultaron confiscadas a raigañu del [[Acta pa la colonización d'Irlanda de 1652]], y apurríes a colonos escoceses ya ingleses, los acreedores financieros del Parllamentu, y los sos soldaos (''vease [[Colonizaciones d'Irlanda]]'').

== Campaña escocesa: 1650-1651 ==
Cromwell abandonó [[Irlanda]] en mayu de [[1650]], y al cabu de dellos meses invadió [[Escocia]] dempués de que los sos habitantes proclamaren a [[Carlos II d'Inglaterra|Carlos II]], fíu de Carlos I, llexítimu rei d'[[Inglaterra]]. La so visión de los [[Ilesies presbiterianes|presbiterianos]] escoceses yera muncho menos contrariu que la que tenía de los [[Catolicismu|católicos]] irlandeses; a lo último, munchos d'ellos fueren los sos aliaos mientres la Primer Guerra Civil. Cromwell tendía a ver a los escoceses como una xente &quot;''medrosa d'El so nome [el de Dios], anque engañaos''&quot;.&lt;ref&gt;Lenihan, Confederate catholics at Wat, p115&lt;/ref&gt; Fixo una famosa apelación a l'Asamblea Xeneral de la Ilesia d'Escocia, apurándo-yos a ver l'error de la so alianza col rei - ''Vos imploro, poles tripes de Cristu, pensái que ye posible que teáis equivocaos''.&lt;ref&gt;Gardiner, p.194.&lt;/ref&gt;

En siendo refugáu'l so alegatu, les tropes veteranes de Cromwell disponer a invadir Escocia. De primeres, la campaña foi bien mal, yá que los sos soldaos carecíen una falta crónica de suministros y viéronse retrasaos por fortificaciones sol control de tropes escoceses lideraes por [[David Leslie]]. L'exércitu parllamentariu atopábase en cantu de la evacuación per mar dende [[Dunbar]]. Sicasí, el [[3 de setiembre]] de [[1650]], Cromwell entartalló inesperadamente al gruesu del exércitu [[Convenanter]] na [[Batalla de Dunbar (1650)|batalla de Dunbar]], na que morrieron 4000 soldaos escoceses, 10&amp;nbsp;000 más cayeron prisioneros, y foi prindada la capital, [[Edimburgu]].&lt;ref name=ref_duplicada_2&gt;Kenyon, Ohlmeyer, Civil Wars, p66&lt;/ref&gt; La victoria foi de tal magnitú que'l mesmu Cromwell llamar &quot;''un eleváu xestu de la Providencia de Dios pa nós [y] unu de los más señalaos regalos que Dios fixo a Inglaterra y La so xente''&quot;.&lt;ref name=ref_duplicada_2 /&gt;

Al añu siguiente, Carlos II y los sos aliaos escoceses llevaron a cabu un desesperáu intentu d'invadir Inglaterra y conquistar [[Londres]] mientres Cromwell atopábase ocupáu n'Escocia. Sicasí, ésti retornó al sur y atrapar en [[Worcester (Inglaterra)|Worcester]] en setiembre. Na [[batalla de Worcester|batalla que siguió]], les fuercies del comandante inglés aniquilaron al postreru gran exércitu realista escocés. Munchos de los prisioneros escoceses prindaos mientres la campaña morrieron d'enfermedá y otros fueron unviaos a colonies penales nes [[Barbados]]. Nes últimes fases de la campaña escocesa, los homes de Cromwell sol mandu de [[George Monck]] escalaron lo que daquella yera'l pueblu de [[Dundee]]. Mientres el periodu de la Mancomunidá, Escocia foi gobernada dende Inglaterra y caltenida so ocupación militar por aciu una llinia de fortificaciones que sellaben les [[Highlands|sierres nortices]], qu'habíen provistu de soldaos a los exércitos d'Escocia, dixebrándoles del restu del país. La práutica del [[Ilesies presbiterianes|presbiterianismu]] foi dexada, como lo fuera siempre, pero la Ilesia d'Escocia yá nun tenía'l respaldu de les cortes de xusticia civiles pa imponer les sos regles.&lt;ref&gt;Geoffrey Parker, Empire, War and Faith in Early Modern Europe (2003), p 281&lt;/ref&gt;

La conquista de Cromwell, anque nun foi precisamente bien recibida, nun dexó nin rastru de rensía n'Escocia. El gobiernu de la Mancomunidá y el Protectoráu foi na so mayoría pacíficu y xusto, y nun hubo grandes confiscaciones de tierres o propiedaes. N'Irlanda, en contraste, tresfirióse la mayor parte de la propiedá de la tierra de la población nativa d'[[Escotu|Escotos]] católicos a los acreedores del Parllamentu, colonos protestantes procedentes d'Inglaterra, y veteranos del New Model Army. Eso creó un heriedu emponzoñada que subsistió muncho más allá de les memories dexaes pol saquéu de Drogheda y de Wexford. Anque nun se-y recuerda de forma desaxeradamente favorable, el nome d'Oliver Cromwell nun ye recibíu nin de lloñe con tanto odiu n'Escocia como n'Irlanda.

[[Ficheru:Cooper, Oliver Cromwell.jpg|thumb|left|Oliver Cromwell c.1655 por Samuel Cooper.]]

== La Mancomunidá: 1649-1653 ==

=== El Parllamentu Rabadilla» ===
{{AP|Parllamentu Rabadilla}}

Tres la execución del rei, instauróse una [[república]] conocida como la [[Mancomunidá d'Inglaterra]]. Se instituyó un Conseyu d'Estáu pa xestionar el país, qu'incluyía a Cromwell ente los sos miembros. El so auténticu poder provenía del exércitu; Cromwell intentó ensin ésitu unificar al grupu orixinal de &quot;Independientes Reales&quot; centráu alredor de St John, Saye y Sele, pero namái St John aportó a caltenese nel so escañu del Parllamentu. Dende mediaos de [[1649]] hasta [[1651]], mientres Cromwell tuvo ausente en campaña, col Rei depuestu (y xunto a él el factor unificador de la so causa), les distintes faiciones del Parllamentu empezaron a trate somorguiaes en disputes internes. A la so vuelta, Cromwell trató d'influyir nos miembros del Parllamentu por qu'establecieren la fecha de les siguientes eleiciones, xuniendo a los trés reinos so una sola política y poniendo en marcha una ilesia nacional tolerante. Sicasí, el &quot;Parllamentu Rabadilla&quot; (''Rump Parliament'') bazcuyó na eleición de fecha pa les eleiciones, y anque punxo en marcha una llibertá básica de conciencia, nun consiguió ellaborar una alternativa a los impuestos relixosos, nin llogró desmantelar otros aspeutos de la situación relixosa esistente. Atayáu, Cromwell acabó eslleiendo'l Parllamentu en [[1653]].&lt;ref&gt;Worden, Blair (1977). ''The Rump Parliament'' (Cambridge University Press), ISBN 0-521-29213-1, cap.16-17.&lt;/ref&gt;

=== El Parllamentu Barebone» ===
{{AP|Parllamentu Barebone}}

Tres la disolución del Parllamentu Rabadilla, el poder pasó temporalmente a un conseyu qu'aldericó sobre la forma que tenía de tomar la constitución. Ésti aceptó la suxerencia del [[Thomas Harrison|Xeneral Thomas Harrison]] de formar un [[sanedrín]] de [[santu|santos]]. Cromwell nun suscribía los puntos de vista [[Apocalipsis|apocalípticos]] y [[Quintomonarquistas]] de Harrison, quien vía un sanedrín como'l puntu d'arranque del reinu de [[Xesucristu]] sobre la tierra. Pero atraía-y la idea d'una asamblea constituyida por un amiestu de sectes. Nel so discursu d'inauguración de dicha asamblea, el [[4 de xunetu]] de [[1653]], Cromwell dio gracies a la Divina Providencia, a la que consideraba responsable de llevar a Inglaterra hasta esi puntu y d'empecipialos na so misión divina: &quot;Verdaderamente Dios llamóvos a esta xera por aciu, creo, les más maraviyoses providencies qu'enxamás recayeron sobre los fíos de los homes en tan curtiu tiempu&quot;.&lt;ref&gt;Roots, Ivan (1989). ''Speeches of Oliver Cromwell'' (Everyman classics), ISBN 0-460-01254-1, páxs.8-27.&lt;/ref&gt; Dacuando llamáu'l &quot;Parllamentu de los Santos&quot;, l'asamblea foi finalmente conocida como'l &quot;Parllamentu Barebone&quot;, nun xuegu de pallabres emplegando'l nome d'ún de los sos miembros, [[Praise-God Barebone]].&lt;ref&gt;N'inglés, ''Barebone'' traduzse lliteralmente como ''solo güesos'', o ''nos güesos'', polo que pa un anglofalante &quot;Parllamentu Barebone&quot; suena como &quot;Parllamentu nos güesos&quot;&lt;/ref&gt; Finalmente, l'asamblea recibió l'encargu d'atopar un alcuerdu permanente constitucional y relixosu. Cromwell foi convidáu a xunise a la mesma, pero tornó la ufierta. Sicasí, el fracasu de l'asamblea n'algamar los sos oxetivos llevó a los sos miembros a votar a favor de la so disolución el [[12 d'avientu]] de [[1653]].&lt;ref&gt;Woolrych, Austin (1982). ''Commonwealth to Protectorate'' (Clarendon Press), ISBN 0-19-822659-4, ch.5-10.&lt;/ref&gt;

== El protectoráu: 1653-1658 ==
Tres la disolución del Parllamentu Barebone, [[John Lambert]] impulsó una nueva constitución conocida como'l [[Preséu de gobiernu]], bien paecida a les ''Principales Propuestes'' (''Heads of Proposals'') anteriores. Convertía a Cromwell en [[Lord Protector]] pa tola vida p'algamar &quot;la máxima maxistratura y l'alministración del gobiernu&quot;. Tenía'l poder de convocar y eslleir parllamentos, pero obligáu pol Preséu a buscar el votu de la mayoría pal Conseyu d'Estáu. Sicasí, el poder de Cromwell taba tamién reforzáu pol so gran popularidá nel exércitu, al qu'ampliara mientres les guerres civiles, y al que prudentemente caltuvo dempués en bona forma. Cromwell aceptó'l xuramentu como Lord Protector el [[15 d'avientu]] de [[1653]].

El [[Primer Parllamentu del Protectoráu]] axuntóse'l [[3 de setiembre]] de [[1654]], y tres dellos xestos iniciales aprobando midíes qu'había tomáu Cromwell, empezó a trabayar nun programa moderáu de reformes constitucionales. En llugar d'oponese a les reformes del Parllamentu, Cromwell eslleir el [[22 de xineru]] de [[1655]]. Tres un llevantamientu realista dirixíu por ''sir'' [[John Penruddock]], Cromwell (influyíu por Lambert) estremó Inglaterra en distritos militares gobernaos por xenerales (el rangu exactu yera ''Major General'') que solo respondíen ante él. Los quince xenerales –llamaos &quot;gobernadores divinos&quot;– yeren imprescindibles non solo pa la seguridá nacional, sinón tamién pa la cruzada moral de Cromwell. Non yá supervisaben les fuercies de la milicia y les comisiones de seguridá, sinón que recaldaben los impuestos y aseguraben el sofitu al gobiernu nes provincies ingleses y galeses. 

Estableciéronse comisionaos en cada condáu p'asegurar la paz na Commonwealth. Mientres dalgunos d'ellos yeren políticos de carrera, la mayoría yeren puritanos radicales que recibieron a los xenerales colos brazos abiertos y embarcáronse nel so trabayu con entusiasmu. Sicasí, los xenerales duraron menos d'un añu. Munchos víenlos como una amenaza a la so autoridá y los sos esfuercios reformistes. La so posición quedó entá más maltrecha cuando'l [[Segundu Parllamentu del Protectoráu]] –constituyíu en setiembre de [[1656]]– votó en contra d'una propuesta d'impuestos fecha pol Major General [[John Desborough]] col fin d'aprovir la so xera de recursos financieros. Finalmente, foi la incapacidá de Cromwell de sofitar a los sos homes, sacrificándolos a los sos oponentes políticos, lo que causaría la cayida de toos ellos. Amás, les sos actividaes ente payares de [[1655]] y setiembre de [[1656]] reabrieren les firíes de la década de 1640 y ampliáu les antipatíes escontra'l réxime.&lt;ref&gt;Durston, Christopher (1998). ''The Fall of Cromwell's Major-Generals'' en ''English Historical Review'' 1998 113(450): páxs.18-37, ISSN 0013-8266 .&lt;/ref&gt; 

Mientres esti periodu Cromwell tamién s'enfrentó a desafíos na so política esterior. La [[Primer Guerra Anglo-Holandesa]], qu'españó en [[1652]], contra les [[Provincies Xuníes de los Países Baxos]], foi finalmente ganada pol almirante [[Robert Blake (almirante)|Robert Blake]] en [[1654]]. La rivalidá comercial con España nes Indies condució a la [[Guerra anglo-española (1655-1660)|guerra anglo-española]]. Como Lord Protector taba bien al tanto de la contribución que la comunidá xudía protagonizara nel desenvolvimientu económicu d'Holanda, que se convirtiera nel principal rival comercial d'Inglaterra. Esto, combináu cola tolerancia de Cromwell escontra'l derechu de cultu priváu pa tolos non puritanos evanxélicos, llevólu a aprobar el [[reasentamiento de los xudíos n'Inglaterra]], 350 años dempués de que los espulsara [[Eduardu I d'Inglaterra]], cola esperanza de qu'ayudaríen a acelerar la recuperación de la nación tres les guerres civiles.&lt;ref&gt;Hirst, Derek (1990). &quot;The Lord Protector, 1653-8&quot;, en Morrill, p.137.&lt;/ref&gt;

En [[1657]], el Parllamentu ufiertó a Cromwell la corona, como parte d'un nuevu cambéu constitucional, creando un gran dilema a aquel que fuera un preséu na abolición de la monarquía. Mientres seis selmanes banciar# ente dulda, intentando decidise. Anque-y atraía la estabilidá que'l gobiernu ganaría col cargu, nun discursu del [[13 d'abril]] de [[1657]], dexó bien claro que la providencia divina falara en contra de la figura real: &quot;Nun voi tratar d'establecer aquello que la Providencia destruyó y refundió al polvu, y nun voi construyir [[Xericó (Cisxordania)|Xericó]] de nuevu&quot;.&lt;ref&gt;Roots, p.128.&lt;/ref&gt; La referencia a Xericó falaba d'un momentu anterior, en [[1655]]: cuando Cromwell supo de la derrota d'una espedición contra la islla de [[La Española]], nes [[Antilles Mayores]], comparar a sigo mesmu con [[Acán]], que collechara una derrota pa los israelites en llevando de vuelta al so campamentu parte del saquéu consiguíu mientres la captura de Xericó.&lt;ref&gt;Worden, Blair (1985). &quot;Oliver Cromwell and the ensin of Achan&quot;, en Beales, D. and Best, G. (eds.) ''History, Society and the Churches'', ISBN 0-521-02189-8, páxs.141-145.&lt;/ref&gt;

Nel so llugar, Cromwell foi ceremoniosamente reinstaurado como [[Lord Protector]], con mayores poderes de los qu'ostentara hasta entós, nel [[Palaciu de Westminster]], sentáu na [[Siella del Rei Eduardo]] que fuera treslladada a l'[[Abadía de Westminster]] especialmente pa la ocasión. L'eventu asonsañaba en gran parte una [[Consagración real|coronación]], usando munchos de los sos símbolos y parafernalia, como la capa púrpura con cantos de armiño, la espada de xusticia y el cetru (pero ensin corona nin orbe). Lo más notable foi que'l cargu de Lord Protector siguió ensin ser hereditariu, anque Cromwell agora podía nomar al so socesor. Los sos nuevos derechos y poderes fueron redautaos na [[Humilde pidimientu y conseyu]], un preséu llexislativu que reemplazó al ''Preséu de gobiernu''. Sicasí, el mesmu Cromwell esforciar por embrivir el so propiu papel, describiéndose a sigo mesmu como un ''condestable'' o ''guardián''.

== Muerte y execución póstuma ==
&lt;div style=&quot;float:right; margin:0 0 1em 1em;&quot;&gt;[[Ficheru:WarwickCastle CromwellDeathmask.JPG|thumbnail|none|[[Mázcara mortuoria]] d'Oliver Cromwell nel [[castiellu de Warwick]].]]&lt;/div&gt;
Créese que Cromwell carecía [[malaria]] (probablemente contraida mientres les sos campañes n'Irlanda) y de [[cálculu renal]]. En [[1658]] sufrió dambes al empar: un rebrote repentín de les fiebres provocaes pola malaria, siguíu darréu por un ataque de síntomes propios del cálculu renal. Un médicu venecianu siguió la enfermedá qu'acabó causando la muerte de Cromwell, afirmando que los sos médicos personales taben tratándo-y mal, lo que lu llevó a un rápidu cayente y a la muerte. Ensin dulda aceleró la so escayencia la muerte de la so fía favorita, Elizabeth Cromwell, el [[29 d'agostu]] a los 29 años. Morrió en Whitehall el [[3 de setiembre]] de [[1658]], l'aniversariu de les sos grandes victories en [[Dunbar]] y [[Worcester (Inglaterra)|Worcester]].&lt;ref&gt;Gaunt, p.204.&lt;/ref&gt;

Asocedió-y como lord Protector el so fíu Richard. Anque nun taba totalmente exentu d'habilidá, Richard nun tenía sofitos nin nel Parllamentu nin nel exércitu, y foi obligáu a dimitir na primavera de [[1659]], llevando'l Protectoráu a la so final. Nel periodu darréu posterior a la so abdicación, el xefe del exércitu, [[George Monck]], tomó'l poder mientres menos d'un añu, momentu nel que'l Parllamentu reinstauró a [[Carlos II d'Inglaterra]] como rei.

En [[1661]] el so cuerpu foi [[Sepultura|desenterráu]] de l'[[abadía de Westminster]] y suxetu al ritual de la [[execución póstuma]]. El procesu tuvo llugar, de forma simbólica, el [[30 de xineru]], la mesma fecha en que s'executó a [[Carlos I d'Inglaterra]]. El so cuerpu foi colgáu d'unes cadenes en [[Tyburn]] mientres un tiempu, hasta que finalmente foi refundiáu a una fuesa, ente que [[cabeza d'Oliver Cromwell|la so cabeza degollada]] foi exhibida a lo cimero d'un poste claváu a la entrada de l'abadía de Westminster hasta [[1685]]. Tres esi añu, la cabeza foi camudando de manes hasta ser finalmente soterrada nos terrenos del [[Sidney Sussex College, Cambridge|Sidney Sussex College]], en [[Cambridge]], en [[1960]], onde Oliver había estudiáu.&lt;ref&gt;Gaunt, p.4.&lt;/ref&gt;

== Reputación póstuma ==
Mientres la so vida, dellos panfletos pintaron a Cromwell como un hipócrita motiváu pol enfotu de poder –por casu, ''El maquiavélicu Cromwell'' y ''Los malabaristes descubiertos'', dambos parte d'un ataque a Cromwell de los [[niveladores]] tres [[1647]]– presénten-y como una figura [[Maquiavelismu|maquiavélica]].&lt;ref&gt;Morrill, John (1990). &quot;Cromwell and his contemporaries&quot;, en Morrill, páxs.263-4.&lt;/ref&gt; Delles valoraciones contemporánees más positives –por casu la de John Spittlehouse en ''Una pieza d'avisu refugada''– solíen-y comparar con [[Moisés]] rescatando a los ingleses, llevándolos a la seguridá al traviés del [[mar Roxu]] de les guerres civiles.&lt;ref&gt;Morrill, páxs.271-2.&lt;/ref&gt; Publicáronse delles biografíes pocu dempués de la so muerte. Un exemplu ye ''El políticu perfectu'', del anónimu &quot;L.S.&quot;, que describe cómo Cromwell &quot;amó más a los homes qu'a los llibros&quot; y da una matizada valoración del mesmu como un enérxicu defensor de la llibertá de conciencia ganáu pol arguyu y l'ambición.&lt;ref&gt;Morrill, páxs.279-281.&lt;/ref&gt;

En [[1667]] [[Edward Hyde, primer conde de Clarendon]] publicó otra valoración, igualmente matizada pero menos positiva, nel so ''Historia de la Rebelión y les Guerres Civiles n'Inglaterra''. Hyde declaró que Cromwell &quot;va ser vistu pola posteridá como un valiente mal home&quot;.&lt;ref&gt;Citáu en Gaunt, p.9.&lt;/ref&gt; Argumentó que l'ascensu de Cromwell al poder habíase vistu ayudáu non solo pol so gran espíritu y enerxía, sinón tamién pola so maldá y la so crueldá. Hyde nunca conoció personalmente a Cromwell, y el so llibru foi escritu tres la [[restauración inglesa]] de la monarquía, lo que puede influyir na so narración. Pero a pesar d'eso entá güei hai quien lo considera &quot;una obra maestra&quot;.&lt;ref&gt;Gaunt, p.9.&lt;/ref&gt;

A principios del [[sieglu XVIII]], la imaxe de Cromwell empezó a ser adoptada y modificada polos [[Whig]]s como parte del so proyeutu más ampliu de dar una llexitimación histórica a los sos oxetivos políticos. Una versión de les ''Memories'' d'[[Edmund Ludlow]], reescrita por [[John Toland]] col fin d'esaniciar los elementos puritanos radicales y reemplazalos por una caña de republicanismu centrada na [[historiografía whig]], presentaba'l Protectoráu de Cromwell como una tiranía militar. Por aciu Ludlow, Toland retrató a Cromwell como un déspota qu'entartalló los principios del gobiernu democráticu na década de [[años 1640|1640]].&lt;ref&gt;Worden, Blair (2001). ''Roundhead Reputations: The English Civil Wars and the Passions of Posterity'' (Penguin), ISBN 0-14-100694-3, páxs.53-59.&lt;/ref&gt;
&lt;div style=&quot;float:right; margin:0 0 1em 1em;&quot;&gt;
[[Ficheru:Oliver Cromwell - Statue - Palace of Westminster - London - 240404.jpg|thumbnail|none|Estatua d'Oliver Cromwell nel esterior del Palaciu de Westminster, Londres.]]&lt;/div&gt;
[[Thomas Carlyle]] empecipió una revisión de la figura de Cromwell na década de [[años 1840|1840]], presentando a Cromwell como a un héroe na batalla ente'l bien y el mal, y un modelu pa restaurar la moralidá a una dómina que Carlyle consideraba apoderada pola cobardura, la retórica ensin sentíu y la moral comprometida. Les aiciones de Cromwell, incluyendo les sos campañes n'Irlanda y la disolución del Parllamentu Llargu, acordies con Carlyle teníen de ser apreciaes y allabaes como un tou. Sicasí, los llectores yeren llibres d'interpretar a Carlyle de forma selectiva. La so imaxe de Cromwell prestaba a los inconformistes, quien lu víen como un campeón de la independencia sectaria, y tamién a los radicales de la clase trabayadora (inclusive dalgunos [[Marxismu|marxistes]]), pa quien yera un home del pueblu que s'enfrentó a la opresión de la monarquía y la clase aristocrática.&lt;ref&gt;Worden, Blair (2000). &quot;Thomas Carlyle and Oliver Cromwell&quot;, en ''Proceedings Of The British Academy'' 105: páxs.131-170. ISSN 0068-1202 .&lt;/ref&gt; 

Les ilesies inconformistes sofitaron una campaña p'alzar una estatua de Cromwell nel esterior del [[Palaciu de Westminster]]; [[Ford Maddox Brown]] y otros artistes amosaron a un Cromwell heroicu en pintures como [[Cromwell, proteutor de los valdenses]].&lt;ref&gt;Trodd, C, ''Culture and Energy, Ford Madox Brown and the Cromwellian grotesque'', Victorian Culture and the Idea of the Grotesque, Ashgate, 1998, pp68-73&lt;/ref&gt; En [[1899]] tolos eventos conmemorativos celebrando l'aniversariu de la nacencia de Cromwell fueron entamaos poles ilesies [[Iglesias congregacionalistas|congregacionalistas]] y [[Ilesies bautistes|bautistes]]. Na ceremonia de [[Londres]], [[David Lloyd George]] dixo qu'él creía en Cromwell porque &quot;foi un gran lluchador inconformista&quot;.&lt;ref&gt;''[[The Times]]'', [[26 d'abril]] de [[1899]], p.12.&lt;/ref&gt;

A finales del [[sieglu XIX]], el Cromwell amosáu por Carlyle, aportunando na importancia de la moral puritana y la seriedá, fuera asimiláu na [[historiografía]] [[historiografía whig|whig]] y del [[Partíu Lliberal (Reinu Xuníu)|Partíu Lliberal]]. L'historiador de la [[Universidá d'Oxford]] especialista na guerra civil, [[Samuel Rawson Gardiner]], concluyó que &quot;l'home - como siempres asocede colos más nobles - yera más grande que'l so trabayu&quot;.&lt;ref&gt;Gardiner, p.315.&lt;/ref&gt; Gardiner aportunó nel calter dinámico y cambiante de Cromwell y nel so papel pa desmantelar la monarquía absoluta, mientres subestimaba el so convencimientu relixosu.&lt;ref&gt;Worden, páxs.256-260.&lt;/ref&gt; La política esterior de Cromwell tamién aprovió a Gardiner d'un curiosu antecedente a la espansión imperial victoriana, cuando ésta resaltaba la &quot;constancia nel esfuerciu por facer Inglaterra mayor per tierra y per mar&quot;.&lt;ref&gt;Gardiner, p.318.&lt;/ref&gt;

Na primer metá del [[sieglu XX]], la reputación de Cromwell viose influyida con frecuencia pola puxanza de los movimientos totalitarios n'[[Nazismu|Alemaña]], [[fascismu|Italia]] y otros países d'[[Europa]]. [[Wilbur Cortez Abbott]], por casu - historiador de [[Universidá de Harvard|Harvard]] - dedicó la mayor parte de la so carrera a compilar y editar una coleición de múltiples volúmenes coles cartes y discursos de Cromwell. Nel intre del so trabayu, que foi publicáu ente [[1937]] y [[1947]], Abbot empezó a afirmar que Cromwell foi un protofascista. Sicasí, historiadores posteriores como [[John Morrill]] criticaron les interpretaciones de Abbot y el so aproximamientu editorial.&lt;ref&gt;Morrill, John (1990). &quot;Textualising and Contextualising Cromwell&quot;, en ''Historical Journal'', 33, 3, páxs.629-639.&lt;/ref&gt; De forma similar, [[Ernest Barker]] comparó a los Independientes colos Nazis. Sicasí, non toles comparances históriques feches mientres esti periodu apuntaben a dictadores militares contemporáneos. [[León Trotsky]], por casu, oldeó a Cromwell con [[Lenin]], argumentando que &quot;Lenin ye un Cromwell proletariu del sieglu XX&quot;.&lt;ref&gt;Trotsky, Leon (1974). ''Trotsky's Writings on Britain'' (New Park).&lt;/ref&gt;

Los historiadores de finales del sieglu XX han reexaminado la naturaleza de la fe de Cromwell y del so réxime autoritariu. [[Austin Woolrych]] esploró la tema de la &quot;[[dictadura]]&quot; en fondura, argumentando que Cromwell viose suxetu a dos fuercies en confrontación: la so obligación para col exércitu y el so deséu de consiguir un compromisu duraderu recuperando l'enfotu de la nación política nel so conxuntu. Woolrych argumentó que los elementos dictatoriales nel gobiernu de Cromwell surdíen, non tantu de los sos oríxenes militares o de la participación d'oficiales del exércitu nel gobiernu civil, como del so interés na xente de Dios y el so convencimiento de que suprimir el viciu y favorecer la virtú constituyía'l fin principal del gobiernu.&lt;ref&gt;Woolrych, Austin (1990). &quot;The Cromwellian Protectorate: a Military Dictatorship?&quot; en ''History'' 1990 75(244): 207-231, ISSN 0018-2648.&lt;/ref&gt;

Historiadores como [[John Morrill]], [[Blair Worden]] y [[J.C. Davis]] desenvolvieron esa tema, revelando la estensión cola que los escritos y discursos de Cromwell taben apinaos de referencies bíbliques, y argumentando en consecuencia que les sos aiciones radicales taben impulsaes pol so celu pola reforma divina.&lt;ref&gt;Morrill (2004). &quot;Cromwell, Oliver (1599-1658)&quot;, en ''Oxford Dictionary of National Biography,'' (Oxford University Press) [http://www.oxforddnb.com/view/article/6765]; Worden, Blair (1985). &quot;Oliver Cromwell and the ensin of Achan&quot;. En Beales, D. y Best, G., ''History, Society and the Churches''; Davis, J.C. (1990). &quot;Cromwell's religion&quot;, en Morrill, John (ed.), ''Oliver Cromwell and the English Revolution'' (Longman).&lt;/ref&gt;

Llocalmente, Cromwell caltuvo la so popularidá en [[Cambridgeshire]], onde yera conocíu como &quot;El señor de los barganales&quot;. En [[Cambridge]], hai una vidrera conmemorativa na [[Ilesia Reformada Xunida]], y [[St Ives, Cambridgeshire]] alzó-y un monumentu na plaza del pueblu.

== Cromwell na cultura popular ==
[[Ficheru:Coat of arms of Oliver Cromwell.svg|thumb|right|199px|Escudu personal d'Oliver Cromwell.]]
Hai dellos cantares y obres musicales que faen referencia a Cromwell. Por casu, los [[Monty Python]] publicaron en [[1989]] un cantar tituláu [[Oliver Cromwell (cantar)|Oliver Cromwell]], una [[parodia]] de la so biografía. El cantar [[Oliver's Army]] d'[[Elvis Costello]] fala del [[New Model Army|Nuevu Exércitu Modelu]]. Otros cantares son muncho más crítiques: el cantar &quot;Young Ned of the Hill&quot;, de [[Terry Woods]] y [[Ron Kavana]] (popularizada por [[The Pogues]]), critica les aiciones de Cromwell n'[[Irlanda]] coles pallabres: &quot;''Te arreniego, Oliver Cromwell, tu que violasti la nuesa madre patria, espero que te teas podreciendo nel infiernu polos horrores que nos mandasti''&quot;. 

Nel so álbum [[You Are the Quarry]] de [[2004]], l'artista británicu [[Morrissey]] grabó'l cantar &quot;[[Irish Blood, English Heart]]&quot;, que contién la lletra: ''&quot;Tuvi suañando con un tiempu en que los ingleses tean fartos de los llaboristes y los conservadores, y cuspan sobre'l nome d'Oliver Cromwell, y denuncien a esta llinia real qu'entá lu allaba, y va allabalu per siempres&quot;''.

El cantar &quot;Tobacco Island&quot; de [[Flogging Molly]] fala de cómo Cromwell deportó trabayadores irlandeses a [[Barbados]], cola lletra: &quot;''Cromwell y les sos cabeces redondes/tundieron tou lo que conocíamos/engrilletados rescamplos de llibertá/agora nun somos más que bienes robaos/escuru ye l'horizonte anegrazáu por completu'l sol/esta podre xaula de Bridgetown/ye onde agora pertenezo''&quot;.

La banda [[Finlandia|finlandesa]] de [[doom metal]] [[Reverend Bizarre]] grabó un cantar llamáu &quot;Cromwell&quot; como parte del so álbum ''[[II Crush the Insects]]'' en [[2005]].

El personaxe de Cromwell apaeció en munches películes y obres de ficción. [[Victor Hugo]] escribió una obra sobre Cromwell en [[1827]]. Nel [[2003]], el [[dramaturgu]] [[Steve Newman]] produció'l so ''Una nueche con Oliver Cromwell'', na qu'afondaba na rellación ente'l mesmu Cromwell y el Major General Thomas Harrison. La obra estrenar na &quot;Shreeves House&quot; en [[Stratford-upon-Avon]], onde se cree que s'agospió Cromwell enantes de la [[batalla de Worcester]]. El personaxe de Cromwell apaeció en películes como ''[[The Moonraker]]'' ([[1958]]) interpretáu por [[John -y Mesurier]], en ''[[Witchfinder General (película)|Witchfinder General]]'' ([[1968]]) por [[Patrick Wymark]], en ''[[Cromwell (película)|Cromwell]]'' ([[1970]]) por [[Richard Harris]] (el cual, irónicamente, yera irlandés) y en ''[[Matar a un rei]]'' ([[2003]]) por [[Tim Roth]]. En televisión foi interpretáu por [[Peter Jeffrey]] na serie de la BBC ''[[Pola espada estremaos]]'', y nel docudrama de la BBC ''Warts and All'' ([[2003]]) por [[Jim Carter]].

{{Socesión |títulu=[[Monarca británicu|República o Mancomunidá]] 
| periodu = [[1649]] - [[1653]] 
| predecesor = [[Carlos I d'Inglaterra|Carlos I]] 
| socesor = Oliver Cromwell
| títulu2 = [[Monarca británicu|Lord Protector d'Inglaterra]] 
| periodu2 = [[1653]] - [[1658]] 
| predecesor2 = República o Mancomunidá | 
socesor2 = [[Richard Cromwell]]
}}

== Referencies ==
Téngase en cuenta que la gran mayoría de les referencies mentaes tán n'inglés.

* Adamson, John (1990). &quot;Oliver Cromwell and the Long Parliament&quot;, en Morrill, John (ed.), ''Oliver Cromwell and the English Revolution'' (Longman), ISBN 0-582-01675-4.
* Adamson, John (1987). &quot;The English Nobility and the Projected Settlement of 1647&quot;, en ''Historical Journal'', 30, 3.
* Carlyle, Thomas (ed.) (1904 edition). ''Oliver Cromwell's letters and speeches, with elucidations'' [http://www.gasl.org/refbib/Carlyle__Cromwell.pdf]; [http://www.questia.com/PM.qst?a=o&amp;d=98993729] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120626133951/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&amp;d=98993729 |date=2012-06-26 }}
* Coward, Barry (2003). ''The Stuart Age: England, 1603-1714,'' (Longman), ISBN 0-582-77251-6.
* Durston, Christopher (1998). ''The Fall of Cromwell's Major-Generals'', en ''English Historical Review'' 1998 113(450): páxs.18-37, ISSN 0013-8266 .
* Gardiner, Samuel Rawson (1901). ''Oliver Cromwell'', ISBN 1-4179-4961-9. [https://web.archive.org/web/20110605081712/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&amp;d=6034779] 
* Gaunt, Peter (1996). ''Oliver Cromwell'' (Blackwell), ISBN 0-631-18356-6.
* Hirst, Derek (1990). ''The Lord Protector, 1653-8'', en Morrill, John (ed.), ''Oliver Cromwell and the English Revolution'' (Longman), ISBN 0-582-01675-4.
* Kenyon, John &amp; Ohlmeyer, Jane (eds.) (2000). ''The Civil Wars: A Military History of England, Scotland, and Ireland 1638-1660'' (Oxford University Press), ISBN 0-19-280278-X.[https://web.archive.org/web/20091007011228/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&amp;d=85742104]
* Kishlansky, Mark (1990), &quot;Saye What?&quot; en ''Historical Journal'' 33, 4.
* Lenihan, Padraig (2000). ''Confederate Catholics at War'' (Cork University Press), ISBN 1-85918-244-5
* Morrill, John (1990). '&quot;Cromwell and his contemporaries&quot;, en Morrill, John (ed.), ''Oliver Cromwell and the English Revolution'' (Longman), ISBN 0-582-01675-4.
* Morrill, John (1990). &quot;The Making of Oliver Cromwell&quot;, en Morrill, John (ed.), ''Oliver Cromwell and the English Revolution'' (Longman), ISBN 0-582-01675-4.
* Roots, Ivan (1989). ''Speeches of Oliver Cromwell'' (Everyman classics), ISBN 0-460-01254-1.
* Woolrych, Austin (1982). ''Commonwealth to Protectorate'' (Clarendon Press), ISBN 0-19-822659-4.
* Woolrych, Austin (1990). &quot;Cromwell as a soldier&quot; en Morrill, John (ed.), ''Oliver Cromwell and the English Revolution'' (Longman), ISBN 0-582-01675-4.
* Woolrych, Austin (1987). ''Soldiers and Statesmen: the General Council of the Army and its Alderiques'' (Clarendon Press), ISBN 0-19-822752-3.
* Worden, Blair (1985). &quot;Oliver Cromwell and the ensin of Achan&quot;, in Beales, D. and Best, G. (eds.) ''History, Society and the Churches'', ISBN 0-521-02189-8.
* Worden, Blair (2001). ''Roundhead Reputations: the English Civil Wars and the passions of posterity'' (Penguin), ISBN 0-14-100694-3.
* Worden, Blair (1977). ''The Rump Parliament'' (Cambridge University Press), ISBN 0-521-29213-1.
* Worden, Blair (2000). &quot;Thomas Carlyle and Oliver Cromwell&quot;, en ''Proceedings Of The British Academy'' 105: páxs.131-170. ISSN 0068-1202 .
* Young, Peter and Holmes, Richard (2000). ''The English Civil War'' (Wordsworth), ISBN 1-84022-222-0.

== Notes ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==

=== Biografíes ===
* Adamson, John (1990). &quot;Oliver Cromwell and the Long Parliament&quot;, en Morrill, John (ed.), ''Oliver Cromwell and the English Revolution'' (Longman), ISBN 0-582-01675-4.
* Ashley, Maurice (1958). ''The Greatness of Oliver Cromwell'' (Macmillan). [https://web.archive.org/web/20071227131841/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&amp;d=3806780] 
* Bennett, Martyn. ''Oliver Cromwell'' (2006), ISBN 0-415-31922-6.
* Clifford, Alan (1999). ''Oliver Cromwell: the lessons and legacy of the Protectorate'' (Charenton Reformed Publishing), ISBN 0-9526716-2-X. Religious study.
* Davis, J. C. (2001). ''Oliver Cromwell'' (Hodder Arnold), ISBN 0-340-73118-4.
* Fraser, Antonia (1973). ''Cromwell, Our Chief of Men,'' y ''Cromwell: the Lord Protector'' (Phoenix Press), ISBN 0-7538-1331-9. Narrativa popular.
* Firth, C.H. (1900). ''Oliver Cromwell and the Rule of the Puritans'' ISBN 1-4021-4474-1.
* Gardiner, Samuel Rawson (1901). ''Oliver Cromwell'', ISBN 1-4179-4961-9. Classic biography. [https://web.archive.org/web/20110605081712/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&amp;d=6034779] 
* Gaunt, Peter (1996). ''Oliver Cromwell'' (Blackwell), ISBN 0-631-18356-6. Biografía curtia.
* [[Christopher Hill|Hill, Christopher]] (1970). ''God's Englishman: Oliver Cromwell And The English Revolution'' (Penguin), ISBN 0-297-00043-8.
* Hirst, Derek (1990). &quot;The Lord Protector, 1653-8&quot;, en Morrill, John (ed.), ''Oliver Cromwell and the English Revolution'' (Longman), ISBN 0-582-01675-4
* Mason, James and Longman, Angela Leonard (1998). ''Oliver Cromwell'' (Longman), ISBN 0-582-29734-6. 
* Morrill, John (2004). &quot;Cromwell, Oliver (1599-1658)&quot;, en ''Oxford Dictionary of National Biography,'' (Oxford University Press) [http://www.oxforddnb.com/view/article/6765]
* Morrill, John (1990). &quot;The Making of Oliver Cromwell&quot;, en Morrill, John (ed.), ''Oliver Cromwell and the English Revolution'' (Longman), ISBN 0-582-01675-4.
* Paul, Robert (1958). ''The Lord Protector: Religion And Politics In The Life Of Oliver Cromwell''. [https://web.archive.org/web/20120626171654/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&amp;d=3672431] 
* Smith, David (ed.) (2003). ''Oliver Cromwell and the Interregnum'' (Blackwell), ISBN 0-631-22725-3. 
* Wedgwood, C.V. (1939). ''Oliver Cromwell'' (Duckworth), ISBN 0-7156-0656-5.
* Worden, Blair (1985). &quot;Oliver Cromwell and the ensin of Achan&quot;, en Beales, D. y Best, G. (eds.) ''History, Society and the Churches'', ISBN 0-521-02189-8.

=== Estudios militares ===
* Durston, Christopher (2000). &quot;'Settling the Hearts and Quieting the Minds of All Good People': the Major-generals and the Puritan Minorities of Interregnum England&quot;, en ''History'' 2000 85(278): páxs.247-267, ISSN 0018-2648 . Full text online at Ebsco. 
* Durston, Christopher (1998). &quot;The Fall of Cromwell's Major-Generals&quot;, en ''English Historical Review'' 1998 113(450): páxs.18-37, ISSN 0013-8266 
* Firth, C.H. (1921). ''Cromwell's Army'' (Greenhill Books), ISBN 1-85367-120-7.
* [[John Gillingham|Gillingham, J.]] (1976). ''Portrait Of A Soldier: Cromwell'' (Weidenfeld &amp; Nicholson), ISBN 0-297-77148-5.
* Kenyon, John &amp; Ohlmeyer, Jane (eds.) (2000). ''The Civil Wars: A Military History of England, Scotland, and Ireland 1638-1660'' (Oxford University Press), ISBN 0-19-280278-X. [https://web.archive.org/web/20091007011228/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&amp;d=85742104]
* Kitson, Frank (2004). ''Old Ironsides: The Military Biography of Oliver Cromwell'' (Weidenfeld Military), ISBN 0-297-84688-4.
* Marshall, Alan (2004). ''Oliver Cromwell: Soldier: The Military Life of a Revolutionary at War'' (Brassey's), ISBN 1-85753-343-7.
* Woolrych, Austin (1990). &quot;The Cromwellian Protectorate: a Military Dictatorship?&quot; en ''History'' 1990 75(244): 207-231, ISSN 0018-2648 . Testu online completu en Ebsco.
* Woolrych, Austin (1990). &quot;Cromwell as a soldier&quot;, en Morrill, John (ed.), ''Oliver Cromwell and the English Revolution'' (Longman), ISBN 0-582-01675-4.
* Young, Peter and Holmes, Richard (2000). ''The English Civil War,'' (Wordsworth ), ISBN 1-84022-222-0.

=== Estudios xenéricos sobre la dómina ===
* Coward, Barry (2002). ''The Cromwellian Protectorate'' (Manchester University Press), ISBN 0-7190-4317-4. 
* Coward, Barry (2003). ''The Stuart Age: England, 1603-1714,'' (Longman), ISBN 0-582-77251-6. Survey of political history of the yera.
* Davies, Godfrey (1963). ''The Early Stuarts, 1603-1660'' (Oxford University Press), ISBN 0-19-821704-8. [https://web.archive.org/web/20120524155047/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&amp;d=84633736]. Vista xeneral de la política, la relixón y la diplomacia de la dómina.
* Korr, Charles P. (1975). ''Cromwell and the New Model Foreign Policy: England's Policy toward France, 1649-1658'' (University of California Press), ISBN 0-520-02281-5. [https://web.archive.org/web/20071228064150/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&amp;d=98872257]
* Macinnes, Allan (2005). ''The British Revolution, 1629-1660'' (Palgrave Macmillan), ISBN 0-333-59750-8.
* Morrill, John (1990). &quot;Cromwell and his contemporaries&quot;. In Morrill, John (ed.), ''Oliver Cromwell and the English Revolution'' (Longman), ISBN 0-582-01675-4.
* Trevor-Roper, Hugh (1967). ''Oliver Cromwell and his Parliaments'', nel so ''Religion, the Reformation and Social Change'' (Macmillan). [http://olldownload.libertyfund.org/Texts/LFBooks/TrevorRoper0256/Crisis17thC/PDFs/0098_Pt08_Chap7.pdf ] {{Webarchive|url=https://wayback.archive-it.org/all/20080902020943/http://olldownload.libertyfund.org/Texts/LFBooks/TrevorRoper0256/Crisis17thC/PDFs/0098_Pt08_Chap7.pdf |date=2008-09-02 }}
* Venning, Timothy (1995). ''Cromwellian Foreign Policy'' (Palgrave Macmillan), ISBN 0-333-63388-1.
* Woolrych, Austin (1982). ''Commonwealth to Protectorate'' (Clarendon Press), ISBN 0-19-822659-4.
* Worden, Blair (2001). ''Roundhead Reputations: the English Civil Wars and the passions of posterity'' (Penguin), ISBN 0-14-100694-3.

=== Fontes primaries ===
* Abbott, W.C. (ed.) (1937-47). ''Writings and Speeches of Oliver Cromwell,'' 4 vols. La referencia académica estándar sobre les mesmes pallabres de Cromwell. [http://www.questia.com/PM.qst?a=o&amp;d=98993729] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120626133951/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&amp;d=98993729 |date=2012-06-26 }}.
* Carlyle, Thomas (ed.) (1904 edition), ''Oliver Cromwell's letters and speeches, with elucidations''. [http://www.gasl.org/refbib/Carlyle__Cromwell.pdf]; [http://www.questia.com/PM.qst?a=o&amp;d=98993729] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120626133951/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&amp;d=98993729 |date=2012-06-26 }}
* Haykin, Michael A. G. (ed.) (1999). ''To Honour God: The Spirituality of Oliver Cromwell'' (Joshua Press), ISBN 1984400038. Estractos de los escritos relixosos de Cromwell.
* Morrill, John (1990). &quot;Textualizing and Contextualizing Cromwell&quot;, in ''Historical Journal'' 1990 33(3): páxs.629-639. ISSN 0018-246X . Testu completu online en Jstor. Esamina les ediciones de Carlyle y Abbott.
* Roots, Ivan (1989). ''Speeches of Oliver Cromwell'' (Everyman classics), ISBN 0-460-01254-1.
* Worden, Blair (2000). ''Thomas Carlyle and Oliver Cromwell'', en ''Proceedings Of The British Academy'' 105: páxs.131-170, ISSN 0068-1202 .

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Oliver Cromwell|Oliver Cromwell}}
{{wikisource|Oliver Cromwell}}
{{wikiquote|Oliver Cromwell}}
* [http://www.olivercromwell.org The Cromwell Association] (n'inglés)
* [http://www.cambridgeshire.gov.uk/leisure/museums/cromwell The Cromwell Museum in Huntingdon] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061005001747/http://www.cambridgeshire.gov.uk/leisure/museums/cromwell/ |date=2006-10-05 }} (n'inglés).
* [http://www.datesofhistory.com/Cromwell-Oliver-England.biog.html Chronology at the World History Database] (n'inglés).
* [http://www.british-civil-wars.co.uk/biog/oliver-cromwell.htm Biography at the British Civil Wars &amp; Commonwealth website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181010015953/http://www.british-civil-wars.co.uk/biog/oliver-cromwell.htm |date=2018-10-10 }} (n'inglés).
* [http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2133619 Los ''Levellers'' y el ''Agreement'': Escontra la teoría constitucional moderna].
* [http://www.librosenred.com/llibros/cromwell.html &quot;Cromwell&quot;]. Obra de teatru de Victor Hugo.

{{NF|1599|1658|Cromwell, Oliver}}

{{Tradubot|Oliver Cromwell}}
[[Categoría:Políticos y polítiques d'Inglaterra]]
[[Categoría:Militares d'Inglaterra]]
[[Categoría:Dictadores]]</text>
      <sha1>krd134bgsk5e49sz7f8ef9k142k4y3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Neophron percnopterus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75094</id>
    <revision>
      <id>4759436</id>
      <parentid>4719319</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T21:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7172" sha1="8rvu8btglu4kpvocxk2p3lbnp6ygow6" xml:space="preserve">{{Ficha de taxón 
| status = EN
| status_ref =&lt;ref name=iucn&gt;BirdLife International 2008. [https://www.iucnredlist.org/details/144347/0 ''Neophron percnopterus'']. In: IUCN 2009. [[Llista Colorada de la UICN|IUCN Red List of Threatened Species. Version 2009.1]]&lt;/ref&gt;
| image = Egyptian vulture 2.jpg
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Accipitriformes]]
| familia = [[Accipitridae]]
| subfamilia = [[Aegypiinae]]
| genus = '''''Neophron'''''
| genus_authority = [[Marie Jules César Savigny|Savigny]], 1809
| species = '''''N. percnopterus'''''
| binomial = Neophron percnopterus
| binomial_authority = [[Carolus Linnaeus|Linneo]], 1758
| range_map = NeophronMap.svg
| range_map_caption = En colores les distintes subespecies
}}
[[Ficheru:Neophron percnopterus - 02.jpg|thumb|240px|Detalle de la cabeza d'una zapiquera]]
[[Ficheru:Egyptian Vulture (Neophron percnopterus) at Hodal I IMG 5789.jpg|thumb|240px|Zapiqueres de la [[India]]]]
[[Ficheru:Neophron percnopterus MHNT.ZOO.2010.11.79.1.jpg|thumb| ''Neophron percnopterus'']]
{{noaves}}
La {{iniTaxon}} ye una [[especie]] d'[[ave]] [[Accipitriformes|accipitriforme]] de la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Accipitridae]] mesma d'[[África]] y el sur de la [[rexón paleártica]] hasta la [[India]].

== Carauterístiques ==
Ye la [[utre del Vieyu Mundu]] con menor valumbu (sobre 150 [[centímetru|cm]]). Los mozos son pardos, ente que los adultos (a partir de los 5 años d'edá) carauterizar pola so cabeza y pates marielles, cuerpu blancu, ales blanques con estremos grises y negros y cola blanca y ancha. Miden 85 [[centímetru|centímetros]] de la punta del picu a la de la cola, teniendo un valumbu de 1,7 [[metros]] y un pesu permediu de dos [[Kilogramo|kilos]] o pocu más. 
Vuelen de normal en solitario, anque dacuando siguen a otros conxéneres o inclusive a utres d'otres especies y [[cuervu|cuervos]].

== Historia natural ==
Esta utre suel ser ún de los postreros animales en probar el carnáu de les que s'alimenta. Cuando otres especies mayores yá acabaron con cuasi tola carne, la zapiquera allega pa encloyar les poques pieles y restos de carne que queden agabitaos ente los güesos. Complementa la so dieta con [[inseutu|inseutos]] y pequeños animales, según tou tipu de refugayes y fieces animales. Tamién encloya [[güevu (bioloxía)|güevos]], que ruempe llevantándolos col picu y llanzándolos contra les roques. Na zona del norte d'[[África]], les zapiqueres llogren romper el gruesu pulgu de los güevos d'[[avestruz]] tomando una piedra y llanzándola repetidamente hasta que'l cascarón vence, siendo ésti ún de los pocos casos d'usu de ferramientes nel mundu animal. Les zapiqueres tamién son visitantes habituales de los [[Vertideru (basura)|vertideros]], onde s'enfarxopeten de basures humanes. Tou lo que refuguen los demás, ye aprovecháu poles zapiqueres.

Añeren de normal n'abrigos asitiaos sobre [[Cantil|cantiles]] y valles recortaos, onde ponen dos güevos ente [[marzu]] y [[abril]] nun nial forráu de pelos d'animal (ye común l'usu de llana d'[[oveya]]), cañes y güesos. Tresporten estos materiales col picu, al contrariu que'l restu d'utres, que lo faen suxetándolos coles sos garres. L'usu intensivu de [[pesticida|pesticides]] puede amenorgar la puesta a un namái güevu, como asocedió en delles zones d'[[España]] y [[Portugal]] onde anguaño s'atopa en cayente, sobre manera pol usu illegal ya indiscrimináu de venenos prohibíos. Solamente sobrevive un pollu que va cruciar l'estrechu de Xibraltar colos sos padres. Va pasar nel África subsaḥariana los primeros cinco años de la so vida hasta algamar el maduror sexual, tornando a la península Ibérica, si llogra sobrevivir, pa formar una nueva familia.

== La zapiquera común n'España ==
N'[[España]], la zapiquera común ye de normal un visitante branizu, anque esisten poblaciones sedentaries nes islles de [[Menorca]] y [[Mallorca]]. Pasen l'iviernu nel [[África subsaḥariana]] y crucien l'[[estrechu de Xibraltar]] a principios de marzu. Estiéndese per tola xeografía española pa reproducise, ocupando cada pareya'l mesmu territoriu añu tres d'añu. Abandonen el país a finales del mes de setiembre.

Nes [[Islles Canaries]], la zapiquera ye una especie totalmente afecha a la xeografía de les islles orientales, especialmente en Gran Canaria, Fuerteventura y Lanzarote. Magar sufrió un retrocesu nel númberu d'exemplares nes últimes décades, la so proteición garantizó la so sobrevivencia nos sos espacios naturales, principalmente del interior y medianías de les islles, como los ribayos de Guayadeque, Fataga, El Draguillo y Tirajana, en Gran Canaria, y de Butihondo y Jandia, en Fuerteventura. Na islla de Fuerteventura alcuéntrase amás una subespecie [[Endemismu|endémica]], el ''guirre majorero'' (''Neophron percnopterus majorensis'').

== Subespecies ==
Reconócense trés [[subespecie|subespecies]] de zapiqueres:&lt;ref name=cle&gt;{{cita web |url=http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/Clements%206.5.xls/view |títulu=The Clements Checklist of Birds of the World, Version 6.5 |fechaaccesu=12 de xunu de 2011 |apellíu=Clements |nome=J.F. |enllaceautor= |coautores=T.S. Schulenberg, M.J. Iliff, B.L. Sullivan, &amp; C.L. Wood |añu=2010 |formatu=xls |editorial=Cornell University Press |ubicación= |idioma= |doi= |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110602054017/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/Clements%206.5.xls/view |fechaarchivu=2011-06-02}}&lt;/ref&gt;

* ''[[Neophron percnopterus percnopterus]]'' - d'[[África]] y el sur d'[[Europa]] hasta'l noroeste de la [[India]]; [[Cabu Verde]].
* ''[[Neophron percnopterus majorensis]]'' - [[Islles Canaries]] ([[Fuerteventura]])
* ''[[Neophron percnopterus ginginianus]]'' - [[Nepal]] ya India (sacante'l noroeste)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons|Neophron percnopterus|Neophron percnopterus}}
{{wikispecies|Neophron percnopterus}}
* [http://www.ibercajalav.net/img/108_Neophron_percnopterus.pdf Ficha de la especie (PDF), por Javier Blasco-Zumeta &amp; Gerd-Michael Heinze]
* [http://www.alimochefuerteventura.com/ Proyeutu LIFE pal caltenimientu de la zapiquera en ZEPA de Fuerteventura] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151011122640/http://alimochefuerteventura.com/ |date=2015-10-11 }}
* [http://www.naturahoy.com/naturaleza/la-extra-subespecie-del-alimoche-canario Reportaxe sobre la orixinalidá del «alimoche canario», de la revista conservacionista Rede Life] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230203162038/http://www.naturahoy.com/naturaleza/la-extra-subespecie-del-alimoche-canario |date=2023-02-03 }}
* [http://www.wwf.es/que_hacemos/especies/especies_prioritarias/alimoche/ El viaxe de la zapiquera (WWF)]]


{{Tradubot|Neophron percnopterus}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Aegypiinae]]
[[Categoría:Aves d'Asia]]
[[Categoría:Aves d'Europa]]
[[Categoría:Aves d'África]]
[[Categoría:Aves migratories]]
[[Categoría:Xéneros monotípicos d'aves]]
[[Categoría:Animales descritos en 1758]]
[[Categoría:Animales descritos por Linnaeus]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>8rvu8btglu4kpvocxk2p3lbnp6ygow6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Netta rufina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75095</id>
    <revision>
      <id>4759438</id>
      <parentid>4318696</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T21:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6451" sha1="ctd3jj7ygv3ow4oy5z0gouhhfszgho4" xml:space="preserve">{{Tradubot|Netta rufina}}
{{Ficha de taxón
| status = LC
| status_system = iucn3.1
| status_ref = 
| image_caption = Machu.
| image2 = Netta rufina (female), London Wetland Centre, UK - Diliff.jpg
| image2_caption = Fema.
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Anseriformes]]
| familia = [[Anatidae]]
| subfamilia = [[Anatinae]]
| genus = ''[[Netta]]''
| species = '''N. rufina'''
| binomial = Netta rufina
| binomial_authority = ([[Peter Simon Pallas|Pallas]], [[1773]])
}}
{{noaves}}
El {{iniTaxon}} ye una [[especie]] d'[[ave]] [[Anseriformes|anseriforme]] de la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Anatidae]] mesma d'[[Eurasia]] y el [[norte d'África]].&lt;ref name=&quot;Clements&quot;&gt;{{cita web |autor = Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan y C. L. Wood. |añu = 2011 |títulu = The Clements checklist of birds of the world: Version 6.6 |url = http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/Clements%206.5.xls/view |fechaaccesu = 8 de xineru de 2012 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110602054017/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/Clements%206.5.xls/view |fechaarchivu = 2011-06-02 }}&lt;/ref&gt; Nun se reconocen [[subespecie|subespecies]].&lt;ref name=&quot;Clements&quot; /&gt;

== Descripción ==
[[Ficheru:Netta rufina - Rapperswil Fischmarktplatz 2011-05-03 17-21-30.JPG|left|thumb|Fema.]]
[[Ficheru:Red-crested.pochard.slimbridge.arp.jpg|thumb|left|Machu en plumaxe reproductivu.]]
Ye una de les anátidas más vivamente coloriaes d'[[Europa]]. Destaca pel so gran cabeza redonda.&lt;ref name = Dierschke&gt;{{Cita llibru |autor = Dierschke, V. |títulu = Aves d'Europa |añu = 2008 |idioma = castellanu |páxines = 256 |ubicación = Barcelona, España |editorial = Ediciones Omega |isbn = 978-84-282-1476-6 }}&lt;/ref&gt; Mide ente 45 y 54&amp;nbsp;[[Centímetru|cm]] de llargu y ente 85 y 92&amp;nbsp;cm de valumbu, y suel pesar ente 800 y 1500&amp;nbsp;g. El machu ye inconfundible cola so prominente cabeza de color castañu anaranxáu y el so picu coloráu. El so pescuezu y la mayor parte del so cuerpu son negros, quitando una gran mancha blanca qu'ocupa la parte central del so lladral, y el llombu que ye pardu abuxada como les coberteres de les sos ales. Presenta una gran franxa blanca que toma toles plumes de vuelu de les sos ales, y el cantu anterior y la parte inferior de les sos ales, amás de la punta de la so cola, tamién son blancos. L'iris de los sos güeyos ye coloráu. La fema ye de tonos pardos escamplaes, daqué más escuros nes partes cimeres. Les sos mexelles ablancazaes oldeen col [[Pileu (ornitoloxía)|pileu]] pardu. El picu de la fema ye coritu cola punta anaranxada y los sos güeyos castaños. El machu en [[plumaxe d'eclís]] ye similar a la fema anque más escuru, y sigue teniendo'l picu acoloratáu.

L'únicu coríu con un patrón de plumaxe paecíu al del machu nel so área de distribución ye'l [[Aythya ferina|porrón común]], pero ésti tien les ales y llombu ablancazaes na so totalidá, y el so banduyu ye blancu non solo'l lladral. Amás anque tienen la cabeza y los güeyos d'un color similar, la cabeza del porrón ye de forma triangular y el so picu ye negru y gris, non coloráu.

== Taxonomía y etimoloxía ==
El coríu bermeyu foi descritu científicamente pol zoólogu alemán [[Peter Simon Pallas]] en [[1773]],&lt;ref name=&quot;zoo&quot; /&gt; col nome de ''Anas rufina'', qu'en [[llatín]] significa «coríu pelirroxu», en referencia al color de la cabeza del machu. Darréu foi treslladáu al [[Xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Netta]]'', creáu por [[Johann Jakob Kaup]] en 1829.&lt;ref name=&quot;zoo&quot;&gt;[http://www.zoonomen.net/avtax/anse.html Peterson, A. P. Zoonomen. Zoological Nomenclature Resource - Anseriformes]&lt;/ref&gt; Ye una especie [[monotípica]], esto ye, nun se reconocen [[subespecie|subespecies]] estremaes.&lt;ref&gt;Frank Gill y David Donsker. ''[http://www.worldbirdnames.org/bow/waterfowl/ Screamers, ducks, geese &amp; swans]''. IOC World Bird List versión 5.1.&lt;/ref&gt;

La etimoloxía del nome del so xéneru ye simple, ''Netta'' ye la pallabra del [[griegu antiguu]] que significa «patu». El so nome específicu ''rufina'' procede del términu llatín ''rufus'', que significa «pelirroxu», col agregu de la partícula feminizadora ''-ina'' (yá que tanto ''anas'' como ''netta'' son femeninos).
[[Ficheru:Fistione turco Netta rufina.jpg|thumb|left|Machu camudando escontra'l plumaxe d'eclís.]]
== Distribución y hábitat ==

Cría en llagos y llagunes de llatitúes templaes d'[[Europa]] y [[Asia]] occidental y central. La mayoría de les sos poblaciones son migratories. Pasa l'iviernu nel sur d'Europa y Asia y el norte d'[[África]]. Mientres la migración y el so periodu de invernante tamién puede atopase n'estuarios, deltes, marismas y otros hábitats costeros.

== Comportamientu ==
[[Ficheru:Netta rufina - General-Guisan-Quai 2012-08-13 18-20-50 (WB850F).JPG|thumb|Fema alimentándose xunto coles sos críes.]]
Aliméntase principalmente de plantes acuátiques, incluyíes los sos raigaños y granes, anque complementa la so dieta con [[invertebráu|invertebraos]] como [[moluscu|moluscos]] y pequeños [[anfibiu|anfibios]] y [[Pisces|peces]].&lt;ref name=&quot;UICN&quot; /&gt;

[[Ficheru:Netta rufina MHNT.ZOO.2010.11.20.2.jpg|thumb| ''Netta rufina'']]

La dómina de cría tien llugar ente abril y agostu.&lt;ref name = Dierschke/&gt; Constrúi'l so nial nel suelu xunto a la vera o sobre balses de vexetación flotante. Guara mientres unos 26 a 28 díes una puesta d'ente 6 y 12 güevos de color verde claru. Mientres la fema guara y curia de la prole los machos camuden por completu'l so plumaxe perdiendo la capacidá de vuelu mientres un mes,&lt;ref name=&quot;UICN&quot; /&gt; un periodu denomináu mancada, que pasen escondíos ente la vexetación palustre la mayor parte del tiempu. Les femes realicen la muda un mes dempués,&lt;ref name=&quot;UICN&quot; /&gt; cuando les sos críes tán emplumando.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikispecies}}
* {{Enllaz rotu|1=animales-de-Deltarium/Patu-Coloráu.html Páxina del Coríu Coloriáu en Deltariu, el parque de Naturaleza del Delta del Ebro |2=http://www.deltarium.es/Parque-de-Naturaleza/Los |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Netta|rufina]]
[[Categoría:Aves d'Eurasia]]
[[Categoría:Aves d'África]]
[[Categoría:Aves del Paleárticu]]
[[Categoría:Aves migratories]]
[[Categoría:Animales descritos en 1773]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>ctd3jj7ygv3ow4oy5z0gouhhfszgho4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Myrtaceae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75718</id>
    <revision>
      <id>4759417</id>
      <parentid>4318349</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6926" sha1="deo3cuzarukaskl4sneklsx499v6g29" xml:space="preserve">{{Ficha de taxón
| domain = [[Eukaryota]]
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Myrtales]]
| familia = '''Myrtaceae'''
| familia_authority = [[Juss.]]
| subdivision_ranks = Subfamilies
| subdivision = 
* [[Myrtoideae]]
* [[Psiloxyloideae]]
}}
[[Ficheru:Beaufortia orbifolia1.jpg|thumb|262px|''Beaufortia orbifolia''.]]
'''Myrtaceae''', les '''mirtacees''' son una [[familia (bioloxía)|familia]] d'[[árbol|árboles]] o [[arbustu|arbustos]] perennifolios, ricos n'aceites esenciales, perteneciente al [[Orde (bioloxía)|orde]] [[Myrtales]]. Alredor de 130 [[Xéneru (bioloxía)|xéneros]] y unes 2.900 [[especie|especies]] de rexones tropicales y subtropicales, dalgunes n'[[Europa]].

== Carauterístiques ==
Son [[árbol|árboles]] o [[arbustu|arbustos]], raramente [[subarbustos]]; plantes [[hermafrodita|hermafrodites]] o dacuando (''[[Eucalyptus]]'') con delles flores estaminaes. [[Fueya|Fueyes]] simples, opuestes, raramente subalternes (sacante en dalgunos de los xéneros introducíos que tienen fueyes alternes), enteres (raramente crenadas), pelúcido-puntiaes, con glándules xeneralmente [[resinosa|resinoses]] y [[arumosa|arumoses]]; [[peciolada|peciolaes]], ensin [[estípula|estípules]]. [[Inflorescencia|Inflorescencies]] [[racemosa|racemoses]] o cimosas, con frecuencia [[panicula]]das o modificaes como [[Glomérulo (inflorescencia)|glomérulos]], [[dicasios]] o agrupaciones [[umbeliforme]]s o les flores solitaries, [[bracteada|bracteaes]], axilares o raramente subterminales, flores abrazaes por un par de [[Prófilu|bractéoles]]; llobos de la mota comúnmente 4–5, llibres o inxeríos o rompiéndose irregularmente mientres l'[[antesis]], o la mota caliptráu y circuncísil, comúnmente persistente; [[pétalu|pétalos]] pequeños a grandes o ausentes, comúnmente blancos; [[estame]]s comúnmente en númberu indefiníu, llibres, insertos sobre'l marxe del receptáculu, filiformes, anteres ditecas, dehiscentes por apertures llonxitudinales, [[polen]] triquetro; ovariu ínfero, con 2–dellos lóculos, óvulos 2 o numberosos, estilu simple, estigma capitáu o peltáu. Frutos carnosos en forma de [[Baga|bayes]] y [[drupa|drupes]], o secos en forma de [[cápsula (Botánica)|cápsules]], [[aqueniu|aquenios]] o [[pixidios]] en delles especies introducíes; embrión variable.&lt;ref name = Trop&gt;{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/42000198?projectid=7 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=20 de febreru de 2010 |formatu= |obra= Tropicos.org. Missouri Botanical Garden: Flora de Nicaragua}}&lt;/ref&gt;

== Xéneros ==
{{llista de columnes|5|

* ''[[Abbevillea]]''
* ''[[Acca]]''
* ''[[Accara]]''
* ''[[Acmena]]''
* ''[[Acmenosperma]]''
* ''[[Actinodium]]''
* ''[[Agonis]]''
* ''[[Allosyncarpia]]''
* ''[[Amomyrtella]]''
* ''[[Amomyrtus]]''
* ''[[Angasomyrtus]]''
* ''[[Angophora]]'' 
* ''[[Archirhodomyrtus]]''
* ''[[Arillastrum]]''
* ''[[Astartea]]''
* ''[[Asteromyrtus]]''
* ''[[Austromyrtus]]''
* ''[[Backhousia]]''
* ''[[Baeckea]]''
* ''[[Balaustion]]''
* ''[[Barongia]]''
* ''[[Basisperma]]''
* ''[[Beaufortia]]''
* ''[[Blepharocalyx]]''
* ''[[Callistemon]]''
* ''[[Calothamnus]]''
* ''[[Calycolpus]]''
* ''[[Calycorectes]]''
* ''[[Calyptranthes]]''
* ''[[Calyptrogenia]]''
* ''[[Calythropsis]]''
* ''[[Calytrix]]''
* ''[[Campomanesia]]''
* ''[[Carpolepis]]''
* ''[[Chamelaucium]]''
* ''[[Chamguava]]''
* ''[[Choricarpia]]''
* ''[[Cleistocalyx]]''
* ''[[Cloezia]]''
* ''[[Conothamnus]]''
* ''[[Corymbia]]''
* ''[[Corynanthera]]''
* ''[[Cupheanthus]]''
* ''[[Darwinia (xéneru)|Darwinia]]''
* ''[[Decaspermum]]''
* ''[[Eremaiea]]''
* ''[[Eucalyptopsis]]''
* ''[[Eucalyptus]]''
* ''[[Eugenia (planta)|Eugenia]]''
* ''[[Feijoa]]'' 
* ''[[Gomidesia]]''
* ''[[Gossia]]''
* ''[[Hexachlamys]]''
* ''[[Homalocalyx]]''
* ''[[Homalospermum]]''
* ''[[Homoranthus]]''
* ''[[Hottea]]''
* ''[[Hypocalymma]]''
* ''[[Kania]]''
* ''[[Kjellbergiodendron]]''
* ''[[Kunzea]]''
* ''[[Lamarchea]]''
* ''[[Legrandia]]''
* ''[[Lenwebbia]]''
* ''[[Leptospermum]]''
* ''[[Lindsayomyrtus]]''
* ''[[Lithomyrtus]]''
* ''[[Lophomyrtus]]''
* ''[[Lophostemon]]''
* ''[[Luma]]''
* ''[[Lysicarpus]]''
* ''[[Malleostemon]]''
* ''[[Marlierea]]''
* ''[[Melaleuca]]''
* ''[[Meteoromyrtus]]''
* ''[[Metrosideros]]''
* ''[[Micromyrtus]]''
* ''[[Mitranthes]]''
* ''[[Mitrantia]]''
* ''[[Monimiastrum]]''
* ''[[Mosiera]]''
* ''[[Myrceugenia]]''
* ''[[Myrcia]]''
* ''[[Myrcianthes]]''
* ''[[Myrciaria]]''
* ''[[Myrrhinium]]''
* ''[[Myrtastrum]]''
* ''[[Myrtus]]''
* ''[[Myrtella]]''
* ''[[Myrteola]]''
* ''[[Myrtus]]''
* ''[[Neofabricia]]''
* ''[[Neomitranthes]]''
* ''[[Neomyrtus]]''
* ''[[Ochrosperma]]''
* ''[[Octamyrtus]]''
* ''[[Osbornia]]''
* ''[[Paramyrciaria]]''
* ''[[Pericalymma]]''
* ''[[Phymatocarpus]]''
* ''[[Pileanthus]]''
* ''[[Pilidiostigma]]''
* ''[[Piliocalyx]]''
* ''[[Pimenta]]''
* ''[[Pleurocalyptus]]''
* ''[[Plinia]]''
* ''[[Pseudanamomis]]''
* ''[[Psidium]]''
* ''[[Purpureostemon]]''
* ''[[Regelia]]''
* ''[[Rhodamnia]]''
* ''[[Rhodomyrtus]]''
* ''[[Rinzia]]''
* ''[[Ristantia]]''
* ''[[Scholtzia]]''
* ''[[Siphoneugena]]''
* ''[[Sphaerantia]]''
* ''[[Stereocaryum]]''
* ''[[Stockwellia]]'' 
* ''[[Syncarpia]]''
* ''[[Syzygium]]''
* ''[[Taxandria]]''
* ''[[Tepualia]]''
* ''[[Thryptomene]]''
* ''[[Tristania]]''
* ''[[Tristaniopsis]]''
* ''[[Ugni]]''
* ''[[Uromyrtus]]''
* ''[[Verticordia]]''
* ''[[Waterhousea]]''
* ''[[Welchiodendron]]''
* ''[[Whiteodendron]]''
* ''[[Xanthomyrtus]]''
* ''[[Xanthostemon]]''
|divcolend}}

== [[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]] ==
* '''Chamalauciaceae, Heteropyxidaceae, Kaniaceae, Leptospermaceae, Melaleucaceae, Myrrhiniaceae, Psiloxylaceae'''.&lt;ref name=&quot;sinónimos&quot;&gt;Llistáu de sinónimos de Myrtaceae. [http://biopl-a-181.plantbio.cornell.edu/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130711170000/http://biopl-a-181.plantbio.cornell.edu/ |date=2013-07-11 }}.&lt;/ref&gt;

== Bibliografía ==
* Fl. Guat. 24(7): 283–405. 1963; 
* Fl. Pan. 45: 165–201. 1958.
* O. Berg. Revisio myrtacearum americae. Linnaea 27: 1–472. 1855–56; R. McVaugh. The genera of American Myrtaceaean interim report. Taxon 17: 354–418. 1968. 
* T.D. Standley y Y.M. Ross. Myrtaceae. Fl. South-Eastern Queensland 2: 119–218. 1986. 
* P.E. Sánchez-Vindas. Flora de Nicaragua: Myrtaceae. Brenesia 31: 53–73. 1989. 
* P.E. Sánchez-Vindas. Myrtaceae. Fl. Veracruz 62: 1–146. 1990.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Wikispecies}}
{{commonscat}}
* [http://delta-intkey.com/angio/www/myrtacea.htm ''Myrtaceae''] (n'inglés)
* {{Enllaz rotu|1=''Myrtaceae Genera'' |2=http://www.mobot.org/MOBOT/research/APweb/genera/myrtaceaegen.html |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} (n'inglés)
* [http://delta-intkey.com/angio/www/myrtacea.htm ''The Families of Flowering Plants''] (n'inglés)

{{Tradubot|Myrtaceae}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Myrtaceae|Myrtaceae]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>deo3cuzarukaskl4sneklsx499v6g29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oleaceae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75736</id>
    <revision>
      <id>4759458</id>
      <parentid>4537901</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T02:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9196" sha1="6nnm6pvmb853l36tks7hyyqjtopvyhb" xml:space="preserve">{{Ficha de taxón
| Oleacees
| image_caption = Olivu (''[[Olea europaea]]'') con frutos verdes.
| regnum = [[Plantae]]
| subregnum = [[Tracheobionta]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| subclassis = [[Asteridae]]
| ordo = [[Lamiales]]
| familia = Oleaceae
|subdivision_ranks = [[Tribu (bioloxía)|Tribus]]
|subdivision = [[Fontanesia|Fontanesieae]]&lt;br /&gt;
[[Forsythieae]]&lt;br /&gt;
[[Jasmineae]]&lt;br /&gt;
[[Myxopyreae]]&lt;br /&gt;
[[Oleeae]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/family.pl?787 |títulu=''Oleaceae'' Hoffmanns. &amp; Link, nom. cons. |obra=[[Germplasm Resources Information Network]] |editorial=[[United States Department of Agriculture]] |fecha=17 de xineru de 2003 |fechaaccesu=10 d'abril de 2009}}&lt;/ref&gt;
| synonyms =
* Bolivaraceae
* Forestieraceae
* Fraxinaceae
* Jasminiaceae
* Ligustraceae
* Nyctanthaceae
* Schreberaceae
* Syringaceae&lt;ref name=&quot;sinónimos&quot;&gt;Llistáu de sinónimos de Oleaceae. [http://biopl-a-181.plantbio.cornell.edu/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130711170000/http://biopl-a-181.plantbio.cornell.edu/ |date=2013-07-11 }}.&lt;/ref&gt;
}}

&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

'''Oleaceae,''' les '''Oleacees,''' son una [[familia (bioloxía)|familia]] de [[Plantae|plantes]] perteneciente al [[Orde (bioloxía)|orde]] [[Lamiales]]. Entiende 24 xéneros de plantes maderices, incluyíos [[arbustu|arbustos]], [[árbol|árboles]] y [[vide|vides]]. Carauterizar por [[fueya|fueyes]] opuestes que pueden ser simples o pinnadamente compuestes. Les sos flores tienen [[mota]] y [[corola]] con cuatro lóbulos.
== Descripción ==
Son [[árbol|árboles]], [[arbustu|arbustos]] o [[trepadora|trepadores]] maderices; plantes [[hermafrodita|hermafrodites]], [[andromonoica|andromonoiques]] o [[dioica|dioiques]]. Fueyes opuestes o dacuando alternes (non en Nicaragua), trifoliaes o imparipinnaes, ensin [[estípula|estípules]]. [[Inflorescencia|Inflorescencies]] terminales o axilares, cimosas, paniculaes, dicasiales, subumbeliformes, fasciculaes o flores solitaries, flores [[actinomorfa|actinomorfes]]; sépalos los 4 (–numberosos), llibres o sinsépalos, valvaos, dacuando ausentes; corola xeneralmente simpétala, 4 (–numberosos) lóbulos, dacuando los pétalos llibres o ausentes; estames 2 (4), adnaos al tubu de la corola nes flores simpétalas, anteres con dehiscencia llonxitudinal; ovariu súperu, bilocular, estilu terminal con estigma bilobáu o subcapitáu, o estigma sésil. Frutu una [[drupa]], [[baga]], cáusula o [[sámara (frutu)|sámara]], de cutiu con 1 grana.&lt;ref name = Trop/&gt;
== Usos ==
Munchos de los miembros d'esta familia son económicamente importantes, como'l [[olivar]], polos sos frutos y l'[[aceite]] que s'estrayi d'ellos. Los '''fresnos''', del xéneru ''Fraxinus'', son pervalibles pola so madera y les '''forsythias''', '''liles''', '''xazminos''' y el '''árbol de flecos''' ''chionanthus'' valórense como plantes paisaxístiques.
== Taxonomía ==
''Oleaceae'' describióse por [[Hoffmanns.]] &amp; [[Heinrich Friedrich Link|Link]] y espublizóse en ''[[Flore portugaise]] ou description de toutes les'' ... 1: 62. 1809.&lt;ref name = Trop&gt;{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/42000297 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=4 d'avientu de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}&lt;/ref&gt; El [[xéneru tipu]] ye: ''[[Olea]]'' L. 
== Xéneros ==
Llista de xéneros y sinónimos rellacionaos por orde alfabéticu según APWeb:&lt;ref&gt;[http://www.mobot.org/mobot/research/apweb/ ''{{PAGENAME}}'' en APWeb] consultáu'l 19 de mayu de 2011&lt;/ref&gt;
{|
|-
|
* ''[[Abeliophyllum]]'' Nakai
* ''[[Adelia]]'' P.Browne(SUH) = ''[[Forestiera]]'' Poir.
* ''[[Amarolea]]'' Small = ''[[Osmanthus]]'' Lour.
* ''[[Apilia]]'' Rafinesque(SUO) = ''[[Fraxinus]]'' L.
* ''[[Aplilia]]'' Rafinesque = ''[[Fraxinus]]'' L.
* ''[[Bigelovia]]'' Sm. = ''[[Forestiera]]'' Poir.
* ''[[Binia]]'' Noronha ex Thouars(SUI) = ''[[Noronhia]]'' Stadman ex Thouars
* ''[[Bolivaria]]'' Cham. &amp; Schltdl. = ''[[Menodora]]'' Bonpl.
* ''[[Bonamica]]'' Vell. = ''[[Chionanthus]]'' L.
* ''[[Borya]]'' Willd.(LOS SOS) = ''[[Forestiera]]'' Poir.
* ''[[Busbeckia]]'' Hecart(SUI) = ''[[Syringa]]'' L.
* ''[[Calycomelia]]'' Kostel. = ''[[Fraxinus]]'' L.
* ''[[Calyptrospermum]]'' A.Dietr.(LOS SOS) = ''[[Menodora]]'' Bonpl.
* ''[[Campanolea]]'' Gilg &amp; Schellenb. = ''[[Chionanthus]]'' L.
* ''[[Carpoxis]]'' Rafinesque = ''[[Forestiera]]'' Poir.
* ''[[Cartrema]]'' Rafinesque = ''[[Osmanthus]]'' Lour.
* ''[[Ceranthus]]'' Schreb. = ''[[Chionanthus]]'' L.
* ''[[Chionanthus]]'' L.
* ''[[Chondrospermum]]'' Wall. ex G.Don = ''[[Myxopyrum]]'' Blume
* ''[[Comoranthus]]'' Knobl.
* ''[[Cylindria]]'' Lour. = ''[[Chionanthus]]'' L.
* ''[[Dekindtia]]'' Gilg = ''[[Chionanthus]]'' L.
* ''[[Desfontainesia]]'' Hoffmanns.(SUO) = ''[[Fontanesia]]'' Labill.
* ''[[Dimetra]]'' 
* ''[[Enaimon]]'' Rafinesque = ''[[Olea]]'' L.
* ''[[Esquirolia]]'' H.Lev. = ''[[Ligustrum]]'' L.
* ''[[Faulia]]'' Rafinesque = ''[[Ligustrum]]'' L.
* ''[[Fontainesia]]'' Post &amp; Kuntze(SUO) = ''[[Fontanesia]]'' Labill.
* ''[[Fontanesia]]'' Labill.
* ''[[Forestiera]]'' Poir.
* ''[[Forsythia]]'' Vahl
* ''[[Fraxinoides]]'' Medik. = ''[[Fraxinus]]'' L.
* ''[[Fraxinus]]'' L.
* ''[[Freyeria]]'' Scopoli(LOS SOS) = ''[[Chionanthus]]'' L.
* ''[[Geisarina]]'' Rafinesque = ''[[Forestiera]]'' Poir.
* ''[[Gymelaea]]'' (Endl.) Spach = ''[[Nestegis]]'' Rafinesque
* ''[[Haenianthus]]'' Griseb.
* ''[[Henslowia]]'' Lowe ex DC.(SUI) = ''[[Picconia]]'' DC.
* ''[[Hesperelaea]]'' A.Gray
* ''[[Jacksonia]]'' Hort. ex Schltdl.(SUI) = ''[[Jasminum]]'' L.
* ''[[Jasminium]]'' Dumort.(SUO) = ''[[Jasminum]]'' L.
* ''[[Jasminum]]'' L.
* ''[[Keiria]]'' Bowdich
* ''[[Leptalix]]'' Rafinesque = ''[[Fraxinus]]'' L.
* ''[[Leuranthus]]'' Knobl. = ''[[Olea]]'' L.
* ''[[Ligustridium]]'' Spach = ''[[Ligustrum]]'' L.
* ''[[Ligustrina]]'' Rupr. = ''[[Syringa]]'' L.
* ''[[Ligustrum]]'' L.
* ''[[Lilac]]'' Mill. = ''[[Syringa]]'' L.
* ''[[Lilaca]]'' Rafinesque(LOS SOS) = ''[[Syringa]]'' L.
* ''[[Liliacum]]'' Renault(SUI) = ''[[Syringa]]'' L.
* ''[[Linociera]]'' Sw. ex Schreb. = ''[[Chionanthus]]'' L.
* ''[[Majepea]]'' Post &amp; Kuntze(LOS SOS) = ''[[Chionanthus]]'' L.
* ''[[Mannaphorus]]'' Rafinesque(LOS SOS) = ''[[Fraxinus]]'' L.
* ''[[Mayepea]]'' Aublet = ''[[Chionanthus]]'' L.
* ''[[Meliopsis]]'' Reichenbach = ''[[Fraxinus]]'' L.
* ''[[Menodora]]'' Bonpl.
* ''[[Menodoropsis]]'' (A.Gray) Small = ''[[Menodora]]'' Bonpl.
* ''[[Minutia]]'' Vell. = ''[[Chionanthus]]'' L.
* ''[[Mogorium]]'' Juss. = ''[[Jasminum]]'' L.
* ''[[Myospyrum]]'' Lindl.(SUO) = ''[[Myxopyrum]]'' Blume
* ''[[Myxopyrum]]'' Blume
* ''[[Nathusia]]'' Hochst. = ''[[Schrebera]]'' Roxb.
* ''[[Nestegis]]'' Rafinesque
* ''[[Noldeanthus]]'' Knobl. = ''[[Jasminum]]'' L.
* ''[[Noronhaea]]'' Post &amp; Kuntze(SUO) = ''[[Noronhia]]'' Stadman ex Thouars
* ''[[Noronhia]]'' Stadman ex Thouars
* ''[[Notelaea]]'' Vent.
* ''[[Notelea]]'' Rafinesque(SUO) = ''[[Notelaea]]'' Vent.
* ''[[Nudilus]]'' Rafinesque = ''[[Forestiera]]'' Poir.
* ''[[Nyctanthes]]'' 
* ''[[Olea]]'' L.
* ''[[Ornanthes]]'' Rafinesque = ''[[Fraxinus]]'' L.
* ''[[Ornus]]'' Boehm. = ''[[Fraxinus]]'' L.
* ''[[Osmanthus]]'' Lour.
* ''x[[Osmarea]]'' Burkwood &amp; Skipwith = ''[[Osmanthus]]'' Lour.
* ''[[Pachyderma]]'' Blume = ''[[Olea]]'' L.
* ''[[Parasyringa]]'' W.W.Sm. = ''[[Ligustrum]]'' L.
* ''[[Pausia]]'' Rafinesque(LOS SOS) = ''[[Osmanthus]]'' Lour.
* ''[[Petlomelia]]'' Nieuwl. = ''[[Fraxinus]]'' L.
* ''[[Phillyraea]]'' Moench(SUO) = ''[[Phillyrea]]'' L.
* ''[[Phillyrea]]'' L.
* ''[[Philyrea]]'' Blume(SUO) = ''[[Phillyrea]]'' L.
* ''[[Phlyarodoxa]]'' S.Moore = ''[[Ligustrum]]'' L.
* ''[[Phyllirea]]'' Duhamel(SUO) = ''[[Phillyrea]]'' L.
* ''[[Picconia]]'' DC.
* ''[[Picricarya]]'' Dennst. = ''[[Olea]]'' L.
* ''[[Pogenda]]'' Rafinesque = ''[[Olea]]'' L.
* ''[[Postuera]]'' Rafinesque = ''[[Notelaea]]'' Vent.
* ''[[Rangium]]'' Juss. = ''[[Forsythia]]'' Vahl
* ''[[Rhysospermum]]'' C.F.Gaertn. = ''[[Notelaea]]'' Vent.
* ''[[Samarpsea]]'' Rafinesque = ''[[Fraxinus]]'' L.
* ''[[Schrebera]]'' Roxb.
* ''[[Siphonosmanthus]]'' Stapf = ''[[Osmanthus]]'' Lour.
* ''[[Steganthus]]'' Knobl. = ''[[Olea]]'' L.
* ''[[Stereoderma]]'' Blume = ''[[Olea]]'' L.
* ''[[Syringa]]'' L.
* ''[[Tessarandra]]'' Miers
* ''[[Tetrapilus]]'' Lour.
* ''[[Thuinia]]'' Rafinesque(SUO) = ''[[Chionanthus]]'' L.
* ''[[Visiania]]'' DC. = ''[[Ligustrum]]'' L.
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}
== Bibliografía ==
# Davidse, G., M. Sousa Sánchez, S. Knapp &amp; F. Chiang Cabrera. (eds.) 2009. Cucurbitaceae a Polemoniaceae. Fl. Mesoamer. 4(1): 1–855.
# Idárraga-Piedrahita, A., R. D. C. Ortiz, R. Callejas Posada &amp; M. Merello. 2011. Flora d'Antioquia. Catálogu de les Plantes Vasculares, vol. 2. Llistáu de les Plantes Vasculares del Departamentu d'Antioquia. Pp. 1-939.
# Nasir, E. &amp; S. I. Ali (eds). 1980-2005. Fl. Pakistan Univ. of Karachi, Karachi.
# Stevens, W. D., C. Ulloa Ulloa, A. Pool &amp; O. M. Montiel Jarquin. 2001. Flora de Nicaragua. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 85: i–xlii,.
== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Oleaceae}}
{{wikispecies|Oleaceae}}


{{Tradubot|Oleaceae}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Oleaceae| ]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>6nnm6pvmb853l36tks7hyyqjtopvyhb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>One Direction</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78749</id>
    <revision>
      <id>4759463</id>
      <parentid>4713481</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T03:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90516" sha1="ni32z1p63spgw6ep49pizq905a60vja" xml:space="preserve">{{ficha de grupu musical
|Nome = One Direction
|Imaxe = One Direction ARIA Awards 2014.jpg
|Fondu = grupu
|Orixe = [[Londres]], [[Reinu Xuníu]] {{bandera|Reinu Xuníu}}
|Tiempu = [[2010]] - anguaño
|Xéneru = [[Pop]], [[pop rock]] y [[rock]]
|Miembros = Niall Horan&lt;br /&gt;Liam Payne&lt;br /&gt;Harry Styles&lt;br /&gt;Louis Tomlinson
|Discográfica = [[Syco]]
|URL = http://www.onedirectionmusic.com
}}

'''One Direction''' (embrivío davezu como '''1D''') ye una [[boy band]] británica-irlandesa formada en 2010 en Londres, Reinu Xuníu, con motivu del programa ''The X Factor''. Mientres la tresmisión del concursu, el quintetu, compuestu entós daquella por Harry Styles, Liam Payne, Zayn Malik, Niall Horan y Louis Tomlinson, foi apadrináu por Simon Cowell. La so formación diose depués de que los cinco integrantes fixeren les sos audiciones y fueren espulsaos de la competición. Tres esto, [[Nicole Scherzinger]], una de les xueces, suxerió que los cinco formaren parte d'un grupu, al que finalmente llamaron One Direction.&lt;ref name=&quot;allmusic&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.allmusic.com/artist/one-direction-mn0002766592|títulu=One Direction Biography|fechaaccesu=10 de febreru de 2013|obra=[[Allmusic]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El grupu finalmente quedó nel tercer llugar del concursu, pero sicasí, Cowell pagó un contratu discográficu con [[Syco Music]] pol que pudieren llanzar un discu.&lt;ref name=&quot;allmusic&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.digitalspy.co.uk/tv/s103/the-x-factor/news/a292842/one-direction-finish-3rd-in-x-factor-final.html|títulu=One Direction finish 3rd in X Factor final|fecha=12 d'avientu de 2010|fechaaccesu=18 d'abril de 2012|obra=[[Digital Spy]]|idioma=inglés|autor=Daniel Sperling}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/tv/x_factor/3277896/Simon-Cowell-snaps-up-Cher-Rebecca-and-One-Direction.html|títulu=Simon Cowell snaps up Cher Rebecca and One Direction|fecha=15 d'avientu de 2010|fechaaccesu=18 d'abril de 2012|obra=[[The Sun]]|idioma=inglés|autor=Cara Lee}}&lt;/ref&gt;

Nel segundu semestre del 2011, llanzaron el so primer [[discu cenciellu|cenciellu]], «[[What Makes You Beautiful]]», que llogró debutar nel númberu unu de les principales llistes del Reinu Xuníu ya Irlanda.&lt;ref name=&quot;ukchart&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.officialcharts.com/artist/_/one%20direction/|títulu=One Direction on UK|fechaaccesu=10 de febreru de 2013|obra=[[The Official Chart Company]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Poro, recibieron dellos reconocimientos, como un Premiu Brit al meyor cenciellu británicu y trés [[MTV Video Music Awards]] al meyor artista nuevu, meyor videu pop y videu más dignu de compartir.&lt;ref name=&quot;brit&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.brits.co.uk/news/2012/one-direction-what-makes-you-beautiful-wins-brits-2012-british-single|títulu=One Direction 'What Makes You Beautiful' wins BRITs 2012 British Single|obra=BRITs|fechaaccesu=10 de febreru de 2013|fecha=21 de febreru de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.brits.co.uk/news/2012/one-direction-what-makes-you-beautiful-wins-brits-2012-british-single|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;vma&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.eonline.com/news/343922/2012-mtv-video-music-awards-best-worst-moments-and-full-winner-s-list|títulu=2012 MTV Video Music Awards: Best &amp; Worst Moments and Full Winner's List|fecha=6 de setiembre de 2012|fechaaccesu=10 de febreru de 2013|obra=[[E!]]|idioma=inglés|autor=Bruna Nessif}}&lt;/ref&gt; El so álbum debú, ''[[Up All Night]]'', llogró debutar na posición númberu unu del ''[[Billboard 200]]'' y convirtió a One Direction nel primer grupu británicu qu'algama'l númberu unu col so primer discu na historia de la llista.&lt;ref name=&quot;uand&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.billboard.com/articles/news/501682/one-direction-aiming-for-historic-no-1-on-billboard-200-chart#/news/one-direction-makes-history-with-no-1-debut-1006522752.story|títulu=One Direction Aiming for Historic No. 1 on Billboard 200 Chart|fecha=14 de marzu de 2012|fechaaccesu=10 de febreru de 2013|obra=Billboard|idioma=inglés|autor=Keith Caulfield}}&lt;/ref&gt; Pa promocionar ''Up All Night'', One Direction embarcóse nel [[Up All Night Tour]], col que dieron estremaos conciertos n'Europa, Oceanía y [[América]]. Nel 2012, el so ésitu caltúvose col llanzamientu de ''[[Take Me Home]]'', el so segundu álbum. Al igual que'l so predecesor, debutó nel primer puestu del ''Billboard 200'' y fixo a One Direction el primer grupu masculín y segundu en xeneral que llogra algamar dichu puestu colos sos dos primeros discos, darrera de [[Danity Kane]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.billboard.com/news/one-direction-s-take-me-home-debuts-at-no-1008024962.story#/news/one-direction-s-take-me-home-debuts-at-no-1008024962.story|títulu=One Direction's 'Take Me Home' Debuts at No. 1 With Year's Third-Biggest Opening|fecha=20 de payares de 2012|fechaaccesu=10 de febreru de 2013|obra=Billboard|idioma=inglés|autor=Keith Caulfield}}&lt;/ref&gt; Tamién llogró'l númberu unu nel Reinu Xuníu, polo que ye'l so primer discu que lo llogra.&lt;ref name=&quot;ukchart&quot;/&gt; El primer cenciellu, «[[Live While We're Young]]», tuvo una receición comercial superior a la de «What Makes You Beautiful», yá que s'asitió ente los diez más vendíos na mayoría de les llistes musicales, más concretamente, en [[Nueva Zelanda]] convirtióse nel primer númberu unu del quintetu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=One+Direction&amp;titel=Live+While+We%27re+Young&amp;cat=s|títulu=Australian Charts - Live While We're Young|fecha=14 d'ochobre de 2012|fechaaccesu=10 de febreru de 2013|idioma=inglés|obra=Hung Medien}}&lt;/ref&gt; 

Más tarde, en 2013, llanzaron el so tercer álbum ''[[Midnight Memories]]'', que se convirtió nel más vendíu d'esi añu, con cuasi cinco millones d'unidaes vendíes.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://ifpi.org/downloads/Digital-Music-Report-2014.pdf |títulu=IFPI Digital Music Report 2014 |fechaaccesu=28 d'ochobre de 2014|fecha=2014|obra=IFPI |idioma=Inglés }}&lt;/ref&gt; D'esti discu, escoyéronse los cenciellos «[[Best Song Ever]]», «[[Story of My Life]]», «[[Midnight Memories (cantar)|Midnight Memories]]» y «[[You and I (cantar de One Direction)|You and I]]», que entraron en delles llistes de tol mundu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=One+Direction&amp;titel=Best+Song+Ever&amp;cat=s|títulu=New Zealand Singles Chart - Best Song Ever|fecha=26 de xunetu de 2013|fechaaccesu=26 de xunetu de 2013|idioma=inglés|obra=Hung Medien|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130810061210/http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=One+Direction&amp;titel=Best+Song+Ever&amp;cat=s|fechaarchivu=2013-08-10}}&lt;/ref&gt; La xira correspondiente del discu, [[Where We Are Tour]], convirtióse nuna de les más esitoses de la historia, con una recaldación de cuasi 300 millones de [[Dólar d'Estaos Xuníos d'América|dólares]] y una asistencia de tres millones y mediu de persones.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop|títulu=One Direction's Where We Are Tour Attended by 3.4 Million Fans|fecha=10 d'ochobre de 2014|fechaaccesu=31 de marzu de 2015|obra=Billboard|idioma=inglés|autor=Bob Allen|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150331024549/http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop|fechaarchivu=2015-03-31}}&lt;/ref&gt; El so cuartu álbum, ''[[Four]]'', incluyó los cenciellos «[[Steal My Girl]]» y «[[Night Changes]]». Anguaño One Direction alcuéntrase promocionando dichu álbum col so [[On The Road Again Tour]]. En marzu de 2015, en plena xira, Zayn Malik anunció la so marcha de One Direction, mientres el restu del grupu siguiría alantre cola xira y la grabación del so quintu álbum.&lt;ref&gt;{{cita web|autor=Justin Myers|títulu=Zayn Malik officially quits One Direction|url=http://www.officialcharts.com/chart-news/zayn-malik-officially-quits-one-direction__8769/|obra=Official Charts|idioma=inglés|fecha=25 de marzu de 2015|fechaaccesu=25 de marzu de 2015}}&lt;/ref&gt;

== Historia ==
[[File:Wembley Arena.jpg|thumb|right|200px|La [[Wembley Arena]], llugar onde se llevó a cabu la formación del grupu.]]
=== 2010-2011: ''The X Factor'' y ''Up All Night'' ===
{{cita|«Curiosamente, cuando se fueron, tuvi un mal sentimientu, pensando que seique nun tendríamos d'habelos perdío y ende foi cuando vieno la idea de que pudieren trabayar como un grupu. El momentu nel qu'ellos tuvieron ellí pela primer vegada xuntos, foi un sentimientu estrañu. Paecíen como un grupu entós daquella [...] Taba esmolecíu por si cinco selmanes yeren abondo, pero volvieron cinco selmanes dempués, y taben absolutamente sensacionales [...] Cuando vinieron a la mio casa n'España y cantaron, tres más o menos una millonésima de segundu traté de caltener una cara seria p'añadir un poco de drama al programa. Recuerdo sentame al llau de la moza cola que taba trabayando conmigo. Nel momentu en que fuéronse saltamos de la siella y diximos &quot;¡estos mozos son increíbles!&quot;. A cencielles tener. Teníen enfotu. Yeren risonderos. Tou lo alcordaron ellos mesmos. Paecíen un grupu d'amigos, con daqué de mieu tamién».|[[Simon Cowell]] sobre la formación de One Direction.&lt;ref name=&quot;simoncowellQ&amp;A&quot;&gt;{{cita noticia|autor=Andy Greene |url=http://www.rollingstone.com/music/news/exclusive-q-a-simon-cowell-on-one-directions-rise-to-stardom-20120409 |títulu=Exclusive Q&amp;A: Simon Cowell on One Direction's Rise to Stardom |obra=Rolling Stone |autor=[[Jann Wenner]] |fecha=9 d'abril de 2012|fechaaccesu=11 de mayu de 2012|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;}}

En 2010, depués de que [[Harry Styles]], [[Liam Payne]], [[Zayn Malik]], [[Niall Horan]] y [[Louis Tomlinson]] audicionaran pal programa ''The X Factor'' y fueren espulsaos, la xueza [[Nicole Scherzinger]] suxirió que se-yos integrara nun grupu y que tornaren al programa. La formación fixo realidá y los cinco fueron apadrinaos por [[Simon Cowell]], xuez y creador del programa.&lt;ref name=&quot;allmusic&quot;/&gt; El nome del quintetu sería One Direction, idea de Harry Styles.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.thehitsradio.com/music/101-harry-styles-facts/|títulu=101 Harry Styles Facts!|fecha=28 de xunu de 2012|fechaaccesu=10 de febreru de 2013|obra=The Hits Radio|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; A lo largo del programa, interpretaron canciones como «[[Viva la Vida]]» de [[Coldplay]], «[[My Life Would Suck Without You]]» de [[Kelly Clarkson]], «[[Total Eclipse of the Heart]]» de [[Bonnie Tyler]], «[[Only Girl (In the World)]]» de [[Rihanna]] y «[[Torn]]» de [[Natalie Imbruglia]].&lt;ref name=&quot;allmusic&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://entertainment.stv.tv/tv/200816-the-x-factor-2010-the-acts-who-made-it-to-the-live-shows/|títulu=The X Factor 2010: the 12 acts who made it to the Live Shows|fecha=3 d'ochobre de 2010|fechaaccesu=10 de febreru de 2013|obra=STV Entertainment|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101124111354/http://entertainment.stv.tv/tv/200816-the-x-factor-2010-the-acts-who-made-it-to-the-live-shows/|fechaarchivu=2010-11-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://au.tv.yahoo.com/x-factor/news/article/-/14539474/one-direction-s-x-factor-journey/|títulu=ONE DIRECTION'S X FACTOR JOURNEY|fechaaccesu=10 de febreru de 2013|obra=Yahoo!|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://au.tv.yahoo.com/x-factor/news/article/-/14539474/one-direction-s-x-factor-journey/|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; Na final del programa, cantaron a dúu con [[Robbie Williams]] el so cantar «[[She's The One/It's Only Us|She's The One]]». Finalmente, quedaron nel tercer llugar del concursu, detrás de [[Rebecca Ferguson]] y el ganador [[Matt Cardle]], polo que nun ganaron el contratu discográficu ufiertáu como premiu.&lt;ref name=&quot;allmusic&quot;/&gt; A pesar de nun ganar el concursu, el so padrín Simon Cowell, decidió regala-yos un contratu con [[Syco Music]], polo que One Direction empezó les grabaciones del so primer senciellu al pocu tiempu, y con esto, del so primer álbum.&lt;ref name=&quot;allmusic&quot;/&gt;

[[File:One Direction X Factor Live Glasgow 3.jpg|thumb|left|190px|One Direction nel The X Factor Live Tour n'abril de 2011.]]
El 11 de setiembre de 2011, llanzaron a mercáu el so primer senciellu que los catapultaría a la fama, «[[What Makes You Beautiful]]».&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://itunes.apple.com/au/album/what-makes-you-beautiful/id452514272|títulu=&quot;What Makes You Beautiful&quot; - iTunes Australia|fecha=11 de setiembre de 2011|fechaaccesu=19 d'abril de 2012|obra=iTunes|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Rápido, algamó'l númberu unu nes llistes del Reinu Xuníu, Irlanda y Méxicu con ventes récor.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.entertainmentwise.com/news/63135/One-Direction-Score-Fastest-Seller-Of-2011|títulu=One Direction score fastest seller of 2011|fecha=19 de setiembre de 2011|fechaaccesu=21 d'abril de 2012|obra=Entertainment Wise|idioma=inglés|autor=Shaun Kitchener|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130922060144/http://www.entertainmentwise.com/news/63135/One-Direction-Score-Fastest-Seller-Of-2011|fechaarchivu=2013-09-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&amp;ct=240001&amp;arch=t&amp;lyr=2011&amp;year=2011&amp;week=37|títulu=Chart Track Archive|fecha=15 de setiembre de 2011|fechaaccesu=19 d'abril de 2012|idioma=inglés|obra=GFK Chart Track|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170827045450/http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&amp;ct=240001&amp;arch=t&amp;lyr=2011&amp;year=2011&amp;week=37|fechaarchivu=2017-08-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/internationalcharts/mexico|títulu=Mexico Airplay|fecha=28 de xunetu de 2012|obra=[[AMPROFON]]|idioma=inglés|fechaaccesu=19 de xunetu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130109064604/http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/internationalcharts/mexico|fechaarchivu=2013-01-09}}&lt;/ref&gt; Amás, recibió múltiples discos de platín per parte de dellos organismos certificadores, como l'[[Australian Recording Industry Association|ARIA]], la [[Canadian Recording Industry Association|CRIA]], [[Recording Industry Association of America|RIAA]] y la [[Recording Industry Association of New Zealand|RIANZ]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesSINGLEaccreds2012.htm|títulu=ARIA Charts – Accreditations – 2012 Singles|obra=[[Australian Recording Industry Association|ARIA]]|fechaaccesu=19 d'abril de 2012|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=What+Makes+You+Beautiful&amp;sa=One+Direction&amp;smt=0|títulu=Certifications by One Direction|fecha=22 de marzu de 2012|obra=[[Canadian Recording Industry Association|CRIA]]|idioma=inglés|fechaaccesu=19 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131104001647/http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=What+Makes+You+Beautiful&amp;sa=One+Direction&amp;smt=0|fechaarchivu=2013-11-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=2&amp;table=SEARCH_RESULTS&amp;action=&amp;title=&amp;artist=ONE,%20DIRECTION&amp;format=SINGLE&amp;debutLP=&amp;category=&amp;sex=&amp;releaseDate=&amp;requestNo=&amp;type=&amp;level=&amp;label=&amp;company=&amp;certificationDate=&amp;awardDescription=&amp;catalogNo=&amp;aSex=&amp;rec_id=&amp;charField=&amp;gold=&amp;platinum=&amp;multiPlat=&amp;level2=&amp;certDate=&amp;album=&amp;id=&amp;after=&amp;before=&amp;startMonth=1&amp;endMonth=1&amp;startYear=1958&amp;endYear=2010&amp;sort=Artist&amp;perPage=25|títulu=RIAA – Gold &amp; Platinum – One Direction|fecha=30 de marzu de 2011|obra=[[Recording Industry Association of America|RIAA]]|fechaaccesu=19 d'abril de 2012|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=1868|títulu=New Zealand Top 40|fecha=5 de marzu de 2012|fechaaccesu=19 d'abril de 2012|idioma=inglés|obra=[[Recording Industry Association of New Zealand|RIANZ]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130516181018/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=1868|fechaarchivu=2013-05-16}}&lt;/ref&gt; Coles mesmes, llogró reconocencies pola so popularidá, videu y mensaxe, como un premiu [[Premios Brit|Brit]], un [[Teen Choice Awards|Teen Choice Award]] y trés [[MTV Video Music Awards]].&lt;ref name=&quot;brit&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.gossipcenter.com/teen-choice-awards-2012/2012-teen-choice-awards-show-winners-696798|títulu=2012 Teen Choice Awards: The Show, The Winners|obra=Gossip Center|fecha=22 de xunetu de 2012|fechaaccesu=22 de xunetu de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120726015917/http://www.gossipcenter.com/teen-choice-awards-2012/2012-teen-choice-awards-show-winners-696798|fechaarchivu=2012-07-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;vma&quot;/&gt; Pa setiembre del 2012, yá vendiera siete millones de copies mundialmente.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.examiner.com/article/one-direction-s-live-while-you-re-young-breaks-records-for-sony-music-and-vevo|títulu=One Direction's 'Live While You're Young' breaks records for Sony Music and Vevo|fecha=26 de setiembre de 2012|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2012|obra=Examiner.com|idioma=inglés|autor=Carla Hay}}&lt;/ref&gt; Meses dempués de la publicación de «What Makes Beautiful», llanzóse «[[Gotta Be You]]», segundu senciellu del grupu. Esti nun tuvo mayor ésitu comercial, yá que solo allugóse nos trés meyores llugares de les llistes del Reinu Xuníu ya Irlanda, y estos fueron los sos únicos ingresos mundialmente.&lt;ref name=&quot;ukchart&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&amp;ct=240001&amp;arch=t&amp;lyr=2011&amp;year=2011&amp;week=46|títulu=Chart Track Archive 2|fecha=17 de payares de 2011|fechaaccesu=16 de setiembre de 2012|idioma=inglés|obra=GFK Chart Track|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161007132444/http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&amp;ct=240001&amp;arch=t&amp;lyr=2011&amp;year=2011&amp;week=46|fechaarchivu=2016-10-07}}&lt;/ref&gt; Finalmente, llanzaron el so discu debú ''[[Up All Night]]'' ente finales de 2011 y principios de 2012. Algamó'l númberu unu nes principales llistes d'[[Australia]], [[Canadá]], Irlanda, Italia, Méxicu y Nueva Zelanda.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=One+Direction&amp;titel=Up+All+Night&amp;cat=a|títulu=Australian Albums Chart - One Direction|fechaaccesu=14 de setiembre de 2012|obra=[[Hung Medien]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Sicasí, ''[[Talk That Talk]]'' de la cantante [[Rihanna]] evitó que pudieren llogralo nel Reinu Xuníu, país de formación del quintetu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/3/2011-12-03/|títulu=2011 Top 40 Official UK Albums Archive|fecha=3 d'avientu de 2011|fechaaccesu=10 de febreru de 2013|obra=The Official UK Chart Company|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Per otru llau, nos [[Estaos Xuníos]] tamién debutó nel primer llugar de la ''[[Billboard 200]]'' con 176.000 copies vendíes mientres la so primer selmana, lo que convirtió a One Direction nel primer grupu británicu que llogra algamar dichu puestu na historia de la llista.&lt;ref name=&quot;allmusic&quot;/&gt; 

Pa siguir promocionándolo, llanzaron «[[One Thing]]» como'l tercer senciellu. Anque nun tuvo enforma ésitu, ye ún de los cantares más populares del grupu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=One+Direction&amp;titel=One+Thing&amp;cat=s|títulu=Australian Charts - One Thing|fecha=19 de febreru de 2012|fechaaccesu=27 d'abril de 2012|idioma=inglés|obra=Hung Medien}}&lt;/ref&gt; A finales de 2011, empecipiaron la so primer xira mundial, l'[[Up All Night Tour]], pa siguir promocionando'l discu y amás llanzaron «[[More than This]]», el postreru senciellu.

=== 2012-2013: ''Take Me Home'' y ''Take Me Home Tour'' ===
[[File:One Direction Glasgow 9.jpg|thumb|left|230px|El grupu nel [[Up All Night Tour]] en [[Glasgow]], [[Reinu Xuníu]], en xineru de 2012.]]
A principios de 2012, la banda afirmó que'l so segundu [[álbum d'estudiu]] yá taba en desenvolvimientu. [[Niall Horan]] dixo que: «Queremos traer un nuevu álbum cada añu o añu y mediu».&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://arts.nationalpost.com/2012/03/12/one-direction-is-more-than-just-another-boy-band/|títulu=One Direction is more than just another boy band|fecha=12 de marzu de 2012|fechaaccesu=25 d'agostu de 2012|obra=National Post|idioma=inglés|autor=Leah Collins|urlarchivu=https://archive.today/20120708201347/http://arts.nationalpost.com/2012/03/12/one-direction-is-more-than-just-another-boy-band/|fechaarchivu=2012-07-08}}&lt;/ref&gt; Mientres los meses siguientes, siguieron col Up All Night Live Tour hasta xunu que la xira acabó nos Estaos Xuníos. Arriendes de esto, llanzaron el so primer [[DVD]], ''[[Up All Night: The Live Tour]]''.Este algamó'l númberu unu en ventes de dellos países, y pa xunu de 2012 vendiera más d'un millón de copies.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.digitalspy.com/music/news/a386160/one-directions-up-all-night-live-dvd-tops-25-charts-worldwide.html|títulu=One Direction's 'Up All Night: Live' DVD tops 25 charts worldwide|fecha=8 de xunu de 2012|fechaaccesu=14 de setiembre de 2012|obra=Digital Spy|idioma=inglés|autor=Lewis Corner}}&lt;/ref&gt; En rematando la xira, empezaron a grabar cantares n'[[Estocolmu]], [[Suecia]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.mtv.co.uk/news/one-direction/354656-one-direction-sweden|títulu=One Direction Recording Second Album|fecha=11 de mayu de 2012|fechaaccesu=25 d'agostu de 2012|obra=MTV|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131203015211/http://www.mtv.co.uk/news/one-direction/354656-one-direction-sweden|fechaarchivu=2013-12-03}}&lt;/ref&gt; Nos meses siguientes, dellos artistes como [[McFly]] y [[Ed Sheeran]] aseguraron que trabayaren nel nuevu material.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a373573/mcfly-to-write-for-new-one-direction-album.html|títulu=McFly to write for new One Direction album|fecha=28 de marzu de 2012|fechaaccesu=11 de payares de 2012|obra=Digital Spy|idioma=inglés|autor=Lewis Corner}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.mtv.co.uk/news/ed-sheeran/357935-ed-sheeran-working-with-one-direction|títulu=Ed Sheeran To Produce One Direction Tracks|fecha=25 de xunu de 2012|fechaaccesu=11 de payares de 2012|obra=MTV|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130109103909/http://www.mtv.co.uk/news/ed-sheeran/357935-ed-sheeran-working-with-one-direction|fechaarchivu=2013-01-09}}&lt;/ref&gt; Depués, el 3 d'abril, [[Simon Cowell]] esplicó al periódicu ''[[The Independent]]'' que s'atopaba buscando a los «meyores compositores y productores» pal nuevu álbum del quintetu, ente estos [[Max Martin]] y [[RedOne]], quien trabayaron con artistes como [[Britney Spears]] y [[Lady Gaga]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/one-direction--but-where-next-writers-join-battle-to-create-boy-bands-next-hits-7609020.html|títulu=One Direction – but where next? Writers join battle to create boy band's next hits|fecha=3 d'abril de 2012|fechaaccesu=11 de payares de 2012|obra=[[The Independent]]|idioma=inglés|autor=Adam Sherwin}}&lt;/ref&gt;

Selmanes dempués, [[Harry Styles]] declaró al diariu ''[[The Sun]]'' que: «Siempres tamos escribiendo na carretera, los hoteles y los aeropuertos. Nun queremos que la nuesa música suene como un home de 40 años en el so oficina que la escribió y dar por que la grabáramos».&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/4275254/One-Direction-moan-about-their-salary-despite-getting-2million-in-bonuses-from-Simon-Cowell.html|títulu=One Direction: Cowell pays us jelly beans|fecha=24 d'abril de 2012|fechaaccesu=29 d'agostu de 2012|obra=[[The Sun]]|idioma=inglés|autor=Gordon Smart}}&lt;/ref&gt; N'agostu, cantaron «[[What Makes You Beautiful]]» nel zarru de les [[Xuegos Olímpicos de Londres 2012|Olimpiaes de Londres 2012]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.impre.com/la-gente-dice/viewArticle.action?articleId=281474979013993|títulu=Londres 2012: One Direction y las Spice Girls iluminaron la clausura|fecha=12 d'agostu de 2012|fechaaccesu=13 d'agostu de 2012|obra=Impre|autor=Marco Hernández|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150924034123/http://www.impre.com/la-gente-dice/viewArticle.action?articleId=281474979013993|fechaarchivu=2015-09-24}}&lt;/ref&gt; Dempués, el 23 del mesmu mes, la banda publicó un videu na so canal oficial de [[YouTube]] diciendo que'l llanzamientu del so siguiente álbum taba previstu pa noviembre d'esi añu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.starpulse.com/news/Rachel_Ho/2012/08/23/one_direction_announce_new_single_live|títulu=One Direction Announce New Single 'Live While We're Young'|fecha=23 d'agostu de 2012|fechaaccesu=23 d'agostu de 2012|obra=Star Pulse|idioma=inglés|autor=Rachel Ho|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304202722/http://www.starpulse.com/news/Rachel_Ho/2012/08/23/one_direction_announce_new_single_live|fechaarchivu=2016-03-04}}&lt;/ref&gt; Nel mesmu videu, tamién dixeron que'l primer senciellu del discu sería «[[Live While We're Young]]» y que taría disponible por [[preventa]] en iTunes esa mesma nueche.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.starpulse.com/news/Rachel_Ho/2012/08/23/one_direction_announce_new_single_live|títulu=One Direction Announce New Single 'Live While We're Young'|fecha=23 d'agostu de 2012|fechaaccesu=23 d'agostu de 2012|obra=[[Star Pulse]]|idioma=inglés|autor=Rachel Ho|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304202722/http://www.starpulse.com/news/Rachel_Ho/2012/08/23/one_direction_announce_new_single_live|fechaarchivu=2016-03-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.onedirectionmusic.com/us/news/entry/big_announcement/|títulu=Big Announcement!|fecha=23 d'agostu de 2012|fechaaccesu=23 d'agostu de 2012|obra=One Direction|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.onedirectionmusic.com/us/news/entry/big_announcement/|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; A poques hores de tar disponible por preventa, algamó la primer posición nes tiendes de iTunes de cuarenta países, ente los que s'atopen Australia, Brasil, España, Francia, Italia y Méxicu, lo que la convirtió nel cantar que más rápido se vendió d'esa forma na historia.&lt;ref name=&quot;preventa&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.capitalfm.com/artists/one-direction/news/new-song-live-while-were-young-preorders/|títulu=One Direction's 'Live While We're Young' Fastest Selling Pre-Order Single In History|fecha=24 d'agostu de 2012|fechaaccesu=25 d'agostu de 2012|obra=Capital FM|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El so llanzamientu [[airplay|radial]] taba previstu pal 24 de setiembre, pero por cuenta de que'l cantar foi penerada na web, la banda adelantrar cuatro díes.&lt;ref name=&quot;radial&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.examiner.com/article/one-direction-s-live-while-you-re-young-premieres-early-to-fan-frenzy|títulu=One Direction's 'Live While You're Young' premieres early to fan frenzy|fecha=20 de setiembre de 2012|fechaaccesu=20 de setiembre de 2012|obra=Examiner.com|idioma=inglés|autor=Carla Hay}}&lt;/ref&gt; El cantar llogró reseñes positives y negatives per parte de los críticos musicales. Dalgunos comentaron que ye «irresistible» y que'l so estribillu ye «esplosivu», ente qu'otros dixeron que'l so entamu ye similar al de «[[Should I Stay or Should I Go]]» de [[The Clash]].&lt;ref name=&quot;popcrush&quot;&gt;{{cita web|url=http://popcrush.com/one-direction-live-while-were-young-song-review/|títulu=ONE DIRECTION, 'LIVE WHILE WE'RE YOUNG' – SONG REVIEW|fecha=20 de setiembre de 2012|fechaaccesu=20 de setiembre de 2012|obra=[[PopCrush]]|idioma=inglés|autor=Alexandra Capotorto}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;idolator&quot;&gt;{{cita web|url=http://idolator.com/6920542/one-direction-live-while-were-young-video|títulu=One Direction's “Live While We're Young” Video: Watch|fecha=20 de setiembre de 2012|fechaaccesu=20 de setiembre de 2012|obra=[[Idolator.com]]|idioma=inglés|autor=Sam Lansky|urlarchivu=https://archive.today/20130103063710/http://idolator.com/6920542/one-direction-live-while-were-young-video|fechaarchivu=2013-01-03}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;fix&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.hitfix.com/news/watch-one-directions-new-video-for-live-while-were-young|títulu=Watch: One Direction's new video for 'Live While We're Young'|fecha=20 de setiembre de 2012|fechaaccesu=20 de setiembre de 2012|obra=[[Hit Fix]]|idioma=inglés|autor=Melinda Newman|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120922003906/http://www.hitfix.com/news/watch-one-directions-new-video-for-live-while-were-young|fechaarchivu=2012-09-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;popdust&quot;&gt;{{cita web|url=http://popdust.com/2012/09/20/the-singles-bar-one-direction-live-while-were-young/|títulu=The Singles Bar: One Direction, “Live While We're Young”|fecha=20 de setiembre de 2012|fechaaccesu=20 de setiembre de 2012|obra=[[PopDust]]|idioma=inglés|autor=Andrew Unterberger}}&lt;/ref&gt; Nel so llanzamientu oficial, algamó'l númberu unu n'[[Irlanda]] y [[Nueva Zelanda]].&lt;ref name=&quot;lwwyipeak&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&amp;ct=240001&amp;arch=t&amp;lyr=2012&amp;year=2012&amp;week=40|títulu=Chart Track Archive|fecha=4 d'ochobre de 2012|fechaaccesu=6 d'ochobre de 2012|idioma=inglés|obra=GFK Chart Track|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170625025908/http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&amp;ct=240001&amp;arch=t&amp;lyr=2012&amp;year=2012&amp;week=40|fechaarchivu=2017-06-25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=One+Direction&amp;titel=Live+While+We%27re+Young&amp;cat=s|títulu=New Zealand Singles Chart - Live While We're Young|fecha=8 d'ochobre de 2012|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2012|idioma=inglés|obra=Hung Medien|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121011033255/http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=One+Direction&amp;titel=Live+While+We%27re+Young&amp;cat=s|fechaarchivu=2012-10-11}}&lt;/ref&gt; Cinco díes más tarde, [[Louis Tomlinson]] anunció vía [[Twitter]] que se titularía ''Take Me Home''.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://twitter.com/Louis_Tomlinson/status/240812449324998656|títulu=Louis Tomlinson - Tweet|fecha=29 d'agostu de 2012|fechaaccesu=29 d'agostu de 2012|obra=[[Twitter]]|idioma=inglés|autor=Louis Tomlinson}}&lt;/ref&gt; A otru día, nuna entrevista cola estación de radio KIIS-FM, Horan esplicó que'l discu llamábase asina porque «nun hai llugar como'l llar».&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.entertainmentwise.com/news/86456/Niall-Horan-Explains-One-Direction-Take-Me-Home-Album-Title|títulu=Niall Horan Explains One Direction 'Take Me Home' Album Title|fecha=30 d'agostu de 2012|fechaaccesu=27 de payares de 2012|obra=Entertainment Wise|idioma=inglés|autor=Shaun Kitchener|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131009231119/http://www.entertainmentwise.com/news/86456/Niall-Horan-Explains-One-Direction-Take-Me-Home-Album-Title|fechaarchivu=2013-10-09}}&lt;/ref&gt;

[[File:One Direction 2012 Stockholm.jpg|thumb|right|220px|La banda nel área de [[Mosebacke]], [[Estocolmu]], [[Suecia]], en mayu de 2012.]]
El 15 d'ochobre de 2012, Louis Tomlinson confirmó vía [[Twitter]] que'l segundu senciellu de ''Take Me Home'' sería «[[Little Things]]», y que'l so videu yá taba siendo filmado.&lt;ref name=&quot;lout&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.digitalspy.com/music/news/a430767/one-direction-confirm-new-single-little-things.html|títulu=One Direction confirm new single 'Little Things'|fecha=15 d'ochobre de 2012|fechaaccesu=15 d'ochobre de 2012|obra=[[Digital Spy]]|idioma=inglés|autor=Lewis Corner}}&lt;/ref&gt; El so llanzamientu radial diose'l 29 d'ochobre de 2012.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.thehitsradio.com/music/one-direction-little-things-artwork/|títulu=One Direction Reveal 'Little Things' Artwork|fecha=22 d'ochobre de 2012|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2012|obra=The Hits Radio}}&lt;/ref&gt; El cantar recibió comentarios positivos y negativos per parte de los críticos musicales. Dalgunos dixeron que suena más como un cantar d'[[Ed Sheeran]] que del quintetu, ente qu'otros dixeron que ye «formosa» y «duce».&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://idolator.com/7229452/one-direction-little-things-listen|títulu=One Direction's “Little Things”: Listen To The Acoustic Ballad|fecha=29 d'ochobre de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=[[Idolator.com]]|idioma=inglés|autor=Sam Lansky|urlarchivu=https://archive.today/20130411033722/http://idolator.com/7229452/one-direction-little-things-listen|fechaarchivu=2013-04-11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.celebuzz.com/2012-10-29/one-direction-drops-new-single-little-things-written-by-ed-sheeran-video/|títulu=One Direction Drops New Single, 'Little Things,' Written by Ed Sheeran (VIDEO)|fecha=29 d'ochobre de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=[[Celebuzz]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151109035408/http://www.celebuzz.com/2012-10-29/one-direction-drops-new-single-little-things-written-by-ed-sheeran-video/|fechaarchivu=2015-11-09}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.homorazzi.com/article/one-direction-little-things-lyric-video-lyrics-ballad/|títulu=One Direction Debut Their 'Little Things'|fecha=29 d'ochobre de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=[[Homorazzi]]|idioma=inglés|autor=Donovan|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121101043201/http://www.homorazzi.com/article/one-direction-little-things-lyric-video-lyrics-ballad/|fechaarchivu=2012-11-01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://popcrush.com/one-direction-little-things/|títulu=ONE DIRECTION, 'LITTLE THINGS' – SONG REVIEW|fecha=29 d'ochobre de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=[[PopCrush]]|idioma=inglés|autor=Amy Sciarretto}}&lt;/ref&gt; La tema cuntó con una bona receición comercial en parte d'[[Europa]] y [[Oceanía]]. Nel Reinu Xuníu debutó nel númberu unu del ''[[UK Singles Chart]]'', lo que lo fixo'l primer númberu unu del quintetu nel territoriu desque «What Makes You Beautiful» algamara dichu puestu en setiembre del 2011.&lt;ref name=&quot;ukltpeak&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/1/2012-11-24/|títulu=UK Singles Chart Archive|obra=The Official Charts Company|fecha=24 de payares de 2012|fechaaccesu=19 de payares de 2012|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/1/11-09-24/|títulu=UK Singles Chart Archive|fecha=24 de setiembre de 2011|fechaaccesu=19 de payares de 2012|obra=The Official Chart Company|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Per otra parte, en Nueva Zelanda ya Irlanda llegó al segundu puestu, ente que n'Australia al nueve.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=One+Direction&amp;titel=Little+Things&amp;cat=s|títulu=New Zealand Singles Chart - Little Things|fecha=19 de payares de 2012|fechaaccesu=19 de payares de 2012|idioma=inglés|obra=Hung Medien|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130126181634/http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=One+Direction&amp;titel=Little+Things&amp;cat=s|fechaarchivu=2013-01-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&amp;ct=240001&amp;arch=t&amp;lyr=2012&amp;year=2012&amp;week=46|títulu=Chart Track Archive|fecha=15 de payares de 2012|fechaaccesu=19 de payares de 2012|idioma=inglés|obra=GFK Chart Track|urlarchivu=https://archive.today/20130602214706/http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&amp;ct=240001&amp;arch=t&amp;lyr=2012&amp;year=2012&amp;week=46|fechaarchivu=2013-06-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=One+Direction&amp;titel=Little+Things&amp;cat=s|títulu=Australian Charts - Little Things|fecha=18 de payares de 2012|fechaaccesu=19 de payares de 2012|idioma=inglés|obra=Hung Medien}}&lt;/ref&gt; Tanto la edición estándar como la edición anuariu fueron llanzaes ente'l 9 y el 13 de payares de 2012 al traviés de la tienda dixital [[iTunes]].&lt;ref name=&quot;release&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.examiner.com/article/one-direction-thrills-thousands-of-fans-on-the-ellen-degeneres-show|títulu=One Direction thrills thousands of fans on 'The Ellen DeGeneres Show'|fecha=10 de payares de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=Examiner.com|idioma=inglés|autor=Carla Hay}}&lt;/ref&gt; [[Sony Music Entertainment|Sony]] llanzó dambes ediciones n'[[Alemaña]],&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/de/album/take-me-home/id572141438|títulu=Take Me Home (AL) S|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=iTunes|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/de/album/take-me-home-yearbook-edition/id574406654|títulu=Take Me Home (AL) D|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=iTunes|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Australia]],&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/au/album/take-me-home/id572141438|títulu=Take Me Home (AU) S|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=iTunes|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;tracklist2&quot;&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/au/album/take-me-home-yearbook-edition/id574406654|títulu=Take Me Home (AU) D|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=iTunes|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Austria]],&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/at/album/take-me-home/id572141438|títulu=Take Me Home (AT) S|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=iTunes|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/at/album/take-me-home-yearbook-edition/id574406654|títulu=Take Me Home (AT) D|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=iTunes|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[España]],&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/be/album/take-me-home/id572141438|títulu=Take Me Home (BE) S|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=iTunes|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/be/album/take-me-home-yearbook-edition/id574406654|títulu=Take Me Home (BE) D|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=iTunes|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/fi/album/take-me-home/id572141438|títulu=Take Me Home (FI) S|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=iTunes|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/fi/album/take-me-home-yearbook-edition/id574400655|títulu=Take Me Home (FI) D|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=iTunes|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Bélxica]],&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/fr/album/take-me-home/id572141438|títulu=Take Me Home (FR) S|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=14 de payares de 2012|obra=iTunes|idioma=francés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/fr/album/take-me-home-yearbook-edition/id574406654|títulu=Take Me Home (FR) D|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=14 de payares de 2012|obra=iTunes|idioma=francés}}&lt;/ref&gt; [[Finlandia]],&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/ie/album/take-me-home/id572141438|títulu=Take Me Home (IE) S|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=iTunes|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/ie/album/take-me-home-yearbook-edition/id574406654|títulu=Take Me Home (IE) D|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=iTunes|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Francia]],&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/lu/album/take-me-home/id572141438|títulu=Take Me Home (LU) S|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=iTunes|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/lu/album/take-me-home-yearbook-edition/id574406654|títulu=Take Me Home (LU) D|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=iTunes|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Irlanda]],&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/mx/album/take-me-home/id572141438|títulu=Take Me Home (MX) S|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=14 de payares de 2012|obra=iTunes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/mx/album/take-me-home-yearbook-edition/id574406654|títulu=Take Me Home (MX) D|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=14 de payares de 2012|obra=iTunes}}&lt;/ref&gt; [[Luxemburgu]],&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/no/album/take-me-home/id5721414388|títulu=Take Me Home (NO) S|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=iTunes|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/https://itunes.apple.com/no/album/take-me-home/id5721414388|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/no/album/take-me-home-yearbook-edition/id574400655|títulu=Take Me Home (NO) D|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=iTunes|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Méxicu]],&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/nz/album/take-me-home/id572141438|títulu=Take Me Home (NZ) S|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=iTunes|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/nz/album/take-me-home-yearbook-edition/id574406654|títulu=Take Me Home (NZ) D|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=iTunes|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Noruega]],&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/nl/album/take-me-home/id572141438|títulu=Take Me Home (NL) S|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=iTunes|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/nl/album/take-me-home-yearbook-edition/id574406654|títulu=Take Me Home (NL) D|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=iTunes|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/se/album/take-me-home/id572141438|títulu=Take Me Home (SE) S|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=iTunes|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/se/album/take-me-home-yearbook-edition/id574400655|títulu=Take Me Home (SE) D|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=iTunes|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Nueva Zelanda]],&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/ch/album/take-me-home/id572141438|títulu=Take Me Home (CH) S|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=iTunes|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/ch/album/take-me-home-yearbook-edition/id574406654|títulu=Take Me Home (CH) D|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=10 de payares de 2012|obra=iTunes|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; los [[Países Baxos]], [[Suecia]] y [[Suiza]] el 9 de payares. El mesmu día, Niall Horan confirmó que'l tercer senciellu sería «[[Kiss You]]» y que se llanzaría'l 16 de payares.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://perezhilton.com/2012-11-09-one-direction-single-kiss-you-take-me-home-listen-audio#.UKBv6IePNFY|títulu=One Direction Puckers Up With Next US Single!|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=11 de payares de 2012|obra=Perez Hilton|idioma=inglés|autor=Perez Hilton|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150417231957/http://perezhilton.com/2012-11-09-one-direction-single-kiss-you-take-me-home-listen-audio#.UKBv6IePNFY|fechaarchivu=2015-04-17}}&lt;/ref&gt; A diferencia de los dos previos, este tuvo una mala receición comercial. Nos Estaos Xuníos llegó hasta'l puestu sesenta y cinco, y tamién se convirtió na peor posición de dalgún senciellu del quintetu nel ''Billboard Hot 100''. En Canadá asocedió daqué similar, yá que algamó'l puestu trenta del ''[[Canadian Hot 100]]''.

La xira encargada de promocionar ''Take Me Home'' alredor del mundu ye'l [[Take Me Home Tour]], qu'empezó'l 23 de febreru de 2013 en [[Millennium Dome|The O&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; Arena]] de [[Londres]], [[Reinu Xuníu]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.onedirectionmusic.com/gb/events/|títulu=One Direction Events - Archive|fechaaccesu=11 de payares de 2012|obra=One Direction|idioma=inglés|urlarchivu=http://www.freezepage.com/1333956734CRBZGATAMN|fechaarchivu=2012-04-09}}&lt;/ref&gt; Tamién se va estender per otros países [[Europa|europeos]] como Alemaña, Bélxica, Dinamarca, España, Irlanda, Italia, Noruega, los Países Baxos, Suecia y Suiza.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a433967/one-direction-announce-first-european-tour.html|títulu=One Direction announce first European tour|fecha=29 d'ochobre de 2012|fechaaccesu=11 de payares de 2012|obra=Digital Spy|idioma=inglés|autor=Mayer Nissim}}&lt;/ref&gt; Coles mesmes, va pasar per Canadá, los Estaos Xuníos y Méxicu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.onedirectionmusic.com/mx/news/entry/one_direction_anuncia_gira_por_europa_y_concierto_en_mexico/|títulu=One Direction anuncia gira por Europa y concierto en Méxicu|fecha=29 d'ochobre de 2012|fechaaccesu=11 de payares de 2012|obra=One Direction|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.onedirectionmusic.com/mx/news/entry/one_direction_anuncia_gira_por_europa_y_concierto_en_mexico/|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.billboard.com/#/news/one-direction-plot-summer-tour-in-2013-1006743752.story|títulu=One Direction Plot Summer Tour... in 2013|fecha=12 de fecha 2012|fechaaccesu=11 de payares de 2012|obra=Billboard|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Teníase previstu que cerrara con delles presentaciones n'Australia y Nueva Zelanda, pero'l 19 de xineru de 2013, Niall Horan dixo qu'habría dos feches para [[Xapón]] los díes 2 y 3 de payares d'esi añu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.news.com.au/breaking-news/one-direction-announce-aussie-tour-in-september-2013/story-e6frfku0-1226332054437|títulu=One Direction announces Aussie tour in September 2013|fecha=18 d'abril de 2012|fechaaccesu=11 de payares de 2012|obra=NEWS AU|idioma=inglés|urlarchivu=http://www.freezepage.com/1335811258NSZLIPRSEX?url=http://www.news.com.au/breaking-news/one-direction-announce-aussie-tour-in-september-2013/story-e6frfku0-1226332054437|fechaarchivu=2012-04-30}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.3news.co.nz/One-Direction-announce-NZ-2013-tour-dates/tabid/418/articleID/251189/Default.aspx/story-e6frfku0-1226332054437|títulu=One Direction announce NZ 2013 tour dates|fecha=20 d'abril de 2012|fechaaccesu=11 de payares de 2012|obra=3 NEWS|idioma=inglés|urlarchivu=http://www.freezepage.com/1335811456ONXUJTASMV|fechaarchivu=2012-04-30}}&lt;/ref&gt; Cuntó con un ésitu comercial instantáneu. A les poques hores de tar disponible les entraes, los seis feches pa The O&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; Arena de Londres escosar en tan solo una hora xunto colos cuatro pa [[Dublín]], lo que, d'últimes, fixo un total de 300 mil boleto vendíos nel primer día. Por cuenta de esto, amestáronse dos feches más pa Londres.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.mtv.co.uk/news/one-direction/349694-one-direction-tickets|títulu=One Direction Fans in Ticket-Buying Frenzy|fecha=26 de febreru de 2012|fechaaccesu=18 de payares de 2012|obra=MTV|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120528103319/http://www.mtv.co.uk/news/one-direction/349694-one-direction-tickets|fechaarchivu=2012-05-28}}&lt;/ref&gt; Los dos conciertos programaos pa Méxicu tamién s'escosaron rápido.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.onedirectionmusic.com/mx/news/entry/se_abre_una_segunda_fecha_de_one_direction_en_el_foro_sol_este_8_de_junio/|títulu=
¡Se abre una segunda fecha de One Direction en el Foro Sol este 8 de xunu!|fecha=9 de payares de 2012|fechaaccesu=18 de payares de 2012|obra=One Direction Music|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.onedirectionmusic.com/mx/news/entry/se_abre_una_segunda_fecha_de_one_direction_en_el_foro_sol_este_8_de_junio/|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.onedirectionmusic.com/mx/news/entry/agotados_los_dos_conciertos_de_one_direction/|títulu=Agotados los dos conciertos de One Direction|fecha=18 de payares de 2012|fechaaccesu=22 de payares de 2012|obra=One Direction Music|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.onedirectionmusic.com/mx/news/entry/agotados_los_dos_conciertos_de_one_direction/|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; L'ésitu de la xira foi igual de grande n'Oceanía, yá que nun solu día vendiéronse aproximadamente 190 mil boleto pa les distintes feches del continente, lo que provocó ingresos cimeros a [[Dólar de los Estaos Xuníos|$]]15 millones. Por esto, amestáronse más espectáculos pa [[Sydney]] y [[Melbourne]], yá que los yá vixentes escosárense na folada de ventes.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.dailytelegraph.com.au/news/how-one-direction-cashed-in-on-their-hugely-successful-australian-tour/story-e6freuy9-1226341685202|títulu=How One Direction cashed in on their hugely successful Australian tour|fecha=29 d'abril de 2012|fechaaccesu=18 de payares de 2012|obra=[[The Telegraph]]|idioma=inglés|autor=Brittany Stack}}&lt;/ref&gt; 

El 13 de payares dieron un conciertu pal programa matutín ''[[Today Show]]'' nel [[Rockefeller Center]] de [[Nueva York]] con un ensame de 15.000 persones, una de les mayores asistencies rexistraes.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2232376/One-Direction-draw-record-breaking-15-000-crowd-Today-appearance-New-York--announce-3-D-movie.html|títulu=A Brit of history: One Direction draw record breaking 15,000 crowd to Today show appearance in New York... and announce 3-D movie|fecha=13 de payares de 2012|fechaaccesu=14 de payares de 2012|obra=Daily Mail|idioma=inglés|autor=Amelia Proud}}&lt;/ref&gt; En dicho concierto, cantaron su sencillo debú «[[What Makes You Beautiful]]» y los tres primeros sencillos de ''Take Me Home''; «Live While We're Young», «Little Things» y «[[Kiss You]]».&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://popcrush.com/one-direction-today-show-performance-movie/|títulu=ONE DIRECTION DRAW BIGGEST 'TODAY' SHOW CROWD EVER + ANNOUNCE FILM|fecha=13 de payares de 2012|fechaaccesu=13 de payares de 2012|obra=[[PopCrush]]|idioma=inglés|autor=Amy Sciarretto}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.examiner.com/article/one-direction-breaks-today-attendance-record-announces-3-d-movie-for-2013|títulu=One Direction breaks 'Today' attendance record, announces 3-D movie for 2013|fecha=13 de payares de 2012|fechaaccesu=16 de payares de 2012|obra=Examiner.com|idioma=inglés|autor=Carla Hay}}&lt;/ref&gt; Nuna entrevista col mesmu programa, anunciaron que tendríen la so propia película, que taba programada pa llanzase'l 30 d'agostu de 2013 con [[Morgan Spurlock]] como direutor. El filme centrar nel Take Me Home Tour.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://la.eonline.com/venezuela/2012/362631/one-direction-tendrasu-propia-pelicula|títulu=¡One Direction tendrá su propia película!|fecha=13 de payares de 2012|fechaaccesu=13 de payares de 2012|obra=[[E!]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121116184352/http://la.eonline.com/venezuela/2012/362631/one-direction-tendrasu-propia-pelicula|fechaarchivu=2012-11-16}}&lt;/ref&gt; El 16 de payares, asistieron al eventu ''[[Children In Need 2012]]'' p'ayudar a recaldar fondos y asina brindar sofitu a los neños marxinaos. El quintetu abrió'l show'' cantando «Live While We're Young». Dempués, retomaron l'escenariu ya interpretaron «Little Things».&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.justjaredjr.com/2012/11/16/one-direction-sing-for-children-in-need-bbc-benefit-2012/|títulu=One Direction Sing For 'Children In Need' BBC Benefit 2012|fecha=16 de payares de 2012|fechaaccesu=17 de payares de 2012|obra=Just Jared Jr|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121118042011/http://www.justjaredjr.com/2012/11/16/one-direction-sing-for-children-in-need-bbc-benefit-2012/|fechaarchivu=2012-11-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.entertainmentwise.com/news/94851/Girls-Aloud-One-Direction-Kylie-Minogue-Chris-Moyles-Susan-Boyle-and-Peter-Andre-Join-Forces-For-Children-In-Need|títulu=Girls Aloud, One Direction, Kylie Minogue, Chris Moyles, Susan Boyle And Peter Andre Join Forces For Children In Need|fecha=16 de payares de 2012|fechaaccesu=17 de payares de 2012|obra=Entertainment Wise|idioma=inglés|autor=Ashleigh Allsopp|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141001030601/http://www.entertainmentwise.com/news/94851/Girls-Aloud-One-Direction-Kylie-Minogue-Chris-Moyles-Susan-Boyle-and-Peter-Andre-Join-Forces-For-Children-In-Need|fechaarchivu=2014-10-01}}&lt;/ref&gt; 

[[File:One Direction NRJ Music Awards 2013.jpg|thumb|right|200px|[[Harry Styles]] (alantre) y [[Niall Horan]] (tras) na alfombra colorada de los [[NRJ Music Awards]] de 2013.]]
El 19 de payares, presentaron «Little Things» nel ''[[Royal Variety Performance]]'' pa la [[familia real británica]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.examiner.com/article/photos-one-direction-s-royal-variety-performance-has-fans-excited-for-special|títulu=Photos: One Direction's 'Royal Variety Performance' has fans excited for special|fecha=19 de payares de 2012|fechaaccesu=19 de payares de 2012|obra=Examiner.com|idioma=inglés|autor=Jodi Jill}}&lt;/ref&gt; Dos díes más tarde, viaxaron a Alemaña pa cantar «Live While We're Young» nos [[Premios Bambi]] y recibir el so gallardón al meyor artista pop internacional.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.fan2.fr/one-direction-live-while-we-re-young-leur-performance-sur-le-plateau-des-bambi-awards-2012-a141570.html|títulu=One Direction : Live While We're Young, leur performance sur le plateau des Bambi Awards 2012|fecha=22 de payares de 2012|fechaaccesu=22 de payares de 2012|obra=Fan2|idioma=francés|autor=Léa|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304075455/http://www.fan2.fr/one-direction-live-while-we-re-young-leur-performance-sur-le-plateau-des-bambi-awards-2012-a141570.html|fechaarchivu=2016-03-04}}&lt;/ref&gt; El 30 de payares y el día posterior, realizaron dos conciertos na [[Mohegan Sun Arena]] d'[[Uncasville]], [[Connecticut]], onde presentaron un total de dieciocho tarrezas, ente estos, los trés primeros senciellos de ''Take Me Home'' y adicionalmente «C'mon C'mon». Les entraes pa dambos espectáculos vender na so totalidá.&lt;ref name=&quot;cc1&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.examiner.com/article/one-direction-thrills-fans-with-second-take-me-home-concert-at-mohegan-sun|títulu=One Direction thrills fans with second 'Take Me Home' concert at Mohegan Sun|fecha=1 d'avientu de 2012|fechaaccesu=3 d'avientu de 2012|obra=Examiner.com|idioma=inglés|autor=Carly Hay}}&lt;/ref&gt; El 3 d'avientu dieron un conciertu igual nel [[Madison Square Garden]] de la ciudá de [[Nueva York]] que tamién vendió toles sos entraes.&lt;ref name=&quot;cc2&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.ibtimes.com/one-direction-msg-videos-watch-1ds-madison-square-garden-footage-here-916673|títulu=One Direction MSG Videos: Watch 1D's Madison Square Garden Footage Here|fecha=3 d'avientu de 2012|fechaaccesu=3 d'avientu de 2012|obra=[[International Business Times]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;cc3&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.examiner.com/article/one-direction-debuts-take-me-home-concert-production-including-ramps-runway|títulu=One Direction debuts 'Take Me Home' concert production, including ramps, runway|fecha=30 de payares de 2012|fechaaccesu=2 d'avientu de 2012|obra=Examiner.com|idioma=inglés|autor=Carla Hay}}&lt;/ref&gt;

=== 2013-2014: ''Midnight Memories'' y ''This is Us'' ===
[[File:OnedirectionWWATchile.jpg|thumb|One Direction nun conciertu en [[Santiago de Chile|Santiago]] (2014) nel [[Where We Are Tour]].|left]]
El 17 de xineru de 2013, One Direction viaxó a la ciudá de [[Tokiu]], [[Xapón]], pa empezar les grabaciones del so filme los dos díes posteriores.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/4749015/One-Direction-wear-kimonos-in-Japan.html|títulu=One Direction's kimono no-no|fecha=17 de xineru de 2013|fechaaccesu=19 de xineru de 2013|obra=The Sun|idioma=inglés|autor=Tim Nixon}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;1dfilm&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.billboard.com/news/one-direction-to-start-shooting-3d-movie-1008090172.story|títulu=One Direction to Start Shooting 3D Movie in Tokyo|fecha=14 de xineru de 2013|fechaaccesu=15 de xineru de 2013|obra=Billboard|idioma=inglés|autor=Emily Zemler}}&lt;/ref&gt; El 18, fueron al programa [[Music Station]] pa ser entrevistaos. Ellí, cuntaron la so esperiencia nel país, yá que yera la so primer vegada nél, y amás cantaron «Live While We're Young».&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/4752393/one-direction-japan-zayn-malik-interview.html|títulu=Gone Direction|fecha=19 de xineru de 2013|fechaaccesu=19 de xineru de 2013|obra=The Sun|idioma=inglés|autor=Gordon Smart}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.cambio.com/2013/01/18/watch-one-direction-japanese-tv-music-station-live-while-were-young-video/|títulu=One Direction Japanese TV Show 'Music Station': &quot;Live While We're Young&quot; Performance|fecha=18 de xineru de 2013|fechaaccesu=19 de xineru de 2013|obra=Cambio|idioma=inglés|autor=Wendy Michaels}}&lt;/ref&gt; A otru día, realizaron una [[rueda de prensa]]. Na ronda d'entrugues d'esta, Niall Horan anunció que One Direction volvería a Xapón el 2 y 3 de payares de 2013 pa dar dos conciertos nel [[Makuhari Messe]] de Tokiu.&lt;ref name=&quot;japóntour1&quot;&gt;{{cita web|url=http://uk.blouinartinfo.com/news/story/858127/one-direction-announce-japan-shows-meet-kimono-clad-maki|títulu=One Direction Announce Japan Shows, Meet Kimono-clad Maki Horikita|fecha=18 de xineru de 2013|fechaaccesu=21 de xineru de 2013|obra=[[Blouin Artinfo]]|idioma=inglés|autor=Robert Michael Poole|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130324013457/http://uk.blouinartinfo.com/news/story/858127/one-direction-announce-japan-shows-meet-kimono-clad-maki|fechaarchivu=2013-03-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;japóntour2&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2264368/One-Direction-Japan-Zayn-Malik-ditches-quiff-opts-shaggy-flat-do.html?ito=feeds-newsxml|títulu=Not so hair-raising! Zayn Malik ditches the quiff and opts for a shaggy flat 'do as One Direction continue promo tour of Japan|fecha=18 de xineru de 2013|fechaaccesu=21 de xineru de 2013|obra=Daily Mail|idioma=inglés|autor=Louise Saunders}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.cambio.com/2013/01/18/watch-one-direction-japan-press-conference-video-plus-zayn-malik-gets-sick-wheres-zayn/|títulu=WATCH: One Direction's Japan Press Conference video + Zayn Malik gets sick, where's Zayn?|fecha=18 de xineru de 2013|fechaaccesu=21 de xineru de 2013|obra=Cambio|idioma=inglés|autor=Wendy Michaels}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.mtvjapan.com/blog/mtvnews/2013-01-22/5795|títulu=ワン・ダイレクション初来日レポート|fecha=22 de xineru de 2013|fechaaccesu=22 de xineru de 2013|obra=MTV Japan|idioma=xaponés|autor=Nao Machida|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130921130455/http://www.mtvjapan.com/blog/mtvnews/2013-01-22/5795|fechaarchivu=2013-09-21}}&lt;/ref&gt; Terminada la rueda de prensa, cantaron un total de cinco pistes nun eventu realizáu por ellos llamáu Team 1D Japan Party, que cuntó cola asistencia d'aproximao 20.000 persones.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.mtvjapan.com/news/music/22086|títulu=ワン・ダイレクション、ファン感謝イベントで日本初ライブを披露|fecha=21 de xineru de 2013|fechaaccesu=22 de xineru de 2013|obra=MTV Japan|idioma=xaponés}}&lt;/ref&gt; El primer cantar interpretáu foi un adelantu de «[[One Way or Another (Teenage Kicks)]]», una [[versión (música)|versión]] fecha por ellos col fin de sofitar a la fundación ''[[Comic Relief]]''. Amás, parte d'esta presentación va pertenecer a la so película.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.thehothits.com/news/37267/one-direction-film-part-of-'one-way-or-another'-video-in-japan|títulu=ONE DIRECTION FILM PART OF 'ONE WAY OR ANOTHER' VIDEO IN JAPAN|fecha=22 de xineru de 2013|fechaaccesu=22 de xineru de 2013|obra=The Hot Hits|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.thehothits.com/news/37267/one-direction-film-part-of-'one-way-or-another'-video-in-japan|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; Depués, cantaron «What Makes You Beautiful», siguida de «Live While We're Young», «Little Things» y «Kiss You».&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.examiner.com/article/one-direction-previews-one-way-or-another-at-team-1d-japan-party|títulu=One Direction previews 'One Way or Another' at Team 1D Japan Party|fecha=21 de xineru de 2013|fechaaccesu=22 de xineru de 2013|obra=Examiner.com|idioma=inglés|autor=Carla Hay}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://woman.infoseek.co.jp/news/entertainment/20130121vibef01|títulu=One Direction 初来日イベントでファン大熱狂！ 日本初パフォーマンスを披露|fecha=21 de xineru de 2013|fechaaccesu=22 de xineru de 2013|obra=Infoseek Woman|idioma=xaponés}}&lt;/ref&gt; Poco dempués, el 26 de xineru, viaxaron a [[Cannes]], [[Francia]], pa presentar el tercer senciellu del álbum y recibir el premiu al dúu o grupu internacional del añu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.fan2.fr/one-direction-kiss-you-leur-performance-exceptionnelle-aux-nrj-music-awards-2013-a152914.html|títulu=One Direction : (Kiss You), leur performance exceptionnelle aux NRJ Music Awards 2013 !|fecha=26 de xineru de 2013|fechaaccesu=26 de xineru de 2013|obra=Fan2|idioma=francés|autor=Par Léa|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160312032556/http://www.fan2.fr/one-direction-kiss-you-leur-performance-exceptionnelle-aux-nrj-music-awards-2013-a152914.html|fechaarchivu=2016-03-12}}&lt;/ref&gt; Tres la so interpretación, los siguidores franceses del grupu realizaron una conmoción nes distintes redes sociales, polo que'l quintetu recibió amás el premiu al meyor momentu dixital.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.fan2.fr/one-direction-best-digital-moment-aux-nrj-music-awards-2013-pour-leur-performance-sur-kiss-you-a153430.html|títulu=One Direction : Best Digital Moment aux NRJ Music Awards 2013 pour leur performance sur Kiss You|fecha=26 de xineru de 2013|fechaaccesu=27 de xineru de 2013|obra=Fan3|idioma=francés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.examiner.com/article/one-direction-wins-international-group-duo-of-the-year-at-2013-nrj-music-awards|títulu=One Direction wins International Group/Duo of the Year at 2013 NRJ Music Awards (Photos)|fecha=26 de xineru de 2013|fechaaccesu=28 de xineru de 2013|obra=Examiner.com|idioma=inglés|autor=Carla Hay}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.generaccion.com/noticia/180436/one-direction-brillaron-nrj-music-awards-2013-fotos|títulu=One Direction brillaron en los NRJ Music Awards 2013 [FOTOS]|fecha=28 de xineru de 2013|fechaaccesu=28 de xineru de 2013|obra=Generaccion.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://popcrush.com/one-direction-kiss-you-nrj-music-awards/|títulu=ONE DIRECTION WIN BIG + PERFORM 'KISS YOU' AT 2013 NRJ MUSIC AWARDS|fecha=27 de xineru de 2013|fechaaccesu=28 de xineru de 2013|obra=PopCrush|idioma=inglés|autor=Jessica Sager}}&lt;/ref&gt; Delles selmanes más tarde, el 8 de febreru, el programa matutín de noticies ''[[Daybreak]]'' estrenó un adelantu del filme del quintetu onde pudieron vese pequeñes escenes d'ellos prestándose, narrando les sos anécdotes detrás de les cámares y trabayando nes sos presentaciones.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.digitalspy.com/movies/news/a457265/one-direction-3d-movie-trailer-premieres-watch.html|títulu=One Direction 3D movie trailer premieres - watch|fecha=8 de febreru de 2013|fechaaccesu=8 de febreru de 2013|obra=Digital Spy|idioma=inglés|autor=Simon Reynolds}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/02/08/one-direction-3d-movie-trailer_n_2644653.html|títulu='One Direction 3D Movie' Trailer Airs On 'Daybreak' (VIDEO)|fecha=8 de febreru de 2013|fechaaccesu=8 de febreru de 2013|obra=Huffington Post|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://diariocorreo.pe/ultimas/noticias/3379884/edicion+lima/one-direction-estrena-trailer-de-su-pelicula|títulu=One Direction estrena trailer de su película en 3D|fecha=8 de febreru de 2013|fechaaccesu=8 de febreru de 2013|obra=Diario Correo|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130502000848/http://diariocorreo.pe/ultimas/noticias/3379884/edicion+lima/one-direction-estrena-trailer-de-su-pelicula|fechaarchivu=2013-05-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://entretenimiento.starmedia.com/famosos/one-direction-estreno-trailer-su-pelicula-en-3d.html|títulu=One Direction estrenó el trailer de su película en 3D|fecha=8 de febreru de 2013|fechaaccesu=8 de febreru de 2013|obra=Star Media Venezuela|autor=María Mercedes Zeceña|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131010014708/http://entretenimiento.starmedia.com/famosos/one-direction-estreno-trailer-su-pelicula-en-3d.html|fechaarchivu=2013-10-10}}&lt;/ref&gt;

El 20 febreru, asistieron a los [[Brit Awards]] y recibieron la reconocencia al artista británicu más esitosu mundialmente, por toles sos ventes llograes nel 2012.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.guardian.co.uk/music/2013/feb/20/brit-awards-list-winners|títulu=Brit awards 2013 – full list of winners|fecha=20 de febreru de 2013|fechaaccesu=20 de febreru de 2013|obra=The Guardian|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En marzu, revelaron que la so primer película llamaríase ''[[This is Us]]''. Coles mesmes, dieron a conocer la mayoría de los sos estrenos, que van dende'l 29 d'agostu de 2013 hasta'l 3 de xineru de 2014.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://archive.today/m4XCN|títulu=Worldwide Release Dates|fechaaccesu=5 de xunu de 2013|obra=This Is Us|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El 16 de mayu, anunciaron una tercer xira pal 2014, que percorrería per primer vegada la mayor parte de Llatinoamérica. Esta lleva por nome Where We Are Stadium Tour, y según One Direction, sería más grande que'l Up All Night Tour y el Take Me Home Tour.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/one-direction-announce-tour-2014-1892500|títulu=One Direction announce Where We Are Tour 2014 - a massive stadium world tour that's going to blow your mind|fecha=16 de mayu de 2013|fechaaccesu=17 de mayu de 2013|obra=Metro|idioma=inglés|autor=Emma Ledger}}&lt;/ref&gt; Pa promocionar la so película, llanzaron el 22 de xunetu'l so novenu senciellu, «[[Best Song Ever]]».&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/gb/album/best-song-ever-ep/id661607954|títulu=Best Song Ever - EP|fecha=22 de xunetu de 2013|fechaaccesu=4 de xunetu de 2013|obra=[[iTunes]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== 2014-presente: ''Four'' ===
El 27 d'abril de 2014, confirmóse que One Direction taben trabayando nel so cuartu álbum d'estudiu.&lt;ref&gt;http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/dan-wootton/5592768/One-Direction-blast-rumors-of-a-split-in-exclusive-interview-with-The-Sun-On-Sunday.html&lt;/ref&gt; [[Good Charlotte]] informó de collaborar con Payne y Tomlinson pa escribir cantares.&lt;ref&gt;http://www.eonline.com/news/519637/liam-payne-and-louis-tomlinson-team-up-with-good-charlotte-for-upcoming-one-direction-album&lt;/ref&gt; Payne afirmó que l'álbum sería &quot;afiláu&quot; y el grupu escribiera la mayor parte de los cantares.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.mtv.com/news/1897411/one-direction-next-album-today-show/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220629075605/http://www.mtv.com/news/1897411/one-direction-next-album-today-show/ |fechaarchivu=2022-06-29 }}&lt;/ref&gt; El 21 de xunetu, One Direction anunció que llueu s'estrenaría la so segunda película de conciertu: Where We Are - The Concert Filme, que documenta los conciertos del 28 y 29 de xunetu de 2014 que tuvieron llugar nel estadiu de [[Estadiu Giuseppe Meazza|San Siro]] mientres el [[Where We Are Tour]].&lt;ref&gt;http://www.1dconcertfilm.com/#/filter-all/page-2&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.amazon.co.uk/Where-We-Are-Live-Stadium/dp/B00KH0VSOU/ref=sr_1_1?s=dvd&amp;ie=UTF8&amp;qid=1400834967&amp;sr=1-1&amp;keywords=B00KH0VSOU&amp;tag=smarturl-gb-21&lt;/ref&gt; Tamién anunciaron que saldría un llibru autobiográficu &quot;Where We Are&quot; con fecha pal 25 de setiembre de 2014.&lt;ref&gt;http://www.teenvogue.com/entertainment/books/2014-07/one-direction-autobiography-who-we-are&lt;/ref&gt;

El 8 de setiembre, de One Direction anunció'l so cuartu álbum d'estudiu que se titula [[Four]], que se va estrenar el 17 de payares de 2014. Como parte del anunciu, un de los cantares del álbum, &quot;Fireproof&quot;, foi llanzáu pa la so descarga gratuita mientres 24 hores na so páxina oficial.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://time.com/3303214/one-direction-four-new-album-release-date/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160125230044/http://time.com/3303214/one-direction-four-new-album-release-date/ |fechaarchivu=2016-01-25 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.latimes.com/entertainment/music/posts/la-et-ms-one-direction-to-release-new-album-four-on-nov-17-20140908-story.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.billboard.com/articles/news/6243989/one-direction-four-new-album-fireproof&lt;/ref&gt; El 14 de setiembre anunció'l primer senciellu oficial del álbum, &quot;[[Steal My Girl]]&quot;, que sería llanzáu'l 29 de setiembre.&lt;ref&gt;http://www.billboard.com/articles/news/6251459/one-direction-announces-next-four-album-single-steal-my-girl-due-late-september&lt;/ref&gt; El videu musical foi llanzáu'l 24 d'ochobre. El 28 d'ochobre, informar de qu'otru videu musical de One Direction taba na producción, lo que suxer qu'otru senciellu sería llanzáu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.entertainmentwise.com/news/160926/Louis-Tomlinson-Gets-Arrested-By-Police-As-One-Direction-Film-New-Music-Video-In-London |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141224040348/http://www.entertainmentwise.com/news/160926/Louis-Tomlinson-Gets-Arrested-By-Police-As-One-Direction-Film-New-Music-Video-In-London |fechaarchivu=2014-12-24 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2811232/Louis-Tomlinson-arrested-latest-One-Direction-video-clip.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.directlyrics.com/one-direction-confirm-night-changes-as-next-single-in-exclusive-scott-mills-interview-tallk-four-album-listen-news.html&lt;/ref&gt; La pista foi llanzada'l 14 de payares, tres díes antes del llanzamientu del álbum.&lt;ref&gt;http://www.billboard.com/articles/news/6319798/watch-one-direction-perform-two-versions-of-new-single-night-changes-children-in-need?mobile_redirection=false&lt;/ref&gt; Four foi puestu en llibertá'l 17 de payares, superando'l [[Billboard 200]] y el UK Album Chart, una vegada más.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://m.billboard.com/entry/view/id/108201 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://archive.today/20141130081143/http://m.billboard.com/entry/view/id/108201 |fechaarchivu=2014-11-30 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.officialcharts.com/chart-news/four-scores-one-direction-a-third-consecutive-official-albums-chart-number-1-3302/&lt;/ref&gt;

El 22 de payares, informóse que'l mánager del tour Paul Higgins, quien tuvo col grupu dende la so formación, dixebrar de la banda.&lt;ref&gt;http://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/one-direction-tour-boss-quits-4678063&lt;/ref&gt; Nun Reportaxe pa [[E! News]] publicáu'l 4 d'avientu, Styles y Tomlinson, fueron llistaos como la tercera &quot;[[shipping|rellación]]&quot; más reblogueada en [[Tumblr]] dientro del añu, Styles y Horan ocupen el novenu allugamientu, y Payne y Malik la decimoquinta.&lt;ref&gt;http://www.eonline.com/news/603497/2014-s-most-shipped-couple-is&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://yearinreview.tumblr.com/post/104214981882/most-reblogged-ships |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141231212314/http://yearinreview.tumblr.com/post/104214981882/most-reblogged-ships |fechaarchivu=2014-12-31 }}&lt;/ref&gt; La banda confirmó nos Premios de la Música de la BBC que, tres l'ésitu de Four, que teníen esperances de siguir pa dir &quot;a dalgún otru sitiu&quot; nel so quintu álbum.&lt;ref&gt;http://www.digitalspy.com/music/news/a616171/one-direction-confirm-fifth-album-with-sound-to-go-somewhere-else.html#~oYfz3qTqxvEmYN&lt;/ref&gt;

Delles informaciones apunten a que One Direction va dixebrase temporalmente en 2016 por que los sos miembros centrar nos sos proyeutos en solitariu.&lt;ref&gt;{{cita web|apellíos1=Wootton|nome1=Dan|títulu=1D to disband in March after crunch talks|url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/6603566/1D-set-to-disband-after-crunch-talks.html|obra=The Sun|idioma=inglés|fecha=23 d'agostu de 2015|fechaaccesu=24 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt;

== Estilu musical ==
L'álbum debú de One Direction, ''[[Up All Night]]'' (2011) ye un discu predominantemente [[pop]], conteniendo elementos de [[teen pop]], [[dance pop]], [[pop rock]] y [[power pop]], con influyencies [[electropop]].

Robert Copsey de ''[[Digital Spy]]'' describió al álbum como una coleición de pop rock con estribillos matadores&quot;,&lt;ref&gt;{{cita web|autor=Robert Copsey|url=http://www.digitalspy.co.uk/music/albumreviews/a352333/one-direction-up-all-night-album-review.html |títulu=One Direction: 'Up All Night' - Album review |obra=''[[Digital Spy]]'' |editorial=Hearst Magazines UK|fecha=22 de payares de 2011 |fechaaccesu=28 de payares de 2011}}&lt;/ref&gt; ente que ''[[New York Times]]'' considerar &quot;llenu de pop con rock modulado, allegre y dacuando llistu.&quot; Jason Lipshutz de ''[[Billboard]]'' cuntó que l'álbum demuestra una orixinalidá nel soníu que yera &quot;necesariu pa la revitalización del movimientu boyband&quot;, comparando les sos &quot;harmoníes pop&quot; con bandes como [[NSYNC]], [[Backstreet Boys]] y 98 Degrees. Cantares como «[[One Thing]]» y «[[What Makes You Beautiful]]» foi particularmente señalaes polos sos xéneros de power pop y pop rock, polos sos ''guitar riffs'' &quot;powerhouse&quot; y estribillos &quot;con fuercia&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web|autor=Lewis Corner |url=http://www.digitalspy.co.uk/music/singlesreviews/a363531/one-direction-one-thing-single-review.html |títulu=One Direction: 'One Thing' - Single review |obra=''[[Digital Spy]]'' | editorial= Hearst Magazines UK|fecha=2 de febreru de 2012 |fechaaccesu=25 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|autor=Zachary Houle|url=http://www.popmatters.com/pm/review/155316-one-direction-up-all-night/ |títulu=One Direction: Up All Night|obra=[[PopMatters]] |editorial=[[Buzz Media]]|fecha=16 de marzu de 2012 |fechaaccesu=31 de marzu de 2012}}&lt;/ref&gt; Vocalmente, en temes de conciertu, Erica Futterman de ''[[Rolling Stone]]'', afirmó que les sos presentaciones acústiques amuesen &quot;l'habilidá de Horan en tocar la guitarra, como tamién les voces almirables en direuto de One Direction. Nun hubo necesidá d'esmolecese en ''playback'', una realización prestosa nel show pop.&quot; Cameron Adams de ''Herald Sun'' cuntó que One Direction contién &quot;voces pop fuertes&quot;,&lt;ref&gt;{{cita noticia|autor=Cameron Adams |url=http://www.heraldsun.com.au/entertainment/one-direction-infection-sweeps-melbourne/story-e6frf96f-1226329537630|títulu=One Direction infection sweeps Melbourne |obra= [[Herald Sun]]|editorial=[[The Herald and Weekly Times]] |fecha=18 d'abril de 2012 |fechaaccesu=11 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt; Melody Lau de ''National Post'' escribió un comentariu similar, &quot;Ye fácil perdese na atraición inherente de los sos peñaos y l'estilu de bien bon gustu, pero ente'l mediu de tolos berros de moces adolescentes son chicos que de verdá pueden cantar y, nun grau certeru, pueden entretener.&quot; Chris Richards de ''[[The Washington Post]]'', ellaboró, &quot;Foi difícil imaxinar un futuru [[Justin Timberlake]], [[Ricky Martin]] o [[Bobby Brown]] remaneciendo del paquete. Nenguna voz resaltó.&quot;&lt;ref&gt;{{cita noticia| autor=Chris Richards| url=http://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/one-direction-show-polite-boy-band-excites-squealing-fans/2012/05/25/gJQAmYxVpU_story.html |obra=[[The Washington Post]] |editorial=[[The Washington Post Company]] | títulu=One Direction whips Patriot Center into a G-rated frenzy | fecha=25 de mayu de 2012|fechaaccesu=9 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt; Jane Stevenson del sitiu ''Canoe'' escribió, &quot;Pa lo que realmente non me preparar foi que toos pueden cantar de verdá nun conciertu.&quot; Mike Wass de ''Idolator'', comentando un conciertu de 2012 en Sydney, sintió l'esfuerciu sorprendente cumplíu por One Direction, del cantar «[[Use Somebody]]» por [[Kings of Leon]], demostró que One Direction ye &quot;más&quot; capaz d'evolucionar el so soníu nel futuru.&lt;ref&gt;{{cita noticia |autor=Mike Wass |url=http://idolator.com/6351471/one-direction-live-in-sydney-concert-review |títulu=One Direction Live In Sydney: Concert Review |obra=''[[Idolator (website)|Idolator]]'' |editorial=[[Buzz Media]] |fecha=13 d'abril de 2012 |fechaaccesu=9 de xunetu de 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211107203038/https://www.idolator.com/6351471/one-direction-live-in-sydney-concert-review |archivedate=2021-11-07 }}&lt;/ref&gt;

== Imaxe ==
Neil McCormick del periódicu de Reinu Xuníu, [[The Daily Telegraph]] publicó un artículu sobre la naturaleza del ésitu de One Direction en Norteamérica. Tomando nota de que «realmente pueden cantar. Bandes britániques pasaes siempres tuvieron una debilidá». Tamién notó que los americanos dexaren un buecu nel mercáu qu'indica que'l grupu pasó a primer planu de [[Justin Bieber]] pa demostrar qu'inda había un llugar pa los mozos bien vistíos, sanos, de clase media y amigos del pop: Y amás, ¿qué meyor cinco chicos llindos qu'unu?».&lt;ref&gt;{{Cita web|autor=Rock and Pop Music|url=http://www.telegraph.co.uk/culture/music/rockandpopmusic/9111003/The-Wanted-and-One-Direction-why-British-boybands-are-conquering-America.html|títulu=The Wanted &amp; One Direction: why British boybands are conquering America|editorial=Telegraph|fechaaccesu=23 de marzu de 2012|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Yahoo|Yahoo News]] publicó un artículu, que según la ferramienta pa pallabres clave de [[Google]], 3,35 millones de persones tán buscando a One Direction cada mes.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://news.yahoo.com/one-direction-set-over-rockefeller-plaza-215210582.html|títulu=One Direction Set to Take Over Rockefeller Plaza - Yahoo! News|editorial=News.yahoo.com|fecha=11 de marzu de 2012|fechaaccesu=23 de marzu de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=http://archive.today/PTu0|fechaarchivu=12 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt; Ensin cuntar que la so cuenta verificada en Twitter atropó dos millones de siguidores a partir de febreru de 2012, y de magar, la cuenta gana un permediu de 24.000 siguidores per día.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://twittercounter.com/compare/one%20direction/week/followers|títulu=One Direction Twitter Stats|editorial=Twitter Counter|fechaaccesu=23 de marzu de 2012|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El grupo ha sido etiquedado a menudo como «la nueva invasión británica».&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.irishcentral.com/ent/One-Direction-BritishIrish-boy-band--about-to-explode-in-America-says-Simon-Cowell--142303325.html|títulu=One Direction, British/Irish boy band about to explode in America says Simon Cowell|editorial=IrishCentral.com|fecha=12 de marzu de 2012|fechaaccesu=23 de marzu de 2012|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://ca.music.yahoo.com/blogs/reality-rocks/british-coming-one-direction-set-conquer-america-202911123.html|títulu=The British Are Coming! One Direction Set To Conquer America|editorial=Yahoo.com|fecha=12 de marzu de 2012|fechaaccesu=23 de marzu de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120708004414/http://ca.music.yahoo.com/blogs/reality-rocks/british-coming-one-direction-set-conquer-america-202911123.html|fechaarchivu=2012-07-08}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1681029/the-wanted-one-direction-boy-bands.jhtml|títulu=The Wanted Vs. One Direction: A Boy Band Cheat Sheet|editorial=MTV.com|fecha=14 de marzu de 2012|fechaaccesu=23 de marzu de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120317043017/http://www.mtv.com/news/articles/1681029/the-wanted-one-direction-boy-bands.jhtml|fechaarchivu=2012-03-17}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.usatoday.com/life/music/ontheverge/story/2012-03-07/one-direction/53425236/1|títulu=Meet U.K. boy band One Direction|editorial=USAtoday.com|fecha=9 de marzu de 2012|fechaaccesu=23 de marzu de 2012|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2113904/British-boy-band-One-Direction-cause-fan-frenzy-make-U-S-television-debut-performance-Today-show.html|títulu=British boy band One Direction cause fan frenzy as they make U.S. television debut performance on Today show|editorial=Dailymail.co.uk|fecha=12 de marzu de 2012|fechaaccesu=23 de marzu de 2012|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

[[Niall Horan]], comentó sobre One Direction como ''[[boy band]]'': «La xente piensa que ye una banda de mozos como toes y que por eso tamos vistíos toos iguales. Somos solu mozos nuna banda. Tamos tratando de facer daqué distintu de lo que la xente piensa que ye la típica clase de boy band, faciendo distintos tipos de música y más que nada, siendo nós mesmos.»&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://arts.nationalpost.com/2012/03/12/one-direction-is-more-than-just-another-boy-band/|títulu=One Direction: X Factor boy band on what sets them apart &amp;#124; Arts &amp;#124; National Post|editorial=Arts.nationalpost.com|fecha=12 de marzu de 2012|fechaaccesu=23 de marzu de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://archive.today/20120708201347/http://arts.nationalpost.com/2012/03/12/one-direction-is-more-than-just-another-boy-band/|fechaarchivu=2012-07-08}}&lt;/ref&gt;

== Otres actividaes ==
=== Llibros y calendarios ===
La primer autobiografía de One Direction, ''One Direction: Forever Young (Our Official X Factor Story)'' foi llanzada'l 17 de febreru del 2011.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.digitalspy.co.uk/showbiz/s103/the-x-factor/news/a304324/one-direction-release-autobiography.html|títulu=One Direction release autobiography|obra=Digital Spy|fechaaccesu=25 de marzu de 2012|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Ésta foi publicada por [[HarperCollins]]; y contién información personal, fotografíes inédites y escenes tres bambalinas, tantu de ''The X Factor'' y ''X Factor Live Tour'', según les cuentes escrites de tolos miembros de la banda.&lt;ref name=ForeverYoung&gt;{{Cita web|url=http://www.harpercollins.co.uk/Titles/65599/one-direction-forever-young-one-direction-9780007432301|títulu=One Direction: Forever Young|obra=HarperCollings.co.uk|fechaaccesu=25 de marzu de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120420071053/http://www.harpercollins.co.uk/Titles/65599/one-direction-forever-young-one-direction-9780007432301|fechaarchivu=2012-04-20}}&lt;/ref&gt; El llibru algamó'l primer puestu na llista de los más vendíos de Sunday Times.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.harpercollins.co.uk/News_and_Events/News/Pages/One-Direction-are-Sunday-Times-Bestsellers!.aspx|títulu=One Direction are Sunday Times Bestsellers!|obra=HarperCollings.co.uk|fechaaccesu=25 de marzu de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.harpercollins.co.uk/News_and_Events/News/Pages/One-Direction-are-Sunday-Times-Bestsellers!.aspx|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; ''One Direction: The Official Annual 2012'' foi publicáu'l primeru de setiembre de 2011, conteniendo entevistes esclusives, noticies del momentu d'ellos, más información y fotografíes nunca antes vistes de la banda.&lt;ref name=OfficialAnual&gt;{{Cita web|url=http://www.harpercollins.co.uk/Titles/65685/one-direction-the-official-annual-2012-9780007436255|títulu=One Direction: The Official Annual 2012|obra=HarperCollings.co.uk|fechaaccesu=25 de marzu de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120403063534/http://www.harpercollins.co.uk/Titles/65685/one-direction-the-official-annual-2012-9780007436255|fechaarchivu=2012-04-03}}&lt;/ref&gt; El 15 de setiembre de 2011, One Direction llanzó ''Dare to Dream: Life as One Direction''.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.thebookseller.com/news/two-more-one-direction-hc.html|títulu=Two more from One Direction for HC|obra=The Bookseller|fechaaccesu=25 de marzu de 2012|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Al igual que los anteriores, contién fotografíes esclusives dientro y fuera de los shows, xunto con momentos prindaos privaos. Dare to Dream tamién foi númberu unu na llista de los más vendíos de Sunday Times.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://entertainment-focus.com/news/one-direction-score-another-number-1|títulu=Two more from One Direction Score Another Number 1|obra=Entertainment-Focus.com|fechaaccesu=25 de marzu de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://entertainment-focus.com/news/one-direction-score-another-number-1|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; 

El grupu llanzó ''One Direction 2012 Calendar'', el 31 d'ochobre de 2011.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.amazon.co.uk/Official-One-Direction-Calendar-2012/dp/1780540116|títulu=Official One Direction Calendar 2012 [Calendar]|obra=[[Amazon|Amazon.com]]|fechaaccesu=25 de marzu de 2012|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El 15 d'avientu de 2011, [[Amazon|Amazon.com]] reveló que One Direction asitió primero nos más vendíos calendarios de tolos tiempos superando a los calendarios de Cheryl Cole y JLS de 2011.

=== Promociones comerciales ===
One Direction volvióse'l nuevu embaxador pa ''[[Pokémon ediciones Negra y Blanca|Pokémon Black and White]]'' n'abril de 2011. Ellos protagonizaron un anunciu de televisión, participaron d'eventos especiales y conocieron a ''fans''.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.nintendo.co.uk/NOE/en_GB/news/2011/32608.html|títulu=X Factor stars One Direction revealed as ambassadors for Pokémon Black Version and Pokémon White Version|obra=[[Nintendo|Nintendo.co.uk]]|fechaaccesu=25 de marzu de 2012|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Amás, la banda llanzó ediciones llindaes de celulares Nokia C2-02 y Nokia C3-00. Éstos inclúin conteníos esclusivos como wallpapres, ringtones, y videos detrás de les cámares de la banda.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://crave.cnet.co.uk/mobiles/one-direction-nokia-c2-02-and-c3-hands-on-photos-50005252/|títulu=One Direction Nokia C2-02 and C3 hands-on photos|obra=Crave.Cnet.co.uk|fechaaccesu=25 de marzu de 2012|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

== Integrantes ==
{| {{tablaguapa}}
|-
! Nome !! Fecha de nacencia !! Llugar de nacencia
|-
| [[Louis Tomlinson]] || {{fecha|24|12|1991|edad}} || [[Doncaster]], [[Reinu Xuníu]]
|-
| [[Liam Payne]] || {{fecha|29|8|1993|edad}} || [[Wolverhampton]], Reinu Xuníu
|-
| [[Niall Horan]] || {{fecha|13|9|1993|edad}} || [[Mullingar]], [[Irlanda]]
|-
| [[Harry Styles]] || {{fecha|1|2|1994|edad}} || [[Cheshire]], Reinu Xuníu
|}

;Timeline
&lt;timeline&gt;
ImageSize = width:500 height:275
PlotArea = width:400 height:200 left:50 bottom:65
Alignbars = justify
DateFormat = mm/dd/yyyy
Period = from:2010 till:2015
TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy

Colors =
 id:Inactive value:rgb(0,0,0) legend:Inactive

ScaleMajor = unit:year increment:1 start:2010 gridcolor:black

PlotData =
 color:blue width:10 textcolor:black align:left anchor:from
 bar:Louis from:start till:end
 bar:Liam from:start till:end
 bar:Niall from:start till:end
 bar:Harry from:start till:end
 color:red width:10 textcolor:black align:left anchor:from
 bar:Zayn from:start till:03/25/2015
&lt;/timeline&gt;

== Discografía ==
{{Columnes}}
;'''[[Álbum d'estudiu|Álbumes d'estudiu]]'''

* 2011: ''[[Up All Night]]''.
* 2012: ''[[Take Me Home]]''.
* 2013: ''[[Midnight Memories]]''.
* 2014: ''[[Four]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://notiespectaculos.info/one-direction-publicaran-el-17-de-noviembre-su-cuarto-disco-four/ |títulu=One Direction publicarán el 17 de payares su cuarto disco, “Four” |fechaaccesu= 8 de setiembre |añoacceso= 2014}}&lt;/ref&gt;
* 2015: ''[[Made in the AM]]''.

;'''[[EP]]'''

* 2011: ''[[Gotta Be You]]''.
* 2012: ''[[More than This]]''.
* 2012: ''iTunes Festival: London 2012''.
* 2012: ''[[Live While We're Young]]''.

{{Final columnes}}

== Filmografía ==
{| {{tablaguapa}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! colspan=4 style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; | Televisión
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! style=&quot;background:#ccc;&quot;| Añu
! style=&quot;background:#ccc;&quot;| Títulu
! style=&quot;background:#ccc;&quot;| Rol
! style=&quot;background:#ccc;&quot;| Notes
|-
| 2010
| ''[[The X Factor (UK)]]''
| Participantes
| Formación del grupu y tercer llugar de la sétima temporada
|-
| 2011
| ''[[ITV2]] Special, One Direction: A Year in the Making''&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://forums.digitalspy.co.uk/showthread.php?t=1572780|títulu=One Direction: A Year in the Making Doc airs Nov. 23rd on ITV - The X Factor - Digital Spy Forums|editorial=forums.digitalspy.co.uk|fecha=23 de payares de 2011|fechaaccesu=13 de marzu de 2012|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
| Ellos mesmos
| Documental
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2012
| ''Dancing On Ice''&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.onedirectionmusic.com/gb/events/entry/dancing_on_ice/|títulu=Dancing On Ice, ITV1|editorial=OneDirectionMusic.com|fecha=5 de febreru de 2012|fechaaccesu=15 d'abril de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.onedirectionmusic.com/gb/events/entry/dancing_on_ice/|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=&quot;2&quot;|Convidaos musicales
| Temporada 7, selmana 5
|-
| ''[[Saturday Night Live]]''&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.onedirectionmusic.com/us/news/entry/one_direction_on_saturday_night_live|títulu=One Direction on Saturday Night Live!|editorial=OneDirectionMusic.com|fecha=11 de marzu de 2012|fechaaccesu=13 de marzu de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.onedirectionmusic.com/us/news/entry/one_direction_on_saturday_night_live|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;
| Temporada 37, episodiu 720
|-
| ''[[iCarly]]''&lt;ref&gt;{{Cita web|apellíu=Vena|nome=Jocelyn|url=http://www.mtv.com/news/articles/1678042/one-direction-icarly.jhtml|títulu=One Direction To Appear On 'iCarly' - Music, Celebrity, Artist News|editorial=MTV|fecha=27 de xineru de 2012|fechaaccesu=13 de marzu de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120622021238/http://www.mtv.com/news/articles/1678042/one-direction-icarly.jhtml|fechaarchivu=2012-06-22}}&lt;/ref&gt;
| Convidaos especiales
| Temporada 6, episodiu 2&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.tvguide.com/tvshows/icarly-2012/episode-2-season-5/igo-one-direction/289614|títulu=iCarly Episode: &quot;iGo One Direction&quot;|obra=[[TV Guide]]|fechaaccesu=4 d'abril de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140628180540/http://www.tvguide.com/tvshows/icarly-2012/episode-2-season-5/igo-one-direction/289614|fechaarchivu=2014-06-28}}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! colspan=4 style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; | Película
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! style=&quot;background:#ccc;&quot;| Añu
! style=&quot;background:#ccc;&quot;| Títulu
! style=&quot;background:#ccc;&quot;| Rol
! style=&quot;background:#ccc;&quot;| Notes
|-
|2013
|''[[This is Us]]''&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.youtube.com/watch?v=selg5AEg1EM|títulu=One Direction &quot;Trailer de la película de 1D&quot;|fechaaccesu=12 de febreru de 2013|editorial=YouTube}}&lt;/ref&gt;
|Ellos mesmos
|Película autobiográfica solo en 3D.
|-
|}

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Boy bands]]
[[Categoría:Grupos de música del Reinu Xuníu]]</text>
      <sha1>ni32z1p63spgw6ep49pizq905a60vja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parasemia plantaginis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83001</id>
    <revision>
      <id>4759496</id>
      <parentid>4049081</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T07:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2044" sha1="mwiw1ts9s2ks2vl8i66v9oqpjih5q4f" xml:space="preserve">{{Ficha de taxón
| status = NE
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Arthropoda]]
| classis = [[Insecta]]
| ordo = [[Lepidoptera]]
| subordo = [[Glossata]]
| infraordo = [[Heteroneura]]
| unranked_familia = [[Ditrysia]]
| familia = [[Arctiidae]]
| subfamilia = [[Arctiinae]]
| genus = ''[[Parasemia]]''
| species = '''''P. plantaginis'''''
| binomial = ''Parasemia plantaginis''
| binomial_authority = [[Linnaeus]], 1758
}}

La '''''Parasemia plantaginis''''' ye una [[especie]] de lepidópteru [[Ditrysia|ditrisio]] de la [[Familia (bioloxía)|familia]] Arctiidae de colores brillosos, que s'atopa en toa [[Europa]] en biotopos montascosos.&lt;ref&gt;{{es}} http://www.asturnatura.com/especie/parasemia-plantaginis.html Parasemia plantaginis&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{en}} http://www.lepiforum.de/lepiwiki.pl?http://www.pyrgus.de/Parasemia_plantaginis_en.html {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1= |2=http://www.lepiforum.de/lepiwiki.pl?http://www.pyrgus.de/Parasemia_plantaginis_en.html |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }} Lepidoptera and their ecology&lt;/ref&gt;

== Descripción ==
Árctido d'hasta 2 [[Centímetru|cm]] de valumbu d'ales, con forma, coloración y aspeutu xeneral que recuerda a una pequeña ''xitana'', (Arctia caxa). Especie bien variable, bon exemplu de polimorfismu. Anque les femes xeneralmente son coloraes y los machos amarrillos o blancos.

== Distribución y hábitat ==
N'Europa, preferentemente en media y altu monte. Na [[Península Ibérica|Península]], en colonies alcontraes y numberoses hasta los 2.600 [[Altitú|msnm]].

== Fase larvaria ==
De finales de branu a finales de la primavera siguiente, la [[canesba]] envierna, aliméntase de llantén preferentemente; amás de diente de lleón, agrieta y otres.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons|Parasemia plantaginis}}
{{wikispecies|Parasemia plantaginis}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Parasemia|Plantaginis]]
[[Categoría:Parasemia]]
[[Categoría:Artrópodos]]
[[Categoría:Arthropoda]]</text>
      <sha1>mwiw1ts9s2ks2vl8i66v9oqpjih5q4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Máquina cenciella</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84675</id>
    <revision>
      <id>4759420</id>
      <parentid>4753804</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 3 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39195" sha1="7e3dpfm0mtj4kacvz3laasvhulcjdgk" xml:space="preserve">{{ficha de ferramienta}}
Una '''máquina cenciella''' ye un dispositivu mecánicu que camuda la direición o la magnitú d'una [[Fuercia|fuercia.]]&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=egCFOg6V2j0C&amp;pg=PA131&amp;dq=m%C3%A1quina+simple&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ei=iJx4T5m8F5S10QWJ4MSkDQ&amp;sqi=2&amp;ved=0CDoQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=m%C3%A1quina%20simple&amp;f=false Google books]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Paul-Roy-Mukherjee-2005&quot;&gt;Paul, Akshoy; Roy, Pijush; Mukherjee, Sanchayan (2005), ''Mechanical sciences: engineering mechanics and strength of materials'', Prentice Hall of India, p.&amp;nbsp;215, &lt;small&gt;[[ISBN]]&amp;nbsp;[//es.wikipedia.org/wiki/Especial:BookSources/81-203-2611-3 81-203-2611-3]&lt;/small&gt;.{{Citation|last=Paul|first=Akshoy|last2=Roy|first2=Pijush|last3=Mukherjee|first3=Sanchayan|títulu=Mechanical sciences: engineering mechanics and strength of materials|añu=2005|publisher=Prentice Hall of India|isbn=81-203-2611-3|page=215|postscript=.}}&lt;/ref&gt; Les máquines cencielles tamién pueden definise como los mecanismos más cenciellos qu'utilicen una ''[[ventaya mecánica]]'' (tamién llamada rellación de multiplicación) p'amontar una fuercia.&lt;ref name=&quot;Asimov1988&quot;&gt;Asimov, Isaac (1988), [https://books.google.com/books?id=pSKvaLV6zkcC&amp;pg=PA88&amp;dq=Asimov+simple+machine&amp;cd=1#v=onepage&amp;q&amp;f=false ''Understanding Physics''], New York, New York, USA: Barnes &amp; Noble, p.&amp;nbsp;88, &lt;small&gt;[[ISBN]]&amp;nbsp;[//es.wikipedia.org/wiki/Especial:BookSources/0-88029-251-2 0-88029-251-2]&lt;/small&gt;.{{Citation|last=Asimov|first=Isaac|títulu=Understanding Physics|añu=1988|publisher=Barnes &amp; Noble|location=New York, New York, USA|isbn=0-88029-251-2|url=https://books.google.com/books?id=pSKvaLV6zkcC&amp;pg=PA88&amp;dq=Asimov+simple+machine&amp;cd=1#v=onepage&amp;q&amp;f=false|page=88|postscript=.}}&lt;/ref&gt; Polo xeneral, el términu refierse a les '''''seyes máquines cencielles clásiques''''' que fueron clasificaes y estudiaes polos científicos del [[Renacimientu]]:&lt;ref name=&quot;Anderson&quot;&gt;
{{cita llibru
 |last=Anderson
 |first=William Ballantyne
 |títulu=Physics for Technical Students: Mechanics and Heat
 |añu=1914
 |publisher=McGraw Hill
 |location=New York, USA
 |url=https://books.google.com/books?id=Pa0IAAAAIAAJ&amp;pg=PA112
 |fechaaccesu=11 de mayu de 2008
 |pages=112–122}}&lt;/ref&gt;
{{llista de columnes|3|
* [[Lleva]]
* [[Tornu (física)|Tornu]]
* [[Polea]]
* [[Planu inclináu]]
* [[Cuña (máquina)|Cuña]]
* [[Torniellu]]}}

Dende l'alborecer de la [[Revolución industrial|Revolución Industrial]] ata l'actualidá, la conceición teórica de les máquines evolucionó de forma bultable. Sicasí, el conceutu clásicu de '''''máquina cenciella''''' sigui calteniendo la so vixencia, tanto pola so significación histórica, como por ser un pervaloratible elementu didácticu abondo utilizáu na enseñanza de delles nociones básiques de la [[física]].&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://concurso.cnice.mec.es/cnice2006/material107/operadores/ope_palanca.htm|autor=CEJAROSU|fecha=2005|títulu=MecanESO|idioma=es|fechaaccesu=25 de setiembre de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170504091618/http://concurso.cnice.mec.es/cnice2006/material107/operadores/ope_palanca.htm|fechaarchivu=2017-05-04}}&lt;/ref&gt;

== Les máquines cencielles clásiques ==
Acordies cola clasificación establecida nel [[Renacimientu]], les seyes máquines cencielles son:

=== Palanca ===
{| class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot;
| colspan=&quot;3&quot; bgcolor=&quot;orange&quot; |'''&lt;big&gt;Les seis máquines cencielles clásiques:&lt;/big&gt;'''
|-
| width=&quot;150px&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Palanca:'''&lt;br /&gt;[[Ficheru:Lever_Principle_3D.png|centru|150x150px]]
| width=&quot;150px&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Tornu:'''&lt;br /&gt;[[Ficheru:Wheelaxle_quackenbos.gif|150x150px]]
| width=&quot;150px&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Polea:'''&lt;br /&gt;[[Ficheru:Polea-simple-fija.jpg|159x159px]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Planu inclináu:'''&lt;br /&gt;[[Ficheru:Slope_grav.svg|150x150px]]
| valign=&quot;top&quot; |'''Cuña:'''[[Ficheru:Wood_splitting_wedge.PNG|centro|157x157px]]
| valign=&quot;top&quot; |'''Torniellu'''[[Ficheru:Tornillo.svg|centro|107x107px]]
|-
|}

{| class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot;
| colspan=&quot;3&quot; bgcolor=&quot;orange&quot; |'''Tipos de palanca:'''
|-
|[[Ficheru:LeverFirstClass.svg|150x150px]]
|[[Ficheru:LeverSecondClass.svg|150x150px]]
|[[Ficheru:ThirdClassLever.svg|150x150px]]
|-
| align=&quot;center&quot; |1ª Clase
| align=&quot;center&quot; |2ª Clase
| align=&quot;center&quot; |3ª Clase
|}
{{AP|Lleva}}
* La [[Lleva]] ye una barra tiesa con un puntu de sofitu, llamáu fulcru, a la que s'aplica una fuercia y que, xirando sobre'l puntu de sofitu, vence una resistencia. Cúmplese'l caltenimientu de la enerxía y, poro, la fuercia aplicao pol espaciu percorríu tien de ser igual a la fuercia de resistencia pol espaciu percorríu.

=== Tornu ===
{{AP|tornu (física)|l1=Tornu}}
* El [[tornu (física)|tornu]] ye una máquina simple con forma de cilindru que xira llibremente alredor de la so exa, de forma que permite enrollar una cuerda o un cable del que se suspenden cargues que se precisa mover verticalmente.

=== Polea ===
{{AP|Polea}}
* La [[polea]] ye un dispositivu mecánicu de tracción constituyíu por una rueda acanalada o roldana per onde pasa una cuerda, lo que permite tresmitir una fuercia nuna direición distinta a l'aplicada. Amás, formando apareyos o [[Polipastu|polipastos]] de dos o más polees ye posible tamién aumentar la magnitú de la fuercia tresmitida pa mover oxetos pesaos, a cambiu d'un amenorgamientu del movimientu producíu.

=== Planu inclináu ===
{{AP|Planu inclináu}}
* Nel [[planu inclináu]] aplícase una fuercia pa vencer la resistencia vertical del [[pesu]] del oxetu a llevantar. Dau el principiu de caltenimientu de la enerxía, cuanto más pequeñu seya l'ángulu del planu inclináu, más pesu podrá alzase cola mesma fuercia aplicada, pero a cambiu, la distancia a percorrer va ser mayor.

=== Cuña ===
{{AP|Cuña (máquina)|l1=Cuña}}
* La [[Cuña (máquina)|cuña]] tresforma una fuercia vertical en dos fuercies horizontales de sentíu contrariu. L'ángulu de la cuña determina la proporción ente les fuercies aplicada y la resultante, d'una manera paecida al planu inclináu. Ye'l casu d'hachos o cuchiellos.

=== Torniellu ===
{{AP|Torniellu}}
* El mecanismu de [[tuerca fusu|rosca]] tresforma un movimientu xiratoriu aplicáu a un volante o maniya, n'otru rectilliniu nel fusu, por aciu un mecanismu de [[torniellu]] y [[Tuerca|tuerca.]] La fuercia aplicao pol llargor de la circunferencia del volante hai de ser igual a la fuercia resultante pol avance del fusu. Dau el gran desenvolvimientu de la circunferencia y el de normal pequeñu movimientu del fusu, la rellación ente les fuercies ye enforma grande. Ferramientes como'l [[gatu (preséu)|gatu del coche]] o'l [[sacacorchos]] deriven del funcionamientu del torniellu.
Pese al calter ''tradicional'' de la llista anterior, nun ye infrecuente atopar llistes qu'incluyan dalgún elementu mecánicu distintu. Por casu, dellos autores consideren a la cuña y al [[torniellu]] como aplicaciones del planu inclináu; otros incluyen la [[rueda]] como una máquina cenciella; tamién se considera la exa con ruedes una máquina simple, anque seya el resultáu de xuntar otres dos máquines cencielles.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.actforlibraries.org/understanding-the-five-most-important-simple-machines-2/|títulu=Understanding the five most Important Simple Machines|idioma=en|fechaaccesu=25 de setiembre de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161012072030/http://www.actforlibraries.org/understanding-the-five-most-important-simple-machines-2/|fechaarchivu=2016-10-12}}&lt;/ref&gt;

== Carauterístiques ==
[[Ficheru:LeverPrincleple.svg|thumb|350x350px|Na palanca cúmplese que D1 x F1 = D2 x F2]]
Una máquina cenciella utiliza una única ''fuercia aplicada'' tresformándola nuna ''fuercia resultante'', que realiza un [[Trabayu (física)|trabayu]] moviendo una sola ''carga'' (o venciendo una fuercia resistente). Si s'omiten les perdes por [[rozamientu]], el trabayu realizáu pola ''fuercia aplicada'' ye igual al trabayu realizáu pola ''fuercia resultante'' sobre la ''carga.'' La máquina puede aumentar la magnitú de la ''fuercia aplicada'' a lo llargo d'una determinada distancia (al tresformala na ''fuercia resultante''), pero a cuenta de un amenorgamientu proporcional na distancia percorrida pola ''carga.'' La rellación ente la ''fuercia aplicada'' y la ''fuercia resultante'' llámase ''[[ventaya mecánica]]''.

Les máquines simples pueden considerase los bloques de construcción elementales a partir de los que se diseñen [[Máquina|máquines]] más complexes (denominaes n'ocasiones &quot;máquines compuestes&quot; como por casu, el mecanismu d'una [[bicicleta]], onde s'utilicen ruedes, palanques y polees).&lt;ref name=&quot;U_Virginia_elementary_curriculum&quot;&gt;{{Citation 
|url=http://galileo.phys.virginia.edu/outreach/8thgradesol/compoundmachine.htm 
|títulu=Compound machines 
|publisher=University of Virginia Physics Department 
|fechaaccesu=11 de xunu de 2010 
|postscript=. 
}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190803131431/http://galileo.phys.virginia.edu/outreach/8thgradesol/compoundmachine.htm |date=2019-08-03 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Usher&quot;&gt;{{cita llibru 
|last=Usher 
|first=Abbott Payson
|authorlink= 
|títulu=A History of Mechanical Inventions 
|publisher=Courier Dover Publications 
|añu=1988 
|location=USA 
|pages=98 
|url=https://books.google.com/books?id=xuDDqqa8FlwC&amp;pg=PA196#v=snippet&amp;q=wedge%20and%20screw&amp;f=false 
|doi= 
|isbn=0-486-25593-X 
|postscript=.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Asimov1988&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cita conferencia
 |last=Wallenstein
 |first=Andrew
 |títulu=Foundations of cognitive support: Toward abstract patterns of usefulness
 |date=June 2002
 |booktítulu=Proceedings of the 9th Annual Workshop on the Design, Specification, and Verification of Interactive Systems
 |publisher=Springer
 |url=https://books.google.com/books?id=G9sZf7D24a8C&amp;pg=PA136&amp;vq=simple+machines&amp;source=gbs_search_r&amp;cad=1_1&amp;sig=dynXLdHrC2AX55hDds_zGQRJv_U
 |fechaaccesu=21 de mayu de 2008
 |page=136}}&lt;/ref&gt; como por casu, el mecanismu d'una [[bicicleta]], onde s'utilicen ruedes, palanques y polees).&lt;ref name=&quot;Prater1994&quot;&gt;{{Citation 
|last=Prater 
|first=Edward L. 
|añu=1994 
|títulu=Basic machines 
|url=http://www.constructionknowledge.net/public_domain_documents/Div_1_General/Basic_Skills/Basic%20Machines%20NAVEDTRA%2014037%201994.pdf 
|publisher=U.S. Navy Naval Education and Training Professional Development and Technology Center, NAVEDTRA 14037 
|postscript=.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;USBureauNavalPersonnel1971&quot;&gt;{{Citation 
|autor=U.S. Navy Bureau of Naval Personnel 
|añu=1971 
|url=http://www.webpal.org/SAFE/aaarecovery/5_simple_technology/basic_machines.pdf 
|títulu=Basic machines and how they work 
|publisher=Dover Publications 
|postscript=.}}&lt;/ref&gt; La ventaya mecánica d'una máquina compuesta ye'l productu de les ventayes mecániques de les máquines simples de les que ta compuesta.

== Historia ==
[[Ficheru:De re metallica - water wheel (125711501).jpg|miniaturadeimagen|Imaxe cola descripción d'una noria combinada con un tornu pa izar cargues nuna mina.]]
La idea de ''máquina cenciella'' anicióse alredor del sieglu III e.C. col físicu griegu [[Arquímedes]], qu'estudió la [[lleva]], la [[polea]], y el [[torniellu]].&lt;ref name=&quot;Asimov1988&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Chiu&quot;&gt;{{Citation
 | last = Chiu
 | first = Y. C.
 | authorlink = 
 | títulu= An introduction to the History of Project Management
 | publisher = Eburon Academic Publishers
 | añu= 2010
 | location = Delft
 | pages = 42
 | url = https://books.google.com/books?id=osNrPO3ivZoC&amp;pg=PA42&amp;dq=%22heron+of+alexandria%22++load+motion#v=onepage&amp;q=%22heron%20of%20alexandria%22%20%20load%20motion&amp;f=false
 | doi = 
 | isbn = 90-5972-437-2}}&lt;/ref&gt; Descubrió el principio de [[ventaya mecánica]], reflejada en la famosa frase tradicionalmente atribuida&lt;ref&gt;{{cita llibru
 |last=Ostdiek
 |first=Vern
 |author2=Bord, Donald 
 |títulu=Inquiry into Physics
 |añu=2005
 |publisher=Thompson Brooks/Cole
 |isbn=0-534-49168-5
 |url=https://books.google.com/books?id=7kz2pd14hPUC&amp;pg=PA123
 |fechaaccesu=22 de mayu de 2008
 |page=123}}&lt;/ref&gt; a Arquímedes al respective de la palanca: &quot;Dame un puntu de sofitu, y moveré la Tierra.&quot; (en {{lang-el|δῶς μοι πᾶ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινάσω}})&lt;ref&gt;Citáu por [[Pappus d'Alexandría]] na so obra ''Sinagoga'', Llibru VIII&lt;/ref&gt; cola qu'espresaba la so comprensión de que nun hai llende a la cantidá d'amplificación de la fuercia que podría llograse por aciu l'usu de la ventaya mecánica. Darréu, otros físicos griegos definieron les ''cinco máquines cencielles clásiques'' (ensin incluyir el [[planu inclináu]]) y fueron capaces de calcular con mayor o menor propiedá la so ventaya mecánica.&lt;ref name=&quot;Usher&quot;/&gt; Por casu, [[Herón d'Alexandría]] (circa 10-75 dC) na so obra ''Mecánica'' incluye la so famosa llista de cinco mecanismos que pueden &quot;''poner una carga en movimientu''&quot;: [[lleva]], [[tornu (física)|tornu]], [[polea]], [[Cuña (máquina)|cuña]], y [[torniellu]],&lt;ref name=&quot;Chiu&quot; /&gt; describiendo la so fabricación y usos.&lt;ref&gt;{{Cita conferencia
 | first = Viktor
 | last = Strizhak
 |author2=Igor Penkov |author3=Toivo Pappel
 | títulu= Evolution of design, use, and strength calculations of screw threads and threaded joints
 | booktítulu= HMM2004 International Symposium on History of Machines and Mechanisms
 | pages = 
 | publisher = Kluwer Academic publishers
 | añu= 2004
 | location = 
 | url = https://books.google.com/books?id=FqZvlMnjqY0C&amp;printsec=frontcover&amp;dq=%22archimedean+simple+machine%22&amp;source=gbs_summary_r&amp;cad=0
 | doi = 
 | isbn = 1-4020-2203-4
 | fechaaccesu = 21 de mayu de 2008
 |page=245}}&lt;/ref&gt; Sicasí la comprensión de los griegos llindábase a la [[Estática (mecánica)|estática]] de les máquines cencielles (l'equilibriu de fuercies); y nun incluyía la consideranza d'efeutos [[Dinámica (mecánica)|dinámicos]], l'equilibriu ente la fuercia y ​​la distancia, o'l conceutu de [[Trabayu (física)|trabayu mecánicu]].

Mientres el Renacimientu la dinámica de les ''potencies mecániques'', como se llamaron les máquines cencielles, empezó a estudiase dende'l puntu de vista de lo lloñe que podía izase una carga, o de la fuercia que podía aplicase. Esto llevó finalmente al nuevu conceutu de [[Trabayu (física)|trabayu mecánicu.]] En 1586, l'inxenieru flamencu [[Simon Stevin]] dedució la ventaya mecánica del planu inclináu, lo que llevó a incluyilo coles otres máquines cencielles. La teoría dinámica completa de les máquines cencielles foi ellaborada pol científicu italianu [[Galileo Galilei|Galiléo Galilei]] en 1600 na so obra ''Le Meccaniche'' (''Sobro la mecánica''), na qu'amosaba la semeyanza matemática soxacente de les distintes máquines.&lt;ref name=&quot;Krebs&quot;&gt;{{cita llibru
 |last=Krebs
 |first=Robert E.
 |títulu=Groundbreaking Experiments, Inventions, and Discoveries of the Middle Ages
 |añu=2004
 |publisher=Greenwood Publishing Group
 |isbn=0-313-32433-6
 |url=https://books.google.com/books?id=MTXdplfiz-cC&amp;pg=PA163&amp;dq=%22mechanics+Galileo+analyzed%22#v=onepage&amp;q=%22mechanics%20Galileo%20analyzed%22&amp;f=false
 |fechaaccesu=21 de mayu de 2008
 |page=163}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Stephen&quot;&gt;{{cita llibru
 | last = Stephen 
 | first = Donald 
 | authorlink = 
 |author2=Lowell Cardwell
 | títulu= Wheels, clocks, and rockets: a history of technology
 | publisher = W. W. Norton &amp; Company
 | añu= 2001
 | location = USA
 | pages = 85–87
 | url = https://books.google.com/books?id=BSfpFLV1nkAC&amp;pg=PA86&amp;dq=%22simple+machine%22+galileo#v=onepage&amp;q=%22simple%20machine%22%20galileo&amp;f=false
 | doi = 
 | isbn = 0-393-32175-4}}&lt;/ref&gt; Foi'l primeru n'entender que les máquines simples nun crean [[Enerxía (física)|enerxía]], sinón que solamente la tresformen.&lt;ref name=&quot;Krebs&quot; /&gt;

Les regles clásiques del [[rozamientu]] por eslizamientu nes máquines fueron afayaes por [[Leonardo da Vinci]] (1452-1519), pero nun les incluyó nos sos cuadernos. Fueron redescubiertas por [[Guillaume Amontons]] (1699) y desenvueltes por [[Charles-Augustin de Coulomb]] (1785).&lt;ref&gt;{{cita llibru
 | last = Armstrong-Hélouvry
 | first = Brian 
 | authorlink = 
 | títulu= Control of machines with friction
 | publisher = Springer
 | añu= 1991
 | location = USA
 | pages = 10
 | url = https://books.google.com/books?id=0zk_zI3xACgC&amp;pg=PA10&amp;dq=friction+leonardo+da+vinci+amontons+coulomb#v=onepage&amp;q=friction%20leonardo%20da%20vinci%20amontons%20coulomb&amp;f=false
 | doi = 
 | isbn = 0-7923-9133-0}}&lt;/ref&gt;

La '''mecánica moderna''' amplió la noción sobre les máquines cencielles, que describíen de forma demasiáo somera la gran variedá de máquines complexes que surdieron a partir de la [[Revolución industrial|Revolución Industrial.]] Dende'l sieglu XIX, distintos autores compilaron llistes enantaes de &quot;máquines cencielles&quot;, de vezu utilizando términos como ''máquines básiques'',&lt;ref name=&quot;Prater1994&quot;/&gt; ''máquines compuestes'',&lt;ref name=&quot;U_Virginia_elementary_curriculum&quot;/&gt; o ''elementos d'una máquina'', pa estremales de les '''''máquines cencielles''''' clásiques anteriores. A finales de 1800, [[Franz Reuleaux]]&lt;ref name=&quot;Reuleaux1876&quot;&gt;{{Citation |last=Reuleaux |first=F. |origañu=1876 |añu=1963 |títulu=The kinematics of machinery (translated and annotated by A.B.W. Kennedy) |publisher=reprinted by Dover |location=New York, New York, USA |postscript=.}}&lt;/ref&gt; identificara cientos de mecanismos elementales, que calificaba como ''máquines simples.'' Representaciones del diseñu (''KMODDL'') d'estos preseos pueden atopase nos modelos cinemáticos de la páxina web de la [[Universidá de Cornell]].&lt;ref name=&quot;KMODDL&quot;&gt;{{Citation |autor=Cornell University |authorlink=Cornell University |títulu=Reuleaux Collection of Mechanisms and Machines at Cornell University |url=http://kmoddl.library.cornell.edu/rx_collection.php |publisher=Cornell University |postscript=.}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160311163634/http://kmoddl.library.cornell.edu/rx_collection.php |date=2016-03-11 }}&lt;/ref&gt;
&lt;br /&gt;''([https://web.archive.org/web/20051028235227/http://kmoddl.library.cornell.edu/model.php?m=reuleaux Ver: Enllaz al catálogu de mecanismos de Cornell])''

A partir de 1970, cola progresiva xeneralización de les teunoloxíes dixitales, desenvolviéronse numberoses ferramientes de [[diseñu asistíu por ordenador]] ([[Autodesk Inventor]], [[SolidWorks]], [[Pro/ENGINEER]], [[CATIA]] y [[Solid Edge]] tán ente les de mayor espardimientu) qu'incluyen nes sos rutines la modelización de distintos mecanismos, permitiendo ver de forma virtual el comportamientu cinemáticu de los dispositivos diseñaos.

== Análisis mecánicu ==
[[Ficheru:Palanca-Pozo.svg|miniaturadeimagen|400x400px|Exemplu de máquina cenciella. Esquema del funcionamientu d'una palanca utilizada pa sacar agua d'un pozu]]
[[Ficheru:Parroy_(M-et-M)_puits_avec_levier.jpg|miniaturadeimagen|Palanca utilizada pa sacar agua d'un pozu (el brazu contrariu tien un contrapesu pa embrivir l'esfuerciu que rique izar el calderu llenu d'agua)]]
A pesar de que cada tipu de máquina cenciella funciona d'una manera distinta dende'l puntu de vista mecánicu, dende'l puntu de vista analíticu toes ríxense poles mesmes ecuaciones matemátiques.&lt;ref&gt;Esta idea fundamental era el tema principal de la obra de Galileo Galilei de 1600 titulada ''Le Meccaniche''&lt;/ref&gt; Siendo esto verdadero, dende'l puntu de vista teóricu puede analizase'l so funcionamientu de dos maneres distintes: ensin considerar el rozamientu ('''''máquines ideales''''') y considerándola ('''''máquines reales''''').

Tamién s'analiza'l funcionamientu de les '''''máquines compuestes''''', como montaxes de series de máquines cencielles.

=== Máquines ideales ===
Cuando nun se considera l'efeutu de les perdes por rozamientu sobre'l funcionamientu d'una máquina simple, entós tamos falando de ''máquines ideales''&quot;.

Una fuercia &lt;math&gt;F_\text{a}\,&lt;/math&gt; aplícase al dispositivu nun momentu dau, y realiza un [[Trabayu (física)|trabayu]] al mover una carga &lt;math&gt;F_\text{r}\,&lt;/math&gt; n'otru puntu.&lt;ref name=&quot;Bhatnagar&quot;&gt;{{cita llibru
 | last = Bhatnagar
 | first = V. P. 
 | authorlink = 
 | títulu= A Complete Course in Certificate Physics
 | publisher = Pitambar Publishing
 | añu= 1996
 | location = India
 | pages = 28–30
 | url = https://books.google.com/books?id=pb45yhuNltEC&amp;pg=PA28&amp;dq=%22simple+machine%22+%22mechanical+advantage%22#v=onepage&amp;q=%22simple%20machine%22%20%22&amp;f=false
 | doi = 
 | isbn = 8120908686}}&lt;/ref&gt; Anque delles máquines solo camuden la direición de la fuercia, tal como fai una polea simple, la mayoría de les máquines multipliquen la magnitú de la fuercia por un factor, la [[ventaya mecánica]]
: &lt;math&gt;\mathrm{VM} = F_\text{r}/F_\text{a}\,&lt;/math&gt; 
que puede calculase a partir de la xeometría (y nel so casu, del rozamientu) de la máquina.

Les máquines cencielles nun tienen una fonte propia d'[[enerxía]] (al aviesu que los [[Motor|motores]]),&lt;ref name=&quot;Simmons&quot;&gt;{{cita llibru
 | last = Simmons
 | first = Ron
 | authorlink = 
 |author2=Cindy Barden 
 | títulu= Discover! Work &amp; Machines
 | publisher = Milliken Publishing
 | añu= 2008
 | location = USA
 | pages = 29
 | url = https://books.google.com/books?id=geddKUGjI3cC&amp;pg=PA30&amp;dq=%22simple+machine%22+%22mechanical+advantage%22#v=onepage&amp;q=%22simple%20machine%22%20%22mechanical%20advantage%22&amp;f=false
 | doi = 
 | isbn = 1429109475}}&lt;/ref&gt; polo que nun pueden realizar más [[Trabayu (física)|trabayu mecánicu]] que'l que reciben por aciu de la fuercia aplicada.&lt;ref name=&quot;Bhatnagar&quot; /&gt; Una máquina cenciella na que puedan despreciase los efeutos del rozamientu y de la [[elasticidá (física)|elasticidá]] de los materiales, denomínase una ''máquina ideal''.&lt;ref name=&quot;Gujral&quot;&gt;{{cita llibru
 | last = Gujral
 | first = I.S. 
 | authorlink = 
 | títulu= Engineering Mechanics
 | publisher = Firewall Media
 | añu= 2005
 | location = 
 | pages = 378–380
 | url = https://books.google.com/books?id=JM0OG-XUyu0C&amp;pg=PA382&amp;dq=%22simple+machine%22+self-locking#v=onepage&amp;q=%22simple%20machine%22%20self-locking&amp;f=false
 | doi = 
 | isbn = 8170086361}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Uicker2003&quot;&gt;{{Citation |first=John J. |last=Uicker, Jr. |first2=Gordon R. |last2=Pennock |first3=Joseph E. |last3=Shigley |añu=2003 |títulu=Theory of Machines and Mechanisms |edition=third |publisher=Oxford University Press |location=New York |isbn=978-0-19-515598-3 |doi= }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation |first=Burton |last=Paul |añu=1979 |títulu=Kinematics and Dynamics of Planar Machinery |publisher=Prentice Hall |isbn=978-0-13-516062-6 |doi= }}&lt;/ref&gt; Por causa del principiu de [[caltenimientu de la enerxía]],&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor= Paul Allen Tipler |año= 1991 |títulu= Física preuniversitaria |páxina= 1154 |capítulu= 6.5 |edición= 1 |editorial= Editorial Reverte |idioma= castellanu |isbn= 9788429143751}}&lt;/ref&gt; nuna máquina cenciella ideal, la potencia producida (tasa de producción d'enerxía) &lt;math&gt;P_\text{r}\,&lt;/math&gt; ye igual a la potencia aplicada &lt;math&gt;P_\text{a}\,&lt;/math&gt; en cualquier momentu:
: &lt;math&gt;P_\text{r} = P_\text{a}\!&lt;/math&gt;
La potencia de salida ye igual a la velocidá de la carga &lt;math&gt;v_\text{r}\,&lt;/math&gt; multiplicada pola fuercia resistente de la carga &lt;math&gt;P_\text{r} = F_\text{r} v_\text{r}\!&lt;/math&gt;. De la mesma manera, la potencia d'entrada ye igual a la velocidá de la fuercia aplicada &lt;math&gt;v_\text{a}\,&lt;/math&gt; multiplicada pol valor de la mesma fuercia aplicada &lt;math&gt;P_\text{a} = F_\text{a} v_\text{a}\!&lt;/math&gt;.

Poro,
: &lt;math&gt;F_\text{r}v_\text{r} = F_\text{a}v_\text{a}\,&lt;/math&gt;
Arriendes d'ello, la ventaya mecánica d'una máquina ideal ye igual a la ''rellación de velocidaes'' ente la velocidá de la fuercia aplicada y la velocidá con que se mueve la carga:
{{Equation box 1
|indent =:
|equation = &lt;math&gt;\mathrm{VM}_\text{ideal}={F_\text{r} \over F_\text{a}} = {v_\text{a} \over v_\text{r}}\,&lt;/math&gt;
|cellpadding = 0
|border = 1
|border colour = black
|background colour = transparent
}}
La ''rellación de velocidá'' de la máquina ye tamién igual a la rellación ente les distancies percorríes polos puntos de la carga y los puntos de la fuercia aplicada: 
:&lt;math&gt;{v_\text{r} \over v_\text{a}} = {d_\text{r} \over d_\text{a}}\,&lt;/math&gt;
y puede calculase a partir de la xeometría de la máquina. Por casu, la rellación de velocidá de la [[lleva]] ye igual a la rellación ente los llargores de los sos brazos.

La ventaya mecánica pue ser mayor o menor qu'uno:
* Si &lt;math&gt;\mathrm{VM} &gt; 1\,&lt;/math&gt;&lt;math /&gt; la fuercia resultante ye mayor que l'aplicada, y entós la máquina actúa como un amplificador de fuercia, pero la distancia percorrida pola carga &lt;math&gt;d_\text{r}\,&lt;/math&gt; ye menor que la distancia percorrida pola fuercia aplicada &lt;math&gt;d_\text{a}\,&lt;/math&gt;.
* Si &lt;math&gt;\mathrm{VM} &lt; 1\,&lt;/math&gt; la fuercia resultante ye menor que la aplicada, pero la distancia a la que la carga se mueve &lt;math&gt;d_\text{r}\,&lt;/math&gt; ye mayor que la distancia percorrida pola fuercia aplicada &lt;math&gt;d_\text{a}\,&lt;/math&gt;.

Nun [[torniellu]], nel que s'usa un movimientu de xiru, la fuercia aplicada tien de reemplazase pol [[momentu de fuercia|momentu torsor]], y la so velocidá pola [[velocidá angular]] cola que'l torniellu se xira.

=== Máquines reales. Eficiencia ===
Toles máquines reales tienen esfregadura, lo que fai que parte de la potencia aplicada se pierda en forma de calor. Si &lt;math&gt;P_\text{f}\,&lt;/math&gt; ye la potencia perdida pol resfregón, a partir del principiu de caltenimientu de la enerxía deduzse que
: &lt;math&gt;P_\text{a} = P_\text{r} + P_\text{f}\,&lt;/math&gt;
La [[Rindimientu (física)|eficiencia]] &lt;math&gt;\eta \,&lt;/math&gt;&lt;math /&gt; d'una máquina ye un númberu ente 0 y 1 que se define como la rellación ente la potencia aplicada y la potencia resultante, siendo una midida de les perdes d'enerxía&lt;math /&gt;
: &lt;math&gt;\eta \equiv {P_\text{r} \over P_\text{a}}\,&lt;/math&gt;
: &lt;math&gt;P_\text{f} = \eta P_\text{a} \,&lt;/math&gt;
Como enantes, la potencia ye igual al productu de la fuercia pola velocidá, y entós
:&lt;math&gt;F_\text{r} v_\text{r} = \eta F_\text{a} v_\text{a}\,&lt;/math&gt;
Poro,
{{Equation box 1|cellpadding = 0|border = 1|border colour = black |background colour = transparent|indent =:
|equation = &lt;math&gt;\mathrm{VM} = {F_\text{r} \over F_\text{a}} = \eta {v_\text{a} \over v_\text{r}} \,&lt;/math&gt;
}}
Asina, nes máquines non ideales, la ventaya mecánica ye siempre igual o menor que la ''rellación de velocidá'' multiplicada pola eficiencia ''η'', de manera que una máquina na que se considere'l resfregón, nun va ser capaz de mover una carga tan grande como la máquina ideal correspondiente usando la mesma fuercia d'aicionamientu.

=== Máquines compuestes ===
Una ''máquina compuesta'' ye un dispositivu mecánicu formáu a partir d'un conxuntu de máquines cencielles coneutaes en serie, de forma que la fuercia resultante d'una apurre la fuercia aplicada na siguiente. Por casu, un [[torniellu de bancu]] consiste nuna palanca (el mangu de la prensa del torniellu) coneutada en serie con un torniellu, y un [[Reductores de velocidá|reductor de velocidá]] consiste nun conxuntu d'exes y [[engrane|engranes]] (funcionando mecánicamente como si fueren [[tornu (física)|tornos]]) coneutaos en serie.

La ventaya mecánica d'una máquina compuesta ye la rellación ente la fuercia resultante exercida pola última máquina de la serie, dividida pola fuercia aplicada a la primera máquina, que ye
:&lt;math&gt;\mathrm{VM}_\text{compuesta} = {F_\text{rN} \over F_\text{a1}} \,&lt;/math&gt;

Por cuenta de que la fuercia resultante de cada máquina ye l'aplicada na siguiente, &lt;math&gt;F_\text{r1} = F_\text{a2}, \; F_\text{r2} = F_\text{a3}, \ldots \; F_\text{rK} = F_\text{aK+1}&lt;/math&gt;, la ventaya mecánica tamién vien dada por
:&lt;math&gt;\mathrm{VM}_\text{compuesta} = {F_\text{r1} \over F_\text{a1}} {F_\text{r2} \over F_\text{a2}} {F_\text{r3} \over F_\text{a3}}\ldots {F_\text{rN} \over F_\text{aN}} \,&lt;/math&gt;
Poro, la ventaya mecánica de la máquina compuesta ye igual al productu de les ventayes mecániques de la serie de máquines simples que la formen
:&lt;math&gt;\mathrm{VM}_\text{compuesta} = \mathrm{VM}_1 \mathrm{VM}_2 \ldots \mathrm{VM}_\text{N} \,&lt;/math&gt;

De la mesma, la eficiencia d'una máquina compuesta ye tamién el productu de los rindimientos de la serie de máquines cencielles que la formen
:&lt;math&gt;\eta_\text{compuesta} = \eta_1 \eta_2 \ldots \; \eta_\text{N}.\,&lt;/math&gt;

== Máquines reversibles y irreversibles ==
[[Ficheru:BOLT_SCREW_UBT_199.JPG|thumb|La capacidá autoblocante del [[torniellu]] ye la razón del so ampliu usu pa suxetar ente sí tou tipu de pieces, como los [[Pernu|pernos]] utilizaos en mecánica o los [[tirafondos]] en carpintería.]]

En munches máquines cencielles, si la fuercia resistente de la carga ''F&lt;sub&gt;r&lt;/sub&gt;'' qu'opera na máquina ye grande abondo en rellación cola fuercia aplicada ''F&lt;sub&gt;a&lt;/sub&gt;'', entós la máquina muévese escontra atrás, cola fuercia resistente de la carga realizando un trabayu mecánicu contra la fuercia aplicada (por casu, como cuando se fai baxar una carga por aciu un tornu).&lt;ref name=&quot;Gujral2&quot;&gt;{{cita llibru
 | last = Gujral
 | first = I.S. 
 | authorlink = 
 | títulu= Engineering Mechanics
 | publisher = Firewall Media
 | añu= 2005
 | location = 
 | pages = 382
 | url = https://books.google.com/books?id=JM0OG-XUyu0C&amp;pg=PA382&amp;dq=%22simple+machine%22+self-locking#v=onepage&amp;q=%22simple%20machine%22%20self-locking&amp;f=false
 | doi = 
 | isbn = 81-7008-636-1}}&lt;/ref&gt; Poro, estes máquines pueden utilizase nos dos sentíos, cola fuercia de accionamientu aplicada a cualquiera de los dos estremos del dispositivu. Por casu, si la fuercia de la carga sobre una palanca ye lo bastante alta, la palanca muévese p'atrás, moviendo l'otru brazu en direición contraria a la de la fuercia aplicada. Estes son les llamaes &quot;''máquines reversibles'' &quot;, denominándose'l movimientu escontra atrás &quot;reacondicionamientu&quot;. Sicasí, en dellos tipos de máquines, si les fuercies de resfregón son lo bastante altes, nenguna cantidá de fuercia de carga puede moveles escontra atrás, inclusive si la fuercia aplicao ye cero. Estos dispositivos llámense &quot;''máquines irreversibles''&quot; o &quot;autoblocantes&quot;.&lt;ref name=&quot;Gujral2&quot; /&gt; Estes máquines solo pueden ser puestes en movimientu pola ''fuercia aplicada'', y cuando esta fuercia cesa, la máquina queda inmóvil, &quot;bloquiada&quot; pol resfregón en cualquier posición na que quede.

L'auto-bloquéu produzse principalmente nes máquines con grandes superficies de contautu ente les partes que se mueven por eslizamientu: el [[torniellu]], el [[planu inclináu]] y la [[Cuña (máquina)|cuña]]:
* L'exemplu más común ye'l torniellu. Na mayoría de los torniellos, l'aplicación d'un par torsor a la exa puede faelo xirar, trabayando axialmente en sentíu contrariu a una carga, pero nenguna cantidá de carga axal contra la exa va facer que xire escontra tras.
* Nun planu inclináu, una carga puede alzase abasnando sobre'l planu pola aplicación d'una fuercia llateral, pero si'l planu nun ye demasiáu pindiu y hai abondu resfregón ente la carga y el planu, cuando la fuercia aplicao cesa, la carga quedará inmóvil y nun se va esmucir escontra baxo del planu, independientemente del so pesu.
* Una cuña puede introducise nun bloque de madera aplicando una fuercia nel so estremu romu (cutiéndola con un mazu, por casu) obligando a separase los dos llaos de la madera, pero nenguna cantidá de fuercia de compresión de la madera sobre la cuña va facer que salte de nuevo fuera del bloque.

Una máquina será irreversible si y solu si la so eficiencia ''η'' ta per baxo del 50%:&lt;ref name=&quot;Gujral2&quot; /&gt;

:&lt;math&gt;\eta \equiv \frac {F_{r}/F_{a} }{d_{a}/d_{r} } &lt; 0,50 \,&lt;/math&gt;

Qu'una máquina seya irreversible (o autoblocante) depende tanto de les fuercies de resfregón (coeficiente de rozamientu) ente los sos partes, como de la rellación de distancia ''d&lt;sub&gt;a&lt;/sub&gt; / d&lt;sub&gt;r&lt;/sub&gt;'' (ventaya mecánica ideal). Si la combinación del resfregón y de la ventaya mecánica ideal ye lo bastante alta, la máquina va ser irreversible.

=== Demostración ===
Cuando una máquina se mueve na direición de meyora del puntu 1 al puntu 2, cola fuercia aplicada trabayando contra la fuercia resistente de la carga, pol principiu de caltenimientu d'enerxía&lt;ref name=&quot;Rao&quot;&gt;{{cita llibru
 | last = Rao
 | first = S.
 | authorlink = 
 |author2=R. Durgaiah
 | títulu= Engineering Mechanics
 | publisher = Universities Press
 | añu= 2005
 | location = 
 | pages = 82
 | url = https://books.google.com/books?id=vRR4FKAkJl4C&amp;pg=PA80&amp;dq=%22simple+machine%22+%22mechanical+advantage%22#v=onepage&amp;q=%22simple%20machine%22%20%22&amp;f=false
 | doi = 
 | isbn = 81-7371-543-2}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Goyal&quot;&gt;{{cita llibru
 | last = Goyal
 | first = M. C.
 | authorlink = 
 |author2=G. S. Raghuvanshi
 | títulu= Engineering Mechanics
 | publisher = PHI Learning Private Ltd.
 | añu= 2009
 | location = New Delhi
 | pages = 202
 | url = https://books.google.com/books?id=vRR4FKAkJl4C&amp;pg=PA82#v=onepage&amp;q&amp;f=false
 | doi = 
 | isbn = 81-203-3789-1}}&lt;/ref&gt; tiense que'l trabayu aplicáu &lt;math&gt;W_\text{1,2} \,&lt;/math&gt; ye igual a la suma del trabayu realizáu sobre la fuercia de carga &lt;math&gt;W_\text{carga} \,&lt;/math&gt; y al trabayu perdíu por cuenta del resfregón &lt;math&gt;W_\text{fric} \,&lt;/math&gt;
:&lt;math&gt;W_\text{1,2} = W_\text{carga} + W_\text{fric} \qquad \qquad (1)\,&lt;/math&gt;
Si la eficiencia ta per baxo del 50%
&lt;math&gt;\eta = W_\text{carga}/W_\text{1,2} &lt; 1/2 \,&lt;/math&gt;
:&lt;math&gt;2W_\text{carga} &lt; W_\text{1,2} \,&lt;/math&gt;
De 1)
: &lt;math&gt;2W_\text{carga} &lt; W_\text{carga} + W_\text{fric} \,&lt;/math&gt;
: &lt;math&gt;W_\text{carga} &lt; W_\text{fric} \,&lt;/math&gt;

Cuando la máquina se mueve p'atrás del puntu 2 al puntu 1, la fuercia de carga fai'l trabayu sobre la fuercia d'entrada, siendo'l trabayu perdíu por cuenta del resfregón &lt;math&gt;W_\text{fric} \,&lt;/math&gt; el mesmu
: &lt;math&gt;W_\text{carga} = W_\text{2,1} + W_\text{fric} \,&lt;/math&gt;
Y poro, el trabayu de salida ye
:&lt;math&gt;W_\text{2,1} = W_\text{carga} - W_\text{fric} &lt; 0 \,&lt;/math&gt;
{\displaystyle W_{\text{fric}}\,}
Arriendes d'ello, les ''máquines irreversibles'' sonlo, porque'l trabayu que s'estena por cuenta del resfregón ye mayor que'l trabayu realizáu pola fuercia de carga intentando mover la máquina escontra atrás, inclusive ensin una fuercia aplicada.

== Teoría de máquines moderna ==

=== Cadenes cinemátiques ===
[[Ficheru:Kinematics_of_Machinery_-_Figure_21.jpg|derecha|thumb|241x241px|Ilustración d'un mecanismu de cuatro barras de la obra ''Kinematics of Machinery'' (1876)]]
Les máquines simples son exemplos elementales de [[Cadena cinemática|cadenes cinemátiques]] que s'utilicen pa modelizar [[Máquina|máquines]] que van dende la máquina de vapor a los robots remanadores. Los rulemanes que formen el puntu de sofitu d'una palanca y que permiten xirar a ruedes y polees sobre les sos exes son exemplos de [[par cinemáticu|pares cinemáticos]], formando una xunta articulada. De la mesma, la superficie d'un planu inclináu y la cuña son exemplos d'un par cinemáticu denomináu xunta esnidiosa. El torniellu identifícase xeneralmente como un tipu propiu de par cinemáticu, denomináu xunión helicoidal.

Dos palanques o rabiles, combínense nun [[mecanismu de cuatro barres]] planu, xuniendo un enllaz que coneuta la salida d'un rabil cola entrada d'otru. Enllaces adicionales pueden conectase pa formar un simple [[mecanismu de seis barres]], o en combinaciones tan complexes como les necesaries pa diseñar un robot.&lt;ref name=&quot;Uicker2003&quot;/&gt;

=== Clasificación de les máquines ===
[[Ficheru:F4-motion.gif|thumb|250x250px|Animación del movimientu del [[mecanismu de Klann]]]]
La identificación de les máquines cencielles surde del deséu de disponer d'un métodu sistemáticu pa inventar nueves máquines. Poro, un oxetivu importante ye conocer cómo les máquines simples combínense pa formar máquines más complexes. Un enfoque consiste n'axuntar máquines cencielles en serie pa llograr máquines compuestes.

Sicasí, un planteamientu más granible foi escurríu por [[Franz Reuleaux]], que recoyó y estudió más de 800 máquines elementales. Diose cuenta de que la palanca; la polea; y la rueda y la exa; son, n'esencia, el mesmu dispositivu: un cuerpu que xira alredor d'una articulación. De la mesma, el planu inclináu, la cuña, y el torniellu, faen esmucir un bloque sobre la superficie d'un planu.&lt;ref&gt;Hartenberg, R.S. &amp; J. Denavit (1964) [http://kmoddl.library.cornell.edu/bib.php?m=23 Kinematic synthesis of linkages] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180418123438/http://kmoddl.library.cornell.edu/bib.php?m=23 |date=2018-04-18 }}, New York: McGraw-Hill, online link from [[Cornell University]].&lt;/ref&gt;

Esta idea amuesa que son les articulaciones o les conexones les qu'apurren el movimientu al sistema mecánicu, y que polo tanto son los elementos principales de les máquines. A partir de cuatro tipos d'[[articulación mecánica|articulaciones mecániques]] (l'articulación cilíndrica, la rótula esnidiosa, la rótula fixa y la rótula esférica) y de les conexones rellacionaes tales como cables y cintes, ye posible entender una máquina como un conxuntu de partes sólides coneutaes por estos tipos de xuntes.&lt;ref name=&quot;Uicker2003&quot;/&gt;

Anguaño, bastantes aplicaciones de [[diseñu asistíu por ordenador]] permiten modelizar mecanismos complexos de forma virtual, lo que facilita l'análisis del so funcionamientu, evitando la necesidá de fabricar prototipos en taller pa la so evaluación previa.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Animated Mechanisms|url=http://www.mekanizmalar.com|fechaaccesu=26 de setiembre de 2016}} Exemplos d'animaciones de mecanismos diitales.&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
{{llista de columnes|3|
* [[Máquina]]
* [[Máquina ferramienta]]
* [[Mecanismu]]
* [[Mecanismu de movimientu rectilliniu]]
* [[Mecanismu de biela - manivela]]
* [[Cuasi-máquina]]
* [[Polipastu]]
* [[Robot]]
* [[Tuerca fusu]]
* [[Ventaya mecánica]]
* [[Aparatu llétricu]]
}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Simple machines}}
* [http://wiki.dtonline.org/index.php/Main_Page Design and Technology Online.]
* [http://www.profesorenlinea.cl/fisica/MaquinasSi mples.htm Máquinas simples]
* [http://html.rincondelvago.com/maquinas-simples_2.html Máquinas simples] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161212153814/http://html.rincondelvago.com/maquinas-simples_2.html |date=2016-12-12 }}
* [http://www.tipos.co/tipos-de-maquinas-simples/ Tipos de máquinas simples]
* [http://www.clarionweb.es/6_curso/c_medio/cm605/cm60502.htm LAS MÁQUINAS SIMPLES] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170420231321/http://www.clarionweb.es/6_curso/c_medio/cm605/cm60502.htm |date=2017-04-20 }}
* [http://www4.ujaen.es/~jamaroto/MAQUINAS%20SIMPLES%20Y%20COMPUESTAS.pdf INTRODUCCIÓN A LAS MÁQUINAS SIMPLES Y COMPUESTAS] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161130151742/http://www4.ujaen.es/~jamaroto/MAQUINAS%20SIMPLES%20Y%20COMPUESTAS.pdf |date=2016-11-30 }}

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Máquines cencielles| ]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>7e3dpfm0mtj4kacvz3laasvhulcjdgk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Partíu xudicial d'Uviéu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90076</id>
    <revision>
      <id>4759510</id>
      <parentid>4431115</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="bz1koc9pe83kgdrfdncd0t2laofzz5j" xml:space="preserve">{{referencies|t=20251001162336}}
[[Archivu:Partidos Judiciales de Asturias.svg|right|thumb|250px|El partíu xudicial d'Uviéu ta n'azul nel centru de la imaxe.]]
El '''Partíu xudicial d'Uviéu''' ye'l [[partíu xudicial asturianu]] qu'abarca los conceyos de [[Llanera]], [[Uviéu]], [[Les Regueres]], [[La Ribera]], [[Santo Adriano]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
*[https://web.archive.org/web/20190716183550/https://justicia.asturias.es/direcciones-y-telefonos?p_p_id=AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;p_r_p_categoryId=39624&amp;_AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW_imageId=oviedo&amp;title=Oviedo Partíu xudicial d'Uviéu na páxina web del Gobiernu del Principáu d'Asturies]

{{Partíos xudiciales d'Asturies}}

{{entamu}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Partíos xudiciales d'Asturies|Uviéu]]</text>
      <sha1>bz1koc9pe83kgdrfdncd0t2laofzz5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crucigrama</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92543</id>
    <revision>
      <id>4759545</id>
      <parentid>4746240</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antgartor</username>
        <id>151852</id>
      </contributor>
      <origin>4759545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6542" sha1="8cbeinzcj0ixp579xarwlubn5wu3et1" xml:space="preserve">[[Ficheru:American crossword.png|thumb|Crucigrama.]]

Un '''crucigrama''' ye un [[pasatiempu]] escritu que consiste n'escribir nuna plantía una serie de [[pallabra|pallabres]] n'orde vertical y horizontal que se crucien ente sigo.

== Historia ==

[[Ficheru:Sator Square at Oppède.jpg|thumb|left|150px|Un [[cuadráu sator]] idénticu al atopáu nes ruines de Pompeya (sieglu&amp;nbsp;I).]]

En 1990 atópase nes ruines de Pompeya el más antiguu [[cuadráu sator]] ,tratar d'un xuegu con [[palíndromos]] que tenía un sistema similar al d'una crucigrama (anque utilizaba [[bustrofedones]]).&lt;ref name=&quot;inventors.about_1&quot;&gt;Bellis, Mary. [http://inventors.about.com/od/cstartinventions/a/crossword.htm «The History of crossword puzzles»] {{Webarchive|url=https://archive.today/20120717035047/http://inventors.about.com/od/cstartinventions/a/crossword.htm |date=2012-07-17 }}, artículu n'inglés nel sitiu web About.com. Consultáu'l 6 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;El [[cuadráu sator]] nun yera un «[[xuegu]]» por que un usuariu completar (como ye la crucigrama): el creador del cuadráu nun dexaba nengún aspeutu que completar, a diferencia de la crucigrama, en que'l creador dexa al xugador el desafíu de completalo.&lt;/ref&gt;

En [[1873]], na revista ''St. Nicholas'', un tal Hyperion empezó a publicar los «Double Diamond Puzzles» (ruempecabeces de doble diamante), que yeren una especie de crucigrama nel que nun s'apurríen los cuadrinos, sinón que l'usuariu tenía d'enxareyar les pallabres por sigo mesmu, nun papel estreme.&lt;ref&gt;[http://ufdc.ufl.edu/UF00065513/00025/66?search=puzzle Páxina 719], na seición «The Riddle Box»] (caxa de acertijos) de la revista ''St. Nicholas'' (n'inglés), qu'inclúi'l ruempecabeces «double diamond puzzle». Publicáu nel sitiu web University of Florida Digital Collections. Consultáu'l 6 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt;
Posiblemente siguió publicando estes crucigrames mientres dellos años.&lt;ref&gt;En [http://archive.org/stream/stnicholasserial122dodg/stnicholasserial122dodg_djvu.txt esti númberu] de la revista ''Saint Nicholas'', de mayu a ochobre de 1885, apaez otru «double diamond puzzle».&lt;/ref&gt;

El [[14 de setiembre]] de [[1890]], na revista italiana ''Il Sécolo Illustrato della Doménica'' Giuseppe Airoldi publicó otru tipu de crucigrama, basáu nel [[cuadráu sator]] (anque non en llatín sinón n'italianu), y tituláu «Per il tempo passare» (‘pa pasar el tiempu’). Trátase d'una rejilla de cuatro per cuatro lletres, ensin cuadrinos avisiegos. Incluyía «pistes» p'atopar les pallabres horizontal y vertical, que correspondíen a les pallabres ''ripa, oder, sera, amen'' y ''rosa, idem, pere, aran''. Nun tuvo nengún ésitu, asina que nun volvió publicar se nenguna nueva versión.&lt;ref&gt;Vease la imaxe na metá del artículu [http://www.crucienigmi.it/Storia_delle_parole_crociate.htm «Storia delle parole crociate e del cruciverba»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120301054032/http://www.crucienigmi.it/Storia_delle_parole_crociate.htm |date=2012-03-01 }}, testu n'italianu qu'amuesa la crucigrama «Per il tempo passare», y el posterior «word-cross» d'[[Arthur Wynne]]. Consultáu'l 6 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:First crossword.png|thumb|El tercer tipu de crucigrama inventáu nel mundu, publicáu por [[Arthur Wynne]] el [[21 d'avientu]] de [[1913]].]]

El [[21 d'avientu]] de [[1913]], [[Arthur Wynne]], un periodista inmigrante dende [[Liverpool]] (Inglaterra), publicó nel periódicu ''[[New York World]]'' (Estaos Xuníos) un ruempecabeces llamáu «word-cross» (‘pallabra cruz’), que se cita frecuentemente como'l primer crucigrama, y a Arthur Wynne como l'inventor.&lt;ref&gt;[http://web.mit.edu/invent/iow/crosswordhome.html «The crossword puzzle»], artículu n'inglés nel sitiu web Lemelson-Mit, qu'afirma que Wynne foi l'inventor de la crucigrama.&lt;/ref&gt;
Más tarde, el nome foi camudáu a «crossword» (‘crucigrama’ n'inglés).&lt;ref name=&quot;inventors.about_1&quot;/&gt;

== Descripción ==
Una crucigrama consta de dos elementos:
* Una cuadrícula (que les sos celdes ―de normal blanques― tienen númberos acomuñaos a les &quot;referencies&quot;).
* Referencies (definiciones curties, pero exautes, que dexen venceyales a una pallabra específica a allúgase na cuadrícula).
Pal desenvolvimientu del [[xuegu]], el xugador tien de lleer les referencies que s'atopen estremaes en dos zones (una horizontal y otra vertical). Cada referencia tien un númberu que nun se repite y que s'atopa acomuñáu a la pallabra oculta na crucigrama. 

Les pallabres atópense inxeríes talmente que munches d'elles puédense deducir cuando una o más pallabres cruciaes yá fueron escrites, facilitando d'esta miente l'armáu de la crucigrama. Al momentu de completar la crucigrama, el xugador va tener presente que les pallabres [[horizontales]], complétense siempre d'izquierda a derecha en tolos casos y les [[verticales]] de riba escontra baxo.

Les crucigrames son un pasatiempu bien popular, polo que son publicaos en munchos [[periódicu (publicación)|diarios]] y [[revista|revistes]], y esisten amás llibros dedicaos puramente a ellos. De normal, la facilidá o la dificultá pa resolver una crucigrama va depender de qué tantes conocencies remane quién trata de resolvelo.

=== Variaciones ===
* ''Autodefinido: ''crucigrama nel que les referencies atópense inscrites na mesma cuadrícula de xuegu. Les referencies d'esti tipu de variación son muncho más curties que les crucigrames orixinarios y allúguense al entamu de la pallabra que tien de completar el xugador.
* ''Crucigrama blancu'': crucigrama nel que nun esisten caxellos negros, onde'l mesmu participante tien d'afayar el so llocalización;
* ''Crucigrama translator'': crucigrama p'aprender una llingua nueva;
* ''Crucigrama silábicu'': nel qu'en cada caxellu hai d'introducise una [[sílaba]] en llugar d'una sola lletra;
* ''Crucigrama con personaxe'': contién la semeya d'un personaxe onde una o delles de les definiciones correspuenden al nome o apellíos del mesmu;
* ''Crucigrama crípticu'': crucigrama qu'utiliza una frase qu'escuende instrucciones pa construyir o afayar la solución d'ente les pallabres de la frase. Ye especialmente frecuente nel Reinu Xuníu, onde destaca la crucigrama de ''[[The Times]]''.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Ver tamién ==
* [[Autodefinido]]
* [[Scrabble]]
* [[Pupiletras]]
* [[Zetagrama]]

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Crosswords}}
{{Tradubot|Crucigrama}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Pasatiempos]]</text>
      <sha1>8cbeinzcj0ixp579xarwlubn5wu3et1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Palm Springs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94831</id>
    <revision>
      <id>4759487</id>
      <parentid>4573328</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T06:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9387" sha1="schb1ycl46spfrppug8jabyobl8k0ca" xml:space="preserve">{{referencies|t=20110526}}
{{llocalidá}}

'''Palm Springs''' ye un conocíu centru de residencia y ociu nel [[condáu de Riverside]], nel [[Valle Coachella]], aproximadamente a 110 milles (177 km) al este de [[Los Angeles]] y a 140 milles (225 km) al nordeste de [[San Diego (California)|San Diego]]. 
Según el [[United States Census, 2000|censu del añu 2000]], la población de la ciudá yera de {{persones|unidá=habitantes}}. Palm Springs tien dalgunos de los más famosos [[golf|campos de golf]] del mundu. Natación, tenis, monta a caballu, senderismo, o cicloturismo, son dalgunes de les actividaes que se practiquen con mapa esfrutando al empar de los sos paisaxes y el so clima privilexaos. 
Palm Springs ye una de les nueve ciudaes axacentes que conformen el [[Valle Coachella]] (Palm Springs Area). 

Conocíu como &quot;Playground of the Stars&quot; (&quot;patiu de les estrelles&quot;) Palm Springs ye una [[ciudaes d'Estaos Xuníos|ciudá]] pequeña col heriedu, los servicios y la historia d'una cosmopolita gran ciudá. Palm Springs asítiase al pie d'unu de los picos más maxestosos de los montes de la California meridional, el [[pico San Xacintu]], 10,834 pies (3.300 m), que'l so lladral esti asitiar escontra'l centru de la ciudá. Nun ye inusual nadar con una temperatura de 80 graos Fahrenheit (27&amp;nbsp;[[Grau Celsius|°C]]) ente que mirando para enriba vese la nieve que cubre'l so visu. 

* [https://web.archive.org/web/20190720034010/http://wiki-travelling.weebly.com/ '''Turismu: Palm Springs – Guía de viaxes''']

== Xeografía ==

Acordies con el [[United States Census Bureau]], la ciudá tien un área total de 246,3 [[km²]]. 244,1 [[km²]] d'estos son tierra 2,2 km² y el (0,88%) ye agua.

Palm Springs atópase abrigada polos [[montes pequeñu San Bernardino]] al norte, los [[montes Santa Rosa]] al sur, y les [[montaña San Xacintu]] al oeste. Esta xeografía da a Palm Springs el so famosu clima templáu, y secu, con 354 díes de sol y menos de 6 pulgaes d'agua de precipitación añal. Con temperatures xeneralmente, bien altes nel branu que sicasí son soportables pol secañu del calor del desiertu. Les tardes y les nueches del branu son bien prestosos.
[[Ficheru:PalmSpringsDowntown20050611.jpg|thumb|250px|El centru de la ciudá de Palm Springs.]]
Temperatures medies estacionales:

* Xineru: Temperatura máximo de día 22.2&amp;nbsp;°C, con baxada pola madrugada a 4.4&amp;nbsp;°C
* Abril: Temperatura máximo de día 30.5&amp;nbsp;°C, con baxada pola madrugada a 11.1&amp;nbsp;°C
* Xunetu: Temperatura máximo de día 42.2&amp;nbsp;°C, con baxada pola madrugada a 22.8&amp;nbsp;°C
* Ochobre: Temperatura máximo de día 32.8&amp;nbsp;°C, con baxada pola madrugada a 13.9&amp;nbsp;°C

{{clima|location = Palm Springs, California (1981–2010)
|single line = Y |imperial first = Y |Xin high F = 70.8
|Feb high F = 74.0
|Mar high F = 80.4
|Abr high F = 87.7
|May high F = 95.7
|Xun high F = 103.7
|Xnt high F = 108.1
|Ago high F = 107.3
|Set high F = 101.9
|Och high F = 91.2
|Pay high F = 78.5
|Avi high F = 69.2
|year high F= 89.0
|Xin low F = 45.4
|Feb low F = 48.0
|Mar low F = 52.2
|Abr low F = 57.4
|May low F = 64.3
|Xun low F = 70.8
|Xnt low F = 77.5
|Ago low F = 77.6
|Set low F = 71.9
|Och low F = 62.3
|Pay low F = 51.6
|Avi low F = 44.1
|year low F= 60.3
|Xin record high F = 95
|Feb record high F = 99
|Mar record high F = 104
|Abr record high F = 112
|May record high F = 116
|Xun record high F = 122
|Xnt record high F = 123
|Ago record high F = 123
|Set record high F = 121
|Och record high F = 116
|Pay record high F = 102
|Avi record high F = 93
|year record high F= 123
|Xin record low F = 19
|Feb record low F = 24
|Mar record low F = 29
|Abr record low F = 34
|May record low F = 36
|Xun record low F = 44
|Xnt record low F = 54
|Ago record low F = 52
|Set record low F = 46
|Och record low F = 30
|Pay record low F = 23
|Avi record low F = 23
|year record low F= 19
|Xin precipitation inch = 1.15
|Feb precipitation inch = 1.11
|Mar precipitation inch = 0.53
|Abr precipitation inch = 0.06
|May precipitation inch = 0.02
|Xun precipitation inch = 0.02
|Xnt precipitation inch = 0.13
|Ago precipitation inch = 0.29
|Set precipitation inch = 0.23
|Och precipitation inch = 0.24
|Pay precipitation inch = 0.32
|Avi precipitation inch = 0.87
|year precipitation inch= 4.97
|unit precipitation days = 0.01 in
|Xin precipitation days = 3.1
|Feb precipitation days = 3.2
|Mar precipitation days = 1.6
|Abr precipitation days = 0.6
|May precipitation days = 0.2
|Xun precipitation days = 0
|Xnt precipitation days = 0.6
|Ago precipitation days = 0.9
|Set precipitation days = 0.8
|Och precipitation days = 0.7
|Pay precipitation days = 0.8
|Avi precipitation days = 1.9
|source 1 = NOAA (estremes 1917–present)&lt;ref name = NOAA &gt;{{cita web|url = http://www.nws.noaa.gov/climate/xmacis.php?wfo=sgx|títulu = NowData – NOAA Online Weather Data|editorial = [[National Oceanic and Atmospheric Administration]]|fechaaccesu = 17 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt;|date = April 2012}}

== Llugares d'interés ==
* [[Xardín Botánicu Moorten y Cactarium]]
* [[The Fabulous Palm Springs Follies]]
* [[Palm Springs Aerial Tramway]]

== Nativos notables ==
Personaxes pernomaos que nacieron o moren na zona de Palm Springs:
* [[Daniel Johnston]], cantante y dibuxante
* [[Suzanne Somers]], actriz de TV
* [[Vanessa Marcil]], actriz de TV/cine *
[[Alison Lohman]], actriz
* [[Alice Marble]], xugadora de tenis
* [[Josh Homme]], músicu * 
[[Bob Hope]], actor
* [[George Hamilton (actor)|George Hamilton]], actor
* [[Liberace]], pianista *
[[Sonny Bono]], cantante, actor y políticu (alcalde de Palm Springs)
* Bridgit Mendler, cantante, actriz y modelu.

*La serie dramática de TV del añu 1990 ''P.S. I Love You'' asitiar en Palm Springs. 
*La película ''Phenom'' del añu 1990 allugar en Rancho Mirage, Palm Springs.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Palm Springs, California|Palm Springs}}

* [http://www.ci.palm-springs.ca.us/ City of Palm Springs Homepage] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050824121747/http://www.ci.palm-springs.ca.us/ |date=2005-08-24 }}
* [http://www.palmcanyondrive.org/ Official website listing all Downtown/Uptown Palm Springs]
* [http://www.palmcanyontheatre.org/ Official website Palm Canyon Theatre]
* [http://www.desertartcenter.com/ Official website non-profit Desert Art Center]
* [https://web.archive.org/web/20150802235102/http://www.palmspringshistoricalsociety.com/ Official website PS Historical Society]
* [http://www.palmcanyondrive.org/ Official website directory Downtown/Uptown Palm Springs]
* [http://www.palmspringsvillagefest.com/ Palm Springs Vilagefest Website]
* [http://www.crystalfantasy.com/ Official website metaphysical Palm Springs]
* [http://www.giveintothedesert.com/ Palm Springs Desert Resorts Convention and Visitors Authority home page]
* [http://www.palm-springs.org/ Palm Springs Bureau of Tourism page]
* [https://web.archive.org/web/http://www.palmspringslife.comblogsindex.php?blogId=2 The Desert Quidnunc blogue @ Palm Springs Life magacín]
* [https://web.archive.org/web/20230601010838/https://regeneratormag.com/ Re:Generator Magacín, Palm Springs' arts and culture magacín]
* [http://www.palmspringsdirect.com/ Palm Springs Directory]
* [https://web.archive.org/web/20070702155144/http://www.palmspringsfaq.com/ Palm Springs Travel Guide]
* [http://www.psfollies.com/ Palm Springs Follies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110715125304/http://www.psfollies.com/ |date=2011-07-15 }}
* [http://www.psfilmfest.org/ Palm Springs International Film Festival]
* [http://www.shoppalmsprings.com/ Palm Springs, Free Community Listings] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071016051658/http://shoppalmsprings.com/ |date=2007-10-16 }}
* [http://www.palmsprings.com/ Complete Guide to Palm Springs]
* [http://www.thedeserthunter.com/ The Desert Hunter, Online Business Search Engine and Directory]
* [http://www.thedesertsun.com/ The Desert Sun, Coachella Valley Newspaper]
* [http://www.pacificoaks.edu/ Pacific Oaks College (Cohort Degree Program)]
* [http://www.bdhhfamily.com/mccallum_files_of_jim_tillotson.htm Palm Springs founder John Guthrie McCallum's Family Tree] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071012053136/http://www.bdhhfamily.com/mccallum_files_of_jim_tillotson.htm |date=2007-10-12 }}
* [http://www.planetpalmsprings.com/ Planet Palm Springs, Guide to Businesses &amp; Events]
* [http://www.palmspringsforum.com/ Discussions about visiting and living in Palm Springs] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071015082549/http://www.palmspringsforum.com/ |date=2007-10-15 }}
* [http://www.palmspringsarts.org Art, Music, and Photography Message Board for the general Palm Springs area.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181114032253/http://palmspringsarts.org/ |date=2018-11-14 }}
* [https://web.archive.org/web/http://www.palmspringsgaydireutory.com Palm Springs Gay Directory]
* [http://www.palmmountainresort.com]
* [http://www.desertweather.com Palm Springs Weather]
* [https://web.archive.org/web/20141218091226/http://tre-co.com/ Palm Springs Real Ta]
* [https://web.archive.org/web/20080611162752/http://www.itravelphotography.com/PhotoAlbum/ViewGuide.asp?ID=1836#palm-springs/ Palm Springs Photo Gallery]


{{Tradubot|Palm Springs}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Palm Springs| ]]</text>
      <sha1>schb1ycl46spfrppug8jabyobl8k0ca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opiu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94943</id>
    <revision>
      <id>4759472</id>
      <parentid>4754815</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T03:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23983" sha1="rhkbmv02i8lviaqg0i4b4b7hhsmvmux" xml:space="preserve">{{referencies|t=20230711145156}}
{{otrosusos}}
{{Avisu médicu}}
{{Ficha xenérica}}
L''''opiu''' ye un amiestu complexo de [[Látex|sustancies]] que s'estrayi de les [[cápsula (botánica)|cápsules]] de l'[[Papaver somniferum|adormidera]] (''Papaver somniferum''), que contién la [[Narcóticu|droga narcótica]] y [[analxésicu|analxésica]] llamada [[morfina]] y otros [[alcaloide]]s.

L'adormidera (''Papaver somniferum''), igual a una [[Papaver rhoeas|amapola común]], ye una planta que puede llegar a crecer un metro y mediu. Destaquen les sos flores blanques, violetes o fucsies.

Ye una planta añal que puede empezar el so ciclu na seronda, anque lo habitual nel hemisferiu norte ye a partir de [[xineru]]. Floria ente abril y xunu dependiendo de la llatitú, l'altor y la variedá de la planta, momentu nel que puede dar# en la gueta del opiu.

== Etimoloxía ==

El términu «opiu» deriva del griegu ''ópion'' que significa ‘zusmiu’, refiriéndose al látex que exuda l'adormidera al cortala.

Otros nomes del opiu son ''o-fu-jung'' (‘venenu negru’ en [[idioma chinu|chinu]]), ''ahiphema'' en [[hindi]] o ''schemeteriak'' en [[idioma persa|persa]]. N'inglés tamién se conoz col acrónimu GOM (''God's Own Medicine:'' ‘la mesma medicina de Dios’).

== Historia ==

[[Ficheru:Interior chinese lodging house, san francisco.JPG|300px|thumb|Fumadero d'opiu nuna casa de güéspedes china en [[San Francisco (California)|San Francisco]] (c. 1890)]]

En tablillas [[sumeria|sumeries]] del [[mileniu III a. de C|tercer mileniu]] [[a. de C]] mentar por aciu una pallabra que tamién significa ‘esfrutar’. Nos cilindros [[Babilonia|babilónicos]] más antiguos atópense representaciones de cabeces d'adormidera. Nel palaciu d'[[Ashurnasirpal II]] en [[Nimrud]] ([[Asiria]], actual [[Iraq]]) esistía un [[baxorrelieve]] d'una diosa arrodiada d'adormideres, creáu nel añu [[sieglu IX e.C.|879&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.]] (anguaño atópase nel [[Muséu Metropolitanu de Nueva York]], na galería d'arte asirio). En delles imáxenes de la cultura [[Creta|cretense]]-[[Micenas|micénica]] amuésense los efeutos de l'adormidera n'imáxenes. {{ensin referencies}}

[[Ficheru:HeroinWorld.png|thumb|400px|Mapa del cultivu d'opiu pa la producción de [[heroína]].]]

El so emplegu médicu remóntase quiciabes al [[Antiguu Exiptu]], onde munchos [[xeroglíficu|xeroglíficos]] menten el zusmiu que s'estrayía d'estes cabeces (l'opiu) y encamentar como analxésicu y calmante, tanto en pomaes como per vía oral y rectal. Ún de los sos emplegos reconocíos, según el [[papiru Ebers]], ye «evitar que los ñácaros glayen fuerte». L'opiu [[Tebas (Exiptu)|tebaico]]&lt;!-- (tebanu refierse sicasí a la Tebas griega) --&gt; apaez mentáu yá por [[Homero]] (na ''[[Odisea]]'') como daqué que «fai escaecer cualquier pena», y simbolizaba la máxima calidá en tola cuenca mediterránea.

En tiempos del poeta épicu griegu [[Hesíodo]] ([[sieglu VII e.C.|s. VII&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.]]), la ciudá que depués se llamaría [[Sición]] llamábase [[Mekone]] (‘adormidera’). Esta planta foi siempre símbolu de [[Deméter]], diosa de la fecundidá. Les muyeres casaes ensin fíos portaben broches y anfileres cola forma del so frutu, y los namoraos resfregaben pétalos secos pa pescudar polos chasquíos el futuru de la so rellación.

Los griegos cultivar y utilizaben con fines [[lúdicu|lúdicos]] y melecinales: como analxésicu, en forma de fervinchos o col opiu en brutu pal dolor de mueles, como antidiarreico, fiebres y pa facer dormir a los neños.

L'historiador [[Heródoto]] (m. [[sieglu V e.C.|425&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.]]) fai la primer mención esplícita del usu melecinal d'esta droga. Nos primeros templos d'[[Esculapio]] (que yeren instituciones asemeyaes a los hospitales actuales), namás llegar los pacientes yeren sometíos a una ''incubatio'' o ‘suañu sanador’.

[[Hipócrates]] ye'l que-y da'l so nome actual a la droga, que traduz ''opós mekonos:'' ‘zusmiu d'[[Papaver somniferum|adormidera]]’. Él encamentar como tratamientu pa la histeria, que considera como una «[[fiebre uterino|aforfugamientu uterín]]».

Nel sieglu [[sieglu III e.C.|III]][[antes de la era común|&amp;nbsp;edC]], el filósofu y científicu griegu [[Teofrasto]] (372-287&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.) estudia l'opiu nos sos trataos botánicos:
* ''Historia de les plantes''&lt;!-- testu griegu traducíu al llatín como ''Historia plantarum'' --&gt;, en nueve libros (orixinalmente diez).
* ''Sobre les causes de les plantes''&lt;!-- testu griegu traducíu al llatín como ''De causis plantarum'' --&gt;, en seis libros (orixinalmente ocho).

[[Heráclides de Tarento]], médicu de [[Filipo I de Macedonia|Filipo I]] contribuyó a fomentar el so espardimientu, preconizándolo pa «aselar cualquier dolor».

Los médicos griegos volviéronse espertos en crear antídotos pal envelenamientu, que —tomaos cotidianamente— inmunizaban al usuariu. Estes ''zeriaka'' o [[triaca|triaques]] conteníen venenos (como la cicuta y el acónito), pero en pequeñes dosis. Col tiempu llegó a haber más de mil recetes de triacas, y toes conteníen distintes cantidaes d'opiu.

Cuando [[Galeno]] iguó'l so ''Antídotu Magno'', nel [[sieglu II]], yá la proporción de zusmiu d'adormidera nes triacas creciera hasta ser un 40{{esd}}% del total. Siguiendo los sos encamientos, l'emperador Marco Aurelio abría les mañanes con una porción d'opiu grande como una fabona d'Exiptu y desleída en vinu tibio».

Práuticamente tolos emperadores romanos usaben a diariu triacas. [[Nerva]], [[Traxanu]], [[Adriano]], [[Septimio Severu]] y [[Caracalla]] emplegaron opiu puru en terapia [[agonía|agónica]] y como [[eutanasia|eutanásico]].

El mesmu tipu de suicidiu utilizaben incontables ciudadanos romanos, patricios y plebeyos, pos eso considerábase una prueba de grandor moral.

Como comenta [[Pliniu'l Vieyu]], «de los bienes que la naturaleza concedió al home nengunu hai meyor qu'una muerte a tiempu, y lo óptimo ye que cada cual pueda dá-yla a sigo mesmu» (''Historia Natural,'' 18.2.9).

Los romanos acuñaron monedes cola figura de l'adormidera. Nel so llibru ''Materia médico'', que ye'l tratáu [[farmacoloxía|farmacolóxicu]] más influyente de l'Antigüedá, [[Dioscórides]] describe l'opiu como daqué que «''quita totalmente el dolor, apanga la tos, acuarta los fluxos estomacales y aplícase a quien dormir nun pueden''». Por él —y por munchos otros escritores romanos— sábese que la demanda d'opiu entepasaba la ufierta, siendo frecuente la so adulteración.

Mientres l'Imperiu l'opiu, como la farina, foi un bien de preciu controláu, col cual nun se dexaba especular. Nel añu 301, un edictu de Diocleciano sobre precios afitaba'l del ''modius'' castrense (una vasía con capacidá pa 17,5 llitros) en 150 denarios (unos 10 denarios per quilu). Sicasí'l quilu de [[ḥaxís]] (un bien de preciu llibre) costaba entós 80 denarios el quilu. Poco dempués, nel añu 312, un censu reveló qu'hubo 793 tiendes dedicaes a vender el productu na ciudá de Roma, y que'l so volume de negociu representó'l 15% de tola recaldación fiscal.

Sicasí, esti terrible consumu nun xenera problemes d'orde públicu o priváu. Anque se cunten por millones, los usuarios regulares d'opiu nun se consideren enfermos nin marxinaos sociales. El costume de tomar esta droga nun s'estrema de cualesquier otra costume —como madrugar o tresnochar, facer enforma o pocu exerciciu, pasar la mayor parte del tiempu fuera o dientro de casa—. D'ende que nun haya en llatín una espresión equivalente a «opiómano», magar yá había siquier una docena d'equivalentes a «dipsómano» (alcohólicu).

[[Ficheru:Gold Cure.png|thumb|200px|Remediu pa l'adicción al opiu, el [[alcoholismu]] y la [[neurastenia]] («''Viéndese namái en pareyes. Arrodiamos el mundu''»).]]

Falta na Antigüedá quien considere l'opiu como [[panacea universal |panacea]], y tamién como cosa despreciable. Dende tiempos d'[[Heródoto]] hasta los autores de triacas nun hai una sola noticia de daquién envilecido pol usu del opiu.

Esta planta llegó dende la cuenca mediterránea portada por [[Alexandru Magnu]] hasta Asia.

En [[Persia]], nel sieglu XI, el médicu, filósofu y científicu Ibn Sīnā ([[Avicena]]) —el mayor médicu de la cultura islámica clásica— utilizar como eutanásico. Y el so predecesor [[Al-Razi]] o Rhazes, tamién persa, da a esa sustancia un llugar dominante na [[farmacopea]] como [[anestésicu]] y [[analxésicu]].

Nel califatu de [[Córdoba (España)]], vuelve preparar la triaca magna o galéncia pa la corte d'[[Abderramán III|Abderramán]]; tamién apaecen ellí dellos llibros sobre botánica melecinal y farmacia, inconcebibles en cualquier reinu cristianu de la dómina.

Tomando como nucleu productor los plantíos [[Turquía|turques]] y [[Irán|iranines]], la rápida espansión del Islam tremó l'opiu dende Xibraltar hasta Malasia, en pastillas que dacuando llevaben el sellu ''mash Allah'' (‘regalu de Dios’).
Escontra'l sieglu IX los sos usuarios solíen comelo, anque los perses yá acostumaben fumalo; tamién yera frecuente consumilo en xarabes d'uva, entemecíu con ḥaxís.

[[Ficheru:Opium smoking 1874.jpg|thumb|300px|Representación d'un fumadero d'opiu del East End londinense, 1874.]]

La cultura árabe sirvir del opiu como euforizante xeneral, recomendable pal tránsitu de la segunda a la tercer edá, y pa sobrollevar los apulmonamientos d'esta postrera. Consumíase tanto en priváu como en ''divanes'' públicos (equivalente a los casinos occidentales).

Según Hans Sachs, un famosu autor de calendarios, a mediaos del x. XVI escribe:

{{Cita|Al percorrer el campu de batalla, vieron con sorpresa que los sarracenos siguíen teniendo'l falu duru y erecto. El médicu de campaña —ensin dar muestres d'estrañedá— esplicólos qu'aquello nun tenía nada d'estraordinariu, pos de toos yera bien sabíu que los turcos acostumaben tomar opiu, y que l'opiu produz escitación sexual entá dempués de la muerte.|Hans Sachs}}

Munches medicines del [[sieglu XIX]] basar nuna preparación a base d'opiu, el [[láudano]].

=== Guerres del opiu ===

{{AP|Guerres del opiu}}
[[Ficheru:Destruction of opium in 1839.jpg|thumb|300px|Funcionarios chinos destrúin una partida d'opiu d'esportación.]]
El mercadéu d'opiu per parte del [[Reinu Xuníu]], [[Francia]] y [[Estaos Xuníos]] a [[China]] xeneró un conflictu de grandes proporciones. Los chinos consideraben qu'Occidente nun tenía nada de valor colo que comerciar, pero los comerciantes británicos y d'Estaos Xuníos, fuertemente sofitaos pola Corona británica, vieron nel opiu la posibilidá de tener intercambiu.

L'opiu y los sos derivaos ([[morfina]], [[heroína]], etc.) constitúin les drogues más adictives. Por casu, un trabayador mediu chinu adictu al opiu gastaba dos terceres partes del so sueldu nesta droga, dexando a la so familia na miseria{{añader referencies}}. Para [[1839]] l'opiu yá taba al algame de los obreros y llabradores.

Xenerar con esto una epidemia d'adictos en [[China]], polo que'l mesmu emperador tuvo de tomar cartes nel asuntu, nomando a [[Lin Hse Tsu]] por que frenara el tráficu d'opiu. Cuando [[Ḥong Kong]] foi devuelta a China en [[1997]], lo primero que fixeron foi poner una estatua de Lin, consideráu como un héroe nacional ente los chinos.{{añader referencies}}

[[Lin Hse Tsu]] mandó una carta a la Reina [[Victoria I]] del Reinu Xuníu pidiéndo-y que non traficara más con opiu [http://acc6.its.brooklyn.cuny.edu/~phalsall/texts/com-lin.html (1)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080517112250/http://acc6.its.brooklyn.cuny.edu/~phalsall/texts/com-lin.html |date=2008-05-17 }}. Sicasí, la reina Victoria nun aportó a los pidimientos chinos, españando pocu dempués la [[Primer Guerra del Opiu]], que xeneró un estímulu por que más mercaderes fueren a China dende Estaos Xuníos y el Reinu Xuníu. Munches de les grandes fortunes d'Estaos Xuníos fueron basaes nesti narcotráficu, que yera tapáu, pos dicíen que se comerciaba con té o tabacu. Llamábase-y China Trade o Far East Trade.

[[Ficheru:Manchukuo-poppy harvest.jpg|thumb|300px|Nuevu china collechando frutos d'adormidera en [[Manchukuo]].]]
 
Por causa de l'alta demanda de productos y la baxa demanda de mercancíes, Gran Bretaña tenía un gran déficit comercial con China y tenía de pagar estos artículos con dineru. Gran Bretaña empezó a esportar illegalmente opiu a China dende la India Británica nel sieglu XVIII pa compensar el so déficit. El comerciu del opiu creció rápido, y el fluxu de plata empezó a amenorgase. En 1892, l'Emperador Daoguang prohibió la venta y el consumu d'opiu pola mor del gran númberu d'adictos.
L'emperador censuró l'opiu en China debíu al efeuto negativu d'ésti na población. Los británicos sicasí, víen al opiu como'l mercáu ideal que los ayudar a compensar el gran comerciu con China. Estes guerres y los subsiguientes trataos roblaos ente les potencies dieron como resultáu que dellos puertos de China abrir al comerciu con Occidente, lo que condució en parte a la cayida de la economía china. Estes guerres considérense la primer guerra d'opiu

== Estraición y preparación ==

L'opiu estrayer realizando incisiones superficiales nes cabeces, inda verdes, de l'adormidera unos díes dempués de cayese los pétalos de les flores. Les cortes exudan un [[látex]] blancu y llechientu, que al ensugase convertir nuna resina pegañosa marrón. Esta resina rallar de les cabeces llográndose asina l'opiu en brutu. Al dexar ensugar esti mientres más tiempu, convertir nuna piedra más escura y cristalina al empar que pierde agua y concéntrense los alcaloides.

[[Ficheru:Adormiderachorreando.JPG|thumb|200px|Cabeces d'adormidera recién raxaes.]]

=== Alcaloides ===

L'opiu contién los siguientes alcaloides, derivaos del metabolismu de los [[aminoácidos]] fenilalanina y tirosina:
[[Ficheru:Papaver somniferum 01.jpg|thumb|200px|Cabeza d'adormidera a la que yá se -y cayeron los pétalos.]]

'''Fenantrenos (Morfinanos)'''
* [[Morfina]] ente'l 10-15{{esd}}%
* [[Heroína]]
* [[Codeína]]
* [[Tebaína]]

'''Benzilisoquinoleínas'''
* [[Narcotina]]
* [[Papaverina]]
* [[Noscapina]]
* [[Narceína]]

Pa la estraición de los principios activos utilízase'l métodu Gregory, recoyendo tola planta, escluyendo raigaños y fueyes (paya d'adormidera), esmagayándola y esleiéndola n'ácidos, tratándola dempués con un procesu ácidu/base. Esti métodu foi creáu nel Reinu Xuníu mientres la Segunda Guerra Mundial.

== Granes d'adormidera ==

Una vegada ensuga la planta, les cabeces contienen centenares de granes redondes d'un milímetru de diámetru aproximadamente, que salen de manera natural poles abertures de la parte cimera de la planta, debaxo de la corona. Les granes nun contienen alcaloides, o los contienen pero en cantidá irrelevante.{{añader referencies}}

== Efeutos ==

Los primeros efeutos déxense notar como relaxación y [[somnolencia]]. A midida que crez l'efeutu, siéntense formiguéu y [[Picor_(pruyiciu)|picor]]es en tol cuerpu, dexar de sentir dolor, si carecíase, y auméntase la sensación táctil. A midida que caise nos efeutos narcóticos, empezar a suañar en duermevela y siéntese una gran relaxación. 

[[Ficheru:opiumball.jpg|thumb|200px|Bola de 200 gramos d'opiu.]]

== Maneres de consumu ==

===Fumáu===

Tradicionalmente prepárase l'opiu esleiéndolo n'agua y calecer a poco fueu. Depués penerar y calezse otra vegada hasta evaporar tola agua. El resultáu ye un preparáu pa fumar ensin [[cera|ceres]] y otres sustancies ensin desear, con un nivel de [[morfina]] más concentráu, anque tamién ye posible fumar l'opiu en brutu. 

El métodu más eficiente consiste n'utilizar un [[cuchiellu]] calecíu en caldia, aplicándolo sobre la piedra d'opiu y esneldando tol fumu resultante con un [[embudu]].

Otru sistema consiste nuna [[pipa]] metálica, por que el opiu pueda llegar a ferver, y abondo llarga por que'l fumu esfrézase.

Tamién puede fumase en [[papel d'aluminiu]], anque lu toma más tiempu tresformase en gota y correr papel embaxo.

Un pitu d'opiu nun llega a la temperatura fayadizo y piérdese gran parte de la so efeutividá.

===Inxeríu===

Al inxerir opiu, lo primero que se nota ye'l so desagradable sabor. Inxeríu, los efeutos pueden tardar ente media hora y dos hores n'empezar, y caltenese d'ocho a catorce hores. Inxerir opiu per vía oral afecta más que fumalo.

===[[Tisana]]===

Cola planta seca esmagayada, puede preparar una [[fervinchu]].

[[Ficheru:Akha man with opium pipe.jpg|thumb|300px|Home ''akha'' fumando opiu en pipa.]]

Danse casos en que l'opiu ye preparáu nuna cuyar como si fuera [[heroína]] ya inyéctase direutamente nes venes, métodu contraproducente, pos produz dolor ya inflamación posteriores.

=== Preparaos melecinales ===

L'opiu tamién puede ser utilizáu pa la ellaboración de distintos [[Fórmula maxistral|preparaos maxistral]]es tales como'l [[láudano]] y el mestranzu [[paregórico]], pa ser inxeríos per vía oral.

== Ensayos ==
=== Ensayos botánicos ===
* Mases redondes o ovoides de consistencia variable, golor típico y desagradable, sabor picante y amargoso.
* Microscopiu: Mases abuxaes y granulientes, restos de epicarpio en forma de piel de pantera, vasos, cristales y dellos granos d'almidón.

=== Ensayos físicu-químicos ===
* Ensayos xenerales d'alcaloides
* Reaición de Marquis: (Formaldehído + Ac. Sulfúricu + MeOH --&gt; Morfina da color coloráu y codeína color azul.
* Estractu aguacientu d'opiu: Ac mecónico + FeCl&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;--&gt; color coloráu, que persiste al añader HCl.

* Los distintos alcaloides poner de manifiestu por [[Cromatografía en capa fina|CCF]], revelando con iodobismutato de potasiu y sulfúricu, reparar bandes de distintu color de morfina, codeína, papaverina y tebaína.
* Por aciu [[Cromatografía líquida d'alta eficacia|HPLC]] determinar la cantidá d'alcaloides, que tocantes a morfina tien de tar sobre un 10% y de codeína, un 2%.

== Llexislación ==

Na mayoría de los países del mundu, esta [[droga]] ta catalogada nes del grupu I, polo que ta rigorosamente prohibíu'l so comerciu y posesión con fines codalosos. Ye una droga illegal.

== L'opiu nel mundu ==

La producción llegal d'opiu nel mundu ta llexisláu pola [[Convención Única sobre Estupefacientes]] de [[Naciones Xuníes]] y otros trataos, so la supervisión individual de cada país productor. El mercáu d'esportación mundial regular a raigañu del descubrimientu, en [[1930]], d'una gran rede internacional que lo introducía nel mercáu negru a partir de la producción llegal.

Bien pocos países autoricen llegalmente el cultivu d'[[Papaver somniferum|adormidera o amapola]] pa producir opiu y estrayer los sos principios activos como la [[morfina]] y la [[codeina]], ente otros. Estos países son la [[India]], [[Francia]], [[Turquía]], [[Serbia]] y [[España]], concentrándose la mayor parte de los cultivos nel sur de la [[Península Ibérica|península ibérica]].

[[Ficheru:Opium poppy.jpg|thumb|200px|Adormidera coles sos flores.]]

La India ye'l mayor productor llegal a nivel mundial y l'únicu que produz opiu a la manera tradicional de la incisión.

Otros países que cultiven opiu pa la esportación llegal son Francia, cola so compañía [[Francopia]], que produz el 25% de la demanda mundial, con ventes alredor de 60 millones d'euros, amás de la rexón de [[Tasmania]] n'[[Australia]].

El [[Sureste Asiáticu]], concretamente [[Birmania]], ye ún de los mayores productores y esportadores illegales d'opiu en forma de [[heroína]] a nivel mundial, dándose los trés cuartes partes d'esta producción y comercialización mundial n'[[Afganistán]]. Nel casu afganistanu, el problema tratar de regular otorgándo llicencies a los cultivadores llocales, per parte de Naciones Xuníes, pa la so esportación llegal, anque tamién por aciu la quema de campos y destrucción de granxes de producción por aiciones militares.

[[Estaos Xuníos]] ye'l mayor consumidor de productos farmacéuticos derivaos del opiu tantu llegales (morfina) como illegales (heroina).

Anguaño, el [[Conseyu de Senlis]] promueve una iniciativa sol lema de «Amapola pa Medicines» que trata de la posible producción d'una marca afganistana de morfina nos pueblos afganistanos.[http://www.senliscouncil.net] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070403012125/http://www.senliscouncil.net/ |date=2007-04-03 }} Esti proyeutu va utilizar los dos recursos qu'esisten nes zones rurales d'Afganistán: 
# La tradición y la esperiencia de cultivar l'amapola.
# Los sistemes llocales de control social.
Combinando estos dos realidaes de les comunidaes llocales, puede fomentase actividaes económiques na economía llegal y facer un primer pasu nel procesu importante de desenvolvimientu rural.

Nun artículu publicáu en 2007 na revista ''The Washington Quarterly'', Peter van Ham y Jorrit Kamminga espliquen en más detalle los diversos elementos d'un sistema de «Amapola pa Medicines» que, según los autores, va funcionar como ponte ente'l problema de desenvolvimientu y la crisis de seguridá nel país asiáticu.

== Obres lliteraries que traten sobre l'opiu ==

* ''[[Confesiones d'un inglés comedor d'opiu]]'', novela de [[Thomas De Quincey|Thomas de Quincey]].
* ''[[Los paraísos artificiales]]'', de [[Charles Baudelaire]].
* ''La puerta de les cien penes'', cuentu de [[Rudyard Kipling]].
* ''Fumadores d'opiu'', rellatos de Jules Boissière.
* ''Opiu, el diariu d'una desintosicación'', obra de [[Jean Cocteau]].
* ''Autobiografía d'un adictu al opiu''. d'Herbert R. Robinson, títulu que fai referencia a la obra de Thomas de Quincey.
* ''[[Yonqui (novela)|Yonqui]]'' y ''[[La xinta desnuda (novela)|La xinta desnuda]]'', noveles de [[William Burroughs]].
* ''[[Opiu nes nubes]]'', de [[Rafael Chaparro Madiedo]].
* ''Opiu'', novela de [[Maxence Fermine]].
* ''Tou baxu'l cielu'', novela de [[Matilde Asensi]].
* ''Narcopolis'', novela de [[Jeet Thayil]].
* ''[[La piedra llunar]]'', novela de [[Wilkie Collins]].
* ''Caleyón de Dolores'', novela de Francisco Pérez d'Antón. 
* ''[[Narcopólis]]'' ([[:en:Narcopolis|en]]), novela de [[Jeet Thayil]].
* ''El pianista recostado nel opiu'', novela de Alexandra Risley.
* ''Cantar de tumba'', novela de Julian Herbert.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=L'opiu na ''Historia xeneral de les drogues'', d'Antonio Escohotado |2=http://www.escohotado.com/historiageneraldelasdrogas/opiu.htm |date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{Enllaz rotu|1=Mind-surf.net/drogues/opiu.htm |2=http://www.mind-surf.net/drogues/opiu.htm |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} (más sobre l'opiu).
* [http://www.erowid.org/chemicals/opiates/opiates.shtml Erowid.org/chemicals/opiates/opiates.shtml] (n'inglés).
* {{Enllaz rotu|1=Secffaa.mil.do/drogues/opiu.htm |2=http://www.secffaa.mil.do/drogues/opiu.htm |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
* [https://web.archive.org/web/20060828111431/http://www.poppies.org/gallery/ Poppies.org/gallery] (galería de semeyes de la ''papaver somníferum).
* [https://web.archive.org/web/20100922191722/http://geopium.org/Photos/Pavots_Poppies/pavotspoppies.htm Geopium.org/Photos/Pavots_Poppies/pavotspoppies.htm] (semeyes d'adormideres).
* [http://el-durru.blogspot.com/2008/01/falamos-de-opiu-1.html A.V.E. María] L'opiu según el Dioscórides (propiedaes melecinales).

{{Tradubot|Opio}}
[[Categoría:Códigu ATC A]]
[[Categoría:Antipropulsivos]]
[[Categoría:Códigu ATC N]]
[[Categoría:Analxésicos]]
[[Categoría:Narcóticos]]
[[Categoría:Guerres del opiu]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]
[[Categoría:Wikipedia:Artículos con plantía Otros usos a páxines que nun esisten]]</text>
      <sha1>rhkbmv02i8lviaqg0i4b4b7hhsmvmux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>New Girl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94980</id>
    <revision>
      <id>4759439</id>
      <parentid>4739138</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T21:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26549" sha1="qoyh1ax7aav3h8ezm23ar8er22awp1u" xml:space="preserve">{{Tradubot|New Girl}}
{{serie de televisión}}
'''''New Girl''''' ye una [[serie de televisión]] d'[[Estaos Xuníos]] que s'estrenó en [[Fox Broadcasting Company|Fox]] el 20 de setiembre de 2011.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/06/23/fox-announces-2011-fall-premiere-dates/96394/ |títulu=FOX Announces 2011 Fall TV Premiere Dates |obra=TV By the Numbers |apellíu=Seidman |nome=Robert |fecha=23 de xunu de 2011 |fechaaccesu=23 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120224192351/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/06/23/fox-announces-2011-fall-premiere-dates/96394/ |fechaarchivu=2012-02-24 }}&lt;/ref&gt; Desenvueltu por Elizabeth Meriwether sol títulu de ''Chicks &amp; Dicks'', la serie xira en redol d'una profesora fuera de lo común, Jess ([[Zooey Deschanel]]) depués de camudase a un departamentu en [[Los Angeles]] con tres homes, Nick ([[Jake Johnson (actor)|Jake Johnson]]), Schmidt ([[Max Greenfield]]) y Winston ([[Lamorne Morris]]); la meyor amiga de Jess, Cece ([[Hannah Simone]]) y el compañeru regular del departamentu, Coach ([[Damon Wayans, Jr.]]) tamién formen parte de la serie. La serie combina elementos de comedia y drama como los personaxes, toos nuna edá de trenta y tantu, quien s'ocupen de les sos rellaciones personal y llaboral.

El 28 de setiembre de 2011, dempués d'emitise los dos primeros episodios, Fox encargó'l rodaxe de 11 episodios adicionales a los 13 que primero taben entamaos, colo que la primer temporada quedó con 24 episodios.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/28/fox-gives-%E2%80%9Cnew-girl%E2%80%9D-a-full-season-pickup/105348/ |títulu=FOX Gives 'New Girl' a Full-Season Pickup |apellíu=Gorman |nome=Bill |obra=TV by the Numbers |fecha=28 de setiembre de 2011 |fechaaccesu=28 de setiembre de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/28/fox-gives-%E2%80%9Cnew-girl%E2%80%9D-a-full-season-pickup/105348/|fechaarchivu=22 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;

''New Girl'' recibió respuestes favorables de los críticos dende'l so entamu, con munchos aponderamientos pola actuación de Deschanel. El 15 d'avientu de 2011, la serie foi nomada pal [[Globu d'Oru|Globu d'Oru a la Meyor Serie de Televisión Musical o Comedia]] y Deschanel foi nomada pal [[Globu d'Oru|Globu d'Oru a la Meyor Actriz - Serie de Televisión Musical o Comedia]]. &quot;Nick Miller&quot; de [[Jake Johnson (actor)|Jake Johnson]] foi nomáu Personaxe de TV del Añu 2012 pol sitiu web de cultura popular UnderScoopFire.&lt;ref&gt;http://underscoopfire.com/underscoopfire-2012-tv-character-of-the-year/&lt;/ref&gt; La serie recibió cinco nominaciones a los [[Premios Primetime Emmy]] 2012, incluyendo &quot;[[Premios Primetime Emmy|Meyor Actriz Principal nuna Serie de Comedia]]&quot; pa Deschanel, &quot;[[Premios Primetime Emmy|Meyor Actor de Repartu nuna Serie de Comedia]]&quot; pa Greenfield, &quot;[[Premios Primetime Emmy|Meyor Direición nuna Serie de Comedia]]&quot;, &quot;[[Premios Primetime Emmy|Meyor Repartu d'una Serie de Comedia]]&quot; y &quot;[[Premios Primetime Emmy|Meyor diseñu del Títulu Principal]]&quot;.

''New Girl'' foi anovada oficialmente pa una segunda temporada en Fox el 9 d'abril de 2012,&lt;ref name=&quot;Renewal&quot;&gt;{{cita web |apellíu=Andreeva|nome=Nellie|url=http://www.deadline.com/2012/04/fox-renews-glee-new-girl-and-raising-hope/|títulu=Fox Renews 'Glee', 'New Girl' And Raising Hope|obra=Deadline Hollywood|fecha=9 d'abril de 2012|fechaaccesu=9 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt; la que s'estrenó'l 25 de setiembre de 2012.&lt;ref name=&quot;foxflash&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.foxflash.com/div.php/main/page?aID=1z2z1z25z1z8&amp;ID=8721|títulu=FOX ANNOUNCES FALL PREMIERE DATES FOR THE 2012-2013 SEASON|obra=Fox Flash|fecha=18 de xunu de 2012|fechaaccesu=18 de xunu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120621165324/http://www.foxflash.com/div.php/main/page?aID=1z2z1z25z1z8&amp;ID=8721|fechaarchivu=2012-06-21}}&lt;/ref&gt; El 4 de marzu de 2013 la serie foi anovada pa una tercer temporada. El 7 de marzu de 2014, la serie anovar pa una cuarta temporada.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://heroestvd.blogspot.mx/2014/03/fox-anueva-new-girl-following-y-dos.html|títulu=Fox anueva New Girl, The Following y dos series más|fechaaccesu=7 de marzu de 2014|fecha=7 de marzu de 2014}}&lt;/ref&gt; El 31 de marzu de 2015, la serie anovar pa la so quinta temporada. El 16 de mayu de 2016, Elizabeth Meriweather anunció al traviés de [[Twitter]] la sesta temporada, y foi estrenáu pal 20 de setiembre de 2016.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://twitter.com/lizmeriwether/status/732199102646222852|títulu=Just found out, New Girl will be back again this Fall. 8:30pm on Tuesday. Have a nice day.|fechaaccesu=19 de xunetu de 2016|fecha=16 de mayu de 2016|sitiuweb=[[Twitter]]}}&lt;/ref&gt; El 14 de mayu de 2017, Fox anunció que la serie foi anovada pa una séptima y última temporada que va constar de 8 episodios.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.yahoo.com/tv/girl-renewed-final-season-7-165944833.html|títulu=Fox anueva New Girl pa la so séptima y última temporada|fechaaccesu=14 de mayu de 2017|fecha=14 de mayu de 2017}}&lt;/ref&gt;

== Sinopsis ==
Jessica &quot;Jess&quot; Christopher Day ([[Zooey Deschanel]]) ye una nueva muyer y profesora d'escuela secundaria en [[Los Angeles]]. Un día Jess torna al so llar y afaya al so noviu con otra muyer, Jess abandonar darréu, y empieza la busca d'un nuevu llar. Al ver un anunciu d'un nuevu compañeru de cuartu, camudar a un departamentu con tres homes: Nick ([[Jake Johnson (actor)|Jake Johnson]]), Schmidt ([[Max Greenfield]]) y Coach ([[Damon Wayans, Jr.]]). Depués del episodiu &quot;Pilot&quot;, Winston ([[Lamorne Morris]]), un antiguu compañeru de cuartu de Nick y Schmidt, vuelve al departamentu ocupando'l puestu de Coach. La meyor amiga de la infancia de Jess y anguaño modelu famosa Cece ([[Hannah Simone]]), tamién forma parte de la historia.

== Repartu y personaxes ==
* [[Zooey Deschanel]] como [[Jessica Day|Jessica &quot;Jess&quot; Day]], una profesora d'escuela primaria fuera de lo común, cercana a los trenta años y que ye orixinaria de [[Portland]], [[Oregón|Oregon]]. Nel episodiu piloto, camudar al apartamentu colos rapazos. 
* [[Jake Johnson (actor)|Jake Johnson]] como Nicholas &quot;Nick&quot; Miller, un &quot;mozu&quot; y folgazán gurniador orixinariu de [[Chicago]]. Él ye un ex-estudiante de derechu, trabaya como camareru y qu'entá llucha pola rotura cola so novia de dellos años tras. Nick suaña con escribir un llibru dalgún día.
* [[Max Greenfield]] como Schmidt. Un home xudíu, vanidosu y muyeriegu orixinariu de [[Long Island]]. Él conoció a Nick na universidá, cuando yera un mozu virxe con sobrepesu. Schmidt ye llocu pol control, tirante y con fobia a los xermes. Tien una carrera nuna esitosa organización liderada principalmente por muyeres.
* [[Lamorne Morris]] como Winston L'Andre Bishop, un ex-xugador de baloncestu competitivo y aportunante. Ye amigu de la infancia de Nick en Chicago. Depués de perder el so puestu nel equipu de la [[Lliga de Baloncestu de Letonia|lliga de baloncestu de Letonia]], torna a América y camúdase colos mozos nel departamentu. Ye malu en munches cuesas pero suel actuar como la cabezalera del grupu.
* [[Hannah Simone]] como Cecilia &quot;Cece&quot; Parekh, una modelu y la meyor amiga d'infancia de Jess. Cece ye una amiga bien lleal y proteutora de Jess. Primeramente ta daqué escéptica polos compañeru del apartamentu de Jess, pero depués empieza a interesase por Schmidt.
* [[Damon Wayans, Jr.]] como Coach, un ex-atleta, sobeyosu ya impulsivu qu'agora trabaya como entrenador personal. Depués de la rotura cola so novia, él torna al apartamentu depués de dos años d'ausencia y se reintegra a la vida de los sos amigos. 
* [[Megan Fox]] como Reagan, llega al apartamentu cuando Jessica resulta escoyida pa ser xuráu y tien de dise por cuatro selmanes.

== Temporaes ==
{{AP|Episodios de New Girl|l1=Episodios de New Girl}}
{{:Episodios de New Girl}}

== Producción ==

=== Creación ===
La serie foi creada, producida y escrita por Elizabeth Meriwether pa Chermin Entertainment y [[Fox Television Studios]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.tv.com/news/oh-the-things-we-have-seen-first-impressions-of-new-girl-starring-zooey-deschanel-26509/ |títulu=Oh the Things We Have Seen: First Impressions of New Girl, Starring Zooey Deschanel |obra=tv.com |apellíu=Surette |nome=Tim |fecha=18 d'agostu de 2011 |fechaaccesu=24 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304122047/http://www.tv.com/news/oh-the-things-we-have-seen-first-impressions-of-new-girl-starring-zooey-deschanel-26509/ |fechaarchivu=2016-03-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/05/10/fox-picks-up-jj-abrams-alcatraz-bones-spinoff-the-finder-and-comedy-the-new-girl-to-series/92181|títulu=Fox Picks Up JJ Abrams 'Alcatraz'; 'Bones' Spinoff 'The Finder', 'The New Girl' &amp; 'I Hate My Teenage Daughter' To Series&amp;nbsp;— Ratings|fecha=10 de mayu de 2011|obra=[[Zap2it]]|editorial=TVbytheNumbers|fechaaccesu=25 de marzu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110911134658/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/05/10/fox-picks-up-jj-abrams-alcatraz-bones-spinoff-the-finder-and-comedy-the-new-girl-to-series/92181/|fechaarchivu=2011-09-11}}&lt;/ref&gt;

=== Desarrollu ===
La serie foi titulada provisionalmente ''Chicks and Dicks'', que s'utilizó temporalmente como'l títulu por cuenta de la so descripción de la historia nesi puntu. A midida que el guión foi desenvueltu, la trama aportó a más socialmente empobinada, más que sobre los esfuercios sexuales de los compañeros d'habitación, polo que'l títulu foi camudáu a “New Girl”.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.3news.co.nz/New-Girl-was-originally-Chicks-and-Dicks/tabid/418/articleID/244514/Default.aspx|títulu=New Girl was originally Chicks and Dicks|editorial=TV3|fechaaccesu=25 de marzu de 2012}}&lt;/ref&gt;

La serie estrenó'l martes 20 de setiembre de 2011 en Fox, y tamién se tresmite en [[Channel 4]] nel Reinu Xuníu, [[City tv (Canadá)|Citytv]] en Canadá y en FOUR en Nueva Zelanda.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.3news.co.nz/New-Girl-was-originally-Chicks-and-Dicks/tabid/418/articleID/244514/Default.aspx |títulu= New Girl was originally Chicks and Dicks |obra=3NEWS= apellíu= Roberts |nome=Holly |fecha=28 de febreru de 2012 |fechaaccesu= 24 de marzu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.four.co.nz/TV/Shows/NewGirl.aspx |títulu=New Girl, starring Zooey Deschanel |deadurl=no |fechaaccesu=5 de xunetu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160324001615/http://www.four.co.nz/TV/Shows/NewGirl.aspx |fechaarchivu=2016-03-24}}&lt;/ref&gt;

=== Casting ===
A [[Zooey Deschanel]] preguntáron-y una vegada si'l personaxe foi escritu pa ella en concreto, a lo qu'ella respondió que nun lo yera, sinón que &quot;tendría de ser&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://tv.ign.com/articles/119/1192729p1.html |títulu= Why New Girl Brought Zooey Deschanel to TV |obra=IGN |fecha=7 de setiembre de 2011 |fechaaccesu= 24 de marzu de 2012}}&lt;/ref&gt; Cuando se-y pidió xunise al equipu, Deschanel cuestionóse si tenía dalguna dulda. Deschanel respondió que-y encanta trabayar col equipu y que Jess ye ensin dulda el personaxe que-y gustaría interpretar pa siempre.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://tv.ign.com/articles/118/1186454p1.html |títulu=New Girl: Zooey Deschanel's Adorableness Re-Confirmed |obra=IGN |fecha=5 d'agostu de 2011 |fechaaccesu= 26 de marzu de 2012}}&lt;/ref&gt;

Damon Wayans, Jr. tomó'l papel de &quot;Coach&quot; esperando que la so serie anterior, la comedia d'[[American Broadcasting Company|ABC]] ''Happy Endings'', fora cancelada. Cuando esa serie foi anovada pa una segunda temporada, Wayans dexó ''New Girl'' y foi reemplazáu por Morris. Acordies con &quot;The Hollywood Reporter&quot;, Meriwether diz qu'alredor del 80 por cientu del pilotu tendría que ser re-grabáu col fin d'esaniciar a Wayans del episodiu, una y bones él taba nún de los papeles principales de la serie. Poro, Meriwether, 20th Century Fox y l'estudiu decidieron caltener a los personaxes y la trama del episodiu como taben, con Morris xuniéndose a la serie nel segundu episodiu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/new-girl-lamorne-morris-replaces-209270 |títulu='New Girl': Lamorne Morris Replaces Damon Wayans Jr. in Fox Comedy |obra=The Hollywood Reporter |apellíu= Goldberg |nome= Lesley |fecha= 8 de xunetu de 2011|fechaaccesu= 24 de marzu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.tvguide.com/News/New-Girl-Morris-1035074.aspx |títulu=New Girl Finds Its New Man&amp;nbsp;– and Here's How It Happened |autor=Michael Schneider |fecha=8 de xunetu de 2011 |obra=TVGuide.com |fechaaccesu=10 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/new-girl-lamorne-morris-replaces-209270 |títulu='New Girl': Lamorne Morris Replaces Damon Wayans Jr. in Fox Comedy |autor=Lesley Goldberg |fecha=8 de xunetu de 2011 |obra=The Hollywood Reporter |fechaaccesu=10 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt;

== Receición ==
En xunu de 2011, ''New Girl'' foi ún de los ocho gallardoniaos na categoría &quot;más emocionante nueva serie&quot; nel 1st Critics' Choice Television Awards, votáu por periodistes que vieren a los [[Episodiu piloto|pilotos]].&lt;ref name=cca&gt;{{cita publicación | url = http://www.deadline.com/2011/06/critics-choice-awards-honors-8-new-shows/ | títulu = Critics' Choice Awards Honors 8 New Shows | apellíu = Andreeva | nome = Nellie |fecha = 9 de xunu de 2011 | obra = [[Deadline.com]] | fechaaccesu = 10 de xunu de 2011 }}&lt;/ref&gt; Comentariu amestáu na páxina web [[Metacritic]] dio-y una puntuación de 66/100 sobre la base de &quot;crítiques xeneralmente favorables&quot;.&lt;ref&gt;[http://www.metacritic.com/tv/new-girl/season-1 New Girl&amp;nbsp;– Season 1 Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic]&lt;/ref&gt; BuddyTV clasificó ''New Girl'' #5 na llista de los meyores nuevos programes de televisión de 2011.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.buddytv.com/slideshows/game-of-thrones/the-11-best-new-tv-shows-of-2011-84679.aspx|títulu=The 11 Best New TV Shows of 2011|editorial=[[BuddyTV]]|fechaaccesu=14 de xineru de 2012}}&lt;/ref&gt; L'episodiu piloto atraxo 10,28 millones d'espectadores, un 4,8 Adultos de 18-49.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/21/tuesday-finals-new-girl-glee-ncis-dwts-results-adjusted-up-body-of-proof-adjusted-down/104472/|títulu=Tuesday Finals: 'New Girl,' 'Glee,' 'NCIS,' DWTS Results Adjusted Up; 'Body of Proof' Adjusted Down|obra=TV by the Numbers|apellíu=Seidman|nome=Robert|fecha=21 de setiembre de 2011|fechaaccesu=21 de setiembre de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120621224237/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/21/tuesday-finals-new-girl-glee-ncis-dwts-results-adjusted-up-body-of-proof-adjusted-down/104472/|fechaarchivu=2012-06-21}}&lt;/ref&gt; Esti foi'l debú de mayor audiencia pa un programa de Fox con guión dende ''The Bernie Mac Show'' en 2001.&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/tv-column-glee-and-dancing-both-see-an-audience-dip/2011/09/21/gIQAph20lK_story.html|títulu=TV Column: 'Glee' and 'Dancing' both see an audience dip|apellíu=de Moraes|nome=Lisa|obra=[[The Washington Post]]|fecha=21 de setiembre de 2011|fechaaccesu=12 d'ochobre de 2011}}&lt;/ref&gt;

La serie foi nomada pa dellos premios, incluyendo'l [[Globu d'Oru]] a la Meyor Serie de Comedia y Meyor Actriz Principal nuna Serie de Comedia por Zooey Deschanel, según dos premios Critics Choice, Meyor Serie de Comedia y Meyor Actriz de Comedia por Deschanel.&lt;ref&gt;http://www.seattlepi.com/ae/slideshow/Critics-Choice-Television-Awards-44745.php#photo-3088420&lt;/ref&gt; La serie tamién recibió 5 nominaciones a los Premios Darwin 2012. Esto incluyó Meyor Serie de Comedia, Meyor Nueva Serie de TV, Meyor Actor (Jake Johnson), Meyor Actor/Actriz nuna Nueva Serie de TV (Zooey Deschanel) y Meyor Guión, ganando los dos últimos.

== Premios y nomamientos ==
{| {{tablaguapa}} width=&quot;95%&quot;
|-
! width=&quot;5%&quot;| Añu
!width=&quot;25%&quot;| Premios
! width=&quot;40%&quot;| Categoría
!width=&quot;20%&quot;| Candidatu
!width=&quot;10%&quot;| Resultáu
|- 
| align=&quot;center&quot;| 2011
| Satellite Award
| Meyor actriz - Serie Musical o Comedia
| [[Zooey Deschanel]]
| {{Celda|Nomáu}}
|-
| rowspan=&quot;24&quot; align=&quot;center&quot;| 2012
| [[People's Choice Award]]
| colspan=&quot;2&quot;| Nueva Comedia Favorita de TV
| {{Celda|Nomáu}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Globu d'Oru]]
| colspan=&quot;2&quot;| [[Globu d'Oru Meyor Serie de Televisión Musical o Comedia]]
| {{Celda|Nomáu}}
|-
| [[Globu d'Oru Meyor Actriz - Serie de Televisión Musical o Comedia]]
| [[Zooey Deschanel]]
| {{Celda|Nomáu}}
|-
| ADG Excellence in Production Design Award
| colspan=&quot;2&quot;| Episodiu de media hora d'una serie de televisión d'una sola cámara
| {{Celda|Nomáu}}
|-
| [[Writers Guild of America Award]]
| colspan=&quot;2&quot;| Meyor Nueva Serie
| {{Celda|Nomáu}}
|-
| [[Young Artist Award]]
| Meyor Actuación nuna Serie de TV - Actriz Nueva Recurrente
| Lauren Owens
| {{Celda|Nomáu}}
|-
| TV Guide Award
| Actriz favorita
| [[Zooey Deschanel]]
| {{celda|Ganador}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot;| Critics' Choice Television Awards
| colspan=&quot;2&quot;| Meyor Serie de Comedia
| {{Celda|Nomáu}}
|-
| Meyor Actriz nuna Serie de Comedia
| [[Zooey Deschanel]]
| {{celda|Ganador}}
|-
| Meyor Actor de Repartu nuna Serie de Comedia
| [[Max Greenfield]]
| {{Celda|Nomáu}}
|-
| Meyor Actor Convidáu nuna Serie de Comedia
| [[Justin Long]]
| {{Celda|Nomáu}}
|-
| rowspan=&quot;7&quot;| [[Teen Choice Award]]
| colspan=&quot;2&quot;| Choice TV: Comedia
| {{Celda|Nomáu}}
|-
| Choice Actriz de TV: Comedia
| [[Zooey Deschanel]]
| {{Celda|Nomáu}}
|-
| colspan=&quot;2&quot;| Choice Serie Revelación de TV
| {{Celda|Nomáu}}
|-
| Choice Estrella Revelación de TV - Home
| [[Jake Johnson]]
| {{Celda|Nomáu}}
|-
| Choice Estrella Revelación de TV - Home
| Lamorne Morris
| {{Celda|Nomáu}}
|-
| Choice Estrella Revelación de TV - Muyer
| [[Hannah Simone]]
| {{celda|Ganador}}
|-
| Choice Scene Stealer de TV - Home
| [[Max Greenfield]]
| {{Celda|Nomáu}}
|-
| Television Critics Association Award
| colspan=&quot;2&quot;| Nuevu Programa Escepcional
| {{Celda|Nomáu}}
|-
| rowspan=&quot;5&quot;| [[Premios Primetime Emmy]]
| [[Premios Primetime Emmy|Meyor Actriz Principal nuna Serie de Comedia]]
| [[Zooey Deschanel]]
| {{Celda|Nomáu}}
|-
| [[Premios Primetime Emmy|Meyor Actor de Repartu nuna Serie de Comedia]]
| [[Max Greenfield]]
| {{Celda|Nomáu}}
|-
| [[Premios Primetime Emmy|Meyor Direición nuna Serie de Comedia]]
| [[Jake Kasdan]] (Episodiu: &quot;Pilotu&quot;)
| {{Celda|Nomáu}}
|-
| colspan=&quot;2&quot;| [[Premios Primetime Emmy|Meyor Repartu en Serie de Comedia]]
| {{Celda|Nomáu}}
|-
| colspan=&quot;2&quot;| [[Premios Primetime Emmy|Meyor Diseñu del Títulu Principal]]
| {{Celda|Nomáu}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;| 2013
| rowspan=&quot;2&quot;| [[People's Choice Award]]
| colspan=&quot;2&quot;| Favorite Network TV Comedy
| {{Celda|Nomáu}}
|-
| Favorite TV Comedy Actress
| [[Zooey Deschanel]]
| {{Celda|Nomada}}
|}

== Estrenu ==

=== Online ===
El [[Episodiu piloto|pilotu]] foi llanzáu primero al traviés de servicios en llinia como Hulu Plus,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.hulu.com/watch/276685/new-girl-pilot#s-p2-so-i0|títulu=Hulu Plus&amp;nbsp;– ''New Girl'' pilot|editorial=[[Hulu]]|fechaaccesu=25 de marzu de 2012}}&lt;/ref&gt; TiVo, y iTunes antes del estrenu'l 20 de setiembre de 2011 en FOX.

=== Emisión internacional ===
{| {{tablaguapa}}
|- style=&quot;background:#B0C4DE;&quot;
! País
! Canal
! Estreno
|- 
| {{bandera|República Dominicana}}&lt;br /&gt;{{bandera|Arxentina}}&lt;br /&gt;{{bandera|Bolivia}}&lt;br /&gt;{{bandera|Chile}}&lt;br /&gt;{{bandera|Costa Rica}}&lt;br /&gt;{{Bandera|Méxicu}}&lt;br /&gt;{{bandera|Uruguái}}&lt;br /&gt;{{bandera|Venezuela}}
| [[Fox Llatinoamérica|Fox]]
| 10 d'abril de 2012{{ensin referencies|fecha=xunetu de 2012}}
|-
| {{bandera|Australia}}
| [[Network Ten]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.tvtonight.com.au/2011/08/ten-2012-programming-launch.html |títulu=TEN 2012 Programming Launch |editorial=TV Tonight |fecha=18 d'agostu de 2011 |fechaaccesu=21 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt;
| 22 de xineru de 2012
|-
| {{bandera|Austria}}&lt;br /&gt;{{bandera|Alemaña}}
| [[ProSieben]]
| 5 de xineru de 2012{{ensin referencies|fecha=xunetu de 2012}}
|-
| {{bandera|Bangladex}}&lt;br /&gt;{{bandera|India}}&lt;br /&gt;{{bandera|Paquistán}}&lt;br /&gt;{{bandera|Sri Lanka}}
| STAR World India |
4 de xunetu de 2012{{ensin referencies|fecha=xunetu de 2012}}
|-
| {{bandera|Bélxica}}
| 2BE |
22 de marzu de 2012 (Esaniciáu de la pantalla dempués de namái 4 episodios por cuenta de que los televidentes nun fueron abondos.){{ensin referencies|fecha=xunetu de 2012}} &lt;br /&gt;1 de setiembre de 2012
|-
| {{bandera|Brasil}}
| [[Fox Broadcasting Company|Fox Brasil]]
| 4 d'abril de 2012&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://mundofox.com.br/br/videos/new-girl/jess/1492023709001/ |títulu=New Girl: Jess |editorial=FOX Brasil |fecha=14 de marzu de 2012 |fechaaccesu=14 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120319014245/http://mundofox.com.br/br/videos/new-girl/jess/1492023709001/ |fechaarchivu=2012-03-19 }}&lt;/ref&gt;
|-
| {{bandera|Canadá}}
| [[City tv (Canadá)|Citytv]]&lt;ref&gt;{{cita web |autor=All: Fall TV Preview [www.falltvpreview.com]; e-mail: info@falltvpreview.com |url=http://falltvpreview.com/channellist.php?dow=2&amp;type=Citytv |títulu=List of channels in category 'Citytv' |editorial=Falltvpreview.com |fechaaccesu=21 de setiembre de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160305161451/http://falltvpreview.com/channellist.php?dow=2&amp;type=citytv |fechaarchivu=2016-03-05 }}&lt;/ref&gt;
| 20 de setiembre de 2011
|-
| {{bandera|Colombia}}
| [[Fox Llatinoamérica|Fox]]
| marzu de 2012{{ensin referencies|fecha=xunetu de 2012}}
|-
| {{bandera|Dinamarca}}
| TV 2 Zulu
| 21 de febreru de 2012{{ensin referencies|fecha=xunetu de 2012}}
|-
| {{bandera|Finlandia}}
| Sub
| 13 de febreru de 2012 (como &quot;Kolme miestä ja tyttö [Tres homes y una moza]){{ensin referencies|fecha=xunetu de 2012}}
|-
| {{bandera|Francia}}
| M6{{ensin referencies|fecha=xunetu de 2012}}
| TBA
|-
| {{bandera|Grecia}}
| [[Fox Life|FOXlife Grecia]]
| marzu 2012{{ensin referencies|fecha=xunetu de 2012}}
|-
| {{bandera|Islandia}}
| [[Stöð 2]]
| febreru 2012{{ensin referencies|fecha=xunetu de 2012}}
|-
| {{bandera|Indonesia}}
| Star World
| 5 de payares de 2011{{ensin referencies|fecha=xunetu de 2012}}
|-
| {{bandera|Irlanda}}
| [[RTÉ Two]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rte.ie/ten/2012/0206/page1516372.html |títulu=2012:A TV odyssey|editorial=Rte |fechaaccesu=1 de marzu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.rte.ie/ten/2012/0206/page1516372.html|fechaarchivu=22 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
| 6 de marzu de 2012&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rte.ie/ten/listings/20512273_tv_New_Girl|títulu=New Girl|editorial=Rte |fechaaccesu=1 de marzu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
|-
| {{bandera|Israel}}
| Yes Comedy
| 11 de febreru de 2012{{ensin referencies|fecha=xunetu de 2012}}
|-
| {{bandera|Italia}}
| [[Fox Broadcasting Company|Fox Italia]]
| 25 de xineru de 2012{{ensin referencies|fecha=xunetu de 2012}}
|-
| {{bandera|Xapón}}
| [[Fox Broadcasting Company|Fox Xapón]]
| 22 d'abril de 2012{{ensin referencies|fecha=xunetu de 2012}}
|-
| {{bandera|Malasia}}
| Star World
| 25 d'avientu de 2011{{ensin referencies|fecha=xunetu de 2012}}
|-
| {{bandera|Países Baxos}}
| [[RTL 5]]
| 6 d'avientu de 2011{{ensin referencies|fecha=xunetu de 2012}}
|-
| {{bandera|Nueva Zelanda}}
| Four&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.four.co.nz/TV/Shows/NewGirl.aspx |títulu=New Girl&amp;nbsp;— Shows&amp;nbsp;— TV&amp;nbsp;— FOUR |editorial=MediaWorks TV |fechaaccesu=26 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160324001615/http://www.four.co.nz/TV/Shows/NewGirl.aspx |fechaarchivu=2016-03-24}}&lt;/ref&gt;
| 7 de febreru de 2012
|-
| {{bandera|Noruega}}
| TV2 Bliss
| 4 d'avientu de 2011{{ensin referencies|fecha=xunetu de 2012}}
|-
| {{bandera|Perú}}
| [[Fox Broadcasting Company|Fox]]
| marzu 2012{{ensin referencies|fecha=xunetu de 2012}}
|-
| {{bandera|Filipines}}
| ETC &lt;br /&gt;STAR World &lt;br /&gt; STAR World HD
| 7 d'ochobre de 2011&lt;ref&gt;[www.starworldasia.tv/Programmes/NewGirl/Guide Star World Asia: Philippines Premiere] New Girl Sched. (2011)&lt;/ref&gt;
|-
| {{bandera|Polonia}}
| [[Fox Broadcasting Company|Fox Polonia]]
| 13 d'agostu de 2012 (como &quot;Jess i chłopaki&quot; [Jess y mozos]){{ensin referencies|fecha=xunetu de 2012}}
|-
| {{bandera|Portugal}}
| [[Fox Life]]
| 6 de marzu de 2012 (como &quot;Jess y vos Rapazes&quot; [Jess y los mozos])&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.foxlife.co.mz/artigos/estreia-jess-y-os-rapazes/539|títulu=ESTREIA 'JESS Y VOS RAPAZES'|editorial=Fox Life|fecha=7 de febreru de 2012|fechaaccesu=7 de febreru de 2012}}&lt;/ref&gt;
|-
| {{bandera|Rusia}}
| [[Muz-TV]]
| 26 de payares de 2012{{ensin referencies|fecha=xunetu de 2012}}
|-
| {{bandera|Singapur}}
| Star World
| 5 de payares de 2011{{ensin referencies|fecha=xunetu de 2012}}
|-
| {{bandera|Sudáfrica}}
| M-Net Series&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://mnetseries.dstv.com/2012/02/08/new-girl/|títulu=New Girl|3=M-Net Series|editorial=Dstv.com|fechaaccesu=25 de marzu de 2012}}&lt;/ref&gt;
| 11 de febreru de 2012
|-
| {{bandera|Corea del Sur}}
| On
Style | 8 d'ochobre de 2011{{ensin referencies|fecha=xunetu de 2012}}
|-
| {{bandera|España}}
|[[FDF]]/[[FOX]]
| 4 de xunetu de 2012&lt;ref&gt;{{cita web|autor=Serie Adictos|url=http://www.seriesadictos.com/2012/06/26/fox-espana-estrena-new-girl-el-4-de-xunetu/|títulu=Fox España estrena New Girl el 4 de Xunetu editorial=seriesadictos.com|fechaaccesu=11 d'agostu de 2012}}&lt;/ref&gt;
|-
| {{bandera|Suecia}}
| TV4
| 13 d'abril de 2012&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.youtube.com/watch?v=cri5mP_VHns |títulu=PREMIÄR för New Girl - fredag 13 april i TV4 |editorial=youtube.com/tv4 |fecha=2 d'abril de 2012 |fechaaccesu=9 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;
|-
| {{bandera|Taiwán}}
| Star World
| 6 de payares de 2011{{ensin referencies|fecha=xunetu de 2012}}
|-
| {{bandera|Turquía}}
| [[Fox Life|FOXlife Grecia]]
| marzu de 2012{{ensin referencies|fecha=xunetu de 2012}}
|-
| {{bandera|Reinu Xuníu}}
| [[Channel 4]]&lt;br /&gt;Y4&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.channel4.com/programmes/new-girl |títulu=New Girl |editorial=Channel 4 |fechaaccesu=26 d'avientu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304064857/http://www.channel4.com/programmes/new-girl |fechaarchivu=2016-03-04 }}&lt;/ref&gt;
| 6 de xineru de 2012
|-
| {{bandera|Uruguái}}
| [[Monte Carlo TV]]
| 2012
|-
|}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces película}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Series de televisión d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Series de televisión n'inglés]]
[[Categoría:Series de televisión de Fox]]</text>
      <sha1>qoyh1ax7aav3h8ezm23ar8er22awp1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francés antiguu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100512</id>
    <revision>
      <id>4759383</id>
      <parentid>4754990</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T13:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antgartor</username>
        <id>151852</id>
      </contributor>
      <origin>4759383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18449" sha1="dyoopgmqai8u2ylrtz33otaym87b98y" xml:space="preserve">{{Ficha d'idioma |
nome = Francés antiguu |
nativu = ''Franceis, roman''
|familia madre = Llingües indoeuropees
| oficial = 
| países = [[Imaxe:Flag of France (XII-XIII).svg|20px]] [[Francia na Edá Media|Francia medieval]]
| zona = 
|falantes = 
|h1 = 
|h2= 
| rank = 
| familia = [[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Llingües itáliques|Itálicu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Llingües romániques|Romance]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Llingües galorromances|Galorromance]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Llingües d'oïl|Subgrupu oïl]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[idioma francés|francés]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''Francés antiguu'''
| axencia = 
| iso1 = 
| iso2 = fro
| iso3 = fro
}}
El '''francés antiguu''' o '''francés medieval''' entiende un conxuntu de variedaes romances del [[llingües d'oïl|grupu d'oïl]] falaes aproximadamente na metá norte del territoriu francés actual y pola [[normandos|nobleza normanda]], dende'l sieglu IX hasta'l XIV.

== Oríxenes y descendencia ==
Provién del romance, forma de [[llatín vulgar]] presente en tola Romania. Ye siguíu históricamente pol francés mediu. Estes distinciones temporales de la edá de la llingua fueron, sicasí, definíes de forma relativamente arbitraria y recién polos llingüistes. Dende'l puntu de vista de los llocutores, la evolución foi escasa por cuenta de que'l llatín evolucionó al francés de forma continua y progresiva ensin que se perciba una corte ente distintos estaos de la evolución anque l'alteración na pronunciación pudiera ser el fechu de l'aportación de los non romanos, nesti casu celtes y xermanos.

El francés antiguu ye l'ancestru del francés faláu anguaño. L'apaición d'una llingua única nel territoriu francés ye sicasí bien tardía y ye la unión de delles [[llingües d'oïl]] antigües lo que constitúi la llingua actual.

Por casu, envalórase que na viéspora de la [[Revolución Francesa]], los trés cuartes partes de la población francesa falaben una llingua distinta del francés.

== Importancia del francés na historia llingüística ==
Llingua de cultura y de lliteratura, ta bien atestiguáu y puede constituyise la so historia con una gran precisión (tantu léxica, morfolóxica, fonética y sintácticamente). La serie d'evoluciones fonétiques que conducieron d'esta llingua a la so variedá moderna son conocíes con abondu detalle por una cadena fonética del llatín al francés prevista sieglu per sieglu. L'estudiu del francés y de la so historia nun puedo resalvar el francés antiguu. Del restu, esta asignatura, según el so aspeutu fonéticu históricu, ye obligatoria para cAPAR de lletres modernos, amestada a les lletres clásiques y a la gramática, concursu que se pasa en Francia pa enseñar la llingua y la lliteratura franceses.

== Variaciones dialeutales y llingua lliteraria ==
El francés antiguu ye &quot;una caña&quot; del llatín, llingua de la que nacen munches otres, por casu l'italianu modernu o l'español modernu. Por ello, esisten numberoses pallabres asemeyaes: por casu, el verbu amar ye ''amara'' tanto en llatín como n'italianu y ''aimer'' en francés actual.

La variación de la ortografía según les rexones fai que si dos testos de distintes rexones son comparaos, por casu del estremu oeste y del estremu este de Francia, esistiría una gran diferencia d'ortografía lo mesmo que de pronunciación. A lo llargo del tiempu, el francés antiguu desenvolvióse hasta convertise nel francés modernu. Como nun había una llingua lliteraria definida, escribíase tal que sonaba.

== Evolución y estaos de la llingua ==
Al respective de les mutaciones de la llingua anteriores a la dómina del francés antiguu, vease l'artículu sobre les [[llingües romániques]].

=== Fonoloxía ===
Utilizóse equí pa describir les carauterístiques fonolóxiques de los nomes el sistema de Bourciez, o alfabetu de los romanistas, de cutiu utilizáu nes descripciones fonolóxiques de la evolución del francés. Consúltese [[Sistema de Bourciez]] pa una descripción d'esti sistema y una tabla de correspondencies col [[Alfabetu Fonéticu Internacional|AFI]].

==== Sistema vocálicu ====
El llatín clásicu utilizaba diez fonemes vocálicos distintos, distribuyíos en cinco vocales curtios (escrites ''ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ'', representando /a, ɛ, ɪ, ɔ, ʊ/) y los sos cinco equivalentes llargues (''ā, ē, ī, ō, ū'', representando /aː, eː, iː, oː, uː/). N'efeutu, en llatín, el llargor del soníu ye fonolóxica, esto ye, pertinente: dos pallabres pueden tener como sola diferencia'l llargor d'una de los sos vocales (vĕnit [ˈwɛnɪt] « vien » ye distintu de vēnit [ˈweːnɪt] « vieno »). Ún de los mayores cambeos na evolución del llatín al francés ye la desapaición progresiva de les oposiciones de llargor en favor de les distinciones de timbre. La oposición de timbre ente dos vocales convertir nel criteriu de diferenciación. Esti cambéu vocálicu tuvo llugar ente los sieglos II y IV. La mayor parte de la evolución ye común en munches llingües romances.

El cambéu vocálicu preséntase como sigue:
* ē [eː] pasa a ẹ [e] nel sieglu II 
* ĕ [ɛ] sigui como ę [ɛ] cuando ta acentuada (vocal tónica), si non (siendo átona) convertir en ẹ [e] nel sieglu II 
* ĭ [ɪ] pasa a ẹ [e] nel sieglu III 
* ī [iː] caltiénse como i [i], ensin distinción de llargor
* ă [a] y ā [aː] pierden la so oposición de llargor, de forma que, dende un puntu de vista fonolóxicu, el llatín nesti puntu de la evolución tan solo tien una a [a]
* ō [oː] pasa a ọ [o] nel sieglu II 
* ŏ [ɔ] sigui como ǫ [ɔ] cuando ta acentuada, si nun pasa a ọ [o] sieglu II 
* ū [uː] pierde la so carauterística de llargor, caltiénse como o [u]
* ŭ [ʊ] pasa a ọ [u] nel sieglu IV

Los trés diptongos llatinos presentes nel llatín alredor del sieglu I e.C., ae [aɛ̯], au [aʊ̯] y oe [ɔɪ̯], evolucionaron respeutivamente a ę [ɛ] (esti bien tempranamente nel sieglu I), ǫ [ɔ] y ẹ [e] (darréu).

Teniendo en mente esti sistema de vocales, /i e ɛ a ɔ o i/ ensin diptongos decrecientes, los soníos /ɛ, a, ɔ, u/ pretónicos o tónicos volver nos términos más xenerales [jɛ], [ɛ], [wɛ] y [ew ~ øw] respeutivamente en sílabes abiertes, y [ɛ], [a], [ɔ] y [o]&gt;[u] en sílabes zarraes. La /u/ pela so parte movióse escontra'l frente, a [y]. Les vocales se nasalizaron antes d'una /m/, /n/ o /ɲ/, lo que bloquió tamién dellos d'estos cambeos, anque per otra parte ye importante notar que /ɔ/ y /o/ al nasalizarse llegar a pronunciar de forma idéntica, quiciabes [õ] o [ũ].

Per otra parte, el francés tamién pasó por una serie de cambeos nes vocales postóniques (dempués de la sílaba tónica), primero amenorgándoles toes a [ə], depués perdiendo esta [ə] nun siendo que fuera siguida de ciertos grupos de dos consonantes, y finalmente amenorgando la /a/ postónica a [ə] tamién. Exemplos d'esti estremu amenorgamientu de vocales seríen el llatín &lt;small&gt;CATTUM&lt;/small&gt; 'gatu' pasando por *[tʃatə] y terminando en ''chat'' [tʃat], &lt;small&gt;ŪNUS&lt;/small&gt; 'unu' &gt; *[unəs] &gt; ''uns'' [ỹns], &lt;small&gt;COMITEM&lt;/small&gt; 'compañeru' &gt; *[kontə] &gt; ''conte'' [kõntə]~[kũntə] 'conde', &lt;small&gt;CATTA(M)&lt;/small&gt; 'gata' &gt; *[kata] &gt; ''chate'' [tʃatə].

Esti amenorgamientu y subsecuente perda de la mayoría del material fonolóxico dempués de la vocal tónica nel francés del medievu, perda que depués s'amontaría inda más en sieglos posteriores, terminó por da-y al francés modernu la so carauterística acentuación en que toles pallabres tienen la sílaba tónica a la fin.

Con toes estes xeneralidaes, más detalles ensin presentar equí por brevedá (como por casu la influyencia de les consonantes palatales o la vocalización de la /l/), terminamos col siguiente sistema vocálicu:
{|{{tablaguapa}} style=&quot;text-align: center;&quot;
|+ Vocales del francés antiguu, escontra'l s. XII
|- 
!colspan=2| &amp;nbsp;
! Anterior || Central || Posterior
|-
|-
!rowspan=2| Zarrada !&lt;small&gt;Oral&lt;/small&gt;

| i &amp;nbsp; y ||rowspan=2| &amp;nbsp; || u
|- 
!&lt;small&gt;Nasal&lt;/small&gt;
| ĩ &amp;nbsp; ỹ || &amp;nbsp;
|-
!rowspan=2| Semicerrada
!&lt;small&gt;Oral&lt;/small&gt;
| e ||rowspan=2| ə || &amp;nbsp;
|-
!&lt;small&gt;Nasal&lt;/small&gt;
| ẽ ||| õ
|-
!colspan=2| Semiabierta
| ɛ || &amp;nbsp; ||ɔ
|-
!rowspan=2| Abierta !&lt;small&gt;Oral&lt;/small&gt;

| || a ||
|-
!&lt;small&gt;Nasal&lt;/small&gt;
| || ã ||
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;text-align: center;&quot;
|+ Diptongos y triptongos del francés antiguu, escontra'l s. XII
|- 
! &amp;nbsp;
! IPA || Exemplu || Significáu
|- 
!colspan=4| decrecientes
|-
!rowspan=3| [[Vocal oral|Oral]]
|| {{IPA|/aw/}} || [[wikt:chevaus#Francés antiguu|chevaus]] || caballu (nom. sg.)
|-
| {{IPA|/oj/}} || [[wikt:toit#Francés antiguu|toit]] || techu
|- 
| {{IPA|/ew/}} ~ {{IPA|/øw/}} || [[wikt:neveu#Old French|neveu]] || sobrín
|-
!rowspan=2| [[Vocal nasal|Nasal]]
| {{IPA|/ẽj/}} || [[wikt:plein#Francés antiguu|plein]] || llenu
|- 
| {{IPA|/õj/}} || [[wikt:loing#Francés antiguu|loing]] || lloñe
|- 
!colspan=4| crecientes
|-
!rowspan=3| [[Oral vowel|Oral]]
| {{IPA|/je/}} || [[wikt:pie#Francés antiguu|pie]] || pie
|- 
| {{IPA|/ɥi/}} || [[wikt:fruit#Francés antiguu|fruit]] || fruta
|- 
| {{IPA|/we/}} ~ {{IPA|/wø/}} || [[wikt:cuer#Francés antiguu|cuer]] || corazón
|-
!rowspan=3| [[Vocal nasal|Nasal]]
| {{IPA|/jẽ/}} || [[wikt:bien#Francés antiguu|bien]] || bien
|-
| {{IPA|/ɥĩ/}} || [[wikt:juignet#Francés antiguu|juignet]] || xunetu
|- 
| {{IPA|/wẽ/}} || [[wikt:cuens|cuens]] || conde (nom. sg.)
|-
!colspan=4| triptongos&lt;br /&gt;&lt;small&gt;l'acentu tónicu cai siempre na vocal media&lt;/small&gt;
|-
!rowspan=3| [[Vocal oral|Oral]]
| {{IPA|/y̯aw/}} || [[wikt:beaus#Francés antiguu|beaus]] || bellu
|- 
| {{IPA|/jew/}} || [[wikt:dieu#Francés antiguu|dieu]] || dios
|-
| {{IPA|/wew/}} || [[wikt:jueu#Francés antiguu|jueu]] || xudíu
|}

==== Sistema consonánticu ====
{|{{tablaguapa}} style=&quot;text-align: center;&quot;
|+ Consonantes del francés antiguu
|- 
!
! [[Consonante billabial|Billabial]]
! [[Consonante labiodental|Llabiu-&lt;br /&gt;dental]]
! [[Consonante dental|Dental]]/&lt;br /&gt;[[Consonante alveolar|alveolar]]
! [[Consonante postalveolar|Postalveolar]]/&lt;br /&gt;[[Consonante palatal|palatal]]
! [[Consonante velar|Velar]]
! [[Consonante glotal|Glotal]]
|-
! [[Consonante nasal|Nasal]]
| &amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; m
|
| &amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; n
| &amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; ɲ
|
|
|-
! [[Consonante oclusiva|Oclusiva]]
| p &amp;nbsp; b
|
| t &amp;nbsp; d
|
| k &amp;nbsp; ɡ&lt;!--O+0261: cursive g--&gt;
|
|- 
! [[Consonante fricativa|Fricativa]]
| 
| f &amp;nbsp; v
| s &amp;nbsp; z
|
|
| (h)
|- 
! [[Consonante africada|Africada]]
|
|
| ts &amp;nbsp; dz
| tʃ &amp;nbsp; dʒ
|
|
|-
! [[Consonante llateral|Llateral]]
|
|
| {{IPA|&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; [[Aproximante llateral alveolar|l]]}} 
| {{IPA|&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; [[Aproximante llateral palatal|ʎ]]}}
|
|
|-
! [[Consonante vibrante|Vibrante]]
|
|
| r
|
|
|
|}

Notes:
* Les africaes /ts/, /dz/, /tʃ/, /dʒ/ convertir en fricatives ([s], [z], [ʃ], [ʒ]) en [[francés mediu]]. /ts/ escribíase como ''c'', ''ç'', ''-z'', como en '''''c'''ent'', ''chan'''ç'''on'', ''pri'''z''''' (&quot;cien, cantar, preciu&quot;). /dz/ escribíase como ''-z-'', como en ''do'''z'''y'' &quot;dolce&quot;.
*/ʎ/, como en ''conse'''il''''', ''trava'''ill'''ier'' (&quot;conseyu, trabayar&quot;), convertir en /j/ en [[Idioma francés|francés modernu]].
*/ɲ/ non yá apaez nel mediu de la pallabra, sinón tamién a la fin como en ''poi'''ng''''' &quot;mano&quot;. A la fin de pallabra, /ɲ/ perdióse darréu, dexando una vocal nasalizada.
*/h/ atopábase tan solo en empréstamos xermánicos y más tarde perdióse. Nes pallabres d'orixe llatín, /h/ se perdó ceo, como en ''om'', ''uem'', del llatín ''homō''.

=== Gramática ===

==== Flexón nominal ====
Nel planu morfolóxicu, el francés antiguu ye entá una llingua flexiva (el francés modernu ye muncho más analíticu), pero presenta yá un amenorgamientu de les flexones con respectu al llatín.

El sustantivu tien yá los dos xéneros (masculín y femenín) y los dos númberos (singular y plural) del francés modernu, pero caltién igualmente una declinación de dos casos:
* el casu suxetu, heredáu del nominativu llatín, marca les funciones sintáctica de suxetu, d'apócope, d'apellativu y d'atributu del suxetu.
* el casu de réxime, heredáu del acusativu llatín, marca toles otres funciones.

Dellos exemplos (los nome de tipu I y II yeren los más numberosos):

&lt;center&gt;
{| {{tablaguapa}}
|-
!colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; |
!colspan=&quot;2&quot; | Tipu I (femenín)
!colspan=&quot;2&quot; | Tipu II (masculín)
!colspan=&quot;5&quot; | Tipu III (mistu)
|-
!&lt;small&gt;normal&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;híbridu (Ia)&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;normal&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;híbridu (IIa)&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;IIIa (masc. en -eor)&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;IIIb (masc. en -on)&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;IIIc (fem. en -ain)&lt;/small&gt;
!colspan=&quot;2&quot; | &lt;small&gt;IIId (irregulares masc. y fem.)&lt;/small&gt;
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | sg.
!&lt;small&gt;sujet&lt;/small&gt;
| la dame || la citez || li murs || li pere || li chantere || li lerre || la none || li cuens || la suer
|-
!&lt;small&gt;régime&lt;/small&gt;
| la dame || la cite || le mur || le pere || le chanteor || le larron || la nonain || le conte || la seror
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | pl.
!&lt;small&gt;sujet&lt;/small&gt;
| les dames || les citez || li mur || li pere || li chanteor || li larron || les nones|| li conte || les serors
|-
!&lt;small&gt;régime&lt;/small&gt;
| les dames || les citez || les murs || les peres || les chanteors || les larrons || les nonains|| les contes|| les serors
|}
&lt;/center&gt;

Estremando formalmente'l suxetu y el complementu, la declinación bicasual dexaba emplegar ensin ambigüedá los órdenes de pallabres que seríen imposibles más tarde: ''la beste fiert li cuens, si fiert li cuens la beste'' et ''li cuens fiert la beste'' signifiquen ensin equivocación dalguna &quot;el conde pega a la bestia&quot;, siendo ''li cuens'' marcáu explícitamente como suxetu.

El casu suxetu realiza equí la función de suxetu, pero puede realizar la d'apócope o la d'oposición al suxetu.

Inclusive si esta declinación bicasual ta viva na lliteratura, ''on relève de temps à autre des « fautes » dans les textes''.

La descomposición del sistema ye probablemente debida a la forma fonética de les desinencies que s'empresten al tracamundiu (la -s indicaba'l casu suxetu singular y el casu de réxime plural), al so calter incompletu (dende'l francés antiguu, los femeninos en le proviniente de la primer declinación llatina, oponen a cencielles singular y plural) ''ainsi qu'à l'amuïssement progressif des consonnes finales en français (le -s final ne se prononce aujourd'hui plus)''. 

Sicasí, esta descomposición nun foi uniforme: nun llargu movimientu d'oeste a este, esti sistema foi abolíu primero nos dialeutos del oeste, depués nel centru cola rexón parisina pa caltenese vivu nos dialeutos del este hasta'l sieglu XV. El léxicu francés actual heredáu del francés antiguu provién xeneralmente del casu de réxime, el más frecuente nel discursu. Sicasí, en dellos casos, ye'l casu suxetu'l que se caltuvo (trátase sobre manera de nomes de persones, por cuenta del so usu frecuente en casu suxetu como apellativos): tal ye'l casu de ''fils, sœur, prêtre, ancêtre'', y de numberosos pronomes. Les dos formes sobrevivieron al empar dando llugar a dobletes, dacuando estremaos semánticamente como en ''gars / garçon, copain / compagnon, sire / sieur, pâtre / pasteur, nonne / nonnain, pute / putain''.

==== Artículu ====

===== Artículu definíu =====
&lt;center&gt;
{| {{tablaguapa}}
|-
!colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; |
!colspan=&quot;2&quot; | Sujet
!colspan=&quot;2&quot; | Régime
|-
!&lt;small&gt;masculín&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;femenín&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;masculín&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;femenín&lt;/small&gt;
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | sg.
!&lt;small&gt;singular&lt;/small&gt;
| li || la || lo / le || la
|- 
!&lt;small&gt;plural&lt;/small&gt;
| li || les || les || les
|}
&lt;/center&gt;

===== Artículu indefiníu =====
L'artículu indefiníu yera menos utilizáu que nel francés modernu y omitíase con frecuencia.

&lt;center&gt;
{| {{tablaguapa}}
|-
!colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; |
!colspan=&quot;2&quot; | Singular
!colspan=&quot;2&quot; | Plural
|-
!&lt;small&gt;masculín&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;femenín&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;masculín&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;femenín&lt;/small&gt;
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | sg.
!&lt;small&gt;sujet&lt;/small&gt;
| uns || une || un || unes
|-
!&lt;small&gt;régime&lt;/small&gt;
| un || une || uns || unes
|}
&lt;/center&gt;

=== Sintaxis ===
L'artículu definíu aplícase siempre a un nome yá conocíu y utilizábase tamién onde'l francés modernu utilizaría un demostrativu.

== Referencies ==
{{llistaref}}

=== Bibliografía ===
{{Incubator|code=fro}}
* {{cita llibru |apellíos= Anglade |nome= Joseph |enllaceautor= |títulu= Grammaire elementaire de l'ancien français |url=https://archive.org/details/grammaireelement0000jose|fechaaccesu=9 d'ochobre de 2011 |idioma= Francés |otros= |edición= 5ª |añu= |editor= |editorial=Librairie Armand Colin |allugamientu= |isbn= |capítulu= |páxina= |cita= }}
* Eugene Buckley: &quot;Phonetics and phonology in gallu-romance palatalisation&quot;, in ''Transactions of the Philological Society'', Volume 107:1 (2009) páxs. 31–65.
* {{cita llibru |apellíos=Guiraud |nome= Pierre |enllaceautor= |títulu= L'ancien français |url= |fechaaccesu=9 d'ochobre de 2011 |idioma= Francés |otros= |edición= 5ª |añu= |editor= |editorial= |allugamientu= |isbn= |capítulu= |páxina= |cita= }}
* {{cita llibru |apellíos=Holzbacher |nome= Ana María |enllaceautor= |títulu= Manual de iniciación al francés antiguu |url= |fechaaccesu=9 d'ochobre de 2011 |idioma= Francés |otros= |edición= |añu= 1989 |editor= |editorial= Ediciones de la Universidá Autónoma de Madrid |allugamientu= |isbn= 84-7477-310-5|capítulu= |páxina= |cita= }}
* {{cita llibru |apellíos= Raynaud de Lage |nome= Guy |enllaceautor= |títulu= Introduction à l'ancien français |url= |fechaaccesu=9 d'ochobre de 2011 |idioma= Francés |otros= |edición= 9ª |añu= |editor= |editorial= |allugamientu= |isbn= |capítulu= |páxina= |cita= }}
* {{cita llibru |apellíu= Revol |nome= Thierry |títulu= Introduction à l'ancien français |idioma= (francés) |otros= |edición= |añu= 2005 |editor= |editorial= Armand Colin |allugamientu= Paris |isbn= 2-200-34101-6 |páxines= |cita= }}

{{Tradubot|Francés antiguo}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Historia del idioma francés]]
[[Categoría:Llingües medievales]]</text>
      <sha1>dyoopgmqai8u2ylrtz33otaym87b98y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fráncicu ripuariu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100676</id>
    <revision>
      <id>4759516</id>
      <parentid>4739163</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57117-24</username>
        <id>155501</id>
      </contributor>
      <origin>4759516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9641" sha1="nlaiv6fb4oojxtvsxo9otg909rncyn6" xml:space="preserve">{{Ficha d'idioma |nome =
 Fráncicu ripuariu
|nativu = ''Ripoaresch''
|países = {{ALE}}&lt;br /&gt;{{BEL}}&lt;br /&gt;{{NED}}
|zona = [[Renania del Norte-Westfalia]], [[Renania-Palatináu]], [[provincia de Liexa|Liexa]], [[Limburgu (Países Baxos)|Limburgu]]
|familia = [[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Llingües xermániques|Xermánicu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Llingües xermániques occidentales|Xermánicu occidental]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Llingües altoxermániques|Altu alemán]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Altu alemán central]]
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Alemán central occidental]]
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Fráncicu central]]
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''Fráncicu ripuariu'''
|familia madre = llingües indoeuropees
|sub1 = 
|iso1 = 
|iso2 = gem
|iso3 = ksh
|mapa = Ripuarisch.png
|tamañu = 
|mapa_lleenda = Área llingüística del ripuario
}}
El '''fráncicu ripuariu''' o '''franconio ripuariu''' (n'alemán ''Ripuarisch'', en ripuariu ''Ripoaresch''; del [[llatín]] ''ripa'' 'oriella') ye un conxuntu de [[dialeutu|dialeutos]] del [[idioma alemán|alemán]], parte del grupu [[alemán central occidental|central occidental]]. Xunto col [[idioma luxemburgués|luxemburgués]], el [[fráncicu moselano]] y el [[fráncicu renano]] constitúi la familia dialeutal del [[fráncicu central]], siendo la so variedá más noroccidental. El so nome provién de los [[francos ripuarios]], un [[pueblu francu]] que s'estableció a veres del [[Rin]] a partir del sieglu IV.

Fálase principalmente nel [[estáu federáu]] de [[Renania del Norte-Westfalia]], al sur de la [[llinia de Benrath]], dende'l noroeste de [[Düsseldorf]] y [[Colonia (Alemaña)|Colonia]] hasta [[Aquisgrán]] al oeste, y [[Waldbröl]] al este. Tamién s'estiende al norte de [[Renania-Palatináu]], l'área d'[[Eupen]] (este de [[Bélxica]]) y dellos conceyos estremeros de los [[Países Baxos]] ([[Kerkrade]], nel [[Limburgu (Países Baxos)|Limburgu neerlandés]]).

Les variedaes que conformen el ripuario autodenomínense ''Platt'': asina, el ''Öcher Platt'' ye la fala d'[[Aquisgrán]], el ''Eischwiele Platt'' la d'[[Eschweiler]], el ''Bönnsch Platt'' la de [[Bonn]], etc. D'ente toes elles, la más conocida ye'l ripuario de Colonia, el ''[[Idioma kölsch|Kölsch]]''.

==Orixe==
[[imaxe:Meuse-Rhenish-nl.png|thumb|250px|Ámbitu xeográficu del limburgués y el ripuario]]
El nome &quot;ripuario&quot; deriva del llatín ''ripa'' (&quot;oriella&quot;). Los [[Francos ripuarios|ripuarios]] (esto ye, los &quot;habitantes de les veres&quot;) yeren les tribus [[pueblu francu|franques]] que s'establecieron a partir del [[sieglu IV]] nel [[Rin]] central y la so redolada ([[Meuse]] cimera, [[Sieg]] inferior, [[Ahr]], [[Erft]] y [[Ruhr]]).&lt;ref&gt;Ulrich Nonn: ''Die Franken.'' Verlag Kohlhammer, Stuttgart 2010, S. 11–63. ISBN 978-3-17-017814-4.&lt;/ref&gt;

Nel [[sieglu V]], los ripuarios conquistaron [[Colonia (Alemaña)|Colonia]] y convertir na so capital, acabando col dominiu romanu nesta parte d'Alemaña. La población de Colonia descendiente d'[[ubios]] romanizados y de galorromanos— foi asimilada a los francos renanos. Ye posible que los francos de [[Frankfurt]], [[Reims]] y Colonia falaren nesi momentu una forma relativamente uniforme de [[Idioma fráncicu|fráncicu antiguu]]. La progresiva ruralización de la población llabradora influyó na diferenciación rexonal del fráncicu.

Históricamente, hubo una equiparación ente los términos &quot;fráncicu renano&quot; y &quot;ripuario&quot;: asina, la ''[[Lex ripuaria]]'' (Llei ripuaria), publicada nos sieglos VII y VIII, yera válida en tola rexón fráncica renana. Sicasí, esta equivalencia nun puede aplicase al campu llingüístico, pos namái se denomina &quot;ripuarios&quot; a los dialeutos propios de la zona entendida ente'l suroeste del [[Bergisches Land]], Colonia y [[Aquisgrán]].&lt;ref&gt;[http://www.rheinische-landeskunde.lvr.de/sprache/tonarchiv/dialektaufnahmen/3fc624aa-f767-4094-bfe3-87164e7689cd.htm/LVR Rheinischer Fächer] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Rheinischer Fächer |2=http://www.rheinische-landeskunde.lvr.de/sprache/tonarchiv/dialektaufnahmen/3fc624aa-f767-4094-bfe3-87164e7689cd.htm/LVR |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

==Definición==
El ripuario foi definíu en 1877 pol llingüista alemán [[Georg Wenker]] como l'área asitiada ente la [[llinia de Benrath]] (''machen/maken'') y la [[llinia de Bad Honnef]] (''Dorf/Dorp''), dientro del conxuntu d'[[isoglosa|isogloses]] denomináu &quot;abanicu renano&quot; (''Rheinischer Fächer''). La llinia de Benrath (o llinia ''machen/maken'') marca la llende ente les árees llingüístiques del [[fráncicu central]] y el [[baxu fráncicu]]. Sicasí, la transición producir de forma más gradual. Ente les grandes árees dialeutales del [[limburgués]] y el ripuario hai una llarga y relativamente estrecha zona de transición que s'estiende hasta la rexón del Ruhr.

== Área llingüística ==
[[Ficheru:Rheinischer_faecher.png|thumb|300px|El &quot;abanicu renano&quot; (''Rheinischer Fächer''):
{{Lleenda|#ffff91|1: [[Baxu fráncicu]]}}
{{Lleenda|#c2ff61|2: [[Idioma limburgués|Limburgués]]}}
{{Lleenda|#70a2ff|3: '''Fráncicu ripuario'''}}
{{Lleenda|#a1a1ff|4: [[Fráncicu moselano]] septentrional}}
{{Lleenda|#7070ff|5: Fráncicu moselano meridional}}
{{Lleenda|#c891ff|6: [[Fráncicu renano]]}}]]
Les llendes xeográfiques del ripuario son:

* al norte, la [[llinia de Benrath]], que traviesa Düsseldorf, marca la llende tradicional ente los dialeutos del [[baxu alemán]] y l'[[alemán central]];
* al sur, la llende coincide aproximadamente con frontera ente los estaos de [[Renania del Norte-Westfalia]] y [[Renania-Palatináu]];
* al oeste, la frontera atopar ente Eupen y [[Aquisgrán]];
* al este, ta pela redolada de la ciudá de [[Siegen]]. 

== Carauterístiques ==
La mayoría de los más de cien dialeutos ripuarios son específicos d'un conceyu o pueblu. Les diferencies suelen ser pequeñes ente los dialeutos vecinos (magar fácilmente perceptibles ente la población llocal) y mayores ente los dialeutos más distantes. Estos son descritos por un conxuntu d'[[isoglosa|isogloses]] denominaes en llingüística ''Rheinischer Fächer'' (&quot;abanicu renano&quot;). De cutiu, la forma de falar de la persona (inclusive cuando nun tea falando en ripuario) dexa determinar inclusive'l pueblu o barriu onde aprendió a falar.

==Variedaes==
La variedá más falada del ripuario ye'l dialeutu de Colonia o ''[[Kölsch]]'', qu'ostenta una importante posición como llingua rexonal de [[Renania del Norte-Westfalia]] (tantu ye asina que dacuando los términos de &quot;''Kölsch''&quot; y &quot;''Ripuarisch''&quot; utilícense como sinónimos).

Nos [[Países Baxos]], pertenecen al grupu ripuario el [[dialeutu de Kerkrade]] (''Kerkraads'') y los dialeutos de [[Simpelveld]], [[Bocholtz]] y [[Vaals]].

== Situación actual ==
[[file:Ew-etzeltstehtkopp.jpg|thumb|right|250px|Un cartelu en ripuario n'[[Eschweiler]]]]
Cerca d'un millón de persones falen ripuario, lo que supón alredor d'una cuarta parte de los habitantes de la zona. La penetración del ripuario na comunicación diaria varia considerablemente d'un llugar a otru, al igual que'l porcentaxe de falantes de ripuario. En dellos llugares puede haber namái unos pocos falantes vieyos, ente que n'otros llugares l'usu del ripuario ye común na vida cotidiana. Tantu nel área llingüística del ripuario como nes axacentes, el númberu de persones que la entiende de forma pasiva entepasa en demasía el númberu de falantes activos.

L'usu del ripuario sigue tando bien estendíu n'ocasiones especiales, como'l [[antroxu]] o les fiestes populares. En Colonia hai dellos grupos locales que canten en ripuario, como [[De Höhner]] o [[Bläck Fööss]]. Tamién ye común l'usu de eslóganes en ripuario na [[publicidá]] d'ámbitu rexonal o local.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* Ferdinand Münch: Grammatik der ripuarisch-fränkischen Mundart. Verlag Friedrich Cohen, Bonn 1904 ([http://www.archive.org/stream/grammatikderrip00mngoog online]). Nachdruck mit Genehmigung, Saendig Reprint Verlag, Vaduz 1970. ISBN 3-50021670-6. 
* Georg Heike: Zur Phonologie der Stadtkölner Mundart. Eine experimentelle Untersuchung der akustischen Unterscheidungsmerkmale. (Deutsche Dialektgeographie Band 57), N.&amp;nbsp;G.&amp;nbsp;Elwert Verlag, Marburg 1964. 
* Claudia Froitzheim: Artikulationsnormen der Umgangssprache in Köln - Continuum Schriftenreihe zur Linguistik Band 2. Gunter Norr Verlag, Tübingen, 1984. 223 Seiten, Graphiken. (Zugl.: Univ., Diss., Köln 1983) ISBN 3-87808-332-7.
* Jürgen E. Schmidt: Die mittelfränkischen Tonakzente (Rheinische Akzentuierung). Mainzer Studien zur Sprach- und Volksforschung 8. Stuttgart 1986. ISBN 3-515-04803-0
* Jürgen E. Schmidt: Die sprachhistorische Genese der mittelfränkischen Tonakzente. In: Auer/ Gilles/ Spiekermann: Silbenschnitt und Tonakzente. Niemeyer, Tübingen 2002, S. 201-233. ISBN 3-484-30463-4

== Enllaces esternos ==
{{InterWiki|code=ksh}}
* [http://www.woerterbuchnetz.de/RhWB Diccionariu renano]
* [http://www.eischwieleplatt.de/ Eischwiele Platt - Diccionariu de la fala de Eschweiler]
* [http://www.koelsch-akademie.de/ Academia de la llingua kölsch]

{{Control d'autoridaes}}
{{ORDENAR:Francico ripuario}}


{{Tradubot|Fráncico ripuario}}

[[Categoría:Altoxermánicu central]]
[[Categoría:Llingües d'Alemaña]]
[[Categoría:Llingües de Bélxica]]
[[Categoría:Llingües de los Países Baxos]]</text>
      <sha1>nlaiv6fb4oojxtvsxo9otg909rncyn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>News Corporation</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102085</id>
    <revision>
      <id>4759440</id>
      <parentid>4736443</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T21:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23245" sha1="nbus91cq3vn62iwtx95nv9lzvqkhqxr" xml:space="preserve">{{desactualizáu}}
{{Organización}}

'''News Corporation''' ''(News Corp)'' foi una empresa de [[medios de comunicación]] d'Estaos Xuníos. Funcionó como una [[sociedá anónima]] con cotización na [[Bolsa de Nueva York]] (''New York Stock Exchange'') y na Bolsa d'Australia (''Australian Stock Exchange'') y secundariamente, na [[Bolsa de Londres]] (''London Stock Exchange''), ye'l cuartu mayor conglomeráu mediáticu nel mundu, detrás de [[Comcast]], [[The Walt Disney Company]] y [[Time Warner]]. Les oficines centrales de News Corporation atopar nel númberu 1211 de La Sexta Avenida de la ciudá de [[Nueva York]]. El presidente, conseyeru delegáu y fundador de la compañía ye [[Rupert Murdoch]].

Los ingresos añales yeren, a [[21 de marzu]] de [[2008]] de 28.660.000.000 [[Dólar d'Estaos Xuníos|$]]. Calcúlase qu'aproximadamente'l 70% de les ventes de la compañía provienen del mercáu d'[[Estaos Xuníos]]. 

El [[16 de xineru]] de [[2009]] la Oficina Contable del [[Gobiernu de los Estaos Xuníos]] informó de que News Corp tien 152 empreses subsidiarias en paraísos onde nun pagaríen impuestos o onde estos seríen bien amenorgaos.

== Historia ==
News Corp foi creada en [[1980]] por Rupert Murdoch como [[Holding]] empresarial a partir de ''News Limited''. Esta postrera foi creada pol mesmu magnate a partir de los activos qu'heredó arriendes de la muerte del so padre, Sir [[Keith Murdoch]] y la posterior espansión d'esta empresa. El principal activu que llogró foi'l control de ''Adelaide News''.

En [[1986]] y [[1987]], News Corp (al traviés del so subsidaria ''News International'') treslladar pa tratar d'afaer el procesu de producción de los sos periódicos [[Reinu Xuníu|Británicos]], avera del cual los sindicatos del sector de les imprentes caltuvieren mientres enforma tiempo postures negatives. Dellos de los principales magnates de los medios de comunicación [[Australia|australianos]] acabaron trabayando pa Murdoch, como por casu John Dux, quien dirixía'l diariu ''South China Morning Post''. Esti fechu llevó a la confontración colos sindicatos d'imprenta británicos ''NGA'' y ''SOGAT''. Finalmente'l treslláu del centru d'operaciones en Londres de ''News International'' a [[Wapping]] acabó en batalles nocherniegues pela rodiada de la nueva planta. Furgonetes de repartu fueron frecuentemente atacaes de manera violenta anque finalmente los sindicatos d'imprentes acabaron capitulando.

=== Entrada n'Estaos Xuníos ===
News Corp consiguió la so primer alquisición n'[[EE. XX.]] en [[1973]] cola compra del diariu ''San Antonio Express-News'' designándose entá como ''News Limited''. Poco dempués d'esta compra, la empresa fundó ''National Star'', un periódicu sensacionalista, y en [[1976]] adquirió'l [[New York Post]]. 

En [[1981]] News Corp mercó la metá de los estudios cinematográficos [[20th Century Fox]], alquiriendo la otra metá en [[1984]]. 

En [[1985]] News Corp anunció la intención de compra del conxuntu d'emisores de televisión ''Metromedia'', dando asina'l primer pasu pal futuru llanzamientu d'una cuarta canal de televisión nacional d'Estaos Xuníos. El [[4 de setiembre]] d'esi mesmu añu, Murdoch consiguió la ciudadanía americana pa consiguir el requisitu llegal por aciu el cual namái los ciudadanos d'[[EE. XX.]] pueden ser propietarios d'emisores de televisión americanes. Finalmente, en [[1986]] ''Metromedia'' dexó d'emitir siendo sustituyida pola canal [[Fox]] perteneciente a la nueva empresa [[Fox Broadcasting Company]]. Esta canal puede ser anguaño vistu por más del 96% de los americanos con televisión.
[[Ficheru:Rupert Murdoch - WEF Davos 2007.jpg|thumb|180px|left|[[Rupert Murdoch]], fundador y presidente de ''News Corporation''.]]

En [[1987]] News Corp adquirió ''The Herald and Weekly Times Ltd.'' n'[[Australia]], curiosamente la compañía yá fuera controlada nuna ocasión pol padre de Rupert Murdoch. 

Para [[1992]] News Corp tenía enormes deldes y de resultes d'ello, viose forzada a vender munches publicaciones americanes qu'adquiriera escontra la metá de los años ochenta. En gran midida estes deldes deber a la so participación na plataforma de televisión dixital ''Sky Television'' del [[Reinu Xuníu]], que tuvo qu'encarar gran cantidá de perdes mientres los sos primeros años de funcionamientu. Estes perdes tuvieron que ser iguaes colos beneficios de les empreses a la que pertenecía ''Sky Television'' (ente elles News Corp) hasta que pudo obligase al otru operador de televisión per satélite (''British Satellite Broadcasting'') a aceptar una fusión en [[1990]]. La empresa resultante foi [[British Sky Broadcasting]], que apoderó'l mercáu de la televisión de pagu nel [[Reinu Xuníu]] dende entós.

En [[1995]], la cadena [[Fox]] empezó a ser oxetu d'investigación per parte de la [[Federal Communications Commission|''Comisión Federal de Comunicaciones'']] (''FCC'' nes sos sigles n'inglés) cuando s'alegó que la so base n'[[Australia]] facía la pertenencia de la canal por Murdoch illegal. La ''FCC'' sicasí, declaró a favor del empresariu. Tamién se dio a conocer que les estaciones de televisión pertenecíen a una empresa distinta que'l so principal accionista yera'l yá ciudadanu estadounidenste Murdoch. Esi mesmu añu News Corp anunció un tratu con ''MCI Communications'' pa desenvolver un gran portal d'internet de noticies y la creación d'un dominical de noticies políticamente conservador, The Weekly Stardard. Tamién n'anguaño, la empresa llanzó [[FOXTEL]], un sistema de televisión de pagu n'Australia conxuntamente con [[Telstra]] y [[Publishing and Broadcasting Limited]].

En [[1996]], Fox creó la canal de noticies per cable [[Fox News]].

En [[1999]], el grupu empresarial espandió significativamente les sos participaciones na industria musical australiana gracies al so llogru del control de ''Michael Gudinski's Mushroom Records''. Darréu esta firma xunir cola yá controlada ''Festival Records'' pa crear ''Festival Mushroom Records'' (''FMR'').

Nel añu [[2007]] News Corporation algamó un alcuerdu pa la compra de la editorial ''[[Dow Jones &amp; Company]]'', editores del [[Wall Street Journal]] por un preciu envaloráu de 5.600 millones de [[Dólar|dólares]]. El 15 d'ochobre d'este mesmu añu, crear a partir de la canal [[Fox News]] la canal d'información económica y bursátil ''Fox Business''.

En febreru de [[2011]] la compañía llanzó ''[[The Daily]]'', el primer periódicu diseñáu puramente pal [[iPad]].&lt;ref&gt;{{cita web| url=http://www.emol.com/noticias/tecnologia/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=462151 |títulu=Presenten oficialmente a &quot;The Daily&quot;, el diariu esclusivu pa iPad |autor=EMOL |fecha=2 de febreru de 2011 |fechaaccesu=2 de febreru de 2011}}&lt;/ref&gt;

Los socesivos escándalos&lt;ref&gt;http://www.theguardian.com/media/2011/jul/11/phone-hacking-news-international-gordon-brown&lt;/ref&gt; asocedíos en 2012 en '''News Corporation''' provocaron esmolición ente los accionistes del grupu. Como respuesta, el 28 de xunu de 2012, [[Rupert Murdoch]] anunció que los activos la compañía estremaríense, de la mesma, en dos empreses independientes que cotizaríen en bolsa: una empobinada escontra los medios de comunicación y la otra escontra'l sector editorial. Esta decisión materializóse, finalmente, un añu más tarde.&lt;ref&gt;http://economia.elpais.com/economia/2013/06/28/axencies/1372443533_489397.html {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1= |2=http://economia.elpais.com/economia/2013/06/28/axencies/1372443533_489397.html |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; El 28 de xunu de 2013 la empresa sume y nacen dos nueves entidaes: [[21st Century Fox]] y [[News Corp]].

== Gobiernu corporativu ==

Tomáu de https://web.archive.org/web/20070421094058/http://www.newscorp.com/corp_gov/bod.html '''26/06/2013 hora 10:47'''

La direición d'alministración de la empresa consta de quince persones:

'''Rupert Murdoch''' 
Chairman and Chief Executive Officer 
News Corporation

'''José María Aznar''' 
President 
Foundation for Social Studies and Analysis 
Antes Presidente del Gobiernu d'España '''Natalie
 
Bancroft'''
Direutor
News Corporation

'''Peter L. Barnes''' 
Chairman 
Metcash Limited

'''James W. Breyer''' 
Partner 
Accel Partners

'''Chase Carey''' 
President and Chief Operating Officer 
News Corporation

'''Elaine L. Chao''' 
Former U.S. Secretary of Labor

'''David F. DeVoe''' 
Chief Financial Officer
News Corporation

'''Viet Dinh''' 
Professor of Law 
Georgetown University Law Center

'''Sir Roderick I. Eddington'''
Non-Executive Chairman, Australia and 
New Zealand 
J.P. Morgan

'''Joel I. Klein'''
Executive Vice President
News Corporation 
Chief Executive Officer
Amplify

'''James R. Murdoch'''
Deputy Chief Operating Officer 
News Corporation
Chairman and CEO, International
News Corporation

'''Lachlan K. Murdoch'''
Executive Chairman
DMG Radio Australia

'''Stanley S. Shuman (Direutor Emeritus)'''
Managing Direutor
Allen &amp; Company LLC

'''Arthur M. Siskind (Direutor Emeritus)'''
Senior Advisor to the Chairman
News Corporation

=== Editoriales ===
* [[HarperCollins]] compañía editorial
* [[Zondervan]] distribuidor de llibros cristianos
** Inspirio - producción relixosa

=== Periódicos ===
* Periódicos publicaos por News Limited n'Australia:
** ''[[The Australian]]'' (Nacional)
** Community Media Group (16 QLD &amp; NSW periódicos suburbanos/rexonales)
** Cumberland-Courier Newspapers 
** ''[[The Courier-Mail]]'' (Queensland)
** ''[[The Sunday Mail (Brisbane)|The Sunday Mail]]'' (Queensland)
** ''[[The Cairns Post]]'' (Cairns, Queensland)
** ''[[The Gold Coast Bulletin]]'' (Gold Coast, Queensland)
** ''The Townsville Bulletin'' (Townsville, Queensland)
** ''[[The Daily Telegraph (Australia)|The Daily Telegraph]]'' (Nueva Gales del Sur)
** ''[[The Sunday Telegraph]]'' (Nueva Gales del Sur)
** ''[[Herald Sun]]'' (Victoria)
** ''[[Herald Sun|Sunday Herald Sun]]'' (Victoria)
** ''[[The Herald and Weekly Times Ltd|The Weekly Times]]'' (Victoria)
** Leader Newspapers 
** ''[[MX (newspaper)|MX]]'' 
** ''[[The Geelong Advertiser]]'' (Geelong, Victoria)
** ''[[The Advertiser (Australia)|The Advertiser]]'' (Australia Meridional)
** ''[[Sunday Mail (Adelaide)|The Sunday Mail]]'' (Australia Meridional)
** ''[[Messenger Newspapers]]'' 
** ''[[The Sunday Times (Western Australia)|The Sunday Times]]'' (Australia Meridional)
** ''[[The Mercury (Hobart)|The Mercury]]'' (Tasmania)
** Quest Newspapers 
** ''[[The Sunday Tasmanian]]'' (Tasmania)
** ''[[Northern Territory News]]'' (Territoriu del Norte)
** ''[[The Sunday Territorian]]'' (Territoriu del Norte)
** ''[[Tablelands Advertiser|The Tablelands Advertiser]]'' 
* Fixi
** ''[[Fiji Times]]'' (Nacional)
** ''Nai Lalakai''
** ''[[Shanti Dut]]''
* Papúa Nueva Guinea **
''[[Papua New Guinea Post-Courier]]'' (Nacional)(62,5%)
* Periódicos en [[Reinu Xuníu]] y [[República d'Irlanda|Irlanda]], publicaos por filiales de [[News International]] Ltd.
** News Group Newspapers Ltd.
*** El [[tabloide]] ''[[The Sun]]'' 
*** El [[tabloide]] ''[[News of the World]]''
** Times Newspapers Ltd.
*** ''[[The Sunday Times (UK)|The Sunday Times]]''
*** the 'ex-broadsheet'
*** ''[[The Times Literary Supplement]]''
* Periódicos y revistes nos [[Estaos Xuníos]]
** El ''[[New York Post]]''
*** Community Newspaper Group
**** ''[[The Brooklyn Paper]]''
**** ''[[Bronx Times-Reporter]]''
**** ''Brooklyn Courier-Life''
**** ''Queens Times Ledger''
** [[Dow Jones &amp; Company]]
*** Consumer Media Group
**** ''[[The Wall Street Journal]]'' 
**** ''Wall Street Journal Europe''
**** ''Wall Street Journal Asia''
**** ''[[Barron's]]'' - la revista selmanal de los mercaos financieros.
**** [[Marketwatch]] - Noticies financieres y el sitiu web d'información.
**** ''[[Far Eastern Economic Review]]''
*** Enterprise Media Group
**** [[Dow Jones Newswires]]
**** [[Factiva]] 
**** [[Dow Jones Indexes]] 
**** Dow Jones Financial Information Services 
**** Betten Financial News 
*** ''Local Media Group''
**** Ottoway Community Newspapers 
*** STOXX (33%)
*** [[Vedomosti]] (33%) 
*** [[SmartMoney]]
** The Timesledger Newspapers of Queens, New York:
*** ''Bayside Times, Whitestone Times, Flushing Times, Fresh Meadows Times, Little Neck Ledger, Jackson Heights Times, Richmond Hill Times, Xamaica Times, Laurelton Times, Queens Village Times, Astoria Times, Forest Hills Ledger, Ridgewood Ledger, Howard Beach Times''
** El ''Courier-Life'' en Brooklyn
** ''[[The Brooklyn Paper]]''
** ''Caribbean Life''
** ''[[Times-Herald Record]]'' (Middletown, New York)
* Chianelandia
** ''[[Chiarín]]

=== Revistes ===
* ''[[News America Marketing (Smartsource)]]'' 
* Australian
** Alpha Magacín
** Australian Country Style
** Australian Golf Digest
** Australian Good Taste
** [[Big League]]
** BCME
** Delicious
** Donna Hai **
Fast Fours
** [[GQ]] (Australia)
** Gardening Australia **
InsideOut 
** Lifestyle Pools
** Live to Ride
** Notebook
** Overlander 4WD
** Modern Boating
** Modern Fishing
** Parents
** Pure Health
** Super Food Idees
** Truck Australia **
Truckin' Life
** twowheels
** twowheels scooter
** [[Vogue (revista)|Vogue]] (Australia)
** Vogue Entertaining &amp; Travel
** [[Vogue Living]]

=== Música y radio ===
* [[Fox Film Music Group]]
* [[MySpace Records]]

==== Rusia ====
* Nashe (50%)
* Best FM (50%)

=== Deportes ===
* 50% de la [[National Rugby League]] (Australia y Nueva Zelanda)
* [[Colorado Rockies]] (15%)

=== Estudios ===
* Fox Filmed Entertainment: Compañía madre de 20th Century Fox
* [[20th Century Fox]]: compañía de cine *
[[20th Century Fox Television]] - programador de televisión n'horariu estelar.
* [[20th Television]] - distribución de televisión (sindicación).
* [[Fox Searchlight Pictures]] - películes especializaes.
* [[Fox 2000 Pictures]] - públicu polo xeneral les películes distribuyíes
* [[Fox Television Studios]] (Producciones) - El mercáu específicu de programación por casu, COPS.
* Fox Television Studios International
** Fox World Productions
** Fox World Australia **
Fox TV Studios France
** Fox TV Studios India **
[[Natural History New Zealand]] - documentales del mundu natural
* [[Fox Faith]] 
* [[Fox Studios Australia]], [[Sydney, Australia|Sydney, Nueva Gales del Sur]]
* [[Blue Sky Studios]] - producción de películes CGI por casu, [[Ice Age]]
* [[Fox Entertainment Group]]
* [[New Regency Productions]] (20%) 
* [[Regency Enterprises]] (20%) 
* [[BSkyB]] Studios London, Inglaterra *
FOX Star Studios Nueva Delhi, India

=== TV ===
News Corp alcordó la venta d'ocho de les sos estaciones de televisión a Oak Hill Capital Partners por aproximao $ 1100 millones, el 22 d'avientu de 2007.&lt;ref&gt;{{cita noticia|autor=Kercheval, Nancy and Danielle Rossingh|títulu=News Corp. to Sell U.S. TV Stations for $1.1 Billion (Update5)|url=http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601087&amp;sid=a3tNrZzvfKiM|editorial=Bloomberg.com|fecha=22 d'avientu de 2007|fechaaccesu=22 d'avientu de 2007}}&lt;/ref&gt;

==== Distribución ====
* [[Fox Broadcasting Company]] (Fox), distribuidor de TV d'Estaos Xuníos
* [[My Network TV]], rede d'espardimientu de televisión
* [[Fox Television Stations Group]], un grupu de propiedá y operación Fox television stations
* [[Saeta TV Channel 10]], canal d'Uruguái *
News Corp Europe
** [[BTV (Bulgaria)|bTV]]
** [[B1 TV]] '''(12,5%)'''
** [[Fox Televizija]]
** [[Fox Turkey]]
** [[Imedi Media Holding]] (100%)
*** Imedi Television
*** Radio Imedi
** [[Israel 10]] (9%)
** [[Latvijas Neatkarīgā Televīzija|LNT]] (100%)
** [[TV5 Riga]] (100%)
** [[Cielu]] (100%), una canal n'abiertu n'Italia **
[[y2]] (30%), una canal n'abiertu en Turquía *
[[ANTV]] (20%)
* [[Prime Television New Zealand]]

==== Televisión satelital ====
* [[British Sky Broadcasting|BSkyB]]
* [[Independent Television (ITV)|ITV]] (19%)
* [[Foxtel]] (50%), Australia *
[[SKY Network Television]] , Nueva Zelanda (44%) Vendida, *
[[Sky Italia]]
* [[Fox International Channels Italy]]
* [[Sky Latin America]], serviciu de TV satelital llatinoamericanu *
[[Sky Deutschland]] (49,90%)
* [[STAR TV]]
* [[Phoenix Television]] (17,6%) Vendida, *
[[Tata Sky]] (20%)

==== Televisión per cable ====
Les canales pertenecientes (en tou o en parte) y operaos por News Corporation inclúin:
* [[Fox Business Network]], una canal de noticies de negocios.
* [[Fox Classics]], una canal que tresmite programes clásicos de televisión y películes
* [[Fox Movie Channel]]
* [[Fox News|Fox News Channel]], una canal de noticies a les 24 hores
* [[Fox Sports Net]] [[Cablevision (Estaos Xuníos)|Cablevision]]
** [[SportSouth]]
** [[Sun Sports]] 
* [[Fox College Sports]]
** [[Fox Soccer Channel]]
** Fox Soccer Plus
** Fox Sports Middle East - Deportes n'inglés al aire de la rede nos países del Mediu Oriente como Baréin, Exiptu, Xordania, Kuwait, El Líbanu, Omán, Qatar, Arabia Saudita, Siria, Emiratos Árabes Xuníos y Yemen.
** Fox Pan American Sports (37,9%)
*** [[Fox Sports n'Español]] (50%)
*** [[Fox Sports en Llatinoamérica]]
* [[FX Networks]]
* [[Speed Channel]]
* [[FUEL TV]]
* [[Big Ten Network]]
* [[National Geographic Channel]] 
* National Geographic Channel International 75%
* [[National Geographic Wild]] 
* [[Fox International Channels]]
** [[Fox Broadcasting Company|Fox]]
** [[Fox Life]]
** [[Fox Life HD]]
** [[Fox Crime]]
** [[FX (Fox)|FX]]
** [[Fox Horror]]
** [[Fox Movies]]
** [[Fox Sports]]
** [[Speed Channel]]
** [[National Geographic Channel]]
** [[National Geographic Channel HD]]
** [[National Geographic Wild]]
** [[National Geographic Adventure]]
** [[National Geographic Music]]
** [[National Geographic Junior]]
** [[Cult (canal de televisión)|Cult]]
** [[Next:HD]]
** [[Voyage (France)|Voyage]]
** [[Real Ta TV]]
** [[BabyTV]]
** Fox Toma 1 - Producción de conteníu en llingua hispana.
** [[Fox Telecolombia]] - Producción de conteníu en llingua hispana. (51%)
** Utarget.Fox - 
* ''Latin America''
** [[Fox Latin American Channels]] - Canales disponibles en más de 17 países de Llatinoamérica.
*** [[National Geographic Channel]]
*** [[National Geographic Channel HD]]
*** [[National Geographic Wild]]
*** [[Nat Geo Music]]
*** [[Universal Channel]]
*** [[Universal HD]]
*** [[Fox]]
*** [[Fox HD]]
*** [[FX (Fox)|FX]]
*** [[Fox Life]]
*** [[Syfy]]
*** [[Fox Sports]]
*** [[Canal Speed]]
*** [[Telefe]]
*** [[Baby TV]]
*** [[Utilísima]]
*** Fox One-Stop Media -Les ventes de publicidá pa les canales d'empresa propios ya independientes n'América Llatina **
[[FOX+]] (Antes LAPTV Latin American Pay Television) ufierta 7 canales de películes per cable en toa Suramérica sacante Brasil.
*** [[FOX 1]] (Antes MovieCity Premiers)
*** [[Fox Action|FOX ACTION]] (Antes MoviCity Action)
*** [[Fox Movies|FOX MOVIES]] (Antes MoviCity Hollywood)
*** [[Fox Family|FOX FAMILY]] (Antes MoviCity Family)
*** [[Fox Classics|FOX CLASSICS]] (Antes MoviCity Classic)
*** [[FOX CINEMA]] (Antes MoviCity Mundu)
*** [[Fox Comedy|FOX COMEDY]] 
*** CineCanal 
*** The Film Zone

** Telecine (12,5%) cuenta con 5 canales de películes per cable en Brasil.
*** Telecine Premium
*** Telecine Action
*** Telecine Light
*** Telecine Pipoca
*** Telecine Cult
* ''Australia''
** [[Premier Media Group]] (50%)
*** [[Fox Sports (Australia)|Fox Sports]] One
*** Fox Sports Two
*** Fox Sports Three
*** [[FoxSportsNews]]
*** [[FUEL TV]] (Australia)
*** [[How To Channel]]
** Premium Movie Partnership (20%) 
*** [[Showtime Australia|Showtime]] 1 y 2
*** Showtime Greats
''PLATFORMS''
* India **
Hathway Cable &amp; Datacom (22,2%)
* Taiwan
** Total TV (20%)

=== Internet ===
* [[Fox Interactive Media]]
** [[Foxsports.com]]- Páxina web con noticies deportives, resultaos, estadístiques, videos y deportes de fantasía **
[[MySpace]] - Sitio web de redes sociales, web interés xeneral adquirida por compra a partir d'[[Intermix Media]]
** MySpace TV, un sitiu de video que va ser la sede de videos d'aficionaos, el conteníu de la rede y estudios que compite con [[Google]] y [[YouTube]]
** [[Beliefnet]] 
** [[Hulu]] (27%) 
** Flektor - Apurre ferramientes basaes en web pa edición de semeyes y de videu.
** [[IGN (sitiu web)|IGN]] Entertainment
** [[Giga.de]]
** Slingshot Labs - incubadora de desarrollo web (inclúi los sitios de [[DailyFill]]).
** Strategic Data Corp - empresa de publicidá interactiva que se desenvuelve la teunoloxía pa ufiertar publicidá empobinao Internet.
** [http://www.scout.com Scout.com]
** [[WhatIfSports.com]] - Simulación de los deportes y el sitiu web de predicción. Tamién ufierta deportes de fantasía al estilu de los xuegos pa xugar.
* [https://web.archive.org/web/20100611174353/http://www.indya.com/ Indya.com] 
* ROO Group Inc (5% cada vegada mayor al 10% colos oxetivos de rindimientu)
* [[News Dixital Media]]
** [http://www.news.com.au/ News.com.au] 
*** [[News Lab]]
** [http://www.careerone.com.au CareerOne.com.au] (50%) - Contratación de publicidá web en collaboración con [[Monster Worldwide]]
** [http://www.carsguide.com.au/ Carsguide.com.au]
** [https://web.archive.org/web/20070716065740/http://in2mobi.com.au/ in2mobi.com.au]
** [http://www.truelocal.com.au TrueLocal.com.au]
** [http://moshtix.com.au Moshtix.com.au] 
** [http://learningseat.com.au Learning Seat]
** [http://wego.com Wego] Noticies, tien participación minoritaria en [[Wego.com]]
** Netus (75%)
* REA Group (60,7%)
** [[Realestate.com.au]]
** [http://casa.it Casa.it] (69,4%), Sky Italia tamién tien una participación del 30,6%
** atHome group, creador de los principales sitios web inmobiliaria en Luxemburgu, Francia, Bélxica y Alemaña.
*** Altowin (51%), provisor de ferramientes de xestión de les oficines de les axencies d'inmobiliaria en Bélxica.
** [http://propertyfinder.com Propertyfinder.com] (50%), News International tien el 50% restante.
*** Sherlock Publications, propietariu del portal de hotproperty.co.uk y los títulos de la revista &quot;Hot Property&quot;, &quot;Arriendu&quot; y &quot;Ultramar&quot;
*** ukpropertyshop.co.uk, el direutoriu más completu d'axentes de bienes del Reinu Xuníu.
** PropertyLook, sitiu web de propiedá n'Australia y Nueva Zelanda.
** [https://web.archive.org/web/20070829072441/http://www.homesite.com.au/ HomeSite.com.au]
** Square Foot Limited
*** [[Primedia]] - 
* [https://web.archive.org/web/20070801044627/http://www.tadpolenet.com/ TadpoleNet Media] (10%) 
* Nueva Zelanda
** [[DVD Unlimited]] - líder de servicios de suscripción en llinia de DVD (propiedá al traviés de participación en [[Sky Network Television]]).
** Fox Networks - una de les mayores redes d'anuncios internacionales.
** [https://web.archive.org/web/20200423101146/http://www.expedientinfomedia.com/ Expedient InfoMedia] rede de blogues.

== Ver tamién ==
* [[Rupert Murdoch]]
* [[British Sky Broadcasting]]
* [[20th Century Fox]]
* [[Fox Broadcasting Company]]
* [[Fox News]]
* [[Wall Street Journal]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Commonscat|News Corporation}}
* [http://www.newscorp.com/ News Coporation]


{{Tradubot|News Corporation}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Empreses multinacionales]]
[[Categoría:Medios de comunicación d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Empreses d'Estaos Xuníos]]</text>
      <sha1>nbus91cq3vn62iwtx95nv9lzvqkhqxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Neil Young</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102201</id>
    <revision>
      <id>4759431</id>
      <parentid>4741665</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 10 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139086" sha1="kr6a8wgux96235yaffhvvsn0cibmklk" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Neil Percival Young''' {{nym}}&lt;ref name=&quot;guardian&quot;/&gt; ye un [[músicu]] y [[compositor]] [[Canadá|canadianu]], consideráu llargamente como ún de los más influyentes de la so xeneración.&lt;ref name=&quot;allmusic&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/artist/p5896 |autor=''[[Allmusic]]'' |títulu=Neil Young |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;rockhall.com&quot;&gt;{{cita web |url=http://rockhall.com/inductees/neil-young |títulu=Neil Young – Biography |autor=Rock and Roll Hall of Fame |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt; Empezó la so carrera musical en Canadá en 1960 con grupos como [[The Squires]] y [[The Mynah Birds]], antes de treslladase en 1966 a [[California]] pa fundar [[Buffalo Springfield]] con [[Stephen Stills]] y [[Richie Furay]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/artist/buffalo-springfield-mn0000939567 |autor=Allmusic |títulu=Buffalo Springfield - Music Biography |idioma=inglés |fechaaccesu=2 de xunu de 2013}}&lt;/ref&gt; En 1968 empecipió una carrera en solitario que toma más de 45 años y 39 álbumes d'estudiu hasta 2016, con una continua esploración de distintos xéneros musicales, especialmente mientres la década de 1980, cuando esperimentó con estilos como'l ''[[skiffle|swing]]'', el ''[[blues]]'' y el ''[[rockabilly]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/everybodys-rockin-mw0000651010 |autor=Allmusic |títulu=Everybody's Rockin' - Neil Young &amp; The Shocking Pinks |fechaaccesu=2 de xunu de 2013 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Ingresó nel [[Salón de la Fama del Rock and Roll]] como miembru de Buffalo Springfield y artista en solitario, descritu como «unu de lo meyores compositores ya intérpretes de ''[[rock and roll]]''».&lt;ref name=&quot;rockhall.com&quot;/&gt;

El so trabayu carauterizar por unes lletres marcadamente personales,&lt;ref name=&quot;los40&quot;/&gt; n'ocasiones con [[crítica social]] y posiciones [[pacifismu|antibelicistas]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/05/02/AR2006050201845.html |autor=J. Freedom du Lac |fecha=3 de mayu de 2006 |títulu=Neil Young's Antiwar Howl |editorial=The Washington Post |fechaaccesu=2 de xunu de 2013 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y pola so [[voz (música)|voz]] de [[tenor]]-[[alto]].&lt;ref name=&quot;voice&quot;&gt;{{cita web |apellíu= Miller |nome= Edward |títulu= The Nonsensical Truth of the Falsetto Voice: Listening to Sigur Rós |editorial= Popular Musicology Online |url=http://www.popular-musicology-online.com/issues/02/miller.html |fechaaccesu=2 de xunu de 2013 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Anque toca preseos como'l [[pianu]], el [[banjo]] y l'[[harmónica]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.neilyoung.com/archives/discography/items/ny-ow.html |autor=Neil Young Official Website |títulu=Discography |idioma=inglés |fechaaccesu=13 de payares de 2013}}&lt;/ref&gt; el so trabayu carauterizar por un distintivu emplegu de les guitarres acústico y llétrico, y en particular pol usu d'una [[Gibson Les Paul]] de 1953 modificada y moteyada [[Old Black]].&lt;ref name=&quot;gibson&quot;&gt;{{cita web |url=http://www2.gibson.com/News-Lifestyle/Features/en-us/Neil-Young-0817.aspx |títulu=Neil Young's Old Black Magic |autor=Drozdowski, Ted |fecha=17 d'agostu de 2010 |idioma=inglés |editorial=Gibson |fechaaccesu=25 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130716092938/http://www2.gibson.com/News-Lifestyle/Features/en-us/neil-young-0817.aspx |fechaarchivu=2013-07-16 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Internal Fire From Neil Young Lights The Stage |autor=St. Louis Post-Dispatch |fecha=15 de setiembre de 1992 |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt; El so trabayu más reconocíu estremar en dos estilos musicales: l'acústicu, con cantares [[folk]] y ''[[country rock]]'' como «[[Heart of Gold]]» y «[[Old Man (cantar)|Old Man]]»,&lt;ref name=&quot;los40&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.los40.com/musica/artista/neil-young/10000025182 |autor=Los40 |títulu=Neil Young |idioma=inglés |fechaaccesu=13 de payares de 2013}}&lt;/ref&gt; y l'llétricu, con cantares ''[[música rock|rock]]'' y ''[[hard rock]]'' como «[[Hey Hey, My My (Into the Black)]]» y «[[Rockin' in the Free World]]», interpretaes principalmente col grupu [[Crazy Horse (banda)|Crazy Horse]] y caracterizaes por una alta [[Overdrive (música)|distorsión]] del soníu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rollingstone.com/music/artists/neil-young/biography |autor=''Rolling Stone'' |títulu=Neil Young Biography |idioma=inglés |fechaaccesu=2 de xunu de 2013}}&lt;/ref&gt; A partir de la década de 1990 adoptó elementos d'estilos como'l ''[[grunge]]'', y la so influyencia en bandes como [[Nirvana (banda)|Nirvana]] o [[Pearl Jam]] valió-y el nomatu de «el padrín del ''[[grunge]]''».&lt;ref name=&quot;primavera&quot;&gt;{{cita web |url=http://es.globedia.com/neil-young-demuestra-000-asistente-festival-primavera-sound-padrín-grunge |títulu=Neil Young demuestra ante 30 000 asistentes del Festival Primavera Sound por qué ye'l padrín del 'grunge' |fecha=30 de mayu de 2009 |fechaaccesu=19 de xunetu de 2012 }}&lt;/ref&gt;

Como [[direutor cinematográficu]] publicó, siempre sol seudónimu de Bernard Shakey, llargumetraxes como ''[[Journey Through the Past]]'', ''[[Rust Never Sleeps]]'', ''[[Human Highway]]'', ''[[Greendale]]'' y ''[[CSNY Déjà Vu]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.imdb.com/name/nm0949918/#Direutor |autor=IMDb |títulu=Neil Young |idioma=inglés |fechaaccesu=23 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Ye tamién un destacáu defensor de causes humanitaries y ambientales, y en 1985 fundó [[Farm Aid]] con [[Willie Nelson]] y [[John Mellencamp]] p'ayudar económicamente a los granxeros d'[[Estaos Xuníos]] en riesgu d'[[esclusión social]].&lt;ref name=&quot;farmaid&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.farmaid.org/site/c.qlI5IhNVJsE/b.2723609/k.C8F1/About_Us.htm |títulu=About Us |autor=Farm Aid |idioma=inglés |fechaaccesu=13 de payares de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131022011127/http://www.farmaid.org/site/c.qlI5IhNVJsE/b.2723609/k.C8F1/About_Us.htm |fechaarchivu=22 d'ochobre de 2013 }}&lt;/ref&gt; Un añu dempués fundó con [[Pegi Young]] una organización educativa pa neños con discapacidaes psíquiques llamada [[The Bridge School]], que financia cola recaldación de los [[Bridge School Festival]], una serie de conciertos benéficos añales.&lt;ref name=&quot;bridgeschool&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.bridgeschool.org/ |títulu=Welcome to The Bridge School |autor=Bridgeschool.org |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt;

Young casóse en trés causes: en 1970 con Susan Acevedo; en 1971 cola actriz [[Carrie Snodgress]], con quien tuvo un fíu de nome Zeke, y en 1978 con [[Pegi Young|Pegi Morton]], con quien tuvo dos fíos, Ben y Amber Jean.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.canada.com/montrealgazette/news/arts/story.html?id=b646a4d3-f631-4b41-8cfe-a2cebbcd1a8b |autor=Canada.com |títulu=Neil Young life's a ditch |fecha=29 de payares de 2008 |idioma=inglés |fechaaccesu=2 de xunu de 2013}}&lt;/ref&gt; Mora en Broken Arrow Ranch, una propiedá allugada en [[Redwood City]], [[California]] y nun adoptó la nacionalidá d'Estaos Xuníos a pesar de morar nel país dende hai más de 45 años.&lt;ref name=Time&gt;{{cita web |url=http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1110988,00.html |autor=Time |títulu=Resurrection of Neil Young, Continued |fecha=28 de setiembre de 2005 |fechaaccesu=12 de mayu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121114231314/http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1110988,00.html |fechaarchivu=2012-11-14 }}&lt;/ref&gt;

== Biografía ==

=== Infancia y oríxenes musicales (1945-1965) ===
Fíu del [[novelista]] y comentarista deportivu Scott Young y de Edna «Rassy» Ragland,&lt;ref name=&quot;rassy&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.winnipegfreepress.com/local/mother-of-an-icon-202890141.html |autor=Einarson, John |títulu=Mother of an icon |editorial=Winnipeg Free Press |fecha=14 d'abril de 2013 |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Neil Percival Young nació nel Hospital Xeneral de [[Toronto]] el 12 de payares de 1945.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://ao.minisisinc.com/scripts/mwimain.dll/144/PRO/PROV/REFD+F+1134?SESSIONSEARCH |títulu=Scott Young fonds |autor=Archives of Ontario |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de xunetu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210305015220/http://ao.minisisinc.com/scripts/mwimain.dll/144/PRO/PROV/REFD+F+1134?SESSIONSEARCH |fechaarchivu=2021-03-05 }}&lt;/ref&gt; Poco dempués, la familia treslladar a Omemee, una pequeña llocalidá d'[[Ontario]] onde Neil pasó la so infancia.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.youngtownmuseum.com/ |autor=Youngtown Rock and Roll Museum |títulu=Everybody knows this is Youngtown! |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de xunetu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120227060201/http://www.youngtownmuseum.com/ |fechaarchivu=27 de febreru de 2012 }}&lt;/ref&gt; A los pocos años de vida diagnosticóse-y [[diabetes]],&lt;ref name=&quot;musicianguide&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.musicianguide.com/biographies/1608001147/Neil-Young.html |títulu=Neil Young Biography - Discography, Music, Lyrics, Album, CD, Career, Famous Works, and Awards |autor=Musician Guide |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt; y en 1951 contraxo [[poliomielitis]] mientres ún de los postreros [[biltu epidémicu|biltos epidémicos]] de la enfermedá en Ontario.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.disabled-world.com/artman/publish/famous-polio.shtml |títulu=Famous people who had and have Polio |autor=Disabled World |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt; Tres la so recuperación, la so familia pasó unes vacaciones en [[Florida]] en 1952 y a la vuelta decidieron treslladase dende Omemee a la ciudá de Toronto.{{Harvnp|McDonough|2002|p=46}} Mientres esti periodu, empezó a amosar interés pola [[música popular]] qu'escuchaba na [[radio (mediu de comunicación)|radio]].{{Harvnp|McDonough|2002|p=46}}

A mediaos de la década de 1950, ente los diez y once años, empezó a amosar interés por una gran variedá de xéneros musicales como'l ''[[rock and roll]]'', el ''[[rockabilly]]'', el ''[[doo-wop]]'', el [[R&amp;B]] y el ''[[country]]'', qu'escuchaba al traviés de la emisora local CHUM.{{Harvnp|McDonough|2002|p=50}} El so ídolu de l'adolescencia yera [[Elvis Presley]] y de mayor quería ser como él.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://thrasherswheat.org/ptma/Frenchguitar492.htm |autor=Ostrosser, David |títulu=Neil Young Interview on Guitars |editorial=Guitare &amp; Claviers Magacín |fecha=17 d'abril de 1992 |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Otres influyencies musicales incluyíen a [[Chuck Berry]], [[Little Richard]], [[Fats Domino]], [[The Monotones]], [[Jerry Lee Lewis]] y [[Johnny Cash]], ente otros.{{Harvnp|McDonough|2002|p=42}} Empezó a tocar música con un [[ukelele]] de plásticu, antes de pasar, según les sos propies pallabres, «a un meyor ukelele, a un ukelele banjo y a un ukelele barítonu, cualesquier cosa menos una [[guitarra]]».{{Harvnp|McDonough|2002|p=59}}

Cuando Neil tenía doce años los sos padres divorciáronse. El so hermanu Bob quedar col so padre y él coló a vivir cola so madre a un área obrera de Fort Rouge, [[Winnipeg]], [[Manitoba]].&lt;ref name=&quot;rassy&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.thrasherswheat.org/2005/03/winnipeg-rocks-is-hot.html |títulu=Winnipeg Rocks &amp; is Hot! |autor=thrasherswheat.org |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt; Ellí empezó a estudiar na secundaria Earl Grey Junior,{{Harvnp|McDonough|2002|p=59}} na cual formó la so primer banda, The Jades, y conoció a Ken Koblun, quien años dempués integró'l grupu [[The Squires]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.uncut.co.uk/neil-young/part-two-the-gospel-according-to-ken-koblun-interview |autor=Uncut |títulu=Part Two: The Gospel According to Ken Koblun |idioma=inglés |fechaaccesu=7 de setiembre de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131112203929/http://www.uncut.co.uk/neil-young/part-two-the-gospel-according-to-ken-koblun-interview |fechaarchivu=2013-11-12 }}&lt;/ref&gt; Mientres la so estancia nel Kelvin High School de Winnipeg, tocó en dellos grupos de ''rock''.{{Harvnp|McDonough|2002|p=62}} La so primer banda estable foi The Squires, con llograr ciertu ésitu llocal col cantar «The Sultan».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.arthurjarvinen.com/squires/squires.html |autor=Jarvinen, Arthur |títulu=My copy of the rarest 45 in the world |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt; N'abandonando la escuela cimera, el grupu tocó en [[Fort William]] y grabó una serie de [[demo (música)|deamos]] producíos por Ray Dee, un [[Disc jockey|pinchadiscos]] local al que Neil moteyó «el Briggs orixinal», en referencia al productor [[David Briggs]].{{Harvnp|McDonough|2002|p=105}} Mientres la so estancia en Fort William conoció a [[Stephen Stills]], con quien más tarde formó'l grupu [[Buffalo Springfield]].{{Harvnp|McDonough|2002|p=105}}

N'abandonando The Squires, trabayó en dellos clubes de ''[[folk]]'' de Winnipeg, onde conoció a [[Joni Mitchell]].{{Harvnp|McDonough|2002|p=96}} Mientres esta etapa empezó a componer los sos primeros cantares, típicamente de calter [[folk]], como «Sugar Mountain».&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.thrasherswheat.org/jammin/jammin_more.htm#joni |títulu=Neil Young Collaborations |autor=Thrasher's Wheat |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt; En 1965, entamó una xira por [[Canadá]] como artista en solitario.{{Harvnp|McDonough|2002|p=96}} Mientres la so estancia en Toronto xunir al grupu [[Mynah Birds]], sol lideralgu de [[Rick James]] y llogró'l so primer contratu discográficu cola compañía [[Motown]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/artist/the-mynah-birds-mn0001374260 |autor=Allmusic |títulu=The Mynah Birds - Music Biography |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Sicasí, mientres el grupu grababa'l so primer discu, James foi arrestáu por [[deserción]].{{Harvnp|McDonough|2002|p=139}} L'ausencia de James supunxo la rotura de The Mynah Birds y Young viaxó a [[Los Angeles (California)|Los Angeles]] col baxista del grupu, [[Bruce Palmer]].{{Harvnp|McDonough|2002|p=139}} Nuna entrevista en 2009, el músicu almitió que tuvo illegalmente nos [[Estaos Xuníos]] hasta 1970, en recibiendo una [[tarxeta de residencia permanente d'Estaos Xuníos|tarxeta de residencia]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.nodepression.com/profilesblogsneil-young-the-fugitive |títulu=The Fugitive - Non Depression |autor=Non Depression |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de xunetu de 2012 }}&lt;/ref&gt;

=== Con Buffalo Springfield (1965-1968) ===
{{AP|Buffalo Springfield}}
[[Ficheru:Stephen Stills and Neil Young 2006.jpg|thumb|left|[[Stephen Stills|Stills]] y Young, fundadores de [[Buffalo Springfield]] xunto a Furay, Palmer y Martin, en 2006.]]
Una vegada en [[Los Angeles (California)|Los Angeles]], Young y Palmer axuntar con [[Stephen Stills]], [[Richie Furay]] y Dewey Martin pa formar [[Buffalo Springfield]].&lt;ref name=&quot;buffalo&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/artist/buffalo-springfield-mn0000939567 |autor=Allmusic |idioma=inglés |títulu=Buffalo Springfield - Music Biography |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; A pesar de tener una mayor orientación escontra'l ''[[country]]'' y el [[folk]], l'ésitu del so primer senciellu, «[[For What It's Worth (cantar de Buffalo Springfield)|For What It's Worth]]», convirtió al grupu nun referente del [[folk rock|folk ''rock'']] xunto a grupos como [[The Byrds]].&lt;ref name=&quot;buffalo&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;buffalo3&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.warr.org/buffalo.html |autor=Wilson &amp; Alroy's |títulu=Record Review |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt;

La confrontación ente los sos miembros, según l'arrestu y deportación de Palmer, exacerbaron les yá tirantes rellaciones dientro del grupu, lo cual facilitó la so disolución apenes dos años dempués de publicar el so primer discu, ''[[Buffalo Springfield (álbum)|Buffalo Springfield]]''.&lt;ref name=&quot;buffalo2&quot; /&gt; El grupu llanzó un segundu álbum, ''[[Buffalo Springfield Again]]'', a finales de 1967, magar dos de los trés contribuciones de Young, «Expecting to Fly» y «[[Broken Arrow (cantar)|Broken Arrow]]», fueron grabaes en solitariu, ensin la collaboración del restu de miembros.&lt;ref name=&quot;buffalo&quot; /&gt;

En mayu de 1968, Buffalo Springfield eslleir tres publicar por obligaciones de contratu un últimu álbum, ''[[Last Time Around]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.richiefuray.com/album/last-time-around/ |autor=Richie Furay |títulu=Last Time Around |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de payares de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131112203052/http://www.richiefuray.com/album/last-time-around/ |fechaarchivu=2013-11-12 }}&lt;/ref&gt; Young contribuyó al álbum colos cantares «On the Way Home» y «I Am a Child», y cantó como voz principal na segunda.&lt;ref name=&quot;buffalo&quot; /&gt; En 1997, Buffalo Springfield ingresó nel [[Salón de la Fama del Rock and Roll]] nuna ceremonia a la que Young nun allegó.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://rockhall.com/inductees/buffalo-springfield/ |títulu=Buffalo Springfield |autor=Rock and Roll Hall of Fame |fechaaccesu=12 de mayu de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En 2011, Stills, Furay y Young reformaron Buffalo Springfield mientres una curtia xira na [[costa Oeste d'Estaos Xuníos]] que'l terceru anuló a los pocos meses pa entamar otres actividaes musicales.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rollingstone.com/music/news/the-buffalo-springfield-reunion-appears-to-be-over-20120227 |títulu=The Buffalo Springfield reunion appears to be over |autor=''[[Rolling Stone]]'' |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt;

=== Ésitu en solitario y trabayu con CSNY (1968-1970) ===
{{VT|Crosby, Stills &amp; Nash (and Young)|Crazy Horse (banda)}}
Tres la disolución de [[Buffalo Springfield]], Young robló con [[Reprise Records]] y contrató a Elliot Roberts como representante.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.thrasherswheat.org/friends/elliot_shakey.htm |autor=thrasherswheat.org |títulu=Elliot Roberts |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt; Dambos empezaron a trabayar al intre nel so primer álbum en solitario, tituláu ''[[Neil Young (álbum)|Neil Young]]'' y publicáu en 1968 con crítiques desemeyaes. Nuna entrevista de 1970, el músicu criticó'l soníu del álbum por tar «sobreproducido en cuenta de interpretáu»,&lt;ref&gt;{{cita web |autor=Canadian Content |url=http://www.canadiancontent.net/people/music/Neil-Young.html |títulu=Neil Young - MiniBio |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt; en contraste cola buscada espontaneidá de los sos trabayos posteriores.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.deseretnews.com/article/247937/SPONTANEITY-KEEPS-YOUNGS-MUSIC-FRESH.html |autor=Johnston, Jerry |títulu=Spontaneity Keeps Young's Music Fresh |idioma=inglés |fecha=17 de setiembre de 1992 |fechaaccesu=12 de payares de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180924201409/https://www.deseretnews.com/article/247937/SPONTANEITY-KEEPS-YOUNGS-MUSIC-FRESH.html |fechaarchivu=2018-09-24 }}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Csny-8-20-06.jpg|right|thumb|250px|Crosby, Stills, Nash &amp; Young en direutu nel PNC Arts Center, n'agostu de 2006.]]
Pa grabar el so siguiente álbum, trabayó colos trés miembros del grupu The Rockets: [[Danny Whitten]] na guitarra, [[Billy Talbot]] nel baxu y [[Ralph Molina]] na batería.&lt;ref name=&quot;everybody&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/everybody-knows-this-is-nowhere-mw0000651011 |autor=Allmusic |títulu=Everybody Knows This Is Nowhere - Neil Young &amp; Crazy Horse - Songs, Reviews, Credits, Awards |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de payares de 2013}}&lt;/ref&gt; Sol nome de [[Crazy Horse (banda)|Crazy Horse]], n'homenaxe a la histórica figura de [[Caballu Llocu]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.thecapitoltheatre.com/event/304609-neil-young-crazy-horse-port-chester/ |títulu=Neil Young &amp; Crazy Horse Tickets |autor=The Capitol Theatre |idioma=inglés |fechaaccesu=25 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130801105440/http://www.thecapitoltheatre.com/event/304609-neil-young-crazy-horse-port-chester |fechaarchivu=2013-08-01 }}&lt;/ref&gt; el grupu grabó mientres dos selmanes ''[[Everybody Knows This Is Nowhere]]'', publicáu en mayu de 1969.&lt;ref name=&quot;everybody&quot;/&gt; L'álbum empieza con un de los sos cantares más populares, «[[Cinnamon Girl]]», y ta apoderáu por otres dos, «[[Cowgirl in the Sand]]» y «[[Down by the River]]», caracterizaes por llargos trabayos d'[[jam session|improvisación musical]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.myguitarsolo.com/Altman/GuitarPeaks/GuitarPeaks.html |títulu=Guitar Peaks |autor=My Guitar Solu |fechaaccesu=12 de mayu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120810041629/http://myguitarsolo.com/Altman/GuitarPeaks/GuitarPeaks.html |fechaarchivu=10 d'agostu de 2012 }}&lt;/ref&gt;

Poco dempués de la publicación de ''Everybody Knows This Is Nowhere'', axuntar con [[Stephen Stills]] pa xunise a [[Crosby, Stills &amp; Nash (and Young)|Crosby, Stills &amp; Nash]], que primero publicaren un álbum como tríu.{{Harvnp|McDonough|2002|p=313}} Nun primer momentu ufiertáron-y ser músicu acompañante del grupu, anque namái aceptó xunise a ellos si yera aceptáu como miembru de plenu derechu, lo cual obligó a rebautizar el grupu como Crosby, Stills, Nash &amp; Young.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.4waysite.com/faq/faqconcerts.htm |títulu=FAQs - Concerts |autor=4waysite |fechaaccesu=12 de mayu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120304205041/http://www.4waysite.com/faq/faqconcerts.htm |fechaarchivu=4 de marzu de 2012 }}&lt;/ref&gt; El cuartetu debutó en [[Chicago (Illinois)|Chicago]] el 16 d'agostu de 1969 y participó nel [[Festival de Woodstock]], onde Young saltóse'l set acústicu y evitó que les cámares grabaren el conciertu.{{Harvnp|McDonough|2002|p=318}} Mientres la grabación del primer álbum del cuartetu, ''[[Déjà Vu (álbum de Crosby, Stills, Nash &amp; Young)|Déjà Vu]]'', los músicos aldericaron con frecuenciasobremanera Stills y Young, que s'enfrentaron pola direición musical del cuartetu.{{Harvnp|McDonough|2002|p=324}} A pesar de la tensión interno, el pasu de Young pol grupu coincidió col periodu más creativu y esitosu del grupu, y contribuyó al so posterior ésitu como artista en solitario.{{Harvnp|McDonough|2002|p=324}}

En respuesta a la [[masacre de la Universidá Estatal de Kent]] el 4 de mayu de 1970, na qu'axentes de la [[Guardia Nacional de los Estaos Xuníos|Guardia Nacional]] mataron a cuatro estudiantes mientres protestes pola [[Guerra de Vietnam]], Young compunxo «[[Ohio (cantar)|Ohio]]».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.guardian.co.uk/music/2010/may/06/ohio-neil-young-kent-state-shootings |autor=Lynskey, Dorian |editorial=The Guardian |títulu=Neil Young's Ohio |fecha=6 de mayu de 2010 |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; El cantar, grabada con Crosby, Stills y Nash, foi publicada como senciellu en xunu de 1970 y algamó el puestu catorce na llista ''[[Billboard Hot 100]]''.&lt;ref name=&quot;ohio&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.thrasherswheat.org/fot/ohio.htm |títulu=&quot;Ohio&quot; - Neil Young Lyrics Analysis |autor=thrasherswheat.org |fechaaccesu=12 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.billboard.com/artist/299785/crosby-stills-nash-young/chart |autor=Billboard |títulu=Crosby, Stills, Nash &amp; Young - Chart History |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140706205452/http://www.billboard.com/artist/299785/crosby-stills-nash-young/chart |fechaarchivu=2014-07-06}}&lt;/ref&gt; Anque'l músicu dexó de tocar «Ohio» en direuto mientres la década de 1970 y parte de la siguiente, volvió interpretala en memoria de los estudiantes asesinaos arriendes de les [[protestes de la Plaza de Tiananmén de 1989]].&lt;ref name=&quot;ohio&quot;/&gt;

=== ''After the Gold Rush'' y ''Harvest'' (1970-1972) ===
[[Ficheru:Crazy Horse 1972.JPG|thumb|left|[[Crazy Horse (banda)|Crazy Horse]] en 1972. D'esquierda a derecha: Danny Whitten, Jack Nietzche, [[Billy Talbot]] y [[Ralph Molina]].]]
A finales de 1970, en saliendo de xira con [[Crosby, Stills &amp; Nash (and Young)|Crosby, Stills &amp; Nash]], Young publicó ''[[After the Gold Rush]]'', el so tercer álbum d'estudiu en solitariu, que cuntó cola participación de músicos como [[Nils Lofgren]], [[Stephen Stills]] y [[Greg Reeves]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.neilyoung.com/archives/discography/items/ny-atg.html |autor=Neil Young Official Website |títulu=Neil Young Discography - After the Gold Rush |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; La fama llograda con CSNY favoreció que'l discu fora'l so primer gran ésitu comercial al algamar el puestu ocho na llista ''[[Billboard 200]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/after-the-gold-rush-mw0000192439/awards |autor=Allmusic |títulu=After the Gold Rush - Neil Young: Awards |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Amás, sirvió de base pa consolidar el so propiu soníu, empobináu escontra'l ''[[country]]'' y el [[folk]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/after-the-gold-rush-mw0000192439 |autor=Allmusic |títulu=After the Gold Rush - Neil Young: Songs, Reviews, Credits and More |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; con lletres que reflexaben esmoliciones ambientales, como nel casu de «[[After the Gold Rush (cantar)|After the Gold Rush]]»,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.songfacts.com/detail.php?id=3984 |autor=Songfacts |títulu=After the Gold Rush by Neil Young |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; y crítiques al [[racismu]] y a la [[esclavitú]], como en «[[Southern Man]]».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.songfacts.com/detail.php?id=23 |autor=Songfacts |títulu=Southern Man by Neil Young |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Al pie de el cantar «Alabama», publicada dos años dempués en ''[[Harvest (álbum de Neil Young)|Harvest]]'', «Southern Man» foi polémica nel [[Sur d'Estaos Xuníos]] al coincidir col fin de la [[segregación racial]] y llogró un retruque per parte de [[Lynyrd Skynyrd]] en «[[Sweet Home Alabama (cantar)|Sweet Home Alabama]]», na que'l grupu citó explícitamente al músicu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/r22502 |títulu= After the Gold Rush - Overview |autor=''[[Allmusic]]'' |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt;

A finales de 1970, coincidiendo col distanciamientu con Crosby, Stills y Nash y cola firma d'un contratu discográficu propiu pa Crazy Horse, empecipió una xira acústica en solitario polos Estaos Xuníos, mientres la cual interpretó cantares solo con guitarra o pianu.&lt;ref name=&quot;sm1970&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.sugarmtn.org/year.php?year=1970 |autor=Sugar Mountain |títulu=Neil Young Set Lists - 1970 |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de payares de 2013}}&lt;/ref&gt; Dellos cantares estrenaos mientres la xira, como «Journey Through the Past», nunca apaecieron nun álbum d'estudiu, ente qu'otres, como «See the Sky About to Rain», fueron publicaes años más tarde.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.sugarmtn.org/song.php?song=497 |autor=Sugar Mountain |títulu=Neil Young Set Lists - See the Sky About to Rain |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de payares de 2013}}&lt;/ref&gt; La xira siguió hasta empiezos de 1971, con una mayor atención nos nuevos cantares qu'había compuestu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.sugarmtn.org/year.php?year=1971 |autor=Sugar Mountain |títulu=Neil Young Set Lists - 1971 |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de payares de 2013}}&lt;/ref&gt; Según les sos propies pallabres: «Compunxera tantos cantares que nun pensaba n'otra cosa más qu'en tocales».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/r22505 |títulu=Journey Through The Past - Overview |autor=''[[Allmusic]]'' |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de mayu de 2012 }}&lt;/ref&gt; La xira incluyó un par de conciertos nel [[Massey Hall]] de [[Toronto]], grabaos pa un futuru álbum en direuto, ''[[Live at Massey Hall 1971]]'', que permaneció inéditu hasta la so publicación cuarenta años dempués.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/live-at-massey-hall-1971-mw0000482248 |autor=Allmusic |títulu=Live at Massey Hall 1971 - Neil Young: Songs, Reviews, Credits, Awards |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;

Poco primero de rematar la xira, participó nel programa de televisión ''Johnny Cash on Campus'' ya interpretó'l cantar «[[The Needle and the Damage Done]]»,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.openculture.com/2012/11/the_needle_and_the_damage_done_neil_young_plays_two_songs_on_ithe_johnny_cash_showi_in_nashville_1971.html |autor=Open Culture |títulu= The Needle and the Damage Done: Neil Young Plays Two Songs on The Johnny Cash Show, 1971 |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; un llamentu sobre'l dolor causáu pola [[adicción]] a la [[heroína]] ya inspiráu en parte pola fuerte adicción a la droga del guitarrista de Crazy Horse, [[Danny Whitten]], que morrió pocu tiempu dempués d'una sobredosis.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.songfacts.com/detail.php?id=2176 |autor=Songfacts |títulu=The Neddle and the Damage Done by Neil Young |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Mientres la so estancia en [[Nashville]] pa participar nel programa de Cash, conoció a un grupu de músicos de sesión de ''[[country]]'' a quien rebautizó como [[The Stray Gators]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.classicrockreview.com/2012/11/1972-neil-young-harvest/ |autor=Classic Rock Review |títulu=Harvest by Neil Young |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de payares de 2013}}&lt;/ref&gt; En contra del conseyu del productor [[David Briggs]], refugó los planes pa publicar un discu en direuto y grabó en [[Nashville]] col nuevu grupu.&lt;ref name=&quot;benkeith&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.americansongwriter.com/2010/07/neil-young-pedal-steel-guitarist-and-collaborator-ben-keith-dies/ |autor=American Songwriter |títulu=Neil Young Pedal Steel Guitarist and Collaborator Ben Keith Dies |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013 |fecha=27 de xunetu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190821233233/https://americansongwriter.com/2010/07/neil-young-pedal-steel-guitarist-and-collaborator-ben-keith-dies/ |fechaarchivu=2019-08-21 }}&lt;/ref&gt; El resultáu foi ''[[Harvest (álbum de Neil Young)|Harvest]]'', publicáu en 1972 y que'l so primer senciellu, «[[Heart of Gold]]», algamó'l primer puestu na llista d'Estaos Xuníos ''[[Billboard Hot 100]]''.&lt;ref name=&quot;gold&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.thrasherswheat.org/hogneil.htm |títulu=Neil Young - Heart of Gold |autor=thrasherswheat.org |fechaaccesu=17 de setiembre de 2009}}&lt;/ref&gt;

Tres el so ésitu con Crosby, Stills y Nash, adquirió un [[ranchu (vivienda)|ranchu]] nuna zona rural del norte de [[California]], cola so daquella muyer, l'actriz [[Carrie Snodgress]], y onde nació'l so primer fíu, Zeke, el 8 de setiembre de 1972.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.thrasherswheat.org/tfa/carrie_nitzche.htm |títulu=Carrie Snodgress |autor=thrasherswheat.org |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt; La estabilidá de la so vida personal quedó reflexada en cantares como «A Man Needs a Maid», na que describe cómo se namoró de Snodgress al vela na película ''Diariu d'una esposa desesperada'', y «[[Old Man (cantar)|Old Man]]», n'honor del cuidador de la tierra, Louis Avila.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://thrasherswheat.org/friends/snodgress.htm |autor=Thrasher's Wheat |títulu=Carrie Snodgress |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rollingstone.com/music/pictures/readers-poll-the-best-neil-young-songs-20110608/1-old-man-0845109 |autor=Rolling Stone |títulu=Readers Poll: The Best Neil Young Songs Pictures |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; A pesar de la bona receición comercial, el so recién ésitu coyólu despreveníu y el so primer instintu foi alloñase del estrellalgu.&lt;ref name=&quot;gold&quot; /&gt; Al respeutu, el cantante describió «Heart of Gold» nel álbum recopilatorio ''[[Decade]]'' como: «El cantar púnxome nel mediu de la carretera. Viaxar perhí llueu se convirtió nuna aburrición, polo que me llancé a la cuneta. Un camín difícil, anque conocí xente interesante».&lt;ref name=&quot;gold&quot; /&gt;

=== ''The Ditch Trilogy'' (1973-1975) ===
{{VT|Time Fades Away|On the Beach|Tonight's the Night}}
Anque Young intentó entamar una xira pa promocionar ''[[Harvest (álbum de Neil Young)|Harvest]]'', mientres los ensayos reparó que [[Danny Whitten]] nun podía trabayar debíu al constante consumu de drogues.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.thrasherswheat.org/yoth.htm |títulu=Neil Young and Crazy Horse |autor=thrasherswheat.org |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt; El 18 de payares de 1972, pocu dempués de ser despidíu de los preparativos de la xira, y dempués de que Young espulsar de Broken Arrow con cincuenta dólares como única compensación,&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://cultura.elpais.com/cultura/2015/02/16/babelia/1424091580_218127.html |autor=Manrique, Diego |títulu=Crítica de Shakey: Neil Young, l'home elásticu |fecha=27 de febreru de 2015 |obra=El País |idioma=inglés |fechaaccesu=24 d'abril de 2015}}&lt;/ref&gt; atoparon a Whitten muertu na so casa por cuenta d'una [[sobredosis]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://themusicsover.com/2009/11/18/danny-whitten-crazy-horse/ |autor=The Music's Over |títulu=On This Date (November 18, 1972) Danny Whitten |fechaaccesu=12 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt; Young comentó a la revista musical ''[[Rolling Stone]]'' sobre la so muerte:

{{cita|Tábamos ensayando con él y a cencielles nun podía faelo. Nun recordaba nada. Taba demasiáu fora de sigo. Demasiao lloñe. Túvi-y que dicir que volviera a [[Los Angeles (California)|Los Angeles]]. &quot;Nun ta pasando, tíu. Nun táis lo suficientemente xuntos&quot;. Él dixo: &quot;Nun tengo nengún otru sitiu onde dir, tíu. ¿Qué-y voi a dicir a los mios amigos?&quot;. Y colóse. Aquella nueche'l [[forense]] llamóme dende Los Angeles y díxome que morriera. Quedé perplexu. Quería a Danny. Sentíme responsable. Y dende entós tuvi que facer esa gran xira en grandes estadios. Taba bien nerviosu... ya inseguru.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://neilyoungnews.thrasherswheat.org/2010/11/remembering-danny-whitten-1943-1972.html |autor=Thrashers Wheat |idioma=inglés |títulu=Remembering Danny Whitten |fechaaccesu=19 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt;|}}

[[Ficheru:Neil Young in Austin, 1976.jpg|thumb|right|Neil Young n'[[Austin (Texas)]] el 9 de payares de 1976.]]
Mientres la xira tuvo problemes cola so voz y continues baxes, polo que llamó a [[David Crosby]] y a [[Graham Nash]] por que lu ayudar.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.human-highway.org/pages/album/TFA.html |autor=Human Highway |títulu=Neil Young - Time Fades Away |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; L'álbum publicáu arriendes de la muerte de Whitten, ''[[Time Fades Away]]'', foi descritu pol mesmu músicu como «el so peor discu»,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.uncut.co.uk/neil-young/neil-young-s-time-fades-away-harvests-unlikely-follow-up-feature |autor=Uncut |títulu=Neil Young's 'Time Fades Away': 'Harvest''s unlikely follow-up |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141006130112/http://www.uncut.co.uk/neil-young/neil-young-s-time-fades-away-harvests-unlikely-follow-up-feature |fechaarchivu=2014-10-06 }}&lt;/ref&gt; y ye xunto a ''[[Journey Through the Past]]'' l'únicu trabayu de la so discografía ensin publicar oficialmente en [[discu compactu|CD]] hasta la fecha.&lt;ref name=&quot;time&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.thrasherswheat.org/tnfy/timefadesaway_album.htm |títulu=Time Fades Away |autor=Thrasherswheat.org |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt; ''Time Fades Away'' supunxo'l primeru de tres fracasos comerciales que engloban la llamada ''Ditch Trilogy'', vistos como la exteriorización de conflictos internos tres l'ésitu de ''Harvest'' y la muerte de Whitten.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.thrasherswheat.org/tnfy/ditch.htm |títulu=Ditch Trilogy |autor=Thrasherswheat.org |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt;

Na segunda metá de 1973 formó'l grupu The Santa Monica Flyers con [[Crazy Horse (banda)|Crazy Horse]] y [[Nils Lofgren]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://sugarmtn.org/year.php?year=1973 |títulu=1973 Set Lists |autor=Sugar Mountain |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt; y grabó ''[[Tonight's the Night]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.superseventies.com/spyoungneil5.html |títulu=Tonight's The Night |autor=Super Seventies |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de mayu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121017102809/http://superseventies.com/spyoungneil5.html |fechaarchivu=2012-10-17 }}&lt;/ref&gt; El tonu aveséu del álbum, dedicáu a Whitten y al ''[[roadie]]'' Barry Bruce, otru compañeru muertu por sobredosis, llevó a [[Reprise Records]] a retrasar la so publicación mientres dos años.{{Harvnp|McDonough|2002|p=430}} Mientres esti periodu grabó otru discu, ''[[On the Beach]]'', con un soníu más melódicu y acústicu, qu'incluyó'l cantar «See the Sky About to Rain» y cuntó cola collaboración de los miembros de [[The Band]] [[Levon Helm]] y [[Rick Danko]].&lt;ref name=&quot;onbeach&quot;&gt;{{cita web |url=http://thrasherswheat.org/tnfy/otb/credits.htm |autor=Thrasher's Wheat |títulu=''On the Beach'' Album Credits |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Sicasí, incluyó temes igualmente escures sobre'l colapsu de los ideales [[folk]] de la década de 1960, la cara oculta del ésitu y les coraes del estilu de vida californianu.&lt;ref name=&quot;onbeach&quot;/&gt; Al igual que ''Time Fades Away'', ''On the Beach'' llogró poco ésitu comercial, anque col pasu del tiempu convertir nun favoritu de la crítica: al respeutu, el críticu Derek Svennungsen describió ''On the Beach'' como «hipnotizante, desgarrador, lúcido y turbiu».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://thelive8concert.com/neil-young.htm |títulu=Neil Young at Live 8 Concert |autor=The Live 8 Concert |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt;

En completando ''On the Beach'' volvió trabayar con [[Elliot Mazer]] pa grabar un nuevu álbum acústicu sol títulu de ''Homegrown''.{{Harvnp|McDonough|2002|p=469}} La mayoría de los cantares fueron compuestes tres la rotura cola so muyer, razón pola cual el discu caltuvo'l tonu aveséu de los sos predecesores. Anque llegó a completar la grabación de ''Homegrown'', decidió archivalo y publicar, por suxerencia de [[Rick Danko]], ''Tonight's the Night''.{{Harvnp|McDonough|2002|p=469}} El músicu esplicó la decisión de retardar la publicación de ''Homegrown'' diciendo: «Yera demasiáu personal... y asustóme».{{Harvnp|McDonough|2002|p=469}} Gran parte de los cantares de ''Homegrown'', inéditu hasta la fecha, fueron incorporaes a otros trabayos como ''[[American Stars 'N Bars]]'' —«Star of Bethlehem»—, ''[[Zuma (álbum)|Zuma]]'' —«Pardon My Heart»— y ''[[Hawks &amp; Doves]]'' —«Little Wing» y «The Old Homestead»—, ente otros.{{Harvnp|McDonough|2002|p=469}}

''Tonight's the Night'', el tercer y postreru de los trabayos englobados en ''The Ditch Trilogy'', foi finalmente publicáu en xunu de 1975.&lt;ref name=&quot;benkeith&quot;/&gt; A pesar del menor ésitu comercial en comparanza con antecesores como ''[[After the Gold Rush]]'' y ''Harvest'', ''Tonight's the Night'' llogró bones crítiques de la prensa musical&lt;ref&gt;{{cita web |nome=Robert |apellíu=Christgau |títulu=Neil Young: ''Tonight's the Night'' &gt; Review |idioma=inglés |url=http://www.robertchristgau.com/get_album.php?id=2516 |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |nome=Christian |apellíu=Hoard |fecha=16 de xunu de 2005 |editorial=[[Rolling Stone]] |títulu=Neil Young - Tonight's the Night - Review |url=http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/tonights-the-night-20050616 |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; y figuró nel puestu 331 de la llista de los [[Los 500 meyores álbumes de tolos tiempos según Rolling Stone|500 meyores álbumes de tolos tiempos]], ellaborada pola revista ''[[Rolling Stone]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rollingstone.com/music/lists/500-greatest-albums-of-all-time-20120531/neil-young-tonights-the-night-20120524 |autor=Rolling Stone |títulu=331: Neil Young's ''Tonight's the Night'' |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;

=== ''Zuma'', ''American Stars 'N Bars'' y ''Rust Never Sleeps'' (1976-1979) ===
Young reformó [[Crazy Horse (banda)|Crazy Horse]] col guitarrista [[Frank Sampedro]] sustituyendo al fináu [[Danny Whitten]] pa grabar ''[[Zuma (álbum)|Zuma]]'', un álbum con una temática dominante sobre rellaciones fallíes, na llinia de trabayos anteriores.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/zuma-mw0000198068 |autor=Allmusic |títulu=Zuma - Neil Young &amp; Crazy Horse |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; ''Zuma'' incluyó «[[Cortez the Killer]]», una historia de la [[conquista de Méxicu]] dende la visión de los [[azteca|azteques]], tamién definida como una [[alegoría]] del amor perdío y censurao na [[España franquista]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.songfacts.com/detail.php?id=2919 |títulu=Cortez the Killer by Neil Young |autor=Songfacts.com |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009}}&lt;/ref&gt; según «Through My Sails», un cantar grabáu en 1974 con [[Crosby, Stills &amp; Nash]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/song/through-my-sails-mt0010744873 |autor=Allmusic |títulu=Through My Sails - Crazy Horse, Crosby, Stills, Nash &amp; Young, Neil Young: Listen, Appareances, Song Review |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Al añu siguiente, axuntar con [[Stephen Stills]] pa grabar ''[[Long May You Run]]'', álbum acreitáu a The Stills-Young Band y siguíu d'una xira que Young abandonó escontra la metá en mandándo-y un [[telegrama]] a Stills que dicía: «¿Quién podría pensar qu'una xira qu'empieza tan bonalmente diba terminar de la mesma forma? Bonu, ¿comete un piescu te fai dir más rápidu? Preciso folgar».{{Harvnp|McDonough|2002|p=502}}

[[Ficheru:The Last Waltz.jpg|right|thumb|250px|Young en ''[[The Last Waltz]]'', el conciertu de despidida de [[The Band]], en payares de 1976.]]
En 1976 participó en ''[[The Last Waltz]]'', el conciertu de despidida de [[The Band]], xunto a una llarga llista d'invitaos qu'incluyó a [[Joni Mitchell]], [[Van Morrison]] y [[Bob Dylan]], ente otros. La publicación del llargumetraxe, dirixíu por [[Martin Scorsese]], foi retrasada pa editar los restos de [[cocaína]] visibles dende ángulos inferiores na ñariz de Young mientres interpretaba «[[Helpless (cantar)|Helpless]]».&lt;ref name=&quot;Complex&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.complex.com/music/2010/09/the-50-worst-rock-fails-of-all-time/neil-young-blows-it-at-the-last-waltz |autor=Complex |títulu= The 50 Worst Rock Fails Of All Time |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Sobre l'incidente, el músicu comentó: «Nun toi arguyosu d'eso».&lt;ref name=&quot;Complex&quot;/&gt;

Un añu dempués editó ''[[American Stars 'N Bars]]'', el so siguiente trabayu d'estudiu, nel cual cuntó cola collaboración de cantantes como [[Linda Ronstadt]], [[Emmylou Harris]] y [[Nicolette Larson]], ya incluyó «Homegrown» y «Star of Bethlehem», dos canciones grabaes enantes nel inéditu ''Homegrown'', según nuevu material, ente'l que destacó'l senciellu «[[Like a Hurricane (cantar)|Like a Hurricane]]».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/r53076 |títulu=American Stars 'N Bars |autor=Allmusic |idioma=inglés |fechaaccesu=18 de setiembre de 2009}}&lt;/ref&gt; El mesmu añu llanzó ''[[Decade]]'', el so primer recopilatorio con cantares escoyíos y comentaes personalmente pol músicu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/r22512 |títulu=Decade - Overview |autor=Allmusic |fechaaccesu=18 de setiembre de 2009 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

En 1978 publicó ''[[Comes a Time]]'', un álbum acústicu na llinia de ''[[Harvest (álbum de Neil Young)|Harvest]]'' con cantares ''[[country]]'' y lletres autobiográfiques.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/comes-a-time-mw0000651707 |autor=Allmusic |títulu=Comes a Time - Neil Young: Songs, Reviews, Credits |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; L'álbum, qu'incluyó la collaboración de Larson en cantares como «Motorcycle Mama» y «Already One», algamó'l puestu siete na llista ''[[Billboard 200]]'', la so meyor posición dende la publicación de ''Harvest''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.alohacriticon.com/alohapoprock/article656.html |títulu=Comes a Time |autor=Aloha Criticón |fechaaccesu=18 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141010231941/http://www.alohacriticon.com/alohapoprock/article656.html |fechaarchivu=2014-10-10 }}&lt;/ref&gt;

El mesmu añu entamó una xira na qu'empezó a estremar los sos conciertos en dos seiciones: una parte acústica en solitario y otra llétrica col respaldu del grupu Crazy Horse.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://sugarmtn.org/year.php?year=1978 |títulu=1978 Set Lists |autor=Sugar Mountain |idioma=inglés |fechaaccesu=18 de setiembre de 2009}}&lt;/ref&gt; Mientres la xira interpretó una amplia gama de nueves composiciones qu'apaecieron en ''[[Rust Never Sleeps]]'', un álbum con grabaciones estrayíes de conciertos y sobregrabadas nel estudiu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/r22516 |títulu=Rust Never Sleeps - Overview |autor=Allmusic |fechaaccesu=18 de setiembre de 2009}}&lt;/ref&gt; Amás, estrenó tamién una versión cinematográfica de ''Rust Never Sleeps'' sol seudónimu de Bernard Shakey.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://hyperrust.org/Words/Shakey.html |títulu=Searching for Shakey |autor=Hyperrust |fechaaccesu=18 de setiembre de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160810011017/http://hyperrust.org/Words/Shakey.html |fechaarchivu=2016-08-10 }}&lt;/ref&gt;

A raigañu del ésitu comercial de ''Rust Never Sleeps'', los llectores y críticos de la revista ''[[Rolling Stone]]'' nomaron a Young artista del añu y a ''Rust Never Sleeps'' como'l meyor álbum de 1979.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rocklistmusic.co.uk/rolling.htm |autor=Rock List Music |títulu=Rolling Stone (USA) End of Year Lists |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de payares de 2013}}&lt;/ref&gt; Amás, la revista ''[[The Village Voice]]'' tamién lo nomó discu del añu na encuesta ''Pazz &amp; Jop''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.todomusica.org/neil_young/ |títulu=Neil Young |autor=Todomusica |fechaaccesu=18 de setiembre de 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.superseventies.com/spyoungneil4.html |títulu=Rust Never Sleeps |autor=Superseventies |fechaaccesu=18 de setiembre de 2009 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Años d'esperimentación (1980-1988) ===
[[Ficheru:Neil Young - Hawks &amp; Doves cover.jpg|thumb|left|Portada de ''[[Hawks &amp; Doves]]'', un álbum publicáu en 1980.]]
La década de 1980 foi un tiempu críticu pa Young a nivel personal y profesional. En payares de 1978, pocos meses dempués de contraer matrimoniu con [[Pegi Young]], nació Ben, el so segundu fíu, con [[tetraplexía]] y [[paralís cerebral]].&lt;ref name=&quot;ben&quot;&gt;{{cita web |url=http://theland.wikispaces.com/Star+Hill |autor=TheLand |títulu=Star Hill |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130605225908/http://theland.wikispaces.com/Star+Hill |fechaarchivu=2013-06-05 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nytimes2&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.nytimes.com/2012/09/23/magazine/neil-young-comes-clean.html?pagewanted=all&amp;_r=0 |autor=Carr, David |editorial=The New York Times |títulu=Neil Young Comes Clean |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013 |fecha=18 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt; La incapacidá de Ben pa falar y l'ausencia d'escueles apropiaes motivaron al matrimoniu a fundar en 1986 [[The Bridge School]], una escuela que tien como finalidá la integración na sociedá de neños con necesidaes especiales por aciu l'emplegu de [[comunicación alternativa y aumentativa|sistemes de comunicación alternativos y aumentativos]] y [[teunoloxíes de sofitu]].&lt;ref name=&quot;mission&quot;&gt;{{cita web |url=http://bridgeschool.org/about/mission.php |autor=Bridge School |títulu=Our Mission |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130526220755/http://www.bridgeschool.org/about/mission.php |fechaarchivu=26 de mayu de 2013 }}&lt;/ref&gt; La escuela finánciase al traviés del [[Bridge School Festival]], una serie de conciertos benéficos añales nos que participen Young y músicos invitaos, y que la so vigesimooctava edición celebrar en 2014.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://bridgeschool.org/concert/index.php |títulu=Annual Bridge School Benefit Concert |autor=Bridge School |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130714042855/http://www.bridgeschool.org/concert/index.php |fechaarchivu=2013-07-14 }}&lt;/ref&gt;

Nel planu musical, en componiendo música pa la [[película biográfica]] de [[Hunter S. Thompson]] ''Where the Buffalo Roam'', publicó ''[[Hawks &amp; Doves]]'', un álbum de ''[[country]]'' con refugues de sesiones de grabación pasaes que marcó l'empiezu de socesivos fracasos comerciales mientres tola década.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/hawks-doves-mw0000622332 |autor=Allmusic |títulu=Hawks &amp; Doves - Neil Young: Songs, Reviews, Credits, Awards |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; En 1981 volvió grabar con [[Crazy Horse (banda)|Crazy Horse]] y llanzó ''[[Re-ac-tor]]'', con improvisaciones musicales como «T-Bone» y «Motor City».&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.allmusic.com/album/r22518|títulu=Reactor Review|autor=Allmusic |idioma=inglés |fechaaccesu=4 d'abril de 2009}}&lt;/ref&gt; Tres la publicación de ''Re-ac-tor'', ufiertó un únicu conciertu nel Bread and Roses Festival de [[Berkeley (California)]] que nun foi siguíu de nenguna xira promocional.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://sugarmtn.org/year.php?year=1980 |títulu=Neil Young Setlists: 1980|autor=Sugar Mountain|fechaaccesu=4 d'abril de 2009}}&lt;/ref&gt;

''[[Trans (álbum)|Trans]]'', publicáu en 1982, marcó un cambéu estilísticu al incorporar [[vocoder]]s, [[sintetizador]]es, [[caxa de ritmo|caja de ritmos]] y otros elementos electrónicos que modificaben la naturaleza de la so voz.&lt;ref name=&quot;trans&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/trans-mw0000468117 |autor=Allmusic |títulu=Trans - Neil Young: Songs, Reviews, Credits, Awards |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; El discu, el primeru so un nuevu contratu discográficu con [[Geffen Records]], tuvo inspiráu pol so creciente interés en meyores teunolóxiques pa comunicase col so fíu Ben,&lt;ref name=&quot;trans&quot;/&gt; y foi promocionáu con una xira ente xunetu y ochobre de 1982.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://sugarmtn.org/year.php?year=1982 |autor=Sugar Mountain |títulu=Neil Young Set Lists - 1982 |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;

{{Caxa de cita|Los años ochenta fueron realmente bonos. Fueron, artísticamente, bien fuertes pa mi, porque supi que nun había barreres y qu'esperimentaba con tou lo que se me cruciaba per delantre, delles vegaes con ésitu y otres con tarrecibles resultancies. Pero sicasí yera capaz de faelo, de saber que nun taba encasillado, y yera lo que quería demostrar.|Neil Young.&lt;ref&gt;Young, Neil. Neil Young: Don't Be Denied. BBC Four.&lt;/ref&gt;|alliniación=right|anchu=260px|colorfondo=#d1dbdf}}
Nun intentu por ampliar el so rexistru musical, publicó en 1983 ''[[Everybody's Rockin']]'', un álbum con versiones de temes ''[[rockabilly]]'' que'l músicu promocionó con una xira polos [[Estaos Xuníos]] col grupu Shocking Pinks como banda de sofitu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://sugarmtn.org/year.php?year=1983 |autor=Sugar Mountain |títulu= Neil Young Set Lists - 1983 |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Sicasí, l'escasu curiosu comercial de ''Trans'' y ''Everybody's Rockin''' llevó al propiu presidente de la discográfica, [[David Geffen]], a demandar a Young por facer «música non carauterística nes sos anteriores grabaciones».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://lateralaction.com/articles/neil-young/ |autor=Alexander, Susan |títulu=How Neil Young Became the First Artist to Get Sued for Not Being Himself |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; El mesmu añu estrenó'l so primer llargumetraxe como direutor, ''[[Human Highway]]'', protagonizáu por [[Dean Stockwell]], [[Russ Tamblyn]], [[Dennis Hopper]] y miembros del grupu [[Devo]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.imdb.com/name/nm0949918/ |títulu=Neil Young |autor=IMDb |fechaaccesu=18 de setiembre de 2009}}&lt;/ref&gt;

En 1984, formó'l grupu The International Harvesters pa grabar ''[[Old Ways]]'', un álbum de temática ''[[country]]'' na llinia de ''[[Comes a Time]]'' que la so primer versión refugó Geffen Records en 1982.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/old-ways-mw0000179188 |autor=Allmusic |títulu=Old Ways - Neil Young: Songs, Credits, Reviews Awards |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Finalmente publicáu en 1985, l'álbum cuntó con collaboraciones de [[Willie Nelson]] y [[Waylon Jennings]] y foi siguíu d'una xira promocional, a pesar de llegar solo al puestu 75 na llista ''Billboard 200'' y rexistrar la peor posición pa un trabayu del músicu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.sugarmtn.org/year.php?year=1985 |autor=Sugar Mountain |títulu=Neil Young Set Lists - 1985 |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Amás, participó nel conciertu [[Live Aid]] con [[Crosby, Stills &amp; Nash|Crosby, Stills y Nash]] na primer apaición pública del cuartetu en casi diez años.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://liveaid.free.fr/rewind/mtv/pages/066neilyoung.html |títulu=Live Aid (July 13th, 1985) |autor=MTV |idioma=inglés |fechaaccesu=18 de setiembre de 2009}}&lt;/ref&gt;

El so contratu con Geffen expiró en publicando dos álbumes más cercanos al ''[[música rock|rock]]'' convencional nos qu'utilizó téuniques pocu comunes nel so rexistru como l'usu de [[sintetizador]]es y [[Caxa de ritmo|caja de ritmos]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/landing-on-water-mw0000196434 |autor=Allmusic |títulu=Landing on Water - Neil Young: Songs, Credits, Reviews, Awards |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; El primeru, ''[[Landing on Water]]'', vio la lluz en 1986 y foi siguíu d'una xira de promoción col respaldu del grupu Crazy Horse, que tamién participó na grabación de ''[[Life (álbum de Neil Young)|Life]]''. Les ventes de los sos trabayos menguaron progresivamente mientres la década de 1980, y ''Life'' apenes superó les 400&amp;nbsp;000 copies a nivel mundial.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Neil Young Worldwide Album Sales Estimates|url=http://www.chartsinfrance.net/communaute/index.php?showtopic=6523&amp;st=1365&amp;gopid=969589&amp;#entry969589 |idioma=francés |fechaaccesu=19 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt;

En roblando un nuevu contratu con [[Reprise Records]], formó una banda de ''[[blues]]'' sol nome de The Bluenotes y salió de xira. La suma d'una seición d'[[instrumentos de vientu]] dio al grupu un soníu cercanu al ''[[blues]]'' qu'introdució al músicu nun nuevu rexistru musical, que apoderó l'álbum de 1988 ''[[This Note's for You]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/this-notes-for-you-mw0000195671 |autor=Allmusic |títulu=This Note's for You - Neil Young: Songs, Credits, Reviews, Awards |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; El músicu rodó un [[videoclip]] del cantar que da títulu al álbum nel que criticó l'usu de cantares n'anuncios de televisión y mentó explícitamente a les empreses [[Coca-Cola]] y [[Pepsi]].&lt;ref name=&quot;noteforyou&quot;/&gt; A pesar de sufrir la censura na cadena de televisión [[MTV]], el video ganó'l premiu [[Ganadores de los MTV Video Music Awards|premiu MTV al meyor video del añu en 1989]].&lt;ref name=&quot;noteforyou&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.songfacts.com/detail.php?id=75 |autor=Songfacts |títulu=This Note's for You by Neil Young |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;

A finales de 1988, Young cumplió la promesa de volver grabar con Crosby, Stills y Nash si [[David Crosby]] abandonaba les drogues.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://classicrock.about.com/od/artistprofilesae/p/csny_bio.htm |autor=Classic Rock |títulu=Crosby, Stills &amp; Nash (and Young) - Biographical Profile |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130515131208/http://classicrock.about.com/od/artistprofilesae/p/csny_bio.htm |fechaarchivu=2013-05-15 }}&lt;/ref&gt; El resultáu, ''American Dream'', el primer álbum del cuartetu dende la publicación de ''[[Déjà Vu (álbum de Crosby, Stills, Nash &amp; Young)|Déjà Vu]]'', llogró reseñes xeneralmente negatives.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://articles.chicagotribune.com/1989-01-22/entertainment/8902270304_1_csny-crosby-and-nash-american-dream |autor=Heim, Chris |fecha=22 de xineru de 1989 |editorial=Chicago Tribune |títulu=American Dream (Crosby, Stills, Nash &amp; Young) |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304140158/http://articles.chicagotribune.com/1989-01-22/entertainment/8902270304_1_csny-crosby-and-nash-american-dream |fechaarchivu=2016-03-04 }}&lt;/ref&gt; Al respeutu, William Ruhlmann d'[[Allmusic]] definió l'álbum como un esfuerciu razonable que marca la falta d'esa chispa que facía al grupu muncho más que la suma de los sos partes».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/american-dream-mw0000197369 |autor=Allmusic |títulu=American Dream - Crosby, Stills, Nash &amp; Young: Songs, Credits, Awards, Reviews |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;

=== De ''Freedom'' a ''Broken Arrow'' (1989-1997) ===
[[Ficheru:Neil Young, Heart of Gold.jpg|thumb|left|Neil Young en [[Barcelona]], [[España]], en 1990.]]
A empiezos de 1989, Young publicó'l [[senciellu]] «[[Rockin' in the Free World]]», qu'algamó'l puestu dos na llista ''Billboard Mainstream Rock'',&lt;ref name=&quot;chart&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/artist/neil-young-mn0000379125/awards |autor=Allmusic |títulu=Neil Young - Awards |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; como adelantu del álbum ''[[Freedom (álbum de Neil Young)|Freedom]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.songfacts.com/detail.php?id=1269 |títulu=Rockin' In The Free World by Neil Young |autor=Song Facts |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009}}&lt;/ref&gt; La torna a los sos raigaños musicales foi acompañáu d'una mayor implicación en problemes sociopolíticos, reflexaos na lletra de «Rockin' in the Free World», onde critica l'Alministración del presidente [[George H. W. Bush]] y la destrucción del [[mediu ambiente]].&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Neil Young Lyrics Analysis: Rockin' in the Free World | url = http://www.thrasherswheat.org/fot/ritfw.htm | idioma=inglés |autor = Thrasher's Wheat | fechaaccesu = 1 d'abril de 2009}}&lt;/ref&gt; L'usu d'una fuerte distorsión y de [[retroalimentación]] en dellos cantares de ''Freedom'' oldeó l'álbum a ''[[Rust Never Sleeps]]'' y precedió la puxanza del ''[[grunge]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.alohacriticon.com/alohapoprock/article1884.html |títulu=Neil Young.- Freedom (1989) |autor=Aloha Pop Rock |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120407043815/http://www.alohacriticon.com/alohapoprock/article1884.html |fechaarchivu=2012-04-07 }}&lt;/ref&gt; Al respeutu, [[Kurt Cobain]] y [[Eddie Vedder]] citaron en más d'una ocasión a Young como influyencia musical y contribuyeron a un anováu interés pola so carrera musical.&lt;ref name=&quot;pearljam&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.thrasherswheat.org/jammin/pj.htm |títulu=Pearl Jam and Neil Young |autor=Thrashers Wheat |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de payares de 2013}}&lt;/ref&gt;

Young empecipió los años 90 retomando'l so trabayu con [[Crazy Horse (banda)|Crazy Horse]] y grabando ''[[Ragged Glory]]'', un álbum marcáu pol usu d'una creciente distorsión nel soníu de la so guitarra [[Old Black]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,313799,00.html |títulu=Neil Young: Ragged Glory |autor=EW.com |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131113154216/http://www.ew.com/ew/article/0,,313799,00.html |fechaarchivu=2013-11-13 }}&lt;/ref&gt; y siguíu por una xira con [[Social Distorsion]] y [[Sonic Youth]] como teloneros.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.thrasherswheat.org/jammin/sonic_youth.htm |títulu=Sonic Youth and Neil Young |autor=Thrasher's Wheat |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt; El discu en direuto ''[[Weld]]'' recoyó estractos de la xira de ''Ragged Glory'' y foi publicáu de forma paralela a ''[[Arc (álbum)|Arc]]'', un colax de ''feedbacks'' y aburuyes de 35 minutos de duración.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://nymag.com/nymetro/arts/music/pop/reviews/2714/index.html |títulu=Tenured Radical |autor=NY Magacín |fechaaccesu=2 d'avientu de 2009}}&lt;/ref&gt;

La publicación de ''[[Harvest Moon (álbum)|Harvest Moon]]'' en 1992 marcó una torna al [[folk rock|folk ''rock'']] de ''[[Harvest (álbum de Neil Young)|Harvest]]'' y ''[[Comes a Time]]''. L'álbum cuntó cola participación de gran parte de los músicos que collaboraron en ''Harvest'' y ufiertó al músicu'l so meyor resultáu comercial dende la publicación de ''[[Live Rust]]'', al algamar el puestu dieciséis na llista ''[[Billboard 200]]''.&lt;ref name=&quot;chart&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;almiar&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.margencero.com/musica/neilyoung/neilyoung1.htm |títulu=Neil Young |autor=Revista Almiar |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009}}&lt;/ref&gt; Amás, el discu llogró bones reseñes de la crítica musical y ganó un [[Premiu Juno]] al álbum del añu en 1994.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.metrolyrics.com/1994-juno-awards.html |títulu=1994 Juno Awards |autor=Metrolyrics |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009}}&lt;/ref&gt; El mesmu añu tamién participó na grabación del cantar de [[Randy Bachman]] «Prairie Town», ente que'l so cantar «Philadelphia», incluyida na película [[Philadelphia (película)|homónima]] de [[Jonathan Demme]], foi nominada al [[Premiu Óscar|Óscar al meyor cantar orixinal]].&lt;ref name=&quot;philadelphia&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.songfacts.com/detail.php?id=1053 |títulu=Philadelphia by Neil Young |autor=Song Facts |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009}}&lt;/ref&gt; La so asociación col cineasta caltuvo años dempués cola filmación de trés documentales, ''Heart of Gold'', ''Trunk Show'' y ''Journeys'', estrenaos ente 2005 y 2012.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ifc.com/fix/2012/06/neil-young-jonathan-demme |autor=Grierson, Tim |editorial=IFC |títulu=Tim Grierson on Jonathan Demme's terrific Neil Young documentaries |fecha=25 de xunu de 2012 |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de payares de 2013}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Neil Young on chopper.jpg|thumb|right|Neil Young en 1992.]]
En 1994 volvió axuntar a Crazy Horse pa grabar ''[[Sleeps with Angels]]'', un álbum aveséu ya influyíu pola recién muerte de [[Kurt Cobain]], quien citó na so nota de suicidiu'l versu ''«It's better to burn out than to fade away»'' —n'[[idioma español|español]]: «Ye meyor amburar nun intre que consumise amodo»— del cantar «[[Hey Hey, My My (Into the Black)|My My, Hey Hey (Out of the Blue)]]».&lt;ref name=&quot;almiar&quot; /&gt; Entá conectáu cola escena ''grunge'', grabó con [[Pearl Jam]] l'álbum ''[[Mirror Ball]]'' y entamó cola banda una xira per Europa en 1995.&lt;ref name=&quot;pearljam&quot; /&gt; Tamién en 1995 ingresó nel [[Salón de la Fama del Rock and Roll]], nel qu'[[Eddie Vedder]], presentador de la ceremonia, comentó: «Young demostró constantemente la pasión d'un artista qu'entiende la autorrenovación como l'únicu camín pa evitar quemar. Por esta razón foi ún de los artistes más significativos de la era del ''[[rock and roll]]''.&lt;ref name=&quot;rockhall&quot;&gt;{{cita web |url=https://rockhall.com/inductees/neil-young/ |títulu=Inductee: Neil Young |idioma=inglés |autor=Rock Hall |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009}}&lt;/ref&gt;

Tres la xira con Pearl Jam, collaboró col productor [[Jim Jarmusch]] pa componer la banda sonora del ''[[western]]'' ''[[Dead Man]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/dead-man-mw0000645061 |autor=Allmusic |títulu=Dead Man - Neil Young: Songs, Reviews, Credits, Awards |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; La banda sonora instrumental foi improvisada mientres el músicu vía'l llargumetraxe solu nun estudiu de grabación.&lt;ref name=&quot;almiar&quot; /&gt; La muerte del so amigu y productor [[David Briggs]] a finales de 1995 averólu de nuevu al grupu Crazy Horse pa grabar l'álbum ''[[Broken Arrow (álbum de Neil Young)|Broken Arrow]]'', publicáu en 1996 y siguíu d'una xira recoyida nel documental ''[[Year of the Horse]]'', so la direición de Jarmusch.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.robertchristgau.com/xg/cdrev/young-spi.php |títulu=Broken Arrow |autor=Robert Christgau |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009}}&lt;/ref&gt; Ente 1996 y 1997, volvió salir de xira per Europa y Norteamérica col respaldu de Crazy Horse.&lt;ref name=&quot;horde&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.nyrock.com/features/neilyoung.htm |títulu=Neil Young: Still Crazy Horse After All These Years |autor=Jeff Adter |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009}}&lt;/ref&gt;

Tres un añu de descansu, Young remató la década collaborando nuevamente con [[Crosby, Stills and Nash]] na grabación del álbum ''[[Looking Forward]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/looking-forward-20031112 |autor=Hunter, James |editorial=Rolling Stone |títulu=Looking Forward - Album Reviews |fecha=2 de payares de 2003 |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La xira posterior tuvo paraes n'[[Estaos Xuníos]] y [[Canadá]] y llogró un beneficiu netu de 42 millones de dólares, lo que la convirtió na octava xira con mayor recaldación de 2000.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.billboard.com/articles/news/77627/csny-plan-tour-of-america |autor=Billboard |títulu=CSNY Plan 'Tour of America' |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;

=== De ''Silver &amp; Gold'' a ''Fork in the Road'' (2000-2009) ===
Empezáu'l nuevu sieglu, Young siguió publicando material con una frecuencia similar con al respective de años anteriores. En 2000 publicó ''[[Silver &amp; Gold]]'', un álbum acústicu qu'algamó'l puestu ventidós na llista ''[[Billboard 200]]'', y ''[[Road Rock Vol. 1]]'', un álbum en direuto qu'incluyó «Fool For Your Love», una tema inédita compuestu mientres la grabación de ''[[This Note's for You]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1435285/neil-young-road-rock-live-album.jhtml |autor=MTV |títulu=Neil Young To &quot;Road Rock&quot; Live Album |fecha=18 d'ochobre de 2000 |idioma=inglés |fechaaccesu=9 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131113035758/http://www.mtv.com/news/articles/1435285/neil-young-road-rock-live-album.jhtml |fechaarchivu=2013-11-13 }}&lt;/ref&gt; En 2001 estrenó «Let's Roll», un tributu personal a les víctimes de los [[ataques terroristes del 11-S]] polo xeneral y a los pasaxeros del [[vuelu 93 d'United Airlines]] en particular.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.post-gazette.com/headlines/20011216song1216lnp5.asp|títulu=Flight 93's Beamer inspires song by Neil Young|autor=Pittsburgh Post-Gazette|fecha=16 d'avientu de 2001 |idioma=inglés |fechaaccesu=4 d'agostu de 2009}}&lt;/ref&gt; El cantar figuró en ''[[Are You Passionate?]]'', un discu de cantares d'amor dedicaes a la so muyer, [[Pegi Young|Pegi]], y que cuntó cola collaboración de [[Booker T. &amp; the M.G.'s]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/are-you-passionate-mw0000658426 |títulu=Are You Passionate? - Neil Young |autor=Allmusic |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009}}&lt;/ref&gt; Nel conciertu tributo ''America: A Tribute to Heroes'', versionó el cantar de [[John Lennon]] «[[Imagine (cantar)|Imagine]]» y acompañó a [[Eddie Vedder]] y [[Mike McCready]] en «Long Road», una tema compuesta mientres la grabación de ''[[Mirror Ball]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.thrasherswheat.org/jammin/lennon.htm |títulu=John Lennon and Neil Young |autor=Thrashers Wheat |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009}}&lt;/ref&gt;

En 2003, grabó colos miembros de [[Crazy Horse (banda)|Crazy Horse]] [[Billy Talbot]] y [[Ralph Molina]] y publicó ''[[Greendale]]'', un [[álbum conceutual]] que rellata una historia alredor del asesinatu d'un policía nuna ciudá ficticia de [[California]] y el so efeutu sobre los habitantes.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.musicbox-online.com/ny-green.html|títulu=Greendale Review|autor=The Music Box|fecha=payares de 2003|fechaaccesu=4 d'abril de 2009}}&lt;/ref&gt; Sol seudónimu de Bernard Shakey dirixó una película homónima qu'incluyó a actores sincronizando los llabios coles lletres de los cantares.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.thrasherswheat.org/2003/greendale_filme.htm |títulu=Neil Young's Greendale Film |autor=Thrasherswheat |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009 }}&lt;/ref&gt; Ente 2003 y 2004 salió de xira col nuevu material, primero nuna versión acústica en solitario por [[Europa]] y darréu por [[Norteamérica]], [[Xapón]] y [[Australia]] col respaldu de Crazy Horse y la incorporación de [[Frank &quot;Ponchu&quot; Sampedro]] —non presente na grabación de ''Greendale''— a la guitarra.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://rollingstone.es/noticias/view/neil-young-graba-nuevu-disco-con-crazy-horse |autor=Rolling Stone |títulu=Neil Young graba nuevu discu con Crazy Horse |fechaaccesu=9 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131112210515/http://rollingstone.es/noticias/view/neil-young-graba-nuevu-disco-con-crazy-horse |fechaarchivu=12 de payares de 2013 }}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Ny-ottawa-jul-2006.jpg|thumb|left|Neil Young mientres la xira de [[Crosby, Stills &amp; Nash|CSNY]] ''Freedom Of Speech Tour '06''.]]
En marzu de 2005 sufrió un [[aneurisma cerebral]] mientres la grabación de ''[[Prairie Wind]]'' en [[Nashville]], [[Tennessee]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.labrujulaverde.com/musica/neil-young-sale-del hospital/ |títulu=Neil Young sale del hospital |autor=La brúxula verde |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009 }}&lt;/ref&gt; A pesar del eleváu riesgu, foi interveníu satisfactoriamente por aciu un procedimientu [[neurorradiología|neuroradiológico]] nun hospital de [[Nueva York]].&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Neil Young treated for 'dangerous' aneurysm | url = https://www.cnn.com/2005/SHOWBIZ/Music/04/01/neil.young/ | autor = [[CNN]] | fecha =1 d'abril de 2005 | fechaaccesu = 31 de marzu de 2009 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El posoperatorio obligó-y a atayar la so apaición na gala de los [[Premios Juno]] en [[Winnipeg]], anque volvió a l'actividá musical a partir del 2 de xunetu cola participación nel conciertu [[Live 8]], nel cual estrenó'l cantar «When God Made Me».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=4736779 |autor=NPR |títulu=Live 8 Marks Neil Young's Returns to the Stage |idioma=inglés |fechaaccesu=22 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Los problemes de salú acentuaron la temática de ''Prairie Wind'', publicáu a finales d'añu, y qu'incluyó cantares marcaos pola introspeición y la mortalidá.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Neil Young in Nashville, Pondering Mortality | url = http://www.nytimes.com/2005/08/20/arts/music/20youn.html?pagewanted=print&amp;_r=0 |autor=Pareles, John |editorial=The New York Times |fecha=20 d'agostu de 2005 |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt; El so estrenu tuvo llugar mientres un conciertu nel [[Grand Ole Opry]] de Nashville, que'l cineasta [[Jonathan Demme]] filmó y publicó nel documental ''[[Neil Young: Heart of Gold]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5194173 |autor=NPR |títulu='Heart of Gold': Neil Young and Jonathan Demme |idioma=inglés |fecha=9 de febreru de 2006 |fechaaccesu=9 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;

El so anováu [[activismu]] políticu quedó de manifiestu en ''[[Living with War]]'', un nuevu discu d'estudiu que grabó y publicó en menos d'un mes de resultes de socesos rellacionaos cola política esterior de los Estaos Xuníos.&lt;ref name=&quot;lww&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.allmusic.com/album/r837350|títulu=Living With War Review|autor=[[allmusic]]|fecha=9 de mayu de 2006|fechaaccesu=4 d'abril de 2009}}&lt;/ref&gt; Los cantares abiertamente antibelicistas de ''Living with War'' manifiestaron un refugu a la política del ex-presidente de los Estaos Xuníos [[George W. Bush]], especialmente no relativo a la [[Invasión d'Iraq de 2003|invasión]] y la posterior [[guerra d'Iraq]].&lt;ref name=&quot;lww2&quot;&gt;{{cita web | títulu = Living With War Review | url = http://www.rollingstone.com/reviews/album/10149965/review/10191400/livingwithwar | autor = [[Rolling Stone]] | fecha = 1 de mayu de 2006 | idioma = inglés | fechaaccesu = 31 de marzu de 2009 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080622123638/http://www.rollingstone.com/reviews/album/10149965/review/10191400/livingwithwar | fechaarchivu = 2008-06-22 }}&lt;/ref&gt; Anque gran parte de los cantares esaminen los costos humanos de la guerra, en «Let's Impeach the President» culpa direutamente a Bush de mentir al so país pa entrar nun conflictu armáu y menta al daquella senador por [[Illinois]] [[Barack Obama]] como una esperanza».&lt;ref name=&quot;lww&quot;/&gt; Nel branu de 2006, entamó la xira ''[[Freedom of Speech Tour '06]]'' con [[Crosby, Stills &amp; Nash]], na que'l cuartetu tocó l'álbum ''Living with War'' y cantares antiguos del grupu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.glidemagazine.com/12522/josh-hisle-neil-young-csny-living-with-war/ |autor=Glide Magacín |títulu=Josh Hisle, Neil Young &amp; CSNY: Living With War |idioma=inglés |fechaaccesu=9 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Dos años dempués, publicó ''[[CSNY Déjà Vu]]'', un llargumetraxe de la xira que'l mesmu músicu dirixó sol seudónimu de Bernard Shakey.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.efeeme.com/csny-dej224-vu-cronica-de-la xira-que-dividio-a-eeuu/ |autor=Efe Eme |títulu=CSNY Déjà Vu: Crónica de la xira qu'estremó a EEXX |fecha=6 de mayu de 2009 |idioma=inglés |fechaaccesu=9 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;

En 2007 llanzó ''[[Chrome Dreams II]]'', un álbum qu'igualó l'ésitu de ''Prairie Wind'' al algamar el puestu once na llista d'Estaos Xuníos ''[[Billboard 200]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.spin.com/reviews/neil-young-chrome-dreams-ii-reprise |títulu=Neil Young, &quot;Chrome Dreams II&quot; |autor=Spin Magacín |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El discu incluyó refugues de sesiones de grabación pasaes como «Ordinary People», una tema de dieciséis minutos grabáu en 1987 pal álbum ''[[This Note's for You]]'',&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/chrome-dreams-ii-20071101 |autor=Rolling Stone |títulu=Chrome Dreams II - Album Reviews |idioma=inglés |fechaaccesu=9 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; amás de nueves composiciones como «Non Hidden Path», nomáu al [[Premiu Grammy a la meyor interpretación vocal de rock solista|Grammy a la meyor interpretación vocal de ''rock'' solista]] na 51ª gala de los premios.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://voices.yahoo.com/2009-grammy-awards-nominees-predictions-winners-2430994.html |autor=Yahoo! |títulu=2009 Grammy Awards Nominees Predictions of the Winner's Circle |idioma=inglés |fechaaccesu=9 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Tres la so publicación, entamó la xira ''[[Continental Tour]]'' ente 2007 y 2009 col respaldu d'un grupu integráu por [[Ben Keith]], [[Rick Roses]], [[Anthony Crawford]], [[Ralph Molina]] y la so muyer [[Pegi Young]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.sugarmtn.org/year.php?year=2007 |autor=Sugar Mountain |títulu=Set Lists - 2007 |idioma=inglés |fechaaccesu=9 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Mientres la xira encabezó los cartelos del [[festival de Glastonbury]],&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.bbc.co.uk/glastonbury/2009/artists/neilyoung/index.shtml|títulu=Neil Young keep on rocking in the free world|autor=BBC Glastonbury |fechaaccesu=16 de setiembre de 2009}}&lt;/ref&gt; de la [[Festival de la Isla de Wight|Isla de Wight]]&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.cbc.ca/canada/toronto/story/2009/03/07/young-wight-festival.html?ref=rss|títulu= Neil Young Announced as Final Isle of Wight Festival Headliner|autor= [[Canadian Broadcasting Corporation|CBC]]|fechaaccesu= 16 de setiembre de 2009|fecha= 7 de marzu de 2009|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120510093609/http://www.cbc.ca/canada/toronto/story/2009/03/07/young-wight-festival.html?ref=rss|fechaarchivu= 10 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt; y del [[Primavera Sound]] de [[Barcelona]], ente otros.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.los40.com/actualidad/noticias/the-horrors-ente-los-ultimos-confirmaos-pa-el festival-primavera-sound-09/nota/1294166.aspx |autor=Los40 |títulu= The Horrors, ente los postreros confirmaos pal festival Primavera Sound 09 |fechaaccesu=12 de payares de 2013 |fecha=10 de mayu de 2009}}&lt;/ref&gt;

El proyeutu ''[[LincVolt]]'', un intentu por crear un [[vehículu híbridu llétricu]] a partir del so [[Lincoln (automóvil)|Lincoln 1959]],&lt;ref name=&quot;lincvolt&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.charlierose.com/shows/2008/07/17/1/a-conversation-with-neil-young|títulu= A conversation with Neil Young|fechaaccesu= 11 de payares de 2008|autor= Charlie Rose Inc|idioma= inglés|fecha= 17 de xunetu de 2008|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20081013164110/http://www.charlierose.com/shows/2008/07/17/1/a-conversation-with-neil-young|fechaarchivu= 13 d'ochobre de 2008}}&lt;/ref&gt; inspiró al músicu pa publicar ''[[Fork in the Road]]'', un álbum con cantares sobre l'automóvil qu'algamó'l puestu diecinueve na llista ''Billboard 200''.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Album: Neil Young, Fork in the Road | url= http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/reviews/album-neil-young-fork-in-the-road-reprise-1655058.html | autor= [[The Independent]] | fecha= 27 de marzu de 2009 | fechaaccesu= 31 de marzu de 2009 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/fork-in-the-road-mw0000813483/awards |autor=Allmusic |títulu=Fork in the Road - Neil Young - Awards |idioma=inglés |fechaaccesu=23 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Mientres la xira de promoción, volvió collaborar con Demme en ''[[Neil Young Trunk Show]]'', un segundu documental que'l cineasta filmó mientres un conciertu n'[[Upper Darby]], [[Pennsylvania]] y qu'estrenó el 21 de marzu de 2009 nel SXSW Film Conference and Festival d'[[Austin (Texas)|Austin]], [[Texas]].&lt;ref&gt;{{cita web | títulu= Neil Young Trunk Show. At the New York Times.|url=http://movies.nytimes.com/2010/03/19/movies/19young.html?scp=1&amp;sq=neil%20young%20trunk%20show&amp;st=cse | autor=The New York Times |fechaaccesu=20 de mayu de 2010 | fecha=19 de marzu de 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://blastmagazine.com/the-magazine/entertainment/movies/reviews-movies/2010/03/neil-young-trunk-show-review/ |títulu=Neil Young Trunk Show review |autor=Blast Magacín |fechaaccesu=29 de payares de 20102 }}&lt;/ref&gt; El mesmu añu participó tocando la guitarra nel álbum de [[Booker T. &amp; the M.G.s]] ''Potato Hole''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www2.gibson.com/News-Lifestyle/Features/en-us/neil-young-roars-again-416.aspx |autor=Gibson.com |títulu=Neil Young Roars Again on Booker T.'s New Potato Hole |fecha=16 d'abril de 2009 |fechaaccesu=22 de xunetu de 2013 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== De ''Le Noise'' a ''Peace Trail'' (de 2010 d'equí p'arriba) ===
[[Ficheru:Neil Young 2012.jpg|thumb|right|Neil Young tocando una Gretsch White Falcon mientres un conciertu en 2009.]]
Young empezó la nueva década tocando «Long May You Run» nel últimu episodiu del programa ''[[The Tonight Show|The Tonight Show with Conan O'Brien]]'' el 22 de xineru, ya interpretando, el mesmu día, el cantar «Alone and Forsaken» nel [[teletón]] benéficu ''[[Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://entertainment.time.com/2010/01/23/free-bird-conan-flies-coop-seeks-new-perch/ |autor=Poniewozik, James |editorial=Times |títulu=Free Bird: Conan Flies Coop, Seeks New Perch |idioma=inglés |fecha=23 de xineru de 2010 |fechaaccesu=22 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190717022651/http://entertainment.time.com/2010/01/23/free-bird-conan-flies-coop-seeks-new-perch/ |fechaarchivu=2019-07-17 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.dmbnews.net/2010/01/dave-matthews-neil-young-hope-for-haiti-now-duet-alone-and-forsaken-by-hank-williams.html |autor=DMB News |títulu=Dave Matthews-Neil Young Hope for Haiti Now duet: Alone and Forsaken by Hank Williams |fecha=23 de xineru de 2010 |idioma=inglés |fechaaccesu=22 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150220032020/http://www.dmbnews.net/2010/01/dave-matthews-neil-young-hope-for-haiti-now-duet-alone-and-forsaken-by-hank-williams.html |fechaarchivu=2015-02-20 }}&lt;/ref&gt; Tamién interpretó «Long May You Run» na ceremonia de clausura de los [[Xuegos Olímpicos de Vancouver 2010|Xuegos Olímpicos de Vancouver]] el 28 de febreru y participó nel álbum d'[[Elton John]] y [[Leon Russell]] ''[[The Union]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://mexico.cnn.com/deportes/2010/03/01/una-canada-ganadora-despide-a-los xuegos-olimpicos-de-iviernu |autor=CNN Méxicu |títulu=Una Canadá ganadora despide a los Xuegos Olímpicos d'Iviernu |fechaaccesu=22 de xunetu de 2013 |fecha=1 de marzu de 2013}}&lt;/ref&gt;

A mediaos de 2010, entamó en solitario la xira ''[[Twisted Road Tour]]'' por [[Norteamérica]] previa a la publicación d'un nuevu trabayu d'estudiu.&lt;ref name=&quot;americansong&quot;&gt;{{cita web|títulu=Neil Young's Twisted Road tour begins|url=http://www.americansongwriter.com/2010/05/neil-youngs-twisted-road-tour-begins/|autor=American Songwriter|fechaaccesu=26 de mayu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121007191326/http://www.americansongwriter.com/2010/05/neil-youngs-twisted-road-tour-begins/|fechaarchivu=2012-10-07}}&lt;/ref&gt; L'álbum, grabáu antes del empiezu de la xira, publicóse en setiembre de 2010 col títulu de ''[[Le Noise (álbum)|Le Noise]]'' y cuntó cola producción de [[Daniel Lanois]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.nme.com/news/neil-young/50941 |títulu='Neil Young working on new album with Bob Dylan and U2 producer' |autor=[[NME]] |fecha=4 de mayu de 2010 |fechaaccesu=29 de payares de 2010}}&lt;/ref&gt; En xunetu del mesmu añu, sufrió la perda de [[Ben Keith]], guitarrista y collaborador habitual nos sos discos dende la grabación en 1971 de ''[[Harvest (álbum de Neil Young)|Harvest]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2010/07/ben-keith-neil-youngs-steel-guitarist-19352010.html |autor=L.A. Times |títulu=Ben Keith, Neil Young's steel guitarist: 1937-2010 |fecha=27 de xunetu de 2010 |fechaaccesu=22 de xunetu de 2013 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Tres ''Heart of Gold'' y ''Trunk Show'', la so collaboración col cineasta [[Jonathan Demme]] siguió con ''[[Neil Young Journeys]]''. El documental, que'l so estrenu tuvo llugar nel [[Festival Internacional de Cine de Toronto]] en setiembre de 2011,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.americansongwriter.com/2011/09/review-neil-young-journeys-premieres-in-canada/ |autor=American Songwriter |títulu=Review: Neil Young Journeys Premieres In Toronto |fecha=13 de setiembre de 2011 |idioma=inglés |fechaaccesu=22 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20191014043945/https://americansongwriter.com/2011/09/review-neil-young-journeys-premieres-in-canada/ |fechaarchivu=2019-10-14 }}&lt;/ref&gt; entrepola'l conciertu que'l músicu ufiertó nel Massey Hall de [[Toronto]] mientres la so xira ''Twisted Tour'' con grabaciones d'un viaxe a [[Omemee]], [[Ontario]], la ciudá onde creció.&lt;ref&gt;{{cita web |autor=The Peter Borough Examiner |url=http://www.thepeterboroughexaminer.com/2012/07/13/neil-young-journeys-to-omemee-with-brother-bob-in-jonathan-demme-filme |títulu=Young Journeys to Omemee |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt;

En rematando la xira ''Twisted Road Tour'', reformó [[Buffalo Springfield]] con [[Stephen Stills]] y [[Richie Furay]], con quien participó nel conciertu benéficu Bridge School Benefit y ufiertó siete conciertos.&lt;ref name=&quot;buffalo2&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.rollingstone.com/music/news/neil-young-explains-buffalo-springfields-aborted-reunion-20120604 |autor=Greene, Andy |editorial=Rolling Stone |fecha=4 de xunu de 2012 |títulu=Neil Young Explains Buffalo Springfield's Aborted Reunion |fechaaccesu=22 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; A pesar d'entamar una xira con una trentena de conciertos, Young atayó al pocu tiempu la so collaboración con Stills y Furay.&lt;ref name=&quot;buffalo&quot;/&gt; Según les sos propies pallabres: «Taría nuna xira del mio pasáu'l restu del mio xingáu tiempu y ye daqué que nun puedo facer. Tengo que tar disponible pa moveme palantre. Nun puedo tar apostráu».&lt;ref name=&quot;buffalo&quot;/&gt;

Nos últimos meses de 2011, escribió ''[[Waging Heavy Peace: A Hippie Dream]]'', una autobiografía na que'l músicu detalla aspeutos de la so familia, especialmente del so fíu Ben, y de les sos principales aficiones extramusicales, como la so pasión polos [[tren llétricu (xuguete)|trenes llétricos]], la so filiación a [[Lionel, LLC]] y el so intentu por crear un sistema d'audiu d'alta fidelidá con [[Pono (formatu d'audiu)|Pono]], un nuevu [[formatu d'audiu]] estrenáu en 2014.&lt;ref name=&quot;NOLA&quot;&gt;{{cita web |apellíu=Fensterstock|nome=Alison|títulu=Neil Young's new memoir 'Waging Heavy Peace' digresses, but fans will enjoy the journey|url=http://www.nola.com/music/index.ssf/2012/10/neil_youngs_new_memoir_waging.html|fechaaccesu=4 de payares de 2012|editorial=New Orleans Times-Picayune|fecha=25 d'ochobre de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La redaición del llibru coincidió con un momentu nel que'l músicu dexó de beber [[alcohol]] y de fumar [[mariguana]] a suxerencia del so médicu, una situación na que se vio incapaz de componer nuevos cantares.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rollingstone.com/music/news/neil-young-opens-up-about-sobriety-20120919 |autor=Rolling Stone |fecha=19 de setiembre de 2012 |títulu=Neil Young Opens Up About Sobriety |idioma=inglés |fechaaccesu=17 de marzu de 2015}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Neil Young, 2013 01.jpg|thumb|left|Neil Young mientres la xira [[Alchemy Tour]] en 2013.]]
A empiezos de 2012, mientres una charra con reporteros na promoción de ''Journeys'', desveló que volviera grabar cola banda [[Crazy Horse (banda)|Crazy Horse]] tres ochos años d'inactividá y que tenía un discu rematáu y otru en desenvolvimientu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://neilyoungnews.thrasherswheat.org/2012/01/report-new-crazy-horse-album-recorded.html |autor=Thrasher's Wheat | títulu=New Crazy Horse album recorded |fecha=13 de xineru de 2012 |fechaaccesu=18 de febreru de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El 10 de febreru, volvió tocar en direuto con Crazy Horse per primer vegada dende la xira de promoción ''[[Greendale]]'' na entrega a [[Paul McCartney]] del premiu ''MusiCares Person of the Year'' interpretando la tema «[[I Saw Her Standing There]]».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://neilyoungnews.thrasherswheat.org/2012/02/tonight-paul-mccartney-honored-at.html |títulu=Tonight Paul McCartney honored at Musicares Person of the Year |autor=Thrasher's Wheat |fecha= 10 de febreru de 2012 |fechaaccesu=14 de febreru de 2012}}&lt;/ref&gt; Dellos díes dempués, publicó na so web oficial «Horse Back», una [[jam session|improvisación musical]] de 37 minutos,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://neilyoungnews.thrasherswheat.org/2012/01/massive-news-new-crazy-horseneil-young.html |títulu=Breaking: New Crazy Horse &amp; Neil Young Video Streaming |autor=Thrasher's Wheat |fecha=28 de xineru de 2012 |fechaaccesu=16 de febreru de 2012}}&lt;/ref&gt; siguida en xunu de ''[[Americana (álbum de Neil Young)|Americana]]'', un álbum con versiones de [[Música folclórica d'Estaos Xuníos|canciones folk d'Estaos Xuníos]], y n'ochobre de ''[[Psychedelic Pill]]'', un álbum doble con nueves composiciones qu'algamó'l puestu ocho na llista ''[[Billboard 200]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rollingstone.com/music/news/neil-young-and-crazy-horse-to-release-new-album-americana-on-june-5th-20120319?link=mostpopular3 |títulu=Neil Young And Crazy Horse to Release New Album 'Americana' on June 5th |fecha=19 de marzu de 2012 |autor=''[[Rolling Stone]]''|fechaaccesu=29 de marzu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;chart&quot;/&gt;

Tres la publicación de ''Americana'', entamó con Crazy Horse la xira [[Alchemy Tour]], qu'incluyó etapes en [[Norteamérica]], [[Oceanía]] y [[Europa]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.sugarmtn.org/year.php?year=2013 |autor=Sugar Mountain |títulu=Neil Young Set Lists - 2013 |idioma=inglés |fechaaccesu=22 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; En 2014 estrenó ''[[A Letter Home]]'', un [[álbum de versiones]] grabáu en solitario, con [[guitarra acústica]] y [[harmónica]], nuna cabina de grabación de vinilu Voice o-Graph de 1947, reformada por [[Jack White]] y allugada na tienda de [[Third Man Records]] en [[Nashville]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rollingstone.com/music/news/neil-youngs-new-covers-album-available-right-now-surprise-20140418 |títulu=Neil Young's New Covers Album Available Right Now: Surprise! |autor=Greene, Andy |obra=[[Rolling Stone]] |fecha=18 d'abril de 2014 |idioma=inglés |fechaaccesu=19 d'abril de 2014}}&lt;/ref&gt; De forma paralela estrenó [[Pono (formatu d'audiu)|Pono]], un formatu d'audiu d'alta calidá, nun intentu por presentar cantares «como suenen per primer vegada nes sesiones de grabación nun estudiu», por aciu l'usu d'un soníu d'alta resolución a 24-[[bit]] y con una frecuencia de 192-[[kHz]] en llugar de «la inferioridá del audiu estruyíu qu'ufierta'l [[MP3]]».&lt;ref name=&quot;Flanary&quot;&gt;{{cita web|apellíu=Flanary |nome=Patrick |url=http://www.rollingstone.com/music/news/neil-young-expands-pono-digital-to-analog-music-service-20120927 |títulu=Neil Young Expands Pono Dixital-to-Analog Music Service |obra=Rolling Stone |fecha=27 de setiembre de 2012|idioma=inglés |fechaaccesu=19 de xunetu de 2014}}&lt;/ref&gt; Sicasí, en test comparativos, el nuevu Pono non amuesa mayor diferencia con un mp3 nun iPhone. Nun esperimentu realizáu por un collaborador de Yahoo, los usuarios prefirieron el iPhone.&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu=Neil Young's $400 Pono hi-def music player loses to Apple's iPhone in blind audiu test|url=http://appleinsider.com/articles/15/02/02/neil-youngs-400-pono-hi-def-music-player-loses-to-apples-iphone-in-blind-audiu-test|fechaaccesu=11 d'agostu de 2015|axencia=Appleinsider|fecha=2-feb-2015}}&lt;/ref&gt;N'ochobre del mesmu añu tamién publicó un segundu trabayu musical, ''[[Storytone]]'', grabáu con una [[orquesta]] de 92 miembros,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://pitchfork.com/news/56889-neil-young-details-new-album-storytone/ |nome1 = Evan |apellíu1 = Minsker |nome2=Gordon |apellíu2=Jeremy |títulu=Neil Young Details New Album Storytone |fecha=9 d'ochobre de 2014 |idioma=inglés |fechaaccesu=9 d'ochobre de 2014|obra=[[Pitchfork]]}}&lt;/ref&gt; y editó ''[[Special Deluxe]]'', un llibru de memories sobre los sos coches como continuación de la so autobiografía ''Waging Heavy Peace''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.penguin.com.au/products/9780241006894/special-deluxe-memoir-life-and-cars |autor=Penguin Books |títulu=Special Deluxe: A Memoir of Life and Cars |idioma=inglés |fechaaccesu=9 d'ochobre de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141017070302/http://www.penguin.com.au/products/9780241006894/special-deluxe-memoir-life-and-cars |fechaarchivu=2014-10-17 }}&lt;/ref&gt;

En xunu de 2015 publicó ''[[The Monsanto Years]]'', un álbum grabáu col grupu [[Promise of the Real]] y críticu cola [[multinacional]] de productos agrícoles [[Monsanto]] pol so usu d'[[organismu xenéticamente modificáu|OMGs]] na [[agricultura]].&lt;ref name=&quot;rsbehind&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.rollingstone.com/music/features/behind-the-scenes-of-neil-youngs-new-protest-album-the-monsanto-years-20150501 |títulu=Behind the Scenes of Neil Young's New Protest Album ''The Monsanto Years'' |apellíu=Greene |nome=Andy |fecha=1 de mayu de 2015 |obra=[[Rolling Stone]] |idioma=inglés |fechaaccesu=26 de mayu de 2015}}&lt;/ref&gt; La posterior xira con Promise of the Real foi documentada y arrexuntada nel álbum en direuto ''[[Earth (álbum de Neil Young)|Earth]]'', publicáu un añu dempués.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.stereogum.com/1872276/neil-young-preps-live-album-earth-and-pono-earbuds-for-listening-to-it/news/ |títulu=Neil Young Preps Live Album EARTH And Pono Earbuds For Listening To It |autor=Helman, Peter |fecha=18 d'abril de 2016 |idioma=inglés |obra=Stereogum |fechaaccesu=11 de mayu de 2016}}&lt;/ref&gt; El mesmu añu publicó ''[[Peace Trail]]'', un álbum n'acústicu cola collaboración de la batería [[Jim Keltner]] y del baxista [[Paul Bushnell]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rollingstone.com/music/news/neil-young-preps-new-album-peace-trail-w446823 |autor=Blistein, Jon |títulu=Neil Young Preps New Album 'Peace Trail' |obra=Rolling Stone |fecha=26 d'ochobre de 2016 |fechaaccesu=26 d'ochobre de 2016}}&lt;/ref&gt;

== The Neil Young Archives ==
{{VT|Neil Young Archives}}
Dende 1988, Young comentó en delles entrevistes la so intención d'arrexuntar el so material inédito y de remasterizar el so catálogu musical sol proyeutu ''[[Neil Young Archives|Archives]]''. Sicasí, el proyeutu foi largamente pospuestu a instancia del propiu músicu en busca d'un formatu de soníu d'alta calidá meyor que'l [[discu compactu]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.wired.co.uk/news/archive/2012-02/03/neil-young-hates-mp3s |autor=Wired |títulu=Why Neil Young hates MP3s -- and what you can do about it |fecha=3 de febreru de 2012 |idioma=inglés |fechaaccesu=22 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Amás, el proyeutu foi estremáu dende un principiu en dellos epígrafes nos qu'allugar cada publicación:

* ''Archive Series''. La primer entrega so la serie ''Archives'', ''[[The Archives Vol. 1 1963–1972]]'', publicóse'l 2 de xunu de 2009 en tamañu [[box set|arca]] con dellos formatos: CD, [[DVD]] y [[Blu-Ray]], con una calidá de soníu n'[[soníu estereofónicu|estéreo]] de 24 bit/192 Khz. L'arca inclúi ocho discos de grabaciones inédites y [[demo (música)|deamos]] de la so etapa nos grupos [[The Squires]], [[Mynah Birds]] y [[Buffalo Springfield]], lo mesmo que de los sos primeros años en solitario ente la publicación de ''[[Neil Young (álbum)|Neil Young]]'' y ''[[Harvest (álbum de Neil Young)|Harvest]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://neilyoungarchives.warnerreprise.com/shop/vol1/ |autor=Warner Reprise |títulu=Order Neil Young's Archives Vol. 1 |idioma=inglés |fechaaccesu=22 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130729124909/http://neilyoungarchives.warnerreprise.com/shop/vol1/ |fechaarchivu=2013-07-29 }}&lt;/ref&gt; Young ganó un Grammy na categoría de [[Premiu Grammy por Meyor presentación en caxa o edición especial llindada|Meyor presentación en caxa o edición especial llindada]] pol diseñu artísticu de ''The Archives Vol. 1 1963–1972''.&lt;ref name=&quot;grammy1&quot;&gt;{{cita web |url=http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2010/01/31/neil-young-wins-first-ever-grammy-award/ |autor=Itzkoff, Dave |fecha=31 de xineru de 2010 |títulu=Neil Young Wins First-Ever Grammy Award |editorial=The New York Times |fechaaccesu=22 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;

* ''Performance Series''. Previu a la publicación de la primer arca de la serie ''Archives'', el músicu publicó dellos álbumes de forma non cronolóxica sol epígrafe ''Performance Series''. En 2006, vio la lluz ''[[Live at the Fillmore East]]'', un conciertu con Crazy Horse grabáu en 1970,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://blogcritics.org/music-review-neil-young-crazy-horse/ |autor=Blogue Critics |títulu=Music Review: Neil Young &amp; Crazy Horse – Live At The Fillmore East March 6 &amp; 7, 1970 (Neil Young Archives – Performance Series) |fecha=17 de payares de 2006 |idioma=inglés |fechaaccesu=22 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; y un añu dempués editó ''[[Live at Massey Hall 1971]]'', un conciertu n'acústicu grabáu nel Massey Hall de [[Toronto]] en 1971, antes de la grabación de ''[[Harvest (álbum de Neil Young)|Harvest]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/live-at-massey-hall-1971-mw0000482248 |autor=Allmusic |títulu=Live at Massey Hall 1971 - Neil Young - Songs, reviews, credits and awards |idioma=inglés |fechaaccesu=22 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; En 2008, publicó un tercer volume, ''[[Sugar Mountain - Live At Canterbury House 1968]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2008/12/album-review-ne.html |autor=L.A. Times Blogs |fecha=4 d'avientu de 2008 |títulu=Album review: Neil Young 'Sugar Mountain -- Live at Canterbury House 1968' |fechaaccesu=22 de xunetu de 2013 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Los dos primeros álbumes fueron incluyíos na arca ''The Archives Vol. 1 1963–1972'' xunto a ''[[The Riverboat]]'', un cuartu volume solo disponible por separáu al mercar l'arca na web oficial de Young.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.neilyoungarchives.com/NYAFAQ.html#purchase |títulu=Q&amp;A/FAQ for the NEIL YOUNG ARCHIVES VOL. 1 |fechaaccesu=22 de xunetu de 2013 |idioma=inglés |autor=Neil Young Archives}}&lt;/ref&gt;

* En setiembre de 2009, publicóse ''[[Dreamin' Man Live '92]]'', el decimosegundu volume de la serie n'orde cronolóxicu y el quintu en publicar, que recueye l'estrenu en direuto de los cantares del álbum ''[[Harvest Moon]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/09/01/neil-young-announces-dreamin-man-live-lp-due-in-november/ |títulu=Neil Young Announces Dreamin' Man Live LP Due in November &amp;#124; Music News |autor=[[Rolling Stone]] |fecha=1 de setiembre de 2009 |fechaaccesu=14 de febreru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090926000518/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/09/01/neil-young-announces-dreamin-man-live-lp-due-in-november/ |fechaarchivu=2009-09-26 }}&lt;/ref&gt; Dos años dempués publicó ''[[A Treasure]]'', el novenu volume n'orde cronolóxicu y el sestu en publicar hasta la fecha.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.wmgk.com/music/news/Story.aspx?id=1398929 |autor=WMGK |títulu=Neil Young To Release 9th Archive Series in May |idioma=inglés |fechaaccesu=22 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131112204832/http://www.wmgk.com/music/news/Story.aspx?id=1398929 |fechaarchivu=12 de payares de 2013 }}&lt;/ref&gt; L'álbum recueye un conciertu col grupu International Harvesters mientres la xira de promoción de ''[[Old Ways]]''.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Thrasher's Wheat – A Treasure|url=http://neilyoungnews.thrasherswheat.org/2011/04/release-details-on-treasure-new-neil.html |autor=Thrasher's Wheat|fechaaccesu=1 de xunu de 2011}}&lt;/ref&gt; A finales de 2013 llanzó ''[[Live at the Cellar Door]]'', un nuevu volume que recueye parte de los cuatro conciertos qu'ufiertó nel Cellar Door de [[Washington D.C.]], cuatro meses dempués de la publicación de ''After the Gold Rush''.&lt;ref name=&quot;rolling&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.rollingstone.com/music/news/neil-young-releasing-cellar-door-concerts-20131021 |editorial=Rolling Stone |autor=Greene, Andy |fecha=21 d'ochobre de 2013 |idioma=inglés |títulu=Neil Young Releasing 'Cellar Door' Concerts |fechaaccesu=31 d'ochobre de 2013}}&lt;/ref&gt;

* ''Special Edition Series''. El músicu aldericó l'epígrafe al falar de ''Toast'', un álbum inéditu grabáu en 2000 con Crazy Horse y programáu pa formar parte de la serie, anque ensin fecha de publicación.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.uncut.co.uk/neil-young/neil-young-to-release-more-from-his-archives-news |autor=Uncut |títulu=Neil Young To Release More From His Archives? |idioma=inglés |fechaaccesu=22 de xunetu de 2013 }}&lt;/ref&gt;

* ''Orixinal Release Series''. Apartáu destináu a la reedición del catálogu musical remasterizado del músicu. El 14 de xunetu de 2009, [[Remasterización|remasterizó]] y reeditó en formatu [[HDCD]] ''[[Neil Young (álbum)|Neil Young]]'', ''[[Everybody Knows This Is Nowhere]]'', ''[[After the Gold Rush]]'' y ''[[Harvest (álbum de Neil Young)|Harvest]]'' como los cuatro primeros volúmenes de la serie na caxa ''Orixinal Release Series Vol. 1-4'', ente que el 24 de payares del mesmu añu publicó los álbumes n'ediciones de [[discu de vinilu|vinilu]] de 180 gramos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.becausesoundmatters.com/blogue/reprise-records-release-re-mastered-versions-neil-young-s-classic-first-four-solo-albums |títulu=Reprise Records To Release Re-Mastered Versions of Neil Young's Classic First Four Solo Albums |autor=Because Sound Matters |fecha=6 de payares de 2009 |idioma=inglés |fechaaccesu=22 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120303034448/http://www.becausesoundmatters.com/blogue/reprise-records-release-re-mastered-versions-neil-young-s-classic-first-four-solo-albums |fechaarchivu=3 de marzu de 2012 }}&lt;/ref&gt;

== Influyencia, importancia y reconocencia internacional ==
[[Ficheru:Neil Young Star cropped.jpg|thumb|right|Placa de Neil Young nel Paséu de la Fama de Canadá.]]
Neil Young foi definíu como ún de los artistes más influyentes de la so xeneración na historia de la música popular norteamericana, al altor de músicos como [[Bob Dylan]], [[Van Morrison]], [[Stephen Stills]] y [[Leonard Cohen]],&lt;ref name=&quot;allmusic&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;rockhall.com&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;primavera&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;almiar&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.thrasherswheat.org/jammin/wilco.htm |títulu=Wilco &amp; Neil Young |autor=Thrasherswheat |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009}}&lt;/ref&gt; y el so nome figura nel segundu puestu de la llista de cantantes y compositores más influyentes del [[sieglu XX]], por detrás de Dylan, qu'ellaboró la revista ''Pastie''.&lt;ref name=&quot;pastie&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.pastemagazine.com/articles/2006/06/pasties-100-best-living-songwriters-the-list.html |títulu=Pastie's 100 Best Living Songwriters: List |autor=Pastie Magacín |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009 }}&lt;/ref&gt;

La so relevancia na [[música popular]] foi tamién reconocida cola so inclusión en delles llistes de los meyores artistes de tolos tiempos. En xunu de 1996, la revista ''[[Mueyo (revista)|Mueyo]]'' asitió-y nel puestu nueve de la llista de los cien meyores guitarristes de tolos tiempos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rocklistmusic.co.uk/mueyo.html#guitar |títulu=Mueyo Lists Page 1 |autor=Mueyo |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En 2000, figuró nel puestu 39 de la llista de los cien meyores artistes de ''[[hard rock]]'' ellaborada pola canal de televisión [[VH1]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=104&amp;STORY=/www/story/11-01-2000/0001355260&amp;EDATE= |títulu=VH1 Counts Down the &quot;100 Greatest Artists Of Hard Rock&quot; In Five Hour, Five-Night Special |autor=prnewswire.com |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009}}&lt;/ref&gt; ente que la revista musical ''[[Rolling Stone]]'' asitió-y nel puestu 34 de la llista de los cien meyores artistes de tolos tiempos y nel 37 de los meyores cantantes.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = 100 Greatest Artists: Neil Young| autor = Rolling Stone| url = http://www.rollingstone.com/music/lists/100-greatest-artists-of-all-time-19691231/neil-young-20110420 |idioma=inglés |fechaaccesu=7 de setiembre de 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rollingstone.com/music/lists/100-greatest-singers-of-all-time-19691231/neil-young-20101202 |autor=Rolling Stone |títulu=100 Greatest Singers: Neil Young |idioma=inglés |fechaaccesu=7 de setiembre de 2013}}&lt;/ref&gt;

La so música influyó a bandes y artistes de nueves xeneraciones como [[Phish]], [[Pearl Jam]] y [[Nirvana (banda)|Nirvana]].&lt;ref name=&quot;pearljam&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;lww&quot; /&gt; Nesti aspeutu, recibió'l llamatu de «el padrín del [[grunge]]» pola influyencia exercida sobre músicos como [[Kurt Cobain]] y [[Eddie Vedder]] en particular y sobre el movimientu ''grunge'' polo xeneral dende la publicación en 1990 de ''[[Ragged Glory]]'', que'l so soníu marcáu pola [[retroalimentación]] foi clave na evolución del xéneru.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://thrasherswheat.org/gog.htm |autor=Thrasher's Wheat |títulu=Godfather of Grunge |idioma=inglés |fechaaccesu=22 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; La so influyencia foi notable en Cobain, quien llegó a parafrasiar el versu ''«It's better to burn out than to fade away»'' del cantar «Hey Hey, My My (Out of the Black)» na so nota de suicidiu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://loudwire.com/kurt-cobain-suicide-note-struck-neil-young/ |autor=Loud Wire |títulu=Kurt Cobain Suicide Note Emotionally Struck Neil Young |fecha=30 de setiembre de 2012 |idioma=inglés |fechaaccesu=22 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Per otra parte, [[Eddie Vedder]], encargáu de presentar la ceremonia na que Young ingresó nel [[Salón de la Fama del Rock and Roll]] en 1995, citólu como una fuerte influyencia.&lt;ref name=&quot;rockhall&quot; /&gt; Tamién influyó a la banda inglesa [[Oasis (banda)|Oasis]], que inspiróse nel cantar «Heart of Gold» pa componer «The Girl In The Dirty Shirt», publicada nel álbum ''[[Be Here Now]]''. Per otra parte, la banda australiana [[Powderfinger]] atribúi'l nome del so grupu al cantar homónimu de Young.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Internationalists|autor=JUICE Magacín|fecha=payares de 2001|fechaaccesu=25 d'agostu de 2009 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

El músicu ye tamién citáu como una influyencia importante en músicos de [[rock esperimental|''rock'' esperimental]] como [[Sonic Youth]], [[Jesse Marchant]] y [[Thom Yorke]].&lt;ref name=&quot;yorke&quot;&gt;{{cita web |url= https://www.bbc.co.uk/musictv/neilyoung/video/thomyorke|títulu=BBC documentary Neil Young: Don't Be Denied – Thom Yorke interviews |autor=BBC |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://thrasherswheat.org/jammin/sonic_youth.htm |autor=Thrasher's Wheat |títulu=Sonic Youth vs. Neil Young |idioma=inglés |fechaaccesu=22 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Yorke recuerda haber descubiertu al músicu en mandando con dieciséis años una [[demo (música)|demo]] a una revista, onde compararon la so voz favorablemente cola de Young. De siguío mercó l'álbum ''[[After the Gold Rush]]'', y según el mesmu Yorke, «sentíme namoráu darréu col so trabayu», al que calificó de «estraordinariu».&lt;ref name=&quot;yorke&quot;/&gt; Ye tamién una de les principales influyencies del músicu [[Dave Matthews]], miembru de [[Farm Aid]] xunto a [[Willie Nelson]], [[John Mellencamp]] y Young.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://thrasherswheat.org/jammin/jammin_more.htm#dmb |autor=Thrasher's Wheat |títulu=Dave Matthews and Neil Young |idioma=inglés |fechaaccesu=22 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;

Young ingresó nel Salón de la Fama de la Música Canadiana en 1982,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://canadianmusichalloffame.ca/inductees/neil-young/ |autor=The Canadian Music Hall of Fame |títulu=Neil Young |idioma=inglés |fechaaccesu=17 de marzu de 2015}}&lt;/ref&gt; y por partida doble nel [[Salón de la Fama del Rock and Roll]]: en 1995 pola so carrera en solitario y en 1997 como miembru de [[Buffalo Springfield]].&lt;ref name=&quot;rockhall&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://rockhall.com/inductees/buffalo-springfield/ |títulu=Inductee: Buffalo Springfield |autor=Rock Hall |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009}}&lt;/ref&gt; Amás, ganó hasta la fecha dos [[premiu Grammy|premios Grammy]]: unu en 2010 a la [[Premiu Grammy por Meyor presentación en caxa o edición especial llindada|meyor presentación en caxa o edición especial llindada]] pola arca ''[[The Archives Vol. 1 1963–1972]]'',&lt;ref name=&quot;grammy1&quot;/&gt; y otru en 2011 al [[Premiu Grammy al meyor cantar de rock|meyor cantar de ''rock'']] pol cantar «Angry World», publicada nel álbum ''[[Le Noise (álbum)|Le Noise]]'',.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.marketwire.com/press-release/neil-young-wins-2011-grammy-award-best-rock-song-angry-world-off-his-grammy-nominated-1395172.htm |autor=Market Wire |títulu=Neil Young Wins 2011 Grammy for Best Rock Song |fecha=13 de febreru de 2011 |idioma=inglés |fechaaccesu=7 de setiembre de de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110912082157/http://www.marketwire.com/press-release/Neil-Young-Wins-2011-Grammy-Award-Best-Rock-Song-Angry-World-off-His-Grammy-Nominated-1395172.htm |fechaarchivu=2011-09-12 }}&lt;/ref&gt; El 29 de xineru de 1010, dos díes antes de la 52ᵘ gala añal de los Premios Grammy, recibió'l premiu ''MusiCares Person of the Year''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rollingstone.com/music/pictures/musicares-person-of-the-year-tribute-to-neil-young-20100131 |autor=Rolling Stone |títulu=MusiCares Person of the Year Tribute to Neil Young |idioma=inglés |fechaaccesu=22 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;

Nel ámbitu cinematográficu, llogró una nominación al [[Premiu Oscar|Óscar al meyor cantar orixinal]] pol so cantar «Philadelphia», de la película [[Philadelphia (película)|homónima]], del direutor [[Jonathan Demme]].&lt;ref name=&quot;philadelphia&quot; /&gt; Amás, foi gallardoniáu en dos causes con un [[doctoráu honoris causa|doctoráu ''honoris causa'']]: en 1992 recibió un doctoráu en música de la Universidá de Lakehead de [[Thunder Bay]], [[Ontario]], y en 2006 un doctoráu en Lletres Humanes pola [[Universidá Estatal de San Francisco]], compartíu cola so muyer [[Pegi Young|Pegi]] pola creción de Bridge School.&lt;ref name=&quot;canadawalk&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.canadaswalkoffame.com/inductees/2000/neil-young |autor=Canada's Walk of Fame |títulu=Neil Young |idioma=inglés |fechaaccesu=22 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Tamién en 2006 foi premiáu cola Orde de Manitoba, y trés años dempués cola [[Orde de Canadá]].&lt;ref name=&quot;OM&quot;&gt;{{cita web|títulu=Lieutenant Governor's Awards|url=http://www.lg.gov.mb.ca/awards/order/register.html|autor=Lieutenant Governors office of Manitoba|fecha=2009|fechaaccesu=12 de mayu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120904035454/http://www.lg.gov.mb.ca/awards/order/register.html|fechaarchivu=2012-09-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;gg.ca&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.gg.ca/document.aspx?id=13469|títulu=Governor General Announces 57 New Appointments to the Order of Canada|autor=Office of the Secretary to the Governor General|fechaaccesu=12 de mayu de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130827132612/http://www.gg.ca/document.aspx?id=13469|fechaarchivu=2013-08-27}}&lt;/ref&gt;

Jason Bond, un [[biólogu]] de la [[Universidá de Carolina]], nomó a una nueva especie d'araña como ''Myrmekiaphila neilyoungi'' n'honor al so cantante favoritu.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Neil Young gets new honor -- his own spider|url=http://www.reuters.com/article/lifestyleMolt/idUSSP19797120080511|fecha=11 de mayu de 2008|autor=Reuters|fechaaccesu=12 de mayu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080514180940/http://www.reuters.com/article/lifestyleMolt/idUSSP19797120080511|fechaarchivu=14 de mayu de 2008}}&lt;/ref&gt;

== Filantropía y conciencia medioambiental ==
Young ye tamién reconocíu polos sos llabores humanitaries al traviés d'a delles fundaciones. Como miembru fundador de [[Farm Aid]] xunto a [[Willie Nelson]] y [[John Mellencamp]], caltién una constante actividá nos conciertos añales programaos pola fundación, que la so primer edición surdió arriendes de un comentariu de [[Bob Dylan]] nel escenariu del [[Live Aid]] nel cual «esperaba que parte del dineru pudiera ser destináu a granxeros americanos en peligru de perder les sos granxes por deldes hipotecaries».&lt;ref name=&quot;farmaid&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cita llibru|títulu=Neil Young: Long May You Run|autor=Daniel Durchholz, Gary Graff|páxines=134|editorial=Voyageur Press, 2010|fechaaccesu=12 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt; Na actualidá, la institución cunta con un fondu d'emerxencia pa granxeros en situaciones de probeza por cuenta de desastres naturales como'l [[Furacán Katrina]] y la [[folada de tornaos n'Estaos Xuníos del 25-28 d'abril de 2011|folada de tornaos n'abril de 2011]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=6526686|títulu=Farm Aid: Saving the Family Farm|autor=National Public Radio|fecha=23 de payares de 2006|fechaaccesu=3 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt; Los fondos recaldaos utilizar pa pagar los gastos de los llabradores y apurrir alimentos, ayuda llegal y financiera, y asistencia sicolóxica.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://willienelson.com/story/tornadoes-devastate-southern-farmers-you-can-help/ |títulu=Tornadoes Devastate Southern Farmers – You Can Help |fecha=2 de mayu de 2011 |autor=Farm Aid |idioma=inglés |fechaaccesu=17 de marzu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160409014754/http://willienelson.com/story/tornadoes-devastate-southern-farmers-you-can-help/ |fechaarchivu=2016-04-09 }}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Lincoln Continental Wasen.jpg|thumb|right|El so interés na [[enerxía anovable]] llevó a Young a tresformar la so [[Lincoln (automóvil)|Lincoln Continental]] de 1959 nun [[vehículu híbridu llétricu enchufable|híbridu llétricu]].]]
Amás, entama y programa de forma añal en [[Mountain View (California)|Mountain View]], [[California]], los conciertos [[Bridge School Benefit]], que dende la so primer edición cuntó cola collaboración de músicos como [[Bruce Springsteen]], [[David Bowie]], [[The Who]], [[Red Hot Chili Peppers]], [[Trent Reznor]], [[Pearl Jam]], [[Sonic Youth]], [[Paul McCartney]] y [[Foo Fighters]], ente otros.&lt;ref name=&quot;bridgeschool&quot;/&gt; Los conciertos sirven pa recaldar fondos col fin de financiar [[The Bridge School]], una [[organización ensin ánimu d'arriquecimientu]] que la so muyer [[Pegi Young]] fundó en 1987 col patólogu Marilyn Buzolich arriendes de la falta d'escueles onde educar al so fíu Ben, que sufre [[tetraplexía]] y [[paralís cerebral]].&lt;ref name=&quot;ben&quot;/&gt; La escuela tien como finalidá la integración na sociedá de neños con necesidaes especiales por aciu l'emplegu de [[comunicación alternativa y aumentativa|sistemes de comunicación alternativos y aumentativos]] y [[teunoloxíes de sofitu]].&lt;ref name=&quot;mission&quot;/&gt; A pesar de la tetraplexía y de la incapacidá de falar de Ben, el so padre suel llevalo con frecuencia a los sos conciertos y suel moteyalo «el guía espiritual de la familia».&lt;ref&gt;{{cita llibru|autor=Young, Neil|añu=2012|títulu=Waging Heavy Peace: A Hippie Dream|editorial=Blue Press|páxina=81|isbn=978-0670921713}}&lt;/ref&gt;

Tres la nacencia del so fíu, buscó fórmules alternatives pa comunicase y poder interactuar con él. Gran parte del so trabayu en ''[[Trans (álbum)|Trans]]'', un álbum publicáu en 1982, utiliza un [[vocoder]] pa tresformar la so voz orixinal. Según Young: «Si escuches eses voces mecániques, si llees les lletres, ta claro que ye l'empiezu na mio busca d'otres formes por que una persona ensin voz atope dalguna interfaz de comunicación».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.magnetmagazine.com/2012/05/03/hidden-gems-neil-young-the-shocking-pinks-everybodys-rockin/ |autor=Magnet Magacín |títulu=Hidden Gems: Neil Young &amp; The Shocking Pinks' “Everybody's Rockin'” |fechaaccesu=23 de xunetu de 2013 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Nel mesmu aspeutu, na década de 1980 diseñó para [[Lionel, LLC]], compañía de la que foi accionista,&lt;ref name=&quot;NYT&quot;&gt;{{cita web |apellíu= Michael|nome= Brick|títulu= Clanging New York Subways, Screeches Intact, Go Miniature |url= http://www.nytimes.com/2006/09/21/nyregion/21train.html |fecha= 21 de setiembre de 2006|fechaaccesu=19 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt; sistemes de control pa [[tren llétricu (xuguete)|trenes llétricos]] con cuenta del so fíu Ben, a pesar de la dificultá de los sos movimientos, pudiera controlar el movimientu de los trenes.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.feelnumb.com/2010/02/23/neil-youngs-obsession-with-model-trains/ |títulu=Neil Young's Obsession With Model Trains |autor=Feel Numb |idioma=inglés |fechaaccesu=23 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171215212547/http://www.feelnumb.com/2010/02/23/neil-youngs-obsession-with-model-trains/ |fechaarchivu=2017-12-15}}&lt;/ref&gt; El so nome figura como creador de siete patentes rellacionaes con modelos de trenes.&lt;ref name=&quot;NYT&quot; /&gt;

El so creciente interés medioambiental a empiezos del sieglu XXI llevólu a utilizar [[biodiésel]] como combustible de los sos vehículos mientres la xira ''Greendale Tour''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.newciv.org/nl/newslog.php/_v45/__show_article/_a000195-000582.htm |autor=New Civilization News |títulu=Neil Young's Greendale Tour runs on biodiesel |idioma=inglés |fechaaccesu=9 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Al respeutu, comentó: «La nuesa xira ye agora amiga del [[ozonu]]. Pienso siguir utilizando esti combustible aprobao y regulao pol Gobiernu d'equí p'arriba pa probar que ye posible apurrir cualquier mercancía en [[Norteamérica]] ensin usar petroleu estranxero y siendo responsable col mediu ambiente».&lt;ref name=&quot;biodiesel&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.renewableenergyworld.com/rea/news/article/2004/02/hollywood-stars-shine-spotlight-on-green-power-10616 |títulu=Hollywood Stars Shine Spotlight On Green Power &amp;#124; Renewable Energy News Article |autor=Renewableenergyworld.com |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt;

En 2008 anunció'l proyeutu ''[[LincVolt]]'', un intentu por producir un [[vehículu híbridu llétricu enchufable]] a partir del so automóvil [[Lincoln (automóvil)|Lincoln Continental de 1959]].&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.charlierose.com/shows/2008/07/17/1/a-conversation-with-neil-young|títulu= A conversation with Neil Young|fechaaccesu= 11 de payares de 2008|autor= Charlie Rose Inc|idioma= inglés|fecha= 17 de xunetu de 2008|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20081013164110/http://www.charlierose.com/shows/2008/07/17/1/a-conversation-with-neil-young|fechaarchivu= 13 d'ochobre de 2008}}&lt;/ref&gt; La primer versión, diseñada por Johnathan Goodwin, incluyó un [[motor llétricu]] de 150&amp;nbsp;kW fabricáu por UQM, un [[xenerador llétricu]] de 30&amp;nbsp;kW de Capstone y un pack de [[Batería de litiu-ferrofosfato|bateríes LFP]] de Thunder Sky. Sicasí, el músicu perdió'l coche, amás d'archivos y preseos musicales por valor de 850&amp;nbsp;000 dólares, nuna quema qu'afaró un almacén de la so propiedá en 2010.&lt;ref name=&quot;quema&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.sfgate.com/bayarea/article/Neil-Young-s-warehouse-fire-started-in-hybrid-car-3165485.php |autor=SFGate |títulu=Neil Young's warehouse fire started in hybrid car |fecha=17 de payares de 2010 |idioma=inglés |fechaaccesu=9 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; A pesar de los daños que sufrió'l vehículu y de la muerte a empiezos de 2010 del so compañeru Larry Johnson, que codirixía un documental sobre la conversión del coche,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.lincvolt.com/lincvolt_larryjohnson |autor=LincVolt |títulu=LincVolt Team Member Larry Johnson remembered |idioma=inglés |fechaaccesu=22 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Young volvió restaurar el coche.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.lincvolt.com/lincvolt_lincvoltgazette |autor=Lincvolt Gazette |títulu=Neil Young's Lincvolt Survives Warehouse Fire |fecha=16 de payares de 2010 |idioma=inglés |fechaaccesu=9 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Na segunda versión reutilizó'l motor llétricu y camudó les bateríes por un pack de [[Batería d'ión de litiu|bateríes d'ión de litiu]] d'A123 Systems.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=LINCVOLT BACK AT AVL |url=http://www.lincvolt.com/lincvolt_lincvoltgazette |fecha=13 de setiembre de 2012 |autor=LincVolt |fechaaccesu=23 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;

En xineru de 2014, ufiertó una xira de cuatro conciertos con [[Diana Krall]] sol epígrafe ''Honor the Treaties'', en protesta contra'l [[impautu ambiental]] de les [[sables aceiteros]] d'[[Alberta]], [[Canadá]] y en beneficiu de les [[Naciones Orixinaries de Canadá|First Nation]]. Al respeutu, el músicu llegó a comparar [[Fort McMurray]] con [[Hiroshima]] y criticó al gobiernu de [[Stephen Harper]] por «comerciar la integridá en cuenta de dineru».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.torontosun.com/2014/01/12/neil-young-attacks-alberta-oilsands |autor=Stevenson, Jane |títulu=Neil Young attacks Alberta oilsands |fecha=12 de xineru de 2014 |idioma=inglés |obra=Toronto Sun |fechaaccesu=16 de xineru de 2014}}&lt;/ref&gt;

== Vida personal ==
[[Ficheru:Neil Young in Nottingham 2009 (d).jpg|thumb|left|Neil y la so muyer [[Pegi Young]] mientres un conciertu nel Trent FM Arena de [[Nottingham]].]]
Young casóse en trés causes. En 1970 casóse con Susan Acevedo. La pareya dixebrar al cabu d'un añu. En 1971 casóse cola actriz [[Carrie Snodgress]], de quien se namoró en viéndola nuna revista y na película ''Diary of a Mad Housewife'', pola que foi nominada al [[Óscar a la meyor actriz]].&lt;ref name=&quot;nytimes&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;carrie&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.songfacts.com/songimage.php?id=1268 |autor=Songfacts |títulu=A Man Needs A Maid |idioma=inglés |fechaaccesu=23 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Frutu de la so rellación, en 1972 nació Zeke Young, el primer y únicu fíu de la pareya, que sufre un casu leve de paralís cerebral.&lt;ref&gt;{{cita publicación|last=Plummer |first=William |url=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20086004,00.html |títulu='Mad Housewife' Carrie Snodgress Sues Rocker Neil Young for Support of Their Handicapped Son |journal=People |date=26 de setiembre de 1983 |volume=20 |issue=13 |fechaaccesu=11 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt; La rellación de la pareya inspiró a Young cantares como «A Man Needs A Maid», del álbum ''[[Harvest (álbum de Neil Young)|Harvest]]'', na que rellata cómo se namoró de Snodgress al vela en ''Diary of a Mad Housewife'', y «Motion Pictures», del álbum ''[[On the Beach]]''.&lt;ref name=&quot;carrie&quot;/&gt; Sicasí, la so rellación llueu empezó a deteriorase y la pareya divorciar a mediaos de la década de 1970.&lt;ref name=&quot;carrie&quot;/&gt;

N'agostu de 1978, Young casóse con [[Pegi Young|Pegi Morton]], con quien tuvo dos fíos: Ben, que nació'l 28 de payares del mesmu añu, y Amber Jean, que nació'l 15 de mayu de 1984.&lt;ref name=&quot;ben&quot;/&gt; La [[tetraplexía]] y [[paralís cerebral]] de Ben motivó a la pareya a crear [[The Bridge School]], una escuela pa educar a neños con necesidaes especiales.&lt;ref name=&quot;bridgeschool&quot;/&gt; A lo llargo de los sos más de trenta años de matrimoniu, Young compunxo dellos cantares inspiraos na so muyer como «Such a Woman» y «Unknown Legend», del álbum ''[[Harvest Moon]]'', y «Once an Angel», del álbum ''[[Old Ways]]'', y dedicó-y los álbumes ''Harvest Moon'' y ''[[Are You Passionate?]]''.&lt;ref name=&quot;ben&quot;/&gt; Pegi acompañó al so home como [[corista]] en delles xires a partir de 2000 y debutó como cantante cola publicación en 2007 del so primer discu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.sugarmtn.org/getshows.php?artist_key=fr |autor=Sugar Mountain |títulu= Set Lists - The Friends And Relatives |idioma=inglés |fechaaccesu=7 de setiembre de 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.pegiyoung.com/about |títulu=Biography |autor=Pegi Young Official Website |idioma=inglés |fechaaccesu=7 de setiembre de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141114044557/http://www.pegiyoung.com/about |fechaarchivu=2014-11-14 }}&lt;/ref&gt; La pareya divorciar n'agostu de 2014.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.huffingtonpost.ca/2014/08/28/neil-young-pegi-young-divorce_n_5726010.html |autor=Huffington Post |títulu=Neil Young, Pegi Young Divorce: What We Know So Far |fecha=28 d'agostu de 2014 |idioma=inglés |fechaaccesu=15 de setiembre de 2014}}&lt;/ref&gt;

Young mora anguaño en Broken Arrow Ranch, una propiedá allugada en [[Redwood City]], [[California]] y adquirida en 1970. Dientro de la finca construyó los Redwood Studios, un edificiu de madera arrodiáu d'un monte de [[secuoya|secuoyes]] onde grabó gran parte de los sos trabayos dende l'alquisición de la propiedá.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.audiotechnology.com.au/PDF/FEATURES/AT53_Broken_Arrow_Ranch.pdf |autor=Audiu Technology |formatu=pdf |títulu=Neil Young's Redwood Studios |idioma=inglés |fechaaccesu=23 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; A pesar de morar nos [[Estaos Xuníos]], caltién la nacionalidá canadiana.&lt;ref name=&quot;Time2&quot;&gt;{{cita web | url=http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1110988,00.html | autor=Time | títulu=Resurrection of Neil Young, Continued | fecha=28 de setiembre de 2005 | fechaaccesu=12 de mayu de 2012 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121114231314/http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1110988,00.html | fechaarchivu=2012-11-14 }}&lt;/ref&gt;

== Preseos musicales ==

=== Guitarres ===
[[Ficheru:Neil Young 2008 Firenze.jpg|thumb|right|upright|Neil Young en [[Florencia]], en 2008, cola guitarra «Old Black».]]
Anque Neil Young ye un coleicionista de guitarres de segunda mano, nes sos grabaciones y direutos usa poca variedá de preseos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.thrasherswheat.org/ptma/Frenchguitar492.htm |autor=Thasherswheat |títulu=Neil Young Guitars |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009}}&lt;/ref&gt; Tal que describió'l so téunicu de guitarres Larry Cragg na película ''[[Neil Young: Heart of Gold]]'', ente los preseos más utilizaos destaquen:

* Una [[Gibson Les Paul]] de 1953 moteyada «[[Old Black]]».&lt;ref name=&quot;guitarres&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.thrasherswheat.org/sound.htm |títulu=Neil Young's Sound |autor=Thrasher's Wheat |fechaaccesu=19 de setiembre de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Ye la so principal [[guitarra llétrica]] y suel utilizala con frecuencia na mayoría de les sos grabaciones.&lt;ref name=&quot;gibson&quot;/&gt; En 1972, instaló un [[humbucker|minihumbucker]] d'una [[Gibson Firebird]] que reemplazó a la P-90 habitual de les guitarres Les Paul de la dómina.&lt;ref name=&quot;guitarres&quot; /&gt; En 1969 tamién instaló un [[Vibrato#Vibrato y trémolo|brazu de trémolo]] de la marca Bigsy, que puede escuchase al empiezu del cantar «[[Cowgirl in the Sand]]».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.kosmic.com.au/epiphone-les-paul-custom-with-bigsby/ |autor=Kosmic.com |títulu=Epiphone Les Paul Custom with Bigsby |idioma=inglés |fechaaccesu=25 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130712080537/http://www.kosmic.com.au/epiphone-les-paul-custom-with-bigsby |fechaarchivu=12 de xunetu de 2013 }}&lt;/ref&gt; La guitarra inclúi tamién un ''mini-switch'' que dexa mandar la señal del humbucker direutamente al [[amplificador]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.thrasherswheat.org/friends/cragg.htm |títulu=Larry Cragg and Neil Young |autor=Thrasher's Wheat |idioma=inglés |fechaaccesu=25 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; El músicu adquirió la so guitarra de manes de Jim Messina, que tocó de volao con [[Buffalo Springfield]], en cuenta de una de les sos [[Gretsch]] en 1969.&lt;ref name=&quot;guitarres&quot;/&gt;
* Una [[C.F. Martin &amp; Company|Martin]] D-45, [[guitarra acústica]] cola que grabó gran parte del álbum ''[[Harvest (álbum de Neil Young)|Harvest]]'' y qu'utiliza con frecuencia en gran parte de les sos actuaciones n'acústicu dende 1969.&lt;ref name=&quot;d45&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.sugarmtn.org/instruments.php?instr=20 |autor=Sugar Mountain |títulu=Martin D-45 |idioma=inglés |fechaaccesu=25 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160305145447/http://sugarmtn.org/instruments.php?instr=20 |fechaarchivu=2016-03-05 }}&lt;/ref&gt;
* Una Martin D-28, moteyada «Hank» n'homenaxe al so anterior dueñu, [[Hank Williams]], que'l músicu mercó a Tut Taylor en [[Nashville]] na seronda de 1977.&lt;ref name=&quot;hank&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.sugarmtn.org/instruments.php?instr=19 |autor=Sugar Mountain |títulu=Martin D-28 |idioma=inglés |fechaaccesu=25 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304204444/http://www.sugarmtn.org/instruments.php?instr=19 |fechaarchivu=2016-03-04 }}&lt;/ref&gt; La guitarra apaez na película de [[Jonathan Demme]] ''Neil Young: Heart of Gold''.&lt;ref name=&quot;hank&quot;/&gt;
* Una Taylor 855 de dolce cuerdes, adquirida en [[Florida]] a empiezos de 1978 y que tocó per primer vegada en direutu en mayu del mesmu añu mientres la xira de ''[[Rust Never Sleeps]]''.&lt;ref name=&quot;taylor&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.sugarmtn.org/instruments.php?instr=24 |autor=Sugar Mountain |títulu=Taylor 855 |idioma=inglés |fechaaccesu=25 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304185826/http://www.sugarmtn.org/instruments.php?instr=24 |fechaarchivu=2016-03-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.premierguitar.com/Magacín/Issue/2009/Jul/Taylor_855.aspx |títulu=Taylor 855 - Premier Guitar |autor=Premier Guitar |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009 }}&lt;/ref&gt; El músicu grabó'l cantar «Trasher» con una Taylor 855 y tocó con frecuencia «Cortez the Killer» mientres les xires de 1999 y 2003 con ella.&lt;ref name=&quot;taylor&quot;/&gt;
* Un [[banjo]] Gibson Mastertone de seis cuerdes de 1927. Young adquirió'l preséu en 1971, y foi incluyíu nos cantares «For the Turnstiles», «Mellow My Mind» y «My Boy», incluyíes respeutivamente nos álbumes ''[[On the Beach]]'', ''[[Tonight's the Night]]'' y ''[[Old Ways]]''.&lt;ref name=&quot;banjo&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.sugarmtn.org/instruments.php?instr=6 |autor=Sugar Mountain |títulu=Gibson 6 String Banjo |idioma=inglés |fechaaccesu=25 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304194944/http://www.sugarmtn.org/instruments.php?instr=6 |fechaarchivu=2016-03-04 }}&lt;/ref&gt; El músicu [[James Taylor]] tocó'l banjo en «Old Man» mientres la grabación de ''[[Harvest (álbum de Neil Young)|Harvest]]''.&lt;ref name=&quot;guitarres&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;banjo&quot;/&gt;
* Siquier cuatro [[Gretsch|Gretsch 6120]] del modelu [[Chet Atkins]] que'l músicu empezó a utilizar dende 1963 con [[The Squires]].&lt;ref name=&quot;chet&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.sugarmtn.org/instruments.php?instr=12 |autor=Sugar Mountain |títulu=Gretsch 6120 Chet Atkins |idioma=inglés |fechaaccesu=25 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304201543/http://www.sugarmtn.org/instruments.php?instr=12 |fechaarchivu=2016-03-04 }}&lt;/ref&gt;
* Una [[Gibson Flying V]] de la década de 1950, que sustituyó a la «Old Black» y utilizó namái na xira de ''[[Time Fades Away]]''.&lt;ref name=&quot;guitarres&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.sugarmtn.org/instruments.php?instr=8 |autor=Sugar Mountain |títulu=Gibson Flying V |idioma=inglés |fechaaccesu=25 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160306111053/http://sugarmtn.org/instruments.php?instr=8 |fechaarchivu=2016-03-06 }}&lt;/ref&gt;

=== Armonio o ''pump organ'' ===
Young tamién tien un [[armonio]] o ''pump organ'' de la compañía Estey, fecháu en 1885, col que suel alternar la [[guitarra acústica]] nos sos conciertos en solitario. Una grabación del armonio puede oyese nel álbum ''[[Unplugged (álbum de Neil Young)|Unplugged]]'', onde toca una versión de «Hurricane».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.sfgate.com/magazine/article/The-Organ-Minder-James-Tyler-The-Reed-Organ-2873723.php |autor=SFGate |títulu=The Organ Minder / James Tyler, The Reed Organ Man, turns other folks' &quot;junk&quot; into beautiful, operable instruments |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt;

Sicasí, el armonio viose afeutáu a finales de 2010 por una quema qu'afaró un almacén de la so propiedá en [[San Francisco (California)]].&lt;ref name=&quot;quema&quot;/&gt; Nun conciertu benéficu ufiertáu'l 8 d'avientu col fin de recaldar fondos pal UCSF Benioff Children's Hospital, el músicu comentó que'l fueu nun llegó a quemar el preséu, pero que al apagalo, l'agua eslleiera la cola del interior y precisaba arreglu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://enlaplayadeneil.blogspot.com.es/2010/12/el-pump-organ-danado-pola quema.html |autor=Na sablera de Neil |títulu=El «pump organ», afeutáu pola quema |fechaaccesu=19 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt; Jim Tyler documentó la restauración del armonio na revista ''The Reed Society Quarterly''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.harmoniumnet.nl/ros-q-magacín.html |autor=Harmoniumnet |títulu=ROS Quarterly 2011, Vol. XXX, Non. 1 |idioma=inglés |fechaaccesu=25 de xunetu de 2013 }}&lt;/ref&gt;

=== Amplificadores ===
Young utiliza dellos [[amplificador]]es de guitarra de la marca Fender Tweed Deluxe.&lt;ref name=&quot;amps&quot;&gt;{{cita web |url=http://thrasherswheat.org/friends/amps.htm |autor=Thrasher's Wheat |idioma=inglés |títulu=Neil Young's Amps |fechaaccesu=19 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt; El so preferíu pa la guitarra llétrica ye'l Fender Deluxe, un modelu Tweed del añu 1959.&lt;ref name=&quot;amp2&quot;&gt;{{cita web |url=http://theampedblog.com/tag/fender-deluxe/ |autor=Duncan, Kyle |títulu=Old Black: Neil Young's Guitar |fecha=6 de marzu de 2013 |idioma=inglés |fechaaccesu=25 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141018065612/http://theampedblog.com/tag/fender-deluxe/ |fechaarchivu=2014-10-18 }}&lt;/ref&gt; [[Ralph Molina]], batería del grupu [[Crazy Horse (banda)|Crazy Horse]], vendió-y el so primer amplificador en 1967 por cincuenta dólares,&lt;ref name=&quot;amp2&quot;/&gt; y dende entós tien alredor de 450 exemplares distintos, toos de la mesma dómina.&lt;ref name=&quot;amps&quot;/&gt;

La marca Tweed Deluxe ye casi siempre usada xunto a un amplificador Magnatone 280 de finales de la década de 1950,&lt;ref name=&quot;amp2&quot;/&gt; similar al de [[David Gilmour]] y [[Buddy Holly]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.musicradar.com/news/guitars/namm-2013-legendary-amp-brand-magnatone-returns-569924 |autor=Parker, Matthew |idioma=inglés |títulu=Legendary amp brand Magnatone returns |editorial=Music Radar |fecha=23 de xineru de 2013 |fechaaccesu=25 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Un accesoriu notable del amplificador Deluxe ye'l ''whizzer'', un dispositivu que Rick Davis creó específicamente pa Young.&lt;ref name=&quot;amp2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;sound&quot;&gt;{{cita web |url=http://thrasherswheat.org/sound.htm |autor=Thrasher's Wheat |idioma=inglés |títulu=Neil Young's Sound |fechaaccesu=19 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt; El dispositivu ta conectáu a pedales que'l músicu utiliza nel escenariu pa regular el soníu.&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://www.bbc.co.uk/musictv/neilyoung/video/randybachman|títulu=BBC documentary Neil Young: Don't Be Denied – Randy Bachmann interviews |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt;

== Discografía ==
{{AP|Discografía de Neil Young}}
{{columnes}}
;Con Buffalo Springfield
* 1966: ''[[Buffalo Springfield (álbum)|Buffalo Springfield]]''
* 1967: ''[[Buffalo Springfield Again]]''
* 1968: ''[[Last Time Around]]''
{{nueva columna}}
;Con Crosby, Stills y Nash
* 1970: ''[[Déjà Vu (álbum de Crosby, Stills y Nash)|Déjà Vu]]''
* 1971: ''[[4 Way Street]]''
* 1988: ''[[American Dream]]''
* 1999: ''[[Looking Forward]]''
* 2008: ''[[Déjà Vu Live]]''
* 2014: ''[[CSNY 1974]]''
{{nueva columna}}
;Con The Stills-Young Band
* 1976: ''[[Long May You Run]]''
{{final columnes}}

{{columnes}}
;En solitariu *
1968: ''[[Neil Young (álbum)|Neil Young]]''
* 1969: ''[[Everybody Knows This Is Nowhere]]''
* 1970: ''[[After the Gold Rush]]''
* 1972: ''[[Harvest (álbum de Neil Young)|Harvest]]''
* 1972: ''[[Journey Through the Past]]''
* 1973: ''[[Time Fades Away]]''
* 1974: ''[[On the Beach]]''
* 1975: ''[[Zuma (álbum)|Zuma]]''
* 1976: ''[[Tonight's the Night]]''
* 1977: ''[[American Stars 'N Bars]]''
* 1978: ''[[Comes a Time]]''
* 1979: ''[[Rust Never Sleeps]]''
* 1979: ''[[Live Rust]]''
* 1980: ''[[Hawks &amp; Doves]]''
* 1981: ''[[Re-ac-tor]]''
* 1982: ''[[Trans (álbum)|Trans]]''
{{nueva columna}}

* 1983: ''[[Everybody's Rockin']]''
* 1985: ''[[Old Ways]]''
* 1986: ''[[Landing on Water]]''
* 1987: ''[[Life (álbum de Neil Young)|Life]]''
* 1988: ''[[This Note's for You]]''
* 1989: ''[[Freedom (álbum de Neil Young)|Freedom]]''
* 1990: ''[[Ragged Glory]]''
* 1991: ''[[Weld]]''
* 1992: ''[[Harvest Moon]]''
* 1993: ''[[Unplugged (álbum de Neil Young)|Unplugged]]''
* 1994: ''[[Sleeps with Angels]]''
* 1995: ''[[Mirror Ball]]'' (con [[Pearl Jam]])
* 1996: ''[[Dead Man]]''
* 1996: ''[[Broken Arrow (álbum de Neil Young)|Broken Arrow]]''
* 1997: ''[[Year of the Horse]]''
* 2000: ''[[Silver &amp; Gold]]''

{{nueva columna}}

* 2000: ''[[Road Rock Vol. 1]]''
* 2002: ''[[Are You Passionate?]]''
* 2003: ''[[Greendale]]''
* 2005: ''[[Prairie Wind]]''
* 2006: ''[[Living with War]]''
* 2007: ''[[Chrome Dreams II]]''
* 2009: ''[[Fork in the Road]]''
* 2010: ''[[Le Noise (álbum)|Le Noise]]''
* 2012: ''[[Americana (álbum de Neil Young)|Americana]]''
* 2012: ''[[Psychedelic Pill]]''
* 2014: ''[[A Letter Home]]''
* 2014: ''[[Storytone]]''
* 2015: ''[[The Monsanto Years]]''
* 2016: ''[[Earth (álbum de Neil Young)|Earth]]''
* 2016: ''[[Peace Trail]]''

{{final columnes}}

== Bibliografía ==
{{refcomienza}}
* {{cita llibru|apellíu=Young|nome=Neil |títulu=[[Waging Heavy Peace: A Hippie Dream]]|editorial=Blue Rider Press|añu=2012|isbn=978-0670921713|páxines=512|idioma=inglés}}
* {{cita llibru|apellíu=McDonough|nome=Jimmy|títulu=Shakey|url=https://archive.org/details/shakeyneilyoungs0000mcdo|editorial=Vintage|añu=2002|isbn=978-0099443582|páxines=800|idioma=inglés}}
* {{cita llibru|apellíu=Durcholz|nome=Daniel|títulu=Neil Young: Long May You Run|url=https://archive.org/details/neilyounglongmay0000durc|editorial=Voyageur Press Inc|añu=2010|isbn=978-0760336472|páxines=224|idioma=inglés}}
* {{cita llibru|apellíu=Evans|nome=Mike|títulu=Neil Young|url=https://archive.org/details/neilyoungdefinit0000evan|editorial=Sterling|añu=2012|isbn=978-1402799112|páxines=[https://archive.org/details/neilyoungdefinit0000evan/page/248 248]|idioma=inglés}}
* {{cita llibru|apellíu=Irwin|nome=Colin|títulu=Neil Young. A Life in Pictures|editorial=Carlton Books|añu=2012|isbn=978-1847329653|páxines=160|idioma=inglés}}
* {{cita llibru|apellíu=Boyd|nome=Glen|títulu=Neil Young FAQ: Everything Left to Know about the Iconic and Mercurial Rocker|url=https://archive.org/details/neilyoungfaqever0000boyd|editorial=Backbeat Group|añu=2003|isbn=978-1617130373|páxines=400|idioma=inglés}}
{{reftermina}}

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

== Enllaces esternos ==
{{Commonscat
{{wikiquote}}
* {{Páxina web|http://www.neilyoung.com}}
* {{IMDb nome|0949918}}
* [http://www.csny.com Sitiu web oficial de Crosby, Stills, Nash and Young]
* [http://enlaplayadeneil.blogspot.com Neil Young Noticies] Páxina pa siguidores de Neil Young {{n'idioma|es}}
* [http://www.sugarmtn.org Sugar Mountain] Llista de cantares de los conciertos de Neil Young

{{NF|1945||Young, Neil}}

{{Tradubot|Neil Young}}

[[Categoría:Cantantes n'inglés]]
[[Categoría:Cantautores de Canadá]]
[[Categoría:Cantantes de folk]]
[[Categoría:Cantantes de country]]
[[Categoría:Direutores de cine de Canadá]]
[[Categoría:Activistes de Canadá]]
[[Categoría:Ganadores del premiu Grammy]]
[[Categoría:Paséu de la Fama de Canadá]]
[[Categoría:Cantantes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Persones de Toronto]]</text>
      <sha1>kr6a8wgux96235yaffhvvsn0cibmklk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Máquina tragaperres</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102608</id>
    <revision>
      <id>4759421</id>
      <parentid>4737398</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15617" sha1="6n2kf55bw9b807iblfem91lwow4kbv4" xml:space="preserve">{{Tradubot|Máquinas tragamonedas}}
{{ficha de xuegu}}
{{referencies|t=20080226}}
[[Ficheru:Spielautomat Rotamint 1960.jpg|thumb|300px|Máquina tragamonedas de 1960.]]
Les '''máquines tragaperres''' son [[máquina|máquines]] qu'en cuenta de una cantidá de [[dineru]] apostáu dan un tiempu de xuegu y eventualmente un premiu n'efeutivu.

Estes máquines pueden ser de dos tipos:
* '''Programaes''': nestes máquines el premiu depende d'un [[programa (computación)|programa]] internu na máquina, de tala forma que al cabu d'una secuencia de xugaes la máquina hai de devolver una cantidá determinada de lo que se metió nella. Esti tipu de máquines son habituales de los [[Salón de xuegu|salones de xuegu]] y en dellos países tamién en chigres o cafeteríes. 
* '''D'azar''': nestes máquines los premios dependen puramente del azar. Pa conocer el porcentaxe de pagu d'estes máquines hai qu'allegar a la [[estadística]] y la probabilidá. Namái se suelen atópase en salones de xuegu de los [[casinu de xuegu|casinos]].&lt;ref&gt;{{cita web|autor=Nelson García L|títulu=FUNCIONAMIENTU DE LES TRAGAMONEDAS Y LES MÁQUINES DE XUEGOS D'AZAR|url=http://www.eyeintheskygroup.com/Azar-Ciencia/Tragamonedas-Maquinas-de-Xuegos%20de-Azar.htm|editorial=eyeintheskygroup.com}}&lt;/ref&gt; 
Esisten distintos apuestes nuna máquina. Tamién puede xugase a senciellu, doble, triple, quíntuple. Cuanto más alta seya l'apueste, los premios tamién aumenten. Esisten tamién tragamonedas progresives. Les tragamonedas progresives ufierten un gran potencial de ganar interesantes botes. Cada vez que daquién xuega un xuegu de tragamonedas progresiva, amiéstase cada vez más dineru al bote y por eso llamar “progresivu”.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.maquinastragamonedas.net/tipos-de-tragamonedas.html |títulu=Tipos de tragamonedas |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141021023157/http://www.maquinastragamonedas.net/tipos-de-tragamonedas.html |fechaarchivu=2014-10-21 }}&lt;/ref&gt;
Anguaño tánse imponiendo les máquines dixitales, que sustitúin a los tradicionales rodiellos. Hai tamién máquines mistes, nes que se combinen rodiellos nel xuegu inferior y un sistema dixital nel superior.

== Etimoloxía ==
El términu tragaperres, ye una pallabra compuesta derivada de les monedes o “perres” que s'introducen o que se &quot;traga&quot; la máquina.

La perra ye la forma coloquial de denominar a unes antigües monedes españoles, que'l so valor podía ser de 5 céntimos de [[peseta]], llamada &quot;[perra chica]]&quot;, o de 10 céntimos de peseta, siendo entós &quot;[[perra gorda]]&quot;.

== Tipoloxía ==
Esisten distintos tipos de máquines recreatives. N'España les especificaciones y carauterístiques de funcionamientu ya instalación de les recreatives o tragamonedas vienen afitaes pol [https://www.boe.es/buscar/pdf/1998/BOE-A-1998-23945-consolidáu.pdf Reglamentu de máquines recreatives y d'azar], publicáu nel BOE. Al empar les Comunidaes Autónomes tienen prerrogativas específiques qu'afecten tamién a la llexislación de les máquines recreatives y d'azar.

No que se refier a los criterios xenerales, recoyíos nel citáu Reglamentu, estrémense tres tipos distintos de máquines.

=== Máquines tipo A o recreatives ===
Según el BOE, tratar de ''“toes aquelles de meru pasatiempu o recréu que se llinden a conceder al usuariu un tiempu d'usu o de xuegu a cambéu del preciu de la partida, ensin que puedan conceder nengún tipu de premiu en metálicu, n'especie o en forma de puntos canjeables por oxetos o dineru”''. Esto ye, que'l so usu ye namái recreativu. Tamién s'inclúin nesti tipu de máquines aquelles qu'ufierten como aliciente añadíu la posibilidá de que, por habilidá del xugador, concédese-y un tiempu extra de xuegu. Pero en nengún casu contempla la posibilidá de llograr un premiu en metálicu o canjeable por dineru. L'únicu interés d'esti tipu de recreatives ye, pos, el tiempu de xuegu. Son como exemplu del tipu A les recreatives de dardos, futbolín, billar y similares.

=== Máquines tipo B o de premiu programáu ===
Aparte del tiempu de xuegu con un elementu d'interés: ufierten al xugador la posibilidá de ganar un premiu en metálicu (yá se llame jackpot o reciba otru nome) o canjeable en dineru. O como les define'l BOE, les máquines recreatives son ''«aquelles que, a cambéu del preciu de la partida, conceden al usuariu un tiempu d'usu o de xuegu y, eventualmente acordies con el programa de xuegu, un premiu en metálicu»''. Amás el Ministeriu del Interior puede incluyir como máquines tipo B aquelles que considere oportunes ente les distintes máquines qu'incluyan elementos de xuegu, d'apueste, de envite o d'azar. Por tanto y volviendo a la definición principal, les máquines tipu B son aquelles qu'amás de dar xuegu ufierten una compensación económica programada. Dependiendo del tiempu de xuegu o del orde de xugaes, el xugador llogra un premiu. Ye'l tipu de máquines más estendíu en chigres, cafeteríes, locales de restauración y hostelería.

A esti efeutu ye bien interesante ver la variedá de modelos de máquines recreatives de tipu B, que pueden ser analóxiques o dixitales, de cutiu combinando los dos sistemes (rodiellos y pantalles d'aventura gráfica) na actualidá. L'ésitu de cada unu d'estos modelos, colos sos xuegos específicos, ye variable a nivel rexonal y tamién individual y de la so popularidá depende que'l negociu que lu tenga instalada pueda saca-y rentabilidá.

=== Máquines tipo C o d'azar ===
Como les máquines B, el preciu de la partida inclúi un tiempu de xuegu y la posibilidá de faese con un premiu en metálicu o canjeable por dineru. La diferencia coles de tipu B ta especificada nel Reglamentu: ''“a los efeutos d'esta definición, entender por azar el que la combinación o resultancia de cada xugada nun dependa de combinaciones o resultancies anteriores o posteriores”''. Asina que nesti casu l'elementu definitoriu ye la aleatoriedad.

== Historia ==
[[Ficheru:Slot machine.jpg|right|thumb|Una máquina d'azar.]]

La primera “[[bandida d'un brazu]]” foi inventada por [[Charles Fey]] en [[San Francisco (California)|San Francisco, California, Estaos Xuníos]], quien escurrió un mecanismu automáticu bien simple.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://casinogambling.about.com/od/slots/a/charlesfey.htm |títulu=Artículu de Charles Fey |publisher=Casinogambling.about.com |date=22 de xunu de 2009 |fechaaccesu=4 d'agostu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090226234852/http://casinogambling.about.com/od/slots/a/charlesfey.htm |fechaarchivu=2009-02-26 }}&lt;/ref&gt; Munchos aseguren que Fey inventó la máquina en 1887, sicasí dalgunos creen que puede concebila en 1895.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.slot-machine-resource.com/slot-machine-history.htm |títulu=Historia de les máquina d'azar}}&lt;/ref&gt; Debíu al ampliu númberu de posibles ganadores col xuegu orixinal de cartes póquer, foi práuticamente imposible tener una máquina capaz de realizar pagos automáticos pa toes posibles combinaciones ganadores. Charles Fey escurrió una máquina con trés ruedes xiratories conteniendo un total de cinco símbolos - ferradures de caballos, diamantes, espaes, corazones y una [[Campana de la Llibertá]], que tamién dio'l nome a la máquina. Remplazando diez cartes con cinco símbolos y utilizando trés ruedes en cuenta de cinco tambores, la complexidá de lleer una victoria foi amenorgada considerablemente, dexando a Fey diseñar un mecanismu de pagu automáticu. Tres campanes en llinia producíen la mayor ganancia, diez monedes de cinco centavos. 

''Liberty Bell'' foi un ésitu atayante y dio pasu al florecimientu d'una industria de xuegos mecánicos. Anque l'usu d'estos dispositivos d'apuestes foi prohibíu nel so estáu natal tres dellos años, Fey nun pudo cola demanda de la fabricación pal xuegu n'otros llaos. La máquina de la [[Campana de la Llibertá]] foi tan popular que foi copiada por munchos fabricantes de máquines tragaperres. Pa 1907, el fabricante Herbert Mills de [[Chicago]] produció una máquina llamada Operador de la Campana o &quot;Operator Bell&quot;. Pa 1908 munches de les máquines fueron instalaes en tiendes de cigarros, salones, boliches, barberíes y chamizos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://slotsdoc.com/slots-history.htm |títulu=Historia de les máquines d'azar |publisher=SlotsDoc.com |fechaaccesu=10 de payares de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171026110642/http://slotsdoc.com/slots-history.htm |fechaarchivu=2017-10-26}}&lt;/ref&gt; La máquina Campana de la Llibertá orixinal puede trate inda nel “Liberty Belle Saloon &amp; Restaurant” en Reno, Nevada.

Sittman y Pitt de [[Brooklyn, New York]], [[Estaos Xuníos]] desenvolvieron una máquina d'apuestes en 1891 la cual foi la precursora de la máquina tragaperres. Contenía cinco tambores con 50 cartes y taba basada nel [[póquer]]. Ta máquina probó ser desaxeradamente popular y munchos [[chigre|chigres]] na ciudá teníen una o más máquines. Los xugadores metíen una moneda de [[Dólar de los Estaos Xuníos#Nomes de los centavos del dólar|cinco centavos de dólar]] y remanaben una palanca, que facía xirar los tambores y les cartes que contenía, el xugador esperaba por una bona mano de póquer. Nun esistía un mecanismu de paga direutu, entós si sacaba una [[Póquer#Clasificación de les xugaes pareya de reis]] el xugador podía llograr una cerveza gratis, o si sacaba una [[Póquer#Clasificación de les xugaes|flor imperial]] podía llograr cigarros o bébores, los premios dependíen direutamente de lo que l'establecimientu ufiertara. P'ameyorar les posibilidaes de la casa, dos cartes yeren removíes de la [[Baraxa inglesa|baraxa]]: el diez de [[Pica (naipe)|piques]] y la [[Corazón (naipe)|Sota de corazones]], lo cual doblaba les posibilidaes en contra de llograr una flor imperial. Los tambores tamién s'ordenar p'amenorgar les posibilidaes pa ganar del xugador.

Otra de les primeres máquines ufiertaba premios na forma de [[goma de mazcar]] de sabores coles imáxenes de los sabores como símbolos nes ruedes. Los símbolos populares de cereza y melón deriven d'esta máquina. El símbolu BAR, qu'anguaño ye bien común nes máquines tragaperres, provenía del logotipu de la compañía &quot;Bell-Fruit Gum Company&quot;. El pagu de premios de comida foi una téunica bien comúnmente utilizada pa evitar les lleis en contra de los apuestes en dellos estaos, y por esta razón un númberu de [[Máquina espendedora|máquines espendedores]] de chicles y otros alimentos fueron miraes con rocea poles cortes. Los dos casos de Iowa del ''Estáu contra Ellis''&lt;ref&gt;200 Iowa 1228, 206 N.W. 105. (Iowa, 1925).&lt;/ref&gt; y el ''Estáu contra Striggles''&lt;ref&gt;202 Iowa 1318, 210 N.W. 137. (Iowa, 1926).&lt;/ref&gt; fueron dambos utilizaos nes clases de [[derechu penal]] pa ilustrar el conceutu d'enfotu na autoridá mientres se rellaciona col axoma ''[[ignorantia juris non excusat]]'' (&quot;el desconocimientu de la llei nun ye escusa&quot;).&lt;ref&gt;Singer, Richard G. ''[https://web.archive.org/web/20100722131731/http://wings.buffalo.edu/law/bclc/bclrarticles/3%282%29/singer.pdf El derechu propuestu pa preguntar afeutaos poles recién decisiones de Derechu Penal na Corte Suprema d'Estaos Xuníos]''. 24 d'abril de 2000.&lt;/ref&gt; Nestos casos, una máquina espendedora de [[Caramelo|caramelo de menta]] foi declarada como un dispositivu d'apuestes debíu al fechu que la máquina (internamente manufacturada) tenía la posibilidá d'otorgar al siguiente usuariu de la máquina un númberu de fiches intercambiables por más carambelos. Anque el resultáu del siguiente usu fuera esplegáu na máquina, dambes cortes determinaron que &quot;L'incentivu por que cada obra foi la posibilidá de que por que'l xuegu sería la instalación de máquines pa indicar que se pagaríen los controles na xugada siguiente. Lo qu'atraxo a los xugadores foi la posibilidá de que finalmente diba recibir daqué por nada. La máquina fixo un llamamientu a la propensión del xugador pa xugar, y que ye [un viciu].&quot;&lt;ref&gt;''State v. Ellis''. 200 Iowa 1228, 206 N.W. 105. (Iowa, 1925). (citing to ''Ferguson v. State of Indiana'', 178 Ind. 568, 99 N. Y. 806 (1912); ''City of Moberly v. Deskin'', 169 Mo. App. 672, 155 S. W. 842. (1913).)&lt;/ref&gt;

En 1963, [[Bally Technologies]] desenvolvió la primer máquina tragaperres electromecánica llamada ''Money Honey'', anque máquines anteriores tales como ''High Hand'' máquina de póquer de Bally amosaba principios básicos de construcción electromecánica a principios de 1940. L'acercamientu electromecánicu na [[década de 1960]] dexó a Money Honey ser la primer máquina tragaperres con una tolva no fondero pa un pagu automáticu, hasta 500 monedes ensin necesidá d'ayuda d'un asistente.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://ballytech.com/company-information |títulu=Bally Technologies, Inc. &amp;#124; Información de la compañía |publisher=Ballytech.com |date= |fechaaccesu=4 d'agostu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090930001018/http://ballytech.com/company-information |fechaarchivu=2009-09-30 }}&lt;/ref&gt; La popularidá d'esta máquina condució a la medría de los [[Videoxuegos|videoxuegos]], y la palanca llateral convertir en dispensable. Más tarde apaecieron tragaperres [[Xuegu electrónicu|electróniques]] que dexaron ampliar l'abanicu de mecanismos de xuegu a ufiertar.

La primer máquina de videoxuegu n'ufiertar una &quot;segunda pantalla&quot; con ronda de bonos foi ''Reel 'Em In'', desenvuelta por [[WMS Industries Inc.]] en 1996. Nesti tipu de máquina, la pantalla camuda p'aprovir un xuegu distintu onde pagos adicionales pueden ganase o atropar.

Anguaño, los xuegos de máquines tragaperres en llinia tán convirtiéndose en gran midida populares y que dexen a los usuarios xugar pagando o xugar de forma gratuita dende la comodidá de los sos llares. Decenes de sitios ufierten esta comodidá a los usuarios.&lt;ref&gt;http://tragamonedasjugar.com/&lt;/ref&gt; 

Trátase d'una máquina bien complexa que tien una gran cantidá de partes móviles y sistemes que trabayen en xunto.
Les tragaperres físiques funcionen cuando se tira de la palanca. Esto pon la tensión nun muelle n'espiral que se lliberar pa facer xirar los carretes.
La palanca tamién afita la tensión en cada carrete pa da-yos un tiempu aleatoriu nel que se va detener. Les ranuras pequeñes en cada carrete dexen la máquina amuese'l símbolu en que cada carrete detúvose, y esto diz-y a la máquina de la cantidá a pagar a cabu.
Les tragaperres en llinia, los sistemes son un pocu distintos, pero funcionen de manera bien similar. Al pulsiar el botón “Xirar” na máquina tragaperres, un númberu totalmente aleatoriu determina cuándo cada carrete va detenese.
De xacíu, ye muncho más bono de programar la máquina tragaperres en llinia pa saber qué símbolos surdieron en cada carrete, y tamién puede dase a los xugadores múltiples llinies de pagu, xuegos llaterales adicionales y más. Esta ye la razón pola que les máquines tragaperres en llinia volviéronse tan populares.
&lt;ref&gt;http://www.tragamonedas.land/como-xugar-tragamonedas/ {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1= |2=http://www.tragamonedas.land/como-xugar-tragamonedas/ |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Casinu de xuegu]]
* [[Pachinko]]
* [[Ruleta]]
* [[Arcade]]
* [[Pinball]] (flippers)
* [[Ludopatía]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Xuegos d'azar]]
[[Categoría:Casinos]]
[[Categoría:Inventos d'Estaos Xuníos]]</text>
      <sha1>6n2kf55bw9b807iblfem91lwow4kbv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pascual Madoz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104761</id>
    <revision>
      <id>4759547</id>
      <parentid>4662766</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antgartor</username>
        <id>151852</id>
      </contributor>
      <origin>4759547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8071" sha1="aq69xv7pe34yqtocxp88fxu11dnwm77" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Pascual Madoz e Ibáñez''' {{nym}}&lt;ref&gt;Necroloxía Española 1870 en ''La Ilustración Español y Americano'', Añu XV, Non. II, Madrid, 15 de xineru de 1871, páx. 35.&lt;/ref&gt; foi un [[políticu]] [[España|español]], venceyáu al [[Partíu Progresista (España)|Partíu Progresista]]. Ministru de Facienda mientres el bieniu progresista, presidiría en 1868 la [[Conseyu de Ministros d'España|Xunta Provisional Revolucionaria]] tres la cayida de [[Sabela II d'España|Sabela II]]. Ye recordáu pola [[Desamortización española#La desamortización de Madoz (1854-1856)|desamortización de 1855]], a la que dio nome, y pol so ''[[Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar]]''.

== Biografía ==
Naz en Pamplona en 1806.&lt;ref&gt;http://www.ub.edu/geocrit/b3w-916.htm#_edn1&lt;/ref&gt; En 1813 treslladar cola so familia a [[Barbastro]] ([[Huesca]]) onde allega al [[Colexu Escueles Pías de Barbastro|Colexu San Llorienzo de los Padres de les Escueles Pías]]. Darréu, estudia [[Derechu]] na [[Universidá de Zaragoza]] de 1823. Participó na defensa del castiellu de Monzón en 1823 contra los [[Cien Mil Fíos de San Luis]], polo que foi encarceláu.&lt;ref&gt;http://www.enciclopedianavarra.com/navarra/madoz-y-ibanez-pascual/11500 {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1= |2=http://www.enciclopedianavarra.com/navarra/madoz-y-ibanez-pascual/11500 |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

Llogra'l títulu de Bachiller en Lleis en 1825. Al añu siguiente, camuda la matrícula de Lleis pola de Cánones, terminando los sos estudios nel cursu 1827-1828.&lt;ref name=&quot;books.google.es&quot;&gt;https://books.google.es/books?id=AcBbQZpQUc8C&amp;pg=PA15&amp;lpg=PA15&amp;ots=0mXDDyptD7&amp;focus=viewport&amp;dq=madoz+gobernador+militar+aran&amp;hl=es&lt;/ref&gt;

Exiliáu en [[Francia]] ente 1830 y 1832, dedicar en [[París]] y en [[Tours]] al estudiu de la [[xeografía]] y de la [[estadística]]. Pudo volver a España, una vegada fináu [[Fernandu VII d'España|Fernandu VII]], gracies a l'[[amnistía]] decretada pola reina [[María Cristina de Borbón]], afitando la so residencia en [[Barcelona]] onde, a principios de 1833, yá taba al mandu de les oficines del ''Diccionariu xeográficu universal'' (Barcelona, 1829-1834) que naquella ciudá publicábase. Coles mesmes, asume la direición del periódicu progresista &quot;El Catalán&quot;, d'ochobre a mayu de 1835.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://digital.march.es/ensayos/fedora/repository/ensayos:167/OBJ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140507221635/http://digital.march.es/ensayos/fedora/repository/ensayos:167/OBJ |fechaarchivu=2014-05-07 }}&lt;/ref&gt; Llicenciáu en Derechu en 1834, esi añu concibe yá un plan pa crear un ''[[Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar]]'' (conocíu popularmente por ''Diccionariu de Madoz'' o, a cencielles, ''Madoz''), que llograría ver rematáu en 1850. En 1835 publica'l so &quot;Reseña sobre'l Cleru español y exame de la naturaleza de los bienes eclesiásticos&quot;.[[Ficheru:Pascual Madoz, en La Ilustración de Madrid.jpg|thumb|left|200px|Semeya de Madoz publicáu en ''[[La Ilustración de Madrid]]'' en 1870]]Nesi mesmu añu, convertir en capitán d'Artillería de los Voluntarios de Sabela II y ye nomáu comisariu regio con calter de gobernador militar, xuez de primera instancia, subdelegáu de rentes y xefe de les fuercies del [[Valle d'Arán]].&lt;ref name=&quot;books.google.es&quot; /&gt;

Dende 1836 foi diputáu del Congresu en delles eleiciones. Exerció tamién de presidente de la cámara mientres un curtiu periodu a empiezos de 1855.&lt;ref&gt;[[Congresu de los Diputaos d'España]]: [http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/SDocum/ArchCon/SDHistoDipu/SDBuscHisDip?_piref73_1340033_73_1340032_1340032.next_page=/wc/enviarCgiBuscadorHistorico Históricu de diputaos.]&lt;/ref&gt;

En 1843 púnxose al mandu de una coalición progresista d'oposición a [[Espartero]]. Tres la [[Vicalvarada]] de 1854, el 9 d'agostu foi nomáu gobernador civil de Barcelona. Volvió dempués al so escañu de [[diputáu]], presidió les [[Cortes Xenerales|Cortes]], y el 21 de xineru de 1855 confióse-y el [[Ministeriu de Facienda d'España|Ministeriu de Facienda]]. Aprovechó entós pa presentar el so famosu proyeutu de [[Desamortización|llei de Desamortización]], y consiguió que s'aprobara.

Dende 1859 ye miembru del Conseyu de Gobiernu y Alministración del Fondu de Redención y Gabites pal Serviciu Militar.&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;https://books.google.es/books?id=gEqTAwAAQBAJ&amp;pg=PA291&amp;lpg=PA291&amp;dq=madoz+seguros+la+peninsular+quintes&amp;source=bl&amp;ots=mRj8ejkAjI&amp;sig=yQCBLOYnhzCB7BxKw6rVoQaRinw&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=XW-LU4DaLqyX0AWTt4CIBA&amp;redir_esc=y&lt;/ref&gt; En 1860 funda y dirixe de la compañía de seguros de quintes &quot;La Peninsular&quot;.&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[https://www.iberlibro.com/PENINSULAR-Compañía-xeneral-española-seguros-mútuos/10239742691/bd LA PENINSULAR. Compañía xeneral española de seguros mútuos sobre la vida humana.]&lt;/ref&gt;

Tres la [[revolución de 1868]] (la «Gloriosa») foi gobernador de Madrid, cargu al qu'arrenunció al pocu tiempu. Oponer al gobiernu provisional. En votando la candidatura del [[Amadéu I d'España|duque de Aosta]] pal vacante tronu d'España, formó parte de la delegación española unviada a [[Florencia]] pa ufierta-y la corona, pero en [[Xénova]] sorprendió-y la muerte, el 11 d'avientu de 1870 a les tres de la tarde.&lt;ref&gt;Necroloxía Española 1870, op. cit.&lt;/ref&gt;

En memoria so tien dedicada una cai nel [[Segundu Enanche de Pamplona]], la so ciudá natal.

== Bibliografía ==
[[Ficheru:Pascual Madoz (1845 primera edición) Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, portada.png|thumb|''Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar'' (Madrid, 1845).]]
* Pared Alonso, Francisco Javier (1991). ''Pascual Madoz (1805-1870): llibertá y progreso monarquía isabelina''. Barañáin (Navarra): Editorial Eunsa. ISBN 84-313-0760-9.
* Institutu Pascual Madoz del Territoriu, Urbanismu y Mediu Ambiente (2005). '' Pascual Madoz (1850-1870): Un Políticu Tresformador Del Territoriu: Homenaxe n'El Bicentenariu de La so Nacencia''. ISBN 8489315418

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Commonscat}}
{{Wikisource}}
{{BDCL|7491}}
* [https://books.google.com/books?vid=OCLC03096661&amp;id=jm4DAAAAQAAJ&amp;printsec=titlepage ''Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar''. Tomu I]. Versión dixitalizada y de llibre accesu.
* [http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es//catalogo/consulta/rexistro.cmd?id=6353 ''Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar'']. 16 Tomos. Versión dixitalizada y de llibre accesu al traviés de la [[Biblioteca Virtual d'Andalucía]].

{{Socesión
| títulu = [[Ficheru:Escudo del Gobierno Provisional y la Primera República Española.svg|40px|center]][[Presidente del Conseyu de Ministros d'España|Presidente de la Xunta Provisional&lt;br /&gt;Revolucionaria d'España]]
| periodu = 30 de setiembre-3 d'ochobre de 1868
| predecesor = {{Renglóndoble|[[Sabela II d'España|Sabela II de Borbón]]|Reina d'España}}&lt;br /&gt;{{Renglóndoble|[[José Gutiérrez de la Concha]]|Presidente del Conseyu de Ministros}}
|socesor = [[Joaquín Aguirre de la Peña]]
| títulu2 = [[Ficheru:Escudo del rey de España abreviado antes de 1868.svg|40px|center]][[Ministru d'Economía y Facienda d'España|Ministru de Facienda d'España]]
| periodu2 = 21 de xineru-6 de xunu de 1855
| predecesor2 = [[Juan Mata Sevillano Fraile]]
| socesor2 = [[Juan Bruil]]}}

{{NF|1806|1870|Madoz, Pascual}}

{{Tradubot|Pascual Madoz}}

[[Categoría:Políticos y polítiques de Navarra]]
[[Categoría:Xeógrafos y xeógrafes d'España]]
[[Categoría:Diputaos y diputaes d'España]]
[[Categoría:Presidentes del Congresu de los Diputaos]]
[[Categoría:Ministros y ministres d'España]]
[[Categoría:Persones de Pamplona]]</text>
      <sha1>aq69xv7pe34yqtocxp88fxu11dnwm77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Panthera leo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113217</id>
    <revision>
      <id>4759493</id>
      <parentid>4753474</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T07:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141638" sha1="9rfbmefbzctajhq3xoime8t5kas38au" xml:space="preserve">{{ficha de taxón
|fossil_range={{rangu fósil|1|0}}[[Pleistocenu|Pleistocenu Inferior]]-recién
|status=vu
|status_system=uicn3.1
|status_ref=&lt;ref name=&quot;iucn&quot;&gt;{{IUCN|asesores=Bauer, H., Packer, C., Funston, P. F., Henschel, P. &amp; Nowell, K.|añu=2015|edición IUCN=2015.4|consultáu=25 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;
|regnum=[[Animalia]]
|phylum=[[Chordata]]
|classis=[[Mammalia]]
|ordo=[[Carnivora]]
|subordo=[[Feliformia]]
|familia=[[Felidae]]
|subfamilia=[[Pantherinae]]
|genus=[[Panthera]]
|species='''Panthera leo'''
|species_authority=([[Carlos Linneo|Linnaeus]], [[1758]])
|subdivision_ranks= Subespecies
|subdivision= &lt;center&gt;[[Panthera leo#Subespecies|Ver el testu]]
|range_map=Lion_distribution.svg
|range_map_caption = Distribución actual del lleón africanu.
|range_map2=
|range_map2_caption = Distribución actual del lleón asiáticu.
|synonyms= 
* ''Felis leo'' &lt;small&gt;Linnaeus, 1758&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;Linn1758&quot; /&gt;
}}

El {{iniTaxon}} ye un [[mamíferu]] [[Carnivora|carnívoru]] de la [[familia (bioloxía)|familia]] de los [[Felidae|félidos]] y una de les cinco especies del xéneru ''[[Panthera]]''. Los lleones selvaxes viven en poblaciones cada vez más esperdigaes y estazaes del [[África subsaḥariana]] (sacante les rexones selváticas de la mariña del [[océanu Atlánticu|Atlánticu]] y la [[cuenca del Congo]]) y una pequeña zona del noroeste d'[[India]] (una población en [[Especie en peligru críticu d'estinción|peligru críticu]] nel [[Parque nacional del Monte de Gir]] y contorna), sumiendo del restu d'[[Asia del Sur]], [[Asia Occidental]], [[África del Norte]] y la [[península balcánica]] en tiempos históricos. Hasta finales del [[Pleistocenu]], hai aproximadamente 10&amp;nbsp;000&amp;nbsp;años, de los grandes mamíferos terrestres, el lleón yera'l más estendíu tres los [[Homo sapiens|humanos]]. La so distribución cubría la mayor parte d'África, gran parte d'[[Eurasia]], dende l'oeste d'[[Europa]] hasta la India, y n'[[América]], dende'l [[ríu Yukón]] hasta'l sur de [[Méxicu]].&lt;ref name=&quot;Pleistocene mammals of North America&quot;&gt;{{cita llibru | autor = Kurtén, B. y Y. Anderson| títulu = Pleistocene mammals of North America | añu = 1980 | páxines = 442}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Seymour, K. L. (1983). ''The Felinae (Mammalia: Felidae) from the Late Pleistocene tar seeps at Baltara, Peru, with a critical examination of the fossil and recent felines of North and South America''. MSc thesis, University of Toronto.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Nobuyuki Yamaguchi, Alan Cooper, Lars Werdelin and David W. Macdonald (2004). [http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1017/S0952836904005242/abstract «Evolution of the mane and group-living in the lion (''Panthera leo''): a review.»] ''Journal of Zoology'', Volume 263, Issue 4. Publicáu en llinia'l 28 de febreru de 2006.&lt;/ref&gt;

Si sobreviven a les dificultaes de la infancia, los lleones que viven nun hábitat seguru, como por casu el [[Parque nacional Kruger]], de cutiu pueden llegar a la edá de 12-14 años, ente que los lleones raramente viven más d'ocho años.&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=G. L. Smuts |añu=1982 |títulu=Lion |editorial=Macmillian South Africa (Publishers)(Pty.) Ltd.|allugamientu=Johannesburgu |páxina=231|isbn= 0-86954-122-6}}&lt;/ref&gt; Sicasí, conócense casos de lleones que vivieron hasta venti años n'estáu selvaxe. En cautiverio, tantu los machos como les femes pueden vivir más de venti años. Suelen vivir en [[sabana|sabanes]] y [[yerbazal]]es, entá cuando pueden entrar en zones [[arbustu|arbustivas]] y [[monte|montiegues]]. Los lleones son animales [[animal social|especialmente sociales]] en comparanza con otros [[Felidae|félidos]]. Una menada de lleones componer de femes que tienen una rellación familiar, les sos críes y un númberu amenorgáu de machos adultos. Los grupos de lleones suelen cazar xuntos, atacando principalmente a grandes [[Ungulata|ungulaos]]. El lleón ye un [[superpredador]] y [[especie clave|clave]], magar que puede tener un comportamientu [[Necrofaxa|carroñero]] si tien la oportunidá. Entá cuando los lleones, de normal, nun cacen humanos de manera selectiva, dalgunos d'ellos pueden convertise n'[[Antropofaxa|antropófagos]] y buscar preses humanes. 

El lleón ye una [[especie vulnerable]] y, nel so ámbitu de distribución africanu, a lo llargo de les dos últimes décades sufrió un cayente de les poblaciones, posiblemente irreversible, d'ente un 30&amp;nbsp;% y un 50&amp;nbsp;%;&lt;ref name=&quot;iucn&quot; /&gt; les poblaciones nun son vidables fuera de les reserves delimitadas y los parques nacionales. Anque la causa d'esti cayente nun ye del tou entendida, la perda del hábitat y los conflictos con humanos son anguaño los motivos d'esmolición más importantes. Tuviéronse lleones en [[Zoocría|cautividá]] dende los tiempos de l'[[Antigua Roma]] y dende finales del [[sieglu XVIII]] fueron una especie bien buscada y exhibida en [[zoolóxicu|zoolóxicos]] per tol mundu. Los mesmos zoolóxicos tán collaborando en programes de reproducción pa protexer l'amenazada [[Panthera leo persica|subespecie asiática]].

Los machos son bien fáciles d'estremar gracies a la so [[#melena|melena]], que fai de la so cabeza ún de los símbolos animales más llargamente conocíos de la [[cultura]] humana. Apaez bien de cutiu na lliteratura, la [[escultura]], la [[pintura]], en [[bandera|banderes]] nacionales y en películes y lliteratura contemporánees.

== Nome y etimoloxía ==
El nome del lleón, que ye similar en munches [[Llingües romániques]], deriva del [[llatín]] ''leo'';&lt;ref&gt;{{cita llibru | autor=Simpson D.P. | títulu=Cassell's Latin Dictionary | url=https://archive.org/details/cassellslatineng0000unse_w6a1 | editorial=Cassell Ltd. | añu=1979 | edición=5ª edición | allugamientu=London | páxines=p. 883 | isbn=0-304-52257-0}}&lt;/ref&gt; rellacionáu col [[griegu antiguu]] ''λέων'' (''léōn'').&lt;ref name=&quot;Liddell 1980&quot;&gt;{{cita llibru | autor=[[Henry George Liddell|Liddell, Henry George]] y [[Robert Scott (filólogu)|Robert Scott]] | añu=1980 | títulu=[[A Greek-English Lexicon]] (Abridged Edition) | editorial=[[Oxford University Press]] | allugamientu=United Kingdom | isbn=0-19-910207-4}}&lt;/ref&gt; La pallabra [[idioma hebréu|hebrea]] ''lavi'' (לָבִיא) tamién podría tar rellacionada,&lt;ref&gt;{{cita enciclopedia | títulu=Lion |enciclopedia=Oxford English Dictionary |editor=Simpson, J., Weiner, Y. (eds)| añu=1989 |edición= 2nd edition| allugamientu=Oxford |editorial=Clarendon Press|id=ISBN 0-19-861186-2}}&lt;/ref&gt; según la [[Llingües exipcies|exipcia antigua]] ''rw''.&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.yourdictionary.com/lion | editorial = yourdictionary.com| títulu=lion definition | fechaaccesu = 7 d'avientu de 2009}} Como n'otros sistemes d'escritura antiguu, nel antiguu exipciu solo escríbense les consonantes. Nun s'estremaba ente &quot;l&quot; y &quot;r&quot;.&lt;/ref&gt; El lleón foi una de les munches especies descrites orixinalmente, como ''Felis leo'', por [[Carlos Linneo]] na so obra del sieglu XVIII ''[[Systema naturae]]''.&lt;ref name=&quot;Linn1758&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos=Linnaeus |nome=Carolus |enllaceautor=Carlos Linneo |títulu=Systema naturae per regna tria naturae :secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. |editorial=Holmiae (Laurentii Salvii) |añu=1758 |páxines=41 |url=http://www.biodiversitylibrary.org/page/726936 |fechaaccesu=8 de setiembre de 2008 |idioma=llatín |volume=1 |edición=10ª ed.}}&lt;/ref&gt; Supónse de cutiu que'l componente xenéricu del so nome científicu, ''Panthera'', deriva del griegu ''pan-'' (&quot;tou&quot;) y ''ther'' (&quot;bestia&quot;), pero podría tratase d'una [[etimoloxía popular]]. Anque llegó al [[idioma español|castellán]] al traviés de les llingües clásiques, ''panthera'' ye probablemente d'orixe asiáticu oriental, col significáu de &quot;animal amarellentáu&quot; o &quot;mariellu ablancazao&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.etymonline.com/index.php?term=panther| títulu = &quot;Panther&quot;| fechaaccesu = 5 de xunetu de 2007 | obra = Online Etymology Dictionary| editorial = Douglas Harper }}&lt;/ref&gt;

== Morfoloxía ==
[[Ficheru:HansomeLion 002.jpg|thumb|Mientres los combates, la melena del lleón fai que paeza más grande que lo que realmente ye.]] 
El lleón ye'l felín viviente más grande xunto al [[Panthera tigris|tigre]]. Con unes estremidaes potentes, una fuerte [[quexal]] y unos [[diente canín|dientes caninos]] d'ocho centímetros, el lleón puede matar grandes preses.&lt;ref name=Honolulu&gt;{{cita web |url=http://www.honoluluzoo.org/lion.htm |títulu=Lion |fechaaccesu=12 de xunetu de 2007 |editorial=Honolulu Zoo |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070804215656/http://www.honoluluzoo.org/lion.htm |fechaarchivu=4 d'agostu de 2007 }}&lt;/ref&gt; La coloración de los lleones va dende un [[Beige|color beige claru]] hasta un marrón amarellentao, acoloratáu o ocre escuru. Les partes inferiores suelen ser más clares y el pelo del estremu final de la cola ye negru. Les críes de lleón tienen un dibuxu enllordiáu que se va perdiendo cola edá, anque dacuando puede apreciase nes pates y el banduyu, sobre manera de los lleones.

Los lleones son los únicos félidos que presenten un [[dimorfismu sexual]] na etapa adulta. Los machos tienen una trupa melena de la que les femes escarecen. El color de la melena va del roxu al negru y suel escurecese a midida que el lleón avieya.

[[Ficheru:Lionesses, Masai Mara, Kenya.jpg|thumb|Dos león en [[Masai Mara]] ([[Kenia]]).]]
El pesu de los lleones adultos varia xeneralmente ente 160-260&amp;nbsp;kg nos machos y 120-182&amp;nbsp;kg nes femes;&lt;ref&gt;Melton, D.A., Berry, H. H.; Berry, C. O. y Joubert, S.M. (1987) «Aspects of the blood chemistry of wild lions, Panthera leo». South African Journal of Zoology, 22(1): 40-44&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nowak&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos=Nowak |nome= Ronald M. |añu=1999 |títulu=Walker's Mammals of the World |url=https://archive.org/details/walkersmammalsof0002nowa_d2q4 |allugamientu=Baltimore |editorial=[[Johns Hopkins University Press]] |isbn=0-8018-5789-9}}&lt;/ref&gt; los lleones tienden a tener un tamañu distintu según el mediu ambiente y la zona qu'habiten, daqué que resulta nuna gran variedá de pesos rexistraos. Por casu, los lleones del [[África austral]] tienden a pesar un 5&amp;nbsp;% más que los del [[África oriental]] polo xeneral.&lt;ref&gt;Scott, Jonathon; Scott, Angela (2002). ''Big Cat Diary: Lion'', p. 80.&lt;/ref&gt; El llargor de la cabeza y el cuerpu ye de 205 a 334&amp;nbsp;cm nos machos y 180 a 270&amp;nbsp;cm nes femes; l'altor al costazu algama los 125&amp;nbsp;cm nos machos y les femes algamen 107&amp;nbsp;cm. La cola mide de 90 a 105&amp;nbsp;cm nos machos y 70 a 100&amp;nbsp;cm nes femes.&lt;ref name=&quot;nowak&quot; /&gt; El lleón más llargu conocíu foi un machu de 3,847 metros (12 pies con 7,5 pulgaes),&lt;ref&gt;Llibru: The mammals of botswana. For, Reay H. N. Smithers 1971.
Los mamíferos de botswana. Por, Reay H. N. Smithers 1971&lt;/ref&gt; otru machu de melena negra prindáu por G. Gladney cerca de [[Mucsso]] (nel sur d'[[Angola]]) n'ochobre de 1973 midió 3.6 metros de llargu. Reportáronse lleones descomanadamente pesaos como unu cazáu por [[Daniel Boone]] de 411 kg,&lt;ref&gt;The Salt Lake Herald from Salt Lake City, Utah&lt;/ref&gt; dos lleones muertos na llaguna de Tanganyika que tuvieron matando animales de granxa pesar en 313 y 363 kg,&lt;ref&gt;(llibru) títulu: East African Business Digest, editor; University Press of Africa, 1963&lt;/ref&gt; un lleón que foi prindáu en mediu selvaxe y criáu en cautividá pesar en 395 kg,&lt;ref&gt;titulo= Defenders of Wildlife News, Volume 49 |editor=Defenders of Wildlife, 1974 |fecha d'accesu=22 Sep 2010&lt;/ref&gt; tamién hubo un casu nel qu'un lleón foi baleado y documentáu en 340 kg por Charles Pitman nel so llibru llamáu &quot;The African Game wardens&quot;.&lt;ref&gt;titulo= A game warden takes stock |autor=Charles Robert Senhouse Pitman |editor=J. Nisbet &amp; co. ltd., 1945 |orixinal=the University of Wisconsin - Madison |pagiana=164 |numbero de páxines= 287|fecha d'accesu=14 Apr 2010 |asignatura=Animal behavior Zoology&lt;/ref&gt; Anque'l lleón más grande documentáu y aceptáu pola ciencia foi un machu de 313 kg muertu por Lennox Anderson en 1936 en Hectorspruit al este de Transvaal, otru lleones nesta mesma área (este de Transvaal) han algamar grandes pesos cercanos de 250 kg ensin conteníu estomacal (que puede representar el 20% del pesu del animal),&lt;ref&gt;Eric Rosenthal, Total South Africa (Pty)Limited, 1982 páx.14&lt;/ref&gt; tamién nesta área atopó'l craniu más grande rexistráu pa cualquier lleón o félidu modernu nel mundu con 46.68 cm de llargu.&lt;ref&gt;Method of Measurement / I. Mackenzie&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Wood, The Guinness Book of Animal Facts and Feats. Sterling Pub Co Inc (1983), ISBN 978-0-85112-235-9&lt;/ref&gt; Los lleones en cautividá suelen ser mayores que los xabaces –el mayor lleón enxamás documentáu ye un machu nun zoolóxicu que peso 454&amp;nbsp;[[Quilogramu|kg]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu= Cramer|nome=Spencer |enllaceautor= |añu=15 de 2004 |títulu= |publicación=|volume= |númberu= |páxina= |ubicación= páxina 10A |editorial=TODAY'S RECORD |url=https://news.google.com/newspapers?id=CJ8fAAAAIBAJ&amp;sjid=EdYEAAAAIBAJ&amp;pg=3389,5622568&amp;dq=1000+pound+african+lion&amp;hl=en |fechaaccesu= 30 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;

Tantu nos machos como nes femes, el final de la cola tien un matu de pelos a manera de brocha. En dellos lleones, el matu despinta una &quot;escayu&quot; o &quot;espuela&quot; d'unos 5&amp;nbsp;mm de llargu, formada pola fusión de les seiciones finales del güesu de la cola. El lleón ye l'únicu félidu que tien una cola con un matu de pelos desconoz la función del matu y l'espuela—. El matu ta ausente nel momentu de la nacencia, pero desenvolver a partir de los 165&amp;nbsp;díes de vida y yá ye fácilmente observable a los 7&amp;nbsp;meses.&lt;ref name=&quot;Schaller28&quot;&gt;Schaller, p. 28.&lt;/ref&gt;

=== Melena ===
[[Ficheru:wiki lion.jpg|thumb|Imaxe [[termografía|termográfica]] d'un lleón, amosando l'efeutu aislante de la melena.]]
La melena del lleón machu, única ente los félidos, ye ún de les traces más carauterístiques de la especie. Fai que'l lleón paeza más grande, causando una escelente intimidación, lo qu'ayuda al lleón nos combates contra otru lleones y contra la principal especie competidora de los lleones n'África, la [[Crocuta crocuta|hiena enllordiada]].&lt;ref&gt;{{cita web | apellíu=Trivedi | nome=Bijal P. | títulu=Are Maneless Tsavo Lions Prone tonu Male Pattern Baldness? | editorial=National Geographic | añu=2005 | url=http://news.nationalgeographic.com/news/2002/04/0412_020412_TVtsavolions.html | fechaaccesu=7 de xunetu de 2007 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20020605184139/http://news.nationalgeographic.com/news/2002/04/0412_020412_TVtsavolions.html | fechaarchivu=2002-06-05}}&lt;/ref&gt; La presencia, ausencia, color y tamañu de la melena tán acomuñaes coles condiciones xenétiques, el maduror sexual, el clima y la producción de [[testosterona]]; como regla xeneral, cuanto más escura y trupa seya la melena, más sanu ye'l lleón.&lt;ref name=&quot;Trivedi02&quot;&gt;{{cita web | apellíu=Trivedi | nome =Bijal P. | títulu=Female Lions Prefer Dark-Maned Males, Study Finds | publicación=National Geographic News | editorial=National Geographic | fecha=22 d'agostu de 2002 | url=http://news.nationalgeographic.com/news/2002/08/0822_020822_TVlion.html| fechaaccesu=1 de setiembre de 2007}}&lt;/ref&gt; Investigaciones en [[Tanzania]] tamién suxeren que'l llargor de la melena indica ésitu nos combates ente machos emparentaos. Los exemplares con una melena más escura pueden tener una vida reproductiva más llarga y una mayor proporción de sobrevivencia de les críes, anque sufren nos meses más calorosos del añu.&lt;ref name=West&gt;{{cita publicación |apellíu=West |nome=Peyton M. |coautores=Craig Parker|añu=2002 |mes=agostu |títulu=Sexual Selection, Temperature, and the Lion's Mane |url=https://archive.org/details/sim_science_2002-08-23_297_5585/page/1339 |publicación=[[Science]] |volume=297 |númberu=5585 |páxines= 1339-1343 |doi=10.1126/science.1073257 |pmid=12193785}}&lt;/ref&gt; Nos grupos apoderaos por una coalición de dos o trés machos, ye posible que los lleones tiendan a querer apariase más colos lleones que tienen una melena más trupa.&lt;ref name=&quot;Trivedi02&quot; /&gt;
[[Ficheru:Maneless lion from Tsavo East National Park.png|thumb|Un lleón machu ensin melena y con poco pelo corporal nel [[Parque nacional de Tsavo East]], Kenia.]]
D'antiguo, los científicos creíen que'l estatus distintu de delles subespecies podía xustificase pola [[morfoloxía (bioloxía)|morfoloxía]], incluyendo'l tamañu de la melena, por casu pa identificar subespecies como'l [[Panthera leo leo|lleón del Atles]] o'l [[Panthera leo melanochaitus|lleón del Cabu]]. Sicasí, les investigaciones demostraron que los factores ambientales inflúin nel color y el tamañu de la melena del lleón, como anguaño asocede cola [[temperatura ambiental]].&lt;ref name=West /&gt; La temperatura ambiental más fresca de los zoos europeos y norteamericanos, por casu, puede dar llugar a una melena más trupa. Con éses la melena nun ye un marcador fayadizu pa identificar subespecies.&lt;ref name=&quot;Conservation-Genetics:Preserving-Genetic-Diversity&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Barnett |nome=Ross |coautores=Nobuyuki Yamaguchi, Ian Barnes y Alan Cooper |mes=agostu |añu=2006 |títulu=Lost populations and preserving genetic diversity in the lion '' Panthera leo '': Implications for its''ex situ'' conservation |publicación=Conservation Genetics |volume=7 |númberu=4 |páxines=507-514 |doi=10.1007/s10592-005-9062-0}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;yamaguchi-haddane&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Yamaguchi |nome=Nobuyuki |coautores=B. Haddane |añu=2002 |títulu=The North African Barbary lion and the Atles Lion Project |publicación=International Zoo News |volume=49 |páxines=465-481}}&lt;/ref&gt; Sicasí, los machos de la subespecie asiática carauterizar por tener melenes menos trupes que'l permediu de les de los lleones africanos.&lt;ref name=&quot;Menon&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos=Menon |nome=Vivek |añu=2003 |títulu=A Field Guide tonu Indian Mammals |url=https://archive.org/details/fieldguidetoindi0000meno |allugamientu=Delhi |editorial=Dorling Kindersley India |isbn=0-14-302998-3}}&lt;/ref&gt;

Reparáronse lleones machu ensin melena en [[Senegal]] y nel [[Parque nacional de Tsavo East]] de Kenia, según el lleón machu blancu, orixinariu de [[Timbavati]], que tamién escarecía de melena. Los lleones [[capadura|capaos]] tienen melenes mínimes. N'ocasiones reparóse la falta de melena en poblaciones [[consanguinidá|consanguínees]] de lleones, daqué que tamién causa una probe fertilidá.&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://news.nationalgeographic.com/news/2002/06/0612_020612_TVlion.html| títulu = Tonu Boost Gene Pool, Lions Artificially Inseminated| fechaaccesu = 20 de setiembre de 2007 | apellíu = Trivedi| nome = Bijal P.| obra = National Geographic News| editorial = National Geographic| fecha = 12 de xunu de 2002 }}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Lightmatter lioness.jpg|thumb|Lleona cola especie de collar que dacuando fai que les identifique como machos.]]
Munchos lleones tienen una especie de collar que puede ser aparente en ciertes postures, lo cual llevó a que delles vegaes, n'escultures y dibuxos, especialmente nel [[arte antiguo]], el collar de los lleones seya malinterpretado como la melena del machu. Sicasí, estremar de la melena en que s'atopa al altor del quexal (so les oreyes), en que los pelos son muncho más curtios, y de cutiu nun ye perceptible, ente que la melena estiéndese percima de les oreyes, de cutiu cubrir dafechu.

Reparáronse femes que tienen melena bien paecida a la de los machos ya inclusive femes intentando copular con otres femes. Esti fenómenu paez debese a altos conteníos de [[testosterona]] nestos animales.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://www.elmundo.es/ciencia/2016/09/26/57y8d379y5fdea60298b4653.html| títulu = León con melena que ruxen y monten a femes, los lleones 'transexuales' de Botswana| fechaaccesu = 6 d'ochobre de 2016 }}&lt;/ref&gt;

Les [[pintures rupestres]] de los escastaos [[Panthera leo spelaea|lleones de los covarones]] d'Europa amuesen namái lleones ensin melena, o con una simple traza, daqué que suxer qu'escarecíen de melena.&lt;ref name=&quot;Koenigswald02&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos=Koenigswald |nome=Wighart von |añu=2002 |títulu=Lebendige Eiszeit: Klima und Tierwelt im Wandel |allugamientu=Stuttgart |editorial=Theiss |isbn=3-8062-1734-3| idioma=alemán}}&lt;/ref&gt; Quiciabes, los protagonistes de les pintures son probablemente femes que cacen (yá que son representaes n'escenes de caza), de manera que estes imáxenes nun dexen llegar a una conclusión fiable sobre si los machos teníen melena. Les ilustraciones suxeren qu'esti lleón utilizaba la mesma organización social y estratexes de caza que los lleones actuales.

=== Lleones blancos ===
[[Ficheru:White Lion.jpg|thumb|Los [[lleón blancu|lleones blancos]] deben la so coloración a un [[xen recesivo]]. Son formes rares de la subespecie ''[[Panthera leo krugeri]]''.]]
El [[lleón blancu]] nun ye una subespecie distinta, sinón una [[Polimorfismu (bioloxía)|variedá de color]] [[leucismo|leucística]],&lt;ref name=&quot;zoos_encyclopedia&quot; /&gt; que provoca una coloración de la piel más pálido, paecida a la de los [[tigre blancu|tigres blancos]]; esti fenómenu ye l'inversu al [[melanismu]], que causa la coloración de les [[pantera negra|panteres negres]]. En dalguna ocasión atopáronse exemplares blancos de lleón de Transvaal (''[[Panthera leo krugeri]]'') dientro y cerca del [[Parque nacional Kruger]] y del axacente [[Timbavati Private Game Reserve]], nel este de [[Sudáfrica]], pero son más fáciles d'atopar en cautividá, una y bones el criadores escoyer espresamente. El inusual color crema de la so pelame deber a un [[xen recesivo]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=McBride |nome=Chris |títulu=The White Lions of Timbavati |añu=1977 |editorial=Y. Stanton |allugamientu=Johannesburg |isbn= 0-949997-32-3 }}&lt;/ref&gt; Supuestamente, criáronse en campamentos de Sudáfrica pa utilizalos como trofeos de caceríes.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Tucker|nome=Linda |títulu=Mystery of the White Lions-Children of the Sun God|añu=2003 |editorial=Npenvu Press|allugamientu=Mapumulanga |isbn= 0-620-31409-5}}&lt;/ref&gt;

La confirmación de la esistencia de lleones blancos llegó a finales del sieglu XX. Mientres sieglos creyérase que la esistencia del lleón blancu nun yera más qu'una lleenda que circulaba per Sudáfrica, onde se dicía que'l [[pelame]] blancu del animal representa la bondá presente en tolos animales. Les primeres observaciones produciéronse de primeres de la década de 1900 y siguieron, siendo infrecuentes, mientres casi cincuenta años, hasta qu'en 1975 afayóse una camada de críes de lleón blancu na Timbavati Game Reserve.&lt;ref name=&quot;whitelion&quot;&gt;[http://www.lairweb.org.nz/tiger/lions.html «The rare white lions.»] Consultáu'l 20 de setiembre del 2007.&lt;/ref&gt;

== Bioloxía y comportamientu ==
[[Ficheru:Lion and lioness sleeping.JPG|220px|thumb|right|Pareya folgando.]]
Los lleones pasen gran parte del tiempu folgando y tán inactivos mientres unes 20 hores al día.&lt;ref name=&quot;Schaller122&quot;&gt;Schaller, p. 122.&lt;/ref&gt; Anque pueden ser activos a cualquier hora, la so actividá suel tener el so puntu álgido nel [[aséu]], con un periodu de socialización, llambida y defecación. Prodúcense periodos intermitentes d'actividá mientres les hores nocherniegues hasta l'amanecer, que ye cuando los lleones cacen con más frecuencia. Pasen una media de dos hores al día caminando y 50 minutos comiendo.&lt;ref name=&quot;Schaller120&quot;&gt;Schaller, páxs. 120-121.&lt;/ref&gt;

=== Organización de los grupos ===
[[Ficheru:Pride of lions.JPG|thumb|Un grupu en movimientu cerca de Governors Camp, nel Masai Mara (Kenia).]]
Los lleones son predadores [[carnívoru|carnívoros]] con dos tipos d'organización social. Dalgunos son ''residentes'' que viven en grupos llamaos ''menaes''.&lt;ref name=&quot;Schaller33&quot;&gt;Schaller, p. 33.&lt;/ref&gt; El grupu suel consistir n'aproximadamente cinco o seis femes emparentaes, les sos críes de dambos sexos y unu o dos machos conocíos como la &quot;coalición&quot;, que s'aparien coles femes adultes (anque se repararon grupos desaxeradamente grandes d'hasta trenta individuos). La coalición de machos d'un grupu suel consistir en dos machos, pero puede aumentar hasta cuatro y dempués volver baxar. Los machos son espulsaos del so grupu maternu cuando algamen el maduror.

L'otru tipu d'organización social ye'l de los &quot;nómades&quot;, que se mueven por grandes territorios bien solos o bien en pareyes.&lt;ref name=&quot;Schaller33&quot; /&gt; Les pareyes son más frecuentes ente machos emparentaos. Hai que remarcar qu'un lleón puede camudar d'estilu de vida; los nómades pueden convertise en residentes y viceversa. Los machos tienen que pasar por esti estilu de vida y dalgunos nunca son capaces de xunise a otru grupu. Una fema que se convierte en nómada tien munches más dificultaes a la de xunise a un nuevu grupu, una y bones les femes d'un grupu tán emparentaes y refuguen la mayoría de los intentos d'otres femes non emparentaes de xunise al so grupu familiar. 

La zona qu'ocupa una menada recibe'l nome de &quot;área de la menada&quot;, ente que la qu'ocupa un nómada ye denomada &quot;territoriu&quot;.&lt;ref name=&quot;Schaller33&quot; /&gt; Los machos acomuñaos a una menada tienden a permanecer nes llendes del área, patrullando'l so territoriu. Alderícase enforma por qué la [[comportamientu social|sociabilidá]] (la más marcada en toles especies de félidos) desenvolvióse en los lleones. Un mayor ésitu na caza paez un motivu evidente, pero esti fechu nun ye l'únicu una y bones tamién fai que los miembros que nun cacen y que se dediquen al cuidu de la prole amenorguen la ingesta de caloríes per cápita. La salú de los cazadores ye la necesidá principal pa la sobrevivencia de la menada, polo que son les primeres en taramiar la presa nel mesmu llugar onde foi cazada. Otros beneficios inclúin la posible [[seleición de parentescu]] (ye meyor compartir alimentos con un lleón emparentáu que con un estrañu), la proteición de les críes, el caltenimientu del territoriu y una seguridá mutua en casu de mancadures y fame.&lt;ref name=CAP&gt;{{cita llibru |apellíu=Nowell |nome=Kristin |last2=Jackson |first2=Peter |títulu= Wild Cats: Status Survey and Conservation Action Plan|url=http://carnivoractionplans1.free.fr/wildcats.pdf |format=PDF |añu=1996 |publicación=IUCN/SSC Cat Specialist Group |ubicación=Gland, Switzerland |isbn=2-8317-0045-0 |páxines=17–21, 37-41|chapter= Panthera leo}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Serengeti Lion Running saturated.jpg|thumb|Una lleona esprinta mientres la caza nel [[Parque nacional Serengueti]].]]

Los lleones realicen la mayor parte de la caza de la so menada, siendo más pequeñes, rápides y axiloses que los machos, amás de nun tener l'avolumada y visible melena, que causa un escesu de calor mientres los esfuercios físicos. Actúen como un grupu coordináu p'aumentar l'ésitu de les sos caceríes. Sicasí, los machos tienen un enclín a apoderar la caza una vegada que los lleones atraparon la presa (ello ye que suelen compartir más la caza colos cachorros que colos lleones) y raramente comparten aquello que cazaron ellos mesmos. Les preses más pequeñes son consumíes nel llugar onde les cazó, de forma que son compartíes ente los cazadores; cuando la presa ye más grande, de cutiu abasnar al territoriu de la menada. Compartir más de cutiu les preses grandes,&lt;ref name=&quot;Schaller133&quot;&gt;Schaller, p. 133.&lt;/ref&gt; magar que los miembros de la menada con frecuencia siguen actuando de manera agresiva ente ellos, intentando comer tanto como puedan.
 
Tanto los machos como les femes defenden la menada de los intrusos. Dellos lleones de cutiu encabecen la defensa contra los intrusos, ente qu'otros queden tras,&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Heinsohn|nome= R. |coautores= C. Packer|añu=1995 |títulu=Complex cooperative strategies in group-territorial African lions |url=https://archive.org/details/sim_science_1995-09-01_269_5228/page/1260|publicación=Science |volume=269 |númberu=5228 |páxines=1260-1262 |doi=10.1126/science.7652573 |pmid=7652573}}&lt;/ref&gt; apurriendo otros servicios al grupu.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Morell|nome= V. |añu=1995 |títulu=Cowardly lions confound cooperation theory |url=https://archive.org/details/sim_science_1995-09-01_269_5228/page/1216|publicación=Science |volume=269 |númberu=5228 |páxines=1216-1217|doi=10.1126/science.7652566 |pmid=7652566}}&lt;/ref&gt; Una hipótesis alternativa ye qu'esiste dalguna clase de pagu acomuñáu al fechu de ser el líder qu'espulsa a los intrusos.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Jahn|nome= Gary C. |añu=1996 |títulu=Lioness Leadership |url=https://archive.org/details/sim_science_1996-03-01_271_5253/page/1215|publicación=Science |volume=271 |númberu=5253 |páxines=1215 |doi=10.1126/science.271.5253.1215a |pmid=17820922 }}&lt;/ref&gt; El machu o los machos con frecuencia defenden el grupu de machos ayenos qu'intenten apoderase de la menada. Les femes formen una [[unidá social]] estable y nun toleren femes ayenes;&lt;ref name=&quot;Schaller37&quot;&gt;Schaller, p. 37.&lt;/ref&gt; la composición femenina d'un grupu solamente camuda cola nacencia o la muerte de los lleones,&lt;ref name=&quot;Schaller39&quot;&gt;Schaller, p. 39.&lt;/ref&gt; entá cuando delles femes dexen la menada y pasen a ser nómades.&lt;ref name=&quot;Schaller44&quot;&gt;Schaller, p. 44.&lt;/ref&gt; Sicasí, los machos subadultos abandonen la menada en cuanto algamen el maduror, a la edá d'unos 2-3 años.&lt;ref name=&quot;Schaller44&quot; /&gt;

=== Caza y dieta ===
[[Ficheru:Tinga 2012 05 20 0953 (7407623520).jpg|thumb|220px|right|Dos lleones machos taramiando una [[Giraffa camelopardalis|xirafa]].]]
[[Ficheru:Female Lion.JPG|thumb|220px|right|Magar que una lleona como esta tien un dentame bien afilao, con frecuencia mata a les sos preses esgañándoles.]]
Los lleones son animales potentes que suelen cazar en grupos coordinaos y sitien la presa escoyida. Sicasí, nun tienen una resistencia particularmente alzada –por casu, el [[corazón]] d'una lleona solo representa'l 0,57&amp;nbsp;% del so pesu corporal y el d'un machu'l 0,45&amp;nbsp;%–, ente que'l corazón d'una [[Hyaenidae|hiena]] representa aproximao'l 10&amp;nbsp;% del so pesu corporal.&lt;ref&gt;Scott, Jonathon; Scott, Angela. (2002) ''Big Cat Diary: Lion'', p. 85.&lt;/ref&gt; Con éses a pesar de que les femes pueden algamar una velocidá punta d'unos 59&amp;nbsp;km/h,&lt;ref name=&quot;Schaller233&quot;&gt;Schaller, p. 233.&lt;/ref&gt; namái pueden facer en rápides pero curties aceleraciones,&lt;ref name=&quot;Schaller2478&quot;&gt;Schaller, páxs. 247-248.&lt;/ref&gt; de forma qu'han de tar cerca de la presa antes d'empecipiar l'ataque. Aprovechen factores qu'amenorguen la visibilidá; la mayoría de les preses son cazaes cerca de dalgún llugar que despinte a los lleones, o mientres la nueche.&lt;ref name=&quot;Schaller237&quot;&gt;Schaller, p. 237.&lt;/ref&gt; Acesmen a la víctima ensin ser detectaes, hasta que s'atopen a una distancia d'aproximadamente 30 metros o inclusive menos. Xeneralmente, dellos lleones trabayen n'equipu y arrodien a les posibles preses dende distintos puntos. Una vegada arrodiaron al grupu, suelen atacar a la presa más débil. L'ataque ye curtiu y potente, intentando atrapar a la víctima con una aceleración rápida y un saltu final. La presa suel morrer por [[estrangulación]],&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.african-lion.org/lions_y.htm| títulu = About lions—Ecology and behaviour| fechaaccesu = 7 d'avientu de 2009| autor = Dr Gus Mills| editorial = African Lion Working Group| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070809232331/http://www.african-lion.org/lions_y.htm| fechaarchivu = 9 d'agostu de 2007}}&lt;/ref&gt; o por [[afuega]], na que'l lleón tapa la [[boca]] y la [[ñariz]] de la so presa, anque les preses más pequeñes pueden matales con un simple golpe dau coles pates.&lt;ref name=&quot;nowak&quot; /&gt;

Les [[Depredación|preses]] de los lleones son principalmente mamíferos grandes, con una preferencia por [[Connochaetes|ñus]], [[Aepyceros melampus|impales]], [[cebra|cebres]], [[Syncerus caffer|búfalos]] y [[Phacochoerus africanus|facóqueros]] n'África, y [[Boselaphus tragocamelus|nilgós]], [[Les sos scrofa|xabalinos]] y diverses especies de [[Cervidae|venaos]] na [[India]]. Los lleones tamién cacen munches otres especies según la disponibilidad, daqué qu'atañe principalmente a los [[Ungulata|ungulaos]] con un pesu d'ente 50 y 300 kilogramos, como [[kudu|kudos]], [[Alcelaphus buselaphus|alcelafos]], [[Oryx gazella|órices d'El Cabu]] y [[Taurotragus|elands]].&lt;ref name=&quot;nowak&quot; /&gt; N'ocasiones cacen especies relativamente pequeñes como la [[Gazella thomsoni|gacela de Thomson]] o la [[Antidorcas marsupialis|gacela saltarina]]. Los lleones que viven cerca de la mariña de [[Namibia]] alimentar en gran midida de [[Pinnipedia|foques]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.5050.co.za/inserts.asp?ID=8258 |títulu=50/50-SA's top enviro tv programme |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201013163340/http://www.5050.co.za/inserts.asp?ID=8258 |fechaarchivu=2020-10-13 }}&lt;/ref&gt; Los lleones que cacen en grupu son capaces d'ablayar a la mayoría d'animales, inclusive a adultos sanos, pero raramente ataquen a preses bien grandes como [[Giraffa camelopardalis|xirafes]] adultes, yá que cuerren el riesgu de mancase.&lt;ref name=&quot;home&quot;&gt;{{cita web |url=http://home.intekom.com/ecotravel/Guides/Wildlife/Vertebrates/Mammals/Big_5/Lion/african-lion-hunting-habits.htm |títulu=African Lion Hunting Habits in South Africa and Southern Africa|fechaaccesu=31 de xunetu de 2007}}&lt;/ref&gt; 

[[Ficheru:7 lions.jpg|thumb|Siete león na reserva del parque de Masai Mara, en Kenia.]]
Munches estadístiques recoyíes en diversos estudios demuestren que los lleones aliméntense de normal de mamíferos d'ente 190 y 550&amp;nbsp;kg. Los ñus son la so presa preferida (representando casi la metá de les preses de los lleones nel [[Parque nacional Serengueti|Serengeti]]), siguíos poles cebres.&lt;ref&gt;Christine y Michel Denis-Huot, Friedman/Fairfax (2002). ''The Art of Being en Lion'', p. 186.&lt;/ref&gt; La mayoría d'[[Hippopotamus amphibius|hipopótamos]], [[Rhinocerotidae|rinocerontes]] y [[Elephantidae|elefantes]] adultos son xeneralmente escluyíos, según les [[Gazella|gaceles]] ya impales más pequeñes y otros antílopes axilosos. Sicasí, en delles rexones cacen xirafes y búfalos con frecuencia. N'ocasiones tamién se llancen a la caza d'hipopótamos, ente que tienden a evitar a los rinocerontes adultos. Anque los facóqueros pesen menos de 190&amp;nbsp;kg, tamién los cacen de cutiu, dependiendo principalmente del so disponibilidad.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Hayward |nome= Matt W. |coautores=Graham Kerley| añu=2005| títulu=Prey preferences of the lion (''Panthera leo'') |publicación=Journal of Zoology |volume=267 |númberu=3 |páxines=309-322 |doi=10.1017/S0952836905007508}}&lt;/ref&gt; En delles árees, especializar en cazar especies atípiques, como ye'l casu qu'asocede nel [[Parque nacional de Chobe]], concretamente na zona del ríu Savuti, onde cacen elefantes.&lt;ref&gt;{{cita web| url = http://www.go2africa.com/africa-travel-articles/elephant-eaters-of-the-savuti| títulu = The Elephant Eaters of the Savuti| apellíu = Kemp| nome = Leigh| editorial = go2africa| fecha = 1 d'ochobre de 2006| fechaaccesu = 7 d'avientu de 2009| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20121126042116/http://www.go2africa.com/africa-travel-articles/elephant-eaters-of-the-savuti| fechaarchivu = 2012-11-26}}&lt;/ref&gt; Los guíes del parque informaron que los lleones, movíos por un fame estrema, empezaron a cazar elefantes ñácaros, pasando dempués a los adolescentes y, n'ocasiones, a los adultos en caceríes nocherniegues, cuando la visión de los elefantes ye probe.&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=King of the jungle defies nature with new quarry |nome=Damien |apellíu=Whitworth |fecha=9 d'ochobre de 2006 |editorial=The Australian |url=http://www.news.com.au/story/0,23599,20547955-38195,00.html |fechaaccesu=20 de xunetu de 2007 |urlarchivu=https://archive.today/20120527040855/http://www.news.com.au/world/king-of-the-jungle-defies-nature-with-new-quarry/story-y6frfkzr-1111112331729 |fechaarchivu=27 de mayu de 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210611082101/https://www.news.com.au/story/0,23599,20547955-38195,00.html |archivedate=2021-06-11 }}&lt;/ref&gt; Nel [[Parque nacional Kruger]] cacen xirafes davezu.&lt;ref name=&quot;Pienaar69&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Pienaar O de V |añu=1969 |títulu=Predator-prey relationships amongst the larger mammals of the Kruger National Park |publicación=Koedoe |volume=12 |páxines=108-176 }}&lt;/ref&gt; Los lleones tamién ataquen ganáu; concretamente na India, onde los bovinos formen una parte importante de la so dieta.&lt;ref name=ref_duplicada_1&gt;Vivek Menon: ''En Field Guide tonu Indian Mammals''.&lt;/ref&gt; Son capaces de matar a otros depredadores como [[Panthera pardus|lleopardos]], [[Acinonyx jubatus|guepardos]], [[Hyaenidae|hienes]] y [[Lycaon pictus|licaones]], anque (a diferencia de gran parte de los félidos) nun suelen taramiar a los sos competidores en habiéndolos matáu. Coles mesmes, alimentase de [[carnuezu]]  d'animales muertos por causes naturales o víctimes d'otros depredadores.&lt;ref name=&quot;Schaller213&quot;&gt;Schaller, p. 213.&lt;/ref&gt; Un lleón puede comer hasta 30&amp;nbsp;kg de carne mientres s'atopa sentáu xunto a la presa;&lt;ref name=&quot;simba&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos= Guggisberg|nome=C. A. W. |títulu=Simba: the life of the lion |añu=1961 |editorial=Howard Timmins |allugamientu=Cape Town |isbn= }}&lt;/ref&gt; pero si nun ye capaz de come-y la entera, va folgar unes hores pa siguir taramiándola darréu. En díes calorosos, el grupu puede retirase a la solombra, dexando a unu o dos machos por que vixilen la caza.&lt;ref name=&quot;Schaller2706&quot;&gt;Schaller, páxs. 270-276.&lt;/ref&gt; Una lleona adulta precisa una media d'unos cinco kilogramos de carne al día y un machu unos siete.&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.honoluluzoo.org/lion.htm| títulu = Lions| fechaaccesu = 20 de xunetu de 2007| editorial = Honolulu Zoo| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070804215656/http://www.honoluluzoo.org/lion.htm| fechaarchivu = 4 d'agostu de 2007}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Lions and a Zebra a.jpg|thumb|Grupu de lleones compartiendo una [[cebra]] nel mesmu llugar onde la cazaron.]]
Como los lleones cacen n'espacios abiertos onde les preses pueden veles fácilmente, cazar en menada aumenta les probabilidaes d'una caza esitosa, siendo'l casu más particular el de les preses más grandes. El trabayu n'equipu tamién-yos dexa defender la so caza de manera más senciella ante depredador como les hienes, que pueden resultar atraíes pola presencia d'[[utre]]s dende quilómetros de distancia na [[sabana]] abierta. Los lleones encargar de gran parte de la caza. Na caza típica, cada lleona tien una posición preferida nel grupu, acesmando a les preses pelos llaterales y dempués atacando, o bien moviéndose a una distancia más curtia nel centru del grupu y atrapando a les preses que fuxen d'otru lleones.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Stander, P. Y.|títulu=Cooperative hunting in lions: the role of the individual|url=https://archive.org/details/sim_behavioral-ecology-and-sociobiology_1992-02_29_6/page/445|publicación=Behavioral Ecology and Sociobiology|volume=29|númberu=6|páxines=445-454|añu=1992|doi=10.1007/BF00170175}}&lt;/ref&gt;

Los machos d'un grupu nun suelen participar na caza, sacante cuando se trata de preses grandes como xirafes y búfalos. Los machos ensin grupu vense forzaos a cazar en solitario, anque tamién se dieron casos de machos que cacen en grupos.

Les críes empiecen a presentar comportamientu de caza a la edá d'unos trés meses, anque nun participen na caza hasta que yá tienen casi un añu. Empiecen a cazar de manera efectiva cuando s'averen a los dos años d'edá.&lt;ref name=&quot;Schaller153&quot;&gt;Schaller, p. 153.&lt;/ref&gt;

=== Reproducción y ciclu vital ===
[[Ficheru:Lions mating Denver Zoo.jpg|thumb|Mientres el periodu d'apareyamientu, una pareya puede copular ente venti y cuarenta veces al día mientres unos cuantos díes.]]
La mayoría de los lleones yá se reproducieron a los cuatro años d'edá.&lt;ref name=&quot;Schaller29&quot;&gt;Schaller, p. 29.&lt;/ref&gt; Los lleones non s'[[coitu|aparien]] en nenguna dómina particular del añu y les femes tienen numberoses [[Ciclu estral|fases de estro]] cada añu.&lt;ref name=&quot;Schaller174&quot;&gt;Schaller, p. 174.&lt;/ref&gt; Como n'otros félidos, el [[pene]] del machu tien unos escayos apuntando escontra tras. Cuando se retira'l pene, los escayos raspien les parés de la natura de la fema, lo que puede causar la [[ovulación]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Asdell |nome=Sydney A. |títulu=Patterns of mammalian reproduction |añu=1993|añu-orixinal=1964 |editorial=Cornell University Press|allugamientu=Ithaca |isbn=978-0-8014-1753-5}}&lt;/ref&gt; Una lleona puede apariase con más d'un machu cuando ta en celu;&lt;ref name=&quot;Schaller142&quot;&gt;Schaller, p. 142.&lt;/ref&gt; mientres el periodu d'apareyamientu, que puede durar dellos díes, reparáronse lleones copulando 157 vegaes nun periodu de 55 hores.&lt;ref name=ref_duplicada_6&gt;{{cita llibru |autor=M. Y. Sunquist &amp; F. C. Sunquist |capítulu=Family Felidae (Cats) |páxines=54-169 |editorial=Wilson, D. E. &amp; Mittermeier, R. A. eds. - Lynx Edicions |ubicación=Barcelona |añu=2009 |títulu=Handbook of the Mammals of the World |volume=1}}&lt;/ref&gt; Reproducir con muncha facilidá en cautividá.

El periodu de xestación dura una media de 110 díes&lt;ref name=&quot;Schaller174&quot; /&gt; y la fema da a lluz a una camada d'ente una y cuatro críes nuna [[lluriga]] aisllada, que puede atopase en zones de [[carba]]es, [[juncus|xuncales]], cueves o dalguna otra zona protexida, davezu dixebrada del restu de la menada. Les femes frecuentemente cacen por sigo soles mientres les críes inda tán indefenses, permaneciendo relativamente cerca de la lluriga onde s'atopen les críes.&lt;ref name=&quot;Scott&quot;&gt;Scott, Jonathon; Scott, Angela. (2002), ''Big Cat Diary: Lion'', p. 45.&lt;/ref&gt; Les críes nacen ciegues y nun abrir los güeyos hasta aproximadamente una selmana dempués de la so nacencia. Pesen ente 1200 y 2100&amp;nbsp;g al nacer y atópense práuticamente indefenses. Empiecen a abasnar al día o dos de nacer y a andar cuando yá tienen unos trés selmanes.&lt;ref name=&quot;Schaller143&quot;&gt;Schaller, p. 143.&lt;/ref&gt; La lleona mueve les críes a un nuevu llugar numberoses vegaes al mes, llevándoles una por una coyíes pola piel de la nuca. Esti movimientu tien como oxetivu torgar que se vaya atropando'l so golor nel mesmu llugar y asina evitar l'atención de posibles depredadores.&lt;ref name=&quot;Scott&quot; /&gt; 

Polo xeneral, la madre se reintegra al grupu coles sos críes cuando estes tienen ente nueve y diez selmanes.&lt;ref&gt;Scott, Jonathon; Scott, Angela. p. 45.&lt;/ref&gt; Sicasí, dacuando esta introducción a la vida en menada produz antes, especialmente si otru lleones dieron a lluz na mesma dómina. Por casu, los lleones d'un grupu suelen sincronizar el so ciclu reproductivu col fin de cooperar na cría y el amamantamiento de los cachorros (una vegada qu'estos pasaron la fase inicial d'aislamientu cola so madre), que mamen indiscriminadamente de cualesquier de les femes cuidadores del grupu. Amás d'ufiertar una mayor proteición, la sincronización de les nacencies tamién ye ventaxosa en que, como los cachorros tienen un tamañu bien similar, tienen les mesmes probabilidaes de sobrevivir. Si una lleona da a lluz a una camada de cachorros un par de meses dempués d'otra lleona, por casu, entós les críes más nueves atopen dificultaes p'alimentase, yá que suelen ser apoderaes poles mayores. Poro, la muerte de fame ye más común ente les críes nueves.
[[Ficheru:PregnantLioness.jpg|thumb|En primer planu, una lleona preñada.]]
Amás de morrese de fame, los cachorros tamién cuerren otros munchos peligros como, por casu, ser cazaos por chacales, hienes, lleopardos, [[Polemaetus bellicosus|águiles marciales]] y culiebres. Inclusive los búfalos, si perciben el golor de les críes del lleón, empecipien una estampida escontra la zona de carba o la lluriga onde s'atopen los cachorros, faciendo tolo posible por apatayar a les críes y da-yos muerte mientres caltienen a raya a la lleona. Amás, cuando unu o más machos nuevos desbancan al anterior machu acomuñáu a la menada, frecuentemente maten a les críes esistentes,&lt;ref name=&quot;Packpus83&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Packer, C., Pusey, A. Y. |añu=1983 |mes=mayu |títulu=Adaptations of female lions to infanticide by incoming males |publicación=American Naturalist |volume=121 |númberu=5 |páxines=716-728 |url=http://www.lionresearch.org/currentdocs/6.pdf |fechaaccesu=8 de xunetu de 2007 |doi=10.1086/284097 |formatu=PDF |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121213094924/http://www.lionresearch.org/currentdocs/6.pdf |archivedate=2012-12-13 }}&lt;/ref&gt; quiciabes porque les femes nun son fértiles y receptives hasta que los sos cachorros crecen o muerren. En total, hasta un 80&amp;nbsp;% de los cachorros muerren antes de llegar a los dos años d'edá.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Macdonald |nome=David |añu=1984 |títulu=The Encyclopedia ofoff Mammals|editorial=Facts onde Filo|allugamientu=Nueva York |páxines=31|isbn= 0-87196-871-1}}&lt;/ref&gt;
 
Cuando s'integren col restu de la menada, los cachorros escarecen del enfotu escontra cualesquier otru adultu que nun seya la so madre. Aun así, llueu empiecen a participar na vida del grupu, xugando ente ellos o intentando empezar a xugar colos adultos. Los lleones que tienen críes tienen más probabilidaes de ser tolerantes escontra les d'otru lleones que les que nun tienen. La tolerancia de los machos escontra los cachorros varia: unes vegaes, el machu puede dexar pacientemente que les críes xueguen cola so cola o la so melena, ente qu'otres puede urniar y echar a los cachorros.&lt;ref&gt;Scott, Jonathon; Scott, Angela; p. 46.&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Male Lion and Cub Chitwa South Africa Luca Galuzzi 2004 edit1.jpg|thumb|La tolerancia de los machos escontra los cachorros varia. Magar ello, ye más probable que compartan comida con ellos que colos lleones.]]
El [[lactancia|treslleche]] tien llugar a los seis o siete meses d'edá. Los machos llogren el maduror a los trés años d'edá y con cuatro o cinco años yá son capaces de desafiar y desbancar al machu adultu d'otra menada. Empiecen a avieyar y debilitase a más tardar ente los diez y quince años d'edá,&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Crandall |nome=Lee S. |títulu=The management ofoff wild animales in captivity |añu=1964 |editorial=[[University of Chicago Press]] |ubicación=Chicago |oclc=557916 }}&lt;/ref&gt; si nun fueron yá gravemente mancaos defendiendo la so menada. Poro, en cautiverio un lleón puede llegar a vivir trenta años; pero nel so hábitat montés solo llega a vivir hasta los dolce años los machos y dieciséis les femes. Cuando'l machu dominante ye espulsáu pol so rival, raramente recupera'l so estatus dientro de la menada viéndose obligáu a exiliase. Cuanto antes empiecen a procrear, una vegada tomen el control d'una menada, más ésitu reproductivu van tener antes de llegar a la vieyera y ser desterraos por lleones más nueves. Los lleones de cutiu intenten defender fieramente a los cachorros ante un machu usurpador, pero raramente tienen ésitu. L'usurpador suel matar a tolos cachorros que tengan menos de dos años. Por cuenta de que les femes son más débiles y de menor pesu con al respective de los machos, la defensa de les críes puede tener más probabilidaes d'ésitu si trés o cuatro madres d'una menada xunir contra un machu. Les femes a les que'l machu usurpador mató les sos críes, entren en celu nuevamente en pocos díes.&lt;ref name=&quot;Packpus83&quot; /&gt;

Al contrariu de lo que diz la creyencia popular, non yá los machos son espulsaos de la so menada pasando a ser nómades, magar ye ciertu que la mayoría de les femes permanecen tola so vida na so menada natal. Sicasí, cuando la menada faise demasiáu grande, la siguiente xeneración de críes de sexu femenín pue ser forzada a colase y buscar un territoriu propiu. Amás, cuando un nuevu machu consigue'l control d'una menada, los exemplares subadultos, tanto machos como femes, pueden ser espulsaos.&lt;ref&gt;Scott, Jonathon; Scott, Angela. p. 68.&lt;/ref&gt; La vida d'una fema nómada ye dura. Raramente consiguen que les sos críes algamen el maduror, yá que escarecen de la proteición d'otros miembros de la menada.

Un estudiu científicu atopó que tanto los machos como les femes podríen caltener rellaciones [[Homosexualidá n'animales homosexuales]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Bagemihl |nome=Bruce |añu=1999 |títulu=Biological Exuberance: Animal Homosexuality and Natural Diversity |url=https://archive.org/details/biologicalexuber00bage |allugamientu=Nueva York |editorial=St. Martin's Press |isbn=0-312-19239-8| páxines=[https://archive.org/details/biologicalexuber00bage/page/302 302]-305}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web| url = http://www.asiatic-lion.org/news/news-0109.html| títulu = Lion, Without Lioness| fechaaccesu = 7 d'avientu de 2009| apellíu = Srivastav| nome = Suvira| obra = TerraGreen: News tonu Save the Earth| editorial = Terragreen| fecha = 15-31 d'avientu de 2001| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080723115630/http://www.asiatic-lion.org/news/news-0109.html| fechaarchivu = 2008-07-23}}&lt;/ref&gt; Los machos formen pareyes mientres unos cuantos díes y empiecen l'actividá homosexual con cariñosos afalagos col focicu, que desagüen en coitos y emburriones. Un estudiu afayó qu'aproximadamente un 8&amp;nbsp;% de les cópules producir ente dos machos. Créese que les rellaciones homosexuales ente femes son abondo habituales en cautiverio, pero nun se repararon n'estáu selvaxe.

=== Salú ===
Anque los lleones adultos nun tienen depredadores naturales, los nicios suxeren que la mayoría sufren una muerte violenta causada por humanos o por otros lleones.&lt;ref name=&quot;Schaller183&quot;&gt;Schaller, p. 183.&lt;/ref&gt; Esto ye particularmente ciertu nel casu de los machos, que, como principales defensores de la menada, tienen más probabilidaes d'interactuar agresivamente con machos rivales. Ello ye que magar que un lleón machu puede llograr una edá de quince o dieciséis años si consigue nun ser espulsáu por otros machos, la mayoría de machos adultos nun viven más de diez años. Este ye'l motivu pol cual n'estáu selvaxe la llonxevidá media de los lleones tiende a ser significativamente inferior a la de los lleones. Sicasí, los miembros de dambos sexos pueden resultar mancaos o inclusive muertos por otros lleones cuando entren en conflictu dos manaes con territorios concurrentes.
[[Ficheru:Lion female in tree, Serengeti.jpg|thumb|Una lleona xubida a un árbol nel [[Parque nacional Serengueti]].]]
Con al respective de los [[parásitu|parásitos]], sábese que delles especies de [[Ixodoidea|cachiparros]] suelen infestar les oreyes, el pescuezu y les veríes de la mayoría de los lleones.&lt;ref name=&quot;Schaller184&quot;&gt;Schaller, p. 184.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Yeoman |nome=G.|coautores= Jane B. Walker |títulu=The ixodid ticks of Tanzania|añu=1967 |editorial=Commonwealth Institute of Entomology |allugamientu=London |oclc=955970}}&lt;/ref&gt; Tamién, procedentes d'intestinos de lleones, aisllóse la forma adulta de delles especies de ''[[Taenia|tenies]]''. Los lleones contraen la [[Taenia solium|solitaria]] al comer les formes larvaries presentes na carne d'antílope.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Sachs |nome=R. |añu=1969|títulu=Untersuchungen zur Artbestimmung und Differenzierung der Muskelfinnen ostafrikanischer Wildtiere [Differentiation and species determination of muscle-cysticerci in East African game animals] |publicación=Zeitschrift für tropenmedizin und Parasitologie |volume=20 |númberu=1 |páxines=39-50 |pmid=5393325}}&lt;/ref&gt; 

En 1962, los lleones del [[Zona de caltenimientu de Ngorongoro|cráter de Ngorongoro]] fueron atacaos pola mosca de los establos (''[[Stomoxys calcitrans]]''); esto fizo que los lleones acabaren cubiertos de manches calves y ensangrecíes, de la que dafechu esquifos. Los lleones intentaron fuxir de les picadures de les mosques ensin ésitu, xubiendo a árboles o abasnar dientro de llurigues d'hienes; munchos d'ellos morrieron o emigraron y la población de lleones del llugar esbarrumbóse, pasando de setenta individuos a quince.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Fosbrooke |nome=Henry |añu=1963 |títulu=The stomoxys plague in Ngorongoro |publicación=East African Wildlife Journal |volume=1|páxines=124-126 |doi=10.2307/1781718}}&lt;/ref&gt; Un biltu más recién, en 2001, mató a seis león.&lt;ref name=&quot;Nkwame06&quot;&gt;{{cita publicación | apellíu=Nkwame | nome=Valentine M. | títulu=King of the jungle in jeopardy | editorial=The Arusha Times | fecha=9 de setiembre de 2006 | url=http://www.arushatimes.co.tz/2006/36/features_10.htm | fechaaccesu=4 de setiembre de 2007 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070929044925/http://www.arushatimes.co.tz/2006/36/features_10.htm | fechaarchivu=29 de setiembre de 2007 }}&lt;/ref&gt; Los lleones, especialmente los que viven en cautividá, son vulnerables al [[virus]] del [[moquiellu]], al [[virus d'inmunodeficiencia felina]] (VIF) y a la [[peritonitis infeiciosa felina]] (PIF). El moquiellu tresmitir por aciu los perros domésticos y otros [[carnívoru|carnívoros]]; un biltu producíu en 1994 nel [[Parque nacional Serengueti]] provocó que munchos lleones desenvolvieren síntomes neurolóxicos, como por casu convulsiones. Mientres el biltu, dellos lleones morrieron de [[neumonía]] y [[encefalitis]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=M. Y. Roelke-Parker, ''et al.'' |añu=1996 |mes=febreru |títulu=A canine distemper epidemic in Serengeti lions (''Panthera leo'') |publicación=Nature |volume=379 |númberu= |páxina=441-445 |url=http://www.lionresearch.org/current_docs/17.pdf |formatu=PDF |fechaaccesu=8 de xunetu de 2007 |doi=10.1038/379441a0 |pmid=8559247 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070710114112/http://www.lionresearch.org/current_docs/17.pdf |archivedate=2007-07-10 }}&lt;/ref&gt; El VIF, que ye similar al [[VIH]], nun afecta negativamente a los lleones, pero'l so efeutu sobre los gatos domésticos ye lo suficientemente esmolecedor como por que el ''Species Survival Plan'' encamiente analises sistemáticos a los lleones en cautividá. Ye bien frecuente y reinal en delles poblaciones de lleones selvaxes, pero ye práuticamente inesistente ente los lleones asiáticos y namibianos.&lt;ref name=&quot;zoos_encyclopedia&quot; /&gt;

=== Comunicación ===
[[Ficheru:Lion cub with mother - cropped.jpg|thumb|Estregase y llambese son comportamientos sociales comunes na menada.]]
Cuando tán en reposu, los lleones realicen actos sociales per mediu d'una serie de comportamientos y amuesen movimientos espresivos bien desenvueltos. Tienen un conxuntu d'espresiones faciales y postures corporales que son xestos visuales.&lt;ref name=&quot;Schaller92102&quot;&gt;Schaller, páxs. 92-102&lt;/ref&gt; Los xestos pacíficos más comunes son el d'estregase la cabeza y los lametones sociales,&lt;ref name=&quot;Schaller85&quot;&gt;Schaller, p. 85.&lt;/ref&gt; que fueron comparaos col acicalamiento de los [[primates]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |editor=Desmond Morris|apellíos=Sparks |nome=J. |títulu=Primate Ethology |capítulu=Allogrooming in primates:a review |añu=1967 |editorial=Aldine |ubicación=Chicago |isbn=0-297-74828-9}} (2007 edition: 0-202-30826-X)&lt;/ref&gt; Estregase la cabeza, utilizando'l focicu p'afalagar la frente, la cara y el pescuezu d'otru lleón, paez ser una clase de saludu,&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Leyhausen |nome=Paul |títulu=Verhaltensstudien an Katzen|edición= 2nd |añu=1960 |editorial=Paul Parey |ubicación=Berlín |isbn=3-489-71836-4 }}&lt;/ref&gt; yá que se repara de cutiu cuando un animal tuvo separáu del restu o tres un combate o conflictu. Los machos tienden a estregar a otros machos, ente que los cachorros y les femes estreguen a otres femes.&lt;ref name=&quot;Schaller858&quot;&gt;Schaller, páxs. 85-88&lt;/ref&gt; Los lametones sociales suelen producise en combinación coles esfregadures de cabeza; xeneralmente son mutuos y el receptor paez amosar prestar. La cabeza y el pescuezu son les partes del cuerpu que se llamben más davezu, cosa que podría ser por motivos práuticos, una y bones un lleón nun puede llambese estes zones por sigo mesmu.&lt;ref name=&quot;Schaller8891&quot;&gt;Schaller, páxs. 88-91&lt;/ref&gt;
 
El so repertoriu de vocalizaciones tamién ye ampliu; les variaciones na intensidá y l'altor de los soníos, en cuenta de les señales visuales, paecen formar la base de la [[comunicación]]. Los soníos de los lleones inclúin respingos, roncos, siseos, toses, miaguíes, lladríes y, poques gracies, ruxíos. Los lleones tienden a [[ruxíu|ruxir]] de manera bien carauterística, empezando con unos cuantos ruxíos graves y llongures, que conducen a una serie de ruxíos más curtios. Suelen ruxir pela nueche; el soníu, que puede ser escucháu dende una distancia de 8 km, sirve por anunciar la presencia del animal.&lt;ref name=&quot;Schaller10313&quot;&gt;Schaller, páxs. 103-113&lt;/ref&gt; Los lleones tienen el ruxíu más potente d'ente los félidos.

=== Rellaciones interespecíficas de depredación ===
[[Ficheru:Spotted Hyena, Ngorongoro.jpg|thumb|Una [[Crocuta crocuta|hiena enllordiada]] na [[Zona de caltenimientu de Ngorongoro]]. Les hienes son les principales competidores de los lleones.]]
La rellación ente los lleones y les [[Crocuta crocuta|hienes enllordiaes]] nes árees onde coesisten ye única pola so complexidá ya intensidá. Dambes especies son [[superpredador]]es que s'alimenten de les mesmes preses, de forma que compiten direutamente ente elles. Frecuentemente lluchen ente sigo y róbense la caza. Anque la conceición popular ve les hienes como carroñeras comenencioses que s'aprovechen de les habilidaes cazadores de los lleones, de cutiu dase'l casu contrariu. Nel cráter de Ngorongoro de [[Tanzania]], la población d'hienes enllordiaes supera llargamente la de lleones, que llogren una parte importante de la so comida robando les preses de les hienes. Sicasí, el conflictu ente les dos especies va más allá de los combates pol alimentu. Ente los animales, les llendes territoriales con otres especies son usualmente inoraos. Les hienes y los lleones son una esceición; marquen llendes ente ellos igual que lo fadríen con miembros de la so propia especie. Los lleones machos en concreto son desaxeradamente agresivos coles hienes y fueron reparaos cazando y matando hienes ensin come-y les. De la mesma, les hienes son ún de los principales depredadores de cachorros de lleón y sitien a los lleones pa roba-yos les sos críes.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20080119003642/http://www.wildwatch.com/living_library/mammals-2/spotted-hyena Living Library | Spotted Hyena | Article in Mammals]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090105133852/http://www.lioncrusher.com/animal.asp?animal=75 Lioncrusher's Domain - Spotted Hyena (Crocuta crocuta) facts and pictures]&lt;/ref&gt;

Los lleones tienden a apoderar a felinos más pequeños como [[Acinonyx jubatus|guepardos]] y [[Panthera pardus|lleopardos]] nes árees onde son [[Simpatría|simpátricos]]. Róben-yos les preses, maten a los sos cachorros ya inclusive a los adultos cuando tienen oportunidá. El guepardu tien un 50&amp;nbsp;% de posibilidaes de perder la so caza ante los lleones o otros depredadores.&lt;ref&gt;O'Brien, S., D. Wildt, M. Bush (1986). «The Cheetah in Genetic Peril.» ''Scientific American'' 254: 68-76.&lt;/ref&gt; Los lleones representen un gran peligru pa los cachorros del guepardu y hasta un 90&amp;nbsp;% de los cachorros muerren mientres les primeres selmanes de vida por causa d'ataques per parte d'otros depredadores. Los guepardos eviten la competencia cazando en distintos momentos del día y escuenden a los sos cachorros en zones de yerba trupo. Los lleopardos tamién utilicen estes táutiques, pero tienen la ventaya de poder sobrevivir comiendo preses más pequeñes, daqué que nun pueden facer los lleones o los guepardos. Amás, a diferencia de los guepardos, los lleopardos pueden esguilar árboles y utilizalos pa caltener a les sos críes y la so caza a salvo de los lleones. Sicasí, n'ocasiones los lleones consiguen xubir al árbol pa robar la comida del lleopardu.&lt;ref name=&quot;Schaller293&quot;&gt;Schaller, p. 293.&lt;/ref&gt; De manera similar, los lleones apoderen a los [[Lycaon pictus|licaones]], non solo robándo-yos la caza, sinón tamién cazando licaones.

Otru depredador simpátrico que puede amenazar al lleón ye'l [[Crocodylus niloticus|cocodrilu del Nilu]]. Según el tamañu del cocodrilu y del lleón, cualesquier de los dos puede perder preses o carnuezu frente al otru. Conócense casos de lleones que mataron cocodrilos que s'enfusaren en tierra&lt;ref&gt;[http://www.pbs.org/wgbh/nova/transcripts/2509crocs.html Crocodiles! - PBS Nova transcript]&lt;/ref&gt; y viceversa cuando ye'l lleón quien entra nes agües onde viven estos reptiles, como lo demuestra'l fechu de qu'en dalguna ocasión afayáronse gazapes de lleón nel estómagu de los cocodrilos.&lt;ref name=&quot;Guggisberg&quot;&gt;{{cita llibru | autor = Guggisberg, C. A. W. |url = | títulu = Crocodiles: Their Natural History, Folclor, and Conservation| añu = 1972 | páxines = 195 | isbn = 0715352725 | editorial = David &amp; Charles | allugamientu = Newton Abbot}}&lt;/ref&gt; N'ocasiones, dellos adultos d'una menada de lleones dan caza a cocodrilos de considerable tamañu que s'enfusen en tierra o s'atopen n'agües pocu fondes, pero probablemente los cocodrilos mayores a 4 metros nun tengan nengún predador por cuenta del so gran tamañu y fuercia.

== Evolución ==
[[Ficheru:Panthera leo Kruger Skull.jpg|thumb|Craniu d'un lleón modernu nel [[Parque nacional Kruger]].]]
El fósil más antiguu conocíu similar a un lleón provién de [[Laetoli]] ([[Tanzania]]) y podría tener una antigüedá de 3,5 millones d'años; dellos científicos identificaron estos restos como pertenecientes a ''Panthera leo'', pero nun ta confirmáu y lo más que puede dicise ye que pertenecen a un felín similar a ''Panthera''. Los restos más antiguos confirmaos de ''[[Panthera]]'' fueron afayaos en 2010 nel Tíbet y clasificaos en 2013 como ''Panthera blytheae'', tienen una antigüedá de 4,1 a 5,9 millones d'años. La importancia d'estos fósiles anicia nel fechu de que refuercen la teoría qu'establez que los félidos pertenecientes a la Subfamilia ''Pantherinae'' aniciar n'Asia central y non n'África.&lt;ref&gt;[http://www.la-razon.com/sociedad/asi_va_la vida/Topen-Tibet-antiguu-felín-escastáu_0_1942605784.html]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/281/1774/20132686]&lt;/ref&gt; Los parientes más cercanos del lleón son les otres especies del xéneru ''Panthera'': el [[Panthera tigris|tigre]], el [[Panthera onca|xaguar]] y el [[Panthera pardus|lleopardu]]. Estudios morfolóxicos y xenéticos revelen que'l tigre foi la primer especie en divergir del restu. Hai unos 1,9 millones d'años, el xaguar dixebrar del grupu restante, que contenía a los antepasaos de lleopardos y lleones. Darréu, el lleón y el lleopardu dixebráronse hai ente 1,25 y 1 millones d'años.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Yu |nome=Li |coautores=Yá-ping Zhang |mes=mayu |añu=2003 |títulu=Phylogenetic studies of pantherine cats (Felidae) based on multiple xenes, with novel application of nuclear β-fibrinogen intron 7 to carnivores |publicación=Molecular Phylogenetics and Evolution |volume=35 |númberu=2 |páxines=483-495 |doi=10.1016/j.ympev.2005.01.017}}&lt;/ref&gt;

''Panthera leo'' evolucionó n'África ente fai 1 millón y 800&amp;nbsp;000 años antes d'esvalixase pola rexón [[Holártico|holártica]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu= Yamaguchi |nome=Nobuyuki| coautores=Alan Cooper, Lars Werdelin y David W. Macdonald|añu=2004 |mes=agostu |títulu= Evolution of the mane and group-living in the lion (Panthera leo): a review|publicación=Journal of Zoology |issn=1469-7998 |volume=263 |númberu=4 |páxines=329-342 |doi=10.1017/S0952836904005242 }}&lt;/ref&gt; Apaeció per primer vegada n'Europa fai 700&amp;nbsp;000 años cola subespecie ''[[Panthera leo fossilis]]'', atopada en [[Isernia]] ([[Italia]]). Esti lleón evolucionó al posterior lleón de los covarones (''[[Panthera leo spelaea]]''), qu'apaeció hai unos 300&amp;nbsp;000 años. Mientres el [[Pleistocenu]] cimeru, el lleón estender por América, onde evolucionó como ''[[Panthera leo atrox]]'', el lleón americanu.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Turner |nome=Allen |añu=1997 |títulu=The big cats and their fossil relatives : an illustrated guide to their evolution and natural history |url=https://archive.org/details/bigcatstheirfoss0000turn |allugamientu=Nueva York |editorial=[[Columbia University Press]] |isbn=0-231-10229-1 }}&lt;/ref&gt; Los lleones escastar del norte de Eurasia y América a finales de la última glaciación, hai unos 10&amp;nbsp;000 años;&lt;ref name=&quot;BurgerJ-Molecular-phylogeny&quot; /&gt; pudiendo ser víctimes de la [[Estinción del Cuaternariu|estinción]] de la [[megafauna]] del Pleistocenu.&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.beringia.com/02/02maina5.html| títulu = American Lion| fechaaccesu = 22 de setiembre de 2007| apellíu = Harington| nome = C. R.| obra = Yukon Beringia Interpretive Centre website| editorial = Yukon Beringia Interpretive Centre| añu = 1996| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20041210080545/http://www.beringia.com/02/02maina5.html| fechaarchivu = 10 d'avientu de 2004}}&lt;/ref&gt;

== Subespecies ==
[[Ficheru:P l Bleyenberghi.jpg|thumb|Lleón de Katanga (''[[Panthera leo bleyenberghi]]'').]]
Un estudiu xenéticu efeutuáu por científicos de la Universidá de Durhan concluyó que l'últimu ancestru común de toles subespecies modernes de lleón vivió n'África hai unos 124&amp;nbsp;000 años. Antes d'esa dómina, nel [[Pleistocenu]] Mediu, los lleones distribuyir por tol continente africanu. Nesi momentu, mientres el periodu húmedu denomináu LOS MIOS5 que favoreció'l gran desenvolvimientu de la selva dende'l golfu de Guinea hasta'l Rift, les poblaciones del norte y oeste dixebrar de les del sur y este. Más tarde, fai cerca de 51&amp;nbsp;000 años el clima africanu fíxose cada vez más secu polo que se formaron barreres como'l Desiertu d'El Sáḥara que dixebró a los lleones del oeste y norte d'África. Mientres les selves ecuatoriales contraíense, les poblaciones del oeste espandir escontra'l centru. Al empar, esistía una complicada interaición ente les poblaciones del sur y este col Valle del Rift como barrera parcial a la dispersión. El mesmu estudiu indicó qu'estos animales salieron d'África hai aproximadamente 21&amp;nbsp;000 años, final del Pleistocenu, llegando hasta la India, y darréu, hai unos 5000 años —yá nel [[Holocenu]]— otra folada salió del norte d'África llegando hasta lo qu'anguaño ye Irán y el Mediu Oriente. Sicasí, nel Mediu Oriente atopáronse restos fósiles de lleones que daten de tol Pleistocenu Cimeru, polo que tuvieron de llegar ellí enantes, pero'l so rastru xenéticu foi superpuestu por esta otra folada más recién.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor = Barnett, R., ''et al.''|coautor = |títulu = Revealing the maternal demographic history of ''Panthera leo'' using ancient DNA and a spatially explicit genealogical analysis |idioma = inglés| añu =2014 | revista = BMC Evolutionary Biology| volume = 14 | númberu =70 | páxines = | id = | url = http://www.biomedcentral.com/1471-2148/14/70|DOI= 10.1186/1471-2148-14-70| cita =}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.entornointeligente.com/articulo/2296318/L'ancestru-del-leon-modernu-vivio-fai-124-mil-ano-02042014|títulu= L'ancestru del lleón modernu vivió fai 124 mil años |fechaaccesu= 11 d'abril de 2014|autor= EFE|fecha= 2 d'abril de 2014|obra= |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt;

Tradicionalmente reconocíense doce subespecies modernes de lleón, de les que la más grande yera'l [[Panthera leo leo|lleón del Atles]].&lt;ref&gt;[http://www.tigerhomes.org/animal/barbary-lion.cfm Barbary Lion - Panthera leo leo - Largest Lion Subspecies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110825122936/http://www.tigerhomes.org/animal/barbary-lion.cfm |date=2011-08-25 }} Consultáu'l 19 de setiembre de 2007.&lt;/ref&gt; Les diferencies principales ente estes especies son la distribución xeográfica, l'apariencia de la melena y el tamañu. Como estes carauterístiques son pocu consistentes y bien variables, la mayoría d'estes formes son discutibles y probablemente nun seyan válides; amás, de cutiu les distinciones basar en material de zoolóxicos d'orixe desconocíu que podría tener carauterístiques morfolóxiques &quot;sorprendentes, pero anormales&quot;.&lt;ref name=&quot;zoos_encyclopedia&quot;&gt;{{Cita enciclopedia |apellíu=Grisham |nome=Jack |editor=Catherine Y. Bell |títulu=Lion |encyclopedia=Encyclopedia of the World's Zoos |volume=Volume 2: G–P |añu=2001 |editorial=Fitzroy Dearborn |llugar=Chofago |id=ISBN 1-57958-174-9 |páxines=733-739}}&lt;/ref&gt; Anguaño ye habitual que solo se reconozan ocho subespecies,&lt;ref name=&quot;Conservation-Genetics:Preserving-Genetic-Diversity&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;BurgerJ-Molecular-phylogeny&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Burger, Joachim ''''et al.'''' |mes=marzu |añu=2004 |títulu=Molecular phylogeny of the extinct cave lion ''Panthera leo spelaea'' |publicación=[[Molecular Phylogenetics and Evolution]] |volume=30 |númberu=3 |páxines=841-849 |doi=10.1016/j.ympev.2003.07.020 |url=http://www.uni-mainz.de/FB/Biologie/Anthropologie/MolA/Download/Burger%202004.pdf |fechaaccesu=20 de setiembre de 2007 |formatu=PDF |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110809211225/http://www.uni-mainz.de/FB/Biologie/Anthropologie/MolA/Download/Burger%202004.pdf |archivedate=2011-08-09 }}&lt;/ref&gt; pero una d'elles (el lleón del Cabu, d'antiguo descrita como ''[[Panthera leo melanochaitus]]'') ye probablemente inválida.&lt;ref name=&quot;Conservation-Genetics:Preserving-Genetic-Diversity&quot; /&gt;

Inclusive les siete subespecies restantes podríen ser demasiaes; la variación [[mitocondria]]l recién ente los lleones africanos ye escasa, lo que suxer que tolos lleones subsaḥarianos podríen ser consideraos una única subespecie, posiblemente estremada en dos [[clados]] principales: unu al oeste del [[Gran Valle del Rift]] y l'otru al este. Los lleones de [[Tsavo]], al este de Kenia, tán muncho más próximos xenéticamente falando a los lleones de [[Provincia del Transvaal|Transvaal]] ([[Sudáfrica]]) qu'a los de los [[montes Aberdare]] del este de Kenia.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Barnett |nome=Ross |coautores=Nobuyuki Yamaguchi, Ian Barnes y Alan Cooper |añu=2006 |títulu=The origin, current diversity and future conservation of the modern lion (''Panthera leo'') |publicación=Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences |volume=273 |númberu=1598 |páxines=2119-2125 |doi=10.1098/rspb.2006.3555 |url=http://www.adelaide.edu.au/acad/publications/papers/Barnett%20PRS%20lions.pdf |formatu=PDF |fechaaccesu=4 de setiembre de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070925204424/http://www.adelaide.edu.au/acad/publications/papers/Barnett%20PRS%20lions.pdf |fechaarchivu=25 de setiembre de 2007 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Dubach |nome=Jean| coautores= ''et al.'' |añu=2005 |mes=xineru |títulu=Molecular genetic variation across the southern and eastern geographic ranges of the African lion, ''Panthera leo'' |publicación=Conservation Genetics |volume=6 |númberu=1 |páxines=15-24 |doi=10.1007/s10592-004-7729-6}}&lt;/ref&gt; Les races ''massaica'', ''somaliensis'' y ''rosevelti'' incluyir en ''nubica''. La raza nominal ''leo'' del noroeste d'África y la raza ''melanochaitus'' de la rexón d'El Cabu (Sudáfrica) escastáronse. Con éses reconócense seis subespecies na actualidá:&lt;ref name=ref_duplicada_6 /&gt;

En 2017 un equipu d'investigadores pertenecientes a la UICN publicó una nueva clasificación taxonómica de la familia felidae na que solo reconocíen a dos subespecies de lleón: ''Panthera leo leo'' qu'arrexunta al lleón asiáticu, d'África occidental, central y a les yá sumíes poblaciones del lleón del Atles y ''Panthera leo melanochaita'' qu'arrexunta a los lleones del África oriental y meridional.&lt;ref&gt;{{cita web|url =http://www.catsg.org/fileadmin/filesharing/5.Cat_News/5.3._Special_Issues/5.3.10._SI_11/CN_Special_Issue_11_Revised_taxonomy_of_the_Felidae.pdf|títulu =Cat News|urlarchivu =https://web.archive.org/web/20170731185717/http://www.catsg.org/fileadmin/filesharing/5.Cat_News/5.3._Special_Issues/5.3.10._SI_11/CN_Special_Issue_11_Revised_taxonomy_of_the_Felidae.pdf|fechaarchivu =2017-07-31}}&lt;/ref&gt;

=== Actuales (en revisión) ===
* '''''[[Panthera leo azandica|P. l. azandica]]''''', conocíu como '''lleón del Congo'''. Habita al nordeste de la [[República Democrática d'El Congu]].
* '''''[[Panthera leo bleyenberghi|P. l. bleyenberghi]]''''', conocíu como '''lleón de Katanga'''. Habita al sur de la República Democrática d'El Congu, [[Zambia]] y [[Angola]].
* '''''[[Panthera leo krugeri|P. l. krugeri]]''''', conocíu como '''lleón del Transvaal'''. Habita al noroeste (nel [[Kalahari]]), norte y sureste de [[Sudáfrica]].
* '''''[[Panthera leo nubica|P. l. nubica]]''''', conocíu como '''lleón Massai'''. Habita al nordeste y este d'África.
* '''''[[Panthera leo persica|P. l. persica]]''''', conocíu como '''lleón asiáticu''' o '''lleón surasiático, persa o indiu'''. Habitaba dende Iraq hasta la India nel sieglu XIX; na actualidá solamente nel Monte de Gir, India.&lt;ref name=&quot;Asiaticweb&quot;&gt;{{cita web | autor=Wildlife Conservation Trust of India | títulu=Asiatic Lion - History | publicación=Asiatic Lion Information Centre | editorial=Wildlife Conservation Trust of India | añu=2009 | url=http://www.asiaticlion.org/asiatic-lion-history.htm | fechaaccesu=15 de setiembre de 2007 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110818053435/http://www.asiaticlion.org/asiatic-lion-history.htm | fechaarchivu=2011-08-18 }}&lt;/ref&gt;
* '''''[[Panthera leo senegalensis|P. l. senegalensis]]''''', conocíu como '''lleón d'África occidental'''. Habita dende'l [[África occidental]] hasta la [[República Centroafricana]].

=== Recién (en revisión) ===
* '''''[[Panthera leo leo|P. l. leo]]''''', conocíu como '''lleón del Atles'''. Escastáu n'estáu selvaxe por causa de la caza escesiva, anque inda podríen quedar exemplares en cautividá. Foi la subespecie de lleón más grande, con un llargor d'aproximadamente 3-3,3&amp;nbsp;m y un pesu de más de 200&amp;nbsp;kg pa los machos. Estender dende [[Marruecos]] hasta [[Exiptu]]. El postreru exemplar foi ablayáu en Marruecos en 1922.&lt;ref name=ref_duplicada_5&gt;{{cita llibru |autor=Nowell K., Jackson P. |títulu= Wild Cats: Status Survey and Conservation Action Plan|url=http://carnivoractionplans1.free.fr/wildcats.pdf |formatu=PDF |añu=1996 |editorial=IUCN/SSC Cat Specialist Group |allugamientu= Gland, Switzerland |isbn=2-8317-0045-0 |páxines= 17-21|capítulu= Panthera Leo}}&lt;/ref&gt;
* '''''[[Panthera leo melanochaitus|P. l. melanochaitus]]''''', conocíu como '''lleón del Cabu''', escastar n'estáu selvaxe a mediaos de 1860. Los resultaos d'investigaciones del [[ADN mitocondrial]] nun responder# por l'estatus d'esti lleón como subespecie distinta. Paez probable que'l lleón del Cabu namái fuera la población más meridional del lleón surafricanu esistente anguaño.&lt;ref name=&quot;Conservation-Genetics:Preserving-Genetic-Diversity&quot; /&gt;

=== Prehistóriques ===
En tiempos prehistóricos esistieron delles subespecies más de lleón:
[[Ficheru:Lascaux-diverticule-félins.jpg|thumb|[[Panthera leo spelaea|Lleón de los covarones]] na Cámara de los Felinos de la [[Cueva de Lascaux]] ([[Francia]]).]]
* '''''[[Panthera leo atrox|P. l. atrox]]''''', conocíu como '''lleón americanu''', foi abondosu n'América, dende [[Alaska]] hasta [[Méxicu]],&lt;ref&gt;Marisol Montellano Ballesteros and Gerardo Carbot-Chanona. [http://chiapas.academia.edu/GerardoCarbotChanona/Papers/1033452/Panthera_lleo_atrox_Mammalia_Carnivora_Felidae_in_Chiapas_Mexico ''Panthera leo atrox'' (Mammalia: Carnivora: Felidae) in Chiapas, Mexico]. ''The Southwestern Naturalist'' vol. 54, non. 2, 217-222.&lt;/ref&gt; mientres el [[Pleistocenu]] hasta hai unos 10&amp;nbsp;000&amp;nbsp;años. Esta forma, al igual que'l lleón de los covarones, son consideraos dacuando especies distintes, pero estudio filoxenéticos recién suxeren qu'en realidá son subespecies del lleón (''Panthera leo'').&lt;ref name=&quot;BurgerJ-Molecular-phylogeny&quot; /&gt; Siendo una de les subespecies de lleón más grandes que nunca esistieren, envalórase que'l so llargor corporal yera de 1,6-2,5 metros.&lt;ref name=&quot;Quaternary extinctions&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=Martin |nome=P.S. |títulu=Quaternary Extinctions |url=https://archive.org/details/quaternaryextinc0000unse |añu=1984 |editorial= University of Arizona Press|allugamientu= Tucson, Arizona|isbn=0-8165-1100-4 }}&lt;/ref&gt;
* '''''[[Panthera leo fossilis|P. l. fossilis]]''''', conocíu como '''lleón primitivu de los covarones''', espolletó hai unos 500&amp;nbsp;000&amp;nbsp;años; recuperáronse fósiles d'[[Alemaña]] ya [[Italia]]. Yera más grande que los lleones africanos, algamando en tamañu a los lleones americanos.&lt;ref name=&quot;BurgerJ-Molecular-phylogeny&quot; /&gt;&lt;ref&gt;Ernst Probst: Deutschland in der Urzeit. Orbis Verlag, 1999. ISBN 3-572-01057-8&lt;/ref&gt;
* '''''[[Panthera leo spelaea|P. l. spelaea]]''''', conocíu como '''lleón de los covarones''', vivió en Eurasia ente fai 300&amp;nbsp;000 y 10&amp;nbsp;000 años. Esta especie ye conocida poles [[pintura rupestre|pintures rupestres]], escultures de [[marfil]] y bustos de magre del [[Paleolíticu]],&lt;ref name=&quot;Packer00&quot;&gt;{{cita publicación | apellíu=Packer | nome=Craig | coautores=Jean Clottes | títulu=When Lions Ruled France | publicación=Natural History | volume= | númberu= | páxines=52-57 | mes=payares | añu=2000 | url=http://www.lionresearch.org/current_docs/m_pdf/36.pdf | formatu=PDF | fechaaccesu=27 d'agostu de 2007 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070925204423/http://www.lionresearch.org/current_docs/m_pdf/36.pdf | fechaarchivu=25 de setiembre de 2007 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20070925204423/http://www.lionresearch.org/current_docs/m_pdf/36.pdf | archivedate=2007-09-25 }}&lt;/ref&gt; qu'indiquen que tenía unes oreyes prominentes, una cola peluda, posiblemente unes llixeres rayes asemeyaes a les de los tigres y que siquier dellos machos teníen un &quot;collar&quot; o melena primitiva alredor del pescuezu. Na imaxe, puede reparase una escena de caza, siendo probable que represente femes cazando pa la menada utilizando la mesma estratexa que los sos parientes contemporáneos, ensin que los machos participen nello. 
* '''''[[Panthera leo vereshchagini|P. l. vereshchagini]]''''', conocíu como '''lleón de Beringia''', estender por [[República de Sajá|Sajá]] ([[Rusia]]), [[Alaska]] ([[Estaos Xuníos]]) y [[Yukón]] ([[Canadá]]). Los analises de los cranios y quexales d'esti lleón demuestren que ye una subespecie distinta —más grande que'l lleón de los covarones européu y más pequeñu que'l lleón de los covarones americanu— con proporciones [[craniu|craniales]] distintos.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu= Baryshnikov|nome=G. F. |coautores=G. Boeskorov |añu=2001 |títulu=The Pleistocene cave lion, ''Panthera spelaea'' (Carnivora, Felidae) from Yakutia, Russia |publicación=Cranium |volume=18 |númberu=1 |páxines=7-24 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BurgerJ-Molecular-phylogeny&quot; /&gt;

=== Dudoses ===
* '''''[[Panthera leo sinhaleyus|P. l. sinhaleyus]]''''', conocíu como '''lleón de Sri Lanka''', paez escastase hai aproximao 39&amp;nbsp;000 años. Conozse la so esistencia solamente por dos dientes atopaos en depósitos de [[Kuruwit]]. Basándose nestos dientes, [[Paules Edward Pieris Deraniyagala]] definió esta subespecie en 1939.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Kelum Manamendra-Arachchi, Rohan Pethiyagoda, Rajith Dissanayake, Madhava Meegaskumbura |añu=2005 |títulu=A second extinct big cat from the late Quaternary of Sri Lanka. |publicación=The Raffles Bulletin of Zoology Supplement |volume=12 |páxines=423-434 |url=http://rmbr.nus.edu.sg/rbz/biblio/s12/s12rbz423-434.pdf |editorial=National University of Singapore |fechaaccesu=31 de xunetu de 2007 |formatu=PDF |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070807215533/http://rmbr.nus.edu.sg/rbz/biblio/s12/s12rbz423-434.pdf |archivedate=2007-08-07 }}&lt;/ref&gt;
* '''''[[Panthera leo europaea|P. l. europaea]]''''', conocíu como '''lleón européu''', yera probablemente idénticu a ''Panthera leo persica'' o ''Panthera leo spelea''; el so estatus nun ta confirmáu. Escastóse en redol al añu 100 por cuenta de la persecución y la sobresplotación. Vivía nos [[Balcanes]], la [[península itálica]], el sur de [[Francia]] y la [[península ibérica]]. Yera un oxetu de caza bien popular ente [[Antigua Roma|romanos]], [[Antigua Grecia|griegos]] y [[Antiguos macedonios|macedonios]].
* '''''[[Panthera leo youngi|P. l. youngi]]''''' o ''[[Panthera youngi]]'', vivió fai 350&amp;nbsp;000 años.&lt;ref name=Harington69&gt;{{cita publicación |apellíu=Harington |nome=CR |añu=1969 |títulu=Pleistocene remains of the lion-like cat (''Panthera atrox'') from the Yukon Territory and northern Alaska |publicación=Canadian Journal Earth Sciences |volume=6 |númberu=5 |páxines=1277-1288 }}&lt;/ref&gt; La so rellación coles subespecies vivientes de lleón nun ye clara y probablemente perteneza a una especie distinta.
* '''''[[Panthera leo maculatus|P. l. maculatus]]''''', conocíu como '''marozi''', n'ocasiones ta consideráu una subespecie distinta, pero podría tratase d'un lleón adultu que caltuvo la so coloración enllordiada xuvenil. Si fuera realmente una subespecie, y non un númberu amenorgáu d'exemplares con una coloración anormal, lleva escastada dende 1931. Una identidá inda menos probable ye que seya un híbridu natural lleopardu/lleón, conocíu davezu como &quot;[[leopón]]&quot;.&lt;ref name=&quot;shuker&quot;&gt;{{cita llibru | apellíos=Shuker | nome=Karl P. N. | enllaceautor=Karl Shuker | títulu=Mystery Cats of the World | url=https://archive.org/details/mysterycatsofwor0000shuk | editorial=Robert Hale | añu=1989 | isbn=0-7090-3706-6}}&lt;/ref&gt;

=== Híbridos ===
{{AP|Híbridos del xéneru Panthera|Ligre|Tigón}}

[[Ficheru:Liger couple.jpg|thumb|Pareya de [[ligre]]s nun zoolóxicu de [[Corea del Sur]].]]
Conócense casos en que lleones s'han [[Reproducción|apariáu]] con tigres (davezu les subespecies [[Panthera tigris altaica|siberiana]] y [[Panthera tigris tigris|bengala]]), creando [[Híbridu (bioloxía)|híbridos]] denominaos «[[ligre]]s» y «[[tigón|tigones]]».&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Guggisberg |nome=C. A. W. |títulu=Wild Cats of the World |url=https://archive.org/details/wildcatsofworld00gugg |añu=1975 |editorial=Taplinger Publishing |allugamientu=Nova York |isbn=0-8008-8324-1 }}&lt;/ref&gt; Tamién se cruciaron con lleopardos, produciendo «[[Leopón|leopones]]»,&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Doi H., Reynolds B. |títulu=The Story of Leopons |añu=1967 |editorial=Putnam |allugamientu=Nova York |oclc=469041}}&lt;/ref&gt; y con xaguares, xenerando «[[Jagleón|jagleones]]». El [[marozi]] ye supuestamente un lleón enllordiáu o un «leopón» n'estáu natural, ente que el [[lleón enllordiáu del Congo]] ye un complexu híbridu de lleón-xaguar-lleopardu denomináu «lejagulep». D'antiguo solíense criar estos híbridos en parques zoolóxicos, pero anguaño nun s'aconseya esta práutica, yá que se pon énfasis nel caltenimientu de les especies y subespecies. En [[República Popular China|China]] inda se críen híbridos en coleiciones privaes d'animales y zoolóxicos. 

El ligre ye un encruz ente un lleón y una tigresa.&lt;ref name=&quot;liger&quot;&gt;{{cita llibru | apellíos=Markel |nome=Scott| coautores= Darryl León| añu= 2003 |títulu=Sequence Analysis in a Nutshell: a guide to common tools and databases | url=https://archive.org/details/sequenceanalysis0000mark | editorial= O'Reily |allugamientu=Sebastopol, California |isbn=0-596-00494-X}}&lt;/ref&gt; Como'l xen inhibidor de la crecedera de la tigresa correspondiente a un xen promotor de la crecedera del lleón ta ausente, los «ligres» crecen muncho más que los sos padres. Presenten carauterístiques físiques y de comportamientu de dambes especies (manches y rayes sobre un fondu arenosu). Los ligres machos son maneros, pero les femes suelen ser fértiles. Los machos tienen aproximadamente un 50&amp;nbsp;% de posibilidaes de tener melena, pero si tener, esta va ser pequeña, d'aproximadamente la metá de tamañu que la d'un lleón. Los «ligres» suelen midir ente 3 y 3,7 metros de llargu y pueden pesar ente 360 y 450 kilogramos o más.&lt;ref name=&quot;liger&quot; /&gt; El «tigón» ye un encruz menos habitual ente una lleona y un tigre.&lt;ref&gt;{{cita web |url =http://www.britannica.com/eb/article-9001344/tigon| títulu = tigon - Encyclopædia Britannica Article}}&lt;/ref&gt;

== Distribución y hábitat ==
N'África, los lleones viven en yerbazales de sabana con [[acacia|acacies]] esperdigaes que-yos apurren solombra;&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Rudnai|nome= Judith A. |títulu=The social life of the lion |añu=1973 |editorial=s.n. |allugamientu=Wallingford |isbn=0-85200-053-7 }}&lt;/ref&gt; el so hábitat na India ye un amiestu de monte de sabana secu y monte de carba caducifolia bien secu.&lt;ref&gt;{{cita web| url = http://www.asiaticlion.org/gir-floristic.htm| títulu = The Gir - Floristic| fechaaccesu = 14 de setiembre de 2007| obra = Asiatic Lion Information Centre| editorial = Wildlife Conservation Trust of India| añu = 2006| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110916182401/http://www.asiaticlion.org/gir-floristic.htm| fechaarchivu = 2011-09-16}}&lt;/ref&gt; En tiempos relativamente recién, l'hábitat de los lleones estender por partes meridionales d'[[Eurasia]], dende [[Grecia]] hasta la [[India]] y gran parte d'África, quitando la zona central de [[xungla]] y el [[Desiertu d'El Sáḥara]]. [[Heródoto]] escribió que los lleones yeren comunes en Grecia escontra'l [[480 e.C.|480&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.]]; qu'atacaron a los [[Camelus|camellos]] d'equipaxe del rei [[Persia|persa]] [[Xerxes I|Xerxes]] mientres la so marcha pel país. [[Aristóteles]] considerar raros escontra'l [[300 e.C.|300&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.]] y nel {{DC|100}} yá fueren esterminaos.&lt;ref name=&quot;Schaller5&quot;&gt;Schaller, p. 5.&lt;/ref&gt; Una población de lleones asiáticos sobrevivió hasta'l sieglu X n'[[El Cáucasu]], el so últimu bastión européu.&lt;ref&gt;{{cita llibru | apellíos=Heptner| nome= V. G.| coautores=A. A. Sludskii| añu=1989| títulu=Mammals of the Soviet Union: Volume 1, Part 2: Carnivora (Hyaenas and Cats)|editorial=Amerind| allugamientu=Nueva York| isbn=9004088768}}&lt;/ref&gt;

Na [[Edá Media]], la especie yá fuera escastada de [[Palestina (rexón)|Palestina]] y dempués de práuticamente'l restu d'Asia cola llegada de les armes de fueu, fáciles de consiguir nel sieglu XVIII. Ente finales del sieglu XIX y principios del sieglu XX sumió d'[[África del Norte]] y d'[[Oriente Próximu]]. A finales del sieglu XX yá sumiera de [[Turquía]] y gran parte del norte de la India,&lt;ref name=zoos_encyclopedia /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.asiatic-lion.org/distrib.html| títulu = Past and present distribution of the lion in North Africa and Southwest Asia| fechaaccesu = 1 de xunu de 2006| editorial = Asiatic Lion Information Centre| añu = 2001| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090206173029/http://www.asiatic-lion.org/distrib.html| fechaarchivu = 6 de febreru de 2009}}&lt;/ref&gt; ente que la última observación d'un lleón asiáticu vivu n'[[Irán]] producir en 1941 (ente [[Shiraz]] y [[Jahrom]], [[Fars]]), anque en 1944 atopóse'l cadabre d'una lleona na vera del [[ríu Karún]] ([[Khuzestán]]). Dende entós nun hubo informes fiables sobre la situación del lleón asiáticu n'Irán.&lt;ref name=&quot;simba&quot; /&gt; Anguaño, la subespecie yá solo sobrevive nel [[Parque nacional del Monte de Gir]] y la so contorna, nel noroeste de la India.&lt;ref name=&quot;Asiaticweb&quot; /&gt; Aproximao unos 300 lleones viven nun santuariu de 1412&amp;nbsp;km² que cubre gran parte del monte, nel estáu de [[Gujarat]]. Les poblaciones tán aumentando adulces.&lt;ref&gt;{{cita web| url = http://www.asiaticlion.org/population-gir-forests.htm| títulu = Asiatic Lion - Population| fechaaccesu = 15 de setiembre de 2007| autor = Wildlife Conservation Trust of India| obra = Asiatic Lion Information Centre| editor = Wildlife Conservation Trust of India| añu = 2006| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110813104658/http://www.asiaticlion.org/population-gir-forests.htm| fechaarchivu = 2011-08-13}}&lt;/ref&gt;

Hasta finales del [[Pleistocenu]] (hai unos 10&amp;nbsp;000&amp;nbsp;años), el lleón foi, de los grandes mamíferos terrestres, el que mayor área de distribución ocupaba, quitando los humanos. Los lleones vivíen en gran parte d'África, la mayoría de Eurasia, dende l'oeste d'Europa hasta la India; en [[Beringia]] y n'América, dende'l [[ríu Yukón]] hasta'l [[Perú]].&lt;ref name=Harington69 /&gt; Partes d'esti ámbitu de distribución taben ocupaes por subespecies anguaño escastaes.

== Poblaciones y estáu de caltenimientu ==
[[Ficheru:Lion cubs Serengeti.jpg|thumb|Cachorros de lleón xugando nel [[Parque nacional Serengueti|Serengueti]].]]
La mayoría de lleones viven anguaño al este y al sur d'África y les sos poblaciones tán amenorgándose rápido, con un cayente envaloráu del 30-50&amp;nbsp;% a lo llargo de les dos últimes décades.&lt;ref name=&quot;iucn&quot; /&gt; Anguaño, les estimaciones de la población total de lleones africanos varien ente 16&amp;nbsp;500 y 47&amp;nbsp;000 exemplares selvaxes en 2002-2004,&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Bauer H, Van Der Merwe S |añu= 2002|títulu=The African lion database |publicación=Cat news |volume=36 |númberu=|páxina=41-53 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Chardonnet P. |añu=2002|títulu=Conservation of African lion|editorial =International Foundation for the Conservation of Wildlife|allugamientu=Paris}}&lt;/ref&gt; una cifra inferior a les estimaciones de principios de la década del 1990, (100&amp;nbsp;000 exemplares) y bien inferior a les del 1950 (quiciabes 400&amp;nbsp;000). Les causes del cayente nun son del tou entendíes y podríen ser irreversibles.&lt;ref name=&quot;iucn&quot; /&gt; Anguaño, la perda del so hábitat y los conflictos con humanos considérense les amenaces más graves pa la especie.&lt;ref name=&quot;awf&quot;&gt;{{cita web |títulu=AWF Wildlife: Lion|url=http://www.awf.org/content/wildlife/detail/lion|editorial=African Wildlife Foundation|fechaaccesu=29 d'agostu de 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.pbs.org/wnet/nature/vanishinglions/index.html| títulu = NATURE. The Vanishing Lions| fechaaccesu = 20 de xunetu de 2007| editor = PBS| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070611090203/http://www.pbs.org/wnet/nature/vanishinglions/index.html| fechaarchivu = 11 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; Les poblaciones restantes de cutiu tán aisllaes xeográficamente ente sigo, cosa que puede provocar consanguinidá y, de resultes, una falta de diversidá xenética. Poro, el lleón ta consideráu una especie vulnerable pola [[Xunión Internacional pal Caltenimientu de la Natura]], ente que la subespecie asiática ta en peligru críticu. La población de lleones de la rexón del [[África occidental]] ta aisllada de les poblaciones del [[África central]], con pocu o nengún intercambiu d'individuos reproductores. Dos estudios distintos envaloraron el númberu d'exemplares maduros nel África occidental nun total de 850-1160 (2002-2004). Nun hai consensu sobre'l tamañu de la población individual más grande del África occidental: les estimaciones varien de 100 a 400 lleones nel ecosistema d'[[Arly-Singou]] de [[Burkina Fasu]].&lt;ref name=&quot;iucn&quot;/&gt;
[[Ficheru:Asiatic.lioness.arp.jpg|thumb|Una [[Panthera leo persica|lleona asiática]] llamada ''Moti'', nacida en cautividá nel Zoo de [[Ḥélsinki]] n'ochobre de 1994. Foi treslladada al Zoo de [[Brístol]] (Inglaterra) en xineru de 1996.]]
El caltenimientu de los lleones, tanto africanos como asiáticos, riquió la implementación y el caltenimientu de parques nacionales y de reserves d'animales; ente los más conocíos tán el [[Parque nacional Etosha]] en [[Namibia]], el [[Parque nacional Serengueti]] en [[Tanzania]] y el [[Parque nacional Kruger]] nel este de [[Sudáfrica]]. N'otres zones, los problemes causaos pola interaición de los lleones col ganáu y los humanos suel acabar cola eliminación de los primeres.&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://news.nationalgeographic.com/news/2003/07/0716_030716_lions.html| títulu = Lions Vs. Farmers: Peace Possible?| fechaaccesu =1 de setiembre de 2007 | apellíu = Roach| nome = John| obra = National Geographic News| editor = National Geographic| fecha = 16 de xunetu de 2003}}&lt;/ref&gt; Na India, l'últimu abellugu del lleón asiáticu son los 1412&amp;nbsp;km² del [[Parque nacional Monte de Gir]], al oeste de la India, que n'agostu de 2017 tenía unos 650 lleones.&lt;ref&gt;https://timesofindia.indiatimes.com/city/ahmedabad/Lion-population-roars-to-650-in-Gujarat-forests/articleshow/59907625.cms&lt;/ref&gt; N'África, l'hábitat de los félidos atópase cerca de munches poblaciones humanes, colos problemes consecuentes ente los lleones, el ganáu y los mesmos pobladores.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu= Saberwal|nome=Vasant K|coautor= James P. Gibbs, Ravi Chellam i A. J. T. Johnsingh |añu=1994 |mes=xunu |títulu= Lion-Human Conflict in the Gir Forest, India|url= https://archive.org/details/sim_conservation-biology_1994-06_8_2/page/501|publicación=Conservation Biology |volume=8 |númberu=2 |páxines=501-507 |doi=10.1046/j.1523-1739.1994.08020501.x}}&lt;/ref&gt; El [[Proyeutu de Reintroduccióm del Lleón Asiáticu]] entama establecer una segunda población independiente de lleones asiáticos nel [[Santuariu de la Fauna de Kuno]], nel estáu indiu de [[Madhya Pradesh]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Johnsingh |nome=A. J. T. |añu=2004 |títulu=WII in the Field: Is Kuno Wildlife Sanctuary ready to play second home to Asiatic lions? |publicación=Wildlife Institute of India Newsletter |volume=11 |númberu=4 |url=http://www.wii.gov.in/publications/newsletter/winter04/wii%20in%20field.htm |fechaaccesu=20 de setiembre de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.wii.gov.in/publications/newsletter/winter04/wii%20in%20field.htm|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; Ye importante establecer una segunda población que sirva de [[mancomún xenéticu]] pa los últimos lleones asiáticos sobrevivientes y p'ayudar a desenvolver y caltener la [[diversidá xenética]] necesaria pa la sobrevivencia de la especie. 

L'antigua popularidá del lleón del Atles como animal de zoolóxicu traducir en que dellos lleones en cautiverio probablemente baxen de lleones d'esta subespecie. Esto inclúi a doce león del Zoolóxicu de Port [[Lympne]], en [[Kent]] ([[Inglaterra]]), que baxen de león propiedad del [[Rei de Marruecos]].&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.bigcatrescue.org/barbary_lion_news.htm| títulu = Barbary Lion News| fechaaccesu = 24 de setiembre de 2007| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20051217091555/http://www.bigcatrescue.org/barbary_lion_news.htm| fechaarchivu = 17 d'avientu de 2005}}&lt;/ref&gt; Once exemplares más, consideraos lleones del Atles, fueron atopaos nel zoo d'[[Adís Abeba]] ([[Etiopía]]), descendentes d'animales propiedá del Emperador [[Haile Selassie]]. [[WildLink International]], en collaboración cola [[Universidá d'Oxford]], llanzó'l so ambiciosu [[International Barbary Lion Project]] coles mires d'identificar y criar lleones del Atles en cautiverio pa eventualmente reintroducilos nun parque nacional de la [[Atles (cordal)|cordal del Atles]] en [[Marruecos]].&lt;ref name=ref_duplicada_4&gt;{{cita publicación |autor=Yamaguchi N., Haddane B.|añu=2002 |títulu=The North African Barbary lion and the Atles Lion Project |publicación=International Zoo News |volume=49 |númberu=|páxina=465-481}}&lt;/ref&gt; Un análisis xenéticu de 2012 dio como resultáu una combinación xenética distinta de dellos animales d'esti zoo, tantu de xenes nucleares como mitocondriales.&lt;ref&gt;Susann Bruche, Markus Gusset, Sebastian Lippold, Ross Barnett, Klaus Eulenberger, Jörg Junhold, Carlos A. Driscoll, Michael Hofreiter. 2012. [http://link.springer.com/article/10.1007/s10344-012-0668-5 A genetically distinct lion (''Panthera leo'') population from Ethiopia.] European Journal of Wildlife Research.&lt;/ref&gt;

Tres el descubrimientu del cayente de les poblaciones de lleones n'África, entamáronse dellos esfuercios coordinaos de caltenimientu de los lleones nun intentu de frenar esti cayente. Los lleones son una de les especies incluyíes nel [[Species Survival Plan]], un intentu coordináu per parte de l'[[Asociación de Zoos y Acuarios]] d'Estaos Xuníos d'amontar les sos probabilidaes de sobrevivencia. El plan foi implementáu orixinalmente en 1982 pal lleón asiáticu, pero suspendióse cuando s'afayó que la mayoría de lleones asiáticos de los zoos norteamericanos nun yeren [[Contaminación xenética|xenéticamente puros]], yá que conteníen xenes de lleones africanos. El plan pa los lleones africanos empezó en 1993, concentrándose especialmente na subespecie sudafricana, anque hai dificultaes a la de valorar la diversidá xenética de los lleones en cautiverio, una y bones la mayoría d'exemplares son d'orixe desconocíu, faciendo que seya problemáticu caltener la diversidá xenética.&lt;ref name=&quot;zoos_encyclopedia&quot; /&gt;

=== Antropofaxa ===
{{AP|Devorador d'hombre|antropofagia}}

Anque los lleones nun suelen cazar persones, dalgunos (davezu machos) paecen buscar preses humanes; casos bien conocíos como'l de los [[devoradores d'homes de Tsavo]], cuando 28 trabayadores del ferrocarril que construyíen el [[Ferrocarril Kenia-Uganda|ferrocarril]] [[Kenia]]-[[Uganda]] fueron mataos por lleones mientres un periodu de nueve meses, mientres construyíen una ponte sobre'l [[ríu Tsavo]] en Kenia en 1898; o'l devorador d'homes de [[Mfuwe]], qu'en 1991 mató a seis persones nel valle del [[ríu Luangwa]] en [[Zambia]].&lt;ref&gt;{{cita web| url = http://www.fieldmuseum.org/exhibits/exhibit_sites/tsavo/mfuwe.html| títulu = Man-eaters of the Field Museum: Lion of Mfuwe| fechaaccesu = 16 de setiembre de 2007| autor = Hosek, Wayne| obra = Field Museum of Natural History| editor = Field Museum of Natural History| añu = 2007| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20101230203848/http://www.fieldmuseum.org/exhibits/exhibit_sites/tsavo/mfuwe.html| fechaarchivu = 2010-12-30}}&lt;/ref&gt; En dambos casos, los cazadores que mataron a los lleones escribieron llibros rellatando'l comportamientu depredador de los animales. Los incidentes de Mfuwe y Tsavo guarden semeyances; los lleones yeren más grandes de lo normal, escarecíen de melena y paecíen sufrir [[caries]]. La teoría de la enfermedá, incluyendo la caries, nun ye aceptada por tolos investigadores; un análisis de los dientes y los quexales de los lleones antropófagos calteníos en coleiciones de museos suxer que, ente que los problemes dentales pueden esplicar dellos incidentes, l'amenorgamientu de les preses n'árees apoderaes polos humanos ye una causa más creíble pa esplicar la depredación d'humanos per parte de los lleones.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Patterson |nome=Bruce D. |coautores=Ellis J. Neiburger, Ellis J.; Kasiki, Samuel M. |añu=2003 |mes=febreru |títulu=Tooth Breakage and Dental Disease as Causes of Carnivore-Human Conflicts |publicación=Journal of Mammalogy|volume=84 |númberu=1 |páxines=190-196 |url=http://www.bioone.org/perlserv/?request=get-abstract&amp;doi=10.1644%2F1545-1542(2003)084%3C0190%3ATBADDA%3Y2.0.CO%3B2 |fechaaccesu= 6 de xunetu de 2007 |doi=10.1644/1545-1542(2003)084&lt;0190:TBADDA&gt;2.0.CO;2}}&lt;/ref&gt; Nel so análisis del casu de Tsavo y de los lleones antropófagos polo xeneral, Kerbis Peterhans y Gnoske reconocen que los lleones enfermos o mancaos pueden ser más propensos a atacar humanos, pero que'l comportamientu nun ye &quot;nin inusual nin necesariamente aberrante&quot; cuando tienen la oportunidá. Si esisten alicientes, como por casu accesu a ganáu o a cadabres humanos, los lleones van alimentase regularmente de seres humanos. Los autores remarquen que la rellación ta bien determinada ente otros miembros del xéneru ''Panthera'' y primates nel rexistru paleontolóxicu.&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://www.man-eater.info/gpage6.html |fechaaccesu=7 de xunetu de 2007 |apellíu=Peterhans |nome=Julian C. Kerbis |coautor=Thomas Patrick Gnoske |títulu=The Science of Man-eating |publicación=Journal of East African Natural History |volume=90 |númberu=1&amp;2 |añu=2001 |páxines=1-40 |doi=10.2982/0012-8317(2001)90[1:TSOMAL]2.0.CO;2 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071030031426/http://www.man-eater.info/gpage6.html |fechaarchivu=30 d'ochobre de 2007 }}&lt;/ref&gt;

La propensión del lleón a comese humanos estudióse sistemáticamente. Científicos d'Estaos Xuníos y tanzanos informen que'l comportamientu antropófagu nes árees rurales de Tanzania amontóse notablemente ente 1990 y 2005. Mientres dichu periodu, siquier 563 paisanos fueron atacaos, siendo munchos d'ellos taramiaos –un númberu que superaba llargamente'l de los célebres incidentes de Tsavo del sieglu anterior–. Los incidentes produciéronse cerca de la [[Reserva de caza Selous]], nel [[Ríu Rufiji|distritu de Rufiji]] y na [[Rexón de Lindi]], cerca de la frontera con [[Mozambique]]. Ente que la espansión de los paisanos en zones de arbustos representa una esmolición, los autores argumenten que la política de caltenimientu tien d'apangar el peligru yá que, nesti casu, el caltenimientu contribúi direutamente a les muertes humanes. Hanse documentáu casos en Lindi nos que los lleones llegaron a atrapar persones nel centru de pueblos de cierta entidá.&lt;ref name=&quot;Packer05&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Packer |nome=C. |coautores=Ikanda, D.; Kissui, B.; Kushnir, H. |añu=2005 |mes=agostu |títulu=Conservation biology: lion attacks on humans in Tanzania |url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-08-18_436_7053/page/927 |publicación=[[Nature]] |volume=436 |númberu=7053 |páxines=927-928 |doi=10.1038/436927a| pmid=16107828}}&lt;/ref&gt;

Na so obra ''The Man-eaters of Eden'', [[Robert R. Frump]] escribió que los refuxaos mozambiqueños que crucien el Parque nacional Kruger pela nueche, son atacaos y taramiaos polos lleones; los axentes del parque almitieron que l'antropofaxa ye un problema. Frump cree que miles de persones podríen morrer nel periodu en que'l ''[[apartheid]]'' cerró'l parque y obligó a los refuxaos a travesalo pela nueche. Mientres casi un sieglu, primero que la frontera fora zarrada, los mozambiqueños travesaren regularmente'l parque mientres el día ensin demasiaos problemes.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Frump |nome=R. R. |títulu=The Man-Eaters of Eden: Life and Death in Kruger National Park |url=https://archive.org/details/maneatersofedenl0000frum |añu=2006 |editorial=The Lyons Press |isbn=1592288928}}&lt;/ref&gt;

Packer envalora que más de 200 tanzanos muerren cada añu por ataques de lleones, cocodrilos, elefantes, hipopótamos y [[Serpentes|culiebres]] y que estes cifres podríen doblase. Créese que los lleones maten a lo menos a 70. Packer y Ikanda son dalgunos de los pocos [[movimientu conservacionista|conservacionistas]] que creen que los esfuercios de caltenimientu occidentales tienen de tener en cuenta estos problemes, non solo pola esmolición ética pola vida humana, sinón tamién pol ésitu al llargu plazu de los esfuercios de caltenimientu y de preservación de los lleones.&lt;ref name=&quot;Packer05&quot; /&gt;

N'abril de 2004, al sur de Tanzania, un guardianes d'animales mataron a un lleón antropófagu. Créese qu'había matáu y taramiáu a lo menos a 35 persones nuna serie d'incidentes en dellos poblaos de la rexón costera del delta del Rufiji.&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/3756180.stm| títulu = Toothache 'made lion eat humans'| fechaaccesu=20 de xunetu de 2007 | autor = Daniel Dickinson| editor = BBC News| fecha = 19 d'ochobre de 2004}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://216.69.164.44/ipp/guardian/2006/08/28/73305.html| títulu = Terror from man-eating lions increasing in Tanzania| fechaaccesu = 7 d'avientu de 2009| autor = Ludger Kasumuni| editor = IPPmedia.com| fecha = 28 d'agostu de 2006| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100302185426/http://216.69.164.44/ipp/guardian/2006/08/28/73305.html| fechaarchivu = 2 de marzu de 2010}}&lt;/ref&gt; El doctor Rolf D. Baldus, coordinador del programa de fauna de GTZ, comentó que ye probable que l'animal atacara humanos porque tenía un gran [[absceso]] so un diente [[molar]] que taba rotu por dellos llugares. Añadió: «esti lleón probablemente sentía enforma dolor, especialmente a la de mazcar».&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Baldus |nome=R |añu=2006|mes=marzu |títulu=A man-eating lion ''(Panthera leo)'' from Tanzania with a toothache |publicación=European Journal of Wildlife Research |volume=52 |númberu= 1 |páxines= 59-62|doi=10.1007/s10344-005-0008-0}}&lt;/ref&gt; GTZ ye l'axencia de cooperación al desenvolvimientu alemana y lleva trabayando col gobiernu tanzanu nel caltenimientu de la fauna dende hai casi dos décades. Como n'otros casos, tratar d'un lleón grande, ensin melena, que tenía un problema dental.

Xeneralmente, nun se considera que'l récor africanu de lleones antropófagos dar en Tsavo, sinón nos incidentes menos conocíos d'ente finales de los [[años 1930]] y finales de los [[años 1940|1940]], en [[Tanganica]] (actual Tanzania). George Rushby, guardián d'animales y cazador profesional, acabó esaniciando a una menada que se cree qu'a lo llargo de tres generación mató y taramió a 1500-2000 persones nel actual distritu de [[Njombe]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Rushby, G. G. |títulu= No More the Tusker |añu= 1965 |editorial=W. H. Allen |ubicación=Londres}}&lt;/ref&gt;

=== Cautividá ===
[[Ficheru:African Lion Panthera leo Male Pittsburgh 2800px.jpg|thumb|Atípica imaxe d'un lleón sobre [[nieve]] nel [[Zoolóxicu de Pittsburgh|zoo]] de [[Pittsburgh]], [[Pennsylvania]], [[Estaos Xuníos]].]]
Llargamente partíos en cautividá,&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.goodzoos.com/Denmark/Givskud.htm| títulu = Givskud Zoo Lion Park| fechaaccesu =7 de setiembre de 2007}}&lt;/ref&gt; los lleones formen parte d'un grupu d'animales exóticos que constitúin el nucleu de les esposiciones de los zoos dende finales del sieglu XVIII; los miembros d'esti grupu son siempre vertebraos grandes ya inclúin elefantes, rinocerontes, hipopótamos, grandes primates y otros grandes félidos; los zoos intentaben axuntar tantes especies d'esti grupu cómo fuera posible.&lt;ref name=&quot;dc81&quot;&gt;de Courcy, p. 81.&lt;/ref&gt; Anque munchos zoos actuales son más selectivos coles sos esposiciones,&lt;ref&gt;de Courcy, p. 82.&lt;/ref&gt; hai más de mil león africanos y cien león asiáticos en zoos y parques d'animales de tol mundu. Son consideraos una especie embaxadora y son calteníos con fines turísticos, educativos y de caltenimientu.&lt;ref name=&quot;WAZA&quot;&gt;{{cita web | autor=Dollinger P, Geser S | títulu=Animals: WAZA'S virtual zoo - lion | publicación=WAZA'S virtual zoo | editorial=WAZA (World Association of Zoos and Aquariums) | url=http://www.waza.org/en/zoo/visit-the-zoo/cats-1254385523/panthera-leo | fechaaccesu=7 d'avientu de 2009 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110929135611/http://www.waza.org/en/zoo/visit-the-zoo/cats-1254385523/panthera-leo | fechaarchivu=2011-09-29 }}&lt;/ref&gt; Los lleones pueden superar la edá de 20 años en cautiverio; ''Apollo'', un lleón del Zoo de [[Honolulu]] ([[Ḥawai]]), morrió n'agostu del 2007 a la edá de 22 años. Los sos dos hermanes, nacíes en 1986, inda viven.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Aguiar |nome=Eloise|añu=2007 |mes=agostu |títulu=Honolulu zoo's old lion roars no more |publicación=Honolulu Advertiser|url=http://the.honoluluadvertiser.com/article/2007/Aug/08/ln/hawaii708080394.html |fechaaccesu= 4 de setiembre de 2009}}&lt;/ref&gt; Los programes de cría de lleones de los zoos suelen tener en cuenta la separación de les diverses subespecies ya intenten apangar la consanguinidá que puede producise cuando los animales son dixebraos por subespecies.&lt;ref&gt;[http://www.catsurvivaltrust.org/lion.htm Captive Breeding and Lions in Captivity]. Consultáu'l 18 de setiembre de 2007.&lt;/ref&gt;

Los reis [[Asiria|asirios]] yá calteníen y criaben lleones nel [[850 e.C.|850&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.]],&lt;ref name=&quot;Schaller5&quot; /&gt; y dizse que [[Alexandru Magnu]] foi agasayáu con lleones adomaos polos [[mahli]] del norte de la India.&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Smith, Vincent Arthur |títulu=The Early History of India |url=https://archive.org/details/dli.ministry.01787 |añu=1924 |páxines=[https://archive.org/details/dli.ministry.01787/page/97 97]|editorial=Clarendon Press |allugamientu=Oxford |isbn=}}&lt;/ref&gt; Darréu, en [[Antigua Roma|tiempos romanos]], los emperadores criaben lleones por que participaren en combates contra gladiadores. Notables romanos, incluyendo a [[Lucio Cornelio Sila|Sila]], [[Cneo Pompeyo Magnu|Pompeyo]] y [[Xuliu César]], de cutiu ordenaben la matanza en masa de centenares de lleones d'una vegada.&lt;ref&gt;Thomas Wiedemann, ''Emperors and Gladiators'', Routledge, 1995, p. 60. ISBN 0-415-12164-7.&lt;/ref&gt; N'Oriente, los príncipes indios adomaben lleones y [[Marco Polo]] informó de que [[Kublai Kan]] tenía lleones dientro del so palaciu.&lt;ref&gt;Baratay &amp; Hardouin-Fugier, p. 17.&lt;/ref&gt; Los primeres «zoos» europeos estender ente les families nobles y reales nel [[sieglu XIII]] y hasta'l [[sieglu XVII]] yeren denominaos [[serrallos]]; a partir d'entós, empezar a denominar ''[[ménagerie]]s'' (en [[idioma francés|francés]]: ''casa de fieres''), una estensión de los [[cuartos de maravíes]]. Mientres el [[Renacimientu]], estender de Francia ya Italia al restu d'Europa.&lt;ref&gt;Baratay &amp; Hardouin-Fugier, páxs. 19-21, 42.&lt;/ref&gt; N'Inglaterra, magar que la tradición de los serrallos taba menos desenvuelta, dellos lleones vivíen nún instaláu na [[Torre de Londres]] por [[Xuan I d'Inglaterra|Xuan I]] nel sieglu XIII,&lt;ref&gt;Baratay &amp; Hardouin-Fugier, p. 20.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web| url = http://news.nationalgeographic.com/news/2005/11/1103_051103_tower_lions.html| títulu = Medieval Lion Skulls Reveal Secrets of Tower of London &quot;Zoo&quot;| fechaaccesu = 5 de setiembre de 2007| apellíu = Owen| nome = James| obra = National Geographic Magazine| editor = National Geographic| fecha = 3 de payares de 2005| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20051105025912/http://news.nationalgeographic.com/news/2005/11/1103_051103_tower_lions.html| fechaarchivu = 2005-11-05}}&lt;/ref&gt; probablemente con animales proviniente d'una coleición anterior fundada en 1125 por [[Enrique I d'Inglaterra|Enrique I]] nel so palaciu de [[Woodstock (Inglaterra)|Woodstock]], cerca d'[[Oxford]], onde supuestamente [[Guillermo de Malmesbury]] guardaba los lleones.&lt;ref name=&quot;Blunt15&quot;&gt;Blunt, p. 15.&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Albrecht Dürer - Two seated lions - Google Art Project.jpg|thumb|''Esbozu de lleones'' d'[[Alberto Durero]] (hacia 1520).]]
Los serrallos yeren una espresión del poder y la riqueza de la nobleza. Animales, tales como grandes félidos y [[Elephantidae|elefantes]]sobre manera, simbolizaben el poder y yeren puestos en combate ente sigo o contra animales adomaos. Por estensión, les ''ménageries'' y los serrallos yeren una demostración del dominiu del home sobre la naturaleza. Consecuentemente, la derrota d'esti señores naturales ante una [[bos taurus|vaca]] en 1862 ablucó a los espectadores y la fuxida d'un elefante a la d'enfrentase a un [[Rhinocerotidae|rinoceronte]] amenó burlles. Estos tipos de combates fueron sumiendo progresivamente nel sieglu XVII, cola espansión de les ''ménageries'' y la so apropiación per parte de los plebeyos. La tradición de tener grandes félidos como animales de compañía pervivió hasta'l sieglu XIX, cuando pasó a ser daqué consideráu bien excéntrico.&lt;ref&gt;Baratay &amp; Hardouin-Fugier, páxs. 24-28.&lt;/ref&gt;

La presencia de lleones na Torre de Londres foi intermitente, habiendo animales cuando un monarca o'l so consorte, como por casu [[Margarita d'Anjou]], la esposa d'[[Enrique VI d'Inglaterra|Enrique VI]], o bien ciscaben o recibíen estos animales. Ta documentáu que los animales yeren calteníos en males condiciones hasta'l sieglu XVII, en contraste coles condiciones más favorables de [[Florencia]] na mesma dómina.&lt;ref name=&quot;Blunt16&quot;&gt;Blunt, p. 16.&lt;/ref&gt; Nel sieglu XVIII abrió la coleición al públicu; el preciu d'entrada yera de, o bien trés medios [[penique]]s o bien la ufierta d'un gatu o un perru p'alimentar a los lleones.&lt;ref name=&quot;Blunt17&quot;&gt;Blunt, p. 17.&lt;/ref&gt; Una coleición rival asitiada en [[Exeter Exchange]] tamién exhibió lleones hasta principios del sieglu XIX.&lt;ref&gt;de Courcy, páxs. 8-9.&lt;/ref&gt; La coleición de la Torre foi clausurada por [[Guillermu IV del Reinu Xuníu|Guillermu IV]]&lt;ref name=&quot;Blunt17&quot; /&gt; y los animales fueron tresferíos al [[Zoolóxicu de Londres]], qu'abrió les sos puertes al públicu'l 27 d'abril de 1828.&lt;ref name=&quot;Blunt32&quot;&gt;Blunt, p. 32.&lt;/ref&gt;

{{Caxa de cita|Les especies d'animales sumen cuando yá nun pueden orbitar pacíficamente el centru de gravedá que ye l'home.|[[Pierre-Amédée Pichot]], 1891&lt;ref&gt;Fíu del anglófilo [[Amédée Pichot]] (Baratay &amp; Hardouin-Fugier, p. 114.)&lt;/ref&gt;}}
El [[comerciu d'animales selvaxes]] espolletó xunto cola meyora del comerciu colonial del sieglu XIX. Los lleones yeren consideraos abondo comunes y baratos. Anque yeren más caros que los tigres, yeren más baratos qu'animales más grandes o más difíciles de tresportar, como les xirafes, los hipopótamos o los [[Ailuropoda melanoleuca|osos panda]].&lt;ref&gt;Baratay &amp; Hardouin-Fugier, p. 122.&lt;/ref&gt; Al igual qu'otros animales, los lleones yeren consideraos pocu más qu'una materia primo natural ya ilimitada que yera esplotada ensin piedá, con tarrecibles perdes mientres la captura y el tresporte de les fieres.&lt;ref&gt;Baratay &amp; Hardouin-Fugier, páxs. 114, 117.&lt;/ref&gt; La llargamente espublizada imaxe del cazador heroicu escorriendo lleones apoderaría una gran parte del sieglu.&lt;ref&gt;Baratay &amp; Hardouin-Fugier, p. 113.&lt;/ref&gt; Los esploradores y cazadores aprovechar d'una popular división [[Maniqueísmu|maniquea]] de los animales en «bonos» y «malos» p'añader un toque de pasión a les sos aventures, presentándose a si mesmos como figures heroiques. Esto fizo que los grandes félidos, siempre sospechosos de ser antropófagos, pasaren a representar «al empar el mieu a la naturaleza y el prestu de superala».&lt;ref&gt;Baratay &amp; Hardouin-Fugier, páxs. 173, 180-183.&lt;/ref&gt;

{{imaxe múltiple|posición_tabla =right|direición=vertical|anchu=250|semeya1=Lion - melbourne zoo.jpg|testu1=Lleón nel [[zoo de Melbourne|Zoo]] de [[Melbourne]], [[Australia]]. Esfruta d'una zona de yerba elevao a la solombra de los árboles.|semeya2=Panthera leo n'El Salvador.jpg|testu2=Una pareya de lleones nel [[Parque Zoolóxicu Nacional d'El Salvador]].}}
Los lleones fueron calteníos atarraquitaos y en condiciones sórdidas nel Zoo de Londres hasta que se-yos construyó un nuevu llar con xaules más espacioses na década del 1970.&lt;ref name=&quot;Blunt208&quot;&gt;Blunt, p. 208.&lt;/ref&gt; Produciéronse otros cambeos a principios del sieglu XX, cuando [[Carl Hagenbeck]] diseñó cortiles que s'asemeyaben más al hábitat natural, con «roques» de formigón, más espacios abiertos y un foso en llugar de barrotes. A principios del sieglu XX, diseñó cortiles de lleones tantu pal [[Zoolóxicu de Melbourne|Zoo]] de [[Melbourne]] como pal de [[Zoo de Taronga|Taronga]] en [[Sydney]], ente otros. Anque estos diseños yeren populares, les antigües cortiles de xaula y barrotes prevalecieron hasta la década de 1960 en munchos zoos.&lt;ref name=&quot;dc69&quot;&gt;de Courcy, p. 69.&lt;/ref&gt; Nes últimes décades del sieglu XX, cortiles más naturales y grandes, qu'usen [[malla metálica|mallas metáliques]] o [[vidru laminado|vidros laminados]] en llugar de fosos rebaxaos, dexa a los visitantes averase más que nunca a los animales y dellos zoos inclusive asitiaron les llurigues nun puntu más eleváu que los visitantes, como por casu el [[Zoo de Barcelona]] y el d'[[Oklahoma City]].&lt;ref name=&quot;zoos_encyclopedia&quot; /&gt; Anguaño, los lleones viven n'árees naturalizaes muncho más grandes; les pautes modernes encamentaes son más próximes a les condiciones naturales, con una mayor atención a les necesidaes de los lleones, sorrayando la necesidá de llurigues en zones separaes, posiciones elevaes tanto al sol como la solombra onde puedan reposar, una cubierta fayadiza del suelu, un bon drenaxe y l'abondu espaciu pa pasiase.&lt;ref name=&quot;WAZA&quot; /&gt;

Tamién hubo casos en qu'un individuu priváu caltuvo a un lleón, como por casu la lleona [[Elsa (lleona)|Elsa]], que foi criada por [[George Adamson]] y la so esposa [[Joy Adamson|Joy]], desenvolviendo un estrechu venceyu con ellos, especialmente cola muyer. Darréu, la lleona algamó la celebridá y la so vida foi documentada nuna serie de llibros y películes.

=== Llucha y adomadura ===
{{AP|Combates con león|Doma de lleones}}

[[Ficheru:Lion tamer (LOC pga.03749).jpg|thumb|[[Aguafuerte]] del sieglu XIX d'un domador de lleones nuna xaula.]]
Los lleones utilizáronse en [[deporte sangriento|deportes sangrientos]] faciéndolos combatir contra otros animales, xeneralmente perros. Esti costume perduró dende tiempos antiguos hasta'l sieglu XVII. Foi finalmente prohibíu en [[Viena]] en 1800 y n'Inglaterra en 1825.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Hone |nome=William |editor=Kyle Grimes |títulu=The Every-Day Book |añu-orixinal=1825–1826 |url=http://www.uab.edu/english/hone/etexts/edb/day-pages/207-july26.html |fechaaccesu=5 de setiembre de 2007 |añu=2004 |editorial=University of Alabama at Birmingham |páxines=26 |capítulu=July |urlcapítulu=http://www.uab.edu/english/hone/etexts/edb/indices/index.html#jul |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080624080642/http://www.uab.edu/english/hone/etexts/edb/day-pages/207-july26.html |fechaarchivu=24 de xunu de 2008 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Blaisdell |nome=Warren H. |añu=1997 |mes=payares |títulu=How A Lion Fight Caused England To Stop The Breeding Of Both Ring And Pit Bulldogs |publicación=American Bulldog Review |volume=3 |númberu=4 |url=http://www.american-bulldog.com/BHLion.html |fechaaccesu=7 d'avientu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091202083002/http://www.american-bulldog.com/BHLion.html |fechaarchivu=2 d'avientu de 2009 }}&lt;/ref&gt;

L'[[adomadura de lleones]] ye la práutica de domar lleones per entretenimientu, o bien como parte d'un [[circu]] establecíu o como actuación individual, como por casu [[Siegfried &amp; Roy]]. El términu tamién ye utilizáu con frecuencia pa referise a l'adomadura y la exhibición d'otros grandes felinos como tigres, lleopardos y pumes. Los pioneros d'esta práutica na primer metá del sieglu XIX fueron el francés [[Henri Martin (domador)|Henri Martin]] y l'americanu [[Isaac Van Amburgh]], quien fixeron grandes xires y que les sos téuniques fueron copiaes por una serie de siguidores.&lt;ref name=&quot;baratay187&quot; /&gt; Van Amburgh actuó ante la reina [[Victoria I del Reinu Xuníu|Victoria del Reinu Xuníu]] en 1838 cuando taba de xira en Gran Bretaña. Martin compunxo una [[pantomima]] titulada ''-yos Lions de Mysore'' (&quot;Los lleones de Mysore&quot;), una idea que Van Amburgh llueu copió. Estes actuaciones clisaben los actos d'[[equitación]] como exhibición central de los circos, pero cuando de verdá convirtiéronse nun fenómenu de mases foi a principios del sieglu XX col [[cine]]. Demostrando la superioridá del home sobre l'animal, l'adomadura de lleones facía una función similar a los combates d'animales de sieglos anteriores.&lt;ref name=&quot;baratay187&quot;&gt;Baratay &amp; Hardouin-Fugier, p. 187.&lt;/ref&gt; La siella de domador de lleones, anguaño icónica, foi utilizada per primer vegada posiblemente pol americanu [[Clyde Beatty]] (1903-1965).&lt;ref&gt;{{cita llibru | nome=David | apellíos=Feldman | añu=1993 | títulu=How Does Aspirin Find a Headache? | url=https://archive.org/details/howdoesaspirinfi0000feld_o6n6 | editorial=HarperCollins | isbn= 0-06-016923-0 }}&lt;/ref&gt;

== Na cultura ==
[[Ficheru:Emblem of India.svg|thumb|100px|El [[Capitel de los Lleones d'Aśoka]], realizáu escontra'l [[250 e.C.|250&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.]] pa ocupar la parte cimera d'un [[Pilastres d'Aśoka|pilastra d'Aśoka]] en [[Sarnath]]. Anguaño, ye'l [[Escudu de la India|escudu]] de la [[India]].]] 
El lleón foi un iconu pa la humanidá dende hai milenios, apaeciendo en cultures d'Europa, Asia y África. Magar los ataques contra humanos, los lleones esfrutaron d'una visión positiva na cultura, como animales fuertes pero nobles. Una imaxe común ye la so representación como &quot;rei de la xungla&quot; (&quot;rei de la selva&quot;) o &quot;rei de los animales&quot;; poro, el lleón ye un símbolu popular de la realeza y la dignidá,&lt;ref name=&quot;Garai73&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos=Garai |nome=Jana |títulu=The Book of Symbols |url=https://archive.org/details/bookofsymbols0000gara |añu=1973 |editorial=Simon &amp; Schuster |allugamientu=Nueva York |isbn=978-0671217730}}&lt;/ref&gt; según un símbolu de coraxe; apaez en delles de les [[fábules de Esopo|fábules]] del sieglu VI&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C. d'[[Esopo]].&lt;ref&gt;{{cita llibru | autor=Esopo|coautores= Gibbs L |títulu=Aesop's Fables | url=https://archive.org/details/isbn_9780192840509|serie=Oxford World's Classics |añu=2002 |editorial=Oxford University Press |allugamientu=Oxford |isbn=0192840509}}&lt;/ref&gt; 

[[Ficheru:Mycenae lion gate detail dsc06384.jpg|thumb|La Puerta de los Lleones de [[Micenas]] ([[1300 e.C.|1300&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.]]). Dos león flanquean la columna central que representa una diosa.]]
Les representaciones más antigües de lleones remontar a fai 32&amp;nbsp;000 años; les talles de [[marfil]] con [[L'home león|cabeza de lleón]] de la cueva de Vogelherd, na [[Xura de Suabia]], al suroeste d'[[Alemaña]], daten d'esa fecha y pertenecen a la cultura [[Auriñaciense]].&lt;ref name=&quot;BurgerJ-Molecular-phylogeny&quot; /&gt; Dos lleones fueron representaos apariándose nes [[pintura rupestre|pintures rupestres]] [[Paleolíticu|paleolítiques]] de la Cámara de los Felinos de la [[Cueva de Lascaux]] (suroeste francés). Tamién hai representaciones de lleones na [[Cueva de Chauvet]] (sureste francés), afayada en 1994, y que les sos pintures tamién algamen los 32&amp;nbsp;000 años d'antigüedá,&lt;ref name=&quot;Packer00&quot; /&gt; anque podríen ser contemporánees o más recién nel tiempu que les de Lascaux.&lt;ref&gt;{{cita conferencia | nome=Christian | apellíu=Züchner | títulu=Grotte Chauvet Archaeologically Dated | fecha=setiembre de 1998 | allugamientu=International Rock Art Congress IRAC 98 - Vila Real – Portugal | url=http://www.uf.uni-erlangen.de/chauvet/chauvet.html | fechaaccesu=27 d'agostu de 2007 | títulolibro=- | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20010221092412/http://www.uf.uni-erlangen.de/chauvet/chauvet.html | fechaarchivu=21 de febreru de 2001 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20010221092412/http://www.uf.uni-erlangen.de/chauvet/chauvet.html | archivedate=2001-02-21 | accessdate=2018-02-24 }}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Emblem of Jerusalem.svg|thumb|100px|[[Escudu de Xerusalén|Escudu]] de [[Xerusalén]]: un lleón rampante delantre del [[Muriu de los Llamentos]] flanqueado por unes [[caña d'olivar|cañes d'olivar]].]]
Nel [[Antiguu Exiptu]] venerar a los lleones (cazadores feroces) como deidaes béliques y ente elles, nel [[Dioses exipcios|panteón exipciu]] atópense [[Bastet]], [[Mafdet]], [[Menhit]], [[Pajet]], [[Sejmet]], [[Tefnut]] y la [[Esfinxe (mitoloxía)|Esfinxe]].&lt;ref name=&quot;Garai73&quot; /&gt; Nel panteón exipciu tamién hai fíos d'estes dioses, tales como [[Maahes]] y, el consideráu polos exipciu como una deidá nubia, [[Dedun]].&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.pantheon.org/articles/m/maahes.html| títulu = Maahes|fechaaccesu = 14 de setiembre de 2007| autor = Cass S.| obra = Encyclopedia Mythica| editor = Encyclopedia Mythica| añu = 1998}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.pantheon.org/articles/d/dedun.html| títulu = Dedun| fechaaccesu = 14 de setiembre de 2007| autor = Lindemans, M. F.| obra = Encyclopedia Mythica| editor = Encyclopedia Mythica| añu = 1997}}&lt;/ref&gt;

Un exame cuidadosu de les deidaes-lleón destacaes en munches cultures antigües revela que munches d'elles tamién yeren lleones. L'almiración poles estratexes de caza cooperatives de los lleones rescamplaba en tiempos bien antiguos. La mayoría de &quot;puertes de los lleones&quot; representen lleones. El [[lleón de Nemea]] yera simbólicu na [[Antigua Grecia]] y l'[[Antigua Roma]], representáu como la constelación y el [[signu del zodiacu]] [[Leo (astroloxía)|Leo]], y descritu na mitoloxía, onde la so piel yera portada pol héroe [[Heracles]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Graves |nome=R |enllaceautor=Robert Graves |títulu=Greek Myths |url=https://archive.org/details/bwb_Y0-EBO-688_1 |añu=1955|editorial=Penguin |ubicación=Londres |isbn=0-14-001026-2|páxines=465-469 |capítulu=The First Labour:The Nemean Lion}}&lt;/ref&gt;

El lleón ye l'emblema [[Biblia|bíblicu]] de la [[tribu de Xudá]] y del posterior [[Reinu de Xudá]]. Ye citáu a la bendición de [[Jacob]] al so cuartu fíu, nel penúltimu capítulu del [[Llibru de la Xénesis]]: «Xudá ye un cachorru de lleón. ¡Volvisti de la matanza, fíu mio! Se recuesta, tiéndese como un lleón, como una lleona: ¿quién lo fadrá llevantar?» (Xénesis 49:9).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://es.catholic.net/biblioteca/llibro.phtml?consecutivu=231&amp;capitulo=3065 |títulu=La Biblia |autor=ye.catholic.net |fechaaccesu=15 d'ochobre de 2009}}&lt;/ref&gt; Nel estáu modernu d'[[Israel]], el lleón sigue siendo'l símbolu de la capital, [[Xerusalén]], apaeciendo tantu na [[Bandera de Xerusalén|bandera]] como nel [[Escudu de Xerusalén|escudu]] de la ciudá.

L'evanxelista [[Marcos l'Evanxelista|Marcos]] ye representáu de cutiu con un lleón. N'ocasiones, el lleón tamién simboliza a [[Xesús de Nazaré|Xesús]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.arteguias.com/simbolodivino.htm |títulu=La representación de Dios y lo Divino nel arte románico |autor=www.arteguias.com |fechaaccesu=23 d'avientu de 2009}}&lt;/ref&gt;

El lleón foi un símbolu prominente nos periodos [[Paleobabilonio]] y [[Nuevu Imperiu babiloniu|Neobabilonio]]. El motivu clásicu del lleón de Babilonia, que puede ser una estatua, una talla o pintada sobre parés, denominar con frecuencia'l &quot;lleón andando de Babilonia&quot;. Dizse que foi en Babilonia onde'l profeta [[Daniel (profeta)|Daniel]] foi salváu d'un foso de lleones.&lt;ref&gt;[[Llibru de Daniel|Daniel]], 6&lt;/ref&gt; Esti simbolismu foi aprovecháu pol réxime de [[Sadam Husein]] n'[[Iraq]] pal so [[carru de combate|tanque]] [[T-72 Lleón de Babilonia]], con teunoloxía afecha d'un modelu rusu. 

Nos testos [[Purana|puránicos]] del [[hinduismu]], [[Narasinja]] (&quot;home-lleón&quot;), una encarnación mediu lleón, mediu humana de [[Vishnú]] ye venerada polos sos devotos, salvando al neñu [[Prahlāda]] del so padre, el malváu rei demoniu [[Jirania Kashipú]];&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20070926234746/http://srimadbhagavatam.com/1/3/18/en1 Bhag-P 1.3.18] «Na decimocuarta encarnación, el Señor apaeció como Narasinja y partió en dos el fuerte cuerpu del atéu Jirania Kashipú coles sos uñes, tal que un carpinteru fura la caña».&lt;/ref&gt; Vishnú tomó la forma d'un mediu-humanu mediu-lleón, como Narasinja, con un torso y la parte baxa del cuerpu d'home, pero con cabeza de lleón y garres.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100726072730/http://srimadbhagavatam.com/7/8/19-22/en1 Bhag-P 7.8.19-22.]&lt;/ref&gt; Narasinja ye veneráu como'l Dios Lleón».

[[Singh]] ye un antiguu nome indiu [[Sánscritu védicu|védicu]] que significa &quot;lleón&quot; y remóntase a hai más de 2000 años na [[Historia de la India Antigua India]]. Orixinalmente solo usar los [[rajput]]s, un [[chatria]] o casta militar india. Tres la nacencia de la hermandá de [[Khalsa]] en 1699, los [[sikh]]s tamién adoptaron el nome &quot;Singh&quot; por cuenta de los deseos del [[gurú]] [[Gobind Singh]]. Xunto con millones de rajputs hindús, anguaño'l nome ye utilizáu por más de venti millones de sikhs de toes partes del mundu.&lt;ref&gt;Dr. McCleod, Head of Sikh Studies, Department of South Asian Studies, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Khushwant Singh. ''A History of the Sikhs, volum I''.&lt;/ref&gt;
 
Apaecen en numberoses banderes y escudos d'ensame de llugares d'Europa y Asia, como na bandera de la ciudá de [[Venecia]].&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://india.gov.in/knowindia/state_emblem.php| títulu = Know India: State Emblem| fechaaccesu = 27 d'agostu de 2007| autor = Government of India| obra = National Portal of India| editor = National Informatics Centre| añu = 2005| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070822111444/http://india.gov.in/knowindia/state_emblem.php| fechaarchivu = 22 d'agostu de 2007}}&lt;/ref&gt; Tamién apaez en dellos escudos de países americanos como por casu l'escudu d'armes de la ciudá de [[Caraques]] ([[Venezuela]]).
[[Ficheru:Flag of Sri Lanka.svg|thumb|150px|[[Bandera de Sri Lanka|Bandera]] de [[Sri Lanka]].]]
[[Ficheru:Chinese New Year Lion Dance.jpg|thumb|175px|Baillarinos chinos realizando la [[danza del lleón]].]]
Más al sur del [[subcontinente indiu]], el lleón asiáticu ye simbólicu pa los [[cingalés|cingaleses]],&lt;ref&gt;{{cita web| url = http://www.gov.lk/info/index.asp?el%20mio=19&amp;xp=52&amp;xi=54&amp;xl=3&amp;o=0&amp;t=| títulu = Sri Lanka National Flag| fechaaccesu = 6 d'agostu de 2007| autor = Government of Sri Lanka| editor = Government of Sri Lanka| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080327112704/http://www.gov.lk/info/index.asp?el| fechaarchivu = 2008-03-27}}&lt;/ref&gt; la mayoría étnica de [[Sri Lanka]]; el términu deriva del [[Llingües índiques|indoario]] ''sinhala'', que significa la &quot;xente del lleón&quot; o la &quot;xente con sangre de lleón&quot;, ente que un lleón portador d'una espada ye la figura central de la [[bandera de Sri Lanka]].&lt;ref&gt;{{citar web| url = http://www.priu.gov.lk/Cons/1978Constitution/Schedle_2_Amd.html| títulu = Article 6: The National Flag| fechaaccesu = 6 d'agostu de 2007| autor = Government of Sri Lanka| obra = Official Website of the Government of Sri Lanka| editor = Government of Sri Lanka| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070814100316/http://www.priu.gov.lk/Cons/1978Constitution/Schedle_2_Amd.html| fechaarchivu = 14 d'agostu de 2007}}&lt;/ref&gt;

El lleón asiáticu ye un motivu común nel [[Arte de China|arte chino]]. Fueron utilizaos per primer vegada nel arte a finales del periodu de [[Primaveres y Serondes]] (sieglu VI o V&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.) y aportaron a muncho más populares mientres la [[dinastía Han]] (206&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.-220), cuando empezaron a asitiase [[Lleones de Fu|lleones guardianes]] ante de los palacios imperiales por que los protexeren. Como los lleones nunca fueron un animal nativu de [[República Popular China|China]], les primeres representaciones yeren pocu realistes; tres la introducción del [[arte budista]] en China mientres la [[dinastía Tang]] (a partir del sieglu VI), los lleones yeren davezu representaos ensin ales, el so cuerpu pasó a apaecer más gruesu y curtiu y la so melena, rizada.&lt;ref&gt;Li Ling (mayu de 2002). &quot;{{cita web |url=http://www.cityu.edu.hk/ccs/Newsletter/newsletter4/Lion/Lion.htm |títulu=The Two-Way Process in the Age of Globalization |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20050406143133/http://www.cityu.edu.hk/ccs/Newsletter/newsletter4/Lion/Lion.htm |fechaarchivu=6 d'abril de 2005 }}&quot;, traducíu al inglés por Ronald Egan. Ex/Change Newsletter de la [[Universidá de la ciudá de Hong Kong]], Issue 4. Consultáu'l 26 de setiembre de 2007.&lt;/ref&gt; La [[danza del lleón]] ye una forma de danza tradicional de la [[Cultura de China|cultura china]] na que los baillarinos amarutaos de lleones asonsañen los movimientos d'un lleón, de cutiu con acompañamientu musical de [[platillos]], [[tambor]]es y [[gong]]s. Les dances facer nel [[Añu Nuevu Chinu]], nel [[Festival de la Lluna]] y n'otres ocasiones de celebración por que dean bona suerte.&lt;ref&gt;[http://web.mit.edu/lion-dance/www/about/index.html MIT Lion Dance Club - about] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120107090648/http://web.mit.edu/lion-dance/www/about/index.html |date=2012-01-07 }}. Consultáu'l 26 de setiembre de 2007.&lt;/ref&gt;

El nome del [[país insular]] de [[Singapur]] (''Singapura'') deriva de les pallabres [[Idioma malayu|malayes]] ''singa'' (&quot;lleón&quot;) y ''pura'' (&quot;ciudá&quot;, que de la mesma provienen de les pallabres [[idioma tamil|tamil]]-[[sánscritu|sánscrites]] சிங்க ''singa'', सिंह ''siṃhai'' y पुर புர ''pura'', que ye un cognáu del [[idioma griegu|griegu]] πόλις, ''pólis''.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.bartleby.com/61/46/S0424600.html|títulu=Singapore| publicación=The American Heritage Dictionary of the English Language: Fourth Edition|añu=2000|editorial=bartleby.com|fechaaccesu=14 d'abril de 2006}}&lt;/ref&gt; Según los [[Añales Malayos]], esti nome foi-y dau nel sieglu XIV por un príncipe malayu de [[Sumatra]] llamáu [[Sang Nila Utama]], quien al desembarcar na islla tres una nube, reparó una bestia auspiciosa na mariña que'l so ministru en xefe identificó como un lleón.&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.sg/explore/history.htm| títulu = Early History| fechaaccesu = 14 d'abril de 2006| editor = Ministry of Information, Communications and the Arts, Singapore| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20060427030111/http://www.sg/explore/history.htm| fechaarchivu = 27 d'abril de 2006}}&lt;/ref&gt; 

&quot;Aslan&quot; o &quot;Arslan&quot; (ارسلان arslān y اصلان aṣlān) ye la pallabra [[idioma turcu|turca]] y [[idioma mongol|mongola]] pa dicir &quot;lleón&quot;. Foi utilizáu como títulu por una serie de gobernantes [[Dinastía Selyúcida|selyúcides]] y [[osmanlíes]], incluyendo a [[Alp Arslan]] o [[Ali Pasha de Tepelen|Ali Pasha]], siendo un nome [[Llingües túrquiques|túrquico]] o [[Llingües iranies|irano]].

&quot;Lleón&quot; foi'l nomatu de dellos gobernantes medievales con reputación de ser valientes, como por casu [[Ricardu I d'Inglaterra]], conocíu como Ricardo Corazón de Lleón,&lt;ref name=&quot;Garai73&quot; /&gt; [[Enrique'l Lleón]] (n'[[idioma alemán|alemán]]: ''Heinrich der Löwe''), [[Soberanos de Saxonia|duque de Saxonia]], y [[Roberto III de Flandes]], llamáu &quot;El lleón de Flandes&quot;, inda güei ún de los grandes iconos nacionales [[Flandes|flamencos]]. Los lleones apaecen de cutiu n'escudos, o bien como parte del escudu en sí, o bien como [[tenante]]s (la lleona&lt;ref&gt;{{cita web| url = http://www.gg.ca/heraldry/pub-reg/project-pic.asp?lang=y&amp;ProjectID=538&amp;ProjectElementID=1883| títulu = Arms of Margaret Norrie McCain, The Public Register of Arms, Flags and Badges of Canada| fechaaccesu = 24 de mayu de 2008}}&lt;/ref&gt; ye muncho más rara). El llinguaxe formal de la [[heráldica]] utiliza términos proviniente del [[idioma francés|francés]] pa describir les imáxenes con precisión. Estes descripciones especifiquen si los [[Lleón (heráldica)|lleones o otres criatures]] son rampantes o pasantes, esto ye, si taben a dos o a cuatro pates.&lt;ref name=&quot;Notre Dame&quot;&gt;{{cita web | títulu =Heraldic Dictionary: Beasts | editorial =University of Notre Dame | url =http://www.rarebooks.nd.edu/digital/heraldry/charges/lions.html | fechaaccesu =20 de xunetu de 2007 | urlarchivu =https://web.archive.org/web/20070610045340/http://www.rarebooks.nd.edu/digital/heraldry/charges/lions.html | fechaarchivu =10 de xunu de 2007 }}&lt;/ref&gt; El lleón ye utilizáu como símbolu d'equipos deportivos, dende seleiciones nacionales de [[fútbol]] como por casu la [[Seleición de fútbol d'Inglaterra|inglesa]], de [[baloncestu]], como la [[seleición de baloncestu d'España|española]] o clubes célebres como los [[Detroit Lions]]&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.detroitlions.com/index.cfm?homelink=y| títulu = Official Website of the Detroit Lions| fechaaccesu= 8 de xunetu de 2007| editor = Detroit Lions| añu = 2001}}&lt;/ref&gt; de la [[NFL]], el [[Chelsea Football Club|Chelsea]]&lt;ref name=&quot;new crest&quot;&gt;{{cita publicación | fecha=12 de payares de 2004 | url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/4008257.stm | títulu=Chelsea centenary crest unveiled | editorial=BBC | fechaaccesu=2 de xineru de 2007}}&lt;/ref&gt; y l'[[Aston Villa Football Club|Aston Villa]] de la [[Premier League]] inglesa,&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.avfc.premiumtv.co.uk/page/CrestTest/0,,10265,00.html| títulu = The Aston Villa Crest: 2007 Onwards…| fechaaccesu = 6 d'agostu de 2007| autor = Aston Villa F.C.| editor = Aston Villa F.C.| añu = 2007| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071011024349/http://www.avfc.premiumtv.co.uk/page/CrestTest/0%2C%2C10265%2C00.html| fechaarchivu = 11 d'ochobre de 2007}}&lt;/ref&gt; según l'[[Athletic Club|Athletic Club de Bilbao]], conocíos como &quot;los lleones de [[Estadiu de San Mamés|San Mamés]]&quot;. 

Los lleones siguen apaeciendo na lliteratura moderna, dende'l mesiánicu [[Aslan (personaxe de The Chronicles of Narnia)|Aslan]] de ''[[The Lion, the Witch and the Wardrobe]]'' y los llibros posteriores de la serie de [[The Chronicles of Narnia]], escrita por [[C. S. Lewis]],&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Lewis |nome=C. S. |enllaceautor=C. S. Lewis |títulu= The Lion, the Witch and the Wardrobe |url=https://archive.org/details/lionwitchwardrob0000lewi_k5s7 |añu= 1950 |editorial= HarperCollins |isbn= 0-06-023481-4}}&lt;/ref&gt; hasta'l cómicu [[lleón cobarde]] de ''[[El maraviyosu Magu de Oz]]''.&lt;ref&gt;L. Frank Baum, Michael Patrick Hearn. ''The Annotated Wizard of Oz'', p. 148. ISBN 0-517-50086-8&lt;/ref&gt; La llegada de les películes guardó la continuación del simbolismu de los lleones; ún de los lleones más icónicos y reconocíos ye'l [[Lleón del Metro|Lleón]] mascota de los estudios [[Metro-Goldwyn-Mayer]] (MGM), utilizáu dende los años 1920.&lt;ref name=&quot;tvacres&quot;&gt;{{cita web | url=http://www.tvacres.com/adanimals_leolion.htm | títulu=TV ACRES: Advertising Mascots - Animals - Leo the MGM Lion (MGM Studios) | publicación=TV Acres | urlarchivu=https://archive.today/20121205093550/http://www.tvacres.com/adanimals_leolion.htm | fechaarchivu=5 d'avientu de 2012 }}&lt;/ref&gt; La década de 1960 foi testigu de l'apaición de la que probablemente seya la lleona más célebre, la lleona keniana [[Elsa la lleona|Elsa]] na película ''[[Born Free]]'',&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Adamson |nome=George |enllaceautor=George Adamson |títulu= Bwana Game: the life story of George Adamson|url=https://archive.org/details/bwb_KR-649-644 |añu= 1969 |editorial=Fontana|isbn=0006121454 }}&lt;/ref&gt; basada na historia real del ''best seller'' internacional homónimu.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Adamson |nome=Joy |enllaceautor=Joy Adamson |títulu=Born Free: A Lioness of Two Worlds |añu=2000|añu-orixinal=1960 |editorial=Pantheon |isbn=0375714383 }}&lt;/ref&gt; El papel del lleón como rei de los animales utilizóse tamién nos [[dibuxos animaos]], dende'l [[manga]] de la década de 1950 que dio orixe a los primeros dibuxos animaos en color xaponeses, ''[[Kimba, el lleón blancu]]'' y ''[[El rei Leonardo]]'', dambos de la década de 1960, hasta la saga de películes de [[Walt Disney Pictures|Disney]] ''[[The Lion King]]'',&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Schweizer |nome=Peter |títulu=Disney: The Mouse Betrayed |añu=1998 |páxines=164-169|editorial=Regnery Publishing |ubicación=Washington D.C. |isbn=0-89526-387-4}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://www.imdb.com/title/tt0053515/maindetails| títulu = King Leonardo and His Short Subjects| fechaaccesu = 14 de setiembre de 2007| obra = Internet Movie Database| editor = Internet Movie Database Inc.| añu = 2007}}&lt;/ref&gt; qu'incluyía'l popular cantar &quot;[[The Lion Sleeps Tonight]]&quot; na banda sonora. Otru lleón célebre de los dibuxos animaos ye [[Leoncio el lleón y Tristayu]] (la hiena) de [[Hanna-Barbera]], creáu en 1962. Un lleón apaez nos billetes de 50 [[Rand surafricanu|rands]] de [[Sudáfrica]].

Hai de solliñar que'l lleón tamién figura nos deportes, principalmente nel [[béisbol]]. Asina se tienen equipos como [[Lleones del Seibú]] ([[Xapón]]), [[Lleones de Ponce]] ([[Puertu Ricu]]), [[Lleones del Caraques]] ([[Venezuela]]), [[Lleones de Montería]] ([[Colombia]]) y [[Lleones del Escoyíu]] ([[República Dominicana]]).

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |apellíos=Baratay |nome=Eric |coautores=Elisabeth Hardouin-Fugier |títulu=Zoo: a history of zoological gardens in the West |url=https://archive.org/details/zoohistoryofzool0000bara |añu=2002 |editorial=Reaktion Books |allugamientu=London |isbn=1861891113}}
* {{cita llibru |apellíos=Blunt |nome=Wilfred |títulu=The Ark in the Park: The Zoo in the Nineteenth Century |url=https://archive.org/details/isbn_241893313 |añu=1975 |editorial=Hamish Hamilton |allugamientu=London |isbn=0241893313}}
* {{cita llibru |apellíos=de Courcy |nome=Catherine |títulu=The Zoo Story |añu=1995 |editorial=Penguin Books |allugamientu=Ringwood, Victoria |isbn=0140239197}}
* {{cita llibru |apellíos=Schaller |nome=George B. |añu=1972 |títulu= The Serengeti lion: A study of predator-prey relations|url=https://archive.org/details/serengetilionstu0000scha |editorial= University of Chicago Press|ubicación=Chicago |isbn=0226736393}}

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies}}
{{commonscat}}
{{Tradubot|Panthera leo}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Panthera leo|Panthera leo]]
[[Categoría:Animales descritos en 1758]]
[[Categoría:Especies descrites por Linnaeus]]
[[Categoría:Superdepredadores]]</text>
      <sha1>9rfbmefbzctajhq3xoime8t5kas38au</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nube llétrica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113897</id>
    <revision>
      <id>4759451</id>
      <parentid>4481057</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T00:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9649" sha1="c99td8v0mq02llqe1ults16oa4lq9ag" xml:space="preserve">{{Mal traducíu}}
[[Ficheru:Cloud to cloud lightning strike.jpg|thumb|320px|Nube llétrica n'[[Australia]].]]
Una '''nube llétrica''' ye un fenómenu meteorolóxicu carauterizáu pola presencia de [[rayos]] y los sos efeutos [[acústica|sonoros]] na [[atmósfera terrestre]] denominaos [[truenu|truenos]].&lt;ref&gt;{{cita web | fecha = 21 d'abril de 2005 | url = http://www.weather.gov/glossary/index.php?letter=t | títulu = Weather Glossary – T | autor = National Weather Service | editorial=[[National Oceanic and Atmospheric Administration]]| fechaaccesu = 23 d'agostu de 2006}}&lt;/ref&gt; El tipu de [[nube|nubes]] meteorolóxiques que caractericen a les nubes llétriques son les denominaes [[cumulonimbus]] (Son les nubes grises que vemos cuando s'avera una nube o agua, les cumulonimbus son nubes grises y son hasta'l doble de grandes qu'una nube normal). Les nubes llétriques polo xeneral tán acompañaes por [[viento|viento fuertes]], [[Agua|agua bayurosa]] y dacuando [[ventisca|nieve]], [[xarazo]], o [[rayu|ensin nenguna precipitación]]. Aquelles que producen xarazo son denominaes [[xarazo|xarazaes]]. Les nubes llétriques fuertes o severes pueden rotar, no que se denomina [[supercelda|superceldes]]. Ente que la mayoría de les nubes llétriques mover cola velocidá de desplazamientu permediu del vientu na capa de la [[troposfera]] qu'ocupen, cortes de vientu verticales pueden causar una esviación nel so cursu de desplazamientu en direición perpendicular a la direición de corte del vientu.

== Orixe ==
Por que se formen esos tipos de nubes ye necesaria'l mugor del aire caliente que s'alza nuna [[atmósfera]] inestable. L'atmósfera vuélvese [[inestabilidá (meteoroloxía)|inestable]] cuando les condiciones son tales qu'una burbuya de la xubida del aire caliente puede siguir aumentando entá más que l'aire del ambiente. L'aumentu d'aire caliente ye un mecanismu qu'intenta restaurar la estabilidá, inclusive cuando l'aire frío tiende a menguar y finalmente sumen. Si l'aire ascendente ye lo suficientemente fuerte, l'aire esfrezse ([[adiabática]]) a temperatures per debaxo del [[puntu de rosada]] y s'[[Condensación (física)|entiesta]], lliberando'l calor latente, que promueve l'aumentu d'aire y &quot;alimenta&quot; a la nube. Aisllaos [[Cúmulus]] formar con gran desenvolvimientu vertical (hasta 10 ó 18 mil pies), alimentáu poles corrientes d'aire ascendente.

Les nubes pueden formase dientro de les mases d'aire de la conveición del aire alzada ,común nes tardes de branu, cuando se calecer la superficie. L'efeutu [[Orografía|orográficu]] (a [[Barloventu (relieve)|barloventu]] nos grandes montes) pue tar acomuñaos a los [[Umbada|frentes]], siendo más intensa nel casu de los frentes fríos.

Les nubes más fuertes xenérense cuando l'aire templao y húmedo álzase rápido, con velocidaes que pueden algamar 160 quilómetros per hora, hasta altitúes más altes y más fríes. En cada momentu hai nel orde de 2.000 nubes llétriques que tienen llugar na superficie de la [[Tierra]]. Los rayos prodúcense cuando les partícules de xelu o la nieve empiecen a cayer d'una nube a gran altor escontra la superficie y correspuenden a la lliberación d'enerxía por cuenta de la diferencia de carga ente les partícules.

== Fases d'una nube llétrica ==
[[Ficheru:Thunderstorm formation.jpg|thumb|350px|Dibuxu de la formación d'una Nube llétrica]]
Na vida d'una nube ordinaria (formáu por conveición d'una [[viento|masa d'aire]]) polo xeneral presenten tres fases (caúna dura de normal de 15 a 30 minutos):

=== Nacencia ===
Les corrientes d'aire ascendente causen la formación de cumulonimbos. Si la carga per primer vegada ye d'agua, y nun se producen nengún rayu, nun va ser una nube llétrica. Na parte cimera de la nube, el procesu de crecedera de cristales de xelu empieza a producir les partícules.

=== Maduror ===
La crecedera vertical algama'l so máximu y les nubes acoplar cola forma d'una incla. Polo xeneral esto asocede cuando la inversión d'aumentu de la temperatura del aire ye más estable ([[tropopausa]]).

Los vientos dominantes na alta altitú de les nubes [[cirrus (nube)|cirrus]] empiecen a estendese dende la parte cimera de les nubes. Les bases son la parte frontera inferior y los [[rescamplu|rescamplos]] empiecen a apaecer en tola estensión de les nubes. Dientro de les nubes, la [[turbulencia]] ye intensa ya irregular, con un equilibriu ente les corrientes ascendentes y descendentes. El pesu de les partícules de la precipitación ye abonda pa compensar la corriente ascendente y éstes empiecen a cayer, abasnando l'aire que les arrodia. Como les partícules cayen nes partes más calientes de la nube, nun hai aire seco qu'entra al mediu ambiente na nube y puede dar llugar al evaporamientu d'estes partícules. L'evaporamientu esfrez l'aire, polo que ye más trupa o &quot;pesada&quot;. Tou esti aire frío que cai al traviés de la nube y precipitación que se forma la corriente d'aire escontra baxo, cuando llegue a la superficie puede arrobinase y formar un frente qu'avanza moviendo y reemplazando l'aire caliente de la superficie. Nesta etapa de la nube produz fuertes vientos, rescamplos y agües enchentes.

=== Disipación ===
Les nubes empiecen a estendese escontra los llaos, en capes o cantos. Y los vientos descendientes de les corrientes fríes son predominante.
L'aire frío reemplaza l'aire más caliente de la superficie, frente a los movimientos a l'alza na nube. Nesta etapa, namái hai corrientes descendentes y precipitaciones débiles. Eso dexa namái munches nubes cirrus qu'inclusive pueden contribuyir, cola so solombra, a frenar el calentamientu de la superficie.

== Midir la so distancia ==
Una vegada que'l soníu y la lluz muévese al traviés de l'atmósfera a velocidaes bien distintes, puede envalorase la distancia de la nube pola diferencia de tiempu ente'l [[rescamplu]] (lluz) y el [[truenu]] (soníu). La velocidá del soníu ye d'unos 332 m/s (en función de les condiciones climátiques). La velocidá de la lluz ye tan alta (~ 300.000 km/s) que'l tiempu que tarda en llegar puede ser ignoráu nesti enfoque. Poro, la nube va ser de 1 km pa cada 3 segundos que pasen ente'l rescamplu y el truenu.

== Ver tamién ==
* [[Pronósticu del tiempu]]
* [[Supercelda]]
* [[Ventisca]]
* [[Tornáu]]
* [[Rescamplu del Catatumbo]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* Burgess, D. W., R. J. Donaldson Jr., and P. R. Desrochers, 1993: ''Tornáu detection and warning by radar. The Tornáu: Its Structure, Dynamics, Prediction, and Hazards, Geophys. Monogr.'', Non. 79, [[American Geophysical Union]], 203–221.
* Corfidi, S. F., 1998: ''Forecasting MCS mode and motion.'' Preprints 19th Conf. on Severe Local Storms, [[American Meteorological Society]], [[Minneapolis]], Minnesota, pp.&amp;nbsp;626–629.
* Davies, J. M., 2004:'' Estimations of CIN and LFC associated with tornadic and nontornadic supercells''. Wea. Forecasting, 19, 714–726.
* Davies, J. M., and R. H. Johns, 1993: ''Some wind and instability parameters associated with strong and violent tornadoes. Part I: Helicity and mean shear magnitúes. The Tornáu: Its Structure, Dynamics, Prediction, and Hazards'' (C. Church et al., Eds.), Geophysical Monograph 79, American Geophysical Union, 573–582.
* David, C. L. 1973: ''An objective of estimating the probability of severe thunderstorms''. Preprint Eight conference of Severe Local Storms. [[Denver]], [[American Meteorological Society]], 223–225.
* Doswell, C.A., III, D. V. Baker, and C. A. Liles, 2002: ''Recognition of negative factors for severe weather potential: A case study''. Wea. Forecasting, 17, 937–954.
* Doswell, C.A., III, S.J. Weiss and R.H. Johns (1993): ''Tornáu forecasting: A review. The Tornáu: Its Structure, Dynamics, Prediction, and Hazards (C. Church et al., Eds)'', Geophys. Monogr. Non. 79, American Geophysical Union, 557–571.
* Johns, R. H., J. M. Davies, and P. W. Leftwich, 1993: ''Some wind and instability parameters associated with strong and violent tornadoes. Part II: Variations in the combinations of wind and instability parameters. The Tornáu: Its Structure, Dynamics, Prediction and Hazards, Geophys. Mongr.'', Non. 79, American Geophysical Union, 583–590.
* Evans, Jeffry S.,: ''Examination of Derechu Environments Using Proximity Soundings''. [http://www.spc.noaa.gov/publications/evans/bowpaper/bowpaper.htm NOAA.gov]
* J. V. Iribarne and W.L. Godson, ''Atmospheric Thermodynamics'', published by D. Reidel Publishing Company, [[Dordrecht]], the [[Países Baxos|Netherlands]], 1973, 222 pages
* M. K. Yau and R. R. Rogers, ''Short Course in Cloud Physics, Third Edition'', published by Butterworth-Heinemann, January 1, 1989, 304 pages. EAN 9780750632157 ISBN 0-7506-3215-1

== Enllaces esternos ==
{{Commons|Thunderstorm}}
* {{Enllaz rotu|1=Anatomy of a thunderstorm |2=http://www.canadiangeographic.ca/atles/themes.aspx?id=weather&amp;sub=weather_phenomena_thunderstorm&amp;lang=En |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
* [https://web.archive.org/web/20210505213816/http://www.ejssm.org/ Electronic Journal of Severe Storms Meteorology]
* [https://web.archive.org/web/20090126112144/http://www.economics.noaa.gov/?goal=weather&amp;file=events%2Fstorm%2F Social &amp; Economic Costs of Thunderstorms &amp; High Winds] NOAA Economics
* [https://web.archive.org/web/20070714012515/http://www.wetter-foto.de/semeyes-5-1-all-Gewitterwolken.html Fotografíes de nubes llétriques n'Alemaña]

{{Fenómenos climáticos}}
{{Tradubot|Tormenta eléctrica}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Meteoroloxía]]
[[Categoría:Dinámica atmosférica]]
[[Categoría:Nubes]]</text>
      <sha1>c99td8v0mq02llqe1ults16oa4lq9ag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>PH</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113940</id>
    <revision>
      <id>4759481</id>
      <parentid>4751836</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T05:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19541" sha1="nnvv5q9coiwebjkta0b118jhy1fwhjx" xml:space="preserve">{{Títulu en minúscula}}
{{otrosusos}}
{{Ficha xenérica}}

El '''pH''' ye una midida d'[[acidez]] o [[Base (química)|alcalinidad]] d'una [[disolución]]. El pH indica la concentración d'iones [[hidróxenu]] [H&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;] presentes en determinaes disoluciones.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos1=López |nome1=Raymond Chang, Kenneth A. Goldsby ; revisión técnica, Rodolfo Álvarez Manzo, Silvia Ponce |títulu=Química |fecha=2013 |editorial=MacGraw-Hill |ubicación=Méxicu; Madrid [etc.] |isbn=978-607-15-0928-4 |edición=11a. ed. |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015}}&lt;/ref&gt; La sigla significa '''potencial d'hidróxenu''' o '''potencial d'[[hidrón|hidrogeniones]]'''. El significáu exactu de la [[p]] en «pH» ye ta claro, pero, acordies cola Fundación Carlsberg, significa «[[potenciación|poder]] d'hidróxenu».&lt;ref&gt;{{cita web |idioma=en|url=http://www.carlsberggroup.com/Company/heritage/Research/Pages/pHValue.aspx|títulu=Sørensen invents the pH scale |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140118043012/http://www.carlsberggroup.com/Company/heritage/Research/Pages/pHValue.aspx|editorial=Carlsberg Group|ubicación=Copenhague|fechaarchivu=18 de xineru de 2014|fechaaccesu=21 de xineru de 2018}}&lt;/ref&gt; Otra esplicación ye que la p representa los términos [[llatín|llatinos]] ''pondus hydrogenii'' («cantidá d'hidróxenu») o ''potentia hydrogenii'' («capacidá d'hidróxenu»). Tamién se suxer que Sørensen usó les lletres p y [[q]] (lletres comúnmente empareyaes en matemátiques) a cencielles pa etiquetar la solución de prueba (p) y la solución de referencia (q).&lt;ref&gt;{{cita publicación |idioma=en|apellíos=Myers|nome=Rollie J|añu=2010|títulu=One-Hundred Years of pH|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-chemical-education_2010-01_87_1/page/n41|revista=Journal of Chemical Education|volume=87|númberu=1|allugamientu=Easton|editorial=American Chemical Society|páxines=30-32|bibcode=2010JChEd..87...30M|doi=10.1021/ed800002c|issn=0021-9584|oclc=713660060}}&lt;/ref&gt; Anguaño en [[química]], la p significa «[[cologaritmo]] decimal de» y tamién s'usa nel términu p''K''&lt;sub&gt;a&lt;/sub&gt;, que s'usa pa les [[constante de disociación aceda|constantes de disociación aceda]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |idioma=en|apellíos=Nørby|nome=Jens|añu=2000|títulu=The origin and the meaning of the little p in pH|url=https://archive.org/details/sim_trends-in-biochemical-sciences_2000-01_25_1/page/n45|revista=Trends in Biochemical Sciences|volume=25|númberu=1|editorial=International Union of Biochemistry and Molecular Biology|allugamientu=Ámsterdam|páxines=36-37|doi=10.1016/S0968-0004(99)01517-0|pmid=10637613|issn=0968-0004|oclc=4658381373}}&lt;/ref&gt;

Esti términu foi acuñáu pol [[bioquímica|bioquímicu]] [[Dinamarca|danés]] [[S.&amp;nbsp;P.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Sørensen]] (1868-1939), quien lo definió en 1909 como l'opuestu del [[llogaritmu]] de base&amp;nbsp;10 o'l llogaritmu negativu de l'[[actividá (química)|actividá]] de los [[iones]] hidróxenu. Esto ye:

{{ecuación|&lt;math&gt;\mbox{pH} = -\log_{10} \left[ \mbox{a}_{H^+} \right]&lt;/math&gt;}}

Esta espresión ye útil pa disoluciones que nun tienen comportamientos ideales, disoluciones ensin esleir. En cuenta de utilizar la concentración d'iones hidrógeno, emplégase l'actividá &lt;math&gt;\mbox{a}&lt;/math&gt;, que representa la concentración efectiva.

El términu pH utilizóse universalmente polo práctico que resulta pa evitar el manexu de cifres llargues y complexes. En disoluciones esleíes, en llugar d'utilizar l'actividá del ión hidróxenu, puede averáse-y emplegando la concentración molar del ión hidróxenu.

Por casu, una concentración de {{esd|[H&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;O&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;] {{=}} 1×10&lt;sup&gt;−7&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;M}}, lo qu'equival a: 0.0000001&amp;nbsp;M y que finalmente ye un pH de 7, una y bones {{esd|pH {{=}} –log[10&lt;sup&gt;−7&lt;/sup&gt;] {{=}} 7}}.

En disolución aguacienta, la escala de pH varia, típicamente, de 0 a 14. Son [[ácidu|ácides]] les disoluciones con pH menores&amp;nbsp;que&amp;nbsp;7 (el valor del esponente de la concentración ye mayor, porque hai más iones hidrógeno na disolución). Per otru llau, les disoluciones [[Base (química)|alcalines]] tienen un pH cimeru a 7. La disolución considérase neutra cuando la so pH ye igual a 7, por casu l'agua.

== Definición ==
[[Ficheru:Autoionizacion-agua.gif|thumb|263x263px|Reacción de autoionización de l'agua]]
El pH defínese como'l [[llogaritmu]] negativu de base 10 de l'[[actividá (química)|actividá]] de los [[iones]] hidróxenu:

:&lt;math&gt;\mbox{pH} = -\log_{10} \left[ \mbox{a}_{H^+} \right]&lt;/math&gt;

Considérase que ''p'' ye un [[llogaritmu|operador logarítmicu]] sobre la concentración d'una disolución p = –log[...]. Tamién se define'l [[pOH]], como'l llogaritmu negativu de la concentración d'iones hidróxido.

:&lt;math&gt;pOH =-\log_{10} \left[\mbox{a}_{OH^-} \right]&lt;/math&gt;
Yá que l'agua ta adulterada nuna pequeña estensión n'iones [OH&lt;sup&gt;–&lt;/sup&gt;] y [H&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;O&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;], tiense:

&lt;math&gt;K_w = [{H_3O}^+]\cdot [{OH}^-] = 10^{-14}&lt;/math&gt;
 
Onde:
* &lt;math&gt;K_w&lt;/math&gt; ye una constante conocida como ''[[Autoionización de l'agua|productu iónicu de l'agua]]'', que vale 10&lt;sup&gt;−14&lt;/sup&gt;
* &lt;math&gt;[H_3O^+]&lt;/math&gt; ye la concentración d'iones [[hidronio]]
* &lt;math&gt;[OH^-]&lt;/math&gt; ye la concentración de d'iones [[hidroxilo]]

Poro,
:&lt;math&gt;\log K_w = \log [H^+] + \log [OH^-]&lt;/math&gt;
:&lt;math&gt;-14 = \log [H^+] + log [OH^-]&lt;/math&gt;
:&lt;math&gt;14 = -\log [H^+] - \log [OH^-]&lt;/math&gt;
:&lt;math&gt;pH + pOH = 14&lt;/math&gt;

Polo que pueden rellacionase direutamente los valores del pH y del pOH.

En disoluciones non aguacientes o fuera de condiciones normales de presión y temperatura, un pH de 7 puede nun ser el neutru. El pH al cual la disolución ye neutra ta rellacionáu cola [[constante de disociación]] del disolvente nel que se trabaye.

== Midida del pH ==
{| align=right style=&quot;border: 1px solid #CCCCCC; padding: 1px; margin: 0 0 0.5em 3em; background: #F9F9F9;&quot;
| style=&quot;border: 1px solid #CCCCCC; background: #FFFFFF; padding: 1px;&quot; colspan=&quot;2&quot; | '''El pH en fase aguacienta na vida cotidiana:'''{{ensin referencies}}
|-
! Sustancia|| pH aproximadamente
|- 
| [[Ácidu clorhídrico]] (1&amp;nbsp;mol/L) ||bgcolor=#990000 style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;|&lt;center&gt;0&lt;/center&gt;
|-
| [[Drenaxe ácido de mines]] (AMD) ||bgcolor=#990000 style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;|&lt;center&gt;&amp;lt;1.0&lt;/center&gt;
|-
| Ácidu d'una [[batería (lletricidá)|batería]]||bgcolor=#CC0000 style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;|&lt;center&gt;&amp;lt;1.0&lt;/center&gt;
|-
| [[Ácidu gástrico]] ||bgcolor=#FF0000 style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;|&lt;center&gt;2.0&lt;/center&gt;
|-
| Zumu de [[llimón]] ||bgcolor=#FF3300 style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;|&lt;center&gt;2.4-2.6&lt;/center&gt;
|-
| [[Bebida de cola]]&lt;ref&gt;[http://www.ac-orleans-tours.fr/physique/phyel/cinq/pH/pH.htm {{Obra citada|L’acidité, le pH}}] sur le site de l'[http://www.ac-orleans-tours.fr académie d'Orléans-Tours - referencia incorreuta o link rotu]&lt;/ref&gt; ||bgcolor=#FF3300 style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;|&lt;center&gt;2.5&lt;/center&gt;
|-
| [[Vinagre]] ||bgcolor=#FF6600|&lt;center&gt;2.5-2.9&lt;/center&gt;
|-
| Zumu de [[naranxa]] o de [[mazana]] ||bgcolor=#FF9900|&lt;center&gt;3.5&lt;/center&gt;
|-
| [[Cerveza]] ||bgcolor=#FFCC00|&lt;center&gt;4.5&lt;/center&gt;
|-
| [[Café]] ||bgcolor=#FFFF00|&lt;center&gt;5.0&lt;/center&gt;
|-
| [[Té]] ||bgcolor=#CCFF00|&lt;center&gt;5.5&lt;/center&gt;
|-
| [[Agua ácido]] ||bgcolor=#CCFF00|&lt;center&gt;&amp;lt; 5.6&lt;/center&gt;
|-
| [[Lleche]] ||bgcolor=#66CC00|&lt;center&gt;6.5&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;border: 1px solid #CCCCCC; background: #FFFFFF;&quot; | [[Agua]] ||bgcolor=#33CC00|&lt;center&gt;7.0&lt;/center&gt;
|-
| [[Cuspiu]]||bgcolor=#33CC00|&lt;center&gt;6.5-7.4&lt;/center&gt;
|-
| [[Sangre]] ||bgcolor=#00CC33|&lt;center&gt;7.38-7.42&lt;/center&gt;
|-
| [[Agua de mar]] ||bgcolor=#009966 style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;|&lt;center&gt;8.2&lt;/center&gt;
|-
| [[Xabón]] ||bgcolor=#006699 style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;|&lt;center&gt;9.0-10.3&lt;/center&gt;
|-
| Agua de Javel ([[hipocloritu de sodiu]]) ||bgcolor=0033CC style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;|&lt;center&gt;11.5&lt;/center&gt;
|-
| [[Óxidu de calciu|Cal]] ||bgcolor=#0000CC style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;|&lt;center&gt;12.5&lt;/center&gt;
|-
| [[Hidróxidu de sodiu|Soda cáustica]] ||bgcolor=#0000CC style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;|&lt;center&gt;14.0&lt;/center&gt;
|}
[[Ficheru:Hydrangea macrophylla - Hortensia hydrangea.jpg|thumb|Dependiendo del pH del suelu, la hortensia (''[[Hydrangea]]'') puede tener flores roses o azules. En suelos acedos (pH&amp;nbsp;&lt;&amp;nbsp;7) les flores son azules; en suelos básicos (pH&amp;nbsp;&gt;&amp;nbsp;7) son roses.&lt;ref&gt;[http://hgic.clemson.edu/factsheets/HGIC1067.htm Hydrangea - HGIC @ Clemson University] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090125235250/http://hgic.clemson.edu/factsheets/HGIC1067.htm |date=2009-01-25 }} (n'inglés)&lt;/ref&gt;]]
[[Ficheru:2009-03-30 Red pH meter reads 4.96.jpg|thumb|pH-metro. Preséu pa midir el pH de les disoluciones.]]

El valor del pH puede midise de forma precisa por aciu un [[potenciómetro]], tamién conocíu como [[pH-metro]] (/pe achímetro/ o /pe ache metro/), un preséu que mide la diferencia de potencial ente dos [[electrodu|electrodos]]: un [[electrodu de referencia]] (xeneralmente de [[plata]]/[[cloruru de plata]]) y un electrodu de vidru que ye sensible al ión d'hidróxenu.

El pH d'una disolución puede midise tamién de manera averada emplegando [[indicador de pH|''indicadores'']]'':'' ácidos o bases débiles que presenten distintu color según el pH. Xeneralmente emplégase un papel indicador, que consiste en papel trescaláu con un amiestu d'indicadores cualitativos pa la determinación del pH. L'indicador más conocíu ye'l papel de litmus o papel [[tornasol]]. Otros indicadores avezaos son la [[fenolftaleína]] y el [[naranxa de metilu]].

* A pesar de que munchos potenciómetros tienen escales con valores que van dende 1 hasta 14, los valores de pH tamién pueden ser menores que 1 o mayores que 14. Por casu l'ácidu de les [[pila eléctrica|bateríes]] d'automóviles tienen valores de pH menores qu'unu. Por contraste, el [[hidróxidu de sodiu]] 1&amp;nbsp;M varia de 13.5 a 14.
* A 25&amp;nbsp;°C, un pH igual a 7 ye neutru, unu menor que 7 ye ácidu, y si ye mayor que 7 ye básicu. A distintes temperatures, el valor de pH neutru puede variar por cuenta de la [[Equilibriu iónicu|constante d'equilibriu del agua: K&lt;sub&gt;w&lt;/sub&gt;]].

La determinación del pH ye ún de los procedimientos analíticos más importantes y más utilizaos en química y bioquímica. El pH determina munches carauterístiques notables de la estructura y de l'actividá de les molécules, poro, del comportamientu de célules y organismos.

El pH que ye midíu nel llaboratoriu, xeneralmente nun ye'l mesmu que'l calculáu por aciu la ecuación: &lt;math&gt;pH = -\log [H^+]&lt;/math&gt;, porque'l valor numbéricu de la concentración d'iones hidrógeno, nun ye igual al valor de la so actividá, sacante, pa les disoluciones esleíes.

== Disoluciones amortiguadores ==
[[Ficheru:Krwiodawstwo3.JPG|thumb|Inyeición intravenosa. Les inyeiciones contienen disoluciones reguladores pa caltener el pH del cuerpu humanu, cuando se realiza una reacción química.]]

Diverses reaiciones químiques que se xeneren en disolución aguacienta precisen que'l pH del sistema caltenga constante, pa evitar qu'asocedan otres reaición ensin desear. Les disoluciones reguladores, amortiguadores o [[Buffer (química)|búfer]], son capaces de caltener l'[[acidez]] o [[basicidad]] d'un sistema dientro d'un intervalu amenorgáu de pH.

En 1917 Hasselbalch propunxo la [[Ecuación de Henderson-Hasselbalch|ecuación pertinente]] pa calcular el pH de disoluciones amortiguadores. La ecuación que postuló ye la siguiente&lt;ref&gt;Studies Of Gas And Electrolytte Equilibria In Blood. By Donald D. Van Slyke and Julius Sendroy, Jr.1928&lt;/ref&gt;: 

&lt;center&gt;&lt;math&gt;\mbox{pH} = \mbox{p}K_a + \log \left ( \frac{[base]}{[acido]} \right )&lt;/math&gt;&lt;/center&gt;

Adiconalmente tien d'establecese la concentración total del par conxugáu, &lt;math&gt;C_t= {[base]} + {[acido]}&lt;/math&gt; p'afitar un valor de pH determináu.

Estes disoluciones contienen como especies predominantes, un par ácidu/base conxugáu en concentraciones apreciables. La capacidá reguladora que tenga la disolución depende de la cantidá presente del ácidu débil y la so base débil conxugada, mientres mayor seya esta cantidá, mayor va ser la efectividá de dicha disolución. El que seyan acedos y bases débiles significa qu'actúen como [[Electrolitu|electrólitos]] débiles, en poques pallabres, non se ionizan por completu n'agua. La reaición de neutralización ye una reaición ente un ácidu y una base. Xeneralmente nes reaiciones aguacientes ácidu-base xenérense agua y una [[sal]].

L'organismu dispón de tres recursos pa caltener el pH en valores compatibles cola vida:

# Amortiguadores (disoluciones buffer).
# Regulación pulmonar de la [[PCO2|pCO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;]]: presión parcial de gas carbónico d'un mediu gaseosu (aire) o líquidu (sangre). De normal ye de 40&amp;nbsp;mm de Hg nel aire [[alvéolo pulmonar|alveolar]] (paCO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;) y nel sangre arterial (paCO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;), y de 45 a 48&amp;nbsp;mm de Hg nel sangre venoso entemecida (pvCO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;). La pCO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; del sangre mide'l CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; disueltu nel [[plasma (sangre)|plasma]] sanguineu.&lt;ref&gt;http://www.portalesmedicos.com/diccionario_medico/index.php/PCO2&lt;/ref&gt;
# Reabsorción y escreción renal de bicarbonatu y escreción d'ácidos.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.esteripharma.com/Pdf_View.php?Conceutu=35&amp;Archivu=ph%20neutru.pdf |títulu= pH Neutru |fechaaccesu=11 de xunetu de 2011 |nome= Esteripharma |páxines=2 y 3 |editorial= Investigación realizada pola Direición Médica de Esteripharma |ubicación= Méxicu}}&lt;/ref&gt;

Les variaciones de pH nel nuesu organismu pueden modificar ciertos procesos fisiolóxicos, tal ye'l casu de la [[reaición enzimática]]. Cada enzima del nuesu cuerpu tien un intervalu de pH, que comúnmente se -y conoz como &quot;pH óptimo&quot;, nel cual la enzima desenvuelve la so máxima actividá. Si esta atópase en condiciones fuera del pH óptimo, puede amenorgar la so velocidá d'activación, modificar la so estructura, o lo que ye peor, dexar de funcionar.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos1=Rubio |nome1=Stuart Ira Fox ; traducción, José Luis Agud Aparicio, revisión, Virginia Inclán |títulu=Fisiología humana |fecha=2008 |editorial=McGraw-Hill |ubicación=Madrid |isbn=978-84-481-6173-6 |edición=10a ed.}}&lt;/ref&gt;

Daqué más cotidianu pa nós son les inyeiciones. Los fluyíos que s'empleguen pa preparar específicamente les inyeiciones intravenoses, inclúin un sistema amortiguador por que'l sangre caltenga la so pH. Con too esto reflexa la importancia de les disoluciones amortiguadores, yá que ensin estes, toles reaiciones químiques de los organismos, nun podríen realizase de manera eficaz.

== pH de delles sustancies ==
{| border=&quot;0&quot; style=&quot;background:‪#ffffff‬&quot; align=&quot;top&quot; class=&quot;sortable wikitable&quot;
|+ align=&quot;center&quot; style=&quot;background:{{RGB|cian9}}; color:Black&quot;|&lt;big&gt;'''pH de delles sustancies'''&lt;/big&gt;
! width=&quot;100 px&quot; style=&quot;background:{{RGB|gris3}}; color:Black&quot;|Sustancia
!width=&quot;100 px&quot; style=&quot;background:{{RGB|gris3}}; color:Black&quot;|pH averáu
|- 
|style=&quot;background:{{RGB|tampico8}}; color:Black&quot;|Zumu de llimón||style=&quot;background:{{RGB|tampico8}}; color:Black&quot;|2.4
|-
|style=&quot;background:{{RGB|hiel8}}; color:Black&quot;|Piel Humano||style=&quot;background:{{RGB|hiel8}}; color:Black&quot;|5.5
|-
|style=&quot;background:{{RGB|llima8}}; color:Black&quot;|Lleche||style=&quot;background:{{RGB|llima8}}; color:Black&quot;|6.5
|-
|style=&quot;background:{{RGB|pastio6}}; color:Black&quot;|Sangre||style=&quot;background:{{RGB|pastio6}}; color:Black&quot;|7.35-7.45
|-
|style=&quot;background:{{RGB|mar8}}; color:Black&quot;|Deterxente||style=&quot;background:{{RGB|mar8}}; color:Black&quot;|10.5
|}

Pa llograr un indicador orgánicu puede utilizase [[col morada]] siguiendo estos pasos:

# Cortar la col en tires.
# Nun [[Morteru (instrumentu)|morteru]] asitiar la col morada y molela.
# Asitiar alcohol na disolución.
# Penerar la sustancia con un filtru de papel.
# Asitiar sustancies en dellos recipientes: [[bicarbonatu de sodiu]], llimón, [[pomelu]], vinagre, agua o llimpiador de fornu.
# Amestar en cada recipiente l'indicador.

Si los resultaos son los siguientes estrayer l'indicador con ésitu:
{| border=&quot;0&quot; style=&quot;background:‪#ffffff‬&quot; align=&quot;top&quot; class=&quot;sortable wikitable&quot;
|+ align=&quot;center&quot; style=&quot;background:{{RGB|cian9}}; color:Black&quot;|&lt;big&gt;'''pH llográu por aciu indicador orgánicu'''&lt;/big&gt;
! width=&quot;120 px&quot; style=&quot;background:{{RGB|gris3}}; color:Black&quot;|Sustancia
!width=&quot;120 px&quot; style=&quot;background:{{RGB|gris3}}; color:Black&quot;|Color de la disolución
! width=&quot;120 px&quot; style=&quot;background:{{RGB|gris3}}; color:Black&quot;|Clasificación ácidu/base
|- 
|style=&quot;background:{{RGB|cereza3}}; color:Black&quot;|Vinagre||style=&quot;background:{{RGB|cereza3}}; color:Black&quot;|Rosa||style=&quot;background:{{RGB|cereza3}}; color:Black&quot;|Aceda
|- 
|style=&quot;background:{{RGB|loru5}}; color:Black&quot;|Bicarbonatu de Sodiu||style=&quot;background:{{RGB|loru5}}; color:Black&quot;|Verde||style=&quot;background:{{RGB|loru5}}; color:Black&quot;|Base
|- 
|style=&quot;background:{{RGB|fucsia8}}; color:Black&quot;|Zumu de toronja||style=&quot;background:{{RGB|fucsia8}}; color:Black&quot;|Fucsia||style=&quot;background:{{RGB|fucsia8}}; color:Black&quot;|Aceda
|- 
|style=&quot;background:{{RGB|liquenes6}}; color:Black&quot;|Alcohol||style=&quot;background:{{RGB|liquenes6}}; color:Black&quot;|Verde azuláu||style=&quot;background:{{RGB|liquenes6}}; color:Black&quot;|Base
|- 
|style=&quot;background:{{RGB|hiel8}}; color:Black&quot;|Llimpiador de fornu||style=&quot;background:{{RGB|hiel8}}; color:Black&quot;|Mariellu||style=&quot;background:{{RGB|hiel8}}; color:Black&quot;|Base
|- 
|style=&quot;background:{{RGB|fucsia9}}; color:Black&quot;|Zumu de llimón||style=&quot;background:{{RGB|fucsia9}}; color:Black&quot;|Fucsia||style=&quot;background:{{RGB|fucsia9}}; color:Black&quot;|Aceda
|- 
|style=&quot;background:{{RGB|violeta6}}; color:Black&quot;|Agua||style=&quot;background:{{RGB|violeta6}}; color:Black&quot;|Violeta||style=&quot;background:{{RGB|violeta6}}; color:Black&quot;|Neutra
|- 
|}

== El pH nes piscines ==
[[Ficheru:Momentodellapresadelmanichino.jpg|thumb|La calidá de l'agua nuna piscina depende direutamente del pH, si nun se-y da caltenimientu puede provocar enfermedaes.]]

El pH rellaciónase enforma cola calidá del agua nes piscines. Esto ye asina porque'l cloru solo fai efeutu si'l pH del agua de la piscina ta ente 6.5 y 8. Si'l pH del agua ye cimera a 8 o inferior a 6.5, por más cloru que s'añader esti nun va actuar. Por ello ye importante vixilar que'l pH tea siempre ente 6.5 y 8. Esta previsión ye clave p'asegurar que la piscina permaneza en bon estáu. Un pH d'agua demasiao eleváu (cimeru a 8) produz agua turbio, incrustaciones ya irritación de güeyos, oreyes, ñariz y gargüelu.

== Ver tamién ==
* [[Acidosis]]
* [[Alcalosis]]
* [[Indicadores de pH]]
* [[Equilibriu químicu]]
* [[pCO2|pCO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;]]
* [[pKa]]
* [[pOH]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://web.archive.org/web/20190126143238/http://www2.iq.usp.br/docente/gutz/Curtipot_.html Calculadora de pH de disoluciones de 250 ácidos y bases, los sos sales y amiestos, n'inglés] [http://www2.iq.usp.br/docente/gutz/Curtipot.html o portugués.]
* {{Enllaz rotu|1=pH p'adultos. |2=http://naukas.com/2012/05/09/ph-pa-adultos/ |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
* [http://www.aqion.onl Calculadora de pH en llinia] {{n'idioma|en}}.

{{Tradubot|PH}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Química ácidu-base|Química ácidu-base]]
[[Categoría:Indicador de pH|Indicador de pH]]
[[Categoría:Unidaes de midida]]
[[Categoría:Escales logarítmiques]]
[[Categoría:Magnitúes químiques]]
[[Categoría:Wikipedia:Artículos con plantía Otros usos a páxines que nun esisten]]</text>
      <sha1>nnvv5q9coiwebjkta0b118jhy1fwhjx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Partición de la India</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114417</id>
    <revision>
      <id>4759503</id>
      <parentid>4757589</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T08:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124309" sha1="klfpuh0z2dyyruyekli8a1k4k326ijk" xml:space="preserve">{{eventu}}
La '''partición de la India''' foi la partición del [[Raj británicu|Imperiu Indiu Británicu]]&lt;ref&gt;The Great Partition: The Making of India and Pakistan by Yasmin Khan&lt;/ref&gt; lo que dio llugar a la creación de los Estaos soberanos del Dominiu de [[Paquistán]] (que más tarde s'estremó en [[Paquistán]] y [[Bangladex]]) y la Xunión de la India (más tarde [[India|República de la India]]) el 15 d'agostu de 1947. Nesti contestu cuando se fala de &quot;partición&quot; refierse non solo a la división de [[Bengala]] provincia de la India británica en [[Paquistán Oriental]]l y [[Bengala Occidental]] (India), tamién a la partición de la provincia de [[Punyab|Punjab]] en Punjab Occidental ([[Paquistán Occidental]]) y Punjab del este (agora [[Punyab|Punjab]]), según a les respeutives divisiones d'otros bienes, incluyendo l'exércitu británicu de la India, el Serviciu Civil de la India y otros servicios alministrativos, como los ferrocarriles, y l'ayalga central.
[[Ficheru:British Indian Empire 1909 Imperial Gazetteer of India.jpg|thumb|L'Imperiu Indiu Británicu, na edición de 1909 de ''[[The Imperial Gazetteer of India]]''. Les árees direutamente gobernaes pol imperiu británicu tán avisiegues con rosa, los estaos nativos de la India so la [[suzeranía]] de los británicos, atópase en mariellu]]

Nos disturbios que precedieron a la partición na provincia de [[Punyab]], hubo ente 200&amp;nbsp;000 y 2&amp;nbsp;000&amp;nbsp;000 muertos rexistraos nel xenocidiu ente relixones.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=The partition of India and retributive genocide in the Punjab, 1946–47: means, methods, and purposes |autor=Paul R. Brass |authorlink=Paul Brass |work=[[Journal of Genocide Research]] |url=http://faculty.washington.edu/brass/Partition.pdf |date=2003 |page=75 (5(1), 71–101) |fechaaccesu=16 d'agostu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210414111514/http://faculty.washington.edu/brass/Partition.pdf |fechaarchivu=2021-04-14 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=20th-century international relations (politics) :: South Asia |work=Encyclopedia Britannica |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/291225/20th-century-international-relations/32936/South-Asia#ref304573 |fechaaccesu=16 d'agostu de 2014}}&lt;/ref&gt; [[UNHCR]] estima que 14 millones d'[[hindú]]s, [[sikh]]s y [[Musulmán|musulmanes]] fueron movíos mientres la partición: foi la mayor migración en masa na historia de la humanidá.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Rupture in South Asia |url=http://www.unhcr.org/3ebf9bab0.pdf |publisher=UNHCR |fechaaccesu=16 d'agostu de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=The Hidden Story of Partition and its Legacies |autor=Dr Crispin Bates |url=https://www.bbc.co.uk/history/british/modern/partition1947_01.shtml |work=BBC |date=3 de marzu de 2011 |fechaaccesu=16 d'agostu de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=The Fading Memory of South Asia's Partition |work=The Atlantic |url=http://www.theatlantic.com/international/archive/2014/08/the-fading-memory-of-partition-india-pakistan-bangladesh/376120/
|autor=Tanya Basu |date=15 d'agostu de 2014 |fechaaccesu=16 d'agostu de 2014}}&lt;/ref&gt;

El términu ''partición d'India'' nun toma la posterior separación de [[Bangladex]] de [[Paquistán]] en 1971, nin l'anterior separación de [[Birmania]] (agora conocida como Myanmar), de l'alministración de la india Británica, tampoco la separación de [[Ceilán]] (agora [[Sri Lanka]]).

La zona costera de Ceilán foi parte de la presidencia de Madras de la India británica dende 1795 hasta 1798, cuando se convirtió nuna colonia de la corona separada del Imperiu. [[Birmania]] foi amestada gradualmente polos británicos de 1826 a 1886 y rixóse como una parte de l'alministración de la India británica hasta 1937, darréu foi alministrada direutamente.&lt;ref&gt;[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,788006,00.html Sword For Pen] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080117060229/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,788006,00.html |date=2008-01-17 }}, ''[[Time]]'', 12 April 1937&lt;/ref&gt; Birmania llogró la so independencia'l 4 de xineru de 1948 y Ceilán el 4 de febreru de 1948. (Vease [[Historia de Sri Lanka]] y [[Historia de Myanmar]])

[[Bután]], [[Nepal]] y les [[Maldives]], y los otros países qu'anguaño conformen Asia del Sur, nun se vieron afeutaos pola partición. Los primeros dos, [[Bután]] y [[Nepal]], antes yeren consideraos como estaos del [[principáu]], darréu roblaron trataos colos británicos, los que los designaron como estaos independientes antes de la partición, y polo tanto les sos fronteres nun fueron afeutaes pola partición de la India.&lt;ref&gt;[http://www.britannica.com/eb/article-23632 &quot;Nepal.&quot;] Encyclopædia Britannica. 2008. [http://www.britannica.com/eb/article-25008 Encyclopædia Britannica. 2008. &quot;Bhutan.&quot;]&lt;/ref&gt; Les [[Maldives]], convertir nun [[protectoráu]] de la [[corona británica]] en 1887, pero llograron la so independencia en 1965, y tampoco foi afeutáu pola partición.

==Partición de Bengala (1905)==
{{Gallery
|align=center
|width=180 |lines=4
|File:Hindu percent 1909.jpg |Pocrcentaje d'Hindús en 1909
|File:Muslim percent 1909.jpg|Pocrcentaje de Musulmanes en 1909
|File:Sikhs buddhists jains percent1909.jpg|Pocrcentaje de sikhs, Budistes y Jainistas en 1909
}}

En 1905, el virréi, [[George Curzon|Lord Curzon]], foi consideráu por dalgunos como brillosu ya incansable coles mesmes, y nel so primer mandatu construyó un impresionante historial de preservación arqueolóxica y eficiencia alministrativa, darréu nel so segundu periodu, estremáu la más grande subdivisión alministrativa na India Británica, la Presidencia de Bengala, nuna provincia de mayoría musulmana de [[Bengala Oriental]], [[Assam]] y la provincia de mayoría Hindú de Bengala (actuales estaos indios de [[Bengala Occidental]], [[Bihar|Bihār]], [[Jharkhand]] y [[Orissa|Odisha]]).&lt;ref name=&quot;spear176&quot;&gt;{{harvnb|Spear|1990|p=176}}&lt;/ref&gt; El que Curzon favoreciera la partición de Bengala foi consideráu por dellos alministrativamente bonu, y fuera contempláu por diverses alministraciones coloniales dende los tiempos de Lord William Bentinck, pero nunca s'actuó arriendes d'ello, la intención foi tresformar la política nacionalista como nunca antes fixérase.&lt;ref name=&quot;spear176&quot; /&gt; La élite hindú de Bengala, ente ellos munchos de los que teníen tierres nel este de Bengala que fueren arrendaes a llabradores musulmanes, protestaron fervientemente. La gran clase media hindú de Bengala (el bhadralok), cafiantes ante la perspeutiva de ser superaos en númberu de [[Bimaristán de Nur ad-Din|biharis]] y [[Oriyas]] bengalíes na nueva provincia de Bengala, sintieron que l'actu de Curzon yera un castigu pol so asertividad política.&lt;ref name=&quot;spear176&quot; /&gt; Les protestes xeneralizaes contra la decisión de Curzon tomaron la forma predominante de la ''[[Swadeshi|Swadesh]]'' (&quot;mercar india&quot;) campaña liderada pol dos vegaes presidente del Congresu, Surendranath Banerjee, y arreyó el boicó a los productos británicos. Esporádica, pero flagrantemente - los manifestantes tamién optaron pola violencia política qu'arreyó ataques contra civiles.&lt;ref&gt;{{harvnb|Spear|1990|p=176}}, {{harvnb|Stein|Arnold|2010|p=291}}, {{harvnb|Ludden|2002|p=193}}, {{harvnb|Metcalf|Metcalf|2006|p=156}}&lt;/ref&gt; Sicasí, la violencia nun foi efectiva, una y bones la mayoría de los ataques entamaos yeren antemanaos polos británicos o fallaben.&lt;ref name=&quot;bandyo260&quot; /&gt; El berru de guerra pa dambos tipos de protesta foi'l lema Bande Mataram (en bengalí: &quot;Saludu a la madre&quot;), el títulu d'un cantar de [[Bankim Chandra Chattopadhyay|Bankim Chandra Chatterjee]], qu'invoca a una diosa madre, que se permaneció de diverses maneres pa Bengala, India, y la diosa hindú [[Kali]].&lt;ref name=&quot;ludden193&quot;&gt;{{harvnb|Ludden|2002|p=193}}&lt;/ref&gt; El malestar estender dende Calcuta a les rexones circundantes de Bengala cuando los estudiantes ingleses de Calcuta tornaron a los sos pueblos y ciudaes.&lt;ref name=&quot;ludden199&quot;&gt;{{harvnb|Ludden|2002|p=199}}&lt;/ref&gt; Los baturicios relixosos de la conseña y l'ultraxe políticu sobre la partición combináronse, por casu los homes nuevos en grupos como Jugantar, que bombardiaron edificios públicos, robos a mano armada,&lt;ref name=&quot;bandyo260&quot;&gt;{{harvnb|Bandyopadhyay|2005|p=260}}&lt;/ref&gt; y asesinando oficiales británicos.&lt;ref name=&quot;ludden193&quot; /&gt; Desque Calcuta foi la capital imperial, tantu l'ultraxe y el lema llueu se fixeron conocíos a nivel nacional.&lt;ref name=&quot;ludden193&quot; /&gt;

L'apolmonante mayoría hindú, protestaron contra la partición de Bengala lo que al so pasu causó mieu, de les reformes que favorecíen a la mayoría hindú, polo que la élite musulmana na India axuntar col nuevu virréi, Lord Minto en 1906, pa pidir electoraos separaos pa los musulmanes. En xunto, esixeron representación llexislativa proporcional, que reflexara tantu la so condición d'ex gobernantes como'l so historial de cooperación colos británicos. N'avientu de 1906 esto condució a la fundación de la All-India Muslim League (Lliga Musulmana de tola India) en [[Dhaka]]. Anque enagora Curzon arrenunciara a la so posición por cuenta de una disputa col so xefe militar Lord Kitchener, que lo fixo tornar a Inglaterra, la Lliga taba a favor del so plan de partición. La posición de la élite musulmana que se reflexó na posición de la Lliga, cristalizárase gradualmente a lo llargo de los trés décades anteriores, empezando col censu de 1871 de la India británica, qu'envalorara en primer llugar les poblaciones nes rexones de mayoría musulmana.&lt;ref name=&quot;ludden200&quot;&gt;{{harvnb|Ludden|2002|p=200}}&lt;/ref&gt; Pela so parte, el deséu de Curzon de xulgar a los musulmanes de Bengala Oriental espertara l'ansiedá de los británicos dende'l censu de 1871- yá que a la lluz de la historia de los musulmanes teníen antecedentes de lluchar contra ellos en 1857 Motín y na segunda guerra anglo-afganistana, na que musulmanes de la India remontar contra la Corona.&lt;ref name=&quot;ludden200&quot; /&gt; Nos trés décades dende'l censu, los líderes musulmanes al traviés d'India del norte, demostraron una animosidad intermitente con al respeutive de los nuevos grupos sociales y políticos hindús.&lt;ref name=&quot;ludden200&quot; /&gt; Por casu l'[[Arya Samaj]], non solo brindó-y sofitu a les sociedaes proteutores de les vaques mientres los disturbios,&lt;ref&gt;{{harvnb|Stein|Arnold|2010|p=286}}&lt;/ref&gt; sinón tamién - angustiado pola cantidá de musulmanes arreyaos nel censu de 1871 entamó eventos &quot;reconversión&quot; col fin d'acoyer a los musulmanes de vuelta a la corrada hindú.&lt;ref name=&quot;ludden200&quot; /&gt; N'[[Provincies Xuníes d'Agra y Oudh|UP]], los musulmanes punxéronse ansiosos cuando a finales del sieglu XIX la representación política aumentó, dando más poder a los hindús y los hindús fueron movilizaos políticamente nel discutiniu hindi-urdú y los disturbios anti-matanza de vaques de 1893. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=20}} En 1905 cuando Tilak y el [[Lala Lajpat Rai|Lajpat Rai]] intentaron xubir a puestos importantes de poder nel congresu, y el mesmu Congresu xunióse alredor del simbolismu de Kali, les medranes musulmanes aumentaron.&lt;ref name=&quot;ludden200&quot; /&gt; Anque nun yera asina pa munchos musulmanes, por casu, el berru de guerra, &quot;Bande Mataram&quot;, apaeció per primer vegada na novela ''Anand Math'' na que los hindús llucharen contra los sos opresores musulmanes.&lt;ref name=&quot;ludden201&quot;&gt;{{harvnb|Ludden|2002|p=201}}&lt;/ref&gt; A lo último, la élite musulmana, ente ellos Dhaka Nawab, y Khwaja Salimullah, anfitriones de la primer xunta de la Lliga na so casona en Shahba, yeren conscientes de qu'una nueva provincia con una mayoría musulmana beneficiaría direutamente a los musulmanes qu'aspiraben al poder políticu.&lt;ref name=&quot;ludden201&quot; /&gt;

==Primer Guerra Mundial, Pautu de Lucknow: 1914–1918==
{{Gallery
|align=center
|width=180 |lines=5
|File:Indiantroops medical ww1.jpg|Enfermeros indios qu'asisten a los soldaos mancaos cola &quot;Fuercia Espedicionario mesopotámica&quot; en [[Mesopotamia]] mientres la [[Primer Guerra Mundial]].
|File:Gandhi back in india1915.gif|[[Mohandas Karamchand Gandhi]] (sentáu nun carruaxe, a la derecha, los güeyos baxos, col sombreru planu negru) recibiendo una gran bienvenida en Karachi en 1916 dempués del so regresu a la India dende Sudáfrica.}}

La [[Primer Guerra Mundial]] demostraría ser un puntu d'inflexón na rellación imperial ente Gran Bretaña y la India. 1,4 millones de soldaos indios y británicos del exércitu indiu británicu formaríen parte na guerra y la so participación tendría amplies secueles culturales: noticies de prensa y radio de soldaos indios que lluchando y morriendo xunto con soldaos británicu, según soldaos de dominios como [[Canadá]] y [[Australia]], viaxando a los rincones más distantes del mundu.&lt;ref name=&quot;brown-p197-198&quot;&gt;{{harvnb|Brown|1994|pp=197–198}}&lt;/ref&gt; Foise xenerando un perfil internacional de la india y siguiría aumentando mientres la década de 1920.&lt;ref name=&quot;brown-p197-198&quot; /&gt; Foi pa conducir a la India sol so propiu nome, ente otres coses, convirtiéndose nun miembru fundador de la [[Lliga de Naciones]] en 1920 y participando, sol nome de &quot;Les Indes Anglaises&quot; (India Británica), nos [[Xuegos Olímpicos d'Amberes 1920|Xuegos Olímpicos de 1920 n'Amberes]].&lt;ref&gt;[http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1920/1920.pdf Olympic Games Antwerp 1920: Official Report] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110505163318/http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1920/1920.pdf |date=2011-05-05 }}, Nome de bations representees, p. 168. Quote: &quot;31 Nations avaient accepté l'invitation du Comité Olympique Belge: ... la Grèce – la Hollande les Indes Anglaises – l'Italie – -y Japon ...&quot;&lt;/ref&gt; De vuelta na India, especialmente ente los líderes del Congresu Nacional de la India, daríase llugar a los pidimientos por mayor capacidá d'autu gobierno pa los indios.&lt;ref name=&quot;brown-p197-198&quot; /&gt;

El 1916 la Sesión del Congresu Lucknow foi tamién el momentu d'un esfuerciu mutuu non antemanáu pol Congresu y la Lliga Musulmana, apurríu pola asociación mientres la guerra ente Alemaña y Turquía. Desque'l sultán turcu, Khalifa, esporádicamente tamién reclamara tutela de los sitios sagraos islámicos de [[La Meca]], [[Medina]] y [[Xerusalén]], una y bones los británicos y los sos aliaos taben agora en conflictu con Turquía, les duldes empezaron a aumentar ente dellos musulmanes de la india, sobre la &quot;neutralidá relixosa&quot; de los británicos, les duldes que yá surdieren como resultáu de la reunificación de Bengala en 1911, una decisión que foi vista como mal dispuesta pa los musulmanes.&lt;ref name=&quot;brown-p200-201&quot;&gt;{{Harvnb|Brown|1994|pp=200–201}}&lt;/ref&gt; Nel Pautu de Lucknow, la Lliga xunir al Congresu so la propuesta de mayor autosuficiencia al gobernar, lo que se convirtió nuna campaña a favor de Tilak y los sos siguidores; a cambéu, el Congresu aceptó electoraos separaos pa los musulmanes nes llexislatures provinciales, según nel Conseyu Llexislativu Imperial. En 1916, la [[Lliga Musulmana|Lliga Musulman]]a tenía ente 500 y 800 miembros, sicasí, nun algamaren la so máxima capacidá ente los musulmanes de la India de los últimos años; na mesma Lliga, el pautu nun tenía respaldu unánime, en gran parte dempués de ser axustáu por un grupu de &quot; mozos del partíu &quot; musulmanes de les [[Provincies Xuníes d'Agra y Oudh|provincies Xuníes]] (UP), sobre manera, por dos hermanos, [[Maulana Mohammad Ali|Mohammad]] y Shaukat Ali, qu'adoptaren la causa [[Panislamismu|Panislámica]];&lt;ref name=&quot;brown-p200-201&quot; /&gt; Sicasí, teníen sofitu d'un mozu abogáu de Bombay, [[Muhammad Ali Jinnah]], que más tarde xubió a roles de poder tantu na Lliga como nel movimientu d'independencia de la India. N'años posteriores, toles ramificaciones del pautu desenvolviéronse, lo foi vistu como beneficiu pa les élites de minoría musulmana de provincies como UP y Bihar, más que pa les mayoríes musulmanes de Punjab y Bengal, sicasí, nesi momentu, el &quot;Pactu de Lucknow&quot; foi un finxu importante nel baturiciu nacionalista y foi vistu d'esa forma polos británicos.&lt;ref name=&quot;brown-p200-201&quot; /&gt;

== Les reformes Montague - Chelmsford: 1919 ==
Montague y Chelmsford presentaron el so reporte en xunetu de 1918 dempués d'un llargu viaxe d'investigación al traviés de la India l'iviernu anterior.&lt;ref name=&quot;brown-p205-207&quot;&gt;{{Harvnb|Brown|1994|pp=205–207}}&lt;/ref&gt; Dempués de múltiples discutinios pol Gobiernu y el Parllamentu en [[Gran Bretaña]], y la otra xira pol Comité de Franquicies y funciones col propósitu d'identificar quién ente la población india podíen votar en futures eleiciones, l'Acta de Gobiernu de la India de 1919 (tamién conocíu como'l Les reformes Montague - Chelmsford) foi aprobada n'avientu de 1919.&lt;ref name=&quot;brown-p205-207&quot; /&gt; La nueva acta ampliaba tantu los conseyos llexislativos provinciales como los imperiales y derogó el Gobiernu de recursu de la India a la &quot;mayoría oficial&quot; en votos desfavorables.&lt;ref name=&quot;brown-p205-207&quot; /&gt; A pesar de que los departamentos de defensa, el de rellaciones esteriores, el de derechu penal, les comunicaciones, y los ingresos xeneraos polos impuestos fueron reteníos pol Virréi y el gobiernu central de Nueva Delhi. Otros departamentos como la salú pública, la educación, la renta de la tierra, y l'autonomía local fueron treslladaos a les provincies.&lt;ref name=&quot;brown-p205-207&quot; /&gt; A partir de l'acta les provincies agora seríen alministraes so un nuevu sistema dyarchical, por aciu el cual delles árees como la educación, l'agricultura, el desenvolvimientu d'infraestructura, y l'autogobiernu local convertir nel dominiu esclusivu de los ministros y llexisladores de la India, y n'última instancia los eleutores de la India, ente qu'otros, como'l riego, ingresu pela tierra, la policía, les prisiones, y el control de los medios de comunicación permanecieron dientro del ámbitu de competencia del gobernador británicu y el so conseyu executivu.&lt;ref name=&quot;brown-p205-207&quot; /&gt; La nueva acta tamién facilitó pa los indios la posibilidá de ser almitíos nel serviciu civil y el cuerpu d'oficiales del exércitu.

Un gran númberu d'indios agora desafiáronse, anque, pa la votación a nivel nacional solo constituyíen el 10% de la población total d'adultos de sexu masculín, munchos de los cualos inda yeren analfabetos.&lt;ref name=&quot;brown-p205-207&quot; /&gt; Nes llexislatures provinciales, los [[británicos]] siguieron exerciendo ciertu control por aciu la asignación d'asientos pa los intereses especiales que consideraben cooperativos o útiles. En particular los candidatos rurales, xeneralmente allegaos al dominiu británicu y menos a la so confrontación, asignaron más butaques que les sos contra partes urbanes.&lt;ref name=&quot;brown-p205-207&quot; /&gt; Los asientos tamién taben acutaos pa los non brahmanes, como terratenientes, empresarios y graduaos de la universidá. El direutor de &quot;representación comunal&quot;, que yera una parte integral de les reformes Minto-Morley, y más apocayá del Pautu de Lucknow del Congresu de la Lliga musulmana, reafitar colos asientos reservaos pa los [[Islam|musulmanes]], [[sikh]]s, indios [[Cristianismu|cristianos]], los [[anglu-indiu]]s y los europeos domiciliados, tantu nos conseyos llexislativos provinciales ya Imperiales.&lt;ref name=&quot;brown-p205-207&quot; /&gt; Les reformes Montague-Chelmsford ufiertaben a los indios la oportunidá más importante hasta agora, l'exerciciu del poder llexislativu, especialmente a nivel provincial; sicasí, esa oportunidá tamién foi acutada pol númberu entá llindáu de votantes, polos pequeños presupuestos disponibles pa les llexislatures provinciales, y pola presencia d'asientos d'interés rurales y especiales que fueron vistos como preseos de control británicu.&lt;ref name=&quot;brown-p205-207&quot; /&gt;

==La teoría de dos naciones==
En 1937, na sesión abierta de la Mahasabha hindú celebrada en Ahmedabad, Savarkar nel so discursu presidencial afirmó: &quot;La India nun puede asumise güei como nación unitaria y homoxénea, sinón pela cueta hai dos naciones principales - la hindú y la musulmana&quot;. El pronunció la teoría de les dos naciones, per primer vegada, en 1923 nel so ensayu Hindutva y el siguiente en 1937 nel so discursu presidencial a la Mahasabha. En 1923 escribió: &quot;Nós, los hindús tamos xuníos non solo pol amor que tenemos por una patria de mancomún y pola sangre que cuerre poles nueses venes ... sinón tamién pol llazu de mancomún del homenaxe qu'emprestamos a la nuesa gran civilización - la nuesa cultura hindú ... somos unu porque somos una nación, una raza y propietarios d'una Sanskriti común (la civilización)&quot;.

Una de les más grandes ironíes de la historia del sur d'Asia, ye que les dos figures cruciales de la ideoloxía del nacionalismu relixoso nel subcontinente, [[Muhammad Ali Jinnah|Mohammed Ali Jinnah]] y [[Vinaiak Dámodar Savarkar|Vinayak Damodar Savarkar]], yeren militares non creyentes. Savarkar podría dicise qu'espublizaba la teoría de dos naciones dellos años primero que la idea de Paquistán plantegárase y depués foi puesta n'aición por Jinnah y la Lliga Musulmana. Nel so testu seminal 'Hindutva', publicáu en 1923, Savarkar dio un xiru territorial y racial de la pallabra hindú.

&quot;El Dharma d'un hindú ta dafechu venceyáu cola tierra de los hindús, esta tierra d'él nun ye solo una Pitribhu, sinón un Punyabhu, quier dicir nun ye solo una patria sinón una tierra sagrada&quot;, frase famosa. Lo esencial de la Hindutva, na mente de Savarkar, nun tenía nada que ver cola relixón, pero basar nuna nación común (rashtra), una raza común (jati) y una civilización común (sanskriti). Este foi un capítulu na vida personal de Savarkar, na que foi fiero atéu. El declaró públicamente que nun había nada de sagráu nes vaques y aconseyó a los hindús a abandonar el vegetarianismu. La opinión de Jinnah alrodiu de la relixón tenía semeyances cola de Savarkar. En 1940, Jinnah mentó animando a 100&amp;nbsp;000 de siguidores de la Lliga Musulmana en Lahore: &quot;Los Musulmanes nun son una minoría si non una nación. El problema na India nun ye ente comunidaes, si non de calter internacional, y tien de ser tratáu como tal&quot;. Savarkar nun taba en desalcuerdu, y unos años más tarde proclamó. &quot;Nun tengo nada en contra de la teoría de dos naciones del señor Jinnah. Nós los hindús somos una nación por nós mesmos y ye un fechu históricu que los hindús y los musulmanes son dos naciones&quot;.

Sicasí, nuna fase anterior, Jinnah - yera un fumador en cadena, elegantemente vistíu, abogáu educáu en Londres, con credenciales lliberales impecables. Gopal Krishna Gokhale aclamara a Jinnah como'l &quot;meyor embaxador de la unidá ente hindús y musulmanes&quot;. Historiador Ayesha Jalal escribió que nel cercu del movimientu Khilafat en 1920, Jinnah &quot;fixo risión y etiquetó como falsu y peligrosu el frenesí relixosu, que se confundiera a los políticos de la India, y los fanáticos, tanto hindús como musulmanes, y esto taba perxudicando a la causa nacional. Pero eso nun-y torgó usar la relixón pa defender el separatismu musulmán. Jinnah caltuvo a los [[ulema|ulemes]] a distancia a lo llargo de la so vida, pero taba perfeutamente dispuestu a usalos pa promover la causa d'una patria independiente pa los musulmanes del sur d'Asia. Esautamente como Savarkar, qu'a pesar de tola so retórica contra los musulmanes y la so pasión pola India xunida, non solo estableció les coaliciones en [[Sind]]h y Bengala cola Lliga Musulmana, tamién engarro per Paquistán, y aun así taba arguyosu d'estes aliances .

La contradicción ente les creyencies personales de Jinnah y l'usu políticu de la relixón fixéronse evidentes nos sos últimos años. D'esta miente, en 1946, Jinnah nun tuvo reparos en pidir a los musulmanes a llanzase a la &quot;aición direuta&quot;, lo que dio llugar a los disturbios xeneralizaos y el derramamiento de sangre en nome de la relixón. Anque un añu dempués, nel so famosu discursu na Asamblea Constituyente'l 11 d'agostu de 1947 nel que faló d'un Paquistán secular ya inclusivu, Jinnah trató de meter al xeniu relixosu na botella. Sicasí, el dañu yá taba fechu.

Savarkar nun tenía tales duldes. A pesar de que yera receptivu a la idea de que los musulmanes tendríen de tener la so propia nación, la so hostilidá escontra ellos caltúvose incólume. Inclusive a la edá de 82 años, escribió mientres la guerra indo-paquistanina de 1965, &quot;Los actos barbáricos de Paquistán como'l secuestru y la violación de muyeres indies nun se detendríen nun siendo que Paquistán recibiera lo que diera&quot;.

==Patria musulmana, eleiciones provinciales, Segunda Guerra Mundial y Resolución de Lahore: 1930–1945==
{{Gallery
|align=center
|width=180 |lines=4
||[[Allama Muhammad Iqbal]], fifth from left, arriving at the 1930 session of the [[All India Muslim League]], where he delivered his presidential address outlining his plan for a homeland for the Muslims of British India.
|5=File:Chaudhry Khaliquzzaman.jpg|6=[[Chaudhari Khaliquzzaman]] (left) seconding the 1940 Lahore Resolution of the [[All-India Muslim League]] with [[Jinnah]] (right) presiding, and [[Liaquat Ali Khan]] centre.}}

Anque Choudhry Rahmat Ali tenía producíu un panfletu en 1933, ''Agora o nunca'', na que'l términu &quot;[[Paquistán]]&quot;, &quot;la tierra de los puros&quot;, entiende'l [[Punyab]], la provincia Frontera Noroeste ([[Afganistán|Afghanistán]]), [[Caxmir (rexón)|Caxmir]], [[Sind]]h y [[Baluchistán]], foi acuñáu per primer vegada, esti folletu nun atraxo l'atención política {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=31}} Un pocu más tarde, una delegación musulmana na Comisión Parllamentaria sobre les reformes constitucionales de la India, dio poca importancia a la idea de Paquistán, que calificó de &quot;quimérica y impracticable&quot;. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=31}}

Dos años más tarde, en 1935 l'acta de Gobiernu de la India introdució l'autonomía provincial, aumentando'l númberu de votantes na India hasta los 35 millones. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}} Más significativamente, los problemes d'orde fueron tresferíos per primer vegada de l'autoridá británica a los gobiernos provinciales encabezaes polos indios. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}} Esto fixo qu'aumentara l'ansiedá de los musulmanes alrodiu de una eventual dominación hindú. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}} Nes eleiciones eleutorales provinciales de 1937, La lliga musulmana llogró'l so meyor desempeñu nes provincies de minoría musulmana, según les provincies xuníes, onde ganó 29 de los 64 asientos reservaos pa los musulmanes. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}} Sicasí, nes rexones del Punyab y Bengala con mayoría musulmana del However, los partíos rexonales superaron a la lliga. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}} Nel Punyab, el partíu de la unión de Sikandar Hayat Khan, ganó les eleiciones y formó un gobiernu col sofitu del Congresu Nacional y el [[Shiromani Akali Dal]], que duró cinco años. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}} En Bengala, la Lliga compartiera'l poder nuna coalición con A. K. Fazlul Huq, el líder del partíu Krishak Praja. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}}

Per otra parte el congresu, ganó con 716 en total, los 1585 asientos de l'asamblea provincial, fueron capaces de formar gobiernos en 7 de les 11 provincies de la India Británica. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}} Nel so manifiestu'l congresu sostuvo que los asuntos relixosos yeren de menor importancia pa les mases que los asuntos económicu y social, sicasí, la eleición remontó que'l Congresu punxera a disposición solo 58 d'un total de 482 d'asientos musulmanes, y de estos solu ganaron 26. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}} Nos UP, onde'l congresu ganó, este ufiertó compartir el poder cola Lliga, condición de que la Lliga dexara de representar namái a persones musulmanes, a lo que la Lliga negóse. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}} Esto foi un error, según alienó al congresu lloñe de les mases musulmanes. Amás la nueva alministración de les provincies xuníes promulgó la proteición a les vaques y la práutica del Hindi. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}} La elite musulmana en UP taba alloriada cuando vieron les escenes caótiques del nuevu Congresu del Raj, nel que grandes cantidaes de persones de la población rural presentábense delles vegaes nos edificios de gobiernu, onde nos podía estremáse-yos de los alministradores y del personal de seguridá. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|pp=32–33}}

La Lliga musulmana condució la so propia investigación sobre les condiciones de los musulmanes, nes provincies gobernaes pol congresu.{{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=33}} Lo qu'atoparon neses investigaciones amontó'l mieu ente les mases musulmanes d'una futura dominación hindú. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=33}} La visión de que los musulmanes diben ser trataos inxustamente nuna India independiente apoderada pol Congresu, yera nesi momentu parte del discursu públicu de los musulmanes. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=33}} Col españíu de la [[Segunda Guerra Mundial]] en 1939, el virréi, Lord Linlithgow, declaró la guerra a favor de la India ensin consultar colos líderes indios, conduciendo a los ministros del congresu provincial a rindise en protesta. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=33}} La lliga musulmana que funcionaba so un estáu patronal, {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=34}} en contraste, entamó celebraciones pol &quot;Día de deliberación&quot; (de la dominación per parte del congresu) y foi sofitáu por Gran Bretaña anque taba en guerra. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=33}} Cuando Linlithgow, axuntar colos líderes nacionalistes, él dio-y el mesmu estatus a Jinnah que-y diera a Gandhi, y un mes dempués describió al Congresu como una organización hindú&quot;. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=34}}

En marzu de 1940, na sesión añal de tres díes de la Lliga en [[Lahore]], Jinnah dio un discursu n'inglés de dos hores, nel cual presentó argumentos de la teoría de dos naciones, poniendo n'escena les pallabres de los historiadores Singh y Talbot, de que “Musulmanes ya Hindús… yeren comunidaes relixoses irreconciliablemente opuestes, y polo tanto nengún arreglu que pueda satisfacer les aspiraciones de dambes partes, podría ser impuestu&quot;. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=33}} Nel últimu día de sesión, la Lliga aprobó lo que se-y dio a conocer cómo la resolución de Lahore, tamién conocida como'l Resolvimientu de Paquistán“ {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=33}} demandando que les árees nes que los musulmanes yeren mayoría en númberu, según nes zones del Nordeste y l'este de la India, teníen de ser arrexuntaos pa constituyir estaos independientes que les sos unidaes constituyentes fueren autónomes y soberanes&quot;. A pesar de ser fundada más de tres décades antes, La Lliga buscaría axuntar el sofitu de los musulmanes del sur de Garraba, namái mientres la Segunda Guerra Mundial. {{Sfn|Khan|2007|p=18}}

En marzu de 1942, cola rápida movilización xaponesa na Península de Malayan, dempués de la cayida de Singapur {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=34}} y col sofitu de los americanos pa llograr la independencia de la India, {{Sfn|Talbot|Singh|2009|pp=34–35}} [[Winston Churchill]], el Primer Ministru de Gran Bretaña en tiempos de guerra, mandó a Sir [[Stafford Cripps]], el líder de la [[Cámara de los Comunes del Reinu Xuníu]], con una ufierta de condición de dominiu d'India n'intercambiu del sofitu del Congresu a favor de la guerra.{{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=35}} Nun deseyando perder el sofitu de los aliaos yá aseguraren a la Lliga Musulmana, a los Unionistes del Punjab, y los Príncipes, los Cripps ufiertaron incluyir una cláusula qu'establecer que nenguna parte del Imperiu indiu británicu veríase forzáu a xunise al dominiu post- guerra. Como resultáu de la condición, les propuestes fueron refugaes pol Congresu, que dende la so fundación como un grupu d'abogaos educaos en 1885, {{Sfn|Khan|2007|p=18}} ver a sigo mesmu como representante de toles creyencies de la India.{{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=35}} Dempués de la llegada de Gandhi en 1920, la estratexa preeminente del nacionalismu indio,{{Sfn|Stein|Arnold|2010|p=289|ps=: Quote: &quot;Gandhi was the leading genius of the later, and ultimately successful, campaign for India's independence&quot;}} que'l congresu tresformárase nun movimientu en masa nacionalista de millones de adeptos. {{Sfn|Khan|2007|p=18}} N'agostu de 1942, el Congresu de la India punxo en marcha la resolución Quit que solicitó cambeos drásticos constitucionales, que los británicos vieron como la más seria amenaza al so gobiernu dende la rebelión india de 1857. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=35}} Colos sos recursos y l'atención yá s'espardiendo se adulces por una guerra mundial, los británicos nerviosos encarcelaron darréu a los líderes del Congresu y caltener na cárcel hasta agostu de 1945, {{Sfn|Metcalf|Metcalf|2006|p=209}} ente que la Lliga Musulmana yera agora llibre polos próximos trés años pa espublizar el so mensaxe. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=34}} Arriendes d'ello, el récor de la Lliga Musulmana disparar mientres la guerra con Jinnah almitiendo, &quot;La guerra a la que naide dio la bienvenida resultó ser una bendición amarutada&quot;. {{Sfn|Khan|2007|p=43}} Anque hubo otros políticos musulmanes nacionales importantes, como'l líder del Congresu Ab'ul Kalam Azad, políticos musulmanes rexonales influyentes, como AK Fazlul Huq, del Partíu Izquierdista Praja Krishak en Bengala, Sikander Hyat Khan arrendador del Partíu de la Unión del Punyab, y [[Khan Abdul Ghaffar Khan]] del pro-Congresu Khudai Khidmatgar (popularmente, &quot;camises coloraes&quot;) na frontera oeste de la provincia, los británicos empezaron a ver a la Lliga como'l principal representante de la India musulmana.&lt;ref&gt;{{harvnb|Robb|2002|p=190}}&lt;/ref&gt;

== Misión del gabinete, Día d'Aición Direuta, el Plan de Partición, Independencia 1946-1947 ==
{{Gallery
|align=center
|width=180 |lines=4
|File:Cabinet mission to india1946.jpg|Miembros del [[Gabinete Misión a la india en 1946]] nun alcuentru con [[Muhammad Ali Jinnah]]. Nel estremu esquierdu ta [[Frederick Pethick-Lawrence, el Primer Barón Pethick-Lawrence|Lord Pethick Lawrence]]; nel estremu de la derecha ta [[Stafford Cripps|Sir Stafford Cripps]].
|7=File:Gandhi Badshah Khan in Bela Bihar 1947.jpg|8=Gandhi en Bela, Bihar, antes de los ataques a los musulmanes, el 28 de marzu de 1947.}}

En xineru de 1946, una serie de motinos españó nes fuercies armaes, empezando pola de los militares de la RAF atayaos cola so lenta repatriación a Gran Bretaña.&lt;ref name=&quot;judd-mutiny&quot;&gt;{{harvnb|Judd|2004|pp=172–173}}&lt;/ref&gt; Los motinos llegaron a un puntu col motín de l'Armada Real de la India en Bombay en febreru de 1946, siguíu d'otros en Calcuta, Madras, y Karachi. A pesar de que los motinos fueron suprimíos rápido, teníen l'efeutu d'aguiyar a l'aición al nuevu gobiernu llaborista en Gran Bretaña, y conduciendo a la misión del gabinete a la India dirixíu pol secretariu d'Estáu pa la India, Lord Pethick Lawrence, y [[Stafford Cripps|Sir Stafford Cripps]], quien fixera una visita cuatro años antes.&lt;ref name=&quot;judd-mutiny&quot; /&gt; Tamién a principios de 1946, convocáronse nueves eleiciones na India. Enantes, a la fin de la guerra en 1945, el gobiernu colonial anunciara'l xuiciu públicu de los trés oficiales superiores del derrotáu Exércitu Nacional Indiu de [[Subhas Chandra Bose]], que foi acusáu de traición. Como empezaron los xuicios, los líderes del Congresu, anque ambivalentes escontra'l INA, optaron por defender a los oficiales acusaos.&lt;ref&gt;{{harvnb|Judd|2004|pp=170–171}}&lt;/ref&gt; Les condenes subsiguientes de los oficiales, la protesta pública en contra de los convencimientos, y l'eventual remisión de les sentencies, creo una propaganda positiva pal Congresu, que solo ayudó nes victories eleutorales posteriores del partíu n'ocho de les once provincies.&lt;ref&gt;{{harvnb|Judd|2004|p=172}}&lt;/ref&gt; Sicasí, les negociaciones ente'l Congresu y la Lliga Musulmana, entorpecieron col problema de la partición.

Jinnah proclamó'l 16 d'agostu de 1946, el Día d'Aición Direuta, con una meta de destacar pacíficamente, la demanda la demanda d'una patria musulmana na India Británica. Sicasí, na mañana 16 bandes de musulmanes armaos axuntar nel monumentu Ochterlony en Calcuta a escuchar a Huseyn Shaheed Suhrawardy, Xefe de Gobiernu de la Lliga de Bengala, qu'en pallabres del Historiador Yasmin Khan, &quot;si él nun afalo explícitamente a la violencia, verdaderamente dio-y al ensame la impresión de qu'ellos podíen actuar con impunidá, que nin la policía o la milicia diba ser llamada, que'l ministeriu diba permanecer ciegu a cualquier aición que fuera desencadenada na Ciudá&quot;. {{Sfn|Khan|2007|pp=64–65}} Esa mesma tarde, en Calcuta, hindús fueron atacaos por musulmanes que tornaben en celebración, que llevaben panfletos distribuyíos enantes amosando una clara conexón ente la violencia y la demanda per Paquistán, y qu'implicaben a la celebración del Día d'Aición Direuta direutamente col españíu de la espiral de violencia que sería más palantre llamáu &quot;La gran matanza de Calcuta d'agostu de 1946&quot;. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=69|ps=: Quote:
&quot;A pesar de les negatives de la Lliga Musulmana, el biltu foi claramente venceyáu cola celebración del Día d'Aición de direuta. Procesionarios musulmanes que fueren a la base d'operaciones del 150 d'altor [[monumentu Ochterlony]] nel Maidan pa escuchar la primer ministru musulmán Lliga Suhrawardy, Atacáu hindús nel so camín de regresu. Ellos escucháronse berru como eslóganes &quot;Larke Lenge Paquistán&quot; ( Vamos ganar Paquistán pola fuercia). la violencia estender al norte de Calcuta Cuando ensames musulmanes trataron d'obligar a comerciantes hindús pa reparar el llamáu día de la fuelga (&quot;hartal&quot;). La circulación de panfletos con antelación al Día d'Aición direuta realiza una conexón clara col usu de la violencia y la demanda de Paquistán.&quot;}} A otru día día, los hindús contra atacaron y la violencia siguió mientres tres díes nos qu'aproximadamente 4000 persones morrieron (según les cifres oficiales), los hindús y los musulmanes n'igual númberu. Anque la India tuviera anteriores biltos de violencia relixosa ente hindús y musulmanes, los homicidios de [[Calcuta]] fueron los primeres n'amosar carauterístiques de lo que se conoz modernamente como &quot;llimpieza étnica&quot;.&lt;ref&gt;{{harvnb|Talbot|Singh|2009|p=67}} Quote: &quot;The signs of 'ethnic cleansing' are first evident in the Great Calcutta Killing of 16–19 August 1946.&quot;&lt;/ref&gt; La violencia nun se llindó a la esfera pública, introducir nos llares, destruyendolos, y les muyeres y los neños fueron atacaos.{{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=68}} A pesar de que tanto'l Gobiernu de la India como'l Congresu fueron solmenaos pol cursu de los acontecimientos, en setiembre, un gobiernu interín encabezadura pol Congresu instalóse, con Jawaharlal Nehru como primer ministru de la India xunida.

La violencia comunal esparder a Bihar (onde los musulmanes fueron atacaos polos hindús), a [[Noakhali (zila)|Noakhali]] en Bengala (onde los hindús fueron atacaos polos musulmanes), a Garhmukteshwar nes Provincies Xuníes (onde los musulmanes fueron atacaos polos hindús), y depués a [[Rawalpindi]] en marzu de 1947, onde los hindús fueron atacaos o espulsaos polos musulmanes.&lt;ref&gt;{{harvnb|Talbot|Singh|2009|p=67}} Quote:
&quot;(Les señales de &quot;llimpieza étnica&quot;) tamién tuvieron presentes na fola de violencia que se formo fora de Calcuta a Bihar, onde había un gran númberu de figures musulmanes importantes y pa Noakhali fondamente nel Ganges - Brahmaputra delta de Bengala. No que fai a el disturbios Noakhali, un oficial británicu falaron d'un esfuerciu musulmán &quot; decidíu y entamáu&quot; pa espulsar a tolos hindús, que representaben alredor d'una quinta parte de la población total. de la mesma, la contraparte Punyab pa esta transición de la violencia fueron les masacres de Rawalpindi de marzu 1947. El nivel de muerte y destrucción en tales pueblos del oeste de Punyab como Thoa Khalsa yera tal que yera imposible pa les comunidaes a vivir xuntos nel so cercu&quot;.&lt;/ref&gt;

Vallabhbhai Patel foi ún de los primeros líderes del Congresu n'aceptar la partición de la India como una solución pal llevantamientu del movimientu separatista musulmán dirixíu por Muhammad Ali Jinnah. Fuera ultraxáu pola campaña d'aición direuta de Jinnah, que provocara la violencia comuñal en tola India y polos vetos del virréi de los planes del so departamentu pa detener la violencia por motivos constitucionales. Patel foi severamente criticáu na inducción del virréi a los ministros de la Lliga dientro del gobiernu, y revalidóse l'esquema d'agrupación del réxime polos británicos ensin l'aprobación del Congresu. Anque indignáu, pol boicó de la Lliga na asamblea y pola falta d'aceptación del plan del 16 de mayu, a pesar haber llegáu al gobiernu, él tamién yera consciente de que Jinnah gociaba sofitu popular ente los musulmanes, y que un conflictu abiertu ente él y los nacionalistes podría dexenerar nuna guerra civil ente hindús y musulmanes de consecuencies desastroses. Patel tenía en cuenta que la continuación d'un gobiernu central estazáu y débil, daría llugar una fragmentación más amplia de la India yá que afalaría a más de 600 estaos principescos escontra la independencia.

Ente los meses d'avientu de 1946 y xineru de 1947, Patel trabayó con funcionariu V. P. Menon na suxerencia d'esti postreru pa llograr un dominiu separáu de Paquistán creáu a partir de les provincies de mayoría musulmana. En xineru y marzu de 1947, la violencia comunal en Bengala y Punjab convenció entá más Patel, de la solidez de la partición. Patel, un feroz críticu de la demanda de Jinnah de que les zones de mayoría hindú de Punjab y Bengala tendríen de ser incluyíes nel estáu musulmán, llogró la partición d'eses provincies, bloquiando asina cualquier posibilidá de la so inclusión en Paquistán. L'esfotu de Patel na partición del Punjab y Bengala fixéra-y ganar munchos siguidores y almiradores ente'l públicu de la India, que se cansara de les táutiques de la Lliga, pero foi criticada por Gandhi, Nehru, los musulmanes secular y socialista pol so percibíu enfotu. Cuando Lord Louis Mountbatten propunxo formalmente'l plan el 3 de xunu de 1947, Patel dio la so aprobación y primió Nehru y otros líderes del Congresu p'aceptar la propuesta. Conociendo la fonda congoxa de Gandhi sobre les propuestes de partición, Patel comprometer nun discutiniu francu na xuntes privaes sobre la inviabilidad práutica percibida de cualquier coalición Congresu-Amiesta, l'aumentu de la violencia y l'amenaza de guerra civil. Na xunta del Comité del Congresu de Tola India llamar a votar sobre la propuesta, Patel dixo:

{{Quote|Entiendo dafechu les medranes de los nuesos hermanos de de les zones de mayoría musulmana. A naide gústa-y la división de la India y el mio corazón ta inxeme. Pero la eleición ye ente una división y munches divisiones. Tenemos De enfrentar los fechos. Nun podemos dar pasu a la emotividá y sentimentalismu. El Comité de Trabayu dexó d'actuar por mieu. Pero yo tarrézo-y a una cosa, que tou nuesu esfuerciu y trabayu duru d'estos años podríen dise a la basura o resultar infructuosos. Los mios nueve meses nel cargu desilusionáronme por completu con al respeutive de los supuestos méritos de la misión del gabinete. Sacante delles honroses esceiciones, los funcionarios musulmanes de riba escontra baxo a los chaprasis (peones o sirvientes) tán trabayando pa la Lliga. El vetu coleutivu que se-y dio a la Lliga nel plan de la misión bloquiaría'l progresu de la India en toles etapes. Gústenos o non, ello ye que Paquistán yá esiste nel Punjab y Bengala. So les circunstancies preferiría un Paquistán llegal, que pueda facer que la Lliga sía más responsable. La llibertá ta por venir. Tenemos del 75 al 80 per cientu de la India, lo que podemos fortalecer col nuesu propiu xeniu. La Lliga puede desenvolvese nel restu del país.}}

Tres la negación de Gandhi, siguíu pola aprobación del plan del Congresu, Patel representó a la India nel Conseyu de repartu, onde supervisó la división de los bienes públicos, y escoyó el Conseyu Indiu de ministros con Nehru. Sicasí, nin él nin nengún otru líder indiu previera la intensa violencia y la tresferencia de la población que se llevaría a cabu cola partición.

A finales de 1946, el gobiernu llaborista de Gran Bretaña, colos sos fondos públicos escosos pola recién alcanzada conclusión de la Segunda Guerra Mundial, decidió poner fin a la dominación británica de la India, a principios de 1947 y anunció la so intención de tresferir el poder a más tardar en xunu de 1948. Sicasí, col exércitu británicu ensin preparación pal potencial d'aumentu de la violencia, el nuevu virréi, [[Luis Mountbatten|Louis Mountbatten]], adelantró la fecha pa la tresferencia del poder, lo que dexó menos de seis meses pa la creación d'un plan de común alcuerdu pola independencia. En xunu de 1947, los líderes nacionalistes, ente ellos Nehru y Patel a favor del Congresu, Liyaqat Ali y Suhrawardhy en representación de la Lliga Musulmana, y el Maestru Tara Singh como representante de los sikhs. Tara Singh xunióse como quintu miembru representando a Akalis, más palantre alcordóse una partición del país a lo llargo de llinies relixoses, nuna contrastante oposición coles idees de Gandhi. Les árees predominantemente hindús y sikhs fueron asignaos a la nuevu India y les árees predominantemente musulmanes a la nueva nación de Paquistán; el plan incluyía una partición de les provincies de mayoría musulmana de Punjab y Bengala. La violencia comunal qu'acompañó l'anunciu de la Llinia Radcliffe o llinia de partición, foi inda más horrible.

Los historiadores Ian Talbot y Gurharpal Singh escriben sobre la violencia qu'acompañó a la partición de la India: &lt;blockquote&gt;&quot;Hai numberosos testimonios del esmembramientu y la mutilación de les víctimes. El catálogu d'horrores inclúi l'estripamientu de les muyeres embarazaes, les portaes de les cabeces de los ñácaros contra les parés de lladriyu, la amputación d'estremidaes, los xenitales de les víctimes y la exhibición de cabeces y cadabres. Anque los disturbios comunales anteriores fueren mortales, la escala y el nivel de brutalidá nun tenía precedentes. Dellos estudiosos cuestionen l'usu del términu &quot;xenocidiu&quot; con al respeutive de les matances de la partición, sicasí enforma de la violencia que se manifestó foi d'enclinos xenocides. Yá que foi causada col propósitu de llimpiar una xeneración esistente, según evitar la so reproducción futura&quot;. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|pp=67–68}}&lt;/blockquote&gt;

El 14 d'agostu de 1947, el nuevu Dominiu de Paquistán entró a valir, con Muhammad Ali Jinnah xurando como primer gobernador xeneral en [[Karachi]]. A otru día, 15 d'agostu de 1947, la India, agora como una unión más pequeñu de la ''India'', convertir nun país independiente con ceremonies oficiales en Nueva Delhi, y con Jawaharlal Nehru asumiendo la oficina del primer ministru, y el virréi, Louis Mountbatten, permaneciendo en como primer gobernador xeneral; Gandhi, sicasí, permaneció en Bengala prefiriendo trabayar ente los nuevos refuxaos del subcontinente con particiones.

==Partición xeográfica, 1947==

=== Plan de Mountbatten ===
La división actual de la India británica ente los dos nuevos dominios llevar a cabu d'alcuerdu a lo que se-y conoz como'l plan del 3 de xunu o Plan de Mountbatten. Anunciar nuna conferencia de prensa por Mountbatten el 3 de xunu de 1947, cuando tamién s'anunció la fecha de la independencia, el 15 d'agostu de 1947. Los puntos principales del plan yeren:
* Les asamblees llexislatives, sikhs, hindús y musulmanes de Punyab y Bengala axuntaríense y votaríen pola partición. Si una simple mayoría de cualesquier de los grupos quixera una partición, entós estes provincies fueren estremaes.
* Les provincies xuníes tomaríen la so propia decisión.
* El destín de les provincies de la frontera norte y el [[Sylhet (zila)|distritu de Sylhet d'Assam]] estabaopor ser decidíu por un referendu.
* India algamó la so independencia'l 15 d'agostu de 1947.
* La independencia separada de Bengala foi refugada.
* Una comisión de fronteres foi designada p'atender el casu de partición.
Los líderes políticos de la India aceptaron el plan del 2 de xunu. Nun s'ocupa de la cuestión de los estaos principescos, pero'l 3 de xunu Mountbatten aconseyólos que caltuviérense independientes y encamentar a xunise a ún de los dos nuevos dominios.&lt;ref&gt;Sankar Ghose, ''Jawaharlal Nehru, a biography'' (1993), p. 181&lt;/ref&gt;

La Lliga Musulmana qu'un estáu separáu fuera concedíu. La posición del Congresu sobre la unidá tamién se tuvo en cuenta al facer de Paquistán lo más pequeño posible. La fórmula de Mountbatten yera estremar India y coles mesmes retener la máxima unidá posible.

El 3 de xunu de 1947, la Comisión de Trabayu del Congresu aprobó una resolución aceptando la partición de la India. Había tensión comunal, pero nun había disturbios comunales de que falar nel Punjab. Gandhi proclamar como 'vrat maun' (día de silenciu). Al paecer, foi aislláu por Nehru y Patel y yera infeliz. Mountbatten visitar y dixo qu'esperaba que Gandhi nun s'opunxera a la partición acordies col Plan de Mountbatten. Mountbatten tamién señaló que taba sorprendíu de que Gandhi guardara un día de silenciu nuna ocasión tan crucial. [[Mahatma Gandhi|Gandhi]] escribió'l so retruque nun cachu de papel: &quot;¿Dalguna vegada opúnxime a ti?&quot; Mountbatten caltién esi documentu como evidencia histórica ya inda s'atopa ente los sos documentos.
[[Image:Partition of India.PNG|thumb|El dominiu británicu nel subcontinente indiu, concedió-y la independencia en 1947 y 1948, convirtiéndose en cuatro nuevos estaos independientes: la [[India]], [[Birmania]], [[Sri Lanka]], y [[Paquistán]] ( incluyendo [[Bengala Oriental]], ente 1971 y [[Bangladex]]).]]
Dientro de la India británica, la frontera ente la India y Paquistán (la Llinia Radcliffe) foi determinada por aciu un informe por encargu del gobiernu británicu preparáu so la direición d'un abogáu de Londres, Sir Cyril Radcliffe. Paquistán nació con dos enclaves non allegantes, Paquistán Oriental (l'actual Bangladex) y Paquistán Occidental, dixebraos xeográficamente pola India. La India formar a partir de les rexones de mayoría hindú de la India británica, y Paquistán de les zones de mayoría musulmana.

El 18 de xunetu de 1947, el Parllamentu británicu aprobó l'Acta d'Independencia de la India que remató'l réxime de partición y abandonó la soberanía británica sobre los estaos principescos, de los cualos había dellos cientos, dexándolos llibres pa escoyer si deseaben pertenecer a ún de los nuevos dominios. L'Acta de Gobiernu de la India de 1935 foi afechu p'apurrir un marcu xurídicu pa los nuevos dominios.

Dempués de la so creación como un nuevu país n'agostu de 1947, [[Paquistán]] solicitó la so adhesión a les [[Organización de les Naciones Xuníes|Naciones Xuníes]] y foi aceptáu pola Asamblea Xeneral el 30 de setiembre de 1947. El Dominiu de la India siguió teniendo'l so asientu esistente como la India que fuera miembru fundador de la Naciones Xuníes dende 1945.&lt;ref&gt;Thomas R. G. C., 'Nations, States, and Secession: Lessons from the Former Yugoslavia', in ''Mediterranean Quarterly'', Volume 5 Number 4 (Duke University Press, Fall 1994), pp. 40–65&lt;/ref&gt;

===Llinia Radcliffe===
{{ap|Llinia Radcliffe}}
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Punjabdoabs1.jpg|Un mapa de la rexón del Punyab {{circa|1947}}.
&lt;/gallery&gt;

Punyab- la rexón de los cinco ríos al este del [[Ríu Indo|ríu Indiu]]: [[Jhelum]], [[Ríu Chenab|Chenab]], [[Ríu Ravi|Ravi]], [[Ríu Beas|Beas]] y [[Ríu Sutlej|Sutlej]] - consiste en [[doab]]s interfluviales, o estensiones de tierra que s'alluguen ente dos ríos confluentes. Estos son los doab ''Sind-Sagar'' (ente'l Indo y el Jhelum), el doab ''Jech'' (Jhelum / Chenab), el doab ''Rechna'' (Chenab / Ravi), el doab ''Bari'' (Ravi / Beas), y el doab ''Bist'' (Beas / Sutlej) (vease'l mapa). A principios de 1947, nos meses previos a les deliberaciones de la Comisión de Llendes de Punyab, les principales zones en disputa paecíen tar nes doabs Bari y Bist, anque delles árees nel Rechna doab fueron reclamaos pol Congresu y los sikhs. Nel doab Bari, los distritos de [[Gurdaspur]], [[Amritsar]], [[Lahore]], y Montgomery ([[Sahiwal]]) tamién fueron apostaes.&lt;ref name=&quot;spate&quot;&gt;{{harvnb|Spate|1947|pp=126–137}}&lt;/ref&gt;

Toos estos distritos en disputa (distintos de Amritsar, que foi de 46,5% musulmanes) tenía mayoría musulmana; sicasí, en Gurdaspur, la mayoría musulmana, nel 51,1&amp;nbsp;%, nun yera abondu. Nuna zona d'área de menor escala, solu trés [[tehsil]]s (sub -unidaes d'un distritu) na seición apostada de los Bari doab teníen mayoríes non musulmanes. Estos fueron: [[Pathankot]] (nel estremu norte de Gurdaspur, que nun taba en disputa), [[Amritsar]] y [[Tarn Taran]] nel distritu de Amritsar. Amás, había cuatro tehsils de mayoría musulmana al este de Beas-Sutlej (con dos onde los musulmanes superaben en númberu a hindús y sikhs xuntos).&lt;ref name=&quot;spate&quot; /&gt;

Ante la Comisión de Llendes empezaron les audiencies formales, creáronse gobiernos pa les rexones de Punyab Occidental y Oriental. Los sos territorios fueron estremaos provisionalmente pola &quot;división nocional&quot; basáu nes mayoríes simples de cada distritu. Tantu nel Punyab y Bengala, la Comisión de Llendes consistió en dos xueces musulmanes y dos non musulmanes con Sir Cyril Radcliffe como presidente común.&lt;ref name=&quot;spate&quot; /&gt;

La misión de la comisión de Punyab taba redautada en de la siguiente manera: &quot;Pa delimitar les fronteres de les dos partes del Punyab, va faese sobre la base de la determinación de les zones allegantes de mayoría musulmana y non musulmanes. Sicasí, al faelo, va tener en cuenta otros factores&quot;.&lt;ref name=&quot;spate&quot; /&gt;

Cada llau (los musulmanes y los Congresos/sikhs) presentaron el so reclamu al traviés d'un abogáu, ensin llibertá p'axustar. Los xueces tampoco teníen nengún mandatu pa comprometer y toles cuestiones importantes fueron &quot;estremaes metá y metá, dexando Sir Cyril Radcliffe la xera ingrata de tomar les decisiones importantes&quot;.&lt;ref name=&quot;spate&quot; /&gt;

== Independencia, treslláu de poblaciones, y la violencia ==
Los intercambios masivos de población producir ente los dos estaos recién formaos nos meses darréu dempués de la partición. &quot;La población de la India antes de la división en 1947 yera d'aproximao 390 millones de persones. Dempués de la partición, había 330 millones de persones na India, 30 millones nel oeste de [[Paquistán]], y 30 millones de persones en [[Paquistán Oriental]] (actual [[Bangladex]])&quot;. Una vegada establecíes les llinies, alredor de 14,5 millones de persones cruciaron les fronteres a lo qu'esperaben diba ser relativamente más seguru pola mayoría relixosa. El censu de 1951 en Paquistán identificó'l númberu de movíos en Paquistán a 7&amp;nbsp;226&amp;nbsp;600, presumiblemente toos yeren musulmanes qu'entraren en Paquistán dende la India. De la mesma, el censu de la India 1951 numberó 7&amp;nbsp;295&amp;nbsp;870 persones movíes, al paecer, toos hindús y sikhs que se treslladaren a la India de Paquistán darréu dempués de la partición. Les cifres suman los 14,5 millones. Yá que los dos censos llevar a cabu alredor de 3,6 años dempués de la partición, la enumeración inclúi aumentu netu de la población dempués de la migración masiva.

Aproximao 11,2 millones (77,4&amp;nbsp;% de les persones movíes) taben nel oeste, como parte de les cifres del Punyab: 6,5 millones de musulmanes treslladar dende la India a Paquistán Occidental, y 4,7 millones d'hindús y sikhs treslladar dende Paquistán occidental a la India; asina la migración neta nel oeste de la India a Paquistán Occidental (actual Paquistán) foi de 1,8 millones.
Los 3,3 millones restantes (22,6&amp;nbsp;% de les persones movíes) atopar nel este: 2,6 millones mover dende l'este de Paquistán a la India y 0,7 millones mover dende la India a Paquistán Oriental (actual Bangladex); poro, la migración neta nel este foi de 1,9 millones de dólares na India. Los gobiernos apocayá formaos taben dafechu faltos d'equipu pa facer frente a les migraciones de tan estelante magnitú, pro lo tanto la violencia masiva y masacre producir en dambos llaos de la frontera. Les estimaciones del númberu de muertos varien, hai estimaciones baxes en 200&amp;nbsp;000 y estimaciones altes en 1&amp;nbsp;000&amp;nbsp;000.&lt;ref&gt;[http://necrometrics.com/20c300k.htm#India#India Death toll in the partition]. Users.erols.com.&lt;/ref&gt; Lawrence James reparó que, &quot;Sir Francis Mudie, el gobernador de Punyab Occidental, estima que 500&amp;nbsp;000 musulmanes morrieron tratando d'entrar na so provincia, ente que l'altu comisionado británicu en Karachi punxo'l llenu total en 800&amp;nbsp;000... Esto nun fai sentíu en comparanza del reporte que presentaron Mountbatten y los sos partidarios que solo 200&amp;nbsp;000 fueron asesinaos&quot; [James 1998: 636].&lt;ref&gt;Bharadwaj, Prasant; Khwaja, Asim; Mian, Atif (August 30, 2008). &quot;The Big March: Migratory Flows after the Partition of India&quot; (PDF). ''Economic &amp; Political Weekly'': 43. Retrieved 16/01/2016.&lt;/ref&gt;

===Punyab===
L'estáu indiu de [[Panyab Oriental|Punyab Oriental]] foi creáu en 1947, cuando la partición de la India estremó l'antigua provincia británica de Punyab ente la India y Paquistán. La parte occidental de mayoría musulmana de la provincia convertir na provincia de Punyab de Paquistán; la parte oriental mayoría sikh ya hindú convertir nel estáu oriental de Punyab de la India. Munchos hindús y sikhs vivieron nel oeste, y munchos musulmanes vivieron nel este, y les medranes de toes eses minoríes yeren tan grande que la partición causó munches persones movíes y muncha violencia ente comunidaes.

[[Lahore]] y [[Amritsar]] taben nel centru del problema; la Comisión de Fronteres nun taba segura d'ónde asitialos por que formaren parte de la India o de Paquistán. La Comisión decidió dar Lahore a Paquistán, mientres Amritsar convertir en parte de la India. Delles árees en Punyab, incluyendo Lahore, [[Rawalpindi]], [[Multen]], y [[Gujarat|Gujrat]], teníen una gran población sikh ya hindú, y munchos de los residentes fueron atacaos o asesinaos. Per otru llau, nel este de Punyab, ciudaes como Amritsar, [[Ludhiāna|Ludhiana]], [[Gurdaspur]], y [[Jalandhar]] teníen una mayoría de población musulmana, de los cualos miles morrieron o emigraron.

===Bengala===
La provincia de [[Bengala]] estremar en dos entidaes separaes, [[Bengala Occidental]] que pertenez a la India y [[Bengala Oriental]] perteneciente a Paquistán. Bengala Oriental pasó a denominase Paquistán Oriental en 1955, y más tarde convirtióse na nación independiente de Bangladex dempués de la Guerra de Lliberación de Bangladex, de 1971.

Ente que se-yos axudicaron cientos de miles d'hindús a los distritos de mayoría musulmana de Murshidabad y Malda de Bengala Oriental que fuxeron a la India. Na India, el distritu Khulna de mayoría d'hindú y mayoría budista, coles sos escasamente poblaes [[Chittagong Hill Tracts|llombes de Chittagong]], foi-y dau a Paquistán como premiu. Miles d'hindús, allugaos nos distritos de Bengala axudicaos a Paquistán, fueron atacaos y esta persecución relixosa obligó a cientos de miles d'hindús de Bengala Oriental a buscar abellugu na India.

===Sindh===
La mayor parte de la clase media próspera de Sindh nel momentu de la partición yera hindú. Nel momentu de la partición había 1&amp;nbsp;400&amp;nbsp;000 sindhis hindús, anque la mayoría concentrar en ciudaes como [[Hyderabad (Paquistán)|Hyderabad]], [[Karachi]], [[Shikarpur]] y [[Sukkur]]. Cientos de miles d'hindús que moraben en Sindh viéronse obligaos, al traviés de disturbios comunales, a abandonar los sos llares y chimenees, p'analayar peles tierres grebes en busca de la rehabilitación. La mayoría de la violencia anti- hindú en Sindh bastiar pola llegada de refuxaos musulmanes de la India col sofitu mínimu de los musim locales como sofitu a los alborotadores. Los hindús sindhis enfrentar a disturbios de baxa escala a diferencia de los hindús y sikhs del Punyab que s'enfrentaron a un xenocidiu retributivo nel oeste de Punyab.&lt;ref&gt;{{citation |first=Ahmad |last=Salim |títulu=Partition of India: The Case of Sindh - Migration, Violence and Peaceful Sindh |publisher=Sustainable Development Policy Institute |añu=2004 |url=https://sdpi.org/publications/files/A-97.pdf |format=PDF}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Partition of India 1947 en.svg|thumb|Movimientu de los refuxaos a partir de la Partición de la India. ]]

El 6 d'avientu de 1947, la violencia comunal españó en Ajmer, la India, bastiada por un discutiniu ente los refuxaos sindhi hindús y musulmanes locales nel Dargah Bazar. La violencia en Ajmer españó de nuevu metanes avientu con puñalaes, un botín y la quema que causó víctimes na so mayoría musulmanes.&lt;ref name=&quot;Bhavnani&quot;&gt;{{cita llibru |títulu=The Making of Exile: Sindhi Hindus and the Partition of India |last=Bhavnani |first=Nandita |publisher=Westland |añu=2014 |isbn=978-93-84030-33-9}}&lt;/ref&gt; Munchos musulmanes fuxeron al traviés del [[desiertu de Thar]] hasta [[Sindh|Sind]] en Paquistán.&lt;ref name=&quot;Bhavnani&quot; /&gt; Esto provocó más disturbios anti-hindús n'[[Hyderabad (Paquistán)|Hyderabad]], Sindh. El 6 de xineru un disturbiu anti-hindús españó en Karachi, con un envaloráu de 1100 baxes.&lt;ref name=&quot;Bhavnani&quot; /&gt; 776&amp;nbsp;000 Sindis hindús fuxeron a la India.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=The Global World of Indian Merchants, 1750–1947 |last=Markovits |first=Claude |añu=2000 |publisher=[[Cambridge University Press]] |isbn=0-521-62285-9 |page=278 |url= }}&lt;/ref&gt;

Mientres al Punyab y a Bengala diéronse-yos la metá de los sos estaos, la comunidá sindhi tuvo que facer frente al repulgu permanente pola separación de la totalidá de la so tierra natal. Esti sufrimientu, les privaciones, la alienación, la congoxa, la situación doliosa de los sindhis que fueron quitaos de la so identidá cultural histórica, xeográfica y sociolóxica, convertir na tema principal de la poesía sindhi.

A pesar de la migración, una población significativa sindhi hindú inda mora na provincia paquistanina de Sindh, onde xuben a alredor de 2,28 millones según el censu de 1998 de Paquistán; los hindús sindhis na India taben en 2,57 millones según el censu de 2001 de la India. Dellos distritos estremeros en Sindh yeren mayoritariamente hindús como'l distritu Tharparkar, Umerkot, Mirpurkhas, Sanghar y [[Badin]], pero la so población ta menguando y considérense una minoría en cayente. Ello ye que solo Umerkot inda tien una mayoría de los hindús nel distritu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://pakistanhinducouncil.org/hindupopulation.asp |títulu=Population of Hindus in the World |website=Pakistan Hindu Council |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130518031747/http://www.pakistanhinducouncil.org/hindupopulation.asp |archivedate=18 de mayu de 2013 }}&lt;/ref&gt;

=== Delhi ===
Mientres sieglos Delhi fuera la capital del Imperiu Mongol y d'anteriores gobernantes musulmanes turcos del norte de la India. La serie de gobernantes islámicos caltuvieron a Delhi como la fortaleza de los sos imperiu, lo que dexó un vastu conxuntu d'arquiteutura islámica en Delhi y una fuerte cultura islámica trescalada na ciudá. El censu de 1941 amuesa que la población de Delhi consta de 33.22&amp;nbsp;% de musulmanes.

Sicasí, miles de refuxaos hindús y sikh del Punyab esparder na ciudá. Esto creó una atmósfera de trestornos como los [[pogromos]] contra los musulmanes, solmenaron la fortaleza histórica de la cultura y la política Indo-islámica. El primer ministru indiu Jawaharlal Nehru envaloró 1000 víctimes na ciudá. Sicasí, otres fontes afirmaron que les cifres fueren 20 vegaes mayores. La cuenta más recién de Gyanendra Pandey de la violencia en Delhi asitia les cifres de víctimes musulmanes en Delhi ente 20&amp;nbsp;000-25&amp;nbsp;000.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=The Long Partition and the Making of Modern South Asia: Refugees, Boundaries, Histories |last=Zamindar |first=Vazira Fazila-Yacoobali |publisher=[[Columbia University Press]] |añu=2010 |isbn=978-0-231-13847-5 |page=247}}&lt;/ref&gt;

Decenes de miles de musulmanes fueron espulsaos de los campos de refuxaos, independientemente de les sos afiliaciones políticu y numberosu llugares d'interés en Delhi como'l Purana Qila, Idgah y Nizamuddin tresformar en campos de refuxaos. Na culminación de les tensiones en Delhi 330&amp;nbsp;000 musulmanes viéronse obligaos a fuxir de la ciudá a Paquistán. El censu 1951 rexistró una cayida de la población musulmana na ciudá de 33.22&amp;nbsp;% en 1941 pal 5,33&amp;nbsp;% en 1951.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Muslims In Indian Cities |last=Sharma |first=Bulbul |publisher=HarperCollins Publishers India |añu=2013 |isbn=978-93-5029-555-7}}&lt;/ref&gt;

=== Alwar y Bharatpur ===
Alwar y Bharatpur yeren dos estaos principescos de Rajputana (l'actual Rajasthan), que fueron un escenariu d'un sangrientu enfrentamientu ente la comunidá dominante, la tierra de retención de Jats hindús y la comunidá llabradora musulmana de Mexaos, a partir de mayu de 1947 d'equí p'arriba.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Remembering Partition: Violence, Nationalism and History in India |url=https://archive.org/details/rememberingparti0000pand_p0z0 |last=Pandey |first=Gyanendra |publisher=Cambridge University Press |añu=2001 |isbn=978-0-521-00250-9 |pages=[https://archive.org/details/rememberingparti0000pand_p0z0/page/39 39]}}&lt;/ref&gt; Nos meses anteriores a la partición de la India n'agostu de 1947, disturbios comunales españaron ente los musulmanes mexaos y los hindús.

De resultes de los ataques violentos ensin precedentes que se desamarraron contra ellos en 1947, 100&amp;nbsp;000 musulmanes Mexaos de Alwar y Bharatpur viéronse obligaos a abandonar los sos llares y envalórase que 30&amp;nbsp;000 Mexaos fueron masacraos.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=The Great Partition: The Making of India and Pakistan |url=https://archive.org/details/greatpartitionma00khan |last=Khan |first=Yasmin |publisher=[[Yale University Press]] |añu=2007 |isbn=978-0-300-12078-3 |location= |pages=[https://archive.org/details/greatpartitionma00khan/page/136 135]}}&lt;/ref&gt; De resultes d'esti biltu de violencia nestos dos estaos principescos de Rajputana, decenes de miles de musulmanes Mexaos fuxeron al traviés de la nueva frontera internacional en Paquistán.

== Reasentamiento de los refuxaos na India: 1947-1957 ==
Acordies col censu de la India de 1951 el 2&amp;nbsp;% de la población de la India yeren abellugaos (1,3&amp;nbsp;% del Paquistán Occidental y el 0,7&amp;nbsp;% del Paquistán Oriental).&lt;ref&gt;http://www.dawn.com/news/1105830&lt;/ref&gt; Delhi recibió'l mayor númberu de refuxaos pa una sola ciudá, la población de Delhi creció rápido en 1947 de tar per debaxo de 1 millón (917&amp;nbsp;939) llegó a un pocu menos de 2 millones (1&amp;nbsp;744&amp;nbsp;072) mientres el periodu 1941-1951.&lt;ref&gt;Census of India, 1941 and 1951.&lt;/ref&gt;

Los refuxaos fueron agospiaos en diversos llugares históricos y militares, como'l [[Fuerte de Rohtas|Purana Qila]], el [[Fuerte colloráu de Delhi|Fuerte Colloráu]], y los cuarteles militares de Kingsway Camp (alredor del actual Universidá de Delhi). Esti postreru convertir nel sitiu d'ún de los mayores campos de refuxaos nel norte de la India, nun momentu dau allugó a más de 35&amp;nbsp;000 refuxaos, amás del campamentu de Kurukshetra cerca de Panipat. Los campos convirtiéronse más tarde en viviendes permanentes al traviés d'estensos proyeutos de construcción llevaos a cabu pol Gobiernu de la India a partir de 1948. Un númberu considerable de colonies de viviendes en Delhi apaecieron alredor d'esti periodu como Lajpat Nagar, Rajinder Nagar, Nizamuddin Oriente, Punyabi Bagh, Rehgar Pura, Jangpura y Kingsway Camp. Buscábase aprovir un númberu d'esquemes tales como la provisión d'educación, oportunidaes d'emplegu, y empréstamos fáciles pa empecipiar negocios, coles mires d'ayudar a los refuxaos tou la India.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Since 1947: Partition Narratives among Punjabi Migrants of Delhi |last=Kaur |first=Ravinder |añu=2007 |publisher=[[Oxford University Press]] |isbn=978-0-19-568377-6}}&lt;/ref&gt;

Munchos sikhs ya hindús fuxeron del Punyab del oeste y estableciéronse en Punyab del este (esto tamién incluyó Haryana y Himachal Pradesh) y Delhi. Hindús que fuxíen de Paquistán Oriental (actual Bangladex) establecer en tola India y el nordeste de la India, munchos tamién acabaron nos estaos indios vecinos, como Bengala Occidental, Assam y Tripura. Dellos migrantes fueron unviaos a les islles Andamán onde anguaño los bengalíes formen el mayor grupu llingüísticu.

Sindis hindús estableciéronse principalmente en Gujarat, Maharastra y Rajasthan. Sicasí, dalgunos estableciéronse más lloñe en Madhya Pradesh. Un nuevu conceyu establecer pa los refuxaos hindús sindhi en Maharastra. El gobernador xeneral de la India, Sir Rajagopalachari sentó les bases d'esti conceyu y llamar Ulhasnagar (llamada, ciudá de l'allegría). Munchos refuxaos sindhis superaron la probeza, a pesar de que la perda d'una patria tuvo un efeutu fondo y duradero na so cultura sindhi.

A finales del 2004, la diáspora sindhi fervientemente oponer a un pleitu d'interés públicu nel Tribunal Supremu de la India, onde-y pidió al gobiernu de la India suprimir la pallabra &quot;Sindh&quot; del Himnu Nacional Indiu (escritu por Rabindranath Tagore antes de la partición) en términos de que violaba la soberanía de Paquistán.

==Reasentamiento de refuxaos en Paquistán: 1947-1957==

El censu de 1951 rexistró Paquistán que'l mayor númberu de refuxaos musulmanes que llegaron dende Punyab del Este y los estaos cercanos Rajputana (Alwar y Bharatpur). Yeren aproximadamente 5&amp;nbsp;783&amp;nbsp;100 y constituyeron el 80,1&amp;nbsp;% de la población total de refuxaos de Paquistán.&lt;ref name=&quot;Chitkara&quot;&gt;{{cita llibru |títulu=Converts Do Not Make A Nation |last=Chitkara |first=G.M. |publisher=APH Publishing |añu=1998 |isbn=978-81-7024-982-5 |page=216}}&lt;/ref&gt; Este foi l'efeutu del xenocidiu retributivo en dambos llaos del Punyab, onde la población musulmana de Punyab Oriental foi espulsada pola fuercia al igual que la población hindú / sikh nel Punyab Occidental. La migración dende otres rexones de la India foi la siguiente: Bihar, Bengala Occidental y Orissa, 700&amp;nbsp;300 o'l 9,8&amp;nbsp;% ; UP y Delhi 464&amp;nbsp;200 o'l 2,4&amp;nbsp;%; Gujarat y Bombay, 160.&amp;nbsp;400 o'l 2,2&amp;nbsp;%; Bhopal y Hyderabad 95&amp;nbsp;200 o'l 1,2&amp;nbsp;%; y Madras y Mysore 18&amp;nbsp;000 o 0,2&amp;nbsp;%.&lt;ref name=&quot;Chitkara&quot; /&gt;

Polo que se refier al asentamientu en Paquistán, el 97,4&amp;nbsp;% de los refuxaos del este de Punyab y les sos árees allegantes fueron a Punyab Occidental; 95,9&amp;nbsp;% de Bihar, Bengala Occidental y Orissa pal antiguu Paquistán Oriental; 95,5&amp;nbsp;% de UP y Delhi a Paquistán occidental, principalmente Karachi y Sind; 97,2&amp;nbsp;% de Bhopal y Hyderabad a Paquistán occidental, principalmente Karachi; y el 98,9&amp;nbsp;% de Bombay y Gujarat al oeste de Paquistán, en gran parte a Karachi; y el 98,9&amp;nbsp;% de Madras y Mysore foi a Paquistán occidental, principalmente Karachi.&lt;ref name=&quot;Chitkara&quot; /&gt;

Punyab Occidental recibió'l mayor númberu de refuxaos (73,1&amp;nbsp;%), principalmente del este de Punyab y les sos árees allegantes. El Gobiernu llevó a cabu un censu de refuxaos en Punyab Occidental en 1948, lo qu'amosó que'l so llugar d'orixe yera la India.

'''Los datos sobre'l númberu de refuxaos musulmanes nel oeste de Punyab de los distritos del este de Punyab y Rexones Vecines'''{{sfn|Chattha|2009|p=111}}
{| {{tablaguapa}}
!Llugares
!Cifres
|-
|Amritsar (Punyab del este)
|741&amp;nbsp;444
|-
|Jullender (Punyab del este)
|520&amp;nbsp;189
|-
|Gurdaspur (Punyab del este |499&amp;nbsp;793

|-
|Hoshiarpur (Punyab del este)
|384&amp;nbsp;448
|-
|Karnal (Punyab del este)
|306&amp;nbsp;509
|-
|Hissar (Punyab del este)
|287&amp;nbsp;479
|-
|Ludhiana (Punyab del este)
| resource=&quot;File:Refugees on train roof during Partition.ogv&quot; height=&quot;&quot; width=&quot;&quot; |255&amp;nbsp;864
|-
|Ambala (Punyab del este)
|222&amp;nbsp;939
|-
|Gurgaon (Punyab del este)
|80&amp;nbsp;537
|-
|Rontak (Punyab del este)
|172&amp;nbsp;640
|-
|Delhi
|91&amp;nbsp;185
|-
|Kangra (Punyab del este)
|33&amp;nbsp;826
|-
|Provincies Xuníes
|28&amp;nbsp;363
|-
|Simla (Punyab del este)
|11&amp;nbsp;300
|}

'''Los datos sobre'l númberu de refuxaos musulmanes de Punyab del oeste de los estaos principescos en Punyab del este y Rajputana'''{{sfn|Chattha|2009|p=111}}
{| {{tablaguapa}}
!Llugar
!Cifres
|-
|Patiala (Punyab del este)
|308&amp;nbsp;948
|-
|Alwar (Punyab del este)
|191&amp;nbsp;567
|-
|Kapurthala (Punyab del este)
|172&amp;nbsp;079
|-
|Faridkot (Punyab del este)
|66&amp;nbsp;596
|-
|Bharatpur (Rajputana)
|43&amp;nbsp;614
|-
|Naba (Punyab del este)
|43&amp;nbsp;538
|-
|Jina (Punyab del este)
|41&amp;nbsp;696
|-
|Tolos estaos pequeños faltantes
|39&amp;nbsp;322
|}

Bengala Oriental recibió'l segundu mayor númberu de refuxaos, 699&amp;nbsp;100, que constituyíen el 9,7&amp;nbsp;% de la población de refuxaos musulmanes total en Paquistán. 66.69&amp;nbsp;% de los refuxaos en Bengala Oriental aniciar en Bengala Occidental, 14,50&amp;nbsp;% de Bihar y 11,84&amp;nbsp;% d'Assam.&lt;ref&gt;{{Cite journal |jstor=23005560 |títulu=The Changing Discourse Of The Muhajirs |last=Ghosh |first=Papiya |date=2001 |journal=India International Centre Quarterly |volume=28 |issue=3 |page = 58}}&lt;/ref&gt;

Karachi recibió'l 8,5&amp;nbsp;% de la población migrante total, ente que Sind recibió 7,6&amp;nbsp;%. PFNM y Baluchistán recibieron el númberu más baxu de los migrantes. PFNM recibió 51&amp;nbsp;100 inmigrantes (0,7&amp;nbsp;% de la población migrante), ente que Baluchistán recibió 28&amp;nbsp;000 (0,4&amp;nbsp;% de la población migrante).

== Persones sumíes ==

Un estudiu de les entraes y salíes de la población total de los distritos de Punyab, utilizando los datos proporcionaos pol Censu de 1931 y 1951 dio llugar a una estimación de 1,26 millones de musulmanes sumíos que dexaron l'oeste d'India, pero nun llegaron a Paquistán.&lt;ref&gt;{{Cite journal|url = http://www.hks.harvard.edu/fs/akhwaja/papers/Big%20March%20EPW%20Publish08.pdf|títulu= The Big March: Migratory Flows after the Partition of India|last = Bharadwaj|first = Prasant|date = 30 d'agostu de 2008|journal = Economic &amp; Political Weekly|doi = |pmid = |fechaaccesu = 16 de xineru de 2016|nome2 = Asim|apellíu2 = Khwaja|nome3 = Atif|apellíu3 = Mian|page = 43}}&lt;/ref&gt; El númberu correspondiente de desapaiciones hindús y sikhs a lo llargo de la frontera occidental envalorar n'aproximadamente 0,84 millones.&lt;ref name=&quot;Bharadwaj, Prasant 2008&quot;&gt;Bharadwaj, Prasant; Khwaja, Asim; Mian, Atif (August 30, 2008). &quot;The Big March: Migratory Flows after the Partition of India&quot; (PDF). ''Economic &amp; Political Weekly'': 43. Retrieved 16/01/2016&lt;/ref&gt; Esto pon al total de persones sumíes por cuenta de la migración rellacionada coles particiones a lo llargo de la frontera de Punyab cerca de los 2,2 millones.&lt;ref name=&quot;Bharadwaj, Prasant 2008&quot; /&gt;

== Rehabilitación de les muyeres Ambes partes prometieron mutuamente que diben tratar de tornar a les muyeres secuestraes mientres los disturbios. El gobiernu de la India afirmó que 33&amp;nbsp;000 muyeres hindús y sikhs fueron secuestrada, y el gobiernu de Paquistán afirmó que 50&amp;nbsp;000 muyeres musulmanes fueron secuestraos mientres los disturbios. En 1949, hubo demandes gubernamentales de que 12&amp;nbsp;000 muyeres fueren recuperaos na India y en Paquistán 6000.&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=m-EYXNnvMugC&amp;pg=PA125&amp;dq=muslim,+hindu+sikh+women+recovered&amp;hl=en#v=onepage&amp;q=12000&amp;f=false Perspectives on Modern South Asia: A Reader in Culture, History, and ... – Kamala Visweswara]. nGoogle Books.in (16 May 2011).&lt;/ref&gt; En 1954 había 20,728 muyeres musulmanes recuperaes y 9032 muyeres hindús y sikh recuperaes de Paquistán.&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=yNN4SE7cL60C&amp;pg=PA99&amp;dq=muslim+hindu+women+recovered+1947+riots&amp;hl=en Borders &amp; boundaries: women in India's partition – Ritu Menon, Kamla Bhasi]. nGoogle Books.in (24 April 1993).&lt;/ref&gt; La mayoría de les muyeres hindús y sikhs negar a volver a la India por medrana a qu'elles nunca seríen aceptaes pola so familia, un mieu tamién reflexáu poles muyeres musulmanes.&lt;ref&gt;{{cita llibru |url=https://books.google.com/?id=i2AObmt7Z8wC&amp;pg=Ptheir=muslim+hindu+women+recovered+1947+riots |títulu=Embodied violence: Communalising women's sexuality in South Asia |apellíu1=Jayawardena |nome1=Kumari |apellíu2=de Alwi |nome2=Malathi |publisher=Zed Books |añu=1996 |isbn=978-1-85649-448-9}}&lt;/ref&gt;

== Migración dempués de la partición ==

=== Paquistán ===
Inclusive dempués del censu de 1951 munches families musulmanes de la India siguieron migrando a Paquistán a lo llargo de la década de 1950 y hasta principios de 1960.

La investigación atopó qu'hai tres fases predominantes de la migración musulmana de la India a Paquistán Occidental. La primer etapa duró d'agostu a payares de 1947. Nesta etapa de la migración de los inmigrantes Musim aniciar a partir del este de Punyab, Delhi, los cuatro distritos axacentes d'O.P. y los estaos principescos de Alwar y Bharatpur qu'agora formen parte del actual estáu de Rayastán.&lt;ref name=Khalidi&gt;{{citation |last=Khalidi |first=Omar |añu=1998 |títulu=From Torrent to Trickle: Indian Muslim Migration to Pakistan, 1947—97 |journal=Islamic Studies |volume=37 |number=3 |publisher=Islamic Research Institute, International Islamic University, Islamabad |pp=339–52 |url=http://www.jstor.org/stable/20837002}}&lt;/ref&gt; La violencia qu'afectó a estes árees mientres la partición bastiaron un éxodu de musulmanes d'estes árees a Paquistán.

La segunda etapa de la migración foi de (avientu 1947- avientu de 1971) no que ye O.P., Delhi, Gujarat, Rayastán, Maharastra, Madhya Pradesh, Karnataka, Andhra Pradesh, Tamil Nadu y Kerala.&lt;ref name=Khalidi/&gt;

La tercer etapa, que duró de 1973 y 1990 foi cuando los niveles de migración de los musulmanes de la India a Paquistán amenorgar al so nivel más baxu dende 1947.

En 1959, la Organización Internacional del Trabayu (OIT) publicó un informe qu'indica qu'ente'l periodu de 1951 a 1956, una cantidá de 650&amp;nbsp;000 musulmanes de la India treslladar a Paquistán Occidental.&lt;ref name=Khalidi/&gt; Sicasí, Visaria (1969) plantegó duldes sobre l'autenticidá de les afirmaciones alrodiu de la migración de los musulmanes de la India a Paquistán, dende'l censu de 1961, Paquistán nun acotó estes cifres. Sicasí, nel censu de 1961 Paquistán sí incorporó una declaración que suxer que se produxera una migración de 800&amp;nbsp;000 persones de la India a Paquistán a lo llargo de la década anterior.&lt;ref name=&quot;lse.ac.uk&quot;&gt;http://www.lse.ac.uk/asiaResearchCentre/_files/ARCWP04-Karim.pdf&lt;/ref&gt; De les persones que fueren a Paquistán, la mayoría nunca tornó. El primer ministru indiu Jawaharlal Nehru tresmitió la so congoxa pola continua migración de los musulmanes de la India a Paquistán Occidental:&lt;ref name=Khalidi/&gt;&lt;blockquote&gt;''&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt; Hubo... dende 1950, movimientu de dellos musulmanes de la India a Paquistán Occidental al traviés de Jodhpur-Sind vía Khokhropar. De normal, el tráficu ente la India y Paquistán Occidental foi controláu pol sistema de permisu. Pero esti musulmanes que van al traviés de Khokhropar salieron ensin permisos a Paquistán Occidental. A partir de xineru de 1952 hasta finales de setiembre, 53&amp;nbsp;209 emigrantes musulmanes fueron al traviés de Khokhropa... La mayoría d'estos probablemente proveníen de les provincies xuníes. Dende l'entamu d'ochobre de 1952, hasta'l día 14, 6808 fuxeron per esta vía. Dempués de que Paquistán se volviera muncho más estrictu en dexar la entrada cola introducción del sistema de pasaportes. A partir del día 15 d'ochobre hasta finales d'ochobre, 1247 persones dir por esta vía. Y a partir del 1 de payares, 1,203 pasaron al traviés de Khokhropar&quot;''.&lt;ref name=Khalidi/&gt;&lt;/blockquote&gt;La migración musulmana de la India a Paquistán Occidental siguió, a pesar del cese del sistema de permisos ente los dos países y la introducción del sistema de pasaportes ente dambos. El primer ministru indiu Jawaharlal Nehru espresó una vegada más la so esmolición pola continua migración de los musulmanes de la India a Paquistán Occidental nun comunicáu a ún de los sos principales ministros (el día 1 d'avientu de 1953): &lt;blockquote&gt;''&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; Un bon númberu de musulmanes han diariamente cruciáu a Paquistán dende la India, al traviés de Rajasthan y Sindh. ¿Por qué esti musulmanes crucien a Paquistán a un ritmu de trés o cuatro mil persones al mes? Esto ye dignu de ser investigáu, porque nun ye méritu nuesu qu'esto permaneza asina. La mayoría d'ellos provienen de Uttar Pradesh, Rayastán o Delhi. Rescampla que nun diríen ellí nun siendo qu'haya dalguna medrana o presión sobre ellos. Dalgunos pueden dir cola esperanza d'atopar emplegu ellí. Pero la mayoría d'ellos paecen sentir que nun hai futuru pa ellos na India. Yá llamé l'atención con al respeutive de les dificultaes nel serviciu del Gobiernu. Otra razón, creo, ye'l mieu a les lleis d'evacuación de propiedá [EPL]. Siempres consideré qu'estes lleis tantu na India y Paquistán,son inxustes na so mayoría. Al tratar de castigar a unes poques persones culpables, castigamos o vamos mancar a un gran númberu de persones perfectamente inocentes ... la presión de les Lleis d'Evacuación de Propiedá aplica a casi tolos musulmanes en ciertes zones de la India. Nun pueden disponer fácilmente de la so propiedá o exercer el comerciu por medrana a que'l brazu llargu d'esta llei pueda suxetar coles sos garres. Ye esti continuu mieu que vien en forma d'un normal funcionamientu y de negocios normales, pero exerz una fuerte presión sobre un gran númberu de musulmanes na India, especialmente nel norte y l'oeste&quot;''.&lt;ref name=&quot;Khalidi&quot; /&gt;&lt;/blockquote&gt;

En 1952, el sistema de pasaportes introducir pa fines de viaxe ente los dos países. Esto fixo posible que los musulmanes de la India pudieren movese llegalmente a Paquistán. Paquistán inda rique trabayadores educaos y con habilidá pa incorporase a la so economía con nel tiempu, por cuenta de los niveles relativamente baxos d'educación nes rexones que se convirtieron en parte de Paquistán. Inda n'avientu de 1971, l'Alta Comisión de Paquistán en Nueva Delhi foi autorizada a emitir documentos d'entrada a los indios calificaos educativamente pa emigrar a Paquistán.&lt;ref name=&quot;Khalidi&quot; /&gt;

La vía llegal foi tomada polos desemplegáu pero educaos musulmanes indios en busca d'una meyor fortuna, sicasí, los musulmanes más probes de la India siguieron diendo illegalmente al traviés de la frontera de Rayastán - Sind hasta que la guerra de 1965 ente India y Paquistán, cerrara esa ruta. Dempués de la conclusión de la guerra en 1965, la mayoría de los musulmanes que queríen dir a Paquistán tuvieron que dir ellí al traviés de la frontera ente India y Paquistán Oriental. Una vegada llegando a Dhaka, la mayoría dirixir al so destín final en Karachi. Sicasí, non toos consiguieron llegar a Paquistán occidental de Paquistán Oriental.

El censu de 1951 en Paquistán rexistró a 671&amp;nbsp;000 refuxaos en Paquistán del Oriental, la mayoría proviniente del Bengala Occidental. El restu proveníen de [[Bihar]].&lt;ref name=&quot;Hill et al, page 13&quot;&gt;{{Cita web |url=http://iussp2005.princeton.edu/download.aspx?submissionId=52236 |títulu=Hill et al, page 13 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060901210605/http://iussp2005.princeton.edu/download.aspx?submissionId=52236 |fechaarchivu=2006-09-01 }}&lt;/ref&gt; En 1961 les cifres llegaron a 850&amp;nbsp;000. arriendes de los disturbios en Ranchi y Jamshedpur, los biharis siguieron emigrando a Paquistán Oriental hasta bien entraos los años sesenta y les cifres xubieron hasta un millón.&lt;ref&gt;Ben Whitaker, ''The Biharis in Bangladesh'', Minority Rights Group, London, 1971, p.7.&lt;/ref&gt; Les más crudes estimaciones suxirieron qu'alredor de 1,5 millones de musulmanes emigraron de Bengala Occidental y Bihar, al este de Bengala nos dos décades dempués de la partición.&lt;ref&gt;Chatterji – Spoils of partition. Page 166&lt;/ref&gt;

Sobre la frontera ente India y Paquistán Occidental, nes secueles de la guerra indo - paquistanina de 1965, 3500 families musulmanes migraron dende la parte india del desiertu de Thar a la seición paquistanina del desiertu de Thar.&lt;ref&gt;Hasan, Arif; Mansoor, Raza (2009). ''Migration and Small Towns in Pakistan; Volume 15 of Rural-urban interactions and livelihood strategies working paper''. IIED. p. 16. ISBN 978-1-84369-734-3.&lt;/ref&gt; 400 families establecer en Nagar dempués de la guerra de 1965 y un adicional de 3000 establecer na Chachro taluka en Sind, una provincia de Paquistán Occidental.&lt;ref name=&quot;Hasan, Arif 1987 p. 25&quot;&gt;Hasan, Arif (December 30, 1987). &quot;Comprehensive assessment of drought and famine in Sind arid ones leading to a realistic short and long-term emergency intervention plan&quot; (PDF). p. 25. Retrieved 2016-01-12.&lt;/ref&gt; El gobiernu de Paquistán apurrió a cada familia 12 acres de tierra. Acordies colos rexistros del gobiernu esti repartu de tierra xubió a los 42&amp;nbsp;000 acres.&lt;ref name=&quot;Hasan, Arif 1987 p. 25&quot; /&gt;

La migración musulmana de la India a Paquistán amenorgóse drásticamente na década de 1970, enclín reparáu poles autoridaes paquistanines. En xunu de 1995, el ministru del Interior de Paquistán, Naseerullah Babar, informó a l'Asamblea Nacional qu'ente'l periodu de 1973 a 1994, hasta 800&amp;nbsp;000 visitantes veníen de la India con documentación de viaxe válida. D'estos, solo 3393 quedáronse.&lt;ref name=&quot;Khalidi&quot; /&gt;

Nun enclín rellacionáu, los matrimonios ente musulmanes d'India y Paquistán menguaron drásticamente. Acordies con un comunicáu de payares de 1995, Riaz Khokha, l'Altu Comisionáu de Paquistán en Nueva Delhi, el númberu de matrimonios tresfronterizos amenorgóse de 40&amp;nbsp;000 al añu nos años 1950 y 1960 a apenes 300 al añu.&lt;ref name=&quot;Khalidi&quot; /&gt;

=== India ===
La migración de los hindús de Paquistán a la India siguió darréu. El censu de 1951 na India rexistró que 2,523 millones de refuxaos llegaron de Paquistán Oriental, de los cualos 2,061 millones emigraron a Bengala Occidental, ente que'l restu emigraron a Assam, Tripura y otros estaos.&lt;ref name=&quot;Hill et al, page 13&quot;/&gt; Estos refuxaos llegaron en folaes y nun vinieron namái por cuenta de la partición. En 1973 les cifres algamaron más de 6 millones de persones. Los siguientes datos amuesa les grandes foles de refuxaos de Paquistán Oriental y los incidentes que bastiaron les migraciones.&lt;ref&gt;P. N. Luthra – Rehabilitation, page 18-19&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;During Bangladesh liberation war 11 million people from both communities took shelter in India. After the war 1.5 million decided to stay. [https://web.archive.org/web/20070305174949/http://www.hinduonnet.com/thehindu/2000/07/30/stories/13300611.htm Source.]&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;

! Añu
!Razón
! Cifra
|- 
| 1947
| Partición
| 344&amp;nbsp;000
|-
| 1948
| Anexón la India a Hyderabad
| 786&amp;nbsp;000
|-
| 1950
| Disturbios en Barisal
| 1&amp;nbsp;575&amp;nbsp;000
|-
| 1956
| [[Paquistan]] convertir en [[República Islámica de Paquistán|República Islámica]]
| 320&amp;nbsp;000
|-
| 1964
| Disturbios pol incidente de Hazratbal
| 693&amp;nbsp;000
|-
| 1971
| [[Guerra de Lliberación de Bangladex|Guerra de lliberación de Bangladex]]
| 1&amp;nbsp;500&amp;nbsp;000
|}
La población del distritu de Tharparkar na provincia de Sind en Paquistán Occidental foi del 80&amp;nbsp;% hindús y 20&amp;nbsp;% musulmanes nel momentu de la independencia en 1947. Mientres les guerres ente India y Paquistán de 1965 y 1971, les castes cimeres hindús y los sos criaos fuxeron a la India. Esto condució a un cambéu demográficu masivu nel distritu. Acordies col censu de 1998 Paquistán, los musulmanes componíen el 64,42&amp;nbsp;% y los hindús 35,58&amp;nbsp;% de la población de Tharparkar.

Por cuenta de la persecución relixosa en Paquistán, hindús siguieron fuxendo a la India. La mayoría d'ellos tendieron a establecese nel estáu de Rayastán na India.&lt;ref&gt;{{Cite news|url = http://www.dawn.com/news/1206092|títulu= Hindu refugees from Pakistan encounter suspicion and indifference in India|last = Rizvi|first = Uzair Hasan|date = 10 de setiembre de 2015|work =Dawn }}&lt;/ref&gt; Acordies con datos de la Comisión de Derechos Humanos de Paquistán, alredor de 1000 families hindús fuxeron a la India en 2013.&lt;ref&gt;{{Cite news|url = http://www.dawn.com/news/1206092|títulu= Hindu refugees from Pakistan encounter suspicion and indifference in India|last = Rizvi|first = Uzair Hasan|date = 10 de setiembre de 2015|work = Dawn}}&lt;/ref&gt; En mayu del 2014, un miembru de la gobernante Lliga Musulmana de Paquistán-Nawaz (PML-N), el Dr. Ramesh Kumar Vankwani, reveló na Asamblea Nacional de Paquistán qu'alredor de 5000 hindús taben migrando dende Paquistán a la India cada añu.&lt;ref&gt;{{Cite news|url = http://www.dawn.com/news/1105830|títulu= 5,000 Hindus migrating to India every year, NA told|last=Haider|first=Irfan|fecha=13 de mayu de 2014|fechaaccesu=15 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;

==Perspectives==
[[Ficheru:Refugees on train roof during Partition.ogv|thumb|Abellugaos nel techu del tren mientres la partición.]]
La partición yera un alcuerdu bien revesosu, y na actualidá sigue siendo causa de muncha tensión nel subcontinente indiu. El virréi británicu, [[Luis Mountbatten|Lord Mountbatten]] de Birmania non solo foi acusáu de bastiar el procesu, sinón que tamién s'aliega qu'influyó la Llinia Radcliffe en favor de la India.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.weeklyholiday.net/150202/inret.html |títulu=K. Z. Islam, 2002, The Punjab Boundary Award, ''Inretrospect'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060117062957/http://www.weeklyholiday.net/150202/inret.html |fechaarchivu=2006-01-17 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/6926464.stm Partitioning India over lunch, Memoirs of a British civil servant Christopher Beaumont]. BBC News (10 August 2007).&lt;/ref&gt; A la comisión tomólu más tiempu decidir sobre una frontera definitiva que'l tiempu que tomó la partición mesma. Asina, a les dos naciones concedióse-yos la so independencia, inclusive primero qu'hubiera una frontera definida ente ellos.

Dellos críticos alieguen que la priesa per parte de los británicos condució al un aumentu de la crueldá y la violencia mientres la Partición.&lt;ref&gt;Stanley Wolpert, 2006, Shameful Flight: The Last Years of the British Empire in India, Oxford University Press, ISBN 0-19-515198-4&lt;/ref&gt; Por cuenta de que declaróse la independencia antes de la partición actual, dependía de los nuevos gobiernos de la India y Paquistán el caltener l'orde públicu. Nun se contemplaron grandes movimientos de población; el plan riquía garantíes pa les minoríes en dambos llaos de la nueva frontera. Yera una xera na que dambos estaos fracasaron. Hubo una rotura completa de la llei y l'orde; munchos morrieron nos disturbios, matances, o a cencielles nes dificultaes del so viaxe a una zona segura. Lo que siguió foi ún de los mayores movimientos de población na historia rexistrada. Acordies con Richard Symonds: Nel cálculu más baxu, mediu millón de persones morrieron y doce millones quedar ensin llar.&lt;ref&gt;Richard Symonds, 1950, The Making of Pakistan, London, OCLC 245793264, p 74&lt;/ref&gt;

Sicasí, munchos sostienen que los británicos viéronse obligaos a acelerar la partición polos acontecimientos sobre'l terrén.&lt;ref name=&quot;Lawrence p 72&quot;&gt;Lawrence J. Butler, 2002, ''Britain and Empire: Adjusting to a Post-Imperial World'', p. 72&lt;/ref&gt; Una vegada nel cargu, Mountbatten rápido diose cunta qu'una guerra civil paecía cada vez más probable y si Gran Bretaña quería evitala, nun había otra alternativa que la participó y una salida precipitada de la India.&lt;ref name=&quot;Lawrence p 72&quot; /&gt; L'orde públicu rompiérense munches vegaes antes del repartu, con muncho derramamiento de sangre en dambos llaos. Una guerra civil masiva averábase nel momentu que Mountbatten convertir en virréi. Dempués de la Segunda Guerra Mundial, Gran Bretaña tenía recursos llindaos,&lt;ref&gt;Lawrence J. Butler, 2002, ''Britain and Empire: Adjusting to a Post-Imperial World'', p 72&lt;/ref&gt; quiciabes insuficiente pa dase a la xera de caltener l'orde. Otru puntu de vista ye que magar Mountbatten pudo habese azotáu demasiáu, que nun tenía más opción que fuxir y esperar lo meyor posible so les difíciles circunstancies.&lt;ref&gt;Ronald Hyam, ''Britain's Declining Empire: The Road to Decolonisation, 1918–1968'', page 113; Cambridge University Press, ISBN 0-521-86649-9, 2007&lt;/ref&gt; L'historiador Lawrence James coincidió en qu'en 1947 a Mountbatten nun-y quedó más remediu que cortar y correr. L'alternativa paecía ser la participación nuna guerra civil potencialmente sangrienta, de la que sería difícil escapar.&lt;ref&gt;Lawrence James, ''Rise and Fall of the British Empire''&lt;/ref&gt;

Los elementos conservadores n'Inglaterra, faen considerar la partición de la India como'l momentu en que l'Imperiu Británicu dexó de ser una potencia mundial, siguiendo la máxima de Curzon: &quot;la perda de la India significaría que Gran Bretaña va cayer de momentu a una tercer potencia&quot;.&lt;ref&gt;Judd, Dennis, The Lion and the Tiger: The rise and Fall of the British Raj,1600–1947. Oxford University Press: New York. (2010) p. 138.&lt;/ref&gt;

Una iniciativa tresfronteriza de los estudiantes, ''El Proyeutu d'Historia'', foi llanzáu nel 2014 pa esplorar les diferencies na perceición de los acontecimientos mientres la dómina británica que llevó a la partición. El proyeutu dio llugar a un llibru qu'esplica les dos interpretaciones de la historia compartida en Paquistán y la India.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.thenews.com.pk/Todays-News-9-235344-One-history-two-narratives |títulu=One history, two narratives, Beena Sarwar, The News |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151017193831/http://www.thenews.com.pk/Todays-News-9-235344-One-history-two-narratives |fechaarchivu=2015-10-17 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://thehistory-project.org/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180301055805/http://www.thehistory-project.org/ |fechaarchivu=2018-03-01 }}&lt;/ref&gt;

==Representaciones artístiques de la partición==

La partición de la India y los sangrientos disturbios asociaos inspiraron a munchos na India y Paquistán pa crear representaciones lliteraries y cinemátiques d'esti eventu.&lt;ref name=&quot;Cleary2002&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=Cleary |first=Joseph N. |títulu=Literature, Partition and the Nation-State: Culture and Conflict in Ireland, Israel and Palestine |url=https://books.google.com/books?id=omFqtDGADfYC |fechaaccesu=27 de xunetu de 2012 |date=3 de xineru de 2002 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-65732-7 |page=104 |quote=The partition of India figures in a good deal of imaginative writing...}}&lt;/ref&gt; Ente que delles creaciones representaben les matances mientres la migración de refuxaos, otres concentrábense nel raigañu de la partición tocantes a les dificultaes qu'enfrentaron los refuxaos en dambos llaos de la frontera. Inclusive agora, más de 60 años dempués de la partición, obres de ficción y películes facer en rellación colos acontecimientos de la partición. Los primeros miembros del Grupu d'Artistes Progresivos de Bombay falen de &quot;La partición&quot; de la India y Paquistán como una razón clave pa la so fundación n'avientu de 1947. Ente ellos inclúyese a FN Souza, MF Husain, SH Raza, SK Bakre, HAI Gade y KH Llabra los cualos convirtiéronse en dalgunos de los artistes indios más importantes ya influyentes del sieglu 20.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.artnewsnviews.com/view-article.php?article=progressive-artists-group-of-bombay-an-overview&amp;iid=29&amp;articleid=800 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131214145023/http://www.artnewsnviews.com/view-article.php?article=progressive-artists-group-of-bombay-an-overview&amp;iid=29&amp;articleid=800 |fechaarchivu=2013-12-14 }}&lt;/ref&gt;

Producióse lliteratura que describió'l costu humanu de la independencia y la partición, por casu ''Otomíes escaecíes'' de Bal K. Gupta (2012), ''Tren a Paquistán'' de [[Khushwant Singh]](1956 ), dellos cuentos como ''Toba Tek Singh'' (1955) de Saadat Hasan Mantu, poemes [[urdú]]s como ''Subh-y-Azadi'' (Amanecer de la Llibertá, 1947) por Faiz Ahmad Faiz, ''Tamas'' de Bhisham Sahni (1974), de Manohar Malgonkar, ''Una curva nel Ganges'' (1965), y el ''home conxeláu de carambelu'' de Bapsi Sidhwa (1988), ente otros.&lt;ref name=&quot;Natarajan1996&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=Bhatia |first=Nandi |editor-last=Natarajan |editor-first=Nalini |títulu=Handbook of Twentieth-Century Literatures of India |url=https://books.google.com/books?id=1lTnv6o-d_oC |fechaaccesu=27 de xunetu de 2012 |añu=1996 |publisher=[[Greenwood Publishing Group]] |isbn=978-0-313-28778-7 |chapter=Twentieth Century Hindi Literature |pages=146–147}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Roy2011&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=Roy |first=Rituparna |títulu=South Asian Partition Fiction in English: From Khushwant Singh to Amitav Ghosh |url=https://books.google.com/books?id=HCQfRFr6iMgC |fechaaccesu=27 de xunetu de 2012 |date=15 de xunetu de 2011 |publisher=[[Amsterdam University Press]] |isbn=978-90-8964-245-5 |pages=24–29}}&lt;/ref&gt;

La novela de [[Salman Rushdie]] ''[[Fíos de la medianueche]]'' (1980), ganó'l [[Premiu Booker]] y el Booker de los Bookers, texó la so narrativa basada en neños que nacen con habilidaes máxiques na medianueche del 14 d'agostu de 1947.&lt;ref name=&quot;Roy2011&quot; /&gt;

''Llibertá a la medianueche'' (1975) ye una obra realista por Larry Collins y [[Dominique Lapierre]] que describe los acontecimientos alredor de les primeres celebraciones del Día de la Independencia en 1947.

Hai una escasez de películes rellacionaes cola independencia y la partición.&lt;ref name=&quot;Bhatia2008&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=Mandal |first=Somdatta |editor1-last=Bhatia |editor1-first=Nandi |editor2-last=Roy |editor2-first=Anjali Gera |títulu=Partitioned Lives: Narratives of Home, Displacement, and Resettlement |url=https://books.google.com/books?id=YWB0GmmoOSMC |fechaaccesu=27 de xunetu de 2012 |añu=2008 |publisher=Pearson Education India |isbn=978-81-317-1416-4 |pages=66–69 |chapter=Constructing Post-partition Bengali Cultural Identity through Films}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;hindi guide&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu1=Dwyer |nome1=R. |títulu=Bollywood's India: Hindi Cinema as a Guide to Modern India |doi=10.1080/03068374.2010.508231 |journal=Asian Affairs |volume=41 |issue=3 |pages=381–398 |añu=2010 |pmid= |pmc=| suscripción = sí }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Sarkar2009&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=Sarkar |first=Bhaskar |títulu=Mourning the Nation: Indian Cinema in the Wake of Partition |url=https://books.google.com/books?id=wghFNlpM3PIC |fechaaccesu=27 de xunetu de 2012 |date=29 d'abril de 2009 |publisher=[[Duke University Press]] |isbn=978-0-8223-4411-7 |page=121}}&lt;/ref&gt; Les primeres películes rellacionaes coles circunstancies de la independencia, la partición y les secueles inclúin ''Chinnamul de Nemai Ghosh'' (Bengalí) (1950),&lt; ref name=&quot;Bhatia2008&quot; /&gt; ''Dharmputra'' (1961)&lt;ref name=&quot;vishwanath 2009&quot; /&gt; Lahore (1948), Chhalia (1956), Nastik (1953). ''Meghe Dhaka Tara'' de Ritwik Ghatak (Bengalí) (1960), ''Bhowani Junction'' de [[George Cukor]] (1956), ''Komal Gandhar'' (Bengalí) (1961), ''Subarnarekha'' (Bengalí) (1962);&lt;ref name=&quot;Bhatia2008&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ritwik journal&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu1=Raychaudhuri |nome1=Anindya |añu= 2009|títulu=Resisting the Resistible: Re-writing Myths of Partition in the Works of Ritwik Ghatak |journal=Social Semiotics |volume=19 |issue= 4|pages= 469–481 |doi=10.1080/10350330903361158 |ref=harv| suscripción = sí }}&lt;/ref&gt; películes posteriores inclúin ''Garm Hava'' (1973) y ''Tamas'' (1987).&lt;ref name=&quot;vishwanath 2009&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu1=Vishwanath |nome1=Gita |apellíu2=Malik |nome2=Salma |añu=2009 |títulu=Revisiting 1947 through Popular Cinema: a Comparative Study of India and Pakistan |format=PDF |journal=[[Economic and Political Weekly]] |volume=XLIV |issue=36 |pages=61–69 |url=http://www.careerlauncher.com/lstcontent/plansuppliments/attachments/40/62/REVISITING%201947%20THROUGH%20popular%20cinema.pdf |fechaaccesu=27 de xunetu de 2012 |ref=harv |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130921053940/http://www.careerlauncher.com/lstcontent/plansuppliments/attachments/40/62/REVISITING%201947%20THROUGH%20popular%20cinema.pdf |archivedate=21 de setiembre de 2013 }}&lt;/ref&gt; Dende finales de la década de 1990, fixéronse más películes sobre esta tema, incluyendo delles más convencionales, como ''Tierra'' (1998), ''Tren a Paquistán'' (1998) (basada nel llibru gallardoniáu), ''Hey Ram'' (2000), ''Gadar: Ek Prem Katha'' (2001), ''Khamosh Pani'' (2003), ''Pinjar'' (2003), ''Partición'' (2007) y ''Madrasapattinam'' (2010).&lt;ref name=&quot;vishwanath 2009&quot; /&gt; Los filmes biográficos de ''Gandhi'' (1982), ''Jinnah'' (1998) y ''Sardar'' (1993) tamién se trata la tema de la independencia y la partición como eventos significativos nel so guión. El drama paquistanín ''Daastan'', basáu na novela ''Bano'', resaltó la difícil situación de les neñes musulmanes que fueron secuestraes y violaes mientres la partición.

La novela ''Xeneraciones Perdíes'' (2013) de Manjit Sachdeva describe la masacre de marzu de 1947 nes zones rurales de Rawalpindi pola Lliga Musulmana, siguíu de les matances en dambos llaos de la nueva frontera n'agostu de 1947 vistu dende los güeyos d'una familia sikh que trata d'escapar, y llogra el so asentamientu y parcial rehabilitación en Delhi, terminando na ruina (incluyida la muerte), per segunda vegada en 1984, a manes d'alteries dempués de qu'un sikh asesinara al primer ministru.

Nel 2013 Google India anuncio'l tráiler de ''Xunta'' (alrodiu de la partición de la India), que tuvo un fuerte impautu na India y Paquistán, lo qu'amontó la esperanza pa la eliminación de les restricciones de viaxe ente los dos países.&lt;ref name=&quot;expresstrib&quot;&gt;{{cita web|url=http://blogs.tribune.com.pk/story/19647/google-can-envision-pakistan-india-harmony-in-less-than-4-minutes-can-we/
|títulu=Google can envision Pakistan-India harmony in less than 4 minutes…can we?
|last=Naqvi|first=Sibtain|date=19 de payares de 2013
|work= [[The Express Tribune]]
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pti&quot;&gt;{{cita web
|url=http://www.deccanchronicle.com/131115/news-current-affairs/article/google-ad-reignites-hope-easier-indo-pak-vises
|títulu=Google reunion ad reignites hope for easier Indo-Pak vises
|last=[[Press Trust of India|PTI]]
|date=15 de payares de 2013
|work=[[Deccan Chronicle]]
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;tears&quot;&gt;{{cita web
|url=http://www.pri.org/stories/2013-11-20/ad-google-india-may-bring-you-tears
|títulu=This ad from Google India brought me to tears
|last=Chatterjee
|first=Rhitu
|date=20 de payares de 2013
|publisher=''[[Public Radio International]]'',
|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131124204857/http://www.pri.org/stories/2013-11-20/ad-google-india-may-bring-you-tears
|fechaarchivu=2013-11-24
}}&lt;/ref&gt;
Volvióse viral&lt;ref name=&quot;ibt&quot;&gt;{{cita web
|url=http://au.ibtimes.com/articles/522379/20131115/google-india-reunion-pakistan-partition-1947-suman.htm#.UoZy-WR4ZAt
|títulu=Google Search: Reunion Video Touches Emotions in India, Pakistan; Goes Viral [Watch VIDEO]
|last=Peter
|first=Sunny
|date=15 de payares de 2013
|work= [[International Business Times]]
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;tia&quot;&gt;{{cita web|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-11-14/internet/44072930_1_yusuf-sweet-shop-ad|títulu=Google's India-Pak reunion ad strikes emotional chord|date=14 de payares de 2013|work=[[The Times of India]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131117102808/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-11-14/internet/44072930_1_yusuf-sweet-shop-ad|fechaarchivu=2013-11-17}}&lt;/ref&gt; y foi vistu más de 1,6 millones de veces antes de debutar oficialmente na televisión el 15 de payares del 2013.&lt;ref name=&quot;apjohnson&quot;&gt;{{cita web|url=http://abcnews.go.com/Technology/wireStory/india-pakistan-agree-emotional-google-ad-hit-20898645
|títulu=Google ad an unlikely hit in both India, Pakistan by referring to traumatic 1947 partition|last= Johnson|first=Kay|date=15 de payares de 2013|publisher= [[ABC News]]/[[Associated Press]]}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía adicional ==

* Dhulipala, Venkat. 2015. ''Creating a New Medina: State Power, Islam, and the Quest for Pakistan in Late Colonial North India''. : Cambridge University Press. ISBN 1-10-705212-2
* {{citation
 |last=Bandyopādhyāẏa |first=Śekhara |títulu=From Plassey to partition: a history of modern India |url=https://books.google.com/books?id=0oVra0ulQ3QC |añu=2004 |publisher=Orient Blackswan |location=Delhi |isbn=978-81-250-2596-2
 |ref=harv
}}
* {{citation
|last=Bose |first=Sugata |apellíu2=Jalal |nome2=Ayesha |títulu=Modern South Asia: History, Culture, Political economy: second edition |añu=2004 |url=https://books.google.com/books?id=WJ7BNOmQvwcC |publisher=Routledge |isbn=978-1-134-39715-0
 |ref=harv
}}
* {{citation
|last=Brown |first=Judith Margaret |títulu=Modern India: the origins of an Asian democracy |url=https://books.google.com/books?id=Eq7tAAAAMAAJ |añu=1994 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-873112-2
 |ref=harv
}}
*Ayub, Muhammad (2005). An army, Its Role and Rule: A History of the Pakistan Army from Independence to Kargil, 1947–1999. RoseDog Books. ISBN 978-0-8059-9594-7.
* {{citation |first=Ilyas Ahmad |last=Chattha |añu=2009 |títulu=Partition and Its Aftermath: Violence, Migration and the Role of Refugees in the Sociu-Economic Development of Gujranwala and Sialkot Cities, 1947-1961 |publisher=University of Southampton,School of Humanities, Centre for Imperial and Post-Colonial Studies}}
* {{Enllaz rotu|1=The lion and the tiger: the rise and fall of the British Raj, 1600–1947 |2=https://books.google.com/books?id=hlf9o1asHTAC |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{citation
|last=Kulke |first=Hermann |apellíu2=Rothermund |nome2=Dietmar |títulu=A history of India |url=https://books.google.com/books?id=V73N8js5ZgAC |añu=2004 |publisher=Routledge |isbn=978-0-415-32920-0
 |ref=harv
}}
* {{citation
|last=Ludden |first=David |títulu=India and South Asia: a short history |url=https://books.google.com/books?id=wQJuAAAAMAAJ |añu=2002 |publisher=Oneworld |isbn=978-1-85168-237-9
 |ref=harv
}}
* {{citation
|last=Markovits |first=Claude |títulu=A history of modern India, 1480–1950 |url=https://books.google.com/books?id=uzOmy2y0Zh4C |añu=2004 |publisher=Anthem Press |isbn=978-1-84331-152-2
 |ref=harv
}}
* {{citation
|last=Metcalf |first=Barbara Daly |authorlink1=Barbara D. Metcalf |apellíu2=Metcalf |nome2=Thomas R. |authorlink2=Thomas R. Metcalf |títulu=A concise history of modern India |url=https://books.google.com/books?id=iuESgYNYPl0C |añu=2006 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-86362-9
 |ref=harv
}}
* {{citation
|last=Peers |first=Douglas M. |títulu=India under colonial rule: 1700–1885 |url=https://books.google.com/books?id=6iNuAAAAMAAJ |añu=2006 |publisher=Pearson Education |isbn=978-0-582-31738-3
 |ref=harv
}}
* {{citation
|last=Robb |first=Peter |títulu=A History of India |url=https://books.google.com/books?id=GQ-2VH1LO_EC |añu=2002 |publication-date=2011 |publisher=Palgrave Macmillan |isbn=978-0-230-34549-2
 |ref=harv
}}
* {{citation
|last=Spear |first=Percival |títulu=A history of India, Volume 2 |url=https://books.google.com/books?id=CDwwAQAAIAAJ |añu=1990 |publisher=Penguin Books |isbn=978-0-14-013836-8
 |ref=harv
}}
* {{citation
|last=Stein |first=Burton |apellíu2=Arnold |nome2=David |títulu=A History of India |url=https://books.google.com/books?id=0K3GZfqCabsC |añu=2010 |publisher=John Wiley and Sons |isbn=978-1-4051-9509-6
 |ref=harv
}}
* {{citation
|last=Wolpert |first=Stanley |títulu=A new history of India |url=https://books.google.com/books?id=JT0wAQAAIAAJ |añu=2008 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-533756-3
 |ref=harv
}}

;Monografíes:
* Dhulipala, Venkat. 2015. ''Creating a New Medina: State Power, Islam, and the Quest for Pakistan in Late Colonial North India''. : Cambridge University Press. ISBN 1-10-705212-2
* [[Ishtiaq Ahmed (political scientist)|Ishtiaq Ahmed]], Ahmed, Ishtiaq. 2011. ''The Punjab Bloodied, Partitioned and Cleansed: Unravelling the 1947 Tragedy through Secret British Reports and First Person Account''. New Delhi: RUPA Publications. 808 pages. ISBN 978-81-291-1862-2
* Ansari, Sarah. 2005. ''Life after Partition: Migration, Community and Strife in Sindh: 1947—1962''. Oxford, UK: Oxford University Press. 256 pages. ISBN 0-19-597834-X.
* [[Urvashi Butalia|Butalia, Urvashi]]. 1998. ''The Other Side of Silence: Voices from the Partition of India''. Durham, NC: Duke University Press. 308 pages. ISBN 0-8223-2494-6
* Butler, Lawrence J. 2002. ''Britain and Empire: Adjusting to a Post-Imperial World''. London: I.B.Tauris. 256 pages. ISBN 1-86064-449-X
* Chakrabarty; Bidyut. 2004. ''The Partition of Bengal and Assam: Contour of Freedom'' (RoutledgeCurzon, 2004) [https://web.archive.org/web/20130621032916/http://www.questia.com/read/108233199/the-partition-of-bengal-and-assam-contour-of-freedom online edition]
* Chatterji, Xoya. 2002. ''Bengal Divided: Hindu Communalism and Partition, 1932—1947''. Cambridge and New York: Cambridge University Press. 323 pages. ISBN 0-521-52328-1.
* Chester, Lucy P. 2009. [https://web.archive.org/web/20110728100016/http://www.manchesteruniversitypress.co.uk/catalogue/book.asp?id=1204410 Borders and Conflict in South Asia: The Radcliffe Boundary Commission and the Partition of Punjab.] Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-7899-6.
* Daiya, Kavita. 2008. ''Violent Belongings: Partition, Gender, and National Culture in Postcolonial India''. Philadelphia: Temple University Press. 274 pages. ISBN 978-1-59213-744-2.
*Gilmartin, David. 1988. ''Empire and Islam: Punjab and the Making of Pakistan''. Berkeley: [[University of California Press]]. 258 pages. ISBN 0-520-06249-3.
* Gossman, Partricia. 1999. ''Riots and Victims: Violence and the Construction of Communal Identity Among Bengalí Muslims, 1905–1947''. Westview Press. 224 pages. ISBN 0-8133-3625-2
* Gupta, Bal K. 2012 &quot;Forgotten Atrocities: Memoirs of a Survivor of 1947 Partition of India&quot;. lulu.com
* Hansen, Anders Bjørn. 2004. &quot;Partition and Genocide: Manifestation of Violence in Punjab 1937–1947&quot;, India Research Press. ISBN 978-81-87943-25-9.
* Harris, Kenneth. ''Attlee'' (1982) pp 355–87
* {{citation |last=Hasan |first=Mushirul
 |títulu=India's Partition: Process, Strategy and Mobilization
 |publisher=New Delhi: Oxford University Press, 444 pages
 |añu=2001 |isbn=0-19-563504-3 |ref=harv}}.
* Herman, Arthur. ''Gandhi &amp; Churchill: The Epic Rivalry that Destroyed an Empire and Forged Our Age'' (2009)
* Ikram, S. M. 1995. ''Indian Muslims and Partition of India''. Delhi: Atlantic. ISBN 81-7156-374-0
* {{citation
|last= Jain |first=Jasbir |añu=2007 |títulu=Reading Partition, Living Partition |publisher=Rawat Publications, 338 pages |isbn=81-316-0045-9
 |ref= harv
}}
* {{citation
|last=Jalal |first=Ayesha |añu=1993 |títulu=The Sole Spokesman: Jinnah, the Muslim League and the Demand for Pakistan
 |publisher=Cambridge, UK: Cambridge University Press, 334 pages |isbn=0-521-45850-1
 |ref=harv
}}
* Kaur, Ravinder. 2007. &quot;Since 1947: Partition Narratives among Punjabi Migrants of Delhi&quot;. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-568377-6.
* {{citation|last=Khan |first=Yasmin |títulu=The Great Partition: The Making of India and Pakistan |url=https://books.google.com/books?id=i9WdQp2pwOYC |añu=2007 |publisher=Yale University Press |isbn=978-0-300-12078-3 |ref=harv}}
* Khosla, G. D. ''Stern reckoning : a survey of the events leading up to and following the partition of India'' New Delhi: Oxford University Press:358 pages Published: February 1990 ISBN 0-19-562417-3
* {{citation
|last=Lamb |first=Alastair |añu=1991 |títulu=Kashmir: A Disputed Legacy, 1846–1990 |publisher=Roxford Books |isbn=0-907129-06-4
 |ref=harv
}}
* {{citation |apellíu1=Metcalf |nome1=Barbara |authorlink1=Barbara Metcalf |apellíu2=Metcalf |nome2=Thomas R. |authorlink2=Thomas R. Metcalf |añu=2006 |títulu=A Concise History of Modern India (Cambridge Concise Histories) |publisher=Cambridge and New York: Cambridge University Press. Pp. xxxiii, 372 |isbn=0-521-68225-8 |ref=harv}}
* Moon, Penderel. (1999). ''The British Conquest and Dominion of India'' (2 vol. 1256pp)
* Moore, R.J. (1983). ''Escape from Empire: The Attlee Government and the Indian Problem'', the standard history of the British position
* Nair, Neeti. (2010) ''Changing Homelands: Hindu Politics and the Partition of India''
* Page, David, Anita Inder Singh, Penderel Moon, G. D. Khosla, and Mushirul Hasan. 2001. ''The Partition Omnibus: Prelude to Partition/the Origins of the Partition of India 1936-1947/Divide and Quit/Stern Reckoning''. Oxford University Press. ISBN 0-19-565850-7
* Pal, Anadish Kumar. 2010. ''World Guide to the Partition of INDIA''. Kindle Edition: Amazon Dixital Services. 282 KB. ASIN B0036OSCAC
* Pandey, Gyanendra. 2002. ''Remembering Partition:: Violence, Nationalism and History in India''. Cambridge University Press. 232 pages. ISBN 0-521-00250-8 [https://web.archive.org/web/20130621092620/http://www.questia.com/read/105038993/remembering-partition-violence-nationalism-and online edition]
* Panigrahi; D.N. 2004. ''India's Partition: The Story of Imperialism in Retreat'' London: Routledge. {{Enllaz rotu|1=online edition |2=http://www.questia.com/SM.qst?act=adv&amp;contributors=D.%20N.%20Panigrahi&amp;dcontributors=D.%20N.%20Panigrahi |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
* [[Masood Ashraf Raxa|Raxa, Masood Ashraf]]. Constructing Pakistan: Foundational Texts and the Rise of Muslim National Identity, 1857–1947, Oxford 2010, ISBN 978-0-19-547811-2
* Raza, Hashim S. 1989. ''Mountbatten and the partition of India''. New Delhi: Atlantic. ISBN 81-7156-059-8
* Shaikh, Farzana. 1989. ''Community and Consensus in Islam: Muslim Representation in Colonial India, 1860—1947''. Cambridge, UK: Cambridge University Press. 272 pages. ISBN 0-521-36328-4.
* Singh, Jaswant. (2011) ''Jinnah: India, Partition, Independence''
* Talbot, Ian and Gurharpal Singh (eds). 1999. ''Region and Partition: Bengal, Punjab and the Partition of the Subcontinent''. Oxford and New York: Oxford University Press. 420 pages. ISBN 0-19-579051-0.
* Talbot, Ian. 2002. ''Khizr Tiwana: The Punjab Unionist Party and the Partition of India''. Oxford and New York: Oxford University Press. 216 pages. ISBN 0-19-579551-2.
* Talbot, Ian. 2006. ''Divided Cities: Partition and Its Aftermath in Lahore and Amritsar''. Oxford and Karachi: Oxford University Press. 350 pages. ISBN 0-19-547226-8.
* Wolpert, Stanley. 2006. ''Shameful Flight: The Last Years of the British Empire in India''. Oxford and New York: Oxford University Press. 272 pages. ISBN 0-19-515198-4.
* {{citation |apellíu1=Talbot |nome1=Ian |apellíu2=Singh |nome2=Gurharpal |títulu=The Partition of India |url=https://books.google.com/books?id=utKmPQAACAAJ |añu=2009 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-85661-4 |ref=harv}}
* Wolpert, Stanley. 1984. ''Jinnah of Pakistan''
;Artículos
* Brass, Paul. 2003. [http://faculty.washington.edu/brass/Partition.pdf The partition of India and retributive genocide in the Punjab,1946–47: means, methods, and purposes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210414111514/http://faculty.washington.edu/brass/Partition.pdf |date=2021-04-14 }} [[Washington University]]
* Gilmartin, David. 1998. &quot;Partition, Pakistan, and South Asian History: In Search of a Narrative.&quot; ''The Journal of Asian Studies'', 57(4):1068–1095.
* Gupta, Bal K. &quot;Death of Mahatma Gandhi and Alibeg Prisoners&quot; www.dailyexcelsior.com
* Gupta, Bal K. &quot;Train from Pakistan&quot; www.nripulse.com
* Gupta, Bal K. &quot;November 25, 1947, Pakisatni Invasion of Mirpur&quot;. www.dailyexcelsior.com
* Jeffrey, Robin. 1974. [http://links.jstor.org/sici?sici=0026-749X(1974)8%3A4%3C491%3ATPBFAT%3Y2.0.CO%3B2-Z &quot;The Punjab Boundary Force and the Problem of Order, August 1947&quot;] – ''Modern Asian Studies'' 8(4):491–520.
*{{cita web |url=https://www.academia.edu/5044993/Bodies_of_Partition_Of_Widows_Residue_and_Other_Historical_Waste |títulu=Bodies of Partition: Of Widows, Residue and Other Historical Waste |autor=Ravinder Kaur |añu=2014}}
* Kaur, Ravinder. 2009. [http://www.academia.edu/3195375/Distinctive_Citizenship_Refugees_Subjects_and_Post-colonial_State_in_Indies_Partition 'Distinctive Citizenship: Refugees, Subjects and Postcolonial State in India's Partition'], Cultural and Social History.
* Kaur, Ravinder. 2008. [http://www.academia.edu/3195344/Narrative_absence_An_Untouchableaccount_of_Partition_migration 'Narrative Absence: An 'untouchable' account of India's Partition Migration], Contributions to Indian Sociology.
* Kaur Ravinder. 2007. [http://www.opendemocracy.net/article/conflicts/india_pakistan/partition &quot;India and Pakistan: Partition Lessons&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080724043212/http://opendemocracy.net/article/conflicts/india_pakistan/partition |date=2008-07-24 }}. Open Democracy.
* Kaur, Ravinder. 2006. [http://www.academia.edu/3195382/The_Last_Journey_Exploring_Social_Class_in_the_1947_Partition_Migration &quot;The Last Journey: Social Class in the Partition of India&quot;]. Economic and Political Weekly, June 2006. epw.org.in
* {{citation |apellíu1=Khan |nome1=Lal |títulu=Partition – Can it be undone? |publisher=Wellred Publications |añu=2003 |page=228 |isbn=1-900007-15-0}}
* Mookerjea-Leonard, Debali. 2005. &quot;Divided Homelands, Hostile Homes: Partition, Women and Homelessness&quot;. ''Journal of Commonwealth Literature'', 40(2):141–154.
* Mookerjea-Leonard, Debali. 2004. &quot;Quarantined: Women and the Partition&quot;. ''Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East'', 24(1): 35–50.
* Morris-Jones. 1983. &quot;Thirty-Six Years Later: The Mixed Legacies of Mountbatten's Transfer of Power&quot;. ''International Affairs (Royal Institute of International Affairs)'', 59(4):621–628.
* {{cita publicación |títulu=The Partition of India |journal=[[Frontline (magacín)|Frontline]] |date=22 Dec 2001 – 4 Jan 2002 |first=A. G. |last=Noorani |volume=18 |issue=26 |url=http://hindu.com/fline/fl1826/18260810.htm |fechaaccesu=12 d'ochobre de 2011 |ref=harv}}
* {{Cite journal
|last=Spate
|first=O. H. K.
|authorlink = Oskar Spate
|títulu=The Partition of the Punjab and of Bengal
|url=https://archive.org/details/sim_geographical-journal_oct-dec-1947_110_4-6/page/201
|journal=The Geographical Journal
|volume=110
|issue=4/6
|añu=1947
|pages=201–218
|doi=10.2307/1789950
|ref=harv
}}
* Spear, Percival. 1958. &quot;Britain's Transfer of Power in India.&quot; ''Pacific Affairs'', 31(2):173–180.
* Talbot, Ian. 1994. &quot;Planning for Pakistan: The Planning Committee of the All-India Muslim League, 1943–46&quot;. ''Modern Asian Studies'', 28(4):875–889.
Visaria, Pravin M. 1969. &quot;Migration Between India and Pakistan, 1951–61&quot; ''Demography'', 6(3):323–334.
* Chopra, R. M., &quot;The Punjab And Bengal&quot;, Calcutta, 1999.
;Fontes primaries
* Mansergh, Nicholas, and Penderel Moon, eds. ''The Transfer of Power 1942–47'' (12 vol., London: HMSO . 1970–83) comprehensive collection of British official and private documents
* Moon, Penderel. (1998) ''Divide &amp; Quit''
* Narendra Singh Sarila, &quot;The Shadow of the Great Game: The Untold Story of India's Partition&quot;, Publisher: Carroll &amp; Graf
;Popularizaciones:
* Collins, Larry and Dominique Lapierre: ''Freedom at Midnight''. London: Collins, 1975. ISBN 0-00-638851-5
* Zubrzycki, John. (2006) ''The Last Nizam: An Indian Prince in the Australian Outback''. Pan Macmillan, Australia. ISBN 978-0-330-42321-2.
;Memories y histories orales.
* Bonney, Richard; Hyde, Colin; Martin, John. &quot;Legacy of Partition, 1947–2009: Creating New Archives from the Memories of Leicestershire People,&quot; ''Midland History,'' (Sept 2011), Vol. 36 Issue 2, pp 215–224
* [[Maulana Abul Kalam Azad|Azad, Maulana Abul Kalam]]: ''India Wins Freedom'', Orient Longman, 1988. ISBN 81-250-0514-5
* Mountbatten, Pamela. (2009) ''India Remembered: A Personal Account of the Mountbattens During the Transfer of Power''
;Ficción histórica *
[[Javed Mohammed|Mohammed, Javed]]: ''Walk to Freedom'', Rumi Bookstore, 2006. ISBN 978-0-9701261-2-2
{{Refend}}

== Enllaces esternos ==
{{Commons|Partition of British India}}
{{Commons category}}
* [http://www.ispad1947.org The Indian Subcontinent Partition Documentation (ISPaD) Project] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180424130836/http://www.ispad1947.org/ |date=2018-04-24 }}
* [https://www.youtube.com/user/ispad1947/ The Indian Subcontinent Partition Documentation (ISPaD) Project - YouTube]
* [http://www.1947partitionarchive.org 1947 Partition Archive]
* [https://www.youtube.com/user/1947PartitionArchive 1947 Partition Archive - YouTube]
* [http://www.indianmemoryproject.com/category/battle-and-conflict/1947-partition/ India Memory Project - 1947 India Pakistan Partition]
* [http://www.nationalarchives.gov.uk/education/resources/the-road-to-partition/ The Road to Partition 1939-1947 - The National Archives]
* [http://hansard.millbanksystems.com/lords/1947/jul/16/indian-independence-bill INDIAN INDEPENDENCE BILL, 1947] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210515165404/http://hansard.millbanksystems.com/lords/1947/jul/16/indian-independence-bill |date=2021-05-15 }}

;Bibliografía *
[http://www.sscnet.ucla.edu/southasia/History/Independent/partition_bibliography.html Select Research Bibliography on the Partition of India], Compiled by Vinay Lal, Department of History, UCLA; [[University of California at Los Angeles]]
* [http://www.lib.virginia.edu/area-studies/SouthAsia/Lib/man08par97.html A select list of Indian Publications on the Partition of India (Punjab &amp; Bengal)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060911201220/http://www.lib.virginia.edu/area-studies/SouthAsia/Lib/man08par97.html |date=2006-09-11 }}; [[University of Virginia]]
* [http://www.lib.berkeley.edu/SSEAL/SouthAsia/india_colonial.html South Asian History: Colonial India] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070221125735/http://www.lib.berkeley.edu/SSEAL/SouthAsia/india_colonial.html |date=2007-02-21 }} — [[University of California, Berkeley]] Collection of documents on colonial India, Independence, and Partition
* [http://www.fordham.edu/halsall/india/indiasbook.html#Indian%20Nationalism Indian Nationalism] — [[Fordham University]] archive of relevant public-domain documents

;Otros enllaces
* [http://www.harappa.com/wall/india.html Clip from 1947 newsreel showing Indian independence ceremony]
* [http://www.throughmyeyes.org.uk/server/show/nav.22207 Through My Eyes Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131110213243/http://www.throughmyeyes.org.uk/server/show/nav.22207 |date=2013-11-10 }} Imperial War Museum – Online Exhibition (including images, video and interviews with refugees from the Partition of India)
* [http://www.andrewwhitehead.net/india-a-people-partitioned.html A People Partitioned] Five radio programmes broadcast on the BBC World Service in 1997 containing the voices of people across South Asia who lived through Partition.


{{Tradubot|Partición de la India}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Historia de la India]]
[[Categoría:Rellaciones India-Paquistán]]
[[Categoría:India británica]]
[[Categoría:Páxines con errores de ficheru]]</text>
      <sha1>klfpuh0z2dyyruyekli8a1k4k326ijk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Organización ensin ánimu d'arriquecimientu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114870</id>
    <revision>
      <id>4759476</id>
      <parentid>4756820</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T03:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35820" sha1="c5idk12s15kp8l2z7h0gk8u7ebegozd" xml:space="preserve">{{ficha xenérica}}
Una '''organización ensin ánimu d'arriquecimientu''' ('''OSAL'''), tamién se conoz como '''organización ensin fines d'arriquecimientu''' ('''OSFL'''), '''organización non codalosa''' ('''ONL''') o '''entidá ensin ánimu d'arriquecimientu''' ('''ESAL'''), ye una entidá que'l so fin nun ye la persecución d'un [[beneficiu económicu]] sinón que principalmente escuerre una finalidá social, altruista, humanitaria, artística y/o comuñal. Esti tipu d'instituciones polo xeneral finánciense gracies a ayudes y donaciones derivada de persones físiques, empreses, ya instituciones y organizaciones de too tipu, y en dellos casos (anque non en toos) tamién se reciben ayudes estatales puntuales o regulares (en forma de subsidios, usufructu de finques, exoneraciones fiscales o aduaneres, etc).&lt;ref&gt;Bancu Interamericano de Desenvolvimientu (BID), ''[http://www.iadb.org/es/recursos-pa-empreses/financiamiento-pa-ong-y-instituciones-del-ambito-academico-en-america-latina,5757.html Organizaciones ensin fines d'arriquecimientu y ámbitu académicu] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Organizaciones ensin fines d'arriquecimientu y ámbitu académicu |2=http://www.iadb.org/es/recursos-pa-empreses/financiamiento-pa-ong-y-instituciones-del-ambito-academico-en-america-latina,5757.html |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Daniel Maidana, Daniel Cassano, ''[http://www.fundses.org.ar/archi/tematicas/fundcomunitarias/fundaciones_comuñales_llibru.pdf Les Fundaciones Comuñales y el financiamiento solidariu de les organizaciones sociales y los sos proyeutos: Una mirada dende'l sur] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Les Fundaciones Comuñales y el financiamiento solidariu de les organizaciones sociales y los sos proyeutos: Una mirada dende'l sur |2=http://www.fundses.org.ar/archi/tematicas/fundcomunitarias/fundaciones_comu%C3%B1ales_llibru.pdf |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}'', Fundación SES, Buenos Aires (Arxentina, 2008).&lt;/ref&gt;

Dende'l puntu de vista xurídicu lo más frecuente ye que s'entamen como una [[asociación (derechu)|asociación]], anque tamién les hai qu'operen como [[fundación (Derechu)|fundación]], [[mutualidá]], o [[cooperativa]] (les cooperatives pueden tener o escarecer d'ánimu d'arriquecimientu).&lt;ref&gt;''[http://www.gerencie.com/estremes-ente-corporaciones-y-fundaciones.html Diferencies en conformanza y oxetivos ente corporaciones y fundaciones] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Diferencies en conformanza y oxetivos ente corporaciones y fundaciones |2=http://www.gerencie.com/estremes-ente-corporaciones-y-fundaciones.html |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}'', sitiu dixital 'Gerencie', Colombia.&lt;/ref&gt; Polo xeneral, l'escedente económicu de l'actividá d'esti tipu d'instituciones, si hai, se reinvierte na so totalidá en [[obra social]] y/o nel desenvolvimientu de la mesma institución, o eventualmente queda (en tou o en parte) como reserva pal siguiente exerciciu.

Les '''organizaciones ensin ánimu o fines d'arriquecimientu''', suelen ser [[Organización non gubernamental|organizaciones non gubernamentales]] ([[ONG]]),&lt;ref&gt;''[http://universitarios.universia.es/voluntariado/ongs-fundaciones/fundaciones-ong-s-PRINTABLE.html Fundaciones y ONG's] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130613121109/http://universitarios.universia.es/voluntariado/ongs-fundaciones/fundaciones-ong-s-PRINTABLE.html |date=2013-06-13 }}'', sitiu dixital 'Universia', España.&lt;/ref&gt; particularmente cuando'l so ámbitu d'actuación entepasa les fronteres d'un determináu país. La denominación '''''organización ensin ánimu d'arriquecimientu''''' (n'inglés, '''''nonprofit organization''''' o '''''not-for-profit organization''''') suel utilizase en países d'influencia [[anglosaxona]], ([[Reinu Xuníu]], [[Estaos Xuníos]], [[Australia]]).&lt;ref&gt;''[http://www.law.cornell.edu/wex/non-profit_organizations Non-profit organizations: An overview]'', Legal Information Institute (LII).&lt;/ref&gt;

Esti tipu d'organizaciones básicamente trabaya pal progresu, desenvolvimientu o bien común de la sociedá, con enfoque en ciertos coleutivos o persones con necesidaes especiales o xeneralmente vulnerables, como pueden ser los neños, los vieyos, los grupos delincuenciales o problemáticos, la mocedá ensin accesu a la educación o al trabayu, y/o la orientación dirixir a cubrir otros aspeutos de la sociedá en que puedan llegase a tener efeutos positivos de dalgún tipu (por casu ecoloxía, mediu ambiente, especies en peligru d'estinción, adelantos de la ciencia, meyoramientu de la educación, etc). La conformanza organizacional d'una fundación puede aportar a bien similar a la d'una empresa comercial,&lt;ref&gt;''[http://www.gerencie.com/una entidá-ensin-animo-de-arriquecimientu-nun puede tresformase-en sociedá comercial.html Una entidá ensin ánimu d'arriquecimientu nun puede tresformase en sociedá comercial] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=entidá-ensin-animo-de-arriquecimientu-nun puede tresformase-en sociedá comercial.html Una entidá ensin ánimu d'arriquecimientu nun puede tresformase en sociedá comercial |2=http://www.gerencie.com/una |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}'', sitiu dixital 'Gerencie', Colombia.&lt;/ref&gt; y anque puede aportar a alministrada por persones asalariaes, en munchos casos esisten programes de voluntariáu pa sofitar los fines sociales con tiempu y/o dineru. En llinies xenerales y quiera que non, el voluntariáu suel tar acomuñáu con esti tipu d'instituciones que nun escuerren arriquecimientu.

En resume, una '''asociación de tipu non codalosu''' ye un agrupamientu de siquier dos o trés persones, que deciden poner recursos económicos y materiales de mancomún, col fin d'exercer una actividá que'l so oxetivu principal nun ye l'arriquecimientu personal. El calter desinteresáu de l'actividá, torga la distribución de [[Beneficiu económicu|beneficiu]]s a los asociaos, nin entá en casu de disolución, anque nun implica obligatoriamente que l'actividá seya non comercial, o que la mesma tenga que ser deficitaria. L'oxetu de l'asociación bien pue ser comercial (como por casu, distribución de productos al minoreo, distribución de productos surdíos d'un [[comerciu xustu]], etc; per otra parte, los beneficios que se llogren pueden ser reinvertidos na mesma actividá a efeutos de meyor desenvolvela).

La diferencia ente una '''asociación de tipu non codalosu''' y una '''organización de tipu non codalosu''' ye mínima o nula, anque dacuando, elles estrémense por ser la primera un agrupamientu de persones, y la segunda un agrupamientu d'instituciones.

== Definición ==
Una '''asociación de tipu non codalosu''' ye una sociedá de persones de derechu priváu, que'l so oxetu social en nengún casu puede ser [[Lucratividad|codalosu]].

Por sociedá de persones, tien d'entendese que l'afiliación a la institución per parte de les persones tien de ser totalmente voluntaria, fundada sobre'l ''[[intuitu personae]]'', esto ye que l'afiliación nun puede ser obligatoria, nin ser resultáu d'una situación de fechu.

Por actividá non codalosa, tien d'entendese que eventualmente va poder solicitase un pagu a compradores si lo que se-yos apurre a cambéu son bienes o servicios, pero'l preciu cobráu polos mesmos tien de correspondese aproximadamente cola cuantía de gastos asumíos pola asociación pa llograr o xenerar esos bienes y servicios, según pa cubrir un prorrateo d'otros gastos, como ser almacenaxe, tresporte, enerxía consumida, arreglu de locales, etc. A última hora, les actividaes de la institución nun tendríen de xenerar nin beneficios nin perdes en sumes importantes, y si beneficio hubiera, los mesmos nun tendrán de ser distribuyíos a los sos miembros sinón reinvertidos na mesma institución o destinaos a obres sociales comuñales.

Les asociaciones constitúin parte, xunto coles [[cooperativa|cooperatives]] y les [[mutual]]es, de formes societarias d'[[economía social]], que lo que tienen de común ente sigo, ye participar na vida económica ensin necesariamente dir a la busca d'un [[beneficiu económicu]] direutu pa los sos miembros o socios. Estes instituciones sobre manera tienen de respetar ciertes formalidaes llegales, ente elles, definir y aprobar un estatutu que depués va ser publicáu y inscripto nun rexistru civil.&lt;ref&gt;''[http://www.gerencie.com/rexistro-mercantil-de-les entidaes-ensin-animo-de-arriquecimientu.html Rexistru mercantil de les entidaes ensin ánimu d'arriquecimientu] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=entidaes-ensin-animo-de-arriquecimientu.html Rexistru mercantil de les entidaes ensin ánimu d'arriquecimientu |2=http://www.gerencie.com/rexistro-mercantil-de-les |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}'', sitiu dixital 'Gerencie', Colombia.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''[http://es.wikihow.com/establecer-una-fundaci%C3%B3n Cómo establecer una fundación] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171124011714/http://es.wikihow.com/establecer-una-fundaci%C3%B3n |date=2017-11-24 }}'', espaciu dixital 'WikiHow'.&lt;/ref&gt;

La '''llibertá d'asociación''' ye un derechu fundamental, reconocíu pol artículu 20 de la [[Declaración Universal de los Derechos Humanos|Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948]].

== Asociaciones particulares ==
Cuando l'asociación tien una actividá internacional o opera nun ámbitu internacional, polo xeneral nesti casu falar d'[[organización non gubernamental internacional]] (ONGI).

Ensin aportar a codaloses nel sentíu yá espresáu, les asociaciones perfeutamente pueden desenvolver actividaes variaes, tales como por casu, promoción y práutica d'una actividá (deportiva, manual, cultural, teatral, musical,...), defensa y sofitu a cierta categoría de persones (estudiantes, minusválidos, víctimes de violencia, enfermos, consumidores, persones o families de baxos recursos,...), aición social y humanitaria (ayudes domiciliaries, curiaos a enfermos, alimentación, [[socorrismu]], curiáu de neños,...), agrupamientos profesionales, animación social (de grupos de neños o de vieyos, d'un barriu, d'una ciudá), etc.

== Asociaciones en distintos países ==

=== Arxelia ===
[[Arxelia]] cuenta con alredor d'una centena d'asociaciones ensin fines d'arriquecimientu, y ente elles [[Ness El Khir]],&lt;ref&gt;''[http://www.youtube.com/watch?v=UWfNwO5M9NU NESS EL KHIR, Parte 1/2]''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''[http://www.youtube.com/watch?v=twiR_MesUoI NESS EL KHIR, Parte 2/2]''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''[http://www.youtube.com/watch?v=CUn1EazpcDk NESS EL KHIR, nessma tv]''.&lt;/ref&gt; un grupu d'aición social y proteición del ambiente, y delles asociaciones d'ayuda a neños enfermos, como ser la ''Association Besma pour les enfants malades -Constantine-Algérie'',&lt;ref&gt;''[http://www.youtube.com/watch?v=_Hxrh5n2Zq0 Association Besma pour les enfants malades -Constantine-Algérie]''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''[http://www.youtube.com/watch?v=16SnnPrCr14 Association Besma pour les enfants malades -Constantine-Algérie]''.&lt;/ref&gt; el ''Centre des enfants abandonnes d'El-Biar'',&lt;ref&gt;''[http://www.lce-algerie.com/magazine/13--reportage-/925-centre-pour-enfance-assistee-del-biar-pour-lamour-des-petites-tetes-brunes.html Centre pour enfance assistée d'El Biar: Pour l'amour des petites têtes brunes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140116182902/http://www.lce-algerie.com/magazine/13--reportage-/925-centre-pour-enfance-assistee-del-biar-pour-lamour-des-petites-tetes-brunes.html |date=2014-01-16 }}''.&lt;/ref&gt; ''AIDA - Association Internationale de la Diaspora Algérienne'',&lt;ref&gt;[https://www.facebook.com/pages/AIDA-Association-Internationale-de-la-Diaspora-Alg%C3%A9rienne/153258681484428 ''AIDA - Association Internationale de la Diaspora Algérienne''].&lt;/ref&gt; ''Association Algérienne de la Propriété Intellectuelle'', ''Association tayssir-Algérie pour la poloygamie'', ''Forum National pour l'&quot;Entrepreneuriat et la Compétitivité (F.N.Y.C.)'', etc.

N'[[Arxelia]], la regulación de les asociaciones faise al traviés de la llei n° 90-31 del 4 d'avientu de 1990.&lt;ref&gt;''[http://www.droit-afrique.com/images/textes/Algerie/Alg%Y9rie%20-%20Associations.pdf Algérie, loi relative aux associations: Loi n° 90-31 du 4 décembre 1990] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Algérie, loi relative aux associations: Loi n° 90-31 du 4 décembre 1990 |2=http://www.droit-afrique.com/images/textes/Algerie/Alg%Y9rie%20-%20Associations.pdf |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}'', sitiu dixital 'Droit-Afrique'.&lt;/ref&gt;

=== [[Bélxica]] ===
En [[Bélxica]], sobre manera fálase de '''[[association sans but lucratif]]''' ('''ASBL''') y de '''association internationale sans but lucratif''' ('''AISBL''').

Nesti país, estes instituciones regúlense al traviés de la ''Loi sur les associations sans but lucratif, Les associations internationales sans but lucratif et les fondations'' (''Llei sobre les asociaciones ensin fin codalosu, les asociaciones internacionales ensin fin codalosu, y les fundaciones'').&lt;ref&gt;''[http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=fr&amp;la=F&amp;table_name=loi&amp;cn=1921062701 Loi sur les associations sans but lucratif, Les associations internationales sans but lucratif et les fondations (Belgique)]'', 27 de xunu de 1921.&lt;/ref&gt;

=== [[Canadá]] - [[Quebec]] ===
En [[Quebec]], el términu '''''association''''' tien el mesmu sentíu qu'en Francia, y por tanto, nel mesmu pueden estremase dos aceiciones.

En sentíu común y xeneral, '''''association''''' designa toa entidá formada por un grupu de persones xuníes al traviés d'un determináu oxetivu.&lt;ref&gt;''[[Le Petit Robert|Dictionnaire Petit Robert]]'', [https://books.google.com.uy/books/about/Le_Petit_Robert_2013.html?id=1WbOMgEACAAJ&amp;redir_esc=y edición octubre 2012].&lt;/ref&gt;

Pero na so aceición xurídica, '''''association''''' engloba precisamente dos formes d'agrupamientu ensin oxetivos codalosos, y por oposición al conceutu de ''société'':

1) Agrupamientu que resulta d'un contratu d'asociación,&lt;ref&gt;Artículu 2186 del 'Code Civil du Québec'.&lt;/ref&gt; el cual correspuende en Francia a la '''''association non déclarée'''''.

2) Agrupamientu que se materializa nuna persona moral, y que ye rexíu y reglamentado pela parte III de la 'Loi sur les compagnies'&lt;ref&gt;L.R.Q., c. C-38, art. 216; Le mot association est d'ailleurs consacré dans l'intitulé de cette partie depuis anícieslos, soit en 1920: Statuts du Québec de 1920, chapitre 72, art. 6082; Le groupement recherche un but social, philanthropique, etc.&lt;/ref&gt; o por un réxime análogu a esi, que correspuende en Francia a la '''''association''''' prevista y definida pola llei de 1901.

Una y bones una '''''association''''' ye, por definición y reglamentaciones, « ensin fin codalosu», les espresiones « ''association à but lucratif''» « ''association sans but lucratif''» son a evitar, la primera por improcedente, y la segunda por redundante.&lt;ref&gt;Grand dictionnaire terminologique, mot association.&lt;/ref&gt; El sentíu de « ''ausencia d'arriquecimientu''» ye claro, y significa que los miembros, socios, o asociaos, nun busquen realizar nel marcu de les sos actividaes na asociación, beneficiu pecuniariu personal dalguno nin inmediato nin al llargu plazu.&lt;ref&gt;''[http://www.gestiopolis.com/canales/financiera/articulos/24/cgorgsal.htm El control de xestión n'organizaciones ensin ánimu d'arriquecimientu]'', sitiu dixital 'GestioPolis'.&lt;/ref&gt;

Pa precisar qu'una asociación ta dotada de personalidá moral o xurídica, en francés basta con utilizar l'axetivu ''personnalisé'', lo que da entós la espresión ''association personnalisée''.&lt;ref&gt;Le Petit Robert, au mot personnaliser.&lt;/ref&gt; En francés, les espresiones '''''corporation à but non lucratif''''' y '''''corporation sans but lucratif''''' cayeron en desusu.&lt;ref&gt;Nel 'Code Civil' de Quebec, a valir dende 1994, haise remplazado el términu ''corporation'' pol de ''personne morale''.&lt;/ref&gt; N'español, úsense les espresiones '''asociación de fechu''', '''asociación de derechu''', '''asociación con personería xurídica''', y '''asociación con personería xurídica en trámite''', como correspondiente a los conceutos que vienen de citase.

Por comparanza y estensión, les espresiones en francés ''groupements à but non lucratif'' y ''groupements sans but lucratif'' son una ampliación de los conceutos referíos recién nesta seición, y que particularmente tamién engloban a les cooperatives y a les instituciones relixoses. Dacuando, pa englobar (en Quebec y n'otros países) tanto asociaciones como cooperatives y como instituciones relixoses, en francés tamién s'usen les espresiones '''''organisations à but non lucratif''''' y '''''organismes à but non lucratif''''', anque no estricto, estos conceutos tamién engloban otres clases d'agrupaciones antes non citaes, como por casu los conceyos y alcaldíes, los hospitales, les agrupaciones escolares, les universidaes, los ''CEGEPs'' o ''Collèges d'Enseignement Général et Professionnel'', los ''CLSC'' (''Centre Llocal de Services Communautaires''),&lt;ref&gt;Centres locaux de services communautaires.&lt;/ref&gt; etc. Pa namái cubrir tolos agrupamientos d'esti tipu dotaos de personalidá moral, una meyor y más fayadiza espresión (en francés) sería la siguiente: ''personnes morales sans but lucratif''.

La llexislación fiscal quebecuense, que xeneralmente ye calcada de la llexislación canadiana xeneral, utiliza distintes espresiones según el tipu d'organismu a cubrir.&lt;ref&gt;''Loi sur les impôts'', L.R.Q., capítulu I-3, parte 6, artículu 985.1 (organismes de bienfaisance, œuvres de bienfaisance), artículu 985.35.1 (institutions muséales, organismes municipaux), artículu 985.35.11 (organismes culturels ou de communication, organismes publics), y artículu 985.36 (organismes d'éducation politique)''.&lt;/ref&gt; Esta llexislación contempla que les asociaciones van quedar exoneradas d'impuestos, a condición obviamente que los miembros nunca se partan nengún tipu de beneficiu o activu asociativu.&lt;ref&gt;Artículos 986 y 996 de l'acabante citar ''Loi sur les impôts''.&lt;/ref&gt;

=== [[Costa de Marfil]] ===
Ellí rixe la llei de 1960 sobre les asociaciones.

=== [[Estaos Xuníos]] ===
{{AP|501c}}

Esisten 1,14 millones d'asociaciones ensin fines d'arriquecimientu n'[[Estaos Xuníos]], y esti sector non comercial representa'l 8,5 % del PIB (contra por casu 4,2 % en Francia).&lt;ref name=&quot;Martel307&quot;&gt;[[Frédéric Martel]], ''De la culture en Amérique'', Gallimard, París (2006), p. 307, {{ISBN|2070779319}}.&lt;/ref&gt; Estes instituciones empleguen 9,3 % de la [[población activa]], lo que constitúi un récor mundial.&lt;ref name=&quot;Martel307&quot;/&gt; Los americanos dan cada añu 250.000 millones de dólares&lt;ref name=&quot;Martel307&quot;/&gt; a estes instituciones con oxetivos non codalosos, y estes donaciones tán exoneradas d'impuestos. Del monto citáu, aproximao un 36 % destinar a les distintes Iglesias, un 13 % va a la educación, un 8,6 % a la salú, y un 5,4 % a la cultura (esto ye, esti últimu porcentaxe representa unos 13.000 millones de dólares añales).&lt;ref name=&quot;Martel307&quot;/&gt; Los cine-arte y los productores de filmes esperimentales, les fundaciones culturales, el ballet y los sos cuerpos de baille, les cases editoriales (especialmente les universitaries), son dellos exemplos d'asociaciones non codaloses nel dominiu de la cultura, qu'añu a añu son sofitaes polos americanos.

Dende [[1917]], les asociaciones a títulu non codalosu tán rexíes n'Estaos Xuníos pol ítem [[501c]]3 del [[Códigu Xeneral d'Impuestos|códigu d'impuestos]] americanu.&lt;ref name=&quot;Martel336&quot;&gt;[[Frédéric Martel]], ''De la culture en Amérique'', Gallimard, París (2006), p. 336, {{ISBN|2070779319}}.&lt;/ref&gt; Y ente elles, {{formatnum:909000}} asociaciones&lt;ref name=&quot;Martel336&quot;/&gt; tán reconocíes d'utilidá pública (''public charity''), asina que nestos casos, les donaciones que-yos son dirixíes son toes elles deducibles d'impuestos.

Les asociaciones con fines non codalosos tán xeneralmente empobinaes [[Voluntariáu|benévolamente]]&lt;ref&gt;[[Frédéric Martel]], ''De la culture en Amérique'', Gallimard, París (2006), p. 339, {{ISBN|2070779319}}.&lt;/ref&gt; por un 'Conseyu d'Alministración' (''Board of Trustees''), y los sos miembros frecuentemente son ellos mesmos donantes. Los citaos alministradores tienen estendíos poderes de direición, y con frecuencia definen les misiones de l'asociación y les sos carauterístiques, d'alcuerdu al so lleal saber y entender. Ente otres coses, dalgunos d'ellos son los encargaos d'afitar el monto de los fondos pa cada programa, y de procuralos si ello fuera necesariu.

El ''[[Dotación financiera|endowment]]'' (« ''dotación'' o ''dotación financiera''» n'español) forma parte de les fontes de financiamiento de les asociaciones; tratar de fondos xeneralmente invertíos en [[Bien económicu|papeles bursátiles]] o en propiedaes alministraes, y de los cualos polo xeneral cada añu solamente déxense gastar intereses y dividendos (''working capital'').&lt;ref&gt;[[Frédéric Martel]], ''De la culture en Amérique'', Gallimard, París (2006), p. 342, {{ISBN|2070779319}}.&lt;/ref&gt;

=== [[Francia]] ===
En Francia, falar de la '''''[[association loi 1901|association relevant de la loi du 1&lt;small&gt;er&lt;/small&gt; juillet 1901 et du décret du 16 août 1901]]''''', o d'una manera más simple y curtia, '''''[[association loi de 1901]]'''''.&lt;ref&gt;''[https://web.archive.org/web/20130625024926/http://www.associanet.com/docs/decret1901.html Décret du 16 août 1901 portant règlement d'administration publique pour l'exécution de la loi du 1ᵉʳ juillet 1901 relative au contrat d'association]'', sitiu dixital 'Associanet'.&lt;/ref&gt; Esta llei foi aldericada y aprobada mientres el gobiernu de [[Pierre Waldeck-Rousseau|Waldeck-Rousseau]].

Les asociaciones que tengan la so sede nos [[Departamentos de Francia|departamentos]] d'[[Alsace]] y de [[Mosela (departamentu)|Moselle]], llamaes '''''[[Association de droit local alsacien-mosellan|association loi de 1908]]''''', tán rexíes pol derechu local (vease [[Derechu local n'Alsacia y en Mosela]]), anque se debe establecer explícitamente la finalidá non codalosa nos mesmos estatutos, por que eses instituciones puedan considerase como tales.

Dacuando, fálase tamién de '''''entreprise associative''''', pa designar a les asociaciones que tamién tienen un xiru comercial.&lt;ref&gt;Laurent Samuel, ''[http://association1901.fr/blog/droit-association-loi-1901/les-quatre-piliers-de-el micro-entreprise-associative/ les quatre piliers del micro-entreprise associative] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=micro-entreprise-associative/ les quatre piliers del micro-entreprise associative |2=http://association1901.fr/blog/droit-association-loi-1901/les-quatre-piliers-de-el |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}'', 23 de mayu de 2007.&lt;/ref&gt;

=== [[Méxicu]] ===
En [[Méxicu]] ente les asociaciones y fundaciones con más relevancia, pueden mentase los siguientes:

* [[Nós Por Los Neños Con Cancer ,A.C.]]
* [[Fundación Síndrome Down de Nuevo León, A.C.]]
* [[Fundación Altruista Alejandro Araujo ,A.C.]]
* [[Ciegos Fundación Roma, A.C.]]
* [[Asociación Mexicana de Fibrosis Quística, A.C.]]

Cuando una 'institución ensin fines d'arriquecimientu' empecipia (en Méxicu y tamién en munchos otros países), la mesma funciona gracies al voluntariáu realizáu pola sociedá, y gracies a la cuota social pagada polos sos propios miembros.

=== [[Suiza]] ===
En [[Suiza]] sobre manera fálase de '''''association sans but économique'''''. Estes asociaciones tán rexíes polos artículos 60 a 79 del Códigu Civil suizu.&lt;ref&gt;''[http://www.admin.ch/ch/f/rs/210/index1.html#id-1-2-2 Artículos 60 a 79 del Códigu Civil suizu]''.&lt;/ref&gt;

=== [[España]] ===
N'[[España]], les [[Fundación (Derechu)|fundaciones]] por casu débense inscribir nel 'Rexistru de Fundaciones', acordies cola Llei de Fundaciones 50/2002 del 26 d'avientu de 2002, según el derechu de fundación reconocíu nel artículu 34 de la [[Constitución española de 1978|Constitución Española]],&lt;ref&gt;''[http://www.lamoncloa.gob.es/NR/rdonlyres/79FF2885-8DFA-4348-8450-04610A9267F0/0/constitucion_YE.pdf Constitución Española (testu integral)]'', seición 2ª: 'De los derechos y deberes de los ciudadanos', páx. 7.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''[https://web.archive.org/web/20130609145443/http://www.boe.es/legislacion/enllaces/constitucion.php Constitución Española]'', Boletín Oficial del Estáu.&lt;/ref&gt; y cumpliendo les normatives vixentes; un llistáu d'esti tipu d'instituciones puede ser consultáu na siguiente referencia:.&lt;ref&gt;''[http://guia-fundaciones.fundacionuniversia.net/ Guía de Fundaciones n'España] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130519110027/http://guia-fundaciones.fundacionuniversia.net/ |date=2013-05-19 }}'', sitiu dixital [[Fundación Universia]], España.&lt;/ref&gt;

Les fundaciones españoles y les d'otros países, tendrán d'escorrer fines d'interés xeneral, como pueden ser, ente otros: defensa de los derechos humanos; defensa de les víctimes del terrorismu y actos violentos; asistencia social ya inclusión social polo xeneral; fines cívicos, educativos, culturales, científicos, deportivos, sanitarios, y llaborales; fortalecimientu institucional; cooperación pal desenvolvimientu; promoción del voluntariáu y de l'aición social; defensa del mediu ambiente; fomentu de la economía social; promoción y atención a les persones en riesgu d'esclusión por razones físiques, sociales, o culturales; promoción de los valores constitucionales o defensa de los principios democráticos; fomentu de la tolerancia; desenvolvimientu de la sociedá de la información; sofitu a la investigación científica y al desenvolvimientu teunolóxicu. En llinies xenerales, la finalidá fundacional tien de beneficiar a coleutividaes xenériques de persones; van tener esta consideranza los coleutivos de trabayadores d'una o delles empreses según los sos familiares. En nengún casu van poder constituyise fundaciones cola finalidá principal de destinar les sos prestaciones al so fundador o fundadores, o a los patronos, a los sos cónyuges o persones amestaes con análoga rellación d'afectividá, o a los sos parientes más direutos, según a persones xurídiques singularizadas que nun escuerran fines d'interés xeneral.&lt;ref&gt;''[https://web.archive.org/web/20110109123446/http://www.rafaelescola-fund.org/oxetivos.php Oxetivos de la Fundación Rafael Escola (Bilbao, España)]''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''[http://www.fundaciones.upo.es/web/fundacion#-universidad-#sociedá/fines-y-oxetivos Fines y oxetivos de la Fundación Universidá-Sociedá (Sevilla, España)]''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''[http://www.fundacionfpsc.org/comun/imagenes/File/XENERAL%20FUNDACION/MISION%20FPSC_A12.pdf Fundación Promoción Social de la Cultura (Madrid, España)] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Fundación Promoción Social de la Cultura (Madrid, España) |2=http://www.fundacionfpsc.org/comun/imagenes/File/XENERAL%20FUNDACION/MISION%20FPSC_A12.pdf |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}''.&lt;/ref&gt;

=== [[Uruguái]] ===
N'[[Uruguái]], ente les asociaciones y fundaciones más conocíes o con más relevancia,&lt;ref&gt;''[http://www.uruguaytotal.com/17_organizacionessociales/fundaciones.htm Organizaciones sociales y fundaciones (Uruguái)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180213183936/http://www.uruguaytotal.com/17_organizacionessociales/fundaciones.htm |date=2018-02-13 }}'', sitiu dixital 'Uruguái Total'.&lt;/ref&gt; puede mentase a les siguientes:

* [[Fundación Peluffo Giguens]], sitiu oficial:,&lt;ref&gt;''[http://www.fpg.com.uy/ Fundación Peluffo Giguens: Sofitu al neñu con cáncer] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180307041022/http://fpg.com.uy/ |date=2018-03-07 }}'', sitiu oficial.&lt;/ref&gt; referencies:&lt;ref&gt;''[http://www.elobservador.com.uy/noticia/216082/fundacion-peluffo-giguens-nacio-ensin-un pesu-pa-curar-el-cancer/ Fundación Peluffo Giguens nació “ensin un pesu” pa curar el cáncer] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=pesu-pa-curar-el-cancer/ Fundación Peluffo Giguens nació “ensin un pesu” pa curar el cáncer |2=http://www.elobservador.com.uy/noticia/216082/fundacion-peluffo-giguens-nacio-ensin-un |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}'', 'El Observador', 31 d'avientu de 2011.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''[http://www.pwc.com.uy/es/quien-somos/peluffo-giguens.jhtml Fundación Peluffo Giguens - Centru Hemato-Oncologico Pediátricu] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Fundación Peluffo Giguens - Centru Hemato-Oncologico Pediátricu |2=http://www.pwc.com.uy/es/quien-somos/peluffo-giguens.jhtml |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}'', sitiu dixital 'PwC'.&lt;/ref&gt;
* [[Biblioteca Los nuesos Fíos]], sitiu oficial:,&lt;ref&gt;''[http://bibliotecanuestroshijos.com.uy/ Biblioteca Los nuesos Fíos: Valor y Fe]'', sitiu oficial.&lt;/ref&gt; referencies:&lt;ref&gt;''[http://www.espectador.com/1v4_conteníu.php?id=266129&amp;sts=1 La Biblioteca Los nuesos Fíos cumple 40 años honrando la memoria de los finaos en Los Andes, al traviés de la educación y los llibros]'', sitiu dixital 'Espectador', 31 de mayu de 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''[http://www.espectador.com/noticias/266098/valor-y-fe-guian-a-la biblioteca-los nuesos-fíos &quot;Valor y fe&quot; emponen a la Biblioteca Los nuesos Fíos]'', sitiu dixital 'Espectador', 31 de mayu de 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''[http://www.espectador.com/1v4_conteníu.php?id=266108&amp;sts=1 Entrevista a Raquel Arocena y Stella Pérez del Castillo (audiu)]'', sitiu dixital 'Espectador', 31 de mayu de 2013.&lt;/ref&gt;
* [[Wikimedia Uruguái]], sitiu oficial:,&lt;ref&gt;''[//meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Uruguái#Oxetivos_de_los_cap.C3.ADtulos Wikimedia Uruguái]'', sitiu oficial.&lt;/ref&gt; referencies:&lt;ref&gt;''[http://wikimediauruguay.org/index.php?title=Portada Wikimedia Uruguái (integrantes, xeres, actividaes, xuntes, prensa)]''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Fabián Muro, ''[http://historico.elpais.com.uy/suple/quepasa/12/04/14/quepasa_635847.asp Qué Pasa Wiki-Uruguái: Dos persones controlen bona parte de lo que s'escribe d'Uruguái en Wikipedia, la enciclopedia online que constrúin los mesmos usuarios, y les entraes más controversiales son, como siempres, Peñarol y Nacional]'', sitiu dixital 'El País', Uruguái.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''[http://www.youtube.com/watch?v=Tdgr1TlcGjk&amp;feature=youtu.be Wikipedia]'', Puntu Tecno - Canal 20, 28 de payares de 2012.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Marcos Carbayeda, ''[http://www.elobservador.com.uy/noticia/204676/wikicumbre-en-buenos-aires/ Wikicumbre en Buenos Aires: Los responsables de los conteníos de Wikipedia n'Iberoamérica deliberaron sobre la mecánica de la páxina] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140116190649/http://www.elobservador.com.uy/noticia/204676/wikicumbre-en-buenos-aires/ |date=2014-01-16 }}'', 'El Observador', Uruguái, 4 de xunetu de 2011.&lt;/ref&gt;
* [[Logosofía|Fundación Logosófica del Uruguái]], sitiu oficial:,&lt;ref&gt;''[http://www.logosofia.edu.uy/ Fundación Logosófica en pro de la superación humana]'', sitiu oficial.&lt;/ref&gt; referencies:&lt;ref&gt;''[http://historico.elpais.com.uy/Suple/DS/07/08/05/sds_295798.asp La logosofía, ciencia aplicada a la vida: La Fundación Logosófica propón métodos pa la superación y espansión de les conocencies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304121810/http://historico.elpais.com.uy/Suple/DS/07/08/05/sds_295798.asp |date=2016-03-04 }}'', sitiu 'El País dixital', 5 d'agostu de 2007.&lt;/ref&gt;

En munchos casos y especialmente cuando una 'institución ensin fines d'arriquecimientu' recién empecípiase (n'Uruguái y tamién en munchos otros países), la mesma funciona gracies al voluntariáu realizáu pola so masa social, y gracies a la cuota social pagada polos sos propios miembros.&lt;ref&gt;Gustavo Maglieri, ''[http://nulan.mdp.edu.ar/31/1/CARES_n5_95-127.pdf Organizaciones ensin fines d'arriquecimientu (Non-profit organizations)] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Organizaciones ensin fines d'arriquecimientu (Non-profit organizations) |2=http://nulan.mdp.edu.ar/31/1/CARES_n5_95-127.pdf |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}'', Cares n° 5, Arxentina (1997), páxs. 95-127, cita: ''« Quien nun vive de dalguna manera pa los demás, apenes vive pa sí mesmu»'' ([[Michel de Montaigne]]).&lt;/ref&gt;

== Bibliografía de consulta ==
* [[Pierre-Patrick Kaltenbach]], ''[https://web.archive.org/web/20131004011745/http://ppkaltenbach.org/news/associations-lucratives-sans-but Associations lucratives sans but]'', prefaciu de [[Philippe Séguin]], Denoë, París (1996), ISBN 2-207-24407-5 ([https://web.archive.org/web/20120511191537/http://www.ppkaltenbach.org/files/Associations_lucratives_sans_but.pdf llectura en llinia]).
* Btissam Moncef, Valentina Carbone, Marion Soulerot, ''[https://books.google.com.uy/books/about/le_management_durable_au_coeur_des_organ.html?id=5ZxISj1JFB4C&amp;redir_esc=e le management durable au coeur des organisations]'', Lavoisier, París (2011), ISBN 2746232243 y 9782746232242.

== Notes y referencies ==
{{llistaref}}

== Ver tamién ==
* [[Asociación (derechu)]]
* [[Asociación civil]]
* [[Asociación de vecinos]]
* [[Cooperativa]] ensin ánimu d'arriquecimientu 
* [[Economia social]]
* [[Fundación (Derechu)]]
* [[Llibertá d'asociación]]
* [[Organización non gubernamental]]
* [[Sociedá civil]]
* [[Voluntariáu]]

== Artículos conexos ==
* [[Asociación con fin codalosu]]
* [[Economía social]]
* [[Fédération des établissements hospitaliers et d'aide à la personne privés non lucratifs]]
* [[Instituciones ensin fin codalosu al serviciu de les families]]
* [[Renta básica]]

=== Referencies esternes ===
* [https://web.archive.org/web/20131017203808/http://www.rnaf.net/lien_vie_associative_et_associations.php Étude sur la vie associative en France: Vie associative et associations] realizáu por 'Délégation interministérielle à l'innovation sociale et à l'économie sociale', sitiu dixital 'RNAF'.
* [https://web.archive.org/web/20130530082928/http://controle-social.be/ Du contrôle social par le milieu associatif], sitiu dixital 'Controle-social'.
* [http://www.ngo.org/index3.htm NGO Global Network], llista d'[[organizaciones non gubernamentales]] acomuñaes a [[Organización de les Naciones Xuníes|Naciones Xuníes]], sitiu dixital 'NGO'.
* [https://web.archive.org/web/20070923031106/http://www.ongsearch.com/ ONGSearch], buscador de ONG.
* [http://ong.consumer.es/alfabeticamente Llistáu de ONG españoles: Les 'Organizaciones Non Gubernamentales' españoles ordenaes alfabéticamente] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180227141541/http://ong.consumer.es/alfabeticamente/ |date=2018-02-27 }}.
* [http://www.socialia.org/ Socialia.org (voluntariáu, guía práutica, direutoriu, subvenciones)] - Portal con información pa la xestión d'organizaciones ensin ánimu d'arriquecimientu.
* [http://www.asociaciones.org/ Asociaciones.org (guía de xestión, cursos, asesoría)] - Portal con información pa la xestión d'entidaes ensin ánimu d'arriquecimientu.

== Enllaces esternos ==
{{Traducíu ref|fr|Association à but non lucratif||parcial}}

{{Tradubot|Organización sin ánimo de lucro}}
[[Categoría:Economía social]]
[[Categoría:Organizaciones ensin ánimu d'arriquecimientu|Organizaciones ensin ánimu d'arriquecimientu]]
[[Categoría:Tipos d'empreses]]</text>
      <sha1>c5idk12s15kp8l2z7h0gk8u7ebegozd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Més per Mallorca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117904</id>
    <revision>
      <id>4759422</id>
      <parentid>4356459</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6211" sha1="t49etrlmevwvrfkhjky16mdbb2wo1oh" xml:space="preserve">{{Ficha de partíu políticu
|nome = Més per Mallorca
|color = #d8de40
|logo = MÉS per Mallorca.png
|presidente =
|secretariu =
|líder = [[Gabriel Barceló]]
|voceru =
|fundación = [[2010]]&lt;br /&gt; [[24 d'ochobre]] de [[2013]]
|disolución =
|ideoloxía = [[Socialismu]]&lt;br /&gt; [[Ecoloxismu]]&lt;br /&gt; [[Feminismu]]&lt;br /&gt; [[Llaicismu]]&lt;br /&gt; [[Republicanismu]]&lt;br /&gt; [[Derechu d'autodeterminación|Soberanismo]]&lt;br /&gt;[[Derechu d'autodeterminación|Mallorquinismo]]&lt;br /&gt; [[Pancatalanismo]]&lt;br /&gt;
|posición = [[Izquierda política|Izquierda]]
|coalición = [[Partit Socialista de Mallorca]] &lt;br /&gt; [[Entesa per Mallorca]] &lt;br /&gt; [[Iniciativa Verds]] &lt;br /&gt; [[Bloc per Felanitx]]&lt;br /&gt;[[PSM-Entesa]]
|sede =
|internacional=
|escaños1_títulu= [[Parllamentu de les Islles Baleares]]
|escaños1 = {{Ficha de partíu políticu/escaños|9|59|hex=#d8de40}}
|escaños2_títulu= [[Conseyu Insular de Mallorca]]
|escaños2 = {{Ficha de partíu políticu/escaños|6|33|hex=#d8de40}}
|escaños3_títulu= [[Conseyu Insular de Menorca]]
|escaños3 = {{Ficha de partíu políticu/escaños|3|13|hex=#d8de40}}
|escaños4_títulu= [[Conceyu de Palma]]
|escaños4 = {{Ficha de partíu políticu/escaños|5|29|hex=#d8de40}}
|escaños5_títulu=[[Eleiciones municipales d'España de 2015|Conceyales nes Islles Baleares]]
|escaños5={{Ficha de partíu políticu/escaños|108|925|hex=#d8de40}}
|web = [http://www.mespermallorca.cat/ www.mespermallorca.cat]
|nota1 =
|nota2 =
}}


'''Més per Mallorca''' ('''Més''') ye una coalición política [[España|española]] d'ámbitu [[Mallorca|mallorquín]] surdida en 2010 ya integrada por [[Partit Socialista de Mallorca]], [[Entesa per Mallorca]], y [[Iniciativa Verds]].

La coalición tien el so orixe pel branu de 2010, cuando dellos partíos miembros enantes de la coalición [[Bloc per Mallorca]] decidieron allegar xuntos a les [[eleiciones al Parllamentu de les Islles Baleares de 2011|eleiciones autonómiques de mayu de 2011]]. Estos fueron el [[PSM-Entesa Nacionalista]], [[Iniciativa d'Esquerres]] (dixebra d'[[Esquerra Unida de les Illes Balears]]) y [[Els Verds de Mallorca]]; poco dempués, en payares d'esi añu Iniciativa d'Esquerres y Els Verds de Mallorca fúndense creando [[Iniciativa Verds]]. A principiu de 2011 tamién s'incorpora a la coalición [[Entesa per Mallorca]], partíu biforcáu del PSM-N'en 2006. El nome de la coalición quedó definíu como '''PSM-Iniciativa Verds-Entesa'''.

Nes eleiciones autonómiques la coalición llogra 36.149 votos y 4 diputaos nel [[Parllamentu de les Islles Baleares]], 4 conseyeros al [[Conseyu de Mallorca]] y 3 conceyales nel [[Conceyu de Palma]]. Nel Parllamentu Balear forma'l ''Grupu Parllamentariu Més'' xunto col diputáu del [[Partit Socialista de Menorca-Entesa Nacionalista]].

De cara a les [[eleiciones xenerales d'España de 2011|eleiciones xenerales de payares de 2011]] la coalición caltúvose, cola incorporación d'[[Equo]]; sicasí nun llogró representación.

El [[2 de febreru]] de [[2013]] los militantes de los trés partíos, axuntaos en [[Palma de Mallorca]], deciden dar un pasu alantre nel afitamientu de la coalición, aprobando de forma casi unánime un &quot;documentu de Llamada&quot; y adoptando el nome ''Més per Mallorca''. Esi mesmu mes [[Entesa per Mallorca]] decidió reintegrarse nel [[PSM-Entesa]]. 

De cara a les [[Eleiciones al Parllamentu Européu de 2014 (España)|eleiciones al Parllamentu Européu de 2014]] la formación decidió nun presentase y dar llibertá de votu a los sos militantes, encamentando sicasí'l votu pa les candidatures d'[[Esquerra Republicana de Catalunya]] o [[Primavera Europea]] (coalición de [[Coalició Compromís|Compromís]], [[Equo]], [[Chunta Aragonesista]] y [[Coalición Caballas]]).&lt;ref&gt;[http://www.mallorcadiario.com/mes-da-libertad-de-votu-los-sos-en-les europees/ Més per Mallorca da llibertá de votu a los sos afiliaos pa les Europees] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=europees/ Més per Mallorca da llibertá de votu a los sos afiliaos pa les Europees |2=http://www.mallorcadiario.com/mes-da-libertad-de-votu-los-sos-en-les |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}, ''Mallorca Diariu'', 15 de marzu de 2014.&lt;/ref&gt;

En mayu de 2014 anuncióse la incorporación d'[[Esquerra Republicana de Catalunya]] en Baleares a la federación del [[PSM-Entesa]], ingresando al empar en MÉS.&lt;ref&gt;[https://www.europapress.es/illes-balears/noticia-mes-incorpora-erc-mallorca-entrar-federacion-psm-entesa-805-votos-20140531163327.html MÉS incorpora a ERC-Mallorca n'entrando na Federación PSM-Entesa], ''Europa Press'', 31 de mayu de 2015.&lt;/ref&gt; Sicasí n'avientu d'esi mesmu añu ERC foi espulsada de la coalición acusada de nun acatar el sistema de primaries d'ésta.&lt;ref&gt;[http://www.diariodemallorca.es/mallorca/2014/12/08/mes-espulsa-temporalmente-erc-acatar/982824.html Més espulsa temporalmente a ERC al nun acatar les primaries], ''Diariu de Mallorca'', 8 d'avientu de 2014.&lt;/ref&gt; Finalmente de cara a les [[eleiciones al Parllamentu de les Islles Baleares de 2015]] ERC nun s'integró en MÉS.&lt;ref&gt;[https://www.elmundo.es/baleares/2015/03/29/5517c3ad22601dcf048b4571.html ERC borrar de les autonómiques y busca otra marca], ''El Mundo'', 29 de marzu de 2015.&lt;/ref&gt; En dicha cita eleutoral MÉS llogró un 17,15% de los votos en Mallorca (13,80% del total de les islles Baleares) y 6 escaños. El so proyeutu hermanu en Menorca, [[Més per Menorca]] llogró coles mesmes otros 3 escaños.

*De cara a eleiciones xenerales y europees formen parte de: 
**Més per les Illes Balears (Més)
***Més per
Mallorca ***Més per
Menorca ***Més per Eivissa y Formentera

Nes [[Eleiciones xenerales d'España de 2016]] Més per les Illes Balears (Més) integró la candidatura Units Podem Més compuesta por [[Xuníos Podemos]] y Més per les Illes Balears (Més).

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.mespermallorca.cat/ Web oficial]


{{Tradubot|Més per Mallorca}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Partíos políticos de les Islles Baleares]]
[[Categoría:Coaliciones eleutorales d'España]]
[[Categoría:Pancatalanismo]]


[[Categoría:Wikipedia:Tradubot]]</text>
      <sha1>t49etrlmevwvrfkhjky16mdbb2wo1oh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Partíu Comunista Colombianu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117984</id>
    <revision>
      <id>4759505</id>
      <parentid>4737658</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T08:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25170" sha1="jnerovlcw4asfh4p0p39xhcq8rka5yy" xml:space="preserve">{{Organización}}

El '''Partíu Comunista Colombianu''' (PCC) ye un [[partíu políticu]] [[Colombia|Colombianu]] inspiráu pol pensamientu de [[Karl Marx]] y [[Vladimir Lenin]]. Foi fundáu en [[1930]] como'l Partíu Comunista de Colombia, nesi momentu yera la seición colombiana de la [[Komintern]], y camudó el so nome en [[1991]]. El partíu ta anguaño dirixíu por [[Jaime Caycedo]]&lt;ref&gt;http://english.pravda.ru/world/americas/22-01-2003/1792-argentina-0/&lt;/ref&gt; y publica un periódicu selmanal llamáu [[Selmanariu Voz]].&lt;ref&gt;[http://www.semanariovoz.com Selmanariu Voz] Consultáu'l 7 de xineru de 2018.&lt;/ref&gt;

El movimientu guerrilleru les [[FARC]] foi fundáu como'l brazu armáu del PCC en [[1964]], pero los dos organizaciones dixebrar en [[1993]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=https://www.counterpunch.org/2015/08/05/unity-for-a-socialist-and-revolutionary-colombia-interview-with-carlos-lozano/ |títulu=Unity for a Socialist and Revolutionary Colombia: Interview With Carlos Lozano |fecha=5 August 2015 |fechaaccesu=14 July 2017 |publicación=Counterpunch |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180207063009/https://www.counterpunch.org/2015/08/05/unity-for-a-socialist-and-revolutionary-colombia-interview-with-carlos-lozano/ |archivedate=2018-02-07}}&lt;/ref&gt; En xunetu de [[2017]], anunciaron nuevos planes pa formar una coalición política.&lt;ref name=&quot;telesur-farc&quot; /&gt;

== Historia ==
{{referencies|t=20080218|partíu políticu}}

=== De la fundación a los primeros años === 
El Partíu Comunista de Colombia fundar a partir de la converxencia de grupos intelectuales cercanos a la [[Revolución d'Ochobre]] y de la mayor parte de los militantes obreros del antiguu Partíu Socialista Revolucionariu de la década del 20. La falta d'una llinia unificada nel PSR (había un sector putchista y otru abiertamente lliberal) llevó a que l'ala más radical (onde figuraben los gremios d'artesanos, les federaciones d'obreros portuarios y del tresporte, y les nacientes lligues agraries ya indíxenes) aceptara les [[21 condiciones]] d'ingresu a la [[Internacional Comunista]].

El procesu de construcción del PCC viose marcáu pol pasu de destacaos obreros comunistes al [[Partíu Lliberal Colombianu]], (incluyendo'l so primer secretariu xeneral, Guillermo Hernández Rodríguez). Para [[1934]] el PCC presentar a eleiciones presidenciales con Eutiquio Timoté como candidatu. El trunfu del lliberal progresista [[Alfonso López Pumarejo]] y del so programa de “Revolución en marcha” vese acompañáu de la crecedera de los ataques de sectores radicales del conservatismu a les reformes. El PCC empobina entós la conformanza d'un &quot;Frente Popular Antifascista&quot; xunto colos obreros lliberales, axermandaos toos na nueva [[Confederación de Trabayadores de Colombia|Central de Trabayadores de Colombia]], CTC.

Nel III Congresu del PCC en [[1938]], ye nomáu secretariu xeneral el líder portuariu Augusto Durán quien, allegáu al [[Browderismu|browderismu]], empobina'l cambéu de nome del partíu a 'Partíu Socialista Democráticu'. El PSD va carauterizar por una llinia política reformista acompañada por una manifiesta oposición al ingresu d'intelectuales al Partíu. Vuélvense entós públiques les contradicciones ente Durán y [[Gilberto Vieira White]]. L'enfrentamientu lleva al famosu V Congresu (1947), conocíu tamién como Congresu de Bucaramanga o Congresu de la Reconstrucción Leninista. Nésti ye nomáu secretariu xeneral Gilberto Vieira White y recuperáu el nome de Partíu Comunista de Colombia, de la que cayen refugaes poles mayoríes del Congresu les tesis del browderismu. El grupu de Durán (nel que s'atopen dirixentes obreros como [[Joaquín Moreno Díaz]] y Luis Morantes “[[Jacobo Arenas]]”) desvenceyar del PCC y funda un fugaz Partíu Comunista Obreru de Colombia. Esta rotura va menguar la influyencia del PCC na CTC y nel movimientu obreru polo xeneral, llevando al fortalecimientu del trabayu agrariu en zones de colonización llabradora ([[Sumapaz (Bogotá)|Sumapaz]], [[Viotá]], [[Chaparral]], [[Natagaima]], [[Villarrica (Tolima)]])

El V Congresu lleva al PCC a correxir la carauterización fascista que-y atribuyía'l PSD al movimientu gaitanista (que lu llevara a sofitar a [[Gabriel Turbay]], y non a [[Jorge Eliécer Gaitán]], nes [[Eleiciones presidenciales de Colombia de 1946|eleiciones presidenciales del 1946]]). A partir d'esti momentu, los comunistes van empobinar un trabayu unitariu colos gaitanistas, como lo demuestren les aiciones conxuntes que se llevaron a cabu nos llevantamientos de mases aniciaos pol asesinatu de Gaitán en [[1948]], especialmente en [[Bogotá]] y [[Barrancabermeja]] (el famosu “soviet de Fuécara”).

Na dómina de “[[La Violencia]]” (1948 - 1958) los grupos paramilitares del conservatismu empecipien una persecución contra los llabradores lliberal y comunista. El PCC empobina la conformanza de “autodefenses de mases” nes zones comunistes de Sumapaz, el Tolima y el Cauca. De [[Chaparral]] a [[Rioblanco]] parte la comunista Columna Móvil [[Luís Carlos Prestes]] (comandada por Isauro Yosa, “Mayor Líster”), que converxe en Rioblanco coles guerrilles lliberales de los Loayza y los Marín (ente ellos [[Manuel Marulanda Vélez|Pedro Antonio Marín]]). Ante l'amnistía del gobiernu de Rojas Pinilla (que illegalizó al PCC) pa les guerrilles en [[1953]], los comunistes deciden nun apurrise y replegase calteniéndose vixilantes, orientación tamién siguida por líderes llabradores lliberales como Pedro Antonio Marín y Jacobo Prías Alape “Charru Negru”. Guerrilleros lliberales amnistiaos empecipien el señalamientu contra'l campesinado comunista, ante lo cual tienen de reactivase les “autodefenses de mases”. Para [[1955]] el gobiernu llanza socesivos operativos militares contra [[Villarrica (Tolima)]], conceyu consideráu d'amplia influyencia comunista, xenerando la reactivación de les guerrilles móviles.

Ente [[1958]] y [[1960]], les autodefenses llabradores comunistes conformaron unes &quot;repúbliques independientes&quot; nel sur de Colombia, ensin autoridá del tao pero callando les sos armes, algamáu una relativa paz dempués de La Violencia partidista. En 1960 reactívase la llucha armada d'estos llabradores col asesinatu en [[Gaitania]] ([[Tolima]]) de Jacobo Prías Alape. Realizar en [[1961]] na absoluta clandestinidá'l IX Congresu del PCC onde empieza a esbozase la famosa tesis de la '''“combinación de toles formes de llucha ”''' como vía estratéxica pa la lliberación nacional. L'endurecimientu de la represión oficial contra los grupos llabradores del Sur del Tolima, lleva a que'l Partíu destaque cuadros políticos pa la rexón. Los más destacaos son Luis Morantes “[[Jacobo Arenas]]”, miembru del Comité Central del PCC; y [[Hernando González Acosta]], del Comité Central de la Mocedá Comunista. En mayu de 1964 empecipia la Operación Marquetalia, na que cerca de 16.000 efectivos del Exércitu arrodien al movimientu llabrador del [[Provincia del Sur (Tolima)|sur del Tolima]] na llamada “república independiente” de [[República de Marquetalia|Marquetalia]] nel marcu de la &quot;[[Operación Soberanía (Colombia)|Operación Soberanía]]&quot;. Los llabradores, comandados por Pedro Antonio Marín (que yá tomara'l nome de combate de “Manuel Marulanda Vélez”, en memoria d'un líder sindical, de zapateros de manizales) llogren romper el cercu y realicen la II Conferencia del Frente Guerrilleru Sur, onde declaren fundada a les [[Fuercies Armaes Revolucionaries de Colombia]] (FARC).

El XXVI Plenu del Comité Central de [[1964]] espulsa importante cuadros del Partíu como [[Pedro Vásquez Rendón]] y [[Francisco Garnica]] pol so adscripción [[maoísta]]. El conflictu chinu-soviéticu va llevar a qu'importantes sectores de la militancia desvencéyense y funden el [[Partíu Comunista de Colombia – Marxista Leninista]] pro-Chinu en [[1965]]. En [[1966]] y na clandestinidá qu'imponía'l Frente Nacional, llevar a cabu en [[Viotá]] ([[Cundinamarca]]) el X Congresu del PCC. Nesti Congresu ye espón finalmente la tesis de la combinación de toles formes de llucha, que sostenía qu'en Colombia la vía revolucionaria pasaba pola combinación de toa una gama de lluches de mases que diben dende les reivindicaciones cíviques (como l'accesu al deporte y la cultura) hasta la llucha armada, pasando pola participación n'eleiciones. D'esta manera'l PCC destacó dellos cuadros de la Mocedá Comunista al movimientu armáu ([[Jaime Bateman Cayón]], [[Carlos Pizarro Leongómez]], [[Iván Marín Ospina]], [[Álvaro Fayad]]) y participó al tiempu nes eleiciones estableciendo una alianza táutica col [[Movimientu Revolucionariu Lliberal]], so que la so llista presentábense los candidatos comunistes.

=== De los años 70 a los años 80 ===
Na década de [[1970]], el Partíu Comunista participó viviegamente na conformanza de la [[Unión Nacional d'Oposición]], xunto al Movimientu Ampliu Colombianu, MAC, (dixebra de la Anapo) y el maoísta [[Movimientu Obreru Independiente y Revolucionariu]], MOIR. Nes llistes de la UNU los comunistes llograron una presencia nacional llogrando participar en numberosos conceyos y asamblees, especialmente en Bogotá, Viotá, Sumapaz, [[Cabrera (Cundinamarca)|Cabrera]], [[Cimitarra]] y el sur del Tolima. El PCC empobinaba la Central Sindical de los Trabayadores de Colombia (CSTC), filial colombiana de la [[Federación Sindical Mundial]], y llogró ser la vanguardia del movimientu pol accesu a la vivienda en Colombia al traviés de la Central Nacional Provivienda (CENAPROV); so la influyencia de CENAPROV surdieron numberosos barrios populares en toles ciudaes del país (Salvador Allende, Nuevu Chile y Policarpa Salavarrieta en Bogotá; Ciudadela Cuba y Leningráu en [[Pereira]]; Julio Rincón y El Rodiu en [[Cali]]; María Cano ya Ignacio Torres Giraldo en [[Palmira]]; La Llibertá en [[Neiva]]; Manuela Beltran en [[Bucaramanga]] etc.). Les diverxencies col MOIR terminaron eslleiendo la UNU pa finales de la década, ante lo cual el Partíu llanzó'l Frente Democráticu, como frente d'unidá de la izquierda alredor de la candidatura presidencial del socialista lliberal [[Gerardo Molina]], ensin llograr mayores ésitos.

Para [[1980]], el XIII Congresu del PCC proclama la posibilidá d'una verdadera apertura democrática contra'l procesu de lo que llamaben &quot;fascistización&quot; que traía'l gobiernu de [[Julio César Turbay Ayala]].{{demostrar}} Por tanto na llinia política de los comunistes teníen de ser prioritaries les aiciones de mases y específicamente les lluches sindicales, agraries, estudiantiles y eleutorales. Esta postura, acompañada de les conclusiones de la VII Conferencia de les FARC (que camudaben esti nome pol de FARC – Ejército del Pueblu, al considerar que les condiciones del país daben pa un nuevu estadiu de la llucha armada, agora con tintes insurreccionales), lleva a diverxencies programátiques ente'l PCC y el movimientu guerrilleru que van ser confirmaes pol XVI Congresu Estraordinariu del Partíu en 1991 (onde se conclúi que'l papel principal del PCC frente al conflictu armáu ye la llucha pola solución política negociada ente les partes) y pol VIII Conferencia de les FARC-EP en 1993 (onde empobinen la creación de too un cuerpu de milicies urbanes y de trabayu clandestín, y desvencéyense de toa opción eleutoral).

En [[1985]] el PCC integró con otres fuercies [[Unión Patriótica (Colombia)|Unión Patriótica]], movimientu políticu ampliu y democráticu al que pertenecíen tamién les FARC-EP (en procesu de paz col gobiernu de Belisario Betancur), y distintos grupos políticos d'esquierda. La UP yera un frente eleutoral ampliu empobináu a la conquista d'una serie de reformes mínimes pa l'apertura democrática (reforma agraria, reforma urbana, democratización de les fuercies militares, fin de la doctrina de seguridá nacional, respetu a los derechos humanos). Contra la UP desenvolvióse una operación d'estermín per parte de grupos narcotraficantes y paramilitares, según por organismos de seguridá del estáu colombianu como'l DAS y el F-2. Pal PCC esto representó un saldu de cerca de 3.000 militantes asesinaos (ente ellos los candidatos presidenciales [[Jaime Pardo Leal]] y [[Bernardo Jaramillo Ossa]]; l'ex-secretariu de la [[Mocedá Comunista Colombiana]] [[José Antequera]]; y dirixentes como [[Teófilo Forero]] y [[Manuel Cepeda Vargas]]).

Para [[1986]], la central obrera comunista (CSTC), la lliberal Unión de Trabayadores de Colombia (UTC) y el llamáu sindicalismu independiente, formen la [[Central Unitaria de Trabayadores de Colombia|Central Unitaria de Trabayadores]] de Colombia, CUT, onde los comunistes calteníen alta influyencia.

=== La decada del 90 ===
La cayida del socialismu real” y el xenocidiu contra la UP (que representó la práutica eliminación física de los rexonales comunistes d'[[Urabá]], Sucre, [[César]], [[Guaviare]] y [[Meta (Colombia)|Meta]]), sume al PCC nuna aguda crisis representada pol marcáu descensu de la militancia y la perda de l'anterior influyencia sindical y de mases. El XVI Congresu Estraordinariu de [[1991]] camuda'l nome de la organización pol de Partíu Comunista Colombianu a pidimientu de Gilberto Vieira White, quien de la mesma abandona la secretaría xeneral que ye asumida por Álvaro Vásquez del Real; al tiempu, el XVI Congresu fai visible la crisis orgánica del Partíu ante la salida d'importantes cuadros de la organización escontra la socialdemocracia y el lliberalismu y la perda de casi tola militancia de la Mocedá Comunista. En [[1993]] perpétase'l crime del secretariu nacional d'organización, [[Miller Chacón]], y al añu siguiente ye asesináu'l por esi entós secretariu xeneral, [[Manuel Cepeda Vargas]], últimu senador de la UP. Cola perda de la curul del conceyal comunista de Bogotá, Mario Upegui, en [[1998]], la UP pierde la personería xurídica y práuticamente dexa d'esistir.

=== Persecución a los sos militantes ===
Mientres la mayor parte de la so historia, el PCC foi oxetu de represión y persecución per parte de particulares, axentes del gobiernu activos y retiraos, y otros. El PCC viose severamente debilitáu por masacres y asesinatos de [[paramilitares]] dende principios de los años ochenta hasta mediaos de los noventa.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.insightcrime.org/news-analysis/the-trail-of-death-30-years-of-massacres-in-colombia |títulu=The Trail of Death: 30 Years of Massacres in Colombia |fecha=8 May 2014 |fechaaccesu=17 July 2017 |publicación=InSight Crime}}&lt;/ref&gt;

Un destacáu personaxe del PCC, Arturo Díaz García, foi asesináu'l [[21 d'avientu]] de [[2005]] nel correximientu de [[Toche]] nel conceyu d'[[Ibagué]], [[Tolima]]. Los partidarios de David Ravelo, un miembru del comité central del PCC que ta cumpliendo una condena de 18 años por conspirar p'asesinar a un funcionariu municipal, sostienen que ye un presu políticu que foi procesáu de manera illexítima.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.peoplesworld.org/article/colombian-prisoner-david-ravelo-must-go-free/ |títulu=Colombian prisoner David Ravelo must go free |fecha=5 January 2017 |fechaaccesu=14 July 2017 |publicación=People's World}}&lt;/ref&gt;

=== El PCC na actualidá ===
El Partíu Comunista Colombianu foi integrante fundador del [[Frente Social y Políticu]] que más tarde fixo parte de la coalición [[Alternativa Democrática (Colombia)|Alternativa Democrática]] que s'eslleió, dando pasu a la participción como enclín nel [[Polu Democráticu Alternativu]]. Les polítiques unitaries del PCC vienen dictaes poles conclusiones del so XIX Congresu &quot;Unidá por un gobiernu democráticu&quot;, realizáu en [[2005]]. El so más recién Congresu, el XXI, celebráu en xunetu de [[2012]], reafitó la so vocación unitaria (so la conseña &quot;¡Xuntemos les Rebeldíes!&quot;), calteniéndose nel PDA, al empar que participa y acompaña al nuevu movimientu políticu y social '[[Marcha Patriótica]]', surdíu al calor de la celebración y conmemoración de los 200 años de la declaración d'Independencia. Otramiente, nesti últimu Congresu actualizóse la llinia política y reformáronse los estatutos y el programa del Partíu.

El Partíu Comunista edita'l [[selmanariu Voz]], el periódicu d'esquierda más antiguu del país, fundáu en [[1957]], que ye dirixíu por [[Carlos Lozano Guillén]]. De la mesma forma'l PCC encargar de la publicación de teoría marxista Taller. L'actual secretariu xeneral del PCC ye l'inteleutual [[Jaime Caycedo Turriago]]. Nel actual Congresu de Colombia participen dos militantes del PCC: [[Gloria Inés Ramírez]] nel Senáu, y Hernando Hernández Tapasco na Cámara pola circunscripción indíxena.

Nel [[2012]], el PCC foi espulsáu del [[Polu Democráticu Alternativu]], yá que este argumentaba que nel PCC facía doble militancia por ser partes del movimientu social y políticu [[Marcha Patriótica]].&lt;ref&gt;{{cita publicación|apellíu1=Radio|nome1=Cascoxu|títulu=Espulsión del partíu comunista desamarra crisis nel Polu Democráticu|url=http://www.caracol.com.co/noticias/actualidad/expulsion-del partíu comunista-desamarra-crisis-en-el polu-democratico/20120811/nota/1742677.aspx}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación|apellíu1=Revista|nome1=Selmana|títulu=Partíu Comunista &quot;sí ta fora del Polu&quot;: Comité Executivu Nacional|url=http://www.semana.com/politica/articulo/partíu-comunista-si-esta-fora-del polu-comite-executivu-nacional/262995-3}}&lt;/ref&gt; El PCC decidió nel so XXI congresu fortalecer el movimientu social y político Marcha Patriótica como apuesta en busca de la paz, la soberanía y la segunda y definitiva independencia. Tres la so espulsión del PDA, partíos cercanos al PCC, que tamién facíen parte de la coalición PDA, retirar d'esta coleutividá.

Nel [[2013]] recupérase la personería xurídica del [[Unión Patriótica (Colombia)|UP]] dempués que-y la quitaren impunemente y como una parte de les supuestes aiciones de dignificación pol [[xenocidiu]] qu'esti partíu sufrió nos [[años 1980]]. Depués, nel V Congresu de la UP que se realizó en payares del añu 2013, el PCC y otros movimientos sociales y políticos, ente ellos Marcha Patriótica, asumieron la xera de reconstruyir la UP y la '''Unión de Mozos Patriotes''' (UJP) en tol país.

En xunetu de [[2017]], el PCC y les [[Fuercia Alternativo Revolucionaria del Común|FARC]] anunciaron planes pa crear una nueva alianza política antes de les [[Eleiciones lexislatives de Colombia de 2018|eleiciones parllamentaries colombianes de 2018]]. Dambes organizaciones indicaron el so sofitu a la creación d'un &quot;nuevu partíu o movimientu políticu&quot;.&lt;ref name=&quot;telesur-farc&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.telesurtv.net/english/news/Colombian-Communist-Party-FARC-Seek-2018-Election-Alliance-20170714-0018.html |títulu=Colombian Communist Party, FARC Seek 2018 Election Alliance |fecha=14 July 2017 |publicación=[[TeleSUR]] |fechaaccesu=14 July 2017}}&lt;/ref&gt;

== Autoridaes ==

=== Secretarios xenerales ===
{| {{tablaguapa}}
! style=&quot;background:#efefef;&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Nᵘ
! style=&quot;background:#efefef;&quot; rowspan=&quot;2&quot; colspan=&quot;2&quot;| Secretariu
!style=&quot;background:#efefef;&quot; colspan=&quot;2&quot;| Mandatu
|- 
! Entamu
!Fin
|-
! 1
| {{Bandera|Colombia}}
| [[Luis Vidales]]
| [[1932]]
| [[1934]]
|-
! 2
| {{Bandera|Colombia}}
| [[Ignacio Torres Giraldo]] 
| [[1934]]
| [[1938]]
|-
! 3
| {{Bandera|Colombia}}
| Augusto Durán 
| [[1938]]
| [[1947]]
|-
! 4
| {{Bandera|Colombia}}
| [[Gilberto Vieira White]] 
| [[1947]]
| [[1991]]
|-
! 5
| {{Bandera|Colombia}}
| Álvaro Vásquez del Real
| [[1991]]
| [[1992]]
|-
! 6
| {{Bandera|Colombia}}
| [[Manuel Cepeda Vargas]] 
| [[1992]]
| [[1994]]
|-
! 7
| {{Bandera|Colombia}}
| [[Jaime Caycedo Turriago]]
| [[1994]]
| ''nel cargu''
|-
|}

== Militantes ==
Ente los militantes históricos del PCC atópense: 
{{Llista de columnes|3|
*[[Luis Vidales]] (secretariu xeneral 1932-1934)
*[[Luis Tejada Cano|Luis Tejada]]
*[[Ignacio Torres Giraldo]] (secretariu xeneral ente 1934 a 1938)
*[[Gilberto Vieira White]] (secretariu xeneral de 1947-1991)
*[[Pedro Nel Gómez]]
*[[Jaime Pardo Leal]]
*[[Bernardo Jaramillo Ossa]] (candidatu presidencial asesinaos)
*[[Eutiquio Timoté]] (dirixente indíxena y candidatu presidencial)
*[[Manuel Marulanda Vélez]] (co-fundador de les [[FARC]])
*[[Tirso Vélez]] (asesináu en [[Cúcuta]] por fuercies paraestatales cuando se aprestaba a participar nes eleiciones)
*[[Orlando Higuita]] (dirixente agrariu)
*[[Jacobo Arenas]] (miembru fundador de les FARC)
*[[Alfonso Conde Cotes]]
*[[Álvaro Vásquez de Real]]
*[[Jaime Caycedo]]
*[[Manuel Cepeda Vargas]] (periodista)
*[[Yira Capo]] (periodista)
*[[Edgar Caicedo]] (periodista)
*[[Hernando Hurtado]] (periodistes)
*[[Julio Rincón]]
*[[Leonardo Posada]]
*[[Joaquín Moreno Díaz]]
*[[Henry Millán González]]
*[[Israel Ortigoza]]
*[[Mario Upegui Hurtado|Mario Upegui]]
*[[Miller Chacón]]
*[[Julio Cañón]] (alcalde)
*[[María Mercedes Méndez]] (alcalde)
*[[La Montañita (Caquetá)]] (la primer alcaldesa por votu popular d'[[Ana Carlina Bohorquez Triana]]) 
*[[Miguel Ángel Díaz]]
*[[Pastor Pérez]]
*[[Teófilo Forero]]
*[[Henry Cuenca]]
*[[Llión Zuleta]]
*[[Hernando González Acosta]]
*[[José Antequera]]
*[[Jesús García]]
*[[Pablo Caicedo]]
*[[Jesús Santrich]]
*[[Norma Patricia Galeano]]
}}

== Eleiciones ==

=== Eleiciones presidenciales ===
{| {{tablaguapa}}
! rowspan=&quot;2&quot;| Eleición&lt;ref&gt;Tolos datos son estrayíos de les wikipedias de cada eleiciones, citaes en cada añu&lt;/ref&gt;
! rowspan=&quot;2&quot;| Candidatos
! colspan=&quot;2&quot;| Primer vuelta
!colspan=&quot;2&quot;| Segunda vuelta
!rowspan=&quot;2&quot;| Resultáu
!rowspan=&quot;2&quot;| Nota
|- 
! Votos
! %
! Votos
! %
|-
|[[Eleiciones presidenciales de Colombia de 1974|1974]]
|Hernando Echeverry Mejia
|137.054
|2.70
| colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;| 
|{{N}} '''electu''' (4to)
|[[Unión Nacional d'Oposición]]
|-
|[[Eleiciones presidenciales de Colombia de 1978|1978]]
|Julio César Pernia
|97.234
|1.90
| colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;| 
|{{N}} '''electu''' (3ero)
|[[Unión Nacional d'Oposición]]
|-
|[[Eleiciones presidenciales de Colombia de 1982|1982]]
|[[Gerardo Molina Ramírez]]
|82.858
|1.21
| colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;| 
|{{N}} '''electu''' (4to)
|[[Unión Nacional d'Oposición]]
|-
|[[Eleiciones presidenciales de Colombia de 1986|1986]]
|[[Jaime Pardo Leal]]
|328 752
|4.54
| colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;| 
|{{N}} '''electu''' (3ero)
|[[Unión Patriótica]]
|-
|[[Eleiciones presidenciales de Colombia de 1990|1990]]
|''Ensin candidatu'' (respaldu a [[Antonio Navarro Wolff]])
|754.740
|12.48
| colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;| 
|{{N}} '''electu''' (3ero)
|
|-
|[[Eleiciones presidenciales de Colombia de 1994|1994]]
|''Ensin candidatu'' (respaldu a [[Antonio Navarro Wolff]]
|219.241
|3.79
| colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;| 
|{{N}} '''electu''' (3ero)
|
|-
|[[Eleiciones presidenciales de Colombia de 1998|1998]]
| colspan=&quot;7&quot; bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;| 
|-
|[[Eleiciones presidenciales de Colombia de 2002|2002]]
|''Ensin candidatu'' (respaldu a [[Luis Eduardo Garzón]])
|680.245
|22.02
| colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;| 
|{{N}} '''electu'''(3ero)
|
|-
|[[Eleiciones presidenciales de Colombia de 2006|2006]]
|''Ensin candidatu'' (respaldu a [[Carlos Gaviria Díaz]])
|2,613,157
|22.02
| colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;| 
|{{N}} '''electu'''(2do)
|
|-
|[[Eleiciones presidenciales de Colombia de 2010|2010]]
|''Ensin candidatu'' (respaldu a [[Gustavo Petro]])
|1,331,267
|9.13
| colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;| 
|{{N}} '''electu'''(4to)
|
|-
|[[Eleiciones presidenciales de Colombia de 2014|2014]]
|''Ensin candidatu'' (respaldu a [[Clara López Obregón|Clara López]])
|1,958,414
|15.23
| colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;| 
|{{N}} '''electu'''(4to)
|
|-
|[[Eleiciones presidenciales de Colombia de 2018|2018]]
|''Ensin candidatu'' (respaldu a [[Gustavo Petro]])
|Por defnir
|Por defnir
|Por defnir
|Por defnir
|Por defnir
|DECENTES
|}

== Ver tamién ==
* [[Mocedá Comunista Colombiana]]
* [[Selmanariu Voz]]
* [[Jaime Caycedo Turriago]]
* [[Norma Patricia Galeano]]
* [[Henry Millán González]]

== Referencies ==
{{llistaref}}
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.pacocol.org/ Páxina oficial del PCC]
* [https://web.archive.org/web/20071122125746/http://www.pacocol.org/es/Entamu/Historia_PCC/index.htm Tomo I de la &quot;Hestoria del PCC&quot; por Medófilo Medina]
* [https://web.archive.org/web/20070928194017/http://www.pacobogota.org/ Páxina del PCC - Comité Distrital de Bogotá]
* [https://web.archive.org/web/20040717054003/http://www.geocities.com/vozxcol/bogota.htm/ Selmanariu Voz n'Internet]
* [https://web.archive.org/web/20070829140357/http://www.pacocol.org/es/Pcc/002_Programa/index.htm Programa del PCC]

{{Tradubot|Partido Comunista Colombiano}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Fuercies Armaes Revolucionaries de Colombia|Comunista Colombianu]]
[[Categoría:Partíos políticos sumíos de Colombia|Comunista Colombianu]]
[[Categoría:Partíos políticos comunistes]]
[[Categoría:Partíos políticos fundaos en 1930]]
[[Categoría:Partíos políticos colombianos d'esquierda]]</text>
      <sha1>jnerovlcw4asfh4p0p39xhcq8rka5yy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Badarán</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118187</id>
    <revision>
      <id>4759543</id>
      <parentid>4702400</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antgartor</username>
        <id>151852</id>
      </contributor>
      <origin>4759543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10813" sha1="1tx9kjjg4q18ysznhh2o5dwzosq9iuh" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Badarán''' ye un conceyu de la comunidá autónoma de [[La Rioxa (España)|La Rioxa]]. Ta asitiáu a 37 km de Logroño, nel valle del ríu Cárdenas, a una altitú de 623 m sobre'l nivel del mar. Trátase d'un pueblu agrícola, nel que la mayoría de los sos habitantes dedícase a la [[vide]], siguíu pol trigu y la cebada, ensin dexar de llau la güerta rioxana. 

Hai delles bodegues, perseverando toes elles nes sos tradiciones. Toes elles ufierten venta al públicu con diversos vinos, dende los cosecheros, pasando polos Criances, Reserves, hasta vinos d'autor, amás de los blancos y claretes, conocíos na rexón.

Badarán ta asitiáu a 6 km de los Monesterios de [[San Millán de la Cogolla]], trubiecu del castellán ([[Patrimoniu de la Humanidá]]). Atopar nun encruz de caminos nel corazón de la Rioja alta, en plena ruta del vinu y ruta de los monesterios. El conceyu ta arrodiáu de chopos y viñeos, col ríu Cárdenas como afluente del [[Ríu Najerilla|Najerilla]]. Cerca del pueblu atopa la Talaya, un montículo asitiáu na Carretera de Cordovin, dende onde s'acolumbra'l pueblu dende los altores, amás de tener una vista de 360° de tol valle y de dellos pueblos de La Rioxa Alta.

En dalgún de los sos caminos atópense vieyos guardaviñas que daten del sieglu XIX, y que yeren utilizaos como abellugu de los llabradores y de los animales que desenvolvíen el so trabayu alredor de la vide.

== Historia del conceyu ==
{{referencies|t=20140410|Europa}}
Nel términu municipal de Badarán atopáronse restos prehistóricos que demuestren la esistencia de población mientres el [[Paleolíticu]]. Darréu, en tiempu de los [[Antigua Roma|romanos]], tamién s'atoparon asentamientos. 

La llocalidá naz nel camín que xunía'l [[Monesteriu de San Millán de la Cogolla]], con [[Nájera]]. El nome del nucleu tien orixe [[vascu]], tando compuestu de dos pallabres bien identificables según los analistes del eusquera ''bad'' ('unu o primero') y ''aran'' ('valle'), quedando definíu como 'primero nel valle', afaciéndose al allugamientu del pueblu per onde circula'l Ríu Cárdenas. El primer documentu escritu nel qu'apaez ye una escritura de donación del llugar al Monesteriu de San Millán nel [[sieglu X]].

Había tres aldees cercanes a Badarán llamaes Villagonzalo, Terrero y Villorquite. El [[15 de mayu]] de [[1326]] los cuatro llugares xuniéronse y formaron l'actual conceyu de Badarán. El Privilexu de la unión foi solicitáu pol Abá de San Millán, Diego López, al rei [[Alfonsu XI]] de Castiella, que lo dio en Burgos.

=== Prehistoria y asentamientu romanu ===
La presencia humana en Badarán asítiase na Prehistoria. Los xacimientos que lu atestigüen son frutu de prospecciones sistemátiques, que non d'escavaciones, alcontraes nos términos de Entrematas, Arenas, L'Arenuca y Pedernales. Estos afayos amuesen l'analayar de ''homos'' cazadores con campamentos y árees de suministru siempre en movimientu, y formen parte d'un área mayor qu'abarca, amás de Badarán, un únicu conxuntu con Villar de Torre, Cañas y Cirueña. La datación ye del [[Paleolíticu Inferior]]: ta confirmada la presencia humana fai 250.000 años anque diverses evidencies dexen apuntar cronoloxíes más antigües hasta asitiales contemporánees a les d'Atapuerca, hasta los 800.000 años d'antigüedá. Nún o otru casu, les feches configuren los xacimientos más antiguos atopaos de La Rioxa. La bayura lítica ye apreciable, siendo los meyores conxuntos los de los periodos [[Achelense]] y [[Musteriense]]. Una bona muestra de nucleos, raspadores, raederas, bifaces, puntes de fleches, etc. pueden contemplase na esposición permanente del Conceyu de Badarán.

Dalgunos de los talleres de xiles del entono de Badarán perduraron mientres el [[Mesolíticu]] (fai 10.000 años), el [[Neolíticu]] (5.000 años) y mientres la [[Edá de los Metales]], por casu n'Arenas, mientres apaecíen otros (Cascayos, Los Cabos) llegando a los 700 e.C. Esta área convertir mientres esti tiempu en canteres de suministru y nun hubo asentamientos humanos. Tolos xacimientos fueron abandonaos mientres la Edá de los Metales.

La presencia humana nel Valle de San Millán onde circula'l ríu Cárdenas dende la Edá de los Metales paez continua. Pruebes de la presencia de xentes celtíberes son el [[ara votiva]] dedicada al dios [[Dercetio]] (montes Distercios, San Llorienzo) afayada ente Berceo y San Millán, les peses pa telar del xacimientu de Humede, típiques del pueblu Berón y l'epígrafe de l'ara dedicada a les Matres Apillarae que puede visitase en Badarán. Tamién s'atoparon pieces de monedes fruto del contautu de los naturales colos pueblos colonizadores.

La presencia romana ye clara ya importante na zona rioxana onde s'asitia Badarán, siendo Tricio el puntu de referencia. Agora bien, la importancia de la tierra de Badarán nel tiempu que Roma apoderó l'actual La Rioxa foi secundaria. Esto nun quitar por qu'en el términu municipal de Badarán alcontrárense numberosos restos de texas y lladriyos romanos, sillares y otros elementos arquiteutónicos, fragmentos de terra sigillata, moldes pa decorar cerámica, etc. qu'indiquen una siguida presencia romana a lo llargo de los sieglos, dende'l I d.C. hasta más allá del IV, bien ye ciertu que siempre venceyada a la cercana Tritium. D'esti tiempu lo más destacao ye'l xacimientu de Sobrevilla onde s'alcontraba una Villae y non d'entidá menor, termes incluyíes, dedicada a l'agricultura y más a l'alfarería a tenor de les escories y moldes qu'apaecieron. Nesta área tamién pueden atopase monedes de bronce de los sieglos III y IV d. C. según cerámica con representación de dioses exipcios.
L'actividá alfarera de calter romanu de la zona de Badarán, de too la redolada del valle del ríu Najerilla, enllargóse lo suficiente como por que se atopara una cerámica estampillada con una figura masculina con una orla alredor de la cabeza y la mano derecha cruciada sobre'l pechu que foi, con reserves, interpretada como la representación d'un santu, xuniendo asina, el mundu romanu col cristianu.

== Etimoloxía ==
Nuna [[bulda]] de [[1199]] pola que se concedíen privilexos al [[monesteriu de San Millán de la Cogolla]] yá apaecía nomada como ''Badaran''. La terminación ''-ran'' fai pensar nun orixe [[Llingües xermániques|xermánicu]],&lt;ref&gt;Sánchez Vidal, 1972, 17&lt;/ref&gt; sicasí pa González Bachiller&lt;ref&gt;González Bachiller, 1997, 88&lt;/ref&gt; el topónimu ye una forma [[tautolóxica]] vasco-románica: &quot;valle d'Arán&quot;. Puesto que Galmés&lt;ref&gt;[[Álvaro Galmés de Fuentes|Galmés]], 2000, 186&lt;/ref&gt; esplica [[Badalona]] a partir del [[Idioma proto-indoeuropéu|protoindoeuropéu]] ''bad'', &quot;foso, fuexu&quot;, que n'ibéricu da [[étimu|étimos]] como ''ibatis'', &quot;ríu, agua&quot;, tien de tratase d'un foso que s'atopa nun valle.&lt;ref&gt;{{cita publicación | apellíu = Ranz Yubero
| nome = José Antonio
| autor2 = José Ramón López de los Mozos
| fecha = 1º semestre 2002
| títulu = Topónimo rioxanos del patrimoniu emilianense nuna bulda de 1199. (Archivu de San Millán M. 41-52)
| revista = Berceo
| númberu = 142
| páxines = pág. 65 a 76
| id = ISSN 0210-8550
| idioma = castellanu
}}&lt;/ref&gt;

== Demografía ==
En 2010 la población xubía a 626 habitantes, 330 homes y 296 muyeres.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/e260/a2010/l0/&amp;file=mun42.px&amp;type=pcaxis&amp;L=0 |títulu=INE, Soria: Población por conceyos y sexu. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171024214429/http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/e260/a2010/l0/&amp;file=mun42.px&amp;type=pcaxis&amp;L=0 |fechaarchivu=2017-10-24 }}&lt;/ref&gt;

{{Gráfica d'evolución|tipu=demográfica|anchor=600|color_1=green|color_2=green|color_3=green|color_4=green|color_5=green|color_18=blue|nome=Badarán (conceyu)|1857|872 |1860|933 |1877|933 |1887|1045 |1897|1080 |1900|1155 |1910|1131 |1920|1232 |1930|1255 |1940|1271 |1950|1484 |1960|1296 |1970|1192 |1981| 959|1991|789|2001|709|2011| 595|2017| 507|notes=&lt;small&gt;
{{lleenda|#0c9605|[[Población de derechu]] (1857-1897) según los censos de población del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]] del sieglu XIX.}}
{{lleenda|#88c2cc|[[Población de derechu]] (1900-1991) o [[población de derechu|población residente]] (2001) según los censos de población del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]].}}
{{lleenda|#115cc3|Población según el [[padrón municipal]] de 2010 del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]].}}&lt;/small&gt;}}

[[Imaxe:Vista del centro de Badarán.jpg|250px|thumb|Conceyu de Badarán.]]

== Alministración ==
{{Alcalde_España |
 Alcalde_1 = Ángel Martínez de Toa Terrero
 | Partíu_1 = [[Coalición Democrática|CD]]
 | Alcalde_2 = Ángel Martínez de Toa Terrero
 | Partíu_2 = [[Alianza Popular|AP]]
 | Alcalde_3 = José Mª Ibáñez Rodríguez
 | Partíu_3 = [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]]
 | Alcalde_4 = José Mª Ibáñez Rodríguez
 | Partíu_4 = [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]]
 | Alcalde_5 = José Mª Ibáñez Rodríguez
 | Partíu_5 = [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]]
 | Alcalde_6 = José Mª Ibáñez Rodríguez
 | Partíu_6 = [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]]
 | Alcalde_7 = Ángel Morga Olarte
 | Partíu_7 = [[Partíu Popular|PP]]
 | Alcalde_8 = Ángel Morga Olarte
 | Partíu_8 = [[Partíu Popular|PP]]
 | Alcalde_9 = Francisco Javier Ibáñez Rodríguez 
 | Partíu_9 = [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]]
 | Alcalde_10 = Francisco Javier Ibáñez Rodríguez 
 | Partíu_10 = [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]]
 }}

== Personaxes pernomaos ==
* '''Olegario Fernández-Baños'''. (Badarán 1886 - Madrid 1946). Consideráu'l padre del [[IPC|Índiz de Precios al Consumu]].&lt;ref&gt;[http://www.larioja.com/20080215/rioja-region/rioxanu-inventu-20080215.html larioja.com] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=larioja.com |2=http://www.larioja.com/20080215/rioja-region/rioxanu-inventu-20080215.html |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }} Consultáu'l 1 d'abril de 2011.&lt;/ref&gt;
* '''Inocente Lozano Larrea'''. (Badarán 1970 - Agoncillo 2001). Sacerdote fináu en golor de santidá.
* '''Rosa María Herreros Torrecilla'''. Profesora y presidenta del Atenéu Rioxanu.

== Ver tamién ==
* [[Conceyos de La Rioxa (España)|Conceyos de La Rioxa]]
* [[Llocalidaes d'entidá menor de La Rioxa (España)|Llocalidaes d'entidá menor de La Rioxa]]
* [[La Rioxa (España)]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{ORDENAR:Badaran}}

{{Tradubot|Badarán}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de La Rioxa]]
[[Categoría:Conceyos de La Rioxa]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]]</text>
      <sha1>1tx9kjjg4q18ysznhh2o5dwzosq9iuh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4759544</id>
      <parentid>4759543</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antgartor</username>
        <id>151852</id>
      </contributor>
      <origin>4759544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10813" sha1="bhjpfndukjksf4dabwik7m8xexnjwds" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Badarán''' ye un conceyu de la comunidá autónoma de [[La Rioxa (España)|La Rioxa]]. Ta asitiáu a 37 km de Logroño, nel valle del ríu Cárdenas, a una altitú de 623 m sobre'l nivel del mar. Trátase d'un pueblu agrícola, nel que la mayoría de los sos habitantes dedícase a la [[vide]], siguíu pol trigu y la cebada, ensin dexar de llau la güerta rioxana. 

Hai delles bodegues, perseverando toes elles nes sos tradiciones. Toes elles ufierten venta al públicu con diversos vinos, dende los cosecheros, pasando polos Criances, Reserves, hasta vinos d'autor, amás de los blancos y claretes, conocíos na rexón.

Badarán ta asitiáu a 6 km de los Monesterios de [[San Millán de la Cogolla]], trubiecu del castellán ([[Patrimoniu de la Humanidá]]). Atopar nun encruz de caminos nel corazón de la Rioja alta, en plena ruta del vinu y ruta de los monesterios. El conceyu ta arrodiáu de chopos y viñeos, col ríu Cárdenas como afluente del [[Ríu Najerilla|Najerilla]]. Cerca del pueblu atopa la Talaya, un montículo asitiáu na Carretera de Cordovin, dende onde s'acolumbra'l pueblu dende los altores, amás de tener una vista de 360° de tol valle y de dellos pueblos de La Rioxa Alta.

En dalgún de los sos caminos atópense vieyos guardaviñas que daten del sieglu XIX, y que yeren utilizaos como abellugu de los llabradores y de los animales que desenvolvíen el so trabayu alredor de la vide.

== Historia del conceyu ==
{{referencies|t=20140410|Europa}}
Nel términu municipal de Badarán atopáronse restos prehistóricos que demuestren la esistencia de población mientres el [[Paleolíticu]]. Darréu, en tiempu de los [[Antigua Roma|romanos]], tamién s'atoparon asentamientos. 

La llocalidá naz nel camín que xunía'l [[Monesteriu de San Millán de la Cogolla]], con [[Nájera]]. El nome del nucleu tien orixe [[vascu]], tando compuestu de dos pallabres bien identificables según los analistes del eusquera ''bad'' ('ún o primero') y ''aran'' ('valle'), quedando definíu como 'primero nel valle', afaciéndose al allugamientu del pueblu per onde circula'l Ríu Cárdenas. El primer documentu escritu nel qu'apaez ye una escritura de donación del llugar al Monesteriu de San Millán nel [[sieglu X]].

Había tres aldees cercanes a Badarán llamaes Villagonzalo, Terrero y Villorquite. El [[15 de mayu]] de [[1326]] los cuatro llugares xuniéronse y formaron l'actual conceyu de Badarán. El Privilexu de la unión foi solicitáu pol Abá de San Millán, Diego López, al rei [[Alfonsu XI]] de Castiella, que lo dio en Burgos.

=== Prehistoria y asentamientu romanu ===
La presencia humana en Badarán asítiase na Prehistoria. Los xacimientos que lu atestigüen son frutu de prospecciones sistemátiques, que non d'escavaciones, alcontraes nos términos de Entrematas, Arenas, L'Arenuca y Pedernales. Estos afayos amuesen l'analayar de ''homos'' cazadores con campamentos y árees de suministru siempre en movimientu, y formen parte d'un área mayor qu'abarca, amás de Badarán, un únicu conxuntu con Villar de Torre, Cañas y Cirueña. La datación ye del [[Paleolíticu Inferior]]: ta confirmada la presencia humana fai 250.000 años anque diverses evidencies dexen apuntar cronoloxíes más antigües hasta asitiales contemporánees a les d'Atapuerca, hasta los 800.000 años d'antigüedá. Nún o otru casu, les feches configuren los xacimientos más antiguos atopaos de La Rioxa. La bayura lítica ye apreciable, siendo los meyores conxuntos los de los periodos [[Achelense]] y [[Musteriense]]. Una bona muestra de nucleos, raspadores, raederas, bifaces, puntes de fleches, etc. pueden contemplase na esposición permanente del Conceyu de Badarán.

Dalgunos de los talleres de xiles del entono de Badarán perduraron mientres el [[Mesolíticu]] (fai 10.000 años), el [[Neolíticu]] (5.000 años) y mientres la [[Edá de los Metales]], por casu n'Arenas, mientres apaecíen otros (Cascayos, Los Cabos) llegando a los 700 e.C. Esta área convertir mientres esti tiempu en canteres de suministru y nun hubo asentamientos humanos. Tolos xacimientos fueron abandonaos mientres la Edá de los Metales.

La presencia humana nel Valle de San Millán onde circula'l ríu Cárdenas dende la Edá de los Metales paez continua. Pruebes de la presencia de xentes celtíberes son el [[ara votiva]] dedicada al dios [[Dercetio]] (montes Distercios, San Llorienzo) afayada ente Berceo y San Millán, les peses pa telar del xacimientu de Humede, típiques del pueblu Berón y l'epígrafe de l'ara dedicada a les Matres Apillarae que puede visitase en Badarán. Tamién s'atoparon pieces de monedes fruto del contautu de los naturales colos pueblos colonizadores.

La presencia romana ye clara ya importante na zona rioxana onde s'asitia Badarán, siendo Tricio el puntu de referencia. Agora bien, la importancia de la tierra de Badarán nel tiempu que Roma apoderó l'actual La Rioxa foi secundaria. Esto nun quitar por qu'en el términu municipal de Badarán alcontrárense numberosos restos de texas y lladriyos romanos, sillares y otros elementos arquiteutónicos, fragmentos de terra sigillata, moldes pa decorar cerámica, etc. qu'indiquen una siguida presencia romana a lo llargo de los sieglos, dende'l I d.C. hasta más allá del IV, bien ye ciertu que siempre venceyada a la cercana Tritium. D'esti tiempu lo más destacao ye'l xacimientu de Sobrevilla onde s'alcontraba una Villae y non d'entidá menor, termes incluyíes, dedicada a l'agricultura y más a l'alfarería a tenor de les escories y moldes qu'apaecieron. Nesta área tamién pueden atopase monedes de bronce de los sieglos III y IV d. C. según cerámica con representación de dioses exipcios.
L'actividá alfarera de calter romanu de la zona de Badarán, de too la redolada del valle del ríu Najerilla, enllargóse lo suficiente como por que se atopara una cerámica estampillada con una figura masculina con una orla alredor de la cabeza y la mano derecha cruciada sobre'l pechu que foi, con reserves, interpretada como la representación d'un santu, xuniendo asina, el mundu romanu col cristianu.

== Etimoloxía ==
Nuna [[bulda]] de [[1199]] pola que se concedíen privilexos al [[monesteriu de San Millán de la Cogolla]] yá apaecía nomada como ''Badaran''. La terminación ''-ran'' fai pensar nun orixe [[Llingües xermániques|xermánicu]],&lt;ref&gt;Sánchez Vidal, 1972, 17&lt;/ref&gt; sicasí pa González Bachiller&lt;ref&gt;González Bachiller, 1997, 88&lt;/ref&gt; el topónimu ye una forma [[tautolóxica]] vasco-románica: &quot;valle d'Arán&quot;. Puesto que Galmés&lt;ref&gt;[[Álvaro Galmés de Fuentes|Galmés]], 2000, 186&lt;/ref&gt; esplica [[Badalona]] a partir del [[Idioma proto-indoeuropéu|protoindoeuropéu]] ''bad'', &quot;foso, fuexu&quot;, que n'ibéricu da [[étimu|étimos]] como ''ibatis'', &quot;ríu, agua&quot;, tien de tratase d'un foso que s'atopa nun valle.&lt;ref&gt;{{cita publicación | apellíu = Ranz Yubero
| nome = José Antonio
| autor2 = José Ramón López de los Mozos
| fecha = 1º semestre 2002
| títulu = Topónimo rioxanos del patrimoniu emilianense nuna bulda de 1199. (Archivu de San Millán M. 41-52)
| revista = Berceo
| númberu = 142
| páxines = pág. 65 a 76
| id = ISSN 0210-8550
| idioma = castellanu
}}&lt;/ref&gt;

== Demografía ==
En 2010 la población xubía a 626 habitantes, 330 homes y 296 muyeres.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/e260/a2010/l0/&amp;file=mun42.px&amp;type=pcaxis&amp;L=0 |títulu=INE, Soria: Población por conceyos y sexu. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171024214429/http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/e260/a2010/l0/&amp;file=mun42.px&amp;type=pcaxis&amp;L=0 |fechaarchivu=2017-10-24 }}&lt;/ref&gt;

{{Gráfica d'evolución|tipu=demográfica|anchor=600|color_1=green|color_2=green|color_3=green|color_4=green|color_5=green|color_18=blue|nome=Badarán (conceyu)|1857|872 |1860|933 |1877|933 |1887|1045 |1897|1080 |1900|1155 |1910|1131 |1920|1232 |1930|1255 |1940|1271 |1950|1484 |1960|1296 |1970|1192 |1981| 959|1991|789|2001|709|2011| 595|2017| 507|notes=&lt;small&gt;
{{lleenda|#0c9605|[[Población de derechu]] (1857-1897) según los censos de población del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]] del sieglu XIX.}}
{{lleenda|#88c2cc|[[Población de derechu]] (1900-1991) o [[población de derechu|población residente]] (2001) según los censos de población del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]].}}
{{lleenda|#115cc3|Población según el [[padrón municipal]] de 2010 del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]].}}&lt;/small&gt;}}

[[Imaxe:Vista del centro de Badarán.jpg|250px|thumb|Conceyu de Badarán.]]

== Alministración ==
{{Alcalde_España |
 Alcalde_1 = Ángel Martínez de Toa Terrero
 | Partíu_1 = [[Coalición Democrática|CD]]
 | Alcalde_2 = Ángel Martínez de Toa Terrero
 | Partíu_2 = [[Alianza Popular|AP]]
 | Alcalde_3 = José Mª Ibáñez Rodríguez
 | Partíu_3 = [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]]
 | Alcalde_4 = José Mª Ibáñez Rodríguez
 | Partíu_4 = [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]]
 | Alcalde_5 = José Mª Ibáñez Rodríguez
 | Partíu_5 = [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]]
 | Alcalde_6 = José Mª Ibáñez Rodríguez
 | Partíu_6 = [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]]
 | Alcalde_7 = Ángel Morga Olarte
 | Partíu_7 = [[Partíu Popular|PP]]
 | Alcalde_8 = Ángel Morga Olarte
 | Partíu_8 = [[Partíu Popular|PP]]
 | Alcalde_9 = Francisco Javier Ibáñez Rodríguez 
 | Partíu_9 = [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]]
 | Alcalde_10 = Francisco Javier Ibáñez Rodríguez 
 | Partíu_10 = [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]]
 }}

== Personaxes pernomaos ==
* '''Olegario Fernández-Baños'''. (Badarán 1886 - Madrid 1946). Consideráu'l padre del [[IPC|Índiz de Precios al Consumu]].&lt;ref&gt;[http://www.larioja.com/20080215/rioja-region/rioxanu-inventu-20080215.html larioja.com] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=larioja.com |2=http://www.larioja.com/20080215/rioja-region/rioxanu-inventu-20080215.html |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }} Consultáu'l 1 d'abril de 2011.&lt;/ref&gt;
* '''Inocente Lozano Larrea'''. (Badarán 1970 - Agoncillo 2001). Sacerdote fináu en golor de santidá.
* '''Rosa María Herreros Torrecilla'''. Profesora y presidenta del Atenéu Rioxanu.

== Ver tamién ==
* [[Conceyos de La Rioxa (España)|Conceyos de La Rioxa]]
* [[Llocalidaes d'entidá menor de La Rioxa (España)|Llocalidaes d'entidá menor de La Rioxa]]
* [[La Rioxa (España)]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{ORDENAR:Badaran}}

{{Tradubot|Badarán}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de La Rioxa]]
[[Categoría:Conceyos de La Rioxa]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]]</text>
      <sha1>bhjpfndukjksf4dabwik7m8xexnjwds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zaldibar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119049</id>
    <revision>
      <id>4759542</id>
      <parentid>4698866</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antgartor</username>
        <id>151852</id>
      </contributor>
      <origin>4759542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12671" sha1="3nntbhx68u4el05tq0r7i1mri28ha5b" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
[[Ficheru:SanAndresEliza.jpg|thumb|300px|Parroquia de San Andrés.]]

L'[[anteilesia]] de '''Zaldibar''' ye un conceyu de la provincia de [[Vizcaya]], [[País Vascu]] ([[España]]), perteneciente a la comarca del [[Duranguesado]] con una población de 3.087 habitantes según los datos del [[Institutu Nacional d'Estadística d'España|INE]] correspondientes al añu 2016. La estensión del conceyu ye de 11,84&amp;nbsp;[[km²]] polo que la densidá poblacional ye de 260,73 hab/km².

== Toponimia ==

'''Zaldibar''' ye un topónimu d'etimoloxía tresparente, yá que puede traducise del [[euskera]] como ''valle/vaguada de los caballos'', de ''zaldi'' (caballu) y ''ibar'' (valle). L'escudu del conceyu amuesa asina un caballu.

Sicasí'l conceyu denominábase d'antiguo '''Zaldúa''', teniendo ''zaldua'' significáu n'euskera de &quot;sotu&quot;. Cabo la posibilidá de que Zaldívar nun derive por tantu de ''valle/vaguada de los caballos'', sinón de ''zaldu''(&lt; llatín &quot;saltus&quot;, 'sotu') y ''ibar'', ye dicir de ''Valle del sotu'' o ''Valle de Zaldúa'', anque sería un deriva fonética irregular (cf. Zalduondo, zaldu+ondo, y Zaldiaran, zaldi+aran).

Zaldúa ye anguaño un arcaísmu que nun s'utiliza anque foi'l nome oficial del conceyu hasta [[1932]].

El nome formal del conceyu n'euskera y oficial dende la década de [[1980]] ye '''Zaldibar''', que ye una adautación del históricu Zaldívar a les modernes regles ortográfiques del euskera. La pronunciación ye llixeramente distinta.

Sobre la so denominación oficial varió delles vegaes nos últimos sieglos:
* sieglu XIX: Zaldúa o Zaldívar (dependiendo de la dómina)
* 1877-1932: Zaldúa.
* 1932-1980: Zaldívar
* 1980-act.: Zaldibar

== Allugamientu y accesos ==
Asitiada na parte más oriental de la comarca y de la provincia estender hasta la llende con [[Guipúzcoa]]. La distancia que la dixebra de [[Durango]], cabeza de la comarca, ye de 7&amp;nbsp;[[km]] y con [[Eibar]], el nucleu poblacional importante de la zona, ye de 9&amp;nbsp;km. [[Bilbao]], la capital de la provincia, queda a 37&amp;nbsp;km.

Zaldibar llenda colos siguientes conceyos, al norte con [[Mallabia]] y [[Ermua]]; al sur [[Elorrio]] y [[Elgeta]] (Gipúzkoa) al este con [[Eibar]] (Gipúzkoa) y al oeste con [[Berriz]].

[[Ficheru:Santamañazar.jpg|thumb|300px|Visu de Santamariñe Zar o Santamañazar (675 metros).]]

=== Comunicaciones ===
Les comunicaciones tán centraes na carretera nacional [[N-634]] que percuerre'l conceyu d'este a oeste al igual que l'autopista [[AP-8]], pero ésta nun tien accesos dende'l conceyu, quedando éstos en Ermua y Durango. Estes infraestructures xunen Zaldibar coles capitales de Bizkaia y Gipúzkoa.

El ferrocarril de vía estrecha d'[[Euskotren]] de la llinia Bilbao-San Sebastián, tien estación nel corazón de la trama urbana.

=== Composición ===
El conceyu de Zaldibar ta conformáu, amás del nucleu urbanu, polos barrios rurales de Eitzaga (esti barriu ta na aguada del [[ríu Deba (Gipúzkoa)|ríu Deba]]), Sallabente, Goierri, Gazaga, Urizar y Aranguren.

== Hidrografía y orografía ==
=== Hidrografía ===
El ríu principal del conceyu ye'l Zaldua, o Zalduerreka, que nel barriu [[Abadiño|abadiñarra]] de [[Matiena]] xunir al [[Ibaizábal]]. Esti ríu recibe dellos regueros como'l [[Solozábal]] y Agirre-sakona. Na parte oriental del conceyu, perteneciente a la cuenca del Deba, el ríu que pasa pol mesmu ye'l [[ríu Ego]] que nel barriu [[Éibar|eibarrés]] de Maltzaga xunir al [[ríu Deva (Guipúzcoa)|ríu Deva]]. Esti ríu recibe nel conceyu los afluentes Ibuereka y Aixola ente otros.

=== Orografía ===
Col telón de fondu de les peñes del duranguesado con [[Anboto]] apoderando les mesmes y en frente del pimpanu [[Oiz]], Zaldívar queda arrodiáu de pequeños montes que tienen la so máxima cota en Santamariñe Zar con 675&amp;nbsp;[[msnm]]. La pertenencia a dos vertientes, la del Ibaizábal y la del Deba, fai que la divisoria d'agües convertir en torga a superar poles infraestructures de comunicación que percuerren el conceyu d'este a oeste. El puertu que crucia la carretera nacional 634 ye'l [[Puertu de Areitio]] que tanto l'autopista [[AP-8]] como'l ferrocarril salven con dos talos túneles.

== Economía ==
La economía de Zaldibar ta basada nel sector industrial, cuenta con importantes industries de tresformaos metálicos, con fábriques y talleres onde se producen máquines ferramientes, industria auxiliar del autómovil, escopetes de caza, etc.

Los barrios rurales caltienen una cierta actividá agrícola y ganadero, que se combina col trabayu nel sector industrial o de servicios, bien del propiu conceyu o de los cercanos. L'actividá agrícola, n'esplotaciones típiques de los caseríos (''baserris'') dedicar a la venta al per menor, direutamente al consumidor, nos mercaos de les ciudaes cercanes. Hai tamién una importante producción forestal, un 90% de los montes son maderables, y de viveros.

== Historia ==
L'[[anteilesia]] de '''Zaldua''', güei Zaldibar , pertenecía a la [[Merindad de Durango]] y formaba parte, con voz y votu, nes Xuntes de Gerediaga onde ocupaba l'asientu númberu 7. 

[[Ficheru:ZaldibarDorretxea.jpg|thumb|300px|Ruines de Casar Torre de Zaldibar.]]

Como ye normal nes anteiglasias, nun se tien conocencia de la so fundación. La tradición cunta que'l rei navarru [[Sancho Garcés II]] ([[935]]–[[994]]) pasó 10 años presu en casar torre de Zaldibar, que los sos propietarios apoderaben el territoriu. Hai datos históricos qu'asitien la edificación de la ilesia de San Andrés nel [[sieglu XIII]]. En [[1778]] por cuenta de la recrostrucción de la ilesia que fuera estropiada con un rayu l'añu anterior, sábese que la mesma taba atendida con dos beneficiaos y que cobraben diezmos a les 64 cases qu'entós componíen la población.

La historia de la población ta marcada pol manantial ''urgazia'' (agua salao) d'agües mineru-mediciales que dio pie por qu'en el [[sieglu XIX]] construyérase un balnearío (inaugurar el Conde de Peña Florida José María Munibe en [[1846]]). Les instalaciones gociaron de bon nome fueron d'importancia naquellos tiempos. Una vegada pasáu'l tiempu de los balnearios pasó a manes de la [[Diputación Foral de Vizcaya]], que lo convirtió n'hospital siquiátricu, y depués estes instalaciones pasaron al Serviciu Vascu de Salú, Osakidetza, en [[1985]].

Na actualidá y por aciu un alcuerdu ente'l conceyu y Osakidetza una parte bien importante de los xardinos que componen el complexu hospitalariu va ser vencida al pueblu pa la construcción de diversu equipamientu de too tipu.

En 1932 la llocalidá adoptó'l nome de &quot;Zaldivar&quot;, pol que se conocía'l balneariu, como propiu abandonando'l de Zaldua. En 1976 adoptóse como escudu de la población un árbol y un animal qu'acabo siendo un caballu (hai semeyanza ente'l trémino &quot;Zaldibar&quot; y el eúscaro &quot;''zaldia''&quot; que significa caballu) nuna remodelación d'a heráldica realizada en 2005 el caballu tomo protagonismu. En marzu de 2017, tres una investigación realizada pola [[asociación Gerediaga]] adoptóse como escudu del conceyu'l topáu más antiguu, el del molín del barriu de Eizaga, perteneciente a la familia Murga, trés llobos, unu sobre otru, al ques ya incorporó la pallabra &quot;Zaldua&quot;.&lt;ref name=corréu&gt;[http://www.elcorreo.com/bizkaia/duranguesado/201703/10/consistoriu-reescribe-hestoria-zaldibar-20170309224856.html El Consistoriu reescribe la hestoria de Zaldibar al traviés del so nuevu escudu. Sustitúi la imaxe del caballu y l'árbol de la so heráldica por trés llobos tres un concienzudo trabayu d'investigación de Gerediaga Elkartea. Mediu: El corréu. Fecha: 10 de marzu de 2017. Autor: manuela Diaz] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=El Consistoriu reescribe la hestoria de Zaldibar al traviés del so nuevu escudu. Sustitúi la imaxe del caballu y l'árbol de la so heráldica por trés llobos tres un concienzudo trabayu d'investigación de Gerediaga Elkartea. Mediu: El corréu. Fecha: 10 de marzu de 2017. Autor: manuela Diaz |2=http://www.elcorreo.com/bizkaia/duranguesado/201703/10/consistoriu-reescribe-hestoria-zaldibar-20170309224856.html |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

== Monumentos ==
Nel patrimoniu monumental de Zaldibar destaquen:

* '''La ilesia de San Andrés''': del sieglu XIII, anque bien modificada poles posteriores ampliaciones de sieglu XVII y XVIII. Caltién un [[Ciborio (arquiteutura)|ciborio]] góticu del sieglu XV nel muriu posterior sol pórticu. [[Javier de Ybarra y Bergé]] describir asina nel so Catálogu de Monumentos de Vizcaya:

{{cita|en que la so parte central figura la cruz de San Andrés, ribeteada con gordón y cañes de xamasca y un crucifixu so un [[doselete]], con dos ánxeles a los llaos, unu d'ellos portando una mota con una filacteria, unes flores y otros motivos decorativos. A entrambos llaos d'esti conxuntu hai, protexíos por dos talos doseletes, una figura humana desnuda, anque cola cabeza tocada y les manes n'actitú orante, y un home barbudu con llargu vezu, la cabeza tocada y con dos oxetos nes sos manes, difíciles de precisar, quiciabes una flor y una palma. Tamién a Santiago montando sobre un caballu, y de la mesma, sobre una barca}}.
 
* '''Casa Consistorial''' Obra d'estilu vascu realizada en [[1972]] por arquiteutu Esteban Argarate Uría.

[[Ficheru:ZaldibarUdaletxe.jpg|thumb|300px|Casa Consistorial.]]

* '''Torre de Zaldua''', créese que data del [[sieglu XV]], na actualidá ta en ruines. Apréciense trés plantes con puertes n'arcu de mediu puntu y dalguna muerte artísticamente llabráu.

* '''Torre de Garitaondia''', del [[sieglu XVII]], ta perbién caltenida con un bon escudu d'armes y una lleenda que señala l'añu de la obra ''Esta obra icieron Pº de Onanda i Madalina de Çuricaray la so muger nel añu de 1612''. Un edificiu adosáu a la mesma tapa parte de la so fachada principal.

* '''Torre de Eitzaga''', posiblemente del [[sieglu XV]]. De piedra de sillería y mampostería tien un escudu circular coles armes del rei navarru Xuan III.

* '''Calvariu''', del sieglu XVII ta compuestu polos trés elementos clásicos, la cruz central y los dos llaterales de Tau. La cruz central ye interesante y lleva llabraos los elementos de la pasión de Cristu.

[[Ficheru:ZaldibarDorreElur.jpg|thumb|300px|Ruines de Casar Torre de Zaldibar so la nieve.]]

Hai tamién un bon númberu d'ermites polo distintos barrios según relevantes pintures contemporánees nes capiyes del hospital y del conventu de les Madres Carmelites. Ensin escaecer los testimonios civiles del trabayu cotidianu, como son los molinos, movíos per agua, y los caleros, dalgún apocayá recuperáu y bien calteníu según dalguna ferrería.

Por Zaldibar pasa un ramal secundariu del [[Camín de Santiago]] pola mariña.

== Fiestes ==
Zaldibar celebra les sos fiestes n'honor a San Andrés, el so patrón.

* '''Fiestes de Zaldibar / Zaldibarko jaiak''': Fiestes patronales. Primer xueves de xunetu, siendo'l vienres siguiente'l día grande. Enantes el día grande yera'l día 8 de xunetu, el día de Santa Isabel.

* '''San Andrés''': día 30 de payares, ye la fiesta mayor de conceyu y celébrase con actos de too tipu, tanto relixosos como civiles onde destaquen los bailles y el deporte rural vascu.

* '''San Esteban''': día 26 avientu, típica fiesta con bailles populares vascos y degustación d'alimentos típicos. 

Cada barriu celebra la so fiesta particular n'honor al so patrón, son estes les fiestes: Eitzago (San Pedro), Goierri (Santa Marina), Gazaga (Santiago), Sallabente (San Llorienzo) y Urizar (San Llorienzo).

== Personaxes pernomaos ==

* [[Ignacio Artamendi]], ([[1900]] - [[1953]]), pelotari.
* [[José Luis Mendilibar]], ([[1961]]). Entrenador de Fútbol

== Ver tamién ==
* [[Duranguesado]]
* [[Merindad de Durango]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos==
{{commonscat|Zaldibar}}
* [http://www.zaldibar.org/ Web del conceyu de Zaldibar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090904173728/http://www.zaldibar.org/ |date=2009-09-04 }}
* [http://www.durangaldea.com/ Web de la Comarca de Durangaldea] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080301180624/http://www.durangaldea.com/ |date=2008-03-01 }}
* [http://www.thesybaris.org/ Sybaris - Zaldibar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070206183729/http://www.thesybaris.org/ |date=2007-02-06 }}


{{Tradubot|Zaldívar}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Bizkaia]]
[[Categoría:Conceyos de Bizkaia]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]]</text>
      <sha1>3nntbhx68u4el05tq0r7i1mri28ha5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aranaratxe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119064</id>
    <revision>
      <id>4759540</id>
      <parentid>4542889</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antgartor</username>
        <id>151852</id>
      </contributor>
      <origin>4759540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5672" sha1="ck9iuuwitiw9665j8fgumkoj53gzk7d" xml:space="preserve">{{llocalidá}}

'''Aranaratxe''' (''Aranarache'' en [[castellán]] de forma cooficial) ye un [[conceyu]] de la [[Comunidá Foral de Navarra]], asitiáu na [[merindad de Estella]], na comarca d'[[Estella Oriental]] y a 72 [[Quilómetru|km]] de la capital de la comunidá, [[Pamplona]]. La so población nel [[{{Población|ES|añu}}]] foi de {{Población|ES|31021}} habitantes ([[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]]).

== Xentiliciu ==
''Amescoanos'', ''foinos''.

Anque anguaño forma parte de la zona non vascófona de [[Navarra]], d'antiguo falábase en [[llingua vasca|vascu]] (anguaño'l 47% de la población conocer) nesta llocalidá, teniendo de fechu el nome Aranarache orixe nesti idioma.

Sicasí, nun esiste unanimidá sobre'l significáu del nome del pueblu anque más o menos toos coinciden en que tien que ver cola pallabra vasca ''(h)arana'' que significa 'valle'; según dalgunos provién de ''(h)aran aratz'' que quier dicir en vascu 'valle bellu'; pa otros provién de ''(h)aran atze'' que significa 'fondu del valle'. Tamién se hn arramáu como posible orixe del nome ''(h)aran etxe'' que significa tantu 'casa del valle' como ''casa del [[endrina (frutu)|endrinal]].

== Demografía ==
== Evolución de la población ==
{{Gráfica d'evolución|tipu=demográfica|color_12=blue|nome=Aranarache|1900|141|1910|156|1920|154|1930|127|1940|143|1950|182|1960|179|1970|143|1981|110|1991|106|2001|93|{{Población|ES|añu}}| {{Población|ES|31021|formatu=non}}|notes=&lt;small&gt;
{{lleenda|#88c2cc|[[Población de derechu]] (1900-1991) o [[población de derechu|población residente]] (2001) según los censos de población del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]]. }}
{{lleenda|#0000FF|Población según el [[padrón municipal]] de {{Población|ES|añu}} del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]]. }}&lt;/small&gt;}}
== Política y alministración ==

&lt;center&gt;
{| {{tablaguapa}} align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size: 90%; text-align:center;&quot;
|+ style=&quot;font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em;&quot; | Eleiciones municipales en Aranarache - Aranaratxe
|-style=&quot;background:#eee&quot;
!rowspan=&quot;1&quot;|Partíu políticu
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales d'España de 2015|2015]]&lt;ref&gt;{{cita web
|url=
http://www.ara.cat/municipals-2015/resultats-eleccions/muni_aranarache-aranaratxe_13_31_21_99.html
|títulu=Resultaos eleiciones municipales Aranarache - Aranaratxe 2015
|editor=ara.cat
|fechaaccesu=29 d'agostu de 2015
}}&lt;/ref&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales d'España de 2011|2011]]&lt;ref&gt;{{cita web
|url=http://elecciones.mir.es/resultados2011/99MU/DMU1331902199_L1.htm?d=82&amp;y=0
|títulu=Resultaos eleiciones municipales Aranarache - Aranaratxe 2011
|editor=Ministeriu del Interior
|fechaaccesu=29 d'agostu de 2015
}}&lt;/ref&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales d'España de 2007|2007]]&lt;ref&gt;{{cita web
|url=
http://www.infoelectoral.mir.es/min/busquedaAvanzadaAction.html?vuelta=1&amp;codTipoEleccion=4&amp;codPeriodo=200705&amp;codEstado=99&amp;codComunidad=13&amp;codProvincia=31&amp;codMunicipio=21&amp;codDistrito=0&amp;codSeccion=0&amp;codMesa=0
|títulu=Resultaos eleiciones municipales Aranarache - Aranaratxe 2007
|editor= Ministeriu del Interior
|fechaaccesu=29 d'agostu de 2015
}}&lt;/ref&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales d'España de 2003|2003]]&lt;ref&gt;{{cita web
|url= 
http://www.infoelectoral.mir.es/min/busquedaAvanzadaAction.html?vuelta=1&amp;codTipoEleccion=4&amp;codPeriodo=200305&amp;codEstado=99&amp;codComunidad=13&amp;codProvincia=31&amp;codMunicipio=21&amp;codDistrito=0&amp;codSeccion=0&amp;codMesa=0
|títulu=Resultaos eleiciones municipales Aranarache - Aranaratxe 2003
|editor= Ministeriu del Interior
|fechaaccesu=29 d'agostu de 2015
}}&lt;/ref&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales d'España de 1999|1999]]&lt;ref&gt;{{cita web
|url= 
http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-1999-19811&amp;lang=eu
|títulu= Aranarache - Aranaratxe 1999: Nun hai candidatos en fecha establecida.
|editor= Ministeriu del Interior
|fechaaccesu= 29 d'agostu de 2015
}}&lt;/ref&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales d'España de 1995|1995]]&lt;ref&gt;{{cita web
|url=
https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-1995-20662
|títulu= Aranarache - Aranaratxe 1995: Nun hai candidatos en fecha establecida.
|editor= Ministeriu del Interior
|fechaaccesu= 29 d'agostu de 2015
}}&lt;/ref&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales d'España de 1991|1991]]&lt;ref&gt;{{cita web
|url=
https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-1991-22920
|títulu= Aranarache - Aranaratxe 1991: Nun hai candidatos en fecha establecida.
|editor= Ministeriu del Interior
|fechaaccesu= 29 d'agostu de 2015
}}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:#eee&quot;
|-
| align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;orange&quot; | '''[[Agrupación Eleutoral Aranarache]] (AEA)'''
| 48,48%
| 3
| 79,55%
| 3
| 91,3%
| 1
| 98,18%
| 1
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|}
&lt;/center&gt;
== Gastronomía ==
{{VT|Gastronomía de Navarra}}

== Persones célebres nacíes nesta llocalidá ==
* Fernando Albizu y Vélez de Elorriaga (1808-1884): foi párrocu del conceyu [[Álava|alavés]] d'[[Elorriaga (Vitoria)|Elorriaga]]. Destacó poles sos conocencies y llabor nel campu de la [[horticultura]], na que foi una eminencia.

== Ver tamién ==
* [[Navarra]]
* [[Llista de conceyos de Navarra]]

== Referencies ==
{{llistaref}}
== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Aranarache-Aranaratxe}}
* [http://www.aranarache.es/ Conceyu d'Aranarache] - Páxina web oficial.
* [https://www.navarra.es/home_es/Navarra/272+Municipios/entidad.htm?IdEnt=64 Datos de Aranarache] - Gobiernu de Navarra - Información y datos d'entidaes llocales de Navarra.


{{Tradubot|Aranarache}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Conceyos de Navarra]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]]</text>
      <sha1>ck9iuuwitiw9665j8fgumkoj53gzk7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arantza</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119065</id>
    <revision>
      <id>4759548</id>
      <parentid>4755309</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antgartor</username>
        <id>151852</id>
      </contributor>
      <origin>4759548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16239" sha1="7t6wjh5wwdeqkvysz8xoihm6vu5w4x9" xml:space="preserve">{{llocalidá}}

'''Arantza''' ye un [[conceyu]] de la [[Comunidá Foral de Navarra]], asitiáu na [[merindad de Pamplona]], na comarca de [[Cinco Villes (Navarra)|Cinco Villes]] y a 66 [[Quilómetru|km]] de la capital de la comunidá, [[Pamplona]]. La so población ye de {{persones|unidá=habitantes}}.

== Topónimu ==
Aranaz ye'l nome históricu d'esti conceyu y sigue considerándose como'l nome formal del mesmu en castellán. Foi la denominación oficial del conceyu hasta'l 30 de xineru de 1989, cuando foi camudada por '''Arantza, '''que ye'l nome de la llocalidá n'[[eusquera]]. Al tar el conceyu allugáu na Zona Vascófona de Navarra, d'alcuerdu a la Llei del Vascuenciu de Navarra de 1986, los topónimos oficiales tienen de ser en dicha llingua, sacantes esista una denominación distinta en castellán, y nesi casu dambes seríen cooficiales. Nesti casu interpretóse que Arantza y Arantza nun yeren más que variantes del mesmu nome polo que solo la denominación vasca ye oficial anguaño.

La villa apaez mentada yá sol nome de Aranaz en 1280 y 1366. Otres variantes so les qu'apaez mientres la Edá Media son Araynnaz, Aranatze, Araynnaz y Raynaz. Na Edá Moderna mentar como ''Arantza de les cinco villes de Lerin'' (1644, NEN). Esti topónimu utilizábase indistintamente tantu n'eusquera como en castellán, anque n'eusquera esti topónimu pronunciárase tamién como ''Aranatz''.

Esiste una contorna en Navarra llamada Tierra de Arantza, que la so cabeza ye la llocalidá d'[[Etxarri Aranatz]]. Esta contorna allugar a unos 80km de distancia de la villa de Arantza, tamién dientro de la zona vascófona de Navarra. Ignórase si esiste dalguna rellación ente dambos topónimos. El so significáu etimolóxicu ye dudosu anque paez probable que provenga de la llingua vasca.

El topónimu ta formáu por un primer términu ''aran(a) ''o ''arain(a) ''y un sufixu ''-tz(e) ''o -''tz(a)''. Si'l primer términu corresponder a ''aran ''(ciruela o [[cirolar]] en llingua vasca) y diérase al sufixu un significáu de abundancial -''tze ''o -''tza'', cabo pensar nun fitónimo que significara ''llugar con abondoses cirolares.'' Esta esplicación ye plausible una y bones ''arain ''utilizóse n'eusquera como variante de ''aran ''(cirolar), pero presenta'l problema de la &quot;''a&quot; ''detrás de aran nel topónimu, que paez que ye orgánica y non l'artículu n'eusquera. Curiosamente un orixe etimolóxicu como esti podría dar llugar a un topónimu como ''Arantz(a) ''que ye l'actual denominación en llingua vasca del conceyu, pero esta ye una variante que nun ta históricamente documentada hasta tiempos bastante recién. Otra hipótesis, propuesta esta por Patxi Salaberri, ye que'l primer términu del topónimu se corespondería a ''haran ''(valle o vaguada en llingua vasca), siguíu d'un artículu -a fosilizáu y un sufixu -tz con valor locativu. El significáu etimolóxicu sería daqué similiar a '' llugar d'El Valle''. Otru términu que s'especuló que pudiera escondese detrás del nome de la villa ye ''arain ''(allende, al otru llau). Etimoloxíes populares, xeneralmente rellacionaes col términu valle, suelen dar el significáu de ''tres del valle, llugar de valles ''o ''deu del valle ''al nome d'esti conceyu.

L'actual nome vascu del conceyu, '''Arantza''', ye relativamente modernu y créese que provién d'una evolución del más antiguu Aranatz. Pudo surdir bien por una [[metátesis]] vocálica, tal que propón el filólogu [[Patxi Salaberri]] (Aranatz -&gt; Arantza); o por un fenómenu de [[Contraición (gramática)|contraición]] Aranatz -&gt; Arantz y posterior adición del artículu vascu -a, Arantz -&gt; Arantza, como propón el filólogu Mikel Belasko. Curiosamente esta variante, hasta la so oficialización, utilizábase solo llocalmente, ente que nes contornes vecines refierse a la llocalidá (falando n'eusquera) siempre como ''Arantza''. Nesti casu, la Real Academia de la Llingua (Euskaltzaindia) optó por oficializar la variante llocal moderna del nome,&lt;ref&gt;https://www.euskaltzaindia.net/dok/arauak/Araua_0155.pdf&lt;/ref&gt; en cuenta de la denominación más histórica, anque n'otros casos siguiérase'l criteriu contrariu.

El xentiliciu de los habitantes d'esta llocalidá ye ''aranaztarra'', utilizáu tanto en castellán como n'eusquera y válidu tantu pa homes como muyeres. Tamién s'utiliza n'eusquera la variante ''arantzatarra'', anque según Euskaltzaindia nun ye correuta.

== Símbolos ==
=== Escudu ===
L'[[escudu d'armes]] de la villa de Arantza tien el siguiente [[blasonamiento|blasón]]:
{{cita|''Cuartelado. Primero de pista y dos fierros de flecha azules y en campu d'oro dos llobos negros andantes. Segundu de plata y una cruz d'azur sobre nubes. Terceru de gules y les cadenes de Navarra d'oru. Cuartu de plata, una encina de sínople y a los llaos tomes d'oru arreyaes con llazos coloraos. Por timbre una corona abierta.''|&lt;ref name=Otazu&gt;{{cita llibru|apellíos=OTAZU RIPA|nome=Jesús Lorenzo|títulu=Navarra - Temes de Cultura Popular nᵘ 302, Heráldica Municipal de la Merindad de Pamplona I|añu=1990|editorial=Gobiernu de Navarra|isbn=84-235-0130-2|páxina=10}}&lt;/ref&gt;}}

== Xeografía física ==
=== Situación ===
La llocalidá de Arantza ta asitiada na parte noroeste de la [[Comunidá Foral de Navarra]] a una altitú de 271 msnm. El so [[términu municipal]] tien una superficie de 31,2 km² y llenda al norte col conceyu de [[Lesaka]], al este col d'[[Igantzi]] y los montes de [[Monte Bidasoa|Bidasoa]] y [[Monte Berroarán|Berroarán]], al sur colos conceyos d'[[Ituren]] y [[Zubieta]] y al oeste col de [[Goizueta (Navarra)|Goizueta]].&lt;ref name=XEN/&gt;

=== Relieve ya hidroloxía ===
El conceyu conforma un circu arrodiáu de montes. Pel Norte pol [[monte Unanua]] (650 msnm), pel este polos d'[[Apaola]] (681 msnm) y [[Mendieder]] (1.074 msnm), pel sur polo d'[[Ekaitza]] (1.034 msnm) y Articutza (1.042 msnm) y pel oeste polos d'[[Araña]] (1.037 msnm), [[Beutzunza]] (912 msnm) y [[Monte Iza|Iza]] (828 msnm). El picu más eleváu, el monte Ekaitza (nube n'[[eusquera]]) ye l'orixe del regatu denomináu Arrata, que desagua 7 km. ríu abajo nel [[ríu Bidasoa]], al altor de les [[Ventes de Igantzi]] (Berrizaun).&lt;ref name=XEN&gt;{{cita web|títulu=Artículu de Arantza|url=http://www.enciclopedianavarra.biz/navarra/aranatz/1483|fechaaccesu=21 d'ochobre de 2011|obra=Gran Enciclopedia Navarra}}&lt;/ref&gt;

&lt;!-- 
== Historia == 
--&gt;

== Población y ordenación urbana ==
=== Demografía ===
{{Gráfica d'evolución|tipu=demográfica|color_12=blue|nome=Arantza|1900|1130|1910|1147|1920|1162|1930|1205|1940|1181|1950|1209|1960|1101|1970|819|1981|744|1991|722|2001|658|{{Población|ES|añu}}| {{Población|ES|31022|formatu=non}}|notes=&lt;small&gt;
{{lleenda|#88c2cc|[[Población de derechu]] (1900-1991) o [[población de derechu|población residente]] (2001) según los censos de población del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]]. }}
{{lleenda|#0000FF|Población según el [[padrón municipal]] de {{Población|ES|añu}} del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]]. }}&lt;/small&gt;}}

=== Nucleos de población ===
El conceyu estremar nes siguientes [[entidaes de población]], según el [[nomenclátor]] de población publicáu pol [[Institutu Nacional d'Estadística d'España|INE]] (Institutu Nacional d'Estadística). Los datos de población referir a [[{{Población|ES|31+|añu}}]]

{| {{tablaguapa}} align=&quot;center&quot; rules=&quot;all&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot;border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999&quot;
|+ style=&quot;font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em&quot;| Nucleos de población&lt;ref&gt;{{cita web
|url=http://www.ine.es/nomen2/index.do |títulu=INEbase
/ Nomenclátor. Rellación d'unidaes poblacionales
|editor=Institutu Nacional d'Estadística |fechaaccesu=25
de xunetu de 2010
}}&lt;/ref&gt;
! Entidá de población
! Población ([[{{Población|ES|31+|añu}}]])
|-

|Arantza 
|align=right|{{Población|ES|31|022|000100}}
|- 
|[[Ayenas]] 
|align=right|{{Población|ES|31|022|000200}}
|- 
|[[Azquilarreta]] 
|align=right|{{Población|ES|31|022|000300}}
|- 
|[[Bordalarrea]] 
|align=right|{{Población|ES|31|022|000400}}
|- 
|[[Eguzquialdea]]
|align=right|{{Población|ES|31|022|000500}} 
|}
== Política y alministración ==
=== Alministración municipal ===
Arantza conforma un [[Conceyu d'España|conceyu]] el cual ta gobernáu por un [[conceyu]] de xestión democrática dende 1979, formáu por 7 miembros escoyíos nes [[Llei eleutoral española#Eleiciones municipales|eleiciones municipales]] según ta dispuestu na [[Llei eleutoral española|Llei Orgánica del Réxime Eleutoral Xeneral]]. La sede del consistoriu ta asitiada na plaza Herriko, 7 de la llocalidá de Arantza.
&lt;center&gt;
{| {{tablaguapa}} align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size: 90%; text-align:center;&quot;
|+ style=&quot;font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em;&quot; | Eleiciones municipales en Arantza
|-style=&quot;background:#eee&quot;
!rowspan=&quot;1&quot;|Partíu políticu
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales d'España de 2015|2015]]&lt;ref&gt;{{cita web
|url=
http://www.ara.cat/municipals-2015/resultats-eleccions/muni_arantza_13_31_22_99.html
|títulu=Resultaos eleiciones municipales Arantza 2015
|editor=ara.cat
|fechaaccesu=25 d'agostu de 2015
}}&lt;/ref&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales d'España de 2011|2011]]&lt;ref&gt;{{cita web
|url=http://elecciones.mir.es/resultados2011/99MU/DMU1331902299_L1.htm?d=172&amp;y=300
|títulu=Resultaos eleiciones municipales Arantza 2011
|editor=Ministeriu del Interior
|fechaaccesu=25 d'agostu de 2015
|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250121092652/http://elecciones.mir.es/resultados2011/99MU/DMU1331902299_L1.htm?d=172&amp;y=300
|fechaarchivu=2025-01-21
}}&lt;/ref&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales d'España de 2007|2007]]&lt;ref&gt;{{cita web
|url=
http://www.infoelectoral.mir.es/min/busquedaAvanzadaAction.html?vuelta=1&amp;codTipoEleccion=4&amp;codPeriodo=200705&amp;codEstado=99&amp;codComunidad=13&amp;codProvincia=31&amp;codMunicipio=22&amp;codDistrito=0&amp;codSeccion=0&amp;codMesa=0
|títulu=Resultaos eleiciones municipales Arantza 2007
|editor= Ministeriu del Interior
|fechaaccesu=25 d'agostu de 2015
}}&lt;/ref&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales d'España de 2003|2003]]&lt;ref&gt;{{cita web
|url= 
http://www.infoelectoral.mir.es/min/busquedaAvanzadaAction.html?vuelta=1&amp;codTipoEleccion=4&amp;codPeriodo=200305&amp;codEstado=99&amp;codComunidad=13&amp;codProvincia=31&amp;codMunicipio=22&amp;codDistrito=0&amp;codSeccion=0&amp;codMesa=0
|títulu=Resultaos eleiciones municipales Arantza 2003
|editor= Ministeriu del Interior
|fechaaccesu=25 d'agostu de 2015
}}&lt;/ref&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales d'España de 1999|1999]]&lt;ref&gt;{{cita web
|url= 
http://www.infoelectoral.mir.es/min/busquedaAvanzadaAction.html?vuelta=1&amp;codTipoEleccion=4&amp;codPeriodo=199906&amp;codEstado=99&amp;codComunidad=13&amp;codProvincia=31&amp;codMunicipio=22&amp;codDistrito=0&amp;codSeccion=0&amp;codMesa=0
|títulu=Resultaos eleiciones municipales Arantza 1999
|editor= Ministeriu del Interior
|fechaaccesu= 25 d'agostu de 2015
}}&lt;/ref&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales d'España de 1995|1995]]&lt;ref&gt;{{cita web
|url=
http://www.infoelectoral.mir.es/min/busquedaAvanzadaAction.html?vuelta=1&amp;codTipoEleccion=4&amp;codPeriodo=199505&amp;codEstado=99&amp;codComunidad=13&amp;codProvincia=31&amp;codMunicipio=22&amp;codDistrito=0&amp;codSeccion=0&amp;codMesa=0
|títulu=Resultaos eleiciones municipales Arantza 1995
|editor= Ministeriu del Interior
|fechaaccesu= 25 d'agostu de 2015
}}&lt;/ref&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales d'España de 1991|1991]]&lt;ref&gt;{{cita web
|url=
http://www.infoelectoral.mir.es/min/busquedaAvanzadaAction.html?vuelta=1&amp;codTipoEleccion=4&amp;codPeriodo=199105&amp;codEstado=99&amp;codComunidad=13&amp;codProvincia=31&amp;codMunicipio=22&amp;codDistrito=0&amp;codSeccion=0&amp;codMesa=
|títulu=Resultaos eleiciones municipales Arantza 1991
|editor= Ministeriu del Interior
|fechaaccesu= 25 d'agostu de 2015
}}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:#eee&quot;
|-
| align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; | '''[[Euskal Herria Bildu]] (EH Bildu)''' / '''[[Bildu]]'''
| 89,72%
| 7
| 95,65%
| 7
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#DDA0DD&quot; | '''[[Arantza Aitzera]] (AA)'''
| -
| -
| -
| -
| 56,44%
| 4
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#32CD32&quot; | '''[[Partíu Nacionalista Vascu]] (EAJ-PNV)'''
| -
| -
| -
| -
| 41,72%
| 3
| -
| -

| -
| -
| 39,42%
| 3
| 34,57%
| 3
|-
| align=&quot;left&quot; bgcolor= &quot;#0876&quot; | '''[[Partíu Nacionalista Vascu]]/[[Eusko Alkartasuna]] (PNV/EA)'''
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 92,77%
| 7
| 27,12%
| 2
| -
| -
| -
| -
|-
| align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;lightpink&quot;| '''[[Euskal Herritarrok]] (EH)'''
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 70,19%
| 5
| -
| -
| -
| -
|-
| align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#FF7585&quot; | '''[[Arantza Alde]] (AA)'''
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 60,58%
| 4
| -
| -
|-
| align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ff6033&quot; | '''[[Herri Batasuna]] (HB)'''
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 41,96%
| 3
|-
| align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#0896&quot; | '''[[Eusko Alkartasuna]] (EA)'''
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 22,74%
| 1
|}
&lt;/center&gt;
==== Alcaldes ====
Estos son los últimos alcaldes de Arantza:
[[Ficheru:Arantzako udaletxea 2011-4-27.JPG|thumb|Casa consistorial de Arantza.]]
{| {{tablaguapa}} align=&quot;center&quot; rules=&quot;all&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot;border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999&quot;
|+ style=&quot;font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em&quot;| Llista d'alcaldes
!Mandatu!!Nome d'[[alcalde]]!![[Partíu políticu]]
|-
| align=right| 1979-1983 ||Agustín Andueza Elizalde || 
|-
| align=right| 1983-1987 || ||
|-
| align=right|1987-1991 || || 
|-
| align=right|1991-1995 || || 
|-
| align=right| 1995-1999 || || 
|-
| align=right| 1999-2003 || || 
|-
| align=right| 2003-2007 || || 
|-
| align=right| 2007-2011|| Ainara Maya Almándoz || [[Arantza Aitzinera]]
|-
| align=right| 2011-2015 || Jaime Iturría Michelena || [[Bildu]]
|-
|}

== Monumentos ==
[[Ficheru:Arantzako eliza 2011-4-27.jpg|thumb|Ilesia de La nuesa Señora de l'Asunción.]]
* Ilesia La nuesa Señora de l'Asunción (1881)

=== Monumentos relixosos ===
* Ermita de San Xosé (a 1 km., na carretera d'accesu).
* Ermita de San Xuan Xar (na llende con [[Igantzi]]).
&lt;!-- 
===Monumentos civiles===

== Cultura ==
== Gastronomía ==

== Deportes == 

== Fiestes ==
--&gt;

== Persones célebres nacíes nesta llocalidá ==
* [[Santiago de Larraín y Vicuña]]: Caballeru de la [[Orde de Santiago]], Presidente de la [[Real Audiencia de Quito]].
* [[Martín José de Larraín y Salas]]: Sobrín del anterior, [[Marquesáu de Montepío|Marqués consorte de Montepío]], Xefe de la Cla de los Ochocientos en Chile, promotor de la independencia de dichu país.
* Antton Maiz: Pelotari profesional (hasta 1995).
* Donato Larretxea: [[Aizkolari]].
* [[Francisco Javier de Errázuriz y Larraín]]: Fundador del so llinaxe en Chile en 1735, que dio a dichu país cinco Presidentes de la República, dos Arzobispos de Santiago de Chile y un Cardenal de la Ilesia Católica.
* Isabel Andueza Agara: Enfermera en Madrid, educadora en diabetes y ex-presidenta de l'Asociación d'Educadores de Diabetes, lo mesmo que de la Escuela Oficial d'Enfermería de Madrid. Collaboró en radio y en publicaciones d'enfermería.

== Ver tamién ==
* [[Navarra]]
* [[Llista de conceyos de Navarra]]
== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru|títulu=Gran Enciclopedia Navarra|añu=1990|editorial=Caxa d'Aforros y Monte de Piedá de Navarra|autor=VVAA|isbn=84-87120-02-4|url=http://www.enciclopedianavarra.biz/navarra/aranatz/1483}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.arantza.eu/es/ Conceyu de Arantza] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120204113845/http://www.arantza.eu/es/ |date=2012-02-04 }} - Páxina web Oficial.
* [https://www.navarra.es/home_es/Navarra/272+Municipios/entidad.htm?IdEnt=65 Datos de Arantza] - Gobiernu de Navarra - Información y datos d'entidaes llocales de Navarra.
* [http://www.cfnavarra.es/estadistica Institutu d'estadística de Navarra].
* [http://idena.navarra.es/ Infraestructura de Datos Espaciales de Navarra].


{{Tradubot|Aranaz}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Conceyos de Navarra]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]]</text>
      <sha1>7t6wjh5wwdeqkvysz8xoihm6vu5w4x9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119066</id>
    <revision>
      <id>4759549</id>
      <parentid>4677468</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antgartor</username>
        <id>151852</id>
      </contributor>
      <origin>4759549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9272" sha1="oa26c04qhw5opbepv28xyquao3luuld" xml:space="preserve">{{otrosusos}}
{{llocalidá}}

[[Ficheru:Aranoko udaletxea.JPG|thumb|Conceyu de Arano.]]
'''Arano''' ye un [[conceyu]] de la [[Comunidá Foral de Navarra]], asitiáu na [[merindad de Pamplona]], na comarca de [[Norte de Aralar]] y a 81 [[Quilómetru|km]] de la capital de la comunidá, [[Pamplona]]. La so población ye de {{persones|unidá=habitantes}}.

El conceyu abarca la [[villa (población)|villa]] de Arano y los caseríos de [[Latse]], [[Suro (Navarra)|Suro]] y [[Urumea (Navarra)|Urumea]].

== Topónimu ==
'''Arano''' ye otru topónimu d'orixe y significáu inciertu. Solióse rellacionar coles pallabres vasques ''arrano'' (águila), ''(h)aran'' (valle) o ''aran'' (endrina), y diéronse-y significaos como ''llomba del valle'', ''llugar de prunos'' o ''llugar del valle''. De toles hipótesis propuestes Mikel Belasko na so ''Diccionariu Etimolóxicu'' da mayor verosimilitud a la que propunxo [[Koldo Mitxelena]], pal que Arano taría compuestu por ''(h)aran'' ('valle') y el sufixu diminutivu ''-no'' polo que tendría'l significáu de ''pequeñu valle''. Belasko apunta otra hipótesis, yá que Arano (quiciabes rellacionáu con ''arrano'' 'águila') ta documentáu como nome de pila d'home na Navarra del sieglu XVI, polo que podría tratase tamién d'un antropónimu.

[[Pascual Madoz]] mentó nuna de les sos obres que'l nome de la villa provenía de la espresión ''hara noa'' (allá voi) recoyendo una etimoloxía popular.

== Xeografía ==
Arano allúgase na zona más noroccidental de la [[Merindad de Pamplona]] na llende de [[Navarra]] cola [[Provincia de Guipúzcoa]]. 

Arano llenda colos términos municipales de [[Hernani]] al oeste, [[Errenteria]] al norte y [[Goizueta (Navarra)|Goizueta]] al sur y al este. 

Arano ye una de les llocalidaes más aisllaes de Navarra. La llocalidá más cercana a Arano, ye [[Goizueta (Navarra)|Goizueta]],asitiada a 14 km pela carretera NA-4150. Puede dicise que Arano ta meyor comunicada con [[Guipúzcoa]] que col restu de Navarra, una y bones la llocalidá guipuzcoana de [[Hernani]] ta asitiada a 18 km pola mesma carretera NA-4150 pero en direición contraria y la ciudá de [[San Sebastián]] atopar a solu 26 km de distancia de Arano, mientrás que [[Pamplona]] atopar a 79 km de distancia. 

Ye l'únicu conceyu navarru dende que'l so cascu urbanu vese'l [[mar]].

=== Barrios ===
El conceyu de Arano ta compuestu por 4 nucleos de población: Arano, [[Latse]], [[Suro (Navarra)|Suro]] y [[Urumea (Navarra)|Urumea]].


== Historia ==
'''Arano''' dependió de la vecina villa de [[Goizueta (Navarra)|Goizueta]] hasta [[1630]] cuando'l rei [[Felipe IV d'España|Felipe IV]] concedió-y la gracia de dixebrase de los goizuetarras y alzase en villa independiente en cuenta de 700 [[Ducáu (moneda)|ducaos]].

En [[1982]] treslladar de [[San Sebastián]] al términu municipal de Arano la histórica empresa donostiarra ''Cerveces El Lleón''. Cervecas El Lleón, fundada en [[1913]], yera fabricante ente otres de les marques [[Cerveza El Lleón|El Lleón]] y [[Cerveza Keler|Keler]], consideraes como les marques de cerveza ''locales'' de Guipúzcoa. El treslláu a Arano obedeció a la posibilidá d'aprovechar un manantial d'agua llamáu Arula dotáu d'unes cualidaes especiales, bien favorables pa la fabricación de [[cerveza]]. 

Cerveces El Lleón foi adquirida por [[Cruzcampo]] y esta de la mesma pasó por distintos grupos empresariales, primero [[Guinness]] y dende l'añu 2000 [[Heineken]].&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://www.noticiasdegipuzkoa.com/ediciones/2006/06/15/vecinos/donostia-auzoak/d15don31.222555.php
 |títulu = La fábrica Heineken de Arano abre les sos puertes &lt;!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya--&gt;
 |fechaaccesu = 2009
 |autor = 
 |enllaceautor = 
 |idioma = 
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20091002085718/http://www.noticiasdegipuzkoa.com/ediciones/2006/06/15/vecinos/donostia-auzoak/d15don31.222555.php
 |fechaarchivu = 2 d'ochobre de 2009
}}&lt;/ref&gt;

Anque la marca Keler, la más emblemática de la fábrica de Arano foi vendida pol grupu y dexó de fabricase nesta llocalidá navarra, la factoría de Arano siguió fabricando cerveza d'otres marques del grupu (Amstel, Heineken, Cruzcampo, etc..) hasta [[2008]].

A finales de [[2008]] anuncióse'l zarru de la planta y el treslláu de la producción a otres fábriques de la multinacional, poniendo fin a más de 25 años de tradición cervecera en Arano y cerrando la única industria importante de la llocalidá, que daba trabayu nel momentu del zarru a 69 trabayadores, la mayor parte d'ellos procedentes de la vecina Guipúzcoa.&lt;ref&gt;{{cita web
|url=http://www.noticiasdegipuzkoa.com/ediciones/2008/11/22/economia/euskadi/d22eus42.1347926.php
|títulu=Heineken cierra la so planta navarra con 69 emplegaos, la mayoría guipuzcoanos &lt;!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya--&gt;
|fechaaccesu=2009
|autor=
|enllaceautor=
|idioma=
}}&lt;/ref&gt;

== Alministración ==
{| {{tablaguapa}} align=&quot;center&quot; rules=&quot;all&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot;border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999&quot;
|+ style=&quot;font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em&quot;| Llista d'alcaldes
|-
!Mandatu !! Nome del [[alcalde]] !! [[Partíu políticu]]
|-
| align=right| 2003-2007|| Íñigo Larrea Perunena || HAI
|- 
| align=right| 2007-2011|| Íñigo Larrea Perurena || HAI
|- 
| align=right| 2011-|| Íñigo Larrea Perurena || HAI
|}


== Demografía ==
== Evolución de la población ==
{{Gráfica d'evolución|tipu=demográfica|color_12=blue|nome=Arano|1900| 430 |1910| 452 |1920| 501|1930| 436|1940| 416|1950| 416|1960| 377|1970| 240|1981| 201|1991| 168|2001| 134 |{{Población|ES|añu}}| {{Población|ES|31024}}|notes=&lt;small&gt;
{{lleenda|#88c2cc|[[Población de derechu]] (1900-1991) o [[población de derechu|población residente]] (2001) según los censos de población del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]].&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Censos de población de {{{nome|Arano}}}|url=http://www.ine.es/intercensal/intercensal.do;jsessionid=131CA92583B7C5943D609CDBF16B2F5F.intercensal01?search=1&amp;cmbTipoBusq=0&amp;textoMunicipio={{{nome|Arano}}}||fechaaccesu=16 de payares de 2011|obra=Alteraciones de los conceyos nos Censos de Población dende 1842|editor=Institutu Nacional d'Estadística (España)}}&lt;/ref&gt;}}
{{lleenda|#0000FF|Población según el [[padrón municipal]] de {{Población|ES|añu}} del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]]. }}&lt;/small&gt;}}

=== Distribución de la población ===
El conceyu estremar nes siguientes entidaes de población, según el nomenclátor de población publicáu pol [[Institutu Nacional d'Estadística d'España|INE]] (Institutu Nacional d'Estadística). Los datos de población referir a [[{{Población|ES|31+|añu}}]] 

{| {{tablaguapa}} align=&quot;center&quot; rules=&quot;all&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot;border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999&quot;
|+ style=&quot;font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em&quot;| Nucleos de población&lt;ref&gt;{{cita web
|url=http://www.ine.es/nomen2/index.do |títulu=INEbase
/ Nomenclátor. Rellación d'unidaes poblacionales
|editor=Institutu Nacional d'Estadística |fechaaccesu=25
de xunetu de 2010
}}&lt;/ref&gt;
! Entidá de población
! Población ([[{{Población|ES|31+|añu}}]])
|-
|'''Arano''' 
| align=&quot;right&quot; | {{Población|ES|31|024|000100}}
|- 
|[[Latse]] 
| align=&quot;right&quot; | {{Población|ES|31|024|000200}}
|- 
|[[Suro (Navarra)|Suro]] 
| align=&quot;right&quot; | {{Población|ES|31|024|000300}} 
|- 
|[[Urumea (Navarra)|Urumea]] 
| align=&quot;right&quot; | {{Población|ES|31|024|000400}} 
|}

== Personaxes célebres d'esta llocalidá ==

* '''Cornelio Bengoechea Alzuri, ''Bengoechea I''''' (1909-¿?): pelotari de la especialidá de [[remonte (pelota)|remonte]].
* '''Juan Zabala Zabala, ''Arano I''''' (1910-1977): pelotari de la especialidá de [[remonte (pelota)|remonte]].
* '''Lucio Escudero Oronoz''' (1913-¿?): pelotari de la especialidá de [[remonte (pelota)|remonte]].
* '''Manuel Zabala Zabala, ''Arano II''''' (1915-¿?): pelotari de la especialidá de [[remonte (pelota)|remonte]].
* '''Bautista Zabala Zabala, ''Arano III''''' (¿?): pelotari de la especialidá de [[remonte (pelota)|remonte]].
* '''Pedro Egurrechea Bengoechea, ''Bengoechea II''''' (1923-¿?): pelotari de la especialidá de [[remonte (pelota)|remonte]].
* '''Manuel Huici''' (1962): [[bertsolari]].
* '''Xabier Legarreta, ''Arano''''' (1976): [[bertsolari]]. Subcampeón de Navarra en 2000.

== Ver tamién ==
* [[Navarra]]
* [[Llista de conceyos de Navarra]]

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Arano}}
* [http://www.cfnavarra.es/estadistica Institutu d'estadística de Navarra]
* [http://idena.navarra.es/ Infraestuctura de Datos Espaciales de Navarra]
* [https://web.archive.org/web/http://www.euskomedia.org/euskomedia/SAunamendi?idi=en&amp;op=7&amp;voz=ARANO Arano na Bernardo Estornés Lasa - Auñamendi Encyclopedia]


== Referencies ==
{{llistaref}}


{{Tradubot|Arano}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Conceyos de Navarra]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]]
[[Categoría:Wikipedia:Artículos con plantía Otros usos a páxines que nun esisten]]</text>
      <sha1>oa26c04qhw5opbepv28xyquao3luuld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Murillo el Fruto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119159</id>
    <revision>
      <id>4759398</id>
      <parentid>4539477</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7618" sha1="mnb9nongbiies1vhsos2kkgycph798b" xml:space="preserve">{{llocalidá}}

'''Murillo el Fruto''' ye una [[villa (población)|villa]] y un [[conceyu]] [[España|español]] de la [[Comunidá Foral de Navarra]], asitiáu na [[Merindad de Olite]], na comarca de la [[Ribera Arga-Aragón]] y a 68 [[quilómetru|km]] de la capital de la comunidá, [[Pamplona]]. La so población ye de {{persones|unidá=habitantes}}.

[[Ficheru:Murillo-el-fruto.jpg|thumb|300px|Casa Grande ya Ilesia de Santa María (S. XVI)]]

Ye la llocalidá natal de [[Raimundo Llanes]], consideráu'l meyor xoteru de tolos tiempos. En 2008 celebróse'l centenariu de la so nacencia con numberosos homenaxes a la familia y con un hermanamiento con Fuendejalón, la llocalidá na que morrió.

== Topónimu ==
La pallabra '''''Murillo''''' tien que ver con muralla, ente que'l nomatu '''''Fruto''''', que nel [[sieglu XIII]] consta como ''freyto'', paez derivar de ''fractus'', rotu, derruido. El castiellu foi una importante fortaleza del [[sieglu IX]] construyida sobre una llomba al norte de la villa y que perduró hasta qu'en [[1516]] fuera derruida por orde del [[cardenal Cisneros]] pa caltener la recién [[Conquista de Navarra#La invasión|Conquista de Navarra]]. Queden dellos restos de los murios y del torrexón.

== Historia ==


== Demografía ==

{| {{tablaguapa}} align=&quot;center&quot; rules=&quot;all&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot;border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999&quot;
|+ style=&quot;font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em&quot;| Evolución demográfica
![[1897]] !! [[1900]] !! [[1910]] !! [[1920]] !! [[1930]] !! [[1940]] !! [[1950]] !! [[1960]] !! [[1970]] !! [[1981]] !! [[1991]] !! [[2001]] !! [[{{Población|ES|añu}}]] 
|-
| align=center| 843 || align=center| 864 || align=center| 988 || align=center| 1.165 || align=center| 1.360 || align=center| 1.345 || align=center| 1.319 || align=center| 1.450 || align=center| 1.206 || align=center| 935 || align=center| 837 || align=center| 740 || align=center | {{Población|ES|31179}}
|}

== Política y alministración ==

&lt;center&gt;
{| {{tablaguapa}} align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size: 90%; text-align:center;&quot;
|+ style=&quot;font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em;&quot; | Eleiciones municipales en Murillo el Frutu |-style=&quot;background:#eee&quot;

!rowspan=&quot;1&quot;|Partíu políticu
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales d'España de 2015|2015]]&lt;ref&gt;{{cita web
|url=
http://www.ara.cat/municipals-2015/resultats-eleccions/muni_murillo-el frutu_13_31_179_99.html
|títulu=Resultaos eleiciones municipales Murillo el Frutu 2015
|editor=ara.cat
|fechaaccesu=29 d'agostu de 2015
}}&lt;/ref&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales d'España de 2011|2011]]&lt;ref&gt;{{cita web
|url=
http://www.infoelectoral.mir.es/min/busquedaAvanzadaAction.html?vuelta=1&amp;codTipoEleccion=4&amp;codPeriodo=201105&amp;codEstado=99&amp;codComunidad=13&amp;codProvincia=31&amp;codMunicipio=179&amp;codDistrito=0&amp;codSeccion=0&amp;codMesa=0
|títulu=Resultaos eleiciones municipales Murillo el Frutu 2011
|editor=Ministeriu del Interior
|fechaaccesu=29 d'agostu de 2015
}}&lt;/ref&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales d'España de 2007|2007]]&lt;ref&gt;{{cita web
|url=
http://www.infoelectoral.mir.es/min/busquedaAvanzadaAction.html?vuelta=1&amp;codTipoEleccion=4&amp;codPeriodo=200705&amp;codEstado=99&amp;codComunidad=13&amp;codProvincia=31&amp;codMunicipio=179&amp;codDistrito=0&amp;codSeccion=0&amp;codMesa=0
|títulu=Resultaos eleiciones municipales Murillo el Frutu 2007
|editor= Ministeriu del Interior
|fechaaccesu=29 d'agostu de 2015
}}&lt;/ref&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales d'España de 2003|2003]]&lt;ref&gt;{{cita web
|url= 
http://www.infoelectoral.mir.es/min/busquedaAvanzadaAction.html?vuelta=1&amp;codTipoEleccion=4&amp;codPeriodo=200305&amp;codEstado=99&amp;codComunidad=13&amp;codProvincia=31&amp;codMunicipio=179&amp;codDistrito=0&amp;codSeccion=0&amp;codMesa=0
|títulu=Resultaos eleiciones municipales Murillo el Frutu 2003
|editor= Ministeriu del Interior
|fechaaccesu=29 d'agostu de 2015
}}&lt;/ref&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales d'España de 1999|1999]]&lt;ref&gt;{{cita web
|url= 
http://www.infoelectoral.mir.es/min/busquedaAvanzadaAction.html?vuelta=1&amp;codTipoEleccion=4&amp;codPeriodo=199906&amp;codEstado=99&amp;codComunidad=13&amp;codProvincia=31&amp;codMunicipio=179&amp;codDistrito=0&amp;codSeccion=0&amp;codMesa=0
|títulu=Resultaos eleiciones municipales Murillo el Frutu 1999
|editor= Ministeriu del Interior
|fechaaccesu= 29 d'agostu de 2015
}}&lt;/ref&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales d'España de 1995|1995]]&lt;ref&gt;{{cita web
|url=
http://www.infoelectoral.mir.es/min/busquedaAvanzadaAction.html?vuelta=1&amp;codTipoEleccion=4&amp;codPeriodo=199505&amp;codEstado=99&amp;codComunidad=13&amp;codProvincia=31&amp;codMunicipio=179&amp;codDistrito=0&amp;codSeccion=0&amp;codMesa=0
|títulu=Resultaos eleiciones municipales Murillo el Frutu 1995
|editor= Ministeriu del Interior
|fechaaccesu= 29 d'agostu de 2015
}}&lt;/ref&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales d'España de 1991|1991]]&lt;ref&gt;{{cita web
|url=
http://www.infoelectoral.mir.es/min/busquedaAvanzadaAction.html?vuelta=1&amp;codTipoEleccion=4&amp;codPeriodo=199105&amp;codEstado=99&amp;codComunidad=13&amp;codProvincia=31&amp;codMunicipio=179&amp;codDistrito=0&amp;codSeccion=0&amp;codMesa=0
|títulu=Resultaos eleiciones municipales Murillo el Frutu 1991 
|editor= Ministeriu del Interior
|fechaaccesu= 29 d'agostu de 2015
}}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:#eee&quot;
|-
| align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#32CD32&quot;| '''[[Agrupación Independiente Murillo]] (AIM)'''
| 51,93%
| 4
| 40,97%
| 3
| 43,71%
| 3
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#6495ED&quot; | '''[[Unión del Pueblu Navarro]] (UPN)'''
| 44,44%
| 3
| -
| -
| 54,55%
| 4
| 78,04%
| 7
| 52,4%
| 4
| -
| -
| 47,83%
| 3
|- 
| align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#1e90FF&quot; | '''[[Partíu Popular]] (PP)'''
| 1,81%
| 0
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#FF7585&quot; | '''[[Unión del Pueblu Murillo]] (UPM)'''
| -
| -
| 56,51%
| 4
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ff6033&quot; | '''[[Partíu Socialista de Navarra|Partíu Socialista de Navarra-PSOE]] (PSN-PSOE)'''
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 45,76%
| 3
| 60,13%
| 7
| 51,12%
| 4
|}
&lt;/center&gt;
== Monumentos ==
La ilesia de Santa María ye un edificiu [[Arquiteutura de la Renacencia|renacentista]] del [[sieglu XVI]] que se llevantó sobre otru edificiu del [[sieglu XIII]], del que queden restos na capiya sobre la que s'alza la torre. Destaca'l gran llenzu manierista de [[Arcánxel Miguel|San Miguel]] y la sillería barroca procedente del [[monesteriu de La Oliva]].

Edificiu interesante ye tamién la llamada &quot;Casa Grande&quot;, qu'alluga la escuela y el conceyu.

Ente les construcciones civiles, afeches al cercu del castiellu, hai interesantes exemplares de los sieglos [[sieglu XVI|XVI]], [[sieglu XVII|XVII]] y [[sieglu XVIII|XVIII]], delles blasonadas y palaciegues.

== Cultura ==
=== Fiestes ===
Murillo el Frutu celebra les sos fiestes mientres la última selmana d'agostu más esautamente en 2014 van empezar el martes 26, y les fiestes patronales n'honor a Santa Úrsula (21 d'ochobre) la tercer selmana d'ochobre.

== Murilleses destacaos ==
* [[Raimundo Llanes]]
== Ver tamién ==
* [[Navarra]]
* [[Conceyos de Navarra|Llista de Conceyos de Navarra]]
* [[Merindad de Olite]]
* [[Ribera Arga-Aragón]]
== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://web.archive.org/web/20220630002739/http://www.murilloelfruto.es/ Conceyu de Murillo del Frutu] - Páxina web oficial
* [http://www.raimundolanas.com Raimundo Llanes] - Páxina web oficial


{{Tradubot|Murillo el Fruto}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Conceyos de Navarra]]
[[Categoría:Llocalidaes de Navarra]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]]</text>
      <sha1>mnb9nongbiies1vhsos2kkgycph798b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arauzo de Salce</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120120</id>
    <revision>
      <id>4759546</id>
      <parentid>4756379</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antgartor</username>
        <id>151852</id>
      </contributor>
      <origin>4759546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6904" sha1="jyoqem40uicd0rd54hqcmshtfy31wen" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Arauzo de Salce''' ye una llocalidá y un [[conceyu]]&lt;ref&gt;Códigu [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]]021 &lt;/ref&gt; [[España|español]] de la [[provincia de Burgos]], comunidá autónoma de [[Castiella y Lleón]] ([[España]]), asitiáu comarca de [[Sierra de la Demanda (contorna)|La Demanda]], partíu xudicial de [[Partíu de Salas de los Infantes|Salas de los Infantes]], cabecera del conceyu del so nome.

== Descripción ==
Ente les sos edificaciones más importantes atópase una ilesia d'una sola nave de la dómina románica. Al pie de ella llevanta un impresionante moral centenariu. Les fiestes patronales son les &quot;Fiestes de la Virxe de l'Asunción&quot; y la &quot;Fiesta de la Virxe de les Congoxes&quot;. Nesta ilesia tamién hai un arcu que pertenecía a la ilesia de Arauzo de San Miguel.

A la so xente llámase-yos salceños. Tien una [[Fonte (arquiteutura)|fonte]] na plaza principal con cinco caños de los que sale abondosa agua y abondo fresca, proviniente d'una llaguna asitiada pela rodiada del pueblu.

Al pie de la fonte hai un pilón nel que ye costume bañar a los foresteros.

==Xeografía==
Ta asitiáu nel valle del [[Aranzuelo]], y nel cantu oriental de la cuenca sedimentaria de la [[Submeseta Norte]], nel SE. de la provincia de Burgos.

== Demografía ==
El conceyu de Arauzo de Salce cunta con una población de 60 habitantes, de los cualos 35 son homes y 25 muyeres.

== Ríos ==
Por Salce pasen dos ríos, el [[Aranzuelo]] que pasa pol mesmu pueblu y el [[Bañuelos]] que pasa pol términu municipal a tres quilómetros diendo pel camín pa la carretera de Caleruega. Tamién hai pequeños ríos dientro del pueblu nos que pel branu xueguen los neños.

== Historia ==
{{Referencies|t=20170103|Europa}}
PRIMERES REFERENCIES ESCRITES


Podemos{{quién}} asegurar que cuasi tenemos un pueblu milenariu yá que atopamos col primer testu escritu que fai referencia a Arauzo de Salce nel 1044, nel cartulariu de San Pedro de Arlanza, en dichu añu Laín González dona al citáu cenobiu y al de Vallegirneno bienes que tien en Arauzo de Salce. Poco tiempu dempués Fernandu I aneja en 1048 les posesiones del monesteriu de Santa María de Retortillo, cenobiu de Arlanza, ente les que s'atopa la nuesa llocalidá. Darréu María Fortúniz dona los sos derechos señoriales, en 1062, sobre'l mentáu llugar, a la mesma comunidá monástica.

Como puede apreciase ye un nome d'orixe vascu, lo cual esta documentáu nos numberosos documentos referentes a la zona que la destaquen como una zona de fonda vasconización. Arauzo de Salce tamién ye citáu como frontera con reinos moros, podríamos dicir que los trés Arauzos (Arauzo de Salce, Arauzo de Torre y Arauzo de Miel) formaben una llinia de puestos de vixilancia na dómina de la so fundación.

ORIXE DE LA PALLABRA ARAUZO


El topónimu Arauzo atópase bien documentáu nel medievu, magar la diversidá de grafias contribúi bien pocu establecer el verdaderu orixe .

Arabuzo, Arauz, Arauzh, Araut, Arauso, Arauço, Harauz , Arabzo

Son les distintes espresiones que s'atopen escrites en numberosos documentos, referentes a los trés pueblos que lleven nel so nome'l topónimu Arauzo (Arauzo de Salce, Arauzo de Miel y Arauzo de Torre).

Arauzo de Salce ye mentáu yá en 1044, nel Cartulariu de San Pedro de Arlanza, col nome de Arabuzo de salze, la mesma grafía repitir en documentos del 1048. En 1202 Alfonsu VIII dona a Silos &quot; Bannuelos de Calzada, situm inter Arauzo de Salce et Arauzo de Turrie &quot;, en 1250 (Apéu del cotu redondu de Bañuelos) &quot;Sobre aquesto pesquisieron en ommes villes ffaçeras en Arauz de Salze ...&quot;, en 1272 (Apéu de los términos de Caleruega )&quot;...Arauzo de Salze...&quot; y en 1499 (Trespasu d'un censu al monesteriu de Caleruega) &quot; ...el dichu conçejo de Arabzo de Salze...&quot;.

Arauzo escribíase “Arabuzo” nel sieglu XII, al caracterizase esti sieglu, fonéticamente, pola vacilación ente los la “b” y la “o”. Los trés pueblos de la so comarca denominar: Arabuzo de Gemielle, Gemellus, Gemiel, Emiel y Miel refierse a nome de persona; Arabuzo de Salce al árbol sauce y por ello, a comarca de sauces, de lo qu'hai constancia documental qu'abondaben nesti territoriu y que fueron cortaos nel XIV, porque s'envaloró que yeren perxudiciales pa la salú de les xentes y Arabuzo de illa Torre ye por cuenta de que a pocu del so refundación alzóse sobre'l caserío una fuerte torre guerrera

A la de afitar la base del topónimu ARAUZO va haber que pensar na llingua vasca. El vascu puede, n'efeutu, esplicar a nivel de radical y tamién de sufixación l'orixe de ARAUZO:

1. Paez tar presente na estructura ARAUZO el radical euskérico, ara- 
rellacionable cola voz aran &quot;valle&quot; o casu con ar(h)an &quot;ciruelu&quot;.

2. La sufixación ye naturalmente vasca .El sufixu -ZU/-ZO tien valor abundancial nel vascu.Por razones de tipu semánticu habría que pensar nun raigañu etimolóxicu que respondiera al sentíu abundancial postuláu por dichu sufixu.

3. Cabría coles mesmes, la posibilidá de pensar nuna base hipotética *ARAUZ, variante de ARAOZ. El topónimu guipuzcoanu Araoz ye interpretáu por Menéndez
Pidal como &quot;llanu fríu&quot; , similar a &quot;Navafria&quot;. Araoz sería un resultáu toponómico sobre la base llabra, variante de (h)aran &quot;valle&quot; y el vocablu otz &quot;fríu&quot; .

A partir d'estes reflexones da-y un significáu, siempre sería discutible. Lo que ye induldable{{ensin referencies}} ye que'l nome ye d'orixe vascu,anque esti atópese tan lloñe de los dominios del vascu. Pudo debese a un efeutu de repoblación. De fechu mui cerca de la zona xeográfica na que se topen dichos pueblos, esistió un interesante focu de vasconización, que tenía per centru les tierres de Santu Domingu de Silos. La onomástica de los cartularios medievales faise perfeutamente ecu d'esto.

== Fiestes y costumes ==
El día [[22 d'abril]] celébrase la fiesta patronal n'honor a la [[Virxe de les Congoxes]]. Van en procesión a la [[ermita]] d'esa advocación llevando a carranquina les muyeres la so imaxe, puyando primero andar.

Les fiestes principales son en redol al 15 d'agostu, coincidiendo cola Virxe de l'Asunción. De normal los eventos trescurren mientres la segunda selmana del mes d'agostu con verbena y baille el xueves y vienres. 

== Ver tamién ==


== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.arauzodesalce.es Web de Arauzo de Salce] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210106204640/http://www.arauzodesalce.es/ |date=2021-01-06 }}.
* [https://web.archive.org/web/20060107205348/http://www.diputaciondeburgos.es/Poblacion.cfm?ine=09021&amp;pdn=0 Información sobre Arauzo de Salce].


{{Tradubot|Arauzo de Salce}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Conceyos de Burgos]]
[[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Burgos]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]]</text>
      <sha1>jyoqem40uicd0rd54hqcmshtfy31wen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Olula de Castro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122593</id>
    <revision>
      <id>4759461</id>
      <parentid>4619538</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T02:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4669" sha1="087dpmii0p967ogudzupye1zo80gda7" xml:space="preserve">{{llocalidá}}

'''Olula de Castro''' ye un [[conceyu]] [[España|español]] de la [[provincia d'Almería]], [[Andalucía]]. Nel añu [[{{Población|ES|añu}}]] cuntaba con {{Población|ES|04068}} habitantes. La so estensión superficial ye de 34 km² y tien una densidá de 5,6 hab/km². Los sos [[coordenaes xeográfiques]] son 37º 10' N, 2º 28' O. Asítiase a una altitú de 1010 [[metros]] y a 54 quilómetros de la capital de provincia, [[Almería]].

== Demografía ==
Númberu d'habitantes nos últimos diez años.

{{Evolución demográfica |1996=197|1998=178|1999=189|2000=192|2001=189|2002=180

|2003=165|2004=155|2005=150|2006=191
|fonte=INE-es}}
[[Ficheru:Vista general de Olula de Castro.jpg|thumb|Vista xeneral de Olula de Castro.]]

== Historia ==

=== Prehistoria y Edá Antigua ===
D'igual forma que'l restu de les llocalidaes de la Sierra de los Filabres, los oríxenes d'Olula de Castro asitiar na [[Prehistoria|dómina prehistórica]]. D'esta dómina caltienen dellos grabaos en roca del ''Huerto del Moro'' o de los Rodeos. Ente los sieglos [[sieglu VII|VII]] y [[sieglu VIII|VIII]], estableciéronse alredor de la [[Sierra de los Filabres]] un pueblu [[Bereberes|bereber]] llamáu ''yarawás'' al mandu de la reina La Kahima. Esti pueblu yera [[cristianismu|cristianu]], taba bien [[Antigua Roma|romanizado]] y procedía del norte d'[[África]].

=== Edá Media ===
Mientres l'[[Alta Edá Media]] la mayor parte de la población yeren [[mozárabe]]s y venceyóse a [[Alfonsu VII el Batallador]] mientres la Conquista d'Almería que tuvo llugar en [[1145]] y dexar so dominiu cristianu mientres 10 años. Darréu gran parte de la población emigró al apocayá conquistáu [[Valle del Ebro]] y el vacíu demográficu de la zona ye cubiertu con tribus bereberes [[Islam|islamizadas]] trayíes polos [[almohades]].

== Fiestes populares ==
El segundu fin de selmana de payares celebren una de les más famoses fiestes d'esti conceyu: les fiestes patronales a la Virxe del Patrociniu nes que s'inclúin Les Rellaciones de Moros y Cristianos.
Trátase de les batalles ente moros y cristianos qu'asocedieron fai cientos d'años na [[Sierra de los Filabres]]. Los moros ganen a los cristianos y quédense el conceyu un tiempu, más tarde lleguen los cristianos de nuevu pa reconquistar el conceyu portando la imaxe de la Virxe del Patrociniu. Los cristianos acaben ganando y recuperen Olula de Castro y los moros acaben faciéndose cristianos por amor a la virxe.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Virxe del Patrociniu en Olula de Castro|url=https://www.guiarepsol.com/es/turismo/fiestas/33418-virgen-del-patrocinio-en-olula-de-castro|fechaaccesu=19 de payares de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161120010036/https://www.guiarepsol.com/es/turismo/fiestas/33418-virgen-del-patrocinio-en-olula-de-castro/|fechaarchivu=2016-11-20}}&lt;/ref&gt;

== Gastronomía ==
La receta artesanal qu'utilizaron a lo llargo de xeneraciones, les families d'Olula de Castro pa la preparación y ellaboración del turrón ye la siguiente: Los ingredientes a utilizar son: miel, almendra, azucre, clara de güevu y piel de llimón rallada. Toos son ingredientes naturales a los cualos nun s'añader nengún tipu d'aditivu o sustancia. La ellaboración realizar al bañu maría, y el tiempu averáu de cocción, desque s'añader los productos al recipiente hasta que se retira la caldera del fueu, ye de 6 hores. Aproximadamente nel momentu nel cual el turrón algama'l so puntu óptimo de cocción, ye cuando se-y añader l'almendra turrada, y darréu envolúbrase con una pala de madera, hasta que l'almendra pártase uniformemente.

Ésti productu artesanal ye ellaboráu puramente nel conceyu d'Olula de Castro dende va delles décades. El turrón artesanal ye l'alimentu de más tradición nesti conceyu de la [[Sierra de los Filabres]]. Los habitantes d'Olula de Castro a lo llargo de xeneraciones vivieron d'una agricultura de subsistencia na cual siempre destacó'l cultivu de l'almendra y del miel, los dos ingredientes más importantes na ellaboración del turrón.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Turrón Artesanal d'Olula de Castro|url=http://www.slowfoodsevillaysur.es/?p=2405|editorial=Guía Slow Food|fechaaccesu=1 d'avientu de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230528093444/http://www.slowfoodsevillaysur.es/?p=2405|fechaarchivu=2023-05-28}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{Tradubot|Olula de Castro}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Conceyos d'Almería]]
[[Categoría:Llocalidaes de la provincia d'Almería]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]]</text>
      <sha1>087dpmii0p967ogudzupye1zo80gda7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122960</id>
    <revision>
      <id>4759369</id>
      <parentid>4548364</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T12:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4043" sha1="jll1hslxbqcbbhp4emepiuc3myg7toz" xml:space="preserve">{{otros usos|Munda|l'antigua colonia romana}}
{{llocalidá}} 

'''Pulga''' ye un [[conceyu]] [[España|español]] de la [[Comunidá Autónoma d'Andalucía|comunidá autónoma d'Andalucía]], asitiáu na [[provincia de Málaga]], na [[Sierra de les Nieves (contorna)|Comarca de la Sierra de les Nieves]]. La llocalidá vio nacer a Rosario del Ríu, madre de la popular cantante y actriz [[Imperio Argentina]].
&lt;/small&gt;
&lt;center&gt;Fonte: [https://elpais.com/diario/1999/03/28/cultura/922575610_850215.html]&lt;/center&gt;


Allugada a 427 metros d'altitú, el so términu municipal tien una superficie de 58&amp;nbsp;km² y la so población ye de 2342 habitantes.

== Historia ==
L'afayu d'hachos del [[neolíticu]] nos campos cercanos al conceyu; la esistencia d'una ponte romana sobre'l Regueru de Texer y una calzada romana na so proximidá, o la presencia nos cimientos del castiellu d'[[argamasa]] del tipu usáu polos constructores romanos, faen suponer que Monda foi dende bien antiguu llugar d'asentamientu de socesives civilizaciones. 

Dellos historiadores asitien equí la célebre [[batalla de Munda]] ente [[Xuliu César]] y los hermanos Pompeyo. Lo que sí paez ciertu ye que cola entrada de los [[musulmanes]] a la península, les tierres que güei configuren el conceyu, integrar nel sistema defensivu del [[Valle del Guadalhorce]], por aciu la construcción del so castiellu.

Dempués de reconquistar de [[Málaga]] poles tropes cristianes, Monda queda dientro de la so xurisdicción y ye nomáu alcalde Bartolomé Sepúlveda, respetándose los bienes de los musulmanes nestes tierres, como [[mudéxar]]es. Esta situación de coesistencia caltener hasta que, tres la [[Rebelión de les Alpujarras|rebelión morisca]], fueron espulsaos nel [[sieglu XVI]] partiéndose les sos propiedaes a los nuevos habitantes veníos principalmente de [[Castiella]].

== Monumentos y llugares d'interés ==
[[Ficheru:Monda town hall.jpg|150px|thumb|Conceyu de Monda.]]
Ente los [[monumentu|monumentos]] de Monda destaquen los siguientes:

* [[Castiellu]] d'orixe árabe, que na actualidá ye un hotel.
* Monumentu del calvariu.
* Fonte de la Xaula (el so verdaderu nome yera La Jaura o &quot;Al-Xaura&quot;) que d'antiguo s'utilizaba como llavaderu.
* Ilesia de Santiago Apóstol, construyida sobre un oratoriu árabe nel [[sieglu XVI]] y reedificada nel [[sieglu XVII]].
* Numberoses fontes qu'abastecen al pueblu (fontes de La Villa, La Esquina, Mexa-Mexa, La Jaura, Los Morales, ...)
* Monumentu al carboneru na plaza de la ermita.
* Calzada romana y ponte romana.
* Ermita de San Roque, na paraxa de Alpujata.
* Casa Muséu Mari Gloria Tapia.

;Museos y biblioteca
* Casa Muséu Marigloria
* Sala d'Esposiciones Bóvedes
* Biblioteca Pública Municipal y Casa de la Cultura

== Eventos culturales ==
* Selmana Santa *
[[Día de la sopa mondeña]]
* Festival Flamencu Villa de Monda *
Monda cultural
* Certame de Danza Villa de Monda *
Día del Carboneru *
Alcuentru de Pastorales
* Feria n'Honor de San Roque

== Artesanía ==
Los artículos d'espartu, cerámica y forxa tradicional y artística son gratamente conocíos y reconocíos na provincia de Málaga, siendo esportaos a toa ésta.

== Gastronomía ==
Los platos típicos de Monda son: la [[sopa mondeña]], les [[Aceituna Aloreña de Málaga|aceitunes aloreñas]], el [[gazpachu]], los [[roscos de vinu]] y el [[chorizu]] y la [[morciella]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [http://mondasemanasanta.blogspot.com Páxina web Monda Fe y Tradición]
* [https://web.archive.org/web/20201209164132/http://www.monda.es/ Páxina web de Monda]
* {{Enllaz rotu|1=sopa-mondena-2010 Semeyes y videos del XIV día de la sopa mondeña |2=http://turismu.260mb.com/index.php/es/malaga/pulga/103-xiv-dia-de-la |date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot }}

{{Tradubot|Monda}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Conceyos de Málaga]]
[[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Málaga]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]]</text>
      <sha1>jll1hslxbqcbbhp4emepiuc3myg7toz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Montecorto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122961</id>
    <revision>
      <id>4759372</id>
      <parentid>4590532</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T13:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5441" sha1="na8p4s6sgx2jqkr7t1y73h075yaggp8" xml:space="preserve">{{llocalidá}}

'''Montecorto''' ye una llocalidá y [[conceyu]]&lt;ref name=&quot;segregación&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.juntadeandalucia.es/boja/2014/203/1 |títulu=Decreto 135/2014, de 30 de setiembre, pol que s'aprueba la segregación de la Entidá Llocal Autónoma de Montecorto, del términu municipal de Ronda (Málaga), pa la so constitución como nuevu conceyu |fecha={{fecha|17|10|2014}} |autor=''[[Boletín Oficial de la Xunta d'Andalucía|BOJA]]'' |idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt; [[España|español]] asitiáu na parte occidental de la [[provincia de Málaga]], na [[comunidá autónoma]] d'[[Andalucía]]. Llenda col conceyu malagueñu de [[Ronda (Málaga)|Ronda]], y colos conceyos [[provincia de Cádiz|gaditanos]] d'[[Olvera]], [[El Gastor]] y [[Grazalema]].

El conceyu montecorteño foi creáu'l [[17 d'ochobre]] de [[2014]] por segregación del [[términu municipal]] de Ronda,&lt;ref name=&quot;segregación&quot; /&gt; convirtiéndose asina nel númberu 102 de la provincia de Málaga. Dende l'añu [[2002]] yá gociaba de cierta autonomía al concede-y el réxime d'[[entidá llocal autónoma]] (o ''ELA'').&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.juntadeandalucia.es/boja/2002/78/25|títulu=DECRETO 168/2002, de 4 de xunu, pol que se crea la Entidá Llocal Autónoma de Montecorto, nel conceyu de Ronda, de la provincia de Málaga.|fechaaccesu=18 d'agostu de 2017|sitiuweb=www.juntadeandalucia.es|idioma=es}}&lt;/ref&gt;

== Historia ==
En Montecorto alleguen una serie de carauterístiques peculiares d'orde históricu que se remonten al [[Neolíticu]], acomuñáu a pequeñes comunidaes agrícoles que s'asitiaron nel llugar pola fertilidá de les sos tierres, la bayura d'agua y la esistencia d'otros recursos importantes na prehistoria como'l xil pa la fabricación de preseos y ferramientes, anque ye'l periodu romano y árabe el que presenta importantes muertes na zona.
[[Ficheru:Montecorto-dsc02144.jpg|thumb|left|Vista de Montecorto.]]

Dempués destaquen les ruines de [[Lacilbula]].

Pero ye a finales del [[sieglu XV]] y principios del sieglu XVI cuando se tuvo constancia documental de la llocalidá de Montecorto. Concretamente, el territoriu reconquistáu polos cristianos entamóse como dependiente de la xurisdicción realenga, constituyéndose una serie de conceyos rurales mudéxares, direutamente dependientes de la Corona, ente los que s'atopaba Ronda, El Burgo, Setenil, Audita y Montecorto, ente otros, adscribiéndose al [[Arzobispáu de Sevilla]].

A Montecorto concedióse-y el réxime d'entidá llocal autónoma en xunetu de [[2002]]. En 2014 convertir nun conceyu dafechu independiente de Ronda.&lt;ref name=&quot;segregación&quot; /&gt;

== Xeografía ==
El términu municipal cuenta con 48,05&amp;nbsp;km² y llinda nuna gran parte cola [[provincia de Cádiz]] (colos términos municipales de [[Grazalema]] y [[El Gastor]]) y col términu municipal de [[Ronda (Málaga)|Ronda]]. Una parte del términu municipal de Montecorto ta incluyida dientro del [[Parque Natural Sierra de Grazalema]] (declaráu [[Reserva de la Biosfera]] pola [[Unesco]] y [[Zona d'Especial Proteición pa les Aves]] -ZEPA-).&lt;ref&gt;[http://www.montecorto.com Información de Montecorto] en montecorto.com&lt;/ref&gt;

== Demografía ==
[[Ficheru:MontecortoDesdeCoros.jpg|thumb|Montecorto dende'l Cuetu Coros ([[Puertu de los Palombos (Grazalema)|puertu de los Palombos]]).]]
Montecorto tenía 649 habitantes el 1 de xineru de 2014. Más d'un 13 % de la población ta tremada pol términu municipal.

A lo llargo de los últimos años, la población de Montecorto caltúvose bien estable.

== Política ==
N'España non pueden celebrase [[eleiciones municipales n'España|eleiciones municipales]] hasta la convocatoria común pa tol país, y la próxima va ser en mayu de [[2015]]. Por ello ta previstu que la [[Diputación Provincial de Málaga|Diputación de Málaga]], tal que establez la [[Llei]], y en virtú de les últimes resultaos eleutorales, cree una xestora proporcional según los miembros escoyíos polos partíos con representación.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20201129141829/http://www.montecorto.es/ Páxina web del Escelentísimu Conceyu de Montecorto]


&lt;center&gt;
{| {{tablaguapa}} width =&quot;60%&quot; border = 2 align=&quot;center&quot;
|-----
|-----
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Noroeste:'' [[El Gastor]] &lt;small&gt;[[provincia de Cádiz|(prov. Cádiz)]]&lt;/small&gt;
| width =&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Norte:'' [[Olvera]] &lt;small&gt;[[provincia de Cádiz|(prov. Cádiz)]]&lt;/small&gt;
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Nordeste:'' [[Ronda (Málaga)|Ronda]]
|-----
| width =&quot;10%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Oeste:'' [[El Gastor]] y [[Grazalema]] &lt;small&gt;[[provincia de Cádiz|(prov. Cádiz)]]&lt;/small&gt;
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Ficheru:Rosa de los vientos.svg|75px|Puntos cardinales]] 
| width =&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Este:'' [[Ronda (Málaga)|Ronda]]
|-----
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Suroeste:'' [[Grazalema]] &lt;small&gt;[[provincia de Cádiz|(prov. Cádiz)]]&lt;/small&gt;
| width =&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Sur:'' [[Grazalema]] &lt;small&gt;[[provincia de Cádiz|(prov. Cádiz)]]&lt;/small&gt; y [[Ronda (Málaga)|Ronda]]
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Sureste:'' [[Ronda (Málaga)|Ronda]]
|}&lt;/center&gt;


{{Tradubot|Montecorto}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Málaga]]
[[Categoría:Conceyos de Málaga]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]]</text>
      <sha1>na8p4s6sgx2jqkr7t1y73h075yaggp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parauta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122963</id>
    <revision>
      <id>4759497</id>
      <parentid>4709203</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T07:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4647" sha1="nc5h8tv9e607vlmqp8hz40cb1jltugq" xml:space="preserve">{{llocalidá}} 
'''Parauta''' ye un [[conceyu]] [[España|español]] asitiáu al oeste de la [[provincia de Málaga]], [[Andalucía]], nel [[Valle del Genal]], siendo una de les poblaciones que conformen la comarca de la [[Serranía de Ronda]]. Per carretera tópase asitiáu a 108 quilómetros de [[Málaga]] y a 643 km de [[Madrid]]. En [[2005]] cuenta con una población de 236 habitantes; en [[2000]] cuntaba con 225 (datos del INE [http://www.ine.es/nomen/nomenDatos.jsp?L=0&amp;up_op=like&amp;up_txt=Parauta&amp;up_fast=&amp;ccaa=&amp;prov=29&amp;mun=&amp;mun_bool=non&amp;vcpro=&amp;vcmun=&amp;ec=&amp;ye=&amp;nuc=&amp;poblacion=T&amp;poblacion_op=%3D&amp;poblacion_txt=&amp;anos=2000&amp;anos=2001&amp;anos=2002&amp;anos=2003&amp;anos=2004&amp;anos=2005&amp;accionprov=&amp;accion=]).

El trazáu urbanu caltién la so fisonomía árabe, anque con incorporaciones d'induldable interés, como l'arcu de la cai Altillo o la ilesia de la Purísima Concepción, del XVI. Pasiando peles cais vamos reparar que'l empedrado ta presente en munches d'elles y les cases son d'una sola planta con murios de mampostería encalada y ventanes con herrajes. Nel pueblu, amás, vamos atopar dos places y tres fuentes.

Na actualidá, Parauta cuenta con una Panda de Verdiales que'l so estilu ye de los montes, música típica de la provincia de Málaga, que'l so precursor ye Juan Canca Herrera.

== Historia ==
L'orixe del nome hai qu'asitialo na dómina musulmana, dómina que tamién dexó como heriedu'l trazáu tropezosu de les sos cais.

En cuanto a la nacencia del conceyu como tal, apenes si esiste documentación al respeutu. Pero hai un aspeutu nel que coinciden la mayoría de los historiadores y ye sobre la nacencia del caudiellu [[Omar Ben Hafsun]] nel términu. Ésti yera fíu d'un noble visigodu y nació nuna antigua alquería, llamada Torrichuela o Torrecilla (que na actualidá pertenez al términu de Pujerra). Hai que tener en cuenta que los muladíes baxaben de los cristianos qu'habitaben la zona antes de la revolución musulmana. Los historiadores daten nel añu 854 la nacencia d'[[Omar Ben Hafsun]], que pasó a la historia por encabezar una rebelión contra los notables cordobeses, abasnando tres de sigo a toa Andalucía. Esti movimientu dexó la nacencia del reinu independiente del [[Califatu de Córdoba]], apoderáu polos [[Omeya|Omeyes]]. El reináu de Ben Hafsun duró hasta la so muerte, asocedida na fortaleza de Bobastro nel añu 917, onde foi enterráu, yá convertíu al catolicismu col nome de Samuel.

La población del conceyu amenorgó enforma tres la rebelión de los moriscos, siendo repobláu, al igual que n'otros pueblos de la provincia, por cristianos vieyos procedentes, na so mayoría, de Cádiz y Sevilla.

== Redolada natural ==
El términu municipal estender por apenes 4.450 hectárees, de les que gran parte tán afeutaes pol Parque Natural. Esto fai que seya bien ricu en Naturaleza pero con pocos recursos, al tener menos d'un 10% de terrenal cultivable y ocupar, la masa forestal, el 31% del mesmu. La ganadería tampoco ye importante, habiendo daqué d'ovín y caprino. Ye, por tanto, nesi valor ecolóxicu, nel que'l pueblu sofitar pa revitalizar la so economía. Asina vamos atopar monumentos como la encina Vallecillo de más de tres metros de diámetru y edá incalculable, que caltién tou la so ramasca.

== Monumentos ==
La [[Ilesia de la Concepción (Parauta)|Ilesia de la Purísima Concepción]] foi edificada nel [[sieglu XVI]] y tien una plata en forma de [[cruz llatina]] con cubierta de madera na parte del cruceru. La torre [[mudéxar]] lleva arcos de mediu puntu nel cuerpu de campanes y un teyáu a cuatro agües. Nel interior hai una Doliosa, imaxe de vistir del [[sieglu XVIII]] y una escultura en madera policromada de San Pascual Baillón, d'Adrián Risueño, copia d'un orixinal de [[Pedro de Mena]], de la [[Catedral de Málaga]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/servtc5/ventana/mostrarFicha.do?idEspacio=7356 Ventana del Visitante de los Espacios Naturales Protexíos d'Andalucía - Monumentu Natural Pinsapo de Les Escaleretas] .
* [http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/servtc5/ventana/mostrarFicha.do?idEspacio=7426 Ventana del Visitante de los Espacios Naturales Protexíos d'Andalucía - Parque Natural Sierra de les Nieves].
* [https://web.archive.org/web/20191025232922/http://www.parauta.es/es/noticias/index.html Sitiu Oficial del Conceyu de Parauta]

{{Tradubot|Parauta}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Conceyos de Málaga]]
[[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Málaga]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]]</text>
      <sha1>nc5h8tv9e607vlmqp8hz40cb1jltugq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Himnu de Cantabria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126442</id>
    <revision>
      <id>4759389</id>
      <parentid>4758464</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T14:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56581-50</username>
        <id>155427</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4759389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4146" sha1="27ce575ryrpg5qrut37zsgkpq1nqp3w" xml:space="preserve">{{Ficha d'himnu 
| títulu = Himnu de Cantabria 
 | título_ast = 
 | títulu_alt = Himno a La Montaña   
 | imaxe = Flag of Cantabria (Official).svg
 | tam_imaxe = 
 | etiqueta = 
 | prefixu = 
 | llugar = {{ESP|S}}, [[España]]
 | autor = 
 | fecha_letra = 
 | compositor = Juan Guerrero Urreisti
 | fecha_música = 1926
 | adoptáu = 1987
 | hasta = 
 | multimedia = Himno de Cantabria.wav
 | título_multimedia = Himno de La Montaña }}

L''''Himnu de [[Cantabria]]''', '''''Himno a [[La Montaña]]''''' o '''''Himno de Cantabria a La Montaña''''' ye'l [[Himnu|himnu oficial]] de la [[comunidá autónoma]] [[España|española]] de Cantabria.&lt;ref&gt;&quot;Artículu primeru. Establezse como Himnu de Cantabria l'Himnu ''de'' La Montaña», del maestru Juan Guerrero Urresti. Nota: L'artículu primero emplega nel nome oficial la preposición ''de'' y non ''a'', sicasí na esposición de motivos de la mesma llei y en toles referencies al himnu dende instituciones oficiales sigue emplegándose la forma orixinal '''Himnu a La Montaña'''. &quot;{{cita web |url = https://parlamento-cantabria.es/informacion-general/ley-de-cantabria-31987-de-6-de-marzo-por-la-que-se-establece-el-himno-de
 |autor = Asamblea Rexonal de Cantabria.
 |títulu = Ley de Cantabria 3/1987, de 6 de marzo, por la que se establece el Himno de Cantabria y se regula su uso |añu =
 1987
 |fechaaccesu = 6 de xineru de 2010
 |idioma = castellanu
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20091212141619/http://parlamento-cantabria.es/UserFiles/File/lleis/I%20Llexislatura/LLEI3_87.pdf
 |fechaarchivu = 12 d'avientu de 2009
}}&lt;/ref&gt;

El [[6 de marzu]] de [[1987]] l'Asamblea Rexonal de Cantabria, presidida por [[Ángel Díaz de Entresotos]], por aciu la Llei 3/1987, alcordó convertir el ''Himnu a La Montaña'', compuestu en [[1926]] pol maestru Juan Guerrero Urreisti a instancies de la entós Diputación Provincial de Santander y colos posteriores arreglos de José del Ríu Gatoo, l'himnu oficial de la comunidá. 

Ye frecuente que l'himnu suene n'actos institucionales de la comunidá autónoma, pero sobre manera ye más habitual escuchalo en certámenes [[música de Cantabria|musicales]] y otros festexos tradicionales, onde l'himnu suel sonar a la fin de los actos como conclusión de los mesmos, xunto col [[Himnu d'España]].

== Lletra ==
{{cita|lang=es|
'''''Himno a La Montaña'''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
Cantabria querida&lt;br /&gt;
te voy a cantar&lt;br /&gt;
la canción que mi pecho&lt;br /&gt;
te va a dedicar&lt;br /&gt;
que es muy grande mi amor&lt;br /&gt;
a la tierra en que nací.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
Quiero que sus sones&lt;br /&gt;
puedan traspasar&lt;br /&gt;
las montañas más altas&lt;br /&gt;
y el inmenso mar,&lt;br /&gt;
como ofrenda leal&lt;br /&gt;
al terruño en que viví.&lt;br /&gt;
Y es mi cántico amoroso&lt;br /&gt;
cual arrullo maternal&lt;br /&gt;
en que todos veneramos&lt;br /&gt;
la Cantabria fraternal.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
Y un recuerdo cariñoso&lt;br /&gt;
de pureza regional,&lt;br /&gt;
a La Montaña dedico&lt;br /&gt;
con vigor tradicional&lt;br /&gt;
vigor tradicional, vigor tradicional.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
Mi tierruca siempre ha de ser&lt;br /&gt;
bella aurora del corazón&lt;br /&gt;
y a ella un beso puro de amor&lt;br /&gt;
y lleno de emoción&lt;br /&gt;
siempre he de ofrecer.x2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
Hijos de mi Cantabria&lt;br /&gt;
nobles de mi querer,&lt;br /&gt;
hermanos montañeses&lt;br /&gt;
por siempre hemos de ser.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
Juntos nos agrupemos&lt;br /&gt;
muy fuerte y muy leal&lt;br /&gt;
que la madre Cantabria&lt;br /&gt;
un abrazo nos da.&lt;br /&gt;
''}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.rutasporcantabria.com/himno_cantabria.php Himnu de Cantabria]
* [http://www.boe.es/g/es/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&amp;id=1987/11090 Llei 3/1987, de 6 de marzu, pola que s'establez l'himnu de Cantabria y regúlase el so usu, apaecía nel BOE n. 110 de 8/5/1987]
* [https://web.archive.org/web/20130214001908/http://www.parlamento-cantabria.es/Empecipio/informacion-institucional/la comunidá-autonoma/simbolos.aspx Los símbolos de la Comunidá Autónoma de Cantabria. Parllamentu de Cantabria]

{{Tradubot|Himno de Cantabria}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Himnos de Cantabria|Himnos de Cantabria]]
[[Categoría:Música en 1926]]
[[Categoría:Himnos en castellanu]]</text>
      <sha1>27ce575ryrpg5qrut37zsgkpq1nqp3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gascón</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127011</id>
    <revision>
      <id>4759536</id>
      <parentid>4550266</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57137-64</username>
        <id>155505</id>
      </contributor>
      <origin>4759536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6076" sha1="n41qw1a2q5zgbczmu4dyz2cyfqpm2fc" xml:space="preserve">{{idioma}}
[[Ficheru:Gascon_ES.png|derecha|miniaturadeimagen|371x371px|Estensión del gascón.]]
El '''gascón'''&lt;ref&gt;{{DALLA|gascón|27007}}&lt;/ref&gt; (deriváu de «wascon») ye la variedá llingüística propia del triángulu» [[Aquitania|aquitanu]], inscrita nel espaciu llingüísticu galorrománico. Considérase xeneralmente un dialeutu del [[occitanu]], anque dalgunos dan-y categoría de llingua propia.

== Diferenciación del occitanu ==
Nel [[sieglu XIV]] llamábase-y «llingua rara», ''lengatge estranh'' (nes Lleis d'Amor, ''Leys d'Amor''). El trovador Raimbaut de Vaqueires escribió en gascón una de les estrofes de la so Descort plurillingüe al llau d'una «[[Idioma provenzal|provenzal]]». Nel sieglu XIII, tamién fixo'l trovador catalán Cerverí de Girona un poema multilingue entemeciendo versos en dellos idiomes: provenzal, francés, galaicoportugués, aragonés y gascón. 

== Variedaes del gascón ==
* [[Aranés]] (nel [[Valle d'Arán]], onde ye oficial)
* Bearnés (en [[Bearne]] onde foi oficial).&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.pyrenees-bearnaises.com/fr/pays-de-nature/pays-nature.htm|autor=Consejo General de Pirineos|títulu=PIRINEOS BEARN|idioma=francés|fechaaccesu=27/10}}&lt;/ref&gt;
* Bigurdán (en Bigorre)
* Comingés (en Cominges)
* Gascón interior o central o ''parlar clar'' (alredor de Auch)
* Gascón del norte o bordelés (na [[Gironda]])
* Gascón marítimu o ''parlar negre'' (mariña de les Landes, Bayona, So Adur)

== Descripción llingüística ==
Derivaes del llatín faláu polos colos romanos, les llingües romances occidentales evolucionaron de manera independiente. Les diferencies son particularmente visibles en trés niveles: la [[fonética]], la morfosintaxis y el vocabulariu. El gascón ye bultable por tener como [[Sustratu llingüísticu|sustratu llingüísticu]] l'antiguu [[Idioma aquitanu|aquitanu]], lo cual refléxase nel cambéu /f-/ &gt; /h-/ (presente tamién en castellán y atribuyíu tamién al sustratu [[euskérico-aquitanu]]).

=== Fonética ===
[[Ficheru:Isoglosas_gascón-oc_(principales_ciudades).svg|miniaturadeimagen|545x545px|[[Isoglosa|Isogloses]] del gascón.]]
* Consonantismu
: a) F- llatina da h- (lang., cat. ast. f-; cast. h-): FILIA hilha (filha, filla, hija; fía), FARINA hariò (ast. farina) (isoglosa 2 del mapa)
: b) -L- llatina en «final romana» (una vegada cayida la vocal llatina) da -w (lang., cat., ast. -l): MALE mau (mal; mal; mal) 
: c) -LL- llatina intervocálica da -r- (lang. -/-; cat., ast. 41- palatal): BELLA béra (béla; bella, bella); otres vegaes puede dar -t/-r-: AGNELL- agnèt/agnèro (ast. corderu) (isoglosa 1), ILLE/ILLA et/era (ast. el/la) (isoglosa 9)
: d) -LL- llatina en «final romana» da -th (pronunciáu -t, -ty, -ch): BELLU béth (bel; bell)
: e) -MB- da -m- (lang. -rafe-,1 cat., cast. -m-, ast. -mb-): CUMBA coma (comba; coma, comba)
: f) -R- precedida de P/T/K/B/D/G/ en sílaba final átona desapaez (permanez en lang., cat., ast., cast.): ALTERU aute (autre, altre, otru, otro)
: g) R- se reduplica, con una a- prostética (lang., cat., ast. R-): ROTA arroda (ròda, roda, rueda), ARRÈ (francés rien, cast. nada) (isoglosa 3)
: h) -N- desapaez (permanez en lang., cat., ast.): LUNA lúa (lluna, lluna) (isoglosa 4)
: i) -ND- reduzse a -n- (lang. -nd-; cat. -n-; ast. -nd-): + VENDUTU venut (lang. vendut; cat. venut; ast. vendíu) + VENDITU; TONDERE toune (cast. cortar, tosquilar) (isoglosa 5)
: j) -W- precedíu de Q o de G llatines, o de g- nes pallabres d'orixe xermánicu en g(o)-, caltiénse (sume en lang.; permanez en cat.; ast.): QUATT(U)OR qüate (quatre; quatre, cuatro), LINGUA (anguaño raru) lengua (lenga; llengua, llingua), WARDON güerdar (gardar; guardar, ast. subst. guardia)
: k) Anticipación de r que pasa a la sílaba precedente: TENERU trende (lang., cat. tendre; ast. tienru); praube (ast. probe) (isoglosa 6)
: l) Otros dos fenómenos interesantes caractericen cada cual una parte del territoriu: la solución d pa les pallabres como codina (lang. cosina) de +COCINA, y sudar (lang. susar) de SUDARA.
En dellos casos, la fonética antigua corrixóse na mayor parte de Gascuña según el modelu [[Llinguadocianu|languedocianu]], pero caltienen muertes.
: m) -MP-, -NT-, -NC- tendríen de dar en primer términu -mb-, -nd-, -ng- (la sonorización siendo una fenómenu estendíu en cuasi toles llingües romances), calteníos inda nos valles de Aspe, Ossau y Barétous, pero formes como crampa (lang cat. cambra), cantera (lang. candèla), lenca (lang. lenga) amuésennos que toa Gascuña conoció esti fonetismo. Aspe, Ossau y Barétous: COMPARARE crombar, CANTARE candar, germ. lat. BLANKA blanga (lang. crompar, cantar, blanca; cat. ast. mercar, cantar, blanca)
: n) Caltenimientu de -P-, -T-, -K-, -S- intervocáliques sordes, güei llindao a los trés valles citaos (*OPERTU upért, CLETA cleta, NUCARIA noquera) qu'en tiempos debía d'estendese per tol territoriu; anguaño queden dellos casos aisllaos y sobre manera les formes VITA vita perdayures en llugar de vida y VITELLU veteth en llugar de vedélh na mayor parte de la Gascuña occidental. 7:30
* Vocalismu
: Si dexamos de llau la rexón de «parlar negre» (falar negru) atlánticu, que pronuncia pélha (é como en francés ''fleur'') en llugar de pelha, faciendo pos del sistema vocálicu occitanu disimétricu un sistema simétricu de tres graos d'abertura, atopamos sobre manera con razones direutes o indireutes pa suponer que'l gascón nel so orixe conocía la vocal ü (como'l catalán).

== Referencies ==
{{llistaref}}

=== Bibliografía ===
* Ye gascons y yera musica. Musèu dera Val d'Llabren (Departamentu de cultura de la Generalitat de Catalunya). Direición y coordinación Jusèp Mª Boya y Carmen Gassó (1988). 
* BEC, Pierre. ''La langue occitane.'' Coleición Que sais-je?, Paris, BUO, 1963
* &quot;Etnomusicológia, la música tradicional: conceutos y campos d'aición de la ciencia etnomusicológia&quot;. ''Revista musical catalana'', nº15 xineru de 1986.

== Enllaces esternos ==

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Idioma occitanu]]</text>
      <sha1>n41qw1a2q5zgbczmu4dyz2cyfqpm2fc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4759539</id>
      <parentid>4759536</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antgartor</username>
        <id>151852</id>
      </contributor>
      <origin>4759539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6070" sha1="e3g6xl39j10jirw99a0dg3bko4kj3uo" xml:space="preserve">{{idioma}}
[[Ficheru:Gascon_ES.png|derecha|miniaturadeimagen|371x371px|Estensión del gascón.]]
El '''gascón'''&lt;ref&gt;{{DALLA|gascón|27007}}&lt;/ref&gt; (deriváu de «wascon») ye la variedá llingüística propia del triángulu» [[Aquitania|aquitanu]], inscrita nel espaciu llingüísticu galorrománico. Considérase xeneralmente un dialeutu del [[occitanu]], anque dalgunos dan-y categoría de llingua propia.

== Diferenciación del occitanu ==
Nel [[sieglu XIV]] llamábase-y «llingua rara», ''lengatge estranh'' (nes Lleis d'Amor, ''Leys d'Amor''). El trovador Raimbaut de Vaqueires escribió en gascón una de les estrofes de la so Descort plurillingüe al llau d'una «[[Idioma provenzal|provenzal]]». Nel sieglu XIII, tamién fixo'l trovador catalán Cerverí de Girona un poema multilingue entemeciendo versos en dellos idiomes: provenzal, francés, galaicoportugués, aragonés y gascón. 

== Variedaes del gascón ==
* [[Aranés]] (nel [[Valle d'Arán]], onde ye oficial)
* Bearnés (en [[Bearne]] onde foi oficial).&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.pyrenees-bearnaises.com/fr/pays-de-nature/pays-nature.htm|autor=Consejo General de Pirineos|títulu=PIRINEOS BEARN|idioma=francés|fechaaccesu=27/10}}&lt;/ref&gt;
* Bigurdán (en Bigorre)
* Comingés (en Cominges)
* Gascón interior o central o ''parlar clar'' (alredor de Auch)
* Gascón del norte o bordelés (na [[Gironda]])
* Gascón marítimu o ''parlar negre'' (mariña de les Landes, Bayona, So Adur)

== Descripción llingüística ==
Derivaes del llatín faláu polos colos romanos, les llingües romances occidentales evolucionaron de manera independiente. Les diferencies son particularmente visibles en trés niveles: la [[fonética]], la morfosintaxis y el vocabulariu. El gascón ye bultable por tener como [[Sustratu llingüísticu|sustratu llingüísticu]] l'antiguu [[Idioma aquitanu|aquitanu]], lo cual refléxase nel cambéu /f-/ &gt; /h-/ (presente tamién en castellán y atribuyíu tamién al sustratu [[euskérico-aquitanu]]).

=== Fonética ===
[[Ficheru:Isoglosas_gascón-oc_(principales_ciudades).svg|miniaturadeimagen|545x545px|[[Isoglosa|Isogloses]] del gascón.]]
* Consonantismu
: a) F- llatina da h- (lang., cat. ast. f-; cast. h-): FILIA hilha (filha, filla, hija; fía), FARINA hariò (ast. farina) (isoglosa 2 del mapa)
: b) -L- llatina en «final romana» (una vegada cayida la vocal llatina) da -w (lang., cat., ast. -l): MALE mau (mal; mal; mal) 
: c) -LL- llatina intervocálica da -r- (lang. -/-; cat., ast. 41- palatal): BELLA béra (béla; bella, bella); otres vegaes puede dar -t/-r-: AGNELL- agnèt/agnèro (ast. corderu) (isoglosa 1), ILLE/ILLA et/era (ast. el/la) (isoglosa 9)
: d) -LL- llatina en «final romana» da -th (pronunciáu -t, -ty, -ch): BELLU béth (bel; bell)
: e) -MB- da -m- (lang. -rafe-,1 cat., cast. -m-, ast. -mb-): CUMBA coma (comba; coma, comba)
: f) -R- precedida de P/T/K/B/D/G/ en sílaba final átona desapaez (permanez en lang., cat., ast., cast.): ALTERU aute (autre, altre, otru, otro)
: g) R- se reduplica, con una a- prostética (lang., cat., ast. R-): ROTA arroda (ròda, roda, rueda), ARRÈ (francés rien, cast. nada) (isoglosa 3)
: h) -N- desapaez (permanez en lang., cat., ast.): LUNA lúa (lluna, lluna) (isoglosa 4)
: i) -ND- reduzse a -n- (lang. -nd-; cat. -n-; ast. -nd-): + VENDUTU venut (lang. vendut; cat. venut; ast. vendíu) + VENDITU; TONDERE toune (cast. cortar, tosquilar) (isoglosa 5)
: j) -W- precedíu de Q o de G llatines, o de g- nes pallabres d'orixe xermánicu en g(o)-, caltiénse (sume en lang.; permanez en cat.; ast.): QUATT(U)OR qüate (quatre; quatre, cuatro), LINGUA (anguaño raru) lengua (lenga; llengua, llingua), WARDON güerdar (gardar; guardar, ast. subst. guardia)
: k) Anticipación de r que pasa a la sílaba precedente: TENERU trende (lang., cat. tendre; ast. tienru); praube (ast. probe) (isoglosa 6)
: l) Otros dos fenómenos interesantes caractericen cada cual una parte del territoriu: la solución d pa les pallabres como codina (lang. cosina) de +COCINA, y sudar (lang. susar) de SUDARA.
En dellos casos, la fonética antigua corrixóse na mayor parte de Gascuña según el modelu [[Llinguadocianu|languedocianu]], pero caltienen muertes.
: m) -MP-, -NT-, -NC- tendríen de dar en primer términu -mb-, -nd-, -ng- (la sonorización siendo una fenómenu estendíu en cuasi toles llingües romances), calteníos inda nos valles de Aspe, Ossau y Barétous, pero formes como crampa (lang cat. cambra), cantera (lang. candèla), lenca (lang. lenga) amuésennos que toa Gascuña conoció esti fonetismo. Aspe, Ossau y Barétous: COMPARARE crombar, CANTARE candar, germ. lat. BLANKA blanga (lang. crompar, cantar, blanca; cat. ast. mercar, cantar, blanca)
: n) Caltenimientu de -P-, -T-, -K-, -S- intervocáliques sordes, güei llindao a los trés valles citaos (*OPERTU upért, CLETA cleta, NUCARIA noquera) qu'en tiempos debía d'estendese per tol territoriu; anguaño queden dellos casos aisllaos y sobre manera les formes VITA vita perdayures en llugar de vida y VITELLU veteth en llugar de vedélh na mayor parte de la Gascuña occidental. 7:30
* Vocalismu
: Si dexamos de llau la rexón de «parlar negre» (falar negru) atlánticu, que pronuncia pélha (é como en francés ''fleur'') en llugar de pelha, faciendo pos del sistema vocálicu occitanu disimétricu un sistema simétricu de tres graos d'abertura, atopamos sobre manera con razones direutes o indireutes pa suponer que'l gascón nel so orixe conocía la vocal ü (como'l catalán).

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* Es gascons e era musica. Musèu dera Val d'Aran (Departament de cultura de la Generalitat de Catalunya). Direición y coordinación Jusèp Mª Boya y Carmen Gassó (1988). 
* BEC, Pierre. ''La langue occitane.'' Coleición Que sais-je?, Paris, PUF, 1963
* &quot;Etnomusicológia, la música tradicional: conceptos y campos de acción de la ciencia etnomusicológia&quot;. ''Revista musical catalana'', nº15 xineru de 1986.

== Enllaces esternos ==

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Idioma occitanu]]</text>
      <sha1>e3g6xl39j10jirw99a0dg3bko4kj3uo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nawaf Al-Ahmad Al-Yaber Al-Sabah</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127779</id>
    <revision>
      <id>4759429</id>
      <parentid>4175033</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5198" sha1="kjkraoffmn73gpltjao0gri90qyfc3p" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah''' ([[idioma árabe|Árabe]]: الشيخ نواف الأحمد الجابر الصباح) {{nym}} foi l'[[emir de Kuwait]] y el subcomandante del militar del mesmu. Ye un mediohermanu del fallecíu emir de Kuwait, [[Sabah Al-Ahmad Al-Yaber Al-Sabah]]. Nawaf foi nomáu príncipe herederu'l [[7 de febreru]] de [[2006]] contra la tradición de la familia Al-Sabah, según la cual, l'emir y el so príncipe herederu alternar ente les cañes de los Al-Ahmad y A el-Salem.&lt;ref&gt;[http://gulfnews.com/news/gulf/kuwait/nawaf-is-appointed-kuwait-crown-prince-1.224499 Nawaf is appointed Kuwait Crown Prince]&lt;/ref&gt;

El so padre foi Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, quien gobernó [[Kuwait]].&lt;ref&gt;[http://www.royalark.net/Kuwait/kuwait14.htm Royal Ark]&lt;/ref&gt; Nawaf dempués de terminar la so secundaria matricular nuna universidá nel [[Reinu Xuníu]]. 

Nawaf tuvo ocupando cargos en Kuwait dende hai más de 50 años como gobernador de Hawalli,&lt;ref&gt;[http://www.kuna.net.kw/NewsAgenciesPublicSite/ArticleDetails.aspx?id=1977544&amp;Language=ar حدث في مثل هذا اليوم في الكويت] دخل في 21 فبراير 2009&lt;/ref&gt; Ministru del Interior Kuwaití,,&lt;ref&gt;name=&quot;سيرة&quot;&gt;[http://www.kuna.net.kw/NewsAgenciesPublicSite/ArticleDetails.aspx?id=1595347&amp;Language=ar السيرة الذاتية لسمو الشيخ نواف الاحمد الجابر الصباح]، وكالة الأنباء الكويتية كونا - نشر في 7 فبراير 2006، دخل في 11 أبريل&lt;/ref&gt; Ministru de Defensa Kuwaití,&lt;ref&gt;[http://www.kuwait-history.net/vb/showthread.php?t=1214 Ministros de defensa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150109031932/http://www.kuwait-history.net/vb/showthread.php?t=1214 |date=2015-01-09 }}(árabe)&lt;/ref&gt; Ministru Interín de Trabayu y Asuntos Sociales,&lt;ref name=&quot;سيرة&quot;&gt;[http://www.kuna.net.kw/NewsAgenciesPublicSite/ArticleDetails.aspx?id=1595347&amp;Language=ar السيرة الذاتية لسمو الشيخ نواف الاحمد الجابر الصباح]، وكالة الأنباء الكويتية كونا - نشر في 7 فبراير 2006، دخل في 11 أبريل 2010&lt;/ref&gt; Xefe Segundu de la Guardia Nacional de Kuwait,&lt;ref&gt;[http://www.kng.gov.kw/ Official website of the Kuwaiti National Guard, (Section Arabic Read)]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.kng.gov.kw/picture.aspx?k=Qemq4qcCgAqgTZtW//JM02EwHqhBbei4NwbbIwP7+Zst9QJgdjwUgjJv+00jD2q5FkYtB/mx00ThXrUF7vk4KjESo8ud22jbBtch85Qx45j1kfUyppiclBMDB57xQCIbBqjdtyGvWAovu+sDW6cnZ4Rzf0fKiOoUmvW2d68vb5ZWNheVwD5s8hTIrsnF1ppemYGoe3MlYPTsU/rP+xd1dkMcukUwUT1v6vos7o2eCFiPlhwtgFxdaxZaaXWNizhHxrm6qqD5AICuoMPJFGaDptgsjDq/nimiw0HSs91WMeHL7AnoCog28hai34+mnM8kY] Kuwait National Guard Archives, His Highness Sheikh Nawaf Ahmad Al-Jaber Al-Sabah with His Royal Highness [[Mutaib bin Abdullah]] in 2001.&lt;/ref&gt; etc.

Nawaf xugó un papel vital el sofitu a programes que sofiten la unidá nacional ente'l [[Conseyu de Cooperación pa los Estaos Árabes del Golfu]] y n'otros países árabes.

== Distinciones honorífiques ==

=== Distinciones honorífiques estranxeres ===
* [[Ficheru:Order_of_Civil_Merit_(Spain)_GC.svg|50px]] Caballero gran cruz de la [[Orde del Méritu Civil]] (Reinu d'España, 23/05/2008).&lt;ref&gt;[http://www.boe.es/boe/dias/2008/05/27/pdfs/A24763-24763.pdf Boletín Oficial del Estáu]&lt;/ref&gt;
* [[Ficheru:ARG Order of the Liberator San Martin - Grand Cross BAR.png|50px]] Caballero gran cruz de la [[Orde del Llibertador San Martín]] (República Arxentina, 01/08/2011).&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor1=Conseyu de la Orde del Llibertador San Martín|títulu=Decreto Nacional 1135/11|publicación=Boletín Oficial|fecha=5 d'agostu de 2011|url=http://www.saij.gob.ar/1135-nacional-condecoraciones-dn20110001135-2011-08-01/123456789-0abc-531-1000-1102soterced?q=%20testu%3A%20Kuwait&amp;o=2&amp;f=Total%7CTipo%20de%20Documentu/Legislaci%F3n/Decreto%7CFecha%7COrganismo%7CPublicaci%F3n%7CTema%7CEstado%20de%20Vixencia%7CAutor%7CJurisdicci%F3n&amp;t=17|fechaaccesu=29 d'avientu de 2016|editorial=SAIJ|allugamientu=Buenos Aires}}&lt;/ref&gt;

== Ancestros ==
&lt;center&gt;{{ahnentafel-compact5
|style=font-size: 90%; line-height: 110%;
|border=1
|boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0;
|boxstyle_1=background-color: #fcc;
|boxstyle_2=background-color: #fb9;
|boxstyle_3=background-color: #ffc;
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
|1= 1. '''Sabah IV'''&lt;ref&gt;[http://www.royalark.net/Kuwait/kuwait16.htm Royal Ark]&lt;/ref&gt;
|2= 2. Ahmad Al-Yaber Al-Sabah
|3= 3. Yamama
|4= 4. Jaber II Al-Sabah
|5= 5. Shekha bint Abdullah II Al-Sabah
|8= 8. [[Mubarak Al-Sabah]]
|9= 9. Shekha bint Duaij Al-Sabah
|10= 10. Abdullah II Al-Sabah
|11= 11. Latifa bint Jasim
|16= 16. Sabah II Al-Sabah
|17= 17. Lulwa bint Muhammad Al-Thaqib
|18= 18. Duaij bin Jabir Al-'Ali Al-Sabah
|19= 19. Asma bint Salman Al-Sabah
|20= 20. Sabah II Al-Sabah (= 16)
|21= 21. Fatma bint Salim Al-Jarrah
|22= 22. Jasim bin Sulaiman
}}&lt;/center&gt;

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{Tradubot|Nawaf Al-Ahmad Al-Yaber Al-Sabah}}

{{NF|1937|2023|Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah}}
[[Categoría:Persones de Kuwait]]
[[Categoría:Wikipedia:Tradubot]]</text>
      <sha1>kjkraoffmn73gpltjao0gri90qyfc3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Montellano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128928</id>
    <revision>
      <id>4759373</id>
      <parentid>4660816</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T13:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10583" sha1="lzysef9k6afdn4058p1bknmu84ot2hu" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Montellano''' ye un [[conceyu]] [[España|español]] de la [[provincia de Sevilla]], [[Andalucía]]. Nel añu [[2008|2016]] cuntaba con 7.050 habitantes ([[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]],2016). La so estensión superficial ye de 117 km² y tien una densidá de 60,71 hab/km². Los sos [[coordenaes xeográfiques]] son 36º 59' N, 5º 34' O. Asítiase a una altitú de 250 [[metros]] y a 66 quilómetros de la capital de provincia, [[Sevilla]]. El nucleu urbanu asitiar na fastera del Monte de San Pablo, ente los 230 y los 300 metros d'altitú. Los sectores norte y este de la llocalidá presenten fuertes pendientes, lo que supón una llimitación física a la crecedera. Los cantos oeste y sur tienen una topografía más nidia, siendo más apropiaos pa la espansión de la población. El nucleu orixinariu asítiase alredor de la ilesia parroquial (sector oriental de la población), cuntando con mazanes allargaes en sentíu esti oeste. La primer espansión producir escontra'l sector occidental, la zona llana del pueblu y encruz de caminos, con mazanes de formes y tamaños variables.

== Demografía ==
Númberu d'habitantes nos últimos diez años

{{Evolución demográfica |2003=6.877|2004=6.854|2005=6.913|2006=6.983|2007=7.037|2008=7.085

|2009=7.127|2010=7.146|2011=7.179|2012=7.162|2013=7.154
|fonte=INE-es}}

== Historia ==
Los primeros asentamientos humanos remontar hasta la Edá del Bronce, darréu destaquen la fenicia y la romana, de que la so estancia apaecieron restos en cortixos como Ponce y enterramientos funerarios nes &quot;Las Lumbreras&quot; y &quot;La Ballestera&quot;. Fueron atopaes ruines de muralla, que al paecer pertenecieron al pobláu, pero desconoz l'autoría de la obra.

Diz la lleenda que nel llugar conocíu como La Vega de los Caballeros, tuvo llugar la [[Batalla de Guadalete|Batalla del Guadalete]], onde los musulmanes ganaron a los visigodos. Tres la conquista árabe, producióse una medría de la población, dedicándose fundamentalmente a la ganadería, dexando restos arquiteutónicos en Algaidas de Cotte y Cuartones.

Nun se conoz el momentu nel que se realizó [[reconquista]] cristiana, pero los documentos calteníos déxennos deducir que foi ente [[1240]] y [[1253]],&lt;ref&gt;[http://censoarchivos.mcu.es/CensoGuia/fondoDetail.htm?archivoId=3&amp;id=1107012&amp;eventDescendiente=descendienteDetail Censo Guía d'Archivos del Ministeriu de Cultura]&lt;/ref&gt; dempués de lo que pasó un periodu complicáu por cuenta de la cercanía de la frontera col [[Reinu de Granada]]. En [[1461]] la llocalidá quedó integrada nel señoríu de los condes de Ureña, [[Ducáu de Osuna|señores de Osuna]], perteneciendo a esta familia hasta'l final de los señoríos a principios del [[sieglu XIX]]. Convertir en Villa por Real Privilexu de [[Carlos III d'España|Carlos III]] en [[1788]].

[[Ficheru:Castillo Montellano.jpg|thumb|[[Torre de Cote]]]]

Ente les sos edificaciones d'interés históricu artísticu destaquen la ilesia parroquial de San José (sieglu XVIII), la ermita del Cristu de los Remedios (sieglu XIX) y, fora del cascu urbanu, el [[Castiellu de Cote|Castiellu góticu de Cote]] (sieglu XIV).

Mientres la [[Guerra de la Independencia Española|Guerra de la Independencia]], esta villa foi ocupada y amburada dos veces poles tropes franceses en represalia pola non collaboración y hostilidá de los vecinos escontra l'invasor. Ello ye qu'en parte de la so heráldica, posterior a 1812, apaez una villa coles sos cases y torre amburando y la parte central inferior una &quot;cartela&quot; tipu pergamín con un rótulu que diz: &quot;POLOS FRANCESES- 14 y 22 d'abril de 1810&quot;.

== Fiestes ==
* '''Xubileos'''
Feria de la llocalidá que se celebra n'honor de La nuesa Señora de los Ánxeles (Patrona de la llocalidá) mientres cuatro díes, y tien llugar nes feches inmediates al [[2 d'agostu]].
* ''' Selmana Santa '''
Con una forma d'entender la Pasión y Resurrección de Cristu, típicamente sevillana, faen la estación de penitencia dos hermandaes, el Miércoles Santu la Hermandá y Cofradería de Nazarenos d'El nuesu Padre Xesús del Gran Poder y el Vienres Santu la Hermandá del Santísimu Cristu de los Remedios. Dende l'añu [[2000]], esiste una Asociación Parroquial que procesiona el Domingu de Ramos, La Borriquita (Sagrada Entrada en Xerusalén).
* '''Romería de San Isidro Llabrador'''
Celébrase'l primer domingu posterior al [[15 de mayu]], festividá de [[Isidro Llabrador|San Isidro Llabrador]], y constitúi ensin batura a duldes la fiesta más popular y conocida de Montellano. Atópase esta Romería ente la de más enraigono y prestíu de cuantes celebrar n'Andalucía. Foi declarada [[Fiestes d'Interés Turísticu Nacional (España)|Fiesta d'Interés Turísticu internacional]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.laotracorriente.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=56&amp;Itemid=43 |títulu=L'Alternador |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161026115458/http://laotracorriente.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=56&amp;Itemid=43 |fechaarchivu=2016-10-26 }}&lt;/ref&gt;
* ''' Procesión de Ntra.Sra. De Fátima '''
Celebrar a finales del mes de mayu, lleva procesionando dende 1975 cuando un mozu fai la promesa de dar a conocer a la [[Virxe de Fátima]] en recibiendo una gracia de la Santísima Virxe. Procesiona en pasu de plata con candelabros de guardabrisas, la Virxe ye asitiada sobre una encina recreando la so apaición a los trés pastorcitos nel pueblu de [[Fátima (Portugal)|Fátima]] (Portugal) el 13 de mayu de 1917 , el pasu ye portáu por Hermanes Costaleras.
* '''Festividá d'añu nuevu'''
Los habitantes de la llocalidá axuntar nel monumentu nacional de La Fonte col fin de celebrar el primer día del añu xunto a los sos amigos y familiares con música , botellonas y enforma cachondeo.
* '''Feria agroturística y ganadera'''
Celébrase'l primer fin de selmana del mes de mayu. Ta compuesta por dos partes claramente estremaes, per un sitiu, la zona comercial de stands, onde s'esponen los productos agrarios alimenticios, artesanales, turísticos, etc, y por otru, la zona ganadera.
* '''Festival flamencu'''
Ta entamáu pola Peña Flamenca El Madroñero de Montellano, cuenta cola collaboración especial del Conceyu de Montellano. Celébrase'l sábadu anterior a la celebración de los Xubileos.
* '''L'alternador'''
Ye un festival de música alternativa que se celebra en xunetu. Por esti festival pasaron grupos consagraos como [[Maga]], [[Sr. Chinarro]], [[Travolta]] o [[La Costa Brava]] y grupos con gran proyeición como Los Elementos ([[Marbella]])

== Edificios más destacaos ==
Ente les sos edificaciones d'interés históricu artísticu destaquen:
* Parroquia del Señor San José ([[1730]]).
* Ermita de los Remedios ([[1887]]-[[1888]]).
* Casa Filial de les Hermanes de la [[Hermanes de la Cruz|Compañía de la Cruz]] (16/07/1920).&lt;ref&gt;[http://www.hermandades-de-sevilla.org/madremariadelapurisima/recursos/actos%2090%20aniversariu%20montellano.pdf Santa Ángela de la Cruz inauguró la Casa Filial de Montellano] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Santa Ángela de la Cruz inauguró la Casa Filial de Montellano |2=http://www.hermandades-de-sevilla.org/madremariadelapurisima/recursos/actos%2090%20aniversariu%20montellano.pdf |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
* Asilu de Anciano San Fernando y Santa Elisa de les [[Fíes de la Caridá de San Vicente de Paúl]] (01/11/1944).&lt;ref&gt;[http://somos.vicencianos.org/blog/2012/12/15/bodes-de-plata-de-la-fundacion-de-montellano-sevilla-1969/ Somos Vicencianos] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Somos Vicencianos |2=http://somos.vicencianos.org/blog/2012/12/15/bodes-de-plata-de-la-fundacion-de-montellano-sevilla-1969/ |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://hijascaridad.org/sevilla/c_atopo/cursu0607/despidida/ Despidida de les Fíes de la Caridá] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Despidida de les Fíes de la Caridá |2=http://hijascaridad.org/sevilla/c_atopo/cursu0607/despidida/ |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
* Antiguu campu de tiru, dende'l que puede vese el pueblu.
* La Bodeguita, reformada en 2016
==Personalidaes==
*[[Juan Ignacio Zoido]] (n. 1957), políticu, actual [[Ministru del Interior]]

== Ver tamién ==
* [[Ducáu de Montellano]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Montellano}}
* [https://web.archive.org/web/20110720091734/http://www.montellano.es/ Ayto. de Montellano] - Web oficial del Ayto de Montellano
* [http://www.pancipelandia.es Pancipelandia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180808152518/http://pancipelandia.es/ |date=2018-08-08 }} - Web d'información local
* [https://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/sima/htm/sm41064.htm Montellano] - Sistema d'Información Multiterritorial d'Andalucía (TORCA)
* [http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/servtc5/ventana/mostrarFicha.do?idEspacio=14090 Monumentu Natural Tajos del Mogarejo]
* [http://www.iaph.es/web/canales/conoce-el-patrimonio/rutas-culturales/contenido/Rutas_propias/06_01_color_arqvernacula Ruta &quot;El color na arquiteutura vernácula: serranía suroeste sevillana&quot;. Institutu Andaluz de Patrimoniu Históricu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20241213091207/https://www.iaph.es/web/canales/conoce-el-patrimonio/rutas-culturales/contenido/Rutas_propias/06_01_color_arqvernacula |date=2024-12-13 }}
* [http://www.iaph.es/web/canales/conoce-el-patrimonio/guia-digital/buscador/municipio.jsp?municipio=6121 Patrimoniu cultural de Montellano na Guía Dixital del Patrimoniu Cultural. Institutu Andaluz del Patrimoniu Históricu]
* [http://www.compraenmontellano.com Empreses en Montellano]
* [http://www.cdmontellano.es CD Montellano]
* [http://www.iaph.es/paisajecultural/documento/Paisaje_interes_cultural_cote_montelllano_sevilla.pdf Paisaxe d'Interés Cultural de Cote en Montellano. Rexistru de Paisaxes d'Interés Cultural d'Andalucía. Institutu Andaluz del Patrimoniu Históricu]
* [http://www.compraenmontellano.com/ Eventos y empreses en Montellano]
* [http://montellanohoy.com/ Montellano Güei:] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150915032010/http://montellanohoy.com/ |date=2015-09-15 }} Diariu dixital de la llocalidá


{{Tradubot|Montellano}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Conceyos de Sevilla]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]]</text>
      <sha1>lzysef9k6afdn4058p1bknmu84ot2hu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Palomares del Río</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128938</id>
    <revision>
      <id>4759488</id>
      <parentid>4641297</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T06:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5169" sha1="d5oaf19cnyl5j2srprnsrs1qh23r6yh" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Palomares del Río''' ye un [[conceyu]] [[España|español]] de la [[provincia de Sevilla]], [[Andalucía]]. Nel añu [[2016]] cuntaba con 8.315 habitantes. La so estensión superficial ye de 13 km² y tien una densidá de 640 hab/km². Los sos [[coordenaes xeográfiques]] son 37º 19' N, 6º 03' O, na comarca del [[Aljarafe]]. Asítiase a una altitú de 37 [[metros]] y a 10 quilómetros de la capital de provincia, [[Sevilla]].

Tuvo pobláu polos romanos y arabes hasta la so conquista por Fernandu III El Santu que lu llamo Paterna de los Xudíos. D'antiguo el so sostenimientu yera l'agricultura, especialmente'l olivo.Los sos apellíos más comunes son Vela, Casado o García yá que foi pobláu por catalanes y vascos y lleváronse los sos apellíos p'allá.{{ensin referencies}}
De crecedera urbanística recién ye ún de los pueblos sevillanos con mayor ''[[renta per cápita]]'' y suelu más caru.
Tiende a convertise nun pueblu residencial llenu d'urbanizaciones de nivel mediu y mediu altu.

En 2009, convertir nel primer conceyu d'España que se declaraba en quiebra por causa de la [[Crisis inmobiliaria española de 2008|crisis inmobiliaria]].&lt;ref&gt;{{cita web |url =http://www.antena3noticias.com/PortalA3N/noticia/economia/Palombares-del-Rio-primer-pueblu-Espana-quiebra/6732087 |títulu = Palomar del Ríu, primer pueblu d'España en quiebra siendo alcalde de la villa Juan Bautista (PSOE) |fechaaccesu = 13 de xunu de 2009|autor = Eva Braña|apellíu = |nome = SirSlither|autor2 = Paco Cabrera |fecha = 12|añu = 2009|mes = 6|editorial = Antena3 Noticies}}&lt;/ref&gt;

== Demografía ==

Palomares del Río ye ún de los 46 conceyos que pertenecen al área metropolitana de Sevilla. El conceyu cunta con 8.315 habitantes y lleva esperimentando una fuerte crecedera demográfica dende principios de sieglu de resultes de la so cercanía a la capital. Mientres esti periodu'l conceyu creció con nueves zones residenciales, principalmente de xalés y adosaos.

{| {{tablaguapa}}
|+ align=&quot;center&quot; style=&quot;background:DarkSlateBlue; color:white&quot;|&lt;big&gt;'''Evolución demográfica de Palomares del Río'''&lt;/big&gt;
! 1996
! 1997
! 1998
! 1999
! 2000
! 2001
! 2002
! 2003
! 2004
! 2005
|-
|3448||Ensin Datos||3493||3651||3759||3881||3902||4086||4444||4728
|-
! 2006
! 2007
! 2008
! 2009
! 2010
! 2011
! 2012
! 2013
! 2014
! 2015
|-
|5115||5738||6411||6811||7185||7519||7709||7839||8022||8211
|-
! 2016
|-
|8315
|}


== Monumentos ==

* '''[[Baños árabes]]''': Asitiáu na interseición de callar ilesia y el camín d'a Gelves, sobre una elevación del terrén na zona oriental del conceyu y cercanu a la vega del Guadalquir. Los baños (sieglu XII-XIII) nun son d'inmersión como los romanos, sinón que son per mediu de vapor d'agua. Consta de trés sales: sala fría, sala templada y sala caliente, y de una sala d'accesu o vestuariu, xuníes por aciu un pasiellu tresversal y tienen la particularidá de ser los únicos d'estes carauterístiques nel ámbitu rural de la provincia de Sevilla.

* '''Ilesia La nuesa Señora de la Estrella''': Cuenta con tres naves, con cubiertes a dos agües, una torre campanariu y dos portaes, lo que ye abondo común nes parroquies modestes d'ámbitu rural. La Ilesia de Palombares ye d'orixe mudéxar, quedando como testigu d'esta dómina'l primer cuerpu de la torre campanariu. L'estilu artísticu del esterior denota un barrocu tardíu, yá que'l so estáu actual debese una remodelaciones realizaes nel sieglu XVIII.Tópase una llosa sepulcral que data del añu 1591 y pertenez a la familia Baena que foi bien importante nel pueblu por esa dómina. La Ilesia ye católica y tien un gran altar mayor barrocu.

* '''Facienda Ulloa''': Del sieglu XVIII, tratar d'una facienda típica con molín aceituneru. Na viga del molín caltién la fecha, &quot;Añu 1798&quot;. Tien una cubierta a dos agües. Caltiénse parte del señoríu y molín aceiteru cola so torre apilo.

== Fiestes ==

La Fiesta principal de Palomares del Río ye la so feria, que coincide cola procesión de la patrona del conceyu, la Virxe de la Estrella, nes primeres selmanes del mes de setiembre, qu'anguaño non se puede celebrar por cuenta de les grandes deldes que carez el conceyu.Cabo mentar qu'esta feria nun se celebra dende 2010, cuando por motivos de la crisis económica esistente, la economía d'esti pequeñu pueblu volvióse insostenible. Otres fiestes coles que cunta'l conceyu son la cabalgata de Reis Magos del 5 de xineru, los antroxos en febreru, procesión de Selmana Santa'l vienres del dolores y la romería de la hermandá del Rocío de Palombares.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20080310075904/http://www.palomaresdelrio.es/ Conceyu de Palomares del Río] - Páxina oficial del Ayto. de Palomares del Río *
[https://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/sima/htm/sm41070.htm Palomares del Río] - Sistema d'Información Multiterritorial d'Andalucía


{{Tradubot|Palomares del Río}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Palomares del Río]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]]</text>
      <sha1>d5oaf19cnyl5j2srprnsrs1qh23r6yh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monaghan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129864</id>
    <revision>
      <id>4759367</id>
      <parentid>4736047</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T12:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16895" sha1="jz450xnxam0cy27edu6ggbp1g3o8ftt" xml:space="preserve">{{Llocalidá}}
'''Monaghan''' (n'irlandés ''Muineachán'') ye la cabecera del [[Condáu de Monaghan]], [[Irlanda]]. Según el censu de 2006, la so población ye de 6&amp;nbsp;710 habitantes.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.hse.ie/eng/staff/Resources/FactFile/Health_Status_Reports/Monaghan_Health_Status_Report/Population_Numbers/ |títulu=Population Numbers Monaghan |fechaaccesu=3 de setiembre de 2012 |fecha=26 d'abril de 2011 |obra=HSE.ie |idioma=inglés |urlarchivu=https://archive.today/20130217224919/http://www.hse.ie/eng/staff/Resources/FactFile/Health_Status_Reports/Monaghan_Health_Status_Report/Population_Numbers/ |fechaarchivu=17 de febreru de 2013 }}&lt;/ref&gt;

== Etimoloxía ==
El nome n'[[idioma irlandés|irlandés]], ''Muineachán'', deriva del diminutivu de la forma plural de la pallabra ''muine'', que la so aceición principal ye «carba», pero tamién puede significar «llomba». [[Patrick Joyce Weston]] interpretar como «llugar llenu de pequeñes llombes o carbes»,&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu=Weston Joyce |nome=Patrick |títulu=Irish Local Names Explained |fechaaccesu=3 de setiembre de 2012 |idioma=inglés |edición=1º |añu=1870 |editor= |editorial=Dublin M.H. Gill |allugamientu= |oclc=644417077}}&lt;/ref&gt; ente que la interpretación más avezada de los paisanos ye «tierra de les pequeñes llombes», en referencia a los numberosos [[drumlin]] de la zona.

== Escudu d'armes ==
L'escudu d'armes de la ciudá de Monaghan consiste nun ''castiellu de plata col escudu de Úlster en primer planu sobre campu d'azur''. L'escudu de Úlster ye simple, una ''mano colorada sobre campu d'oru''. La mano colorada ye frecuente atopala n'otros escudos de dicha provincia y créese que ye'l símbolu de la [[familia O'Neill]], quien lo adoptaríen depués de la batalla de Clontibret onde les fuercies d'Hugo O'Neill llograron refugar a les de la corona inglesa, que pretendíen imponese na rexón.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.civicheraldry.com/page/21756 |títulu=Monaghan (Ireland), coat of arms |añu=2010 |obra=CivicHeraldry.com |fechaaccesu=3 de setiembre de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190303163817/http://www.civicheraldry.com/page/21756 |fechaarchivu=2019-03-03}}&lt;/ref&gt;

== Historia ==
[[Ficheru:Hugh O'Neill Engraving William Holl.jpg|left|thumb|Hugo O'Neill, grabáu del sieglu XIX|220px]]

En setiembre 1591, el territoriu del actual Monaghan pasó a manes de [[Hugo O'Neill]] al arrampuñá-ylo a la [[familia MacMahon]], depués de que'l líder de dicha familia fora aforcáu poles autoridaes del gobiernu de Dublín. Esti incidente foi ún de los que llevó a la [[Guerra de los Nueve Años (Irlanda)|Guerra de los Nueve Años]] y la [[reconquista Tudor d'Irlanda]]. Como parte d'esti conflictu, ente'l 25 y 27 de marzu de 1595 apostóse la [[batalla de Clontibret]] que remató cola victoria de les tropes d'Hugo O'Neill sobre les de la reina [[Sabela I d'Inglaterra]], siendo la primera gran derrota inglesa del conflictu.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu=Hayes McCoy |nome=Gerard Anthony |títulu=Irish Battles: A Military History of Ireland |url=https://archive.org/details/irishbattlesmili0000haye_z5v2|fechaaccesu=4 de setiembre de 2012 |idioma=inglés |edición=Primer |añu=1989 |editorial=Appletree Press |allugamientu=Belfast |isbn=0-86281-250-X |oclc=21593681 |capítulu= |páxina= }}&lt;/ref&gt;

Na ''Llomba de Lech'' allúgase'l ''Cuetu de la Piedra'' que yera la piedra de coronación de los MacMahon. Asitiáu a cinco quilómetros al suroeste de Monaghan, el [[petrosomatoglifo]] utilizar por última vegada en 1595, pero foi destruyíu por un granxeru en 1809.

Ente 1825 y 1842 construyóse la Canal de Úlster, que traviesa Monaghan xuniendo'l [[ríu Blackwater]] en [[Moy]] col [[ríu Erne]], cerca de [[Clones (Irlanda)|Clones]]. Al momentu de rematase la obra yá taba en construcción el [[ferrocarril de Úlster]], qu'entraba en competencia direuta cola canal.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Hajducki |nome=S. Maxwell |añu=1974 |títulu=A Railway atlas of Ireland |capítulu=Mapa 9 |allugamientu=Newton Abbott |editorial=David &amp; Charles |isbn=0-7153-5167-2 |oclc=1092869 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Por cuenta de que nunca foi un ésitu comercial, foi abandonáu oficialmente en 1931.

El ferrocarril de Úlster llegó a Monaghan en 1858, xuniendo la villa con [[Armagh]] y [[Belfast]]. En 1863 llegó'l ferrocarril el [[ferrocarril d'Irlanda del Norte Occidental]], pa xunir la villa con Clones.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Hajducki |nome=S. Maxwell |añu=1974 |títulu=A Railway atlas of Ireland |capítulu=Mapa 8 |allugamientu=Newton Abbott |editorial=David &amp; Charles |isbn=0-7153-5167-2 |oclc=1092869 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Estes víes ferriales formaron parte del [[Gran ferrocarril del norte]] en 1876.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Hajducki |nome=S. Maxwell |añu=1974 |títulu=A Railway atlas of Ireland |allugamientu=Newton Abbott |editorial=David &amp; Charles |isbn=0-7153-5167-2 |oclc=1092869 |páxina=XIII |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La [[partición d'Irlanda]] en 1922 convirtió la frontera col [[Condáu de Armagh]] nuna llende internacional, dempués de lo que los trenes retrasar de forma rutinaria poles inspeición aduaneres. En 1957, el [[gobiernu d'Irlanda del Norte]] creó la ''Xunta GNR'' pa cerrar la llinia ente [[Portadown]] y la frontera, ufiertando tamién una opción pa retirar los servicios de pasaxeros ente la frontera y Clones.&lt;ref name=&quot;Mapa39&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos=Hajducki |nome=S. Maxwell |añu=1974 |títulu=A Railway atlas of Ireland |capítulu=Mapa 39 |allugamientu=Newton Abbott |editorial=David &amp; Charles |isbn=0-7153-5167-2 |oclc=1092869 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La compañía [[Córas Iompair Éireann]] fíxose cargu de la seición restante de la llinia ente Clones, Monaghan y [[Glaslough]] en 1958. Pero retiraron los servicios ente Monaghan y Glaslough en 1959, y ente Clones y Monaghan en 1960, dexando a la villa ensin serviciu ferroviariu.&lt;ref name=&quot;Mapa39&quot; /&gt;

Nel contestu de la [[Guerra d'independencia irlandesa]], y en plena fola revolucionaria europea (1917-1923), proclamar en 1919 el sóviet de Monaghan, el primeru nel territoriu del [[Reinu Xuníu de Gran Bretaña ya Irlanda]]. Ésti llevóse a cabu nel asilu d'enfermos mentales local (''Monaghan Lunatic Asylum'').&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Kostick |nome=Conor |añu=1996 |títulu=Revolution in Ireland: Popular Militancy, 1917-1923 |url=https://archive.org/details/revolutioninirel00kost |ubicación=Londres |editorial=Pluto Press |edición=Primer |isbn=0-7453-1122-9 |oclc=786404004 |idioma=inglés |páxina=[https://archive.org/details/revolutioninirel00kost/page/70 70]}}&lt;/ref&gt; Incidente que foi fechu risión pol parllamentariu [[Joseph Devlin]], del [[Partíu Parllamentariu Irlandés]], al afirmar na [[Cámara de los Comunes del Reinu Xuníu|Cámara de los Comunes]] que «les úniques instituciones que funcionen con ésitu n'Irlanda son los manicomios».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://hansard.millbanksystems.com/commons/1919/feb/20/monaghan-lunatic-asylum |títulu=Monaghan Lunatic Asylum |fechaaccesu=17 de setiembre de 2012 |obra=Hansard. Informe oficial de los alderiques nel Parllamentu |idioma=inglés |cita=The only successfully conducted institutions in Ireland are the lunatic asylums |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090711231706/http://hansard.millbanksystems.com/commons/1919/feb/20/monaghan-lunatic-asylum |fechaarchivu=2009-07-11 }}&lt;/ref&gt;

El 17 de mayu de 1974, un [[Llealismu n'Ulster|llealista d'Ulster]] fixo españar enfrente del pub ''Greacen's'' un [[coche bomba]] na hora pico de la tarde matando a siete persones y mancando a una decena. El vehículu utilizáu fuera robáu esa mesma tarde en Portadown y causó grandes daños nel texíu vial de la ciudá con North Road y la cai Mill ente les zones más afeutaes. Este foi ún de los incidentes del [[conflictu d'Irlanda del Norte]]. Tres bombes esplotaron nel mesmu día en Dublín, no que ye conocíu como los [[atentaos de Dublín y Monaghan]]. El grupu paramilitar lealista [[Fuercia Voluntario del Úlster]] atribuyóse los atentaos en 1993. En 2004, con motivu del trentenu aniversariu, la presidente [[Mary McAleese]] inauguró un monumentu a les víctimes. El cual consiste nuna columna de piedra arenisca y metal que contién siete pozos de lluz que lleven los nomes de caúna de les víctimes fatales. Foi diseñáu por Ciaran O'Cearnaigh.

== Gobiernu ==
[[Ficheru:Dublin Street, Monaghan - geograph.org.uk - 612814.jpg|220px|thumb|''Dublin Street'' en Monaghan.]]

El [[Gobiernu local d'Irlanda|gobierno local]] exercer el [[Conseyu del Condáu Monaghan]], que consiste en venti miembros que s'anueven cada cinco años y ye presidíu por un alcalde. La villa forma parte de la circunscripción de Monaghan pa les eleición local y Cavar–Monaghan pa l'[[Asamblea d'Irlanda]].

Los últimos comicios eleutorales ([[Eleiciones llocales d'Irlanda de 2009]]) realizáronse'l 5 xunu de 2009, nos cualos reelixóse a Robbie Gallagher como alcalde. Hasta'l 2014 la mayoría del conseyu ostentar el partíu [[Sinn Féin]], representante de la [[Izquierda política|izquierda]] [[Republicanismu irlandés|republicana]], con siete escaños; siguíu pol partíu [[Conservadorismu|conservador]] [[Fine Gael]], con seis escaños; el partíu [[Conservadorismu lliberal|conservador lliberal]] [[Fianna Fáil]] tien cinco escaños y dos más s'atopen ocupaos por [[Candidatu independiente|candidatos independientes]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://electionsireland.org/results/local/council.cfm?election=2009L&amp;area=265 |títulu=2009 Local elections – Monaghan County Council |fechaaccesu=4 de setiembre de 2012 |fecha=2009 |obra=ElectionsIreland.org |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; D'ellos, siete fueron escoyíos pola villa de Monaghan.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://electionsireland.org/result.cfm?election=2009L&amp;cons=459 |títulu=2009 Local elections – Monaghan |fechaaccesu=4 de setiembre de 2012 |fecha=2009 |obra=ElectionsIreland.org |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;{{actualizar|2014|7}}

== Economía ==
A mediaos del sieglu XX, Monaghan tenía una industria de fabricación de muebles próspera. Sicasí, dende 1990 ésta menguó enforma so la influyencia de la competencia global. Aun así, los principales fabricantes de muebles, como Rossmore Furniture (quien toma'l nome del Rossmore Forest Park, asitiáu pela rodiada de la ciudá), siguen operando dende ellí. Según Kingspan Century, la mayor manufacturera de cases de madera d'Europa, quien de la mesma tamién tienen una importante llinia de producción de muebles.

Na caña industrial destáquense Moffett&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mauricemoffettengineering.com/aboutus.cfm |títulu=Maurice Moffett Ltd. |fechaaccesu=5 de setiembre de 2012 |obra=mauricemoffettengineering.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100929194341/http://www.mauricemoffettengineering.com/aboutus.cfm |fechaarchivu=2010-09-29}}&lt;/ref&gt; y Combilift,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.combilift.com/En/ABOUTUS.aspx |títulu=Combilift Inc. |fechaaccesu=5 de setiembre de 2012 |fecha=2005 |obra=combilift.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121025124227/http://www.combilift.com/En/ABOUTUS.aspx |fechaarchivu=25 d'ochobre de 2012 }}&lt;/ref&gt; líderes del mercáu de [[manipulación de materiales]] de la isla.

De la mesma esiste un proyeutu pa impulsar el turismu a partir de la eventual reapertura de la [[Canal de Úlster]]. Lo que dexaría movese per vía fluvial dende ciudaes n'Irlanda del Norte, como [[Newry (Irlanda del Norte)|Newry]], a llugares tan al sur como en [[Limerick]] o [[Dublín]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu=Delany |nome=Ruth |títulu=Ireland's Inland Waterways |url=https://archive.org/details/irelandsinlandwa0000dela |idioma=inglés |edición=tercer |añu=2004 |editorial=Appletree Press |allugamientu=Belfast |isbn=978-0-86281-824-1 |oclc=46434801 |páxina=[https://archive.org/details/irelandsinlandwa0000dela/page/8 8]}}&lt;/ref&gt;

== Cultura ==
[[Ficheru:Monaghan Leisure Complex - geograph.org.uk - 612796.jpg|220px|thumb|Monaghan Leisure Complex, construyíu en 2005.]]

Monaghan ye la sede del festival de [[blues]] más importante d'Irlanda, el [[Harvest Time Blues]].&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu={{enllace rotu|1=Who's Behind the Blues?|2=http://www.monaghanpost.com/2007/09/06/}} |obra=Monaghan Post |fecha=6 de setiembre de 2007 |fechaaccesu=13 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt; El cual desenvuélvese cada mes de setiembre.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Who's Behind the Blues? |url=http://www.harvestblues.ie/ |títulu=Harvest Times Blues Monaghan Town, Ireland |fechaaccesu=13 de setiembre de 2012 |fecha=2011 |obra=HarvestBlues.ie |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

En 1969 celebróse ellí'l primera ''Fiddler of Oriel Muineachán Competition'' (tamién conocíu como ''Féile Oriel''), que tornó en 2009 pa celebrar el so cuarentenu aniversariu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://feileoriel.com/ |títulu=Fiddler of Oriel Muineachán Competition |fechaaccesu=13 de setiembre de 2012 |obra=feileoriel.com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Esti festival llevar a cabu cada ''[[Bank holiday]]'' de mayu.

El Muséu del Condáu Monaghan (''Monaghan County Museum''), fundáu en 1974, ye ún de los principales museos provinciales d'Irlanda, que recibió'l prestixosu ''Council of Europe Award'' en 1980. L'edificiu ta construyíu en piedra y ye de mediaos de la [[dómina victoriana]]. Tien trés plantes y enantes tenía dos cases de pueblu independientes, sobre Hill Street. El so oxetivu ye dar a conocer a los sos visitantes la historia del condáu de Monaghan y la so población.

La ciudá ye la sede del club deportivu [[Monaghan United F.C.]], de la [[Lliga irlandesa de fútbol]].

== Arquiteutura ==
[[Ficheru:Church Square, Monaghan.jpg|left|220px|thumb|Vista de la Plaza de la Ilesia]]

El centru de la ciudá componer de cuatro plazoletas cuadraes interconeutaes: la Plaza del mercáu, la Plaza de la Ilesia, el diamante y la Plaza de la Cruz Vieya. En redol a elles concéntrense les construcciones más antigües de la villa.

La traza arquitectónica más antiguu que perdura anguaño ye la Cruz Antigua», allugada na Plaza de la Cruz Antigua y que data del sieglu XVII. Nun se trata realmente d'una cruz, sinón que forma parte de parte d'un [[reló de sol]]. Atopábase orixinalmente nel diamante, el centru tradicional de la ciudá, y yera utilizáu como sitiu especial pa la fixación de proclames. En 1876 treslladar al so actual allugamientu, pa dexar la construcción del edificiu ''Rossmore Memorial''. Dos edificios persisten dende'l sieglu XVIII, ''Aviemore House'', construyíu en 1760, allugáu en Mill Street y el bien elegante ''Market House'', de 1792, allugáu na Plaza del Mercáu.&lt;ref name=&quot;Brett&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=Brett |nome=Charles Edward Bainbridge |títulu=Historic Buildings, Groups of Buildings and Areas of Architectural Importance: In the Town of Monaghan |fechaaccesu=21 de setiembre de 2012 |idioma=inglés |añu=1970 |editorial=Ulster Architectural Heritage Society |allugamientu=Belfast |páxina=10-26 |oclc=499227725}}&lt;/ref&gt;

Lo que destaca a Monaghan ye la calidá de la so arquiteutura del sieglu XIX, principalmente d'estilu victoriano. D'[[arquiteutura victoriana]] destaca'l palaciu de xusticia, allugáu na Plaza de la Ilesia, construyíu en 1830 por obra del arquiteutu [[Joseph Welland]]. Tien fachada de piedra arenisca con [[columnes dóriques]] que soporten un frontón que lleva les armes reales de la Casa de Hannover. El ''Memorial Rossmore'' ye un monumentu dedicáu a [[Henry Westenra (1851-1874)|Henry Westenra]], barón de Rossmore, quien morrió nun accidente de caza en 1874. La obra foi llevantada en 1876 y emplazada nel diamante, depués de mover la Cruz Antigua. Ye de forma octogonal, con columnes de mármole nel centru soportando una fonte. Al so alredor, ocho columnes grises soporten la superestructura, que s'alza hasta una cúpula. La cúpula ta coronada por una aguya sostenida por más columnes. Los ocho cartes de Rossmore tán espaciadas alredor del monumentu.&lt;ref name=&quot;Brett&quot; /&gt; La [[Catedral de San Macartan]] ye d'[[Arquiteutura neogótica|estilu neogóticu]] y El edificiu cunta con un delicáu rosetón y una torre impresionantemente alta, que tomó trenta años rematar, una y bones les obres empezaron en 1861 y diéronse por concluyíes en 1892.&lt;ref name=&quot;Brett&quot; /&gt; Otros edificios victorianos destacables son el Bancu d'Irlanda, la Ilesia de San Patriciu, l'Obeliscu Dawson, l'antigua estación de ferrocarril, el ''Orange Hall'', en North Road, y l'Hotel Westenra, allugáu nel diamante.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Ver tamién ==
* [[Sóviet de Limerick]]

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Monaghan}}


{{Tradubot|Monaghan}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Capitales de condáu d'Irlanda]]
[[Categoría:Llocalidaes del Condáu de Monaghan]]</text>
      <sha1>jz450xnxam0cy27edu6ggbp1g3o8ftt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>María Amelia de Borbón-Dos Sicilies</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131103</id>
    <revision>
      <id>4759537</id>
      <parentid>4747409</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flopao</username>
        <id>135174</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ancestros */</comment>
      <origin>4759537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25525" sha1="iut0w3bsjodwd8avvbi9rt3z9gklp1v" xml:space="preserve">{{persona}}
'''María Amelia Teresa de Borbón-Dos Sicilies y Habsburgu-Lorena''' (Caserta, {{Fecha|26|4|1782}} {{Fecha|24|3|1866}} - Claremont, [[Surrey]], de ) foi princesa del [[Reinu de Nápoles]] y Sicilia y darréu reina consorte Lluis Felipe, Rei de #los franceses.

== Primeros años de vida ==
María Amelia yera la quinta fía de Fernandu I, Rei de les Dos Sicilies (1751-1825), fíu de [[Carlos III d'España]], y de l'Archiduquesa María Carolina d'Austria (1752-1814). Yera pos per vía materna, nieta de Francisco I de Lorena y María Teresa I d'Habsburgu, fundadores de la caña dinástica Habsburgu-Lorena y sobrina de #Reina María Antonieta de Francia.

Recibió una educación esmerada y católica, desenvolvió un fondu sentimientu relixosu que-y fixo ganar #se nel so círculu familiar el llamatu de ''La Santa.'' En [[1798]], ante la meyora de les tropes napoleóniques, la familia real napolitana treslladar hasta [[Palermu|Palermo]]. Ente 1800 y [[1800|1802]] María Amelia y la so madre #instalar cola corte [[Austria|Austriaca]].

=== Matrimoniu ===
En 1806, la familia tuvo que treslladase de nuevu pa evitar a los exércitos de Masséna, y mientres esta segunda estancia del so padre na corte en Palermo, conoció al exiliáu Lluis Felipe, duque d'Orleans, fíu mayor de Luís Felipe II, Duque d'Orleans, col que casóse'l [[25 de payares]] de [[1806|1809]], en [[Palermu|Palermo]], [[Reinu de Sicilia]], convirtiéndose en duquesa d'Orleans.

== Vida ==
Foi güela bien cercana de Carlota de Méxicu lo mesmo que de [[Leopoldu II de Bélxica]] y de Felipe, Conde de Flandes.

En [[1814]], #establecer en Francia, al pie del so home, morando nel [[Palais-Royal|Palaciu Real]] en [[París]]. En 1815 la torna de Napoleón, mientres los denominaos Cien Díes, condució a María Amelia al exiliu. Buscó abellugu colos sos cuatro fíos n'Inglaterra, onde pasó dos años na Casa de los [[Orleans]], en Twickenham. De vuelta a [[Francia]] en [[1817]], la so vida en Neuilly hasta [[1828]] foi'l periodu más feliz de la so esistencia. Nin entós nin en cualesquier otru momentu, tomó parte activa en política; anque'l so monarquismo fuerte y les sos tradiciones legitimistas torgaron incluyila nel mesma creyencia de les opiniones lliberales del so home. La so atención foi absorbida pol cuidu y la educación de la so numberosa familia, entá dempués de que la revolución de [[1830]] convirtióla en reina de los franceses.

El so segundu exiliu, #producir en [[1848]], col periodu revolucionariu qu'abolió la monarquía. Hasta'l final de la so vida, vivió en Claremont, onde la so caridá y piedá #facer almirar por munchos amigos ingleses de la familia [[Orleans]]. Finó nel exiliu, en Claremont en [[Surrey]], [[Inglaterra]].

== Los sos fíos ==
[[Ficheru:Queen_Marie_Amélie_with_her_youngest_sons,_the_Dukes_of_Montpensier_and_Aumale_by_Louis_Hersent_(1835,_Versailles)_.jpg|izquierda|miniaturadeimagen|306x306px|Semeya de la reina en 1835, colos sos dos fíos menores Enrique d'Orleans, duque de Aumale (1822), y Antonio d'Orleans, duque de Montpensier (1824).]]
# #Príncipe Fernando Felipe de Francia, [[Ducáu d'Orleans|Duque d'Orleans]] ([[3 de setiembre]] de [[1810]] - [[1842]]).
# #Princesa Luisa María d'Orleans {{nym}} dempués Reina consorte de [[Leopoldu I de Bélxica]].
# #Princesa María d'Orleans ([[12 d'abril]] de [[1813]] - [[1839]]) casóse col Duque Alejandro de Wurtemberg ([[1804]] - [[1881]]).
# #Príncipe Luis, duque de Nemours ([[25 d'ochobre]] de [[1814]] - [[1896]]) casóse con Victoria de Saxonia-Coburgu-Koháry ([[1822]] - [[1857]]).
# #Princesa Francisca d'Orleans ([[28 de marzu]] de [[1816]] - 1818). 
# Princesa Clementina d'Orleans ([[3 de xunu]] de [[1817]] - [[1907]]) casóse con Augusto de Saxonia-Coburgu-Gotha.
# Francisco d'Orleans, Príncipe de Joinville ([[14 d'agostu]] de 1818 - [[1900]]) casóse cola Princesa Francisca de Brasil ([[1824]] - [[1818|1898]]) fía de Pedro I de Brasil.
# #Príncipe Carlos, Duque de Penthièvre ([[1 de xineru]] de 1820 - [[1820|1828]]).
# #Príncipe Enrique, Duque de Aumale ([[16 de xunu]] de 1822 - [[1897]]) casóse cola Princesa Carolina Augusta de Borbón-Dos Sicilies ([[1822]] - 1869), fía de Leopoldu, Príncipe de Salerno.
# #Príncipe Antonio, Duque de Montpensier (31 de xunetu de [[1824]] - 1890) aportó a Infante d'España dempués de tar casáu con Luisa Fernanda (1832 - 1897), fía de Fernandu VII d'España y hermana d'Isabel II.

== Títulos y tratamientos ==
* '''1782-1809''': ''La so Alteza Real'' la princesa María Amalia de Nápoles y Sicilia
* '''1809-1830''': ''La so Alteza Real'' la duquesa d'Orleans
* '''1830-1848''': ''La so Maxestá'' la reina de #los franceses 
* '''1848-1850''': ''La so Alteza'' Real la duquesa d'Orleans
* '''1850-1856''': ''La so Alteza Real'' la duquesa viuda d'Orleans

== Distinciones honorífiques ==
* [[Ficheru:Order of Queen Maria Luisa (Spain) - ribbon bar.svg|50x50px]] Dama de la Orde de les Dames Nobles de la Reina María Luisa.
* Dama de la Orde de la Cruz Estrellada.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://alex.onb.ac.at/cgi-content/alex?aid=shb&amp;datum=1828&amp;page=321&amp;size=45 |apellíu=Nationalbibliothek |nome=Österreichische |títulu=ÖNB-ALEX - Staatshandbuch|idioma=de |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2017}}&lt;/ref&gt; ([[Imperiu austriacu|Imperiu Austriacu]]).

* [[Ficheru:Imperial_Order_of_Saint_Charles_(Mexico)_-_ribbon_bar.gif|50x50px]] Dama de la Gran Cruz de la Orde Imperial de San Carlos de Méxicu.

== Ancestros ==
&lt;div style=&quot;clear: both; width: 100%; padding: 0; text-align: left; border: none;&quot; class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: #ccddcc; text-align: center; border: 1px solid #667766&quot; class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''Ancestros de María Amelia de les Dos Sicilies'''
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;display:none;&quot; class=&quot;NavContent&quot;&gt;
&lt;center&gt;
{| style=&quot;font-size: 90%; line-height: 110%; position: relative;&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; border=&quot;0&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;62&quot; id=&quot;243&quot; |
| rowspan=&quot;62&quot; id=&quot;245&quot; |
| rowspan=&quot;62&quot; id=&quot;247&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;30&quot; id=&quot;249&quot; |
| rowspan=&quot;30&quot; id=&quot;251&quot; |
| rowspan=&quot;30&quot; id=&quot;253&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;255&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;257&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;259&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;261&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;263&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;265&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;267&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;269&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;271&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;273&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;275&quot; |
|- id=&quot;278&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;279&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;281&quot; colspan=&quot;4&quot; |16. Lluis de Francia
|- id=&quot;282&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;283&quot; |
|- id=&quot;285&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;286&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;288&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;290&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;292&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;294&quot; |
|- id=&quot;297&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;298&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;300&quot; colspan=&quot;4&quot; |8. [[Felipe V d'España]]
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;301&quot; colspan=&quot;3&quot; |
|- id=&quot;303&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;304&quot; |
|- id=&quot;306&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;307&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;309&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;311&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;313&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;315&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;317&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;319&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;321&quot; |
|- id=&quot;324&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;325&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;327&quot; colspan=&quot;4&quot; |17. María Ana Cristina de Baviera
|- id=&quot;328&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;329&quot; |
|- id=&quot;331&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;332&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;334&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;336&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;338&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;340&quot; |
|- id=&quot;343&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;344&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;346&quot; colspan=&quot;4&quot; |4. [[Carlos III d'España]]
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;347&quot; colspan=&quot;6&quot; |
|- id=&quot;349&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;350&quot; |
|- id=&quot;352&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;353&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;355&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;357&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;359&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;361&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;363&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;365&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;367&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;369&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;371&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;373&quot; |
|- id=&quot;376&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;377&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;379&quot; colspan=&quot;4&quot; |18. Eduardo II Farnesio
|- id=&quot;380&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;381&quot; |
|- id=&quot;383&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;384&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;386&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;388&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;390&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;392&quot; |
|- id=&quot;395&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;396&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;398&quot; colspan=&quot;4&quot; |9. Isabel de Farnesio
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;399&quot; colspan=&quot;3&quot; |
|- id=&quot;401&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;402&quot; |
|- id=&quot;404&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;405&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;407&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;409&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;411&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;413&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;415&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;417&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;419&quot; |
|- id=&quot;422&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;423&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;425&quot; colspan=&quot;4&quot; |19. Dorotea Sofía de Neoburgu
|- id=&quot;426&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;427&quot; |
|- id=&quot;429&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;430&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;432&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;434&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;436&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;438&quot; |
|- id=&quot;441&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;442&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fb9;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;444&quot; colspan=&quot;4&quot; |2. Fernandu I de les Dos Sicilies
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;445&quot; colspan=&quot;9&quot; |
|- id=&quot;447&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;448&quot; |
|- id=&quot;450&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;30&quot; id=&quot;451&quot; |
| rowspan=&quot;30&quot; id=&quot;453&quot; |
| rowspan=&quot;30&quot; id=&quot;455&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;457&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;459&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;461&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;463&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;465&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;467&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;469&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;471&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;473&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;475&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;477&quot; |
|- id=&quot;480&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;481&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;483&quot; colspan=&quot;4&quot; |20. Augusto II de Polonia
|- id=&quot;484&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;485&quot; |
|- id=&quot;487&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; id=&quot;488&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;490&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;492&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;494&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;496&quot; |
|- id=&quot;499&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;500&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;502&quot; colspan=&quot;4&quot; |10. Augusto III de Polonia
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;503&quot; colspan=&quot;3&quot; |
|- id=&quot;505&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;506&quot; |
|- id=&quot;508&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;509&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;511&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;513&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;515&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;517&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;519&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;521&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;523&quot; |
|- id=&quot;526&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;527&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;529&quot; colspan=&quot;4&quot; |21. Cristiana Eberardina de Brandeburgu-Bayreuth
|- id=&quot;530&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;531&quot; |
|- id=&quot;533&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;534&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;536&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;538&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;540&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;542&quot; |
|- id=&quot;545&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;546&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;548&quot; colspan=&quot;4&quot; |5. María Amalia de Saxonia
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;549&quot; colspan=&quot;6&quot; |
|- id=&quot;551&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;552&quot; |
|- id=&quot;554&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;555&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;557&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;559&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;561&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;563&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;565&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;567&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;569&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;571&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;573&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;575&quot; |
|- id=&quot;578&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;579&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;581&quot; colspan=&quot;4&quot; |22. Xosé I d'Habsburgu
|- id=&quot;582&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;583&quot; |
|- id=&quot;585&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;586&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;588&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;590&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;592&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;594&quot; |
|- id=&quot;597&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;598&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;600&quot; colspan=&quot;4&quot; |11. María Xosefa d'Austria
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;601&quot; colspan=&quot;3&quot; |
|- id=&quot;603&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;604&quot; |
|- id=&quot;606&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;607&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;609&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;611&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;613&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;615&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;617&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;619&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;621&quot; |
|- id=&quot;624&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;625&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;627&quot; colspan=&quot;4&quot; |23. [[Guillermina Amalia de Brunswick-Luneburgu]]
|- id=&quot;628&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;629&quot; |
|- id=&quot;631&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;632&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;634&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;636&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;638&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;640&quot; |
|- id=&quot;643&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;644&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fcc;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;646&quot; colspan=&quot;4&quot; |1. '''María Amelia de les Dos Sicilies'''
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;647&quot; colspan=&quot;12&quot; |
|- id=&quot;649&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;650&quot; |
|- id=&quot;652&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;62&quot; id=&quot;653&quot; |
| rowspan=&quot;62&quot; id=&quot;655&quot; |
| rowspan=&quot;62&quot; id=&quot;657&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;30&quot; id=&quot;659&quot; |
| rowspan=&quot;30&quot; id=&quot;661&quot; |
| rowspan=&quot;30&quot; id=&quot;663&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;665&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;667&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;669&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;671&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;673&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;675&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;677&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;679&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;681&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;683&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;685&quot; |
|- id=&quot;688&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;689&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;691&quot; colspan=&quot;4&quot; |24. Carlos V de Lorena
|- id=&quot;692&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;693&quot; |
|- id=&quot;695&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;696&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;698&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;700&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;702&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;704&quot; |
|- id=&quot;707&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;708&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;710&quot; colspan=&quot;4&quot; |12. Leopoldu I de Lorena
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;711&quot; colspan=&quot;3&quot; |
|- id=&quot;713&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;714&quot; |
|- id=&quot;716&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;717&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;719&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;721&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;723&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;725&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;727&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;729&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;731&quot; |
|- id=&quot;734&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;735&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;737&quot; colspan=&quot;4&quot; |25. Leonor María Xosefa d'Habsburgu
|- id=&quot;738&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;739&quot; |
|- id=&quot;741&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;742&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;744&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;746&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;748&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;750&quot; |
|- id=&quot;753&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;754&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;756&quot; colspan=&quot;4&quot; |6. Francisco de Lorena
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;757&quot; colspan=&quot;6&quot; |
|- id=&quot;759&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;760&quot; |
|- id=&quot;762&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;763&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;765&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;767&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;769&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;771&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;773&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;775&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;777&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;779&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;781&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;783&quot; |
|- id=&quot;786&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;787&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;789&quot; colspan=&quot;4&quot; |26. [[Felipe I d'Orleans]]
|- id=&quot;790&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;791&quot; |
|- id=&quot;793&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;794&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;796&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;798&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;800&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;802&quot; |
|- id=&quot;805&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;806&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;808&quot; colspan=&quot;4&quot; |13. Isabel Carlota de Borbón-Orleans
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;809&quot; colspan=&quot;3&quot; |
|- id=&quot;811&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;812&quot; |
|- id=&quot;814&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;815&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;817&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;819&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;821&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;823&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;825&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;827&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;829&quot; |
|- id=&quot;832&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;833&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;835&quot; colspan=&quot;4&quot; |27. Isabel Carlota del Palatináu
|- id=&quot;836&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;837&quot; |
|- id=&quot;839&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;840&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;842&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;844&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;846&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;848&quot; |
|- id=&quot;851&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;852&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fb9;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;854&quot; colspan=&quot;4&quot; |3. María Carolina d'Austria
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;855&quot; colspan=&quot;9&quot; |
|- id=&quot;857&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;858&quot; |
|- id=&quot;860&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;30&quot; id=&quot;861&quot; |
| rowspan=&quot;30&quot; id=&quot;863&quot; |
| rowspan=&quot;30&quot; id=&quot;865&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;867&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;869&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;871&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;873&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;875&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;877&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;879&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;881&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;883&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;885&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;887&quot; |
|- id=&quot;890&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;891&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;893&quot; colspan=&quot;4&quot; |28. [[Leopoldu I d'Habsburgu]]
|- id=&quot;894&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;895&quot; |
|- id=&quot;897&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;898&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;900&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;902&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;904&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;906&quot; |
|- id=&quot;909&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;910&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;912&quot; colspan=&quot;4&quot; |14. Carlos VI del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;913&quot; colspan=&quot;3&quot; |
|- id=&quot;915&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;916&quot; |
|- id=&quot;918&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;919&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;921&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;923&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;925&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;927&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;929&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;931&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;933&quot; |
|- id=&quot;936&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;937&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;939&quot; colspan=&quot;4&quot; |29. [[Lleonor Madalena de Palatináu-Neoburgu|Leonor Madalena de Palatináu-Neoburgu]]
|- id=&quot;940&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;941&quot; |
|- id=&quot;943&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;944&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;946&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;948&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;950&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;952&quot; |
|- id=&quot;955&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;956&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;958&quot; colspan=&quot;4&quot; |7. [[María Teresa I d'Austria]]
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;959&quot; colspan=&quot;6&quot; |
|- id=&quot;961&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;962&quot; |
|- id=&quot;964&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;965&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;967&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;969&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;971&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;973&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;975&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;977&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;979&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;981&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;983&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;985&quot; |
|- id=&quot;988&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;989&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;991&quot; colspan=&quot;4&quot; |30. Luis Rodolfo de Brunswick-Lüneburgo
|- id=&quot;992&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;993&quot; |
|- id=&quot;995&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;996&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;998&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;1000&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;1002&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;1004&quot; |
|- id=&quot;1007&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;1008&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;1010&quot; colspan=&quot;4&quot; |15. [[Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel]]
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;1011&quot; colspan=&quot;3&quot; |
|- id=&quot;1013&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;1014&quot; |
|- id=&quot;1016&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;1017&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;1019&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;1021&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;1023&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;1025&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;1027&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;1029&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;1031&quot; |
|- id=&quot;1034&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;1035&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;1037&quot; colspan=&quot;4&quot; |31. Cristina Luisa de Oettingen-Oettingen
|- id=&quot;1038&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;1039&quot; |
|- id=&quot;1041&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;1042&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;1044&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;1046&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;1048&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;1050&quot; |
|}
&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;{{Socesión|predecesor=[[María Antonieta d'Austria]]]&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;small&gt;(destronada en 1792)&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;[[María Luisa d'Habsburgu-Lorena]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(emperatriz de los franceses)&lt;/small&gt; |títulu=[[Archivu:CoA Maria Amalia of the Two Sicilies, Queen of the French.svg|45px]]&lt;br/&gt;[[Monarquía de Xunetu|Reina consorte de los franceses]]|periodu={{Fecha|9|8|1830}} - {{Fecha|24|2|1848}}}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{NF|1782|1866}}</text>
      <sha1>iut0w3bsjodwd8avvbi9rt3z9gklp1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lluisa Francisca de Guzmán</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131146</id>
    <revision>
      <id>4759489</id>
      <parentid>4737102</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T06:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kent Wang</username>
        <id>90408</id>
      </contributor>
      <comment>Mosteiro de São Vicente de Fora 006.jpg</comment>
      <origin>4759489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28480" sha1="rrv2e5m498h12ut0ynhhetmdtljq1qg" xml:space="preserve">{{persona}}
[[Ficheru:JoaoIVPortugal.jpg|miniaturadeimagen|Xuan IV de Portugal.]]
[[Ficheru:BLElvas00.jpg|izquierda|miniaturadeimagen|Monumentu conmemorativa de la Batalla de les Llinies de Elvas]]
[[Ficheru:Mosteiro de São Vicente de Fora 006.jpg|izquierda|miniaturadeimagen|Panteón de los Bergancia, nel Monesteriu de San Vicente de Fuera, Lisboa]]
'''Luisa María Francisca de Guzmán y Sandoval''' (en [[portugués]]: ''Luísa de Gusmão''; [[Huelva]]&lt;ref&gt;CARRASCO TERRIZA, MANUEL JESÚS. ''La Iglesia Mayor de San Pedro de Huelva. Historia de su fábrica''. Diputación Provincial de Huelva (2007). {{ISBN|978-84-8163-436-5}}&lt;/ref&gt; [[13 d'ochobre]] de [[1613]] – [[Lisboa]], [[27 de febreru]] de [[1666]]), reina consorte de Portugal (1640–1656) y rexente de [[Portugal]] (1656–1662).&lt;ref name=&quot;Diccionario&quot;&gt;{{Cita web|url=http://www.arqnet.pt/dicionario/luisagusmao.html|títulu=Luísa Francisca de Gusmão (D).|idioma=portugués|obra=Portugal - Dicionário Histórico, Corográfico, Heráldico, Biográfico, Bibliográfico, Numismático e Artístico|fechaaccesu=19 de xunu de 2012}}&lt;/ref&gt;

== Orixe familiar ==
De la poderosa [[casa de Medina Sidonia]], yera fía de Manuel Alonso Pérez de Guzmán el Bonu, VIII duque de Medina Sidonia, y de Juana Lorenza Gómez de Sandoval y Rojas y de la Cerda, los señores más poderosos de la baxa Andalucía que'l so señoríu tenía como capital a Sanlúcar de Barrameda, aunqué Luisa Francisca nació en Huelva, onde entós daquella vivíen los Duques. Baxaba de los reis de Portugal per vía paterna y materna. La so güela paterna yera Ana de Silva y Mendoza, descendiente d'Alfonso I de Portugal, y la so güela materna, Catalina de la Cerda, lo yera del I duque de Bergancia, Alfonso. Yera biznieta d'Ana de Mendoza, princesa de Éboli. Direuta descendiente, vía materna, de San Francisco de Borja; y, consiguientemente, descendiente en llinia recta del papa Alejandro VI (Rodrigo Borja o Borgia).

Ye una antepasada de casi toles cases reales d'Europa, sobre manera les del sur y les occidentales.

== Matrimoniu col duque de Bergancia ==
Casó col duque de Bergancia, João, el [[12 de xineru]] de [[1633]]. El casoriu fuera obra del [[Conde-Duque d'Olivares]], que quería torgar que Portugal se llevantara contra la Corona Española. Sicasí, por cuenta de esti casoriu aportó a la primer reina de Portugal de la cuarta dinastía, tres la proclamación del so home como Xuan IV de Portugal. D'esta unión nacieron:
* Infante Teodosio de Portugal - Teodosio III de Bergancia - (1634–1653), príncipe del [[Brasil]] y duque de Bergancia.
* Infanta Ana de Bergancia, nacida en 1635 y finada esi mesmu añu.
* Infanta Xuana de Bergancia (1636–1653).
* Infanta [[Catalina Enriqueta de Bergancia|Catalina de Bergancia]] (1638–1705), reina consorte d'Inglaterra y Escocia pol so casoriu en 1662 con [[Carlos II d'Inglaterra]].
* Infante Manuel de Bergancia, nacíu en 1640 y fináu esi mesmu añu.
* Infante Alfonso VI de Portugal (1643–1683), rei de Portugal.
* Infanta María de Bergancia, nacida en [[1644]], relixosa.
* Infante Pedro II de Portugal (1648–1706), rei de Portugal.

== Rebelión de Portugal y reina consorte ==
Luisa de Guzmán yera ambiciosa por naturaleza, y a pesar de ser española empobinó la política del so home na Rebelión de Portugal contra España de 1640 y na Guerra de la Restauración Portuguesa (1640–1668). Considérase que tres l'aceptación del tronu de Portugal per parte de Xuan IV, Luisa foi la principal influyencia na política del so home. Dizse que, siendo alvertida de los peligros que podría traer ser reina d'un país que facía frente a España, ella pronunció estes famoses pallabres: «Melhor ser Rainha por um dia, do que duquesa toa a vida» («Antes reina per un día que duquesa tola vida»). Sicasí, según [[Joaquim Veríssimo Serrão]], «Nun tien de caltener #se la falsa tradición que fai d'ella unu de los motores” de la Restauración, pero nun hai dulda de que s'identificó col movimientu y de que supo enfrentase a los sacrificios con ánimu varonil».

Dempués de la proclamación, #instalar en Lisboa colos sos fíos, viviendo pa la so educación y tomando una postura activa nos asuntos políticos. Cuando se produció la Revuelta de 1641 col intentu fallíu d'asesinatu del rei, dizse que foi ún de los miembros de la corte que sofitó la execución de los conspiradores, inclusive del inocente duque de Camiña. Exerció'l gobiernu siempre que'l rei allegaba a la frontera del Alentejo, como en xunu de 1643, en que foi ayudada nos menesteres públicos pol obispu capellán mayor Manuel da Cunha, Sebastião César de Meneses y el Marqués de Ferreira.

== Rexencia de Portugal ==
Tres la muerte en 1656 de Xuan IV de Portugal, foi nomada nel testamentu del so maríu rexente del reinu, mientres la minoría d'edá del so fíu Alfonso. Alfonso VI foi proclamáu rei nel Paço da Ribeira el [[15 de payares]] de [[1656]] a los 13 años. Yera ''vox populi'' qu'Alfonso sufría d'una grave dolencia mental, polo que llegó a considerase la suspensión de la ceremonia.

Procuró la rexente entamar el gobiernu pa imponese a les faiciones palatinas en xuegu, polo que nomó a Francisco de Faro, conde de Óbidos, como ayo del monarca y caltuvo los cargos de la casa real en manes de los qu'exercía en tiempu del so home. Los asuntos públicos siguieron en manes de los secretarios d'Estáu y Mercedes, Pedro Vieira da Silva y Gaspar de Faria Severim. Pero la rivalidá ente'l conde de Odemira y António Luís de Meneses, conde de Cantanhede, enzancó la so aición. Viose asina obligada a nomar la llamada Xunta Nocherniega, por tener xuntes pela nueche, con dellos conseyeros del so enfotu. Amás de los dos nobles, #formar tamién el marqués de Nisa, Pedro Fernandes Monteiro, el conde de São Lourenço y, el principal, Frei #Domingo do Rosario, arteru diplomáticu. El sistema duró mientres la rexencia, siendo útil pa la bona marcha de los asuntos públicos.

Mientres la so rexencia produció la gran victoria portuguesa na Batalla de les Llinies de Elvas, el [[14 de xineru]] de [[1659]]. Esta victoria foi bien importante porque la derrota implicara la perda de Lisboa. Sicasí nun foi una batalla decisiva pos la firma de la paz ente España y Francia esi mesmu añu por aciu el Tratáu de los Pirineos, dexó a España ensin compromisos militares y Portugal volvió sentise gravemente amenazada. Luisa entamó los exércitos qu'aseguraron la independencia de Portugal na Guerra de la Restauración Portuguesa. Supervisó les victories militares contra #los españoles en Ameixial el [[8 de xunu]] de [[1663]], según en Montes Claros el [[7 de xunu]] de [[1665]]. Gracies a estes derrotes españoles, esti reinu reconoció la independencia de [[Portugal]] el [[13 de febreru]] de [[1668]].

L'alianza con [[Inglaterra]], roblada en 1662 y sellada col matrimoniu de la so fía [[Catalina Enriqueta de Bragança|Catalina de Bergancia]] con [[Carlos II d'Inglaterra]], foi en gran midida obra so.

Foi l'oxetivu d'una combalechadura fallida liderada por Luis de Vasconcelos y Sousa, III conde de Castelo Melhor. El partíu ciñu a Alfonso VI llanzóse abiertamente na llucha contra la reina rexente, quien, sicasí, decidió caltenese na rexencia tarreciendo la desastrosa xestión del so fíu, que yera mentalmente inestable. La vilba de Xuan IV defendió los principios de llibertá ya independencia de la Restauración y caltúvose nel gobiernu roceana de que'l so herederu actuara d'igual manera.

Dizse, a tenor de la guedeya de pelo blancu qu'amuesen les sos semeyes, que Luisa pudo sufrir vitíligo. Xaz nel panteón de los Bergancia nel monesteriu de San Vicente de Fuera en Lisboa, a onde foi treslladada dende Xabregas.

== Ancestros ==
&lt;div style=&quot;clear: both; width: 100%; padding: 0; text-align: left; border: none;&quot; class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: #ccddcc; text-align: center; border: 1px solid #667766&quot; class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''Ancestros de Luisa Francisca de Guzmán'''
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;display:none;&quot; class=&quot;NavContent&quot;&gt;
&lt;center&gt;
{| style=&quot;font-size: 90%; line-height: 110%; position: relative;&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; border=&quot;0&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;62&quot; id=&quot;197&quot; |
| rowspan=&quot;62&quot; id=&quot;199&quot; |
| rowspan=&quot;62&quot; id=&quot;201&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;30&quot; id=&quot;203&quot; |
| rowspan=&quot;30&quot; id=&quot;205&quot; |
| rowspan=&quot;30&quot; id=&quot;207&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;209&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;211&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;213&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;215&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;217&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;219&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;221&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;223&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;225&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;227&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;229&quot; |
|- id=&quot;232&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;233&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;235&quot; colspan=&quot;4&quot; |16. [[Juan Alonso Pérez de Guzmán y Zúñiga]], VI Duque de Medina Sidonia
|- id=&quot;236&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;237&quot; |
|- id=&quot;239&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;240&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;242&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;244&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;246&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;248&quot; |
|- id=&quot;251&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;252&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;254&quot; colspan=&quot;4&quot; |8. [[Juan Claros Pérez de Guzmán y d'Aragón]], IX Conde de Borrina
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;255&quot; colspan=&quot;3&quot; |
|- id=&quot;257&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;258&quot; |
|- id=&quot;260&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;261&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;263&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;265&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;267&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;269&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;271&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;273&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;275&quot; |
|- id=&quot;278&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;279&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;281&quot; colspan=&quot;4&quot; |17. [[Ana d'Aragón y Gurrea]]
|- id=&quot;282&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;283&quot; |
|- id=&quot;285&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;286&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;288&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;290&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;292&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;294&quot; |
|- id=&quot;297&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;298&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;300&quot; colspan=&quot;4&quot; |4. [[Alonso Pérez de Guzmán el Bonu y Zúñiga]], VII Duque de Medina-Sidonia
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;301&quot; colspan=&quot;6&quot; |
|- id=&quot;303&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;304&quot; |
|- id=&quot;306&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;307&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;309&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;311&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;313&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;315&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;317&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;319&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;321&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;323&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;325&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;327&quot; |
|- id=&quot;330&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;331&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;333&quot; colspan=&quot;4&quot; |18. [[Alonso Francisco de Sotomayor y Portugal]], V Conde de Belalcázar, V Vizconde de #la Puebla de Alcocer
|- id=&quot;334&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;335&quot; |
|- id=&quot;337&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;338&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;340&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;342&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;344&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;346&quot; |
|- id=&quot;349&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;350&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;352&quot; colspan=&quot;4&quot; |9. [[Leonor de Sotomayor y Zúñiga]]
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;353&quot; colspan=&quot;3&quot; |
|- id=&quot;355&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;356&quot; |
|- id=&quot;358&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;359&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;361&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;363&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;365&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;367&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;369&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;371&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;373&quot; |
|- id=&quot;376&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;377&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;379&quot; colspan=&quot;4&quot; |19. [[Teresa de Zúñiga y Manrique de Lara]], III Duquesa de Béxar ,II Marquesa de Ayamonte
|- id=&quot;380&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;381&quot; |
|- id=&quot;383&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;384&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;386&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;388&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;390&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;392&quot; |
|- id=&quot;395&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;396&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fb9;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;398&quot; colspan=&quot;4&quot; |2. [[Juan Manuel Pérez de Guzmán y Gómez de Silva]], VIII Duque de Medina-Sidonia
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;399&quot; colspan=&quot;9&quot; |
|- id=&quot;401&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;402&quot; |
|- id=&quot;404&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;30&quot; id=&quot;405&quot; |
| rowspan=&quot;30&quot; id=&quot;407&quot; |
| rowspan=&quot;30&quot; id=&quot;409&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;411&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;413&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;415&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;417&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;419&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;421&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;423&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;425&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;427&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;429&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;431&quot; |
|- id=&quot;434&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;435&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;437&quot; colspan=&quot;4&quot; |20. D. [[Francisco Gomez da Silva]], III Señor de Ulme y de Xamusca
|- id=&quot;438&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;439&quot; |
|- id=&quot;441&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; id=&quot;442&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;444&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;446&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;448&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;450&quot; |
|- id=&quot;453&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;454&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;456&quot; colspan=&quot;4&quot; |10. [[Ruy Gómez de Silva]], I Príncipe de Éboli, I Duque de Pastrana
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;457&quot; colspan=&quot;3&quot; |
|- id=&quot;459&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;460&quot; |
|- id=&quot;462&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;463&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;465&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;467&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;469&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;471&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;473&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;475&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;477&quot; |
|- id=&quot;480&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;481&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;483&quot; colspan=&quot;4&quot; |21. D. [[María de Meneses y Noronha]]
|- id=&quot;484&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;485&quot; |
|- id=&quot;487&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;488&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;490&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;492&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;494&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;496&quot; |
|- id=&quot;499&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;500&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;502&quot; colspan=&quot;4&quot; |5. [[Ana de Silva y Mendoza]]
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;503&quot; colspan=&quot;6&quot; |
|- id=&quot;505&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;506&quot; |
|- id=&quot;508&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;509&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;511&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;513&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;515&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;517&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;519&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;521&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;523&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;525&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;527&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;529&quot; |
|- id=&quot;532&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;533&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;535&quot; colspan=&quot;4&quot; |22. [[Diego Hurtado de Mendoza y de la Cerda]]
|- id=&quot;536&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;537&quot; |
|- id=&quot;539&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;540&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;542&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;544&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;546&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;548&quot; |
|- id=&quot;551&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;552&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;554&quot; colspan=&quot;4&quot; |11. [[Ana de Mendoza de la Cerda]], II Princesa de Melito, II Duquesa de Francavilla
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;555&quot; colspan=&quot;3&quot; |
|- id=&quot;557&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;558&quot; |
|- id=&quot;560&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;561&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;563&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;565&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;567&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;569&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;571&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;573&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;575&quot; |
|- id=&quot;578&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;579&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;581&quot; colspan=&quot;4&quot; |23. [[María Catalina de Silva y Toledo]]
|- id=&quot;582&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;583&quot; |
|- id=&quot;585&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;586&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;588&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;590&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;592&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;594&quot; |
|- id=&quot;597&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;598&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fcc;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;600&quot; colspan=&quot;4&quot; |1. '''Luisa de Guzmán'''
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;601&quot; colspan=&quot;12&quot; |
|- id=&quot;603&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;604&quot; |
|- id=&quot;606&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;62&quot; id=&quot;607&quot; |
| rowspan=&quot;62&quot; id=&quot;609&quot; |
| rowspan=&quot;62&quot; id=&quot;611&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;30&quot; id=&quot;613&quot; |
| rowspan=&quot;30&quot; id=&quot;615&quot; |
| rowspan=&quot;30&quot; id=&quot;617&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;619&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;621&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;623&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;625&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;627&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;629&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;631&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;633&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;635&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;637&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;639&quot; |
|- id=&quot;642&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;643&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;645&quot; colspan=&quot;4&quot; |24. [[Luis Gómez de Sandoval y Enríquez]], III Marqués de Dénia
|- id=&quot;646&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;647&quot; |
|- id=&quot;649&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;650&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;652&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;654&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;656&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;658&quot; |
|- id=&quot;661&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;662&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;664&quot; colspan=&quot;4&quot; |12. [[Francisco Gómez de Sandoval y Zúñiga]], IV Marqués de Dénia
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;665&quot; colspan=&quot;3&quot; |
|- id=&quot;667&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;668&quot; |
|- id=&quot;670&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;671&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;673&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;675&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;677&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;679&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;681&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;683&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;685&quot; |
|- id=&quot;688&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;689&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;691&quot; colspan=&quot;4&quot; |25. [[Catalina de Zúñiga]]
|- id=&quot;692&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;693&quot; |
|- id=&quot;695&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;696&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;698&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;700&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;702&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;704&quot; |
|- id=&quot;707&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;708&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;710&quot; colspan=&quot;4&quot; |6. [[Francisco de Sandoval y Rojas]], I Duque de Lerma
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;711&quot; colspan=&quot;6&quot; |
|- id=&quot;713&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;714&quot; |
|- id=&quot;716&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;717&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;719&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;721&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;723&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;725&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;727&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;729&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;731&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;733&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;735&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;737&quot; |
|- id=&quot;740&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;741&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;743&quot; colspan=&quot;4&quot; |26. San [[Francisco de Borja]], IV duque de Gandía
|- id=&quot;744&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;745&quot; |
|- id=&quot;747&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;748&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;750&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;752&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;754&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;756&quot; |
|- id=&quot;759&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;760&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;762&quot; colspan=&quot;4&quot; |13. [[Isabel de Borja y Castro]]
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;763&quot; colspan=&quot;3&quot; |
|- id=&quot;765&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;766&quot; |
|- id=&quot;768&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;769&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;771&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;773&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;775&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;777&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;779&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;781&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;783&quot; |
|- id=&quot;786&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;787&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;789&quot; colspan=&quot;4&quot; |27. [[Leonor de Castro]]
|- id=&quot;790&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;791&quot; |
|- id=&quot;793&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;794&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;796&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;798&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;800&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;802&quot; |
|- id=&quot;805&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;806&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fb9;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;808&quot; colspan=&quot;4&quot; |3. [[Juana Lorenza Gómez de Sandoval y La Cerda]]
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;809&quot; colspan=&quot;9&quot; |
|- id=&quot;811&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;812&quot; |
|- id=&quot;814&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;30&quot; id=&quot;815&quot; |
| rowspan=&quot;30&quot; id=&quot;817&quot; |
| rowspan=&quot;30&quot; id=&quot;819&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;821&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;823&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;825&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;827&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;829&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;831&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;833&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;835&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;837&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;839&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;841&quot; |
|- id=&quot;844&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;845&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;847&quot; colspan=&quot;4&quot; |28. Juan (de Bearne) de la Cerda, II Duque de Medinaceli
|- id=&quot;848&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;849&quot; |
|- id=&quot;851&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;852&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;854&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;856&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;858&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;860&quot; |
|- id=&quot;863&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;864&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;866&quot; colspan=&quot;4&quot; |14. Juan (de Bearne) de la Cerda y Silva y Toledo, IV Duque de Medinaceli
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;867&quot; colspan=&quot;3&quot; |
|- id=&quot;869&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;870&quot; |
|- id=&quot;872&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;873&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;875&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;877&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;879&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;881&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;883&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;885&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;887&quot; |
|- id=&quot;890&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;891&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;893&quot; colspan=&quot;4&quot; |29. [[María de Silva y Toledo]]
|- id=&quot;894&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;895&quot; |
|- id=&quot;897&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;898&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;900&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;902&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;904&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;906&quot; |
|- id=&quot;909&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;910&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;912&quot; colspan=&quot;4&quot; |7. [[Catalina de la Cerda y Portugal]]
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;913&quot; colspan=&quot;6&quot; |
|- id=&quot;915&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;916&quot; |
|- id=&quot;918&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;919&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;921&quot; |
| rowspan=&quot;14&quot; id=&quot;923&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;925&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;927&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;929&quot; |
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;931&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;933&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;935&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;937&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;939&quot; |
|- id=&quot;942&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;943&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;945&quot; colspan=&quot;4&quot; |30. [[Sancho de Noronha]], 3º [[Conde de Odemira]]
|- id=&quot;946&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;&quot; id=&quot;947&quot; |
|- id=&quot;949&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;950&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;952&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;954&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;956&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;958&quot; |
|- id=&quot;961&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;962&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;964&quot; colspan=&quot;4&quot; |15. Joana Manuel de Noronha (ó Portugal) Fabra y Centelles
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;965&quot; colspan=&quot;3&quot; |
|- id=&quot;967&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;968&quot; |
|- id=&quot;970&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;971&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;973&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; id=&quot;975&quot; |
| style=&quot;border-left: 1px solid black;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;977&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;979&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;981&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;983&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;985&quot; |
|- id=&quot;988&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot; id=&quot;989&quot; |
| style=&quot;border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;991&quot; colspan=&quot;4&quot; |31. [[Angela Fabra y Centelles]]
|- id=&quot;992&quot; align=&quot;center&quot;
| id=&quot;993&quot; |
|- id=&quot;995&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;&quot; rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;996&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;998&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;1000&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;1002&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; id=&quot;1004&quot; |
|}
&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;{{Socesión|predecesor=[[Sabela de Borbón, reina de España|Sabela de Borbón]]|títulu=[[Archivu:COA Luisa de Guzman.svg|40px]]&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;[[Llista de reines de Portugal|Reina de Portugal]]|periodu=[[1640]]-[[1656]]}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1613|1666}}
[[Categoría:Reis y reines de Portugal]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>rrv2e5m498h12ut0ynhhetmdtljq1qg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Partíu xudicial de Cangas del Narcea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139755</id>
    <revision>
      <id>4759511</id>
      <parentid>3710621</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1231" sha1="gfoa70vnw4ynrtl1mce01htnxnnibu0" xml:space="preserve">{{referencies|t=20220822111145}}
[[Archivu:Partidos Judiciales de Asturias.svg|right|thumb|250px|El partíu xudicial de Cangas del Narcea ta en verde, nel suroccidente de la imaxe.]]
El '''Partíu xudicial de Cangas del Narcea''' ye'l [[partíu xudicial asturianu]] qu'abarca los conceyos de [[Cangas del Narcea]], [[Degaña]] y [[Ibias]].

== Muérganos xudiciales ==
Ufre los muérganos xudiciales que vienen darréu:

*[[Xulgáu de Primer Instancia ya Instrucción (Cangas del Narcea)|Xulgáu de Primer Instancia ya Instrucción]] (en [[Cangas del Narcea]])
*[[Rexistru civil de Cangas del Narca]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
*[https://web.archive.org/web/20190719205037/https://justicia.asturias.es/direcciones-y-telefonos?p_p_id=AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;p_r_p_categoryId=40159&amp;_AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW_imageId=cangas-del-narcea&amp;title=Cangas%20del%20Narcea Partíu xudicial de Cangas del Narcea na páxina web del Gobiernu del Principáu d'Asturies]

{{Partíos xudiciales d'Asturies}}

{{entamu}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Partíos xudiciales d'Asturies|Cangas del Narcea]]</text>
      <sha1>gfoa70vnw4ynrtl1mce01htnxnnibu0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Movimiento Regeneración Nacional</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140299</id>
    <revision>
      <id>4759388</id>
      <parentid>4705347</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T14:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 22 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33583" sha1="8ogpgfszla3va8of1jys8skcnloqfgf" xml:space="preserve">{{Ficha de partíu políticu |
nome = Movimiento Regeneración Nacional
| color = #B5261e |
imaxe = Morena logo (Mexico).svg
| presidente = 
| vicepresidente = 
| secretariu = 
| voceru = 
| tipu_cimeru_1 = Presidente y Secretaria Xeneral
| superior_1 = [[Yeidckol Polevnsky]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu =López Obrador rexístrase como precandidato a la Presidencia |url =http://www.elfinanciero.com.mx/nacional/lopez-obrador-rex%C3%ADstrase-como-precandidato.html |periódicu =El Financieru |fecha =12 d'avientu de 2017 |fechaaccesu =23 d'avientu de 2017 |archiveurl =https://web.archive.org/web/20201126062432/https://www.elfinanciero.com.mx/nacional/lopez-obrador-rex%C3%ADstrase-como-precandidato.html |archivedate =2020-11-26 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;miembros&quot;&gt;{{cita publicación |títulu =Conoz a los 21 integrantes del Comité Executivu Nacional de Morena |url =http://regeneracion.mx/conoz-a-los-21-integrantes-del-comite-executivu-nacional-de morena periódicu =Rexeneración |fecha =21 de payares de 2015 |fechaaccesu =7 de mayu de 2017 }}&lt;/ref&gt;
| fundación = {{Fecha|2|10|2011}}&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Bolívar Meza |nome=Rosendo |añu=2014 |títulu=Morena: el partíu del lopezobradorismo |publicación=Polis |volume=10 |númberu=2 |páxines=71-103 |url=http://historico.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/polis/cont/20142/pr/pr4.pdf |fechaaccesu=7 de mayu de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref group=lower-alpha &gt;Como organización civil&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;{{Fecha|9|07|2014}}&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Martínez Gil |nome=José Pablo |añu=2014 |títulu=Historia del Partíu Movimientu de Rexeneración Nacional (Morena) |publicación=Revista de Derechu Estasiológico. Ideoloxía y Militancia |númberu=4 |páxines=195-217 |url=http://historico.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/derestas/cont/4/ens/ens8.pdf |fechaaccesu=7 de mayu de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref group=lower-alpha &gt;Como partíu políticu nacional&lt;/ref&gt;
| eslogan = ''La esperanza de Méxicu''&lt;ref&gt;{{cita publicación |nome =Heriberta |apellíu =Ferrer |títulu =AMLO llapada a sumase a Morena en nuevu spot |url =http://www.elfinanciero.com.mx/nacional/amlo-llapada-a sumase-a-morena-en-nuevu-spot.html |periódicu =El Financieru |fecha =12 de febreru de 2015 |fechaaccesu =7 de mayu de 2017 }}&lt;/ref&gt;
| ideoloxía = [[Socialdemocracia]]&lt;br&gt;[[Progresismu]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://lopezobrador.org.mx/wp-content/uploads/2013/02/Programa-MORICA.pdf|títulu=Programa del Movimientu Rexeneración Nacional (MORICA). Por qué lluchamos|fechaaccesu=25 de marzu de 2018|sitiuweb=lopezobrador.org.mx}}&lt;/ref&gt;
| posición = [[Izquierda política|Izquierda]]
| miembro = 
| coalición = [[Xuntos Vamos Faer Historia]]
| see = Santa Anita #50, Col. Viaducto Piedad, [[Iztacalco|Delegación Iztacalco]], C.P. 08200, {{MEX|DIF}}&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ine.mx/arquivos3/portal/historico/contenido/Direutoriu_y_documentos_basicos/ |títulu=Direutoriu y documentos básicos de los Partíos Políticos Nacionales |fechaaccesu=7 de mayu de 2017 |sitiuweb=ine.mx }}&lt;/ref&gt;
| país = {{Mex}}
| colores = {{cuadro color|#B5261e}} Pantone
| internacional = *Morena Esterior&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Cunta Morena con 15 Comités de mexicanos nel esterior - Rexeneración|url=https://regeneracion.mx/informa-morena-de-14-comites-en-eua-canada-europa/|fecha=27 d'agostu de 2013|fechaaccesu=18 de marzu de 2018|periódicu=Rexeneración}}&lt;/ref&gt;
* [[Foru de São Paulo]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://forodesaopaulo.org/partíos/|títulu=Miembros del Foru de São Paulo|fechaaccesu=7 de mayu de 2018}}&lt;/ref&gt;
| membresía={{creciente}} 319,449 afiliaos (2017)&lt;ref&gt;{{cita publicación |nome =Dora |apellíu =Villanueva |títulu =Actualicen padrón eleutoral de partíos políticos |url =http://eleconomista.com.mx/sociedad/2017/08/22/actualicen-padron-electoral-institutos-politicos |periódicu =El Economista |fecha =22 d'agostu de 2017 |fechaaccesu =25 de setiembre de 2017 }}&lt;/ref&gt;

| escaños1_títulu = [[Cámara de Diputaos (Méxicu)|Diputaos]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://sitl.diputados.gob.mx/LXIII_leg/listado_diputaos_gpnp.php?tipot=14 |títulu=Llistáu de Diputaos per Grupu Parllamentariu — Morena |fechaaccesu=25 d'abril de 2018 |sitiuweb=sitl.diputaos.gob.mx }}&lt;/ref&gt;
| escaños1 = {{Ficha de partíu políticu/escaños|47|500|hex=#B5261e}}
| escaños2_títulu = [[Senáu de Méxicu|Senadores]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu =Surde bancada PT-Morena con 16 llexisladores |url =http://www.proceso.com.mx/480986/surde-bancada-pt-morena-en-senado-16-llexisladores/ |periódicu =Revista Proceso |fecha =5 d'abril de 2017 |fechaaccesu =9 de xunetu de 2017 }}&lt;/ref&gt;
| escaños2 = {{Ficha de partíu políticu/escaños|0|128|hex=#B5261e}}
| escaños3_títulu = [[Gobernadores de Méxicu|Gobernadores]]
| escaños3 = {{Ficha de partíu políticu/escaños|0|32|hex=#B5261e}}
| escaños4_títulu = [[Alcaldes de Méxicu|Alcaldes]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu =Resultaos y Actes del Cómputu Distrital de la eleición 2015 de Diputaos Federales por Mayoría Relativa y Representación Proporcional |url =http://portalanterior.ine.mx/arquivos2/portal/Eleiciones/Proceso_Electoral_Federal_2014-2015/Resultaos/ |editorial =INE |fecha =2014 - 2015 |fechaaccesu =20 d'avientu de 2017 }}&lt;/ref&gt;
| escaños4 = {{Ficha de partíu políticu/escaños|30|2474|hex=#B5261e}}
| escaños5_títulu = [[Llexislatures de los estaos de Méxicu|Llexislatures estatales]]
| escaños5 = {{Ficha de partíu políticu/escaños|76|1123|hex=#B5261e}}
| publicación = ''Rexeneración''&lt;ref&gt;{{cita publicación |nome =Paris |apellíu =Martínez |títulu =Morena: El nuevu movimientu de López Obrador |url =http://www.animalpolitico.com/2011/01/morena-el-nuevu-movimientu-de-lopez-obrador/ |periódicu =Animal Políticu |fecha =29 de xineru de 2011 |fechaaccesu =7 de mayu de 2017 }}&lt;/ref&gt;
| web = https://morena.si
| Facebook =
| notes = {{llistaref|group=lower-alpha}}
}}

'''Movimiento Regeneración Nacional''' (conocíu poles sos sigles '''Morena''') ye un [[partíu políticu]] mexicanu d'[[Izquierda política|izquierda]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://morena.si/wp-content/uploads/2014/12/declaracion-de-principios-de-morena1.pdf|títulu=Declaración de Principios de Morena|fechaaccesu=28 de febreru de 2018|autor=Movimientu Rexeneración Nacional|fecha=2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150314235013/https://morena.si/wp-content/uploads/2014/12/declaracion-de-principios-de-morena1.pdf|fechaarchivu=2015-03-14}}&lt;/ref&gt; Foi creáu en [[2011]] como una [[asociación civil]] dedicada a impulsar la candidatura d'[[Andrés Manuel López Obrador]] a les [[Eleiciones federales en Méxicu de 2012|eleiciones federales de 2012]]. El [[9 de xunetu]] de [[2014]] Morena llogró'l so rexistru ante l'[[Institutu Nacional Eleutoral (Méxicu)|Institutu Nacional Eleutoral]], como partíu nacional.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.milenio.com/politica/morica_yá_ye_partíu_politico-nuevos_partíos_politicos-trés_nuevos_partíos-ine_y_nuevos_partíos_0_332367125.html |títulu=Aprueba INE rexistru de Morena como partíu políticu |autor=Milenio.com |fecha=9 de xunetu de 2014 |fechaaccesu=27 de marzu de 2016}}&lt;/ref&gt; 

Anguaño ye líder de la coalición &quot;[[Xuntos Vamos Faer Historia|Xuntos vamos facer historia]]&quot; col [[Partíu del Trabayu (Méxicu)|Partíu del Trabayu]] (PT) y el [[Partíu Alcuentru Social]] (PES), pa la postulación como candidatu a la [[Presidente de Méxicu|presidencia de Méxicu]] d'[[Andrés Manuel López Obrador]]&lt;ref&gt;{{cita publicación|títulu=“Si pierdo en 2018, nun volveré ser candidatu”: AMLO; “diríame lliteralmente a La Chingada”|url=http://www.sinembargo.mx/13-11-2016/3114963|periódicu=Sicasí}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación|títulu=Nun voi ser candidatu eternu; o Palaciu o'l retiru: AMLO|url=http://www.eluniversal.com.mx/nacion/politica/non-sere-candidatu-eternu-o-palaciu-o-el|fecha=22 d'agostu de 2017|fechaaccesu=30 d'abril de 2018|periódicu=El Universal|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201130052316/https://www.eluniversal.com.mx/nacion/politica/non-sere-candidatu-eternu-o-palaciu-o-el|archivedate=2020-11-30}}&lt;/ref&gt; nes [[Eleiciones federales en Méxicu de 2018|eleiciones federales de 2018]].&lt;ref&gt;{{cita publicación|títulu=Partíu del Trabayu y Alcuentru Social anuncien coalición con Morena|url=https://expansion.mx/politica/2017/12/13/partíu-del trabayu-y-alcuentru-social-anuncien-coalicion-con-morena|fechaaccesu=25 de marzu de 2018|periódicu=Espansión}}&lt;/ref&gt;

== Historia ==

=== Asociación civil ===
Fundóse como una [[asociación civil]] el 2 d'ochobre de [[2011]].&lt;ref&gt;{{cita publicación|títulu=Morena: Partíu y movimientu - Proceso|url=http://www.proceso.com.mx/319489/morena-partíu-y-movimientu|fecha=10 de setiembre de 2012|fechaaccesu=26 de marzu de 2018|periódicu=Procesu}}&lt;/ref&gt; L'oxetivu inicial del partíu foi encauzar el movimientu políticu escontra les [[eleiciones federales en Méxicu de 2012|eleiciones en Méxicu]] de xunetu de 2012.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cita web |url = http://www.jornada.unam.mx/2011/10/06/politica/024a2pol|títulu = ¿Por qué Morena?|autor = Octavio Rodríguez Araujo|fecha = 6 d'ochobre de 2011|editorial = La Jornada|fechaaccesu = 29 de xineru de 2016 }}&lt;/ref&gt;

Dempués de les [[Eleiciones federales en Méxicu de 2012|eleiciones de 2012]] el movimientu entró na disyuntiva, que se resolvió'l 20 de payares de 2012, de que'l movimientu pasara de ser un [[movimientu social]] a un [[partíu políticu]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://regeneracion.mx/morena/325-organizacion/2516-morena-que-sigue |títulu=MORICA: ¿Movimientu o Partíu? |fecha=20 setiembre 2012 |publicación= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120920011655/http://regeneracion.mx/morena/325-organizacion/2516-morena-que-sigue |fechaarchivu=2012-09-20 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.diariocambio.com.mx/2012/xineru/politica/190112-sr-politica-despu-s-de xunetu morica-ser-un-partíu-pol-tico.htm|títulu=Dempués de xunetu, Morena va ser un partíu políticu - Zoon Politikon - www.diariocambio.com.mx|website=www.diariocambio.com.mx}}&lt;/ref&gt;

Dempués de ser celebráu'l primer «Congresu Nacional de Morena» el 20 de payares de 2012, los delegaos estatales de les 32 entidaes del país completaron el nomamientu de 300 conseyeros que formaríen parte del Conseyu Nacional de Morena», conformáronse y aceptáronse los estatutos y plan d'aición del organismos. Estos conseyeros al empar, escoyeron a [[Andrés Manuel López Obrador]] como presidente del Conseyu Nacional y a [[Martí Batres Guadarrama]] como presidente del Comité Executivu Nacional.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=708550 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170925132335/http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=708550 |fechaarchivu=2017-09-25 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://eleconomista.com.mx/sociedad/2012/11/20/remata-congresu-morica|títulu=El Economista - Periódicu especializáu n'economía, finances, negocios y política. Noticies d'última hora, Foros, Blogues y muncho más.|website=eleconomista.com.mx}}&lt;/ref&gt;

=== Partíu políticu ===
El [[26 de xineru]] de [[2014]], el movimientu certificó la so Asamblea Nacional Constitutiva ante l'[[Institutu Federal Eleutoral]], cumpliendo colos requisitos que la llei esixía-y pa conformase en partíu políticu nacional. Nesos mesmos díes, fai la solicitú formal ante l'IFE pa constituyise en partíu políticu.

El 1º d'abril de 2014, l'[[Institutu Federal Eleutoral]] noma a la comisión que determinó si Morena cumplía o non colos requisitos pa ser partíu políticu, integrada pola conseyera presidente María Marván y los conseyeros [[Marco Antonio Baño Martínez]] y [[Lorenzo Córdova Vianello]].

Finalmente'l 9 de xunetu de 2014, el Conseyu Xeneral del [[Institutu Nacional Eleutoral (Méxicu)|Institutu Nacional Eleutoral]] aprobó por unanimidá'l rexistru de Morena como partíu políticu.&lt;ref&gt;http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2014/07/09/conseyu-xeneral-del-ine-dara-hoy-el so-aprobacion-a-morena-como-partíu-7311.html&lt;/ref&gt; El líder del partíu, el candidatu presidencial [[Andrés Manuel López Obrador]] espresó'l so arguyu de participar na creación d'esti nuevu institutu políticu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.eluniversal.com.mx/nacion-mexico/2014/amlo-morica-reaccion-nuevu-partíu-1022306.html |títulu=Morena, gran apurra a la vida pública del país: AMLO |nome=El Universal, Compañía Periodística Nacional. |apellíu=Méxicu |publicación= }}&lt;/ref&gt;

El so primer ciclu eleutoral foi'l de 2015, cuando empezó a recibir les prerrogativas económiques de parte del [[Institutu Nacional Eleutoral (Méxicu)|Institutu Nacional Eleutoral]].

== Estructura interna ==
{{AP|Presidentes del Movimientu de Rexeneración Nacional}}

=== Comité Executivu Nacional ===
{{Columnes}}
* [[Yeidckol Polevnsky]] - Presidente
* Gabriel García Hernández - Secretariu de Organización
* Alejandro Esquer Verdugo - Secretariu de Finanza
* César Yáñez Centenu Cabrera - Secretariu de comunicación, Prensa y Propaganda
* Mauricio Hernández Núñez - Secretariu d'Educación, Formación y Capacitación Política 
* Carlos Alberto Figueroa Ibarra - Secretariu de Defensa de los Derechos Humanos
* José Magdaleno Rosal Torres - Secretariu d'Estudios y Proyeutu de Nación
* Felipe Rodríguez Aguirre - Secretariu de Cooperativismu, Economía Solidaria y Movimientos Civiles y Sociales
* Isaac Martín Montoya Márquez - Secretariu de Mozos
* Carol Berenice Arriaga García - Secretaria de Muyeres Nueva columna}}
* [[Armando Contreras Castillo]] - Secretariu d'Asuntos Indíxenes y Llabradores
* Artemio Ortiz Hurtado - Secretariu del Trabayu 
* Tanech Sánchez Ánxeles - Secretariu de la Producción
* Hortencia Sánchez Galván - Secretaria d'Arte y Cultura
* Hugo Alberto Martínez Lino - Secretariu de Defensa de la Soberanía, el Mediu Ambiente y el Patrimoniu Nacional
* Carlos Alberto Evanlegista Aniceto - Secretariu de Combate a la Corrupción
* Martín Sandoval Sotu - Secretariu pal Fortalecimientu d'Idees y Valores Morales, Espirituales y Cívicos
* Héctor Enrequier Vasconcelos y Cruz - Secretariu de Mexicanos nel Esterior y Política Internacional
* Adolfo Villarreal Valladares - Secretariu de Bienestar
* Marco Antonio Temístocles Villanueva Ramos - Secretariu de la Diversidá Sexual
{{Final columnes}}

== Órganu Informativu ==
El Movimientu de Rexeneración Nacional edita y espubliza el periódicu “Rexeneración. El Periódico de les causes xustes y el pueblu entamáu ”; nome tomáu del homónimu&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.zocalo.com.mx/new_site/articulo/amlo-busca-el cambéu-que-mexico-rique|títulu=“AMLO busca'l cambéu que Méxicu rique”|website=www.zocalo.com.mx}}&lt;/ref&gt; “[[Regeneración (periódicu)|Regeneración]]” órganu informativu del mesmu nome publicáu clandestinamente polos hermanos [[Flores Magón]]- periodistes críticos del réxime Porfirista- previu la [[Revolución mexicana|Revolución Mexicana]]. Morena define'l so órganu informativu como: “ferramienta de llucha, un agitador de les idees, organizador de ciudadanos y promotor de la revolución de les conciencies.”&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://regeneracion.mx/periodico-regeneracion-impresu/ |títulu=DESCARGA Rexeneración - El periódicu de les causes xustes y el pueblu entamáu - Rexeneración |fecha=13 avientu 2010 |publicación= }}&lt;/ref&gt;

== Resultaos eleutorales ==

=== Presidencia de Méxicu ===
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center&quot;
! colspan=&quot;9&quot; style=&quot; background: #B5261e &quot; align=&quot;center&quot; |&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;'''Eleiciones presidenciales'''&lt;/span&gt;
|-
|- style=&quot;background:#cccccc&quot;
! Añu
!colspan=&quot;2&quot;|Candidatu ! 
 
Coalición
! Votación 
! Porcentaxe
! Llugar
! Resultáu !Nota
|-
 
||[[Eleiciones federales en Méxicu de 2018|'''2018''']]||[[Andrés Manuel López Obrador]]
|[[Ficheru:LENÍN MORENO SE REÚNE CON EL LÍDER MEXICANO LÓPEZ OBRADOR (36186836092) (cropped).jpg|centru|sinmarco|124x124px]]
|[[Xuntos Vamos Faer Historia]]
| 
|
|
| 
|
|}

=== Eleiciones al Congresu de la Unión ===
{| {{tablaguapa}}
! colspan=&quot;11&quot; style=&quot; background: #B5261e &quot; align=&quot;center&quot; |&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;'''Cámara de Diputaos'''&lt;/span&gt;
|-
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |Añu
!colspan=&quot;2&quot; |Distritu
!colspan=&quot;2&quot; |República
!rowspan=&quot;2&quot; |Escaños
! rowspan=&quot;2&quot; |Mayoría Relativa
!rowspan=&quot;2&quot; |Repr. proporcional
! rowspan=&quot;2&quot; |{{creciente}}/{{Decreciente}}
! rowspan=&quot;2&quot; |Posición
! rowspan=&quot;2&quot; |Presidencia
|-
!votos
!%
!votos
!%
|-
![[Eleiciones federales de Méxicu de 2015|2015]]
|{{barra de porcentaxe|8.8|3,327,793|ad1805|cantu=NON}}
|8.8%
|{{barra de porcentaxe|8.4|3,346,303|ad1805|cantu=NON}}
|8.4%
|{{Ficha de partíu políticu/escaños|35|500|hex=#B5261e}}
|24
|23
|{{creciente}}+46
|Minoría |[[Enrequier Peña Nieto]]
[[Ficheru:PRI_Party_(Mexico).svg|23x23px]]
|-
![[Eleiciones federales de Méxicu de 2018|2018]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}

{| {{tablaguapa}}
! colspan=&quot;11&quot; style=&quot; background: #B5261e &quot; align=&quot;center&quot; |&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;'''Senáu de la República'''&lt;/span&gt;
|-
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |Añu
!colspan=&quot;2&quot; |Distritu
!colspan=&quot;2&quot; |República
!rowspan=&quot;2&quot; |Escaños
! rowspan=&quot;2&quot; |Mayoría Relativa
!rowspan=&quot;2&quot; |Repr. proporcional
! rowspan=&quot;2&quot; |{{creciente}}/{{Decreciente}}
! rowspan=&quot;2&quot; |Posición
! rowspan=&quot;2&quot; |Presidencia
|-
!votos
!%
!votos
!%
|-
![[Eleiciones federales de Méxicu de 2018|2018]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}

== Eleiciones federales ==

=== Eleiciones federales de 2015 ===
{{AP|Eleiciones federales de Méxicu de 2015|l1=Eleiciones federales de Méxicu de 2015}}

Nes eleiciones federales de 2015 Morena algamó pocu más del 8&amp;nbsp;% de la votación, asitiándose como cuarta fuercia política nacional. Ganó 14 distritos de mayoría y 21 diputaciones pol principiu de representación proporcional, lo que-y da 35 diputaos federales pal periodu de 2015 y consiguiendo 15 más pal 2018. Llogró tamién ganar 18 distritos eleutorales de la [[Ciudá de Méxicu]], convirtiéndose con ello na primer fuercia de l'[[Asamblea Llexislativa del Distritu Federal]] pal mesmu periodu.&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Morena va ser primer fuercia na ALDF; llogró 18 distritos de, de 40.|fecha=10 de xunu de 2015|fechaaccesu=10 de xunu de 2015|axencia=La Jornada}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://sitl.diputados.gob.mx/LXIII_leg/cuadro_tipu_elec.php|títulu=Composición por tipu d'eleición y Grupu Parllamentariu|fechaaccesu=25 d'abril de 2018|autor=Cámara de Diputaos|enllaceautor=Cámara de Diputaos (Méxicu)|fecha=28 de febreru de 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.senado.gob.mx/index.php?watch=33|títulu=Direutoriu de Senadores|fechaaccesu=28 de febreru de 2018|autor=Senáu de la República|enllaceautor=Senáu de Méxicu|fecha=febreru de 2018}}&lt;/ref&gt;

=== Eleiciones federales de 2018 ===
{{AP|Eleiciones federales en Méxicu de 2018|l1=Eleiciones federales en Méxicu de 2018}}{{VT|Xuntos Vamos Faer Historia}}
El candidatu del Movimientu Rexeneración Nacional pa la presidencia ye [[Andrés Manuel López Obrador]], presidente del partíu y dos veces candidatu presidencial.&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu =Morena va escoyer al so candidatu presidencial por encuesta; va presentar el so gabinete n'avientu |url =http://www.animalpolitico.com/2017/11/morena-candidatu-presidencial-encuesta-gabinete/ |periódicu =[[Animal Políticu]] |fecha =20 de payares de 2017 |fechaaccesu =24 de payares de 2017 }}&lt;/ref&gt; [[Andrés Manuel López Obrador|López Obrador]] presentó'l Proyeutu Alternativu de Nación 2018-2024», col que va buscar per tercer ocasión la presidencia, ya indicó que'l 14 d'avientu presentaría'l so «posible gabinete».&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu =Proyeutu de AMLO promete acabar cola corrupción |url =http://www.siempre.mx/2017/11/proyeutu-de-amlo-promete-acabar-con-la-corrupcion/ |periódicu =[[Siempres!]] |fecha =21 de payares de 2017 |fechaaccesu =24 de payares de 2017 }}&lt;/ref&gt; El 12 d'avientu, López Obrador rexistróse ante la Comisión Nacional d'Eleiciones de Morena como precandidatu,&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu =López Obrador rexístrase como precandidato a la Presidencia |url =http://www.elfinanciero.com.mx/nacional/lopez-obrador-rex%C3%ADstrase-como-precandidato.html |periódicu =El Financieru |fecha =12 d'avientu de 2017 |fechaaccesu =12 d'avientu de 2017 |archiveurl =https://web.archive.org/web/20201126062432/https://www.elfinanciero.com.mx/nacional/lopez-obrador-rex%C3%ADstrase-como-precandidato.html |archivedate =2020-11-26 }}&lt;/ref&gt; anque Noroña arrenunció de les sos intenciones de buscar la candidatura.&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu =Fernández Noroña yá nun va ser precandidato presidencial de Morena |url =https://politico.mx/central-electoral/elecciones-2018/presidencial/fern%C3%A1ndez-noro%C3%B1-yá-nun ser%C3%A1-precandidato-presidencial-de morena periódicu =Políticu MX |fecha =12 d'avientu de 2017 |fechaaccesu =13 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt; y José Francisco Mendoza Sauceda, capitán de Marina en retiru quixo facer competencia a la precandidatura.&lt;ref&gt;{{cita publicación |nome =Misael |apellíu =Zavala |títulu =Capitán retiráu de la Marina va competir contra AMLO por candidatura de Morena |url =http://www.eluniversal.com.mx/elecciones-2018/capitan-retiráu-de-la-marina-competira-contra-amlo-por candidatura-de morena periódicu =[[El Universal (Méxicu)|El Universal]] |fecha =13 d'avientu de 2017 |fechaaccesu =13 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Andrés_Manuel_López_Obrador_02.JPG|left|miniaturadeimagen|284x284px|[[Andrés Manuel López Obrador]], va buscar la presidencia al traviés de la coalición &quot;[[Xuntos Vamos Faer Historia]]&quot; en 2018.]]
Nel so primer actu de precampaña, López Obrador presentó'l que sería'l so gabinete en casu de ganar la presidencia, integráu por ocho homes y ocho muyeres, ente ellos [[Olga Sánchez Cordero]], exministra de la [[Suprema Corte de Xusticia de la Nación (Méxicu)|Suprema Corte]], el diplomáticu [[Héctor Vasconcelos]], l'académica [[Irma Eréndira Sandoval]], [[Miguel Torruco Marqués]], [[Secretaría de Turismu (Méxicu)|exsecretario de Turismu]] de la Ciudá de Méxicu y [[Esteban Moctezuma]], exsecretario de Gobernación y Facienda mientres el gobiernu d'[[Ernesto Zedillo]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu =López Obrador presenta a la so propuesta de gabinete |url =http://expansion.mx/politica/2017/12/14/lopez-obrador-presenta-a-la so-propuesta-de gabinete periódicu =[[Espansión (revista)|Espansión]] |fecha =14 d'avientu de 2017 |fechaaccesu =14 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu =Los homes y muyeres qu'integraríen el gabinete de AMLO |url =https://www.forbes.com.mx/presenta-amlo-posible-gabinete-llista-nomes/ |periódicu =Forbes |fecha =14 d'avientu de 2017 |fechaaccesu =14 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |nome =Yared |apellíu =de la Rosa |títulu =N'actu d'arranque de precampaña Obrador presenta al so gabinete ideal |url =https://www.razon.com.mx/en-actu-de-arranque-de-precampana-obrador-presenta-a-el so gabinete ideal/ |periódicu =[[La Razón (Méxicu)|La Razón]] |fecha =14 d'avientu de 2017 |fechaaccesu =14 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt;

«Eso ye lo que significa la eleición presidencial del 2018, vamos trunfar, la tercera ye la vencida», declaró con al respective de la so candidatura [[Andrés Manuel López Obrador|López Obrador]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |nome=Isabel|títulu=AMLO pide a militantes de MORICA preparar pa eleición de 2018|url=http://www.excelsior.com.mx/nacional/2016/08/06/1109409|fecha=6 d'agostu de 2016|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2016|periódicu=[[Excélsior]]|apellíu=González}}&lt;/ref&gt; N'agostu de 2016, [[Andrés Manuel López Obrador|López Obrador]] indicó que'l so partíu nun fadría aliances con otros partíos pa les eleiciones de 2018.&lt;ref&gt;{{cita publicación|nome=Fredy Martín|títulu=MORICA nun va facer aliances con PRD y PT camín de 2018: AMLO|url=http://www.eluniversal.com.mx/articulo/nacion/politica/2016/08/7/morena-non-hara-aliances-con-prd-y-pt-aldu-2018-amlo|fecha=7 d'agostu de 2016|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2016|periódicu=[[El Universal (Méxicu)|El Universal]]|apellíu=Pérez}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Morena va solo en 2018: AMLO|url=http://www.milenio.com/politica/Eleiciones_2016_Morena_AMLO-AMLO_eleiciones_Morica-Lopez_Obrador_2018_0_752324816.html|fecha=8 d'agostu de 2016|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2016|periódicu=[[Milenio (periódicu)]]}}&lt;/ref&gt; Anque dempués sofitóse la idea d'aliase al [[Partíu del Trabayu (Méxicu)|Partíu del Trabayu]] (PT), según esti postreru decidió aliase con Morena pa la eleición del 2018. El PT oficializó'l so alcuerdu de coalición con Morena a principios de payares de 2017 ya indicó que rexistraría l'alianza'l 4 d'avientu.&lt;ref&gt;{{cita publicación |nome =Rivelino |apellíu =Rueda |nome2 =Héctor |apellíu2 =Gutiérrez |títulu =AMLO refuga aliances de Morena pa 2018, sacante col PT |url =http://www.elfinanciero.com.mx/nacional/prd-ye-personero-del-regimen-nun vamos-con-ellos-en-2018-amlo.html |periódicu =El Financieru |fecha =11 de xunu de 2017 |fechaaccesu =24 de payares de 2017 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |nome =Carina |apellíu =García |títulu =El PT oficializa coalición con Morena |url =http://www.eluniversal.com.mx/nacion/politica/el-pt-oficializa-coalicion-con morena periódicu =[[El Universal (Méxicu)|El Universal]] |fecha =3 de payares de 2017 |fechaaccesu =24 de payares de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |nome =Andrea |apellíu =Meraz |títulu =PT va rexistrar alianza con Morena'l 4 d'avientu |url =http://www.excelsior.com.mx/nacional/2017/11/23/1203170 |periódicu =[[Excélsior]] |fecha =23 de payares de 2017 |fechaaccesu =24 de payares de 2017}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Alianza_por_la_esperanza_de_México.svg|miniaturadeimagen|323x323px|Partíos que formen parte de la coalición «[[Xuntos Vamos Faer Historia]]».]]
El [[24 de xunu]] de 2017, el [[Partíu del Trabayu (Méxicu)|Partíu del Trabayu]] aprobó presentase a les eleiciones de 2018 nuna alianza eleutoral col Movimientu Rexeneración Nacional, sicasí la coalición nun foi rexistrada oficialmente ante les instancies eleutorales. Dende Morena facilitóse l'alianza de resultes de la declinación del candidatu del PT [[Óscar González Yáñez]], quien arrenunció a la so candidatura solicitando'l votu en favor de [[Delfina Gómez Álvarez]], abanderada morenista nos [[Eleiciones estatales del Estáu de Méxicu de 2017|comicios estatales del Estáu de Méxicu de 2017]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíos=Dixital|nome=Milenio|títulu=PT alcuerda dir con Morena pola Presidencia nel 2018|url=http://www.milenio.com/politica/pt-morica-eleiciones_2018-alianza-presidencia-andres_manuel_lopez_obrador_0_980902074.html|fechaaccesu=5 de setiembre de 2017|periódicu=Milenio}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación|títulu=Aprueba PT coalición con Morena n'eleiciones de 2018|url=https://www.sdpnoticias.com/nacional/2017/06/25/aprueba-pt-coalicion-con-morena-en-eleiciones-de-2018|fecha=25 de xunu de 2017|fechaaccesu=5 de setiembre de 2017|periódicu=SDPnoticias.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://aristeguinoticias.com/2506/mexico/prd-respuende por-frente-ampliu-en-2018-pt-dir con-morica-documentu/|títulu=PRD respuende por “frente ampliu” en 2018; PT dir con Morena (Documentu)|fechaaccesu=5 de setiembre de 2017|sitiuweb=aristeguinoticias.com}}&lt;/ref&gt;

Nun principiu especulóse sobre la posibilidá d'un frente qu'arrexuntara a tolos partíos d'izquierda: Morena, [[Partíu de la Revolución Democrática|PRD]], [[Partíu del Trabayu (Méxicu)|PT]] y [[Movimientu Ciudadanu (partíu políticu)|MC]]. Sicasí, [[Andrés Manuel López Obrador]] refugó cualquier tipu d'alcuerdu por diferencies polítiques, marcaes especialmente tres les eleiciones nel [[Estáu de Méxicu]], cuando los candidatos del [[Partíu de la Revolución Democrática|PRD]] y [[Movimientu Ciudadanu (partíu políticu)|Movimientu Ciudadanu]] siguieron coles sos campañes refugando sofitar a la candidata de Morena, como lo fixo'l [[Partíu del Trabayu (Méxicu)|Partíu del Trabayu]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.animalpolitico.com/2017/06/prd-amlo-alianza-2018/|títulu=http://www.animalpolitico.com/2017/06/prd-amlo-alianza-2018/|fechaaccesu=5 de setiembre de 2017|sitiuweb=www.animalpolitico.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180612184408/https://www.animalpolitico.com/2017/06/prd-amlo-alianza-2018/|fechaarchivu=2018-06-12}}&lt;/ref&gt; A finales payares de 2017, dirixente de Morena y [[Partíu Alcuentru Social]] (PES) anunciaron que taben en plátiques pa formar una posible alianza.&lt;ref&gt;{{cita publicación |nome =Jorge |apellíu =Almazán |títulu =Morena ta en plátiques con Alcuentru Social camín de 2018 |url =http://www.milenio.com/politica/alianza-morica-amlo-partíu-alcuentru-social-pes-elecciones-2018-yeidckol-polevnsky_0_1075692729.html |periódicu =[[Milenio (periódicu)|Milenio]] |fecha =29 de payares de 2017 |fechaaccesu =9 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt; Nesti sentíu, [[Hugo Eric Flores Cervantes|Hugo Eric Flores]], presidente de la PES, afirmó «[tenemos dos opciones, dir solos o con Morena».&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{cita publicación |títulu =Nun vamos axustar col PRI; vamos solos o con Morena: PES |url =http://www.excelsior.com.mx/nacional/2017/12/07/1206250 |periódicu =[[Excélsior]] |fecha =7 d'avientu de 2017 |fechaaccesu =9 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt;

{{Cita|&quot;La única posibilidá d'un cambéu real nel nuesu país ye la que ta encabezando [[Andrés Manuel López Obrador]]&quot; y que'l so partíu decidiera ponese &quot;del llau correutu de la historia&quot;.|[[Hugo Eric Flores Cervantes]], presidente nacional del [[Partíu Alcuentru Social]]}}

El 13 d'avientu oficializóse la coalición ente Morena, el [[Partíu del Trabayu (Méxicu)|PT]] y el [[Partíu Alcuentru Social|PES]] sol nome Xuntos Vamos Faer Historia»,&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{cita publicación|títulu=Partíu del Trabayu y Alcuentru Social anuncien coalición con Morena|url=http://expansion.mx/politica/2017/12/13/partíu-del trabayu-y-alcuentru-social-anuncien-coalicion-con-morena|fechaaccesu=13 d'avientu de 2017|periódicu=Espansión}}&lt;/ref&gt; tres la firma del conveniu designar a [[Andrés Manuel López Obrador]] como precandidatu de los trés formaciones polítiques.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.nacion321.com/eleiciones/morica-y-alcuentru-social-oficialicen-el|títulu=Morena y Alcuentru Social oficialicen la so unión camín de 2018|fechaaccesu=13 d'avientu de 2017|autor=Nación321|fecha=13 d'avientu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201128201801/https://www.nacion321.com/eleiciones/morica-y-alcuentru-social-oficialicen-el|fechaarchivu=2020-11-28}}&lt;/ref&gt; Trátase d'una coalición parcial que va impulsar a [[Andrés Manuel López Obrador|López Obrador]] como candidatu presidencial y, al respective de les eleiciones llexislatives: a Morena corresponderá-y escoyer candidatos en 150 distritos eleutorales federales y 32 distritos al Senáu, 75 diputaos y 16 senadores pa [[Partíu del Trabayu (Méxicu)|PT]] y 75 diputaos y 16 senadores pa la PES.&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{cita publicación |autor =Redaición |títulu =Morena, PT y Alcuentru Social roblen coalición camín d'eleición de 2018 |url =http://www.elfinanciero.com.mx/nacional/morica-pt-y-alcuentru-social-roblen-coalicion-eleutoral.html |periódicu =El Financieru |fecha =13 d'avientu de 2017 |fechaaccesu =13 d'avientu de 2017 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |nome =Misael |apellíu =Zavala |títulu =Roblen alcuerdu Morena, PES y PT pa dir en coalición |url =http://www.eluniversal.com.mx/elecciones-2018/roblen-acuerdo-morica-pes-y-pt-pa-dir-en-coalicion |periódicu =[[El Universal (Méxicu)|El Universal]] |fecha =13 d'avientu de 2017 |fechaaccesu =13 d'avientu de 2017 }}&lt;/ref&gt; L'alianza, sicasí, recibió crítiques por tratase d'una coalición ente partíos d'izquierda (Morena y [[Partíu del Trabayu (Méxicu)|PT]]) y una formación rellacionada cola «[[Derecha política|derecha]]» (PES).&lt;ref&gt;{{cita publicación |nome =Elías |apellíu =Camhaji |títulu =López Obrador se alía col conservador Alcuentru Social pa les eleiciones de 2018 |url =https://elpais.com/internacional/2017/12/13/mexico/1513189205_438858.html |periódicu =[[El País]] |fecha =13 d'avientu de 2017 |fechaaccesu =13 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt; Ante esto, la presidenta nacional de Morena [[Yeidckol Polevnsky]] mentó que Morena cree na inclusión, el trabayu conxuntu pa &quot;rescatar a Méxicu&quot; y que van siguir defendiendo los derechos humanos.&lt;ref&gt;{{cita publicación |nome = El Financieru Bloomberg |títulu =En Morena creemos na inclusión: Yeidckol ante les crítiques por alianza cola PES |url =https://www.youtube.com/watch?v=Q--bk5vFcQE |periódicu = El Financieru Bloomberg (En [[YouTube]]) |fecha =13 d'avientu de 2017 |fechaaccesu =14 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Partíos políticos de Méxicu]]
* [[Xuntos Vamos Faer Historia]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|National Regeneration Movement}}
* [http://www.morena.si/ Páxina oficial de Morena.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180628234650/http://www.morena.si/ |date=2018-06-28 }}

{{Tradubot|Movimiento Regeneración Nacional}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Movimiento Regeneración Nacional|Movimiento Regeneración Nacional]]
[[Categoría:Partíos políticos mexicanos d'izquierda]]
[[Categoría:Partíos políticos fundaos en 2014]]</text>
      <sha1>8ogpgfszla3va8of1jys8skcnloqfgf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monumentu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141153</id>
    <revision>
      <id>4759381</id>
      <parentid>4736052</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T13:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36698" sha1="qyxr7wa58442t2ifvxscvy72h6nit08" xml:space="preserve">{{otrosusos}}

{{Ficha d'arquiteutura}}
[[Ficheru:Martyrs Memorial. Algiers, Algeria.jpg|thumb|right|[[Monumentu de los Mártires]] n'[[Arxel]], [[Arxelia]], icónico monumentu de formigón que conmemora [[Guerra d'Independencia d'Arxelia|la guerra d'independencia d'Arxelia]].]]
[[Ficheru:Catedral de León.jpg|thumb|La [[Catedral de Llión]], primer edificiu oficialmente declaráu monumentu n'España (1844) por cuenta de la urxencia del so caltenimientu.]]
[[Ficheru:Dean_Franklin_-_06.04.03_Mount_Rushmore_Monument_%28by-sa%29-3_new.jpg|thumb|Monumentu a cuatro presidentes d'Estaos Xuníos talláu sobre [[Mount Rushmore]].]]
[[Ficheru:All_Gizah_Pyramids.jpg|thumb|Les [[pirámides de Giza]], monumentos funerarios que, dende la mesma Antigüedá, pertenecíen a l'acutada llista de &quot;[[siete maravíes del mundu]]&quot;.]]
[[Ficheru:Columna de Marco Aurelio.jpg|thumb|[[Columna de Marco Aurelio]] (Roma).]]
[[Ficheru:Befreiungshalle1.jpg|thumb|''[[Befreiungshalle]]'', monumentu conmemorativo de les &quot;guerres de lliberación&quot; contra l'Imperiu Napoleónicu (Kelheim, Baviera, Alemaña, 1842-1863).]]
[[Ficheru:Aerial shot of Sun Yat-sen's Mausoleum (north, 1938).jpg|thumb|Vista aérea del [[Mausoléu de Sun Yat-sen]] (Montes Púrpura, [[Nankín]]).]]
[[Ficheru:Charing Cross station Eleanor cross.jpg|thumb|Reconstrucción de la ''Eleanor cross'' de [[Charing Cross]] (Londres) que mandó llevantar en 1290 el rei [[Eduardu I d'Inglaterra]] n'alcordanza de la so esposa [[Leonor de Castiella]] (en total llevantó dolce en distintos llugares significativos).]]
'''Monumentu''' (del [[llatín]] ''monumentum'', «[[alcordanza]]», «ereición [[conmemoración|conmemorativa]]», «[[ufrienda votiva]]»)&lt;ref&gt;De la mesma ''monumentum'' provién del llatín ''monere'' (&quot;recordar&quot;, &quot;alvertir&quot; -como en &quot;[[monitor]]&quot;-). [http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&amp;search=monument&amp;searchmode=none Online Etymology Dictionary]; Riesco, ''op. cit.''&lt;/ref&gt; ye toa obra con abondu valor pal [[grupu humanu]] que lo alzó. Hai de ser &quot;pública y patente&quot;. Anque primero'l términu aplicar a les [[estatua|estatues]], [[inscripciones]] o [[sepulcru|sepulcros]] alzaes&lt;ref&gt;El verbu &quot;alzar&quot; (&quot;fundar, instituyir o llevantar&quot;) ye'l comúnmente usáu pa la fundación, institución o llevantamientu (&quot;ereición&quot;) de los monumentos - en [[memoria histórica|memoria]] d'un personaxe o d'un acontecimientu relevante ([[monumentu conmemorativo]]),&lt;ref&gt;Tien De evitase la pallabra ''memorial'', que pa esti usu ye un calcu del inglés.&lt;/ref&gt; el so usu foi estendiéndose y llegó a entender cualquier construcción que tenga valor &quot;[[artísticu]], [[arqueolóxicu]], [[históricu]]&quot; o similar,&lt;ref&gt;Acepciones 1 y 2 de destacadamente les [[Arquiteutura|arquiteutóniques]] que, enclavaes nun nucleu urbanu o aisllaes nel mediu rural, cumplen la función de [[Fitu Históricu Nacional|finxu]] pola so visibilidá y conviértense en [[Símbolu|símbolos]] d'esi llugar.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Ente los epítetos que usualmente acompañen al sustantivu &quot;monumentu&quot; tán &quot;emblemáticu&quot; y &quot;singular&quot;. Exemplos de monumentos que terminaron simbolizando a la so ciudá:&lt;/nowiki&gt;
&lt;gallery&gt;
Parthenon-Restoration-Nov-2005-a.jpg|[[Partenón]] (Atenes)
Colosseum in Rome, Italy - April 2007.jpg|[[Coliséu]] (Roma)
Aya_sofya.jpg|[[Santa Sofía]] (Constantinopla-Istambul)
File:A packed house - Flickr - Al Jazeera English.jpg|[[Mezquita de La Meca]]
Jerusalem Dome of the rock BW 5.JPG|[[Mezquita de la Roca]] na [[escampada de les Mezquites|escampada del Templu]] (Xerusalén)
File:Venezia (I) - Piazza San Marco con Campanile.jpg|[[Plaza de San Marcos]] (Venecia)
Beijing-forbidden4.jpg|[[Ciudá Prohibida]] (Beixín)
Torre_Bel%C3%A9m_April_2009-4a.jpg|[[Torre de Belém]] (Lisboa)
File:Saint Basil Moscow.JPG|[[Catedral de San Basilio]] (Moscú)
Plaza_de_la_Constitucion_Ciudad_de_Mexico_City.jpg|[[Zócalo (Méxicu)]]
PUERTA ALCALA.JPG|[[Puerta d'Alcalá]] (Madrid)
Berlin Brandenburger Tor BW 2.jpg|[[Puerta de Brandeburgu]] (Berlín)
Clock.tower.from.westminster.br.arp.750pix_%28squared%29.jpg|[[Big Ben]] (Londres)
File:Liberty-statue-from-front2.jpg|[[Estatua de la Llibertá]] (Nueva York)
File:Rue de Buenos-Aires - 2.JPG|[[Torre Eifel]] (París)
File:Sagrada Familia 03.jpg|[[Sagrada Familia de Barcelona]]
Mumbai 03-2016 31 Gateway of India.jpg|[[Puerta de la India]] (Bombay)
Cristo Redentor Visto do Mirante Dona Marta.png|[[Cristu del Corcováu]] (Rio de Janeiro)
File:El Obelisco in Buenos Aires (6370247439).jpg|[[Obeliscu de Buenos Aires]]
File:Petite sirène de Copenhague (conforme à la loi danoise).JPG|[[La Serenita de Copenhague]] (la imaxe nun puede amosase por tar suxeta a derechos).
File:Atomium.jpg|[[Atomium]] (Bruxeles)
File:Sydney Opera House - Dec 2008.jpg|[[Ópera de Sidney]]
File:Toronto - ON - Toronto Harbourfront7.jpg|[[Torre CN|Canadian National Tower]] (Toronto)
File:Guggenheim Bilbao may-2006.jpg|[[Guggenheim Bilbao]]
&lt;/gallery&gt;&lt;/ref&gt;

==Monumentos funerarios==
Na Antigüedá, y mientres les Edaes Medio y Moderno, el términu aplicábase especialmente a [[monumentos funerarios]], de cuenta que ye sinónimu de &quot;[[tumba]]&quot; nes llingües romániques.&lt;ref&gt;OED, Riesco, ''op. cit.''&lt;/ref&gt; 
===''Monumentum Romanum''===
El ''[[Monumentum Romanum]]'' yera una inscripción de les sos xestes (''[[Res Gestae Divi Augusti]]'') qu'Augusto ordenara disponer en dos plaques de bronce na puerta [[Mausoléu d'Augusto|del so mausoléu]]. Fixéronse copies per tol imperiu, calteniéndose una notable versión griega n'[[Ankara]] (el ''[[Monumentum Ancyranum]]''), y fragmentos d'una llatina en [[Antioquía]] (el ''[[Monumentum Antiochenum]]'').&lt;ref&gt;Charles Edson y Car Schuler, [https://books.google.es/books?id=AdzlbYqjp-AC&amp;pg=PA302&amp;lpg= ''The Deeds of the deified Augustus'']&lt;/ref&gt; Otros fueron [[columnes trunfales]]&lt;ref&gt;Jones, fonte citada en [[:en:Victory column]]&lt;/ref&gt; como [[Columna de Traxanu|la trajana]] o [[columna de Marco Aurelio|la de Marco Aurelio]]. El más antiguu monumentu romanu yera la ''[[Lapis Niger]]'', que'l so concretu significáu escaeciérase yá en dómina clásica, pero que se siguía venerando nel Foru, xunto al [[Volcanal]] (que conmemoraba les primeres victories militares de Roma).

===''Heroon''===
''[[Heroon]]'' yera la denominación de los monumentos funerarios o templos dedicaos al [[cultu heroicu griegu|cultu de los héroes griegos y romanos]], tuviera o non llevantáu sobre la so tumba (en casu negativu'l monumentu denominar [[cenotafiu]]). Los exemplos más tempranos son los ''[[tholoi]]'' micénicos. Apocayá identificóse la [[tumba d'Anfípolis]] como un ''heroon'' para [[Hefestión]], compañeru d'[[Alexandru Magnu]]. [[Plutarcu]] recueye que, apenado pola so muerte, mandó al arquiteutu [[Deinócrates]] que -y &quot;alzara santuarios por tolos sos dominios&quot;.&lt;ref&gt;[https://www.abc.es/cultura/20151001/abci-hefestion-alejandro-balta-amfipolis-201510011110.html Noticia en ABC] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Noticia en ABC |2=https://www.abc.es/cultura/20151001/abci-hefestion-alejandro-balta-amfipolis-201510011110.html |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; Lo propio fixo col so favoritu [[Antínoo]] l'emperador romanu [[Adriano]], que la so imaxe mandó reproducir por tol Imperiu, amás de dedica-y un templu nel llugar de la so muerte, que rebautizó como [[Antinoópolis]].
&lt;center&gt;
&lt;gallery&gt;
File:Sagalassos - Heroon.jpg|''Heroon'' de [[Sagalassos]].
File:Kasta Tomb, Amphipolis, Greece - Illustration of Caryatids according to findings.jpg|Reconstrucción de la tumba d'Anfípolis.
File:07Delphi Antinoos.jpg|Estatua de Antínoo en Delfos.
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

==Monumentu históricu==

{{cita|Portadores d'un mensaxe espiritual del pasáu, les obres monumentales de cada pueblu son anguaño testimoniu vivu de les sos tradiciones seculares. La Humanidá, qu'acaldía toma conciencia de la unidá de los valores humanos, considerar como un patrimoniu común y, pensando nes xeneraciones futures, reconozse solidariamente responsable del so caltenimientu.|Prólogu de la Carta Internacional sobre'l Caltenimientu y Restauración de Monumentos y Sitios (''[[Carta de Venecia]]'', 1964).}}

La primer referencia de la espresión «monumentu históricu» de que se tien constancia remontar a la Francia revolucionaria de 1790, cuando [[Aubin Louis Millin de Grandmaison]], ante l'[[Asamblea Nacional Constituyente]], denominó ''monument historique'' a la [[Bastilla]] con ocasión de la so baltadera. En distintos países europeos el nuevu usu del conceutu foi xeneralizándose académica y téunicamente al encetar les xeres de restauración y rehabilitación d'obres antigües consideraes dignes d'ello. Xurídicamente, el conceutu de «monumentu» foi estableciéndose en cada país pasu ente pasu, a lo llargo del sieglu XIX y empiezos del XX, primero por apelaciones xenériques a la condición monumental; más tarde cola asignación nos presupuestos de partíes pal so caltenimientu y col nomamientu de comisiones d'espertos y personal de l'alministración al so cuidu; depués pola aprobación d'inventarios, rexistros y coleiciones d'elementos; y, finalmente, cola promulgación de lleis propies de proteición y declaración de los «[[monumentos nacionales]]» (de 1803 a 1915 n'España,&lt;ref&gt;Juan Manuel Becerra, [http://www.bibliotecaspublicas.es/marchena/imagenes/V_1_Magüeta_legislacion.pdf ''La llexislación española sobre patrimoniu históricu - Orixe y antecedentes''] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=''La llexislación española sobre patrimoniu históricu - Orixe y antecedentes'' |2=http://www.bibliotecaspublicas.es/marchena/imagenes/V_1_Mag%C3%BCeta_legislacion.pdf |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }} indica los siguientes exemplos de llexislación: Real Cédula de 6 de xunu de 1803 (qu'establez el conceutu de &quot;monumentu&quot; y regula per primer vegada la &quot;Proteición del Patrimoniu Artísticu&quot;), a la que siguen la Real Orde de 13 de xunu de 1844 (que instituye les &quot;Comisiones de Monumentos Históricos y Artísticos&quot;), la [[Llei Moyano]] de 9 de setiembre de 1857 (que pon so la custodia de la [[Real Academia de Belles Artes de San Fernando]] &quot;los monumentos artísticos del reinu&quot;), el Decretu de 16 d'avientu de 1873 (que responsabiliza a conceyos y diputaciones del caltenimientu de los edificios de méritu artísticu o valor históricu, o monumentos dignos de ser calteníos), Llei d'Escavaciones Arqueolóxiques de 1911, y la Llei de Monumentos Arquiteutónicu-Artísticos de 1915. Pa la llexislación actual vease [[Monumentos del patrimoniu históricu d'España]] (Llei de 25 de xunu de 1985, del Patrimoniu Históricu Español).&lt;/ref&gt; de 1795 a 1887 en Francia,&lt;ref&gt;Ente 1795 y 1816 hubo un ''[[Musée des monuments français]]'' -Réunion des musées nationaux, fonte citada en [[:fr:Musée des monuments français (1795)]]-. En 1819 destinar por primer vegada una cantidá (80.000 francos) pa ''monuments historiques'' nel presupuestu del Minsterio del Interior. En 1830 créase'l cargu de ''inspecteur des monuments historiques'' (qu'ocupó primeramente [[Ludovic Vitet]] y en 1834 [[Prosper Merimée]]). En 1837 creóse la ''commission des monuments historiques''. De 30 de marzu de 1887 ye la Llei pa la ''conservation des monuments historiques''. Vease [[Monumentu históricu de Francia]]&lt;/ref&gt; 1906 n'Estaos Xuníos,&lt;ref&gt;La [[Llei d'Antigüedaes (Estaos Xuníos)]] (The Antiquities Act) de 1906, oficialmente «An Act for the Preservation of American Antiquities» (16 USC 431-433).&lt;/ref&gt; 1909 n'Italia&lt;ref&gt;«Legge de 20 giugno 1909, nᵘ364 che stabilisce y fissa norme per l'inalienabilità delle antichità y delle belle arti». (publicadaa na Gazzetta Ufficiale nᵘ150 del 28 de xunu de 1909). Puede consultase en: http://www.italgiure.giustizia.it/nir/1909/lexs_1436.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090410012859/http://www.italgiure.giustizia.it/nir/1909/lexs_1436.html |date=2009-04-10 }}.&lt;/ref&gt;). A lo llargo de la primer metá del sieglu XX la mayoría de los países occidentales aprobó lleis de defensa y caltenimientu de los sos respeutivos patrimonios.

==Monumentu natural - Monumentu téunicu==
Dende finales del sieglu XX, y tres la regulación de la normativa internacional en materia de [[patrimoniu históricu]], el conceutu de monumentu estendióse al ámbitu de la [[proteición de la naturaleza]], aplicándolo a aquellos destacaos finxos naturales que, amás de recordaos, merecen ser protexíos ([[monumentos naturales]], espacios naturales d'especial valor); y a obres d'interés científicu, téunicu&lt;ref&gt;Hai dalgún usu de la espresión &quot;[[monumentu téunicu]]&quot; y &quot;[[patrimoniu téunicu]]&quot; ([http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/dms/mecd/cultura-mecd/areas-cultura/patrimonio/mc/patrimonioeur/sellu-de-patrimonioeur/historico/sitios-de-la-categoria-intergubernamental/red-de-sitios-patrimonioeur/rcheca-viktovic/Vitkovice_ESP.pdf Rexón minera de Vítkovice, enclave “Mina Hlubina, coquería y altos fornos de les Aceríes de Vítkovice“] [http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areas-cultura/patrimonio/mc/patrimonioeur/sellu-de-patrimonioeur/historico/sitios-de-la-categoria-intergubernamental/red-de-sitios-patrimonioeur/rcheca-viktovic.html Mina de carbón Viktovice en Ostrava (República Checa)] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Mina de carbón Viktovice en Ostrava (República Checa) |2=http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areas-cultura/patrimonio/mc/patrimonioeur/sellu-de-patrimonioeur/historico/sitios-de-la-categoria-intergubernamental/red-de-sitios-patrimonioeur/rcheca-viktovic.html |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}, [https://books.google.es/books?id=GU5OCgAAQBAJ&amp;pg=PA242&amp;dq ''Technical monument protection and technical museums''], en ''Regions, Industries, and Heritage'', pg. 242 y ss.); paez daqué más estensu l'usu de &quot;[[monumentu industrial]]&quot; y &quot;[[patrimoniu industrial]]&quot; ([https://books.google.es/books?id=koJmAAAAMAAJ&amp;q= ''Transactions of the First International Congress on the Conservation of Industrial Monuments, Ironbridge, 29 May-5 June 1973'']) -[[arqueoloxía industrial]], [[arquiteutura industrial]]-.
&lt;gallery&gt;
Aqueduct_of_Segovia_02.jpg|[[Acueductu de Segovia]]. Les obres públiques romanes, de naturaleza utilitaria y notables carauterístiques téuniques, siempres fueron apreciaes pola so &quot;monumentalidad&quot;.
File:Beijing Ancient Observatory 20090715-09.jpg|Restos del [[Antiguu Observatoriu de Beixín]] -web oficial, fonte citada en [[:en:Beijing Ancient Observatory]]-.
EclusesdeFons%C3%A9ranesCanalduMidi2.jpg|[[Canal du Midi]] (Sur de Francia).
File:Museo del Ferrocarril (Madrid) 128.jpg|Teunoloxía ferroviaria exhibida nel [[Muséu del Ferrocarril de Madrid|Muséu del Ferrocarril]] (antigua estación de Delicies, Madrid).
File:Edison Laboratory.JPG|Llaboratoriu d'[[Edison]].
2010_Golden_Gate_Bridge.jpg|[[Golden Gate]] (San Francisco).
File:A Turing Bombe, Bletchley Park - geograph.org.uk - 1590899.jpg|&quot;Bomba de Turing&quot; en [[Bletchley Park]].
File:20140527 baikonur city tour 5864 (14340618463).jpg|Teunoloxía espacial soviética exhibida nel [[Cosmódromo de Baikonur]].
&lt;/gallery&gt;&lt;/ref&gt; o social.

== Monumentos militares ==
Los pueblos del [[Próximu Oriente Antiguu]] alzaben [[cercu (monumentu)|cercos]] conmemorativas de les sos victories. Una función similar pudieron tener monumentos similares de l'[[América precolombina]], como les [[cercu maya|cercos mayes]].
&lt;center&gt;
&lt;gallery&gt;
Victory_stele_of_Naram_Sin_9068.jpg|[[Cercu de Naram-Sin]].
Stele51CalakmulMuseum.JPG|Cercu 51 de [[Calakmul]], que representa al rei [[Yuknoom Took' K'awiil]].&lt;ref&gt;[[:en:Yuknoom Took' K'awiil]]&lt;/ref&gt;
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;
Yera costume de los antiguos griegos la ereición de monumentos tres una victoria militar colos réfugos de los vencíos, apilando les sos armes, que se denominaben τρόπαιον ''[[tropaion]]'' (derivada de ''tropé'' -retirada o derrota-), en llatín ''[[tropaeum]]'' o ''[[trophaeum]]'' (d'onde deriva la pallabra castellana [[troféu]]).&lt;ref&gt;José Antonio Hernández, [https://books.google.es/books?id=zuIz4sJrVW8C&amp;pg=PA445&amp;lpg= ''Les pallabres de moda''], pg. 445. Hanson, fonte citada en [[:en:Tropaion]]&lt;/ref&gt; Tamién se llevaben como ufriendes a los templos. Tres la [[batalla de Maratón]], como honor especial, soterrar a los muertos del bandu vencedor (los griegos sobre los perses) nun [[túmulu]] nel que s'atoparon vasíes pintaes y la columna llamada de [[Calímaco de Afidnas]]. [[Alexandru Magnu]] mandó a [[Lisipo]] alzar el llamáu [[iconografía d'Alejandro|monumentu del Gránico]] pa honrar a los griegos cayíos en [[batalla del Gránico|la batalla homónima]], amás d'apurrir como troféu trescientes armadures perses al Partenón d'Atenes.&lt;ref&gt;Begoña Cadiñanos, [http://www.academia.edu/9500081/El significáu_de_la ufrienda_en_Atenes_y_el monumentu_de_Granico_en_Macedonia_per parte_de_Alejandro_tres_Granico ''El significáu de la ufrienda n'Atenes y el monumentu de Granico en Macedonia per parte d'Alejandro tres Granico''], 2014&lt;/ref&gt;
&lt;center&gt;
&lt;gallery&gt;
Booty_from_the_Dacian_wars.JPG|Representación d'un ''trophaeum'' na [[Columna Trajana]].
Gemma_Augustea_KHM_2010_%28cropped%29_lower.jpg|Soldaos romanos alzando un ''trophaeum'' representaos na ''[[Gemma Augustea]]''.&lt;ref&gt;Clayton, fonte citada en [[:en:Gemma Augustea]]&lt;/ref&gt;
MarcusAureliusDupondiusReverse.png|''Trophaeum'' con dos cautivos sármatas representaos nuna moneda de [[Marco Aurelio]].
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

{{cita|Esos monumentos nos que'l dios ta arrodiáu perdayures de primicias y diezmos, que son productu de matances, de guerres y de saqueos, y esi templu llenu de réfugos y botinos tomaos a los griegos, ¿podemos ver tou eso ensin indignanos? ¿Cómo podemos non apiadarnos de los helenos cuando lleemos en belles ufriendes inscripcioines tan vergonzoses como éstes:&quot;Brasidas y los acantos colos réfugos de los atenienses&quot;, &quot;Los atenienses colos réfugos de los corintios&quot;, &quot;Los focenses colos réfugos de los tesalios&quot;.|[[Plutarcu]], ''Sobre los oráculos de la pitia'', cp. 15.&lt;ref&gt;Citáu en [https://books.google.es/books?id=O2ARAgq5IjsC&amp;pg=PA164&amp;lpg= ''Ritos d'armes na Edá del Fierro: armamentu y llugares de cultu nel antiguu Mediterraneu y el mundu celta''], pg. 164.&lt;/ref&gt;}}

Pa celebrar los [[trunfu romanu|trunfos]] concedíos pol Senáu romanu como honor a los xenerales victoriosos, llevantábense [[arcos de trunfu]] que, a diferencia de les columnes trunfales, nun teníen calter de monumentu funerariu.
&lt;center&gt;
&lt;gallery&gt;
Arch_Titus%2C_Forum_Romanum%2C_Rome%2C_Italy.jpg|[[Arcu de Tito]]
Arch.of.constantine.threequarter.view.arp.jpg|[[Arcu de Constantín]]
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;
Na Edá Contemporánea son comunes los [[monumentu al soldáu desconocíu|monumentos al soldáu desconocíu]], munches vegaes coincidiendo con un llugar de entrerramiento.
&lt;center&gt;
&lt;gallery&gt;
File:Tomb of the Unknown Soldier, Paris 5.jpg|Tumba del soldáu desconocíu acovecida sol [[Arcu de Trunfu de París|Arcu de Trunfu]] (París).
Obelisco_Dos_de_mayu_%28Madrid%29_03.jpg|[[Monumentu a los Cayíos per España]] (Madrid).
File:Круглая крипта.jpg|''[[Völkerschlachtdenkmal]]'' (&quot;monumentu a la [[batalla de Leipzig|batalla de les naciones]], Leipzig 1913, pa conmemorar el so centenariu).

File:Aerial tomb of unknowns 13413a.tif|[[Cementeriu Nacional d'Arlington]], col ''[[Arlington Memorial Amphitheater]]' y la [[Tumba de los desconocíos]] (Estaos Xuníos).
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

== Cultu modernu a los monumentos ==

[[Alois Riegl]], nel so llibru ''El cultu modernu a los monumentos'' (''Der Moderne Denkmalkultus'',&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=A0QPAwAAQBAJ&amp;dq= Testu en Google Books]&lt;/ref&gt; publicáu en 1903, cuando l'autor yera presidente de la Comisión de Monumentos Históricos del Imperiu Austrohúngaru), entiende como una traza propia de la [[modernidá]] la valoración y caltenimientu de los monumentos, más allá del so significáu conmemorativo, pola moderna &quot;voluntá de forma&quot; (''kunstwollen'', conceutu del &quot;formalismu&quot; de la [[historiografía del arte#Formalismo|escuela vienesa d'historia del arte]]).&lt;ref&gt;[http://www.academia.edu/5617894/Alo%C3%AFs_Riegl_-_El cultu modernu_a_los monumentos - Presentación editorial]&lt;/ref&gt; El valor históricu de los monumentos anicia na so contradicción: per una parte, son oxetu de reconocencia por provenir y sobrevivir a una dómina pasada, quiciabes bien remota, pero, al empar, esti calter implica un cuidu mayor a otres construcciones, polo que son calteníos de forma especial.
&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos1=ARJONES FERNANDEZ|nome1=AURORA|títulu=EL CULTU MODERNU DE LOS MONUMENTOS DE ALOIS RIEGL.PRIMER EDICIÓN COMENTADA Y ANTOLÓXICA N'ESPAÑOL POR AURORA ARJONES FERNANDEZ|fecha=2007|editorial=INSTITUTU ANDALUZ DEL PATRIMONIU HISTÓRICU| ubicación= Sevilla| isbn=978-84-8266-728-7&lt;/ref&gt; 
==Reproducciones de monumentos==
[[Ficheru:Vienna snowglobe by Austrian Airlines.jpg|thumb|Monumentos de Viena nuna [[bola de nieve (xuguete)|bola de nieve]].]]
[[Ficheru:Canopus_vanaf_serapium.jpg|thumb|L'espaciu denomináu ''Canopus'' na [[Villa Adriana]] de [[Tívoli]] pretendía reproducir el ''[[serapeum]]'' y la canal de [[Canopus (Exiptu)|la ciudá exipcia d'esi nome]]. Al so alredor dispunxéronse reproducciones de les [[cariátides]] del [[Partenón]] ateniense y d'otres obres maestres de la escultura griega.]]
La [[reproducción artística|reproducción]] de los monumentos ye un criteriu estéticu aldericáu (denomináu peyorativamente ''[[pastiche]]''), pero tien precedentes dende la mesma Antigüedá clásica (los romanos asonsañaron los modelos griegos, y tocantes a les obres escultóriques más importantes, copiar y reproducieron, en munches ocasiones pasando a mármole los bronces orixinales);&lt;ref&gt;{{commonscat|Roman copies after Greek originals|copies romanes d'orixinales griegos}}&lt;/ref&gt; y ye habitual nos actuales [[parques temáticos]] y nos casinos de [[Las Vegas]]. A pequeña escala, les reproducciones de monumentos como ''[[souvenir]]'' turísticu son un tópicu de la cultura popular.

*[[Pueblu Español de Barcelona]]
*[[Muséu de Reproducciones Artístiques]]&lt;ref&gt;[http://www.telemadrid.es/noticias/cultura/noticia/el muséu-de-reproducciones-artisticas-treslládase-valladolid Noticia del so treslláu de Madrid a Valladolid] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=muséu-de-reproducciones-artisticas-treslládase-valladolid Noticia del so treslláu de Madrid a Valladolid |2=http://www.telemadrid.es/noticias/cultura/noticia/el |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }} (2011)&lt;/ref&gt;
*[[Muséu de Reproducciones de Bilbao]]
*[[Portugal dos Pequenitos]]
*[[Muséu Tifológico]]&lt;ref&gt;[http://museo.once.es/home.cfm?id=103&amp;CFID=3301056&amp;CFTOKEN=17814494&amp;jsessionid=2a30d44812811y71654b Web oficial] (ONCE, Madrid, dende 1992)&lt;/ref&gt;
*[[Legoland]]
*[[Basílica de La nuesa Señora de la Paz de Yamusukro]]
*[[Parque Europa (Torrejón de Ardoz)]]
*[[Neocueva]]
&lt;center&gt;
&lt;gallery&gt;
File:Paestum temple ceres.jpg|Templu griegu en [[Paestum]].
Maison carree side.jpg|Templu romanu en Nimes (llamáu ''[[Maison Carrée|la maison carée]]'' -&quot;la casa cuadrada&quot;-).
Madeleine_Paris.jpg|Ilesia neoclásica en París ([[Ilesia de la Madeleine|''La Madeleine'']]).
File:Walhalla - Donaustauf - 2015.jpg|[[Walhalla (monumentu)|Walhalla]], monumentu a les glories alemanes (1830-1842).
Parthenon.at.Nashville.Tenenssee.01.jpg|[[Partenón (Nashville)]], construyíu en 1897 pa conmemorar el centenariu de la unión de Tenesse a los Estaos Xuníos.
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

== Ver tamién ==
*[[Escultura monumental]]&lt;ref&gt;Schapiro, fonte citada en [[:en:Monumental sculpture]]&lt;/ref&gt;
*[[Cronoloxía de los monumentos]]
*[[Monumentu del patrimoniu históricu d'España]]
*''[[Monumentum]]''
{{cita|''Denique post monumentum festo exultat in tumulo, non umbra, sei veritas, non imago, sei Phenix.''|[[Zenón de Verona|San Zenón]]&lt;ref&gt;Citáu por [[Benito Jerónimo Feijoo]] en ''[[Teatru críticu universal]]'', [https://books.google.es/books?id=F7NCAQAAMAAJ&amp;pg=PA62&amp;dq= pg. 62 de la edición de 1769]. Ye una comparanza de la resurrección cristiana col mitu de l'ave fénix. [https://books.google.es/books?id=MZ0k_ttcy5AC&amp;pg=PA63&amp;dq= Un ''Cathecismo esplicáu''] glosa, más que traduz, asina: &quot;convierte'l túmulu en teatru festivu, sirviendo les llapaes d'allegres luminaras, que-y faen vistosu&quot;.&lt;/ref&gt;}}
{{cita|''Sei ego quae monumenti ratio sit nome ipso admoneor; ad memoriam magis spectare debet, quam ad praesentis temporis gratiam''|[[Cicerón]]&lt;ref&gt;Citáu en [https://books.google.es/books?id=S4VEAAAAcAAJ&amp;pg=PA241&amp;dq= ''Synonymes latins et leurs différentes significations''], pg. 241. Los sinónimos qu'incorpora a la voz ''monumentum'' son ''sepulcrum'' (&quot;[[sepulcru]]&quot;), ''tumulus'' (&quot;[[túmulu]]&quot;) y ''cenotaphium'' (&quot;[[cenotafiu]]&quot;). Vease'l contestu en [http://www.loebclassics.com/view/marcus_tullius_cicero-letter_fragments/2002/pb_LCL462.317.xml esta selección de fragmentos epistolares] (en llatín ya inglés)&lt;/ref&gt;}}
:* ''[[Monumentum Adulitanum]]''&lt;ref&gt;[[:en:Monumentum Adulitanum]]&lt;/ref&gt; -[[Cosmas Indicopleustes]]-
:* ''[[Monumentum pro Gesualdo]]'' (ballet de [[George Balanchine]] con música d'[[Igor Stravinski]] n'honor del 400 aniversariu de [[Carlo Gesualdo]])&lt;ref&gt;[[:en:Monumentum pro Gesualdo]]&lt;/ref&gt;
:* ''[[Exegi monumentum aere perennius]]'' (tópicu [[Horacio|horaciano]] -&quot;llevanté un monumentu más perenne que'l bronce&quot;-, ''[[Odes (Horacio)|Oda]]'' III, 30)&lt;ref&gt;[[:en:Odes (Horace)]] -en llatín ''Carmina''-&lt;/ref&gt;
:* ''[[Si monvmentvm reqvires, circvmspice]]'' (epitafiu de la tumba de [[Christopher Wren]] na [[Catedral de San Pablo de Londres]] -&quot;si busques el so monumentu, mira al to alredor&quot;-)&lt;ref&gt;[[:en:Si monvmentvm reqvires, circvmspice]]&lt;/ref&gt;
* ''[[Monumenta]]'', ''[[Moimenta]]'' y ''[[Moimentinha]]'' (a partir del plural llatín, topónimos nel oeste de la Península Ibérica).
{{cita|Trátase d'herederos del llatín ''monumentum'' 'ereición conmemorativa', del verbu ''monere'' 'encamentar, alvertir', qu'en llatín vulgar yera ''monimentum'', plural ''monimenta''. Dende los clásicos constátase l'acepción 'túmulu, sepulcru' (LS comprobar en Serv. ap. Cic. Fam.
4, 12; Nep. Dion. 10). Como yá amosó [[Leite de Vasconcelos]], los topónimos portugués y gallegu Moimenta, Muimenta faen siempres referencia a muertes arqueolóxiques (necrópolis, megalitos), polo xeneral enterramientos, dólmenes y túmulos. Que los topónimos deriven del plural neutru en -a nun tien de facer pensar nun orixe romanu de la designación del llugar. Más bien va haber de considerase que'l términu ''monimenta'' se lexicalizó en fecha temprana como 'tumba, dolmen', alquiriendo l'esponente de plural, como n'otros casos, un valor vagamente coleutivu, espresivu o ponderativo de tamañu. [[Joan Coromines|Coromines]] amuesa (DECat, voz ''monument'') que ''monimentum'' y, con ultracorrección, ''munimentum'', yá figuren n'inscripciones romanes de Tarragona; y que'l sentíu 'sepultura, tumba, mausoléu' ye l'atestiguáu pa ''moniment'' en catalán antiguu y n'otres llingües romances.&lt;ref&gt;Pascual Riesco, [http://www.upo.es/ghf/giest/GIEST/publicaciones/668_Toponimia.pdf ''Nueves conxetures de toponimia zamorana''], pg. 386.&lt;/ref&gt;}} 
Tamién ye la denominación de delles escoyetes documentales con criterios historiográficos
:* ''[[Monumenta Paderbornensia]]''&lt;ref&gt;''Monumenta Paderbornensia ex historia romana, francica, saxonica eruta, novis inscriptionibus, figuris, tabulis geographicis ac notis posthumis Ferdinandi Principis, Episcopi Paderbornensis ... illustrada accedunt Caroli M. Capitulatio de partibus Saxoniæ, ex antiquissimo MS. Palatino Bibliothecæ Vaticanæ, compendium vitæ celsissimi auctoris manes ferdinandæi, &amp; panegyricus paderbornensis'', Paderborn, 1669, fonte citada en [[:de:Monumenta Paderbornensia]]&lt;/ref&gt;
:* ''[[Monumenta Germaniae Historica]]''
:* ''[[Vetusta Monumenta]]''&lt;ref&gt;[[:en:Vetusta Monumenta]]&lt;/ref&gt;
:* ''[[Monumenta Historica Britannica]]''&lt;ref&gt;[[:en:Monumenta Historica Britannica]]&lt;/ref&gt;
:* ''[[Monumenta graeca et romana]]''&lt;ref&gt;[https://www.worldcat.org/title/monumenta-graeca-et-romana/oclc/3837397 Leiden, E.J. Brill, 1963-]&lt;/ref&gt;
:* ''[[Monumenta Italiae ecclesiastica]]''
:* ''[[Monumenta Italiae cartographica]]''&lt;ref&gt;[http://www.libreriauniversitaria.it/monumenta-italiae-cartographica-riproduzione-carte/libro/9788827122259 Riproduzione di carte generali y regionali d'Italia dal secolo XIV al XVII raccolte y illustrate
di Roberto Almagià] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1= |2=http://www.libreriauniversitaria.it/monumenta-italiae-cartographica-riproduzione-carte/libro/9788827122259 |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
:* ''[[Monumenta historiae galliarum]]''&lt;ref&gt;[http://www.idref.fr/068655207 Atles historique français : -y territoire de la France et de quelques pays voisins : Anjou, Robert Favreau, 1973]&lt;/ref&gt;
:* ''[[Portugaliae Monumenta Historica]]''&lt;ref&gt;[[:en:Portugaliae Monumenta Historica]]&lt;/ref&gt;
:* ''[[Monumenta Hispaniae Sacra]]''&lt;ref&gt;[https://editorial.csic.es/publicaciones/libros/10784/978-84-00-08094-5/la-coleccion-canonica-hispana-tomo-vi-concilios-hi.html CSIC] ([https://editorial.csic.es/publicaciones/libros/841/978-84-00-03265-4/la-coleccion-canonica-hispana-tomo-i-estudio.html] [https://editorial.csic.es/publicaciones/libros/842/978-84-00-04236-3/la-coleccion-canonica-hispana-tomo-ii-2-vols-colec.html])&lt;/ref&gt;
:* ''[[Monumenta Hipaniae Vaticana]]''&lt;ref&gt;[http://www.jstor.org/stable/23571204?seq=1#page_scan_tab_contents JSTOR]&lt;/ref&gt;
:* ''[[Monumenta Cataloniae]]''&lt;ref&gt;[http://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0044172.xml GEC]&lt;/ref&gt;
:* ''[[Monumenta Estoniae Antiquae]]''&lt;ref&gt;[[:en:Monumenta Estoniae Antiquae]]&lt;/ref&gt;
:* ''[[Manuscritos Freising|Monumenta Frisingensia]]''
:* ''[[Monumenta Nipponica]]''&lt;ref&gt;[[:en:Monumenta Nipponica]]&lt;/ref&gt;
:* ''[[Monumenta Serica]]''&lt;ref&gt;[[:en:Monumenta Serica]]&lt;/ref&gt;
:* ''[[Monumenta franciscana]]''&lt;ref&gt;[https://archive.org/details/monumentafrancis01thom London : Longman, 1858]&lt;/ref&gt;
:* ''[[Monumenta Historica Societatis Iesu]]''&lt;ref&gt;MHSI, Madrid, 1894, Fonte citada en [[:en:Monumenta Historica Societatis Iesu]]&lt;/ref&gt;
* [[Monumental]] (páxina de dixebra)
* [[Monumental Church]]&lt;ref&gt;[[:en:Monumental Church]]&lt;/ref&gt; (Robert Mills, Baltimore)
* [[Escultura monumental]]&lt;ref&gt;Schapiro, fonte citada en [[:fr:Monumental sculpture]]&lt;/ref&gt;
* [[Conxuntu monumental]], [[ciudá monumental]], [[barriu monumental]], [[cascu monumental]], [[centru monumental]] -[[conxuntu históricu-artísticu]], [[cascu históricu]]-
* [[Patrimoniu monumental]]&lt;ref&gt;[http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/mc/centenariu-dg-belles-artes/galeria-imagenes/patrimonio/patrimoniu-monumental.html Web del Ministeriu d'Educación, Cultura y Deporte - Gobierno d'España] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Web del Ministeriu d'Educación, Cultura y Deporte - Gobierno d'España |2=http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/mc/centenariu-dg-belles-artes/galeria-imagenes/patrimonio/patrimoniu-monumental.html |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
* [[Patrimoniu cultural]]
* [[Patrimoniu arqueolóxicu]]
* [[Patrimoniu de la Humanidá]]
* [[Escenificación del poder políticu]]
* [[Altar de la Patria]] (páxina de dixebra)
* [[Nueves siete maravíes del mundu modernu]]
&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Ficheru:Equus Traiani et Equus Marci Aurelii Antonini.PNG|Comparanza del posible aspeutu y dimensiones de la sumida [[estatua ecuestre de Traxanu]]&lt;ref&gt;[[:it:Statua equestre di Traiano]]&lt;/ref&gt; cola [[estatua ecuestre de Marco Aurelio]].
Ficheru:Monestir de Poblet-PM 26269.jpg|Tumbes de los reis d'Aragón na ilesia del [[monesteriu de Poblet]].
Ficheru:Tombeau et Monument de Henri II et Catherine de Médicis, Saint-Denis.jpg|Monumentu funerariu de los reis de Francia Enrique II y Catalina de Médicis na [[basílica de Saint Denis]].&lt;ref&gt;Primeramente na llamada [[rotonda de los Valois]]. La basílica utilizóse como panteón de los reis de Francia, y de munchos otros personaxes. Munchos de los sos monumentos funerarios treslladar al [[castiellu de Pierrefond]] (vease [[:commons:Category:Bal des gisants of the Château de Pierrefonds]]).&lt;/ref&gt;
Ficheru:El escorial blick von oben.jpg|[[Monesteriu d'El Escorial|Conxuntu monumental d'El Escorial]], concebíu por Felipe II como palaciu, monesteriu y panteón de los reis d'España.
Ficheru:Vue aérienne du domaine de Versailles par ToucanWings 001.jpg|[[Palaciu de Versalles]], concebíu por Lluis XIV como espaciu monumental onde esplegar el so ''grandeur'' ante la corte francesa.
Ficheru:Медный всадник (2).jpg|El llamáu &quot;[[Caballeru de bronce]]&quot;, monumentu a Pedro'l Grande de Rusia en [[San Petersburgu]], que de la mesma ye una ciudá monumental concebida por esti zar.
Ficheru:Poets corner.jpg|''[[Poets' Corner]]'' (&quot;Rincón de los poetes&quot;), unu de los llugares de l'[[abadía de Westminster]] qu'agospien [[Enterramientos y memoriales na abadía de Westminster|monumentos funerarios]] de personaxes destacaos.
Ficheru:Abelard and Heloise; monument in Père Lachaise cemetery, Par Wellcome V0018679.jpg|[[Monumentu funerariu d'Abelardo y Eloísa]]&lt;ref&gt;[[:fr:Monument funéraire d'Héloïse et Abélard]]&lt;/ref&gt; nel [[campusantu de Père Lachaise]].
Ficheru:Yasukuni Shrine 2012.JPG|[[Santuariu Yasukuni]] (Tokiu).
Ficheru:Koblenz im Buga-Jahr 2011 - Deutsches Eck 01.jpg|[[Koblenz#El monumentu del Deutsches Eck]].
Ficheru:Dreux chapelle royale.jpg|[[Capiya real de Dreux]].
Ficheru:Monumentu a Alfonso XII de España en los Xardinos del Retiru - 04.jpg|[[Monumentu a Alfonso XII]] (Parque del Retiru, Madrid).
Ficheru:Royal Albert and Albert Memorial London.jpg|[[Albert Memorial]] (Londres).
Ficheru:Altar della Patria September 2015-1.jpg|[[Monumentu a Víctor Manuel II]] o Altar de la Patria (Roma).
Ficheru:Guayaquil LaRotonda Bolivar SanMartin.JPG|Monumentu a los [[llibertadores]] (Guayaquil).
Ficheru:A View of the State Department, Lincoln Memorial, Washington Monument, U.S. Capitol and the Potomac River as Secretary Kerry Travels to Camp David for U.S.-Afghan Discussions.jpg|Conxuntu monumental de [[Washington D. C.]]&lt;ref&gt;[[:en:Category:Monuments and memorials on the National Register of Historic Places in Washington, D.C.]]&lt;/ref&gt; (alliniaos, el [[Monumentu a Lincoln]] el [[Monumentu a Washington]] y el [[Capitoliu de los Estaos Xuníos|Capitoliu]]).
Ficheru:Hill of Glory in Lviv - memorial.jpg|[[Llomba de la Gloria (Leópolis)]].
Ficheru:Shrine of Rememberence.jpg|''[[Shrine of Remembrance]]'' (Melbourne).
Ficheru:Lone Pine cemetery May 2002.jpg|El llamáu &quot;[[Pinu Solitariu]]&quot; (''[[Lone Pine]]'')&lt;ref&gt;[[:en:Lone Pine (tree)]]&lt;/ref&gt; ante'l campusantu y monumentu a los cayíos na [[batalla del Pinu Solitariu]] (Gallípoli).&lt;ref&gt;[[:en:Battle of Lone Pine]]&lt;/ref&gt;
Ficheru:Canakkalesehitleriabidesi.jpg|''[[Çanakkale Şehitleri Anıtı]]'' (Gallipoli)
Ficheru:TreptowEhrenmal10.JPG|Parti central del [[Monumentu de Guerra Soviéticu (Treptower Park)]] en Berlín.
Ficheru:Azadi Square &amp; Azadi Tower, aerial view 1971.jpg|[[Torre Azadi]] en Teḥrán.
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [http://www.lavozdelsandinismo.com/monumentos-nicaragua/ Monumentos de Nicaragua]
* [http://www.mcu.es/patrimonio/CE/BienesCulturales.html Ministeriu de Cultura d'España: bienes culturales protexíos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181226125218/http://www.mecd.gob.es/redirigeme/?ruta=%2Fmecd%2Favisos%2Fmigracion%2Fpatrimonio.html |date=2018-12-26 }}
* {{Enllaz rotu|1=Llei 16/1985, de 25 de xunu, de Patrimoniu Históricu Español |2=http://travesia.mcu.es/documento/ley_phe.pdf |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
* [http://www.laprensa.com.ar/secciones/nota.asp?ed=2189&amp;tp=11&amp;non=71287 La Prensa Dixital de Buenos Aires: Monumentos populares]
* [http://www.nuestropatrimonio.es Monumentos d'España]
* [http://www.monasteriopiedra.com Monesteriu de Piedra, Monumentu de la provincia de Zaragoza] El covarón Iris del parque natural del Monesteriu de Piedra considérase [[Monumentu Natural]].


{{Tradubot|Monumento}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Monumentos|*]]


[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con errores de referencies]]
[[Categoría:Wikipedia:Artículos con plantía Otros usos a páxines que nun esisten]]</text>
      <sha1>qyxr7wa58442t2ifvxscvy72h6nit08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patricia Teherán</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142766</id>
    <revision>
      <id>4759538</id>
      <parentid>4716393</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11448" sha1="btjrtvzjbimx8skjxs5u9x95jynxavz" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Patricia Teherán Romero''' {{nym}}&lt;ref name=&quot;bligoo&quot;&gt;{{Cita web |url=http://biografiasvallenatas.bligoo.com.co/patricia-teheran |títulu=Biografía de Patricia Teheran |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140318062224/http://biografiasvallenatas.bligoo.com.co/patricia-teheran |fechaarchivu=2014-03-18 }}&lt;/ref&gt; foi una cantante y compositora [[Colombia|colombiana]] considerada la voz femenina más importante de la historia del [[vallenato]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Oñate Martínez|nome=Julio|títulu=El abc del vallenato|añu=2003|editorial=Taurus|páxines=474}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=muerte&gt;{{cita web |editor=[[El Tiempo (Colombia)|El Tiempo]]|títulu=Morrió diosa del vallenato|url=http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-302935 |fechaaccesu=5 de xunu de 2012|fecha=20 de xineru de 1995}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Patricia Teherán |url=http://www.kienyke.com/kien-fue/patricia-teheran/ |fechaaccesu=5 de xunu de 2012 |editor=kienyke.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210116145508/https://www.kienyke.com/kien-fue/patricia-teheran |fechaarchivu=2021-01-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Serrano Ledesma|nome=Faneth|títulu=Un secretu prodixosu: Cróniques y reportaxes a nueve grandes creadores colombianos|añu=2003|editorial=Barú Editores|isbn=978-95-8334-588-3|páxines=307|apellíos2=Tatis Guerra|nome2=Gustavo|apellíos3=Grissolle Gómez|nome3=Juan}}&lt;/ref&gt;

== Carrera artística ==
En 1988 ye afayada por [[Graciela Ceballos]], quien la convida a formar parte d'un nuevu proyeutu musical conformáu namái por muyeres y que pasó a denominase Les Muses del Vallenato,&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://lasmusasdelvallenato.es.tl/25-A%F1vos-d'HESTORIA MUSICAL-.htm|títulu=25 Años d'HISTORIA MUSICAL|fechaaccesu=18 de setiembre de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=https://lasmusasdelvallenato.es.|editorial=|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.patriciateheran.com/biografia.htm |títulu=Biografía de Patricia Teherán |editor=patriciateheran.com |fechaaccesu=5 de xunu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121128114636/http://www.patriciateheran.com/biografia.htm |fechaarchivu=28 de payares de 2012 }}&lt;/ref&gt; col que grabó trés [[LP]]. L'últimu trabayu, llamáu ''Esplosives y Sexys'', marcó'l fin de la so estancia al llau de Les muses y l'entamu d'un nuevu proyeutu que se llamó Les Dioses del Vallenato.&lt;ref name=vega&gt;{{cita llibru |apellíu=Vega Seña|nome=Marcos Fidel|títulu=Vallenato: Cultura y sentimientu|añu=2005|editorial=O. Cooperativa de Colombia|isbn=978-95-8820-569-4|páxines=159}}&lt;/ref&gt;

Patricia Teherán compón el so primer cantar tituláu ''Dueñu de la mio pasión'' pal álbum ''Con arume de muyer''.

== Vida personal ==
La so madre morrió un par d'años dempués de la so muerte qu'asocedió en 1995 y el so padre finó en 2015, la cantante tuvo un fíu Yuri Alexander Teherán Romero, güei DJ y conocíu nel mediu artísticu como Alex Teherán Romero.

El so padre tuvo presu por enforma tiempu.

== Muerte ==
L'artista treslladar nel so automóvil de [[Barranquilla]] a [[Cartagena]] dempués de roblar la participación de les Dioses del Vallenato nel [[Antroxu de Barranquilla]], cuando a les 4:30 de la tarde, nel sitiu conocíu como [[Llomba de Sable]] ún de los neumáticos españó y el vehículu qu'avanzaba a alta velocidá perdió'l control entornándose aparatosamente.&lt;ref name=muerte/&gt;&lt;ref&gt;{{Cita noticia|títulu=El confidente de Patricia Teherán cunta los últimos momentos de la matar cola so esposoartista|url=http://www.eluniversal.com.co/farandula/gente-y-tv/el confidente-de-patricia-teheran-cunta-los-ultimos-momentos-de-l'artista|fecha=19 de xineru de 2015|fechaaccesu=10 de setiembre de 2017|periódicu=El Universal Cartagena|idioma=es}}&lt;/ref&gt; 

Tres la so muerte'l vallenato femenín práuticamente sumió de los emisores y nun surdieron otres agrupaciones de muyeres que xeneraren impautu nel mediu.

== Discografía ==

=== Con Alma de mujer (1990) con Las Musas del Vallenato ===
* 01 - '''Embriagada de ilusiones'''&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.youtube.com/watch?v=1DOOvd2RuRU |títulu=Embriagada de Ilusiones |fechaaccesu=18 de setiembre de 2017|autor=Julio César Amador Ariza|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}&lt;/ref&gt; (Julio César Amador Ariza﻿) [https://www.youtube.com/watch?v=1DOOvd2RuRU] 
* 02 - '''Seña rara''' (Sergio Castro).
* 03 - '''Sueños fallidos''' (Jorge Hasbún).
* 04 - '''Mentira''' (Alberto Urrego).
* 05 - '''Alma de mujer''' (Julia Regina Puello).
* 06 - '''El invierno y tú''' (Pedro Pérez).
* 07 - '''No dejes''' (Joaquín Torres).
* 08 - '''Acabaron lo nuestro''' (Pedro Pablo Peña).
* 09 - '''Defendamos nuestro amor''' (Víctor Méndez).
* 10 - '''Contigo y sin ti''' (Ever Sierra).

=== Guerreras del Amor (1991) con Las Musas del Vallenato ===
* 01 - '''No vale la pena sentir''' (José Alfonso &quot;Chiche&quot; Maestre).
* 02 - '''Muchas gracias, Cartagena''' (Romualdo Brito).
* 03 - '''Por qué, mi amor''' ([[Miguel Morales (cantante)|Miguel Morales]]).
* 04 - '''Todo pasa''' (Rosendo Romero).
* 05 - '''Castillo de flores''' (Otto Medina).
* 06 - '''Me dejaste sin nada''' ([[Omar Geles]]).
* 07 - '''La guerrera del amor''' (Romualdo Brito).
* 08 - '''Triste y sola''' (Sergio Amarís).
* 09 - '''Aclárame ya''' (Osman Maestre).
* 10 - '''Lejos de ti''' (Miguel Anillo).

=== Explosivas y Sexys (1993) con Las Musas del Vallenato ===
* 01 - '''Qué desastre''' (Rafael Escobar).
* 02 - '''Otro en tu lugar''' (Jorge Valbuena).
* 03 - '''A mi gente canto''' (Romualdo Brito).
* 04 - '''Tú dónde estás''' (Rafael Brito).
* 05 - '''Siempre cerca''' (Miguel Cujia).
* 06 - '''Me acostumbre a tus besos''' ([[Omar Geles]]).
* 07 - '''El viento en tus alas''' (Efrén Calderón).
* 08 - '''Más vale ser amigos''' ([[Miguel Morales (cantante)|Miguel Morales]]).
* 09 - '''El amor que soñé''' (Luis Egurrola).
* 10 - '''Bendita inocencia''' (Ricardo Paut)

=== Con aroma de mujer (1994) ===
* 01. '''Tarde lo conocí''' ([[Omar Geles]])
* 02. '''Amor de papel''' (Romualdo Brito) 
* 03. '''Eres todo de mí''' (Jorge Valbuena) 
* 04. '''Enamórate de mí''' (Gabriel Hinestroza) 
* 05. '''Acaso no me crees''' (Aurelio Nuñez) 
* 06. '''Todo daría por ti''' ([[Jorge Celedón]]) 
* 07. '''Siempre conmigo''' (Franklin Moya) 
* 08. '''Volví a fallar''' ([[Fabián Corrales]]) 
* 09. '''Dueño de mi pasión''' (Patricia Teherán) 
* 10. '''Endulzame la vida''' (Iván Ovalle)

=== Adiós a la Diosa (1995) ===
* 01.'''Todo daría por ti''' ([[Jorge Celedón]]) 
* 02.'''Cambiare''' ([[Omar Geles]])
* 03.'''Voy a esperarte''' (Rafael Brito)
* 04.'''Me dejaste sin nada''' ([[Omar Geles]])
* 05.'''Acaso no me crees''' (Aurelio Nuñez)
* 06.'''Así lo quisiste''' (Luis Duyoner)
* 07.'''Tarde lo conocí''' ([[Omar Geles]])
* 08.'''Que desastre''' (Rafael Escobar)
* 09.'''Vete y no vuelvas''' (Guadis Carrasco)
* 10.'''Amor de papel''' (Romualdo Brito)
* 11.'''Donde estarás sin mí''' (Graciela Ceballos)
* 12.'''Volví a fallar''' ([[Fabián Corrales]])

== Rodrigo Castillo, padre del fíu de Patricia Teherán ==
Rodrigo Castillo (Ricardo Pelo na novela), padre de Yuri Alexander, l'únicu fíu de Patricia, finó apenes un añu dempués de la muerte de la cantante. Foi asesináu en payares de 1996 en [[Medellín (Colombia)|Medellín]]. 
dizse que Rodrigo Castillo tuvo con Cleotilde Sánchez una señora de 25 años y tuvieron 10 fíos.
D'alcuerdu a Salú Hernández, nel so blogue pa [http://www.eltiempo.com/colombia/otras-ciudades/en-san-bernardo-del vientu-entá-veneren-al narcu-que-descubrio-a-patricia-teheran-137976][[El Tiempo (Colombia)|El Tiempo]] rellata que Castillo “lloráu narcu de San Bernardo del Vientu ([[Córdoba (Colombia)|Córdoba]])”, lloñe de ser recordáu como un mafiosu, recuérdase-y como un carismáticu home dispuestu a ayudar siempre al más precisáu. Queríase-y tantu pola so humildá y cencellez qu'inclusive bautizaron a un barriu cerca al [[ríu Sinú]] col so nome, yá que foi construyíu con terrenos qu'él mesmu -y regaló a la xente. Tamién acostumaba nes navidaes, a llegar con carros llenos de xuguetes pa regalar y facer parrandes colos meyores conxuntos vallenatos regalándo-y ron a tol mundu. Tou esto fizo que la xente quixéralu enforma.

Patricia Teherán nun foi indiferente ante la xentileza de Castillo, na mayoría de los sos conciertos nomar nel intro de los sos cantares cola frase “Rodrigo Castillo, amigu de verdá, verdá”, inclusive ta nel so gran ésitu ‘Tarde lo conocí’. Sicasí, el fináu mafiosu anque ye'l padre del fíu de la intérprete de ‘Tou daría por ti’, nun foi más qu'una solombra na so vida, pos la cartagenera decidió construyir una guapa rellación con Víctor Sierra (Javier Jattin na novela). 

El constante acesmo de Castillo sobre Patricia diba deteriorando adulces la rellación ente Patricia y Víctor, hasta'l puntu qu'ésti la culpaba pola situación. Una de les mayores engarradielles tener, según Pertuz na nueche del 18 de xineru de 1995. Dambos taben decidíos a terminalo tou. Sicasí, Pertuz sirvió de mediador ente dambos, y al tomase unos tragos con Víctor llogró faelo entrar en razón y que siguiera cola so rellación con Patricia. 

Sicasí, a otru día, el 19 de xineru d'esi mesmu añu l'automóvil nel que viaxaben Patricia, Víctor, Guillermo y Tayron Del Cristu accidentóse causando la muerte de la cantante y la so pareya.

Per otru llau, un añu dempués, la xentileza y esbardie de Rodrigo Castillo llamaron l'atención de les autoridaes, quien empezaron a preguntar d'ónde salía la so fortuna. 

Con 36 años foi asesináu en [[Medellín (Colombia)|Medellín]] y soterráu nel mesmu llugar por decisión de la so esposa.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.kienyke.com/tendencias/entretenimiento/rodrigo-castillo-y-patricia-teheran|títulu=Rodrigo Castillo, padre del fíu de Patricia Teherán|fechaaccesu=20 de xineru de 2018|sitiuweb=KienyKe|idioma=es-ES|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180120124616/https://www.kienyke.com/tendencias/entretenimiento/rodrigo-castillo-y-patricia-teheran|fechaarchivu=2018-01-20}}&lt;/ref&gt;

== Homenaxe ==
En 2017, la canal [[Caracol Televisión|Caracol]] escoyó a l'artista '''[[María Elisa Camargo]]'''&lt;ref&gt;{{Cita noticia |títulu=Caracol alista otra bionovela y así quedó de actriz que hará de Patricia Teherán|url=http://www.pulzo.com/entretenimiento/novela-caracol-patricia-teheran/PP160502 |fechaaccesu=2 de xunu de 2017|periódico=pulzo.com|idioma=es-CO}}&lt;/ref&gt; por que diera vida a la finada cantante del vallenato na telenovela [[Tarde lo conocí]].&lt;ref&gt;{{Cita noticia|títulu=Así será la bio novela de Patricia Teherán|url=https://www.entretengo.com/television/bio-novela-de-patricia-teheran-caracoltv.html|fecha=11 de payares de 2016|fechaaccesu=2 de xunu de 2017|periódico=Entretengo|idioma=es-ES}}&lt;/ref&gt;

CMO producciones va ser encargáu de producir esta novela. Mimi Anaya -hermana del acordionista Alvin Anaya (Los Xigantes del vallenato) ye l'acordionista qu'acompaña a María Elisa na historia.&lt;sup&gt;[[María Elisa Camargo#cite note-12|12]]&lt;/sup&gt;

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1969|1995|Teherán Patricia}}
{{Tradubot|Patricia Teherán}}
[[Categoría:Cantantes de Colombia]]
[[Categoría:Compositores de Colombia]]
[[Categoría:Persones de Cartagena de Indias]]</text>
      <sha1>btjrtvzjbimx8skjxs5u9x95jynxavz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicolás López</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143058</id>
    <revision>
      <id>4759443</id>
      <parentid>4661568</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T22:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14913" sha1="4boafh97wg29b4juaobe6vmgg617y4t" xml:space="preserve">{{Otros usos|Nicolás López (dixebra)|otres persones del mesmu nome}}
{{persona}}
'''Nicolás Javier López Fernández''' {{nym}} ye un [[direutor de cine]], [[guionista]], [[productor de cine|productor]] y [[actor]] [[chile|chilenu]]. Ye conocíu especialmente polos sos llargumetraxes ''[[Permediu coloráu]]'', y la triloxía compuesta por ''[[Qué pena la to vida]],'' ''[[Qué pena la to boda]]'' y ''[[Qué pena la to familia]]'', según les más recién ''[[Ensin filtru]]'' y ''[[Nun toi lloca]]''.

== Biografía ==
A los 10 años, y en lleendo'l llibru ''Rebel Without a Crew'' de [[Robert Rodríguez]], xunto a la película ''[[Clerks]]'' de [[Kevin Smith]], López empezó a usar la cámara de video de los sos padres pa filmar los sos primeros curtiumetraxes. Cinco años dempués dirixó ''Payeru'', primer película con que participaría en festivales de cine local. ''Payeru'' trata d'un rapazu al que toos atayen mientres se [[masturbación|masturba]].&lt;ref name=losan&gt;Lorenza Muñoz. «Attack of the geek direutor. At 22, Chilean Nicolas Lopez was raised on MTV, &quot;SNL&quot; and McDonald's. His films are box-office hits in his country. Hello, Hollywood», ''[[Los Angeles Times]]'', 16.07.2005, n'inglés&lt;/ref&gt; Con ''Superhéroes'' (1999) López aprendió a utilizar el video dixital pa filmar la historia d'un inadautáu qu'intenta convencer al mundu de ser [[Superman]]; aquel, el so segundu filme, foi exhibíu nel [[Festival de Cine de Valdivia]]. En 2000 dirixe ''Florofilia'', la historia d'un mozu que, en rompiendo cola so novia, namorar d'una planta.&lt;ref&gt;[http://www.cinechile.cl/persona-658 Biografía en ''CineChile''], s/f; accesu 09.01.2016&lt;/ref&gt;

López foi [[columnista]] nel suplementu ''[[Zona de Contautu]]'' de diariu ''[[El Mercurio]]'' a la temprana edá de 12 años (1996); nos sos ''Memories d'un pingüín'', que foi un ésitu y enllargóse mientres cerca de trés años (1997-1999), rellataba en primer persona les peripecies de la vida escolar&lt;ref name= bio&gt;[https://www.imdb.com/name/nm1240647/ Biografía n'inglés en IMDb], s/f; accesu 09.01.2016&lt;/ref&gt; (la so película ''[[Permediu coloráu]]'' (2004) ye l'adaptación cinematográfica de dicha columna).&lt;ref name=losan /&gt; Tamién escribió la columna ''López'' (1999-2000). 

En 1998 fundó ''Arrayadures.com'' —que depués derivó na productora ''Arrayadures''—&lt;ref name= bio /&gt; y realizó l'únicu festival independiente de cine de [[Santiago de Chile]]: ''Sobres Film Festival''. Por aciu esta productora, López creó'l material audiovisual pa promoción de películes chilenes como ''[[Ángel Negru]]'', ''Fragmentos urbanos'', ''[[Taxi pa trés]]'', ''Paraísu B'' y ''[[Cesante (película)|Cesante]]''.
[[Ficheru:Nicolás López Piloto MTV.jpg|thumb|left|250px|López na grabación de ''Pilotu MTV'', 2003]]
Foi escoyíu ente los 100 mozos líderes de Chile en 2002&lt;ref&gt;[http://www.redlideres.cl/1813/article-70795.html 100 mozos líderes de Chile], revista ''Sábadu'' de ''[[El Mercurio]]''&lt;/ref&gt; y produció múltiples trabayos pa televisión, la mayoría emitíos por [[MTV Llatinoamérica]]; esi mesmu añu presentó'l curtiumetraxe ''[[Súper Neñu Bully]]'', amás de dirixir, escribir y protagonizar ''Pilotu MTV'' (xunto a [[Eduardo Bertrán]]), y escribir el guión pa los [[VMALA|VMALA's]] 2003.

En 2006 dirixó ''[[Santos, la película]]'', co-producción chilena-española con un presupuestu cercanu a los seis millones de dólares. La cinta foi protagonizada poles estrelles españoles [[Elsa Pataky]], [[Javier Gutiérrez Álvarez|Javier Gutiérrez]], [[Guillermo Toledo]] y l'arxentín [[Leonardo Sbaraglia]]. [[Alejandro Jodorowsky]] calificar como «una risondera sátira». El so DVD foi editáu en xunetu del 2010, mientres ta en camín el re-edición en formatu Blu-Ray.

Foi ficháu pola actriz [[Salma Hayek]] en 2007 pa dirixir un filme de ciencia ficción (llamáu tentativamente ''178''), con un costu averáu d'[[US$]] 15 millones, y qu'incluyiría a renominaos actores de [[Hollywood]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20070706230435/http://diario.elmercurio.com/2007/07/03/espectaculos/espectaculos/noticias/EED4BA84-6A2Y-4B6A-9C5A-A35AB13CEDAE.htm Pablo Tirado. «Chilenu llega a Hollywood con Salma Hayek»], ''[[El Mercurio]]'', 03.07.2007; accesu 09.01.2016&lt;/ref&gt; Sicasí, esti proyeutu nunca se concretó.
[[Ficheru:Nicolás López.jpg|thumb|López con [[Sam Raimi]] nel Festival de Los Angeles 2007]]
Mientres 2009 foi conductor del late show ''Nin tan Late.''

En 2010, Nicolás estrenó'l so tercer llargumetraxe: ''[[Qué pena la to vida]]'', protagonizáu por Ariel Levy y [[Andrea Velasco]]. Con 100,000 espectadores, tresformar na película chilena más vista esi añu. Darréu llanzó dos secuela del filme: ''[[Qué pena la to boda]]'' (2011) y ''[[Qué pena la to familia]]'' (2012).

López, que pesaba 109 quilos y taba enfermu de prediabetes y resistencia a la insulina, someter en 2014 a un réxime col que llogró baxar 32 quilos en 6 meses y terminar colos sos problemes de salú.&lt;ref&gt;[http://www.lacuarta.com/noticias/espectacular/2014/11/65-176086-9-nicolas-lopez-revelo-el secretu-pa-baxar-32-quilos-en-seis-meses.shtml F.Y.D. «Nicolás López reveló'l secretu pa baxar 32 quilos en seis meses»], ''[[La Cuarta]]'', 18.11.2014; accesu 09.01.2016&lt;/ref&gt;

En 2015 collaboró con Guillermo Amoedo na redaición del guión pa ''Knock Knock'', thriller dirixíu por [[Eli Roth]] y protagonizáu por [[Keanu Reeves]], estrenáu nel [[Festival de Cine de Sundance|Festival de cine independiente de Sundance]], Estaos Xuníos&lt;ref&gt;[http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=43248 James White. «Knock Knock Teaser Trailer Online»], ''Empire'', 29.01.2014, n'inglés; accesu 09.01.2016&lt;/ref&gt; y a principios de 2016 estrenó con gran ésitu la comedia ''Ensin filtru'', protagonizada por [[Paz Bascuñán]], al quedar convertise na tercer película chilena con meyor debú.&lt;ref&gt;[http://www.latercera.com/noticia/entretencion/2016/01/661-663240-9-ensin-filtru-pelicula-de-nicolas-lopez-afara-en-la taquilla nacional-destronando.shtml P. R. «''Ensin filtru'': Película de Nicolás López afara na taquilla nacional destronando a Star Wars»] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=taquilla nacional-destronando.shtml P. R. «''Ensin filtru'': Película de Nicolás López afara na taquilla nacional destronando a Star Wars» |2=http://www.latercera.com/noticia/entretencion/2016/01/661-663240-9-ensin-filtru-pelicula-de-nicolas-lopez-afara-en-la |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}, ''[[La Tercera]]'', 08.01.2016; accesu 09.01.2016&lt;/ref&gt;

== Denuncies d'acoso y abusu sexual ==
El 30 de xunu de 2018, la revista ''Sábadu'' d'[[El Mercurio]] dio a conocer un reportaxe onde ocho actrices lo denunciaben por acoso sexual y abusu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=482864 |títulu=El direutor ensin filtru |fechaaccesu=5 de xunetu de 2018 |apellíu=Chernin |nome=Andrew |apellíu2=Fluxá |nome2=Rodrigo |fecha=30 de xunu de 2018 |sitiuweb=[[El Mercurio]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=30062018BB&gt;{{cita noticia|apellíos1=Reis|nome1=Veronica|títulu=Abuso sexuales y masuñadures: actrices de TV rellaten hostigamientos del direutor Nicolás López|url=https://www.biobiochile.cl/noticias/espectaculos-y-tv/tv/2018/06/30/abusos-sexuales-y-manoseo-actrices-de-tv-rellaten-hostigamientos-del direutor-nicolas-lopez.shtml|fechaaccesu=30 de xunu de 2018|axencia=[[Radiu Bíu-Bíu]]|fecha=30 de xunu de 2018}}&lt;/ref&gt; Más d'una docena de muyeres na industria del cine reportaron darréu esperiencies similares con López, quien respondió declarando que «nun soi un acosador nin un abusador».&lt;ref&gt;[http://www.adnradio.cl/noticias/sociedad/nicolas-lopez-defender tres-dura-denuncia-nun soi-un-acosador-nin-abusador/20180630/nota/3768823.aspx Nicolás López defender tres dura denuncia: &quot;Nun soi un acosador nin abusador&quot;] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=tres-dura-denuncia-nun soi-un-acosador-nin-abusador/20180630/nota/3768823.aspx Nicolás López defender tres dura denuncia: &quot;Nun soi un acosador nin abusador&quot; |2=http://www.adnradio.cl/noticias/sociedad/nicolas-lopez-defender |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; Sicasí, en 2015 nel programa ''AntiChef'' de [[Vía X]], López declaró: «Siempres m'aproveché de ser direutor, ye la única forma de perder la virxinidá».&lt;ref&gt;[http://www.eldesconcierto.cl/2018/06/18/video-nicolas-lopez-siempres m'aproveché-de-ser-direutor-ye-la-unica-forma-de-perder-la virxinidá/ VIDEO| Nicolás López: “Siempres m'aproveché de ser direutor, ye la única forma de perder la virxinidá”] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=m'aproveché-de-ser-direutor-ye-la-unica-forma-de-perder-la virxinidá/ VIDEO| Nicolás López: “Siempres m'aproveché de ser direutor, ye la única forma de perder la virxinidá” |2=http://www.eldesconcierto.cl/2018/06/18/video-nicolas-lopez-siempres |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

Pocos meses primero que se publicar les acusaciones, López empezó a trabayar nun filme sobre'l movimientu [[Me Too (movimientu)|#MeToo]] dende la perspeutiva de los homes. Sicasí, en 2018 el direutor de cine enterar de la investigación de la ''Revista El Sábadu'', y al igual que'l direutor de televisión [[Herval Abreu]] tres les acusaciones d'abusu sexual nel so contra, contrató a l'axencia de comunicación Imaginacción —perteneciente a [[Enrique Correa Río]]— p'abellugar la so imaxe al traviés de los medios de comunicación masiva. Nel mesmu reportaxe cunten cómo díes dempués que se conocieren les acusaciones d'acoso contra Abreu, Miguel Asensio —home de [[Paz Bascuñán]], sociu, productor y mano derecha de López— llamó a una de les afeutaes pa ufierta-y trabayu nuna coproducción con [[Netflix]] pa evitar una posible denuncia pública.&lt;ref&gt;[https://www.cnnchile.com/cultura/les ufiertes llaborales-del sociu-de-nicolas-lopez-n'españando-el-escandalo-de-herval-abreu_20180630/ Les ufiertes llaborales del sociu de Nicolás López n'españando l'escándalu de Herval Abreu]&lt;/ref&gt;

A otru día de que se publicar les acusaciones, López arrenunció a Arrayadures&lt;ref&gt;{{YouTube|dVoXIdV4jFo|Declaración de Nicolás López}}&lt;/ref&gt; y pocos díes dempués alcordó con Asensio el zarru de la productora.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/Espectaculos/2018/07/05/912173/Arrayadures-la productora-de-Nicolas-Lopez-cierra-definitivamente-tres-acusaciones-d'abusu sexual.html |títulu=Sobres, la productora de Nicolás López, cierra definitivamente tres acusaciones d'abusu sexual |fechaaccesu=5 de xunetu de 2018 |fecha=5 de xunetu de 2018 |sitiuweb=[[EMOL]]}}&lt;/ref&gt;

== Filmografía ==
=== Direutor ===
;Curtiumetraxes
*''Payeru'' (1998) 
*''Superheroes'' (1999)
*''Florofilia'' (2000)
*''Permediu coloráu, el pilotu de tv refugáu'' (2001). Puede atopase como extra nel DVD de ''Permediu coloráu'' (edición chilena). 
*''[[Súper neñu bully]]'' (2007)

;Llargumetraxes
*''[[Permediu coloráu]]'' (2004)
*''[[Santos, la película]]'' (2007)
*''[[Qué pena la to vida]]'' (2010)
*''[[Qué pena la to boda]]'' (2011)
*''[[Qué pena la to familia]]'' (2012)
*''[[Aftershock (película)|Aftershock]]'' (2013) 
*''[[Los mios peores amigos]]'' (2013)
*''[[Ensin filtru (película)|Ensin filtru]]'' (2016)
*''Failo como home'' (2017)
*''[[Nun toi lloca]]'' (2018)

=== Guionista ===
*''Payeru'' (1999)
*''Superhéroes'' (1999), xunto a Esteban Rojas
*''Florofilia'' (1999), xunto a Esteban Rojas, Alfredo Sepúlveda y Francisco Ortega *''[[Cesante
(película)|Cesante]] (2003)
*''[[Permediu coloráu]]'' (2004)
*''Pilotu MTV'' (2004), xunto a [[Eduardo Bertrán]]
*''[[Super Neñu Bully]]'' (2007), xunto a [[Fabrizio Copano]]
*''[[Santos, la película]]'' (2007)
*''[[Qué pena la to vida]]'' (2010)
*''[[Qué pena la to boda]]'' (2011)
*''[[Qué pena la to familia]]'' (2012)
*''[[Ensin filtru (película)|Ensin filtru]]'' (2016), con Diego Ayala

=== Productor ===
*''Payeru'' (1999)
*''Superhéroes'' (1999)
*''Florofilia'' (2000)
*''[[Ángel Negru]]'' (2000), productor asociáu.
*''[[Permediu coloráu]]'' (2004), productor executivu.
*''[[Normal con alas]]'' (2007), productor
*''Santos, la película'' (2007), coproductor.
*''Knock Knock'' (2014), productor.

=== Actor ===
*''Pilotu MTV'' (2004), protagonista de los cinco capítulos de la primer temporada.
*''[[Permediu Coloráu]]'' (2004), cameo a la fin de los gochinos.
*''[[Se arrienda]]'' (2005), cameo na fiesta a la que garrasti Gastón.
*''[[Santos (película)|Santos]]'' (2007), cameo (cortáu en montaxe).
*''[[El brinde]]'' (2008), cameo.
*''[[Alone]]'' (2008), doctor.

== Televisión ==
*''[[MTV Video Music Awards Llatinoamérica]]'' (2003)
*''Pilotu MTV'' (2004)
*''Súper Neñu Bully'' (2007)
*''[[Transantiaguinos]]'' (2008)

== Videoclips ==
*''Muyer Robusta'' - [[Sinergia (banda)|Sinergia]], xunto a Eduardo Bertrán (2002). Fueron nominaos a los [[VMALA]] 2002.
*''Concursu'' - Sinergia, xunto a Eduardo Bertrán (2002)
*''Chilerobot'' - Sinergia, xunto a Eduardo Bertrán (2003)
*''Te Quiero Ver Muerta'' - Tiru Al Aire, xunto a Eduardo Bertrán
*''Traigo L'Aguantadera'' - Santu Barriu, xunto a Eduardo Bertrán (2002)
*''Toma Lo Que Quieras'' - Claudio Quiñones, xunto a Eduardo Bertrán

== Participación en festivales ==

=== Nominación ===
*Tokyo Grand Prix [[2004]], por ''Permediu Coloráu''.
*[[Festival Internacional de Cine de Mar del Plata]]
*[[Festival de Cine de Sitges]]
*SXSW Film Festival
*Los Angeles Film Festival

=== Premios ===
*[[Festival Internacional de Cine de Viña del Mar]] [[2005]], Premiu del Xuráu, por ''Permediu Coloráu''.
*[[Premiu APES]] [[2004]], Direutor revelación.
*[[Rock &amp; Pop (estación de radio)|Rock &amp; Pop]] &quot;Aguards&quot; [[2005]], Meyor película chilena.

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commons|Nicolás López}}
*[http://www.dobleverso.com El blogue casi oficial de Nicolás López] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190509020150/http://dobleverso.com/ |date=2019-05-09 }}. Los postreros posts son de fines de 2009
*[https://www.sobras.com Producciones Sobres] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190825084814/https://www.sobras.com/ |date=2019-08-25 }}
*[https://web.archive.org/web/20160309023954/http://santoslapelicula.com/ Sitiu oficial de Santos, la película]
*[https://web.archive.org/web/20100305133742/http://www.promediorojo.com/ Sitiu oficial de Permediu Coloráu]
*{{YouTube|SHGK3YcuGhQ|Entrevista a Nicolás López}}

{{NF|1983||Lopez, Nicolas}}


{{Tradubot|Nicolás López}}

[[Categoría:Direutores de cine de Chile]]
[[Categoría:Guionistes de cine de Chile]]
[[Categoría:Productores de cine de Chile]]
[[Categoría:Persones de Santiagu]]</text>
      <sha1>4boafh97wg29b4juaobe6vmgg617y4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Natalie Bassingthwaighte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144526</id>
    <revision>
      <id>4759428</id>
      <parentid>4672790</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T19:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 4 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20424" sha1="m2tg1bvmot7q53ixp4v8vybjmvgo0q9" xml:space="preserve">{{desactualizáu|t=20261011192834}}
{{persona}}
'''Natalie Bassingthwaighte''' {{nym}} ye una [[actriz]] y [[cantante]] [[Australia|australiana]], más conocida por haber interpretáu a [[Izzy Hoyland]] na serie ''[[Neighbours]]''.

== Biografía ==
Ye fía de Michael y Betty Bassingthwaighte, tien trés hermanes Melinda Sheldrick, Lisa Fogarty y Nicole &quot;Nicky&quot; Moore.&lt;ref&gt;[http://www.smh.com.au/news/books/natalie-bassingthwaighte-now-an-author/2008/04/10/1207420544658.html Natalie Bassingthwaighte Now an Author: with sisters and dái]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.illawarramercury.com.au/news/local/news/entertainment/mum-inspires-bassingthwaighte-sisters/767588.aspx Mum inspires Bassingthwaighte sisters!]&lt;/ref&gt; 

N'avientu del [[2006]] reveló qu'a los 23 años tuvo casada mientres un curtiu tiempu, sicasí'l matrimoniu nun duró y la pareya dixebrar en [[1998]].&lt;ref&gt;[http://www.smh.com.au/news/people/marriage-misery-for-natalie/2006/12/03/1165080803127.html Marriage Misery for Natalie]&lt;/ref&gt;

Natalie salió mientres seis meses col arquiteutu Gordon Sloan, concursante del Big Brother d'Australia, sicasí la pareya terminó a mediaos del [[2005]], lamentablemente Gordon morrió nel [[2007]] lo que dexó a Natalie afarada yá que dende la so separación caltuvieren una bona amistá.&lt;ref&gt;[http://www.news.com.au/entertainment/television/natalies-tears-for-a-free-spirit/story-y6frfmyi-1111114464864 Natalie's tears for a free spirit] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Natalie's tears for a free spirit |2=http://www.news.com.au/entertainment/television/natalies-tears-for-a-free-spirit/story-y6frfmyi-1111114464864 |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.heraldsun.com.au/news/national/tears-for-gordon-sloan/story-y6frf7l6-1111114467993 Big Brother's Gordon Sloan farewelled]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.news.com.au/nat-mourns-bbs-gordon/story-y6frfmq9-1111114443383 Natalie Bassingthwaighte mourns Big Brother's Gordon Sloan] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Natalie Bassingthwaighte mourns Big Brother's Gordon Sloan |2=http://www.news.com.au/nat-mourns-bbs-gordon/story-y6frfmq9-1111114443383 |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

Salió con Ryan Eckersley, un asistente de direutor de la serie Neighbours. 

A principiu del [[2005]] empezó a salir col batería Cameron &quot;Cam&quot; McGlinchey, antiguu miembru de la banda Rogue Traders. La pareya comprometer nel [[2009]].&lt;ref&gt;[http://www.news.com.au/entertainment/television/natalie-bassingthwaighte-is-pregnant/story-y6frfmyi-1225832266999 Natalie Bassingthwaighte is pregnant | News.com.au] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Natalie Bassingthwaighte is pregnant | News.com.au |2=http://www.news.com.au/entertainment/television/natalie-bassingthwaighte-is-pregnant/story-y6frfmyi-1225832266999 |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.illawarramercury.com.au/news/local/news/xeneral/natalie-bassingthwaighte-reveals-baby-news/1756265.aspx Natalie Bassingthwaighte reveals baby news]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://womansday.ninemsn.com.au/celebrityheadlines/1046639/natalie-bassingthwaighte-my-first-mothers-day |títulu=Natalie Bassingthwaighte: My first Mother's Day! |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100506175111/http://womansday.ninemsn.com.au/celebrityheadlines/1046639/natalie-bassingthwaighte-my-first-mothers-day |fechaarchivu=2010-05-06 }}&lt;/ref&gt; Más tarde el 16 d'agostu de [[2010]] Natalie dio a lluz a la so primer fía, Harper Rain Sinclair McGlinchey nun hospital en Melbourne.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://news.ninemsn.com.au/entertainment/7946053/natalie-bassingthwaighte-gives-birth-to-first-child |títulu=Bassingthwaighte gives birth to first child |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100819034746/http://news.ninemsn.com.au/entertainment/7946053/natalie-bassingthwaighte-gives-birth-to-first-child |fechaarchivu=2010-08-19 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://holysoap.five.tv/neighbours/news/its-a-girl-for-nat-bass-9133 It's a girl for Nat Bass]&lt;/ref&gt;

Natalie y Cameron finalmente casáronse'l 4 d'avientu de [[2011]].&lt;ref&gt;[http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2073482/Neighbours-star-Natalie-Bassingthwaighte-husband-jet-celebrate-marriage.html Happy honeymoon! After their stunning wedding, newlywed Neighbours star Natalie Bassingthwaighte and husband jet off to celebrate their marriage!!!]&lt;/ref&gt; En payares del [[2012]] la pareya anunció que taben esperando'l so segundu fíu.&lt;ref&gt;[http://www.dailytelegraph.com.au/entertainment/sydney-confidential/x-factor-judge-natalie-bassingthwaighte-happy-to-add-to-her-brood/story-y6frewz0-1226520660258 X Factor judge Natalie Bassingthwaighte happy to add to her brood]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.popsugar.com.au/Natalie-Bassingthwaighte-Pregnant-Second-Child-26058669 Natalie Bassingthwaighte Pregnant With Second Child]&lt;/ref&gt; La pareya dio-y la bienvenida al so fíu, Hendrix John Hickson McGlinchey en mayu del [[2013]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://womansday.ninemsn.com.au/celebrityheadlines/8662408/natalie-bassingthwaighte-welcomes-baby-number-two |títulu=Natalie Bassingthwaighte welcomes second child! |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130607155146/http://womansday.ninemsn.com.au/celebrityheadlines/8662408/natalie-bassingthwaighte-welcomes-baby-number-two |fechaarchivu=2013-06-07 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.dailytelegraph.com.au/entertainment/sydney-confidential/natalie-bassingthwaighte-rocks-on-with-a-son-hendrix/story-fni0cvc9-1226647925075 Natalie Bassingthwaighte rocks on with a son, Hendrix]&lt;/Ref&gt;&lt;ref&gt;[http://waltzingmorethanmatilda.com/2013/05/22/celebrity-baby-news-natalie-bassingthwaighte-and-cam-mcglinchey/ Celebrity Baby News: Natalie Bassingthwaighte and Cam McGlinchey]&lt;/ref&gt;

== Carrera ==
En [[1998]] apaeció como convidada na esitosa serie australiana [[All Saints (serie de televisión)|All Saints]], onde interpretó a Deidre Macken de moza.

Ente [[1999]] al [[2006]] participó en series como ''Heartbreak High'', ''The Lost World'' y en ''Stupid Stupid Man'' onde dio vida a Sandy Clarke. Tamién nes películes ''Counterstrike'', ''The Mystery of Natalie Wood'' y en ''When Darkness Falls'' como Jinx de Luxe, nesta postrera cantó'l cantar &quot;Every Baby Needs a Da Da Daddy&quot; de [[Marilyn Monroe]].

Nel [[2003]] xunir al repartu de la esitosa serie australiana [[Neighbours]] onde interpretó a la remanadora [[Izzy Hoyland|Isabelle Hoyland]] hasta'l [[2006]], depués de que Natalie decidiera dexar la serie pa enfocase na so carrera musical, polo que'l so personaxe dir de la cai Ramsay pa empecipiar una nueva vida. En marzu del [[2007]] tornó como convidada mientres dos selmanes en dellos episodios que fueron filmaos en Londres.&lt;ref&gt;[http://www.perfectblend.net/neighbourhood/bio/hoyland-izzy.htm Neighbours: The Perfect Blend | Isabelle Hoyland ]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.perfectblend.net/comment/ltn-izzy.htm Neighbours: Love Thy Neighbour: Izzy Hoyland]&lt;/ref&gt; Pola so actuación nel 2006 foi nominada a un premiu gold logie na categoría d'artista más notable, esi mesmu añu tamién foi nominada a un premiu silver logie na categoría d'actriz más popular. Un añu dempués foi nomada na mesma categoría sicasí tampoco se llevó'l premiu. Natalie tornó a la serie'l 13 de febreru del [[2018]] y la so última apaición foi'l 20 de marzu del mesmu añu.&lt;ref&gt;[http://www.digitalspy.com/soaps/neighbours/news/a852013/neighbours-spoilers-izzy-hoyland-exit-twist/ Neighbours reveals one last Izzy Hoyland twist as she leaves Erinsborough again]&lt;/Ref&gt;

Nel [[2008]] convertir na presentadora de la versión australiana del concursu de baille ''So You Think You Can Dance''.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100701100723/http://dance.ten.com.au/natalie-bassingthwaighte.htm So You Think You Can Dance Australia | Personalities Host &gt; Natalie Bassingthwaighte]&lt;/ref&gt; 

[[Ficheru:Natalie Bassingthwaighte 4, 2012.jpg|thumb|230px|]]

Al pie de la so hermana menor Nicky Moore escribió un llibru pa rapaces nueves de 14 años col títulu de ''Sistahood! A Journal of Self-Discovery''.&lt;ref&gt;[http://www.dailytelegraph.com.au/entertainment/music/nat-bass-turns-to-writing/story-y6frexl9-1111115983599 Nat Bass turns to writing]&lt;/ref&gt; El llibru anima a les moces a siguir los sos suaños y ser tou lo que quieran ser, este salió a la venta n'abril del 2008.

Nel [[2009]] el personaxe de Sandra na película ''If at First You Don't Succeed'', tamién apaeció na película d'horror ''Prey'' onde interpreetó a la doctora Kate; la película sigue a seis nuevos atraíos pol desiertu por un personaxe local, que'l so capitán precisa víctimes fresques pa consumir.&lt;ref&gt;[http://www.smh.com.au/news/film/horror-role-for-neighbourly-nat/2007/07/08/1183833327372.html Horror Role for Neighbour Nat!]&lt;/ref&gt;

Nel [[2010]] interpretó a Maria Haken na tercer temporada de la serie criminal ''[[Underbelly: The Golden Mile]]'', Maria ye la esposa de Trevor Haken un detective corruptu.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100310181131/http://www.illawarramercury.com.au/news/local/news/xeneral/bassingthwaighte-to-star-in-underbelly/1615827.aspx Bassingthwaighte to star in Underbelly]&lt;/ref&gt;

N'agostu del [[2015]] anuncióse que Natalie xuniérase al drama ''Brock'' onde va interpretar a Julie Bamford, la curtia novia del pilotu australianu [[Peter Brock]].

== Música ==
Natalie foi vocalista de la banda &quot;Rogue Traders&quot; del [[2005]] al [[2008]], depués de que decidiera dexar al grupu pa siguir la so carrera musical sola.&lt;ref&gt;[http://neighbours.com.au/3300.htm Natalie Bassingthwaighte Music]&lt;/ref&gt; 

La banda taba formada pol so noviu'l batería Cameron McGlinchey, el guitarrista Danny Spencer y el compositor James Ash.&lt;ref&gt;[http://www.news.com.au/entertainment/celebrity/natalie-bassingthwaighte-quits-the-rogue-traders/story-y6frfmqr-1111116725591 Natalie Bassingthwaighte quits the Rogue Traders] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Natalie Bassingthwaighte quits the Rogue Traders |2=http://www.news.com.au/entertainment/celebrity/natalie-bassingthwaighte-quits-the-rogue-traders/story-y6frfmqr-1111116725591 |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

Nel [[2008]] Natale robló un contratu discográficu con Sony BMG pa grabar un discu solitariu.

Pal discu trabayó con nomes importantes nel pop como Chris Braide, Paul Barry, Steve Anderson, Jimmy Harry y Ina Wroldsen.

El so primer single ''Alive'' debutó'l 13 d'ochobre de 2008 y llogró el puestu númberu 8 na ARIA Singles. Natalie co-escribió'l cantar xunto a Andy Frampton y Arnthor Birgisson.&lt;ref&gt;[http://www.youtube.com/watch?v=1khpeglGnAw Natalie Bassingthwaighte - &quot;Alive&quot; (music video)]&lt;/ref&gt;

Más tarde el 20 de febreru de [[2009]] llanzó'l so nuevu álbum &quot;1000 Stars&quot; el cual debutó nel númberu 1; nella atopen cantares como ''In His Eyes&quot;'' y ''Feel the Flow'', esta postrera escribir col so noviu Cameron McGlinchey.

El segundu single del álbum ''Someday Soon'' foi llanzáu'l 10 de xineru y ocupó la posición númberu 7.&lt;ref&gt;[http://www.youtube.com/watch?v=UeSOCMh-c0M Natalie Bassingthwaighte - &quot;Someday Soon&quot; (music video)]&lt;/ref&gt;

El tercer single del álbum foi ''1000 Stars'', que debutó'l 2 de mayu de 2009, ocupando la posición númberu 30 na Aria Singles Chart. El so cuartu single foi ''Not For You'' el cual salió'l 24 de xunetu del mesmu añu.&lt;ref&gt;[http://www.youtube.com/watch?v=wIJSVOO7Btc Natalie Bassingthwaighte - 1000 Stars (music video)]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.youtube.com/watch?v=eu-HHVUE_Uc Natalie Bassingthwaighte - &quot;Not For You&quot; (official music video)]&lt;/ref&gt;

El quintu y últimu single de &quot;1000 Stars&quot; foi ''Love Like This'' debutando'l 28 de xineru de 2010. El video foi filmáu n'avientu del 2009 en Sydney y ye utilizáu como parte de la campaña ''&quot;Wear It With Pride&quot;'', de los gais y lesbianes onde Natalie ye la embaxadora.&lt;ref&gt;[http://www.youtube.com/watch?v=dmZU-Ajxg4c Natalie Bassingthwaighte - &quot;Love Like This&quot; (official music video)]&lt;/ref&gt;

== Filmografía ==
[[Ficheru:Natalie Bassingthwaighte 5, 2012.jpg|thumb|240px|Natalie mientres el Ivy Ballroom en Sydney en payares del [[2012]].]]
===Series de televisión===
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu !! Serie !! Personaxe !! Notes
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2017 - presente || ''[[The Wrong Girl]]'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Gillian || '''8''' episodios
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2003 - 2006, 2007, 2018 || ''[[Neighbours]]''&lt;ref&gt;[http://neighbours.com.au/ Neighbours Official Page]&lt;/ref&gt; || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| [[Izzy Hoyland|Isabelle &quot;Izzy&quot; Hoyland]] || '''110''' episodios
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2010 || ''[[Underbelly: The Golden Mile]]'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Maria Haken || '''6''' episodios
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2006 || ''Stupid Stupid Man'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Sandy Clarke || episodiu &quot;Integrity&quot;
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2000 || ''The Lost World'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Raina || episodiu &quot;All or Nothing&quot;
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 1999 || ''Heartbreak High'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Mozu Cantante || episodiu # 6.15
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 1998 || ''[[All Saints (serie de televisión)|All Saints]]'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Deidre Macken || episodiu &quot;Touch and Go&quot;
|}

===Películes===
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu !! Títulu !! Personaxe !! Notes
|-
| 2015 || ''Brock'' || align=&quot;center&quot; | Julie Bamford || xunto a [[Matthew -y Nevez]], [[Ella Scott Lynch]], [[Brendan Cowell]] ''&amp;'' [[Steve Bisley]]
|-
| 2009 || ''Dreamtime's Over'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Kate || xunto a [[Christian Clark]]
|-
| 2009 || ''If at First You Don't Succeed'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Sandra Hoyland || ''emprestó la so voz pal personaxe''
|-
| 2006 || ''When Darkness Falls'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Jinx de Luxe || xunto a Katy Manning
|-
| 2004 || ''The Mystery of Natalie Wood'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Marion Marshall || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| -
|-
| 2002 || ''Counterstrike'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Kelly Kellogg || xunto a [[Rob Estes]] ''&amp;'' Joe Lando
|}

===Presentadora===
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu !! Programa !! Notes
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2011 - presente || ''The X Factor'' || '''57''' episodios - '''xueza'''
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2012 || ''Project Runway Australia'' || episodiu # 8 - '''xueza convidada'''
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2008 - 2010 || ''So You Think You Can Dance Australia''&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100721193115/http://dance.ten.com.au/home.htm So You Think You Can Dance Australia Official Website]&lt;/ref&gt; || '''27''' episodios - '''presentadora''' 
|}

[[Ficheru:Natalie Bassingthwaighte 2006.jpg|thumb|225px|Natalie cantando en direuto con ''Rogue Traders'' nel [[2006]].]]

===Teatru===
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu !! Obra&lt;ref&gt;[http://www.ausstage.edu.au/pages/contributor/6227 AusStage Theatre - Filmography - Natalie Bassingthwaighte]&lt;/ref&gt; !! Personaxe !! Direutor (a) !! Teatru !! Notes
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2011 || ''Love, Loss And What I Wore'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| - || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Wayne Harrison || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| - || xunto a [[Judi Farr]] ''&amp;'' [[Magda Szubanski]]&lt;ref&gt;[http://www.heraldsun.com.au/entertainment/celebrity/natalie-bassingthwaighte-stars-in-play-love-loss-and-what-i-wore/story-y6frf96o-1225981615761 Natalie Bassingthwaighte stars in play Love, Loss And What I Wore]&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2010 || ''Wicked'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Nessarose || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| - || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| - || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| -
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2005 || ''Grease: The Arena Spectacular'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Sandy Olsson || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| - || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| - || xunto a [[Craig McLachlan]] ''&amp;'' [[Magda Szubanski]]
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2002 || ''Footloose'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Ariel Moore || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| David Gilmore || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Capitol Theatre || xunto a Spencer McLaren ''&amp;'' Deone Zanotto
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2001 || ''Chang and Eng'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Adelaide Yates || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| - || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| - || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| -
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2001 || ''Grease: The Mega Musical'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Sandy Olsson || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| David Gilmore || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| - || xunto a [[Renae Berry]] ''&amp;'' Chelsea Plumley
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2000 || ''Chicago'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| June || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| - || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| - || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| -
|-
| 1999 || ''[[Rent]]'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Madre de Mark || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Michael Greif || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Comedy Theatre || xunto a Christine Anu ''&amp;'' [[Rodger Corser]]
|}

== Premios y nomamientos ==
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu !! Categoría !! Premiu !! Serie/Programa !! Resultáu
|-
| 2010 || ''Most Popular Presenter'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Silver Logie Award || So You Think You Can Dance Australia || style=&quot;background: #ffdddd&quot; |Nomada
|-
| 2009 || ''Most Popular Personality'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Gold Logie Award || So You Think You Can Dance Australia || style=&quot;background: #ffdddd&quot; |Nomada
|-
| 2009 || ''Most Popular Presenter'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Silver Logie Award || So You Think You Can Dance Australia || style=&quot;background: #ffdddd&quot; |Nomada
|-
| 2007 || ''Fave Hottie'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Nickelodeon Australian Kids Choice Award || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| - || style=&quot;background: #ffdddd&quot;|Nomada
|-
| 2007 || ''Most Popular Actress'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Silver Logie Award || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| [[Neighbours]] || style=&quot;background: #ffdddd&quot; |Nomada
|-
| 2006 || ''Best Slashie''&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://dolly.ninemsn.com.au/dollywood/gossip/127002/dolly-teen-choice-awards?site=259 |títulu=2006 DOLLY Teen Choice Awards Winners |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110706110524/http://dolly.ninemsn.com.au/dollywood/gossip/127002/dolly-teen-choice-awards?site=259 |fechaarchivu=2011-07-06 }}&lt;/ref&gt; || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Dolly Teen Choice Award || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| [[Neighbours]] || style=&quot;background: #ddffdd&quot;|Ganadora
|-
| 2006 || ''Most Popular Personality'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Gold Logie Award || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| [[Neighbours]] || style=&quot;background: #ffdddd&quot; |Nomada
|-
| 2006 || ''Most Popular Actress'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Silver Logie Award || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| [[Neighbours]] || style=&quot;background: #ffdddd&quot; |Nomada
|}


== Referencies ==
{{llistaref|3}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Natalie Bassingthwaighte}} 
* {{IMDb nome|1304133|Natalie Bassingthwaighte}}
* [http://www.natbassingthwaighte.com/ Natalie Bassingthwaighte :: NatBassingthwaighte.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090627122349/http://www.natbassingthwaighte.com/ |date=2009-06-27 }}
* [https://web.archive.org/web/20090807190500/http://www.nataliebassingthwaighte.com/ Natalie Bassingthwaighte]
* [http://www.tv.com/natalie-bassingthwaighte/person/240863/summary.html Natalie Bassingthwaighte on TV] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110718034012/http://www.tv.com/natalie-bassingthwaighte/person/240863/summary.html |date=2011-07-18 }}
* [https://web.archive.org/web/20100328191343/http://www.nataliebassingthwaightefan.com/ Natalie Bassingthwaighte | Natalie Bassingthwaighte Fan]
* [http://perfectblend.net/neighbourhood/pro/bassingthwaighte-natalie.htm The Perfect Blend &gt; Natalie Bassingthwaighte]
* [http://www.dailytelegraph.com.au/entertainment/sydney-confidential/celebrity-biography/profiletemplate?profile=1225719168258 Sydney Confidential | Natalie Bassingthwaighte]

{{NF|1975||Bassingthwaighte, Natalie}}


{{Tradubot|Natalie Bassingthwaighte}}

[[Categoría:Actores y actrices de Nueva Gales del Sur]]
[[Categoría:Actores y actrices de televisión d'Australia]]
[[Categoría:Actores y actrices d'Australia]]
[[Categoría:Cantantes d'Australia]]
[[Categoría:Músicos y músiques de Nueva Gales del Sur]]</text>
      <sha1>m2tg1bvmot7q53ixp4v8vybjmvgo0q9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nellie Beatrice Osborn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144656</id>
    <revision>
      <id>4759432</id>
      <parentid>4303649</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4353" sha1="f44t3n88vhbz8ms1er58kvlvi90owcj" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Nellie Beatrice Osborn''' {{nym}} foi una arquiteuta paisaxista d'[[Estaos Xuníos]]. Pionera nel diseñu de los ''[[Xardín de nudo|xardinos de nuedu]]'' nel so país y especialista en diseñu de paisaxe residencial.

== Primeros años ==
Nellie Beatrice Osborn nació'l 23 d'ochobre de 1874, siendo la cuarta de cinco hermanos. Los sos padres, David y Pauline Osborn yeren orixinarios de Virginia y dedicábense a l'agricultura.

Antes del 1900 casóse con Sidney P. Allen col cual tuvo una fía.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;En 1916 divorcióse, y empezó a estudiar arquiteutura del paisaxe mientres trés años. Sol nome de Beatrice Osborn Allen inscribir na Lowthorpe School of Landscape Architecture for Women en [[Groton (Massachusetts)|Groton]], [[Massachusetts]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cita web |url=https://tclf.org/pioneer/nellie-allen|títulu=Nellie B. Allen {{!}} The Cultural Landscape Foundation|fechaaccesu=22 de setiembre de 2017|sitiuweb=tclf.org|idioma=en}}&lt;/ref&gt;El so proyeutu de tesis foi la creación d'un ''[[Xardín de nuedu|knot garden]]'' el cual convertiríase na so especialidá.

Depués de graduase en 1919, empezó a viaxar dacuando a [[Europa]] onde visito los xardinos d'Italia ya [[Inglaterra]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Trayeutoria ==
En 1920 creó'l so propiu estudiu na ciudá de Nueva York, usando'l nome profesional Nellie B. Allen. Trabayó nel diseñu de paisaxe residencial principalmente en Nueva York y [[Nueva Inglaterra]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;Los sos trabayos afondaben nel diseñu de plantíos ornamentales, plantes tradicionales perennes y yerbácees. 

Los diseños de Allen fueron influyíos pola paisaxista [[Gertrude Jekyll]] . Allen visitar na so casa ''Munstead Wood'' mientres el so viaxe a Europa en 1921 y depués atopáronse en delles ocasiones ente 1921 y 1949.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=A.|nome=Mozingo, Louise|títulu=Women in landscape architecture : essays on history and practice|url=https://www.worldcat.org/oclc/707969220|fecha=2012|editorial=McFarland &amp; Co|isbn=9780786461646|oclc=707969220|apellíos2=L.|nome2=Jewell, Llinda}}&lt;/ref&gt;

L'arquiteuta especializar nos ''knot garden'' que yeren xardinos con un diseñu bien formal. Estos xardinos xeneralmente taben enmarcaos nuna figura xeométrica, yeren compuestos por patrones que creaben compartimientos simétricos, y taben constituyíos por una variedá de plantes arumoses y culinaries.

L'usu de los topiarios caracterizaron delles de les sos obres incluyíu'l proyeutu de la so tesis ente elles: el ''knot garden'' pa la Feria Mundial de Nueva York de 1939, diseñáu en collaboración con Constance Boardman; l'espublizáu xardín pa Mrs. Oakleigh Thorne en Millbrook, Nueva York; el xardín topiario Three Waters Ta para Edith Notman, en Gloucester; y el Bishop's garden pa la Catedral de Washington.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Hasta la so muerte en 1961, Allen perteneció y participó viviegamente del Garden Club of America según tamién del English Speaking Union en Londres y de la American Rose Society. Tamién perteneció a l'Asociación d'ex alumnes de Lowthorpe School.

== Reconocencies ==
Los sos diseños de xardinos fueron publicaos en revistes reconocíes como ''House Beautiful, Landscape Architecture, and Country Life'' pero nengunu sobrevivió. La [[Universidá Cornell]] caltién una pequeña coleición de fotografíes y planos del so trabayu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://rmc.library.cornell.edu/EAD/htmldocs/RMM06338.html|títulu=Guide to the Nellie Beatrice Osborn Allen Papers,1916-1946.|fechaaccesu=22 de setiembre de 2017|sitiuweb=rmc.library.cornell.edu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180605130737/http://rmc.library.cornell.edu/EAD/htmldocs/RMM06338.html|fechaarchivu=2018-06-05}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* Esti artículu o parte d'él deriva de la páxina [https://undiaunaarquitecta2.wordpress.com/2016/10/23/nellie-allen-1874-1961/ Pérez Maeso, Patricia (2016), NELLIE B. ALLEN 1874-1961] del portal [https://undiaunaarquitecta2.wordpress.com/ Un día / una arquiteuta 2], que los sos conteníos orixinales tán publicaos so la [[creativecommons:by-sa/4.0/deed.es|Llicencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional]]
{{NF|1874|1961|Osborn, Nellie}}

{{Tradubot|Nellie Beatrice Osborn}}
[[Categoría:Arquiteutos y arquiteutes d'Estaos Xuníos]]</text>
      <sha1>f44t3n88vhbz8ms1er58kvlvi90owcj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nesrin Javadzadeh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144751</id>
    <revision>
      <id>4759437</id>
      <parentid>4507085</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T21:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7350" sha1="dsje1628l0nj6v16l7ee99rm6jqe547" xml:space="preserve">{{Tradubot|Nesrin Javadzadeh}}
{{persona}} 
'''Nesrin Javadzadeh''' ({{lang-az|Nəzrin Cavadzadə}}; [[Idioma turcu|turcu]]: &lt;span lang=&quot;az&quot;&gt;''Nesrin Cavadzade''&lt;/span&gt;
&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt;{{nym|paréntesis=non}}) ye una actriz d'orixe azerbaixanu.&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/name/nm1863960/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Nesrin Cevadzade Biografía en IMDb]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.posta.com.tr/cumartesipostasi/HaberDetay/-Ben-dunya-vatandasiyim-.htm?ArticleID=11080&amp;PageIndex=2 Azeri asıllı oyuncu Nesrin Cavadzade Azerbaycan'dan Türkiye'ye uzanan buruk serüvenini anlattı] (en turcu)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.hurriyet.com.tr/magazin/magazinhatti/14701886.asp Aslen Azerbaycanlı olan Nesrin Cavadzade, küçük yáşta Türkiye’ye gelmiş.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924141742/http://www.hurriyet.com.tr/magazin/magazinhatti/14701886.asp |date=2015-09-24 }} (en turcu)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.hurriyet.com.tr/magazin/magazinhatti/14701886.asp Azeri oyuncu Nesrin Cavadzade, geçtiğimiz aylarda Azerbaycan'un giderek yacınlarını ziyaret etti.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924141742/http://www.hurriyet.com.tr/magazin/magazinhatti/14701886.asp |date=2015-09-24 }} (en turcu)&lt;/ref&gt;

== Biografía ==
Nació en [[Bakú|Baku]], República Socialista Soviética d'Azerbaixán (agora [[Azerbaixán]]), pero camudar a [[Istambul]] (Turquía) cola so madre a los 11 años d'edá.&lt;ref name=&quot;Nesrin&quot;&gt;{{Cita web|url=http://www.nesrincavadzade.com.tr/eng/nesrinCavadzade_aboutMe.html|títulu=Nesrin Cavadzade|títulotrad=|editorial=About Me|fechaaccesu=5 de payares de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304000125/http://www.nesrincavadzade.com.tr/eng/nesrinCavadzade_aboutMe.html|fechaarchivu=4 de marzu de 2016}}&lt;/ref&gt; Como nun falaba en [[idioma turcu|turcu]], tuvo que repitir el cuartu grau. Sicasí, rápido aprendió l'idioma. Amás, fala n'[[idioma inglés|inglés]], [[idioma francés|francés]] y [[idioma rusu|rusu]].&lt;ref&gt;[http://www.habervaktim.com/haber/488095/nesrin-cavadzade-kimdir.html ''Nesrin Cavadzade kimdir?''] habervaktim.com&lt;/ref&gt;

Fixo los sos estudios secundarios nel colexu Özel Bilgi Lisesi en [[Şişli]], onde formó parte del club d'artes dramátiques. Depués de rematar el secundariu, asistió al [[Şişli]] Terakki Lisesi onde tamién se enroló nel club de drama, y mientres estudiaba ellí participó en cinco [[curtiumetraxe]]s, que fueron proyeutaos en festivales locales y dalgunos internacionales, como'l Campus de Talentu del [[Festival Internacional de Cine de Berlín]], y recibió dellos premios.&lt;ref name=&quot;Nesrin&quot;/&gt;

Depués de graduase nel Şişli Terakki Lisesi, matricular na [[Universidá del Mármara]], na Facultá de Belles Artes, Cine y Televisión.&lt;ref name=&quot;Nesrin&quot;/&gt; Fixo'l so debú televisivu en ''Yersiz Yurtsuz'' y depués participó de les series de televisión ''Samanyolu'', ''[[The girl with the red scarf]]'', ''Ağır Roman Yeni Dünya'', y ''Küçük Unğun''.&lt;ref name=&quot;Sinematurk&quot;&gt;{{Cita web|url=http://www.sinematurk.com/kisi/32535-nesrin-cevadzade/|títulu=Nesrin Cavadzade|títulotrad=|editorial=Sinematurk.com|fechaaccesu=5 de payares de 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Nazrin&quot;&gt;{{Cita web|url=http://www.nesrincavadzade.com.tr/eng/career.html|títulu=Nesrin Cavadzade|títulotrad=|editorial=Career|fechaaccesu=5 de payares de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141025202715/http://www.nesrincavadzade.com.tr/eng/career.html|fechaarchivu=25 d'ochobre de 2014}}&lt;/ref&gt;

Foi premiada como Meyor Actriz de Repartu nel [[Festival Internacional de Cine d'Antalya]] pola so actuación na película del 2011 ''To Better Days'' y como Meyor Actriz pol filme ''The Lamb'', del 2014.&lt;ref&gt;[http://www.altinportakal.org.tr/festival/detay/2011/25/17/0 ULUSLARARASI ANTALYA ALTIN PORTAKAL FESTIVAL DE CINEİ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141025203045/http://www.altinportakal.org.tr/festival/detay/2011/25/17/0 |date=2014-10-25 }} (turcu)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.altinportakal.org.tr/festival/duyuru-detay/ALTIN-PORTAKALIN-EN-IYISI-%E2%80%9CKUZU%E2%80%9D/129/455/0 |títulu=ALTIN PORTAKAL'N'EN İYESİ “KUZU” |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141025203007/http://www.altinportakal.org.tr/festival/duyuru-detay/ALTIN-PORTAKALIN-EN-IYISI-%E2%80%9CKUZU%E2%80%9D/129/455/0 |fechaarchivu=2014-10-25 }}&lt;/ref&gt; Coles mesmes foi premiada nel Festival de Cine de Erzurum Daes como meyor actriz, poles películes ''Dilber's Eight Days'' del 2007 y ''The Lamb'' del 2009. En 2012 recibió'l premiu Sadri A elışık, que recuerda a un famosu actor turcu, como meyor actriz de comedia pol filme ''In flames''. Ye probablemente l'actriz más popular del so país natal.&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/search/name?birth_place=Azerbaijan Most popular people born in Azerbaijan], IMDb.com&lt;/ref&gt;

Nel añu 2015 actuó nel capítulu &quot;The Legend of Tamir Zakayev&quot; na serie d'Estaos Xuníos ''Legends'', protagonizada por [[Sean Bean]].&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/name/nm1863960/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Biografía en IMDb.com]&lt;/ref&gt;

== Filmografía y premios ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align: center; width: 80%; margin-bottom: 10px;&quot;
! colspan=&quot;6&quot; | Película&lt;ref name=&quot;Sinematurk&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Nazrin&quot;/&gt; 
|-
! Añu
!Títulu
!Papel
! Premiu
!Categoría
|-
| 2003
|''Walk on Water'' 
|Esposa de Abu Ibrahim
| -
| -
|-
| 2006
|''The Market: A Tale of Trade'' 
|Farmacéutica |
-
| -
|-
| 2006
|''Gitmek: My Marlon and Brando'' 
|Derya
| -
| -
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 2007
| rowspan=&quot;3&quot; |''Dilber's Eight Days'' 
| rowspan=&quot;3&quot; |Dilber
|Meyor Actriz
|Festival de cine de Erzurum Dadaş
|-
|Meyor Actriz 
|Festival de Cine de Bursa Silk Road
|-
|Meyor Actriz 
|Festival de cine de Ankara 
|-
| 2009
|''The Pain'' 
|Torun
|Meyor Actriz 
|Festival de cine de Erzurum Dadaş 
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2011
| rowspan=&quot;3&quot; |''To Better Days'' 
| rowspan=&quot;3&quot; |Anna |Meyor
actriz de repartu |Festival
de cine d'Antalya
|-
|Meyor Actriz 
|Festival de cine de Ankara 
|-
| Actriz del Añu |
Asociación de Periodistes de Revistes
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2012
| rowspan=&quot;2&quot; |''In Flames'' 
| rowspan=&quot;2&quot; |Asya
|Meyor Actriz 
|Festival de cine de Ankara 
|-
|Meyor Actriz de Comedia |Premiu [[Sadri 
A elışık]] 
|-
| 2012
| ''Take A Deep Beath'' (&lt;small&gt;''[[Curtiumetraxe]]''&lt;/small&gt;) 
| Nazlı
| -
| -
|-
| 2014
| ''Song of My Mother'' 
| Zeynep
| -
| -
|-
| 2014
|''The Lamb''
|Medine
|Meyor Actriz 
|Festival de cine d'Antalya
|-
|2015
|''The Last Letter'' 
|Enfermera
|-
! colspan=&quot;6&quot; |Televisión
|-
! Añu
!Títulu
!Papel
! Premiu
!Categoría
|-
| 2006
| ''The Roofless''
| Suna
| -
| -
|-
| 2010
| ''Samanyolu''
| Melek
| -
| -
|-
| 2012
|''The Girl with the Red Scarf'' 
|Ayça
| -
| -
|-
| 2012
|''Ağır Roman Yeni Dünya'' 
|Kara Leyla
| -
| -
|-
| 2013
| ''Görüş Günü Kadınları''
| Lale
| -
| -
|-
| 2014
| ''Küçük Unğun''
| Başak
| -
| -
|-
| 2015
|''Legends ''
|Jamilla
| -
| -
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{traducíu ref|en|Nesrin Javadzadeh}}
* [http://nesrincavadzade.com.tr/ Sitiu web oficial]
* {{IMDb nome|1863960|Nesrin Javadzadeh}} n'Internet Movie Database
* {{Facebook|nesrincavadzade}} &lt;span&gt;en &lt;/span&gt; [[Facebook]]
* {{Twitter|ncavadzade}} &lt;span&gt;en &lt;/span&gt; [[Twitter]]

{{NF|1982||Javadzadeh}}
[[Categoría:Actores y actrices d'Azerbaixán]]
[[Categoría:Persones de Bakú]]</text>
      <sha1>dsje1628l0nj6v16l7ee99rm6jqe547</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nithya Menen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145081</id>
    <revision>
      <id>4759444</id>
      <parentid>4320938</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T23:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10271" sha1="p4t0cxp4mm7ij1uaew661nuurtchcoe" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Nithya Menen''' {{nym}}, ye una actriz y cantante de playback [[india]]. Ye bien conocida na industria cinematográfica del Sur de la India.

== Biografía ==
Nithya Menen nació en [[Bangalore]], [[Karnataka]] nel senu d'una familia malayali y estudió periodismu nel Institutu Manipal de Comunicación. Los sos padres son de Bangalore. Ella dixo una vegada nuna entrevista que nunca quixo ser actriz, pero un periodista como ella yera tamién &quot;idealista&quot;, fíxo-y sentir que'l periodismu nun yera para ella. Decidió entós convertise en direutora de cine na que pudo espresar les sos idees &quot;meyor al traviés de películes&quot; ya inscribióse nun cursu de cinematografía na FTI en [[Puni]]. Mientres el so exame d'ingresu, conoció a Nandini Reddy y foi quien la convenció p'asumir nel mundu de l'actuación. Nandini Reddy más palantre exerció la carrera como direutora y pudo roblar un contratu pa debutar como actriz de cine siendo'l so primer proyeutu.

==Filmografía==

===Como actriz===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; 
|- style=&quot;background:#ccc; text-align:center;&quot;
! Añu
!Película
!Personaxe
!Idioma
!Notes
|-
| 1998 || ''Hanuman'' || Anja's sister || English || As child artist
|-
| 2001 || ''Choti Maa – Ek Anokha Bandhan'' || Koyna || [[Hindi]] || As child artist
|-
| 2005 || ''[[Seven O' Clock]]'' || Anu || [[Kannada]] ||
|-
| 2008 || ''[[Akasha Gopuram]]'' || Hilda Varghese || [[Malayalam]] ||
|-
| 2009 || ''Josh'' || Meera || Kannada || Nominated—[[Filmfare Award for Best Supporting Actress – Kannada]]
|-
| 2009 || ''[[Vellathooval]]'' || Jiya || Malayalam ||
|-
| 2009 || ''[[Kerala Cafe]]'' || Nithya || Malayalam ||
|-
| 2009 || ''[[Angel John]]'' || Sofia || Malayalam ||
|-
| 2010 || ''[[Apoorvaragam]]'' || Nancy || Malayalam ||
|-
| 2010 || ''[[Anwar (película de 2010)|Anwar]]'' || Pollina || Malayalam ||
|-
| 2011 || ''[[Aidondla Aidu]]'' || Gowri || Kannada ||
|-
| 2011 || ''[[Ala Modalaindi]]'' || Nithya || [[Telugu language|Telugu]] || [[Nandi Award for Best Actress]]&lt;br /&gt;Nominated—[[Filmfare Award for Best Telugu Actress]]&lt;br /&gt;Nominated—[[Filmfare Award for Best Female Playback Singer – Telugu]]
|-
| 2011 || ''[[Urumi (filme)|Urumi]]'' || Chirakkal Bala || Malayalam || Nominated—[[Filmfare Award for Best Supporting Actress – Malayalam]]
|-
| 2011 || ''[[180 (2011 Indian filme)|180]]'' || Vidya || Telugu ||
|-
| 2011 || ''[[180 (2011 Indian filme)|Nootrenbadhu]]'' || Vidya || [[Tamil language|Tamil]] || Nominated—[[Vijay Award for Best Actress]]
|-
| 2011 || ''[[Violin (filme)|Violin]]'' || Angel || Malayalam ||
|-
| 2011 || ''[[Veppam]]'' || Revathy || Tamil ||
|-
| 2011 || ''[[Makaramanju]]'' ||Model || Malayalam ||
|-
| 2012 || ''[[Ishq (película de 2012)|Ishq]]'' || Priya || Telugu || [[CineMAA Awards#Best Actress (Jury)|CineMAA Award for Best Actress (Jury)]] &lt;br&gt; Nominated—[[CineMAA Awards#Best Actress|CineMAA Award for Best Actress]]
|-
| 2012 || ''[[Thalsamayam Oru Penkutty]]'' || Manjula Ayyapan || Malayalam ||
|-
| 2012 || ''[[Karmayogi (película de 2012)|Karmayogi]]'' || Moonumani || Malayalam ||
|-
| 2012 || ''[[Ustad Hotel]]'' || Shahana || Malayalam ||
|-
| 2012 || ''[[Doctor Innocent aanu]]'' || Anna|| Malayalam ||Extended Cameo appearance
|-
| 2012 || ''[[Bachelor Party (película de 2012)|Bachelor Party]]'' || Neethu || Malayalam ||
|-
| 2012 || ''[[Poppins]]'' ||Major Prathap Varma's wife || Malayalam ||
|-
| 2013 || ''[[Okkadine]]'' || Shailaja || Telugu ||
|-
| 2013 || ''[[Jabardasth (filme)|Jabardasth]]'' || Saraswati || Telugu ||
|-
| 2013 || ''[[Myna (filme)|Myna]]'' || Myna || Kannada ||
|-
| 2013 || ''[[Gunde Jaari Gallanthayyinde]]'' || Shravani || Telugu || [[Filmfare Award for Best Telugu Actress]]
|-
| 2014 || ''[[Malini 22 Palayamkottai]]'' || Malini || Tamil ||
|-
| 2014 || ''[[Bangalore Days]]'' || Natasha || Malayalam || 
|-
| 2014 || ''[[Malini 22 Palayamkottai|Malini 22]]'' || Malini || Telugu || Completed
|-
| 2014 || ''[[JK Enum Nanbanin Vaazhkai]]'' ||rowspan=&quot;2&quot;| || Tamil || Completed
|-
| 2014 || ''[[Yemito Ee Maaya]]'' || Telugu || Completed
|-
| 2014 || ''[[100 Days of Love]]'' || || Malayalam || Filming
|-
| 2014 || ''[[Malli Malli Idhi Rani Roju]]'' || || Telugu || Filming
|-
| 2014 || ''[[Appavin Meesai]]'' || || Tamil || Filming&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-10/news-interviews/39871788_1_nithya-menen-tollywood-ala-modalaindi|títulu=Nithya Menen exclusive interview|editorial=The Times of India|fecha=10 de xunu de 2013|fechaaccesu=17 d'agostu de 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131004030451/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-10/news-interviews/39871788_1_nithya-menen-tollywood-ala-modalaindi|archivedate=2013-10-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://behindwoods.com/tamil-movies-cinema-news-10/i-cannot-do-a-film-like-thuppakki-rohini-appavin-meesai-30-07-13.html |títulu=''I cannot do a filme like Thuppakki'', Rohini, Appavin Meesai |editorial=Behindwoods |fecha=30 de xunetu de 2013 |fechaaccesu=17 d'agostu de 2013}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2014 || ''[[Muni 3: Ganga]]'' || || Tamil || Filming&lt;ref&gt;{{cita noticia| url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/tamil/news-interviews/Nithya-plays-a-physically-challenged-girl-in-Muni-3/articleshow/27092514.cms | obra=The Times of India | títulu=Nithya plays a physically challenged girl in Muni 3 – The Times of India}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2014 || ''[[Okay Kanmani]]'' || || Tamil&lt;br&gt;Malayalam || Filming&lt;ref&gt;http://timesofindia.indiatimes.com/Maniratnams-Dulquer-starrer-project-kick-starts-today-/articleshow/44492481.cms&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190216174942/https://www.bollywoodlife.com/south-gossip/mani-ratnam-gears-for-his-next-project-with-dulquer-salman-and-nithya-menon/ |fechaarchivu=2019-02-16 |url=http://www.bollywoodlife.com/south-gossip/mani-ratnam-gears-for-his-next-project-with-dulquer-salman-and-nithya-menon/ |títulu=Archived copy}}&lt;/ref&gt;Bilingual in [[Tamil language|Tamil]] and [[Malayalam]].
|}

===Como cantante de playback===
{| {{tablaguapa}}
|- style=&quot;background:#ccc; text-align:center;&quot;
! Añu !! Cantar !! Película !! Idioma !! Composición
|-
| 2010 || ''Payasa'' || ''Aidondla Aidu'' || [[Kannada]] || Abhijit-Joe
|-
| 2011 || ''Edo Anukunte'' || rowspan=&quot;2&quot;|''[[Ala Modalaindi]]'' || [[Telugu language|Telugu]]&lt;br&gt;[[Malayalam language|Malayalam]]|| [[Kalyani Malik]]
|-
| 2011 || ''Ammammo Ammo'' || Telugu&lt;br&gt;Malayalam || Kalyani Malik
|-
| 2012 || ''Oh Priya Priya'' || ''[[Ishq (película de 2012)|Ishq]]'' || Telugu || [[Anoop Rubens]]
|-
| 2012 || ''Payasam'' || ''[[Poppins]]'' || [[Malayalam language|Malayalam]] || [[Ratheesh Vegha]]
|-
| 2013 || ''Arere Arere'' || ''[[Jabardasth (filme)|Jabardasth]]'' || [[Telugu language|Telugu]] || [[S. Thaman]]
|-
| 2013 || ''Doore Doore Neengi'' || ''Natholi Oru Cheria Meenalla'' || [[Malayalam]] || Abhijith
|-
| 2013 || ''Modala Maleyante (Duet)'' || ''Myna'' || [[Kannada]] || Jassie Gift
|-
| 2013 || ''Thu Hi Rei'' || ''Gunde Jaari Gallanthayindhe'' || Telugu || Anoop Rubens
|-
| 2013 || ''Hi my name is malini'' || rowspan=&quot;3&quot;|''Malini 22 Palayamkottai'' || Tamil || rowspan=&quot;6&quot;|Arvind &amp; Shankar
|-
| 2013 || ''Kanneer Thulilye (Duet)'' || Tamil
|-
| 2013 || ''Madharthamma (Immigrant Mix)'' || Tamil
|-
| 2013 || ''Hi my name is malini'' || rowspan=&quot;3&quot;|''Malini 22'' || Telugu
|-
| 2013 || ''Navve Kaluva (Duet)'' || Telugu
|-
| 2013 || ''Yennali (Immigrant Mix)'' || Telugu
|}

==Premios==
* 2011: The Hyderabad Times Film Awards 2011-Promising Newcomer female in [[Ala Modalaindi]].&lt;ref&gt;{{cita noticia | url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-06-24/news-interviews/32382769_1_mahesh-babu-tamannaah-video | títulu=The Hyderabad Times Film Awards 2011 | fecha=24 de xunu de 2012 | obra=The Times of India | archiveurl=https://web.archive.org/web/20130718191108/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-06-24/news-interviews/32382769_1_mahesh-babu-tamannaah-video | archivedate=2013-07-18 | fechaaccesu=2018-07-19 }}&lt;/ref&gt;
* 2012: [[Nandi Award for Best Actress]] – ''[[Ala Modalaindi]]''
* 2012: Thikkurissy Foundation Award for Most Popular Actress&lt;ref&gt;{{cita noticia|autor=[[Press Trust of India]]|títulu='Aadminte Makan Abu chosen best filme by Thikkurissy foundation|url=http://ibnlive.in.com/generalnewsfeed/news/aadminte-makan-abu-chosen-best-filme-by-thikkurissy-foundation/947678.html|fechaaccesu=8 de xineru de 2012|editorial=[[IBN Live]]|fecha=7 de xineru de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://telugugo.com/telugu-actress-nithya-menon Telugu actress Nithya Menon] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160408195641/http://telugugo.com/telugu-actress-nithya-menon |date=2016-04-08 }}. Telugugo.com (16 July 2011). Retrieved on 18 March 2012.&lt;/ref&gt;
* 2012: Ugadi Puraskar Award for Best Actress – ''[[Ala Modalaindi]]''&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=BHARATA MUNI 25th FILM AWARDS 2011 ANNOUNCED|url=http://www.businessoftollywood.com/news/bharata-muni-25th-film-awards-2011-announced/|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120309223856/http://www.businessoftollywood.com/news/bharata-muni-25th-film-awards-2011-announced/|fechaarchivu=9 de marzu de 2012|fechaaccesu=20 de xunu de 2012}}&lt;/ref&gt;
*2013:[[Vanitha Film Awards]] for Best Pair – [[Ustad Hotel]]&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://entertainment.oneindia.in/malayalam/news/2013/ttk-prestige-vanitha-film-awards-2013-winners-list-103448.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130513071807/http://entertainment.oneindia.in/malayalam/news/2013/ttk-prestige-vanitha-film-awards-2013-winners-list-103448.html |fechaarchivu=2013-05-13 }}&lt;/ref&gt;
* 2013:[[2nd South Indian International Movie Awards]] for Rising Star of South Indian Cinema (female)
* 2013:[[Filmfare Award for Best Telugu Actress]] for ''[[Gunde Jaari Gallanthayyinde]]''
* 2014:Pending -[[3rd South Indian International Movie Awards]] for Best Actress – ''[[Gunde Jaari Gallanthayyinde]]''

== Referencies ==
{{llistaref|colwidth=30em}}

== Enllaces esternos ==
* {{IMDb nome|3383930}}
{{NF|1988||Menen, Nithya}}


{{Tradubot|Nithya Menen}}

[[Categoría:Persones de Bangalore]]
[[Categoría:Actores y actrices de la India]]
[[Categoría:Cantantes de playback]]</text>
      <sha1>p4t0cxp4mm7ij1uaew661nuurtchcoe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ordenador portátil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150288</id>
    <revision>
      <id>4759473</id>
      <parentid>4756285</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T03:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23231" sha1="j02ps3eq4c37u4dp8vp2dwyifi2xpxz" xml:space="preserve">{{Ficha de ferramienta}}
Un '''ordenador portátil''' ye un dispositivu informáticu que puede movese o tresportar con relativa facilidá. Los ordenadores portátiles son capaces de realizar la mayor parte de les xeres que realicen los [[ordenadores personales|ordenadores d'escritoriu]], tamién llamaos «de torre»,o a cencielles PC, con similares capacidaes y cola ventaya del so pesu y tamañu amenorgaos. Amás, tamién tienen la capacidá d'operar por un periodu determináu per mediu de bateríes recargables, ensin tar coneutaes a una [[rede llétrica]] .

En dellos países tamién se-yos conoz polos sos términos n'inglés ''laptop'' o ''notebook'' (esta postrera tamién se conoz como ''mini laptop'').&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Estrema ente laptop y notebook|url=http://diferencias-entre.com/estrema-ente-laptop-y-notebook/}}&lt;/ref&gt;

== Historia ==
[[Ficheru:MacBook Air 1b.jpg|250px|thumb|MacBook Air.]]
[[Ficheru:Sony VAIO P.jpg|250px|thumb|Sony VAIO Serie P (2009).]]
El primer ordenador portátil considerada como tal fue la [[Epson HX-20]] desenvuelta en [[1981]]. Demostró los sos grandes beneficios pal trabayu de científicos, militares, empresarios, y otros profesionales, que vieron la ventaya de poder llevar con ellos el so ordenador con tola información que precisaben d'un llugar a otru.

La [[Osborne 1]] salió al mercáu comercial n'abril de 1981. Tuvo ésitu pal comerciu [[mayorista]] col formatu actual, anque entós yeren por demás llindaes, inclusive pa la teunoloxía de la dómina.

En 1985 el Departamentu I&amp;D de CMET desenvolvió Microtor I, un Ordenador Portátil basáu na CPU 6502. Foi'l primeru n'incorporar un Módem Acústicu, Display de Cristal Líquidu ya Imprentadora Térmica. El desenvolvimientu foi llanzáu na Feria Internacional de Santiago FISA d'esi añu.

En 1995, cola llegada de [[Windows 95]], la venta de les portátiles amontóse notablemente. Na actualidá degola les ventes de los equipos d'escritoriu. Nel tercer trimestre de [[2008]], les ventes de los portátiles superaron per primer vegada les de los equipos d'escritoriu, según la firma d'investigación [[iSuppli Corp]].&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://online.wsj.com/public/article/SB124035838677941173.html#mod=2_1362_leftbox |títulu = En plena recesión, los mini laptops baratos ganen curiosu |fechaaccesu = 24 d'abril de 2009 |añoacceso = |autor = Justin Scheck y Loretta Chao |autor2 = Di Pinheiro |fecha = 22 d'abril de 2009 |publicación = [[The Wall Street Journal]] }}&lt;/ref&gt;

=== L'ordenador portátil de 100 dólares ===
[[Ficheru:Laptop0956.jpg|250px|thumb|Prototipu de la primer xeneración de los ordenadores portátiles de 100 [[dólar]]es.]]
Nel 2005, miembros universitarios del [[MIT Media Lab]], ente ellos [[Nicholas Negroponte]] y [[Lewis Stiward]], introducieron el portátil de 100 dólares y el proyeutu ''[[OLPC|Un portátil por neñu]]''. El so oxetivu yera diseñar, fabricar y distribuyir portátiles abondo baratos p'aprovir con unu a cada neñu nel mundu, y qu'asina pudieren tener accesu a conocencies y métodos educativos modernos. Los ordenadores portátiles se venderian a los gobiernos y partiríense a los neños nes escueles d'Estaos Xuníos y otros países, inclusive n'América llatina. L'ordenador portátil consideróse l'aparatu más útil del mundu, porque yera pequeñu, yera bien bono de remanar, y yera más llixeru que los primeros diseños. Esta idea adoptar en dellos países, ente ellos Uruguái (vease [[Plan Ceibal]] y [[OLPC#Acoyida_del proyeutu|OLPC (One Laptop Per Child)]]) y Arxentina (vease [[Coneutar Igualdá]]).

=== Ordenador portátil d'escritoriu ===
[[Ficheru:Acer Aspire 8920 Gemstone.jpg|thumb|250px|Acer Aspire 8920.]]
Un '''ordenador portátil d'escritoriu''' o ''desknote'' ye un híbridu ente un [[ordenador d'escritoriu]] y un portátil tradicional. 

A finales de [[2002]], [[ECS]] introdució l'ordenador portátil de sobremesa al mundu de los ordenadores .

Un ordenador portátil de sobremesa ye un ordenador portátil cola teunoloxía y especificaciones (incluyendo potencia y velocidá) más recién d'ordenadores d'escritoriu; combina la unidá principal d'ordenador (p.&amp;nbsp;ej. placa madre, CPU, discu duru, puertos esternos, etc.) con una pantalla de cristal líquidu ([[LCD]]). Poro, un ordenador portátil d'escritoriu xeneralmente tien un tamañu similar a un portátil grande, anque a diferencia d'éstos, los ''desknotes'' requiern un tecláu y un ratón esternu.

=== Ordenador 2 en 1 o híbridos ===
Ye un PC 2-en-1, tamién conocíu como un Tablet 2-en-1, Laptop 2-en1, desmontables 2-en-1, laplet, o, a cencielles, 2-in-1, ye un ordenador portátil que comparte carauterístiques tantu de les tabletas y los ordenadores portátiles. Antes de l'apaición de los 2-en-1, los términos convertibles ya híbridos yá yeren utilizaos polos periodistes en teunoloxía. El términu convertible refierse típicamente a los PC 2-en-1 que presentaben dalgún tipu de mecanismu de tapecimientu de tecláu que dexa que'l tecláu pueda esmucise o xirar detrás de la parte posterior del xasis del ordenador, ente que'l términu d'híbridu de normal refierse a dispositivos qu'ufiertaben la disponibilidad d'acoplar un tecláu.

=== Impautu social ===
«Lo crucial ye que'l crecer nuna sociedá moderna sufrió tres cambio fundamentales: el cambéu de les rellaciones familiares, la restructuración de les fases de la niñez y de la mocedá, y una crecedera de los aparatos teunolóxicos día ente día.»&lt;ref&gt;Tully, C. J. (2007). «La socialización nel presente dixital: informalización y contextualización.» ''Revista Iberoamericana de Ciencia, Teunoloxía y Sociedá'', 3(8), 9-22.&lt;/ref&gt; La comunicación ye fundamental especialmente pa los mozos que viven nesta dómina de modernización.
 
Los aparatos teunolóxicos como los ordenadores portátiles, facilitaron esta comunicación de persona a persona,yá que al traviés d'esta teunoloxía unu puede comunicase ensin necesidá de tar de frente a la otra persona.
 
El poder comunicase al traviés d'estos medios facilitáronlu a munchos los sos trabayos yá que tienen «mayor llibertá y comodidá».&lt;ref&gt;Deepak, G., &amp; Pradeep, B. S. (2012). «Challenging uses and limitations of mobile computers.» ''Int.J.Computer Techology &amp; Applications'', 3(1), 177-181.&lt;/ref&gt; Pero tamién esiste una desventaxa d'estes meyores na teunoloxía como l'ordenador portátil, fixéronnos ser persones más individualistes y, nuna sociedá tan competitiva como ésta, les persones tienen de desenvolvese tantu nel ámbitu social como nel teunolóxicu, y consiguir un equilibriu ente dambos pa poder progresar. 
 
L'impautu social de la teunoloxía y la ciencia fueron soporte de la meyora nel bienestar d'una población y la so calidá de vida, ensin desdexar los aspeutos materiales rellacionaos con ellos, tales como l'alimentación, la vivienda, el tresporte, les comunicaciones y tola actividá d'infraestructura económica que resulta imprescindible pal desenvolvimientu d'un país y de les sos persones.&lt;ref&gt;Chia, J., &amp; Gradia, C. I. (2009). «La midida del impautu de la ciencia de la teunoloxía y la innovación: analís d'una esperiencia.» ''Revista Iberoamericana de Ciencia, Teunoloxía y Sociedá'', 5(13), 83-96.&lt;/ref&gt;

== Componentes ==
Munchos de los componentes d'un ordenador portátil son similares a los componentes de los [[ordenadores]] d'escritoriu, pero davezu son de menor tamañu, con componentes similares, dalgunos de los cualos cítense de siguío:
* [[CPU]] de baxu consumu: [[Sandy bridge|Intel Core i3/i5/i7]], [[Intel Core 2 Duo]], [[Intel Core]], [[Intel Atom]], [[Intel Celeron|Celeron]], [[Intel Pentium|Pentium]], [[AMD Turion]], [[AMD Phenom]] o [[AMD Fusion]].
* [[Discu duru]] de 6,35&amp;nbsp;cm (2,5&quot;) o menor, frente a los discos de 8,89&amp;nbsp;cm (3,5&quot;) de los ordenadores d'escritoriu. Tamién [[Unidaes d'estáu sólidu]].
* Módulos de [[memoria RAM]] [[SO-DIMM]] (Small Outline DIMM) más pequeños que los DIMM avezaos nos ordenadores d'escritoriu.
* Unidá llectora y grabadora de [[Discu compactu|CD]], [[DVD]] o [[Blu-Ray]] de formatu amenorgáu (slim). Pue qu'en dellos modelos actuales nun incluyan un llector, pero puede mercar por separáu (esternu).
* Tecláu integráu, que suelen tener una distancia de percorríu más curtia pa les combinaciones y pa un amenorgáu grupu de tecles. Nun suel cuntar con tecláu numbéricu y les tecles de función pueden tar asitiaes en sitios que difieren d'un tecláu d'ordenador de sobremesa.
* Pantalla integrada tipu [[TFT]] o [[OLED]] que de la mesma realiza la función de tapa del portátil y facilita la so movilidá. Los portátiles modernos xeneralmente cunten con una pantalla de 13 pulgaes (33&amp;nbsp;cm) o mayor, con resolvimientos de 1280×800 (16:10) o 1366 × 768 (16:9) pixeles o cimeros. Dellos modelos utilicen pantalles con resolvimientos comunes n'ordenadores de sobremesa (por casu, 1440×900, 1600×900 y 1680×1050.) Los modelos con retroiluminación basada en [[LED]] tienen un menor consumu d'electricidá y ángulos de visión más anchos. Los que cunten con pantalles de 10 pulgaes (25 cm) o menos tienen una resolución de 1024×600, ente que los de 11,6 (29 cm) o 12 pulgaes (30 cm) tienen resoluciones estándares de portátiles.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.geek.com/laptop-screen-size-resolution/ |títulu=Laptop Screens |idioma=inglés |editorial=Geek.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180828044846/https://www.geek.com/laptop-screen-size-resolution/ |fechaarchivu=2018-08-28 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.laptop-computer-comparison.com/laptop-screens.html |títulu=2011 Laptop Screens Buying Guide |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161029050117/http://www.laptop-computer-comparison.com/laptop-screens.html |fechaarchivu=2016-10-29 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.guide-to-laptops.com/guides/laptop-screens.html |títulu=Guide to Laptop Computer Screens |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
* [[touchpad|Panel táctil]] pa remanar el punteru en llugar del [[Ratón (informática)|ratón]]''.
* [[Adaptador de CA|Cargador]] o abreviadamente PSU (del inglés ''Power Supply Unit'', [[fonte d'alimentación]]), que tiende a ser universal (denomináu [[Universal Power Adapter for Mobile Devices]] - UPAMD).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://gcn.com/articles/2010/07/19/technicalities-universal-power-adapters.aspx |títulu=One cord for many devices: A dream or pipe dream? |editorial=GCN |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; Los portátiles pueden cargase n'usu, pa optimizar tiempu y enerxía. Xeneralmente pueden recibir indistintamente corriente alterno americana (110 V a 60 Hz) o europea (220 V a 50 Hz), y producen un voltaxe de corriente sigue d'unos 12 [[voltiu|voltios]] (nel rangu de 7,2 a 19,5 voltios).
* Batería, que suel tener típicamente una duración de 2 a 4 hores n'equipos de 15,6&quot;. Una batería de 6 celdes nun netbook con Intel Atom puede apurrir una duración d'unes 6 hores dependiendo del modelu y l'usu.

[[Common Building Block]] ye l'estándar d'Intel y los principales fabricantes de portátiles pa los componentes.

== Carauterístiques ==
* Polo xeneral funcionen con una batería o con un adaptador que dexa tantu cargar la batería como dar suministru d'enerxía (inclusive col ordenador apagáu, xeneralmente por aciu el puertu [[USB]]). El [[Consorciu Wireless Power]] ta desenvolviendo una especificación pa la [[recarga inalámbrica]] de les bateríes de los ordenadores portátiles. 
* Suelen tener una pequeña batería que dexa caltener el reló y otros datos en casu de falta d'enerxía.
* Polo xeneral, a igual preciu, los portátiles suelen tener menos potencia que los ordenadores de mesa, inclusive menor capacidá nos discos duros, menos capacidá gráfica y audiu, y menor potencia nos microprocesadores. De toes formes, suelen consumir menos enerxía y son más silenciosos.
* Cunten siquier tres puertos [[USB]], p'aumentar el so portabilidad.
* Pueden llevar drivers xenéricos y programes xenéricos (similares a [[Mobile Partner]], pero tamién llibres), pa usar [[módem USB|módems USB]].
* Suelen cuntar con una pantalla [[LCD]] y un [[touchpad]] ([[pad]] táctil).
* A partir de [[2008]], aproximao, cunten con conexón [[Wifi]].
* Dellos modelos recién (2013), cunten con [[bluetooth]]. 
* Polo xeneral cunten con [[tarxeta PC]] (d'antiguo [[PCMCIA]]) o [[ExpressCard]] pa tarxetes d'espansión, anque ye un slot que dende [[2009]] ta sumiendo.
* Nun hai inda un [[factor de forma]] industrial estándar pa los portátiles, esto ye, cada fabricante tien el so propiu estilu de diseñu y construcción. Esto amonta los precios de los componentes en casu de qu'haya que reemplazalos o reparalos, y fai que resulten más difíciles de consiguir. Inclusive de cutiu esisten incompatibilidaes ente componentes de portátiles d'un mesmu fabricante. 
(Anguaño, los nuevos modelos suelen ser difíciles de reparar por usar componentes de la tecnologia [[Ball Grid Array|BGA]], siendo difíciles de consiguir. Xeneralmente les falles comunes son el [[Tarxeta gráfica|chip de video]], transistores de regulación de voltaxe o'l procesador).

=== Subportátil ===
{{AP|Subportátil}}
Son una nueva clase de portátiles qu'esanicien la unidá óptica, y amenorguen la potencia d'otros componentes como la tarxeta gráfica, col fin de menguar el tamañu físicu de les máquines (y n'ocasiones el costu), capaces d'entrar nel bolsu d'un pantalón, como nel casu de los VAIO serie P.

La so capacidá de procesamientu ye notablemente menor que los portátiles normales, por eso precisen sistemes operativos diseñaos específicamente, amás del usu d'almacenamientu remotu.

=== Fabricantes y marques ===
Munches marques, incluyíes les más importantes, nun diseñen y nun fabriquen los sos ordenadores portátiles. Nel so llugar, un pequeñu númberu de fabricantes de diseños orixinales [[Orixinal design manufacturer|(ODM)]] diseñen los nuevos modelos d'ordenadores portátiles, y les marques escueyen los modelos que se van incluyir na so alliniación. En 2006, siete ODM principales fabricaron 7 de cada 10 ordenadores portátiles nel mundu, col más grande ([[Quanta Computer]]) que tien el 30&amp;nbsp;% de cuota del mercáu mundial. Poro, de cutiu son modelos idénticos a disposición tantu d'una multinacional y de una empresa de baxu perfil ODM de marca llocal. La gran mayoría d'ordenadores portátiles nel mercáu son fabricaos por un puñáu de fabricantes de diseños orixinales (ODM).
[[Ficheru:Dell_Adamo_XPS.jpg|300px|thumb|right|Dell Acocoro XPS.]]
Los más importantes son:
* [[Quanta Computer]] viende a (ente otros) HP/Compaq, Dell, Toshiba, Sony, Fujitsu, Acer, NEC, Gateway y Lenovo / IBM - tenga en cuenta que Quanta ye na actualidá, el mayor fabricante d'ordenadores portátiles nel mundu.
* [[Compal]] viende a Toshiba, HP/Compaq, Acer y Dell.
* [[Wistron Corporation]] (fabricación y ex división de diseñu de Acer) viende a HP/Compaq, Dell, IBM, NEC, Acer y Lenovo / IBM.
* [[Flextronics]] (ex Arima Informática división de portátiles Corporation) viende a HP/Compaq, NEC, y Dell.
* [[ECS]] viende a IBM, Fujitsu y Dell.
* [[Asus]] viende a Apple (iBook), Sony y Samsung.
* [[Inventec]] viende a HP/Compaq, Toshiba, y BenQ.
* [[Uniwill]] viende a Lenovo/IBM y Fujitsu, y PC World Reinu Xuníu mesma marca de Advent.
* [[Clevo]]
* [[Sager]]

Ente los fabricantes de ''notebooks'', inclúyense:
{{llista de columnes|3|
* [[Acer Inc.|Acer]]
* [[Alienware]]
* [[Apple]]
* [[Asus]]
* [[Clevo]]
* [[Compaq]]
* [[Dell Computer|Dell]]
* [[Falcon Northwest]]
* [[Fujitsu]]
* [[Gateway, Inc.|Gateway]]
* [[Hasee]]
* [[Hitachi]]
* [[HP Inc.|HP]] ([[Hewlett-Packard]]) 
* [[Huawei]]
* [[Lenovo]]
* [[LG Electronics|LG]]
* [[Medion]]
* [[Micro-Star International|MSI]]
* [[Packard Bell]]
* [[Samsung]]
* [[Sony]]
* [[Toshiba]]
* [[VAIO]]
}}

== Ventayes ==

=== Portabilidad ===
Ye usualmente la primer peculiaridá mentada al comparar los ordenadores portátiles coles d'escritoriu. La portabilidad física dexa que l'ordenador portátil pueda ser usada en munchos llugares — non yá nel llar y el trabayu, pero tamién mientres el tresporte o viaxe, en cafeteríes, auditorios, llibreríes, nel llugar onde s'atopa'l veceru, etc. La portabilidad ufierta munches ventayes.

* Productividá: Usar un ordenador portátil en llugares y situaciones desavenientes pa un ordenador d'escritoriu. Por casu: Un emplegáu alministrando los sos correos electrónicos mientres un viaxe llargu o un estudiante realizando la so xera na cafetería mientres un descansu ente conferencies.
* Inmediatez: El tresportar un ordenador portátil implica tener accesu instantáneu a información diversa, archivos personales y trabayos. La inmediatez dexa una meyor collaboración ente emplegaos o estudiantes, una y bones un ordenador portátil puede ser abierta pa presentar la información deseyada en cualquier momentu y llugar.
* Información actualizada: Si una persona tien más d'un ordenador d'escritoriu, los cambeos realizaos nuna nun se reflexen automáticamente na otra. Esisten delles soluciones al problema, incluyendo la tresferencia (por aciu memories USB o discos ópticos) o l'usu d'un programa de sincronización per Internet. Sicasí l'usu d'un solu ordenador portátil en dambos llugares evita'l problema por completu, asina que los archivos esisten nun solu llugar y siempre tán actualizaos.
* Conectividad: La proliferación de redes inalámbrequiers Wi-Fi y servicios de banda ancha móvil (HSDPA, LTE y otres) combinaes col soporte casi universal de los ordenadores portátiles implica qu'un ordenador portátil puede aportar fácilmente a Internet y les redes locales mientres tán en movimientu.

=== Otres ventayes ===
* Tamañu: Los ordenadores portátiles son más pequeñes que los ordenadores d'escritoriu. Esto ye una ventaya en llugares onde hai pocu espaciu, como departamentos pequeños. Cuando nun ta n'usu, un ordenador portátil puede cerrase y ser guardada.
* Menor consumu d'enerxía: Los ordenadores portátiles son muncho más eficientes que los ordenadores d'escritoriu. Un ordenador portátil usa 20-120 Watts comparaos colos 100-800 Watts pa los ordenadores d'escritoriu. Esto puede beneficiar especialmente a los negocios (los cualos usen cientos d'ordenadores personales, multiplicando los aforros potenciales) y llares onde un ordenador siempre ta encendida (como un sirvidor de medios domésticu, sirvidor d'impresión, etc.).
* Más silencioses: Los ordenadores portátiles son usualmente más silencioses que los ordenadores d'escritoriu, por cuenta de los componentes (discos duros más lentos y silenciosos de 2,5 pulgaes) y la menor producción de calor implicando l'usu de ventiladores más pequeños y silenciosos.
* Batería: Un ordenador portátil puede siguir n'usu en casu d'un apagón y nun ye afeutada por interrupciones d'enerxía curties y apagones. Un ordenador d'escritoriu precisa una UPS o Non-Break pa remanar les interrupciones curties, apagones y picos; algamar un tiempu de batería mayor a 20 a 30 minutos requier un UPS o Non-Break grande y costosu.
* Tou nún: Diseñaes pa ser portátiles, los ordenadores portátiles tienen tou integráu na carcasa. Pa los ordenadores d'escritoriu (con esceición de los tou nún) esto estrémase nel escritoriu, tecláu, ratón, pantalla y periféricos opcionales como los altavoces.

== Desventaxes ==
* La pantalla asitiar por debaxo de la llinia de visión. Precísase inclinar la cabeza constantemente, lo que resulta una postura perxudicial. Pa trabayos puntuales nun supón una gran molestia, pero si l'aparatu utilízase como un ordenador de trabayu mientres díes y meses puede crear problemes na columna.
* Les [[batería llétrica|batería]]s enagora nun pueden cubrir siete o ocho hores de funcionamientu, una xornada llaboral media. Polo que la movilidá vese amenorgada.
* Los distintos tipos de «ratón» que traen son más incómodos y menos afechiscos que los de sobremesa. Probáronse de botón y por pantalla, pero nenguna de les dos soluciones algama les prestaciones y la comodidá de los d'ordenadores de mesa.
* Los [[Tecláu (informática)|teclaos]] suelen ser menos afechiscos que los esternos. Son más pequeños, magar los nuevos portátiles con pantalla más panorámica. El tecléu con ellos nun suel ser tan precisu como colos teclaos de sobremesa.
* Puede ser imposible o a lo menos caru d'asitiar otru discu duru amás del principal.
* Dellos modelos suelen calecer por demás pola mala ventilación que tienen, por cuenta de un mal diseñu per parte del fabricante, teniendo pequeños furos y un ventilador tipu turbina pequeñu. Esto trai a los siguientes problemes como: Apagaos d'emerxencia, faciendo que'l trabayu perder de manera repentina. Ralentizaciones, por cuenta de que'l sistema mengua la velocidá del procesador por que esti pueda esfrecese y nun producir daños al equipu.
 
P'arreglar estos problemes fabricáronse delles soluciones, especialmente la primera. Esisten nel mercáu soportes pa ordenadores portátiles regulables n'altor, colo cual llógrase asitiar el cantu cimeru de la pantalla na llinia de los güeyos. Desgraciadamente una solución asina enzanca enforma utilizar el tecláu, al tar muncho más alto l'aparatu y esixir tener los brazos en fierros permanentemente. Los portátiles forníos con dellos puertos USB almiten el mesmu tipu de tecláu y de ratón que s'utilicen pa les máquines d'escritoriu. Sicasí, en munchos equipos del sieglu XX y primer década del sieglu XXI, namái podía conectase un periféricu por esti sistema, darréu foise amontando'l númberu. Dichu medría dexó tamién coneutar discos duros esternos, magar que estos dispositivos sufren una demoranza nel accesu a los datos por precisar arrincar la primer vegada que se-yos fai trabayar. Tamién se diseñaron bases enfriadoras pa portátiles onde s'asitia enriba l'ordenador, estes suelen llevar unu o más ventiladores qu'estrayen o ingresen aire al interior de la base del portátil, estes funcionen por USB. Sicasí queda esbardiáu un puertu USB polo tanto esta solo utiliza los 5 voltios del mesmu, amás queda más altu l'aparatu y enzanca usar el tecláu.

== Ver tamién ==
* [[Módem USB]]
* [[Tableta (ordenador)]]
* [[MacBook]]
* [[Netbook]]
* [[Ultrabook]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{Commons|Laptop}}
* [http://www.wirelesspowerconsortium.com/ Consorciu Wireless Power]
* [https://archive.today/20130308004421/http://news.com.com/2100-1040-979763.html?tag=nl Desktop notebooks stake their claim] — artículu en [https://web.archive.org/web/20080830010552/http://news.com.com/ C|NET News.com] (n'inglés)
* [https://web.archive.org/web/20070228115843/http://australianit.news.com.au/articles/0%2C7204%2C18450151%5Y15397%5Y%5Enbv%5Y%2C00.html Power lifters] — artículu en [https://web.archive.org/web/20091023064225/http://www.australianit.news.com.au/ Australian IT] (n'inglés)

{{Tradubot|Computadora portátil}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Ordenadores portátiles|Ordenadores portátiles]]
[[Categoría:Inventos d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Informática de 1981]]</text>
      <sha1>j02ps3eq4c37u4dp8vp2dwyifi2xpxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muyeres de consuelu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>151935</id>
    <revision>
      <id>4759402</id>
      <parentid>4758295</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146563" sha1="bk9bu75dm029wpxypf1na5twxy2k4tj" xml:space="preserve">{{Ficha de conceutu oriental
|títulu= Muyer de consuelu |float=

|plegar= 
|c= 
|t=慰安婦
|s=慰安妇
|p=Wèiān Fù
|w=Wei-An Fu

|teo2=Teochew Peng'im2
|hangul=• 위안부
|hanja=• 慰安婦
|rr=• wianbu
|mr=• wianbu

|kanji= • 慰安婦 
|romaji=• ianfu
}}
[[Imaxe:Comfort women crossing a river following soldiers.png|thumb|250px|Muyeres de consuelu cruciando un ríu siguiendo a soldaos.]]
El términu '''muyeres de consuelu''' o '''muyeres de solaz''' foi un [[eufemismu]] usáu pa describir a les muyeres que yeren forzaes a la [[Trata de persones|esclavitú sexual]] per parte de los militares [[Imperiu del Xapón|xaponeses]] mientres la [[Segunda Guerra Mundial]].&lt;ref name=&quot;bare_url&quot;&gt;{{Obra citada |url=http://www.japanfocus.org/-Tessa-Morris_Suzuki/2373

|títulu=Japan's 'Comfort Women': It's time for the truth (in the ordinary, everyday sense of the word)
|autor=Tessa Morris-Suzuki
|fecha=8 de marzu de 2007
|fechaaccesu=4 d'agostu de 2011
|editorial=[[The Asia-Pacific Journal: Japan Focus]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;definition&quot;&gt;{{Harvnb|WCCW|2004}}.&lt;/ref&gt;

Como un [[Crime de guerra|caso estremu]] de [[crímenes de guerra del Imperiu del Xapón]], les estimaciones sobre la cantidá de muyeres arreyaes varia, ente un númberu mínimu envaloráu de 20&amp;nbsp;000 (según l'historiador xaponés Ikuhiko Hata)&lt;ref name=&quot;AWF_CW&quot;&gt;{{Harvnb|Asian Women'sFund|p=10|Ref=AWF-CW}}.&lt;/ref&gt; y un máximu d'unes 410&amp;nbsp;000 (según un autor chinu),&lt;ref&gt;{{Harvnb|Rose|2005|p=[https://books.google.com/books?id=W2nU1Xu0XdkC&amp;pg=PA88 88]}}&lt;/ref&gt; pero'l númberu exactu continua so investigación y alderique. Con una mayoría de muyeres de [[Corea]], [[China]], [[Xapón]] y les [[Filipines]],&lt;ref&gt;[http://womenshistory.about.com/od/warwwii/a/comfort_women.htm Women and World War II: Comfort Women] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130329200934/http://womenshistory.about.com/od/warwwii/a/comfort_women.htm |date=2013-03-29 }} Jone Johnson Lewis, About.com&lt;/ref&gt; y amás muyeres de [[Tailandia]], [[Vietnam]], [[Malasia]], [[Taiwán]], [[Indonesia]] y otros territorios ocupaos poles tropes imperiales, fueron usaes nes &quot;estaciones de consuelu&quot;. Les estaciones fueron instalaes en Xapón, China, les Filipines, [[Indies Orientales Neerlandeses]] (anguaño Indonesia), depués en [[Malasia británica|Malasia]], [[Tailandia]], [[Birmania]], [[Nueva Guinea]], [[Ḥong Kong]], [[Macáu]], y lo que foi la [[Indochina francesa]].&lt;ref name=&quot;Brooks&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu1=Brooks|nome1=Roy L.|títulu=When Sorry Isn't Enough: The Controversy Over Apologies and Reparations for Human Injustice|fecha=199|editorial=NYU Press|isbn=0814713327|páxina=85-90, 95-97|url=https://books.google.co.kr/books?id=qvltaD1t0wEC&amp;pg=PA87&amp;dq=dutch+women+comfort+women&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CDkQ6AEwBjgKahUKEwiXmvvklonHAhXFlZQKHR4ICPI#v=onepage&amp;q=dutch%20women%20comfort%20women&amp;f=false|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://theseoultimes.com/ST/?url=/ST/db/read.php?idx=9537 &quot;Comfort Women&quot; Tell of Their Horrible Story in Documentary Screening] The Seoul Times, 2010-04-11&lt;/ref&gt;

Les muyeres nueves nos países sol control del Imperiu xaponés yeren secuestraes de les sos cases.&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6431011.stm Japan party probes sex slave use], [[BBC]], 8 de marzu de 2007&lt;/ref&gt; En munchos casos engañábase-yos cola promesa de trabayu en fábriques o restoranes y, una vegada reclutadas, les muyeres yeren encarcelaes en &quot;estaciones de consuelu&quot; en países estranxeros. Otres muyeres fueron deteníes a punta de pistola, y dalgunes, dempués de ser violaes fueron llevaes a &quot;estaciones de consuelu&quot;.&lt;ref name=&quot;definition&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Harvnb|Yoshimi|2000|pp=100–101, 105–106, 110–111}}&lt;/ref&gt; Foi documentáu que los mesmos militares xaponeses reclutaban muyeres a encomalo. Delles &quot;estaciones de consuelu&quot; fueron alministraes de forma privada, supervisaes, o alministraes, direutamente pol [[Exércitu Imperial Xaponés]].

== Terminoloxía ==
Les muyeres de consuelu llámense de normal ''ianfu'' (en xaponés:いあんふ, en [[kanji]]:慰安婦) y ''wianbu'' (en [[hangul|coreanu]]: 위안부, n'[[hanja]]: 慰安婦). Esisten diversos nomes que se refieren a la esclavitú femenina mientres la Segunda Guerra Mundial:&lt;ref name=&quot;paul.h.&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu1=Kratoska|nome1=Paul H.|títulu=Asian Labor in the Wartime Japanese Empire: Unknown Histories|fecha=2014|editorial=Routledge|isbn=1317476425|páxina=304-306|url=https://books.google.co.kr/books?id=ZNXfBQAAQBAJ&amp;pg=PA304&amp;dq=comfort+women+terminology&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CEgQ6AEwCGoVChMI3brqsaqPxwIVxtumCh3KMQNJ#v=onepage&amp;q=comfort%20women%20terminology&amp;f=false|fechaaccesu=4 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt; ''jugun ianfu'' (從軍慰安婦) o ''chonggun wianbu'' (종군위안부);&lt;ref name=paul.h./&gt; ''chongsindae'' (정신대) o ''cuerpu de muyeres voluntaries'';&lt;ref name=paul.h./&gt; les ''esclaves sexuales militares xaponeses'' n'inglés (Japanese Military Sexual Slavery, 일본군성노예), usáu nel reporte de los aliaos d'Estaos Xuníos en 1944.&lt;ref name=&quot;Bunch&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu1=Bunch|nome1=Charlotte|apellíu2=Hiromi|nome2=Yamazaki|títulu=Voices from the Japanese Women's Movement|fecha=1996|editorial=M.E. Sharpe|isbn=1563247267|páxina=90-92|url=https://books.google.co.kr/books?id=5fVOVc11BnoC&amp;pg=PA90&amp;dq=comfort+women+terminology&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CEoQ6AEwCTgKahUKEwjFzoO2s4_HAhXF5qYKHcAFD9Q#v=onepage&amp;q=comfort%20women%20terminology&amp;f=false|fechaaccesu=4 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt; 

Nos idiomes asiáticos del nordés, la pallabra 慰安婦 lliteralmente significa '''les muyeres qu'aproven consuelu y descansu''' (a los homes).&lt;ref name=Bunch/&gt;&lt;ref name=&quot;hirsacheuer&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu1=Hirsacheuer|nome1=Sabine|títulu=The Securitization of Tosquile: Women, War and Sexual Violence|fecha=2014|editorial=Palgrave Macmillan|isbn=1137410825|páxina=76|url=https://books.google.co.kr/books?id=-7GYBgAAQBAJ&amp;pg=PA76&amp;dq=comfort+women+terminology&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CCcQ6AEwAzgKahUKEwjFnPrqso_HAhWmGqYKHZIdBE8#v=onepage&amp;q=comfort%20women%20terminology&amp;f=false|fechaaccesu=4 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt; La estación de consuelu o'l centru de consuelu (en xaponés: いあんじょ, ianjo; en coreanu: 위안소)&lt;ref name=Bunch/&gt; tamién inclúi la mesma lletra de 慰安 (ian o wian).&lt;ref name=hirsacheuer/&gt; La pallabra, ''jugun ianfu'' ye usada polos xaponeses dende dempués de la guerra, pero caltién el significáu d'a voluntá o dir voluntariamente a los llugares de guerra.&lt;ref name=&quot;moon&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=Moon|nome=Ailee|títulu=Korean American Women: From Tradition to Modern Feminism|fecha=1998|editorial=Greenwood Publishing|isbn=0275959775|páxina=238|url=https://books.google.co.kr/books?id=aQu7avHHTm4C&amp;pg=PA238&amp;dq=comfort+women+terminology&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CDIQ6AEwBGoVChMI3brqsaqPxwIVxtumCh3KMQNJ#v=onepage&amp;q=comfort%20women%20terminology&amp;f=false|fechaaccesu=4 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt; Motivu pol cual nun ye aceptada poles víctimes. El términu ''chongsindae'' tien el so orixe nel ''Cuerpu de Muyeres Voluntaries'', términu que foi usáu polos [[Exércitu Imperial Xaponés|militares]] y tamién polos periodistes dende la década de 1930, ente que chongsindae toma la noción d'esclaves sexuales y muyeres que s'incorporaron a los [[Trabayu forzáu|trabayos forzaos]].&lt;ref name=paul.h./&gt;&lt;ref name=moon/&gt; El [[Conseyu coreanu pa les muyeres motiváu pola esclavitú sexual militar impuesta per Xapón]] entós decidió usar el términu de ''esclaves sexuales de los militares xaponeses'', llindando l'usu de chongsindae a les muyeres que foi forzaes a efectuar los trabayos coactivos como ''kunro chongsindae'' (en coreanu: 근로정신대).&lt;ref name=hirsacheuer/&gt;&lt;ref name=moon/&gt;

A nivel internacional, a les muyeres de consuelu llámase-yos '''esclaves sexuales forzaes pol Exércitu Imperial Xaponés'' (Enforced military sex slaves by the Japanese). En 1996, la [[Comisión de Derechos Humanos de les Naciones Xuníes]] aprobó una resolución que noma a les víctimes de los militares xaponeses como ''esclaves sexuales'' y la [[Organización Internacional del Trabayu]] tamién anunció que Xapón violó la so convención N°29, que prohibe trabayos coactivos y esclavitú forzosa, al engañar a munches muyeres mientres el so procesu d'espansión.&lt;ref name=&quot;chosun2012&quot;&gt;[http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/12/2012071201339.html Comfort Women Were Sex Slaves] Chosun Ilbo, 2012-07-12&lt;/ref&gt;

En 2012, el periódicu coreanu [[Chosun Ilbo]] espublizó la noticia de que [[Hillary Clinton]], entós [[Secretaria d'Estáu de los Estaos Xuníos]] anunció públicamente que'l términu de muyeres de consuelu ye incorreutu y, nel so llugar tien d'adoptase'l d'esclaves sexuales forzaes (Enforced sex slaves) n'[[Departamentu d'Estáu de los Estaos Xuníos|el so departamentu]],&lt;ref name=chosun2012/&gt; causando'l refugu de Tokiu.&lt;ref&gt;[http://www.japantoday.com/category/politics/view/clinton-says-comfort-women-should-be-referred-to-as-enforced-sex-slaves Clinton says 'comfort women' should be referred to as 'enforced sex slaves'] Japan Today, 12 de xunetu de 2012&lt;/ref&gt;

== Organización del sistema de les ''muyeres de consuelu'' ==
[[Ficheru:The Allied Reoccupation of the Andaman Islands, 1945 SE5226.jpg|right|thumb|180px|Neñes chines y malayes reclutadas pola fuercia en Penang polos militares pa trabayar como &quot;muyeres de consuelu&quot; pa les tropes.]]
[[Ficheru:Jan O'Herne.jpg|right|thumb|180px|Fotografía de [[Jan Ruff O'Herne]], tomada poco tiempu primero qu'ella, la so madre, y hermanes, y miles d'otres [[Países Baxos|holandeses]] y neños fueren internaos n'[[Ambarawa]] (n'[[Indonesia]]).&lt;ref name=Brooks/&gt; Nos meses subsiguientes, O'Herne, xunto con otros seis muyeres holandeses, fueron violaes, día y nueche, pol personal militar xaponés.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.awm.gov.au/exhibitions/alliesinadversity/prisoners/women.asp|títulu=Comfort women|fechaaccesu=13 de setiembre de 2013|editorial=[[Australian War Memorial]]}}&lt;/ref&gt;]]

=== La prostitución militar xaponesa ===
La [[necesidá militar]] del propósitu de facilitar les ''estaciones de consuelu'' yera prevenir les [[Violación|violaciones]] cometíes polos soldaos xaponeses, y asina evitar hostilidaes colos pobladores nos países ocupaos.&lt;ref name=&quot;AWF_CW&quot;/&gt;

Dáu'l calter abiertu y la bien entamada [[prostitución en Xapón]] (vease [[Oiran]]), pa les fuercies amaes xaponeses, tamién s'escurrió un sistema de prostitución igual de estructurado. L'exércitu estableció les ''estaciones de consuelu'' pa prevenir enfermedaes venérees y violaciones per parte de los soldaos xaponeses, p'aprovir consuelu a los soldaos ya interceptar l'espionaxe. Pero les ''estaciones de consuelu'' nun fueron la solución a los dos primeros problemes. Acordies con l'historiador xaponés [[Yoshiaki Yoshimi]], estes agravaron el problema. Yoshimi aseguró, &quot;L'Exércitu Imperial tarrecía que'l descontentu de les tropes pudiera tresformase nuna revuelta o un amotinamientu. Por esto aprovir de muyeres.&quot;&lt;ref&gt;[https://politics.knoji.com/a-role-of-women-in-history-comfort-women-the-unsung-heroes/ A Role of Women in History: Comfort Women - The Unsung Heroes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180329095813/https://politics.knoji.com/a-role-of-women-in-history-comfort-women-the-unsung-heroes/ |date=2018-03-29 }} Ron Siojo, Knoji: Según l'historiador xaponés Yoshiaki Yoshimi, éstes agravaron los problemes. Yoshimi aifrmó que &quot;lo que más tarrecía l'Exércitu Imperial Xaponés yera que'l creciente descontentu de los soldaos pudiera españar nun motín y rebelión. Por eso ye que-yos aprovíen de muyeres&quot;.&lt;/ref&gt;

Como l'Imperiu de Xapón trató d'espandise a [[Manchuria]] y a la rexón este de [[Rusia]], munchos soldaos unviáronse y apuntaron en forma de [[División militar|divisiones]]. La prostitución aplicóse masivamente con y ensin llicencia y tamién se llevaron a efecto violaciones de civiles nel nordeste de China. En 1918, (ensin mentar les decenes de miles de muyeres afeutaes) les [[Infecciones de tresmisión sexual|enfermedaes sexuales]] asocedieron nuna de cada siete divisiones xaponeses, matando a más de 2.000 militares&lt;ref name=&quot;Sabrine&quot;&gt;Sabine Fr Hst Ck, 《Colonizing Sex: Sexology and Social Control in Modern Japan》, [[University of California Press]], 2003. ISBN 0520936671 pp.37-41&lt;/ref&gt; que diben camín de la invasión a Siberia. Pa esaniciar una situación peor, les autoridaes empezaron a buscar alternatives.

=== Reclutamiento ===

==== Esquema ====
La primera &quot;estación de consuelu&quot; foi establecida na concesión xaponesa de [[Shanghai]] nel añu 1932. Les primeres ''muyeres de consuelu'' yeren prostitutes xaponeses que s'ufiertaron pa esti serviciu. Sicasí, como Xapón prosiguió cola so espansión militar, les fuercies armaes atopar con poques voluntaries xaponeses, y volvióse escontra la población llocal pa obligar a que les muyeres sirvieren nestes estaciones.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Mitchell|1997}}.&lt;/ref&gt; Munches muyeres respondíen al llamáu pa trabayar en fábriques o d'[[enfermera|enfermeres]], pero inoraben que dempués seríen llevaes a la esclavitú sexual.&lt;ref name=deceived&gt;&quot;[...] Pak (her surname) was about 17, living in Hamun, Korea, when local Korean officials, acting on orders from the Japanese, began recruiting women for factory work. Someone from Pak's house had to go. In April of 1942, turned Pak and other young women over to the Japanese, who took them into China, not into factories [...]&quot;, {{Harvnb|Horn|1997}}.&lt;/ref&gt; 24 xaponeses y 80 coreanes llevar al chamizu de Shanghai. 

Nos primeres fases de la guerra, les autoridaes xaponeses reclutaban prostitutes de manera convencional. Nes árees urbanes, anuncios convencionales al traviés d'intermediarios yeren usaos xunto al secuestru. Los intermediarios anunciar nos periódicos que circulaben en Xapón y nes colonies xaponeses de [[Corea]], [[Taiwán]], [[Manchukuo]], y [[China]]. Estes fontes llueu s'escosaron, esencialmente en Xapón.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Yoshimi|2000|pp=100–101, 105–106, 110–111}};&lt;br /&gt;{{Harvnb|Hicks|1997|pp=66–67, 119, 131, 142–143}};&lt;br /&gt;{{Harvnb|Ministerie van Buitenlandse zaken|1994|pp=6–9, 11, 13–14}}.&lt;/ref&gt; El ministru de rellaciones esteriores refugó emitir vises a les prostitutes xaponeses, sintiendo qu'avafaben la imaxe del imperiu xaponés.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Yoshimi|2000|pp=82–83}};&lt;br /&gt;{{Harvnb|Hicks|1997|pp=223–228}}.&lt;/ref&gt; Los [[Oficial (fuercies armaes)|militares]] volvieron adquirir esclaves fuera del territoriu de Xapón, especialmente en Corea y la China ocupada. Munches muyeres fueron engañaes o estafaes pa xunise a los [[Burdel|burdel militares]].&lt;ref&gt;{{Harvnb|Yoshimi|2000|pp=101–105, 113, 116–117}};&lt;br /&gt;{{Harvnb|Hicks|1997|pp=8–9, 14}};&lt;br /&gt;{{Harvnb|Clancey|1948|p=1135}}.&lt;/ref&gt; 
[[Ficheru:Comfortwoman募集ToBeRecruited.JPG|right|thumb|280px|El mandatu de reclutamiento de muyeres, escritu pola autoridá xaponesa.]]
Pa satisfacer la gran demanda, surdieron diverses formes de captar a les muyeres. Anque munches muyeres xuniéronse al traviés de la [[publicidá]] o al ser [[Secuestru|secuestraes]], otres [[Trata de persones|fueron vendíes]] pol so parientes. En [[Java (isla)|Java]], [[Indonesia]], los holandeses fueron llevaes a les estaciones de consuelu por fuercia, lo qu'esplotó la situación europea na guerra contra l'[[Alemaña nazi]]&lt;ref name=&quot;Maria&quot;/&gt; Sicasí, les madres holandeses ganaron dineru y otres coses pa los sos mozos.&lt;ref name=&quot;Mindy&quot;&gt;[http://www.nytimes.com/2014/11/15/opinion/comfort-women-and-japans-war-on-truth.html?_r=0 The Comfort Women and Japan's War on Truth] Mindy Kotler, The New York Times, 2014-11-14&lt;/ref&gt; Per otra parte, el primer [[Presidentes d'Indonesia|presidente d'Indonesia]], [[Sukarno]] (esi momentu, independentista) collaboró nesti fechu al unviar [[Indonesia|muyeres indonesies]] a los campos xaponeses p'asegurar la la so [[Declaración d'Independencia d'Indonesia|independencia]] de los [[Países Baxos]].&lt;ref&gt;Peter Levenda, 《Tantric Temples: Eros and Magic in Java》, Nicolas-Hays, Inc., 2011 ISBN 0892546018 p.52&lt;/ref&gt; 

La situación empeoraba según avanzaba'l conflictu. So la tensión de la guerra, l'exércitu xaponés aportó a incapaz d'apurrir abondes muyeres a les unidaes xaponeses, en respuesta, les unidaes marcaron la diferencia esixendo o [[Esclavitú|prindando les muyeres]] de los habitantes locales. A lo llargo de les llinies del frente, especialmente nel campu, onde'l [[Transaición financiera|tráficu de persones]] yera pocu frecuente, los militares, de cutiu direutamente, esixíen a los líderes locales que-yos procuraren muyeres pa los chamizos. Cuando los locales, especialmente en [[China]], yeren consideraos contrarios ante les sos pretensiones, los soldaos xaponeses llevaron a cabu la [[Política de los Trés Toos|Sanko Sakusen]], qu'incluyía secuestrar y violar indiscriminadamente a los civiles locales. '''Sanko Sakusen''' (''Política de los Trés Toos'') (en [[kanji]] xaponés: 三光作戦, ''Sankō Sakusen''; en [[sinograma|sinogrames]] del idioma chinu: 三光政策; en treslliteración [[pinyin]]: ''Sānguāng Zhèngcè'') refierse a una política adoptada en China so tres premises; '''Matar a toos''', '''Escalar tou''' y '''Quemar tou'''. Daqué bien similar a lo que se conoz en términos militares como ''[[tierra quemada]]'', que estrémase sicasí pol abandonu voluntariu y estratéxicu del territoriu, la destrucción de bienes y medios que podríen sirvir al enemigu y l'ausencia d'asesinatos na población.&lt;ref name=&quot;Brooks&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Harvnb|Fujiwara|1998}};&lt;br /&gt;{{Harvnb|Himeta|1996}};&lt;br /&gt;{{Harvnb|Bix|2000}}.&lt;/ref&gt;

Les muyeres locales fueron llevaes de manera coaccionada dende casi tolos llugares onde una división asitióse. Los casos sobre violación sexual y [[sextorsión]] apaecen en dellos testimonios d'[[Islles Andamán|andamanesas]], [[Singapur|singapuranes]], inquilines filipines y [[Indíxena|tribus aboríxenes]] de [[Islla de Borneo|Borneo]]. En dellos casos, prindar a homes nuevos locales, inclusive dellos holandeses, pa satisfacer los deseos de soldaos d'otra [[orientación sexual]].&lt;ref name=&quot;Mindy&quot;/&gt;

==== Publicidá engañoso ====
Dende 1938, el ministru interior xaponés creó una llinia alministrativa qu'incorporó muncha collaboración de parte de la policía y de los provisores civiles. Con cuenta de buscar les candidates, les [[Publicidá engañoso|noticies]] sobre'l reclutamiento de normal nun describíen los trabayos nes tropes, engañando a les muyeres pa supuestamente trabayar en restoranes o otros oficios que dexaren llevales al estranxeru fácilmente ,&lt;ref name=&quot;Yun&quot;&gt;David Yun, 《Dear Humanism》, iUniverse, 2004. ISBN 0595338399. p.118&lt;/ref&gt; nun cuerpu o una división militar. Significa que la mayoría de les muyeres decidieron buscar estos trabayos pa facer dineru.&lt;ref name=&quot;Brooks&quot;/&gt; Una sobreviviente cuntó la so memoria:

{{quotation|N'agostu de 1938, la mio familia foi detenida pola Policía al refugar la orde de camudar los nomes coreanos a los xaponeses. Un oficial díxome que si yo m'ufiertaba como voluntaria nel ''Cuerpu de Serviciu Patrióticu'', el mio padre sería lliberáu. Contribuyí voluntariamente y de momentu fui llevada a [[Jakarta]], onde me forzaron a ser una ianfu. Nel camín, me esterilizaron forzadamente. Ocho años dempués, en marzu de 1946 torne a la mio patria, Corea, nun barcu.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu1=Shanafelt|nome1=Robert|apellíu2=Pinu|nome2=Nathan|títulu=Rethinking Serial Murder, Spree Killing, and Atrocities: Beyond the Usual Distinctions|editorial=Routledge|isbn=1317564685|páxina=142|url=https://books.google.co.kr/books?id=n42LBQAAQBAJ&amp;pg=PA142&amp;dq=if+I+volunteered+for+the+%22Patriotic+Service+Corps,%22+my+father+would+be+released&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CBsQ6AEwAGoVChMIxMTo3YiIxwIVSRmUCh3LRARA#v=onepage&amp;q=if%20I%20volunteered%20for%20the%20%22Patriotic%20Service%20Corps%2C%22%20my%20father%20would%20be%20released&amp;f=false|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015}} &quot;One survivor recalled the following: In August 1938, my family was taken into custody by the police for opposing a Japanese order to adopt Japanese-style names. I was told by the police that if I volunteered for the “Patriotic Service Corps”, my father would be released. I volunteered and I was immediately taken to Jakarta and forced to become an ianfu. On the way I was forced to undergo an operation to become sterilized. Eight years later in March 1946, I returned to my home country, Korea, by boat.&quot;&lt;/ref&gt;}}

En 1941, Xapón fundó un [[Ordenamientu xurídicu|actu oficial]] qu'inclúi'l conteníu de reclutar a les muyeres que tuvieren más de 18 años.&lt;ref name=&quot;Xiaojian&quot;&gt;Xiaojian Zhao, Edward J.W. Park, 《Asian Americans: An Encyclopedia of Social, Cultural, Economic, and Political History》, ABC-CLIO, 2013. ISBN 1598842404 pp.330-331&lt;/ref&gt; L'autoridá xaponesa conocía los métodos illegales nel procesu de reclutar les muyeres. Como un provisores reclutaron neñes en forma de [[secuestru]], fueron arrestaos.&lt;ref&gt;Kang man-gil,《한국민족운동사론》, Seohae Publishing, 2008. p.476&lt;/ref&gt; Una muyer entrevistar con un oficial d'Estaos Xuníos y dixo qu'ella llegó a Birmania depués de ver una publicidá onde buscaben muyeres [[soldáu]] lo que foi un fraude yá que nun describía nin esplicaba cual sería la función concreta a realizar.&lt;ref name=&quot;Yun&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[http://www.globalsecurity.org/military/world/war/ww2/comfort-women.htm Japanese Military Comfort Women]&lt;/ref&gt; Les neñes menores de 11 años fueron reclutadas por fuercia y nelles atopó tortura, violación sexual y maltratu.&lt;ref&gt;[http://www.huffingtonpost.com/2013/11/25/comfort-women-wanted_n_4325584.html The History Of 'Comfort Women': A WWII Tragedy We Can't Forget] Huffington Post, 2013-11-25&lt;/ref&gt;

Una refutación sobre'l procesu de reclutamiento causó una nueva orde nel Exércitu Imperial Xaponés onde anunciaba un discursu sobre'l sistema de les muyeres de consuelu. Demostrar l'intentu d'intervención a los provisores alredor de reclutamiento y provisión. El discursu de Kono en 1993 declaró la participación de los provisores civiles y tamién l'autoridá xaponesa nos asuntos sobre les muyeres de consuelu. 

La [[Oficina d'Información de Guerra d'Estaos Xuníos]] reportó entevistes con venti ''muyeres de consuelu'' en [[Birmania]], atopando que les neñes fueron inducíes pola ufierta de ganar enforma dineru; una oportunidá pa saldar deldes familiares, trabayu fácil, y la perspeutiva d'una nueva vida nuna nueva tierra, por casu [[Singapur]]. Sobre la base d'estes representaciones falses, munches rapaces apuntar pa la violación sexual nel estranxeru y fueron compensaes con una meyora d'unos pocos cientos de yenes.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Yorichi|1944}}.&lt;/ref&gt;

==== Últimos archivos, consultes y pruebes ====
El 17 d'abril de 2007, Yoshiaki Yoshimi y [[Hirofumi Hayashi]] anunciaron el descubrimientu, nos archivos de los [[xuicios de Tokiu]], de siete documento oficiales que suxeren que les fuercies militares imperiales, como'l ''[[Tokeitai|Tokkeitai]]'' (Cuerpu Especial de Policía; ''Policía Militar Naval''), obligaron a les muyeres que los sos padres atacaron a los miembros del ''[[Kempeitai]]'' (&quot;Cuerpos de soldaos de llei&quot;) la caña de la policía militar del Exércitu Imperial Xaponés, a trabayar en chamizos de primer llinia en China, Indochina ya Indonesia. Estos documentos fixéronse primero públicos nel xuiciu por crímenes de guerra. Nún d'ellos, un teniente citáu confesó entamar un chamizu y usalo él mesmu. Otra fonte refierse que miembros del ''Tokkeitai'' arrestaren muyeres nes cais, y dempués forzales a exámenes médicos, pa finalmente presentales nos chamizos.&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;{{Harvnb|Yoshida|2007-04-18|Ref=JapanTimes2007-04-18}}.&lt;/ref&gt; Rellacionáu col descubrimientu, el ex-intérprete xaponés, Nagase Takashi (永瀨隆) dio'l so testimoniu nuna audición de les muyeres de consuelu en [[Kioto]]. Dixo que les muyeres coreanes fueron llevaes nun buque militar a buscar trabayu como camareres nun restorán pa los soldaos xaponeses. Magar tou, al llegar a [[Singapur]], forzar a trabayar sexualmente en chamizos.&lt;ref&gt;[http://www.womenandwar.net/bbs/index.php?tbl=M019&amp;cat=&amp;mode=V&amp;id=672&amp;SN=15&amp;SK=&amp;SW= 日軍 통역관 “위안부 군용선으로 강제연행”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201029051610/http://www.womenandwar.net/bbs/index.php?tbl=M019&amp;cat=&amp;mode=V&amp;id=672&amp;SN=15&amp;SK=&amp;SW= |date=2020-10-29 }} Kyunghyang Shinmun, 2007-07-09&lt;/ref&gt;

El 12 de mayu de 2007 Taichiro Kajimura, un periodista, anunció'l descubrimientu de 30 documentos del gobiernu holandés presentaos nel [[Tribunal de Tokiu]] como evidencia d'un incidente en masa de la prostitución forzada nel añu 1944 en [[Magelang]].&lt;ref&gt;{{Harvnb|Japan Times|2007-05-12|Ref=CITEREFJapanTimes2007-05-12}}.&lt;/ref&gt;

El gobiernu de [[Corea del Sur]] designó a Bae Jeong-ja como collaborador a favor de Xapón (''[[chinilpa]]'') en setiembre de 2007 pola contratación de ''muyeres de solaz''.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Bae|2007-09-17|Ref=KoreaTimes2007-09-17}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{ja icon}} [http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=91235 &quot;宋秉畯ら第２期親日反民族行為者２０２人を選定&quot;], [[JoongAng Ilbo]], 2007.09.17. &quot;日本軍慰安婦を募集したことで悪名高いベ・ジョンジャ&quot;&lt;/ref&gt;

=== Númberu de ''muyeres de consuelu'' ===
La falta de documentos oficiales fixo difícil envalorar el total de muyeres de consuelu, yá que gran cantidá de material rellacionáu colos crímenes de guerra y la responsabilidá de los altos líderes de la nación nellos, foi destruyíu por órdenes del gobiernu xaponés a la fin de la guerra.&lt;ref&gt;''Quema de Documentos Confidenciales por aciu'' pol Gobiernu del Xapón, casu N º 43, serie 2, Seición de Procesamientu Internacional vol. 8;&lt;br /&gt;&quot;Cuando foi aparente que Xapón diba ser forzáu a rindise, realizóse un esfuerciu entamáu pa quemar o destruyir tou documentu o otra evidencia del cruel tratamientu a prisioneros de guerra y civiles. El Ministru de Guerra xaponés ordenó'l 14 d'agostu de 1945 a tolos cuarteles militares que los documentos confidenciales teníen de ser destruyíos por fueu darréu. El mesmu día, el comandante del Kempetai unvió instrucciones a dellos cuarteles del Kempetai detallando los métodos pa quemar grandes cantidaes de documentos de forma eficiente.&quot;, {{Harvnb|Clancey|1948|p=1135}};&lt;br /&gt;&quot;[...], el númberu total de ''muyeres de consuelu'' sigue siendo inciertu porque l'Exércitu Imperial Xaponés incineró documentación crucial xustu antes de la rindición, por medrana a la so persecución por crímenes de guerra., [...]&quot;, {{Harvnb|Yoshimi|2000|p=91}};&lt;br /&gt;{{Harvnb|Bix|2000|p=528}};&lt;br /&gt;&quot;Ente l'anunciu d'un cese al fueu'l 15 d'agostu de 1945 y l'apuerto de pequeños grupos de soldaos d'Estaos Xuníos a Xapón el 28 d'agostu, les autoridaes militar y civil xaponeses destruyeron sistemáticamente archivos militares, navales y del gobiernu del periodu 1942-1945. Los Cuarteles Xenerales Imperiales en Tokiu mandaron mensaxes cifraos a tolos comandos nel Pacíficu y Asia del Este ordenando a les unidaes quemar les evidencies incriminatories de crímenes de guerra, especialmente ofienses a prisioneros de guerra. El direutor xaponés de los Archivos d'Historia Militar del Institutu d'Estudios de Defensa envaloró en 2003 que siquier el 70% de los rexistros militares del periodu de la guerra fueron quemaos o destruyíos.&quot;, {{Harvnb|Drea|2006|p=9}}.&lt;/ref&gt; Los historiadores llegaron a delles estimaciones revisando la documentación sobreviviente, qu'indicaba la tasa del númberu de soldaos per númberu de muyeres nun área específica, según tamién viendo les tases de reemplazu de muyeres.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Nakamura|2007-03-20|Ref=JapanTimes2007-03-20}}.&lt;/ref&gt; L'historiador Yoshiaki Yoshimi, que condució la primer academia d'estudiu sobre esti tópicu y dio a conocer esta tema a la opinión pública, envaloró un númberu d'ente 50&amp;nbsp;000 y 200&amp;nbsp;000 muyeres.&lt;ref name=&quot;AWF_CW&quot;&gt;{{Harvnb|Asian Women'sFund|p=10|Ref=AWF-CW}}.&lt;/ref&gt;

Basándose nestes estimaciones, la mayoría de los [[Axencia d'información medios de comunicación]] internacionales citen qu'unes 200&amp;nbsp;000 muyeres nueves fueron reclutadas o secuestraes polos soldaos pa sirvir en chamizos militares xaponeses. La [[BBC]] cita, &quot;ente 200&amp;nbsp;000 y 300&amp;nbsp;000&quot; y la [[Comisión Internacional de Xuristes]] &quot;cita estimaciones de los historiadores d'ente 100&amp;nbsp;000 y 200&amp;nbsp;000 muyeres.&quot;&lt;ref&gt;&quot;Envalórase qu'ente 200.000 y 300.000 muyeres de toa Asia, sobremanera coreanes y chines, viéronse obligaes a trabayar como esclaves sexuales en chamizos militares xaponeses&quot;, {{Harvnb|BBC|2000-12-08|Ref=BBC2000-12-08}};&lt;br /&gt;
&quot;Los historiadores dicen que miles de muyeres, hasta 200&amp;nbsp;000, según delles versiones, principalmente de Corea, China y Xapón trabayaron nos chamizos militares xaponeses&quot;, {{Harvnb|Irish Examiner|2007-03-08|Ref=IE2007-03-08}};&lt;br /&gt;
{{Harvnb|AP|2007-03-07|Ref=IHT2007-03-07}};&lt;br /&gt;
{{Harvnb|CNN|2001-03-29|Ref=CNN2001-03-29}}.&lt;/ref&gt;

=== Países d'orixe ===
Acordies col profesor Yoshiko Nozaki de la [[Universidá de Buffalo]] de [[Nueva York]] y otres fontes, la mayoría de les muyeres veníen de [[Corea]] y [[China]].&lt;ref&gt;{{Harvnb|Nozaki|2005}};&lt;br /&gt;
{{Harvnb|Dudden|2006}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;Envalórase qu'ente 200&amp;nbsp;000 y 300&amp;nbsp;000 muyeres de toa Asia, sobremanera coreanes y chines, viéronse obligaes a trabayar como esclaves sexuales en chamizos militares &quot;, {{Harvnb||BBC|2000-12-08|Ref=BBC2000-12-08}};&lt;br /&gt;
&quot;Les estimaciones del númberu de ''muyeres de solaz'' bazcuyen ente 50&amp;nbsp;000 y 200&amp;nbsp;000. Créese que la mayoría yeren coreanes&quot;, {{Harvnb|Soh|2001}};&lt;br /&gt;
&quot;La mayoría ente les 80&amp;nbsp;000 y 200&amp;nbsp;000 ''muyeres de solaz'' veníen de Corea, anque otres fueron reclutadas o contrataes en China, Filipines, Birmania ya Indonesia. Delles muyeres xaponeses que trabayaben como prostitutes antes de la guerra convirtiéronse tamién en ''muyeres de solaz''.&quot;, {{Harvnb|Horn|1997}};
&lt;br /&gt;&quot;Aproximao'l 80 per cientu de les esclaves sexuales yeren de Corea; [...]. Por aproximamientu, un 80 per cientu taben ente les edaes d'ente catorce y dieciocho años.&quot;, {{Harvnb|Gamble|Watanabe|2004|p=[https://books.google.com/books?id=gKUUuK0ym_oC&amp;pg=PA309&amp;sig=ACfU3O2rWIIp_PONHZv4d6ljaY5Tze0bcg 309]}};&lt;br /&gt;
{{Harvnb|Soh|2001}}.&lt;/ref&gt;El profesor Yoshiaki Yoshimi de la [[Universidá de Chūō]] afirma qu'había cerca de 2.000 centros nos qu'hasta 200&amp;nbsp;000 muyeres, xaponeses, chines, coreanes, filipines, taiwanesas, birmanes, indonesies, holandeses y australianes fueron internaes.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Yoshimi|1995|pp=91, 93}}.&lt;/ref&gt; Sicasí, [[Ikuhiko Hata]], un profesor de la [[Universidá de Nihon]] envaloró que'l númberu de muyeres que trabayaben nel barriu del prestar con llicencia yeren menos de 20.000; un 40% xaponeses, el 20% coreanes, chines un 10%, y el 30% restante d'otros oríxenes. Según Hata, el númberu total de prostitutes regulaes pol gobiernu de Xapón foi namái de 170&amp;nbsp;000 mientres la Segunda Guerra Mundial.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Hata|1999}};&lt;br /&gt; Hata, atopa esencialmente equivalente'l sistema de les ''muyeres de solaz'' cola prostitución, y atopa práutiques análogues mientres la guerra n'otros países. Por esi motivu él foi criticáu por otros estudiosos xaponeses quien lu acusaron de restar importancia al drama de les ''muyeres de solaz''. {{Harvnb|Drea|2006|p=41}}.&lt;/ref&gt; Otres llegaron dende [[Filipines]], [[Taiwán]], [[Indies Orientales Neerlandeses]], y restos de les rexones y países ocupaos pol Xapón.&lt;ref name=&quot;workingpaper&quot;&gt;{{Harvnb|Soh|2001}}.&lt;/ref&gt; Delles muyeres [[Países Baxos|holandeses]], prindaes nes colonies holandeses n'Asia, tamién se vieron obligaes a la [[Trata de persones|esclavitú sexual]].

Nuevos analises de los rexistros médicos del Exércitu Imperial Xaponés pal tratamientu de les enfermedaes venérees del añu 1940 realizaos por Yoshimi, fixéron-y llegar a la conclusión que si los porcentaxes de les muyeres trataes reflexen la composición xeneral de la representación total de la población femenina, les muyeres coreanes yeren un 51.8 %, les chines un 36 % y los xaponeses un 12,2 %.&lt;ref name=&quot;Maria&quot;&gt;Maria Rosa Henson, 《Comfort Woman: A Filipina's Story of Prostitution and Slavery Under the Japanese Military》 Rowman &amp; Littlefield, 1999 ISBN 0847691497, xiv.&lt;/ref&gt;

Acordies cola declaración de Kono, nel añu 1993, les víctimes fueron treslladaes a les zones de guerra, sacante les de Xapón, les de la península de Corea fueron mayoría.&lt;ref name=konostate&gt;{{Harvnb|Kono|1993}}.&lt;/ref&gt;

Hasta la fecha, namái una muyer xaponesa publicó'l so testimoniu. Esto fixo nel añu 1971, cuando una ex ''muyer de consuelu'' obligada a trabayar pa los soldaos de [[Showa]] en [[Taiwán]], publicó les sos esperiencies sol seudónimu de Suzuko Shirota.&lt;ref&gt;{{Harvnb|China Daily|2007-07-06|Ref=ChinaDaily2007-07-06}}&lt;/ref&gt;

=== Tratamientu de les ''muyeres de consuelu'' ===
[[Ficheru:The ghost house - Nam Koo Terrace.jpg|thumb|180px|left|Pantasmes de la guerra: El ''Nam Koo Terraza'', edificiu históricu d'un palacete construyíu en [[Ḥong Kong]] en 1918 y abandonáu va décades. Ye popularmente conocíu como &quot;La casa encantada de Wan Chai&quot;,&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://hk.asia-city.com/city-living/article/derelict-hong-kong |títulu=Chau, Winnie; Yeung, Winnie. ''Derelict Hong Kong''. HK Online article: (5 June 2009) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120307164927/http://hk.asia-city.com/city-living/article/derelict-hong-kong |fechaarchivu=2012-03-07 }}&lt;/ref&gt; yá que se diz tar frecuentada por [[pantasmes]] de les ''muyeres de solaz'' asesinaes polos xaponeses.]]

=== Ambiente ===
Los ambientes yeren bien distintos una y bones les estaciones fueron allugaes en gran parte d'[[Asia-Pacíficu]]: [[China]], [[Corea]], [[Ḥong Kong]], [[Indochina francesa]], [[Malasia]], [[Indies Orientales Neerlandeses]], [[Islles del Pacíficu]] como [[Nueva Bretaña]], [[Islles Trobriand]] de [[Papúa Nueva Guinea]], [[Paláu]] y [[Okinawa]].&lt;ref name=&quot;Brooks&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;dicionario&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu1=Shimamoto|nome1=Koji|apellíu2=Sugita|nome2=Yoneyuki|títulu=Historical Dictionary of Japanese Foreign Policy|fecha=2015|editorial=Rowman &amp; Littlefield|isbn=1442250674|páxina=57|url=https://books.google.co.kr/books?id=g8PyCQAAQBAJ&amp;pg=PA57&amp;lpg=PA57&amp;dq=comfort+stations.+Stations+were+located+in+Japan,+China,+the+Philippines,+Indonesia,+and+Malaya,+Thailand,+Burma,+New+Guinea,+Hong+Kong,+Macáu,+and+French+Indochina&amp;source=bl&amp;ots=2vOwcpnSgj&amp;sig=-eB1zJgDj4V6zf6jaTm1TDkS6yw&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CCkQ6AEwA2oVChMIk7KtyIiJxwIVQiSmCh1BTQoO#v=onepage&amp;q=comfort%20stations.%20Stations%20were%20located%20in%20Japan%2C%20China%2C%20the%20Philippines%2C%20Indonesia%2C%20and%20Malaya%2C%20Thailand%2C%20Burma%2C%20New%20Guinea%2C%20Hong%20Kong%2C%20Macau%2C%20and%20French%20Indochina&amp;f=false|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt;
L'autoridá xaponesa estableció una regulación estricta del horariu, con aproximadamente 8-10 hores o más de trabayu diariamente.&lt;ref name=&quot;Kokusai&quot;&gt;Kokusai Kochokai, Jikko linkai, 《War Victimization and Japan; International Public Hearing Report》, 東方出版(大阪), 1993 ISBN 488591339X p.14, p.78&lt;/ref&gt; Les muyeres tendríen d'aprovir el serviciu sexual dende la mañana hasta los seis o siete de la tarde pa los soldaos y depués pa los oficiales d'altu rangu.&lt;ref name=&quot;Peter J&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu1=Herzog|nome1=Peter J.|títulu=Japan's Pseudo-Democracy|fecha=2013|editorial=Routledge|isbn=113423998X|páxina=79,80|url=https://books.google.co.kr/books?id=aSiMAQAAQBAJ&amp;pg=PA79&amp;dq=comfort+women+working+hour&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CBoQ6AEwADgUahUKEwiOm5OM8YbHAhXBFpQKHUijCNA#v=onepage&amp;q=comfort%20women%20working%20hour&amp;f=false|fechaaccesu=31 de xunetu de 2015|ref=Somtimes they had to serve 70 to 80 soldiers a day each. (…) Strict military rule regulated aspects of what the army called houses of relaxation, including hours of operation, prices and hygenic conditions. The regulations for a facility in Manila stipulated that the geisha and hostesses...}}&lt;/ref&gt;Munches fontes señalen qu'anque esistíen horarios, los militares visitaben la estación tolos díes ensin dar una oportunidá de descansu, llegando a tener alcuentros con 70 o 80 homes al día.&lt;ref name=&quot;Peter J&quot;/&gt; La sub-comisión estadounidese sobre los asuntos esteriores d'Asia-Pacíficu escribe sobre testimonios de les sobrevivientes que les muyeres trabayaben tola nueche y fueron despintaes cerca de la estación, llorando con otres neñes que taben por perder la [[virxinidá]].

En Java, diez muyeres holandeses fueron sacaes pola fuercia de los campos de prisioneros por oficiales militares pa convertiles n'esclaves sexuales dende febreru del añu 1944. Elles fueron sistemáticamente cutíes y violaes día y nueche n'unu de los llamaos &quot;centros de solaz&quot;.&lt;ref name=&quot;statement&quot;/&gt; Como víctima del incidente, nel añu 1990, [[Jan Ruff O'Herne]] testificó ante un comité de la cámara de representantes d'Estaos Xuníos: «Munches hestories rellatáronse alrodiu de los horrores, crueldaes, sufrimientos y la fame de les muyeres holandeses nos campos de prisioneros xaponeses. Pero una historia nunca foi cuntada; la historia más vergonzosa, la de los peores abusos de los derechos humanos cometíos polos xaponeses mientres la [[Segunda Guerra Mundial]]: la historia de les ''muyeres de solaz'', les ''ianfu jugun'', y cómo estes muyeres fueron prindaes pola fuercia y en contra de la so voluntá, obligaes a emprestar servicios sexuales pal Exércitu Imperial Xaponés. Nel llamáu ''centru de solaz'', yo fui cutida y violada sistemáticamente día y nueche. Inclusive'l médicu xaponés violábame cada vez que visitaba'l chamizu pa esaminanos d'enfermedaes venérees.»&lt;ref name=&quot;statement&quot;&gt;{{Harvnb|O'Herne|2007}}.&lt;/ref&gt;

Na so primer mañana nel chamizu, Jan Ruff-O'Herne y les demás fueron fotografiaes, depués les fotografíes fueron asitiaes nuna terraza que foi utilizada como área de receición pal personal xaponés que les elixía a partir d'estes fotografíes. Mientres los siguientes cuatro meses, les rapaces fueron violaes y cutíes día y nueche, colo que quedaben embarazaes y yeren forzaes a albortar. Dempués de cuatro meses tarrecibles, les moces fueron treslladaes a un campamentu en [[Bogor]] en [[Java Occidental]], onde s'axuntaron coles sos families. Esti campamentu foi puramente pa muyeres que fueren puestes en chamizos militares y los xaponeses alvirtieron a les recluyíes que, si daquién rellataba lo que-yos asocediera a elles, elles y los sos familiares seríen asesinaos.
&lt;ref name=&quot;jurisdiccion&quot;&gt;[http://www.gwu.edu/~memory/data/judicial/comfortwomen_japan/filipina.html Comfort Women: Japan - Filipín Comfort Women] Memoría y Reconciliación d'Asia-Pacíficu, Sigur Centre pa Asian Studies d'[[Universidá George Washington]].&lt;/ref&gt; Dellos meses más tarde, les O'Herne fueron treslladaes a un campamentu en [[Xakarta|Batavia]], que foi lliberáu'l 15 d'agostu del añu 1945.&lt;ref&gt;[https://www.abc.net.au/tv/talkingheads/txt/s2492804.htm Jan Ruff-O'Herne], ''&quot;Talking Heads&quot;'' transcriptabc.net.au&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.awm.gov.au/exhibitions/alliesinadversity/prisoners/women.asp &quot;Comfort women&quot;], Australian War Memorial&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.smh.com.au/news/national/australian-sex-slave-seeks-apology/2007/02/13/1171128950424.html &quot;Australian sex slave seeks apology&quot;], February 13, 2007, The Sydney Morning Herald&lt;/ref&gt;

==== Salarios ====
Los salarios pa les muyeres teníen grandes diferencies, pero éstos xeneralmente yeren decidíos según los rangos del militar&lt;ref&gt;[https://books.google.co.kr/books?id=XbRDAQAAIAAJ&amp;q=comfort+women+money&amp;dq=comfort+women+money&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CCgQ6AEwAjgyahUKEwiuxJbohIfHAhXJLpQKHQI6DG4 The East] Vol.30, East Publications, 1994. p.41&lt;/ref&gt; o la raza de la muyer. En [[Manila]], les muyeres que trabayaben nuna casa de [[geishas]] cobraben 1,5 ¥ pa los militares comunes, 2 ¥ pa los oficiales y teníen de pagar la metá del so sueldu al proxeneta xaponés.&lt;ref name=&quot;Peter J&quot;/&gt; Les muyeres en [[Shanghai]] ganaben el so salariu según el so orixe: 3 ¥ pa les coreanes y xaponeses; 2,5 ¥ pa les chines.&lt;ref name=&quot;Peter J&quot;/&gt;

Delles muyeres pudieron ganar mampurres dempués del serviciu y depositar na oficina de correos de los campamentos. Una cuenta d'una sobreviviente coreana afayar na oficina de correos en [[Shimonoseki]] dempués de la rindición xaponesa.

Sicasí los militares tuvieron que pagar un dineru a la muyer.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu1=Hasegawa|nome1=Tsuyoshi|apellíu2=Togo|nome2=Kazuhiko|títulu=East Asia's Haunted Present: Historical Memories and the Resurgence of Nationalism: Historical Memories and the Resurgence of Nationalism|fecha=2008|editorial=ABC-CLIO|isbn=0313356130|páxina=156|url=https://books.google.co.kr/books?id=_VV9-m9nUHIC&amp;pg=PA156&amp;dq=comfort+women+money&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CEsQ6AEwCGoVChMInN710_-GxwIV4q-mCh2PFwCF#v=onepage&amp;q=comfort%20women%20money&amp;f=false|fechaaccesu=31 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt; Gran parte de les víctimes tuvieron dificultaes pa consiguir dineru so la situación más contraria por cuenta de la guerra mundial, que causó que los sueldos menguaren pa los soldaos.&lt;ref name=&quot;Rai&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu1=McRae|nome1=D.M.|títulu=The Canadian Yearbook of International Law, Volume 41|fecha=2003|editorial=UBC Press|isbn=0774844493|páxina=201|url=https://books.google.co.kr/books?id=KMVWanHyXY4C&amp;pg=PA201&amp;dq=comfort+women+salary&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CBoQ6AEwADgKahUKEwiH1uyV-4bHAhVk6KYKHb8vCss#v=onepage&amp;q=comfort%20women%20salary&amp;f=false|fechaaccesu=31 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;

=== Discriminación ===
L'asuntu ye exemplu de la discriminación contra les muyeres basada na posición inferior de les féminas na sociedá xaponesa tradicional. Ente les esclaves, estremar a los xaponeses y les otres pa caltener el sangre puro xaponesa y les autoridaes viviegamente estremaron a los señores, alumnes xaponeses, y otres.&lt;ref name=&quot;Rai2&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu1=Kinseslla|nome1=Sharon|títulu=Schoolgirls, Money and Rebellion in Japan|fecha=2013|editorial=Routledge|isbn=1134488416|páxina=125|url=https://books.google.co.kr/books?id=9uEJAgAAQBAJ&amp;pg=PA125&amp;dq=comfort+women+working+hour&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CCAQ6AEwATgeahUKEwjFmO229obHAhUJk5QKHapEAck#v=onepage&amp;q=comfort%20women%20working%20hour&amp;f=false|fechaaccesu=31 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt; 

La estructura de discriminación amosaba la ideoloxía paternalista y militar que dexaba la recreación coles esposes y los prestos de la carne coles esclaves sexuales.&lt;ref&gt;Fernando F. Segovia, Mary Ahn Tolbert, 《Reading from the Place:Social location and biblical interpretation in global perspective》 Fortress Press. ISBN 1451407882 p.88&lt;/ref&gt; Y les muyeres locales de la inmensa colonia xaponesa llevar a les estaciones de les muyeres con cuenta de destacar la hexemonía de Xapón y los xaponeses,&lt;ref name=&quot;Rai2&quot;/&gt; que causó los abusos sexuales y tortures sistemátiques.&lt;ref&gt;[http://bdc-lancaster.net/criticalWriting/The_Comfort_Women_of_WWII.html The Comfort Women/Forced Prostitution in War] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170619142550/http://bdc-lancaster.net/criticalWriting/The_Comfort_Women_of_WWII.html |date=2017-06-19 }} Plainfield, Vermont. Gender Oppression in Politics (Workshop) 2003.&lt;/ref&gt; Los dieciséis grupos d'historiadores xaponeses anunciaron un comunicáu conxuntu qu'indica que les muyeres tuvieron que confrontar la discriminación de los invasores y otros diariamente y el sistema basar nesa estructura concreta.&lt;ref name=&quot;Hani&quot;&gt;[http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/y_international/692859.html Japanese historians release statement, arguing comfort women were forcibly recruited] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Japanese historians release statement, arguing comfort women were forcibly recruited |2=http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/y_international/692859.html |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }} Hankyeorreh, 2015-05-26&lt;/ref&gt; Asina ye que la conceición foi considerada negativamente.&lt;ref name=&quot;Rai&quot;/&gt;

=== Territorios ocupaos ===
[[Ficheru:COMFORT Ad.gif|thumb|200px|Dos avisos pa reclutar muyeres de consuelu, publicaos nel Gyeongseong Ilbo.&lt;ref&gt;''Reclutamiento de les muyeres de consuelu (¡Búscase!)''
* Edá : Ente 17 y 30 años *
Lugar : Estación na división
* Sueldu : Ente 300 won y 3.000 won|26 xunetu de 1944, una noticia publicada nel Gyeongseong Ilbo&lt;/ref&gt;]]
La gran espansión de la guerra causó una gran demanda de muyeres pa los militares. En 1941 cuando [[exércitu de Kwantung]] creció a 750.000 dende l'anterior 240.000, l'autoridá xaponesa señaló la necesidá de más muyeres al gobernador en Corea, llevando 10.000 muyeres a Manchuria.&lt;ref name=&quot;Choi&quot;&gt;Choi Youngjong, 《불충신민》, Hannuri Media, 2004. p.199&lt;/ref&gt; Casos similares asocedieron en [[Gobernador Xeneral de Taiwán|Taiwán]], [[Filipines]] ya [[Indonesia]].

Una llista de pasaxeros d'un barcu, fechada en mayu de 1939, contién los rexistros de les muyeres llevaes dende Xapón y Corea.&lt;ref name=&quot;worlds135&quot;&gt;동아시아평화인권한국위원회, 《동아시아와 근대의 폭력 1》, Samin, 2001, p.135&lt;/ref&gt; De siguío, los gobernadores en Corea y Taiwán recibieron demandes de procurar muyeres.&lt;ref name=&quot;worlds135&quot;/&gt; 

Mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], el réxime [[Emperador Shōwa|Shōwa]] llevó a cabu en Corea un sistema de prostitución similar a la establecida n'otres partes de la [[Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental]]. Axentes coreanos, de la policía militar y auxiliares militares taben arreyaos na alquisición y organización de les ''muyeres de solaz'', y fixeron usu de los sos servicios.&lt;ref&gt;Brook, Tim. Collaboration: Japanese Agents and Local Elites in Wartime China (Cambridge, Mass.: [[Harvard University Press]], 2005), pp. 1-13, 240-48&lt;/ref&gt; Chong-song Pak atopó que «Los coreanos, totalmente [[aculturación|aculturados]], sol dominiu xaponés, convertir n'actores principales nel sistema de la prostitución con llicencia que foi enllantáu nel so país pol estáu colonial.»&lt;ref&gt;Chong-song, Pak. '권력과 매춘 [Power and prostitution]' Seoul: In'gansarang, 1996.&lt;/ref&gt;

Los provisores militares ensertaron unes noticies. Un avisu que se publicar nel periódicu coreanu Gyeongseong Ilbo, dicía que les muyeres recibiríen los sos sueldos y tendríen de tener más de 18 años. Hubo encargaos en Seúl pa l'autoridá xaponesa y dambos, militares y civiles participaron. Dempués de [[Segunda guerra sino-xaponesa]], les noticies se propalaron a lo llargo de [[Mediu de comunicación de mases medios de comunicación]] nos territorios ocupaos.

=== Evidencies ===
[[Ficheru:Chinese girl from one of the Japanese Army's 'comfort battalions'.jpg|thumb|200px|Una muyer nueva d'[[China|orixe chinu]] que taba n'unu de los &quot;batallones de consuelu&quot; del [[Exércitu Imperial Xaponés]], ye entrevistada por un [[Aliaos de la Segunda Guerra Mundial|oficial Aliáu]]. [[Yangon]], [[Birmania]], 8 d'agostu de 1945.]]
Dempués de la so derrota, les fuercies armaes xaponeses destruyeron munchos documentos por medrana a ser acusaes de crímenes de guerra.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Yoshimi|1995|pp=1135–1136}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;otru japon&quot;&gt;{{cita publicación |url=https://books.google.co.kr/books?id=r0CrAAAAIAAJ&amp;pg=PA238&amp;dq=Japan+eliminated+documents+of+comfort+women+after+war&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CDUQ6AEwBWoVChMInJPL2cyJxwIVwhmmCh20hQrF#v=onepage&amp;q=Japan%20eliminated%20documents%20of%20comfort%20women%20after%20war&amp;f=false|títulu=Another Japan is Possible: New Social Movements and Global Citizenship Education|editorial=Stanford University|fecha=2008|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015|autor=Jennifer Chan, Kaname Yukiko|ISBN=080475781X|páxina=234-240}}&lt;/ref&gt; Darréu, el 14 de xineru del añu 1992, el xefe del voceru del Xapón [[Koichi Kato]], emitió una sida oficial diciendo: «Nun podemos negar que l'antiguu exércitu xaponés xugó un importante papel» nel secuestru y detención de les ''muyeres de solaz'' y gustaríanos espresar les nueses sides y el nuesu arrepentimientu».&lt;ref name=&quot;LA Times&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://articles.latimes.com/1992-01-14/news/mn-254_1_south-korea|títulu=Japan Apologizes for Prostitution of Koreans in WWII|obra=Los Angeles Times|fecha=14 de xineru de 1992|agency=Associated Press|fechaaccesu=27 de xineru de 2012}}&lt;/ref&gt; Mientres la retirada xaponesa, dizse que la gran parte de les muyeres de consuelu suicidáronse o fueron amenazaes de muerte si falaben alrodiu de les sos alcordances sobre la violación sexual.&lt;ref name=&quot;otru japon&quot;/&gt; Los historiadores buscaron pruebes de coerción per parte de l'autoridá de l'Armada Imperial y l'Exércitu Imperial Xaponés, y dalgún tipu de prueba escrita afayóse.&lt;ref name=&quot;Mindy&quot;/&gt;

Tres muyeres de Corea presentaron una demanda en Xapón n'avientu de 1991, cerca del 50 aniversariu del ataque a [[Pearl Harbor]], esixendo una compensación pola prostitución forzada.&lt;ref name=&quot;Brooks&quot;/&gt; Presentáronse los documentos atopaos pol profesor d'historia Yoshiaki Yoshida que fueren almacenaos na Axencia de Defensa xaponesa dende l'añu 1958, cuando fueron devueltos poles tropes d'Estaos Xuníos, y nun ta claro por qué quedaron fuera de la vista mientres tanto tiempu.&lt;ref name=&quot;NY Times 1992-01-14&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/1992/01/14/world/japan-admits-army-forced-koreans-to-work-in-brothels.html?scp=1&amp;sq=Jan%2014,%201992%20comfort%20woment&amp;st=cse|títulu=Japan Admits Army Forced Koreans to Work in Brothels|obra=The New York Times|fecha=14 de xineru de 1992|fechaaccesu=27 de xineru de 2012|autor=Sanger, David Y.|allugamientu=Tokyo}}&lt;/ref&gt; Darréu, el 14 de xineru del añu 1992, el Xefe del Voceru del Gobiernu de Xapón, Koichi Kato emitió una sida oficial diciendo: «Nun podemos negar que l'anterior exércitu xaponés xugó un importante papel» nel secuestru y detención de les ''muyeres de solaz'' y gustaríanos espresar les nueses sides y el nuesu arrepentimientu».&lt;ref name=&quot;LA Times&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;NY Times 1992-01-14&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=https://news.google.com/newspapers?id=DBFZAAAAIBAJ&amp;sjid=QpADAAAAIBAJ&amp;dq=japan%20statement%20comfort%20women&amp;pg=6923%2C1348837|títulu=Japan makes apology to comfort women|obra=New Straits Times|fecha=14 de xineru de 1992|agency=Reuters|fechaaccesu=27 de xineru de 2012}}&lt;/ref&gt; Trés díes depués, el 17 de xineru del añu 1992, nuna cena ufiertada pol presidente surcoreanu, [[Roh Tae Woo]], el Primer Ministru xaponés, [[Kiichi Miyazawa]], díxo-y al so anfitrión: «Nós los xaponeses debemos, primero de too, recordar la verdá d'esi tráxicu periodu en que les aiciones xaponeses causaron el sufrimientu y la murnia sobre'l to pueblu. Nun tenemos d'escaecer nunca los nuesos sentimientos de reconcomiu por ello. Como Primer Ministru de Xapón, gustaríame declarar nuevamente'l mio reconcomiu por estos fechos y presentar les mios sides al pueblu de la [[República de Corea]]», y esculpóse de nuevu a otru día nun discursu ante l'[[Asamblea Nacional de Corea del Sur]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/1992/01/17/world/japanese-premier-begins-seoul-visit.html?src=pm|títulu=Japanese Premier Begins Seoul Visit|obra=The New York Times|fecha=17 de xineru de 1992|fechaaccesu=27 de xineru de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/1992/01/18/world/japan-apologizes-on-korea-sex-issue.html?src=pm|títulu=Japan Apologizes on Korea Sex Issue|obra=The New York Times|fecha=18 de xineru de 1992|fechaaccesu=27 de xineru de 2012}}&lt;/ref&gt; El 28 d'abril del añu 1998, la corte xaponesa dictaminó que'l gobiernu xaponés tenía de compensar a les muyeres y dio-yos 2300 dólares d'Estaos Xuníos, en [[yen]]es xaponeses, a caúna.&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/1998/04/28/world/japan-court-backs-3-brothel-victims.html?src=pm|títulu=Japan Court Backs 3 Brothel Victims|obra=The New York Times|fecha=28 d'abril de 1998|fechaaccesu=27 de xineru de 2012}}&lt;/ref&gt;

Los documentos fueron atopaos nel añu 2007 por Yoshiaki Yoshimi y Hayashi Hirofumi.&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;/&gt; Les esclaves sexuales sobrevivientes queríen una sida del gobiernu xaponés. [[Shinzō Abe]], primer ministru nesi momentu, declaró que nun había pruebes de que (el gobiernu xaponés) caltuviera esclaves sexuales, pero más tarde tuvo qu'emitir una sida oficial dende Tokiu que yá almitiera l'usu de los chamizos nel añu 1992.&lt;ref name=Time2010&gt;{{cita publicación|apellíu=Fastenberg|nome=Dan|títulu=Top 10 National Apologies: Japanese Sex Slavery|url=http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1997272_1997273_1997286,00.html|fechaaccesu=29 d'avientu de 2011|periódicu=[[Time]]|fecha=17 de xunu de 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120107224836/http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1997272_1997273_1997286,00.html|archivedate=2012-01-07}}&lt;/ref&gt;

== Historia ==
{{VT|Tribunal Penal Militar Internacional pal Alloñáu Oriente}}
[[Ficheru:Captured comfort women in Myitkyina on August 14 in 1944.jpg|right|thumb|200px|Les coreanes prindaes por [[Exércitu de los Estaos Xuníos|exércitu d'Estaos Xuníos]] en [[Myitkyina]], [[Birmania]] (14 d'agostu de 1944). Los sos testimonios publicar en Reportaxe non.49.]]
[[Ficheru:Japanese Empire (orthographic projection).svg|right|thumb|200px|Imperiu Xaponés.{{legend|#145A37|Territoriu (1870-1905).}}{{legend|#148237|Alquisiciones (1905-1930)}}{{legend|#37Af37|Alquisiciones (1930-1942).}}]]
En 1944, les [[Aliaos de la Segunda Guerra Mundial|fuercies aliaes]] prindaron a venti mujer coreanes y a dos xaponeses (propietarios de chamizos) en [[Birmania]] y foi publicáu nel Reporte non. 49. Según el reporte, les coreanes fueron engañaes y utilizaes como muyeres de consuelu polos xaponeses; en 1942 había más o menos 800 muyeres que se llevaron a Birmania d'esta manera.&lt;ref name=&quot;css4&quot;&gt;C. Sarah Soh. [https://books.googleco.jp/books?id=GIHcaFVxXf0C&amp;lpg=PA153&amp;ots=DiLgPcDNHd&amp;pg=PA148 The Comfort Women: Sexual Violence and Postcolonial Memory in Korea and Japan] p. 34.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;U.S. Department of War. [http://www.exordio.com/1939-1945/codex/Documentos/report-49-USA-orig.html Report Non. 49: Japanese Prisoners of War Interrogation on Prostitution]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Clough164&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu= Clough |nome=Patricia |títulu= The Affective Turn: Theorizing the Social |url=https://books.googleco.kr/books?id=DEIIYoYEyD8C&amp;pg=PA164&amp;lpg=PA164&amp;dq=Wianbu&amp;source=bl&amp;ots=yadI9vfzKu&amp;sig=ydugIrQgbFbAHWXipK9OX2jl9Yk&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=_uxsUeLxJ4WQiAea-IG4AQ&amp;ved=0CDIQ6AEwATgK#v=onepage&amp;q=Wianbu&amp;f=false |editorial= [[Duke University Press]] |añu=2007 |ISBN= 0-8223-3925-0 |páxina= 164}}&lt;/ref&gt;

Aproximadamente trés cuartes partes de les ''muyeres de solaz'' morrieron o se suicidaron, y la mayoría de les sobrevivientes quedáronse maneres por cuenta de un trauma sexual o a enfermedaes de tresmisión sexual.&lt;ref&gt;{{Obra citada |apellíu= de Brouwer |nome=Anne-Marie |títulu= Supranational Criminal Prosecution of Sexual Violence |añu-orixinal=2005 |url=https://books.google.com/?id=JhY8ROSA39kC&amp;dq=war+tosquile+in+ancient+times |editorial=Intersentia |isbn=9050955339 |páxines=8 |añu= 2005 }}&lt;/ref&gt; Acordies col soldáu xaponés [[Yasuji Kaneko]]&lt;ref&gt;{{cita publicación|url=http://home.att.ne.jp/blue/gendai-shi/yokuryu-sya-syogen/731-cholera.html|títulu=７３１部隊「コレラ作戦」|fechaaccesu=23 de marzu de 2007|idioma=xaponés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180821055421/http://home.att.ne.jp/blue/gendai-shi/yokuryu-sya-syogen/731-cholera.html|archivedate=2018-08-21}}.&lt;/ref&gt; &quot;Les muyeres glayaben, pero nun nos importaba si elles vivíen o morríen. Yéramos los soldaos del emperador. Yá sía en chamizos militares o nes aldegues, violábamos ensin reticencies.&quot;&lt;ref name=&quot;proof&quot;&gt;{{Harvnb|Tabuchi|2007-03-01|Ref=WPost2007-03-01}}.&lt;/ref&gt; Ésti tipu de pallabra demuestra la carauterística de la [[Violación|violación sexual]] a les muyeres basada na [[sociedá]] [[Patriarcáu|patriarcal]], [[Masculinidad|masculinocéntrica]] y [[Cognición social|sexista]].&lt;ref name=&quot;css4&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Irene Lin&quot;&gt;{{Obra citada|url=http://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2000/12/18/0000066018|títulu=Sexism and racism underlined Japan's comfort women system|autor=Irene Lin|editorial=Taipei Times|fecha=18 d'avientu de 2000|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt;

Los funcionarios xaponeses arreyaos fueron castigaos per parte de les autoridaes xaponeses a la fin de la guerra.&lt;ref name=&quot;awf&quot;&gt;{{Obra citada |url=http://www.awf.or.jp/program/pdf/p107_141.pdf |formatu=PDF |títulu=日本占領下インドネシアにおける慰安婦 |fechaaccesu=23 de marzu de 2007 |idioma=xaponés |urlarchivu=http://noticia.archive.org/noticia/20070628152203/http://www.awf.or.jp/program/pdf/p107_141.pdf |fechaarchivu=28 de xunu de 2007 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070628152203/http://www.awf.or.jp/program/pdf/p107_141.pdf |date=2007-06-28 }}, archived from on 2007-01-28.&lt;/ref&gt; Dempués del final de la guerra, once oficiales xaponeses fueron declaraos culpables y un soldáu condergáu a muerte por [[Crímenes de guerra del Imperiu del Xapón#Muyeres de confort|crímenes de guerra]].&lt;ref name=&quot;awf&quot;/&gt; La corte concluyó que'l cargu yera por haber incumplíu la orde del exércitu de namái contratar muyeres voluntaries.&lt;ref name=&quot;awf&quot;/&gt; Les víctimes de [[Timor Oriental]] testificaron que fueron forzaes a la esclavitú, inda cuando nun teníen edá abonda pa empezar a menstruar. Los testimonios nel Tribunal Estatal confirma qu'estes neñes prepúberes fueron violaes repetidamente por soldaos xaponeses,&lt;ref&gt;{{Harvnb|Hirano|2007-04-28|Ref=JapanTimes2007-04-28}}&lt;/ref&gt; ente que les que se negaron a cumplir fueron executaes.&lt;ref name=&quot;Brooks&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Harvnb|Coop|2006-12-23|Ref=JapanTimes2006-12-23}}.&lt;/ref&gt;

[[Hank Nelson]], profesor eméritu de la [[Universidá Nacional Australiana]] de la ''Asia Pacific Research Division'', escribió sobre los chamizos alministraos pol exércitu xaponés en [[Rabaul]] y [[Papúa-Nueva Guinea]] mientres la Segunda Guerra Mundial. Nuna cita del diariu de Gordon Thomas, un prisioneru de guerra en Rabaul; Thomas escribe que les muyeres que trabayaben nos chamizos &quot;lo más probable ye que ''atendieren'' ente 25 y 35 homes al día&quot; y que yeren &quot;víctimes de la [[Tráficu illegal de persones|trata d'esclavos]] de [[Mongoloide|raza mariella]].”&lt;ref name=&quot;Nelson_rabaul&quot;&gt;{{Harvnb|Nelson|2007}}.&lt;/ref&gt;

Nelson tamién cita a Kentaro Igusa, un ciruxanu naval xaponés que taba destacáu en [[Rabaul]]. Igusa escribió nes sos memories que les muyeres viéronse forzaes a siguir ''trabayando'' ensin tener en cuenta les [[infeiciones]] y [[Sufrimiento|malestares severos]], a pesar de que &quot;lloraben y ciscaben ayuda.&quot;&lt;ref name=&quot;Nelson_rabaul&quot;/&gt;

En 1973, un xaponés [[Kakou Sienda]] escribió un llibru sobre'l sistema de muyeres de consuelu que se centra nes participantes xaponeses. El so llibru foi llargamente criticáu por alteriar la verdá polos historiadores surcoreanos y tamién xaponeses.&lt;ref&gt;韓国 挺身 隊 問題 対 策 協議 会 • 挺身 隊 研究 会 (編) 「証言 • 強制 連 行 さ れ た 朝鮮 人 軍 慰安婦 た ち」 明石 書店 1993 年&lt;/ref&gt; Esti llibru foi la primera referencia sobre esti asuntu y convirtióse nuna referencia importante pal activismu de la década de 1990.&lt;ref&gt;C. Sarah Soh. [https://books.googleco.jp/books?id=GIHcaFVxXf0C&amp;lpg=PA153&amp;ots=DiLgPcDNHd&amp;pg=PA148 Les Muyeres de Consuelo: la violencia sexual y la memoria postcolonial en Corea y Xapón] p. 148.&lt;/ref&gt; El primer llibru escritu por un coreanu apaeció en 1981. Sicasí, yera un plaxu del autor [[Coreanos en Xapón|zainichi]] Kim Il-Myeon.

En 1989, el testimoniu de Seiji Yoshida foi traducíu al [[Idioma coreanu|coreanu]]. El so llibru foi criticáu duramente como fraudulento polos periodistes xaponeses y coreanos, y l'autor Yoshida almitió que la so memoria yera ficticia.&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://www.nikkanberita.com/read2.cgi?id=200703061151072|obra=Nikkan Berita|fecha=6 de marzu de 2007|fechaaccesu=24 de xineru de 2008|títulu=勇気ある告発者か詐話師か？吉田清治を再考する, &quot;A brave whistleblower or a swindler? Reconsidering Yoshida Seiji&quot;|idioma=xaponés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=ja:近現代史の必須知識: 日本人として最低限知っておきたい(Essential consciousness of modern history: The minimum that Japanese people should know)|editorial=PHP研究所 |isbn=978-4-569-64508-7|apellíu=水野靖夫 Yasuō Mizuno|páxina=[https://books.google.com/books?id=ADxoeNAPxykC&amp;pg=PA129 129]|idioma=xaponés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ye&quot;&gt;{{cita publicación |obra=JoongAng Ilbo|apellíu=Ye|nome=Yeong-jun|títulu=고노 담화 (The Kono talks)|fecha=4 de marzu de 2007|fechaaccesu=24 de xineru de 2008|idioma=coreanu|url=http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=2651785 &quot;궁지에 몰린 요시다는 &quot;일부 사례의 시간.장소에는 창작이 가미됐다&quot;고 털어놨다&quot;}}&lt;/ref&gt;

En 1993, el gobiernu de Xapón emitió la declaración de Kono», confirmando que les muyeres de consuelu tuvieron sometíes a [[coerción]].&lt;ref name=&quot;Mindy&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[http://www.mofa.go.jp/policy/women/fund/state9308.html Gobiernu de Xapón, &quot;Statement by the Chief Cabinet Secretary Yohei Kono para resulta del estudiu alredor de les muyeres de consuelu] &quot;[[Ministeriu d'Asuntos Esteriores de Xapón]]&lt;/ref&gt;

Sicasí, el gobiernu xaponés tomó una decisión del gabinete en 2007, diciendo que &quot;Nun hai evidencia de que l'exércitu xaponés o los oficiales militares apoderar de les muyeres a encomalo.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130516051306/http://www.shugiin.go.jp/itdb_shitsumon.nsf/html/shitsumon/b166110.htm 衆議院議員辻元清美君提出安倍首相の「慰安婦」問題への認識に関する質問に対する答弁書(Answer to the question by the House of Representatives member Kiyomi Tsujimoto regarding the prime minister Abe's recognition of Comfort women issue] House of Representatives, 2007-03-06&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación|url=http://www.47news.jp/CN/200703/CN2007031601000285.html|fecha=16 de marzu de 2007|títulu=軍の強制連行の証拠ない　河野談話で政府答弁書(Non evidencia de les muyeres forzaes)|agency=Kyodo News|editorial=47News|idioma=xaponés}} Archivu en http://www.noticiacitation.org/6Y1s3YLRV {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1= |2=http://www.noticiacitation.org/6Y1s3YLRV |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

En 2014, Yoshihide Suga formó un equipu pa reexaminar el discursu de Kono,&lt;ref&gt;[http://www.bbc.com/news/world-asia-26379645 Japan to review lead-up to WW2 comfort women statement] [[BBC]]&lt;/ref&gt; causando refugu yá que reexaminar el discursu significa negar el perdón a les víctimes.&lt;ref&gt;[http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2990955 Japan dubs Kono apology a deal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190826055502/http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2990955 |date=2019-08-26 }} Joongang Daily, 2014-07-21&lt;/ref&gt; Sobre esta decisión, la ONX espunxo la so esmolición sobre los graves conflictos ente Corea del Sur y Xapón.&lt;ref&gt;[http://www.eastasiaforum.org/2014/10/15/resolving-the-comfort-women-issue-between-south-korea-and-japan/ Can South Korea and Japan resolve the ‘comfort women' issue?] Kazuhiko Togo, Kyoto Sangyo University, East Asia Forum&lt;/ref&gt; Como fueron empeorando les rellaciones ente les dos naciones, el presidente d'Estaos Xuníos, [[Barack Obama]] dixo en [[Seúl]] que la tema de les muyeres de consuelu foi una &quot;tarrecible y terrible violación a los derechos humanos&quot;.&lt;ref&gt;[http://www.wsj.com/articles/llee-przystup-japans-resurgent-comfort-women-problem-1403799987 Japan Alienates Its Friends] Wall Street Journal, 2014-06-26&lt;/ref&gt;

Anguaño'l [[Conseyu coreanu pa les muyeres motiváu pola esclavitú sexual militar impuesta per Xapón]] realizó una votación pa resolver el problema poles muyeres de solaz y esixir el pidíu de perdón per parte del gobiernu xaponés a les víctimes de la esclavitú. El so fin ye llograr cien millones de firmes dende toles partes del mundu. La votación entamar na so páxina web de noticies.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://www.womenandwar.net/contents/custom/campaign/es/campaign.nx?page_str_menu=230401 |títulu=Women and war museum |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131227233950/https://www.womenandwar.net/contents/custom/campaign/es/campaign.nx?page_str_menu=230401 |fechaarchivu=2013-12-27 }}&lt;/ref&gt;

=== Sides y compensaciones ===
Dende 1992, Xapón presentó la so sida a los países de les sos anteriores colonies, declarando l'anunciu de Kono en 1992 y discursu del so primer ministru [[Tomiichi Murayama]] en 1995, diciendo que reconoz la historia d'agresión ya invasión cola sida oficial sobre les histories innegables.&lt;ref name=&quot;Peter Ford&quot;&gt;[http://www.csmonitor.com/World/Asia-Pacific/2015/0726/Why-Asia-is-still-fighting-over-World-War-II Why Asia is still fighting over World War II] Peter Ford, Christian Monitors, 2015-07-26&lt;/ref&gt; 

Mientres les negociaciones multillaterales, Xapón empezó a poner la so propuesta pa la indemnización. Con Corea del Sur, Seúl interpunxo una demanda de 364 millones de [[Dólar d'Estaos Xuníos|dólares d'Estaos Xuníos]] pa compensar a los coreanos forzaos a trabayar y al serviciu militar mientres [[Ocupación xaponesa de Corea|ocupación xaponesa]]: $200 por cada sobreviviente, $ 1650 per cada muertu y $ 2000 per cada mancáu.&lt;ref&gt;{{cita publicación|url=http://english.chosun.com/w21data/html/news/200501/200501170044.html|urlarchivu=https://noticia.archive.org/noticia/20060209042342/http://english.chosun.com/w21data/html/news/200501/200501170044.html|fechaarchivu=9 de febreru de 2006|títulu=Seoul Demanded $364 Million for Japan's Victims Updated|idioma=inglés|axencia=Chosun Ilbo|fecha=17 de xineru de 2005|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150716033345/http://english.chosun.com/w21data/html/news/200501/200501170044.html|archivedate=2015-07-16|fechaaccesu=2018-09-05}}&lt;/ref&gt; Sicasí, esta propuesta rápidamenta confrontó la repulsión xaponesa en base del tratáu básicu ente Corea del Sur y Xapón (1965)&lt;ref name=&quot;tratáu de San Francisco&quot;&gt;{{cita web |apellíos1=Hara|nome1=Kimie|títulu=The San Francisco System and Its Legacies: Continuation, Transformation and Historical Reconciliation in the Asia-Pacific|url=https://books.google.co.kr/books?id=ZJKLBQAAQBAJ&amp;pg=PA175&amp;lpg=PA175&amp;dq=The+lawsuit+was+the+first+to+be+filed+by+former+comfort+women+philippines&amp;source=bl&amp;ots=QXF94HW_vr&amp;sig=VaflWZvEkBLSQjn8sIOVOlQADRs&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CD4Q6AEwBjgKahUKEwiXotqg6InHAhXGGqYKHVMoCDE#v=onepage&amp;q=The%20lawsuit%20was%20the%20first%20to%20be%20filed%20by%20former%20comfort%20women%20philippines&amp;f=false|editorial=Routledge|ISBN=1317637909|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt; con gran sofitu de los Estaos Xuníos qu'asocedió so la situación de la [[Guerra Fría|guerra fría]]. Al axustar la escala de compensación, Xapón aportó a dar una ayuda económica de 800 millones de dólares y a dar empréstamos con una baxa tasa d'interés de más de 10 años dende 1965.&lt;ref&gt;[http://www.atimes.com/atimes/Korea/KOR-01-221113.html Korea-Japan ties burdened by baggage] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180824191015/http://www.atimes.com/atimes/Korea/KOR-01-221113.html |date=2018-08-24 }}, payares 23, 2013&lt;/ref&gt; 

En 1994, Tokiu estableció un Fondu de Muyeres Asiátiques (n'inglés: Asia Women's Fund, AWF) pa distribuyir una compensación adicional a les víctimes en Corea, Filipines, Taiwán, Países Baxos ya Indonesia, recibiendo donaciónes de los ciudadanos.&lt;ref&gt;[http://www.awf.or.jp/y2/foundation.html Establishment of the AW Fund, and the basic nature of its projects] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Establishment of the AW Fund, and the basic nature of its projects |2=http://www.awf.or.jp/y2/foundation.html |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }} Asia Womens' Fund&lt;/ref&gt; De primeres, derechiegos ellí alegaron la inesistencia de les muyeres de solaz na historia.&lt;ref&gt;Foreign Correspondent's Club of Japan [http://www.fccj.or.jp/node/2106 marzu 29, 2007]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Yomiuri Shimbun fixo'l comentariu editorial en 2011, diciendo que “nengún material sofita l'afirmación de que les muyeres de solaz arreyar pola autoridá xaponesa o militar afayóse”.&lt;/ref&gt; Como esta decisión nun significaba nengún sofitu financieru del gobiernu xaponés, Corea del Sur oficialmente refugar.&lt;ref&gt;[http://www.jpri.org/publications/workingpapers/wp77.html Japan's Responsibility Toward Comfort Women Survivors] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181208153048/http://www.jpri.org/publications/workingpapers/wp77.html |date=2018-12-08 }} Japan Policy Research Institute, C. Sarah Soh, mayu 2001&lt;/ref&gt; Los grupos de derehos humanos y [[Grupu d'interés|grupo d'interés]] alegaron que la direición d'aprovir los fondos intentó d'esguilar la xeneral condición de les muyeres y dientro d'una comunidá, non indemnización a cada víctima.&lt;ref name=&quot;Brooks&quot;/&gt; Finalmente, 61 coreanes, 13 taiwanesas, 211 filipines y 79 holandeses aceptaron una sida roblada pol primer ministru d'entós [[Ryūtarō Hashimoto]] con sofitu del so predecesor [[Tomiichi Murayama]]: 

{{quote|&quot;Como primer ministru de Xapón, que d'esta miente s'estienden de nuevu los mios más sinceres sides y el reconcomiu a toles muyeres que se sometieron a les esperiencies inconmensurables y dolioses y sufrieron firíes físiques y psicolóxiques incurables como muyeres de consuelu&quot;.&lt;ref&gt;{{cita publicación|títulu=Letter from Prime Minister to the former comfort women, since 1996|url=http://www.awf.or.jp/english/about/archives/1996_2.html|fechaaccesu=3 d'agostu de 2015|periódicu=Fondu de muyeres asiátiques|fecha=1996|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070516012746/http://www.awf.or.jp/english/about/archives/1996_2.html|archivedate=2007-05-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140323032640/http://mainichi.jp/select/news/20140227k0000m040138000c.html 慰安婦償い金:韓国人受領３割弱　元基金幹部証言] [[Mainichi Shimbun]], 2014-02-27&lt;/ref&gt;}} 

61 coreanes cobraron 5 millones de [[yen]]es pa cada víctima dende'l fondu de muyeres asiátiques y otres 142 víctimes recibieron fondos dende'l gobiernu surcoreanu. A delles muyeres, considerar una forma de compensación en manera de la consulta.&lt;ref&gt;[http://www.mofa.go.jp/files/000042171.pdf Details of Exchanges Between Japan and the Republic of Korea (ROK) Regarding the Comfort Women Issue] Ministry of Foreign Affairs of Japan, p.29&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.awf.or.jp/e3/korea.html Atonement Project of the Asian Women's Fund, Projects by country or region-South Korea] Asis Womens' Fund&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Hogg|nome=Chris|títulu=Japan's divisive 'comfort women' fund|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6530197.stm|fechaaccesu=22 d'ochobre de 2013|periódicu=BBC|fecha=10 d'abril de 2007}}&lt;/ref&gt;

Rellacionando col procesu de sida y compensación, los puestos de los gobiernos de les víctimes fueron dellos: les dos Corees y China representen gran repulsión sobre los asuntos de les esclaves femenines n'unión coles temes de los trabayadores forzaes.;&lt;ref name=&quot;Peter J&quot;/&gt; el gobiernu indonesiu anunció la non necesidá d'indemnización pa cada sobreviviente. Sicasí, Indonesia fixo negociu al establecer un [[Trabayu social|proyeutu social]] en forma d'[[Bien ser|institución de bienestar]], fundando más de sesenta refuxu a lo llargo del [[archipiélagu]] dende 1995, ganando los sofitos de Fondu de Muyeres Asiátiques.;&lt;ref name=&quot;Mori&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu1=Mori|nome1=Kazuko|apellíu2=Hirano|nome2=Ken'ichiro|títulu=A New East Asia: Toward a Regional Community|fecha=2007|editorial=Universidá Waseda|isbn=9971693887|páxina=31-32|url=https://books.google.co.kr/books?id=a8z99L5TOIQC&amp;pg=PA32&amp;dq=comfort+women+money&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CCYQ6AEwAjgeahUKEwiOnoa3hYfHAhUDJ5QKHW03Chk#v=onepage&amp;q=comfort%20women%20money&amp;f=false|fechaaccesu=31 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt; el [[Gobiernu y política de los Países Baxos|gobierno holandés]] fixo un pautu en 1956 d'aprovir la indemnización a los 92.000 víctimes holandeses qu'apaeció aparte del [[tratáu de San Francisco]].&lt;ref name=&quot;Mori&quot;/&gt; y; a la fin, les sobrevivientes filipines representaron l'activa incorporación sobre ésti asuntu,&lt;ref&gt;[http://www.japantimes.co.jp/news/2015/06/30/national/wartime-sex-victims-leftists-protest-growing-philippines-japan-military-ties/#.VbxhWfPtmko Former ‘comfort women,' leftists protest growing Philippines-Japan military ties] Ronron Calunsod, Japan Times, 2015-06-30&lt;/ref&gt; ganando la sentencia de la so corte suprema que manda l'asistencia gobierna.&lt;ref&gt;[http://www.japantimes.co.jp/news/2014/08/13/national/crime-llegal/philippine-top-courts-denial-ends-filipino-comfort-women-groups-legal-battle/#.VbxiWPPtmko Philippine top court ends ‘comfort women' group's llegal battle] Japan Times, 2014-08-13&lt;/ref&gt; 

Magar tolos varios anuncios de los líderes xaponeses mientres [[Años 1980|los 80]] y [[Años 1990|90]],&lt;ref name=&quot;Peter J&quot;/&gt; los políticos xaponeses representaron les duldes sobre los crímenes mientres la guerra, l'agresión xaponesa nel [[Sieglu XX|sieglu 20]], ya inclusive les muyeres de solaz dende 2007.&lt;ref name=&quot;Peter J&quot;/&gt; Pero, l'alministración Abe causó masiva repulsión por tratar de modificar la declaración de Kono que denota dicha sida a nivel gubernamental,,&lt;ref&gt;[http://english.yonhapnews.co.kr/national/2015/07/29/0301000000AEN20150729000351315.html U.S. lawmakers urge Abe to offer sincere apology for sexual slavery [[Yonhap]], 2015-07-29{{en}}]&lt;/ref&gt; y yá en feches más recién, y ante la incesante presión d'[[ONG]] d'Estaos Xuníos y del mesmu gobiernu d'Estaos Xuníos, el gobiernu xaponés aportó a facer una segunda indemnización por una cifra cercana a los [[Dólar de los Estaos Xuníos|US$]]9 millones.&lt;ref&gt;http://www.eltiempo.com/mundo/asia/alcuerdu-pa-indemnizar-esclaves-sexuales-de-la-segunda-guerra-ente-corea-y-japon/16468381&lt;/ref&gt;

=== Discutinios ===
En Xapón, esiste un inmensu discutiniu rellacionáu col usu y l'actual esistencia de les muyeres de consuelu, especialmente pa despintar o negar los crímenes cometíos mientres la guerra polos políticos, activistes y periodistes xaponeses. Por casu, un historiador de la universidá Nihon, [[Ikuhiko Hata]] envalora'l númberu de les víctimes sexuales n'aproximadamente 10,000 y 20,000. Hata afirma que &quot;Nenguna de les [muyeres de confort] fueron reclutadas forzadamente.&quot;&lt;ref&gt;{{Harvnb|Hata|undated|p=16}}.&lt;/ref&gt; Y los políticos conservadores del [[Partíu Lliberal Democráticu (Xapón)|Partíu Lliberal Democráticu]] alegaron que los testimonios de les víctimes caltienen un fondu inconsistente y [[Ambigüedá|ambiguu]], entós (los testimonios) nun tienen validez.&lt;ref&gt;&quot;Their atestigües have undergone dramatic changes...&quot;, {{Harvnb|Assentors|2007-06-14|Ref=WPost2007-06-14}}&lt;/ref&gt; Notablemente, l'ex-mayor d'[[Osaka]] y co-líder del [[Partíu de la Innovación]] cola so ideoloxía d'[[estrema derecha]],&lt;ref&gt;[http://inside.org.au/japans-paradoxical-shift-to-the-right/ Japan's paradoxical shift to the right] Inside News, 2012-02-06&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20141209095005/http://www.worldtribune.com/2013/05/31/japans-new-drift-neo-conservative-or-neo-imperialist/ Japan's new drift: Neo-conservative or neo-imperialist?] Donald Kirk, World Tribune vía East Asia Intel, 2013-05-31&lt;/ref&gt; [[Tōru Hashimoto]] públicamente afirmó que non &quot;hubo nenguna evidencia qu'unes muyeres de consuelu fueron forzaes pela vía de la [[violencia]] o [[Amenaza (Derechu)|amenaza]] de parte de los militares xaponeses.&quot;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.japantimes.co.jp/text/nn20120823a6.html |títulu=Non evidence sex slaves were taken by military: Hashimoto |apellíu1=Johnston |nome1=Eric |fecha=23 d'agostu de 2012 |editorial=The Japan Times |fechaaccesu=14 de mayu de 2013}}&lt;/ref&gt; Llogrando un fuerte refugu per parte de les víctimes y los gobiernos internacionales, modificó la so posición, diciendo qu'elles fueron unes muyeres prindaes contra la so voluntá,&lt;ref name=&quot;HashimotoMay2013&quot;&gt;{{cita web|url=http://ajw.asahi.com/article/behind_news/politics/AJ201305130131|títulu=Hashimoto says 'comfort women' were a necessary part of war|fecha=13 de mayu de 2013|sitiuweb=[[Asahi Shinbun]]|fechaaccesu=14 de mayu de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130609070505/http://ajw.asahi.com/article/behind_news/politics/AJ201305130131|fechaarchivu=2013-06-09}}&lt;/ref&gt; entá xustificando la otomía mientres la guerra a los papeles femeninos como &quot;necesariu&quot;, con cuenta de que los militares &quot;folgaren&quot;.&lt;ref name=&quot;HashimotoMay2013&quot;/&gt;

Un [[manga]], ''Neo Gomanism Manifesto Special – On Taiwan'', pol autor xaponés, Yoshinori Kobayashi, amuesa a muyeres en [[quimonu]] faciendo fila pa enrolarse delantre d'un soldáu xaponés. La manga de Kobayashi contién una entrevista col [[magnate]] taiwanés Shi Wen-long, quien afirmó que nenguna muyer foi forzada, y qu'elles trabayaron en condiciones más hixéniques que les prostitutes normales porque l'usu del [[condón]] yera obligatoriu.&lt;ref name=nyt&gt;{{Harvnb|Landler|2001-03-02|Ref=NY Times2001-03-02}}&lt;/ref&gt;

La televisión nacional xaponesa, [[NHK]] tresmitió un programa sobre'l [[Tribunal Internacional de Crímenes de guerra Sobre la Esclavitú Sexual de la Muyer nel Xapón]] que foi llargamente revisáu.&lt;ref&gt;&quot;However, the second night's programming on January 30 was heavily censored through deletion, interpolations, alterations, dismemberment and even fabrication. This segment was originally supposed to cover the 'Women's International War Crimes Tribunal on Japan's Military Sexual Slavery' that had been held in Tokyo in December 2000.&quot;, {{Harvnb|Yoneyama|2002}}.&lt;/ref&gt; El presidente de NHK que xubió al puestu en 2014 anunció la so opinión de comparar la carauterística de la [[Proxenetismu|esplotación sexual]] xaponesa coles práutiques d'occidente; sicasí, los historiadores occidentales señalen les diferencies ente los actos llevaos a efeutu por Tokiu que coaccionaron sexualmente a les muyeres y otros actos por unos institutos occidentales qu'a les muyeres obligábenlos unes compensaciones [[Esplotación llaboral|llaborales económiques]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://mobile.nytimes.com/2014/02/20/world/asia/nationalistic-remarks-from-japan-lead-to-warnings-of-chill-with-us.html |títulu=Nationalistic Remarks From Japan Lead to Warnings of Chill With U.S. |apellíu1=FACKLER |nome1=MARTIN |fecha=19 de febreru de 2014 |sitiuweb=nytimes.com |editorial=The New York Times Company |fechaaccesu=20 de febreru de 2014}}&lt;/ref&gt;

El [[Primer ministru de Xapón|primer ministru]], [[Shinzō Abe]] y la mayoría de los ministros del so gabinete, son miembros de la organización Nippon Kaigi, que niega la esistencia de los [[Crímenes de guerra del Imperiu del Xapón|crímenes xaponeses]], inclusive la esclavitú femenina.&lt;ref name=&quot;JP 200809&quot;&gt;&quot;[http://www.japan-press.co.jp/s/news/?id=4056 Pro-Yasukuni lineup features Aso Cabinet]&quot; - Japan Press Weekly 24 de setiembre de 2008.&lt;/ref&gt; Un delegáu representativu del so gobiernu ye Hirofumi Nakasone, el [[Ministru d'Asuntos Esteriores]]. Anque'l so padre, Yasuhiro Nakasone estableció una estación de muyeres de consuelu en 1942 cuando yera un [[alférez]] de l'[[Armada Imperial Xaponesa]], el ministru fundó una comisión de &quot;recuperar l'honor de Xapón a lo llargo de les temes de les muyeres de consuelu&quot;.&lt;ref name=&quot;Mindy&quot;/&gt;

=== Muyeres de consuelu sobrevivientes ===
Les últimes víctimes que sobrevivieron hasta'l sieglu XXI convirtiéronse en figures públiques en Corea,&lt;ref&gt;{{cita web|url = http://cadenaser.com/programa/2016/01/29/puntu_de_fuga/1454070700_236563.html|títulu = Atestiguo de Ok-sun sobreviviente coreana de 89: la historia d'una &quot;comfort woman&quot; contada por ella mesma.|autor = Pablo Morán, Javier Bañuelos|editorial = Cadena SER|fechaaccesu = 1 de febreru de 2016|sitiuweb = http://cadenaser.com/programa/2016/01/29/puntu_de_fuga/1454070700_236563.html}}&lt;/ref&gt; y ellí refiérense a elles como &quot;''halmoni''&quot;, un términu candial pa denominar a les &quot;güeles&quot;. Sicasí China, esta nuna etapa de recoyida de testimonios al traviés del Centru Chinu d'Investigación de Fechos sobre les &quot;Muyeres de consuelu&quot; na Universidá Normal de Shanghai,&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://www.china.org.cn/english/China/216168.htm|títulu=Shanghai Opens Comfort Women Archives -- china.org.cn}}&lt;/ref&gt; delles vegaes en collaboración colos investigadores coreanos.&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://www.globaltimes.cn/content/841425.shtml|títulu='Comfort women' docs given to UNESCO - Global Times}}&lt;/ref&gt; N'otres naciones, la investigación ya interaición coles víctimes atopar nuna etapa menos avanzada. Pero les muyeres de Taiwán y Filipines tamién trataron de demandar más atención de la comunidá internacional y collaboración xaponesa.

==== Corea ====
[[Ficheru:Comfort Women, rally in front of the Japanese Embassy in Seoul, August 2011.jpg|right|thumb|250px|Una escena de la manifestación del miércoles n'agostu de 2011.]]
Les dos Corees formaron la comprensión sobre les muyeres de consuelu, diciendo que deseyen que Tokiu acepte'l crime estremu mientres la guerra mundial.&lt;ref&gt;[http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&amp;mid=sec&amp;sid1=100&amp;oid=001&amp;aid=0005909921 韓·北·中, 유엔인권회의서 日에 위안부 공세] Yonhap, 2012-11-01&lt;/ref&gt; Por cuenta de la postura conservadora de Xapón, Park Geun-hye, la presidenta surcoreana anunció que nun fadría una conversación billateral con Xapón si Tokiu nun amosaba l'autenticidá de resolver l'asuntu. Lo que causó que nenguna negociación esista ente les dos partes dende 2012.&lt;ref&gt;[http://www.japantimes.co.jp/news/2015/03/01/national/politics-diplomacy/park-apures-japan-to-resolve-comfort-women-issue-while-aging-victims-still-alive/#.VbyTOfPtmkp Park apures Japan to resolve ‘comfort women' issue while aging victims still alive] Kyodo, 2015-03-01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20150713000173 Substantial improvement in Korea-Japan ties unclear even if summit happens: CRS report] The Korean Herald, 2015-07-13&lt;/ref&gt;

Aproximadamente, cincuenta mujer sobreviven en [[Corea del Sur]].&lt;ref name=&quot;Zeid&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://english.yonhapnews.co.kr/news/2015/06/24/0200000000AEN20150624004351315.html|títulu=Top O.N. official embraces 'comfort women&amp;#39;|editorial=Yonhap|fecha=24 de xunu de 2015|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015|allugamientu=Seúl}}&lt;/ref&gt; En 2015, Zeid bin Ra'ad, el presidente d'[[Oficina del Altu Comisionáu de les Naciones Xuníes pa los Derechos Humanos]] (OACDH) y príncipe xordanu visitó atopando les víctimes en Seúl.&lt;ref name=&quot;Zeid&quot;/&gt;

===== Manifestación del miércoles =====
{{AP|Manifestación del miércoles}}
{{VT|Conseyu coreanu pa les muyeres motiváu pola esclavitú sexual militar impuesta per Xapón}}
Cada miércoles, muyeres de consuelu sobrevivientes, organizaciones de muyeres, grupos cívicu-sociales, grupos relixosos, y un númberu d'individuos participa na ''&quot;Manifestación del miércoles&quot;'' frente a la embaxada xaponesa en Seúl, patrocináu pol ''“The Korean Council for the Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan (KCWDMSS)”'' (Conseyu coreanu pa les muyeres motiváu pola esclavitú sexual militar impuesta per Xapón). Esta manifestación empezó a realizase'l 8 de xineru de 1992, cuando'l primer ministru de Xapón, Miyazawa, visitó la república coreana. N'avientu de 2011, una estatua d'una nueva muyer foi llevantada en frente de la embaxada xaponesa, n'honor de les muyeres de solaz, pa la milésima selmana de la ''&quot;Manifestación del miércoles&quot;''.&lt;ref name=autogenerated2&gt;[http://bikyanews.com/87561/japan-lashes-out-at-comfort-woman-statue/ Japan lashes out at comfort woman statue – Bikya News]&lt;/ref&gt; El gobiernu de Xapón pidió en repitíes ocasiones al gobiernu surcoreanu retirar la estatua, pero esto nun asocedió.&lt;ref name=autogenerated2 /&gt;

===== Casa na que se comparte =====
''La casa na que se comparte'' ye'l llar de les víctimes que siguen con vida. Esta casa foi fundada en xunu de 1992 gracies al dineru recaldáu por organizaciones budistes y dellos grupos cívicu-sociales y foi treslladada a [[Gyeonggi]], [[Corea del Sur]] en 1998. Esta casa inclúi'l &quot;Muséu de la esclavitú sexual por militares xaponeses&quot; pa espublizar la verdá sobre los militares xaponeses y el so brutal [[Derechos humanos|abusu]] de les muyeres de consuelu y p'educar a los descendientes y el públicu polo xeneral.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://nanum.org/eng/index.html |títulu=Welcom Nanum House! |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151018024343/http://nanum.org/eng/index.html |fechaarchivu=2015-10-18 }}&lt;/ref&gt;

===== Archivos sobre muyeres de consuelu =====
Dalgunes de les sobrevivientes, como Kang Duk-kyung, Kim Soon-duk y Lee Yong-Nyeo, caltuvieron la so historia personal en [http://www.womenandwar.net/contents/board/gallery/galleryList.nx?page_str_menu=2403 un archivu visual de dibuxos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140329094315/http://www.womenandwar.net/contents/board/gallery/galleryList.nx?page_str_menu=2403 |date=2014-03-29 }}
Amás, la direutora de cine del [[Center for Asian American Media]], Dai Sil Kim-Gibson, produció'l documental &quot;Silence Broken: Korean Comfort Women&quot;, qu'axunta dellos rellatos de muyeres sobrevivientes.&lt;br /&gt;
Filmografía [[feminismu|feminista]] y videos d'archivu contribuyeron a xenerar un sentimientu de solidaridá ente les sobrevivientes y el públicu sobre la base de los [[Derechos de la muyer|derechos de les muyeres]]. Y sirvieron como un sitiu d'alcuentru y enseñanza de la dignidá de la muyer y los [[derechos humanos]], atrayendo a persones ensin distinción d'[[edá]], [[xéneru]], [[ideoloxía]], o [[nacionalidá]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://www.womenandwar.net/contents/home/home.nx |títulu=한국정신대문제대책협의회 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160103011609/https://www.womenandwar.net/contents/home/home.nx |fechaarchivu=2016-01-03 }}&lt;/ref&gt;

==== Filipines ====
[[Ficheru:Manilajf0388 32.JPG|thumb|250px|Rexistru históricu, en Plaza Lawton, Liwasang Bonifacio, Manila.]]
Les [[filipines]] formaron tres grupos propios, similares a les sobrevivientes coreanes llamada &quot;Lolas&quot; (güeles), &quot;Lila Pilipina&quot; (Lliga de les muyeres filipines, 1992-)&lt;ref name=&quot;gabriela&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu1=Mina|nome1=Rozas|títulu=Filipín Comfort Women|url=http://chnm.gmu.edu/wwh/d/198/wwh.html|editorial=University of New South Wales|fechaaccesu=2 de mayu de 2015}}&lt;/ref&gt; y &quot;Malaya Lolas&quot; (güeles gratis). Tres grupo pidieron una sida oficial del gobiernu xaponés, compensación cola inclusión d'esta tema nos llibros d'historia.&lt;ref name=&quot;embassy&quot;&gt;{{cita web |títulu=Filipín comfort women stage protest outside Japanese embassy|url=http://www.globalpost.com/dispatch/news/kyodo-news-international/140212/filipín-comfort-women-stage-protest-outside-japanese-|editorial=Kyodo News International|fechaaccesu=2 de mayu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=&amp;#39;Comfort Women' Are Old Now, But Still Fighting|url=http://womensenews.org/story/prostitution-and-trafficking/130615/comfort-women-are-old-now-still-fighting|fechaaccesu=2 de mayu de 2015}}&lt;/ref&gt;

En segundu día d'abril de 1993, dieciocho sobrevivientes de les Filipines allegaron al [[Demanda xudicial|xuiciu]] ante la corte de distritu de Tokiu, demandando una compensación de ¥360 millión.&lt;ref name=&quot;Xiaojian&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Chicago&quot;&gt;[http://articles.chicagotribune.com/1993-04-04/news/9304040173_1_comfort-women-japanese-imperial-army Still Fighting Shame, Japanese Army's Sex Slaves Demand Justice] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304132224/http://articles.chicagotribune.com/1993-04-04/news/9304040173_1_comfort-women-japanese-imperial-army |date=2016-03-04 }} Merrill Goozner, [[Chicago Tribune]], 1993-04-04&lt;/ref&gt; Anguaño, cuarenta cuatro víctimes aportunó na so situación como les muyeres de solaz mientres la [[Segunda Guerra Mundial]] pero los abogaos y los grupos humanitarios nun pudieron ejecitar l'aición.&lt;ref name=&quot;tratáu de San Francisco&quot;/&gt; Inclusive Rosa Henson y Julia Porres, 18 muyeres llegaron abriendo una [[rueda de prensa]] pa facer una [[oratoria]] sobre les sos esperiencies.&lt;ref name=&quot;jurisdiccion&quot;/&gt; Les víctimes filipines entós demandaron la inclusión de los temes nos [[Llibru de texto|texto autorizaos]] pa enseñar la traxedia mientres la guerra a los xaponeses. La sobreviviente Julia Porres reclamó que les muyeres filipines inclusive ella tuvieron trabayar como unes [[criada|criaes]] y como esclaves sexuales n'isla de [[Mindanao]].&lt;ref name=&quot;jurisdiccion&quot;/&gt; Julia fixo'l so testimoniu y reveló que cuando tenía 13 años d'edá, el so pueblu foi invadíu y los militares caputraron a otres neñes. Les cautives fueron confinaes nun túnel y los militares xaponeses repetidamente violaron sexualmente a les muyeres. Magar tou, la demanda de les víctimes refugar por baxa [[llexitimidá]] y falta d'evidencia por toos niveles de los [[tribunales de xusticia]] xaponeses.&lt;ref name=&quot;tratáu de San Francisco&quot;/&gt; La [[Interpretación xudicial|interpretación]] del tribunal del distritu de Tokiu anunció qu'hubo solamente evidencia de la invasión a les Filipines ensin una clara evidencia d'[[Violación sexual|esclavitú sexual]]. Esta [[Sentencia xudicial|sentencia]] recibió los sofitos de los tribunales cimeros en 1998, 2000 y finalmente en 2003, terminando tou procesu de [[xurisdicción]] contra Xapón.&lt;ref name=&quot;jurisdiccion&quot;/&gt;

Los grupos fixeron dellos tipos de manifestación delantre de la embaxada xaponesa en [[Manila]],&lt;ref name=embassy/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|apellíos1=Calunsod|nome1=Ronron|títulu=&amp;#39;Comfort women' protest Japanese troops' presence|url=http://www.abs-cbnnews.com/focus/06/23/15/comfort-women-protest-japanese-troops-presence|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150627100856/http://www.abs-cbnnews.com/focus/06/23/15/comfort-women-protest-japanese-troops-presence|fechaarchivu=2015-06-27}}&lt;/ref&gt; los testimonios a los turistes japonéses. Como'l casu de Corea, les sobrevivientes filipines tienen yá la so casa y escribieron dos [[biografía|biografíes]]: ''Comfort Woman: Slave of Destiny'' por [[Rosa Henson]]; ''The Hidden Battle of Leyte: The Picture Diary of a Girl Taken by the Japanese Military'' por [[Remedios Felias]].

==== Taiwán ====
Dende la década de 1990, les sobrevivientes de [[Taiwán]] trataron de captar l'atención de la sociedá taiwanesa, asegurando'l sofitu de los activistes de los derechos femeninos. Los sos testimonios y alcordances fueron escritos a periódicos, llibros y [[Reportaxe (película)|reportaxes]].&lt;ref name=&quot;taipei times&quot;&gt;[http://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2013/12/29/2003580027 The comfort women speak] Ho Yi, Taipei Times, 2013-12-29&lt;/ref&gt;

Les reclamaciones taiwanesas contra'l gobiernu de Xapón fueron propuestes por Taipei Fundación de Muyeres de Rescate (TWRF), una [[Organización ensin ánimu de lucro|organización ensin fines d'arriquecimientu]]. Esta organización facilitó [[Asistencia xurídica gratuita|sofitos llegales]] y sicolóxicos, recoyendo los datos de les muyeres y testimonios.

Nueve muyeres taiwanesas, que dicen que se vieron obligaes a ufiertar servicios sexuales a los soldaos xaponeses mientres la Segunda Guerra Mundial, presentaron una [[Demanda xudicial|demanda]] el 14 de xunetu de 1999 al tribunal de distritu de Tokiu en busca d'[[Indemnización de perjuicio|indemnización]] y una sida del gobiernu xaponés sobre'l sufrimientu que soportaron.&lt;ref&gt;[http://sjam.org/wp-content/uploads/2014/12/noticiasiteTaipeiWF.pdf Social Justice Alliance for Museums] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Social Justice Alliance for Museums |2=http://sjam.org/wp-content/uploads/2014/12/noticiasiteTaipeiWF.pdf |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }} Taipei Women's Forum&lt;/ref&gt; Yera la primer vegada que les muyeres taiwanesas punxeren una demanda llegal. El gobiernu de [[Taiwán]] decidió sofitar l'actividá de les víctimes, diciendo que la República de Taiwán hai siempre sofitáu los reclamos de les muyeres contra Xapón y tamién encargó la investigación académica d'estos casos dende 1992. Dizse que siquier 766 muyeres taiwanesas fueron obligaes a encomalo a desempeñase como muyeres de consuelu.&lt;ref name=&quot;george&quot;&gt;[http://www.gwu.edu/~memory/data/judicial/comfortwomen_japan/Taiwanese.html Comfort Women: Japan] la memoria y la reconciliación d'Asia, [[Universidá George Washington]]&lt;/ref&gt; En 2002, el tribunal en Tokiu refugó les sos demandes, por eso demandaron otra vegada al tribunal cimeru y finalmente a [[Corte Suprema de Xusticia de Xapón|corte superma]] en 2004. En febreru de 2005, la Corte suprema refugó los pidimientos de les siete muyeres restantes.&lt;ref name=&quot;george&quot;/&gt;

En 2007, estes organizaciones encargar de promover la conciencia na sociedá faciendo xuntes nes universidaes y escueles secundaries onde los sobrevivientes dieron los sos testimonios a los estudiantes y al públicu polo xeneral.&lt;ref&gt;William Logan, Keir Reeves, Places of Pain and Shame: Dealing with 'Difficult Heritage', Routledge, 2008, ISBN 1134051492, p.114&lt;/ref&gt;

=== Collaboración internacional ===

==== ONX ====
L'asuntu sobre les muyeres de consuelu apaeció en 1992 per primer vegada na ONX.&lt;ref name=&quot;tratáu de San Francisco&quot;/&gt; La [[Organización de Naciones Xuníes]] mentó'l so sofitu al asuntu y demandes al gobiernu xaponés.&lt;ref name=&quot;japantimes.co.jp&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.japantimes.co.jp/news/2014/08/30/national/o-n-issues-fresh-call-japan-world-war-ii-comfort-women/|títulu=O.N. issues fresh call to Japan over World War II 'comfort women' - The Japan Times|obra=The Japan Times}}&lt;/ref&gt; En 1996, la unviada especial de la ONX, Radhika Coomaraswamy anunció'l so informe sobre les muyeres de consuelu nel cual pidió la sida oficial y posterior indemnización.&lt;ref name=&quot;Martin&quot;&gt;[http://www.nytimes.com/2014/10/17/world/asia/japan-rebuffed-over-un-report-on-wartime-brothels.html Japan, Seeking Revision of Report on Wartime Brothels, Is Rebuffed] Martin Farkler, [[The New York Times]], 2014-10-16&lt;/ref&gt; Esto foi posible gracies al discursu xaponés qu'espresa les sos sides mientres la Segunda Guerra Mundial inclusive les invasiones a los países asiáticos.&lt;ref name=&quot;Ankit&quot;&gt;[http://thediplomat.com/2014/10/japan-denied-revision-of-un-comfort-women-report/ Japan Denied Revision of UN Comfort Women Report] Ankit Panda, The Diplomat, 2014-10-17&lt;/ref&gt; 

Sicasí, Xapón trató de negar los asuntos de les muyeres de consuelu y el primer ministru Shinzo Abe dixo que nun podía creyer na presentación de les muyeres en 2007, provocando a les dos Corees y China.&lt;ref name=&quot;Martin&quot;/&gt; L'alministración de Shinzo Abe alegó que la historia xaponesa describióse de manera bien negativa ensin considerar la verdá llargamente y en febreru de 2014, empezó reexaminar la exactitú del discursu fechu pol so predecesor en 1993.&lt;ref name=&quot;Ankit&quot;/&gt; Depués d'esti manifiestu, un oficiales xaponeses d'altu rangu axuntar cola unviada de la ONX, Radhika Coomaraswamy con cuenta de que retirara los conteníos del so informe del añu 1996.&lt;ref name=&quot;Mindy&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Ankit&quot;/&gt; D'esta manera espertó un gran refugu internacional, Xapón nun comprobó esta dulda pero en xunu del mesmu añu, Tokiu publicó'l so propiu reporte diciendo que “nun ye posible de confirmar si les muyeres se enlistaron forzadamente.&lt;ref name=&quot;Martin&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Centre&quot;&gt;[http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=48424#.VbtRD_Ptmko Japan's stance on ‘comfort women' issue violates victims' rights – UN official] UN News Centre, 2014-08-06&lt;/ref&gt; Esta declaración causó respuestes de los [[Comité de Derechos Humanos|oficiales sobre los derechos humanos]] los cualos presentaron una propuesta, con cuenta de que s'apruebe, un xustu resolución immediatamente y se de sofitu xenuinu a les víctimes.&lt;ref name=&quot;Brooks&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Centre&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;japantimes.co.jp&quot;/&gt;

==== Nivel gobierno y civil ====
La tema de les muyeres de consuelu foi sofitáu poles naciones víctimes y los grupos de [[derechos humanos]], siguen les campañes n'[[Australia]] y [[Nueva Zelanda]] onde los gobiernos nun lu sofiten oficialmente.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.amnesty.org.au/svaw/comments/21574/|títulu=Justice for comfort women - our achievements|obra=Amnesty Australia|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140329015834/http://www.amnesty.org.au/svaw/comments/21574/|fechaarchivu=2014-03-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.amnesty.org.nz/files/Comfort-Women-factsheet.pdf |títulu=&quot;Stop violence against women: &quot;Comfort Women&quot; |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150421051015/http://www.amnesty.org.nz/files/Comfort-Women-factsheet.pdf |fechaarchivu=2015-04-21 }}&lt;/ref&gt; [[Canadá]], [[Países Baxos]] y [[Estaos Xuníos]] presentaron resoluciones nel nivel parllamentariu con cuenta de resolver l'asuntu de les muyeres de consuelu. [[Amnesty International]] sofitó una serie d'audiciones pa los testimonios de les vícimas a lo llargo d'[[Europa]] dende 2007 y tamién el grupu demanda l'activa participación de los gobiernos europeos de qu'éstos faigan presión a Tokiu. Dempués de los testimonios nel [[Parllamentu Européu|parllamentu européu]], la institución parllamentaria pasó una resolución oficial contra Xapón xunto a los Países Baxos.&lt;ref&gt;[http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2007/11/06/2007110661024.html Comfort Women to Testify Before European Parliament] [[Chosun Ilbo]], 2007-11-06&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.amnesty.eu/en/news/press-releases/all/european-parliament-speaks-out-on-sexual-slavery-during-wwii-0337/#.VbtEIfPtmko EUROPEAN PARLIAMENT SPEAKS OUT ON SEXUAL SLAVERY DURING WWII] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150703155129/http://www.amnesty.eu/en/news/press-releases/all/european-parliament-speaks-out-on-sexual-slavery-during-wwii-0337/#.VbtEIfPtmko |date=2015-07-03 }} Amnistía Internacional n'Europa&lt;/ref&gt; Les organizaciones non-gubernamentales celebraron dellos eventos inclusive una conferencia en [[Conseyu de Derechos Humanos de les Naciones Xuníes]] en [[Xinebra]] y la primera [[manifestación del miércoles]] en [[Francia]].&lt;ref&gt;[http://www.womennews.co.kr/news/61168#.VbtDifPtmko 프랑스 파리서 일본군 '위안부' 첫 수요집회 열려] Womans News, 2013-09-18&lt;/ref&gt;

El gobiernu neerlandés escribió nel so reportaxe nel añu 1994 sobre los sacrificios de los sos pueblos mientres la SegundaGuerra Mundial.&lt;ref name=&quot;LLEE&quot;&gt;Lee Injae, Owen Miller, Park Jinhoon, 《Korean History in Maps》, [[Cambridge University Press]], 2014. ISBN 1107098467 pp.164-165&lt;/ref&gt; En 2007, [[Segunda Cámara de los Estaos Xenerales]] d'[[Ámsterdam]] anunció la resolución que solicita nun se fale más sobre ésti asuntu.&lt;ref&gt;[http://news.xinhuanet.com/english/2007-11/21/content_7119543.htm Dutch parliament demands Japanese compensation for &quot;comfort women&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080225101859/http://news.xinhuanet.com/english/2007-11/21/content_7119543.htm |date=2008-02-25 }} [[Xinhua]], 2007-11-21&lt;/ref&gt;

En Canadá, fueron dellos eventos que se realizaron pa escuchar los testimonios a nivel de gobiernu y en tol país.&lt;ref&gt;[http://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/comfort-woman-shares-story-of-sex-slavery-1.2125396 'Comfort woman' shares story of sex slavery] [[CBC News]], 2013-11-18&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.alpha-canada.org/book-reviews/chinese-comfort-women Book Review: Chinese Comfort Women]&lt;/ref&gt; La [[Cámara de los Comunes de Canadá]] comprobó l'audiencia de les sobrevivientes n'[[Ottawa]], declarando na propuesta del añu 2007 que Xapón non se pronunció oficialmente.&lt;ref&gt;[http://www.canada.com/vancouversun/news/story.html?id=23f5ee09-65b9-4459-802c-94771y7009c9 Japan bristles at Canada's support for apology to 'comfort women' rankles] Vancouver Sun, 2007-11-27&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.cbc.ca/news/canada/house-of-commons-passes-motion-recognizing-japanese-comfort-women-1.638239 House of Commons passes motion recognizing Japanese 'comfort women'] CBC, 2007-11-29&lt;/ref&gt;

Los [[Estaos Xuníos]] sofiten los asuntos sobre los derechos humanos y solicitaron les sides de Xapón a les víctimes. La [[Cámara de Representantes de los Estaos Xuníos]] aprobó la resolución N° 121 el 30 de xunetu de 2007, onde pidieron que se reexamine la situación y enseñanza sobre les muyeres de consuelu nos llibros d'historia xaponeses. En xunetu de 2012, l'ex-[[Secretariu d'Estáu de los Estaos Xuníos|secretaria]] [[Hillary Clinton]] quien representa gran sofitu a la tema, crítica l'usu de la designación muyeres de consuelu (comfort women) que tien de camudase a les esclaves sexuales forzaes sobre la base de la conceición y carauterística.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.japantoday.com/category/politics/view/clinton-says-comfort-women-should-be-referred-to-as-enforced-sex-slaves|títulu=Clinton says 'comfort women' should be referred to as 'enforced sex slaves' ‹ Japan Today: Japan News and Discussion|editorial=Japan Today|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt; La [[Casa Blanca]] sigui sofitando la necesidá de remanar la violación de los derechos humanos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://thecable.foreignpolicy.com/posts/2013/02/21/white_house_japan_should_do_more_to_address_comfort_women_issue|títulu=White House: Japan should do more to address ‘comfort women' issue|obra=Foreign Policy|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt; Unes llábanes conmemorativas asitiar en [[Nueva Jersey]] y [[California]] en 2010 y 2013, respeutivamente.&lt;ref&gt;[http://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-glendale-comfort-women-20130730-story.html Glendale unveils 'comfort women' statue, honors 'innocent victims'] Brittany Levine, Jason Wells, [[Los Angeles Times]], 2013-07-30&lt;/ref&gt;

Como'l primer ministru, [[Shinzo Abe]] declaró que nun hai nin una sola evidencia sobre les esclaves forzaes, diverses crítiques apaecieron tres les pallabres de Xapón les cualos devalúen la dignidá humana de les víctimes. En 2014, el [[Francisco (papa)|Papa Francisco]] atopar colos siete sobrevivientes surcoreanas.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://thediplomat.com/2014/08/pope-francis-meets-korean-comfort-women/|títulu=Pope Francis Meets Korean‘Comfort Women'|apellíu1=Tiezzi|nome1=Shannon|obra=The Diplomat|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://nationalinterest.org/feature/the-popes-verdict-japans-comfort-women-11168/|títulu=The Pope's Verdict on Japan's Comfort Women|obra=The National Interest|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt;

==== Academia ====
Los políticos xaponeses trataron d'exercer presión sobre les [[Edición de llibros editoriales]] d'Estaos Xuníos con cuenta de '''esaniciar la descripción sobre les muyeres de consuelu por causa de degradar el [[Marca país|sentimientu]] de Xapón.&lt;ref name=&quot;Washington&quot;&gt;[https://www.washingtonpost.com/world/japanese-historians-contest-textbooks-description-of-comfort-women/2015/03/17/6y5422y3-09a3-4d96-a520-8a5767ab93y4_story.html Japanese historians contest textbook's description of ‘comfort women'] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Japanese historians contest textbook's description of ‘comfort women' |2=https://www.washingtonpost.com/world/japanese-historians-contest-textbooks-description-of-comfort-women/2015/03/17/6y5422y3-09a3-4d96-a520-8a5767ab93y4_story.html |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }} Anna Fifield, The Washington Times, 2015-03-17&lt;/ref&gt; 

Como'l primer ministru, Shinzo Abe xubió al poder per segunda vegada en 2012 dempués de la so cayida en 2007, él y los sos ministros representaron les duldes y entrugues sobre les sides anteriores.&lt;ref&gt;[http://www.japantimes.co.jp/news/2014/02/13/national/comfort-women-running-out-of-time/#.Vbx9CfPtmko ‘Comfort women' running out of time] Foster Klug, The Japan Times, 2014-02-13&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.nytimes.com/2014/09/13/opinion/tea-party-politics-in-japan.html Japan's Rising Nationalism] Norihiro Kato, The New York Times, 2014-09-12&lt;/ref&gt; El [[Ministeriu d'Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnoloxía de Xapón|ministru d'educación]] empezó la revisión de los testos autorizaos, empobinando a crear la dulda sobre la esistencia de la esclavitú femenina. El so [[Gabinete de Xapón|gabinete]] dixo que dellos testos nos Estaos Xuníos caltienen munchos errores y menciones negatives sobre Xapón y dalgunos nun reflexen la verdá, entós el gobiernu xaponés tien d'alzar la voz pa recuperar el so honor.&lt;ref name=&quot;Anna&quot;&gt;[https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/american-academics-condemn-japanese-efforts-to-revise-history-of-comfort-women/2015/02/09/y795fc1c-38f0-408f-954a-7f989779770a_story.html U.S. academics condemn Japanese efforts to revise history of ‘comfort women'] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=U.S. academics condemn Japanese efforts to revise history of ‘comfort women' |2=https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/american-academics-condemn-japanese-efforts-to-revise-history-of-comfort-women/2015/02/09/y795fc1c-38f0-408f-954a-7f989779770a_story.html |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }} Anna Fifield, The Washington Times, 2015-02-09&lt;/ref&gt; Los delegaos xaponeses fueron unviaos en 2014 a la editorial McGraw Hill xunto a un profesores d'historia, ganando asina l'ayuda de la sociedá histórica xaponesa.&lt;ref name=&quot;Anna&quot;/&gt; Diz qu'ellos solicitaron esaniciar unos conteníos alrodiu de les esclaves sexuales nos testos d'Estaos Xuníos, provocando na sociedá histórica d'Estaos Xuníos una declaración onde manifiesten la llástima que sienten gracies a la revisión xaponesa tocantes a esta tema.&lt;ref name=&quot;Anna&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[http://www.huffingtonpost.com/alexis-dudden/call-a-slave-a-slave_b_5572282.html Japan's Rising Nationalism] Alexis Dudden, The World Post, 2014-09-09&lt;/ref&gt;
 
Tres dellos intentos de revisar la historia, los congresistes d'Estaos Xuníos fixeron unes meses de trabayu onde soliciten evalúese'l casu tocantes a [[derechos humanos]].&lt;ref name=&quot;Eric&quot;&gt;[http://www.japantimes.co.jp/news/2015/05/07/national/politics-diplomacy/187-scholars-urge-abe-address-japans-wartime-history/#.VbyGQfPtmko 187 scholars urge Abe to address Japan's wartime history] Eric Johnston, The Japan Times, 2015-05-07&lt;/ref&gt; En mayu de 2015, 187 profesores quien la so asignatura principal ye historia del Asia Oriental, unviaron una carta oficial onde esixíen el cambéu de la política xaponesa nesta tema. Participaron los espertos como'l ganador de [[premiu Pulitzer]] John Dower, el profesor de la universidá Harvard, Ezra Vogel y&lt;ref name=&quot;Eric&quot;/&gt;
Alexis Dudden, profesora d'historia d'[[Universidá de Connecticut]] son quien lideraron en xunto un manifiestu de los historiadores que denuncien la postura de negar la so historia.&lt;ref&gt;[http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2015/05/116_178076.html US scholar hits Abe for failing to apologize] Kim Hyo-jin, The Korea Times, 2015-05-11&lt;/ref&gt; Más de 450 profesores alredor del mundu roblaron la declaración ensin facer casu de les sos asignatures principales.&lt;ref&gt;[http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ref=A&amp;ncd=3078850 세계 역사학계 집단성명 파동 ‘확산일로'…입지 좁아지는 아베] Wu Jeong-hwa, [[Korean Broadcasting System|KBS]], 2015-05-19&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/y_international/702455.html More than 500 academics issue statement for peace in Northeast Asia] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=More than 500 academics issue statement for peace in Northeast Asia |2=http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/y_international/702455.html |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }} Kim gyu-nam, The Hankyoreh, 2015-07-30&lt;/ref&gt;

== Salú ==
Les muyeres forzaes al serviciu sexual recibíen un periodicu [[Ciencies de la salú|exame de salú]] pa torgar la [[Concepción (bioloxía)|conceición]] y prevenir enfermedaes de [[Infecciones de tresmisión sexual|tresmisión sexual]].&lt;ref name=&quot;Sana Loue&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu1=Loue|nome1=Sana|apellíu2=Sajavotic|nome2=Martha|títulu=Encyclopedia of Women's Health|fecha=2004|editorial=Springer Science &amp; Business Media|isbn=0306480735|páxina=181|url=https://books.google.co.kr/books?id=LbHWgd-mDbsC&amp;pg=PA181&amp;lpg=PA181&amp;dq=comfort+women+health&amp;source=bl&amp;ots=hyEtLmAKCP&amp;sig=urvo7o52SADggem0JEYH1BNZsys&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CGQQ6AEwCWoVChMIr6qTnuyHxwIVCxmUCh2d4AD4#v=onepage&amp;q=comfort%20women%20health&amp;f=false|fechaaccesu=31 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt; Si una muyer llegaba a concebir, inyectábase-y una droga llamada 606 que provocaba'l [[albuertu]],&lt;ref name=&quot;Rai&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Smith&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu1=Smith|nome1=Merril D.|títulu=Encyclopedia of Tosquile |fecha=2007|editorial=Greenwood
Publishing|isbn=0313326878|páxina=47|url=https://books.google.co.kr/books?id=tVeh3C8XGP4C&amp;pg=PA47&amp;dq=comfort+women+sterilization&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CCsQ6AEwA2oVChMI57ncqe6HxwIViSiUCh03eQmP#v=onepage&amp;q=comfort%20women%20sterilization&amp;f=false|fechaaccesu=31 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt; practicábase-yos l'albuertu quirúrxicu o yeren esterilizadas a encomalo.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu1=Cohn|nome1=Carol|títulu=Women and Wars: Contested Histories, Uncertain Futures|fecha=2013|editorial=John Wiley &amp; Sons|isbn=0745675867|páxina=292|url=https://books.google.co.kr/books?id=AQ2xAAAAQBAJ&amp;pg=PA292&amp;dq=comfort+women+sterilization&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CDwQ6AEwBmoVChMI57ncqe6HxwIViSiUCh03eQmP#v=onepage&amp;q=comfort%20women%20sterilization&amp;f=false|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt; Por cuenta de que les muyeres fueron espuestes a delles enfermedaes sexuales y a los albuertos forzaos munches vegaes,&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu1=Sadat|nome1=Leila|títulu=Forging a Convention for Crimes against Humanity
|fecha=2011|editorial=Cambridge University Press|isbn=0745675867|páxina=92|url=https://books.google.co.kr/books?id=oZNR0t2LHwEC&amp;pg=PA92&amp;dq=comfort+women+sterilization&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CEEQ6AEwB2oVChMI57ncqe6HxwIViSiUCh03eQmP#v=onepage&amp;q=comfort%20women%20sterilization&amp;f=false|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt; ya inclusive se fixeron con elles esperimentos d'albuertu artificial,&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu1=Hickey|nome1=Eric|títulu=Forging a Convention for Crimes against Humanity|fecha=2003|editorial=Sage|isbn=1452265259|páxina=301|url=https://books.google.co.kr/books?id=UCp1AwAAQBAJ&amp;pg=PT337&amp;dq=comfort+women+sterilization&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CBoQ6AEwADgeahUKEwjyw_OW-IfHAhXBkpQKHbw2Dmo#v=onepage&amp;q=comfort%20women%20sterilization&amp;f=false|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt; munches víctimes casi perdieron la so salú física y nun pudieron embarazase nunca más,&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu1=Carey|nome1=John|títulu=International Humanitarian Law: Origins, Challenges, Prospects (3 Vols)|fecha=2004|editorial=Brill|isbn=1571052674|páxina=66|url=https://books.google.co.kr/books?id=RvAYn7ufhEkC&amp;pg=RA1-PA66&amp;dq=comfort+women+sterilization&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CEoQ6AEwCTgKahUKEwjpyq36-IfHAhUMi5QKHbR2CKU#v=onepage&amp;q=comfort%20women%20sterilization&amp;f=false|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt; lo que torgó inclusive qu'estes muyeres pudieren contraer [[matrimoniu]] en munchos casos.&lt;ref name=&quot;Irene Lin&quot;/&gt; Según delles investigaciones, les muyeres amosaben mancaes o síntomes como enfermedaes nel [[úteru]], deformación de [[costazu]] o [[Columna vertebral|columna]] por cuenta de la violencia de les agresiones, [[artritis]] y mancaes por tortura (fueu o espada) a les que yeren sometíes si negábense.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu1=Karstedt|nome1=Susanne|títulu=Llegal Institutions and Collective Memories|fecha=2009|editorial=Bloomsbury Publishing|isbn=1847315232|páxina=144-145|url=https://books.google.co.kr/books?id=FgLcBAAAQBAJ&amp;pg=PA144&amp;dq=comfort+women+victims+physical+health&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CBsQ6AEwAGoVChMI8vvg1_mHxwIVxBeUCh1YGAYw#v=onepage&amp;q=comfort%20women%20victims%20physical%20health&amp;f=false|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt; Los síntomes mentales inclúin la [[depresión]], [[Trestornu por estrés postraumáticu|TEPT]], [[Cefalea|cefalea crónica]], [[velees]] y [[velea]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu1=Qiu|nome1=Peipei|títulu=Chinese Comfort Women: Atestigües from Imperial Japan's Sex Slaves|fecha=2013|editorial=UBC Press|isbn=0774825472|páxina=156|url=https://books.google.co.kr/books?id=uZK-AAAAQBAJ&amp;pg=PA156&amp;dq=comfort+women+victims+physical+health&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CCgQ6AEwAzgKahUKEwi9otPg_ofHAhVj6KYKHdQvAHg#v=onepage&amp;q=comfort%20women%20victims%20physical%20health&amp;f=false|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt;

Amás, les víctimes sufrieron depués l'[[Aislamientu (sicoloxía)|aislamientu]], dificultaes económiques y el refugu social na conservadora sociedá del so país.
&lt;ref name=&quot;Irene Lin&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu1=Stodulka|nome1=Thomas|títulu=Feelings at the Margins: Dealing with Violence, Stigma and Isolation in Indonesia|fecha=2014|editorial=Campus Verlag|isbn=3593500051|páxina=180-185|url=https://books.google.co.kr/books?id=m5QCBQAAQBAJ&amp;pg=PA184&amp;dq=comfort+women+victims+physical+health&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CEEQ6AEwB2oVChMI8vvg1_mHxwIVxBeUCh1YGAYw#v=onepage&amp;q=comfort%20women%20victims%20physical%20health&amp;f=false|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt; Al enfrentar estes dificultaes nel so pueblu, delles muyeres nun tornaron. Un testimoniu de la víctima taiwanesa, Teng Kao Pao-chu amuesa la situación del trance de les sobrevivientes:

{{cita|Yo perdí tola mio vida. Considerábame una muyer puerca. Y nun pudi buscar nengún [[mediu de vida]], con esti sufrimientu tan grande. La próxima xeneración xaponesa tien de conocer les males aiciones de los sos padres.&lt;ref name=&quot;Irene Lin&quot;/&gt;}}

Les muyeres demostraron dificultaes pa controlar la so emoción y raxón internu sobre la base de [[test de Rorschach]], una téunica y [[Proyección (sicoloxía)|métodu proyectivo]] de [[psicodiagnóstico]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Min SK, Lee CH, Kim JY, Shim EJ.|títulu=Posttraumatic Stress Disorder of Former Comfort Women for Japanese Army during World War II.|publicación=Journal of Korean Neuropsychiatric Association|fecha=Nov 2004|páxines=740–748|idioma=coreanu}}&lt;/ref&gt; Como tuvieron que tar lloñe de les sos families ensin [[socialización]] propia y estabilidá mientres llargu plazu, psicolóxicamente manifestaron una ansiedá bien intenso amás de trepar cola dificultá de tener socialización.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu1=Totten|nome1=Samuel|títulu=Impediments to the Prevention and Intervention of Genocide|fecha=2013|editorial=Transaction Publishers|isbn=1412849438|páxina=74|url=https://books.google.co.kr/books?id=rmQLW25H11cC&amp;pg=PA74&amp;dq=comfort+women+victims+physical+health&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CCAQ6AEwAWoVChMI8vvg1_mHxwIVxBeUCh1YGAYw#v=onepage&amp;q=comfort%20women%20victims%20physical%20health&amp;f=false|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt; Un [[ensayu clínicu]] en 2011 tamién anunció que les sobrevivientes siguíen propenses a sufrir [[trestornu por estrés postraumáticu]] dempués de 60 años de la guerra.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Min|nome=SK|autor2=Lee, CH |autor3=Kim, JY |autor4= Sim, EJ |títulu=Posttraumatic stress disorder in former 'comfort women'.|publicación=Israel Journal of Psychiatry and Related Sciences|añu=2011|volume=48|númberu=3|páxines=161–9|pmid=22141139}}&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Manifestación del miércoles]]
* [[Sentimientu antixaponés]]
** [[Sentimientu antixaponés en China]]
* [[Revisionismu históricu (negacionismu)]]
* [[Crímenes de guerra del Imperiu del Xapón]]
* [[Trata de persones]]
* [[Violaciones de guerra]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Notes ==
&lt;references group=&quot;n.&quot;/&gt;

=== Naciones Xuníes ===
* {{Obra citada |apellíu=McDougall

|nome=Gai J.
|url=http://www.unhchr.ch/Huridocda/Huridoca.nsf/7fba5363523b20cdc12565a800312a4b/3d25270b5fa3hala998025665f0032f220?OpenDocument#Appendix |títulu=CONTEMPORARY FORMS OF SLAVERY—Systematic tosquile, sexual slavery and slavery-like practices during armed conflict
|fecha=22 de xunu de 1998
|fechaaccesu=12 de payares de 2007
|añu=1998 &lt;!-- provide working target for harvnb links --&gt;
}}.

=== Gobiernu surcoreanu ===
* {{Obra citada |fecha=22
de febreru de 2014
|url=http://www.mofa.go.kr/ENG/policy/focus/dokdo/statement/index.jsp?menu=m_20_10_10&amp;tabmenu=t_2&amp;sp=/webmodule/htsboard/template/read/engreadboard.jsp%3FtypeID=12%26boardid=10826%26seqno=313431
|títulu=MOFLA Spokesperson's Statement: Japan's provocation over Dokdo and evasion of responsibility toward sexual slavery victims drafted for the Japanese imperial army have the same origin
|editorial=MOFLA Corea del Sur
|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015
}}.
* {{Obra citada |apellíu=Yoon

|nome=Byeong-féchase=6 de marzu de 2014
|url=http://www.korea.net/NewsFocus/Policies/view?articleId=117971
|títulu=Korea appeals to UN to solve comfort women issue
|editorial=Korea.net
|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015
}}.
* {{Obra citada |apellíu=Cho

|nome=Tae Yul
|fecha=4 de marzu de 2015
|url=http://www.mofa.go.kr/ENG/policy/humanright/issues/index.jsp?menu=m_20_60_20&amp;sp=/webmodule/htsboard/template/read/engreadboard.jsp%3FtypeID=12%26boardid=11051%26seqno=314937
|títulu=Statement by H.Y. Mr. CHO Tae-yul, Vice Minister of Foreign Affairs Republic of Korea at the High-level Segment of the 28th Session of the UN Human Rights Council
|editorial=Ministry of Foreign Affairs
|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015
}}.
* {{Obra citada |apellíu=Park

|nome=Geun-Hye
|fecha=1 de marzu de 2015
|url=http://www.mofa.go.kr/ENG/press/speeches/president/index.jsp?menu=m_10_40_50&amp;sp=/webmodule/htsboard/template/read/engreadboard.jsp%3FtypeID=12%26boardid=14195%26seqno=315046menu=m_20_60_20&amp;sp=/webmodule/htsboard/template/read/engreadboard.jsp%3FtypeID=12%26boardid=11051%26seqno=314937
|títulu=Address by President Park Geun-hye on the 96th March First Independence Movement Day
|editorial=Gobiernu de Corea del Sur
|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015
}}.

=== Gobiernu holandés ===
* {{Obra citada |
 autor = Ministerie van Buitenlandse zaken
 | fecha = 24 de xineru de 1994
| títulu = Gedwongen prostitutie van Nederlandse vrouwen in voormalig Nederlands-Indië [Enforced prostitution of Dutch women in the former Dutch East Indies]
 | publicación = Handelingen Tweede Kamer der Staten-Generaal [Hansard Dutch Lower House]
 | volume = 23607
 | númberu = 1
 | issn = 0921-7371
 }}, authored by the Dutch [[Minister of Foreign Affairs]], [https://web.archive.org/web/20070927023811/http://www.nationaalarchief.nl/nieuws/nieuws/dwangprostitutie.asp laysummary] by Nationaal Archief [''Dutch National Archive''] ''(Dutch)'', 2007-03-27.

=== Gobiernu d'Estaos Xuníos ===
* {{Obra citada
|apellíu=O'Herne
|nome=Jan Ruff
|fecha=15 de febreru de 2007
|url=http://foreignaffairs.house.gov/110/ohe021507.htm
|títulu=Statement of Jan Ruff O'Herne AO, Subcommittee on Asia, Pacific and the Global Environment
|editorial=Committee on Foreign Affairs, U.S. House of Representatives
|fechaaccesu=23 de marzu de 2007
|añu=2007 &lt;!-- provide working target for harvnb links --&gt;
}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070228195049/http://foreignaffairs.house.gov/110/ohe021507.htm |date=2007-02-28 }}.
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Honda Testifies in Support of Comfort Women |2=http://noticia.archive.org/noticia/http://www.house.gov/apps/list/press/ca15_fonda/comfortwomentestimony.html |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}.
* {{Obra citada |autor=GovTrack.us

|añu=2007–2008
|url=http://www.govtrack.us/congress/billtext.xpd?bill=hr110-121
|títulu=H. Res. 121: Expressing the sense of the House of Representatives that the Government of Japan should formally..
|fechaaccesu=23 de marzu de 2007 }}

=== Gobiernu xaponés ===
* {{Obra citada |apellíu=Kono

|nome=Yohei
|url=http://www.mofa.go.jp/policy/women/fund/state9308.html
|títulu=Statement by the Chief Cabinet Secretary Yohei Kono on the result of the study on the issue of &quot;comfort women&quot;
|fecha=4 d'agostu de 1993
|editorial=Ministry of Foreign Affairs of Japan
|añu=1993 &lt;!-- provide working target for harvnb links --&gt;
}}.
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=The Comfort Women Issue |2=http://noticia.archive.org/noticia/http://www.us.emb-japan.go.jp/english/html/cw1.htm |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }}.

=== Llibros ===
* {{Obra citada |apellíu=
Henson
|nome= Maria Rose
|títulu= Comfort Woman: A Filipina's Story of Prostitution and Slavery Under the Japanese Military
|editorial= Rowman &amp; Littlefield Publishers
|añu= 1999
|isbn= 0847691497
|url= https://books.google.com/books?id=blKwRjW5dHEC&amp;printsec=frontcover&amp;dq=maria+rosa+henson&amp;hl=en&amp;src=bmrr&amp;ei=x_IRTp6JAcXW0QGH4LXBDg&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=book-thumbnail&amp;resnum=1&amp;ved=0CD0Q6wEwAA#v=onepage&amp;q&amp;f=false}}.
* {{Obra citada |apellíu=Bix

|nome=Herbert P.
|títulu=Hirohito and the Making of Modern Japan
|editorial=HarperCollins
|añu=2000
|isbn=0-06-019314-X
|url=https://books.google.com/?id=zjmVltzm1kYC
}}.
* {{Obra citada |apellíu=Yoshimi

|nome=Yoshiaki
|otros=translation: Suzanne O'Brien
|títulu=Comfort Women. Sexual Slavery in the Japanese Military During World War II |fecha-publicación=2000

|serie=Asia Perspectives|editorial=[http://www.columbia.edu/cu/cup [[Columbia University Press]]]
|lugar-publicación=New York
|isbn=0-231-12033-8
|añu=2002
|ref=CITEREFYoshimi2000
}}.
* {{Obra citada |apellíu=D.M.

|nome=McRae
|títulu=The Canadian Yearbook of International Law (v.41)
|publisherUBC Press
|añu=2003
|isbn=0774844493
}}.
* {{Obra citada |apellíu1=Gamble

|nome1=Adam
|apellíu2=Watanabe
|nome2=Takesato
|títulu=A Public Betrayed
|editorial=Regnery Publishing
|añu=2004
|isbn=0895260468
|url=https://books.google.com/?id=gKUUuK0ym_oC
}}.
* Hayashi, Hirofumi. &quot;Apuestes in Japan over the Japanese Military 'Comfort Women' System and Its Perception in History,&quot; ''Annals of the American Academy of Political &amp; Social Science,'' May 2008, Vol. 617, pp 123–132
* {{Obra citada |apellíu=Yun

|nome=David
|títulu=Dear Humanism
|editorial=iUniverse
|añu=2004
|isbn=0595338399
}}.
* {{Obra citada |apellíu=Rose

|nome=Caroline
|títulu=Sinón-Japanese relations: facing the past, looking to the future?
|editorial=Routledge
|añu=2005
|url=https://books.google.com/?id=W2nU1Xu0XdkC
|isbn=9780415297226
}}.
* {{Obra citada |apellíu =
Drea
| nome = Edward
| títulu = Researching Japanese War Crimes Records. Introductory Essays
| añu = 2006
| url = http://www.archives.gov/iwg/japanese-war-crimes/introductory-essays.pdf
| formatu = pdf
| fechaaccesu = 1 de xunetu de 2008
|editorial = Nazi War Crimes and Japanese Imperial Government Records Interagency Working Group
|lugar-publicación = Washington DC
| isbn = 1-880875-28-4
}}.
* {{Obra citada |apellíu=Chan

|nome=Jennifer
|títulu=Another Japan is Possible: New Social Movements and Global Citizenship Education
|editorial=[[Stanford University Press]]
|añu=2008
|isbn=080475781X
}}.
* Soh, C. Sarah. ''The Comfort Women: Sexual Violence and Postcolonial Memory in Korea and Japan'' (2009)
* Tanaka, Yuki. ''Japan's Comfort Women: Sexual Slavery and Prostitution During World War II and the US Occupation'' (2009)

* {{Obra citada |apellíu=Herzog

|nome=Peter J.
|títulu=Japan's Pseudo-Democracy
|editorial=Routledge
|añu=2013
|isbn=113423998X
}}.

=== Artículos de periódicos ===
* {{Obra citada |apellíu=Mitchell

|nome=Richard H.
|títulu=George Hicks. The Comfort Women: Japan's Brutal Regime of Enforced Prostitution in the Second World War
|publicación=The American Historical Review
|volume=102
|númberu=[http://www.historycooperative.org/journals/jstor/ahr/ahr–102–2–toc.html 2]
|fecha=abril de 1997
|añu=1997
|páxina=503
}} (Review of {{Harvnb|Hicks|1997}}).
* {{Obra citada |apellíu=Yoneyama

|nome=Llisa |añu=2002

|url = http://www.asiaquarterly.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=110&amp;Itemid=5
|títulu = NHK's Censorship of Japanese Crimes Against Humanity
|fecha = winter 2002
|obra = Harvard Asia Quarterly
|volume=VI |númberu=1

}}.
* Levin, Mark, Case Comment: Nishimatsu Construction Co. v. Song Jixiao Et Al., Supreme Court of Japan (2d Petty Bench), April 27, 2007, and Ko Hanako Et Al. V. Japan, Supreme Court of Japan (1st Petty Bench), April 27, 2007 (January 1, 2008). American Journal of International Law, Vol. 102, Non. 1, pp.&amp;nbsp;148–154, January 2008. Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract=1542727
* {{Obra citada
| apellíu = Przystup
| nome = James
| apellíu-editor1 = Glosserman
| nome-editor1 = Brad
| apellíu-editor2 = Namkung
| nome-editor2 = Sun
| añu = 2007
| fecha = xunetu de 2007
| títulu = Japan-China Relations: Wen in Japan: Ice Melting But..
| publicación = Comparative Connections, A Quarterly Y-Journal on East Asian Billateral Relations
| volume = 9
| númberu = 2
| páxines = 131–146
| editorial = Pacific Forum CSIS
| allugamientu = Honolulu
| issn = 1930-5370
| url = http://csis.org/files/media/csis/pubs/0702q.pdf
| formatu = PDF
| fechaaccesu = 10 de xunetu de 2010
| postscript = .
}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120402220343/http://csis.org/files/media/csis/pubs/0702q.pdf |date=2012-04-02 }}

=== Artículos Nuevos ===
* {{Obra citada |ref=Taipei
Times
|url=http://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2000/12/18/66017
|títulu=WWII sex slaves want Japan to wake up
|autor=Irene Lin
|editorial=Taipei Times
|fecha=18 d'avientu de 2000
|fechaaccesu=4 de xunetu de 2008
}}.
* {{Obra citada |ref=Taipei
Times
|url=http://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2000/12/18/0000066018
|títulu=Sexism and racism underlined Japan's comfort women system
|autor=Irene Lin
|editorial=Taipei Times
|fecha=18 d'avientu de 2000
|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015
}}.
* {{Obra citada |ref=NY
Times2001-03-02
|url = http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F70916FE3C5F0C718CDDAA0894D9404482&amp;n=Top%2fReference%2fTimes%20Topics%2fSubjects%2fW%2fWorld%20War%20II%20%281939%2d45%29 |títulu=Cartoon of Wartime 'Comfort Women' Irks Taiwan
|autor=Mark Landler
|editorial=The New York Times
|fecha=2 de marzu de 2001
|fechaaccesu=5 de xunetu de 2008
}}.
* {{Obra citada |ref=JapanTimes2006-12-23

| apellíu = Coop
| nome = Stephanie
|fecha=23 d'avientu de 2006
| url = http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20061223f2.html
| títulu = Sex slave exhibition exposes darkness in East Timor
| fechaaccesu = 23 d'avientu de 2006
|editorial=The Japan Times
|urlarchivu=https://archive.today/32sf|fechaarchivu=18 d'avientu de 2012}}.
* {{Obra citada
 |ref          = CITEREFchosun.com2007-02-02
 |títulu       = &quot;Comfort Women&quot; Resolution Likely to Pass U.S. Congress
 |fecha        = 2 de febreru de 2007
 |editorial    = Dixital Chosunibuto (English edition)
 |url          = http://english.chosun.com/w21data/html/news/200702/200702020014.html
 |fechaaccesu  = 30 de marzu de 2007
 |urlarchivu   = http://noticia.archive.org/noticia/20070313210236/http://english.chosun.com/w21data/html/news/200702/200702020014.html
 |fechaarchivu = 13 de marzu de 2007
}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070313210236/http://english.chosun.com/w21data/html/news/200702/200702020014.html |date=2007-03-13 }}.
* {{Obra citada |ref=YomoriShimbun2007-03-31

|url=http://studyofenglish.wordpress.com/2007/04/01/ianfu-comfort-woman-sex-slave-korea-korean-japan-5/
|títulu=Comfort station originated in govt-regulated &lt;nowiki&gt;'civilian prostitution'&lt;/nowiki&gt;
|fecha=31 de marzu de 2007
|editorial=The Daily Yomiuri
|páxines=15|fechaaccesu=14 de xunu de 2008
}}.
* {{Obra citada |ref=The
Guardian2007-05-03
|url=http://www.guardian.co.uk/world/2007/mar/05/secondworldwar.japan
|títulu=Japan rules out new apology to &lt;nowiki&gt;'comfort women'&lt;/nowiki&gt;
|fecha=3 de mayu de 2007
|apellíu=McCurry
|nome=Justin
|editorial=The Guardian
|fechaaccesu=17 d'agostu de 2008
}}.
* {{Obra citada |ref=ChinaDaily2005-07-13

|url=http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2005-07/13/content_459772.htm
|títulu=&amp;#39;Comfort women' distortion stirs indignation
|fecha=13 de xunetu de 2005
|fechaaccesu=20 de mayu de 2008
|editorial=China Daily
}}.
* {{Obra citada |ref=WPost2007-03-01

| apellíu=Tabuchi
| nome=Hiroko |títulu=Japan's Abe: Non Proof of WWII Sex Slaves
| fecha=1 de marzu de 2007
| editorial=The Washington Post
| url =http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/03/01/AR2007030100578.html
| fechaaccesu = 23 de marzu de 2007
}}.
* {{Obra citada |ref=WPost2007-03-23

|apellíu=Coleman
|nome=Joseph
|editorial=The Washington Post
|títulu=Ex-Japanese PM Denies Setting Up Brothel
|fecha=23 de marzu de 2007
|fechaaccesu=1 de xunetu de 2008
|url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/03/23/AR2007032300304.html
}}.
* {{Obra citada |ref=CITEREFBBC2007-03-02

|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6411471.stm
|títulu=Abe questions sex slave 'coercion&amp;#39;
|fecha=2 de marzu de 2007
|editorial=BBC News
|fechaaccesu=23 de marzu de 2007
}}.
* {{Obra citada |ref=CITEREFBBC2007-03-08

|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6431011.stm
|títulu=Japan party probes sex slave use |fecha=8
de marzu de 2007
|editorial=BBC News
|fechaaccesu=23 de marzu de 2007
}}.
* {{Obra citada
|ref=CITEREFchosun.com2007-03-19
|url=http://english.chosun.com/w21data/html/news/200703/200703190023.html
|títulu=Comfort Women Were 'Raped': U.S. Ambassador to Japan
|editorial=Dixital Chosunibuto (English edition)
|fecha=19 de marzu de 2007
|fechaaccesu=2 de xunetu de 2008
|urlarchivu=http://noticia.archive.org/noticia/20080605004220/http://english.chosun.com/w21data/html/news/200703/200703190023.html
|fechaarchivu=5 de xunu de 2008
}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090324104443/http://english.chosun.com/w21data/html/news/200703/200703190023.html |date=2009-03-24 }}.
* {{Obra citada |ref=JapanTimes2007-04-28

|fecha=28 d'abril de 2007
|títulu=East Timor former sex slaves start speaking out
|autor=Keiji Hirano
|editorial=Japan Times
|fechaaccesu=29 d'agostu de 2007
|url=http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20070428f1.html
|urlarchivu=https://archive.today/VBZV|fechaarchivu=4 de xunu de 2012}}.
* {{Obra citada |ref=WPost2007-06-14

|url=http://nishimura-voice.up.seesaa.net/image/thefact_070614.jpg
|títulu=The Facts
|autor=Assentors
|editorial=The Washington Post
|fecha=14 de xunu de 2007
|fechaaccesu=4 de xunetu de 2008
}} (paid advertisement).
* {{Obra citada |ref=ChinaDaily2007-07-06

|url=http://www.chinadaily.com.cn/world/2007-07/06/content_911759.htm
|títulu=Memoir of comfort woman tells of 'hell for women&amp;#39;
|autor=[[Associated Press]]
|editorial=China Daily
|fecha=6 de xunetu de 2007
|fechaaccesu=29 d'agostu de 2007
}}.
* {{Obra citada |ref=Japan
Times2007-11-09
|url=http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20071109a2.html
|títulu=U.S. got Abe to drop denial over sex slaves
|editorial=Japan Times
|fecha=9 de payares de 2007
|fechaaccesu=4 de xunetu de 2008
|urlarchivu=https://archive.today/h5Ez|fechaarchivu=27 d'avientu de 2012}}.
* {{Obra citada
|ref=CITEREF[[Xinhua]]
|url=https://web.archive.org/web/20080225101859/http://news.xinhuanet.com/english/2007-11/21/content_7119543.htm
|títulu=Dutch parliament demands Japanese compensation for &quot;comfort women&quot;
|editorial=Xinhau
|fecha=21 de payares de 2007
|fechaaccesu=4 de xunetu de 2008
}}.
* {{Obra citada
|ref=CITEREFAFP2007-11-28
|url=https://afp.google.com/article/ALeqM5g2W6b2AKn18yWn-ZEnS9YdknaDBg
|títulu=Canada MPs demand Japan apologize to WWII 'comfort women&amp;#39;
|editorial=AFP
|fecha=28 de payares de 2007
|fechaaccesu=4 de xunetu de 2008
|urlarchivu=http://noticia.archive.org/noticia/20071214090003/https://afp.google.com/article/ALeqM5g2W6b2AKn18yWn-ZEnS9YdknaDBg
|fechaarchivu=14 d'avientu de 2007
}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130618190802/http://afp.google.com/article/ALeqM5g2W6b2AKn18yWn-ZEnS9YdknaDBg |date=2013-06-18 }}.
* {{Obra citada
|ref=HillTimes2007-11-28
|url=http://www.embassymag.ca/html/index.php?display=story&amp;full_path=/2007/november/28/comfortwomen/
|autor=Jeff Davis
|títulu=MPs Moved to Tears by Comfort Women
|editorial=Hill Times
|fecha=28 de payares de 2007
|fechaaccesu=4 de xunetu de 2008
}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080518161650/http://www.embassymag.ca/html/index.php?display=story&amp;full_path=%2F2007%2Fnovember%2F28%2Fcomfortwomen%2F |date=2008-05-18 }}.
* {{Obra citada |ref=BBC2000-12-08

|url=http://news.bbc.co.uk/1/low/world/asia-pacific/1061599.stm
|títulu=Sex slaves put Japan on
trial |fecha=8 d'avientu de 2000
|editorial=BBC News
|fechaaccesu=1 de xunetu de 2008
}}.
* {{Obra citada |ref=Japan
Times2011-10-18
|url=http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20111018a1.html
|títulu=&amp;#39;Comfort women' issue resolvéi: Noda '65 treaty cited on eve of first Seoul trip; TPP, Hague on
radar |autor=Masami Ito
|fecha=18 d'ochobre de 2011
|editorial=The Japan Times
|fechaaccesu=20 d'ochobre de 2011
|urlarchivu=https://archive.today/5V1Q|fechaarchivu=19 d'avientu de 2012}}.
* {{Obra citada |ref=[[The
Wall Street Journal]]
|url=http://www.wsj.com/articles/lost-in-wrangle-justice-for-comfort-women-1403593169
|títulu=Lost in the Wrangle: Justice for Comfort Women
|autor=Andrew Browne
|fecha=24 de xunu de 2014
|editorial=The Wall Street Journal
|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015
}}.
* {{Obra citada |ref=South
China Morning Post
|url=http://www.scmp.com/news/asia/article/1550620/comfort-women-were-just-wartime-prostitutes-says-japanese-delegation?page=all
|títulu=Comfort women were just 'wartime prostitutes', says Japanese delegation
|autor=Julian Ryall
|fecha=9 de xunetu de 2014
|editorial=The South China Morning Post
|fechaaccesu=31 de xunetu de 2015
}}.
* {{Obra citada |ref=Los
Angels Times
|url=http://www.latimes.com/local/la-me-comfort-women-20140812-story.html
|títulu=Federal judge upholds 'comfort women' statue in Glendale park
|fecha=11 d'agostu de 2014
|editorial=Los Angeles Times
|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015
}}.
* {{Obra citada |ref=[[Kyodo]]

|url=http://www.japantimes.co.jp/news/2014/08/14/national/filipín-comfort-women-demand-justice-japan/#.Vb1j_fPtmko
|títulu=Filipín ‘comfort women' demand justice from Japan
|fecha=14 d'agostu de 2014
|editorial=The Japan Times
|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015
}}.
* {{Obra citada |ref=Taipei
Times
|url=http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2014/08/15/2003597466
|títulu=Protesters rally to demand justice for comfort women
|fecha=15 d'agostu de 2014
|editorial=Taipei Times
|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015
}}.
* {{Obra citada |ref=[[BBC]]

|url=http://www.bbc.com/news/world-asia-china-29736144
|títulu=Media slam Japan over 'comfort women' denial
|fecha=23 de actubre de 2014
|editorial=BBC
|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015
}}.
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Comfort women and Vietnam War survivors pledge to fight together for justice |2=http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/y_national/685637.html |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}.
* {{Obra citada |ref=[[Washington
Times]]
|url=http://www.washingtontimes.com/news/2015/apr/28/editorial-justice-for-japans-comfort-women-of-worl/
|títulu=Justice for the ‘comfort women'
|autor=Washington Post
Editorial |fecha=28 d'abril de 2015
|editorial=Washington Times
|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015
}}.
* {{Obra citada
|ref=Women
China
|url=http://www.womenofchina.cn/womenofchina/html1/news/international/1507/53-1.htm
|títulu=&amp;#39;Comfort Women' Survivor Seeks Justice in
Washington
|autor=Liu Jingyang
|fecha=1 de xunetu de 2015
|editorial=Women China
|fechaaccesu=2
d'agostu de 2015
}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150814200735/http://www.womenofchina.cn/womenofchina/html1/news/international/1507/53-1.htm |date=2015-08-14 }}.
* {{Obra citada |ref=Yibada

|url=http://en.yibada.com/articles/43602/20150707/taiwan-reveals-first-memorial-hall-commemorate-comfort-women.htm
|títulu=Taiwan Reveals First Memorial Hall to Commemorate ‘Comfort Women'
|autor=Karen Vergara
|fecha=7 de xunetu de 2015
|editorial=Yibada
|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015
}}.
* {{Obra citada
|ref=Arirang
News
|url=http://www.arirang.co.kr/News/News_View.asp?nseq=181520
|títulu=Japanese journalists visit 'comfort women' shelter
|autor=Sohn Jung-in
|fecha=17 de xunetu de 2015
|editorial=Arirang News
|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015
}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201027151436/http://www.arirang.co.kr/News/News_View.asp?nseq=181520 |date=2020-10-27 }}.
* {{Obra citada |url=http://english.yonhapnews.co.kr/news/2015/06/24/0200000000AEN20150624004351315.html

|títulu=(LEAD) Top O.N. official embraces 'comfort women&amp;#39;
|fecha=24 de xunu de 2015
|editorial=Yonhap
|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015
}}.
* {{Obra citada |ref=Chrisitian
Monitor
|url=http://news.yahoo.com/why-asia-still-fighting-over-world-war-ii-161019375.html
|títulu=Why Asia is still fighting over World War II |autor=Peter
Ford
|fecha=26 de xunetu de 2015
|editorial=Yahoo
|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015
}}.

=== Recursos Online ===
* {{Obra citada
|ref=CITEREFAmnesty
International2007-12-13
|url=http://www.amnesty-eu.org/static/html/pressrelease.asp?cfid=12&amp;id=340&amp;cat=4&amp;l=1
|títulu=European Parliament speaks out on sexual slavery during WWII
|editorial=Amnesty international
|fecha=13 d'avientu de 2007
|fechaaccesu=4 de xunetu de 2008
}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071219052753/http://www.amnesty-eu.org/static/html/pressrelease.asp?cfid=12&amp;id=340&amp;cat=4&amp;l=1 |date=2007-12-19 }}.
* {{Obra citada
 |ref          = AWF-CW
 |títulu       = The &quot;Comfort Women&quot; Issue and the Asian Women's Fund
 |editorial    = Asian Women's Fund
 |url          = http://www.awf.or.jp/woman/pdf/ianhu_ei.pdf
 |formatu      = PDF
 |urlarchivu   = http://noticia.archive.org/noticia/20070628152156/http://www.awf.or.jp/woman/pdf/ianhu_ei.pdf
 |fechaarchivu = 28 de xunu de 2007
}}, archived from {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070628152156/http://www.awf.or.jp/woman/pdf/ianhu_ei.pdf |date=2007-06-28 }} on 2007-06-28.
* {{Obra citada |chapter-url
= http://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/IMTFE/IMTFE-8.html
|capítulu = Judgment International Military Tribunal for the Far East
|títulu=Judgment, International Military Tribunal for the Far East
|apellíu-editor=Clancey
|nome-editor=Patrick
|fecha=1 de payares de 1948
|obra = Hyperwar, a hypertext history of the Second World War
|añu = 1948 &lt;!-- provide working target for harvnb links --&gt;
}}.
* {{Obra citada
|apellíu=Soh
|nome=C.Sarah
|url=http://www.jpri.org/publications/workingpapers/wp77.html
|títulu=Japan's Responsibility Toward Comfort Women Survivors
|editorial=Japan Policy Research Institute (JPRI)
|fecha=mayu de 2001
|añu=2001
|fechaaccesu=1 de xunetu de 2008
}}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181208153048/http://www.jpri.org/publications/workingpapers/wp77.html |date=2018-12-08 }}.
* {{Obra citada |apellíu=Yorichi

|nome=Alex
|url=http://www.exordio.com/1939-1945/codex/Documentos/report-49-USA-orig.html
|títulu=Report Non. 49: Japanese POW Interrogation on
Prostitution |fecha=1 d'ochobre de 1944
|editorial=exordio.com, quoting the U.S. Office of War Information
|añu=1944 &lt;!-- provide working target for harvnb links --&gt;
|fechaaccesu=1 de xunetu de 2008
}}.
* {{Obra citada |url=http://historynewsnetwork.org/article/24291

|apellíu=Dudden
|nome=Alexis
|títulu=US Congressional Resolution Calls on Japan to Accept Responsibility for Wartime Comfort Women
|editorial=History News Network
|fechaaccesu=2 de xunetu de 2008
}}.
* {{Obra citada |apellíu=Nelson

|nome=Hank
|url = http://rspas.anu.edu.au/papers/pah/Nelson_COMFORT_WOMEN_RABAUL.pdf
|títulu = The Consolation Unit: Comfort Women at Rabaul
|fecha=17 de mayu de 2007
|fechaaccesu = 26 de payares de 2007
|formatu = pdf
|editorial = The Australian National University
|añu=2007 &lt;!-- provide working target for harvnb links --&gt;
}}.

== Enllaces esternos ==
{{sisterlinks}}
{{Commons category|Comfort women of the Empire of Japan|Muyeres de confort}}

=== Wikinoticies ===
{{Wikisource|Enforced prostitution in Western Borneo during Japanese Occupation}}
{{Wikisource|Japanese Military's &quot;Comfort Women&quot; System}}
{{Wikisource|Japanese Prisoner of War Interrogation Report 49}}

=== Noticia ===
* [https://web.archive.org/web/20070202081635/http://www.awf.or.jp/english/index.html Asian Women's Fund noticia site]
* [http://www.comfort-women.org/ Comfort-Women.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091103220622/http://www.comfort-women.org/ |date=2009-11-03 }}
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Jugun Ianfu Indonesia |2=http://noticia.archive.org/noticia/20091027084856/http://geocities.com/jugunianfuindonesia/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* [http://koreadutchindiesproject.blogspot.com/ Korea Dutch Indies Sex Slavery Translation Project]
* [http://www.support121.org/ 121 Coalition]
* [https://web.archive.org/web/20061024233813/http://www.mogef.go.kr/english/dev/victims/index.jsp &quot;The Victims&quot;] (from the South Korean Ministry of Gender and Family Equality)
* [http://www.youtube.com/watch?v=il0xCjBXTmM Japan forced women to work as sex slaves during World War II]
* [http://theseoultimes.com/ST/photo_gallery/photo_gallery.php?name=Comfort_Woman_Picture_Gallery Photo gallery] at the Seoul Times.
* [https://web.archive.org/web/20070403184608/http://www.apublicbetrayed.com/case_studies/case_study5.htm A Public Betrayed - How the Japanese Media Betrays its Own People]
* {{cita publicación |url=http://www.awm.gov.au/alliesinadversity/prisoners/women.asp|títulu=Comfort Women|fechaaccesu=6 de xineru de 2008|añu=2006|formatu=noticia page|editorial=[[Australian War Memorial]]}} - describes the experience of Jan O'Herne in
Java * {{cita publicación |url=http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20070320i1.html|títulu=Comfort Women: Were they teen-tosquile slaves or paid pros?|fechaaccesu=23 de marzu de 2006|apellíu=Nakamura|nome=Akemi|autor2=Ikuhiko Hata (denies that sex slavery existed) &amp; Yoshiaki Yoshimi (vocally supports the position that sexual slavery occurred)|fecha=20 de marzu de 2007|obra=The Japan Times|urlarchivu=https://archive.today/MuSm|fechaarchivu=29 de mayu de 2012}}
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Friends of “Comfort Women” Australia (FCWA) |2=http://noticia.archive.org/noticia/http://www.fcwa.org.au |date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot }} - not-for-profit organisation focusing on the plight of the Japanese military “Comfort Women” of World War II.
* [http://youtube.com/watch?v=R7aMMlMN1XM ''Mourning''], song about comfort women composed by Mu Ting Zhang and direuted by Po En Lee

=== Investigación académica ===
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=The Comfort Women project |2=http://noticia.archive.org/noticia/20061209130115/http://online.sfsu.edu/~soh/comfortwomen.html |date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Hayashi Hirofumi's papers on comfort women |2=http://noticia.archive.org/noticia/http://www32.ocn.ne.jp/~modernh/13eng.htm |date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* [http://www.jpri.org/publications/workingpapers/wp77.html Responsibility Toward Comfort Women Survivors]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181208153048/http://www.jpri.org/publications/workingpapers/wp77.html |date=2018-12-08 }}: [[Japan Policy Research Institute]] Working Paper 77.
* [http://www.jpri.org/publications/critiques/critique_IX_2.html Japan's Comfort Women, Theirs and Ours] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180901225737/http://www.jpri.org/publications/critiques/critique_IX_2.html |date=2018-09-01 }}: Book review, Japan Policy Research Institute ''Critique'' 9:2.
* [http://muse.jhu.edu/journals/journal_of_asian_american_studies/toc/jaas6.1.html Journal of Asian American Studies 6:1, February 2003], issue on American studies of comfort women, Kandice Chuh, ed.
* [http://www.sdh-fact.com/CL02_1/31_S4.pdf Non Organized or Forced Recruitment: Misconceptions about Comfort Women and the Japanese Military]: Critical study on comfort women problem.

=== Documentos oficiales xaponeses ===
* [http://www.mofa.go.jp/policy/women/fund/state9507.html Statement by Prime Minister Tomiichi Murayama on the occasion of the establishment of the &quot;Asian Women's Fund&quot;] (1995, Japan Ministry of Foreign Affairs)
* [http://www.mofa.go.jp/policy/women/fund/pmletter.html Letter from Prime Minister Junichiro Koizumi to the former comfort women] (2001, Japan Ministry of Foreign Affairs)

=== Documentos históricos d'Estaos Xuníos ===
* [http://thomas.loc.gov/cgi-bin/query/z?c108:H.+Con.+Res.+226: House Concurrent Resolution 226] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041106160915/http://thomas.loc.gov/cgi-bin/query/z?c108:H.+Con.+Res.+226: |date=2004-11-06 }} (June 23, 2003, 108th United States Congress), introduced by Rep. Lane Evans (Illinois 17), referred to House Committee on International Relations; not passed.
* [http://www.exordio.com/1939-1945/codex/Documentos/report-49-USA-orig.html Japanese Comfort Women] (1944, United States Office of War Information)

{{Tradubot|Mujeres de consuelo}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Imperiu de Xapón]]
[[Categoría:Prostitución en Xapón]]
[[Categoría:Historia de Xapón]]
[[Categoría:Segunda Guerra Mundial|Muyeres de confort]]
[[Categoría:Trata de persones]]
[[Categoría:Eufemismos]]</text>
      <sha1>bk9bu75dm029wpxypf1na5twxy2k4tj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pascuala Mesa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>152897</id>
    <revision>
      <id>4759533</id>
      <parentid>4354300</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T10:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4887" sha1="frjyoh0edehvojhdxpebt1lhm4gt6xm" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Pascuala Mesa''' {{nym}}&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1952/01/16/pagina-12/32804698/pdf.html|títulu= Fallecimientu de l'actriz Pascuala Mesa|editor= [[La Vanguardia]]|idioma= |fecha= 15 de xineru de 1952|fechaaccesu= 26 de mayu de 2011|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20160304210337/http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1952/01/16/pagina-12/32804698/pdf.html|fechaarchivu= 2016-03-04}}&lt;/ref&gt; foi una actriz española.

== Biografía ==
Conocida actriz teatral nos escenarios madrilanos dende finales del [[sieglu XIX]]. En 1906 incorporar a la compañía de [[Francisco Morano]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1906/07/17/012.html|títulu= Notes teatrales|editor= [[Diariu ABC]] |idioma= |fecha= 17 de xunetu de 1906|fechaaccesu= 26 de mayu de 2011}}&lt;/ref&gt; y en 1909 yera yá primer actriz nel Teatru Imperial de la capital. Esi mesmu añu, estrenaba en [[Zaragoza]] ''[[La escuela de les princeses]]'', de [[Jacinto Benavente]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1909/11/06/013.html|títulu= Ésitu teatral|editor= [[Diariu ABC]] |idioma= |fecha= 6 de payares de 1909|fechaaccesu= 26 de mayu de 2011}}&lt;/ref&gt; En 1911 debuta nel [[Teatru Español]] con ''[[La moza del cántaru]]'', de [[Lope de Vega]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1911/11/15/012.html|títulu= Español, ''La moza del cántaru''|editor= [[Diariu ABC]] |idioma= |fecha= 15 de payares de 1911|fechaaccesu= 26 de mayu de 2011}}&lt;/ref&gt; y en 1914 realiza una xira, de nuevu con Morano, que la lleva a [[Buenos Aires]].

De regresu a España, collabora con [[Merced Pérez de Vargas]] en ''La fiebre verde'' (1923), d'Antonio L. Buenretiro,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1923/01/21/032.html|títulu= Informaciones y noticies teatrales|editor= [[Diariu ABC]] |idioma= |fecha= 21 de xineru de 1923|fechaaccesu= 26 de mayu de 2011}}&lt;/ref&gt; con [[Mariano Asquerino]] en ''El camín de toos'' (1924), de [[Carlos Arniches]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1924/04/05/025.html|títulu= ''El camín de toos''|editor= [[Diariu ABC]] |idioma= |fecha= 5 d'abril de 1924|fechaaccesu= 26 de mayu de 2011}}&lt;/ref&gt; y con [[María Banquer]] en ''Nueche de fogueres'' (1925), de José M. Acevedo.

En 1926 incorporar a la compañía de Margarita Xirgu, cola qu'algama ésitos notables como ''Felicidad'' (1926), de [[Josep Maria de Sagarra]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1926/03/23/027.html|títulu= Informaciones y noticies teatrales|editor= [[Diariu ABC]] |idioma= |fecha= 23 de marzu de 1926|fechaaccesu= 26 de mayu de 2011}}&lt;/ref&gt; ''[[La princesa Ñácaru]]'' (1927), ''[[Más fuerte que l'amor]]'' (1928), ''[[Vides cruciaes (obra de teatru)|Vides cruciaes]]'' (1929), toes de de Benavente o l'estrenu mundial de ''[[Mariana Pineda (obra de teatru)|Mariana Pineda]]'' (1927), na qu'encarnó'l personaxe de ''Isabel, la Clavela'' y ''[[La zapatera prodigiosa]]'' (1930), dambes de [[Federico García Lorca]] o ''La ermita la fonte y el ríu'' (1927)&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1927/02/11/030.html|títulu= Informaciones y noticies teatrales|editor= [[Diariu ABC]] |idioma= |fecha= 11 de febreru de 1927|fechaaccesu= 26 de mayu de 2011}}&lt;/ref&gt; y ''Fonte escondida'' (1931), dambes d'[[Eduardo Marquina]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1931/01/20/029.html|títulu= Nel Español, &quot;Fonte escondida&quot;|editor= [[Diariu ABC]] |idioma= |fecha= 20 de xineru de 1931|fechaaccesu= 26 de mayu de 2011}}&lt;/ref&gt; ''[[Fortunata y Jacinta]]'' (1930), de [[Benito Pérez Galdós]].

Rematada la so rellación profesional con Xirgu, xunir a [[Irene López Heredia]] y [[Mariano Asquerino]] colos qu'estrena, ente otres, en ''Per tierra de fidalgos'' (1934), de [[Manuel Linares Rivas]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1934/01/21/053.html|títulu= Beatriz, &quot;Per tierra de fidalgos&quot;|editor= [[Diariu ABC]] |idioma= |fecha= 21 de xineru de 1934|fechaaccesu= 26 de mayu de 2011}}&lt;/ref&gt; ''El ríu dormíu'' (1935), de [[Francisco Serrano Anguita]] o ''La inglesa sevillana'' (1935), de los [[hermanos Álvarez Quintero]].

Tres el paréntesis de la [[Guerra civil española]], retoma la so carrera calteniendo la so vinculación artística con López Heredia, hasta la so retirada definitva a finales de la década de 1940.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{Tradubot|Pascuala Mesa}}

{{NF|1867|1952|Mesa, Pascuala}}
[[Categoría:Actores y actrices de teatru d'España]]</text>
      <sha1>frjyoh0edehvojhdxpebt1lhm4gt6xm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oneworld</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153213</id>
    <revision>
      <id>4759464</id>
      <parentid>4708817</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T03:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22044" sha1="7ssmw93tzgi8xztou16k2fcuujx01jy" xml:space="preserve">{{Organización}}

'''Oneworld''' ye una alianza de quince [[aereollinia|aereollinies]] comerciales. Foi fundada'l [[1 de febreru]] de [[1999]] por [[American Airlines]], [[British Airways]], [[Canadian Airlines]], [[Cathay Pacific]] y [[Qantas]]. Mientres [[2005]] l'alianza tresportó cerca de 20 millones de pasaxeros.

La razón de les aereollinies pa formar una alianza ye ufiertar a los sos pasaxeros productos y prestaciones que nenguna llinia aérea por sigo sola podría apurrir: una flota de 2.000 [[avión|aviones]] que realicen 8.500 vuelos diarios y 570 destinos internacionales alredor de tol mundu en 135 países.

Les aereollinies miembros de Oneworld tienen de cumplir cola siguiente promesa: “tratar a tolos pasaxeros de Oneworld como si fueren nuesos mesmos pasaxeros y responder a les sos entrugues nel primer puntu de contautu”. La so misión consiste n'ufiertar a los sos pasaxeros un Seamless Travel, esto ye, un viaxe que seya expedito y prestosu de principiu a fin y que dea la posibilidá d'escoyer ente múltiples destinos.

En setiembre de 1999, incorporar a l'alianza [[Iberia (aereollinia)|Iberia]] y [[Finnair]]. En 2000 incorporar a l'alianza [[LAN Airlines]].

Nel añu 2007 incorporáronse tres aereollinia más: [[Japan Airlines]], [[Malév]] y [[Royal Jordanian]]. Tamién s'integren n'igual fecha dos aereollinia del holding [[LAN Airlines]]: [[LAN Argentina]] y [[LAN Ecuador]]. Lo anterior va dexar amontar la ufierta de Oneworld a 696 destinos en 141 países.

Nel añu 2010 incorporóse l'aereollinia rusa [[S7 Airlines]] complementando asina la ufierta de Oneworld a 750 destinos en 150 países.&lt;ref&gt;{{Cita web |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110303062419/http://es.oneworld.com/enes/ow/about-oneworld |fechaarchivu=2011-03-03 |url=http://es.oneworld.com/enes/ow/about-oneworld |títulu=Archived copy}}&lt;/ref&gt;

En 2012 asoceden otres salíes y adhesiones a l'alianza, la primera ye la partida de l'aereollinia húngara [[Malév]] a finales del mes de febreru por cuenta de la so quiebra por problemes financieros, y la incorporación de l'alemana [[Air Berlin]] a principios de marzu del mesmu añu. A partir del 30 d'ochobre de 2013, [[Qatar Airways]] ye parte de l'alianza Oneworld. En marzu de 2014 xunir a oneworld [[TAM Linhas Aéreas]] (pola fusión con [[LAN Airlines]]) y [[US Airways]] (pola so incorporación a [[American Airlines]]).

El 27 d'ochobre de 2017 dexa de volar [[Air Berlin]] , en setiembre y ante el zarru d'operaciones, les aereollinies oneworld suspendieren l'acumuladura y truecu de puntos, quedando l'alianza con 13 miembros.

Les unicas dos aliances rivales qu'esisten son [[Star Alliance]] y [[SkyTeam]].

== Aereollinia miembro ==
=== Miembros actuales ===
De siguío atópase una llista coles aereollinies de plenu derechu, filiales miembru de l'alianza y non miembru (el principal miembru de OneWorld ye [[American Airlines]]) :
[[Ficheru:British Airways Iberia aircraft tails BA IB.jpg|miniaturadeimagen|[[International Airlines Group|IAG]], grupu formáu tres la fusión d'[[Iberia (aereollinia)|Iberia]] y [[British Airways]]]]

[[Ficheru:American Airlines Boeing 777-200ER Kustov.jpg|thumb|American Airlines - Boeing 777]]
[[Ficheru:AirBerlin B737-800 D-ABBF MUC 2008-08-13.jpg|thumb|Air Berlin - Boeing 737]]
[[Ficheru:Cathay Pacific Boeing 747-400 B-HKU.jpg|thumb|Cathay Pacific - Boeing 747]]
[[Ficheru:Qantas Airbus A380-800 MEL Vabre.jpg|thumb|Qantas Airways - Airbus A380]]

{| class=&quot;sortable wikitable toccolours&quot;
!style=&quot;background:#120C80;color: white&quot; width=&quot;120&quot;|Aereollinia miembro
!style=&quot;background:#120C80;color:
white&quot; width=&quot;60&quot; |Añu d'adhesión
!style=&quot;background:#120C80;color: white&quot; width=&quot;215&quot; class=&quot;unsortable&quot;|Filiales miembros de l'alianza
!style=&quot;background:#120C80;color:
white&quot; width=&quot;120&quot; class=&quot;unsortable&quot;|Filiales non miembros
|-
!colspan=&quot;6&quot;|'''[[América]]'''
|-
| {{bandera|USA}} [[American Airlines]]&lt;ref group=n. name=a&gt;Miembru fundador&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;{{sort|1999-02-01|1999}} || {{bandera|USA}} [[American Eagle Airlines|American Eagle]]|| —
|-
| {{bandera|CHL}} [[LATAM Airlines]] || &lt;center&gt;{{sort|2000-06-01|2000}} (como LAN) / 2014 (como LATAM) || {{bandera|ARX}} [[LATAM Arxentina]] &lt;br /&gt; {{bandera|BRA}} [[LATAM Brasil]] &lt;br /&gt; {{bandera|COL}} [[LATAM Colombia]] &lt;br /&gt; {{bandera|CHL}} [[LATAM Chile]] &lt;br/&gt; {{bandera|ECU}} [[LATAM Ecuador]] &lt;br /&gt; {{bandera|CHL}} [[LATAM Express]] &lt;br /&gt; {{bandera|PER}} [[LATAM Perú]]&lt;br /&gt; || {{bandera|PAR}} [[LATAM Paraguay]]
|-
!colspan=&quot;6&quot;|'''[[Europa]]'''
|-
| {{bandera|UK}} [[British Airways]] [[International Airlines Group|(IAG)]]&lt;ref group=n. name=a&gt;Miembru fundador&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;{{sort|1999-02-01|1999}} || {{bandera|GBR}} [[BA CityFlyer]] &lt;br /&gt; {{bandera|RSA}} [[Comair (Suráfrica)|Comair]] &lt;br /&gt; {{bandera|FRA}} [[OpenSkies]] &lt;br /&gt; {{bandera|DNK}} ''Sun-Air'' || —
|-
| {{bandera|FIN}} [[Finnair]]
| &lt;center&gt;{{sort|1999-09-01|1999}} || {{bandera|FIN}} [[Nordic Regional Airlines]] || —
|-
| {{bandera|ESP}} [[Iberia (aereollinia)|Iberia]] [[International Airlines Group|(IAG)]]
| &lt;center&gt;{{sort|1999-09-01|1999}} || {{bandera|ESP}} [[Iberia Rexonal]] &lt;br /&gt; {{bandera|ESP}} [[Iberia Express]]
|| {{Bandera|ESP}} [[LEVEL]] &lt;br /&gt; {{Bandera|ESP}} [[Vueling Airlines|Vueling]]{{#tag:ref|Pertenez a [[International Airlines Group|IAG]] (90,5%)&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=About Vueling - Shareholders|url=http://www.vueling.com/vueling/avera_participacion.php?idioma=EN|editorial=[[Vueling Airlines|Vueling]]|fechaaccesu=8 d'agostu de 2009}}&lt;/ref&gt;|group = n.}}
|-
| {{bandera|RUS}} [[S7 Airlines]]
| &lt;center&gt;{{sort|2010-11-15|2010}} || {{bandera|RUS}} [[Globus Airlines]] || —
|-
!colspan=&quot;6&quot;|'''[[Asia]]'''
|-
| {{bandera|Hong Kong}} [[Cathay Pacific]]&lt;ref group=n. name=a&gt;Miembru fundador&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;{{sort|1999-02-01|1999}} || {{bandera|HKG}} [[Cathay Dragon]] || —
|-
| {{bandera|JPN}} [[Japan Airlines]]
| &lt;center&gt;{{sort|2007-04-01|2007}} || {{bandera|JPN}} [[J-Air]] &lt;br /&gt; {{bandera|JPN}} [[Japan Transocean Air]] || {{bandera|JPN}} [[Hokkaido Air System]] &lt;br /&gt; {{bandera|JPN}} [[Japan Air Commuter]] &lt;br /&gt; {{bandera|JPN}} [[Ryukyu Air Commuter]]
|-
| {{bandera|Malasia}} [[Malaysia Airlines]]
| &lt;center&gt; {{sort|2013-02-01|2013}} || {{bandera|Malasia}} [[Firefly (aereollinia)|Firefly]] &lt;br /&gt; {{bandera|Malasia}} [[MASwings]] || —
|-
| {{bandera|QAT}} [[Qatar Airways]]
| &lt;center&gt; {{sort|2013-02-01|2013}} || — || —
|-
| {{bandera|Xordania}} [[Royal Jordanian]]
| &lt;center&gt;{{sort|2007-04-01|2007}} || — || {{bandera|Xordania}} [[Royal Wings]]
|-
| {{bandera|Sri Lanka}} [[SriLankan Airlines]]
| &lt;center&gt; 2014 || — || —
|-
!colspan=&quot;6&quot;|'''[[Oceanía]]'''
|-
| {{bandera|AUS}} [[Qantas]]&lt;ref group=n. name=a&gt;Miembru fundador&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;{{sort|1999-02-01|1999}} || {{bandera|NZL}} [[Jetconnect]] &lt;br /&gt; {{bandera|AUS}} [[QantasLink]] || {{bandera|FJI}} [[Air Pacific]]{{#tag:ref|Perteneciente a Qantas (46%) y al gobiernu de [[Fixi]]&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Affiliations|url=http://www.airpacific.com/default.aspx?sid=AP_AboutAirPacific&amp;pid=AP_affiliations|editorial=[[Air Pacific]]|fechaaccesu=10 d'agostu de 2009}}&lt;/ref&gt;|group=n. |name=b}} &lt;br /&gt; {{bandera|AUS}} [[Jetstar Airways|Jetstar]]&lt;br /&gt; {{bandera|VNM}} [[Jetstar Pacific Airlines|Jetstar Pacific]]&lt;ref group=n. name=d&gt;Perteneciente a Qantas (27%), Vietnam's State Capital Investment Corporation (SCIC), Saigon Tourist y Mr Luong Hoai Nam&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; {{bandera|SIN}} [[Valuair]]{{#tag:ref|Perteneciente a Qantas (49%) y Singapore's Westbrook Investments Pte Ltd&lt;ref name=JQowner&gt;{{cita web|títulu=Our company|url=http://www.jetstar.com/au/en/about-us/our-company.aspx|editorial=[[Jetstar Airways|Jetstar]]|fechaaccesu=8 d'agostu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090917144316/http://www.jetstar.com/au/en/about-us/our-company.aspx|fechaarchivu=17 de setiembre de 2009}}&lt;/ref&gt;|group=n. |name=c}}
|}

{{llistaref|group=n.}}

=== Oneworld Connect ===
Esti programa foi llanzáu en 2018 y consiste en tener otres aereollinies como socios de conectividad en rexones específiques, como nesti casu ser [[Oceanía]]:

{| class=&quot;sortable wikitable toccolours&quot;
!style=&quot;background:#120C80;color: white&quot; width=&quot;120&quot;|Aereollinia aliada
!style=&quot;background:#120C80;color:
white&quot; width=&quot;60&quot; |Entamu d'alcuerdu
!style=&quot;background:#120C80;color: white&quot; width=&quot;215&quot; class=&quot;unsortable&quot;|Tamañu de flota
!style=&quot;background:#120C80;color:
white&quot; width=&quot;120&quot; class=&quot;unsortable&quot;|Filiales aliaes
|-
| {{Bandera|Islles Fixi}} [[Fiji Airways]]
| &lt;center&gt;[[2018]]
| 16
| {{Bandera|Islles Fixi}} ''Fiji Link''
|}

=== Antigües aereollinies miembru ===
{| class=&quot;sortable wikitable toccolours&quot;
!style=&quot;background:#120C80;color: white&quot; width=&quot;160&quot;|Antigua aereollinia miembru
!style=&quot;background:#120C80;color:
white&quot; width=&quot;120&quot;|País
!style=&quot;background:#120C80;color: white&quot; width=&quot;60&quot; |Añu d'adhesión
!style=&quot;background:#120C80;color: white&quot; width=&quot;60&quot; |Añu d'abandonu
!style=&quot;background:#120C80;color:
white&quot; width=&quot;215&quot; class=&quot;unsortable&quot;|Antigües compañíes filiales miembru a l'alianza
|-
| [[Aer Lingus]]&lt;ref group=n.&gt;Abandonó voluntariamente l'alianza por cuenta de un cambéu na so estratexa comercial&lt;/ref&gt;
| {{bandera2|Irlanda}} || &lt;center&gt;{{sort|2000-06-01|2000}} || &lt;center&gt;{{sort|2007-04-01|2007}} || —
|-
| [[Air Berlin]]&lt;ref group=n.&gt;Cese d'operaciones el 28 d'ochobre de 2017&lt;/ref&gt;
| {{bandera2|GER}} || &lt;center&gt;{{sort|2012-03-20|2012}} || &lt;center&gt;{{sort|2017-10-28|2017}} || {{bandera|AUT}} [[Niki]]
|-
| [[Canadian Airlines]]&lt;ref group=n.&gt;Aereollinia fundadora que foi adquirida por [[Air Canada]], aereollinia miembro de [[Star Alliance]]&lt;/ref&gt;
| {{Bandera2|Canadá}} || &lt;center&gt;{{sort|1999-02-01|1999}} || &lt;center&gt;{{sort|2000-06-01|2000}} || {{bandera|CAN}} [[Calm Air]] &lt;br /&gt; {{bandera|CAN}} [[Canadian North]] &lt;br /&gt; {{bandera|CAN}} [[Canadian Regional Airlines]] &lt;br /&gt; {{bandera|CAN}} [[Inter-Canadien]]
|-
| [[Malév]]&lt;ref group=n.&gt;Quebró en 2012&lt;/ref&gt;
| {{bandera2|Hungría}} || &lt;center&gt;{{sort|2007-04-01|2007}} || &lt;center&gt;{{sort|2012-09-03|2012}} || —
|-
| [[Mexicana]]&lt;ref group=n.&gt;Suspendió operaciones indefinidamente'l 28 d'agostu de 2010 por problemes financieros, apaecía como miembru inactivu de l'alianza na páxina web de OneWorld hasta 2017&lt;/ref&gt;
| {{bandera2|MEX}} || &lt;center&gt;{{sort|2009-11-10|2009}} || &lt;center&gt;{{sort|2010-08-28|2010}} || —
|}

{{llistaref|group=n.}}

{| class=&quot;sortable wikitable toccolours&quot;
!style=&quot;background:#120C80;color: white&quot; width=&quot;160&quot;|Antigua compañía filial miembru
!style=&quot;background:#120C80;color:
white&quot; width=&quot;120&quot;|País
!style=&quot;background:#120C80;color: white&quot; width=&quot;60&quot; |Añu d'adhesión
!style=&quot;background:#120C80;color: white&quot; width=&quot;60&quot; |Añu d'abandonu
!style=&quot;background:#120C80;color:
white&quot; width=&quot;215&quot;|Compañía matriz
|-
| [[Air Lliberté]]&lt;ref group=n. name=aa&gt;Aereollinia filial fundadora&lt;/ref&gt;
| {{bandera2|Francia}} || &lt;center&gt;{{sort|1999-02-01|1999}} || &lt;center&gt;{{sort|2000-05|2000}} || {{bandera|GBR}} British Airways
|-
| [[Impulse Airlines|Airconnex]]
| {{bandera2|Australia}} || &lt;center&gt;{{sort|2001-05-27|2001}} || &lt;center&gt;{{sort|2004-05-24|2004}} || {{bandera|AUS}} Qantas
|-
| [[BA Connect]]&lt;ref group=n. name=aa /&gt;
| {{bandera2|Reinu Xuníu}} || &lt;center&gt;{{sort|1999-02-01|1999}} || &lt;center&gt;{{sort|2007-03-05|2007}} || {{bandera|GBR}} British Airways
|-
| [[BMED]]&lt;ref group=n. name=aa /&gt;
| {{bandera2|Reinu Xuníu}} || &lt;center&gt;{{sort|1999-02-01|1999}} || &lt;center&gt;{{sort|2007-10-27|2007}} || {{bandera|GBR}} British Airways
|-
| [[Corporate Airlines]]
| {{bandera2|Estaos Xuníos}} || &lt;center&gt;{{sort|2001-12-02|2001}} || &lt;center&gt;{{sort|2007-03-08|2007}} || {{bandera|USA}} American Airlines
|-
| [[GB Airways]]&lt;ref group=n. name=aa /&gt;
| {{bandera2|Reinu Xuníu}} || &lt;center&gt;{{sort|1999-02-01|1999}} || &lt;center&gt;{{sort|2008-03-30|2008}} || {{bandera|GBR}} British Airways
|-
| [[Japan Asia Airways]]
| {{bandera2|Xapón}} || &lt;center&gt;{{sort|2007-04-01|2007}} || &lt;center&gt;{{sort|2008-03-31|2008}} || {{bandera|JPN}} Japan Airlines
|-
| [[Loganair]]&lt;ref group=n. name=aa /&gt;
| {{bandera2|Reinu Xuníu}} || &lt;center&gt;{{sort|1999-02-01|1999}} || &lt;center&gt;{{sort|2008-10-25|2008}} || {{bandera|GBR}} British Airways
|-
| [[Qantas New Zealand]]
| {{bandera2|Nueva Zelanda}} || &lt;center&gt;{{sort|2000-09|2000}} || &lt;center&gt;{{sort|2001|2001}} || {{bandera|AUS}} Qantas
|-
| [[Regional Air]]
| {{bandera2|Kenia}} || &lt;center&gt;{{sort|2001-07-01|2001}} || &lt;center&gt;{{sort|2005-04|2005}} || {{bandera|GBR}} British Airways
|-
| [[Southern Australia Airlines]]&lt;ref group=n. name=aa /&gt;
| {{bandera2|Australia}} || &lt;center&gt;{{sort|1999-02-01|1999}} || &lt;center&gt;{{sort|2002|2002}} || {{bandera|AUS}} Qantas
|-
| [[Trans States Airlines]]
| {{bandera2|Estaos Xuníos}} || &lt;center&gt;{{sort|2001-12-02|2001}} || &lt;center&gt;{{sort|2009|2009}} || {{bandera|USA}} American Airlines
|}

{{llistaref|group=n.}}

=== Posibles futuros miembros ===
{| class=&quot;sortable wikitable toccolours&quot;
!style=&quot;background:#120C80;color: white&quot; width=&quot;160&quot;|Posible futura aereollinia miembru
!style=&quot;background:#120C80;color:
white&quot; width=&quot;120&quot;|Filiales
!style=&quot;background:#120C80;color: white&quot; width=&quot;215&quot; class=&quot;unsortable&quot;|Afinidá con miembros Oneworld
|-
|{{Bandera|IRL}} [[Aer Lingus]]
|{{Bandera|IRL}} [[Aer Lingus Regional]]&lt;br /&gt; || {{bandera|UK}} [[British Airways]], {{bandera|ESP}} [[Iberia]]
|-
|{{Bandera|ITA}} [[Air Italy]]
| || {{bandera|UK}} [[British Airways]], {{bandera|ESP}} [[Iberia]], {{bandera|QAT}} [[Qatar Airways]], {{bandera|RUS}} [[S7 Airlines]]
|-
|{{Bandera|PYF}} [[Air Tahiti Nui]]
| || {{bandera|USA}} [[American Airlines]], {{bandera|JPN}} [[Japan Airlines]], {{bandera|AUS}} [[Qantas]]
|-
|{{Bandera|CHN}} [[Hainan Airlines]]&lt;ref&gt;http://atwonline.com/airline-finance-data/news/hainan-airlines-seeking-join-alliance-0608&lt;/ref&gt;
|{{Bandera|CHN}} [[Beijing Capital Airlines]]
|{{bandera|USA}} [[American Airlines]], {{bandera|RUS}} [[S7 Airlines]]
|-
|{{Bandera|MEX}} [[Interjet]]
|
|| {{bandera|ESP}} [[Iberia (aereollinia)|Iberia]], {{Bandera|CHL}} [[LATAM Airlines]]
|-
|{{Bandera|AUS}} [[Jetstar Airways]]
|{{bandera|SIN}} ''Jetstar Asia Airways''&lt;br /&gt; {{Bandera|JPN}} Jetstar Japan''&lt;br /&gt; {{Bandera|VNM}} ''Jetstar Pacific Airlines''&lt;br /&gt; {{bandera|SIN}} [[Valuair]]&lt;br /&gt; || {{bandera|USA}} [[American Airlines]], {{bandera|JPN}} [[Japan Airlines]], {{Bandera|CHL}} [[LATAM Airlines]], {{bandera|AUS}} [[Qantas]]
|-
|{{Bandera|PHL}} [[Philippine Airlines]]&lt;ref&gt;http://www.philippineairspace.blogspot.de/2012/10/frankfurt-here-we-come-again.html&lt;/ref&gt;
||{{Bandera|PHL}} [[Airphil Express]]&lt;br /&gt; || {{Bandera|HKG}} [[Cathay Pacific]], {{bandera|MYS}} [[Malaysia Airlines]]
|-
|{{Bandera|MAR}} [[Royal Air Maroc]]
||{{Bandera|MAR}} [[Royal Air Maroc Express]]&lt;br /&gt; || {{bandera|ESP}} [[Iberia]], {{bandera|QAT}} [[Qatar Airways]]
|}

== Beneficios pa los pasaxeros ==
[[Ficheru:A340 Iberia EC-LEU (14334386383).jpg|right|thumb|[[Airbus A340|Airbus A340-600]] d'Iberia.]]
Ente los beneficios pa los pasaxeros, conveníos col restu de les aereollinies participantes, cúntase:
* Llogru de la tarxeta d'embarque hasta'l destín final del pasaxeru gracies al alcuerdu Interline Through Check-in (ITCI) que caltienen los sistemes de les 8 aereollinies, beneficiu contempláu pa los itinerarios d'hasta tres vuelos que seyan realizaos en conexón.
* Accesu a una franquicia d'equipaxe, esto ye, aplícase-yos la política menos restrictiva reflexada nel pasaxe internacional col que s'empecipia'l viaxe ensin importar les escales que se realicen nel treslláu.
* Los pasaxeros frecuentes de LAN son reconocíos poles aereollinies Oneworld al traviés d'un identificador común en toles tarxetes de socios de les compañíes, lo que significa que al realizar los sos vuelos en LAN o en cualesquier de les llinies aérees de l'alianza, les persones siguen atropando quilómetros, tienen un chequeo preferencial nos aeropuertos y, quien tán na categoría Emerald y Sapphire, apuerten a más salones y clubes de l'alianza a nivel global.
* Si hai cambeos de vuelos, yá seyan voluntarios o involuntarios, el billete emitíu por una compañía Oneworld pue ser aceptáu ensin l'enxareto de la compañía emisora, siempre y cuando se respeten los procedimientos establecíos poles aereollinies pa dambos casos.

== Regles que cumplen los sos integrantes ==

Al cumplir colos requerimientos básicos d'incorporación, les aereollinies fortalecieron la so eficiencia, ensin perder les sos polítiques ya identidá propies.

Aun así hubo tres árees concretes nes que s'alcordó siguir el mesmu procedimientu: en Oneworld tolos vuelos tán diseñaos pa non fumadores; esiste una política de llibre enxareto suxeta a restricciones tarifarias y nun hai necesidá de reconfirmar los vuelos en nenguna de les compañíes que conformen l'alianza. En cualesquier otru ámbitu, ye'l modus operandi del operador de l'aeronave'l que s'impon. Sicasí, esisten grupos de trabayu dedicaos a llograr que les distintes polítiques seyan lo más asemeyaes posibles ente les aereollinies porque asina la tresferencia de pasaxeros d'una llinia aérea a otra fai más fácilmente.

== Reseña histórica ==

* Foi creada'l [[1 de febreru]] de [[1999]] por [[American Airlines]], [[British Airways]], [[Cathay Pacific]] y [[Qantas]].

* Canadian Airlines foi miembru hasta que foi absorbida por [[Air Canada]] que nun pertenez a esta alianza.

* [[Swiss International Air Lines]] foi convidada a ser miembru, hasta que'l [[3 de xunu]] de [[2004]] decidió nun xunise.

* [[Japan Airlines|JAL]] yera la mayor aereollinia del mundu ensin xuntar a una alianza multillateral, hasta que se xunió a oneworld el [[1 d'abril]] de 2007. Cuatro aereollinia subsidiarias de JAL Group tamién s'incorporaron a Oneworld como afiliaos: JALways, JAL Express (JEX), J-AIR y Japan Transocean Air (JTA).

* [[Dragonair (aereollinia)|Dragonair]] incorporar a esta alianza'l primeru de payares del 2007.

* [[Mexicana de Aviación]] aceptó'l [[19 d'abril]] de 2008 la invitación formal pa xunise a esta alianza, dempués de recibir el votu unánime de les diez aereollinies qu'entós pertenecíen al grupu. Ye importante mentar que los sos subsidiarias MexicanaClick y MexicanaLink tamién s'incorporaron a esti grupu como afiliaes. El [[10 de payares]] de 2009 fíxose efectiva la so entrada na alianza. Mexicana esta anguaño en supension de pagu; y nun volar.

* [[S7 Airlines]] aceptó'l [[26 de mayu]] de 2009 la invitación formal pa xunise a esta alianza, dempués de recibir el votu unánime de les diez aereollinies qu'anguaño pertenecen al grupu. Ye importante mentar que se trata de la primer aereollinia rusa occidentalizada al cuntar n'esclusiva con aparatos de [[Boeing]] y [[Airbus]]. La so adhesión definitiva foi'l 15 de payares de 2010, y el so padrín d'entrada a l'alianza foi [[British Airways]]

* [[Air Berlin]] solicitó formalmente la entrada en Oneworld roblando un alcuerdu venceyante'l [[27 de xunetu]] de 2010. L'aereollinia incorporar a l'alianza'l 20 de marzu de 2012,&lt;ref name=&quot;Oneworld sumó'l so sociu númberu 11 güei cola entrada de Airberlin&quot;&gt;''[http://economia.terra.com.co/noticias/noticia.aspx?idNoticia=201203212132_EFE_81010704].'' Oneworld, consultáu'l 4 d'abril de 2012.&lt;/ref&gt; tratando de coincidir cola apertura de la so nueva base, l'aeropuertu de Berlin-Brandemburgu. La compañía austriaca [[Niki]], miembru del grupu Air Berlín, tamién se convirtió en miembru afiliáu de l'alianza.

* [[Malaysia Airlines]] informó'l [[7 de xunu]] de 2011 que se va xunir a l'alianza al ser aprobada por unanimidá la so incorporación per parte de los conseyeros delegaos de les llinies aérees que la componen, nuna xunta celebrada en Singapur.Malaysia Airlines va constituyir nel decimocuartu sociu de l'alianza a finales de 2012, amás de ser la cuarta aereollinia asiática que se xune tres Cathay Pacific, Japan Airlines y la compañía aérea india Kingfisher Airlines, que va pasar a ser miembru a lo llargo de 2011. El so padrín na incorporación va ser [[Qantas Airways|Qantas]]&lt;ref&gt;http://es.oneworld.com/enes/ow/news/details?objectID=25818 {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1= |2=http://es.oneworld.com/enes/ow/news/details?objectID=25818 |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

* [[SriLankan Airlines]] informó'l [[12 de xunu]] de 2011 que se va xunir a l'alianza al ser aprobada por unanimidá la so incorporación. SriLankan Airlines va constituyir nel decimoquintu sociu de l'alianza a finales de 2013, Dicha incorporación ta prevista pa finales del próximu añu y va cuntar con [[Cathay Pacific]] como patrocinador.&lt;ref&gt;http://www.travelupdate.com.pe/internacional/16413-sri-lankan--oneworld-anuncio-incorporacion-de-srilankan-airlines-a-la so-alianza&lt;/ref&gt;
* oneworld foi escoyida la meyor alianza del añu 2013 por SKYtrax
* [[Qatar Airways]] xunir a l'alianza'l 30 d'ochobre del 2013 amás. Foi nomada como l'Aereollinia del Añu pola axencia de calificación d'aereollinies independientes Skytrax en 2012 y 2011

== Galería d'imáxenes ==

[[Ficheru:TAM A320 tarmac.jpg|thumb|200px|TAM Airbus A320]]

[[Ficheru:Air Berlin (LTU) Airbus A330-300 D-AERK DUS.jpg|thumb|Airbus A321|Airbus A330-300 del Air Berlin]]

== Ver tamién ==
* [[Sky Team]]
* [[Star Alliance]]

== Enllaces esternos ==
* [http://www.oneworld.com/ Oneworld Alliance] - sitiu oficial con planiáu de vuelos, noticies, beneficios ya información.
* [http://www.oneworldpilots.org/ Oneworld Cockpit Crew Coalition] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180922180623/http://www.oneworldpilots.org/ |date=2018-09-22 }} - web de la OCCC, qu'arrexunta a tolos sindicatos de pilotos de les llinies aérees miembros de oneworld
* [https://web.archive.org/web/20220627054204/https://www.oneworld.com/ow/news/details?ObjectID=13484 Mexicana de Aviación xunir a l'alianza oneworld]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}


{{Tradubot|Oneworld}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Oneworld| ]]
[[Categoría:Aliances d'aereollinies]]</text>
      <sha1>7ssmw93tzgi8xztou16k2fcuujx01jy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muhammad Hatta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153344</id>
    <revision>
      <id>4759394</id>
      <parentid>4518997</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2836" sha1="ksccdxsydfth33j8qj2byak7h2qo9cu" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Mohammad Hatta''' (12 d'agostu 1902 - 14 de marzu 1980) nació en [[Bukittinggi]], [[Sumatra Occidental]], [[Indies Orientales Neerlandeses|Indies Orientales Holandeses]] (anguaño [[Indonesia]]). Foi'l primer vicepresidente d'Indonesia, darréu ocupa'l cargu de [[primer ministru]]. Conocíu pol apellativu de &quot;El Proclamador&quot;, xunto con otros indonesios incluyíu [[Sukarno]] el primer presidente d'Indonesia, engarradiella pola independencia contra los [[Indies Orientales Neerlandeses|holandeses]]. Anque llucha pola independencia d'Indonesia, estudiara en [[Holanda]] dende 1921 hasta 1932, y cursara la so educación primaria n'escueles holandeses n'Indonesia.

De cutiu recordar a Mohammad Hatta col apellativu de ''Bung Hatta'' ('Bung' ye un llamátigu fraternu que s'utiliza colos colegues, que yera popular a empiezos de sieglu y qu'entá ye utilizaos polos indonesios).

== Delles publicaciones ==
* {{cita llibru |autor=Mohammad Hatta |títulu=The Co-operative Movement in Indonesia |url=https://archive.org/details/cooperativemovem00hatt |editorial=Cornell University Press |allugamientu=Ithaca, N.Y. |añu=1957}}
* {{cita publicación |autor=Mohammad Hatta |títulu=Colonialism and the Danger of War |publicación=Asian Survey |volume=1| númberu=9| páxines=10–14 |url=http://links.jstor.org/sici?sici=0004-4687%28196111%291%3A9%3C10%3ACATDOW%3Y2.0.CO%3B2-O |fecha = payares de 1961 |doi=10.1525/as.1961.1.9.01p15003}}
* {{cita publicación |autor=Mohammad Hatta |títulu=One Indonesian View of the Malaysia Issue |publicación=Asian Survey | volume =3 |númberu=5 |páxines=139–143 |url=http://links.jstor.org/sici?sici=0004-4687%28196503%295%3A3%3C139%3AOIVOTM%3Y2.0.CO%3B2-5 |fecha = marzu de 1965}}. 

== Bibliografía ==
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=In memoriam: Mohammad Hatta (1902-1980) |2=http://e-publishing.library.cornell.edu/Dienst/Repository/1.0/Disseminate/seap.indo/1107014423/body/pdf?userid=&amp;password= |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

* Sudarmanto, Y.B. (1996) ''Jejak-Jejak Pahlawan dari Sultan Agung hingga Syekh Yusuf (The Footsteps of Heroes from Sultan Agung to Syekh Yusuf''), Penerbit Grasindo, Jakarta ISBN 979-553-111-5

* {{cita llibru |autor=Anderson, Ben |títulu=Java in a Time of Revolution: Occupation and Resistance, 1944-1946 |url=https://archive.org/details/javaintimeofrevo0000ande |añu=1972 |editorial=Cornell University Press |allugamientu=Ithaca, N.Y. |isbn=0-8014-0687-0}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Mohammad Hatta}}
{{NF|1902|1980|Hatta, Mohammad}}


{{Tradubot|Muhammad Hatta}}

[[Categoría:Políticos y polítiques d'Indonesia]]
[[Categoría:Héroes nacionales d'Indonesia]]


[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]</text>
      <sha1>ksccdxsydfth33j8qj2byak7h2qo9cu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Montserrat Boix</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153943</id>
    <revision>
      <id>4759379</id>
      <parentid>4724383</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T13:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 9 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22575" sha1="1jq3j3b6oyui6r39wlirixqcrz9so4s" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Montserrat Boix Piqué''' {{nym}} ye una [[periodista]] [[Pueblu español|española]], considerada ente les muyeres más influyentes del so país.&lt;ref name=influyente/&gt;&lt;ref name=inflúi/&gt;
A principios de 2000 creó y desenvolvió los conceutos de [[Ciberfeminismu|ciberfeminismu social]]&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.mujeresenred.net/article.php3?id_article=297 |títulu=Los xéneros de la rede: los ciberfeminismos |fechaaccesu=13 de xunetu de 2016 |autor=[[Ana de Miguel]] y Montserrat Boix |fecha=2002 |sitiuweb=Muyeres en rede editorial=Universidá de Chile}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/9001/1/Feminismos_11_07.pdf|títulu=Una esploración de la praxis feminista n'España: nueves teunoloxíes y nuevos espacios de rellación dende'l ciberfeminismu|fechaaccesu=2 d'agostu de 2017|autor=Sonia Núñez Ponte|enllaceautor=Sonia Núñez Ponte|fecha=xunu de 2008|sitiuweb=|editorial=Feminismu/s, 11|idioma=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20191210164748/https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/9001/1/Feminismos_11_07.pdf|fechaarchivu=2019-12-10}}&lt;/ref&gt; y un añu dempués el d'[[Hacktivismu|hacktivismu feminista]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=(Coord.) |nome=Cecilia Castaña Collada |títulu=TELOS 92: Xéneru y usu de les TIC |url=https://books.google.com/books?id=8qjHCgAAQBAJ |fechaaccesu=13 de xunetu de 2016 |fecha=1 de xunetu de 2012 |editorial=Fundación Telefónica |idioma=es}}&lt;/ref&gt; Otru de les sos exes de trabayu ye [[violencia de xéneru]] y comunicación.&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://revistas.usal.es/index.php/2172-9077/article/view/11812 |títulu=Uso políticos y activismu feminista de les páxines web sobre violencia contra les muyeres n'España: una visión a partir de les potenciales usuaries|apellíos=Ponte |nome=Sonia NÚÑEZ|apellíos2=Romero |nome2=Diana FERNÁNDEZ |fecha=1 de xunu de 2014 |publicación=Fonseca, Journal of Communication |volume=8 |númberu=8 |páxines=70-85 |fechaaccesu=13 de xunetu de 2016 |idioma=es|issn=2172-9077|apellíos3=García |nome3=Rainer RUBIRA}}&lt;/ref&gt; Tamién destacó como defensora del Derechu a la comunicación y los derechos de ciudadanía pa les muyeres.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://noticias.lainformacion.com/economia-negocios-y-finanzas/economia-xeneral/ramon-llobu-y-montserrat-boix-animen-a-les-ongd-a afaese-a-les redes sociales_VvBlWwl6NMeQvnpeTxaqK6/ |títulu=Ramón Llobu y Montserrat Boix animen a les ONGD a afaese a les redes sociales |fechaaccesu=13 de xunetu de 2016 |apellíu=Diximedia }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.eldiario.es/norte/euskadi/Monserrat-Boix-entrevist_0_267024005.html |títulu=&quot;Nun puede superase la crisis a cuenta de la igualdá&quot; |fechaaccesu=13 de xunetu de 2016}}&lt;/ref&gt; Dende 1986 ye periodista de los Servicios Informativos de TVE na seición d'internacional.&lt;ref&gt;[https://www.rtve.es/noticias/20110403/redes-sociales-paises-arabes/421825.shtml Les redes sociales nos países árabes]&lt;/ref&gt;

== Biografía y trayeutoria ==
Llicenciada en Ciencies de la Información pola Universidá Autónoma de Bellaterra (Barcelona).

A principios de los años 80 empecipió la so trayeutoria profesional en [[COPE Miramar|Radio Miramar]] de Barcelona.{{ensin referencies}} Darréu treslladó la so residencia a Madrid pa incorporase nel programa &quot;Encarna de nueche&quot; dirixida por [[Encarna Sánchez]], en [[COPE|COPE Madrid]]. En 1983 trabayó na producción del especial fin d'añu de [[TV3 (Cataluña)|TV3]] realizáu por Abili Roma. En 1984 asumió la xefatura de la [[Unión Federal de Consumidores d'España]].{{ensin referencies}} En 1986 incorporar a los servicios informativos Televisión Española, especializada en temes de política esterior y el mundu árabe, [[Magreb]], [[Sahel]] y los [[Islamismu|movimientos islámicos]], el [[Yihadismu|terrorismu yihadista]]. Foi unviada especial a principios de los 90 n'[[Arxelia]], cubriendo la información sobre les matances del [[Grupu Islámicu Armáu|GIA]] y el so [[Guerra Civil Arxelina|guerra civil]], en campos de [[República Árabe Saḥariana Democrática|refuxaos saḥarianos]], [[Marruecos]], [[Exiptu]], [[Afganistán]], [[Guatemala]] y [[Bangladex]].{{ensin referencies}}&lt;ref&gt;[https://www.rtve.es/noticias/20150301/caos-libia-caldu-cultivo-pa-yihadistes-del estáu-islamico/1106601.shtml El caos en Libia, caldu de cultivu pa los yihadistes del Estáu Islámicu]&lt;/ref&gt;

Amás del exerciciu del periodismu ye profesora en distintos másters universitarios sobre igualdá, teunoloxíes, comunicación y desenvolvimientu con perspeutiva de xéneru en diverses universidaes, ente elles na [[Universidá Internacional d'Andalucía|Universidá Internacional de Andalucia]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.unia.es/serviciu-de-comunicacion-y-informacion/empieza-la-2a-edicion-del-master-en-xenero-en-la sede-antonio-machado-de-la-unia |títulu=Empieza la 2ª edición del máster en Xéneru na Sede Antonio Machado de la UNIA |fechaaccesu=13 de xunetu de 2016 }}&lt;/ref&gt; y la [[Universidá del País Vascu|Universidá del País Vascu (UPV)]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ehu.eus/es/web/berdintasunmaster/irakaslegoa |títulu=Profesoráu - logo - UPV/EHU |fechaaccesu=13 de xunetu de 2016 |sitiuweb=www.ehu.eus}}&lt;/ref&gt; Investiga, de la mesma, como les teunoloxíes sirven de ferramienta pa un nuevu periodismu más inmediatu, global y desmocratizado. Trabaya de forma tresversal la perspeutiva de xéneru&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.consejoaudiovisualdeandalucia.es/sites/default/files/publicacion/pdf/1501/cuadiernu_non4_audiovisual_final.pdf |títulu=Práutiques ya imáxenes deformadas nel discursu mediáticu.Informar con perspeutiva de xenero |fechaaccesu=13 de xunetu de 2016 |autor=Conseyu Audiovisual d'Andalucía |fecha=2014}}&lt;/ref&gt; y recibió diversos premios pol so llabor nun periodismu más igualitariu, ente ellos el Premiu a la Reconocencia nel llabor periodísticu más destacada na erradicación de la violencia de xéneru dau pol [[Observatoriu Contra la Violencia Doméstica y de xéneru|Observatoriu Contra la Violencia Doméstica y de Xéneru]] del [[Conseyu Xeneral del Poder Xudicial]] (2005),&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.poderjudicial.es/stfls/cgpj/OBSERVATORIU%20DE%20VIOLENCIA%20DOM%C3%89STICA/FICHERO/Memoria%202005_1.0.0.pdf |títulu=Memoria observatoria contra la violencia doméstica y de xéneru 2005 |fechaaccesu=13 de xunetu de 2016 |autor=Conseyu xeneral del poder xudicial |enllaceautor=Conseyu Xeneral del Poder Xudicial |fecha=2005}}&lt;/ref&gt; el [[Premiu Nicolás Salmerón|Premiu Nicolás Salmerón de Derechos Humanos]] pol esfuerciu y la constancia al facer de [[Muyeres en Rede]] ún de los medios de comunicación de referencia na defensa de los derechos de la muyer.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; y el Premiu Comunicación Non Sexista de l'[[Asociació de Dones Periodistes de Catalunya]] (2015).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.semmexico.org/premios-de-comunicacion-non-sexista-2015/ |títulu=Premiu de Comunicación non sexista 2015 |fechaaccesu=13 de xunetu de 2016 |fecha=19 de payares de 2015 |editor=SeMMexico, Serviciu especial de la muyer, de latinoamérica y el caribe |idioma=castellanu }}&lt;/ref&gt;

== Ciberfeminismu social ==
En 2002, publicó ''Los xéneros de la rede: los ciberfeminismos''&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; cola filósofa feminista [[Ana de Miguel]] nel llibru: &quot;The role of humanity in the information age. A Latin Perspective&quot; editáu pola [[Universidá de Chile]] publicar por primer vegada'l conceutu &quot;ciberfeminismu social&quot;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.oei.es/cienciayuniversidad/spip.php?article94&amp;debut_convocatories=40 |títulu=El ciberfeminismu social, un casu xenuinu de desenvolvimientu na rede |fechaaccesu=13 de xunetu de 2016 |sitiuweb=www.oei.es}}&lt;/ref&gt;

&quot;''Montserrat Boix'' -señala [[Cecilia Castaño]]- ''estrema ente'l ciberfeminismu radical, el ciberfeminismu conservador y el qu'ella mesma bautiza como ciberfeminismu social, que como indica &quot;ta acomuñáu a organizaciones, redes y movimientos sociales qu'incorporaron los tic como canales de comunicación con una tradición de pensamientu y aición anterior a l'apaición de les redes n'Internet onde grupos tradicionalmente marxinaos reclamen nuevos espacios políticos''&quot;&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=(Coord.) |nome=Cecilia Castaña Collada |títulu=TELOS 92: Xéneru y usu de les TIC |url=https://books.google.com/books?id=8qjHCgAAQBAJ |fechaaccesu=13 de xunetu de 2016 |fecha=1 de xunetu de 2012 |editorial=Fundación Telefónica |páxina=61 |idioma=es}}&lt;/ref&gt;

En payares de 2006 na publicación Labrys nº 10 plantega'l conceutu de Hacktivismu feminista nel testu ''Hackeando el patriarcáu: La llucha contra la violencia escontra les muyeres como nexu. Filosofía y práutica de Muyeres en Rede dende'l ciberfeminismu social.''&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mujeresenred.net/spip.php?article880 |títulu=Hackeando el patriarcáu: La llucha contra la violencia escontra les muyeres como nexu. Filosofía y práutica de Muyeres en Rede dende'l ciberfeminismu social. |fechaaccesu=13 de xunetu de 2016 |sitiuweb=www.mujeresenred.net}}&lt;/ref&gt;

== Muyeres en Red ==
Montserrat Boix creó en 1996 [[Muyeres en Rede]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.donesenxarxa.cat/montserrat-boix-sera-ponente-en-el títulu=Montserrat Boix va ser ponente na mesa Muyeres liderando proyeutos en rede |fechaaccesu=25 d'ochobre de 2016 |sitiuweb=Dones en Xarxa }}&lt;/ref&gt; que ye un periódicu feminista.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://tribunafeminista.org/2016/04/montserrat-boix-hai-que-impulsar-la presencia-de-les muyeres-en-la rede-mas-alla-del-8-de-marzu/ |títulu=@montserratboix: “Hai qu'impulsar la presencia de les muyeres na Rede más allá del 8 de marzu” |fechaaccesu=13 de xunetu de 2016 |fecha=16 d'abril de 2016 }}&lt;/ref&gt;

== Premios y reconocencies ==
Recibió dellos premios pola so trayeutoria profesional y compromisu nos Derechos Humanos y la igualdá:
* 2000 Premiu AMECO de Comunicación&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.cccb.org/es/participantes/ficha/montserrat-boix/223145 |títulu=Montserrat Boix {{!}} CCCB |fechaaccesu=13 de xunetu de 2016 |sitiuweb=CCCB}}&lt;/ref&gt;
* 2001 El [[Premiu Rosa Pumar]] – dau pola Secretaría d'Igualdá del PSOE (2001)&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.univerano.ua.es/es/cursosprevios/cursos2004/violencia/montseboix.html |títulu=Universidad de Verano Rafael Altamira |fechaaccesu=13 de xunetu de 2016 |sitiuweb=www.univerano.ua.es |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304045347/http://www.univerano.ua.es/es/cursosprevios/cursos2004/violencia/montseboix.html |fechaarchivu=2016-03-04}}&lt;/ref&gt;
* 2005 El Premiu a la Reconocencia nel llabor periodísticu más destacada na erradicación de la violencia de xéneru dau pol Observatoriu Contra la Violencia Doméstica. [[Conseyu Xeneral del Poder Xudicial]].
* 2009 [[Premiu Nicolás Salmerón|Premiu Nicolás Salmerón de Derechos Humanos]] pol esfuerciu y la constancia al facer de [[Muyeres en Rede]] ún de los medios de comunicación de referencia na defensa de los derechos de la muyer.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.diariocordoba.com/noticias/espana/zapateru-llogra-premiu-salmeron-derechos-humanos_527370.html |títulu=Zapatero llogra'l Premiu Salmerón de Derechos Humanos |fechaaccesu=13 de xunetu de 2016 |fecha=9 d'avientu de 2009 |editor=Axencia EFE |editorial=Diariu de Córdoba}}&lt;/ref&gt;
* 2011 El VII Premiu Isonomía contra la violencia de xéneru. Fundación Isonomía-Universitat Jaume Ier.
* 2015 Premiu Comunicación Non Sexista. Asociació de Dones Periodistes de Catalunya.
* 2016 Escoyida nel grupu de ''Les 100 muyeres más influyentes d'España''&lt;ref name=influyente&gt;{{cita web |títulu=Y les 100 muyeres más influyentes d'España son... |url=http://www.mujerhoy.com/vivir/protagonistas/201606/27/100-muyeres-influyentes-espana-2015-20160627130434.html |editorial=Muyer Güei |fecha=23 de setiembre de 2016 |fechaaccesu=23 de setiembre de 2016 }}&lt;/ref&gt;
* 2016 y 2017 el periódicu ''El Mundu'' incluyir na llista de les 500 muyeres más influyentes d'España.&lt;ref name=inflúi&gt;{{cita web |url=https://www.elmundo.es/yodona/lifestyle/2016/11/18/582c8fe4y2704y92188b4660.html |títulu=Yo Dona presenta la llista de les 500 españoles más influyentes |fechaaccesu=19 de payares de 2016 |autor=ISABEL GARCÍA-ARTU |fecha=19 de payares de 2016 |idioma=castellanu |editorial=El Mundo}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://estaticos.elmundo.es/yodona/estaticas/documentos/2017/11/500masinfluyentes2017.pdf|títulu=Llista de les 500 muyeres más influyentes n'España 2017|fechaaccesu=21 de payares de 2017|autor=Yo Dona - El Mundu|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}&lt;/ref&gt;

== Publicaciones ==
* ''Manual sobre l'usu del ordenador y l'Internet. Historia sobre les redes internacionales de muyeres na Internet'' n'El viaxe de les internautes. Una perspeutiva de xéneru nes nueves teunoloxíes. (2001) Editáu por AMECO (Asociación Española de Muyeres Comunicadoras)&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://pmayobre.webs.uvigo.es/pdf/internautes.pdf |títulu=El viaxe de les internautes |fechaaccesu=16 de setiembre de 2016 |autor=Montserrat Boix, Victoria Sendón, Cristina P. Fraga |fecha=2001 }}&lt;/ref&gt;
* ''Sociedá Civil y redes de muyeres nes nueves teunoloxíes de la comunicación'' (2002)&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mujeresenred.net/article.php3?id_article=302 |títulu=Sociedad civil y redes de muyeres nes nueves teunoloxíes de la comunicación. |fechaaccesu=17 de setiembre de 2016 |sitiuweb=www.mujeresenred.net}}&lt;/ref&gt;

* ''Comunicación, teunoloxíes de la información y feminismos'' (2002)&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mujeresenred.net/spip.php?article300 |títulu=Comunicación, teunoloxíes de la información y feminismos |fechaaccesu=17 de setiembre de 2016 |sitiuweb=www.mujeresenred.net}}&lt;/ref&gt;
* ''Cuando la violencia doméstica crucia l'estragal del espaciu públicu'' en “Violencia y Xéneru” Tomo II. (2003) Mº Teresa López Beltrán, Mª José Jiménez Tomé, Eva Mª Gil Benitez (Eds). Asociación d'Estudios Históricos sobre la Muyer. Centru d'ediciones de la diputación de Málaga. ISBN 9788477855293

* ''Los xéneros de la rede: los ciberfeminismos'' nel llibru: “The role of humanity in the information age. A Latin Perspective” por [[Ana de Miguel]] y Montserrat Boix.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mujeresenred.net/IMG/pdf/ciberfeminismu-demiguel-boix.pdf |títulu=Los xéneros de la rede: los ciberfeminismos |fechaaccesu=16 de setiembre de 2016 |autor=Ana de Miguel, Montserrat Boix }}&lt;/ref&gt;

* ''Les TIC, un nuevu espaciu d'intervención na defensa de los derechos sociales. Les muyeres okupan la rede'' nel llibru “''Xéneru, sexu, medios de comunicación. Realidaes, estratexes, utopíes''” coordináu por Natividá Abril. Universidá del País Vascu. ISBN 8487595952&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.emakunde.euskadi.eus/contenidos/informacion/pub_xornaes/ye_emakunde/axuntos/esterna.02.xenero.sexu.medios.comunicacion.cas.pdf |títulu=Xéneru, sexu, medios de comunicación. Realidaes y utopíes |fechaaccesu=16 de setiembre de 2016 |autor=Natividad Abril |fecha=mayu de 2004 |sitiuweb=Emakunde}}&lt;/ref&gt;

* ''Comparecencia nel Senáu na Ponencia sobre la erradicación de la violencia doméstica''. Comisión Mista de los Derechos de la Muyer. 2 d'abril de 2001. Conclusiones de la Ponencia.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.nodo50.org/mujeresred/v-conclusiones4dic02violencia-cmixtamujer.pdf |títulu=Informe de la Ponencia sobre la erradicación de la violencia doméstica constituyida nel senu de la Comisión Mista de los Derechos de la Muyer. |fechaaccesu=17 de setiembre de 2016 |fecha=4 d'avientu de 2002 |editorial=Boletín Oficial de les Cortes Xenerales}}&lt;/ref&gt;

* ''Hacktivismu Feminista (Versión Beta-1)'' (2003). Suburbia.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mujeresenred.net/article.php3?id_article=299 |títulu=Hacktivismu Feminista (Versión BETA 1) |fechaaccesu=17 de setiembre de 2016 |sitiuweb=www.mujeresenred.net}}&lt;/ref&gt;

* ''Hacklabs de lo dixital a lo analóxico'' (2003) Por Montserrat Boix y Nómada. 2003. Publicáu en Mentes Inquietes y Suburbia&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mujeresenred.net/spip.php?article298 |títulu=Hacklabs, de lo dixital a lo analóxico |fechaaccesu=17 de setiembre de 2016 |sitiuweb=www.mujeresenred.net}}&lt;/ref&gt;

* ''Una informática con llinguaxe non sexista'' (2004)&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mujeresenred.net/spip.php?article11 |títulu=Una informática con llinguaxe non sexista |fechaaccesu=17 de setiembre de 2016 |sitiuweb=www.mujeresenred.net}}&lt;/ref&gt;

* ''¿Y el to, salees?'' Febreru 2006.

* ''Ciberfeminismu social como esperiencia'' (2006)&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://montserratboix.blogspot.com.es/2006/08/ciberfeminismu-social-como-esperiencia.html |títulu=Montserrat Boix: Ciberfeminismu Social como esperiencia |fechaaccesu=17 de setiembre de 2016 }}&lt;/ref&gt;

* ''Nueves teunoloxíes de la Información y la comunicación: creando pontes ente les muyeres''. 2006.

* ''Hackear el patriarcáu: La llucha contra la violencia escontra les muyeres como nexu. Filosofía y práutica de Muyeres en Rede dende'l ciberfeminismu social''. 2006. Revista Labrys. Monografico sobre feminismu n'España coordináu por [[Ana de Miguel]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mujeresenred.net/article.php3?id_article=880 |títulu=Hackeando el patriarcáu: La llucha contra la violencia escontra les muyeres como nexu. Filosofía y práutica de Muyeres en Rede dende'l ciberfeminismu social. |fechaaccesu=17 de setiembre de 2016 |sitiuweb=www.mujeresenred.net}}&lt;/ref&gt;

* ''Sociedá de la Información y feminismu. Feminismu: ferramienta imprescindible pa la construcción de la sociedá de la conocencia. Software Llibre y Feminismu''. 2007.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mujeresenred.net/article.php3?id_article=983 |títulu=Feminismu: ferramienta imprescindible pa la construcción de la sociedá de la conocencia |fechaaccesu=17 de setiembre de 2016 |sitiuweb=www.mujeresenred.net}}&lt;/ref&gt;

* ''Nueves teunoloxíes de la información y la comunicación: creando pontes ente les muyeres''. Nel llibru “''Nós nel país de les comunicaciones''” (2007). Silvia Chocarro (coord.). Editorial Icaria&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Marcesse |nome=Silvia Chocarro |títulu=Nós nel país de les comunicaciones: miraes de muyeres |url=https://books.google.es/books?id=OBAZe3mkx88C&amp;pg=PA139&amp;lpg=PA139&amp;dq=Nueves+tecnolog%25C3%25ADas+de+la+informaci%25C3%25B3n+y+la+comunicaci%25C3%25B3n:+creando+pontes+ente+les muyeres&amp;source=bl&amp;ots=ZfHGJaEkAG&amp;sig=3a0ZKRhJYypcrv0aeisDwMUG05A&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjT-YXk05bPAhXHuBQKHUQBDggQ6AEIITAB#v=onepage&amp;q=Nueves%2520tecnolog%25C3%25ADas%2520de%2520la%2520informaci%25C3%25B3n%2520y%2520la%2520comunicaci%25C3%25B3n%253A%2520creando%2520pontes%2520ente%2520les%2520muyeres&amp;f=false |fechaaccesu=17 de setiembre de 2016 |fecha=1 de xineru de 2007 |editorial=Icaria Editorial |isbn=9788474267365 |idioma=es|apellíos2=Moreno |nome2=Rosa María Alfaro}}&lt;/ref&gt;

* ''Comunicación: inda una asignatura pendiente pal feminismu''. (2006) Nel llibru: “Los feminismos como ferramientes de cambéu social (II) :De la violencia contra les muyeres a la construcción del pensamientu feminista.” Compiladoras Victoria A.Ferrer Pérez y Esperanza Bosch Fiol. Treballs Feministes Nº6. Universitat de les Illes Balears ISBN 8476329598&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Fiol |nome=Esperanza Bosch |títulu=Los feminismos como ferramientes de cambéu social |url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=12625 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2016 |fecha=1 de xineru de 2006 |editorial=Universitat de les Illes Balears |isbn=8476329598|apellíos2=Pérez |nome2=Victoria Aurora Ferrer|apellíos3=Guzmán |nome3=Capilla Navarro}}&lt;/ref&gt;

* Comunicación y educación pa la ciudadanía. Montserrat Boix. Revista Andalucía Educativa. Nº 62 . Agostu 2007

* ''Muyeres en Rede, la información ye poder. En Dones contra l'Estat''. Juncal Caballero y Sonia Reverter eds. ISBN 978-84-608-0808-4 Seminari d'Investigació Feminista. UJC. 2008

* ''Una docena d'argumentos p'animate a facer un blogue''. (2012)&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://unadocenade.com/una docena-de-argumentos-p'animate-a-facer-un blogue-por-montserratboix/ |títulu=Una docena d'argumentos p'animate a facer un blogue, |fechaaccesu=17 de setiembre de 2016 |sitiuweb=unadocenade.com }}&lt;/ref&gt;

* ''Una mirada a la comunicación dende la perspeutiva de xéneru y l'activismu feminista''. (2013)&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mujeresenred.net/spip.php?article2142 |títulu=Una mirada a la Comunicación dende la perspeutiva de xéneru y l'activismu feminista |fechaaccesu=17 de setiembre de 2016 |sitiuweb=www.mujeresenred.net}}&lt;/ref&gt;

* ''Práutiques ya imáxenes deformadas nel discursu mediáticu'' n'Informar con perspeutiva de xéneru en Medios de Comunicación ya Igualdá una alianza necesaria (2014) [[Conseyu Audiovisual d'Andalucía]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.consejoaudiovisualdeandalucia.es/sites/default/files/publicacion/pdf/1501/cuadiernu_non4_audiovisual_final.pdf |títulu=Medios de comunicación ya igualdá, una alianza necesaria |fechaaccesu=16 de setiembre de 2016 |autor=Conseyu Audiovisual d'Andalucía |fecha=2014}}&lt;/ref&gt;

* ''Seguridá versus privacidá, derechu a la resistencia'' n'Escontra un internet ciudadana. (2015) América Llatina en Movimientu. ALAI.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.alainet.org/pt/node/169246 |títulu=Escontra una Internet ciudadana |fechaaccesu=17 de setiembre de 2016}}&lt;/ref&gt;

== Bibliografía ==
* Montserrat Boix: “El retu ye dexar de pensar dende los márxenes, queremos una alternativa global de cambéu”. Entrevista d'Andrea Gago. Revista Pueblos 56. 2013&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.revistapueblos.org/?p=14054 |títulu=Montserrat Boix, periodista de TVE y feminista: “El retu ye dexar de pensar dende los márxenes, queremos una alternativa global de cambéu” {{!}} Revista Pueblos |fechaaccesu=17 de setiembre de 2016 |sitiuweb=www.revistapueblos.org |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160924212002/http://www.revistapueblos.org/?p=14054 |fechaarchivu=2016-09-24 }}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1960||Boix Montserrat}}

{{Tradubot|Montserrat Boix}}
[[Categoría:Periodistes d'España]]
[[Categoría:Feministes d'España]]
[[Categoría:Activistes pol software llibre]]
[[Categoría:Activistes de conteníos abiertos]]
[[Categoría:Teóriques del ciberfeminismu]]
[[Categoría:Activistes contra la violencia de xéneru]]
[[Categoría:Periodistes de Cataluña]]</text>
      <sha1>1jq3j3b6oyui6r39wlirixqcrz9so4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moon Ribas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154011</id>
    <revision>
      <id>4759384</id>
      <parentid>4715205</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T13:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16434" sha1="k56ohmja99c2ntbkobjg8fisuxfx5mr" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Moon Ribas''' {{nym}}&lt;ref&gt;Rexistre ''El Maresme'' Númberu 503, Branu 1985&lt;/ref&gt; ye una artista vanguardista y activista ciborg española, conocida por desenvolver y enllantase un sensor sísmicu nel brazu que-y dexa percibir tolos terremotos del mundu a tiempu real por aciu vibraciones.&lt;ref&gt;Saloz, Juan Carlos [http://www.playgroundmag.net/articulos/entrevistas/cyborgs-esisten-faláu_0_1649235065.html &quot;La chicha que siente tolos terremotos del mundu nel so propiu cuerpu&quot;], &quot;[[PlayGround]]&quot;, 23 de Payares 2015.&lt;/ref&gt; Dende 2007, los medios de comunicación haber descritu como la primer muyer cíborg del mundu o la primer artista cíborg de la historia&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://motherboard.vice.com/en_us/article/8q8y4a/the-worlds-first-cyborg-artist-can-detect-earthquakes-with-her-arm|títulu=The World's First Cyborg Artist Can Detect Earthquakes With Her Arm|fechaaccesu=16 d'agostu de 2017|sitiuweb=Motherboard|idioma=en-us}}&lt;/ref&gt; por espresase artísticamente a partir d'un nuevu sentíu creáu a partir de la unión permanente ente'l so cuerpu y la cibernética.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.lupiga.com/vijesti/katalonci-cudnim-zvukovima-odredili-boju-zagreba|títulu=Katalonci &quot;čudnim zvukovima&quot; odredili boju Zagreba|fechaaccesu=16 d'agostu de 2017|apellíu=Lupiga|sitiuweb=Lupiga|idioma=hr}}&lt;/ref&gt; 

La so obra basar nel la adición de nuevos sentíos y la esploración del movimientu de la tierra.&lt;ref&gt;Garcia, Gabriella [http://www.hopesandfears.com/hopes/future/technology/216729-the-woman-who-can-feel-every-earthquake-in-the-world.html &quot;The woman who can feel every earthquake in the world&quot;], &quot;[[Hopes&amp;Fears]]&quot;, 17 d'ochobre 2015.&lt;/ref&gt; Ye fundadora de la [[:en:Cyborg Foundation|Cyborg Foundation]], una organización internacional dedicada a ayudar a los humanos a convertise en cíborgs, a promover el movimientu d'arte cíborg y a defender los derechos de los cíborgs.&lt;ref&gt;García, F.C. [http://www.lavanguardia.es/vida/20110301/54121537968/naz-una-fundacion-dedicada-a-convertir-humanos-en-ciborgs.html &quot;Naz una fundación dedicada a convertir humanos en ciborgs&quot;] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=&quot;Naz una fundación dedicada a convertir humanos en ciborgs&quot; |2=http://www.lavanguardia.es/vida/20110301/54121537968/naz-una-fundacion-dedicada-a-convertir-humanos-en-ciborgs.html |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}, ''[[La Vanguardia]]'', 1 de marzu de 2011.&lt;/ref&gt; Estudió coreografía esperimental en [[:en:Dartington College of Arts|Dartington College of Arts]] (Inglaterra) y Movement Research en SNDO.&lt;ref&gt;[http://issuu.com/www.anticteatre.com/docs/revistaantic02 &quot;Neil Harbisson, Moon Ribas&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160312192316/http://issuu.com/www.anticteatre.com/docs/revistaantic02 |date=2016-03-12 }} ''Revista Antic Teatre'' p.52-53, Avientu 2010&lt;/ref&gt;

== Trayeutoria ==
Moon Ribas nació en Cataluña'l 24 de mayu de 1985. Creció y vivió en [[Mataró]] (Barcelona, España) onde estudió [[bachilleratu]] artísticu. Ye amiga de la infancia de [[Neil Harbisson]], dende pequeños Neil y Moon crecen artísticamente y desenvuelven proyeutos xuntos.&lt;ref&gt;La tribuna http://issuu.com/tribunamaresme/docs/tribuna_247 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201126013928/https://issuu.com/tribunamaresme/docs/tribuna_247 |date=2020-11-26 }}&lt;/ref&gt;A los 18 años treslladar a [[Totnes]] (Inglaterra). L'añu siguiente foi aceptada en [[:en:Dartington College of Arts|Dartington College of Arts]] (Inglaterra) onde estudió coreografía. Mientres los años de carrera fixo un intercambiu na SNDO (School for New Dance Development) Theatreschool of Amsterdam (Holanda). En 2007, Moon Ribas decidió modificar la so visión mientres un tiempu pa poder percibir el color con más precisión.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.24sata.hr/cudne-vijesti/prvi-sluzbeni-covjek-kiborg-cuje-trideset-i-sest-boja-41616|títulu=http://www.24sata.hr/cudne-vijesti/prvi-sluzbeni-covjek-kiborg-cuje-trideset-i-sest-boja-41616|fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}&lt;/ref&gt;
Moon creó unes gafes calidoscópicas, que-y dexaben ver solo'l color de les coses ensin la so forma, llogrando'l color de lo que lu arrodiaba.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.lupiga.com/vijesti/katalonci-cudnim-zvukovima-odredili-boju-zagreba|títulu=http://www.lupiga.com/vijesti/katalonci-cudnim-zvukovima-odredili-boju-zagreba|fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}&lt;/ref&gt;

En 2008, Moon Ribas empezó a esperimentar cola instalación de detectores de movimientu nel so cuerpu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.campus-party.eu/2012/special-Activities.html|títulu=https://web.archive.org/web/http://www.campus-party.eu/2012/special-Activities.html|fechaaccesu=1 d'abril de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150201023058/http://www.campus-party.eu/2012/special-Activities.html|fechaarchivu=1 de febreru de 2015}}&lt;/ref&gt; El primer sensor de movimientu taba compuestu por dos detectores infrarroxos que cimblaben na so mano cada vez qu'había un movimientu delantre d'esa.&lt;ref&gt;Goodlifer- Cyborg Foundation Sundance http://www.goodlifer.com/2013/01/human-cyborg-project-wins-grand-prize-in-filmmaker-competition/&lt;/ref&gt; Más palantre cola collaboración de Marco Rodríguez, el detector foi ameyoráu y convertíu en pendientes.&lt;ref&gt;RTVE - Cyborgs bien humanos https://www.rtve.es/television/20120611/documentos-tv-ciborgs-bien-humanos/534009.shtml&lt;/ref&gt;
Col speedborg podía saber a que velocidá andaba la xente que lo arrodiaba. Esperimentando con eso, vio que si se xiraba los pendientes podía percibir el movimientu que tenía detrás, ampliando la so perceición espacial a 360 graos.&lt;ref&gt;BBC https://www.bbc.co.uk/programmes/p014nk5w&lt;/ref&gt; En 2011, Moon Ribas llogró apaecer na semeya del so pasaporte español cola so estensión cibernética. Esti fechu déxa-y viaxar llibremente colos sos pendientes cibernéticos yá que formen parte oficial de la so imaxe.

Anguaño, Moon Ribas ta desenvolviendo y esperimentando el sentíu sísmicu. Lleva incorporáu un sensor que ta conectáu con sismógrafos en llinia, que cimbla cada vez qu'hai un terremotu en tiempu real en cualesquier parte del planeta.&lt;ref name=&quot;nautil_1&quot;&gt;Nautil - Encounters with Posthuman - Article by Sally Davies http://nautil.us/issue/1/what-makes-you-so-special/encounters-with-the-posthuman {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200105194436/http://nautil.us/issue/1/what-makes-you-so-special/encounters-with-the-posthuman |date=2020-01-05 }}&lt;/ref&gt; El sensor detecta pequeños movimientos sísmicos tan baxos como 1 a la escala de Richter.&lt;ref name=&quot;http_1&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.morgenpost.de/berlin-aktuell/startups/article115898577/Netzkonferenz-der-Superlative-startet-in-Berlin.html|títulu=http://www.morgenpost.de/berlin-aktuell/startups/article115898577/Netzkonferenz-der-Superlative-startet-in-Berlin.html|fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}&lt;/ref&gt; Según la intensidá de la vibración, sabe la intensidá del terremotu, y en función del intervalu de la vibración sabe en qué orientación asocede (norte, sur, este o oeste).&lt;ref name=&quot;http_2&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.horizont.at/home/detail/cyborg-kann-farben-hoeren.html|títulu=http://www.horizont.at/home/detail/cyborg-kann-farben-hoeren.html|fechaaccesu=1 d'abril de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131202224759/http://www.horizont.at/home/detail/cyborg-kann-farben-hoeren.html|fechaarchivu=2013-12-02}}&lt;/ref&gt;

== Creaciones ==

=== Videu Danza ===
Moon Ribas trabaya cola videodanza,&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://blogs.elpais.com/arte-en-la edá-siliciu/2012/12/quien-dixo-que-el-video-nun ye-un-nuevu-mediu.html|títulu=https://blogs.elpais.com/arte-en-la edá-siliciu/2012/12/quien-dixo-que-el-video-nun ye-un-nuevu-mediu.html|fechaaccesu=1 d'abril de 2017}}&lt;/ref&gt; esplorando'l movimientu pola cámara. Una de les pieces destacaes ye Walking Colours.&lt;ref&gt;TV3 - http://www.tv3.cat/videos/4069150/Laboratori-de-creacio-una-canco-un-interpret-una-dansa&lt;/ref&gt;

En 2007, dientro'l proyeutu &quot;Capital Colours of Europe&quot;, Moon Ribas y Neil Harbisson viaxaron en autoestop por delles capitales d'Europa p'atopar los colores principales. Dempués, el proyeutu derivar a &quot;Speed and Colours of Europe&quot; onde Neil buscaba'l color qu'apoderaba les capitales y Moon la velocidá en qu'andaben los sos habitantes. Esti proyeutu entá ta en procesu, yá que queda completar toles capitales d'Europa,&lt;ref&gt;Marković, Stjepan. [http://www.24sata.hr/news/prvi-sluzbeni-covjek-kiborg-cuje-trideset-i-sest-boja/41616/ &quot;Prvi sluzbeni covjek kiborg cuje trideset i sest boja&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100206204952/http://www.24sata.hr/news/prvi-sluzbeni-covjek-kiborg-cuje-trideset-i-sest-boja/41616/ |date=2010-02-06 }} ''[[24 sata (Croacia)]]'' pp.12-13, 17 d'avientu de 2007&lt;/ref&gt; visitando más de 50 países.&lt;ref&gt;Brooks, Richard. [http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/visual_arts/article3423446.ece &quot;Colour-blind artist learns to paint by hearing&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080517063723/http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/visual_arts/article3423446.ece |date=2008-05-17 }}, ''[[The Sunday Times]]'', 24 de febreru de 2008.&lt;/ref&gt; Col so güeyu electrónicu escanió cada capital hasta poder representar cada ciudá con dos tonos principales.&lt;ref&gt;Dee, Michael. [http://www.kunstforalle.no/redaksjonelt.asp?meny=6,172,341 &quot;Neil Harbisson - en kunstnerisk kyborg&quot;], ''Kunst for alle'', p.32-35 Issue 3, 2009.&lt;/ref&gt; En Mónaco, fueron l'azul y el salmón rosado, en Lisboa'l mariellu y la turquesa, y n'Andorra la Vella el color verde escuru y fucsia.&lt;ref&gt;Bojka [http://www.lupiga.com/vijesti/index.php?id=4932 &quot;Katalonci &quot;čudnim zvukovima&quot; odredili boju Zagreba&quot;] ''[[Lupiga]]'', 29 de payares de 2007.&lt;/ref&gt; Sol títulu &quot;Capital Colors of Europe&quot; Harbisson amosó los colores de cada capital en delles galeríes europees&lt;ref&gt;Marković, Stjepan. &quot;Kiborg iz Engleske o Zagrebu 'slusao' box&quot;] ''24 sata Promotivni Primjerak'' Front Page, 17 December 2007&lt;/ref&gt; ente elles España, Alemaña, Andorra, Reinu Xuníu, y Croacia.&lt;ref&gt;&quot;Zivi sa zicama na vrhu glave&quot;] ''[[24 sata (Croatia)]]'' Front Page, 17 d'avientu de 2007&lt;/ref&gt;

=== Coreografíes ===
La última pieza de Moon Ribas ye &quot;Waiting for Earthquakes&quot;, ye un solu de danza que se basa nuna interaición en direuto ente los terremotos y l'intérprete, ella mesma. Moon Ribas lleva conectáu al so cuerpu un sensor sísmicu que s'activen cada vez qu'hai un terremotu nun llugar determináu del planeta. Los sensores tán coneutaos a los sismógrafos en llinia que detecten terremotos tan pequeños como 1 na escala de Richter.&lt;ref name=&quot;nautil_1&quot;/&gt;

L'espaciu escénicu ta diseñáu como una brúxula coles sos 4 puntos cardinales. Cada vez que la interprete siente un terremotu, mover escontra'l puntu cardinal onde'l terremotu tuvo llugar. La intensidá del movimientu de la intérprete ye equivalente a la del terremotu. Anque hai terremotos bien de cutiu, la pieza contién momentos d'apaciguadura, momentos nos que nun hai terremotos. El contraste del aselu a la espera d'un terremotu ye compartida ente la intérprete y el públicu. L'espaciu convertir nuna sala d'espera con música de fondu, y si nun hai terremotos nun hai baille.&lt;ref name=&quot;http_1&quot;/&gt;

Cada actuación ye única, yá que depende de los terremotos en tiempu real, la orientación del escenariu y el tiempu. La pieza nun tien duración, sinón que puede durar unos pocos minutos o hores, o inclusive puede dir en forma continua mientres díes y selmanes al traviés d'un relevu d'intérpretes.&lt;ref name=&quot;http_2&quot;/&gt;

=== Arte d'aición ===
Moon juntamente con Harbisson creó [[arte d'aición]] dende los años 90 y collaboró extensivamente na creación d'obres escéniques, [[performance]]s y [[happening]]s. Obres como ''Opus Non.1'', estrenada nel BAC Theatre de Londres en 2007, y ''El Soníu de la Naranxal'', estrenada nel Antic Teatre de Barcelona en 2011, onde combinen l'usu de la cibernética, el color y el movimientu n'escena y esquicen la rellación ente'l color y los humanos.&lt;ref&gt;Serra, Laura [http://www.ara.cat/ara_premium/llabra_el to/Non-blancs-negres-tots-taronges_0_411558847.html &quot;Non hi hai blancs nin negres, tots som taronges&quot;], ''Diari Llabra'', 19 de xineru de 2011&lt;/ref&gt;
En 2010, ''El Soníu de la Naranxal'' de Neil Harbisson y Moon Ribas ganó'l Premiu a la Creación Escénica, guardonado por IMAC Mataró.&lt;ref&gt;Blanch, Anna [http://www.elpunt.cat/noticia/article/5-cultura/19-cultura/346278-el-mon-sonocromatic-del-so-del-taronger-enriba-a-mataro.html?cks_mnu_id=196 &quot;El món sonocromàtic d''El so del taronger' enriba a Mataró&quot; ], ''[[El Punt]]'', 17 d'avientu de 2010.&lt;/ref&gt;

Dende 2008 Ribas collaboró col artista y músicu catalán [[Pau Riba]], con quien comparte'l mesmu interés nos ciborgs.&lt;ref&gt;Putx, Donat. [http://hemeroteca.lavanguardia.es/preview/2009/01/28/pagina-28/76511503/pdf.html?search=el mio%20madre%20ye%20un%20cyborg &quot;La mio madre ye un cyborg&quot;] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=mio%20madre%20ye%20un%20cyborg &quot;La mio madre ye un cyborg&quot; |2=http://hemeroteca.lavanguardia.es/preview/2009/01/28/pagina-28/76511503/pdf.html?search=el |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}, ''[[La Vanguardia]]'', 28 January 2009.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Tramullas, Gemma. 27 September 2009.&lt;/ref&gt; En 2011 actuó xunto [[Albert Pla]], [[Pascal Comelade]] y [[Enric Casasses]] nel teatru CAT de Barcelona.
Ún de los sos proyeutos ye Avigrama (Avi- Llatín: ave. -grama Griegu: daqué escritu, dibuxáu o grabáu) una estructura de 12 cuerdes, una pa cada semitonu nuna octava, instaláu nel techu d'una granxa. La instalación graba les 24 hores del día y déxase que la partitura creyer en función d'onde s'asitien les aves.&lt;ref&gt;[http://www.capgros.com/noticies/detall.asp?id_noticia_portal=24149 &quot;Trés artistes locals i Pau Riba creen una instal·lació a les Cinc Sènies&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110708115027/http://www.capgros.com/noticies/detall.asp?id_noticia_portal=24149 |date=2011-07-08 }}, ''Capgròs'', 22 d'abril de 2010.&lt;/ref&gt;

== Cyborg Foundation ==
En 2010, Moon Ribas y Neil Harbisson crearon la [[:en:Cyborg Foundation|Cyborg Foundation]], una organización internacional p'ayudar a los humanos a convertise en ciborgs.&lt;ref&gt;Redaición [http://elcomercio.pe/tecnologia/721054/noticia-fundacion-dedícase-convertir-humanos-ciborgs &quot;Una fundación dedicar a convertir humanos en ciborgs&quot;] ''[[El Comercio (Peru)]]'', 1 de marzu de 2011.&lt;/ref&gt; La fundación foi creada como respuesta al ensame de cartes y correos electrónicos recibíos de persones comenenciudes en convertise en ciborg.&lt;ref&gt;Rottenschlage, Andreas [http://www.redbull.com/cs/Satellite/en_INT/Article/Thesoundofthecyborg-021242963775427 &quot;The Sound of the Cyborg&quot;] ''[[The Red Bulletin]]'', 1 de marzu de 2011.&lt;/ref&gt; Los principales oxetivos de la fundación son: estender los sentíos y les capacidaes humanes creando y aplicando estensiones cibernétiques nel cuerpu, promover l'usu de la cibernética n'eventos culturales, y defender los derechos de los ciborgs.&lt;ref&gt;Calls, Albert {{enllace rotu|1=[http://www.tribunamaresme.com/noticies/noticia.php?id=6672 &quot;“-yos noves tecnologies seran part del nostre cos i extensió del cervell”&quot;] |2=http://www.tribunamaresme.com/noticies/noticia.php?id=6672 |bot=InternetArchiveBot }} ''La Tribuna'', 3 de xineru de 2011.&lt;/ref&gt; En 2010, la fundación, establecida en [[Mataró]] (Barcelona), foi gallardoniada col Premiu Cre@tic dau por Tecnocampus Mataró.&lt;ref&gt;Martínez, Ll. [http://www.avui.cat/noticia/article/2-societat/5-societat/333597-la-fundacio-cyborg-sendu-el primer-premi-dels-cretic.html &quot;La Fundació Cyborg s'endú el primer premi dels Cre@tic&quot;], ''[[Avui]]'', 20 de payares de 2010&lt;/ref&gt;

== Enllaces esternos ==
* [http://www.moonribas.com/ Web oficial]
* [http://www.cyborgfoundation.com/ Cyborg Foundation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110131011736/http://cyborgfoundation.com/ |date=2011-01-31 }}

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

{{NF|1985||Ribas, Moon}}

{{Tradubot|Moon Ribas}}
[[Categoría:Coreógrafos y coreógrafes de Cataluña]]
[[Categoría:Baillarinos y baillarines de Cataluña]]
[[Categoría:Persones de Mataró]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>k56ohmja99c2ntbkobjg8fisuxfx5mr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mufti Nurunnessa Khatun</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154085</id>
    <revision>
      <id>4759393</id>
      <parentid>4535940</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3754" sha1="9jmcxjovbff6ko9of6wxs9lvyy6emd3" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Mufti Nurunnessa Khatun''' ({{lang-bn|মুফতি নুরুন্নেছা খাতুন}}; {{nym|paréntesis=non}}) foi una [[escritora]], [[novelista]], [[académica]], y [[naturalista]], [[hortalanera]], y [[botánica]] [[bangladexina]].

== Biografía ==
Khatun yera orixinaria de [[Sylhet]], [[Assam]], [[Raj británicu]], güei [[India]]. Vivió en [[Shillong]] mientres la so mocedá. Y, en [[1947]], cola so familia camudar a Sylhet, y esi mesmu añu Sylhet xunir a [[Bengala Oriental]] pa formar parte del futuru estáu de [[Paquistán]] al traviés del [[:en:Sylhet referendu, 1947|referendu de Sylhet, de 1947]].&lt;ref&gt;{{cita web| url = http://en.banglapedia.org/index.php?title=Khatun,_Mufti_Nurunnessa| títulu = Khatun, Mufti Nurunnessa| títulu-trad = | obra = Banglapedia| autor = | fecha = 5 de mayu de 2014| fechaaccesu = 16 de payares de 2017| idioma = en| cita = | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20190222152214/http://en.banglapedia.org/index.php?title=Khatun,_Mufti_Nurunnessa| fechaarchivu = 2019-02-22}}&lt;/ref&gt; 

En [[1953]], graduar pola Escuela Gubernmental de Neñes, en Sylhet. Y, llogró'l so [[M.Sc.]] pol [[Murari Chand College]] depués de completar el so I.Sc. y [[B.Sc.]] El so defensa de la [[maestría]] foi en [[micoloxía]] y en [[fitopatoloxía]] pola [[Universidá de Dhaka]].&lt;ref name=&quot;rcv&quot;&gt;{{cita web |apellíu1=Khan |nome1=Mahbubar Rahman |títulu=Khatun, Mufti Nurunnessa |url=http://en.banglapedia.org/index.php?title=Khatun,_Mufti_Nurunnessa |website=en.banglapedia.org |publicación=Banglapedia |fechaaccesu=16 de payares de 2017 |idioma=en |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190222152214/http://en.banglapedia.org/index.php?title=Khatun,_Mufti_Nurunnessa |fechaarchivu=2019-02-22}}&lt;/ref&gt;

== Carrera ==
Enseñó de volao na Facultá de Quaid-y-Azam College, Dhaka y Women's College, de Sylhet. En [[1967]], xunir al Murari Chand College en Sylhet; y, nesi mesmu añu, convertir en [[profesora]] asistente en [[Jagannath College]]. Ella foi a Inglaterra para más estudios y graduóse en 1971 con una maestría de la [[Universidá de Liverpool]]. Convertir en miembru de la [[Royal Rose Society]] n'Inglaterra. Depués enseñó nel [[Eden Girls 'College]] y de 1973 a 1975 enseñó na Facultá Begum Badrunnessa Mohila College.

Foi promovida a la xefatura de los Departamentos de Botánica y Zooloxía en 1975 en [[Begum Badrunnesa Govt. Girls 'College | Begum Badrunnessa Mohila College]], cargu qu'ocupó hasta 1981. El mesmu añu fundó'l [http://en.banglapedia.org/index.php?title=Bangladesh_National_Rose_Society Sociedá Nacional de Bangladex de Roses]. Entamó esposiciones de roses en Bangladex y ayudó a establecer la [[floricultura]] nel país. En 1992 xunir al [http://kgmc.ac.bd Khulna Mohila College] como subdireutora y profesora de botánica. Ella retiró'l mesmu añu por razones de salú. Ella foi miembru de tola vida de [[Bangladesh Botanical Society]]. Ella escribió un llibru sobre roses, Golap.&lt;ref name=&quot;rcv&quot;&gt;&lt;/ref&gt;

== Decesu ==
Khatun finó'l 4 d'avientu de 1997.&lt;ref name=&quot;rcv&quot;&gt;&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[naturalistes y epónimos]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{traducíu ref|en|Mufti Nurunnessa Khatun|808945126}}
{{enllaces persona}}

{{NF|1939|1997|Khatun, Mufti Nurunnessa}}

{{Tradubot|Mufti Nurunnessa Khatun}}
[[Categoría:Botánicos y botániques de Bangladex]]
[[Categoría:Escritores de Bangladex]]
[[Categoría:Novelistes de Bangladex]]
[[Categoría:escritores en bengalín]]
[[Categoría:Escritores n'inglés]]
[[Categoría:Escritores]]
[[Categoría:Profesores de la Universidá de Dhaka]]
[[Categoría:Muyeres de Bangladex]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>9jmcxjovbff6ko9of6wxs9lvyy6emd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nagore Gabellanes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154536</id>
    <revision>
      <id>4759424</id>
      <parentid>4683704</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T18:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3286" sha1="epx2dn8769lqm5c3vvncfzkpfhz3m7l" xml:space="preserve">{{Tradubot|Nagore Gabellanes}}
{{persona}}
'''Nagore Gabellanes Marieta''' {{nym}} ye una ex xugadora española de [[ḥoquei sobre yerba]], que ganó la Medaya d'Oru nos [[Xuegos Olímpicos de Barcelona 1992]].

Nagore empezó a xugar al ḥoquei nel equipu del so colexu, el ''Stu.Tomes Lizeoa'' de [[San Sebastián]]. Dende bien nuevu destacóse como una gran xugadora En [[1990]], cuando cuntaba inda 17 años d'edá y siendo xugadora del equipu xuvenil del so colexu, yá participó cola seleición española absoluta nel [[Campeonatu Mundial de Ḥoquei sobre Yerba Femenín]]. En Sydney la seleición española llogró un históricu quintu puestu.&lt;ref&gt;[http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1997/01/07/pagina-32/1218200/pdf.html?search=Nagore%20Gabellanes El Mundo Deportivo (17-7-1990): El &quot;quintu&quot; más sabrosu] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=El Mundo Deportivo (17-7-1990): El &quot;quintu&quot; más sabrosu |2=http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1997/01/07/pagina-32/1218200/pdf.html?search=Nagore%20Gabellanes |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; Con 19 años d'edá foi escoyida pa tomar parte nos XXOO de Barcelona, onde se proclamó sorpresivamente campeona olímpica. Cuatro años más tarde tomó parte nos [[Xuegos Olímpicos d'Atlanta 1996]], nos que la seleición española foi octava y postrera clasificada del tornéu olímpicu.

En [[1991]] fichó pol principal equipu de la so ciudá natal, la seición de ḥoquei sobre yerba femenín de la [[Real Sociedad de Fútbol]], club col que permanecería xugando al máximu nivel hasta l'añu [[2000]].&lt;ref&gt;[http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1997/01/07/pagina-38/678037/pdf.html?search=Nagore%20Gabellanes El Mundo Deportivo (20-10-2000): Atletiko y Real Sociedad, a xugar] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=El Mundo Deportivo (20-10-2000): Atletiko y Real Sociedad, a xugar |2=http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1997/01/07/pagina-38/678037/pdf.html?search=Nagore%20Gabellanes |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}.&lt;/ref&gt; Cola Real ganó mientres esos años 5 títulos de [[Lliga de Ḥoquei sobre yerba femenín|Lliga]] y 1 de [[Copa de la Reina de Ḥoquei sobre yerba|Copa]]. Años más tarde siguiría xugando al ḥoquei nes files d'un club más modestu, el Kale Lagunak, lloñe de la élite d'esti deporte.

== Ver tamién ==
* [[Medayistes españoles más nuevos nos Xuegos Olímpicos]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://web.archive.org/web/20090706071900/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ga/nagore-gabellanes-1.html Ficha en sport reference]
* [https://www.coe.es/coe/bd_perso.nsf/VBusqDeport/16BD83B7122BBAE5C1256DAC006254FE?opendocument&amp;query=Consulta=DEPORTISTES_*2*!DEPORTISTES_POR_DEPORTE?*=deportista=Nagore+Gabellanes+Marieta@-@936 Ficha en COE]

{{NF|1973||Gabellanes, Nagore}}
[[Categoría:Xugadores de ḥoquei sobre yerba d'España]]
[[Categoría:Real Sociedad de Fútbol]]
[[Categoría:Medayistes olímpicos d'España]]
[[Categoría:Medayistes olímpicos d'oru]]
[[Categoría:Medayistes olímpicos de Barcelona 1992]]
[[Categoría:Deportistes del País Vascu]]
[[Categoría:Persones de Donostia]]</text>
      <sha1>epx2dn8769lqm5c3vvncfzkpfhz3m7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Noveles de Sadam Husein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157419</id>
    <revision>
      <id>4759450</id>
      <parentid>4752307</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T00:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6417" sha1="8mq0rxwnu5phbj5j9dp2xikkmkz2g2k" xml:space="preserve">[[Ficheru:Saddam Hussein in 1998.png|thumb|[[Sadam Husein]] en 1998.]]
[[Sadam Husein]], el fináu presidente d'Iraq, escribió '''cuatro noveles''' y dellos poemes. Los dos primeros llibros ([[Zabiba y el rei]] y [[Fortaleza cercada]]) fueron escritos por &quot;Él que lo escribió&quot;, una forma tradicional de marcar autoría n'árabe pa caltener l'anonimatu.&lt;ref&gt;Bowden, Mark. [https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2002/05/tales-of-the-tyrant/302480/ &quot;Tales of the Tyrant&quot;] ''The Atlantic'', May 2002 Issue.&lt;/ref&gt;

== Noveles ==
Les cuatro noveles que s'abarrunten fueron escrites por Sadan son:

=== Zabiba y el rei ===
''Zabiba y el rei'' (n'[[idioma árabe|árabe]]: زبيبة والملك Zabībah wal-Malik), escrita en 2000, ye una novela que la CIA cree que foi escrita por Sadam Husein, probablemente cola ayuda de dalgunos [[escritor pantasma|escritores pantasmes]].&lt;ref name=cia&gt;{{cita noticia |url=https://www.nytimes.com/2001/05/25/world/25IRAQ.html?ex=1162789200&amp;en=7769bdd7845dái1c&amp;ei=5070 |títulu=C.I.A. Sleuths Study a Novel for the Thinking of Saddam |first=Elaine |last=Sciolino |publisher=The New York Times |date=24 de mayu de 2001}}&lt;/ref&gt; La trama ye una historia d'amor alrodiu de un poderosu gobernante de la era medieval d'Iraq y una bella y popular muyer llamada Zabiba. El maríu de Zabiba ye un home cruel y ensin amor que lo viola. El llibru ta ambientáu nel sieglu VII o VIII en Tikrit, la ciudá natal de Husein.&lt;ref&gt;''Zabiba and the King: By its Author Sadam Husein'', Robert Lawrence (Editor), May 2004, Virtualbookworm.com Publishing: {{ISBN|1-58939-585-9}}, 204 pgs.&lt;/ref&gt;

=== Fortaleza cercada ===
''Fortaleza cercada'' (n'[[idioma árabe|árabe]]: القلعة الحصينة al-Qala'ah al-Haiṣīnah) ye una novela de 713 páxines publicada en 2001.&lt;ref&gt;{{cita noticia
| url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1721628.stm
| títulu = Saddam 'second novel' in
print | publisher = [[BBC News Online]]
| fechaaccesu = 28 d'abril de 2010
| date=20 d'avientu de 2001
}}&lt;/ref&gt; Ye otru trabayu alegóricu. Trátase de la boda tardía d'un héroe iraquín, que lluchó na guerra contra Irán, con una neña curda.

Hai tres personaxes: los dos hermanos Sabah y Mahmud, d'una zona rural en orellar oeste del [[ríu Tigris]] que provienen d'una familia de llabradores, y una muyer nueva, Shatrin, de [[Solimania]]. Toos van a la mesma universidá en Bagdag.

Sabah ye un héroe de guerra de los díes de la Batalla de Nueva Qadisiyya (guerra Irán-Iraq), mientres el cual foi mancáu na pierna y fechu prisioneru de guerra n'Irán, d'onde finalmente llogró escapar con unos pocos amigos.

El poder de la &quot;Fortaleza cercada&quot; (una referencia a Iraq) anicia na so unidá; a pesar de les propuestes pa estremar la propiedá, la madre del héroe negar a faelo. Tamién afirma que nun se puede mercar con dineru: &quot;Namái quien-y dan el so sangre y deféndenlo son los sos llexítimos dueños&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://memri.org/bin/articles.cgi?Page=countries&amp;Area=iraq&amp;ID=SP50903|títulu=Saddam's New Book: 'Begone, Accursed One!'|author=|date=|work=MEMRI - The Middle East Media Research Institute|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060809095710/http://memri.org/bin/articles.cgi?Page=countries&amp;Area=iraq&amp;ID=SP50903|fechaarchivu=2006-08-09}}&lt;/ref&gt;

=== Homes y la ciudá ===
''Homes y la ciudá'' (n'[[idioma árabe|árabe]]: رجال والمدينة Rijāl wal-Madīnah) referir al surdimientu del [[Partíu Baaz Árabe Socialista n'Iraq|Partíu Baaz]] en Tikrit.

=== ¡Fora d'equí, malditu! ===
''¡Fora d'equí, malditu!'' (n'[[idioma árabe|árabe]]: اخرج منها يا ملعون Oḵruj Minhā yā Mal'ūn) ye la cuarta y última novela de Sadam Husein, supuestamente terminada'l día anterior a la invasión de les fuercies d'Estaos Xuníos.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4996116.stm|títulu=BBC NEWS - Middle East - 'Saddam novel' on sale in Tokyo|author=|date=|work=bbc.co.uk}}&lt;/ref&gt; La novela describe, al traviés de la metáfora bíblica, una combalechadura sionista-cristiana contra árabes y musulmanes. Un exércitu árabe finalmente ataya la combalechadura invadiendo la tierra del so enemigu y destruyendo dos torres masives, como una referencia a los Ataques del 11 de setiembre.&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.danielpipes.org/1947/saddam-the-novelist
| títulu = Saddam the Novelist :: Daniel Pipes
| first = Daniel
| last = Pipes
| fechaaccesu = 27 d'abril de 2010
}}&lt;/ref&gt; Los personaxes inclúin al narrador, Abraham, llamáu asina pol patriarca nes tradiciones xudía, cristiana y musulmana, y los sos nietos, trés primos llamaos Ezekiel, Youssef y Mahmoud, que representen a xudíos, cristianos y musulmanes, respeutivamente.

== Estilu ==
L'autora Jo Tatchell, escribiendo pal diariu ''[[The Guardian]]'' realizó un análisis lliterariu del cuerpu de trabayu de Sadam.&lt;ref name=&quot;jojo&quot;&gt;{{cita noticia|url=https://www.theguardian.com/books/2004/jul/06/fiction.iraq|títulu=Heroes and villains|last=Tatchell|first=Jo|work=[[The Guardian]]|language=inglés|fechaaccesu=28 de payares de 2017}}&lt;/ref&gt; Nun primer llugar unviando fragmentos de les noveles a persones qu'ella xulgó como espertos na materia ensin identificar al autor. D'ente ellos [[Jojo Moyes]], ganadora del premiu a la novela del añu de l'Asociación de Novelistes Románticos dixo que l'autor claramente nun taba interesáu nos sos llectores dempués de cuntar trelce preguntes retóriques nel fragmentu analizáu; dixo amás que &quot;tenía mieu de que fora por [[Osama bin Laden]] o [[Alastair Campbell]] (...) Una vegada que supi quién yera, tou tenía sentíu. La so escritura yera l'equivalente lliterariu d'esos espeluznantes murales de fantasía que pintara en tolos sos palacios&quot;.&lt;ref name=&quot;jojo&quot;/&gt;

L'académica Tina Phillips, dempués de revisar los mesmos fragmentos quedó sorprendida que Sadam dedicar a escribir non yá lliteratura sinón específicamente noveles, yá que na cultura islámica la poesía ye'l xéneru por escelencia. Y en Iraq, el dictador casi prohibió toles formes de lliteratura de ficción.&lt;ref name=&quot;jojo&quot;/&gt;

Tatchell concluyó nel so análisis que &quot;tamos mirando a un autor que ye inseguru, ensin talentu y delirante&quot;.&lt;ref name=&quot;jojo&quot;/&gt;

== Referencies ==

{{llistaref}}


{{Tradubot|Novelas de Sadam Husein}}

[[Categoría:Noveles d'Iraq]]
[[Categoría:Noveles n'árabe]]
[[Categoría:Sadam Husein]]</text>
      <sha1>8mq0rxwnu5phbj5j9dp2xikkmkz2g2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muyeres na ciencia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159220</id>
    <revision>
      <id>4759403</id>
      <parentid>4753171</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36038" sha1="5kgfrg4txdulaodf638mb19qfh3zuhw" xml:space="preserve">[[Ficheru:Woman teaching geometry.jpg|thumb|240px|''Muyer enseñando xeometría''. Ilustración nos entamos de la traducción [[medieval]] de los principios d'[[Euclides]], (c. 1310).]]
Les muyeres contribuyeron notablemente a la [[ciencia]] dende los sos principios. Historiadores con un interés nel xéneru y la ciencia arrexuntaron de les tiniebles nes que s'escondíen estes muyeres munchos de los sos llogros, les barreres coles que tuvieron que trepar y les estratexes qu'elles tuvieron qu'emplegar por que los sos trabayos pudieren ser revisaos por otros compañeru y aceptaos en revistes, artículos y otres publicaciones científiques de manera válida. L'estudiu históricu, críticu y sociolóxicu d'estos problemes volvióse una disciplina académica de por sí. 

Arreyar a muyeres nel campu de la [[medicina]] asocedió en delles Antigües Civilizaciones y l'estudiu de [[filosofía]] natural taba abiertu a les muyeres na Antigua Grecia. Les muyeres tamién contribuyeron na [[protociencia]] de l'[[alquimia]] nel sieglu primero y segundo DC. Mientres la [[Edá Media]], los conventos fueron un importante llugar pa la educación femenina y dalgunes d'estes instituciones apurrieron oportunidaes por que les muyeres pudieren formar parte y contribuyir nel campu de la investigación. Ente que nel sieglu XI fundáronse les [[primeres universidaes]] les muyeres fueron escluyíes de la educación universitaria. L'actitú d'educar a muyeres en campos de la medicina n'Italia yera más lliberal que n'otros llugares. La primer muyer conocida en completar los estudios universitarios nun campu d'estudios científicos, foi la científica italiana del sieglu XVIII [[Laura Bassi]].

Anque los roles de xéneru taben bien definíos nel sieglu XVIII les muyeres esperimentaron una gran meyora nel campu de la ciencia. Mientres el sieglu XIX les muyeres yeren escluyíes d'una educación científica formal, pero empezaron a almitise en sociedaes educatives de menor nivel. Darréu nesti sieglu l'aumentu de muyeres qu'estudiaben n'universidaes apurrió trabayos remunerados pa les muyeres que quixeren dedicase a la ciencia y oportunidaes pa educase. [[Marie Curie]], la primer muyer en recibir un [[Premiu Nobel]] en 1903 (física) foi tamién la primer persona en llograr dos premios al recoyer en 1911 el de química, dambos premios pol so trabayu en [[radiación]]. De les 40 muyeres quien recibieron un Premiu Nobel ente 1901 y 2010 tan solo 17 d'elles recibir nun ámbitu científicu (física, química, filosofía y medicina)

== Antigüedá ==
La participación de les muyeres nel campu de la [[medicina]] foi documentada por delles civilizaciones tempranes. Una [[exipcia]], [[Merit Ptah]] ([[2700 e.C.|2700&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.]]), descrita nuna inscripción como &quot;médica principal&quot;, ye la primer muyer mentada na [[Historia de la ciencia]]. [[Agameda]] foi citada por [[Homero]] como curandera na [[Antigua Grecia]] antes de la [[Guerra de Troya]]. [[Agnodice]] foi la primer médica en trabayar como tal nel sieglu IV&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C. n'[[Atenes]].

L'estudiu de la [[Filosofía natural]] na [[antigua Grecia]] abrir a les muyeres. Exemplos documentaos inclúin a [[Aglaonice|Aglaonike]], quien predixo [[eclises]]; y a [[Téano]], una médica y [[matemática]] que foi pupila (y posiblemente tamién esposa) de [[Pitágores]], y miembru de la escuela fundada por Pitágores en [[Crotona]], onde estudiaben munches otres muyeres.&lt;ref name=&quot;four_thousand&quot;&gt;{{Cita web |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150923175536/http://www.astr.ua.edu/4000WS/timelist.shtml |fechaarchivu=2015-09-23 |url=http://www.astr.ua.edu/4000WS/timelist.shtml |títulu=4000 años de muyeres en ciencia: llistáu por sieglos (acedido el 17 de mayu 2006)}}&lt;/ref&gt;

Foi documentada la contribución de delles muyeres na [[protociencia]] de l'[[alquimia]] en [[Alexandría]] alredor de los sieglos I y II&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C, onde la tradición [[nóstica]] liderada por muyeres foi valorada. A la más conocida, [[María La Xudía]], atribúyese-y la invención de dellos preseos químicos, incluyida la téunica del [[bañu maría]] y un tipu d'[[alambique]].&lt;ref name=&quot;reframing&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.unu.edu/unupress/unupbooks/uu37we/uu37we08.htm |títulu=Feminist approaches to technology: Reframing the question |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100604023845/http://www.unu.edu/unupress/unupbooks/uu37we/uu37we08.htm |fechaarchivu=2010-06-04 }}&lt;/ref&gt;

[[Hipatia]] d'Alexandría, (370-415), yera fía de [[Teón d'Alexandría]], quien trabayaba y daba clases na [[Biblioteca d'Alexandría]]. Hipatia escribió testos de [[xeometría]], [[álxebra]] y [[astronomía]], y atribúyense-y dellos inventos como'l [[hidrómetro]], un [[astrolabiu]] y un preséu pa la [[destilación]] d'[[agua]].&lt;ref name=&quot;four_thousand&quot; /&gt;

== Europa medieval ==
[[Ficheru:Hildegard von Bingen.jpg|thumb|Hildegard de Bingen.]]

La [[educación universitaria]] n'Europa foi accesible pa delles muyeres mientres [[Edá Media|el periodu medieval]]. Créese que nel sieglu XI, la médica [[Italia|italiana]] [[Trotula de Salerno]], ocupó una cátedra na [[Escuela Médica Salernitana]], onde enseñó a munches muyeres nobles italianes, un grupu referíu n'ocasiones como [[Mulieres Salernitanae]] o &quot;los señores de Salerno&quot;.&lt;ref name=&quot;reframing&quot; /&gt; Dellos testos importantes en medicina, sobre manera n'[[Obstetricia (especialidá médica)|obstetricia]] y [[xinecoloxía]] ente otres materies, tamién fueron atribuyíos a Trotula. La [[Universidá de Boloña]] dexaba a les muyeres asistir a clase dende los sos principios en 1088, y [[Dorotea Bucca]] ocupó ellí una cátedra mientres el sieglu XV.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=JS Edwards |títulu=A Woman Is Wise: The Influence of Civic and Christian Humanism on the Education of Women in Northern Italy and England during the Renaissance |revista=Ex Post Facto: Journal of the History Students at San Francisco State University |volume=XI |añu=2002 |url=http://userwww.sfsu.edu/~epf/2002/edwards.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110717031144/http://userwww.sfsu.edu/~epf/2002/edwards.html |archivedate=2011-07-17 |fechaaccesu=2018-10-19 }}&lt;/ref&gt;

Los [[conventu|conventos]] medievales yeren otru llugar pa la educación de les muyeres, y dalgunos dieron oportunidaes a les muyeres pa contribuyir en [[investigación]] académica. Sicasí, na so mayor parte, les muyeres yeren escluyíes de les universidaes.&lt;ref&gt;[Whaley, Leigh Ann. ''Women's History as Scientists''. Santa Barbara, California: ABC-CLIO, INC, 2003.]&lt;/ref&gt; Un exemplu ye l'[[abadesa]] [[alemana]] [[Hildegard de Bingen]], que los sos prolíficos escritos inclúin delles materies científiques, incluyida la [[medicina]], la [[botánica]] y la [[Historia natural]] (c.&amp;nbsp;1151-58).&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20070610103406/http://www.staff.uni-mainz.de/horst/hildegard/documents/flanagan.html Hildegard von Bingen (Sabina Flanagan)]&lt;/ref&gt;

== Revolución científica (sieglos XVI y XVII) ==
A pesar del ésitu de delles muyeres, los sesgos culturales mientres la Edá Media yeren notables. Estos sesgos afectaron a la educación y la participación de les muyeres na ciencia. Munchos creíen na sumisión de la muyer como un valor positivo y natural, y munchos d'esos sesgos provienen de la [[filosofía cristiana]]. [[Santu Tomás d'Aquino]], refiriéndose a les muyeres, escribió na so obra más importante [[Suma Teolóxica]], &quot;este ye'l sometimientu col que la muyer, por naturaleza, foi puesta sol home; porque la mesma naturaleza dio al home más discernimiento.&quot;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://hjg.com.ar/sumat/a/c92.html |títulu= Santu Tomás d'Aquino, Suma Teolóxica, Cuestión 92: &quot;Sobre l'orixe de la muyer&quot; |fechaaccesu= 13 de xunetu de 2008}}&lt;/ref&gt;

La [[Revolución científica]] de los sieglos XVI y XVII vio una gran arribación de muyeres al campu de la ciencia, sicasí, les muyeres fueron escluyíes de les universidaes. Asina, pa siguir colos sos intereses científicos, les muyeres viéronse obligaes a llograr les sos conocencies de manera informal. Los homes de la nobleza europea yeren llibres de desenvolver los sos intereses en ciencia como hobby, y les puertes taben abiertes a les muyeres que podíen tomar parte nos trabayos científicos informales xuntos a los sos padres y hermanos. Afalábense les habilidaes en pintura de les muyeres nobles, y de cutiu sirvíenlos pa detallar y precisar les ilustraciones científiques

[[Margaret Cavendish]], una muyer aristócrata del sieglu XVII, duquesa de Newcastle, tomó parte en dalgunos de los alderiques científicos más importantes del momentu.&lt;ref&gt;Rodríguez, Patricia. [http://feelsynapsis.com/jof/001/index.html?pageNumber=22 «Lady Margaret Cavendish. La científica revolucionaria.»] ''Journal of Feelsynapsis'' (''JoF''). {{ISSN|2254-3651}}. 2011.(1): 22-24.&lt;/ref&gt; A pesar de nun tar almitida na [[Royal Society]] inglesa, una vegada dexóse-y asistir a una xunta. Escribió numberosos trabayos sobre materies científiques, incluyendo ''Observations upon Experimental Philosophy'' y ''Grounds of Natural Philosophy''. Nestos trabayos foi especialmente crítica cola creyencia creciente de que los humanos, al traviés de la ciencia, yeren los amos de la naturaleza. Como aristócrata, la Duquesa de Newcastle foi un bon exemplu de muyeres que trabayaron en ciencia en [[Francia]] ya [[Inglaterra]].

Muyeres que queríen trabayar en ciencia y vivíen n'[[Alemaña]] llegaron con distintos bagaxes. Ellí, la tradición de la participación femenina nel oficiu de la producción dexaba a delles muyeres enfusase na ciencia observacional, especialmente en [[astronomía]]. Ente 1650 y 1710, les muyeres representaben, n'Alemaña, el 14&amp;nbsp;% del total de científicos n'astronomía. La muyer astrónoma más conocida foi [[Maria Margarethe Winkelmann-Kirch|María Winkelmann]]. Foi educada pol so padre y el so tíu y recibió conocencies n'astronomía por un astrónomu autodidacta cercanu. La so oportunidá de ser profesional n'astronomía llegó cuando se casó con [[Gottfried Kirch]], l'astrónomu más conocíu en [[Prusia]]. Ella convirtióse nel so ayudante nel [[observatoriu astronómicu]] qu'operaba en [[Berlín]] pola Academia de les Ciencies. Realizó delles contribuciones orixinales, incluyíu'l descubrimientu d'un cometa. Cuando'l so home morrió, Winkelmann solicitó un cargu d'astrónomu asistente na Academia de Berlín, pal cual taba altamente cualificada. Por ser muyer –ensin estudios universitarios– refugóse-y el cargu. Miembros de l'Academia de Berlín tarrecieron establecer el mal exemplu de contratar a una muyer.&lt;ref&gt;Patricia Rodríguez. [http://feelsynapsis.com/jof/004/index.html?pageNumber=12 Muyeres de Ciencia. «María Margarethe Winkelmann-Kirch: L'astrónoma que quixo dexar de ser invisible.»] ''Journal of Feelsynapsis'' (''JoF''). {{ISSN|2254-3651}}. 2012.(4): 13-19.&lt;/ref&gt;

Los problemes de Winkelmann cola academia de [[Berlín]] reflexen les torgues que les muyeres encaraben pa ser aceptaes na práctica científica, que taba considerada como perteneciente principalmente a los homes. Nenguna muyer foi convidada nin a la [[Royal Society]] d'[[Inglaterra]] nin a l'[[Academia de les Ciencies francesa]] hasta'l sieglu&amp;nbsp;XX. Mientres el sieglu&amp;nbsp;XVII una vida dedicada a la producción de conocencia considerábase incompatible colos llabores domésticos a les que s'esperaba que se dedicaren les muyeres.

Polo xeneral, la [[Revolución Científica]] fixo pocu por camudar les idees esistentes sobre la naturaleza de la muyer. Homes científicos usaron la nueva ciencia pa estender la idea de que la muyer yera por naturaleza inferior al home, y que taba subordinada a él y a desempeñar un rol domésticu como madres cuidadores. La vasta distribución de la producción escrita aseguró la continuación d'estes idees.

== Sieglu XVIII ==
La [[Ilustración]] vio la espansión del rol de les muyeres na ciencia. El surdimientu de la cultura de [[salón lliterariu]] en Francia mientres esti tiempu, llevó a los [[filósofos]] y les sos conversaciones sobre temes de política, sociedá y ciencia contemporánea, a les cases de los pudientes y poderosos. Estos salones yeren mayoritariamente orquestados por muyeres, una y bones la casa yera tradicionalmente espaciu de la muyer, y munches muyeres reconocíes remanecieron como figures destacaes tantu poles sos dotes de anfitrionas, que xuntaba a los ilustraos intelectuales del momentu, como poles sos propies contribuciones intelectuales a la conversación.

[[Émilie du Châtelet]], por casu, tradució la obra de [[Isaac Newton|Newton]], ''[[Philosophiae Naturalis Principia Mathematica]]'', al francés y dedució la [[caltenimientu de la enerxía]].&lt;ref&gt;Patricia Rodríguez. [http://feelsynapsis.com/jof/005/index.html?pageNumber=22 «Émilie du Châtelet. Una apasionada nel sieglu de les lluces.»] ''Journal of Feelsynapsis'' (''JoF''). {{ISSN|2254-3651}}. 2012.(5): 22-26.&lt;/ref&gt;

Les muyeres pudieron tamién llevar a cabu dalgunos estudios científicos como pasatiempu. Por casu, la [[botánica]] foi popular ente l'interés de les muyeres mientres el sieglu XVIII; a pesar de que les muyeres nun yeren consideraes como abondo intelixentes pa contribuyir nos discursos formales sobre clasificación, pudieron, dáu'l sistema taxonómicu, identificar y dibuxar plantes y flores pa la so divertimento nel llar. El dibuxu foi tamién una importante habilidá que les muyeres cultivaron sobre manera nes sos cases y que de cutiu foi puestu al serviciu de la ciencia, especialmente pal dibuxu de les nueves especies de plantes al regresu de viaxes d'esploración nel esterior. [[Maria Sibylla Merian]] inclusive foi botánica nun barcu que realizó montón d'escursiones al [[nuevu mundu]], dibuxando y catalogando nueves especies de flores. Sicasí, el sistema de [[Carlos Linneo]] pa clasificación de les plantes, basáu nes carauterístiques sexuales d'éstes, derivó l'atención escontra'l llibertinaxe botánicu, y escontra finales del sieglu XVIII les muyeres dexaron de ser motivaes pal estudiu de la reproducción de les plantes por mieu a que pudieren llevase una educación moral equivocada de la [[naturaleza]] como exemplu.

Nel campu de les [[matemátiques]] cabría destacar a [[María Gaetana Agnesi]], que tuvo dellos tutores pernomaos, como los xesuites y matemáticos [[Giovanni Saccheri]] y [[Vincenzo Ricatti]], según el monxu Ramiro Rampinelli, profesor nes universidaes de Roma y Bolonia. Foi precisamente Rampinelli quien la animó a escribir un llibru sobre [[cálculu diferencial]] y quien la punxo en contautu con Vincenzo Ricatti. Sábese que'l mesmu Ricatti emprestar a lleer la versión final del llibru y a apurrir material propio pal mesmu. Ella taba tan entusiasmada cola idea que pensó qu'esti trabayu podría ser utilizáu como llibru de testu polos sos hermanos pequeños. Sicasí, l'estudiu resultante convertir en muncho más. ''Instituzioni analitiche ad uso della gioventù italiana'' foi publicáu en Milán en 1748 y editáu y sufragáu pola mesma autora.&lt;ref&gt;Patricia Rodríguez. [https://web.archive.org/web/20131007000241/http://feelsynapsis.com/jof/008/index.html?pageNumber=26 «María Gaetana Agnesi. Una vocación casi matemática.»] ''Journal of Feelsynapsis'' (''JoF''). {{ISSN|2254-3651}}. 2013.(8): 26-30.&lt;/ref&gt;

L'autora [[Mary Montagu|Lady Mary Wortley Montagu]] a la so vuelta a Inglaterra del [[Imperiu otomanu]] en 1717, traxo consigo la práctica de la [[inoculación]] como profilaxis contra la enfermedá de la [[viruela]]. Escribió sobre ello con detalle na so famosa correspondencia.&lt;ref&gt;[http://www.fordham.edu/Halsall/mod/montagu-smallpox.html ''Modern History Sourcebook'': «Lady Mary Wortley Montagu (1689-1762): Smallpox Vaccination in Turkey.»]&lt;/ref&gt;

Por cuenta de que munchos de los esperimentos y conversaciones teníen llugar na casa, les muyeres pudieron esfrutar d'un espaciu nel qu'asistir a los sos homes o otros miembros de la familia interesaos na ciencia. Ente les meyor conocíes d'estes esposes atópase [[Marie-Anne Pierrette Paulze]], casada a los 14 años con [[Antoine Lavoisier]] y qu'aportó el so asistente nel llaboratoriu de la so casa. Marie-Anne Pierrette Paulze falaba [[Idioma inglés|inglés]] y tradució non yá la correspondencia del so home colos químicos ingleses de la dómina, sinón tamién íntegramente el &quot;Essay on Phlogiston&quot; de [[Richard Kirwan]], conocida n'español como la [[Teoría del floxistu]]. El testu de Kirwan tratar d'un testu clave nel discutiniu qu'esistía ente los químicos ingleses, como [[Joseph Priestley]], sobre la naturaleza del calor nes reaiciones químiques. Marie-Anne Pierrette Paulze tamién recibió clases de dibuxu de [[Jacques-Louis David]], y personalmente gravó los catorce platos pal revolucionariu trabayu del so home, ''Tratáu elemental de química'' (1789). Marie-Anne Pierrette Paulze caltenía un pequeñu pero activu salón y correspondencia colos científicos y naturalistes franceses de la dómina, munchos de los cualos quedaron impresionaos pola so intelixencia. El so interés na naturaleza del calor siguió tres la muerte del so home, que foi guillotinado en 1794. Ella casóse de nuevu con [[Benjamin Thompson]] en 1804 y convirtióse na condesa de [[Rumford]], pero la intolerancia de Thompson poles sos &quot;fiestes de salón&quot; y el so refugu por incluyila na so vida d'esperimentador, llevó-yos al divorcio cuatro años dempués.

Otru famosu exemplu ye l'astrónoma [[Caroline Herschel]], quien nació en [[Hanover]] pero treslladar a Inglaterra, onde trabayó como asistente del so hermanu, [[William Herschel]]. Recibió un pequeñu sueldu de la Corona pol so trabayu, un exemplu tempranu d'una muyer siendo pagada como científica. Afayó ocho cometes ente 1786 y 1797, y presentó'l trabayu ''Index to Flamsteed's Observations of the Fixed Stars'' (qu'incluyía más de quinientes estrelles desconocíes hasta entós) la [[Royal Society]] en 1798, convirtiéndose na primer muyer en presentar ende un trabayu. En 1835, ella y [[Mary Somerville|Mary Fairfax Somerville]] fueron les dos primeres muyeres escoyíes pola [[Royal Astronomical Society]].

Na segunda metá del sieglu XVIII destacó [[Laura Bassi]], nacida n'en Bolonia el 31 d'ochobre de 1711, Laura Maria Caterina Bassi pertenecía a una familia adinerada. El so padre, l'abogáu Giuseppe Bassi, facilitó-y una educación privilexada. Ente los 13 y los 20 años, Laura Bassi tuvo baxu tutelar de Gaetano Tacconi, físicu y profesor de la Universidá de Bolonia, formándose en filosofía y metafísica. Tacconi reconoció'l so talentu innato y decidió promocionala nos círculos académicos de Bolonia. A la edá de 20 años, Laura Bassi llogró'l puestu de profesora na Universidá de Bolonia, la más antigua d'Europa. Esto supunxo un finxu yá que foi la primer muyer n'impartir clases de manera oficial nuna universidá europea. El so doctoráu, el segundu llográu por una muyer nel continente, foi-y concedíu nuna campanuda ceremonia pública na cual Laura diba afatiada con una capa de armiño, una corona de plata y xoyes engastadas y un aniellu, honores qu'hasta'l momentu taben acutaos a los homes. A pesar d'esta veneración pública y del so nomamientu pa una cátedra de filosofía dos años dempués, Laura tuvo poques ocasiones d'exercer la so actividá docente nesti periodu de la so carrera. Considerábase que yera indecoroso qu'enseñara nuna clase llena d'homes, anque fueren los sos alumnos. Namái se-y dexaría exercer como profesora universitaria so mandatu del Senáu de Bolonia o dar conferencies n'eventos solemnes o públicos, onde les muyeres yeren convidaes.&lt;ref&gt;Patricia Rodríguez. [http://feelsynapsis.com/jof/006/index.html?pageNumber=40 «Laura María Caterina Bassi. Marcando'l camín de les muyeres en ciencia.»] ''Journal of Feelsynapsis'' (''JoF''). {{ISSN|2254-3651}}. 2012.(6): 40-47.&lt;/ref&gt;

== Sieglu XIX ceo ==
La [[ciencia]] siguió siendo un oficiu ''amateur'' mientres la primer parte del [[sieglu XIX]]. Les contribuciones de muyeres siguíen llindaes pola so esclusión de la mayoría d'ámbitos d'educación científica, pero empezaron a ser reconocíes por cuenta de la so almisión nes sociedaes doctes mientres esti periodu.

La científica escocesa [[Mary Somerville|Mary Fairfax Somerville]] llevó a cabo experimento en [[magnetismu]], presentando un artículu tituláu &quot;The Magnetic Properties of the Violet Rays of the Solar Spectrum&quot; a la [[Royal Society]] en 1826, siendo namái la segunda muyer en faelo. Tamién foi autora de numberosos testos matemáticos, astrónomos, físicos y xeográficos, y foi una fervosa defensora del derechu de la muyer a la educación. En 1835, xunto a [[Caroline Herschel]], fueron les dos primeres muyeres en ser escoyíes pola [[Royal Astronomical Society]].

La matemática inglesa [[Ada Lovelace]] (tamién conocida como [[Ada Byron]]) caltuvo correspondencia con [[Charles Babbage]] sobre aplicaciones pa la so [[máquina analítica]]. Ta considerada como la primer programadora, yá que escribió la manipulación de los símbolos, d'alcuerdu a les normes pa la máquina de Charles Babbage entá antes de ser construyida. Nes notes qu'ella añadió (1842-3) a la so traducción del artículu sobre la máquina de [[Luigi Menabrea]] previo amplies aplicaciones pal so usu como ordenador d'usu xeneral, incluyendo la composición de música.

N'[[Alemaña]], l'Institutu de [[Diaconisa|Diaconises]] de [[Kaiserswerth]] foi establecíu en 1836 pa la instrucción de les muyeres en [[enfermería]], y [[Florence Nightingale]] tamién estudió ellí en 1851.&lt;ref name=&quot;CUP&quot;&gt;''The Cambridge Illustrated History of Medicine'', Porter R, ed., [[Cambridge University Press]], 1996.&lt;/ref&gt;

La primer muyer en llograr un [[títulu de grau]] foi [[Catherine Brewer Benson]] en 1840.&lt;ref&gt;Farnham, C. A.''The Education of the Southern Belle: Higher Education and Student Socialization in the Antebellum South'', NYU Press, 1994, ISBN 0-8147-2615-1&lt;/ref&gt;

Nos [[Estaos Xuníos]], [[Maria Mitchell]] dar a conocer pol descubrimientu d'un cometa en 1847, pero tamién trabayó pa la Oficina d'ellaboración d'Almanaque Naval de EE. XX. calculando tables pa les posiciones de les posiciones astronómiques de [[Venus (planeta)|Venus]]. Foi la primer muyer miembru de l'[[Academia de les Artes y les Ciencies d'Estaos Xuníos]] en 1848 y de l'[[American Association for the Advancement of Science]] en 1850.

Otres muyeres científiques notables mientres esti periodu inclúin a:&lt;ref name=&quot;four_thousand&quot; /&gt;
* en [[Gran Bretaña]], [[Mary Anning]] (paleontóloga), [[Anna Atkins]] (botánica), [[Janet Taylor]] (astrónoma);
* en [[Francia]], [[Sophie Germain|Marie-Sophie Germain]] (matemática), [[Jeanne Villepreux-Power]] (bióloga marina).

== Sieglu XIX tardíu ==

=== Europa ===
La última parte del [[sieglu XIX]] vio una crecedera nes oportunidaes d'educación pa les muyeres. L'interés d'aprovir a les neñes nuna educación similar a aquella pa los neños se instituyó nel [[Reinu Xuníu]], incluyendo les escueles del [[North London Collegiate School]] (1850), el [[Cheltenham Ladies' College]] (1853) y el [[Girls' Public Day School Trust]] ( dende 1872). La primera [[universidá]] británica pa muyeres, el [[Girton College, Cambridge]], foi fundáu en 1869 y llueu foi siguíu por otros: el [[Newnham College]] (1871) y el [[Somerville College, Oxford]] (1879).

La [[Guerra de Crimea]] (1854-6) contribuyó a estabilizar la [[Enfermería]] como oficiu, faciendo de [[Florence Nightingale]] un nome reconocíu. Una suscripción pública dexó a Nightingale establecer una escuela d'Enfermería en [[Londres]] en 1860, y otres escueles siguiendo los sos principios fueron establecíes a lo llargo del Reinu Xuníu.&lt;ref name=&quot;CUP&quot; /&gt; Nightingale foi tamién pionera en temes de [[salú pública]] y [[estadística]].

[[Elizabeth Garrett Anderson]] convertir na primer muyer inglesa en llograr un títulu médicu en 1865. Xunto a [[Sophia Jex-Blake]], a l'americana [[Elizabeth Blackwell]] y otres muyeres, Garrett Anderson fundó la primer escuela médica inglesa pa instruyir a muyeres, la [[London School of Medicine for Women]], en 1874. Pela so parte, la colombiana [[Ana Galvis Hotz]] foi la primer muyer llatinoamericana en llograr un títulu médicu en [[1877]] na Universidá de Berna en [[Suiza]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110927170637/http://www.compumedicina.com/historia/hm_010305b.htm «Primer muyer médica graduada en Hispanoamérica.»] Compumedicina, últimu accesu'l 28/05/2011.&lt;/ref&gt;

[[Annie Scott Dill Maunder]] foi una pionera na fotografía astrónoma, sobre manera en [[manches solares]]. Graduada en matemátiques pol Girton College, Cambridge, foi contratada en 1890 pa ser asistente d'[[Edward Maunder]], descubridor del [[Mínimu de Maunder]] y trabayador nel [[Real Observatoriu de Greenwich]]. Trabayaron xuntos na observación de manches solares y la meyora de les téuniques de la fotografía solar. Casar en 1895. Les habilidaes de Annie pa les matemátiques fixo posible l'análisis de los datos que Maunder coleccionara mientres los años de trabayu en Greenwich. Ella tamién diseñó una pequeña y portátil cámara con [[oxetivu gran angular]] con lentes 1,5 pultagas de diámetru. En 1898, el matrimoniu viaxó a la India, onde Annie tomó les primeres fotografíes de la corona del sol mientres un [[eclís solar]]. Gracies al análisis de los archivos de Cambridge en manches solares y [[nubes magnétiques]], pudieron amosar que rexones específiques de la superficie del sol yeren la fonte de nubes magnétiques y que'l sol nun irradiaba la so enerxía de manera uniforme nel espaciu, como Lord Kelvin declaró&lt;ref&gt;Clark, Stuart. ''The Sun Kings - The Unexpected Tragedy of Richard Carrington and the Tale of How Modern Astronomy Began'', [[Princeton University Press]], 2007, páxs.140-146;154-162.&lt;/ref&gt;

Otres muyeres científiques notables d'esti periodu inclúin a:&lt;ref name=&quot;four_thousand&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;CWP&quot;&gt;[http://cwp.library.ucla.edu/ Contributions of 20th Century Women to Physics]&lt;/ref&gt;
* En [[Gran Bretaña]], [[Hertha Marks Ayrton]] (matemática ya inxeniera), [[Margaret Lindsay Huggins|Margaret Huggins]] (astrónoma)
* en [[Francia]], [[Dorothea Klumpke-Roberts]] (astrónoma nacida n'[[Estaos Xuníos]]);
* n'[[Alemaña]], [[Amalie Dietrich]] (naturalista), [[Agnes Pockels]] (física);
* en [[Rusia]], [[Sofia Kovalévskaya]] (matemática).
* n'[[Alemaña]], [[Elsa Neumann]] foi la primer muyer del mundu en recibir un títulu de doctoráu.

=== Estaos Xuníos ===
A finales del [[sieglu XIX]] el surdimientu de los colexos de muyeres traxo consigo oportunidaes de trabayu pa les muyeres científiques y oportunidaes pa la so educación. Los colexos de muyeres dieron llugar a un desproporcionáu númberu de muyeres que realizaron un [[doctoráu]] en ciencies. Munchos colexos y universidaes empezaron tamién a almitir muyeres mientres esti periodu; en 1875 les instituciones qu'incluyíen muyeres yeren namái daqué más de 3000, ente qu'en 1900 cuntábense un mínimu de 20&amp;nbsp;000.&lt;ref name=&quot;CWP&quot; /&gt;

Un exemplu ye [[Elizabeth Blackwell]], quien foi la primer muyer en llograr un doctoráu n'[[Estaos Xuníos]] al doctorase nel [[Geneva Medical College]] ([[Geneva (Nueva York)|Geneva]], [[Nueva York (estáu)|Nueva York]] en 1849.&lt;ref&gt;[http://www.nlm.nih.gov/changingthefaceofmedicine/physicians/biography_35.html «Changing the Face of Medicine: Dr. Elizabeth Blackwell (NLM).»]&lt;/ref&gt; Al pie de la so hermana [[Emily Blackwell]] y [[Marie Zakrzewska]], Blackwell fundaría una escuela d'[[Enfermería]] pa muyeres en Nueva York en 1857, según el primer colexu médicu pa muyeres en 1868, apurriendo tanto práutiques como esperiencia clínica pa les muyeres [[médica|médiques]]. Tamién publicó numberosos llibros d'educación médica pa muyeres.

== De 1900 a la Segunda Guerra Mundial ==

=== Europa ===
[[Marie Curie]], la primer muyer en ganar un [[Premiu Nobel]] en 1903 (en [[Física]]), tamién gana un segundu Nobel en 1911 (en [[Química]]), dambos pol so trabayu en [[radioactividá]].

[[Lise Meitner]] trabayó xunto a [[Otto Hahn]], con quien afayó'l [[protactiniu]] ([[elementu químicu]] de la [[Tabla periódica de los elementos|tabla periódica]]) en 1918.

El [[Programa de Erlangen]] trató d'identificar [[invariante]]s so un grupu de tresformamientos. El 16 de xunetu de 1918, [[Felix Klein]] presenta un artículu ante una organización científica en [[Göttingen]] orixinalmente escritu por [[Emmy Noether]], quien nun taba autorizada a presentar ella mesma'l so artículu ante la organización. Concretamente, d'alcuerdu a lo qu'en física se conoz como'l [[Teorema de Noether]], l'artículu identificaba les condiciones so les cualos el [[Grupu de Poincaré]] defini [[lleis de caltenimientu]] para [[relatividá xeneral]]. L'artículu de Noether foi clave pa precisar les lleis de caltenimientu.

[[Inge Lehmann]], [[sismoloxía|sismóloga]] [[Dinamarca|danesa]], foi la primer persona en suxerir que'l [[Nucleu de la tierra]] tenía de ser sólidu en 1936.

Muyeres como [[Margaret Fountaine]] siguieron contribuyendo n'observaciones ya ilustraciones nel campu de la [[botánica]], según n'otros campos rellacionaos.

=== Estaos Xuníos ===
Gran númberu de muyeres introducir en ciencia en 1900 ayudaes polos colexos de muyeres y les oportunidaes brindaes por delles de les nueves universidaes.&lt;ref&gt;{{cita publicación | autor= Rossiter, Margaret |títulu= Women Scientists in America: Struggles and Strategies to 1940 |edición= Baltimore: The [[Johns Hopkins University Press]], |añu=1982, ISBN 0-8018-2509-1 ISBN 0-8018-2443-5}}&lt;/ref&gt;

Siguieron atopando oportunidaes en [[botánica]] y [[embrioloxía]]. En [[sicoloxía]], les muyeres llograron doctoraos, pero fueron afalaes a especializase en [[sicoloxía infantil]] y de la [[sicoloxía de la educación|educación]], y a tomar trabayos n'árees del [[Muyer y trabayos del cuidu cuidáu]], como trabayos n'hospitales y n'asistencia social.

La [[Segunda Guerra Mundial]] traxo delles nueves oportunidaes. La [[Office of Scientific Research and Development]], so la direición de [[Vannevar Bush]], empecipiar en 1941 coles mires de llevar un rexistru de los homes y muyeres diplomaos en ciencia. Munches muyeres trabayaron nel [[Proyeutu Manhattan]] o en proyeutos científicos pa los servicios militares d'Estaos Xuníos. Delles muyeres que trabayaron nel proyeutu Manhattan son [[Lleona Woods Marshall]], [[Katharine Way]] y [[Chien-Shiung Wu]].

Muyeres d'otres disciplines buscaron maneres d'aplicar la so esperiencia nel esfuerciu de la guerra. Trés nutricionistas, [[Lydia J. Roberts]], [[Hazel Stiebeling]] y [[Helen S. Mitchell]] desenvolvieron el [[Consumu de Referencia Alimenticiu]] en 1941 p'ayudar a grupos de militares y civiles a crear planes d'alimentación. Probóse la so necesidá cuando la comida empezó a precisar ser racionada.

[[Rachel Carson]] trabayó pal [[Serviciu de Pesca y Vida Montesa de los Estaos Xuníos]]. En 1962 escribió'l llibru ''[[Primavera Silenciosa]]'' qu'alvertía de los efeutos perxudiciales de los [[pesticida|pesticides]] nel [[mediu ambiente]] y culpaba a la [[industria químico]] de la creciente [[contaminación]].&lt;ref&gt;[http://www.nytimes.com/books/97/10/05/reviews/carson-spring.html?_r=1&amp;oref=slogin Reseña del llibru en ''New York Times''] [[23 de setiembre]] de [[1962]].&lt;/ref&gt; El llibru tuvo una enorme influyencia, apurriendo unidá y fuercia a lo qu'hasta entós yera una conciencia incipiente y esvalixao, ayudando a que se cristalizara'l [[movimientu ecoloxista]].

Na [[Armada de los Estaos Xuníos|Marina de los Estaos Xuníos]], muyeres científiques llevaron a cabo multitud d'investigaciones. [[Mary Sears]], estudiosa del [[placton]] investigó téuniques [[oceanografía|oceanográfiques]] militares como cabeza de la Oficina Hidtrográfica de la Unidá de Ocenografía. [[Florence Van Straten]], química, estudió los efeutos del clima mientres el combate militar. [[Grace Hopper]], matemática, foi pionera nel mundu de la [[informática]]. Foi la primera [[programador]]a qu'utilizó'l [[Harvard Mark I|Mark I]] y ente les décades de los [[añu 1950|50s]] y [[años 1960|60s]], favoreció l'aplicación de los [[compilador]]es pal desenvolvimientu de los [[llinguaxe de programación|llinguaxes de programación]] y métodos de validación.

En 1925, [[Cecilia Payne-Gaposchkin]] foi la primer persona en llograr un [[Doctoráu]] nel área d'astronomía na Universidá de [[Harvard]] con una tesis qu'establecía que les estrelles componíense básicamente d'[[hidróxenu]] y [[heliu]], una les teoríes fundamentales na [[astrofísica]] de les estrelles.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www-astronomy.mps.ohio-state.edu/~pogge/Ast162/Unit1/sptypes.html|títulu=Lecture 9: Stellar Spectra|fechaaccesu=26 de febreru de 2018|fecha=17 d'ochobre de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071017065908/http://www-astronomy.mps.ohio-state.edu/~pogge/Ast162/Unit1/sptypes.html|fechaarchivu=17 d'ochobre de 2007}}&lt;/ref&gt;

== Dende la Segunda Guerra Mundial a l'actualidá ==
[[Nina Byers]] decatar de qu'antes de 1976, les contribuciones fundamentales de muyeres a la física&lt;ref&gt;(n'inglés) [http://cwp.library.ucla.edu/ «Contribuciones fundamentales de muyeres a la física.» (CWP).] CWP y Regents of the [[University of California]]. Consultáu'l 20 de setiembre de 2015.&lt;/ref&gt; yeren raramente conocíes. Les muyeres trabayaben ensin remuneración o ocupando puestos de trabayu que nun reconocíen el so nivel de conocencies.

[[Irène Joliot-Curie]] tamién se destacar en química al sintetizar elementos radiactivos y gana al igual que la so madre Marie el [[premiu]] [[Premiu Nobel|nobel]] de [[química]]

=== Europa ===
[[Rosalind Franklin]] yera esperta en [[cristalografía]] y contribuyó a detallar les estructures precises del [[carbón]], el [[grafitu]], el [[ADN]] y los [[virus]]. En 1953 el trabayu que realizó col ADN dexó a [[James D. Watson|Watson]] y [[Francis Crick|Crick]] a concebir el so modelu d'estructura d'ADN. Rosalind Franklin nun pudo compartir el [[Premiu Nobel]] con Crick, Watson y [[Maurice Wilkins|Wilkins]] por cuenta de la so muerte prematura.

En xunetu de 1967, [[Jocelyn Bell Burnell]] afayó la primer radio [[púlsar]] pola qu'en 1974 foi concedíu'l Premiu Nobel en Física al so supervisor, [[Anthony Hewish]].

=== Estaos Xuníos ===
Los estudios de [[Barbara McClintock]] sobre la xenética del [[Zea mays|maíz]] demostraron el fenómenu de la [[Transposón|transposición]] xenética mientres los años cuarenta y cincuenta. En 1983, foi-y axudicáu'l [[Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina| Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina]] como resultáu d'estos trabayos.

[[Sulamith Low Goldhaber]] y el so home [[Gerson Goldhaber]] formaron un equipu d'investigación sobre'l [[Kaón]] o mesón K y otres partícules físiques nos cincuenta.

L'equipu de [[Deborah S. Jin]] nel Joint Institute for Laboratory Astrophysics, en [[Boulder (Colorado)]], produció en 2003 el primer [[entestáu fermiónico]], un nuevu [[estáu d'agregamientu de la materia]].

[[Linda B. Buck]] ye una [[Neuroloxía|neurobióloga]] quien en 2004 foi gallardoniada col [[Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina| Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina]] xunto a [[Richard Axel]] pol so trabayu común en [[Olfatu|receptores olfativos]].

== Ver tamién ==
* [[Muyeres ganadores del Premiu Nobel]]
* [[Premios L'Oréal-UNESCO a Muyeres en Ciencia]]
* [[Efeutu Matilda]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Tradubot|Mujeres en la ciencia}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Feminismu]]
[[Categoría:Científicos y científiques]]
[[Categoría:Historia de la muyer]]
[[es:Mujeres en la ciencia]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>5kgfrg4txdulaodf638mb19qfh3zuhw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>José Ramón Gómez Fouz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160772</id>
    <revision>
      <id>4759427</id>
      <parentid>4719416</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T19:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meloni69</username>
        <id>150587</id>
      </contributor>
      <comment>/* Biografía */</comment>
      <origin>4759427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7307" sha1="i4rlp2ykn5ip5fme1pnflur0ismzs1t" xml:space="preserve">{{Tradubot|José Ramón Gómez Fouz}}
{{persona}}
'''José Ramón Gómez Fouz''' {{nym}}&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD01/HEM/1975/10/31/MD19751031-018.pdf |apellíos=Canalis |nome=José |títulu=Palmarés de dambos púgiles - Gómez Fouz, favoritu |fecha=31 d'ochobre de 1975 |publicación=[[Mundo Deportivo]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://boxrec.com/list_bouts.php?human_id=23424&amp;cat=boxer&amp;pageID=1 |títulu=Ficha de José Ramón Gómez Fouz |editor=BoxRec |idioma=inglés |fechaaccesu=22 de xunu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150419123445/http://boxrec.com/list_bouts.php?human_id=23424&amp;cat=boxer |fechaarchivu=2015-04-19}}&lt;/ref&gt; ye un exboxeador y [[escritor]] [[España|español]]. Foi ún de los meyores boxeadores españoles na década de los setenta,&lt;ref name=&quot;elcomercio01&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://tododeporte.elcomercio.es/asturias/2012-05-11/pugil-lletres-1223.html |títulu=El púgil de les lletres |publicación=[[El Comercio (Asturies)|El Comercio]] |fecha=11 de mayu de 2012 |nome=Hugo |apellíu=Velasco |fechaaccesu=28 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; alzándose col campeonatu d'Europa de los pesos [[Pesu superllixeru|superllixeros]] en 1975.&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=https://books.google.es/books?ei=JAOnU_PyNOGGywPF8oAw&amp;id=xks7AQAAIAAJ&amp;dq=%22Jos%C3%A9+Ram%C3%B3n+G%C3%B3mez+Fouz%22+-inpublisher%3Aicon&amp;focus=searchwithinvolume&amp;q=Fouz |títulu=Gómez Fouz, campeón d'Europa de los pesos superllixeros |publicación=[[ABC (España)|ABC]] |ubicación=Madrid |fecha=13 de marzu de 1975 |fechaaccesu=22 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;

== Biografía ==
Fíu d'un subinspector de policía, empezó la so carrera como boxeador n'Uviéu. A los quince años realizó'l so primer combate, empezando asina una carrera que duraría dieciocho años.&lt;ref name=&quot;elcomercio01&quot; /&gt; Los sos meyores años fueron 1974 y 1975. En 1974 ganó tolos combates menos unu, que foi declaráu nulu. El 8 de marzu de 1975 venció a [[Walter Blaser]] en [[Zúrich]] ([[Suiza]]), conquistando'l títulu d'[[Europa]] de los superllixeros.&lt;ref name=&quot;elcomercio01&quot; /&gt;&lt;ref name=boxrec&gt;{{cita web |url=http://boxrec.com/title_search.php?title=EBU&amp;division=Light+Welterweight&amp;SUBMIT=Go&amp;pageID=2 |títulu=European Boxing Union: Light welterweight: 1975-03-06, 1975-06-18 7, 1975-10-31 y 1984-04-28 |editor=BoxRec |idioma=inglés |fechaaccesu=22 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; Gómez Fouz revalidó'l títulu en xunu del mesmu añu, en Barcelona, en venciendo a los puntos al italianu [[Romano Fanali]],&lt;ref name=&quot;elcomercio01&quot; /&gt;&lt;ref name=boxrec/&gt; pero cayó ganáu na so segunda defensa del títulu, que tuvo llugar el 31 d'ochobre en [[Colonia (Alemaña)|Colonia]] (Alemaña), ante'l turcu [[Cemal Kamaci]], nel séptimu asaltu, por K.O.&lt;ref name=&quot;elcomercio01&quot; /&gt;&lt;ref name=boxrec/&gt; Dende entós realizó pocos combates. Apostó un total d'ochenta y ocho y namái perdió cinco. Foi campeón d'España de los superllixeros y [[pesu wélter|wélter]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1980/12/20/076.html |títulu=Boxeo: Gómez Fouz, nuevu campeón d'España welter |publicación=[[ABC (España)|ABC]] |ubicación=Madrid |fecha=20 d'avientu de 1980 |páxina=76}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1981/12/13/076.html |títulu=Rodríguez Cal y Gómez Fouz revalidaron los sos títulos nacionales |publicación=[[ABC (España)|ABC]] |ubicación=Madrid |fecha=13 d'avientu de 1981}}&lt;/ref&gt;

Retirar en 1984 n'apostando un total de 152 combates.&lt;ref name=&quot;elpais01&quot; /&gt; Según les sos propies declaraciones, retiróse apuráu por problemes de pesu: «Costábame dar el pesu de la mio categoría, yera y soi una persona que me gusta comer, nun llevaba una dieta, y amás, siempres acompaño les comíes con un vasu de vinu».&lt;ref name=&quot;elcomercio01&quot; /&gt; En retirándose dirixe una empresa comercializadora d'[[aceru|aceros]] especiales.&lt;ref name=&quot;elcomercio01&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;elpais01&quot; /&gt; Dende finales de la década de 1980, y ensin abandonar la so actividá profesional, escribió dellos llibros sobre socesos y episodios de la [[posguerra]] n'Asturies. Ente ellos atópense ''Bernabé (el mitu d'un bandoleru)'' (1989), sobre [[Bernabé Ruenes Santoveña]]&lt;ref&gt;[https://books.google.com.ec/books/about/Bernab%C3%A9_el mitu_de_un bandoleru.html?id=b6LkSQAACAAJ&amp;redir_esc=y Gómez Fouz, José Ramón: ''Bernabé (el mitu d'un bandoleru)''. Silverio Cañada, 1989 - 163 páxines. ISBN 8472862704, 9788472862708]&lt;/ref&gt; {{refn|group=lower-alpha|La biografía de [[Bernabé Ruenes Santoveña]], un [[bandoleru]] y [[Maquis (guerrilla antifranquista)|maquis antifranquista]] que permaneció siete años escondíu nos montes d'Asturies, ensin ser nunca atopáu.&lt;ref name=&quot;elpais01&quot;&gt;{{cita publicación |url=https://elpais.com/diario/1989/02/03/ultima/602463603_850215.html |títulu=José Ramón Gómez Fouz |publicación=[[El País]] |nome=Javier |apellíos=Cuartes |fecha=3 de febreru de 1989 |fechaaccesu=22 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;}} ''La brigadilla'' (1992)&lt;ref&gt;[https://books.google.com.ec/books/about/La_brigadilla.html?id=ul17PQAACAAJ&amp;redir_esc=y Gómez Fouz, José Ramón: ''La brigadilla''. Silverio Cañada, 1 de xineru de 1992 - 240 páxines. ISBN 8472863212, 9788472863217]&lt;/ref&gt;{{refn|group=lower-alpha|Describe l'enfrentamientu ente los guerrilleros antifranquistes y la Guardia Civil y los sos sofitos civiles, les contrapartidas, n'Asturies ente 1937 y 1952. Sostién que tanto unos como otros utilizaron el [[terrorismu]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=https://www.lne.es/asturias/2010/06/19/error-sacar-asturias-guerrilleros-finales-1947/931396.html |títulu=&quot;L'error foi nun sacar d'Asturies a tolos guerrilleros a finales de 1947&quot; |nome=J.L. |apellíu=Argüelles |publicación=[[La Nueva España]] |fecha=19 de xunu de 2010 |fechaaccesu=28 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;}} y ''Clandestinos'' (1999).&lt;ref&gt;[https://books.google.com.ec/books/about/Clandestinos.html?id=EDqcNAAACAAJ&amp;redir_esc=y Gómez Fouz, José Ramón: ''Clandestinos''. Pentalfa, 1999 - 304 páxines. ISBN 847848499X, 9788478484997]&lt;/ref&gt; {{refn|group=lower-alpha|Prologáu por [[José Ignacio Gracía Noriega]]. Foi calificáu por [[Pío Moa]] de «bien interesante y documentáu»&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.libertaddigital.com/opinion/pio-moa/un-gran-home-18927/ |publicación=[[Libertad Digital]] |nome=Pío |apellíos=Moa |enllaceautor=Pío Moa |títulu=Un gran home |fecha=30 de mayu de 2004 |fechaaccesu=28 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; y aparentemente acusáu de parcialidá y sesgu por otros autores.&lt;ref&gt;{{cita publicación |nome=Ernesto |apellíu=Burgos|publicación=La Nueva España|títulu=La estraña muerte de Juan Guerrero|fecha=15 d'abril de 2014|url=https://www.lne.es/cuencas/2014/04/15/extrana-muerte-juan-guerreru/1571772.html}}&lt;/ref&gt; Nél narra lo que foi la clandestinidá na Asturies del franquismu.}}

== Notes ==
{{llistaref|group=lower-alpha}}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.helicon.es/pen/7848499.htm ''Clandestinos''].
* [http://www.ignaciogracianoriega.net/pha/19891005.htm Boxeadores asturianos].

{{NF|1952||Gomez Fouz, Jose Ramon}}
[[Categoría:Boxeadores d'Asturies]]
[[Categoría:Escritores d'Uviéu]]</text>
      <sha1>i4rlp2ykn5ip5fme1pnflur0ismzs1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Onuris</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163378</id>
    <revision>
      <id>4759465</id>
      <parentid>4657472</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T03:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1498" sha1="tkf70l91n5lumzjy28kfcp7c14c7eor" xml:space="preserve">{{referencies|t=20251201153415}}
{{otros usos|Onuris (mitoloxía)|dios de la [[mitoloxía exipcia]]}}
{{ficha de taxón
| regnum = [[Plantae]]
| subregnum = [[Tracheobionta]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| subclassis = [[Dilleniidae]]
| ordo = [[Brassicales]]
| familia = [[Brassicaceae]]
| genus = '''Onuris''
| genus_authority = 
| subdivision_ranks = [[Especie|Especies]]
|subdivision = Ver testu.
| synonyms =
}}

'''''Onuris''''' ye un [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] de [[planta|plantes]] [[fanerógama|fanerógames]] perteneciente a la familia [[Brassicaceae]]. Entiende ocho [[especies]].

== Especies escoyíes ==
{|
|-valign=top
|
*''[[Onuris alismatifolia]]''
*''[[Onuris graminifolia]]''
*''[[Onuris hatcheriana]]''
*''[[Onuris hatscheriana]]''
|
*''[[Onuris oligosperma]]''
*''[[Onuris papillosa]]''
*''[[Onuris reichei]]''
*''[[Onuris spegazziniana]]''
|}
== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies|Brassicaceae}}

{{commonscat|Brassicaceae}}
*[https://web.archive.org/web/20130711170000/http://biopl-a-181.plantbio.cornell.edu/ Plant systematics]
* [https://web.archive.org/web/20081029224525/http://www.ppp-index.de/ PPP-index]
*[http://www.ipni.org/index.html The International Plant Names Index]
*[https://web.archive.org/web/20090115165326/http://www.catalogueoflife.org/search.php Catalogue of Life]
*[http://www.eol.org/ Encyclopedia of Life]


{{Tradubot|Onuris}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Brassicaceae]]</text>
      <sha1>tkf70l91n5lumzjy28kfcp7c14c7eor</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francés de Vietnam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165550</id>
    <revision>
      <id>4759385</id>
      <parentid>4694206</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T14:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antgartor</username>
        <id>151852</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4759385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10592" sha1="d22ckkiq2p3df0rz9vf4frk8vvpkbbe" xml:space="preserve">[[Ficheru:Ga-saigon2.jpg|thumb|250px| Estación de tren de Saigon, en francés de Vietnam.]]

El '''Francés de Vietnam''' (Francés: ''français du Viêt-nam'') ye un dialeutu del [[idioma francés|francés]] que fálase en [[Vietnam]]. El francés foi la [[llingua oficial]] de Vietnam dende l'empiezu de la dominación colonial francesa nel sieglu XIX hasta la disolución del gobiernu de [[Vietnam del Sur]] en 1975. Sirvió como la llingua del gobiernu, la educación y el comerciu mientres tol periodu colonial francés y siguió nesti puestu nel sur de Vietnam. Vietnam ye'l mayor de los trés países de fala francesa n'Asia, siendo los otros [[Laos]] y [[Camboya]], y l'idioma ye faláu por más del 5% de la población, utilizáu dacuando nes rellaciones internacionales.&lt;ref name=&quot;La Francophonie in Asia&quot;&gt;{{citation|url=http://www.diplomatie.gouv.fr/en/france_159/label-france_2554/label-france-issues_2555/label-france-non.-30_4398/feature-francophonie-in-asia_4517/tour-of-asia-french-speaking-countries_7349.html|publisher=France-Diplomatie|títulu=La Francophonie in Asia|añu=2005|fechaaccesu=14 d'ochobre de 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090502233106/http://www.diplomatie.gouv.fr/en/france_159/label-france_2554/label-france-issues_2555/label-france-non.-30_4398/feature-francophonie-in-asia_4517/tour-of-asia-french-speaking-countries_7349.html|archivedate=2 de mayu de 2009}}&lt;/ref&gt;

== Historia ==
La presencia de la llingua francesa en Vietnam empezó nel sieglu XVIII, cuando los esploradores franceses y comerciantes empecipiaron el so navegación cerca de la mariña d'[[Indochina]]. Cuando Francia reemplazó a Portugal como'l poder principal européu nel sureste d'Asia na década de 1790, unificó Vietnam so la dinastía Nguyen, atacó Da Nang, y colonizó Vietnam del Sur, introducieron la llingua francesa a los habitantes locales. El francés convertir nel idioma de gobiernu de la [[Indochina francesa]], qu'incluyía los actuales estaos de [[Vietnam]], [[Laos]] y [[Camboya]]. Munchos vietnamites empezaron a aprender francés en llugar de los [[idioma chinu|idiomes chinos]], y finalmente, l'idioma vietnamita va escribir nel [[alfabetu llatín]].&lt;ref&gt;{{citation|url=http://www.learn-french-help.com/history-of-vietnam.html|publisher=learn-french-help.com|títulu=History of Vietnam and its French connection.|date=|fechaaccesu=29 d'ochobre de 2010}}&lt;/ref&gt;
Les escueles de los misioneros y les del gobiernu espandieron el francés na educación vietnamita, y llueu se convirtió nel idioma de les élites dende finales del sieglu XIX. A principios del sieglu XX, l'idioma francés empezó'l so espardimientu nes ciudaes y volvióse el primer idioma de la educación. Una llingua mista ([[pidgin]]) denominada [[Tây Bồi]] desenvolver polos Vietnamites que trabayaben nes cases franceses y polos que falaben un francés incompletu.

A pesar d'ello, ente los años 1900 y 1940, un gran númberu de vietnamites entá nun falaba bien el francés o nun lo aprendió dafechu, ya inclusive dellos revolucionarios negar a aprender la llingua colonial, anque irónicamente los discursos y documentos escritos pa promover la independencia fueron escritos en francés. Mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], [[Imperiu xaponés|Xapón]] ocupó de volao Vietnam y establecieron l'[[idioma vietnamita]] como l'únicu oficial y educativu.&lt;ref name=&quot;c309&quot;&gt;Chieu, p. 309.&lt;/ref&gt;

En Vietnam la llingua francesa empezó a tornar amodo dempués de la Segunda Guerra Mundial, al compás de la medría de los movimientos revolucionarios, que los sos testos escribir en vietnamita cada vez con más frecuencia. Adulces, diba aumentáu'l númberu de pobladores rurales que s'aguantaba al dominiu francés, y les formaciones guerrilleres -el [[Viet Minh]]- atacaron a los franceses y desamarraron la [[Primer Guerra d'Indochina]]. La llingua francesa, sicasí, siguió teniendo plena vixencia nel gobiernu, la educación y los medios de comunicación tantu nes árees urbanes como les suburbanas non controlaes pol Viet Minh. A principios de los años cincuenta, la guerra fixérase impopular en Francia y les fuercies franceses taben venciendo terrenal a la guerrilla. Na [[Batalla de Dien Bien Phu]], el Viet Minh ganó a los franceses y Vietnam llogró la independencia anque'l territoriu foi estremáu ente'l [[Vietnam del Norte]] comunista y [[Vietnam del Sur]] democráticu y pro-francés. Fuxendo de la persecución comunista, cientos de miles de persones mover escontra'l sur, incluyendo la élite educada a la francesa y francofalante. Asina'l francés siguió siendo l'idioma alministrativo y educativo del sur y -illegalmente- de les árees estremeres del norte. Les fuercies franceses permanecieron en Vietnam del Sur hasta 1956, añu nel qu'hubo eleiciones pa unificar Vietnam so un namái gobiernu.&lt;ref&gt;[http://www.historyplace.com/unitedstates/vietnam/index-1945.html The History Place - Vietnam War 1945-1960&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt; A pesar de que la [[Guerra de Vietnam]] empezó pocu dempués, el francés siguió teniendo una saludable presencia en Vietnam del Sur hasta los años setenta. La declinación más marcada del idioma francés en Vietnam producir tres la Cayida de [[Saigón]] en 1975, cuando'l gobiernu comunista impunxo'l vietnamita como únicu idioma oficial y educativu pa tola nación, incluyendo'l sur, que tuvo en fase de transición hasta 1976.

El númberu d'estudiantes viernamitas educaos en francés decayó al 40% nos años 80 y siguió decayendo mientres los 90.&lt;ref name=&quot;La Francophonie in Asia&quot;/&gt; Amás, un gran númberu de francófonos que yeren anti-comunistes fuxeron de Vietnam y emigraron a países como [[Estaos Xuníos]], [[Francia]], [[Canadá]] (bien especialmente [[Quebec]] y [[Ontario]]) y [[Australia]]. A partir de 2000, namái un 5% de los estudiantes reciben la so educación en francés. Mentanto, l'aumentu del i[[Idioma inglés|dioma inglés]] provocó un descensu nel estatus del francés en Vietnam yá que se foi estendiendo l'inglés como llingua de comerciu internacional y diplomáticu. Na actualidá, l'inglés ye l'idioma estranxeru más estudiáu. Nos últimos años, sicasí, la llingua francesa alicó na educación en Vietnam. El país ye miembru de la [[Francofonía]]. El francés caltién un status de llingua diplomática en Vietnam. Na educación cimera y nos oficios lliberales, el francés ye l'idioma principal y les élites vietnamites siguen falando francés güei día, según la población d'edá avanzada, siendo ésti un legáu de la dómina colonial. Vietnam convirtióse apocayá nun destín pa los estudiantes d'otres partes d'Asia pa dir estudiar la llingua francesa.&lt;ref name=&quot;Vietnam French language training&quot;&gt;{{citation|url=http://english.vov.vn/Home/Vietnam-promotes-French-language-training/201111/131960.vov|publisher=Voice of Vietnam|títulu=Vietnam promotes French language training|añu=2011|fechaaccesu=21 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt; Tamién s'amestaron a la población francofalante de Vietnam les comunidaes de refuxaos que retornaron de Francia y de Quebec según quien estudiaron n'otros países francófonos.

== Carauterístiques dialeutales ==
El francés de Vietnam basar nel estándar francés de París, pero contién pallabres que fueron influyíes non yá polos vietnamites, sinón tamién pol chinu y l'inglés, esto postreru por cuenta de la presencia d'EE.XX. nel sur mientres la guerra de Vietnam. Amás, el pronome ''vous'' utilizáu como forma formal y plural d'ustedes, utilízase non yá pa facer frente a los mayores, sinón tamién a los adultos de la mesma edá a diferencia del francés estándar, onde ''el to'' usar ente amigos adultos de la mesma edá. De siguío preséntense les pallabres notables del francés utilizáu en Vietnam que difieren del francés estándar.

{| {{tablaguapa}}
|-
! Francés de Vietnam !! Francés de Francia !! Traducción
|-
| madam || madame || señora
|-
| ga || gare || estación de tren
|-
| búp bé || poupée || muñeca
|-
| tivi || télévision || televisión
|-
| bánh gâteau || gâteau || pastel
|-
| phanh || frein || frenu
|}


A pesar d'eses diferencies menores, la forma de francés que s'enseña nes escueles vietnamites ye la forma de Francia.

== Influyencia sobre l'idioma vietnamita ==
L'idioma vietnamita contién un númberu significativu de empréstamos del francés y los sos [[topónimos]]. La mayoría de les pallabres que tienen orixe francés son les que se refieren a oxetos, alimentos y teunoloxía introducida en Vietnam mientres la dómina colonial. Amás, l'[[alfabetu vietnamita]] aportó a escritu n'[[alfabetu llatín]] en llugar de [[Chu Nom|caráuteres chinos tradicionales]] utilizáu pola antigua Corte real. La introducción del alfabetu llatín na escritura del idioma vietnamita foi impulsada pol gobiernu colonial francés, coles mires de desfaer la influyencia china nel sistema educativu vietnamita, imponiendo amás un [[Educación en Francia|sistema d'educación d'estilu francés]].&lt;ref&gt;{{cita llibru|url=https://books.google.com/books?id=FkcZ_nGkW-oC&amp;pg=PA145&amp;dq=vietnamese+alphabet+literature&amp;hl=en&amp;ei=gngbTamwHYL98AaPrK3qDQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=8&amp;ved=0CFMQ6AEwBw#v=onepage&amp;q=vietnamese%20alphabet%20literature&amp;f=false|títulu=Vietnamese Tradition on Trial, 1920–1945|autor=David G. Marr|añu=1984|editorial=[[University of California Press]]|páxina=145|isbn=0-520-05081-9|fechaaccesu=28 de payares de 2010}}&lt;/ref&gt;

== Medios de comunicación ==
A pesar del cayente del francés dende finales de los años 1970 hasta los años 2000, el francés sigue teniendo una importante presencia nos medios de comunicación de Vietnam. Publicar periódicos en llingua francesa, como por casu Saigon Ecu y [[Le Courrier du Vietnam]]. Tamién s'emiten diariamente noticies y programes de televisión en francés nes canales vietnamites, según programes de radio en francés.&lt;ref name=&quot;La Francophonie in Asia&quot;/&gt;

== Ver tamién ==

* [[Francés laosianu]]
* [[Francés camboyanu]]
* [[Indochina francesa]]
* [[Cochinchina]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://lecourrier.vn/lecourrier/fr-fr/home/default.aspx Sitiu oficial de Le Courrier du Vietnam] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141125165942/http://lecourrier.vn/lecourrier/fr-fr/home/default.aspx |date=2014-11-25 }}
* [https://web.archive.org/web/20101104120600/http://www.francophonie.org/English.html Sitiu oficial de La Francophonie]


{{Tradubot|Francés de Vietnam}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Idioma francés]]</text>
      <sha1>d22ckkiq2p3df0rz9vf4frk8vvpkbbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gramática del eusquera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165601</id>
    <revision>
      <id>4759541</id>
      <parentid>4709161</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antgartor</username>
        <id>151852</id>
      </contributor>
      <origin>4759541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52815" sha1="ctx0d69776w1wu55wzjn4dpavg602ee" xml:space="preserve">L''''euskera''' ye la llingua falada polos [[vascos]], en parte del [[Euskal Herria|País Vascu]], Navarra y el sur de Francia (al conxuntu d'estos trés territorios denominar [[Euskal Herria]]), n'Europa occidental. La forma estandarizada d'esta llingua ye lo que puede denominase &quot;vascu unificáu&quot;, n'euskara &quot;batua&quot; (de ''bat'': unu, ''batu'': xunir). Esti artículu pretende ser una esquisa d'esti postreru. El ''[[verbu vascu]]'' atopar nun artículu distintu.

== Sintagma nominal ==
El «[[sintagma nominal]]», n'euskera, ta estructurado de forma distinta a la mayoría de les oraciones de les [[llingües indoeuropees]].

=== Artículos, determinantes y cuantificadores ===
Los [[Determinante (llingüística)|determinantes]] y [[cuantificador]]es tienen un papel prioritariu na estructura de los sintagmes del euskera. Los elementos claves que llamamos &quot;[[Artículu (gramática)|artículos]]&quot; son meyor trataos como un subconxuntu de los determinantes.

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto&quot;
|+ Determinantes y cuantificadores comunes
|-
! colspan=3 align=&quot;center&quot;|Dellos determinantes
! colspan=2 align=&quot;center&quot;|Dellos cuantificadores
|-
|width=25%| 
* '''''-a, -a (r)-''''' Artículu singular
* '''''-ak, -e-''''' Artículu plural
* '''''-ok, -o-''''' Artículu plural [[proximal]] 
* '''''-(r) ik''''' Artículu negativu o partitivu |width=25%|
 
* '''''hau, hon-''''' 'este, esta'
* '''''hauek, haue-''''' 'estos, estes'
* '''''hori, horr-''''' 'esi, esa'
* '''''horiek, horie-''''' 'esos, eses'
* '''''hura, har-''''' 'aquel, aquella'
* '''''haiek, haie-''''' 'aquellos, aquelles'
|
* '''''zein''''' '¿cuál?'
* '''''zer, ze''''' '¿qué?'
* '''''beste''''' 'otru/a'
|
* '''''batzuk, batzue-''''' 'dellos'
* '''''zenbait''''' 'daqué'
* '''''asko''''' 'enforma'
* '''''anitz''''' 'munchos'
* '''''gutxi''''' 'poco'
* '''''guzti''''' 'tou'
* '''''zenbat''''' 'cuanto'
* '''''hainbeste''''' 'tanto/tantos'
|
* '''''bat''''' 'unu, un'
* '''''bi''''' 'dos'
* '''''hiru''''' 'trés'
* '''''lau''''' 'cuatro'
* '''''bost''''' 'cinco'
etc.
|-
|
&lt;small&gt;Los &quot;artículos&quot; tomen la forma de [[sufixu|sufixos]]. Mirái la descripción siguiente de los sos emplegos. Les formes '''-a, -ak, -ok''' correspuenden al [[casu absolutivo]]; n'otros casos, empléguense '''-a (r)-, -e-, -o-''' siguíos d'un sufixu de casu. L'artículu negativu, de cutiu llamáu ''[[Casu partitivu|sufixu partitivu]]'', nun se combina con sufixos de casu. Con al respective de los exemplos embaxo amosaos, estos elementos son denominaos ART.&lt;/small&gt;
|
&lt;small&gt;
Los raigaños [[Pronome demostrativu|demostratives]], como los artículos y a diferencia d'otros elementos nominales, amuesen [[alomorfos]] irregulares ente singular y [[plural]] y, nel singular, ente'l absolutivo ('''hau, hori, hura''') y otros casos ('''hon-, horr-, har-'''). Les mesmes formes funcionen tanto como determinantes y demostrativos como tamién como pronomes demostrativos.&lt;/small&gt;
|}

{|
| width=45% |
Los [[Artículu (gramática)|artículos]] ''-a,-ak, -ok, -(r) ik &quot;, [[demostrativu|demostrativos]] &quot; hau, hori, hura &quot; y dalgunos de los [[cuantificador]]es que siguen al [[sustantivu]] determinen o cuantifican
| width=50% style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* ''etxe'''a''''' 'la casa' [casa-ART]
* ''etxe'''ak''''' 'les cases' [casa-ART]
* ''etxe '''hau''''' 'esta casa' [casa esta]
* ''etxe '''horiek''''' 'eses cases' [cases eses]
* ''etxe '''haiek''''' 'aquelles cases' [cases aquelles]
* ''etxe '''bat''''' 'una casa' [casa una]
* ''etxe '''batzuk''''' 'delles cases' [cases dalgunes]
|-
| width=50% |
Otros determinantes y cuantificadores, incluyendo ''beste'' 'otros', [[interrogativu|interrogativos]] y [[Numberal (llingüística)|numberales]] van delantre o detrás del sustantivu (dependiendo del [[dialeutu]]).
| width=50% style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* '''''zein''' etxe?'' '¿Cuál/ye casa/s?' [cual casa]
* '''''zenbat''' etxe?'' '¿Cuántes casa/s?' [cuantes casa]
* '''''zenbait''' etxe'' 'Delles cases' [dalguna casa]
* '''''hiru''' etxe'' 'Trés cases' [trés cases]
* '''''bi''' etxe''/''etxe '''bi''''' 'Dos Cases' (variantes dialeutales) [dos casa o casa dos]
|-
|
Un [[sintagma nominal]] normal tien como [[nucleu sintácticu]] un [[nome común]] y tien de contener cualesquier de los dos (namái un) determinante o (namái un) cuantificador, y non dambos, como apaez nos exemplos. Sicasí, los númberos pueden dir acompañaos d'un determinante.
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* '''''hiru''' etxe'''ok''''' 'estos/aquellos (cercanu) trés cases' [trés casa-ART]
* '''''hiru''' etxe '''haiek''''' 'aquelles (distancia) trés cases' [trés casa aquello]
* '''''zein hiru''' etxe?'' '¿Qué trés cases?' [que trés casa]
* '''''zazpi kale''''' 'siete calles'; '''''Zazpi Kaleak''''' 'Los Siete Calles'
|-
|
Los artículos ''beste'' 'otru' y ''guzti'' 'toos' non 'enllenen' el determinante o la posición del cuantificador y polo tanto ''riquen'' un artículu, otru determinante o cuantificador.
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* '''''beste''' etxe'''&lt;o&gt;a&lt;/o&gt;''''' 'la otra casa' [otra casa-ART]
* '''''beste''' etxe '''&lt;o&gt;bat&lt;/o&gt;''''' 'otra (&quot;una otra&quot;) casa' [otra casa un]
* ''etxe '''guztiak''''' 'Toles cases' [casa tou-ART]
|-
|
L'artículu ''-a,-ak'' interprétase como la falta del determinante, obligatoriu con un [[nome común]] n'ausencia d'otru determinante o cuantificador.
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* ''etxe'''a''''' 'casa'
* ''etxe'''ak''''' 'cases'
* ''Nola esaten da euskaraz &quot;casa&quot;? — &quot;Etxe'''a'''&quot;.'' '¿Cómo se diz &quot;casa&quot; en Vascu? — &quot;Etxe (a)&quot;.'
|-
|
L'artículu ''-(r) ik'', tradicionalmente llamáu sufixu [[Casu partitivu|partitivu]], (cf. francés ''de''), sustitúi ''-a,-ak'' en contestos negativu-polares, sobre manera con sintagmes nominales indefiníos n'oraciones negatives. Nunca ye tratáu gramaticalmente como plural.
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* ''etxe'''rik''''' 'nenguna casa(s)'
* ''Ba al daukazu etxe'''rik'''?'' '¿Tienes casa?'
* ''Hemen ez dago etxe'''rik'''.'' 'Nun hai nenguna casa equí, nun hai cases equí' 
* '''Non:''' *''Hemen ez daude etxerik.'' 'Nun hai cases equí'
|-
|
Un sintagma nominal con un [[Nome propiu|sustantivu propiu]] o un [[pronome]] como nucleu sintácticu nun lo precisa y polo xeneral non contine determinante o un cuantificador.
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* ''Andoni'' 'Antonio'
* ''Tokio'' 'Tókiu'
* ''Wikipedia'' 'Wikipedia'
* ''ni'' 'Yo, me'
* ''nor?'' '¿Quién?'
|-
|
L'ausencia de cualquier determinante o cuantificador de nucleu sintácticu común nun sintagma nominal ye solu posible en ciertos contestos específicos, p.ej. en ciertos tipos de [[predicáu]] o en delles espresiones [[Complementu circunstancial|circunstanciales]].
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* '''''Lehendakari''' izendatuko dute.'' 'van designar (como) presidente.' [Ellos van designar al ''presidente''.]
* ''Bilbora joan zen '''irakasle'''.'' 'Foi a Bilbao (a trabayar) como profesor.' [Él foi a Bilbao ''profesor''.]
* ''eskuz'' 'a mano' [mano (''esku'') + a (''-z'')]
* ''sutan'' 'en fueu, amburando' [fueu (''su'') + en (''-tan'')]
|}

=== Construcciones genitiva y axetival ===

{|
| Pa espresar posesión o pertenencia, el sintagma nominal en [[caso xenitivu]] del posesor preciede a lo tenío.
| width=&quot;50%&quot; style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* '''''Koldoren''' etxea'' 'la casa de Koldo' 
* '''''nire''' etxea'' 'la mio casa' 
* '''''basoko''' etxea'' 'la casa del monte' 
|-
| 
El sintagma nominal de tener retién les mesmes traces de determinación y cuantificación descritos más arriba pa los sintagmes nominales polo xeneral.
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* ''Koldoren etxe'''ak''''' 'les cases de Koldo' [Koldo-de casa-ART]
* ''Koldoren etxe '''hori''''' 'esa casa de Koldo' [Koldo-de casa esa]
* ''Koldoren etxe '''bat''''' 'una casa de Koldo' [Koldo-de casa una]
* ''Koldoren '''zein''' etxe?'' '¿cual casa de Koldo?' [Koldo-de cual casa]
|-
| 
El [[nucleu sintácticu]] nominal d'un sustantivu nominal posesivu puede sser omitíu. Nesi casu retiense l'artículu o otru determinante que queda xuníu al elementu xenitivu.
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* ''Koldoren'''a''''' 'la de Koldo (p.ej. casa)' [Koldo-de-ART]
* ''Koldoren'''ak''''' 'les de Koldo (p.ej. cases)' [Koldo-de-ART]
* ''Etxe hau '''Koldorena''' da'' 'Esta casa ye la de Koldo' [casa esta Koldo-de-ART ye]
* '''''Nireak''' gorriak va dicir.'' 'Les míes son coloraes' [El mio-ART colorada-ART son]
|-
| 
Los sintagmes nominales convertir en xenitivos pola adición d'unu o dos sufixos de casu xenitivu, ''-(r) en'' o ''-ko'' → ''de'' (ver más embaxo nos sufixos de [[Declinación (gramática)|declinación]]).
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* ''Koldo'' → ''Koldo'''ren'''''
* ''Paris'' → ''Paris'''ko'''''
* ''etxe-a'' 'casa' → ''etxea'''ren''''', ''etxe'''ko''''' ( significaos non intercambiables)
|-
| 
La formación del xenitivu de los [[pronomes personales]] ye irregular.
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* ''ni'' 'yo' → ''ni'''re''''' 'el mio'
|-
| 
''-Ko'' (o ''-go'') pueden ser sufijados a una ampliu campu d'otres frases o pallabres, munches de les cuales en función alverbial, pa formar espresiones adjectivales que se porten [[Sintaxis|sintácticamente]] como sustantivos en [[xenitivu]].
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* '''''atzoko''' llana'' 'el trabayu d'ayeri' [ayeri-''ko'' trabayu-ART]
* '''''hemengo''' etxeak'' 'les cases d'equí' [equí-''ko'' casa-ART]
* '''''oinezko''' bidaia bat'' 'un viaxe a cuerpu' [pie-a-''ko'' viaxe un]
* '''''Tokiorako''' bidaia bat'' 'un viaxe a Tokiu' [Tokiu-a-''ko'' viaxe un]
* '''''bi urteko''' haur hori'' 'esi neñu de dos años' [dos años-''ko'' neñu esi]
|}

=== Axetivos ===

{|
| L'[[axetivu]], en contraste coles espresiones axetivales (ver más arriba), sigue darréu al sustantivu pero preciede a cualquier artículu, determinante o cuantificador.
| width=50% style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* ''etxe '''gorri''' bat'' 'una casa colorada' [casa colorada una]
* ''etxe '''txiki'''a'' '(la/una) casa pequeña' [casa pequeña-ART]
* ''etxe '''zuri'''ak'' '(les/unes) cases blanques' [casa blanca-ART]
* ''nire etxe '''txiki'''a'' 'la mio pequeña casa' [la mio casa pequeña-ART]
|-
|
Cuando los axetivos, axetivales o xenitivos son usaos como predicaos, tomen de normal l'artículu (singular ''-a'', plural ''-ak'').
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* ''Etxe hau '''txikia''' da.'' 'Esta casa ye pequeña.' [casa esta pequeña-ART ye]
* ''Etxe hauek '''txikiak''' va dicir.'' 'Estes cases son pequeñes.' [casa estes pequeña-ART son]
* ''Ogi hau '''atzokoa''' da.'' 'Esti pan ye d'ayeri.' [pan esti ayeri-''ko''-ART ye]
* ''Etxe hau '''nirea''' da.'' 'Esta casa ye mio.' [casa esta'l mio-ART ye]
|}

=== Númberu ===

{|
| rowspan=7|
El vascu tien trés [[númberu gramatical|númberos gramaticales]]: [[singular]], [[plural]] ya indetermináu. El plural asocede en dos partes de la gramática vasca: en dellos [[pronome]]s, [[Determinante (llingüística)|determinantes]] y [[cuantificador]]es, y n'el indicadores d'argumentu de los [[verbu|verbos]] El 'indetermináu' emplegar na [[Declinación (gramática)|declinación]] cuando nun se precisa especificar el singular o'l plural, porque ye un nome propiu, porque va acompañáu d'un numberal o d'otra pallabra en singular o plural, o porque l'usu nun lu considera necesariu. Sustantivos y axetivos son en sí indeterminaos pal númberu: por casu, ''etxe'' significa indiferentemente 'casa' o 'cases'. Sicasí, yá que un sustantivu como ''etxe'' raramente apaez solu y de normal apaez dientro d'un [[sintagma nominal]] con un determinante o un cuantificador, esti elementu va indicar el so númberu.
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
''etxe'''a''''' 'casa' 
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
(singular per mediu de ''-a'')
|-
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
''etxe'''ak''''' 'cases'
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
(plural por ''-ak'')
|-
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
''etxe '''hau''''' 'esta casa'
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
(singular por ''hau'')
|-
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
''etxe '''hauek''''' 'estes cases'
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
(plural por ''hauek'')
|-
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
''etxe '''bat''''' 'una casa'
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
(singular por ''bat'')
|-
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
''etxe '''batzuk''''' 'delles cases'
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
(plural por ''batzuk'')
|-
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
'''''hiru''' etxe'' 'trés cases'
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
(plural por ''hiru'')
|-
|
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
''etxez etxe'' 'de casa en casa'
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
(indetermináu)
|-
|

Los verbos [[verbu transitivu|transitivos]] añaden un [[sufixu]] o un [[infixu]], p.ej. -it-, cuando l'oxetu del verbu ye plural. 
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
''osaba bat '''dut''''' 'tengo un tíu' [tíu unu tengo]|
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
''hiru osaba '''ditut''''' 'tengo trés tíos' [trés tíu tengo]
|-
|
Munchos determinantes, incluyendo l'artículu, tienen distintes formes en singular y plural (terminando les postreres nuna ''k'' nel [[casu absolutivo]], citáu equí). Munchos cuantificadores (sacante ''bat'' y ''batzuk'') nun amuesen tal variación morfolóxica , pero munchos (incluyendo los numberales mayores de 'unu', de xacíu) tienen intrínsecamente significáu léxicu plural.
| width=25% style=&quot;background:#efefef;&quot; |
'''Singular:'''
* ''-a'' (artículu)
* ''hau, hori, hura'' (demostrativos)
* ''bat'' (cuantificador)
| width=25% style=&quot;background:#efefef;&quot; |
'''Plural:'''
* ''-ak, -ok'' (artículos)
* ''hauek, horiek, haiek'' (demostrativos)
* ''batzuk'' (cuantificador)
* ''bi, hiru, lau...'' (numberales)
|-
| 
Dacuando'l númberu gramatical queda indetermináu y la traducción va depender del contestu xeneral, o del tipu lexical o [[semánticu]] de la pallabra:

| colspan=2 style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* ''zein etxe?'' '¿cual casa?' o '¿cualos cases?'
|-
| 
| colspan=2 style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* ''zenbat esne?'' '¿cuánta lleche?' (''esne'' nun puede cuntase)
* ''zenbat etxe?'' '¿cuántes cases?' (''etxe'' puede cuntase)
|}

=== Pronomes y alverbios ===
==== Pronomes personales ====

Los [[pronomes personales]] estremen trés [[persona gramatical|persones]] y dos [[Númberu gramatical|númberos]]. ''Zu'' tien de ser el pronome de la segunda persona plural, pero tresformóse nel singular educáu, moviendo a ''hi'' a situaciones de marcada familiaridá (p.ej. ente amigos). ''Zuek'' representa un re-pluralización [[Derivación (llingüística)|derivada]] de ''zu'' y ye agora l'únicu pronome de la segunda persona plural. 

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto&quot;
|+ Desenvolvimientu [[diacrónicu]] de los pronomes de segunda persona
|-
! align=&quot;center&quot;|Proto-sistema reconstruyíu
!align=&quot;center&quot;|Sistema actual
|-
| 
'''hi''' 'tu (singular)'

'''zu''' 'vós (plural)'
|
'''hi''' 'tu (singular 'familiar')'

'''zu''' 'usté (singular educáu)'

'''zu-''ek''''' 'vós/ustedes (plural)'
|}
La función de pronome personal de tercer persona cumplir los pronomes demostrativos o los sos equivalentes enfáticos en ''ber-''.

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto&quot;
|+ Pronomes personales
|-
! align=&quot;center&quot;|Singular
! align=&quot;center&quot;|Plural
|-
| 
'''''ni''''' 'yo'

'''''hi''''' 'tu (familiar)'

'''''zu''''' 'tu (educáu o neutral), usté'

'''''hau, hori, hura, bera''''' 'él, ella, ello'
|
'''''gu''''' 'nós'

'''''zuek''''' 'vós, ustedes'

'''''hauek, horiek, haiek, bera (ie) k, eurak...''''' 'ellos, elles'
|}

Al pie de estos pronomes personales ordinarios hai otros enfáticos o intensivos, que les sos formes varien considerablemente ente los dialeutos, p.ej. pa la primer persona singular: ''neu, nerau, neroni'' o ''nihaur'' 'yo mesmu'.

==== Pronomes demostrativos ====
Los [[determinantes]] demostrativos pueden ser usaos pronominalmente (como tolos determinantes sacante los artículos). Hai tamién demostrativos enfáticos qu'empiecen por ''ber-''. 

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto&quot;
|+ Pronomes demostrativos
|-
!
! align=&quot;center&quot;|Singular
! align=&quot;center&quot;|Plural
|-
! Ordinarios
| 
'''''hau''''' 'ésti'

'''''hori''''' 'esi'

'''''hura''''' 'aquel'
|
'''''hauek''''' 'éstos'

'''''horiek''''' 'esos'

'''''haiek''''' 'aquellos'
|-
! Intensivos
| 
'''''berau''''' 'este mesmu'

'''''berori''''' 'esi mesmu'

'''''bera''''' 'aquel mesmu'
|
'''''berauek''''' 'estos mesmos'

'''''beroriek''''' 'esos mesmos'

'''''beraiek''''' 'aquellos mesmos'
|}

==== Otros pronomes y alverbios correllativos ====

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto&quot;
|+ Otros pronomes y alverbios deícticos
|-
!
! align=&quot;center&quot;|Pronomes
! align=&quot;center&quot;|Alverbios de llugar
! align=&quot;center&quot;|Alverbios de manera
!align=&quot;center&quot;|Alverbios de tiempu
|- 
! align=&quot;center&quot;|Demostrativos
| 
''(ver enriba)''
|
* '''''hemen''''' 'equí'
* '''''hor''''' 'ende'
* '''''han''''' 'ellí'
|
* '''''honela''''' 'como esto', 'd'esta miente'
* '''''horrela''''' 'como eso', 'd'esa manera'
* '''''hala''''' 'como aquello', 'd'aquella manera'
|
* '''''orain''''' 'agora'
* '''''orduan''''' 'entós'
|-
! align=&quot;center&quot;|Interrogativos
| 
* '''''nor?''''' '¿quién?'
* '''''zer?''''' '¿qué?'
* '''''zein?''''' '¿cual?'
|
* '''''non?''''' '¿ónde?'
|
* '''''nola?''''' '¿cómo?'
|
* '''''noiz?''''' '¿cuándo?'
|-
! align=&quot;center&quot;|Indefiníos
| 
* '''''norbait''''' 'daquién'
* '''''zerbait''''' 'daqué'
|
* '''''nonbait''''' ' ayundes'
|
* '''''nolabait''''' 'de dalguna manera'
|
* '''''noizbait''''' 'dalguna vegada'
|-
! align=&quot;center&quot;|Negativos
| 
* '''''inor ez''''' 'naide'
* '''''ezer''''' 'nada'
|
* '''''inon''''' 'niundes'
|
* '''''inola''''' 'de nenguna manera'
|
* '''''inoiz''''' 'nunca'
|}

==== Formes adicionales ====

* Los pronomes demostrativos y los alverbios pueden recibir el [[sufixu]] ''-xe'' que-yos añade énfasis, p.ej.: ''hauxe, hementxe, oraintxe...'' 'esto mesmu, equí mesmu, agora mesmu...'.
 
* Los pronomes pueden ser tornaos en tolos [[Casu gramatical|casos]] (ver declinación). Los pronomes personal y demostrativu presenten [[Alomorfo|alomorfia]] ente los casos absolutivo y 'cero'. Los alverbios pueden ser adjetivizados añader ''-ko/-go'', y dalgunos pueden tomar tamién [[sufixos]] locativos. 

* Hai dos series más d'indefiníos: ''edonor, edonon,...'' (cualesquier, en cualesquier parte,...), y ''nornahi, nonnahi...'' (quienquiera que seya, uquier que seya,...). 

* Los pronomes y alverbios negativos fórmense añader ''ez'' 'non': ''inor ez'' 'naide', o integrándo-yos nuna frase negativa: ''Ez dut inor ezagutzen'' 'Nun conozo a naide' (=Nun he naide conociendo). 

=== Declinación ===
==== Los casos ====

Sacante nel [[casu absolutivo]] o 'caso cero', carauterizáu (siquier en singular) pola falta d'una terminación de casu, el [[sintagma nominal]] vascu va siguíu por un [[sufixu]] de [[casu]] qu'especifica la rellación ente'l sintagma nominal y la proposición, esto ye faciendo aproximao la función de la preposición. Amuésense equí los casos más básicos, estremaos por conveniencia en tres grupos: nuclear, local (o llocativu), y otros. 
Los sufixos de casu tán xuníos a cualquier elementu (sustantivu, axetivu, determinante...) que seya'l postreru del [[sintagma nominal]] (según les regles yá daes). Les distintes formes o &quot;declinaciones&quot; de les tables siguientes tán en rellación cola naturaleza del elementu nominal al que tán xuníes, como s'esplica más embaxo. 

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto&quot;
|+ Casos nucleares
! rowspan=2 align=&quot;center&quot;|Nome
!rowspan=2 align=&quot;center&quot;|Significáu/Usu
!colspan=4 align=&quot;center&quot;|Formes (&quot;declinaciones&quot;)
|-
! 1
! 2
! 3
! 4
|-
! [[Absolutivo]]
| [[Suxetu (gramática)|Suxetu]] intransitivu; [[oxetu direutu]]
| '''''-a'''''
| '''''-ak'''''
| colspan=2 |'''''—'''''
|-
! [[Ergativo]]
| Suxetu [[transitivu]] 
| '''''-ak'''''
| '''''-ek'''''
| colspan=2 |'''''-(e)k'''''
|-
! [[Dativu]]
| receptor o afeutáu: 'a', 'pa'
| '''''-ari'''''
| '''''-ei'''''
| colspan=2 |'''''-(r)i'''''
|}

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto&quot;
|+ Casos locales
! rowspan=2 align=&quot;center&quot;|Nome
!rowspan=2 align=&quot;center&quot;|Significáu/Usu
!colspan=4 align=&quot;center&quot;|Formes (&quot;declinaciones&quot;)
|-
! 1
! 2
! 3
! 4
|-
! Inesivo
| llugar onde/tiempu cuando: 'en'
| '''''-(e)an'''''
| '''''-etan'''''
| '''''-(e)tan'''''
| '''''-(e)n'''''
|-
! [[Adlativo]]
| escontra: 'a' (direición)
| '''''-(e)ra'''''
| '''''-etara'''''
| '''''-(e)tara'''''
| '''''-(r)a'''''
|-
! [[Caso ablativu|Ablativu]]
| dende onde/al traviés de: 'dende', 'por', 'al traviés de'
| '''''-(e)tik'''''
| '''''-etatik'''''
| '''''-(e)tatik'''''
| '''''-tik/-dik'''''
|-
! Local [[Xenitivu]]
| pertenencia: 'de'
| '''''-(e)ko'''''
| '''''-etako'''''
| '''''-(e)tako'''''
| '''''-ko/-go'''''
|}

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto&quot;
|+ Otros casos
! rowspan=2 align=&quot;center&quot;|Nome
!rowspan=2 align=&quot;center&quot;|Significáu/Usu
!colspan=4 align=&quot;center&quot;|Formes (&quot;declinaciones&quot;)
|-
! 1
! 2
! 3
! 4
|-
! Posesivu [[Xenitivu]]
| posesivu/xenitivu: 'de'
| '''''-aran'''''
| '''''-en'''''
| colspan=2 |'''''-(r)en'''''
|-
! [[Instrumental]]
| mediu: 'por', 'de', 'sobre'
| '''''-az'''''
| '''''-ez'''''
| colspan=2 |'''''-(e)z, -(e)taz'''''
|-
! [[Comitativo]]
| acompañamientu: 'con'
| '''''-arekin'''''
| '''''-ekin'''''
| colspan=2 |'''''-(r)ekin'''''
|-
! [[Benefactivo]]
| beneficiariu: 'pa'
| '''''-arentzat'''''
| '''''-entzat'''''
| colspan=2 |'''''-(r)entzat'''''
|-
! [[Causativu]]
| causa, razón o valor: 'por', '(en cambeos) pa'
| '''''-a(ren)gatik'''''
| '''''-engatik'''''
| colspan=2 |'''''-(r)engatik'''''
|}

==== Columnes de formes de casu (&quot;declinaciones&quot;) ====

Les cuatro columnes, 1 a 4, de les tables precedentes tienen los siguientes usos y carauterístiques: 

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto&quot;
! Columna
!Tipu
!Esplicación
! width=35% | 
Exemplos
|-
! 1 
| SINGULAR 
| Representa la combinación del artículu singular ''-a'' colos sufixos de casu. Nótese sicasí l'ausencia formal del [[morfema]] ''-a-'' nos casos locales. La ''-(e)-'' nos casos locales apaez cuando sigue a consonante. 
| 
* ''mendia, mendiak, mendiari, mendian, mendira...'' (''mendi'' 'monte')
* ''zuhaitza, zuhaitzak, zuhaitzari, zuhaitzean, zuhaitzera...'' (''zuhaitz'' 'árbol')
|-
! 2 
| PLURAL 
| Representa la combinación del artículu plural ''-ak'' colos sufixos de casu. Nótese l'artículu plural pre-sufijal alomorfo ''-eta-'' (en casos locales) y ''-e-'' (n'otres partes).
| 
* ''mendiak, mendiek, mendiei, mendietan, mendietara...'' 
* ''zuhaitzak, zuhaitzek, zuhaitzei, zuhaitzetan, zuhaitzetara...'' 
|-
! 3 
| INDETERMINÁU |
Úsase cuando s'acompaña con dalgún determinador o cuantificador (p.ej. ''zein menditan?'' '¿en qué monte?', ''zuhaitz askori'' 'a munchos árboles') o cuando l'usu nun riquir cuantificar (p.ej. ''oinez'' y ''sutan'' más arriba). La ''-(e)-'' y la ''-(r)-'' apaecen cuando dellos sufixos siguen a una consonante o a una vocal respeutivamente. Nótese tamién el pre-sufixu ''-(e)ta-'' nos sufixos de casu locales nesta columna.
| 
* ''mendi, mendik, mendiri, menditan, menditara...'' 
* ''zuhaitz, zuhaitzek, zuhaitzi, zuhaitzetan, zuhaitzetara...'' 
|-
! 4 
| NOMES PROPIOS
| Usada con nomes propios. Ye idéntica a la 3 sacante nos casos locales. Esta columna contién les formes más básiques de cada sufixu de casu. Les formes locales ''-dik'' y ''-go'' emplegar tres una [[consonante sonora]] distinta de ''r''. 
| 
* ''Tokio, Tokiok, Tokiori, Tokion, Tokiora, Tokiotik, Tokioko...'' 
* ''Paris, Parisek, Parisi, Parisen, Parisa, Paristik, Parisko...''
* ''Dublin, Dublinek, Dublini, Dublinen, Dublina, Dublindik, Dublingo...''
|}

De lo espuesto enriba deduzse que les carauterístiques formales esenciales de los casos vascos son les qu'apaecen na siguiente tabla:
 {| width=30% border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto&quot;
|+ Morfemes de casu
! colspan=2 align=&quot;center&quot;|NUCLEAR
|-
! Absolutivo
| '''''—'''''
|-
! Ergativo
| '''''-k'''''
|-
! Dativu |
'''''-i'''''
|-
! colspan=2 align=&quot;center&quot;|LOCAL
|-
! Inesivo
| '''''-n'''''
|-
! Adlativo
| '''''-(r) a'''''
|-
! Ablativu |
'''''-tik'''''
|-
! Xenitivu local 
| '''''-ko'''''
|-
! colspan=2 align=&quot;center&quot;|OTRU
|-
! Xenitivu posesivu |
'''''-en'''''
|-
! Presea |
'''''-z'''''
|-
! Comitativo
| '''''-ekin'''''
|-
! Benefactivo
| '''''-en-tzat'''''
|-
! Causa etc.
| '''''-en-gatik'''''
|}

==== Declinación de pronomes personales, demostrativos y ''bat, batzuk'' ====

L'aplicación d'estos sufixos a cualquier pallabra ye, na so mayor parte, bien regular. Nesta seición vamos ver les principales esceiciones. 

Los pronomes personales ''nin, hi, gu, zu'' formen los sos posesivos genitive añadiendo ''-re'' en llugar de ''-ren'': ''nire, hire, gure, zure''. Estos son los posesivos: 

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto&quot;
|+ Posesivos
|-
! align=&quot;center&quot;|Singular
! align=&quot;center&quot;|Plural
|-
| 
'''''nire''''' 'el mio, mio/a'

'''''hire''''' 'el to, to/a (bien familiar)'

'''''zure''''' 'el to (educáu o neutral), el so (d'usté)'

'''''haren, beraren''''' 'el so (d'él, d'ella)'

'''''bere''''' 'el so (reflexivu)'
|
'''''gure''''' 'el nuesu/a'

'''''zuen''''' 'el vuesu/a, d'ustedes'

'''''haien, beraien''''' 'so/a'

'''''beren''''' 'so (reflexivu)'
|}

Como yá vimos, cada demostrativu tien tres raíz: una pal absolutivo singular (''hau, hori, hura''), otra pa los demás casos de singular (''hon-, horr-, har-''), y otra pa tolos casos de plural (''haue-, horie-, haie-''). En plural tomen una ''-k'' nel absolutivo, como fai ''batzuk'' 'dellos').

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto&quot;
|+ Demostrativos y ''bat'' 'unu', ''batzuk'' 'unos, dellos'
|-
! align=&quot;center&quot;|Singular absolutivo
! align=&quot;center&quot;|Singular (otros)
! align=&quot;center&quot;|Plural absolutivo
! align=&quot;center&quot;|Plural (otros)
|-
| 
'''''hau''''' 'esti'

'''''hori''''' 'esi'

'''''hura''''' 'aquel'

'''''bat''''' 'unu'
|
'''''honek, honi, honetan...'''''

'''''horrek, horri, horretan...'''''

'''''hark, hari, farten...'''''

'''''batek, bati, batean...'''''
| 
'''''hauek''''' 

'''''horiek''''' 

'''''haiek''''' 

'''''batzuk''''' 'dellos'
|
'''''hauek, hauei, hauetan...'''''

'''''horiek, horiei, horietan...'''''

'''''haiek, haiei, haietan...'''''

'''''batzuek, batzuei, batzuetan...'''''
|}

==== Casos de llugar de seres animaos ====

Cuando los sufixos de casu espuestos enriba aplíquense a una persona o un animal, los casos inesivo, adlativo o ablativu adopten el &quot;presufijo&quot; ''-gan'', o col xenitivu ''-rengan'', quedando los casos: inesivo ''-gan'', adlativo ''-gana'' y ablativu ''-gandik'' ; ej. ''nigan'' 'en mi', ''irakaslearengana'' 'a onde el maestru' (''irakasle'' 'maestru'), ''zaldiengandik'' 'de/dende los caballos' (''zaldi'' 'caballu'), ''haur horrengandik'' 'de/dende esi neñu', ''Koldorengana'' 'a onde Koldo'.

==== Casos compuestos ====

Amás de les formes básiques de casu vistes enriba, hai formes que deriven d'elles añadiendo otros sufixos. Dalgunes d'estes formes adicionales espresen rellaciones más matizaes; otres tienen el mesmu significáu, siendo variantes dialeutales o estilístiques. Dellos exemplos:

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto&quot;
|+ Dellos casos compuestos
! align=&quot;center&quot;|Casu básicu
!align=&quot;center&quot;|Casos compuestos
|-
| '''ADLATIVO:''' ''-ra'' 'a -'
|
* ''-rat'' 'a, escontra'
* ''-rantz'' 'escontra'
* ''-raino'' 'hasta'
* ''-rako'' 'pa'
|-
| '''ABLATIVU:''' ''-tik'' 'de/dende -'
|
* ''-tikan'' mesmu significáu
|-
| '''COMITATIVO:''' ''-ekin'' 'con'
|
* ''-ekila (n)'' mesmu significáu *
''-ekiko'' 'en rellación a -'
|-
| '''BENEFACTIVO:''' ''-entzat'' 'pa -'
|
* ''-entzako'' mesmu significáu
|}
==== Axetivación por ''-ko'' ====

El sufixu ''-ko'' (ver enriba) pue ser añadíu a delles formes de casu pa facer la función sintáctica d'axetivu.
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto&quot;
|+ Exemplos de ''-ko'' adjectival tres sufixos de casu
!align=&quot;center&quot;|Casu
!align=&quot;center&quot;|Usu primariu
!align=&quot;center&quot;|Usu adjectival 
|-
| '''Adlativo'''
|
* ''Errepide honek '''Bilbora''' darama.'' 'Esti camín lleva a Bilbao.'
|
* '''''Bilborako''' errepidea berria da.'' 'El camín a Bilbao ye nuevu.' [Bilbo-ra-ko: Bilbao-a-''ko'']
|-
| '''Presea'''
|
* ''Liburu hau '''euskaraz''' dago.'' 'Esti llibru ta en vascu.'
|
* ''Badauzkate '''euskarazko''' liburuak.'' 'Tienen llibros vascos (= que tán en vascu).' [euskara-z-ko: Vasca-PRESEA-''ko'']
|-
| '''Benefactivo'''
|
* ''Liburu hori '''haurrentzat''' idatzi nuen.'' 'Escribí esi llibru pa neños.'
|
* '''''Haurrentzako''' liburuak idazten ditut.'' 'Escribo llibros de neños (= llibros pa neños).' [haurr-entza (t)-ko: neñu-para. PLURAL.ART-''ko'']
|}

Tales formes axetivaes pueden ser usaes ensin sustantivu de referencia, y nesi casu tien d'apaecer con un artículu sufijado (que sustitúi al sustantivu), ej. ''haurrentzakoa'' '(cosa) pa neños' [neñu-para. PLURAL.ART-''ko''-ART], ''haurrentzakoak'' '(coses) pa neños' [neñu-para. PLURAL.ART-''ko''-PLURAL. ART]. Tales formes axetivaes nominalizadas pueden almitir sufixos añadíos de casu, ej. ''haurrentzakoarekin'' 'con daqué pa neños' [neñu-para. PLURAL.ART-''ko''-con. ART], ''euskarazkoentzat'' 'pa les coses en vascu' [vasca-PRESEA-''ko''-para. PLURAL.ART], etc. Anque ye posible xenerar y entender (nun contestu razonable) tales formes complexes na gramática vasca y ser perfectamante intelixibles a los falantes, na práctica l'usu de construcciones bien complexes nun ye bien común. 

==== Casos de llugar con alverbios ====

Los sufixos de casu de llugar incorporar a los alverbios de llugar dando les siguientes (parcialmente irregulares) formes:

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto&quot;
|+ Alverbios de llugar
|-
|rowspan=2 colspan=2|
! colspan=3 align=&quot;center&quot;|Demostrativu
!rowspan=2 align=&quot;center&quot;|Interrogativu&lt;br /&gt;'¿ónde?'
|-
! align=&quot;center&quot;|'equí'
! align=&quot;center&quot;|'ende'
! align=&quot;center&quot;|'ellí'
|-
! Inesivo
| 'equí, ende, ellí, ¿ónde?'
| '''''hemen'''''
| '''''hor'''''
| '''''han'''''
| '''''non'''''
|-
! Adlativo
| '(a) equí, ende, ellí, ¿a ónde?'
| '''''hona'''''
| '''''horra'''''
| '''''hara'''''
| '''''nora'''''
|-
! Ablativu |
'dende equí/ende/ellí, ¿dende ónde?', 'pequí/ende/ellí, ¿per ónde?'
| '''''hemendik'''''
| '''''hortik'''''
| '''''handik'''''
| '''''nondik'''''
|-
! Xenitivu |
'd'equí/ende/ellí, ¿d'ónde?'
| '''''hemengo'''''
| '''''horko'''''
| '''''hango'''''
| '''''nongo'''''
|}

Munchos otros alverbios pueden ser axetivaos con ''-ko''. Dalgunos pueden tomar otros sufixos de casu, particularmente l'ablativu ''-tik/-dik'', ej. ''atzotik'' 'dende ayeri', ''urrundik'' 'dende lloñe'.

=== Postposiciones ===

Les [[postposición|postposiciones]] son elementos d'abonda entidá léxica y autonomía gramatical pa ser trataes como pallabres (a diferencia de los sufixos) y qu'indiquen rellaciones. Llámense asina porque siguen a la pallabra que la so rellación espresen (a diferencia de les preposiciones, que nun esisten en vascu). 
{|
| 
La mayor parte de les postposiciones vasques riquen que'l [[complementu sintácticu|complementu]] tres el que tán asitiaes adopten una determinada forma de casu (dizse que rixen un ciertu casu). Amás les postposiciones pueden tomar unu (o dellos) sufixos de casu. 
| width=50% style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* ''harri'''aran gainean''''' 'sobre la piedra'&lt;br /&gt;[piedra-GENITIVO sobre-INESIVO = piedra-de sobre-en]
* ''lege'''aran arabera''''' 'según la llei'&lt;br /&gt;[ley-GENITIVO norma-ADLATIVO = llei-de norma-a-la ]
* ''euri'''ari esker''''' 'gracies a l'agua'&lt;br /&gt;[lluvia-DATIVO gracia = agua-a-la gracia(s)]
* ''diru'''ari dagokionez''''' 'en respectar al dineru'&lt;br /&gt;[dineru-DATIVU correspuende-MODAL]
|}

Les postposiciones vasques más típiques constrúyense sobre estructures nominales; por casu, ''-aran gainean'' 'sobre (de)-' basar na pallabra ''gain'' 'sobre'. Pero non tolos nucleos postposicionales consisten en sustantivos que pueden ser usaos independientemente de les construcciones postposicionales. 

Una parte de les postposiciones qu'espresen rellaciones espaciales (como ''gainean'') tienen un raigañu léxicu que'l so comportamientu sintácticu ye asemeyáu al del sustantivu pero llindáu a un abanicu más estrechu de posibles patrones (na gramática de delles llingües non-europees tales elementos son llamaos &quot;sustantivos relacionales&quot; o &quot;relacionales&quot;. Dellos rellacionales vascos son:

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto&quot;
|+ Dellos rellacionales
| 
* '''''arte-''''' 'ente'
* '''''atze-''''' 'tres'
* '''''aurre-''''' 'ante'
* '''''azpi-''''' 'so'
* '''''barru-''''' 'dientro'
|
* '''''erdi-''''' 'mediu'
* '''''gain-''''' 'sobre'
* '''''inguru-''''' 'alredor'
* '''''ondo-''''' 'al pie de'
|}

{|
| 
Los rellacionales vascos típicos pueden entrar en dos tipos de rellación col complementu precedente (al que rixen):
 
(1) el complementu ye un sintagma nominal en rellación de xenitivu posesivu, ej.
| width=50% style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* ''mendi'''aran''' gainean'' 'sobre'l monte'&lt;br /&gt;[monte-de (sing.) sobre]
* ''mendi'''en''' gainean'' 'sobre los montes'&lt;br /&gt;[monte-de (pl.) sobre]
* ''mendi txiki hon'''en''' gainean'' 'sobre esti pequeñu monte'&lt;br /&gt;[monte pequeñu este-de sobre]
* ''nin'''re''' gainean'' 'sobre mi'&lt;br /&gt;[yo-de sobre]
|-
| 
(2) el complementu ye un sustantivu (non un compuestu) non sufijado que se xune nuna rellación asemeyada al compuestu léxicu, ej.
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* ''mendi gainean'' 'sobre'l monte'&lt;br /&gt;[monte sobre]
|-
| 
Nestos exemplos el rellacional (por casu ''gain-'') toma'l sufixu de casu inesivo singular (''-(e) an''), como en ''mendiaren gain'''ean''''' y nos siguientes exemplos,
|colspan=2 style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* ''mahai (aran) azpi'''an''''' 'so la mesa'&lt;br /&gt;[mesa-de baxu-en]
* ''etxe (aran) barru'''an''''' 'dientro de la casa'&lt;br /&gt;[casa-de dientro-en]
* ''begien erdi'''an''''' 'metanes los güeyos'&lt;br /&gt;[güeyos-de mediu-en]
|-
| 
Pero otros sufixos de casu de llugar pueden apaecer en llugar del inesivo según el sentíu o les convenciones del usu riquir, ej.
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* ''etxe (aran) barru'''ra''''' 'a dientro de la casa'&lt;br /&gt;[casa-de dientro-a]
* ''nire atze'''tik''''' 'tres de mi'&lt;br /&gt;[yo-de tras-por]
* ''mendi (aran) gain'''eko''' gurutzea'' 'la cruz sobre'l monte'&lt;br /&gt;[monte-de (perten.) sobre-de (llocativu) cruz-la]
|-
| 
Estos rellacionales úsense de cutiu en función alverbial ensin complementu que los precieda (ensin ser postposiciones) , ej.
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* '''''barruan''' dago'' 'ta dientro' [dientro-en ta]
* '''''barrura''' doa'' 'va a dientro'[dientro-a va]
* '''''Aurrera!''''' '¡Alantre!' [delantre-a]
* '''''atzetik aurrera''''' 'de tras a delantre' [detrás-dende delantre-a]
|}

Hai unos pocos rellacionales, como ''kanpo-'' 'fora', ''goi-'' 'enriba' y ''behe-'' 'embaxo', que nun pueden ser precedíos por un complementu como los descritos pero tienen un usu alverbial asemeyáu a ellos, ej. ''Kanpora noa'' 'Voi fuera', ''Goian dago'' 'Ta enriba', etc. El adlataivo irregular de ''goi'' ye ''gora'' '(escontra) enriba'.

=== Comparanza ===

Como en [[idioma castellanu|castellán]], n'[[euskera]] fórmense los graos comparativu y [[superlativu]] de verbos y alverbios, pero cola adición de sufixos. N'euskera hai tres graos morfolóxicos de comparanza (añader l'escesivu), ej. de ''handi'' 'grande' podemos formar ''handiago'' 'más grande', ''handien (a)'' '(el) más grande' y ''handiegi'' 'demasiao grande':

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto&quot;
|+ Sufixos de comparanza COMPARATIVU: '''''-ago''''' 'más'
* SUPERLATIVU: '''''-en (a)''''' '(el) más'
* ESCESIVU: '''''-egi''''' 'demasiao'
|}

L'axetivu comparativu, superlativu o escesivu pue ser usáu nes mesmes estructures sintáctiques que'l adjectivo en grau positivu (básicu), ej. compárese ''mendi altuak'' 'montes altos' [monte altu. PLURAL.ART] y ''mendi altuagoak'' 'montes más altos' [monte altu-más. PLURAL.ART]. Pero'l sustantivu precedente toma de cutiu el sufixu partitivu ''-(r) ik'', ej. ''mendi altuenak'' 'los montes más altos', ''mendirik altuenak'' 'los más altos de los montes'.

Dacuando tales sufixos pueden ser añadíos a otres pallabres, ej. de ''gora'' 'enriba' podemos formar ''gorago'' (''gora + -ago''), 'más arriba'. com en castellán, hai delles formes irregulares de comparanza , ej. ''on'' 'bonu' pero ''hobe'' 'meyor'. Otra manera de comparar realizar con pallabres separaes de significáu comparativu, como ''hain handi'' 'tan grande'.

Empléguense pallabres especiales pa comparar cantidaes (cuánto de daqué)sobre manera: ''gehiago'' 'más', ''gehien (a)'' '(el/la/lo) más', ''gehiegi'' 'demasiao', que sigue al sustantivu cuantificado , ej. ''liburu gehiago'' 'más llibros', ''gatz gehiegi'' 'demasiao sal'; y ''hainbeste'' 'tanto' que preciede al sustantivu, e.g. ''hainbeste diru'' 'tanto dineru'. Nótese que al tar cuantificado el sustantivu va en númberu indetermináu. Toos éstos pueden ser usaos tamién adverbialmente (comparando la cantidá na que alogo asocedi), ej. ''Ez pentsatu hainbeste!'' '¡Nun pienses tantu!'.

La comparanza puede realizase ente dos cuesas. Les estructures usaes en tales comparances n'euskera son les qu'apaecen nos exemplos siguientes; l'orde de les pallabres ye'l más común y consideráu básicu, anque son posibles delles variaciones.

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto&quot;
|+ Construcciones comparatives
! rowspan=2 align=&quot;center&quot;|
! colspan=2 align=&quot;center&quot;|Cualitativu
!colspan=2 align=&quot;center&quot;|Cuantitativu
|-
! align=&quot;center&quot;|Construcción
! align=&quot;center&quot;|Significáu
!align=&quot;center&quot;|Construcción
! align=&quot;center&quot;|Significáu
|-
! align=&quot;center&quot;|Comparativu |
COMPAR. MODELU ''baino'' 
| ADJ/ADV. que MODELU |
COMPAR. MODELU ''baino'' CALIFIC. ''-ago''
| más CALIFIC. que COMPAR.
|-
! align=&quot;center&quot;|Superlativu |
CAMPU''-(e) ko'' SUST.''-(r) ik'' SUPERLAT.''-a''
| el más ADJ/ADV SUST. de CAMPU |
CAMPO''-(e) ko'' SUST.''-(r) ik gehienak'' 
| el más SUST. de CAMPU
|-
! align=&quot;center&quot;|Igualativo
| MODELU ''bezain'' ADJ/ADV
| tan ADJ/ADV como MODELU |
MODELO ''adina'' SUST.
| tan SUST. como MODELU
|}
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto&quot;
|+ Exemplos de construcciones comparatives 
! colspan=2 align=&quot;center&quot;|
! align=&quot;center&quot;|Exemplu
!align=&quot;center&quot;|Significáu
|-
! rowspan=2 align=&quot;center&quot;|Comparativu
!align=&quot;center&quot;|Cualitativu |
''Ingelesa euskara '''baino''' erraz'''ago'''a da.''
| 'L'inglés ye más fácil que'l euskera.'
|-
! align=&quot;center&quot;|Cuantitativu |
''Zuk nik '''baino''' diru '''gehiago''' daukazu.''
| 'Tu tienes más dineru que yo.'
|-
! rowspan=2 align=&quot;center&quot;|Superlativu
!align=&quot;center&quot;|Cualitativu |
''Donostia Euskal Herri'''ko''' hiri'''rik''' polit'''ena''' da.''
| 'Donostia ye la ciudá más guapa del País Vascu.'
|-
! align=&quot;center&quot;|Cuantitativu |
''Llabraba'''ko''' lanpostu'''rik gehienak''' Gasteizen daude.''
| 'La mayor parte de los emplegos de Alava tán en Gasteiz.'
|-
! rowspan=2 align=&quot;center&quot;|Igualativo
! align=&quot;center&quot;|Cualitativu |
''Arraina haragia '''bezain''' garestia da.''
| 'El pexe ye tan caru como la carne.'
|-
! align=&quot;center&quot;|Cuantitativu |
''Zuk nik '''adina''' lagun dituzu.''
| 'Tu tienes tantos amigos como yo.'
|}

== El verbu ==

{{AP|Verbu vascu}}

Anque delles categoríes verbales esprésense morfolóxicamente, predominen los tiempos conxugaos por [[perífrasis verbal]]. Hasta tres elemento pueden tar indicaos (n'ocasiones) nuna sola forma verbal (suxetu, oxetu direutu y oxetu indireutu), y posteriores sufixos pueden dar una [[Morfoloxía llingüística|morfoloxía]] entá más complexa. El verbu ye tamién un área del llinguaxe suxetu a gran variación dialeutal. Dada la complexidá del asuntu y el so centralidad na gramática vasca, ten de ser oxetu d'un artículu separáu en Wikipedia.

== Sintaxis ==
=== Estructura de la información ===
==== El tópicu y el comentariu ====

L'orde de les pallabres n'euskera ta llargamente determináu poles nociones de [[tópicu y comentariu]], que deciden cómo s'estructura la información na frase. El tópicu ye aquello de lo que tamos falando; el comentariu ye la información que damos respectu al tópicu. Por tanto, en distintos contestos la mesma frase básica, enfocada en distintos aspeutos, da llugar (nuna llingua como'l vascu) a distintes formes gramaticales. L'orde de les pallabres n'euskera corada básicamente dos regles, la &quot;regla del tópicu&quot; y la &quot;regla del comentariu&quot;, como sigue:

* '''Regla del comentariu:''' La información principal de la frase preciede darréu al verbu.
* '''Regla del tópicu:''' Se enfatiza el tópicu asitiándolo al empiezu de la frase. 

Compárese, por casu:

{|
|width=&quot;50%&quot;|
''TXAKURREK '''hezurrak''' jaten dituzte.''

'Los perros comen güesos.'&lt;br /&gt;[perru. PLURAL.ARTICULO. ERGATIVO güesu. PLURAL.ARTICULO comer. AUXILIAR IMPERFECTU]
* Tópicu: ''TXAKURREK'' 'perros'
* Coment.: '''''hezurrak''''' 'güesos'
* Verbu: ''jaten dituzte'' 'comer (los) (ellos)'
|
''HEZURRAK '''txakurrek''' jaten dituzte.'' 

'Los perros comen güesos,' 'Güesos ye lo que comen los perros' .&lt;br /&gt;[güesu. PLURAL.ARTICULO perru. PLURAL.ARTICULO. ERGATIVO comer. AUXILIAR IMPERFECTU]
* Tópic: ''HEZURRAK'' 'güesos'
* Coment.: '''''txakurrek''''' 'perros'
* Verbu: ''jaten dituzte'' ' comer (los) (ellos)'
|}

Dizse de cutiu que'l euskera ye una llingua [[SOV]], esto ye Suxetu-Oxetu-Verbu, pero como podemos ver l'orde de los elementos na frase nun ta rígidamente determináu polos &quot;roles&quot; gramaticales de suxetu y oxetu, ya intervienen otros criterios (como'l &quot;tópicu&quot; y el &quot;comentariu&quot;). N'euskera l'orde SOV ye más común y menos &quot;marcáu&quot; que l'orde OSV, anque dambos son apoderaos en distintos contestos. Esto ye, ye más común y menos marcáu (siendo'l restu) pal suxetu ser tópicu y pal oxetu ser comentariu, qu'al aviesu. Esto pue ser esplicáu poles cualidaes intrínseques de los conceutos &quot;suxetu&quot; y &quot;oxetu&quot;.

==== Comentariu verbal ====

Cuando'l comentariu ye un verbu, la &quot;regla del comentariu&quot; tien de ser modificada. Nestos casos utiliza'l prefixu afirmativu ''ba-'' ; xuníu al verbu conxugáu tien l'efectu de focalizar el comentariu nel mesmu verbu (o na so afirmación, si prefierse), de cuenta que lo que precieda al verbu (si hai daqué) ye secundariu. Esto ye, l'usu de ''ba-'' modifica la &quot;regla del comentariu&quot;.

{|
| width=30%|
'''''Berak''' daki.'' [Él.ERGATIVO (lo)-sabi-(él)]

'' 'Él'' sabe,' 'él' ye daquién que sabe.'
* Coment.: '''''berak''''' 'él'
* Verbu: ''daki'' '(lo)-sabi-(él)'
| width=30%|

'''''Ba'''daki.'' [''ba''-(lo)-sabi-(él)]

'Él ''sabe''.'
* Verbu/coment.: '''''(ba) daki''''' '(lo)-sabi-(él)'
|width=30%|

''BERAK '''ba'''daki.'' (o: '''''Ba'''daki BERAK.'')

'Él''sabe'',' 'Él yá lo sabe.'
* Tópicu: ''BERAK'' 'él'
* Verbu/Coment.: '''''(ba) daki''''' '(lo)-sabi-(él)'
|}

''ba-'' (nun confundir col prefixu subordináu [[homófonu]] 'si') úsase de normal con formes verbales sintétiques, por tanto tamién ''Jon badator'' o ''Badator Jon'' 'Vien Jon' (como opuestu a ''Jon dator'' '' 'Jon'' vien'), ''Badu dirua'' (o en vascu occidental ''Badauka dirua'') 'Tien dineru'. En munches variedaes de euskera, sicasí, l'afirmativu ''ba-'' nun s'usa con tiempos o verbos compuestos.

Pa enfatizar una forma verbal compuesta (o la so afirmación) pue ser abonda asitiar l'acentu principal de la frase (que de normal va nel comentariu focalizado) nel primer componente de la espresión verbal compuesta. 
{|
| width=&quot;30%&quot;; |
'''''Bérak''' ikusi du.'' 

'' 'Él'' ver,' 'Él ye quien lo vio.'
* Coment.: '''''berak''''' 'él'
* Verbu: ''ikusi du'' 'vistu (lo)-hai-(él)'
| width=&quot;30%&quot;; |
'''''Ikúsi''' du.'' 

'Ver, yá lo vio.'
* Verbu/Coment.: '''''ikusi du''''' 'vistu (lo)-hai-(él)'
|width=&quot;30%&quot;; |
''BERAK '''ikúsi''' du.'' (o: '''''Ikúsi''' du BERAK.'')

'Él ver.'
* Tópicu: ''BERAK'' 'he'
* Verbu/Coment.: '''''ikusi du''''' 'vistu (lo)-hai-(él)'
|}

Nos dialeutos occidentales úsase un procedimientu alternativu pa poner l'énfasis nel verbu; tresfórmase-y en complementu del verbu ''egin'' 'facer'.

''(Berak) '''ikusi''' egin du.''

==== Otres observaciones ====

Hai delles esceiciones a la regla xeneral del comentariu:

{|
|width=&quot;50%&quot;|
Los comentarios llargos pueden ser asitiaos detrás del verbu.
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
''Atzo ikusi nuen '''asto bat betaurrekoekin'''.'' 'Ayeri vi un pollín con gafes.'
|-
|
Los verbos imperativos precieden de cutiu a los otros constituyentes (sacante pal tópicu).
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* '''''Ekarri''' hona bi botila amburo mesedez!'' 'Traiga equí dos botelles de vinu por favor!'
* ''Bihar arratsaldean, '''zatoz''' nire etxera.'' 'Mañana pela tarde, ven a la mio casa.'
|-
|

|}

Un tópicu puede ser lleváu a un segundu planu (anque permaneciendo como tópicu) asitiándolo a la fin de la frase en llugar de de primeres, ej. ''Hezurrak jaten dituzte txakurrek'', esto ye 'comen güesos, los perros'; o tamién ''Ez dakit, nik'' 'Nun sé', onde ''nik'' ye ensin dulda un tópicu, porque si nun lu fuera nun se-y mentaría (cenciellamente: ''Ez dakit'').

==== Verbos n'entamu de frase ====

{|
|width=&quot;50%&quot;|
Un verbu auxiliar o conxugáu sintéticamente nun puede tar nunca a empiezu de frase amenos que: (1) tea precedíu por ''ba-''...
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
''Badakit.'' 'Saber.'
|-
|
(2) tea precedíu pol negativu ''ez'' (ver más embaxo)...
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
'''''Ez dauka''' dirurik.'' 'Nun tien dineru.'
|-
|
(3) seya imperativu (o optativu)...
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* '''''Zatoz''' hona!'' 'Ven equí!'
* '''''Datorrela''' bihar.'' 'Que venga mañana.'
|-
|
(4) delles frases subordinaes...
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
'''''datorren''' astean'' 'la selmana que vien'
|-
|
Una '''forma verbal compuesta''' puede tar a empiezu de frase cuando se enfatiza:
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* ''Ikusi (egin) du.'' 'Ver.'
* ''Maite nau.'' 'Ámame.'
|}

=== Negación ===

{|
| width=50% |
La negación espresar con ''ez'' delantre del verbu. 
| width=50% style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* ''Jon '''ez dator.''''' (O: '''''Ez dator''' Jon.'') 'Jon nun vien.'
* '''''Ez etorri'''!'' 'Nun vengas!'
* ''Esan nion '''ez etortzeko'''.'' 'Díxi-y que nun viniera.' 
|-
|

|-
|
Hai un fuerte enclín a que los constituyentes de la frase ''sigan'' al verbu en negativu, sacante cuando se enfatizan. 
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* ''Ez dauka '''dirurik'''.'' 'Nun tien dineru.'&lt;br /&gt;[non (lo)-hai-(él) dineru-&lt;small&gt;ARTÍCULU&lt;/small&gt;]

* ''Dirurik ez dauka.'' 'Nun tien dineru.'&lt;br /&gt;(equí 'dineru' ta enfatizado, o en segundu planu)
|-
|
Los verbos compuestos fáense negativos asitiando ''ez'' delantre del verbu auxiliar; los otros componentes asítiense detrás.
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* ''Ez du '''ikusi'''.'' 'Nun lo vio.' [non AUXILIAR vistu]&lt;br /&gt;(cf. ''Ikusi du.'' 'Ver.')
* ''Johnek ez nau '''maite'''.'' 'John nun me quier.'&lt;br /&gt;[John. ERGATIVO non AUXILIAR amar]&lt;br /&gt;(cf. ''Johnek maite nau.'' 'John ámame.')
|-
|
Nesta construcción el componente verbal pospuestu puede dixebrase del verbu auxiliar y coclocar ente dambos el comentariu focalizado (nun siendo que seya llargu).
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* ''Ez dut '''inor''' ikusi hemen.'' 'Nun vi a naide equí.'&lt;br /&gt;[non AUXILIAR naide vistu equí]
* ''Berak ez du '''John''' maite.'' 'Ella nun amar a John.'&lt;br /&gt;[ella. ERGATIVO non AUXILIAR John amar]
* ''Ez dut irakurri '''liburu hori'''.'' 'Nun lleí esi llibru.'&lt;br /&gt;[non AUXILIAR lleíu llibru esi]
|-
|
Un suxetu indefiníu d'un verbu intransitivu, o un oxetu direutu indefiníu d'un verbu transitivu, de normal tomo l'artículu de [[Polaridá (llingüística)|polaridá negativa]] ''-(r) ik'' en llugar del normal ''-a, -ak'' en frases negatives (o de polaridá negativa).
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* ''Ez dut '''dirurik''' ikusi hemen.'' 'Nun vi dineru equí.'&lt;br /&gt;[non AUXILIAR dineru-''ik'' vistu equí]
* ''Ez dago '''urik'''.'' 'Nun hai agua.' [nun hai agua-''ik'']
* ''Badago '''urik'''?'' '¿Hai agua?' [''ba''-hai agua-''ik'']
|-
|
Nun hai verdaderos pronomes o alverbios negativos como tales. Tales pallabres pueden ser combinaes con ''ez'' (o ''gabe'' 'ensin', que tien intrínsecamente significáu negativu). Dellos falantes acepten l'usu de pallabres aisllaes de polaridá negativa (con ''ez'' implícitu).
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* ''Ez dut '''inor''' ikusi hemen.'' 'Nun vi a naide equí.'&lt;br /&gt;[non AUXILIAR naide vistu equí]
* ''Ez dut '''ezer''' nahi.'' 'Nun quiero nada.'&lt;br /&gt;[nun lo he-yo nada querer]
* ''Ez dago '''inon'''.'' 'Nun ta niundes.' [nun ta en-nengún sitiu]
* ''Ba al dago '''inor'''?'' '¿Hai daquién?' [''ba'' INTERROGATIVU hai daquién]
* ''Inor (ez)!'' 'Naide!' [daquién (non)]
* '''''Ezer gabe''' etorri da.'' 'Vieno ensin nada.' [nada ensin veníu AUXILIAR]
|}

=== Interrogación ===

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto&quot;
|+ Pallabres interrogatives (ver tamién pronomes y alverbios)
| 
* '''''nor''''' 'quién' 
* '''''zer''''' 'qué' 
* '''''zein''''' 'cual' 
* '''''zenbat''''' 'cuántu'
|
* '''''non''''' 'ónde' 
* '''''noiz''''' 'cuando' 
* '''''nola''''' 'cómo' 
* '''''zergatik''''' 'por qué'
|}

{|
| width=50% |N'euskera (como n'otres llingües) la pallabra interrogativa va al empiezu de la frase interrogativa.

| width=50% style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* '''''Zer''' da hau?'' '¿Qué ye esto?'
* '''''Nora''' zoaz?'' '¿A ónde vas?'
* '''''Nora''' joango zara?'' '¿A ónde vas dir?'
* '''''Non''' bizi da zure llaguna?'' '¿Ónde vive'l to amigu?'
* '''''Zenbat etxetan''' bizi izan zara zure bizitzan?'' '¿En cuántes cases vivisti na to vida?'

|-
| 
Anque l'interrogativu va de primeres, ye abondo común en vascu qu'aquello que se quier enfatizar preciéda-y. 
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |
* '''''Hau''' zer da?'' '¿''Esto'' qué ye?'
* ''Eta '''zure llaguna''' non bizi da?'' 'Y ''el to amigu'', ¿ónde vive?'
* '''''Zure bizitzan''' zenbat etxetan bizi izan zara?'' 'Na to vida, en cuántes casa vivisti?'
|}

== Ver tamién ==
* [[Antroponimia vasca]]

== Bibliografía ==

* Agirre Berezibar, J.M. (1991). ''Euskal gramatika deskriptiboa.'' Bilbao: Labayru Ikastegia. (en vascu)
* Allières, Jacques (1979). ''Manuel pratique de basque.'' Paris: Picard. (en francés)
* Altube, S. (1929/1975). ''Erderismos.'' Bilbao. 
* Azkue, R.M. (1905/1969). ''Morfoloxía vasca.'' Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca. 
* Campión, Arturo (1884). ''Gramática de los cuatro dialeutos lliterarios de la llingua euskara.'' Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca. 
* Goenaga, Patxi (1980). ''Gramatika bideetan'' (second edition). Donostia: Erein. (en vascu)
* [[José Ignacio Hualde|Hualde, José Ignacio]] &amp; [[Jon Ortiz de Urbina|Ortiz de Urbina, Jon]], eds. (2003). ''A grammar of Basque.'' Berlin: Mouton de Gruyter, 2003. ISBN 3-11-017683-1. (n'inglés)
* King, Alan R. (1994). ''The Basque language: A practical introduction.'' University of Nevada Press. ISBN 0-87417-155-5. (n'inglés)
* King, Alan R. &amp; Olaizola Elordi, Begotxu (1996). ''Colloquial Basque: A complete language course.'' London and New York: Routledge. ISBN 0-415-12109-4. (n'inglés)
* Lafitte, Pierre (1944/1979). ''Grammaire basque: navarru-labourdin littéraire.'' Donostia: Elkar. (en francés)
* Saltarelli, M. (1988). ''Basque.'' London: Croom Helm. (n'inglés)
* Trask, R, Larry (1996). ''The history of Basque.'' London and New York: Routledge. ISBN 0-415-13116-2. (n'inglés)

{{Tradubot|Gramática del euskera}}


== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons}}

{{control d'autoridaes}}

[[Categoría:Gramátiques|Euskera]]
[[Categoría:Eusquera]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>ctx0d69776w1wu55wzjn4dpavg602ee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Historia del idioma neerlandés</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165670</id>
    <revision>
      <id>4759518</id>
      <parentid>4587503</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57117-24</username>
        <id>155501</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pronomes */</comment>
      <origin>4759518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6006" sha1="jsey4dun4lbx4f6ldg7sbsw1fmwg6hj" xml:space="preserve">[[Ficheru:Les Francs entre 400 et 440-es.svg|thumb|300px|Llocalización de los francos escontra'l 475.]]
El '''[[Idioma neerlandés|neerlandés]]''' ye una [[Llingües xermániques occidentales|llingua xermánica occidental]] del [[llingües baxoxermániques|grupu baxoxermánicu]], que xunto col [[idioma neerlandés|neerlandés]]-[[idioma flamencu|flamencu]]-[[idioma afrikaans|afrikaans]] y el [[idioma limburgués|limburgués]] consituye el [[Llingües baxofranconias|subgrupu fraconio]] de les llingües baxogermáncias.

== Oríxenes ==
El neerlandés modernu ye un descendiente direutu del neerlandés mediu que ye una llingua xermánica occidental igual que'l modernu alemán (y toles variedaes rexonales baxoxermániques y altoxermániques), el frisón o l'inglés. El xermánicu occidental constitúi un conxuntu de variedaes diversu que se remonta al [[idioma proto-xermánicu|proto-xermánicu]] seique faláu escontra'l sieglu V d. C. Nel norte d'[[Europa occidental]] y [[Escandinavia]].

== Edá Media ==
{{ap|Antiguu neerlandés|Neerlandés mediu}}
[[Ficheru:Frankish Empire 768 to 814-es.svg|300px|thumb|L'imperiu carolinxu.]]
A partir del sieglu III, diversos pueblos xermánicos empezaron a migrar escontra'l sur, los francos colonizaron el noroeste d'Europa occidental. Estos francos falaben diverses llingües xermániques occidentales. Nun ta claro que tolos francos falaren les mesmes variedaessobremanera los [[francos salios]] y los francos ripuarios podríen falar variedaes o dialeutos llixeramente distintos. Les llingües de los francos salios conocida como fráncicu o franconio antiguu, podría identificase col neerlandés antiguu. Les llingües de los francos ripuarios podría tar emparentaes con variedaes altofranconias, que siguieron una evolución independiente.

Toles [[llingües baxofranconias]] modernes deriven del [[neerlandés mediu]] faláu ente'l los sieglos XII y el XVI. El neerlandés antiguu tuvo antecedíu pol estadiu conocíu como [[idioma fráncicu|neerlandés antiguu]], tamién llamáu antiguu [baxu] franconio o [[idioma fráncicu|antiguu fráncicu]], fecháu ente'l VI y mediaos del sieglu XII. L'antiguu fráncicu foi usáu xunto col francés nel [[imperiu carolinxu]] esiste pocos testimonios direutos d'él, el testu más importante son los ''salmos de Wachtendonck''. Magar nel sieglu VI tola aristocracia [[francos|franca]] yera billingüe escontra finalnes del sieglu VIII en munches rexones como [[Neustria]] predominaba'l monollingüismu en [[francés antiguu]]. Sicasí, na rexón norte del imperiu'l fráncicu perduró y dio llugar al antiguu neerlandés (que nun sería otra cosa que l'estadiu más tardíu del fráncicu antiguu).

El [[neerlandés mediu]] nun yera totalmente homoxéneu ensin más bien un grupu de dialeutos o variedaes rexonales, mutuamente intelixibles, falaos ente los sieglos XII y XVI. A partir del sieglu XVI va remaneciendo una forma más o menos estandarizada de neerlandés modernu, que sigue falándose xunto con otres variedaes rexonales como'l [[Idioma limburgués|limburgués]] que ye la llingua o variedá más cercanamente emparentada col neerlandés flamencu.

== Edá Moderna ==
[[Ficheru:Spanish Netherlands.svg|300px|thumb|Provincies Xuníes de los Países Baxos, en naranxa los dominios de los [[Países Baxos de los Habsburgu|Habsurgo]], en violeta'l [[principáu de Liexa]] y en magenta el [[principáu de Stavelot-Malmedy]].]]
[[Ficheru:DUTCHDIALECTSMAP.svg|miniaturadeimagen|200px|Los cinco variedaes neerlándicas europees.]]
A partir del sieglu XVI, un procesu d'estandarización amiesta'l mosaicu de dialeutos baxofranconios occidentales nuna mesma llingua nacional. El baxofranconio oriental o limburgués sigue una evolución independiente. El neerlandés modernu convertir na llingua de prestigo nes [[provincies Xuníes de los Países Baxos]]. La llingua estándar basóse fundamentalmente nos dialeutos de [[Ducáu de Brabante|Brabante]]. A partir de 1581, la separación les [[Provincies Xuníes de los Países Baxos]] como república independiente y separada de los [[Países Baxos Españoles]], so control de la monarquía de los Habsburgu estremó l'apodero del neerlandés, acentuando la diferencia primero esistente ente dialeutos meridionales y septentrionales del neerlandés.

La colonización neerlandesa d'en Sudáfrica a partir del sieglu XVII, llevó'l neerlandés al sur d'África. Les variedaes neerlandeses diverxeron del neerlandés estándar, y el conxuntu de dialeutos del neerlandés n'África meridional conocióse como [[Afrikaans]] que ye la llingua principal ente la población blanca de [[Sudáfrica]]. El Afrikaans caltién munchos arcaísmos del neerlandés, anque tamién esperimentó una gran cantidá de cambeos morfolóxicos.

== Periodu modernu ==
{{ap|Llingües baxofranconias}}

== Gramática histórica ==
=== Pronomes ===
Los pronomes personales en neerlandés mediu son:
{| {{tablaguapa}}
! rowspan=&quot;3&quot;| || colspan=&quot;5&quot;| Singular || colspan=&quot;3&quot; | Plural
|-
! rowspan=&quot;2&quot;| 1ª || rowspan=&quot;2&quot;| 2ª || colspan=&quot;3&quot;| 3ª
! rowspan=&quot;2&quot;| 1ª || rowspan=&quot;2&quot;| 2ª || rowspan=&quot;2&quot;| 3ª
|-
! Masc. || Fem. || Neut.
|-
! [[Nominativu]]
| ic || du || hi || si || het || wi || ghi || si
|-
! [[Acusativu]]
| rowspan=&quot;2&quot;| mi || rowspan=&quot;2&quot;| di || rowspan=&quot;2&quot;| hem/hen/'n || haer/se || het/'t || rowspan=&quot;2&quot;| ons || rowspan=&quot;2&quot;| u || rowspan=&quot;2&quot;| hem/hen/'n
|-
! [[Dativu]]
| haer || hem
|-
! [[Xenitivu]]
| mijns || dijns || sijns || harer || 'es || onser || uwer || haer/'re
|}

== Ver tamién ==
* L'apartáu &quot;[[Idioma neerlandés #Historia|Historia]]&quot; del artículu dedicáu al [[idioma neerlandés]].

== Referencies ==
{{llistaref}}
* [https://web.archive.org/web/20050124171553/http://www.scholieren.be/huiswerk/show_stuk.php?id=750 Geschiedenis van het Nederlands in Nederland en Vlaanderen]


{{Tradubot|Historia del idioma neerlandés}}

[[Categoría:Historia d'idiomes]]
[[Categoría:Idioma neerlandés]]


[[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]]</text>
      <sha1>jsey4dun4lbx4f6ldg7sbsw1fmwg6hj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Idioma ḥawaianu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165893</id>
    <revision>
      <id>4759375</id>
      <parentid>4730803</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T13:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antgartor</username>
        <id>151852</id>
      </contributor>
      <origin>4759375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11913" sha1="1euwd7rakxpswqv897phiip1o8lxg02" xml:space="preserve">{{Ficha d'idioma |nome =
Ḥawaianu
|nativu = ''‘Ōlelo Hawai‘i''
|familia madre = Llingües austronesies
|oficial={{Bandera|Ḥawai}} [[Ḥawai]],&lt;br /&gt;({{USA}})
|países= {{Bandera2|Estaos Xuníos}}
|zona= {{Bandera2|Ḥawai}}
|falantes=~37&amp;nbsp;000 (1900)&lt;ref name= Ref1 &gt;[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=haw Ethnologue report for language code: Hawaiian]&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;~15&amp;nbsp;000 (1980)&lt;ref&gt;Kenneth Katzner (1986) [1977]. ''[https://books.google.cl/books?id=HdINAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es#v=onepage&amp;q&amp;f=false The Languages of the World]''. Londres: Routledge, páxs. 359-360. ISBN 0-7102-0861-8.&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;~1000 activos y 8000 pasivos (1993-1995)&lt;ref name= Ref1 /&gt;|h1=|h2=|rank=Nun s'atopa ente los 100 primeros.
|familia= [[Llingües austronesies|Austronesiu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;[[Llingües malayu-polinesies|Malayu-Polinesiu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Malayu-polinesiu central-oriental|Centru-Oriental]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Malayu [[Oriental-Polinesiu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[llingües oceániques|Oceánicu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Llingües del Pacíficu central|Pacíficu Central]]&lt;br /&gt;&amp;nbsp;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Fixiano-polinesiu&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[llingües polinesies|Polinesiu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Nuclear&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Oriental&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''Ḥawaianu'''
|escritura=[[Alfabetu llatín]]
|axencia=[[Universidá de Ḥawai]]
|iso3=haw|iso2=haw|sil=HWI}}

El '''ḥawaianu''' ([[autoglotónimu]] ''{{okina}}ōlelo Hawai{{okina}}i'') ye una [[Llingües polinesies|llingua marquésica]] de la familia [[llingües malayu-polinesies|malayu-polinesia]], nativa de les islles [[Ḥawai]]. Xunto col [[idioma inglés|inglés]] ye llingua oficial del estáu de Ḥawai. Ye l'idioma que dio orixe a la pallabra ''[[wiki]]'' de la [[Wikipedia]], que significa &quot;rápido&quot;.

El ḥawaianu pertenez al grupu de les llingües polinesies, xunto con idiomes como'l [[idioma tahitianu|tahitianu]], el [[idioma samoanu|samoanu]], el [[idioma maorí|maorí]] y el [[idioma rapanui|rapanui]] y rellaciónase de manera muncho más distante col [[idioma indonesiu|indonesiu]], el [[idioma malgaxe|malgaxe]], el [[Idioma tagalu|tagalu]] y les llingües indíxenes de [[Taiwán]].

== Historia ==

El ḥawaianu deriva del idioma lleváu a les islles ente'l [[sieglu I]] y el [[Sieglu II]] por colonizadores polinesios, que veníen de les [[islles de la Sociedá]]...

Mientres dellos sieglos, foi la única llingua usada nes islles Ḥawai y tan solo falábase ellí. La llegada de los esploradores europeos nel [[sieglu XVIII]] llevar a les islles falantes d'otres llingües, al empar que posibiltió la salida de isleños y del so idioma escontra otres tierres. Nel [[sieglu XIX]], los ḥawaianos sufrieron un fuerte amenorgamientu de la so población por causa de les enfermedaes recién introducíes polos inmigrantes; amás de la muerte de los sos falantes, en [[1885]] promulgóse una norma d'enseñanza qu'establecía que la instrucción impartiríase namái n'inglés.

A principios del [[sieglu XX]], en seis de les siete islles habitaes del archipiélagu, l'idioma fuera llargamente movíu pol inglés y el númberu de falantes de ḥawaianu nun s'aporta a un 0,1 % de la población del estáu. Sicasí, les coses son distintes na islla [[Ninʻihau]], pos los sos habitantes caltuviéronse aisllaos y usen casi puramente la so versión llocal de ḥawaianu.

A partir del añu [[1900]], el númberu de falantes nativos menguó de 37&amp;nbsp;000 a cerca de 1000. Munchos d'ellos son persones de más de 70 años. Nun esiste alcuerdu sobre cuálos son les razones d'esti amenorgamientu. Dalgunos consideren que la principal causa ye l'abandonu per parte de los sos falantes nativos: piénsase que munchos d'ellos aguiyaron que los sos fíos aprendieren inglés ya inclusive que dexaron de falar en ḥawaianu por que los neños nun lu aprendieren. Mentanto, otros aportunen en que se debió a fechos ayenos a los falantes, porque'l gobiernu illegalizó l'idioma, al empar que nes escueles castigó'l so usu o que'l prexuiciu xeneral contra los ''kanakas'' (nativos) foi un factor que desincentivó el so usu.

En décades más recién fixéronse esfuercios por promover l'idioma. Esisten escueles d'[[inmersión llingüística]] pa les families que deseyen que los sos fíos faigan perdurar l'idioma. La estación llocal de la [[Radio (mediu de comunicación)|radio]] pública presenta un segmentu tituláu ''Hawaiian Word of the Day'' (&quot;La pallabra ḥawaiana del día&quot;); amás, les ediciones dominicales del periódicu [[Honolulu Star-Bulletin]], ún de los dos periódicos más importantes de [[Honolulu]], traen un curtiu artículu llamáu [http://www.starbulletin.com/kauakukalahale.php/ 
''Kauakukalahale''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060410081419/http://starbulletin.com/kauakukalahale.php/ |date=2006-04-10 }} escritu íntegramente en ḥawaianu por un estudiante.

Esiste cierta tensión ente aquellos que quixeren alicar un ḥawaianu más &quot;puru&quot;, a la manera del que se falaba a principios del [[sieglu XIX]], y aquellos que se criaron falando un [[ḥawaianu coloquial modificáu]], influyíos por más d'un sieglu de contautu col inglés y el [[pidgin ḥawaianu|pidgin de Ḥawai]]. Una y bones esta llingua llocal ye un idioma criollu deriváu principalmente del inglés ya influyíu solo parcialmente pol mesmu ḥawaianu, amás de por otres llingües que se falaben na rexón del [[Océanu Pacíficu|Pacíficu]] y [[Asia]].

== Escritura ==
El ḥawaianu escribir con una variante del [[alfabetu llatín]], llamada ''ka {{Unicode|pī‘āpā Hawai‘i}}''. Foi desenvuelta por misioneros d'Estaos Xuníos mientres la [[Años 1820|década de 1820]].

{| cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; {{tablaguapa}}
|- align=&quot;center&quot;
! A a || E e || H h || I i || K k || L l || M m || N n || O o || P p || U u || W w || {{Unicode|‘}}
|- align=&quot;center&quot;
| /a/ || /e/ || /h/ || /i/ || /k/ || /l/ || /m/ || /n/ || /o/ || /p/ || /u/ || /w/ || {{IPA|/ʔ/}}
|}
Les lletres tienen el mesmu valor que n'[[Alfabetu Fonéticu Internacional]] (AFI), pero'l llinguaxe cotidianu nun s'acuta a estos 13 [[fonos]]. Por casu, los fonemes [t] y [k] son [[alófonos]] de ''/k/''. 

El símbolu '''{{Unicode|‘}}''', llamáu ''{{Unicode|‘Okina|‘okina}}'', nun tien un valor asignáu nel AFI. Usar pa representar la oclusión glotal que tien valor [[fonema|fonémico]] (representada por {{IPA|ʔ}} nel AFI). Esta posa ye un remanente de consonantes que dexaron de pronunciase. Por casu, d'antiguo la primer persona dual yera ''/maalua/'', depués dexó de pronunciase la ''l'', pero en cuenta de sumir tou rastru d'ella, quedó la oclusión glotal, pronunciándose ''/maaʔua/'' y darréu camudó a ''/maaua/''. Nun s'escribe &quot;mā`ua&quot;, pero la pronunciación ''[maaʔua]'' caltener ente dellos falantes.

El llargor de les vocales marcar por mediu d'un [[macrón]], llamáu ''kahakō''. El macrón nun representa [[acentu prosódicu]], pero por causa de les regles d'acentuación del ḥawaianu, una vocal llarga siempre resulta acentuada.

== Fonoloxía y fonética ==
El ḥawaianu ye notable polo amenorgao del so conxuntu de fonemes, tal que asocede n'otres llingües polinesies. Amás de la variación ente [t] y [k], tamién la hai ente [r] y [l], ente [v] y [w] y ente [b] y [p]; dichos soníos suelen representase por aciu ''l'', ''w'' y ''p'' respeutivamente por influyencia de les grafíes que decidieron usar los misioneros que primero escribieron la llingua.

=== Consonantes ===
Na siguiente tabla amuésense los fonemes consonánticos del ḥawaianu:
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin:0 auto&quot;
! [[Consonante]]s
!Llabiales
!Alveolares
!Velares
!Glotales
|-
! Oclusives
| align=center | {{IPA|p}}
| &amp;nbsp;
| align=center | {{IPA|k}}
| align=center | {{IPA|ʔ}}
|-
! Nasales
| align=center | {{IPA|m}}
| align=center | {{IPA|n}}
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
|-
! Fricatives
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| align=center | {{IPA|h}}
|-
! Aproximantes
| align=center | {{IPA|w}}
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
|-
! Llaterales
| &amp;nbsp;
| align=center | {{IPA|l}}
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
|}

=== Vocales ===
De siguío preséntase una tabla de los fonemes vocálicos: 
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin:0 auto&quot;
! rowspan=2 | [[Vocal]]es
!colspan=2 | Curtia
!colspan=2 | Llarga
|-style=&quot;Font-size:88%;&quot;

! Anterior
! Posterior
! Anterior
! Posterior
|-
! Zarrada
|align=center | {{IPA|i}}
| align=center | {{IPA|u}}
| align=center | {{IPA|iː}}
| align=center | {{IPA|uː}}
|-
! Media
|align=center | {{IPA|e}}
| align=center | {{IPA|o}}
| align=center | {{IPA|eː}}
| align=center | {{IPA|oː}}
|-
! Abierta
|colspan=2 align=center | {{IPA|a}}
| colspan=2 align=center | {{IPA|aː}}
|}

Los diptongos posibles son ''iu'', ''ei'', ''eu'', ''oi'', ''ou'', ''ai'', ''au'', ''ae'' y ''ao''.

=== Estructura silábica ===
La estructura silábica del ḥawaianu, como la de munches otres llingües polinesies, namái puede ser (C)V(V), esto ye, toa sílaba ta compuesta por una vocal que puede dir acompañada por una consonante, por otra vocal o por dambes. La consonante inicial d'una pallabra puede ser una oclusión glotal. Por casu, estremar ente {{IPA|/alo/}} &quot;frente, cara&quot; y {{IPA|/ʔalo/}} &quot;safar&quot;. A pesar de nun dexase la presencia de consonantes en final de sílaba, munches pallabres tomaes d'otros idiomes sí les tienen.

== Niʻihau ==
La islla de [[Niʻihau]], al suroeste de [[Kauai|Kaua'i]], ye la única onde tola población (alredor de 160 persones) fala'l ḥawaianu como llingua materna. Ente les razones de la so enraigono inclúyense que la islla ye propiedá privada dende [[1872]] y déxase escasamente la visita d'estraños; amás, los propietarios de la islla incentivaron el caltenimientu del idioma y los mesmos habitantes de Ninʻihau esforciáronse por caltenela.

En Niʻihau coesisten tres modo de falar el ḥawaianu:

* una imitación y adautación del ḥawaianu &quot;estándar&quot; del restu de les islles;
* un [[dialeutu]] propiu de Nin‘ihau que ye significativamente distintu al anterior y tien munches palatalizaciones, según diferencies na diptongación y na elevación y elisión de vocales; y
* una manera especial de falar ente los niihauanos que resulta inintelixible pa los falantes d'otres formes de ḥawaianu.

La mayoría tamién fala inglés como segunda llingua.

== Referencies ==
{{llistaref}}
=== Bibliografía ===
* {{cita llibru |
autor = Elbert, Samuel y Pukui, Mary Kawena
| títulu = Hawaiian Grammar
| añu = 1979
| editorial = Honolulu: University of Hawai‘i Press
| id = ISBN 0-8248-1637-4
}} 
* {{cita llibru |
autor = Pukui, Mary Kawena y Elbert, Samuel
| títulu = Hawaiian Dictionary
| añu = 1986
| editorial = Honolulu: University of Hawai‘i Press
| id = ISBN 0-8248-0703-0
}}
* {{cita llibru |
autor = Schutz, Albert
| títulu = The Voices of Eden: A History of Hawaiian Language Studies
| url = https://archive.org/details/voicesofedenhist0000schu
| añu = 1994
| editorial = Honolulu: University of Hawai‘i Press
| id = ISBN 0-8248-1637-4
}}
=== Enllaces esternos ===
{{InterWiki|code=haw}}
* [http://www.olelo.hawaii.edu/ 'Ōlluellu Hawai'i Language Program] Programa pa la enseñanza del ḥawaianu de la Universidá de Ḥawai (n'inglés). 
* [http://ulukau.org/english.php Ulukau. The Hawaian Electronic Library] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061203064044/http://ulukau.org/english.php |date=2006-12-03 }} Páxina n'inglés y ḥawaianu que contién ediciones de periódicos, diccionarios y llibros en ḥawaianu.

{{PROEL}}

{{Tradubot|Idioma hawaiano}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Idioma ḥawaianu| ]]
[[Categoría:Llingües d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>1euwd7rakxpswqv897phiip1o8lxg02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4759376</id>
      <parentid>4759375</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T13:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antgartor</username>
        <id>151852</id>
      </contributor>
      <origin>4759376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11912" sha1="8myiffz9342zokn5bve4g6m563ru980" xml:space="preserve">{{Ficha d'idioma |nome =
Ḥawaianu
|nativu = ''‘Ōlelo Hawai‘i''
|familia madre = Llingües austronesies
|oficial={{Bandera|Ḥawai}} [[Ḥawai]],&lt;br /&gt;({{USA}})
|países= {{Bandera2|Estaos Xuníos}}
|zona= {{Bandera2|Ḥawai}}
|falantes=~37&amp;nbsp;000 (1900)&lt;ref name= Ref1 &gt;[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=haw Ethnologue report for language code: Hawaiian]&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;~15&amp;nbsp;000 (1980)&lt;ref&gt;Kenneth Katzner (1986) [1977]. ''[https://books.google.cl/books?id=HdINAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es#v=onepage&amp;q&amp;f=false The Languages of the World]''. Londres: Routledge, páxs. 359-360. ISBN 0-7102-0861-8.&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;~1000 activos y 8000 pasivos (1993-1995)&lt;ref name= Ref1 /&gt;|h1=|h2=|rank=Nun s'atopa ente los 100 primeros.
|familia= [[Llingües austronesies|Austronesiu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;[[Llingües malayu-polinesies|Malayu-Polinesiu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Malayu-polinesiu central-oriental|Centru-Oriental]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Malayu [[Oriental-Polinesiu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[llingües oceániques|Oceánicu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Llingües del Pacíficu central|Pacíficu Central]]&lt;br /&gt;&amp;nbsp;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Fixiano-polinesiu&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[llingües polinesies|Polinesiu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Nuclear&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Oriental&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''Ḥawaianu'''
|escritura=[[Alfabetu llatín]]
|axencia=[[Universidá de Ḥawai]]
|iso3=haw|iso2=haw|sil=HWI}}

El '''ḥawaianu''' ([[autoglotónimu]] ''{{okina}}ōlelo Hawai{{okina}}i'') ye una [[Llingües polinesies|llingua marquésica]] de la familia [[llingües malayu-polinesies|malayu-polinesia]], nativa de les islles [[Ḥawai]]. Xunto col [[idioma inglés|inglés]] ye llingua oficial del estáu de Ḥawai. Ye l'idioma que dio orixe a la pallabra ''[[wiki]]'' de la [[Wikipedia]], que significa &quot;rápido&quot;.

El ḥawaianu pertenez al grupu de les llingües polinesies, xunto con idiomes como'l [[idioma tahitianu|tahitianu]], el [[idioma samoanu|samoanu]], el [[idioma maorí|maorí]] y el [[idioma rapanui|rapanui]] y rellaciónase de manera muncho más distante col [[idioma indonesiu|indonesiu]], el [[idioma malgaxe|malgaxe]], el [[Idioma tagalu|tagalu]] y les llingües indíxenes de [[Taiwán]].

== Historia ==

El ḥawaianu deriva del idioma lleváu a les islles ente'l [[sieglu I]] y el [[Sieglu II]] por colonizadores polinesios, que veníen de les [[islles de la Sociedá]]...

Mientres dellos sieglos, foi la única llingua usada nes islles Ḥawai y tan solo falábase ellí. La llegada de los esploradores europeos nel [[sieglu XVIII]] llevar a les islles falantes d'otres llingües, al empar que posibiltió la salida de isleños y del so idioma escontra otres tierres. Nel [[sieglu XIX]], los ḥawaianos sufrieron un fuerte amenorgamientu de la so población por causa de les enfermedaes recién introducíes polos inmigrantes; amás de la muerte de los sos falantes, en [[1885]] promulgóse una norma d'enseñanza qu'establecía que la instrucción impartiríase namái n'inglés.

A principios del [[sieglu XX]], en seis de les siete islles habitaes del archipiélagu, l'idioma fuera llargamente movíu pol inglés y el númberu de falantes de ḥawaianu nun s'aporta a un 0,1 % de la población del estáu. Sicasí, les coses son distintes na islla [[Ninʻihau]], pos los sos habitantes caltuviéronse aisllaos y usen casi puramente la so versión llocal de ḥawaianu.

A partir del añu [[1900]], el númberu de falantes nativos menguó de 37&amp;nbsp;000 a cerca de 1000. Munchos d'ellos son persones de más de 70 años. Nun esiste alcuerdu sobre cuálos son les razones d'esti amenorgamientu. Dalgunos consideren que la principal causa ye l'abandonu per parte de los sos falantes nativos: piénsase que munchos d'ellos aguiyaron que los sos fíos aprendieren inglés ya inclusive que dexaron de falar en ḥawaianu por que los neños nun lu aprendieren. Mentanto, otros aportunen en que se debió a fechos ayenos a los falantes, porque'l gobiernu illegalizó l'idioma, al empar que nes escueles castigó'l so usu o que'l prexuiciu xeneral contra los ''kanakas'' (nativos) foi un factor que desincentivó el so usu.

En décades más recién fixéronse esfuercios por promover l'idioma. Esisten escueles d'[[inmersión llingüística]] pa les families que deseyen que los sos fíos faigan perdurar l'idioma. La estación llocal de la [[Radio (mediu de comunicación)|radio]] pública presenta un segmentu tituláu ''Hawaiian Word of the Day'' (&quot;La pallabra ḥawaiana del día&quot;); amás, les ediciones dominicales del periódicu [[Honolulu Star-Bulletin]], ún de los dos periódicos más importantes de [[Honolulu]], traen un curtiu artículu llamáu [http://www.starbulletin.com/kauakukalahale.php/ 
''Kauakukalahale''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060410081419/http://starbulletin.com/kauakukalahale.php/ |date=2006-04-10 }} escritu íntegramente en ḥawaianu por un estudiante.

Esiste cierta tensión ente aquellos que quixeren alicar un ḥawaianu más &quot;puru&quot;, a la manera del que se falaba a principios del [[sieglu XIX]], y aquellos que se criaron falando un [[ḥawaianu coloquial modificáu]], influyíos por más d'un sieglu de contautu col inglés y el [[pidgin ḥawaianu|pidgin de Ḥawai]]. Una y bones esta llingua llocal ye un idioma criollu deriváu principalmente del inglés ya influyíu solo parcialmente pol mesmu ḥawaianu, amás de por otres llingües que se falaben na rexón del [[Océanu Pacíficu|Pacíficu]] y [[Asia]].

== Escritura ==
El ḥawaianu escribir con una variante del [[alfabetu llatín]], llamada ''ka {{Unicode|pī‘āpā Hawai‘i}}''. Foi desenvuelta por misioneros d'Estaos Xuníos mientres la [[Años 1820|década de 1820]].

{| cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; {{tablaguapa}}
|- align=&quot;center&quot;
! A a || E e || H h || I i || K k || L l || M m || N n || O o || P p || U u || W w || {{Unicode|‘}}
|- align=&quot;center&quot;
| /a/ || /e/ || /h/ || /i/ || /k/ || /l/ || /m/ || /n/ || /o/ || /p/ || /u/ || /w/ || {{IPA|/ʔ/}}
|}
Les lletres tienen el mesmu valor que n'[[Alfabetu Fonéticu Internacional]] (AFI), pero'l llinguaxe cotidianu nun s'acuta a estos 13 [[fonos]]. Por casu, los fonemes [t] y [k] son [[alófonos]] de ''/k/''. 

El símbolu '''{{Unicode|‘}}''', llamáu ''{{Unicode|‘Okina|‘okina}}'', nun tien un valor asignáu nel AFI. Usar pa representar la oclusión glotal que tien valor [[fonema|fonémico]] (representada por {{IPA|ʔ}} nel AFI). Esta posa ye un remanente de consonantes que dexaron de pronunciase. Por casu, d'antiguo la primer persona dual yera ''/maalua/'', depués dexó de pronunciase la ''l'', pero en cuenta de sumir tou rastru d'ella, quedó la oclusión glotal, pronunciándose ''/maaʔua/'' y darréu camudó a ''/maaua/''. Nun s'escribe &quot;mā`ua&quot;, pero la pronunciación ''[maaʔua]'' caltener ente dellos falantes.

El llargor de les vocales marcar por mediu d'un [[macrón]], llamáu ''kahakō''. El macrón nun representa [[acentu prosódicu]], pero por causa de les regles d'acentuación del ḥawaianu, una vocal llarga siempre resulta acentuada.

== Fonoloxía y fonética ==
El ḥawaianu ye notable polo amenorgao del so conxuntu de fonemes, tal que asocede n'otres llingües polinesies. Amás de la variación ente [t] y [k], tamién la hai ente [r] y [l], ente [v] y [w] y ente [b] y [p]; dichos soníos suelen representase por aciu ''l'', ''w'' y ''p'' respeutivamente por influyencia de les grafíes que decidieron usar los misioneros que primero escribieron la llingua.

=== Consonantes ===
Na siguiente tabla amuésense los fonemes consonánticos del ḥawaianu:
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin:0 auto&quot;
! [[Consonante]]s
!Llabiales
!Alveolares
!Velares
!Glotales
|-
! Oclusives
| align=center | {{IPA|p}}
| &amp;nbsp;
| align=center | {{IPA|k}}
| align=center | {{IPA|ʔ}}
|-
! Nasales
| align=center | {{IPA|m}}
| align=center | {{IPA|n}}
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
|-
! Fricatives
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| align=center | {{IPA|h}}
|-
! Aproximantes
| align=center | {{IPA|w}}
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
|-
! Llaterales
| &amp;nbsp;
| align=center | {{IPA|l}}
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
|}

=== Vocales ===
De siguío preséntase una tabla de los fonemes vocálicos: 
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin:0 auto&quot;
! rowspan=2 | [[Vocal]]es
!colspan=2 | Curtia
!colspan=2 | Llarga
|-style=&quot;Font-size:88%;&quot;

! Anterior
! Posterior
! Anterior
! Posterior
|-
! Zarrada
|align=center | {{IPA|i}}
| align=center | {{IPA|u}}
| align=center | {{IPA|iː}}
| align=center | {{IPA|uː}}
|-
! Media
|align=center | {{IPA|e}}
| align=center | {{IPA|o}}
| align=center | {{IPA|eː}}
| align=center | {{IPA|oː}}
|-
! Abierta
|colspan=2 align=center | {{IPA|a}}
| colspan=2 align=center | {{IPA|aː}}
|}

Los diptongos posibles son ''iu'', ''ei'', ''eu'', ''oi'', ''ou'', ''ai'', ''au'', ''ae'' y ''ao''.

=== Estructura silábica ===
La estructura silábica del ḥawaianu, como la de munches otres llingües polinesies, namái puede ser (C)V(V), esto ye, toa sílaba ta compuesta por una vocal que puede dir acompañada por una consonante, por otra vocal o por dambes. La consonante inicial d'una pallabra puede ser una oclusión glotal. Por casu, estremar ente {{IPA|/alo/}} &quot;frente, cara&quot; y {{IPA|/ʔalo/}} &quot;safar&quot;. A pesar de nun dexase la presencia de consonantes en final de sílaba, munches pallabres tomaes d'otros idiomes sí les tienen.

== Niʻihau ==
La islla de [[Niʻihau]], al suroeste de [[Kauai|Kaua'i]], ye la única onde tola población (alredor de 160 persones) fala'l ḥawaianu como llingua materna. Ente les razones de la so enraigono inclúyense que la islla ye propiedá privada dende [[1872]] y déxase escasamente la visita d'estraños; amás, los propietarios de la islla incentivaron el caltenimientu del idioma y los mesmos habitantes de Ninʻihau esforciáronse por caltenela.

En Niʻihau coesisten tres modo de falar el ḥawaianu:

* una imitación y adautación del ḥawaianu &quot;estándar&quot; del restu de les islles;
* un [[dialeutu]] propiu de Ni‘ihau que ye significativamente distintu al anterior y tien munches palatalizaciones, según diferencies na diptongación y na elevación y elisión de vocales; y
* una manera especial de falar ente los niihauanos que resulta inintelixible pa los falantes d'otres formes de ḥawaianu.

La mayoría tamién fala inglés como segunda llingua.

== Referencies ==
{{llistaref}}
=== Bibliografía ===
* {{cita llibru |
autor = Elbert, Samuel y Pukui, Mary Kawena
| títulu = Hawaiian Grammar
| añu = 1979
| editorial = Honolulu: University of Hawai‘i Press
| id = ISBN 0-8248-1637-4
}} 
* {{cita llibru |
autor = Pukui, Mary Kawena y Elbert, Samuel
| títulu = Hawaiian Dictionary
| añu = 1986
| editorial = Honolulu: University of Hawai‘i Press
| id = ISBN 0-8248-0703-0
}}
* {{cita llibru |
autor = Schutz, Albert
| títulu = The Voices of Eden: A History of Hawaiian Language Studies
| url = https://archive.org/details/voicesofedenhist0000schu
| añu = 1994
| editorial = Honolulu: University of Hawai‘i Press
| id = ISBN 0-8248-1637-4
}}
=== Enllaces esternos ===
{{InterWiki|code=haw}}
* [http://www.olelo.hawaii.edu/ 'Ōlluellu Hawai'i Language Program] Programa pa la enseñanza del ḥawaianu de la Universidá de Ḥawai (n'inglés). 
* [http://ulukau.org/english.php Ulukau. The Hawaian Electronic Library] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061203064044/http://ulukau.org/english.php |date=2006-12-03 }} Páxina n'inglés y ḥawaianu que contién ediciones de periódicos, diccionarios y llibros en ḥawaianu.

{{PROEL}}

{{Tradubot|Idioma hawaiano}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Idioma ḥawaianu| ]]
[[Categoría:Llingües d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>8myiffz9342zokn5bve4g6m563ru980</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4759377</id>
      <parentid>4759376</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T13:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antgartor</username>
        <id>151852</id>
      </contributor>
      <origin>4759377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11911" sha1="bzc4xug549acdjea9f96bds53tniz5h" xml:space="preserve">{{Ficha d'idioma |nome =
Ḥawaianu
|nativu = ''‘Ōlelo Hawai‘i''
|familia madre = Llingües austronesies
|oficial={{Bandera|Ḥawai}} [[Ḥawai]],&lt;br /&gt;({{USA}})
|países= {{Bandera2|Estaos Xuníos}}
|zona= {{Bandera2|Ḥawai}}
|falantes=~37&amp;nbsp;000 (1900)&lt;ref name= Ref1 &gt;[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=haw Ethnologue report for language code: Hawaiian]&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;~15&amp;nbsp;000 (1980)&lt;ref&gt;Kenneth Katzner (1986) [1977]. ''[https://books.google.cl/books?id=HdINAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es#v=onepage&amp;q&amp;f=false The Languages of the World]''. Londres: Routledge, páxs. 359-360. ISBN 0-7102-0861-8.&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;~1000 activos y 8000 pasivos (1993-1995)&lt;ref name= Ref1 /&gt;|h1=|h2=|rank=Nun s'atopa ente los 100 primeros.
|familia= [[Llingües austronesies|Austronesiu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;[[Llingües malayu-polinesies|Malayu-Polinesiu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Malayu-polinesiu central-oriental|Centru-Oriental]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Malayu [[Oriental-Polinesiu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[llingües oceániques|Oceánicu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Llingües del Pacíficu central|Pacíficu Central]]&lt;br /&gt;&amp;nbsp;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Fixiano-polinesiu&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[llingües polinesies|Polinesiu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Nuclear&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Oriental&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''Ḥawaianu'''
|escritura=[[Alfabetu llatín]]
|axencia=[[Universidá de Ḥawai]]
|iso3=haw|iso2=haw|sil=HWI}}

El '''ḥawaianu''' ([[autoglotónimu]] ''{{okina}}ōlelo Hawai{{okina}}i'') ye una [[Llingües polinesies|llingua marquésica]] de la familia [[llingües malayu-polinesies|malayu-polinesia]], nativa de les islles [[Ḥawai]]. Xunto col [[idioma inglés|inglés]] ye llingua oficial del estáu de Ḥawai. Ye l'idioma que dio orixe a la pallabra ''[[wiki]]'' de la [[Wikipedia]], que significa &quot;rápido&quot;.

El ḥawaianu pertenez al grupu de les llingües polinesies, xunto con idiomes como'l [[idioma tahitianu|tahitianu]], el [[idioma samoanu|samoanu]], el [[idioma maorí|maorí]] y el [[idioma rapanui|rapanui]] y rellaciónase de manera muncho más distante col [[idioma indonesiu|indonesiu]], el [[idioma malgaxe|malgaxe]], el [[Idioma tagalu|tagalu]] y les llingües indíxenes de [[Taiwán]].

== Historia ==

El ḥawaianu deriva del idioma lleváu a les islles ente'l [[sieglu I]] y el [[Sieglu II]] por colonizadores polinesios, que veníen de les [[islles de la Sociedá]]...

Mientres dellos sieglos, foi la única llingua usada nes islles Ḥawai y tan solo falábase ellí. La llegada de los esploradores europeos nel [[sieglu XVIII]] llevar a les islles falantes d'otres llingües, al empar que posibiltió la salida de isleños y del so idioma escontra otres tierres. Nel [[sieglu XIX]], los ḥawaianos sufrieron un fuerte amenorgamientu de la so población por causa de les enfermedaes recién introducíes polos inmigrantes; amás de la muerte de los sos falantes, en [[1885]] promulgóse una norma d'enseñanza qu'establecía que la instrucción impartiríase namái n'inglés.

A principios del [[sieglu XX]], en seis de les siete islles habitaes del archipiélagu, l'idioma fuera llargamente movíu pol inglés y el númberu de falantes de ḥawaianu nun s'aporta a un 0,1 % de la población del estáu. Sicasí, les coses son distintes na islla [[Niʻihau]], pos los sos habitantes caltuviéronse aisllaos y usen casi puramente la so versión llocal de ḥawaianu.

A partir del añu [[1900]], el númberu de falantes nativos menguó de 37&amp;nbsp;000 a cerca de 1000. Munchos d'ellos son persones de más de 70 años. Nun esiste alcuerdu sobre cuálos son les razones d'esti amenorgamientu. Dalgunos consideren que la principal causa ye l'abandonu per parte de los sos falantes nativos: piénsase que munchos d'ellos aguiyaron que los sos fíos aprendieren inglés ya inclusive que dexaron de falar en ḥawaianu por que los neños nun lu aprendieren. Mentanto, otros aportunen en que se debió a fechos ayenos a los falantes, porque'l gobiernu illegalizó l'idioma, al empar que nes escueles castigó'l so usu o que'l prexuiciu xeneral contra los ''kanakas'' (nativos) foi un factor que desincentivó el so usu.

En décades más recién fixéronse esfuercios por promover l'idioma. Esisten escueles d'[[inmersión llingüística]] pa les families que deseyen que los sos fíos faigan perdurar l'idioma. La estación llocal de la [[Radio (mediu de comunicación)|radio]] pública presenta un segmentu tituláu ''Hawaiian Word of the Day'' (&quot;La pallabra ḥawaiana del día&quot;); amás, les ediciones dominicales del periódicu [[Honolulu Star-Bulletin]], ún de los dos periódicos más importantes de [[Honolulu]], traen un curtiu artículu llamáu [http://www.starbulletin.com/kauakukalahale.php/ 
''Kauakukalahale''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060410081419/http://starbulletin.com/kauakukalahale.php/ |date=2006-04-10 }} escritu íntegramente en ḥawaianu por un estudiante.

Esiste cierta tensión ente aquellos que quixeren alicar un ḥawaianu más &quot;puru&quot;, a la manera del que se falaba a principios del [[sieglu XIX]], y aquellos que se criaron falando un [[ḥawaianu coloquial modificáu]], influyíos por más d'un sieglu de contautu col inglés y el [[pidgin ḥawaianu|pidgin de Ḥawai]]. Una y bones esta llingua llocal ye un idioma criollu deriváu principalmente del inglés ya influyíu solo parcialmente pol mesmu ḥawaianu, amás de por otres llingües que se falaben na rexón del [[Océanu Pacíficu|Pacíficu]] y [[Asia]].

== Escritura ==
El ḥawaianu escribir con una variante del [[alfabetu llatín]], llamada ''ka {{Unicode|pī‘āpā Hawai‘i}}''. Foi desenvuelta por misioneros d'Estaos Xuníos mientres la [[Años 1820|década de 1820]].

{| cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; {{tablaguapa}}
|- align=&quot;center&quot;
! A a || E e || H h || I i || K k || L l || M m || N n || O o || P p || U u || W w || {{Unicode|‘}}
|- align=&quot;center&quot;
| /a/ || /e/ || /h/ || /i/ || /k/ || /l/ || /m/ || /n/ || /o/ || /p/ || /u/ || /w/ || {{IPA|/ʔ/}}
|}
Les lletres tienen el mesmu valor que n'[[Alfabetu Fonéticu Internacional]] (AFI), pero'l llinguaxe cotidianu nun s'acuta a estos 13 [[fonos]]. Por casu, los fonemes [t] y [k] son [[alófonos]] de ''/k/''. 

El símbolu '''{{Unicode|‘}}''', llamáu ''{{Unicode|‘Okina|‘okina}}'', nun tien un valor asignáu nel AFI. Usar pa representar la oclusión glotal que tien valor [[fonema|fonémico]] (representada por {{IPA|ʔ}} nel AFI). Esta posa ye un remanente de consonantes que dexaron de pronunciase. Por casu, d'antiguo la primer persona dual yera ''/maalua/'', depués dexó de pronunciase la ''l'', pero en cuenta de sumir tou rastru d'ella, quedó la oclusión glotal, pronunciándose ''/maaʔua/'' y darréu camudó a ''/maaua/''. Nun s'escribe &quot;mā`ua&quot;, pero la pronunciación ''[maaʔua]'' caltener ente dellos falantes.

El llargor de les vocales marcar por mediu d'un [[macrón]], llamáu ''kahakō''. El macrón nun representa [[acentu prosódicu]], pero por causa de les regles d'acentuación del ḥawaianu, una vocal llarga siempre resulta acentuada.

== Fonoloxía y fonética ==
El ḥawaianu ye notable polo amenorgao del so conxuntu de fonemes, tal que asocede n'otres llingües polinesies. Amás de la variación ente [t] y [k], tamién la hai ente [r] y [l], ente [v] y [w] y ente [b] y [p]; dichos soníos suelen representase por aciu ''l'', ''w'' y ''p'' respeutivamente por influyencia de les grafíes que decidieron usar los misioneros que primero escribieron la llingua.

=== Consonantes ===
Na siguiente tabla amuésense los fonemes consonánticos del ḥawaianu:
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin:0 auto&quot;
! [[Consonante]]s
!Llabiales
!Alveolares
!Velares
!Glotales
|-
! Oclusives
| align=center | {{IPA|p}}
| &amp;nbsp;
| align=center | {{IPA|k}}
| align=center | {{IPA|ʔ}}
|-
! Nasales
| align=center | {{IPA|m}}
| align=center | {{IPA|n}}
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
|-
! Fricatives
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| align=center | {{IPA|h}}
|-
! Aproximantes
| align=center | {{IPA|w}}
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
|-
! Llaterales
| &amp;nbsp;
| align=center | {{IPA|l}}
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
|}

=== Vocales ===
De siguío preséntase una tabla de los fonemes vocálicos: 
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin:0 auto&quot;
! rowspan=2 | [[Vocal]]es
!colspan=2 | Curtia
!colspan=2 | Llarga
|-style=&quot;Font-size:88%;&quot;

! Anterior
! Posterior
! Anterior
! Posterior
|-
! Zarrada
|align=center | {{IPA|i}}
| align=center | {{IPA|u}}
| align=center | {{IPA|iː}}
| align=center | {{IPA|uː}}
|-
! Media
|align=center | {{IPA|e}}
| align=center | {{IPA|o}}
| align=center | {{IPA|eː}}
| align=center | {{IPA|oː}}
|-
! Abierta
|colspan=2 align=center | {{IPA|a}}
| colspan=2 align=center | {{IPA|aː}}
|}

Los diptongos posibles son ''iu'', ''ei'', ''eu'', ''oi'', ''ou'', ''ai'', ''au'', ''ae'' y ''ao''.

=== Estructura silábica ===
La estructura silábica del ḥawaianu, como la de munches otres llingües polinesies, namái puede ser (C)V(V), esto ye, toa sílaba ta compuesta por una vocal que puede dir acompañada por una consonante, por otra vocal o por dambes. La consonante inicial d'una pallabra puede ser una oclusión glotal. Por casu, estremar ente {{IPA|/alo/}} &quot;frente, cara&quot; y {{IPA|/ʔalo/}} &quot;safar&quot;. A pesar de nun dexase la presencia de consonantes en final de sílaba, munches pallabres tomaes d'otros idiomes sí les tienen.

== Niʻihau ==
La islla de [[Niʻihau]], al suroeste de [[Kauai|Kaua'i]], ye la única onde tola población (alredor de 160 persones) fala'l ḥawaianu como llingua materna. Ente les razones de la so enraigono inclúyense que la islla ye propiedá privada dende [[1872]] y déxase escasamente la visita d'estraños; amás, los propietarios de la islla incentivaron el caltenimientu del idioma y los mesmos habitantes de Ninʻihau esforciáronse por caltenela.

En Niʻihau coesisten tres modo de falar el ḥawaianu:

* una imitación y adautación del ḥawaianu &quot;estándar&quot; del restu de les islles;
* un [[dialeutu]] propiu de Ni‘ihau que ye significativamente distintu al anterior y tien munches palatalizaciones, según diferencies na diptongación y na elevación y elisión de vocales; y
* una manera especial de falar ente los niihauanos que resulta inintelixible pa los falantes d'otres formes de ḥawaianu.

La mayoría tamién fala inglés como segunda llingua.

== Referencies ==
{{llistaref}}
=== Bibliografía ===
* {{cita llibru |
autor = Elbert, Samuel y Pukui, Mary Kawena
| títulu = Hawaiian Grammar
| añu = 1979
| editorial = Honolulu: University of Hawai‘i Press
| id = ISBN 0-8248-1637-4
}} 
* {{cita llibru |
autor = Pukui, Mary Kawena y Elbert, Samuel
| títulu = Hawaiian Dictionary
| añu = 1986
| editorial = Honolulu: University of Hawai‘i Press
| id = ISBN 0-8248-0703-0
}}
* {{cita llibru |
autor = Schutz, Albert
| títulu = The Voices of Eden: A History of Hawaiian Language Studies
| url = https://archive.org/details/voicesofedenhist0000schu
| añu = 1994
| editorial = Honolulu: University of Hawai‘i Press
| id = ISBN 0-8248-1637-4
}}
=== Enllaces esternos ===
{{InterWiki|code=haw}}
* [http://www.olelo.hawaii.edu/ 'Ōlluellu Hawai'i Language Program] Programa pa la enseñanza del ḥawaianu de la Universidá de Ḥawai (n'inglés). 
* [http://ulukau.org/english.php Ulukau. The Hawaian Electronic Library] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061203064044/http://ulukau.org/english.php |date=2006-12-03 }} Páxina n'inglés y ḥawaianu que contién ediciones de periódicos, diccionarios y llibros en ḥawaianu.

{{PROEL}}

{{Tradubot|Idioma hawaiano}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Idioma ḥawaianu| ]]
[[Categoría:Llingües d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>bzc4xug549acdjea9f96bds53tniz5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4759378</id>
      <parentid>4759377</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T13:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antgartor</username>
        <id>151852</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4759378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11910" sha1="t30gf8pw9smkd8rtcrwwyrbodyt821s" xml:space="preserve">{{Ficha d'idioma |nome =
Ḥawaianu
|nativu = ''‘Ōlelo Hawai‘i''
|familia madre = Llingües austronesies
|oficial={{Bandera|Ḥawai}} [[Ḥawai]],&lt;br /&gt;({{USA}})
|países= {{Bandera2|Estaos Xuníos}}
|zona= {{Bandera2|Ḥawai}}
|falantes=~37&amp;nbsp;000 (1900)&lt;ref name= Ref1 &gt;[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=haw Ethnologue report for language code: Hawaiian]&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;~15&amp;nbsp;000 (1980)&lt;ref&gt;Kenneth Katzner (1986) [1977]. ''[https://books.google.cl/books?id=HdINAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es#v=onepage&amp;q&amp;f=false The Languages of the World]''. Londres: Routledge, páxs. 359-360. ISBN 0-7102-0861-8.&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;~1000 activos y 8000 pasivos (1993-1995)&lt;ref name= Ref1 /&gt;|h1=|h2=|rank=Nun s'atopa ente los 100 primeros.
|familia= [[Llingües austronesies|Austronesiu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;[[Llingües malayu-polinesies|Malayu-Polinesiu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Malayu-polinesiu central-oriental|Centru-Oriental]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Malayu [[Oriental-Polinesiu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[llingües oceániques|Oceánicu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Llingües del Pacíficu central|Pacíficu Central]]&lt;br /&gt;&amp;nbsp;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Fixiano-polinesiu&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[llingües polinesies|Polinesiu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Nuclear&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Oriental&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''Ḥawaianu'''
|escritura=[[Alfabetu llatín]]
|axencia=[[Universidá de Ḥawai]]
|iso3=haw|iso2=haw|sil=HWI}}

El '''ḥawaianu''' ([[autoglotónimu]] ''{{okina}}ōlelo Hawai{{okina}}i'') ye una [[Llingües polinesies|llingua marquésica]] de la familia [[llingües malayu-polinesies|malayu-polinesia]], nativa de les islles [[Ḥawai]]. Xunto col [[idioma inglés|inglés]] ye llingua oficial del estáu de Ḥawai. Ye l'idioma que dio orixe a la pallabra ''[[wiki]]'' de la [[Wikipedia]], que significa &quot;rápido&quot;.

El ḥawaianu pertenez al grupu de les llingües polinesies, xunto con idiomes como'l [[idioma tahitianu|tahitianu]], el [[idioma samoanu|samoanu]], el [[idioma maorí|maorí]] y el [[idioma rapanui|rapanui]] y rellaciónase de manera muncho más distante col [[idioma indonesiu|indonesiu]], el [[idioma malgax|malgaxe]], el [[Idioma tagalu|tagalu]] y les llingües indíxenes de [[Taiwán]].

== Historia ==

El ḥawaianu deriva del idioma lleváu a les islles ente'l [[sieglu I]] y el [[Sieglu II]] por colonizadores polinesios, que veníen de les [[islles de la Sociedá]]...

Mientres dellos sieglos, foi la única llingua usada nes islles Ḥawai y tan solo falábase ellí. La llegada de los esploradores europeos nel [[sieglu XVIII]] llevar a les islles falantes d'otres llingües, al empar que posibiltió la salida de isleños y del so idioma escontra otres tierres. Nel [[sieglu XIX]], los ḥawaianos sufrieron un fuerte amenorgamientu de la so población por causa de les enfermedaes recién introducíes polos inmigrantes; amás de la muerte de los sos falantes, en [[1885]] promulgóse una norma d'enseñanza qu'establecía que la instrucción impartiríase namái n'inglés.

A principios del [[sieglu XX]], en seis de les siete islles habitaes del archipiélagu, l'idioma fuera llargamente movíu pol inglés y el númberu de falantes de ḥawaianu nun s'aporta a un 0,1 % de la población del estáu. Sicasí, les coses son distintes na islla [[Niʻihau]], pos los sos habitantes caltuviéronse aisllaos y usen casi puramente la so versión llocal de ḥawaianu.

A partir del añu [[1900]], el númberu de falantes nativos menguó de 37&amp;nbsp;000 a cerca de 1000. Munchos d'ellos son persones de más de 70 años. Nun esiste alcuerdu sobre cuálos son les razones d'esti amenorgamientu. Dalgunos consideren que la principal causa ye l'abandonu per parte de los sos falantes nativos: piénsase que munchos d'ellos aguiyaron que los sos fíos aprendieren inglés ya inclusive que dexaron de falar en ḥawaianu por que los neños nun lu aprendieren. Mentanto, otros aportunen en que se debió a fechos ayenos a los falantes, porque'l gobiernu illegalizó l'idioma, al empar que nes escueles castigó'l so usu o que'l prexuiciu xeneral contra los ''kanakas'' (nativos) foi un factor que desincentivó el so usu.

En décades más recién fixéronse esfuercios por promover l'idioma. Esisten escueles d'[[inmersión llingüística]] pa les families que deseyen que los sos fíos faigan perdurar l'idioma. La estación llocal de la [[Radio (mediu de comunicación)|radio]] pública presenta un segmentu tituláu ''Hawaiian Word of the Day'' (&quot;La pallabra ḥawaiana del día&quot;); amás, les ediciones dominicales del periódicu [[Honolulu Star-Bulletin]], ún de los dos periódicos más importantes de [[Honolulu]], traen un curtiu artículu llamáu [http://www.starbulletin.com/kauakukalahale.php/ 
''Kauakukalahale''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060410081419/http://starbulletin.com/kauakukalahale.php/ |date=2006-04-10 }} escritu íntegramente en ḥawaianu por un estudiante.

Esiste cierta tensión ente aquellos que quixeren alicar un ḥawaianu más &quot;puru&quot;, a la manera del que se falaba a principios del [[sieglu XIX]], y aquellos que se criaron falando un [[ḥawaianu coloquial modificáu]], influyíos por más d'un sieglu de contautu col inglés y el [[pidgin ḥawaianu|pidgin de Ḥawai]]. Una y bones esta llingua llocal ye un idioma criollu deriváu principalmente del inglés ya influyíu solo parcialmente pol mesmu ḥawaianu, amás de por otres llingües que se falaben na rexón del [[Océanu Pacíficu|Pacíficu]] y [[Asia]].

== Escritura ==
El ḥawaianu escribir con una variante del [[alfabetu llatín]], llamada ''ka {{Unicode|pī‘āpā Hawai‘i}}''. Foi desenvuelta por misioneros d'Estaos Xuníos mientres la [[Años 1820|década de 1820]].

{| cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; {{tablaguapa}}
|- align=&quot;center&quot;
! A a || E e || H h || I i || K k || L l || M m || N n || O o || P p || U u || W w || {{Unicode|‘}}
|- align=&quot;center&quot;
| /a/ || /e/ || /h/ || /i/ || /k/ || /l/ || /m/ || /n/ || /o/ || /p/ || /u/ || /w/ || {{IPA|/ʔ/}}
|}
Les lletres tienen el mesmu valor que n'[[Alfabetu Fonéticu Internacional]] (AFI), pero'l llinguaxe cotidianu nun s'acuta a estos 13 [[fonos]]. Por casu, los fonemes [t] y [k] son [[alófonos]] de ''/k/''. 

El símbolu '''{{Unicode|‘}}''', llamáu ''{{Unicode|‘Okina|‘okina}}'', nun tien un valor asignáu nel AFI. Usar pa representar la oclusión glotal que tien valor [[fonema|fonémico]] (representada por {{IPA|ʔ}} nel AFI). Esta posa ye un remanente de consonantes que dexaron de pronunciase. Por casu, d'antiguo la primer persona dual yera ''/maalua/'', depués dexó de pronunciase la ''l'', pero en cuenta de sumir tou rastru d'ella, quedó la oclusión glotal, pronunciándose ''/maaʔua/'' y darréu camudó a ''/maaua/''. Nun s'escribe &quot;mā`ua&quot;, pero la pronunciación ''[maaʔua]'' caltener ente dellos falantes.

El llargor de les vocales marcar por mediu d'un [[macrón]], llamáu ''kahakō''. El macrón nun representa [[acentu prosódicu]], pero por causa de les regles d'acentuación del ḥawaianu, una vocal llarga siempre resulta acentuada.

== Fonoloxía y fonética ==
El ḥawaianu ye notable polo amenorgao del so conxuntu de fonemes, tal que asocede n'otres llingües polinesies. Amás de la variación ente [t] y [k], tamién la hai ente [r] y [l], ente [v] y [w] y ente [b] y [p]; dichos soníos suelen representase por aciu ''l'', ''w'' y ''p'' respeutivamente por influyencia de les grafíes que decidieron usar los misioneros que primero escribieron la llingua.

=== Consonantes ===
Na siguiente tabla amuésense los fonemes consonánticos del ḥawaianu:
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin:0 auto&quot;
! [[Consonante]]s
!Llabiales
!Alveolares
!Velares
!Glotales
|-
! Oclusives
| align=center | {{IPA|p}}
| &amp;nbsp;
| align=center | {{IPA|k}}
| align=center | {{IPA|ʔ}}
|-
! Nasales
| align=center | {{IPA|m}}
| align=center | {{IPA|n}}
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
|-
! Fricatives
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| align=center | {{IPA|h}}
|-
! Aproximantes
| align=center | {{IPA|w}}
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
|-
! Llaterales
| &amp;nbsp;
| align=center | {{IPA|l}}
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
|}

=== Vocales ===
De siguío preséntase una tabla de los fonemes vocálicos: 
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin:0 auto&quot;
! rowspan=2 | [[Vocal]]es
!colspan=2 | Curtia
!colspan=2 | Llarga
|-style=&quot;Font-size:88%;&quot;

! Anterior
! Posterior
! Anterior
! Posterior
|-
! Zarrada
|align=center | {{IPA|i}}
| align=center | {{IPA|u}}
| align=center | {{IPA|iː}}
| align=center | {{IPA|uː}}
|-
! Media
|align=center | {{IPA|e}}
| align=center | {{IPA|o}}
| align=center | {{IPA|eː}}
| align=center | {{IPA|oː}}
|-
! Abierta
|colspan=2 align=center | {{IPA|a}}
| colspan=2 align=center | {{IPA|aː}}
|}

Los diptongos posibles son ''iu'', ''ei'', ''eu'', ''oi'', ''ou'', ''ai'', ''au'', ''ae'' y ''ao''.

=== Estructura silábica ===
La estructura silábica del ḥawaianu, como la de munches otres llingües polinesies, namái puede ser (C)V(V), esto ye, toa sílaba ta compuesta por una vocal que puede dir acompañada por una consonante, por otra vocal o por dambes. La consonante inicial d'una pallabra puede ser una oclusión glotal. Por casu, estremar ente {{IPA|/alo/}} &quot;frente, cara&quot; y {{IPA|/ʔalo/}} &quot;safar&quot;. A pesar de nun dexase la presencia de consonantes en final de sílaba, munches pallabres tomaes d'otros idiomes sí les tienen.

== Niʻihau ==
La islla de [[Niʻihau]], al suroeste de [[Kauai|Kaua'i]], ye la única onde tola población (alredor de 160 persones) fala'l ḥawaianu como llingua materna. Ente les razones de la so enraigono inclúyense que la islla ye propiedá privada dende [[1872]] y déxase escasamente la visita d'estraños; amás, los propietarios de la islla incentivaron el caltenimientu del idioma y los mesmos habitantes de Ninʻihau esforciáronse por caltenela.

En Niʻihau coesisten tres modo de falar el ḥawaianu:

* una imitación y adautación del ḥawaianu &quot;estándar&quot; del restu de les islles;
* un [[dialeutu]] propiu de Ni‘ihau que ye significativamente distintu al anterior y tien munches palatalizaciones, según diferencies na diptongación y na elevación y elisión de vocales; y
* una manera especial de falar ente los niihauanos que resulta inintelixible pa los falantes d'otres formes de ḥawaianu.

La mayoría tamién fala inglés como segunda llingua.

== Referencies ==
{{llistaref}}
=== Bibliografía ===
* {{cita llibru |
autor = Elbert, Samuel y Pukui, Mary Kawena
| títulu = Hawaiian Grammar
| añu = 1979
| editorial = Honolulu: University of Hawai‘i Press
| id = ISBN 0-8248-1637-4
}} 
* {{cita llibru |
autor = Pukui, Mary Kawena y Elbert, Samuel
| títulu = Hawaiian Dictionary
| añu = 1986
| editorial = Honolulu: University of Hawai‘i Press
| id = ISBN 0-8248-0703-0
}}
* {{cita llibru |
autor = Schutz, Albert
| títulu = The Voices of Eden: A History of Hawaiian Language Studies
| url = https://archive.org/details/voicesofedenhist0000schu
| añu = 1994
| editorial = Honolulu: University of Hawai‘i Press
| id = ISBN 0-8248-1637-4
}}
=== Enllaces esternos ===
{{InterWiki|code=haw}}
* [http://www.olelo.hawaii.edu/ 'Ōlluellu Hawai'i Language Program] Programa pa la enseñanza del ḥawaianu de la Universidá de Ḥawai (n'inglés). 
* [http://ulukau.org/english.php Ulukau. The Hawaian Electronic Library] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061203064044/http://ulukau.org/english.php |date=2006-12-03 }} Páxina n'inglés y ḥawaianu que contién ediciones de periódicos, diccionarios y llibros en ḥawaianu.

{{PROEL}}

{{Tradubot|Idioma hawaiano}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Idioma ḥawaianu| ]]
[[Categoría:Llingües d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>t30gf8pw9smkd8rtcrwwyrbodyt821s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Olimpiada Iberoamericana de Física</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166746</id>
    <revision>
      <id>4759459</id>
      <parentid>4661905</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T02:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12451" sha1="ofozz7767ip4v72wgea4jvbsmer7grc" xml:space="preserve">La '''Olimpiada Iberoamericana de Física''' ('''OIbF''') ye una competencia añal de [[física]], destinada a estudiantes d'enseñanza secundaria de los países iberoamericanos, esto ye, aquellos países qu'integren la [[Organización d'Estaos Iberoamericanos pa la Educación, la Ciencia y la Cultura]] (OEI).
Ye entamada por sociedaes científiques ó grupos de profesores de los países iberoamericanos colos oxetivos d'aguiyar l'estudiu de la Física y el desenvolvimientu de nuevos talentos, según favorecer l'intercambiu d'esperiencies y la profundización de l'amistá ente los países participantes. Otra finalidá ye la promoción de competencies nacionales que contribuyan a sofitar el talentu y la iniciativa científica ente la mocedá, nel contestu de llograr una educación científica pa toos.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130614211439/http://www.rsef.es/oef/index.php/olimpiada-iberoamericana-de-fisica Olimpiada Iberoamericana de Física (en Real Sociedá Española de Física)]&lt;/ref&gt;
La primera OIbF desenvolver del 22 al 29 de payares de 1991 en Bogotá, Colombia.&lt;ref&gt;[http://oc.uan.edu.co/oibf/ibero91/oibfi.htm Primer Olimpiada Iberoamericana de Física (Colombia 1991)]&lt;/ref&gt;

== Delegaciones ==
Los países pueden participar na OIbF con delegaciones integraes por hasta cuatro estudiantes (participantes) y dos profesores (delegaos).&lt;ref&gt;[http://oibf.minerd.gob.do/images/documento/reglamento.pdf Reglamentu de la OIbF (en sitiu de la OIbF de República Dominicana)] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Reglamentu de la OIbF (en sitiu de la OIbF de República Dominicana) |2=http://oibf.minerd.gob.do/images/documento/reglamento.pdf |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://oc.uan.edu.co/oibf/oibfreg.htm Reglamentu de la OIbF (en sitiu de la OIbF de Colombia] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Reglamentu de la OIbF (en sitiu de la OIbF de Colombia |2=http://oc.uan.edu.co/oibf/oibfreg.htm |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://physica.ugr.es/oibf2012/reglamentu.pdf Reglamentu de la OIbF (en sitiu de la OIbF d'España)] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Reglamentu de la OIbF (en sitiu de la OIbF d'España) |2=http://physica.ugr.es/oibf2012/reglamentu.pdf |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

Los participantes tienen de cumplir colos siguientes requisitos:
* Nun cumplir 18 años d'edá l'añu anterior a la realización de la OIbF;
* Nun participar na [[Olimpiada Internacional de Física]];
* Nun participar na OIbF más d'una vegada (acéptense dos participaciones na OIbF a lo más);
* Nun ser estudiante universitariu.

== Pruebes ==
Mientres la Olimpiada Iberoamericana de Física los estudiantes tienen de realizar dos pruebes: una teórica y otra esperimental. Les pruebes tienen de ser realizaes en forma individual polos participantes.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20141214231759/http://oc.uan.edu.co/oibf/oibf.htm Rexistru históricu de pruebes y resultancies de les distintes ediciones de la OIbF]&lt;/ref&gt;

La pruebes teóricu y esperimental de la OIbF inclúi'l siguiente temariu:&lt;ref&gt;[http://oc.uan.edu.co/oibf/oibfsil.htm Temariu de la OIbF (en sitiu de la OIbF de Colombia)] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Temariu de la OIbF (en sitiu de la OIbF de Colombia) |2=http://oc.uan.edu.co/oibf/oibfsil.htm |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://oibf.minerd.gob.do/images/documento/temario.pdf Temariu de la OIbF (en sitiu de la OIbF de República Dominicana)] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Temariu de la OIbF (en sitiu de la OIbF de República Dominicana) |2=http://oibf.minerd.gob.do/images/documento/temario.pdf |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://physica.ugr.es/oibf2012/temariu.pdf Temariu de la OIbF (en sitiu de la OIbF d'España)] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Temariu de la OIbF (en sitiu de la OIbF d'España) |2=http://physica.ugr.es/oibf2012/temariu.pdf |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

# Mecánica de la partícula y de los sistemes de partícules
# Mecánica del sólidu ríxidu 
# Mecánica de fluyíos
# Termodinámica 
# Oscilaciones y Ondes
# Carga llétrica y campu llétricu 
# Corriente llétrica 
# Campu magnético 
# Electromagnetismu 
# Ondes electromagnétiques
# Física cuántica 
# Relatividá 
# Materia

== Sedes ==
{| {{tablaguapa}}
 !Añu
 !País 
 !Ciudá
|- 
 |[[1991]]
 |{{COL}} 
 |[[Bogotá]]

|-
 |[[1997]]
 |{{MEX}} 
 |[[Oaxtepec]]

|-
 |[[1998]]
 |{{VEN}} 
 |[[Mérida (Venezuela)|Mérida]]

|-
 |[[1999]]
 |{{CRI}} 
 |[[Cartago]]

|-
 |[[2000]]
 |{{ESP}} 
 |[[Jaca (España)|Jaca]]

|-
 |[[2001]]
 |{{BOL}} 
 | [[La Paz]] \ [[Sorata]]

|-
 |[[2002]]
 |{{GUA}} 
 |[[Antigua Guatemala|Antigua]] 

|-
 |[[2003]]
 |{{CUB}} 
 |[[L'Habana]] 

|-
 |[[2004]]
 |{{BRA}} 
 |[[Salvador (Badea)|Salvador]] 

|-
 |[[2005]]
 |{{URU}} 
 |[[Colonia del Sacramento]]&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://olimpiadas.fisica.edu.uy/final/index.htm |títulu=X Olimpiada Iberoamericana de Física (Uruguái 2005) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181028070332/http://olimpiadas.fisica.edu.uy/final/index.htm |fechaarchivu=2018-10-28 }}&lt;/ref&gt;

|-
 |[[2006]]
 |{{PRT}} 
 |[[Coímbra]]

|-
 |[[2007]] 
 |{{ARG}} 
 |[[Córdoba (Arxentina)|Córdoba]]&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.famaf.unc.edu.ar/oibf2007/ |títulu=XII Olimpiada Iberoamericana de Física (Arxentina 2007) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160111015540/http://www.famaf.unc.edu.ar/oibf2007/ |fechaarchivu=2016-01-11 }}&lt;/ref&gt;

|-
 |[[2008]] 
 |{{MEX}} 
 |[[Morelia]]&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://oibf2008.smf.mx/ |títulu=XIII Olimpiada Iberoamericana de Física (Méxicu 2008) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190828163718/http://oibf2008.smf.mx/ |fechaarchivu=2019-08-28 }}&lt;/ref&gt;

|-
 |[[2009]] 
 |{{CHL}} 
 |[[Santiago (Chile)|Santiago]]

|-
|[[2010]] 
 |{{PAN}} 
 |[[Panamá (Panamá)|Panamá]]&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.panamaspf.org/fisica/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=66&amp;Itemid=277/ |títulu=XV Olimpiada Iberoamericana de Física (Panamá 2010) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160305223044/http://www.panamaspf.org/fisica/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=66&amp;Itemid=277/ |fechaarchivu=2016-03-05 }}&lt;/ref&gt;

|-
 |[[2011]] 
 |{{ECU}} 
 |[[Guayaquil]]

|-
 |[[2012]] 
 |{{ESP}} 
 |[[Granada (España)|Granada]]&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://physica.ugr.es/oibf2012/ |títulu=XVII Olimpiada Iberoamericana de Física (España 2012) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120219102644/http://physica.ugr.es/oibf2012/ |fechaarchivu=2012-02-19 }}&lt;/ref&gt;

|-
 |[[2013]] 
 |{{DOM}} 
 |[[Santu Domingu (República Dominicana)|Santu Domingu]]&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://oibf.minerd.gob.do/ |títulu=XVIII Olimpiada Iberoamericana de Física (República Dominicana 2013) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130829231755/http://oibf.minerd.gob.do/ |fechaarchivu=2013-08-29 }}&lt;/ref&gt;

|-
 |[[2014]] 
 |{{PAR}} 
 |[[Asunción (Paraguay)|Asunción]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20141214231759/http://oc.uan.edu.co/oibf/oibf.htm XIX Olimpiada Iberoamericana de Física (Paraguay 2014)]&lt;/ref&gt;
|-
 |[[2015]] 
 |{{BOL}} 
 |[[Cochabamba]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20141214231759/http://oc.uan.edu.co/oibf/oibf.htm XX Olimpiada Iberoamericana de Física (Bolivia 2015)]&lt;/ref&gt;
|-
 |[[2016]]
 |{{URU}}
 |[[Carmelo (Uruguái)|Carmelo]]&lt;ref&gt;[http://oibf2016.blogspot.com.uy/ XXI Olimpiada Iberoamericana de Física (Uruguái 2016)]&lt;/ref&gt;
|-
 |[[2017]]
 |{{COL}}
 |[[Armenia (Colombia)|Armenia]]&lt;ref&gt;[http://oc.uan.edu.co/oibf2017/ XXII Olimpiada Iberoamericana de Física (Colombia 2017)]&lt;/ref&gt;
|-
|[[2018]]
|{{PUR}}
|[[Mayagüez]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://oibf2018.uprm.edu/|títulu=XXIII Olimpiada Iberoamericana de Física (Puertu Ricu, 2018)|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180916022844/https://oibf2018.uprm.edu/|fechaarchivu=2018-09-16}}&lt;/ref&gt;
|}

== Secretariáu Permanente ==
El Secretariáu Permanente de les Olimpiaes Iberoamericana de Física ye un órganu colexáu que'l so fin ye garantizar la continuidá y permanencia de les Olimpiaes. Ta integráu por cinco miembros, trés de los cualos, Presidente, Vicepresidente y Primer Vocal, son escoyíos cada 4 años pol Xuráu Internacional de la OIbF. El segundu y tercer Vocal son los representantes del país anfitrión y del país que va ser la próxima sede de la OIbF. Na asamblea realizada'l 26 de setiembre de 2013, mientres la XVIII OIbF 2013, escoyer al nuevu presidente pal periodu 2013-2017, Carlito Lariucci, quien foi reelecto pal periodu 2017-2021, na asamblea de la XXII OIbF n'Armenia, Colombia, el 22 de setiembre de 2017.

La integración actual del Secretariáu Permanente ye la siguiente:&lt;ref&gt;[http://oc.uan.edu.co/oibf/secretariáu.htm Secretariáu Permanente de la OIbF (en sitiu de la OIbF de Colombia)] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Secretariáu Permanente de la OIbF (en sitiu de la OIbF de Colombia) |2=http://oc.uan.edu.co/oibf/secretari%C3%A1u.htm |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://physica.ugr.es/oibf2012/secretariadoperm.html |títulu=Secretariáu Permanente de la OIbF (en sitiu de la OIbF d'España) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121015213831/http://physica.ugr.es/oibf2012/secretariadoperm.html |fechaarchivu=2012-10-15 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://oibf.minerd.gob.do/index.php/template/secretariáu-permanente Secretariáu Permanente de la OIbF (en sitiu de la OIbF de República Dominicana)] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Secretariáu Permanente de la OIbF (en sitiu de la OIbF de República Dominicana) |2=http://oibf.minerd.gob.do/index.php/template/secretari%C3%A1u-permanente |date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://oibf2016.blogspot.com.uy/p/secretariáu.html|títulu=XXI OIbF - Uruguái 2016: SECRETARIÁU|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|sitiuweb=XXI OIbF - Uruguái 2016}}&lt;/ref&gt; 

* Presidente: Carlito Lariucci (Brasil)
* Vicepresidente: Carlos González (Paraguay)
* Primer vocal: Héctor Jiménez (Puertu Ricu)

'''Anteriores secretariaos:'''

Periodu 2009-2013:
* Presidente: Victor Hamity (Arxentina)
* Vicepresidente: Andrea Cabot (Uruguái)
* Primer vocal: Carlos González (Paraguay)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Ver tamién ==
* [[Olimpiada Internacional de Física]]
* [[Olimpiada Española de Física]]
* [[Olimpiada Arxentina de Física]]
* [[Olimpiada Iberoamericana de Química]]
* [[Olimpiada Iberoamericana de Bioloxía]]

== Enllaces esternos ==
* [https://olimpiadafishnd.com/ Sitiu de les Olimpiada Hondurana de Física] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181120054936/https://olimpiadafishnd.com/ |date=2018-11-20 }}
* [https://web.archive.org/web/20120804110145/http://olimpia.uan.edu.co/ Sitio de les Olimpiaes Colombianes]
* [http://www.rsef.es/oef/ Sitio de la Olimpiada Española de Física] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130810012602/http://www.rsef.es/oef/ |date=2013-08-10 }}
* {{Enllaz rotu|1=Sitiu de la Olimpiada Nacional de Física de Méxicu |2=http://rmf.fciencias.unam.mx/~onf/Olimpiaes/index.php?option=com_content&amp;view=section&amp;id=5&amp;Itemid=37 |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
* [http://www.famaf.unc.edu.ar/oaf/indice.html Sitiu de la Olimpiada Arxentina de Física] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180720201852/http://www.famaf.unc.edu.ar/oaf/indice.html |date=2018-07-20 }}
* [http://www.sbfisica.org.br/v1/olimpiada/ Sitio de la Olimpiada Brasilana de Física]
* [http://olimpiadas.fisica.edu.uy Sitio de les Olimpiaes de Física del Uruguái]
* [http://olimpiadas.spf.pt/ Sitio de les Olimpiaes Portugueses de Física]
* [http://soperfi.org/opf/ Sitio de les Olimpiaes Peruana de Física]
* [http://www.panamaspf.org/ Sitio de la Sociedá Panamiega de Física] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181009221155/http://www.panamaspf.org/ |date=2018-10-09 }}

{{Tradubot|Olimpiada Iberoamericana de Física}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Competiciones académiques]]
[[Categoría:Física]]
[[Categoría:Iberoamérica]]</text>
      <sha1>ofozz7767ip4v72wgea4jvbsmer7grc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Partíu xudicial de Ḷḷena</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174042</id>
    <revision>
      <id>4759531</id>
      <parentid>3174607</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T10:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1088" sha1="irof7iqpi7bsyyr9atqhp7kr5xjetee" xml:space="preserve">[[Archivu:Partidos Judiciales de Asturias.svg|right|thumb|250px|El partíu xudicial de Ḷḷena ta n'azul claru, nel sur de la imaxe.]]
El '''Partíu xudicial de Ḷḷena''' ye'l [[partíu xudicial asturianu]] qu'abarca los conceyos d'[[Ayer]], [[Ḷḷena]] y [[Quirós]].

== Muérganos xudiciales ==
Ufre los muérganos xudiciales que vienen darréu:

* [[Xulgáu de Paz]] (en [[Cabanaquinta]])
* [[Xulgáu de Primer Instancia ya Instrucción]] (en [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]])
* [[Rexistru Civil]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
*[https://web.archive.org/web/20190719205059/https://justicia.asturias.es/direcciones-y-telefonos?p_p_id=AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;p_r_p_categoryId=40124&amp;_AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW_imageId=lena&amp;title=Lena Partíu xudicial de Ḷḷena na páxina web del Gobiernu del Principáu d'Asturies]

{{Partíos xudiciales d'Asturies}}

{{entamu}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Partíos xudiciales d'Asturies|Llena]]</text>
      <sha1>irof7iqpi7bsyyr9atqhp7kr5xjetee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Partíu xudicial de Cangues d'Onís</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174043</id>
    <revision>
      <id>4759512</id>
      <parentid>3174608</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1184" sha1="t1ox5v9ajmxshq8h4y8dt2q4s2n5kt2" xml:space="preserve">[[Archivu:Partidos Judiciales de Asturias.svg|right|thumb|250px|Mapa de los [[partíos xudiciales d'Asturies]].]]
El '''partíu xudicial de Cangues d'Onís''' ye'l [[partíu xudicial asturianu]] qu'abarca los conceyos d'[[Amieva]], [[Cangues d'Onís]], [[Onís]], [[Parres]], [[Ponga]] y [[Ribeseya]].

== Muérganos xudiciales ==
Ufre los muérganos xudiciales que vienen darréu:

* [[Xulgáu de Primer Instancia ya Instrucción]] (en [[Cangues d'Onís]])
* [[Xulgáu de Paz|Xulgaos de Paz]] (en [[Les Arriondes]])
* [[Rexistru Civil]] (en Cangues d'Onís)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://web.archive.org/web/20190820095520/https://justicia.asturias.es/direcciones-y-telefonos?p_p_id=AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;p_r_p_categoryId=40089&amp;_AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW_imageId=cangas-de-onis&amp;title=Cangas%20de%20On%C3%ADs Partíu xudicial de Cangues d'Onís na páxina web del Gobiernu del Principáu d'Asturies]

{{Partíos xudiciales d'Asturies}}

{{entamu}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Partíos xudiciales d'Asturies|Cangues d'Onis]]</text>
      <sha1>t1ox5v9ajmxshq8h4y8dt2q4s2n5kt2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Partíu xudicial d'Avilés</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174045</id>
    <revision>
      <id>4759509</id>
      <parentid>3174213</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1355" sha1="j1gb8eowcxnwkaz54yqne0o49aqi1od" xml:space="preserve">{{entamu}}
[[Archivu:Partidos Judiciales de Asturias.svg|right|thumb|250px|Mapa de los [[partíos xudiciales d'Asturies]].]]
El '''partíu xudicial d'Avilés''' ye'l [[partíu xudicial asturianu]] qu'abarca los conceyos d'[[Avilés]], [[Castrillón]], [[Corvera]], [[Gozón]] ya [[Illas]].

== Muérganos xudiciales ==
Ufre los muérganos xudiciales que vienen darréu:

* [[Decanatu]] (n'[[Avilés]])
* [[Xulgáu de Guardia]] (n'Avilés)
* [[Xulgáu de lo Penal]] (n'Avilés)
* [[Xulgáu de Paz|Xulgaos de paz]] (en [[Castrillón]], [[Lluanco]] y [[Corvera]])
* [[Xulgáu de Primer Instancia ya Instrucción]] (n'Avilés)
* Otros servicios (toos n'Avilés): rexistru civil, fiscalía, serviciu común d'actos de comunicación y execución, clínica forense y equipu sicosocial.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://web.archive.org/web/20190719210846/https://justicia.asturias.es/direcciones-y-telefonos?p_p_id=AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;p_r_p_categoryId=40021&amp;_AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW_imageId=aviles&amp;title=Avil%C3%A9s Partíu xudicial d'Avilés na páxina web del Gobiernu del Principáu d'Asturies]

{{Partíos xudiciales d'Asturies}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Partíos xudiciales d'Asturies|Aviles]]</text>
      <sha1>j1gb8eowcxnwkaz54yqne0o49aqi1od</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Partíu xudicial de Grau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174047</id>
    <revision>
      <id>4759517</id>
      <parentid>3970551</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="2e83thhsxh12hm961v9zrlw5mpdj8fh" xml:space="preserve">{{entamu}}
[[Archivu:Partidos Judiciales de Asturias.svg|right|thumb|250px|Mapa de los [[partíos xudiciales d'Asturies]].]]
El '''partíu xudicial de Grau''' ye'l [[partíu xudicial asturianu]] qu'abarca los conceyos de [[Miranda]], [[Grau]], [[Proaza]], [[Salas]], [[Somiedo]], [[Tameza]] y [[Teberga]].

== Muérganos xudiciales ==
Ufre los muérganos xudiciales que vienen darréu:

* [[Xulgáu de Paz|Xulgaos de paz]] (en [[Salas]], [[Teberga]] y [[Balmonte (capital)|Balmonte]])
* [[Xulgáu de Primer Instancia ya Instrucción]] (en [[Grau]])
* [[Rexistru Civil]] (en Grau)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://web.archive.org/web/20190719211553/https://justicia.asturias.es/direcciones-y-telefonos?p_p_id=AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;p_r_p_categoryId=39986&amp;_AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW_imageId=grado&amp;title=Grado Partíu xudicial de Grau na páxina web del Gobiernu del Principáu d'Asturies]

{{Partíos xudiciales d'Asturies}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Partíos xudiciales d'Asturies|Grau]]</text>
      <sha1>2e83thhsxh12hm961v9zrlw5mpdj8fh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Partíu xudicial de Llangréu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174048</id>
    <revision>
      <id>4759520</id>
      <parentid>4198395</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1003" sha1="4ds50cuzkrpc6f1yr0qum8b9a2sl5pg" xml:space="preserve">{{entamu}}
[[Archivu:Partidos Judiciales de Asturias.svg|right|thumb|250px|Mapa de los [[partíos xudiciales d'Asturies]].]]
El '''partíu xudicial de Llangréu''' ye'l [[partíu xudicial asturianu]] qu'abarca namás el conceyu de [[Llangréu]].

== Muérganos xudiciales ==
Ufre los muérganos xudiciales que vienen darréu:

* [[Xulgáu de lo Penal]]
* [[Xulgáu de Primer Instancia ya Instrucción]]
* [[Rexistru Civil]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://web.archive.org/web/20190719205220/https://justicia.asturias.es/direcciones-y-telefonos?p_p_id=AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;p_r_p_categoryId=39497&amp;_AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW_imageId=langreo&amp;title=Langreo Partíu xudicial de Llangréu na páxina web del Gobiernu del Principáu d'Asturies]

{{Partíos xudiciales d'Asturies}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Partíos xudiciales d'Asturies|Llangréu]]</text>
      <sha1>4ds50cuzkrpc6f1yr0qum8b9a2sl5pg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Partíu xudicial de Llanes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174049</id>
    <revision>
      <id>4759519</id>
      <parentid>4106940</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="rvnu5q1wma8dn8b8e4pyw9fhb7kxlz0" xml:space="preserve">{{entamu}}
[[Archivu:Partidos Judiciales de Asturias.svg|right|thumb|250px|Mapa de los [[partíos xudiciales d'Asturies]].]]
El '''partíu xudicial de Llanes''' ye'l [[partíu xudicial asturianu]] qu'abarca los conceyos de [[Cabrales]], [[Llanes]], [[El Valle Altu de Peñamellera]], [[El Valle Baju de Peñamellera]] y [[Ribedeva]].

== Muérganos xudiciales ==
Ufre los muérganos xudiciales que vienen darréu:

* [[Xulgáu de Paz]] (en [[Cabrales]])
* [[Xulgaos de Primer Instancia ya Instrucción]] (en [[Llanes]])
* [[Rexistru Civil]] (en Llanes)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
*[https://web.archive.org/web/20190719205205/https://justicia.asturias.es/direcciones-y-telefonos?p_p_id=AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;p_r_p_categoryId=39589&amp;_AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW_imageId=llanes&amp;title=Llanes Partíu xudicial de Llanes na páxina web del Gobiernu del Principáu d'Asturies]

{{Partíos xudiciales d'Asturies}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Partíos xudiciales d'Asturies|Llanes]]</text>
      <sha1>rvnu5q1wma8dn8b8e4pyw9fhb7kxlz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Partíu xudicial de Mieres</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174051</id>
    <revision>
      <id>4759522</id>
      <parentid>3174615</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1135" sha1="a35tqsav2mnyegzwclrn3gevo1ysk48" xml:space="preserve">{{entamu}}
[[Archivu:Partidos Judiciales de Asturias.svg|right|thumb|250px|Mapa de los [[partíos xudiciales d'Asturies]].]]
El '''partíu xudicial de Mieres''' ye'l [[partíu xudicial asturianu]] qu'abarca los conceyos de [[Mieres]], [[Morcín]] y [[Riosa]].

== Muérganos xudiciales ==
Ufre los muérganos xudiciales que vienen darréu:

* [[Decanatu]] (en [[Mieres]])
* [[Xulgáu de lo Social|Xulgaos de lo Social]] (en Mieres)
* [[Xulgáu de Paz]] (en [[Morcín]])
* [[Xulgaos de Primer Instancia ya Instrucción]] (en Mieres)
* [[Rexistru Civil]] (en Mieres)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
*[https://web.archive.org/web/20190719210936/https://justicia.asturias.es/direcciones-y-telefonos?p_p_id=AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;p_r_p_categoryId=39532&amp;_AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW_imageId=mieres&amp;title=Mieres Partíu xudicial de Mieres na páxina web del Gobiernu del Principáu d'Asturies]

{{Partíos xudiciales d'Asturies}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Partíos xudiciales d'Asturies|Mieres]]</text>
      <sha1>a35tqsav2mnyegzwclrn3gevo1ysk48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Partíu xudicial de Piloña</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174052</id>
    <revision>
      <id>4759523</id>
      <parentid>3938995</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1090" sha1="a9zalwu1hyyblo03tyfzemip09biiop" xml:space="preserve">{{referencies|t=20230227151350}}
{{entamu}}
[[Archivu:Partidos Judiciales de Asturias.svg|right|thumb|250px|Mapa de los [[partíos xudiciales d'Asturies]].]]
El '''partíu xudicial de Piloña''' ye'l [[partíu xudicial asturianu]] qu'abarca los conceyos de [[Cabranes]], [[Nava]] y [[Piloña]].

== Muérganos xudiciales ==
Ufre los muérganos xudiciales que vienen darréu:

* [[Xulgáu de Paz]] (en [[Nava]])
* [[Xulgaos de Primer Instancia ya Instrucción]] (en [[Piloña]])
* [[Rexistru Civil]] (en Piloña)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://web.archive.org/web/20190719205255/https://justicia.asturias.es/direcciones-y-telefonos?p_p_id=AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;p_r_p_categoryId=39333&amp;_AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW_imageId=pilona&amp;title=Pilo%C3%B1a Partíu xudicial de Piloña na páxina web del Gobiernu del Principáu d'Asturies]

{{Partíos xudiciales d'Asturies}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Partíos xudiciales d'Asturies|Piloña]]</text>
      <sha1>a9zalwu1hyyblo03tyfzemip09biiop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Partíu xudicial de Pravia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174053</id>
    <revision>
      <id>4759524</id>
      <parentid>3041792</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1826" sha1="q3ctxm2jrf0jt7v2grdt345e06ypx9v" xml:space="preserve">[[Archivu:Partidos Judiciales de Asturias.svg|right|thumb|250px|Mapa de los [[partíos xudiciales d'Asturies]].]]
El '''partíu xudicial de Pravia''' ye'l [[partíu xudicial asturianu]] qu'abarca los conceyos de [[Candamu]], [[Cuideiru]], [[Muros]], [[Pravia]] y [[Sotu'l Barcu]].&lt;ref name=&quot;xusticia&quot;/&gt;

== Muérganos xudiciales ==
Ufre los muérganos xudiciales que vienen darréu:&lt;ref name=&quot;xusticia&quot;&gt;{{cita web |url=https://justicia.asturias.es/direcciones-y-telefonos?p_p_id=AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;p_r_p_categoryId=39403&amp;_AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW_imageId=pravia&amp;title=Pravia |títulu=Órganos Judiciales en el Partido Judicial de Pravia |fechaaccesu=17 de xunu de 2020 |idioma=castellán |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190716184429/https://justicia.asturias.es/direcciones-y-telefonos?p_p_id=AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;p_r_p_categoryId=39403&amp;_AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW_imageId=pravia&amp;title=Pravia |fechaarchivu=2019-07-16}}&lt;/ref&gt;

* [[Xulgáu de Paz]]
* [[Xulgáu de Primer Instancia ya Instrucción]]
* [[Rexistru Civil]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://web.archive.org/web/20190716184429/https://justicia.asturias.es/direcciones-y-telefonos?p_p_id=AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;p_r_p_categoryId=39403&amp;_AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW_imageId=pravia&amp;title=Pravia Partíu xudicial de Pravia na páxina web del Gobiernu del Principáu d'Asturies]

{{Partíos xudiciales d'Asturies}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Partíos xudiciales d'Asturies|Pravia]]</text>
      <sha1>q3ctxm2jrf0jt7v2grdt345e06ypx9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Partíu xudicial de Siero</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174055</id>
    <revision>
      <id>4759525</id>
      <parentid>3174610</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1019" sha1="k31mr9wwkdnrvdsnr25f5bun20752ln" xml:space="preserve">{{entamu}}
[[Archivu:Partidos Judiciales de Asturias.svg|right|thumb|250px|Mapa de los [[partíos xudiciales d'Asturies]].]]
El '''partíu xudicial de Siero''' ye'l [[partíu xudicial asturianu]] qu'abarca los conceyos de [[Bimenes]], [[Noreña]], [[Sariegu]] y [[Siero]].

== Muérganos xudiciales ==
Ufre los muérganos xudiciales que vienen darréu, toos en [[La Pola Siero]]:

* [[Xulgaos de Primer Instancia ya Instrucción]]
* [[Rexistru Civil]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://web.archive.org/web/20190716184114/https://justicia.asturias.es/direcciones-y-telefonos?p_p_id=AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;p_r_p_categoryId=39962&amp;_AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW_imageId=siero&amp;title=Siero Partíu xudicial de Siero na páxina web del Gobiernu del Principáu d'Asturies]

{{Partíos xudiciales d'Asturies}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Partíos xudiciales d'Asturies|Siero]]</text>
      <sha1>k31mr9wwkdnrvdsnr25f5bun20752ln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Partíu xudicial de Xixón</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178530</id>
    <revision>
      <id>4759530</id>
      <parentid>4198410</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T10:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1061" sha1="giu4hhkmur1yykw2vuonuftf69zzs1o" xml:space="preserve">[[Ficheru:Partidos_Judiciales_de_Asturias.svg|derecha|miniaturadeimagen|250x250px|Mapa de los [[partíos xudiciales d'Asturies]].]]
El '''partíu xudicial de Xixón''' ye'l [[partíu xudicial asturianu]] qu'abarca los conceyos de [[Carreño]] y [[Xixón]].

== Muérganos xudiciales ==
Ufre, ente otros, los muérganos xudiciales que vienen darréu:

* [[Xulgáu de Paz]] (en [[Candás]])
* [[Xulgaos de Primer Instancia ya Instrucción]] (en [[Xixón]])
* [[Rexistru Civil]] (en Xixón)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://web.archive.org/web/20190922062258/https://justicia.asturias.es/direcciones-y-telefonos?p_p_id=AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;p_r_p_categoryId=39804&amp;_AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW_imageId=gijon&amp;title=Gij%C3%B3n Partíu xudicial de Xixón na páxina web del Gobiernu del Principáu d'Asturies]

{{Partíos xudiciales d'Asturies}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Partíos xudiciales d'Asturies|Xixon]]</text>
      <sha1>giu4hhkmur1yykw2vuonuftf69zzs1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Partíu xudicial de Castropol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178531</id>
    <revision>
      <id>4759514</id>
      <parentid>3200093</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1268" sha1="3htpo442gl7vvp3nw9e1sm7sol31mpi" xml:space="preserve">[[Archivu:Partidos Judiciales de Asturias.svg|right|thumb|250px|Mapa de los [[partíos xudiciales d'Asturies]].]]
El '''partíu xudicial de Castropol''' ye'l [[partíu xudicial asturianu]] qu'abarca los conceyos de [[Castropol]],[[El Franco]],[[Grandas de Salime]],[[Pezós]],[[Samartín d'Ozcos]],[[San Tiso d'Abres]],[[Santalla d'Ozcos]],[[Tapia de Casariego]],[[Taramundi]],[[A Veiga]] y [[Vilanova d'Ozcos]].

== Muérganos xudiciales ==
Ufre los muérganos xudiciales que vienen darréu:

* [[Xulgáu de Paz]] (en [[Tapia de Casariego]], [[A Veiga]] y [[Grandas de Salime]])
* [[Xulgaos de Primer Instancia ya Instrucción]] (en [[Castropol]])
* [[Rexistru Civil]] (en Castropol)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://web.archive.org/web/20190920225626/https://justicia.asturias.es/direcciones-y-telefonos?p_p_id=AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;p_r_p_categoryId=39927&amp;_AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW_imageId=castropol&amp;title=Castropol Partíu xudicial de Castropol na páxina web del Gobiernu del Principáu d'Asturies]

{{Partíos xudiciales d'Asturies}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Partíos xudiciales d'Asturies|Castropol]]</text>
      <sha1>3htpo442gl7vvp3nw9e1sm7sol31mpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Partíu xudicial de Tinéu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178532</id>
    <revision>
      <id>4759526</id>
      <parentid>3710501</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="4zbfo5qz3s7rr6jpc948d3x8ibizha6" xml:space="preserve">[[Archivu:Partidos Judiciales de Asturias.svg|right|thumb|250px|Mapa de los [[partíos xudiciales d'Asturies]].]]
El '''partíu xudicial de Tinéu''' ye'l [[partíu xudicial asturianu]] qu'abarca los conceyos d'[[Allande]] y [[Tinéu]].

== Muérganos xudiciales ==
Ufre los muérganos xudiciales que vienen darréu:

* [[Xulgaos de Primer Instancia ya Instrucción]] (en [[Tinéu]])
* [[Rexistru Civil]] (en Tinéu)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://web.archive.org/web/20190920224539/https://justicia.asturias.es/direcciones-y-telefonos?p_p_id=AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;p_r_p_categoryId=39473&amp;_AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW_imageId=tineo&amp;title=Tineo Partíu xudicial de Tinéu na páxina web del Gobiernu del Principáu d'Asturies]

{{Partíos xudiciales d'Asturies}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Partíos xudiciales d'Asturies|Tineu]]</text>
      <sha1>4zbfo5qz3s7rr6jpc948d3x8ibizha6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Partíu xudicial de Valdés</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178533</id>
    <revision>
      <id>4759528</id>
      <parentid>3174617</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1091" sha1="tkk807kva9062lndebpbwfxn4lo4b8y" xml:space="preserve">[[Archivu:Partidos Judiciales de Asturias.svg|right|thumb|250px|Mapa de los [[partíos xudiciales d'Asturies]].]]
El '''partíu xudicial de Valdés''' ye'l [[partíu xudicial asturianu]] qu'abarca los conceyos de [[Bual]], [[Cuaña]],[[Eilao]], [[Navia]], [[Valdés]] y [[Villayón]].

== Muérganos xudiciales ==
Ufre los muérganos xudiciales que vienen darréu:

* [[Xulgáu de Paz]] (en [[Bual]] y [[Navia]])
* [[Xulgaos de Primer Instancia ya Instrucción]] (en [[Valdés]])
* [[Rexistru Civil]] (en Valdés)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://web.archive.org/web/20190922060252/https://justicia.asturias.es/direcciones-y-telefonos?p_p_id=AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;p_r_p_categoryId=39438&amp;_AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW_imageId=valdes&amp;title=Vald%C3%A9s Partíu xudicial de Valdés na páxina web del Gobiernu del Principáu d'Asturies]

{{Partíos xudiciales d'Asturies}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Partíos xudiciales d'Asturies|Valdes]]</text>
      <sha1>tkk807kva9062lndebpbwfxn4lo4b8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Partíu xudicial de Villaviciosa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178534</id>
    <revision>
      <id>4759529</id>
      <parentid>3174619</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T10:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1088" sha1="rwq5sfkgv4630e2o6wg8k1q57s4w5ex" xml:space="preserve">[[Archivu:Partidos Judiciales de Asturias.svg|right|thumb|250px|Mapa de los [[partíos xudiciales d'Asturies]].]]
El '''partíu xudicial de Villaviciosa''' ye'l [[partíu xudicial asturianu]] qu'abarca los conceyos de [[Caravia]], [[Colunga]] y [[Villaviciosa]].

== Muérganos xudiciales ==
Ufre los muérganos xudiciales que vienen darréu:

* [[Xulgáu de Paz]] (en [[Colunga]])
* [[Xulgaos de Primer Instancia ya Instrucción]] (en [[Villaviciosa]])
* [[Rexistru Civil]] (en Villaviciosa)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://web.archive.org/web/20190920224444/https://justicia.asturias.es/direcciones-y-telefonos?p_p_id=AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;p_r_p_categoryId=39368&amp;_AssetCategoriesCustomNavigatorMTL_INSTANCE_zq6kXWkfAyTW_imageId=villaviciosa&amp;title=Villaviciosa Partíu xudicial de Villaviciosa na páxina web del Gobiernu del Principáu d'Asturies]

{{Partíos xudiciales d'Asturies}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Partíos xudiciales d'Asturies|Villaviciosa]]</text>
      <sha1>rwq5sfkgv4630e2o6wg8k1q57s4w5ex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pandemia de COVID-19 n'Asturies</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179355</id>
    <revision>
      <id>4759491</id>
      <parentid>4594036</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T07:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151379" sha1="hc3acifal1qr3h9cxhj2vdms5va50u1" xml:space="preserve">{{Ficha
|títulu=Pandemia de COVID-19 n'Asturies
|tipocabecera =
|colorfondotitulo=
|subtitulo=
|mapa= 
|imagen= Pandemic in Asturias.png
|tamañoimagen=280px
|pie= Casos confirmaos de COVID-19 per cápita n'Asturies por conceyos a 5 de xunu: {{lleenda|#F0F9E8|0 casos por 1000 persones}}{{lleenda|#3EA2BA|2 casos por 1000 persones}}{{lleenda|#308FBD|4 casos por 1000 persones}}{{lleenda|#1B80B6|6 casos por 1000 persones}}{{lleenda|#0F6EB2|8 casos por 1000 persones}}{{lleenda|#0768AC|9 casos por 1000 persones}}
|etiqueta1= Primer casu
|datos1=[[29 de febreru]] de [[2020]]&lt;ref&gt;{{cita web |url =https://www.lavozdeasturias.es/noticia/asturias/2020/02/29/primer-coronavirus-asturias-gijones-70-anos-viajo-portugal/00031582977428581348210.htm|títulu=Primer caso de coronavirus en Asturias: un gijonés de 70 años que viajó a Portugal|Editorial=La Voz de Asturias|idioma=castellanu|fechaaccesu=10 de marzu de 2020}}&lt;/ref&gt;
|etiqueta2 = Tipu
|datos2 = Pandemia
|etiqueta3 = Orixe
|datos3 = [[Wuhan]] {{PRC}}
|etiqueta4 = Casos confirmaos por PCR
|datos4 = 2.467
|etiqueta5 = Casos de recuperación
|datos5 = 2.077
|etiqueta6= Persones finaes
|datos6= 339
|etiqueta7 =Causa
|datos7 =[[SARS-CoV-2]]
|etiqueta8 =Enfermedá
|datos8 =[[COVID-19]]
|sitiuweb = https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6
|seccion9 = [[Archivu:Star_of_life_caution.svg|24px|Wikipedia nun ye un consultoriu médicu|link=Wikipedia:Avisu médicu]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Avisu médicu|Avisu médicu]]{{pad|1em}}
}}

La '''pandemia de coronavirus de 2020 n'Asturies''' refierse al brote epidémicu na [[Comunidá Autónoma]] d'[[Asturies]], provocáu pol [[virus]] [[SARS-CoV-2]], como consecuencia de la [[pandemia]] de [[coronavirus]] [[COVID-19]] en [[2020]]. 

El [[29 de febreru]] de [[2020]], l'escritor [[Luis Sepúlveda]] ye declaráu como'l primer paciente de coronavirus COVID 19 n'Asturies, tres volver d'una visita al festival lliterariu ''Correntes d'Escritas'' en [[Póvoa de Varzim]], [[Portugal]]&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=El escritor chileno Luis Sepúlveda, primer afectado por coronavirus en Asturias |url=https://elpais.com/sociedad/2020-03-01/el-escritor-chileno-luis-sepulveda-primer-afectado-por-coronavirus-en-asturias.html |Editorial=El País |fecha=1 de marzu de 2020 |fechaaccesu=5 de marzu de 2020}}&lt;/ref&gt; y el segundu paciente d'orixe chilenu contaxáu con esta enfermedá.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Escritor chileno Luis Sepúlveda es hospitalizado con coronavirus y enciende alarmas en Portugal|url=https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/chile/2020/03/01/escritor-chileno-luis-sepulveda-es-hospitalizado-con-coronavirus-y-enciende-alarmas-en-portugal.shtml|fecha=1 de marzu de 2020|fechaaccesu=5 de marzu de 2020|sitiuweb=Bio-Bio Chile}}&lt;/ref&gt;

El [[12 de marzu]] produzse un puntu d'inflexón nel númberu de midíes tomaes p'atayar l'espardimientu de la enfermedá, decretándose'l pieslle de tolos centros educativos del país, asina como la cancelación de eventos deportivos y actividaes de toa mena.

== Evolución de la enfermedá ==
{|
|{{Medical cases chart|barwidth=wide|numwidth=mwd|disease=COVID-19|ubicación=Asturies
|outbreak=pandemia del coronavirus 2019–20
|togglesbar=
&lt;div class=&quot;nomobile&quot; style=&quot;text-align:center&quot;&gt;
{{Medical cases chart/Month toggle button|feb}}
{{Medical cases chart/Month toggle button|mar}}
{{Medical cases chart/Month toggle button|abr}}
{{Medical cases chart/Month toggle button|may}}
&lt;span class=&quot;mw-collapsible mw-customtoggle-l15 mw-customtoggle-mar-l15 mw-customtoggle-apr-l15 mw-collapsed&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-l15&quot; style=&quot;padding:0 8px&quot; &gt;Caberos 15 díes&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;mw-collapsible mw-customtoggle-l15 mw-customtoggle-mar-l15&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-l15&quot; style=&quot;border:2px solid lightblue; padding:0 0px&quot;&gt;Caberos 15 díes&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;

|rows=
{{Medical cases chart/Row|2020-02-29|0|0|1|||1|firstright1=y|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row||||1|||1|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-03|0|0|2|||2|{{#expr:100*(2-1)/1 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-04|0|0|3|||3|{{#expr:100*(3-2)/2 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-05|0|0|4|||4|{{#expr:100*(4-3)/3 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-06|0|0|6|||6|{{#expr:100*(6-4)/4 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-07|0|0|7|||7|{{#expr:100*(7-6)/6 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-08|0|0|8|||8|{{#expr:100*(8-7)/7 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-09|0|0|16|||16|{{#expr:100*(16-8)/8 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-10|0|0|17|||17|{{#expr:100*(17-16)/16 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-11|1|1|35|||33|{{#expr:100*(33-17)/17 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-12|1|1|49|||47|{{#expr:100*(47-33)/33 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-13|1|2|68|||65|{{#expr:100*(65-47)/47 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-14|1|3|107|||103|{{#expr:100*(103-65)/65 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-15|1|3|142|||138|{{#expr:100*(138-103)/103 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-16|1|3|189|||185|{{#expr:100*(185-138)/138 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-17|1|3|193|||189|{{#expr:100*(189-185)/185 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-18|1|4|242|||237|{{#expr:100*(237-189)/189 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-19|3|6|344|||335|{{#expr:100*(335-237)/237 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-20|5|6|486|||475|{{#expr:100*(475-335)/335 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-21|8|6|545|||531|{{#expr:100*(531-475)/475 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-22|12|21|594|||561|{{#expr:100*(561-531)/531 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-23|22|30|662|||610|{{#expr:100*(610-561)/561 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-24|25|35|779|||719|{{#expr:100*(719-610)/610 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-25|27|40|841|||774|{{#expr:100*(774-719)/719 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-26|29|52|900|||819|{{#expr:100*(819-774)/774 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-27|33|65|1004|||906|{{#expr:100*(906-819)/819 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-28|41|76|1088|||971|{{#expr:100*(971-906)/906 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-29|49|78|1158|||1031|{{#expr:100*(1031-971)/971 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-30|55|90|1236|||1091|{{#expr:100*(1091-1031)/1031 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-03-31|63|109|1322|||1150|{{#expr:100*(1150-1091)/1091 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-01|69|135|1384|||1180|{{#expr:100*(1180-1150)/1150 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-02|70|154|1433|||1209|{{#expr:100*(1209-1180)/1180 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-03|76|190|1522|||1256|{{#expr:100*(1256-1209)/1209 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-04|80|216|1605|||1309|{{#expr:100*(1309-1256)/1256 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-05|86|222|1646|||1338|{{#expr:100*(1338-1309)/1309 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-06|96|244|1679|||1339|{{#expr:100*(1339-1338)/1338 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-07|102|294|1705|||1309|{{#expr:100*(1309-1339)/1339 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-08|110|340|1737|||1287|{{#expr:100*(1287-1309)/1309 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-09|121|372|1799|||1306|{{#expr:100*(1306-1287)/1287 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-10|128|414|1827|||1285|{{#expr:100*(1285-1306)/1306 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-11|140|430|1892|||1322|{{#expr:100*(1322-1285)/1285 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-12|149|434|1958|||1375|{{#expr:100*(1375-1322)/1322 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-13|156|458|2051|||1437|{{#expr:100*(1437-1375)/1375 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-14|166|487|2096|||1443|{{#expr:100*(1443-1437)/1437 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-15|168|522|2170|||1480|{{#expr:100*(1480-1443)/1443 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-16|174|545|2230|||1511|{{#expr:100*(1511-1480)/1480 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-17|187|575|2272|||1510|{{#expr:100*(1510-1511)/1511 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-18|196|595|2298|||1507|{{#expr:100*(1507-1510)/1510 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-19|200|599|2348|||1549|{{#expr:100*(1549-1507)/1507 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-20|202|616|2365|||1547|{{#expr:100*(1547-1549)/1549 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-21|211|642|2419|||1566|{{#expr:100*(1566-1547)/1547 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-22|223|665|2453|||1565|{{#expr:100*(1565-1566)/1566 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-23|231|688|2509|||1590|{{#expr:100*(1590-1565)/1565 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-24|239|716|2546|||1591|{{#expr:100*(1591-1590)/1590 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-25|249|749|2601|||1603|{{#expr:100*(1603-1591)/1591 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-26|253|759|2677|||1665|{{#expr:100*(1665-1603)/1603 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-27|261|780|2688|||1647|{{#expr:100*(1647-1665)/1665 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-28|266|809|2797|||1722|{{#expr:100*(1722-1647)/1647 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-29|273|835|2828|||1720|{{#expr:100*(1720-1722)/1722 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-04-30|273|860|2853|||1720|{{#expr:100*(1720-1720)/1720 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-05-01|279|890|2864|||1695|{{#expr:100*(1695-1720)/1720 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-05-02|280|908|2884|||1696|{{#expr:100*(1696-1695)/1695 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-05-03|284|917|2991|||1790|{{#expr:100*(1790-1696)/1696 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-05-04|284|936|3041|||1821|{{#expr:100*(1821-1790)/1790 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-05-05|287|953|3073|||1833|{{#expr:100*(1833-1821)/1821 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}
{{Medical cases chart/Row|2020-05-06|292|971|3099|||1836|{{#expr:100*(1836-1833)/1833 round 0}}%|factor=8|numwidth=mw|collapsible=y}}

&lt;!-- Esplicación :|2020-03-14 (data)|196(muertos)|517(recuperaos)|6391 (barra gráficu)|||6,391 (infestaos)|+22% (porcentaxe)--&gt;
|caption='''Fonte:'''
* [https://twitter.com/astursalud Conseyería de Salú del Principáu d'Asturies]}}
|}
=== Febreru: activación de protocolos y primer casu===
:'''[[24 de febreru]]'''
El Principáu activa'l protocolu d'actuación escontra'l coronavirus depués de detectar el primer posible casu nuna muyer de 25 años qu'ingresó nun primer momentu nel [[Hospital Universitariu San Agustín]] y, alredor de les 22:00 hores, nel [[Hospital Universitariu Central d'Asturies]] (HUCA) tres volver d'un viaxe a [[Venecia]]. El protocolu supón zarrar dos pisos del hospital, l'octavu y el novenu, y que namái puedan acceder a los mesmos dos facultativos.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.lavozdeasturias.es/noticia/asturias/2020/02/25/huca-descarta-dos-casos-coronavirus-pacientes-gijon/00031582662605286325642.htm/|títulu=El HUCA descarta dos casos más de coronavirus en pacientes de Gijón|fecha=25 de febreru de 2020|editorial=[[La Voz de Asturias]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200227023003/https://www.lavozdeasturias.es/noticia/asturias/2020/02/25/huca-descarta-dos-casos-coronavirus-pacientes-gijon/00031582662605286325642.htm|fechaarchivu=2020-02-27}}&lt;/ref&gt;

:'''[[25 de febreru]]''' 
La muyer ye diagnosticada con [[Mycoplasma]], una infeición que provoca [[neumonía]] y que se trata con [[antibióticu]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.lavozdeasturias.es/noticia/asturias/2020/02/25/huca-descarta-dos-casos-coronavirus-pacientes-gijon/00031582662605286325642.htm/|títulu=El HUCA descarta dos casos más de coronavirus en pacientes de Gijón|fecha=25 de febreru|editorial=[[La Voz de Asturias]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200227023003/https://www.lavozdeasturias.es/noticia/asturias/2020/02/25/huca-descarta-dos-casos-coronavirus-pacientes-gijon/00031582662605286325642.htm|fechaarchivu=2020-02-27}}&lt;/ref&gt;

:'''[[26 de febreru]]'''
Actívase per segunda vegada'l protocolu por otros dos posibles casos de muyeres procedentes d'[[Italia]]. Los análisis descarten la enfermedá.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lavozdeasturias.es/noticia/asturias/2020/02/25/huca-descarta-dos-casos-coronavirus-pacientes-gijon/00031582662605286325642.html |títulu=El HUCA descarta dos casos más de coronavirus en pacientes de Gijón|fecha=25 de febreru|editorial=[[La Voz de Asturias]]}}&lt;/ref&gt;

:'''[[27 de febreru]]''' 
La cifra de pacientes analizaos llega a 18&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lavozdeasturias.es/noticia/asturias/2020/02/27/asturias-descartado-18-casos-sospechosos-coronavirus/00031582806968852640231.htm |títulu=Asturias ya ha descartado 18 casos sospechosos de coronavirus|fecha=27 de febreru de 2020|editorial=[[La Voz de Asturias]]}}&lt;/ref&gt; lo que provoca que'l [[Serviciu de Salú del Principáu d'Asturies]] (SESPA) cambie'l protocolu p'atender los posibles casos nel domiciliu y evitar el desplazamientu de falsos contaxaos al HUCA.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/asturias/salud-analizara-domicilio-casos-coronavirus-asturias-20200227000724-ntvo.html |títulu=Salud analizará en el domicilio los casos sospechosos de coronavirus en Asturias|fecha=27 de febreru de 2020|editorial=[[El Comercio]]}}&lt;/ref&gt;

:'''[[28 de febreru]]'''
Caltiénse la situación d'alerta pero non d'alarma.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/asturias/salud-mantiene-situacion-20200228145603-nt.html|títulu=Salud mantiene la situación «de alerta pero no de alarma» respecto a la incidencia del coronavirus en Asturias|fecha=28 de febreru de 2020|editorial=[[El Comercio]]}}&lt;/ref&gt;

:'''[[29 de febreru]]'''
'''Primer casu''': [[Luis Sepúlveda]], de 70 años, ingresa n'estáu grave nel [[HUCA]] tres seer diagnosticáu de [[neumonía]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.asturias.es/portal/site/webasturias/menuitem.6282925f26d862bcbc2b3510f2300030/?vgnextoid=9178b5e3e1a90710VgnVCM10000097030a0aRCRD&amp;vgnextchannel=75e70496b90b0310VgnVCM1000002f030003RCRD&amp;i18n.http.lang=ast|títulu=Salú confirma'l primer casu del coronavirus nuevu n'Asturies|fecha=29 de febreru de 2020|editorial=[[Gobiernu del Principáu d'Asturies]]}}&lt;/ref&gt;

=== Marzu: xuba de casos, confinamientu y picu===
:'''[[2 de marzu]]'''
El Gobiernu fai un llamáu a caltener la calma, l'alerta y la vixilancia, mientres se trabaya pa identificar a tolos contautos rellacionados col primer positivu en coronavirus na so visita al [[Sanatoriu Covadonga]] de [[Xixón]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/sociedad/coronavirus-principado-llama-mantener-situacion-alerta-calma-20200302010432-ntvo.html|títulu=El Principado llama a «mantener la situación de calma, de alerta y vigilancia» ante el coronavirus|fecha=2 de marzu de 2020|editorial=[[El Comercio]]}}&lt;/ref&gt;

:'''[[3 de marzu]]''' 
'''Segundu casu''': Nun primer momentu, infórmase que son otres dos persones les diagnosticaes cola enfermedá, pero díes depués va confirmase que namás ye ún, un llaniscu de 32 años.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lavozdeasturias.es/noticia/asturias/2020/03/03/segundo-coronavirus-asturias-llanisco-32-anos-viajo-italia/00031583256818916305625.htm|títulu=El segundo caso de coronavirus en Asturias: un llanisco de 32 años que viajó a Italia|fecha=3 de marzu de 2020|editorial=[[La Voz de Asturias]]}}&lt;/ref&gt;

:'''[[4 de marzu]]''' 
'''Tercer casu''': un home de 48 años.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/sociedad/casos-coronavirus-asturias-aislamiento-huca-20200304112114-nt.html|títulu=Salú confirma un cuartu positivu|fecha=4 de Marzu de 2020|editorial=[[La Voz de Asturias]]}}&lt;/ref&gt;

:'''[[5 de marzu]]''' 
'''Cuartu casu''': ye un xixonés de 48 años infestáu en [[Torrejón de Ardoz]]. Por mor de la influyencia del virus oblígase los enfermos lleves a tratase en casa pa nun saturar l'HUCA. Per otru llau, el Principáu restrinxe l'accesu a los hospitales con una visita por enfermu y día.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lne.es/sociedad/2020/03/05/numero-infectados-coronavirus-asturias-eleva/2608033.html|títulu=El contagio del quinto infectado por coronavirus en Asturias tiene su origen en Torrejón de Ardoz|fecha=5 de marzu de 2020|editorial=[[La Nueva España]]}}&lt;/ref&gt;

:'''[[6 de marzu]]''' 
La Conseyería de Salú confirmó esta mañana dos nuevos casos positivos n'Asturies, siendo '''seis''' el númberu de persones afectaes. Trátase de dos contautos que taben rellacionaos col home de 48 años que fuera diagnosticáu'l día anterior.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/sociedad/coronavirus-gobierno-regional-positivos-asturias-20200306095043-nt.html|títulu=Dos casos vinculados al paciente que llegó de Torrejón de Ardoz elevan a siete los positivos en Asturias|fecha=6 de marzu de 2020|editorial=[[La Nueva España]]}}&lt;/ref&gt;

:'''[[7 de marzu]]''' 
Asturies amplía les sos places hospitalaries en confirmándose siete casos positivos, el '''séptimu casu''' ye de un home de 51 años qu'empecipió los sos síntomes cuando taba en Madrid.&lt;ref&gt;https://www.elcomercio.es/sociedad/coronavirus-asturias-amplia-plazas-hospitarlias-tras-7-casos-coronavirus-20200307020129-ntvo.html https://www.elcomercio.es/sociedad/coronavirus-asturias-amplia-plazas-hospitarlias-tras-7-casos-coronavirus-20200307020129-ntvo.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.redaccionmedica.com/autonomias/asturias/el-septimo-caso-de-coronavirus-de-asturias-se-contagio-en-madrid-9320 https://www.redaccionmedica.com/autonomias/asturias/el-septimo-caso-de-coronavirus-de-asturias-se-contagio-en-madrid-9320&lt;/ref&gt;

:'''[[8 de marzu]]''' 
Un home de 56 años, '''octavu casu''' de coronavirus n'Asturies.&lt;ref&gt;https://www.elcomercio.es/sociedad/coronavirus-asturias-hombre-anos-octavo-caso-coronavirus-20200307224948-nt.html https://www.elcomercio.es/sociedad/coronavirus-asturias-hombre-anos-octavo-caso-coronavirus-20200307224948-nt.html&lt;/ref&gt;

:'''[[9 de marzu]]''' 
El '''novenu casu''' trátase d'un home de 54 años que tien fiebre y dolor de cabeza y que ta n'aislamientu na so casa.&lt;ref&gt;https://www.europapress.es/asturias/noticia-confirmado-noveno-caso-coronavirus-asturias-20200308223713.html&lt;/ref&gt; Al mesmu tiempu una persona que s'atopaba en vixilancia ye'l décimu casu de coronavirus n'Asturies.&lt;ref&gt;https://www.elcomercio.es/sociedad/coronavirus-asturias-confirma-decimo-caso-20200309074318-nt.html
&lt;/ref&gt;'''Décimu casu'''&lt;ref&gt;https://www.europapress.es/nacional/noticia-salud-confirma-decimo-positivo-covid-19-asturias-20200309100307.html&lt;/ref&gt; Confirmaos seis casos más rellacionaos cola Fundación Masaveu.&lt;ref&gt;https://www.20minutos.es/noticia/4181520/0/salud-confirma-seis-nuevos-casos-de-covid-19-relacionados-con-el-colegio-masaveu-de-oviedo/&lt;/ref&gt;

:'''[[10 de marzu]]''' 
Un casu nuevu fai siete los casos de coronavirus nel colexu Fundación Masaveu d'Uviéu, lo qu'obliga a cerrar el colexu.&lt;ref&gt;https://www.elcomercio.es/sociedad/coronavirus-asturias-colegio-fundacion-masaveu-suspende-clases-por-siete-positivos-coronavirus-20200310023808-nt.html#ns_campaign=web-push&amp;ns_fee=0&amp;ns_linkname=Crisis_del_coronavirus_en_Asturias&amp;ns_mchannel=web&lt;/ref&gt; Cinco docentes y dos alumnos del colexu Fundación Masaveu d'Uviéu eleven a 17 los positivos n'Asturies.&lt;ref&gt;https://www.elcomercio.es/sociedad/asturias-positivos-coronavirus-20200310100752-nt.html&lt;/ref&gt;

:'''[[11 de marzu]]''' 
'''Muerre'l primer infestáu''': Avelino Uña Gutiérrez, profesor de la Fundación Masaveu, que fallez na nueche del miércoles 11 de marzu.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Álvaro Faes y Pablo Álvarez (Oviedo) Sara Arias (Grado)|fechaaccesu=12-03-2020|fecha-publicación=12-03-2020|periódicu=La Nueva España|títulu=Un profesor de la Fundación Masaveu de 68 años, primer muerto por el virus en Asturias|url=https://www.lne.es/sociedad/2020/03/12/profesor-fundacion-masaveu-68-anos/2611208.html}}&lt;/ref&gt;

:'''[[12 de marzu]]''' 
Zarren tolos colexos d'Uviéu mientres dos selmanes&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=https://www.lne.es/asturias/2020/03/12/principado-dicta-cierre-colegios-oviedo/2611368.html|títulu=El Principado dicta el cierre de todos los colegios de Oviedo durante al menos dos semanas|fecha=12.03.2020 {{!}}|fechaaccesu=12.03.2020|periódicu=La Nueva España}}&lt;/ref&gt;

:'''[[13 de marzu]]''' 
El Principáu zarra les aules de tol Principau y pide que nun heba reagrupamientos masivos nes cais.&lt;ref&gt;https://www.elcomercio.es/sociedad/coronavirus-principado-cierra-aulas-y-pide-no-haya-agrupamientos-calles-20200313011242-ntvo.html El Comercio - 13/03/2020&lt;/ref&gt;
Con 19 casos nuevos el númberu total d'afectaos elévense a 68.&lt;ref&gt;https://www.lavozdeasturias.es/noticia/asturias/2020/03/13/salud-confirma-19-nuevos-casos-asturias-ultimas-horas/00031584091684383377866.htm La Voz de Asturias - 13/03/2020&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;
Cierren temporalmente'l cuartel de la guardia civil de Cangues d'Onís. Les dependencies volverán abrise cuando faigan la so desinfeición.
&lt;ref&gt;https://www.lne.es/sociedad/2020/03/13/cerrado-cuartel-guardia-civil-cangas/2611740.html La Nueva España 13/03/2020&lt;/ref&gt;&lt;br&gt; 
El Gobiernu afita l'estáu d'Alarma por cuenta de la evolución del Coronavirus. 
&lt;ref&gt;https://www.elmundo.es/espana/2020/03/13/5e6b844e21efa0dd258b45a5.html El Mundo 13/03/2020&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;
'''IMPORTANTE: 984100400 nuevu númberu d'atención n'Asturies pa posibles casos de coronavirus'''.
&lt;ref&gt;https://www.elmundo.es/espana/2020/03/13/5e6b844e21efa0dd258b45a5.html El Mundo 13/03/2020&lt;/ref&gt;

:'''[[14 de marzu]]'''
El colexu xixonés del San Vicente comunica a les families el positivu d'un miembru de la plantiya.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lne.es/sociedad/2020/03/14/colegio-gijones-san-vicente-comunica/2612289.html|títulu=El colegio gijonés del San Vicente comunica a las familias el positivo de un miembro de la plantilla|fecha=14 de marzu de 2020|editorial=[[La Nueva España]]}}&lt;/ref&gt;

:'''[[15 de marzu]]''' 
La cifra llega a '''142 casos positivos'''.&lt;ref&gt;https://www.elcomercio.es/sociedad/coronavirus-asturias-principado-20200314103116-nt.html El Comercio&lt;/ref&gt; Habilítense los númberos 984 100 400 y 900 878 232 d'atención n'Asturies p'afectaos por Coronavirus&lt;ref&gt;https://www.elcomercio.es/sociedad/coronavirus-nuevo-telefono-asturias-20200313141012-nt.html El Comercio&lt;/ref&gt;. Espublízase'l Decretu de midíes urxentes escontra'l coronavirus y la publicación nel BOE 15/03/2020.&lt;ref&gt;https://www.lasprovincias.es/politica/boe-estado-alarma-limitacion-desplazamientos-comercios-20200314001647-nt.html BOE 15/03/2020&lt;/ref&gt;, asocede un incrementu de 142 casos&lt;ref&gt;https://www.lne.es/sociedad/2020/03/15/fuerte-incremento-casos-coronavirus-asturias/2612577.html 142 casos&lt;/ref&gt;. Primer casu na residencia d'El Cristo&lt;ref&gt;https://www.lne.es/sociedad/2020/03/15/confirmado-primer-positivo-coronavirus-residencia/2612615.html y produzse'l primer casu na residencia d'El Cristo&lt;/ref&gt;
*Primer casu en [[Grau]]&lt;ref&gt;https://www.lne.es/sociedad/2020/03/15/ingresan-coronavirus-hombre-residencia-ancianos/2612555.html Primer casu en Grau&lt;/ref&gt;
*Una muyer de 56 años conviértese na primer paciente en salir de la UCI del HUCA.&lt;ref&gt;https://www.elcomercio.es/sociedad/coronavirus-primera-paciente-20200323185848-nt.html Primera paciente con coronavirus dada de alta de la UCI del HUCA] EL COMERCIO&lt;/ref&gt;

:'''[[26 de marzu]]'''
Anúnciase la construcción d'un [[hospital de campaña]] na [[Feria Internacional de Muestres d'Asturies]]. L'oxetivu yera amenorgar la presión sobro l'Hospital de Cabueñes.&lt;ref&gt;[https://cadenaser.com/emisora/2020/03/26/ser_gijon/1585247779_458915.html Carreño cede 100 colchones para el hospital de campaña de la Feria de Muestras de Gijón] SER&lt;/ref&gt;

:'''[[27 de marzu]]'''
Asturies perpasa los '''1.000 casos positivos''', con 4,125 más persones colos síntomes posibles que son siguíos vía'l telefónica.&lt;ref&gt;[https://www.elcomercio.es/sociedad/coronavirus-asturias-supera-millar-contagios-20200327210403-nt.html Coronavirus | Asturias supera el millar de casos positivos] EL COMERCIO&lt;/ref&gt; Nesti día, la conseyería de Salú anunció testajes masivos neles residencies de la comunidá, el grupu principal de la enfermedá n'Asturies.&lt;ref&gt;[https://www.elcomercio.es/sociedad/salud-inicia-pruebas-20200328002423-ntvo.html Coronavirus | Salud inicia hoy pruebas masivas en los geriátricos públicos y privados de Asturias] EL COMERCIO&lt;/ref&gt;

:'''[[28 de marzu]]'''
El Presidente Adrián Barbón suxer al gobiernu central que la cuarentena tendría que ser endurecida. La so llamada foi escuchada, yá que toles actividaes non esenciales cesaben hasta'l 9 d'abril. El gobiernu asturianu negocia con Madrid la continuidá de la industria pesada de la rexón, esperando evitar la bancarrota.&lt;ref&gt;[https://www.lne.es/sociedad/2020/03/29/confinamiento-endurece-construccion-e-industria/2618440.html Cierre total: construcción e industria &quot;no esencial&quot; paran desde mañana] LNE&lt;/ref&gt; Amás, munchos de los conceyos d'Asturies, como [[Valdés]] o [[Cuideiru]], aprobaron les sos restricciones propies para prohibir el turismu nel conceyu coles mires de controlar la enfermedá.&lt;ref&gt;[https://www.lne.es/sociedad/2020/03/29/hay-bandos-limitar-compra-paseos/2618418.html Ya hay bandos municipales para todo: para limitar la compra, los paseos del perro o las visitas] LNE&lt;/ref&gt;

:'''[[29 de marzu]]''' 
Un segundu casu positivu abandona la Unidá de vixilancia intensiva del HUCA.&lt;ref&gt;[https://www.elcomercio.es/sociedad/segundo-paciente-dado-20200329151110-nt.html Segundo paciente dado de alta de la UCI del HUCA]&lt;/ref&gt; Un día más tarde, en Grau, un home de 95 años convertíase nela primer persona en recuperase nuna residencia.&lt;ref&gt;[https://www.lne.es/sociedad/2020/03/30/primera-alta-geriatricos-hombre-95/2619059.html Primer alta en geriátricos: un hombre de 95 años de la residencia de Grado supera el coronavirus]LNE&lt;/ref&gt;

=== Abril: baxada de la curva de contaxos===
:'''[[1 d'abril]]''' 
La Universidá de Uviéu ufiertó'l alumnáu de enfermería nel ultimú añu acabar el so grau prematuramente pa poder lluchar escontra'l coronavirus.&lt;ref&gt;[https://www.lne.es/sociedad/2020/04/01/llamamiento-estudiantes-enfermeria-momento-critico/2619877.html Llamada a los estudiantes: &quot;En este momento crítico necesitamos enfermeros con ganas e ilusión&quot;]LNE&lt;/ref&gt;

:'''[[2 d'abril]]''' 
Una residencia en [[Maecina]] ([[Salas]]) yera totalmente sacupáu dempués de que dos muertes y casi tolos residentes dieren positivos.  Tuvieron movíos a [[Llangréu]] y al HUCA.&lt;ref&gt;[https://www.lne.es/sociedad/2020/04/04/salud-desaloja-residencia-privada-salas/2620911.html Salud desaloja una residencia privada en Salas y traslada a los ancianos a Langreo]LNE&lt;/ref&gt; Tamién informóse qu'aprosimao 5,500 persones tán siendo siguíes vía'l teléfonu ensin feceles les pruebes.&lt;ref&gt;[https://www.elcomercio.es/sociedad/cifra-asturianos-seguimiento-20200404000533-ntvo.html Coronavirus | La cifra de asturianos en seguimiento en casa por coronavirus sube a 5.500] EL COMERCIO&lt;/ref&gt;

:'''[[4 d'abril]]''' 
El Gobienu d'Asturies informa que va aumentar les pruebes diaries a 3.000, por utilizar el Llaboratoriu de Salú Animal de Xixón y el Inter-Profesión Laboratorio Lácteo de Llanera.&lt;ref&gt;[https://www.lne.es/noticias-suscriptor/sociedad/2020/04/04/asturias-triplicaria-test-covid-19/2620914.html Asturias triplicaría los test de COVID-19 sumando laboratorios de sanidad animal]LNE&lt;/ref&gt; Nel mesmu día, el presidente español Pedro Sánchez anunció la prórroga del estáu d'alarma, so les mesmes afecciones, hasta'l 26 abril, cola posibilidá para estenderlo más selmanes adicionales, pero relaxando delles medíes. Aun así, construcción y actividaes industriales podíen retomar les sos actividaes dempués de el 9 abril.&lt;ref&gt;[https://www.elcomercio.es/sociedad/paron-industrial-decretado-20200405001216-ntvo.html El día 9, fin al parón industrial decretado hace una semana]EL COMERCIO&lt;/ref&gt;

:'''[[7 d'abril]]''' 
Primer día nel que los casos activos baxen dende l'aniciu de la pandemia na comunidá autónoma. Tamién nesti día, Asturies superó 100 muertes y consiguió un récord nuevu de recuperaciones con 50. Dos díes más tarde, confirmáse que nela residencia de Grau, el focu principal d'Asturies, 43 persones recuperaronse de la enfermedá.&lt;ref&gt;[https://www.lne.es/sociedad/2020/04/09/geriatrico-grado-golpeado-coronavirus-vive/2623078.html El geriátrico de Grado, el más golpeado por el coronavirus, vive sus mejores horas con 43 curaciones]LNE&lt;/ref&gt;

:'''[[8 d'abril]]''' 
José Manuel Fernández Tamargo, alcalde de Tameza, convertíase nel primer alcalde d'Asturies positivo en Coronavirus.&lt;ref&gt;[https://www.lne.es/sociedad/2020/04/08/alcalde-yernes-tameza-primer-regidor/2622541.html El Alcalde de Yernes y Tameza, el primer regidor asturiano afectado por coronavirus]LNE&lt;/ref&gt;

:'''[[10 d'abril]]''' 
La instalación del hospital de campaña nel pabellón central de la Feria Internacional de Muestres en Xixón, tuvo acabáu'l '''10 d'abril'''.  Tien 114 cames para pacientes nidios. El Presidente Adrián Barbón destacó qu'esti equipamientu foi preparáu con antelación, como naquel momentu los hospitales taben a un 50% d'ocupación.&lt;ref&gt;[https://www.elcomercio.es/sociedad/pabellon-central-hospital-20200405001212-ntvo.html Coronavirus | El pabellón central, un hospital de 144 camas]EL COMERCIO&lt;/ref&gt;

:'''[[13 d'abril]]''' 
Coincidiendo col regresu de los trabayadores non esenciales, les fuercies de seguranza del estáu distribuyeron mázcares pa los usuarios del tresporte públicu nes estaciones principales de la rexón [38]. Al día viniente, el Principáu d'Asturies entamó les pruebes masives en residencies d'ancianos.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.lne.es/sociedad/2020/04/13/normalidad-estaciones-transporte-publico-asturiano/2624176.html|publisher=[[La Nueva España]]|date=13 April 2020|language=es|títulu=Normalidad en las estaciones de transporte público asturiano durante el reparto de cientos de miles de mascarillas}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Luis_Sepúlveda_2014.jpg|thumb|175px|Luis Sepúlveda (1949-2020).]]

:'''[[16 d'abril]]'''
Muerre a los 70 años d'edá l'escritor [[Luis Sepúlveda]], primer persona diagnosticada cola enfermedá.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.rtpa.es/noticias-sociedad-ast:El-escritor-Luis-Sepulveda-fallece-a-los-70-a%C3%83%C2%B1os-por-coronavirus_111587026972.html|publisher=[[RTPA]]|date=16 d'abril de 2020|language=ast|títulu=L'escritor Luis Sepúlveda muerre a los 70 años por coronavirus}}&lt;/ref&gt;

:'''[[17 d'abril]]''' 
[[Adrián Barbón]] anunció qu'Asturies tendría'l so propiu plan de salida de confinamientu, magar qu'una comunidá autónoma nun tien drechu a decidir por sigo mesma cuándo executalu&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.lne.es/asturias/2020/04/18/barbon-anuncia-asturias-contara-propio/2626270.html|publisher=[[La Nueva España]]|language=es|date=17 April 2020|títulu=Barbón anuncia que Asturias contará con su &quot;propio plan de salida del confinamiento&quot;}}&lt;/ref&gt; y ta considerando dexar a los neños salir de les cases&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.elcomercio.es/sociedad/asturias-planteara-salida-progresiva-ninos-crecimiento-sano-20200418134752-nt.html|publisher=[[El Comercio (Spain)|El Comercio]]|títulu=Asturias planteará la salida progresiva de los niños &quot;para tener un crecimiento sano&quot;|language=es|date=18 April 2020}}&lt;/ref&gt; El Gobiernu d'España aprobó esta solicitú y entrará en puxu'l 27 d'abril. Barbón tamién afirmó qu'Asturies ta en bona posición pa entamar a solliviar el bloquéu, y afirmó qu'eso nun tenía que ser necesariamente lo mesmo que n'otra rexón.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.lne.es/asturias/2020/04/19/asturias-condiciones-desescalada-distinta/2626632.html |títulu=Asturias está en condiciones de una desescalada distinta a otras comunidades autónomas |publisher=[[La Nueva España]]|date=19 April 2020|language=es}}&lt;/ref&gt;

:'''[[20 d'abril]]''' 
El Serviciu de Vixilancia Epidemiolóxica d'Asturies estimó que'l númberu de persones qu'amalicaron n'Asturies yera de 19.100

:'''[[21 d'abril]]'''
Sanidá estima que 19.100 asturianos contraxeron el coronavirus&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.elcomercio.es/sociedad/sanidad-estima-19100-asturianos-contraido-coronavirus-20200421000217-ntvo.html|publisher=[[El Comercio (Spain)|El Comercio]]|date=20 April 2020|language=es|títulu=Sanidad estima que 19.100 asturianos han contraído el coronavirus}}&lt;/ref&gt;

:'''[[27 d'abril]]''' 
|Rexístrense ocho muertes.&lt;ref&gt;{{cita web |url =https://www.europapress.es/asturianu/noticia-asturies-rexistra-ocho-nueves-muertes-covid-19-nes-ultimes-24-hores-20200427212638.html|títulu=Asturies rexistra ocho nueves muertes por COVID-19 nes últimes 24 hores|Editorial=Europa Press|idioma=asturianu|fechaaccesu=27 d'abril de 2020}}&lt;/ref&gt;

:'''[[28 d'abril]]'''
El Gobiernu español anunció'l final progresivu del bloquéu cola fase cero a partir del 4 de mayu. Asturies podría reabrir restaurantes y bares el 11 de mayu, pero con menor capacidá.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.lne.es/asturias/2020/04/28/asturias-abrir-terrazas-pequenos-comercios/2630060.html|publisher=[[La Nueva España]]|date=28 April 2020|títulu=Asturias podría abrir terrazas y pequeños comercios el 11 de mayo al ser una de las que registran menor incidencia del virus|language=es}}&lt;/ref&gt; Al otru día, la Direición Xeneral de Salú Pública informó que toles persones fallecíes sufrieron afeiciones médiques soxacentes&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://coronavirus.asturias.es/-/todas-las-personas-fallecidas-en-asturias-con-covid-19-padec%C3%ADan-alguna-patolog%C3%ADa-previa|títulu=Todas las personas fallecidas en Asturias con COVID19 padecían alguna patología previa|language=es|date=29 April 2020|publisher=[[Government of the Principality of Asturias]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200504113212/https://coronavirus.asturias.es/-/todas-las-personas-fallecidas-en-asturias-con-covid-19-padec%C3%ADan-alguna-patolog%C3%ADa-previa|fechaarchivu=2020-05-04}}&lt;/ref&gt;

=== Mayu: empieza la desescalada===

:'''[[1 de mayu]]''' 
Asturies entama'l plan nacional pa solliviar les restricciones de confinamientu. Na fase 0, permítese-yos a les persones salir de les sos cases pa caminates curties y facer deportes individuales n'horariu restrinxíu&lt;ref&gt;{{cita web |apellíu1=Govan |nome1=Fiona |títulu=What we know about Spain's 'plan for transition to a new normal' |url=https://www.thelocal.es/20200428/what-we-know-about-spains-plan-for-transition-to-a-new-normal |website=The Local |fechaaccesu=29 April 2020 |language=en |date=28 April 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;elpais-20200428&quot;&gt;{{cita web |apellíu1=Sánchez Hidalgo |nome1=Emilio |títulu=Estas son las cuatro fases de la desescalada en España aprobadas por el Gobierno |url=https://elpais.com/sociedad/2020-04-28/estas-son-las-cuatro-fases-para-volver-a-la-normalidad-aprobadas-por-el-gobierno.html |website=EL PAÍS |fechaaccesu=29 April 2020 |language=es |date=29 April 2020}}&lt;/ref&gt;

:'''[[2 de mayu]]'''
El Gobiernu implanta l'usu obligatoriu de mazcarites nel tresporte públicu&lt;ref&gt;{{Cita publicación|publicación=La Nueva España|url=https://www.lne.es/espana/2020/05/02/mascarilla-obligatoria-transporte-publico/2631573.html|títulu=Desescalada: El uso de la mascarilla será obligatorio en el transporte público desde el lunes|publication-date=02.05.2020}}&lt;/ref&gt;

:'''[[4 de mayu]]'''
Entama la fase 0 na Asturies.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.efe.com/efe/espana/politica/espana-empieza-la-fase-0-de-desescalada/10002-4237152|títulu=España empieza la fase 0 de la desescalada|fecha=4 de mayu 2020|publicación=EFE|fechaaccesu=15/05/20}}&lt;/ref&gt;

:'''[[5 de mayu]]'''
El gobiernu del Principáu pide qu'Asturies pase a la fase 1 y pide que Valle del Oso y el valle de los Oscos pasen a la fase 2.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.lavozdeasturias.es/noticia/asturias/2020/05/06/principado-pedira-valles-oscos-oso-salten-fase-2/00031588761701113363345.htm|títulu=El Principado reclama que los valles de los Oscos y del Oso salten a la fase 2|fecha=06/05/2020|publicación=La Voz de Asturias|fechaaccesu=15/05/2020|cita=}}&lt;/ref&gt;

=== Xunu: acaben los contaxos===


=== Xunetu: empiecen los rebrotes ===
{| {{tablaguapa}} style=&quot;width:400px;&quot; align=&quot;right&quot;
|-
! Fecha !! Contaxos !! Orixe del contaxu !! Llugar de residencia !! Total
|- align=center
| 7 de xunetu || 1 || [[Barcelona]] || [[Uviéu]] || 1
|- align=center
| 10 de xunetu || 1 || [[República Dominicana]] || [[Ḷḷuarca]] || 2
|- align=center
| 14 de xunetu || 5 || Brote de República Dominicana (2), orixe desconocíu y [[Chile]] (2) || Área de [[Xarrio]] y [[Xixón]] || 7
|- align=center
| 18 de xunetu || 1 || [[Cataluña]] || - || 8
|- align=center
| 19 de xunetu || 2 || [[Valencia]] y [[Santander]] || Área d'[[Avilés]] y Xixón || 10
|- align=center
| 20 de xunetu || 2 || [[Zaragoza]] y República Dominicana || Uviéu y Xixón || 12
|- align=center
| 21 de xunetu || 1 || [[Uesca]] || [[Llangréu]] || 13
|- align=center
| 22 de xunetu || 2 || Barcelona y [[Navarra]] || Uviéu || 15
|- align=center
| 23 de xunetu || 2 || Barcelona || Área de [[Cangas del Narcea]] || 17
|- align=center
| 24 de xunetu || 2 || [[Cantabria]] y Navarra || Uviéu || 19
|- align=center
| 25 de xunetu || 5 || Zaragoza, [[Méxicu]] y '''Brote Uviéu''' (3) || - || 24
|- align=center
| 26 de xunetu || 3 || Contautos col casu de Cantabria (2) y '''Brote Uviéu''' (1) || - || 27
|- align=center
| 27 de xunetu || 5 || Desconocíu (2), '''Brote [[Málaga]]''' (1) y '''Brote Uviéu''' (2) || Área d'Uviéu || 32
|- align=center
| 28 de xunetu || 4 || '''Brote Málaga''' (4) || - || 36
|- align=center
| 29 de xunetu || 14 || '''Brote Málaga''' (4), '''Brote Uviéu''' (1), [[Huelva]] (3), Orixe desconocíu || Área de Xixón y Uviéu || 50
|- align=center
| 30 de xunetu || 19 || '''Brote Málaga''', '''Brote Uviéu''', [[Huelva]] (3), Orixe desconocíu || Área de Xixón y Uviéu || 69
|- align=center
| 31 de xunetu || 26 || - || - || 95
|- align=center
| 1 d'agostu || 3 || - || - || 98
|- align=center
| 2 d'agostu || 16 || - || - || 114
|}

:'''[[2 de xunetu]]''' 
Una muyer asturiana que vive y trabaya n'A Mariña, [[Galicia]], da positivu nel [[Hospital de Xarrio]]. Sicasí, esti casu nun computa nel rexistru asturianu yá que nun fuera infestada na comunidá autónoma.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.lne.es/asturias/2020/07/02/joven-asturiana-trabaja-marina-lucense/2654594.html|títulu=Una joven asturiana que trabaja en la Mariña lucense da positivo en covid-19 y vuelve a poner a la región en alerta|fecha=2 de xunetu de 2020|editorial=[[La Nueva España]]|idioma=es}}&lt;/ref&gt; 

:'''[[3 de xunetu]]''' 
Los epidemiólogos del [[SESPA]] amiesten 43 muertes a les cifres oficiales, yá que consideren inadecuaos los criterios del Ministerio de Salú español, que namás rexistraron como casos positivos les muertes con prueba de PCR.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.lne.es/asturias/2020/07/03/expertos-salud-anaden-40-muertos/2654994.html|títulu=Los expertos de Salud añaden 43 muertos más por covid en Asturias|fecha=3 de xunetu de 2020|editorial=[[La Nueva España]]|idioma=es}}&lt;/ref&gt; 

:'''[[7 de xunetu]]'''
Depués de 25 díes ensin casos nuevos, rexístrase un positivu d'un home que viaxó a [[Barcelona]] por motivos llaborales. Foi hospitalizáu nel HUCA.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.lne.es/asturias/2020/07/07/asturias-registra-primer-caso-coronavirus/2656416.html|títulu=Asturias registra su primer caso de coronavirus en 25 días: un asturiano que fue de vacaciones a Barcelona da positivo|fecha=7 July 2020|editorial=[[La Nueva España]]|idioma=es}}&lt;/ref&gt;

:'''[[10 de xunetu]]''' 
Una muyer de 52 años de [[Ḷḷuarca]] que volvía de visitar [[República Dominicana]] foi detectada como positivu, siendo la segunda persona infestada nun mes. Ella dio negativu enantes de viaxar a Asturies.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.lne.es/asturias/2020/07/11/cuidadora-mayores-luarca-da-positivo/2657882.html|títulu=Una cuidadora de mayores de Luarca da positivo tras viajar a Santo Domingo|fecha=11 de xunetu de 2020|editorial=[[La Nueva España]]|idioma=es}}&lt;/ref&gt; Díes depués, los cuatro contautos principales de la muyer resultaron negativos.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.elcomercio.es/sociedad/coronavirus-asturias-contactos-mujer-positivo-luarca-dan-negativo-pcr-20200711150435-nt.html|títulu=Los cuatro contactos de la mujer que permanece ingresada por coronavirus en Avilés dan negativo en la prueba|fecha=11 July 2020|editorial=[[El Comercio]]|idioma=es}}&lt;/ref&gt; 

Esi mesmu día, faise un homenaxe n'asturianu y castellanu na redolada del HUCA pa rindir homenaxe a les víctimes del COVID-19 n'Asturies.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.lne.es/asturias/2020/07/10/asturias-homenajea-victimas-coronavirus-ahora/2657712.html|títulu=Asturias homenajea a las víctimas del coronavirus: &quot;Ahora somos nosotros los que tenemos que construir&quot;|fechaaccesu=2020-07-10|fecha=2020-07-11|sitiuweb=La Nueva España|idioma=es}}&lt;/ref&gt; Un monumentu llamáu &quot;El Texu de l'Alcordanza&quot; formáu por cinco [[Taxus baccata|texos]] y una placa.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.lavozdeasturias.es/noticia/asturias/2020/07/10/cinco-tejos-poema-memoria-fallecidos-pandemia-asturias/00031594381498425705407.htm|títulu=Cinco tejos y un poema para memoria de los fallecidos por la pandemia en Asturias|fechaaccesu=2020-07-10|fecha=2020-07-10|sitiuweb=La Voz de Asturias|idioma=es}}&lt;/ref&gt;

:'''[[20 de xunetu]]'''
Asturies rexistra tres positivos nuevos por coronavirus.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.elcomercio.es/sociedad/coronavirus-asturias-registra-tres-positivos-20200720154153-nt.html|títulu=Asturias registra tres nuevos positivos por coronavirus|fecha=20 de xunetu de 2020|sitiuweb=El Comercio|idioma=es}}&lt;/ref&gt; Dos de los casos son importaos y presenten síntomes leves depués de volver de viaxe de [[Zaragoza]] y de la [[República Dominicana]], respeutivamente.

El primeru, foi atendíu nun primer momentu nel so [[centru de salú]] nel [[Área sanitaria IV d'Uviéu]] por síntomes compatibles cola COVID-19 y, llueu, el [[llaboratoriu de viroloxía del HUCA]] confirmó'l contaxu polo que'l paciente aisllóse en so casa. El segundu de los positivos foi diagnosticáu pol llaboratoriu de microbioloxía del [[Hospital Universitariu de Cabueñes]] y deriváu darréu al [[Centru de Referencia Estatal pa Persones con Discapacidaes Neurolóxiques]] (Credine), en Llangréu, pa garantizar el so aisllamientu. El terceru, ye un usuariu del [[Hospital Asilu de Ḷḷuarca]] dio positivu nun test rápicu nel [[Hospital de Xarrio]] y negativu en tres pruebes PCR, dos d'elles feches nel [[Hospital San Agustín d'Avilés]], pero confirmáu como casu confirmáu y n'aisllamientu los diez díes siguientes. 

El [[Serviciu de Vigilancia Epidemiolóxica d'Asturies]] anuncia que sigue estudiando a les persones afectaes y en contautu colos homólogos d'otres comunidaes autónomes.

:'''[[21 de xunetu]]'''
El Principáu caltién a 60 persones baxo control por contautu con persones contaxaes.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.elcomercio.es/asturias/coronavirus-asturias-principado-mantiene-60-personas-bajo-control-tras-nuevos-casos-covid-20200721000946-ntvo.html|títulu=El Principado mantiene a 60 personas bajo control tras los nuevos casos de COVID detectados|fecha=21 de xunetu de 2020|sitiuweb=El Comercio|idioma=es}}&lt;/ref&gt;

:'''[[22 de xunetu]]'''

La cifra de contaxaos llega a la quincena con dos positivos nuevos, confirmados gracies al siguimientu de los contautos cercanos a persones contaxaes: una muyer que convivía con una persona contaxada en Barcelona y un mozu rellacionáu con un casu positivu d'un focu en Navarra, dambos diagnosticaos n'Uviéu.

:'''[[23 de xunetu]]'''
Una pareya proviniente d'un viaxe a Barcelona fai'l númberu 17 en positivos. Atendíos nel hospital de [[Cangas del Narcea]] tres presentar síntomas compatibles unu de los miembros de la pareya, dambos dieron positivu na prueba de diagnósticu.

:'''[[24 de xunetu]]'''
Confírmense otros dos casos, lo que fai un total de 19 positivos. Dambos casos tán rellacionaos con contaxaos previos en Navarra y Cantabria. 

:'''[[26 de xunetu]]'''
Un cuartu afectáu pol brote de coronavirus na cervecería de [[La Corredoria]], n'[[Uviéu]], depués de facer más de 300 pruebes. Amás, comuníquense otros dos infestaos rellacionaos con dos casos de Cantabria y l'aisllamientu de seis trabayadores xeriátricos, magar que dieren negativu na prueba de diagnósticu.

:'''[[27 de xunetu]]'''
Tres contaxos nel área sanitaria IV: dos persones de les que se desconoz ónde se contaxaron y la tercera persona afectada tres un viaxe a [[Málaga]]. No que fai al brote decretáu nuna cervecería d'Uviéu, depués de facer 496 pruebes, descubriéronse otres dos persones infestaes.


{|class=&quot;wikitable col1cen col2cen center&quot; style=&quot;width:300px;&quot; align=&quot;right&quot;
|+ style=&quot;background:DarkSlateBlue; color:white;&quot;|'''Datos del segundu brote'''&lt;br/&gt;&lt;center&gt;(dende'l 7-7-20)&lt;/center&gt;
|-
|'''Contaxos nuevos'''
|'''Persones finaes'''
|-
|32||0
|}

=== Agostu: enllenu turísticu y primeros zarros ===

=== Setiembre: entama la segunda fola ===

=== Ochobre: zarros perimetrales y de la comunidá ===
{|class=&quot;wikitable col1cen col2cen center&quot; style=&quot;width:1100px;&quot; align=&quot;center&quot;
|+ style=&quot;background:DarkSlateBlue; color:white;&quot;|'''Incidencia y diagnósticu'''
|-
|'''Fecha'''
|'''Contaxos nuevos'''
|'''Total de contaxos'''
|'''Muertes nueves'''
|'''Sexu'''
|'''Edá'''
|'''Total de muertes'''
|'''Pruebes PCR'''
|'''% positividá'''
|'''Total de PCR'''
|-
| [[1 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[2 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[3 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[4 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[5 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[6 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[7 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[8 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[9 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[10 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[11 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[12 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[13 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[14 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[15 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[16 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[17 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[18 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[19 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[20 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[21 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[22 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[23 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[24 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[25 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[26 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[27 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[28 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[29 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[30 d'ochobre]] || 435 || || 10 || 3 muyeres &lt;br/&gt; 7 homes || 81, 88 y 88 &lt;br/&gt; 58, 72, 84, 85, 87, 91 y 99 || 433 || 4.892 || 8,89% || 
|-
| [[31 d'ochobre]] || 400 || 11.794 || 6 || 3 muyeres &lt;br/&gt; 3 homes || 60, 73 y 81 &lt;br/&gt; 67, 76 y 95 || 443 || 4.927 || 8,1% || 431.531
|}

{|class=&quot;wikitable col1cen col2cen center&quot; style=&quot;width:1000px;&quot; align=&quot;center&quot;
|+ style=&quot;background:DarkSlateBlue; color:white;&quot;|'''Situación hospitalaria'''
|-
|'''Fecha'''
|'''Ingresos nuevos n'UCI'''
|'''Ingresos previos n'UCI'''
|'''Ocupación COVID UCI'''
|'''Ocupación total UCI'''
|'''Ingresos nuevos en planta'''
|'''Ocupación COVID en planta'''
|'''Ocupación total en planta'''
|'''Total hospitalizaos COVID'''
|'''Altes'''
|-
| [[1 d'ochobre]] || || || || || || || || ||
|-
| [[2 d'ochobre]] || || || || || || || || ||
|-
| [[3 d'ochobre]] || || || || || || || || ||
|-
| [[4 d'ochobre]] || || || || || || || || ||
|-
| [[5 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[6 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[7 d'ochobre]] || || || || || || || || ||
|-
| [[8 d'ochobre]] || || || || || || || || ||
|-
| [[9 d'ochobre]] || || || || || || || || ||
|-
| [[10 d'ochobre]] || || || || || || || || ||
|-
| [[11 d'ochobre]] || || || || || || || || ||
|-
| [[12 d'ochobre]] || || || || || || || || ||
|-
| [[13 d'ochobre]] || || || || || || || || ||
|-
| [[14 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[15 d'ochobre]] || || || || || || || || ||
|-
| [[16 d'ochobre]] || || || || || || || || ||
|-
| [[17 d'ochobre]] || || || || || || || || ||
|-
| [[18 d'ochobre]] || || || || || || || || ||
|-
| [[19 d'ochobre]] || || || || || || || || ||
|-
| [[20 d'ochobre]] || || || || || || || || ||
|-
| [[21 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[22 d'ochobre]] || || || || || || || || ||
|-
| [[23 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[24 d'ochobre]] || || || || || || || || ||
|-
| [[25 d'ochobre]] || || || || || || || || ||
|-
| [[26 d'ochobre]] || || || || || || || || ||
|-
| [[27 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[28 d'ochobre]] || || || || || || || || || 
|-
| [[29 d'ochobre]] || || || || || || || || ||
|-
| [[30 d'ochobre]] || 8 || 74 || - || - || 80 || - || - || 499 || 45 
|-
| [[31 d'ochobre]] || 16 || 82 || 30,26% || 39,48% || 82 || 16,39% || 66,02% || 509 || 68
|}

=== Payares: autoconfinamientu ===
:'''7 de payares'''
:Realicen pruebes PCR a ñácaros ingresaos nel [[Hospital de Cabueñes]] pol positivu d'una parturienta a la que'l Serviciu de Pediatría retruca'l so comportamientu &quot;incívicu&quot; por nun comunicar enantes que tenía síntomas nin el resultáu hasta en recibiendo l'alta.

{|class=&quot;wikitable col1cen col2cen center&quot; style=&quot;width:1100px;&quot; align=&quot;center&quot;
|+ style=&quot;background:DarkSlateBlue; color:white;&quot;|'''Incidencia y diagnósticu'''
|-
|'''Fecha'''
|'''Contaxos nuevos'''
|'''Total de contaxos'''
|'''Muertes nueves'''
|'''Sexu'''
|'''Edá'''
|'''Total de muertes'''
|'''Pruebes PCR'''
|'''% positividá'''
|'''Total de PCR'''
|-
| [[1 de payares]] || || || || || || || || || 
|-
| [[2 de payares]] || || || || || || || || || 
|-
| [[3 de payares]] || 245 || || 18 || 11 muyeres &lt;br/&gt; 7 homes || &lt;small&gt; 59, 76, 79, 81, 84, 86, 87, 90, 93, 96, 98 &lt;br/&gt; 57, 62, 71, 84, 84, 85, 92 &lt;/small&gt; || - || 3165 || 7,73% || - 
|-
| [[4 de payares]] || 291 || - || 8 || 4 muyeres &lt;br/&gt; 4 homes || &lt;small&gt;80, 82, 91 y 95 &lt;br/&gt; 59, 77, 80 y 91 años&lt;/small&gt; || - || 4.216 || 6,9% || -
|-
| [[5 de payares]] || 429 || - || &lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;22&lt;/span&gt; || 11 muyeres &lt;br/&gt; 11 homes || &lt;small&gt;82, 86, 86, 87, 87, 88, 88, 89, 93, 94 y 95 &lt;br/&gt; 63, 65, 72, 75, 86, 87, 88, 88, 92, 93 y 95&lt;/small&gt; || || 4.799 || 8,9% || -
|-
| [[6 de payares]] || &lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;574&lt;/span&gt; || 14.256 || 14 || 2 muyeres &lt;br/&gt; 12 homes || &lt;small&gt;89 y 90 &lt;br/&gt; 71, 79, 83, 83, 84, 85, 87, 87, 89, 90, 91 y 92&lt;/small&gt; || 535 || 5.646 || &lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;10,16%&lt;/span&gt; || 461.643
|-
| [[7 de payares]] || || || || || || || || || 
|-
|}

{|class=&quot;wikitable col1cen col2cen center&quot; style=&quot;width:1000px;&quot; align=&quot;center&quot;
|+ style=&quot;background:DarkSlateBlue; color:white;&quot;|'''Situación hospitalaria'''
|-
|'''Fecha'''
|'''Ingresos nuevos n'UCI'''
|'''Ocupación COVID UCI'''
|'''Ocupación total UCI'''
|'''Ingresos nuevos en planta'''
|'''Ocupación COVID en planta'''
|'''Ocupación total en planta'''
|'''Total hospitalizaos COVID'''
|'''Altes'''
|-
| [[1 de payares]] || || || || || || || ||
|-
| [[2 de payares]] || || || || || || || || 
|-
| [[3 de payares]] || || || || || || || 647 || 13
|-
| [[4 de payares]] || 12 || 108 || - || 80 || 690 || - || - || 49
|-
| [[5 de payares]] || 10 || 115 || - || 82 || 661 || - || - || 96
|-
| [[6 de payares]] || 8 || 111 || - || 82 || 680 || - || - || 74
|-
| [[7 de payares]] || || || || || || || || 
|-
|}

== Estadístiques ==
{|
| valign=&quot;top&quot; |
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:right; font-size:86%;&quot;
|+ style=&quot;font-size:116%&quot; |{{nowrap|Casos confirmaos en marzu}}
! rowspan=&quot;2&quot; |Fecha
! colspan=&quot;2&quot; |Confirmaos
! colspan=&quot;2&quot; |Finaos
!{{abbr|ICU|Intensive Care Unit}}
! colspan=&quot;2&quot; |{{abbr|Rec.|Recuperaos}}
|-
!Nuevo
!Total
!Nuevo
!Total
!Total
!Nuevo
!Total
|-
|2020–02–29
|1
|'''1'''
|0
|'''0'''
|0
|0
|'''0'''
|-
|2020–03–01
|0
|'''1'''
|0
|'''0'''
|0
|0
|'''0'''
|-
|2020–03–02
|0
|'''1'''
|0
|'''0'''
|0
|0
|'''0'''
|-
|2020–03–03
|2
|'''3'''
|0
|'''0'''
|0
|0
|'''0'''
|-
|2020–03–04
|1
|'''4'''
|0
|'''0'''
|1
|0
|'''0'''
|-
|2020–03–05
|1
|'''5'''
|0
|'''0'''
|2
|0
|'''0'''
|-
|2020–03–06
|1
|'''6'''
|0
|'''0'''
|2
|0
|'''0'''
|-
|2020–03–07
|0
|'''6'''
|0
|'''0'''
|2
|0
|'''0'''
|-
|2020–03–08
|0
|'''6'''
|0
|'''0'''
|2
|0
|'''0'''
|-
|2020–03–09
|1
|'''7'''
|0
|'''0'''
|2
|0
|'''0'''
|-
|2020–03–10
|15
|'''22'''
|0
|'''0'''
|2
|0
|'''0'''
|-
|2020–03–11
|10
|'''32'''
|0
|'''0'''
|2
|0
|'''0'''
|-
|2020–03–12
|15
|'''47'''
|1
|'''1'''
|2
|0
|'''0'''
|-
|2020–03–13
|26
|'''73'''
|0
|'''1'''
|2
|2
|'''2'''
|-
|2020–03–14
|34
|'''107'''
|0
|'''1'''
|2
|1
|'''3'''
|-
|2020–03–15
|35
|'''142'''
|0
|'''1'''
|2
|0
|'''3'''
|-
|2020–03–16
|51
|'''193'''
|0
|'''1'''
|5
|0
|'''3'''
|-
|2020–03–17
|49
|'''242'''
|0
|'''1'''
|5
|1
|'''4'''
|-
|2020–03–18
|50
|'''292'''
|0
|'''1'''
|6
|0
|'''4'''
|-
|2020–03–19
|52
|'''344'''
|1
|'''2'''
|7
|8
|'''12'''
|-
|2020–03–20
|142
|'''486'''
|3
|'''5'''
|12
|0
|'''12'''
|-
|2020–03–21
|59
|'''545'''
|3
|'''8'''
|15
|6
|'''18'''
|-
|2020–03–22
|49
|'''594'''
|4
|'''12'''
|20
|3
|'''21'''
|-
|2020–03–23
|68
|'''662'''
|10
|'''22'''
|23
|9
|'''30'''
|-
|2020–03–24
|117
|'''779'''
|3
|'''25'''
|29
|5
|'''35'''
|-
|2020–03–25
|62
|'''841'''
|2
|'''27'''
|34
|5
|'''40'''
|-
|2020–03–26
|59
|'''900'''
|2
|'''29'''
|48
|12
|'''52'''
|-
|2020–03–27
|104
|'''1,004'''
|4
|'''33'''
|51
|13
|'''65'''
|-
|2020–03–28
|84
|'''1,088'''
|8
|'''41'''
|57
|11
|'''76'''
|-
|2020–03–29
|70
|'''1,158'''
|8
|'''49'''
|57
|2
|'''78'''
|-
|2020–03–30
|78
|'''1,236'''
|6
|'''55'''
|61
|12
|'''90'''
|-
|2020–03–31
|86
|'''1,322'''
|8
|'''63'''
|72
|19
|'''109'''
|}
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible collapsed&quot; style=&quot;text-align:right; font-size:86%;&quot;
|+ style=&quot;font-size:116%&quot; |{{nowrap|Casos confirmaos n'abril}}
! rowspan=&quot;2&quot; |Fecha
! colspan=&quot;2&quot; |Confirmaos
! colspan=&quot;2&quot; |Finaos
!{{abbr|ICU|Intensive Care Unit}}
! colspan=&quot;2&quot; |{{abbr|Rec.|Recuperaos}}
!Tested
! rowspan=&quot;2&quot; |{{Abbr|Refs|References}}
|-
!Nuevo
!Total
!Nuevo
!Total
!Total
!Nuevo
!Total
!Total
|-
|2020–04–01
|62
|'''1,384'''
|6
|'''69'''
|76
|26
|'''135'''
|12,519
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://twitter.com/astursalud/status/1245437115862855681|Fecha=1 April 2020 |títulu=ACTUALIZACIÓN SITUACIÓN #COVID19 #Asturias |idioma=es |publicación=AsturSalud on Twitter}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020–04–02
|49
|'''1,433'''
|1
|'''70'''{{efn|Only one death is counted instead of three as the Finaos from nursing homes are counted by the Ministry of Social Rights instead of the Ministry of Health, which only counts a death if it Testpositive two times.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lne.es/sociedad/2020/04/02/tres-fallecidos-geriatricos-asturias-superan/2620421.html |publicación=[[La Nueva España]] |idioma=es|Fecha=2 April 2020 |títulu=Asturias, en curva descendente: vuelven a bajar los contagios por coronavirus }}&lt;/ref&gt;}}
|82
|19
|'''154'''
|13,385
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://twitter.com/astursalud/status/1245795579206070277|Fecha=2 April 2020 |títulu=ACTUALIZACIÓN SITUACIÓN #COVID19 #Asturias |idioma=es |publicación=AsturSalud on Twitter}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020–04–03
|89
|'''1,522'''
|6
|'''76'''
|81
|36
|'''190'''
|14,530
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://twitter.com/astursalud/status/1246156086870192128|Fecha=3 April 2020 |títulu=ACTUALIZACIÓN SITUACIÓN #COVID19 #Asturias |idioma=es |publicación=AsturSalud on Twitter}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020–04–04
|83
|'''1,605'''
|4
|'''80'''
|83
|26
|'''216'''
|15,831
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://twitter.com/astursalud/status/1246514646380695555|Fecha=4 April 2020 |títulu=ACTUALIZACIÓN SITUACIÓN #COVID19 #Asturias |idioma=es |publicación=AsturSalud on Twitter}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020–04–05
|41
|'''1,646'''
|6
|'''86'''
|76
|6
|'''222'''
|16,631
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://twitter.com/astursalud/status/1246875213264027650|Fecha=5 April 2020 |títulu=ACTUALIZACIÓN SITUACIÓN #covid19 #Asturias |idioma=es |publicación=AsturSalud on Twitter}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020–04–06
|33
|'''1,679'''
|10
|'''96'''
|74
|22
|'''244'''
|17,243
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://twitter.com/astursalud/status/1247242841790668800|Fecha=6 April 2020 |títulu=ACTUALIZACIÓN SITUACIÓN #COVID19 #Asturias |idioma=es |publicación=AsturSalud on Twitter}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020–04–07
|26
|'''1,705'''
|6
|'''102'''
|70
|50
|'''294'''
|18,110
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://twitter.com/astursalud/status/1247600353253756928|Fecha=7 April 2020 |títulu=ACTUALIZACIÓN SITUACIÓN #COVID19 #Asturias |idioma=es |publicación=AsturSalud on Twitter}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020–04–08
|32
|'''1,737'''
|8
|'''110'''
|65
|46
|'''340'''
|19,096
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://twitter.com/astursalud/status/1247972808044556300|Fecha=8 April 2020 |títulu=ACTUALIZACIÓN SITUACIÓN #COVID19 #Asturias |idioma=es |publicación=AsturSalud on Twitter}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020–04–09
|62
|'''1,799'''
|11
|'''121'''
|65
|32
|'''372'''
|20,409
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://twitter.com/astursalud/status/1248331733306617858|Fecha=9 April 2020 |títulu=ACTUALIZACIÓN SITUACIÓN #COVID19 #Asturias |idioma=es |publicación=AsturSalud on Twitter}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020–04–10
|28
|'''1,827'''
|7
|'''128'''
|62
|42
|'''414'''
|21,231
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://twitter.com/astursalud/status/1248692572962336769|Fecha=10 April 2020 |títulu=ACTUALIZACIÓN SITUACIÓN #COVID19 #Asturias |idioma=es |publicación=AsturSalud on Twitter}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020–04–11
|62
|'''1,892'''
|12
|'''140'''
|61
|16
|'''430'''
|22,007
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://twitter.com/astursalud/status/1249055317998133248|Fecha=11 April 2020 |títulu=ACTUALIZACIÓN SITUACIÓN #COVID19 #ASTURIAS |idioma=es |publicación=AsturSalud on Twitter}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020–04–12
|66
|'''1,958'''
|19
|'''149'''
|61
|4
|'''434'''
|23,046
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;current&quot;&gt;{{cita web |url=https://twitter.com/astursalud/status/1249403314183254024|Fecha=12 April 2020 |títulu=ACTUALIZACIÓN SITUACIÓN #COVID19 #Asturias |idioma=es |publicación=AsturSalud on Twitter}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020-04-13
|93
|'''2,051''' 
|7
|'''156''' 
|63 
|24 
|'''458''' 
|24,356
|&lt;ref&gt;[https://twitter.com/astursalud/status/1249779992885592076 ACTUALIZACIÓN SITUACIÓN #COVID19 #Asturias] Twitter @AsturSalud&lt;/ref&gt;
|-
|2020-04-14
|45
|'''2,096'''
|10
|'''166'''
|60
|29
|'''487''' 
|25,538 
| rowspan=&quot;7&quot; |&lt;ref&gt;https://twitter.com/astursalud&lt;/ref&gt;
|-
|2020-04-15
|74
|'''2,170'''
|2
|'''168'''
|61
|35
|'''522''' 
|27,095 
|-
|2020-04-16
|60
|'''2,230'''
|6
|'''174'''
|61
|23
|'''545''' 
|28,595 
|-
|2020-04-17
|42
|'''2,272'''
|13
|'''187'''
|58
|30
|'''575''' 
|30,752 
|-
|2020-04-18
|26
|'''2,298'''
|9
|'''196'''
|56
|21
|'''596''' 
|33,111 
|-
|2020-04-19
|50
|'''2,348'''
|4
|'''200'''
|56
|3
|'''599''' 
|34,525 
|-
|2020-04-20
|17
|'''2,365'''
|2
|'''202'''
|53
|17
|'''616''' 
|37,012 
|-
| colspan=&quot;10&quot; align=&quot;left&quot; |'''Notes'''{{notelist}}
|}
| valign=&quot;top&quot; |
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot; style=&quot;text-align:right; font-size:86%;&quot;
|+ style=&quot;font-size:116%&quot; |{{nowrap|Casos confirmaos nes residencies}}
! rowspan=&quot;2&quot; |Fecha
! colspan=&quot;4&quot; |Publiques
! colspan=&quot;4&quot; |Privaes
! colspan=&quot;4&quot; |Total
! rowspan=&quot;2&quot; |Refs
|-
!{{Abbr|Res.|Residentes}}
!{{Abbr|Tra.|Trabayadores}}
!{{Abbr|Tot.|Total }}
!{{Abbr|Fin.|Finaos}}
!{{Abbr|Res.|Residentes}}
!{{Abbr|Tra.|Trabayadores}}
!{{Abbr|Tot.|Total }}
!{{Abbr|Fin.|Finaos}}
!{{Abbr|Res.|Residentes}}
!{{Abbr|Tra.|Trabayadores}}
!{{Abbr|Tot.|Total }}
!{{Abbr|Fin.|Finaos}}
|-
|2020–03–24
|74
|33
|107
|8
|8
|3
|11
|0
|'''82'''
|'''36'''
|'''118'''
|'''8'''
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/sociedad/residencias-geriatricas-publicas-20200325000143-ntvo.html|Fecha=25 March 2020 |títulu=Las residencias geriátricas públicas ya sobrepasan el centenar de contagios |idioma=es |publicación=[[El Comercio (Spain)|El Comercio]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020–03–26
|117
|36
|153
|9
|9
|3
|12
|2
|'''126'''
|'''39'''
|'''165'''
|'''11'''
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/sociedad/nuevo-fallecimiento-grado-muertes-red-geriatrica-publica-20200326184846-nt.html|Fecha=27 March 2020 |títulu=Un nuevo fallecimiento en Grado eleva a once las muertes en la red geriátrica asturiana |publicación=[[El Comercio (Spain)|El Comercio]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020–03–27
|126
|37
|163
|12
|11
|3
|14
|2
|'''137'''
|'''40'''
|'''177'''
|'''14'''
|
|-
|2020–03–28
|130
|37
|167
|15
|14
|3
|17
|2
|'''144'''
|'''40'''
|'''184'''
|'''17'''
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/sociedad/coronavirus-fallecidosresidencias-mayores-asturias-20200328194225-nt.html|Fecha=28 March 2020 |títulu=Se eleva a 17 el numero de fallecidos en residencias asturianas |publicación=[[El Comercio (Spain)|El Comercio]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020–03–29
|142
|43
|185
|17
|18
|3
|21
|4
|'''160'''
|'''46'''
|'''206'''
|'''21'''
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/sociedad/coronavirus-veintena-fallecidos-residencias-ancianos-asturias-20200329184720-nt.html|Fecha=29 March 2020 |títulu=Más de una veintena de fallecidos en las residencias de mayores asturianas |publicación=[[El Comercio (Spain)|El Comercio]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020–03–30
|144
|51
|195
|20
|25
|4
|29
|5
|'''169'''
|'''55'''
|'''224'''
|'''25'''
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lne.es/sociedad/2020/03/30/geriatricos-asturianos-25-profesionales/2619043.html|Fecha=30 March 2020 |títulu=Los geriátricos asturianos ya tienen 25 profesionales contagiados y suman 25 ancianos fallecidos |idioma=es |publicación=[[La Nueva España]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020–03–31
|147
|53
|200
|22
|38
|12
|50
|6
|'''185'''
|'''65'''
|'''250'''
|'''28'''
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lne.es/sociedad/2020/03/31/epidemia-sigue-cebando-geriatrico-grado/2619496.html|Fecha=31 March 2020 |títulu=La epidemia se sigue cebando en el geriátrico de Grado, con dos fallecidos más, y aumenta el contagio de trabajadores de las residencias, con otros diez |idioma=es |publicación=[[La Nueva España]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020–04–01
|163
|55
|218
|22
|41
|14
|55
|7
|'''204'''
|'''69'''
|'''273'''
|'''29'''
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lavozdeasturias.es/noticia/asturias/2020/04/01/cifra-positivos-geriatricos-rebasa-200-ancianos/00031585760391066196182.htm|Fecha=1 April 2020 |títulu=La cifra de positivos en los geriátricos ya rebasa los 200 mayores |idioma=es |publicación=La Voz de Asturias}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020–04–02
|176
|61
|237
|25
|41
|25
|66
|{{efn|After doing a test, it was Confirmaos that one of the Finaos on 1 April was wrongly diagnosed by coronavirus.}} 6
|'''217'''
|'''86'''
|'''303'''
|'''31'''
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/sociedad/coronavirus-asturias-fallecimientos-residencias-mayores-20200402211406-nt.html|Fecha=2 April 2020 |títulu=Tres nuevos fallecimientos en las residencias del ERA eleva a 31 los muertos en la red geriátrica |idioma=es |publicación=[[El Comercio (Spain)|El Comercio]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020–04–03
|184
|68
|252
|25
|59
|38
|97
|6
|'''243'''
|'''106'''
|'''349'''
|'''31'''
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/sociedad/geriatrica-asturiana-roza-contagios-coronavirus-asturias-20200403213308-nt.html|Fecha=3 April 2020 |títulu=La red geriátrica asturiana roza los 350 contagios |idioma=es |publicación=[[El Comercio (Spain)|El Comercio]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020–04–04
|190
|76
|266
|26
|59
|44
|103
|9
|'''249'''
|'''120'''
|'''369'''
|'''35'''
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lne.es/sociedad/2020/04/04/geriatricos-asturianos-suman-cuatro-nuevas/2621190.html|Fecha=4 April 2020 |títulu=Los geriátricos asturianos suman cuatro nuevas muertes, una de ellas es la primera en el Clara Ferrer, en Gijón |idioma=es |publicación=[[La Nueva España]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020–04–05
|193
|76
|269
|26
|67
|45
|112
|14
|'''260'''
|'''121'''
|'''381'''
|'''40'''
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lavozdeasturias.es/noticia/asturias/2020/04/05/asturias-registra-mejores-datos-inicio-confinamiento/00031586108634590857531.htm|Fecha=5 April 2020 |títulu=Asturias registra los mejores datos desde el inicio del confinamiento |idioma=es |publicación=La Voz de Asturias}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020–04–06
|203
|80
|283
|29
|71
|46
|117
|14
|'''274'''
|'''126'''
|'''400'''
|'''43'''
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/sociedad/coronavirus-asturias-centros-era-fallecimientos-20200406191844-nt.html|Fecha=6 April 2020 |títulu=Los centros del ERA registran tres nuevas muertes |idioma=es |publicación=[[El Comercio (Spain)|El Comercio]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020–04–07
|212
|86
|298
|30
|82
|55
|137
|15
|'''294'''
|'''141'''
|'''435'''
|'''45'''
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/sociedad/coronavirus-asturias-geriatrica-fallecimientos-20200407193229-nt.html|Fecha=7 April 2020 |títulu=La red geriátrica asturiana suma dos muertes y llega a 45 fallecidos por coronavirus |idioma=es |publicación=[[El Comercio (Spain)|El Comercio]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020–04–08
|214
|87
|301
|35
|88
|58
|146
|15
|'''302'''
|'''145'''
|'''447'''
|'''50'''
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/sociedad/coronavirus-asturias-residencias-mayores-20200408201249-nt.html|Fecha=8 April 2020 |títulu=La red pública geriátrica asturiana registra cinco muertes en un solo día |idioma=es |publicación=[[El Comercio (Spain)|El Comercio]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020–04–09
|223
|88
|311
|36
|117
|61
|178
|19
|'''340'''
|'''149'''
|'''489'''
|'''55'''
|-
|2020–04–10
|240
|88
|328
|39
|125
|61
|186
|22
|'''365'''
|'''149'''
|'''514'''
|'''61'''
|-
|2020–04–11
| colspan=&quot;8&quot; rowspan=&quot;2&quot; |
|'''393'''
|'''155'''
|'''548'''
|'''73'''
|-
|2020–04–12
|'''423'''
|'''173'''
|'''596'''
|'''80'''
|-
| colspan=&quot;14&quot; align=&quot;left&quot; |All data are later verified by the Service of Epidemiology of the Ministry of Health.
'''Sources''' Since 9 April, data are registered at the official website of the Asturian Ministery of Social Services and Welfare.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.socialasturias.es/coronavirus/SituacionActual |títulu=Situación actual: centros de alojamiento residenciales |idioma=es |publicación=Asturian Center of Social Services |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200413074122/https://www.socialasturias.es/coronavirus/SituacionActual |fechaarchivu=2020-04-13 }}&lt;/ref&gt; '''Notes'''{{notelist}}
|}
|}

== Midíes ==

=== Conceyos ===
Inclúinse nesti apartáu les midíes xenerales tomaes polos Conceyos dientro de les sos competencies. 
{| {{tablaguapa}}
|-
! Conceyu !! Midíes !! Bandu municipal
|- align=left
| [[A Veiga]] || El [[12 de marzu]] l'alcalde, [[César Álvarez Fernández]], publica un bandu nel qu'anuncia midíes hasta'l [[26 de marzu]]].&lt;ref&gt;{{cita web |https://www.vegadeo.es/noticias/-/asset_publisher/53f2638a5d65/content/bando-sobre-el-coronavirus-covid-19?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.vegadeo.es%2Fnoticias%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_53f2638a5d65%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_count%3D1%26_101_INSTANCE_53f2638a5d65_advancedSearch%3Dfalse%26_101_INSTANCE_53f2638a5d65_keywords%3D%26_101_INSTANCE_53f2638a5d65_delta%3D6%26p_r_p_564233524_resetCur%3Dfalse%26_101_INSTANCE_53f2638a5d65_cur%3D2%26_101_INSTANCE_53f2638a5d65_andOperator%3Dtrue#.XqggXGgzbIU|títulu=Bando sobre el coronavirus COVID-19|fecha=12 de marzu|editorial=[[A Veiga|Conceyu d'A Veiga]]}}&lt;/ref&gt; Nos díes posteriores anunciándose otres midíes, en conosancia coles normes estatales, como la suspensión de los plazos alministrativos el día [[16 de marzu]]&lt;ref&gt;{{cita web |https://www.vegadeo.es/noticias/-/asset_publisher/53f2638a5d65/content/anuncio-suspension-de-plazos-por-estado-de-alarma?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.vegadeo.es%2Fnoticias%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_53f2638a5d65%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_count%3D1%26_101_INSTANCE_53f2638a5d65_advancedSearch%3Dfalse%26_101_INSTANCE_53f2638a5d65_keywords%3D%26_101_INSTANCE_53f2638a5d65_delta%3D6%26p_r_p_564233524_resetCur%3Dfalse%26_101_INSTANCE_53f2638a5d65_cur%3D1%26_101_INSTANCE_53f2638a5d65_andOperator%3Dtrue#.Xqgj3GgzbIU|títulu=Suspensión de plazos administrativos|fecha=16 de marzu|editorial=[[A Veiga|Conceyu d'A Veiga]]}}&lt;/ref&gt; y la prórroga de la validez del documentu nacional d'identidá, el [[18 de marzu]].&lt;ref&gt;{{cita web |https://www.vegadeo.es/noticias/-/asset_publisher/53f2638a5d65/content/anuncio-relativo-a-vigencia-de-los-dni?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.vegadeo.es%2Fnoticias%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_53f2638a5d65%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_count%3D1%26_101_INSTANCE_53f2638a5d65_advancedSearch%3Dfalse%26_101_INSTANCE_53f2638a5d65_keywords%3D%26_101_INSTANCE_53f2638a5d65_delta%3D6%26p_r_p_564233524_resetCur%3Dfalse%26_101_INSTANCE_53f2638a5d65_cur%3D1%26_101_INSTANCE_53f2638a5d65_andOperator%3Dtrue#.XqgkFmgzbIU|títulu=Prórroga de vigencia de D.N.I.|fecha=18 de marzu|editorial=[[A Veiga|Conceyu d'A Veiga]]}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bando A Veiga COVID-19.jpg|200px|]]
|- align=left
| [[Amieva]] ||El [[13 de marzu]] l'alcalde, José Féliz Fernández Fernández, publica un bandu con midíes previstes hasta'l [[28 de marzu]]:&lt;br&gt;1- Suspensión de tolos actos públicos, eventos deportivos, culturales y festivos a partir de ahora y hasta nueva fecha, en función de los acontecimientos.*Zarrar l'accesu y suspender les actividaes de les dependencies municipales: [[Atenéu de Sames]], [[Casa de Cultura d'Amieva|Casa de Cultura]], Polideportivo y el Centru social de Mayores de [[Santiyán]].&lt;br&gt;2- Restricción d'accesu de les visites a les persones residentes el Centru Polivalente d'Atención a Persones Mayores de [[Sames]] y de los servicios presenciales na casa Casa Conceyu d'Amieva.&lt;ref&gt;{{cita web |https://www.amieva.es/documents/120411/5107106/BANDO+MEDIDAS+CORONAVIRUS+COVID+19.pdf/a22bf3d5-050f-4b3f-8b85-700e0fa976ba|títulu=Bando medidas contra el coronavirus|fecha=13 de marzu|editorial=[[Amieva|Conceyu d'Amieva]]}}&lt;/ref&gt; D'ota manera, el [[20 de marzu]] infórmase de la suspensión d'apertura al públicu d'establecimientos d'agospiu turísticu sacante aquellos que yá tuvieren veceros nel momentu de la declaración del estáu d'alarma&lt;ref&gt;{{cita web |https://www.amieva.es/noticias/-/asset_publisher/27116bcb8095/content/establecimientos-alojamiento-turistico-situacion-covid-19?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.amieva.es%2Fnoticias%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_27116bcb8095%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_count%3D1#.XqgtsmgzbIU|títulu=Circular informativa suspensión de apertura al público de establecimientos de alojamiento turístico|fecha=20 de marzu|editorial=[[Amieva|Conceyu d'Amieva]]}}&lt;/ref&gt; y el [[30 de marzu]], a comuña con [[Cangues d'Onís]] y [[Onís]], publicen un decretu de la [[mancomunidá]] afitando un procedimientu nuevu pa pidir ayudes económiques y teleasistencia.&lt;ref&gt;{{cita web |https://www.amieva.es/documents/120411/5107106/DECRETO+MANCOMUNIDAD/2f8fff04-8bca-4295-a16e-182db2428c68|títulu=Decreto Mancomunidad nuevo procedimiento para solicitar ayudas económicas, ayuda a domicilio, comida y teleasistencia|fecha=30 de marzu|editorial=Conceyu d'Amieva}}&lt;/ref&gt;|| [[File:Bandu Amieva COVID-19.jpg|200px|]]
|- align=left
| [[Avilés]] || Tolos actos públicos y actividaes de los centros municipales de calter cultural deportivu y social queden suspendíos dende mañana vienres 13 de marzu y mientres 14 díes (hasta'l 26 de marzu). Ye la respuesta del Conceyu d'Avilés a los encamientos aprobaos na xunta celebrada en presidencia del Gobiernu d'Asturies ente l'executivu autonómicu, la Federación Asturiana de Conceyos (FACC) y los conceyos asturianos.&lt;ref&gt;{{cita web |http://aviles.es/documents/10184/966671/Ayto_AVILES_Bando.pdf/a533a38e-4803-421d-ae3c-b6e9b7ebbf2b?version=1.0|títulu=Bando coronavirus|fecha=13 de marzu|editorial=[[Avilés|Conceyu d'Avilés]]}}&lt;/ref&gt;

L'alcaldesa [[Mariví Monteserín]] treslladó estes midíes a los voceros municipales y va dar a conocer ente la ciudadanía al traviés d'un Bandu Municipal que se va publicar nos medios de comunicación y va asitiase en tolos equipamientos municipales pa conocencia del públicu.

*Suspéndese toa actividá pública programada pol Conceyu d'Avilés.
*Suspéndese toa actividá en tolos centros culturales (Teatru Palaciu Valdés, Casa de Cultura, Factoría Cultural, Palaciu de Valdecarzana y CMAE) y deportivos (C.D. Avilés, C.D. La Madalena, C.D. Los Canapés, C.D. La Toba, C.D. Miranda, C.D. Tabiella, Polideportivu de Xardín de Cantares, Campu de Fútbol Muro de Zaro y Campu de Fútbol 8 El Quirinal), de titularidá municipal.
*Suspéndese l'actividá de tolos centros social y cultural municipales de La Lluz, Versalles, La Carriona y Llaranes.
*Suspéndese l'actividá del Centru de Persones Mayores de Les Meanes.
*Suspéndese l'actividá de los Salas d'Estudiu municipales de la Casa de Cultura y Conde del Real Agrado.
*Suspéndese l'actividá de los Centros de Dinamización Tecnolóxica Local (Telecentros) allugaos nel Centru Emplego Europa y de Marcos del Torniello.
*Los servicios municipales qu'empresten serviciu d'atención al públicu van amenorgar la so actividá d'atención a situaciones imprescindibles, derivando l'actividá ordinaria al usu de l'alministración electrónica (www.aviles.es y informacionaviles.es) y al traviés del teléfonu 010.
*Suspéndese la celebración del Mercáu de los Llunes na plaza d'Hermanos Orbón.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://aviles.es/web/guest/inicio/-/asset_publisher/iuRYQKs29WiC/content/suspendidas-todas-las-actividades-en-centros-municipales-culturales-deportivos-y-sociales-de-aviles/12305|títulu=Suspendidas todas las actividades en centros municipales culturales, deportivos y sociales de Avilés|fecha=12 de marzu|editorial=[[Avilés|Conceyu d'Avilés]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200922145431/http://aviles.es/web/guest/inicio/-/asset_publisher/iuRYQKs29WiC/content/suspendidas-todas-las-actividades-en-centros-municipales-culturales-deportivos-y-sociales-de-aviles/12305|fechaarchivu=2020-09-22}}&lt;/ref&gt;
||
|- align=left
| [[Allande]] || El [[12 de marzu]], por resolución d'Alcaldía, suspenden les actividaes del Centru de Mayores de [[La Puela]] y suspéndense tamién les visites a domiciliu y atención al públicu de la Trabayadora Social. Amás, encamiéntase a la población en xeneral estremar les midíes d'hixene y evitar no posible desplazamientos y asistir a concentraciones de persones.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.allande.es/noticia/-/asset_publisher/1c03f263d4b9/content/noticia-medidas-coronavirus?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.allande.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_1c03f263d4b9%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.XmpLWahKjIV|títulu=Medidas coronavirus|fecha=12 de marzu|editorial=[[Allande|Conceyu d'Allande]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
| [[Ayer]] ||&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.aller.es/n-turismo/1770-medidas-de-prevencion-tomadas-por-el-ayuntamiento-de-aller-para-evitar-la-transmision-del-coronavirus|títulu=Medidas de prevención tomadas por el Ayuntamiento de Aller para evitar la transmisión del coronavirus|fecha=13 de marzu|editorial=[[Ayer|Conceyu d'Ayer]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
| [[Miranda]] || L'alcaldesa, Rosa María Rodríguez González, informo per aciu d'un bandu de la suspensión d'un eventu musical previstu pal sábadu [[14 de marzu]], asina como la suspensión a lo llargo de dos selmanes de toles actividaes que supongan una concentración d'un númberu importante d'asistentes: fiestes, eventos, actividaes culturales y cualesquier otra actividá que pueda conllevar riesgu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.bandomovil.com/archivos/belmontedemiranda/130320101000_Bando_medidas_preventivas.jpg|títulu=Bando medidas preventivas|fecha=13 de marzu|editorial=[[Balmonte|Conceyu de Balmonte]]}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bandu Balmonte COVID-19.jpg|200px|Bandu Balmonte COVID-19]]
|- align=left
| [[Bimenes]] || Pieslle temporal de la Casa de Cultura, el telecentru y el polideportivu y, poro, la cancelación de toles actividaes previstes nes instalaciones. || [[File:Bandu Bimenes COVID-19.jpg|200px|Bandu Bimenes COVID-19]]
|- align=left
| [[Bual]] || El [[11 de marzu]], el [[Bual|Conceyu de Bual]] publica un bandu coles midíes adoptaes dende'l [[12 de marzu]] al [[26 de marzu]]:&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.boal.es/noticia/-/asset_publisher/028a581f2f5c/content/bando?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.boal.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_028a581f2f5c%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.Xmoh5KhKjIU|títulu=Bando medidas preventivas coronavirus COVID-2019|fecha=11 de marzu|editorial=[[Bual|Conceyu de Bual]]}}&lt;/ref&gt; zarrar al accesu públicu y suspender les actividaes nos servicios municipales (polideportivu, CDTL, Casa de Cultura, Casa d'Alcuentros y el mercáu quincenal de los llunes); suspender les autorizaciones concedíes d'usu de llocales y espacios municipales a asociaciones y grupos llocales y nun autorizar nengún eventu que suponga una concentración importante de persones. Per otru llau, l'aplicación d'estes midíes provocó l'aplazamientu de la prueba teórica del procesu de seleición de dos operarios especialistes prevista pal [[17 de marzu]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.boal.es/noticia/-/asset_publisher/028a581f2f5c/content/aplazamiento-seleccion?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.boal.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_028a581f2f5c%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.Xmoh5KhKjIU|títulu=Aplazamiento del proceso selección de dos operarios especialistas del Ayuntamiento de Boal|fecha=11 de marzu|editorial=[[Bual|Conceyu de Bual]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
| [[Cabrales]] || Suspension de manera indefinida de toles actividaes municipales que conlleven l'aconceyamientu de munches persones (culturales, deportives y la feria ganadera). D'otra miente, encamiéntase a la población nun dir a llugares con afluencia masiva de persones y siguir les recomendaciones de la Conseyería de Sanidá.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.cabrales.es/documents/133984/5091083/Bando.jpg/ea909641-9766-4499-a55b-1dc801c9e3f6?t=1584010793089|títulu=Ayuntamiento de Cabrales, medidas de prevención COVID-19|fecha=12 de marzu|editorial=[[Cabrales|Conceyu de Cabrales]]}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bandu Cabrales COVID-19.jpg|200px|Bandu Cabrales COVID-19]]
|- align=left
| [[Cabranes]] || Publicáu en Facebook. || [[File:Bandu Cabranes COVID-19.jpg|200px|Bandu Cabranes COVID-19]]
|- align=left
| [[Candamu]] || Les siguientes midíes:&lt;br&gt;1.Suspender tou actu n'instalaciones municipales que traiga una concentración significativa de persones.&lt;br&gt;2.L'actividá del Centru d'Interpretación, la Biblioteca y el CDTL queda zarrada al públicu.&lt;br&gt;3.Cerrar los centros de mayores para prevenir andaes ente'l coleutivu de mayor riesgu.&lt;br&gt;4.Na atención al públicu, rogamos a la población que prioricen los servicios telefónicu y telemáticu. No posible van entamase sistemes d'atención presencial qu'evite la concentración de persones.&lt;br&gt;5.van caltenese los servicios básicos asistenciales como l'Ayuda a Casa y la Teleasistencia, estremando les midíes de prevención encamentaes poles Conseyeríes de Salú y de Derechos Sociales y Bienestar. Yá se fixo llegar al personal les indicaciones a esti respectu.&lt;br&gt;6.va anulase toa actividá municipal qu'esixa desplazamientos fuera d'Asturies || [[File:Bandu Candamu COVID-19.jpg|200px|Bandu Candamu COVID-19]]
|- align=left
| [[Cangas del Narcea]] || díes 12 y 26 de marzu de 2020 les siguientes midíes:

1. Cerrar l'accesu del públicu y suspender les actividaes nos siguientes Servicios Municipales:

Polideportivu Municipal.
Piscines climatizaes.
Telecentro (Serviciu de Dinamización Tecnolóxica Local).
Biblioteca. Caltiénse'l serviciu de préstamu de llibros.
Teatru Toreno. Escuela Municipal de Música.
Feria Ganadera del 14 de marzu de 2020, nel Recintu Ferial de la Imera.
Mercáu selmanal de los sábados, 14 y 21 de marzu de 2020.
2. Caltener servicios básicos asistenciales como l'Ayuda a Casa, estremando les midíes de prevención encamentaes poles Conseyeríes de Salú y Derechos Sociales y Bienestar del Principáu d'Asturies.

3. Suspender la eficacia de les autorizaciones municipales para usu de locales y espacios de xunta para Asociaciones y Coleutivos, suspendiéndose tamién la tramitación de nueves autorizacones.

Asímismo comunícase que per parte d'esti Conceyu va dar en reforzar los servicios de llimpieza de los distintos centros educativos del nuesu Conceyu, como una midida preventiva más.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.ayto-cnarcea.es/noticia/-/asset_publisher/a570a9f9818d/content/bando-clausura-punto-limpio-obanca?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.ayto-cnarcea.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_a570a9f9818d%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.XmpyQqhKjIU|títulu=Bando contención reforzada de la transimisión del coronavirus COVID-19|fecha=12 de marzu|editorial=[[Cangas del Narcea|Conceyu de Cangas del Narcea]]}}&lt;/ref&gt;
||
|- align=left
| [[Cangues d'Onís]] || Midíes bandu&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.cangasdeonis.com/noticia/-/asset_publisher/ee0f33385958/content/covid2020?inheritRedirect=false&amp;redirect=https3A%2%2Fwww.cangasdeonis.com%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_ee0f33385958%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.Xmp4IqhKjIU|títulu=Medidas preventivas COVID-19|fecha=12 de marzu|editorial=[[Cangues d'Onís|Conceyu de Cangues d'Onís]]}}&lt;/ref&gt; Cierren temporalmente'l cuartel de la guardia civil de Cangues d'Onís por un casu de Coronavirus. Les dependencies volverán abrise cuando faigan la so desinfeición.&lt;ref&gt;https://www.lne.es/sociedad/2020/03/13/cerrado-cuartel-guardia-civil-cangas/2611740.html La Nueva España 13/03/2020&lt;/ref&gt;|| [[File:Bandu Cangues d'Onís COVID-19.jpg|200px|Bandu Cangues d'Onís COVID-19]]
|- align=left
| [[Caravia]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.aytocaravia.com/documents/316945/5110182/Bando.pdf/813654fb-bf57-41ab-a07a-e9d49b6ce5ff|títulu=Bando Informativo de las medidas adoptadas por el Ayuntamiento de Caravia con respecto al COVID-19|fecha=13 de marzu|editorial=[[Caravia|Conceyu de Caravia]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
| [[Carreño]] ||&lt;ref&gt;After doing a test, it was Confirmaos that one of the Finaos on 1 April was wrongly diagnosed by coronavirus.&lt;/ref&gt;||
|- align=left
| [[Castrillón]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.ayto-castrillon.es/attachments/article/971/BANDO.pdf|títulu=Bando sobre medidas de cierre y cese de espectáculos públicos, actividades recreativas, establecimientos, locales e instalaciones durante 14 días naturales, indicados en la resolución de 13 de marzu de la Consejería de Salud|fecha=14 de marzu|editorial=[[Castrillón|Conceyu de Castrillón]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
| [[Castropol]] || El [[11 de marzu]], el [[Castropol|Conceyu de Castropol]] publica un bandu coles midíes adoptaes dende'l [[12 de marzu]] al [[26 de marzu]]:&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.castropol.es/documents/65312/4956096/BANDO+COVID-19.pdf/a62320fd-d862-4916-995d-21a36899af8f|títulu=Bando Covid-19|fecha=11 de marzu|editorial=[[Castropol|Conceyu de Castropol]]}}&lt;/ref&gt; zarrar al accesu públicu y suspender les actividaes nos servicios ya instalaciones municipales (polideportivu y ximnasios, campos y pistes deportives, CTDL, biblioteques, Casa de Cultura y Escuela de Música); caltener servicios básicos asistenciales pero estremando les midíes de prevención encamentaes; suspender l'usu de llocales y espacios municipales por asociaciones o coleutivos y encamentar nun llevar a cabu actividaes a les asocaciones y clubes deportivos. ||
|- align=left
| [[Casu]] || e/d ||
|- align=left
| [[Colunga]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.colunga.es/noticia/-/asset_publisher/0080d1f31ed7/content/bando-covid-19?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.colunga.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_0080d1f31ed7%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.Xmp8UKhKjIU|títulu=Bandu adopción de medidas preventivas COVID-19|fecha=12 de marzu|editorial=[[Colunga|Conceyu de Colunga]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
| [[Corvera]] ||&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.corvera.es/es/vivirencorvera/actualidadmunicipal.asp?id=2028|títulu=Medidas preventivas en rellación al COVID-19|fecha=12 de marzu|editorial=[[Corvera|Conceyu de Corvera]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
| [[Cuaña]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ayuntamientodecoana.com/index.php?M1=1&amp;M2=10&amp;CO=1521|títulu=Bando informativo sobre actuaciones frente al coronavirus|fecha=11 de marzu|editorial=[[Cuaña|Conceyu de Cuaña]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
| [[Cuideiru]] ||&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.cudillero.es/detalle-noticia/-/asset_publisher/V9LKSCsWAgp8/content/bando-medidas-preventivas?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.cudillero.es%2Fdetalle-noticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_V9LKSCsWAgp8%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.Xm4JOKhKjIU|títulu=Bando medidas preventivas|fecha=12 de marzu|editorial=[[Cuideiru|Conceyu de Cuideiru]]}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bandu Cuideiru COVID-19.jpg|200px|Bandu Cuideiru COVID-19]]
|- align=left
| [[Degaña]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.degania.org/noticia/-/asset_publisher/6KKdOcnLS76O/content/bando-coronavirus?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.degania.org%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_6KKdOcnLS76O%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.Xmp-2qhKjIU|títulu=Bando coronavirus|fecha=12 de marzu|editorial=[[Degaña|Conceyu de Degaña]]}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bandu Degaña COVID-19.jpg|200px|Bandu Degaña COVID-19]]
|- align=left
| [[Eilao]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.illano.es/documents/322327/2508916/BANDO+CORONAVIRUS/5c12e925-8a72-4fa3-826a-a8f89ddd6efe|títulu=Bando sobre las medidas tomadas por el Ayuntamiento de Illano frente al corona-virus|fecha=12 de marzu|editorial=[[Eilao|Conceyu d'Eilao]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
| [[El Franco]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elfranco.es/index.php?M1=1&amp;M2=10&amp;CO=1616|títulu=Bando Municipal. Prevención contagio coronavirus|fecha=11 de marzu|editorial=[[El Franco|Conceyu d'El Franco]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
| [[El Valle Altu de Peñamellera]] || e/d ||
|- align=left
| [[El Valle Baju de Peñamellera]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.aytopbpanes.es/noticia/-/asset_publisher/542a9d3dc690/content/bando-adopcion-de-medidas-urgentes-frente-al-covid-19?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.aytopbpanes.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_542a9d3dc690%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.XmqBnKhKjIU|títulu=Adopción de medidas urgentes frente al COVID-19|fecha=12 de marzu|editorial=[[El Valle Baju de Peñamellera|Conceyu d'El Valle Baju de Peñamellera]]}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bandu Valle Baju de Peñamellera COVID-19.jpg|200px|Bandu Valle Baju de Peñamellera COVID-19]]
|- align=left
| [[Gozón]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.ayto-gozon.org/noticia/-/asset_publisher/2PDZyWdC0HzV/content/bando-adopcion-de-medidas-preventivas-covid-19?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.ayto-gozon.org%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_2PDZyWdC0HzV%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_pos%3D1%26p_p_col_count%3D2#.XmqCNqhKjIU|títulu=Bando adopción de medidas preventivas COVID-19|fecha=12 de marzu|editorial=[[Gozón|Conceyu de Gozón]]}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bandu Gozón COVID-19.jpg|200px|Bandu Gozón COVID-19]]
|- align=left
| [[Grandas de Salime]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.grandasdesalime.es/index.php?M1=1&amp;M2=10&amp;CO=458|títulu=Medidas de contención del Coronavirus
|fecha=12 de marzu|editorial=[[Grandas de Salime|Conceyu de Grandas de Salime]]}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bando Grandas de Salime COVID-19.jpg|200px|Bandu Grandas de Salime COVID-19.]]

|- align=left
| [[Grau]] || Bandu&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.ayto-grado.es/documents/113029/5080155/BandoCierrecoronavirus.pdf/f5f3062e-aa17-48e5-8102-546def36eed9|títulu=Bando medidas contención coronavirus|fecha=13 de marzu|editorial=[[Grau|Conceyu de Grau]]}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;En declaraciones del Alcalde de Grau a la TPA, (12/03/2020), esti indica que'l Mercáu de Grau va celebrase por ser esti al aire llibre, Darréu (13/03/2020), nun bandu Municipal, siguiendo les indicaciones de los organismos competentes en ca materia, decreta qu'ente los días 13 y 27 de Marzu, el zarru de todes les instalaciones municipales, l'atención a la ciudadanía va ser n'atención telefónica. Suspéndense feries y mercaos.&lt;br&gt;El testu del bandu ta en Facebook na páxina de &quot;Cultura Grau&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.ayto-grado.es/documents/113029/5080155/COVID-19.pdf/590cf8ac-0dd6-4d92-891b-1cd70d505667|títulu=Suspensión temporal actividades grupales organizadas por el Ayuntamiento|fecha=12 de marzu|editorial=[[Grau|Conceyu de Grau]]}}||&lt;/ref&gt; || 
|- align=left
| [[Ibias]] || Bandu publicáu en Facebook || [[File:Bandu Ibias COVID-19.jpg|200px|Bandu Ibias COVID-19]]
|- align=left
| [[Illas]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.ayto-illas.es/noticia/-/asset_publisher/58c82d6220f3/content/covid?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.ayto-illas.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_58c82d6220f3%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.XmqExahKjIU|títulu=Bando: Adopción medidas preventivas COVID-19|fecha=11 de marzu|editorial=[[Illas|Conceyu d'Illas]]}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bandu Illas COVID-19.jpg|200px|Bandu Illas COVID-19]]
|- align=left
| [[La Ribera]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.ayto-riberadearriba.es/noticia/-/asset_publisher/hh8jyDCgpJiu/content/bando-recomendaciones-para-la-prevencion-de-contagios-del-covid--1?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.ayto-riberadearriba.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_hh8jyDCgpJiu%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.XmqFTqhKjIU|títulu=Bando. Recomendaciones para la Prevención de Contagios del COVID-19|fecha=12 de marzu|editorial=[[La Ribera|Conceyu de La Ribera]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
| [[Les Regueres]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lasregueras.es/noticia/-/asset_publisher/fecf5fa49336/content/bando-covid-21?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.lasregueras.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_fecf5fa49336%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.XmqF6qhKjIU|títulu=Bando medidas preventivas COVID-19|fecha=11 de marzu|editorial=[[Les Regueres|Conceyu de Les Regueres]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
| [[Llanera]] ||&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.llanera.es/12-destacados/1095-medidas-preventivas-contra-el-coronavirus-covid-19|títulu=Medidas preventivas contra el coronavirus COVID-19|fecha=12 de marzu|editorial=[[Llanera|Conceyu de Llanera]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200503161805/https://www.llanera.es/12-destacados/1095-medidas-preventivas-contra-el-coronavirus-covid-19|fechaarchivu=2020-05-03}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bandu Llanera COVID-19.png|200px|Bandu Llanera COVID-19]]
|- align=left
| [[Llanes]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.ayuntamientodellanes.com/noticia/-/asset_publisher/59d802ebedd7/content/ayuntamiento-de-llanes-medidas-de-prevencion-covid-19?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.ayuntamientodellanes.com%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_59d802ebedd7%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_pos%3D1%26p_p_col_count%3D2#.XmqGlKhKjIU|títulu=Ayuntamiento de Llanes, medidas de prevención COVID-19|fecha=12 de marzu|editorial=[[Llanes|Conceyu de Llanes]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
| [[Llangréu]] ||&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.langreo.as/-/medidas-restrictivas-que-aplicara-el-ayuntamiento-de-langreo-para-intentar-contener-la-transmision-del-coronavirus-covid-19|títulu=Medidas restrictivas que aplicará el Ayuntamiento de Langreo para intentar contener la transmisión del coronavirus COVID-19|fecha=12 de marzu|editorial=[[Llangréu|Conceyu de Llangréu]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
| [[Llaviana]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.ayto-laviana.es/noticia/-/asset_publisher/f46aca49c519/content/medidas-de-caracter-preventivo-en-servicios-municipales-del-ayuntamiento-de-laviana?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.ayto-laviana.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_f46aca49c519%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.XmqKNKhKjIU|títulu=Medidas de caracter preventivo en servicios municipales del ayuntamiento de Laviana frente al COVID-19|fecha=12 de marzu|editorial=[[Llaviana|Conceyu de Llaviana]]}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bandu Llaviana COVID-19.jpg|200px|Bandu Llaviana COVID-19]]
|- align=left
| [[Ḷḷena]] || {{lang|es|La actual situación de emergencia de salud pública hace que este Ayuntamiento considere la necesidad de tomar medidas de prevención con el fin de evitar la transmisión del COVID-19 en su ámbito competencial. En ese sentido, desde el día 12 hasta el día 26 de marzu, quedan cerrados los servicios y suspendidas las actividades que se desarrollan en las siguientes instalaciones municipales:

*Bibliotecas
*Casas de Cultura
*C'Alcuentros
*Teatro
*Centros Sociales, de Mayores y de Vecinos
*Instalaciones deportivas y Piscina Municipal
*Hotel de Asociaciones
*Albergues de Peregrinos

En el propio Ayuntamiento así como en el resto de servicios de atención al público o dependencias municipales, se recomienda la atención telefónica. Para el caso de atención presencial se aconseja que sólo se produzca cuando la causa sea imprescindible.

En el mismo sentido, queda suspendido el mercado semanal y no se autorizará ningún evento que conlleve la concentración de un número importante de asistentes.

Conviene recordar que las medidas básicas de prevención para el COVID-19 son: el lavado frecuente de las manos con agua y jabón, el uso de pañuelos desechables, utilizar el brazo o el hueco del codo en casos de estornudo y/o tos y evitar tocarse ojos, nariz y boca.

También se aconsejan algunas medidas de distanciamiento en la comunidad: fomentar el cuidado domiciliario de los mayores, evitar que las personas con síntomas respiratorios leves acudan a centros sanitarios y que los mayores con enfermedades crónicas, o con importantes factores de riesgo, acudan a centros concurridos, así como los viajes innecesarios.}}&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.aytolena.es/documents/1905982/3962409/BANDO+DEFINITIVO+CORONAVIRUS.pdf/e2ff51c5-91c0-4fd8-8c63-bf56a81e5edf|títulu=Bando adopción de medidas preventivas COVID-19|fecha=12 de marzu|editorial=[[Ḷḷena|Conceyu de Ḷḷena]]}}&lt;/ref&gt; 
Cierre de parques infantiles y faza deportiva&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.aytolena.es/noticia/-/asset_publisher/f7b4e113864b/content/cierre-de-parques-infantiles?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.aytolena.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_f7b4e113864b%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.Xm4OE6hKjIU|títulu=BCierre de Parques infantiles
|fecha=12 de marzu|editorial=[[Ḷḷena|Conceyu de Ḷḷena]]}}&lt;/ref&gt; 
||
|- align=left
| [[Mieres]] || Na mañana del [[12 de marzu]]'l [[Mieres|Conceyu de Mieres]] decretó'l pieslle de tolos centros sociales de mayores del conceyu, mesmo los de titularidá autonómica que municipal, calteniendo la so actividá los centros de día asistenciales. Tamién anuló les visites na Residencia Valle del Caudal dende'l día [[13 de marzu]]. Per otru llau, dende la tarde del día 12, decretóse'l pieslle d'equipamientos municipales, quedando la so fecha de reapertura supeditada a la evolución de la enfermedá. Los centros afeutaos por esta midida son la [[Casa de Cultura Teodoro Cuesta]], l'[[Atenéu de Turón]], [[Mieres Centru Cultural]], les biblioteques del conceyu, los polideportivos, la piscina de Vega de Riba y la [[Casa de la Música]]. Tamién quedaron suspendíos los mercaos de los domingos y restrinxóse l'usu de los servicios municipales na Casa Conceyu. Coles mesmes, suspendióse tola actividá política institucional como les comisiones informatives y les Xuntes de Gobiernu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.mieres.es/el-ayuntamiento-de-mieres-pone-en-marcha-medidas-preventivas-para-la-contencion-del-coronavirus/|títulu=El Ayuntamiento de Mieres pone en marcha medidas preventivas para la contención del coronavirus|fecha=12 de marzu|editorial=[[Mieres|Conceyu de Mieres]]}}&lt;/ref&gt;

Dende'l Conceyu, habilitóse un [http://www.mieres.es/areas-municipales/salud/informacion-sobre-coronavirus-covid-19/ espaciu na so páxina web] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200323200749/http://www.mieres.es/areas-municipales/salud/informacion-sobre-coronavirus-covid-19/ |date=2020-03-23 }} pal siguimientu de les novedaes rellacionaes col COVID-19.
||
|- align=left
| [[Morcín]] || El [[12 de marzu]] en rellación al espardimientu de la enfermedá l'alcalde del [[Morcín|Conceyu de Morcín]], [[Maximino García Suárez]], publicó un bandu nel que s'anuncien les midíes preventives temporales adoptaes: suspensión, por un plazu estimáu de 14 díes, de toles actividaes deportives y sociales que se faigan nes instalaciones de titularidá municipal. Amás d'anular la III Carrera de la Muyer prevista pal [[29 de marzu]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.morcin.es/noticia/-/asset_publisher/3b6383fb8415/content/bando-medidas-preventivas-coronavirus?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.morcin.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_3b6383fb8415%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.XmoUBahKjIU|títulu=Bando medidas preventivas coronavirus|fecha=12 de marzu|editorial=[[Morcín|Conceyu de Morcín]]}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bandu Morcín COVID-19.jpg|200px|Bandu Morcín COVID-19]]
|- align=left
| [[Muros]] || El pieslle cautelar de los Centros Sociales de Mayores de Muros y San Esteban, a lo llargo de 14 díes naturales, dende les 24:00 hores del día 12 de marzu, hasta les 24:00 hores del día 26 del mesmu mes.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.murosdenalon.es/noticia/-/asset_publisher/e444efd8620e/content/noticia-bando-coronavirus-?inheritRedirect=false&amp;redirect=https3A%2F2Fwww.murosdenalon.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_e444efd8620e%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D3#.XmqL96hKjIU|títulu=Bando.Adopción medidas preventivas COVID-19|fecha=12 de marzu|editorial=[[Muros|Conceyu de Muros]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.murosdenalon.es/noticia/-/asset_publisher/e444efd8620e/content/noticia-bando-coronavirus-?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F2Fwww.murosdenalon.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_e444efd8620e%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D3#.XmqL96hKjIU|títulu=Bando. Adopción medidas preventivas COVID-19|fecha=12 de marzu|editorial=[[Muros|Conceyu de Muros]]}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bandu Muros COVID-19.jpg|200px|Bandu Muros COVID-19]]
|- align=left
| [[Nava]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.ayto-nava.es/noticia/-/asset_publisher/5ed364944755/content/bando-medidas-excepcionales-coronavirus-covid-19?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.ayto-nava.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_5ed364944755%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.XmqNGqhKjIU|títulu=Bando Medidas Excepcionales Coronavirus COVID-19|fecha=12 de marzu|editorial=[[Nava|Conceyu de Nava]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
| [[Navia]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.ayto-navia.es/noticia/-/asset_publisher/397657110c31/content/contrato-de-trabajos-en-practicas-2019-2020-acta-de-seleccion-primer-ejercicio-administrativo-a?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.ayto-navia.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_397657110c31%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.XmqN1ahKjIU|títulu=Bando 12-03-2020 - Medidas Preventivas contra el Contagio del Coronavirus COVID-19|fecha=12 de marzu|editorial=[[Navia|Conceyu de Navia]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
| [[Noreña]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.aytonorena.es/noticias/-/asset_publisher/4104dac316c5/content/bando-adopcion-de-medidas-preventivas-covid-19-?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.aytonorena.es%2Fnoticias%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_4104dac316c5%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.XmqORahKjIU|títulu=Bando Adopción de medidas preventivas COVID-19|fecha=12 de marzu|editorial=[[Noreña|Conceyu de Noreña]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
| [[Onís]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.onis.es/noticia/-/asset_publisher/b8fa17070c1d/content/adopcion-de-medidas-preventivas-frente-al-coronavirus?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.onis.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_b8fa17070c1d%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.XmqO4KhKjIU|títulu=Adopción de medidas preventivas frente al coronavirus|fecha=12 de marzu|editorial=[[Onís|Conceyu d'Onís]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
| [[Parres]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.ayto-parres.es/noticia/-/asset_publisher/bb7c8be44268/content/not_medida?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.ayto-parres.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_bb7c8be44268%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D3#.XmqPiKhKjIU|títulu=Bando medidas excepcionales contra el coronavirus (COVID-19)|fecha=12 de marzu|editorial=[[Parres|Conceyu de Parres]]}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bandu Parres COVID-19.jpg|200px|Bandu Parres COVID-19]]
|- align=left
| [[Pezós]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.pesoz.es/UserFiles/BANDO%20MEDIDAS%20PREVENCION%20CORONAVIRUS%20(COVID-19).pdf|títulu=Bando medidas prevención coronavirus (COVID-19)|fecha=12 de marzu|editorial=[[Pezós|Conceyu de Pezós]]}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bando Pezós COVID-19.jpg|200px|Bandu Pezós COVID-19]]
|- align=left
| [[Piloña]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.ayto-pilona.es/documents/137565/138026/bando+cierre+coronavirus/0aa99537-fdde-46ea-9a2b-6af17cfe3a41|títulu=Bando medidas prevención coronavirus (COVID-19)|títulu=Cierre temporal de dependencias municipales como medida preventiva contra la transmisión del coronavirus|fecha=12 de marzu|editorial=[[Piloña|Conceyu de Piloña]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
| [[Ponga]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.ponga.es/documents/207082/5074750/CORONAVIRUS.pdf/da60b293-1e48-4bbb-8c01-e466dfcde49c|títulu=Coronavirus COVID-19|fecha=12 de marzu|editorial=[[Ponga|Conceyu de Ponga]]}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bandu Ponga COVID-19.png|200px|Bandu Ponga COVID-19]]
|- align=left
| [[Pravia]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.ayto-pravia.es/noticia/-/asset_publisher/2edecfa72092/content/notainform?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.ayto-pravia.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_2edecfa72092%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D2#.XmqR1KhKjIU|títulu=Nota informativa COVID-19|fecha=12 de marzu|editorial=[[Pravia|Conceyu de Pravia]]}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bandu Pravia COVID-19.jpg|200px|Bandu Pravia COVID-19]]
|- align=left
| [[Proaza]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.proaza.es/noticia/-/asset_publisher/7988147281a9/content/bando-suspension-actividades-covid?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.proaza.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_7988147281a9%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.XmqSZqhKjIU|títulu=Bando: Suspensión actividades grupales organizadas por el Ayuntamiento de Proaza o que se desarrollen en locales municipales|fecha=12 de marzu|editorial=[[Proaza|Conceyu de Proaza]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
| [[Quirós]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.quiros.es/noticia/-/asset_publisher/78652e1d26e7/content/comunicado-ayuntamiento-de-quir-2?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.quiros.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_78652e1d26e7%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.Xm4QTahKjIU|títulu=Coronavirus COVID-19|fecha=13 de marzu|editorial=[[Quirós|Conceyu de Quirós]]}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bandu Quirós COVID-19.jpg|200px|Bandu Quirós COVID-19]]
|- align=left
| [[Ribedeva]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://ribadedeva.sedelectronica.es/board/974e6d5e-f59b-11de-b600-00237da12c6a/|títulu=Bando prevenir los contagios del Covid19|fecha=12 de marzu|editorial=[[Ribedeva|Conceyu de Ribedeva]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
| [[Ribeseya]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.ayto-ribadesella.es/noticia/-/asset_publisher/0bdce35a806d/content/bando-covid-19?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.ayto-ribadesella.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_0bdce35a806d%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.Xm5quKhKjIU|títulu=Bando Covid-19|fecha=12 de marzu|editorial=[[Ribeseya|Conceyu de Ribeseya]]}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bandu Ribeseya COVID-19.jpg|200px|Bandu Ribeseya COVID-19]]
|- align=left 
| [[Riosa]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.ayuntamientoriosa.com/documents/513878/5013261/20200312.-.Decreto.Medidas.Profilacticas.pdf/3663b091-5389-421a-b9bb-13777a97695e|títulu=Decreto medidas profilácticas|fecha=12 de marzu|editorial=[[Riosa|Conceyu de Riosa]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
| [[Salas]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.ayto-salas.es/noticia/-/asset_publisher/38469e3b9076/content/bando-adopcion-medidas-preventivas-covid-19-?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.ayto-salas.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_38469e3b9076%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.Xm5r8KhKjIU|títulu=Adopción medidas preventivas (COVID-19)|fecha=12 de marzu|editorial=[[Salas|Conceyu de Salas]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
| [[Samartín d'Ozcos]] ||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.sanmartindeoscos.es/noticia/-/asset_publisher/4e6bba1f678c/content/bando-covid-19?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.sanmartindeoscos.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_4e6bba1f678c%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D2#.Xm5s6qhKjIU|títulu=Bando Covid-19|fecha=13 de marzu|editorial=[[Samartín d'Ozcos|Conceyu de Samartín d'Ozcos]]}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bando 1 Samartín d'Ozcos COVID-19.jpg|200px|Bandu Samartín d'Ozcos COVID-19 primer parte]] [[File:Bando 2 Samartín d'Ozcos COVID-19.jpg|200px|Bandu Samartín d'Ozcos COVID-19 segunda parte]]
|- align=left
|[[Samartín del Rei Aurelio]]||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.smra.org/noticia/-/asset_publisher/8d8e6f437975/content/coronavirus?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.smra.org%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_8d8e6f437975%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.Xm5wFKhKjIU|títulu=Suspendidas las actividades en centros públicos municipales del 12 al 26 de marzu|fecha=12 de marzu|editorial=[[Samartín del Rei Aurelio|Conceyu de Samartín del Rei Aurelio]]}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bandu Samartín del Rei Aurelio COVID-19.jpg|200px|Bandu Samartín del Rei Aurelio COVID-19]]
|- align=left
|[[San Tiso d'Abres]]||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.santirsodeabres.es/noticia/-/asset_publisher/uDIJhaYD4Y6x/content/bando-coronavirus?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.santirsodeabres.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_uDIJhaYD4Y6x%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.Xm5wpahKjIU|títulu=Medidas Municipales adoptadas por el Ayuntamiento de San Tirso de Abres|fecha=12 de marzu|editorial=[[San Tiso d'Abres|Conceyu de San Tiso d'Abres]]}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bando San Tiso d'Abres COVID-19.jpg|200px|Bandu San Tiso d'Abres COVID-19]]
|- align=left
|[[Santalla d'Ozcos]]||&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://sedeelectronica.santaeulaliadeoscos.es/action/infopublica?method=descarga&amp;id=68475&amp;nombre=QmFuZG8gYXBsaWNhY2lvbiByZWNvbWVuZGFjaW9uZXMgQ09ST05BVklSVVMucGRm|títulu=Bando recomendaciones Coronavirus|fecha=12 de marzu|editorial=[[Santalla d'Ozcos|Conceyu de Santalla d'Ozcos]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200929075838/https://sedeelectronica.santaeulaliadeoscos.es/action/infopublica?method=descarga&amp;id=68475&amp;nombre=QmFuZG8gYXBsaWNhY2lvbiByZWNvbWVuZGFjaW9uZXMgQ09ST05BVklSVVMucGRm|fechaarchivu=2020-09-29}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
|[[Santo Adriano]]||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.santoadriano.org/documents/229875/4379271/BandoCoronavirus.pdf/0c499ccb-2af5-419f-9887-6f563e036258|títulu=Bando informativo sobre las medidas adoptadas para evitar la propagación del COVID-19|fecha=13 de marzu|editorial=[[Santo Adriano|Conceyu de Santo Adriano]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
|[[Sariegu]]||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.sariego.org/documents/240340/5108835/BANDO_SARIEGO_12_03_2020.pdf/ac233685-aff5-494c-ae0e-b6ce7ea88e66|títulu=Medidas Excepcionales Coronavirus COVID-19. Bando Municipal|fecha=12 de marzu|editorial=[[Sariegu|Conceyu de Sariegu]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
|[[Siero]]|| 
El Conceyu de Siero toma nueves midíes para evitar la tresmisión del COVID-19, el coronavirus. Coles mesmes, a partir de mañana, van cerrase toles instalaciones deportives del conceyu dependientes del Patronatu Deportivu Municipal. Al respective de la Fundación Municipal de Cultura amplíase la suspensión d'actividaes procediendo al zarru de les biblioteques públiques. Tamién se decretó la clausura de los Llares de Mayores.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ayto-siero.es/index.asp?MP=2&amp;MS=30&amp;MN=2&amp;id=3129&amp;r=1366*768|títulu=El Ayuntamiento de Siero amplía las medidas para evitar la transmisión del COVID-19|fecha=12 de marzu|editorial=[[Conceyu de Siero]]}}&lt;/ref&gt;

Al respective de otres midíes anunciaes ayeri, caltiénense toes, a esceición del zarru del Mercáu Nacional de Ganaos de La Pola Siero, que de cara a la cita del próximu llunes, día 16 de marzu, va celebrase solo pa profesionales. Nun van poder allegar ganaderos que nun alleguen con animales y los participantes nun van poder asistir acompañaos per terceres persones. La cita ganadera va tener control d'accesos y aforu llindáu, al igual qu'otros mercaos nacionales, como'l de Salamanca.

Coles mesmes, repasamos les midíes adoptaes per parte del Conceyu de Siero, el Patronatu Deportivu Municipal y la Fundación Municipal de Cultura.

Aplazar la Gala del Deporte prevista pa este mesmu vienres y zarru de toles instalaciones deportives del conceyu

Cancelación de toles actuaciones y reserves de sales previstes nel Teatru Auditoriu de La Pola Siero, la Casa de la Cultura de Llugones, la Casa dela Cultura d'El Berrón y el Centru Cultural de La Fresneda

Zarru de los Centros d'Estudios

Retárdense, ensin feche prevista, les actividaes programaes, entamaes dende'l Conceyu o por terceros, na Plaza Cubierta de La Pola Siero. Incluyíes Feria del Playmobil y el Mercáu de los Quesos de Primavera

Al respective de l'actividá municipal, atáyense toles xuntes, cites y visites previstes, tanto de conceyales, como de los trabayadores municipales. Pa siguir emprestando serviciu a la ciudadanía, van facilitase númberos de teléfonu y correos electrónicos. L'únicu serviciu que va quedar abiertu, por motivos llegales, va ser el rexistru municipal, anque non podrá guardase vez nes dependencies municipales, va faese fuera del edificiu del Conceyu. Y en Llugones, fuera de les dependencies de la tenencia

Tocantes a l'actividá de la Corporación, pel momento, caltiénense les comisiones informatives y los plenos, a la espera de cómo evolucionen los acontecimientos

Celebración del Mercáu selmanal nel Mercáu Nacional de Ganaos del próximu llunes 16 de marzu pero solo pa profesionales
||
|- align=left
|[[Sobrescobiu]]||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.ayto-sobrescobio.es/documents/382021/4993177/11.+Coronavirus+pdf/be998453-c6de-4423-b50e-70c91c0d25ae|títulu=Recomendaciones ante el COVID-19|fecha=12 de marzu|editorial=[[Sobrescobiu|Conceyu de Sobrescobiu]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
|[[Somiedo]]||&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://sedeelectronica.somiedo.es/action/infopublica?method=descarga&amp;id=68470&amp;nombre=MjAyMDAzMTIxMjMzMDcucGRm|títulu=Bando y medidas de prevención coronavirus|fecha=12 de marzu|editorial=[[Somiedo|Conceyu de Somiedo]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200922110526/https://sedeelectronica.somiedo.es/action/infopublica?method=descarga&amp;id=68470&amp;nombre=MjAyMDAzMTIxMjMzMDcucGRm|fechaarchivu=2020-09-22}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
|[[Sotu'l Barcu]]||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.sotodelbarco.com/noticia/-/asset_publisher/f2cc86e38b1e/content/bando-adopcion-medidas-preventivas-covid-19-?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.sotodelbarco.com%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_f2cc86e38b1e%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.Xm55M6hKjIU|títulu=Adopción medidas preventivas (COVID-19)|fecha=10 de marzu|editorial=[[Sotu'l Barcu|Conceyu de Sotu'l Barcu]]}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bandu Sotu'l Barcu COVID-19.jpg|200px|Bandu Sotu'l Barcu COVID-19]]
|- align=left
|[[Tameza]]|| 
El [[11 de marzu]]'l [[Tameza|Conceyu de Tameza]] suspende de manera indefinida toles actividaes n'instalaciones municipales&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.yernesytameza.es/noticia/-/asset_publisher/82d666d01fe0/content/bando-coronavirus?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.yernesytameza.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_82d666d01fe0%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.XmoouahKjIU|títulu=Bando medidas a adoptar por el ayuntamiento en actividades e instalaciones municipales a causa del coronavirus|fecha=11 de marzu|editorial=[[Tameza|Conceyu de Tameza]]}}&lt;/ref&gt;
|- align=left
|[[Tapia]]|| 
El [[11 de marzu]], el [[Tapia|Conceyu de Tapia]] publica un bandu coles midíes tomaes pa la contención reforzada de la tresmisión del coronavirus COVID-19 dende'l 12 de marzu al [[26 de marzu]]:&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.tapiadecasariego.es/index.php?M1=1&amp;M2=10&amp;CO=2557|títulu=Bando Medidas Coronavirus|fecha=11 de marzu|editorial=[[Tapia|Conceyu de Tapia]]}}&lt;/ref&gt; zarrar al accesu públicu y suspender les actividaes nos servicios municipales (polideportivu, telecentru, biblioteca, Oficina de Turismu y el mercáu selmanal de los llunes); caltener servicios básicos asistenciales pero estremando les midíes de prevención encamentaes y suspender l'usu de llocales y espacios municipales per parte d'asociaciones y coleutivos.
||
|- align=left
|[[Taramundi]]|| e/d ||
|- align=left
|[[Teberga]]||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.aytoteverga.org/noticia/-/asset_publisher/7077d7da0535/content/adopcion-de-medidas-preventivas-de-covid-19?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.aytoteverga.org%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_7077d7da0535%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D3#.Xm560KhKjIU|títulu=Adopción de medidas preventivas de COVID-19
|fecha=12 de marzu|editorial=[[Teberga|Conceyu de Teberga]]}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bandu Teberga COVID-19.jpg|200px|Bandu Teberga COVID-19]]
|- align=left
|[[Tinéu]]||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.tineo.es/noticia/-/asset_publisher/35bd9478f4e2/content/bando-medidas-preventivas?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.tineo.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_35bd9478f4e2%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.Xm57WKhKjIU|títulu=Actualización de medidas preventivas adoptadas por el Ayuntamiento de Tineo en rellación con el Coronavirus (COVID-19)|fecha=12 de marzu|editorial=[[Tinéu|Conceyu de Tinéu]]}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bandu Tinéu COVID-19.jpg|200px|Bandu Tinéu COVID-19]]
|- align=left
|[[Uviéu]]|| 
:'''10 de marzu:'''
*Pídise a la ciudadanía que nun se presente nes dependencies municipales y que se guarde una distancia de lo menos un metru y mediu colos trabayadores municipales y col restu de persones usuaries pa paliar la propagación de la enfermedá.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/sociedad/oviedo-pide-ciudadania-dependencias-municipales-coronavirus-20200310180630-nt.html|títulu=Oviedo pide a la ciudadanía evitar acudir a las dependencias municipales|fecha=10 de marzu|editorial=[[20 minutos]]}}&lt;/ref&gt;
:'''11 de marzu:'''
*Estrémase la llimpieza nel tresporte públicu, moblame urbano -como papeleres o marquesines- y nel restu de dependencies municipales como midida pa evitar posibles contaxos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.20minutos.es/noticia/4184190/0/oviedo-el-ayuntamiento-extrema-la-limpieza-en-buses-y-dependencias-municipales-para-evitar-el-covid-19/|títulu=El Ayuntamiento extrema la limpieza en buses y dependencias municipales para evitar el Covid-19|fecha=11 de marzu|editorial=[[20 minutos]]}}&lt;/ref&gt;
:'''12 de marzu:'''
*Anúciense midíes a lo llargo de 14 díes: 

:-Pieslle de los centros sociales municipales y centros d'estudios, con suspensión temporal de les actividaes programaes y de les biblioteques públiques municipales, asina como la cancelación de les actividaes coleutives dirixíes al públicu en xeneral.

:-Aplazamientu de les actividaes programaes nos teatros municipales, l'Auditoriu y el Palaciu d'Esposiciones y Congresos y cancelación temporal de les actividaes programaes nes escueles de música, la Universidá Popular, la Escuela de Salú, el Centru de Música Pedro Bastarrica, el Centru Xuvenil de Santuyano, aules infantiles y otres asemeyaes nestes o otres instalaciones municipales.

:-Suspensión temporal d'actividaes coleutives en materia d'emplegu, emprendimientu o otres análogues, programaes en La Iría, Vivarium, Cibercentru de La Lila, telecentros municipales y Centru Municipal de Formación y Emplegu de La Corredoria.

:-Queden zarraes al usu públicu, temporalmente, les instalaciones deportives municipales de xestión direuta.

:-Caltiénense los servicios básicos asistenciales, tales como l'Ayuda a Casa o otros análogos y la celebración de casorios civiles nel Conceyu, llendando l'accesu a un máximu de 12 persones (incluyendo contrayentes, testigos, convidaos y fotógrafu).
|| [[File:Bandu Uviéu COVID-19.jpg|200px|Bandu Uviéu COVID-19]]
|- align=left
|[[Valdés]]||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.valdes.es/noticia/-/asset_publisher/18a0625e80df/content/bando?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.valdes.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_18a0625e80df%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.Xm9VWahKjIU|títulu=Bando alcaldía|fecha=11 de marzu|editorial=[[Valdés|Conceyu de Valdés]]}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bandu Valdés COVID-19.jpg|200px|Bandu Valdés COVID-19]]
|- align=left
|[[Vilanova d'Ozcos]]||&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.villanuevadeoscos.es/documents/229657/5104513/Bando+Covid-19.pdf/949b54c2-26d0-4875-985b-e64d699436c7|títulu=Bando COVID-19|fecha=12 de marzu|editorial=[[Vilanova d'Ozcos|Conceyu de Vilanova d'Ozcos]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
|[[Villaviciosa]]||&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.villaviciosa.es/noticia/-/asset_publisher/d65287d46fb1/content/noticia-bando-coronavirus?inheritRedirect=false&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.villaviciosa.es%2Fnoticia%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_d65287d46fb1%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-3%26p_p_col_count%3D1#.Xm9WXqhKjIU|títulu=Aplicación de recomendaciones del Ayuntamiento de Villaviciosa para prevenir los contagios del coronavirus (COVID-19).
|fecha=12 de marzu|editorial=[[Villaviciosa|Conceyu de Villaviciosa]]}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bandu Villaviciosa COVID-19.jpg|200px|Bandu Villaviciosa COVID-19]]
|- align=left
|[[Villayón]]||&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.villayon.es/images/noticias/documento_13.PDF|títulu=Medidas de prevención frente al COVID-19 DE PREVENCIÓN FRENTE AL COVID-19.
|fecha=11 de marzu|editorial=[[Villayón|Conceyu de Villayón]]}}&lt;/ref&gt; ||
|- align=left
|[[Xixón]]|| ||
|- align=left
||
|}

=== Gobiernu d'Asturies ===
:'''[[14 de marzu]]'''
El Principáu pieslla los [[Chigre|chigres]], [[Restorán|restoranes]] y [[grandes superficies]], sacante les zones d'alimentación y parabotiques o botiques. Van poder funcionar los negocios de distribución de comida a domiciliu y tamién pueden abrise les tiendes de barriu, [[Gasolinera|gasolineres]] y [[Quioscu|quioscos]]. La midida anúnciase con una duración de catorce díes ampliables.
&lt;ref&gt;https://www.elcomercio.es/sociedad/principado-asturias-coronavirus-propone-cerrar-negocios-20200313192041-nt.html El Comercio (14/03/2014)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.lne.es/sociedad/2020/03/14/son-locales-hoy-deberan-cerrar/2612207.html LNE 14/03/2020&lt;/ref&gt;

:'''[[8 de xunetu]]'''
El presidente Barbón afirma que zarraría les fronteres si tuviera la competencia de facerlo.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.lavozdeasturias.es/noticia/asturias/2020/07/08/barbon-cerraria-fronteras-asturias-tuviera-competencias/00031594209330621849861.htm|títulu=Barbón cerraría las fronteras de Asturias si tuviera competencias|fecha=8 July 2020|editorial=La Voz de Asturias|idioma=es}}&lt;/ref&gt;

:'''[[9 de xunetu]]''' 
Les autoridaes asturianes alarmen d'una &quot;falsa confianza&quot; y [[Rafael Cofiño]], Direutor Xeneral de Salú Pública, afirma que l'oxetivu va ser l'usu obligatoriu de la mázcara.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.lne.es/asturias/2020/07/09/salud-observa-asturias-falsa-confianza/2657269.html|títulu=Salud observa en Asturias una &quot;falsa confianza&quot; frente al covid-19 y reconoce que &quot;el objetivo es ir hacia la obligatoriedad de la mascarilla&quot;|fecha=9 July 2020|editorial=[[La Nueva España]]|idioma=es}}&lt;/ref&gt; 

:'''[[14 de xunetu]]''' 
Publícase nel [[Boletín Oficial del Principáu d'Asturies|BOPA]] la obligatoriedá de llevar mázcara per parte de les persones de más de seis años, aunque pudiera garantizase la distancia interpersonal de seguranza de 1,5 metros.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://sedemovil.asturias.es/bopa/2020/07/14/20200714Su1.pdf |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200716201108/https://sedemovil.asturias.es/bopa/2020/07/14/20200714Su1.pdf |fechaarchivu=2020-07-16 }}&lt;/ref&gt;

==== Presidencia ====
:'''6 de payares'''
El Presidente fai un llamáu al autoconfinamientu:
{{cita|''«En la situación que estamos, para frenar los casos y salvar vidas, solo hay un camino: confínate»''|[[Adrián Barbón]]}}

==== Deporte ====
:'''7 de payares'''
*El Gobiernu rectifica y diz que la mázcara nun ye obligatoria pa facer deporte.

==== Educación ====
:'''5 de marzu''': 
Educación suspende les visites d'alumnos a centros sanitarios onde hubiera positivos de Covid-19.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/asturias/salud-analizara-domicilio-casos-coronavirus-asturias-20200227000724-ntvo.html|títulu=Educación suspende les visites d'alumnos a centros sanitarios onde hubiera positivos de Covid-19|fecha=5 de marzu de 2020|editorial=[[Europa Press]]}}&lt;/ref&gt;

:'''21 de xunetu''':
Afítase la xornada continua en tolos centros públicos y nun se permiten les actividaes estraescolares.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/asturias/educacion-impone-jornada-continua-centros-publicos-suprime-extraescolares-20200721000943-ntvo.html#vca=modulos&amp;vso=elcomercio&amp;vmc=lo-mas-leido&amp;vli=|títulu=Educación impone la jornada continua en los centros públicos y suprime las extraescolares|fecha=21 de xunetu de 2020|editorial=[[El Comercio]]}}&lt;/ref&gt;

===== Educación Primaria =====
:'''9 de marzu''': 
*El colexu Fundación Masaveu d'Uviéu suspende les clases por un casu de coronavirus confirmáu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lne.es/sociedad/2020/03/09/colegio-fundacion-masaveu-oviedo-suspende/2609962.html|títulu=El colexu Fundación Masaveu d'Uviéu suspende les clases por un casu de coronavirus confirmáu|fecha=9 de marzu|editorial=[[La Nueva España|LNE]]}}&lt;/ref&gt;

:'''10 de marzu''': 
*El colexu Masaveu d'Uviéu, primer centru zarráu nel Principáu en rexistrando siete casos mas.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/sociedad/coronavirus-asturias-colegio-fundacion-masaveu-suspende-clases-por-siete-positivos-coronavirus-20200310023808-nt.html|títulu=Un colexu d'Uviéu, primer centru zarráu nel Principáu en rexistrando siete casos|fecha=10 de marzu|editorial=[[El Comercio]]}}&lt;/ref&gt;

===== Educación Secundaria Obligatoria =====

===== Formación Profesional =====
La Conseyería d'Educación da anuncia'l [[29 d'abril]] de la reducción al mínimo de les práutiques n'empresa pa 6.000 alumnos y alumnes de FP y el permisu pa faceles de manera realizarlas telemática. Afitáronse 130 hores pa la Formación Profesional básica y 220 hores pa los ciclos de grau mediu y superior. Nel casu de la FP dual, les hores de práutiques yá feches podíen axuntase a les del módulu de FCT, hasta un total de 220.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.educastur.es/-/24-04-2020-realizacion-formacion-en-centros-de-trabajo-y-formaciones-practicas-en-ensenanzas-de-regimen-especial?redirect=https%3A%2F%2Fwww.educastur.es%2Finicio%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_sI4HTlJn1Vwf%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-1%26p_p_col_pos%3D4%26p_p_col_count%3D7|títulu=Resolución Formación en Centros de Trabajo y formaciones prácticas en enseñanzas de régimen especial|fecha=29 d'abril de 2020|editorial=Educastur|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200923042538/https://www.educastur.es/-/24-04-2020-realizacion-formacion-en-centros-de-trabajo-y-formaciones-practicas-en-ensenanzas-de-regimen-especial?redirect=https%3A%2F%2Fwww.educastur.es%2Finicio%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_sI4HTlJn1Vwf%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-1%26p_p_col_pos%3D4%26p_p_col_count%3D7|fechaarchivu=2020-09-23}}&lt;/ref&gt;

===== Bachilleratu =====

===== EBAU =====

===== Estadístiques de contaxos en centros educativos =====

====Turismu====
:'''7 de payares'''
El Principáu autoriza l'apertura de 168 establecimientos, comunicándolo antemanadamente a la [[Viceconseyería de Turismu d'Asturies|Viceconseyería de Turismu]], siempre que cumplan coles midíes indicaes por Salú.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.turismoasturias.es/covid19/serviciosesenciales|títulu=Listado de alojamientos turísticos que se mantienen como servicios esenciales y motivos para utilizar estos servicios|fecha=3 de payares de 2020|editorial=Turismu Asturies}}&lt;/ref&gt;

==== Comités de coordinación y siguimientu ====
Pa estudiar y aplicar les midíes preventives precises p'afrontar l'espardimientu de la enfermedá, el [[Gobiernu del Principáu d'Asturies]] punxo en marcha'l [[29 de febreru]]'l &quot;Comité de Coordinación d'Asturies frente al Coronavirus COVID-19&quot;. 

{| {{tablaguapa}}
!'''Miembru'''
!'''Cargu públicu'''
|-
|[[Ficheru:Presidente_Adrián_Barbón.jpg|100px]] [[Adrián Barbón]] (Presidente del Comité)
|[[Presidente d'Asturies]]
|-
|[[Ficheru:PabloFernandezMuniz1.jpg|100px]] [[Pablo Fernández Muñiz]] (Vicepresidente del Comité)
|[[Conseyeru de Sanidá d'Asturies|Conseyeru de Sanidá]]
|-
|[[Delia Losa]]
|[[Delegación del Gobiernu n'Asturies|Delegada del Gobiernu Español n'Asturies]]
|-
|[[Ficheru:Berta_Piñán_(cropped).jpg|100px]] [[Berta Piñán]]
|Conseyera de Cultura, Política Llingüística y Turismu
|-
|[[Ficheru:CarmenSuarez1.jpg|100px]] [[Carmen Suárez Suárez]]
|Conseyera d'Educación
|-
|}

Esti organismu, sumóse al &quot;Comité de Siguimientu de la Conseyería de Salú&quot;, de calter téunicu y sanitariu, formáu'l día [[13 de febreru]] y que dende esi momentu aconceyó a diario.

{| {{tablaguapa}}
!'''Miembru'''
!'''Cargu públicu'''
|-
|Pablo Fernández Muñiz (Presidente del Comité)
|Conseyeru de Sanidá
|-
|Rafael Cofiño
|Direutor Xeneral de Salú Pública
|-
|Concepción Saavedra
|Xerente del Serviciu de Salú
|-
|Ismael Huerta
|Xefe del Serviciu d'Epidemioloxía
|-
|}

'''Comité asesor y de siguimientu sobre la covid-19'''

{| {{tablaguapa}}
!'''Miembru'''
!'''Profesión'''
|-
|[[Daniel López Acuña]]
|[[Médicu]] y [[epidemiólogu]] especialista en salú pública, ex-director d'aición sanitaria en situaciones de crisis de la [[Organización Mundial de la Salú]] (OMS) y anguaño profesor de la Escuela Andaluza de Salú Pública
|-
|[[Edurne Zabaleta del Olmo]]
|[[Enfermera]], miembru del Grupo d'Investigación en Servicios de Salú n'Atención Primaria y trabayadora de la ''Fundación Instituto Universitario para la investigación en la Atención Primaria de Salud Jordi Gol y Gurina'' (IDIAPJGol).
|-
|[[Leonor Ruiz Sicilia]]
|Médica nel [[Hospital Virgen de la Victoria]] ([[Málaga]]), anguaño ye vicepresidenta del Comité de Bioética d'Andalucía y vocal del [[Comité de Bioética d'6ºEspaña]].
|-
|[[Ignacio de Blas Giral]]
|Doctor en veterinaria pola [[Universidá de Zaragoza]] y profesor titular del so departamentu de patoloxía animal, miembru del Grupu d'Investigación sobre Reproducción Asistida y Sanidá Animal y del Institutu Universitariu d'Investigación Mestu Agroalimentariu d'Aragón.
|-
|[[Javier Padilla Bernáldez]]
|Facultativu especialista en medicina familiar y comunitaria, miembru del Coleutivu &quot;Silesia&quot;, del ''Grupo de Ética Salubrista para la Acción, Cuidado y Observación Social'', del ''Grupo de Inequidades en Salud y Salud Internacional de la Sociedad Madrileña de Medicina Familiar y Comunitaria''.
|-
|[[Miguel Ángel Presno Linera]]
|Caderalgu de [[Derechu constitucional]] de la [[Universidá d'Uviéu]], ye miembru de l'[[Academia Asturiana de Xurisprudencia]] y del Comité d'Ética del [[Hospital de Xarrio]]. 
|-
|[[Miguel Ángel Presno Linera]]
|Caderalgu de [[Derechu constitucional]] de la [[Universidá d'Uviéu]], ye miembru de l'[[Academia Asturiana de Xurisprudencia]] y del Comité d'Ética del [[Hospital de Xarrio]]. 
|-
|[[María de Oña Navarro]]
|Llicenciada en [[Farmacoloxía|farmacia]] pola [[Universidad de Granada]] y especialista de [[microbioloxía]], desenvolvió tol so llabor profesional nel [[Hospital Universitariu Central d'Asturies]] (HUCA), onde anguaño ye la xefa de seición de Microbioloxía. Tien trabayao nel Centru de Viroloxía de Majadahonda y en microscopía electrónica amás de pertenecer al grupu de vixilancia epidemiolóxica del [[gripe]] a nivel estatal.
|-
|[[Usama Bilal Álvarez]]
|Llicenciáu en Medicina pola Universidá d'Uviéu, máster en Salú Publica pola [[Universidá d'Alcalá]] y la [[Escuela Nacional de Sanidá]], y doctor n'Epidemioloxía pola [[Johns Hopkins University]] (EE. XX.). Ye investigador nel departamentu d'epidemioloxía y [[bioestadística]] nel centru de salú urbana de la [[Universidá Drexel]] ([[Filadelfia]]). Tamién ye miembru del comité asesor sobre equidá racial y covid-19 de la ciudá de Filadelfia y del Coleutivu &quot;Silesia&quot;.
|-
|[[Ainhoa Ruiz Azarola]]
|Doctora en [[Ciencies de la Salú]] pola [[Universidá de Sevilla]], llicenciada en Filosofía y Lletres y esperta en promoción de la salú. Dende [[2003]] trabaya na Escuela Andaluza de Salú Pública y, dende [[2019]], coordina'l grupu de Migraciones y Salú n'España del proyeutu ''Joint action health, equity in Europe''.
|-
|[[Beatriz López Valcárcel]]
|Profesora titular de Métodos Cuantitativos n'Economía de la [[Universidá de Las Palmas de Gran Canaria]]. Foi consultora internacional en [[Méxicu]], [[Brasil]], [[Costa Rica]], [[Chile]], [[Uruguái]] y [[Mozambique]]. Amás, presidió l'[[Asociación Española de Economía de la Salud]] (2004-2005) y la seición de Salú Pública y Economía de l'[[Asociación Europea de Salud Pública]] (2011-2012).
|-
|[[Carmen Cabezas i Peña]]
|Doctora en Medicina ya Investigación Tresllacional pola [[Universidá de Barcelona]]. Forma parte los grupos de trabayu sobre educación pa la salú del Programa d'actividaes preventives y de promoción de la salú de la [[Sociedad Española de Medicina Familiar y Comunitaria]] y participa tamién nos grupos de trabayu sobre la prevención y el control del tabaquismu de les sociedaes de Medicina Familiar y Comunitaria de Cataluña y España.
|-
|}

=== Gobiernu d'España=== 


==== Primer estáu d'alarma ====
Cola declaración del [[estáu d'alarma]] el Gobiernu d'España convirtióse en mandu únicu. El [[14 de marzu]]'l [[Presidente del Gobiernu d'España]], [[Pedro Sánchez]], declaró l'[[estáu d'alarma]] a lo llargo de quince díes.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://elpais.com/espana/2020-03-13/el-gobierno-debate-decretar-el-estado-de-alarma.html|títulu=Sánchez decreta el estado de alarma durante 15 días
|fecha=14 de marzu|editorial=[[El País]]}}&lt;/ref&gt;

===== Detenciones =====
El dueñu d'un chigre d'Uviéu foi deteníu pola [[Policía Nacional]] el [[14 de marzu]] por negase a pesllar.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/sociedad/veintena-bares-gijon-sanciones-cierre-coronavirus-20200314162224-nt.html|títulu=Detenido el dueño de un bar de Oviedo por negarse a cerrar|fecha=15 de marzu|editorial=[[La Nueva España]]}}&lt;/ref&gt;

===== Multes =====
La [[Policía Llocal de Xixón]] propón pa sanción el [[14 de marzu]] a 20 chigres de Xixón por negase a pesllar.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/sociedad/veintena-bares-gijon-sanciones-cierre-coronavirus-20200314162224-nt.html|títulu=Detenido el dueño de un bar de Oviedo por negarse a cerrar|fecha=14 de marzu|editorial=[[El Comercio]]}}&lt;/ref&gt;

===== Despliegue del exércitu =====

==== Segundu estáu d'alarma ====
Cola declaración del segundu [[estáu d'alarma]]'l Gobiernu d'España, a diferencia del primero onde exerció de mandu únicu, entamó la cogobernanza.

=== Alimentación ===

=== Alministración ===

=== Cultura ===
:'''11 de marzu:'''
*Pieslle a lo llargo de dos selmanes del [[Teatru Xovellanos]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/sociedad/coronavirus-teatro-jovellanos-cerrado-gijon-20200311121516-nt.html|títulu=El Teatro Jovellanos, cerrado dos semanas por prevención|fecha=11 de marzu|editorial=[[El Comercio]]}}&lt;/ref&gt;
*Aplazáu'l conciertu de [[Sergio Dalma]] previstu pal [[13 de marzu]] na [[Universidá Llaboral de Xixón]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.europapress.es/asturias/noticia-aplazado-concierto-sergio-dalma-gijon-santander-20200311150608.html|títulu=Aplazado el concierto de Sergio Dalma en Gijón y Santander|fecha=11 de marzu|editorial=[[Europa Press]]}}&lt;/ref&gt;

:'''12 de marzu:'''
*La [[Orquesta Sinfónica del Principáu d'Asturies]] anuncia l'aplazamientu ''[[sine die]]'' de los programes d'abonu de les dos selmanes próximes n'[[Uviéu]] y [[Xixón]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ospa.es/medida-preventiva/|títulu=Medida preventiva|fecha=12 de marzu|editorial=[[OSPA]]}}&lt;/ref&gt;

=== Deporte ===
:'''10 de marzu:''' 
*Suspéndense los [[Xuegos Deportivos del Principáu d'Asturies]] a lo llargo de dos selmanes pa evitar el contaxu ente l'alumnáu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/sociedad/suspendidos-juegos-deportivos-20200310224215-nt.html|títulu=Suspendidos los Juegos Deportivos del Principado para reducir el riesgo de contagio|fecha=10 de marzu|editorial=[[El Comercio]]}}&lt;/ref&gt;
*El [[Club Deportivo Mosconia]] suspende los entrenamientos y la competición en fútbol base y segunda rexonal tres confirmase un casu d'ún de los sos entrenadores.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lne.es/sociedad/2020/03/10/club-deportivo-mosconia-suspende-entrenamientos/2610418.html|títulu=El Club Deportivo Mosconia suspende los entrenamientos tras confirmar un caso de coronavirus|fecha=10 de marzu|editorial=[[La Nueva España]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lavozdeasturias.es/noticia/asturias/2020/03/10/mosconia-grado-suspende-semana-futbol-base-segunda-regional/00031583863597673627579.htm|títulu=El Mosconia de Grado suspende esta semana su fútbol base y el segunda regional|fecha=10 de marzu|editorial=[[La Voz de Asturias]]}}&lt;/ref&gt;
*La [[Federacion Española de Natación]] decide suspender el Campeonatu d'España Infantil de Natación d'Iviernu 2020 que se diba a celebrar n'Uviéu del 12 al [[15 de marzu]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lavanguardia.com/local/asturias/20200310/474082718441/suspendido-el-campeonato-de-espana-infantil-de-natacion-de-invierno-2020.html|títulu=Suspendido el Campeonato de España Infantil de Natación de Invierno 2020|fecha=10 de marzu|editorial=La Vanguardia}}&lt;/ref&gt;

:'''11 de marzu:'''
*Suspensión del [[rally]] VII subida Villa de Pravia, previstu pa los díes [[22 de marzu|22]] y [[23 de marzu]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://lainformacionbn.es/2020/03/11/suspension-del-rally-primera-decision-por-el-coronavirus-en-pravia/|títulu=Suspensión del rally, primer efecto del coronavirus en Pravia|fecha=11 de marzu|editorial=La Información del Bajo Nalón|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200503161820/http://lainformacionbn.es/2020/03/11/suspension-del-rally-primera-decision-por-el-coronavirus-en-pravia/|fechaarchivu=2020-05-03}}&lt;/ref&gt;

:'''12 de marzu:'''
*El [[Campeonatu d'España de Duatlón]] de contrarreló y relevos que taba previstu pal [[18 d'abril|18]] y [[19 d'abril]] n'[[Avilés]] queda aplazáu al fin de selmana del [[10 d'ochobre|10]] y [[11 d'ochobre]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lne.es/aviles/2020/03/12/suspende-pospone-celebracion-campeonato-espana/2611422.html|títulu=Se suspende y pospone la celebración del Campeonato de España Duatlón de Avilés|fecha=11 de marzu|editorial=[[La Nueva España]]}}&lt;/ref&gt;

=== Economía ===

==== Universidá ====
[[Archivu:Fundación Masaveu (15753674361).jpg|thumb|250px|Colexu Fundación Masaveu, primer centru educativu peslláu por mor del COVID-19.]]
:'''4 de marzu''': 
*La Fundación Universidá d'Uviéu aplaza'l Foru d'Empléu de los díes 18 y 19 de marzu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.europapress.es/asturianu/noticia-fundacion-universida-duvieu-aplazal-foru-dempleu-dies-18-19-marzu-20200304194807.html|títulu=La Fundación Universidá d'Uviéu aplaza'l Foru d'Empléu de los díes 18 y 19 de marzu|fecha=5 de marzu de 2020|editorial=[[Europa Press]]}}&lt;/ref&gt;

*La Cámara de Comerciu reconoz que &quot;yá existe&quot; impactu económicu pol virus.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/asturias/salud-analizara-domicilio-casos-coronavirus-asturias-20200227000724-ntvo.html|títulu=La Cámara de Comerciu reconoz que &quot;yá existe&quot; impactu económicu pol virus|fecha=5 de marzu|editorial=[[Europa Press]]}}&lt;/ref&gt;

:'''12 de marzu''':
*El centru asociáu a la [[Universidá Nacional a Distancia]] (UNED) d'Asturies suspende les clases d'UNED Sénior, el so programa pa mayores de 55 años.

:'''17 de marzu'''
*Suspéndense les elecciones a [[Rector de la Universidá d'Uviéu]] qu'habríen de celebrase'l 21 d'abril.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lavozdeasturias.es/noticia/asturias/2020/03/17/suspendidas-elecciones-rector-universidad-oviedo/00031584446057607911706.htm|títulu=Suspendidas las elecciones a rector en la Universidad de Oviedo|fecha=17 de marzu de 2020|editorial=[[La Voz de Asturias]]}}&lt;/ref&gt;

:'''8 de mayu'''
*Espira'l mandatu de [[Santiago García Granda]], pero estiéndense por mor de la crisis sanitaria.

:'''10 de setiembre'''
*Una primer estimación allarga la fecha de realización de les elecciones a Rector de la Universidá a finales de payares.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lne.es/asturias/2020/09/10/elecciones-rectorado-finales-noviembre-atrasadas-14323537.html|títulu=Las elecciones al Rectorado, a finales de noviembre tras ser atrasadas por el covid|fecha=10 de setiembre de 2020|editorial=[[La Nueva España]]}}&lt;/ref&gt;

:'''20 d'ochobre'''
*Anúnciense les elecciones a Rector de la Universidá pal 1 d'avientu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lavozdeasturias.es/noticia/asturias/2020/10/20/elecciones-rectorado-seran-1-diciembre/00031603209505128402736.htm|títulu=Las elecciones al rectorado serán el 1 de diciembre|fecha=20 d'ochobre de 2020|editorial=[[La Voz de Asturias]]}}&lt;/ref&gt;

:'''6 de payares'''
*Un nuevu retrasu nes elecciones a Rector de la Universidá pospón la fecha de les mesmes al 9 d'avientu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/asturias/universidad-retrasa-elecciones-20201106000639-ntvo.html|títulu=La Universidad de Oviedo retrasa las elecciones al Rectorado al menos una semana|fecha=6 de payares de 2020|editorial=[[El Comercio]]}}&lt;/ref&gt;

=== Ociu y restauración ===

=== Política ===
:'''10 de marzu:'''
*Aplazáu'l plenu y tola actividá política del [[Xixón|Conceyu de Xixón]] pola asistencia d'un miembru de [[VOX]] a un alcuentru de la formación d'[[ultraderecha]] onde tuvo presente un diputáu contaxáu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lne.es/gijon/2020/03/10/gijon-aplaza-pleno-concejal-vox/2610537.html|títulu=Gijón aplaza el Pleno municipal porque un concejal de Vox estuvo en Vistalegre|fecha=10 de marzu|editorial=[[La Nueva España]]}}&lt;/ref&gt;

:'''11 de marzu:'''
*La [[FACC]] encamienta a los Conceyos suspender los plenos hasta la última selmana de marzu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://cadenaser.com/emisora/2020/03/11/ser_gijon/1583951768_097928.html|títulu=La FACC recomienda a los Ayuntamientos suspender los plenos hasta la última semana de marzu|fecha=11 de marzu|editorial=[[Cadena SER]]}}&lt;/ref&gt;

*[[Izquierda Xunida d'Asturies]] suspende tolos conceyos y actos previstos nos díes siguientes.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.izquierdaxunida.com/Actualida_Noticies/25187/IU_Asturias_secunda_las_recomendaciones_de_las_autoridades_sanitarias_y_reduce_su_actividad_para_lo_que_pospondran_las_asamblea_previas_a_la_proxima_coordinadora_y_actos|títulu=IU Asturias secunda las recomendaciones de las autoridades sanitarias y reduce su actividad para lo que pospondrán las asamblea previas a la próxima coordinadora y actos|fecha=11 de marzu|editorial=[[Izquierda Xunida d'Asturies]]}}&lt;/ref&gt;

=== Prisiones ===

=== Relixón ===
:'''10 de marzu:'''
*El [[Santa Cueva de Cuadonga|Santuariu de Cuadonga]] retira la medaya de [[La Santina]], que davezu besen les persones creyentes, pa evitar contaxos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/sociedad/santuario-covadonga-retira-medalla-santina-coronavirus-20200310131538-nt.html|títulu=El Santuario de Covadonga retira la medalla de la Santina|fecha=10 de marzu|editorial=[[El Comercio]]}}&lt;/ref&gt;

:'''14 de marzu:'''
*L'[[Arzobispáu d'Uviéu]] ordena pesllar tolos templos y ilesies.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.europapress.es/asturianu/noticia-larzobispau-ordena-pesllar-tolos-templos-ilesies-20200314114933.html|títulu=L'Arzobispáu ordena pesllar tolos templos y ilesies|fecha=14 de marzu|editorial=[[Europa Press]]}}&lt;/ref&gt;

=== Sanidá ===

=== Tresporte ===
:'''15 de marzu:'''
*El [[Consorciu de Tresportes d'Asturies]] (CTA) flexibiliza dende'l [[15 de marzu]] la caducidá del billete únicu, enantándola hasta'l hasta'l [[30 d'abril]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.europapress.es/asturianu/noticia-principau-flexibiliza-caducida-billete-unicu-pola-situacion-esceicional-20200314172044.html|títulu=El Principáu flexibiliza la caducidá del billete únicu pola situación esceicional|fecha=14 de marzu|editorial=[[Europa Press]]}}&lt;/ref&gt;

=== Xusticia ===
:'''12 de marzu:'''
*El presidente del [[Tribunal Superior de Xusticia d'Asturies]] (TSXA), [[Jesús María Chamorro]], abiertu a la posibilidá de suspender xuicios con xuráu popular y macroxuicios.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/sociedad/tsja-descarta-suspender-juicios-popular-coronavirus-asturias-20200312124022-nt.html|títulu=El TSJA sopesa suspender juicios con jurado popular para evitar riesgos|fecha=12 de marzu|editorial=[[El Comercio]]}}&lt;/ref&gt;

== Rempuestes solidaries ==

=== Cultura ===

==Desescalada==
El [[29 d'abril]] el Gobiernu d'Asturies da anuncia de la presentación d'un plan de desescalada propiu na selmana del [[4 de mayu]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/sociedad/principado-presentara-proxima-20200429150616-nt.html|títulu=El Principado presentará la próxima semana su plan de desescalada con las «singularidades» de Asturias|fecha=29 d'abril de 2020|editorial=[[El Comercio]]}}&lt;/ref&gt; y confiando en tar ente les primeres rexones en llegar a la segunda fase.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/sociedad/barbon-situa-asturias-20200429000949-ntvo.html|títulu=Asturias confía en situarse entre las regiones que antes llegará a la segunda fase|fecha=19 d'abril de 2020|editorial=[[El Comercio]]}}&lt;/ref&gt;

===Salida de la reciella=== 
Ente les 15.00 hores del [[28 d'abril|29]] y del [[29 d'abril]] la [[Policía Llocal d'Avilés]] denunció a cinco proxenitores avilesinos por incumplir les condiciones nes que debíen llevase a cabu los desplazamientos per parte de la población infantil. Tres de les cinco denuncies fueron por pasiar los dos proxenitores xuntos en compañía de los fíos, y les otras dos por alloñase del llar más d'un quilómetru.

== Protestes ==
:'''7 de payares'''
*La plantiya del [[Hospital de Cabueñes]] concéntrase énte la Casa Conceyu de Xixón pa denunciar la falta de medios materiales y humanos y la saturación.

== Consecuencies económiques==
Dende'l [[13 de marzu]], la [[FADE]] alertó de la perda de facturación nel 25% d'empreses asturianes y pidió tomar midíes.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lne.es/economia/2020/03/14/economia-shock/2611978.html|títulu=La patronal asturiana pide medidas &quot;inmediatas&quot;|fecha=13 de marzu|editorial=[[LNE]]}}&lt;/ref&gt;

El [[29 d'abril]], el presidente d'Asturies, [[Adrián Barbón]], y el direutor xeneral de la [[Corporación Alimentaria Peñasanta]] (Capsa), [[José Armando Tellado]], coincidíen en señalar que la &quot;marca Asturies&quot; diba salir reforzada de la crisis sanitaria, poniendo como exemplu'l papel de la [[industria agroalimentaria]] nel [[estáu d'alarma]].

=== ERTE ===
:'''18 de marzu'''
*[[ArcelorMittal]] anuncia un ERTE y la parada de parte de les sos instalaciones n'Asturies.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.expansion.com/empresas/industria/2020/03/18/5e725c3fe5fdea100e8b45d9.html|títulu=ArcelorMittal anuncia un ERTE y la parada de parte de sus instalaciones en Asturias|fecha=18 de marzu|editorial=[[Expansión]]}}&lt;/ref&gt;

=== Fondos COVID-19 ===
{|class=&quot;wikitable col1cen col2cen center&quot; style=&quot;width:300px;&quot; align=&quot;right&quot;
|+ style=&quot;background:DarkSlateBlue; color:white;&quot;|'''Fondos COVID-19'''
|-
|'''Fondos recibíos'''
|'''Fondu total'''
|-
|106,1||280
|}

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

== Enllaces esternos ==
* [https://web.archive.org/web/20200501171058/https://coronavirus.asturias.es/ Coronavirus Asturias] 
* [https://www.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6 Estadístiques globales sobro l'andanciu de la enfermedá de coronavirus / COVID-19 por Johns Hopkins CSSE]
 
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Asturies]]
[[Categoría:Enfermedaes]]
[[Categoría:Wikipedia:Artículos que necesiten etiqueta de referencies de grupu]]</text>
      <sha1>hc3acifal1qr3h9cxhj2vdms5va50u1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Euller Elias de Carvalho</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180979</id>
    <revision>
      <id>4759508</id>
      <parentid>4322339</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuilo</username>
        <id>123521</id>
      </contributor>
      <origin>4759508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1518" sha1="ijyfa3hnszwq31b6qg2f3bw6d8nsum7" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Euller Elias de Carvalho''' {{nym}} ye un [[xugador de fútbol|ex-futbolista]] de [[Brasil]].

==Clubes==
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center;&quot;
|- style=&quot;color:black; background:#DDD&quot;
!width=&quot;200&quot;|Club
!width=&quot;150&quot;|País
!width=&quot;100&quot;|Añu
|-
| [[América Futebol Clube|América]]
| {{BRA}}
| 1988-1993
|-
| [[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]]
| {{BRA}}
| 1994-1995
|-
| [[Clube Atlético Mineiro|Atlético Mineiro]]
| {{BRA}}
| 1995-1997
|-
| [[Sociedade Esportiva Palmeiras|Palmeiras]]
| {{BRA}}
| 1997
|-
| [[Tokyo Verdy|Verdy Kawasaki]]
| {{JPN}}
| 1998
|-
| [[Sociedade Esportiva Palmeiras|Palmeiras]]
| {{BRA}}
| 1998-2000
|-
| [[Club de Regatas Vasco da Gama|Vasco da Gama]]
| {{BRA}}
| 2000-2001
|-
| [[Kashima Antlers]]
| {{JPN}}
| 2002-2003
|-
| [[Associação Desportiva São Caetano|São Caetano]]
| {{BRA}}
| 2004
|-
| [[Clube Atlético Mineiro|Atlético Mineiro]]
| {{BRA}}
| 2005
|-
| [[América Futebol Clube|América]]
| {{BRA}}
| 2006-2007
|-
| [[Tupynambás Futebol Clube|Tupynambás]]
| {{BRA}}
| 2007
|-
| [[América Futebol Clube|América]]
| {{BRA}}
| 2008-2011
|}

==Estadístiques==
&lt;ref&gt;{{NFT player}}&lt;/ref&gt;
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center;&quot;
!colspan=&quot;3&quot;|{{Selb|Brasil|Seleición de Brasil}}
|-
!Añu!!Part.!!Goles
|-
|2000||1||1
|-
|2001||6||2
|-
!Total||7||3
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces deportista}}

{{NF|1971||Euller}}
[[Categoría:Futbolistes de Brasil]]
[[Categoría:Futbolistes internacionales de Brasil]]</text>
      <sha1>ijyfa3hnszwq31b6qg2f3bw6d8nsum7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parroquia rural</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190622</id>
    <revision>
      <id>4759502</id>
      <parentid>4365063</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T08:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3343" sha1="nun69zbrkqd4cy50f6nkc8pvi25ll4k" xml:space="preserve">Una '''parroquia rural''' ye, n'[[Asturies]], una entidá d'ámbitu territorial menor que'l [[Conceyos d'Asturies|conceyu]], que tien [[personalidá xurídica]] propia distinta del conceyu al que pertenez. 

L'artículu 6.2 del [[Estatutu d'Autonomía del Principáu d'Asturies]] reconoz dicha personalidá xurídica como ''«forma tradicional de convivencia y asentamientu de la población asturiana»''. La [[Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies]] aprobó la Llei 11/1986, de 20 de payares, na que se desarrollen les competencies, réxime orgánicu y recursos, ente otros aspeutos, de les parroquies rurales. 

Ente les competencies asignaes, les parroquies rurales tienen capacidá pa la organización de la so comunidá y la xestión y alministración de los sos bienes, amás de toes aquelles competencies que-y deleguen el conceyu o'l [[Gobiernu del Principáu d'Asturies]].

== Lllista de parroquies rurales&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Información relativa a les parroquies rurales constituyíes n'Asturies.|autor=[[Gobiernu del Principáu d'Asturies]]|url=https://www.asturias.es/portal/site/webasturias/menuitem.4b280f8214549ead3e2d6f77f2300030/?vgnextoid=fe48123a314e0110VgnVCM10000098030a0aRCRD&amp;i18n.http.lang=ast|fechaaccesu=5 de setiembre de 2020}}&lt;/ref&gt; ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Nome
! Conceyu
|-
|----
|[[Agones]] 	|| [[Pravia]]
|----
|[[Arbichales]] 	|| [[Somiedo]]
|----
|[[Vaḷḷouta (parroquia)|Vaḷḷouta]]  	|| [[Cuideiru]]
|----
|[[Bances]]	|| [[Pravia]]
|----
|[[Barcia y Ḷḷeixán]]	|| [[Valdés]]
|----
|[[Bueres, Nieves y Gobezanes]]	|| [[Casu]]
|----
|[[Busmente, Eirías y La Muria]]	|| [[Villayón]]
|----
|[[Caliao]]  	|| [[Casu]]
|----
|[[Zarréu]]  	|| [[Degaña]]
|----
|[[Corollos, La Fenosa, Villeirín y Orderias]]	|| [[Cuideiru]]
|----
|[[Éndriga]]  	|| [[Somiedo]]
|----
|[[Escoréu]]  	|| [[Pravia]]
|----
|[[Faéu]]  	|| [[Cuideiru]]
|----
|[[Folgueras (Pravia)|Folgueras]]  	|| [[Pravia]]
|----
|[[Fresnéu]]  	|| [[Teberga]]
|----
|[[Xío]]  	|| [[Eilao]]
|----
|[[Llamuñu, Salamir y Artéu]]	|| [[Cuideiru]]
|----
|[[La Castañal]]	|| [[Pravia]]
|----
|[[La Foceicha]] || [[Teberga]]
|----
|[[La Tabla]]	|| [[Cuideiru]]
|----
|[[Brañas]]  	|| [[Cangas del Narcea]]
|----
|[[Llouru]]	|| [[Pravia]]
|----
|[[Los Cabos]]	|| [[Pravia]]
|----
|[[Umayor y Veiciella]]	|| [[Cuideiru]]
|----
|[[Orllé]]	|| [[Casu]]
|----
|[[Pandenes]]  	|| [[Cabranes]]
|----
|[[Parmu]]	|| [[Teberga]]
|----
|[[Saliencia]]  	|| [[Somiedo]]
|----
|[[San Cosme]]	|| [[Cuideiru]]
|----
|[[Sandamías]]  	|| [[Pravia]]
|----
|[[San Xuan de Piñera]]	|| [[Cuideiru]]
|----
|[[Samartín del Valledor]]	|| [[Allande]]
|----
|[[Santa María de Llas]]	|| [[Cabrales]]
|----
|[[Santianes (Pravia)|Santianes]]	|| [[Pravia]]
|----
|[[Sobrefoz]]  	|| [[Ponga]]
|----
|[[Somao]]  	|| [[Pravia]]
|----
|[[Taxa]]	|| [[Teberga]]
|----
|[[Trevías]]  	|| [[Valdés]]
|----
|[[Villamayor (parroquia)|Villamayor]]	|| [[Piloña]]
|}

== Ver tamién ==
*[[Parroquies d'Asturies]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://web.archive.org/web/20160303210021/http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/as-l11-1986.html Ley 11/1986, de 20 de noviembre, por la que se reconoce la personalidad jurídica de la parroquia rural]

{{Control d'autoridaes}}
[[Categoría:Parroquies rurales d'Asturies|*]]</text>
      <sha1>nun69zbrkqd4cy50f6nkc8pvi25ll4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zilla (kaiju)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>252450</id>
    <revision>
      <id>4759468</id>
      <parentid>4088561</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T03:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>488</id>
      </contributor>
      <comment>[[c:User:Rehman|Rehman]] esborró l'archivu &quot;Зілла_Білий_Фон.png&quot; en Commons porque [[:c:COM:DW|Derivative work]] of non-free content ([[:c:COM:CSD#F3|F3]]).</comment>
      <origin>4759468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3135" sha1="eiyvvj0hae1fh63bqm8xotzdgsrp1q5" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width: 21em; font-size: 90%; text-align: left&quot;
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; | Kaiju de ''[[Godzilla]]''
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size: larger; background-color: #001; color: #ADFF2F;&quot; |Zilla 
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;br /&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; | 
|- 
! Especie
| [[Iguana marina]] mutada por aciu de la radiación.
|- 
! Xéneru
| Hermafrodita
|-
! Altor
| 54 metros
|-
! Llargor
| 90 metros
|-
! Pesu
| 500 tonelaes
|- 
! Alies
| Godzilla, Cyber Godzilla 
|-
! Parientes
| Zilla Jr. (Fíu/a)
|}

La versión del monstruu de [[Godzilla (1998)|la película norteamericana de Godzilla de 1998]] foi bien distinta al [[Godzilla|Godzilla orixinal]], siendo más asemeyaú a un tiranosauriu cuasique pol ésitu de [[Jurassic Park (película)|''Jurassic Park'']]&lt;ref&gt;https://www.deseret.com/1998/5/20/19380979/godzilla-smells-like-jurassic-park&lt;/ref&gt; unos años enantes. L'orixe tamién ye distintu, siendo una iguana mutada por aciu de pruebes nucleares na Polinesia Francesa. Tantes yeren les diferencies que más p'alantre decidieron renomalu &quot;Zilla&quot; pa nun lu tracamundiar col orixinal.&lt;ref&gt;https://wikizilla.org/wiki/Godzilla/TriStar&lt;/ref&gt;

Les sos habilidaes más llamaderes son una gran axilidá, una velocidá qu'algama los 458 km/h, una gran capacidá d'aguantar la respiración so l'agua, reproducise asexualmente, escavar, dar saltos tremendos y echar un gas inflamable como aliendu (na película nun ye a echar un aliendu atómicu como'l Godzilla orixinal, pero sí na serie animada). Tamién tien un comportamientu más animal y una resistencia menor, yá que son a acabar con él llanzando-y misiles.

Anque na película'l monstruu muerre, a la final vemos que sobrevive la cría d'ún de los güevos que punxo, y a los pocos meses estrenaron [[Godzilla: The Series|una serie animada]] protagonizada por esta (davezu llamada Zilla Jr.) en creciendo, medio adomada polos personaxes humanos y que combate otros monstruos. Nesta serie, unos estraterrestres reanimen el cuerpu del Zilla orixinal convirtiéndolu en cyborg.&lt;ref&gt;https://wikizilla.org/wiki/Cyber_Godzilla&lt;/ref&gt;

Como l'adautación recibió males critiques en [[Xapón]]&lt;ref&gt;https://screenrant.com/godzilla-1998-movie-toho-hated-reason-millennium-series/&lt;/ref&gt;, tomen el personaxe a broma y faen un par de chancies con él nes películes mesmes de Godzilla. En ''[[Gojira, Mosura, Kingu Gidora: Daikaijū Sōkōgeki]]'' comenten que los americanos piensen que los atacó Godzilla pero que nun yera él, y en [[Gojira: Final Wars|''Gojira: Final Wars'']] apaez un Zilla (de munchu mayor tamañu, 90 metros d'altor)&lt;ref&gt;https://wikizilla.org/wiki/Zilla&lt;/ref&gt; y Godzilla acaba con él ensin nengún esfuerciu.&lt;ref&gt;https://wikizilla.org/wiki/Godzilla:_Final_Wars&lt;/ref&gt;

Tamién apaez un Zilla nos cómics d'[[IDW]] ''[[Godzilla: Rulers of Earth]]'' y ''[[Godzilla: Oblivion]]'' (d'ochenta metros d'altor), asina como na novela ''[[Godzilla: Monster Apocalypse]]''.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}</text>
      <sha1>eiyvvj0hae1fh63bqm8xotzdgsrp1q5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Palaciu de los García de Tinéu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254976</id>
    <revision>
      <id>4759484</id>
      <parentid>4082862</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T06:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3975" sha1="8oimksg8fxcdphha71gtfw5e0a0or4r" xml:space="preserve">{{referencies|t=20220214075636}}
{{edificiu}}
El '''Palaciu de los García de Tinéu''' o de los Maldonado, ye una de les construcciones más destacaes de la villa de [[Tinéu]] y un de los pocos exemplos d'arquiteutura civil gótica n'[[Principáu d'Asturies|Asturies]].

== Palaciu ==
El palaciu asítiase en plenu cascu históricu de la capital tinetense, nel númberu 25 de la cai Mayor, na redolada de la ilesia del antiguu conventu de San Francisco (güei ilesia parroquial de San Pedro) y del edificiu del Palaciu de Xusticia.

El Palaciu foi edificáu en 1520, según consta na inscripción d'un de los sos escudos (“Juan García de Tinéu me fecit anno domini....XXX”), y darréu remocicáu, a mediaos del sieglu XVII o empiezos del XVIII, de tala forma que nun ye posible precisar cuál yera la so disposición orixinal. Na so fachada, d'estética góticu-renacentista, ábrese la puerta d'entrada, con un gran arcu apuntáu&lt;ref group=&quot;n&quot;&gt; Arcu apuntáu: Arcu compuestu de dos tramos d'arcu que formen ángulu na cuña central.&lt;/ref&gt; d'amplies doveles&lt;ref group=&quot;n&quot;&gt; Dovela: Piedra llabrada que tien forma de cuña truncada, que xunto con otres acolliñaes radialmente, formen la vuelta d'un arcu.&lt;/ref&gt;. Sobro ella alcuéntrense los escudos de los Tinéu y de los Maldonado ya una ventana xeminada de gustu [[renacimientu|renacentista]], formada por dos [[arcu de mediu puntu|arcos de mediu puntu]], columna central y cortines tallaes embaxo los arcos. Ta enmarcada con alfiz&lt;ref group=&quot;n&quot;&gt; Alfiz: Marcu qu'arrodia l'esterior d'un arcu.&lt;/ref&gt; ya moldures de boles. D'época [[barrocu|barroca]] son los balcones, con poyales de moldures y antepechos de fierru. El Palaciu de los García de Tinéu (una de les contaes muestres dexaes pola arquiteutura civil gótica d'Asturies), sigue'l modelu tipolóxicu, bien estendíu n'Asturies, de los palacios llevantaos a partir d'una torre defensiva de dómina medieval.

[[Archivu:Conjunto Tineo (08).jpg|miniaturadeimagen|Puerta, escudos ya ventana xeminada.]]
Nel costáu nordés, llevántase una torre circular, d'unos 12 m² de planta y 8 m d'altor. Esta torre, quiciabes del sieglu XIV, ta nel orixe de la edificación del palaciu.

Esti palaciu, xunto col cercanu de Merás datáu en 1525, constitúin les casones señoriales más antigües que caltién la villa de Tinéu.

El palaciu de los García de Tinéu, foi declaráu pol Principáu d'Asturies, Bien d'lnterés Cultural con categoría de Monumentu, por Decretu 73/2004, de 16 de setiembre.

[[Archivu:Conjunto Tineo (09).jpg|miniaturadeimagen|Torre.]]

== Bibliografía ==
*Florencio Cobo Arias, Matilde Zarracina Valcarce y Miguel Cores Rambaud: Guía básica de monumentos asturianos. Serviciu de Publicaciones del Principáu d'Asturies. 1987.
*Germán Ramallo Asensio: Arquitectura Señorial del Norte de España. Universidá d'Uviéu. 1993.
*Germán Ramallo Asensio: La zona suroccidental asturiana: Tineo, Cangas del Narcea, Allande, Ibias y Degaña. Revista Liño nº 2. Universidá d'Uviéu. 1981.

== Notes ==
*Esti artículu ye una obra derivada de la disposición relativa al procesu de declaración d'un bien cultural o natural, asoleyada nel BOPA númberu 235, d'ocho d'ochobre de 2004, testu que ta llibre de restricciones conocíes, en virtú del derechu d'autor de conformidá col artículu 13 del Testu Refundíu de la Llei de Propiedá Intelectual (BOE númberu 97, de 22 d'abril de 1996).
{{llistaref|group=&quot;n&quot;}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
*[https://web.archive.org/web/20220214234908/https://sede.asturias.es/bopa/2004/10/08/20041008.pdf Declaración de Bien d'Interés Cultural]
*[https://web.archive.org/web/20220214234714/https://sig.asturias.es/hipervinculos/Bienes_Interes_Cultural/Fichas_BICs/730414001000BIC.pdf Ficha de Bien d'Interés Cultural]

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Bienes d'interés cultural d'Asturies]] 
[[Categoría:Palacios d'Asturies]]
[[Categoría:Tinéu]]</text>
      <sha1>8oimksg8fxcdphha71gtfw5e0a0or4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Palaciu de los Omaña</title>
    <ns>0</ns>
    <id>265660</id>
    <revision>
      <id>4759485</id>
      <parentid>4705385</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T06:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6345" sha1="akxxtaepbkd33umjn13atfr0tjgksze" xml:space="preserve">{{edificiu}}
El '''Palaciu de los Omaña''' o '''Palaciu de Rozadieḷḷa''' ye una gran construcción palaciega, que se compón de casa palaciu ya capiella. Alcuéntrase n'aldea de [[Rozadieḷḷa (Arganza)|Rozadieḷḷa]], na [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] d'[[Arganza (Tinéu)|Arganza]], nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Principáu d'Asturies|asturianu]] de [[Tinéu]].

== Palaciu ==
[[Archivu:Palaciu de los Omaña (06).jpg|miniaturadeimagen|Fachada principal (este).]]
El Palaciu de los Omaña foi llevantáu en [[1649]] por don [[Lope de Omaña]] y la so esposa doña [[Catalina Valdés]]. Ta asitiáu na marxe izquierda del [[ríu Arganza]], aportándose al mesmu per un camín que bordia'l cursu fluvial.

El palaciu salva'l desnivel del terrén per aciu d'un escalonamientu'n terraces, asitiándose na terraza inferior, o patiu del palaciu, un gran cuerpu rectangular de tres plantes y na terraza cimera, apegáu al costáu norte del primeru, otru cuerpu en forma de torre de tres plantes. Formando ángulu con esti segundu cuerpu atópase la capiella palaciega.

Per unes escalinates de piedra apuértase dende'l patiu, a la segunda y tercer planta del primer cuerpu del palaciu y a la terraza cimera. El palaciu emplega mampostería nes sos muries con piedres llabraes nos esquinales y vanos enmarcaos. La fachada principal del palaciu (fachada este), sigue'l modelu de los palacios urbanos. Tien na planta baxa dos puertes adintelaes&lt;ref group=&quot;n&quot;&gt; Dintel: Viga, maderu o otru elementu horizontal que cubre'l vanu d'una puerta o ventana, y fae de sostén del sobremuriu.&lt;/ref&gt; y acueye nes sos plantes cimeres, nuna distribución regular, dinteles y balcones enrasaos con antepechos de fierru, qu'amuesen llixeres moldures d'oreyes, d'estética manierista. Nel últimu pisu va asitiáu un monumental escudu coles armes de los Omaña, escoltáu con un gran lleón a cada llau.

[[Archivu:Palaciu de los Omaña (11).jpg|miniaturadeimagen|Fachada sur.]]
La fachada sur del palaciu mira escontra'l ríu y nella sobrepónense dos galeríes de madera de pies derechos&lt;ref group=&quot;n&quot;&gt; Pie derechu: N'arquiteutura, maderu vertical nel qu'apéase otro horizontal o abangáu. Suel llevar zapata, bien nel cabu cimeru, bien nel cabu fonderu.&lt;/ref&gt; con zapates, de tradición popular.

La capiella tien dimensiones d'ilesia y foi alzada p'acoyer el panteón familiar. Ta fecha de mampostería con esquinales de piedra llabrada. La so fachada copia la de l'antigua [[Colexata de Santa María Magdalena| Colexata de Santa María Madalena]] na villa de [[Cangas del Narcea]], llevantada ente [[1639]] y [[1642]] y trazada pol arquiteutu granadín [[Bartolomé Fernández Lechuga]]. Presenta una puerta adintelada con oreyes y corónase con un frontón triangular, con pináculos&lt;ref group=&quot;n&quot;&gt; Pináculu: Elementu arquiteutónicu d'adornu rematáu na parte cimera con figura de conu o pirámide.&lt;/ref&gt; y boles nos vertices d'esti. Sobro'l mesmu hai una pequeña ventana circular y otru gran frontón qu'allíniase col teyáu y ta tamién decoráu con pináculos y boles. Sobro l'hastial&lt;ref group=&quot;n&quot;&gt; Hastial: Parte superior triangular na fachada d'un edificiu con teyáu de dos vertientes.&lt;/ref&gt; érguese una torre-campanariu de dos güecos, na qu'instalose un reló de campana.

[[Archivu:Palaciu de los Omaña (17).jpg|miniaturadeimagen|Fachada oeste.]]
Tres tramos cubiertos con bóveda d'arista&lt;ref group=&quot;n&quot;&gt; Bóveda d'arista: Elementu arquiteutónicu abovedáu qu'utilizase para cubrir espacios cuadrangulares; ye'l resultáu de la interseición de dos bóvedes de cañón, que se crucien en perpendicular.&lt;/ref&gt;, formen la nave del templu, na que llevántase una tribuna, que ta comunicada col palaciu. Na grada que da pasu al presbiteriu ta asitiáu'l sarcófagu funerariu de los Omaña. Na capiella amuésense tres valoratibles retablos barrocos, de fines del XVII, con gran bayura decorativa, tando'l del centru dedicáu a l'Anunciación.

Completen el conxuntu palaciegu otres construcciones, agora arruinaes, qu'acoyíen dependencies auxiliares d'usu agropecuariu. Arrodiando el costáu oriental del conxuntu, llevántase una muria de mampostería, na qu'ábrese un portalón d'entrada, formáu por un arcu de mediu puntu sobre impostes&lt;ref group=&quot;n&quot;&gt; Imposta: Nos arcos, parte decorativa qu'enllacia la curva de l'arcu col elementu nel que sofítase.&lt;/ref&gt;, y per enriba d'esti figura un escudu de los Omaña.

L'estáu de caltenimientu del edificiu del palaciu ye bonu. La capiella, d'otra manera, acusa los efeutos del so prollongáu abandonu. Les dimensiones de la capiella, xuníes a les del propiu palaciu, faen que'l Palaciu de Rozadieḷḷa seya'l conxuntu palaciegu más importante y monumental de tol conceyu de Tinéu y una muestra sobresaliente de l'arquiteutura nobiliaria asturiana de los alboreceres del barrocu.

El palaciu de los Omaña, foi declaráu pol Principáu d'Asturies, [[Bien d'lnterés Cultural]] con categoría de Monumentu, por Decretu 221/2003, de 30 d'ochobre.

== Bibliografía ==
*Germán A. Ramallo Asensio: “Arquitectura Señorial del Norte de España”. Universidá d'Uviéu. 1993.
*Germán Ramallo Asensio: &quot;La zona suroccidental asturiana: Tineo, Cangas del Narcea, Allande, Ibias y Degaña&quot;. Liño n. 2. Universidá d'Uviéu. 1981.

== Notes ==
{{llistaref|group=&quot;n&quot;}}

== Referencies ==
{{llistaref}}
Esti artículu ye una obra derivada de la disposición relativa al procesu de declaración d'un bien cultural o natural, asoleyada nel BOPA númberu 267, de dieciocho de payares de 2003, testu que ta llibre de restricciones conocíes, en virtú del derechu d'autor de conformidá col artículu 13 del Testu Refundíu de la Llei de Propiedá Intelectual (BOE númberu 97, de 22 d'abril de 1996).

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
*[http://www.asturias.es/bopa/2003/11/18/20031118.pdf Declaración de Bien d'Interés Cultural] ({{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230503161921/https://www.asturias.es/bopa/2003/11/18/20031118.pdf |date=2023-05-03 }})
*[https://web.archive.org/web/20230501103031/https://sig.asturias.es/hipervinculos/Bienes_Interes_Cultural/Fichas_BICs/730106001000BIC.pdf Ficha de Bien d'Interés Cultural]

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Bienes d'interés cultural d'Asturies]]
[[Categoría:Palacios d'Asturies]]
[[Categoría:Tinéu]]</text>
      <sha1>akxxtaepbkd33umjn13atfr0tjgksze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikidata/Asturianos finaos per periodu/2000-2004</title>
    <ns>4</ns>
    <id>268900</id>
    <revision>
      <id>4759527</id>
      <parentid>4702808</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>32147</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>4759527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47068" sha1="k4pjk6m0607mgqc3h4arolbt41ymujb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;__NOINDEX__&lt;/noinclude&gt;
Última anovación: {{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}.
{{Wikidata list
|sparql=
SELECT ?item ?death_date
{
  ?item p:P570/psv:P570 ?death_date_node .
  ?death_date_node wikibase:timeValue ?death_date .
  ?death_date_node wikibase:timePrecision ?timeprecision .
  ?item wdt:P31 wd:Q5.
  ?item wdt:P19*/wdt:P131* wd:Q3934.
  FILTER (?timeprecision &gt; 8)  # check that date precision is at least to the year
  FILTER (year(?death_date) &gt;= 2000 &amp;&amp; year(?death_date) &lt;= 2004)
}
ORDER BY ASC(?death_date) ?item
|columns=item,P18,label,P569:Nacimientu,P570:Muerte,description:descripción,P106,P39,P27,P19,P20
|thumb=128
|autolist=fallback
|summary=itemnumber
|links=red
|references=all
}}
{| class='wikitable sortable'
! item
! imaxe
! label
! Nacimientu
! Muerte
! descripción
! ocupación
! cargu
! país de nacionalidá
! llugar de nacimientu
! llugar de la muerte
|-
| [[:d:Q123705110|Q123705110]]
| [[Ficheru:Portada CD P Galan.jpg|center|128px]]
| [[Jose Francisco Galán Trespalacios]]
| data-sort-value=&quot;1917&quot; | 1917-05-04
| data-sort-value=&quot;2000&quot; | 2000&lt;ref name=&quot;ref_e6985875a3a3509f6f5dc8bcfa425383226ae63a264f3cd5819922ff8ec5dea8&quot;&gt;https://elgaiterudellonin.com/biografia/en-vida-1917-2000/actividad/gaitero-de-llonin/&lt;/ref&gt;
| gaiteru asturianu (1917-c. 2000)
| [[gaiteru]]
| 
| [[España]]
| [[Llonín]]
| [[Asturias (Filipines)|Asturias]]&lt;ref name=&quot;ref_e6985875a3a3509f6f5dc8bcfa425383226ae63a264f3cd5819922ff8ec5dea8&quot;&gt;https://elgaiterudellonin.com/biografia/en-vida-1917-2000/actividad/gaitero-de-llonin/&lt;/ref&gt;
|-
| [[:d:Q21546327|Q21546327]]
| 
| [[Sara Suárez Solís]]
| data-sort-value=&quot;1925&quot; | 1925&lt;ref name=&quot;ref_3eb8e7e7e30692d87fdb6b1d62233770a2e91f232c2cec1037c373f5c479607f&quot;&gt;http://datos.bne.es/resource/XX1020818&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2000&quot; | 2000-05-15&lt;br/&gt;2000&lt;ref name=&quot;ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1&quot;&gt;''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''&lt;/ref&gt;
| escritora asturiana (1925–2000)
| [[escritor]]
| 
| [[España]]
| [[Uviéu]]
| [[Uviéu]]
|-
| [[:d:Q21605509|Q21605509]]
| 
| [[Luis Pardo (pintor)|Luis Pardo]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910
| data-sort-value=&quot;2000&quot; | 2000
| pintor asturianu (1910–2000)
| [[pintor]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[España]]
| [[Xixón]]
| [[Xixón]]
|-
| [[:d:Q5796312|Q5796312]]
| 
| [[César Montaña]]
| data-sort-value=&quot;1928&quot; | 1928&lt;ref name=&quot;ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34&quot;&gt;''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11&quot;&gt;''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_26e5fbb474d15885017de6518c6cb4cc2e225cf4f26fe5815754cec980eb694c&quot;&gt;''[[:d:Q266566|Artnet]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_574c996d803a89b48a34c4d916223335a2156d41a97834972430a8b91f706b0b&quot;&gt;''[[:d:Q100594939|Catalogue of the Unione Romana Biblioteche Scientifiche]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2000&quot; | 2000&lt;ref name=&quot;ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34&quot;&gt;''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_26e5fbb474d15885017de6518c6cb4cc2e225cf4f26fe5815754cec980eb694c&quot;&gt;''[[:d:Q266566|Artnet]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_574c996d803a89b48a34c4d916223335a2156d41a97834972430a8b91f706b0b&quot;&gt;''[[:d:Q100594939|Catalogue of the Unione Romana Biblioteche Scientifiche]]''&lt;/ref&gt;
| escultor asturianu (1928–2000)
| [[escultor]]
| 
| [[España]]
| [[A Veiga]]
| [[Madrid]]
|-
| [[:d:Q6068973|Q6068973]]
| 
| [[Pedro González Menéndez]]
| data-sort-value=&quot;1951&quot; | 1951-11-16
| data-sort-value=&quot;2000&quot; | 2000-01-01
| periodista asturianu (1951–2000)
| [[periodista]]
| 
| [[España]]
| [[Uviéu]]
| [[Madrid]]
|-
| [[:d:Q60831352|Q60831352]]
| 
| [[Alejandro Gállego Meré]]
| data-sort-value=&quot;1929&quot; | 1929&lt;ref name=&quot;ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34&quot;&gt;''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1&quot;&gt;''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2000&quot; | 2000&lt;ref name=&quot;ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34&quot;&gt;''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1&quot;&gt;''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''&lt;/ref&gt;
| [[Psicoanalista|psicoanalista]] (1929–2000) ♂
| [[psicoanalista]]&lt;ref name=&quot;ref_a038a894def0a35a72086159eeda90d36c532b4bb42b75f239e3225dd3a2f9ed&quot;&gt;''[[:d:Q23833686|Katalog der Deutschen Nationalbibliothek]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[:d:Q9026953|Q9026953]]
| 
| [[Magín Berenguer]]
| data-sort-value=&quot;1918&quot; | 1918&lt;ref name=&quot;ref_34069fd4a62e38d3fcea0e73a87ae2bc41b0a600e91f0ce9aa3923956886f585&quot;&gt;''[[:d:Q11789729|NUKAT]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2000&quot; | 2000&lt;ref name=&quot;ref_34069fd4a62e38d3fcea0e73a87ae2bc41b0a600e91f0ce9aa3923956886f585&quot;&gt;''[[:d:Q11789729|NUKAT]]''&lt;/ref&gt;
| artista asturianu (1918-2000)
| [[arqueólogu]]&lt;br/&gt;[[pintor]]&lt;ref name=&quot;ref_6ec2ed4dd5e876e61430d246d5acf2c8ced27152027d45414d93988af092f8e3&quot;&gt;''[[:d:Q265049|archINFORM]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[historiador del arte]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[España]]
| [[Uviéu]]
| 
|-
| [[:d:Q20005627|Q20005627]]
| 
| [[Margarida Fort i Mollar]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-07-23
| data-sort-value=&quot;2000&quot; | 2000-05-23
| política española
| [[políticu]]
| 
| [[España]]
| [[Uviéu]]
| 
|-
| [[:d:Q5953921|Q5953921]]
| 
| [[Juana Álvarez-Prida y Vega]]
| data-sort-value=&quot;1900&quot; | 1900-02-03
| data-sort-value=&quot;2000&quot; | 2000-07-08
| química asturiana (1900–2000)
| [[químicu]]
| 
| [[España]]
| [[Fresnéu (San Salvador d'Alesga)|Fresnéu]]
| 
|-
| [[:d:Q21848485|Q21848485]]
| 
| [[José Ramón Alonso]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-09-06&lt;ref name=&quot;ref_3c44107b24a8122987c65367840e66f75f3bda5c061d9f8e52ed007b3138ddfd&quot;&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%284240%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_25ced3504f802afaee23b30e91576c2c6fc098eae5e18b6f25715db913b64b6c&quot;&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%284240%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2000&quot; | 2000-08-02
| periodista asturianu (1915–2000)
| [[periodista]]&lt;br/&gt;[[políticu]]&lt;ref name=&quot;ref_3c44107b24a8122987c65367840e66f75f3bda5c061d9f8e52ed007b3138ddfd&quot;&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%284240%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_25ced3504f802afaee23b30e91576c2c6fc098eae5e18b6f25715db913b64b6c&quot;&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%284240%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
| [[procurador nes Cortes fraquistes]]&lt;ref name=&quot;ref_6aea367bdb821db8820f12861fe3cf0f126d0129600e86fdbaa7fcbc7b36f7aa&quot;&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%284240%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[procurador nes Cortes fraquistes]]&lt;ref name=&quot;ref_25ced3504f802afaee23b30e91576c2c6fc098eae5e18b6f25715db913b64b6c&quot;&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%284240%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
| [[España]]
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_3c44107b24a8122987c65367840e66f75f3bda5c061d9f8e52ed007b3138ddfd&quot;&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%284240%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_25ced3504f802afaee23b30e91576c2c6fc098eae5e18b6f25715db913b64b6c&quot;&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%284240%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
|-
| [[:d:Q17329465|Q17329465]]
| 
| [[Rafael Rodríguez Urrusti]]
| data-sort-value=&quot;1922&quot; | 1922-08-22
| data-sort-value=&quot;2000&quot; | 2000-10-05
| escultor asturianu (1922–2000)
| [[escultor]]
| 
| [[España]]
| [[Uviéu]]
| [[Uviéu]]
|-
| [[:d:Q55999441|Q55999441]]
| 
| [[Ignacio de la Concha|Ignacio de la Concha Martínez]]
| data-sort-value=&quot;1916&quot; | 1916-02-17&lt;ref name=&quot;ref_1195f7f765207940fd9219e22ebf8c39486727cbdae1202f646c3375ce431aa7&quot;&gt;https://humanidadesdigitales.uc3m.es/s/catedraticos/item/14522&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2000&quot; | 2000-10-07&lt;ref name=&quot;ref_0931d0d15cfeceb716e291488e53b6c4962a0fdce57dd45245e84d0b3765c0a9&quot;&gt;https://www.abc.es/archivo/periodicos/abc-sevilla-20001012-84.html&lt;/ref&gt;
| escritor y docente asturianu (1916–2000)
| [[xurista]]
| [[caderalgu d'universidá]]
| [[España]]
| [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_1195f7f765207940fd9219e22ebf8c39486727cbdae1202f646c3375ce431aa7&quot;&gt;https://humanidadesdigitales.uc3m.es/s/catedraticos/item/14522&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_1195f7f765207940fd9219e22ebf8c39486727cbdae1202f646c3375ce431aa7&quot;&gt;https://humanidadesdigitales.uc3m.es/s/catedraticos/item/14522&lt;/ref&gt;
|-
| [[:d:Q60827413|Q60827413]]
| 
| [[Renato Ozores]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-10-29&lt;ref name=&quot;ref_45ffeb6015e664717babe5bfebc0abe35019fe9b564c5ec0b71102472bc5d64f&quot;&gt;https://aplengua.org.pa/renato-ozores-alvarez-quinones/&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-04-02&lt;ref name=&quot;ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731&quot;&gt;''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''&lt;/ref&gt;
| [[España|español]]-[[Panamá|panamiegu]] [[Xurista|xurista]], [[Escritor|escritor]] (1910–2001) ♂; Gran Cruz de la Orde de Sabela la Católica; member of [[Academia Panamiega de la Llingua]]
| [[xurista]]&lt;ref name=&quot;ref_a038a894def0a35a72086159eeda90d36c532b4bb42b75f239e3225dd3a2f9ed&quot;&gt;''[[:d:Q23833686|Katalog der Deutschen Nationalbibliothek]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;ref name=&quot;ref_a038a894def0a35a72086159eeda90d36c532b4bb42b75f239e3225dd3a2f9ed&quot;&gt;''[[:d:Q23833686|Katalog der Deutschen Nationalbibliothek]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[España]]&lt;br/&gt;[[Panamá]]
| [[Uviéu]]
| 
|-
| [[:d:Q119104171|Q119104171]]
| 
| [[Juan Ángel González García]]
| data-sort-value=&quot;1949&quot; | 1949-03-27&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-01-09&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| futbolista asturianu (1949–2001)
| [[Xugador de fútbol|futbolista]]
| 
| [[España]]
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
|-
| [[:d:Q5558836|Q5558836]]
| 
| [[José Luis Ortiz Peláez]]
| data-sort-value=&quot;1931&quot; | 1931-03-19
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-01-17
| futbolista asturianu (1931–2001)
| [[Xugador de fútbol|futbolista]]
| 
| [[España]]
| [[Xixón]]
| [[Xixón]]
|-
| [[:d:Q13147744|Q13147744]]
| 
| [[Manolo Ponteo]]
| data-sort-value=&quot;1935&quot; | 1935-08-15
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-01-25
| cantante asturianu de tonada (1935–2001)
| [[cantante]]
| 
| [[España]]
| [[Quexu]]
| 
|-
| [[:d:Q2965560|Q2965560]]
| [[Ficheru:ChristianPoucet.jpg|center|128px]]
| [[Christian Poucet]]
| data-sort-value=&quot;1956&quot; | 1956-11-11&lt;ref name=&quot;ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1&quot;&gt;''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-01-29&lt;ref name=&quot;ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1&quot;&gt;''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''&lt;/ref&gt;
| sindicalista francés (1956–2001)
| [[sindicalista]]
| 
| [[Francia]]&lt;ref name=&quot;ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1&quot;&gt;''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''&lt;/ref&gt;
| [[Villagarcía]]
| [[Baillargues]]
|-
| [[:d:Q921366|Q921366]]
| 
| [[José García Nieto]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-07-06&lt;ref name=&quot;ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa&quot;&gt;''[[:d:Q29861311|SNAC]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1&quot;&gt;''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-02-27&lt;ref name=&quot;ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa&quot;&gt;''[[:d:Q29861311|SNAC]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1&quot;&gt;''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_454f72f09b7c6bfdd6ba70832587971dab0670bafd15afe1d093312784b52e47&quot;&gt;''[[:d:Q2664168|Gran Enciclopèdia Catalana]]''&lt;/ref&gt;
| escritor y poeta asturianu (1914-2001)
| [[periodista]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[poeta]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| [[Member of the Royal Spanish Academy]]&lt;ref name=&quot;ref_e55c98d968a64f7218580f8182dd4ca0efbb4f8056b0cb5be8f04a15bc155466&quot;&gt;https://www.rae.es/academico/jose-garcia-nieto&lt;/ref&gt;
| [[España]]
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_3530c6144275621546b9162506301f1362cdfff54b30d06f208b66d03781331a&quot;&gt;''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
|-
| [[:d:Q5991710|Q5991710]]
| [[Ficheru:Manolo Quirós.jpg|center|128px]]
| [[Manolo Quirós]]
| data-sort-value=&quot;1949&quot; | 1949-03-01
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-03-03
| músicu asturianu (1949–2001)
| [[músicu]]
| 
| [[España]]
| [[Quirós]]
| [[Uviéu]]
|-
| [[:d:Q20006141|Q20006141]]
| 
| [[Otilia Castellví]]
| data-sort-value=&quot;1917&quot; | 1917-11-24&lt;ref name=&quot;ref_e2538b22d73744ebd612b8cf622d409b32bd14989c2715b1aae1a6a673f18f2c&quot;&gt;http://dbd.cat/fitxa_biografies.php?id=4058&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-05-12&lt;ref name=&quot;ref_e2538b22d73744ebd612b8cf622d409b32bd14989c2715b1aae1a6a673f18f2c&quot;&gt;http://dbd.cat/fitxa_biografies.php?id=4058&lt;/ref&gt;
| política asturiana (1917–2001)
| [[políticu]]&lt;br/&gt;[[modista]]
| 
| [[España]]
| [[Xixón]]
| [[Canet de Mar]]
|-
| [[:d:Q201134|Q201134]]
| [[Ficheru:JoseMCastanon.JPG|center|128px]]
| [[José Manuel Castañón]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920-02-10&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-06-06&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| escritor asturianu
| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[xurista]]&lt;ref name=&quot;ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe&quot;&gt;''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[España]]
| [[La Pola (parroquia)|La Pola]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[:d:Q120633943|Q120633943]]
| 
| [[Olvido Fanjul]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-09-28&lt;ref name=&quot;ref_11fb0d25575ad481dc5b71b4793bdf9a03f6aa1392ed60e87157e80d06ebf8b2&quot;&gt;https://banc.memoria.gencat.cat/ca/results/deportats/9386&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-08-08&lt;ref name=&quot;ref_f3aee3464b8a8555317b301ed65c38135b9920057e13d4dc02da2f8fe04ee2d8&quot;&gt;https://www.clarin.com/internacional/espana/olvido-fanjul-mujer-espanola-protegio-mil-ninos-tiempos-nazismo_0_bQyDN6Tjc.html&lt;/ref&gt;
| republicana asturiana deportada a los campos de concentración nazis (1910-2001)
| [[militante]]
| 
| [[España]]
| [[Tremañes]]&lt;ref name=&quot;ref_f3aee3464b8a8555317b301ed65c38135b9920057e13d4dc02da2f8fe04ee2d8&quot;&gt;https://www.clarin.com/internacional/espana/olvido-fanjul-mujer-espanola-protegio-mil-ninos-tiempos-nazismo_0_bQyDN6Tjc.html&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_f3aee3464b8a8555317b301ed65c38135b9920057e13d4dc02da2f8fe04ee2d8&quot;&gt;https://www.clarin.com/internacional/espana/olvido-fanjul-mujer-espanola-protegio-mil-ninos-tiempos-nazismo_0_bQyDN6Tjc.html&lt;/ref&gt;
|-
| [[:d:Q114836811|Q114836811]]
| 
| [[Guillermo del Valle Ordieres]]
| data-sort-value=&quot;1918&quot; | 1918
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-08-11
| políticu asturianu (1918–2001)
| [[políticu]]
| [[mayor of Sada]]&lt;br/&gt;[[procurador nes Cortes fraquistes]]
| [[España]]
| [[Arroes]]
| [[A Coruña]]
|-
| [[:d:Q9025034|Q9025034]]
| 
| [[Luis Díez-Alegría Gutiérrez]]
| data-sort-value=&quot;1909&quot; | 1909-10-01
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-09-08
| [[España|español]] políticu, militar, miembru del Senáu español, Director-General of the Civil Guard, chef de la Caserne militaire de Franco, Capitán General de la VII Región Militar (1909–2001) ♂; Gran Cruz de la Orde del Méritu Civil, Gran Cruz de la Orde de Cisneros, Grand Cross of the Cross of Military Merit with White Decoration
| [[políticu]]&lt;br/&gt;[[militar]]
| [[miembru del Senáu español]]&lt;ref name=&quot;ref_c90cb45c44e9b16e825cc367224123e9afef8a7d7cd7697b8614c6c02316d7a4&quot;&gt;https://www.senado.es/web/composicionorganizacion/senadores/composicionsenado/fichasenador/index.html?lang=ca_ES&amp;id1=12062&amp;legis=0&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Director-General of the Civil Guard]]&lt;ref name=&quot;ref_d72ff631bb4938483a11fb08f0a0c37d2f298fbe2e6a7f22858eed6c81857785&quot;&gt;https://benemeritaaldia.es/teniente-general-d-luis-diez-alegria-gutierrez-director-general-de-la-guardia-civil-07-03-1969-a-13-01-1972/&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_240640b7a4ee9b22f69a63e2a12f481e821d05ff0480307d0f2a1981fe170097&quot;&gt;https://boe.es/boe/dias/1969/03/24/pdfs/A04235-04236.pdf&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[chef de la Caserne militaire de Franco]]&lt;ref name=&quot;ref_0c02b54a33e5165eb8226783fcf9761a4d9d4941b5c65e3089bef9a266c17b17&quot;&gt;https://elpais.com/diario/2001/08/11/revistaverano/997480829_850215.html&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Capitán General de la VII Región Militar]]
| [[España]]
| [[Llanes]]
| [[Alxecires]]
|-
| [[:d:Q937433|Q937433]]
| 
| [[Rodrigo Uría González]]
| data-sort-value=&quot;1906&quot; | 1906-11-26&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-09-17&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| [[España|español]] [[Abogáu|abogáu]], [[Xurista|xurista]], caderalgu d'universidá (1906–2001) ♂; doctor honoris causa pola Universidá d'Uviéu, Gran Cruz de la Orde de San Raimundu de Penyafort, [[Premiu Princesa d'Asturies de Ciencies Sociales]], Gran Cruz de la Orde Civil d'Alfonsu X el Sabiu; member of Real Academia de Xurisprudencia y Llexislación; spouse of [[Blanca Meruéndano Cantalapiedra]]
| [[abogáu]]&lt;br/&gt;[[xurista]]
| [[caderalgu d'universidá]]
| [[España]]
| [[Uviéu]]
| [[Madrid]]
|-
| [[:d:Q56401869|Q56401869]]
| 
| [[Manuel de Lara Cimadevilla]]
| data-sort-value=&quot;1940&quot; | 1940-08-04
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-10-16
| Person, Cap de la Caserna General Terrestre d'Alta Disponibilitat, [[Xeneral|xeneral]] (1940–2001) ♂
| 
| [[Cap de la Caserna General Terrestre d'Alta Disponibilitat]]&lt;br/&gt;[[xeneral]]&lt;ref name=&quot;ref_5ff194a4fed1427b5d298c1061943204199e447cb8d86020b8aedfe6db875a69&quot;&gt;https://www.boe.es/boe/dias/1994/03/18/pdfs/A09046-09047.pdf&lt;/ref&gt;
| 
| [[Uviéu]]
| [[València|Valencia]]
|-
| [[:d:Q118972070|Q118972070]]
| 
| [[Benito Ruibal Herranz]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-04-16&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-11-30&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| futbolista asturianu (1913–2001)
| [[Xugador de fútbol|futbolista]]
| 
| [[España]]
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
|-
| [[:d:Q140892125|Q140892125]]
| 
| [[Pipi Suárez]]
| data-sort-value=&quot;1938&quot; | 1938-06-25
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-12-08&lt;ref name=&quot;ref_3575d6cf52a16c8ef415d4e704b364204fae5574aa5edcd823c25fb1afe67f97&quot;&gt;https://as.com/futbol/2001/12/09/mas_futbol/1007852447_850215.html&lt;/ref&gt;
| [[España|español]] [[Xugador de fútbol|futbolista]] (1938–2001) ♂
| [[Xugador de fútbol|futbolista]]
| 
| [[España]]
| [[San Frechoso]]&lt;ref name=&quot;ref_662e36bc1b58e689ba43ab517190c63cb96819b04d29cc14a185a9c4d7dd84f7&quot;&gt;https://www.laopiniondemalaga.es/malagacf/2012/09/11/inicios-mito-malaguista-28794088.html&lt;/ref&gt;
| [[Málaga]]&lt;ref name=&quot;ref_3575d6cf52a16c8ef415d4e704b364204fae5574aa5edcd823c25fb1afe67f97&quot;&gt;https://as.com/futbol/2001/12/09/mas_futbol/1007852447_850215.html&lt;/ref&gt;
|-
| [[:d:Q19997964|Q19997964]]
| 
| [[Armando Fernández Prieto]]
| data-sort-value=&quot;1932&quot; | 1932-03-24&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-12-20&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| futbolista asturianu (1932–2001)
| [[Xugador de fútbol|futbolista]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[España]]
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
|-
| [[:d:Q25580551|Q25580551]]
| [[Ficheru:Cuno Corquera.JPG|center|128px]]
| [[Cuno Corquera]]
| data-sort-value=&quot;1918&quot; | 1918
| data-sort-value=&quot;2002&quot; | 2002
| escritor asturianu (1918–2002)
| [[escritor]]
| 
| [[España]]
| [[Ables (parroquia)|Ables]]
| 
|-
| [[:d:Q4891750|Q4891750]]
| 
| [[Atanasio Corte Zapico]]
| data-sort-value=&quot;1929&quot; | 1929
| data-sort-value=&quot;2002&quot; | 2002
| [[España|español]] políticu, [[Médicu|médicu]], miembru del Senáu español (1929–2002) ♂
| [[políticu]]&lt;br/&gt;[[médicu]]
| [[miembru del Senáu español]]
| [[España]]
| [[Llaviana]]
| 
|-
| [[:d:Q131149866|Q131149866]]
| 
| [[María de las Alas Pumariño]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-08-22
| data-sort-value=&quot;2002&quot; | 2002-03-11&lt;ref name=&quot;ref_6a1b41597d53690d24bfb7f4a0828acb5206f0b96873baf1f632649f6a35906a&quot;&gt;https://elpais.com/diario/2002/03/11/agenda/1015801203_850215.html&lt;/ref&gt;
| [[España|español]] person (1915–2002) ♀; Medaya de Plata d'Asturies
| 
| 
| [[España]]
| [[Avilés]]&lt;ref name=&quot;ref_6a8749eef9a3716959f8cf114ba4ea0a58f8f5635bfa3625de7995797526ed68&quot;&gt;https://www.biografiasasturias.es/ficha/c/0/i/43649601/pumarino-fernandez-maria-de-las-alas&lt;/ref&gt;
| 
|-
| [[:d:Q15131558|Q15131558]]
| 
| [[Eugenio Carbajal]]
| data-sort-value=&quot;1941&quot; | 1941
| data-sort-value=&quot;2002&quot; | 2002-03-21
| políticu asturianu (1941–2002)
| [[políticu]]&lt;br/&gt;[[inxenieru téunicu]]&lt;br/&gt;[[xurista]]&lt;br/&gt;[[mineru]]
| [[alcalde de Mieres]]&lt;br/&gt;[[presidente de la Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies]]
| [[España]]
| [[Mieres]]
| [[Uviéu]]
|-
| [[:d:Q6110747|Q6110747]]
| 
| [[Rodrigo Molina]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920-10-23&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2002&quot; | 2002-04-28&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| sacerdote asturianu (1920–2002)
| [[sacerdote católicu]]
| 
| [[España]]
| [[Pravia]]
| [[Madrid]]
|-
| [[:d:Q15712275|Q15712275]]
| 
| [[Emilio Blanco]]
| data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965-01-09&lt;ref name=&quot;ref_283dc399a72cc3c4c38f3b74c8634c5e7226aea1e334cff2d4b50f57ca7f8870&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/273540&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2002&quot; | 2002-05-14
| futbolista asturianu (1965–2002)
| [[Xugador de fútbol|futbolista]]
| 
| [[España]]
| [[Avilés]]
| 
|-
| [[:d:Q13423492|Q13423492]]
| 
| [[Silverio Cañada Acebal]]
| data-sort-value=&quot;1932&quot; | 1932
| data-sort-value=&quot;2002&quot; | 2002-05-19
| editor asturianu (1932–2002)
| [[editor]]
| 
| [[España]]
| [[Xixón]]
| [[Uviéu]]
|-
| [[:d:Q13147167|Q13147167]]
| 
| [[Federico Fierro Botas]]
| data-sort-value=&quot;1942&quot; | 1942-11-30
| data-sort-value=&quot;2002&quot; | 2002-06-26
| escritor asturianu (1942–2002)
| [[escritor]]
| 
| [[España]]
| [[Uviéu]]
| [[Vladivostok]]
|-
| [[:d:Q10347384|Q10347384]]
| 
| [[Pedro Casariego Hernández-Vaquero]]
| data-sort-value=&quot;1927&quot; | 1927&lt;ref name=&quot;ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34&quot;&gt;''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2002&quot; | 2002-09-08&lt;ref name=&quot;ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1&quot;&gt;''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''&lt;/ref&gt;
| arquiteutu y pintor asturianu
| [[arquiteutu]]&lt;ref name=&quot;ref_6ec2ed4dd5e876e61430d246d5acf2c8ced27152027d45414d93988af092f8e3&quot;&gt;''[[:d:Q265049|archINFORM]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[pintor]]&lt;ref name=&quot;ref_6ec2ed4dd5e876e61430d246d5acf2c8ced27152027d45414d93988af092f8e3&quot;&gt;''[[:d:Q265049|archINFORM]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[España]]
| [[Uviéu]]
| 
|-
| [[:d:Q12390853|Q12390853]]
| 
| [[Jesús Barrio]]
| data-sort-value=&quot;1916&quot; | 1916-10-16&lt;br/&gt;1916-10-21
| data-sort-value=&quot;2002&quot; | 2002-10-03
| entrenador asturianu (1916–2002)
| [[entrenador]]
| 
| [[España]]
| [[Xixón]]
| [[Xixón]]
|-
| [[:d:Q118976157|Q118976157]]
| 
| [[José María Cabal Merediz]]
| data-sort-value=&quot;1916&quot; | 1916-09-17&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2002&quot; | 2002-11-15&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| futbolista asturianu (1916–2002)
| [[Xugador de fútbol|futbolista]]
| 
| [[España]]
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
|-
| [[:d:Q138566556|Q138566556]]
| 
| [[José María Guallart]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-05-08&lt;ref name=&quot;ref_67bf6ce8f79b2dcb9230ea75733650fd4ab29a1eda2bd7f7485766fa42b73efa&quot;&gt;https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12169552n&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2002&quot; | 2002-12-18&lt;ref name=&quot;ref_433e0efa0ab0b6595085a81c43a3fadd134592826df156a61f46aa88d92a5602&quot;&gt;https://inmemoriam.jesuitas.pe/2002/12/18/p-jose-maria-guallart-sj/&lt;/ref&gt;
| [[España|español]] [[Misioneru|misioneru]], teólogu católicu (1915–2002) ♂
| [[misioneru]]&lt;br/&gt;[[teólogu católicu]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[España]]
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_433e0efa0ab0b6595085a81c43a3fadd134592826df156a61f46aa88d92a5602&quot;&gt;https://inmemoriam.jesuitas.pe/2002/12/18/p-jose-maria-guallart-sj/&lt;/ref&gt;
| 
|-
| [[:d:Q11003021|Q11003021]]
| 
| [[Emilio Barbón Martínez]]
| data-sort-value=&quot;1930&quot; | 1930-05-26&lt;ref name=&quot;ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1&quot;&gt;''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2003&quot; | 2003&lt;ref name=&quot;ref_b1122a02c4f57e0aad2c01d64ab4b3881092ecdde7ced35a41fb03e7dcbd6250&quot;&gt;http://datos.bne.es/resource/XX4966067&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;2003-06-14
| políticu asturianu (1930–2003)
| [[políticu]]
| [[Diputáu nel Congresu de los Diputaos d'España]]&lt;ref name=&quot;ref_1365069f630a7ff56301daffeac667cdcf076b2231cb63ef98f0e51326777c3c&quot;&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Diputados/BusqForm?_piref73_1333155_73_1333154_1333154.next_page=/wc/fichaDiputado?idDiputado=139&amp;idLegislatura=0&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[conseyeru autonómicu]]
| [[España]]
| [[El Rebollusu]]
| [[La Pola Llaviana (parroquia)|La Pola Llaviana]]
|-
| [[:d:Q131765405|Q131765405]]
| 
| [[Enrique Collado Cangas]]
| data-sort-value=&quot;1903&quot; | 1903-02-01
| data-sort-value=&quot;2003&quot; | 2003
| violinista asturianu (1903-2003)
| [[violinista]]
| 
| [[España]]
| [[L'Esllavayu]]
| [[L'Esllavayu]]
|-
| [[:d:Q18416342|Q18416342]]
| 
| [[Emilio García-Conde Ceñal]]
| data-sort-value=&quot;1918&quot; | 1918
| data-sort-value=&quot;2003&quot; | 2003
| militar asturianu (1918–2004)
| [[militar]]
| [[Chief of Staff of the Air and Space Force]]
| [[España]]
| [[Uviéu]]
| [[Madrid]]
|-
| [[:d:Q5668890|Q5668890]]
| 
| [[Alicio Garcitoral]]
| data-sort-value=&quot;1902&quot; | 1902-10-06&lt;ref name=&quot;ref_fded7aef1d55ee02519f9762a808b0bc88fa657da1816a59e0144c549e9a8ace&quot;&gt;''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2003&quot; | 2003-01-01&lt;ref name=&quot;ref_fded7aef1d55ee02519f9762a808b0bc88fa657da1816a59e0144c549e9a8ace&quot;&gt;''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''&lt;/ref&gt;
| [[España|español]] [[Escritor|escritor]], [[Periodista|periodista]] (1902–2003) ♂
| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[periodista]]
| 
| [[España]]
| [[Xixón]]
| [[Quincy]]
|-
| [[:d:Q62121161|Q62121161]]
| 
| [[Vicente Vallina García]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-02
| data-sort-value=&quot;2003&quot; | 2003
| médicu asturianu (1914–2003)
| [[médicu]]
| 
| [[España]]
| [[Sotrondio]]
| 
|-
| [[:d:Q58485697|Q58485697]]
| 
| [[Alicia García-Salcedo González]]
| data-sort-value=&quot;1903&quot; | 1903-07
| data-sort-value=&quot;2003&quot; | 2003-01-05
| primer muyer abogada d&amp;#39;Asturies
| [[abogáu]]
| 
| [[España]]
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
| [[Llanes (capital)|Llanes]]
|-
| [[:d:Q108664628|Q108664628]]
| 
| [[María del Rosario Conde Picavea]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914
| data-sort-value=&quot;2003&quot; | 2003-02-02&lt;ref name=&quot;ref_40a6614fa51359f5158c3987b3745e931d88fe0a532f145cc36a2c501315aa13&quot;&gt;https://www.lavozdegalicia.es/noticia/television/2003/02/03/fallece-88-anos-rosario-conde-primera-mujer-camilo-jose-cela/0003_1468326.htm&lt;/ref&gt;
| [[España|español]] person (1914–2003) ♀; spouse of [[Camilo José Cela]]
| 
| 
| [[España]]
| [[Xixón]]
| [[Palma (Mallorca)|Palma]]
|-
| [[:d:Q5867627|Q5867627]]
| 
| [[Francisco Tuero]]
| data-sort-value=&quot;1921&quot; | 1921&lt;ref name=&quot;ref_64860980b369f04cca6d0eb3b556f1727a85aac8153275fa1e95a140470b4a8f&quot;&gt;https://biblioiglesia.tk/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&amp;authid=22514&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2003&quot; | 2003-02-02&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| xuez asturianu (1921–2003)
| [[xuez]]
| 
| [[España]]
| [[Uviéu]]
| 
|-
| [[:d:Q5398382|Q5398382]]
| 
| [[Aurelio Suárez]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-01-14&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2003&quot; | 2003-04-10&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| pintor asturianu (1910–2003)
| [[pintor]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[artista]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[España]]
| [[Xixón]]
| [[Xixón]]
|-
| [[:d:Q88975798|Q88975798]]
| 
| [[María Teresa Valdés]]
| data-sort-value=&quot;1961&quot; | 1961-04-11
| data-sort-value=&quot;2003&quot; | 2003-06-01
| [[España|español]] arquera (1961–2003) ♀
| [[arqueru]]
| 
| [[España]]
| [[Llugones (parroquia)|Llugones]]
| 
|-
| [[:d:Q5932203|Q5932203]]
| 
| [[Joaquín Manzanares]]
| data-sort-value=&quot;1921&quot; | 1921
| data-sort-value=&quot;2003&quot; | 2003-06-18
| historiador asturianu (1921–2003)
| [[historiador]]
| [[cronista oficial d'Asturies]]
| [[España]]
| [[Uviéu]]
| [[Uviéu]]
|-
| [[:d:Q123422388|Q123422388]]
| 
| [[Graciano Rozada Vallina]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-03-02
| data-sort-value=&quot;2003&quot; | 2003-06-25
| sindicalista republicanu asturianu (1913-2003)
| [[sindicalista]]&lt;br/&gt;[[militar]]&lt;br/&gt;[[mineru]]
| 
| [[España]]
| [[L'Entregu]]
| [[Saint-Éloy-les-Mines]]
|-
| [[:d:Q11685718|Q11685718]]
| 
| [[José Antonio Sáenz de Santa María]]
| data-sort-value=&quot;1919&quot; | 1919-12-15&lt;ref name=&quot;ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1&quot;&gt;''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2003&quot; | 2003-08-25&lt;ref name=&quot;ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1&quot;&gt;''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''&lt;/ref&gt;
| militar asturianu (1919–2003)
| [[militar]]
| [[Director-General of the Civil Guard]]&lt;br/&gt;[[capitán general de la Cuarta Región Militar]]&lt;br/&gt;[[Kriminalhauptkommissar]]&lt;ref name=&quot;ref_eb95e12ee8da4c1e97a1904cc79480655bf04d440d698dfe8601fde5f9bfa592&quot;&gt;https://elpais.com/diario/1979/07/07/portada/300146401_850215.html&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Capitán General de la VII Región Militar]]&lt;ref name=&quot;ref_c64ed22dc34bd4358a236a9587c2e877c1893371027d928fe1c8c95942cb7220&quot;&gt;https://www.boe.es/boe/dias/1982/02/03/pdfs/A02623-02624.pdf&lt;/ref&gt;
| [[España]]
| [[Xixón]]
| [[Madrid]]
|-
| [[:d:Q13147303|Q13147303]]
| 
| [[Juanín de Mieres]]
| data-sort-value=&quot;1905&quot; | 1905-10-14
| data-sort-value=&quot;2003&quot; | 2003-09-13
| cantante de tonada asturianu (1905–2003)
| [[cantante de tonada]]
| 
| [[España]]
| [[Mieres]]
| [[Xixón]]
|-
| [[:d:Q13147852|Q13147852]]
| 
| [[Pascual Tejerina]]
| data-sort-value=&quot;1929&quot; | 1929-12-09
| data-sort-value=&quot;2003&quot; | 2003-09-14
| pintor asturianu (1929–2003)
| [[pintor]]
| 
| [[España]]
| [[Xixón]]
| 
|-
| [[:d:Q10988470|Q10988470]]
| 
| [[Ramón Álvarez Palomo]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-03-07&lt;ref name=&quot;ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1&quot;&gt;''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2003&quot; | 2003-11-14&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| sindicalista asturianu (1913–2003)
| [[sindicalista]]
| [[secretariu xeneral de la Confederación Nacional del Trabayu]]
| [[España]]
| [[Xixón]]
| 
|-
| [[:d:Q5955298|Q5955298]]
| 
| [[Julio Galán Martín]]
| data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946
| data-sort-value=&quot;2003&quot; | 2003-11-28
| escenógrafu asturianu (1946–2003)
| [[escenógrafu]]
| 
| [[España]]
| [[Uviéu]]
| [[Uviéu]]
|-
| [[:d:Q6161114|Q6161114]]
| 
| [[Vicente Fernández Bascarán]]
| data-sort-value=&quot;1909&quot; | 1909-02-14
| data-sort-value=&quot;2003&quot; | 2003-12-23
| [[España|español]] militar, políticu (fl. 1928–), [[Diputáu nel Congresu de los Diputaos d'España]], procurador nes Cortes fraquistes (1909–2003) ♂; [[Gran Cruz de la Orde de Carlos III]]
| [[militar]]&lt;br/&gt;[[políticu]]
| [[Diputáu nel Congresu de los Diputaos d'España]]&lt;br/&gt;[[procurador nes Cortes fraquistes]]
| [[España]]
| [[Villabre]]
| [[Uviéu]]
|-
| [[:d:Q28669659|Q28669659]]
| 
| [[Juan García García]]
| data-sort-value=&quot;1926&quot; | 1926-07-02
| data-sort-value=&quot;2003&quot; | 2003-12-24&lt;ref name=&quot;ref_0a832d268dbf7c1f15bf96377db21b95efd6a17f9270eb06bb4142a99cf8f2f1&quot;&gt;''[[:d:Q95606922|Olympedia]]''&lt;/ref&gt;
| xugador de baloncestu cubanu (1926-2003)
| [[xugador de baloncestu]]&lt;ref name=&quot;ref_8fd3ee9379270125191fd9986f33675ae8765dc5ac90f0490bbd60831640e523&quot;&gt;''[[:d:Q22235911|Basketball Reference]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Cuba]]&lt;ref name=&quot;ref_39bc0047a07449223e6ab6cbaf2477b621907a0e19927c982d269697cffd84ca&quot;&gt;''[[:d:Q130293317|FIBA database]]''&lt;/ref&gt;
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]&lt;ref name=&quot;ref_0a832d268dbf7c1f15bf96377db21b95efd6a17f9270eb06bb4142a99cf8f2f1&quot;&gt;''[[:d:Q95606922|Olympedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[Guaynabo]]&lt;ref name=&quot;ref_0a832d268dbf7c1f15bf96377db21b95efd6a17f9270eb06bb4142a99cf8f2f1&quot;&gt;''[[:d:Q95606922|Olympedia]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[:d:Q55999376|Q55999376]]
| 
| [[Vladimiro Muñoz]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920-11-12&lt;ref name=&quot;ref_d0a914e2fd220a797500c08403e04c6e201a88c418ea3441849fe46388c78dbb&quot;&gt;https://www.katesharpleylibrary.net/dnckr0&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2004&quot; | 2004&lt;ref name=&quot;ref_2383986382cfd6437ed3e8f417a4f69178549152f6a723598657eb3b14e5f17d&quot;&gt;http://cantic.bnc.cat/registres/fitxa/135555&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_7d5a9289c3f1552ca1c6daed7f2742515fbfc699975b5a7776aef96f75868c5b&quot;&gt;''[[:d:Q89570027|Autoritats UB]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_d0a914e2fd220a797500c08403e04c6e201a88c418ea3441849fe46388c78dbb&quot;&gt;https://www.katesharpleylibrary.net/dnckr0&lt;/ref&gt;
| [[España|español]] [[Escritor|escritor]] (1920–2004) ♂
| [[escritor]]&lt;ref name=&quot;ref_a038a894def0a35a72086159eeda90d36c532b4bb42b75f239e3225dd3a2f9ed&quot;&gt;''[[:d:Q23833686|Katalog der Deutschen Nationalbibliothek]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[España]]
| [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_d0a914e2fd220a797500c08403e04c6e201a88c418ea3441849fe46388c78dbb&quot;&gt;https://www.katesharpleylibrary.net/dnckr0&lt;/ref&gt;
| [[Montevidéu]]
|-
| [[:d:Q61974636|Q61974636]]
| 
| [[Jesús García Pérez - Bances]]
| data-sort-value=&quot;1925&quot; | 1925-05-02&lt;ref name=&quot;ref_71424ab9d1f0f8616b9c21d92b45f28c5e5eb88c40042ce3908c6d975ef9f9bb&quot;&gt;https://vivirasturias.com/garcia-perez-bances-jesus#1533811677835-3292ce7b-4aa91537439929945&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2004&quot; | 2004&lt;ref name=&quot;ref_71424ab9d1f0f8616b9c21d92b45f28c5e5eb88c40042ce3908c6d975ef9f9bb&quot;&gt;https://vivirasturias.com/garcia-perez-bances-jesus#1533811677835-3292ce7b-4aa91537439929945&lt;/ref&gt;
| [[España|español]] [[Profesor|profesor]], [[Pintor|pintor]], [[Escritor|escritor]], [[Poeta|poeta]] (1925–2004) ♂
| [[profesor]]&lt;br/&gt;[[pintor]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;[[poeta]]
| 
| [[España]]
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_71424ab9d1f0f8616b9c21d92b45f28c5e5eb88c40042ce3908c6d975ef9f9bb&quot;&gt;https://vivirasturias.com/garcia-perez-bances-jesus#1533811677835-3292ce7b-4aa91537439929945&lt;/ref&gt;
| 
|-
| [[:d:Q137113109|Q137113109]]
| 
| [[Javier del Río]]
| data-sort-value=&quot;1952&quot; | 1952-08-20&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2004&quot; | 2004-04-14&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| [[Pintor|pintor]] (1952–2004) ♂
| [[pintor]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| 
|-
| [[:d:Q5983149|Q5983149]]
| 
| [[Luis Cueto-Felgueroso]]
| data-sort-value=&quot;1918&quot; | 1918&lt;br/&gt;1917-08-18&lt;ref name=&quot;ref_e292c4fa57b502acb9783975c7c9691e58817ca88996fa7a9c4b5b56333acf07&quot;&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2829730%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2004&quot; | 2004-04-16
| médicu asturianu (1918–2004)
| [[médicu]]&lt;br/&gt;[[políticu]]&lt;ref name=&quot;ref_e292c4fa57b502acb9783975c7c9691e58817ca88996fa7a9c4b5b56333acf07&quot;&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2829730%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
| [[procurador nes Cortes fraquistes]]&lt;ref name=&quot;ref_e292c4fa57b502acb9783975c7c9691e58817ca88996fa7a9c4b5b56333acf07&quot;&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2829730%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
| [[España]]
| [[Xixón]]
| [[Xixón]]
|-
| [[:d:Q6965626|Q6965626]]
| [[Ficheru:Narciso Ibáñez Menta.JPG|center|128px]]
| [[Narciso Ibáñez Menta]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-08-25&lt;ref name=&quot;ref_d41a82cff033079ea7f19c54722676d6f0528a44b469a04da4d7c3379ccaf37f&quot;&gt;''[[:d:Q3610461|cinenacional.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_fded7aef1d55ee02519f9762a808b0bc88fa657da1816a59e0144c549e9a8ace&quot;&gt;''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2004&quot; | 2004-05-15&lt;ref name=&quot;ref_d41a82cff033079ea7f19c54722676d6f0528a44b469a04da4d7c3379ccaf37f&quot;&gt;''[[:d:Q3610461|cinenacional.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_fded7aef1d55ee02519f9762a808b0bc88fa657da1816a59e0144c549e9a8ace&quot;&gt;''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| actor asturianu (1912–2004)
| [[actor]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[actor de televisión]]&lt;br/&gt;[[guionista]]&lt;br/&gt;[[direutor de teatru]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[España]]&lt;br/&gt;[[Arxentina]]
| [[Llangréu]]
| [[Madrid]]&lt;ref name=&quot;ref_d41a82cff033079ea7f19c54722676d6f0528a44b469a04da4d7c3379ccaf37f&quot;&gt;''[[:d:Q3610461|cinenacional.com]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[:d:Q84938256|Q84938256]]
| 
| [[Luis María Botas Rezola]]
| data-sort-value=&quot;1923&quot; | 1923-05-28&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c0ade9aab3ae13bce171f269fb3ebe43e213dff30742d923d1ed27bbb608cd40&quot;&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2816750%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2004&quot; | 2004-05-28&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| políticu español
| [[políticu]]&lt;ref name=&quot;ref_c0ade9aab3ae13bce171f269fb3ebe43e213dff30742d923d1ed27bbb608cd40&quot;&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2816750%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[comerciante]]&lt;br/&gt;[[empresariu]]
| [[procurador nes Cortes fraquistes]]&lt;ref name=&quot;ref_c0ade9aab3ae13bce171f269fb3ebe43e213dff30742d923d1ed27bbb608cd40&quot;&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2816750%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
| [[España]]
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_c0ade9aab3ae13bce171f269fb3ebe43e213dff30742d923d1ed27bbb608cd40&quot;&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2816750%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
| 
|-
| [[:d:Q6173617|Q6173617]]
| 
| [[Ángel Álvarez]]
| data-sort-value=&quot;1919&quot; | 1919-11-14&lt;ref name=&quot;ref_dbdd9349bc99bba5e920c498e5a8066ce1739711ae2eeacf287e02f02a075740&quot;&gt;http://bibliotecavirtualdefensa.es/BVMDefensa/i18n/catalogo_imagenes/imagen.cmd?path=96973&amp;posicion=1&amp;registrardownload=1&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2004&quot; | 2004-08-22
| llocutor de radio asturianu (1919-2004)
| [[llocutor]]&lt;br/&gt;[[radiotelegrafista]]
| 
| [[España]]
| [[Uviéu]]
| [[Madrid]]
|-
| [[:d:Q3286951|Q3286951]]
| 
| [[Manuel Zapico]]
| data-sort-value=&quot;1926&quot; | 1926-01-10&lt;ref name=&quot;ref_68f8e67832d8c6865ea76f7425eb9868c92b45e238c04b1bd2b0745ac647e71b&quot;&gt;''[[:d:Q100324112|Fichier des personnes décédées mirror]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2004&quot; | 2004-08-28&lt;ref name=&quot;ref_68f8e67832d8c6865ea76f7425eb9868c92b45e238c04b1bd2b0745ac647e71b&quot;&gt;''[[:d:Q100324112|Fichier des personnes décédées mirror]]''&lt;/ref&gt;
| partisanu asturianu (1926–2004)
| [[partisanu]]&lt;br/&gt;[[militante de la resistencia]]
| 
| [[España]]
| [[Ciañu]]&lt;ref name=&quot;ref_68f8e67832d8c6865ea76f7425eb9868c92b45e238c04b1bd2b0745ac647e71b&quot;&gt;''[[:d:Q100324112|Fichier des personnes décédées mirror]]''&lt;/ref&gt;
| [[Bourré]]&lt;ref name=&quot;ref_68f8e67832d8c6865ea76f7425eb9868c92b45e238c04b1bd2b0745ac647e71b&quot;&gt;''[[:d:Q100324112|Fichier des personnes décédées mirror]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[:d:Q16532884|Q16532884]]
| 
| [[El Polenchu]]
| data-sort-value=&quot;1909&quot; | 1909
| data-sort-value=&quot;2004&quot; | 2004-10-10
| cantante asturianu (1909–2004)
| [[cantante]]
| 
| [[España]]
| [[Bédavo]]
| 
|-
| [[:d:Q9076057|Q9076057]]
| 
| [[Senén Mesa]]
| data-sort-value=&quot;1926&quot; | 1926-12-11
| data-sort-value=&quot;2004&quot; | 2004-11-21
| ciclista asturianu (1926–2004)
| [[ciclista]]
| 
| [[España]]
| [[La Puela (parroquia)|La Puela]]
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| [[:d:Q62476610|Q62476610]]
| 
| [[Salvador Fuente González]]
| data-sort-value=&quot;1929&quot; | 1929-06-07&lt;ref name=&quot;ref_ecf2806fad7d1d76328a99d112cb24e238d06b5d091cf0dcea615d271f1b3d34&quot;&gt;https://www.biografiasasturias.es/ficha/c/0/i/43650018/fuente-gonzalez-salvador&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2004&quot; | 2004-12-06
| técnicu agropecuariu asturianu (1929-2004)
| [[Llabrador|agricultor]]&lt;br/&gt;[[ganaderu]]
| 
| [[España]]
| [[Les Pieces (Sama)|Les Pieces]]&lt;ref name=&quot;ref_ecf2806fad7d1d76328a99d112cb24e238d06b5d091cf0dcea615d271f1b3d34&quot;&gt;https://www.biografiasasturias.es/ficha/c/0/i/43650018/fuente-gonzalez-salvador&lt;/ref&gt;
| 
|}
----
&amp;sum; 71 items.
{{Wikidata list end}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

[[Categoría:llistes d'Asturies]]</text>
      <sha1>k4pjk6m0607mgqc3h4arolbt41ymujb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikidata/Asturianos finaos per periodu/1600-1699</title>
    <ns>4</ns>
    <id>268913</id>
    <revision>
      <id>4759370</id>
      <parentid>4725111</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T12:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>32147</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>4759370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18580" sha1="nvo9534rcdhnv7nehy6chvv5doprwkb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;__NOINDEX__&lt;/noinclude&gt;
Última anovación: {{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}.
{{Wikidata list
|sparql=
SELECT ?item ?death_date
{
  ?item p:P570/psv:P570 ?death_date_node .
  ?death_date_node wikibase:timeValue ?death_date .
  ?death_date_node wikibase:timePrecision ?timeprecision .
  ?item wdt:P31 wd:Q5.
  ?item wdt:P19*/wdt:P131* wd:Q3934.
  FILTER (?timeprecision &gt; 8)  # check that date precision is at least to the year
  FILTER (year(?death_date) &gt;= 1600 &amp;&amp; year(?death_date) &lt;= 1699)
}
ORDER BY ASC(?death_date) ?item
|columns=item,P18,label,P569:Nacimientu,P570:Muerte,description:descripción,P106,P39,P27,P19,P20
|thumb=128
|autolist=fallback
|summary=itemnumber
|links=red
|references=all
}}
{| class='wikitable sortable'
! item
! imaxe
! label
! Nacimientu
! Muerte
! descripción
! ocupación
! cargu
! país de nacionalidá
! llugar de nacimientu
! llugar de la muerte
|-
| [[:d:Q3551561|Q3551561]]
| 
| [[Pedro de Rojas]]
| data-sort-value=&quot;1600&quot; | 16th century
| data-sort-value=&quot;1600&quot; | 1600
| [[España|español]] person (fl. 1593–1593), gobernador xeneral de Filipines (1600–1600) ♂
| 
| [[gobernador xeneral de Filipines]]
| [[España]]
| [[Cangas del Narcea]]
| [[Virreinatu de Nueva España]]
|-
| [[:d:Q7159775|Q7159775]]
| 
| [[Pedro Menéndez Márquez]]
| data-sort-value=&quot;1499&quot; | 1499
| data-sort-value=&quot;1600&quot; | 1600
| esplorador cubanu (1499–1600)
| [[esplorador]]
| [[Governor of Cuba]]&lt;br/&gt;[[Royal Governor of La Florida]]
| [[Florida española]]
| [[Principáu d'Asturies]]
| [[Florida]]
|-
| [[:d:Q61974662|Q61974662]]
| 
| [[Fernando Suárez del Canto]]
| 
| data-sort-value=&quot;1602&quot; | 1602
| [[España|español]] bachelier, judicial vicar (†1602) ♂
| 
| [[judicial vicar]]
| [[España]]
| [[Principáu d'Asturies]]
| 
|-
| [[:d:Q113732447|Q113732447]]
| 
| [[Pedro Junco de Posada]]
| data-sort-value=&quot;1598&quot; | 1598&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1602&quot; | 1602-05-03&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xurista|xurista]] (1598–1602) ♂
| [[xurista]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| [[Salamanca]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[:d:Q7415637|Q7415637]]
| 
| [[Sancho Pardo Donlebún]]
| data-sort-value=&quot;1537&quot; | 1537&lt;ref name=&quot;ref_4442118466b4ce6d02bd84f315438fe5d4e13c2db120c0b3ddf3033b87d40d15&quot;&gt;''[[:d:Q133259608|Historia Hispánica]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1607&quot; | 1607
| marín asturianu (c. 1537-1602)
| [[marineru]]
| 
| 
| [[Lindigún]]
| [[Océanu Atlánticu]]
|-
| [[:d:Q10347890|Q10347890]]
| 
| [[Pedro de Valdés]]
| data-sort-value=&quot;1544&quot; | 1544&lt;ref name=&quot;ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34&quot;&gt;''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1615&quot; | 1615&lt;ref name=&quot;ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34&quot;&gt;''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''&lt;/ref&gt;
| [[España|español]] militar, Governor and Captain General of Cuba (1544–1615) ♂
| [[militar]]
| [[Governor and Captain General of Cuba]]
| [[España]]
| [[Xixón]]
| [[Xixón]]
|-
| [[:d:Q16617721|Q16617721]]
| 
| [[Pedro de Vadés]]
| data-sort-value=&quot;1544&quot; | 1544
| data-sort-value=&quot;1615&quot; | 1615-03-09
| Person (1544–1615) ♂
| 
| 
| 
| [[Xixón]]
| 
|-
| [[:d:Q11955781|Q11955781]]
| [[Ficheru:Iglesia de Santa María de Tuña.JPG|center|128px]]
| [[Álvaro de Rojas de Santa María]]
| data-sort-value=&quot;1554&quot; | 1554
| data-sort-value=&quot;1617&quot; | 1617-01-31
| escritor y relixosu asturianu (1554–1617)
| 
| [[profesor]]
| 
| [[Tuña (parroquia)|Tuña]]
| [[Coria]]
|-
| [[:d:Q5952836|Q5952836]]
| 
| [[Juan Vigil de Quiñones y Labiada]]
| data-sort-value=&quot;1546&quot; | 1546
| data-sort-value=&quot;1617&quot; | 1617-09-01&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| sacerdote católicu español
| [[sacerdote católicu]]
| [[Roman Catholic Bishop of Segovia]]&lt;br/&gt;[[bishop of Valladolid]]
| [[España]]
| [[Caldones (parroquia)|Caldones]]
| [[Segovia]]
|-
| [[:d:Q5582229|Q5582229]]
| 
| [[Gonzalo Méndez de Cancio]]
| data-sort-value=&quot;1554&quot; | 1554
| data-sort-value=&quot;1622&quot; | 1622-03-31
| marineru asturianu (1554–1622)
| [[marín]]
| [[Royal Governor of La Florida]]
| [[España]]
| [[Tapia]]
| [[Tapia]]
|-
| [[:d:Q23819810|Q23819810]]
| 
| [[Juan de Hevia Bolaños]]
| data-sort-value=&quot;1570&quot; | 1570
| data-sort-value=&quot;1623&quot; | 1623
| xurista asturianu (1570–1623)
| [[xurista]]
| 
| [[España]]
| [[Uviéu]]
| [[Lima]]
|-
| [[:d:Q5806614|Q5806614]]
| 
| [[Diego Suárez Corvín]]
| data-sort-value=&quot;1552&quot; | 1552-05-01&lt;ref name=&quot;ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1&quot;&gt;''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1623&quot; | 1623
| escritor y militar asturianu (1552–1623)
| [[escritor]]
| 
| [[España]]
| [[Urbiés (parroquia)|Urbiés]]
| 
|-
| [[:d:Q16200115|Q16200115]]
| 
| [[Juan Menéndez Márquez]]
| data-sort-value=&quot;1531&quot; | 1531
| data-sort-value=&quot;1627&quot; | 1627
| Políticu (1531–1627) ♂
| [[políticu]]
| 
| 
| [[Cuideiru]]
| 
|-
| [[:d:Q5812965|Q5812965]]
| 
| [[Domingo de Toral y Valdés]]
| data-sort-value=&quot;1598&quot; | 1598&lt;ref name=&quot;ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34&quot;&gt;''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1635&quot; | 1635&lt;ref name=&quot;ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1&quot;&gt;''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''&lt;/ref&gt;
| escritor asturianu (1598–?)
| [[escritor]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[aventureru]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[soldáu]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[España]]
| [[Villaviciosa]]
| 
|-
| [[:d:Q9024887|Q9024887]]
| 
| [[Luis Alfonso de Carvallo]]
| data-sort-value=&quot;1571&quot; | 1571&lt;ref name=&quot;ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34&quot;&gt;''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1635&quot; | 1635-02-02&lt;ref name=&quot;ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa&quot;&gt;''[[:d:Q29861311|SNAC]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| historiador asturianu (1571–1635)
| [[historiador]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[España]]
| [[Cangas del Narcea]]
| [[Villagarcía de Campos]]
|-
| [[:d:Q27851596|Q27851596]]
| 
| [[Juan Queipo de Llano y Valdés]]
| 
| data-sort-value=&quot;1643&quot; | 1643-10-17
| [[España|español]] presbíteru católicu romanu, obispu católicu, Obispu de Coria, Roman Catholic Bishop of Guadix-Baza (†1643) ♂
| [[presbíteru católicu romanu]]&lt;br/&gt;[[obispu católicu]]
| [[Obispu de Coria]]&lt;br/&gt;[[Roman Catholic Bishop of Guadix-Baza]]
| [[España]]
| [[Cangas del Narcea]]
| [[Coria]]
|-
| [[:d:Q9015909|Q9015909]]
| 
| [[Juan Queipo de Llano y Flórez]]
| data-sort-value=&quot;1584&quot; | 1584&lt;ref name=&quot;ref_0f1b682f647dbb8594c142b35d2d62e76bb5a0cae012044d16e104f4735522e9&quot;&gt;http://www.enciclopedianavarra.com/?page_id=17199&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1647&quot; | 1647-11-03
| políticu asturianu (1584–1647)
| [[xurista]]&lt;br/&gt;[[sacerdote católicu]]&lt;br/&gt;[[obispu católicu]]
| [[Roman Catholic Bishop of Pamplona]]&lt;br/&gt;[[obispu de Xaén]]
| [[España]]
| [[San Pedru d'Arbas (parroquia)|San Pedru d'Arbas]]
| [[Jaén|Xaén]]
|-
| [[:d:Q110616634|Q110616634]]
| 
| [[Fernando Duque de Estrada y Eguino]]
| data-sort-value=&quot;1628&quot; | 1628
| data-sort-value=&quot;1650&quot; | 1650
| [[España|español]] [[Aristócrata|aristócrata]], militar, xenealoxista, Knight of the Order of Santiago (1628–1650) ♂; child of Fernando Duque de Estrada Guevara Valdés y Manrique, Petronila de Arteaga Idiáquez y Butrón Mújica
| [[aristócrata]]&lt;br/&gt;[[militar]]&lt;br/&gt;[[xenealoxista]]
| [[Knight of the Order of Santiago]]
| [[España]]
| [[Nueva (parroquia)|Nueva]]
| [[Nueva (parroquia)|Nueva]]
|-
| [[:d:Q5875350|Q5875350]]
| 
| [[García de Valdés y Osorio]]
| data-sort-value=&quot;1600&quot; | 1600
| data-sort-value=&quot;1652&quot; | 1652-08-01
| Person (1600–1652) ♂
| 
| 
| 
| [[Cangas del Narcea]]
| [[Mérida]]
|-
| [[:d:Q26720222|Q26720222]]
| 
| [[Blas de Tinéu]]
| data-sort-value=&quot;1585&quot; | 1585
| data-sort-value=&quot;1654&quot; | 1654-06
| [[España|español]] sacerdote católicu, [[Teólogu|teólogu]], auxiliary bishop, rector (1585–1654) ♂; member of Supreme Council of the Inquisition
| [[sacerdote católicu]]&lt;br/&gt;[[teólogu]]
| [[auxiliary bishop]]&lt;br/&gt;[[rector]]
| [[España]]
| [[Tinéu]]
| [[Granada]]
|-
| [[:d:Q26246950|Q26246950]]
| 
| [[Francisco Diego Díaz de Quintanilla y de Hevía y Valdés]]
| data-sort-value=&quot;1587&quot; | 1587-10-04
| data-sort-value=&quot;1656&quot; | 1656-12-06
| Sacerdote católicu, obispu católicu, Bishop of Antequera, Oaxaca, México, Bishop of Durango (1587–1656) ♂
| [[sacerdote católicu]]&lt;br/&gt;[[obispu católicu]]
| [[Bishop of Antequera, Oaxaca, México]]&lt;br/&gt;[[Bishop of Durango]]
| 
| [[Uviéu]]
| [[Oaxaca de Juárez]]
|-
| [[:d:Q133849622|Q133849622]]
| 
| [[Leonardo de Valdés]]
| data-sort-value=&quot;1631&quot; | 1631&lt;ref name=&quot;ref_8f7086222e2b0b9dad189285c6ccec3a9d6dfc464fedc6ad11c0618a876a3033&quot;&gt;http://enciclopedia.cabranes.es/v_portal/informacion/informacionver.asp?cod=176&amp;te=14&amp;idage=114&amp;vap=0&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1661&quot; | 1661-12&lt;ref name=&quot;ref_8f7086222e2b0b9dad189285c6ccec3a9d6dfc464fedc6ad11c0618a876a3033&quot;&gt;http://enciclopedia.cabranes.es/v_portal/informacion/informacionver.asp?cod=176&amp;te=14&amp;idage=114&amp;vap=0&lt;/ref&gt;
| relixosu asturianu del sieglu XVII
| [[religious person]]
| 
| 
| [[Santolaya (Cabranes)|Santolaya]]
| [[Benavente]]&lt;ref name=&quot;ref_8f7086222e2b0b9dad189285c6ccec3a9d6dfc464fedc6ad11c0618a876a3033&quot;&gt;http://enciclopedia.cabranes.es/v_portal/informacion/informacionver.asp?cod=176&amp;te=14&amp;idage=114&amp;vap=0&lt;/ref&gt;
|-
| [[:d:Q18153799|Q18153799]]
| 
| [[Juan Manso de Contreras]]
| data-sort-value=&quot;1569&quot; | 1569
| data-sort-value=&quot;1671&quot; | 1671
| [[España|español]] person (1569–1671) ♂
| 
| 
| [[España]]
| [[Ḷḷuarca]]
| 
|-
| [[:d:Q1140476|Q1140476]]
| 
| [[Cristóbal Ferrado García]]
| data-sort-value=&quot;1620&quot; | 1620
| data-sort-value=&quot;1673&quot; | 1673-04-29
| pintor asturianu (1620–1673)
| [[pintor]]
| 
| [[España]]
| [[Amieva]]
| [[Sevilla]]
|-
| [[:d:Q6463080|Q6463080]]
| 
| [[Luis Fernández de la Vega]]
| data-sort-value=&quot;1601&quot; | 1601&lt;ref name=&quot;ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c&quot;&gt;''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e01ec5ed0abd6a7257c605f5778aecef6ece325373292f110308e8e96c7ffc2c&quot;&gt;''[[:d:Q3294867|Faceted Application of Subject Terminology]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_f5e069aa0507f43c4eaa78231f2c4f549c16681e7f474b6c9d98b7532f34ff2e&quot;&gt;''[[:d:Q22907130|mutualart.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1675&quot; | 1675&lt;ref name=&quot;ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c&quot;&gt;''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e01ec5ed0abd6a7257c605f5778aecef6ece325373292f110308e8e96c7ffc2c&quot;&gt;''[[:d:Q3294867|Faceted Application of Subject Terminology]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_349b485f558b41c166b2452da70e412417d4bea88bb72dc5b6186ffacc230257&quot;&gt;''[[:d:Q103914573|Fernández de la Vega, Luis]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| escultor español (1601–1675)
| [[escultor]]&lt;ref name=&quot;ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c&quot;&gt;''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[España]]
| [[Llantones]]
| 
|-
| [[:d:Q833224|Q833224]]
| [[Ficheru:Carreño de miranda-autorretrato.jpg|center|128px]]
| [[Juan Carreño Miranda]]
| data-sort-value=&quot;1614&quot; | 1614-03-25&lt;ref name=&quot;ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11&quot;&gt;''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3&quot;&gt;''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_362e8e207d7b021b6f215e0338864fde1b2a1e51a3712c51e72d3c7e86616b21&quot;&gt;''[[:d:Q24255573|Benezit Dictionary of Artists]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_7ed18971eda0d85c91db4f5fac9a99c611d97fb8d71bd5aefd996b13a5d40bf2&quot;&gt;''[[:d:Q237227|Brockhaus Enzyklopädie]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e8c95d780fb8938e0f385c1ce8dc97012eed4614ba44384aee37e1f94a65debb&quot;&gt;''[[:d:Q103896181|Carreño de Miranda, Juan]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_6f91f239bf608caac333415f54e2c4a6a52535385b3ee0f511a3c8aad9f39105&quot;&gt;''[[:d:Q107456632|abART]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_ff32cb157f332cb4cddd38b09ecd8e975656883a79871be675e2e30b504babe5&quot;&gt;''[[:d:Q746368|Great Norwegian Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1685&quot; | 1685-10-03&lt;ref name=&quot;ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11&quot;&gt;''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3&quot;&gt;''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_7ed18971eda0d85c91db4f5fac9a99c611d97fb8d71bd5aefd996b13a5d40bf2&quot;&gt;''[[:d:Q237227|Brockhaus Enzyklopädie]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e8c95d780fb8938e0f385c1ce8dc97012eed4614ba44384aee37e1f94a65debb&quot;&gt;''[[:d:Q103896181|Carreño de Miranda, Juan]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_454f72f09b7c6bfdd6ba70832587971dab0670bafd15afe1d093312784b52e47&quot;&gt;''[[:d:Q2664168|Gran Enciclopèdia Catalana]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_6f91f239bf608caac333415f54e2c4a6a52535385b3ee0f511a3c8aad9f39105&quot;&gt;''[[:d:Q107456632|abART]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_ff32cb157f332cb4cddd38b09ecd8e975656883a79871be675e2e30b504babe5&quot;&gt;''[[:d:Q746368|Great Norwegian Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| pintor asturianu (1614–1685)
| [[pintor]]&lt;ref name=&quot;ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c&quot;&gt;''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_6f91f239bf608caac333415f54e2c4a6a52535385b3ee0f511a3c8aad9f39105&quot;&gt;''[[:d:Q107456632|abART]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[dibuxante]]&lt;ref name=&quot;ref_6f91f239bf608caac333415f54e2c4a6a52535385b3ee0f511a3c8aad9f39105&quot;&gt;''[[:d:Q107456632|abART]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[dibuxante arquiteutónicu]]&lt;ref name=&quot;ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c&quot;&gt;''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''&lt;/ref&gt;
| [[court painter]]
| [[España]]&lt;ref name=&quot;ref_844c4fb737a6ab1e02f8d2627a83e5ac4976f4dd4763cc456d3517c488f73a1b&quot;&gt;''[[:d:Q22681075|llista d'artistes del Muséu Nacional de Suecia]]''&lt;/ref&gt;
| [[Avilés]]&lt;ref name=&quot;ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c&quot;&gt;''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_6f91f239bf608caac333415f54e2c4a6a52535385b3ee0f511a3c8aad9f39105&quot;&gt;''[[:d:Q107456632|abART]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_ff32cb157f332cb4cddd38b09ecd8e975656883a79871be675e2e30b504babe5&quot;&gt;''[[:d:Q746368|Great Norwegian Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]&lt;ref name=&quot;ref_cd64887fccb6c3d67a440b2eb704f12678eedb20d9c4cfdbed6ad5f1b42a17a2&quot;&gt;''[[:d:Q18785969|British Museum person-institution thesaurus]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_6f91f239bf608caac333415f54e2c4a6a52535385b3ee0f511a3c8aad9f39105&quot;&gt;''[[:d:Q107456632|abART]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_ff32cb157f332cb4cddd38b09ecd8e975656883a79871be675e2e30b504babe5&quot;&gt;''[[:d:Q746368|Great Norwegian Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[:d:Q131443685|Q131443685]]
| 
| [[Sebastián Vigil de Quiñones]]
| data-sort-value=&quot;1628&quot; | 1628&lt;ref name=&quot;ref_b86e51391dbeed2d52137f037afb0fb8b81e7787dfedc7b478acf3503be44581&quot;&gt;https://digital.csic.es/bitstream/10261/138732/1/R.C.FEHM_Ciudad%20Real_2004_%20p.435-451_D%C3%ADaz_%C3%81lvarez.pdf&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1692&quot; | 1692-01-20&lt;ref name=&quot;ref_b86e51391dbeed2d52137f037afb0fb8b81e7787dfedc7b478acf3503be44581&quot;&gt;https://digital.csic.es/bitstream/10261/138732/1/R.C.FEHM_Ciudad%20Real_2004_%20p.435-451_D%C3%ADaz_%C3%81lvarez.pdf&lt;/ref&gt;
| noble asturianu, I marqués de Santa Cruz de Marcenado, I vizconde de Puerto
| 
| 
| [[España]]
| [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_b86e51391dbeed2d52137f037afb0fb8b81e7787dfedc7b478acf3503be44581&quot;&gt;https://digital.csic.es/bitstream/10261/138732/1/R.C.FEHM_Ciudad%20Real_2004_%20p.435-451_D%C3%ADaz_%C3%81lvarez.pdf&lt;/ref&gt;
| 
|-
| [[:d:Q25323620|Q25323620]]
| 
| [[Francisco Menéndez Camina]]
| data-sort-value=&quot;1629&quot; | 1629
| data-sort-value=&quot;1694&quot; | 1694
| arquiteutu asturianu (1629–1694)
| [[arquiteutu]]
| 
| [[España]]
| [[Avilés]]
| 
|-
| [[:d:Q133762096|Q133762096]]
| 
| [[Diego Flórez y Valdés]]
| data-sort-value=&quot;1631&quot; | 1631&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1697&quot; | 1697&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| Counsel, [[Clérigu|clérigu]] (1631–1697) ♂
| [[counsel]]&lt;ref name=&quot;ref_4442118466b4ce6d02bd84f315438fe5d4e13c2db120c0b3ddf3033b87d40d15&quot;&gt;''[[:d:Q133259608|Historia Hispánica]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[clérigu]]&lt;ref name=&quot;ref_4442118466b4ce6d02bd84f315438fe5d4e13c2db120c0b3ddf3033b87d40d15&quot;&gt;''[[:d:Q133259608|Historia Hispánica]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Carbachu (parroquia)|Carbachu]]&lt;ref name=&quot;ref_4442118466b4ce6d02bd84f315438fe5d4e13c2db120c0b3ddf3033b87d40d15&quot;&gt;''[[:d:Q133259608|Historia Hispánica]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]&lt;ref name=&quot;ref_4442118466b4ce6d02bd84f315438fe5d4e13c2db120c0b3ddf3033b87d40d15&quot;&gt;''[[:d:Q133259608|Historia Hispánica]]''&lt;/ref&gt;
|}
----
&amp;sum; 29 items.
{{Wikidata list end}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

[[Categoría:llistes d'Asturies]]</text>
      <sha1>nvo9534rcdhnv7nehy6chvv5doprwkb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Palaciu de los Vixil de Quiñones (Aramil)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270626</id>
    <revision>
      <id>4759486</id>
      <parentid>4668898</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T06:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8190" sha1="8tlday5bla6i8y99iptldfgrf7jmds4" xml:space="preserve">{{edificiu}}
El '''Palaciu de los Vixil de Quiñones''', tamién nomáu '''Palaciu de los Vixil de San Esteban''', y '''Palaciu d'Aramil''', asítiáu n'[[Aramil]], nel conceyu [[Principáu d'Asturies|asturianu]] de [[Siero]], ye una de les xoyes de l'arquiteutura civil asturiana de dómina moderna, tando declaráu [[Bien d'Interés Cultural]] cola categoría de monumentu.

== Historia ==
[[Archivu:Palaciu d'Aramil (01).jpg|miniaturadeimagen|Fachada este.]]
El Palaciu de los Vixil de Quiñones nomáu asina pola familia de pertenencia, ye tamién conocíu como Palaciu de los Vixil de San Esteban en referencia a la parroquia diocesana a la que pertenez (San Esteban d'Aramil), y más comúnmente como Palaciu d'Aramil pol llugar nel que se llevanta. Asítiase nel barriu d'El Palaciu (na finca conocida como La Fabariega), na parroquia d'Aramil, conceyu de Siero.

El palaciu foi por más de cuatrocientos años la casa d'una rama, d'una de les families de mayor influyencia y poderíu del conceyu, los Vixil de Quiñones (mentada nes fontes con frecuencia como la casa de los señores de San Esteban). Esta familia destacó pola so participación nel patronalgu de la cercana Ilesia románica de la parroquia (la [[Ilesia de San Esteban d'Aramil]]), y tantu'l palaciu como los sos propietarios tuvieron dende llargu tiempu bien venceyaos y presentes nel desurdir d'esta ilesia y de la parroquia.

El palaciu atópase abandonáu nel so usu residencial, desendolcándose solo una actividá agropecuaria marxinal, lo qu'orixinó l'entoyimientu que presenta por falta d'usu y caltenimientu (paradóxicamente, les partes meyor calteníes son les utilizaes como esplotación agropecuaria).

== Arquiteutura ==
El palaciu d'Aramil ye ún de los exemplos más representativos de l'arquiteutura civil [[barrocu|barroca]] asturiana nes sos primeres espresiones, como la solución del doble vanu con arcu rebaxáu&lt;ref group=&quot;n&quot;&gt; Arcu rebaxáu: Variante del arcu de mediu puntu, bien por non ser un semicírculu, bien por tener el centru xeométricu perbaxo la llinia d'impostes (parte decorativa qu'enllacia la curva del arcu col elementu nel que sofítase).&lt;/ref&gt; pa marcar la entrada principal na fachada sur.

La so construcción tien de datase ente les décades postreres del sieglu XVI y los empiezos del sieglu XVII, non atopandose documentu o referencia que fixe'l momentu exautu nel qu'ésta s'empecipió, polo que pa establecer una data d'aniciu, remánense dellos argumentos. El primeru ye que nesa dómina tien llugar la xebra de la rama de los Vixil d'Aramil del troncu principal (los Vixil de Quiñones), fundando esi llinaxe solar n'Aramil. Amás, les fontes y estudios fechos sobro'l palaciu evoquen siempre como fecha de la construcción los finales del sieglu XVI y anicios del XVII, basándose na presencia d'elementos arquiteutónicos del barrocu rural que ya apaecen nesa dómina, como ye la solución del doble arcu de la fachada principal, que presenta dos arcos rebaxaos, y que ye una carauterística del barrocu rural tempranu, en contraposición al [[arcu de mediu puntu]] al qu'evoluciona darréu.

Dende'l puntu de vista arquiteutónicu, trátase d'un palaciu articuláu alredor de un patiu central, cola torre nuna de les esquines, y capiella nun costáu. Nun cunta con pieces arquiteutóniques de gran relieve o monumentales. Les soluciones escoyíes non ufren un ornamientu de bayura escesiva, presentando interés solo determinaes partes de la fachada, la torre o embocadura de los güecos y esquinales nos que utilizose una cantería de meyor calidá. El so interés principal ta na integración arquiteutónica de toles pieces nun ambiente rural. Percíbese nesi sen un claru intentu d'enllaciar aspeutos funcionales derivaos del so allugamientu y rellación col mundiu rural, con una cierta dignidá arquiteutónica qu'amose la nobleza de la familia propietaria. La simplez de los sos volúmenes y la so atinada distribución de los espacios internos, adautada a la mecigaya d'usos, son aspeutos que darréu seríen teníos en cuenta per bona parte de l'arquiteutura palaciega desendolcada n'Asturies, y más concretamente nel área central nes vinientes centuries.

[[Archivu:Palaciu d'Aramil (04).jpg|miniaturadeimagen|Fachada norte.]]
Esta edificación ye'l prototipu de casa-palaciu del sieglu XVII con una torre. Ye de planta cuadrangular, con una sola torre al norte y capiella que s'amiesta al llateral este de la torre. La so fachada principal asítiase na fachada sur, amás de cuntar con un accesu dignu abiertu con posterioridá na fachada este. Nel interior, toles dependencies organícense alredor d'un patiu con galería d'ocho columnes toscanes de fuste reutu. Na planta baxa allúguense los accesos a les dependencies agropecuaries con un diseñu más atoscáu, mentanto que'l primer pisu, acutáu pa vivienda de los propietarios, ta construyíu con un tratamientu más noble tanto'n traza como en materiales.

A la construcción principal amestóse-y a principios del sieglu XVIII una capiella semipública, que rinde cultu a San Xosé, pa serviciu de los propietarios del palaciu, mas con accesu esterior per aciu de portada barroca. Na redolada llevántense otres construcciones complementaries asociaes per un llau a l'actividá agropecuaria, tal como los restos d'una antigua panera, d'un silu, una canal de trayida d'agües col so pozu, y la corrada; y per otru llau una edificación destinada al serviciu y a casa los guardes.

[[Archivu:Palaciu d'Aramil (05).jpg|miniaturadeimagen|Fachada norte. Torre]]
En 2014 empecípiase la tramitación d'espediente, pol Principáu d'Asturies, pa la so declaración como Bien d'Interés Cultural, solicitándose informes a delles instituciones, como la [[Real Academia de la Historia]] que sofita la propuesta «pola so importancia histórica como conxuntu residencial de la nobleza menor del Principáu, y testigu del diálogu arquiteutónicu ente les tradiciones formales y de construcción y los deseos d'una superficial modernidá morfolóxica», o el [[Real Institutu d'Estudios Asturianos]] qu'envalora qu'esti palaciu ye un «perinteresante conxuntu nel que xúnese'l llabor agropecuariu tradicional con una arquiteutura residencial nobiliaria de ciertes aspiraciones». Por decretu 21/2016, de 19 de mayu, el Palaciu de los Vixil de Quiñones, foi declaráu Bien d'Interés Cultural, cola categoría de monumentu.

== Notes ==
{{listaref|group=&quot;n&quot;}}

== Referencies ==
* Esti artículu ye una obra derivada de la disposición relativa al procesu de declaración d'un bien cultural o natural, asoleyada nel [[Boletín Oficial del Principáu d'Asturies|BOPA]] númberu 134, de diez de xunu de 2016, testu que ta llibre de restricciones conocíes, en virtú del derechu d'autor de conformidá col artículu 13 del Testu Refundíu de la Llei de Propiedá Intelectual (BOE númberu 97, de 22 d'abril de 1996). La descripción del monumentu, que se recueye nel Decretu 21/2016, de 19 de mayu, ye la que figura na ''Memoria histórica y descriptiva del palaciu de los Vixil de San Esteban d'Aramil'', ellaborada por Ignacio Valdés Álvarez y Benignu Gómez López, por encargu de la Dirección Xeneral de Patrimoniu Cultural.

*Declaración de Bien d'Interés Cultural: https://web.archive.org/web/20240301151432/https://sede.asturias.es/bopa/2016/06/10/2016-06223.pdf

== Bibliografía ==
* Soto Boullosa, Juan Carlos: Zona central. Concejos de Gozón, Carreño, Illas, Corvera, Llanera, Siero, Noreña, Ribera de Arriba y zona rural de Oviedo y Gijón (pax. 503-504). Liño n.º 3. Revista del Departamento de Arte de la Universidad de Oviedo. 1982. Uviéu
* Alonso Cabeza, M.ª Dolores: Páginas de la historia del concejo de Siero (pax. 98, 351). 1992. Uviéu
* Alonso Pereira, José Ramón: Historia General de la Arquitectura en Asturias (pax. 173-175). Colegio Oficial de Arquitectos de Asturias. 1996
* VV.AA.; Asturias. (Cid Priego, Carlos, del capítulu Arte, pax. 255). Publicaciones de la Fundación Juan March. Editorial Noguer S.A. 1989. Vitoria.

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Bienes d'interés cultural d'Asturies]] 
[[Categoría:Palacios d'Asturies]]
[[Categoría:Siero]]</text>
      <sha1>8tlday5bla6i8y99iptldfgrf7jmds4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pachycephala</title>
    <ns>0</ns>
    <id>275587</id>
    <revision>
      <id>4759482</id>
      <parentid>4350858</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T05:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os). #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>4759482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6521" sha1="0wdwj41swianbmxvmfd3aqlfa5lcgl5" xml:space="preserve">{{Ficha de taxón
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Pachycephalidae]]
| genus = '''''Pachycephala'''''
| genus_authority = [[Nicholas Aylward Vigors|Vigors]], 1825
| type_species = ''[[Pachycephala pectoralis|Muscicapa pectoralis]]''
| type_species_authority = Latham, 1801&lt;ref name=zoonomen&gt;Zoonomen Nomenclatural data (2015) Alan P. Peterson. [http://www.zoonomen.net/avtax/pa31.html Pachycephalidae]. Accesu: 7 de xunu de 2016.&lt;/ref&gt;
| subdivision_ranks = species
| subdivision = Ver testu
}}

'''''Pachycephala''''' ye un [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] d'aves [[paseriformes]] de la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Pachycephalidae]], natives d'[[Oceanía]] y el [[sureste asiáticu]], conocíes como '''xibladores'''.&lt;ref name=IOC&gt;Gill, F.; Donsker, D. (Eds.) (2016). [http://www.worldbirdnames.org/bow/whistlers/ Whiteheads, sitellas &amp; whistlers.] IOC World Bird List (v.6.2).&lt;/ref&gt;

== Especies ==
Darréu amúesense les [[especie|especies]] reconocíes:&lt;ref name=zoonomen/&gt;&lt;ref name=IOC/&gt;&lt;ref&gt;Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, D. Roberson, T. A. Fredericks, B. L. Sullivan, and C. L. Wood. 2015. The eBird/Clements checklist of birds of the world: v2015. Downloaded from http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180403223516/http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ |date=2018-04-03 }}&lt;/ref&gt;
*''[[Pachycephala albiventris]]'' &lt;small&gt;{{versalita|(Ogilvie-Grant, 1894)}}&lt;/small&gt;
*''[[Pachycephala arctitorquis]]'' &lt;small&gt;{{versalita|(Sclater, PL, 1883)}}&lt;/small&gt;
*''[[Pachycephala aurea]]'' &lt;small&gt;{{versalita|(Reichenow, 1899)}}&lt;/small&gt;
*''[[Pachycephala pectoralis]]'' &lt;small&gt;{{versalita|(Latham, 1801)}}&lt;/small&gt;
**''[[Pachycephala balim|Pachycephala pectoralis balim]]'' &lt;small&gt;{{versalita|(Rand, 1940)}}&lt;/small&gt;
**''[[Pachycephala chlorura|Pachycephala pectoralis chlorura]]'' &lt;small&gt;{{versalita|(Gray, GR, 1860)}}&lt;/small&gt;
**''[[Pachycephala citreogaster|Pachycephala pectoralis citreogaster]]'' &lt;small&gt;({{versalita|Ramsay, EP, 1876)}}&lt;/small&gt;
**''[[Pachycephala macrorhyncha|Pachycephala pectoralis macrorhyncha]]'' &lt;small&gt;({{versalita|Strickland, 1849)}}&lt;/small&gt;
*''[[Pachycephala olivacea]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Vigors &amp; Horsfield, 1827}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala rufogularis]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Gould, 1841}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala inornata]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Gould, 1841}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala cinerea]]'' &lt;small&gt;{{versalita|(Blyth, 1847)}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala homeyeri]]'' &lt;small&gt;{{versalita|(Blasius, W, 1890)}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala phaionota]]'' &lt;small&gt;{{versalita|(Bonaparte, 1850)}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala hyperythra]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Salvadori, 1876}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala modesta]]'' &lt;small&gt;{{versalita|(De Vis, 1894)}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala philippinensis]]'' &lt;small&gt;{{versalita|(Walden, 1872)}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala sulfuriventer]]'' &lt;small&gt;{{versalita|(Walden, 1872)}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala hypoxantha]]'' &lt;small&gt;{{versalita|(Sharpe, 1887)}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala meyeri]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Salvadori, 1890}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala simplex]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Gould, 1843}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala orpheus]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Jardine, 1849}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala soror]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Sclater, PL, 1874}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala fulvotincta]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Wallace, 1864}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala mentalis]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Wallace, 1863}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala occidentalis]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Ramsay, EP, 1878}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala orioloides]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Pucheran, 1853}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala collaris]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Ramsay, EP, 1878}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala feminina]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Mayr, 1931}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala caledonica]]'' &lt;small&gt;{{versalita|(Gmelin, JF, 1789)}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala vitiensis]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Gray, GR, 1860}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala vanikorensis]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Oustalet, 1875}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala jacquinoti]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Bonaparte, 1850}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala melanura]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Gould, 1843}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala flavifrons]]'' &lt;small&gt;{{versalita|(Peale, 1849)}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala implicata]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Hartert, 1929}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala richardsi]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Mayr, 1932}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala nudigula]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Hartert, 1897}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala lorentzi]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Mayr, 1931}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala schlegelii]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Schlegel, 1871}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala rufiventris]]'' &lt;small&gt;{{versalita|(Latham, 1801)}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala monacha]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Gray, GR, 1858}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala leucogastra]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Salvadori y D'Albertis, 1875}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala griseonota]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Gray, GR, 1862}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala johni]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Hartert, 1903}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala lanioides]]'' &lt;small&gt;{{versalita|Gould, 1840}}&lt;/small&gt;
* ''[[Pachycephala tenebrosa]]'' &lt;small&gt;{{versalita|(Hartlaub y Finsch, 1868)}}&lt;/small&gt;

== Bibliografía ==
* Balete, Danilo S.; Tabaranza, Blas R. Jr. &amp; Heaney, Lawrence R. (2006): An Annotated Checklist of the Birds of Camiguin Island, Philippines. ''[[Fieldiana Zoology|Fieldiana Zool.]] New Series'' '''106''': 58–72. &lt;small&gt;[[Digital Object Identifier|DOI]]:10.3158/0015-0754(2006)106[58:AACOTB]2.0.CO;2&lt;/small&gt; [http://www.bioone.org/doi/abs/10.3158/0015-0754(2006)106%5B58:AACOTB%5D2.0.CO%3B2 HTML abstract]
* del Hoyo, Josep; Elliott, Andrew &amp; Christie, D. (eds.) (2007): ''[[Handbook of Birds of the World]]'' (Vol. 12: Picathartes to Tits and Chickadees). Lynx Edicions, Barcelona. &lt;small&gt;ISBN 978-84-96553-42-2&lt;/small&gt;
* Heaney, Lawrence R. &amp; Tabaranza, Blas R. Jr. (2006): Mammal and Land Bird Studies on Camiguin Island, Philippines: Background and Conservation Priorities. ''[[Fieldiana Zoology|Fieldiana Zool.]] New Series'' '''106''': 1-13. &lt;small&gt;[[Digital Object Identifier|DOI]]:10.3158/0015-0754(2006)106[1:MALBSO]2.0.CO;2&lt;/small&gt; [http://www.bioone.org/doi/abs/10.3158/0015-0754(2006)106%5B1:MALBSO%5D2.0.CO%3B2 HTML abstract]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{Wikiespecies}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Pachycephala|Pachycephala]]
[[Categoría:Xéneros d'aves]]</text>
      <sha1>0wdwj41swianbmxvmfd3aqlfa5lcgl5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>I'm from Barcelona</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286751</id>
    <revision>
      <id>4759501</id>
      <parentid>4702602</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T08:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antgartor</username>
        <id>151852</id>
      </contributor>
      <comment>/* EPs y Senciellos */</comment>
      <origin>4759501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2004" sha1="7mldhi2imf04w56l8tw8crat70yilih" xml:space="preserve">{{banda}}
[[Ficheru:I'm from Barcelona SOS4.8 Murcia SRN.jpg|thumb|right|300px|I'm from Barcelona, nel Festival SOS 4.8 2015, en [[Murcia]].]]

'''I'm from Barcelona''' ye un grupu de música [[Pop#Xéneros de pop|indie pop]] [[Suecia|suecu]] de [[Provincia de Jönköping|Jönköping]].

El grupu conocíu por tener 29 miembros y l'usu de múltiples instrumentos. Los miembros actúen como coru pa canciones y direutos. Emmanuel Lundgren ye'l fundador de la banda, el compositor de la mayoría de les canciones y la voz principal del grupu.

== Historia ==
Emmanuel Lundgren escribió delles canciones alegres, y decidió xunir a los sos amigos nel so apartamentu pa perpetuar-yos na cinta de caseta. Delles selmanes dempués, les grabaciones caseres llegaron a Internet, onde más de 20.000 persones les descargaron en pocos meses.

== Miembros ==
* Johan Aineland
* Martin Lindh
* Mathias Alriksson
* Marcus Carlholt
* Julie Witwicki Carlsson
* Philip Erixon
* Anna Fröderberg
* Olof Gardestrand
* Tina Gardestrand
* Tobias Granstrand
* Mattias Johansson
* Fredrik Karp
* Micke Larsson
* Daniel Lindlöf
* David Ljung
* Rikard Ljung
* Emanuel Lundgren
* Johan Mårtensson
* Cornelia Norgren
* Emma Määttä
* Frida Öhnell
* Erik Ottosson
* Christofer Lorin
* Henrik Olofsson
* Jacob Sollenberg
* Jonas Tjäder
* Jakob Jonsson

==Discografía==
===Álbumes===
* Let Me Introduce My Friends (2006)
* Who Killed Harry Houdini? (2008)
* 27 Songs From Barcelona (2010)
* Forever Today (2011)
* Growing Up Is For Trees (2015)

===EPs y Senciellos===
* Sing!! (2005)
* Don't Give Up On Your Dreams, Buddy! (2006)
* We're from Barcelona (2006)
* Collection of Stamps (2006)
* Treehouse (2006)
* Britney (2006)
* Paper Planes (2008)
* The Painter (2009)
* Get in Line (2011)
* Come On (2011)
* Always Spring (2011)
* Oversleeping (2011)
* Headphones (2011)
* Battleships (2012)
* Violins (2015)

== Enllaces esternos ==
{{enllaces banda}}

{{Control d'autoridaes}}
[[Categoría:Grupos de música de Suecia]]</text>
      <sha1>7mldhi2imf04w56l8tw8crat70yilih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wenceslao González/borrar</title>
    <ns>4</ns>
    <id>287278</id>
    <revision>
      <id>4759405</id>
      <parentid>4746371</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tallarin.333</username>
        <id>155449</id>
      </contributor>
      <origin>4759405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="1j6w3pz5yjbri9phkfcqsl8zzhp80oi" xml:space="preserve">Ye ún de los inxenieros clave de la industrialización d’Asturies, con cai dedicada en Llangréu. ¿Por qué lu queréis esborrar? Voto porque se caltenga. Un saludu.


Yo tamién creo que ye relevante. Caltenéilu, figura clave na industrialización asturiana. --[[Usuariu:Meloni69|Meloni69]] ([[Usuariu alderique:Meloni69|alderique]]) 19:07 22 och 2026 (UTC)

* Biografíáu interesante. Ye un bon artículu. Caltenéilu. Gracies. --[[Usuariu:Tallarin.333|Tallarin.333]] ([[Usuariu alderique:Tallarin.333|alderique]]) 16:10 25 och 2026 (UTC)</text>
      <sha1>1j6w3pz5yjbri9phkfcqsl8zzhp80oi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puig Major</title>
    <ns>0</ns>
    <id>287290</id>
    <revision>
      <id>4759392</id>
      <timestamp>2026-10-25T15:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56581-50</username>
        <id>155427</id>
      </contributor>
      <comment>Páxina creada con «{{monte}}  '''Puig Major''' ye'l monte más altu de [[Mallorca]], y toles [[Islles Baleares]] con 1.436 m. d'altura.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/2513992/puig%20major.html&lt;/ref&gt;  El terrenu que rodea Puig Major ye predominantemente montañosu. Al noroeste, el mar ta más cerca de Puig Major. Con aprosimao 214 persones por kilómetru cuadráu, l'área alredor de Puig Major ye relativamente densamente poblada. La ciudá principal más cercana ye Mallorca#Conceyos|Sól...»</comment>
      <origin>4759392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="gjd9i7wzieidpqkk3irwdu04olx56dt" xml:space="preserve">{{monte}}

'''Puig Major''' ye'l monte más altu de [[Mallorca]], y toles [[Islles Baleares]] con 1.436 m. d'altura.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/2513992/puig%20major.html&lt;/ref&gt;

El terrenu que rodea Puig Major ye predominantemente montañosu. Al noroeste, el mar ta más cerca de Puig Major. Con aprosimao 214 persones por kilómetru cuadráu, l'área alredor de Puig Major ye relativamente densamente poblada. La ciudá principal más cercana ye [[Mallorca#Conceyos|Sóller]], asitiada a 8,2 km al suroeste de Puig Major. Los alrodios de Puig Major tán casi enteramente cubiertos por matorrales y praderes. Na rexón circundante a Puig Major, los promontorios y les montañes son particularmente comunes.

==Referencies==
{{llistaref}}

==Enllaces esternos==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}

[[Categoría:Montes]]</text>
      <sha1>gjd9i7wzieidpqkk3irwdu04olx56dt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Himno Istmeño</title>
    <ns>0</ns>
    <id>287291</id>
    <revision>
      <id>4759396</id>
      <timestamp>2026-10-25T15:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56581-50</username>
        <id>155427</id>
      </contributor>
      <comment>Páxina creada con «{{ficha d'himnu | título = Himno Nacional de Panamá | imagen = Himno Nacional de Panamá Página 1.jpg | etiqueta = Partitura del himnu | prefijo = Nacional | lugar = [[Panamá]] | autor = Jeronimo de la Ossa | fecha_letra = 1903 | compositor = Santos A. Jorge | fecha_música = 1903 | adoptado = 1906 | sonido = Panama National Anthem.ogg | título_sonido = Versión instrumental }}  '''Himno Istmeño''' ye l'[[himnu nacional]] de [[Panamá]] y ún de los símbolos pa...»</comment>
      <origin>4759396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2088" sha1="e0et218nj0excu0kaisiamazbk67wck" xml:space="preserve">{{ficha d'himnu
| título = Himno Nacional de Panamá
| imagen = Himno Nacional de Panamá Página 1.jpg
| etiqueta = Partitura del himnu
| prefijo = Nacional
| lugar = [[Panamá]]
| autor = Jeronimo de la Ossa
| fecha_letra = 1903
| compositor = Santos A. Jorge
| fecha_música = 1903
| adoptado = 1906
| sonido = Panama National Anthem.ogg
| título_sonido = Versión instrumental
}}

'''Himno Istmeño''' ye l'[[himnu nacional]] de [[Panamá]] y ún de los símbolos patrios del país.

== Lletra ==
&lt;poem&gt;
'''Coro:'''
Alcanzamos por fin la victoria
En el campo feliz de la unión;
Con ardientes fulgores de gloria
Se ilumina la nueva nación.

'''I'''
Es preciso cubrir con un velo
Del pasado el calvario y la cruz;
Y que adorne el azul de tu cielo
De concordia la espléndida luz.

El progreso acaricia tus lares.
Al compás de sublime canción,
Ves rugir a tus pies ambos mares
Que dan rumbo a tu noble misión.

'''''Coro'''''

'''II'''
En tu suelo cubierto de flores
A los besos del tibio terral,
Terminaron guerreros fragores;
Sólo reina el amor fraternal.

Adelante la pica y la pala,
Al trabajo sin más dilación,
Y seremos así prez y gala
De este mundo feraz de Colón.

'''''Coro'''''&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Himno Nacional|url=https://www.mingob.gob.pa/simbolosdelanacion/himno-nacional/|access-date=2022-02-17|website=Comisión Nacional de los Símbolos de la Nación}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2017-12-26|title=Manual de los Símbolos Patrios|url=https://www.mingob.gob.pa/conasina/wp-content/uploads/sites/24/2020/12/ANEXO_MANUAL_SIMBOLOS.pdf|access-date=2022-02-17|website=Comisión Nacional de los Símbolos de la Nación|page=38}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Club Interamericano de Mujeres Unidad de Colón|url=https://books.google.com/books?id=XxEMAAAAYAAJ|title=Panama Folklore|date=1948|publisher=Inter-American Women's Club, Colon Unit|pages=20|language=en}}&lt;/ref&gt;
&lt;/poem&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}

[[Categoría:Himnos nacionales]]
[[Categoría:Símbolos de Panamá]]
[[Categoría:Panamá]]</text>
      <sha1>e0et218nj0excu0kaisiamazbk67wck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernabé Ruenes Santoveña</title>
    <ns>0</ns>
    <id>287292</id>
    <revision>
      <id>4759416</id>
      <timestamp>2026-10-25T16:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tallarin.333</username>
        <id>155449</id>
      </contributor>
      <comment>Páxina creada con «'''Bernabé Ruenes Santoveña''' (Turanzas, Llanes, 1922 - Xunio, 1952) onocíu popularmente como Nabé, foi un bandoleru asturianu que vivió nel Oriente d’Asturies durante la posguerra española. La so vida, marcada pola fuxida, la persecución y el misteriu, convirtiólu nuna figura llexendaria na tradición oral de la comarca de Llanes.   == Biografía == Poco se conoz de la so infancia y mocedá, anque les fontes que recueyen la so historia descríbenlu como un...»</comment>
      <origin>4759416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9876" sha1="866t6b0fyj2b887tz9u9zr44soxcz44" xml:space="preserve">'''Bernabé Ruenes Santoveña''' (Turanzas, Llanes, 1922 - Xunio, 1952) onocíu popularmente como Nabé, foi un bandoleru asturianu que vivió nel Oriente d’Asturies durante la posguerra española. La so vida, marcada pola fuxida, la persecución y el misteriu, convirtiólu nuna figura llexendaria na tradición oral de la comarca de Llanes. 

== Biografía ==
Poco se conoz de la so infancia y mocedá, anque les fontes que recueyen la so historia descríbenlu como un paisanu d’orixe humilde.

La so vida camudó radicalmente en 1946, cuando, mientres facía’l serviciu militar, tuvo un enfrentamientu con un superior del Exércitu. Según les cróniques, l’incidente acabó cola so condena a trenta años de prisión. Ante aquella situación, Bernabé decidió fuxir y escondese nos montes asturianos, convirtiéndose nun fugáu, esto ye, nun home que vivía al marxe de la llei pa evitar que lu prendieren. 

Dende entós, Bernabé percorrió distintos llugares del Oriente d’Asturies, especialmente pelos conceyos de Llanes, Colunga y Villaviciosa. Los montes, les cueves y les cases de persones que-y apurríen abellugu sirviéron-y pa escondese y escapar de la persecución de la Guardia Civil.

Col pasu del tiempu, la so figura quedó amestada a numberoses hestories d’asaltos, robos y persecuciones. Dellos relatos populares describíenlu como un home astutu, capaz d’escapar de les fuercies de seguridá y de movese ensin ser descubiertu. Sicasí, hai que tener en cuenta que parte d’estes hestories proceden de la tradición oral y que non tolos detalles de la so vida tán confirmaos documentalmente. 

La so figura tamién ta venceyada al ambiente de probeza, mieu y represión que caracterizó la posguerra franquista. Anque nun se-y considera un guerrilleru políticu dende l'entamu de la so fuxida, dellos autores interpretaron la so trayectoria dientro del contestu de la resistencia y de la vida de los fuxíos d’aquella dómina. 


== La so desapaición y la lleenda ==
En 1952 perdióse-y la pista a Bernabé. El so destín final nunca quedó esclariáu de manera definitiva. Dalgunes versiones sostienen que morrió na zona de Pivierda, nel conceyu de Colunga, mientres qu’otres afirmen que consiguió escapar y emigrar a Venezuela. Esta falta de certeces contribuyó a que la so figura siguiera viva na memoria popular. 


La historia de Bernabé pasó de xeneración en xeneración al traviés de testimonios, alcordances y relatos de los vecinos del Oriente asturianu. Asina, la so vida real foi entemeciéndose coles lleendes, convirtiéndolu nun personaxe nel que la historia y la ficción llegaron a confundise.

== Bernabé nel cine y nela literatura astur ==
[[Héctor Vázquez-Azpiri]] dedicó la so novela ''Víbora'' (1955), en parte, a la esperiencia que vivió col bandoleru. En xunetu de 1951, cuando Vázquez-Azpiri taba de vacaciones en [[Celoriu]], nel conceyu de Llanes, Bernabé secuestrólu durante unos díes pa pidir un rescate a la so familia. Aquella vivencia sirvió-y de material lliterario pa escribir Víbora, la so primera novela, que foi finalista del Premiu Nadal en 1955.Amás, Vázquez-Azpiri publicó Los bandoleros asturianos (1977), una obra venceyada directamente cola temática de Bernabé y los bandoleros d'Asturies. 
Otra novela que pue interesate ye Testamento en la montaña, de Manuel Arce, que dalgunos estudiosos relacionen posiblemente cola historia de Bernabé, anque esa identificación nun ta confirmada con seguridá. Log in
Sign up for free
You said:
Hazme una biografìa en asturiano del bandolero Bernabè Ruenes Santoveña.

ChatGPT said:
Bernabé Ruenes Santoveña, el bandoleru del Oriente d’Asturies
Bernabé (2013) - IMDb
 
El Pandal - Turismo Asturias
 
La Lobera de Llanes, una bruja entre los lobos

 
Bernabé Ruenes Santoveña, conocíu popularmente como Nabé, foi un bandoleru asturianu que vivió nel Oriente d’Asturies durante la posguerra española. La so vida, marcada pola fuxida, la persecución y el misteriu, convirtiólu nuna figura llexendaria na tradición oral de la comarca de Llanes. 

EL PAÍS
+1

Biografía
Bernabé Ruenes Santoveña nació en Turanzas, nel conceyu de Llanes, Asturies. Poco se conoz de la so infancia y mocedá, anque les fontes que recueyen la so historia descríbenlu como un paisanu d’orixe humilde.

La so vida camudó radicalmente en 1946, cuando, mientres facía’l serviciu militar, tuvo un enfrentamientu con un superior del Exércitu. Según les cróniques, l’incidente acabó cola so condena a trenta años de prisión. Ante aquella situación, Bernabé decidió fuxir y escondese nos montes asturianos, convirtiéndose nun fugáu, esto ye, nun home que vivía al marxe de la llei pa evitar que lu prendieren. 

tapiadecasariego.es
+1

Dende entós, Bernabé percorrió distintos llugares del Oriente d’Asturies, especialmente pelos conceyos de Llanes, Colunga y Villaviciosa. Los montes, les cueves y les cases de persones que-y apurríen abellugu sirviéron-y pa escondese y escapar de la persecución de la Guardia Civil.

Col pasu del tiempu, la so figura quedó amestada a numberoses hestories d’asaltos, robos y persecuciones. Dellos relatos populares describíenlu como un home astutu, capaz d’escapar de les fuercies de seguridá y de movese ensin ser descubiertu. Sicasí, hai que tener en cuenta que parte d’estes hestories proceden de la tradición oral y que non tolos detalles de la so vida tán confirmaos documentalmente. 

El Búscolu
+1

La figura de Bernabé tamién ta venceyada al ambiente de probeza, mieu y represión que caracterizó la posguerra franquista. Anque nun se-y considera un guerrilleru políticu dende l'entamu de la so fuxida, dellos autores interpretaron la so trayectoria dientro del contestu de la resistencia y de la vida de los fuxíos d’aquella dómina. 

EL PAÍS
+1

La so desapaición y la lleenda
En 1952 perdióse-y la pista a Bernabé. El so destín final nunca quedó esclariáu de manera definitiva. Dalgunes versiones sostienen que morrió na zona de Pivierda, nel conceyu de Colunga, mientres qu’otres afirmen que consiguió escapar y emigrar a Venezuela. Esta falta de certeces contribuyó a que la so figura siguiera viva na memoria popular. 

Local Cambalache
+1

La historia de Bernabé pasó de xeneración en xeneración al traviés de testimonios, alcordances y relatos de los vecinos del Oriente asturianu. Asina, la so vida real foi entemeciéndose coles lleendes, convirtiéndolu nun personaxe nel que la historia y la ficción llegaron a confundise.

Bernabé nel cine asturianu
En 2013, el cineasta riosellanu Pablo Casanueva llevó la so historia al cine cola película Bernabé, considerada'l primer llargumetraxe rodáu dafechu n'asturianu. Pa ellaborar el guión, el director basóse en testimonios orales y na memoria de les persones que conocíen la historia del bandoleru. La película contribuyó a recuperar y dar a conocer la so figura, amosando la importancia de la memoria popular na conservación de la hestoria asturiana. 

tapiadecasariego.es
+1

Conclusión
Bernabé Ruenes Santoveña foi muncho más que un bandoleru: convirtióse nun personaxe emblemáticu de la memoria popular del Oriente d’Asturies. La so vida, marcada pola fuxida, la persecución y una desapaición ensin resolver, reflexa tamién les dificultaes y les contradicciones d’una dómina especialmente dura de la hestoria española.

Anguaño, la so figura sigue despertando interés pola mezcla de realidá y lleenda que la arrodia. La historia de Bernabé ye un exemplu de cómo la tradición oral puede caltener viva la memoria d’un personaxe durante décades, anque dalgunos episodios de la so vida sigan siendo un misteriu.


You said:
TRaduce al asturiano: &quot;biografiado interesante. Es un buen artìculo. Mantenedlo. Gracias&quot;

ChatGPT said:
«Biografíáu interesante. Ye un bon artículu. Caltenéilu. Gracies.»


You said:
¿Vàzquez-Azpiri no le dedicà alguna novela?

ChatGPT said:
Sí. Héctor Vázquez-Azpiri dedicó la so novela Víbora (1955), en parte, a la esperiencia que vivió col bandoleru Bernabé Ruenes Santoveña.

En xunetu de 1951, cuando Vázquez-Azpiri taba de vacaciones en Celoriu, nel conceyu de Llanes, Bernabé secuestrólu durante unos díes pa pidir un rescate a la so familia. Aquella vivencia sirvió-y de material lliterario pa escribir Víbora, la so primera novela, que foi finalista del Premiu Nadal en 1955. Amás, Vázquez-Azpiri publicó Los bandoleros asturianos (1977), una obra venceyada directamente cola temática de Bernabé y los bandoleros d'Asturies. 

Otra novela que pue interesate ye Testamento en la montaña, de Manuel Arce, que dalgunos estudiosos relacionen posiblemente cola historia de Bernabé, anque esa identificación nun ta confirmada con seguridá. 

José Ramón Gómez Fouz dedicói un libro enteru: ''Bernabé: el mito de un bandolero''.

En 2013, el cineasta riosellanu Pablo Casanueva llevó la so historia al cine cola película Bernabé, considerada'l primer llargumetraxe rodáu dafechu n'asturianu. Pa ellaborar el guión, el director basóse en testimonios orales y na memoria de les persones que conocíen la historia del bandoleru. La película contribuyó a recuperar y dar a conocer la so figura, amosando la importancia de la memoria popular na conservación de la hestoria asturiana.

== Referencies ==
* Los de la Sierra: Bernabè Ruenes [https://losdelasierra.info/spip.php?article7329]
* En busca de Bernabè: Ignacio Gracia Noriega [https://ignaciogracianoriega.net/pha/19890217.htm]
* Bernabè:el mito de un bandolero [https://unika.unav.edu/discovery/fulldisplay/alma991009391099708016/34UNAV_INST:VU1]
* Vìbora, de Vàzquez-Azpiri [https://loslibrosolvidadosdekoriel.blogspot.com/2019/02/vibora-hector-vazquez-azpiri.html]


[[Categoría:Bandolerus]]</text>
      <sha1>866t6b0fyj2b887tz9u9zr44soxcz44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4759418</id>
      <parentid>4759416</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tallarin.333</username>
        <id>155449</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bernabé nel cine y nela literatura astur */</comment>
      <origin>4759418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4542" sha1="5ojeviu4xy0vdgsbgjrmx9lo3cnki3m" xml:space="preserve">'''Bernabé Ruenes Santoveña''' (Turanzas, Llanes, 1922 - Xunio, 1952) onocíu popularmente como Nabé, foi un bandoleru asturianu que vivió nel Oriente d’Asturies durante la posguerra española. La so vida, marcada pola fuxida, la persecución y el misteriu, convirtiólu nuna figura llexendaria na tradición oral de la comarca de Llanes. 

== Biografía ==
Poco se conoz de la so infancia y mocedá, anque les fontes que recueyen la so historia descríbenlu como un paisanu d’orixe humilde.

La so vida camudó radicalmente en 1946, cuando, mientres facía’l serviciu militar, tuvo un enfrentamientu con un superior del Exércitu. Según les cróniques, l’incidente acabó cola so condena a trenta años de prisión. Ante aquella situación, Bernabé decidió fuxir y escondese nos montes asturianos, convirtiéndose nun fugáu, esto ye, nun home que vivía al marxe de la llei pa evitar que lu prendieren. 

Dende entós, Bernabé percorrió distintos llugares del Oriente d’Asturies, especialmente pelos conceyos de Llanes, Colunga y Villaviciosa. Los montes, les cueves y les cases de persones que-y apurríen abellugu sirviéron-y pa escondese y escapar de la persecución de la Guardia Civil.

Col pasu del tiempu, la so figura quedó amestada a numberoses hestories d’asaltos, robos y persecuciones. Dellos relatos populares describíenlu como un home astutu, capaz d’escapar de les fuercies de seguridá y de movese ensin ser descubiertu. Sicasí, hai que tener en cuenta que parte d’estes hestories proceden de la tradición oral y que non tolos detalles de la so vida tán confirmaos documentalmente. 

La so figura tamién ta venceyada al ambiente de probeza, mieu y represión que caracterizó la posguerra franquista. Anque nun se-y considera un guerrilleru políticu dende l'entamu de la so fuxida, dellos autores interpretaron la so trayectoria dientro del contestu de la resistencia y de la vida de los fuxíos d’aquella dómina. 


== La so desapaición y la lleenda ==
En 1952 perdióse-y la pista a Bernabé. El so destín final nunca quedó esclariáu de manera definitiva. Dalgunes versiones sostienen que morrió na zona de Pivierda, nel conceyu de Colunga, mientres qu’otres afirmen que consiguió escapar y emigrar a Venezuela. Esta falta de certeces contribuyó a que la so figura siguiera viva na memoria popular. 


La historia de Bernabé pasó de xeneración en xeneración al traviés de testimonios, alcordances y relatos de los vecinos del Oriente asturianu. Asina, la so vida real foi entemeciéndose coles lleendes, convirtiéndolu nun personaxe nel que la historia y la ficción llegaron a confundise.

== Bernabé nel cine y nela literatura astur ==
[[Héctor Vázquez-Azpiri]] dedicó la so novela ''Víbora'' (1955), en parte, a la esperiencia que vivió col bandoleru. En xunetu de 1951, cuando Vázquez-Azpiri taba de vacaciones en [[Celoriu]], nel conceyu de Llanes, Bernabé secuestrólu durante unos díes pa pidir un rescate a la so familia. Aquella vivencia sirvió-y de material lliterario pa escribir Víbora, la so primera novela, que foi finalista del Premiu Nadal en 1955.Amás, Vázquez-Azpiri publicó ''Los bandoleros asturianos'' (1977), una obra venceyada directamente cola temática de Bernabé y los bandoleros d'Asturies. 
Otra novela que pue interesate ye Testamento en la montaña, de Manuel Arce, que dalgunos estudiosos relacionen posiblemente cola historia de Bernabé, anque esa identificación nun ta confirmada con seguridá. 

José Ramón Gómez Fouz dedicói un libro enteru: ''Bernabé: el mito de un bandolero''.

En 2013, el cineasta riosellanu Pablo Casanueva llevó la so historia al cine cola película Bernabé, considerada'l primer llargumetraxe rodáu dafechu n'asturianu. Pa ellaborar el guión, el director basóse en testimonios orales y na memoria de les persones que conocíen la historia del bandoleru. La película contribuyó a recuperar y dar a conocer la so figura, amosando la importancia de la memoria popular na conservación de la hestoria asturiana.

== Referencies ==
* Los de la Sierra: Bernabè Ruenes [https://losdelasierra.info/spip.php?article7329]
* En busca de Bernabè: Ignacio Gracia Noriega [https://ignaciogracianoriega.net/pha/19890217.htm]
* Bernabè:el mito de un bandolero [https://unika.unav.edu/discovery/fulldisplay/alma991009391099708016/34UNAV_INST:VU1]
* Vìbora, de Vàzquez-Azpiri [https://loslibrosolvidadosdekoriel.blogspot.com/2019/02/vibora-hector-vazquez-azpiri.html]


[[Categoría:Bandolerus]]</text>
      <sha1>5ojeviu4xy0vdgsbgjrmx9lo3cnki3m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4759419</id>
      <parentid>4759418</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tallarin.333</username>
        <id>155449</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bernabé nel cine y nela literatura astur */</comment>
      <origin>4759419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4546" sha1="8uh5dsaopqllvslqmlet3xcs60tw7oh" xml:space="preserve">'''Bernabé Ruenes Santoveña''' (Turanzas, Llanes, 1922 - Xunio, 1952) onocíu popularmente como Nabé, foi un bandoleru asturianu que vivió nel Oriente d’Asturies durante la posguerra española. La so vida, marcada pola fuxida, la persecución y el misteriu, convirtiólu nuna figura llexendaria na tradición oral de la comarca de Llanes. 

== Biografía ==
Poco se conoz de la so infancia y mocedá, anque les fontes que recueyen la so historia descríbenlu como un paisanu d’orixe humilde.

La so vida camudó radicalmente en 1946, cuando, mientres facía’l serviciu militar, tuvo un enfrentamientu con un superior del Exércitu. Según les cróniques, l’incidente acabó cola so condena a trenta años de prisión. Ante aquella situación, Bernabé decidió fuxir y escondese nos montes asturianos, convirtiéndose nun fugáu, esto ye, nun home que vivía al marxe de la llei pa evitar que lu prendieren. 

Dende entós, Bernabé percorrió distintos llugares del Oriente d’Asturies, especialmente pelos conceyos de Llanes, Colunga y Villaviciosa. Los montes, les cueves y les cases de persones que-y apurríen abellugu sirviéron-y pa escondese y escapar de la persecución de la Guardia Civil.

Col pasu del tiempu, la so figura quedó amestada a numberoses hestories d’asaltos, robos y persecuciones. Dellos relatos populares describíenlu como un home astutu, capaz d’escapar de les fuercies de seguridá y de movese ensin ser descubiertu. Sicasí, hai que tener en cuenta que parte d’estes hestories proceden de la tradición oral y que non tolos detalles de la so vida tán confirmaos documentalmente. 

La so figura tamién ta venceyada al ambiente de probeza, mieu y represión que caracterizó la posguerra franquista. Anque nun se-y considera un guerrilleru políticu dende l'entamu de la so fuxida, dellos autores interpretaron la so trayectoria dientro del contestu de la resistencia y de la vida de los fuxíos d’aquella dómina. 


== La so desapaición y la lleenda ==
En 1952 perdióse-y la pista a Bernabé. El so destín final nunca quedó esclariáu de manera definitiva. Dalgunes versiones sostienen que morrió na zona de Pivierda, nel conceyu de Colunga, mientres qu’otres afirmen que consiguió escapar y emigrar a Venezuela. Esta falta de certeces contribuyó a que la so figura siguiera viva na memoria popular. 


La historia de Bernabé pasó de xeneración en xeneración al traviés de testimonios, alcordances y relatos de los vecinos del Oriente asturianu. Asina, la so vida real foi entemeciéndose coles lleendes, convirtiéndolu nun personaxe nel que la historia y la ficción llegaron a confundise.

== Bernabé nel cine y nela literatura astur ==
[[Héctor Vázquez-Azpiri]] dedicó la so novela ''Víbora'' (1955), en parte, a la esperiencia que vivió col bandoleru. En xunetu de 1951, cuando Vázquez-Azpiri taba de vacaciones en [[Celoriu]], nel conceyu de Llanes, Bernabé secuestrólu durante unos díes pa pidir un rescate a la so familia. Aquella vivencia sirvió-y de material lliterario pa escribir Víbora, la so primera novela, que foi finalista del Premiu Nadal en 1955.Amás, Vázquez-Azpiri publicó ''Los bandoleros asturianos'' (1977), una obra venceyada directamente cola temática de Bernabé y los bandoleros d'Asturies. 
Otra novela que pue interesate ye Testamento en la montaña, de Manuel Arce, que dalgunos estudiosos relacionen posiblemente cola historia de Bernabé, anque esa identificación nun ta confirmada con seguridá. 

[[José Ramón Gómez Fouz]] dedicói un libro enteru: ''Bernabé: el mito de un bandolero''.

En 2013, el cineasta riosellanu Pablo Casanueva llevó la so historia al cine cola película Bernabé, considerada'l primer llargumetraxe rodáu dafechu n'asturianu. Pa ellaborar el guión, el director basóse en testimonios orales y na memoria de les persones que conocíen la historia del bandoleru. La película contribuyó a recuperar y dar a conocer la so figura, amosando la importancia de la memoria popular na conservación de la hestoria asturiana.

== Referencies ==
* Los de la Sierra: Bernabè Ruenes [https://losdelasierra.info/spip.php?article7329]
* En busca de Bernabè: Ignacio Gracia Noriega [https://ignaciogracianoriega.net/pha/19890217.htm]
* Bernabè:el mito de un bandolero [https://unika.unav.edu/discovery/fulldisplay/alma991009391099708016/34UNAV_INST:VU1]
* Vìbora, de Vàzquez-Azpiri [https://loslibrosolvidadosdekoriel.blogspot.com/2019/02/vibora-hector-vazquez-azpiri.html]


[[Categoría:Bandolerus]]</text>
      <sha1>8uh5dsaopqllvslqmlet3xcs60tw7oh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4759423</id>
      <parentid>4759419</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T18:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Limotecariu</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <origin>4759423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4740" sha1="a3c8i5r71pcqgcgduvyombh272ytgxo" xml:space="preserve">{{destruir|Como pue comprobase nel historial del artículu, ésti foi creáu usando IA; n'otres wikipedies, como la francesa, inglesa o española, nun ta permitío'l crear artículos asina}} 


'''Bernabé Ruenes Santoveña''' (Turanzas, Llanes, 1922 - Xunio, 1952) onocíu popularmente como Nabé, foi un bandoleru asturianu que vivió nel Oriente d’Asturies durante la posguerra española. La so vida, marcada pola fuxida, la persecución y el misteriu, convirtiólu nuna figura llexendaria na tradición oral de la comarca de Llanes. 

== Biografía ==
Poco se conoz de la so infancia y mocedá, anque les fontes que recueyen la so historia descríbenlu como un paisanu d’orixe humilde.

La so vida camudó radicalmente en 1946, cuando, mientres facía’l serviciu militar, tuvo un enfrentamientu con un superior del Exércitu. Según les cróniques, l’incidente acabó cola so condena a trenta años de prisión. Ante aquella situación, Bernabé decidió fuxir y escondese nos montes asturianos, convirtiéndose nun fugáu, esto ye, nun home que vivía al marxe de la llei pa evitar que lu prendieren. 

Dende entós, Bernabé percorrió distintos llugares del Oriente d’Asturies, especialmente pelos conceyos de Llanes, Colunga y Villaviciosa. Los montes, les cueves y les cases de persones que-y apurríen abellugu sirviéron-y pa escondese y escapar de la persecución de la Guardia Civil.

Col pasu del tiempu, la so figura quedó amestada a numberoses hestories d’asaltos, robos y persecuciones. Dellos relatos populares describíenlu como un home astutu, capaz d’escapar de les fuercies de seguridá y de movese ensin ser descubiertu. Sicasí, hai que tener en cuenta que parte d’estes hestories proceden de la tradición oral y que non tolos detalles de la so vida tán confirmaos documentalmente. 

La so figura tamién ta venceyada al ambiente de probeza, mieu y represión que caracterizó la posguerra franquista. Anque nun se-y considera un guerrilleru políticu dende l'entamu de la so fuxida, dellos autores interpretaron la so trayectoria dientro del contestu de la resistencia y de la vida de los fuxíos d’aquella dómina. 


== La so desapaición y la lleenda ==
En 1952 perdióse-y la pista a Bernabé. El so destín final nunca quedó esclariáu de manera definitiva. Dalgunes versiones sostienen que morrió na zona de Pivierda, nel conceyu de Colunga, mientres qu’otres afirmen que consiguió escapar y emigrar a Venezuela. Esta falta de certeces contribuyó a que la so figura siguiera viva na memoria popular. 


La historia de Bernabé pasó de xeneración en xeneración al traviés de testimonios, alcordances y relatos de los vecinos del Oriente asturianu. Asina, la so vida real foi entemeciéndose coles lleendes, convirtiéndolu nun personaxe nel que la historia y la ficción llegaron a confundise.

== Bernabé nel cine y nela literatura astur ==
[[Héctor Vázquez-Azpiri]] dedicó la so novela ''Víbora'' (1955), en parte, a la esperiencia que vivió col bandoleru. En xunetu de 1951, cuando Vázquez-Azpiri taba de vacaciones en [[Celoriu]], nel conceyu de Llanes, Bernabé secuestrólu durante unos díes pa pidir un rescate a la so familia. Aquella vivencia sirvió-y de material lliterario pa escribir Víbora, la so primera novela, que foi finalista del Premiu Nadal en 1955.Amás, Vázquez-Azpiri publicó ''Los bandoleros asturianos'' (1977), una obra venceyada directamente cola temática de Bernabé y los bandoleros d'Asturies. 
Otra novela que pue interesate ye Testamento en la montaña, de Manuel Arce, que dalgunos estudiosos relacionen posiblemente cola historia de Bernabé, anque esa identificación nun ta confirmada con seguridá. 

[[José Ramón Gómez Fouz]] dedicói un libro enteru: ''Bernabé: el mito de un bandolero''.

En 2013, el cineasta riosellanu Pablo Casanueva llevó la so historia al cine cola película Bernabé, considerada'l primer llargumetraxe rodáu dafechu n'asturianu. Pa ellaborar el guión, el director basóse en testimonios orales y na memoria de les persones que conocíen la historia del bandoleru. La película contribuyó a recuperar y dar a conocer la so figura, amosando la importancia de la memoria popular na conservación de la hestoria asturiana.

== Referencies ==
* Los de la Sierra: Bernabè Ruenes [https://losdelasierra.info/spip.php?article7329]
* En busca de Bernabè: Ignacio Gracia Noriega [https://ignaciogracianoriega.net/pha/19890217.htm]
* Bernabè:el mito de un bandolero [https://unika.unav.edu/discovery/fulldisplay/alma991009391099708016/34UNAV_INST:VU1]
* Vìbora, de Vàzquez-Azpiri [https://loslibrosolvidadosdekoriel.blogspot.com/2019/02/vibora-hector-vazquez-azpiri.html]


[[Categoría:Bandolerus]]</text>
      <sha1>a3c8i5r71pcqgcgduvyombh272ytgxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eric Bauza</title>
    <ns>0</ns>
    <id>287293</id>
    <revision>
      <id>4759504</id>
      <timestamp>2026-10-26T08:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mr. Lechkar</username>
        <id>97608</id>
      </contributor>
      <comment>Páxina creada con «{{persona}}  '''Eric Bauza''' ([[7 d'avientu]] de [[1979]], [[Ontario]] – [[25 d'ochobre]] de [[2026]], [[Los Angeles]]) ye un [[actor de voz]] canadianu, más conocíu por interpretar les personaxes de la serie ''[[Looney Tunes]]''.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://variety.com/2026/film/people-news/eric-bauza-dead-looney-tunes-voice-actor-1236930931/|títulu=Eric Bauza, Emmy Award-Winning Looney Tunes Voice Actor, Dies at 46|autor=Payton Turkeltaub|language=en-US|editori...»</comment>
      <origin>4759504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="r7e51l5f8m0iwhcmd0hevbvg696437q" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Eric Bauza''' ([[7 d'avientu]] de [[1979]], [[Ontario]] – [[25 d'ochobre]] de [[2026]], [[Los Angeles]]) ye un [[actor de voz]] canadianu, más conocíu por interpretar les personaxes de la serie ''[[Looney Tunes]]''.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://variety.com/2026/film/people-news/eric-bauza-dead-looney-tunes-voice-actor-1236930931/|títulu=Eric Bauza, Emmy Award-Winning Looney Tunes Voice Actor, Dies at 46|autor=Payton Turkeltaub|language=en-US|editorial=Variety|fechaaccesu=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
&lt;references&gt;&lt;/references&gt;

== Enllaces esternos ==
{{control d'autoridaes}}</text>
      <sha1>r7e51l5f8m0iwhcmd0hevbvg696437q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4759506</id>
      <parentid>4759504</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T08:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mr. Lechkar</username>
        <id>97608</id>
      </contributor>
      <origin>4759506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1192" sha1="cxw7aq1lcdq5j0fwj790679tsk5ij1h" xml:space="preserve">{{entamu}}
{{persona}}

'''Eric Bauza''' ([[7 d'avientu]] de [[1979]], [[Ontario]] – [[25 d'ochobre]] de [[2026]], [[Los Angeles]]) ye un [[actor de voz]] canadianu, más conocíu por interpretar les personaxes de la serie ''[[Looney Tunes]]''.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://variety.com/2026/film/people-news/eric-bauza-dead-looney-tunes-voice-actor-1236930931/|títulu=Eric Bauza, Emmy Award-Winning Looney Tunes Voice Actor, Dies at 46|autor=Payton Turkeltaub|language=en-US|editorial=Variety|fechaaccesu=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;

Nacióse n'[[Ontario]] nuna familia filipina.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.nbcnews.com/news/asian-america/how-space-jam-voice-actor-s-career-tied-his-filipino-n1275089|títulu=How 'Space Jam' voice actor's career is tied to his Filipino family, upbringing|fecha=2021-07-27|language=en-US|publisher=NBC News|fechaaccesu=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons}}

{{control d'autoridaes}}

[[Categoría:Homes]]
[[Categoría:Persones nacíes en 1979]]
[[Categoría:Persones finaes en 2026]]
[[Categoría:Persones d'Ontario]]
[[Categoría:Actores y actrices de Canadá]]
[[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]]</text>
      <sha1>cxw7aq1lcdq5j0fwj790679tsk5ij1h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4759507</id>
      <parentid>4759506</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mr. Lechkar</username>
        <id>97608</id>
      </contributor>
      <origin>4759507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1209" sha1="84z7aq1vls7n9dawjc07mefw6bgd06u" xml:space="preserve">{{entamu}}
{{persona}}

'''Eric Bauza''' ([[7 d'avientu]] de [[1979]], [[Ontario]] – [[25 d'ochobre]] de [[2026]], [[Los Angeles]]) ye un [[actor de voz]] canadianu, más conocíu por interpretar les personaxes de la serie ''[[Looney Tunes]]''.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://variety.com/2026/film/people-news/eric-bauza-dead-looney-tunes-voice-actor-1236930931/|títulu=Eric Bauza, Emmy Award-Winning Looney Tunes Voice Actor, Dies at 46|autor=Payton Turkeltaub|language=en-US|editorial=Variety|fechaaccesu=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;

== Biografía ==
Nacióse n'[[Ontario]] nuna familia filipina.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.nbcnews.com/news/asian-america/how-space-jam-voice-actor-s-career-tied-his-filipino-n1275089|títulu=How 'Space Jam' voice actor's career is tied to his Filipino family, upbringing|fecha=2021-07-27|language=en-US|publisher=NBC News|fechaaccesu=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons}}

{{control d'autoridaes}}

[[Categoría:Homes]]
[[Categoría:Persones nacíes en 1979]]
[[Categoría:Persones finaes en 2026]]
[[Categoría:Persones d'Ontario]]
[[Categoría:Actores y actrices de Canadá]]
[[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]]</text>
      <sha1>84z7aq1vls7n9dawjc07mefw6bgd06u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4759513</id>
      <parentid>4759507</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mr. Lechkar</username>
        <id>97608</id>
      </contributor>
      <origin>4759513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1300" sha1="ma8rr1pbgt9wrumh8kcwt0fvffvpi9o" xml:space="preserve">{{entamu}}
{{persona}}

'''Eric Bauza''' ([[7 d'avientu]] de [[1979]], [[Ontario]] – [[25 d'ochobre]] de [[2026]], [[Los Angeles]]) ye un [[actor de voz]] canadianu, más conocíu por interpretar les personaxes de la serie ''[[Looney Tunes]]''.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://variety.com/2026/film/people-news/eric-bauza-dead-looney-tunes-voice-actor-1236930931/|títulu=Eric Bauza, Emmy Award-Winning Looney Tunes Voice Actor, Dies at 46|autor=Payton Turkeltaub|language=en-US|editorial=Variety|fechaaccesu=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;

== Biografía ==
Nació n'[[Ontario]] nuna familia filipina. El so padre y güelu fueron aficionaos de les series animaes clásiques de ''Looney Tunes''.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.nbcnews.com/news/asian-america/how-space-jam-voice-actor-s-career-tied-his-filipino-n1275089|títulu=How 'Space Jam' voice actor's career is tied to his Filipino family, upbringing|fecha=2021-07-27|language=en-US|publisher=NBC News|fechaaccesu=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons}}

{{control d'autoridaes}}

[[Categoría:Homes]]
[[Categoría:Persones nacíes en 1979]]
[[Categoría:Persones finaes en 2026]]
[[Categoría:Persones d'Ontario]]
[[Categoría:Actores y actrices de Canadá]]
[[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]]</text>
      <sha1>ma8rr1pbgt9wrumh8kcwt0fvffvpi9o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4759515</id>
      <parentid>4759513</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mr. Lechkar</username>
        <id>97608</id>
      </contributor>
      <origin>4759515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1451" sha1="6lw2j3yug726ol5la60lhnokiybmwsc" xml:space="preserve">{{entamu}}
{{persona}}

'''Eric Bauza''' ([[7 d'avientu]] de [[1979]], [[Ontario]] – [[25 d'ochobre]] de [[2026]], [[Los Angeles]]) ye un [[actor de voz]] canadianu, más conocíu por interpretar les personaxes de la serie ''[[Looney Tunes]]''.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://variety.com/2026/film/people-news/eric-bauza-dead-looney-tunes-voice-actor-1236930931/|títulu=Eric Bauza, Emmy Award-Winning Looney Tunes Voice Actor, Dies at 46|autor=Payton Turkeltaub|language=en-US|editorial=Variety|fechaaccesu=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;

== Biografía ==
Nació n'[[Ontario]] nuna familia filipina. El so padre y güelu fueron aficionaos de les series animaes clásiques de ''Looney Tunes''.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.nbcnews.com/news/asian-america/how-space-jam-voice-actor-s-career-tied-his-filipino-n1275089|títulu=How 'Space Jam' voice actor's career is tied to his Filipino family, upbringing|fecha=2021-07-27|language=en-US|publisher=NBC News|fechaaccesu=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;

Finó'l 25 d'ochobre de 2026 a los 46 años d'una [[cardiopatía]] hipertensiva.&lt;ref&gt;https://me.lacounty.gov/case-detail/?caseNumber=2026-16998&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons}}

{{control d'autoridaes}}

[[Categoría:Homes]]
[[Categoría:Persones nacíes en 1979]]
[[Categoría:Persones finaes en 2026]]
[[Categoría:Persones d'Ontario]]
[[Categoría:Actores y actrices de Canadá]]
[[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]]</text>
      <sha1>6lw2j3yug726ol5la60lhnokiybmwsc</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>