Wikcionariu astwiktionary https://ast.wiktionary.org/wiki/Portada MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikcionariu Wikcionariu alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique Accesoriu Accesoriu alderique Accesoriu definición Accesoriu definición alderique 4 2433 285479 285088 2022-08-06T10:53:04Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div style="font-size:x-large; text-align:center; background-color:#EEEEE0; border-style:none none solid none; border-color:#6b5a40; border-width:thin; padding:10px"><font color=#6b5a40>'''''Tas agora na páxina de la comunidá del Wikcionariu.'''''</font></div> <table style="width:100%; background-color:#EEEEE0; border-style:solid none solid none; border-width:2px; border-color:#6b5a40;" cellpadding="6" cellspacing="0"> <tr> <td style="width:50%; vertical-align:top; background-color:#EEEEE0;"> ==[[Imaxe:Presa_de_decissions.png|32px|baseline]] <font color=#6b5a40>'''''¡Collabora con nós!'''''</font>== <div class="plainlinks">'''''¡El Wikcionariu necesítate!''' Si quies '''[[Wikcionariu:Cómo puedo collaborar|collaborar]]''' con nós, ¡sé [[Wikcionariu:Bienveníos|bienveníu]]! Pues entamar mirando l'[[Wikcionariu:Ayuda|ayuda]] y practicar la edición d'entraes na [[Wikcionariu:Páxina de pruebes|páxina de pruebes]]. Nun dexes de [[Especial:Userlogin|rexistrate]]. Nesti momentu tamos trabayando en '''[[Especial:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} entraes]]'''. Pues ver les últimes modificaciones dende [[Especial:Recentchanges|equí]].'' [[Imaxe:Nuvola apps kteatime.png|32px|baseline]] [[Wikcionariu:Chigre|Entra nel '''chigre''' pa esclariar duldes y facer propuestes]] [[Imaxe:FAQ icon.svg|32px|baseline]] [[Wikcionariu:Chigre/Duldes llingüístiques|Plantega equí les duldes gramaticales y léxiques]] [[Imaxe:Crystal Clear app aim3.png|32px|baseline]] [[Wikcionariu:Cómo puedo collaborar|Manual básicu del Wikcionariu]] [[Imaxe:Help-content.svg|32px|baseline]] [[Wikcionariu:Ayuda|Ayuda xeneral del Wikcionariu]] [[Imaxe:Presa de decissions.png|32px|baseline]] [[Wikcionariu:Candidatures|Votación de candidatures a alministrador y burócrata]] [[Imaxe:Presa de decissions.png|32px|baseline]] [[Wikcionariu:Votaciones|Votaciones estraordinaries]] </div> </td> <td style="width:50%; vertical-align:top; background-color:#EEEEE0;"> ==[[Imaxe:Nuvola apps korganizer.png|32px|baseline]] <font color=#6b5a40>'''''¡Ameyora'l Wikcionariu!'''''</font>== * '''[[:Categoría:Wikcionariu:Desaniciar|Artículos qu'han ser borraos por un alministrador]]'''. * '''[[Wikcionariu:Bots/Solicitúes|Bot-andeches]]:''' Pidi equí dalgún trabayu d'igua que pueda ser automatizáu polos [[Wikcionariu:Bots|bots]] llocales. * '''[[Especial:WantedPages|Entraes non esistentes]]''': Entraes que tovía nun tán creaes pero que tán enllazaes dende dalguna otra sí creada. * '''[[Especial:WantedCategories|Categoríes non esistentes]]''': Categoríes qu'apaecen en dalguna entrada pero qu'entá nun foron creaes. * '''[[Especial:Uncategorizedpages|Categorizar]]''': Entraes qu'inda nun tán enxertos en nenguna categoría. * '''[[:Categoría:Pronunciaciones non definíes|Pronunciación]]''': Entraes que nun inclúin la so pronunciación. * '''[[:Categoría:Etimoloxíes non definíes|Etimoloxía]]''': Entraes que nun indiquen la so etimoloxía. * '''[[Wiktionary:Abreviatures|Abreviatures]]''' usaes nesti Wikcionariu. * '''[[Wikcionariu:Plantíes|Plantíes]]''' pa emplegar na edición d'entraes. </td> </tr> <tr> <td style="width:50%; vertical-align:top; background-color:#EEEEE0;"> ==[[Archivu:Desktop-PC.svg|45px|baseline]] <font color=#6b5a40>'''''Recursos terminolóxicos on-line (I)'''''</font>== :*'''Publicaciones de l'Academia de la Llingua Asturiana.''' [[Archivu:Dico.png|32px|baseline]] [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php ''Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana - DALLA''] [[Archivu:Octicons-microscope.svg|32px|baseline]] [http://www.academiadelallingua.com/termast/terminoloxia.php?area=terminosbioloxia Propuestes de terminoloxía de bioloxía] [[Archivu:P genetics.svg|32px|baseline]] [http://www.academiadelallingua.com/termast/terminoloxia.php?area=terminosbioquimica Propuestes de terminoloxía bioquímica y de química molecular] [[Archivu:Emojione 1F331.svg|32px|baseline]] [http://www.academiadelallingua.com/termast/terminoloxia.php?area=terminosbotanica Propuestes de terminoloxía de botánica] [[Archivu:P sport.svg|32px|baseline]] [http://www.academiadelallingua.com/termast/terminoloxia.php?area=terminosdeportesolimpicos Propuestes de terminoloxía de deportes y pruebes olímpiques] [[Archivu:Euro symbol black.svg|27px|baseline]] [http://www.academiadelallingua.com/termast/terminoloxia.php?area=economiayempresa Propuestes de terminoloxía d'economía y empresa] [[Archivu:Graduation hat1.svg|40px|baseline]] [http://www.academiadelallingua.com/termast/terminoloxia.php?area=terminoseducacion Propuestes de terminoloxía educativa] [[Archivu:Logo vote.svg|32px|baseline]] [http://www.academiadelallingua.com/termast/terminoloxia.php?area=terminoseleutorales Propuestes de terminoloxía eleutoral básica] [[Archivu:P cartesian graph.svg|32px|baseline]] [http://www.academiadelallingua.com/termast/terminoloxia.php?area=terminosfisica Propuestes de terminoloxía física] [[Archivu:Close up soccer ball.png|32px|baseline]] [http://www.academiadelallingua.com/termast/terminoloxia.php?area=terminosfutbol Propuestes de terminoloxía de fútbol] [[Archivu:P author.svg|32px|baseline]] [http://www.academiadelallingua.com/termast/terminoloxia.php?area=terminoslliteratura Propuestes de terminoloxía lliteraria] [[Archivu:Racine carrée bleue.svg|32px|baseline]] [http://www.academiadelallingua.com/termast/terminoloxia.php?area=terminosmatematicos Propuestes de terminoloxía matemática] [[Archivu:P medicine.svg|32px|baseline]] [http://www.academiadelallingua.com/termast/terminoloxia.php?area=terminosmedicos Propuestes de terminoloxía médica] [[Archivu:Rain P icon.svg|32px|baseline]] [http://www.academiadelallingua.com/termast/terminoloxia.php?area=terminosmeteoroloxia Propuestes de terminoloxía meteorolóxica] [[Archivu:P treble clef.svg|32px|baseline]] [http://www.academiadelallingua.com/termast/terminoloxia.php?area=terminosmusicoloxia Propuestes de terminoloxía de musicoloxía: xéneros tradicionales asturianos] [[Archivu:P mail.svg|32px|baseline]] [http://www.academiadelallingua.com/termast/terminoloxia.php?area=terminoscorreu Propuestes de terminoloxía postal] [[Archivu:P Comics.svg|32px|baseline]] [http://www.academiadelallingua.com/termast/terminoloxia.php?area=terminossociollinguistica Propuestes de terminoloxía de sociollingüística] [[Archivu:P culture.svg|32px|baseline]] [http://www.academiadelallingua.com/termast/terminoloxia.php?area=terminosteatru Propuestes de terminoloxía de teatru y artes escéniques] [[Archivu:Exquisite-backpack.svg|32px|baseline]] [http://www.academiadelallingua.com/termast/terminoloxia.php?area=terminosturismu Propuestes de terminoloxía de turismu] [[Archivu:Tabletop role-playing game icon.svg|32px|baseline]] [http://www.academiadelallingua.com/termast/terminoloxia.php?area=terminosxuegosrol Propuestes de terminoloxía de xuegos de rol] [[Archivu:P derecho.svg|32px|baseline]] [http://www.academiadelallingua.com/termast/terminoloxia.php?area=terminosxuridicos Propuestes de terminoloxía xurídica y alministrativa] <td style="width:50%; vertical-align:top; background-color:#EEEEE0;"> ==[[Archivu:Desktop-PC.svg|45px|baseline]] <font color=#6b5a40>'''''Recursos terminolóxicos on-line (II)'''''</font>== :*'''Publicaciones d'otres instituciones.''' [[Archivu:Accessories-dictionary.svg|27px|baseline]] [http://mas.lne.es/diccionario/ ''Diccionario General de la Lengua Asturiana - DGLA''] [[Archivu:Nuvola apps biology.png|27px|baseline]] [http://sabencia.net/nomenclator.php ''Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana'', Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies.] [[Archivu:Presa de decissions.png|27px|baseline]] [http://www.unioviedo.es/dgpeasturies/ ''DGPE - Dictadoloxía Tópica d'Asturies'', Universidá d'Uviéu.] [[Archivu:Athletics pictogram.svg|32px|baseline]] [https://drupal.gijon.es/sites/default/files/2019-05/Atletismu%20definitivu%20pdf%20normal.pdf ''Pallabreru del atletismu'', Oficina de Normalización Llingüística de Xixón.] [[Archivu:P chess.png|32px|baseline]] [https://drupal.gijon.es/sites/default/files/2021-10/%23%20PALLABRERU%20DEL%20AXEDREZ_AAFF.pdf ''Pallabreru del axedrez'', Oficina de Normalización Llingüística de Xixón.] [[Archivu:Basketbol.png|32px|baseline]] [https://drupal.gijon.es/sites/default/files/2019-05/Pallabreru_Baloncestu_definitivu.pdf ''Pallabreru del baloncestu'', Oficina de Normalización Llingüística de Xixón.] [[Archivu:Handball pictogram.svg|32px|baseline]] [https://drupal.gijon.es/sites/default/files/2019-05/Pallabreru%20balonmano.pdf ''Pallabreru del balonmano'', Oficina de Normalización Llingüística de Xixón.] [[Archivu:Map icons by Scott de Jonge - bowling-alley.svg|32px|baseline]] [https://drupal.gijon.es/sites/default/files/2019-05/Pallabreru%20bolos%20definitivu.pdf ''Pallabreru de los bolos'', Oficina de Normalización Llingüística de Xixón.] [[Archivu:Twemoji12 1f6b5-1f3fb-200d-2642-fe0f.svg|32px|baseline]] [https://drupal.gijon.es/sites/default/files/2019-05/Pallabreru%20del%20ciclismu%20-%20definitivu.pdf ''Pallabreru del ciclismu'', Oficina de Normalización Llingüística de Xixón.] [[Archivu:Soccer field icon.svg|32px|baseline]] [https://www2.gijon.es/ast/publicaciones/el-pallabreru-del-futbol ''Pallabreru del fútbol'', Oficina de Normalización Llingüística de Xixón.] [[Archivu:Twemoji2 1f3c7-1f3fb.svg|32px|baseline]] [https://drupal.gijon.es/sites/default/files/2019-05/Pallabreru%20h%C3%ADpica.pdf ''Pallabreru de la hípica'', Oficina de Normalización Llingüística de Xixón.] [[Archivu:Roller hockey pictogram.svg|32px|baseline]] [https://drupal.gijon.es/sites/default/files/2021-05/Pallabreru_h.oquei_2018.pdf ''Pallabreru del ḥoquei patinos'', Oficina de Normalización Llingüística de Xixón.] [[Archivu:Gnome-fs-client.svg|32px|baseline]] [https://drupal.gijon.es/sites/default/files/2021-11/AAFF%20PALLABRERU_imprimir.pdf ''Pallabreru de la informática'', Oficina de Normalización Llingüística de Xixón.] [[Archivu:Alpinismo.png|32px|baseline]] [https://drupal.gijon.es/sites/default/files/2019-05/Pallabreru%20monte%20y%20escalada.pdf ''Pallabreru del monte y la escalada'', Oficina de Normalización Llingüística de Xixón.] [[Archivu:Swimming portal.png|32px|baseline]] [https://drupal.gijon.es/sites/default/files/2019-05/Pallabreru%20de%20la%20natacion%20definitivu.pdf ''Pallabreru de la natación'', Oficina de Normalización Llingüística de Xixón.] [[Archivu:Map icons by Scott de Jonge - skateboarding.svg|32px|baseline]] [https://drupal.gijon.es/sites/default/files/2020-09/Pallabreru_Skate-web_1.pdf ''Pallabreru del skate'', Oficina de Normalización Llingüística de Xixón.] [[Archivu:Emojione1 1F3C4.svg|32px|baseline]] [https://drupal.gijon.es/sites/default/files/2019-05/El%20Pallabreru%20de%20Surf.pdf ''Pallabreru del surf'', Oficina de Normalización Llingüística de Xixón.] [[Archivu:Olympic pictogram Volleyball.png|32px|baseline]] [https://drupal.gijon.es/sites/default/files/2021-05/AAFF%20VOLEIBOL%20%288%20xunetu%29.pdf ''Pallabreru del voleibol'', Oficina de Normalización Llingüística de Xixón.] </tr> </table> </td> </tr> </table> [[Categoría:Wikcionariu]] lxt7e0l18qipobpvk89xtjmwba080f6 0 3965 285429 265223 2022-08-05T17:49:08Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Hahn 20ck Stockpot.jpg|miniaturadeimagen|Un pote metálicu.]] {{-pron-|[ ˈpo.te ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|potes}} # {{sem|Aperios|ast}} [[cacíu|Cacíu]] de tamañu medianu o grande y de forma cilíndrica con [[asa|ases]] y [[tapa]] que s'usa pa cocinar. {{-sinon-}} * [[pota]], [[pote]], [[olla]], [[caxirola]], [[púcara]] {{-rel-}} * [[tapa]], [[tapadera]]; [[cacíu]]; [[cazu]], [[sartén]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pote»: ''cacíu pa cocinar''}} * {{an}}: {{trad|an|olla}} * {{ca}}: {{trad|ca|olla}} * {{es}}: {{trad|es|olla}} * {{fr}}: {{trad|fr|casserole}}, {{trad|fr|marmite}} * {{gl}}: {{trad|gl|pota}}, {{trad|gl|ola}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|pot}}, {{trad|en|pan}} * {{oc}}: {{trad|oc|ola}} * {{pt}}: {{trad|pt|panela}} * {{eu}}: {{trad|eu|eltze}}, {{trad|eu|lapiko}}, {{trad|eu|tupina}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-da-}}= =={{sustantivu|da}}== # {{sem|Zootomía|da}} [[pie|Pie]], [[pata]] (d'un animal). ciztdbt8ajjvu6igtrsmf5c9lndbtuv 285437 285429 2022-08-05T17:49:55Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|ast}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Hahn 20ck Stockpot.jpg|miniaturadeimagen|Un pote metálicu.]] {{-pron-|[ ˈpo.te ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|potes}} # {{sem|Aperios|ast}} [[cacíu|Cacíu]] de tamañu medianu o grande y de forma cilíndrica con [[asa|ases]] y [[tapa]] que s'usa pa cocinar. {{-sinon-}} * [[pota]], [[olla]], [[caxirola]], [[púcara]] {{-rel-}} * [[tapa]], [[tapadera]]; [[cacíu]]; [[cazu]], [[sartén]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pote»: ''cacíu pa cocinar''}} * {{an}}: {{trad|an|olla}} * {{ca}}: {{trad|ca|olla}} * {{es}}: {{trad|es|olla}} * {{fr}}: {{trad|fr|casserole}}, {{trad|fr|marmite}} * {{gl}}: {{trad|gl|pota}}, {{trad|gl|ola}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|pot}}, {{trad|en|pan}} * {{oc}}: {{trad|oc|ola}} * {{pt}}: {{trad|pt|panela}} * {{eu}}: {{trad|eu|eltze}}, {{trad|eu|lapiko}}, {{trad|eu|tupina}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-da-}}= =={{sustantivu|da}}== # {{sem|Zootomía|da}} [[pie|Pie]], [[pata]] (d'un animal). kljohww4jpmoow3jrrznw8vksiosj4l 285441 285437 2022-08-05T17:57:25Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|ast}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Hahn 20ck Stockpot.jpg|miniaturadeimagen|Un pote metálicu.]] {{-pron-|[ ˈpo.te ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|potes}} # {{sem|Aperios|ast}} [[cacíu|Cacíu]] de tamañu medianu o grande y de forma cilíndrica con [[asa|ases]] y [[tapa]] que s'usa pa cocinar. {{-sinon-}} * [[pota]], [[olla]], [[caxirola]], [[púcara]] {{-rel-}} * [[tapa]], [[tapadera]]; [[cacíu]]; [[pota esprés]], [[cazu]], [[sartén]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pote»: ''cacíu pa cocinar''}} * {{an}}: {{trad|an|olla}} * {{ca}}: {{trad|ca|olla}} * {{es}}: {{trad|es|olla}} * {{fr}}: {{trad|fr|casserole}}, {{trad|fr|marmite}} * {{gl}}: {{trad|gl|pota}}, {{trad|gl|ola}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|pot}}, {{trad|en|pan}} * {{oc}}: {{trad|oc|ola}} * {{pt}}: {{trad|pt|panela}} * {{eu}}: {{trad|eu|eltze}}, {{trad|eu|lapiko}}, {{trad|eu|tupina}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-da-}}= =={{sustantivu|da}}== # {{sem|Zootomía|da}} [[pie|Pie]], [[pata]] (d'un animal). 525dv9sbdu9nre5rl3z0o9bp0ibut2u 0 3969 285428 285212 2022-08-05T17:49:05Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈpo.ta ]}} =={{sustantivu 1|ast}}== [[Ficheru:Hahn 20ck Stockpot.jpg|miniaturadeimagen|Una pota metálica.]] {{-etim-|llatín|''pottus'' (vasu pa beber)}} ---- {{ast-sus-f|potes}} # {{sem|Aperios|ast}} [[cacíu|Cacíu]] de tamañu medianu o grande y de forma cilíndrica con [[asa|ases]] y [[tapa]] que s'usa pa cocinar. {{-sinon-}} * [[pote]], [[olla]], [[caxirola]], [[púcara]] {{-rel-}} * [[tapa]], [[tapadera]]; [[cacíu]]; [[cazu]], [[sartén]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pota»: ''cacíu pa cocinar''}} * {{an}}: {{trad|an|olla}} * {{ca}}: {{trad|ca|olla}} * {{es}}: {{trad|es|olla}} * {{fr}}: {{trad|fr|casserole}}, {{trad|fr|marmite}} * {{gl}}: {{trad|gl|pota}}, {{trad|gl|ola}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|pot}}, {{trad|en|pan}} * {{oc}}: {{trad|oc|ola}} * {{pt}}: {{trad|pt|panela}} * {{eu}}: {{trad|eu|eltze}}, {{trad|eu|lapiko}}, {{trad|eu|tupina}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} =={{sustantivu 2|ast}}== [[Ficheru:Todarodes sagittatus.jpg|miniaturadeimagen|Una pota ''Todarodes sagittatus''.]] {{-etim-|fráncicu|*''patta'' (pata)}} ---- {{ast-sus-f|potes}} # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[moluscu|Moluscu]] [[marín]] [[comestible]] d'[[aleta|aletes]] curties y [[raxu|raxos]] llargos, de color arrosao con pintes violetes, de cuerpu allargáu hasta los 25 cm, de nome científicu ''[[species:Todarodes sagittatus|Todarodes sagittatus]]'', y que s'atopa nel Atlánticu norte y nel Mediterraneu. {{-sinon-}} * [[potarru]] {{-rel-}} * [[moluscu]]; [[calamar]], [[pulpu]], [[xibia]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pota»: ''Todarodes sagittatus''}} * {{ca}}: {{trad|ca|canana}}, {{trad|ca|passamar}}, {{trad|ca|pota}} * {{es}}: {{trad|es|pota}}, {{trad|es|pota común}}, {{trad|es|calamar volador}} * {{fr}}: {{trad|fr|toutenon commun}} * {{gl}}: {{trad|gl|pota}}, {{trad|gl|lura pota}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|flying squid}}, {{trad|en|European flying squid}} * {{pt}}: {{trad|pt|pota-europeia}} * {{eu}}: {{trad|eu|pota}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} * {{Sabencia}} ={{-ca-}}= {{-pron-|{{ca-or}} [ ˈpɔ.tə ]; {{ca-occ}} [ ˈpɔ.ta ]}} =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-f|potes}} # {{sem|Zootomía|ca}} [[pata|Pata]] (estremidá). ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} luv3n7o2me0n6k0tmo32b6m1d41i6c1 285442 285428 2022-08-05T17:57:27Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu 1|ast}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈpo.ta ]}} =={{sustantivu 1|ast}}== [[Ficheru:Hahn 20ck Stockpot.jpg|miniaturadeimagen|Una pota metálica.]] {{-etim-|llatín|''pottus'' (vasu pa beber)}} ---- {{ast-sus-f|potes}} # {{sem|Aperios|ast}} [[cacíu|Cacíu]] de tamañu medianu o grande y de forma cilíndrica con [[asa|ases]] y [[tapa]] que s'usa pa cocinar. {{-sinon-}} * [[pote]], [[olla]], [[caxirola]], [[púcara]] {{-rel-}} * [[tapa]], [[tapadera]]; [[cacíu]]; [[pota esprés]], [[cazu]], [[sartén]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pota»: ''cacíu pa cocinar''}} * {{an}}: {{trad|an|olla}} * {{ca}}: {{trad|ca|olla}} * {{es}}: {{trad|es|olla}} * {{fr}}: {{trad|fr|casserole}}, {{trad|fr|marmite}} * {{gl}}: {{trad|gl|pota}}, {{trad|gl|ola}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|pot}}, {{trad|en|pan}} * {{oc}}: {{trad|oc|ola}} * {{pt}}: {{trad|pt|panela}} * {{eu}}: {{trad|eu|eltze}}, {{trad|eu|lapiko}}, {{trad|eu|tupina}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} =={{sustantivu 2|ast}}== [[Ficheru:Todarodes sagittatus.jpg|miniaturadeimagen|Una pota ''Todarodes sagittatus''.]] {{-etim-|fráncicu|*''patta'' (pata)}} ---- {{ast-sus-f|potes}} # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[moluscu|Moluscu]] [[marín]] [[comestible]] d'[[aleta|aletes]] curties y [[raxu|raxos]] llargos, de color arrosao con pintes violetes, de cuerpu allargáu hasta los 25 cm, de nome científicu ''[[species:Todarodes sagittatus|Todarodes sagittatus]]'', y que s'atopa nel Atlánticu norte y nel Mediterraneu. {{-sinon-}} * [[potarru]] {{-rel-}} * [[moluscu]]; [[calamar]], [[pulpu]], [[xibia]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pota»: ''Todarodes sagittatus''}} * {{ca}}: {{trad|ca|canana}}, {{trad|ca|passamar}}, {{trad|ca|pota}} * {{es}}: {{trad|es|pota}}, {{trad|es|pota común}}, {{trad|es|calamar volador}} * {{fr}}: {{trad|fr|toutenon commun}} * {{gl}}: {{trad|gl|pota}}, {{trad|gl|lura pota}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|flying squid}}, {{trad|en|European flying squid}} * {{pt}}: {{trad|pt|pota-europeia}} * {{eu}}: {{trad|eu|pota}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} * {{Sabencia}} ={{-ca-}}= {{-pron-|{{ca-or}} [ ˈpɔ.tə ]; {{ca-occ}} [ ˈpɔ.ta ]}} =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-f|potes}} # {{sem|Zootomía|ca}} [[pata|Pata]] (estremidá). ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} igp3d6xdl59wam60rampvlcp6nnqgck 0 4567 285475 269728 2022-08-06T09:39:01Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Nozyczki4.jpg|miniaturadeimagen|Diferentes tipos de tisories.]] {{-pron-|[ tiˈso.ɾjes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[tisoria]]'''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-pf}} # {{sem|Aperios|ast}} [[ferramienta|Ferramienta]] pa cortar formada por dos fueyes cruciaes y xuníes por un torniellu que les articula, moviéndose los cabos ensin filu pa zarrar el llau opuestu y cortar el material qu'ellí s'allugue. {{-sinon-}} * [[tixeres]] ~ [[tiseres]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba}} * {{de}}: {{trad|de|Schere}} * {{an}}: {{trad|an|estixeras}}, {{trad|an|estiseras}}, {{trad|an|tiseras}} * {{ca}}: {{trad|ca|tisores}}, {{trad|ca|estisores}} * {{cs}}: {{trad|cs|nůžky}} * {{zh}}: {{trad|zh|剪刀}} * {{ko}}: {{trad|ko|가위}} * {{da}}: {{trad|da|saks}} * {{sl}}: {{trad|sl|škarje}} * {{es}}: {{trad|es|tijera}}, {{trad|es|tijeras}} * {{eo}}: {{trad|eo|tondilo}} * {{fi}}: {{trad|fi|sakset}} {{trad-centru}} * {{fr}}: {{trad|fr|ciseaux}} * {{cy}}: {{trad|cy|siswrn}} * {{gl}}: {{trad|gl|tesoira}}, {{trad|gl|tallantas}} * {{el}}: {{trad|el|ψαλίδι}} * {{he}}: {{trad|he|מספריים}} * {{hu}}: {{trad|hu|olló}} * {{id}}: {{trad|id|gunting}} * {{en}}: {{trad|en|scissors}} * {{it}}: {{trad|it|forbici}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|tejeiras}} * {{nl}}: {{trad|nl|schaar}} {{trad-centru}} * {{no}}: {{trad|no|saks}} * {{oc}}: {{trad|oc|cisèus}}, {{trad|oc|talhants}} * {{pl}}: {{trad|pl|nożyczki}} * {{pt}}: {{trad|pt|tesoura}} * {{ru}}: {{trad|ru|ножницы}} * {{scn}}: {{trad|scn|fòrficia}} * {{sv}}: {{trad|sv|sax}} * {{th}}: {{trad|th|กรรไกร}} * {{eu}}: {{trad|eu|artazi}}, {{trad|eu|guraize}}, {{trad|eu|aiztur}} * {{ja}}: {{trad|ja|はさみ}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} lwcmywxhkryawpu954ratwo1xpgnb6z 0 8712 285419 243511 2022-08-05T14:46:16Z CommonsDelinker 47 Replacing Spanish_adiós.ogg with [[File:Es-adiós.ogg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ aˈðjos ]}} =={{interxeición|ast}}== # Pallabra que s'emplega pa despidise. {{-ant-}} * [[hola]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba}} * {{de}}: {{trad|de|auf Wiedersehen}}, {{trad|de|tschüss}} * {{ca}}: {{trad|ca|adéu}} * {{es}}: {{trad|es|adiós}} * {{fr}}: {{trad|fr|adieu}}, {{trad|fr|au revoir}} * {{gl}}: {{trad|gl|adeus}} * {{en}}: {{trad|en|goodbye}} * {{it}}: {{trad|it|ciao}}, {{trad|it|arrivederci}} * {{oc}}: {{trad|oc|adieu}}, {{trad|oc|adishatz}} {{trad-centru}} * {{pl}}: {{trad|pl|cześć}} * {{pt}}: {{trad|pt|adeus}}, {{trad|pt|tchau}} * {{ro}}: {{trad|ro|la revedere}}, {{trad|ro|pa}}, {{trad|ro|ceau}} * {{sr}} ::{{cirl}} {{trad|sr|довиђења}} ::{{llat}} {{trad|sr|doviđenja}} * {{eu}}: {{trad|eu|agur}} {{trad-embaxo}} ={{-es-}}= {{-pron-|[ aˈðjos ]}} ::{{audio|Es-adiós.ogg|«adiós»|es}} =={{interxeición|es}}== # Adiós. h6mcbhte8awd4aqn0uh2b3w6k8b7w1k 0 17921 285457 285360 2022-08-05T18:57:03Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Non-stick 20cm saucepan.JPG|miniaturadeimagen|Un cazu pa calentar líquidos.]] [[Ficheru:Frying pan with black handle.jpg|miniaturadeimagen|Un cazu pa tostar.]] {{-pron-|[ ˈka.θu ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|cazos}} # {{sem|Aperios|ast}} [[cacíu|Cacíu]] con [[mangu]] llargu y con della fondura que sirve pa calentar líquidos. # {{sem|Aperios|ast}} [[cacíu|Cacíu]] con [[mangu]] llargu y con della fondura que sirve pa tresportar un líquidu d'un recipiente a otru, pa sacar el líquidu d'un recipiente. # {{sem|Aperios|ast}} [[cacíu|Cacíu]] con [[mangu]] llargu que ye más anchu qu'altu y pocu fondu, que sirve pa [[tostar]] alimentos. # {{sem|Anatomía|ast}} Parte final de la [[cara]] humana, y onde entama'l [[pescuezu]]. {{-sinon-}} * [1] [[peyín]] * [2] [[cacellón]], [[caceta]], [[canxilón]] * [3] [[sartén]], [[payella]], [[tayella]], [[llatiella]], [[cazu de rabu llargu]] * [4] [[barbadiella]] {{-rel-}} * [2] [[garfiella]] * [4] [[barba]]; [[esmelláu]]; [[caxada]], [[quexal]] {{-llocucion-}} * [[meter el cazu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«cazu»: ''cacíu pa calentar líquidos''}} * {{an}} : {{trad|an|loza}} * {{ca}} : {{trad|ca|cassó}} * {{es}} : {{trad|es|cazo}} * {{fr}} : {{trad|fr|casserole}} * {{gl}} : {{trad|gl|cazo}}, {{trad|gl|cazolo}} {{trad-centru}} * {{en}} : {{trad|en|saucepan}} * {{pt}} : {{trad|pt|panela}}, {{trad|pt|panelinha}} * {{eu}} : {{trad|eu|ontzi}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«cazu»: ''cacíu pa sacar líquidos''}} * {{es}} : {{trad|es|cazo}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«cazu»: ''cacíu pa tostar''}} * {{an}} : {{trad|an|sartana}} * {{ca}} : {{trad|ca|paella}} * {{es}} : {{trad|es|sartén}} * {{fr}} : {{trad|fr|poêle}} * {{gl}} : {{trad|gl|tixola}}, {{trad|gl|fritideira}}, {{trad|gl|frixideira}}, {{trad|gl|sartaña}}, {{trad|gl|tixela}} {{trad-centru}} * {{en}} : {{trad|en|frying pan}}, {{trad|en|skillet}}, {{trad|en|sauté pan}} * {{oc}} : {{trad|oc|padena}}, {{trad|oc|sartan}} * {{pt}} : {{trad|pt|frigideira}}, {{trad|pt|sertã}} * {{eu}} : {{trad|eu|zartagin}}, {{trad|eu|padera}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«cazu»: ''parte final de la cara''}} * {{es}} : {{trad|es|barbilla}}, {{trad|es|mentón}} {{trad-centru}} * {{en}} : {{trad|en|chin}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== *{{DALLA}} ss47rylgc366b5rqf1aayc8by072pwo 0 26916 285418 234998 2022-08-05T14:44:06Z CommonsDelinker 47 Replacing Spanish_buenos_días.ogg with [[File:Es-buenos_días.ogg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= {{-pron-|[ ˌbwe.nozˈði.as ]}} ::{{audio|Es-buenos días.ogg|«buenos días»|es}} =={{interxeición|es}}== # [[bonos díes|Bonos díes]]. r3b4ls3o6349rxjku8w765iay182s82 0 34051 285430 285215 2022-08-05T17:49:10Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈpo.tes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # {{f}} Forma plural de '''[[pota]]''' (1 & 2). # {{m}} Forma plural de '''[[pote]]'''. ={{-ca-}}= {{-pron-|{{ca-or}} [ ˈpɔ.təs ]; {{ca-occ}} [ ˈpɔ.tes ]}} =={{forma sustantivu|ca}}== # Forma plural de '''[[pota]]'''. 5ycea14bcydqzm1axjfhdz6arnfpbcu 0 42188 285476 269727 2022-08-06T09:39:01Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Nozyczki4.jpg|miniaturadeimagen|Diferentes tipos de tisories.]] {{-pron-|[ tiˈso.ɾja ]}} {{-etim-|llatín|''tonsorius'' (tosquilar)}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|tisories}} # {{sem|Aperios|ast}} [[ferramienta|Ferramienta]] pa cortar formada por dos fueyes cruciaes y xuníes por un torniellu que les articula, moviéndose los cabos ensin filu pa zarrar el llau opuestu y cortar el material qu'ellí s'allugue. {{-usu-}} * Suel usase más en plural: «'''''tisories'''''». {{-sinon-}} * [[tixera]] ~ [[tisera]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba}} * {{de}}: {{trad|de|Schere}} * {{an}}: {{trad|an|estixeras}}, {{trad|an|estiseras}}, {{trad|an|tiseras}} * {{ca}}: {{trad|ca|tisores}}, {{trad|ca|estisores}} * {{cs}}: {{trad|cs|nůžky}} * {{zh}}: {{trad|zh|剪刀}} * {{ko}}: {{trad|ko|가위}} * {{da}}: {{trad|da|saks}} * {{sl}}: {{trad|sl|škarje}} * {{es}}: {{trad|es|tijera}}, {{trad|es|tijeras}} * {{eo}}: {{trad|eo|tondilo}} * {{fi}}: {{trad|fi|sakset}} {{trad-centru}} * {{fr}}: {{trad|fr|ciseaux}} * {{cy}}: {{trad|cy|siswrn}} * {{gl}}: {{trad|gl|tesoira}}, {{trad|gl|tallantas}} * {{el}}: {{trad|el|ψαλίδι}} * {{he}}: {{trad|he|מספריים}} * {{hu}}: {{trad|hu|olló}} * {{id}}: {{trad|id|gunting}} * {{en}}: {{trad|en|scissors}} * {{it}}: {{trad|it|forbici}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|tejeiras}} * {{nl}}: {{trad|nl|schaar}} {{trad-centru}} * {{no}}: {{trad|no|saks}} * {{oc}}: {{trad|oc|cisèus}}, {{trad|oc|talhants}} * {{pl}}: {{trad|pl|nożyczki}} * {{pt}}: {{trad|pt|tesoura}} * {{ru}}: {{trad|ru|ножницы}} * {{scn}}: {{trad|scn|fòrficia}} * {{sv}}: {{trad|sv|sax}} * {{th}}: {{trad|th|กรรไกร}} * {{eu}}: {{trad|eu|artazi}}, {{trad|eu|guraize}}, {{trad|eu|aiztur}} * {{ja}}: {{trad|ja|はさみ}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} ah9vvwk01vs9pvdb8a3pptbjiozeuua 0 42189 285472 269739 2022-08-06T09:38:49Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Nozyczki4.jpg|miniaturadeimagen|Diferentes tipos de tixeres.]] {{-pron-|[ tiˈʃe.ɾa ]}} {{-etim-|llatín|''tonsorius'' (tosquilar)}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|tixeres}} # {{sem|Aperios|ast}} [[ferramienta|Ferramienta]] pa cortar formada por dos fueyes cruciaes y xuníes por un torniellu que les articula, moviéndose los cabos ensin filu pa zarrar el llau opuestu y cortar el material qu'ellí s'allugue. {{-usu-}} * Suel usase más en plural: «'''''tixeres'''''». {{-otres-}} * [[tisera]] {{-sinon-}} * [[tisoria]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba}} * {{de}}: {{trad|de|Schere}} * {{an}}: {{trad|an|estixeras}}, {{trad|an|estiseras}}, {{trad|an|tiseras}} * {{ca}}: {{trad|ca|tisores}}, {{trad|ca|estisores}} * {{cs}}: {{trad|cs|nůžky}} * {{zh}}: {{trad|zh|剪刀}} * {{ko}}: {{trad|ko|가위}} * {{da}}: {{trad|da|saks}} * {{sl}}: {{trad|sl|škarje}} * {{es}}: {{trad|es|tijera}}, {{trad|es|tijeras}} * {{eo}}: {{trad|eo|tondilo}} * {{fi}}: {{trad|fi|sakset}} {{trad-centru}} * {{fr}}: {{trad|fr|ciseaux}} * {{cy}}: {{trad|cy|siswrn}} * {{gl}}: {{trad|gl|tesoira}}, {{trad|gl|tallantas}} * {{el}}: {{trad|el|ψαλίδι}} * {{he}}: {{trad|he|מספריים}} * {{hu}}: {{trad|hu|olló}} * {{id}}: {{trad|id|gunting}} * {{en}}: {{trad|en|scissors}} * {{it}}: {{trad|it|forbici}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|tejeiras}} * {{nl}}: {{trad|nl|schaar}} {{trad-centru}} * {{no}}: {{trad|no|saks}} * {{oc}}: {{trad|oc|cisèus}}, {{trad|oc|talhants}} * {{pl}}: {{trad|pl|nożyczki}} * {{pt}}: {{trad|pt|tesoura}} * {{ru}}: {{trad|ru|ножницы}} * {{scn}}: {{trad|scn|fòrficia}} * {{sv}}: {{trad|sv|sax}} * {{th}}: {{trad|th|กรรไกร}} * {{eu}}: {{trad|eu|artazi}}, {{trad|eu|guraize}}, {{trad|eu|aiztur}} * {{ja}}: {{trad|ja|はさみ}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} m7nak8ipaiyo1pfq4poogtfbj7mur19 0 42190 285473 269723 2022-08-06T09:38:52Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Nozyczki4.jpg|miniaturadeimagen|Diferentes tipos de tiseres.]] {{-pron-|[ tiˈse.ɾa ]}} {{-etim-|llatín|''tonsorius'' (tosquilar)}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|tiseres}} # {{sem|Aperios|ast}} [[ferramienta|Ferramienta]] pa cortar formada por dos fueyes cruciaes y xuníes por un torniellu que les articula, moviéndose los cabos ensin filu pa zarrar el llau opuestu y cortar el material qu'ellí s'allugue. {{-usu-}} * Suel usase más en plural: «'''''tiseres'''''». {{-otres-}} * [[tixera]] {{ENCAM}} {{-sinon-}} * [[tisoria]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba}} * {{de}}: {{trad|de|Schere}} * {{an}}: {{trad|an|estixeras}}, {{trad|an|estiseras}}, {{trad|an|tiseras}} * {{ca}}: {{trad|ca|tisores}}, {{trad|ca|estisores}} * {{cs}}: {{trad|cs|nůžky}} * {{zh}}: {{trad|zh|剪刀}} * {{ko}}: {{trad|ko|가위}} * {{da}}: {{trad|da|saks}} * {{sl}}: {{trad|sl|škarje}} * {{es}}: {{trad|es|tijera}}, {{trad|es|tijeras}} * {{eo}}: {{trad|eo|tondilo}} * {{fi}}: {{trad|fi|sakset}} {{trad-centru}} * {{fr}}: {{trad|fr|ciseaux}} * {{cy}}: {{trad|cy|siswrn}} * {{gl}}: {{trad|gl|tesoira}}, {{trad|gl|tallantas}} * {{el}}: {{trad|el|ψαλίδι}} * {{he}}: {{trad|he|מספריים}} * {{hu}}: {{trad|hu|olló}} * {{id}}: {{trad|id|gunting}} * {{en}}: {{trad|en|scissors}} * {{it}}: {{trad|it|forbici}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|tejeiras}} * {{nl}}: {{trad|nl|schaar}} {{trad-centru}} * {{no}}: {{trad|no|saks}} * {{oc}}: {{trad|oc|cisèus}}, {{trad|oc|talhants}} * {{pl}}: {{trad|pl|nożyczki}} * {{pt}}: {{trad|pt|tesoura}} * {{ru}}: {{trad|ru|ножницы}} * {{scn}}: {{trad|scn|fòrficia}} * {{sv}}: {{trad|sv|sax}} * {{th}}: {{trad|th|กรรไกร}} * {{eu}}: {{trad|eu|artazi}}, {{trad|eu|guraize}}, {{trad|eu|aiztur}} * {{ja}}: {{trad|ja|はさみ}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} luozb9gnaler9qwui1z8kee2lj21mgu 0 42191 285471 269740 2022-08-06T09:38:47Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Nozyczki4.jpg|miniaturadeimagen|Diferentes tipos de tixeres.]] {{-pron-|[ tiˈʃe.ɾes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[tixera]]'''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-pf}} # {{sem|Aperios|ast}} [[ferramienta|Ferramienta]] pa cortar formada por dos fueyes cruciaes y xuníes por un torniellu que les articula, moviéndose los cabos ensin filu pa zarrar el llau opuestu y cortar el material qu'ellí s'allugue. {{-otres-}} * [[tiseres]] {{-sinon-}} * [[tisories]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba}} * {{de}}: {{trad|de|Schere}} * {{an}}: {{trad|an|estixeras}}, {{trad|an|estiseras}}, {{trad|an|tiseras}} * {{ca}}: {{trad|ca|tisores}}, {{trad|ca|estisores}} * {{cs}}: {{trad|cs|nůžky}} * {{zh}}: {{trad|zh|剪刀}} * {{ko}}: {{trad|ko|가위}} * {{da}}: {{trad|da|saks}} * {{sl}}: {{trad|sl|škarje}} * {{es}}: {{trad|es|tijera}}, {{trad|es|tijeras}} * {{eo}}: {{trad|eo|tondilo}} * {{fi}}: {{trad|fi|sakset}} {{trad-centru}} * {{fr}}: {{trad|fr|ciseaux}} * {{cy}}: {{trad|cy|siswrn}} * {{gl}}: {{trad|gl|tesoira}}, {{trad|gl|tallantas}} * {{el}}: {{trad|el|ψαλίδι}} * {{he}}: {{trad|he|מספריים}} * {{hu}}: {{trad|hu|olló}} * {{id}}: {{trad|id|gunting}} * {{en}}: {{trad|en|scissors}} * {{it}}: {{trad|it|forbici}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|tejeiras}} * {{nl}}: {{trad|nl|schaar}} {{trad-centru}} * {{no}}: {{trad|no|saks}} * {{oc}}: {{trad|oc|cisèus}}, {{trad|oc|talhants}} * {{pl}}: {{trad|pl|nożyczki}} * {{pt}}: {{trad|pt|tesoura}} * {{ru}}: {{trad|ru|ножницы}} * {{scn}}: {{trad|scn|fòrficia}} * {{sv}}: {{trad|sv|sax}} * {{th}}: {{trad|th|กรรไกร}} * {{eu}}: {{trad|eu|artazi}}, {{trad|eu|guraize}}, {{trad|eu|aiztur}} * {{ja}}: {{trad|ja|はさみ}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} jjmpe33695740jqylpfrj7divfhut24 0 42192 285474 269725 2022-08-06T09:38:55Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Nozyczki4.jpg|miniaturadeimagen|Diferentes tipos de tiseres.]] {{-pron-|[ tiˈse.ɾes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[tisera]]'''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-pf}} # {{sem|Aperios|ast}} [[ferramienta|Ferramienta]] pa cortar formada por dos fueyes cruciaes y xuníes por un torniellu que les articula, moviéndose los cabos ensin filu pa zarrar el llau opuestu y cortar el material qu'ellí s'allugue. {{-otres-}} * [[tixeres]] {{ENCAM}} {{-sinon-}} * [[tisories]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba}} * {{de}}: {{trad|de|Schere}} * {{an}}: {{trad|an|estixeras}}, {{trad|an|estiseras}}, {{trad|an|tiseras}} * {{ca}}: {{trad|ca|tisores}}, {{trad|ca|estisores}} * {{cs}}: {{trad|cs|nůžky}} * {{zh}}: {{trad|zh|剪刀}} * {{ko}}: {{trad|ko|가위}} * {{da}}: {{trad|da|saks}} * {{sl}}: {{trad|sl|škarje}} * {{es}}: {{trad|es|tijera}}, {{trad|es|tijeras}} * {{eo}}: {{trad|eo|tondilo}} * {{fi}}: {{trad|fi|sakset}} {{trad-centru}} * {{fr}}: {{trad|fr|ciseaux}} * {{cy}}: {{trad|cy|siswrn}} * {{gl}}: {{trad|gl|tesoira}}, {{trad|gl|tallantas}} * {{el}}: {{trad|el|ψαλίδι}} * {{he}}: {{trad|he|מספריים}} * {{hu}}: {{trad|hu|olló}} * {{id}}: {{trad|id|gunting}} * {{en}}: {{trad|en|scissors}} * {{it}}: {{trad|it|forbici}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|tejeiras}} * {{nl}}: {{trad|nl|schaar}} {{trad-centru}} * {{no}}: {{trad|no|saks}} * {{oc}}: {{trad|oc|cisèus}}, {{trad|oc|talhants}} * {{pl}}: {{trad|pl|nożyczki}} * {{pt}}: {{trad|pt|tesoura}} * {{ru}}: {{trad|ru|ножницы}} * {{scn}}: {{trad|scn|fòrficia}} * {{sv}}: {{trad|sv|sax}} * {{th}}: {{trad|th|กรรไกร}} * {{eu}}: {{trad|eu|artazi}}, {{trad|eu|guraize}}, {{trad|eu|aiztur}} * {{ja}}: {{trad|ja|はさみ}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} 0yihscpqcz961rwuw3zfehe7x65l4d2 4 48443 285481 285091 2022-08-06T11:12:30Z Limotecariu 313 /* Otres fontes */ wikitext text/x-wiki <div style="clear:both; float:center; border:2px solid #6b5a40; background-color:#EEEEE0; text-align:left; font-size:100%; padding:4px"> <div class="center"><span style="color:#6b5a40;"><big>Nesta páxina vas alcontrar la información bibliográfica consultada pa referenciar les entraes de cada llingua.</br> Apaecen llistaes n'orde alfabéticu según el nome de la llingua n'asturianu, cola escepción d'esta última, que se conseña en primer llugar.</br> Acompáñase de la plantía, si tien, pa incluyir nel apartáu de "''Referencies''" de cada entrada.</br> Pa ver eses plantíes en conxuntu, consulta la categoría '''[[:Categoría:Plantíes de bibliografía|Plantíes de bibliografía]]'''.</big></span></div> </div><noinclude>[[Categoría:Wikcionariu]]</noinclude> ={{-ast-}}= ==Obres académiques== 1. '''''Diccionariu de la Llingua Asturiana'''''; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. :*[http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php Versión on-line] :*Plantía → <nowiki>{{DALLA}}</nowiki> 2. '''''Normes ortográfiques'''''; Academia de la Llingua Asturiana, 2021, Uviéu, 8a. edición; ISBN: 978-84-8168-572-5. :*Plantía → <nowiki>{{normes}}</nowiki> 3. '''''Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana'''''; Xosé Lluis García Arias, Universidá d'Uviéu & Academia de la Llingua Asturiana, 2017-2021, Uviéu; ISBN: 978-84-17445-18-8. :*Plantía → <nowiki>{{DELLA}}</nowiki> 4. '''''TermAst. Propuestes de Terminoloxía Asturiana'''''; Academia de la Llingua Asturiana, Softastur, COIIPA-Colegio de Ingenieros de Informática del Principado de Asturias. :*[http://www.academiadelallingua.com/termast/ Consulta on-line] :*Plantíes → <nowiki>{{TermAst-bioloxía}}, {{TermAst-botánica}}, {{TermAst-xurídica}}</nowiki> 5. '''''Cartafueyos normativos. Abreviatures, rotulaciones y propuestes d'espresión y llocución'''''; Academia de la Llingua Asturiana, 2007, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-421-6 :*Plantía → <nowiki>{{cartafueyu4}}</nowiki> 6. '''''Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios'''''; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8. :*Plantía → <nowiki>{{cartafueyu6}}</nowiki> ==Otres fontes== 7. '''''Diccionario General de la Lengua Asturiana'''''; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. :*[https://mas.lne.es/diccionario/ Versión on-line] :*Plantía → <nowiki>{{DGLA}}</nowiki> 8. '''''Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu'''''; Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1. :*Plantía → <nowiki>{{consultes}}</nowiki> 9. '''''OSLIN-AST: Lexicón abiertu de la llingua asturiana'''''; Institut Universitari de Lingüística Aplicada de la Universidá Pompeu Fabra & Seminariu de Filoloxía Asturiana (Departamentu de Filoloxía Española) de la Universidá d'Uviéu. :*[http://ast.oslin.org/index.php Consulta on-line] :*Plantía → <nowiki>{{OSLIN}}</nowiki> 10. '''''L'asturianu que vien. Observaciones y suxerencies sobre l'asturianu normativu y el so usu'''''; Ramón d'Andrés Díaz, Publicaciones Ámbitu, 2008, Uviéu; ISBN: 978-84-96413-48-1. :*Plantía → <nowiki>{{lasturianuquevien}}</nowiki> 11. '''''La cultura asturiana. Introducción a l'antropoloxía d'Asturies'''''; Roberto González-Quevedo González, CH Editorial, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-937107-2-9. :*Plantía → <nowiki>{{culturaRGQ}}</nowiki> 12. '''''Diccionariu de la llingua (y otros órganos sexuales)'''''; Ismael María González Arias, Publicaciones Ámbitu, 2001, Uviéu; ISBN: 84-95640-16-3. :*Plantía → <nowiki>{{DLOOS}}</nowiki> 13. '''''Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana''''', Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. :*[http://sabencia.net/nomenclator.php Consulta on-line] :*Plantía → <nowiki>{{Sabencia}}</nowiki> 14. '''''DGPE - Dictadoloxía Tópica d'Asturies''''', Luis Casteleiro Oliveros & Ramón de Andrés Díaz (dirs.): ''Asturies nel Diccionario Geográfico Popular de España''. Uviéu: Seminariu de Filoloxía Asturiana (Universidá d’Uviéu). :*[http://www.unioviedo.es/dgpeasturies/ Consulta on-line] :*Plantía → <nowiki>{{DGPE-DTA}}</nowiki> ={{-mul-}}= 1. '''''WordReference'''''; Michael Kellogg, wordreference.com, EXA, 1999-2021. :*[https://www.wordreference.com/ Páxina web] ={{-an-}}= 1. '''''Aragonario. Diccionario castellano/aragonés'''''; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. :*[https://aragonario.aragon.es/ Páxina web] :*Plantía → <nowiki>{{ADCA}}</nowiki> ={{-ca-}}= 1. '''''Diccionari de la llengua catalana'''''; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. :*[https://dlc.iec.cat/ Versión on-line] :*Plantía → <nowiki>{{DIEC}}</nowiki> 2. «'''''ésAdir'''''», portal llingüísticu de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales. :*[https://esadir.cat Páxina web] :*Plantía → <nowiki>{{esadir}}</nowiki> 3. '''''Diccionari normatiu valencià'''''; Acadèmia Valenciana de la Llengua. :*[http://www.avl.gva.es/lexicval/ Versión on-line] :*Plantía → <nowiki>{{DNV}}</nowiki> ={{-es-}}= 1. '''''Diccionario de la Real Academia Española'''''; Real Academia Española, 23ª edición, 2014. ISBN: 9788467041897. :*[https://dle.rae.es/ Versión on-line] :*Plantía → <nowiki>{{DRAE}}</nowiki> 2. '''''Diccionario panhispánico de dudas'''''; Real Academia Española, 2005; ISBN: 978-8429406238. :*[https://www.rae.es/dpd/ Versión on-line] :*Plantía → <nowiki>{{Panhispánico}}</nowiki> ={{-fr-}}= 1. '''''Le Petit Robert. Dictionnaire de la langue française'''''; Dictionnaires Le Robert, Paris, 2003. ISBN: 2-85036-826-1. :*[https://dictionnaire.lerobert.com/ Versión on-line] :*Plantía → <nowiki>{{PetitRobert}}</nowiki> ={{-gl-}}= 1. '''''Dicionario da Real Academia Galega'''''; Real Academia Galega. :*[https://academia.gal/dicionario Versión on-line] :*Plantía → <nowiki>{{DRAG}}</nowiki> 2. '''''Dicionario de pronuncia da lingua galega'''''; Universidade de Santiago de Compostela & Instituto da Lingua Galega; ISSN: 2660-8235. :*[https://ilg.usc.es/pronuncia/ Páxina web] :*Plantía → <nowiki>{{DPLG}}</nowiki> 3. '''''DIGALEGO. Dicionario de galego'''''; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. :*[https://digalego.xunta.gal Consulta on-line] :*Plantía → <nowiki>{{Digalego}}</nowiki> ={{-he-}}= 1. '''''Diccionario práctico bilingüe Español-Hebreo/Hebreo-Español'''''; Editorial Prolog Ltd., Israel, 2003. :*Plantía → <nowiki>{{DPBEH}}</nowiki> ={{-en-}}= 1. '''''Cambridge Dictionary'''''. :*[https://dictionary.cambridge.org/ Consulta on-line] :*Plantía → <nowiki>{{cambridgedict}}</nowiki> 2. '''''MacMillan Dictionary'''''. :*[https://www.macmillandictionary.com/ Consulta on-line] :*Plantía → <nowiki>{{macmillandict}}</nowiki> 3. '''''Forvo. The pronunciation dictionary'''''. :*[https://forvo.com/ Consulta on-line] ={{-it-}}= 1. '''''Lo Zingarelli minore'''''; Zanichelli editore S.p.A. & Edizione Mondolibri, S.p.A., Milano, 2002. ISBN: 8-022264-717687. ={{-la-}}= 1. '''''Diccionario Etimológico Latino-Español'''''; Santiago Segura Munguía, Ediciones Generales Anaya, 1985, 1ª edición ISBN: 84-7525-306-7. :*Plantía → <nowiki>{{DELE}}</nowiki> ={{-mwl-}}= 1. '''''Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa'''''; Câmara Municipal de Miranda do Douro & Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, 1999. :*[https://web.archive.org/web/20030629014648/http://mirandes.no.sapo.pt/LMRNconvencao.pdf# Consulta PDF on-line] 2. '''''Addenda 2 para a Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa'''''; Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, 2002. :*[https://web.archive.org/web/20060205074938/http://mirandes.no.sapo.pt/Pp1.html Consulta on-line] 3. '''''Dicionairo - Dicionário da Língua Mirandesa'''''. :*[http://www.mirandadodouro.com/dicionario/ Consulta on-line] ={{-oc-}}= 1. '''''Diccionari General de la Lenga Occitana'''''; Academia Occitana, 2008-2020. :*[http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf Consulta PDF on-line] :*Plantía → <nowiki>{{DGLO}}</nowiki> ={{-pt-}}= 1. '''''Dicionário Priberam da Língua Portuguesa'''''; Priberam Informática, S.A. :*[https://dicionario.priberam.org/ Páxina del diccionariu on-line] :*Plantía → <nowiki>{{Priberam}}</nowiki> 2. '''''Infopédia. Dicionários Porto Editora'''''; Porto Editora, 2003-2021, S.A. :*[https://www.infopedia.pt/ Páxina del diccionariu on-line] :*Plantía → <nowiki>{{Portoeditora}}</nowiki> ={{-ro-}}= 1. '''''Dicționarul Explicativ al Limbii Române'''''; Academia Română - Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”; Univers Enclicopedic, Bucarest, 1998. ISBN: 973-9243-29-0. :*Plantía → <nowiki>{{DEX}}</nowiki> 2. '''''Dexonline. Dicționare ale limbii române'''''; 2004-2021, dexonline.ro. :*[https://dexonline.ro/ Páxina del diccionariu on-line] :*Plantía → <nowiki>{{dexonline}}</nowiki> ={{-eu-}}= 1. '''''Elhuyar Hiztegia/Diccionario Elhuyar'''''; Kultura eta Hizkuntza Politika Saila/Departamento de Cultura y Política Lingüística, Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco. :*[https://www.euskadi.eus/diccionario-elhuyar/ Páxina web] :*Plantía → <nowiki>{{EHDE}}</nowiki> 2. '''''Munduko estatuen izenak, herritarren izenak, hizkuntza ofizialak eta hiriburuak'''''; Euskaltzaindia, 2019. :*[https://www.euskaltzaindia.eus/dok/arauak/Araua_0038.pdf Consulta PDF on-line] :*Plantía → <nowiki>{{38araua}}</nowiki> sogsepvzrnjayq4kf2farlz7esnpq1o 0 54607 285468 285068 2022-08-05T18:59:37Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Beverage Glass (Tumbler).svg|miniaturadeimagen|175px|Un vasu de cristal.]] {{-pron-|[ ˈba.su ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|vasos}} # {{sem|Aperios|ast}} [[recipiente|Recipiente]] [[cilíndricu]] pequeñu, ensin [[asa]], [[mangu]] o [[pie]], de [[vidru]] o otru material usáu pa [[beber]]. # Cantidá de [[líquidu]] que pue tar contenida nesi tipu de [[recipiente]] [[cilíndricu]] pequeñu. # {{sem|Bioloxía|ast}} [[conductu|Conductu]] pel que va'l [[sangre]] nos animales o la [[salvia]] nes plantes. {{-rel-}} * [1] [[copa]], [[taza]] * [3] [[arteria]], [[vena]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«vasu»: ''recipiente pa beber''}} * {{es}}: {{trad|es|vaso}} * {{fr}}: {{trad|fr|verre}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|glass}} * {{la}}: {{trad|la|poculum}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«vasu»: ''cantidá de líquidu''}} * {{es}}: {{trad|es|vaso}} * {{fr}}: {{trad|fr|verre}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|glass}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«vasu»: ''conductu pal sangre, pa la salvia''}} * {{es}}: {{trad|es|vaso}} * {{fr}}: {{trad|fr|vaisseau}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|vessel}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} a17s1lj03h3uq5gywlgmrf0zo2f9xv1 0 55417 285421 285349 2022-08-05T17:05:28Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Tableware from EpicentrK 02.jpg|miniaturadeimagen|Platos pa venta nuna tienda.]] {{-pron-|[ ˈpla.tos ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[platu]]'''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-pm}} # {{sem|Aperios|ast}} El conxuntu d'oxetos y d'utensilios que s'usen pa preparar la comida y comer y beber. {{-sinon-}} * [[cacía]], [[vasa]], [[vasiya]], [[vasía]], [[envasiya]], [[envasixa]], [[cacíos]], [[cacharros]] {{-rel-}} * [[cuyares]], [[cubertería]], [[cristalería]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«platos»: ''conxuntu d'utensilios de mesa''}} * {{ca}}: {{trad|ca|vaixella}} * {{es}}: {{trad|es|vajilla}} * {{fr}}: {{trad|fr|vaisselle}} * {{gl}}: {{trad|gl|louza}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|tableware}} * {{pt}}: {{trad|pt|louça}} * {{eu}}: {{trad|eu|baxera}}, {{trad|eu|ontziteria}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} 1v3ofjte06kjx5m2wpxj7480vbh536t 0 55448 285455 285364 2022-08-05T18:45:06Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ko.laˈðo.ɾes ]}} :{{anagrama|coladeros}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[colador]]'''. by1rx1bjns01cl0reom427djuiikgiy 0 55454 285456 285370 2022-08-05T18:45:08Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ko.laˈðe.ɾos ]}} :{{anagrama|coladores}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[coladeru]]'''. ao04yjgr0adsu30gjjk6k8lz015rx4m 0 55488 285420 2022-08-05T17:05:24Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Unglazed plates.jpg|miniaturadeimagen|Platos.]] {{-pron-|[ ˈpla.tu ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|platos}} # {{sem|Aperios|ast}} Utensiliu de cocina y mesa de forma xeneralmente arredondiada y un pocu fondu colos bordes elevaos, de [[lloza]] o tamién d'otru material, que s'usa pa sirvir la comida nél y comer d'él. # {{sem|Gastronomía|ast}} La comida que se sirve nesti utensiliu de mesa. #:''Menudu platu de fabada comiemos ayeri en ca…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Unglazed plates.jpg|miniaturadeimagen|Platos.]] {{-pron-|[ ˈpla.tu ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|platos}} # {{sem|Aperios|ast}} Utensiliu de cocina y mesa de forma xeneralmente arredondiada y un pocu fondu colos bordes elevaos, de [[lloza]] o tamién d'otru material, que s'usa pa sirvir la comida nél y comer d'él. # {{sem|Gastronomía|ast}} La comida que se sirve nesti utensiliu de mesa. #:''Menudu platu de fabada comiemos ayeri en casa güelita''. # {{sem|Gastronomía|ast}} Caúna de les partes que tien una comida y que se sirven separadamente. #:''De primer platu punxéronnos una sopa asqueroso''; ''El postre ye siempres l'últimu platu en sirvir''. # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu arredondiáu y planu. #:''Pon eses mazanes nel platu la balanza pa pesales''; ''Ye tan friqui que de veres creye nos platos voladores''. {{-rel-}} * [1] [[platu fondu]], [[platu pandu]]; [[cacíu]], [[fonte]], [[conca]]/[[concu]] {{-sinon-}} * [2] [[platáu]], [[platada]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«platu»: ''utensiliu pa poner comida''}} * {{an}}: {{trad|an|plato}} * {{ca}}: {{trad|ca|plat}} * {{es}}: {{trad|es|plato}} * {{fr}}: {{trad|fr|assiette}} * {{gl}}: {{trad|gl|prato}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|plate}}, {{trad|en|dish}} * {{oc}}: {{trad|oc|sieta}} * {{pt}}: {{trad|pt|prato}} * {{eu}}: {{trad|eu|plater}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«platu»: ''cantidá de comida, comida''}} * {{ca}}: {{trad|ca|plat}} * {{es}}: {{trad|es|plato}} * {{fr}}: {{trad|fr|assiette}} * {{gl}}: {{trad|gl|prato}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|plate}} * {{pt}}: {{trad|pt|prato}} * {{eu}}: {{trad|eu|platerkada}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«platu»: ''parte xebrada d'una comida''}} * {{ca}}: {{trad|ca|plat}} * {{es}}: {{trad|es|plato}} * {{fr}}: {{trad|fr|plat}} * {{gl}}: {{trad|gl|prato}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|course}}, {{trad|en|dish}} * {{pt}}: {{trad|pt|prato}} * {{eu}}: {{trad|eu|plater}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«platu»: ''oxetu arredondiáu y planu''}} * {{ca}}: {{trad|ca|plat}} * {{es}}: {{trad|es|platillo}}, {{trad|es|plato}} * {{fr}}: {{trad|fr|plateau}}, {{trad|fr|platine}} * {{gl}}: {{trad|gl|prato}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|pan}} * {{eu}}: {{trad|eu|plater}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{consultes}} 8botegke4tplhmf1iia11ykdj25so4k 0 55489 285422 2022-08-05T17:05:43Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈpla.tosˈfo(ŋ)n.dos ]}} =={{forma llocución sustantiva|ast}}== # Forma plural de '''[[platu fondu]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈpla.tosˈfo(ŋ)n.dos ]}} =={{forma llocución sustantiva|ast}}== # Forma plural de '''[[platu fondu]]'''. si6j9hz2l9ai9lezd4z69ysz2zp2id2 0 55490 285423 2022-08-05T17:05:45Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈpla.tosˈpa(ŋ)n.dos ]}} =={{forma llocución sustantiva|ast}}== # Forma plural de '''[[platu pandu]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈpla.tosˈpa(ŋ)n.dos ]}} =={{forma llocución sustantiva|ast}}== # Forma plural de '''[[platu pandu]]'''. onytus2kjmleq675qh7033t1v4uca69 0 55491 285424 2022-08-05T17:09:30Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Kitchenware Melamine Plate Rezowan.JPG|miniaturadeimagen|Un platu pandu.]] {{-pron-|[ ˈpla.tu ˈpa(ŋ)n.du ]}} =={{llocución sustantiva|ast}}== {{ast-sus-m|platos pandos}} # {{sem|Aperios|ast}} Tipu de [[platu]] con poca fondura que s'usa con alimentos que se sirven ensin [[caldu]]. {{-rel-}} * [[platu fondu]], [[platu]]; [[cacíu]], [[fonte]], [[conca]]/[[concu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«platu pandu»: ''platu p'alimentos ensin caldu'…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Kitchenware Melamine Plate Rezowan.JPG|miniaturadeimagen|Un platu pandu.]] {{-pron-|[ ˈpla.tu ˈpa(ŋ)n.du ]}} =={{llocución sustantiva|ast}}== {{ast-sus-m|platos pandos}} # {{sem|Aperios|ast}} Tipu de [[platu]] con poca fondura que s'usa con alimentos que se sirven ensin [[caldu]]. {{-rel-}} * [[platu fondu]], [[platu]]; [[cacíu]], [[fonte]], [[conca]]/[[concu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«platu pandu»: ''platu p'alimentos ensin caldu''}} * {{ca}}: {{trad|ca|plat pla}} * {{es}}: {{trad|es|plato llano}}, {{trad|es|plato tendido}}, {{trad|es|plato pando}} * {{fr}}: {{trad|fr|assiette plate}} * {{gl}}: {{trad|gl|prato chan}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|plate}} * {{pt}}: {{trad|pt|prato raso}} * {{eu}}: {{trad|eu|plater atal}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{consultes}} 3bz6lrbh0i9bxbtgt2504q8n2oq359o 285427 285424 2022-08-05T17:10:17Z Limotecariu 313 /* Referencies */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Kitchenware Melamine Plate Rezowan.JPG|miniaturadeimagen|Un platu pandu.]] {{-pron-|[ ˈpla.tu ˈpa(ŋ)n.du ]}} =={{llocución sustantiva|ast}}== {{ast-sus-m|platos pandos}} # {{sem|Aperios|ast}} Tipu de [[platu]] con poca fondura que s'usa con alimentos que se sirven ensin [[caldu]]. {{-rel-}} * [[platu fondu]], [[platu]]; [[cacíu]], [[fonte]], [[conca]]/[[concu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«platu pandu»: ''platu p'alimentos ensin caldu''}} * {{ca}}: {{trad|ca|plat pla}} * {{es}}: {{trad|es|plato llano}}, {{trad|es|plato tendido}}, {{trad|es|plato pando}} * {{fr}}: {{trad|fr|assiette plate}} * {{gl}}: {{trad|gl|prato chan}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|plate}} * {{pt}}: {{trad|pt|prato raso}} * {{eu}}: {{trad|eu|plater atal}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DGLA}} * {{consultes}} pazyy82o55weuqe65sle7fb1rxgwuqr 0 55492 285425 2022-08-05T17:09:32Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Plate, soup (AM 3952-1).jpg|miniaturadeimagen|Perfil d'un platu fondu.]] {{-pron-|[ ˈpla.tu ˈfo(ŋ)n.du ]}} =={{llocución sustantiva|ast}}== {{ast-sus-m|platos fondos}} # {{sem|Aperios|ast}} Tipu de [[platu]] de mayor fondura que s'usa con alimentos que se sirven con caldu o que son líquidos. {{-rel-}} * [[platu pandu]], [[platu]]; [[cacíu]], [[fonte]], [[conca]]/[[concu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«platu fondu»: ''platu p'alimentos…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Plate, soup (AM 3952-1).jpg|miniaturadeimagen|Perfil d'un platu fondu.]] {{-pron-|[ ˈpla.tu ˈfo(ŋ)n.du ]}} =={{llocución sustantiva|ast}}== {{ast-sus-m|platos fondos}} # {{sem|Aperios|ast}} Tipu de [[platu]] de mayor fondura que s'usa con alimentos que se sirven con caldu o que son líquidos. {{-rel-}} * [[platu pandu]], [[platu]]; [[cacíu]], [[fonte]], [[conca]]/[[concu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«platu fondu»: ''platu p'alimentos con caldu''}} * {{ca}}: {{trad|ca|plat soper}} * {{es}}: {{trad|es|plato hondo}}, {{trad|es|plato sopero}} * {{fr}}: {{trad|fr|assiette creuse}} * {{gl}}: {{trad|gl|prato fondo}}, {{trad|gl|prato sopeiro}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|bowl}}, {{trad|en|soup plate}}, {{trad|en|deep dish}} * {{pt}}: {{trad|pt|prato fundo}} * {{eu}}: {{trad|eu|plater sakon}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} go63yxecfmc8vcgpz26h4fyy5bflvqf 285426 285425 2022-08-05T17:10:05Z Limotecariu 313 /* Referencies */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Plate, soup (AM 3952-1).jpg|miniaturadeimagen|Perfil d'un platu fondu.]] {{-pron-|[ ˈpla.tu ˈfo(ŋ)n.du ]}} =={{llocución sustantiva|ast}}== {{ast-sus-m|platos fondos}} # {{sem|Aperios|ast}} Tipu de [[platu]] de mayor fondura que s'usa con alimentos que se sirven con caldu o que son líquidos. {{-rel-}} * [[platu pandu]], [[platu]]; [[cacíu]], [[fonte]], [[conca]]/[[concu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«platu fondu»: ''platu p'alimentos con caldu''}} * {{ca}}: {{trad|ca|plat soper}} * {{es}}: {{trad|es|plato hondo}}, {{trad|es|plato sopero}} * {{fr}}: {{trad|fr|assiette creuse}} * {{gl}}: {{trad|gl|prato fondo}}, {{trad|gl|prato sopeiro}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|bowl}}, {{trad|en|soup plate}}, {{trad|en|deep dish}} * {{pt}}: {{trad|pt|prato fundo}} * {{eu}}: {{trad|eu|plater sakon}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DGLA}} 6wgr1nqsb1bjfgmstkojnmu3up5zadp 0 55493 285431 2022-08-05T17:49:13Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Hahn 20ck Stockpot.jpg|miniaturadeimagen|Una olla metálica.]] {{-pron-|[ ˈo.ʎa ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|olles}} # {{sem|Aperios|ast}} [[cacíu|Cacíu]] de tamañu medianu o grande y de forma cilíndrica con [[asa|ases]] y [[tapa]] que s'usa pa cocinar. {{-sinon-}} * [[pota]], [[pote]], [[caxirola]], [[púcara]] {{-rel-}} * [[tapa]], [[tapadera]]; [[cacíu]]; [[cazu]], [[sartén]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«olla»: ''cacíu…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Hahn 20ck Stockpot.jpg|miniaturadeimagen|Una olla metálica.]] {{-pron-|[ ˈo.ʎa ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|olles}} # {{sem|Aperios|ast}} [[cacíu|Cacíu]] de tamañu medianu o grande y de forma cilíndrica con [[asa|ases]] y [[tapa]] que s'usa pa cocinar. {{-sinon-}} * [[pota]], [[pote]], [[caxirola]], [[púcara]] {{-rel-}} * [[tapa]], [[tapadera]]; [[cacíu]]; [[cazu]], [[sartén]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«olla»: ''cacíu pa cocinar''}} * {{an}}: {{trad|an|olla}} * {{ca}}: {{trad|ca|olla}} * {{es}}: {{trad|es|olla}} * {{fr}}: {{trad|fr|casserole}}, {{trad|fr|marmite}} * {{gl}}: {{trad|gl|pota}}, {{trad|gl|ola}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|pot}}, {{trad|en|pan}} * {{oc}}: {{trad|oc|ola}} * {{pt}}: {{trad|pt|panela}} * {{eu}}: {{trad|eu|eltze}}, {{trad|eu|lapiko}}, {{trad|eu|tupina}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} kqr1fjur9ne1sh4q041oc6g5qzn9yx7 285440 285431 2022-08-05T17:57:22Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|ast}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Hahn 20ck Stockpot.jpg|miniaturadeimagen|Una olla metálica.]] {{-pron-|[ ˈo.ʎa ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|olles}} # {{sem|Aperios|ast}} [[cacíu|Cacíu]] de tamañu medianu o grande y de forma cilíndrica con [[asa|ases]] y [[tapa]] que s'usa pa cocinar. {{-sinon-}} * [[pota]], [[pote]], [[caxirola]], [[púcara]] {{-rel-}} * [[tapa]], [[tapadera]]; [[cacíu]]; [[pota esprés]], [[cazu]], [[sartén]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«olla»: ''cacíu pa cocinar''}} * {{an}}: {{trad|an|olla}} * {{ca}}: {{trad|ca|olla}} * {{es}}: {{trad|es|olla}} * {{fr}}: {{trad|fr|casserole}}, {{trad|fr|marmite}} * {{gl}}: {{trad|gl|pota}}, {{trad|gl|ola}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|pot}}, {{trad|en|pan}} * {{oc}}: {{trad|oc|ola}} * {{pt}}: {{trad|pt|panela}} * {{eu}}: {{trad|eu|eltze}}, {{trad|eu|lapiko}}, {{trad|eu|tupina}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} m9bb4qhthivvoa3skg7s8e5bqoio8zx 0 55494 285432 2022-08-05T17:49:16Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈo.ʎes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural d''''[[olla]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈo.ʎes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural d''''[[olla]]'''. qbyysn61s3knoa9xdfdlppujf85mb70 0 55495 285433 2022-08-05T17:49:19Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Hahn 20ck Stockpot.jpg|miniaturadeimagen|Una caxirola metálica.]] {{-pron-|[ ka.ʃiˈɾo.la ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|caxiroles}} # {{sem|Aperios|ast}} [[cacíu|Cacíu]] de tamañu medianu o grande y de forma cilíndrica con [[asa|ases]] y [[tapa]] que s'usa pa cocinar. {{-sinon-}} * [[pota]], [[pote]], [[olla]], [[púcara]] {{-rel-}} * [[tapa]], [[tapadera]]; [[cacíu]]; [[cazu]], [[sartén]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«caxir…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Hahn 20ck Stockpot.jpg|miniaturadeimagen|Una caxirola metálica.]] {{-pron-|[ ka.ʃiˈɾo.la ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|caxiroles}} # {{sem|Aperios|ast}} [[cacíu|Cacíu]] de tamañu medianu o grande y de forma cilíndrica con [[asa|ases]] y [[tapa]] que s'usa pa cocinar. {{-sinon-}} * [[pota]], [[pote]], [[olla]], [[púcara]] {{-rel-}} * [[tapa]], [[tapadera]]; [[cacíu]]; [[cazu]], [[sartén]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«caxirola»: ''cacíu pa cocinar''}} * {{an}}: {{trad|an|olla}} * {{ca}}: {{trad|ca|olla}} * {{es}}: {{trad|es|olla}} * {{fr}}: {{trad|fr|casserole}}, {{trad|fr|marmite}} * {{gl}}: {{trad|gl|pota}}, {{trad|gl|ola}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|pot}}, {{trad|en|pan}} * {{oc}}: {{trad|oc|ola}} * {{pt}}: {{trad|pt|panela}} * {{eu}}: {{trad|eu|eltze}}, {{trad|eu|lapiko}}, {{trad|eu|tupina}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} dqdutefnmer6j82kirfqg483yyb1fnr 285439 285433 2022-08-05T17:57:21Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|ast}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Hahn 20ck Stockpot.jpg|miniaturadeimagen|Una caxirola metálica.]] {{-pron-|[ ka.ʃiˈɾo.la ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|caxiroles}} # {{sem|Aperios|ast}} [[cacíu|Cacíu]] de tamañu medianu o grande y de forma cilíndrica con [[asa|ases]] y [[tapa]] que s'usa pa cocinar. {{-sinon-}} * [[pota]], [[pote]], [[olla]], [[púcara]] {{-rel-}} * [[tapa]], [[tapadera]]; [[cacíu]]; [[pota esprés]], [[cazu]], [[sartén]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«caxirola»: ''cacíu pa cocinar''}} * {{an}}: {{trad|an|olla}} * {{ca}}: {{trad|ca|olla}} * {{es}}: {{trad|es|olla}} * {{fr}}: {{trad|fr|casserole}}, {{trad|fr|marmite}} * {{gl}}: {{trad|gl|pota}}, {{trad|gl|ola}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|pot}}, {{trad|en|pan}} * {{oc}}: {{trad|oc|ola}} * {{pt}}: {{trad|pt|panela}} * {{eu}}: {{trad|eu|eltze}}, {{trad|eu|lapiko}}, {{trad|eu|tupina}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} jtnfmczvncvnal8x3tzylfazc9b0cst 0 55496 285434 2022-08-05T17:49:22Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ ka.ʃiˈɾo.les ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[caxirola]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ka.ʃiˈɾo.les ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[caxirola]]'''. i1ffyftnddknw02i2ud7szgzagb7egp 0 55497 285435 2022-08-05T17:49:25Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Hahn 20ck Stockpot.jpg|miniaturadeimagen|Una púcara metálica.]] {{-pron-|[ ˈpu.ka.ɾa ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|púcares}} # {{sem|Aperios|ast}} [[cacíu|Cacíu]] de tamañu medianu o grande y de forma cilíndrica con [[asa|ases]] y [[tapa]] que s'usa pa cocinar. {{-sinon-}} * [[pota]], [[pote]], [[olla]], [[caxirola]] {{-rel-}} * [[tapa]], [[tapadera]]; [[cacíu]]; [[cazu]], [[sartén]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«púcara»…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Hahn 20ck Stockpot.jpg|miniaturadeimagen|Una púcara metálica.]] {{-pron-|[ ˈpu.ka.ɾa ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|púcares}} # {{sem|Aperios|ast}} [[cacíu|Cacíu]] de tamañu medianu o grande y de forma cilíndrica con [[asa|ases]] y [[tapa]] que s'usa pa cocinar. {{-sinon-}} * [[pota]], [[pote]], [[olla]], [[caxirola]] {{-rel-}} * [[tapa]], [[tapadera]]; [[cacíu]]; [[cazu]], [[sartén]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«púcara»: ''cacíu pa cocinar''}} * {{an}}: {{trad|an|olla}} * {{ca}}: {{trad|ca|olla}} * {{es}}: {{trad|es|olla}} * {{fr}}: {{trad|fr|casserole}}, {{trad|fr|marmite}} * {{gl}}: {{trad|gl|pota}}, {{trad|gl|ola}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|pot}}, {{trad|en|pan}} * {{oc}}: {{trad|oc|ola}} * {{pt}}: {{trad|pt|panela}} * {{eu}}: {{trad|eu|eltze}}, {{trad|eu|lapiko}}, {{trad|eu|tupina}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} phnnnwvvejqf0ff1n3k8dttcw22ifj1 285438 285435 2022-08-05T17:57:19Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|ast}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Hahn 20ck Stockpot.jpg|miniaturadeimagen|Una púcara metálica.]] {{-pron-|[ ˈpu.ka.ɾa ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|púcares}} # {{sem|Aperios|ast}} [[cacíu|Cacíu]] de tamañu medianu o grande y de forma cilíndrica con [[asa|ases]] y [[tapa]] que s'usa pa cocinar. {{-sinon-}} * [[pota]], [[pote]], [[olla]], [[caxirola]] {{-rel-}} * [[tapa]], [[tapadera]]; [[cacíu]]; [[pota esprés]], [[cazu]], [[sartén]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«púcara»: ''cacíu pa cocinar''}} * {{an}}: {{trad|an|olla}} * {{ca}}: {{trad|ca|olla}} * {{es}}: {{trad|es|olla}} * {{fr}}: {{trad|fr|casserole}}, {{trad|fr|marmite}} * {{gl}}: {{trad|gl|pota}}, {{trad|gl|ola}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|pot}}, {{trad|en|pan}} * {{oc}}: {{trad|oc|ola}} * {{pt}}: {{trad|pt|panela}} * {{eu}}: {{trad|eu|eltze}}, {{trad|eu|lapiko}}, {{trad|eu|tupina}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} s3ohlbv96xmwumu1d91c2kt6xz4upqn 0 55498 285436 2022-08-05T17:49:27Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈpu.ka.ɾes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[púcara]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈpu.ka.ɾes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[púcara]]'''. kgani44mnki8cy5jvczfc96excvapnh 0 55499 285443 2022-08-05T18:15:46Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Pressure cooker.jpg|miniaturadeimagen|Una pota esprés actual.]] {{-pron-|[ po.tasˈpɾes ]}} =={{llocución sustantiva|ast}}== {{ast-sus-f|potes esprés}} # {{sem|Aperios|ast}} [[pota|Pota]] que se zarra herméticamente y fai que los alimentos cuezan en menos tiempu. {{-rel-}} * [[tapa]], [[tapadera]], [[válvula]]; [[cacíu]]; [[pota]], [[cazu]], [[sartén]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pota esprés»: ''pota''}} * {{ca}}: {{trad|ca|olla d…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Pressure cooker.jpg|miniaturadeimagen|Una pota esprés actual.]] {{-pron-|[ po.tasˈpɾes ]}} =={{llocución sustantiva|ast}}== {{ast-sus-f|potes esprés}} # {{sem|Aperios|ast}} [[pota|Pota]] que se zarra herméticamente y fai que los alimentos cuezan en menos tiempu. {{-rel-}} * [[tapa]], [[tapadera]], [[válvula]]; [[cacíu]]; [[pota]], [[cazu]], [[sartén]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pota esprés»: ''pota''}} * {{ca}}: {{trad|ca|olla de pressió}}, {{trad|ca|olla a pressió}} * {{es}}: {{trad|es|olla a presión}}, {{trad|es|olla exprés}} * {{fr}}: {{trad|fr|cocotte-minute}}, {{trad|fr|autocuiseur}} * {{gl}}: {{trad|gl|pota de presión}}, {{trad|gl|ola de presión}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|pressure cooker}} * {{oc}}: {{trad|oc|ola de pression}} * {{pt}}: {{trad|pt|panela de pressão}} * {{eu}}: {{trad|eu|presio-eltze}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * ''Los cacíos de les nuestres cocines. Ye como se llamen''; Conseyería de Cultura, Comunicación Social y Turismu, Gobiernu del Principáu d'Asturies, Depósitu de Llei AS-1.730/2007. 25y2tbompsr5483cmckhoqlnlx8q058 285445 285443 2022-08-05T18:16:35Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Pressure cooker.jpg|miniaturadeimagen|Una pota esprés actual.]] {{-pron-|[ po.tasˈpɾes ]}} =={{llocución sustantiva|ast}}== {{ast-sus-f|potes esprés}} # {{sem|Aperios|ast}} [[pota|Pota]] que se zarra herméticamente y fai que los alimentos cuezan en menos tiempu. {{-rel-}} * [[tapa]], [[tapadera]], [[válvula]]; [[cacíu]]; [[pota]], [[cazu]], [[sartén]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pota esprés»: ''pota hermética''}} * {{ca}}: {{trad|ca|olla de pressió}}, {{trad|ca|olla a pressió}} * {{es}}: {{trad|es|olla a presión}}, {{trad|es|olla exprés}} * {{fr}}: {{trad|fr|cocotte-minute}}, {{trad|fr|autocuiseur}} * {{gl}}: {{trad|gl|pota de presión}}, {{trad|gl|ola de presión}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|pressure cooker}} * {{oc}}: {{trad|oc|ola de pression}} * {{pt}}: {{trad|pt|panela de pressão}} * {{eu}}: {{trad|eu|presio-eltze}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * ''Los cacíos de les nuestres cocines. Ye como se llamen''; Conseyería de Cultura, Comunicación Social y Turismu, Gobiernu del Principáu d'Asturies, Depósitu de Llei AS-1.730/2007. 949ve9hvmcj7zk1l9zhku7yhpl0hsdz 0 55500 285444 2022-08-05T18:15:50Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ po.te.sesˈpɾes ]}} =={{forma llocución sustantiva|ast}}== # Forma plural de '''[[pota esprés]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ po.te.sesˈpɾes ]}} =={{forma llocución sustantiva|ast}}== # Forma plural de '''[[pota esprés]]'''. 9oraystkti6ky3zo7cc8t8z3bbxfd09 0 55501 285446 2022-08-05T18:43:37Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Blue colander.jpg|miniaturadeimagen|Un recudidor metálicu.]] {{-pron-|[ re.ku.ðiˈðoɾ ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|recudidores}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu de cocina de forma semiesférica que s'usa pa [[recudir]] los alimentos depués de lavalos o cocelos n'agua. {{-sinon-}} * [[recudidora]], [[recudidera]], [[recudideru]] {{-rel-}} * [[cola]], [[coladoriu]], [[coladera]], [[coladeru]], [[pasador]], [[peñera]]; [[recudir]], esc…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Blue colander.jpg|miniaturadeimagen|Un recudidor metálicu.]] {{-pron-|[ re.ku.ðiˈðoɾ ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|recudidores}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu de cocina de forma semiesférica que s'usa pa [[recudir]] los alimentos depués de lavalos o cocelos n'agua. {{-sinon-}} * [[recudidora]], [[recudidera]], [[recudideru]] {{-rel-}} * [[cola]], [[coladoriu]], [[coladera]], [[coladeru]], [[pasador]], [[peñera]]; [[recudir]], [[escolar]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«recudidor»: ''cacíu con furacos pa recudir''}} * {{an}}: {{trad|an|escurridera}} * {{ca}}: {{trad|ca|escorredora}} * {{es}}: {{trad|es|escurridor}} * {{fr}}: {{trad|fr|passoire}} * {{gl}}: {{trad|gl|escoadoiro}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|colander}} * {{pt}}: {{trad|pt|escorredor}} * {{eu}}: {{trad|eu|xukadera}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} 68in7l25fnmfw74e8ulykolj1cgwxjd 0 55502 285447 2022-08-05T18:43:39Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Blue colander.jpg|miniaturadeimagen|Una recudidora metálica.]] {{-pron-|[ re.ku.ðiˈðo.ɾa ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|recudidores}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu de cocina de forma semiesférica que s'usa pa [[recudir]] los alimentos depués de lavalos o cocelos n'agua. {{-sinon-}} * [[recudidor]], [[recudidera]], [[recudideru]] {{-rel-}} * [[cola]], [[coladoriu]], [[coladera]], [[coladeru]], [[pasador]], [[peñera]]; [[recudir]], …» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Blue colander.jpg|miniaturadeimagen|Una recudidora metálica.]] {{-pron-|[ re.ku.ðiˈðo.ɾa ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|recudidores}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu de cocina de forma semiesférica que s'usa pa [[recudir]] los alimentos depués de lavalos o cocelos n'agua. {{-sinon-}} * [[recudidor]], [[recudidera]], [[recudideru]] {{-rel-}} * [[cola]], [[coladoriu]], [[coladera]], [[coladeru]], [[pasador]], [[peñera]]; [[recudir]], [[escolar]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«recudidora»: ''cacíu con furacos pa recudir''}} * {{an}}: {{trad|an|escurridera}} * {{ca}}: {{trad|ca|escorredora}} * {{es}}: {{trad|es|escurridor}} * {{fr}}: {{trad|fr|passoire}} * {{gl}}: {{trad|gl|escoadoiro}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|colander}} * {{pt}}: {{trad|pt|escorredor}} * {{eu}}: {{trad|eu|xukadera}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} jsnm2nb1b8bwj2ujeap767g02t8m8v2 0 55503 285448 2022-08-05T18:43:41Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ re.ku.ðiˈðo.ɾes ]}} :{{anagrama|redudideros}} =={{forma sustantivu|ast}}== # {{m}} Forma plural de '''[[recudidor]]'''. # {{f}} Forma plural de '''[[recudidora]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ re.ku.ðiˈðo.ɾes ]}} :{{anagrama|redudideros}} =={{forma sustantivu|ast}}== # {{m}} Forma plural de '''[[recudidor]]'''. # {{f}} Forma plural de '''[[recudidora]]'''. pkp4ctgww0sd5gmoc00vndrfthp4a63 285454 285448 2022-08-05T18:44:07Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ re.ku.ðiˈðo.ɾes ]}} :{{anagrama|recudideros}} =={{forma sustantivu|ast}}== # {{m}} Forma plural de '''[[recudidor]]'''. # {{f}} Forma plural de '''[[recudidora]]'''. tto98uphqs6rrf9nzeq5preb8sls1m2 0 55504 285449 2022-08-05T18:43:44Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Blue colander.jpg|miniaturadeimagen|Una recudidera metálica.]] {{-pron-|[ re.ku.ðiˈðe.ɾa ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|recudideres}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu de cocina de forma semiesférica que s'usa pa [[recudir]] los alimentos depués de lavalos o cocelos n'agua. {{-sinon-}} * [[recudidor]], [[recudidora]], [[recudideru]] {{-rel-}} * [[cola]], [[coladoriu]], [[coladera]], [[coladeru]], [[pasador]], [[peñera]]; [[recudir]], …» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Blue colander.jpg|miniaturadeimagen|Una recudidera metálica.]] {{-pron-|[ re.ku.ðiˈðe.ɾa ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|recudideres}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu de cocina de forma semiesférica que s'usa pa [[recudir]] los alimentos depués de lavalos o cocelos n'agua. {{-sinon-}} * [[recudidor]], [[recudidora]], [[recudideru]] {{-rel-}} * [[cola]], [[coladoriu]], [[coladera]], [[coladeru]], [[pasador]], [[peñera]]; [[recudir]], [[escolar]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«recudidera»: ''cacíu con furacos pa recudir''}} * {{an}}: {{trad|an|escurridera}} * {{ca}}: {{trad|ca|escorredora}} * {{es}}: {{trad|es|escurridor}} * {{fr}}: {{trad|fr|passoire}} * {{gl}}: {{trad|gl|escoadoiro}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|colander}} * {{pt}}: {{trad|pt|escorredor}} * {{eu}}: {{trad|eu|xukadera}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} 5nammoxr07ndvrnqpl3ybasyrw1fewc 0 55505 285450 2022-08-05T18:43:46Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ re.ku.ðiˈðe.ɾes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[recudidera]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ re.ku.ðiˈðe.ɾes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[recudidera]]'''. fjni26bgwi12dzo9sicnw9zynglgovl 0 55506 285451 2022-08-05T18:43:48Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Blue colander.jpg|miniaturadeimagen|Un recudideru metálicu.]] {{-pron-|[ re.ku.ðiˈðe.ɾu ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|recudideros}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu de cocina de forma semiesférica que s'usa pa [[recudir]] los alimentos depués de lavalos o cocelos n'agua. {{-sinon-}} * [[recudidor]], [[recudidora]], [[recudidera]] {{-rel-}} * [[cola]], [[coladoriu]], [[coladera]], [[coladeru]], [[pasador]], [[peñera]]; [[recudir]], e…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Blue colander.jpg|miniaturadeimagen|Un recudideru metálicu.]] {{-pron-|[ re.ku.ðiˈðe.ɾu ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|recudideros}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu de cocina de forma semiesférica que s'usa pa [[recudir]] los alimentos depués de lavalos o cocelos n'agua. {{-sinon-}} * [[recudidor]], [[recudidora]], [[recudidera]] {{-rel-}} * [[cola]], [[coladoriu]], [[coladera]], [[coladeru]], [[pasador]], [[peñera]]; [[recudir]], [[escolar]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«recudideru»: ''cacíu con furacos pa recudir''}} * {{an}}: {{trad|an|escurridera}} * {{ca}}: {{trad|ca|escorredora}} * {{es}}: {{trad|es|escurridor}} * {{fr}}: {{trad|fr|passoire}} * {{gl}}: {{trad|gl|escoadoiro}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|colander}} * {{pt}}: {{trad|pt|escorredor}} * {{eu}}: {{trad|eu|xukadera}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} 1mvjodbaw1hiq1ldz5v2ud93cisuucy 0 55507 285452 2022-08-05T18:43:50Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ re.ku.ðiˈðe.ɾos ]}} :{{anagrama|redudidores}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[recudideru]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ re.ku.ðiˈðe.ɾos ]}} :{{anagrama|redudidores}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[recudideru]]'''. l0vpcotgekq6y6kgkue78575e9eu6pd 285453 285452 2022-08-05T18:43:58Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ re.ku.ðiˈðe.ɾos ]}} :{{anagrama|recudidores}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[recudideru]]'''. emujz0kykqx5rmfvllnex1k9heqy8er 0 55508 285458 2022-08-05T18:57:05Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Frying pan with black handle.jpg|miniaturadeimagen|Un sartén pa tostar.]] {{-pron-|[ saɾˈteŋ ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|sartenes}} # {{sem|Aperios|ast}} [[cacíu|Cacíu]] con [[mangu]] llargu que ye más anchu qu'altu y pocu fondu, que sirve pa [[tostar]] alimentos. {{-sinon-}} * [[cazu]], [[payella]], [[tayella]], [[llatiella]], [[cazu de rabu llargu]] {{-rel-}} * [[cacíu]]; [[pota]], [[cazu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«s…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Frying pan with black handle.jpg|miniaturadeimagen|Un sartén pa tostar.]] {{-pron-|[ saɾˈteŋ ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|sartenes}} # {{sem|Aperios|ast}} [[cacíu|Cacíu]] con [[mangu]] llargu que ye más anchu qu'altu y pocu fondu, que sirve pa [[tostar]] alimentos. {{-sinon-}} * [[cazu]], [[payella]], [[tayella]], [[llatiella]], [[cazu de rabu llargu]] {{-rel-}} * [[cacíu]]; [[pota]], [[cazu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«sartén»: ''cacíu pa tostar''}} * {{an}} : {{trad|an|sartana}} * {{ca}} : {{trad|ca|paella}} * {{es}} : {{trad|es|sartén}} * {{fr}} : {{trad|fr|poêle}} * {{gl}} : {{trad|gl|tixola}}, {{trad|gl|fritideira}}, {{trad|gl|frixideira}}, {{trad|gl|sartaña}}, {{trad|gl|tixela}} {{trad-centru}} * {{en}} : {{trad|en|frying pan}}, {{trad|en|skillet}}, {{trad|en|sauté pan}} * {{oc}} : {{trad|oc|padena}}, {{trad|oc|sartan}} * {{pt}} : {{trad|pt|frigideira}}, {{trad|pt|sertã}} * {{eu}} : {{trad|eu|zartagin}}, {{trad|eu|padera}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} n2dmyw085qtpp3xfa0lwxo3ntn0n8m8 0 55509 285459 2022-08-05T18:57:07Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ saɾˈte.nes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[sartén]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ saɾˈte.nes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[sartén]]'''. 5v4u5bscxr71nwa4mhs9si3eu0beigi 0 55510 285460 2022-08-05T18:57:09Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Frying pan with black handle.jpg|miniaturadeimagen|Una payella pa tostar.]] {{-pron-|[ paˈʝe.ʎa ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|payelles}} # {{sem|Aperios|ast}} [[cacíu|Cacíu]] con [[mangu]] llargu que ye más anchu qu'altu y pocu fondu, que sirve pa [[tostar]] alimentos. {{-sinon-}} * [[cazu]], [[sartén]], [[tayella]], [[llatiella]], [[cazu de rabu llargu]] {{-rel-}} * [[cacíu]]; [[pota]], [[cazu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Frying pan with black handle.jpg|miniaturadeimagen|Una payella pa tostar.]] {{-pron-|[ paˈʝe.ʎa ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|payelles}} # {{sem|Aperios|ast}} [[cacíu|Cacíu]] con [[mangu]] llargu que ye más anchu qu'altu y pocu fondu, que sirve pa [[tostar]] alimentos. {{-sinon-}} * [[cazu]], [[sartén]], [[tayella]], [[llatiella]], [[cazu de rabu llargu]] {{-rel-}} * [[cacíu]]; [[pota]], [[cazu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«payella»: ''cacíu pa tostar''}} * {{an}} : {{trad|an|sartana}} * {{ca}} : {{trad|ca|paella}} * {{es}} : {{trad|es|sartén}} * {{fr}} : {{trad|fr|poêle}} * {{gl}} : {{trad|gl|tixola}}, {{trad|gl|fritideira}}, {{trad|gl|frixideira}}, {{trad|gl|sartaña}}, {{trad|gl|tixela}} {{trad-centru}} * {{en}} : {{trad|en|frying pan}}, {{trad|en|skillet}}, {{trad|en|sauté pan}} * {{oc}} : {{trad|oc|padena}}, {{trad|oc|sartan}} * {{pt}} : {{trad|pt|frigideira}}, {{trad|pt|sertã}} * {{eu}} : {{trad|eu|zartagin}}, {{trad|eu|padera}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} 3izvytrrckeqja9z09ucinckrht1jpr 0 55511 285461 2022-08-05T18:57:11Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ paˈʝe.ʎes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[payella]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ paˈʝe.ʎes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[payella]]'''. 8htpcmq91zjzx9jszo470qx741yjvmu 0 55512 285462 2022-08-05T18:57:14Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Frying pan with black handle.jpg|miniaturadeimagen|Una tayella pa tostar.]] {{-pron-|[ taˈʝe.ʎa ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|tayelles}} # {{sem|Aperios|ast}} [[cacíu|Cacíu]] con [[mangu]] llargu que ye más anchu qu'altu y pocu fondu, que sirve pa [[tostar]] alimentos. {{-sinon-}} * [[cazu]], [[sartén]], [[payella]], [[llatiella]], [[cazu de rabu llargu]] {{-rel-}} * [[cacíu]]; [[pota]], [[cazu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Frying pan with black handle.jpg|miniaturadeimagen|Una tayella pa tostar.]] {{-pron-|[ taˈʝe.ʎa ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|tayelles}} # {{sem|Aperios|ast}} [[cacíu|Cacíu]] con [[mangu]] llargu que ye más anchu qu'altu y pocu fondu, que sirve pa [[tostar]] alimentos. {{-sinon-}} * [[cazu]], [[sartén]], [[payella]], [[llatiella]], [[cazu de rabu llargu]] {{-rel-}} * [[cacíu]]; [[pota]], [[cazu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«tayella»: ''cacíu pa tostar''}} * {{an}} : {{trad|an|sartana}} * {{ca}} : {{trad|ca|paella}} * {{es}} : {{trad|es|sartén}} * {{fr}} : {{trad|fr|poêle}} * {{gl}} : {{trad|gl|tixola}}, {{trad|gl|fritideira}}, {{trad|gl|frixideira}}, {{trad|gl|sartaña}}, {{trad|gl|tixela}} {{trad-centru}} * {{en}} : {{trad|en|frying pan}}, {{trad|en|skillet}}, {{trad|en|sauté pan}} * {{oc}} : {{trad|oc|padena}}, {{trad|oc|sartan}} * {{pt}} : {{trad|pt|frigideira}}, {{trad|pt|sertã}} * {{eu}} : {{trad|eu|zartagin}}, {{trad|eu|padera}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} lkbu84crzi1gjblfrmct8wbwejcbjec 0 55513 285463 2022-08-05T18:57:16Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ taˈʝe.ʎes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[tayella]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ taˈʝe.ʎes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[tayella]]'''. 47zg6lax939lcrze0lk20kxl0dxqj6d 0 55514 285464 2022-08-05T18:57:19Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Frying pan with black handle.jpg|miniaturadeimagen|Una llatiella pa tostar.]] {{-pron-|[ ʎaˈtje.ʎa ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|llatielles}} # {{sem|Aperios|ast}} [[cacíu|Cacíu]] con [[mangu]] llargu que ye más anchu qu'altu y pocu fondu, que sirve pa [[tostar]] alimentos. {{-sinon-}} * [[cazu]], [[sartén]], [[payella]], [[tayella]], [[cazu de rabu llargu]] {{-rel-}} * [[cacíu]]; [[pota]], [[cazu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enrib…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Frying pan with black handle.jpg|miniaturadeimagen|Una llatiella pa tostar.]] {{-pron-|[ ʎaˈtje.ʎa ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|llatielles}} # {{sem|Aperios|ast}} [[cacíu|Cacíu]] con [[mangu]] llargu que ye más anchu qu'altu y pocu fondu, que sirve pa [[tostar]] alimentos. {{-sinon-}} * [[cazu]], [[sartén]], [[payella]], [[tayella]], [[cazu de rabu llargu]] {{-rel-}} * [[cacíu]]; [[pota]], [[cazu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«llatiella»: ''cacíu pa tostar''}} * {{an}} : {{trad|an|sartana}} * {{ca}} : {{trad|ca|paella}} * {{es}} : {{trad|es|sartén}} * {{fr}} : {{trad|fr|poêle}} * {{gl}} : {{trad|gl|tixola}}, {{trad|gl|fritideira}}, {{trad|gl|frixideira}}, {{trad|gl|sartaña}}, {{trad|gl|tixela}} {{trad-centru}} * {{en}} : {{trad|en|frying pan}}, {{trad|en|skillet}}, {{trad|en|sauté pan}} * {{oc}} : {{trad|oc|padena}}, {{trad|oc|sartan}} * {{pt}} : {{trad|pt|frigideira}}, {{trad|pt|sertã}} * {{eu}} : {{trad|eu|zartagin}}, {{trad|eu|padera}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} d59txo2pl3lkmdby7ms5uzetb3bgg9u 0 55515 285465 2022-08-05T18:57:21Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ ʎaˈtje.ʎes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[llatiella]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ʎaˈtje.ʎes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[llatiella]]'''. cb2qleud5lwf5xzrdnyu1fle3ipashx 0 55516 285466 2022-08-05T18:57:23Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Frying pan with black handle.jpg|miniaturadeimagen|Un cazu de rabu llargu.]] {{-pron-|[ ˈka.θu ðeˈra.βu ˈʎaɾ.ɣu ]}} =={{llocución sustantiva|ast}}== {{ast-sus-m|cazos de rabu llargu}} # {{sem|Aperios|ast}} [[cacíu|Cacíu]] con [[mangu]] llargu que ye más anchu qu'altu y pocu fondu, que sirve pa [[tostar]] alimentos. {{-sinon-}} * [[cazu]], [[sartén]], [[payella]], [[tayella]], [[llatiella]] {{-rel-}} * [[cacíu]]; [[pota]], [[cazu]]…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Frying pan with black handle.jpg|miniaturadeimagen|Un cazu de rabu llargu.]] {{-pron-|[ ˈka.θu ðeˈra.βu ˈʎaɾ.ɣu ]}} =={{llocución sustantiva|ast}}== {{ast-sus-m|cazos de rabu llargu}} # {{sem|Aperios|ast}} [[cacíu|Cacíu]] con [[mangu]] llargu que ye más anchu qu'altu y pocu fondu, que sirve pa [[tostar]] alimentos. {{-sinon-}} * [[cazu]], [[sartén]], [[payella]], [[tayella]], [[llatiella]] {{-rel-}} * [[cacíu]]; [[pota]], [[cazu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«cazu de rabu llargu»: ''cacíu pa tostar''}} * {{an}} : {{trad|an|sartana}} * {{ca}} : {{trad|ca|paella}} * {{es}} : {{trad|es|sartén}} * {{fr}} : {{trad|fr|poêle}} * {{gl}} : {{trad|gl|tixola}}, {{trad|gl|fritideira}}, {{trad|gl|frixideira}}, {{trad|gl|sartaña}}, {{trad|gl|tixela}} {{trad-centru}} * {{en}} : {{trad|en|frying pan}}, {{trad|en|skillet}}, {{trad|en|sauté pan}} * {{oc}} : {{trad|oc|padena}}, {{trad|oc|sartan}} * {{pt}} : {{trad|pt|frigideira}}, {{trad|pt|sertã}} * {{eu}} : {{trad|eu|zartagin}}, {{trad|eu|padera}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} 9cxdf9mbjb1w38esbvfxkaengsbnikm 0 55517 285467 2022-08-05T18:57:26Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈka.θoz ðeˈra.βu ˈʎaɾ.ɣu]}} =={{forma llocución sustantiva|ast}}== # Forma plural de '''[[cazu de rabu llargu]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈka.θoz ðeˈra.βu ˈʎaɾ.ɣu]}} =={{forma llocución sustantiva|ast}}== # Forma plural de '''[[cazu de rabu llargu]]'''. mdl3xvj62l53ynlsqz0f1mvqn7pnsb1 0 55518 285469 2022-08-05T19:18:04Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:113 -IMG 20150807 122333.jpg|miniaturadeimagen|175px|Una taza con platu.]] {{-pron-|[ ˈta.θa ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|taces}} # {{sem|Aperios|ast}} [[recipiente|Recipiente]] [[cilíndricu]] pequeñu, con [[asa]], de [[lloza]] o otru material, usáu pa [[beber]] (xeneralmente bébores calientes). {{-rel-}} * [[pocillu]], [[tazón]], [[xícara]]/[[xícaru]]; [[copa]], [[vasu]]; [[cacíu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«taza»: ''…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:113 -IMG 20150807 122333.jpg|miniaturadeimagen|175px|Una taza con platu.]] {{-pron-|[ ˈta.θa ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|taces}} # {{sem|Aperios|ast}} [[recipiente|Recipiente]] [[cilíndricu]] pequeñu, con [[asa]], de [[lloza]] o otru material, usáu pa [[beber]] (xeneralmente bébores calientes). {{-rel-}} * [[pocillu]], [[tazón]], [[xícara]]/[[xícaru]]; [[copa]], [[vasu]]; [[cacíu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«taza»: ''recipiente con asa pa beber''}} * {{an}}: {{trad|an|taza}} * {{ca}}: {{trad|ca|tassa}} * {{es}}: {{trad|es|taza}} * {{fr}}: {{trad|fr|tasse}} * {{gl}}: {{trad|gl|cunca}}, {{trad|gl|conca}}, {{trad|gl|caneca}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|cup}}, {{trad|en|mug}} * {{oc}}: {{trad|oc|tassa}} * {{pt}}: {{trad|pt|chávena}}, {{trad|pt|xícara}}, {{trad|pt|caneca}} * {{eu}}: {{trad|eu|katilu}}, {{trad|eu|kikara}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} f5zjiqifuzy1q25e91zol0uzdv4004d 0 55519 285470 2022-08-05T19:18:06Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈta.θes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[taza]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈta.θes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[taza]]'''. o6zp8ef6q2szqibn4mpzd5z36r9juks 0 55520 285477 2022-08-06T10:22:41Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Pitcher (Beer).svg|miniaturadeimagen|175px|Una xarra de cristal.]] {{-pron-|[ ˈʃa.ra ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|xarres}} # {{sem|Aperios|ast}} [[recipiente|Recipiente]] con [[asa]], de forma xeneralmente cilíndrica o arredondiada, de mayor altor qu'anchor, con [[boca]] ancha y [[picu]] pa botar el [[líquidu]] que lleva, de [[vidru]], [[lloza]] o otru material usáu pa sirvir líquidos na mesa como l'[[agua]] o'l [[vinu]]. {{-rel-}…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Pitcher (Beer).svg|miniaturadeimagen|175px|Una xarra de cristal.]] {{-pron-|[ ˈʃa.ra ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|xarres}} # {{sem|Aperios|ast}} [[recipiente|Recipiente]] con [[asa]], de forma xeneralmente cilíndrica o arredondiada, de mayor altor qu'anchor, con [[boca]] ancha y [[picu]] pa botar el [[líquidu]] que lleva, de [[vidru]], [[lloza]] o otru material usáu pa sirvir líquidos na mesa como l'[[agua]] o'l [[vinu]]. {{-rel-}} * [[copa]], [[taza]], [[vasu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«xarra»: ''recipiente pa beber''}} * {{an}}: {{trad|an|charra}}, {{trad|an|charro}} * {{ca}}: {{trad|ca|gerra}} * {{es}}: {{trad|es|jarra}} * {{fr}}: {{trad|fr|pichet}}, {{trad|fr|carafe}} * {{gl}}: {{trad|gl|xerra}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|pitcher}}, {{trad|en|jug}} * {{pt}}: {{trad|pt|jarro}} * {{eu}}: {{trad|eu|pitxer}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} 4xdk8lix126slca22ggvizzn3jloqx9 0 55521 285478 2022-08-06T10:22:44Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈʃa.res ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[xarra]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈʃa.res ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[xarra]]'''. 3bs9o82fpp66jiucwojs1gptju037kn 10 55522 285480 2022-08-06T11:10:39Z Limotecariu 313 Páxina creada con «''DGPE - Dictadoloxía Tópica d'Asturies''; Luis Casteleiro Oliveros & Ramón de Andrés Díaz (dirs.): ''Asturies nel Diccionario Geográfico Popular de España''. Uviéu: Seminariu de Filoloxía Asturiana (Universidá d’Uviéu). [http://www.unioviedo.es/dgpeasturies/ Consulta on-line].{{#if:{{{1|}}}|<small> OBSERVACIÓN</small>: {{{1}}}.}}<noinclude>[[Categoría:Plantíes de bibliografía pal asturianu]]</noinclude>» wikitext text/x-wiki ''DGPE - Dictadoloxía Tópica d'Asturies''; Luis Casteleiro Oliveros & Ramón de Andrés Díaz (dirs.): ''Asturies nel Diccionario Geográfico Popular de España''. Uviéu: Seminariu de Filoloxía Asturiana (Universidá d’Uviéu). [http://www.unioviedo.es/dgpeasturies/ Consulta on-line].{{#if:{{{1|}}}|<small> OBSERVACIÓN</small>: {{{1}}}.}}<noinclude>[[Categoría:Plantíes de bibliografía pal asturianu]]</noinclude> ru1imigpcya1tv1vzixj625prcj2x8v