اورمیه

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="azb">
  <siteinfo>
    <sitename>ویکی‌پدیا</sitename>
    <dbname>azbwiki</dbname>
    <base>https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.1</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">مدیا</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">اؤزل</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">دانیشیق</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ایشلدن</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">ایشلدن دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ویکی‌پدیا</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">ویکی‌پدیا دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">فایل</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">فایل دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">مدیاویکی</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">مدیاویکی دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">شابلون</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">شابلون دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">کؤمک</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">کؤمک دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">بؤلمه</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">بؤلمه دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">پوْرتال</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">پوْرتال دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">ماژول</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">ماژول دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>اورمیه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1314</id>
    <revision>
      <id>1587842</id>
      <parentid>1582813</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T19:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1587842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107663" sha1="12sizpqsi5p0lu9aa85c38ow81v8exn" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name          = اورمیه {{جب}} اورمو
|other_name             =
|native_name            = ارومیه
|native_name_lang       =
|settlement_type        = شهر
|nickname               =
|image_skyline          =
{{Photomontage
| photo1a =Urmia.city.jpg
| photo2a = 3 Gonbad photo 2.jpg
| photo2b = Jame Mosque of Urmia-5.JPG
| photo3a = شب ارومیه.jpg
| spacing = 2
|size = 300
}}
|imagesize              =
|image_caption          =
|image_seal             =
|seal_size              =
|pushpin_map            = Iran
|mapsize                = 150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری|اؤلکه]]
|subdivision_name  = {{بایراق|ایران}}
| subdivision_type1   = [[ایران منطقه‌لری|منطقه]]
| subdivision_name1   = [[آذربایجان]]
|subdivision_type2 = [[ایران اوْستانلاری|اوْستان]]
|subdivision_name2 = [[غربی آذربایجان اوستانی|غربی آذربایجان]]
|subdivision_type3 = [[ایران بؤلگه‌لری|بؤلگه]]
|subdivision_name3 = [[اورمیه بؤلگه‌سی|اورمیه]]
|subdivision_type4 = [[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)|بؤلوم]]
|subdivision_name4 = [[اورمیه بؤلگه‌سی‌نین مرکزی بؤلومو|مرکزی]]
|leader_title             = [[بلدیه باشچی‌سی]]
|leader_name              = [[محمد حضرت‌پور]]
|leader_title1            = [[اورمیه (سئچیم دایره‌سی)|مجلیس]]
|leader_name1             = [[سید سلمان ذاکر]]، [[روح‌الله حضرت‌پور]] و [[وحید جلال‌زاده]]
|established_title        =
|established_date         =
|area_total_km2           =
|area_footnotes           =
|population_as_of         = ۲۰۱۶
| population_note         =
|population_urban         = 736,224&lt;ref&gt;https://www.amar.org.ir/english&lt;/ref&gt;
| population_metro         = ۱٬۰۰۰٬۰۰۰
|population_blank1_title  = ایراندا اهالی رئنکی
|population_blank1        = [[شابلون:ایرانین ان بؤیؤک شهرلری|۱۰-جی]]
|population_density_km2   = auto
|timezone                 = [[ایرانین رسمی ساعاتی|ایران]]
|utc_offset               = ۳:۳۰+
|timezone_DST             = [[ایرانین رسمی ساعاتی|ایران]]
|utc_offset_DST           = ۴:۳۰+
|coordinates              = {{Coord|37|33|19|N|45|04|21|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m              = ۱۳۳۲
|elevation_ft             = ۴۳۷۰
|area_code                = ۰۴۴
|website                  = [http://www.urmia.ir/ www.urmia.ir]
}}

'''اۇرمیه''' یا دا '''اۇرمۇ''' ({{تلفظ|Urmia-2.ogg}}, {{Lang-fa|ارومیه}}) — [[آذربایجان]] و [[ایران|ایرانین]] بؤیوک شهرلریندن‌دیر. ۱۳۹۰-جی گۆنش هیجری ایلینین نۆفوس سایی‌سی اساسیندا، ۶۸۰٬۲۲۸ نفر اهالی‌سی واریمیش.&lt;ref&gt;|www.amar.sci.org.ir پایگاه اطلاعات نشریات مرکز آمار|www.amar.sci.org.ir پایگاه اطلاعات نشریات مرکز آمار&lt;/ref&gt; بۇ شهر [[غربی آذربایجان اوستانی]] و [[اورمیه بؤلگه‌سی]]نین مرکزی‌دیر.&lt;ref&gt;http://www.moi.ir {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080506041157/http://www.moi.ir/ |date=2008-05-06}} سایت وزرات کشور&lt;/ref&gt; اورمیه شهری آذربایجانین اسکی بیر شهری و مدنیّت مرکزلریندن ساییلیر و نۆفوس باخیمیندان آذربایجانین تبریزدن سوْنرا ایکینجی بؤیوک شهری‌دیر. بۇ شهر نادر شاهین اؤلوموندن سوْنرا هابئله آزادخان افغان و فتحعلی خان افشار دؤورلرینده آذربایجانین حؤکومت مرکزی اوْلموشدور.&lt;ref&gt;گلشن مراد - ابوالحسن غفاری کاشانی - به اهتمام غلامرضا طباطبایی مجد -۱۳۹۶ - انتشارات زرین تهران - صفحهٔ ۱۷۸&lt;/ref&gt; کریمخان زند ۱۱۷۷ جی قمری ایلده بۇ شهرین ارکینده جولوس ائدرک اؤزونو وکیل الرعایا آدلاندیردی&lt;ref&gt;اورمیه در گذر زمان - حسن انزلی - دستان - ۱۳۸۶ - تهران - صفحهٔ ۲۴۵&lt;/ref&gt; امامقلی خان بیگلربیگی افشار آدلانمیش آذربایجان سرداری کریمخانین اؤلوموندن سوْنرا آذربایجان منطقه‌سینی الینه آلاراق بۇ شهرده حؤکومتین باشلادی.&lt;ref&gt;بزرگان و سخن سرایان آذربایجان غربی - محمود رامیان - محمد تمدن - علاءالدین تکش - مهر آیین نو - ۱۳۴۴ - صفحهٔ ۳۵&lt;/ref&gt; آغا محمدخان قاجار ۱۲۱۰-جی هیجری قمری ایلینده بۇ شهر ده جولوس ائدیب و باشینا سلطنت تاجی‌نی قویدو.&lt;ref&gt;مرآت البلدان-اعتمادالسلطنه - مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران- به کوشش دکتر عبدالحسین نوائی- میر هاشم محدث - ۱۳۶۷- صص ۴۹–۵۱&lt;/ref&gt; هابئله بۇ شهر ۱۱۹۷-جی هیجری قمری ایلدن باشلایاراق ۱۶ ایل داوام ائدن افشاریان اورمی آدلانان دؤولتی‌نین آذربایجان و قفقاز منطقه‌سینده مرکزی اولاراق دارالاماره آدلانیردی.&lt;ref&gt;محمدقولوخان افشار ارومی در تشکیل دولت فدرال ملی -نویسنده: میرزا مصطفی سعدآبادی - مۆلّیف: علی خوشنویس - آذرکهن - تهران ۱۳۸۰- صفحه ۱ و ۱۶&lt;/ref&gt;

جورج کرزن اورمیه‌یه گؤره بئله یازیب: «اورمیه‌نین ۴۴۰۰ آیاق بوْیو واردیر. شهرین ۳۰۰۰۰–۴۰۰۰۰ باش جمعیتی اوْلاراق چوْخو افشار تۆرکو دۆر، آنجاق چوْخلو نسطوری، کلیمی و ارمنی عائیله‌ده شهرده یاشاییر.»&lt;ref&gt;«ایران و قضیه ایران»، جلد ١، کرزن جورج ناتانیل، مترجم:وحید مازندرانی غلامعلی، شرکت انتشارات علمی فرهنگی، تهران، ١٣٨٠، ص ۶۸۲&lt;/ref&gt;

== اورمونون آدی ==
اورمونون آدینا گؤره، فارس قایناق‌لاری اورمیه شهری‌نین آدین «ارومیه» و «اورمی» شیکلینده یازیرلار و تۆرکجه قایناق‌لار دا بۇ شهرین آدی «اورمیه» و «اورمو» کیمی یازیرلار.
«ورمێ» ده قایناق‌سیز و جعلی بیر یازی‌دیر کی کوردلر اورمیه شهرینه صاحاب دورماق اساسیندا اوندان ایستفاده ائدیرلر.

اوُرمو شهری‌نین آدی‌نین کؤکو قطعی صورت‌ده بللی دئییل. تکجه بوُنو دئمک اوْلار کی بۇ شهرین آدی، [[آذربایجان]] باشقا یئر آدلاری کیمی فارسجا، ایرانلی، و هند-اوروپالی دئییل.&lt;ref name=&quot;باهارلی&quot;&gt;[http://www.heyderbaba.com/index.php/yazarlar/mehranbaharli/532----qq---qq-- ریشه‌شناسی نام شهر اورمو-اورمیه &quot;اورمو&quot; به جای &quot;ارومیه&quot;- مهران بهاری]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;

=== سومئر کؤکنلی تئوری: اورومو-اورمی ===
بو تئوری‌نین مودافیعه‌چی‌لری، اورمو'نون آدین سومئرجه‌دن توتولموش بیر آد بیلیرلر. بۇ دیل بیر عیدده عالیم‌لر طرفیندن تورک دیلینن قوهوم و حتی پروتۇتورک آدلانیر. بۇ تئوری اساسیندا اورمو «اور (و)+مو» و یا «اور (و) + می» تشکیل تاپیب‌دیر.
* اور (و) بولومو: «اورو» سومئرجه‌ده، شهر، یئر، مکان، قالا، و آوادانلیق آنلامی‌ندا دیر. بۇ کلیمه‌نین ایکینجی معناسیندا بۇ دیل‌ده اینسان‌دیر. بۇ کلیمه سومئرجه‌دن، اوْرتا دوغو و قوزئی آفریقا و سامی دیللره (آککادی، آرامی، سئریانی، عبری و..) کئچیب‌دیر. سومئرلرین ایکی اونملی شهرلریندن «اور» (بغدادین گونئی‌ینده ایندیکی المقیر، حضرتی ایبراهیم‌ین دوغوم یئری) و «اوروک» (ایندیکی ورق)-ون آدلاری بۇ کلیمه‌دن یارانیب‌دیر. بۇ کلیمه سومئر تانری‌سی اوْلان اوریم-کی دن توتولوب‌دور. اوروق و یا اوروغ تۆرکجه‌ده قبیله، و یا اینسانی قوهوم‌لارا و موعاصیر تۆرکجه‌ده اویروق شکلینده تابیعیت و وطنداش‌لیق آنلامیندا ایشله‌نیر.
* «مو» – «می» بولومو: «مو» سومئرجه‌ده جننت و یا گوی سیستئمینین بیر بولومو و شایدده یاغیش معناسی‌ندادیر. بونونا دایاناراق اورمو سوزونون آنلامی «جننت کیمی اوْلان شهر» و «یاغیش شهری» معناسیند اولور. بۇ آنلام عدن باغی‌نین آذربایجان‌دا (تبریزده) یئرلشمه‌سی‌له اوست-اوسته دوشور.

«می» سومئرجه‌ده کولتورل نورم‌لار و ایستانداردلار و بۇ نورم‌لارین بایراغی و ایشارت‌لری آنلامی‌ندادیر. بۇ اساسدا اورمو نون آنلامی «کولتورل شهر» اولور.&lt;ref name=&quot;باهارلی&quot;/&gt;

=== آراتتا-هوروم تئوریسی ===
[[file:OrumiehFromPlane.jpg|thumb|left|250px| اورمو شهری]]
آراتتا بیر اراضی آدی‌دیر. بۇ آدا سومئرلرین ایلک ایکی شاه‌لاری‌لا (ائنمئرکار و لوقالباندا) باغلی اوْلان میف‌لرده راست گلینیر. لوقالباندا افسانه‌سی‌نده هوروم (هور-رو-وم-کور-را-کا) آدلی داغ آدی وار. ساموئل نواه کرامئرین آراشدیرما و حدسیاتی اساسیندا هوروم داغی اورمو گولونون یاخینلیغیندا اولمالی‌دیر. اورمو آدی با داغین آدی‌لا ایلگی‌لی اولا بیلر.&lt;ref name=&quot;باهارلی&quot;/&gt;

=== اورمونون سامی کؤکو ===
اورمونون آدی، چوخ‌لو سام میف‌لری‌له قایناییب-قاریشیب و اونون اهالی‌سی سامی دولت‌لرله یاخین ایلگی‌سی وارایمیش. اورنک اۆچون بیرعیدده اورمونون مارمیشو گولون حضرت آدمین یئره یئنمک یئری بیلیرلر؛ اورمونون دوغوسوندا یئرلشن اسکی گوی تپه تپه‌سی‌ندن بابیل آللاه‌لاری‌نین نقشی اوْلان بیر استوانه‌ای موهر تاپیلیب (بو اثر نیویورکون متروپولیتن موزئیینده ساخلانیلیر){{قایناق؟}}؛ دئییلنلره گوره حضرتی عیسی‌نین دوغوموندا، بئیت‌والحم‌ه گئدن نئچه زردوشتی، اورمودا باسدیریلیب‌لار؛ حضرتی قویا ایله ایلگی‌لنن اورمودا یئرلشن مارقویا کیلیساسی و… اورمونون سامی‌لرله تاریخی ایلگی‌سین گوسترمک‌ده‌دیر. بۇ نوقطه نظردن اورمونون سامی کوکونه باخماق ماراق‌لی‌دیر.

مینورسکی اورموگولونون اطرافی‌ندا تاپیلمیش سریانی بیر یازی‌دا اوْلان ارمیت – اورمئیاتی آدلاری‌نا سویکه‌نرک، اورمونون آدین ارمیه (ارمیا) و سریانی کوک‌لو بیلیر. پورداوود اورمونون آدین آرامی بیر سوز بیلیب. اونون ایستیدلالی اساسیندا بۇ سوز آرامی دیلینده اوْلان «اور» شهر معناسیندا و «میاه» سو معناسیندا اوْلان کلیمه‌لردن تشکیل تاپیب و اورمونون معناسی سو شهری اورلور.

اورمونون آدین آرامی، سریانی و آسوری آدلاری‌نا باغلاماق، شرق‌شوناس‌لار، باتی دیپلومات‌لاری و پان فارس‌لارس توسط‌ایله اوزل‌لیک‌له اون‌دوققوزونجو عصرین سون‌لاری‌ندا آذربایجان‌ین باتی‌سی‌ندا بیر مسیحی-ائرمنی-آسوری دوولت یاراتما سیاستی اساسیندا، ایره‌لی سورونوب. اما گئرچک‌لر بونو گوستریر کی اورمونون آدین آرامی-سریانی-آسوری دیل‌لره باغلاماق اۆچون توتارلی بیر بلگه یوخ‌دور. آرامی دیلینده اوْلان «اور» کلیمه‌سی و همیچینین «میاه» کلیمه‌سی سومئرلردن بۇ دیل‌لره کئچن سوزلردیرلر.&lt;ref name=&quot;باهارلی&quot;/&gt;

=== اورال-آلتاییک (اورومچی) تئوری‌سی ===
اورمو آدی اورال – آلتاییک دیل‌لری‌نده اوْلان موختلیف آدلاردا ایشله‌نیب‌دیر. بوتون بۇ آدلاردا سئوینج، گوزل‌لیک آنلام‌لارین گؤرمک اولور.

اسکی تۆرکجه‌ده، اورینörin, ürin، اورون ürün و اورگونürgün کلیمه‌لری وار، بۇ کلیمه‌لر سئوینج آنلامی‌دیرلار.

موغول دیلینده اورما urma، اورام uram، اورمان urman، اورماس urmas، آورم urm، اوروما urumu کلیمه‌لر وار، بۇ کلیمه‌لر شوق، الهام، روحیه و… آنلام‌لاری وار.

فینو-اوگوریک شاخه‌سینده اوزل‌لیک‌له مجار دیلینده، اؤرؤم-اؤرؤل öröm-öröl کلیمه‌سی شادلیق و سئوینج آنلام‌یندا ایشله‌نیب.

بعضی‌لری اورمونو اورومچی شهری‌له (چین تورکیستانی-اویغوروستان باشکندی) بیرکؤک‌دن بیلیرلر. اورومچی urumçi و یا اورونچی urunçi کلیمه‌سی موغول دیلینده‌ن آلینیب. بونا اساساً اورو uru گؤزل آنلامیندا و مچی mçi تاریم و اورومچی (اورو+مچی) گؤزل تاریم آنلامیندادیر.&lt;ref name=&quot;باهارلی&quot;/&gt;

== تاریخ ==
=== ایسلام‌دان اؤنجه ===
او کی بللی‌دیر سؤزلرده و ناغیل‌لاردا بوُ بلده «[[یافث|ترک بن یافث]]» ین اولادلاری‌نین بیری‌نین الی ایله دۆزلمیش شهر دیر. آما سند اۆزو ایله بوُ شهرین آدی سندلی و تحقیق‌لی مۆشخّص اولمویوب‌دور.&lt;ref&gt;تاریخ افشار - میرزا رشید ادیب الشعرا- 1346 - انتشارات تبریز - صفحه 7&lt;/ref&gt;
عمومیت له اورمیه بولگه سینده بوتون [[کول تپه]] لر بۇ شهرین تاریخینی حکایت ائدیرلر اورمیه یاخینلیغیندا نئچه یوزلر کول‌تپه وار کی اونلاردان ان اونملی‌لری گوی‌تپه‌ده‌دیر که اونون اساسیندا بۇ بؤلگه‌دن [[گیل گمیش]] نوقوشلی بیر مجسمه و آبیده‌لر تاپیلیب‌دیر.
اورمیه شهری‌نین تاریخی چوْخ قدیم دؤورلردن بیر چوْخ یئرلی و خاریجی تاریخ‌چی‌لرین دیقّتی‌نی جلب ائتمیش‌دیر. تاریخ‌چی‌لر اؤز اثرلرینده اورمیه شهری‌نین تاریخی حاقیندا قیمت‌لی معلومات‌لار وئرمیش‌لر.

انوشیروان ساسانلی واقتی، بیر دسته [[خزرلر|خزر تۆرکلریندن]]، دربنددن مملکته گیردیلر. خزرلر یوْخسوزلوق‌دان انوشیروانا نامه گؤندرمیشدی‌لر؛ انوشیروان اوْنلارین قوْرخمامازلیغی‌نا گؤره و روُمون خزرلرین نیظامی گۆج‌لرین ایشلتمک قوْرخوسوندان، خزرلره گیریش ایجازه‌سی وئردی. بوُ دسته‌نین سایی ۵۳ مین نفر یازیلیب‌دیر. انوشیروان خزرلرین هر دسته‌سینه اؤزلریندن بؤیوک سئچیب، بیر دسته‌نی سیرجانا و بیر دسته‌نی آلانا (سرابا) گؤندریب، بیر دسته‌نی ده آذربایجان‌دا یئرلشدیردی. آذربایجان روُمون مرزی اوْلماغینا گؤره، انوشیروان بوُ دسته‌نین نیظامی گۆجون روُمون علیهینه ایشلتدی.&lt;ref&gt;«خسرو انوشروان در ادب پارسی»، ترجمه فارسی از تجارب الامم ابن مسکویه رازی، علی مرزبان راد، انتشارات دانشگاه ملی (شهید بهشتی)، تهران، ۱۳۵۶، ص ۱۶&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;۱۹۱۵ – رضا طالبی، ۱۳۸۸، انتشارات تهران تکدرخت، ص ۶۷&lt;/ref&gt; اورمیه شهری‌نین روُم مرزی‌نه یاخین اوْلماسینا گؤره، بیر دسته خزر تۆرکلریندن اورمیه‌نین شهرینده و اطرافیندا یئرلشدی‌لر. اورمیه‌نین ان قدیمی محله‌سی اوْنلارین آدینا، «خزران» آدلانیب‌دیر.&lt;ref&gt;طاهر شفیع‌پور یوردشاهی، «محلات قدیم ارومیه»، با همکاری بنیاد ایرانشاسی آذربایجان غربی واحد علوم و تحقیقات دانشگاه ارومیه، ۱۳۹۲، ص ۱۷۰ الی ۱۷۸&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;A&quot;&gt;توحید ملکزاده دیلمقانی، «تاریخچه دارالنشاط اورمیه»، ۱۳۸۷، یاز اینتیشاراتی، ص ۳۵&lt;/ref&gt;

=== اسلام‌ین اوّل‌لری ===
[[file:Azerbajan in Abbasid Caliphate.jpg|thumb|left|250px| اورمو شهری عباسی خلیفه وقتی آذربایجان نقشه سینده]]
ایسلامین اوّل‌لرینده، قافقازدان عرب‌عیراق‌ین موصل شهرینه‌جه خزر دؤولتی‌نین الینه دۆشدو.&lt;ref&gt;آرتور کستلر، «خزران»، ترجمه محمدعلی موحد، خوارزمی اینتیشاراتی، اصلی متنین ایلک چاپی ۱۹۷۶ میلادی، ۱۳۶۱ شمسی، ص ۲۲&lt;/ref&gt;

اسلامی دؤوره‌لرین ایلک یوز ایللیک‌لرینده جغرافیا یازانلار بۇ شهری آذربایجانین اۆچونجو بؤیوک شهری بیلیب، اونو [[زردشت]] یوردو و زرتشتون آنادان اوْلان توپراقی یازیب‌لار. اورمیه‌نین باغلاری‌نین حاصیللی اوْلدوغوندان و تیجارتینه عایید یازیب‌لار اۆچونجو میلادی یوز ایللیک‌لرینده اوْغوزلارین آذربایجانین یئرلی تورکلریندن بیرلشندن سوْنرا اورمیه شهری بیر بؤیوک قالایا دوندی [[اوغوز تورکلری|اوْغوزلار]] و اونلاردان سوْنرا [[تورکمان لار]] و [[افشار ائلی|افشارلار]] اورمیه شهرینه دیریلیک وئردیلر. بۇ شهرین آدینین کئچمیشده دار النشاط اوْلدوغودا بونا گؤره دیر.
اورمیا شهری حاقیندا یاقوت هموی یازیر: «... من اؤزوم شهری گؤرموشم، چوْخ گؤزل و بوللوق اوْلان بۇ شهر الوئریش‌لی ایقلیم شرایطینه، طبیعی گؤزل‌لیگینه، سویونون، مئیوه‌سی‌نین، هابئله بوستان‌لارینین چوْخ اولماسینا گؤره بۇ دؤورده اوْلان دیگر شهرلردن فرق‌لنیر».
[[زکریه محمد القزوینی]]نین گؤستردیگینه گؤره اورمیه شهری ایستر تیجارت، ایسترسه ده مئیوه و باشقا محصول‌لارین بول‌لوغونا گؤره شرقده ان مشهور شهرلردن اوْلموش‌دور.
اورمیا شهری‌نین قدیم تاریخه مالیک اولماسی فاکتینی یازی‌لی منبع‌لردن علاوه شهرین اؤزو، هابئله اونون اطرافین‌دان الده ائدیلن مادی-مدنی عابده‌لر ده ثبوت ائدیر. اورمیا و اونا یاخین اوْلان اراضی‌لردن آرخئولوژی تدقیقات‌لار زامانی تونج‌دان هازیرلانمش اوزون و گؤدک قیلینج‌لار، اوستو ناخیش‌لی خنجرلر، ائو اشیالاری، زینت اشیالاری و دیگر اشیالار الده ائدیلمیش‌دیر. متخصص‌لره گؤره بورادان تاپیلان اشیالار ائرامیزدان اول VII-VI عصرلره عایددیر.

امیر وهسودان آذربایجان حاکمی وقتی اوْغوز تورکلرین دانا آدلا امیر ایله وهسودانین یاخینلاریندان بۇ جومله (باجی یا دا قیزی) اورمیه شهری تیول عنوانیدا اوْغوزلار وئردی و دئمک کی بۇ ایش ابوالهیجا هذبانی نین قارشیسیندا اولدی و اونون وهسودان لا یاخشی آراسی یوخویدور او ایل لرده اورمیه ده اوْلان اوْغوزلار اورمودان چیخاراق ائرمنی لره هجوم گتیریب و اونلاردان بیر چوخلارین اوْلدورندن سوْنرا غنیمت و اسیر آلدیلار اورمیه نین حوالی سینده اوْلان هذبانی کوردلری ابوالهیجا دان سوز آپاریب اوْغوز لاردان قونشولوق نفرتلری اولاراق اونلارلا داوایا گیردیلر اوْغوزلار اونلارین کندلرین تالان دان سوْنرا اونلاردان بیر چوخلارین دا اوْلدوردولر&lt;ref&gt;تاریخ غزها - فاروق سومر - مترجم وهاب ولی - پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی - تهران 1390 - 122، 123&lt;/ref&gt;

=== سلجوق لار ===
سلجوق لار ایلک دفعه ائلیه بیلدیلر اورمیه سوْنرا [[تبریز|تبریزی]] ۵۸۷ جی قمری ایلده اوْلان آق سنقرلولار اراضی سیندن چیخاردیب اورلرینین کی ائده لر تکجه بۇ ایل لرده [[مراغه]] شهری آق سنقرلولار الینده قالاراق ۵۲۶ جی ایل ده امیر حاجب تاتار اورمیه نی محکم ائدیب سولطان امرینه گئچدی ۵۴۴ جی قمری ایل ده اورمیه شهری ملک محمد بن محمود بن محمد الیندیمیش ۵۸۰ جی قمری ایلده و اتابک محمد جهان پهلوان زامانی اورمیه ده اوْلان [[اوچ گونبز|اوچ گونبز مقبره سی]] بیناسی تیکیلدی.
[[file:Seh gonbad.jpg|thumb|left|250px| اوچ گنبد بیناسی اورمو شهرینده سلجوق سلطانلاری ایلیله تیکیلیب دیر]]

=== آق سنقرلولار ===
آق سنقرلولار ایکی فرقیلی دوره ده واریلق لاری ثبت اوْلونموش دیر اورمیه شهری او زامان کی آق سنقر الینده ایمیش ایلدگز سلجوقی وقتینه قدر و ایکی جی دور دا [[علاءالدین کورپه ارسلان]] و [[مظفرالدین گوگبری]] [[اربیل]] شهرین حاکیمی ایله بیرلیکده ۶۰۲ جی قمری ایلده اونون و [[ابوبکر ایلدگز]] آراسیندا ساواش دوشوب نتیجه ده [[مظفرالدین گوگبری]] ساواش دان ال چکیب [[علاءالدین]] صولح ائتمگه مجبور اوْلوب [[ابوبکر ایلدگز]] الدن گئتمیش [[مراغه]] شهرین عوضینه اورمیه و [[اشنویه]] شهرلری [[علاءالدینه]] وئردی علاءالدین بیر یاخشی آد و عادیل و هنر سئون کیشی دیر و [[نظامی گنجوی]] اوز [[بهرام نامه]] سین علاءالدین آدینا اوخویوب.&lt;ref&gt;سرزمین زردشت - علی دهقان – به نقل از مینورسکی –ابن سینا - ۱۳۴۶ صفحهٔ ۳۵۱&lt;/ref&gt;

=== آذربایجان آتابگ‌لری ===
اورمیه و [[اشنویه]] شهرلرین [[علاءالدین کورپه ارسلان|علاءالدین کورپه ارسلانا]] باغیشلاننادان سوْنرا اورمیه شهری علاءالدینین یئرلری حسابا گلدی و معلوم دئییل بۇ دوروم هاواقتا چان داوامی واریمیش یئددی جی یوز ایلین اول لرینده اورمیه شهرین حکومتی [[مظفرالدین اوزبی بن جهان پهلوان]] سلجوق آتابی ین الینده ایمیش بۇ دئوره ده [[بؤیوک سلجوقلو ایمپیراتورلوغو|سلجوقلو ایمپیراتورلوغو]] کوکدن داغیلدی و آتابی لر هربیری بیر بولومه صاحاب چیخدیلار اوزبی جهان پهلوان چوخلو چالیشیب اورمیه منطقه سینده امنیت یارادسین.&lt;ref&gt;تاریخ رضائیه یا ایران در جنگ جهانی اول – محمد تمدن – مؤسسه تمدن – 1350 – اورمیه - صفحه 35&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;سرزمین زردشت - علی دهقان - ابن سینا - 1346- صفحه 353&lt;/ref&gt;

=== خوارزم‌شاه‌لار ===
۱۲ جی میلادی ایل لرین اول لرینده اورمیه شهرینده آدلانان [[یئوه تورکمانلار]]ی مسکن لری واریمیش نفوس لاری اوقدریمیش کی ائلیه بیلرمیش لر ۱۰ مین نفر دویوشمک اۆچون عسکر حاضیرلایالار اورمیه شهرینده یاشییان یئوه لر [[سلیمانشاه یئوه لری]]ندن آیری بیر بولوم دیلر و اوندان هئچ سوز آپارمیردیلار و دئمک یول کسنلیق و قونشو توپراقلارینا حمله ائتمک له اونلارین اورک لرینده قورخور یاراتمیشدیلار هابئله اورمیه دن علاوه [[اشنویه]] شهری ده اللرینده اولاراق [[خوی]] شهریندن ده خراج الیردیلار سوندا [[جلال الدین خوارزم شاه]] خانیمینین ایستگی اساسدا در سال ۶۲۳ق/۱۲۲۶م یئوه لره حمله ائدیب اونلاری بیر چوخلارین اوْلدوروب خانواده لرین اسیر ائدیب و وار یوخ لارین دا غنیمته آپاردیلار بۇ وارلیق لار او قدر چوخویموش کی ۳۰ مین درهم گلجک جلال الدینین خزانه سینه یئتیشدی.&lt;ref&gt;تاریخ غزها - فاروق سومر - دکتر وهاب ولی - پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی - ۱۳۹۰ - صفحه: ۴۸۹&lt;/ref&gt;

=== موغول‌لار ===
۶۲۸ق/۱۲۳۰–۱۲۳۱م ایل ده جلال الدیم خوارزم شاه ائله کی موغول لارین فشاریندا معروض قالیر قیش فصلین اورمیه و اشنویه ده گئچیدیر جلال الدین نئچه موغول لاریندا دان ساواش ائدرک خوی شهریندن دیاربکره گئدیب و میافارقین داغ لاریندا کوردلرین الیله اوْلدورولور

=== تیموری‌لر ===
۸۰۲ق‌ده امیرتیمور، اورمیه‌نین حؤکومتین، عۆصیان ائتمیش کۆردلر و ائلاتین موقابیله‌سینه گؤره گرگین‌بئیگ اوْصالی افشارا تاپیشیردی. الامه سلطان اوْصالی و یادگار سلطان اوْصالی، گرگین‌بئیگین اوْغوللاری اؤزون‌دن سوْنرا اورمیه‌نین حؤکومتینه چاتدیلار.&lt;ref&gt;[http://lib.eshia.ir/23022/9/3587/اوصانلو دانشنامه جهان اسلام], کتابخانه مدرسه فقاهت&lt;/ref&gt;
اورمولو افشار طایفالارین آراسیندا خوصوصا اوصالی ائلین شفاهی تاریخ لرینده گرگین بیگ اوصالو تۆرکجه: قورد اوصالی آدیلا تانینمیش دیر&lt;ref&gt;سئودا یولدایمیش - اسماعیل مددی اوصالو (اولکر)- یاز - 1386- اورمیه - صفحه :117&lt;/ref&gt;
[[file:Tamerlan.jpg|thumb|left|250px| امیرتیمور اورمو شهرین حوکمرانی سین قورد اوصالویا وئردی]]

=== صفوی‌لر ===
صفویه‌نین اوّل‌لرینده، شاه اسماعیل واقتی، اوّل‌ده اورمیه‌نین حؤکومتی سلطان‌ذوالقدر قاجار الینده ایمیش. اوندان سوْنرا گوگجه سلطان قاجار اورمیه‌نین والی‌لیگینه قویولدو. شاه اسماعیل واقتی صارم‌بیگ مکری اورمیه شهرینه هوجوم چکیب بایرام‌خان قرامانلو و خادم‌بیگ خلیفه‌الخلفا طرفیندن اونا قارشی چیخیلدی. بۇ جنگ‌ده عبدی‌بیگ شاملو دورمیش‌خان‌ین آتاسی هابئله ساروعلی مردار تکلو اؤلدورولدولر، سانکی اورمیه ایل‌لرجه عثمانی طرفیندن تؤکولن کوردلرین الیندن قورتولدو. صفویه واقتی اورمیه شهری کوردلرین هوجومونا معروض قالیردی. ۹۸۷-جی ایلی چوْخ پیس و خطرلی ایل ایدی؛ نئجه کی کورد عشیرت‌لری و عثمانی عسکرلری اورمیه‌یه هوجوم چکیب حسین‌خان سلطان خبوشلو و محمدسلطان روملونون باشینا تؤکولوب، قیزیلباش‌لاری شیکست وئرندن سوْنرا خوی و سلماس شهرلرینه‌چن اللرینه آلدیلار. کوردلرین بۇ هوجوموندا اورمیه شهری کؤکدن خارابا اوْلوب اهالی‌سی کؤچمگه مجبور اوْلدولار.&lt;ref&gt;سرزمین زردشت – علی دهقان – ابن سینا – ۱۳۴۶ – صفحهٔ ۳۵۹&lt;/ref&gt; شاه طهماسب و شاه عباس زامانی علیمرادخان افشار و سبحان وئردی‌خان اورمیه‌نین حاکیمی ایدی‌لر. سوْنرالار ۱۰۳۵-جی ایل‌ده دم‌دم [[قالا]]سی اورمیه نین حاکیم نشین قلعه سی اوْلوب و امیرخان برادوستی منطقه نین حاکیمی اوْلدو اونجه بۇ منطقه افشارلار و قیزیلباش لار الیندیمیش&lt;ref&gt;تاریخ جهان آرای عباسی - وحید قزوینی - پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی - جلد ۱ - - تهران - ۱۳۸۳ صفحه:۸۵&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ترکمان، اسکندربیگ، «تاریخ عالم آرای عباسی»، مایرکبیر، تهران ،۱۳۸۲ ج ۲، ص ۷۹۲&lt;/ref&gt; سوْنرا افشار ائلی شاه‌عباس‌دان اورمیه شهری ایسته‌دیگی اساسدا، اورمیه شهرینده مسکن سالاراق حؤکومت اونلارین الینده ایمیش.&lt;ref&gt;به زادگاهم – علاءالدین تکش بیگلربیگی – تهران – گیلان – ۱۳۳۶ – صفحهٔ ۱۰&lt;/ref&gt;

=== افشارلار ===
[[file:Cc-1317-a 0001 1 p24-C-R0072-1-.jpg|thumb|left|250px| اورمو شهری ایران نقشه سینده افشار وقتینده]]
نادرشاه افشار سلطنتی‌نین باشلانغیچیندا، بلباس کۆردلری اورمیه حؤکومتی‌نین بعضی منطقه‌لرینه حمله ائتدیلر، آمّا سوْن‌دا نادرشاه افشار قووّه‌لریندن شیکست یئدی‌لر.&lt;ref name=&quot;بلباس&quot;&gt;[http://lib.eshia.ir/23019/1/1660/ارومیه دانشنامه جهان اسلام], کتابخانه مدرسه فقاهت&lt;/ref&gt;

=== زند ===
بلباس کۆرلری کریم‌خان زنددن کی آذربایجانی توُتموشدو ایطاعت ائله‌میردی‌لر؛ بوُنا گؤره فتحعلی‌خان افشار ارشلو، اورمیه‌نین حاکیمی، اوْنلاری قیردی.&lt;ref name=&quot;بلباس&quot;/&gt;

=== قاجار ===
شیخ عبیدالله جریانیندا، کۆردلر اورمیه شهرینه حمله گتیردیلر. او زامان اقبال‌الدوله افشار اورمیه‌نین حاکیمی ایدی. اقبال‌الدوله افشار ایله اورمیه اهالی‌سی کۆردلر قاباغیندا دایاندی‌لار. بیر مۆدّت ساوشدان سوْنرا شیخ عبیدالله، تیمورپاشاخان بایات و حمزه میرزانین گلمگین ائشیدیب، عسگرآباد کندینه حمله ائدیب اهالی‌سینی اؤلدورلو. آخیردا شیخ عبیدالله، تیمورپاشاخان‌دان شیکست یئییب عثمانلی‌یا قاچدی. عثمانلی‌لار شیخ عبیداللهی توُتوب مکّه‌یه تبعید ائتدی‌لر.&lt;ref&gt;«تاریخچه دارالنشاط اورمیه»، توحید ملکزاده دیلمقانی، یاز نشریاتی، ۱۳۸۸، ص ۷۴–۷۷&lt;/ref&gt;

مشروطیت اینقیلابیندا، مشروطه‌چیلر اورمیه‌ده ده انجۆمن قوُردولار. اورمیه مشروطه‌چیلری‌نین باشچی‌سی مشهدی اسماعیل افشار و مشهدی باقرخان ایدی‌لار. مشروطه زامانی کۆردلرین تالان‌لیق‌لاری اورمیه‌یه چوْخلو اذیت یاراتمیشدی.&lt;ref&gt;«تاریخچه دارالنشاط اورمیه»، توحید ملکزاده دیلمقانی، یاز نشریاتی، ۱۳۸۸، ص ۷۷&lt;/ref&gt;

{{اساس|جیلولوق}}

بیرینجی دۆنیا مۆحاریبه‌سینده، عثمانلی‌دان قاچمیش جیلولار و ائرمنی‌لر منطقه‌نین مسیحی‌لر ایله بیرلیکده اورمیه، سلماس و کؤهنه‌شهرده ۱۳۰مین نفره یاخین آدام اؤلدوردولر. آخیردا عثمانلی قوْشونو گلیب مسیحیلره شیکست وئردی.&lt;ref&gt;«قتل‌عام مسلمانان در دو سوی ارس»، صمد سرداری نیا، نشر اختر، ۱۳۸۳، ص ۱۲–۱۳&lt;/ref&gt;

عثمانلیلار آذربایجان‌دان گئدنده، عثمانلی قوْشونونون باشچی‌سی اورمیه‌نین بؤیوکلرینی چاغیردیب، اوْنلارا عثمانلیلار گئدندن سوْنرا اؤزلریندن مودافیعه ائده بیلمک اۆچون، جیلولاردان غنیمت آلینمیش اسلحه‌لری‌نین آلماغینی تؤصیه ائتدی؛ آنجاق اورمیه‌نین بؤیوکلری قبول ائله‌مه‌دیلر. بیرینجی دونیا مۆحاریبه‌سی ۱۲۹۷-جی شمسی ایلین آخیرلاریندا باشا گلندن سوْنرا، اورمیه نیسبت امنیت اوْلدو. همن ایلین بهمن آییندان، سردار فاتح اورمیه‌نین حؤکومتینه گؤندریلدی. سردار فاتح کۆردلرین اذیت اتئمه‌سینه سوْن قوْیماق اۆچون، سیمیتقونون گؤروشونه گئتدی. بوُ ایش سیمیتقویا داها آرتیق جیسارت وئردی. ۱۲۹۸ده، ضیاءالدوله اورمیه‌نین حؤکومتینه گؤندریلدی. ضیاءالدوله اورمیه خالقی ایله بیرلیکده، کۆردلر قاباغیندا دایاندی. بوُ حالدا آذربایجان والی‌سی سمیتقویا پای گؤندریب، سیمیتقو دا ضیاءالدوله‌نین عزلین ایسته‌دی. بئله‌جه سردار فاتح اورمیه‌نین حؤکومتینه گؤندریلدی. بیر مۆدّت‌دن سوْنرا، سردار فاتح کۆردلرین سیخینتی‌سی آلتدا اورمیه‌دن گئدیب، حؤکومت سردار فاتحین موعاونی، میرزا علی‌اکبرخانا چاتدی. میرزا علی‌اکبرخان اورمیه-گۆلمانخانا یوْلونون قوْروماغی‌نی، اسدآقا فشنگچی‌یه تاپیشیردی. بیر مۆدّت‌دن سوْنرا، سیمیتقو ارشد آقازاده‌نی اورمیه‌یه گؤندردی. ارشد آقازاده میرزا علی‌اکبرخانی توُتوب شهر کوردلرین الینه دۆشدو. ۱۳۰۱-جی شمسی ایلده، سیمیتقو شیکست یئدی.&lt;ref&gt;«تاریخچه دارالنشاط اورمیه»، توحید ملکزاده دیلمقانی، یاز نشریاتی، ۱۳۸۸، ص ۱۰۴–۱۱۰&lt;/ref&gt;

۱۹۱۵ اینجی ایل اورمیه شهرین خالقی [[جیلولوق]] و کوردلوق واقعه سینده ۲۵ مین قئدر اوز جمعیتینی الدن وئریر.
اورمیه شهرین تورکلری عبارت اوْلموش اوشار (افشار) خالقینان افشار خالقی نین یوردی قدیمیتدن آذربایجان اولاراق سانکی صفویه دورسینده شاه تهماسب ایله برابر آذربایجان دان قزوین شهرینه و اوردان دا ایصفهانا کوچدورلوب لر بۇ دوره لر شاه عباس اونلاردان بیر تعدادی ازبک لرین قابغیندا داینماق اۆچون خراسانا یولادی و بیر تعدادی دا ایرانین اوْرتا بولوملرینده یاشادیلار سانکی حاصار سیندران کلبعلیخان افشار ایمانلونون بغداد شهرینین حصارینی سیندراندان سوْنرا شاه عباس اورمیه شهرین یورد عنوانیندا افشارلارا وئریب و اونلارا امر ائدی ۱۵ مین افشارلاری خراساندان ایرانین مرکزی بؤلگه لریندن کوچوردوب و بۇ شهر ده ساکین اولالار. بونجه اورمیه شهرین قاباق جا دان آذربایجان شهرلریندن حساب اوْلوب و اونون خالقی دا تورکی دیلر تاریخی سند لر بۇ زمینه ده بیلگی وئریب دیر آمّا بئله دئمک اوْلار کی عین حالدا قدیم عوثمانی دولتی علوی تورکلری ایران دان اوزاق ساخلییب و اونلاری عوثمانی امپراتورلوقون مرکزی بولوملرینه اینتقال وئردی و سونی کوردلری ایرانین شیعه دولتینه موزاحم ائتمک اۆچون ایران مرزلرینده کوچوردوب بۇ ایش موقابیلینده افشارلاریندان و شکاک کوردلری سلماسین خان تختی سینده وورشماقا باشلییب بۇ موحاریبه ده کوردلری شکست وئریب و ایندیلیکده بۇ منطقه کوردقیران آدلانیر
اورمیه شهری بیرنجی دفعه آذربایجانیان رسمی دولت فدرال افشارایانین رسمی مرکزی اوْلموش دیر بۇ واقعه ده تمام آذربایجان بیرلیک ده بیر فدرال قالیبینده متحد اوْلوب آذربایجان دا حکومت آپارمیش دیلار بۇ حکومتین باشچسی محمد قولوخان افشار میش بۇ حکومت سوْنرا فتحعلیشاه الیله سرنگون اولدی

=== چاغداش تاریخ ===
اورمو شهری ایران دا بیرنجی شهری دیر کی ۲ بهمن ده بیرنجی دفعه ایران دا قیام مسلحانه رژیم پهلوی دن ائدیب لر بۇ ایشین باشچی سی اورمیه شهرینده شیخ غلامرضا حسنی اورمیه الیله اداره اوْلونوردی.
ایران انقلابیندان سوْنرا کوردلر سنار مامدی باشچی سی ایله اورمیه شهرینه هجوم چکیب و اورمیه شهرین توتماق ایستیرلر بۇ خبر اورمیه شهرینده قورخو یارالدیب و خالقین بیر چوخو ائو ائشیگین بوشاتماغا چالیشیب و شهردن چیخدیلار. کوردلر اورمیه شهرینه گیرنده حسنی امریله اوْلان سیلاح لی نیرولار اونلاری محاصیره ائدیب و اونلاری قایتارماغا مجبور ائله دیلر.&lt;ref&gt;اباذری، عبدالرحیم، انتشارات مرکز اسناد انقلاب اسلامی، «خاطرات حجت‌الاسلام حسنی امام‌جمعهٔ ارومیه»، صص 158 - 161&lt;/ref&gt;

== خالقی ==
{{اساس|اورمیه خالقی}}

=== قومیت ===
{{Bar box
|title= اورمیه کلانشهرین سویلاری
|titlebar=#ddd
|float=left
|caption=&lt;ref name=&quot;سای&quot;&gt;م‍ع‍اون‍ت س‍ن‍ج‍ش از دور و ج‍غ‍راف‍ی‍ا، (اداره ک‍ل ج‍غ‍راف‍ی‍ای‍ی). ف‍ره‍ن‍گ ج‍غ‍راف‍ی‍ای‍ی ش‍ه‍رس‍ت‍ان‍ه‍ای ک‍ش‍ور: ش‍ه‍رس‍ت‍ان اروم‍ی‍ه. تهران: س‍ازم‍ان ج‍غ‍راف‍ی‍ای‍ی ن‍ی‍روه‍ای م‍س‍ل‍ح، ۱۳۷۸. شابک ۹۶۴–۶۳۸۳–۳۸.&lt;/ref&gt;
|width=400px
|bars=
{{Bar percent‏|تۆرک|gold|۸۵٫۷}}
{{Bar percent‏|کۆرد|red|۱۰٫۵}}
{{Bar percent‏|آسوری|green|۱٫۷}}
{{Bar percent‏|فارس|blue|۱٫۶}}
{{Bar percent‏|ائرمنی|teal|0.5}}
}}

شهرین اهالی‌سینین چوْخو [[آذربایجان تورکلری|آذربایجان تۆرکو]] دۆرلر&lt;ref&gt;https://int.urmia.ac.ir/en/About-Urmia{{Dead link|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; و [[آذربایجان تورکجه‌سی|آذربایجان تۆرکجه‌سی]]نده دانیشیرلار.&lt;ref&gt;دکتر م پناهایان، مجموعه‌ای در چهار جلد به نام &quot; فرهنگ جغرافیای ملی ترکان ایران زمین &quot; سال 1351&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;سیری در تاریخ زبان ولهجه‌های ترکی، دکتر جواد هئیت- چاپ سوم، سال1380,ص 307&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.britannica.com/EBchecked/topic/433619/Orumiyeh&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://countrystudies.us/iran/42.htm&lt;/ref&gt; اورمیه‌نین تقریباً ۹۰٪ اهالیسی تۆرک دۆرلر؛ [[کوردلر|کۆردلر]]، [[آشوریلر|آسوری‌لر]] و [[ارمنیلر|ائرمنی‌لر]] ده بوُ شهرده یاشاییرلار.&lt;ref&gt;[http://looklex.com/e.o/orumiyeh.htm Orumiye] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130922191652/http://looklex.com/e.o/orumiyeh.htm |date=2013-09-22}}, Looklex&lt;/ref&gt; ۱۳۷۸ده گؤتورولن آمار اساسیندا اورمیه‌نین قومیت آماری بئله دیر: ۸۵٫۷٪ تۆرک، ۱۰٫۵٪ کۆرد، ۱٫۷٪ آسوری، ۱٫۶٪ فارس، ۰٫۵٪ ائرمنی.&lt;ref name=&quot;سای&quot;/&gt;

اورمیه شهرینین [[کوردلر|کۆردلر]]ی [[شکاک عشیرتی|شکاک]] طایفاسی‌لا تانیلیر و ایکی بؤیوک بؤلومو تشکیل ائدیلر «عبدوی» و «ممدوی» کی اصل‌ده میلانی طایفالاریندان ساییلیرلار و دیللری [[کورمانج دیلی|کۆرمانجی کۆردوجه‌سی]] دیر. بوُ ائلاتلار اصل‌ده تۆرکیه‌نین [[دیاربکر]] منطقه‌سیندن کؤچوب گلیب‌لر.&lt;ref&gt;تحولات باتی آذربایجان به روایت اسناد مجلس شورای اسلامی- علی ططری، رحیم نیکبخت -مرکز انتشارات مجلس شورای اسلامی - صفحه 36&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;تاریخ جنبشهای آزادی‌بخش مردم کرد - سجادی - علائ‌الدین- مترجم: محمدی - احمد - ۱۳۸۰ - صفحه 373&lt;/ref&gt; شکاک طایفالارینین بیر بؤلومو ده قره‌قوْیونلو تۆرکمانلار ایله، صفویه دؤره‌سینده، عثمانلی ایمپیراتورلوغونون شرقی (شرقی آنادولو) منطقه‌لریندن کؤچوب گلیب‌لر.&lt;ref&gt;[http://www.irdc.ir/fa/content/13317/print.aspx - مرکز اسناد انقلاب اسلامی]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;

=== مذهب ===
اورمیه شهرین‌ده تۆرکلر اکثراً [[شیعه]] دیرلر سانکی شیعه‌لر یانیندا بوُ شهرده [[سونیلر|سۆنّو]] تۆرکلر ده وار. اورمیه شهرینده یاشایان [[کورمانجلار|کوردلر]] ده [[سونیلر|سۆنّو]] مذهبینه اینانجلاری واردیر، هابئله آسوری‌لر و ارمنیلرده [[مسیحیت]] دینی‌نه اینانجلاری وار.

=== اورمو لهجه‌سی ===
اورمیه لهجه‌سی چوخلو نظرلردن [[تبریز]] لهجه‌سینه بنزرلیکلری واردیر.&lt;ref&gt;{{پک|Doerfer|۲۰۰۶|ک=AZERBAIJAN viii. Azeri Turkish|کد زبان=en}}&lt;/ref&gt; [[تورکجه|تۆرکجه]]‌ده مجهول [[فعل|ائیلم]] (فعل)، ائیلمین سوْنونا «ل» آرتیرماق‌لا یارانیر. اورمو تۆرکجه‌سینده مجهول ائیلم یاراتماغا باشقا بیر یوْل دا واردیر: آپاردی ← آپارلاندی، گؤتوردو ← گؤتورلندی&lt;ref&gt;«تورکجه‌نی قورویاق»، بهرام اسدی، یاز اینتیشاراتی، اورمیه، ۱۳۸۶، ص ۲۸–۲۹&lt;/ref&gt;

=== ۱۸۶۹-نجو ایلده اورمیه‌نین جمعیت ترکیبی ===
مسیحی مسیونئرلر و سیاسی هئیأت‌لرین ۱۸۶۹-نجو ایلده اورمیه جمعیتی‌نین ترکیبیندن وئردیگی آمار:&lt;ref&gt;{{وب قایناقلاماسی |یازار = |باغلانتی= http://yolpress.ir/?p=40633|باشلیق= ترکیب جمعیتی – ائتنیکی اورمیه در ۱۵۰ سال پیش + سند معتبر|دیل= [[فارسجا]]| یاییملاییجی = یول پرس|تاریخ = |یوخلاما تاریخی= ۲۶ خرداد ۱۳۹۶|آرشیو باغلانتی‌سی= |آرشیولنمه تاریخی=}}&lt;/ref&gt;

اورمیه شهری‌نین جمعیتی:۳۱٬۵۰۰، اورمیه اطرافی‌نین جمعیتی: ۹۳٬۵۰۰، بوتون اورمیه بؤلگه‌سینین جمعیتی: ۱۲۵٬۰۰۰
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !!تورک!!آشوری!!ائرمنی!!کورد!!یهودی!! کل
|-
| اورمو جمعیتی|| ۷۵۰+۲۸٬۲۰۰|| ۸۰۰|| - || +۷۵۰|| ۱٬۰۰۰||۳۱٬۵۰۰
|-
| اورمو %|| ۹۱٫۹٪|| ۲٫۵٪|| -|| ۲٫۴٪|| ۳٫۲٪||
|-
| اورمو اطرافی جمعیتی|| ۱۵۰۰+۵۹٬۰۰۰|| ۱٬۵۰۰+۲۰٬۰۰۰|| ۱٬۰۰۰+۱٬۵۰۰||۷٬۵۰۰+۱٬۵۰۰||-||۹۳٬۵۰۰
|-
|اورمو اطرافی %|| ۶۴٫۷٪|| ۲۳٪|| ۲٫۷٪||۹٫۶٪||-||
|-
| بوتون بؤلگه جمعیتی|| ۸۹٬۴۵۰|| ۲۲٬۳۰۰|| ۲٬۵۰۰||۹٬۷۵۰|| ||۱۲۵٬۰۰۰
|-
| بوتون بؤلگه %|| ۷۱٫۶٪|| ۱۷٫۸٪|| ۲٪||۷٫۸٪||۰٫۸٪||
|-
|}
تورک کندلری: ۲۱۵،
ائرمنی کندلری: ۴،
نسطوری کندلری: ۹۰،
کورد کندلری: ۳۰

== طبیعی دوروم ==
=== جغرافیا ===
اورمیه شهری بیر بؤیوک چوُققوردا یئرلشیب‌دیر. بوُ دشت تام گؤورنتی و یاشیل‌لیق دیر. بوُ دشتین اوُزوناسی ۷۰ کم و انی ده ۳۰ دور و اوْنون قیراغی بۆتونلوک ایله اۆزوم و آلما باغلاری و اکینچیلیک دیر. اوُرمو گؤلو بوُ شهرین دوْغو قیراغیندا یئرلشیب‌دیر. بوُ شهر گؤزل، سوُلو و یاخشی هاواسی اوْلماغینا گؤره، ایرانین دوْلانمالی یئرلریندن دیر. اورمیه آزاد دریالاردان ۱۳۳۲ متیر بوْیو وار دیر.&lt;ref&gt;http://www.mongabay.com/igapo/2005_world_city_populations/Iran.html&lt;/ref&gt;

=== قونوم ===
{{وسط‌چین}}
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; width =&quot;50%&quot; border = 2 align=&quot;center&quot;
!colspan=&quot;3&quot;|جغرافیایی دوروم و قونشو شهرلر
|----
| width =&quot;25 %&quot; align=&quot;center&quot; |
| width =&quot;50 %&quot; align=&quot;center&quot; | ''قوزئی:'' [[سلماس|سلماس شهری]]
| width =&quot;25 %&quot; align=&quot;center&quot; |
|----
| width =&quot;25 %&quot; align=&quot;center&quot; | ''دوغو:'' [[اورمو گؤلو]]
| width =&quot;50 %&quot; align=&quot;center&quot; | [[File:Brosen windrose.svg|50px]]
| width =&quot;25 %&quot; align=&quot;center&quot; | ''باتی:'' [[تورکیه]]
|----
| width =&quot;25 %&quot; align=&quot;center&quot; |
| width =&quot;50 %&quot; align=&quot;center&quot; | ''گونئی:'' [[نقده|نقده شهری]]، [[اشنویه|اشنویه شهری]]
| width =&quot;25 %&quot; align=&quot;center&quot; |
|}{{پایان}}

=== چای‌لار ===
{{باشلیق گئنیش لندیرماق}}

==== شهرچایی ====
[[شهرچایی]] تورکیه نین بیقار دره سیندن باشلایب و داغلیق و اورمیه نین دوزلوقوندن گئچندن سوْنرا اورمو گولونه توکولور.

=== هاوا دورومو ===
اورمیه‌ هاوسینین دورومو متوسط ۸٫۹ درجه سانتیگراد حرارت له یای دا تقریباً ایستی و قیش دا تقریباً سویوقدور. یاغینتی دونومو مهر آیین آخیرلاریندا و آباد آیین اول لریندن باشلانیب خردادا چان داواملی دیر.&lt;ref name=&quot;webcitation.org&quot;&gt;{{Cite web |title=مرکزاطلاعات شهری ارومیه و استان آذربایجان غربی. بایگانی‌شده از نسخهٔ اصلی در ۱۵ دسامبر ۲۰۱۳. بازبینی‌شده در ۱۱ دسامبر ۲۰۱۳. |url=http://urmia.5rah.com/ostan/ |accessdate=2013-12-15 |archivedate=2013-12-15 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6Lt5l7hW2?url=http://urmia.5rah.com/ostan/}}&lt;/ref&gt; یاغینتی میانگینی ۹۳ گون اوزونلوغوندا ۳۶۰ میلی متیر دیر.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Balland, D. “BĀRĀN”. In Encyclopædia Iranica. 15 Dec 1988. Archived from the original on 27 April 2014. Retrieved 10 Dec 2013. |url=http://www.iranicaonline.org/articles/baran-rain |accessdate=2014-04-27 |archivedate=2014-04-27 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6P9ZiKzGS?url=http://www.iranicaonline.org/articles/baran-rain}}&lt;/ref&gt; و اوزون مدت ده یاغینتی میانگینی ۲۳۸٫۲ میلی‌متیر دیر. دونموش گونلر آبان آییندا ۱۹ گون آذر ده ۲۷ گون دی ده ۳۰ گون بهمن ده ۲۸ گون اسفند ده ۱۴ گون فروردین ده ۶ گون دیر کلیت ده ۱۲۰ گون ایلده اورمیه ده دونموش گونلردیر یئلین میانگین سورعتی متیر ثانیه ده دیر هابئله اردیبهشت و اسفند آیلاریندا ۱۶ متیر ثانیه ده یئلین ان سۆرعتلی زامانی دیر و دی و بهمن آیلاریندا ۷ متر ثانیه ده یئلین ان آز سورعتلی اوْلان فصلی دیر.&lt;ref name=&quot;webcitation.org&quot;/&gt;

=== زلزله ===
باتی آذربایجان اوستانی کلیت ده بیر دپریملی منطقه دیر.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=پایگاه خبری تحلیلی ندای ارومیه، ۵ مهر ۱۳۹۲. بایگانی‌شده از نسخهٔ اصلی در ۱۵ دسامبر ۲۰۱۳. بازبینی‌شده در ۱۴ اوکتوبر ۲۰۱۳. |url=http://nedayeurmia.ir/index.aspx?siteid=8 |accessdate=2013-12-15 |archivedate=2013-12-15 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6Lt5mQbDU?url=http://nedayeurmia.ir/index.aspx?siteid=8}}&lt;/ref&gt; سانکی هله لیک اورمیه شهرینده داغیدان بیر دپریم اولمویوب دیر.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=وبگاه مگ‌ایران، به نقل از روزنامه اعتماد، شمارهٔ ۲۴۶۸، صفحهٔ ۹. بایگانی‌شده از نسخهٔ اصلی در ۱۵ دسامبر ۲۰۱۳. بازبینی‌شده در ۱۳ اوکتوبر ۲۰۱۳. |url=http://www.magiran.com/npview.asp?ID=2562003 |accessdate=2013-12-15 |archivedate=2013-12-15 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6Lt5tz7Rv?url=http://www.magiran.com/npview.asp?ID=2562003}}&lt;/ref&gt; اورمیه ده اوْلان سون زیزله لردن ۱۳۰۰ قمری ایلده&lt;ref&gt;{{Cite web |title=آخرین زلزله‌های بزرگ قرن حاضر در ایران |url=http://www.magiran.com/npview.asp?ID=2562003 |accessdate=2013-12-15 |archivedate=2013-12-15 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6Lt5tz7Rv?url=http://www.magiran.com/npview.asp?ID=2562003}}&lt;/ref&gt; هابئله ۴ ریشترلیق سیلوانا مرکزیتی ایله&lt;ref&gt;{{Cite web |title=زمین لرزه ۴ ریشتری ارومیه را لرزاند |url=http://www.asriran.com/fa/news/40017/زمین-لرزه-4-ریشتری-ارومیه-را-لرزاند |accessdate=2014-04-08 |archivedate=2014-04-08 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6OfxM1EF7?url=http://www.asriran.com/fa/news/40017/زمین-لرزه-4-ریشتری-ارومیه-را-لرزاند}}&lt;/ref&gt; ۸۷ جی ایلده و ۹۱ جی ایلده اهر و ورزقان دپریم لری&lt;ref&gt;{{Cite web |title=زمین لرزه در ارومیه |url=http://www.omran-ag.ir/tabid/1897/articleType/ArticleView/articleId/19562/--.aspx |accessdate=2013-12-15 |archivedate=2013-12-15 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6Lt5ziPfC?url=http://www.omran-ag.ir/tabid/1897/articleType/ArticleView/articleId/19562/--.aspx}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=زلزله ۶٫۲ ریشتری شمال باتی کشور را لرزاند |url=http://www.tabnak.ir/fa/news/264800/زلزله-۶۲-ریشتری-شمال-غرب-کشور-را-لرزاند |accessdate=2013-12-15 |archivedate=2013-12-15 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6Lt5v9WXx?url=http://www.tabnak.ir/fa/news/264800/زلزله-۶۲-ریشتری-شمال-غرب-کشور-را-لرزاند}}&lt;/ref&gt; هابئله لاب سونونجو دپریم سیلوانا دا ۴٫۶ ریشترلیق دپریم دیر.&lt;ref&gt;[http://www.donya-e-eqtesad.com/news/755023/ زمین‌لرزه ۶٫۴ ریشتری در ارومیه]&lt;/ref&gt;

== فرهنگ ==
=== آشیق‌لار ===
[[آشیق]]لار ایسلامدان اؤنجه زامانلاردان تۆرک خالق‌لارین آراسیندا ایجرا ائدرمیش‌لر. ایسلامی اینقیلابدان قاباق، آشیق‌لار مورتّباً باتی و چیخی آذربایجانین قهوه‌خانالاریندا چالاردی‌لار. تبریز، آشیق‌لارین چیخی مرکزی و اوُرمو، اوْنلارین باتی مرکزی ایدی. اورمودا آشیقلار همیشه تک چالاردی‌لار.&lt;ref name=&quot;اآ&quot;&gt;[http://www.iranicaonline.org/articles/aseq-in-azerbaijan-both-in-iran-and-azerbaijan-ssr-a-poet-and-minstrel-who-accompanies-his-singing-on-a-long-necked-fre ĀŠEQ (Asheq)], Iranica&lt;/ref&gt; آشیق موسیقی‌سی آذربایجانین ان قدیمی هۆنری دیر.&lt;ref&gt;[http://www.asriran.com/fa/news/302530/موسیقی-مکتب-عاشیقی-ارومیه-ثبت-ملی-شد موسیقی مکتب عاشیقی ارومیه ثبت ملی شد], عصر ایران&lt;/ref&gt;

=== دب‌لر و رسم‌لر ===
اوُرمودا ائولنمگه گؤره چوْخلو دبلر واردیر. بوُ دب‌لرین بیری کۆره‌کن (بَی) حامامی دیر. حنا گئجه‌نین سحری‌سی کۆره‌کن ایله ساغدوش، سوْلدوش و بیر نئچه جوان حاماما گئدیب و اوْردا چالیب اوْینایارلار. کۆره‌کن یوُیوناندان سوْنرا، قیز ائوی آلان پالتارلاری گئیب، آراییشگاها گئدیب و توْی ائوینه قاییدار.&lt;ref name=&quot;اورمو فولکلورو&quot;&gt;محمدرضا اسماعیل‌زاده، «اورمو فولکلورونا بیر باخیش»، بوتا نشر، ۱۳۹۰&lt;/ref&gt; ایندیلیکده بوُ دبلر اوُنودولماق حالیندا دیر.

اوُشاق دیش چیخارداندا، دیشلیک یوْخسا هدیک پیشیریب قوْهوم و قوْنشولارا پای وئره‌رلر. پای‌آلانلار دا هدیک قابینا اوُشاق اۆچون تؤحفه قوْیوب قایتارارلار.&lt;ref name=&quot;اورمو فولکلورو&quot;/&gt;

چیلله گئجه‌سی، جاوانلار طایفادا بیر آغ‌ساققالین ائوینه ییغیشارلار. اوُشاقلاردا اؤز آتا آناسی‌نین ائوینه قوْناق گئدرلر. [[جویز حالواسی]]، [[هویج حالواسی]]، قارپیز، نوْقول، میلاق، پاتداق و … چیلله گئجه‌سینده یئییلر.&lt;ref name=&quot;اورمو فولکلورو&quot;/&gt;

چرشنبه‌لیک گؤندرمک آخیر چرشنبه‌نین دبلرین‌دن دیر. آتا و قارداش نیشانلی قیزلارا، تزه‌گلینلره، آنا-باجیلار و قیزلارا پای گؤندره‌رلر. بوُ پای بوُنلاردان عیبارت دیر: پالتار، ائو وساییلی، آینا سبزه (گؤیرمیش بوُغدا)، بوْیانمیش یوُمورتا و قیزین ارینه جوْراب یوْخسا کؤینک. معمولاً پای‌ین یئرینه پای گتیرنه پوُل یوْخسا جوْراب یوْخسا کؤینک‌لیک وئریلر.&lt;ref name=&quot;اورمو فولکلورو&quot;/&gt;

=== سینما ===
گئچمیش ایل‌لرده اورمیه‌ده ۶ سینما سالوْنو وار ایمیش. ایندیلیکده ۳ سینما ایشینه داوام وئریر.&lt;ref&gt;[http://khabarfarsi.com/ext/836044 بازسازی کلی دو سینمای ارومیه/ قدمت سینماها به دهه 40 می‌رسد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140426232756/http://khabarfarsi.com/ext/836044 |date=2014-04-26 }}, خبرفارسی&lt;/ref&gt;

=== کیتاب‌ائولری ===
اورمیه‌نین ۱۳ کیتابخاناسی وار دیر. ۳۴۵ مین نۆسخه‌دن آرتیق بوُ کیتابخانالاردا کیتاب وار دیر. ۱۸ مین نفردن آرتیق اورمیه‌نین کیتابخانالارینا یازیلیب‌لار.&lt;ref&gt;[http://www7.es.irna.ir/fa/News/80936946/فرهنگی/18_هزار_نفر_در_کتابخانه_های_عمومی_ارومیه_عضویت_دارند 18 هزار نفر در کتابخانه‌های عمومی ارومیه عضویت دارند] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140406204527/http://www7.es.irna.ir/fa/News/80936946/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C/18_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%86%D9%81%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%87_%D8%B9%D8%B6%D9%88%DB%8C%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF |date=2014-04-06}}, ایرنا&lt;/ref&gt;

== سیاست ==
=== بلدیه ===
اورمیه بلدیه‌سی ۱۳۰۷ده قوُرولوب‌دور.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=رکوردهای ایران |url=http://recordhayeiran.com/page296.html |accessdate=2014-08-07 |archivedate=2013-11-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131126160207/http://recordhayeiran.com/page296.html }}&lt;/ref&gt; بلدیه تیکینتی‌سی انقلاب مئیدانیندا (اوستان مئیدانی یا یوردشاهی دروازاسیندا) یئرلشیب‌دیر. ۱۳۱۰دا «ملا اوستا»، اورمیه‌نین لاپ ایش بیلن معمارلاریندان، بوُ تیکنتی‌نی قارتال شکیلینده مِعمارلیق ائله‌ایب‌دیر.&lt;ref name=&quot;گروه مشاوران پنکو&quot;&gt;{{Cite web |title=گروه مشاوران پنکو |url=http://penco.ir/content/urmia.aspx |accessdate=2014-08-07 |archivedate=2013-12-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131212093550/http://penco.ir/content/urmia.aspx}}&lt;/ref&gt;

=== کونسوللوق‌لار ===
* {{بایراقچه|تورکیه}} تورکیه کنسوللوغو اورمودا، بهشتی (دانیشکده) خیاوانی‌ندا یئرلشیب‌دیر.
* {{بایراقچه|عراق}} عراق کونسوللوغو یئنیلیکده اورمودا اوز ایشی‌نی باشلایب و فعال دیر.
* {{بایراقچه|روسیه}} روسیه کونسوللوغو ایندیکی حالدا فعال دئییل.

== تفریحی یئرلر ==
بند، خان‌دره‌سی و مارمیشو اورمیه‌نین تفریحی یئرلریندن دیر.&lt;ref&gt;[http://www.farhangnews.ir/content/67655 تفرجگاه‌هایی از جنس بهشت در ارومیه] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141027083250/http://www.farhangnews.ir/content/67655 |date=2014-10-27}}, فرهنگ نیوز&lt;/ref&gt; بند کندی اورمیه‌نین یاخین‌لیغیندا و شهرچایی‌نین قیراغیندا یئرلشه‌رک، اؤنملی توریستی بیر یئر دیر.&lt;ref&gt;[http://www.magiran.com/view.asp?Type=pdf&amp;ID=833352 برآورد ارزش تفرجی روستای بند ارومیه به روش ارزشگذاری مشروط], magiran&lt;/ref&gt;

== مکتب‌لر ==
=== عمومی مکتب‌لر ===
[[file:Education in Iran 0003 Urmia.jpg|thumb|left|250px| احمدشاه وقتینده اورمو دا بیر مدرسه]]
پهلوی دونومیندن قاباق اورگتمه لر عمومیت له مکتب خانا لاردا اولوردو مکتب خانا لار شهرین بویوک و جمعیتلی و هابئله مسجیدین شبستانلاریندا، تکه لر، یا دا ائولرده قورولوردی عمومیت له الیفبا نین اویرتمه سی آنادیلی کیتابیندان کی تۆرکجه یمیش باشلانیردی اوندان سوْنرا اوشاق لار الفبا اورگنیردیلر و یازیب اوخوماق لا تانیش اولوردولار درس وئریلن کیتاب لار عیبارتی دیر قرآن، تنبیه‌الغافلین، صرف میر و…&lt;ref&gt;انزلی، حسن، «اورمیه در گذر زمان» ، انتشارات دستان - صص ۴۶۴–۴۶۶.&lt;/ref&gt; یئنی ده قورلان سبک ده مکتب و مدرسه اورمیه ده ۱۷ ایل دارالفنون دان قاباق ۱۲۵۱ قمری ایل ده قورولوب دیر&lt;ref&gt;{{Cite web |title=خبرگزاری فارس |url=http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13920609000540 |accessdate=2014-01-02 |archivedate=2014-01-02 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6MKTNKRTa?url=http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13920609000540}}&lt;/ref&gt;

=== یوخاری مکتب‌لر ===
بیرنجی ایران دا اوْلان داوا درمان اویرتیم مرکزی ۱۳۰۰ جی قمری ایل ده آمریکایی لر الیله اورمیه شهرینده قورولدو&lt;ref&gt;Esmail Yourdshahian, Farrokh Ghavam, Mohhamad-Hassan Ansari, Life of Dr. Joseph Plumb Cochran, Founder of Iran's First Contemporary Medical College, Archives of Iranian Medicine, Academy of Medical Sciences, Islamic Republic of Iran, Vol. 5، No. 2 (April 2002).&lt;/ref&gt; ایندی قدر ۲۲ مین طلبه اورمیه دانیشگاهیندا ۴۶ مین آزاد دانیشگاهیندا و ۱۸۰۰ نفر ده یئنی قورولان اورمیه نین صنعتی دانشگاهیندا عالی مکتب لرینده تحصیله مشغولدولار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=خبرگزاری تسنیم |url=http://www.webcitation.org/mainframe.php |accessdate=2014-08-06 |archivedate=2013-08-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130822210654/http://www.webcitation.org/mainframe.php}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=خبرگزاری فارس |url=http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13920521000397 |accessdate=2014-01-02 |archivedate=2014-01-02 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6MKTQLzkH?url=http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13920521000397}}&lt;/ref&gt;
بوُ شهرده چوْخلو اؤنم‌لی و مؤعتبر بیلیم‌یوردو وار دیر کی اوْنلاردان [[اورمو بیلیم‌یوردو]]، [[اورمو صنعت بیلیم‌یوردو]]، [[اورمو طب علم‌لر بیلیم‌یوردو]]، آزاد بیلیم‌یوردو و پیام-ی نور بیلیم‌یوردونا ایشاره ائتمک اوْلار.

=== دینی حوزوی مکتب‌لر ===
اورمیه نین بیرنجی دینی و حوزوی مکتبی ۱۱۴۲ جی قمری ایل ده قورولوب دیر ایندیلیکده بۇ مکتب امام خمینی آدلانیر و ۱۵۰ طلبه سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=مدیریت حوزه‌های علیمه استان |url=http://howzeh-ag.com/مدارس-علمیه-استان/امام-خمینی-ارومیه/ |accessdate=2014-04-08 |archivedate=2014-04-08 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6OfxsLiWb?url=http://howzeh-ag.com/مدارس-علمیه-استان/امام-خمینی-ارومیه/}}&lt;/ref&gt; هابئله سونولرین ده اوزلرینه گوره بۇ شهرده مدرسه لری وار&lt;ref&gt;{{Cite web |title=پایگاه اطلاع‌رسانی اصلاح |url=http://www.islahweb.org/content/2012/6/6091/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C-%D8%AA%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AD%DB%8C-%D8%B9%D9%84%D9%85%D8%A7-%D9%88-%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%A8-%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D9%85%D9%8 |accessdate=2014-04-08 |archivedate=2014-04-08 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6Ofxy0Hkm?url=http://www.islahweb.org/content/2012/6/6091/Ø§Ø±Ø¯ÙÛ-Ø¹ÙÙÛ-ØªÙØ±ÛØ­Û-Ø¹ÙÙØ§-Ù-Ø·ÙØ§Ø¨-Ø¹ÙÙÙ-Ø¯ÛÙÛ-ÙÙ%258}}&lt;/ref&gt; و یئنی قورولموش خانیم لار اۆچون دا مکتب زینب کبری آدلانیر.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=مرکز مدیریت خوزه‌های علمیه خواهران |url=http://www.rasanews.ir/NSite/FullStory/News/?Id=192360 |accessdate=2014-04-08 |archivedate=2014-04-08 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6Ofy0CTVh?url=http://www.rasanews.ir/NSite/FullStory/News/?Id=192360}}&lt;/ref&gt;

== شهر سورون‌لاری ==
=== هاوانین باتماسی ===
اورمیه شهری دولو تیرافیک لر اۆچون هابئله دی‌اکسید کربنون هاوا دا چوخالماسی و شهرین تولدی و صنعتی و یئرین دوزگون یئرده تیکمه دن اونو ایرانین بیر هاواسی باتیق شهرلریندن ائدیب. هابئله عراقین توز توْرپاقی و هاوانین ترسه اولماغی ایل ۹۰ گونون ده اوْلور شهرین هاواسینا تأثیر قویان اونملی موارید دن اورمو گولون قوروماسی و اونون دوز یئل دومان لارین قوزانماسی دیر اورمیه شهرین هاواسینین باتیلماسینین قاباغیندا داینماق اۆچون گرک بۇ شهرین اطرافیندا یام یاشیل یئرلر یارانا.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اینا نیوز |url=http://www.ainanews.com/Default.aspx?tabid=1298&amp;articleType=ArticleView&amp;articleId=313272 |accessdate=2014-08-07 |archivedate=2013-12-15 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6Lt6TNYQq?url=http://www.ainanews.com/Default.aspx?tabid=1298}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.mehrnews.com/detail/News/2183974 خبرگزاری مهر]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=خبرگزاری فارس |url=http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13911206000585 |accessdate=2014-08-07 |archivedate=2013-12-15 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6Lt6Ox6Z2?url=http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13911206000585}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.asriran.com/fa/news/153922/زنگ-هشدار-آلودگی-هوا-در-ارومیه-هم-نواخته-شد عصر ایران]&lt;/ref&gt;

=== تیرافیک ===
اورمیه‌ده ۱۰۰۰ نفره ۸۰ ماشین اوْلاراق تهران‌دا ۱۰۰۰ نفره ۶۲ دانادان آز ماشین وار دیر. ماشین سایی باخیمیندان، تهران‌دان سوْنرا اورمیه ایرانین ایکینجی شهری دیر.&lt;ref name=&quot;دی&quot;&gt;[http://daynews.ir/vdcef78z.jh8xei9bbj.html?13047 ارومیه، بهشت ایران و دروازه تمدن‌ها] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131224121744/http://daynews.ir/vdcef78z.jh8xei9bbj.html?13047 |date=2013-12-24}}, دی‌نیوز&lt;/ref&gt; اورمیه‌ده ۲۵۰ مین دانادان آرتیق ماشین واردیر. تیرافیک، اورمیه‌نین ان اؤنملی شهر مؤعضللریندن دیر.&lt;ref&gt;[http://www.irna.ir/fa/News/81195680/سایر_حوزه_ها/گسترش_حمل_و_نقل_عمومی_از_برنامه_های_شهرداری_ارومیه_است گسترش حمل و نقل عمومی از برنامه‌های شهرداری ارومیه است], ایرنا&lt;/ref&gt;

=== زورآبادلار ===
شهرین حاشیه لری اورمیه شهرین بیر اونملی دردلریندن دیر کی زورآباد یا دا اسلام‌آباد آدلانیر&lt;ref name=&quot;تابناک&quot;&gt;[http://www.tabnak.ir/fa/news/213999/۲۵هزار-حاشیه‌نشین-در-ارومیه-سامان‌دهی-شدند تابناک]&lt;/ref&gt; نئجه کی یاخین ۲۵ مین نفر ۵ جی گئنیشلنمیش برنامه ده اورمیه حاشیه لری سهمانلانیب دیر.&lt;ref name=&quot;تابناک&quot;/&gt; ۱۳۹۲ جی سون ۷ دی آیندا ۷۵۰ هیکتار یئر تیکینتی لر اساسندا شهرین محدوده سینه ایضافه اوْلوب&lt;ref&gt;[http://isna.ir/fa/news/91101308001/رییس-شورای-شهر-ارومیه-با-افزایش-حاشیه-نشینی ایسنا]&lt;/ref&gt; اسلام‌آباد، علی‌آباد، حسین‌آباد، حاجی پیرلو، وکیل آباد، کوی لاله سالار، قره باغ، روستاهای الواج (آلباش) و دیگاله (دیک قالا) شهرین حاشیه لری حساب اولور.&lt;ref name=&quot;تابناک&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;خراسان نیوز&quot;&gt;{{Cite web |title=خراسان نیوز |url=http://www.khorasannews.com/newssource/17316-880428/xml/2_17316_06_686.XML |accessdate=2014-01-02 |archivedate=2014-01-02 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6MKTwj2og?url=http://www.khorasannews.com/newssource/17316-880428/xml/2_17316_06_686.XML}}&lt;/ref&gt; هابئله شهرین حاشیه سینده ایلشن لر بۇ شهر ۱۵۰ مینلق جمعیتی تشکیل وئریب لر&lt;ref name=&quot;خراسان نیوز&quot;/&gt; هابئله چوخلو معضل لر بۇ جومله جورمولرین چوخالماسی اکین یئرلرین خاراب ائتمک ده اونلاردا اولور.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=خراسان نیوز |url=http://www.khorasannews.com/newssource/17316-880428/xml/2_17316_06_686.XML |accessdate=2014-08-08 |archivedate=2013-12-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131224103835/http://www.khorasannews.com/newssource/17316-880428/xml/2_17316_06_686.XML}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.yjc.ir/fa/news/4065750/افزایش-جرایم-در-مناطق-حاشیه باشگاه خبرنگاران]&lt;/ref&gt;

== بؤلمه‌لر ==
=== شهرین یئکلمه‌سی ===
اورمیه داغیناق شکیل‌ده یئکلیب‌دیر.&lt;ref&gt;[http://gdij.usb.ac.ir/article_1165_63.html  ارائه‌ی الگوی بهینه‌ی گسترش کالبدی- فضایی شهر ارومیه] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140814002726/http://gdij.usb.ac.ir/article_1165_63.html |date=2014-08-14}}, فصلنامه جغرافیا و توسعه&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://isna.ir/fa/news/91032615002/معاون-استاندار-آذربايجان-غربي-گسترش-بي-قواره معاون استاندار آذربایجان‌غربی:گسترش بی‌قواره شهر ارومیه مطلوب نیست], ایسنا&lt;/ref&gt;
شهرین بافتی اوچ قیسمه تقسیم اولاراق شهرین ان قدیم قیسمتی بازار محدوده سی دیر شهرین نئچه یوز ایلیق قدیمته صاحیب دیر ییانکی ایندیلیکده اونون ان قدیم محله سینین قیدمتیندن ۱۰۰ ایل اونجه یه کئچمیر اورمیه شهرین اوستان مرکزی اوْلاندان سوْنرا باکری - خیام - عسکرآبادی خیابانلاری بۇ شهرین اورتاسیندا گئچیب اداری مرکزلرین یئری اوْلدو شهرین میانی بافتی مرکزی بافتین جمعیت باخیمندان دولماسی و گورمه مسی اساسیندا یاراندی و کوچه لرو محله لر شهرین قدیم بافتین دوره سینه یارانیب بۇ محله لر تام ۳۰ دان ۵۰ قدر ده اوْلان تیکینتی لر دیلر بۇ قیسمین دورمو معماری باخیمدان شهرین اورتاسیندا اوْلان معماری تای دیر سانکی یئنی مصالح له تیکیلیب. میانی بافتین سیمگه لریندن خیابان باغلانمیش انلی کوچه لر دیر شهرین اوچوجو بافتی ایکنجی بافتین دوره سینه ده یارانیب بۇ تیکینتی لر انقلاب دان سوْنرا و نتیجه ده اورمیه شهرینه مهاجرت لرین اساسیندا دیر هابئله بۇ بافت اکینچیلیق اراضی لرین مسکونلاشما یئرلرینه دونمه سی اساسدا یارانیب دیر.&lt;ref&gt;[http://www.sid.ir/fa/VEWSSID/J_pdf/66913923206.pdf/ مبارکی، «ارائهٔ الگوی بهینهٔ گسترش کالبدی- فضایی شهر ارومیه»، ۸۶-۸۰.]&lt;/ref&gt;

=== بلدیه بولوم لری ===
ایندیلیکده اورمیه نین ۴ بلدیه منطقه سی وار سانکی بلدیه منطقه لرین چوخالماسی شهرین جمعیتین چوخالماسی و شهرین یئکلمه سی اۆچون بلدیه نین ایشینین اونون دا یئرلشیب.&lt;ref name=&quot;گروه مشاوران پنکو&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[http://khabarfarsi.com/ext/1128225 خهبرگزاری فارس]&lt;/ref&gt;

=== یام یاشیللیق فضالاری ===
اورمیه شهرینده ۷۰ پارک ۶۵۰ هکتار مساحتی ایله واردیر ایندیلیکده یام یاشیلیق فاضالاری هر نفر اۆچون ۸ و یارم مربع متیری دیر قرارلانمیش بۇ فضا گلن ۴ ایلده ۱۲ مربع متیرنه چان چوخالسین.&lt;ref&gt;[http://www.asriran.com/fa/news/301505/سرانه-فضای-سبز-برای-هر-ارومیه-ای-8-و-نیم-متر-مربع-است عصر ایران]&lt;/ref&gt;

==بؤیوک پارک‌لاری==
* [[ائللر باغی]] پارکی
* [[گوللرباغی]] پارکی
* [[ساغلیق باغی]] پارکی
* [[جویزلی باغ]] پارکی
* [[ساعات پارکی]]
* [[ساوالان پارکی]] (تخم مرغی)

== حمل و نقل ==
اورمیه ایله ایرانین آیری اوستان مرکزلری‌نین آراسی:&lt;ref name=&quot;behrah.com&quot;&gt;[http://www.behrah.com/], بهراه&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! اورمیه !! اورمیه !! اورمیه
|-
| تهران - ۷۶۸ کیلومتیر|| تبریز - ۱۴۹ کیلومتیر|| اردبیل - ۳۵۸ کیلومتیر
|-
| اصفهان - ۱٬۰۷۴ کیلومتیر|| کرج - ۷۳۳ کیلومتیر|| ایلام - ۷۵۰ کیلومتیر
|-
| بوشهر - ۱٬۴۸۰ کیلومتیر|| شهرکرد - ۱٬۱۷۴ کیلومتیر|| بیرجند - ۱٬۹۰۵ کیلومتیر
|-
| مشهد - ۱٬۶۶۴ کیلومتیر|| بجنورد - ۱٬۴۷۹ کیلومتیر|| اهواز - ۱٬۰۳۶ کیلومتیر
|-
| زنجان - ۴۳۹ کیلومتیر || سمنان - ۹۸۸ کیلومتیر || زاهدان - ۲٬۲۳۷ کیلومتیر
|-
| شیراز - ۱٬۵۵۹ کیلومتیر || قزوین - ۶۱۱ کیلومتیر || زاهدان - ۹۰۴ کیلومتیر
|-
| سنندج - ۴۲۵ کیلومتیر || کرمان - ۱٬۷۴۳ کیلومتیر || کرمانشاه - ۵۵۵ کیلومتیر
|-
| یاسوج - ۱۴۰۷ کیلومتیر || گرگان - ۱۱۷۳ کیلومتیر || رشت - ۶۳۴ کیلومتیر
|-
| ساری - ۱۰۳۹ کیلومتیر || خرم‌آباد - ۷۲۴ کیلومتیر || اراک - ۷۳۴ کیلومتیر
|-
| بندرعباس - ۲۰۳۵ کیلومتیر || همدان - ۵۳۸ کیلومتیر || یزد - ۱۳۹۳ کیلومتیر
|-
|}

===هاوا لیمانی===
اورمو شهرینین هاوا لیمانی ۱۹۶۴-جی ایلده تائسیس اوْلوب و غربی آذربایجانین تکجه بین‌المللی فرودگاهی دیر بۇ فرودگاهین هوایی ارتباط لاری بۇ شهرلرینن دیر:&lt;ref name=&quot;web.archive.org&quot;&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=http://www.urmiaairport.ir/ |accessdate=2010-01-21 |archivedate=2010-01-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100121173235/http://www.urmiaairport.ir/}}&lt;/ref&gt;
* {{بایراقچه|ایمارات}} [[دوبی]]
* {{بایراقچه|تورکیه}} [[ایستانبول]]
* {{بایراقچه|سعودی عربیستان}} [[مکه]]
* {{بایراقچه|سوریه}} [[دمشق]]
* {{بایراقچه|آذربایجان}} [[باکی]]
* {{بایراقچه|ائرمنیستان}} [[ایروان]]
* {{بایراقچه|عراق}} [[اربیل]]، [[دهوک، Iraq|دهوک]]، [[کربلا]]

=== دمیر یولو ===
مراغه، میاندوآب، مهاباد، نقده، اورمیه دمیریولو ۱۸۴ کیلومتیر ایله ۱۳۸۰ جی ایل دن باشلاندی&lt;ref name=&quot;tabnak.ir&quot;&gt;[http://www.tabnak.ir/fa/news/342067/راه‌آهن-ارومیه–مراغه-امسال-هم-به-نتیجه-نمی‌رسد تابناک]&lt;/ref&gt; و قرار اولدی خرداد آیین ۱۳۹۲ جی ایلده قورتولا سانکی هله بۇ ایش اولمویوب&lt;ref name=&quot;tabnak.ir&quot;/&gt; بۇ ایشله اورمیه سراسری دمیریولو یا وصل اولور.&lt;ref name=&quot;tabnak.ir&quot;/&gt;

=== ترمینال ===
اورمیه‌نین تِرمینالی ۱۳۵۹دا قوُرولوب‌دور. ۱۳۶۲دن اورمیه‌نین شرق ترمینالی و ۱۳۶۳دن اورمیه‌نین باتی ترمینالی ایشه باشلاییب‌دیر.&lt;ref&gt;[http://terminal.urmia.ir/معرفی-سازمان/تاریخچه تاریخچه فعالیت سازمان پایانه‌های مسافربری] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140721030306/http://terminal.urmia.ir/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DA%86%D9%87 |date=2014-07-21}}, سازمان پایانه‌های مسافربری&lt;/ref&gt;

=== یئیین اوتوبوس ===
اورمیه شهرین ترافیکین آزاتماق اۆچون هابئله شهرین گئدیب گلمه لرینه سورعت و راوانلاتماق اۆچون اورمیه بدلیه سی سورعتلی اوتوبوس سهمنانین یارالدیب بۇ پروژه نین کولونگو ۱۳۹۲ جی ایلین تیر آیین دا وورولوب بۇ سهمان اورمیه شهرینده ۲ خط اوتوبوسا شامیل اولاراق بیرنجی خط ۱۳ کیلومتیر اوزاناسیندا ۱۴ ایستگاه لا ایثار شهرکیندن خاتم الانبیا میدانینا چان چکیلیب ۲و۳ بلدیه منطقه لرین بیربیرنله بیرلشدیریر بۇ خط اورمیه شهر ۵۴ درصد نفوسون شامیل اوْلور ۲ جی خط ده بهداری شهرکین دن شهدا میدانینا چان چکیلیب دیر.&lt;ref&gt;[http://www.mehrnews.com/TextVersionDetail/2095451 تلکس اینترنتی مهر]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.asriran.com/fa/news/286326/کلنگ-زنی-طرح-احداث-خط-brt-ارومیه عصر ایران]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=فرمانداری اورمیه |url=http://www.urmia-ag.ir/tabid/1317/ctl/ArticleView/mid/1942/articleId/30709/----.aspx |accessdate=2014-08-15 |archivedate=2013-12-15 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6Lt7BJKja?url=http://www.urmia-ag.ir/tabid/1317/ctl/ArticleView/mid/1942/articleId/30709/----.aspx}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=شورای اسلامی شهر اورمیه |url=http://www.myurmia.ir/news.php?newsid=390 |accessdate=2014-08-15 |archivedate=2013-12-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131213140002/http://www.myurmia.ir/news.php?newsid=390}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=خبرگزاری جمهوری اسلامی |url=http://www.irna.ir/fa/News/80743315/اجتماعی/طرح_اتوبوس_تندرو__نقش_مهمی_در_کاهش_ترافیک_ارومیه_دارد |accessdate=2014-08-15 |archivedate=2016-03-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304125804/http://www.irna.ir/fa/News/80743315/%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C/%D8%B7%D8%B1%D8%AD_%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%A8%D9%88%D8%B3_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88__%D9%86%D9%82%D8%B4_%D9%85%D9%87%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF}}&lt;/ref&gt;

=== تاکسی ===
اورمیه‌ده ۷ مین دانادان آرتیق تاکسی ایشله‌ایر. بوُنلارین ۲۶۰۷ داناسی، شهرده دوْلانیب موسافیر چکیر. قیزیل پیلاک‌لی شهرده ایشله‌ین تاکسی‌لار ۱۲۷۶ دانا دیر. ۲۰۴۲ تاکسی ده خطی آغ پیلاک‌لی و تئلئفونو تاکسی دیر. اورمیه‌ده ۸۱ ون تاکسی‌سی اوْلاراق ۶۷ داناسی فورودگاه تاکسی‌سی‌جه ایشله‌نیر. شهرین تئلئفونو تاکسی‌لری‌نین سایی، ۱۱۷۱ دانا دیر.&lt;ref&gt;[http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13920612000166 فعالیت بیش از 7000 تاکسی در ارومیه] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131012083136/http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13920612000166 |date=2013-10-12}}, فارس نیوز&lt;/ref&gt;

== ایدمان ==
=== فوتبال ===
«[[نود اورمیه فوتبال کولوبو|نود اورمیه]]»، ایران لیگ‌لرینده اوْینایان اورمیه‌نین تکجه [[فوتبال]] تیمی‌دیر کی آزادگان لیگینده اوْیناییر.&lt;ref&gt;https://www.khabaronline.ir/news/800622/۹۰-ارومیه-در-لیگ-خواهد-ماند-تیم-نود-ارتباطی-به-برنامه-۹۰-ندارد Khabar Online&lt;/ref&gt;

=== والیبال ===
ورزیش باخیمیندان اورمیه والیبالی ایله تانیلیر. ۱۲۹۵-جی شمسی ایلده، آمریکالی میسیونرلر مسیحیت تبلیغی‌نه اورمیه‌یه گلمیشدی‌لر. بوُ میسیونرلر صاحابلار کوچه‌سینده، اورمیه‌نین حؤکومت ارکی‌نین یاخینلیغیندا، آمریکا سیفارتخاناسینین حیطینده والیبال اوْینورموش‌لار. بئله‌جه اورمو خالقی والیبالی تانیدی‌لار. ۴۰-جی اوْن‌لوق‌دان اورمیه‌نین ایران والیبال لیگلرینده تیمی واردیر.&lt;ref&gt;[http://volleyballiran.com/باشگاه-های-والیبال/تیم-های-لیگ-برتر-آقایان/هواداران-شهرداری-ارومیه/1106-اختصاصی-والیبال-ایران-مروری-بر-تاریخ-صد-ساله-والیبال-اورمیه مروری بر تاریخ صد ساله والیبال اورمیه]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}, پایگاه اطلاع‌رسانی والیبال ایران&lt;/ref&gt; اورمیه والیبال قوْطبو دا آدلانیر.&lt;ref&gt;[http://www.yjc.ir/fa/news/4233777/مصاف-قعرنشین-و-صدرنشین-در-قطب-والیبال-ایران-ادامه-میزبانی-ارومیه-در-سکوت-مطلق مصاف قعرنشین و صدرنشین در قطب والیبال ایران / ادامه میزبانی ارومیه در سکوت مطلق], باشگاه خبرنگاران&lt;/ref&gt; آسیا والیبال کاپ مۆسابیقه‌لری‌نین ایکینجی دؤوره‌سی اورمیه‌ده اوْلدو.&lt;ref&gt;[http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8903021462 مسابقات والیبال کاپ آسیا در ارومیه برگزار می‌شود] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140408113311/http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8903021462 |date=2014-04-08}}, فارس نیوز&lt;/ref&gt; «شهرداری ارومیه» اورمیه‌نین والیبال تیمی دیر. تیمین اوْیونلاری غدیر سالونون‌دا اوْلور.&lt;ref&gt;[http://urmia-http://urmia-volley.ir/Default.aspx?PageContentID=2055&amp;tabid=8160 معرفی باشگاه]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}, باشگاه ورزشی فرهنگی شهرداری ارومیه&lt;/ref&gt;

== درمان مرکزلری ==
=== مریضخانالارین دورمو ===
۱۳۷۸ جی ایلده اورمیه شهرینده اوْلان مریضخانا تخت لری ۱٬۶۱۲ تخت ۹۶۶ دولتی مریضخانالارین ۳۸۴ تأمین ایجتیماعی مریضاخانلارین ۲۶۲ خصوصی مریضخانلارین دیر.&lt;ref name=&quot;ostan-ag.gov.ir&quot;&gt;{{Cite web |title=تعداد مؤسسات درمانی فعال و تخت­های موجود در آنها بر حسب وضعیت حقوقی |url=http://www.ostan-ag.gov.ir/portals/0/amar/amar87/amarhtm/fasl16/f16p1.htm |accessdate=2014-08-21 |archivedate=2014-04-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140406202936/http://www.ostan-ag.gov.ir/portals/0/amar/amar87/amarhtm/fasl16/f16p1.htm}}&lt;/ref&gt; هابئله اورمیه شهری ایران دا اوْلان اوچ سوموک بئین پئیوندین مرکزینین بیری دیر هابئله تکجه سوموک بئین پئیوندین مرکزی ایرانین قوزئی باتی سیندا دیر.&lt;ref&gt;[http://www.magiran.com/npview.asp?ID=2605909 رسالت]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://isna.ir/fa/news/8909-06205/رييس-بيمارستان-امام-خميني-ره-اروميه-آذربايجان ایسنا]&lt;/ref&gt; ۱۳۸۷ جی ایلده اورمیه شهرینده ۵۷ آزمایشگاه، ۹۸ داواخانا، ۲۶ پرتونگاری مرکزی و ۱۵توانبخشی مرکزی واریدیر.&lt;ref name=&quot;ostan-ag.gov.ir&quot;/&gt;

=== مریضخانالار ===
شهید عارفیان (سپاه پاسداران انقلاب اسلامی)، رازی (دانشگاهی)، دکتر صولتی (خصوصی)، شفا (خصوصی)، شهید مطهری (دانشگاهی)، ۵۲۳ ارتش (ارتش جمهوری اسلامی ایران)، مرکز آموزشی درمانی امام خمینی (دانشگاهی)، آذربایجان (خصوصی)، آیت‌الله طالقانی (دانشگاهی)، شهید دکتر قلیپور (دانشگاهی)، سیدالشهدا (دانشگاهی)، امام رضا (تأمین ایجتیماعی) بۇ جومله اومونون مریضخانالاریندان دیر.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=لیست بیمارستان‌ها |url=http://avab.behdasht.gov.ir/hospital/ |accessdate=2014-08-07 |archivedate=2014-04-23 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6P3Z9z6yE?url=http://avab.behdasht.gov.ir/hospital/}}&lt;/ref&gt;

== مدیالار ==
=== TV و رادیو ===
۱۸ مورداد ۱۳۴۷ده، ایران میلّی TVسی‌نین ایلک بؤلگه‌سی مرکزی اورمیه‌ده قوُرولدو. اورمیه TVسی گۆنده ۳ ساعات برنامه ایله ایشه باشلادی. ۱۳۵۱ده، اورمیه کانالی گۆنده ۷ ساعات برنامه یاییردی.&lt;ref&gt;[http://www.ic-ic.ca/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=109&amp;Itemid=162 تاریخچه رادیو و تلویزیون در ایران] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130921225837/http://ic-ic.ca/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=109&amp;Itemid=162 |date=2013-09-21}}, کانون فرهنگی ایرانیان کانادا&lt;/ref&gt;

=== درگی‌لر ===
اورمیه شهری ایراندا بیرنجی شهری دیر کی اوندا درگی چاپ اولدی بۇ درگی آسوری دیلده زاهر یرادی باهرا آدیلا یایلیردی کی آسوری دیلینده یانی ایشیق اشعه سی بۇ درگی ۱۲۶۵ جی ایلده جاستین پرکینز الیله چیخیردی ۱۳۲۵ قمری ایلدن مشروطه دوره سینین قوروتالانا چان یاخین ۱۰۰ درگی اورمیه ده چیخیردی مشروطیت دوره سینده فریاد درگی سی حبیب آقازاده و محمود غنی‌زاده باش یازالیغیلا اورمودا ایکی دیلده تۆرکجه و فارسجا دا میتلین رقی سی و استقلالی اۆچون هابئله مشروطیته چالیشماق اۆچون یایلیردی پهلوی دونومون پلیسی و خفقان جوی اۆچون تکجه ۴ درگی اورمیه ده یایلیردی انقلاب دان سابق درگی لرین ۲ سی چالیشیر اورمیه نین بیرینجی گوندلیک درگی سی ۱۳۹۰ جی ایلده آراز آذربایجان آدلا اوز ایشین باشلادی.&lt;ref&gt;[http://www.mehrnews.com/detail/News/1714252 خبرگزاری مهر]&lt;/ref&gt;

== ایرانین ۶ جی گؤزل شهری ==
[[یونسکو]] نون اعلام ائتدینه گوره اورمیه شهری [[تبریز]]، [[تهران]]، [[ایصفاهان]]، [[شیراز]] و [[قوم]] شهرلریندن سوْنرا ایرانین ۶ -اینجی ان گوزل و یاشاماغا اویغون شهری‌دیر.&lt;ref&gt;&lt;nowiki&gt;https://www.google.com/amp/s/www.tabnak.ir/fa/amp/news/535807&lt;/nowiki&gt;&lt;/ref&gt;

== بیلیم‌یوردولار ==
بوُ شهرده چوْخلو اؤنم‌لی و مؤعتبر بیلیم‌یوردو وار دیر کی اوْنلاردان [[اورمو بیلیم‌یوردو]]، [[اورمو صنعت بیلیم‌یوردو]]، [[اورمو طب علم‌لر بیلیم‌یوردو]]، آزاد بیلیم‌یوردو و پیام-ی نور بیلیم‌یوردونا ایشاره ائتمک اوْلار.

== گؤرمه‌لی و تاریخی یئرلر ==
=== تیکینتی‌لر ===
* [[اوچ گونبز|اوچ گونبز مقبره سی]]
* [[ننه‌مریم کیلساسی|ننه‌مریم کیلیساسی]]
* [[اورمیه بازاری|اورمو بازاری]]
* [[دوققوز پیلله بوزخاناسی]]
[[فایل:بازار قدیمی ارومیه.jpg|بندانگشتی|اورمیه|اورمونون اۆستو اؤرتۆلۆ بازاری]]
* [[دوشابچی‌خانا بازاری]]

=== مسجیدلر ===
* [[جامع مسجیدی (اورمیه)|جامع مسجید]]
* [[سردار مسجیدی]]
* [[میناره مسجیدی]]
* [[جنرال مسجیدی]]
[[فایل:مسجد جامع ارومیه.jpg|بندانگشتی|اورمونون جوما مسجیدی]]
[[فایل:گنبد و سر در مسجد مناره.jpg|100px|مینار مسجیدی]]

=== ائولر ===
اورمیه نین قدیم ائولری قدیملیک لری قاجار دونومونه یئتیشیر و اورمیه نین دولانمالی یئرلریندن حسابا گلیر. جنرال ائولری، انصاری ائوی، اتحادیه ائویبو جومله دن دیر.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میراث فرهنگی آذربایجان غربی |url=http://www.wazchto.ir/mods.php?id=News&amp;file=article&amp;sid=1526 |accessdate=2014-08-14 |archivedate=2015-11-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151117025714/http://www.wazchto.ir/mods.php?id=News&amp;file=article&amp;sid=1526}}&lt;/ref&gt; دیزج سیاوش ائوی ده ۱۳۸۷ جی ایلده میلی ثبتی اوْلوب.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=بولتن نیوز |url=http://www.bultannews.com/fa/news/8253/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%DB%8C%D8%B2%D8%AC-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%88%D8%B4-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%87-%D8%AB%D8%A8%D8%AA-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%B4%D8%AF |accessdate=2017-12-25 |archivedate=2014-04-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140406204644/http://www.bultannews.com/fa/news/8253/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%DB%8C%D8%B2%D8%AC-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%88%D8%B4-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%87-%D8%AB%D8%A8%D8%AA-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%B4%D8%AF }}&lt;/ref&gt;
* [[هدایت مدرسه‌سی]]
* [[انصاری ائوی]]

=== اورمو شهرینین قدیمی دروازالارینین (آلاقاپی‌لاری‌نین) آدی ===
[[file:بالوو.jpg|thumb|left|250px| اورمیه بدلیه‌سی تاخان تابلو، بالوو دروازاسیندا]]
اورمو شهرینین قدیم زاماندان جوْغرافیایی و سیاسی باخیمیندان همیشه اشرار حمله‌سینین هدف قرار تاپمیش بونا گوره قدیم زاماننان اورمو شهرینین دورونه دیوار چکیلیب و سگیز دروازاسی ([[آلا‌قاپی|آلاقاپی‌]]سی) واریدی ([[اورمیه دروازالاری|اورمیه دروازالاری]])
بوُ دروازالار بوُنلاردیر:
[[file:Urmualaqapilarindanbiri.jpg|thumb|left|250px| [[اورمیه|اورمو]]نون قدیم [[آلا‌قاپی|آلاقاپی‌]]لاریندان بیری]]
[[file:Urmu-alaqapilarindan-biri.jpg|thumb|left|250px| [[اورمیه|اورمو]]نون قدیم [[آلا‌قاپی|آلاقاپی‌]]لاریندان بیری]]
* [[بالوو دروازاسی]]
* [[عسگرخان دروازاسی]]
* [[نووگئچر دروازاسی]]
* [[یوردشاه دروازاسی]]
* [[ارگ دروازاسی]]
* [[بازارباش دروازاسی]]
* [[سویوق بولاق دروازاسی]] (خازاران-خزران) 
* [[توپراق قالا دروازاسی]]&lt;ref&gt;نام آوران ارومیه - علی بابایی - ۱۳۸۹ انتشارات تکدرخت و اختر - صفحهٔ ۲۷&lt;/ref&gt;

=== هوْتِل‌لر ===
[[file:Noghl.png|thumb|left|250px| نوغول اورمو سوغات لاریندان]]
دؤرد اوُلدوزلو بین‌المللی «پارک» هوْتِلی، دؤرد اوْلدوزلو «ساحل» هوتِلی، دؤرد اوْلدوزلو «جهانگردی» هوتِلی، اۆچ اوْلدوزلو «آریا» هوتِلی و اۆچ اوْلدوزلو «مروارید» هوتِلی اورمیه‌نین هوتِللری دیر.&lt;ref&gt;[http://www.ataland.com/Hotels/City/هتل-های-ارومیه هتل‌های ارومیه] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180101161722/http://www.ataland.com/Hotels/City/%D9%87%D8%AA%D9%84-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%87 |date=2018-01-01}}, Ataland&lt;/ref&gt;
اورمو هوتل لری بوندان عیبارت دیر:&lt;ref&gt;{{Cite web |title=سایت هتلداری ایران |url=http://www.hoteldari.com/hotel1/management/hotels_primery_list.php?_ostan=2 |accessdate=2014-08-14 |archivedate=2014-04-23 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6P3ZE6CTW?url=http://www.hoteldari.com/hotel1/management/hotels_primery_list.php?_ostan=2}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! آد !! درجه (اوُلدوز سایی) !! اوْتاق سایی
|-
| آنا || ۵ || ۲۰۰&lt;ref&gt;[http://www.mehrnews.com/detail/News/1738641 خبرگزاری مهر]&lt;/ref&gt;
|-
| دنیز || ۵ || ۵۴
|-
| ساحل || ۴ || ۷۰&lt;ref&gt;{{Cite web |title=مرکز بین‌المللی رزرو هتل |url=http://www.ihb.ir/Hotel/MoreInfo?Hid=-840859051&amp;isab=False&amp;avg=0&amp;avgex=0 |accessdate=2014-08-14 |archivedate=2013-12-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131220224937/http://www.ihb.ir/Hotel/MoreInfo?Hid=-840859051&amp;isab=False&amp;avg=0&amp;avgex=0}}&lt;/ref&gt;
|-
| پارک || ۴ || ۷۵
|-
| جهانگردی || ۴ || ۷۴
|-
| دریا || ۳ || ۴۵
|-
| مروارید || ۳ || ۳۶
|-
| آریا || ۳ || ۳۷
|-
| آذران || ۲ || -
|-
| خرم || ۲ || -
|-
| رضا || ۲ || -
|-
| مجتمع جهانگردی فانوس || ۲ || -
|-
| ارگ || ۱ || -
|-
| تک ستاره || ۱ || -
|}

=== سنّتی یئمک‌لر ===
یارپاق دوْلماسی، کلم دوْلماسی، بادیمجان دوْلماسی، گؤزله‌مه، ائیران آشی، اوُماج آشی، یارما شوْرباسی و کۆفته، اورمونون سۆنّتی یئمک‌لریندن‌دیر.&lt;ref&gt;[http://hyperclubz.com/Main/Club.aspx?qClub=golestan&amp;qCat=home-entertainment-gr6&amp;qId=3756] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171008230059/http://hyperclubz.com/main/Club.aspx?qClub=golestan&amp;qCat=home-entertainment-gr6&amp;qId=3756 |date=2017-10-08 }}, هایپرکلابز&lt;/ref&gt;

=== یادیگار و سوغات لاری ===
بو شهرین بویوک و اونملی سوغاتی نوقول و [[جویز حالواسی|جئویز (گیردکان) حالواسی]] و [[هویج حالواسی]] و او جمله بیدمیشک عرقی ده بۇ شهرین سوغات ایله ساییلیر.

=== ال ایشلری ===
اورمیه‌نین آغاج ایله ال ایشلری تانیلمیش اوْلاراق آیری اؤلکه‌لره ده گؤندریلیر. خرّاط‌لیق غربی آذربایجانین سۆنّتی صنعت‌لریندن دیر. اورمیه‌نین آدلی خرّاط‌لیق اوُستالاریندان «محمود پیرخراط» اوستا، «احمد پیرخراط» اوستا، «عباس چای‌دوست»، «محمد مولاپرست» و «فریدون خراط» ی آد آپارماق اولار. گئچمیشلرده آشیق سازی و باغلاما و بیر نئچه باشقا موسیقی سازلاری دا اورمیه‌ده دۆزَلَرمیش.&lt;ref&gt;[http://urmiatabligh.ir/?p=592 صنایع دستی ارومیه] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140819201226/http://urmiatabligh.ir/?p=592 |date=2014-08-19}}, ارومیه تبلیغ&lt;/ref&gt;
{{پانوراما|اورمو1.jpg|1900px|اورمو شهری سیر داغین اتگیندن بیر قارلی و قیش فصلینده شهرین گوزل و طبیعی دولانمالی یئرلریندن ساییلیر}}

=== محله‌لر ===

==اورمو محلله‌لری==

*اورمو محلله‌لرینی تانیماق اوچون، [[اورمیه محلله‌لری]] صحیفه‎سینه باخین.


{{اورمیه محله لری}}

== اکینچیلیک ==
[[file:اورمو اوزومو.jpg|thumb|left|250px| اورمو اوزومو]]
اورمونون اؤنم‌لی اکینچیلیک محصوللاری اۆزوم و آلما دیر. بوُنلاردان باشقا جویز (گیردکان)، گۆنه‌باخان توْخومو، قاباق توْخومو، هۆلو، اریک، شلیل و گیلاس دا بوُ شهرده یئتیشدیریلیر.&lt;ref name=&quot;بلدیه&quot;&gt;[http://urmia.ir/منوی-اصلی/شهر-ارومیه/درباره-ارومیه دربارۀ ارومیه] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140316050223/http://urmia.ir/%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C/%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%87/%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%87 |date=2014-03-16}}, بلدیه سایتی&lt;/ref&gt;

== قارداشلیق ==
[[file:Trabzon,harbour.jpg|thumb|left|250px| ترابزون شهری اورمیه نین قارداشلیق شهرلریندن دیر]]
[[file:City of Varna.jpg|thumb|left|250px|وارنا شهری اورمیه نین قارداشلیق شهرلریندن دیر]]
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;background:#811541&quot; | &lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;تاریخ&lt;/span&gt;
! style=&quot;background:#811541&quot; | &lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;اؤلکه&lt;/span&gt;
! style=&quot;background:#811541&quot; | &lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;قارداشلیق شهرلری&lt;/span&gt;
|-
|
|{{تورکیه-بایراق}}
|[[ترابزون]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=http://www.honarnews.com/vdcfeydm.w6dv1agiiw.html |accessdate=2013-10-05 |archivedate=2014-02-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140217114317/http://www.honarnews.com/vdcfeydm.w6dv1agiiw.html }}&lt;/ref&gt;
|-
|
|{{بولغارستان-بایراق}}
|[[وارنا]]&lt;ref name=&quot;irancities.ir&quot;&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=http://www.irancities.ir/showcity.aspx?code=816&amp;code2=33 |accessdate=2012-09-28 |archivedate=2012-10-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121018101034/http://irancities.ir/showcity.aspx?code=816&amp;code2=33}}&lt;/ref&gt;
|-
|۲۰۱۴
|{{تورکیه-بایراق}}
|[[ارزروم]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=دورنا نیوز |url=http://durnanews.ir/?p=5913 |accessdate=2014-09-16 |archivedate=2014-09-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140921005656/http://durnanews.ir/?p=5913}}&lt;/ref&gt;
|-
|
|{{ایران-بایراق}}
|[[رشت]]&lt;ref name=&quot;irancities.ir&quot;/&gt;
|}

== آدلیم‌لار ==
[[صفی الدین اورموی]]:بویوک شرقین موسیقی افتخاری دیر

[[حسام الدین چلبی]]:مولانا نین مثنوی و معنوی دیوانی نا تحریک ائدیب و مولانا اونون یازماقینا ال آپاردی

[[میرزا علی عسگرآبادی]]:بویوک اورمو شهرینین مشروطچی لرین رهبرلریندن دیر

[[میرزا محمود اصولی]]:[[جیلولوق]] و کوردلوق فیتنه سینده اورمو شهرین خالقینین راهنما سی اولدی

[[اقبال الدوله]] ناصرالدین شاه دؤنمینده اورمودا آدلیم سردارلاردان ایدی

[[حیدرخان عم اوغلو|حیدر عمواوغلو]]:بویوک مشروطه باشچی لاریندان

[[حسین بن علی اورموی یزدانیار]] ۳-جو و ۴-جو هـ.ق یوز ایللیگینده اورمولو تورک عارف ایدی

[[غلامرضا حسنی]]:اورمونون امام جومعه سی

[[علامه محدث اورموی]]:مۆعاصیر دورسینده بویوک عالم و اندیشمندلریندن

[[میرزا محمدصادق فخرالاسلام]]:موسلمان اوْلموش مسیحی کشیشی کی اجتهادا چاتدی و نئچه قطور کیتاب مسئحیت ردینه یازیب دیر

[[میرزا فضل‌الله مجتهد اورموی]]:بویوک اورمیه مجتهدلریندن، بیرنجی دونیا موحاربه سینده روسلار علیه نیه جهاد اعلام ائتدی

[[محمد قولوخان افشار]]:ایران دا بیرنجی فدرال حکومتین آذربایجان دا قورموش دیر

[[امام قولوخان افشار]]:آذربایجان سرداری

[[مجدالسلطنه افشار اورمی]]:بویوک اورمو و آذربایجان سردارلاریندان، آذرآبادگان روزنامه سینین صاحب ایمتیازی

[[سردار رشید]]:آذربایجان فرمانرواسی

[[فاطما موختارووا]]: شوروی اوپرا خواننده‌سی

مشهدی اسماعیل افشار: اورمیه‌نین مشروطه‌چی‌لریندن&lt;ref name=&quot;بیلر&quot;&gt;«تاریخچه دارالنشاط اورمیه»، توحید ملکزاده دیلمقانی، یاز نشریاتی، ۱۳۸۸، ص ۱۱۸&lt;/ref&gt;

[[عسگرخان افشار]]: اورمیه‌نین باشچیلاریندان و فرانسه‌ده ایرانین ایلک سفیری&lt;ref name=&quot;بیلر&quot;/&gt;

طرزی افشار: شاه عباس و شاه صفوی زامانی‌نین شاعیرلریندن&lt;ref&gt;«تاریخچه دارالنشاط اورمیه»، توحید ملکزاده دیلمقانی، یاز نشریاتی، ۱۳۸۸، ص ۱۲۰&lt;/ref&gt;

== گؤرونتولر ==
{{وسط‌چین}}
&lt;gallery 450=&quot;&quot; length:400=&quot;&quot; pix=&quot;&quot; width:=&quot;&quot;&gt;
File:Urmia uni central library.jpg|[[اورمو بیلیم‌یوردو]]
File:Education in Iran 0003 Urmia.jpg|اورمو شهرینده قدیمی مکتب لردن
file:Urmualaqapilarindanbiri.jpg|| [[اورمیه|اورمو]]نون قدیم [[آلا‌قاپی|آلاقاپی‌]]لاریندان بیری
file:Urmu-alaqapilarindan-biri.jpg| اورمونون قدیم آلاقاپی‌لاریندان بیری
File:Urmiyye market.jpg|اورمیه شهرینده قدیم میوه مئیدانی
&lt;/gallery&gt;
{{پایان}}

== قایناقلار ==
{{قایناق}}

== خاریجی لینکلر ==
{{آمبار بؤلمه|Urmia}}
* {{Official website|http://www.urmia.ir/}}
* [http://ostan-ag.gov.ir/ The Governor of West Azerbaijan Province] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080907140213/http://ostan-ag.gov.ir/ |date=۲۰۰۸–۰۹–۰۷}}
* [http://www.urmia-ag.ir/ Urmia Branch of Ministry of Internal Affairs] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071211091531/http://www.urmia-ag.ir/ |date=۲۰۰۷–۱۲–۱۱}}

{{غربی آذربایجان اوستانی}}
{{اورمیه بؤلگه‌سی}}
{{ایرانین اوستان مرکزلری}}
{{ایرانین ان بؤیؤک شهرلری}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:اورمیه]]
[[بؤلمه:اورمیه بؤلگه‌سی‌نین یاشاییش یئرلری]]
[[بؤلمه:Assyrian settlements]]
[[بؤلمه:ایران اوستان‌لاری‌نین مرکزلری]]
[[بؤلمه:غربی آذربایجان اوستانی‌نین شهرلری]]
[[بؤلمه:Populated places along the Silk Road]]
[[بؤلمه:ایپک یولو بویوجا یاشاییش یئرلری]]</text>
      <sha1>12sizpqsi5p0lu9aa85c38ow81v8exn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بؤیوک بریتانیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1681</id>
    <revision>
      <id>1587852</id>
      <parentid>1539946</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T08:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1587852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3943" sha1="ipxb6ntkoz9zly9cywl8jlpuuu7vuua" xml:space="preserve">{{Infobox islands
|local name =
 {{Collapsible list
  |titlestyle = background:transparent; font-size:9pt;
  |liststyle = text-align:center;
  |title = {{Resize|9pt|دوغما آدلار}}
  |1={{Native name|sco|Great Breetain}}
  |2={{Native name|cy|Prydain Fawr}}
  |3={{Native name|kw|Breten Veur}}
  |4={{Native name|gd|Breatainn Mhòr}}
 }}
|image name = Satellite image of Great Britain and Northern Ireland in April 2002.jpg
|image caption =
|map image = Great Britain (orthographic projection).svg
|map size = 220
|location = [[Northwestern Europe]]
|coordinates = {{Coord|53|50|N|2|25|W|display=inline}}
|archipelago = [[British&amp;nbsp;Isles]]
|waterbody = [[اطلس اوقیانوسو]]
|area km2 = 209331
|area footnotes = &lt;ref&gt;[http://islands.unep.ch/ICJ.htm#943 ISLAND DIRECTORY] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170808080705/http://islands.unep.ch/ICJ.htm#943 |date=2017-08-08 }}, United Nations Environment Programme. Retrieved 9 August 2015.&lt;/ref&gt;
|rank = 9th
|highest mount = {{Nowrap|[[Ben Nevis]]}}&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.ordnancesurvey.co.uk/blog/2016/03/britains-tallest-mountain-is-taller/|title=Great Britain’s tallest mountain is taller - Ordnance Survey Blog|date=2016-03-18|work=Ordnance Survey Blog|access-date=2018-09-09|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;
|elevation m = 1345
|country = بؤیوک بریتانیا
|country admin divisions title = [[Countries of the United Kingdom|Countries]]
|country admin divisions = [[اینگیلیس]], [[ایسکاتلند]], and [[ولز]]
|country largest city type = city
|country largest city = [[لندن]]
|country largest city population = 8,878,892
|population = 60,800,000
|population as of = [[United Kingdom Census 2011|2011 census]]
|population footnotes = &lt;ref&gt;''[http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011-census/population-and-household-estimates-for-the-united-kingdom/stb-2011-census--population-estimates-for-the-united-kingdom.html 2011 Census: Population Estimates for the United Kingdom] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151019095532/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011-census/population-and-household-estimates-for-the-united-kingdom/stb-2011-census--population-estimates-for-the-united-kingdom.html |date=2015-10-19 }}''. In the [[United Kingdom Census 2011|2011 census]], the population of England, Wales and Scotland was estimated to be approximately 61,370,000; comprising 60,800,000 on Great Britain, and 570,000 on other islands. Retrieved 23 January 2014&lt;/ref&gt;
|population rank = 3rd
|density km2 =302
|languages = [[اینگیلیس دیلی]], [[Scots language|Scots]], [[Welsh language|Welsh]], [[Scottish Gaelic]], [[Cornish language|Cornish]]
|ethnic groups =
 {{Unbulleted list
  | 86.8%&amp;nbsp;[[White British|White]]
  | 7.1%&amp;nbsp;[[British Asian|Asian]]
  | 3.1%&amp;nbsp;[[Black British|Black]]
  | 2.0%&amp;nbsp;[[Mixed (United Kingdom ethnicity category)|Mixed]]
  | 0.3%&amp;nbsp;[[British Arabs|Arab]]
  | 0.6%&amp;nbsp;Other&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.nomisweb.co.uk/census/2011/LC2101EW/view/2092957703?rows=c_ethpuk11&amp;cols=c_age |title=Ethnic Group by Age in England and Wales |publisher=www.nomisweb.co.uk |accessdate=2 February 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.scotlandscensus.gov.uk/documents/censusresults/release2a/rel2asbtable2.pdf |title=Ethnic groups, Scotland, 2001 and 2011 |publisher=www.scotlandscensus.gov.uk |accessdate=2 February 2014}}&lt;/ref&gt;
 }}
|timezone1        = [[Greenwich Mean Time]]
|utc_offset1      = ±0{{!}}UTC
|timezone1_DST    = [[British Summer Time]]
|utc_offset1_DST  = +1
}}

'''بؤیوک بریتانیا''' بیر بویوک [[آدا]] دیر کی [[اطلس اوقیانوسو]] نون شومالیندا و اوروپا قاره‌سینین شومال غربینده یئرلشیب.

==قایناقلار==
{{قایناق}}
{{مین مقاله}}

[[بؤلمه:Great Britain]]
[[بؤلمه:British Isles]]
[[بؤلمه:Metropolitan or continental parts of states]]</text>
      <sha1>ipxb6ntkoz9zly9cywl8jlpuuu7vuua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>اینگیلیس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15780</id>
    <revision>
      <id>1587849</id>
      <parentid>1579935</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T06:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1587849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10488" sha1="hif07pi5cwzc7cezwfrbwsjfqrdxc3w" xml:space="preserve">{{Infobox country UK
| image_flag = Flag of England.svg
| flag_alt = Vertical red cross on a white background
| image_coat =
| symbol_width =
| symbol_type =
| national_motto =
| englishmotto =
| national_anthem = [[Proposals for a national anthem for England|Various proposed]]&lt;br /&gt;Predominantly &quot;[[God Save the Queen]]&quot;&lt;br /&gt;{{Small|([[National anthem of the United Kingdom]])}}
| status = [[بیرلشمیش شاهلیق اؤلکه‌لری|اؤلکه]]
| capital = [[لندن]]
| religion = [[Church of England]]
| demonym = [[اینگیلیس‌لر]]
| coordinates = {{Coord|51|30|N|0|7|W|type:city|display=inline,title}}
| largest_city = capital
| languages_type = میلّی دیل
| languages = [[اینگیلیس دیلی]]
| languages2_type = Regional&amp;nbsp;languages
| languages2 = [[Cornish language|Cornish]]
| legal_jurisdiction = [[England and Wales]]
| government_type = Part of a [[مشروطیت]]
| monarch = [[اوچونجو چارلز]]
| number_of_mps = 533
| legislature = [[Parliament of the United Kingdom|UK Parliament]]{{ref label|footnote_a|a}}
| ethnic_groups =
 {{Unbulleted list|item_style=white-space:nowrap;
  | 85.4% [[White British|White]]
  | 7.8% [[British Asian|Asian]]
  | 3.5% [[Black British|Black]]
  | 2.3% [[Mixed (United Kingdom ethnicity category)|Mixed]]
  | 0.4% [[British Arabs|Arab]]
  | 0.6% Other&lt;ref&gt;{{cite web |title=2011 Census: KS201EW Ethnic group: local authorities in England and Wales |url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011-census/key-statistics-for-local-authorities-in-england-and-wales/rft-table-ks201ew.xls |publisher=Office for National Statistics |accessdate=18 April 2014 |archivedate=2016-01-05 |archiveurl=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20160105160709/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011-census/key-statistics-for-local-authorities-in-england-and-wales/rft-table-ks201ew.xls }}&lt;/ref&gt;
 }}
| ethnic_groups_year = [[United Kingdom Census 2011|2011]]
| established_event1 = [[Anglo-Saxon settlement of Britain|Anglo-Saxon settlement]]
| established_date1 = 5th–6th century
| established_event2 = [[History of England#English unification|Unification]]
| established_date2 = 10th century
| established_event3 = [[Acts of Union 1707|Union with Scotland]]
| established_date3 = 1 May 1707
| area_rank =
| area_sq_mi = 50301
| area_km2 = 130279
| area_footnote = &lt;ref name=ONSCOUNTRYPROFILES&gt;[http://www.ons.gov.uk/ons/publications/re-reference-tables.html?edition=tcm%3A77-325257 Region and Country Profiles, Key Statistics and Profiles, October 2013], ONS. Retrieved 9 August 2015.&lt;/ref&gt;
| area_label = Land
| percent_water =
| population_estimate = {{آرتیش}} 55,619,400
| population_estimate_rank =
| population_estimate_year = 2017
| population_census = 53,012,456
| population_census_year = 2011
| population_density_mi2 = auto
| population_density_km2 = 424.3
| population_density_rank =
| pop_den_footnote = 
| GDP_PPP = | GDP_PPP_rank = | GDP_PPP_year = | GDP_PPP_per_capita = | GDP_PPP_per_capita_rank =
| GDP_nominal =
| GDP_nominal_rank =
| GDP_nominal_year =
| GDP_nominal_per_capita =
| GVA = £1.43 trillion($2.06 trillion, PPP&lt;ref name=&quot;imf.org&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/01/weodata/weorept.aspx?sy=2015&amp;ey=2015&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;pr1.x=78&amp;pr1.y=3&amp;c=112&amp;s=PPPEX&amp;grp=0&amp;a=|title=Report for Selected Countries and Subjects|website=www.imf.org}}&lt;/ref&gt;)&lt;ref name=GVA&gt;{{cite web |title=Regional gross value added (income approach), UK: 1997 to 2015, December 2015 |url=https://www.ons.gov.uk/economy/grossvalueaddedgva/bulletins/regionalgrossvalueaddedincomeapproach/december2016 |author=Office for National Statistics |accessdate=24 April 2017}}&lt;/ref&gt;
| GVA_rank =
| GVA_year = 2015
| GVA_per_capita = £26,159 ($37,747, PPP&lt;ref name=&quot;imf.org&quot;/&gt;)&lt;ref name=GVA/&gt;
| Gini_year = | Gini_change =  &lt;!--increase/decrease/steady--&gt; | Gini =  &lt;!--number only--&gt; | Gini_ref = | Gini_rank =
| HDI_year = | HDI_change =  &lt;!--increase/decrease/steady--&gt; | HDI =  &lt;!--number only--&gt; | HDI_ref = | HDI_rank =
| patron_saint = [[سنت جرج، آلاسکا]]
| cctld =
|footnote_a = {{note|footnote_a}} While England does not have its own legislative assembly, a [[Legislative Grand Committee]] composed of only the 533 MPs representing English constituencies can scrutinise and vote on bills going through parliament which only affect England.
}}

'''اینگیلیس''' {{اینگیلیسجه|England}}، [[اوروپا]]نین شوْمال-غربینده یئرلشن بیر اؤلکه دیر کی [[بیرلشمیش شاهلیق]]ین بیر پارچاسی دیر.&lt;ref&gt;Central Intelligence Agency - CİA - The World Factbook: Europa&lt;/ref&gt; بو اؤلکه‌نین پایتختی [[لندن]] شهری دیر. لندن عین حالدا [[بیرلشمیش شاهلیق]]ین دا پایتخی حساب اولونور.

== جوْغرافییا ==
اینگیلیس‌نین اراضی‌سی

وْ داغلیق رئلیئفه مالیک‌دیر.

== اینظیباطی اراضی بؤلگوْسوْ ==
[[File:England Administrative Map.png|thumbnail|اینگیلیس‌نین اوْستانلری]]
اینگیلیس اراضی‌سینده ۸۳ اوْستان وْ بوْنلارا داخیل اوْلان ۹۳۶ شهر وْاردیر.

== ایقلیم ==
اؤلکه‌نین رئلیئفی کیمی ایقلیم شرایطی ده چوْخ موْختلیف‌دیر. بۇ موْختلیف‌لیک ایلک نؤوْبه‌ده اینگیلیس اراضی‌سینین موْلاییم وْ اوْکئانیک ایقلیم قوْرشاقلارینین قوْوْوْشدوْغوْ ساحه‌ده یئرله‌شمه‌سی ایله الاقداردیر.

== اهالی ==
[[۲۰۱۱ (میلادی)]]-جی ایل ژانوْیه آیینا اوْلان رسمی معلوْماتا اساساً اینگیلیس‌ده ۵۳٬۰۱۲٬۴۵۶ نفر اهالی مسکوْنلاشیب. اهالینین ۷۹٪-نی اینگیلیسلر، ۲٬۶٪-نی هیندوْستان‌لیلار، ۲٫۱٪ پاکیستان‌لیلار، ۱٫۳٪-نی ایسکاتلندی لر، ۱٪-نی ایرلندی لر تشکیل ائدیر. بوْن‌دان باشقا اینگیلیس‌دن کناردا چوْخ‌لوْ سای‌دا اتنیک اینگیلیس یاشاییر.

=== دین ===
اینگیلیس‌ده موْختلیف دینی کوْنفئس‌سییالار فعالیت گؤستریر. ان گئنیش یاییلمیش دین [[مسیحیت]]دیر. اینگیلیسلرین ۵۹٫۴٪- [[مسیحیت]]، ۵٪-[[ایسلام]]، ۱٫۵٪- [[هیندوْیزم]] و °۰٫۸٪- [[سیک]] دینینه مخصوْص‌دوْر.

=== صحیّه ===
اینگیلیس‌ده صحیّه اساساً «نهس ائنگلاند» طرفین‌دن تعمین ائدیلیر. ۲۰۱۰ و °۲۰۱۲ آراسیندا اینگیلیس‌ده آنادان اوْلانلار اوْچوْن حیات داوْام‌لی‌لیغی کیشیلر اوْچوْن ۷۸٬۲ ایل، قادینلار اوْچوْن ۸۲٬۹ ایل تشکیل ائدیر. بوْ، بؤیوْک بریتانییادا دؤرد اؤلکه‌ده ان یوْکسک حیات داوْام‌لی‌لیغی تشکیل ائدیر.

== سیاسی سیستم ==
اینگیلیس ۱۵۳۶-جی ایلده‌ن [[وْلز]]له، ۱۷۰۷-جی ایلده‌ن [[ایسکاتلند]] ایله قانوْنلا رسمیلشدیریلمیش اتفاق‌دادیر. ۱۲۰۵-جی ایدن اینگیلیس‌نین اؤز پارلامنتی وْ ایجرا حاکمیتی فعالیت گؤستریر، لاکین اوْنلارین سلاهیتی ایسکاتلند، وْلز وْ قوْزئی ایرلند کیمی تحصیل، مدنیت، صحیّه، نقلیات، اطراف موْحیطین محافظه‌سی وْ سایر مسئله‌لرله مهدوْدلاشمیر.&lt;ref name=&quot;part2&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/46/part/II| title=Part II: The Scottish Administration| publisher=[[The National Archives (United Kingdom)]]| accessdate=2013-10-23}}&lt;/ref&gt;

== تحصیل ==
اینگیلیس‌ده عموْمی اوْرتا [[مکتب]] [[تحصیل]]ی اوْچ پیلله‌دن - ایبتی‌دای، عموْمی اوْرتا وْ تام اوْرتا تحصیل‌دن عبارت‌دیر وْ عموْمی اوْرتا مکتب تحصیلی آلتی یاش‌دان باش‌لانیر.

==== بیلیم یوْردوْلر ====
اینگیلیس‌نین [[آلی تحصیل]] تام اوْرتا تحصیل وْ اوْرتا پئشه-ایختیصاص تحصیلی بازاسین‌دان جمعیتین وْ امک بازارینین تلباتی نظره آلینماقلا یوْکسک ایختیساس‌لی متخصص حاضرلیغینی تعمین ائدیر. اینگیلیس‌نین ان نفوْذلوْ تحصیل موْسّسه لری [[لندن]] وْ [[Midlands|میدلاندس]] بوْلگه دا یئرلشیر.

&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;gallery widths=&quot;280px&quot;&gt;
file:KingsCollegeChapelWest.jpg|[[Kembric Universiteti|کمبریج بیلیم‌یوْردوْ]]
file:Keble College Chapel - Oct 2006.jpg|[[Oksford Universiteti|اکسفوْرد بیلیم‌یوْردوْ]]
file:Wilkins Building 1, UCL, London - Diliff.jpg|[[London Universitet Kolleci|لندن بیلیم یوْردوْ کوْلجی]]
file:Cour intérieure Imperial College.jpg|[[London İmperial Kolleci|لندن ایمپریال کوْلجی]]
file:UMIST Sackville Street Building.jpg|[[Mançester Universiteti|lk]منچستر بیلیم‌یوْردوْ]]
file:Denny Perak.jpg|[[Şeffild Universiteti|شفیلد بیلیم‌یوْردوْ]]
&lt;/gallery&gt;
&lt;/div&gt;

اینگیلیس‌نین آلی تحصیل موْسّسه لرین‌ده متخصص حاضرلیغی اوْچ تسیکل‌لی‌دیر:

== همچینین باخ ==
== قایناقلار ==
{{قایناق|2}}
{{دۆنیادا اینگیلیس دیلی دانیشان اؤلکه‌لر}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:اوْروْپا اؤلکه‌لری]]
[[بؤلمه:اؤلکه‌لر]]
[[بؤلمه:اینگیلیس]]
[[بؤلمه:اینگیلیسی‌جه دانیشان اؤلکه‌لر]]
[[بؤلمه:آدا دؤولت‌لر]]
[[بؤلمه:جرمن دیللری دانیشان اؤلکه‌لر]]
[[بؤلمه:اینگیلیسجه دانیشان اؤلکه‌لر و اراضی‌لر]]
[[بؤلمه:Great Britain]]
[[بؤلمه:United Kingdom by country]]
[[بؤلمه:Christian states]]</text>
      <sha1>hif07pi5cwzc7cezwfrbwsjfqrdxc3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باصری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22392</id>
    <revision>
      <id>1587854</id>
      <parentid>458535</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T10:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1587854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1116" sha1="3zuowx40nkc3b54guc2aqokugimkj2k" xml:space="preserve">{{خالق
|آدی=باصریلار
|فایل=[[فایل:Basseri handcrafts.png|250px]]
|فایلین ایضاحی= 
|عومومی سایی=72,000 &lt;ref&gt;http://www.marvdashtonline.ir/728.ir/page.asp?pid=92&lt;/ref&gt;
|اراضی ۱=
|سایی۱=
|قایناق1= 
|اراضی۲=
|سایی۲= 
|دیلی=[[فارس دیلی]]
|دینی= [[ایسلام]] شیعه
|قوهوم خالقلار=[[فارسلار]]
|ایضاحات=
}}
'''«باصری»''' [[ایران]]دا یاشایان بیر ائل آدیدیر.

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
* [http://baserionline.ir باصری آنلاین]{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
{{قایناق}}

== قالری ==
&lt;gallery&gt;
File:Basseri map in Iran.png|&lt;!--Basseries' map in [[Iran]]]] -----------&gt;
File:Basseri-Harm.jpg|&lt;!--Basseri summerland in [[Harm Rural DistrictHarm]], [[Larestan CountyLarestan]] and also a view of Hirm Lake]] -----------&gt;
File:persian rug.jpg|&lt;!--A rug by the Basseri the tribe]] -----------&gt;

&lt;/gallery&gt;

[[بؤلمه:ایران]]
[[بؤلمه:خالقلار]]
[[بؤلمه:فارس اوستانی]]</text>
      <sha1>3zuowx40nkc3b54guc2aqokugimkj2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باد ویندسهایم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29981</id>
    <revision>
      <id>1587853</id>
      <parentid>1569111</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T09:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1587853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7151" sha1="4v6ft40wn4th6pjor3k6jobkzuzfz3b" xml:space="preserve">{{Orphan|date=جولای ۲۰۱۷}}
{{Infobox settlement
|official_name            = باد ویندسهایم
|settlement_type          = [[آلمان شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی|شهر]]
|nickname                 = 
|motto                    =

&lt;!-- Images --&gt;
|image_skyline            = Bad Windsheim-005.jpg
|imagesize                = 
|image_caption            = 
|image_flag               = 
|image_seal               =DEU Bad Windsheim COA.svg

&lt;!-- Maps --&gt;
|&lt;!--|pushpin_map            =
|pushpin_label_position =left 
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
|image_map                =  
|mapsize                  = 300px
|map_caption              = 
|image_map1               = 
|mapsize1                 = 
|map_caption1             =

&lt;!-- Location --&gt;
|subdivision_type         = [[دۆنیا اؤلکه‌لری‌|اؤلکه‌]]
|subdivision_name         = {{flagu|آلمان|size=23px}} 
|subdivision_type1        = [[آلمان ایالتلری|ایالت]]
|subdivision_name1        =Bayern
|subdivision_type2        = ناحیه
|subdivision_name2        = Mittelfranken

&lt;!-- Government --&gt;
|government_footnotes     = 
|government_type          = 
|leader_title             = [[بلدیه باشچی‌سی]]
|leader_name              = 
|leader_title1            = 
|leader_name1             = 
|established_title        = 
|established_date         =

&lt;!-- Area --&gt;
|unit_pref  =  
|area_footnotes           = 
|area_magnitude           = 
|area_total_km2           = 78.26
|area_land_km2            = 
|area_water_km2           = 
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_sq_mi         =

&lt;!-- Population --&gt;
|population_as_of         = 2015
|population_footnotes     = 
|population_total         =11901
|population_density_km2   = auto
|population_density_sq_mi = 
&lt;!-- General information --&gt;
|timezone                 = 
|utc_offset               = 
|timezone_DST             = 
|utc_offset_DST           =
|elevation_footnotes      = 
|elevation_m              =321
|elevation_ft             = 
|coordinates              ={{coord|49|30|N|10|25|E|format=dms|display=inline,title}}
|postal_code_type         = 
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               =
|blank_info               = 
|blank1_name              = پوستال کود
|blank1_info              = 91438
|website                  = [http://www.bad-windsheim.de/ www.bad-windsheim.de]
|footnotes                = 
}}
{{Location map|Germany |float = left|width=350 | caption =باد ویندسهایم شهرین نقشه اۆستونده یئری| label = باد ویندسهایم|position=right|background=white|lat=49.30|long=10.25}}

{{Infobox settlement
|official_name            = باد ویندسهایم
|settlement_type          = [[آلمان شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی|شهر]]
|nickname                 = 
|motto                    =

&lt;!-- Images --&gt;
|image_skyline            = Bad Windsheim-005.jpg
|imagesize                = 
|image_caption            = 
|image_flag               = 
|image_seal               =DEU Bad Windsheim COA.svg

&lt;!-- Maps --&gt;
|&lt;!--|pushpin_map            =
|pushpin_label_position =left 
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
|image_map                =  
|mapsize                  = 300px
|map_caption              = 
|image_map1               = 
|mapsize1                 = 
|map_caption1             =

&lt;!-- Location --&gt;
|subdivision_type         = [[دۆنیا اؤلکه‌لری‌|اؤلکه‌]]
|subdivision_name         = {{flagu|آلمان|size=23px}} 
|subdivision_type1        = [[آلمان ایالتلری|ایالت]]
|subdivision_name1        =Bayern
|subdivision_type2        = ناحیه
|subdivision_name2        = Mittelfranken

&lt;!-- Government --&gt;
|government_footnotes     = 
|government_type          = 
|leader_title             = [[بلدیه باشچی‌سی]]
|leader_name              = 
|leader_title1            = 
|leader_name1             = 
|established_title        = 
|established_date         =

&lt;!-- Area --&gt;
|unit_pref  =  
|area_footnotes           = 
|area_magnitude           = 
|area_total_km2           = 78.26
|area_land_km2            = 
|area_water_km2           = 
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_sq_mi         =

&lt;!-- Population --&gt;
|population_as_of         = 2015
|population_footnotes     = 
|population_total         =11901
|population_density_km2   = auto
|population_density_sq_mi = 
&lt;!-- General information --&gt;
|timezone                 = 
|utc_offset               = 
|timezone_DST             = 
|utc_offset_DST           =
|elevation_footnotes      = 
|elevation_m              =321
|elevation_ft             = 
|coordinates              ={{coord|49|30|N|10|25|E|format=dms|display=inline,title}}
|postal_code_type         = 
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               =
|blank_info               = 
|blank1_name              = پوستال کود
|blank1_info              = 91438
|website                  = [http://www.bad-windsheim.de/ www.bad-windsheim.de]
|footnotes                = 
}}
{{Location map|Germany |float = left|width=350 | caption =باد ویندسهایم شهرین نقشه اۆستونده یئری| label = باد ویندسهایم|position=right|background=white|lat=49.30|long=10.25}}
'''باد ویندسهایم''' ({{Lang-de|Bad Windsheim}})  [[آلمان|آلمانین]]  [[بایرن]] [[ایالت|ایالتینده]] یئر آلان بیر شهردیر و ۳۲۱ متر دنیز سوییه‌سیندن اۇجالیقی وار. ۲۰۱۵-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا  ۱۱۹۰۱ نفر دیر. بۇ شهرین ۷۸٫۲۶ کیلومتر موربّع ساحه سی وار.&lt;br /&gt;
== جوغرافی ==
&lt;br /&gt;[[file:DEU Bad Windsheim COA.svg|400px|thumb|left| باد ویندسهایم شهرین [[آرم|آرمی]]]][[file:Bad Windsheim-005.jpg|400px|thumb|left| باد ویندسهایم شهریندن بیر گؤرونتو]]&lt;br /&gt;
== گؤرونتولر ==

&lt;gallery&gt;

Bad winsheim merian.jpg
Bad Windsheim-003.jpg
BadWindsheimBrunnen.jpg
Bad Windsheim, straatzicht Rothenburger Strasse foto9 2016-08-05 14.20.jpg
20040904 Freilandmuseum2.jpg
Roland Bad Windsheim.JPG
Kuelsheimer Gipshuegel 1.jpg

&lt;/gallery&gt;
== بیرده باخ ==
* [[آلمان]]
* [[آلمان شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی]]
== ائشیگه باغلانتی‌لار ==
&lt;br /&gt; [http://www.bad-windsheim.de/ www.bad-windsheim.de] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090531131709/http://www.bad-windsheim.de/ |date=2009-05-31 }} باد ویندسهایم شهرین رسمی وب سایتی&lt;br /&gt;
== قایناق‌لار ==
http://www.statistik-portal.de/Statistik-Portal/de_zs01_hh.asp {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120308232346/http://statistik-portal.de/Statistik-Portal/de_zs01_hh.asp |date=2012-03-08 }} - آلمانین آمار  ایداره سی
{{آلمان شهرلری}}

[[بؤلمه:آلمان شهرلری]]</text>
      <sha1>4v6ft40wn4th6pjor3k6jobkzuzfz3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>امننس، کنتاکی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44409</id>
    <revision>
      <id>1587836</id>
      <parentid>1446684</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1587836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5695" sha1="syvd2pd1undjjxrim0kvynu0ifm2yz0" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name            = امننس، کنتاکی
|settlement_type          = شهر
|nickname                 = 
|motto                    =

&lt;!-- Images --&gt;
|image_skyline            = Sunset eminence kentucky 2009.jpg
|imagesize                = 200px
|image_caption            = 
|image_flag               = 
|image_seal               =

&lt;!-- Maps --&gt;
|image_map                = KYMap-doton-Eminence.PNG
|mapsize                  = 250px
|map_caption              =Location of Eminence, Kentucky
|pushpin_map            =
|pushpin_label_position =left 
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize          =
|image_map1               = 
|mapsize1                 = 
|map_caption1             =

&lt;!-- Location --&gt;
|subdivision_type         = [[دۆنیا اؤلکه‌لری‌|اؤلکه‌]]
|subdivision_name         = {{بایراقچه|United States}} ،[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]
|subdivision_type1        = [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینین ایداری بؤلوملری|ایالت]]
|subdivision_name1        = [[کنتاکی ایالتی]]
|subdivision_type2        = [[کنتاکی ایالتین شهرلری|شهر]]
|subdivision_name2        =[[Henry County, Kentucky|Henry]]

&lt;!-- Government --&gt;
|government_footnotes     = 
|government_type          = [[Council-manager government|Council-Manager]]
|leader_title             = [[بلدیه باشچی‌سی]]
|leader_name              = Drane Stephens
|leader_title1            = 
|leader_name1             = Drane Stephens
|established_title        = 
|established_date         =

&lt;!-- Area --&gt;
|unit_pref  =  Imperial
|area_footnotes           = 
|area_magnitude           = 
|area_total_km2           =5.6 
|area_land_km2            = 
|area_water_km2           = 
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_sq_mi         =

&lt;!-- Population --&gt;
|population_as_of         = 2010
|population_footnotes     = 
|population_total         = 401.3
|population_density_km2   = auto
|population_density_sq_mi =

&lt;!-- General information --&gt;
|timezone                 = [[North American Eastern Time Zone|Eastern (EST)]]
|utc_offset               = -5
|timezone_DST             =EDT
|utc_offset_DST           = -4
|elevation_footnotes      = 
|elevation_m              = 285
|elevation_ft             = 935
|coordinates              = {{coord|38|22|5|N|85|10|50|W|region:US_type:city|display=inline,title}}
|postal_code_type         = 
|postal_code              = [[زیپ کود]]
|area_code                = [[Area code 502|502]]
|blank_name               = [[Federal Information Processing Standard|FIPS code]]
|blank_info               = 21-24904
|blank1_name              = [[Geographic Names Information System|GNIS]] feature ID
|blank1_info              = 491762
|website                  = [http://www.eminencekentucky.com/ http://www.eminencekentucky.com]
|footnotes                = 
}}
{{Location map|United States |float =left |width=500 | caption =امننس شهرین نقشه اوستونده یئری| label = امننس، کنتاکی|position=left|background=yellow|lat=38.22|long=-85.1}}
'''امننس، کنتاکی''' ({{Lang-en|'''Eminence, Kentucky'''}}) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکانین]] [[کنتاکی ایالتی]]ندا یئر آلان بیر شهردیر و  ۵٫۶ کیلومتر موربّع ساحه سی وار. ۲۰۱۰-جی ایلين [[نۆفوس ساییمی]] اساسیندا ۲۲۳۱  نفر و  [[اها‌لی سیخلیغی]] ۴۰۱٫۳ اینسان  کیلومتر موربّع دیر. امننس [[دنیز سئویه‌سی|دنیز سئوییه‌سیندن]] ۲۸۵ متر اۇجالیقیدا  یئرلشیر.  کنتاکی ایالتی، [[آت یاریشی]]، [[داش کؤمور]] و اوتومومبیل تولیدی کیمی (تویوتا کمری،شورلت و فورد) تانینیر. غنی توْرپاغا گؤره چوْخلو یئرلری چمن‌لی‌دیر. ایقتیصادیسی اکینچی‌لییه وابسته‌دیر. [[ائو آتی]]، [[اینک]]، [[تۆتون]]، [[سۆت]]، [[دوموز]] و [[سویا]] تیجارت‌ده بؤیوک نقش اوْیناییر. [[داش کؤمور]]، [[دمیر]] و [[نفت]] چیخاریلیر.

== گؤرونتولر ==
== بیرده باخ ==

* [[کنتاکی ایالتی]]
* [[کنتاکی ایالتین شهرلری]]
* [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینین ایداری بؤلوملری]]
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*[http://www.eminencekentucky.com/ http://www.eminencekentucky.com]{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - امننس شهرین رسمی وب سایتی
* [http://www.kentuckytourism.com/ کنتاکی توریسم بؤلومو]
* [http://kentucky.gov/ Kentucky.gov: منیم کنتاکی ائویم]
* [http://www.kentuckytourism.com/ کنتاکی توریسم بؤلومو]
* [http://www.eia.gov/beta/state/?sid=KY کنتاکی اۆچون انرژی و چئوره (مۆحیط زیست) معلوماتلاری]
* [http://www.kyvl.org/ کنتاکی ویژوال کیتابخانا‌سی]
* [http://wikis.ala.org/godort/index.php/Kentucky کنتاکی دؤولت وئریتابانلاری(دیتابیس)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080515221659/http://wikis.ala.org/godort/index.php/Kentucky |date=2008-05-15 }}&quot;
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*https://www.census.gov/2010census/

{{کنتاکی ایالتی}}

{{آمریکانین ان اۆست دۆزئی ایداری بیریملری}}

[[بؤلمه:کنتاکی ایالتین شهرلری]]</text>
      <sha1>syvd2pd1undjjxrim0kvynu0ifm2yz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>اندونزی بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58154</id>
    <revision>
      <id>1587840</id>
      <parentid>1529078</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T16:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1587840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4428" sha1="pwenrk5tqiqvq5lugo74n8s43tuj6gq" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name              = اندونزی بیلیم‌یوردو
| native_name       = Universitas Indonesia
| native_name_lang  = 
| image             = [[Image:UI Logo.svg|180px|University of Indonesia's symbol]]
| image_size        = 
| image_alt         = 
| caption           = 
| latin_name        = 
| other_name        = 
| former_name       = 
| motto             = Veritas, Probitas, Iustitia ([[Latin]])
| motto_lang        = Truth, Honesty, Justice
| mottoeng          = 
| top_free_label    = 
| top_free          = 
| type              = [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی]]
| established       =1849  
| closed            = 
| founder           = 
| parent            = 
| affiliation       = 
| religious_affiliation = 
| academic_affiliation  = 
| endowment         = 
| budget            = 
| officer_in_charge = 
| chairman          = 
| chairperson       = 
| chancellor        = 
| president         = 
| vice-president    = 
| superintendent    = 
| provost           = 
| vice_chancellor   = 
| rector            = 
| principal         = 
| dean              = 
| director          = 
| head_label        = 
| head              = 
| academic_staff    = 
| administrative_staff = 
| students          = 43,790
| undergrad         = 
| postgrad          = 
| doctoral          = 
| other             = 
| address           =  
| city              = [[دئپوک]], [[باتی جاوه]], [[اندونزی]]
| state             = 
| province          = 
| country           =[[اندونزی]] 
| postcode          = 
| coordinates       =  
| campus            =شهرین حومه‌سی 
| language          = 
| free_label        = 
| free              = 
| free_label2       = 
| free2             = 
| colors            = 
| athletics         = 
| sports            = 
| athletics_nickname = 
| sporting_affiliations = 
| mascot            = 
| sports_free_label = 
| sports_free       =
| sports_free_label2 = 
| sports_free2       = 
| website           =  [http://www.ui.ac.id www.ui.ac.id]
| logo              = 
| logo_size         = 
| logo_alt          = 
}}
'''اندونزی بیلیم‌یوردو''' ({{lang-en| University of Indonesia}}, {{lang-fa|دانشگاه اندونزی}}، {{lang-ar|جامعة إندونيسيا}})[[اندونزی]]نین [[دئپوک]], [[باتی جاوه]], [[اندونزی]] شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. بۇ [[بیلیم‌یوردو]] شهرین حومه‌سینده‌دیر. عۆمومی و [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی‌]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر و بودجه‌‌سینی دؤولت و بؤیوک شیرکت‌لر و خالقدان آلدیغی اعانه‌لرله تامین ائدیر.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
|&lt;!--Makara UI description
File:Monumen ui depok.jpg|&lt;!--Monument at UI Depok Campus
File:University of Indonesia area.jpg|&lt;!--University of Indonesia area at Faculty of Humanities, near '':id:Jembatan Teksas|Teksas (Teknik-Sastra)'' bridge
File:Bus UI.jpg|&lt;!--The yellow bus
File:Sepeda UI.jpg|&lt;!--Bicycle path
File:Central Library University of Indonesia.jpg|&lt;!--Library of University of Indonesia
File:Masjid UI.jpg|&lt;!--Ukhuwah Islamiyah Mosque
File:Faculty of Economics and Business - University of Indonesia.jpg|&lt;!--Faculty of Economics and Business

&lt;/gallery&gt;

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =University of Indonesia
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*Ranking Perguruan Tinggi Indonesia Naik, Tempo Interaktif http://www.tempo.co.id {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060302120808/http://www.tempo.co.id/ |date=2006-03-02 }}, 14 Oktober 2008,
*{{cite web |url=http://greenmetric.ui.ac.id/ |title=UI GreenMetric World University Ranking |publisher=Greenmetric.ui.ac.id |date= |accessdate=2013-02-03 |archivedate=2011-09-03 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110903223541/http://greenmetric.ui.ac.id/ }}

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:University of Indonesia|University of Indonesia]]</text>
      <sha1>pwenrk5tqiqvq5lugo74n8s43tuj6gq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تاتیانا مازلانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103206</id>
    <revision>
      <id>1587848</id>
      <parentid>1561084</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T06:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PaulLim11</username>
        <id>60533</id>
      </contributor>
      <comment>Image</comment>
      <origin>1587848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31114" sha1="jm25x5shyx6jegzzsgl4sw9w2fw4pyf" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=تاتیانا قابریل مازلانی
|شکیل=تاتیانا مازلانی
|شکیل آدی=Tatiana Maslany at AMC Burbank 16 2025.jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[اوْیونچو]]
|میللیت=[[کانادا|کانادالی]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ ={{Birth date and age|1985|9|22}}
|دوْغوم یئر   =[[Regina, Saskatchewan]], کانادا
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی= 
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وب‌سایت      =
}}
'''تاتیانا قابریل مازلانی''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Tatiana Gabriele Maslany) [[کانادا|کانادالی]] [[اوْیونچو]]

== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
| 2003
| ''{{sortname|The|Recital|nolink=1}}''
| Diana Mills
| Short فیلم
|-
| 2004
| ''[[Ginger Snaps 2: Unleashed]]''
| Ghost
|
|-
| rowspan=&quot;4&quot;|2007
| ''{{sortname|The|Messengers|The Messengers (film)}}''
| Lindsay Rollins
|
|-
| ''[[Eastern Promises]]''
| Tatiana
| Voice role
|-
| ''[[Diary of the Dead]]''
| Mary Dexter
|
|-
| ''[[Late Fragment]]''
| India
|
|-
| 2008
| ''[[Flash of Genius (film)|Flash of Genius]]''
| Older Kathy
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|2009
| ''[[Defendor]]''
| Olga
|
|-
| ''[[Grown Up Movie Star]]''
| Ruby
|
|-
| ''[[Hardwired (film)|Hardwired]]''
| Punk Red
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|2010
| ''Up &amp; Down''
| Girl
| Short فیلم
|-
| ''In Redemption''
| Margaret
|
|-
| ''[[Toilet (film)|Toilet]]''
| Lisa
|
|-
| rowspan=&quot;4&quot;|2011
| ''Seven Sins: Lust''
| Woman (voice)
| Short فیلم
|-
| ''Darla''
| Friend
| Short فیلم
|-
| ''{{sortname|The|Entitled|The Entitled}}''
| Jenna
|
|-
| ''[[Violet &amp; Daisy]]''
| April
|
|-
| rowspan=&quot;4&quot;|2012
| ''Waiting for You''
|
| Short فیلم
|-
| ''{{sortname|The|Vow|The Vow (2012 film)}}''
| Lily
|
|-
| ''[[Picture Day (film)|Picture Day]]''
| Claire
|
|-
| ''[[Blood Pressure (film)|Blood Pressure]]''
| Kat
|
|-
| 2014
| ''[[Cas and Dylan]]''
| Dylan Morgan
|
|-
| 2015
| ''[[Woman in Gold (film)|Woman in Gold]]''
| [[Maria Altmann|Young Maria Altmann]]
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|2016
| ''[[The Other Half (2016 film)|The Other Half]]''
| Emily
|
|-
| ''[[Two Lovers and a Bear]]''
| Lucy
|
|-
| ''Apart From Everything''
| Fran
| Short فیلم
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2017
| ''[[Stronger (film)|Stronger]]''
| Erin Hurley
|
|-
| ''Souls of Totality''
| Lady 18
| Short فیلم
|-
| 2018
| ''[[Destroyer (2018 film)|Destroyer]]''
| Petra
|
|-
| 2019
| ''Pink Wall''
| Jenna
| Post-production
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;250px&quot; | Role
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
| 1997–2002
| ''[[Incredible Story Studios]]''
| Various
| Unknown episodes
|-
| 1999
| ''Subterranean Passage''
| Narrator
|
|-
| 2002–03
| ''2030 CE''
| Rome Greyson
| 7 episodes
|-
| 2004–06
| ''[[Renegadepress.com]]''
| Melanie
| 4 episodes
|-
| 2005
| ''[[Dawn Anna]]''
| Lauren &quot;Lulu&quot; Dawn Townsend (Age 12)
| Television movie
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|2006
| ''Trapped!''
| Gwen
| Television movie
|-
| ''[[Booky Makes Her Mark]]''
| Beatrice &quot;Booky&quot; Thomson
| Television movie
|-
| ''[[Prairie Giant]]''
| Tommy's Doctor's Receptionist
| 2 episodes
|-
| rowspan=&quot;4&quot;|2007
| ''[[Stir of Echoes: The Homecoming]]''
| Sammi
| Television movie
|-
| ''[[Sabbatical (TV series)|Sabbatical]]''
| Gwyneth Marlowe
| Television movie
|-
| ''[[The Robber Bride#Film adaptation|The Robber Bride]]''
| Augusta
| Television movie
|-
| ''Redemption SK''
| Margaret
| TV miniseries
|-
| rowspan=&quot;4&quot;|2008
| ''{{sortname|An|Old Fashioned Thanksgiving}}''
| Mathilda Bassett
| Television movie
|-
| ''[[Instant Star]]''
| Zeppelin Dyer
| 8 episodes
|-
| ''[[Would Be Kings]]''
| Reese
| 2 episodes
|-
| ''[[Flashpoint (TV series)|Flashpoint]]''
| Penny
| Episode: &quot;Planets Aligned&quot;
|-
| 2008–10
| ''[[Heartland (Canadian TV series)|Heartland]]''
| Kit Bailey
| 15 episodes
|-
| 2009
| ''{{sortname|The|Listener|The Listener (TV series)}}''
| Hannah Simmons
| Episode: &quot;One Way or Another&quot;
|-
| 2009–11
| ''[[Being Erica]]''
| Sarah Wexler
| 4 episodes
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|2010
| ''[[Cra$h &amp; Burn]]''
| Lindsay
| Episode: &quot;Closure&quot;
|-
| ''[[Bloodletting &amp; Miraculous Cures]]''
| Janice
| Episode: &quot;All Souls&quot;
|-
| ''[[The Nativity (2010 TV series)|The Nativity]]''
| [[Mary, mother of Jesus|Mary]]
| 4 episodes
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2011
| ''Certain Prey''
| Clara Rinker
| Television movie
|-
| ''[[Alphas]]''
| Tracy Beaumont
| Episode: &quot;Anger Management&quot;
|-
| 2012
| ''[[World Without End (miniseries)|World Without End]]''
| Sister Mair
| 7 episodes
|-
| 2013
| ''[[Cracked (Canadian TV series)|Cracked]]''
| Haley Coturno / Isabel Ann Fergus
| Episode: &quot;Spirited Away&quot;
|-
| 2013–14
| ''[[Captain Canuck#Web series|Captain Canuck]]''
| Redcoat (voice)
| 4 episodes
|-
| 2013–17
| ''[[Orphan Black]]''
| [[List of Orphan Black characters|Sarah Manning / Elizabeth Childs / Alison Hendrix / Cosima Niehaus / Helena / Rachel Duncan / Tony Sawicki / Jennifer Fitzsimmons / Katja Obinger / Pupok (Scorpion, voice) / Krystal Goderitch / Veera Suominen (M.K.)]] / Various
| Lead role(s); also producer seasons 3–5
|-
| 2013
| ''[[Parks and Recreation]]''
| Nadia Stasky
| 2 episodes
|-
| 2015
| ''[[BoJack Horseman]]''
| Mia McKibbin (voice)
| Episode: &quot;Let's Find Out&quot;
|-
| 2016
| ''[[Robot Chicken]]''
| Barbie (voice)
| Episode: &quot;Hopefully Salt&quot;
|-
| rowspan=&quot;4&quot;|2018
| ''[[Drunk History]]''
| [[Emmeline Pankhurst]]
| Episode: &quot;Civil Rights&quot;
|-
| ''[[Trollhunters]]''
| Aja (voice)
| 2 episodes
|-
| ''[[Animals (U.S. TV series)|Animals.]]''
| Sherman (voice)
| Episode: &quot;Roachella&quot;
|-
| ''[[3Below: Tales of Arcadia]]''
| Aja and Queen Coranda (voice)
| Main role
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | Venue
! class=&quot;unsortable&quot; | {{Abbr|Ref.|Reference}}
|-
| 1995
| ''[[Oliver!]]''
| Orphan
| [[Regina Summer Stage]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.reginasummerstage.com/Newsletters/nl_Jan11.htm |title=Career Success |publisher=Regina Summer Stage |accessdate=November 2, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141102221748/http://www.reginasummerstage.com/Newsletters/nl_Jan11.htm |archive-date=November 2, 2014 |dead-url=yes |df=mdy-all |archivedate=2014-11-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141102221748/http://www.reginasummerstage.com/Newsletters/nl_Jan11.htm }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.usatoday.com/experience/weekend/entertainment/tatiana-maslany-works-to-keep-orphan-clones-straight/9081591/ |title=Tatiana Maslany works to keep 'Orphan' clones straight |work=[[USA Today]] |accessdate=November 2, 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2003{{ndash}}04
| ''[[The Secret Garden]]''
| Mary
| rowspan=3 | [[Globe Theatre, Regina]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.flickr.com/photos/44601204@N06/sets/72157627249713942 |title=The Secret Garden |publisher=Globe Theatre, Regina's Flickr Account |accessdate=November 2, 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2006
| ''[[George Dandin ou le Mari confondu|George Dandin]]''
| Angel
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref name=&quot;George Dandin&quot;&gt;{{cite web |url=http://globetheatrelive.com/plays/05-06-main-stage/george-dandin |title=George Dandin |publisher=Globe Theatre, Regina |accessdate=November 2, 2014 |archivedate=2014-12-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141224222357/http://globetheatrelive.com/plays/05-06-main-stage/george-dandin }}&lt;/ref&gt;
|-
| 2007
| ''[[A Christmas Carol]]''
| Belle, Agnes, Debtor's Wife, Fan, Belinda
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref name=&quot;George Dandin&quot;/&gt;
|-
| 2009
| ''[[Dog Sees God: Confessions of a Teenage Blockhead]]''
| CB's Sister
| Six Degrees Theatre, Toronto
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.playbill.com/news/article/off-broadway-hit-dog-sees-god-to-make-toronto-premiere-in-2009-casting-anno-155933 |title=Off-Broadway Hit Dog Sees God to Make Toronto Premiere in 2009; Casting Announced |work=Playbill |accessdate=November 2, 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2012
| ''Other People''
| Petra
| Tank House Theatre, Toronto
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.otherpeopletoronto.com/ |title=Other People |publisher=Tank House Theatre |accessdate=November 2, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150211184801/http://www.otherpeopletoronto.com/ |archive-date=February 11, 2015 |dead-url=yes |df=mdy-all |archivedate=2015-02-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150211184801/http://www.otherpeopletoronto.com/ }}&lt;/ref&gt;
|-
| 2018
| ''[[Mary Page Marlowe]]''
| Mary at ages 27 and 36
| [[Second Stage Theater]], New York City
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.lortel.org/Archives/Production/6510 |title=Mary Page Marlowe |publisher=Lortel Archives |accessdate=March 13, 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
|2018
| [[Network (play)|''Network'']]
| Diana Christensen
| [[Belasco Theatre]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{Cite news |url=https://www.broadway.com/buzz/193244/tatiana-maslany-to-star-in-network-on-broadway-production-switches-theaters/ |title=Tatiana Maslany to Star in Network on Broadway; Production Switches Theaters |work=Broadway.com|access-date=2018-09-11 |language=en}}&lt;/ref&gt;
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! نوت
! {{Abbr|Ref.|Reference}}
|-
| 2015
| ''[[Locke &amp; Key]]''
| Dodge
| 13-hour audio drama
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref name=&quot;Locke&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.mtv.com/news/2199716/locke-and-key-audio-book-audible/ |title='Locke &amp; Key' Is Coming Back — With Tatiana Maslany And An All-Star Cast [Exclusive] |work=[[MTV News]] |accessdate=October 10, 2015 |archivedate=2015-07-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150710062622/http://www.mtv.com/news/2199716/locke-and-key-audio-book-audible/ }}&lt;/ref&gt;
|-
| 2018
| ''[[The Hunger Games]]''
| Katniss Everdeen
| 10-hour young adult fiction
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref name=&quot;Entertainment Weekly&quot;&gt;{{cite web |url=https://ew.com/books/2018/09/20/tatiana-maslany-hunger-games-audiobook/ |title='Tatiana Maslany to narrate special-edition Hunger Games audiobook: First listen |work=[[Entertainment Weekly]] |accessdate=October 31, 2018}}&lt;/ref&gt;
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! Episodes
|-
| rowspan=4 | 2015–18
| rowspan=4 | ''[[Comedy Bang! Bang!]]''
| rowspan=4 | Herself
| 377: &quot;Good Night In The Morning&quot;
|-
| 446: &quot;Scrounging and Lounging&quot;
|-
| 478: &quot;Spank Me With A Feather!&quot;
|-
| 536: &quot;Live from SXSW 2018&quot;
|-
| 2015
| ''[[How Did This Get Made?]]''
| Herself
| 120: &quot;Masters of the Universe&quot;
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2016
| ''The Wandering Wolf''
| Herself
| 118&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://soundcloud.com/thewanderingwolf/118-tatiana-maslany |title=118- Tatiana Maslany}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Unqualified (podcast)|Unqualified]]''
| Herself
| 34 (two-part episode)
|-
| 2017
| ''[[Spontaneanation]]''
| Herself
| 110: &quot;The Manager's Office of a Miniature Golf Course&quot;
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
! Association
! Category
! Work
! Result
! class=&quot;unsortable&quot; | {{Abbr|Ref.|Reference}}
|-
| 2005
|[[20th Gemini Awards|Gemini Awards]]
| [[Gemini Award for Best Performance in a Children's or Youth Program or Series#2000's|Best Performance in a Children's or Youth Program or Series]]
| ''[[Renegadepress.com]]''
| {{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref name=&quot;academy.ca&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.academy.ca/About-the-Academy/Awards-Database?flow=person&amp;step=1&amp;byp-award-v=0&amp;byp-winners-v=False&amp;byp-name-v=Maslany |title=Awards Database – Person Name: Maslany [search] |publisher=Academy of Canadian Cinema &amp; Television |accessdate=June 16, 2016 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160810164511/http://www.academy.ca/About-the-Academy/Awards-Database?flow=person&amp;step=1&amp;byp-award-v=0&amp;byp-winners-v=False&amp;byp-name-v=Maslany |archivedate=August 10, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2009
|[[24th Gemini Awards|Gemini Awards]]
| Best Performance by an Actress in a Guest Role, Dramatic Series
| ''[[Flashpoint (TV series)|Flashpoint]]''
| {{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref name=&quot;academy.ca&quot; /&gt;
|-
| rowspan=3| 2010
|[[List of Sundance Film Festival award winners#2010|Sundance Film Festival Awards]]
| World Cinema Special Jury Prize For Acting
| ''[[Grown Up Movie Star]]''
| {{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{cite web |url=http://history.sundance.org/award/World-Cinema-Special-Jury-Prize-for-Acting |title=World Cinema Special Jury Prize For Acting Winners |author=&lt;!--Staff writer(s); no by-line.--&gt; |publisher=Sundance Institute |access-date=June 12, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[25th Gemini Awards|Gemini Awards]]
| Best Performance by an Actress in a Guest Role, Dramatic Series
| ''[[Bloodletting &amp; Miraculous Cures#Television adaptation|Bloodletting &amp; Miraculous Cures]]''
| {{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref name=&quot;academy.ca&quot; /&gt;
|-
|[[30th Genie Awards|Genie Awards]]
| [[Academy of Canadian Cinema and Television Award for Best Performance by an Actress in a Leading Role|Best Performance by an Actress in a Leading Role]]
| ''Grown Up Movie Star''
| {{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref name=&quot;academy.ca&quot; /&gt;
|-
| 2012
| [[Whistler Film Festival|Whistler Film Festival Awards]]
| Best Actor in a Borsos Film Award
| ''[[Picture Day (film)|Picture Day]]''
| {{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref name=whislter&gt;{{cite web |title=Whistler Film Festival – 2002 to 2015 winners |url=http://whistlerfilmfestival.com/festival/wff-winners/ |website=Whistler Film Festival |accessdate=January 19, 2017 |archivedate=2016-12-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161228124817/http://whistlerfilmfestival.com/festival/wff-winners/ }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=6| 2013
| [[ACTRA Award]]s
| Outstanding Performance – Female
|''Picture Day''
| {{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.actratoronto.com/downloads/pressreleases/2013.02.23AwardWinners.pdf |title=Winners Announced – 2013 ACTRA Awards in Toronto |publisher=ACTRA Toronto |format=pdf |date=February 23, 2013 |accessdate=2019-03-13 |archivedate=2013-08-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130821154100/http://actratoronto.com/downloads/pressreleases/2013.02.23AwardWinners.pdf }}&lt;/ref&gt;
|-
| [[3rd Critics' Choice Television Awards|Critics' Choice Television Awards]]
| [[Critics' Choice Television Award for Best Actress in a Drama Series|Best Lead Actress in a Drama Series]]
| ''[[Orphan Black]]''
| {{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |title=2013 winners |url=http://www.criticschoice.com/television-awards/broadcast-television-journalists-association-announces-winners-of-the-3rd-annual-critics-choice-television-awards/ |website=criticschoice.com |accessdate=January 19, 2017 |archivedate=2018-01-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180115171020/http://articles.latimes.com/2013/feb/02/entertainment/la-et-mn-40th-annie-award-nominations-winners-list-20130202 }}&lt;/ref&gt;
|-
|[[29th TCA Awards|TCA Awards]]
| [[TCA Award for Individual Achievement in Drama|Individual Achievement in Drama]]
|''Orphan Black''
| {{won}}
|style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Moraes |first1=Lisa de |title=TCA Awards: 'House Of Cards' Snubbed As AMC's 'Breaking Bad,' FX's 'The Americans' Nab Top Honors – Winners List |url=http://deadline.com/2013/08/television-critics-association-awards-2013-winners-list-556180/ |website=Deadline Hollywood |accessdate=January 19, 2017 |date=August 4, 2013}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[2013 Young Hollywood Awards|Young Hollywood Awards]]
| [[2013 Young Hollywood Awards|Breakthrough Performance – Female]]
|''Orphan Black''
| {{won}}
|style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |title=Young Hollywood Award Honorees: Lucy Hale, AnnaSophia Robb &amp; More |url=http://hollywoodlife.com/2013/07/17/young-hollywood-awards-winners-2013-honorees-list/ |website=Hollywood Life |accessdate=January 19, 2017 |date=July 17, 2013 |archivedate=2016-10-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161009132545/http://hollywoodlife.com/2013/07/17/young-hollywood-awards-winners-2013-honorees-list/ }}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hamptons International Film Festival|Hamptons International Film Festival Awards]]
| Breakthrough Performer
| ''Picture Day''
| {{won}}
|style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{cite web |url=http://clique-pictures.com/projects/picture-day/ |title=Picture Day |work=Clique Pictures |accessdate=2019-03-13 |archivedate=2017-12-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171229231659/http://clique-pictures.com/projects/picture-day/ }}&lt;/ref&gt;
|-
| Whistler Film Festival Awards
| Best Actor in a Borsos Film Award
| ''[[Cas and Dylan]]''
| {{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref name=whislter /&gt;
|-
| rowspan=13| 2014
|[[40th People's Choice Awards|People's Choice Awards]]
| [[40th People's Choice Awards#Television|Favorite Sci-Fi/Fantasy Actress]]
| ''Orphan Black''
| {{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{cite web |title=People's Choice Awards 2014: FULL LIST of Winners |url=http://blog.peopleschoice.com/2014/01/08/peoples-choice-awards-2014-winners-full-list/ |website=People's Choice |accessdate=January 19, 2017 |date=January 9, 2014 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140403144856/http://blog.peopleschoice.com/2014/01/08/peoples-choice-awards-2014-winners-full-list/ |archivedate=April 3, 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[71st Golden Globe Awards|Golden Globe Awards]]
| [[Golden Globe Award for Best Actress – Television Series Drama|Best Actress – Television Series Drama]]
|''Orphan Black''
| {{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{cite web |title=Winners &amp; Nominees 2014 |url=http://www.goldenglobes.com/winners-nominees/2014/all#category-33 |website=www.goldenglobes.com |accessdate=January 19, 2017 |language=en |archivedate=2016-11-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161119060522/http://www.goldenglobes.com/winners-nominees/2014/all#category-33 }}&lt;/ref&gt;
|-
|[[18th Satellite Awards|Satellite Awards]]
| [[Satellite Award for Best Actress – Television Series Drama|Best Actress – Television Series Drama]]
|''Orphan Black''
| {{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{cite web |title=2014 {{!}} Categories {{!}} International Press Academy|url=http://www.pressacademy.com/award_cat/2014/|website=www.pressacademy.com|accessdate=January 19, 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|
rowspan=2| [[2nd Canadian Screen Awards|Canadian Screen Awards]]
| [[2nd Canadian Screen Awards#Actors|Best Performance by an Actress in a Leading Dramatic Role]]
|''Orphan Black''
| {{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref name=&quot;academy.ca&quot; /&gt;
|-
| [[Academy of Canadian Cinema and Television Award for Best Performance by an Actress in a Leading Role|Best Performance by an Actress in a Leading Role]]
| ''Cas and Dylan''
| {{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref name=&quot;academy.ca&quot; /&gt;
|-
| ACTRA Awards
| Outstanding Performance – Female
| ''Orphan Black''
| {{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.actratoronto.com/nominees-for-the-2014-actra-in-toronto-awards/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20140209044641/http://www.actratoronto.com/nominees-for-the-2014-actra-in-toronto-awards/ |dead-url=yes |archive-date=February 9, 2014 |title=Nominees 2014 Awards |publisher=ACTRA Toronto |accessdate=2019-03-13 |archivedate=2014-02-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140209044641/http://www.actratoronto.com/nominees-for-the-2014-actra-in-toronto-awards/ }}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Vancouver Film Critics Circle Awards 2014|Vancouver Film Critics Circle Awards]]
| [[Vancouver Film Critics Circle Award for Best Actress in a Canadian Film|Best Actress in a Canadian Film]]
| ''Picture Day''
| {{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{cite web |title=And the 2014 VFCC Nominees Are … |url=https://vancouverfilmcritics.com/2013/12/22/and-the-2014-vfcc-nominees-are/ |website=vancouverfilmcritics.com |accessdate=January 19, 2017 |date=December 23, 2013}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gracie Awards]]
| Outstanding Female Actor in a Breakthrough Role
| ''Orphan Black''
| {{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{cite web |title=2014 Gracies Winners – Alliance for Women in Media |url=http://allwomeninmedia.org/gracies/2014-gracies-winners/ |website=Alliance for Women in Media |accessdate=January 19, 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[4th Critics' Choice Television Awards|Critics' Choice Television Awards]]
| Best Lead Actress in a Drama Series
|''Orphan Black''
| {{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |title=2014 winners |url=http://www.criticschoice.com/television-awards/2014-winners-from-the-4th-annual-critics-choice-television-awards/ |website=criticschoice.com |accessdate=January 19, 2017 |archivedate=2016-03-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160325133318/http://www.criticschoice.com/television-awards/2014-winners-from-the-4th-annual-critics-choice-television-awards/ }}&lt;/ref&gt;
|-
| [[30th TCA Awards|TCA Awards]]
| [[TCA Award for Individual Achievement in Drama|Individual Achievement in Drama]]
|''Orphan Black''
| {{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |title=The Television Critics Association Announces 2014 TCA Award Nominees As It Celebrates 30 Years Of The Prestigious Awards Program – Television Critics Association |url=http://tvcritics.org/the-television-critics-association-announces-2014-tca-award-nominees-as-it-celebrates-30-years-of-the-prestigious-awards-program/ |website=tvcritics.org |accessdate=January 19, 2017 |archivedate=2016-03-03 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303193947/http://tvcritics.org/the-television-critics-association-announces-2014-tca-award-nominees-as-it-celebrates-30-years-of-the-prestigious-awards-program/ }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[Constellation Awards]]
| Best Female Performance in a 2013 Science Fiction Television Episode
|''Orphan Black''
| {{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref name=con&gt;{{cite web |title=The Constellation Awards – A Canadian Award for Excellence in Film &amp; Television Science Fiction |url=http://constellations.tcon.ca/ |website=constellations.tcon.ca |accessdate=January 19, 2017 |archivedate=2011-07-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110715192914/http://constellations.tcon.ca/ }}&lt;/ref&gt;
|-
| Outstanding Canadian Contribution to Science Fiction Film or Television in 2013
|''Orphan Black''
| {{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref name=con /&gt;
|-
| EWwy Awards
| Best Actress in a Drama Series
|''Orphan Black''
| {{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.ew.com/gallery/ewwy-awards-2014-meet-your-winners/728156_best-actress-drama |title=Best Actress, Drama – EWwy Awards 2014 – Meet Your Winners |work=[[Entertainment Weekly]] |accessdate=2019-03-13 |archivedate=2017-12-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171230114744/http://ew.com/gallery/ewwy-awards-2014-meet-your-winners/728156_best-actress-drama/ }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=4| 2015
|[[21st Screen Actors Guild Awards|Screen Actors Guild Awards]]
| [[Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Drama Series|Outstanding Performance by a Female Actor in a Drama Series]]
|''Orphan Black''
| {{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |title=SAG Awards Search {{!}} Screen Actors Guild Awards|url=http://www.sagawards.org/awards/sagawards-search|website=www.sagawards.org|accessdate=January 19, 2017|language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
| ACTRA Awards
| Outstanding Performance – Female
|''Orphan Black''
| {{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.actratoronto.com/performers/community/the-actra-awards-in-toronto/2015-winners/ |title=2015 ACTRA Awards in Toronto – The Winners |publisher=ACTRA Toronto |access-date=June 13, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160826230609/http://www.actratoronto.com/performers/community/the-actra-awards-in-toronto/2015-winners/ |archive-date=August 26, 2016 |dead-url=yes |df=mdy-all |accessdate=2019-03-13 |archivedate=2016-08-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160826230609/http://www.actratoronto.com/performers/community/the-actra-awards-in-toronto/2015-winners/ }}&lt;/ref&gt;
|-
| [[3rd Canadian Screen Awards|Canadian Screen Awards]]
| [[3rd Canadian Screen Awards#Actors|Best Performance by an Actress in a Leading Dramatic Role]]
|''Orphan Black''
| {{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref name=&quot;academy.ca&quot; /&gt;
|-
| [[67th Primetime Emmy Awards|Primetime Emmy Awards]]
| [[Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Drama Series|Outstanding Lead Actress in a Drama Series]]
|''Orphan Black''
| {{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{cite web |title=Nominations Search |url=http://www.emmys.com/awards/nominations/award-search?search_api_views_fulltext=Tatiana+Maslany&amp;submit=Search&amp;field_celebrity_details_field_display_name=&amp;field_show_details_field_nominee_show_nr_title=&amp;field_show_details_field_network=All&amp;field_show_details_field_production_company=All&amp;field_nominations_year=1949-01-01+00%3A00%3A00&amp;field_nominations_year_1=2017-01-01+00%3A00%3A00&amp;field_award_category=All |website=Television Academy |accessdate=January 19, 2017 |language=en |archivedate=2017-01-31 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170131193517/http://www.emmys.com/awards/nominations/award-search?search_api_views_fulltext=Tatiana+Maslany&amp;submit=Search&amp;field_celebrity_details_field_display_name=&amp;field_show_details_field_nominee_show_nr_title=&amp;field_show_details_field_network=All&amp;field_show_details_field_production_company=All&amp;field_nominations_year=1949-01-01+00%3A00%3A00&amp;field_nominations_year_1=2017-01-01+00%3A00%3A00&amp;field_award_category=All }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=4| 2016
| [[4th Canadian Screen Awards|Canadian Screen Awards]]
| [[4th Canadian Screen Awards#Actors|Best Performance by an Actress in a Leading Dramatic Role]]
|''Orphan Black''
| {{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref name=&quot;academy.ca-2016&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.academy.ca/getmedia/efbbf7d9-6c1b-4f63-8170-71ba14a3d915/CdnScreen16_WinnerList_TV_DRAFT.aspx |title=2016 Canadian Screen Awards Television Winners |publisher=Academy of Canadian Cinema &amp; Television |format=pdf |page=18 |date=March 13, 2016 |accessdate=June 16, 2016}}{{dead link|date=December 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
| [[68th Primetime Emmy Awards|Primetime Emmy Awards]]
| Outstanding Lead Actress in a Drama Series
|''Orphan Black''
| {{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref name=&quot;Emmys2016&quot;/&gt;
|-
| [[7th Critics' Choice Television Awards|Critics' Choice Television Awards]]
| Best Lead Actress in a Drama Series
|''Orphan Black''
| {{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref name=&quot;CCTA2016&quot;/&gt;
|-
| ACTRA Awards
| Outstanding Performance – Female
|''Orphan Black''
| {{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{cite web|title=The ACTRA Awards in Toronto {{!}}  ACTRA Toronto|url=http://www.actratoronto.com/performers/community/the-actra-awards-in-toronto/|website=www.actratoronto.com|accessdate=January 19, 2017|language=en|archivedate=2017-01-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170122040531/http://www.actratoronto.com/performers/community/the-actra-awards-in-toronto/}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;6&quot;|2017
| [[21st Satellite Awards|Satellite Awards]]
| Best Actress in a Series – Drama or Genre
|''Orphan Black''
| {{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.pressacademy.com/wp-content/uploads/2016/12/2016-Nominations.pdf |title=THE INTERNATIONAL PRESS ACADEMY ANNOUNCES NOMINATIONS FOR THE 21th ANNUAL SATELLITE™ AWARDS |publisher=Press Academy |date=November 28, 2016 |accessdate=December 14, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|[[5th Canadian Screen Awards|Canadian Screen Awards]]
| [[5th Canadian Screen Awards#Actors|Best Performance by an Actress in a Leading Dramatic Role]]
|''Orphan Black''
| {{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{cite web |title=2017 TV Nominees – Academy.ca |url=http://www.academy.ca/category/2017-tv-nominees/ |website=Academy.ca |accessdate=January 19, 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| Best Television Series – Drama
|''Orphan Black''
| {{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{cite web |title=2017 Film Nominees – Academy.ca |url=http://www.academy.ca/category/2017-tv-nominees/ |website=Academy.ca |accessdate=January 18, 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| Best Performance by an Actress in a Leading Role
| ''[[The Other Half (2016 film)|The Other Half]]''
| {{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{cite web |title=2017 Film Nominees – Academy.ca |url=http://www.academy.ca/category/2017-film-nominees/ |website=Academy.ca |accessdate=January 18, 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| ACTRA Awards
| Outstanding Performance – Female
| ''[[Two Lovers and a Bear]]''
| {{nom}}
|  style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{cite web |title=2017 ACTRA Awards in Toronto Nominees {{!}}  ACTRA Toronto|url=http://www.actratoronto.com/performers/community/the-actra-awards-in-toronto/2017-actra-awards-in-toronto-nominees/|website=www.actratoronto.com|accessdate=February 19, 2017|language=en|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170220015746/http://www.actratoronto.com/performers/community/the-actra-awards-in-toronto/2017-actra-awards-in-toronto-nominees/|archivedate=February 20, 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[8th Critics' Choice Television Awards|Critics' Choice Television Awards]]
| Best Lead Actress in a Drama Series
| ''Orphan Black''
| {{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{cite web |last=Tapley |first=Kristopher |title=Netflix, FX's 'Feud' Lead Critics' Choice TV Nominations |url=https://variety.com/2017/tv/awards/critics-choice-tv-nominations-list-1202631798/ |website=Variety |date=December 6, 2017 |accessdate=December 6, 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|2018
|[[70th Primetime Emmy Awards|Primetime Emmy Awards]]
|Outstanding Lead Actress in a Drama Series
|''Orphan Black''
| {{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{Cite news |url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/2018-emmy-nominations-list-see-all-the-nominees-1110785/item/guest-actor-a-drama-series-emmy-nominations-2018-1126608 |title=Guest Actor in a Drama Series – Emmys: Netflix Beats HBO With Most Nominations |work=The Hollywood Reporter|access-date=July 12, 2018 |language=en}}&lt;/ref&gt;
|}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Tatiana Maslany|Tatiana Maslany]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۱ دسامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Tatiana Maslany
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

[[بؤلمه:کانادالی قادین اویونچولار]]</text>
      <sha1>jm25x5shyx6jegzzsgl4sw9w2fw4pyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>اینگیلیس‌لر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>151187</id>
    <revision>
      <id>1587851</id>
      <parentid>1560579</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T07:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1587851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6901" sha1="99zfqub6nnufujfc2hd4u1zyyyrpsc6" xml:space="preserve">{{Infobox ethnic group
|group = English
|population = {{circa}} 80-100 million worldwide{{fact|date=January 2018}}
|popplace ={{GBR}} 37.6 million in&lt;br&gt;{{ENG}} and {{WAL}}&lt;ref&gt;The [http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011-census/key-statistics-for-local-authorities-in-england-and-wales/rpt-ethnicity.html#tab-National-identity-in-England-and-Wales 2011 England and Wales census] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160124090812/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011-census/key-statistics-for-local-authorities-in-england-and-wales/rpt-ethnicity.html#tab-National-identity-in-England-and-Wales |date=2016-01-24 }} reports that in England and Wales 32.4 million people associated themselves with an English identity alone and 37.6 million identified themselves with an English identity either on its own or combined with other identities, being 57.7% and 67.1% respectively of the population of England and Wales.&lt;/ref&gt;
|region1 = {{USA}}
|pop1 = 42,4 million{{smallsup|AM}}
|ref1 =&lt;ref name=&quot;Census 2010, ACS Ancestry estimates&quot;&gt;{{cite web|url=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_1YR_B04003&amp;prodType=table|title=American FactFinder - Results|first=U.S. Census|last=Bureau|website=Factfinder2.census.gov|accessdate=21 August 2017}}&lt;/ref&gt;
|ref3 = &lt;ref&gt;(Ancestry) The [http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/Lookup/2071.0main+features902012-2013 2011 Australian Census] reports 7,238,500 people of English ''ancestry''.&lt;/ref&gt;
|region4 = {{CAN}}
|pop4 = 8.5 million{{smallsup|CA}}
|ref4 = &lt;ref&gt;(Ethnic origin) The [http://www12.statcan.ca/english/census06/data/highlights/ethnic/pages/Page.cfm?Lang=E&amp;Geo=PR&amp;Code=01&amp;Data=Count&amp;Table=2&amp;StartRec=1&amp;Sort=3&amp;Display=All&amp;CSDFilter=5000 2006 Canadian Census] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190106221808/https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/dp-pd/hlt/97-562/pages/page.cfm?Lang=E&amp;Geo=PR&amp;Code=01&amp;Table=2&amp;Data=Count&amp;StartRec=1&amp;Sort=3&amp;Display=All&amp;CSDFilter=5000 |date=2019-01-06 }} gives 1,367,125 respondents stating their ''ethnic origin'' as English as a single response, and 5,202,890 including multiple responses, giving a combined total of 6,570,015.&lt;/ref&gt;
|region5 = {{flag|Australia}}
|pop5 = 8.5 million{{smallsup|UAS}}
|ref5 = &lt;ref name=&quot;cib11&quot;&gt;{{cite book |title=Census 2011: Census in brief |url=http://www.statssa.gov.za/census/census_2011/census_products/Census_2011_Census_in_brief.pdf |page=26 |publisher=Statistics South Africa |location=Pretoria |year=2012 |isbn=9780621413885 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150513171240/http://www.statssa.gov.za/census/census_2011/census_products/Census_2011_Census_in_brief.pdf |archive-date=13 May 2015 |dead-url=no}} The number of people who described themselves as white in terms of population group and specified their first language as English in South Africa's 2011 Census was 1,603,575. The total white population with a first language specified was 4,461,409 and the total population was 51,770,560.&lt;/ref&gt;
|region6 = {{NZL}}
|pop6 = 44,000–282,000
|ref6 = &lt;ref&gt;(Ethnic origin) The [http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/quickstats-about-culture-identity/quickstats-about-culture-and-identity.htm?page=para017Master 2006 New Zealand census] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080219000000/http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/quickstats-about-culture-identity/quickstats-about-culture-and-identity.htm?page=para017Master |date=19 February 2008 }} reports 44,202 people (based on pre-assigned ethnic categories) stating they belong to the English ethnic group. The 1996 census [http://www.stats.govt.nz/census/2001-census-statistics/change-in-ethnicity-question.htm used a different question] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080219231823/http://www.stats.govt.nz/census/2001-census-statistics/change-in-ethnicity-question.htm |date=19 February 2008 }} to both the 1991 and the 2001 censuses, which had ''&quot;a tendency for respondents to answer the 1996 question on the basis of ancestry (or descent) rather than 'ethnicity' (or cultural affiliation)&quot;'' and reported 281,895 people with English origins; See also the figures for '[[New Zealand European]]'.&lt;/ref&gt;
|languages = [[اینگیلیس دیلی]]
|religions = Traditionally [[Anglicanism]], but also [[non-conformist]]s and [[dissenters]] (see [[History of the Church of England]]), as well as other [[پروتستانیزم]]; also Roman Catholics (see [[Catholic Emancipation]]); Islam (see [[Islam in England]]); other faiths (see [[Religion in England]]).
|footnotes = {{Smallsup|a}} [[English American]], {{Smallsup|b}} [[English Australian]], {{Smallsup|c}} [[English Canadian]], {{Smallsup|d}} [[British diaspora in Africa]]
| related = {{Original research inline|date=January 2018}}{{Hlist| other [[British people]] | [[Celtic people]]s | [[Germanic peoples]] (esp. [[Frisians]])}}
}}

'''اینگیلیس‌لر''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسی‌جه]]: English people، [[عرب دیلی|عرب‌جه]]: إنجليز، [[آنادولو تورکجه‌سی]]: İngilizler، [[فارس دیلی|فارسجا]]: مردم انگلستان) - بیر قومی گروه بۇ اتنیک [[اینگیلیس دیلی]] ایله دانیشیرلار.بۇ خالق‌دا ان گئنیش یاییلمیش دین [[مسیحیت]] دیر.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Hengest and Horsa Verstegan.jpg|&lt;!--The Arrival of the First Ancestors of Englishmen out of Germany into Britain: a fanciful image of the Anglo-Saxon migration, an event central to the English [[national myth]]. From ''A Restitution of Decayed Intelligence'' by [[Richard Verstegan]] (1605)]] -----------&gt;
File:Sutton Hoo Burial Chamber Replica.jpg|&lt;!--A reconstruction of an [[Anglo-Saxon burial chamber]] at [[Sutton Hoo]], [[East Anglia]].]] -----------&gt;
File:Britain peoples circa 600.svg|&lt;!--Southern Great Britain in AD 600 after the Anglo-Saxon settlement, showing England's division into multiple [[petty kingdom]]s.]] -----------&gt;
File:Haroldoath.jpg|&lt;!--[[King Harold II]] of England (right) at the Norman court, from the [[Bayeux Tapestry]]]] -----------&gt;
File:Gilbert Stuart Williamstown Portrait of George Washington.jpg|&lt;!--[[George Washington]], the first president of the United States, had English ancestors.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite weburl=https://archive.org/texts/flipbook/flippy.php?id=anexaminationen00wategoogtitle=Internet Archive: Details: An examination of the English ancestry of George Washington, setting forth the evidence to connect him with the Washingtons of Sulgrave and Bringtonwebsite=archive.org}}&amp;lt;/ref&amp;gt;]] -----------&gt;
File:EBarton2.jpg|&lt;!--[[Edmund Barton]] and [[Alfred Deakin]], 1st and 2nd [[Prime Minister of Australia]] both had English parents.]] -----------&gt;

&lt;/gallery&gt;
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

[[بؤلمه:خالقلار]]</text>
      <sha1>99zfqub6nnufujfc2hd4u1zyyyrpsc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>اینقوش‌لار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>151189</id>
    <revision>
      <id>1587847</id>
      <parentid>607815</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T06:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1587847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1644" sha1="as70hywm3sgdnxj2dtcvugtg7nfu213" xml:space="preserve">{{infobox ethnic group|
|group=Ingush&lt;br&gt;ГIалгIай (''Ğalğay'')
|image =
|population = 488,000 &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://magas.su/tera/chislo-rodivshikhsya-ingushetii-pochti-408-prevysilo-chislo-umershikh|title=archive copy|accessdate=2018-04-18|archivedate=2019-05-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190505085322/http://magas.su/tera/chislo-rodivshikhsya-ingushetii-pochti-408-prevysilo-chislo-umershikh}}&lt;/ref&gt;
|region1 = {{flag|Russia}}
|pop1  = 444,833
|ref1  = &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.perepis-2010.ru/results_of_the_census/tab5.xls |title=Russian Census 2010: Population by ethnicity |date= |accessdate=2013-04-16 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120424000000/http://www.perepis-2010.ru/results_of_the_census/tab5.xls |archivedate=2012-04-24 |df= }}&lt;/ref&gt;
|ref2 =
|region3 = &amp;nbsp; &amp;nbsp;{{flag|Chechnya}}
|pop3 = 1,296
|ref3 =
|region4 = &amp;nbsp; &amp;nbsp;{{flag|North Ossetia-Alania}}
|pop4 = 28,336
|ref4 =
|region5 = {{flag|Kazakhstan}}
|pop5  = 16,893
|ref5  =
|region6 = {{flag|Ukraine}}
|pop6 = 455
|ref6 =
|rels  = Predominantly [[سونیلر]] ([[Shafii|Shafii Madhhab]])
|langs = [[Ingush language|Ingush]]
|related =[[Chechen people|Chechens]], [[Bats people|Bats]], [[Kist people|Kists]]
}}

'''اینقوش‌لار''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسی‌جه]]: Ingush people، [[عرب دیلی|عرب‌جه]]: إنغوشيون، [[آنادولو تورکجه‌سی]]: İnguşlar، [[فارس دیلی|فارسجا]]: مردم اینگوش) - بیر قومی گروه
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

== گؤرونتولر ==

[[بؤلمه:خالقلار]]</text>
      <sha1>as70hywm3sgdnxj2dtcvugtg7nfu213</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>اوْن‌دؤردونجو دالایی لامای</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168299</id>
    <revision>
      <id>1587837</id>
      <parentid>605834</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T16:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>261</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Mao_Zedong,_Dalai_Lama_and_Panchen_Lama.jpg|Mao_Zedong,_Dalai_Lama_and_Panchen_Lama.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Taivo|Taivo]] because: Copyright violation; see [[:c:Commons:Licensing|]] ([[:c:COM:CSD#F1|F1]]): [</comment>
      <origin>1587837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2348" sha1="58yud81g8aqpgq7ykdb7bf758gm2tzm" xml:space="preserve">{{Infobox monarch
| name        = Tenzin Gyatso
| title       = The 14th [[Dalai Lama]]
| image       = Dalailama1 20121014 4639.jpg
| reign       = 22 February 1940 – present
| predecessor = [[13th Dalai Lama|Thubten Gyatso]]
| successor   =
| reg-type    = {{Nowrap|[[Sikyong|Prime Ministers]]}}
| regent      = {{Collapsible list|title = ''See list''
 |1 = {{آریت}}

# Lukhangwa
# Lobsang Tashi
# Jangsa Tsang
# Zurkhang Ngawang Gelek
# Shenkha Gurmey Topgyal
# Garang Lobsang Rigzin
# Kunling Woeser Gyaltso
# Wangue Dorji
# Juchen Thupten Namgyal
# Kelsang Yeshi
# [[Gyalo Thondup]]
# [[Tenzin Tethong]]
# [[Sonam Topgyal]]
# [[Lobsang Tenzin]]
# [[Lobsang Sangay]]

 }}
| tibetan     = {{bo-textonly|བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ།}}
| wylie       = bstan 'dzin rgya mtsho
| pronoun     = {{IPA-bo|tɛ̃ ́tsĩ càtsʰo|}}
| trans       = Dainzin Gyamco
| THDL        = Tenzin Gyatso
| father      = Choekyong Tsering
| mother      = Diki Tsering
| birth_date  = {{دوغوم تاریخی و یاش|1935|7|6|df=y}}
| birth_place = [[Taktser]], [[Amdo]], [[Tibet]] &lt;!--Based on current consensus and summarized from section [[اوْن‌دؤردونجو دالایی لامای]]. If changes are needed, obtain new consensus and change the section [[اوْن‌دؤردونجو دالایی لامای]], based on independent sources. Thank you.--&gt;
| residence   = [[هیندوستان]]
| death_date  =
| death_place =
| signature   = Dalai Lama's Signature.svg
}}
'''اوْن‌دؤردونجو دالایی لامای''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسی‌جه]]: 14th Dalai Lama) بیر شاهی ایدی.  ۲۲ فوریه ۱۹۴۰ –ایندیکی زامانا کیمی ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب.

== گؤرونتولر ==

&lt;gallery&gt;
File:Dalai Lama boy.jpg
File:DLHaus.jpg
File:Potala.jpg
File:Beijing Station 1954.jpg
File:IMG 1206 Lhasa Potala.jpg
File:Dalai lama teaching room.jpg
File:14th Dalai Lama at Bodh Gaya Kalachakra in December 1985.jpg
File:Bodh Gaya Kalachakra crowd overview December 1985.jpg
File:Vienna 2012-05-26 - Europe for Tibet Solidarity Rally 194 HH sequence s.jpg
File:Plaque at AP Museum, Amaravathi.jpg
&lt;/gallery&gt;

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}

[[بؤلمه:شاهلار]]
[[بؤلمه:بودایی فیلسوفلار]]</text>
      <sha1>58yud81g8aqpgq7ykdb7bf758gm2tzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>اوکلند میلز، کلمبیا، مریلند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279897</id>
    <revision>
      <id>1587843</id>
      <parentid>719358</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T23:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1587843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4886" sha1="32nlalp43f9rcqbhch7eqjkwrpkg5d5" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --&gt;
| name                    = Oakland Mills&lt;!-- at least one of the first two fields must be filled in --&gt;
| official_name           = 
| native_name             = &lt;!-- if different from the English name --&gt;
| native_name_lang        = 
| other_name              = 
| settlement_type         = Village &lt;!-- such as Town, Village, City, Borough etc. --&gt;
| image_skyline           = 
| imagesize               = 
| image_alt               = 
| image_caption           = 
| image                   = 
| image_flag              = 
| flag_size               = 
| flag_alt                = 
| flag_link               =
| image_seal              = 
| seal_size               = 
| seal_alt                = 
| seal_link               = 
| image_shield            = 
| shield_size             = 
| shield_alt              = 
| shield_link             = 
| image_blank_emblem      = 
| blank_emblem_type       = &lt;!-- defaults to Logo --&gt;
| blank_emblem_size       = 
| blank_emblem_alt        = 
| blank_emblem_link       = 
| nickname                = 
| motto                   = 
| anthem                  = 
&lt;!-- maps and coordinates ------&gt;
| image_map               =  
| mapsize                 = 
| map_alt                 = 
| map_caption             = 
| image_map1              = 
| mapsize1                = 
| map_alt1                = 
| map_caption1            = 
| image_dot_map           = 
| dot_mapsize             = 
| dot_map_base_alt        = 
| dot_map_alt             = 
| dot_map_caption         = 
| dot_x = |dot_y = 
| pushpin_map             = 
| pushpin_label_position  = &lt;!-- position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
| pushpin_label           = &lt;!-- only necessary if &quot;name&quot; or &quot;official_name&quot; are too long --&gt;
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_mapsize         = 
| pushpin_map_caption     =  
| pushpin_map1            = 
| pushpin_label_position1 = 
| pushpin_label1          = &lt;!-- only necessary if &quot;name&quot; or &quot;official_name&quot; are too long --&gt;
| pushpin_map_alt1        = 
| pushpin_mapsize1        = 
| pushpin_map_caption1    = 
| coordinates_footnotes   = &lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
&lt;!-- location ------------------&gt;
| subdivision_type        = [[List of sovereign states|Country]]
| subdivision_name        = [[United States]]&lt;!-- the name of the country --&gt;
| subdivision_type1       = [[List of US States|State]]
| subdivision_name1       = [[Maryland]]
|subdivision_type2        = City
|subdivision_name2        = [[Columbia, Maryland|Columbia]]
|subdivision_type3        =
|subdivision_name3        =
|subdivision_type4        = 
|subdivision_name4        = 
&lt;!-- established ---------------&gt;
| established_title       = Established
| established_date        = 1968&lt;ref name=&quot;oaklandmills.org&quot;&gt;{{cite web |url=http://oaklandmills.org/about-us/overview-history/ |title=Overview &amp; History |access-date=July 20, 2016 |publisher=Oakland Mills Community Association |website=oaklandmills.org |accessdate=2018-12-06 |archivedate=2016-07-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160708035034/http://oaklandmills.org/about-us/overview-history/ }}&lt;/ref&gt;
| established_title1      = &lt;!-- Incorporated (town) --&gt;
| established_date1       = 
| established_title2      = &lt;!-- Incorporated (city) --&gt;
| established_date2       = 
| established_title3      = 
| established_date3       = 
| extinct_title           = 
| extinct_date            = 
| founder                 = 
| named_for               = [[Oakland Mills Blacksmith House and Shop|Oakland Mill]]&lt;ref name=&quot;oaklandmills.org&quot;/&gt;
&lt;!-- website, footnotes --------&gt;
| website                 = &lt;!-- {{}} --&gt;
| footnotes               = 
}}

'''اوکلند میلز، کلمبیا، مریلند''' ([[اینگیلیسجه]]:Oakland Mills, Columbia, Maryland ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش  منطقه‌سی‌دیر و [[مریلند ایالتی]]نده یئرلشیب.
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Oakland Mills, Columbia, Maryland|Oakland Mills, Columbia, Maryland]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۸ آقوست ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Oakland Mills, Columbia, Maryland
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

{{آمریکا-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:آمریکا شهرلری]]</text>
      <sha1>32nlalp43f9rcqbhch7eqjkwrpkg5d5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>اینتل‌ست</title>
    <ns>0</ns>
    <id>300228</id>
    <revision>
      <id>1587846</id>
      <parentid>1585840</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T06:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1587846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2817" sha1="7gg6x7o8d54vf6xaqor7unnni8muots" xml:space="preserve">{{Infobox company
| image = Tysons Tower Tysons VA 2017 02 12 02.jpg
| image_size = 270px
| image_caption = Tysons Tower, where Intelsat's satellite fleet is controlled from.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.washingtonpost.com/news/digger/wp/2014/07/27/intelsat-moves-into-new-tysons-office-part-of-a-wave-of-tenants-wooed-by-silver-line/|title=Intelsat moves into new Tysons office, part of a wave of tenants wooed by Silver Line|publisher=[[The Washington Post]]}}&lt;/ref&gt;
| name = Intelsat, S.A.
| logo = Intelsat logo.png
| type = [[S.A. (corporation)|Société Anonyme]]
| traded_as = {{NYSE|I}}&lt;br&gt;[[Russell 2000 Index|Russell 2000 Component]]
| key_people = David McGlade {{small|(Executive Chairman)}} &lt;br&gt; Stephen Spengler {{small|([[CEO]] since April 1, 2015)}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.intelsat.com/about-us/executive-team/|title=Executive Team}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
| industry = [[Satellite communication]]
| revenue          = {{profit}} $542.0 million [[United States dollar|USD]] (2016)
| operating_income = 
| net_income       = 
| owner =
| num_employees    = +1110 (2011)
| homepage = {{URL|http://www.intelsat.com/}}
| foundation = August 20, 1964
| location = [[Luxembourg City]]  (corporate headquarters)&lt;ref name=hq&gt;{{cite web|url=http://www.intelsat.com/contact/locations/|title=Locations}}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[Tysons, Virginia]]  (administrative headquarters)&lt;ref name=hq/&gt;
}}
'''اینتل‌ست''' ([[اینگیلیسجه]]: Intelsat) بیر شیرکت دیر. بۇ شیرکت [[خبرلشمه اۇیدوسو]] ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 1110 نفر اوْلوب.
== گؤرونتولر ==

&lt;gallery&gt;
File:INTELSAT I (Early Bird).jpg|    
File:INTELSAT IVA.jpg|    
File:Intelsat headquarters.JPG|[[Intelsat headquarters|Intelsat administrative headquarters]] [[واشینقتن، دی.سی.]]

&lt;/gallery&gt;
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Intelsat|Intelsat]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۰ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Intelsat
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{شیرکت-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:شیرکت‌لر]]</text>
      <sha1>7gg6x7o8d54vf6xaqor7unnni8muots</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ایان آلینسون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328482</id>
    <revision>
      <id>1587844</id>
      <parentid>863830</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T00:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1587844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7224" sha1="r3af34ckz4wn8sqrfofzlhn66tgwzrv" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Ian Allinson
| image  = 
| fullname = Ian James Robert Allinson&lt;ref name=&quot;coludata&quot;&gt;{{cite web |title=Colchester United – Player profile |url=http://coludata.co.uk/player.asp?pid=369 |publisher=Coludata.co.uk |accessdate=18 July 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131104163228/http://coludata.co.uk/player.asp?pid=369 |archivedate=4 November 2013 |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt;
|birth_date = {{Birth date and age|df=y|1957|10|01}}&lt;ref name=&quot;coludata&quot;/&gt;
| birth_place  = [[هیتچین]], England&lt;ref name=&quot;coludata&quot;/&gt;
| height = {{height|ft=5|in=10}}&lt;ref name=&quot;WWCU&quot;&gt;{{cite book |last1=Whitehead |first1=Jeff |last2=Drury |first2=Kevin |title=The Who's Who of Colchester United: The Layer Road Years |year=2008 |publisher=Breedon Books |location=Derby |isbn=978-1-85983-629-3 |page=10}}&lt;/ref&gt;
| position = [[Midfielder#Winger|Winger]]
| currentclub  = [[St Albans City F.C.|St Albans City]]
| youthyears1  = 1974–1975 |youthclubs1 = [[کولچستر یونایتد فوتبال کولوبو|کولچستر یونایتد]]
| years1 = 1975–1983 |clubs1  = [[کولچستر یونایتد فوتبال کولوبو|کولچستر یونایتد]] |caps1  = 308 |goals1  = 69
| years2 = 1983–1987 |clubs2  = [[آرسنال فوتبال کولوبو|آرسنال]] |caps2  = 83  |goals2  = 16
| years3 = 1987  |clubs3  = [[استوک سیتی فوتبال کولوبو|استوک سیتی]] |caps3  = 9 |goals3  = 0
| years4 = 1987–1988 |clubs4  = [[Luton Town F.C.|Luton Town]] |caps4  = 32  |goals4  = 3
| years5 = 1988–1989 |clubs5  = [[کولچستر یونایتد فوتبال کولوبو|کولچستر یونایتد]] |caps5  = 38  |goals5  = 10
| years6 = 1989–1992 |clubs6  = [[Baldock Town F.C.|Baldock Town]] |caps6  = |goals6  = 
| totalcaps = 470 | totalgoals = 98
| manageryears1  = 1989–1992 |managerclubs1 = [[Baldock Town F.C.|Baldock Town]]
| manageryears2  = 1992–1994 |managerclubs2 = [[Stotfold F.C.|Stotfold]]
| manageryears3  = 1994  |managerclubs3 = [[Corby Town F.C.|Corby Town]]
| manageryears4  = 1994–1998 |managerclubs4 = [[Stotfold F.C.|Stotfold]]
| manageryears5  = 1999–2000 |managerclubs5 = [[Barton Rovers F.C.|Barton Rovers]]
| manageryears6  = 2000–2001 |managerclubs6 = [[Harlow Town F.C.|Harlow Town]]
| manageryears7  = 2001–2003 |managerclubs7 = [[Barton Rovers F.C.|Barton Rovers]]
| manageryears8  = 2004–2005 |managerclubs8 = [[بورم‌وود فوتبال کولوبو|بورم‌وود]]
| manageryears9  = 2005–2006 |managerclubs9 = [[Stotfold F.C.|Stotfold]]
| manageryears10  = 2006–2008|managerclubs10 = [[Stotfold F.C.|Stotfold]]
| manageryears11  = 2008–2015|managerclubs11 = [[بورم‌وود فوتبال کولوبو|بورم‌وود]]
| manageryears12  = 2016–  |managerclubs12 = [[St Albans City F.C.|St Albans City]]
}}
'''ایان آلینسون''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Ian Allinson) (دوْغوم:{{Birth date and age|df=y|1957|10|01}} [[هیتچین]]) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. [[هافبک]] موقعیتینده اوْیناییب.
==اوْیونلاری==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!rowspan=&quot;2&quot;|کولوب
!rowspan=&quot;2&quot;|سیزون
!colspan=&quot;3&quot;|لیق
!colspan=&quot;2&quot;|FA Cup
!colspan=&quot;2&quot;|League Cup
!colspan=&quot;2&quot;|Other{{ref label|Other|A|}}
!colspan=&quot;2&quot;|توْپلام
|-
!لیق!!اوْیون!!قوْل!!اوْیون!!قوْل!!اوْیون!!قوْل!!اوْیون!!قوْل!!اوْیون!!قوْل
|-
|rowspan=&quot;10&quot; valign=&quot;centre&quot;|[[کولچستر یونایتد فوتبال کولوبو|کولچستر یونایتد]]
|[[1974–75 Colchester United F.C. season|1974–75]]
|rowspan=&quot;2&quot;|[[Football League Third Division|Third Division]]
|1||0||0||0||0||0||0||0||1||0
|-
|[[1975–76 Colchester United F.C. season|1975–76]]
|5||0||0||0||0||0||0||0||5||0
|-
|[[1976–77 Colchester United F.C. season|1976–77]]
|[[Football League Fourth Division|Fourth Division]]
|39||7||2||0||2||0||0||0||43||7
|-
|[[1977–78 Colchester United F.C. season|1977–78]]
|rowspan=&quot;4&quot;|Third Division
|45||6||4||0||5||1||0||0||54||7
|-
|[[1978–79 Colchester United F.C. season|1978–79]]
|46||5||7||0||2||0||0||0||55||5
|-
|[[1979–80 Colchester United F.C. season|1979–80]]
|38||2||4||1||4||1||0||0||46||4
|-
|[[1980–81 Colchester United F.C. season|1980–81]]
|46||6||4||1||2||0||0||0||52||7
|-
|[[1981–82 Colchester United F.C. season|1981–82]]
|rowspan=&quot;2&quot;|Fourth Division
|42||21||5||3||5||2||0||0||52||26
|-
|[[1982–83 Colchester United F.C. season|1982–83]]
|46||22||1||0||4||2||3||2||54||26
|-
!colspan=&quot;2&quot;|توْپلام
!308!!69!!27!!5!!24!!6!!3!!2!!362!!82
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[آرسنال فوتبال کولوبو|آرسنال]]
|[[1983–84 in English football|1983–84]]
|rowspan=&quot;4&quot;|[[Football League First Division|First Division]]
|9||0||0||0||1||0||0||0||10||0
|-
|[[1984–85 in English football|1984–85]]
|27||10||2||0||1||1||0||0||30||11
|-
|[[1985–86 in English football|1985–86]]
|33||6||5||3||5||1||0||0||43||10
|-
|[[1986–87 in English football|1986–87]]
|14||0||2||1||5||1||0||0||21||2
|-
!colspan=&quot;2&quot;|توْپلام
!83!!16!!9!!4!!12!!3!!0!!0!!104!!23
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[استوک سیتی فوتبال کولوبو|استوک سیتی]]
|[[1987–88 Stoke City F.C. season|1987–88]]
|[[Football League Second Division|Second Division]]
|9||0||0||0||1||0||0||0||10||0
|-
!colspan=&quot;2&quot;|توْپلام
!9!!0!!0!!0!!1!!0!!0!!0!!10!!0
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[Luton Town F.C.|Luton Town]]
|[[1987–88 in English football|1987–88]]
|rowspan=&quot;2&quot;|First Division
|27||3||5||1||0||0||4||0||36||4
|-
|[[1988–89 in English football|1988–89]]
|5||0||0||0||1||0||0||0||6||0
|-
!colspan=&quot;2&quot;|توْپلام
!32!!3!!5!!1!!1!!0!!4!!0!!42!!4
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[کولچستر یونایتد فوتبال کولوبو|کولچستر یونایتد]]
|[[1988–89 Colchester United F.C. season|1988–89]]
|rowspan=&quot;2&quot;|Fourth Division
|25||7||3||1||0||0||3||1||31||9
|-
|[[1989–90 Colchester United F.C. season|1989–90]]
|13||3||0||0||2||0||0||0||15||3
|-
!colspan=&quot;2&quot;|توْپلام
!38!!10!!3!!1!!2!!0!!3!!1!!46!!12
|-
!colspan=&quot;3&quot;|Career total
!470!!98!!44!!11!!40!!9!!10!!3!!564!!121
|}
''Source: [http://www.enfa.co.uk/ The English National Football Archive] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180919195109/http://enfa.co.uk/ |date=2018-09-19 }}''
{{refbegin}}
:A.&amp;nbsp;{{note|Other}} The &quot;Other&quot; column constitutes appearances and goals in the [[Football League Group Cup]], [[Football League Trophy]] and [[Full Members Cup]].
{{refend}}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Ian Allinson
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>r3af34ckz4wn8sqrfofzlhn66tgwzrv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ایران نو (قزئت)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>340860</id>
    <revision>
      <id>1587845</id>
      <parentid>1537245</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T01:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1587845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5537" sha1="a96fmlyivp7foy8glaarj2ehzq6p6yy" xml:space="preserve">{{درگی بیلگی قوتوسو|آد=ایران نو (قزئت)|شکیل آدی=İran-nou, 1909-1910.png|سوروملو مودور=محمد امین رسول زاده|یاییلان ایللر=1909-1910|دیل=فارسجا|موضوع=سیاسی - ایجتیماعی|باغلانما سببی=تضیق|تیراژ=2-3 مین سایی}}
'''&quot;ايران نو&quot;''' — [[آذربایجان]]&lt;nowiki/&gt;دا یایینلانمیش گونده‌لیک قزئتلردن بيري‌ ایدی.

== تاريخي ==
1909-جو ايلين آوقوستون 24-ده فعاليته باشلايان گونده‌ليک و موستقيل &quot;ايران نو&quot; قزئتي 2-3 مين نوسخه ايله ايرانين ان بؤيوک قزئتي اولدو. 
[[فایل:Mahammad Amin Rasulzade 1.jpg|بندانگشتی|محمد امین رسول زاده قزئتين رئداکتورو]]
قزئتين رئداکتورو [[محمد امین رسولزاده|محمد امين رسول‌زاده]] ايدي. او، بو قزئت واسيطه‌سيله ايران دئموکراتيک فيرقه‌سي‌نين فيکيرلريني ياييردي، ياراديجي هئيتي ده [[آذربایجان تورکلری|آذربايجان تورکلري]]&lt;nowiki/&gt;ندن عيبارت ايدي. قزئتده [[محمد امین رسولزاده|م.ا.رسول‌زاده‌]]&lt;nowiki/&gt;نين چوخلو مقاله‌لري، شئعير و پوبليسيستيک يازيلاري چاپ اولونموشدور. او، اؤز قلمي ايله [[ایران|ايراند]]&lt;nowiki/&gt;ا [[اوروپا|آوروپا]] تيپلي ژورناليست صنعتي‌نين اساسيني قويموشدور. [[محمد امین رسولزاده|م.ا.رسول‌زاده]] آذربايجانين [[روسیه ایمپیراتورلوغو|روس]] ايشغاليندان قورتولماسي و ايرانين [[روسیه ایمپیراتورلوغو|روسیه‌]]&lt;nowiki/&gt;نين تاثيريندن اوزاقلاشماسي ايله باغلي سرت يازيلار يازيردي. قزئتده م.ا.رسول‌زاده بعضاً نيش تخلوصو ايله چيخيش ائديردي. سونرالار [[سید حسن تقی‌زاده]]، [[محمد امین رسولزاده|م.ا.رسول زاده‌]]&lt;nowiki/&gt;نين خاطيره‌سينه حصر ائتديگي نئکروْلوْقدا بئله يازميشدير:

&lt;nowiki/&gt;&lt;nowiki/&gt;&lt;nowiki/&gt;&lt;nowiki/&gt;&lt;nowiki/&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;br /&gt;'''&quot;مودئرن [[اوروپا|آوروپا]] قزئت فورماسيني ايلک دفعه ايرانا گتيرن [[محمد امین رسولزاده|م.ا.رسول‌ زاده]] اولموشدور&quot;.'''&lt;/blockquote&gt;
1910-جو ايلين ياييندا باغلانسا دا، ائله همين ايلين پاييزيندا – اوکتيابرين 26-دا آرتيق ايران دئموکرات پارتيياسي‌نين اورقاني کيمي فعاليتيني برپا ائتدي. ايران دئموکرات پارتيياسي‌نين اورقاني کيمي فعاليت گؤسترميش بو قزئت [[مشروطه اینقیلابی|مشروطه اينقيلابي]] نين ايکينجي دؤورونده و مجليسين ايکينجي دؤنمينده ان مشهور قزئت ايدي.

1944-جي ايلده فعاليتيني &quot;[[ايران نوين]]&quot; آدي آلتيندا داوام ائدن قزئتده سياسي مسله‌لر داها کسکين وئريليردي. بئله کي، بو مطبوع اورقان ايراندا اولان اجنبيلرين پرده آرخاسي ايشلري‌نين اوستونو آچماغا نايل اولوردو. حتّي صدر هاشيمي‌نين قئيد ائتديگينه گؤره [[تهران]]ين ميلّي مجليس نوماينده‌لري اؤز نيطقلرينده بو قزئتده درج اولونان يازيلاردان ايستيفاده ائديرديلر.

== فعاليتي ==
نشر اولوندوغو دؤورده ايران تاريخينده ايلک دفعه اوروپا استانداردلارينا اويغون اولان و اؤلکه‌ده ان چوخ اوخونان و ان نوفوذلو قزئت ساييلميشدير.

== تضيیقلر ==
قزئت عادتاً اؤلکه‌ده باش وئرن سياسي حاديثه‌لري ايشيقلانديرير، چاتيشمازليقلاري آچيق گؤستريردي. بونا گؤره ده تئز-تئز نوفوذلو شخصلرين و ديگر قزئتلرين تضيقينه معروض قاليردي. صحيفه‌لريندن بيرينده ايوان کريلوْووُن &quot;حئيوانلارين کونسئرتي&quot; تمثيلينه ايقتيباس چاپ ائدن قزئت سيپه‌دارين غضبينه توش گلميشدي.

== قایناقلار ==

* علويه طاهرقيزي. [http://anl.az/down/meqale/xalqcebhesi/2014/may/370246.htm  آذربايجان مطبوعاتي] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220404184240/http://anl.az/down/meqale/xalqcebhesi/2014/may/370246.htm |date=2022-04-04 }}.
* &quot;خالق جبهه سي&quot; قزئتي، ص.  11
* پروانه محمدلي. [http://ebooks.azlibnet.az/book/07nat091015.pdf  آذربايجان مطبوعاتي تاريخي] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190327150720/http://ebooks.azlibnet.az/book/07nat091015.pdf |date=2019-03-27 }}. باکي: &quot;عئلم&quot; ،2009، ص. 39-40-41
* &quot;سخن &quot;درگیسی، تهران، 1955-جي ايل، نومره:4
{{آذربایجاندا مطبوعات}}
[[بؤلمه:قزئتلر]]</text>
      <sha1>a96fmlyivp7foy8glaarj2ehzq6p6yy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الایس (کشتیقیر)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>386149</id>
    <revision>
      <id>1587834</id>
      <parentid>1479104</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T12:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1587834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2986" sha1="px83lid3c3ry2238ma38n323y73m2dw" xml:space="preserve">{{Infobox professional wrestler
|name        = Elias
|image       = Elias Raw April 2018.jpg
|caption     = Elias in April 2018
|birth_name  = Jeffrey Sciullo&lt;ref name=&quot;iwd&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.profightdb.com/wrestlers/elias-9588.html|title=Elias|accessdate=November 9, 2018|publisher=The Internet Wrestling Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://triblive.com/sports/prowrestling/9300865-74/sciullo-wwe-wrestling|title=Plum native a (WWE) Superstar in making|first=Justin|last=Labar|website=''TribLIVE.com''|accessdate=May 14, 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;gerweck&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.gerweck.net/2017/09/26/elias-samson/|title=Elias|publisher=Gerweck.net|accessdate=September 26, 2017}}&lt;/ref&gt;
|birth_date  = {{Birth date and age|1987|11|22}}&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espn.com/wwe/story/_/id/19152814/wwe-profile-page-elias|title=WWE Profile – Elias|accessdate=October 10, 2018|publisher=[[ESPN]]}}&lt;/ref&gt;
|birth_place = [[پیتسبورگ]], [[پنسیلوانیا ایالتی]], [[United States]]&lt;ref name=&quot;Cagematch&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.cagematch.net/?id=2&amp;nr=7461|title=Elias Samson|work=Cagematch|accessdate=October 15, 2014|archivedate=2016-03-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160302174610/http://www.cagematch.net/?id=2&amp;nr=7461}}&lt;/ref&gt;
|residence   =
|names       = '''Elias'''&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.wwe.com/superstars/elias|title=Elias Profile|accessdate=July 28, 2017|publisher=WWE}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;Elias SamsonEl Vagabundo&lt;br /&gt;Heavy Metal JesusLogan Shulo&lt;ref name=&quot;OWOW&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.onlineworldofwrestling.com/bios/e/elias-sampson/|title=Elias Samson Profile|accessdate=August 29, 2015|publisher=Online World of Wrestling|archivedate=2017-04-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170401105657/http://www.onlineworldofwrestling.com/bios/e/elias-sampson/}}&lt;/ref&gt;
|height      = 6 ft 0 in
|weight      = 217 lb
|billed      = Pittsburgh, Pennsylvania
|trainer     = Shirley Doe&lt;br&gt;Super Hentai
|debut       = June 7, 2008
|retired     =
}}

'''الایس''' (کشتیقیر) ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Elias) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[موسیقیچی]] - چئشیتلی [[موسیقی ژانری|موسیقی ژانرلاریندا]] اثرلر یارادیب. الایس (کشتیقیر) ۲۲ نوْوامبر ۱۹۸۷ ‏ تاریخینده [[پیتسبورگ]] شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Elias (wrestler)
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{موسیقی-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:موسیقیچیلر]]</text>
      <sha1>px83lid3c3ry2238ma38n323y73m2dw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>اینگیلیس پرمیر فوتبال لیگی ۱۷–۲۰۱۶</title>
    <ns>0</ns>
    <id>470893</id>
    <revision>
      <id>1587850</id>
      <parentid>1575722</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T06:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1587850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83648" sha1="dqv8fhp2zvbkb1w5h5sjdtcb8tj8hf4" xml:space="preserve">{{Infobox football league season
|competition                = [[اینگیلیس پرمیر لیگ]]
|season                     = [[2016–17 in English football|۲۰۱۶–۱۷]]
|dates                      = ۱۳ آقوست ۲۰۱۶ – ۲۱ مئی ۲۰۱۷
|winners                    = [[چلسی فوتبال کولوبو|چلسی]]&lt;br /&gt;۵-جی عونوان پرمیر لیگده&lt;br /&gt;۶-جی [[List of English football champions|عونوان اینگیلیسده]]
|relegated                  = [[هال سیتی فوتبال کولوبو|هال سیتی]]&lt;br /&gt;[[میدلزبورو فوتبال کولوبو|میدلزبورو]]&lt;br /&gt;[[ساندرلند فوتبال کولوبو|ساندرلند]]
|continentalcup1            = [[2017–18 UEFA Champions League|قهرمانلار لیگی]]
|continentalcup1 qualifiers = چلسی&lt;br /&gt;[[تاتنهام هاتسپور فوتبال کولوبو|تاتنهام]]&lt;br /&gt;[[منچستر سیتی فوتبال کولوبو|منچستر سیتی]]&lt;br&gt;[[لیورپول فوتبال کولوبو|لیورپول]]&lt;br /&gt;[[منچستر یونایتد فوتبال کولوبو|منچستر یونایتد]] ([[2017 UEFA Europa League Final|اوروپا لیگینین قهرمانی]])
|continentalcup2            = [[2017–18 UEFA Europa League|اوروپا لیگی]]
|continentalcup2 qualifiers = [[آرسنال فوتبال کولوبو|آرسنال]]&lt;br /&gt;[[اورتون فوتبول کولوبو|اورتون]]
|best goalkeeper            = [[تیبو کورتوا]] (۱۶ باغلی قاپی)
|biggest home win           = [[ای.اف.سی بورنموث فوتبال کولوبو|بورنموث]] ۶–۱ هال سیتی&lt;br /&gt;{{Small|(۱۵ اوکتوبر ۲۰۱۶)}}&lt;br /&gt;چلسی ۵–۰ اورتون&lt;br /&gt;{{Small|(۵ نووامبر ۲۰۱۶)}}&lt;br /&gt;لیورپول ۶–۱ [[واتفورد فوتبال کولوبو|واتفورد]]&lt;br /&gt;{{Small|(۶ نووامبر ۲۰۱۶)}}&lt;br /&gt;{{Nowrap|تاتنهام ۵–۰ [[سوانزی سیتی فوتبال کولوبو|سوانزی]]}}&lt;br /&gt;{{Small|(۳ دسامبر ۲۰۱۶)}}&lt;br/&gt;منچستر سیتی ۵–۰ [[کریستال پالاس فوتبال کولوبو|کریستال پالاس]]&lt;br /&gt;{{Small|(۶ مئی ۲۰۱۷)}}
|biggest away win           = هال سیتی ۱–۷ تاتنهام&lt;br /&gt;{{Small|(۲۱ مئی ۲۰۱۷)}}
|highest scoring            = سوانزی ۵–۴ کریستال پالاس&lt;br /&gt;{{Small|(۲۶ نووامبر ۲۰۱۶)}}&lt;br /&gt;اورتون ۶–۳ بورنموث&lt;br /&gt;{{Small|(۴ فوریه ۲۰۱۷)}}
|matches                    = 380
|total goals                = 1064
|league topscorer           = [[هری کین]]&lt;br /&gt;(۲۹ قول)&lt;ref name=topscorer/&gt;
|longest wins               = ۱۳ اویون&lt;ref name=&quot;stats&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.statto.com/football/stats/england/premier-league/2016-2017/longest-sequences |title=English Premier League 2016–17 |publisher=statto.com |accessdate=18 September 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160918162608/http://www.statto.com/football/stats/england/premier-league/2016-2017/longest-sequences |archive-date=18 September 2016 |url-status=dead |df=dmy-all |archivedate=2016-09-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160918162608/http://www.statto.com/football/stats/england/premier-league/2016-2017/longest-sequences }}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;چلسی
|longest unbeaten           = ۲۵ اویون&lt;ref name=&quot;stats&quot;/&gt;&lt;br /&gt;منچستر یونایتد
|longest winless            = ۱۶ اویون&lt;ref name=&quot;stats&quot;/&gt;&lt;br /&gt;میدلزبورو
|longest losses             = ۶ اویون&lt;ref name=&quot;stats&quot;/&gt;&lt;br /&gt;کریستال پالاس&lt;br /&gt;هال سیتی&lt;br /&gt;واترفورد
|highest attendance         = ۷۵٬۳۹۷&lt;ref name=&quot;ESPN&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.espnfc.com/english-premier-league/23/statistics/performance?season=2016|publisher=ESPN|title=English Premier League Statistics|accessdate=19 August 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;منچستر یونایتد ۰–۰ [[وست برومویچ آلبیون فوتبال کولوبو|وست برومویچ]] {{Small|(۱ آوریل ۲۰۱۷)}}
|lowest attendance          = ۱۰٬۸۹۰&lt;ref name=&quot;ESPN&quot; /&gt;&lt;br /&gt;{{Nowrap|بورنموث ۴–۰ میدلزبورو&lt;br /&gt;{{Small|(۲۲ آوریل ۲۰۱۷)}}}}
|attendance                 = ۱۳٬۶۱۲٬۳۱۶&lt;ref name=&quot;ESPN&quot; /&gt;
|average attendance         = ۳۵٬۸۲۱&lt;ref name=&quot;ESPN&quot; /&gt;
|prevseason                 = [[2015–16 Premier League|۱۶–۲۰۱۵]]
|nextseason                 = [[اینگیلیس پرمیر فوتبال لیگی ۱۸–۲۰۱۷|۱۸–۲۰۱۷]]
}}

'''اینگیلیس پرمیر فوتبال لیگی ۱۷–۲۰۱۶''' اینگیلیسین پرمیر لیگی‌نین ۲۵-نجی دؤورو اولور. بۇ دؤورده ۲۰ تیمین حضورو واردیر و ۱۳ آقوست ۲۰۱۶ باشلانیب و ۲۱ مئی ۲۰۱۷ قدر ادامه‌سی اولادو. بو لیگ اینگیلیسین ان یوخاری لیگی دیر کی ۱۹۹۲-جی ایلدن قورولوب.

==تیملر==

===ایستادیوملار و یئرلر===
{{Location map+|England |width=440 |float=left |caption=اینگیلیس پرمیر فوتبال لیگی ۱۷–۲۰۱۶ تیملرین یئری |places=
{{Location map~|England |lat=51.5155|long= -0.0922|label_size=80|label=London|mark=Blue pog.svg|position=right}}
{{Location map~|England |lat=50.735232 |long=-1.838287 |label_size=80|label=[[ای.اف.سی بورنموث فوتبال کولوبو]]|position=left}}
{{Location map~|England |lat=53.788992 |long=-2.230194 |label_size=80|label=[[برنلی فوتبال کولوبو]]|position=left}}
{{Location map~|England |lat=53.438846 |long=-2.966285 |label_size=80|label=[[اورتون فوتبول کولوبو]]|position=left}}
{{Location map~|England |lat=53.746111 |long=-0.367778 |label_size=80|label=[[هال سیتی فوتبال کولوبو]]|position=right}}
{{Location map~|England |lat=52.620392 |long=-1.142267 |label_size=80|label=[[لستر سیتی فوتبال کولوبو]]|position=right}}
{{Location map~|England |lat=53.430845 |long=-2.960823 |label_size=80|label=[[لیورپول فوتبال کولوبو]]|position=bottom}}
{{Location map~|England |lat=53.47     |long=-2.25     |label_size=80|label=[[منچستر سیتی فوتبال کولوبو]]&lt;br&gt;[[منچستر یونایتد فوتبال کولوبو]]|position=right}}
{{Location map~|England |lat=54.578333 |long=-1.216944 |label_size=80|label=[[میدلزبورو فوتبال کولوبو]]|position=left}}
{{Location map~|England |lat=50.905826 |long=-1.390975 |label_size=80|label=[[ساوت‌همپتون فوتبال کولوبو]]|position=right}}
{{Location map~|England |lat=52.988358 |long=-2.175556 |label_size=80|label=[[استوک سیتی فوتبال کولوبو]]|position=bottom}}
{{Location map~|England |lat=54.914400 |long=-1.388200 |label_size=80|label=[[ساندرلند فوتبال کولوبو]]|position=left}}
{{Location map~|England |lat=51.6422 |long=-3.9351 |label_size=80|label=[[سوانزی سیتی فوتبال کولوبو]]|position=top}}
{{Location map~|England |lat=51.649906 |long=-0.401531 |label_size=80|label=[[واتفورد فوتبال کولوبو]]|position=left}}
{{Location map~|England |lat=52.530005 |long=-2.007372 |label_size=80|label=[[وست برومویچ آلبیون فوتبال کولوبو]]|position=bottom}}

&lt;!--DISPLAY OF LONDON TEAMS IN UPPER RIGHT CORNER--&gt;
{{Location map~|England |mark=TransparentPlaceholder.png |marksize=1 |lat=55.7 |long=-0.2 |label_size=80|label='''[[فوتبال لندن‌ده|لندن]]&amp;nbsp;تیملری:'''&lt;br /&gt;
[[آرسنال فوتبال کولوبو|آرسنال]]&lt;br /&gt;
[[چلسی فوتبال کولوبو|چلسی]]&lt;br /&gt;
[[کریستال پالاس فوتبال کولوبو|کریستال پالاس]]&lt;br /&gt;
[[تاتنهام هاتسپور فوتبال کولوبو|تاتنهام]]&lt;br /&gt;
[[وستهام یونایتد فوتبال کولوبو|وستهام]]
|position=right}}
}}

{{Location map+|Greater London
 |width=300
 |float=left
 |caption=بویوک لندنین فوتبال کولوبلاری پرمیر لیگینده
 |alt=بویوک لندنین فوتبال کولوبلاری پرمیر لیگینده
 |places =
 {{Location map~|Greater London |lat=51.557311 |long=-0.116789 |mark=Blue 000080 pog.svg|label='''[[آرسنال فوتبال کولوبو|آرسنال]]'''|label_size=75|marksize=|position=top}}
 {{Location map~|Greater London |lat=51.481667 |long=-0.191111 |mark=Blue 000080 pog.svg|label='''[[چلسی فوتبال کولوبو|چلسی]]'''|label_size=75|marksize=|position=right}}
 {{Location map~|Greater London |lat=51.398333 |long=-0.085556|mark=Blue 000080 pog.svg |label='''[[کریستال پالاس فوتبال کولوبو|کریستال پالاس]]'''|label_size=75|marksize=|position=bottom}}
 {{Location map~|Greater London |lat=51.5974 |long=-0.0716 |mark=Blue 000080 pog.svg |label='''[[تاتنهام هاتسپور فوتبال کولوبو|تاتنهام]]'''|label_size=75|marksize=|position=top}}
 {{Location map~|Greater London |lat=51.538611 |long=-0.016389|mark=Blue 000080 pog.svg |label='''[[وستهام یونایتد فوتبال کولوبو|وستهام]]'''|label_size=75|marksize=|position=right}}
}}

:''نوت: تیملر جدولده الیفبا اساسیندا سیرالانیب.''
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! تیم
! یئر
! ایستادیوم
! یئرلشیم&lt;ref&gt;{{cite web|title=Football Ground Guide|url=http://www.footballgroundguide.com/index.html|publisher=Football Ground Guide|accessdate=19 Jun 2016|archivedate=2016-03-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160316172651/http://footballgroundguide.com/index.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[آرسنال فوتبال کولوبو|آرسنال]]
| [[لندن]] {{Small|([[هالووی، لندن|هالووی]])}}
| [[Emirates Stadium]]
| 60,432
|-
| [[ای.اف.سی بورنموث فوتبال کولوبو|بورنموث]]
| [[بورنموث]]
| [[Dean Court]]
| 11,464
|-
| [[برنلی فوتبال کولوبو|برنلی]]
| [[Burnley]]
| [[Turf Moor]]
| 22,546
|-
| [[چلسی فوتبال کولوبو]]
| [[لندن]] {{Small|([[فولام]])}}
| [[Stamford Bridge (stadium)|Stamford Bridge]]
| 41,623
|-
| [[کریستال پالاس فوتبال کولوبو]]
| [[لندن]] {{Small|([[Selhurst]])}}
| [[Selhurst Park]]
| 26,309
|-
| [[اورتون فوتبول کولوبو]]
| [[لیورپول]] {{Small|([[Walton, Liverpool|Walton]])}}
| [[Goodison Park]]
| 39,572
|-
| [[هال سیتی فوتبال کولوبو]]
| [[کینقستون آپون هال]]
| [[KCOM Stadium]]
| 25,404
|-
| [[لستر سیتی فوتبال کولوبو]]
| [[لستر]]
| [[King Power Stadium]]
| 32,500
|-
| [[لیورپول فوتبال کولوبو]]
| [[لیورپول]] {{Small|([[Anfield (suburb)|Anfield]])}}
| [[Anfield]]
| 54,074
|-
| [[منچستر سیتی فوتبال کولوبو]]
| [[منچستر]]
| [[City of Manchester Stadium]]
| 55,097
|-
| [[منچستر یونایتد فوتبال کولوبو]]
| [[الدترافورد، منچستر]]
| [[Old Trafford]]
| 76,100
|-
| [[میدلزبورو فوتبال کولوبو]]
| [[Middlesbrough]]
| [[Riverside Stadium]]
| 35,100
|-
| [[ساوت‌همپتون فوتبال کولوبو]]
| [[ساوت‌همپتون]]
| [[St Mary's Stadium]]
| 32,689
|-
| [[استوک سیتی فوتبال کولوبو]]
| [[استوک-آن-ترنت]]
| [[Bet365 Stadium]]{{Efn|Stoke City announced that from the 2016–17 season onward the Britannia Stadium would be renamed to the Bet365 Stadium.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Stoke City’s Britannia Stadium to be known as Bet365 Stadium next season|url=https://www.theguardian.com/football/2016/apr/21/stoke-city-britannia-stadium-bet365-stadium|website=The Guardian|accessdate=29 April 2016}}&lt;/ref&gt;}}
| 28,383
|-
| [[ساندرلند فوتبال کولوبو]]
| [[ساندرلند]]
| [[Stadium of Light]]
| 49,000
|-
| [[سوانزی سیتی فوتبال کولوبو]]
| [[Swansea]]
| [[Liberty Stadium]]
| 20,972
|-
| [[تاتنهام هاتسپور فوتبال کولوبو]]
| [[لندن]] {{Small|([[Tottenham]])}}
| [[White Hart Lane]]
| 32,000{{Efn|Tottenham Hotspur played at White Hart Lane with a reduced capacity, due to the north east corner of the stadium being dismantled to help facilitate building works for their [[Northumberland Development Project|new stadium]] being built adjacently.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tottenhamhotspur.com/news/club/announcement/season-ticket/membership-renewals-and-stadium-update-050516/|title=Season Ticket/Membership renewals and stadium update 5 May 2016 - News - tottenhamhotspur.com|website=www.tottenhamhotspur.com|accessdate=11 August 2016}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| [[واتفورد فوتبال کولوبو]]
| [[Watford]]
| [[Vicarage Road]]
| 21,977
|-
| [[وست برومویچ آلبیون فوتبال کولوبو]]
| [[West Bromwich]]
| [[The Hawthorns]]
| 26,500
|-
| [[وستهام یونایتد فوتبال کولوبو]]
| [[لندن]] {{Small|([[استراتفورد، لندن]])}}
| [[London Stadium]]{{Efn|West Ham United played for the first time at the London Stadium, formerly known as the Olympic Stadium.&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.hitc.com/en-gb/2016/04/07/david-gold-hits-back-at-olympic-stadium-jibe-with-new-capacity-s/ | title=David Gold hits back at Olympic Stadium jibe with new capacity surprise for opening season | publisher=www.hitc.co.uk | date=6 April 2016 | accessdate=20 April 2016 | author=Lucas, Damien | archivedate=2016-05-08 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20160508115302/http://www.hitc.com/en-gb/2016/04/07/david-gold-hits-back-at-olympic-stadium-jibe-with-new-capacity-s/ }}&lt;/ref&gt;}}
| 57,000&lt;ref name=57k/&gt;{{Efn|Although having a capacity of 60,010, for the first Premier League game this was limited to 57,000 due to safety fears following persistent standing by fans at West Ham's Europa League game played in early August.&lt;ref name=57k&gt;{{cite web | url=http://www.footballtradedirectory.com/news/2016/august/capacity-increased-to-57000-for-west-ham-united.html | title=Capacity increased to 57,000 for West Ham | publisher=www.footballtradedirectory.com | accessdate=17 August 2016 | archivedate=2016-09-15 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20160915151545/http://www.footballtradedirectory.com/news/2016/august/capacity-increased-to-57000-for-west-ham-united.html }}&lt;/ref&gt;}}
|}
{{Notelist}}

===شخصلر و ایدمان گئییملری===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:right;&quot;
|-
! تیم
! مشقچی
! کاپیتان
! کوینک ایستیحصالچی‌سی
! کوینک ایسپانسری
|-
|{{Nowrap|آرسنال}}
|{{Sort|Wenger, Arsène|{{بایراقچه|FRA}} {{Nowrap|[[آرسن ونقر]]}}}}
|{{Sort|Koscielny, Laurent|{{بایراقچه|FRA}} {{Nowrap|[[لورن کوشیلنی]]&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title='Our new captain was the natural choice'|url=http://www.arsenal.com/news/news-archive/20160811/-our-new-captain-was-the-natural-choice-|website=Arsenal.com |accessdate= 28 November 2016}}&lt;/ref&gt;}}}} 
|{{Nowrap|[[پوما اس‌ای]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=PUMA and Arsenal announce partnership |url=http://www.arsenal.com/news/news-archive/puma-and-arsenal-announce-partnership |publisher=Arsenal Broadband |accessdate=23 June 2015}}&lt;/ref&gt;}}
|{{Nowrap|[[Emirates (airline)|Emirates]]&lt;ref&gt;{{cite news|title=Arsenal football club in £150m Emirates deal |url=https://www.bbc.co.uk/news/business-20464096 |publisher=BBC News |accessdate=23 June 2015 |date=23 November 2012}}&lt;/ref&gt;}}
|-
|{{Nowrap|Bournemouth}}
|{{Sort|Howe, Eddie|{{بایراقچه|ENG}} {{Nowrap|[[ادی هوو]]}}}}
|{{Sort|Francis, Simon|{{بایراقچه|ENG}} {{Nowrap|[[سایمن فرانسیس]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Simon Francis named as AFC Bournemouth club captain for 2016/17 season |url=http://www.afcb.co.uk/news/article/2016-17/simon-francis-named-as-afc-bournemouth-club-captain-for-201617-season.-3190098.aspx|website=afcb.co.uk |accessdate= 28 November 2016}}&lt;/ref&gt;}}}}
|{{Nowrap|[[JD Sports]]&lt;ref&gt;{{cite web |title=AFC Bournemouth reveal home kit for the 2015/16 season |url=http://www.afcb.co.uk/news/article/afc-bournemouth-reveal-home-kit-for-the-201516-season-2544273.aspx |access-date=2 July 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150714022635/http://www.afcb.co.uk/news/article/afc-bournemouth-reveal-home-kit-for-the-201516-season-2544273.aspx |archive-date=14 July 2015 |url-status=dead |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt;}}
|{{Nowrap|[[Mansion.com|Mansion Group]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.afcb.co.uk/news/article/afc-bournemouth-unveil-mansion-group-as-premier-league-shirt-sponsor-2511504.aspx |title=AFC Bournemouth unveil Mansion Group as Premier League shirt sponsor |website=afcb.co.uk |accessdate=30 June 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160817032324/http://www.afcb.co.uk//news/article/afc-bournemouth-unveil-mansion-group-as-premier-league-shirt-sponsor-2511504.aspx |archive-date=17 August 2016 |url-status=dead |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt;}}
|-
|{{Nowrap|Burnley}}
|{{Sort|Dyche, Sean|{{بایراقچه|ENG}} {{Nowrap|[[شان دایچ]]}}}}
|{{Sort|Heaton, Tom|{{بایراقچه|ENG}} {{Nowrap|[[تام هیتون]]&lt;ref&gt;{{cite web |title=Tom Heaton – player profile |url=http://www.burnleyfootballclub.com/team/player-profile/?playerid=269125&amp;tcmuri=891581 |website=burnleyfootballclub.com |accessdate=28 November 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161201143923/http://www.burnleyfootballclub.com/team/player-profile/?playerid=269125&amp;tcmuri=891581 |archive-date=1 December 2016 |url-status=dead |df=dmy-all |archivedate=2016-12-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161201143923/http://www.burnleyfootballclub.com/team/player-profile/?playerid=269125&amp;tcmuri=891581 }}&lt;/ref&gt;}}}}
|{{Nowrap|Puma&lt;ref&gt;{{cite web|title=Burnley sign new Puma kit deal |url=http://www.lancashiretelegraph.co.uk/business/4864368.Burnley_sign_new_Puma_kit_deal/ |publisher=Lancashire Telegraph |accessdate=17 May 2013}}&lt;/ref&gt;}}
|{{Nowrap|[[Dafabet]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.burnleyfootballclub.com/news/article/clarets-announce-dafabet-partnership-3143857.aspx |title=Clarets Announce Dafabet Partnership |website=burnleyfootballclub.com |accessdate=15 June 2016 |archivedate=2016-08-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160814182101/http://www.burnleyfootballclub.com/news/article/clarets-announce-dafabet-partnership-3143857.aspx }}&lt;/ref&gt;}}
|-
|{{Nowrap|Chelsea}}
|{{Sort|Conte, Antonio|{{Nowrap|{{flagicon|ITA}} [[آنتونیو کونته]]}}}}
|{{Sort|Terry, John|{{بایراقچه|ENG}} {{Nowrap|[[جان تری (فوتبالیست)]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Antonio Conte backs John Terry as Chelsea captain|url=https://www.telegraph.co.uk/football/2016/07/14/antonio-contes-first-chelsea-press-conference---live-who-will-jo/ |publisher=The Telegraph |accessdate= 28 November 2016}}&lt;/ref&gt;}}}}
|{{Nowrap|[[Adidas]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Chelsea agree whopping £300m kit deal with sportswear giants adidas |url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2346083/Chelsea-agree-record-300m-kit-deal-sportswear-giants-adidas.html |publisher=Daily Mail |accessdate=23 June 2015}}&lt;/ref&gt;}}
|{{Nowrap|[[Yokohama Rubber|Yokohama]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Chelsea seal £200m shirt sponsorship deal with Yokohama Rubber |url=https://www.theguardian.com/football/2015/feb/26/chelsea-shirt-deal-yokohama-rubber |publisher=The Guardian |accessdate=23 June 2015}}&lt;/ref&gt;}}
|-
|{{Nowrap|Crystal Palace}}
||{{بایراقچه|ENG}} {{Sort|name|[[سم الردایس]]}}
|{{Sort|Dann, Scott|{{بایراقچه|ENG}} {{Nowrap|[[اسکات دان]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Scott Dann replaces Mile Jedinak as Crystal Palace captain |url=http://www.espnfc.us/crystal-palace/story/2922090/scott-dann-replaces-mile-jedinak-as-crystal-palace-captain |publisher=ESPN FC |accessdate= 30 November 2016}}&lt;/ref&gt;}}}}
|{{Nowrap|[[ماکرون ایدمان شیرکتی]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=CPFC And Macron Sign New Kit Deal |url=https://www.cpfc.co.uk/news/2014/january/cpfc-and-macron-sign-new-kit-deal/ |publisher=Crystal Palace FC |accessdate=23 June 2015}}&lt;/ref&gt;}}
|{{Nowrap|[[Mansion.com|Mansion Group]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.cpfc.co.uk/news/2015/july/mansion-group-named-official-club-sponsor/ |title=Mansion Group Named Official Club Sponsor |website=cpfc.co.uk |accessdate=13 July 2015}}&lt;/ref&gt;}}
|-
|{{Nowrap|Everton}}
|{{Sort|Koeman, Ronald|{{بایراقچه|NED}} {{Nowrap|[[Ronald Koeman]]}}}}
|{{Sort|Jagielka, Phil|{{بایراقچه|ENG}} {{Nowrap|[[فیل جقیلکا]]}}}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.evertonfc.com/players/p/pj/phil-jagielka|title=Phil Jagielka|work=evertonfc.com}}&lt;/ref&gt;
|{{Nowrap|[[آمبرو]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Everton agree five-year deal with Umbro to supply club kits from start of next season |url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2551678/Everton-agree-five-year-deal-Umbro-supply-club-kits-start-season.html |publisher=[[Daily Mail]] |accessdate=23 June 2015}}&lt;/ref&gt;}}
|{{Nowrap|[[ThaiBev|Chang]]&lt;ref&gt;{{cite web |title=Blues Strike Record Chang Deal |url=http://www.evertonfc.com/news/archive/2014/03/20/blues-strike-record-chang-deal |publisher=Everton FC |accessdate=23 June 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140524133205/http://www.evertonfc.com/news/archive/2014/03/20/blues-strike-record-chang-deal |archive-date=24 May 2014 |url-status=dead |archivedate=2014-05-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140524133205/http://www.evertonfc.com/news/archive/2014/03/20/blues-strike-record-chang-deal }}&lt;/ref&gt;}}
|-
|{{Nowrap|Hull City}}
| {{بایراقچه|PRT}} [[مارکو سیلوا]]
|{{Sort|Dawson, Michael|{{بایراقچه|ENG}} {{Nowrap|[[مایکل داوسون]]}}}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.com/sport/football/36848280|title=Michael Dawson: Hull captain ruled out for three months|date = 20 July 2016 |publisher = BBC |accessdate = 1 January 2017}}&lt;/ref&gt;
|{{Nowrap|Umbro&lt;ref&gt;{{cite web |title=Umbro continue brand revival, announce Hull City kit deal |url=https://www.sbnation.com/soccer/2014/4/20/5633358/umbro-continue-brand-revival-announce-hull-city-kit-deal |publisher=[[SB Nation]] |accessdate=12 May 2014}}&lt;/ref&gt;}}
|[[SportPesa]]&lt;ref&gt;{{cite news | url = http://www.hullcitytigers.com/news/article/2016-17/tigers-announce-new-official-sponsor-3204398.aspx | title = Tigers Announce New Official Sponsor | date = 25 July 2016 | publisher = Hull City A.F.C. | accessdate = 25 July 2016 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160726142123/http://www.hullcitytigers.com/news/article/2016-17/tigers-announce-new-official-sponsor-3204398.aspx | archive-date = 26 July 2016 | url-status = dead | df = dmy-all | archivedate = 2016-07-26 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20160726142123/http://www.hullcitytigers.com/news/article/2016-17/tigers-announce-new-official-sponsor-3204398.aspx }}&lt;/ref&gt;
|-
|{{Nowrap|Leicester City}}
| {{بایراقچه|ENG}} [[کریق شکسپیر]] (caretaker)
|{{Sort|Morgan, Wes|{{بایراقچه|JAM}} {{Nowrap|[[وس مورقان]]}}}}&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.leicestermercury.co.uk/Leicester-City-captain-Wes-Morgan-fit-ready/story-27543927-detail/story.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20150810011950/http://www.leicestermercury.co.uk/Leicester-City-captain-Wes-Morgan-fit-ready/story-27543927-detail/story.html |url-status=dead |archive-date=10 August 2015 |title=Leicester City captain Wes Morgan 'fit and ready' for Premier League season after hectic summer |work=Leicester Mercury |accessdate=2019-09-29 |archivedate=2015-08-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150810011950/http://www.leicestermercury.co.uk/Leicester-City-captain-Wes-Morgan-fit-ready/story-27543927-detail/story.html }}&lt;/ref&gt;
|Puma&lt;ref&gt;{{cite web|title=Leicester City announce Puma Kit Deal |url=http://www.footballshirtculture.com/Sponsorship/leicester-city-announce-puma-kit-deal.html |publisher=footballshirtculture.com |accessdate=23 June 2015}}&lt;/ref&gt;
|[[King Power]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=2014/15 PUMA Home Kit Now On Sale! |url=http://www.lcfc.com/news/article/180714-201415-puma-home-kit-on-sale-today-1768694.aspx |publisher=lcfc.com |accessdate=23 June 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{Nowrap|Liverpool}}
|{{Sort|Klopp, Jürgen|{{Nowrap|{{flagicon|GER}} [[یورقن کلوپ]]}}}}
|{{Sort|Henderson, Jordan|{{Nowrap|{{flagicon|ENG}} [[جوردن هندرسون]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.liverpoolfc.com/news/first-team/188441-henderson-appointed-liverpool-captain|title=Henderson appointed Liverpool captain|work=Liverpool FC}}&lt;/ref&gt;}}}}
|{{Nowrap|[[نیو بالانس]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Liverpool announce record-breaking £300m kit deal with New Balance from next season |url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2940817/Liverpool-set-financial-boost-announcing-New-Balance-kit-supplier-deal-worth-25million-year.html |publisher=Daily Mail |accessdate=23 June 2015}}&lt;/ref&gt;}}
|{{Nowrap|[[ایستاندارد چارترد]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Liverpool stick with shirt sponsor Standard Charter after penning two-year extension |url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2370071/Liverpool-extend-sponsorship-Standard-Charter.html |publisher=Daily Mail |accessdate=23 June 2015}}&lt;/ref&gt;}}
|-
|{{Nowrap|Manchester City}}
|{{Sort|Guardiola, Pep|{{Nowrap|{{flagicon|ESP}} [[پپ قواردیولا]]}}}}
|{{Sort|Kompany, Vincent|{{بایراقچه|BEL}} {{Nowrap|[[Vincent Kompany]]}}}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3216017/Manchester-City-captain-Vincent-Kompany-finally-concedes-goal-taking-100-tricky-kids-BX-Brussels-event.html|title=Manchester City captain Vincent Kompany finally concedes a goal|work=Mail Online}}&lt;/ref&gt;
|{{Nowrap|[[نایکی]]&lt;ref&gt;{{cite news|title=Manchester City's six-year kit deal with Nike could earn the Premier League leaders up to £12million a year|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-city/9247044/Manchester-Citys-six-year-kit-deal-with-Nike-could-earn-the-Premier-League-leaders-up-to-12million-a-year.html |newspaper=The Daily Telegraph |accessdate=23 June 2015 |location=London |first=Mark |last=Ogden |date=4 May 2012}}&lt;/ref&gt;}}
|{{Nowrap|[[Etihad Airways]]&lt;ref&gt;{{cite news|title=Manchester City bank record £400m sponsorship deal with Etihad Airways |url=https://www.theguardian.com/football/2011/jul/08/manchester-city-deal-etihad-airways |newspaper=The Guardian |accessdate=23 June 2015 |location=London |first=Daniel |last=Taylor |date=8 July 2011}}&lt;/ref&gt;}}
|-
|{{Nowrap|Manchester United}}
|{{Sort|Mourinho, José|{{Nowrap|{{flagicon|POR}} [[مورینیو]]}}}}
|{{Sort|Rooney, Wayne|{{بایراقچه|ENG}} {{Nowrap|[[وین رونی]]}}}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.manutd.com/en/Players-And-Staff/First-Team/Wayne-Rooney.aspx|title=Wayne Rooney – Official Manchester United Website|work=manutd.com}}&lt;/ref&gt;
|{{Nowrap|Adidas&lt;ref&gt;{{cite web|title=Manchester United and Adidas in £750m deal over 10 years |url=https://www.bbc.com/news/business-28282444 |publisher=BBC |accessdate=23 June 2015}}&lt;/ref&gt;}}
|{{Nowrap|[[شورلت]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Manchester United's £53m shirt deal with Chevrolet unaffected despite likely absence of Champions League |url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/10637024/Manchester-Uniteds-53m-shirt-deal-with-Chevrolet-unaffected-despite-likely-absence-of-Champions-League.html |publisher=Telegraph Media Group |accessdate=23 June 2015}}&lt;/ref&gt;}}
|-
|{{Nowrap|Middlesbrough}}
|{{Sort|Agnew, Steve|{{بایراقچه|ENG}} {{Nowrap|[[Steve Agnew]]}} (caretaker)}}
|{{Sort|Leadbitter, Grant|{{بایراقچه|ENG}} {{Nowrap|[[Grant Leadbitter]]}}}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.gazettelive.co.uk/sport/football/football-news/grant-leadbitter-still-captain-confirms-11737835|title='Grant Leadbitter is still my captain', confirms Middlesbrough FC boss Karanka|date = 12 August 2016 |publisher=gazettelive.co.uk |accessdate=1 January 2017}}&lt;/ref&gt;
|{{Nowrap|Adidas&lt;ref&gt;{{cite web|title=Boro FC unveil new kit deal with Adidas for the next three seasons |url=http://www.gazettelive.co.uk/boro-fc/2013/05/17/boro-fc-unveil-new-kit-deal-with-adidas-for-the-next-three-seasons-84229-33344091/ |publisher=gazettelive.co.uk |accessdate=17 May 2013}}&lt;/ref&gt;}}
|{{Nowrap|Ramsdens&lt;ref&gt;{{cite web|title=Ramsdens sign new five-year sponsorship deal with Middlesbrough |url=http://www.gazettelive.co.uk/boro-fc/boro-fc-news/2013/02/26/ramsdens-sign-new-five-year-sponsorship-deal-with-middlesbrough-84229-32882731/ |publisher=gazettelive.co.uk|accessdate=17 May 2013}}&lt;/ref&gt;}}
|-
|{{Nowrap|Southampton}}
|{{Sort|Puel, Claude|{{بایراقچه|FRA}} {{Nowrap|[[کلود پوئل]]}}}}
|{{Sort|Davis, Steven|{{بایراقچه|NIR}} {{Nowrap|[[استیون دیویس]]}}}}
|{{Nowrap|[[آندر آرمور]]&lt;ref&gt;{{cite web |title=Saints announce multi-year partnership with Under Armour |url=http://www.saintsfc.co.uk/news/article/20160414-announcement-southampton-fc-under-armour-3058747.aspx |publisher=www.saintsfc.co.uk |accessdate=14 April 2016 |archivedate=2016-06-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160605071622/http://www.saintsfc.co.uk/news/article/20160414-announcement-southampton-fc-under-armour-3058747.aspx }}&lt;/ref&gt;}}
|{{Nowrap|[[ویرجین مدیا]]&lt;ref&gt;{{cite web |title=Virgin Media become Southampton's main club sponsor |url=http://www.saintsfc.co.uk/news/article/2016-17/20160608-southampton-virgin-media-announce-shirt-partnership-3138459.aspx |publisher=www.saintsfc.co.uk |accessdate=2 July 2016 |archivedate=2016-08-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160815130434/http://www.saintsfc.co.uk/news/article/2016-17/20160608-southampton-virgin-media-announce-shirt-partnership-3138459.aspx }}&lt;/ref&gt;}}
|-
|{{Nowrap|Stoke City}}
|{{Sort|Hughes, Mark|{{بایراقچه|WAL}} {{Nowrap|[[مارک هیوز]]}}}}
|{{Sort|Shawcross, Ryan|{{بایراقچه|ENG}} {{Nowrap|[[رایان شاوکراس]]}}}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3187070/Stoke-City-captain-Ryan-Shawcross-two-months-surgery-recurring-injury.html|title=Stoke City captain Ryan Shawcross out for at least two months as he has surgery on recurring back injury|work=Mail Online}}&lt;/ref&gt;
|{{Nowrap|Macron&lt;ref&gt;{{cite web|title=Potters Strike Macron Deal |url=http://www.stokecityfc.com/news/article/potters-strike-macron-deal-3092569.aspx |publisher=www.stokecityfc.com |accessdate=3 May 2016}}&lt;/ref&gt;}}
|{{Nowrap|[[بت۳۶۵]]&lt;ref&gt;{{cite web |title=Stoke City: bet365 put their shirts on Stoke City |url=http://www.stokesentinel.co.uk/Stoke-City-bet365-shirts-Stoke-City/story-16022167-detail/story.html |publisher=thisisstaffordshire.co.uk |url-status=dead |archiveurl=https://archive.today/20140314194725/http://www.stokesentinel.co.uk/Stoke-City-bet365-shirts-Stoke-City/story-16022167-detail/story.html |archivedate=14 March 2014 |accessdate=25 February 2017 |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt;}}
|-
|{{Nowrap|Sunderland}}
|{{Sort|Moyes, David|{{بایراقچه|SCO}} {{Nowrap|[[دیوید مویس]]}}}}
|{{Sort|Oshea, John|{{بایراقچه|IRE}} {{Nowrap|[[John O'Shea]]}}}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3196986/Sunderland-captain-John-O-Shea-hoping-new-arrivals-Stadium-Light-nightmare-start-against-Leicester.html|title=Sunderland captain John O'Shea hoping for new arrivals at the Stadium of Light after nightmare start against Leicester|work=Mail Online}}&lt;/ref&gt;
|{{Nowrap|Adidas&lt;ref&gt;{{cite web|title=SAFC and adidas partnership extended |url=http://www.safc.com/news/club-news/2014/june/safc-and-adidas-extend-partnership |publisher=Sunderland AFC |accessdate=23 June 2015}}&lt;/ref&gt;}}
|{{Nowrap|Dafabet&lt;ref&gt;{{cite web|title=Sunderland announce Dafabet as new club sponsor |url=http://www1.skysports.com/football/news/11695/9872032/sunderland-announce-dafabet-as-new-club-sponsor |publisher=Sky Sports |accessdate=23 June 2015}}&lt;/ref&gt;}}
|-
|{{Nowrap|Swansea City}}
|{{Sort|Paul, Clement|{{بایراقچه|ENG}} {{Nowrap|[[پل کلمنت]]}}}}
|{{Sort|Britton, Leon|{{بایراقچه|ENG}} {{Nowrap|[[لیون بریتن]]}}}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.walesonline.co.uk/sport/football/football-news/leon-britton-set-replace-ashley-11736398 |title=Leon Britton set to replace Ashley Williams as Swansea City club captain |work=WalesOnline}}&lt;/ref&gt;
|{{Nowrap|[[جوما]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Swans sign Joma for new campaign |url=http://www.swanseacity.com/news/article/swans-sign-joma-for-new-campaign-3092687.aspx |publisher=www.swanseacity.com |accessdate=3 May 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160604105108/http://www.swanseacity.com/news/article/swans-sign-joma-for-new-campaign-3092687.aspx|archivedate=4 June 2016}}&lt;/ref&gt;}}
|{{Nowrap|BetEast&lt;ref&gt;{{cite web|title=Swans unveil new shirt sponsors BETEAST |url=http://www.swanseacity.com/news/article/swansea-city-new-sponsors-record-deal-beteast-3133591.aspx |publisher=www.swanseacity.com |accessdate=2 June 2016|archivedate=14 August 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160814043859/http://www.swanseacity.com/news/article/swansea-city-new-sponsors-record-deal-beteast-3133591.aspx}}&lt;/ref&gt;}}
|-
|{{Nowrap|Tottenham Hotspur}}
|{{Sort|Pochettino, Mauricio|{{Nowrap|{{flagicon|ARG}} [[Mauricio Pochettino]]}}}}
|{{Sort|Lloris, Hugo|{{بایراقچه|FRA}} {{Nowrap|[[هوقو لوریس]]}}}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://metro.co.uk/2015/06/23/harry-kane-set-to-be-named-tottenham-vice-captain-5261452/|title=Tottenham news: Spurs 'set to name Harry Kane vice-captain' – Metro News|work=Metro}}&lt;/ref&gt;
|{{Nowrap|Under Armour&lt;ref&gt;{{cite web|title=Spurs announce £50million kit deal |url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/tottenham-signed-50million-kit-supplier-deal-3331505 |newspaper=Daily Mirror |accessdate=23 June 2015}}&lt;/ref&gt;}}
|{{Nowrap|[[AIA Group Limited|AIA]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=AIA TO BECOME TOTTENHAM HOTSPUR'S NEW PRINCIPAL PARTNER |url=http://www.tottenhamhotspur.com/news/aia-to-become-tottenham-hotspurand39s-new-principal-partner-130214/ |website=tottenhamhotspur.com |publisher=Tottenham Hotspur FC |accessdate=23 June 2015}}&lt;/ref&gt;}}
|-
|{{Nowrap|Watford}}
|{{Sort|Mazzarri, Walter|{{Nowrap|{{flagicon|ITA}} [[Walter Mazzarri]]}}}}
|{{Sort|Deeney, Troy|{{بایراقچه|ENG}} {{Nowrap|[[تروی دینی]]}}}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/blog/2015/aug/06/premier-league-preview-watford|title=Premier League 2015–16 preview No18: Watford|author=Simon Burnton|work=the Guardian}}&lt;/ref&gt;
|[[Dryworld]]&lt;ref&gt;{{cite web |title=Watford FC Announces DRYWORLD Deal |url=http://www.watfordfc.com/news/article/160509-dryworld-watford-fc-announcement-3104412.aspx |publisher=www.watfordfc.com |accessdate=11 May 2016 |archivedate=2016-05-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160512144932/http://www.watfordfc.com/news/article/160509-dryworld-watford-fc-announcement-3104412.aspx }}&lt;/ref&gt;
|138.com&lt;ref&gt;{{cite web |title=138.COM: Watford's New Principal Partner |url=http://www.watfordfc.com/news/article/130607-138.com-press-release-857851.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20130611010349/http://www.watfordfc.com/news/article/130607-138.com-press-release-857851.aspx |url-status=dead |archive-date=11 June 2013 |publisher=www.watfordfc.com |accessdate=23 June 2015 |archivedate=2013-06-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130611010349/http://www.watfordfc.com/news/article/130607-138.com-press-release-857851.aspx }}&lt;/ref&gt;
|-
|{{Nowrap|West Bromwich Albion}}
|{{Sort|Pulis, Tony|{{بایراقچه|WAL}} {{Nowrap|[[تونی پولیس]]}}}}
|{{Sort|Fletcher, Darren|{{بایراقچه|SCO}} {{Nowrap|[[درن فلچر]]}}}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3217251/West-Brom-captain-Darren-Fletcher-hails-capture-fantastic-player-Jonny-Evans.html|title=West Brom captain Darren Fletcher hails the capture of 'fantastic player' Jonny Evans &amp;nbsp;|work=Mail Online}}&lt;/ref&gt;
|{{Nowrap|Adidas&lt;ref&gt;{{cite web |title=West Brom extend Adidas deal |url=https://www.expressandstar.com/sport/west-bromwich-albion-fc/2014/05/01/west-brom-extend-adidas-deal/ |website=expressandstar.com |accessdate=23 June 2015 }}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;}}
|UK-K8.com&lt;ref&gt;{{cite web |title=Albion announce UK-K8.COM as new shirt sponsor |url=http://www.wba.co.uk/news/article/albion-announce-uk-k8.com-as-new-shirt-sponsor-3095675.aspx |publisher=www.wba.co.uk |accessdate=4 May 2016 |archivedate=2016-08-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160814071036/http://www.wba.co.uk/news/article/albion-announce-uk-k8.com-as-new-shirt-sponsor-3095675.aspx }}&lt;/ref&gt;
|-
|{{Nowrap|West Ham United}}
|{{Sort|Bilic, Slaven|{{بایراقچه|CRO}} {{Nowrap|[[اسلاون بیلیچ]]}}}}
|{{Sort|Noble, Mark|{{بایراقچه|ENG}} {{Nowrap|[[مارک نوبل]]}}}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/video/2015/aug/27/slaven-bilic-thanks-kevin-nolan-west-ham-captain-leaves-club-video|title=Slaven Bilic thanks Kevin Nolan as West Ham captain leaves club – video|date=27 August 2015|work=the Guardian}}&lt;/ref&gt;
|{{Nowrap|Umbro&lt;ref&gt;{{cite web |title=West Ham re-united with Umbro |url=http://www.whufc.com/News/Articles/2015/April/30-April/West-Ham-re-united-with-Umbro |archive-url=https://web.archive.org/web/20150502171731/http://www.whufc.com/News/Articles/2015/April/30-April/West-Ham-re-united-with-Umbro |url-status=dead |archive-date=2 May 2015 |website=whufc.com |accessdate=23 June 2015 |archivedate=2015-05-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150502171731/http://www.whufc.com/News/Articles/2015/April/30-April/West-Ham-re-united-with-Umbro }}&lt;/ref&gt;}}
|[[Betway]]&lt;ref name=&quot;Betway&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.whufc.com/News/Articles/2015/February/06-February/Hammers-announce-Betway-sponsorship |title=Hammers announce Betway sponsorship |website=whufc.com |publisher=West Ham United FC |accessdate=23 June 2015 }}&lt;/ref&gt;
|}
* &lt;small&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;[[پر مرته‌ساکر]] was the official captain of Arsenal, but due to a season long injury, [[لورن کوشیلنی]] filled in as playing captain.&lt;/small&gt;
* &lt;small&gt;Additionally, referee kits were made by Nike, sponsored by [[ای‌ای ایسپورتس]], and Nike had a new match ball, the [[Nike Ordem|Ordem Premier League]].&lt;/small&gt;

===باش مشقچی‌لرین دییشیکلیکلری===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!تیم
!چیخمیش مشقچی
!چیخیش{{جب}}سببی
!چیخیش تاریخی
!جدولده یئری
!یئنی مشقچی
!ایشه باشلاما تاریخی
|-
| [[منچستر یونایتد فوتبال کولوبو|منچستر یونایتد]]
|{{بایراقچه|NED}} {{Sort|name|[[لوئی فان خال]]}}
| ایخراج 
| 23 May 2016&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.com/sport/football/36356584 |title=Louis van Gaal: Manchester United sack manager |work=BBC Sport |date=23 May 2016 |accessdate=23 May 2016}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=8 |''مووسومدن قاباق''
|{{بایراقچه|POR}} {{Sort|name|[[مورینیو]]}}
| 27 May 2016&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/36363365 |title=Jose Mourinho: Man Utd confirm former Chelsea boss as new manager |work=BBC Sport |date=27 May 2016 |accessdate=27 May 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[ساوت‌همپتون فوتبال کولوبو|ساوت‌همپتون]]
| {{بایراقچه|NED}} {{Sort|name|[[Ronald Koeman]]}}
| Signed by [[اورتون فوتبول کولوبو]]
| 14 June 2016&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/36495918 |title=Ronald Koeman: Everton appoint ex-Southampton boss as manager |work=BBC Sport |date=14 June 2016 |accessdate=14 June 2016}}&lt;/ref&gt;
| {{بایراقچه|FRA}} {{Sort|name|[[کلود پوئل]]}} 
| 30 June 2016&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/36642502 |title=Claude Puel: Southampton appoint Frenchman as manager on three-year deal |work=BBC Sport |date=30 June 2016 |accessdate=30 June 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[اورتون فوتبول کولوبو|اورتون]]
|{{بایراقچه|ENG}} {{Sort|Unsworth, David| {{Nowrap|[[دیوید آنسوورث]]}}}}&lt;br&gt;{{بایراقچه|ENG}} {{Sort|Royle, Joe| {{Nowrap|[[جو رویل]]}}}} (caretakers)
| rowspan=2 |End of caretaker spell
| 14 June 2016&lt;ref name=&quot;Koeman to Everton&quot;&gt;{{cite web | url=https://www.bbc.com/sport/football/36495918 | title=Ronald Koeman: Everton appoint ex-Southampton boss as manager | work=BBC Sport | date=14 June 2016 | accessdate=7 July 2016}}&lt;/ref&gt;
| {{بایراقچه|NED}} {{Sort|name|[[Ronald Koeman]]}}
| 14 June 2016&lt;ref name=&quot;Koeman to Everton&quot;/&gt;
|-
| [[چلسی فوتبال کولوبو|چلسی]]
|{{بایراقچه|NED}} {{Sort|name|[[قاس هیدینک]]}}
| 30 June 2016&lt;ref name=&quot;Antonio Conte: Chelsea appoint Italy boss as head coach&quot;&gt;{{Cite news |title=Antonio Conte: Chelsea appoint Italy boss as head coach |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/35960848 |work=BBC Sport |date=4 April 2016 |accessdate=23 May 2016}}&lt;/ref&gt;
|{{بایراقچه|ITA}} {{Sort|name|[[آنتونیو کونته]]}}
| 1 July 2016&lt;ref name=&quot;Antonio Conte: Chelsea appoint Italy boss as head coach&quot;/&gt;
|-
| [[منچستر سیتی فوتبال کولوبو|منچستر سیتی]]
|{{بایراقچه|CHI}} {{Sort|name|[[Manuel Pellegrini]]}}
| rowspan=1 |قراردادین سونو
| 30 June 2016&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/35462888 |title=Manuel Pellegrini confirms Manchester City exit |work=BBC Sport |date=1 February 2016 |accessdate=23 May 2016}}&lt;/ref&gt;
|{{بایراقچه|ESP}} {{Sort|name|[[پپ قواردیولا]]}}
| 1 July 2016&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/35461090 |title=Pep Guardiola to succeed Manuel Pellegrini as Manchester City boss |work=BBC Sport |date=1 February 2016 |accessdate=23 May 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[واتفورد فوتبال کولوبو|واتفورد]]
| {{بایراقچه|ESP}} {{Sort|name|[[کیکه فلورس]]}}
| rowspan=1 |Mutual consent
| 30 June 2016&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/36284162 |title=Quique Sanchez Flores: Watford manager to leave in summer |work=BBC Sport |date=13 May 2016 |accessdate=21 May 2016}}&lt;/ref&gt;
| {{بایراقچه|ITA}} {{Sort|name|[[Walter Mazzarri]]}}
| 1 July 2016&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/36349371 |title=Watford: Walter Mazzarri named as new head coach |work=BBC Sport |date=23 May 2016 |accessdate=23 May 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[هال سیتی فوتبال کولوبو|هال سیتی]]
|{{بایراقچه|ENG}} {{Sort|name|[[استیو بروس]]}}
| Resigned
| 22 July 2016&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/36868495 |title=Steve Bruce: Hull City manager leaves newly promoted club|work=BBC Sport |date=22 July 2016|accessdate=22 July 2016}}&lt;/ref&gt;
|{{بایراقچه|ENG}} {{Sort|name|[[مایک فلان]]}}
| 22 July 2016&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.hullcitytigers.com/news/article/2016-17/club-statement-3201375.aspx |title=Club Statement |work=HullCityTigers.com |date=22 July 2016 |accessdate=20 August 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160818014407/http://www.hullcitytigers.com/news/article/2016-17/club-statement-3201375.aspx |archive-date=18 August 2016 |url-status=dead |df=dmy-all |archivedate=2016-08-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160818014407/http://www.hullcitytigers.com/news/article/2016-17/club-statement-3201375.aspx }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.com/sport/football/37655544 |title=Hull City: Mike Phelan named full-time head coach |work=BBC Sport |date=14 October 2016 |accessdate=14 October 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[ساندرلند فوتبال کولوبو|ساندرلند]]
|{{بایراقچه|ENG}} {{Sort|name|[[سم الردایس]]}}
| Signed by [[اینگیلیس میلّی فوتبال تیمی]]
| 22 July 2016&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/36860245 |title=Sam Allardyce named England manager by the Football Association|work=BBC Sport |date=22 July 2016|accessdate=22 July 2016}}&lt;/ref&gt;
|{{بایراقچه|SCO}} {{Sort|name|[[دیوید مویس]]}}
| 23 July 2016&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/36874200 |title=Sunderland: David Moyes replaces Sam Allardyce as manager|work=BBC Sport |date=23 July 2016|accessdate=23 July 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[سوانزی سیتی فوتبال کولوبو|سوانزی]]
|{{بایراقچه|ITA}} {{Sort|name|[[Francesco Guidolin]]}}
| rowspan=5 |Sacked
| 3 October 2016&lt;ref name=&quot;Guidolin sacked&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/37542434 |title=Swansea sack Francesco Guidolin and appoint Bob Bradley manager|work=BBC Sport |date=3 October 2016|accessdate=3 October 2016}}&lt;/ref&gt;
| ۱۷
|{{بایراقچه|USA}} {{Sort|name|[[باب برادلی]]}}
| 3 October 2016&lt;ref name=&quot;Guidolin sacked&quot;/&gt;
|-
|[[کریستال پالاس فوتبال کولوبو|کریستال پالاس]]
|{{بایراقچه|ENG}} {{Sort|name|[[آلن پاردیو]]}}
| 22 December 2016&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/38408138|title=Alan Pardew: Crystal Palace sack manager with club 17th in Premier League|work=BBC Sport |date=22 December 2016 |accessdate=22 December 2016}}&lt;/ref&gt;
|۱۷
| {{بایراقچه|ENG}} {{Sort|name|[[سم الردایس]]}}
| 23 December 2016&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/38419024|title=Sam Allardyce: appointed Crystal Palace manager as Alan Pardew's successor|work=BBC sport |date=23 December 2016 |accessdate=23 December 2016}} &lt;/ref&gt;
|-
| سوانزی
|{{بایراقچه|USA}} {{Sort|name|[[باب برادلی]]}}
| 27 December 2016&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/38442329|title=Bob Bradley: Swansea City sack American manager|work=BBC sport |date=27 December 2016 |accessdate=27 December 2016}} &lt;/ref&gt;
| ۱۹
| {{بایراقچه|ENG}} {{Sort|name|[[پل کلمنت]]}}
|2 January 2017&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.com/sport/football/38490554|title=Paul Clement: Bayern Munich assistant agrees deal to be Swansea City boss|date=3 January 2017|publisher=|via=www.bbc.com}}&lt;/ref&gt;
|-
| هال سیتی
|{{بایراقچه|ENG}} {{Sort|name|[[مایک فلان]]}}
| 3 January 2017&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.espnfc.us/hull-city/story/3031661/mike-phelan-sacked-as-manager-of-struggling-hull-city |title=Mike Phelan sacked as manager of struggling Hull City|work=ESPN FC |date=3 January 2017|accessdate=3 January 2017}}&lt;/ref&gt;
| ۲۰
| {{بایراقچه|POR}} {{Sort|name|[[مارکو سیلوا]]}}
| 5 January 2017&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/38516401|title=Marco Silva: Hull City appoint ex-Sporting &amp; Olympiakos boss
|work=BBC |date=5 January 2017 |accessdate=5 January 2017}} &lt;/ref&gt;
|-
| [[لستر سیتی فوتبال کولوبو|لستر سیتی]]
|{{بایراقچه|ITA}} {{Sort|name|[[کلودیو رانیری]]}}
| 23 February 2017&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/39070927 |title=Ranieri sacked Nine months after title win|work=BBC |date=23 February 2017|accessdate=23 February 2017}}&lt;/ref&gt;
| ۱۷
| {{بایراقچه|ENG}} {{Sort|name|[[کریق شکسپیر]]}}
| 12 March 2017&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/craig-shakespeare-admits-wants-leicester-9909990|title=Craig Shakespeare admits he wants Leicester job full-time after Claudio Ranieri's exit|work=Mirror|date=25 February 2017|accessdate=25 February 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[میدلزبورو فوتبال کولوبو|میدلزبورو]] 
|{{Sort|Karanka, Aitor |{{Nowrap|{{flagicon|ESP}} [[Aitor Karanka]]}}}}
|Mutual consent&lt;!--It is official that Karanka and club chairman Steve Gibson agreed mutually to Karanka's departure, as he believed he could take the team no further--&gt;
|16 March 2017&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.skysports.com/football/news/11680/10804567/middlesbrough-chairman-steve-gibson-says-tired-aitor-karanka-sacrificed-himself|title=Middlesbrough chairman Steve Gibson says tired Aitor Karanka 'sacrificed himself'|publisher=[[Sky Sports]]|date=17 March 2017|access-date=17 March 2017}}&lt;/ref&gt;
|۱۹
|{{Sort|Agnew, Steve|{{بایراقچه|ENG}} {{Nowrap|[[Steve Agnew]]}} (caretaker)}}
|16 March 2017&lt;ref name=MiddlesbroughIn&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/40220372 |title=Garry Monk: Middlesbrough name ex-Leeds United boss as manager |publisher=BBC Sport |date=9 June 2017 |accessdate=11 October 2017}}&lt;/ref&gt;
|}

==لیگین جدولی==
{{اینگیلیس پرمیر لیگی‌نین جدولی ۱۷–۲۰۱۶}}

==نتیجه‌لر==
{{#invoke:sports results|main
| source = [https://www.premierleague.com/results?co=1&amp;se=54&amp;cl=-1 Premier League]
| update = complete
| matches_style = FBR
| team1= ARS | team2= BOU | team3= BUR | team4= CHE | team5= CRY | team6= EVE | team7= HUL | team8= LEI | team9= LIV | team10= MCI | team11= MUN | team12= MID | team13= SOU | team14= STK | team15= SUN | team16= SWA | team17= TOT | team18= WAT | team19= WBA | team20= WHU

| name_ARS = [[آرسنال فوتبال کولوبو|آرسنال]]
| name_BOU = [[ای.اف.سی بورنموث فوتبال کولوبو|بورنموث]]
| name_BUR = [[برنلی فوتبال کولوبو|برنلی]]
| name_CHE = [[چلسی فوتبال کولوبو]]
| name_CRY = [[کریستال پالاس فوتبال کولوبو]]
| name_EVE = [[اورتون فوتبول کولوبو]]
| name_HUL = [[هال سیتی فوتبال کولوبو]]
| name_LEI = [[لستر سیتی فوتبال کولوبو]]
| name_LIV = [[لیورپول فوتبال کولوبو]]
| name_MCI = [[منچستر سیتی فوتبال کولوبو]]
| name_MUN = [[منچستر یونایتد فوتبال کولوبو]]
| name_MID = [[میدلزبورو فوتبال کولوبو]]
| name_SOU = [[ساوت‌همپتون فوتبال کولوبو]]
| name_STK = [[استوک سیتی فوتبال کولوبو]]
| name_SUN = [[ساندرلند فوتبال کولوبو]]
| name_SWA = [[سوانزی سیتی فوتبال کولوبو]]
| name_TOT = [[تاتنهام هاتسپور فوتبال کولوبو]]
| name_WAT = [[واتفورد فوتبال کولوبو]]
| name_WBA = [[وست برومویچ آلبیون فوتبال کولوبو]]
| name_WHU = [[وستهام یونایتد فوتبال کولوبو]]

| match_ARS_BOU = 3–1
| match_ARS_BUR = 2–1
| match_ARS_CHE = [[Arsenal F.C.–Chelsea F.C. rivalry|3–0]]
| match_ARS_CRY = 2–0
| match_ARS_EVE = 3–1
| match_ARS_HUL = 2–0
| match_ARS_LEI = 1–0
| match_ARS_LIV = 3–4
| match_ARS_MCI = 2–2
| match_ARS_MUN = [[Arsenal F.C.–Manchester United F.C. rivalry|2–0]]
| match_ARS_MID = 0–0
| match_ARS_SOU = 2–1
| match_ARS_STK = 3–1
| match_ARS_SUN = 2–0
| match_ARS_SWA = 3–2
| match_ARS_TOT = [[North London derby|1–1]]
| match_ARS_WAT = 1–2
| match_ARS_WBA = 1–0
| match_ARS_WHU = 3–0

| match_BOU_ARS = 3–3 
| match_BOU_BUR = 2–1
| match_BOU_CHE = 1–3
| match_BOU_CRY = 0–2
| match_BOU_EVE = 1–0
| match_BOU_HUL = 6–1
| match_BOU_LEI = 1–0
| match_BOU_LIV = 4–3
| match_BOU_MCI = 0–2
| match_BOU_MUN = 1–3
| match_BOU_MID = 4–0
| match_BOU_SOU = 1–3
| match_BOU_STK = 2–2
| match_BOU_SUN = 1–2
| match_BOU_SWA = 2–0
| match_BOU_TOT = 0–0
| match_BOU_WAT = 2–2
| match_BOU_WBA = 1–0
| match_BOU_WHU = 3–2

| match_BUR_ARS = 0–1
| match_BUR_BOU = 3–2
| match_BUR_CHE = 1–1
| match_BUR_CRY = 3–2
| match_BUR_EVE = 2–1
| match_BUR_HUL = 1–1
| match_BUR_LEI = 1–0
| match_BUR_LIV = 2–0
| match_BUR_MCI = 1–2
| match_BUR_MUN = 0–2
| match_BUR_MID = 1–0
| match_BUR_SOU = 1–0
| match_BUR_STK = 1–0
| match_BUR_SUN = 4–1
| match_BUR_SWA = 0–1
| match_BUR_TOT = 0–2
| match_BUR_WAT = 2–0
| match_BUR_WBA = 2–2
| match_BUR_WHU = 1–2

| match_CHE_ARS = [[Arsenal F.C.–Chelsea F.C. rivalry|3–1]]
| match_CHE_BOU = 3–0
| match_CHE_BUR = 3–0
| match_CHE_CRY = 1–2
| match_CHE_EVE = 5–0
| match_CHE_HUL = 2–0
| match_CHE_LEI = 3–0
| match_CHE_LIV = 1–2
| match_CHE_MCI = 2–1
| match_CHE_MUN = 4–0
| match_CHE_MID = 3–0
| match_CHE_SOU = 4–2
| match_CHE_STK = 4–2
| match_CHE_SUN = 5–1
| match_CHE_SWA = 3–1
| match_CHE_TOT = [[Chelsea F.C.–Tottenham Hotspur F.C. rivalry|2–1]]
| match_CHE_WAT = 4–3
| match_CHE_WBA = 1–0
| match_CHE_WHU = 2–1

| match_CRY_ARS = 3–0
| match_CRY_BOU = 1–1
| match_CRY_BUR = 0–2
| match_CRY_CHE = 0–1
| match_CRY_EVE = 0–1
| match_CRY_HUL = 4–0
| match_CRY_LEI = 2–2
| match_CRY_LIV = 2–4
| match_CRY_MCI = 1–2
| match_CRY_MUN = 1–2
| match_CRY_MID = 1–0
| match_CRY_SOU = 3–0
| match_CRY_STK = 4–1
| match_CRY_SUN = 0–4
| match_CRY_SWA = 1–2
| match_CRY_TOT = 0–1
| match_CRY_WAT = 1–0
| match_CRY_WBA = 0–1
| match_CRY_WHU = 0–1

| match_EVE_ARS = 2–1
| match_EVE_BOU = 6–3
| match_EVE_BUR = 3–1
| match_EVE_CHE = 0–3
| match_EVE_CRY = 1–1
| match_EVE_HUL = 4–0
| match_EVE_LEI = 4–2
| match_EVE_LIV = [[Merseyside derby|0–1]]
| match_EVE_MCI = 4–0
| match_EVE_MUN = 1–1
| match_EVE_MID = 3–1
| match_EVE_SOU = 3–0
| match_EVE_STK = 1–0
| match_EVE_SUN = 2–0
| match_EVE_SWA = 1–1
| match_EVE_TOT = 1–1
| match_EVE_WAT = 1–0
| match_EVE_WBA = 3–0
| match_EVE_WHU = 2–0

| match_HUL_ARS = 1–4
| match_HUL_BOU = 3–1
| match_HUL_BUR = 1–1
| match_HUL_CHE = 0–2
| match_HUL_CRY = 3–3
| match_HUL_EVE = 2–2
| match_HUL_LEI = 2–1
| match_HUL_LIV = 2–0
| match_HUL_MCI = 0–3
| match_HUL_MUN = 0–1
| match_HUL_MID = 4–2
| match_HUL_SOU = 2–1
| match_HUL_STK = 0–2
| match_HUL_SUN = 0–2
| match_HUL_SWA = 2–1
| match_HUL_TOT = 1–7
| match_HUL_WAT = 2–0
| match_HUL_WBA = 1–1
| match_HUL_WHU = 2–1

| match_LEI_ARS = 0–0
| match_LEI_BOU = 1–1
| match_LEI_BUR = 3–0
| match_LEI_CHE = 0–3
| match_LEI_CRY = 3–1
| match_LEI_EVE = 0–2
| match_LEI_HUL = 3–1
| match_LEI_LIV = 3–1
| match_LEI_MCI = 4–2
| match_LEI_MUN = 0–3
| match_LEI_MID = 2–2
| match_LEI_SOU = 0–0
| match_LEI_STK = 2–0
| match_LEI_SUN = 2–0
| match_LEI_SWA = 2–1
| match_LEI_TOT = 1–6
| match_LEI_WAT = 3–0
| match_LEI_WBA = 1–2
| match_LEI_WHU = 1–0

| match_LIV_ARS = 3–1
| match_LIV_BOU = 2–2
| match_LIV_BUR = 2–1
| match_LIV_CHE = 1–1
| match_LIV_CRY = 1–2
| match_LIV_EVE = [[Merseyside derby|3–1]]
| match_LIV_HUL = 5–1
| match_LIV_LEI = 4–1
| match_LIV_MCI = 1–0
| match_LIV_MUN = [[Liverpool F.C.–Manchester United F.C. rivalry|0–0]]
| match_LIV_MID = 3–0
| match_LIV_SOU = 0–0
| match_LIV_STK = 4–1
| match_LIV_SUN = 2–0
| match_LIV_SWA = 2–3
| match_LIV_TOT = 2–0
| match_LIV_WAT = 6–1
| match_LIV_WBA = 2–1
| match_LIV_WHU = 2–2

| match_MCI_ARS = 2–1
| match_MCI_BOU = 4–0
| match_MCI_BUR = 2–1
| match_MCI_CHE = 1–3
| match_MCI_CRY = 5–0
| match_MCI_EVE = 1–1
| match_MCI_HUL = 3–1
| match_MCI_LEI = 2–1
| match_MCI_LIV = 1–1
| match_MCI_MUN = [[Manchester derby|0–0]]
| match_MCI_MID = 1–1
| match_MCI_SOU = 1–1
| match_MCI_STK = 0–0
| match_MCI_SUN = 2–1
| match_MCI_SWA = 2–1
| match_MCI_TOT = 2–2
| match_MCI_WAT = 2–0
| match_MCI_WBA = 3–1
| match_MCI_WHU = 3–1

| match_MUN_ARS = [[Arsenal F.C.–Manchester United F.C. rivalry|1–1]]
| match_MUN_BOU = 1–1
| match_MUN_BUR = 0–0
| match_MUN_CHE = 2–0
| match_MUN_CRY = 2–0
| match_MUN_EVE = 1–1
| match_MUN_HUL = 0–0
| match_MUN_LEI = 4–1
| match_MUN_LIV = [[Liverpool F.C.–Manchester United F.C. rivalry|1–1]]
| match_MUN_MCI = [[Manchester derby|1–2]]
| match_MUN_MID = 2–1
| match_MUN_SOU = 2–0
| match_MUN_STK = 1–1
| match_MUN_SUN = 3–1
| match_MUN_SWA = 1–1
| match_MUN_TOT = 1–0
| match_MUN_WAT = 2–0
| match_MUN_WBA = 0–0
| match_MUN_WHU = 1–1

| match_MID_ARS = 1–2
| match_MID_BOU = 2–0
| match_MID_BUR = 0–0
| match_MID_CHE = 0–1
| match_MID_CRY = 1–2
| match_MID_EVE = 0–0
| match_MID_HUL = 1–0
| match_MID_LEI = 0–0
| match_MID_LIV = 0–3
| match_MID_MCI = 2–2
| match_MID_MUN = 1–3
| match_MID_SOU = 1–2
| match_MID_STK = 1–1
| match_MID_SUN = [[Tees–Wear derby|1–0]]
| match_MID_SWA = 3–0
| match_MID_TOT = 1–2
| match_MID_WAT = 0–1
| match_MID_WBA = 1–1
| match_MID_WHU = 1–3

| match_SOU_ARS = 0–2
| match_SOU_BOU = 0–0
| match_SOU_BUR = 3–1
| match_SOU_CHE = 0–2
| match_SOU_CRY = 3–1
| match_SOU_EVE = 1–0
| match_SOU_HUL = 0–0
| match_SOU_LEI = 3–0
| match_SOU_LIV = 0–0
| match_SOU_MCI = 0–3
| match_SOU_MUN = 0–0
| match_SOU_MID = 1–0
| match_SOU_STK = 0–1
| match_SOU_SUN = 1–1
| match_SOU_SWA = 1–0
| match_SOU_TOT = 1–4
| match_SOU_WAT = 1–1
| match_SOU_WBA = 1–2
| match_SOU_WHU = 1–3

| match_STK_ARS = 1–4
| match_STK_BOU = 0–1
| match_STK_BUR = 2–0
| match_STK_CHE = 1–2
| match_STK_CRY = 1–0
| match_STK_EVE = 1–1
| match_STK_HUL = 3–1
| match_STK_LEI = 2–2
| match_STK_LIV = 1–2
| match_STK_MCI = 1–4
| match_STK_MUN = 1–1
| match_STK_MID = 2–0
| match_STK_SOU = 0–0
| match_STK_SUN = 2–0
| match_STK_SWA = 3–1
| match_STK_TOT = 0–4
| match_STK_WAT = 2–0
| match_STK_WBA = 1–1
| match_STK_WHU = 0–0

| match_SUN_ARS = 1–4
| match_SUN_BOU = 0–1
| match_SUN_BUR = 0–0
| match_SUN_CHE = 0–1
| match_SUN_CRY = 2–3
| match_SUN_EVE = 0–3
| match_SUN_HUL = 3–0
| match_SUN_LEI = 2–1
| match_SUN_LIV = 2–2
| match_SUN_MCI = 0–2
| match_SUN_MUN = 0–3
| match_SUN_MID = [[Tees–Wear derby|1–2]]
| match_SUN_SOU = 0–4
| match_SUN_STK = 1–3
| match_SUN_SWA = 0–2
| match_SUN_TOT = 0–0
| match_SUN_WAT = 1–0
| match_SUN_WBA = 1–1
| match_SUN_WHU = 2–2

| match_SWA_ARS = 0–4
| match_SWA_BOU = 0–3
| match_SWA_BUR = 3–2
| match_SWA_CHE = 2–2
| match_SWA_CRY = 5–4
| match_SWA_EVE = 1–0
| match_SWA_HUL = 0–2
| match_SWA_LEI = 2–0
| match_SWA_LIV = 1–2
| match_SWA_MCI = 1–3
| match_SWA_MUN = 1–3
| match_SWA_MID = 0–0
| match_SWA_SOU = 2–1
| match_SWA_STK = 2–0
| match_SWA_SUN = 3–0
| match_SWA_TOT = 1–3
| match_SWA_WAT = 0–0
| match_SWA_WBA = 2–1
| match_SWA_WHU = 1–4

| match_TOT_ARS = [[North London derby|2–0]]
| match_TOT_BOU = 4–0
| match_TOT_BUR = 2–1
| match_TOT_CHE = [[Chelsea F.C.–Tottenham Hotspur F.C. rivalry|2–0]]
| match_TOT_CRY = 1–0
| match_TOT_EVE = 3–2
| match_TOT_HUL = 3–0
| match_TOT_LEI = 1–1
| match_TOT_LIV = 1–1
| match_TOT_MCI = 2–0
| match_TOT_MUN = 2–1
| match_TOT_MID = 1–0
| match_TOT_SOU = 2–1
| match_TOT_STK = 4–0
| match_TOT_SUN = 1–0
| match_TOT_SWA = 5–0
| match_TOT_WAT = 4–0
| match_TOT_WBA = 4–0
| match_TOT_WHU = 3–2

| match_WAT_ARS = 1–3
| match_WAT_BOU = 2–2
| match_WAT_BUR = 2–1
| match_WAT_CHE = 1–2
| match_WAT_CRY = 1–1
| match_WAT_EVE = 3–2 
| match_WAT_HUL = 1–0
| match_WAT_LEI = 2–1
| match_WAT_LIV = 0–1
| match_WAT_MCI = 0–5
| match_WAT_MUN = 3–1
| match_WAT_MID = 0–0
| match_WAT_SOU = 3–4
| match_WAT_STK = 0–1
| match_WAT_SUN = 1–0
| match_WAT_SWA = 1–0
| match_WAT_TOT = 1–4
| match_WAT_WBA = 2–0
| match_WAT_WHU = 1–1

| match_WBA_ARS = 3–1 
| match_WBA_BOU = 2–1 
| match_WBA_BUR = 4–0
| match_WBA_CHE = 0–1
| match_WBA_CRY = 0–2
| match_WBA_EVE = 1–2
| match_WBA_HUL = 3–1
| match_WBA_LEI = 0–1
| match_WBA_LIV = 0–1
| match_WBA_MCI = 0–4
| match_WBA_MUN = 0–2
| match_WBA_MID = 0–0
| match_WBA_SOU = 0–1
| match_WBA_STK = 1–0
| match_WBA_SUN = 2–0
| match_WBA_SWA = 3–1
| match_WBA_TOT = 1–1
| match_WBA_WAT = 3–1
| match_WBA_WHU = 4–2

| match_WHU_ARS = 1–5
| match_WHU_BOU = 1–0
| match_WHU_BUR = 1–0
| match_WHU_CHE = 1–2
| match_WHU_CRY = 3–0
| match_WHU_EVE = 0–0
| match_WHU_HUL = 1–0
| match_WHU_LEI = 2–3
| match_WHU_LIV = 0–4
| match_WHU_MCI = 0–4
| match_WHU_MUN = 0–2
| match_WHU_MID = 1–1
| match_WHU_SOU = 0–3
| match_WHU_STK = 1–1
| match_WHU_SUN = 1–0
| match_WHU_SWA = 1–0
| match_WHU_TOT = 1–0
| match_WHU_WAT = 2–4
| match_WHU_WBA = 2–2

}}

==مووسومون آماری==

===ایمتیازلار===

====اوستون قوْل وورانلار====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! روتبه
! اویونچو
! کولوب
! قوللار&lt;ref name=topscorer&gt;{{cite web |url=https://www.premierleague.com/stats/top/players/goals |title=Statistical Leaders – 2016 |work=Premier League |accessdate=21 May 2017 |archivedate=2019-12-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191201143457/https://www.premierleague.com/stats/top/players/goals }}&lt;/ref&gt;
|-
|۱
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|ENG}} [[هری کین]]
|align=&quot;left&quot;|Tottenham Hotspur
|۲۹
|-
|۲
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|BEL}} [[Romelu Lukaku]]
|align=&quot;left&quot;|Everton
|۲۵
|-
|۳
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|CHI}} [[الکسیس سانچز]]
|align=&quot;left&quot;|Arsenal
|۲۴
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|۴
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|ARG}} [[سرخیو آقوئرو]]
|align=&quot;left&quot;|Manchester City
|rowspan=&quot;2&quot;|۲۰
|-
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|ESP}} [[دیقو کوستا]]
|align=&quot;left&quot;|Chelsea
|-
|۶
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|ENG}} [[دله الی]]
|align=&quot;left&quot;|Tottenham Hotspur
|۱۸
|-
|۷
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|SWE}} [[زلاتان ابراهیموویچ]]
|align=&quot;left&quot;|Manchester United
|۱۷
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|۸
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|BEL}} [[ادن آزار]]
|align=&quot;left&quot;|Chelsea
|rowspan=&quot;2&quot;|۱۶
|-
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|NOR}} [[Joshua King (footballer)|Joshua King]]
|align=&quot;left&quot;|Bournemouth
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|۱۰
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|BEL}} [[Christian Benteke]]
|align=&quot;left&quot;|Crystal Palace
|rowspan=&quot;3&quot;|۱۵
|-
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|ENG}} [[جرمین دفو]]
|align=&quot;left&quot;|Sunderland
|-
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|ESP}} [[فرناندو یورنته]]
|align=&quot;left&quot;|Swansea City
|}

====اوچ قوْللو====
&lt;!--NO LIVE UPDATES, PLEASE WAIT UNTIL SOURCES UPDATED--&gt;
{{اساس|List of Premier League hat-tricks}}
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
! اویونچو !! کولوب !! حریف !! style=&quot;text-align:center&quot;| نتیجه !! تاریخ
|-
|{{بایراقچه|BEL}} {{Sortname|Romelu|Lukaku}} || [[اورتون فوتبول کولوبو]] || [[ساندرلند فوتبال کولوبو]] || style=&quot;text-align:center;&quot;| 3–0 (A)|| {{dts|format=dmy|2016|09|12}} || &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.com/sport/football/37273038|title=Sunderland 0 Everton 3|date=12 September 2016|work=BBC Sport|accessdate=13 September 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{بایراقچه|CHI}} {{Sortname|Alexis|Sánchez}} ||[[آرسنال فوتبال کولوبو]]||[[وستهام یونایتد فوتبال کولوبو]]|| style=&quot;text-align:center;&quot;| 5–1 (A) ||{{dts|format=dmy|2016|12|03}} || &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.com/sport/football/38113792|title= West Ham United 1 Arsenal 5|date=3 December 2016|work=BBC Sport|accessdate=4 December 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{بایراقچه|ENG}} {{Sortname|Jamie|Vardy}} ||[[لستر سیتی فوتبال کولوبو]]||[[منچستر سیتی فوتبال کولوبو]]|| style=&quot;text-align:center;&quot;| 4–2 (H)||{{dts|format=dmy|2016|12|10}} || &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.com/sport/football/38193109|title= Leicester City 4 Manchester City 2|date=10 December 2016|work=BBC Sport|accessdate=10 December 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{بایراقچه|VEN}} {{Sortname|Salomón|Rondón}} ||[[وست برومویچ آلبیون فوتبال کولوبو]]||[[سوانزی سیتی فوتبال کولوبو]]|| style=&quot;text-align:center;&quot;| 3–1 (H)||{{dts|format=dmy|2016|12|14}} || &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.com/sport/football/38232131|title= West Bromwich Albion 3 Swansea City 1|date=14 December 2016|work=BBC Sport|accessdate=14 December 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{بایراقچه|ENG}} {{Sortname|Andre|Gray}} ||[[برنلی فوتبال کولوبو]]||[[ساندرلند فوتبال کولوبو]]|| style=&quot;text-align:center;&quot;| 4–1 (H)||{{dts|format=dmy|2016|12|31}} || &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.com/sport/football/38424664|title= Burnley 4 Sunderland 1|date=31 December 2016|work=BBC Sport|accessdate=1 January 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{بایراقچه|ENG}} {{Sortname|Harry|Kane}} ||[[تاتنهام هاتسپور فوتبال کولوبو]]||[[وست برومویچ آلبیون فوتبال کولوبو]]|| style=&quot;text-align:center;&quot;| 4–0 (H)||{{dts|format=dmy|2017|1|14}} || &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/38539373|title=Tottenham Hotspur 4 West Bromwich Albion 0|date=31 December 2016|work=BBC Sport|accessdate=14 January 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{بایراقچه|BEL}} {{Sortname|Romelu|Lukaku}}&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; || [[اورتون فوتبول کولوبو]] || [[ای.اف.سی بورنموث فوتبال کولوبو]] || style=&quot;text-align:center;&quot;| 6–3 (H)|| {{dts|format=dmy|2017|02|04}} || &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.com/sport/football/38779235|title=Everton 6 Bournemouth 3|date=4 February 2017|work=BBC Sport|accessdate=4 February 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{بایراقچه|ENG}} {{Sortname|Harry|Kane}} || [[تاتنهام هاتسپور فوتبال کولوبو]] || [[استوک سیتی فوتبال کولوبو]] || style=&quot;text-align:center;&quot;| 4–0 (H)|| {{dts|format=dmy|2017|02|26}} || &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/39018820|title=Tottenham Hotspur 4 Stoke City 0|date=26 February 2017|work=BBC Sport|accessdate=26 February 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{بایراقچه|NOR}} {{Sortname|Joshua|King|Joshua King (footballer)}} || [[ای.اف.سی بورنموث فوتبال کولوبو]] || [[وستهام یونایتد فوتبال کولوبو]] || style=&quot;text-align:center;&quot;| 3–2 (H)|| {{dts|format=dmy|2017|03|11}} || &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/39163776|title=Bournemouth 3 West Ham United 2|date=11 March 2017|work=BBC Sport|accessdate=11 March 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{بایراقچه|ENG}} {{Sortname|Harry|Kane}}&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; || [[تاتنهام هاتسپور فوتبال کولوبو]] || [[لستر سیتی فوتبال کولوبو]] || style=&quot;text-align:center;&quot;| 6–1 (A)|| {{dts|format=dmy|2017|05|18}} || &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/39879805|title=Leicester City 1 Tottenham Hotspur 6|date=18 May 2017|work=BBC Sport|accessdate=18 May 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{بایراقچه|ENG}} {{Sortname|Harry|Kane}} || [[تاتنهام هاتسپور فوتبال کولوبو]] || [[هال سیتی فوتبال کولوبو]] || style=&quot;text-align:center;&quot;| 7–1 (A)|| {{dts|format=dmy|2017|05|21}} || &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.com/sport/football/39912022|title=Hull City 1 Tottenham Hotspur 7|date=21 May 2017|work=BBC Sport|accessdate=21 May 2017}}&lt;/ref&gt;
|}

;نوتلار
&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; ۴ قول ووران اویونچو&lt;br&gt;(H) – ائو صاحیبی&lt;br&gt;(A) – قوناق تیم

====قوْل پاسی====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! روتبه
! اویونچو
! کولوب
! پاسلار&lt;ref name=assists&gt;{{cite web |url=https://www.premierleague.com/stats/top/players/goal_assist |title=Statistical Leaders – 2016 |work=Premier League |accessdate=10 March 2018 |archivedate=2017-06-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170624144700/https://www.premierleague.com/stats/top/players/goal_assist }}&lt;/ref&gt;
|-
|۱
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|BEL}} [[کوین دی بروینه]]
|align=&quot;left&quot;|Manchester City
|۱۸
|-
|۲
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|DEN}} [[کریستین اریکسن]]
|align=&quot;left&quot;|Tottenham Hotspur
|۱۵
|-
|۳
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|ISL}} [[قیلوی سیقرسون]]
|align=&quot;left&quot;|Swansea City
|۱۳
|-
|۴
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|ESP}} [[سسک فابرقاس]]
|align=&quot;left&quot;|Chelsea
|۱۲
|-
|۵
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|CHI}} [[الکسیس سانچز]]
|align=&quot;left&quot;|Arsenal
|۱۰
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|۶
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|GER}} [[مسعود اؤزیل]]
|align=&quot;left&quot;|Arsenal
|rowspan=&quot;4&quot;|۹
|-
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|ESP}} [[Pedro (footballer, born July 1987)|Pedro]]
|align=&quot;left&quot;|Chelsea
|-
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|NED}} [[جورجینیو واینالدوم]]
|align=&quot;left&quot;|Liverpool
|-
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|CIV}} [[ویلفرد زاها]]
|align=&quot;left&quot;|Crystal Palace
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|۱۰
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|ENG}} [[راس بارکلی]]
|align=&quot;left&quot;|Everton
|rowspan=&quot;2&quot;|۸
|-
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|SCO}} [[مت فیلیپس]]
|align=&quot;left&quot;|West Bromwich Albion
|}

===باغلی قاپی===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!روتبه
!اویونچو
!کولوب
!باغلی&lt;br /&gt;قاپیلار&lt;ref name=cleansheets&gt;{{cite web |url=https://www.premierleague.com/stats/top/players/clean_sheet |title=Statistical Leaders – 2016 |work=PremierLeague |accessdate=21 May 2017 |archivedate=2017-06-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170619142908/https://www.premierleague.com/stats/top/players/clean_sheet }}&lt;/ref&gt;
|-
|۱
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|BEL}} [[تیبو کورتوا]]
|align=&quot;left&quot;|Chelsea
|۱۶
|-
|۲
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|FRA}} [[هوقو لوریس]]
|align=&quot;left&quot;|Tottenham Hotspur
|۱۵
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|۳
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|ESP}} [[داوید د خیا]]
|align=&quot;left&quot;|Manchester United
|rowspan=&quot;2&quot;|۱۴
|-
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|ENG}} [[Fraser Forster]]
|align=&quot;left&quot;|Southampton
|-
|۵
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|CZE}} [[پیتر چک]]
|align=&quot;left&quot;|Arsenal
|۱۲
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|۶
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|ENG}} [[تام هیتون]]
|align=&quot;left&quot;|Burnley
|rowspan=&quot;2&quot;|۱۰
|-
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|ESP}} [[خوئل روبلس]]
|align=&quot;left&quot;|Everton
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|۸
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|POL}} [[آرتور بوروتس]]
|align=&quot;left&quot;|Bournemouth
|rowspan=&quot;3&quot;|۹
|-
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|ENG}} [[لی قرنت]]
|align=&quot;left&quot;|Stoke City
|-
|align=&quot;left&quot;|{{بایراقچه|BEL}} [[سیمون مینیوله]]
|align=&quot;left&quot;|Liverpool
|}

===دیسیپلیم===

====اویونچو====
&lt;!--NO LIVE UPDATES, PLEASE WAIT UNTIL SOURCES UPDATED--&gt;
*ان چوخ ساری کارت: '''۱۴'''&lt;ref name=&quot;yellowplayers&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.premierleague.com/stats/top/players/yellow_card |title=Players Index |work=Premier League |accessdate=1 February 2017 |archivedate=2017-06-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170624144825/https://www.premierleague.com/stats/top/players/yellow_card }}&lt;/ref&gt;
**{{بایراقچه|GRE}} [[خوزه هولباس]] (Watford)
&lt;!--NO LIVE UPDATES, PLEASE WAIT UNTIL SOURCES UPDATED--&gt;
*ان چوخ قیرمیزی کارت: '''۲'''&lt;ref name=&quot;redplayers&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.premierleague.com/stats/top/players/red_card?se=54|title=Players Index|last=|first=|date=|website=|publisher=|work=Premier League|accessdate=1 February 2017|archivedate=2017-11-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171110225111/https://www.premierleague.com/stats/top/players/red_card?se=54}}&lt;/ref&gt; 
**{{بایراقچه|URU}} [[میقل بریتوس]] (Watford)
**{{بایراقچه|BRA}} [[فرناندینیو (فوتبالیست)]] (Manchester City)
**{{بایراقچه|SWI}} [[قرانیت ژاکا]] (Arsenal)

====کولوب====
&lt;!--NO LIVE UPDATES, PLEASE WAIT UNTIL SOURCES UPDATED--&gt;
*ان چوخ ساری کارت: '''۸۴'''&lt;ref name=&quot;yellowclubs&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.premierleague.com/stats/top/clubs/total_yel_card?se=54 |title=Club Index |work=Premier League |accessdate=1 February 2017 |archivedate=2017-11-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171111043100/https://www.premierleague.com/stats/top/clubs/total_yel_card?se=54 }}&lt;/ref&gt; 
**Watford

&lt;!--NO LIVE UPDATES, PLEASE WAIT UNTIL SOURCES UPDATED--&gt;
*ان چوخ قیرمیزی کارت: '''۵'''&lt;ref name=&quot;redclubs&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.premierleague.com/stats/top/clubs/total_red_card?se=54 |title=Club Index |work=Premier League |accessdate=1 February 2017 |archivedate=2017-11-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171111043107/https://www.premierleague.com/stats/top/clubs/total_red_card?se=54 }}&lt;/ref&gt;
**Hull City
**Watford
**West Ham United

==جایزه‌لر==
===آیلیق جایزه‌لر===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!rowspan=&quot;2&quot;|آی
!colspan=&quot;2&quot;|[[Premier League Manager of the Month|آیین مشقچی‌سی]]
!colspan=&quot;2&quot;|[[Premier League Player of the Month|آیین اویونچوسو]]
!colspan=&quot;2&quot;|[[Premier League Goal of the Month|آیین قولو]]
!rowspan=&quot;2&quot;|Reference
|-
!مشقچی
!کولوب
!اویونچو
!کولوب
!اویونچو 
!کولوب
|-
|آقوست
|{{بایراقچه|ENG}} [[مایک فلان]]
|هال سیتی
|{{بایراقچه|ENG}} [[رحیم استرلینق]]
|منچستر سیتی
|{{بایراقچه|URU}} [[کریستین استوانی]]
|Middlesbrough
|align=center|&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mike Phelan and Raheem Sterling win August Premier League awards |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/37320925 |publisher=BBC Sport|date=9 September 2016 |accessdate=9 September 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.premierleague.com/news/97650 |title=Cristhian Stuani wins Carling Goal of the Month for August |publisher=Premier League |date=9 September 2016 |accessdate=10 February 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|سپتامبر
|{{بایراقچه|GER}} [[یورقن کلوپ]]
|Liverpool
|{{بایراقچه|KOR}} [[سون هیونق-مین]]
|Tottenham Hotspur
|{{بایراقچه|ENG}} [[جوردن هندرسون]]
|Liverpool
|align=center|&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jürgen Klopp and Son Heung-min win Premier League awards for September|url=http://m.bbc.com/sport/football/37655164|publisher=BBC Sport|date=14 October 2016|accessdate=14 October 2016|archive-date=2016-10-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20161019040229/http://m.bbc.com/sport/football/37655164|url-status=dead|archivedate=2016-10-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161019040229/http://m.bbc.com/sport/football/37655164}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.premierleague.com/news/119404 |title=Henderson wins Carling Goal of the Month |publisher=Premier League |date=14 October 2016 |accessdate=10 February 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|October
|rowspan=3|{{بایراقچه|ITA}} [[آنتونیو کونته]]
|rowspan=3|Chelsea
|{{بایراقچه|BEL}} [[ادن آزار]]
|rowspan=2|Chelsea
|{{بایراقچه|FRA}} [[Dimitri Payet]]
|West Ham United
|align=center|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hazard named Barclays Player of the Month|url=https://www.premierleague.com/news/139292|publisher=Premier League|accessdate=18 November 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Conte named Barclays Manager of the Month|url=https://www.premierleague.com/news/139262|publisher=Premier League|accessdate=18 November 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.premierleague.com/news/139364 |title=Payet wins Carling Goal of the Month |publisher=Premier League |date=18 November 2016 |accessdate=10 February 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|November
|{{بایراقچه|ESP}} [[دیقو کوستا]]
|{{بایراقچه|ESP}} [[Pedro (footballer, born July 1987)|Pedro]]
|Chelsea
|align=center|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Costa named EA SPORTS Player of the Month|url=https://www.premierleague.com/news/154178|publisher=Premier League|accessdate=9 December 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Conte voted Barclays Manager of the Month|url=https://www.premierleague.com/news/154236|publisher=Premier League|accessdate=9 December 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.premierleague.com/news/154239 |title=Pedro wins Carling Goal of the Month |publisher=Premier League |date=9 December 2016 |accessdate=10 February 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|December
|{{بایراقچه|SWE}} [[زلاتان ابراهیموویچ]]
|Manchester United
|{{بایراقچه|ARM}} [[Henrikh Mkhitaryan]]
|Manchester United
|align=center|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Ibrahimovic named EA SPORTS Player of the Month|url=https://www.premierleague.com/news/304790|publisher=Premier League|accessdate=13 January 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Conte makes history as Barclays Manager of the Month|url=https://www.premierleague.com/news/305129|publisher=Premier League|accessdate=13 January 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.premierleague.com/news/304811 |title=Mkhitaryan wins Carling Goal of the Month |publisher=Premier League |date=13 January 2017 |accessdate=10 February 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|January
|{{بایراقچه|ENG}} [[پل کلمنت]]
|Swansea City
|{{بایراقچه|ENG}} [[دله الی]]
|rowspan=2|Tottenham Hotspur
|{{بایراقچه|ENG}} [[اندی کارول]]
|West Ham United
|align=center|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Dele Ali named EA SPORTS Player of the Month|url=https://www.premierleague.com/news/327706|publisher=Premier League|accessdate=10 February 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Clement named Barclays Manager of the Month|url=https://www.premierleague.com/news/327824|publisher=Premier League|accessdate=10 February 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.premierleague.com/news/327751 |title=Carroll claims Carling Goal of the Month |publisher=Premier League |date=10 February 2017 |accessdate=10 February 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|February
|{{بایراقچه|ESP}} [[پپ قواردیولا]]
|Manchester City
|{{بایراقچه|ENG}} [[هری کین]]
|{{بایراقچه|BEL}} [[ادن آزار]]
|Chelsea
|align=center|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Kane earns EA SPORTS Player of the Month award|url=https://www.premierleague.com/news/346237|publisher=Premier League|accessdate=10 March 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Guardiola named Barclays Manager of the Month|url=https://www.premierleague.com/news/346233|publisher=Premier League|accessdate=10 March 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.premierleague.com/news/346245|title=Hazard voted Carling Goal of the Month winner|publisher=Premier League|date=10 March 2017|accessdate=10 March 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|March
|{{بایراقچه|ENG}} [[ادی هوو]]
|Bournemouth
|{{بایراقچه|BEL}} [[Romelu Lukaku]]
|Everton
|{{بایراقچه|ENG}} [[اندروس تاونزند]]
|Crystal Palace
|align=center|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Howe wins Barclays Manager of the Month|url=https://www.premierleague.com/news/356463|publisher=Premier League|accessdate=31 March 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Lukaku claims EA Sports Player of the Month award|url=https://www.premierleague.com/news/356457|publisher=Premier League|accessdate=31 March 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Townsend strike voted Carling Goal of the Month|url=https://www.premierleague.com/news/356465|publisher=Premier League|accessdate=31 March 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|April
|{{بایراقچه|ARG}} [[Mauricio Pochettino]]
|Tottenham Hotspur
|{{بایراقچه|South Korea}} [[سون هیونق-مین]]
|Tottenham Hotspur
|{{بایراقچه|ESP}} [[Pedro (footballer, born July 1987)|Pedro]]
|Chelsea
|align=center|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Pochettino named Barclays Manager of the Month|url=https://www.premierleague.com/news/388986|publisher=Premier League|accessdate=12 May 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Son wins EA SPORTS Player of the Month|url=https://www.premierleague.com/news/388979|publisher=Premier League|accessdate=12 May 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Pedro strike voted Carling Goal of the Month|url=https://www.premierleague.com/news/388991|publisher=Premier League|accessdate=12 May 2017}}&lt;/ref&gt;
|}

=== ایللیق جایزه‌لر ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! جایزه
! اودان
! کولوب
|-
| [[Premier League Manager of the Season]]
| {{بایراقچه|ITA}} [[آنتونیو کونته]]&lt;ref&gt;{{cite news |date=23 May 2017 |title=Conte named Barclays Manager of the Season |url=https://www.premierleague.com/news/401576 |publisher=[[اینگیلیس پرمیر لیگ]] |accessdate=23 May 2017}}&lt;/ref&gt;
| [[چلسی فوتبال کولوبو]]
|- 
| [[Premier League Player of the Season]]
| {{بایراقچه|FRA}} [[انقولو کانته]]&lt;ref&gt;{{cite news |date=21 May 2017 |title=Kante named EA SPORTS Player of the Season |url=https://www.premierleague.com/news/397433 |publisher=[[اینگیلیس پرمیر لیگ]] |accessdate=21 May 2017}}&lt;/ref&gt;
| Chelsea
|- 
| [[Premier League Goal of the Season]]
| {{بایراقچه|GER}} [[امره جان]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Can acrobatics win Carling goal of the Season|url=https://www.premierleague.com/news/403151|publisher=Premier League |date=26 May 2017 |accessdate=27 May 2017}}&lt;/ref&gt;
| [[لیورپول فوتبال کولوبو]]
|- 
| [[PFA Players' Player of the Year]]
| {{بایراقچه|FRA}} N'Golo Kanté&lt;ref&gt;{{cite news |last=Vallente |first=Allan |date=25 April 2016 |title=Chelsea’s N'Golo Kante wins PFA Players' Player of the Year award |url=http://www.skysports.com/football/news/11095/10848240/chelsea8217s-n39golo-kante-wins-pfa-players39-player-of-the-year-award |publisher=[[Sky Sports]] |access-date=24 April 2017}}&lt;/ref&gt;
| Chelsea
|- 
| [[PFA Young Player of the Year]]
| {{بایراقچه|ENG}} [[دله الی]]&lt;ref&gt;{{cite news |date=24 April 2017 |title=Tottenham's Dele Alli crowned PFA Young Player of the Year |url=http://www.skysports.com/football/news/11675/10848178/tottenhams-dele-alli-crowned-pfa-young-player-of-the-year |publisher=[[Sky Sports]] |access-date=24 April 2017}}&lt;/ref&gt;
| [[تاتنهام هاتسپور فوتبال کولوبو]]
|- 
| [[FWA Footballer of the Year]]
| {{بایراقچه|FRA}} N'Golo Kanté&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2017/may/08/ngolo-kante-footballer-of-year-football-writers-association |title=N’Golo Kanté voted Footballer of Year by Football Writers’ Association |publisher=The Guardian |date=8 May 2017 |accessdate=8 May 2017}}&lt;/ref&gt;
| Chelsea
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! colspan=&quot;13&quot; | [[PFA Team of the Year]]&lt;ref name=PFAteam&gt;{{cite web|title=PFA teams of the year: Chelsea and Tottenham dominate Premier League XI|url=https://www.bbc.com/sport/football/39648483|website=BBC Sport|publisher=BBC|accessdate=20 April 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| '''Goalkeeper'''
| colspan=&quot;12&quot; align=&quot;center&quot; | {{بایراقچه|ESP}} [[داوید د خیا]] (Manchester United)
|-
| '''Defence'''
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | {{بایراقچه|ENG}} [[Kyle Walker]] (Tottenham Hotspur)
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | {{بایراقچه|ENG}} [[Gary Cahill]] (Chelsea)
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | {{بایراقچه|BRA}} [[داوید لوییس]] (Chelsea)
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | {{بایراقچه|ENG}} [[دنی رز]] (Tottenham Hotspur)
|-
| '''Midfield'''
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | {{بایراقچه|BEL}} [[ادن آزار]] (Chelsea)
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | {{بایراقچه|ENG}} [[دله الی]] (Tottenham Hotspur)
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | {{بایراقچه|FRA}} [[انقولو کانته]] (Chelsea)
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | {{بایراقچه|SEN}} [[سادیو مانه]] (Liverpool)
|-
| '''Attack'''
| colspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | {{بایراقچه|ENG}} [[هری کین]] (Tottenham Hotspur)
| colspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | {{بایراقچه|BEL}} [[Romelu Lukaku]] (Everton)
|}

==قایناقلار==
{{قایناق|30em}}

==خاریجی لینکلر==
*{{Official website|http://www.premierleague.com/en-gb.html}}

{{پرمیر لیگا}}
{{2016–17 in English football}}
{{2016–17 in European football (UEFA)}}

{{DEFAULTSORT:2016-17 Premier League}}
[[Category:2016–17 Premier League| ]]
[[Category:Premier League seasons]]
[[Category:2016–17 in European association football leagues|Eng]]
[[Category:2016–17 in English football leagues|1]]</text>
      <sha1>dqv8fhp2zvbkb1w5h5sjdtcb8tj8hf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>انتونیو دوناروما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>496961</id>
    <revision>
      <id>1587838</id>
      <parentid>1211140</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T16:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1587838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4277" sha1="gb93sfmq1l624phrz8wp8z15iqd5ctd" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Antonio Donnarumma
|  image = 
|  caption = 
| fullname = Antonio Donnarumma
| birth_date = {{دوغوم تاریخی ایله یاش|1990|07|07|df=y}}
|  birth_place = [[کاستلاماره دی استابیا]], Italy
| height = {{height|m=1.95}}&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://gianlucadimarzio.com/it/rassegna-stampa-intervista-antonio-donnarumma-corriere-della-sera|title=Rassegna Stampa &amp;#124; Antonio Donnarumma: &quot;Nessuno si aspettava il rifiuto di Gigio del 15 giugno, nemmeno io!&quot;|website=gianlucadimarzio.com}}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
| position = [[قولر]]
|  currentclub = [[A.C. Milan|Milan]]
| clubnumber = 90
|  youthyears1 = 1999–2005 | youthclubs1 = [[یووه استابیا فوتبال کولوبو|یووه استابیا]]
|  youthyears2 = 2005–2009 | youthclubs2 = [[A.C. Milan|Milan]]
| years1 = 2009–2012 | caps1 =  0 | goals1 = 0 | clubs1 = [[A.C. Milan|Milan]]
| years2 = 2010–2011 | caps2 =  2 | goals2 = 0 | clubs2 = → [[پیاچنزا فوتبال کولوبو|پیاچنزا]] (loan)
| years3 = 2011–2012 | caps3 = 37 | goals3 = 0 | clubs3 = → [[A.S. Gubbio 1910|Gubbio]] (loan)
| years4 = 2012–2016 | caps4 =  1 | goals4 = 0 | clubs4 = [[جنوا فوتبال کولوبو|جنوا]]
| years5 = 2014–2015 | caps5 = 25 | goals5 = 0 | clubs5 = → [[باری فوتبال کولوبو|باری]] (loan)
| years6 = 2016–2017 | caps6 = 21 | goals6 = 0 | clubs6 = [[ایسترایس تریپولی فوتبال کولوبو|ایسترایس تریپولی]]
| years7 = 2017– | caps7 =  0 | goals7 = 0 | clubs7 = [[A.C. Milan|Milan]]
| nationalyears1 = | nationalteam1 =  |  nationalcaps1 =  | nationalgoals1 = 
| pcupdate = 10 April 2017
| ntupdate = 
}}'''انتونیو دوناروما''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Antonio Donnarumma) ایتالیالی فوتبال اوْیونچوسو  و [[قوْلر]] موقعیتینده اوْیناییب.
==اوْیونلاری==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center&quot;
|+ اوْیونلاری و قوْلاری
|-
!rowspan=2|تیم
!rowspan=2|فصل
!colspan=2|لیگ
!colspan=2| کاپ
!colspan=2|Europe&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
!colspan=2|Other&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
!colspan=2|توْپلام
|-
!اوْیون||Goals||اوْیون||Goals||اوْیون||Goals||اوْیون||Goals||اوْیون||قوْل
|-
|rowspan=1|[[A.C. Milan|Milan]]
|[[2009-10 Serie A|2009–10]]
|0||0||0||0||0||0||colspan=2|–||0||0
|-
|[[پیاچنزا فوتبال کولوبو|پیاچنزا]]
|[[2010-11 Serie B|2010–11]]
|2||0||2||0||colspan=2|–||1||0||5||0
|-
|[[A.S. Gubbio 1910|Gubbio]]
|[[2011-12 Serie B|2011–12]]
|37||0||2||0||colspan=2|–||colspan=2|–||39||0
|-
|rowspan=2|[[جنوا فوتبال کولوبو|جنوا]]
|[[2012-13 Serie A|2012–13]]
|1||0||0||0||colspan=2|–||colspan=2|–||1||0
|-
|[[2013-14 Serie A|2013–14]]
|0||0||0||0||colspan=2|–||colspan=2|–||0||0
|-
|[[باری فوتبال کولوبو|باری]]
|[[2014-15 Serie B|2014–15]]
|25||0||2||0||colspan=2|–||colspan=2|–||27||0
|-
|[[جنوا فوتبال کولوبو|جنوا]]
|[[2015-16 Serie A|2015–16]]
|0||0||0||0||colspan=2|–||colspan=2|–||0||0
|-
|[[ایسترایس تریپولی فوتبال کولوبو|ایسترایس تریپولی]]
|[[2016-17 Superleague Greece|2016–17]]
|21||0||2||0||colspan=2|–||colspan=2|–||23||0
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[A.C. Milan|Milan]]
|[[2017–18 Serie A|2017–18]]
|0||0||1||0||1||0||colspan=2|–||2||0
|-
|[[2018–19 Serie A|2018–19]]
|0||0||0||0||0||0||0||0||0||0
|-
!توْپلام
!0!!0!!1!!0!!1!!0!!0!!0!!2!!0
|-
!colspan=2|Career توْپلام
!86||0||9||0||1||0||1||0||97||0
|}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Antonio Donnarumma
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>gb93sfmq1l624phrz8wp8z15iqd5ctd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>انجمن (قزئت)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>499373</id>
    <revision>
      <id>1587839</id>
      <parentid>1537159</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T16:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1587839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13577" sha1="domlc8xcrhl1fp7r2cnmwh01ylz9lpt" xml:space="preserve">{{درگی بیلگی قوتوسو|آد=انجمن|شکیل آدی=|سوروملو مودور=میرزا علی اکبر وکیلی و محمود غنی زاده|یاییلان ایللر=1906-1911|دیل=[[فارس دیلی|فارسجا]]|یاییلان یئر=[[تبریز]]|موضوع=|تیراژ=}}
'''انجمن''' (قزئت) - ۱۹۰۶-جی ایل اوکتوبر آیی‌نین ۱۹-دان - ۱۹۱۱-جی ایله‌دک [[تبریز]]&lt;nowiki/&gt;ده میرزه علی اکبر وکیلی‌نین باش‌یازارلیغی ایله نشر اولونان مطبوع اورقان.

== حاقّیندا ==
[[تبریز]]&lt;nowiki/&gt;ده [[مشروطیت|مشروطه]] قانونو اعلان ائدیلدیکدن سونرا چیخان ۱-جی مطبوع اورقانی «روزنامه ملّی» («میلّی قزئت») اولوب. بیر مدت سونرا بو آد دا دَییشیلیب. «جریده‌ ملّی» آدی ایله چیخدی. قزئت ۳۸ ساییندان «آذربایجان ایالت انجمنی»‌نین رسمی اورقانی کیمی فعالیت گؤستره‌رک «انجمن» آدی ایله یاییلدی. قزئت ۱۹۰۶-جی ایل اوکتیر آیی‌نین ۱۹-دان تبریزده میرزه علی اکبر وکیلی‌نین باش‌یازارلیغی ایله نشر اولونوب. ایلک ایللرده هفته‌ده ۲ دفعه، محمود غنی‌زاد‌ه‌نین باش یازار اولدوغو ایللرده ایسه هفته‌ده ۳ دفعه چاپ اولونوب. قزئتین باشلیغیندا  ۱۱-جی-۱۴-جو عصرده آذربایجا‌نین آتابیگلر دؤولتینه منسوب اولان سونرالار ایسه قاجارلارین رسمی نیشانینا چئوریلن آسلان و گونش عکس اولونموشدو. قزئتین نشری ۱۹۱۱-جی ایله‌دک داوام ائتمیش‌دیر. قئید ائتمک لازیم‌دیر کی، «انجمن» [[مشروطه اینقیلابی]] دؤورون‌ده ایشیق اوزو گؤره‌ن ایلک میلّی اورقان ایدی. بونونلا یاناشی، او دؤورده قبول اولونموش ایران و گونئی [[آذربایجان]] مطبوع اورقانلارینا تطبیق ائدیلن قایدالاردان یان کئچه‌رک، یعنی مطبوعات ناظیرلیگی‌نین ایجازه‌سی اولمادان نشره باشلامیشدی. بو قزئت او دؤورده [[ایران]]&lt;nowiki/&gt;دا آزاد مطبوعات آنلاییشی‌نین ایلک قارانقوشو ایدی. قزئتین آدی‌نین آلتیندا بو سؤزلر یازیلیردی:&lt;blockquote&gt;خالقین و تاجیرلرین ایستگی اوزرینه بو قزئت چوخ ساده بیر دیلده یازیلیر.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;ممدلی پروانه حاجی قیزی. جنوبی آذربایجان مطبوعاتی تاریخی. باکی: علم، ۲۰۰۹، ص. ۵۲-۵۶&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

== مضمونو ==
قزئت اساساً انجمن‌ین و میلّی مجلیسین مدافعه ائتدیگی موذاکیره و قرارلاری، همچنین آنایاسانین حیاتا کئچیریلمه‌سی ایله باغلی خالقین طلبلرینی آردیجیل شرح و چاپ ائدیردی. بونونلا یاناشی قزئت‌ده موختلیف شهرلردن آنایاسانین قایدالارینی کوبودجاسینا پوزان عونصورلرین عمللرینی ایفشا ائد‌ن اعتراض مکتوبلارینا یئر آیریلیردی. قزئت چاریزمین و اینگیلیسین ایرانا قارشی حربی-سیاسی موداخیله پلانلارینی آشکارا چیخارماغی و خصوصیله ۱۹۰۷-جی ایل اینگیلیس-روس سازیشی‌نین موستملکه‌چی‌لیک و ایشغالچی‌لیق مقصدلرینی آچیب گؤسترمکله آنتی‌ ایمپریالیست حرکاتین قوتله‌نمه‌سینه بؤیوک خیدمت گؤستریردی. بو جهتدن قزئتین سیاسی شرحلری چوخ تأثیرلی ایدی:&lt;blockquote&gt;[[اینگیلیس]] و [[روسیه]] دؤولتی‌نین بو موقاویله‌نی باغلاماقدان... اصل مقصدلرینی ایشغالچی‌لیق موستملکه‌چی‌لیک، اؤزلری‌نین سیاسی، عینی زاماندا اقتصادی-تیجارت منافعلرینی تأمین ائتمکده‌دیر.&lt;ref&gt;جنوبی آذربایجان تاریخی‌نین اوچئرکی. باکی، ۱۹۸۵، ص. ۲۴۶&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;مشروطه‌دن سونرا اورتایا چیخان ایالت و ویلایت انجمنلری آراسیندا ان اؤنملی و گوجلو مؤقعیه صاحب اولان «تبریز میلّی انجمنی» اورقانی اولاراق یایینلانان، یالنیز تبریز و آذربایجان‌دا دئییل، ایرا‌نین هر طرفینده اؤزل‌لیکله ده [[تهران|تهران‌]]&lt;nowiki/&gt;دا جریان ائد‌ن مشروطه خبرلرینی احتیوا ائتدیگیندن چوخ اؤنملی بیر یئره صاحبدی. محمدرضا هئیت قزئت‌ده [[تورکجه|آذربایجان تورکجه‌سی‌]]&lt;nowiki/&gt;نین دورومو ایله باغلی یازیردی:&lt;blockquote&gt;قزئتین بعضی سایلاریندا چیخان بیر نئچه شعیر استثنا اولماقلا تامامیله فارسجا نشر اولونوردو. اما قزئته وئریلن اعلان و خبرلری نظره آلساق بعضی حاللاردا تورکجه اولوردو.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;/blockquote&gt;

== قزئتدن چیخاریشلار ==
قزئتین ۹-جو ساییندا وئریلن بیر اعلاندا تبریزین «ادبیه» مکتبینده هئچ مکتبه گئتمه‌میش ۷ یاشیندا اوشاقلارین ۴ آی ایچینده [[فارس دیلی|فارس]]، [[تورکجه|تورک]] و [[عرب دیلی|عرب]] دیلینده یازیب-اوخوماق تکلیفی وئریلدیگی و مکتبین آنا-آتالار قارشیسیندا سیناقدان کئچیریلدیگی بیلدیریلمیش‌دیر. ۳۲-جی ساییندا عینی مکتب اؤیرنجیلری‌نین، موعلّیملر ایله بیرلیکده تبریز انجمنینه گئدیب «انجمن» عضولرینه تورکجه شعیرلر اوخودوقلارینی، انجمنین مکتبه ۲۵ تومن یاردیم ائتدیکلرینی و قزئتین هر هفته ۶۰ نوسخه اؤیرنجیلره پولسوز گؤندریلمگی خبری و اورادا اوخونان شعیرلر درج اولونموشدور. شعیر بئله باشلاییر:&lt;blockquote&gt;مکتب‌دیر انبییاده نبی‌لیک علامتی،

مکتب‌دیر اوولیاده ولی‌لیک سعادتی

مکتب‌دیر عالم‌ده یتیره‌ن هر هیدایتی،

مکتب‌دیر اورگدن بیزه امری-شریعتی.&lt;/blockquote&gt;قزئتین ۴۴-جو ساییندا یئنه ده «سعادت»، «ادبیه»، «نوبار» مکتبلری‌نین اؤیرنجیلری‌نین موعلیملری ایله بیرلیک‌ده تلقراف مرکزینه گئتدیکلری و اورادا شعیر و خیطابه اوخودوقلاری بیلدیریلیر. اوخونان خیطابه‌دن ساده‌جه «بیز بیر قاشیق قانیمیزی الیمیزه آلیب میلّته نیثار ائله‌مگه گلمیشیک» جومله‌سینی اؤرنک وئره‌رک اوخونان شعیر تامام چاپ ائدیلمیش‌دیر:&lt;blockquote&gt;عملیمیز، افکاریمیز ایقبالی-وطن‌دیر،

سرحدیمیزه قالا بیزیم خاکی وطن‌دیر،

داوا گونو یئکسر گؤرونن قانلو کفن‌دیر.

ایرانلولاریق جان وئریبن، نام آلاروق بیز،

داوادا شهادتله کام آلاروق بیز.

ایرانلی آدی هر اورگی لرزه سالان‌دیر،

اجدادیمیزین هئیبتی معروفِ جاهان‌دیر.&lt;/blockquote&gt;عینی سایدا «پرورش» و «روشدیه» مکتبی اؤیرنجلری‌نین ده اوخودوقلاری خیطابه‌لر نشر ائدیلیب. «انجمن» قزئتی‌نین ۱۱۶-جی سایی‌نین سونلوغو، ۳-جو صحیفه‌‌نین ایسه یاری‌سی تورکجه‌دیر. تورکجه اولان متنلر اصلینده «سعادت» و «نوبار» مکتبلری موعلّیملری‌نین دانیشمالاریندان عبارت‌دیر. مکتب اؤیرنجیلری ایله موعلّیملری‌نین تورکجه شعیرلر اوخویوب، چیخیش ائتمه‌لری تبریز مکتبلرینده تورکجه‌‌نین تعلیمی‌نین هله گوجلو اولدوغونون گؤستریجیسی ایدی. آنجاق شعیرلرده و دانیشمالاردا دقتی چکن ان اؤنملی خصوصیت گونئی آذربایجانلیلار اۆچون ایرانلی‌لیغین اوست کیملیک کلمه‌سی و اونون هر بیر دانیشمادا وورغولانماسی‌دیر. قزئتین ۱۰۷-جی ساییندان اعتباراً ایالت و ویلایت انجمنلری‌نین قانون لاییحه‌سی سیرایلا یایینلانمیش‌دیر. لاییحه‌یه گؤره هر بیر ایالتده «انجمن»-ین بیر ایالت انجمنی (مجلیسی) قورولموشدو. انجمن عضولری خالقین سسی ایله سئچیلیر، سئچیجیلرین ایران تبعه‌سی و ۲۱ یاشیندان یوخاری اولماسی، ایالتده ائوی و مولکو بولونماسی، یا دا بیر باش وئرگی وئرمه‌سی شرطدیر. قادینلار سئچیملره قاتیلا بیلمزلر. نامیزدلره گلدیکده ایسه ان آز ۳۰ یاشیندا اولوب، فارسجا اوخوماغی، یازماغی بیلمه‌لیدیرلر. مشروطه‌‌نین آنا یاساسیندا رسمی دیلدن سؤز ائدیلمه‌دیلدیگی حالدا، فارسجا یازیب-اوخوماغین شرط بیلدیریلمه‌سی و دولاییسی ایله ده ساده‌جه تورکجه اوخوما-یازما بیلن بیر اینسا‌نین آذربایجان انجمنینه سئچیلمه‌سینه نامیزد اولماقدان محروم ائدیلمه‌سی مقبول مشروطه دؤورونده فارس دیلی‌نین داها رسمی ایستاتوس قازانماسینا یول آچان و تورکجه‌‌نین آرتیق رسمی مرکزلرده بیر ایشه یارامایاجاغی آنلاییشینا گلن بو مادّه تورکلرین مشروطه دؤورون‌ده اوغرادیقلاری ان بؤیوک ضرر اولموش‌دور. مرکزی حکومتین تورکلرین الینده بولونماسی و مشروطه حرکاتی بایراغی‌نین دا آذربایجانلیلارین الینده اولماسی، تورکجه‌‌نین ده فارسجا‌نین یا‌نیندا رسمی ایستاتوس قازانا بیلمه‌سی الوئریش‌لی بیر شرایط یاراتماسینا رغماً آذربایجان آیدینلاری بوتون ایرانی قورتارماق نامینه آذربایجانی تامام اونوتموشدولار. قزئتین ۱۹۰۷-جی ایلدکی ۱-جی سایین‌دا باکی‌دا نشر اولونان «[[فیوضات (درگی)|فیوضات]]» درگیسیندن گؤتورولموش «نظامی گنجوی‌نین اوغلونا نصیحتی» یازی‌سی وئریلمیش‌دیر. «انجمن» قزئتی‌نین ۱۹۰۷-جی ایلده‌کی ۱۰-جو سایی‌نین بیرینجی صحیفه‌سینده پاریسدن«عثمان و اقتصادی ترققی جمعیتی» طرفیندن تبریز میلّی انجمنینه گؤندریلن بیر مکتوب و ایکینجی صحیفه‌ده ایسه «انجمن» طرفیندن وئریلن جاواب یایینلانمیش‌دیر. جاواب مکتوبونون سونوندا قزئت طرفیندن بئله بیر آچیقلاما وئریلمیش‌دیر:&lt;blockquote&gt;فارسجا اوخویان دَیرلی اوخوجو و آبونه‌چیلریمیزه بیر آز چتین اولسا دا عثمانلی تورکجه‌سی ایله یازیلمیش اولان بو ایکی مکتوبو مقدس انجمن عضولری‌نین ایستگی اوزره چئویرمه‌دن اولدوغو کیمی نشر ائدیریک.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;/blockquote&gt;

== ائشیک کئچیدلر ==
[https://www.amerikaninsesi.org/a/prvan-mmmdli-rann-dovlt-siyasti-azrbaycan-milli-mtbuatnn-qarsna-sdd-ckib-137430248/726055.html پروانه ممدلی: ایرا‌نین دؤولت سیاستی آذربایجان میلّی مطبوعاتی‌نین قارشیسینا سدّ چکیب]

[http://anl.az/down/meqale/xalqcebhesi/2014/may/370246.htm گونئی آذربایجان مطبوعاتی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220404184240/http://anl.az/down/meqale/xalqcebhesi/2014/may/370246.htm |date=2022-04-04 }}

== اتک یازیلار ==

[[بؤلمه:درگیلر]]
&lt;references /&gt;{{آذربایجاندا مطبوعات}}</text>
      <sha1>domlc8xcrhl1fp7r2cnmwh01ylz9lpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الجزاییر میلّی فوتبال تیمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>604805</id>
    <revision>
      <id>1587835</id>
      <parentid>1561017</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T12:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1587835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7560" sha1="6emo2218x9ox5ogvxmnnvroxogzl4rb" xml:space="preserve">{{Short description|Men's national football team of Algeria}}
{{Use dmy dates|date=October 2020}}
{{Infobox national football team
| Name                  = الجزاییر
| FIFA Trigramme        = ALG
| Badge                 =
| Badge_size            = 200 
| Nickname              = '''{{Lang|ar|الخُضر}}''' (The Greens)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.aps.dz/en/sports/4927-can-2015-algeria-greens-to-prepare-for-can-2015-in-equatorial-guinea|title=16 November 2014|access-date=19 October 2019}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt;'''{{Lang|ar|الأفناك}}''' &amp;nbsp;(The [[چؤل تۆلکوسو]])&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.fifa.com/worldcup/news/les-fennecs-spring-surprise-1185501|archive-url=https://web.archive.org/web/20180624204817/https://www.fifa.com/worldcup/news/les-fennecs-spring-surprise-1185501|url-status=dead|archive-date=24 June 2018|title=1982 FIFA World Cup™ - News - Algeria turn Gijon green - FIFA.com|website=www.fifa.com|access-date=19 October 2019|accessdate=2022-01-29|archivedate=2019-10-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191019100849/https://www.fifa.com/worldcup/news/les-fennecs-spring-surprise-1185501}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;'''{{Lang|ar|محاربي الصحراء}}''' &amp;nbsp;(The Desert Warriors)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://allafrica.com/stories/201406250243.html|title=23 June 2014|access-date=19 October 2019}}&lt;/ref&gt;
| Association           = [[Algerian Football Federation]] (FAF)
| Confederation         = [[Confederation of African Football|CAF]] (Africa)
| Sub-confederation     = [[Union of North African Football Federations|UNAF]] (North Africa)
| Coach                 = [[جمال بلماضی]]&lt;ref name=&quot;Coach&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.dzfoot.com/2018/08/02/officiel-belmadi-nouveau-selectionneur-131901.php#Algeria|title=Officiel : Belmadi nouveau selectionneur|website=www.dzfoot.com|access-date=19 October 2019|accessdate=2022-01-29|archivedate=2020-12-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201201030836/http://www.dzfoot.com/2018/08/02/officiel-belmadi-nouveau-selectionneur-131901.php#Algeria}}&lt;/ref&gt;
| Captain               = [[ریاض محرز]]
| Most caps             = [[لخضر بلومی]] (100)&lt;ref name=&quot;Caps&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/alg-recintlp.html#app|title=Algeria - Record International Players|website=www.rsssf.com|access-date=19 October 2019}}&lt;/ref&gt;
| Top scorer            = {{Nowrap|[[اسلام سلیمانی]] (39)}}&lt;ref name=&quot;Goals&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.carfootal.dz/Classemen.php|title=C L A S S E M E N T  D E S   B U T E U R S |website=www.carfootal.dz|access-date=3 September 2021}}&lt;/ref&gt;
| Home Stadium          = [[Mustapha Tchaker Stadium]]&lt;br/&gt;[[Stade du 5 Juillet]]
| FIFA Rank             = {{Nowrap|{{FIFA World Rankings|ALG}}}}
| FIFA max              = 15
| FIFA max date         = October 2014
| FIFA min              = 103
| FIFA min date         = June 2008
| Elo Rank              = {{World Football Elo Ratings|Algeria}}
| Elo max               = 8
| Elo max date          = December 1981
| Elo min               = 85
| Elo min date          = October 2018
 | pattern_la1                = _alg20h
 | pattern_b1                 = _alg20h
 | pattern_ra1                = _alg20h
 | pattern_sh1                = _alg20h
 | pattern_so1                = _3 stripes on white2
 | leftarm1                   = FFFFFF
 | body1                      = FFFFFF
 | rightarm1                  = FFFFFF
 | shorts1                    = FFFFFF
 | socks1                     = 017D5B
 | pattern_la2                = _alg20a
 | pattern_b2                 = _alg20a
 | pattern_ra2                = _alg20a
 | pattern_sh2                = _alg20a
 | pattern_so2                = _alg20a
 | leftarm2                   = 017D5B
 | body2                      = 017D5B
 | rightarm2                  = 017D5B
 | shorts2                    = 017D5B
 | socks2                     = 017D5B
| First game            = 

{{Fb|TUN}} 1–6 '''ALN''' {{بایراقچه|ALG}}&lt;br&gt;([[تونس (شهر)]], [[تونیس]]; 1 June 1957) &lt;br&gt;
{{Fb|ALG}} 2–1 {{fb-rt|BUL|1946}}&lt;br&gt;([[الجزیره]], [[الجزاییر]]; 6 January 1963)
| Largest win           = {{Fb|ALG}} 15–1 {{fb-rt|YMD}}&lt;br&gt;([[طرابلس]], [[History of Libya under Muammar Gaddafi#Libyan Arab Republic|Libya]]; 17 August 1973)
| Largest loss          = {{Fb|HUN}} 9–2 {{fb-rt|ALG}}&lt;br&gt;([[بوداپست]], [[Hungarian People's Republic|Hungary]]; 16 August 1967)
| World cup apps        = 4
| World cup first       = 1982
| World cup best        = Round of 16 ([[فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۴]])
| Regional name         = [[Africa Cup of Nations]]
| Regional cup apps     = 19
| Regional cup first    = [[1968 Africa Cup of Nations|1968]]
| Regional cup best     = '''Champions''' ([[1990 Africa Cup of Nations|1990]], [[2019 Africa Cup of Nations|2019]])
| 2ndRegional name       = [[FIFA Arab Cup|Arab Cup]]
| 2ndRegional cup apps   = 3
| 2ndRegional cup first  = [[1988 Arab Cup|1988]]
| 2ndRegional cup best   = '''Champions''' ([[2021 FIFA Arab Cup|2021]])
| 3rdRegional name      = [[African Nations Championship]]
| 3rdRegional cup apps  = 2
| 3rdRegional cup first = [[2011 African Nations Championship|2011]]
| 3rdRegional cup best  = Fourth place ([[2011 African Nations Championship|2011]])
| website               = [http://www.faf.dz/ Algerian FA]
| medaltemplates        = {{MedalSport|Men's [[فوتبال]]}}
{{MedalCompetition|[[Africa Cup of Nations]]}}
{{MedalGold|[[1990 Africa Cup of Nations|1990 Algeria]]|}}
{{MedalGold|[[2019 Africa Cup of Nations|2019 Egypt]]|}}
{{MedalSilver|[[1980 Africa Cup of Nations|1980 Nigeria]]|}}
{{MedalBronze|[[1984 Africa Cup of Nations|1984 Ivory Coast]]|}}
{{MedalBronze|[[1988 Africa Cup of Nations|1988 Morocco]]|}}
{{MedalCompetition|[[FIFA Arab Cup]]}}
{{MedalGold|[[2021 FIFA Arab Cup|2021 Qatar]]|}}
{{MedalCompetition|[[Afro-Asian Cup of Nations]]}}
{{MedalGold|[[1991 Afro-Asian Cup of Nations|1991 Iran/Algeria]]|}}
{{MedalCompetition|[[Football at the African Games|African Games]]}}
{{MedalGold|[[Football at the 1978 All-Africa Games|1978 Algeirs]]|}}
{{MedalCompetition|[[Football at the Mediterranean Games|Mediterranean Games]]}}
{{MedalGold|[[Football at the 1975 Mediterranean Games|1975 Algeirs]]|}}
{{MedalSilver|[[Football at the 1993 Mediterranean Games|1993 Languedoc-Roussillon]]|}}
{{MedalBronze|[[Football at the 1979 Mediterranean Games|1979 Split]]|}}
}}

'''الجزاییر میلّی فوتبال تیمی''' ({{Lang-ar|منتخب الجزائر لكرة القدم}}) [[الجزاییر]]‌ین بین الخلق [[فوتبال]] اویونلارینین نوماینده‌سی‌دیر.

==قایناقلار==
{{قایناق}}

==خاریجی لینکلر==
{{آمبار بؤلمه|Algeria national association football team|Algeria national football team}}
*[http://www.faf.dz/ Algerian FA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090704163935/http://www.faf.dz/ |date=2009-07-04 }}
*[https://web.archive.org/web/20070602153925/http://www.fifa.com/associations/association=alg/index.html Algeria FIFA profile]
*[http://www.carfootal.dz/ The Algerian Football Notebooks]
*[http://elkhadra.com/  ELKHADRA]
*[http://www.national-football-teams.com/country/3.html National Football Teams]

[[بؤلمه:الجزاییر میلّی فوتبال تیمی| ]]
[[بؤلمه:آفریقا میلّی فوتبال تیم‌لری]]
[[بؤلمه:۱۹۶۳ - جو ایلینده الجزاییر اؤلکه‌سینده یارانانلار]]
[[Category:Africa Cup of Nations-winning countries|A]]</text>
      <sha1>6emo2218x9ox5ogvxmnnvroxogzl4rb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>اوتبک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>608918</id>
    <revision>
      <id>1587841</id>
      <parentid>1527855</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T18:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1587841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4470" sha1="kcbxo5yf5k4gasisyo0krhqbneanoik" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                    = Outback
| native_name             = 
| native_name_lang        = &lt;!-- ISO 639-2 code e.g. &quot;fr&quot; for French. If more than one, use {{lang}} instead --&gt;
| settlement_type         = Area
| image_skyline           = Mount Conner, August 2003.jpg
| image_alt               = 
| image_caption           = View across sand plains and salt pans to [[Mount Conner]], Central Australia
| image_flag              = 
| flag_alt                = 
| image_seal              = 
| seal_alt                = 
| image_shield            = 
| shield_alt              = 
| etymology               = 
| nickname                = 
| motto                   = 
| image_map               = 
| map_alt                 = 
| map_caption             = 
| pushpin_map             = 
| pushpin_label_position  = 
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = 
| coordinates             = {{Coord|-25|130|display=inline, title}}&lt;!-- {{Coord}} --&gt;
| coordinates_footnotes   = 
| subdivision_type        = Country
| subdivision_name        = Australia
| subdivision_type1       = 
| subdivision_name1       = 
| subdivision_type2       = 
| subdivision_name2       = 
| subdivision_type3       = 
| subdivision_name3       = 
| established_title       = 
| established_date        = 
| founder                 = 
| seat_type               = 
| seat                    = 
| government_footnotes    = 
| leader_party            = 
| leader_title            = 
| leader_name             = 
| unit_pref               = Metric
&lt;!-- ALL fields with measurements have automatic unit conversion --&gt;
&lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| area_footnotes          = 
| area_urban_footnotes    = &lt;!-- &lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt; &lt;/ref&gt; --&gt;
| area_rural_footnotes    = &lt;!-- &lt;ref name=&quot;auto&quot;/&gt; --&gt;
| area_metro_footnotes    = &lt;!-- &lt;ref name=&quot;auto&quot;/&gt; --&gt;
| area_magnitude          = &lt;!-- &lt;ref name=&quot;auto&quot;/&gt; --&gt;
| area_note               = 
| area_water_percent      = 
| area_rank               = 
| area_blank1_title       = 
| area_blank2_title       = 
&lt;!-- square kilometers --&gt;
| area_total_km2          = 
| area_land_km2           = 
| area_water_km2          = 
| area_urban_km2          = 
| area_rural_km2          = 
| area_metro_km2          = 
| area_blank1_km2         = 
| area_blank2_km2         = 
&lt;!-- hectares --&gt;
| area_total_ha           = 
| area_land_ha            = 
| area_water_ha           = 
| area_urban_ha           = 
| area_rural_ha           = 
| area_metro_ha           = 
| area_blank1_ha          = 
| area_blank2_ha          = 
| length_km               = 
| width_km                = 
| dimensions_footnotes    = 
| elevation_footnotes     = 
| elevation_m             = 
| population_as_of        = 
| population_footnotes    = 
| population_total        = undetermined
| population_density_km2  = auto
| population_note         = 
| population_demonym      = 
| timezone1               = 
| utc_offset1             = 
| timezone1_DST           = 
| utc_offset1_DST         = 
| postal_code_type        = 
| postal_code             = 
| area_code_type          = 
| area_code               = 
| iso_code                = 
| website                 = &lt;!-- {{URL|example.com}} --&gt;
| footnotes               = 
}}

[[فایل:Australian Outback (3363453321).jpg|بندانگشتی|اوتبک]]
'''اوتبک'''  ({{اینگیلیسجه|Outback}}) [[اوسترالیا|اوستورالیا]]&lt;nowiki/&gt;نین اوزاق یئرلرینه دئییلیر.

== قایناقلار ==
{{اتک‌یازی}}

==ائشیک باغلانتیلار==
*[http://brokenhill.tripod.com/BrokenHill.htm From this Broken Hill] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110812214350/http://brokenhill.tripod.com/BrokenHill.htm |date=2011-08-12 }}
*[https://web.archive.org/web/20101228050544/http://www.life.com/image/first/in-gallery/50601/beautiful-australian-outback Beautiful Australian Outback] – slideshow by ''[[Life magazine]]''
* [https://web.archive.org/web/20140714172521/http://www.hiddenjourneys.co.uk/Audio%20Slideshows.aspx#level_5 Audio slideshow: Outback Australia – The royal flying doctor service]. Carl Bridge, head of the Menzies Centre for Australian studies at [[King's College London School of Medicine|KCL]], outlines the history of the Royal Flying Doctor Service. ''The [[Royal Geographical Society#Hidden Journeys|Royal Geography Society's Hidden Journeys]] project''

{{Regions of the world}}
{{Authority control}}</text>
      <sha1>kcbxo5yf5k4gasisyo0krhqbneanoik</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>